,,tude ,,de ,,botanique ,,exotique 99 99 99 99 99 ,,la ,,flore ,,utile ,,du ,,bass9 ,,de ,,la ,,gambie ,,p> ,,le ,dr ,,&r ,,ran,,on ,m,,dec9 ,,de ,,premi,,re ,,classe ,,des ,,colonies ,,*evali] ,,de ,,la ,l,,gion ,d',,honneur 99 99 99 99 99 ,extrait du ,bullet9 de la ,socit de gographie comm]ciale de ,bordeaux4 99 99 99 99 99 ,,bordeaux ,,imprim]ie ,g4 ,,g\n\ilh\ #aa1 ,,rue ,,guiraude1 #aa 99 99 99 99 99 #ahie ,illu/ration 3 ,,bass9 ,,de ,,la ,,gambie4 ,dess9e p> ,a4 ,m4 ,,m>rot4 ,,bordeaux4 ,,la ,,flore ,,utile ,,du ,,bass9 ,,de ,,la ,,gambie 99 99 99 99 99 ,ce n'e/1 notre avis1 que p> une connaissance appr(ondie des ri*esses m9ires1 agricoles et =e/ires de son sol que l'on peut arriv] se faire une ide exacte de ce que vaut1 p\r la colonisation1 une contre quelle qu'elle soit4 ,auj\rd'hui que le c\rage de nos explorateurs et la vaillance de nos soldats n\s ont dots d'un imm5se empire colonial1 il importe d'indiqu] ceux de nos compatriotes qui s]ai5t dsireux de contribu] sa mise en valeur quels sont les produits indignes dont l'exploitation s]ait capable de leur donn] des rsultats rmunrateurs4 ,dans un programme d'tude aussi va/e il n'e/ pas1 notre avis1 de travaux1 si petits et si insignifiants qu'ils p>aiss5t1 qui n'ai5t leur importance4 ,aussi avons-n\s cru qu'il s]ait de quelque intrt de faire une revue rapide de la ,flore utile du bass9 de la ,gambie et de faire connatre les vgtaux que l'on peut r5contr] dans ces rgions1 encore peu explores1 a9si que le p>ti que l'on p\rrait en retir] p\r notre comm]ce et notre indu/rie4 ,mais1 aup>avant1 quelques dtails gographiques et gologiques me sembl5t indisp5sables p\r bi5 faire compr5dre au lecteur t\te l'importance de cette petite portion du va/e cont95t africa94 ,dans ce b1 je ne crois pas mieux faire que de reproduire ici ce que j'crivais1 il y a dj un an1 dans mon mmoire ,la ,france en ,gambie1 auquel la revue ,les ,n\velles gographiques avait bi5 v\lu accord] l'hospitalit de ses colonnes4 ,la ,gambie e/1 aprs le ,congo1 le ,nig] et le ,sngal1 le plus gr& fleuve de la cte occid5tale d',afrique4 ,elle pr5d sa s\rce dans le pays de ,lab1 #cj ou #ce kilomtres au nord de cette gr&e ville noire1 dans les environs du petit village peulh de ,ordimmah4 ,ses s\rces ont t p>ticulirem5t visites p> ,hecqu>t1 ,bayol et ,noirot4 ,ce n'e/ d'abord qu'un m9ce ruisseau1 que les indignes dsign5t s\s le nom de ,dimmah4 ,elle pr5d rapidem5t une importance considrable p> suite de l'apport des eaux d'un gr& nombre de m>igots qui desc5d5t du v]sant e/ du contre=t que le ,f\ta-,djallon met au nord1 dans cette rgion4 ,les habitants lui donn5t alors le nom de ,gambia1 qui lui re/e jusqu' son emb\*ure4 ,c'e/ aussi le nom que lui avai5t attribu les premi]s voyageurs qui l'ont explore4 ,non lo9 des s\rces de la ,gambie se tr\v5t celles du ,rio ,gr&e1 la ,comba des indignes4 ,quelques kilomtres seulem5t les sp>5t l'une de l'autre4 ,sur les #ajj premi]s kilomtres de son c\rs environ1 la ,gambie suit une direction gnrale oue/-e/4 ,elle oblique alors brusquem5t au nord1 et suit cette direction jusqu'au gu de ,tomborocoto4 ,l1 son c\rs s'infl*it t\t c\p v]s l'oue/1 et elle se dirige dans ce s5s jusqu' l'emb\*ure4 ,le rgime de ses eaux e/ celui de t\s les gr&s fleuves de la cte occid5tale d',afrique4 ,comme le ,sngal et le ,nig]1 elle prs5te dans le c\rs de la mme anne des diffr5ces considrables de niveau4 ,dans sa p>tie moy5ne1 celui-ci v>ie1 en quelques mois1 de #ab #ae mtres1 du mom5t o il e/ le plus bas celui o il e/ le plus lev4 ,p5dant l'hiv]nage1 la ,gambie e/ un fleuve maje/ueux aux eaux b\rbeuses1 et dont le c\rant e/ excessivem5t rapide4 ,sa l>geur e/ alors quadruple4 ,en ma9tes rgions1 elle dborde1 et1 comme le ,nil1 f]tilise les t]ra9s avois9ants4 ,mais1 ds que cess5t les pluies1 elle r5tre rapidem5t dans son lit et1 la f9 de la saison s*e1 elle laisse dc\v]t les b>rages qui ob/ru5t son c\rs1 et de nombreux bancs de sable qui1 en ma9ts endroits1 =m5t son lit4 ,il n'y a pas alors1 proprem5t p>l]1 de biefs vritables1 c> il e/ peu de rgions o la pr(ondeur soit uni=me4 ,la ,gambie reoit un gr& nombre d'afflu5ts1 si n\s p\vons appel] a9si les m>igots qui l'alim5t5t4 ,sur sa rive droite1 n\s ne tr\vons1 proprem5t p>l]1 qu'un seul c\rs d'eau qui mrite rellem5t le nom de rivire1 p>ce qu'il a une s\rce qui lui e/ propre 3 c'e/ la rivire ,ound\4 ,vu leur importance1 on p\rrait galem5t donn] ce nom au ,niocolo-,koba qui arrose le ,badon et le pays de ,gamon1 au ,bal qui c\le dans le ,t5da et au ,s&\g\1 qui sp>e le pays de ce nom du ,niani4 ,mais ces c\rs d'eau n'ont pas d'orig9e premire vritable4 ,ils ne sont uniquem5t =ms que p> les nombreux m>igots qui leur apport5t les eaux de pluies et d'infiltration des contres trav]s lesquelles ils c\l5t4 ,quant aux m>igots proprem5t dits qui se jett5t dans la ,gambie1 sur sa rive droite1 ils sont innombrables1 et il s]ait fa/idieux d'en donn] ici une numration complte4 ,sur sa rive gau*e1 elle ne reoit qu'une seule rivire galem5t1 c'e/ le ,k\lont\1 que les ,anglais dsign5t s\s le nom de ,rivire ,grey4 ,elle desc5d du v]sant oue/ du contre=t du ,f\ta-,djallon1 dont n\s avons p>l plus haut4 ,c'e/ une jolie petite rivire qui1 dans la d]nire p>tie de son c\rs1 sp>e le ,kantora du pays de ,damantan4 ,beauc\p de m>igots sont aussi tributaires de la ,gambie de ce ct4 ,on ne saurait1 en ralit1 donn] aux m>igots le nom d'afflu5ts4 ,le rgime de leurs eaux diffre1 en effet1 absolum5t de celui des c\rs d'eaux que l'on a l'habitude de dsign] a9si4 ,p5dant l'hiv]nage1 ils reoiv5t le trop-ple9 des eaux du fleuve4 ,leur c\rant e/ alors dirig du fleuve v]s l'intrieur des t]res4 ,p5dant la saison s*e1 en revan*e1 ils se dv]s5t dans le fleuve ou rivire au bass9 duquel ils app>ti5n5t4 ,leur c\rant e/ alors dirig en s5s contraire du prcd5t4 ,une petite leve de t]re ou de sable1 suivant les rgions1 se =me peu peu leur emb\*ure4 ,c'e/ un vritable b>rage qui ne t>de pas dev5ir assez lev p\r arrt] compltem5t l'c\lem5t des eaux4 ,il se =me a9si dans t\t leur c\rs1 de di/ance en di/ance1 de vritables rs]voirs o les eaux cr\piss5t et f9iss5t p> disp>atre compltem5t1 p> vaporation1 s\s l'action de la *aleur solaire1 et qu& les t]ra9s environnants1 compltem5t dess*s1 ne peuv5t plus les alim5t]4 ,dans la d]nire p>tie de son c\rs1 les m>igots que reoit la ,gambie ne sont plus1 proprem5t p>l]1 des m>igots4 ,ce sont de vritables div]ticula du fleuve que les ,anglais dsign5t s\s le nom de ,creek4 ,depuis sa s\rce jusqu' son emb\*ure1 les pays qu'arrose la ,gambie sont1 sur la rive droite 3 le pays de ,lab1 le ,kon1 le ,gada\nd\1 le ,sangala1 le ,g\nianta1 le ,d5tilia1 le ,badon1 le ,gamon1 le ,t5da1 l',ouli1 le ,s&\g\1 le ,niani1 le ,badib\ et le ,b>4 ,sur sa rive gau*e1 n\s tr\vons 3 le ,lab1 le ,yambr+1 le ,tamgu1 le ,sab1 le ,niocolo1 le ,coniagui1 le ,bass>1 le ,damantan1 le ,kantora1 le ,f\lad\g\1 le ,guim>a1 le ,di>a1 le ,kian et le ,combo4 ,la population de ces diffr5ts pays peut s'lev] un total d'environ #djj1jjj habitants1 dont #fj1jjj pe9e rsid5t sur le t]ritoire anglais4 ,p>t\t1 sauf dans le ,gamon1 le ,badon1 le ,damantan et le ,kantora1 les rives du fleuve sont m9emm5t f]tiles et peuv5t tre cultives avec pr(it4 ,d'aprs l'numration qui prcde1 il e/ facile de se r5dre un compte exact de l'imm5se sup]ficie du bass9 de ce gr& fleuve africa94 ,qu'il n\s suffise de dire que ses limites extrmes sont 3 au nord1 le #ac #ej 2 au sud1 le #aa #cj de latitude nord 2 l'e/1 le #ac #ee 2 l'oue/1 le #ai #ab de longitude oue/4 ,a l'poque des basses eaux1 le fleuve e/ navigable p\r les gr&s vapeurs jusqu' l'le de ,mac-,c>?y4 ,de ce po9t1 les navires de faible tirant d'eau peuv5t remont] en t\tes saisons jusqu'au b>rage de ,kokonko-,taloto 2 au-dessus1 on ne peut gure1 du mo9s p5dant la saison s*e1 y faire circul] que des *al&s en bois et fond plat et des pirogues indignes4 ,l'entre de son e/uaire e/ beauc\p mo9s dang]euse que celle du ,sngal4 ,la m] y e/ meilleure et surt\t plus pr(onde4 ,les navires calant #c mtres1 p> exemple1 peuv5t1 en t\tes saisons1 v5ir m\ill] devant ,ba?ur/1 et l on ne tr\ve pas mo9s de #bj mtres de fond au pi$ mme des appontem5ts des maisons de comm]ce4 ,la con/itution gologique du sol du bass9 de la ,gambie diffre peu de celle des autres p>ties du ,s\dan franais4 ,d'une faon gnrale1 on peut dire qu'il app>ti5t t\t enti] la priode secondaire#a4 ,c]tes1 en ma9ts endroits1 on p\rra signal] l'exi/5ce d'paisses c\*es d'alluvions1 mais le squelette1 l'ossature elle-mme de t\t le pays se ratta*e absolum5t cet ge gologique4 ,du re/e1 les ro*es qui la =m5t ne peuv5t laiss] aucun d\te ce sujet4 ,on n'y r5contre gure1 en effet1 que des grs1 des qu>tz simples ou f]rug9eux et des s*i/es de t\tes v>its1 ardoisi]s1 lamelleux et micacs4 ,dans les valles1 la crote t]re/re e/ =me d'argiles compactes rsultant de la dsagrgation des ro*es qui compos5t le t]ra9 ardoisi] et1 sur les plateaux1 c'e/ la latrite qui dom9e4 ,p>t\t o l'on r5contre ce d]ni] t]ra91 le sol e/ d'une surpr5ante f]tilit1 et les indignes en connaiss5t si bi5 la ri*esse que c'e/ l1 de prfr5ce1 qu'ils cultiv5t les ara*ides1 le mil1 le mas1 etc41 etc41 qui =m5t la base de leur n\rriture4 ,les bords du fleuve et des m>igots1 sont1 en gnral1 c\v]ts d'alluvions rc5tes qui sont trans=mes en belles rizires p5dant la saison des pluies4 ,en fait1 la masse d'eau s\t]ra9e se tr\ve1 suivant les rgions1 des pr(ondeurs v>iables4 ,sur ces plateaux1 il faut p>fois desc5dre jusqu' #cj et #dj mtres p\r la tr\v]1 et dans ces pla9es il n'e/ pas r>e de la r5contr] #am#ej au maximum4 ,l'eau du fleuve et de la plup>t des m>igots e/ d'excell5te qualit1 ne conti5t aucun pr9cipe nuisible et e/ propre t\s les usages dome/iques4 ,celle des puits prs5te s\v5t un aspect laiteux et conti5t en abondance des matires t]reuses en susp5sion4 ,il suffit de la laiss] repos] et de dcant] ensuite p\r avoir une eau absolum5t claire1 limpide et potable4 ,l'orographie du bass9 de la ,gambie e/ des plus simples4 ,l'aspect gnral de cette rgion e/ plat l'oue/ et montagneux au sud-e/4 ,sauf en ce qui conc]ne le contre=t nord du ,f\ta-,djallon1 il n'y a pas1 p\r a9si dire1 de sy/me orographique bi5 dt]m94 ,les m>igots et le fleuve lui-mme1 p>tir du gu de ,tomborocoto1 c\l5t gnralem5t entre deux ranges de coll9es p>allles dont la hauteur ne dpasse pas #fj #gj mtres4 ,les coll9es qui =m5t les lignes de p>tage des eaux qui le sp>5t des bass9s de la ,falm l'e/1 du ,sal\m et du ,sngal au nord1 et de la ,casamance et du ,rio-,gr&e au sud1 sont pe9e m>ques et1 en ma9ts endroits1 ces diffr5tes rgions se confond5t et empit5t l'une sur l'autre4 ,enf91 on y r5contre frquemm5t de ces petites coll9es isoles qui ne se ratta*5t aucune *ane1 aucun sy/me et qui1 selon t\te app>5ce1 ont t =mes p> les dpts que les eaux ont laisss en se retirant l'poque o cette contre a d m]g]4 ,leur longueur ne dpasse pas #h #aj kilomtres1 leur hauteur #dj #ej mtres1 et leur =me rappelle celle des buttes de nos *amps de tir4 ,le bass9 de la ,gambie app>ti5t t\t enti] aux climats tropicaux p> excell5ce4 ,sauf1 t\tefois1 dans les rgions qui avois95t les massifs montagneux du contre=t nord du ,f\ta-,djallon1 il e/ d'une rem>quable insalubrit4 ,la temprature y e/ naturellem5t leve1 surt\t p5dant la saison *aude4 ,p5dant l'hiv]nage1 au contraire1 le !rmomtre ne monte jamais bi5 haut4 ,il ne dpasse gure #cj #cb degrs c5tigrades4 ,mais l'atmosphre y e/ absolum5t sature d'humidit et d'lectricit4 ,aussi cette saison y e/-elle des plus pnibles support]1 et c'e/ cette poque de l'anne que les ,europens y sont le plus pr\vs4 ,l'hiv]nage y e/ prcoce et les premires pluies app>aiss5t au comm5cem5t de mai4 ,elles sont t\j\rs trs abondantes et dur5t jusqu'au mois de novembre4 ,les v5ts du sud-oue/ rgn5t p5dant t\te cette saison4 ,durant la priode s*e1 au contraire1 de novembre mai1 s\ffl5t les v5ts brlants d'e/ et de nord-e/4 ,a cette poque1 le rayonnem5t nocturne e/ tel que1 p5dant les mois de novembre1 dcembre et janvi]1 il n'e/ pas r>e de voir le !rmomtre desc5dre p>fois jusqu' #aj degrs au-dessus de zro et mme plus bas4 ,on compr5d combi5 de semblables v>iations sont p]nicieuses la sant4 ,de plus1 la con/itution gologique du sol contribue puissamm5t augm5t] l'insalubrit4 ,enf91 les nombreux m>ais et l'imp]mabilit du s\s-sol qui ne p]met pas aux eaux de s'c\l] en font un des pays les plus malsa9s du globe4 ,a l'exception de sa p>tie la plus sept5trionale1 qui e/ absolum5t /rile1 aride1 inculte et inhabite1 le bass9 de la ,gambie peut tre1 au po9t de vue botanique1 rang t\t enti] dans cette zone int]mdiaire qui sp>e les /eppes s\dani5nes et sngalaises des rgions tropicales et vgtation luxuriante qui =m5t notre colonie des ,rivires du ,sud4 ,on peut aism5t1 d'aprs ce que n\s v5ons de dire1 se faire une ide gnrale de ce que peut tre la flore de ces va/es contres4 ,a peu de diffr5ce prs1 n\s tr\vons dans les t]ra9s limitrophes de la rive droite du fleuve les ess5ces qui c>actris5t le ,sngal et le ,s\dan franais1 et1 dans les pays qui avois95t la rive gau*e1 les vgtaux propres aux climats *auds et humides des tropiques4 ,l1 l'exploitation des ri*esses botaniques ne donn]a jamais que de pitres rsultats4 ,ici1 au contraire1 elle peut tre m9emm5t rmunratrice4 ,af9 d'apport] plus de cl>t cette exposition1 n\s avons cru devoir adopt] une classification base surt\t sur l'emploi que font les indignes de ces vgtaux1 t\t en ayant so9 d'indiqu] quoi ils p\rrai5t galem5t n\s tre utiles4 ,i4 -- ,plantes alim5taires4 ,les vgtaux qui entr5t dans l'alim5tation des indignes qui habit5t le bass9 de la ,gambie sont excessivem5t nombreux1 et beauc\p d'entre eux ne sont pas ddaign] mme p\r des palais europens4 ,n\s cit]ons en premire ligne le ,mil4 ,le ,mil 7,sorghum vulg>e1 ,p]s7 =me au ,sngal1 au ,s\dan1 en un mot dans la plup>t des rgions de l',afrique tropicale1 la base de l'alim5tation des indignes et de leurs be/iaux4 ,c'e/ une gram9e de haute /ature dont la tige atte9t p>fois en c]ta9es rgions #c et #d mtres de hauteur4 ,il crot1 de prfr5ce1 dans les climats *auds1 l o les deux saisons s*e et pluvieuse sont p>faitem5t tran*es4 ,il dem&e un sol assez f]tile et ri*e surt\t en nitrate de potasse4 ,son gra9 e/ gnralem5t petit1 rond4 ,il e/ envelopp de deux cailles coriaces1 rsi/antes1 difficiles sp>] et de c\leur tantt noirtre1 tantt r\ge fonc4 ,on le sme au comm5cem5t de la saison des pluies1 v]s la f9 de mai1 dans les premi]s j\rs de ju94 ,la rcolte se fait p5dant la saison s*e1 aux mois de novembre et dcembre4 ,les t]ra9s de/9s sa culture dem&5t peu de prp>ation4 ,les indignes se cont5t5t d'enlev] les mauvaises h]bes et de les brl] sur place4 ,ils en rp&5t les c5dres sur les t]ra9s de/9s tre ensem5cs et plac5t environ huit dix gra9es p> tr\4 ,ces tr\s1 pr(onds de #h #aj c5timtres au plus1 sont di/ants les uns des autres de #cj #dj c5timtres4 ,la gra9e enf\ie e/ ensuite lgrem5t rec\v]te de t]re4 ,dans c]ta9es rgions1 comme ,damantan1 au ,niocolo1 etc41 etc41 les cultivateurs ne s'en ti5n5t pas ces procds primitifs et =m5t de vritables sillons1 sans d\te dans un b d'irrigation1 af9 de p]mettre l'eau des pluies de sj\rn] plus longtemps au pi$ de la plante4 ,j'ai rem>qu1 en effet1 que ce mode de culture tait surt\t employ dans les rgions s*es1 pauvres en m>igots1 et dans lesquelles on ne peut compt] que sur l'eau du ciel p\r f]tilis] le sol4 ,le r5dem5t donn p> le mil e/ considrable4 ,il e/ d'environ une tonne et demie p> hect>e1 et sa valeur vnale e/ de #aj francs peu prs les #ajj kilog4 ,dans la ,haute-,gambie1 t\t le mil rcolt e/ consomm sur place4 ,il y exi/e c]ta9es rgions1 comme le ,s&\g\ et le ,niani1 dans lesquelles on en fait deux rcoltes p> an1 la premire dans les t]ra9s levs1 et la seconde sur les b]ges du fleuve et des m>igots1 lorsque l'inondation a cess et que les eaux sont r5tres dans leur lit4 ,le sorgho crot alors1 grce l'humidit que le sol a cons]ve4 ,mais1 en t\s cas1 cette seconde rcolte e/ bi5 mo9s fructueuse que la premire4 ,en gnral1 le mil n'a qu'une panicule 2 mais il n'e/ pas r>e de voir des tiges en port] trois ou quatre4 ,cela se produit surt\t dans les annes trs pluvieuses4 ,mais alors ces p\sses secondaires sont petites et produis5t peu4 ,les feuilles sont longues et assez l>ges4 ,v]tes1 elles =m5t un alim5t prcieux p\r les animaux1 et s*es1 elles sont surt\t re*]*es p> les *vres et les m\tons4 ,les bufs1 animaux dlicats1 n'en mang5t que =t peu dans le second cas4 ,il en e/ de mme p\r les *evaux4 ,le diamtre d'une tige de mil1 pris p>tie moy5ne1 v>ie entre #b et #c c5timtres et demi4 ,on di/+ue deux sortes de sorghos ou mils 3 le gros et le petit4 ,elles se subdivis5t leur t\r en un nombre inf9i de v>its portant *acune un nom indigne p>ticuli] et qui se di/+u5t les unes la =me et les autres la c\leur de leurs gra9s4 ,les v>its de gros mil les plus communes dans la ,haute-,gambie sont 3 le gadiaba1 le guesskl1 le baciba1 le ham>ib\b\1 le madio4 ,le gadiaba dem&e des t]ra9s argileux comme1 du re/e1 t\tes les v>its de gros mil4 ,sa tige e/ trs leve4 ,les axes de ses panicules sont trs longs et trs nombreux4 ,ils port5t leur extrmit libre une gra9e de la grosseur d'un pois dont l'enveloppe e/ noirtre4 ,le guesskl e/ cultiv un peu p>t\t4 ,il ressemble beauc\p comme port au gadiaba 2 mais il en diffre p> ses panicules dont les axes sont peu f\rnis et beauc\p plus longs4 ,sa gra9e dp\rvue de son enveloppe1 mo9s noire que celle du prcd5t1 e/ d'un beau blanc nacr4 ,c'e/ le mil nacr1 trs re*]* p\r les animaux4 ,il e/ t5dre et se broie facilem5t4 ,le baciba a le mme aspect que les prcd5ts1 mais ses feuilles sont plus c\rtes et plus l>ges4 ,ses panicules sont relativem5t c\rtes et leurs axes mo9s longs que ceux des v>its dont n\s v5ons de p>l]4 ,la c\leur de ses gra9s e/ r\ge1 a9si1 du re/e1 que les dtritus que donne la prp>ation de sa f>9e4 ,il e/ surt\t employ p> les indignes p\r la fabrication de leur c\sc\ss4 ,son gra9 trs dur e/ difficilem5t broy p> les animaux4 ,aussi doit-on vit] de l'employ] p\r leur alim5tation l'exclusion des autres1 c> il peut p>fois dt]m9] de graves occlusions inte/9ales4 ,il importe de ne pas le confondre avec le mil r\ge de ,si]ra-,leone1 qui e/ une autre v>it t\t aussi mauvaise p\r les *evaux4 ,le ham>ib\b\ diffre des prcd5ts p> sa panicule dont les axes sont excessivem5t c\rts1 ce qui la fait ressembl] un vritable pa9 de sucre4 ,la taille de la plante ne dpasse jamais #am#ej #b mtres1 et ses gra9s sont envelopps p> une pellicule de c\leur r\sstre c>actri/ique4 ,le r5dem5t de ce mil e/ considrable4 ,c'e/ la plus productive de t\tes les v>its4 ,le madio e/ la seule espce de gros mil dont la panicule porte des axes si rappro*s et si c\rts qu'on p\rrait la confondre avec un vritable pi4 ,il ressemble comme =me au millet que n\s donnons en ,france aux oiseaux4 ,arriv maturit1 les panicules ont une c\leur bruntre c>actri/ique4 ,leur longueur e/ d'environ #cj #ce c5timtres4 ,il n'en vi5t gnralem5t qu'une seule l'extrmit de la tige dont la hauteur ne dpasse pas deux mtres4 ,les feuilles sont longues et trs troites en =me de f] de lance4 ,une des enveloppes de la gra9e se t]m9e1 son extrmit libre1 p> un filam5t de plusieurs c5timtres 7#e ou #f7 de longueur qui tombe maturit4 ,la gra9e1 dp\rvue de ses enveloppes1 qui sont moiti blan*es et noires1 a une belle c\leur d'un blanc mat4 ,on le rcolte un des premi]s4 ,les v>its de petit mil les plus communes dans la ,haute-,gambie sont 3 le s\na1 le sanio1 le n'gun4 ,le s\na e/1 de t\tes les v>its de mil1 celle qui arrive le plus rapidem5t maturit4 ,sem en juillet1 on peut le rcolt] en septembre et en octobre4 ,sa tige e/ de petite taille4 ,ses feuilles1 trs troites et trs longues1 sont peu nombreuses1 huit ou dix au maximum p> pi$4 ,sa panicule e/ relativem5t longue1 #cj #ce c5timtres environ1 et ses axes sont si c\rts que son diamtre la p>tie moy5ne ne dpasse pas #a c5timtre et demi4 ,contrairem5t au madio1 l'enveloppe de sa gra9e ne se t]m9e pas en filam5t4 ,la gra9e1 trs petite1 gale en grosseur la moiti de celle du gros mil4 ,elle e/ d'un blanc mat et e/ trs difficile dcortiqu]4 ,sa f>9e donne la cuisson un c\sc\ss =t apprci4 ,le sanio ressemble beauc\p ce d]ni]4 ,p> exemple1 il ne mrit que longtemps aprs lui1 v]s le milieu de novembre4 ,qu& il e/ mr1 ses panicules diffr5t de celles du s\na p> leur c\leur v]t glauque qui p]met de ne pas les confondre4 ,l'enveloppe de ses gra9es e/ aussi lgrem5t v]te4 ,il e/ de petite taille1 et ses feuilles1 au lieu de retomb] comme celles des autres mils1 sont presque droites1 =tem5t enga9antes la base et presque appliques contre la tige4 ,le n'gun p\rrait presque tre considr comme une v>it int]mdiaire entre le gros mil et le petit mil4 ,il a l'aspect du sanio1 mais ses gra9es sont plus volum9euses1 sans gal] t\tefois la grosseur de celles du gros mil4 ,il arrive maturit complte de f9 octobre f9 novembre4 ,qu& il e/ mr1 ses gra9es se dta*5t facilem5t4 ,aussi le cueille-t-on avant qu'il soit arriv maturit complte et le fait-on s*] en tas de =me cubique dresss sur des piquets qui s\ti5n5t des nattes et qui sont fixs sur une aire bi5 battue et enduite au pralable de b\se de va*e dlaye dans une petite quantit d'eau4 ,m5tionnons encore une v>it int]mdiaire entre le gros et le petit mil4 ,c'e/ le tiok&4 ,cette v>it e/ trs sucre et peu cultive4 ,elle e/ peu apprcie p\r le c\sc\ss4 ,mais je crois qu'il s]ait bon d'en favoris] le dveloppem5t et la propagation 3 c> elle p\rrait tre utilise avec pr(it p\r la fabrication d'un alcool qui a t reconnu tre de bonne nature4 ,c'e/ avec de la f>9e de tiok& que1 dans les pays m&+ues1 on confectionne1 le d]ni] j\r de l'anne1 p\r la fte des captifs 7,dionsali71 les fri&ises1 b\lettes et galettes que l'on di/ribue ce j\r-l aux enfants4 ,il exi/e enf9 une d]nire v>it de mil assez commune dans le ,niani1 le nord du ,ouli et du ,s&\g\1 le ,t5da et le pays de ,gamon4 ,c'e/ le bakat ou mil des oiseaux1 qui crot l'tat sauvage et ressemble au millet de ,france4 ,les indignes n'en font gure usage que lorsque le mil cultiv vi5t manqu]4 ,t\tes ces v>its de mil s]v5t la n\rriture des indignes4 ,sauf le mil r\ge1 t\tes p\rrai5t tre galem5t employes dans l'alim5tation des animaux4 ,mais n\s croyons prfrable de n'avoir rec\rs qu'au gros mil4 ,il se broie1 en effet1 aism5t et se digre bi54 ,il n'en e/ pas de mme du petit mil4 ,ses gra9s sont p>fois trop petits p\r tre saisis s\s les arcades d5taires 2 ils gliss5t1 sans tre broys1 dans le ph>ynx et l'animal les avale1 en majeure p>tie1 enti]s4 ,de ce fait1 ils se digr5t mal1 et la bte se n\rrit peu4 ,n\s avons vu des animaux *ez lesquels l'usage exclusif du petit mil dt]m9ait p>fois des di>rhes qui disp>aissai5t ds qu'on en supprimait l'emploi4 ,p\r se bi5 n\rrir1 un *eval doit1 en temps ord9aire1 consomm] de #d #e kilog4 de mil p> j\r4 ,la paille des panicules con/itue galem5t un excell5t alim5t dont les *evaux1 bufs1 *vres1 m\tons1 sont p>ticulirem5t fri&s4 ,mais elle e/ lo9 d'gal] en pr9cipes nutritifs la paille d'ara*ides4 ,les indignes consomm5t les gra9s de mil s\s quatre =mes diffr5tes 3 en enti]1 crus ou b\illis1 concasss 7c'e/ le sankal7 ou bi5 trans=ms en f>9e4 ,r>em5t ils les mang5t crus4 ,ils n'en font gure usage s\s cette =me que lorsqu'il e/ v]t et p5dant les longues r\tes qu& ils sont presss p> la faim4 ,de mme1 il e/ peu frqu5t qu'ils les mang5t simplem5t b\illis avec leur corce4 ,ils prfr5t surt\t le sankal et la f>9e4 ,p\r prp>] le sankal1 les gra9s de mil sont placs dans un morti] spcial que t\t le monde connat4 ,on y aj\te un peu d'eau simplem5t p\r les m\ill] lgrem5t4 ,puis1 l'aide d'un pilon mani de haut en bas1 on les crase et on les rduit en fragm5ts de la grosseur d'une tte d'p+le environ4 ,cette opration t]m9e1 le sankal e/ vann l'air libre p\r le db>rass] des p>celles de son corce qui lui donn]ai5t un gt a/r+5t peu agrable4 ,il e/ ensuite mis s*] au soleil p5dant quelques heures et cuit ensuite1 soit la vapeur d'eau1 soit l'tuve4 ,on le mange alors avec de la vi&e ou du poisson et une sauce releve dans laquelle entre s\v5t une dcoction mucilag9euse de feuilles de baobab de/9e en masqu] l'a/r+5ce4 ,le sankal se cons]ve peu de temps 2 il pr5d rapidem5t1 au b\t de trois j\rs peu prs1 une odeur rance qui le r5d impropre la consommation4 ,la f>9e dem&e une prp>ation plus longue et plus dlicate4 ,elle se prp>e de la mme faon que le sankal1 et l'app>eil dont on se s]t1 un morti] et un pilon1 e/ le mme4 ,mais l'opration doit tre cont9ue jusqu' ce que les gra9s soi5t rduits en p\dre absolum5t impalpable4 ,qu& ce rsultat a t obt5u1 le produit e/ v]s soit dans une calebasse1 soit dans des corbeilles f9em5t tresses4 ,on leur imprime une sorte de m\vem5t circulaire qui a p\r b de faire v5ir la surface les rsidus et les fragm5ts mal pulvriss4 ,on les enlve la ma9 2 ces d*ets sont donns au btail et la volaille et s\v5t consomms p> les indignes eux-mmes en temps de disette4 ,la f>9e obt5ue a9si e/ de c\leur caf au lait clair1 d\ce au t\*]1 hygromtrique1 avec t5dance se pelotonn]4 ,elle dgage rapidem5t une =te odeur d'huile rance4 ,cuite l'tuve ou la vapeur1 elle e/ mange s\s =me de b\illie1 de galettes ou de b\lettes avec de la vi&e ou du poisson et une sauce trs releve4 ,s*e au soleil1 elle con/itue un c\sc\ss prcieux p5dant les longues m>*es4 ,le mil e/ relativem5t assez ri*e en matires azotes4 ,malgr cela1 il ne con/itue pas un alim5t trs n\rrissant 2 aussi les indignes en consomm5t-ils de gr&es quantits p\r arriv] satisfaire leur faim4 ,les ,mal9ks et les ,bamb>as confectionn5t avec le mil une sorte de boisson f]m5te1 lgrem5t alcoolique1 qu'ils nomm5t dolo1 et p\r laquelle ils ont un p5*ant t\t p>ticuli]4 ,cette bire a un petit gt aigrelet qui e/ lo9 d'tre dsagrable1 et l',europen appel vivre dans ces rgions s'y habitue rapidem5t4 ,prise en petite quantit1 elle e/ rafra*issante1 mais elle f9it p> occasionn] des ga/rites et des dyspepsies qu& on en fait un usage prolong4 ,ces affections disp>aiss5t ds que l'on cesse d'en boire4 ,mlang avec du miel1 le dolo =me un hydromel trs apprci des ,bamb>as du ,bld\g\4 ,les c5dres donnes p> les tiges de mil sont rem>quablem5t blan*es et f9es4 ,elles r5f]m5t une notable quantit de nitrate de potasse4 ,des feuilles et des tiges de c]ta9es v>its1 le baciba et le guesskl p> exemple1 les =g]ons retir5t1 je ne sais trop p> quel procd1 une belle c\leur r\ge v9eux qui leur s]t te9dre les pailles avec lesquelles ils tress5t leurs corbeilles1 leurs *apeaux et les paillassons de/9s c\vrir les calebasses4 ,avec la f>9e1 on fait d'excell5ts b>bottages p\r les *evaux4 ,qu& n\s aurons dit enf9 que les tiges s]v5t dans la con/ruction des cases et des palissades qui les ent\r5t1 on compr5dra aism5t que le mil1 vu ses usages multiples1 soit reg>d1 ju/e titre1 p> les indignes comme la plante la plus prcieuse4 ,on retire du mil une proportion relativem5t =te d'alcool de bonne nature1 sans aucun gt dsagrable4 ,c'e/ cette bran*e de notre indu/rie qui p\rrait l'utilis] avec le plus de pr(it4 ,mais il faudrait p\r cela que nos us9es puiss5t en avoir t\j\rs leur disposition en quantit suffisante4 ,or1 la production1 mme dans les pays d'orig9e1 n'arrive que difficilem5t satisfaire la consommation4 ,de plus1 le prix d'a*at sur place trop lev1 le transport et les droits de d\ane vi5n5t augm5t] le prix de revi5t dans de telles proportions qu'on ne peut song]1 du mo9s en ,france1 en faire une exploitation suivie4 ,aj\tons enf9 que le bas prix des alcools ne saurait p]mettre nos fabricants de lutt] contre la concurr5ce trangre et de ralis] des bnfices apprciables4 ,voici1 d'aprs ,e4 ,ra\l1 les rsultats que donne l'analyse des gra9s du ,sorghum vulg>e4 ,p\r #ajj p>ties1 on tr\ve 3 matires azotes1 #i1ah 2 amidon1 #gd1ec 2 matires grasses1 #a1ic 2 matires m9rales1 #a1fi 2 eau1 #ab1gj4 ,le ,mas 7,zea mas1 ,l47 e/ cultiv dans le bass9 de la ,gambie1 comme dans les autres p>ties du ,s\dan franais4 ,il en exi/e deux v>its 3 le mas jaune gra9s moy5s et le mas blanc4 ,elles sont t\tes les deux aussi e/imes1 mais les *amps de mas sont lo9 d'avoir l't5due et l'importance des *amps de mil4 ,le mil e/ l'alim5t indisp5sable 2 c'e/ la manne quotidi5ne4 ,le mas e/1 au contraire1 un alim5t de luxe1 bi5 mo9s e/im que le mil et le riz4 ,il n'en e/ pas mo9s prcieux1 c> de t\tes les crales c'e/ celle qui arrive la premire maturit et qui1 v]s la f9 de la saison des pluies1 p]met au noir imprvoyant d'att5dre la rcolte du mil4 ,le mas dem&e une t]re bi5 plus ri*e que le mil4 ,c'e/ p\rquoi on ne le tr\ve qu'en quantit relativem5t peu considrable1 et on peut dire que la production de cette crale e/ celle du mil comme #a e/ #ej4 ,les indignes le sm5t1 de prfr5ce1 dans l'intrieur mme des villages et aux al5t\rs1 surt\t dans les ru9es1 et p>t\t o le t]reau e/ assez abondant4 ,les indignes utilis5t les jeunes tiges de mas p\r la n\rriture des animaux 3 bufs1 *evaux1 m\tons1 *vres4 ,c'e/ un des meilleurs f\rrages du ,s\dan 2 mais il s]ait mauvais1 je crois1 d'en faire la n\rriture exclusive des be/iaux1 c> il peut p>fois1 surt\t qu& on en fait un usage trop copieux1 dt]m9] des coliques fune/es4 ,le gra9 e/ galem5t employ p\r les animaux et dans l'alim5tation des indignes4 ,a pe9e mr1 et lorsqu'il vi5t d'tre cueilli1 il con/itue un excell5t alim5t d'une trs facile dige/ion4 ,mais1 lorsqu'il a t rcolt depuis plusieurs sema9es dj1 il durcit trs rapidem5t et devi5t excessivem5t coriace4 ,aussi les animaux1 les *evaux et les mulets p>ticulirem5t1 le broi5t-ils trs difficilem5t et1 p> ce fait mme1 le digr5t-ils mal4 ,le mieux1 p\r remdi] cet inconvni5t1 e/ de le concass] avant de le leur donn]4 ,a9si prp>1 il con/itue un alim5t prcieux et rapidem5t assimilable4 ,les indignes consomm5t le mas s\s plusieurs =mes4 ,qu& il e/ pe9e mr1 ils en font grill] lgrem5t au feu les pis et en mang5t les gra9s tels quels1 en les dta*ant simplem5t avec les d5ts4 ,c'e/1 dans les villages1 un vritable rgal p\r les petits enfants1 et1 dans les longs voyages1 un lm5t prcieux de ravitaillem5t p> ce fait mme que la prp>ation en e/ facile et rapide4 ,secs1 les gra9s sont concasss dans le morti] c\sc\ss l'aide du pilon1 et mangs b\illis avec de la vi&e ou du poisson et assaisonns d'une sauce trs releve4 ,rduits en f>9e1 ils sont consomms s\s =me de b\illie cuite la vapeur4 ,les proprits rafra*issantes de la f>9e de mas la font re*]*] p\r l'alim5tation des malades4 ,mlange avec du lait1 elle con/itue la n\rriture des convalesc5ts et des jeunes enfants4 ,cette f>9e ne se cons]ve que peu de j\rs4 ,elle f]m5te rapidem5t et doit tre immdiatem5t consomme4 ,il en e/ de mme du mas en gra9s1 qu& il e/ enf]m dans les gr5i]s avant d'tre p>faitem5t sec4 ,les ,bamb>as et les ,mal9ks fabriqu5t1 avec le mas1 une sorte de bire 7dolo71 qui e/ lo9 d'avoir les qualits de celle du mil4 ,son gt e/ un peu fade et sa dige/ion plus difficile4 ,aussi ne s]t-on du mas1 p\r cet usage1 que lorsque le mil vi5t manqu]4 ,le r5dem5t du mas e/ un peu suprieur celui du mil4 ,il e/ peu prs de deux tonnes l'hect>e1 qu& la culture en e/ faite dans de bonnes conditions et qu& la saison lui a t favorable4 ,sa valeur e/ environ de #aj francs les #ajj kilog4 ,n\s p\rrions rpt] ici1 propos du mas1 ce que n\s v5ons de dire plus haut au sujet de l'emploi des sorghos p\r la fabrication des alcools4 ,c'e/ p\r les mmes motifs que l'on e/ =c de r5onc] utilis] nos mas de la cte occid5tale d',afrique p\r ce g5re d'indu/rie4 ,le ,riz 7,oryza sativa1 ,l47 e/1 dans t\t le bass9 de la ,gambie1 l'objet de gr&es cultures et de so9s att5tifs4 ,les rives du fleuve1 les bords des m>igots et les m>cages que laiss5t les eaux en se retirant1 sont aux environs des villages trans=ms en rizires de bon rapport4 ,la production1 dj trs considrable1 p\rrait tre augm5te dans de notables proportions si les habitants v\lai5t utilis] t\s les t]ra9s propres cette culture4 ,mais1 p\r le riz1 ils procd5t absolum5t comme p\r les autres crales1 et ne sm5t que ce qui leur e/ /rictem5t ncessaire p\r leur consommation4 ,c'e/ t\j\rs la mme imprvoyance4 ,que1 p\r une cause quelconque1 la rcolte vi5ne manqu]1 c'e/ la fam9e 6 ,le riz ne dem&e que peu de so9s4 ,le t]ra9 et le climat sont si favorables sa culture que le r5dem5t qu'il donne e/ t\j\rs considrable4 ,p\r prp>] le sol de/9 aux semailles1 on se cont5te simplem5t de le dbr\ssaill]4 ,on *oisit1 de prfr5ce1 un t]ra9 humide sur les bords du fleuve1 des m>ais et mme dans le lit des m>igots4 ,a l'aide d'un bton1 on sme le riz en faisant un tr\ dans lequel on place trois ou quatre gra9es4 ,ces tr\s sont situs environ #ae c5timtres l'un de l'autre4 ,dans c]ta9es rgions1 on le sme simplem5t la vole et on rec\vre les gra9s en pio*ant peu pr(ondm5t le sol4 ,t\t ce travail e/ peu pnible4 ,aussi e/-il gnralem5t excut p> les femmes et les enfants4 ,les semis se font au comm5cem5t des pluies1 qu& il e/ dj tomb une c]ta9e quantit d'eau1 v]s la f9 de juillet4 ,l'inondation1 qui survi5t en aot1 f]tilise la rizire et p]met aux gra9es de se bi5 dvelopp]4 ,la rcolte se fait en octobre et en novembre4 ,un mois avant d'y procd]1 on a bi5 so9 d'enlev] t\tes les mauvaises h]bes1 af9 de lui p]mettre de bi5 mrir4 ,la cueillette e/ faite br9 p> br91 et1 de ce fait1 dem&e un temps assez long et une gr&e pati5ce4 ,on sait que cette qualit ne manque pas aux noirs4 ,c\ps dix c5timtres au-dessus du sol1 les pis1 dont le *aume a une longueur d'environ v+t-c9q c5timtres1 sont runis en paquets assez volum9eux1 lis =tem5t et mis s*] sur le toit des cases4 ,ils sont r5trs t\s les soirs1 af9 de ne pas les expos] la rose de la nuit1 qui les altr]ait srem5t et les f]ait p\rrir4 ,qu& ils sont bi5 secs1 ils sont battus1 et le gra9 de/9 la consommation e/ enf]m dans des rcipi5ts en t]re s*e placs dans les cases elles-mmes4 ,p\r procd] la dcortication1 les gra9s sont pils dans un morti] l'aide d'un pilon en bois dur4 ,ils sont ensuite vanns et db>rasss a9si de leurs enveloppes4 ,les pis de/9s aux semailles sont cons]vs avec leur *aume1 runis et lis en paquets comme prcdemm5t1 et susp5dus aux bamb\s qui =m5t la *>p5te du toit de la case4 ,le riz du ,s\dan1 que l'on dsigne gnralem5t sur les m>*s s\s le nom de riz mal9k1 p\r ne pas le confondre avec le riz ,c>ol9e et le riz de ,co*9*9e1 que n\s importons1 e/ d'un blanc lgrem5t gristre4 ,il prs5te de petites /ries brunes1 qui sont videmm5t dues ce qu'il e/ mal dcortiqu4 ,il e/ plus dur que les autres riz et son gt e/ mo9s fade4 ,qu& il a t b\illi1 ses gra9s sont poisseux et s'agglut95t aism5t4 ,cela e/ probablem5t d au mucilage abondant qu'ils conti5n5t4 ,on le mange b\illi ou cuit l'tuve et mlang avec de la vi&e ou du poisson4 ,les indignes lui prfr5t le c\sc\ss de mil1 c> ils prt5d5t que le riz ne les n\rrit pas autant4 ,la valeur comm]ciale du riz en ,gambie e/ environ de #j fr4 #ae le kilogramme1 et le r5dem5t moy5 peu prs de #d1eej kilog4 l'hect>e4 ,la production en e/ relativem5t si faible qu'il e/1 notre avis1 absolum5t inutile que notre comm]ce et notre indu/rie song5t tir] autrem5t que sur place un p>ti quelconque de cette crale4 ,la paille de riz =me un excell5t f\rrage dont t\s les be/iaux sont excessivem5t fri&s4 ,les indignes s'en s]v5t p\r fabriqu] des *apeaux1 des c\v]cles de calebasses et de petites corbeilles qui sont lo9 de manqu] d'orig9alit4 ,sur les m>*s1 on se s]t p\r mesur] le mil1 le riz1 les h>icots1 le sel1 etc41 etc41 d'une mesure t\te spciale que l'on dsigne s\s le nom de m\le4 ,sa cont5ance v>ie suivant les pays4 ,a9si1 le m\le bamb>a vaut #b kilog4 environ 2 le m\le mal9k1 en ,gambie1 #a kilog4 #hjj1 et le m\le t\c\leur1 dans le ,bond\1 #a kilog4 #ejj4 ,le ,fonio4 -- ,on a s\v5t reg>d le fonio comme une v>it de sorgho4 ,il n'en e/ ri54 ,cette confusion provi5t de ce que1 dans c]ta9es rgions1 le ,f\ta sngalais p> exemple1 les indignes1 qu& on leur dem&e les noms des diffr5tes v>its de mil1 dsign5t l'une d'elles s\s ce nom4 ,mais il ne faut pas s'y tromp]4 ,ce mot s'applique deux plantes absolum5t diffr5tes1 une v>it de petit mil t\c\leur et une autre crale qui n'a avec elle ri5 de commun4 ,le fonio1 proprem5t dit1 n'e/ autre *ose que le ,p5icell>ia spicata1 ,wild1 que les ,ouol(s appell5t encore dekkl4 ,c'e/ une gram9e dont les proportions sont bi5 plus petites que celles du sorgho4 ,sa tige a environ tr5te-c9q c5timtres de hauteur1 c9quante au plus1 feuilles trs troites1 relativem5t longues1 et dont la =me rappelle celle d'un f] de lance trs effil4 ,ses gra9es sont trs petites1 de =me lgrem5t oblongue1 trs nombreuses et gr\pes sur une infloresc5ce cyl9drique en =me d'pi trs allong4 ,elles sont plus n\rrissantes que celles du sorgho et s]v5t prp>] un alim5t trs apprci des indignes4 ,voici1 du re/e1 titre de r5seignem5t1 d'aprs ,e4 ,ra\l1 l'analyse des gra9es de fonio4 ,p\r c5t p>ties1 on a 3 matires azotes1 #aj1hd 2 amidon1 #gb1ah 2 matires grasses1 #c1ja 2 matires m9rales1 #a1ii 2 eau1 #aa1ih4 ,la culture du fonio1 trs facile1 ne dem&e pas une prp>ation mticuleuse du t]ra94 ,aprs avoir enlev et brl les h]bes des *amps que l'on veut ensem5c] de fonio1 les semis sont faits la vole4 ,un lg] grattage du sol l'aide d'une pio*e ad hoc suffit p\r rec\vrir les sem5ces4 ,ce travail peu pnible e/ fait surt\t p> les femmes et les enfants4 ,on sme cette crale au db de la saison des pluies1 aprs les premires tornades1 v]s le comm5cem5t de juillet1 et la rcolte se fait v]s la f9 de novembre4 ,les gra9s de fonio sont petits et de c\leur lgrem5t brune4 ,mais qu& ils ont t dcortiqus l'aide du morti] et du pilon c\sc\ss et db>rasss de leurs enveloppes1 ils prs5t5t un aspect lgrem5t jauntre qui rappelle beauc\p celui de la sem\le1 avec laquelle le fonio a1 du re/e1 de gr&s po9ts de ressemblance4 ,les indignes prp>5t avec le fonio un c\sc\ss qui j\it p>t\t d'une gr&e faveur4 ,on le fait b\illir ou cuire la vapeur d'eau et on le mange avec de la vi&e ou du poisson et une sauce trs releve4 ,il e/ considr1 p> les noirs1 comme la plante la plus n\rrissante4 ,il conti5t1 en effet1 une proportion relativem5t considrable de matires azotes1 #aj #hd #j_/j environ4 ,trs facile prp>]1 il e/1 de ce fait1 excessivem5t prcieux p\r l'alim5tation dans les expditions4 ,c'e/ le viatique indisp5sable de t\s les ,di\las et l'alim5t que l'on emporte1 de prfr5ce1 p\r les longs voyages et les longues *asses dans la br\sse4 ,il e/1 au pralable1 bi5 dcortiqu1 bi5 pil et bi5 s* au soleil4 ,le voyageur en emplit sa peau de b\c et1 l'tape1 le fait cuire gnralem5t dans une vieille bote de cons]ves qu'il porte habituellem5t atta*e la ce9ture4 ,le fonio e/ peu utilis p\r la n\rriture des animaux1 des *evaux p>ticulirem5t4 ,d'abord1 il n'y en a jamais assez p\r cela1 et1 ensuite1 il e/ assez difficilem5t digr1 ses gra9s tant gnralem5t mal broys4 ,on lui prfre de beauc\p le mil p\r cet usage4 ,la paille1 trs f9e1 con/itue un excell5t f\rrage dont les be/iaux sont trs fri&s4 ,trs hygromtrique1 les ,di\las s'en s]v5t1 