,,rapport ,,sur ,,un ,,voyage ,,botanique ,,en ,,alg,,rie ,,de ,,philippeville ,a ,,biskra ,,et ,,dans ,,les ,,monts ,,aur,s ,,entrepris1 ,,en #ahec1 ,,s\s ,,le ,,patronage ,,du ,,m9i/,,re ,,de ,,la ,,gu]re ,,p> ,e4 ,,cosson ,d4 ,m4 ,p4 7,extrait des ,annales des sci5ces naturelles1 #d;e srie1 tome ,,iv47 ,dcoration ,,p>is ,,librairie ,,de ,,victor ,,masson place de l'cole-de-mdec9e4 #ahef 99 99 99 99 99 ,dans un premi] voyage en ,algrie1 d',oran au ,*ott ,el-,*]gui1 excut en #aheb1 n\s avons pu tudi] les c>actres gnraux de la vgtation de la prov9ce de l',oue/1 et reconnatre les pr9cipales lois qui prsid5t la di/ribution des vgtaux dans l',afrique franaise4 ,il tait important p\r n\s de complt] ces notions1 et1 p\r atte9dre ce b1 n\s avons dem& ,s4 ,exc4 ,m4 le ,m9i/re de la ,gu]re de v\loir bi5 n\s accord] son patronage p\r un voyage d'exploration analogue dans la prov9ce de ,con/ant9e#a4 ,l'it9raire que n\s avons suivi1 en #ahec1 de ,philippeville ,biskra et de ,biskra ,batna1 o n\s sommes rev5u en p>c\rant une gr&e p>tie des monts ,aurs1 n\s a p]mis non-seulem5t de complt]1 p> nos re*]*es sur des po9ts situs des latitudes analogues1 les donnes de notre premi] voyage1 mais encore d'acqurir des notions positives sur la p>tie sept5trionale de la rgion sah>i5ne de la prov9ce de ,con/ant9e1 et sur la rgion montagneuse suprieure qui n'avait pas encore t explore4 -- ,la rgion littorale1 de ,philippeville ,con/ant9e1 tait connue p> les explorations de ,bov1 de ,,mm4 ,*\lette et de ,m>silly1 etc41 et surt\t p> celles de ,m4 ,durieu de ,maisonneuve1 notre excell5t ami et collaborateur 2 aussi cette p>tie du pays1 o n\s n'avons fait que quelques h]borisations1 ne n\s a-t-elle (f]t qu'un trs petit nombre d'espces qui n'y euss5t pas dj t obs]ves4 -- ,la rgion des hauts-plateaux1 dont ,m4 ,durieu n'avait pu visit] qu'une bi5 faible p>tie aux environs de ,stif1 n'tait gure connue entre ,con/ant9e et ,el-,kant>a1 que p> quelques espces qu'y avait signales ,m4 le docteur ,guyon 2 aussi elle a t p\r n\s l'objet de l'exam5 le plus att5tif1 et n\s lui devons d'intressantes dc\v]tes4 -- ,la rgion sah>i5ne1 aux environs de ,biskra1 avait dj t visite p> ,m4 ,guyon qui y avait indiqu plusieurs espces d'un haut intrt 2 mais c'e/ ,m4 ,p4 ,jam91 directeur du j>d9 d'acclimatation de ,b5i-,mora1 et ,m4 ,balansa1 que le ,m9i/re de la ,gu]re avait bi5 v\lu n\s adjo9dre p\r nos re*]*es1 qu'e/ due surt\t la connaissance de la vgtation de cette p>tie du ,sah>a algri51 la seule qui ait t tudie d'une manire peu prs complte au po9t de vue de ses productions vgtales4 ,m4 ,hnon1 int]prte militaire1 a galem5t conc\ru l'exploration de cette rgion1 et on lui doit1 en outre1 la dc\v]te de plusieurs plantes rem>quables1 recueillies p> lui dans l'expdition entreprise1 en #ahec1 au sud de ,biskra1 et p\sse jusqu'au vois9age de ,tuggurt1 s\s le comm&em5t de ,m4 le gnral ,desvaux4 ,m4 ,reb\d1 dans l'expdition excute en #ahed et qui a assur la s\mission de ,tuggurt1 a fait galem5t d'intressantes dc\v]tes1 qui sont v5ues s'aj\t] aux docum5ts que n\s possdions sur la rgion sah>i5ne4 ,dans l'anne #ahed1 un de nos amis1 ,m4 ,kralik1 a explor1 s\s le patronage des autorits franaises1 la p>tie mridionale de la rg5ce de ,tunis 2 les importants matriaux qu'il a runis contribu]ont complt] la /ati/ique vgtale de la rgion sah>i5ne1 en f\rnissant les plus utiles moy5s de comp>aison entre la vgtation d'une contre qui n'avait pas t explore depuis ,desfonta9es1 et celle des p>ties analogues du ,sah>a algri51 avec lesquelles elle a d'troites aff9its 2 dans ce mme voyage1 ,m4 ,kralik a retr\v plusieurs des espces de ,desfonta9es1 qui1 faute d'*antillons complets dans les h]bi]s1 n'tai5t qu'imp>faitem5t connues des botani/es4 -- ,nos re*]*es dans les montagnes de l',aurs1 qui prs5t5t les sommits les plus leves de l',algrie1 n\s ont p]mis de con/at] des faits de gographie botanique importants1 et de recueillir un assez gr& nombre d'espces qui n'avai5t pas encore t obs]ves en ,algrie1 et dont plusieurs sont n\velles p\r la sci5ce4 ,m4 ,balansa a contribu l'tude de la flore des environs de ,batna 2 il a sj\rn cette localit plus d'un mois aprs notre d"p1 et y a recueilli quelques espces qui avai5t *app nos re*]*es1 et un assez gr& nombre d'autres obs]ves p> n\s dans un tat imp>fait de dveloppem5t4 ,n\s devons la bi5veillance de ,m4 le ,m9i/re de la ,gu]re d'avoir pu1 p\r notre voyage1 n\s adjo9dre d'habiles collaborateurs4 ,a9si1 outre ,m4 ,balansa qui n\s avait prcd ,biskra1 et qui1 avec ,m4 ,jam91 n\s a guid dans l'exploration de cette ri*e localit1 n\s avions p\r compagnon de voyage ,m4 ,h5ri de la ,p]raudire1 ami dv\ et explorateur heureux1 auquel n\s devons plusieurs dc\v]tes importantes4 ,ce fidle compagnon de nos c\rses n\s a second1 dans t\tes nos re*]*es1 avec un zle et une obligeance extrmes1 et a bi5 v\lu n\s suppler ,biskra p\r quelques excursions qu'une indisposition temporaire n\s a emp* d'entrepr5dre4 ,un aide auquel n\s avions en p>tie confi la prp>ation de nos collections1 en n\s d*>geant de nombreux travaux matriels1 n\s a mis mme de n\s livr] plus exclusivem5t nos travaux sci5tifiques#b4 ,c'e/ galem5t p> la haute protection que ,m4 le ,m9i/re de la ,gu]re a bi5 v\lu n\s accord]1 que n\s avons pu visit] avec une entire scurit les montagnes de l',aurs1 bi5 que leur s\mission ft t\te rc5te 2 n\s avons sj\rn sur t\s les po9ts dont l'exploration prs5tait quelque intrt1 grce aux moy5s de transport et de campem5t qui avai5t t libralem5t mis notre disposition4 -- ,la mission qui n\s avait t confie d'tudi] les cultures de la contre que n\s avons p>c\rue#c n\s a donn la facult de puis] aux s\rces (ficielles t\s les r5seignem5ts qui p\vai5t n\s tre utiles p\r l'excution de notre voyage4 -- ,n\s ne saurions exprim] trop vivem5t ,m4 le gnral d',autem>re d',ervill1 qui comm&ait alors la subdivision de ,con/ant9e1 notre reconnaissance p\r l'excell5t accueil qu'il a bi5 v\lu n\s faire1 et p\r la sollicitude t\te bi5veillante avec laquelle il a int]prt les in/ructions qu'il avait reues du ,m9i/re de la ,gu]re au sujet de notre voyage4 -- ,m4 le colonel ,desvaux1 auj\rd'hui gnral1 comm&ant la subdivision de ,batna1 et si v]s dans la connaissance du pays1 non seulem5t n\s a fait l'honneur de n\s (frir une gnreuse hospitalit1 mais a bi5 v\lu trac] lui mme notre it9raire1 assur] t\s nos moy5s de campem5t1 et surt\t r5dre nos re*]*es beauc\p plus faciles p> les nombreux r5seignem5ts qu'il n\s a donns 2 c'e/ aussi l'obligeance de ce gnral di/+u qui n\s a procur la connaissance de t\tes les obs]vations mtorologiques recueillies ,batna1 et l'avantage de p\voir accompagn] notre rapport de la c>te de la p>tie la plus importante de notre voyage4 ,m4 le lieut5ant ,pay51 auj\rd'hui capita9e1 atta* au bureau arabe de ,batna1 n\s a f\rni d'utiles docum5ts1 et a bi5 v\lu se *>g] de trac] le calque d'aprs lequel la c>te a t grave4 -- ,n\s devons galem5t de s9cres rem]cm5ts ,m4 le *ef de bataillon ,coll9eau1 auj\rd'hui colonel1 qui comm&ait alors le c]cle de ,biskra1 et qui n\s a accord l'hospitalit la plus aimable4 ,m4 le capita9e ,s]oka1 *ef du bureau arabe de ,biskra1 a eu l'obligeance de n\s communiqu] le tableau (ficiel du nombre des ,datti]s et des autres arbres fruiti]s qui con/itu5t les pr9cipales oasis des ,ziban1 a9si que la li/e des noms indignes des div]ses v>its de ,datti]s qui y sont cultives#d4 ,p>tis de ,m>seille le #h mai1 n\s sommes arrivs le #aj ,philippeville1 au mom5t o la vgtation prs5tait le dveloppem5t le plus ri*e et le plus complet4 ,le j\r mme de notre arrive1 n\s avons explor les coll9es situes au nord-oue/ de la ville1 et spcialem5t celle o se tr\v5t les cit]nes roma9es 2 le #aa1 n\s avons visit une p>tie de la valle de la ,zramna et du ,safsaf1 a9si que les coteaux qui limit5t au nord la valle de la ,zramna 2 le #ab1 n\s avons fait une n\velle h]borisation dans la valle du ,safsaf1 dont n\s avons desc5du le c\rs jusqu' son emb\*ure 2 le #ac1 dans la mat9e1 n\s sommes arrivs ,con/ant9e1 p> la dilig5ce1 et n\s avons fait une premire c\rse la base de la montagne de ,sidi-,mecid 2 le #ad1 n\s avons complt l'exploration de cette montagne1 et visit les environs de la *ute du ,rummel 2 la j\rne du #ae a t consacre nos prp>atifs de d"p1 la rdaction de nos notes1 et quelques prom5ades aux environs immdiats de la ville 2 le #af1 n\s sommes p>tis *eval de ,con/ant9e1 n\s avons fait une assez ri*e h]borisation aux environs du c>avansrail d',an-,bey et dans la pla9e de ,mlila 2 le #ag1 n\s avons h]boris dans les pturages sals des environs de ,mlila1 et dans la pla9e qui s't5d jusqu'aux *otts ,mz\ri et ,t9silt 2 le #ah1 n\s avons explor les coteaux d',an-,yag\t1 une p>tie de la pla9e d',oum-el-,asnam1 et n\s avons remont le c\rs de l',ou$ ,batna jusqu' ,batna 2 le #ai1 n\s avons visit la pp9ire de ,batna et les pturages qui l'avois95t 2 le #bj1 n\s avons h]boris aux environs de ,lambse 2 les j\rnes des #ba1 #bb et #bc1 ont t consacres l'exploration des ,djebel ,t\g\r et ,bordjem 2 le #bd1 n\s avons quitt ,batna1 et n\s sommes arrivs au c>avansrail de ,ks\r 2 le #be1 n\s avons h]boris aux environs du c>avansrail1 et la halte connue s\s le nom des ,tam>9s1 puis n\s avons long le c\rs de l',ou$ ,el-,kant>a1 et n\s sommes p>v5us la rgion sah>i5ne p> le dfil d',el-,kant>a 2 le #bf1 n\s avons fait l'exploration de l'oasis et des environs du c>avansrail d',el-,kant>a1 n\s avons trav]s la pla9e et n\s sommes arrivs ,el-,outaa 2 le #bg1 n\s avons fait une c\rse la ,montagne-de-sel1 et explor rapidem5t la pla9e d',el-,outaa1 le col de ,sfa et la pla9e jusqu' ,biskra 2 les j\rnes des #bh1 #bi1 #cj1 #ca mai et #a;er ju9 ont t remplies p> l'exploration des environs de ,biskra 2 le #b1 n\s avons remont le c\rs de l',ou$ ,biskra jusqu'au conflu5t de l',ou$ ,el-,kant>a et de l',ou$ ,abdi1 et n\s sommes v5us camp] dans l'oasis de ,branis 2 le #c1 n\s avons explor la valle de l',ou$ ,abdi entre ,branis et ,b5i-,s\ik1 o notre t5te tait dresse sur la place du village 2 le #d1 n\s avons h]boris aux environs de ,b5i-,s\ik1 sur les plateaux qui prcd5t la valle de ,mnah et dans cette valle 2 le #e1 n\s avons p>c\ru la p>tie de la valle de l',ou$ ,abdi comprise entre ,mnah et ,had\s 2 le #f1 n\s en avons cont9u l'exploration d',had\s ,tlet1 et n\s avons camp sur le plateau situ la base du ,djebel ,gr\mbt-el-,dib 2 le #g1 n\s avons explor le pic1 extrmit ori5tale et po9t culm9ant du ,djebel ,mahmel1 et une p>tie du ,djebel ,gr\mbt-el-,dib 2 le #h1 n\s avons visit la p>tie suprieure de la valle de l',ou$ ,abdi1 connue s\s le nom de ,f$j-,geurza1 et n\s avons camp ,hd\r1 au-dess\s d',ig]man1 au vois9age de l'un des ruisseaux s\rces de l',ou$ ,el-,abiad 2 le #i1 n\s avons fait le trajet de ,hd\r ,em-,md9ah1 et n\s avons explor la valle o n\s avons camp la base de la p5te sud du ,djebel ,*eliah 2 le #aj1 n\s avons fait l'exploration d'une p>tie du ,djebel ,*eliah1 et n\s avons tr\v notre t5te dresse dans les pturages d',an-,turck1 sur le v]sant nord de la montagne 2 les #aa et #ab ont t consacrs l'tude de la vgtation du ,djebel ,*eliah 2 le #ac1 n\s avons quitt ,an-,turck1 explor la valle de l',ou$ ,essora1 et n\s avons camp dans la pla9e d',yab\s 2 le #ad1 trajet d',yab\s ,timegad1 de l ,lambse1 et de ,lambse ,batna en voiture 2 le #ae a t consacr la rdaction de nos notes 2 le #af1 n\s avons fait une n\velle c\rse au ,djebel ,t\g\r 2 le #ag1 n\s sommes p>tis en voiture de ,batna p\r n\s r5dre ,an-,yag\t et n\s avons explor p5dant le trajet la pla9e d',oum-el-,asnam et les environs du ,m$rac5 2 le #ah1 n\s n\s sommes r5dus en voiture d',an-,yag\t ,con/ant9e1 et p5dant ce trajet n\s avons de n\veau explor les bords des *otts ,mz\ri et ,t9silt 2 les #ai et #bj1 n\s avons sj\rn ,con/ant9e 2 le #ba1 n\s avons pris la dilig5ce de ,con/ant9e ,philippeville 2 le #bb1 n\s avons fait une d]nire h]borisation aux environs de ,philippeville 2 et le #bc1 n\s n\s sommes emb>qus p\r la ,france4 ,n\s avons dt]m91 p> des obs]vations b>omtriques1 l'altitude de t\s les po9ts qui n\s ont p>u prs5t] quelque importance s\s le rapport de la gographie botanique4 ,malheureusem5t ces altitudes1 p> suite d'un accid5t arriv l'un de nos deux b>omtres anrodes1 n'ont pu tre calcules que d'aprs la moy5ne des obs]vations que n\s avions prises ,philippeville et ,batna1 et non pas1 comme n\s n\s l'tions propos1 d'aprs des obs]vations simultanes 2 cep5dant les v>iations b>omtriques n'ayant t que trs faibles1 aux mmes localits1 p5dant la dure de notre voyage1 et l'in/rum5t que n\s possdions tant bi5 rgl1 on peut considr] les rsultats que n\s publions comme suffisamm5t approximatifs au po9t de vue de la dlimitation des zones vgtales4 -- ,n\s avons admis comme prs5tant une exactitude absolue les altitudes que n\s avons tr\ves consignes au ,dpt de la ,gu]re et sur la ,c>te de la subdivision de ,batna1 qu'elles ai5t t dt]m9es p> des obs]vations godsiques ou b>omtriques 2 quant aux indications d'altitude tires de nos propres obs]vations1 n\s avons eu so9 de ne les donn] que comme approximatives1 en accompagnant du mot environ les nombres qui les exprim5t4 ,dans la n>ration du voyage1 n\s ne n\s a/re9drons pas expos] les faits dans l'ordre absolu dans lequel n\s les avons obs]vs1 n\s les gr\p]ons s\v5t af9 d'vit] de fa/idieuses rptitions1 et de donn] en mo9s d'espace une ide plus nette de la vgtation et des ress\rces agricoles et =e/ires du pays4 -- ,p\r r5dre facile la comp>aison de ce travail avec celui que n\s avons publi prcdemm5t sur la prov9ce d',oran#e1 n\s suivrons le mme ordre dans la rdaction4 ,seulem5t1 p\r indiqu] avec plus de prcision les /ations des plantes1 n\s int]cal]ons dans le texte1 la suite du p>agraphe descriptif de *aque localit1 la li/e des espces qui y ont t obs]ves1 au lieu de ne donn] qu'une li/e p> rgion naturelle et de rejet] l'ensemble des li/es la f9 du rapport4 ,cette disposition des li/es p]mettra1 en outre1 de suivre avec plus de facilit les div]ses dgradations de la vgtation d'une rgion l'autre4 ,n\s n\s born]ons indiqu] la gographie botanique gnrale des espces dans les li/es dresses d'une manire plus complte p\r les localits qui doiv5t tre considres comme des types des div]ses rgions4 ,la /ati/ique botanique comp>e et les conclusions que n\s publi]ons la f9 de ce rapport1 sont dduites non pas de ces li/es p>tielles1 t\tes suffisantes qu'elles sont p\r dmontr] la vrit des faits que n\s avanons1 mais de la totalit des plantes obs]ves1 en t5ant compte t\tefois1 lorsque cela e/ possible1 des modifications apportes p> la culture dans la vgtation primitive du pays4 -- ,dans notre travail1 n\s n'attribu]ons pas une mo9dre importance aux vgtaux cultivs qu' ceux qui croiss5t spontanm5t dans le pays4 ,selon n\s1 la /ati/ique botanique e/ un guide infaillible p\r la culture1 c> elle (fre l'expression exacte de la rsultante des =ces naturelles qui dt]m95t la vgtation1 et ses donnes n\s p>aiss5t plus compltes et plus sres que celles f\rnies p> les autres sci5ces d'obs]vation n'exprimant que quelques-uns des lm5ts dont l'ensemble seul con/itue cette rsultante4 ,,exploration ,,botanique 3 ,,trajet ,,de ,,philippeville ,a ,,biskra 2 ,,environs ,,de ,,philippeville4 ,la premire impression qu'pr\ve le voyageur en arrivant p> m] ,philippeville ou ,/ora1 e/ celle du contra/e que prs5te cette p>tie du littoral algri5 avec les ctes arides de la ,prov5ce qu'il vi5t de quitt]4 ,ici l'il se repose avec plaisir sur les p5tes v]doyantes et boises qui1 en se cont9uant avec les bois montagneux de la ,kabylie1 se p]d5t l'horizon4 ,la belle r\te de ,/ora ,philippeville1 taille sur les flancs des coll9es qui bord5t la rade1 p]met d'explor] facilem5t la p>tie infrieure des bois dont le ,*ne-,lige 7,qu]cus ,sub]7 =me la pr9cipale ess5ce4 ,la lisire des bois1 les anfractuosits des ro*]s et les rav9s sont p>sems de br\ssailles1 o l'on tr\ve runis les ,myrtus communis1 ,calycotome sp9osa1 ,arbutus ,un$o1 ,phillyrea latifolia et m$ia1 ,rubus fruticosus v>4 discolor1 ,g5i/a ,numidica4 -- ,on ne r5contre que quelques r>es et maigres t\ffes du ,*amrops humilis que n\s avions vu c\vrir les coteaux des environs d',oran4 -- ,c'e/ seulem5t aux appro*es de ,philippeville que les bois font place des vignes1 des j>d9s et de nombreux v]g]s4 ,philippeville1 environ #d kilomtres de ,/ora1 fonde seulem5t en #ahch1 sur l'emplacem5t de l'anci5ne ,russicada1 a pris un rapide dveloppem5t1 et ses environs prs5t5t des cultures florissantes4 -- ,p>mi les re/es nombreux qui signal5t l'importance de l'anci5ne ville roma9e1 il faut m5tionn] en premire ligne les va/es cit]nes situes sur le p5*ant de la coll9e qui dom9e la ville au nord-oue/4 ,en se r5dant ces cit]nes p> un des s5ti]s qui sillonn5t la coll9e1 on e/ frapp de la vigueur d'une vgtation type t\t europen4 ,des ,cratgus ,az>olus1 tronc de prs d'un mtre de circonfr5ce1 croiss5t la base des ctes s*i/euses qui dom95t les cit]nes4 ,la coll9e e/ occupe en gr&e p>tie p> des vignes1 des j>d9s1 des v]g]s1 o sont plants et prospr5t la plup>t des arbres fruiti]s du midi de la ,france4 ,les p>ties incultes sont c\v]tes de br\ssailles entre lesquelles croiss5t les 3 ,lepidium gla/ifolium ,desf4 ,g5i/a tricuspidata ,desf4 ,lotus drepanoc>pus ,,dr4 ,elosel9um meoides ,ko*4 ,daucus gracilis ,/e9h4 ,lonas inodora ,grtn4 ,cirsium giganteum ,spr5g4 ,tolpis altissima ,p]s4 ,scorzon]a undulata ,vahl4 ,an>rh9um p$atum ,desf4 ,cyclam5 ,neapolitanum ,t54 ,fe/uca crulesc5s ,desf4 ,p>t\t la base de la coll9e1 sur les bords des *em9s et dans les t]ra9s remus1 crot en excessive abondance le ,galactites mutabilis4 ,la r\te de ,philippeville ,con/ant9e trav]se la ri*e valle de la ,zramna 2 cette valle1 qui n'tait encore1 en #ahch1 qu'un va/e m>ais1 e/ dev5ue1 p> l'endiguem5t de la rivire et p> de nombreux travaux d'assa9issem5t1 un des po9ts les plus f]tiles de l',algrie1 et il n'e/ pas d\teux qu'elle n'en devi5ne galem5t un des plus salubres1 lorsque les travaux dj comm5cs l'auront compltem5t mise l'abri des inondations hiv]nales4 ,cette l>ge valle1 qui au vois9age de la ville n'e/ gure qu'une va/e runion de j>d9s1 de cultures m>a*res et de vignes1 prs5te1 dans quelques po9ts encore incultes1 de ri*es pturages1 dont la vgtation luxuriante indique l'extrme f]tilit du sol4 -- ,dans les j>d9s se tr\v5t runies presque t\tes nos cultures du c5tre de l',europe4 ,n\s y avons rem>qu1 entre autres1 des ,arti*auts d'une vigueur peu commune1 et qui donn5t d'abondants produits4 -- ,les coteaux c\v]ts de br\ssailles1 ou plants d',opuntia ,ficus-,indica1 =m5t un saisissant contra/e avec le re/e de la valle1 o la vgtation rappelle p> son aspect celle de nos latitudes4 -- ,le ,nicotiana glauca1 dont le tronc s'lve s\v5t plusieurs mtres de hauteur1 et l',acacia ,julibriss9 sont plants frquemm5t dans le vois9age des habitations dont les j>d9s r5f]m5t la fois la ,vigne1 le ,mri]1 l',olivi]1 le ,figui]1 l',abricoti]1 le ,poiri] et le ,cognassi]4 -- ,aux bords des *em9s et sur les rives de la ,zramna1 des b\quets d',ulmus campe/ris1 de ,frax9us au/ralis tronc s\v5t de plus de deux mtres de circonfr5ce1 et de magnifiques ,populus alba (fr5t p>t\t de frais ombrages4 ,le ,lauri]-,rose 7,n]ium ,ole&]7 avec le ,ric9 7,ric9us communis7 =m5t1 frquemm5t aux bords des ruisseaux d'pais buissons4 -- ,prs de la ,zramna1 les t]ra9s inonds l'hiv] n\s ont (f]t les 3 ,ranunculus macrophyllus et proc]us1 ,trifolium i/hmoc>pum1 ,orobus atropurpureus1 nan! silaifolia et anomala1 ,alopecurus bulbosus v>4 macro/a*yus 2 dans ces mmes lieux ,m4 ,durieu de ,maisonneuve a dc\v]t l',alt]nan!ra d5ticulata1 le ,cyp]us pygmu et le ,gl9us lotoides4 ,en suivant le c\rs de la ,zramna1 on arrive au conflu5t de cette rivire et du ,safsaf 7,rivire des ,peupli]s74 ,de va/es pturages s't5d5t depuis les bords de ce d]ni] c\rs d'eau jusqu' la base des coteaux qui limit5t au nord la valle de la ,zramna4 ,sur la rive droite du ,safsaf et v]s son emb\*ure1 un bois =m exclusivem5t de ,tam>ix ,africana1 dont les troncs atteign5t une hauteur de plusieurs mtres1 ombrag5t des prairies m>cageuses p>c\rues p> des tr\peaux de bufs4 ,la seule espce digne d'tre m5tionne que ces prairies n\s ai5t (f]te e/ le ,kl]ia hispida4 ,en se rappro*ant de la m]1 on arrive des dunes de sable m\vant1 p>semes d'pais buissons de ,junip]us ,phnicea1 entre lesquels se r5contr5t de l>ges et hautes t\ffes de ,g5i/a ,numidica et de ,retama ,durii4 ,dans les sables des dunes croiss5t plusieurs espces intressantes 3 ,ononis v>iegata1 ,m$icago ,helix1 ,ar?rolobium durum1 ,arm]ia ,mauritanica1 ,musc>i m>itimum1 etc4 -- ,la p5te sud des coteaux qui bord5t la m]1 depuis l'emb\*ure du ,safsaf jusqu' ,philippeville1 e/ c\v]te dans la p>tie encore inculte d'paisses br\ssailles1 o dom95t les ,erica arborea1 ,pi/acia ,l5tiscus1 ,ci/us ,monspeli5sis et salvifolius1 ,myrtus communis1 ,calycotome sp9osa1 ,lav&ula ,/*as1 ,phillyrea latifolia1 ,daphne ,gnidium 2 l',asphodelus ramosus y occupe galem5t de l>ges espaces 2 l',orni?ogalum ,arabicum s'y r5contre avec l',iris juncea4 ,a la base de ces coteaux1 dans les lieux frais et h]beux1 croiss5t en gr&e abondance le ,s5ecio delph9ifolius et le ,/a*ys m>rubiifolia4 ,li/e des plantes les plus intressantes recueillies aux environs de ,philippeville#f4 99,ranunculus macrophyllus ,desf4 -- proc]us ,moris4 ,delph9ium p5tagynum ,lmk4 99,lepidium gla/ifolium ,desf4 ,rapi/rum ,l9nanum ,boiss4 et ,reut4 ,helian!mum halimifolium ,p]s4 -- 7,*\lette74 99,sil5e hispida ,desf4 ,rhodals9e procumb5s ,j4 ,gay 7,ar5>ia procumb5s ,vahl474 99,l9um corymbif]um ,desf4 ,malope /ipulacea ,cav4 ,lavat]a ,olbia ,l4 v>4 hispida4 ,hyp]icum ciliatum ,lmk4 ,retama ,durii ,spa*4 99,g5i/a tricuspidata ,desf4 99-- ,numidica ,spa*4 99-- ulic9a ,spa*4 ,ononis v>iegata ,l4 99-- monophylla ,desf4 -- 7,*\lette74 ,m$icago ,helix ,willd4 -- sphroc>pa ,b]t4 -- cili>is ,willd4 -- ,e*9us ,,dc4 ,trifolium i/hmoc>pum ,brot4 99,lotus drepanoc>pus ,,dr4 ,tetragonolobus purpureus ,mn*4 -- biflorus ,s]4 ,scorpiurus sulcata ,l4 ,ar?rolobium durum ,,dc4 ,h$ys>um coron>ium ,l4 -- capitatum ,desf4 ,vicia calc>ata ,desf4 -- ervi=mis ,boiss4 7,ervum vicioides ,desf474 -- altissima ,desf4 -- 7,*\lette74 ,orobus atropurpureus ,desf4 ,cratgus ,az>olus ,l4 99,peplis biflora ,salzm4 -- 7,,dr47 ,s$um heptapetalum ,poir4 ,gl9us lotoides ,l4 99,pimp9ella lutea ,desf4 -- 7,*\lette74 99nan! anomala ,coss4 et ,,dr4 -- silaifolia ,m4 ,bieb4 99,daucus gracilis ,/e9h4 -- aureus ,desf4 ,daucus cr9itus ,desf4 99,elosel9um meoides ,ko* 7,las]pitium meoides ,desf474 ,magyd>is tom5tosa ,ko*4 ,galium ellipticum ,presl4 99-- ,tunetanum ,lmk4 ,asp]ula lvigata ,l4 ,evax a/]isciflora ,p]s4 ,lonas inodora ,grtn4 ,s5ecio delph9ifolius ,vahl4 99,e*9ops sp9osus ,l4 ,c>l9a gummif]a ,less4 ,c5taurea ,tagana ,brot4 -- ,nicensis ,all4 -- sphrocephala ,l4 -- napifolia ,l4 99,c>duncellus multifidus 7,c>?amus multifidus ,desf474 99,galactites mutabilis ,,dr4 ,onopordon macracan?um ,s*\sb4 ,cyn>a ,c>dunculus ,l4 99,c>duus ,numidicus ,,dr4 ,cirsium giganteum ,spr5g4 ,cal5dula suffruticosa ,vahl4 ,an!mis m>itima ,l4 8 ,ambrosia m>itima ,l4 ,tolpis altissima ,p]s4 ,scorzon]a undulata ,vahl4 ,helm9?ia aculeata ,,dc4 ,campanula di*otoma ,l4 ,frax9us au/ralis ,j4 ,gay 7,f4 oxyc>pa ,willd474 ,c]9! major ,l4 ,celsia ,cretica ,l4 f4 ,l9>ia reflexa ,desf4 99-- virgata ,desf4 -- grca ,*av4 99,an>rh9um p$atum ,desf4 ,antirrh9um tortuosum ,bosc4 ,scrophul>ia sambucifolia ,l4 ,/a*ys hirta ,l4 -- m>rubiifolia ,viv4 ,cyclam5 ,neapolitanum ,t54 ,/atice psiloclada ,boiss4 v>4 int]m$ia4 99,arm]ia ,mauritanica ,wallr4 ,alt]nan!ra d5ticulata ,r4 ,br4 -- 7,,dr74 ,rumex ?yrsoides ,desf4 ,ari/olo*ia longa ,l4 ,euphorbia pt]icocca ,brot4 -- cuneifolia ,guss4 ,iris juncea ,poir4 ,orni?ogalum ,arabicum ,l4 ,scilla ,p]uviana ,l4 ,musc>i m>itimum ,desf4 ,an!ricum bicolor ,desf4 ,cyp]us pygmu ,rottb4 -- 7,,dr474 ,alopecurus bulbosus ,l4 v>4 macro/a*yus 7,a4 macro/a*yus ,poir474 ,trisetum p>viflorum ,p]s4 ,kl]ia hispida ,,dc4 ,fe/uca crulesc5s ,desf4 -- ,ligu/ica ,b]t4 ,bromus alopecuroides ,poir4 ,une va/e pp9ire1 un kilomtre environ au sud de la ville1 a puissamm5t contribu p> ses cultures1 ses nombreuses di/ributions de gra9es et de jeunes arbres1 aux progrs rapides de l'agriculture du pays4 ,une belle av5ue de ,platanes conduit au c5tre du j>d9 2 la plup>t de ces arbres1 plants seulem5t en #ahdg et #ahdh1 sont dj p>v5us une gr&e lvation1 et leur tronc mesure gnralem5t prs de #hj c5timtres de circonfr5ce4 -- ,p>mi les plantations de ce ri*e tablissem5t1 on rem>que des semis de ,mri]s et des c>rs de la plup>t de nos espces d'arbres fruiti]s 2 seul le ,p*] dprit aprs peu d'annes 2 le ,c]isi] prs5te une vig\reuse vgtation1 et porte de trs beaux fruits 2 le ,prunus ,mirobolana donne des produits abondants 2 l',eriobotrya ,japonica 7,nfli]-du-,japon7 amne ses fruits p>faite maturit 2 le ,cyprs et le ,?uya1 plants en ligne1 =m5t de magnifiques abris qui g>antiss5t le ,banani] des v5ts qu'il r$\te et p]mett5t ses rgimes d'atte9dre leur complet dveloppem5t4 -- ,en omettant de p>l] ici des arbres spontans et trs rp&us dans le pays1 tels que l',orme1 le ,frax9us au/ralis1 le ,peupli] blanc1 etc41 qui con/itu5t plusieurs c>rs importants de la pp9ire1 n\s devons m5tionn]1 p\r leur belle vgtation1 le ,frne commun1 le ,v]nis-du-,japon1 le ,micoc\li]1 le ,sycomore1 le ,saule blanc1 le ,gl$its*ia triacan?os et les ,p9s d',alep1 sylve/re et m>itime 2 et p>mi les arbres d'agrm5t1 le ,sophora ,japonica1 le ,catalpa1 le ,/]culia1 doiv5t tre p>ticulirem5t signals 2 ce d]ni] arbre a t rcemm5t plant en qu9conce v]s la porte de la ville4 -- ,la pp9ire ne prs5te qu'un trop petit nombre de ,*nes et de ,*taigni]s1 p\r qu'il soit possible d'en tir] quelques conclusions au po9t de vue des *ances d'acclimatation de ces deux arbres4 ,le ,tilleul jusqu'ici a t cultiv sans succs4 -- ,il ne faut pas oubli] le ,nopal 7,opuntia cocc9ellif]a71 dont la culture donne de lgitimes esprances4 ,p\r complt] le tableau des pr9cipales cultures qui1 avec les crales1 le ,mas1 le ,millet1 et les plantes potagres de t\tes sortes font la ri*esse du pays1 n\s devons signal] la ,pomme-de-t]re qui1 dans des circon/ances favorables1 donne des produits abondants4 ,l'acclimatation du ,cotonni] e/ un fait acquis1 au mo9s au po9t de vue sci5tifique4 ,n\s avons vu des ,maltais en sem] les gra9es la vole dans des *amps imp>faitem5t prp>s1 et ils ne d\tai5t pas nanmo9s du succs de la rcolte 2 c> ce mode de culture1 malgr son imp]fection1 donne s\v5t de bons rsultats1 la condition seulem5t d'claircir le plant peu de temps aprs la leve du semis4 -- ,l',ara*ide e/ s\v5t cultive en gr& p\r l'importance de ses produits olag9eux4 ,les cultures des villages europens1 ,valle1 ,sa9t-,anto9e1 ,damrmont et ,sa9t-,*>les1 qui =m5t la banlieue de ,philippeville1 ne diffr5t pas s5siblem5t de celles des environs immdiats de la ville 2 on y retr\ve1 en effet1 de nombreuses plantations d',olivi]1 de ,mri]1 de ,vigne1 etc41 et le ,seigle1 l',orge1 l',avo9e et le ,tabac1 y sont cultivs p> les colons 2 des prairies artificielles donn5t d'abondants produits4 ,p\r ne ri5 omettre des ress\rces du pays1 n\s empruntons aux ,annales de la colonisation algri5ne l'indication des gr&s espaces boiss du t]ritoire de ,philippeville qui peuv5t tre le plus utilem5t exploits 2 tels sont 3 #b kilomtres sud-oue/ de la ville1 les bois du ,safsaf1 d'une t5due d'environ #ejj hect>es1 et dont les ess5ces pr9cipales sont le ,frne 7,frax9us au/ralis71 l',orme1 le ,*ne-v]t et le ,*ne-,lige 2 #e kilomtres sud-oue/1 les =ts1 qui c\vr5t les montagnes limitant la valle de la ,zramna1 prs5t5t un dveloppem5t de prs de #cjjj hect>es1 et sont composes presque exclusivem5t de ,*nes-,lige 2 le bois de ,/ora1 qui1 comme n\s l'avons dit1 se cont9ue avec les imm5ses =ts de la ,kabylie1 compte plus de #ejj hect>es de ,*nes-,lige et d',olivi]s1 qui1 p> la greffe1 devi5drai5t p\r les habitants une s\rce prcieuse de ri*esses 2 la =t d',eghm51 #aj kilomtres de la ville1 e/ compose des mmes ess5ces1 et occupe une t5due de plus de #bjj hect>es4 ,,trajet ,,de ,,philippeville ,a ,,con/ant9e4 ,la rapidit du trajet de ,philippeville ,con/ant9e ne n\s a p]mis de not] que les faits les plus saillants prs5ts p> la vgtation spontane et les cultures des po9ts peu loigns de la r\te4 ,sur les bords du *em91 peu de di/ance de ,philippeville1 n\s rem>quons le ,c>duus ,numidicus qui y crot en abondance4 -- ,c'e/ avec regret que n\s avons d r5onc] explor] les bois des environs de ,sa9t-,anto9e1 composs surt\t de ,pi/acia ,l5tiscus1 ,arbutus ,un$o1 ,phillyrea latifolia1 ,cratgus ,az>olus1 ,calycotome sp9osa1 ,erica arborea1 ,myrtus communis1 qui =m5t d'lgants massifs1 entre lesquels n\s avons ap]u les ,c5taurea ,tagana et napifolia1 ,elosel9um meoides1 ,lonas inodora1 ,pulic>ia odora1 ,c>duncellus multifidus4 -- ,sa9t-,anto9e1 village #g kilomtres de ,philippeville1 bti sur les coteaux de la valle de la ,zramna1 malgr t\tes ses ress\rces agricoles et l't5due de ses pturages1 ne prs5te cep5dant qu'une mdiocre importance 2 la salubrit du pays laisse encore dsir]1 mais les travaux de dfri*em5t1 qui s]ont bi5tt raliss sur une plus gr&e *elle1 assur]ont cette localit de meilleures conditions de prosprit4 -- ,ga/onville1 #ae kilomtres de ,sa9t-,anto9e1 e/ dj un c5tre plus considrable de colonisation 2 l'abondance des eaux1 un bois d',olivi]s sauvages1 la culture du ,colon et du ,tabac1 promett5t un ri*e av5ir cette belle localit4 -- ,les environs d',el-,arr\*1 dans la valle de l',ou$ ,ensa1 #ca kilomtres de ,philippeville1 prs5t5t de ri*es pturages1 de va/es t]ra9s propres la culture des crales et des bois d',olivi]s dont les produits abondants sont dj l'objet d'un comm]ce important4 -- ,la r\te1 depuis ,el-,arr\* jusqu' ,el-,kant\r1 e/ taille sur la cr\pe d'une montagne leve1 dont les p5tes1 c\v]tes de ri*es pturages1 (fr5t en gr&e abondance l',ononis rosea1 le ,salvia bicolor1 l',ampelodesmos t5ax 7,dis des ,arabes71 le ,scilla m>itima1 le ,cyn>a ,c>dunculus et l',asphodelus ramosus dont l'indu/rie tire actuellem5t de l'alcool p> la di/illation des tub]cules de la rac9e4 -- ,a ,el-,kant\r1 les quelques hect>es de t]ra9s dj dfri*s rvl5t la f]tilit du sol p> la ri*esse de leurs produits4 ,le ,c>duus ,numidicus crot en gr&e abondance dans les pturages et les cultures de cette localit4 -- ,jusqu' ,sm5d\1 les cultures europennes ti5n5t bi5 mo9s de place que celles des ,arabes au milieu des nombreux pturages qui con/itu5t dj p\r le pays une vritable ri*esse 2 dans ces pturages1 n\s voyons le ,convolvulus tricolor et le ,?ymus ,numidicus 2 plus lo91 sur les bords de la r\te1 se retr\ve le ,c>duus ,numidicus avec le ,notobasis ,syriaca et un ,c5taurea fleurs jaunes 7probablem5t le ,c4 ,sicula74 -- ,les j>d9s du ,hammah1 qui doiv5t leur nom une s\rce d'eau *aude et m9rale qui les arrose1 s'annonc5t de lo9 p> les magnifiques ,datti]s qui n'en sont pas le mo9s bel ornem5t4 ,les ,figui]s1 la ,vigne1 d'antiques ,pruni]s 7,re9e-,claude7 r5omms p\r l'excell5ce de leurs fruits1 s'y ml5t aux ,orang]s1 aux ,gr5adi]s et aux ,olivi]s et compos5t des bosquets dlicieux1 qui1 p> leur vgtation luxuriante1 peuv5t tre mis en p>allle avec ceux de quelques valles infrieures des montagnes de l',aurs 2 des ,peupli]s blancs et des ,ormes se r5contr5t galem5t dans ces bosquets 2 grce des travaux rc5ts d'assa9issem5t1 les j>d9s du ,hammah ont repris leur anci5ne spl5deur1 -- ,la beaut et l't5due des cultures annonc5t un peu plus lo9 les appro*es de la capitale de la prov9ce 2 une suite presque non int]rompue de plantations1 o de magnifiques ,olivi]s1 des ,c]isi]s1 des ,abricoti]s et des ,figui]s =m5t avec l',orme1 le ,micoc\li]1 le ,cyprs et le ,pi/acia ,atlantica1 d'pais ombrages1 indique l'extrme ri*esse du sol4 ,le ,dipsacus sylve/ris crot p>t\t aux bords de la r\te1 et dmontre p> sa prs5ce que l'espce vois9e1 le ,dipsacus fullonum 7,*>don--f\lon71 p\rrait y tre cultive avec succs1 et f\rnir un n\vel lm5t l'indu/rie europenne4 -- ,p> le pont d',aumale con/ruit sur le ,rummel1 dont les bords (fr5t de nombreux pi$s arboresc5ts de ,ric9 7,ric9us communis71 on arrive au pi$ de la p5te rapide qui cont\rne le ro*] de ,con/ant9e4 ,de l1 on dc\vre t\te la valle du ,rummel infrieur1 dont les plantations et les cultures ne le cd5t en ri5 a celles du ,hammah4 ,plus lo91 au-dess\s de l'admirable cascade plusieurs tages que =me la *ute du ,rummel l'extrmit du rav9 de ,con/ant9e1 d'anci5s j>d9s arabes se rvl5t p> la prs5ce d',am&i]s1 de ,figui]s1 de ,mri]s sculaires1 avec lesquels le ,c>\bi] 7,c]atonia ,siliqua7 et les nombreux ,lauri]s-,rose qui croiss5t aux bords des eaux1 con/itu5t d'pais massifs de v]dure4 ,jadis quelques m\l9s arabes1 dont les murs humides (frai5t au botani/e une des ,m\sses les plus r>es de l',algrie1 l',ento/hodon ,durii ,mont41 utilisai5t seuls une bi5 faible p>tie de l'imm5se =ce motrice1 que l'abondance et la rapidit des eaux du ,rummel ont mise la disposition de l'homme dans ce lieu privilgi 2 mais ma9t5ant l'activit europenne a remplac ces masures p> un m\l91 o t\tes les rgles de la sci5ce rig\reusem5t appliques p]mett5t d'obt5ir avec le ,bl dur une f>9e de qualit au mo9s gale celle de nos ,bls d',europe les plus e/ims4 ,le lit du ,rummel e/ encaiss1 au-dessus de la cascade1 entre des ro*]s abruptes1 levs de plus de #ajj mtres1 et c\v]ts d',opuntia 2 l'aspect svre de ces ro*]s =me un saisissant contra/e avec la f]tilit de la valle1 et fait de ce site l'un des plus imposants de l',algrie4 ,,environs ,,de ,,con/ant9e4 ,con/ant9e1 l'anci5ne ,cirta1 #hc kilomtres de ,philippeville1 #fef mtres d'altitude1 c\ronne l'imm5se massif de ro*]s calcaires que le ,rummel 7,ampsaga7 cont\rne de son c\rs imptueux4 -- ,la pr(ondeur du rav9 du ,rummel et les p5tes abruptes des ro*]s qui l'encaiss5t ne p]mett5t l'accs de la ville que p> le pont roma9 d',el-,kant>a1 et p> l'imm5se talus qui1 au sud-oue/1 se relie avec la montagne de ,k\diat-,ali1 prolongem5t de la *ane du ,*ettabah4 -- ,l'importance de ,con/ant9e et l'aspect rem>quable de cette ville sont trop gnralem5t connus p\r qu'il n\s soit p]mis d'en p>l] ici4 ,p> la v>it de ses sites1 la f]tilit de son sol et l'abondance de ses eaux1 le t]ritoire de ,con/ant9e ouvre un va/e *amp la colonisation agricole4 ,n\s avons dj essay de donn] une ide de la ri*esse des j>d9s et des plantations de la valle du ,rummel infrieur1 la valle arrose p> le ,rummel suprieur et son afflu5t le ,b\-,m]z\g 7,pre de la fcondit7#g1 bi5 que la vgtation y prs5te un c>actre plus europen1 n'(fre pas au colon de mo9dres lm5ts de ri*esse p\r les cultures indu/rielles et la production des crales4 ,sur