aprs l'avoir lgrem5t m\ille1 p\r emball] leurs kolas4 ,bi5 empaquete dans des pani]s ad hoc1 elle cons]ve son humidit p5dant plusieurs j\rs4 ,de ce fait1 les kolas ne se dess*5t pas et1 p\r les ma9t5ir t\j\rs frais1 il suffit d'asp]g] les ballots t\s les quatre j\rs peu prs4 ,le r5dem5t du fonio e/ bi5 plus considrable que celui du mil ou du riz4 ,de t\tes les crales cultives dans ces rgions1 c'e/ celle qui produit le plus4 ,il donne environ #e1jjj kilogrammes l'hect>e4 ,sa valeur comm]ciale e/ peu prs de #bj francs les #ajj kilog4 ,on en tr\ve1 du re/e1 =t peu sur les m>*s4 ,la rcolte e/ consomme presque entirem5t sur place4 ,le ,diabr4 -- ,le diabr e/ une sorte d'arode trs commune dans le ,t5da1 le ,diaka1 le ,ouli1 le ,s&\g\ et le ,niani4 ,les ,bamb>as et les ,s>racols la nomm5t diabr1 les ,mal9ks diabro et les ,peulhs ouss\di4 ,elle crot1 de prfr5ce1 dans les endroits humides et l'abri des rayons du soleil4 ,elle aime une t]re ri*e en humus4 ,c'e/ p\rquoi les l\gans de diabrs sont t\j\rs situs l'ombre des gr&s arbres o la t]re e/ plus fra*e et plus f]tile du fait mme du t]reau que =m5t les feuilles en y p\rrissant4 ,n\s avons t assez heureux p\r tre le premi] tudi] cette plante4 ,je passe s\s sil5ce ses c>actres botaniques1 que le lecteur p\rra tr\v] en dtail dans mon livre 3 ,dans la ,haute-,gambie1 voyage d'exploration sci5tifique4 ,je la ddie mon excell5t matre et ami ,m4 le pr(esseur ,heckel1 en la nommant ,arum ,heckeli4 ,sa rac9e e/ un tub]cule de la grosseur du po+ environ1 d'un brun noirtre et ayant un peu la =me d'un oignon lgrem5t allong4 ,sur ce tub]cule1 vi5n5t1 qu& la plante arrive maturit1 d\ze ou qu9ze turions environ1 dont les plus volum9eux atteign5t t\t au plus la grosseur d'un uf4 ,c'e/ la p>tie come/ible et qui s]t la reproduction4 ,leur =me e/ celle du tub]cule auquel ils adhr5t =tem5t4 ,leur c\leur e/ aussi la mme4 ,la *air de ces turions e/ blan*e1 =tem5t aqueuse et compacte 2 elle rappelle celle de la pomme de t]re ou1 plutt1 de la patate4 ,leur odeur e/ lgrem5t vireuse4 ,les semis de diabr se font en ju9 et en juillet4 ,il suffit1 p\r cela1 de plac] les turions dans un tr\ creus dans la t]re une pr(ondeur d'environ dix qu9ze c5timtres4 ,la rcolte se fait en dcembre4 ,v]s la f9 d'octobre ou au comm5cem5t de novembre1 les habitants du ,s&\g\ ont l'habitude de c\p] les feuilles une hauteur de dix c5timtres du sol environ p\r faire grossir davantage les turions4 ,le diabr e/ un lgume qui n'e/ pas ddaign]1 mme p\r le palais dlicat des ,europens4 ,b\illi ou frit la pole1 il con/itue un alim5t d'un gt agrable4 ,je me s\vi5s en avoir mang avec plaisir en ragot avec du m\ton4 ,les indignes le prfr5t b\illi1 et dans c]ta9es rgions1 le ,diaka1 le ,s&\g\1 le ,t5da1 p> exemple1 ils en font une gr&e consommation4 ,dans ce d]ni] pays1 surt\t1 on en consomme beauc\p1 et les habitants des pays vois9s attribu5t l'abus qu'ils en font la maladie de peau et les nombreux gtres dont sont atte9ts les ,mal9ks du ,t5da4 ,tigalo ,n'galo ou ,nib-,gh]t4 -- ,il exi/e dans t\t le bass9 de la ,gambie une lgum9euse qui peut tre considre comme la plante qui =me la transition entre l'ara*ide 7,ara*is hypoga1 ,l47 et le h>icot 7,phasolus vulg>is1 ,l471 avec lesquels elle a des c>actres communs4 ,du re/e1 les indignes lui ont donn un nom compos de ceux de ces deux plantes4 ,les peuplades de race m&+ue la nomm5t 3 ,tigalo ,n'galo4 ,ara*ide1 en mal9k1 se dit tigo ou tiga1 suivant les rgions4 ,n'galo e/ le nom d'un petit h>icot trs commun dans t\t le ,s\dan4 ,les peuplades d'orig9e peulhe la nomm5t 3 ,nib-,gh]t4 ,en peulh1 nib signifie h>icot1 et gh]t ara*ide4 ,elle e/ trs cultive dans t\t le ,s\dan1 et ses gra9es con/itu5t un alim5t re*]* des indignes et apprci des ,europens eux-mmes4 ,le port de cette lgum9euse diffre de celui de l'ara*ide et rappell]ait plutt celui de nos h>icots na9s4 ,on la sme au comm5cem5t de ju9 dans un t]ra9 bi5 prp>1 et s\v5t aussi en bordure aut\r des l\gans de mil1 mas et ara*ides4 ,elle dem&e une humidit assez prononce et donne1 v]s le comm5cem5t de novembre1 un fruit sec1 indhisc5t4 ,si on en brise la coque1 il s'en *appe une gra9e ronde1 d'une blan*eur nacre et de la grosseur d'une noisette1 dont elle a un peu la =me4 ,cette gra9e e/ munie d'une enveloppe paisse1 dure1 coriace1 et qui se dta*e la cuisson4 ,de blan*e qu'elle tait1 elle pr5d une c\leur violace trs prononce et qui colore =tem5t le b\illon dans lequel on la fait cuire4 ,cette enveloppe n'e/ pas come/ible4 ,on l'enlve ds qu'elle n'adhre plus aux cotyldons1 qui sont volum9eux et trs sav\reux4 ,les indignes mang5t les nibs-gh]ts b\illis et1 dans nos po/es1 on en fait de bonnes pures et d'excell5ts potages4 ,elle remplace avantageusem5t le h>icot4 ,h>icots4 -- ,les h>icots 7,phasolus vulg>is1 ,l471 que les ,ouol(s dsign5t s\s le nom de ,nibs et que les ,mal9ks et les ,bamb>as appell5t ,soo ou ,soso1 sont l'objet d'une culture relativem5t importante4 ,cette plante alim5taire dem&e un t]ra9 lgrem5t humide1 relativem5t ri*e en humus et situ surt\t l'abri des rayons du soleil4 ,aussi1 les semis en sont-ils gnralem5t faits dans les l\gans de mil et de mas4 ,on y procde1 d'habitude1 dans les premi]s j\rs d'aot1 qu& ces deux crales ont atte9t dj une c]ta9e hauteur4 ,on pratique simplem5t1 l'aide d'un petit morceau de bois1 des tr\s d'environ quatre six c5timtres de pr(ondeur1 dans lesquels on place une ou deux gra9es au plus1 que l'on rec\vre d'un peu de t]re4 ,la plante g]me rapidem5t et la rcolte se fait v]s le comm5cem5t de dcembre au plus t>d4 ,il en e/ de deux espces diffr5tes qui1 elles-mmes1 se divis5t en un gr& nombre de v>its4 ,l'une a absolum5t l'aspect de nos h>icots na9s et l'autre affecte le port de nos h>icots grimpants4 ,ses rameaux ramp5t sur le sol et s't5d5t p>fois au lo94 ,ces deux espces donn5t des fruits qui diffr5t surt\t p> la =me et la c\leur4 ,il en e/ de ronds1 d'ovodes1 de discodes1 de roses1 de blancs1 de jaunes1 de gris et de m\*ets4 ,ces deux d]nires v>its sont les meilleures1 les plus re*]*es et celles qui se cons]v5t le mieux4 ,les autres sont presque t\j\rs attaques p> les insectes4 ,la rcolte faite1 les g\sses sont mises s*]1 au soleil1 sur le toit des cases1 et les gra9es1 bi5 nettoyes1 sont cons]ves dans des pani]s ad hoc ou dans des rcipi5ts en t]re1 o elles sont l'abri de l'humidit4 ,les indignes mang5t les h>icots b\illis4 ,au ,sngal1 on les mlange au c\sc\ss et1 avec diffr5tes sortes de vi&es1 on en fait un plat connu s\s le nom de baci-nib et qui e/ apprci mme p> les ,europens4 ,ce lgume1 d'un gt trs p>fum1 p\rrait remplac] avantageusem5t le fayol que l'on fait v5ir de ,france p\r la ration des tr\pes4 ,sa valeur comm]ciale e/ environ de #ab francs les #ajj kilog4 ,n\s e/imons qu'il s]ait pr(itable d'en favoris] la propagation et d'en augm5t] la culture4 ,on tr\ve encore assez communm5t1 dans le ,niocolo surt\t1 d'normes h>icots auxquels les indignes donn5t le nom de ,fanto4 ,ils sont donns p> une lgum9euse 7,phasole papilionace7 qui atte9t des dim5sions normes4 ,dans les villages de culture1 on la sme aut\r des cases1 et1 en peu de temps1 ses rameaux ont bi5 vite c\v]t celle laquelle ils s'atta*5t4 ,elle e/1 d'une faon gnrale1 peu cultive 2 on lui prfre le petit h>icot na9 dont n\s v5ons de p>l]4 ,dans t\t le ,s\dan1 il en exi/e un gr& nombre de v>its qui ne diffr5t entre elles que p> la c\leur de la gra9e4 ,il en e/1 en effet1 de violettes1 de m\*etes1 de r\ges1 de noires1 de bleutres1 de blan*es1 etc41 etc4 ,cette d]nire e/ la plus commune4 ,cette lgum9euse donne une g\sse longue d'environ d\ze c5timtres1 l>ge de trois c9q1 lgrem5t rose et excessivem5t dure et rsi/ante4 ,sa c\leur1 lorsqu'elle e/ mre1 e/ d'un blanc lgrem5t jauntre4 ,cette g\sse conti5t huit ou dix sem5ces excessivem5t volum9euses1 ayant peu prs la grosseur d'une noisette1 longues d'environ deux c5timtres deux c5timtres et demi1 l>ges d'un c5timtre et dont les deux faces sont lgrem5t bombes4 ,leur c\leur e/ d'un blanc nacr clatant4 ,les indignes les mang5t r>em5t4 ,ce n'e/ gure que dans les annes de disette qu'ils y ont rec\rs1 c> ces gra9es sont excessivem5t dures1 coriaces4 ,il faut les faire b\illir p5dant des j\rnes entires1 af9 de les ramollir1 p\r qu'elles puiss5t tre manges4 ,leur gt e/ excessivem5t fade et lo9 d'tre agrable4 ,on ne peut gure les mang] que mlanges avec du mil ou du mas1 et surt\t aprs les avoir =tem5t pices et pim5tes4 ,de plus1 les indignes les accus5t de donn] une maladie qui f]ait tomb] les d5ts4 ,dans t\t le bass9 de la ,gambie1 n\s n'avons r5contr qu'une seule v>it de doliques4 ,c'e/ le ,doli*os ,lablab1 ,l4 ,le port de cette lgum9euse papilionace rappelle celui du h>icot4 ,il n'y a gure1 dans t\te cette rgion1 que les ,diolas1 les ,coniaguis et les ,bass>s qui la cultiv5t1 et encore sur une bi5 petite *elle4 ,sa tige et ses feuilles con/itu5t un bon f\rrage p\r les animaux 2 les bufs1 *vres et m\tons en sont p>ticulirem5t fri&s4 ,patates d\ces4 -- ,la patate 7,ipoma ,batatas1 ,poir471 de la famille des convolvulaces1 e/ galem5t trs cultive1 mais surt\t dans les rgions humides et bi5 arroses4 ,on en fait de beaux l\gans dans le ,s&\g\1 le ,niani1 le ,kalonkad\g\ et ,mac-,c>?y4 ,elle p\sse trs rapidem5t et ses ramifications s\t]ra9es pr5n5t1 en peu de temps1 un dveloppem5t si considrable1 qu'il e/ difficile d'en db>rass] le t]ra9 o elle s'e/ implante4 ,les indignes la plant5t de deux faons 3 ou bi5 p> b\ture ou bi5 encore p> une m?ode mixte1 qui consi/e faire g]m] en t]re des tub]cules sur lesquels on pr5d ensuite des b\tures que l'on pique environ soixante c5timtres les unes des autres4 ,en peu de temps1 elles mett5t en t\s s5s des rameaux qui ramp5t sur le sol1 o ils s'implant5t p> des rac9es adv5tives multiples4 ,au b\t de deux ou trois mois1 il se =me au pi$ de la plante des tub]cules f>9eux qui grossiss5t p5dant t\te la saison des pluies1 et que l'on rcolte au db de la saison s*e1 qu& les feuilles comm5c5t jaunir4 ,la s*]esse e/ prjudiciable la patate1 aussi ne la cultive-t-on que p5dant l'hiv]nage4 ,il en exi/e un gr& nombre de v>its qui ne diffr5t1 du re/e1 entre elles1 que p> la =me et la c\leur4 ,il en e/ de longues et de rondes ou plutt ovodes4 ,les unes sont blan*es1 les autres jauntres1 d'autres enf9 lgrem5t roses4 ,ces d]nires sont1 d'ailleurs1 d'une qualit suprieure4 ,le gt de la patate rappelle un peu celui de la pomme de t]re1 mais il e/ plus sucr4 ,de plus1 sa *air e/ p>seme de nombreux filam5ts dsagrables qu& on la mange4 ,les indignes la font b\illir ou cuire s\s la c5dre4 ,les ,europens en font de bonnes fritures1 d'excell5ts potages et de succul5tes pures4 ,cuite dans un sirop de sucre1 elle s]t confectionn] un entremets dont le gt rappelle celui du m>ron glac4 ,les feuilles con/itu5t un excell5t f\rrage p\r les animaux4 ,la patate se cons]ve peu de temps p5dant la saison s*e4 ,elle e/ attaque p> les insectes et p\rrit rapidem5t4 ,dioscorea bulbif]a1 ,l41 ,dioscoraces4 -- ,dans la ,revue des sci5ces naturelles appliques1 ,m4 le pr(4 ,heckel vi5t de publi]1 en collaboration avec le pr(4 ,s*lagd5hauff51 de ,nancy1 une tude des plus intressantes sur le ,dioscorea bulbif]a4 ,cette plante alim5taire1 que l'on tr\ve en si gr&e abondance au ,gabon-,congo1 la ,n\velle-,caldonie et dans l',inde1 exi/e galem5t au ,s\dan et notamm5t dans le bass9 de la ,gambie4 ,l'tude du pr(4 ,heckel que n\s v5ons de relire n\s l'a remise en mmoire et1 vu la n\veaut de ce travail orig9al1 n\s croyons devoir dire ici quelques mots de l'hi/oire botanique de ce vgtal4 ,le ,dioscorea bulbif]a e/ une dioscorace rhizome tubreux1 allong transv]salem5t1 arrondi et presque sphrique1 de c\leur noirtre1 rugueux1 rid1 c\v]t de fibrilles radiculaires4 ,tige grle1 cyl9drique1 tordue1 /rie1 volubile gau*e4 ,feuilles alt]nes1 l>ges1 cordi=mes1 tales1 entires1 luisantes en dessus1 n]ves1 un peu ondules sur les bords et t]m9es p> une po9te sc>ieuse4 ,infloresc5ce en longs pis axillaires ou t]m9aux4 ,fleurs dioques1 petites4 ,prigone petit1 violac4 ,six tam9es1 ovaire infre1 triloculaire4 ,loges biovules4 ,le fruit e/ une capsule trigone1 comprime1 triloculaire1 dhisc5ce loculicide4 ,gra9es ailes4 ,de l'aisselle des feuilles suprieures naiss5t des b\rgeons qui se trans=m5t en bulbes de =mes div]ses1 plus ou mo9s volum9eux1 gristres1 rugueux1 bossels et de dim5sions trs v>iables4 ,en g]mant1 ils donn5t naissance une ou plusieurs tiges4 ,ces bulbes sont toxiques4 ,mais1 aprs les avoir s\mis des lavages rpts1 les indignes de la ,n\velle-,caldonie1 les ,pah\9s1 les ,m',pongus1 les ,m&+ues du ,sud1 les ,s\ss\s1 etc41 etc41 en font un usage alim5taire j\rnali]1 p>ticulirem5t en temps de disette4 ,il rsulte de l'analyse *imique que les pr(4 ,heckel et ,s*lagd5hauff5 ont faite de ces bulbes qu'ils conti5n5t en ralit1 ct de sub/ances alim5taires 7fcule1 matires album9odes1 sac*>ose1 etc471 un pr9cipe am] et toxique4 ,mais il e/ facile de s'en db>rass]1 comme l'indique ,m4 de ,lanessan 7,plantes utiles des colonies franaises71 p> des lavages l'eau alcal9e ou1 plus simplem5t encore1 comme le pratiqu5t les indignes no-caldoni5s et ceux des ,rivires du ,sud 7,afrique tropicale71 p> un simple lavage l'eau ord9aire4 ,bi5 plus1 il n'e/ pas ncessaire de rp] les bulbes avant de les s\mettre ce lavage 3 il suffit de les c\p] en tran*es comme des pommes de t]re4 ,celles-ci1 pralablem5t trempes dans l'eau p5dant deux trois heures1 p]d5t la sub/ance toxique4 ,un mets de ce tub]cule a9si trait1 et saut au beurre ou mis en salade1 remplac]ait videmm5t notre classique pomme de t]re accommode de la mme faon4 ,p> cette opration trs facile1 la totalit du pr9cipe am] disp>at4 ,on peut donc class] les bulbes ari5s de ce dioscorea ct des produits similaires s\t]ra9s du ,jatropha manihot1 ,l41 qui1 d\s aussi d'une c]ta9e toxicit1 peuv5t tre db>rasss de leur poison p> un simple lavage l'eau aprs avoir t rps4 ,il rsulte aussi nettem5t de cet exam5 *imique que1 selon t\te vraisemblance1 ces tub]cules1 qu& ils sont absorbs l'tat naturel p> les be/iaux avec leur f\rrage1 peuv5t1 doiv5t mme1 suivant la quantit qui en e/ +re1 et suivant le poids de l'animal1 p> rapport la dose de toxique introduite dans les organes1 dt]m9] des accid5ts mortels4 ,quant aux tub]cules s\t]ra9s du ,dioscorea bulbif]a1 il rsulte de l'analyse faite p> les mmes auteurs1 qu'ils se di/+u5t trs nettem5t des bulbes ari5s de la mme plante en ce qu'ils ne r5f]m5t pas de matire toxique amre et qu'ils conti5n5t beauc\p mo9s de fcule et beauc\p mo9s de matires album9odes4 ,a t\s ces po9ts de vue1 ils sont donc mo9s nutritifs4 ,mais1 p\r s]vir l'alim5tation en cas de disette1 ils n'aurai5t pas beso9 de subir le lavage pralable ncessaire p\r db>rass] les bulbes ari5s de leur matire amre et toxique4 ,tacca involucrata1 ,s*u4 et ,?n4 -- ,cette plante alim5taire app>ti5t encore la famille des dioscoraces et a encore t tudie p> ,heckel et ,s*lagd5hauff5 dans la ,revue des sci5ces naturelles appliques4 ,elle e/ trs commune au ,gabon-,congo1 o les indignes lui donn5t le nom de pemb>ogu iba4 ,b+] l'a tr\ve dans la b\cle du ,nig]1 o elle e/ appele b\r en langue dagomsa1 et aux environs de ,md9e4 ,les ,khassonks la dsign5t s\s le nom de sangatamba4 ,c'e/ a9si que l'appell5t galem5t les ,mal9ks de ,k\nd\ et les ,m&+ues de la ,gambie1 o n\s en avons relev quelques *antillons4 ,le ,tacca involucrata con/itue une espce vois9e de ,tacca p9natifida1 ,=/4 ,p\r l'exam5 *imique de ses tub]cules1 on a procd comme p\r le ,dioscorea bulbif]a4 ,*aque plante en porte deux1 un jeune trs petit et un autre de l'anne prcd5te1 plus anci5 et plus rid 7comme dans les or*ides74 ,l'un et l'autre ont t consci5cieusem5t tudis1 et il en e/ ressorti ceci1 savoir que leur valeur nutritive e/ s5siblem5t la mme que celle du ,dioscorea bulbif]a et diffre considrablem5t de celle des autres produits alim5taires rappro*ables4 ,cette conclusion ju/ifie ple9em5t la similitude#b de la dnom9ation impose p> les ,m',pongus ces deux tub]cules abondants sur le sol gabonais 2 mais elle met dans t\te son vid5ce aussi la pauvret de cet alim5t1 auquel on ne peut videmm5t rec\rir qu'en cas de disette absolue4 ,il n'en e/ pas de mme du bulbe ari5 du ,dioscorea bulbif]a1 qui e/ trs nutritif1 et qui1 p>tant1 mrite d'tre cultiv et propag dans t\tes nos colonies franaises tropicales4 ,il e/ c]ta9 que la culture en amlior]a les produits4 ,mais on ne doit po9t s'tonn] de voir une similitude de composition *imique si rappro*e entre des rhizomes tubreux app>t5ant deux plantes dont les familles prs5t5t des aff9its reconnues p> t\s les botani/es 7dioscoraces et taccaces74 ,c]ta9s auteurs ont mme confondu en un t\t ces deux familles1 qui ne se diffr5ci5t1 du re/e1 que p> le port1 p> le nombre des gra9es cont5ues dans l'ovaire trois loges1 enf91 p> la /ructure int]ne des gra9es4 ,l9dley1 qui avait le s5s des aff9its trs accus1 reconnat s\s le nom commun de dictyognes 7a9si nommes cause de la disposition rticule des n]vures foliaires7 l'ensemble des taccaces1 des dioscores et des smilaces4 ,n\s avons tabli1 p> la similitude de composition *imique du rhizome1 un li5 de plus entre les deux premires familles de ce gr\pe4 ,t\t n\s porte suppos] que les tub]cules de ,tacca p9natifida ont une composition appro*e de celle de ,tacca involucrata4 ,cep5dant ils p>aiss5t r5f]m] beauc\p plus de fcule4 ,le ,pim5t qui e/ le plus gnralem5t cultiv p> les indignes app>ti5t cette v>it que l'on dsigne s\s le nom de poivre de ,cay5ne 7,capsicum frutesc5s1 ,l41 solanes74 ,il e/ r\ge vif1 long de #bj #cj millimtres1 l>ge de #g #i sa base1 rtrci au vois9age du calice qui e/ cupuli=me4 ,son odeur e/ trs =te1 c>actri/ique1 et sa saveur d'une cret insupportable4 ,les noirs en sont trs fri&s et s'en s]v5t p\r assaisonn] leur c\sc\ss1 dont il relve le gt fade et curant4 ,le pim5t e/1 de plus1 reg>d p> eux comme un vritable spcifique contre les hmorrodes4 ,p\r l'adm9i/r]1 ou bi5 ils se cont5t5t de le mlang] doses assez =tes avec les alim5ts1 ou bi5 ils le pil5t qu& il e/ sec et absorb5t dans du lait #c ou #d grammes de la p\dre a9si obt5ue4 ,il faut avoir le palais des noirs p\r +urgit] une semblable mixture4 ,mais1 adm9i/re dans du pa9 azyme1 la p\dre de pim5t a9si prp>e ne cause aucun dsagrm5t4 ,n\s avons pu en faire n\s-mme l'expri5ce1 et le rsultat que n\s avons obt5u a t satisfaisant s\s t\s les rapports4 ,poivre4 -- ,ce que les indignes dsign5t s\s le nom de poivre et que les ,ouol(s appell5t en\ et les ,mal9ks et ,bamb>as niamoco1 n'e/ autre *ose que la gra9e d'une amome1 l',amomum melegueta1 ,rosco1 qui e/ trs commune au ,f\ta-,djallon et que l'on r5contre aussi en gr&e quantit au ,niocolo et dans les montagnes du ,m&+4 ,c'e/ une plante vivace rhizome *>nu et feuilles enga9antes dont le fruit e/ une capsule trois loges polysp]mes et dhisc5ce loculicide4 ,les sem5ces sont grosses comme des gra9s de poivre1 anguleuses1 de c\leur brun r\getre1 trs odorantes1 saveur cre et brlante1 rappelant celle du poivre4 ,on ne le tr\ve qu'en trs petites quantits sur les m>*s1 o il e/ apport p> les ,di\las qui vi5n5t du ,f\ta-,djallon4 ,il e/ alors cont5u dans les coques de ces fruits qui ressembl5t des oranges1 que les ,mal9ks dsign5t s\s le nom de cantac\la1 et dont les ,t\c\leurs se s]v5t p\r enf]m] la rs9e du hamm\t4 ,af9 qu'elles se ti5n5t fra*es1 ces gra9es sont t\j\rs mlanges de feuilles du vgtal1 que les ,di\las ont so9 de m\ill] un peu1 surt\t p5dant la saison s*e4 ,les indignes ont un gt trs prononc p\r ces gra9es4 ,ils les mang5t s*es1 entires1 en les puisant une une dans la coque qui les r5f]me4 ,les ,t\c\leurs surt\t en sont p>ticulirem5t amateurs et ils en ont t\j\rs dans la po*e de leur b\b\4 ,rduites en p\dre1 ils s'en s]v5t encore p\r assaisonn] leur c\sc\ss4 ,enf91 le niamoco entre dans la composition d'un f>d dont font usage1 p\r se p>]1 les ,t\c\leures1 les ,peulhes et les ,mauresques4 ,oseille4 -- ,dans les j>d9ets qui ent\r5t gnralem5t les villages1 on tr\ve deux v>its d'oseille dont les indignes sont excessivem5t fri&s4 ,les noirs de la ,gambie leur donn5t le nom de dakiss1 bi5 qu'elles diffr5t pr(ondm5t l'une de l'autre4 ,l'une n'e/ qu'un ,rumex 7polygones7 de la section des ,acetosella1 dont elle prs5te t\s les c>actres4 ,elle e/ surt\t cultive dans les j>d9s4 ,l'autre e/1 au contraire1 une malvace4 ,c'e/ l',hibiscus sabd>iffa1 ,l41 connu surt\t s\s le nom d'oseille de ,gu9e4 ,on la r5contre p>ticulirem5t dans les l\gans d'ara*ides1 o elle e/ seme en bordure4 ,ses feuilles1 sa tige et son fruit sont utiliss comme condim5ts4 ,ses diffr5tes p>ties ont un haut degr les c>actres propres des malvaces4 ,ses gra9es sont trs apprcies et entr5t dans la composition des sauces avec lesquelles sont mangs les c\sc\ss4 ,elles sont aup>avant s\mises une prp>ation t\te spciale4 ,aussitt aprs la rcolte1 elles sont mises1 alors qu'elles ne sont pas encore s*es1 b\illir dans l'eau p5dant quelques m9utes4 ,retires du liquide et bi5 g\ttes1 elles sont t5dues sur des nattes f9es et s*es au soleil4 ,elles exhal5t alors une odeur p\vantable1 et telle que #b ou #c kilog4 suffis5t p\r empoisonn] un village enti]4 ,on juge ce que ce doit tre qu&1 dans *aque famille1 on se livre cette opration4 ,qu& elles sont bi5 s*es1 elles sont enveloppes dans du calicot ou de la gu9e1 et ces petits paquets sont susp5dus l'intrieur de la case1 aux rayons du toit qui la rec\vre4 ,elles peuv5t1 a9si prp>es1 se cons]v] indf9im5t4 ,qu& on veut s'en s]vir1 on en pile1 dans le morti] c\sc\ss1 la quantit dont on a beso91 et on la rduit en p\dre absolum5t impalpable4 ,cette p\dre s]t1 comme n\s l'avons dit plus haut1 assaisonn] c]ta9es sauces4 ,il faut avoir so9 de n'en fabriqu] que la quantit dont on a absolum5t beso91 c> elle p]d rapidem5t son arome et devi5t insipide4 ,le gt qu'elle donne aux alim5ts e/ lo9 d'tre succul5t1 mais1 somme t\te1 il e/ p>faitem5t supportable4 ,je d\te cep5dant qu'il ait quelque succs dans la cuis9e europenne4 ,tomates4 -- ,il exi/e dans t\t le bass9 de la ,gambie une solane que les indignes dsign5t s\s le nom de ,diakato et qui1 p> son port1 ses fleurs et ses fruits1 rappelle la tomate des pays temprs4 ,elle en diffre s5siblem5t p\rtant4 ,a9si1 qu& la plante e/ arrive complet dveloppem5t1 elle n'a pas beso9 de support p\r s\t5ir ses rameaux4 ,sa tige e/ plutt arboresc5te4 ,elle ne rampe pas 2 elle se dresse1 au contraire1 vig\reusem5t4 ,p> ce c>actre1 elle se classe t\t naturellem5t dans la catgorie des solanes arboresc5tes4 ,ses fleurs1 t\j\rs trs nombreuses1 ressembl5t absolum5t aux fleurs de nos tomates1 mais elles sont de c\leur lgrem5t violace4 ,ses feuilles sont bi5 mo9s pr(ondm5t dc\pes4 ,elles prs5t5t une curieuse p>ticul>it4 ,les n]vures pr9cipales1 leurs faces infrieures1 sont trs saillantes et sont munies de plusieurs p9es lgrem5t molles1 trs adhr5tes cep5dant1 et trs acres4 ,on les tr\ve encore sur les jeunes rameaux4 ,la tige pr9cipale et ses premires divisions en sont dp\rvues4 ,la face suprieure des feuilles e/ d'un v]t luisant1 et la face infrieure1 blan*tre et lgrem5t vel\te4 ,les fruits ressembl5t ceux de la tomate ord9aire1 mais sont un peu plus petits4 ,leur =me et leur disposition intrieure sont les mmes4 ,leur gt e/1 p> contre1 t\t diffr5t4 ,au lieu d'tre acide1 comme cela a gnralem5t lieu1 ou sucr1 il e/ excessivem5t am]4 ,cette am]tume e/ surt\t trs prononce qu& ce fruit e/ mang cru4 ,elle disp>at un peu qu& il e/ cuit4 ,la c\leur de ce fruit n'e/ jamais d'un r\ge vif1 comme celle de nos tomates4 ,elle e/ jaune ple et r\ge c>late mlangs4 ,les semis se font v]s la f9 de mai4 ,qu& la plante a atte9t environ #h #aj c5timtres de hauteur1 elle e/ repique dans les j>d9s4 ,les pi$s sont placs environ #cj c5timtres les uns des autres4 ,cette opration s'effectue gnralem5t dans les premi]s j\rs de juillet4 ,la floraison a lieu en aot1 et les fruits arriv5t maturit en octobre et en novembre4 ,les indignes mang5t cette tomate crue ou cuite1 et1 dans ce d]ni] cas1 elle leur s]t surt\t assaisonn] leur riz4 ,n\s avons s\v5t1 au c\rs de nos voyages1 mang de ce riz a9si prp>1 et n\s l'avons t\j\rs tr\v plus sav\reux4 ,cette espce ti5t1 p> sa tige1 ses feuilles et ses fleurs1 au gr\pe ,melong5a du g5re ,solanum4 ,il exi/e encore dans t\te cette rgion une solane qui donne de magnifiques petits fruits r\ges de la grosseur d'une c]ise et que l'on tr\ve en abondance sur t\s les m>*s du ,s\dan4 ,c'e/ la tomate c]ise4 ,elle crot p>t\t en gr&e quantit1 et1 dans beauc\p de villages1 elle tapisse les cltures en bamb\s des j>d9s4 ,son port e/ absolum5t le mme que celui de nos tomates des climats temprs4 ,sa feuille et sa fleur ont les mmes c>actres4 ,elle se dveloppe spontanm5t et n'a beso9 d'aucune culture4 ,les indignes la mang5t crue1 ou bi5 s'en s]v5t comme condim5t4 ,son gt aigrelet et rafra*issant la fait re*]*] des ,europens1 et il n'e/ pas de po/e o elle ne p>aisse1 *aque j\r1 rgulirem5t sur la table4 ,on la mange comme hors-d'uvre avec ou sans sel1 ou bi5 en salade1 ou bi5 en omelette4 ,elle entre galem5t dans la composition d'un excell5t potage4 ,n\s croyons1 ce sujet1 devoir m5tionn] ici combi5 dans les pays *auds notre tomate d',europe dgnre1 af9 de bi5 faire ressortir que ce fruit1 tel que n\s l'obt5ons1 n'e/ absolum5t qu'un produit de la culture4 ,la premire anne1 les plantations donn5t un fruit absolum5t id5tique quant la =me1 la grosseur1 au gt et la c\leur1 notre tomate4 ,si on sme1 l'anne suivante1 les gra9es rcoltes sur place1 on n'obti5t plus qu'une tomate de la grosseur d'une noix au plus et dont la =me1 au lieu d'tre discode1 e/ dev5ue p>faitem5t oblongue4 ,l'acidit e/ mo9s prononce aussi4 ,semons des gra9es de cette d]nire rcolte1 et n\s n'avons plus alors que la tomate c]ise4 ,quels que soi5t les procds de culture que l'on emploie1 c'e/ cet 9vitable rsultat que l'on arrive t\j\rs fatalem5t4 ,nul d\te que le climat et la nature du sol n'influ5t sur ces trans=mations rapides4 ,deux annes suffis5t p\r ram5] la plante amliore p> la culture l'*antillon orig9e4 ,n\s avons obs]v le fait sur bi5 d'autres vgtaux1 et n\s sommes p]suad que1 s\s les climats tropicaux1 t\t ce qui vit et se cultive s\s les climats temprs ne t>de pas s'tiol] et dgnr]4 ,le rgne vgtal suit en cela les mmes rgles que le rgne animal4 ,oignon4 -- ,cette plante potagre e/ surt\t cultive p> les peuples de race m&+ue4 ,on n'en tr\ve que r>em5t et en trs petite quantit dans les villages de race peulhe4 ,aut\r des villages bamb>as et mal9ks1 on tr\ve bon nombre de petits c>rs de j>d9s ensem5cs avec so94 ,on *oisit1 de prfr5ce1 une t]re ri*e en humus4 ,elle e/ proprem5t prp>e et on n'y voit jamais le mo9dre br9 d'h]be4 ,les semis sont faits avec la plus gr&e rgul>it et *aque pi$ di/ant de son vois9 de #be c5timtres4 ,plants v]s la f9 de l'hiv]nage1 en octobre1 la rcolte se fait v]s la f9 de dcembre4 ,*aque j\r1 les femmes et les enfants1 l'aide de calebasses1 procd5t l'arrosage4 ,ils se s]v5t de ce lgume p\r assaisonn] leur c\sc\ss4 ,l'oignon du ,s\dan e/ bi5 plus petit que celui de nos climats temprs4 ,la grosseur e/ peu prs celle d'une noix4 ,la saveur e/ excessivem5t sucre1 et il e/ trs re*]* p> l',europen qui s'g>e dans ces contres4 ,avec les queues1 on assaisonne les omelettes1 les sauces1 et les bulbes sont mangs en salade ou comme condim5ts4 ,c'e/ p\r l'e/omac de l',europen1 dlabr p> le climat et la mauvaise alim5tation1 un des meilleurs excitants de l'apptit et surt\t le plus in(f5sif4 ,le ,manioc 7,manihot edulis1 ,h4 ,bn47 e/ assez r>e dans le bass9 de la ,gambie4 ,on ne le tr\ve gure que dans les rgions les plus mridionales4 ,la v>it laquelle il app>ti5t e/ le manioc d\x4 ,les maniocs vnneux y sont relativem5t r>es4 ,les indignes le plant5t p> b\ture1 *aque anne1 au comm5cem5t de la saison des pluies4 ,les tub]cules sont bons mang] v]s la f9 de fvri]4 ,la tige vit plusieurs annes1 mais elle se dess*e p5dant l'hiv]nage4 ,les tub]cules1 au contraire1 se cons]v5t p>faitem5t dans la t]re p5dant t\te la saison s*e1 et mett5t de nombreux rameaux qui se fltriss5t leur t\r4 ,mais les tub]cules de deux ou trois ans devi5n5t durs et coriaces4 ,c'e/ p\rquoi il e/ prfrable1 p\r la consommation1 de les cueillir *aque anne et de multipli] la plante p> b\tures4 ,les indignes mang5t le manioc b\illi et mlang leur c\sc\ss ou simplem5t cuit s\s la c5dre4 ,dans t\s les j>d9s de nos po/es1 il e/ cultiv avec succs4 ,ses tub]cules sont d'excell5ts lgumes p\r les potages1 et je me s\vi5s avoir mang ,kita des galettes frites la pole et faites avec de la f>9e de manioc1 du sucre et des jaunes d'ufs4 ,elles tai5t absolum5t sav\reuses et n'aurai5t t dplaces dans aucune de nos meilleures ptiss]ies4 ,on sait combi5 le tub]cule du manioc ord9aire 7,m4 edulis1 ,plum47 e/ vnneux1 et quelle e/ la prp>ation qu'il faut lui faire subir p\r le r5dre in(f5sif4 ,il e/ connu que1 dans le manioc d\x1 le pr9cipe nuisible e/ trs peu abondant et que la cuisson suffit p\r le faire disp>atre4 ,on ne saurait en ni] l'exi/5ce1 c> les animaux eux-mmes sont incommods s'ils mang5t simplem5t les feuilles1 et meur5t empoisonns s'ils boiv5t le suc extrait du tub]cule4 ,le manioc app>ti5t la famille des euphorbiaces4 ,il affectionne surt\t les climats pluvieux et e/ prcieux p> ce seul fait que son tub]cule se cons]ve longtemps dans la t]re4 ,quant l'alim5t qu'il donne1 il se digre facilem5t1 e/ trs rafra*issant1 mais possde peu de pr9cipes nutritifs4 ,l',igname 7,dioscorea alata1 ,plum471 de la famille des dioscores 7monocotyldones7 e/ peu cultive4 ,la v>it que l'on r5contre donne un tub]cule ovode1 aplati1 de c\leur noirtre1 en gnral1 peu apprci des indignes4 ,quoi qu'il en soit1 cette plante alim5taire prospre m]veille dans t\te la rgion sud du bass9 de la ,gambie4 ,les ,c\rges et ,calebasses sont p>t\t cultives en gr&e abondance dans t\s les villages4 ,les c\rges sont gnralem5t semes au pi$ des cases au db de la saison des pluies4 ,elles ramp5t sur les toits qui1 en peu de temps1 f9iss5t p> disp>atre compltem5t s\s leurs l>ges feuilles4 ,les fruits sont come/ibles et cueillis au comm5cem5t de la saison s*e1 v]s la f9 d'octobre4 ,il en exi/e un gr& nombre de v>its 2 la plus commune1 le ,lag5>ia vulg>is1 ,s]41 s]t faire des vases et des b\teilles4 ,les indignes connaiss5t les proprits ?rapeutiques des gra9es de c\rges et les utilis5t1 dans c]ta9es rgions1 p\r expuls] le tnia1 qui y e/ trs commun4 ,le ,calebassi] 7,cresc5tia ,cujete1 ,l47 e/1 au contraire1 cultiv en ple9e t]re dans les l\gans4 ,son fruit e/ come/ible et sa coquille1 c\pe en deux1 s]t de vase et d'u/5sile de mnage4 ,le ,gombo 7,hibiscus escul5tus1 ,l471 de la famille des malvaces1 se cultive surt\t dans les j>d9s4 ,c'e/ une plante annuelle qui atte9t de gr&es dim5sions4 ,elle aime les t]ra9s humides et ri*es en humus4 ,on la sme v]s le comm5cem5t de juillet et ses fruits sont cueillis et mangs au comm5cem5t de la saison s*e4 ,ds que les pluies ont cess1 la plante se dess*e rapidem5t et meurt4 ,les gra9es g]m5t trs rapidem5t et1 en trois mois1 le dveloppem5t e/ complet4 ,les fruits sont oblongs et ont environ #aj c5timtres de longueur sur #c ou #d de l>geur4 ,la coque porte des ctes trs m>ques suivant lesquelles elle s'ouvre qu& elle e/ s*e4 ,elle e/ trs po9tue au sommet et c\v]te de poils4 ,on mange les fruits qu& ils sont encore jeunes4 ,si alors on en sectionne un transv]salem5t1 on tr\ve les gra9es noyes dans une pulpe blan*tre1 visqueuse4 ,a la cuisson1 cette pulpe se trans=me en une sorte de mucilage peu sav\reux4 ,elle disp>at qu& le fruit e/ sec4 ,les indignes mang5t le gombo b\illi avec du riz1 du c\sc\ss1 de la vi&e ou du poisson4 ,cuit l'eau et assaisonn ensuite froid1 l'huile et au v9aigre1 on en fait une salade qui n'e/ pas ddaigne des ,europens4 ,dans cette catgorie de plantes1 n\s cit]ons p\r mmoire l'ara*ide 7,ara*is hypoga1 ,l47 dont les gra9es con/itu5t un prcieux alim5t4 ,dans le c\rs de ce mmoire1 n\s f]ons de ce vgtal une tude aussi appr(ondie que possible4 ,le ,m',bolon-,m',bolon e/ une petite plante h]bace de la famille des lgum9euses1 qui crot dans le ,t5da1 le ,d5tilia1 le ,konkod\g\1 le ,dibd\g\1 etc41 et dont les indignes utilis5t les feuilles et les jeunes p\sses comme condim5ts4 ,elle peut atte9dre au maximum #cj #dj c5timtres de hauteur4 ,tige h]bace dont la grosseur ne dpasse jamais celle du petit doigt4 ,feuilles lancoles1 longues d'environ #d c5timtres4 ,leur face suprieure e/ v]t ple1 lisse 2 leur face infrieure1 blan*tre et lgrem5t rugueuse4 ,si on crase entre les doigts une de ces feuilles1 elle exhale une odeur vireuse trs prononce4 ,leur saveur e/ lgrem5t acidule4 ,le fruit e/ une g\sse valves excessivem5t convexes et qui se dess*5t trs rapidem5t4 ,ces valves sont transp>5tes et1 leur *>nire1 vi5n5t s'insr] les gra9es trs nombreuses1 petites1 ressemblant celles du radis4 ,elles se dta*5t trs facilem5t de leur po9t d'ins]tion et sont presque t\j\rs1 de ce fait1 libres dans la g\sse4 ,les indignes du ,t5da1 du ,dibd\g\ et du ,konkod\g\ font b\illir les feuilles du m'bolon-m'bolon1 les rduis5t en pte qu'ils mang5t avec leur c\sc\ss ou bi5 s'en s]v5t p\r fabriqu] une sorte de sauce v]dtre dans laquelle ils tremp5t leur poigne de c\sc\ss1 ou de riz avant de la mang]4 ,le gt de ce condim5t rappell]ait un peu celui des p9>ds4 ,il e/ cep5dant mo9s fade4 ,p>mi les arbres fruiti]s1 on rem>qu]a t\t p>ticulirem5t les ,datti]s1 ,papay]s1 ,banani]s1 ,citronni]s1 ,orang]s4 ,ces vgtaux sont trop connus p\r que n\s en p>lions plus longuem5t4 ,de mme1 n\s ne cit]ons que p\r mmoire 3 le ,k>it1 le ,l> ou ,saba1 le ,baobab dont n\s f]ons dans les *apitres suivants une description aussi complte que possible1 et le ,kola qui ne se r5contre pas dans ces rgions1 mais dont les noix y sont importes de ,si]ra-,leone et de ,konakry et consommes en gr&e quantit p> les indignes4 ,n\s ne n\s occup]ons ici que du ,nt1 du ,n'taba1 du ,d\g\ra1 du ,s5o1 du ,cantac\la et de la vigne du ,s\dan dont l'hi/oire botanique e/ encore peu connue4 ,le ,nt ou ,nr 7,p>kia biglobosa1 ,h4 ,b5?47 e/ une belle lgum9euse de la tribu des ,p>kies4 ,on la tr\ve en gr&e quantit dans le ,bamb\ck1 le ,bld\g\ et la ,haute-,gambie4 ,il e/ facile de la reconnatre ses feuilles pr(ondm5t dc\pes1 qui ressembl5t s'y mpr5dre celles de c]ta9es de nos f\gres1 et ses fleurs d'un beau r\ge fonc et disposes en =me de b\le l'extrmit des jeunes rameaux4 ,son fruit e/ une g\sse d'une belle dim5sion en t\t semblable nos plus beaux h>icots4 ,il conti5t une d\za9e de gra9es ent\res d'une pulpe jaune relativem5t assez compacte et abondante4 ,cette pulpe e/ trs p>fume4 ,s*e1 elle =me une sorte de f>9e que les indignes mang5t volonti]s p5dant la disette4 ,les fruits p\ss5t au nombre de huit ou dix au maximum l'extrmit des jeunes rameaux4 ,ce vgtal fleurit de ju9 aot et ses fruits ne sont gure come/ibles avant le mois de m>s de l'anne suivante4 ,son bois e/ gnralem5t peu employ4 ,n'taba4 ,le ,n'taba1 que les ,ouol(s appell5t encore ,n',dimb1 e/ une ,malvode de la famille des ,/]culiaces4 ,c'e/ le ,/]culia cordifolia1 ,cav4 ou ,kola cordifolia1 ,rob4 ,br[n1 a9si nomm p>ce que ses feuilles sont en =me de cur4 ,c'e/ un des plus beaux vgtaux de l',afrique tropicale4 ,on le reconnat aism5t son tronc norme1 ses feuilles excessivem5t l>ges et son fruit absolum5t c>actri/ique4 ,ce fruit1 qui vi5t l'extrmit des jeunes rameaux1 la =me d'une g\sse volum9euse1 dont les valves *>nues s'ouvr5t la pression p> son arte convexe4 ,son extrmit libre e/ munie d'une sorte d'app5dice *>nu en =me d'aiguillon de #jm#jf environ de longueur4 ,qu& il e/ mr1 il a une c\leur r\ge clair qui ne peut laiss] aucun d\te4 ,il r5f]me une d\za9e de gra9es polydriques noyes dans une pulpe jauntre1 sav\reuse et excessivem5t p>fume4 ,c'e/ un des meilleurs dess]ts que j'aie r5contrs au ,s\dan1 et s\v5t n\s n\s en sommes rgals4 ,les fruits sont acc\pls au nombre de trois1 c9q ou sept en faisceaux et adhr5t =tem5t au pdoncule et la tige qui les porte4 ,ils tomb5t r>em5t et1 p\r les cueillir1 on e/ oblig de sectionn] le rameau qui les porte4 ,cet arbre acqui]t des proportions gigantesques4 ,n\s en avons vu dans le ,ouli1 le ,s&\g\1 le ,kantora1 ,mac-,c>?y1 etc41 etc41 des spcim5s vraim5t rem>quables4 ,dans ces rgions1 c'e/ l'arbre palabres prfr dans t\s les villages1 et son pais feuillage e/ re*]* p5dant les heures *audes de la j\rne4 ,le n'taba habite1 de prfr5ce1 les t]res ri*es en humus et les t]ra9s latrite4 ,on ne le tr\ve1 p\r a9si dire1 jamais sur les bords des m>igots4 ,et1 p\rtant1 il affectionne t\t p>ticulirem5t les rgions humides4 ,aussi e/-il excessivem5t r>e dans les rgions sablonneuses et les /eppes du ,s\dan4 ,c'e/ surt\t dans le sud de nos possessions qu'on le r5contre1 de prfr5ce1 dans le ,s&\g\1 le ,ouli1 le ,konkod\g\1 le sud du ,dibd\g\1 le ,damantan1 le ,niocolo1 le pays des ,coniaguis et des ,bass>s1 etc41 etc4 ,il se prte cep5dant assez volonti]s la culture dans des rgions plus sept5trionales4 ,a9si1 ,bammako1 notre excell5t ami ,m4 le vtr9aire ,krp] a obt5u1 ce sujet1 des rsultats surpr5ants et a pu acclimat] absolum5t ce vgtal sur cette p>tie des bords du ,nig]4 ,il ne faut pas oubli] que le n'taba e/ le congnre du kola4 ,il e/ donc p]mis d'espr] que l'on p\rra arriv] un j\r cultiv] ce d]ni] vgtal dans les rgions o crot le premi]4 ,le n'taba e/ peu utilis p> les indignes4 ,ds qu'ils sont mrs1 les fruits sont mangs avec avidit p> les enfants4 ,dans c]ta9es rgions1 ,missira 7,s&\g\7 notamm5t1 il m'a t dit que ces fruits tai5t p>fois employs avec succs contre c]ta9es di>rhes rebelles4 ,je n'ai jamais eu le con/at]4 ,le n'taba1 suivant les rgions qu'il habite1 fleurit du mois de janvi] au mois de m>s1 et les fruits arriv5t maturit du comm5cem5t de ju9 la f9 de juillet4 ,il porte des feuilles p5dant t\te l'anne4 ,il a t introduit la ,guyane 7,m>oni74 ,d\g\ra4 -- ,le d\g\ra e/ un bel arbre1 qui atte9t des proportions normes1 et qu' la =me de sa gra9e j'ai cru reconnatre app>t5ir la famille des ,trb9?aces4 ,son tronc volum9eux1 droit1 lanc1 s'lve p>fois #f ou #h mtres de hauteur4 ,il met ce niveau des bran*es matresses normes qui donn5t elles-mmes un gr& nombre de rameaux4 ,son corce e/ paisse1 pr(ondm5t f5dille1 et si on y pratique une incision intressant t\te son paisseur1 il en dc\le un suc blanc1 laiteux1 pais1 poissant les doigts et exhalant une odeur prononce de trb5?9e4 ,son bois e/ blanc1 dur1 et p>fois les indignes s'en s]v5t p\r fabriqu] des morti]s c\sc\ss4 ,ses feuilles1 peu paisses et peu t\ffues1 sont d'un v]t t5dre1 luisantes1 et leur =me rappelle un peu celle de l'acacia de nos j>d9s4 ,je n'en ai jamais vu la fleur4 ,le fruit e/ des plus c>actri/iques et p]met de reconnatre de lo9 l'arbre qui le porte4 ,il crot l'extrmit des jeunes rameaux4 ,sa =me et sa c\leur rappell5t celles du citron4 ,sa grosseur e/ celle du po+ peu prs4 ,qu& il e/ v]t1 il adhre =tem5t la tige qui le porte4 ,il tombe maturit complte et1 s\s les arbres1 le sol en e/ p>fois c\v]t1 c> il e/ excessivem5t abondant4 ,son pic>pe1 relativem5t pais1 laisse c\l] l'incision une notable quantit de suc blanc1 semblable celui que l'on obti5t en incisant le tronc1 mais plus fluide4 ,la membrane qui le rec\vre e/ m9ce1 luisante et de la c\leur d'une peau de citron arriv maturit4 ,le s>coc>pe e/ =m p> une pulpe abondante1 d'un jaune clair1 dans laquelle sont noyes les gra9es qu'ent\re un sp]mod]me membraneux peu rsi/ant4 ,cette pulpe1 trs sav\reuse1 e/ =t apprcie des indignes et n\s n\s en sommes frquemm5t rgal4 ,les gra9es sont volum9euses4 ,*aque fruit en conti5t dix ou d\ze au maximum4 ,elles ont la =me d'une grosse fve dont les cotyldons normes se sp>5t aism5t4 ,elles sont ent\res d'une enveloppe brune qui se dta*e facilem5t lorsqu'elles sont re/es quelques heures l'air et au soleil4 ,l'embryon1 trs volum9eux1 e/ trs app>5t4 ,c'e/ une ,bursrace dont il n'a pas t possible de faire la dt]m9ation exacte cause de l'abs5ce des fleurs4 ,ce fruit e/ trs rafra*issant et con/itue une prcieuse ress\rce p\r les indignes de ces rgions qui1 dans les temps de disette1 en font une abondante consommation4 ,sno4 -- ,le sno 7,bamb>a et ,mal9k7 e/ un vgtal sur lequel je ne saurais trop attir] l'att5tion de ceux qui sont appels voyag] au ,s\dan franais4 ,c'e/ un arbu/e de taille moy5ne qui1 p> son port1 son feuillage1 ses fruits et ses fleurs1 rappelle absolum5t une rosace du g5re ,prunus4 ,jusqu' ce j\r1 je l'avais considr comme tel1 n'ayant pu con/at] que ses c>actres macroscopiques4 ,mais1 aprs un exam5 att5tif1 ,m4 ,cornu1 pr(esseur au ,musum d'hi/oire naturelle de ,p>is1 e/ arriv le dt]m9] exactem5t4 ,c'e/ une ,olac9e du g5re ,xim5ia4 ,m4 le pr(esseur ,heckel1 de la ,facult des sci5ces de ,m>seille1 la rappro*e du ,xim5ia am]icana et l'a nomme ,xim5ia ,s5o1 ,d4 ,c4 ,ce vgtal e/ assez commun au ,s\dan1 surt\t dans le ,f\lad\g\1 le pays de ,kita1 le ,m&+1 le ,bamb\ck1 le ,d5tilia1 le ,konkod\g\4 ,il crot1 de prfr5ce1 dans les t]ra9s pauvres en humus et dans l'int]/ice des ro*]s4 ,trs r>e sur les bords des m>igots1 il fait galem5t dfaut dans les t]ra9s argileux4 ,cet arbu/e atte9t au plus #c mtres de hauteur4 ,sa tige1 r>em5t droite1 e/ dif=me1 et son diamtre ne dpasse pas #aj c5timtres4 ,a sa p>tie suprieure1 elle met un gr& nombre de rameaux1 qui port5t1 en gnral1 quelques d>ds acrs d'environ #c c5timtres au plus de longueur4 ,ce c>actre n'e/ pas con/ant4 ,ces rameaux ne sont pas p>faitem5t cyl9driques1 ils sont plutt polydriques1 et leur corce1 au b\t de peu de temps1 pr5d une te9te gristre c>actri/ique4 ,les feuilles sont simples1 entires1 gnralem5t /ipules4 ,leur face suprieure e/ d'un beau v]t fonc1 et leur face infrieure e/ blan*tre4 ,elles sont peu abondantes4 ,la fleur e/ blan*e1 rgulire1 c9q divisions1 et crot l'extrmit des jeunes rameaux4 ,les fruits ressembl5t1 s'y mpr5dre1 la prune mirabelle4 ,ils sont mo9s allongs cep5dant et p>faitem5t sphriques4 ,ils sont presque t\j\rs trs abondants4 ,leur grosseur e/ celle d'une grosse noisette4 ,v]ts qu& ils sont jeunes1 ils sont d'un beau jaune dor qu& ils sont arrivs maturit4 ,t\s ceux qui ont voyag au ,s\dan les connaiss5t p>faitem5t4 ,ils possd5t une pulpe peu abondante1 rafra*issante1 d'un gt aigrelet1 lgrem5t aromatique et trs agrable4 ,le noyau1 trs volum9eux relativem5t la grosseur du fruit1 e/ d'un blanc bleutre ou jauntre4 ,il se laisse facilem5t broy] s\s les d5ts et e/ compltem5t rempli p> une am&e d'un beau blanc nacr4 ,cette am&e a un gt trs agrable de lauri]-c]ise1 mais il faut bi5 se g>d] de la mang]4 ,elle conti5t1 en effet1 une proportion considrable d'acide cyanhydrique4 ,l'+e/ion de sept ou huit d'entre elles suffit p\r provoqu] de graves accid5ts toxiques4 ,j'en ai eu un j\r un exemple frappant s\s les yeux4 ,dans le c\rant du mois d'avril #ahhh1 je faisais r\te de ,k\nd\ ,kita avec ,m4 le s\s-lieut5ant ,f\rni]1 de l'infant]ie de m>9e1 dcd l'anne suivante ,bammako 2 peu prs mi-*em9 de ,k\nd\ au village de ,siguifri1 o n\s devions faire tape1 n\s tr\vmes un magnifique sno absolum5t *>g de fruits arrivs maturit complte4 ,n\s en fmes *acun une ample provision4 ,j'en mangeai environ une qu9za9e1 mais sans absorb] une seule am&e4 ,mon compagnon1 au contraire1 que1 p> mg>de1 je n'avais pas song av]tir1 en croqua une diza9e peu prs4 ,t\t se passa bi5 jusqu' ,siguifri1 o n\s arrivmes deux heures aprs4 ,mais pe9e tions-n\s in/alls notre campem5t qu'il se plaignit de nauses et de viol5tes coliques4 ,peu aprs1 quatre heures environ aprs l'+e/ion des fruits1 di>rhe abondante1 vomissem5ts frqu5ts1 pleur du visage1 sueurs pr(uses et froides1 lgre /upeur1 gr&e fatigue gnrale4 ,j'eus1 de suite1 l'explication de t\s ces symptmes qu&1 sur ma dem&e1 il m'eut av\ avoir mang une diza9e d'am&es de sno4 ,v]s c9q heures du soir1 il se s5tit un peu mieux et n\s pmes n\s remettre en r\te4 ,mais ce ne fut que deux j\rs aprs qu'il fut compltem5t rtabli4 ,p5dant t\t ce laps de temps1 il pr\va frquemm5t de dsagrables nauses et1 surt\t1 une saveur p]si/ante d'am&es amres qui l'curait et l'emp*ait absolum5t de mang]4 ,cantac\la4 -- ,le cantac\la e/ un arbu/e qui a de gr&es ressemblances1 p> son port et son fruit1 avec l'orang]4 ,d'aprs ,e4 ,heckel1 ce s]ait une ,rutace aurantiace qui se rappro*]ait beauc\p des ,f]onia de l',inde4 ,les plus beaux spcim5s ne dpass5t pas #b #cm#ej de hauteur1 et leur tronc sa p>tie moy5ne n'a pas plus de #aj #ae c5timtres de diamtre4 ,les feuilles1 qui sont d'un v]t ple1 rappell5t p> leur =me celles de l'orang]4 ,elles sont gnralem5t r>es et tomb5t ds les premires *aleurs4 ,les rameaux port5t des d>ds acrs qui peuv5t atte9dre de #d #e c5timtres de longueur4 ,il fleurit v]s la f9 de septembre4 ,ses fleurs1 blan*es ou jaunes1 sont situes l'extrmit de petits rameaux et ne tomb5t gure que qu9ze ou v+t j\rs aprs leur closion4 ,le fruit qui les remplace a absolum5t la =me d'une orange1 et sa c\leur1 qu& il e/ mr4 ,ce fruit possde une coque trs paisse et trs rsi/ante1 dans laquelle sont noyes1 au milieu d'une pulpe abondante1 tr5te ou qu>ante gra9es de =me discode4 ,cette pulpe1 excessivem5t acide1 e/ lgrem5t et agrablem5t p>fume4 ,elle e/ prcieuse p\r le voyageur p5dant les gr&es *aleurs1 c> elle e/ excessivem5t rafra*issante et dsaltre celui qui en fait usage4 ,elle aurait1 p>at-il1 des v]tus a/r+5tes1 et les indignes l'utilis]ai5t contre c]ta9es di>rhes rebelles4 ,le cantac\la crot1 de prfr5ce1 dans les t]ra9s pauvres en humus et surt\t dans les t]ra9s ro*es f]rug9euses4 ,il affectionne t\t p>ticulirem5t les plateaux ro*eux et les v]sants dnuds des coll9es4 ,son fruit arrive maturit complte la f9 de janvi] et dans le c\rant de fvri]4 ,il se dta*e difficilem5t1 et1 p\r le cueillir1 il faut c\p] le pdoncule l'extrmit duquel il s'insre4 ,les indignes utilis5t sa coque p\r en faire des tabatires et s'en s]v5t p\r fabriqu] des rcipi5ts dans lesquels ils r5f]m5t des gra9s de cette espce d'enc5s que l'on dsigne s\s le nom de ,hamm\t1 et sur lequel n\s revi5drons plus lo94 ,vigne du ,s\dan4 -- ,ce vgtal e/ trs commun au ,s\dan4 ,je l'ai tr\v un peu p>t\t1 mais p>ticulirem5t aux environs de ,kayes1 ,k\nd\1 ,niagassola1 dans le ,bond\1 le ,tiali1 le ,niri1 le ,ouli1 le ,bld\g\1 le rav9 de ,soknafi1 non lo9 de ,bammako4 ,nulle "p il n'e/ cultiv et crot p>t\t spontanm5t4 ,il affectionne p>ticulirem5t les t]ra9s bas1 humides et surt\t les =ts les plus paisses et dont le sol e/ le plus ri*e en humus4 ,j'ai rem>qu que les pi$s qui croissai5t sur les plateaux portai5t r>em5t des fruits4 ,ils tai5t brls p> le soleil avant d'avoir produit1 et n'arrivai5t jamais complet dveloppem5t4 ,la vigne du ,s\dan ressemble beauc\p1 comme port1 aux vignes amrica9es et surt\t aux espces ,o!llo et ,hund9ckton que l'on cultive actuellem5t en ,france1 mais elle e/ lo9 d'atte9dre les dim5sions qu'elles acquir5t s\s nos climats4 ,c'e/ surt\t p> le feuillage qu'elle s'en rappro*e le plus4 ,elle fleurit v]s la f9 de juillet ou le comm5cem5t d'aot 2 ses fruits arriv5t maturit complte v]s la f9 d'octobre ou au comm5cem5t de novembre4 ,les grappes en sont gnralem5t peu nombreuses et peu f\rnies4 ,n\s avons s\v5t vu des pi$s adultes qui n'en portai5t aucune4 ,jusqu' ce j\r on en a dt]m9 c9q espces pr9cipales 3 les ,vitis ,lec>di1 ,dur&i1 ,faidh]bi1 ,*ant9i et ,n>ydi4 ,les trois d]nires sont les plus productives4 ,le ,vitis ,faidh]bi donne un rais9 jauntre et le ,vitis ,n>ydi un rais9 trs dor4 ,quant l'espce ,lec>di1 qui e/ surt\t trs commune sur les bords du ,nig]1 elle produit un gra9 violet noirtre1 qui n'a que peu de saveur4 ,les gra9s de t\tes les espces de vignes du ,s\dan sont petits4 ,leur grosseur ne dpasse pas celle d'un gros pois4 ,la pulpe e/ peu abondante1 et les gra9es trs volum9euses4 ,c'e/1 du re/e1 la c>actri/ique de la majeure p>tie des fruits non cultivs des pays *auds4 ,cette pulpe a lgrem5t le gt du rais91 et encore n'arrive-t-on le dc\vrir qu'avec la plus gr&e bonne volont4 ,on a fait ces vgtaux une rputation qu'ils sont lo9 de mrit]1 et c]ta9s utopi/es leur ont attribu une importance que1 dans l'tat actuel des *oses1 ils sont lo9 d'avoir4 ,peut-tre arriv]a-t-on1 p> la culture1 les amlior] et en augm5t] la production1 mais bi5 des sicles s'c\l]ont encore avant qu'on ait pu en tir] un produit qui puisse rappel] de lo9 les v9s de nos plus mauvais crus4 ,il exi/e encore dans le bass9 de la ,gambie un gr& nombre d'autres vgtaux dont les fruits sont come/ibles4 ,n\s e/imons qu'il s]ait fa/idieux1 dans cette revue rapide1 d'en donn] l'numration et d'en faire la description4 ,aussi avons-n\s cru ne devoir p>l] que des plus intressants4 ,,ii4 -- ,vgtaux p\vant tre utiliss p\r le tannage4 ,il exi/e en ,gambie de nombreuses espces vgtales qui p\rrai5t tre utilises avantageusem5t p> l'indu/rie du tannage4 ,n\s cit]ons les pr9cipales4 ,l',anac>de ou ,acaj\ pommes 7,anac>dium occid5tale1 ,l471 famille des ,trb9?aces1 e/ relativem5t r>e dans ces rgions4 ,on ne le r5contre gure que dans le ,konkod\g\ et le ,niocolo4 ,c'e/ un arbre de taille moy5ne1 qui crot gnralem5t dans les t]ra9s humides4 ,ses feuilles sont simples1 ovales1 obtuses au sommet4 ,ses fleurs sont disposes en panicules t]m9ales 2 leur corolle1 plus longue que le calice1 e/ c9q divisions4 ,le fruit1 qui e/ connu s\s le nom de ,noix d'acaj\1 e/ rni=me1 pric>pe coriace1 creus d'alvoles remplies d'une huile visqueuse1 noirtre et cau/ique4 ,am&e blan*e1 rni=me1 huileuse1 de saveur d\ce et agrable4 ,la noix d'acaj\ e/ susp5due1 p> sa base plus r5fle1 l'extrmit suprieure d'un corps *>nu1 piri=me1 d au dveloppem5t anormal du rceptacle4 ,ce corps1 nomm ,pomme d'acaj\1 e/ sucr1 acidul1 un peu cre4 ,l'corce de l'anac>de donne l'incision une rs9e jaune et dure que l'on dsigne s\s le nom de ,gomme d'anac>de4 ,les feuilles de ce vgtal sont ri*es en tann9 et p\rrai5t tre utilises avec avantage p\r prp>] les peaux d'animaux4 ,le ,mangui] 7,mangif]a indica1 ,l41 ,mangif]a dome/ica1 ,grtn7 app>ti5t encore la famille des ,trb9?aces4 ,il e/ excessivem5t r>e4 ,d'aprs ,avequ91 l'am&e de son fruit e/ trs a/r+5te et conti5t beauc\p d'acide gallique4 ,le ,rhus typh9a1 ,l41 ,trb9?aces1 e/ beauc\p plus commun4 ,c'e/ un beau vgtal qui prs5te les c>actres suivants 3 fleurs polygames 2 calice c9q divisions p]si/antes1 c9q ptales ovales tals 2 c9q tam9es filets c\rts 2 ovaire uniloculaire 2 trois /yles trs c\rts4 ,le fruit e/ une drupe monosp]me4 ,l'corce de cet arbre conti5t une gr&e quantit de tann94 ,les feuilles et le fruit sont relativem5t mo9s ri*es4 ,les indignes utilis5t de prfr5ce les feuilles et l'corce4 ,l'corce du ,t\l\c\na 7,c>apa t\l\c\na1 ,l41 ou ,c>apa guyan5sis1 ,guill47 conti5t galem5t de notables proportions de tann94 ,n\s p>l]ons1 du re/e1 plus lo9 plus longuem5t de cet intressant vgtal4 ,n\s n'insi/]ons pas davantage sur les vgtaux que notre indu/rie p\rrait utilis] p\r le tannage4 ,il e/ facile1 en effet1 de se faire une ide peu prs exacte de la valeur de ces diffr5tes ess5ces1 si on songe qu'avec les moy5s si primitifs dont dispos5t les noirs1 ils arriv5t fabriqu] des cuirs d'une gr&e solidit et d'une s\plesse rem>quable4 ,,iii4 -- ,plantes olag9euses4 ,les plantes olag9euses sont nombreuses et leurs gra9es ri*es en matires grasses4 ,n\s cit]ons en premire ligne l'ara*ide 7,ara*is hypoga1 ,l474 ,elle app>ti5t la famille des ,lgum9euses csalp9ies4 ,elle e/ cultive dans t\te notre colonie du ,sngal et au ,s\dan franais4 ,celles de la ,gambie sont p>ticulirem5t re*]*es et j\iss5t dans le comm]ce d'une faveur bi5 mrite4 ,c'e/ une plante h]bace1 radicante1 annuelle1 tige et rameaux cyl9driques1 pubesc5ts 2 feuilles enga9antes1 composes de deux paires de folioles1 infloresc5ce axillaire au cyme unip>e1 biflore1 fleurs h]maphrodites1 p>fois polygames1 subsessiles1 calice gamospale c9q divisions et prfloraison qu9conciale 2 corolle gamoptale1 papilionace 2 #aj tam9es monadelphes1 l'antrieure /rile 2 ovaire supre #c-d sp]me 2 /yle long1 pubesc5t l'extrmit 2 pas de /igmate 2 ovules anatropes1 asc5dants 2 fruit sec indhisc5t1 te/ac1 port l'extrmit d'un long pdoncule port l'aisselle des feuilles 2 embryon homotrope1 radicule infre 2 cotyldons huileux4 ,aprs la fcondation1 le pdicule floral s'allonge v]s le sol et y fait pntr] l'ovaire qui s'enfonce jusqu' une pr(ondeur de #e #h c5timtres1 grossit et se trans=me en une g\sse un peu trangle en son milieu 2 cette g\sse e/ longue de #be #cj millimtres et paisse de #i #ad4 ,elle e/ compose d'une coque blan*e1 m9ce1 rticule1 cont5ant #a-d sem5ces r\ge v9eux au dehors1 blan*es au d$ans1 et d'un gt rappelant assez celui de la noisette4 ,ces gra9es donn5t une huile d'excell5te qualit qui peut remplac] dans t\s ses usages et sans inconvni5t l'huile d'olives4 ,depuis que le comm]ce des ara*ides a pris une ext5sion considrable et telle que l'on peut dire qu'il e/ le plus important de la cte occid5tale d',afrique1 les indignes cultiv5t cette plante avec beauc\p plus de so9 et sur une plus gr&e *elle4 ,la production en augm5te *aque anne1 et elle s]ait bi5 plus considrable encore si les procds de culture n'tai5t pas aussi primitifs4 ,l'ara*ide e/ une plante excessivem5t puisante4 ,p\r la cultiv]1 les indignes f]tilis5t le sol en brlant simplem5t les mauvaises h]bes qu'ils ont d'abord c\pes et laisses s*] sur place 2 les femmes et les enfants b*5t alors lgrem5t le t]ra91 sm5t les gra9es et les rec\vr5t de t]re4 ,les semis se font de la f9 ju9 au comm5cem5t d'aot1 et la rcolte a lieu trois ou quatre mois aprs4 ,qu& les g\sses sont mres1 on arra*e les pi$s d'ara*ides qu'on laisse s*] au soleil1 puis on sp>e les g\sses des feuilles et des tiges4 ,les noirs utilis5t l'ara*ide en ma9tes circon/ances et de t\tes faons4 ,la gra9e con/itue p\r eux un alim5t de premi] ordre1 soit fra*e1 soit s*e1 soit crue1 soit torrfie4 ,ils en extrai5t l'huile qui s]t leur cuis9e4 ,n\s avons eu s\v5t rec\rs leur indu/rie p\r en avoir et n\s n'avons pas eu n\s en pla9dre4 ,cette huile leur s]t galem5t fabriqu]1 avec les c5dres de c]ta9s vgtaux1 un savon dont n\s n\s sommes s\v5t s]vi et qui n\s a t s\v5t trs utile4 ,l'ara*ide pile ou crase entre deux pi]res leur s]t de condim5t p\r la plup>t des sauces avec lesquelles ils assaisonn5t leur c\sc\ss4 ,ils font galem5t des cataplasmes d'ara*ides en c]ta9es circon/ances et se frictionn5t avec son huile dans les cas de d\leurs rhumatismales4 ,enf91 la p\dre qu'ils obti5n5t1 en les crasant aprs les avoir fait brl]1 leur s]t p\r se tat\] les g5cives et la lvre infrieure4 ,les feuilles v]tes sont employes p\r les sauces et en cataplasmes 2 aprs la rcolte1 ils les font s*] avec leurs tiges1 et cela con/itue une paille qui e/1 ju/e titre1 considre comme le meilleur f\rrage du ,s\dan4 ,les animaux qui en mang5t engraiss5t rapidem5t1 et le lait des va*es qui en consomm5t e/ plus sav\reux et plus ri*e en pr9cipes nutritifs que celui de celles qui n'en font pas usage4 ,le comm]ce des ara*ides comm5ce pr5dre dans le bass9 de la ,gambie une relle importance4 ,la ,compagnie franaise de la cte occid5tale d',afrique y en a*te1 *aque anne1 de notables quantits qu'elle transporte ,mac-,c>?y1 o elle les *>ge sur ses vapeurs4 ,il ne f]a que crotre1 surt\t si on peut arriv] amlior] les moy5s de transport et lui crer sur le fleuve de n\veaux db\*s4 ,la valeur comm]ciale de l'ara*ide dans la ,gambie e/ environ de #ag francs les #ajj kilog4 ,en ,france1 elle vaut1 suivant le c\rs1 de #be #cj francs les #ajj kilog4 ,le r5dem5t e/ considrable et peut tre valu #c1jjj kilog4 p> hect>e4 ,la ,p\rghre 7,jatropha ,curcas1 ,l47 ou ,mdic9i] ca?>tique1 app>ti5t la famille des ,euphorbiaces4 ,c'e/ une plante feuilles lobes ou palmes1 fleurs dioques disposes en grappes et p\rvues d'un calice et d'une corolle4 ,les mles ont dix tam9es monadelphes1 et les femelles un ovaire trois loges monosp]mes1 avec trois /yles bifides4 ,son port rappelle celui du ric91 et ses gra9es1 plus grosses que celles de ce d]ni] vgtal1 sont noirtres plutt que m\*etes4 ,leur =me e/ celle des gra9es de ric94 ,la p\rghre donne des gra9es olag9euses et m9emm5t purgatives et mtiques4 ,elle crot et se multiplie au ,sngal1 au ,s\dan et dans les ,rivires du ,sud avec une gr&e rapidit4 ,on s'en s]t surt\t dans les ,rivires du ,sud1 le ,baol1 le ,s9e1 le ,sal\m1 etc41 p\r faire des haies de j>d9s4 ,n\s avons vu ,dam5tan une jolie plantation de coton compltem5t ent\re de p\rghres4 ,les indignes en utilis5t les gra9es comme purgatives4 ,deux de ces sem5ces suffis5t p\r dt]m9] une abondante vacuation4 ,six huit occasionn5t des symptmes al>mants d'empoisonnem5t4 ,l'absorption d'une d\za9e e/ suivie de mort4 ,l'huile e/ purgative la dose de huit dix g\ttes au plus4 ,une dose plus leve ne manqu]ait pas d'entran] de graves accid5ts4 ,cette huile peut s]vir galem5t l'clairage4 ,elle brle en donnant peu de fume et peu d'odeur4 ,elle e/ encore utilise avec avantage p\r la fabrication des savons et p\r le graissage des ma*9es4 ,elle e/ trs fluide1 presque incolore1 cre et trs peu soluble dans l'alcool4 ,cultive sur une gr&e *elle1 la p\rghre p\rrait donn] de srieux pr(its1 c> elle dem&e peu de so9s et donne un r5dem5t considrable4 ,les quelques essais faits jusqu' ce j\r1 mal dirigs et peu enc\rags1 n'ont donn aucun rsultat apprciable4 ,il faut dire aussi qu'on n'y a apport aucune m?ode ni aucun so9 et que l'on s'e/ vite lass de lutt] contre l'apa?ie des indignes4 ,t\t e/ recomm5c]4 ,le ,ric9 7,ric9us communis1 ,l47 crot m]veille au ,sngal et au ,s\dan1 mais il n'e/ gure cultiv qu'au ,sngal1 dans le ,cayor1 et encore depuis quelques annes seulem5t1 grce l'intellig5te initiative de ,m4 le ,dr ,ca/a+1 ph>maci5 pr9cipal de la m>9e4 ,les indignes n'aim5t gnralem5t pas en ensem5c] leurs l\gans1 c> ils prt5d5t que ce vgtal nuit leurs autres cultures4 ,le fait e/ qu'il prolifre avec une gr&e rapidit et f9it p> c\vrir de ses rejetons1 en peu de temps1 de gr&es t5dues de t]ra94 ,sa de/ruction dem&e beauc\p de travail1 ce qui1 on le sait1 n'e/ gure l'affaire du noir4 ,la gra9e du ric9 du ,sngal et du ,s\dan e/ plus petite que celle des ric9s d',amrique1 mais elle j\it des mmes proprits purgatives1 et l'huile qu'elle donne peut tre employe1 avec avantages1 aux mmes usages4 ,cette gra9e e/ ovode1 convexe du ct ext]ne1 aplatie avec un angle longitud9al peu saillant du ct int]ne4 ,sa surface e/ gnralem5t lisse et luisante1 grise avec des ta*es brunes4 ,sa l>geur e/ d'environ #h millimtres4 ,le ric9 donne au ,sngal et au ,s\dan un r5dem5t considrable4 ,il p\rrait1 de ce fait1 faire l'objet de transactions comm]ciales importantes4 ,dj1 les rsultats obt5us dans la banlieue de ,sa9t-,l\is sont des plus satisfaisants1 et la ,compagnie franaise de la cte occid5tale d',afrique le paie c\ramm5t dans le ,cayor #bj et #be francs la b>rique4 ,il s]ait facile de le cultiv] en gr& dans t\t le bass9 de la ,gambie4 ,cette plante ne dem&ant que peu de so9s et croissant1 p\r a9si dire1 spontanm5t1 les indignes en f]ai5t de belles plantations1 si1 surt\t1 on s'ef=ait de leur faire compr5dre t\t le bnfice qu'ils en p\rrai5t retir]4 ,le ,k>it ou ,%ee 7,butyrosp]mum ,p>kii1 ,don47 e/ un bel arbre de la famille des ,sapotaces4 ,dans ce *apitre1 n\s ne p>l]ons que du corps gras que l'on retire de ses gra9es et qui e/ connu s\s le nom de beurre de k>it1 n\s rs]vant de faire plus lo9 une tude plus complte de ce prcieux vgtal4 ,voici comm5t les indignes prp>5t ce beurre4 ,la rcolte faite1 on v]se les gra9es dans de gr&s tr\s creuss gnralem5t dans les c\rs des villages4 ,on les laisse l p5dant plusieurs mois4 ,elles y p]d5t la pulpe qui les ent\re et qui y p\rrit4 ,les noix retires sont ensuite places dans une sorte de f\r en argile o on les fait s*] et grill] assez1 de faon que leurs enveloppes puiss5t facilem5t se dta*]4 ,l'am&e e/ alors crase de faon =m] une pte bi5 homogne4 ,cette pte e/ plonge dans l'eau froide o on la laisse p5dant v+t-quatre heures1 puis battue1 ptrie et tasse en =me de pa9s1 enveloppe de feuilles s*es et bi5 ficele4 ,ces pa9s sont susp5dus dans l'intrieur des cases et peuv5t a9si se cons]v] p5dant longtemps4 ,le prix du beurre de k>it e/ d'environ #b francs le kilog4 dans les pays de production4 ,il p\rrait s]vir avantageusem5t en ,europe p\r la fabrication du savon et des b\gies 2 c> il e/ trs ri*e en matires grasses 2 mais son prix de revi5t e/ trop lev p\r qu'on puisse song] l'utilis] sur une gr&e *elle4 ,son gt e/1 au premi] abord1 assez rpugnant4 ,cela ti5t ce qu'il n'e/ jamais pur4 ,p\r la cuis9e1 on le fait fondre dans une gr&e m>mite1 et1 qu& il e/ b\illant1 on y projette avec la ma9 quelques g\ttes d'eau froide qui1 en se volatilisant1 entran5t avec elles les huiles empyreumatiques qui lui donn5t sa saveur dsagrable et nausabonde4 ,a9si prp>1 il peut tre utilis mme p\r la cuis9e europenne4 ,n\s n\s en sommes frquemm5t s]vi p\r notre usage p]sonnel et n\s n\s y sommes trs vite habitu4 ,le beurre de k>it s]t galem5t pans] les plaies4 ,c'e/ un excell5t crat1 et n\s en avons obt5u de bons rsultats dans le traitem5t d'ulcres anci5s et p\r pans] les crevasses de nos *evaux4 ,il e/ galem5t prcieux qu& on a soign] des plaies rsultant de brlures pr(ondes4 ,le k>it1 comme n\s le v]rons plus lo91 e/ trs abondant dans t\t le ,s\dan occid5tal et1 dans le bass9 de la ,gambie notamm5t1 on le tr\ve en notable quantit dans le ,t5da1 le ,gamon1 le ,badon1 le ,dam5tan1 le ,niocolo et le ,coniagui4 ,il y aura l c]ta9em5t une gr&e s\rce de ri*esses qu& on s]a arriv amlior] la production et l'exploitation4 ,le ,palmi] olifre 7,elis gu9e5sis1 ,jacq47 e/ trs r>e au ,sngal et au ,s\dan4 ,on ne comm5ce gure le r5contr] que dans le sud du bass9 de la ,gambie1 dans le ,combo1 le ,f\lad\g\1 le ,coniagui1 etc41 etc4 ,il se multiplie rapidem5t1 crot spontanm5t et ne dem&e aucune culture4 ,dans les pays de production1 il donne deux rcoltes p> an1 en m>s et en novembre4 ,*aque pi$ donne deux ou trois rgimes au plus qui port5t un gr& nombre de fruits4 ,ces fruits1 qui ressembl5t de grosses c]ises1 sont =ms p> un s>coc>pe fibreux et huileux et conti5n5t une am&e grasse incluse dans un noyau trs dur et qui e/ connue dans le comm]ce s\s le nom d'am&e de palme4 ,ces fruits donn5t une huile qui1 s\s le nom d'huile de palme1 e/ utilise avec avantage p> nos indu/ries4 ,voici comm5t les indignes la fabriqu5t 3 ,les fruits mrs sont jets dans une fosse de t]re ent\re d'un petit mur et tapisse de feuilles du vgtal4 ,on y v]se une quantit d'eau assez considrable p\r qu'ils y baign5t4 ,puis on les crase de faon en dta*] la pulpe4 ,l'opration t]m9e1 on v]se encore de l'eau et on agite violemm5t plusieurs reprises4 ,l'huile app>at alors la surface en cume r\getre4 ,on la recueille dans de gr&s can>is 7sortes de vases en t]re7 placs sur des brasi]s ard5ts4 ,elle e/ alors s\mise une bullition prolonge1 puis tamise dans un gr& vase moiti rempli d'eau4 ,le liquide a9si obt5u e/ alors crm et c'e/ l'huile de palme du comm]ce4 ,cette huile e/ d'un beau jaune orange4 ,elle exhale une odeur trs agrable d'iris ou plutt de violette4 ,elle rancit rapidem5t au contact de l'air4 ,sa saveur e/ d\ce et elle se solidifie au-dess\s de #cj4 ,on la dsigne alors s\s le nom de beurre de palme4 ,les indignes du bass9 de la ,gambie lui donn5t en langue m&+ue le nom de ,n't ,n't\l\4 ,elle s]t assaisonn] c]ta9s mets qui ne sont pas ddaign]4 ,de l'am&e du palmi] olifre1 on extrait galem5t une matire grasse1 solide1 qui peut s]vir1 qu& elle e/ fra*e1 aux mmes usages que le beurre4 ,les indignes ne l'utilis5t pas4 ,l'am&e de palme donne environ #ec #j_/j d'huile1 et le br\ de la noix1 qu& il e/ frais1 en donne jusqu' #gj #j_/j4 ,l'huile et les am&es de palme donn5t lieu en ,gambie et surt\t ,sa9te-,m>ie-de-,ba?ur/ des transactions comm]ciales relativem5t importantes4 ,il s]ait facile1 en propageant le vgtal dans t\te la rgion sud du bass9 de la ,gambie1 de leur donn] une plus gr&e ext5sion4 ,le ,c\la 7,c\la edulis1 ,h4 ,bn471 que l'on r5contre surt\t dans le ,s&\g\1 le ,ouli1 le ,t5da et le pays de ,gamon1 app>ti5t la famille des ,olac9es4 ,ce vgtal se reconnat ses feuilles alt]nes4 ,infloresc5ce en grappes axillaires 2 fleurs h]maphrodites1 rgulires1 p5tamres 2 corolle polyptale1 valvaire1 hypogyne 2 v+t tam9es 9gales 2 ovaire supre 2 /yle petit1 conique 2 plac5ta c5tral1 libre1 trois ovules desc5dants4 ,le fruit e/ une drupe sphrique br\ peu pais 2 noyau trs dur et monosp]me 2 album5 abondant et *>nu1 gt de noisette4 ,il donne jusqu' #cc #j_/j d'une huile come/ible4 ,ce vgtal e/ relativem5t assez r>e4 ,t\tefois1 les *antillons que n\s en avons vus n\s p]mett5t d'affirm] qu'il s]ait trs facile de le propag] rapidem5t4 ,le ,cotonni] 7,gossypium punctatum1 ,guil4 et ,p]rotet71 sur lequel n\s revi5drons plus longuem5t plus lo91 e/ cultiv sur une gr&e *elle dans t\te cette rgion4 ,ses gra9es donn5t une huile que notre indu/rie emploie utilem5t4 ,m>seille a1 p\r a9si dire1 en ,france le monopole de sa fabrication4 ,il y aurait l une s\rce considrable de bons rev5us4 ,le ,t\l\c\na 7,c>apa t\l\c\na1 ,l4 ou ,c>apa guyan5sis1 ,guil471 de la famille des ,mliaces1 comm5ce pr5dre une importance considrable4 ,il abonde dans t\te la p>tie mridionale du bass9 de la ,gambie et e/ galem5t trs commun la ,guyane1 surt\t dans le haut ,m>oni4 ,en faisant b\illir ses gra9es dans l'eau1 en les pilant1 puis en les faisant g\tt] dans un rcipi5t creus en g\ttire et expos au soleil1 on obti5t une huile onctueuse qui se solidifie trs vite et a un gt am]4 ,la gra9e de t\l\c\na e/ trs ri*e en matires grasses et son r5dem5t en huile atte9t p>fois1 lorsque l'opration e/ faite en de bonnes conditions1 #ch #j_/j4 ,cette huile e/ encore peu employe dans l'indu/rie1 on l'utilise surt\t en ph>macie contre les affections de la peau 2 elle prs]v]ait galem5t1 d'aprs les indignes1 des piqres des insectes et p>ticulirem5t des atte9tes de la *ique4 ,outre le tann9 que r5f]me l'corce du t\l\c\na1 ,cav5t\ y a tr\v un pr9cipe am] qui s]ait fbrifuge et qu'il a nomm t\l\c\n94 ,grce l'intellig5te initiative de ,m4 le comte de ,*a/eign]1 de ,bordeaux1 qui1 dans sa belle proprit de la ,m>t9ique1 a cr un vritable j>d9 d'essai de cultures botaniques1 ce prcieux vgtal ne t>d]a pas tre introduit dans notre vieille colonie4 ,le ,b]re 7,p>9>ium s5egal5se ou excelsum1 ,p]r4 ,ne\71 ,rosaces1 dont les fruits sont appels n\ au ,sngal1 donne une huile grasse assez bonne qu& elle e/ rc5te1 mais noircissant =t vite et d'une odeur absolum5t nausabonde4 ,le ,b5 ail 7,mor+a pt]ygosp]ma1 ,grtn71 de la famille des ,mor+es1 e/ un beau vgtal d'une diza9e de mtres de hauteur longues grappes de fleurs blan*es4 ,sa gra9e e/ amre et purgative4 ,on en extrait une huile d\ce et inodore qui1 peu de temps aprs sa fabrication1 se sp>e en deux p>ties 3 l'une1 t\j\rs fluide1 qui e/ utilise dans l'horlog]ie et l'autre1 paisse1 qui e/ facilem5t congelable4 ,cette huile rancit difficilem5t4 ,l'huile de b5 s]t p\r extraire le pr9cipe odorant de plusieurs fleurs odeurs fugaces1 telles que le jasm9 et les tubreuses4 ,voici ce que ,e4 ,ra\l crit dans son savant ,manuel des cultures tropicales au sujet de la propagation de ce prcieux vgtal 3 ,p> le semis1 on obti5t au b\t de deux ans un arbre de #f mtres de haut1 mais n\s engageons plutt plant] de b\ture 2 il suffit p\r cela de mettre en t]re de grosses bran*es qui s'enrac95t de suite4 ,l',anac>de 7,anac>dium occid5tale1 ,l471 ,trb9?aces1 produit un fruit r5f]mant galem5t un suc olag9eux4 ,cette huile rancit l'air et n'a encore t utilis qu'en ph>macie4 ,le ,cocoti] 7,cocos nucif]a1 ,l471 ,palmi]s1 ne crot dans le bass9 de la ,gambie que dans la zone m>itime4 ,il affectionne p>ticulirem5t les t]ra9s sablonneux4 ,son am&e mre e/ come/ible et donne1 p> expression1 la moiti de son poids d'une huile incolore trs employe dans la savonn]ie4 ,cette huile1 lorsqu'elle e/ anci5ne1 a une odeur trs =te et ne peut plus s]vir qu' la /ar9]ie4 ,elle e/ fluide au-dessus de #ah4 ,au-dess\s de cette temprature1 elle se solidifie et devi5t alors blan*e et opaque4 ,les savons fabriqus avec elle m\ss5t beauc\p1 mais sont trs cassants4 ,elle e/ =me p> un mlange de div]s glycrides dont l'acide gras 7ac4 coc9ique et ac4 coco/arique7 e/ peu connu et p>at tre compos p> de l'acide laurique additionn d'acides palmitique et myri/ique4 ,ce vgtal se dveloppe rapidem5t et ne dem&e aucune culture4 ,d'aprs c]ta9s auteurs1 un cocoti] adulte donn]ait *aque anne un r5dem5t qui peut tre valu #bj francs environ4 ,la ,luffa acutangula1 ,roxb4 donne des gra9es qui conti5n5t galem5t une notable quantit d'huile4 ,le ,niatt\t 7,bdellium africanum1 ,balsamod5dron africanum1 ,arnott71 ,bursraces1 donne une huile volatile peu utilise que l'on extrait du bdellium4 ,,iv4 -- ,plants mdic9ales4 ,les vgtaux de cette catgorie sont excessivem5t nombreux dans t\t le bass9 de la ,gambie et la ph>macope indigne e/ d'une ri*esse rem>quable4 ,n\s ne n\s occup]ons ici que des pr9cipales et pass]ons s\s sil5ce t\tes celles si nombreuses auxquelles les noirs attribu5t des v]tus plus ou mo9s problmatiques4 ,le ,belanc\mfo 7,c]atan!ra ,beaumetzii1 ,heckel7 a t p\r la premire fois tudi p> ,m4 le pr(esseur ,heckel1 de la ,facult des sci5ces de ,m>seille4 ,il app>ti5t la famille des ,scitam9es1 tribu des ,mantisies4 ,ce vgtal crot un peu p>t\t dans ces rgions4 ,il aime surt\t les m>igots eau limpide et c\rante4 ,c'e/ un purgatif et un tnifuge n]gique4 ,les indignes du ,s\dan et de la ,haute-,gambie s'en s]v5t c\ramm5t 2 mais ils en utilis5t pr9cipalem5t les proprits purgatives4 ,n\s l'avons tr\v en gr&e quantit dans le ,t5da1 le ,gamon1 le ,d5tilia et le ,badon4 ,n\s en avons galem5t relev quelques *antillons dans le ,tiali1 mais en petite quantit4 ,il e/ la cte occid5tale d',afrique ce qu'e/ le k\sso la cte ori5tale4 ,on tr\ve sur t\s ses m>*s ses rhizomes qui sont seuls employs1 et il e/ connu de t\tes les peuplades qui habit5t nos colonies du ,sngal1 du ,s\dan et des ,rivires du ,sud4 ,les ,m&+ues de la ,gambie le nomm5t ,belanc\mfo 2 les ,s\ss\s1 ,gog(r et ,gogu 2 les ,soss1 ,baticolon 2 les ,m&+os1 mtis portugais de la ,casamance1 ,cassi\ 2 les ,ouol(s1 ,g>ab\bir 2 les ,mal9ks du ,s\dan1 ,dialili 2 les ,bamb>as1 ,b>alili 2 les ,kr\mans1 ,paqu 2 les ,timns1 ,abololo 2 les ,ak\s1 ,ba*unk>ico 2 les ,pah\9s du ,gabon1 ,ess\n 2 les ,peulhs1 les ,t\c\leurs1 les ,s>racols1 ,dadigogo 7nom =m des deux mots dadi1 rac9e1 et gogo1 nom proprem5t dit de la plante74 ,quoi qu'il en soit1 au ,s\dan1 au ,sngal et dans les ,rivires du ,sud1 c'e/ surt\t s\s les noms de ,belanc\mfo et de ,dadigogo que ce vgtal e/ le plus connu4 ,arrive complet dveloppem5t1 cette plante mesure environ #a mtre #am#ej de haut4 ,elle a absolum5t l'aspect d'un roseau flexible1 qui s'incl9e facilem5t dans le s5s du c\rant du m>igot o elle crot4 ,ses feuilles ont environ de #ab #ae c5timtres de long sur #c #e de l>ge4 ,elles sont d'un beau v]t1 lgrem5t vel\t la face suprieure4 ,la face infrieure e/ plus ple et la n]vure mdiane y e/ =tem5t accuse4 ,leur ptiole e/ trs allong et =tem5t enga9ant dans la moiti de sa longueur environ4 ,ce vgtal prs5te au po9t de vue floral un dimorphisme t\t p>ticuli]4 ,les fleurs app>5tes1 d'aprs les r5seignem5ts qui n\s ont t donns1 sont d'une belle c\leur jaune orang4 ,m4 le ,dr ,heckel1 de la ,facult des sci5ces de ,m>seille1 qui a tudi ce vgtal dans t\s ses dtails1 a reconnu que ces fleurs tai5t /riles et que les fleurs cl&e/9es1 clei/ogames1 tai5t seules fcondes4 ,le fruit e/ ovode1 lgrem5t allong1 long de #c #f c5timtres1 l'tat de maturit complte1 et de c\leur r\getre4 ,il r5f]me plusieurs gra9es noirtres1 ovales1 ressemblant1 s'y mpr5dre1 celles de l',amomum melegueta1 ,rosc41 que n\s avons tr\v en quantit notable dans le ,niocolo4 ,il s'ouvre spontanm5t qu& il e/ sec4 ,la floraison a lieu en septembre et les fruits sont mrs en novembre et dcembre4 ,la rac9e e/ un rhizome dont le diamtre e/ d'environ #a c5timtre #a c5timtre et demi4 ,sa c\leur e/ lgrem5t jauntre4 ,il acqui]t de gr&es dim5sions1 prolifre trs rapidem5t1 et le lit des m>igots du ,dam5tan en e/ littralem5t tapiss4 ,a des di/ances qui v>i5t de #b #e c5timtres1 il prs5te des b\rrelets assez saillants1 d'o man5t les rejets de la plante4 ,ce rhizome se casse facilem5t et sa *air prs5te une belle c\leur blan*e4 ,cette *air e/1 de plus1 excessivem5t aqueuse4 ,t\tes les p>ties du belanc\mfo exhal5t une odeur poivre trs prononce1 qui rappelle beauc\p celle du g+embre4 ,le rhizome possde cette odeur un degr bi5 plus pntrant que les feuilles ou les gra9es4 ,le gt en e/ galem5t poivr4 ,on sait que les noirs aim5t beauc\p cette saveur4 ,aussi mang5t-ils s\v5t un fragm5t de belanc\mfo p\r se donn] la bonne b\*e 7sic74 ,c'e/ surt\t dans les ,rivires du ,sud1 p>tir de la ,casamance1 que les noirs se s]v5t du belanc\mfo comme tnifuge4 ,suivant les rgions1 ils se l'adm9i/r5t s\s =me de dcoction1 d'infusion ou de macration4 ,dans la ,haute-,gambie1 le ,bond\1 le ,s\dan et le ,sngal1 ce sont surt\t ses proprits purgatives qui sont apprcies4 ,je dirai mme que je n'y ai r5contr que =t peu d'indignes qui connaiss5t ses proprits tnifuges4 ,voici comm5t on s'en s]t dans ce cas 3 ,on peut adm9i/r] le rhizome de belanc\mfo soit l'tat frais1 soit sec4 ,frais1 on le mange tel quel4 ,deux fragm5ts de #aj #ae c5timtres de longueur suffis5t p\r provoqu] une abondante di>rhe4 ,on le c\pe encore en petits fragm5ts1 de #c c5timtres environ de longueur1 que l'on met macr] p5dant v+t-quatre heures dans l'eau froide4 ,on dcante1 et on boit un v]re et demi de cette liqueur aprs y avoir aj\t un peu de sel4 ,si1 au contraire1 le rhizome e/ sec1 on le pile1 et la p\dre a9si obt5ue e/ mise infus] dans l'eau tide p5dant d\ze qu9ze heures environ4 ,ceci fait1 l'on dcante et l'on boit peu prs un v]re de la liqueur a9si obt5ue1 aprs y avoir aj\t un peu de sel4 ,dans les deux cas1 on obti5t un effet purgatif viol5t4 ,la dose de p\dre employ] e/ de #fj #hj grammes p> litre d'eau4 ,m4 le pr(esseur ,s*lagd5hauff51 de ,nancy1 a isol le pr9cipe actif de cette plante4 ,c'e/ une huile ess5tielle1 qui possde un haut degr les proprits tnifuges4 ,il rsulte des expri5ces absolum5t concluantes faites p> ,,mm4 ,heckel et ,duj>d9-,beaumetz que v+t g\ttes de cette huile1 enf]mes dans une capsule de glat9e et adm9i/res au rveil1 suffis5t p\r provoqu] l'expulsion d'un tnia4 ,il e/ bon1 af9 de ht] l'vacuation1 d'adm9i/r] deux heures aprs une dose d'huile de ric94 ,le gr& avantage de ce tnifuge e/ de ne provoqu] ni nauses ni v]tiges1 et d'agir rapidem5t4 ,le ,g+embre1 que les ,ouol(s dsign5t s\s le nom de ,n',hydi>1 app>ti5t la famille des ,amomes4 ,c'e/ le ,z+ib] (fic9alis1 ,rosc4 ,il crot surt\t ,si]ra-,leone et dans le ,f\ta-,djallon4 ,n\s en avons tr\v quelques r>es *antillons dans la rgion sud du ,niocolo4 ,on tr\ve son rhizome sur t\s les m>*s du ,sngal et du ,s\dan4 ,il e/ long1 grle1 lgrem5t aplati et ramifi4 ,dp\ill de son corce jauntre1 il e/ alors aussi blanc l'extrieur qu' l'intrieur4 ,il e/ lg]1 t5dre1 et sa texture e/ un peu fibreuse4 ,sa saveur e/ brlante et son odeur aromatique4 ,les indignes en sont trs fri&s4 ,a ,sa9t-,l\is1 on fabrique avec le rhizome du g+embre une boisson gazeuse ressemblant de la limonade et qui e/ lo9 d'tre dplaisante au gt4 ,les ,ouol(s et les ,peulhs1 p>ticulirem5t1 en font un gr& usage p\r assaisonn] leur c\sc\ss4 ,ils lui attribu5t des v]tus aphrodisiaques1 et il n'e/ pas r>e de voir des femmes ouoloves et peulhes port] aut\r des re9s des ce9tures de rhizomes de g+embre de/9es r5dre la vigueur leurs p\x qu& ils sont affaiblis p> l'ge4 ,baobab4 -- ,dans presque t\tes nos possessions sngambi5nes et s\dani5nes1 on tr\ve cet arbre fanta/ique1 trange1 aux =mes biz>res1 vritable ,titan vgtal1 auquel on a donn le nom curieux de baobab1 comme si1 ri5 qu'en le prononant1 on v\lait attir] sur lui l'att5tion4 ,c'e/ l',adansonia digitata1 ,l41 de la famille des ,malvodes4 ,il peut atte9dre jusqu' #ab mtres de diamtre4 ,ce vgtal e/ auj\rd'hui trop connu p\r que n\s en fassions ici une description botanique complte4 ,il e/1 du re/e1 bi5 facile reconnatre4 ,quiconque l'a vu une fois n'oubli]a jamais sa =me biz>re1 ses dim5sions gigantesques1 l'aspect t\t p>ticuli] de ce gant des solitudes africa9es qui le fait ressembl] quelque animal lg5daire et prhi/orique4 ,on dirait une pieuvre de taille dmesure1 dont le corps s]ait reprs5t p> la tige c\rte et norme1 et les t5tacules p> les rameaux tordus et n\eux4 ,les indignes utilis5t les fibres de son corce p\r fabriqu] des cordes excessivem5t solides et rsi/antes1 avec lesquelles ils confectionn5t des hamacs qui ne manqu5t pas d'lgance4 ,le bois e/ peu utilis4 ,difficile travaill]1 on ne l'emploie qu' dfaut d'autre dans la con/ruction des pirogues4 ,les jeunes feuilles entr5t dans la composition de sauces avec lesquelles on assaisonne le c\sc\ss4 ,c'e/ surt\t comme mdicam5t qu'il e/ employ4 ,les feuilles1 fra*em5t cueillies et b\illies1 s]v5t confectionn] des cataplasmes excessivem5t molli5ts4 ,les ba9s de feuilles de ,lalo 7c'e/ le nom s\s lequel le baobab e/ gnralem5t connu7 j\iss5t galem5t un haut degr de cette proprit4 ,elle e/ videmm5t due la gr&e quantit de mucilage qu'elles conti5n5t4 ,je me suis trs bi5 tr\v1 en ma9tes circon/ances1 de m'en tre s]vi4 ,le fruit e/ de beauc\p le plus employ1 et c'e/ la pulpe qui ent\re ses gra9es qui e/ pr9cipalem5t active4 ,en temps de disette1 les indignes en font une gr&e consommation et il e/ p\r eux une prcieuse ress\rce4 ,les ,europens le connaiss5t s\s le nom de ,pa9 de s+e4 ,il e/ trs commun dans t\s les villages et on le tr\ve en abondance sur t\s les m>*s4 ,il e/ considr p> les habitants comme le mdicam5t antidys5trique p> excell5ce4 ,il e/ mlang aux alim5ts mmes4 ,a9si le noir se n\rrit s\v5t de f>9e de mil et de lait caill4 ,on dsigne ce mlange s\s le nom de ,sangl4 ,lorsqu'il e/ atte9t p> la dys5t]ie1 il mlange le pa9 de s+e cette b\illie4 ,la pulpe dess*e et rduite l'tat de f>9e s'expdiait