les p5tes et les plateaux p>tiellem5t cultivs p> les indignes croiss5t en abondance l',orge et le ,bl1 alors mme que ces cultures ne peuv5t tre f]tilises p> l'irrigation4 -- ,l',opuntia ,ficus-,indica1 si abondant sur t\s les ro*]s du rav9 du ,rummel1 c\vre galem5t de l>ges espaces de la p5te argileuse et rapide qui desc5d v]s la valle du haut ,rummel4 ,des plantations rc5tes de ,saules-pleureurs1 de ,peupli]s 7,populus pyramidalis et alba71 d',acacias1 d',azd>a*s1 d',ormes1 de ,frnes1 et des j>d9s o se tr\v5t runis le ,mri]1 l',abricoti]1 l',am&i] et le ,c]isi]1 long5t la r\te qui conduit la pp9ire4 -- ,ce bel tablissem5t1 qui a si puissamm5t contribu au boisem5t p>tiel de cette portion du pays1 autrefois dp\rvue d'arbres#h1 e/ situ sur un des po9ts les plus pittoresques de la valle 2 il e/ g>anti1 except l'oue/1 des v5ts1 qui se font s\v5t s5tir avec int5sit dans cette rgion dj leve4 -- ,p>mi les arbres fruiti]s qui russiss5t p>faitem5t dans ce j>d91 n\s devons cit] le ,noy]1 l',am&i]1 l',abricoti]1 le ,cognassi]1 plusieurs v>its de ,c]isi]1 de ,poiri] et de ,pommi]4 ,les froids assez int5ses de l'hiv]1 c> le !rmomtre desc5d assez s\v5t jusqu' - #e1 ne p]mett5t pas de cultiv] en gr& l',orang]1 le ,big>adi] et le ,nfli]-du-,japon1 que n\s avons vu prs5t] une si belle vgtation dans les j>d9s de la valle du ,rummel infrieur4 ,l',olivi] lui-mme rclame beauc\p de so9s p5dant les premires annes1 mais il f9it p> crotre avec vigueur4 ,le ,p*] ne russit pas mieux qu' ,philippeville1 et habituellem5t ne t>de pas tre attaqu p> les puc]ons4 -- ,l'une des pr9cipales ri*esses du j>d9 consi/e dans les nombreux plants d'arbres =e/i]s1 qui sont appels j\] un rle important dans les cultures du pays4 ,n\s devons m5tionn] p\r leur beau dveloppem5t le ,frne1 l',acacia1 le ,saule-pleureur1 le ,v]nis-du-,japon1 le ,peupli] blanc1 le ,p9 d',alep1 le ,cyprs et le ,?uia ori5talis4 ,le ,sycomore et l'rable plane ne russiss5t que dans les t]ra9s sablonneux4 ,le ,b\leau et le ,platane dem&5t p\r leur plantation des conditions p>ticulires4 ,l',orme commun1 les ,peupli]s suisse et d',italie1 aprs avoir prs5t d'abord une belle vgtation1 ne t>d5t pas tre attaqus p> des l>ves qui altr5t leur bois pr(ondm5t 2 l',orme-d',amrique e/ mo9s expos cette cause de dprissem5t4 ,nos ,*nes du nord ne croiss5t qu'avec une extrme difficult1 et de c9q mille ,*taigni]s qui avai5t t plants1 pe9e en re/e-t-il trois ou quatre la pp9ire4 ,le ,mri] p\sse avec vigueur1 et sa culture e/ appele pr5dre un gr& dveloppem5t4 -- ,les essais t5ts p\r l'acclimatation des cotons ,georgie-longue-soie et ,l\isiane ont donn dans ces deux d]nires annes des rsultats assez satisfaisants4 -- ,le ,tabac ne dem&e1 p\r f\rnir d'abondants produits1 qu' tre g>anti contre l'influ5ce des v5ts 2 les abris sont facilem5t obt5us p> des lignes de ,cyprs1 de ,?uia1 et mme de ,saule-pleureur ou d',osi] dans les endroits frais 2 les ,arundo ,mauritanica et ,donax ne sont pas mo9s avantageux p\r =m] de puissants brise-v5ts1 et contribu] l'assa9issem5t des t]ra9s trop humides4 -- ,le ,nopal 7,opuntia cocc9ellif]a71 malgr le froid de l'hiv]1 semble p\voir tre acclimat utilem5t4 -- ,le ,pavot somnifre1 cultiv en gr&1 outre les produits olag9eux1 p\rrait f\rnir l',opium1 si le mode d'extraction de cette sub/ance tait mieux connu4 -- ,la maladie de la ,vigne et celle de la ,pomme-de-t]re ont svi en #ahej1 mais ne sembl5t pas devoir donn] de srieuses inquitudes4 -- ,les j>d9s de la pp9ire prs5t5t1 entre autres arbres d'agrm5t1 le ,melia ,az$>a*1 dj plant en abondance sur t\tes les prom5ades des environs de la ville1 le ,br\ssonetia papyrif]a1 le ,gl$its*ia triacan?os1 l',elagnus angu/ifolia1 le ,rob9ia viscosa et l',acacia ,julibriss9 2 ce d]ni] arbre1 p> une ramification prmature1 e/ priv ici du dveloppem5t qu'il peut atte9dre dans des conditions plus favorables4 -- ,le ,sp>tium junceum 7,g5t-d',espagne71 en raison de sa rapide croissance et de la vigueur de sa vgtation1 peut facilem5t tre utilis p\r =m] des cltures de j>d9s et de v]g]s4 -- ,la magnifique haie d',agave qui ent\re la pp9ire montre le p>ti que l'on peut tir] de cette plante p\r en =m] des cltures impntrables1 et ret5ir les t]res sur les p5tes rapides4 ,la pr9cipale h]borisation que n\s ayons faite aux environs de ,con/ant9e a t l'exploration de la montagne de ,sidi-,mecid4 ,aux environs du pont d',el-,kant>a se r5contr5t surt\t des espces rudrales4 ,un peu plus haut1 dans les ro*]s1 ,m4 ,durieu de ,maisonneuve a dc\v]t l',euphorbia calc>ea1 et recueilli le ,daucus gracilis dans les t]ra9s en fri*e4 ,les moissons qui c\vr5t la p>tie infrieure de la montagne n\s ont (f]t un gr& nombre d'espces1 dont n\s donnons plus lo9 la li/e4 ,au-dessus des cultures et dans les rav9s s*i/eux se r5contr5t le ,convolvulus ,sabatius1 l',h$ys>um pallidum et l',a/ragalus g5iculatus 2 les pturages des p>ties incultes de la montagne1 ou de celles qui n'ont pas t cultives depuis plusieurs annes1 prs5t5t un trs gr& nombre d'espces dont n\s donnons galem5t la li/e4 ,sur l'troit plateau qui t]m9e la montagne 7#gij mtres d'altitude7 crot en assez gr&e abondance le ,res$a ,duriana1 que n\s retr\v]ons frquemm5t dans la rgion des hauts-plateaux1 et n\s y r5controns quelques pi$s du ,rhamnus lycioides4 ,la p5te nord1 presque p>t\t taille pic1 e/ compose d'imm5ses blocs de ro*]s1 dans les fissures desquels croiss5t les ,prunus pro/rata1 ,brassica ,grav91 ,/a*ys circ9nata1 ,erodium hym5odes1 ,a?amanta ,sicula1 ,sil5e velut9a4 -- ,prs de la *ute du ,rummel1 la base de la montagne de ,sidi-,mecid1 des incru/ations calcaires ont t dposes p> des s\rces m9rales *audes 2 cette p>tie des ro*]s prs5te de nombreuses t\ffes d'une n\velle espce du g5re ,fum>ia 7,f4 ,numidica71 bi5 di/9cte p> la petitesse de ses fleurs du ,f4 corymbosa1 qui se plat dans des localits analogues de la prov9ce d',oran 2 cette espce1 a9si que l',erodium hym5odes1 se retr\ve l'entre du rav9 du ,rummel avec le ,brassica ,grav9 et le ,prunus pro/rata4 -- ,les hauteurs du ,mans\rah1 qui font face la montagne de ,sidi-,mecid1 et que n\s n'avons pu explor] que d'une manire imp>faite1 ne n\s ont gure (f]t que l',onobry*is alba et le ,res$a ,duriana4 ,dans les endroits frais de cette mme montagne1 ,m4 ,durieu de ,maisonneuve a dc\v]t le ,juncus valvatus v>4 c>ic9us et le ,juncus /riatus v>4 macrocephalus 2 ces deux plantes croissai5t ple-mle dans cette /ation1 comme n\s les avons retr\ves depuis au pi$ des montagnes du ,djurdjura 2 dans les ro*]s se r5contr5t le ,campanula ,numidica et le ,l9>ia flexuosa4 ,li/e des plantes rudrales obs]ves au vois9age de ,con/ant9e#i4 ,s9apis g5iculata ,desf4 ,diplotaxis erucoides ,,dc4 ,s5ebi]a ,coronopus ,l4 ,res$a alba ,l4 ,malva sylve/ris ,l4 ,erodium mos*atum ,l',hrit4 ,la?yrus ,clym5um ,l4 ,ecbalium ,elat]ium ,ri*4 ,eryngium triquetrum ,vahl4 ,ridolfia segetum ,moris4 ,ammi majus ,l4 ,scabiosa m>itima ,l4 ,cal5dula p>viflora ,raf94 ,galactites tom5tosa ,mneh4 ,c5taurea ,calcitrapa ,l4 -- pullata ,l4 ,silybum ,m>ianum ,grtn4 ,cyn>a ,c>dunculus ,l4 ,c>duus pycnocephalus ,l4 ,anacyclus tom5tosus ,,dc4 ,ci*orium ,intybus ,l4 ,scolymus ,hispanicus ,l4 ,son*us t5]rimus ,l4 ,e*ium calyc9um ,viv4 -- plantag9eum ,l4 -- ,italicum ,l4 ,nonnea nigricans ,,dc4 ,alkanna t9ctoria ,taus*4 ,an*usa ,italica ,l4 ,borrago (fic9alis ,l4 ,li?osp]mum arv5se ,l4 ,lycium ,b>b>um ,l4 ,solanum villosum ,lmk4 ,hyoscyamus albus ,l4 ,m>rubium vulg>e ,l4 ,plumbago ,europa ,l4 ,*5opodium murale ,l4 -- opulifolium ,s*rad4 ,polygonum avicul>e ,l4 ,euphorbia ,peplus ,l4 -- helioscopia ,l4 ,urtica membranacea ,poir4 -- pilulif]a ,l4 ,!lygonum ,cynocrambe ,l4 ,*5opodium ,vulv>ia ,l4 ,asphodelus ramosus ,l4 ,poa annua ,l4 ,lolium p]5ne ,l4 v>4 ,li/e des plantes obs]ves dans les moissons du v]sant occid5tal de la montagne de ,sidi-,mecid4 ,adonis /ivalis ,l4 ,ranunculus arv5sis ,l4 ,delph9ium c>diopetalum ,,dc4 ,nigella ,damasc5a ,l4 -- ,hispanica ,l4 99v>4 int]m$ia4 ,papav] ,rhz ,l4 -- hybridum ,l4 ,rm]ia hybrida ,,dc4 ,glaucium corniculatum ,curt4 ,fum>ia agr>ia ,lagasc4 -- p>viflora ,lmk4 -- micran?a ,lagasc4 ,ib]is pect9ata ,boiss4 ,biscutella ,apula ,l4 ,s9apis arv5sis ,l4 -- amplexicaulis ,,dc4 ,brassica ,grav9 ,t54 7,b4 ,atlantica ,coss4 et ,,dr4 olim74 ,moric&ia arv5sis ,,dc4 ,eruca sativa ,lmk4 ,diplotaxis muralis ,,dc4 ,raphanus ,raphani/rum ,l4 ,res$a alba ,l4 -- ,luteola ,l4 ,polygala ,monspeliaca ,l4 ,sil5e ambigua ,cambess4 -- rubella ,l4 -- muscipula ,l4 -- inflata ,sm4 -- nocturna ,l4 -- ,gallica ,l4 ,malope /ipulacea ,cav4 ,malva sylve/ris ,l4 -- p>viflora ,l4 ,lavat]a trime/ris ,l4 ,erodium cicut>ium ,l',hrit4 -- mala*oides ,willd4 ,ononis ,natrix ,l4 -- breviflora ,,dc4 ,m$icago orbicul>is ,willd4 -- scutellata ,lmk4 -- m9ima ,lmk4 -- d5ticulata ,willd4 -- cili>is ,willd4 -- tribuloides ,lmk4 ,trigonella pro/rata ,,dc4 ,melilotus sulcata ,desf4 ,a/ragalus ,p5taglottis ,l4 -- ,epiglottis ,l4 -- hamosus ,l4 ,hippocrepis multisiliquosa ,l4 -- ciliata ,willd4 ,ar?rolobium scorpioides ,,dc4 ,scorpiurus sulcata ,l4 ,vicia saliva ,l4 -- lutea ,l4 v>4 hirta4 ,la?yrus ,clym5um ,l4 ,pot]ium ,magnolii ,spa*4 ,h]ni>ia annua ,lagasc4 ,eryngium triquetrum ,vahl4 -- campe/re ,l4 ,ammi majus ,l4 99,c>um ,mauritanicum ,boiss4 et ,reut4 ,ridolfia segetum ,moris4 ,caucalis leptophylla ,l4 ,turg5ia latifolia ,h(fm4 ,daucus maximus ,desf4 ,sc&ix au/ralis ,l4 -- ,pect5-,v5]is ,l4 ,bi=a te/iculata ,l4 ,galium sac*>atum ,l4 ,%]>dia arv5sis ,l4 ,f$ia graciliflora ,fis*4 et ,mey4 ,val]ianella discoidea ,lois4 ,e*9ops sp9osus ,l4 ,cyn>a ,c>dunculus ,l4 ,galactites tom5tosa ,mn*4 ,k5trophyllum lanatum ,,dc4 ,atractylis cancellata ,l4 ,c5taurea ,nicensis ,all4 -- pullata ,l4 -- ,calcitrapa ,l4 ,x]an!mum inap]tum ,willd4 ,filago ,jussii ,coss4 et ,g]m4 ,micropus sup9us ,l4 -- bombyc9us ,lagasc4 ,pall5is sp9osa ,cass4 ,*rysan!mum segetum ,l4 ,anacyclus tom5tosus ,,dc4 ,ci*orium ,intybus ,l4 ,scolymus gr&iflorus ,desf4 -- ,hispanicus ,l4 ,catanan*e lutea ,l4 ,rhagadiolus /ellatus ,m4 ,bieb4 ,h$ypnois rhagadioloides ,p]s4 ,hyos]is scabra ,l4 ,hyos]is radiata ,l4 ,urosp]mum ,dale*ampii ,desf4 ,anagallis arv5sis ,l4 -- l9ifolia ,l4 ,olea ,europa ,l4 ,convolvulus undulatus ,cav4 -- arv5sis ,l4 ,e*ium plantag9eum ,l4 ,li?osp]mum arv5se ,l4 ,nonnea nigricans ,,dc4 ,an*usa ,italica ,l4 ,cynoglossum *eirifolium ,l4 ,borrago (fic9alis ,l4 ,v]bascum s9uatum ,l4 ,antirrh9um ,orontium ,l4 ,l9>ia triphylla ,willd4 -- reflexa ,desf4 ,salvia viridis ,l4 -- ,v]b5aca ,l4 -- patula ,desf4 ,teucrium ,polium ,l4 ,ajuga ,*ampitys ,s*reb4 ,plumbago ,europa ,l4 ,plantago ,lagopus ,l4 -- ,psyllium ,l4 ,*5opodium ,vulv>ia ,l4 ,polygonum avicul>e ,l4 ,ari/olo*ia longa ,l4 ,euphorbia ,peplus ,l4 -- helioscopia ,l4 -- exigua ,l4 ,!lygonum ,cynocrambe ,l4 ,gladiolus ,ludovici ,jan4 ,iris ,sisyr9*ium ,l4 ,scilla ,p]uviana ,l4 -- m>itima ,l4 ,bellevalia comosa ,kun?4 ,orni?ogalum umbellatum ,l4 -- ,n>bon5se ,l4 ,allium roseum ,l4 ,asphodelus ramosus ,l4 ,phal>is p>adoxa ,l4 -- bra*y/a*ya ,l9k4 ,e*9>ia capitata ,desf4 ,trisetum neglectum ,rm4 et ,s*4 ,dactylis glom]ata ,l4 ,lam>ckia aurea ,mn*4 ,poa annua ,l4 ,bromus maximus ,desf4 v>4 ,gussonii ,p>lat4 -- rub5s ,l4 ,fe/uca rigida ,kun?4 ,lolium p]5ne ,l4 v>4 -- temul5tum ,l4 gilops ovata ,l4 -- v5tricosa ,taus*4 ,li/e des plantes obs]ves dans les pturages du v]sant occid5tal de la montagne de ,sidi-,mecid4 ,clematis ,flammula ,l4 ,delph9ium c>diopetalum ,,dc4 ,ib]is pect9ata ,boiss4 ,biscutella ,apula ,l4 ,alyssum campe/re ,l4 ,eruca sativa ,lmk4 ,diplotaxis muralis ,,dc4 ,brassica ,grav9 ,t54 ,s9apis amplexicaulis ,,dc4 -- pubesc5s ,l4 ,helian!mum ,niloticum ,p]s4 -- pilosum ,p]s4 -- glut9osum ,p]s4 -- rubellum ,presl4 99,res$a ,duriana ,j4 ,gay4 ,sil5e ambigua ,cambess4 -- inflata ,sm4 ,ly*nis macroc>pa ,boiss4 et ,reut4 ,l9um decumb5s ,desf4 ,malope /ipulacea ,cav4 ,malva sylve/ris ,l4 -- p>viflora ,l4 ,erodium cicut>ium ,l',hrit4 -- mala*oides ,willd4 ,zizyphus ,lotus ,l4 ,ononis ,column ,all4 -- breviflora ,,dc4 -- ,natrix ,l4 -- orni?opodioides ,l4 ,an?yllis tetraphylla ,desf4 -- ,vuln]>ia ,l4 ,m$icago orbicul>is ,willd4 -- scutellata ,lmk4 -- m9ima ,lmk4 -- d5ticulata ,willd4 -- p5tacycla ,,dc4 -- tribuloides ,lmk4 ,trifolium scabrum ,l4 -- tom5tosum ,l4 -- /ellatum ,l4 -- fragif]um ,l4 ,lotus edulis ,l4 -- corniculatus ,l4 ,a/ragalus sesameus ,l4 99-- g5iculatus ,desf4 -- ,p5taglottis ,l4 -- ,epiglottis ,l4 -- capr9us ,l4 -- hamosus ,l4 ,scorpiurus sulcata ,l4 ,onobry*is ,caput-,galli ,lmk4 ,h$ys>um capitatum ,desf4 99-- pallidum ,desf4 ,ar?rolobium scorpioides ,,dc4 ,hippocrepis multisiliquosa ,l4 -- ciliata ,willd4 -- unisiliquosa ,l4 ,vicia sativa ,l4 -- lutea ,l4 v>4 hirta4 ,rubus fruticosus ,l4 v>4 discolor4 ,cratgus monogyna ,jacq4 v>4 ,pot]ium ,magnolii ,spa*4 ,p>ony*ia arg5tea ,lmk4 ,s$um heptapetalum ,poir4 ,umbilicus hispidus ,,dc4 -- horizontalis ,,dc4 ,eryngium triquetrum ,vahl4 ,?apsia ,g>ganica ,l4 99,daucus gracilis ,/e9h4 ,val]ianella discoidea ,lois4 99,e*9ops sp9osus ,l4 ,rhaponticum acaule ,,dc4 ,cyn>a ,c>dunculus ,l4 ,c>duncellus p9natus ,,dc4 ,k5trophyllum lanatum ,,dc4 ,c5taurea ,nicensis ,all4 -- ,calcitrapa ,l4 99-- acaulis ,l4 99,c>l9a involucrata ,desf4 ,atractylis cancellata ,l4 ,pall5is sp9osa ,cass4 ,anacyclus tom5tosus ,,dc4 ,leucan!mum glabrum ,boiss4 et ,reut4 ,micropus sup9us ,l4 ,filago ,jussii ,coss4 et ,g]m4 ,bellis annua ,l4 ,s5ecio delph9ifolius ,vahl4 -- ,nebrod5sis ,l4 ,ci*orium ,intybus ,l4 ,scolymus ,hispanicus ,l4 ,s]iola tn5sis ,l4 99,kalbfussia ,salzmanni ,s*4 ,bip4 99,spitzelia cupulig]a ,,dr4 ,catanan*e crulea ,l4 -- lutea ,l4 ,h$ypnois rhagadioloides ,p]s4 ,hyos]is radiata ,l4 ,urosp]mum ,dale*ampii ,desf4 ,scorzon]a undulata ,vahl4 ,b>khausia ftida ,,dc4 ,campanula ,er9us ,l4 ,convolvulus al?oides ,l4 -- ,sabatius ,viv4 -- ,cantabrica ,l4 -- arv5sis ,l4 -- undulatus ,cav4 -- tricolor ,l4 ,alkanna t9ctoria ,taus*4 ,nonnea nigricans ,,dc4 ,cynoglossum *eirifolium ,l4 ,lycium ,b>b>um ,l4 ,v]bascum s9uatum ,l4 ,scrophul>ia can9a ,l4 ,l9>ia triphylla ,willd4 -- reflexa ,desf4 ,antirrh9um tortuosum ,bosc4 ,eufragia viscosa ,b5?4 99,?ymus ciliatus ,b5?4 v>4 ,salvia ,v]b5aca ,l4 -- patula ,desf4 ,/a*ys circ9nata ,l',hrit4 ,teucrium ,polium ,l4 ,plantago ,lagopus ,l4 -- ,s]r>ia ,l4 -- ,psyllium ,l4 -- albicans ,l4 ,pass]9a hirsuta ,l4 ,rumex ,bucephalophorus ,l4 ,euphorbia ,peplus ,l4 99-- calc>ea ,,dr4 ,celtis au/ralis ,l4 ,iris ,sisyr9*ium ,l4 ,asp>agus albus ,l4 ,scilla ,p]uviana ,l4 -- m>itima ,l4 ,bellevalia ,romana ,r*b4 ,musc>i racemosum ,mill4 ,orni?ogalum ,arabicum ,l4 -- umbellatum ,l4 ,allium roseum ,l4 -- nigrum ,l4 ,asphodelus ramosus ,l4 ,aris>um vulg>e ,kun?4 ,arum ,italicum ,mill4 ,phal>is p>adoxa ,l4 ,ga/ridium l5dig]um ,gaud4 ,e*9>ia capitata ,desf4 ,cynodon ,dactylon ,l4 ,lagurus ovatus ,l4 ,trisetum flavesc5s ,p4 ,b4 ,kl]ia villosa ,p]s4 ,ampelodesmos t5ax ,l9k4 ,dactylis glom]ata ,l4 ,lam>ckia aurea ,mn*4 ,poa annua ,l4 ,fe/uca rigida ,kun?4 ,bromus maximus ,desf4 v>4 ,gussonii ,p>lat4 -- macro/a*yus ,desf4 -- rub5s ,l4 ,bra*ypodium di/a*yon ,rm4 et ,s*4 gilops ovata ,l4 -- v5tricosa ,taus*4 ,li/e des plantes obs]ves au sommet de la montagne de ,sidi-,mecid#aj4 ,brassica ,grav9 ,t54 99,res$a ,duriana ,j4 ,gay4 99,erodium hym5odes ,l',hrit4 ,rhamnus lycioides ,l4 ,anagyris ftida ,l4 ,prunus pro/rata ,labill4 ,a?amanta ,sicula ,l4 ,f]ula communis ,l4 ,c5tran?us rub] ,,dc4 ,jasm9um fruticans ,l4 ,osyris alba ,l4 ,p>iet>ia diffusa ,m]t4 et ,ko*4 ,cet]a* (fic9>um ,c4 ,bauh4 ,li/e des plantes obs]ves aux environs de ,con/ant9e1 non m5tionnes dans les li/es prcd5tes4 ,ranunculus gram9eus ,l4 v>4 luzulfolius ,boiss4 -- ,*ettabah 7,,dr474 -- millefoliatus ,vahl4 -- ,*ettabah 7,,dr474 99,fum>ia ,numidica ,coss4 et ,,dr4 -- ,rav9 du ,rummel4 ,sil5e velut9a ,poir4 -- ,ro*]s de ,sidi-,mecid4 99,c]a/ium ,atlanticum ,,dr4 -- ,alluvions du ,rummel4 99,g]anium ,atlanticum ,boiss4 99,erodium hym5odes ,l',hrit -- ,ro*]s de ,sidi-,mecid 2 rav9 du ,rummel4 ,m$icago sativa ,l4 -- ,pturages levs4 ,onobry*is alba ,desv4 -- ,mans\rah4 ,vicia calc>ata ,desf4 ,polyc>pon ,bivon ,j4 ,gay4 -- ,att]rissem5ts du ,rummel4 ,c>um incrassatum ,boiss4 ,asp]ula hirsuta ,desf4 99,val]ianella /ephanodon ,coss4 et ,,dr4 -- ,alluvions du ,rummel 7,,dr474 99,o?onna *eirifolia ,l4 -- ,trs abondant au-dessus de la ville4 99,c>duus pt]acan?us ,,dr4 -- macrocephalus ,desf4 -- ,mans\rah4 ,bellis annua ,l4 ,inula viscosa ,ait4 -- ,bords du ,rummel4 ,pulic>ia ,arabica ,cass4 -- ,alluvions du ,rummel4 ,anacyclus ,pyre?rum ,cass4 99,campanula ,numidica ,,dr4 -- ,ro*]s du ,mans\rah4 ,n]ium ,ole&] ,l4 99,l9>ia flexuosa ,desf4 -- ,ro*]s du ,mans\rah4 ,phelipa ,s*ultzii ,walp4 -- ,att]rissem5ts du ,rummel4 99,?ymus ,numidicus ,desf4 -- ,abondant dans les pturages au-dessus de la ville4 ,salvia bicolor ,desf4 -- ,pturages au-dessus de la ville4 ,/a*ys circ9nata ,l',hrit4 -- ,lieux frais des ro*]s4 99,oreobliton *5opodioides ,coss4 et ,,dr4 -- ,rav9 du ,rummel 7de ,m>silly74 ,rumex conglom]atus ,murr4 99,euphorbia hi]oglyphica ,,dr4 -- ,mans\rah 2 valle du ,b\-,m]z\g 7,,dr474 ,/]nb]gia lutea ,k]4 -- 7de ,m>silly74 ,asphodel9e lutea ,r*b4 -- ,sommet du ,*ettabah 7,,dr474 ,bi>um ,bovei ,blume4 ,typha latifolia ,l4 ,juncus /riatus ,s*\sb4 v>4 macrocephalus4 -- ,mans\rah 7,,dr474 -- valvatus ,l9k4 99v>4 c>ic9us4 -- ,mans\rah 7,,dr474 ,cyp]us badius ,desf4 ,alopecurus prat5sis ,l4 v>4 v5tricosus4 -- ,alluvions du ,rummel4 ,phal>is truncata ,guss4 -- ,bords du ,rummel4 ,oplism5us ,crus-,galli ,kun?4 v>4 colonus4 ,set>ia glauca ,p4 ,b4 ,tragus racemosus ,hall4 -- 7,bov74 ,/ipa b>bata ,desf4 -- gigantea ,lagasc4 ,agro/is alba ,l4 v>4 ,fontanesii4 -- v]ticillata ,vill4 ,ga/ridium muticum ,gu5?4 ,aira m9uta ,lfl4 ,scl]o*loa dura ,p4 ,b4 ,wang5heimia ,lima ,tr94 ,fe/uca cynosuroides ,desf4 -- ,sicula ,presl4 -- ,mans\rah 7,,dr474 ,elymus cr9itus ,s*reb4 ,,trajet ,,de ,,con/ant9e ,a ,,batna4 ,en quittant ,con/ant9e1 n\s suivons p5dant quelque temps la r\te1 borde d'arbres1 qui n\s conduit v]s le conflu5t du ,b\-,m]z\g et du ,rummel 2 les talus des bords de la r\te n\s prs5t5t le ,?ymus ,numidicus et l',o?onna *eirifolia4 -- ,une p5te rapide1 o n\s obs]vons l',onobry*is arg5tea1 n\s amne au plateau lev sur lequel e/ bti le c>avansrail d',an-,bey1 prs de s\rces dont les eaux pures et abondantes s]ont plus t>d une prcieuse ress\rce p\r la culture 2 sur les bords d'un ruisseau1 n\s recueillons l',alopecurus prat5sis v>4 v5tricosus1 le ,catabrosa aquatica et le ,ranunculus cnosus4 ,ce po9t dj lev 7environ #gfj mtres7 n\s (fre un gr& nombre d'espces qui se retr\v5t dans t\te la rgion des hauts-plateaux4 ,li/e des plantes obs]ves dans les pturages d',an-,bey4 ,adonis microc>pa ,,dc4 99,ranunculus macrophyllus ,desf4 -- arv5sis ,l4 -- cnosus ,guss4 ,papav] ,rhz ,l4 -- hybridum ,l4 ,fum>ia (fic9alis ,l4 ,mat?iola lunata ,,dc4 ,ib]is pect9ata ,boiss4 ,biscutella ,apula ,l4 ,sisymbrium runc9atum ,lagasc4 ,diplotaxis muralis ,,dc4 ,s9apis amplexicaulis ,,dc4 -- g5iculata ,desf4 ,helian!mum rubellum ,presl4 -- pilosum ,p]s4 ,res$a alba ,l4 99-- ,duriana ,j4 ,gay4 ,sil5e muscipula ,l4 ,malope /ipulacea ,cav4 ,ononis recl9ata ,l4 ,m$icago secundiflora ,,dr4 -- d5ticulata ,willd4 -- muricata ,b5?4 ,trifolium resup9atum ,l4 99,h$ys>um pallidum ,desf4 ,onobry*is arg5tea ,boiss4 ,scorpiurus sulcata ,l4 ,hippocrepis unisiliquosa ,l4 ,vicia p]egr9a ,l4 -- calc>ata ,desf4 ,pot]ium ,magnolii ,spa*4 ,p>ony*ia arg5tea ,lmk4 ,eryngium campe/re ,l4 ,pty*otis v]ticillata ,duby4 99,c>um ,mauritanicum ,boiss4 et ,reut4 ,buplevrum protractum ,l9k4 ,?apsia ,g>ganica ,l4 ,caucalis leptophylla ,l4 ,sc&ix ,pect5-,v5]is ,l4 ,%]>dia arv5sis ,l4 ,asp]ula hirsuta ,desf4 ,galium tricorne ,)4 ,val]ianella discoidea ,lois4 ,f$ia graciliflora ,fis*4 et ,mey4 ,scabiosa m>itima ,l4 99,o?onna *eirifolia ,l4 ,e*9ops sp9osus ,l4 ,x]an!mum inap]tum ,willd4 99,atractylis cspitosa ,desf4 ,cyn>a ,c>dunculus ,l4 ,rhaponticum acaule ,,dc4 ,c>duncellus p9natus ,,dc4 99-- calvus ,boiss4 et ,reut4 ,onopordon macracan?um ,s*\sb4 ,c5taurea ,nicensis ,all4 -- pullata ,l4 99-- acaulis ,l4 ,anacyclus tom5tosus ,,dc4 -- ,pyre?rum ,cass4 ,micropus bombyc9us ,lagasc4 -- sup9us ,l4 ,filago ,jussii ,coss4 et ,g]m4 ,santol9a squ>rosa ,willd4 ,s5ecio ,nebrod5sis ,l4 ,ci*orium ,intybus ,l4 ,scolymus gr&iflorus ,desf4 ,catanan*e lutea ,l4 ,rhagadiolus /ellatus ,grtn4 ,h$ypnois rhagadioloides ,l4 ,hyos]is radiata ,l4 ,scorzon]a undulata ,vahl4 ,podosp]mum lac9iatum ,,dc4 v>4 calcitrapfolium4 ,son*us ol]aceus ,l4 99,b>khausia amplexicaulis ,coss4 et ,,dr4 -- t>axacifolia ,,dc4 ,urosp]mum ,dale*ampii ,desf4 ,anagallis arv5sis ,l4 -- l9ifolia ,l4 ,convolvulus undulatus ,cav4 ,e*ium ,italicum ,l4 ,an*usa ,italica ,l4 ,nonnea nigricans ,,dc4 99,sol5an?us lanatus ,,dc4 ,cynoglossum *eirifolium ,l4 ,v]bascum s9uatum ,l4 ,philipa ,muteli ,s*ultz4 99,?ymus ciliatus ,b5?4 v>4 ,munbyanus4 ,salvia patula ,desf4 -- ,v]b5aca ,l4 ,m>rubium ,alyssum ,l4 ,phlomis ,h]ba-v5ti ,l4 ,plantago albicans ,l4 -- ,psyllium ,l4 ,plantago ,s]r>ia ,l4 ,rumex ?yrsoides ,desf4 ,euphorbia falcata ,l4 -- exigua ,l4 ,iris ,sisyr9*ium ,l4 ,musc>i racemosum ,mill4 -- comosum ,mill4 ,scilla m>itima ,l4 ,asphodelus ramosus ,l4 ,juncus compressus ,jacq4 ,phal>is bra*y/a*ya ,l9k4 -- truncata ,guss4 ,alopecurus prat5sis ,l4 v>4 v5tricosus4 ,/ipa b>bata ,desf4 ,e*9>ia capitata ,desf4 ,lagurus ovatus ,l4 ,catabrosa aquatica ,p4 ,b4 ,poa bulbosa ,l4 ,dactylis glom]ata ,l4 ,bromus macro/a*yus ,desf4 -- rub5s ,l4 ,lolium p]5ne ,l4 v>4 rigidum4 ,hordeum mur9um ,l4 -- m>itimum ,)4 gilops ovata ,l4 v>4 tri>i/ata4 ,le plateau d',an-,bey se cont9ue avec la va/e pla9e qui conduit au c>avansrail de ,mlila 7environ #hdj mtres d'altitude7 2 cette pla9e uni=me e/ borne p> deux *anes de montagnes nues1 dp\rvues de bois1 et presque p>allles 2 les ,djebel ,b\-,kam]\n et ,gu]i\n sont les po9ts les plus levs de la *ane ori5tale 2 les montagnes qui limit5t la pla9e l'oue/ se reli5t au ,djebel ,nif5s]4 ,le ,cyn>a ,c>dunculus 7,khor*ef71 trs rp&u dans cette p>tie du pays1 indique la pr(ondeur du sol 2 l',o?onna *eirifolia y e/ d'une extrme abondance 2 le ,phal>is truncata crot dans t\tes les moissons4 -- ,les p>ties fra*es ou arroses de cette va/e pla9e entirem5t dp\rvue de br\ssailles et de t\te vgtation arboresc5te ont t ensem5ces de ,bl et d',orge p> les indignes4 ,les prs sals qui bord5t les m>ais et le petit lac des environs de ,mlila n\rriss5t de nombreux tr\peaux 2 n\s y r5controns en gr&e abondance une espce n\velle1 le ,c>duncellus rhaponticoides1 qui avait t dc\v]t p> ,m4 le docteur ,guyon en #ahdg4 et l l'extrme vulg>it des ,salsolaces frutesc5tes1 l',atriplex ,halimus et le ,salsola v]miculata1 rvle la prs5ce du sel dont le sol e/ imprgn4 ,plus lo91 les p5tes ro*euses du ,djebel ,nif5s] 7,bec de vaut\r7 (fr5t des t\ffes espaces du ,dev]ra scop>ia dp\rvues de fleurs et de fruits 2 v]s les sommits de la montagne app>aiss5t quelques arbres rab\gris 7,pi/acia ,atlantica74 ,des pturages ras et pi]reux1 qui occup5t la plus gr&e p>tie de la pla9e jusqu'au ,*ott ,mz\ri1 prs5t5t en gr&e abondance l',artemisia ,h]ba-alba1 le ,santol9a squ>rosa et l',asphodelus fi/ulosus4 ,li/e des plantes obs]ves dans les pturages des environs de ,mlila#aa4 ,c]atocephalus falcatus ,p]s4 ,delph9ium ,ori5tale ,j4 ,gay4 ,papav] hybridum ,l4 ,hypec\m p5dulum ,l4 -- procumb5s ,curt4 ,ib]is pect9ata ,boiss4 ,sisymbrium runc9atum ,lagasc47ab474 ,s9apis g5iculata ,desf4 7ab474 ,diplotaxis virgata ,,dc4 v>4 subsimplex4 ,helian!mum ,niloticum ,p]s4 99-- ,fontanesii ,boiss4 et ,reut4 -- pilosum ,p]s4 ,res$a ,luteola ,l4 v>4 crispata4 ,sil5e bip>tita ,desf4 -- nocturna ,l4 ,rhodals9e procumb5s ,j4 ,gay4 ,sp]gul>ia m$ia ,p]s4 ,l9um /rictum ,l4 ,malva sylve/ris ,l4 -- gyptiaca ,l4 ,erodium ciconium ,willd4 ,ononis ,natrix ,l4 -- recl9ata ,l4 ,an?yllis tetraphylla ,desf4 99,m$icago secundiflora ,,dr4 7ab47 -- m9ima ,lmk4 ,trigonella ,monspeliaca ,l4 -- polyc]ata ,l4 7ab474 ,lotus cytisoides ,l4 ,tetragonolobus siliquosus ,ro?4 ,a/ragalus canaliculatus ,willd4 -- ,epiglottis ,l4 ,hippocrepis unisiliquosa ,l4 99,h$ys>um pallidum ,desf4 -- capitatum ,desf4 7ab474 99,eb5us p9nata ,desf4 ,pot]ium ,magnolii ,spa*4 ,h]ni>ia annua ,lagasc4 -- glabra ,l4 ,p>ony*ia arg5tea ,lmk4 7ab47 -- nivea ,,dc4 ,aizoon ,hispanicum ,l4 ,eryngium campe/re ,l4 ,?apsia ,g>ganica ,l4 7tr4 ab474 99,elosel9um ,fontanesii ,boiss4 ,sc&ix ,pect5-,v5]is ,l4 -- au/ralis ,l4 ,crucianella patula ,l4 7ab474 ,galium sac*>atum ,l4 7ab474 -- tricorne ,)4 7ab474 ,val]ianella discoidea ,lois4 ,scabiosa ,monspeli5sis ,jacq4 -- m>itima ,l4 99,o?onna *eirifolia ,l4 7tr4 ab474 ,x]an!mum inap]tum ,willd4 7ab474 99,c5taurea pubesc5s ,willd4 99,c>duncellus ,atlanticus ,coss4 et ,,dr4 99-- rhaponticoides ,coss4 et ,,dr4 99-- pect9atus ,,dc4 7ab474 ,onopordon macracan?um ,s*\sb4 ,cyn>a ,c>dunculus ,l4 7tr4 ab47 ,cirsium e*9atum ,,dc4 ,micropus bombyc9us ,lagasc4 ,pall5is sp9osa ,cass4 ,artemisia ,h]ba-alba ,asso 7tr4 ab474 ,santol9a squ>rosa ,willd4 7tr4 ab474 ,an!mis tub]culata ,boiss4 ,anacyclus ,pyre?rum ,cass4 7ab474 ,heli*rysum ,fontanesii ,cambess4 ,filago ,jussii ,coss4 et ,g]m4 v>4 pro/rata4 ,s5ecio ,nebrod5sis ,l4 ,hyos]is radiata ,l4 ,h$ypnois rhagadioloides ,l4 99,kalbfussia ,salzmanni ,s*ultz ,bip4 ,podosp]mum lac9iatum ,,dc4 ,&rosace maxima ,l4 ,convolvulus l9eatus ,l4 ,e*ium s]iceum ,vahl4 -- calyc9um ,viv4 ,li?osp]mum ,apulum ,l4 ,e*9osp]mum patulum ,lehm4 99,sol5an?us lanatus ,,dc4 ,ro*elia /ellulata ,r*b4 ,l9>ia reflexa ,desf4 ,oroban*e c]nua ,lfl4 99,?ymus ,numidicus ,desf4 ,salvia patula ,desf4 7ab47 -- ,v]b5aca ,l4 ,m>rubium ,alyssum ,l4 7ab474 ,/a*ys hirta ,l4 ,teucrium ,pseudo*ampitys ,l4 ,ajuga ,iva ,l4 ,plantago ,psyllium ,l4 7ab474 -- ,coronopus ,l4 -- ,lagopus ,l4 7ab474 ,atriplex p>viflora ,l[e 7ab474 ,suda fruticosa ,=sk4 7ab474 ,salsola v]miculata ,l4 7ab474 ,rumex ,bucephalophorus ,l4 7ab474 ,euphorbia sulcata de ,l5s4 ,iris ,sisyr9*ium ,l4 ,asphodelus fi/ulosus ,l4 7tr4 ab474 ,juncus bulbosus ,l4 v>4 ,g]>di4 ,c>ex divisa ,huds4 ,alopecurus prat5sis ,l4 v>4 v5tricosus 7ab474 ,phal>is bra*y/a*ya ,l9k4 -- m9or ,retz4 ,pipta!rum miliaceum ,coss4 ,e*9>ia capitata ,desf4 7ab474 ,av5a clauda ,,dr4 -- b>bata ,brot4 7ab474 ,poa bulbosa ,l4 7ab474 ,kl]ia villosa ,p]s4 ,wang5heimia ,lima ,tr94 7ab474 ,dactylis glom]ata ,l4 7ab474 ,fe/uca cynosuroides ,desf4 7ab474 -- incrassata ,salzm4 ,sph5opus div>icatus ,tr94 7ab474 ,lolium p]5ne ,l4 v>4 rigidum4 ,elymus cr9itus ,s*reb4 7ab474 ,hordeum mur9um ,l4 7ab474 ,lepturus incurvatus ,tr94 7ab474 ,le sol1 plus f]tile aux environs du *ott1 e/ cultiv p> les indignes1 et la belle vgtation des crales indique sa ri*esse4 ,dans ces moissons n\s rem>quons une espce n\velle d'un g5re qui n'avait encore t obs]v que dans les prov9ces caucasi5nes1 en ,espagne et dans l'oue/ de l',algrie1 le ,hoh5ack]ia polyodon que n\s retr\v]ons dans t\s les t]ra9s meubles et ri*es des hauts plateaux4 -- ,la r\te qui conduit ,an-,yag\t suit la *ausse naturelle 7#hfj mtres d'altitude7 qui sp>e les *otts ,t9silt 7mle7 et ,mz\ri 7femelle7 2 ces lacs sals1 qui1 l't5due prs1 rappell5t les imm5ses ,sebka de la prov9ce d',oran1 n\s prs5t5t quelques-unes des espces que n\s avions obs]ves1 dans un autre voyage1 sur les bords du ,*ott ,el-,*]gui4 ,a9si n\s y retr\vons le ,tam>ix b\nopa et l',halocnemum /robilaceum1 dont les t\ffes espaces sont enf\ies dans la vase4 ,sur la zone vaseuse dj dess*e depuis longtemps1 n\s recueillons le ,klp9ia l9e>is1 et cette /ation de la plante e/ probablem5t la plus sept5trionale dans la prov9ce de ,con/ant9e4 -- ,les eaux1 en p>tie dj vapores 7#ag mai71 n'occup5t plus que le c5tre de ces lacs1 qu'un mois plus t>d1 notre ret\r 7#ah ju971 n\s tr\v]ons compltem5t sec et rec\v]ts d'une c\*e de sel paisse et miroitante4 ,li/e des plantes obs]ves aux environs du ,*ott ,mz\ri4 ,nigella hispanica ,l4 99v>4 int]m$ia4 -- ,moissons4 ,glaucium corniculatum ,curt4 -- ,moissons4 ,mat?iola lunata ,,dc4 -- tri/is ,r4 ,br4 ,alyssum s]pyllifolium ,desf4 ,moric&ia arv5sis ,,dc4 ,s9apis g5iculata ,desf4 ,eruca sativa ,lmk4 ,helian!mum sessiliflorum ,p]s4 -- 7ab474 -- lav&ulfolium ,p]s4 -- glut9osum ,p]s4 -- ,fumana ,mill4 -- pilosum ,p]s4 ,res$a /ricta ,p]s4 -- 7ab474 -- ,luteola ,l4 v>4 crispata4 ,frank5ia corymbosa ,desf4 99,gypsophila compressa ,desf4 ,sil5e muscipula ,l4 -- ,moissons4 ,sp]gul>ia di&ra ,heldr4 ,l9um /rictum ,l4 ,malva gyptiaca ,l4 ,erodium glaucophyllum ,ait4 -- 7ab474 -- guttatum ,willd4 ,haplophyllum l9ifolium ,adr4 ,juss4 ,pi/acia ,atlantica ,desf4 ,rhamnus lycioides ,l4 ,retama sphroc>pa ,boiss4 -- 7ab474 99,an?yllis ,numidica ,coss4 et ,,dr4 -- 7ab474 99,a/ragalus g5iculatus ,desf4 99-- falcatus ,desf4 99,eb5us p9nata ,desf4 -- 7ab474 ,onobry*is v5osa ,desv4 -- 7ab474 99,tam>ix b\nopa ,j4 ,gay4 -- 7ab474 ,h]ni>ia fruticosa ,l4 -- 7ab474 -- annua ,lagasc4 ,s$um altissimum ,poir4 99,hoh5ack]ia polyodon ,coss4 et ,,dr4 -- ,moissons 7ab474 99,dev]ra scop>ia ,coss4 et ,,dr4 -- 7ab474 ,buplevrum semicompositum ,l4 99,elosel9um ,fontanesii ,boiss4 ,galium setaceum ,l4 99,o?onna *eirifolia ,l4 -- 7ab474 ,atractylis cancellata ,l4 99-- cspitosa ,desf4 -- 7ab474 ,c5taurea ,p>latoris ,heldr4 99,onobroma hel5ioides ,spr5g4 -- ,moissons4 99,c>duncellus ,atlanticus ,coss4 et ,,dr4 ,artemisia ,h]ba-alba ,asso4 -- 7ab474 ,santol9a squ>rosa ,willd4 -- 7ab474 ,heli*rysum ,fontanesii ,cambess4 ,pall5is sp9osa ,cass4 ,klp9ia l9e>is ,pall4 -- 7ab474 ,zollik(]ia res$ifolia ,coss4 -- 7ab474 ,podosp]mum lac9iatum ,,dc4 ,son*us div>icatus ,desf4 -- 7ab474 ,coris ,monspeli5sis ,l4 ,e*ium s]iceum ,vahl4 -- 7ab474 ,cynoglossum *eirifolium ,l4 ,phelipa lutea ,desf4 ,antirrh9um ,orontium ,l4 ,microm]ia ,grca ,b5?4 ,sid]itis montana ,l4 ,teucrium ,polium ,l4 ,globul>ia ,alypum ,l4 ,/atice e*ioides ,l4 -- 7ab474 -- globul>ifolia ,desf4 ,halocnemum /robilaceum ,m4 ,bieb4 ,ar?rocnemum fruticosum ,moq4-,t&4 -- 7ab474 ,salsola v]miculata ,l4 ,atriplex ,halimus ,l4 -- 7ab474 ,rumex ,bucephalophorus ,l4 -- 7tr4 ab474 ,pass]9a hirsuta ,l4 -- 7ab474 -- annua ,wik/r4 ,!sium humile ,vahl4 ,eph$ra fragilis ,desf4 ,asp>agus horridus ,l4 ,allium ,cupani ,raf94 -- pall5s ,l4 ,asphodelus fi/ulosus ,l4 -- 7ab474 ,juncus m>itimus ,lmk4 ,lygeum ,sp>tum ,l4 ,pipta!rum miliaceum ,coss4 ,/ipa gigantea ,lagasc4 -- p>viflora ,desf4 -- 7ab474 -- tortilis ,desf4 -- 7tr4 ab474 luropus littoralis ,p>lat4 ,fe/uca incrassata ,salzm4 ,hordeum mur9um ,l4 -- 7ab474 ,triticum ,ori5tale ,m4 ,bieb4 -- 7ab474 gilops v5tricosa ,taus*4 ,lepturus incurvatus ,tr94 ,an-,yag\t1 situ peu de di/ance au sud de ces lacs1 v]s le sommet des p5tes ro*euses qui dom95t la valle d',oum-el-,asnam1 #hhj mtres d'altitude1 ne consi/e encore qu'en un c>avansrail1 bti en #aheb1 qui con/itue la pr9cipale /ation entre ,con/ant9e et ,batna4 ,les eaux pures et d\ces d'une s\rce trs abondante y sont recueillies dans une fonta9e rcemm5t con/ruite1 et1 en s'*appant p> plusieurs orifices1 donn5t naissance un c\rs d'eau assez considrable qui p]mettrait d'tablir sur ce po9t un c5tre important de colonisation agricole4 ,les p5tes arides et rocailleuses qui long5t la r\te conduisant la valle d',oum-el-,asnam sont p>semes de nombreuses t\ffes de ,g5i/a microcephala1 ,an?yllis ,numidica1 ,retama sphroc>pa1 ,globul>ia ,alypum1 ,lygeum ,sp>tum4 ,li/e des plantes obs]ves sur les p5tes rocailleuses d',an-,yag\t4 ,mat?iola lunata ,,dc4 ,diplotaxis virgata ,,dc4 99,sisymbrium torulosum ,desf4 ,helian!mum rubellum ,presl4 ,retama sphroc>pa ,boiss4 99,g5i/a microcephala ,coss4 et ,,dr4 99,an?yllis ,numidica ,coss4 et ,,dr4 ,m9u>tia campe/ris ,lfl4 ,h]ni>ia fruticosa ,l4 99,atractylis cspitosa ,desf4 ,a/]o?rix ,hispanica ,,dc4 ,e*ium s]iceum ,vahl4 ,sid]itis incana ,l4 ,globul>ia ,alypum ,l4 ,col*icum ,b]tolonii ,kun?4 ,lygeum ,sp>tum ,l4 ,la pla9e d',oum-el-,asnam1 f]me l'e/ p> un va/e hmicycle de montagnes rocailleuses et leves1 prs5te quelques *amps d',orge et de ,bl qui sont lo9 7#ah mai7 d'tre arrivs leur maturit4 ,dans quelques p>ties mo9s f]tiles de la pla9e1 la prs5ce du sel e/ rvle p> l'abondance des ,salsolaces ligneuses4 ,li/e des espces obs]ves dans la pla9e d',oum-el-,asnam#ab4 ,adonis microc>pa ,,dc4 -- ,m4 ,nigella ,hispanica ,l4 99v>4 int]m$ia4 -- ,m4 ,glaucium corniculatum ,curt4 -- ,m4 ,hypec\m p5dulum ,l4 -- ,m4 ,fum>ia p>viflora ,lmk4 -- ,m4 ,mat?iola lunata ,,dc4 ,biscutella auriculata ,l4 -- ,m4 -- ,apula ,l4 -- ,m4 ,sisymbrium runc9atum ,lagasc4 -- ,m4 -- ,column ,l4 -- ,m4 ,erysimum ,ori5tale ,r4 ,br4 -- ,m4 ,diplotaxis virgata ,,dc4 -- ,m4 ,eruca sativa ,lmk4 -- ,m4 ,res$a alba ,l4 -- ,m4 ,ly*nis macroc>pa ,boiss4 et ,reut4 ,sp]gul>ia m$ia ,p]s4 ,rhodals9e procumb5s ,j4 ,gay4 ,malope /ipulacea ,cav4 ,erodium cicut>ium ,l',hrit4 ,zizyphus ,lotus ,l4 ,trigonella pro/rata ,,dc4 ,trifolium fragif]um ,l4 ,m$icago d5ticulata ,willd4 -- ,m4 ,lotus corniculatus ,l4 ,ecbalium ,elat]ium ,ri*4 -- ,lieux en fri*e4 ,m9u>tia campe/ris ,lfl4 -- montana ,lfl4 ,p>ony*ia arg5tea ,lmk4 ,h]ni>ia annua ,lagasc4 ,eryngium di*otomum ,desf4 -- ,m4 99,hoh5ack]ia polyodon ,coss4 et ,,dr4 -- ,m4 ,pty*otis v]ticillata ,duby4 -- ,m4 ,helosciadium nodiflorum ,ko*4 -- ,ruisseaux4 99,sel9opsis ftida ,coss4 et ,,dr4 -- ,t]ra9s frais sals4 ,c>um incrassatum ,boiss4 -- ,m4 ,buplevrum semicompositum ,l4 -- ,m4 ,?apsia ,g>ganica ,l4 99,elosel9um ,fontanesii ,boiss4 ,sc&ix au/ralis ,l4 -- ,m4 ,torilis nodosa ,grtn4 -- ,m4 ,turg5ia latifolia ,h(fm4 -- ,m4 ,caucalis leptophylla ,l4 -- ,m4 ,bi=a te/iculata ,l4 -- ,m4 ,galium v]um ,l4 99,c>duncellus ,atlanticus ,coss4 et ,,dr4 99-- pect9atus ,,dc4 -- p9natus ,,dc4 99-- rhaponticoides ,coss4 et ,,dr4 -- ,prs sals4 ,c5taurea pullata ,l4 -- ,m4 -- ,nicensis ,all4 -- ,m4 ,filago ,jussii ,coss4 et ,g]m4 -- ,m4 ,micropus sup9us ,l4 -- ,m4 ,artemisia ,h]ba-alba ,asso4 ,anacyclus4444 ,santol9a squ>rosa ,willd4 ,h$ypnois rhagadioloides ,l4 -- ,m4 99,kalbfussia ,salzmanni ,s*ultz ,bip4 -- ,m4 99,spitzelia cupulig]a ,,dr4 99,b>khausia amplexicaulis ,coss4 et ,,dr4 ,podosp]mum lac9iatum ,,dc4 -- ,m4 ,convolvulus l9eatus ,l4 ,nonnea micran?a ,boiss4 et ,reut -- ,m4 ,phelipa lutea ,desf4 -- ,lieux sals4 ,l9>ia reflexa ,desf4 -- ,m4 ,antirrh9um ,orontium ,l4 -- ,m4 ,salvia ,v]b5aca ,l4 ,m>rubium ,alysson ,l4 ,teucrium campanulatum ,l4 -- ,m4 ,plantago ,lagopus ,l4 -- albicans ,l4 -- ,psyllium ,l4 -- ,m4 ,atriplex ,halimus ,l4 -- ,lieux sals4 -- patula ,l4 -- ,id4 ,suda fruticosa ,=sk4 -- ,id4 ,salsola v]miculata ,l4 -- ,id4 ,*5opodium ,vulv>ia ,l4 -- ,m4 ,blitum virgatum ,l4 v>4 m9us4 ,polygonum avicul>e ,l4 -- ,m4 ,musc>i comosum ,mill4 -- ,m4 ,allium pall5s ,l4 -- ,m4 ,asphodelus fi/ulosus ,l4 ,juncus glaucus ,ehrh4 -- ,pturages humides4 ,scirpus ,holos*nus ,l4 -- ,id4 ,polypogon ,monspeli5sis ,desf4 -- ,id4 ,/ipa p>viflora ,desf4 -- tortilis ,desf4 ,lagurus ovatus ,l4 ,cynodon ,dactylon ,l4 ,melica ciliata ,l4 ,dactylis glom]ata ,l4 ,wang5heimia ,lima ,tr94 ,scl]o*loa dura ,p4 ,b4 -- ,prs sals4 ,fe/uca incrassata ,salzm4 -- arund9acea ,s*reb4 ,lolium p]5ne ,l4 v>4 rigidum4 ,triticum ,ori5tale ,m4 ,bieb4 -- ,m4 ,elymus cr9itus ,s*reb4 ,lepturus incurvatus ,tr94 -- ,lieux sals4 ,en suivant la r\te qui cont\rne la base des montagnes1 on ne t>de pas arriv] au monum5t gr&iose connu s\s le nom de ,m$rac5 ou tombeau de ,syphax4 ,entre les assises des grad9s qui con/itu5t ce tombeau circulaire1 dont la hauteur e/ de #bj mtres et la circonfr5ce de #agi1 n\s tr\vons un ,f]ula1 probablem5t n\veau1 dont les fruits ne sont pas encore arrivs maturit1 et les espces suivantes 3 ,sisymbrium erysimoides ,desf4 ,brassica ,grav9 ,t54 ,psoralea bitum9osa ,l4 ,s$um altissimum ,poir4 99,f]ula sp4 nov4 8 ,torilis nodosa ,grtn4 ,scabiosa m>itima ,l4 ,onopordon macracan?um ,s*\sb4 ,hyos]is radiata ,l4 ,son*us t5]rimus ,l4 ,olea ,europa4 ,jasm9um fruticans ,l4 ,antirrh9um ,orontium ,l4 ,prasium majus ,l4 ,atriplex ,halimus ,l4 ,beta vulg>is ,l4 ,rumex ,bucephalophorus ,l4 ,m]curialis annua ,l4 ,eph$ra fragilis ,desf4 ,asp>agus albus ,l4 ,pipta!rum miliaceum ,coss4 ,*eilan!s odora ,sw4 ,le coteau sur lequel e/ con/ruit ce monum5t ne prs5te d'autre vgtation arboresc5te que des pi$s dissm9s des ,junip]us ,phnicea et ,oxyc$rus et du ,pi/acia ,atlantica 2 il n\s (fre plusieurs plantes qui mrit5t d'tre m5tionnes1 entre autres les 3 ,sisymbrium crassifolium ,cav4 99,res$a ,duriana ,j4 ,gay4 99,gypsophila compressa ,desf4 ,malva gyptiaca ,l4 ,retama sphroc>pa ,boiss4 99,an?yllis ,numidica ,coss4 et ,,dr4 99,eb5us p9nata ,desf4 ,telephium ,imp]ati ,l4 ,rhaponticum acaule ,,dc4 99,atractylis cspitosa ,desf4 ,sid]itis montana ,l4 ,goniolimon ,tat>icum ,boiss4 ,avant d'arriv] ,oum-el-,asnam1 on trav]se des pturages sals arross p> les eaux d'une s\rce assez abondante1 qui1 en raison de sa temprature con/ante 7#bj degrs71 a reu le nom de ,fonta9e-*aude4 ,le ,c>duncellus rhaponticoides1 dj obs]v ,mlila1 se retr\ve dans ces pturages4 -- ,une f]me1 con/ruite la mme poque que le c>avansrail d',an-,yag\t1 e/ exploite p> des ,arabes qui ont mis en culture des t]ra9s assez t5dus4 -- ,au del d',oum-el-,asnam la r\te s'engage dans une valle ress]re entre des montagnes peu leves1 et dont les p5tes rocailleuses1 presque dp\rvues d'arbres1 prs5t5t de nombreuses t\ffes du ,retama sphroc>pa et du ,ballota hirsuta1 que n\s retr\v]ons jusqu' la limite de la rgion des hauts-plateaux 2 cette valle troite db\*e bi5tt dans une pla9e1 o des ru9es roma9es1 p> l't5due qu'elles occup5t1 annonc5t que ce lieu fut jadis un c5tre assez important de population4 ,l',artemisia ,h]ba-alba et plusieurs plantes des t]ra9s sals c\vr5t de l>ges espaces dans le vois9age des ru9es1 et ce n'e/ que dans la p>tie basse de la pla9e que quelques *amps sont cultivs p> les indignes4 -- ,en cont9uant n\s dirig] v]s le sud1 n\s remontons la valle de l',ou$ ,batna1 limite l'oue/ p> des montagnes leves et boises1 et l'e/ p> des coll9es pi]reuses c\v]tes de br\ssailles o dom9e le ,junip]us ,phnicea4 ,a quelques kilomtres de ,batna1 la base des montagnes et des coteaux comm5ce se c\vrir de vritables bois1 dont les ess5ces pr9cipales sont le ,*ne-v]t 7,qu]cus ,ilex71 les ,g5vri]s 7,junip]us ,phnicea et ,oxyc$rus7 et le ,pi/acia ,atlantica4 ,on y r5contre de nombreux buissons de ,qu]cus coccif]a1 d',an?yllis er9acea et ,numidica1 et de ,rosm>9us (fic9alis4 ,le fond de la valle prs5te quelques cultures et des j>d9s qui ent\r5t des m\l9s europens con/ruits sur le c\rs d'eau4 ,dans les plantations1 n\s rem>quons les ,peupli]s blanc et d',italie 7,populus alba et pyramidalis71 le ,frax9us au/ralis1 le ,saule-pleureur et le ,p*]1 etc4 -- ,les t]ra9s frais aux bords de l',ou$ ,batna1 en p>tie c\v]ts de t\ffes de ,scirpus ,holos*nus et de ,juncus glaucus n\s (fr5t en trs gr&e abondance le ,silybum eburneum1 que n\s avions obs]v p\r la premire fois sur les hauts-plateaux de la prov9ce d',oran 2 le ,potamogeton d5sus crot dans le lit d'un ruisseau4 ,,environs ,,de ,,batna4 ,batna1 #ajad mtres d'altitude1 #aic kilomtres de ,philippeville et #aaj de ,con/ant9e1 e/ situe dans une va/e pla9e dboise1 ent\re des montagnes leves et boises de l',aurs et de la *ane des ,oul$-,sultan4 ,cette ville1 bi5 que sa fondation soit t\te rc5te1 p> sa position1 sur la r\te de ,con/ant9e ,biskra1 qui lui assure le transit du comm]ce du ,sah>a avec le ,tell1 et surt\t grce aux avantages naturels de son heureuse situation1 a pris un rapide dveloppem5t1 et son importance comm]ciale et agricole t5d *aque j\r faire de n\veaux progrs4 ,a ces nombreux avantages qui rsult5t de la f]tilit du sol1 de l'abondance et de la puret des eaux1 et de la ri*esse =e/ire des montagnes vois9es1 vi5n5t se jo9dre ceux d'un climat tempr et d'une gr&e salubrit4 -- ,une pp9ire1 cre t\t rcemm5t1 contribu]a donn] une impulsion plus rapide l'agriculture encore naissante de cette ri*e contre4 ,dans les plantations de cet tablissem5t1 n\s avons rem>qu le ,mri]1 la ,vigne1 le ,p*]1 l',orme1 le ,frne1 le ,negundo1 le ,v]nis-du-,japon1 le ,cyprs1 le ,peupli] blanc et le ,saule-pleureur1 qui n\s ont p>u s'acclimat] p>faitem5t4 ,le ,peupli]-d',italie 7,populus pyramidalis7 p\sse avec vigueur p5dant plusieurs annes 2 mais plus t>d les individus plants dans les lieux secs ont s\v5t leur bois pr(ondm5t p]= p> des l>ves d'insectes4 ,le ,catalpa1 l',arbre-de-,jude 7,c]cis ,siliqua/rum7 et le ,klreut]ia paniculata1 indiqu5t p> leur prs5ce que de nombreux arbres d'ornem5t p\rrai5t y tre introduits avec succs4 -- ,dans les t]ra9s en fri*e et dans les c>rs de la pp9ire1 n\s tr\vons un gr& nombre des plantes propres la rgion des hauts-plateaux1 entre autres les ,hoh5ack]ia bupleurifolia et polyodon qui y sont runis 2 le ,delph9ium ,ori5tale y prs5te les mmes v>iations de c\leur que dans nos j>d9s d',europe1 et il y crot spontanm5t comme dans les t]ra9s remus du re/e de la rgion4 ,n\s y avons galem5t vu le ,silybum eburneum et le ,val]ianella /ephanodon1 qui s'y r5contr5t en trs gr&e abondance avec d'autres espces que n\s retr\v]ons dans les autres p>ties de la pla9e4 -- ,dans les prairies qui avois95t la pp9ire dom95t les espces suivantes 3 ,c]atocephalus falcatus ,p]s4 ,rm]ia hybrida ,,dc4 ,s9apis g5iculata ,desf4 -- 7ab474 ,res$a ,luteola ,l4 99,c]a/ium ,atlanticum ,,dr4 ,malva rotundifolia ,l4 ,m$icago sativa ,l4 -- 7tr4 ab474 -- maculata ,willd4 ,ammi majus ,l4 99,silybum eburneum ,coss4 et ,,dr4 ,anacyclus tom5tosus ,,dc4 99,s5ecio giganteus ,desf4 ,podosp]mum lac9iatum ,,dc4 ,beta vulg>is ,l4 ,juncus /riatus ,s*\sb4 ,juncus obtusiflorus ,ehrh4 ,c>ex divisa ,huds4 -- di/ans ,l4 -- e*9ata ,desf4 ,phal>is truncata ,guss4 -- 7ab474 ,alopecurus prat5sis ,l4 v>4 v5tricosus -- 7ab474 ,glyc]ia fluitans ,r4 ,br4 v>4 plicata -- 7ab474 ,atropis di/ans ,griseb4 v>4 vulg>is4 99,fe/uca ,lolium ,balansa4 -- arund9acea ,s*reb4 ,hordeum mur9um ,l4 -- 7ab474 gilops v5tricosa ,taus*4 -- 7ab474 ,la ,luz]ne 7,m$icago sativa71 qui crot abondamm5t dans ces prairies1 a9si que dans t\s les environs de ,batna et dans les pturages du re/e de la rgion1 e/ un indice c]ta9 du succs rs]v l'tablissem5t des prairies artificielles4 ,la spontanx du ,m$icago sativa dans le pays e/ dmontre non-seulem5t p> sa prs5ce dans des lieux qui n'ont jamais t cultivs1 mais encore p> la =me p>ticulire qu'affecte la plante1 dont les fruits sont con/amm5t pubesc5ts4 -- ,les prairies rappro*es de la pp9ire1 et dont le pacage a t int]dit p> l'adm9i/ration1 qui se rs]ve la rcolte des fo9s1 sont1 p> l'abondance et la qualit de leurs produits1 un exemple frappant des progrs que peut faire dans cette contre l'amnagem5t des prairies naturelles1 ress\rce si prcieuse p\r l'agriculture4 -- ,dans les p>ties fra*es et h]beuses1 ,m4 ,balansa a dc\v]t une n\velle espce du g5re ,fe/uca des mieux c>actrises1 le ,f4 ,lolium4 ,la r\te qui conduit de ,batna ,lambse trav]se les pturages de la pla9e1 o sont tablis de nombreux d\airs avec leurs tr\peaux 2 bi5tt elle se rappro*e des montagnes boises assez leves 7,djebel ,it*e-,ali7 qui limit5t au sud-oue/ la valle de ,lambse4 ,l'extrme vulg>it de l',artemisia ,h]ba-alba1 de l',euphorbia luteola1 et du ,santol9a squ>rosa1 sembl5t indiqu] une mo9s gr&e f]tilit du sol dans cette p>tie de la valle4 -- ,lambse1 #aj kilomtres au sud-e/ de ,batna1 et peu prs la mme altitude1 n'occupe qu'une trs faible p>tie de l'imm5se ence9te de l'antique ,lambsis4 ,les ru9es imposantes des murs1 des arcs de triomphe1 des temples1 du ?tre1 de l'amphi?tre1 etc41 montr5t quelle tait l'importance de la cit roma9e1 dont des valuations1 qui ne p>aiss5t pas trop s'loign] de la vrit1 ont port la population jusqu' #ej1jjj mes4 -- ,les eaux abondantes et pures de l'un des ruisseaux qui pr5n5t leur s\rce dans les montagnes vois9es1 n'arros5t ma9t5ant que quelques r>es *amps de crales et quelques j>d9s1 et n'alim5t5t qu'un misrable m\l9 arabe 2 mais elles tai5t1 du temps de l'occupation roma9e1 recueillies dans un aqu$uc1 dont quelques arcades sont encore presque intactes 2 d'pais dpts calcaires1 et qui =m5t de vritables ro*]s appliqus sur les p>ois de cet aqu$uc1 indiqu5t qu'il a t p5dant longtemps trav]s p> les eaux1 mme aprs l'ab&on de la cit4 ,les endroits frais et arross dans le vois9age de ce ruisseau n\s (fr5t quelques espces europennes 3 ,ranunculus scel]atus1 ,pot5tilla reptans1 ,v]onica ,anagallis1 ,scrophul>ia auriculata1 ,c>ex hirta1 etc4 ,n\s y obs]vons galem5t le ,juncus valvatus v>4 c>ic9us et l',alopecurus prat5sis v>4 v5tricosus4 ,la colonisation tr\v]a de prcieuses donnes dans l'tude srieuse dont les ru9es roma9es qui c\vr5t la prov9ce de ,con/ant9e sont l'objet depuis quelques annes4 ,non-seulem5t l'ar*ologie vi5dra n\s appr5dre quels tai5t les lieux *oisis p> les ,roma9s p\r leurs cits les plus importantes1 et n\s guid] a9si p\r l'tablissem5t de n\veaux c5tres de population 2 mais elle n\s f]a encore mieux connatre les moy5s si p]fectionns d'irrigation qu'ils mettai5t en pratique 2 et il s]ait s\v5t facile1 comme ,lambse1 de rtablir les aqu$ucs roma9s avec une dp5se bi5 faible1 si l'on ti5t compte de la gr&eur des rsultats4 ,l'adm9i/ration1 du re/e1 a dj si bi5 compris l'importance de ces faits1 que p>t\t les po9ts occups p> les ,roma9s ont t *oisis de prfr5ce p\r la fondation de nos tablissem5ts4 ,n\s n'avons pu explor] qu'une bi5 faible p>tie des t]ra9s incultes occups p> les ru9es 2 ils prs5t5t la plup>t des plantes c>actri/iques de la rgion des hauts-plateaux4 -- ,aux environs de l'amphi?tre1 n\s retr\vons le ,clypeola cyclodontea1 dj obs]v p> n\s dans un prcd5t voyage1 sur les plateaux de la prov9ce d',oran4 -- ,les montagnes qui1 au sud1 avois95t ,lambse sont c\v]tes de bois composs presque exclusivem5t de ,*nes-v]ts 7,qu]cus ,ilex et v>4 ,ballota71 de ,junip]us ,phnicea et ,oxyc$rus1 et de ,pi/acia ,atlantica 2 l',orme se r5contre galem5t dans ces bois1 mais il n\s y a p>u plus r>e que les autres ess5ces que n\s v5ons de m5tionn]4 ,sur la p5te argileuse du rav9 creus p> le pr9cipal ruisseau qui arrose ,lambse1 on tr\ve l',am&i]1 dont n\s avons dj signal l'exi/5ce l'tat spontan sur les montagnes basses qui limit5t la rgion des hauts-plateaux de la prov9ce d',oran4 ,les environs de ce rav9 n\s (fr5t le ,g]anium tub]osum1 le ,sisymbrium crassifolium et les ,alyssum ,atlanticum et s]pyllifolium1 qui y croiss5t en trs gr&e abondance et de nombreuses t\ffes d',ononis fruticosa4 ,li/e des plantes obs]ves dans les bois des environs de ,lambse#ac4 ,b]b]is vulg>is ,l4 v>4 au/ralis ,boiss4 7,b4 tn5sis ,presl474 ,alyssum s]pyllifolium ,desf4 -- ,atlanticum ,desf4 ,ib]is ,pruitii ,t94 ,sisymbrium crassifolium ,cav4 ,ci/us villosus ,l4 ,helian!mum glaucum ,p]s4 v>4 croceum4 -- rubellum ,presl4 ,dian?us s]rulatus ,desf4 -- ,it*4 ,sapon>ia glut9osa ,m4 ,bieb4 -- ,l4 ,it*4 ,sil5e ,italica ,,dc4 ,ac] ,monspessulanum ,l4 ,g]anium tub]osum ,l4 ,ruta angu/ifolia ,p]s4 -- ,it*4 ,pi/acia ,atlantica ,desf4 -- ,t]eb9?us ,l4 -- ,it*4 ,calycotome sp9osa ,l9k4 ,ononis fruticosa ,l4 ,coronilla m9ima ,l4 ,h$ys>um ,p]raudi]anum ,coss4 et ,,dr4 ,amygdalus communis ,l4 ,prunus insititia ,l4 99,pyrus longipes ,coss4 et ,,dr4 -- ,l4 ,it*4 ,cotonea/] ,fontanesii ,spa*4 -- ,it*4 ,pot]ium anci/roides ,desf4 ,p>ony*ia ,aurasiaca ,webb4 ,umbilicus horizontalis ,,dc4 ,ca*rys pung5s ,jan4 -- ,it*4 ,smyrnium rotundifolium ,mill4 -- ,it*4 ,h$]a ,helix ,l4 ,lonic]a ,etrusca ,santi4 ,putoria ,calabrica ,p]s4 ,asp]ula hirsuta ,desf4 ,n>dosmia fragrans ,r*b4 ,bellis sylve/ris ,cyrill4 ,an!mis tub]culata ,boiss4 99,heli*rysum lacteum ,coss4 et ,,dr4 -- ,it*4 -- ,fontanesii ,cambess4 ,/hel9a dubia ,l4 -- ,it*4 ,leuzea conif]a ,l4 -- ,it*4 ,jur9a humilis ,,dc4 v>4 ,bocconi4 ,phnixopus vim9eus ,r*b4 ,*lora gr&iflora ,viv4 ,v]onica rosea ,desf4 -- prcox ,l4 -- h$]folia ,l4 ,cl9opodium vulg>e ,l4 ,calam9?a alp9a ,lmk4 -- graveol5s ,b5?4 ,salvia ,au*]i ,b5?4 ,lamium longiflorum ,t54 ,teucrium ,*amdrys ,l4 -- compactum ,boiss4 -- ,it*4 7du ,colombi]74 ,ajuga ,*ampitys ,s*reb4 ,arm]ia allioides ,boiss4 -- ,it*4 ,pass]9a viresc5s ,coss4 et ,,dr4 ,euphorbia v]rucosa ,l4 v>4 leioc>pa4 -- luteola ,coss4 et ,,dr4 ,ulmus campe/ris ,l4 ,salix p$icellata ,desf4 ,qu]cus ,ilex ,l4 ,junip]us ,oxyc$rus ,l4 -- ,phnicea ,l4 -- ?urif]a ,l4 -- ,l4 ,it*4 ,p9us ,halep5sis ,mill4 ,epipactis latifolia ,,dc4 ,ruscus aculeatus ,l4 ,tulipa ,celsiana ,l4 ,asphodel9e lutea ,r*b4 ,c>ex hordei/i*os ,vill4 -- ,lieux humides4 ,pipta!rum p>adoxum ,p4 ,b4 99,cynosurus ,balans ,coss4 et ,,dr4 -- 7,balansa74 ,li/e des plantes obs]ves dans les pla9es de ,batna et de ,lambse#ad4 ,r5onculaces4 ,,clematis ,flammula ,l4 7,m$4 ,or474 ,,adonis microc>pa ,,dc4 7,m$4 ,c474 /ivalis ,l4 7,eur474 ,,c]atocephalus falcatus ,p]s4 7,eur474 99,,ranunculus spicatus ,desf4 scel]atus ,l4 7,eur4 ,sib4 ,am474 rep5s ,l4 7,eur4 ,am4 bor474 arv5sis ,l4 7,eur4 ,or474 99macrophyllus ,desf4 ,,nigella ,hispanica ,l4 99v>4 int]m$ia4 ,,delph9ium ,ori5tale ,j4 ,gay 7,or4 ,cauc474 c>diopetalum ,,dc4 7,eur4 au/r474 junceum ,,dc4 7,m$474 ,papavraces4 ,,papav] hybridum ,l4 7,eur4 ,or474 dubium ,l4 7,eur474 ,rhz ,l4 7,eur4 ,z4 ,c474 ,r,,m]ia hybrida ,,dc4 7,m$4 ,tauri4 g1 ,arab474 ,,glaucium corniculatum ,curt4 7,eur4 au/r4 ,or4 ,c474 ,,hypec\m procumb5s ,l4 7,m$474 p5dulum ,l4 7,eur4 au/r4 occ4 ,arab474 ,fum>iaces4 ,,fum>ia (fic9alis ,l4 7,eur4 ,z474 p>viflora ,lmk4 7,eur4 ,or4 ,c474 ,crucifres4 ,,mat?iola lunata ,,dc4 7,hisp474 ,,alyssum ,atlanticum ,desf4 7,hisp4 ,cret474 s]pyllifolium ,desf4 7,hisp4 ,or474 campe/re ,l4 7,eur4 au/r474 calyc9um ,l4 7,eur474 ,granat5se ,boiss4 et ,reut4 7,hisp474 99,,clypeola cyclodontea ,delil4 -- ,lambse4 ,,?laspi p]foliatum ,l4 7,eur4 ,or474 ,,capsella ,bursa-pa/oris ,,dc4 7,eur4 ,z474 ,,ib]is pect9ata ,boiss4 7,hisp474 ,,biscutella auriculata ,l4 7,m$4 occ474 ,,sisymbrium ,alli>ia ,scop4 7,eur4 ,or474 ,irio ,l4 7,eur4 ,or4 ,c474 runc9atum ,lagasc4 7,hisp474 ,,erysimum /rictum ,fl4 ,wett4 v>4 micran?um ,j4 ,gay 7,hisp474 ,ori5tale ,r4 ,br4 7,eur4 ,z474 ,,neslia paniculata ,desv4 7,eur474 ,,lepidium sativum ,l4 -- ,subsp4 ,,brassica ,grav9 ,t54 -- ,lambse4 7,x4 ,sic474 99dimorpha ,coss4 et ,,dr4 -- ,env4 de ,batna 7du ,colombi]74 ,,s9apis g5iculata ,desf4 7,tun4 ,syr474 pubesc5s ,l4 -- ,lambse4 7,hisp4 ,sic474 ,,moric&ia arv5sis ,,dc4 7,m$474 ,,diplotaxis erucoides ,,dc4 7,m$474 virgata ,,dc4 7,hisp474 muralis ,,dc4 -- ,lambse4 7,eur4 au/r474 ,,eruca/rum obtusangulum ,r*b4 99v>4 exauriculatum ,coss4 et ,,dr4 ,,eruca sativa ,l4 7,eur4 ,or474 ,,rapi/rum ,l9nanum ,boiss4 et ,reut4 7,m$4 occ474 ,ci/9es4 ,,ci/us ,clusii ,dunal4 7,hisp4 ,lus4 ,sic474 ,,helian!mum ,niloticum ,p]s4 7,m$4 ,cauc4 ,c474 ,fumana ,mill4 v>4 viscosum 7,eur474 rubellum ,presl4 7,hisp4 ,sic474 lav&ulfolium ,p]s4 7,m$4 ,or474 99,fontanesii ,boiss4 et ,reut4 pilosum ,p]s4 7,m$474 ,rsdaces4 ,,res$a alba ,l4 7,m$47 ,phyteuma ,l4 7,eur4 m$4 au/r4 ,azor474 99,duriana ,j4 ,gay 7,tun474 ,luteola ,l4 v>4 crispata4 7,lus4 ,sic4 g474 ,c>yophylles4 99,,gypsophila compressa ,desf4 7,tun474 ,,dian?us s]rulatus ,desf4 7,hisp4 ,lus474 ,,sapon>ia ,vacc>ia ,l4 7,eur4 ,or474 ,,sil5e inflata ,sm4 7,eur474 bip>tita ,desf4 7,m$4 occ474 muscipula ,l4 7,m$474 ,,buffonia t5uifolia ,l4 7,eur4 au/r474 -- p]5nis ,p\rr4 7,gall4 au/r4 ,hisp474 ,,/ell>ia m$ia ,sm4 7,eur4 ,z4 ,c474 99,,c]a/ium ,atlanticum ,,dr4 arv5se ,l4 7,eur474 ,l9es4 99,,l9um asp]ifolium ,boiss4 et ,reut4 ,malvaces4 ,,malope /ipulacea ,cav4 7,eur4 au/r474 ,,malva gyptiaca ,l4 7,hisp4 g4 ,cauc474 sylve/ris ,l4 7,eur4 ,z474 ,nicensis ,all4 7,m$474 p>viflora ,l4 7,m$474 ,hypric9es4 ,,hyp]icum tom5tosum ,l4 7,m$4 ,or474 ,graniaces4 ,,g]anium molle ,l4 7,eur474 dissectum ,l4 7,eur4 ,or4 ,c474 ,,erodium lac9iatum ,cav4 7,m$4 ,c4 g474 ,ciconium ,willd4 7,eur4 au/r474 cicut>ium ,l',hrit4 7,eur4 ,or474 mala*oides ,willd4 7,m$4 ,c474 ,rutaces4 ,,haplophyllum l9ifolium ,adr4 ,juss4 7,hisp474 ,,peganum ,h>mala ,l4 7,m$4 ,or474 ,rhamnes4 ,,zizyphus ,lotus ,l4 7,hisp4 ,sic474 ,trb9?aces4 ,,pi/acia ,atlantica ,desf4 7,or4 ,c474 ,lgum9euses4 ,,retama sphroc>pa ,boiss4 