autrefois en ,europe s\s le nom de t]re sigille de ,lemnos ou t]ra ,lemnia4 ,d'aprs ,heckel et ,s*lagd5hauff51 l'action de cette pulpe e/ due1 dans la dys5t]ie1 l'abondance des corps gras qui1 susp5dus p> les matires gommeuses1 peuv5t con/itu] un lg] laxatif et un molli5t4 ,l'corce pile et les gra9es torrfies sont aussi usites contre cette affection1 mais seulem5t dans les cas graves4 ,elles sont galem5t prconises contre les hmorragies1 les fivres int]mitt5tes et la li5trie4 ,leur action e/ alors due vraisemblablem5t au tann9 spcial qu'elles r5f]m5t4 ,t\s les mdec9s qui se sont s]vis du baobab sont unanimes en reconnatre les bons effets et ne lui ont tr\v aucun inconvni5t4 ,le ,tli 7,ery?rophlum gu9e5se1 ,ri*7 e/ un vgtal de haute /ature4 ,c'e/ une belle lgum9euse ,p>kie4 ,bi5 qu'il n'ait encore aucune application dans la ?rapeutique1 n\s croyons devoir le plac] dans cette catgorie cause de ses proprits p>ticulires4 ,le tli crot1 de prfr5ce1 sur les bords des m>igots1 et j'en ai vu de beaux *antillons dans les environs de ,ntb\l\ 7,ouli74 ,il e/ facile reconnatre la c\leur sombre de son feuillage et son fruit1 qui e/ une g\sse r\getre qu& elle e/ s*e et plus l>ge que ne le sont1 en gnral1 celles des autres lgum9euses4 ,son corce e/ pr(ondm5t f5dille1 et1 si on l'enlve1 sa p>tie intrieure prs5te une belle c\leur r\ge fonc4 ,*aque g\sse conti5t environ huit dix gra9es deux faces bombes1 ressemblant s'y mpr5dre celles de c]ta9s h>icots4 ,ces gra9es1 qui ont t\j\rs peu prs le mme poids1 s]v5t dans c]ta9es rgions1 le ,b\r1 p> exemple1 p\r pes] l'or4 ,c9q de ces gra9es quival5t peu prs un gros1 environ #c;gr#hb4 ,le tli ou tali 7peulh1 bamb>a1 mal9k7 e/ la plante vnneuse p> excell5ce au ,s\dan franais1 au dire du mo9s des habitants4 ,il entr]ait du tli dans la composition du kort1 le fameux poison qui e/ si r$\t des ,bamb>as du ,bld\g\ et des ,mal9ks du ,bamb\ck et du ,konkod\g\1 et qui e/ si connu dans le ,baleya1 l',amana1 le ,d+uiray1 et mme ,siguiri4 ,mais quelle e/ la p>tie de la plante qui e/ utilise 8 ,c'e/ ce que n\s n'avons pas encore pu savoir4 ,t\tefois1 n\s avons appris que1 dans c]ta9es de nos ,rivires du ,sud1 le ,rio-,nuez1 le ,rio-,pongo p>ticulirem5t1 et dans le pays de ,loango1 o le tli e/ appel b\du ou b\d\1 les indignes fabriqu5t avec sa rac9e1 p> infusion1 une liqueur d'une extrme am]tume et qui s]t de poison d'preuve4 ,qu& elle e/ trop *>ge1 elle cause la suffocation1 la rt5tion d'ur9e1 etc41 etc4 3 l'accus tombe1 et e/ dcl> c\pable4 ,a dose plus faible1 elle n'amne pas d'accid5ts graves 3 alors l'accus rsi/e1 et e/ dcl> innoc5t4 ,on a dans t\t le ,s\dan une peur p\vantable du kort4 ,ceux qui le fabriqu5t ou qui en connaiss5t la composition sont univ]sellem5t r$\ts1 et1 de ce fait1 j\iss5t dans leur village d'une inconte/able autorit et d'un p\voir sans limites4 ,les indignes qui sont sans cesse en contact avec n\s et qui ont t levs dans nos coles1 nos int]prtes eux-mmes1 frmiss5t la seule p5se des s\ffrances qu'occasionne ce t]rible poison4 ,le kort1 d'aprs ce que m'en ont dit les ,mal9ks du ,bamb\ck et du ,konkod\g\1 ne s'adm9i/re pas seulem5t dans les boissons et les alim5ts4 ,dans t\tes les circon/ances de la vie1 on peut tre expos en absorb]4 ,il exi/e mme une c]ta9e catgorie d'individus qui excell5t le lanc] 4 ,voici1 ce sujet1 ce que dit le lieut5ant-colonel ,monteil dans la relation de son voyage ,de ,sa9t-,l\is ,tripoli p> le lac ,t*ad 3 ,les sorci]s dti5n5t1 en outre1 les secrets de la fabrication des poisons que les ,bamb>as appell5t kort 2 c'e/ l surt\t la vraie cause de leur omnipot5ce4 ,il e/ hors de conte/e que c]ta9s de ces poisons sont d'une efficacit extraord9aire et amn5t la mort en quelques heures4 ,les uns s]v5t empoisonn] les fl*es1 d'autres se mlang5t aux alim5ts4 ,ces deux catgories sembl5t avoir p\r base1 d'aprs le ,dr ,crozat#c1 qui les a spcialem5t tudies1 une gra9e de /rophantus1 qui e/ un poison du cur4 ,il e/ une autre sorte de kort1 dont j'ai s\v5t ent5du p>l] 2 il se prs5t s\s la =me d'une p\dre trs f9e4 ,l'individu qui veut se db>rass] d'un ennemi en place une trs petite p>celle s\s l'ongle de l'annulaire et la lance avec l'ongle du p\ce sur un membre quelconque1 jambe1 bras1 c\1 laiss nu p> les vtem5ts4 ,l'effet n'en e/ pas immdiat4 ,peu peu1 s'veill5t des dmangeaisons qui amn5t la victime se gratt]4 ,p> les po9ts a9si avivs1 le poison s'ins9ue dans l'conomie 2 puis les dmangeaisons devi5n5t de plus en plus vives1 jusqu' ce que1 l'empoisonnem5t tant complet 7cela au b\t de plusieurs mois71 la victime succombe4 ,il ne m'a pas t donn de vrifi] d'empoisonnem5t de cette espce 2 mais nombre de fois j'ai ent5du p>l] de g5s qui avai5t f9i de cette manire4 ,bi5 des *efs que je n'ai pu voir avai5t de moi la cra9te av\e que je p\vais leur lanc] un kort p]fectionn4 ,plus heureux1 n\s avons eu la bonne =tune de p\voir exam9] un malade empoisonn avec du kort p> le procd que vi5t de dcrire le lieut5ant-colonel ,monteil4 ,j'av\]ai que ce que j'ai pu con/at] a t lo9 de dissip] les d\tes que j'ai t\j\rs eus sur l'action t]me de ce my/rieux toxique4 ,en #ahhi1 lors de la mission que n\s fmes dans le ,bamb\ck et le ,konkod\g\1 ,m4 le comm&ant ,quiqu&on1 ,m4 le lieut5ant ,valton et moi1 n\s sj\rnmes p5dant plusieurs j\rs ,kassama1 capitale du ,dibd\g\1 et j'eus a9si la facilit de voir frquemm5t le roi de ce pays1 ,famal4 ,c'tait un vieill>d d'environ soixante-c9q soixante-dix ans1 s\rd et impot5t4 ,il passait ses j\rnes dans son fauteuil et tait incapable de m>*]4 ,ses frres et ses fils1 me sa*ant mdec91 me dem&r5t de le soign]4 ,ce que je me g>dai bi5 de faire1 c]ta9 d'avance que j'tais de l'insuccs du traitem5t1 quel qu'il ft1 auquel j'aurais pu le s\mettre4 ,mais je pus l'exam9] loisir1 et je le fis avec d'autant plus de so9 et d'intrt que ses pro*es m'avai5t dit et assur qu'il tait dans cet tat depuis qu'un sorci] lui avait lanc le kort 1 et cela1 depuis plusieurs annes dj4 ,le rsultat de mes obs]vations fut que j'tais t\t simplem5t en prs5ce d'un cas bi5 c>actris d' hmiplgie gau*e conscutive une hmorragie crbrale4 ,ce diagno/ic1 absolum5t c]ta9 et facile1 du re/e1 tablir1 me confirma dans l'op9ion que j'avais depuis longtemps dj1 savoir que les habitants de ces rgions o le kort rgne en matre lui attribuai5t frquemm5t des effets qu'il e/ lo9 d'avoir4 ,c'e/1 en somme1 p\r eux1 une explication facile des maladies dont ils sont incapables de tr\v] les causes4 ,les s5tim5ts de cra9te et de frayeur que leur cause ce t]rible poison sont surabondamm5t expliqus p> ce qui prcde4 ,je me s\vi5s qu'en cette mme anne #ahhi1 n\s tr\vant ,tomb 7,konkod\g\71 n\s remes la visite des *efs et des notables du village de ,komborah1 dont les habitants pass5t p\r tre trs exp]ts dans la fabrication du kort1 et sont r5omms p\r leur adresse le lanc]4 ,notre int]prte fut tellem5t p\vant leur vue qu'il ne cons5tit les introduire auprs de n\s qu'aprs leur avoir fait jur] sur le kola 7s]m5t t]rible p\r les ,mal9ks et auquel ils ne manqu5t jamais7 qu'ils ne n\s lanc]ai5t pas de kort4 ,d'aprs les indignes du ,s\dan1 t\tes les p>ties de la plante s]ai5t excessivem5t vnneuses4 ,il s]ait mme dang]eux de faire boire les animaux dans les m>igots sur les bords desquels croiss5t des tlis4 ,fait s+uli] 3 cette eau1 qui e/ toxique p\r le *eval1 p>at-il1 ne le s]ait pas p\r l'homme4 ,je ne sais ce qu'il peut y avoir de vrai p\r le premi]1 mais ce que n\s p\vons assur]1 c'e/ qu'il n\s e/ arriv s\v5t de faire usage d'eau puise au pi$ d'un tli et que n\s n'en avons jamais t incommod4 ,il en a t t\j\rs de mme p\r nos hommes4 ,quoi qu'il en soit1 l'corce de la plante en e/ assurm5t la p>tie la plus active4 ,l'corce fra*e l'e/ plus que l'corce s*e1 et celle des jeunes sujets plus que celle des vieux arbres4 ,aprs l'corce1 la rac9e 2 puis les fleurs et les gra9es4 ,les feuilles n'aurai5t que de faibles proprits nocives1 mais1 cep5dant1 encore assez =tes p\r occasionn] la mort une faible dose4 ,les animaux qui absorb5t du tli doses toxiques pr\v]ai5t les premi]s accid5ts deux heures environ aprs l'+e/ion4 ,leur v5tre devi5drait trs volum9eux4 ,ils prs5t]ai5t une cume abondante la b\*e1 des convulsions qui dur]ai5t une demi-heure environ1 et la mort survi5drait deux heures et demie ou trois heures aprs l'+e/ion du poison4 ,les noirs du ,s\dan utilis5t les feuilles du tli contre le v] de ,gu9e1 et voici comm5t 3 lorsque l'abcs qu'occasionne le v] s'e/ ouv]t spontanm5t ou bi5 la suite d'une manuvre opratoire1 et que le p>asite comm5ce sortir1 ils envelopp5t la p>tie malade avec des feuilles de tli4 ,deux ou trois suffis5t p\r la c\vrir compltem5t4 ,un pansem5t fait avec des feuilles d'un autre vgtal quelconque in(f5sif et ma9t5u t\j\rs humide e/ appliqu p>-dessus4 ,le t\t e/ fix l'aide de lacs4 ,ils prt5d5t que le v] e/ alors empoisonn et qu'il sort plus facilem5t4 ,le tli ne s]t en aucune autre circon/ance4 ,il inspire aux indignes une telle frayeur qu'ils ne l'utilis5t ni dans la con/ruction de leurs cases ni mme p\r faire cuire leurs alim5ts4 ,k9klibah4 -- ,ce vgtal1 encore peu connu1 e/1 notre avis1 un des plus prcieux de t\s ceux que l'on peut r5contr] au ,sngal et au ,s\dan1 et n\s avons t mme d'en con/at]1 p> expri5ce1 la bi5faisante action4 ,il app>ti5t la famille des ,combrtaces4 ,c'e/ le ,combretum ,raimbaultii1 ,heckel4 ,n\s l'avons r5contr un peu p>t\t en ,gambie1 mais c'e/ surt\t sur les hauts plateaux du ,s&\g\ qu'il e/ le plus commun4 ,trs abondant dans les ,rivires du ,sud1 on le tr\ve encore dans le ,cayor1 o les ,ouol(fs lui donn5t le nom de sekha\ et khassa\4 ,avec ses rameaux1 ils con/ruis5t des gr5i]s dans lesquels ils cons]v5t leur mil et leurs h>icots4 ,ces gr5i]s sont appels lakhass1 nom que1 dans c]ta9es rgions1 on donne encore p>fois au k9klibah1 qui e/ son nom en langue s\ss\4 ,il crot dans les t]ra9s pi]reux et sablonneux4 ,on ne le tr\ve jamais au bord de la m]4 ,il fleurit de mai ju94 ,voici la description que donne de ce vgtal le pr(esseur ,heckel1 de ,m>seille 3 ,cet arbu/e1 plus ou mo9s t\ffu1 suivant l'ge1 et dont la tige peut atte9dre un dcimtre de diamtre1 devi5t alors t\t blanc et tran*e beauc\p sur les arbres et arbu/es qui l'environn5t 2 aussi1 e/-ce cette poque qu'il e/ le plus facile de le reconnatre4 ,son fruit c>actri/ique se dess*e en mme temps que les feuilles et tombe avec elles p5dant la saison s*e4 ,son ombrage agrable e/ trs re*]*4 ,il donne s\v5t abri p5dant la nuit aux c>avanes de l'intrieur4 ,ce vgtal e/ muni d'une rac9e pivotante1 dont les ramifications se t]m95t p> des nuds radicelles1 d'o naiss5t de n\veaux rejets4 ,une des tiges s'lve au-dessus des autres p\r =m] un arbrisseau 7jamais un arbre7 avec bran*es t5dues dans t\s les s5s1 mais plutt horizontales que v]ticales4 ,la tige du k9klibah e/ lisse et blan*tre 2 elle porte des rameaux opposs4 ,son bois e/ blanc1 dur et s]r4 ,les feuilles fra*es ou s*es sont utilises4 ,les indignes des ,rivires du ,sud les emploi5t avec succs dans les cas de fivres bilieuses simples ou inflammatoires1 de rmitt5tes bilieuses et de bilieuses hmaturiques4 ,c'e/ au ,r4 ,p4 ,raimbault1 missionnaire apo/olique la cte occid5tale d',afrique1 que l'on doit d'avoir attir l'att5tion du monde sci5tifique sur ce prcieux vgtal1 et ce sont les savants pr(esseurs ,heckel et ,s*lagd5hauff5 qui l'ont1 les premi]s1 tudi et analys4 ,voici comm5t1 d'aprs le ,p4 ,raimbault1 qui l'a frquemm5t employ1 et t\j\rs avec succs1 on doit le prescrire 3 ,le k9klibah e/ adm9i/r s\s =me de tisane4 ,ses feuilles sont employes en dcoction4 ,on les fait b\illir p5dant un qu>t d'heure environ1 soit fra*es1 soit dess*es4 ,s\s ce d]ni] tat1 les feuilles piles peuv5t se cons]v] p5dant plusieurs annes avec les mmes proprits4 ,p\r se s]vir de la p\dre de k9klibah1 on met dans une b\illoire autant de cuill]es caf de cette p\dre qu'il y a de v]res d'eau 7#d grammes p\r #bej grammes d'eau 2 #af grammes p\r un litre74 ,on c\vre bi51 et on laisse b\illir qu9ze m9utes 2 on dcante1 on filtre1 ou bi5 on boit le liquide tel quel1 au *oix du malade4 ,la tisane doit tre amre et jauntre4 ,si elle pr5ait une c\leur brune1 c'e/ qu'elle s]ait trop =te1 et il faudrait aj\t] de l'eau 2 si elle devi5t jaune clair1 c'e/ qu'elle e/ trop faible1 alors il faut faire b\illir plus longtemps et aj\t] au beso9 de la p\dre4 ,on pr5d un v]re 7#bej grammes7 de k9klibah dans les cas de fivre bilieuse hmaturique1 le plus tt possible 2 puis1 aprs dix m9utes de repos1 un demi-v]re 7#abe grammes7 2 ensuite1 repos de dix m9utes1 et enf9 un autre demi-v]re4 ,les vomissem5ts se produis5t alors1 mais ils ne t>d5t pas s'arrt] et cess] p\r t\j\rs4 ,on doit1 du re/e1 faire boire du k9klibah la soif du malade durant t\t le c\rs de la maladie1 et p5dant quatre j\rs au mo9s1 en ne dpassant gure t\tefois un litre et demi p> j\r4 ,aucune n\rriture ne doit tre prise p5dant t\te la dure de la te9te ictrique1 c'e/--dire p5dant les trois premi]s j\rs4 ,le quatrime j\r1 n\rriture trs lgre et peu la fois4 ,le mieux mme1 le quatrime j\r1 e/ de ne pr5dre que du k9klibah comme boisson4 ,le ,r4 ,p4 ,raimbault n\rrit ses malades avec des ufs crus battus dans du rhum et du cognac4 ,il donne avec succs un purgatif ds le comm5cem5t de l'accs 2 c'e/ ncessaire1 en t\t cas1 qu& la con/ipation int]vi5t4 ,le quatrime j\r1 au mat91 en mme temps que le k9klibah1 il donne #j;gr#hj de sulfate de qu99e 2 il cont9ue ce fbrifuge autant que dure la fivre1 en dim9uant *aque j\r la dose1 t\t en cont9uant le k9klibah4 ,il conseille de pr5dre un v]re de k9klibah *aque fois qu'il y a emb>ras ga/rique de nature biliaire et considre comme un moy5 sr d'acclimatem5t p\r l',europen de pr5dre *aque mat9 jeun un v]re de cette dcoction4 7,de l'emploi des feuilles du ,combretum ,raimbaultii1 ,heckel1 contre la fivre bilieuse hmaturique des pays *auds1 p> le ,dr d\>d ,heckel1 pr(esseur la ,facult des sci5ces et l'cole de mdec9e de ,m>seille4 -- ,extrait du ,rp]toire de ph>macie1 ju9 #ahia47 ,n\s avons exprim5t deux fois sur n\s-mme1 ,ntb\l\1 alors que j'tais atte9t de rmitt5te bilieuse1 et ,oualia1 contre un viol5t accs bilieux4 ,je m'en suis galem5t s]vi ,mac-,c>?y p\r soign] plusieurs de mes hommes1 qui y fur5t atte9ts de fivres int]mitt5tes compliques d'emb>ras ga/riques prononcs4 ,je m'en suis t\j\rs trs bi5 tr\v et n'ai eu enregi/r] que des succs4 ,je me suis t\j\rs atta* suivre la lettre les indications =mules p> le ,r4 ,p4 ,raimbault1 et j'ai t\j\rs vu le mdicam5t agir comme il vi5t d'tre dit4 ,d'aprs ce que n\s avons obs]v1 n\s croyons donc que les feuilles de k9klibah j\iss5t de prcieuses proprits4 ,il e/1 n'en pas d\t]1 tonique1 diurtique1 et lgrem5t *olagogue4 ,il e/1 de plus1 mtique au db1 et1 p> l'emploi rpt1 emp*e le ret\r des vomissem5ts4 ,d'aprs ,heckel1 ses proprits toniques et diurtiques s]ai5t ju/ifies p> la prs5ce du tann9 et du nitrate de potasse4 ,quant aux autres actions1 la composition *imique n'en donne aucune explication plausible4 ,au mom5t o n\s rdigeons ce p>agraphe de notre mmoire1 n\s recevons de notre excell5t ami le capita9e ,r\x1 de l'infant]ie de m>9e1 une lettre dans laquelle il n\s dit qu'il vi5t de s'entret5ir avec un de nos collgues rev5u rcemm5t du ,dahomey4 ,il a eu1 dans cette colonie1 soign] de nombreux cas de fivres bilieuses hmaturiques4 ,il a employ le k9klibah *ez v+t de ses malades1 et a obt5u dix-huit cures4 ,ce succs rem>quable vi5t ple9em5t confirm] ce que n\s disions plus haut4 ,le ,calcdrat 7,khaya s5egal5sis1 ,g4 et ,p]471 de la famille des ,cdrlaces1 e/ dsign1 au ,s\dan1 s\s le nom de diala4 ,c'e/ un bel arbre qui peut atte9dre de rem>quables proportions4 ,son corce j\it de proprits fbrifuges4 ,cav5t\ en a isol le pr9cipe actif1 qu'il a nomm calcdr94 ,les indignes utilis5t encore son corce dans le traitem5t de la bl5norragie et de la dys5t]ie4 ,rduite en p\dre impalpable1 ils s'en s]v5t encore p\r pans] les ulcres et les plaies de mauvaise nature4 ,b+] l'a utilise avec succs dans un cas de cette nature1 et n\s-mme1 n\s avons pu1 ,k\nd\1 con/at] les bons rsultats qu'elle a donns dans un cas de plaie ulcre datant de plusieurs mois dj4 ,n\s ne saurions trop recomm&] ce remde ceux qui se tr\v]ai5t dans le cas de l'exprim5t] et d'en dt]m9] les proprits curatives4 ,le bois du calcdrat e/ r\ge fonc et rappelle celui de l'acaj\ p> sa c\leur et sa texture4 ,c'e/ p\rquoi ce vgtal a t s\v5t appel l'acaj\ du ,sngal4 ,il e/ dur et trs cassant1 mme lorsqu'il e/ v]t4 ,malgr cela1 on en fait ,sa9t-,l\is et au ,s\dan de beaux meubles1 et1 en ,france1 il p\rrait s]vir p\r les travaux d'bni/]ie les plus dlicats4 ,le ,tam>9i] 7,tam>9dus indica1 ,l471 de la famille des ,lgum9euses csalp9ies1 e/ un bel arbre dont le fruit e/ =t employ dans la ?rapeutique indigne et qui r5d galem5t aux ,europens de gr&s s]vices4 ,trs commun dans t\t le bass9 de la ,gambie1 il e/ facile reconnatre1 c> il prs5te un haut degr les c>actres propres la gr&e famille botanique laquelle il app>ti5t4 ,son bois e/ dur1 d5se1 solide1 liant et bon p\r le *>ronnage4 ,on s'en s]t beauc\p ,kayes p\r faire des c\ples d'emb>cations4 ,la pulpe du fruit du tam>9i] e/ utilise p> les indignes et les ,europens dans la ?rapeutique indigne4 ,elle a une saveur lgrem5t a/r+5te et acidule4 ,d'aprs ,vauquel91 elle r5f]m]ait des acides t>trique1 citrique1 malique1 du bit>trate de potasse1 du sucre1 de la gomme1 de la pect9e4 ,c'e/ un des meilleurs laxatifs et des plus in(f5sifs4 ,on tr\ve le tam>9 sur la plup>t des m>*s du ,sngal et du ,s\dan s\s =me de b\les de la grosseur du po+ environ4 ,ces b\les sont de c\leur r\getre qu& elles sont fra*es1 et brunes1 presque noires1 qu& elles ont t rcoltes depuis quelque temps4 ,elles sont =mes p> les gra9es et la pulpe1 qui1 rduite en pte1 les agglut9e solidem5t4 ,on y tr\ve encore des fragm5ts d'corce1 des morceaux de la coque du fruit et surt\t1 en gr&e quantit1 les fibres r\ges qui1 dans le fruit mr1 tapiss5t la face int]ne de la g\sse4 ,la faon dont les noirs prp>5t le tam>9 p\r l'adm9i/r] e/ de beauc\p la meilleure4 ,elle a surt\t p\r rsultat de donn] une boisson d'un gt des plus agrables4 ,dans un litre et demi d'eau environ1 on met peu prs macr] froid #ej #fj grammes de pulpe1 telle qu'on la tr\ve au m>*1 avec ses gra9es1 ses fragm5ts d'corce et ses fibres r\ges4 ,en trois heures au plus1 la pulpe a t compltem5t diss\te4 ,on n'a plus qu' dcant]1 et on obti5t a9si une liqueur d'un blanc r\sstre1 odeur et saveur acides1 et lgrem5t a/r+5te4 ,si on y aj\te un peu de sucre1 on peut en faire une excell5te limonade1 qui n\s a t s\v5t prcieuse p5dant les longues tapes4 ,trois ou quatre v]res p> j\r de cette boisson suffis5t p\r ma9t5ir la lib]t du v5tre1 si prcieuse s\s ces climats malsa9s4 ,l'usage prolong et en abondance du tam>9 f9it p> fatigu] l'e/omac et dt]m9e des ga/rites et des dyspepsies qui disp>aiss5t ds qu'on cesse d'en consomm]4 ,on peut galem5t mang] la pulpe sans la faire diss\dre1 en en db>rassant simplem5t les gra9es avec les d5ts 2 mais on ne saurait trop s'en ab/5ir1 malgr t\t le plaisir que procure1 p5dant les gr&es *aleurs1 sa saveur acide1 c> elle dt]m9e en peu de temps une g+ivite s\v5t trs rebelle et trs d\l\reuse4 ,sur les m>*s du ,s\dan1 la valeur du tam>9 e/ d'environ #j fr4 #cj la b\le de #bej grammes4 ,il e/ plus *] ,sa9t-,l\is1 ,rufisque1 ,dak> et ,gore1 o une b\le de #aej grammes se v5d c\ramm5t #j fr4 #ej4 ,dion-,m\sso-,dion-,s\lo4 -- ,les indignes du bass9 de la ,gambie emploi5t contre la bl5norragie la rac9e d'une plante qu'ils dsign5t s\s le nom de dion-m\sso-dion-s\lo 1 ce qui signifie1 en mal9k du sud1 ,h]be de la femme captive4 ,elle e/ a9si nomme p>ce que1 dans les pays m&+ues1 la captive e/1 en gnral1 la seule qui se livre ouv]tem5t la pro/itution4 ,cette plante se tr\v]ait1 d'aprs les indignes1 en gr&e quantit p>ticulirem5t dans le sud de nos possessions s\dani5nes4 ,il m'a t impossible de la dt]m9]1 c>1 malgr t\t ce que j'ai pu faire1 je n'ai jamais eu un *antillon enti] ma disposition1 mes confrres indignes cons]vant avec un so9 jal\x leurs secrets ?rapeutiques4 ,cette rac9e1 *>nue1 ayant peu prs la consi/ance du manioc1 e/ r\getre l'extrieur4 ,si on la casse1 on la tr\ve blan*e l'intrieur et trs aqueuse4 ,elle n'a pas de gt p>ticuli]1 mais son odeur e/ lgrem5t vireuse4 ,voici comm5t cette rac9e e/ employe 3 ,on en sectionne environ #ajj grammes p> petits fragm5ts1 qu& elle e/ fra*e1 et on les fait b\illir dans un litre et demi d'eau environ4 ,qu& le liquide e/ dev5u d'un blanc laiteux1 on le laisse refroidir1 et on boit aprs l'avoir lgrem5t sal au pralable4 ,la dose e/ d'environ deux trois litres p> v+t-quatre heures4 ,si1 au contraire1 on se s]t de la rac9e s*e1 on la pile et on pr5d p\r une dose environ #fj #hj grammes de la p\dre a9si obt5ue4 ,elle e/ enveloppe dans un morceau d't(fe et mise b\illir dans deux litres environ d'eau4 ,qu& la liqueur1 comme plus haut1 e/ dev5ue d'un blanc laiteux1 on la sale lgrem5t1 et on la laisse refroidir4 ,la dose e/ la mme que prcdemm5t4 ,je crois que c'e/ un excell5t diurtique1 qui agit en mme temps sur l'lm5t d\leur1 et cela d'une faon absolum5t efficace4 ,j'en ai eu une preuve vid5te ,ntb\l\1 o un de mes hommes1 atte9t d'une viol5te et d\l\reuse bl5norragie1 se traita avec du dion-m\sso-dion-s\lo4 ,b>amb>a4 -- ,le b>amb>a e/ un petit arbu/e qui crot de prfr5ce sur les plateaux ro*eux1 dans les t]ra9s pauvres et dans l'int]/ice des ro*es4 ,il n\s a sembl tre un ,combretum1 mais n\s ne saurions dire lequel4 ,ses feuilles sont peltes1 de petites dim5sions4 ,leur face suprieure e/ d'un v]t ple1 et leur face infrieure1 blan*tre1 e/ c\v]te de poils qui donn5t au t\*] la s5sation du vel\rs4 ,cette c\leur c>actri/ique du feuillage p]met de reconnatre la plante de lo94 ,son port e/ celui d'un petit arbu/e de #am#fj au plus4 ,si on crase les feuilles dans la ma91 elles dgag5t une odeur vireuse trs prononce4 ,les fleurs sont jauntres1 t\j\rs peu nombreuses1 et les fruits ont l'app>5ce d'une drupe trs coriace4 ,la tige e/ cyl9drique1 gnralem5t c\rte1 et les rameaux sont polydriques1 ctes trs prononces4 ,leur corce e/ v]t ple1 t&is que celle des rameaux pr9cipaux et de la tige e/ plutt blan*tre4 ,cet arbu/e e/ trs commun dans t\t le ,s\dan4 ,ses rameaux s]v5t p>t\t aux indignes p\r se nettoy] les d5ts4 ,voici comm5t 3 on c\pe un fragm5t d'environ #jm#ae de longueur 7son diamtre ne doit pas avoir plus d'un c5timtre au gr& maximum7 2 on m*e une des extrmits1 de faon en faire une vritable brosse1 avec laquelle on se frotte ensuite les d5ts4 ,ce procd e/ excell5t4 ,je crois que c'e/ son frqu5t usage que les noirs doiv5t de cons]v] si longtemps leurs d5ts leur clatante blan*eur4 ,de plus1 le tann9 qui s'y tr\ve en gr&e quantit contribue beauc\p donn] aux g5cives une rem>quable tonicit4 ,sur t\s les m>*s1 on tr\ve ces petites tiges de bois4 ,elles se v5d5t c\ramm5t #e c5times les c9q4 ,les ,ouol(fs leur donn5t le nom de sottio4 ,les ,mal9ks de la ,haute-,gambie vant5t les proprits fbrifuges de ses rac9es4 ,ils les emploi5t1 fra*es ou s*es1 en dcoction et en macration4 ,dans le premi] cas1 si on se s]t de rac9es fra*es1 on en pr5d environ #bjj grammes de petits fragm5ts munis de leur corce4 ,on fait macr] p5dant v+t-quatre heures dans environ un litre d'eau4 ,d'autre "p1 on fabrique avec la mme quantit1 que l'on fait b\illir dans deux litres et demi d'eau1 une lgre tisane4 ,la macration e/ adm9i/re au db de l'accs de fivre1 et la tisane entre les accs4 ,cette macration donn]ait1 p>at-il1 de bons rsultats4 ,n\s n'avons jamais t mme de les con/at]4 ,si1 au contraire1 on emploie la rac9e s*e1 on la rduit en petits fragm5ts que l'on pile de faon en faire une p\dre assez grossire4 ,on pr5d environ #ajj grammes de cette p\dre1 que l'on met macr] p5dant v+t-quatre heures environ dans #gej grammes d'eau4 ,p\r la tisane1 on met b\illir dans deux litres d'eau peu prs #aej grammes de cette p\dre1 que l'on a1 au pralable1 enveloppe dans un petit morceau d't(fe4 ,l'adm9i/ration se fait comme ci-dessus4 ,la rac9e fra*e s]ait1 p>at-il1 plus active que la rac9e s*e4 ,? de ,gambie4 -- ,le ? de ,gambie se tr\ve p>ticulirem5t au ,niocolo1 dans le ,t5da et le ,kantora4 ,il e/ =m p> les feuilles d'une v]bnace du g5re ,v]b5a4 ,ses feuilles sont velues leur face infrieure1 luisantes la face suprieure4 ,elles sont oblongues et1 au froissem5t1 dgag5t une odeur qui n'e/ pas dsagrable4 ,la rcolte faite1 on les laisse s*]1 et on s'en s]t s\s cette =me p\r faire des infusions que les indignes s'adm9i/r5t contre les coliques et les migra9es4 ,le gt rappelle de lo9 celui du ? de ,*9e 2 mais ce qui dom9e surt\t1 c'e/ une saveur amre qui e/ lo9 d'tre agrable4 ,ces infusions sont1 du re/e1 =t peu gtes des ,europens4 ,/rophantus4 -- ,le /rophantus 7,apocynes7 e/ relativem5t commun au ,s\dan4 ,il en exi/e1 ma connaissance1 trois v>its dans le bass9 de la ,gambie 3 le ,/rophantus hispidus1 ,d4 ,c4 et ,h41 le ,/rophantus gratus1 ,fran*et1 et une troisime v>it qui diffre s5siblem5t de ces deux d]nires p> les feuilles et le fruit surt\t4 ,cette d]nire n'e/ pas encore dt]m9e1 mais elle se r5contre assez frquemm5t surt\t au ,sngal et dans les ,rivires du ,sud4 ,le /rophantus crot de prfr5ce sur les bords des m>igots4 ,on le tr\ve en notable quantit dans les environs de ,?is1 environ deux kilomtres de la ligne du *em9 de f] de ,dak> ,sa9t-,l\is1 dans cette p>tie du pays srre que l'on dsigne s\s le nom de ,rav9 des ,voleurs4 ,assez commun galem5t aux environs de ,mr9agh5 et sur les bords du lac de ,gui]1 il e/ trs r>e dans le ,f\ta1 le ,f]lo et le ,bond\4 ,n\s n'en avons galem5t tr\v que de r>es *antillons dans la ,haute-,gambie1 le ,bamb\ck et le ,bld\g\4 ,mais o il crot vig\reusem5t1 c'e/ dans le ,m&+1 le long des rives du ,tankisso et dans t\s les pays compris dans la b\cle du ,nig]4 ,il crot gnralem5t en b\quets pais4 ,les individus isols sont r>es4 ,c'e/ une belle apocyne vivace1 dont la feuille e/ simple et entire4 ,elle e/ d'un v]t sombre1 et ses deux faces1 surt\t l'infrieure1 sont lgrem5t velues4 ,la tige1 peu volum9euse1 a une c\leur gristre qu& la plante e/ arrive complet dveloppem5t1 v]te qu& elle e/ jeune4 ,la grosseur e/ peu prs celle du p\ce1 et elle e/ lgrem5t rugueuse4 ,elle porte des d>ds peu rsi/ants4 ,ce c>actre n'e/ pas absolum5t con/ant1 et j'ai vu des individus o il faisait absolum5t dfaut4 ,le fruit1 t\t spcial et qui ne p]met pas de se tromp]1 e/ un follicule sec1 long d'environ #bj #cj c5timtres4 ,il s'ouvre spontanm5t maturit complte et laisse *app] une soie blan*e trs f9e1 qui brle sans laiss] de rsidu4 ,c'e/ dans cette soie que sont noyes les gra9es4 ,ces gra9es1 qui ont peu prs la grosseur du caf1 sont plus comprimes et sont munies d'une aigrette plumeuse4 ,gra9es et aigrette r5f]m5t les pr9cipes actifs de la plante4 ,les ,bamb>as de la b\cle du ,nig] se s]v5t du /rophantus p\r empoisonn] leurs fl*es1 a9si que les ,pah\9s du ,gabon4 ,le poison qu'ils confectionn5t a9si porte le nom de ,k\na en bamb>a4 ,les ,mal9ks dis5t ,k\no4 ,ces d]ni]s n'en font gnralem5t pas usage4 ,voici comm5t1 d'aprs ,b+]1 se fait cette prp>ation 3 ,aprs la cueillette1 qui a lieu en dcembre et en janvi]1 les cosses sont ficeles p> petites bottes et susp5dues aux solives des cases1 af9 d'tre s*es4 ,p\r prp>] le poison1 on pile les gra9es qu& elles sont bi5 s*es1 et on les laisse macr] p5dant plusieurs j\rs 2 le t\t e/ ensuite cuit avec du mil et du mas1 jusqu' ce que la prp>ation ait la consi/ance d'une pte ressemblant au g\dron4 ,c'e/ dans cette pte que l'on trempe ensuite les po9tes des fl*es1 des lances1 et mme les balles4 ,qu& la prp>ation e/ fra*e1 les blessures occasionnes p> des armes enduites de k\no sont t\tes mortelles 2 mais qu& il y a longtemps que celle-ci n'a pas t r5\vele1 on peut en gurir en pr5ant une boisson qui s]t d'antidote4 ,la =mule de ce contre-poison n'e/ connue que de peu d'individus4 ,ils se font pay] *] les doses qu'ils adm9i/r5t aux blesss4 ,quelques =g]ons et knilala 7diseurs de bonne av5ture7 seuls en possd5t le secret 2 il ne m'a pas t possible d'obt5ir la mo9dre in=mation ce sujet4 ,comme ,b+]1 je n'ai pas pu arriv] connatre la composition de ce prcieux antidote4 ,je ne s]ais cep5dant pas loign de croire qu'il y entr]ait dans une notable proportion de la fve de ,calab>1 et voici ce qui me le f]ait suppos] 3 ,un j\r1 non lo9 de ,m\ralia1 dans le ,dibd\g\1 p5dant une halte que n\s fmes sur les bords d'un m>igot1 je m'amusais reg>d] les gra9es d'un sup]be ,physo/igma v55osum1 qui croissait t\t prs4 ,je dem&ai alors un de mes hommes1 ,bamb>a du pays de ,sg\1 quoi cela s]vait 2 il me rpondit seulem5t 3 ,y a bon p\r k\no1 qu& y a boire a1 y a t\j\rs gagn guri4 ,je ne pus lui en faire dire davantage4 ,la fve de ,calab> entre-t-elle rellem5t dans la composition de l'antidote du k\no1 et s\s quelle =me 8 ,n\s ne saurions le dire4 ,quoi qu'il en soit1 ce poison agit sur le cur d'une faon analogue la digital9e4 ,il en p>alyse les m\vem5ts1 et on meurt p> arrt du cur4 ,lors mme que l'on n'en meurt pas1 son effet se fait s5tir longtemps encore aprs que l'on a t bless4 ,un de mes meilleurs amis1 le capita9e ,sans>ric1 de l'infant]ie de m>9e1 dont la mort glorieuse aux cts du colonel ,bonni]1 l'affaire de ,g\ndam1 e/ connue de t\s1 reut1 l'assaut de ,di5na1 je ne me rappelle plus quel doigt1 une lgre blessure faite avec une fl*e empoisonne l'aide de k\na4 ,il me raconta1 ce sujet1 ce qu'il avait ress5ti dans la suite4 ,aussitt aprs la blessure1 il n'pr\va1 p\r a9si dire1 pas de d\leurs 2 mais1 ds le l5dema91 il fut sujet de frqu5tes syncopes4 ,en peu de j\rs1 il s'affaiblit s5siblem5t4 ,il lui semblait p>fois que1 p5dant quelques secondes1 son cur cessait de battre1 et il pr\vait une sorte d'angoisse4 ,ces symptmes durr5t p5dant prs d'un mois1 et ce ne fut qu'au b\t de qu>ante-c9q j\rs qu'il fut compltem5t remis et qu'il eut rec\vr t\tes ses =ces4 ,je v5ais de t]m9] ce *apitre1 lorsque j'eus la bonne =tune de recevoir la visite de mon excell5t collgue ,m4 le ,dr ,collomb1 mdec9 de premire classe des colonies1 qui1 p5dant plusieurs campagnes1 a occup au ,s\dan franais1 avec autant de di/9ction que de zle et de dv\em5t1 le po/e important de *ef du s]vice de sant4 ,je lui montrai mon livre 3 ,dans la ,haute-,gambie4 ,en l'ouvrant1 il tomba p> has>d sur la page que j'y ai consacre au k\na1 et1 ce propos1 me dem&a si j'avais ent5du p>l] du succs qu'il avait obt5u dans le traitem5t de l'empoisonnem5t p> cette sub/ance l'aide de l'aconit4 ,a ma rponse ngative1 il v\lut bi5 me communiqu] l'obs]vation suivante1 qui e/ absolum5t c>actri/ique4 ,je lui cde la p>ole 3 ,en #ahia1 lors de ce mme assaut de ,di5na o notre pauvre ami ,sans>ric fut bless1 trois de nos hommes fur5t galem5t atte9ts p> des fl*es bamb>as empoisonnes au k\na1 dans un village di/ant de quelques kilomtres du camp et o ils tai5t alls pill] en ca*ette4 ,t\s les trois fur5t blesss1 soit la rgion lombaire1 soit la rgion fessire4 ,les fl*es avai5t pntr au plus de trois ou quatre c5timtres1 et pas assez pr(ondm5t p\r occasionn] des dsordres mortels4 ,deux des blesss succombr5t avant d'avoir pu regagn] le camp1 l'un mi-r\te1 et l'autre la porte mme du tata du village o n\s n\s tions in/alls4 ,quant au troisime1 il eut la =ce d'arriv] jusqu' la t5te de son (fici] et de lui dire qu'il v5ait d'tre bless p> une fl*e empoisonne 2 puis il p]dit connaissance4 ,celui-ci1 sans t>d]1 me fit prv5ir1 et je me r5dis immdiatem5t auprs du malade4 ,je con/atai la fesse droite une petite plaie pntrante d'environ trois ou quatre c5timtres au plus de pr(ondeur1 sur un c5timtre de diamtre4 ,pas d'c\lem5t sangu94 ,pas de tumfaction1 ni de r\geur1 ni de *aleur4 ,en rsum1 tat local aussi satisfaisant que possible4 ,il tait lo91 p> contre1 d'en tre de mme p\r l'tat gnral4 ,avant d'entr] dans de plus amples dtails1 je f]ai rem>qu] t\t d'abord que j'exam9ai le malade peu de temps aprs qu'il eut reu sa blessure1 deux heures au plus4 ,je con/atai 3 p]te absolue de connaissance1 p>alysie et ane/hsie complte des membres et de t\t le corps4 ,le malade ne manife/e aucune d\leur1 mme lorsqu'on explore sa blessure4 ,facies cadavrique 2 pupille pe9e s5sible la lumire4 ,ins5sibilit cutane excessivem5t prononce4 ,battem5ts du cur trs r>es1 trs espacs1 trs faibles4 ,c'e/ pe9e si1 en appliquant la ma9 sur la rgion c>diaque1 on arrive p]cevoir1 de longs int]valles1 un lg] frmissem5t4 ,respiration presque nulle4 ,m\vem5ts ?oraciques trs espacs et peu t5dus4 ,la mort e/ fatale et imm95te4 ,j'avais dj essay1 p\r combattre ce t]rible poison1 de t\s les moy5s ?rapeutiques mis ma disposition1 et cela sans p\voir obt5ir de rsultats apprciables4 ,littralem5t b\t d'expdi5ts1 j'avais1 en d'autres circon/ances1 dj adm9i/r l'aconit s\s =me d'alcoolature1 p> la b\*e1 aussitt aprs la blessure1 et la dose de ,,xxx g\ttes1 dans une potion ad hoc1 et j'avais obs]v que la vie du malade se tr\vait prolonge1 mais sans avoir cep5dant jamais obt5u de succs4 ,dans le cas prs5t1 la mort tant c]ta9e et p\vant surv5ir d'un mom5t l'autre1 il fallait int]v5ir rapidem5t et vig\reusem5t4 ,ce fut alors que je songeai employ] la m?ode hypod]mique4 ,a l'aide d'une s]+ue de ,pravaz1 je pratiquai donc aussitt au flanc du bless une premire injection de ,,xx g\ttes d'alcoolature d'aconit4 ,quelques m9utes aprs1 le malade s'agita1 et je con/atai des battem5ts dsordonns du cur4 ,en mme temps1 je faisais m?odiquem5t pratiqu] la respiration artificielle4 ,enc\rag p> ce demi-succs1 et s5tant1 au b\t d'un qu>t d'heure environ1 le cur s'arrt] de n\veau et ses battem5ts dim9u] de nombre et de =ce1 je pratiquai une seconde injection de ,,xx g\ttes d'alcoolature d'aconit4 ,cette fois1 l'amlioration s'acc5tua 2 le malade reprit connaissance v+t m9utes environ aprs4 ,mais1 p5dant prs d'une heure1 le cur battit de la faon la plus dsordonne1 et notre ressuscit entra dans un viol5t dlire4 ,qu>ante-huit heures aprs1 t\t r5tra dans l'ordre1 et le malade put suivre la colonne dans sa m>*e 2 mais il tait sujet de frqu5tes syncopes1 qui f9ir5t p> disp>atre grce l'adm9i/ration j\rnalire d'une potion ,,xxx g\ttes d'alcoolature d'aconit4 ,j'ai consign t\s ces faits dans mon rapport mdical de f9 de campagne4 ,ma9t5ant1 comm5t agit l'aconit 8 ,c'e/ ce que je ne saurais dire4 ,il y a l1 n'en pas d\t]1 un vritable succs enregi/r]4 ,depuis1 j'ai ent5du dire que1 p> le mme procd1 notre collgue le ,dr ,emily1 mdec9 de deuxime classe1 avait1 dans des cas analogues1 con/at les mmes phnomnes et obt5u les mmes rsultats4 ,comme on peut ne pas avoir t\j\rs s\s la ma9 de l'alcoolature d'aconit1 on peut indiffremm5t se s]vir d'une solution d'aconit9e titre un milligramme p> gramme1 et en inject]1 selon les circon/ances1 une1 deux ou trois s]+ues de ,pravaz4 ,t\tefois1 on ne saurait se s]vir de ce d]ni] mdicam5t qu'avec la plus extrme prud5ce4 ,fve de ,calab>4 -- ,la fve de ,calab> e/ la gra9e du ,physo/igma v55osum1 ,balf41 de la famille des ,lgum9euses papilionaces4 ,c'e/ une plante vivace1 ligneuse1 grimpante1 atteignant jusqu' #ab mtres de long4 ,elle crot de prfr5ce sur les bords des m>igots4 ,relativem5t r>e au ,s\dan1 n\s ne l'avons r5contre que dans le ,dibd\g\1 non lo9 de ,m\ralia1 et dans le ,d5tilia1 sur les bords du ,daguiri-,k et du ,k\m\nt\r\-,k4 ,ses feuilles sont l>ges1 et ses fleurs1 disposes en grappes p5dantes1 sont roses ou r\ge p\rpre4 ,le fruit e/ une g\sse de c\leur brun fonc1 longue de #ae #bj c5timtres1 et cont5ant environ c9q sept sem5ces ovales1 de c\leur brun *ocolat1 pisp]me dur1 cassant1 *agr94 ,les cotyldons sont volum9eux1 durs1 friables1 rtracts1 et laiss5t entre eux une sorte de cavit4 ,n\s avons suppos plus haut qu'elle entr]ait dans l'antidote du k\na4 ,les indignes ne l'emploi5t pas autrem5t dans leur ?rapeutique4 ,j'ai ent5du dire que1 dans c]ta9es de nos ,rivires du ,sud1 les habitants s'en s]vai5t comme poison d'preuve4 ,sns4 -- ,le sn que l'on tr\ve au ,niocolo e/ donn p> une espce de cassia que l'on dsigne s\s le nom de ,cassia obovata1 ,coll4 ,c'e/ une lgum9euse csalp9ie4 ,on en tr\ve les trois v>its dans presque t\t le ,s\dan4 ,mais c'e/ surt\t la ,platyc>pa1 ,bis*4 qui e/ la plus commune4 ,t\tefois1 dans le ,gr&-,bld\g\1 notamm5t1 et au ,sngal1 dans les environs du po/e de ,kaadi1 n\s avons reconnu l'exi/5ce de deux autres v>its1 g5u9a et obtusata4 ,la v>it platyc>pa e/ c>actrise p> des feuilles arrondies1 obtuses4 ,ses grappes florales gal5t les feuilles1 et ses g\sses sont plus l>ges1 plus incurves que celles des deux autres v>its4 ,la v>it g5u9a1 ,bis*4 diffre des deux autres en ce que ses folioles sont arrondies au sommet1 r>em5t aigus4 ,les folioles extrmes sont oboves1 et les grappes florales sont plus longues que les feuilles4 ,quant la v>it obtusata1 ,vogel1 les folioles sont trs obtuses au sommet4 ,les g\sses sont en =me de faux4 ,les folioles sont r>em5t t\tes tronques au sommet4 ,ce vgtal1 quelque v>it qu'il app>ti5ne1 n'atte9t jamais de gr&es dim5sions1 #bm#ej au maximum4 ,il e/ facilem5t reconnaissable ses belles grappes florales1 qui sont d'un beau violet1 et ses fleurs1 qui sont celles qui c>actris5t p>ticulirem5t les ,lgum9euses csalp9ies4 ,les indignes connaiss5t p>faitem5t les proprits purgatives du sn 2 ils en rcolt5t les folioles1 les font s*]1 et les adm9i/r5t en infusion la dose de #aj #ae grammes dans environ #bjj #bej grammes d'eau4 ,ils s'en s]v5t surt\t dans les cas de fivres bilieuses1 affection laquelle ils sont frquemm5t sujets1 surt\t dans le sud de nos possessions s\dani5nes4 ,on tr\ve le sn sur t\s les m>*s du ,sngal et du ,s\dan4 ,le ,cfici] 7,ca?>toc>pus ,fi/ula1 ,p]s41 ,cassia ,fi/ula1 ,l47 e/ beauc\p mo9s connu que c]ta9s auteurs ont bi5 v\lu l'crire4 ,n\s n'en avons1 au ,s\dan1 tr\v que de =t r>es *antillons4 ,c'e/ un beau vgtal1 dont le fruit e/ connu s\s le nom de casse4 ,ce fruit e/ une g\sse siliqui=me1 indhisc5te1 longue de #ae #ej c5timtres1 paisse de #b #c c5timtres1 noire1 lisse1 p\rvue de deux sutures longitud9ales assez l>ges et m>ques de sillons annulaires peu app>5ts1 qui correspond5t autant de cloisons transv]sales4 ,les loges dt]m9es p> ces fausses cloisons r5f]m5t *acune une gra9e1 arrondie1 lisse et r\sse1 qu'ent\re une pulpe lgrem5t aigrelette1 noirtre et sucre4 ,cette pulpe e/ la sub/ance active4 ,elle e/ laxative4 ,la casse d',afrique e/ de mo9s bonne qualit que celle d',amrique1 et peu connue dans le comm]ce4 ,fogan4 -- ,le fogan1 comme l'appell5t les ,ouol(fs1 e/ dsign p> les ,bamb>as s\s le nom de ,tirba1 et p> les ,mal9ks s\s le nom de ,tirbo4 ,c'e/ une plante t]re/re1 tige s\t]ra9e1 qui e/ bi5 connue de t\s ceux qui ont voyag au ,s\dan4 ,v]s le mois de dcembre1 la tige met un pdoncule long d'environ #e c5timtres et qui se t]m9e p> un b\rgeon floral4 ,la fleur e/ close v]s le comm5cem5t de janvi]4 ,elle e/ c>actri/ique4 ,ses l>ges ptales jaunes ne p]mett5t pas de la confondre avec les autres fleurs similaires que l'on p\rrait r5contr]4 ,elle e/ peu odorante et trs fugace4 ,ses ptales tomb5t c9q ou six j\rs aprs leur closion1 et sont remplacs p> un fruit capsulaire qui arrive maturit v]s le mois de mai4 ,qu& la capsule e/ s*e1 elle s'ouvre d'elle-mme et laisse *app] de nombreux flocons d'une b\rre blan*e ressemblant de la soie vgtale4 ,dans cette b\rre sont noyes une qu9za9e de gra9es noirtres4 ,cette b\rre brle presque in/antanm5t1 si on y met le feu avec une allumette1 en ne laissant1 p\r a9si dire1 pas de rsidu4 ,le fogan affectionne t\t p>ticulirem5t les t]ra9s f]rug9eux1 et il crot de prfr5ce dans les int]/ices des ro*es4 ,on le r5contre r>em5t dans les argiles et la latrite4 ,les indignes attribu5t ses gra9es des v]tus aphrodisiaques4 ,le fogan app>ti5t probablem5t la famille des ,asclpiades4 ,ce s]ait l',asclepias curassavica1 ,l4 ,le ,faham 7,angrcum fragrans1 ,pet4 ,?47 e/ une or*ide dont les feuilles s]v5t faire des infusions ?i=mes4 ,ces feuilles sont longues de #h #af c5timtres1 l>ges de #g #ad millimtres1 entires1 coriaces1 rect9]vies4 ,leur odeur e/ trs agrable et leur saveur trs p>fume4 ,elles conti5n5t de la c\m>9e4 ,le ,pois-de-cur 7,c>diosp]mum halicacabum1 ,l471 ,sap9daces1 e/ une plante h]bace1 grimpante4 ,feuilles alt]nes1 longuem5t ptioles4 ,fleurs irrgulires1 polygames ou dioques4 ,calice quatre divisions4 ,corolle blan*tre quatre ptales1 huit tam9es1 ovaire biloculaire4 ,loges uniovules4 ,le fruit e/ une capsule loculicide4 ,la rac9e exhale une odeur nausabonde4 ,elle e/ diurtique et /imulante a9si que les feuilles4 ,cette plante e/ relativem5t r>e4 ,le ,cissampelos ,p>eira1 ,l41 ,mnisp]maces1 e/ plus commun que le pois-de-cur dans le bass9 de la ,gambie4 ,on le tr\ve surt\t dans les rgions les plus mridionales4 ,il crot galem5t la ,guyane dans le ,m>oni4 ,c'e/ un arbu/e grimpant dont il exi/e un gr& nombre de v>its4 ,feuilles alt]nes1 peltes4 ,fleurs petites1 nombreuses4 ,infloresc5ce en grappes axillaires et dioques4 ,fleurs mles rgulires4 ,calice quatre divisions4 ,corolle en =me de capsule4 ,&roce reprs5t p> une colonne c\rte1 portant sur les bords du sommet discode quatre loges d'an?res4 ,fleur femelle compose d'un spale et d'un ptale4 ,ovaire uniloculaire4 ,/yle trois bran*es4 ,le fruit e/ une drupe presque globuleuse1 r\ge1 comprime et rec\v]te de longs poils4 ,voici ce que de ,lanessan1 dans son rem>quable ouvrage 3 ,les ,plantes utiles des ,colonies franaises1 crit au sujet des proprits de ce vgtal 3 ,la rac9e e/ une de celles qui con/itu5t le ,p>eira brava4 ,elle e/ amre1 un peu sucre1 trs diurtique1 mucilag9euse1 et r5f]me de la ,pelos9e1 id5tique1 d'aprs ,flckig]1 avec la bbr9e et la bux9e4 ,bi5 qu'elle soit =t peu usite auj\rd'hui1 cette rac9e passe encore p\r p\voir diss\dre les calculs vsicaux ou rnaux et gurir les morsures de s]p5ts4 ,la tige p>at possd] les mmes proprits que la rac9e4 ,d\ndak ou qu9qu9a d',afrique ou ,p*] des ,ngres 7,s>cocephalus escul5tus1 ,afzel74 7,doy ,bassa1 ,amelliky ,si]ra-,leone1 ,judali en t\c\leur74 ,rubiaces4 ,s>cocphalaces4 ,ce vgtal a dans ces d]nires annes fait beauc\p p>l] de lui1 et beauc\p d'auteurs l'ont reg>d comme un succdan du qu9qu9a4 ,corre1 ,afzlius1 ,fris1 ,bo*efonta9e1 ,m>cus1 ,s*lagd5hauff5 et ,heckel l'ont successivem5t obs]v diffr5ts po9ts de vue4 ,mais l'tude la plus consci5cieuse et la plus complte qui en ait t faite e/ assurm5t celle que notre excell5t matre et ami ,m4 le pr(esseur ,heckel publia en collaboration avec ,m4 le pr(esseur ,s*lagd5hauff51 de ,nancy1 dans les ,ar*ives de mdec9e navale en #ahhe-ahhf4 ,leur beau mmoire fut c\ronn p> l',acadmie des sci5ces et valut ses auteurs le prix ,b>bi]4 ,aprs leur rem>quable travail1 n\s n'avons ri5 aj\t] au sujet de cette intressante ess5ce botanique4 ,aussi prions-n\s le lecteur de ne voir dans ce qui suit qu'un rsum trop succ9ct peut-tre des obs]vations de ces deux m95ts collaborateurs4 ,ce vgtal e/ auj\rd'hui univ]sellem5t connu s\s le nom de ,d\ndak4 ,c'e/ a9si que le dsign5t les peuplades qui p>l5t la langue s\ss\4 ,on le tr\ve en gr&e quantit dans les environs de ,hann1 prs de ,dak>1 dans t\tes les ,rivires du ,sud1 et en ,gambie n\s en avons dans nos voyages r5contr de nombreux et beaux *antillons4 ,a ,dak> ses fruits sont v5dus sur le m>*4 ,les indignes en sont excessivem5t fri&s et les ,europens eux-mmes ne les ddaign5t pas4 ,ces d]ni]s les appell5t les ,p*es des ,ngres1 bi5 qu'ils ai5t plutt le gt de la pomme4 ,le d\ndak crot un peu p>t\t1 mais il affectionne plus p>ticulirem5t la zone m>itime4 ,c'e/ un arbre ou plutt un arbrisseau qui ne dpasse pas quatre c9q mtres en hauteur4 ,le diamtre de la tige des plus beaux spcim5s que n\s ayons vus atte9t t\t au plus tr5te tr5te-c9q c5timtres4 ,le tronc e/ peu prs compltem5t nu et ne porte que r>em5t de petits ramuscules4 ,les bran*es matresses se dta*5t sur le mme plan l'extrmit de la tige1 si bi5 que vu de lo91 le d\ndak prs5te en quelque sorte l'aspect d'un norme *ampignon4 ,de plus1 son tronc e/ n\eux4 ,l'corce en e/ rugueuse1 f5dille et jauntre4 ,les feuilles sont c>actri/iques4 ,elles sont opposes1 acum9es et rtrcies la base4 ,le limbe en e/ enti]4 ,sa face suprieure e/ lisse1 d'un beau v]t luisant4 ,sa face infrieure e/ d'un v]t ple4 ,le ptiole e/ c\rt et porte deux petites /ipules4 ,ces feuilles s]v5t envelopp] les kolas4 ,comme elles sont =t paisses1 elles contribu5t cons]v] ces gra9es fra*es1 c> elles s'oppos5t1 p> leur con/itution mme1 l'vaporation de l'eau qu'elles conti5n5t1 et1 de ce fait1 les kolas ne se dess*5t que l5tem5t1 si on a so9 surt\t de les m\ill] lgrem5t de temps en temps4 ,l'infloresc5ce e/ en faux capitules t]m9aux et axillaires4 ,calice c9q divisions4 ,corolle =me de c9q ptales1 caduque1 de c\leur blanc ple ou blanc jauntre et exhalant une bonne odeur de fleur d'orang]4 ,c9q tam9es1 ovaire biloculaire4 ,/yle blanc4 ,loges pluriovules4 ,ovules anatropes4 ,le fruit e/ globuleux1 ressemblant p> la =me celui du p*]4 ,il e/ sync>pique et de c\leur r\ge noir4 ,les gra9es en sont petites1 blan*tres1 ovodes4 ,l'album5 en e/ *>nu et les cotyldons oblongs4 ,le d\ndak fleurit1 suivant les rgions1 en mai1 ju9 ou juillet1 et le fruit e/ mr en octobre ou en novembre4 ,ce fruit a le gt et l'odeur de la pomme4 ,les proprits toxiques et fbrifuges du d\ndak sont connues des indignes des pays o il crot4 ,a9si1 ,fris rapporte que les ,peulhs du ,f\ta-,djallon utilis5t ses proprits toxiques p\r empoisonn] les fl*es dont ils se s]v5t p\r *ass] les petits animaux1 et que les indignes du ,rio-,nuez1 o il e/ excessivem5t abondant1 emploi5t son corce en dcoction 7#cj grammes d'corce environ p\r #a1jjj grammes d'eau7 p\r combattre le paludisme4 ,m4 l'aide-ph>maci5 ,combemale a rem>qu enf9 qu' ,dak> et ,hann1 les noirs en faisai5t des macrations qu'ils adm9i/rai5t contre les coliques4 ,n\s-mme1 enf91 avons pu con/at] que les ,m&+ues du sud de la ,gambie l'utilisai5t galem5t s\s =me de macration et de tisane p\r combattre t\tes les fivres de quelque nature qu'elles soi5t4 ,je me s\vi5drai t\j\rs de l'extrme am]tume d'une macration de d\ndak que m'adm9i/ra ,ntb\l\ un vieux =g]on1 gr& exp]t1 disai5t ses compatriotes1 p\r ces sortes de maladies1 lorsque je fus atte9t1 dans cet hospitali] village1 d'accs j\rnali]s de fivre int]mitt5te conscutifs la fivre rmitt5te bilieuse grave qui y mit mes j\rs en dang]4 ,il rsulte de ce qui prcde que l'corce du d\ndak e/ la p>tie rellem5t active de ce vgtal1 et que les indignes l'emploi5t c\ramm5t l'exclusion de ses autres lm5ts botaniques4 ,corre e/1 proprem5t p>l]1 le premi] qui1 dans sa ,flore de ,rio-,nuez1 ait attir l'att5tion du monde savant sur cet arbre et en ait fait connatre les proprits fbrifuges4 ,aprs lui1 les diffr5ts mdec9s de la m>9e appels s]vir dans les rgions o on le r5contre en p>lr5t frquemm5t dans leurs rapports4 ,mais1 en ralit1 ce fur5t ,fris1 mdec9-pr(esseur du corps de sant de la m>9e1 auj\rd'hui dcd 2 ,bo*efonta9e et ,m>cus qui l'tudir5t et l'exprim5tr5t m?odiquem5t4 ,de l'intressant mmoire qu'ils publir5t ce sujet et prs5tr5t l',acadmie de mdec9e1 il rsulte que la p>tie la plus active du d\ndak s]ait bi5 l'corce et qu'elle doit ses proprits fbrifuges un alcalode spcial qu'ils appelr5t la d\ndak9e4 ,heckel et ,s*lagd5hauff5 reprir5t peu aprs cette tude et dmontrr5t de la faon la plus vid5te et la plus sci5tifique que cet alcalode n'exi/ait pas1 et que le d\ndak ne devait son action qu' la matire colorante spciale que r5f]me son corce4 ,voici1 du re/e1 les conclusions de leur rem>quable travail 3 #ao ,la d\ndak9e en tant qu'alcalode cri/allisable n'exi/e pas 2 mais on peut cons]v] ce nom si l'on veut la matire colorante qui lui donne son action physiologique4 #bo ,l'am]tume des corces de d\ndak1 tant de ,bok que de ,si]ra-,leone1 e/ due deux pr9cipes colorants1 azots1 de nature rs9ode1 div]sem5t solubles dans l'eau et dans l'alcool4 #co ,les corces conti5n5t1 en outre1 un autre pr9cipe sans saveur1 insoluble dans l'eau1 mais soluble dans la potasse cau/ique1 de la glucose et des traces de tann94 ,il exi/e deux v>its de d\ndak que l'on a dsignes s\s les noms de ,d\ndak de ,bok et de ,d\ndak de ,si]ra-,leone d'o elles sont orig9aires4 ,ces corces diffr5t entre elles la fois p> leurs c>actres macroscopiques et p> leur composition *imique4 ,leur action e/ la mme et1 ce po9t de vue1 elles ne se di/+u5t l'une de l'autre que p> une diffr5ce de degr1 l'corce de ,si]ra-,leone tant la plus puissante4 ,on les falsifie s\v5t avec l'corce du ,mor9da citrifolia1 ,l41 ,rubiaces4 ,il rsulte des expri5ces de ,fris1 ,heckel1 ,bo*efonta9e1 et des obs]vations de ,besson1 ,vign1 ,sambuc1 ,combemale1 etc41 etc41 que le d\ndak peut tre employ contre l'anmie et la ca*exie palu/res1 la p>alysie agitante4 ,il e/ fbrifuge et antipriodique1 mais un degr mo9dre que le qu9qu9a4 ,s\s ce rapport1 il n'occupe que le deuxime rang1 et malgr cela il e/ prcieux dans son pays d'orig9e o les c9*ones sont inconnues4 ,f\ff4 -- ,le f\ff s]ait1 d'aprs ,lec>t1 un nom ouol(f donn un ,polygala4 ,m4 le pr(esseur ,heckel dit qu'il e/ utilis au ,sngal et au ,s\dan contre la morsure des s]p5ts4 ,on le prconise galem5t contre la bl5norragie4 ,on se s]t p>ticulirem5t de la rac9e en macration et en infusion4 ,cette d]nire rac9e e/ c>actrise p> une pntrante odeur qui ressemble un peu celle du jasm94 ,d'aprs ,e4 ,heckel1 cette odeur s]ait vraisemblablem5t due l'!r m?ylsalicylique1 dont la prs5ce a t rcemm5t con/ate p> ,m4 ,b\rquelot dans plusieurs espces du g5re ,polygala4 ,le ,s5digne e/ un petit arbu/e trs commun dans t\te cette rgion4 ,les indignes vant5t ses proprits antibl5norragiques4 ,ce vgtal n\s a p>u tre une lgum9euse4 ,on fait avec la rac9e pile ou concasse des infusions et des tisanes qui sont reg>des absolum5t comme s\v]a9es contre la bl5norragie4 ,cette plante e/ trs connue des m>ab\ts et des =g]ons1 et on la tr\ve sur le m>* de ,kayes1 au ,s\dan1 aussi bi5 que sur celui de ,sa9t-,l\is1 au ,sngal4 ,le ,bakis 7,t9ospora ,bakis1 ,mi]s71 ,mnisp]maces1 trs commun au ,sngal dans la prov9ce du ,cayor1 e/ au contraire relativem5t r>e au ,s\dan4 ,je ne l'y ai gure reconnu que dans les environs de ,kayes1 non lo9 du petit village de ,g\ndi\r\4 ,dans la ,haute-,gambie1 je l'ai r5contr en assez gr&e quantit dans le pays des ,coniaguis4 ,elle affectionne p>ticulirem5t les t]ra9s sablonneux4 ,c'e/ une plante grimpante1 feuilles alt]nes4 ,infloresc5ce en grappes4 ,calice six spales4 ,corolle six ptales4 ,six tam9es1 trois c>pelles4 ,le fruit e/ une drupe4 ,la rac9e e/ excessivem5t amre4 ,on la tr\ve dans les (fic9es des m>*&s indignes1 sur t\s les m>*s de ,sa9t-,l\is1 ,dak>1 ,gore1 ,rufisque1 ,kayes4 ,les noirs utilis5t ses proprits toniques1 diurtiques et fbrifuges4 ,ils l'emploi5t surt\t contre la fivre bilieuse simple ou rmitt5te laquelle ils sont aussi sujets que l',europen4 ,ils en font des dcoctions1 des macrations1 et son usage e/ p>ticulirem5t frqu5t *ez les peuples d'orig9e ouolove et srre4 ,elle e/ aussi prconise contre les c\lem5ts bl5norragiques4 ,l',h]be au diable 7,datura tatula1 ,l471 de la famille des ,solanaces1 crot en gr&e quantit dans le sud de nos possessions s\dani5nes4 ,elle affectionne p>ticulirem5t les endroits humides et l'abri des rayons du soleil4 ,elle acqui]t1 dans ces rgions1 des proportions surpr5antes4 ,c'e/ une plante annuelle1 feuilles ovales oblongues1 tige dresse1 fleurs axillaires de c\leur violace1 ovaire quatre loges4 ,le fruit e/ une capsule c\v]te de piquants1 gra9es noires4 ,je ne crois po9t que les indignes connaiss5t les proprits ?rapeutiques de l'h]be-au-diable4 ,les feuilles de ce vgtal r5f]m5t un pr9cipe actif qui e/ un n>cotique puissant1 la datur9e4 ,a dose leve1 il e/ toxique4 ,on le reg>de comme plus efficace contre l'a/hme que le ,datura /ramonium1 ,l4 ,le ,khoss 7,nauclea in]mis1 ,h4 ,bn47 e/ un bel arbre qui atte9t p>fois jusqu' #ae mtres de hauteur4 ,feuilles ovales1 opposes1 ptioles4 ,infloresc5ce capituli=me4 ,bractes p]si/antes1 calice c9q divisions gamospale1 corolle blan*e tubulaire exhalant une odeur agrable1 c9q tam9es libres1 ovaire infre4 ,le fruit e/ une capsule loculicide4 ,gra9es ailes4 ,l'corce et les feuilles1 employes en dcoction1 macration et tisane1 sont1 p>at-il1 fbrifuges4 ,on les emploi]ait galem5t avec avantage contre les d\leurs de l'enfantem5t4 ,le ,bois-,ortolan 7,jatropha gossypifolia1 ,l471 ,euphorbiaces1 e/ une plante h]bace feuilles alt]nes1 /ipules4 ,fleurs monoques1 infloresc5ce en cymes1 c9q spales1 c9q ptales4 tam9es en nombre v>iable1 dix d\ze 2 ovaire trois loges4 ,le fruit e/ une capsule4 ,c'e/ une des plantes les plus usites dans la ph>macope des indignes4 ,les gra9es sont purgatives1 l'corce e/ rpute antibl5norragique1 et les feuilles sont c\ramm5t employes en tisane contre la colique4 ,dans cette d]nire affection1 le bois-ortolan russirait m]veille4 ,c'e/ p\rquoi on lui a donn s\v5t le nom d',h]be au mal de v5tre4 ,la ,clome 7,cleome p5taphylla1 ,l471 ,capp>idaces1 e/ trs commune dans t\t le ,s\dan4 ,ses feuilles sont come/ibles et pass5t p\r j\ir des mmes proprits antiscorbutiques que le cresson et le co*laria4 ,le ,b5tam> 7,cassia occid5talis1 ,l47 e/ une lgum9euse csalp9ie4 ,cette plante e/ connue s\s le nom de caf ngre et d'h]be puante4 ,elle crot surt\t dans les t]ra9s levs et j\it d'une gr&e faveur dans la ?rapeutique indigne4 ,c'e/ une plante facile reconnatre4 ,elle e/ buissonneuse4 ,fleurs jaunes4 ,le fruit e/ une g\sse4 ,on la tr\ve galem5t la ,m>t9ique1 o les noirs emploi5t ses feuilles b\illies contre les maladies de peau4 ,ses gra9es1 torrfies1 sont employes en infusion contre les fivres int]mitt5tes4 ,sa rac9e e/ diurtique et purgative4 ,ses gra9es1 torrfies et rduites en p\dre1 s]v5t fraud] le caf1 d'o le nom de caf ngre qu'on lui donne p>fois4 ,le ,dt> 7,det>ium s5egal5se1 ,gmel7 e/ encore une lgum9euse csalp9ie que les ,ouol(fs appell5t ,mli 2 les ,mal9ks l'appell5t ,mambo1 et les ,bamb>as ,manaba4 ,c'e/ un bel arbre de #e #h mtres de hauteur4 ,il crot surt\t dans les rgions sept5trionales du bass9 de la ,gambie et dans le ,bond\4 ,feuilles alt]nes1 fleurs axillaires disposes en grappes1 calice quatre divisions4 ,corolle l'tat embryonnaire1 dix tam9es1 ovaire uniloculaire1 biovul4 ,le fruit e/ une drupe dont le s>coc>pe e/ abondant4 ,la *air de ce fruit e/ f>9euse et sa c\leur v]dtre e/ c>actri/ique4 ,il ressemble une pomme grise dont la peau s]ait rugueuse au t\*]4 ,on en tr\ve en gr&e quantit sur les m>*s du ,sngal et du ,s\dan1 et les indignes en sont excessivem5t fri&s4 ,qu& on le mange avant qu'il soit arriv maturit complte1 il a un gt pre absolum5t dsagrable4 ,mais qu& il e/ bi5 mr1 il e/1 au contraire1 excessivem5t p>fum4 ,il passe p\r un des fruits les plus n\rrissants du ,s\dan4 ,l'corce de l'arbre s]ait un poison trs viol5t4 ,il exi/]ait dans le ,rio-,nuez une v>it de dt> dont le fruit1 absolum5t semblable au prcd5t1 s]ait excessivem5t vnneux4 ,l',hoj\ 7,argemone mexicana1 ,l471 ,papavraces1 crot spontanm5t dans la br\sse4 ,on la tr\ve en notable quantit dans les rgions ds]tes et incultes du ,t5da1 du ,kantora et du ,damantan4 ,c'e/ une plante annuelle tige p9euse et latex jaune citron4 ,feuilles alt]nes1 fleurs t]m9ales1 calice trois divisions1 corolle quatre ptales jaunes4 tam9es en nombre v>iable1 ovaire uniloculaire1 pluriovul4 ,le fruit e/ une capsule p9euse s'ouvrant p> trois valves4 ,t\tes les p>ties de la plante sont utilises dans la ?rapeutique4 ,les gra9es sont purgatives4 ,elles donn5t une huile dont les proprits dra/iques sont aussi n]giques que celles de l'huile de croton 2 elles sont galem5t vomitives4 ,les fleurs sont n>cotiques4 ,le latex s]t pans] les v]rues4 ,il conti5drait galem5t de la morph9e4 ,enf91 l'corce de la tige et de la rac9e e/ employe en dcoction contre les maladies de la peau et de la vessie4 ,t\tefois1 les r5seignem5ts que j'ai recueillis sur cette plante me p]mett5t d'affirm] que seuls les indignes du ,t5da l'emploi5t p\r combattre cette maladie de peau p>ticulire qui y e/ si commune et qui a p\r consqu5ce de dtruire compltem5t le pigm5t des p>ties du corps qui en sont atte9tes4 ,ils utilis5t p>ticulirem5t le latex comme sub/itutif4 ,beauc\p d'autres plantes sont encore utilises p> les habitants de la ,gambie dans leur ?rapeutique4 ,elles sont trop connues p\r que n\s en fassions une hi/oire complte4 ,n\s n\s cont5t]ons de cit] ici les pr9cipales4 ,le ,t\l\c\na 7,c>apa t\l\c\na1 ,guill4 et ,p]471 ,mliaces1 dont l'huile e/ prconise contre les rhumatismes1 les d>tres et les maladies du cuir *evelu4 ,l',anac>de 7,anac>dium occid5tale1 ,l471 ,trb9?aces1 dont les feuilles sont employes en lotions et g>g>ismes a/r+5ts4 ,la rac9e e/ reg>de comme purgative4 ,le ,b5ail 7,mor+a pt]ygosp]ma1 ,grtn71 ,capp>idaces4 ,les fruits sont connus s\s le nom de noix de b54 ,l'embryon e/ purgatif et fbrifuge4 ,l'corce et la rac9e sont antiscorbutiques1 rubfiantes et vsicantes4 ,le ,guiguis 7,bauh9ia reticulata1 ,guill4 et ,p]471 ,lgum9euses csalp9ies1 dont les feuilles sont expectorantes et l'corce antidi>rhique et antidys5trique4 ,le ,cassia absus1 ,l41 ,lgum9euses csalp9ies1 dont les gra9es sont employes contre les ophtalmies4 ,le ,papay] 7,c>ica papaya1 ,grtn71 ,bixaces1 dont les gra9es sont an!lm9?iques4 ,le fruit1 ri*e en papane1 e/ dige/if et /oma*ique4 ,le ,d>tri] 7,cassia alata1 ,l471 ,lgum9euses csalp9ies1 antih]ptique4 ,ce sont ses feuilles qui sont utilises surt\t4 ,le ,dj&am 7,boscia s5egal5sis1 ,lamk471 ,capp>idaces1 e/ prconis contre les maux de tte4 ,ce sont ses feuilles1 b\illies et rduites en pte1 qui sont gnralem5t employes4 ,l'corce du ,conn>us africanus1 ,cov41 ,conn>aces1 e/ employe en dcoction p\r pans] les plaies et les brlures4 ,les gra9es de ,cassia tora1 ,l41 ,lgum9euses csalp9ies1 s]v5t fraud] le caf en p\dre4 ,le mlange 7#a caf1 #e cassia7 e/ connu s\s le nom de cassophy4 ,ce vgtal e/ reg>d comme purgatif et an!lm9?ique4 ,il e/ surt\t employ dans la ?rapeutique des enfants4 ,l'infusion des feuilles du ,dialium nitidum1 ,guil4 et ,p]41 ,lgum9euses csalp9ies1 ,cocito en mal9k1 e/ rpute sudorifique4 ,le ,pt]oc>pus er9aceus1 7,poir471 ,lgum9euses papilionaces1 ,vne en ouol(f1 ,k9o en mal9k1 donne le ,k9o de ,gambie4 ,l'corce du ,b5tni] 7,eriod5dron anfractuosum1 ,d4 ,c471 ,malvaces1 e/ mtique4 ,ses feuilles sont molli5tes4 ,sa gomme e/ employe contre c]ta9es affections de l'inte/9 et surt\t contre les entrites *roniques4 ,le ,zan?oxylum s5egal5se 7,d4 ,c471 ,rutaces1 e/ reg>d comme sudorifique et /imulant4 ,le ,quassia africana1 ,l41 ,simaba africana1 ,h4 ,bn41 ,rutaces1 e/ fbrifuge et surt\t /oma*ique et tonique4 ,la ,p\rgure 7,jatropha curcas1 ,l471 et le ,ric9 7,ric9us communis1 ,l471 ,euphorbiaces1 sont des purgatifs bi5 connus4 ,la ,brucea antidys5t]ica1 ,mill41 ,rutaces1 e/ un excell5t tonique rput antidys5trique4 ,le ,gu5\dek 7,cela/rus s5egal5sis1 ,lamk471 ,cla/races1 e/ un purgatif lg] prcieux contre les di>rhes *roniques4 ,la rac9e1 le bois et l'corce du ,t]m9alia macropt]a1 ,guill4 et ,p]41 ,combrtaces1 s\s =me d'infusion1 sont purgatifs4 ,les fruits sont a/r+5ts et employs contre la dys5t]ie4 ,le ,gui]a s5egal5sis1 ,lamk41 e/ diurtique et purgatif4 ,ses feuilles sont utilises s\s =me d'infusions4 ,les gra9es de l',amomum melegueta1 ,rosc41 en ouol(f ,en\1 sont employes dans la mdec9e vtr9aire4 ,le ,guieb-,golo ou ,riz de ,s+e 7,vitis quadrangul>is1 ,l471 ,ampelides1 e/ utilis comme topique dans les brlures4 ,ce sont les tiges qu'on emploie de prfr5ce1 piles et rduites en pte bi5 homogne4 ,le beurre de k>it1 que donne le ,butyrosp]mum ,p>kii1 ,kots*1 ,sapotaces1 s]t pans] les plaies et ulcres de mauvaise nature4 ,il e/ aussi utilis contre les d\leurs rhumatismales4 ,l'corce du ,calotropis proc]a1 ,r4 ,bn41 ,asclpiades1 connue s\s le nom d'corce de ,mud>1 e/ rpute tonique et diaphortique4 ,celle du ,g>ig>i 7,avic5nia africana1 ,p4 ,beauv471 ,v]bnaces1 e/ employe p> les indignes p\r combattre la gale4 ,le ,calebassi] 7,cresc5tia cujete1 ,l471 ,solanaces1 j\it galem5t de proprits ?rapeutiques prcieuses4 ,on utilise son fruit dans les bron*ites rebelles1 et il e/ galem5t employ s\s =me de cataplasme contre les inflammations4 ,le ,p]ian?opodus globosus1 ,h4 ,bn41 ,cucurbitaces1 e/ employ comme purgatif4 ,le ,can?ium afzelianum1 ,hi]n1 ,rubiaces1 e/ employ comme a/r+5t4 ,ses feuilles sont utilises p\r combattre l'enflure des jambes 7874 ,on les applique comme cataplasmes sur les p>ties malades1 aprs les avoir fait b\illir au pralable4 ,l'corce de l',eug5ia gu9e5sis1 ,h4 ,bn41 7,sizygium gu9e5sis1 ,d4 ,c471 ,myrtaces1 employe s\s =me de dcoction et d'infusion1 e/ reg>de comme /imulante1 antirhumatismale et antisyphilitique4 ,le fruit du ,n'taba 7,/]culia cordifolia1 ,rob4 ,br[n71 ,/]culiaces1 e/ employ contre c]ta9es di>rhes rebelles p> les indignes de la ,haute-,gambie4 ,n\s m5tionn]ons enf91 en t]m9ant1 le ,kola 7,kola acum9ata1 ,r4 ,br4 2 ,/]culia acum9ata1 ,pal4 ,beauv4 2 ,/]culia v]ticellata1 ,%um4 et ,?\n471 ,/]culiaces1 que les indignes dsign5t1 suivant les rgions1 s\s le nom de ,ouoro1 ,g\r\1 etc4 ,bi5 que ce vgtal ne croisse absolum5t nulle "p dans aucune rgion du bass9 de la ,gambie1 n\s ne croyons pas devoir le pass] s\s sil5ce1 c> les indignes en font une abondante consommation4 ,ses gra9es1 connues s\s le nom de noix de kola1 leur vi5n5t p> ,ba?ur/ et ,mac-,c>?y4 ,aprs les rem>quables travaux de ,m4 le pr(esseur ,heckel1 de ,m>seille1 n\s n'avons ri5 dire au sujet des proprits ?rapeutiques de ce prcieux vgtal1 qui e/ pass auj\rd'hui dans la pratique c\rante4 ,n\s prions donc le lecteur que cette "q p\rrait intress]1 de v\loir bi5 consult] le livre de notre savant matre et ami 3 ,les ,kolas africa9s 7,socit d'ditions sci5tifiques1 ,p>is1 #ahic71 et notre mmoire 3 ,la ,noix de ,kola 7,bullet9 de la ,socit de gographie comm]ciale de ,bordeaux1 m>s #ahic1 no #e74 ,v4 -- ,vgtaux produisant des matires textiles4 ,les vgtaux de cette catgorie sont p>ticulirem5t communs dans le bass9 de la ,gambie4 ,n\s n\s cont5t]ons de p>l] ici des pr9cipaux1 de ceux seulem5t que notre indu/rie p\rrait utilis]4 ,le ,cotonni] 7,gossypium punctatum1 ,guill4 et ,p]rotet71 de la famille des ,malvaces1 crot d'une faon rem>quable dans t\t le bass9 de la ,gambie4 ,les indignes en font de sup]bes l\gans 7*amps cultivs7 auxquels ils apport5t un so9 relativem5t att5tif4 ,ces l\gans sont gnralem5t situs aux al5t\rs du village af9 que les femmes et les enfants1 auxquels incombe le so9 de la cueillette1 ne s'c>t5t et ne s'loign5t pas trop au mom5t de la rcolte4 ,le t]ra9 e/1 au pralable1 bi5 db>rass de t\tes les h]bes qui p\rrai5t entrav] le bon dveloppem5t du vgtal4 ,qu& elles sont s*es1 on les runit en tas et on les brle4 ,les c5dres sont rp&ues sur le sol et contribu5t le f]tilis]4 ,puis1 l'aide de la pio*e1 on pratique des sillons di/ants les uns des autres d'environ #dj c5timtres4 ,la t]re en e/ bi5 releve en dme et1 qu& t\t e/ f9i1 on croirait que t\t ce travail a t fait la *>rue4 ,c'e/ sur le po9t culm9ant de ces sillons que sont faits les semis4 ,on pratique simplem5t1 l'aide d'un morceau de bois1 un tr\ de #e #f c5timtres de pr(ondeur dans lequel on introduit deux ou trois gra9es que l'on rec\vre d'un peu de t]re4 ,le coton lve environ deux sema9es aprs avoir t sem4 ,il rapporte six ou sept mois aprs4 ,une plantation faite en ju9 fleurit v]s la f9 d'octobre1 et la rcolte peut tre faite en janvi] ou fvri]4 ,ce n'e/ gure que lorsque la capsule s'e/ ouv]te et que les soies s'en *app5t que l'on y procde4 ,ce travail1 peu pnible1 e/ fait p> les femmes et les enfants4 ,la cueillette t]m9e1 le coton e/ t5du sur des nattes1 au soleil1 af9 de le bi5 s*] et de le faire blan*ir4 ,puis1 les gra9es sont enleves et sp>es de la b\rre4 ,celle-ci1 si on ne l'emploie pas immdiatem5t1 e/ place dans des vases en t]re o elle e/ absolum5t l'abri de l'humidit4 ,a leurs mom5ts p]dus1 le soir notamm5t1 dans les d]nires heures du j\r1 les femmes le fil5t l'aide de petits fuseaux analogues ceux dont on se s]t encore dans nos campagnes1 et fabriqu5t un fil trs rsi/ant avec lequel les tiss]&s tiss5t ces t(fes si apprcies des noirs et dont1 en ma9tes rgions1 ils se s]v5t comme monnaies4 ,de t\t temps1 les indignes ont cultiv et utilis le coton1 et bi5 avant notre in/allation dans le pays1 ils savai5t en fabriqu] des t(fes4 ,mais p\r cela1 comme p\r t\t du re/e1 ils font preuve de la plus gr&e imprvoyance et ne rcolt5t que ce qui leur e/ absolum5t ncessaire p\r leurs beso9s4 ,la production1 depuis que ces rgions sont s\mises notre autorit1 n'a pas augm5t d'un kilogramme4 ,il faut dire aussi que n\s n'avons ri5 fait p\r cela4 ,le coton le plus commun en ,gambie e/ le coton c\rte soie 7,gossypium ,punctatum1 ,guill4 et ,p]rotet74 ,il e/ lo9 d'tre aussi beau qu'on a bi5 v\lu le dire4 ,si l'on ne reg>de que la c\leur1 il e/ d'une blan*eur clatante4 ,mais il e/ peu s\ple1 difficile fil] et1 surt\t1 le r5dem5t e/ peu considrable4 ,en rsum1 un coton de cette valeur n'e/ pas comm]cial en ,europe4 ,en #ahbg1 on a bi5 t5t d'acclimat]1 au ,sngal1 les espces les plus e/imes sur nos m>*s4 ,successivem5t1 on y a cultiv les espces indicum1 ,lk4 2 hirsutum1 ,l4 2 b>bad5se1 ,l4 2 acum9atum1 ,roxb4 2 mais aucune n'a donn de rsultats satisfaisants4 ,les essais ont d tre ab&onns4 ,il en s]a encore de mme auj\rd'hui4 ,seule1 l'espce indigne y russira4 ,le climat1 la nature du sol n'ont pas *ang et ne p]mettront jamais aux cotons de qualit suprieure d'y prospr]4 ,bi5 plus1 n\s sommes intimem5t p]suad qu'ils y dgnr]ont aussi bi5 que les autres vgtaux que l'on a v\lu y import]4 ,il s]ait bi5 plus logique d'amlior] p> la culture celui qui y crot dj que de t5t] des expri5ces qui ne s]ont jamais1 quoi qu'il arrive1 rmunratrices4 ,outre les espces dont n\s v5ons de p>l]1 il en exi/e encore une autre dite ,gossypium int]m$ium1 ,tod4 ,peu abondante dans le bass9 de la ,gambie1 elle e/ surt\t cultive au ,sngal et dans le ,gr&-,bld\g\4 ,elle donne un coton plus grossi]1 de c\leur jaune sale et dont les soies adhr5t =tem5t aux gra9es4 ,le tissu que l'on en obti5t e/ plus grossi] et de mo9s bonne qualit que le tissu que donne la premire4 ,les gra9es sont peu utilises en dehors des semis4 ,en ,gambie1 on en extrait p>fois l'huile et l'on s'en s]t dans la ?rapeutique c\rante1 surt\t p\r le pansem5t des plaies4 ,en temps de disette1 les indignes mang5t p>fois les jeunes feuilles de coton s\s =me de b\illie4 ,on en fait galem5t des cataplasmes trs molli5ts1 et elles s]v5t prp>] des ba9s s\v]a9s1 dis5t-ils1 contre les d\leurs rhumatismales des extrmits4 ,le ,fromag] 7,bombax ceiba1 ,l47 e/ une malvode de la famille des ,bombaces4 ,sa tige e/ trs volum9euse et atte9t p>fois jusqu' #h et #aj mtres de hauteur4 ,on montre1 ,goniokori1 les deux fromag]s s\s lesquels campa ,mungo-,p>k lorsqu'il passa dans le village1 et t\s les ,europens les connaiss5t s\s le nom de 3 ,fromag]s de ,mungo-,p>k4 ,ils ont des dim5sions rellem5t gigantesques4 ,l'corce du fromag] ord9aire e/ d'une belle c\leur v]t lz>d4 ,elle e/ c\v]te d'p9es volum9euses trs acres et qui se dta*5t difficilem5t4 ,le bois1 trs t5dre1 e/ peu employ4 ,les feuilles sont alt]nes1 /ipules et gnralem5t peu abondantes4 ,l'arbre en porte t\te l'anne4 ,il fleurit en janvi] ou en fvri] et ses fruits arriv5t maturit en ju9 ou juillet4 ,ces fruits secs ont l'endoc>pe *>g de poils l'intrieur1 et ils r5f]m5t une tr5ta9e de gra9es qu'ent\re une sorte de b\rre la9euse c>actri/ique qui p]met aism5t de reconnatre ce vgtal4 ,le fromag] proprem5t dit crot dans les t]ra9s lgrem5t humides et a beso9 d'une =te t]re p\r bi5 prospr]4 ,n\s en avons vu ,mac-,c>?y de beaux spcim5s4 ,il exi/e au ,s\dan deux sortes de fromag]s 3 le fromag] proprem5t dit et le ,dondol4 ,ce d]ni] prs5te des p>ticul>its qui mrit5t d'tre signales4 ,a l'encontre de son frre1 il crot1 de prfr5ce1 dans les t]ra9s pauvres en humus1 surt\t sur les plateaux f]rug9eux1 si communs dans ces rgions arides et dsoles4 ,il n'acqui]t jamais les normes proportions du fromag] proprem5t dit4 ,le diamtre de sa tige ne dpasse gure #dj ou #ej c5timtres au maximum4 ,son corce1 au lieu d'tre v]te1 a une c\leur brun noirtre prononce4 ,elle e/ pr(ondm5t f5dille et il n'y a que les jeunes rameaux qui prs5t5t des p9es peu adhr5tes et qui tomb5t au b\t de deux ou trois ans4 ,ses rameaux sont peu nombreux et de petites dim5sions si on les comp>e au tronc4 ,ils ne port5t que de r>es feuilles alt]nes et /ipules1 peu p]si/antes1 et qui tomb5t ds les premires *aleurs4 ,les feuilles ne se montr5t que longtemps aprs la floraison4 ,celle-ci a lieu v]s la f9 de dcembre4 ,a cette poque1 l'arbre se c\vre de belles fleurs d'un r\ge vif qui sont absolum5t c>actri/iques de ce vgtal4 ,elles ne dur5t gure que trois c9q j\rs au plus et tomb5t naturellem5t4 ,au pi$ de l'arbre1 le sol en e/ littralem5t jon*4 ,ri5 de curieux voir comme le dondol en fleur 3 on dirait un sup]be pi$ de flamboyant1 mais absolum5t dp\rvu de feuilles4 ,du r\ge1 ri5 que du r\ge1 les rameaux disp>aiss5t entirem5t s\s cette avalan*e de c\leurs vives et *atoyantes4 ,a ces fleurs succd5t1 en quantit relativem5t considrable1 les fruits4 ,ces fruits sont secs1 dhisc5ts1 coque de c\leur m>ron fonc1 et s'ouvrant aism5t au *oc4 ,la gr&e *aleur suffit p\r les faire clat] qu& ils sont arrivs maturit4 ,l'endoc>pe e/ *>ge de poils d\x et soyeux l'intrieur4 ,la cavit de ce fruit 7t\s ceux qui ont vcu au ,s\dan le connaiss5t bi57 e/ remplie p> une b\rre paisse1 la9euse1 d\ce au t\*]1 et ayant la lumire le reflet de la soie4 ,a l'poque de la maturit1 c'e/--dire en mai1 ju9 et juillet1 le sol en e/ c\v]t au pi$ des arbres4 ,elle e/ excessivem5t lgre1 trs ri*e en nitrate de potasse1 et1 mme s\s un gros volume1 s'enflamme rapidem5t et brle comme le coton-p\dre en ne laissant qu'un rsidu absolum5t insignifiant4 ,cette b\rre e/ trs difficile tiss] et fil]4 ,j'ai1 cep5dant1 ent5du dire que les indignes du ,canad\g\1 pays situ l'e/ du ,nig]1 dans la p>tie la plus mridionale de sa b\cle1 s'en s]vai5t p>fois p\r fabriqu] des t(fes de prix et p\r excut] de f9es brod]ies4 ,elle e/1 p> contre1 trs bonne p\r confectionn] des matelas et des oreill]s 2 n\s l'avons s\v5t employe cet usage4 ,cette b\rre enveloppe une tr5ta9e de gra9es noirtres qui diffr5t de celles du fromag] ord9aire1 d'aprs ,m4 le pr(esseur ,cornu1 du ,musum d'hi/oire naturelle de ,p>is1 en ce qu'elles ne sont pas bosseles4 ,je ddie cette espce n\velle ,m4 le pr(esseur ,cornu1 en l'appelant ,bombax ,cornui4 ,p>mi les vgtaux de cette catgorie1 n\s p\vons encore cit] le ,baobab 7,adansonia digitata1 ,l471 ,malvodes4 ,les fibres de son corce s]v5t fabriqu] des cordes excessivem5t rsi/antes4 ,celles du ,bamb\ 7,bambusa arund9acea1 ,l471 ,gram9es1 sont employes aux mmes usages4 ,il en e/ de mme de celles des feuilles du ,rni] 7,borassus flabelli=mis1 ,l471 ,palmi]s4 ,les feuilles du ,banani] 7,musa p>adisiaca1 ,l471 ,musaces 2 celles de l',agave 7,agavus am]icana1 ,l471 ,agaves1 r5f]m5t galem5t des fibres que le tissage p\rrait utilis]4 ,le squelette fibreux du fruit de la ,liane-,tor*on 7,momordica op]culata ou muricata1 ,l471 ,cucurbitaces 2 les fibres du ,fafetone 7,calotropis proc]a1 ,r4 ,br471 ,asclpiades1 et la soie qui ent\re ses gra9es sont encore employs soit p\r la c\ture1 soit p\r la fabrication de cordages et le tissage des t(fes4 ,enf91 on p\rrait galem5t faire s]vir aux mmes usages les fibres de l',ananas 7,bromelia ananas1 ,l471 ,bromliaces1 et celles de l',alos 7,alo1 ,l471 ,liliaces1 qu'il s]ait facile de cultiv] dans ces rgions o ils prospr5t d'une faon rem>quable4 ,,vi4 -- ,vgtaux p\vant tre utiliss p\r la te9ture4 ,le plus commun1 et celui qui p\rrait donn] lieu l'exploitation la plus rmunratrice1 e/ l',indigo4 ,ce vgtal e/ trs commun dans t\te cette rgion et *aque village en possde plusieurs beaux l\gans aux environs des cases4 ,les indignes en retir5t la c\leur bleue dont ils se s]v5t p\r te9dre leurs t(fes4 ,l'indigo de la ,gambie e/ donn p> l',indig(]a t9ctoria1 ,l41 ,lgum9euses papilionaces4 ,la culture de cette plante e/ trs facile4 ,elle crot1 p\r a9si dire1 spontanm5t1 et on n'a beso9 absolum5t que de la sem]4 ,ses feuilles sont rcoltes v]s la f9 du mois de novembre et les mnagres leur font subir la prp>ation suivante 3 ,on les fait s*] au soleil et macr] ensuite dans environ trois fois leur poids d'eau p5dant plusieurs heures 2 on y aj\te une petite quantit de c5dres1 on laisse repos] et on dcante4 ,le produit a9si obt5u e/ alors ptri en pa9s qui ont la =me de cnes et mis s*] au soleil4 ,on a so9 t\s les soirs de les r5tr] p\r ne pas les expos] l'humidit4 ,ces pa9s ont peu prs la =me conique4 ,leur poids v>ie de #ejj grammes #c et #e kilog4 ,c'e/ s\s cette =me1 ou bi5 en petits fragm5ts1 que l'on tr\ve l'indigo sur t\s les m>*s du ,s\dan4 ,son prix v>ie de #d #f francs le kilog4 ,cet indigo donne une c\leur bleu violac1 qui e/ en gr& honneur *ez t\s les peuples du ,s\dan4 ,mais elle passe rapidem5t et les t(fes qu'elle a s]vi color] dteign5t au lavage4 ,les indignes ignor5t1 en effet1 les procds les plus efficaces p\r la fix]4 ,ils ne se s]v5t1 p\r cela1 que des c5dres d'un arbre trs commun dans t\tes ces rgions1 le ,rhatt 7,combretum glut9osum1 ,g4 et ,p]r471 ,combrtaces4 ,bi5 que l'indigo du ,s\dan soit de qualit infrieure aux indigos de ,java1 du ,b5gale et d',amrique1 n\s e/imons qu'il p\rrait tre utilis avec fruit p> nos indu/riels4 ,c'e/ p\rquoi n\s devrions faire t\s nos ef=ts p\r propag] dans notre colonie cette plante dont le r5dem5t considrable s]a c]ta9em5t rmunrateur4 ,le ,roc\y] 7,bixa orellana1 ,l471 ,bixaces1 exi/e l'tat sauvage dans le bass9 de la ,gambie4 ,les indignes ne le cultiv5t pas4 ,il e/ de plus relativem5t r>e4 ,les gra9es de cet arbu/e1 crases dans l'eau *aude1 donn5t une matire colorante r\ge et rs9euse que l'on dsigne s\s le nom de roc\4 ,cette matire une fois f]m5te et dess*e e/ dure et peu odorante4 ,elle r5f]me deux pr9cipes colorants 3 un r\ge vif que l'on dsigne s\s le nom de bix9e1 qui e/ rs9eux et soluble dans l'alcool b\illant1 et un jaune appel orell9e1 qui e/ soluble dans l'eau1 l'alcool et l'!r4 ,le roc\ du comm]ce exhale une odeur nausabonde p>ce que1 p\r le ma9t5ir m\1 on l'additionne d'ur9e4 ,le roc\y] se reproduit de lui-mme et p\sse trs rapidem5t dans les t]ra9s humides4 ,le ,calama1 que les ,ouol(s appell5t ,rhatt ou ,rehatt1 e/ un beau vgtal de haute taille4 ,c'e/ une ,combrtace1 le ,combretum glut9osum1 ,p]r4 ,il crot1 de prfr5ce1 dans les t]ra9s pauvres en humus1 sur les t]ra9s ro*eux et sur le v]sant des coll9es4 ,on le tr\ve p>t\t au ,s\dan1 mais c'e/ surt\t dans le ,bamb\ck1 le ,birgo1 le ,gang>an1 le ,m&+ et le ,bld\g\ qu'il e/ le plus commun4 ,les ,mal9ks l'emploi5t surt\t en te9ture4 ,ce vgtal e/ appel ,calama p> les ,bamb>as1 ,rehatt ou ,rhatt p> les ,ouol(s1 ,kr p> les ,mal9ks et ,kodioli p> les ,s>racols4 ,les c5dres de son bois s]v5t fix] les c\leurs de l'indigo 2 les ,bamb>as et les ,mal9ks surt\t retir5t de ses feuilles une c\leur qui leur s]t te9dre en jaune sale et en r\ge c\leur de r\ille leurs b\b\s et leurs pagnes4 ,cette c\leur e/1 p\r a9si dire1 la c\leur nationale des ,mal9ks4 ,ils l'affectionn5t t\t p>ticulirem5t4 ,voici comm5t ils procd5t 3 ,ils rcolt5t les feuilles sur l'arbre qu& elles sont encore trs v]tes1 les font s*]1 puis les cras5t entre leurs ma9s4 ,ceci fait1 on v]se dessus environ deux fois autant d'eau qu'il y a de feuilles1 et on laisse infus] froid p5dant au mo9s v+t-quatre heures4 ,on plonge alors l't(fe te9dre dans cette infusion et on la laisse tremp] p5dant d\ze heures4 ,on la retire alors et on fait s*]4 ,la te9te plus ou mo9s fonce donne l't(fe ti5t non pas au temps plus ou mo9s long qu'elle re/e dans la liqueur1 mais au degr plus ou mo9s gr& de conc5tration de celle-ci4 ,cette c\leur e/ aussi cont5ue dans les rac9es1 mais je ne me s\vi5s pas avoir ent5du dire qu'elles soi5t utilises p> les indignes4 ,cette te9ture e/ trs adhr5te4 ,on la fixe l'aide des c5dres du vgtal lui-mme4 ,elle rsi/e mme la pluie1 au lavage l'eau *aude et au savon4 ,*ez les ,bamb>as et les ,mal9ks1 les femmes de =g]ons acquir5t une vritable habilet p\r la prp>]4 ,la faon de cette te9ture se paie environ c9q m\les de mil 7#h kilog4 peu prs7 p> pagne ou p> b\b\4 ,les feuilles du ,khoss 7,nauclea in]mis1 ,h4 ,bn47 donn5t galem5t une belle c\leur jaune que les indignes utilis5t p\r te9dre leurs cuirs4 ,il en e/ de mme de la ,mor9de 7,mor9da citrifolia71 ,rubiaces4 ,la c\leur que l'on retire de ce d]ni] vgtal e/ d'un beau jaune safran4 ,enf91 des feuilles et des tiges de c]ta9es v>its de ,mil 7,sorghum vulg>e1 ,l471 ,gram9es1 le ,baciba et le ,guesskl1 p> exemple1 les =g]ons retir5t1 je ne sais trop p> quel procd1 une belle c\leur r\ge v9eux qui leur s]t te9dre les pailles avec lesquelles ils tress5t leurs corbeilles1 leurs *apeaux et les paillassons de/9s c\vrir les calebasses4 ,le ,diab n'e/ autre *ose que le ,h5n 7,lawsonia in]mis1 ,l471 de la famille des ,ly?r>ies4 ,ce vgtal e/ assez commun dans t\te cette rgion1 mais on le tr\ve surt\t dans le ,bamb\ck1 le ,d5tilia et le ,m&+4 ,les indignes en utilis5t les feuilles p\r te9dre en jaune trs fonc leurs cuirs 2 mais elles sont surt\t e/imes des femmes qui s'en s]v5t p\r se color] en r\ge acaj\ les ongles et s\v5t aussi la paume des ma9s4 ,voici comm5t on procde p\r obt5ir cette coloration si apprcie des lgantes 3 ,on rcolte les plus jeunes feuilles de diab 2 on les pile de faon en faire une pte bi5 homogne4 ,puis1 on enduit de cette pte *aque ongle4 ,la ma9 t\t entire e/ ensuite enveloppe de feuilles quelconques et on a so9 de ma9t5ir trs humide ce pansem5t p5dant trois ou quatre j\rs4 ,puis1 on l'enlve1 et1 les ma9s laves1 on tr\ve les ongles te9ts en jaune r\getre acaj\4 ,cette coloration p]si/e p5dant trois ou quatre mois 2 aprs ce temps1 il faut recomm5c] l'opration4 ,cette te9ture des ongles e/ considre p> les ngresses comme un attribut