7,lus4 ,hisp474 ,,calycotome sp9osa ,l9k4 7,m$4 occ474 ,,ononis bra*yc>pa ,,dc4 7,gall4 au/r4 ,hisp474 ,,an?yllis er9acea ,l4 7,hisp474 99,numidica ,coss4 et ,,dr4 99,,m$icago secundiflora ,,dr4 sativa ,l4 7,hisp4 ,or474 orbicul>is ,willd4 7,m$4 ,eur4 occ474 apiculata ,willd4 7,eur4 c5tr4 au/r474 m9ima ,lmk4 7,eur4 c5tr4 au/r474 maculata ,willd4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,g]>di ,w4 et ,k4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,,trigonella pro/rata ,,dc4 7,eur4 au/r474 ,monspeliaca ,l4 7,eur4 au/r4 ,or474 polyc]ata ,l4 7,hisp4 ,gall4 au/r4 ,tauri474 v>4 lac9iata 7,hisp474 ,,melilotus p>viflora ,desf4 7,eur4 au/r4 g4 ,ind4 ,c474 sulcata ,desf4 7,m$4 g474 ,,trifolium prat5se ,l4 7,eur4 ,sib474 ,,lotus corniculatus ,l4 7,eur4 ,or474 ,,tetragonolobus siliquosus ,ro?4 -- ,lieux frais47,eur474 ,,a/ragalus sesameus ,l4 7,m$4 ,or474 hamosus ,l4 7,m$4 ,or474 nummul>ioides ,,dc4 7,tun4 ,hisp474 ,,hippocrepis scabra ,,dc4 7,hisp474 ,rosaces4 ,,pot5tilla reptans ,l4 7,eur4 ,z474 ,sanguisorbes 99,,pot]ium ,durii ,spa*4 -- ,lambse4 ,magnolii ,spa*4 7,m$4 occ474 ,ly?r>ies ,,ly?rum flexuosum ,lagasc4 7,m$474 ,p>ony*ies4 ,,telephium ,imp]ati ,l4 7,eur4 au/r4 ,or474 ,,h]ni>ia annua ,lagasc4 7,m$4 occ474 ,,p>ony*ia arg5tea ,lmk4 7,m$474 ,,polyc>pon ,bivon ,j4 ,gay 7,sic474 ,crassulaces4 ,,umbilicus horizontalis ,,dc4 7,sic4 ,or474 ,ombellifres4 ,,eryngium campe/re ,l4 7,eur4 c5tr4 au/r474 triquetrum ,vahl4 7,tun4 ,sic474 di*otomum ,desf4 7,tun4 ,sic4 ,or474 ,,hoh5ack]ia bupleurifolia ,fis*4 et ,mey4 7,hisp4 ,cauc474 99polyodon ,coss4 et ,,dr4 99,,sel9opsis ftida ,coss4 et ,,dr4 ,,ammi majus ,l4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,or474 ,,c>um incrassatum ,boiss4 7,hisp4 ,cret4 ,cypr474 99,mauritanicum ,boiss4 et ,reut4 ,,?apsia villosa ,l4 7,m$4 occ474 ,,daucus maximus ,desf4 7,m$4 occ474 aureus ,desf4 7,m$4 occ4 ,c474 99,,el,,osel9um ,fontanesii ,boiss4 ,,caucalis leptophylla ,l4 7,eur4 au/r4 ,or474 ,,turg5ia latifolia ,h(fm4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,or474 ,,sc&ix ,pect5-,v5]is ,l4 7,eur4 ,or4 ,c474 au/ralis ,l4 7,m$4 ,or474 ,,bi=a te/iculata ,l4 7,eur4 au/r474 ,rubiaces4 ,,asp]ula hirsuta ,desf4 7,hisp4 ,lus474 ,,galium v]um ,l4 7,eur474 tricorne ,)4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,ap>9e ,l4 7,eur4 ,or474 ,valrianes4 ,,val]ianella discoidea ,lois4 7,eur4 au/r474 99*lorodonta ,coss4 et ,,dr4 99/ephanodon ,coss4 et ,,dr4 ,,c5tran?us ,calcitrapa ,desf4 7,m$474 ,dipsaces4 ,,scabiosa ,monspeli5sis ,jacq4 7,m$4 occ474 ,composes 7,cyn>ocphales74 99,,o?onna *eirifolia ,l4 7,tun474 ,,cal5dula arv5sis ,l4 7,eur4 ,z4 g474 99,,e*9ops sp9osus ,l4 ,,x]an!mum inap]tum ,willd4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,or474 99,,c>l9a involucrata ,desf4 gummif]a ,less4 7,m$474 ,,atractylis cancellata ,l4 7,m$474 99cspitosa ,desf4 99,,microlon*us ,durii ,spa*4 ,clusii ,spa*4 7,m$4 occ474 ,,crup9a vulg>is ,p]s4 7,eur4 au/r4 ,or474 ,crup9a/rum ,vis4 7,m$4 occ474 ,,c5taurea pullata ,l4 7,m$4 ,or474 ,p>latoris ,heldr4 7,sic4 ,grc474 99acaulis ,l4 ,nicensis ,all4 7,hisp4 ,sic474 ,calcitrapa ,l4 7,eur4 ,or474 99pubesc5s ,willd4 ,,k5trophyllum lanatum ,,dc4 7,eur474 ,,c>duncellus calvus ,boiss4 et ,reut4 99,atlanticus ,coss4 et ,,dr4 99pect9atus ,,dc4 p9natus ,,dc4 7,sic474 ,,silybum ,m>ianum ,grtn4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,m$4 ,or474 99eburneum ,coss4 et ,,dr4 ,,onopordon macracan?um ,s*\sb4 7,m>4 ,hisp474 ,,cyn>a ,c>dunculus ,l4 7,m$474 ,,pycnomon ,ac>na ,cass4 7,eur4 au/r4 ,or474 ,,rhaponticum acaule ,,dc4 7,cypr474 ,,leuzea conif]a ,l4 7,eur4 au/r474 ,,s]ratula p9natifida ,poir4 7,hisp474 ,composes 7,corymbifres74 ,,micropus bombyc9us ,lagasc4 7,m$4 ,or474 sup9us ,l4 7,m$4 ,or474 ,,inula viscosa ,all4 -- ,lieux humides4 7,m$4 ,or4 ,c474 ,,pulic>ia ,arabica ,cass4 -- ,id4 7,hisp4 ,grc4 ,or474 ,,pall5is sp9osa ,cass4 7,eur4 au/r4 ,or4 ,c474 ,,anacyclus ,pyre?rum ,cass4 7,tun4 ,syr4 ,arab474 tom5tosus ,,dc4 7,m$474 ,val5t9us ,vill4 7,m$474 ,,santol9a squ>rosa ,willd4 7,hisp4 ,gall4 au/r474 ,,artemisia campe/ris ,l4 7,eur4 ,or474 ,h]ba-alba ,asso4 7,tun4 ,hisp4 g474 ,,filago ,jussii ,coss4 et ,g]m4 7,eur4 c5tr4 au/r474 99,,s5ecio giganteus ,desf4 -- ,lieux humides4 ,nebrod5sis ,l4 7,x4 ,sic474 ,composes 7,*icoraces74 ,,h$ypnois rhagadioloides ,l4 7,m$474 ,,hypo*,,ris ,neapolitana ,t54 7,eur4 au/r474 99,,kalbfussia ,salzmanni ,s*ultz ,bip4 7,tun474 99,,leontodon helm9?ioides ,coss4 et ,,dr4 ,,a/]o?rix ,hispanica ,,dc4 7,hisp474 ,,podosp]mum lac9iatum ,,dc4 v>4 int]m$ium 7,m$474 99,,scorzon]a coronopifolia ,desf4 ,,lactuca ,saligna ,l4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,or474 ,,son*us t5]rimus ,l4 7,m$474 m>itimus ,l4 -- ,lieux humides4 7,eur4 occ4 au/r474 ol]aceus ,l4 7,eur4 ,z4 ,am4 ,afr474 ,primulaces4 ,,anagallis l9ifolia ,l4 7,m$4 occ474 ,olaces4 ,,olea ,europa ,l4 7,or4 874 ,,phillyrea m$ia ,l4 7,eur4 au/r474 angu/ifolia ,l4 7,m$474 ,g5tianes4 ,,ery?r,a pul*ella ,fries 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,or4 ,c474 ,convolvulaces4 ,,convolvulus l9eatus ,l4 7,eur4 au/r4 ,or474 arv5sis ,l4 7,eur4 ,z4 ,am474 ,cuscutaces4 ,,cuscuta ,epi?ymum ,l4 v>4 8 ,borrag9es4 ,,heliotropium ,europum ,l4 7,eur4 ,or474 ,,e*ium ,italicum ,l4 7,m$474 ,,borrago (fic9alis ,l4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,,nonnea micran?a ,boiss4 et ,reut4 7,hisp474 nigricans ,,dc4 7,hisp4 ,lus4 ,sic474 ,,li?osp]mum ,apulum ,l4 7,eur4 au/r4 ,or474 ,,alkanna t9ctoria ,taus*4 7,eur4 au/r4 ,or474 ,,asp]ugo procumb5s ,l4 7,eur4 ,sib4 ,or474 ,,cynoglossum *eirifolium ,l4 7,m$474 99,,sol5an?us lanatus ,,dc4 ,,ro*elia /ellulata ,r*b4 7,hisp4 ,hung4 ,grc4 ,tauri4 ,cauc4 ,p]s474 ,solanes ,,solanum villosum ,lmk4 7,m$474 ,,hyoscyamus nig] ,l4 -- ,r4 7gnral ,desvaux74 7,eur4 ,cauc4 ,sib4 ,ind474 albus ,l4 7,m$4 ,or474 ,scrophul>9es ,,v]bascum s9uatum ,l4 7,m$4 ,or474 ,,l9>ia simplex ,,dc4 7,eur4 au/r4 ,or474 reflexa ,desf4 7,m$4 occ474 ,,scrophul>ia auriculata ,l4 -- ,lieux humides4 7,m$4 occ474 can9a ,l4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,,v]onica ,anagallis ,l4 -- ,lieux humides4 7,eur4 ,sib4 ,or474 ,beccabunga ,l4 -- ,id4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,or474 ,oroban*es4 ,,phelip,a ar5>ia ,walp4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,tauri474 ,,oroban*e ,rapum ,?uill4 7,eur4 occ474 cond5sata ,moris4 7,m$4 occ474 ,labies4 ,,m5?a sylve/ris ,l4 -- ,lieux humides4 7,eur4 ,or4 ,b4 sp474 99,,?ymus ciliatus ,b5?4 99v>4 ,alg]i5sis 7,t4 ,alg]i5sis ,boiss4 et ,reut474 ,,calam9?a graveol5s ,b5?4 7,hisp4 ,x4 ,or474 ,,rosm>9us (fic9alis ,l4 v>4 ,t\rne=tii de ,no4 -- ,coteaux 7,m$474 ,,salvia ,v]b5aca ,l4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,or474 ,,zizyphora ,hispanica ,l4 7,hisp474 ,,sid]itis montana ,l4 7,m$4 ,or474 incana ,l4 7,hisp474 ,,m>rubium vulg>e ,l4 7,eur4 ,or474 ,alyssum ,l4 7,m$4 au/r474 ,,lamium amplexicaule ,l4 7,eur4 ,z474 ,,phlomis ,h]ba-v5ti ,l4 7,eur4 au/r4 ,or474 ,,teucrium campanulatum ,l4 7,hisp4 ,sic4 ,x474 ,pseudo*ampitys ,l4 7,m$4 occ474 ,polium ,l4 7,m$4 ,or474 ,globul>ies4 ,,globul>ia ,alypum ,l4 7,eur4 au/r4 ,or474 ,plumbag9es4 ,,goniolimon ,tat>icum ,boiss4 -- ,t]ra9s sals 7,balansa74 7,dalm4 ,ross4 au/r4 ,sib474 ,plantag9es4 ,,plantago major ,l4 7,eur4 ,z474 albicans ,l4 7,m$474 ,lagopus ,l4 7,m$4 ,or474 ,coronopus ,l4 7,eur4 ,c474 ,salsolaces4 ,,beta vulg>is ,l4 7,eur4 occ4 au/r4 ,or474 ,,*5opodium ,vulv>ia ,l4 7,eur474 opulifolium ,s*rad4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,sib474 ,am>antaces4 ,,am>antus sylve/ris ,desf4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,polygones4 ,,polygonum avicul>e ,l4 7,eur4 ,or474 ,,rumex conglom]atus ,murr4 -- ,lieux frais4 7,eur474 ?yrsoides ,desf4 7,hisp4 ,cors4 ,s>d4 ,sic474 crispus ,l4 -- ,lieux frais4 7,eur4 ,am4 bor474 ,bucephalophorus ,l4 7,m$4 ,c474 ,daphnodes4 ,,daphne ,gnidium ,l4 7,m$4 ,c474 ,,pass]9a hirsuta ,l4 7,m$4 ,or474 ,euphorbiaces4 ,,euphorbia helioscopia ,l4 7,eur474 ,nicensis ,all4 7,m$4 ,tauri474 99luteola ,coss4 et ,,dr4 sulcata ,de ,l5s 7,gall474 falcata ,l4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,urtices4 ,,urtica pilulif]a ,l4 -- ,vois9age des habitations4 7,eur4 occ4 au/r474 ,,!lygonum ,cynocrambe ,l4 7,m$474 ,cupulifres4 ,,qu]cus coccif]a ,l4 7,m$474 ,ilex ,l4 -- ,coteaux4 7,gall4 occ4 ,m$474 ,conifres4 ,,junip]us ,oxyc$rus ,l4 -- ,coteaux4 7,m$4 ,or474 ,phnicea ,l4 -- ,coteaux4 7,m$4 ,or474 ,,p9us ,halep5sis ,mill4 -- ,coteaux4 7,m$4 ,or474 ,arodes4 ,,bi>um ,bovei ,blume 7,hisp4 ,or474 ,potames4 ,,potamogeton d5sus ,l4 -- ,ruisseaux4 7,eur4 ,sib4 ,am4 bor474 ,,zanni*ellia macro/emon ,j4 ,gay 7,eur474 ,or*ides4 ,,or*is latifolia ,l4 -- ,pturages humides4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,,limodorum abortivum ,l4 -- ,coteaux boiss4 7,eur4 ,tauri474 ,irides4 ,,gladiolus ,ludovici ,jan 7,m$4 ,or474 ,smilac9es4 ,,smilax ,mauritanica ,poir4 7,m$474 ,liliaces4 ,,orni?ogalum umbellatum ,l4 7,eur474 ,,allium ,ampeloprasum ,l4 7,eur474 ,cupani ,raf94 7,x4 ,sic474 roseum ,l4 7,eur4 au/r4 ,or474 ,,musc>i comosum ,mill4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,or474 ,,asphodelus ramosus ,l4 7,m$474 ,mlan?aces4 ,,col*icum bulbocodioides ,m4 ,bieb4 7,c4 hololophum ,coss4 et ,,dr4 olim7 7,hisp4 ,tauri4 g474 ,b]tolonii ,kun?4 -- ,batna 7du ,colombi]74 7,cors4 ,s>d4 ,sic4 ,grc474 ,jonces4 ,,juncus glaucus ,ehrh4 -- ,lieux humides4 7,eur4 ,m$4 ,am4 bor474 obtusiflorus ,ehrh4 -- ,id4 7,eur4 ,sib474 /riatus ,s*\sb4 -- ,id4 7,m$4 au/r4 ,syr474 valvatus ,l9k 99v>4 c>ic9us4 -- ,id4 ,lambse4 ,cypraces4 ,,cyp]us badius ,desf4 -- ,lieux humides4 7,eur4 au/r4 ,am474 ,,heleo*>is palu/ris ,r4 ,br4 -- ,id4 7,eur4 ,or4 ,am474 ,,scirpus ,holos*nus ,l4 -- ,id4 7,eur4 occ4 au/r4 ,sib474 ,,c>ex divisa ,huds4 -- ,id4 7,eur4 ,cauc474 ,hall]iana ,asso 7,c4 gynobasis ,vill47 7,eur4 c5tr4 au/r474 glauca ,l4 v>4 s]rulata4 -- ,lieux humides4 7,eur4 au/r474 e*9ata ,desf4 -- ,id4 7,m$474 di/ans ,l4 -- ,id4 7,eur4 ,am4 bor474 hirta ,l4 -- ,id4 ,lambse 7,eur4 ,cauc474 ,gram9es ,,alopecurus prat5sis ,l4 v>4 v5tricosus4 -- ,lieux humides4 7,hisp4 ,cauc4 ,ross4 au/r4 ,sib4 ,p]s4 ,eur4 bor474 ,,phal>is truncata ,guss4 -- ,id4 7,x4 ,sic474 m9or ,retz4 7,eur4 occ4 au/r4 ,or4 ,b4 sp474 ,,/ipa b>bata ,desf4 7,hisp4 ,cauc4 ,arab474 gigantea ,lagasc4 7,m$4 occ474 tortilis ,desf4 7,m$4 ,or4 ,c4 ,b4 sp474 ,,agro/is alba ,l4 v>4 co>ctata4 7,eur4 c5tr4 ,m$474 v]ticillata ,vill4 -- ,lieux humides4 7,m$4 ,or4 ,c474 ,,polypogon ,monspeli5sis ,desf4 -- ,id4 7,eur4 occ4 au/r4 ,c4 ,am4 au/r474 ,,phragmites communis ,tr94 v>4 ,isiacus4 -- ,ruisseaux4 7,eur4 au/r4 ,or474 ,,e*9>ia capitata ,desf4 7,eur4 au/r4 ,or474 ,,cynodon ,dactylon ,l4 7orbe f]e toto74 ,,trisetum flavesc5s ,p4 ,b4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,,av5a /]ilis ,l 7,m$474 b>bata ,brot4 7,eur4 au/r4 ,cauc474 prat5sis ,l4 7,eur4 ,sib474 ,,poa bulbosa ,l4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,or474 trivialis ,l4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,sib4 ,am4 bor474 ,,atropis di/ans ,griseb4 v>4 fe/uc=mis 7,eur474 -- v>4 vulg>is subv>4 p]mixta 7,eur4 au/r474 ,,melica ciliata ,l4 7,eur4 ,cauc4 ,or474 ,k,,l]ia ,valesiaca ,gaud4 7,hisp4 ,gall4 ,helv474 phleoides ,p]s4 7,m$474 ,,wang5heimia ,lima ,tr94 7,hisp474 ,,dactylis glom]ata ,l4 7,eur4 ,z4 ,am4 bor474 ,,cynosurus elegans ,desf4 7,eur4 au/r4 ,c474 99,,fe/uca ,lolium ,balansa4 -- ,prairies ,batna4 arund9acea ,s*reb4 7,eur4 ,sib474 ,,bromus ,madrit5sis ,l4 7,eur4 occ4 au/r474 mollis ,l4 7,eur474 macro/a*yus ,desf4 7,m$474 rub5s ,l4 7,m$474 ,,bra*ypodium di/a*yum ,rm4 et ,s*ultz 7,m$474 ,,elymus cr9itus ,s*reb4 7,m$474 ,,hordeum mur9um ,l4 7,eur4 ,z4 ,am4 ,b4 sp474 secal9um ,s*reb4 7,eur4 ,z4 ,am474 ,,lolium p]5ne ,l4 7,eur4 ,am4 bor474 ,,triticum rep5s ,l4 7,eur4 ,z4 ,am4 bor4 ,c474 ,,gilops ovata ,l4 v>4 tri>i/ata 7,m$474 v5tricosa ,taus* 7,hisp474 ,n\s ne p\vions quitt] ,batna sans consacr] quelques j\rs l'exploration du ,djebel ,t\g\r1 l'une des montagnes les plus leves de l',algrie1 et qui n\s promettait la con/atation de faits du plus haut intrt1 c> la vgtation de la rgion montagneuse suprieure n'tait encore connue que p> quelques h]borisations faites p> div]s botani/es sur les po9ts du petit ,atlas les plus rappro*s d',alg]4 -- ,le ,djebel ,t\g\r fait p>tie de la *ane de montagnes des ,oul$-,sultan qui s'lve l'oue/ de la valle de ,batna1 et il en =me le po9t culm9ant4 ,cette montagne se dta*e du re/e du massif comme une norme pyramide1 dont les v]sants les plus t5dus sont ceux du nord et du sud4 ,la p5te mridionale vi5t m\rir dans la l>ge valle de ,batna1 qui la sp>e des d]ni]s contre-=ts de l',aurs 7,djebel ,it*e-,ali7 limitant la valle du ct oppos 2 cette p5te1 en raison de son t5due1 et t trs importante explor] au po9t de vue de la di/ribution des espces 2 mais l'asc5sion de la montagne p> ce ct prs5tait de trop gr&es difficults p\r qu'il n\s ft possible de la t5t]1 et d'en espr] des rsultats satisfaisants dans le peu de temps que n\s aurions pu y consacr]4 ,le v]sant nord1 mo9s accid5t1 e/ limit p> la valle troite et pr(onde qui le sp>e du ,djebel ,bordjem4 ,a l'e/ la montagne prs5te une p5te troite mo9s incl9e et divise en plusieurs mamelons1 et e/ sp>e du ,djebel ,b\-,m]z\g p> la valle dsigne p> les g>des =e/i]s s\s le nom de ,rav9-du-colonel 2 ce rav91 dans sa p>tie suprieure cont\rnant la base de la montagne1 se cont9ue avec l'autre valle que n\s avons dj indique comme limitant la montagne au nord 2 le po9t culm9ant entre ces deux valles tablit le p>tage des eaux du ,tell et du ,sah>a 3 les eaux du ,rav9-du-colonel vi5n5t se p]dre dans la pla9e de ,batna1 t&is que celles de la valle oppose1 limite occid5tale du ,djebel ,t\g\r1 vont se jet] dans l',ou$ ,ks\r1 afflu5t pr9cipal de l',ou$ ,el-,kant>a4 ,la portion de la pla9e de ,batna1 que n\s trav]sons p\r gagn] les premires coll9es qui con/itu5t la base du ,djebel ,t\g\r l'e/1 n\s prs5te les c>actres gnraux des autres p>ties de la rgion des hauts-plateaux 2 mais l'influ5ce de l'altitude sur la vgtation s'y rvle dj p> un ret>d notable dans le dveloppem5t des crales1 et p> la prs5ce de plusieurs espces que n\s n'avions pas encore r5contres1 entre autres le ,s]ratula p9natifida1 et une n\velle espce du g5re ,leontodon 7,l4 helm9?ioides74 ,n\s ne t>dons pas arriv] un troit s5ti] ctoyant le rav9 pr(ond qui1 en hiv]1 dv]se les eaux du ,djebel ,t\g\r dans la valle de ,batna4 ,les p5tes argileuses du rav9 sont c\v]tes d'paisses br\ssailles1 et les coll9es qui l'encaiss5t prs5t5t des bois o dom95t les ,g5vri]s 7,junip]us ,phnicea et ,oxyc$rus7 et le ,*ne-v]t 7,qu]cus ,ilex7 ml au ,p9us ,halep5sis 2 l se r5contr5t galem5t le ,colutea arboresc5s1 et les ,an?yllis er9acea et ,numidica1 le ,rosm>9us (fic9alis v>4 ,t\rne=tii1 qui =m5t des buissons bas 2 on y voit quelques t\ffes de l',eph$ra ,grca1 espce des montagnes de ,sicile et de ,grce4 ,entre les buissons =ms p> ces plantes ligneuses1 se tr\v5t les ,l9um suffruticosum1 ,buplevrum paniculatum1 ,jur9a humilis v>4 ,bocconi1 et le ,s]ratula p9natifida4 ,l s'(fre galem5t n\s1 p\r la premire fois1 un magnifique ,h$ys>um 7,h4 ,p]raudi]anum71 que n\s ddions ,m4 ,h4 de la ,p]raudire1 auteur de sa dc\v]te4 ,le rav9 n\s conduit bi5tt aux maisons des g>des prposs la cons]vation des =ts4 ,ces maisons 7environ #abjj mtres d'altitude71 qui doiv5t tre le po9t de d"p de notre c\rse dans la montagne1 sont ent\res de j>d9s qui ne prs5t5t encore que des cultures potagres et des plantations t\tes rc5tes d'arbres fruiti]s4 ,des pturages assez ri*es occup5t le fond de la valle1 et des ,arabes y font patre leurs tr\peaux4 -- ,presque immdiatem5t au-dessus de la prairie1 la p>tie infrieure de la montagne n\s (fre un t]ra9 argileux p>sem de br\ssailles espaces composes de ,g5vri]s 7,junip]us ,phnicea et ,oxyc$rus71 de ,calycotome sp9osa1 de ,*nes-v]ts et de quelques r>es ,olivi]s rab\gris4 ,en cont9uant l'asc5sion de la montagne p> la p5te ori5tale1 dans un rav9 au-dess\s du premi] mamelon1 n\s retr\vons en abondance l',am&i]1 dont la spontanx1 dans ce site sauvage1 ne saurait tre mise en d\te4 -- ,a quelques c5ta9es de mtres au-dessus de la maison des g>des1 n\s r5controns plusieurs buissons d'une espce arboresc5te n\velle p\r la sci5ce 7,frax9us dimorpha74 ,plus haut1 un autre mamelon e/ c\v]t de t\ffes d',asphodel9e lutea4 ,un plateau incl9 s't5d de ce d]ni] mamelon jusqu' la base du pic 2 la p>tie infrieure de ce plateau se tr\v5t dj quelques espces de la rgion montagneuse suprieure1 entre autres le ,seseli v>ium et l',ib]is ,pruitii 2 le ,calycotome sp9osa1 que n\s avons vu =m] le fond de la br\ssaille la base de la montagne1 a compltem5t disp>u 2 mais ngligeons un mom5t les plantes qui sont nos pi$s p\r lev] nos reg>ds v]s le roi de la =t1 le ,cdre1 qui vi5t remplac] t\s les autres arbres1 et qui =me jusque v]s le sommet du pic un magnifique massif4 ,la plup>t de ces ,cdres sculaires ont une circonfr5ce de plus de #c mtres1 et le tronc de quelques-uns d'entre eux mesure jusqu' #d ou #e mtres4 ,ce n'e/ pas sans plaisir et sans surprise que1 dans cette maje/ueuse =t qui rappelle si peu nos bois de l',europe c5trale1 n\s tr\vons mles aux plantes de la rgion montagneuse plusieurs espces de la flore des environs