ess5tiel de l'lgance4 ,filles1 femmes de *efs et de notables1 ne manqu5t pas de la faire avec so94 ,les griotes s'(fr5t p>fois aussi ce luxe4 ,cette pratique e/ surt\t en honneur *ez les ,peulhs et *ez les peuples qui app>ti5n5t cette race4 ,elle e/ plus r>e *ez les peuples de race m&+ue4 ,quelques jeunes g5s adopt5t aussi cette mode1 mais ce fait e/ peu frqu5t4 ,le h5n e/ appel ,diab p> les peuples de race m&+ue1 et ,p\ddi p> les ,peulhs et leurs congnres4 ,,vii4 -- ,vgtaux produisant du ca\t*\c et de la gutta-p]*a4 ,ils exi/5t en quantit considrable dans t\t le bass9 de la ,gambie et leur exploitation p\rrait donn] des rsultats importants et des bnfices c]ta9s4 ,les ,ficus sont trs communs dans t\te cette rgion4 ,ils donn5t t\s des ca\t*\cs plus ou mo9s e/ims4 ,on y tr\ve les v>its les plus nombreuses de ce beau vgtal4 ,les plus frqu5tes sont 3 le ,ficus sycomorus1 ,l41 le ,ficus ,afzelii1 ,l41 le ,ficus rugosa1 ,l41 le ,ficus macrophylla1 ,desf4 ,ce d]ni] e/ trs commun1 surt\t dans le ,bond\4 ,c'e/1 p\r a9si dire1 le seul arbre de t\te cette rgion qui donne un beau feuillage4 ,le ,ficus ela/ica1 ,roxb41 e/ malheureusem5t assez r>e 2 on ne le tr\ve gure que dans la ,haute-,gambie1 la ,haute-,falm et dans le haut c\rs du ,bakhoy et du ,baf+4 ,n\s en avons tr\v quelques r>es *antillons dans le ,d5tilia1 le ,konkod\g\ et le ,bamb\ck4 ,quant au ,banyan 7,ficus religiosa1 ,w471 il e/ trs commun dans t\t le bass9 de la ,haute-,gambie o il atte9t des proportions gigantesques4 ,le ,niocolo1 le ,badon1 le ,d5tilia et le ,g\nianta notamm5t en possd5t de sup]bes *antillons4 ,a l'incision1 il donne galem5t du ca\t*\c 2 mais il p>atrait qu'il e/ de plus mauvaise qualit que celui qui e/ extrait du ,ficus ela/ica4 ,les ca\t*\cs qui n\s vi5n5t de la cte occid5tale d',afrique sont1 en majeure p>tie1 donns p> div]ses gr&es lianes de la famille des ,apocynes4 ,il en exi/e dans t\t le bass9 de la ,gambie un gr& nombre de v>its4 ,n\s ne p>l]ons ici que de celles dont l'exploitation p\rrait donn] des rsultats satisfaisants4 ,le ca\t*\c qu'on en extrait e/ trs infrieur aux ca\t*\cs d',amrique et d',asie4 ,nanmo9s1 qu& il a t travaill t\t frais1 on p>vi5t en obt5ir d'assez bons produits1 t&is que si on le laisse d'abord s'g\tt] et s*] l'air1 il pr\ve la surface une oxydation p>ticulire la suite de laquelle il se dcompose et c\le comme de la mlasse4 ,il exhale une odeur dsagrable qui lui e/ propre et qu'il cons]ve mme aprs la vulcanisation4 7,roret47 ,le ,fafetone n'e/ autre *ose que le ,calotropis proc]a1 ,r41 ,br41 de la famille des ,asclpiades 2 il donne p> incision du ca\t*\c4 ,fafetone e/ le nom ouol( de cette plante4 ,les ,mal9ks l'appell5t ,n'goyo1 les ,bamb>as ,n'gei et les ,peulhs ,por4 ,c'e/ une liane qui atte9t p>fois des dim5sions considrables4 ,elle crot p>t\t dans les ,rivires du ,sud1 au ,gabon1 au ,f\ta-,djallon1 sur les bords du ,tankisso et dans la majeure p>tie des rgions situes dans la b\cle du ,nig]4 ,elle aime un t]ra9 humide 2 aussi e/-elle trs commune dans les pays o l'hiv]nage se prolonge4 ,au ,s\dan1 au contraire1 o la saison des pluies ne dure gure plus de quatre mois au maximum1 on ne la tr\ve que sur les bords des m>igots4 ,elle fait absolum5t dfaut dans le ,bond\1 le ,f]lo1 le ,kamra1 le ,f\lad\g\1 le ,bamb\ck et le ,m&+4 ,elle e/1 p> contre1 trs abondante dans les bass9s de la ,gambie et de la ,haute-,falm4 ,elle scrte un suc laiteux qui1 p> vaporation1 donne du ca\t*\c d'excell5te qualit4 ,les noirs du ,s\dan ignor5t absolum5t t\t procd p\r recueillir le ca\t*\c4 ,ce n'e/ gure qu' p>tir de la ,gambie qu'on comm5ce le rcolt]1 et la production augm5te s5siblem5t au fur et mesure qu'on s'avance dans le sud4 ,mac-,c>?y e/ le po9t le plus sept5trional o l'on comm5ce voir app>atre ce prcieux produit4 ,les indignes du sud de la ,gambie en apport5t *aque anne davantage aux comptoirs de la ,compagnie franaise de la cte occid5tale d',afrique et de la ,ba?ur/ trad+ ,company1 limit$4 ,en #ahij1 il en a t a*et environ #d1ejj kilog4 et1 d'aprs les r5seignem5ts qui m'ont t donns1 cette quantit n'tait qu'un m9imum comp> aux a*ats faits depuis4 ,le ca\t*\c que les indignes apport5t aux factor]ies de la ,gambie e/ en b\les1 de la grosseur du po+ environ4 ,sa c\leur e/ brun fonc la surface 2 mais1 l'intrieur1 il e/ d'un blanc gristre4 ,qu& on les f5d p> le milieu1 on con/ate l'intrieur des lacunes assez gr&es remplies d'un liquide p>fois abondant1 surt\t qu& la rcolte a t faite rcemm5t4 ,ce liquide e/ absolum5t nausabond4 ,aussi les comm]ants1 avant d'a*et]1 ont-ils l'habitude de f5dre les b\les p\r le faire c\l] et aussi p\r s'assur] que le ca\t*\c n'e/ pas fraud 2 c> les indignes ont l'habitude1 dans c]ta9es contres1 d'introduire des caill\x l'intrieur des b\les4 ,a ,mac-,c>?y1 le ca\t*\c se v5d peu prs #a fr4 #be le kilog4 ,les noirs mlang5t p>fois leur /ock de b\les1 des b\les de gutta4 ,les traitants les refusai5t t\j\rs comme du ca\t*\c de mauvaise qualit 2 il n'en e/ plus de mme auj\rd'hui4 ,les ,di\las emploi5t1 p>at-il1 l'corce du fafetone comme /imulant4 ,ils lui attribu5t des v]tus aphrodisiaques4 ,l'corce de la rac9e e/ connue depuis longtemps en matire mdicale s\s le nom d'corce de ,mud> 2 elle e/ rpute tonique et diaphortique4 ,les feuilles de ce vgtal ont de plus1 p\r les ,mal9ks du ,ghab\ et les ,peulhs du ,f\lad\g\1 la proprit de cl>ifi] l'eau4 ,les ,pah\9s du ,gabon1 les ,s\ss\s et les ,balantes fabriqu5t avec ses fibres des fils trs rsi/ants4 ,enf91 les gra9es sont ent\res d'une c\rte soie qui s]t faire des fils qui1 colors en jaune ou en r\ge1 s]v5t c\dre les b\b\s des lgants du ,f\ta-,djallon4 ,on dit que cette soie s]ait dang]euse mani] et travaill]1 c> elle e/ trs cassante et les petits fragm5ts que l'on en peut absorb] p> la voie respiratoire dt]m9]ai5t de graves affections pulmonaires4 ,l> ou ,saba4 -- ,cette liane 7,vahea s5egal5sis1 ,a4 ,d4 ,c47 e/ nomme ,l> p> les peuples de race peulhe et ,saba p> les noirs de race m&+ue4 ,elle atte9t s\v5t des proportions gigantesques4 ,n\s en avons vu frquemm5t dont le tronc atteignait la grosseur de la cuisse d'un homme vig\reux4 ,c'e/ une ,apocyne du g5re ,l&olphia ou ,vahea4 ,elle s'atta*e t\j\rs aux gr&s vgtaux et acqui]t p>fois un si gr& dveloppem5t que l'arbre qui la porte disp>at compltem5t s\s son feuillage4 ,elle e/ trs facile reconnatre son port maje/ueux et au dme de v]dure qu'elle =me au-dessus des vgtaux auxquels elle s'atta*e4 ,ses fleurs1 blan*es1 qui ont la =me de celles du jasm91 exhal5t une odeur des plus agrables qui p]met d'en reconnatre au lo9 la prs5ce4 ,ses fruits sont t\t aussi c>actri/iques4 ,ils sont volum9eux et affect5t la =me d'une orange1 de celles que l'on dsigne s\s le nom de ,pamplem\sses 7,citrus decumana74 ,leur coloration e/ v]t sombre qu& ils ne sont pas mrs4 ,arrivs maturit1 ils sont1 au contraire1 d'une jaune r\ge qui ne p]met de les confondre avec aucun autre4 ,ils p\ss5t l'extrmit des petits rameaux4 ,ils conti5n5t l'intrieur une tr5ta9e de gra9es de =mes pyramidales qui sont noyes dans une pulpe jaune d'or d'un gt dlicieux et excessivem5t rafra*issante4 ,ce gt rappelle un peu celui de la c]ise4 ,on tr\ve le l> p>t\t au ,s\dan franais 2 mais les contres o il e/ en plus gr&e abondance sont le ,niocolo1 le ,baleya1 l',amana1 le ,d+uiray1 etc41 etc4 ,il crot de prfr5ce1 sur les bords des m>igots1 dans les t]ra9s humides1 m>cageux surt\t4 ,n\s avons pu rem>qu] que les l>s qui p\ss5t dans les argiles et sur les plateaux f]rug9eux sont mo9s dvelopps et prs5t5t une vitalit bi5 mo9s gr&e que ceux qui croiss5t sur les rives des m>igots4 ,plus on avance v]s le sud et plus ce vgtal devi5t commun4 ,nul d\te qu'il ne croisse galem5t sur le bord des rivires du sud et de leurs afflu5ts4 ,le ,dr ,crozat1 dans son voyage au ,f\ta-,djallon1 l'a tr\v p>t\t dans ce pays et en gr&e abondance4 ,il exi/e de mme en gr&e quantit dans t\tes les rgions situes dans la b\cle du ,nig]1 dans le pays de ,sg\ et dans le ,mac9a4 ,d'aprs les r5seignem5ts que n\s avons pu recueillir sur ce prcieux vgtal1 il ne disp>atrait compltem5t que sur les conf9s du ,sah>a1 au nord1 l'oue/1 sur les limites extrmes de la zone m>itime1 et on le tr\v]ait p>t\t dans les rgions mridionales et ori5tales du c5tre ,afrique4 ,t\tes les p>ties du l> donn5t un suc abondant4 ,a "p quelques ficus1 c'e/ peut-tre au ,sngal et au ,s\dan le vgtal qui donne la plus gr&e quantit de latex4 ,en outre1 ce latex donne un ca\t*\c qui n\s semble le meilleur de t\s les produits similaires de vahea d',afrique4 ,p\r l'extraction1 po9t n'e/ beso9 de procds p>ticuli]s p\r pratiqu] les incisions4 ,la simple incision longitud9ale ou transv]sale laisse c\l] de gr&es quantits de suc4 ,les ,pah\9s du ,gabon extrai5t le ca\t*\c en sectionnant compltem5t les lianes4 ,au b\t de *aque fragm5t se =me une petite b\le de la sub/ance1 qu'ils rcolt5t v+t-quatre heures aprs4 ,mais c'e/ l un procd b>b>e1 dont le rsultat s]a de dpeupl] rapidem5t leur pays4 ,le procd p> la simple incision donne1 il e/ vrai1 un r5dem5t bi5 mo9s abondant1 mais il a p\r avantage de cons]v] au vgtal t\te sa vitalit1 c> il ne s\ffre aucunem5t des blessures qu'on peut lui faire1 si nombreuses qu'elles soi5t4 ,en t\tes saisons et n'importe quelle heure du j\r le l> donne une gr&e quantit de latex4 ,l'ge et l'tat des vgtaux influ5t peu sur la production4 ,j'ai rem>qu1 t\tefois que les individus qui croissai5t dans les t]ra9s ri*es en humus en donnai5t beauc\p plus que ceux qui habitai5t les t]res maigres et les plateaux ro*eux et argileux4 ,le suc a9si obt5u a l'aspect d'un blanc p>fait4 ,il ressemble s'y mpr5dre du lait frais4 ,il r5f]me une proportion considrable de ca\t*\c et poisse =tem5t les doigts4 ,a l'air libre1 il se coagule rapidem5t p> la simple vaporation4 ,c'e/ assurm5t de t\s les vgtaux ca\t*\c celui qui donn]a t\j\rs en t\s lieux et en t\s temps les rsultats les plus satisfaisants et surt\t les plus rmunrateurs4 ,il n\s s\vi5t avoir ent5du racont] p> nos cam>ades ce fait1 savoir que1 sur les bords du ,tankisso1 ,m4 le lieut5ant de vaisseau ,h\r/1 comm&ant la flottille du ,nig]1 avait pu1 en un temps relativem5t c\rt1 p> les moy5s t\t primitifs qu'il avait sa disposition1 en rcolt] des quantits relativem5t considrables4 ,cela p]met d'augur] que l'exploitation en s]ait facile et fructueuse4 ,le ca\t*\c du l> prs5te1 s'y mpr5dre1 les c>actres macroscopiques de celui de l'hevea4 ,j\it-il des mmes proprits 8 ,t\t p]met de l'espr]4 ,des *antillons ont t rapports en ,france et ont t s\mis l'analyse4 ,les rsultats obt5us en ont t favorablem5t concluants4 ,n\s ne saurions trop attir] l'att5tion sur ce prcieux vgtal1 qui1 notre avis1 e/ appel pro*a9em5t un gr& av5ir indu/riel et comm]cial4 ,le ,delbi e/ encore une liane de la famille des ,apocynes4 ,son feuillage rappelle celui du l> ou saba dont n\s avons p>l plus haut4 ,il crot de prfr5ce sur les hauts plateaux et1 en bi5 mo9s gr&e quantit1 sur les bords des rivires1 fleuves et m>igots4 ,on le tr\ve p>t\t au ,s\dan4 ,ce sont les peuples de race peulhe qui lui ont donn le seul nom s\s lequel n\s le connaissions4 ,il n'acqui]t que r>em5t de gr&es dim5sions1 et son pi$ a1 t\t au plus1 #f #h c5timtres de diamtre4 ,ses fleurs1 blan*es1 ont peu de *ose prs les c>actres macroscopiques de celles du l>1 et1 comme elles1 ressembl5t s'y mpr5dre celles du jasm91 dont elles rappell5t du re/e l'odeur4 ,le fruit e/ un follicule sec1 qui conti5t environ #be #cj gra9es comprimes4 ,il e/ mr v]s la f9 de m>s4 ,l'aspect maigre et *tif de cette liane ne p]met pas de la confondre avec le l>4 ,comme cette d]nire1 elle laisse dc\l] l'incision un suc blanc laiteux1 trs aqueux1 et qui poisse les doigts4 ,n\s s]ions t5t volonti]s de croire que ce n'e/ autre *ose qu'un ca\t*\c de mauvaise qualit4 ,p5dant la saison s*e1 le suc fait absolum5t dfaut4 ,on n'en tr\ve que p5dant l'hiv]nage et encore en trs petite quantit4 ,les indignes du ,niocolo notamm5t se s]v5t des feuilles du delbi p\r pans] c]ta9s ulcres de mauvaise nature4 ,n\s ne voyons pas quelle peut bi5 tre leur action ?rapeutique4 ,cette plante doit tre1 d'aprs le pr(esseur ,heckel1 le ,vahea ,heudelotii1 ,a4 ,d4 ,c4 ,le ,bonghi1 a9si nomm p> les peuples de race peulhe1 e/ appel ,nombo p> les ,bamb>as et les ,mal9ks4 ,c'e/ encore une belle liane de la famille des ,apocynes4 ,elle crot1 de prfr5ce1 dans les bas-fonds humides1 et e/ trs r>e4 ,n\s ne l'avons tr\ve en gr&e quantit que dans les environs de ,dalaf9e dans le ,tiali 2 on la r5contre1 il e/ vrai1 un peu p>t\t au ,s\dan1 mais elle e/ p>t\t trs clairseme4 ,elle acqui]t de gr&es dim5sions1 surt\t dans les t]ra9s trs humides1 et elle e/ facile reconnatre son port maje/ueux et au dme de v]dure qu'elle =me au-dessus des vgtaux auxquels elle s'atta*e4 ,son feuillage rappelle celui du l> et celui du delbi1 mais ses fleurs ne p]mett5t pas de la confondre avec ces deux d]nires lianes4 ,au lieu d'tre blan*es1 elles sont roses1 volum9euses1 et leur calice e/ hypocratrimorphe4 ,elle donne l'incision un suc blanc laiteux1 aqueux1 et qui poisse lgrem5t les doigts4 ,contrairem5t au delbi1 elle en laisse dc\l] en t\tes saisons1 mais en bi5 plus gr&e quantit p5dant l'hiv]nage que p5dant la saison s*e4 ,a cette poque de l'anne1 c'e/ pe9e s'il vi5t s\rdre1 peu aprs l'incision1 quelques r>es g\ttelettes qui se coagul5t immdiatem5t et donn5t un produit ayant l'aspect de celui que l'on obti5t du l>4 ,p5dant l'hiv]nage1 au contraire1 le r5dem5t e/ bi5 plus considrable1 sans cep5dant gal] ce que l'on obti5t du l>4 ,les indignes n'emploi5t le bonghi aucun usage4 ,cette plante1 d'aprs l'op9ion du pr(esseur ,heckel1 s]ait le ,vahea florida1 ,f4 ,muell]4 ,de mme que le ca\t*\c1 la cte occid5tale d',afrique1 e/ presque uniquem5t donn p> des vgtaux app>t5ant la gr&e famille des ,apocynes1 de mme la gutta-p]*a n'y e/ extraite que des ess5ces d'un mme *elon botanique1 la famille des ,sapotaces4 ,les guttas ayant une autre orig9e sont gnralem5t peu comm]ciales et de qualits infrieures4 ,la "q de la gutta e/ auj\rd'hui absolum5t capitale en ,france4 ,jusqu' ce j\r elle a t uniquem5t donne p> un vgtal de la famille des ,sapotaces1 l',ison&ra-gutta4 ,cet arbre crot dans les =ts de la presqu'le de ,malacca et dans les les vois9es 3 ,s+apoore1 ,p\lo-,p9ang1 etc41 et surt\t dans les les qui =m5t l'ar*ipel malais1 ,sumatra1 ,java1 ,sumbava1 ,timor1 ,borno1 etc41 etc4 ,on ne le tr\ve pas ailleurs que dans cette p>tie du monde4 ,l'ison&ra-gutta se dveloppe l5tem5t et on ne peut gure extraire de gutta que des vgtaux gs d'au mo9s v+t annes4 ,le procd le plus gnralem5t employ dans t\tes ces rgions p\r se procur] ce prcieux produit e/ l'abatage4 ,les arbres tant p>v5us une grosseur suffisante sont c\ps au pi$ 2 puis on pratique sur le tronc1 la di/ance de #dj #ej c5timtres1 des incisions annulaires dont la pr(ondeur ne dpasse pas l'paisseur de l'corce4 ,on place alors s\s *aque incision un rcipi5t quelconque p\r recevoir le suc4 ,si l'on songe que la production d'un arbre g de c5t ans ne dpasse pas #ah kilogrammes et qu'en moy5ne il faut abattre environ dix arbres p\r obt5ir #g #h kilogrammes 2 si1 de plus1 l'on considre que1 *aque j\r1 la consommation et les beso9s augm5t5t dans d'normes proportions1 on compr5dra aism5t que1 p> ce procd brutal1 la de/ruction des =ts devait tre la conclusion fatale et la consqu5ce 9vitable4 ,or1 crivait un auteur te*nique il y a quelques annes1 quelque rapide que soit la vgtation dans les contres tropicales1 quelque rapide que puisse tre la multiplication de l'ison&ra-gutta1 il n'e/ gure possible de p5s] que de telles p]tes puiss5t tre rp>es1 et il semble c]ta9 que1 dans un av5ir peu loign1 la gutta-p]*a devi5dra d'abord r>e et plus t>d manqu]a peut-tre aux nombreuses indu/ries qui en tir5t auj\rd'hui un utile p>ti4 ,ce fut p\r entrav] cette rapide de/ruction que l'on imag9a le procd d'extraction p> incision1 analogue celui que l'on emploie p\r le ca\t*\c4 ,mais l'c\lem5t p> les incisions se fait trs difficilem5t1 en sorte que1 les bnfices des travailleurs baissant considrablem5t1 on en e/ rev5u au procd p> abatage4 ,c'e/ actuellem5t en ,malaisie le seul en usage4 ,ce qui avait t prdit jadis e/ auj\rd'hui un fait accompli et la gutta de l'ison&ra se fait de j\r en j\r plus r>e sur nos m>*s europens4 ,de plus1 n\s sommes1 s\s ce rapport1 absolum5t tributaires des ,anglais1 et jusqu' ce j\r ri5 n'avait t fait p\r t5t] d'en dc\vrir des s\rces de production n\velles4 ,en #ahia1 la suite d'un article p>u1 s\s la signature de ,m4 le pr(esseur ,heckel1 dans le ,petit ,m>seillais1 et traitant de la r>et et de la disp>ition pro*a9e de la gutta des les de la ,sonde1 article qui am5a la runion ,p>is d'une confr5ce te*nique laquelle prit "p son auteur1 dont la mission tait de re*]*] le remde apport] une situation m5aante p\r une bran*e primordiale de l'indu/rie franaise1 le g\v]nem5t1 sur sa proposition1 dcida que des missions sci5tifiques s]ai5t envoyes dans nos pr9cipales colonies1 en ,co*9*9e1 au ,s\dan franais1 la ,guyane p\r y re*]*] des vgtaux similaires de l'ison&ra susceptibles d'tre immdiatem5t exploitables4 ,le long sj\r que j'avais fait au ,s\dan franais et les diffr5tes missions dont j'y avais t *>g me fir5t *oisir p> ,m4 le s\s-secrtaire d'tat des colonies p\r explor] ce po9t de vue nos possessions africa9es de cette rgion4 ,je devais p>ticulirem5t tudi] le ,k>it 7,butyrosp]mum ,p>kii1 ,kots*y71 sapotace qui donnait une gutta qui semblait p\voir tre utilise1 et re*]*] d'autres vgtaux susceptibles d'tre exploits4 ,ce sont les rsultats que j'ai obt5us que je vais expos] dans ce qui suit4 ,en mme temps1 ,m4 le ph>maci5 de #b;e classe des colonies ,ge(froy1 lic5ci s sci5ces naturelles1 fut *>g d'all] la ,guyane tudi] le ,mimusops ,balata1 ,grtn1 ,sapotaces4 ,ce vaillant e/ mort d]nirem5t1 la suite des fatigues de sa mission accomplie au ,m>oni avec le plus gr& dv\em5t et le plus gr& succs4 ,de son ct1 la direction gnrale des po/es et tlgraphes envoyait en ,co*9*9e ,m4 ,srullas p\r y faire des re*]*es analogues sur d'autres vgtaux similaires4 ,m4 ,srullas russit ple9em5t et dc\vrit mme un procd d'extraction n\veau1 dont il fut beauc\p p>l1 il y a quelques annes1 mais qui1 je crois1 n'e/ pas encore pass dans la pratique c\rante4 ,voici ce sujet ce que publiait1 le #bh novembre #ahia1 la ,revue sci5tifique 3 ,on a beauc\p p>l de la ncessit de mettre un t]me la de/ruction des =ts d',ison&ra-gutta p> les ,malais1 si l'on ne veut que d'ici un temps peu loign la gutta ne soit plus qu'un s\v5ir4 ,mais comm5t emp*] des b>b>es1 qui viv5t indp5dants ou ne reconnaiss5t la suz]a9et d'un tat civilis qu' peu prs nom9alem5t1 de cont9u] suivre leurs usages de/ructeurs et d'abattre sans m]ci les arbres prcieux que la nature met un sicle faire1 p\r recueillir de leur prcieux produit la fraction drisoire qu'un botani/e anglais1 ,m4 ,wray1 value un tr5te-septime 8 ,m4 ,srullas1 qui a retr\v l',ison&ra-gutta dans l'le de ,s+apoore1 o l'on croyait l'espce te9te1 a *]* la solution dans une exploitation rationnelle de l'arbre p> les ,europens1 complte p> des procds sci5tifiques d'extraction de la gutta4 ,l'abatage des arbres f]ait place des mondages priodiques des feuilles et des jets1 et ce s]ait de ceux-ci que se f]ait l'extraction4 ,la manut5tion qu'on leur f]ait subir cet effet consi/]ait1 d'aprs l'lectrici51 les ha*] f9em5t et les trait] p> un acide dont la composition re/e le secret de ,m4 ,srullas1 jusqu' obt5tion d'un liquide r\ge-bruntre4 ,ce liquide1 mis avec un peu d'eau dans un alambic1 e/ s\mis la di/illation s\s la temprature d\ce d'un ba9 de vapeur prolong p5dant une demi-heure seulem5t4 ,ce temps suffit l'lim9ation de l'acide1 et la gutta-p]*a re/e dans l'alambic comme rsidu4 ,les feuilles et les jets a9si traits f\rnirai5t en gutta #b #j_/j de leur poids4 ,c'e/ beauc\p1 si l'on considre que le procd b>b>e des indignes ne donne en gutta1 suivant les calculs de ,m4 ,wray1 que #e #j_/j du poids de l'corce de l'arbre abattu4 7,revue sci5tifique1 #bh novembre #ahia47 ,bi5 que ce qui prcde soit un peu en dehors de l'objet t\t spcial de ce mmoire1 n\s avons cru devoir le rapport] ici p\r bi5 montr] au lecteur combi5 e/ importante auj\rd'hui la "q de la gutta-p]*a4 ,mais rev5ons notre sujet4 ,n\s disions en comm5ant ce p>agraphe que la gutta-p]*a tait au ,s\dan franais et dans t\te l',afrique c5trale donne p> des vgtaux app>t5ant la famille des ,sapotaces4 ,le plus important e/1 sans contr$it1 le ,k>it4 ,le ,k>it ou ,%e 7,butyrosp]mum ,p>kii1 ,kots*y7 e/ un arbre qui atte9t des proportions =t respectables et qui e/ assez commun au ,s\dan franais4 ,il app>ti5t la famille des ,sapotaces4 ,tige droite1 cyl9drique1 feuillage v]t sombre1 feuilles v]ticilles l'extrmit des jeunes rameaux qui se t]m95t p> un b\rgeon c>actri/ique4 ,fleurs aniso/mones1 gamoptales hypogynes1 tam9es en nombre multiple1 ovaire fleurs uniovules -- fleurs t\j\rs h]maphrodites -- prisp]me *>nu4 ,le fruit e/ une drupe4 ,la pulpe de ce fruit e/ =t apprcie de t\s1 ,europens et indignes1 qu& il e/ mr4 ,mage1 le ,dr ,bayol1 le colonel ,galli5i1 ,b+] en p>l5t avec le plus gr& bi5 dans leurs relations de voyages4 ,n\s-mme avons pu n\s en assur] frquemm5t p5dant nos diffr5ts sj\rs au ,s\dan4 ,son corce noirtre1 la c\leur r\getre de son bois qu& on le sectionne et le latex qui dc\le des incisions qu'on y pratique ne peuv5t p]mettre aucun d\te son sujet4 ,il exi/e au ,s\dan deux v>its de k>its qu'il importe de ne pas confondre1 le ,%e et le ,mana4 ,le %e1 de beauc\p le plus commun1 se di/+ue assez difficilem5t du mana premire vue4 ,cep5dant1 un c>actre t\t p>ticuli]1 trs visible l'il le mo9s ex]c p]mettra de ne pas commettre d'erreur4 ,l'corce du %e e/ noirtre1 t&is que celle du mana e/ blan*tre4 ,de plus1 et c'e/ l le c>actre di/9ctif1 capital et sur lequel n\s insi/]ons le plus 3 ,le %e1 l'incision1 laisse c\l] un suc blanc laiteux1 relativem5t abondant1 t&is que le mana n'en a pas1 en quelque saison et en quelque circon/ance que ce soit qu'on opre4 ,le fruit de t\s les deux donne un beurre vgtal que les indignes utilis5t p\r la cuis9e et p\r pans] les plaies1 et dont n\s avons dj p>l dans le c\rs de ce ,mmoire4 ,le %e1 de mme que le mana1 du re/e1 se dveloppe trs l5tem5t1 et c'e/ pe9e si1 au b\t de v+t annes environ1 son tronc acqui]t un diamtre d'une v+ta9e de c5timtres4 ,on tr\ve le k>it1 d'une faon gnrale1 dans t\t le ,s\dan franais4 ,disons t\t d'abord que le %e e/ de beauc\p le plus commun4 ,on ne tr\ve gure le mana que dans les rgions du sud de la colonie1 et encore y e/-il assez r>e4 ,le k>it habite1 de prfr5ce1 les t]ra9s latrite et les t]ra9s ro*es f]rug9euses4 ,il e/ r>e d'en tr\v] dans les argiles compactes4 ,n\s avons ce po9t de vue rem>qu que le mana affectionnait surt\t ces d]ni]s t]ra9s1 t&is que les premi]s tai5t p>ticulirem5t aims du %e4 ,on ne tr\ve jamais1 disons plutt que trs r>em5t1 l'une et l'autre espce sur les bords des m>igots1 des fleuves et des rivires4 ,elles fui5t t\t p>ticulirem5t les t]ra9s vaseux et m>cageux4 ,on r5contre1 en rsum1 le %e sur les plateaux f]rug9eux1 dans les t]ra9s latrite et sur le v]sant des coll9es =mes de grs1 qu>tz et conglomrats4 ,il n'e/ pas r>e de voir de beaux *antillons se dvelopp] p>fois vig\reusem5t o la t]re vgtale semble faire absolum5t dfaut4 ,en gnral1 les k>its qui p\ss5t dans ces endroits atteign5t de faibles proportions et affect5t des =mes biz>res1 qui frapp5t p> leur tranget et leur mon/rueux aspect4 ,les k>its qui se dvelopp5t1 au contraire1 dans les t]ra9s ri*es en latrite sont de beaux vgtaux tiges absolum5t droites et ramures et feuillages bi5 f\rnis4 ,ces quelques rem>ques s'appliqu5t d'une faon rgulire t\s ces vgtaux4 ,de ce que n\s v5ons de dire de son habitat1 il e/ facile de conclure quelle peut tre l'aire d'ext5sion de ce vgtal4 ,quoi qu'on en ait pu dire et quoi qu'on en puisse dire encore1 n\s ne craignons pas d'affirm] que le k>it e/ trs abondant au ,s\dan franais4 ,on ne le r5contre1 il e/ vrai1 nulle "p en =ts compactes1 et dans les rgions o n\s l'avons vu le plus abondant1 le ,niocolo1 p> exemple1 les pi$s sont t\j\rs di/ants les uns des autres de c9quante soixante mtres environ4 ,ils n'en sont pas mo9s =t nombreux et n\s e/imons qu'il y en a p>t\t une quantit suffisante p\r donn] lieu une exploitation rmunratrice4 ,n\s croyons1 en outre1 qu'il s]ait trs facile d'arriv] dvelopp] considrablem5t ce vgtal p> les semis et la culture4 ,ce rsultat p\rrait mme s'obt5ir sans cela1 si on p\vait arriv] emp*] les indignes d'inc5di]1 *aque anne1 la br\sse p\r dfri*] les t]ra9s qu'ils de/95t la culture4 ,ces inc5dies ont1 en effet1 p\r rsultat1 au po9t de vue t\t spcial qui n\s occupe1 de dtruire en gr& nombre les jeunes pi$s de k>it et mme ceux qui n'(fr5t pas une rsi/ance suffisante4 ,mais aussi1 htons-n\s de dire que1 *ez les peuples du ,s\dan1 la r\t9e a une telle puissance qu'il s]a1 de longues annes1 impossible de leur faire compr5dre t\t l'intrt qu'ils ont multipli] ce vgtal et le cultiv]4 ,on arriv]a difficilem5t p]suad] au noir qu'il aurait gr& intrt plant] et sem] t\t autre vgtal que ceux qui lui donn5t un r5dem5t immdiat4 ,on ne tr\ve le k>it ni dans le ,baol1 ni dans le ,sal\m1 ni dans le ,s9e1 le ,f\ta1 le ,ouli1 le ,s&\g\1 le ,niani1 le ,oualo1 le ,rip1 le ,badib\1 le ,djol(f1 le ,f]lo1 le ,bond\1 le ,cayor et le pays des ,maures1 c'e/--dire dans t\s les pays o le sol e/ =m de sables ou de t]ra9s argileux4 ,on ne le tr\ve pas non plus dans la zone m>itime4 ,de la cte au #ad environ de longitude oue/1 il fait absolum5t dfaut4 ,encore p>tir de l1 la ligne qui sp>e les deux zones suit-elle une c\rbe que n\s allons essay] de dcrire4 ,n\s ne n\s occup]ons pas ici de la rgion situe au nord du ,sngal4 ,n\s ne l'avons jamais visite1 et1 ce sujet1 n\s n'avons pu obt5ir que des r5seignem5ts absolum5t contradictoires4 ,en remontant le fleuve le ,sngal1 et en suivant la ligne f]re de ,kayes ,baf\lab1 n\s tr\vons les premi]s k>its aux environs du village de ,diam\1 environ v]s le kilomtre #eh de la ligne4 ,n\s pr5drons ce po9t comme d"p de notre ligne de dm>cation4 ,de l1 notre ligne se dirig]ait v]s l'oue/-sud-oue/ et atte9drait la ,falm au village de ,b\nt\ environ4 ,au sud de cette ligne1 n\s tr\vons des k>its et au nord pas4 ,de ,b\nt\1 elle suivrait peu prs la frontire sud du ,tiali p> ,c\fad\1 ,dianna1 ,safal\ et ab\tirait au conflu5t du ,niri-,k et de la ,gambie4 ,de l1 elle suivrait la ,gambie jusqu'aux environs de la rivire ,grey et se dirig]ait directem5t au sud4 ,t\s les pays situs au nord1 nord-oue/1 oue/ et sud-oue/ de cette ligne ne possd5t aucun k>it4 ,t\s les pays l'e/1 au contraire1 en conti5n5t en quantit4 ,le ,t5da1 le ,gamon1 le ,damantan1 le ,coniagui1 t\t le ,f\ta-,djallon1 le ,niocolo1 le ,kollad1 le ,d5tilia1 le ,bamb\ck1 le ,konkod\g\ enti]s en sont t\s c\v]ts4 ,p>t\t l'e/ de cette ligne on en tr\ve des quantits4 ,p>mi les rgions o ce vgtal e/ le plus commun1 n\s cit]ons p>ticulirem5t le ,t5da1 le ,coniagui1 le ,bass>1 le ,damantan1 le ,niocolo1 le ,d5tilia1 le ,konkod\g\1 le ,m&+1 le ,bld\g\ 7gr& et petit71 le pays de ,sg\4 ,a l'e/ du ,nig] il y en aurait aussi beauc\p dans les tats de ,samory1 les tats de ,tiba1 etc41 etc4 ,b+] le cite frquemm5t dans la relation de son voyage1 comme un des vgtaux les plus communs des pays qu'il a explors4 ,de mme1 ,mage p\r le ,sg\1 ,quiqu&on p\r le ,knd\g\ et t\s les (fici]s de la colonne du colonel ,humb]t que j'ai pu int]rog] ce sujet1 p\r les pays compris entre le ,nig] et ,kr\an1 po9t extrme o nos colonnes s'tai5t avances dans cette rgion l'poque laquelle n\s crivions ce ,mmoire4 ,en rsum1 au ,s\dan franais1 les k>its n'app>aiss5t1 en allant de l'oue/ l'e/1 que v]s le #ae #aj de longitude oue/ po9t extrme1 et dans le ,t5da1 du nord au sud1 que v]s le #af #bb de latitude nord4 ,au sud1 n\s ne p\vons gure fix] que la limite extrme4 ,mais n\s croyons t\tefois qu'on ne tr\ve pas les espces %e et mana au-dess\s de la latitude de la ,mellacore4 ,n\s croyons cep5dant que l'on en doit tr\v] dans t\tes les rgions ori5tales de l',afrique c5trale1 et ce qui n\s p]mettrait de le dire1 c'e/ que ,s*we9fur? en a reconnu l'exi/5ce jusqu'en ,abyss9ie4 ,quoi qu'il en soit1 ce qui doit surt\t n\s intress]1 c'e/ qu'on en tr\ve p>t\t au ,s\dan franais dans les limites que n\s v5ons de dcrire4 ,ce po9t tait important tablir4 ,si l'on pratique des incisions intressant t\te l'paisseur du k>it1 on v]ra s'c\l] un suc blanc laiteux4 ,ce suc1 coagul1 donne de la gutta-p]*a4 ,on a cru p5dant longtemps que le produit a9si obt5u tait du ca\t*\c4 ,les travaux de ,m4 le pr(esseur ,heckel1 de ,m>seille1 ne peuv5t laiss] subsi/] aucun d\te ce sujet4 ,n\s croyons qu'il n'tait gure facile cep5dant de s'y tromp]1 lors mme qu'on ne s'en s]ait uniquem5t t5u qu' un exam5 att5tif de ses c>actres macroscopiques4 ,on ne peut song] us] p\r le k>it du procd de l'abatage4 ,ce vgtal disp>atrait rapidem5t4 ,n\s e/imons que l'incision e/ de beauc\p prfrable4 ,d'abord p>ce qu'elle donne mo9s de travail et1 en second lieu1 p>ce que1 si nombreuses qu'elles soi5t sur un mme vgtal1 il n'en s\ffre pas4 ,n\s avons pu con/at]1 en effet1 que des k>its auxquels les indignes avai5t antrieurem5t fait d'normes blessures n'en avai5t pas s\ff]t et cons]vai5t t\te leur vitalit4 ,il rsulte des nombreuses expri5ces auxquelles n\s n\s sommes livr1 que l'incision longitud9ale p>allle l'axe du tronc ou du rameau ne donnait pas de rsultats satisfaisants1 de mme1 du re/e1 que la simple incision faite p]p5diculairem5t l'axe4 ,l'c\lem5t de suc produit dans les deux cas e/1 en t\tes circon/ances1 peu abondant4 ,a =ce de ttonnem5ts n\s sommes arriv tr\v] deux modes d'incisions qui p>aiss5t atte9dre le b que l'on se propose4 ,la premire consi/e faire la ha*e p\r les grosses billes1 au c\teau p\r les jeunes rameaux1 deux incisions incl9es et se runissant la base en =me de ,v1 puis pratiqu] au po9t de jonction de ces deux incisions une troisime assez l>ge1 une sorte de lvre qui les runisse4 ,le suc qui c\le des deux premires incisions se collecte dans la troisime1 o on le rcolte4 ,le second procd consi/e incis] simplem5t l'corce p]p5diculairem5t l'axe1 en =me de lvre4 ,cette d]nire incision a le dsavantage de donn] un r5dem5t plus faible que les deux premires4 ,quel que soit1 du re/e1 le procd employ1 le r5dem5t e/ t\j\rs peu abondant4 ,a9si1 n\s e/imons t\t au plus #ejj grammes la production d'un arbre arriv son complet dveloppem5t1 et encore1 en pratiquant environ une diza9e d'incisions sur t\tes les p>ties de l'arbre et aux poques les plus favorables4 ,le r5dem5t obt5u diffre suivant les saisons1 les heures du j\r o on pratique les incisions1 l'ge et l'tat des vgtaux et les rgions o ils habit5t4 ,rptons t\t d'abord qu'en aucune saison les manas ne donn5t de latex4 ,il ne faut donc s'adress] uniquem5t qu'aux %es4 ,c'e/ p5dant l'hiv]nage1 et l'poque de la floraison1 que le r5dem5t e/ le plus considrable1 c'e/--dire de la f9 de ju9 au comm5cem5t de fvri]4 ,p5dant la saison s*e1 du mois de fvri] au mois de ju9 surt\t1 il ne faut pas compt] faire une rcolte abondante4 ,cela ti5t sans d\te ce que1 cette poque de l'anne1 se font le plus s5tir les v5ts secs de nord-e/ et d'e/4 ,selon t\tes probabilits1 ces v5ts brlants favoris5t et excit5t au plus haut degr l'vaporation de l'eau du latex et r5d5t a9si l'c\lem5t mo9s abondant et p\r a9si dire nul4 ,d'aprs les obs]vations auxquelles n\s n\s sommes livr1 il rsult]ait que le r5dem5t s]ait bi5 plus faible p5dant la j\rne que le soir1 le mat9 et p5dant la nuit4 ,c'e/ surt\t p5dant la nuit1 de huit heures du soir sept heures du mat91 que ces oprations doiv5t tre faites4 ,n\s avons pu con/at] que des vgtaux qui1 saigns deux heures de l'aprs-midi1 ne n\s donnai5t qu'une rcolte insignifiante1 produisai5t1 au contraire1 un suc abondant p5dant la nuit4 ,dans ces deux cas1 le r5dem5t e/1 p5dant la saison s*e celui de l'hiv]nage1 comme un e/ qu9ze1 et p5dant le j\r celui de la nuit1 du mat9 ou du soir1 comme un e/ dix4 ,l'explication que n\s avons donne de ces diffr5ces1 au sujet des saisons1 peut p>faitem5t s'appliqu] aussi aux diffr5ces de r5dem5t obs]ves p5dant le j\r et la nuit4 ,un fait que n\s avons pu galem5t enregi/r] e/ le suivant 3 le r5dem5t e/ bi5 plus faible p5dant les nuits o s\ffl5t les v5ts secs de nord-e/ et d'e/ que p5dant celles o se font s5tir les v5ts humides du sud et du sud-oue/4 ,l'ge des vgtaux influe aussi s5siblem5t sur le r5dem5t en suc4 ,il ne faut pas s'attaqu] aux vgtaux trop jeunes p\r plusieurs raisons importantes4 ,trop jeune1 le k>it ne support]ait pas aussi bi5 les blessures faites p> les incisions et alors la de/ruction de l'arbre s]ait aussi rapide que p> le procd de l'abatage4 ,de plus1 le r5dem5t e/ bi5 mo9s abondant1 et le suc conti5t une proportion d'eau bi5 plus considrable1 tel po9t qu'il se coagule difficilem5t p> l'vaporation1 qui e/ p\rtant trs rapide dans ces rgions1 surt\t p> v5t d'e/4 ,enf9 ce produit obt5u ne m'a pas p>u aussi bon que celui que donn5t les vgtaux plus gs4 ,il ne faut non plus opr] sur des individus trop gs4 ,dans ce cas1 les incisions sont plus difficiles pratiqu]1 c> on a affaire des billes de bois s\v5t trs volum9euses4 ,n\s avons vu dans le ,niocolo1 le ,d5tilia et le ,konkod\g\ notamm5t1 des vgtaux dont le diamtre du tronc atteignait aism5t qu>ante et c9quante c5timtres4 ,enf91 le r5dem5t e/ peu abondant1 peu rmunrateur et dem&e un travail plus gr&4 ,l'corce du k>it1 surt\t *ez les vgtaux gs1 e/ exclusivem5t paisse1 il ne faut l'oubli] 2 de plus1 le suc e/ relativem5t en quantits m9imes et1 sur les grosses billes1 c'e/ pe9e si1 aprs avoir normalem5t et pr(ondm5t incis1 on voit s\rdre quelques g\ttelettes qui se coagul5t aussitt4 ,d'aprs ce que n\s v5ons de dire1 n\s croyons qu'il s]ait bi5 plus pr(itable de n'opr] que sur des vgtaux d'ge moy5 et arrivs complet dveloppem5t4 ,l1 on tr\ve un suc relativem5t abondant1 se coagulant aism5t p> l'vaporation1 et donnant un r5dem5t en gutta bi5 plus considrable que dans les deux autres cas4 ,de plus1 po9t capital1 en aucune circon/ance1 l'arbre ne s\ffre des incisions1 si nombreuses qu'elles puiss5t tre4 ,l'tat des vgtaux n'e/ pas non plus sans avoir une gr&e influ5ce sur le r5dem5t4 ,n\s avons pratiqu de nombreuses incisions sur t\tes sortes de k>its1 et voici quel a t le rsultat de nos obs]vations4 ,les vgtaux qui n\s ont donn les rsultats les plus satisfaisants ont t\j\rs t ceux qui tai5t absolum5t sa9s1 ceux qui tai5t les plus vig\reux4 ,htons-n\s de dire cep5dant que1 sur les vgtaux portant dj de gr&es cicatrices de blessures anci5nes1 n\s avons galem5t bi5 russi en incisant les b\rrelets d'corce qui se =m5t aut\r des blessures4 ,de mme1 on r5contre frquemm5t des k>its dont le tronc semble absolum5t mort4 ,les rameaux pr9cipaux ont disp>u1 et1 leur place1 un endroit quelconque de la bille1 a p\ss un rameau que j'appell]ais volonti]s de seconde vgtation4 ,eh bi5 6 si on incise le tronc1 on n'aura qu'un r5dem5t absolum5t insignifiant1 t&is que1 si l'on opre sur le rameau1 le r5dem5t e/ t\t au mo9s normal4 ,quoi qu'il en soit1 en gnral1 il faut surt\t s'adress] aux vgtaux sa9s4 ,d'aprs les r5seignem5ts que m'ont donns les indignes1 les rameaux de second ordre dont n\s avons p>l plus haut ne port]ai5t jamais ni fleurs ni fruits et ne se dvelopp]ai5t que pniblem5t et l5tem5t4 ,malgr cela1 je le rpte1 ils donn5t un r5dem5t suffisant4 ,il y aurait donc lieu de ne pas les nglig]4 ,la rgion influe peu sur la production du suc4 ,t\tefois1 n\s t5ons signal] ce fait que le r5dem5t n\s a sembl plus considrable *ez les k>its qui se tr\v5t sur les plateaux et sur les v]sants des coll9es que *ez ceux qui viv5t dans les valles4 ,ceci mrite explication4 ,n\s v\lons dire que le r5dem5t en gutta extraite e/ plus abondant *ez les premi]s que *ez les seconds4 ,ceux-ci donn5t peut-tre un suc plus abondant 2 mais il n\s a p>u cont5ir une plus gr&e proportion d'eau4 ,la nature du t]ra9 influe aussi beauc\p sur la production4 ,les k>its rellem5t ri*es en gutta sont ceux qui croiss5t dans les t]ra9s f]rug9eux dont la latrite =me la base4 ,les quelques *antillons que l'on tr\ve dans les t]ra9s argileux m>cageux et sur le bord des m>igots sont peut-tre plus ri*es en latex1 mais ils sont assurm5t plus pauvres en gutta4 ,n\s cit]ons ce propos un fait que n\s ne saurions expliqu] 2 c'e/ que les k>its qui n\s ont p>u les plus propres tre exploits et tre ceux qui donn5t le r5dem5t le plus considrable1 sont ceux qui croiss5t sur le flanc des coll9es1 entre les ro*]s1 o la t]re vgtale fait p>fois compltem5t dfaut4 ,si de ce que n\s v5ons de dire n\s v\lons tir] quelques conclusions pratiques1 n\s p\rrons1 en t]m9ant ce *apitre1 tablir les rgles suivantes 3 ,p\r extraire la gutta-p]*a du k>it1 il s]a bon d'opr] sur des individus sa9s1 d'ge moy51 croissant de prfr5ce dans un t]ra9 f]rug9eux latrite4 ,le procd employ] s]a l'incision soit en =me de ,v dont les bran*es s]ont runies leur po9t de jonction p> une troisime incision en =me de lvres1 soit la simple incision en =me de lvres4 ,elles devront tre pratiques sur le tronc et les rameaux du vgtal1 et faites le soir v]s huit heures4 ,on laiss]a c\l] p5dant t\te la nuit1 et la rcolte s]a faite v]s sept heures du mat94 ,il s]a prfrable de pratiqu] l'exploitation la saison des pluies ou l'poque de la floraison1 de la f9 de ju9 au comm5cem5t de fvri]4 ,n\s t]m9]ons ce *apitre en exposant sur quelles p>ties du vgtal doiv5t port] autant que possible les incisions af9 d'obt5ir un rsultat favorable4 ,en pr9cipe1 t\tes les p>ties du k>it laiss5t c\l] du suc 2 mais en plus ou mo9s gr&e quantit4 ,le tronc donne le r5dem5t le plus faible1 surt\t p5dant la saison s*e4 ,les rameaux1 et p>ticulirem5t les jeunes1 sont relativem5t les plus ri*es4 ,il en e/ de mme des rac9es et de la pulpe du fruit4 ,les feuilles en conti5n5t galem5t4 ,il s]ait intressant1 ce propos1 de re*]*] si1 p> le procd prconis p> ,m4 ,srullas1 et dont n\s avons p>l plus haut1 on obti5drait avec les feuilles du k>it les rsultats qu'il a obt5us p\r les feuilles et les jeunes tiges de l'ison&ra4 ,d'aprs ce qui prcde1 il e/ facile de conclure que les incisions devront port]1 de prfr5ce1 sur les rameaux 2 mais n\s ne v\lons pas dire p> l que les tiges doiv5t tre ngliges4 ,bi5 lo9 de l1 elles doiv5t tre1 au contraire1 incises avec le mme so9 que les autres p>ties du vgtal4 ,le liquide a9si obt5u e/ un suc d'un blanc laiteux1 sirupeux4 ,il ne c\le pas en gr&e quantit1 et la production v>ie1 comme n\s l'avons expos plus haut1 dans ma9tes circon/ances4 ,quoi qu'il en soit1 cette production e/ t\j\rs trs faible4 ,cela ti5t beauc\p ce que1 l'vaporation tant excessivem5t active1 la coagulation se fait presque immdiatem5t aprs l'app>ition de la g\tte4 ,l'orifice produit p> la section des canaux producteurs e/ alors presque de suite ob/ru4 ,cela n\s amne videmm5t indiqu] le procd d'extraction le plus pratique4 ,aprs ce que n\s avons dit plus haut ce sujet1 n\s e/imons qu'il s]ait plus pr(itable de pratiqu] les incisions d'abord sur un gr& nombre de vgtaux la fois que sur un seul isolm5t4 ,on laiss]a le suc s'*app] l'air libre 2 il se coagul]a1 et1 le l5dema9 ou mme simplem5t quelques heures aprs1 on procd]a la rcolte de la gutta a9si coagule4 ,c'e/1 du re/e1 le procd employ p> les ,pah\9s1 au ,gabon1 p\r la rcolte du ca\t*\c1 et il donne de trs bons rsultats4 ,rp&u sur les doigts1 ce suc les poisse et les r5d collants4 ,on ne peut gure alors s'en db>rass] que p> le raclage4 ,son odeur e/ lgrem5t vireuse et sa saveur celle que l'on peut avoir en m*ant des feuilles v]tes de peupli]4 ,il se coagule rapidem5t s\s l'action de la *aleur solaire et p> vaporation4 ,de mme sa coagulation se fait vivem5t l'aide des acides 7acide actique surt\t71 !rs et alcools4 ,mais1 p\r l'extraction1 je le rpte1 po9t n'e/ beso9 de se s]vir des acides1 l'vaporation suffit4 ,les noirs s'en s]v5t simplem5t1 p>fois1 p\r pans] des ulcres de mauvaise nature4 ,ils se cont5t5t de l't5dre sur la plaie4 ,il ne j\e l que le rle de corps isolant1 absolum5t comme ce topique auquel on a donn le nom de traumatic9e1 et qui n'e/ autre *ose que de la gutta-p]*a diss\te dans du *lor(orme4 ,le coagulum a9si obt5u e/ de la gutta4 ,si on laisse l'vaporation se faire sur l'arbre lui-mme1 il e/ brun r\getre1 et1 s\s une masse assez paisse1 il pr5d la c\leur noir *ocolat trs fonce4 ,cette coloration e/ due1 croyons-n\s1 aux matires colorantes que conti5t l'corce du k>it4 ,obt5u1 au contraire1 dans un vase l'air libre1 il se prs5te s\s l'aspect d'une masse de c\leur blan*tre1 lgrem5t te9te de rose4 ,vue s\s une faible paisseur1 la gutta e/ absolum5t opaque4 ,rduit en b\le et ptri1 le coagulum1 obt5u comme n\s v5ons de le dire1 donne au palp] la s5sation d'un corps gras4 ,n\s croyons1 en effet1 que la gutta du k>it n'e/ pas absolum5t pure et doit cont5ir des matires grasses en quantit relativem5t considrable4 ,l'exploitation des k>its au ,s\dan franais1 au po9t de vue de la gutta1 p\rra-t-elle se faire dans des conditions assez peu onreuses et surt\t rmunratrices 8 ,c> il convi5t de ne pas p]dre de vue que cette "q de la gutta e/ absolum5t capitale p\r plusieurs bran*es importantes de notre indu/rie nationale4 ,le j\r e/ peut-tre plus pro*e qu'on ne le p5se o l'ison&ra aura compltem5t disp>u4 ,il faudra alors dem&] ce prcieux produit au k>it et aux autres vgtaux similaires de la famille des ,sapotaces1 quitte le db>rass] de ses impurets1 mo9s t\tefois que d'ici l le problme ne soit rsolu p> la *imie4 ,n\s ne craignons pas t\t d'abord de dire qu'au po9t de vue de l'extraction1 on se heurt]a de gr&es difficults matrielles4 ,il ne faut pas oubli] que les rgions o l'on tr\ve le k>it en ,afrique sont =t loignes de la cte4 ,le plus gr& ob/acle que l'on aura en premi] lieu surmont] s]a donc celui que prs5t5t les moy5s de transport4 ,les dp5ses qu'il y aura faire p\r am5] la sub/ance la cte ou mme simplem5t un po9t quelconque o le transport p\rra se faire plus conomiquem5t1 soit p> eau1 soit l'aide d'animaux1 soit p> voie f]re1 qu9tupl]ont au mo9s sa valeur intr9sque1 et le prix de revi5t en s]a de ce fait rem>quablem5t lev4 ,en second lieu1 p> qui faire exploit] 8 ,les habitants des pays de production le p\rrai5t videmm5t1 mais il y aura l lutt] contre la r\t9e1 l'in]tie si connue des noirs4 ,il faudra bi5 des annes p\r arriv] leur faire compr5dre t\t l'avantage qu'ils p\rrai5t avoir se livr] cette indu/rie4 ,cela n'e/ pas dans leurs habitudes1 et il e/ bi5 difficile de leur en faire pr5dre de n\velles4 ,faire exploit] p> des ,europens1 il n'y faut pas song]4 ,il en e/ bi5 peu qui rsi/]ai5t l'influ5ce p]nicieuse du climat4 ,le mieux1 croyons-n\s1 en ce qui conc]ne la cte occid5tale d',afrique s]ait de dress] ce travail des indignes de ,sa9t-,l\is1 ,dak>1 ,rufisque1 ,gore1 des ,ouol(s4 ,ils y arriv]ai5t rapidem5t et p\rrai5t aism5t1 s\s la direction de quelques contrematres blancs ou multres1 enseign] aux indignes du pays les procds d'extraction4 ,mais le meilleur remde s]ait encore d'introduire1 de multipli]1 de cultiv] les vgtaux gutta dans t\tes celles de nos colonies tropicales o ils s]ai5t susceptibles de s'acclimat] et de prospr]4 ,l'objection qui me fut faite un j\r que j'exprimais ce desiratum au sujet du k>it1 savoir qu'on ne voyait pas l'utilit de cette propagation1 puisqu'on tr\vait ce vgtal au ,s\dan 1 ne me p>at mme pas digne d'tre discute4 ,sans d\te1 les rsultats ne s]ont pas immdiats4 ,il faudra des annes avant que l'on puisse rcolt] le fruit de son travail4 ,mais1 comme je l'crivais d]nirem5t dans mon mmoire ,la ,france en ,gambie1 l'gsme contempora9 ne saurait tr\v] place dans les que/ions si importantes de colonisation et de comm]ce d'outre-m]4 ,il convi5t de song] l'av5ir et1 p> une nglig5ce c\pable1 de ne pas1 dans un temps plus ou mo9s lo9ta91 laiss] priclit]1 au pr(it de nos vois9s1 notre indu/rie nationale4 ,c'e/ l une uvre non seulem5t de premire ncessit1 mais encore m9emm5t patriotique4 ,faisons donc t\s nos ef=ts p\r que ceux qui vi5dront aprs n\s ne n\s adress5t pas le repro*e am] de ne pas avoir su int]prt] dans son s5s le plus l>ge et vraim5t humanitaire ce beau v]s du pote 3 ,ins]e1 ,daphni1 piros 2 c>p5t tua poma nepotes4 ,il exi/e encore au ,s\dan1 p>at-il1 mais en trs petites quantits1 v]s ,siguiri et ,kangaba surt\t1 et dans le nord des tats de ,samory1 un autre vgtal qui donne de la gutta-p]*a4 ,c'e/ encore une ,sapotace1 l',a*ras ,sapota1 ,l4 7,sapotilli]74 ,c'e/ un bel arbre feuilles entires alt]nes 2 fleurs blan*tres 2 calice et corolle six divisions4 ,d\ze tam9es dont six /riles4 ,ovaire supre1 pluriloculaire4 ,fruit *>nu trs dlicat pid]me gristre4 ,gra9es noirtres4 ,elles pass5t p\r tre diurtiques4 ,on sait depuis longtemps que le latex du sapotilli] donne p> vaporation de la gutta-p]*a4 ,mais on ignorait qu'il en exi/t au ,s\dan4 ,les indignes qui apportai5t ce produit la cte se le voyai5t rgulirem5t refus] p> les ngociants1 comme tant un ca\t*\c de mauvaise qualit4 ,le has>d fit qu'un j\r un *antillon tomba entre les ma9s d'un ph>maci5 de la m>9e#d qui l'analysa4 ,le rsultat de cette analyse fut que le produit dont il s'agissait n'tait nullem5t du ca\t*\c1 mais bi5 de la gutta-p]*a4 ,je dois dire ici que nulle "p dans le bass9 de la ,gambie1 ni dans aucune des autres p>ties du ,s\dan franais que j'ai visites1 je n'ai r5contr de sapotilli]4 ,je dirai plus1 c'e/ qu' ,kayes notamm5t1 ce vgtal e/ lo9 de prospr]4 ,je me s\vi5s1 en effet1 que mon bon cam>ade1 ,m4 ,l\isy1 commissaire adjo9t des colonies1 crole des ,antilles et gr& amateur de ce fruit1 en avait fait des essais de culture4 ,aucun des individus qu'il avait obt5us p> semis ne vcut en ple9e t]re1 malgr les so9s att5tifs dont il les ent\ra4 ,jusqu' plus ample in=m1 n\s ne p\vons donc cit] l'a*ras sapota que s\s t\tes rs]ves4 ,comme ce vgtal ressemble beauc\p au k>it et qu' cette poque le pr(esseur ,heckel n'avait pas encore publi dans la ,nature son mmoire sur la gutta donne p> cette d]nire sapotace1 il a pu p>faitem5t se faire que l'on ait confondu et que l'on ait pris l'un p\r l'autre4 ,n\s croyons t\tefois que1 vu la nature du climat des rgions moy5nes et mridionales de la b\cle du ,nig]1 il s]ait possible d'y introduire le sapotilli] et de l'y cultiv]4 ,,viii4 -- ,vgtaux donnant de la gomme et de la rs9e4 ,n\s ne n\s occup]ons pas ici d'une faon complte de cette "q si importante de la gomme4 ,cette tude ne r5tr]ait pas dans le cadre de notre travail4 ,n\s n\s cont5t]ons donc de p>l] simplem5t des quelques vgtaux qui donn5t cette prcieuse sub/ance et que l'on peut r5contr] dans le bass9 de la ,gambie4 ,d'une faon gnrale1 d'ailleurs1 les v>its d'acacias qui donn5t de la gomme sont peu abondantes dans t\te cette rgion4 ,on n'en tr\ve gure que dans sa p>tie la plus sept5trionale1 dans le ,kalonkad\g\1 le ,bond\1 le ,f]lo-,bond\1 le ,gamon1 le ,t5da1 le ,d5tilia et le ,badon1 et encore leurs produits sont-ils peu comm]ciaux4 ,l',acacia ,v]ek1 ,guill4 et ,p]r41 ,lgum9euse mimose1 qui donne la gomme de meilleure qualit1 e/ trs r>e4 ,on ne le tr\ve que dans le ,bond\1 le ,f]lo1 le ,f]lo-,bond\ et le ,kalonkad\g\1 et encore les individus produis5t-ils si peu que les indignes ne s'en occup5t mme pas4 ,c'e/ un petit arbre rameaux ples1 glabres4 ,feuilles alt]nes1 bip>ip5nes1 /ipules1 composes 2 fleurs disposes en pis4 ,calice gamospale1 corolle c9q divisions alt]nes et libres4 tam9es nombreuses en nombre v>iable4 ,an?res biloculaires1 introrses4 ,ovaire supre1 uniloculaire1 pluriovul 7huit ou dix ovules74 ,/yle t]m9al4 ,le fruit e/ une g\sse s'ouvrant en deux valves et r5f]mant c9q ou six gra9es peu prs rondes4 ,l',acacia tom5tosa1 ,wild4 7,neb-,neb des ,ouol(s7 se di/+ue du prcd5t p> son fruit surt\t4 ,c'e/ comme celui du prcd5t une g\sse1 mais1 qu& il e/ arriv maturit1 il e/ c\v]t d'un duvet abondant4 ,de plus1 les ramuscules et les ptioles sont pubesc5ts4 ,on le tr\ve presque uniquem5t dans le ,bond\ et le ,f]lo-,bond\4 ,l',acacia ,seyal1 ,del4 e/ un arbre de moy5ne taille4 corce brun r\getre ou blanc laiteux4 ,les rameaux sont munis de gr&es p9es d'un blanc laiteux4 ,feuilles glabres longuem5t ptioles4 ,deux p9es la base du ptiole4 ,ptioles secondaires portant de huit v+t paires de folioles4 ,fleurs en capitules pdonculs4 ,ptales plus longs que le calice4 ,le fruit e/ une g\sse falci=me4 ,on le r5contre p>ticulirem5t dans le ,kalonkad\g\1 le ,gamon et le ,badon4 ,il donne une gomme de qualit infrieure4 ,l',acacia a/r+5s1 ,cunn+1 ou ,adansonii1 ,guill4 et ,p]r4 7,gonaki7 e/ un arbre de #aj #ab mtres de hauteur1 trs commun dans t\te la p>tie nord du bass9 de la ,gambie4 ,il donne une gomme dite gomme de gonaki1 r\ge1 et qui e/ peu e/ime dans le comm]ce4 ,il en e/ de mme de la gomme du ,khadd 7,acacia albicans1 ,kun?47 et de celle des acacias ,nb\eb et fasciculata4 ,ces deux d]nires v>its se r5contr5t surt\t dans le ,gamon1 le ,badon et le sud du ,bond\4 ,la premire e/ surt\t commune dans le ,d5tilia et le ,t5da4 ,gomme de ,kell4 -- ,il exi/e encore dans le ,bond\ notamm5t1 le ,bamb\ck et les pays avois9ants1 un sorte de gomme que les ,t\c\leurs nomm5t ,kell1 et les ,mal9ks ,kelli4 ,d'aprs les r5seignem5ts que n\s avons pu n\s procur] son sujet1 ce ne s]ait pas1 proprem5t p>l]1 une gomme vritable4 ,ses c>actres la rappro*]ai5t davantage de la gutta-p]*a4 ,il n\s a t impossible de n\s en procur]4 ,les indignes lui attribu5t1 en effet1 des proprits rem>quables4 ,d'aprs eux1 t\t noir qui possd]ait dans sa case un fragm5t de kell s]ait assur de voir t\t lui russir et d'acqurir une grosse =tune4 ,aussi1 qu& ils en possd5t1 ils la ca*5t prcieusem5t1 avec un so9 jal\x4 ,de mme1 qu& ils connaiss5t l'exi/5ce quelque "p d'un *antillon du vgtal qui la produit1 ils se g>d5t bi5 d'en faire "p qui que ce soit4 ,je n'ai jamais pu le voir4 ,quoi qu'il en soit1 cette plante e/ trs r>e et e/ reg>de comme fti*e dans t\tes les rgions o on la r5contre4 ,on tr\v]ait aussi1 p>at-il1 la gomme de kell au ,gabon4 ,gomme d'anac>de4 -- ,l'corce du tronc de l'anac>de 7,anac>dium occid5tale1 ,l471 ,trb9?aces1 dont n\s avons dj eu p>l] au c\rs de ce mmoire1 laisse exsud] une rs9e jaune1 dure1 dsigne s\s le nom de gomme d'anac>de4 ,les ,anglais l'appell5t ,ca%ew-,gum4 ,elle e/ soluble dans l'eau et employe aux mmes usages que la gomme arabique4 ,l'corce du ,b5 ail 7,mor+a pt]ygosp]ma1 ,grtn71 ,capp>idaces1 laisse galem5t exsud] une gomme qui se gonfle dans l'eau et passe p\r tre abortive4 ,le ,bois co*on 7,symphonia globulif]a7 produit un suc rs9eux qui s]t g\dronn] les cordages et les navires et faire des tor*es4 ,le ,niatt\t 7,bdellium africana1 ,h4 ,bn41 ,balsamod5dron africanum1 ,arn471 ,bursraces1 e/ un arbrisseau de #c #d mtres de hauteur1 feuilles alt]nes1 imp>ip5nes1 trifolies4 ,fleurs petites1 r\getres1 axillaires1 h]maphrodites 2 calice tubuleux quatre d5ts1 p]si/ant 2 corolle quatre ptales l9aires 2 huit tam9es libres 2 ovaire libre biloculaire1 biovul4 ,le fruit e/ un drupe sec1 pisi=me1 un noyau1 exoc>pe se sp>ant en deux valves4 ,cet arbu/e produit le ,bdellium d',afrique1 gomme-rs9e dont les ,maures se s]v5t p>fois p\r fraud] la gomme qu'ils apport5t nos escales4 ,ils lui donn5t le nom de ,m\nass4 ,cette introduction du bdellium n'e/1 du re/e1 qu'accid5telle1 c> il communique la gomme qui avois9e ses fragm5ts une odeur spciale qui la f]ait rejet] t\t au mo9s p\r les emplois en ph>macie et en confis]ie4 ,le bdellium se prs5te s\s l'aspect de morceaux d'un gris jauntre1 r\getre ou v]dtre1 cassure t]ne1 cireuse1 d'une odeur balsamique pntrante et d'une saveur amre4 ,les ,maures s'en s]v5t1 a9si que les noirs1 comme p>fum1 et en font brl] frquemm5t s\s leurs t5tes ou dans l'intrieur de leurs cases p\r en *ass] les mauvaises maladies 7sic74 ,il r5f]me de la gomme1 de la rs9e1 de l'huile volatile1 etc41 etc4 ,il tait autrefois employ comme excitant4 ,il e/ auj\rd'hui compltem5t dlaiss et n'entre plus que dans l'empltre de ,vigo4 ,le ,fromag] 7,bombax ,ceiba1 ,l471 ,malvaces1 donne aussi une gomme-rs9e qui s]t p>fois fraud] la gomme arabique4 ,on retire galem5t du ,calcdrat 7,khaya ,s5egal5sis1 ,g4 et ,p]471 ,cdrlaces1 une matire gomme-rs9euse qui n'a pas encore t utilise4 ,hamm\t4 -- ,il exi/e dans t\t le bass9 de la ,gambie1 mais p>ticulirem5t dans la rgion sud du ,bond\ et dans le pays de ,gamon1 un vgtal qui laisse exsud] une rs9e dont l'odeur rappelle celle de l'enc5s4 ,ce vgtal1 d'aprs ,heckel1 app>ti5drait au g5re ,balsamod5dron 7,bursraces7 et s]ait vois9 du ,balsamod5dron africanum1 ,arn4 ,sa hauteur dpasse r>em5t #c mtres et il crot1 de prfr5ce1 dans les t]ra9s pauvres4 ,le diamtre de son tronc e/ d'environ #bj #be c5timtres au maximum4 ,bi5 qu'on tr\ve le hamm\t un peu p>t\t au ,s\dan franais1 il e/ cep5dant relativem5t r>e4 ,les individus viv5t =t loigns les uns des autres et c'e/ surt\t dans le ,f]lo-,bal9iama qu'il e/ le plus commun4 ,on en tr\ve galem5t en notable quantit dans cette p>tie ds]te qui se tr\ve aux environs de ,k\ssan-,almany 7,bond\71 entre ,knimal1 ,k\ddy1 ,hodiolir et le m>igot d',auguidi\ol1 entre ,k\k\dak et ,k\namba1 dans le ,tiali4 ,cette rs9e s'extrait1 annuellem5t1 du comm5cem5t de dcembre la f9 d'avril4 ,c'e/1 p>at-il1 l'poque p5dant laquelle elle e/ le plus abondante1 et o le r5dem5t e/ le plus avantageux et la qualit meilleure4 ,de plus1 comme en cette saison les indignes ne sont pas ret5us *ez eux p> les travaux des *amps1 ils peuv5t se livr] plus facilem5t cette rcolte1 qui e/ p\r eux la s\rce de quelques pr(its4 ,p\r l'extraire1 les indignes pratiqu5t sur le tronc de la plante1 jusqu'aux matresses bran*es1 des incisions en nombre v>iable1 huit ou dix au plus4 ,ces entailles intress5t l'corce dans t\te son paisseur4 ,la rs9e qui en dc\le e/ peu abondante1 et il faut att5dre six huit j\rs avant d'en avoir une petite b\le de la grosseur d'une noisette4 ,on procde alors la rcolte4 ,a l'air libre1 la rs9e durcit p> le froid et elle pr5d une consi/ance telle que1 p\r la dta*]1 il faut se s]vir d'une tige de f]1 spcialem5t fabrique p\r cela1 ou bi5 de petites ha*ettes dont les indignes us5t p\r dfri*] leurs l\gans4 ,la liqueur qui vi5t s\rdre l'incision e/ gnralem5t blan*e et limpide1 mais1 en se coagulant1 elle pr5d une c\leur opal9e lgrem5t te9te en jaune4 ,en enlevant la petite b\le de hamm\t qui s'e/ a9si =me1 les noirs ont l'habitude de dta*] t\j\rs en mme temps la p>tie de l'corce du vgtal laquelle elle adhre d'ord9aire si =tem5t4 ,rev5us au village1 ils mett5t le produit de la rcolte *auff] au soleil p5dant quelques j\rs p\r le ramollir et af9 de le db>rass] de la plus gr&e p>tie des dtritus vgtaux qu'il r5f]me4 ,qu& il s'e/ refroidi et durci1 il e/ pil1 de n\veau ramolli la *aleur solaire1 et ptri en =me de b\les qui sont r5f]mes dans des coques de fruits de ,cantac\la1 comme je l'ai dit plus haut en p>lant de ce d]ni] vgtal4 ,la rs9e durcit alors la fra*eur 2 elle adhre =tem5t aux p>ois du rcipi5t qui la conti5t1 et1 p\r l'en retir]1 il faut se s]vir de la po9te d'un solide c\teau4 ,cette rs9e se prs5te alors s\s l'aspect d'une masse noirtre1 au milieu de laquelle se di/+u5t aism5t les fragm5ts d'corce qui n'ont pu tre enlevs4 ,son odeur e/ lgrem5t trb5?9e et sa saveur trs aromatique4 ,c'e/ s\s cette =me que l'on tr\ve le hamm\t sur les m>*s du ,s\dan4 ,il ne faut pas confondre le hamm\t avec le ,tiou1 qui e/ une autre v>it d'enc5s que les ,di\las du ,f\ta-,djallon1 o on le rcolte surt\t1 apport5t annuellem5t dans nos comptoirs et sur nos m>*s de ,bakel1 ,kayes et ,md9e4 ,cet enc5s e/1 d'aprs les indignes1 de qualit absolum5t infrieure4 ,il e/ gnralem5t prs5t sur les m>*s s\s =me de grosses b\les gristres1 cassure t]ne et citreuse1 non transp>5tes1 se ramollissant s\s la d5t1 et cont5ant une notable quantit d'corce4 ,leur odeur e/ mo9s trb5?9e que celle du hamm\t1 et sa saveur e/ galem5t aromatique4 ,le vgtal d'o il s'extrait habite surt\t le ,f\ta-,djallon4 ,on le tr\ve galem5t dans cette p>tie du ,bond\ qui conf9e au ,t5da et au pays de ,badon4 ,les noirs ne lui attribu5t qu' un faible degr les proprits bi5faisantes du hamm\t4 ,le hamm\t e/ l'objet au ,s\dan d'un petit comm]ce qui e/ assez actif sur les m>*s de ,kayes1 ,bakel et ,md9e4 ,les traitants de ces comptoirs accap>5t presque t\t ce qui e/ apport et le rev5d5t soit ,sa9t-,l\is aux ,ouol(s1 soit aux habitants du ,khasso1 du ,logo1 du ,natiaga1 du ,ka>ta et du ,guidimakha4 ,mais de t\s1 ce sont les ,ouol(s et les ,khassonks qui en sont les plus avides4 ,les femmes ouoloves de ,sa9t-,l\is le font brl] sur des *>bons ard5ts1 dans des espces de petits f\rneaux fabriqus ad hoc4 ,le hamm\t a9si brl produit une fume blan*tre et dont l'odeur se rappro*e un peu de celle de l'enc5s4 ,les indignes s'en s]v5t p\r p>fum] leurs cases4 ,en outre1 ils lui attribu5t de puissantes v]tus curatives4 ,d'aprs eux1 en effet1 le hamm\t s]ait1 p\r a9si dire1 une panace univ]selle4 ,sa fume s]ait trs sa9e p\r la sant4 ,elle *ass]ait les miasmes nuisibles1 f]ait disp>atre les maux de tte1 gurirait les bron*ites et les rhumes de c]veau1 et dvelopp]ait surt\t l'intellig5ce1 etc41 etc4 ,le prix du hamm\t v>ie suivant les poques et les rgions4 ,avant la rcolte1 une b\le de moy5ne grosseur se v5d1 ,kayes1 de #b #c francs 2 mais qu& les arrivages comm5c5t se faire plus nombreux1 le prix baisse rapidem5t4 ,a9si1 ,bakel1 p> exemple1 il n'e/ pas r>e1 ce mom5t1 de tr\v] jusqu' soixante b\les p\r une pice de gu9e1 soit #aj #ab francs environ4 ,a ,sa9t-,l\is1 le hamm\t se v5d c\ramm5t de #a fr4 #ej #b francs la b\le4 ,dans le ,guidimakha1 trois b\les cot5t environ #b fr4 #ej en mil1 et dans le ,khasso1 ,k\niak>y1 p> exemple1 trois b\les se v5d5t environ #e francs en mil ou en t(fes4 ,,ix4 -- ,vgtaux p\vant tre utiliss p\r les con/ructions1 la m5uis]ie et l'bni/]ie4 ,c'e/1 notre avis1 une pr(onde erreur que de croire que les rgions int]tropicales sont des pays c\v]ts de =ts impntrables4 ,la simple expression de paysage tropical veille de suite dans l'esprit l'image d'oasis dlicieuses1 d'arbres t\ffus t\j\rs v]ts1 de fleurs p>fumes et respl5dissantes des c\leurs les plus vives4 ,quant la =t vi]ge 1 c'e/ un vritable labyr9! dans lequel les plus belles ess5ces botaniques sont c\v]tes d'un feuillage si pais que les rayons du soleil eux-mmes n'y peuv5t pntr]1 et dont le sol e/ c\v]t de lianes si vig\reuses qu'en s'entrelaant elles =m5t1 p\r a9si dire1 de vritables cloisons qu'on ne peut fran*ir que la ha*e la ma94 ,eh bi5 6 du mo9s en ce qui conc]ne nos possessions sngambi5nes et s\dani5nes1 il faut beauc\p rabattre de ce captivant tableau4 ,ce que n\s v5ons de dire peut tre vrai p\r les rgions quatoriales de l',amrique et de l',afrique c5trale1 mais c'e/ avec regret que n\s sommes =c d'av\] qu'il e/ lo9 d'en tre a9si p\r les contres tropicales proprem5t dites4 ,sans d\te les vgtaux acquir5t l-bas des proportions rem>quables1 gigantesques mme1 mais n\s y sommes bi5 lo9 de ces belles =ts prhi/oriques dont les potes se plais5t n\s faire une si en*ant]esse description4 ,dans le bass9 de la ,gambie1 notamm5t1 la vgtation e/ bi5 d'une rem>quable puissance 2 mais la =t compacte dont il tait c]ta9em5t c\v]t aux temps les plus reculs de l'hi/oire a presque compltem5t disp>u p>t\t1 et1 dans sa p>tie la plus sept5trionale1 n\s ne tr\vons plus que la /eppe sngali5ne1 avec t\te son aridit1 t\te sa dcevante et dsesprante monotonie4 ,et d'o vi5t cet inexplicable dpeuplem5t 8 me dira-t-on4 ,uniquem5t1 rpondrons-n\s1 de l'exploitation outrance et sans m?ode aucune de ces imm5ses ri*esses =e/ires 6 ,c]ta9em5t1 les modifications surv5ues1 trav]s les ges1 aux conditions climatriques de ces rgions1 ont puissamm5t contribu la disp>ition d'un gr& nombre des espces vgtales qui les habitai5t jadis4 ,mais la pr9cipale cause doit tre *]*e surt\t dans les sacrifices innombrables auxquels l'indigne e/ =c de se livr] p\r satisfaire aux beso9s de sa vie j\rnalire1 et aussi dans les imm5ses inc5dies qu'il allume1 avec cette ins\ciance qui lui e/ propre1 p\r donn] au sol l'engrais sal9 qui lui assur]a des rcoltes faciles4 ,auj\rd'hui1 les ess5ces prcieuses ont presque compltem5t disp>u p>t\t o l'accs tait relativem5t facile1 prs des c5tres habits et le long des voies de communication4 ,il faut s'avanc] lo9 dans l'intrieur des t]res p\r les y retr\v] encore4 ,il comm5ce mme en tre de mme p\r les espces les plus communes1 si bi5 qu' ,sa9t-,l\is1 ,f\ndi\ngne1 ,ba?ur/1 ,mac-,c>?y1 etc41 etc41 o l'on ne se s]t que de bois p\r les beso9s de la cuis9e1 il ne se paie pas mo9s de #d et #e francs le /re1 prix norme si l'on songe que l'on e/ l en pays pe9e explor4 ,n\s p\rrions mme cit] de nombreux villages1 pr(ondm5t situs dans l'intrieur1 o il se fait j\rnellem5t un vritable trafic de ce prcieux combu/ible4 ,t\tefois1 je me hte de dire que le tableau e/ lo9 d'tre aussi sombre qu'on se le p\rrait imag9] la lecture de ce qui prcde4 ,le mal e/ lo9 d'tre sans remde1 et une rglem5tation sage et m?odique de l'exploitation p\rrait aism5t le conjur] et am5] rapidem5t le repeuplem5t de rgions auj\rd'hui absolum5t ds]tes1 incultes et inhabites4 ,mais c'e/ l une "q d'adm9i/ration et de haute conomie =e/ire et rurale1 qui ne saurait tr\v] place dans ce mmoire4 ,n\s n'insi/]ons donc pas davantage1 et n\s n\s cont5t]ons de faire une revue rapide des vgtaux orig9aires du bass9 de la ,gambie1 que la m5uis]ie1 l'bni/]ie1 le *>p5tage1 etc41 etc41 p\rrai5t utilis] avec pr(it4 ,le ,rni] 7,borassus flabelli=mis1 ,l471 ,palmi]s4 ,les rives de la ,gambie sont c\v]tes de ce prcieux vgtal1 et il en exi/e des =ts d'une t5due relativem5t considrable o l'on peut rem>qu] des *antillons de ce vgtal qui atteign5t des dim5sions vraim5t gigantesques4 ,c'e/ le plus gr& des palmi]s1 le ,borassus flabelli=mis1 ,l4 ,il e/ facilem5t reconnaissable son port lev et c>actri/ique4 ,sa tige e/ trs gr&e et peut atte9dre p>fois jusqu' #be et #cj mtres4 ,elle e/ r5fle au milieu et ses p>ties infrieures et suprieures sont bi5 mo9s volum9euses et bi5 plus effiles4 ,son corce e/ noirtre et porte les cicatrices des blessures qu'y font les feuilles en tombant4 ,le bois1 bi5 qu'il ait l'aspect spongieux1 e/ trs dur et e/ difficilem5t attaquable p> la scie4 ,les billes de rni]s sont plus l\rdes que l'eau4 ,c'e/ un des r>es bois qui ne flott5t pas4 ,il e/ d'une longue dure et d'une solidit rem>quable4 ,inattaquable p> les insectes et p> l'humidit1 il e/ excell5t p\r les pilotis1 et l'on s'en s]t c\ramm5t dans la con/ruction des ponts et des appontem5ts4 ,les arbres mles sont seuls employs 2 les arbres femelles ne peuv5t s]vir qu' des palissades1 c> ils sont creux et peu rsi/ants4 ,les feuilles d'un rni] adulte sont gr\pes en un b\quet volum9eux situ au fate de la tige et prs5t5t de pr(ondes dc\pures4 ,le tronc n'en porte jamais1 sauf qu& il e/ jeune4 ,leur c\leur v]t fonc et leur rsi/ance rappell5t de lo9 les feuilles artificielles en z9c de c]ta9s dcors de ?tre et de gir\ettes4 ,les plus jeunes1 =tem5t imbriques et enga9antes au sommet du vgtal1 sont d'un blanc d'ivoire4 ,trs t5dres1 elles =m5t le *\ palmi/e4 ,elles ne tomb5t qu'aprs dessiccation complte4 ,t]m9ales1 elles prs5t5t un limbe arrondi1 tal en v5tail1 divisions bifides4 ,les indignes utilis5t les feuilles du rni] p\r c\vrir les con/ructions provisoires qu'ils font dans leurs villages de cultures4 ,n\s n\s sommes trs bi5 tr\v de les avoir employes p\r nos campem5ts4 ,avec les jeunes feuilles1 ils fabriqu5t aussi1 en les tressant1 des li5s trs rsi/ants4 ,n\s avons t mme d'apprci] leur solidit qu& n\s avons trav]s en radeau la ,gambie au gu de ,bady4 ,le rni]1 il ne faut pas l'oubli]1 e/ un arbre dioque4 ,les fleurs sont disposes en spadices sortant du milieu des feuilles1 les mles plus volum9eux et plus ramifis que les femelles4 ,les fleurs mles sont disposes dans les logettes d'un *aton cailles imbriques 2 calice trois folioles1 corolle trois divisions4 ,six tam9es /riles1 ovaire triloculaire1 ovules solitaires4 ,le fruit e/ une drupe connue s\s le nom de rnes1 de =me globuleuse4 ,ils sont disposs en grappes de qu>ante ou c9quante environ1 et trs l\rds4 ,l'enveloppe en e/ v]te qu& ils sont jeunes 2 maturit1 elle e/ jaune orange4 ,le msoc>pe *>nu1 d'abord m\ et blanc1 puis jaune1 e/ p>c\ru p> des fibres tnues4 ,il e/ aqueux et d'un gt agrable1 mais lgrem5t trb5?94 ,les indignes en font une gr&e consommation en temps de disette4 ,les gra9es sont volum9euses1 noirtres1 discodes ou en =me de sphre aplatie aux deux ples4 ,leur album5 e/ rguli]1 c>tilag9eux et creux maturit4 ,outre les fruits1 les noirs mang5t encore les rac9es des jeunes plants 2 elles ont un gt lgrem5t a/r+5t et assez dplaisant4 ,vne 7,pt]oc>pus er9aceus1 ,poir471 ,lgum9euses papilionaces4 ,ce vgtal1 appel vne en ouol( et k9o en mal9k1 e/ un bel arbre dont la tige1 gnralem5t droite1 atte9t p>fois de #ab #ae mtres de hauteur4 ,feuilles alt]nes1 imp>ip5nes1 onze et qu9ze folioles alt]nes1 ovales1 oblongues1 obtuses 2 fleurs jaunes en grappes solitaires gr\pes sur le vieux bois 2 g\sse /ipite1 membraneuse1 vel\te1 s9ue1 ondule et p9euse au c5tre4 ,l'corce blan*tre du vne p]met aism5t de le reconnatre dans la =t et de ne pas le confondre avec ses vois9s4 ,son feuillage e/ gnralem5t maigre et d'un blanc t]ne4 ,il fleurit v]s la f9 de janvi]4 ,son bois e/ gra9 f91 trs dur1 s]r et propre p\r la m5uis]ie f9e4 ,il e/ mo9s attaqu que les autres bois p> les t]mites4 ,on le tr\ve en gr&e quantit dans le bass9 de la ,gambie et dans t\t le ,s\dan1 et p\rrait tre l'objet d'une exploitation srieuse4 ,les indignes utilis5t les proprits a/r+5tes de son corce contre les di>rhes rebelles et comme fbrifuges4 ,ils en font des macrations trs conc5tres dont ils boiv5t p> j\r environ la valeur de deux v]res bordeaux mat9 et soir4 ,a l'incision1 son corce laisse dc\l] une sorte de ca*\ saveur excessivem5t a/r+5te4 ,c'e/ le k9o de ,gambie1 soluble en gr&e p>tie dans l'eau4 ,il n'e/ plus utilis auj\rd'hui4 ,le vne e/ utilis dans nos ateli]s p\r la m5uis]ie et p\r la con/ruction de nos *al&s4 ,on s'en s]t galem5t avec avantage p\r fabriqu] des trav]ses de *em9 de f] et p\r la con/ruction des *>p5tes de nos po/es4 ,le ,kaki 7,diospyros mespili=mis1 ,ho*/471 bnaces1 e/ un arbre de taille moy5ne1 de #f #ae pi$s de hauteur4 ,il crot de prfr5ce sur le sommet des coll9es et e/ assez r>e dans t\t le ,s\dan4 ,c'e/ ce vgtal que l'on dsigne gnralem5t s\s le nom de faux bni]4 ,feuilles oblongues ou elliptiques1 arrondies *aque extrmit1 un peu coriaces4 ,fleurs dioques1 blan*es1 c9q divisions1 axillaires4 ,fleurs mles1 calice campanul1 c9q divisions ovales1 soyeuses en dehors 2 corolle urcole1 dix seize tam9es4 ,fleurs femelles solitaires1 six huit /am9odes 2 ovaire ovode1 quatre et huit loges uniovules4 ,fruit subglobuleux1 glabre1 accompagn p> le calice accru4 ,le fruit e/ come/ible4 ,le bois du kaki e/ compact1 excessivem5t s]r4 ,lorsqu'il e/ poli1 il e/ impossible d'y dc\vrir traces de fibres4 ,c'e/ ce qui lui a fait donn] le nom d'bne4 ,il e/ lo9 d'tre du noir p>fait de ce d]ni]4 ,il e/ r>e de r5contr] des *antillons sans dfaut1 et frquemm5t il e/ ve9 de blanc4 ,trs cassant1 surt\t qu& il e/ sec1 les indignes ne s'en s]v5t gure qu'aux environs de nos po/es4 ,ils en fabriqu5t des cannes1 qu'ils v5d5t aux ,europens4 ,en c]ta9s cas1 il p\rrait remplac] l'bne1 dont il e/ lo9 t\tefois d'avoir le brillant4 ,les ,maures1 avec les plus beaux *antillons de kaki1 confectionn5t des bracelets qu'ils incru/5t d'arg5t et qui ne manqu5t pas d'une c]ta9e orig9alit4 ,ils en font galem5t de curieux man*es de poign>ds4 ,le ,fromag] 7,bombax ceiba1 ,l471 ,bombaces1 possde un bois qui ne peut gure tre utilis que p\r les *>p5tes4 ,encore e/-il p>ticulirem5t attaqu p> les insectes4 ,la v>it ,dondol donne un bois qui ressemble1 s'y mpr5dre1 celui du peupli]1 dont il a1 du re/e1 t\tes les qualits1 et je me s\vi5s avoir ent5du dire1 en #ahib1 p> mon excell5t cam>ade ,m4 le capita9e ,huv5oit1 de l'artill]ie de m>9e1 alors directeur des travaux du *em9 de f] de ,kayes ,baf\lab1 auj\rd'hui dcd1 victime de cet p\vantable climat du ,s\dan1 qu'il en avait fait dbit] des plan*es dont il avait tir gr&e utilit4 ,le ,calcdrat 7,khaya s5egal5sis1 ,g4 et ,p]471 ,cdrlaces1 e/ un des plus beaux arbres non seulem5t du bass9 de la ,gambie1 o il e/ trs commun1 mais encore du ,s\dan t\t enti]4 ,il peut atte9dre #cj #ce mtres de hauteur et #a mtre de diamtre4 ,feuilles alt]nes1 p>ip5nes1 folioles opposes1 ovales1 oblongues1 entires4 ,fleurs blan*es4 ,infloresc5ce en panicules t]m9ales et axillaires4 ,calice quatre divisions imbriques4 ,quatre ptales tals4 ,huit tam9es4 ,ovaire quatre loges multiovules4 ,le fruit e/ une capsule ligneuse quatre loges1 septicide de haut en bas4 ,sa tige1 droite1 pr5d p>fois de telles proportions qu'on y peut creus] des pirogues de t\tes pices4 ,je me s\vi5s avoir fran*i la ,gambie ,sillac\nda 7,niocolo71 dans une emb>cation de ce g5re qui n'avait pas mo9s de #d mtres de longueur sur #jm#ej de l>geur et #jm#ce de pr(ondeur4 ,elle avait t creuse dans une seule bille de calcdrat1 ce qui p]met de suppos] que l'arbre qui l'avait f\rnie devait tre norme4 ,l'corce du calcdrat e/ l>ge1 c9tre1 lgrem5t f5dille1 r\getre et c\v]te d'un pid]me presque lisse et d'un gris blan*tre4 ,sa cassure e/ gr5ue en dehors1 puis un peu lamelleuse1 et =me en d$ans p> une srie simple de fibres ligneuses aplaties et agglut9es4 ,elle e/ dure1 cassante1 =t l\rde1 amre et lgrem5t odorante4 ,si on y pratique une incision intressant t\te son paisseur1 il s'c\le p> la blessure un liquide r\getre qui se coagule l'air libre en une petite masse rs9euse de c\leur brune trs fonce4 ,si1 enf91 on fait brl] des morceaux du bois1 la fume qu'ils donn5t exhale une odeur d\ce et c>actri/ique4 ,aussi e/-il impossible de s'en s]vir p\r faire cuire les alim5ts grills ou rtis1 c> ils s'en imprgn5t tellem5t qu'ils sont1 de ce fait1 absolum5t excrables mang]4 ,les c5dres que l'on obti5t en faisant brl] le calcdrat l'air libre r5f]m5t une gr&e quantit de nitrate de potasse et sont d'une blan*eur immacule4 ,c'e/1 du re/e1 la prs5ce de ce sel1 je crois1 qu'il faut attribu] la proprit t\te p>ticulire que possde ce vgtal de brl] rapidem5t1 mme lorsqu'il e/ v]t4 ,je me s\vi5s1 tant ,k\nd\1 avoir a9si enflamm une plan*e de calcdrat ri5 qu'en y posant mon cig>e allum4 ,en quelques m9utes1 #e c5timtres c>rs se consumr5t de ce fait4 ,le bois e/ r\ge fonc1 te9te v9euse1 droit1 assez s]r1 mais g>dant mal le poli1 se cons]vant dans l'eau cause de la rs9e qu'il conti5t1 mais se f5dant p> dessiccation4 ,il ressemble l'acaj\1 et c'e/ p\rquoi on lui a donn le nom d'acaj\ du ,sngal4 ,il e/ dur et trs cassant4 ,malgr cela1 on en fait ,sa9t-,l\is et au ,s\dan de beaux meubles4 ,il se laisse facilem5t travaill]4 ,il p\rrait1 en ,france1 s]vir utilem5t p\r la *>p5te1 la tablett]ie et p\r les travaux d'bni/]ie les plus dlicats4 ,les indignes s'en s]v5t p\r la con/ruction de leurs cases et de leurs pirogues1 et p\r la fabrication de c]ta9s u/5siles de mnage1 tab\rets1 pilons et morti]s c\sc\ss4 ,samboni ou ,bois-guit>e 7,cy?>exylum quadrangul>e1 ,jacq471 ,v]bnaces4 ,c'e/ un bel arbre de #e #ae mtres de hauteur4 ,feuilles elliptiques1 oblongues4 ,fleurs en grappes allonges4 ,calice subsessile4 ,quatre tam9es4 ,ce fruit e/ un drupe noir qui r5f]me deux noyaux4 ,son bois1 fibres bi5 p>allles1 peut tre utilis p\r la m5uis]ie f9e et la confection des in/rum5ts de musique4 ,c'e/ p\rquoi on lui a donn le nom de ,bois-guit>e4 ,les espces dites ,luteum et ,villosum peuv5t galem5t tre employes p\r l'bni/]ie4 ,dialium nitidum1 ,guill4 et ,p]r41 ,lgum9euses csalp9es1 ,cocito en mal9k4 ,bel arbre de #e #f mtres de hauteur1 trs rameux4 ,son tronc ne dpasse pas #jm#ge #a mtre de diamtre4 ,feuilles alt]nes1 imp>ip5nes4 ,folioles alt]nes4 ,l'infloresc5ce e/ une grappe compose de cimes t]m9ales4 ,calice c9q spales4 ,corolle nulle dans les fleurs latrales suprieures1 un seul ptale dans les fleurs t]m9ales1 deux tam9es latrales1 ovaire uniloculaire1 biovul4 ,le fruit e/ une baie noire et vel\te remplie d'une pulpe f>9euse4 ,le tronc du dialium e/ tortueux4 ,son bois e/ dur1 incorruptible dans l'eau sale4 ,il e/1 p> le fait1 propre aux petites con/ructions navales4 ,il peut tre galem5t employ avec avantage au t\r et p\r la m5uis]ie f9e4 ,le ,guiguis 7,bauh9ia reticulata1 ,guill4 et ,p]r471 ,lgum9euses csalp9es1 e/ un arbre feuilles alt]nes1 simples4 ,fleurs en grappes axillaires ou t]m9ales1 p5tamres4 ,dix tam9es4 ,ovaire uniloculaire1 multiovul4 ,le fruit e/ une g\sse4 ,trs commun au ,sngal1 plus r>e dans le bass9 de la ,gambie4 ,son bois peut tre utilis dans l'bni/]ie1 la m5uis]ie et le *>ronnage4 ,il e/ dur1 facile travaill] et de longue dure4 ,le ,mangui] 7,mangif]a indica1 ,l471 ,trb9?aces1 ne p\sse pas spontanm5t dans le bass9 de la ,gambie4 ,il y a t import et il y e/ excessivem5t r>e4 ,on n'en tr\ve que quelques individus isols dans le sud1 ,grges1 ,v9tang1 etc4 ,c'e/ un gr& arbre feuilles alt]nes entires4 ,fleurs polygames dioques4 ,panicules t]m9ales1 c9q spales1 c9q ptales1 c9q tam9es dont une f]tile 2 ovaire uniloculaire1 uniovul4 ,le fruit e/ un drupe gros noyaux fibreux4 ,ce fruit1 connu s\s le nom de mangue1 e/ dlicieux1 p>fum1 mais son gt lgrem5t trb5?9 ne plat pas t\t le monde4 ,l'espce commune1 connue s\s le nom de mango1 e/ la seule que l'on r5contre en ,gambie4 ,elle donne un fruit bi5 infrieur celui du mangui] greff4 ,le bois du mangui]1 assez dur1 l\rd1 homogne et liant1 e/ d'un bon emploi dans les pays temprs 2 mais1 dans les rgions *audes1 il e/ de peu de dure4 ,il e/1 en effet1 rapidem5t attaqu p> les insectes4 ,on s'en s]t p\r la fabrication du *>bon de bois1 et p\r la confection des *>rettes4 ,le ,b]re ou ,mampata 7,p>9>ium s5egal5se1 ,p]r4 ,ne\41 et ,p>9>ium excelsum1 ,sab471 ,rosaces1 e/ un arbre de #e #aj mtres de hauteur environ4 ,feuilles alt]nes1 simples1 p]si/antes1 sessiles1 /ipules4 ,fleurs d'un blanc ros4 ,infloresc5ce en cimes corymbi=mes4 ,calice subbilabi1 corolle c9q divisions4 tam9es nombreuses en nombre indt]m91 pas t\tes f]tiles 2 ovaire biloculaire1 loges uniovules4 ,le fruit e/ un drupe ovode msoc>pe *>nu4 ,le bois e/ gra9 dur et s]r4 ,trs beau1 il e/ prcieux p\r l'bni/]ie et la m5uis]ie f9e4 ,il peut tre aussi employ p\r les con/ructions4 ,k>it 7,butyrosp]mum ,p>kii1 ,kots*y71 ,sapotaces4 ,son bois1 trs f9 et trs rsi/ant1 peut s]vir plusieurs usages4 ,on peut l'employ] avec succs p\r la m5uis]ie1 le *>p5tage et p\r les meubles4 ,la plup>t des *>p5tes de nos po/es du ,s\dan ont t con/ruites avec ce bois1 et1 de ce fait1 ,kita1 ,k\nd\1 ,niagassola et ,bammako on a t =c d'en abattre des quantits considrables4 ,il a galem5t s]vi fabriqu] bon nombre des meubles qu'on y tr\ve4 ,les indignes l'emploi5t pr9cipalem5t p\r la fabrication des morti]s et pilons c\sc\ss et p\r la confection de ces petits siges sur lesquels les femmes s'assoi5t dans la c\r intrieure des cases4 ,comme il e/ relativem5t mo9s attaqu p> les insectes que les autres ess5ces1 on a t5t de l'utilis] p\r fabriqu] des trav]ses du *em9 de f] de ,kayes ,baf\lab 2 mais1 pas plus que les autres1 il n'a pu rsi/] la d5t cruelle des t]mites4 ,le ,gonaki 7,acacia a/r+5s1 ,cunn+1 ou ,adansonii1 ,guill4 et ,p]r471 ,lgum9euses mimoses1 possde un bois trs dur1 trs f9 et qui se cons]ve longtemps4 ,il e/ difficile travaill] sec4 ,a ,kayes1 c'e/ le bois dont on se s]t p\r fabriqu] les membrures des *al&s de la flottille du ,haut-,sngal4 ,on a t5t galem5t de l'utilis] p\r fabriqu] des trav]ses de *em9 de f] 2 mais il e/ attaqu p> les t]mites aussi bi5 que le k>it et les autres ess5ces4 ,de plus1 c]ta9s insectes l'affectionn5t p>ticulirem5t et le rong5t rapidem5t4 ,aussi ne l'emploie-t-on que =t peu dans les con/ructions4 ,p> contre1 il possde la proprit de durcir dans l'eau et de ne s'y corrompre que l5tem5t4 ,on p\rrait alors s'en s]vir avec avantage p\r la con/ruction des pilotis et p\r les con/ructions navales4 ,les diffr5tes espces de ,ficus p\rrai5t tre utilises sur place4 ,il n'y aurait1 notre avis1 aucun avantage les import] en ,europe 2 c> leur bois n'a pas une valeur qui p]mette d'en faire une exploitation rmunratrice4 ,le ,ficus afzelii1 ,l41 ,ulmaces1 e/ un trs gr& arbre assez commun4 ,son bois1 analogue celui du sap91 e/ blanc1 lg] et employ aux mmes usages4 ,le ,sycomore 7,ficus sycomorus1 ,l471 ,ulmaces1 e/ mo9s abondant que ce d]ni]4 ,les gypti5s s'en s]vai5t p\r fabriqu] des c]cueils et p\r sculpt] des figures qui remont5t jusqu'aux temps les plus reculs4 ,il peut tre employ p\r la m5uis]ie4 ,il en e/ de mme des espces angu/issima1 ,l41 macrophylla1 ,desf41 laurifolia1 ,lamk41 racemosa1 ,l41 etc41 etc4 ,le ,ficus f]rug9ea1 ,l41 que les ,m&+ues de la ,gambie appell5t ,scotto1 donne un bon bois p\r la m5uis]ie4 ,mais il faut cor*] l'arbre ds qu'il e/ abattu1 c>1 dans le cas contraire1 il e/ rapidem5t attaqu p> les insectes4 ,quant au ,banyan 7,ficus religiosa1 ,w471 qui e/ si commun dans le ,badon1 le ,niocolo et le ,d5tilia1 il donne un bois assez dur et de c\leur jaune sale dont on peut faire usage p\r la m5uis]ie et le t\r4 ,le ,b5tni] 7,eriod5dron anfractuosum1 ,d4 ,c471 ,malvaces1 crot1 de prfr5ce1 sur les plateaux levs1 mais ri*es en t]re vgtale4 ,relativem5t r>e dans les pla9es1 on le r5contre surt\t dans le ,kalonkad\g\ et le ,bamb\ck4 ,c'e/ un bel arbre de #ae #bj mtres d'lvation1 tige droite1 se t]m9ant p> un b\quet de rameaux au feuillage t\ffu et t\j\rs v]t4 ,feuilles palmes1 c9q et huit folioles entires1 lancoles1 dont la face suprieure e/ d'un v]t fonc1 et la face infrieure blan*tre et lgrem5t vel\te4 ,fleurs gr&es1 jauntres4 ,calice c9q divisions irrgulires1 corolle c9q ptales1 tam9es en nombre v>iable4 ,le fruit e/ une capsule c9q loges cont5ant un nombre indf9i de gra9es qu'ent\re une b\rre d5se qui ressemble de la la9e4 ,son bois e/ t5dre et lg]1 facile travaill]4 ,les indignes l'emploi5t p\r con/ruire des pirogues d'une seule pice4 ,il p\rrait tre employ dans les *>p5tes comme madri]s4 ,le ,cfici] 7,cassia fi/ula1 ,l4 2 ,ca?>toc>pus fi/ula1 ,p]s471 ,lgum9euses csalp9es1 donne un bois lg]1 r\getre ou gris r\getre1 gra9 grossi]1 de peu de dure et trs facile travaill]4 ,il p\rrait tre utilis p\r la m>quet]ie et la tablett]ie4 ,les indignes s'en s]v5t p\r confectionn] des pilons et morti]s c\sc\ss et des man*es d'outils4 ,il exi/e encore dans t\t le bass9 de la ,gambie un gr& nombre d'autres vgtaux dont le bois p\rrait tre utilem5t employ4 ,n\s cit]ons p>ticulirem5t le ,tam>9i] 7,tam>9dus ,indica1 ,l471 ,lgum9euses csalp9es1 dont le bois dur1 d5se1 solide et liant1 e/ bon p\r le *>ronnage4 ,on s'en s]t beauc\p ,kayes p\r faire des c\ples d'emb>cation4 ,le ,khoss 7,nauclea in]mis1 ,h4 ,bn4 2 ,nauclea africana1 ,walh71 ,rubiaces1 donne un bois facile travaill]1 d'assez longue dure et se f5dant peu4 ,il e/ utilisable p\r la m5uis]ie et p\r la *>p5te 2 mais ses dim5sions sont assez re/re9tes4 ,le ,rhatt 7,combretum glut9osum1 ,p]r471 ,combrtaces1 e/ trs bon p\r la m5uis]ie4 ,de mme que le ,s\r\re 7,acacia species1 ,l471 ,lgum9euses mimoses1 le ,nt 7,p>kia biglobosa1 ,h4 ,bn471 ,lgum9euses mimoses1 le ,t\l\c\na 7,c>apa t\l\c\na1 ,guil4 et ,p]r471 ,mliaces1 donne un bois peu attaquable p> les insectes4 ,il p\rrait tre employ p\r les *>p5tes s'il ne se f5dait pas aussi facilem5t4 ,il peut tre utilis p\r de petits travaux de m5uis]ie4 ,le ,dank 7,det>ium microc>pum1 ,guill4 et ,p]r471 ,lgum9euses csalp9es1 dont le bois e/ excessivem5t dur1 peut tre utilis p\r les con/ructions navales4 ,le ,khad-,kr$ 7,cratva ,adansonii1 ,d4 ,c41 ou religiosa1 ,=/71 ,capp>idaces1 possde un bois dur gra9 f91 bon p\r le t\r4 ,le ,n'taba 7,/]culia cordifolia1 ,guill4 et ,p]r41 ,kola cordifolia1 ,rob4 ,br[n71 ,malvodes /]culiaces1 dont le bois e/ dur et difficilem5t attaqu p> les insectes1 p\rrait tre avantageusem5t employ p\r les gr&es con/ructions navales4 ,le bois du ,tli 7,ery?rophlum gu9e5se1 ,afz471 ,lgum9euses csalp9es1 e/ trs dur et incorruptible4 ,il se cons]ve longtemps dans l'eau4 ,il e/ tellem5t s]r1 dur et compact1 qu'il rsi/e mme au feu des inc5dies que les indignes1 p\r dfri*]1 allum5t dans la br\sse4 ,il p\rrait tre utilis p\r les pilotis1 les con/ructions navales et les gr&es *>p5tes4 ,les noirs1 cause de ses proprits toxiques1 ne l'utilis5t en aucune faon4 ,le ,cordia macrophylla1 ,v41 ,borrag9es1 s]ait prcieux p\r l'bni/]ie1 c> sa texture e/ f9e et s]re1 il se polit facilem5t4 ,le ,g>d5ia ,jovis ,tonantis1 ,hi]n41 ,rubiaces1 e/ a9si nomm p>ce qu'il possde1 dis5t les indignes1 la proprit de conjur] la f\dre4 ,les noirs du sud du bass9 de la ,gambie1 les ,diolas p>ticulirem5t1 en plant5t1 dans ce b1 des rameaux au sommet de leurs cases4 ,son bois e/ l\rd1 trs durable1 compact et jauntre4 ,il peut tre employ avec avantage p\r l'bni/]ie et le t\r1 c> il se f5d difficilem5t mme s\s l'action de la *aleur4 ,il en e/ de mme du ,mabolo 7,conoc>pus racemosa1 ,l4 2 ,laguncul>ia racemosa1 ,grtn471 ,combrtaces1 du ,mb\ll 7,sap9dus sapon>ia1 ,l41 et du ,k5] 7,sap9dus s5egal5sis1 ,poir471 ,sap9daces4 ,le bois du ,baobab 7,adansonia digitata1 ,l471 ,malvaces1 e/ m\ et lg]4 ,les indignes s'en s]v5t p\r con/ruire des pirogues d'une seule pice4 ,je me rappelle avoir lu1 dans je ne sais quel livre1 que les noirs l'employai5t p\r fabriqu] des c]cueils4 ,jamais1 de mmoire d'homme1 dans n'importe quel village indigne du ,sngal ou du ,s\dan1 le cadavre d'un noir n'a t enf]m dans un c]cueil quelconque p\r tre inhum4 ,l'auteur faisait allusion sans d\te ce fait que1 dans c]ta9es rgions1 le ,djol(1 p> exemple1 on avait l'habitude de creus] dans le tronc des baobabs la spulture des griots4 ,cette ca/e si mprise y e/1 de ce fait1 exclue des cimetires communs4 ,on jug]a p> l combi5 sont gr&es les dim5sions que peut atte9dre ce vgtal4 ,x4 -- ,vgtaux p\vant tre employs d'autres usages indu/riels4 ,les vgtaux de cette catgorie sont relativem5t peu nombreux1 et aprs ce que n\s avons dit au c\rs de ce mmoire1 il ne n\s re/e plus que quelques r>es ess5ces signal] l'att5tion du lecteur4 ,le ,tabac4 -- ,la v>it de tabac qui e/ cultive dans le bass9 de la ,gambie et dans t\t le ,s\dan franais e/ la ,nicotiane ru/ique1 ou tabac feuilles rondes 7,nicotiana ru/ica1 ,l471 ,solanaces4 ,il diffre s5siblem5t du ,nicotiana tabacum1 ,l4 ,c'e/ une plante glut9euse et velue1 dont les feuilles sont ovales1 obtuses1 ptioles4 ,les fleurs sont en cimes panicules d5ses4 ,la corolle1 d'un v]t jauntre1 e/ tube c\rt et velu4 ,son fruit e/ une capsule arrondie4 ,de t\tes les ,solanaces1 c'e/ la plus commune au ,s\dan1 et celle qui e/ cultive avec le plus de so94 ,elle crot surt\t m]veille dans les t]ra9s ri*es en humus et aime un climat *aud et humide4 ,on conoit ds lors qu'elle prospre d'une faon rem>quable dans t\t le bass9 de la ,gambie4 ,le t]ra9 dans lequel cette plante e/ cultive e/ prp> avec un so9 mticuleux et on n'y voit jamais le mo9dre br9 d'h]be4 ,de plus1 *ose r>e au ,s\dan1 j'ai vu1 dans c]ta9s villages1 fum] avec de la b\se de va*e et le crott9 des *evaux la t]re de/9e recevoir la sem5ce4 ,les semis sont gnralem5t faits la f9 de ju9 ou au comm5cem5t de juillet4 ,qu& la plante a atte9t environ d\ze qu9ze c5timtres de hauteur1 les pi$s sont repiqus dans les j>d9s prp>s ad hoc4 ,ils sont placs peu prs tr5te ou qu>ante c5timtres les uns des autres dans le plus gr& ordre4 ,ils sont s>cls t\s les deux j\rs et arross mat9 et soir avec so94 ,la rcolte des feuilles a lieu dans le c\rant de janvi]1 et celle des gra9es v]s la f9 de fvri]4 ,sur les bords des fleuves et rivires1 le tabac e/ cultiv t\te l'anne4 ,les eaux1 en se retirant1 laiss5t une c\*e relativem5t paisse de limon1 qui cons]ve son humidit p5dant longtemps et qui p]met au tabac de se bi5 dvelopp]4 ,cette plante prospre m]veille dans t\t le ,s\dan et ses feuilles y atteign5t de rem>quables dim5sions4 ,le r5dem5t qu'elle donne e/ considrable4 ,il e/ peu prs de #b1ejj kilog4 l'hect>e4 ,les feuilles brutes se v5d5t sur les m>*s c\ramm5t #a fr4 #ej le kilog4 ,jusqu' ce j\r1 il n'a t fait que des essais de culture absolum5t insuffisants4 ,ri5 de sy/matique et de m?odique n'a t t5t1 et p\rtant t\t p]met de croire que des ef=ts srieux s]ai5t c\ronns de succs et qu'il s]ait facile d'acclimat] dans ces rgions les tabacs de qualits suprieures4 ,les indignes pris5t et fum5t le tabac4 ,mais1 avant de s'en s]vir1 ils lui font subir une prp>ation qui diffre dans les deux cas 3 #ao ,tabac pris]4 -- ,on procde de la mme faon1 que l'on ait affaire au tabac du comm]ce ou au tabac indigne4 ,les feuilles1 rduites en petits morceaux1 sont mises s*] au soleil ou devant le feu4 ,il e/ prfrable qu'elles soi5t s*es au soleil4 ,elles sont ensuite piles dans un morti] ad hoc avec un pilon spcial et rduites en p\dre absolum5t impalpable4 ,morti] et pilon sont de petites dim5sions4 ,ce sont surt\t les femmes qui sont *>ges de ce so91 ou bi5 des vieill>ds qui ont acquis dans cet art une vritable habilet4 ,la p\dre a9si obt5ue e/ t5due sur un l+e et de n\veau mise s*] au soleil4 ,puis 7voil l'opration dlicate71 on pr5d des tiges de petit mil que l'on fait brl]4 ,la c5dre obt5ue e/ mise b\illir dans une petite m>mite avec de l'eau4 ,on fait *auff] jusqu' ce que l'eau1 tant absolum5t vapore1 la c5dre soit entirem5t dess*e et adhr5te aux p>ois de la m>mite4 ,on rcle alors cette c5dre1 on la rduit en p\dre trs f9e et on la mlange au tabac dans la proportion du c9quime4 ,puis on aj\te t\t cela un peu de beurre ou de graisse de m\ton4 ,on mlange bi51 on fait s*]1 on triture de n\veau et voil le produit que le noir s'introduit avec tant de dlices et en si gr&e quantit dans le nez4 ,d'aprs ce qui dis5t les indignes1 la c5dre de mil aurait p\r rsultat de donn] plus de montant au tabac4 ,le beurre lui donn]ait un arome t\t spcial et trs re*]* des amateurs1 et aurait surt\t p\r effet de lui enlev] t\te son cret4 ,quoi qu'il en soit1 n\s avons ma9tes fois essay d'en pris] et n\s lui avons tr\v une =ce que n'ont pas nos tabacs europens4 #bo ,tabac fum]4 -- ,on ne lui fait gure subir de prp>ation spciale4 ,les feuilles sont simplem5t s*es au soleil1 crases dans la ma9 et fumes a9si dans la pipe4 ,au ,s\dan1 l'homme e/ surt\t priseur et c'e/ la femme qui fume le plus4 ,p\r pris]1 on introduit le tabac dans les n>9es avec les doigts ou bi5 on se s]t d'une sorte de petite spatule en f] ou en laiton l'aide de laquelle on puise dans la tabatire4 ,a son extrmit troite e/ p]c un tr\ dans lequel passe une petite lanire en cuir qui s]t la susp5dre au c\4 ,l'extrmit l>ge1 c\v]te de tabac1 e/ applique contre les n>9es alt]nativem5t et on n'a qu' hum] la p\dre4 ,dans c]ta9es rgions1 et1 *ez les ,mal9ks p>ticulirem5t1 on ne se cont5te pas seulem5t de pris] le tabac en p\dre1 on le *ique de plus p\r a9si dire4 ,p\r cela1 on en place une volum9euse p9ce sur la langue soit la ma91 soit l'aide du petit in/rum5t dont n\s v5ons de p>l]4 ,les femmes l'introduis5t avec une m]veilleuse dextrit entre la lvre et l'arcade d5taire infrieure4 ,p\r fum]1 la femme se s]t d'une pipe gnralem5t en calcdrat1 dont le tuyau e/ en bamb\4 ,cette pipe e/ des plus rudim5taires4 ,il e/ r>e qu'une femme fume sans (frir de temps en temps sa pipe ses vois9es4 ,les hommes font galem5t de mme4 ,n\s avons s\v5t essay de fum] de ce tabac et n\s avons t\j\rs t =c d'y r5onc]4 ,son cret e/ telle qu'aprs deux ou trois b\ffes au plus n\s pr\vions la langue et aux g5cives une d\leur si vive que n\s tions =cs de cess]4 ,t\tefois n\s avons con/at que le tabac franais fum dans ces pipes avait un arome t\t p>ticuli] et trs dlicat4 ,les peuples de race m&+ue fum5t et pris5t beauc\p plus que les peuples de race peulhe4 ,ils prfr5t de beauc\p notre tabac au leur1 et le cadeau le plus apprci que l'on puisse faire un *ef e/ de lui (frir un litre de tabac pris] et quelques ttes de tabac en feuilles4 ,on nomme a9si au ,sngal et au ,s\dan ces petits paquets de c9q ou six feuilles de tabac lies ensemble p> le ptiole et dont on fait un comm]ce relativem5t important4 ,de mme aussi ils ont une prfr5ce bi5 m>que p\r les pipes en t]re de ,m>seille ou de ,val5ci5nes que n\s leur v5dons4 ,raphia v9if]a1 ,p4 ,beauv4 -- ,ce palmi] e/ peu commun au ,sngal et au ,s\dan4 ,ce n'e/ gure qu' p>tir de la ,gambie qu'on comm5ce le tr\v] en assez gr& nombre4 ,sa tige e/1 en gnral1 peu leve1 paisse1 irrgulirem5t crnele4 ,feuilles gr&es4 ,infloresc5ce en spadices trs gr&s4 ,fleurs roses1 jauntres1 monoques dans le mme spadice1 en pis comprims1 di/iques4 ,calice campanul trois d5ts peu m>ques4 ,corolle mle trifide4 ,six d\ze tam9es libres4 ,corolle femelle infundibuli=me4 ,ovaire trilobulaire4 ,le fruit e/ une baie jaune v]dtre1 noyau dur1 oblong et aigu aux deux extrmits4 ,ce palmi] habite surt\t la ,gu9e1 ,si]ra-,leone et le ,congo4 ,n\s n'en avons r5contr que de r>es *antillons dans le ,coniagui4 ,les ptioles s]v5t faire des meubles lg]s4 ,les feuilles donn5t des fibres textiles4 ,les indignes des pays o il crot en rcolt5t la sve qui1 lgrem5t f]m5te1 donne le v9 de palme dont ils sont si fri&s et avec lequel ils aim5t tant s'enivr]4 ,c'e/ une boisson aigrelette que l',europen lui-mme ne ddaigne pas4 ,les indignes donn5t ce v9 le nom de b\rd\4 ,rni] 7,borassus flabelli=mis1 ,l471 ,palmi]s4 -- ,outre les diffr5ts usages auxquels peut tre employ le palmi]-rni]1 dont n\s avons dj p>l au c\rs de ce mmoire1 ce vgtal e/ encore prcieux plus d'un titre4 ,dans l',inde1 o il e/ trs commun1 un pome tamul ne lui attribue pas mo9s de quatre-v+ts usages4 ,le suc sucr qui en dc\le abondamm5t p> les incisions faites en temps v\lu et l'poque favorable au niveau de l'ins]tion des spadices1 e/ trs e/im comme boisson4 ,p> la f]m5tation1 il donne une liqueur alcoolique analogue au v9 de palme4 ,les rni]s mles en laiss5t dc\l] en plus gr&e quantit que les rni]s femelles4 ,les indignes du sud du bass9 de la ,gambie1 du ,combo1 du ,coniagui et du ,bass>1 en sont p>ticulirem5t fri&s4 ,ds que l'arbre peut support] l'opration1 c'e/--dire ds qu'il a atte9t environ deux ou trois mtres de hauteur1 ils le saign5t sans piti4 ,la rcolte du v9 de palme e/1 dans ces conditions1 relativem5t facile 2 mais qu& le rni] a atte9t son complet dveloppem5t1 comme alors il e/ trs lev et qu'il peut atte9dre de gr&es dim5sions 7n\s en avons vu qui n'avai5t pas mo9s de #be #cj mtres de hauteur71 elle e/ plus dlicate4 ,si vig\reux que soit un noir et si p>faite que puisse tre sa ressemblance avec le s+e1 il lui s]ait difficile de grimp] aussi haut l'aide seulem5t des pi$s et des ma9s4 ,alors1 de di/ance en di/ance1 et au fur et mesure qu'il s'lve1 il fixe dans la bille mme de l'arbre et d'une faon symtrique de solides *evilles en bois1 longues d'environ #dj ou #ej c5timtres1 qui trans=m5t le tronc en une vritable *elle4 ,ds qu'il e/ arriv au fate1 il pratique les incisions ncessaires p\r que le suc puisse s'c\l]1 et au-dess\s atta*e p\r le recevoir des calebasses ou des c\rges ayant une =me approprie cet usage4 ,ces rcipi5ts port5t le nom de b\l9es4 ,les ,m&s ,di\las de la b\cle du ,nig]1 qui ont un p5*ant t\t p>ticuli] p\r cette liqueur1 lui donn5t le nom de mbo94 ,le b\rgeon t]m9al du rni] e/ trs t5dre4 ,c'e/ un *\ palmi/e mo9s sav\reux assurm5t que celui de l',oreodoxa ol]acea1 ,m>t41 mais qui e/ qu& mme =t apprci p> les ,europens4 ,c\p en petits fragm5ts de deux c5timtres c>rs et bi5 assaisonn d'huile1 de v9aigre1 sel et poivre1 on en fait une excell5te salade1 surt\t si on a eu la prcaution de la faire macr] p5dant v+t-quatre heures4 ,voici1 au sujet du *\ palmi/e1 en gnral1 ce qu'crit dans son rem>quable ,manuel des cultures tropicales notre excell5t matre et ami1 ,m4 le ph>maci5 en *ef des colonies ,e4 ,ra\l 3 ,un des meilleurs lgumes des pays *auds e/ le *\ palmi/e1 c'e/--dire le b\rgeon t]m9al t5dre de c]ta9s palmi]s dp\ill de ses enveloppes extrieures4 ,cuit1 il e/ trs agrable et peut se comp>] au fond d'arti*aut1 auquel il e/ bi5 suprieur cep5dant4 ,cru et divis en lanires m9ces1 il peut se mang] en salade4 ,p\r le recueillir1 il faut sacrifi] l'arbre qui le porte1 l'abattre la ha*e au mom5t le plus conv5able1 c\p] sa cime et db>rass] le b\rgeon t5dre des feuilles qui l'ent\r5 et des enveloppes dures qui le rec\vr5t4 ,les palmi]s sont s\v5t si communs1 soit dans les =ts1 soit au bord des c\rs d'eau1 soit en b\quets dans les savanes ou sur leurs bords que l'on peut en dtruire sans dommage un c]ta9 nombre4 ,on p\rrait en c\p] sans regret un plus gr& nombre si on avait la prvoyance d'aid] p> quelques so9s leur repeuplem5t et leur multiplication4 ,plusieurs palmi]s diffr5ts donn5t un b\rgeon t5dre volum9eux1 de saveur d\ce et d'un usage alim5taire excell5t 2 mais un trs gr& nombre n'ont qu'un b\rgeon trop petit p\r tre utilis4 ,*ez quelques-uns le b\rgeon e/ am] et prs5te mme un pr9cipe nuisible et n>cotique4 ,bamb\ 7,bambusa arund9acea1 ,retz471 ,gram9es4 ,le bamb\1 p> ses usages multiples1 e/ un des vgtaux les plus prcieux des rgions quatoriales et int]tropicales4 ,en ,co*9*9e1 o il n'en exi/e pas mo9s de huit espces auxquelles les ,annamites donn5t les noms de ,tre-lang-nga1 ,tre-xiem1 ,tam-vong1 ,tre-lau1 ,tre-mo1 ,tre-gai1 ,tre-bong1 ,tre-buong 2 ils s'en s]v5t p\r faire des poteaux1 des p\tres1 des man*es de lances1 d'outils1 des pieux1 des bancs1 des siges1 des objets de vann]ie1 etc41 etc4 ,a la ,m>t9ique1 o il e/ trs commun et o il acqui]t des dim5sions considrables1 il con/itue l'espce vgtale la plus utile p> sa =ce de rsi/ance1 la duret de son pid]me siliceux et la lgret que lui communique la cavit c5trale de ses tiges sans nuire sa rsi/ance4 ,on l'y utilise p>ticulirem5t p\r faire des tuyaux p\r le dra9age1 des g\ttires1 des *>p5tes1 etc4 ,a la ,n\velle-,caldonie1 le bamb\ e/ surt\t employ p> les ,canaques p\r confectionn] des cannes1 des piques4 ,ses clats ti5n5t lieu d'in/rum5ts de *irurgie1 de c\teaux1 etc41 etc4 ,a ,tahiti1 o les ,maoris lui donn5t le nom de ,ohe1 il s]t aux usages les plus nombreux et les plus v>is4 ,a ,nossi-,b1 il prospre m]veille1 et les ,malga*es en tir5t le plus gr& p>ti4 ,dans t\t l',extrme-,ori5t1 outre les usages que n\s v5ons de m5tionn] plus haut1 on se s]t de ses fibres p\r fabriqu] des nattes1 des pani]s1 de la pte papi]1 etc41 etc4 ,sa sve sucre s]t faire une boisson qui j\it d'une c]ta9e faveur4 ,l'emploi que l'on fait en ,europe du bamb\ p\r la m5uis]ie1 l'bni/]ie1 la bimbelot]ie1 etc41 etc41 e/ trop connu p\r que n\s insi/ions davantage4 ,c'e/ un vgtal dont la tige solide1 creuse1 rsi/ante1 prs5te des nuds nombreux au niveau desquels se tr\v5t les rameaux4 ,l'infloresc5ce e/ un pillet en panicules fleurs nombreuses1 imbriques1 di/iques4 ,glumes mutiques1 concaves4 ,deux glumelles coriaces4 ,six tam9es4 ,ovaire sessile uniloculaire1 uniovul4 ,le fruit e/ un c>yopse libre dans les glumelles4 ,le bamb\ e/ assez commun au ,s\dan et dans t\t le bass9 de la ,gambie 2 mais il e/ lo9 d'y avoir les proportions normes auxquelles il atte9t la ,guyane1 en ,extrme-,ori5t et la ,m>t9ique4 ,malgr cela1 tel qu'on l'y tr\ve1 il prs5te dj des dim5sions =t respectables4 ,il y en exi/e deux v>its dont l'une a la tige creuse1 t&is que1 *ez la seconde1 elle e/ ple9e4 ,on le r5contre un peu p>t\t1 mais surt\t dans le ,bamb\ck1 le ,baf+1 le ,konkod\g\1 le ,gamon1 le ,t5da1 le ,damantan1 le ,badon1 le ,niocolo1 etc41 etc4 ,il crot dans presque t\s les t]ra9s 2 mais c'e/ surt\t sur les bords des m>igots et dans c]ta9es pla9es fond d'argiles1 inondes p5dant la saison des pluies1 qu'il e/ le plus commun et qu'il acqui]t ses plus gr&es dim5sions4 ,t\tefois1 sa tige n'atte9t pas au ,s\dan1 dans les t]ra9s qui lui sont le plus propices1 un diamtre de plus de #f #h c5timtres et sa hauteur #d ou #e mtres4 ,sur les plateaux ro*eux1 il ne dpasse pas #b mtres d'lvation et #c c5timtres au plus de diamtre4 ,il e/ l t\j\rs trs peu vig\reux4 ,ce vgtal1 si abondant autrefois dans le ,gamon1 le ,badon1 le ,d5tilia1 y e/ dev5u1 depuis c9q ou six annes1 plus r>e et f9ira p> y disp>atre compltem5t4 ,il e/ atte9t depuis ce temps d'une maladie que les indignes dsign5t s\s le nom de diamb>ala4 ,je n'ai pas beso9 de dire qu'elle e/ attribue des pratiques de sorcell]ie et que les gnies malfaisants 7les ,mamma-,diombos7 sont accuss de l'en avoir frapp4 ,cette maladie1 cep5dant1 e/ cause p> un cryptogame p>asite qui crot l'aisselle des jeunes rameaux et qui1 en un an1 deux au plus1 f9it p> tu] le vgtal4 ,la tige se fltrit1 les feuilles tomb5t1 le bamb\ s*e sur pi$1 et il suffit d'un v5t lg] p\r en abattre des b\quets enti]s4 ,les tiges a9si c\*es ne peuv5t plus s]vir ri51 c> elles ont p]du t\te leur s\plesse et sont dev5ues excessivem5t cassantes4 ,c'e/ dans ces seules rgions que n\s avons tr\v cette maladie4 ,n\s ne l'avons con/ate nulle "p ailleurs4 ,les indignes du ,gamon1 du ,badon et du ,d5tilia sont trs affects de voir a9si disp>atre cette gram9e qui leur e/ si prcieuse4 ,dans t\t le ,s\dan1 en effet1 on s'en s]t p\r con/ruire les *>p5tes des toits des cases1 on l'utilise p\r fabriqu] des nattes1 des corbeilles1 des cordes1 des ru*es p\r les abeilles et p\r con/ruire les cltures des petits j>d9ets que l'on tr\ve aux environs des j>d9s4 ,les bamb\s ple9s sont prfrs p\r les con/ructions et les bamb\s creux p\r les autres usages4 ,les ,bamb>as de la b\cle du ,nig] utilis5t aussi les jeunes tiges de bamb\s ple9s p\r fabriqu] leurs fl*es1 et la corde de leurs arcs e/ presque t\j\rs faite avec ce vgtal4 ,le feuillage du bamb\ con/itue un excell5t f\rrage dont les animaux1 les *evaux surt\t1 sont excessivem5t fri&s4 ,le meilleur et le plus t5dre e/ f\rni p> les rameaux les plus jeunes4 ,ce f\rrage doit probablem5t ses qualits nutritives la quantit relativem5t considrable de sucre que conti5n5t les jeunes p\sses et les jeunes feuilles de cette plante4 ,cep5dant1 d'aprs c]ta9s indignes auxquels je l'ai ent5du dire1 il p\rrait la longue dev5ir nuisible et il faut bi5 se g>d] d'en faire la n\rriture absolum5t exclusive des be/iaux4 ,les entre-nuds des tiges de bamb\ r5f]m5t s\v5t des concrtions siliceuses1 analogues l'opale4 ,elles sont dsignes s\s le nom de tabas*irs4 ,elles ont t prconises contre un gr& nombre de maladies1 mais sans avoir en ralit aucune efficacit4 ,paltuvi] 7,rhizophora ,mangle1 ,l471 ,rhizophoraces4 -- ,le paltuvi]1 que l'on dsigne encore s\s le nom de mangli]1 e/ trs commun l'emb\*ure de la ,gambie et dans t\s les m>igots qui en sont tributaires et dont les eaux sont saumtres4 ,il exi/e plusieurs v>its de paltuvi]s 3 le paltuvi] blanc 7,avic5nia nitida1 ,jacq471 ,v]bnaces1 trs commun la ,guyane1 surt\t dans les vases sales l'emb\*ure des fleuves1 et dont le bois droit et lev e/ utilis p\r la mture des petits btim5ts4 ,le duram5 e/ excell5t p\r les con/ructions dans l'eau sale4 ,il e/ rem>quable p> l'entre-croisem5t en t\s s5s de ses fibres4 ,le paltuvi] jaune1 orig9aire de la ,guadel\pe1 donne un bon bois p\r le *>ronnage et les *>p5tes4 ,enf9 le paltuvi] r\ge se r5contre p>ticulirem5t la ,m>t9ique1 la ,guyane et la cte occid5tale d',afrique4 ,c'e/ celui que l'on tr\ve uniquem5t en ,gambie4 ,on le r5contre galem5t en gr&e quantit dans le ,sal\m1 la ,casamance1 etc41 etc41 et en gnral dans t\s les fleuves de la cte de ,gu9e1 ,joal et ,portudal4 ,ce vgtal prs5te les c>actres suivants 3 rac9es adv5tives qui le ma9ti5n5t solidem5t au bord de l'eau et auxquelles vi5n5t s'atta*] en gr&e quantit ces petites hutres si prcieuses dans les pays *auds que l'on dsigne s\s le nom d'hutres de paltuvi]s4 ,tige paisse feuilles opposes1 entires1 elliptiques1 coriaces1 glabres1 /ipules4 ,infloresc5ce en =me de cimes4 ,fleurs axillaires1 rgulires1 h]maphrodites4 ,calice quatre spales p]si/ants4 ,corolle quatre ptales4 ,huit tam9es4 ,ovaire infre deux loges biovules4 ,fruit coriace1 indhisc5t1 monosp]me4 ,la gra9e g]me sur l'arbre4 ,le bois du paltuvi] e/ de petites dim5sions1 s]r1 dur et d'une c\leur r\getre qui p]met de le reconnatre aism5t4 ,il peut tre employ p\r confectionn] les c\ples des petites emb>cations4 ,inattaquable p> l'eau de m]1 il s]t aussi faire des palissades sur le rivage4 ,son corce laisse exsud] un suc qui1 conc5tr au soleil1 donne le k9o de ,colombie4 ,voici ce que dit ,cauvet de cette sub/ance 3 ,le k9o de ,colombie e/ en pa9s de #a1jjj #a1ejj grammes1 aplatis1 (frant l'empre9te d'une feuille de palmi] et c\v]ts d'une p\ssire r\ge4 ,ces pa9s se divis5t aism5t en fragm5ts irrguli]s1 transp>5ts sur les bords et d'un r\ge un peu jauntre 2 leur cassure e/ 9gale1 brune1 brillante1 leur saveur amre et trs a/r+5te1 leur odeur faible1 p>ticulire4 ,ce k9o f\rnit une p\dre r\ge orang 2 il se diss\t assez bi5 dans l'eau froide1 davantage dans l'eau b\illante et presque compltem5t dans l'alcool 2 ces soluts ont une belle c\leur r\ge4 ,si on le diss\t dans l'eau froide et qu'on vapore la solution avec so91 on obti5t un extrait r\ge fonc brillant1 fragile1 qui ne diffre du k9o d',ambo9e que p> l'abs5ce de cannelures4 ,ce k9o s'emploie contre les mmes affections que le ca*\ 2 mais il a mo9s d'n]gie4 ,le vgtal dsign vulgairem5t s\s le nom d',yeux-,crabes app>ti5t la famille des ,sap9daces4 ,c'e/ le ,cupania sapida1 ,d4 ,c4 ,il e/ p>ticulirem5t commun dans le ,ouli1 le ,s&\g\1 le ,niani1 le ,f\lad\g\ et le ,kantora4 ,c'e/ un arbre feuilles alt]nes1 imp>ip5nes4 ,fleurs blan*es1 rgulires1 polygames1 dioques4 ,infloresc5ce en grappes de cimes simples4 ,corolle et calice c9q divisions4 ,huit tam9es4 ,ovaire triloculaire4 ,loges uniovules4 ,le fruit e/ dhisc5t4 ,c'e/ une capsule loculicide1 r\ge1 *>nue4 ,ce fruit e/ come/ible et1 d'aprs de ,lanessan1 s]t prp>] avec du sucre et de la cannelle une cons]ve employe contre les di>rhes4 ,cuit s\s la c5dre1 il e/ appliqu comme maturatif sur les abcs4 ,les fleurs1 dont l'odeur e/ suave1 s]v5t prp>] p> di/illation une eau p>fume4 ,l'infusion de l'corce et des feuilles passe p\r tre /oma*ique4 ,le ,palmi]-na9 7,*amrops humilis1 ,l471 ,palmi]s1 possde une tige peu leve 2 feuilles palmatifides 2 infloresc5ce en spadice 2 fleurs dioques1 polygames 2 le fruit e/ une baie4 ,les tiges du palmi]-na9 sont employes comme cr91 s\s le nom de cr9 vgtal4 ,on les fait r\ir dans l'eau1 puis on les expose au soleil1 et qu& elles sont p>faitem5t s*es1 on dta*e l'corce a9si que les feuilles 2 on met a9si nu les fibres de la tige4 ,ce cr9 remplace le cr9 animal p\r la confection des matelas4 ,ce palmi] e/ relativem5t r>e dans le bass9 de la ,gambie 2 mais il y prospre p>faitem5t et il s]ait d'autant plus facile de l'y multipli] qu'il ne dem&e que peu de so9s p\r se dvelopp]4 ,les gra9es du ,gombo 7,hibiscus escul5tus1 ,l471 ,malvaces1 appeles gra9es d'ambrette1 conti5n5t une olo-rs9e jaune et ont une odeur musque trs prononce4 ,elles sont utilises dans la p>fum]ie4 ,de plus1 les rac9es de ce vgtal peuv5t remplac] la guimauve et des fibres p\rrai5t tre employes p\r fabriqu] le papi]4 ,la tige du ,banani] 7,musa ensete1 ,l471 ,musaces1 donne une fibre textile de bonne qualit4 ,enf91 n\s cit]ons en d]ni] lieu p>mi les vgtaux de cette catgorie le ,nympha lotus1 ,l41 ,nymphaces4 ,n\s l'avons p>ticulirem5t tr\v dans le haut c\rs du ,s&\g\1 aux environs de ,k\ssan> 7,ouli7 et dans les m>igots du ,t5da1 du ,kantora et du ,damantan4 ,c'e/ une plante h]bace1 vivace1 habitant les eaux d\ces4 ,la tige e/ un rhizome4 ,feuilles alt]nes1 longuem5t ptioles 2 limbe pelt et flottant la surface de l'eau4 ,fleurs gr&es1 longuem5t pdoncules4 ,calice quatre divisions4 ,ptales en nombre indf9i4 tam9es nombreuses1 en nombre v>iable4 ,ovaires nombreux 2 loges multiovules4 ,le fruit e/ une baie spongieuse s'ouvrant irrgulirem5t 2 gra9es nombreuses1 plonges dans une sub/ance gommeuse4 ,il exi/e deux v>its de nympha lotus 3 l'une fleurs blan*es1 l'autre fleurs r\ges4 ,le rhizome fcul5t e/ come/ible1 de mme que les gra9es4 ,les fleurs sont a/r+5tes et se prescriv5t contre les di>rhes et les affections du foie4 ,n\s v5ons1 dans cette longue numration1 de pass] en revue la plus gr&e p>tie des vgtaux utiles que l'on r5contre dans le bass9 de la ,gambie4 ,il y a l1 comme on a pu s'en r5dre compte1 de vritables ri*esses botaniques4 ,malheureusem5t1 le manque absolu de voies de communication en r5dra de longtemps l'exploitation difficile1 et p\rtant on ne peut s'emp*] de reconnatre qu'il y aurait1 dans t\te cette rgion1 de puissantes ress\rces p\r notre comm]ce et notre indu/rie4 ,cette flore si intressante et si belle1 tant donne surt\t la situation gographique et climatrique de ces rgions littralem5t *eval sur les deux zones qui se p>tag5t le ,s\dan franais1 la zone aride des /eppes et la zone f]tile des tropiques1 e/ absolum5t typique4 ,ce qui prcde p\rrait s'appliqu] p>faitem5t t\te notre va/e colonie s\dani5ne et notre ,mmoire aurait aussi bi5 pu s'intitul] la ,flore utile du ,s\dan franais4 ,mais1 comme il e/ des p>ties de ce va/e t]ritoire que n\s n'avons pas visites1 n\s avons cru1 de cra9te d'erreurs ou d'omissions1 devoir lui donn] simplem5t le titre s\s lequel n\s le prs5tons au lecteur et n'y p>l] que de rgions que n\s connaissons bi54 ,aprs avoir trait des vgtaux qui croiss5t naturellem5t dans le bass9 de la ,gambie1 il y aurait assurm5t gr& intrt p>l] de ceux qui y p\rrai5t tre introduits4 ,peut-tre un j\r ou l'autre le f]ons-n\s1 c> cette tude e/1 notre avis1 la seconde et logique p>tie de notre travail4 99 99 99 99 99 ,,notes 3 ,note #a 3 ,l'expression priode secondaire dont n\s n\s sommes frquemm5t s]vi dans nos diffr5tes tudes sur la con/itution du sol du ,s\dan franais ne c>actrise pas p\r n\s l'poque gologique que l'on e/ auj\rd'hui conv5u d'appel] a9si4 ,n\s l'employons p\r dsign] cette seconde p>tie de la priode primaire dans laquelle sont classs les t]ra9s de sdim5t et dont les grs1 les qu>tz et les s*i/es sont les ro*es fondam5tales4 7,note de l'auteur47 ,note #b 3 ,les ,m',pongus du ,gabon dsign5t1 en effet1 le ,dioscorea bulbif]a s\s le nom de pemb>ogu ogolli1 et appell5t le ,tacca involucrata1 pemb>ogu iba4 ,ogolli1 en langue m'pongu1 signifie grimpant4 ,note #c 3 ,n\s avons le regret de ne pas p>tag]1 ce sujet1 l'op9ion du vaillant explorateur et d'tre d'un avis contraire celui de notre regrett collgue et ami le ,dr ,crozat4 ,l'expression kort1 du mo9s dans le ,bamb\ck et le ,konkod\g\1 ne signifie pas poison en gnral4 ,elle s]t p\r dsign] un poison t\t spcial1 qui a p\r base le tli 7,ery?rophlum gu9e5se1 ,ri*74 ,le poison dans la composition duquel entre le /rophantus porte en bamb>a le nom de k\na et en mal9k celui de k\no4 ,note #d 3 ,cet *antillon fut remis en notre prs5ce1 en #ahhe1 ,m4 le ,dr ,ca/a+1 alors ph>maci5 de premire classe de la m>9e1 p> mon excell5t ami ,m4 ,beynis1 ag5t gnral1 ,sa9t-,l\is1 de la ,maison ,maurel et ,prom4 ,autant que je puisse me le rappel]1 il avait les c>actres macroscopiques de la gutta du k>it4 ,,index ,,des ,,noms ,,sci5tifiques 99 99 99 99 99 ,a ,pages4 ,acacia ,adansonii #abd1 #acg -- albicans #abd -- a/r+5s #abd1 #acg -- fasciculata #abd -- ,neb\eb #abd -- ,seyal #abc -- species #aci -- tom5tosa #abc -- v]ek #abc ,a*ras sapota #aba ,adansonia digitata #cg1 #ei1 #ie1 #adj ,agavus am]icana #if ,aloe #if ,amomum melegueta #cj1 #ij ,anac>dium occid5tale #de1 #ed1 #hh1 #abd ,angrcum fragrans #hj ,ara*is hypoga #bb1 #cf1 #df ,argemone mexicana #hh ,arum ,heckeli #ba ,asclepias curassavica #hj ,avic5nia africana #ij1 #adi ,b ,balsamod5dron africanum #ee1 #abe ,bambusa arund9acea #ie1 #adf ,bauh9ia reticulata #hi1 #acf ,bdellium africanum #ee1 #abe ,bixa orellana #ig ,bix9e #ig ,bombax ceiba #ic1 #abe1 #acc -- ,cornui #ie ,borassus flabelli=mis #if1 #acj1 #add ,boscia ,s5egal5sis #hi ,bromelia ananas #if ,brucea antidys5t]ica #hi ,butyrosp]mum ,p>kii #cg1 #ej1 #ij1 #aji1 #acg ,c ,calotropis proc]a #ij1 #if1 #ajj ,can?ium ,afzelianum #ij ,capsicum frutesc5s #bi ,c>apa guyan5sis #df1 #ec1 #hh -- ,t\l\c\na #df1 #ec1 #hh1 #aci ,c>diosp]mum halicacabum #hj ,c>ica papaya #hi ,cassia absus #hi -- alata #hi -- fi/ula #gi1 #aci -- g5u9a #gh -- obovata #gh -- obtusata #gh -- occid5talis #hg -- platyc>pa #gh -- tora #hi ,cassophy #hi ,ca?>toc>pus fi/ula #aci ,cela/rus ,s5egal5sis #ij ,c]atan!ra ,beaumetzii #ee ,*amrops humilis #aea ,cissampelos ,p>eira #hj ,citrus decumana #ajb ,cleome p5taphylla #hg ,cocos nucif]a #ed ,combretum glut9osum #ig1 #aci -- ,raimbaultii #fe ,conn>us africanus #hi ,conoc>pus racemosa #adj ,cordia macrophylla #adj ,c\la edulis #ec ,c\m>9e #hj ,cratva ,adansonii #aci -- religiosa #aci ,cresc5tia ,cujete #cf1 #ij ,cupania sapida #aej ,cy?>exylum luteum #ace -- quadrangul>e #ace -- villosum #ace ,d ,datura tatula #hf ,datur9e #hf ,det>ium s5egal5se #hg1 #aci ,dialium nitidum #hi1 #ace ,dioscorea alata #ce -- bulbif]a #bf ,diospyros mespili=mis #acc ,doli*os lablab #be ,d\ndak9e #hd ,e ,ecorce de mud> #ij1 #ajb ,elis gu9e5sis #ea ,eriod5dron anfractuosum #hi1 #ach ,ery?rophlum gu9e5se #fj1 #aci ,eug5ia gu9e5sis #ij ,f ,ficus ,afzelii #ajj1 #ach -- angu/issima #ach -- ela/ica #ajj -- laurifolia #ach -- macrophylla #ajj1 #ach -- racemosa #ach -- religiosa #ajj1 #ach -- rugosa #ajj -- ,sycomorus #ajj1 #ach ,g ,g>d5ia ,jovis tonantis #adj ,gossypium acum9atum #ic -- ,b>bad5se #ic -- hirsutum #ic -- ,indicum #ic -- int]m$ium #ic -- punctatum #ec1 #ia ,gui]a ,s5egal5sis #ij ,h ,hibiscus escul5tus #cf1 #aea -- sabd>iffa #ca ,i ,indig(]a t9ctoria #if ,ipoma ,batatas #be ,j ,jatropha curcas #dh1 #hi -- gossypifolia #hf -- ,manihot #cd ,k ,khaya ,s5egal5sis #fh1 #abe1 #acd ,k9o #hi1 #acb1 #aej ,kola acum9ata #ia -- cordifolia #ch1 #aci ,l ,lag5>ia vulg>is #cf ,laguncul>ia racemosa #adj ,lawsonia in]mis #ii ,luffa acutangula #ee ,m ,mangif]a dome/ica #df -- ,indica #df1 #acf ,manihot edulis #cd ,momordica muricata #if -- op]culata #if ,mor9da citrifolia #hd1 #ih ,mor+a pt]ygosp]ma #ed1 #hi1 #abd ,musa ensete #aea -- p>adisiaca #if ,n ,nauclea africana #aci -- in]mis #hf1 #ih1 #aci ,nicotiana ru/ica #ada -- tabacum #ada ,nympha lotus #aea ,o ,orell9e #ig ,oryza sativa #ag ,p ,p>9>ium excelsum #ed1 #acf -- ,s5egal5se #ed1 #acf ,p>kia biglobosa #ch1 #aci ,pelos9e #ha ,p5icell>ia spicata #ai ,p]ian?opodus globulosus #ij ,phasolus vulg>is #bb1 #bc ,physo/igma v55osum #gd1 #gg ,pt]oc>pus er9aceus #hi1 #acb ,q ,quassia africana #hi ,r ,raphia v9if]a #add ,rhizophora ,mangle #adi ,rhus typh9a #df ,ric9us communis #di1 #hi ,roc\ #ig ,s ,sap9dus ,s5egal5sis #adj ,s>cocephalus escul5tus #ha ,simaba africana #hi ,solanum melong5a #cc ,sorghum vulg>e #h1 #ih ,/]culia acum9ata #ia -- cordifolia #ch1 #ij1 #aci -- v]ticellata #ia ,/rophantus gratus #gb -- hispidus #gb ,symphonia globulif]a #abe ,syzygium gu9e5sis #ij ,t ,tacca involucrata #bh -- p9natifida #bh ,tam>9dus ,indica #fh1 #aci ,t]m9alia macropt]a #ij ,t]ra ,lemnia #fj ,t]re ,sigile de ,lemnos #fj ,t9ospora ,bakis #he ,t\l\c\n9 #ed ,traumatic9e #aai ,v ,vahea florida #ajf -- ,heudelotii #aje -- ,s5egal5sis #ajb ,vitis ,*ant9i #dd -- ,dur&i #dd -- ,faidh]bi #dd -- ,lec>di #dd -- ,n>ydi #dd -- quadrangul>is #ij ,x ,xim5ia ,s5o #da ,z ,zan?oxylum ,s5egal5se #hi ,zea mas #ae ,z+ib] (fic9alis #eh ,,index ,,des ,,noms ,,indig,,nes ,,et ,,des ,,noms ,,vulgaires 99 99 99 99 99 ,a ,pages4 ,abololo #ef ,acaj\ pommes #de -- du ,sngal #fh1 #ace ,aconit #ge ,agave #if ,alos #if ,am&e de palme #eb ,amelliky #ha ,anac>de #de1 #ed1 #hh ,ananas #if ,ara*ide #cf1 #df ,b ,ba*unk>ico #ef ,baciba #aj1 #ih ,baci-nib #bd ,bakat #ab ,bakis #he ,bamb\ #ie1 #adf ,banani] #cg1 #if ,banyan #ajj1 #ach ,baobab #cg1 #ei1 #ie1 #adj ,b>alili #ef ,b>amb>a #ga ,baticolon #ef ,belanc\mfo #ee ,b5 ail #ed1 #hi1 #abd ,b5tam> #hg ,b5tni] #ach ,b]re #ed1 #acf ,beurre de palme #eb -- de k>it #ej1 #ij ,bois--co*on #abe ,bois-guit>e #ace ,bois-,ortolan #hf ,bonghi #aje ,b\d\ #fa ,b\du #fa ,b\l9es #ade ,b\rd\ #add ,b\r #bh ,c ,caf ngre #hg ,calcdrat #fh1 #abe1 #acd ,calcdr9 #fh ,calama #ig ,calebassi] #ce1 #cf1 #ij ,cfici] #gi1 #aci ,cantac\la #cj1 #cg1 #dc ,ca%ew-gum #abd ,casse #gb ,cassi\ #ef ,cassophy #hi ,*\ palmi/e #aca1 #ade ,citronni] #cg ,clome #hg ,cocito #hi1 #ace ,cocoti] #ed ,cotonni] #ec1 #ia ,c\la #ec ,c\rges #ce ,cr9 vgtal #aea ,d ,dadigogo #ef ,dakiss #ca ,dank #aci ,d>tri] #hi ,datti] #cg ,dekkl #ai ,delbi #ajd ,dt> #hg ,diab #ii ,diabr #ba ,diabro #ba ,diakato #cb ,diala #fh ,dialili #ef ,diamb>ala #adh ,dion-,m\sso-,dion-,s\lo #gj ,dj&am #hi ,dolique #be ,dolo #ad1 #af ,dondol #id1 #acc ,d\g\ra #cg1 #ci ,d\ndak #ha ,doy #ha ,e ,ecorce de mud> #ij1 #ajb ,en\ #cj1 #ij ,ess\n #ef ,f ,fafetone #if1 #ajj ,faham #hj ,fanto #bd ,faux bni] #acc ,fve de ,calab> #gg ,fogan #gi ,fonio #ai ,f\ff #he ,fromag] #ic1 #abe1 #acc ,g ,gadiaba #i ,g>ab\bir #ef ,g>ig>i #ij ,g+embre #eh ,gombo #cf1 #aea ,gog(r #ef ,gogu #ef ,gomme d'anac>de #de1 #abd -- de gonaki #abd -- de kell #abd ,gonaki #abd1 #acg ,g\r\ #ia ,gun\dek #ij ,guesskl #i1 #ih ,guieb-golo #ij ,guiguis #hi1 #acf ,gra9es d'ambrettes #aea ,h ,ham>ib\b\ #aj ,hamm\t #dc1 #abe ,h]be au diable #hf ,h]be au mal de v5tre #hg ,h]be de la femme captive #gj ,h]be puante #hg ,hoj\ #hh ,huile de palme #eb ,hutres de paltuvi]s #adi ,i ,igname #ce ,indigo #if ,j ,judali #ha ,k ,kaki #acc ,k>it #cg1 #ej1 #aji1 #acg ,kr #ih ,khassa\ #fe ,kh$-kr$ #aci ,khoss #hf1 #ih1 #aci ,k9klibah #fd ,k9o #hi ,k9o de ,colombie #aej -- de ,gambie #hi1 #acb ,kodioli #ih ,kola #cg1 #ia ,kort #fa1 #fb ,k\na #fb1 #gc ,k\no #fb1 #gc ,l ,lalo #ei ,l> #cg1 #ajb ,liane-tor*on #if ,m ,mabolo #adj ,madio #aj ,mas blanc #ae -- jaune #ae ,mambo #hg ,mampata #acf ,mana #aaj ,manaba #hg ,mangli] #adi ,mango #acf ,mangue #acf ,mangui] #df1 #acf ,manioc #cd ,m',bolon ,m',bolon #cg ,m',b\ll #adj ,mdic9i] ca?>tique #dh ,mli #hg ,mil #h1 #ih ,mil des oiseaux #ab ,mor9de #ih ,m\le #ai ,m\nass #abe ,n ,nr #ch1 #aci ,nt #cg1 #ch1 #aci ,n',dimb #ch ,n',gun #aa ,n',hydi> #eh ,niamoco #cj ,niatt\t #ee1 #abe ,nib #bc ,nib-,gh]t #bb ,noix d'acaj\ #de -- de b5 #hi -- de kola #ia ,n',taba #cg1 #ch1 #ij1 #aci ,n',t ,n',t\l\ #eb ,o ,oignon #cd ,orang] #cg ,oseille de ,gu9e #ca ,ouoro #ia ,ouss\di #ba ,p ,pa9 de s+e #ei ,paltuvi] blanc #adi -- jaune #adi -- r\ge #adi ,palmi] na9 #aea -- olifre #ea ,pamplem\sse #ajb ,papay] #cg1 #hi ,paqu #ef ,p>eira brava #ha ,patates d\ces #be ,p*] des ngres #ha ,pemb>ogu ,iba #bh -- ,ogolli #bh ,pim5t #bi ,pois-de-cur #hj ,poivre #cj ,poivre de ,cay5ne #bi ,p\ddi #ii ,p\rghre #dh1 #hi ,r ,rehatt #ig1 #aci ,rhatt #ig1 #aci ,ric9 #di1 #hi ,riz #ag ,riz mal9k #ah ,roc\ #ig ,roc\y] #ig ,rnes #aca ,rni] #if1 #acj1 #add ,s ,saba #cg1 #ajb ,samboni #ace ,sanga-,tamba #bh ,sangl #fj ,sanio #aa ,sankal #ac ,sapotilli] #aba ,scotto #ach ,sekha\ #fe ,s5digne #he ,sn #gh ,sno #cg1 #da ,%ee #ej1 #aji ,soo #bc ,s\na #aa ,s\r\re #aci ,soso #bc ,sottio #ga ,sycomore #ach ,t ,tabac #ada ,tabas*irs #adi ,tam>9i] #fh1 #aci ,tli #fj1 #aci ,? de ,gambie #gb ,tiou #abg ,tigalo ,n'galo #bb ,tiok& #ab ,tirba #gi ,tirbo #gi ,tomates #cb ,tomate c]ise #cc ,t\l\c\na #df1 #ec1 #hh1 #aci ,traumatic9e #aai ,v ,vne #hi1 #acb ,vigne du ,s\dan #cg1 #dd ,v9 de palme #add ,y ,yeux-crabes #aej ,,table ,,des ,,mati,,res 99 99 99 99 99 ,gnralits4 -- ,description gographique du bass9 de la ,gambie #a ,con/itution gologique4 -- ,climat #e ,plantes alim5taires #g ,vgtaux p\vant tre utiliss p\r le tannage #de ,plantes olag9euses #df ,plantes mdic9ales #ee ,vgtaux produisant des matires textiles #ia ,vgtaux p\vant tre utiliss p\r la te9ture #if ,vgtaux produisant du ca\t*\c et de la gutta-p]*a #ii ,vgtaux donnant de la gomme et de la rs9e #abb ,vgtaux p\vant tre utiliss p\r les con/ructions1 la m5uis]ie et l'bni/]ie #abh ,vgtaux p\vant tre employs d'autres usages indu/riels #adj ,,index des noms sci5tifiques #aec ,,index des noms indignes et des noms vulgaires #aef 99 99 99 99 99 ,bordeaux4 -- ,imp4 ,g4 ,,g\n\ilh\1 rue ,guiraude1 #aa4 ,note du transcripteur 3 ,page #be1 ,ipoma ,batatas ,poir4 a t remplac p> ,ipoma ,page #dd 7x#b71 ,fadh]bi a t remplac p> ,faidh]bi ,page #ec1 surt\t dans le ,saud\g\ a t remplac p> ,s&\g\ ,page #fd1 aprs l'+e/ion dn poison a t remplac p> du ,page #ff1 se cons]v] pondant plusieurs annes a t remplac p> p5dant ,page #hi1 ,dialum nitidum a t remplac p> ,dialium ,page #hi1 ,banh9ia reticulata a t remplac p> ,bauh9ia reticulata ,page #ih1 ,nanclea in]mis a t remplac p> ,nauclea in]mis ,page #aae1 au mo9s de ju9 surt\t a t remplac p> mois ,page #abb 7note #d71 premire classse de la m>9e a t remplac p> classe ,page #abf1 dfri*] leurs l\gaus a t remplac p> l\gans ,page #ach1 espces augu/issima a t remplac p> angu/issima ,page #aec1 ,c>diosp]mum helicacabum a t remplac p> halicacabum ,page #aed1 ,ipoma ,batatas a t remplac p> ,ipoma ,batatas ,page #aee1 ,symphonia globuli=a a t remplac p> globulif]a ,page #aef1 ,caskew-gum a t remplac p> ,ca%ew-gum ,plusieurs pages1 ,grtn a t remplac p> ,grtn