de ,p>is1 les 3 ,c]a/ium bra*ypetalum1 ,g]anium lucidum1 ,s$um acre1 ,v]onica arv5sis1 ,val]ianella olitoria1 etc4 ,v]s l'extrmit de ce plateau s't5d de l'e/ l'oue/ une b&e de ro*]s presque pic 7environ #ahjj mtres d'altitude7 qui n\s (fre le ,l9>ia reflexa v>4 lanig]a1 et plusieurs espces c>actri/iques de cette n\velle zone de vgtation1 entre autres les ,cotonea/] ,fontanesii et ,nummul>ia qui =m5t quelques buissons espacs1 et le ,draba ,hispanica qui tapisse de ses l>ges t\ffes les anfractuosits des ro*]s 2 prs de l se r5contr5t quelques pi$s du ,cratgus monogyna v>4 hirsuta4 ,aprs avoir cont\rn l'extrmit de ces ro*]s1 et fran*i le d]ni] rav9 qui n\s sp>e de la base du pic1 n\s arrivons la limite de la =t de ,cdres1 environ #bjcj mtres d'altitude1 et environ #ej mtres encore au-dess\s du sommet du pic4 ,sur les p5tes des crtes qui sp>5t les pr9cipaux v]sants1 les ,cdres1 mieux abrits contre la viol5ce des v5ts1 peuv5t p>v5ir une altitude encore plus rappro*e du sommet du pic 2 il e/ probable que le sommet et les artes abruptes ne sont dboiss qu'en raison de la nature ro*euse du sol1 de l'abs5ce de t]re vgtale et de la viol5ce des v5ts4 ,sur le ,djebel ,t\g\r1 comme sur les autres montagnes c\v]tes de =ts de ,cdres1 l'arbre1 mme v]s le sommet de la montagne1 g>de presque les mmes proportions qu' sa limite infrieure d'altitude 2 il n'en e/ pas a9si dans les ,alpes1 o les espces arboresc5tes dim9u5t successivem5t de gr&eur1 et ne sont plus leur extrme limite reprs5tes que p> des buissons rab\gris4 -- ,un pturage ras et peu t5du la base du pic n\s (fre des t\ffes compactes et arg5tes du ,catanan*e cspitosa1 du ,scorzon]a pygma et d'une n\velle espce du g5re ,s5ecio 7,s4 ,gall]&ianus71 qui1 p> le port1 rappelle le ,s5ecio incanus des ,alpes4 ,dans les lieux pi]reux1 le ,c>duncellus atractyloides1 l',asp]ula ari/ata1 le ,salvia ,au*]i1 le ,catanan*e montana1 le ,vicia glauca1 le ,draba ,hispanica et le ,calam9?a alp9a1 etc41 croiss5t en assez gr&e abondance4 ,les ro*]s du pic ne n\s prs5t5t d'autres vgtaux ligneux que des t\ffes basses du ,rhamnus alp9us1 du ,b]b]is vulg>is v>4 au/ralis et du ,prunus pro/rata1 qui applique ses tiges tortueuses sur les p>ois des ro*]s#ae4 ,un pi$ unique d',ac] ,monspessulanum fait t\tefois exception1 et p> ses dim5sions se tr\ve tre sur cette montagne le d]ni] reprs5tant de la vgtation arboresc5te4 ,le po9t culm9ant 7#bjhf mtres d'altitude7 n\s montre les plantes de la rgion montagneuse suprieure associes des espces du c5tre de l',europe et quelques-unes de celles de la pla9e de ,batna et de la rgion montagneuse infrieure 2 n\s y retr\vons l',eph$ra ,grca dj obs]v environ #aajj mtres d'altitude1 prs de la maison des g>des4 -- ,un plateau peu t5du1 l'oue/ du pic1 a (f]t ,m4 ,balansa les 3 ,val]ianella olitoria et c>9ata1 ,scabiosa cr5ata1 ,santol9a canesc5s1 ,bromus tectorum4 ,il a recueilli1 v]s la p>tie suprieure des p5tes mridionale et occid5tale1 les 3 ,draba ,hispanica1 ,polygala rosea1 ,sil5e ,atlantica1 ,s$um gl&ulif]um1 ,pimp9ella ,tragium1 ,evax ,heldrei*ii1 ,scorzon]a pygma1 ,hi]acium saxatile1 ,campanula ,atlantica1 ,er9us alp9us1 ,l9>ia flexuosa1 ,an>rh9um fruticosum et ,/ipa p5nata4 -- ,le v]sant sept5trional1 p> lequel n\s desc5dons dans la valle qui sp>e le ,djebel ,t\g\r du ,djebel ,bordjem1 e/ creus d'un pr(ond rav91 et c\v]t de ,cdres depuis la base du pic jusqu'au niveau de la valle4 ,v]s le milieu de la hauteur de la p5te1 on voit et l p>mi les ,cdres de la =t quelques pi$s isols de l',ac] ,monspessulanum1 et quelques buissons du ,cratgus monogyna v>4 hirsuta1 a9si que les ,cotonea/] que n\s avons dj m5tionns sur la p5te ori5tale4 ,un gr\pe de ro*]s1 qui cont9ue sur la p5te nord l'espce de muraille dont n\s avons dj p>l1 =me une grotte1 prs de laquelle on r5contre un seul pi$ du ,lonic]a arborea1 arbre des montagnes leves du royaume de ,gr5ade4 ,a l'ombre de ces ro*]s1 ,m4 ,balansa a recueilli le ,geum het]oc>pum1 dc\v]t d'abord p> ,m4 ,boissi] dans les montagnes du midi de l',espagne1 puis retr\v en ,ori5t1 sur le mont ,cadmus en ,c>ie1 p> le mme botani/e1 dans la *ane du ,taurus p> ,m4 ,balansa1 et dans les ,alpes franaises1 aux environs de ,gap1 p> ,m4 ,blanc4 -- ,les zones de vgtation sur cette p5te1 gnralem5t c\v]te d'un humus abondant1 sont encore mo9s tran*es que sur la p5te ori5tale 2 en effet1 des t\ffes de ,buplevrum sp9osum s'y montr5t presque depuis la p>tie suprieure de la montagne jusque dans le fond de la valle1 et une espce n\velle d',erodium 7,e4 montanum7 y occupe une assez l>ge t5due4 ,sur ce v]sant1 on tr\ve les 3 ,milium v]nale1 ,triticum hordeaceum1 ,av5a macro/a*ya1 ,cynosurus ,balans1 ,l9>ia het]ophylla1 ,sel9opsis montana1 ,vicia glauca1 etc4 -- ,la limite infrieure des ,cdres e/ dt]m9e1 comme n\s l'avons dj dit1 p> le niveau mme de la valle 7environ #afbj mtres d'altitude71 o n\s dressons notre t5te en face du col qui p>tage le premi] contre-=t de la montagne vois9e et qui e/ dsign s\s le nom de ,t5iat-,bordjem4 ,sur aucun po9t de la p5te nord1 n\s n'avons retr\v ni les arbres1 ni les br\ssailles qui con/itu5t la vgtation ligneuse de la p>tie infrieure de la p5te ori5tale 2 ce n'e/ qu' la limite de la valle1 la base du v]sant nord1 que se r5contr5t quelques ,g5vri]s1 a9si que des pi$s espacs de ,*ne-v]t et de ,frax9us dimorpha qui l e/ arboresc5t1 et que sur la p5te ori5tale1 une altitude plus leve1 n\s n'avions r5contr qu' l'tat de buisson4 -- ,les environs de notre campem5t n\s prs5t5t des pturages s't5dant jusqu'aux rav9s qui les sp>5t de la base du ,djebel ,bordjem4 ,n\s recueillons dans ces pturages entre autres espces les 3 ,ononis ,c5isia1 ,buplevrum sp9osum1 ,vicia glauca et onobry*ioides1 etc4 -- ,le sol argileux et s*i/eux de l'un des rav9s n\s prs5te un gr& nombre de plantes intressantes1 p>mi lesquelles n\s n\s born]ons cit] les 3 ,jur9a humilis v>4 ,bocconi1 une espce n\velle d',heli*rysum 7,h4 lacteum71 ,ononis ,c5isia1 ,evax ,heldrei*ii1 ,scabiosa cr5ata1 ,scl]an?us polyc>pus1 etc4 ,en p\rsuivant l'exploration de la p5te qui n\s conduit au col du ,djebel ,bordjem1 n\s voyons des t\ffes du ,junip]us ,oxyc$rus indiqu] le comm5cem5t de la rgion boise 2 l n\s r5controns en gr&e abondance de va/es t\ffes d',ampelodesmos t5ax1 les ,asphodel9e lutea1 ,buplevrum sp9osum1 ,o?onna *eirifolia4 ,plus haut1 les bois pr5n5t un plus gr& dveloppem5t 2 le ,*ne-v]t 7,qu]cus ,ilex et v>4 ,ballota7 e/ l'ess5ce qui dom9e1 et la plup>t des arbres prs5t5t prs d'un mtre de circonfr5ce4 ,le ,cdre ne se montre qu' la base des ro*]s qui c\ronn5t les sommits1 ou dans la p>tie suprieure des rav9s de ces premi]s contre-=ts de la *ane du ,djebel ,bordjem4 ,les ro*]s du col 7environ #ahcj mtres d'altitude7 n\s (fr5t le ,rhamnus ,alat]nus v>4 pro/ratus 2 dans les fissures ombrages se r5contr5t des t\ffes des ,fum>ia ,numidica et s>cocapnoides4 -- ,lorsque n\s sommes arrivs l'*ancrure du col1 n\s voyons se p]dre l'horizon les imm5ses =ts de ,cdres c\vrant t\tes les p5tes des nombreuses montagnes qui n\s app>aiss5t dans la direction de ,stif4 ,la prs5ce ou l'abondance du ,cdre sur les div]s v]sants1 a9si que les =mes qu'il peut prs5t]1 n\s ont p>u rsult] d'un conc\rs de circon/ances et tre s\mises des lois dont l'expos tr\v]a mieux sa place dans les considrations gnrales sur la rgion montagneuse4 ,n\s n\s born]ons ici faire rem>qu] que la sup]ficie occupe p> le ,cdre e/ beauc\p plus t5due sur les v]sants dirigs v]s le nord que sur les p5tes opposes1 o il ne se prs5te gnralem5t qu'au-dess\s des sommits les plus leves et dans la p>tie suprieure des rav9s les plus pr(onds4 ,li/e des plantes obs]ves au ,djebel ,t\g\r#af4 ,r5onculaces4 ,,clematis ,flammula ,l4 -- ,e4 inf4 7,m$4 ,or474 ,,?alictrum saxatile ,s*lei*4 -- ,e4 moy4 7,eur4 c5tr474 ,,c]atocephalus falcatus ,p]s4 -- ,e4 inf4 ,pt4 moy4 7,eur474 ,,ranunculus *rophyllos ,l4 -- ,e4 inf4 7,eur4 c5tr4 ,m$4 ,or474 99spicatus ,desf4 -- ,e4 inf4 gram9eus ,l4 v>4 luzulfolius ,boiss4 -- ,e4 inf4 moy4 7,hisp474 demissus ,,dc4 8 -- ,n4 ,pt4 moy4 7,hisp4 8 ,or474 ,,delph9ium p5tagynum ,lmk4 -- ,e4 inf4 7,hisp4 ,lus4 ,sic474 ,b]brides4 ,,b]b]is vulg>is ,l4 v>4 au/ralis ,boiss4 7,b4 tn5sis ,presl474 -- ,somm4 ,bordj4 7,hisp4 ,cors4 ,s>d4 ,sic4 ,or474 ,papavraces4 ,,papav] ,rhz ,l4 -- ,bordj4 7,eur4 ,z4 ,c474 ,fum>iaces4 ,,fum>ia p>viflora ,lmk4 -- ,pt4 inf4 7,eur4 ,or4 ,c474 99,numidica ,coss4 et ,,dr4 -- ,bordj4 99s>cocapnoides ,coss4 et ,,dr4 -- ,bordj4 ,crucifres4 ,,arabis v]na ,r4 ,br4 -- ,e4 inf4 7,eur4 au/r474 alp9a ,l4 v>4 -- 7,balansa74 7,eur4 ,or474 auriculata ,lmk4 -- ,e4 inf4 et moy4 ,pt4 moy4 ,somm4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,tauri474 99pubesc5s ,poir4 -- ,e4 moy4 p>vula ,l4 ,duf4 -- ,e4 inf4 7,hisp474 ,,c>dam9e hirsuta ,l4 v>4 sylvatica4 -- ,e4 inf4 7,eur4 ,or474 ,,alyssum ,atlanticum ,desf4 -- ,n4 ,pt4 moy4 ,somm4 ,bordj4 7,hisp4 ,cret474 s]pyllifolium ,desf4 -- ,e4 moy4 7,hisp47 campe/re ,l4 -- ,pt4 inf4 7,gall4 occ4 ,eur4 au/r474 ,granat5se ,boiss4 et ,reut4 -- ,n4 ,pt4 moy4 7,hisp474 ,,clypeola ,jon?laspi ,l4 -- ,bordj4 7,eur4 au/r4 ,or474 99cyclodontea ,delile4 -- ,pt4 moy4 ,,draba ,hispanica ,boiss4 7,draba ,atlantica ,coss4 et ,,dr4 olim74 -- ,ro*4 ,somm4 ,bordj4 7,hisp4 au/r474 ,,?laspi p]foliatum ,l4 -- ,e4 inf4 ,somm4 7,eur4 ,tauri4 g4 ,p]s474 ,,capsella ,bursa-pa/oris ,,dc4 -- ,pt4 moy4 7,eur4 ,z474 ,,hut*9sia petra ,r4 ,br4 -- ,ro*4 ,somm4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,,ib]is ,pruitii ,t9eo4 -- ,e4 moy4 et sup4 7,sic4 ,hisp4 au/r474 pect9ata ,boiss4 -- ,pt4 inf4 7,hisp474 ,,sisymbrium runc9atum ,lagasc4 -- ,pt4 inf4 7,hisp474 crassifolium ,cav4 -- ,pt4 inf4 ,bordj4 7,hisp474 ,,erysimum au/rale ,j4 ,gay v>4 7,e4 longifolium ,guss474 -- ,pt4 moy4 ,bordj4 7,gall4 au/r4 ,x474 ,,neslia paniculata ,desv4 -- ,pt4 inf4 7,eur474 ,,?ionema saxatile ,r4 ,br4 -- ,e4 moy4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,or474 ,,brassica ,grav9 ,t54 -- ,e4 inf4 et moy4 7,x4 ,sic474 ,,s9apis g5iculata ,desf4 -- ,pt4 inf4 7,syr474 pubesc5s ,l4 -- ,e4 inf4 et moy4 ,n4 ,pt4 moy4 ,bordj4 7,hisp4 ,sic474 ,ci/9es4 ,,ci/us villosus ,l4 -- ,e4 inf4 7,m$4 occ474 ,,helian!mum ,niloticum ,p]s4 -- ,pt4 inf4 7,m$4 ,cauc4 ,c474 papill>e ,boiss4 -- ,e4 inf4 7,hisp474 salicifolium ,p]s4 -- ,e4 inf4 7,eur4 ,or474 ,fumana ,mill4 v>4 viscosum4 -- 7,eur474 glut9osum ,p]s4 -- ,e4 inf4 7,eur4 au/r474 rubellum ,presl4 -- ,e4 inf4 ,pt4 moy4 ,somm4 7,hisp4 ,sic474 glaucum ,p]s4 -- ,e4 moy4 7,hisp4 ,s>d4 ,x4 ,sic474 v>4 croceum4 -- ,e4 moy4 7,id474 pilosum ,p]s4 -- ,e4 inf4 ,pt4 moy4 7,m$474 ,viol>ies4 ,,viola odorata ,l4 -- ,e4 moy4 ,n4 7,eur4 ,sib4 ,c474 gracilis ,sib?4 et ,sm4 -- ,n4 7,x4 ,sic4 ,or474 ,rsdaces4 ,,res$a alba ,l4 -- ,pt4 inf4 7,m$474 99,duriana ,j4 ,gay4 -- ,e4 inf4 7,tun474 ,polygales4 ,,polygala saxatilis ,desf4 -- ,bordj4 7,m$4 occ474 rosea ,desf4 -- ,somm4 7,gall4 au/r4 ,x474 ,c>yophylles4 ,,dian?us ,liburnicus ,b>tl4 7,d4 ,vulturius ,guss471 -- ,e4 sup4 7,gall4 au/r4 ,x474 sylve/ris ,wulf4 v>4 -- ,somm4 -- 7,hisp4 ,gall4 au/r4 ,helv4 ,grc474 ,,sapon>ia glut9osa ,m4 ,bieb4 -- ,e4 moy4 7,hisp4 ,tauri4 ,cauc4 ,cret474 ,,sil5e inflata ,sm4 -- ,pt4 inf4 ,bordj4 7,eur474 nocturna ,l4 -- ,e4 inf4 7,m$474 muscipula ,l4 -- ,pt4 inf4 7,m$4 occ474 ,italica ,,dc4 v>4 -- ,e4 moy4 7,m$474 99,atlantica ,coss4 et ,,dr4 -- ,somm4 ,,ly*nis macroc>pa ,boiss4 et ,reut4 -- ,pt4 inf4 7,hisp4 ,tun4 ,or474 ,,ar5>ia gr&iflora ,l4 -- ,n4 sup4 ,somm4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,,als9e setacea ,m]t4 et ,ko* v>4 pubesc5s ,f5zl4 -- ,somm4 7,or474 ,,c]a/ium di*otomum ,l4 -- ,pt4 inf4 7,hisp474 bra*ypetalum ,desp4 -- ,e4 moy4 ,somm4 7,gall4 ,g]m474 ,boissi]i ,gr54 -- ,e4 inf4 ,n4 ,somm4 7,hisp4 ,x4 ,s>d474 ,l9es4 ,,l9um suffruticosum ,l4 -- ,e4 inf4 7,hisp4 ,gall4 au/r474 ,malvaces4 ,,malope /ipulacea ,cav4 -- ,e4 inf4 ,pt4 moy4 ,bordj4 7,hisp4 au/r474 ,hypric9es4 ,,hyp]icum pubesc5s ,boiss4 -- ,pt4 inf4 7,hisp474 ,acr9es4 ,,ac] ,monspessulanum ,l4 -- ,n4 moy4 ,somm4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,graniaces4 ,,g]anium tub]osum ,l4 -- ,e4 inf4 7,eur4 au/r474 lucidum ,l4 -- ,e4 moy4 7,eur474 ,rob]tianum ,l4 -- ,e4 moy4 7,eur4 ,c474 ,,erodium cicut>ium ,l',hrit4 -- ,pt4 moy4 7,eur4 ,or474 99montanum ,coss4 et ,,dr4 -- ,n4 ,pt4 moy4 ,bordj 7,tun474 ,rutaces4 ,,ruta angu/ifolia ,p]s4 -- ,e4 inf4 7,m$474 ,rhamnes4 ,,rhamnus ,alat]nus ,l4 v>4 pro/ratus ,boiss4 -- ,bordj4 7,eur4 au/r474 lycioides ,l4 -- ,e4 inf4 7,hisp4 ,lus474 alp9us ,l4 -- ,somm4 7,eur474 ,trb9?aces4 ,,pi/acia ,t]eb9?us ,l4 -- ,e4 inf4 7,eur4 au/r4 ,or474 ,l5tiscus ,l4 -- ,e4 inf4 7,eur4 au/r4 ,c474 ,lgum9euses4 99,,g5i/a microcephala ,coss4 et ,,dr4 -- ,e4 inf4 pseudopilosa ,coss4 -- ,bordj4 7,hisp474 ,,argyrolobium ,l9nanum ,walp4 -- ,e4 inf4 7,m$474 ,,calycotome sp9osa ,l9k4 -- ,e4 inf4 ,bordj4 7,m$4 ,occ474 ,,ononis ,natrix ,l4 -- ,bordj4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,or474 ,c5isia ,l4 -- ,n4 ,pt4 moy4 7,eur4 au/r4 occ474 recl9ata ,l4 -- ,e4 inf4 7,m$4 occ474 ,column ,all4 -- ,e4 inf4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,,an?yllis er9acea ,l4 -- ,e4 inf4 ,bordj4 7,hisp474 ,vuln]>ia ,l4 -- ,e4 moy4 7,eur4 ,or474 99,numidica ,coss4 et ,,dr4 -- ,e4 inf4 ,bordj4 99,,m$icago secundiflora ,,dr4 -- ,pt4 moy4 7,tun474 ,cupaniana ,guss4 -- ,pt4 moy4 7,x474 sativa ,l4 -- ,e4 inf4 ,bordj4 7,hisp4 ,or474 orbicul>is ,willd4 -- ,pt4 inf4 7,m$4 ,eur4 occ474 apiculata ,willd4 -- ,bordj4 inf4 7,eur4 c5tr4 au/r474 m9ima ,lmk4 -- ,e4 inf4 ,pt4 moy4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,g]>di ,w4 et ,k4 -- ,pt4 moy4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,,trigonella ,monspeliaca ,l4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,or474 ,,trifolium scabrum ,l4 -- ,pt4 moy4 7,eur4 c5tr4 au/r474 99sphrocephalum ,desf4 -- ,pt4 moy4 /ellatum ,l4 -- ,pt4 moy4 7,m$4 ,or474 ,,lotus cytisoides ,l4 7,l4 pro/ratus ,desf474 -- ,pt4 moy4 ,bordj4 7,m$474 corniculatus ,l4 -- ,e4 inf4 7,eur4 ,or474 ,,colutea arboresc5s ,l4 -- ,base du ,b\-,m]z\g4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,or474 ,,a/ragalus ,glaux ,l4 -- ,pt4 moy4 7,hisp474 sesameus ,l4 -- ,pt4 inf4 7,m$4 ,or474 hamosus ,l4 -- ,pt4 moy4 7,m$4 ,or474 99g5iculatus ,desf4 -- ,pt4 moy4 capr9us ,l4 -- ,e4 inf4 7,sic4 ,or474 nummul>ioides ,,dc4 -- ,e4 moy4 7,tun4 ,hisp474 ,,coronilla m9ima ,l4 -- ,e4 inf4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,,hippocrepis scabra ,,dc4 -- ,pt4 moy4 7,hisp474 99m9or ,munby4 -- ,e4 99,,h$ys>um ,p]raudi]anum ,coss4 et ,,dr4 -- ,e4 inf4 ,,onobry*is alba ,desv4 -- ,e4 inf4 7,hung4 ,x474 ,,vicia onobry*ioides ,l4 -- ,n4 ,pt4 moy4 7,eur4 c5tr4 au/r474 glauca ,presl4 -- ,n4 ,pt4 moy4 ,somm4 ,bordj4 7,s>d4 ,sic474 la?yroides ,l4 -- ,n4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,,la?yrus latifolius ,l4 -- ,e4 inf4 7,eur4 au/r474 ,nissolia ,l4 -- ,e4 moy4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,clym5um ,l4 -- ,bordj4 7,m$474 ,rosaces4 ,,amygdalus communis ,l4 -- ,e4 inf4 7,or474 ,,prunus pro/rata ,labill4 -- ,somm4 7,m$4 au/r474 ,,geum het]oc>pum ,boiss4 -- ,ro*4 7,hisp4 ,gall4 au/r4 ,or474 ,,pot5tilla hirta ,l4 -- ,e4 inf4 7,eur4 au/r474 ,,rosa semp]vir5s ,l4 -- ,e4 inf4 7,m$4 ,or474 rubig9osa ,l4 -- ,bordj4 7,eur474 ,s]aph9i ,viv4 -- ,somm4 7,cors1 ,x474 ,,crat,,gus monogyna ,jacq4 v>4 hirsuta ,boiss4 -- ,n4 ,ro*4 ,bordj4 7,hisp4 ,sic474 ,,pyrus ,aria ,ehrh4 8 -- ,ro*4 7,eur474 ,,cotonea/] ,fontanesii ,spa*4 -- ,ro*4 ,n4 7,or474 ,nummul>ia ,fis*4 et ,mey4 -- ,ro*4 7,or474 ,sanguisorbes4 ,,aphanes arv5sis ,l4 -- ,pt4 moy4 7,eur4 ,cauc474 ,,pot]ium ,magnolii ,spa*4 -- ,e4 inf4 ,somm4 ,bordj4 7,m$4 occ474 ,onagr>ies4 ,,epilobium molle ,lmk4 -- ,pt4 inf4 7,eur474 ,ly?r>ies4 ,,ly?rum hyssopifolia ,l4 -- ,pt4 inf4 7,eur4 ,am474 ,p>ony*ies4 ,,h]ni>ia annua ,lagasc4 -- ,pt4 inf4 7,hisp4 ,gall4 au/r4 ,x474 glabra ,l4 -- ,e4 inf4 7,eur4 ,sib474 hebec>pa ,j4 ,gay 7,h4 p]mixta ,guss4 non ,jan74 -- ,e4 moy4 7,sic4 ,syr4 ,abyss474 ,,p>ony*ia s]pyllifolia ,,dc4 -- ,e4 moy4 7,eur4 au/r474 nivea ,,dc4 -- ,pt4 inf4 7,m$4 ,or474 99,aurasiaca ,webb4 -- ,e4 inf4 ,pt4 moy4 ,somm4 ,bordj4 ,,polyc>pon ,bivon ,j4 ,gay4 -- ,bordj4 7,sic474 ,,scl]an?us annuus ,l4 v>4 7,s4 polyc>pus ,,dc474 -- ,pt4 moy4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,,m9u>tia montana ,lfl4 -- ,pt4 inf4 7,m>4 ,hisp4 ,c4 ,cauc474 ,crassulaces4 ,,umbilicus horizontalis ,,dc4 -- ,e4 7,sic4 ,or474 ,,s$um heptapetalum ,poir4 -- ,e4 moy4 7,cors4 ,x474 gl&ulif]um ,guss4 -- ,ro*4 7,m$4 occ474 acre ,l4 -- ,e4 moy4 ,pt4 moy4 7,eur474 amplexicaule ,,dc4 -- ,e4 moy4 ,pt4 moy4 7,eur4 au/r474 altissimum ,poir4 -- ,e4 inf4 7,m$474 ,saxifrages4 ,,saxifraga ,c>petana ,boiss4 7,s4 ,hispanica ,coss4 olim74 -- ,somm4 7,hisp474 ,ombellifres4 ,,eryngium campe/re ,l4 -- ,pt4 inf4 ,bordj4 7,eur4 c5tr4 au/r474 triquetrum ,vahl4 -- ,pt4 inf4 ,pt4 moy4 ,bordj4 7,tun4 ,sic474 99,,sel9opsis montana ,coss4 et ,,dr4 -- ,n4 ,,c>um incrassatum ,boiss4 -- ,e4 inf4 7,hisp4 ,cypr4 ,cret474 99,mauritanicum ,boiss4 et ,reut4 -- ,pt4 inf4 ,,bunium alp9um ,w4 et ,k4 -- ,e4 sup4 7,hisp4 ,cors4 ,s>d4 ,x4 ,hung474 ,,pimp9ella ,tragium ,vill4 -- ,somm4 7,eur4 au/r474 ,,buplevrum paniculatum ,brot4 -- ,e4 inf4 7,lus4 ,hisp474 fruticosum ,l4 -- ,e4 inf4 7,m$474 sp9osum ,l4 f4 -- ,n4 ,pt4 moy4 ,bordj4 7,hisp474 ,,seseli v>ium ,trevir4 -- ,e4 moy4 7,eur4 or4 ,cauc474 ,,f]ula communis ,l4 -- ,e4 inf4 et moy4 ,bordj4 7,m$474 ,,?apsia ,g>ganica ,l4 -- ,pt4 inf4 7,m$474 villosa ,l4 7,m$4 occ474 ,,daucus aureus ,desf4 -- ,pt4 inf4 7,hisp4 ,x4 ,sic4 ,c474 99,,el,,osel9um ,fontanesii ,boiss4 -- ,e4 inf4 ,,caucalis leptophylla ,l4 -- ,e4 inf4 ,pt4 moy4 ,bordj4 7,eur4 au/r4 ,or474 ,,turg5ia latifolia ,h(fm4 -- ,pt4 inf4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,or474 ,,sc&ix p9natifida ,v5t4 -- ,n4 ,somm4 7,hisp4 ,or474 ,pect5-,v5]is ,l4 -- ,e4 inf4 7,eur4 ,or4 ,c474 au/ralis ,l4 -- ,e4 inf4 ,pt4 moy4 ,bordj4 7,m$4 ,or474 ,,an?riscus sylve/ris ,h(fm4 -- ,e4 inf4 7,eur474 ,,ca*rys pt]o*lna ,,dc4 8 -- ,e4 inf4 78 ,lus4 ,hisp474 ,,bi=a te/iculata ,l4 -- ,pt4 inf4 7,eur4 au/r474 ,loran?aces4 ,,arceu?olobium ,oxyc$ri ,m4 ,bieb4 -- ,n4 inf4 7,hisp4 ,gall4 au/r4 ,ross4 au/r474 ,caprifoliaces4 ,,lonic]a arborea ,boiss4 -- ,ro*4 7,hisp4 au/r474 ,etrusca ,santi4 -- ,n4 7,eur4 au/r4 occ474 implexa ,ait4 -- ,e4 inf4 7,m$4 occ474 ,rubiaces4 ,,asp]ula arv5sis ,l4 -- ,e4 inf4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,or474 ari/ata ,l4 f4 -- ,somm4 7,hisp4 ,x474 hirsuta ,desf4 -- ,e4 inf4 ,bordj4 7,eur4 ,hisp474 ,,crucianella angu/ifolia ,l4 -- ,e4 inf4 7,eur4 occ4 au/r4 ,or474 99,,rubia lvis ,poir4 -- ,e4 inf4 7,tun474 ,,galium erectum ,huds4 -- ,n4 ,somm4 7,eur4 c5tr4 au/r474 99,tunetanum ,lmk4 -- ,e4 inf4 7,tun474 setaceum ,lmk4 -- ,pt4 moy4 7,m$4 ,or474 tricorne ,)4 -- ,bordj4 7,eur4 c5tr4 au/r474 v]ticillatum ,l4 -- ,e4 7,m$4 ,or474 ,,callipeltis ,cucull>ia ,/ev54 -- ,e4 inf4 ,pt4 moy4 7,tun4 ,hisp4 ,or474 ,valrianes4 ,,val]ianella olitoria ,mn*4 -- ,e4 moy4 ,pt4 moy4 ,somm4 7,eur474 c>9ata ,lois4 -- ,e4 moy4 ,somm4 7,eur474 99fallax ,coss4 et ,,dr4 -- ,e4 moy4 discoidea ,lois4 -- ,pt4 inf4 7,eur4 au/r474 ,,c5tran?us angu/ifolius ,,dc4 -- ,e4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,calcitrapa ,dufr4 -- 7,m$474 ,,val]iana tub]osa ,l4 -- ,e4 moy4 ,somm4 7,m$4 ,or474 ,dipsaces4 ,,knautia arv5sis ,c\lt4 -- ,pt4 moy4 ,somm4 ,bordj4 7,m$4 occ474 ,,scabiosa ,monspeli5sis ,jacq4 -- ,pt4 inf4 7,m$4 occ474 cr5ata ,cyrill4 -- ,pt4 moy4 ,somm4 ,bordj4 7,x4 ,sic4 ,grc474 ,composes 7,cyn>ocphales74 ,,cal5dula arv5sis ,l4 -- ,pt4 inf4 7,eur4 ,z4 g474 99,,o?onna *eirifolia ,l4 -- ,e4 inf4 et moy4 ,bordj4 7,tun474 99,,e*9ops sp9osus ,l4 -- ,pt4 inf4 ,bordj4 7,tun474 ,,x]an!mum inap]tum ,willd4 -- ,pt4 moy4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,or474 99,,c>l9a involucrata ,desf4 -- ,e4 inf4 7,tun474 99,,atractylis cspitosa ,desf4 -- ,e4 inf4 ,,microlon*us ,clusii ,spa*4 -- ,e4 inf4 7,m$4 occ474 ,,c5taurea alba ,l4 -- ,e4 moy4 ,somm4 7,eur4 au/r474 pullata ,l4 -- ,e4 inf4 ,bordj4 7,m$4 ,or474 ,p>latoris ,heldr4 -- ,e4 inf4 ,n4 ,pt4 moy4 ,bordj4 7,sic4 ,grc474 99acaulis ,l4 -- ,pt4 inf4 ,pt4 moy4 ,bordj4 7,tun474 ,calcitrapa ,l4 -- ,e4 inf4 7,eur4 ,or474 99pubesc5s ,willd4 -- ,bordj4 99,,c>duncellus calvus ,boiss4 et ,reut4 -- ,pt4 inf4 ,bordj4 99,atlanticus ,coss4 et ,,dr4 -- ,e4 inf4 99atractyloides ,coss4 et ,,dr4 -- ,somm4 p9natus ,,dc4 -- ,e4 inf4 ,n4 ,somm4 ,bordj4 7,sic474 ,,onopordon macracan?um ,s*\sb4 -- ,e4 inf4 7,m>4 ,hisp474 ,,c>duus macrocephalus ,desf4 -- ,pt4 inf4 ,somm4 ,bordj4 7,taur474 ,,cirsium e*9atum ,,dc4 -- ,e4 inf4 7,hisp4 ,gall4 au/r474 ,,leuzea conif]a ,l4 -- ,e4 inf4 7,eur4 au/r474 ,,s]ratula p9natifida ,poir4 -- ,e4 inf4 7,hisp474 ,,jur9,a humilis ,,dc4 v>4 ,bocconi4 -- ,e4 inf4 ,pt4 moy4 ,somm4 7,m$4 occ474 ,composes 7,corymbifres74 ,,bellis annua ,l4 -- ,e4 inf4 7,m$4 ,or4 ,c474 sylve/ris ,cyrill4 -- ,pt4 moy4 ,somm4 ,bordj4 7,m$4 ,or474 ,,phagnalon sordidum ,,dc4 -- ,e4 inf4 7,m$4 occ474 ,,evax ,heldrei*ii ,p>lat4 -- ,somm4 7,sic474 ,,micropus sup9us ,l4 -- ,pt4 moy4 ,bordj4 7,m$4 ,or474 bombyc9us ,lagasc4 -- ,e4 inf4 7,m$4 ,or474 ,,inula montana ,l4 -- ,e4 moy4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,tauri474 ,,pulic>ia ,arabica ,cass4 -- ,pt4 inf4 7,hisp4 ,grc4 ,or474 ,,pall5is sp9osa ,cass4 -- ,e4 inf4 7,eur4 au/r4 ,c474 ,,an!mis tub]culata ,boiss4 -- ,pt4 moy4 ,bordj4 7,hisp474 ,,anacyclus ,pyre?rum ,cass4 -- ,pt4 inf4 ,pt4 moy4 ,bordj4 7,syr4 ,arab474 tom5tosus ,,dc4 -- ,pt4 inf4 7,m$4 occ474 ,,santol9a squ>rosa ,willd4 -- ,e4 inf4 7,gall4 au/r4 ,hisp474 canesc5s ,lagasc4 -- ,somm4 7,lus4 ,hisp474 ,,coleo/ephus macrotus ,,dr4 -- ,e4 inf4 7,hisp4 au/r474 ,,artemisia campe/ris ,l4 -- ,pt4 inf4 7,eur4 ,or474 99,,heli*rysum lacteum ,coss4 et ,,dr4 -- ,pt4 moy4 ,fontanesii ,cambess4 -- ,e4 inf4 7,m$474 ,,filago ,jussii ,coss4 et ,g]m4 -- ,e4 inf4 7,eur474 ,,doronicum scorpioides ,willd4 -- ,e4 moy4 7,hisp4 ,gall4 ,x474 ,,s5ecio ,nebrod5sis ,l4 -- ,pt4 moy4 ,somm4 ,bordj4 7,x4 ,sic474 99,gall]&ianus ,coss4 et ,,dr4 -- ,somm4 ,composes 7,*icoraces74 ,,scolymus ,hispanicus ,l4 -- ,pt4 inf4 7,eur4 occ4 au/r4 ,c474 gr&iflorus ,desf4 -- ,e4 inf4 7,m$4 occ4 au/r474 ,,hyos]is radiata ,l4 -- ,e4 inf4 et moy4 ,bordj4 7,m$474 ,,catanan*e crulea ,l4 -- ,bordj4 7,m$4 occ474 lutea ,l4 -- ,pt4 inf4 7,m$4 ,or474 99montana ,coss4 et ,,dr4 -- ,n4 ,pt4 moy4 ,somm4 99cspitosa ,desf4 -- ,somm4 ,,s]iola lvigata ,l4 -- ,e4 moy4 ,n4 ,pt4 moy4 ,bordj4 7,sic474 ,,?r9cia tub]osa ,l4 -- ,bordj4 7,m$474 ,,leontodon hispidus ,l4 -- ,pt4 moy4 7,eur474 99helm9?ioides ,coss4 et ,,dr4 -- ,e4 inf4 ,pt4 moy4 ,bordj4 ,,podosp]mum lac9iatum ,,dc4 -- ,pt4 inf4 ,pt4 moy4 ,bordj4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,,tragopogon crocifolius ,l4 -- ,e4 inf4 7,eur4 au/r4 ,or474 porrifolius ,l4 -- ,e4 inf4 7,gall4 occ4 ,m$4 ,c474 ,,urosp]mum ,dale*ampii ,desf4 -- ,pt4 inf4 7,m$4 occ474 ,,scorzon]a undulata ,valh4 -- ,bordj4 7,x4 ,sic4 ,grc4 ,arab474 pygma ,sib?4 et ,sm4 -- ,somm4 7,grc474 ,,helm9?ia aculeata ,,dc4 -- ,pt4 inf4 7,tun4 ,sic474 ,,lactuca ,saligna ,l4 -- ,e4 inf4 7,eur4 c5tr4 ,or474 ,,t>axacum obovatum ,,dc4 -- ,e4 inf4 ,pt4 moy4 7,m$4 occ474 ,d5s-leonis ,l4 -- ,pt4 moy4 ,somm4 7,eur474 ,,b>khausia t>axacifolia ,,dc4 -- ,e4 inf4 ,bordj4 7,eur474 ,,ph,,nixopus vim9eus ,r*b4 -- ,pt4 moy4 ,bordj4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,,picridium vulg>e ,desf4 -- ,e4 inf4 7,eur4 au/r4 ,or4 ,c474 ,,son*us asp] ,l4 -- ,pt4 inf4 7orbe toto74 ,,hi]acium ,pilosella ,l4 -- ,pt4 moy4 7,eur474 saxatile ,vill4 -- ,somm4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,campanulaces4 ,,campanula ,er9us ,l4 -- ,e4 inf4 7,m$4 ,c474 99,atlantica ,coss4 et ,,dr4 -- ,somm4 ,primulaces4 ,,a/]ol9um /ellatum ,l9k4 -- ,e4 inf4 7,m$4 ,or474 ,,anagallis arv5sis ,l4 -- ,pt4 moy4 ,bordj4 inf4 7orbe toto74 l9ifolia ,l4 7,m$4 occ474 ,olaces4 99,,frax9us dimorpha ,coss4 et ,,dr4 -- ,e4 moy4 ,n4 inf4 ,,olea ,europa ,l4 -- ,e4 inf4 7individus rab\gris7 7,or4 874 ,,phillyrea m$ia ,l4 -- ,e4 inf4 7,m$474 ,jasm9es4 ,,jasm9um fruticans ,l4 -- ,e4 inf4 7,eur4 au/r4 ,or474 ,g5tianes4 ,,*lora gr&iflora ,viv4 -- ,pt4 inf4 7,m$4 au/r474 ,convolvulaces4 ,,convolvulus ,cantabrica ,l4 -- ,e4 inf4 ,bordj4 7,eur4 au/r474 undulatus ,cav4 -- ,pt4 inf4 7,hisp4 ,or474 arv5sis ,l4 -- ,bordj4 inf4 7,eur4 ,z4 ,am474 ,cuscutaces4 ,,cuscuta ,epi?ymum ,l4 v>4 8 -- ,e4 inf4 ,borrag9es4 ,,e*ium ,italicum ,l4 -- ,e4 inf4 7,m$474 ,,nonnea micran?a ,boiss4 et ,reut4 -- ,e4 inf4 7,hisp474 ,,li?osp]mum incrassatum ,guss4 -- ,e4 moy4 ,n4 ,somm4 7,m$4 ,or474 ,,alkanna t9ctoria ,taus*4 -- ,bordj4 7,eur4 au/r4 ,or474 ,,myosotis /ricta ,l9k4 -- ,somm4 7,eur4 occ474 ,,asp]ugo procumb5s ,l4 -- ,e4 inf4 7,eur4 ,sib4 ,or474 ,,cynoglossum *eirifolium ,l4 -- ,e4 inf4 ,bordj4 7,m$474 ,,ro*elia /ellulata ,r*b4 -- ,e4 inf4 ,bordj4 inf4 7,hisp4 ,hung4 ,tauri4 ,grc4 ,cauc4 ,p]s474 ,scrophul>9es4 ,,v]bascum ,blatt>ia ,l4 -- ,pt4 inf4 7,eur4 ,or474 floccosum ,w4 et ,kit4 v>4 8 78 ,eur474 ,,l9>ia het]ophylla ,desf4 -- ,e4 moy4 ,somm4 7,sic4 ,cypr4 ,or474 simplex ,,dc4 -- ,e4 inf4 7,eur4 au/r4 ,or474 reflexa ,desf4 -- ,pt4 inf4 7,m$474 -- 99v>4 lanig]a4 -- ,ro*4 ,n4 99virgata ,desf4 -- ,pt4 moy4 99flexuosa ,desf4 -- ,somm4 99,,an>rh9um fruticosum ,desf4 -- ,e4 moy4 ,somm4 99,,scrophul>ia lvigata ,vahl4 -- ,e4 moy4 7,tun474 ,,er9us alp9us ,l4 -- ,somm4 7,eur4 c5tr4 au/r474 99,,v]onica rosea ,desf4 -- ,e4 moy4 et sup4 78 ,hisp474 arv5sis ,l4 -- ,e4 moy4 7,eur4 ,z4 ,am4 ,c474 prcox ,l4 -- ,e4 moy4 ,somm4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,v]bnaces4 ,,v]b5a (fic9alis ,l4 -- ,bordj4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,labies4 ,,m5?a sylve/ris ,l4 -- ,pt4 inf4 7,eur4 ,or4 ,b4 sp474 ,pulegium ,l4 -- ,id4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,cauc4 ,c474 99,,?ymus ciliatus ,b5?4 v>4 ,munbyanus4 -- ,e4 inf4 ,pt4 moy4 ,,calam9?a alp9a ,lmk4 -- ,e4 moy4 ,n4 ,pt4 moy4 ,somm4 7,eur4 c5tr4 au/r474 graveol5s ,b5?4 -- ,bordj4 7,hisp4 ,x4 ,or474 ,,rosm>9us (fic9alis ,l4 -- ,e4 inf4 7,m$4 ,or474 ,,salvia ,au*]i ,b5?4 7,s4 ,blancoana ,webb4 et ,heldr474 -- ,somm4 7,hisp4 ,taurus74 patula ,desf4 -- ,pt4 moy4 ,bordj4 7,m$4 au/r474 ,v]b5aca ,l4 -- ,pt4 inf4 ,bordj4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,or474 ,,nepeta tub]osa ,l4 -- ,e4 moy4 7,lus4 ,hisp4 ,sic474 ,,brunella vulg>is ,l4 -- ,e4 inf4 7orbe toto74 ,,sid]itis montana ,l4 -- ,e4 moy4 7,m$4 ,or474 incana ,l4 7,hisp474 ,,lamium longiflorum ,t54 7,l4 ,numidicum de ,no74 -- ,e4 moy4 ,n4 ,ro*4 7,eur4 au/r474 amplexicaule ,l4 -- ,e4 inf4 et moy4 7,eur4 ,z474 ,,phlomis ,h]ba-v5ti ,l4 -- ,pt4 inf4 7,eur4 au/r4 ,or474 ,,teucrium ,pseudo*ampitys ,l4 -- ,pt4 inf4 7,m$4 occ474 ,*amdrys ,l4 -- ,somm4 ,bordj4 7,eur474 ,polium ,l4 -- ,e4 inf4 ,bordj4 7,m$4 ,or474 ,,ajuga ,iva ,l4 -- ,e4 inf4 7,eur4 au/r4 ,c474 ,*ampitys ,s*reb4 -- ,e4 inf4 ,bordj4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,taur474 ,globul>ies4 ,,globul>ia ,alypum ,l4 -- ,e4 inf4 7,eur4 au/r4 ,or4 ,mad474 ,plumbag9es4 ,,arm]ia allioides ,boiss4 -- ,e4 moy4 7,hisp47 ,plantag9es4 ,,plantago albicans ,l4 -- ,pt4 inf4 7,m$474 ,lagopus ,l4 -- ,pt4 inf4 7,m$4 ,or474 ,coronopus ,l4 ,pt4 moy4 ,bordj4 7,eur4 ,c474 ,psyllium ,l4 -- ,pt4 inf4 7,m$4 ,or4 ,c474 ,polygones4 ,,polygonum ,bell>di ,all4 -- ,pt4 inf4 7,eur4 au/r474 ,,rumex ?yrsoides ,desf4 -- ,e4 inf4 7,hisp4 ,cors4 ,s>d4 ,sic474 tub]osus ,l4 -- ,n4 ,bordj4 7,eur4 au/r474 ,bucephalophorus ,l4 -- ,e4 inf4 7,m$4 ,or4 ,c474 ,daphnodes4 ,,daphne ,gnidium ,l4 -- ,e4 inf4 7,m$4 ,c474 99,,pass]9a virgata ,desf4 -- ,e4 inf4 ,urtices4 ,,p>iet>ia diffusa ,m]t4 et ,ko*4 -- ,e4 inf4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,cupulifres4 ,,qu]cus ,ilex ,l4 -- ,e4 inf4 ,bordj4 7,gall4 occ4 ,m$474 -- v>4 ,ballota 7,g4 ,ballota ,desf474 -- ,e4 inf4 ,bordj4 7,m$4 au/r474 ,conifres4 ,,junip]us ,oxyc$rus ,l4 -- ,e4 inf4 ,n4 inf4 ,bordj4 7,m$4 ,or474 ,phnicea ,l4 -- ,e4 inf4 7,m$4 ,or474 ,,c$rus ,libani ,b>rel4 7,l\d47 v>4 ,atlantica 7,c4 ,atlantica ,manetti74 -- ,e4 moy4 et sup4 ,n4 ,bordj4 sup4 7,taurus74 ,s4-v4 viridis 7,c4 ,libani ,v4 ,r5\ 9 ,ann4 =e/474 ,s4-v4 arg5tea 7,c4 arg5tea ,v4 ,r5\ 9 ,ann4 =e/474 ,,p9us ,halep5sis ,mill4 -- ,e4 inf4 7,m$4 ,or474 ,,eph$ra ,grca ,c4 ,a4 ,mey4 7,e4 ,nebrod5sis ,guss474 -- ,e4 inf4 ,somm4 7,sic4 ,grc474 ,or*ides4 ,,ac]as an?ropophora ,r4 ,br4 -- ,e4 inf4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,,or*is mascula ,l4 8 -- ,e4 moy4 7,eur474 ,irides4 ,,iris ,sisyr9*ium ,l4 -- ,e4 inf4 7,m$4 ,or474 ,,gladiolus ,ludovici ,jan4 -- ,e4 inf4 7,m$4 ,or474 ,,romulea ,bulbocodium ,seba/4 et ,maur4 -- ,n4 7,eur4 occ4 au/r474 ,smilac9es4 ,,ruscus aculeatus ,l4 -- ,n4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,liliaces4 ,,tulipa ,celsiana ,r$\t4 -- ,e4 moy4 ,somm4 ,bordj4 7,lus4 ,hisp4 ,gall4 au/r474 ,,gagea polymorpha ,boiss4 -- ,somm4 ,n4 7,lus4 ,hisp4 ,cors4 ,sic4 ,grc474 ,,orni?ogalum ,arabicum ,l4 -- ,e4 inf4 7,eur4 au/r4 g4 ,mad474 ,n>bon5se ,l4 -- ,pt4 inf4 7,eur4 au/r474 umbellatum ,l4 -- ,pt4 inf4 ,e4 moy4 ,n4 ,pt4 moy4 7,eur474 ,,allium pall5s ,l4 -- ,pt4 inf4 7,eur4 au/r474 ,,scilla ,p]uviana ,l4 -- ,e4 inf4 7,lus4 ,hisp4 ,sic474 ,,musc>i comosum ,mill4 -- ,pt4 inf4 ,e4 moy4 ,bordj4 7,eur4 c5tr4 au/r474 racemosum ,mill4 -- ,n4 7,eur474 ,,asphodelus ramosus ,l4 -- ,pt4 inf4 ,bordj4 7,m$474 ,,asphodel9e lutea ,r*b4 -- ,e4 inf4 et moy4 ,n4 ,pt4 ,bordj4 7,m$4 ,or4 ,cauc474 ,,an!ricum ,liliago ,l4 -- ,e4 inf4 et moy4 7,eur474 ,mlan?aces4 ,,col*icum bulbocodioides ,m4 ,bieb4 -- 7,balansa74 7,hisp4 ,tauri4 g474 ,jonces4 ,,luzula nodulosa ,e4 ,mey4 7,l4 ,grca ,kun?474 -- ,n4 7,sic4 8 ,grc474 ,cypraces4 ,,scirpus ,holos*nus ,l4 -- ,pt4 inf4 7,eur4 occ4 au/r4 ,cypr4 ,c474 ,,c>ex divisa ,huds4 -- ,pt4 inf4 7,eur4 ,cauc474 ,hall]iana ,asso 7,c4 gynobasis ,vill474 -- ,e4 inf4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,gram9es4 ,,milium v]nale ,m4 ,bieb4 v>4 -- ,n4 7,sic4 ,cret4 ,syr4 ,tauri474 ,,pipta!rum p>adoxum ,p4 ,b4 -- 7,balansa74 7,m$474 ,,/ipa t5acissima ,desf4 -- ,pt4 inf4 7,lus4 ,hisp474 p5nata ,l4 -- ,somm4 7,eur4 ,sib474 b>bata ,desf4 -- ,pt4 inf4 7,hisp4 ,cauc4 ,arab474 gigantea ,lagasc4 -- ,e4 inf4 7,hisp4 ,x4 ,sic474 ,,agro/is alba ,l4 v>4 ,fontanesii4 -- ,e4 inf4 7,t+4 ,lus4 ,hisp474 ,,ampelodesmos t5ax ,l9k4 -- ,e4 inf4 ,bordj4 7,m$4 occ474 ,,e*9>ia capitata ,desf4 -- ,e4 inf4 ,pt4 moy4 7,eur4 au/r4 ,or474 ,,lagurus ovatus ,l4 -- ,pt4 inf4 7,eur474 ,,v5t5ata dubia ,coss4 et ,,dr4 7,av5a t5uis ,mn*74 -- 7,balansa74 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,ross4 au/r474 ,,av5a /]ilis ,l4 -- ,pt4 inf4 7,eur4 au/r474 99erian?a ,,dr4 -- ,pt4 inf4 ,pt4 moy4 b>bata ,brot4 -- ,pt4 inf4 7,eur4 au/r4 ,or474 prat5sis ,l4 -- ,n4 7,eur4 ,sib474 99macro/a*ya ,balansa4 -- ,n4 7,h4 de la ,p]raudire74 ,,poa bulbosa ,l4 -- ,e4 inf4 moy4 sup4 ,somm4 ,bordj4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,or474 trivialis ,l4 -- ,e4 moy4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,sib4 ,am4 bor474 ,,briza maxima ,l4 -- ,e4 inf4 7,m$4 ,b4 sp4 ,ind474 ,,melica ,cupani ,guss4 -- ,bordj4 7,x4 ,sic4 ,cauc4 ,or474 ,k,,l]ia cri/ata ,p]s4 -- ,e4 moy4 7,eur4 ,sib474 ,valesiaca ,gaud4 -- ,pt4 moy4 7,hisp4 ,gall4 ,helv474 ,,dactylis glom]ata ,l4 -- ,e4 inf4 ,pt4 moy4 ,bordj4 7,eur4 ,or4 ,sib4 ,am4 bor474 ,,cynosurus elegans ,desf4 -- ,e4 inf4 et moy4 ,somm4 ,bordj4 7,eur4 au/r4 ,c474 99,balans ,coss4 et ,,dr4 -- ,n4 7,balansa74 ,,fe/uca rigida ,kun?4 -- ,e4 inf4 7,eur4 c5tr4 au/r474 cynosuroides ,desf4 -- ,pt4 moy4 7,hisp474 ov9a ,l4 -- ,e4 sup4 7,eur4 ,sib474 -- v>4 duriuscula 7,f4 duriuscula ,l474 -- ,id4 7,eur4 ,sib474 arund9acea ,s*reb4 -- ,pt4 inf4 7,eur4 ,sib474 triflora ,desf4 -- ,e4 inf4 et moy4 ,n4 7,hisp474 ,sicula ,presl4 -- ,e4 inf4 7,sic474 ,,bromus mollis ,l4 -- ,e4 inf4 ,pt4 moy4 7,eur474 squ>rosus ,l4 -- ,e4 inf4 et moy4 7,eur4 au/r474 /]ilis ,l4 -- ,n4 7,eur4 ,or474 tectorum ,l4 -- ,pt4 moy4 ,somm4 ,bordj4 7,eur4 ,cauc4 ,arab474 maximus ,desf4 v>4 ,gussonii ,p>lat4 -- ,e4 inf4 7,eur4 au/r474 ,,lolium p]5ne ,l4 -- ,pt4 moy4 7,eur4 ,cauc4 ,am4 bor474 99,,triticum hordeaceum ,coss4 et ,,dr4 -- ,n4 7,balansa74 ,,bra*ypodium di/a*yum ,rm4 et ,s*ult4 -- ,e4 inf4 ,bordj4 7,m$4 ,or474 ,,elymus cr9itus ,s*reb4 -- ,pt4 inf4 ,pt4 moy4 7,m$474 ,,hordeum mur9um ,l4 -- ,pt4 inf4 ,pt4 moy4 7,eur4 ,or4 ,b4 sp4 ,am4 au/r474 ,,gilops ovata ,l4 v>4 tri>i/ata4 -- ,pt4 inf4 ,pt4 moy4 7,hisp4 ,gall4 au/r4 ,x4 ,or474 v5tricosa ,taus*4 -- ,pt4 inf4 7,hisp474 ,f\gres4 ,,cet]a* (fic9>um ,c4 ,bauh4 -- ,e4 moy4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,p\r donn] une ide plus complte de la ri*esse =e/ire des environs de ,batna1 n\s croyons devoir consign] ici les prcieux r5seignem5ts que n\s devons l'obligeance de ,m4 ,grillot1 alors g>de gnral des =ts de la subdivision4 ,les =ts reconnues p> l'adm9i/ration et s\mises sa surveillance1 et celles o il a t fait quelques explorations1 ne compr5n5t pas mo9s de #ac1ejj hect>es4 -- ,les =ts du ,djebel ,t\g\r sont values approximativem5t #abjj hect>es de ,cdres et #aejj hect>es de ,*nes-v]ts et ess5ces div]ses4 -- ,le ,djebel ,bordjem ne conti5t pas mo9s de #ahjj hect>es1 dont le ,*ne-v]t =me l'ess5ce pr9cipale4 -- ,les va/es =ts qui c\vr5t les nombreuses montagnes du ,bellesma (fr5t une t5due d'environ #ahjj hect>es de ,*nes-v]ts et #cjjj hect>es de ,cdres1 qui1 sur les v]sants nord1 les sommits et dans les rav9s1 se prolong5t une di/ance d'environ #f lieues4 ,dans l'une de ces =ts a t abattu un ,cdre de prs de #de mtres de hauteur1 et dont le tronc1 mesur #a mtre au-dessus du sol1 prs5tait #fm1#be de circonfr5ce4 ,la =t de ,t5iet-el-,haad1 dans la prov9ce d',alg]1 que n\s avons visite depuis1 prs5te communm5t des ,cdres de cette circonfr5ce1 et un assez gr& nombre qui (fr5t encore des proportions plus rem>quables4 -- ,plus l'oue/1 p\r gagn] la pla9e des ,b\-,a\n1 on trav]se une gorge d'une longueur de prs de #f lieues1 et dont les p5tes sont c\v]tes de ,*nes-v]ts1 d',olivi]s et de ,pi/acia ,atlantica 2 l'corce de ce d]ni] arbre1 qui conti5t beauc\p de tann91 p\rra dev5ir l'objet d'une exploitation importante4 ,dans un autre rav9 galem5t rappro* du t]ritoire des ,b\-,a\n1 on r5contre un bois de ,h\x 7,ilex ,aquifolium7 de #c #d hect>es4 -- ,les =ts des environs immdiats de ,lambse1 composes surt\t de ,*nes-v]ts1 de ,g5vri]s1 et o le ,p9 d',alep se r5contre sur quelques po9ts1 prs5t5t plus de #bjjj hect>es4 -- ,a #c lieues de ,lambse1 ,nza-,sdira1 sur un v]sant occid5tal1 il exi/e une =t compose de ,*nes-v]ts1 d',ormes1 d',erables 7,ac] ,monspessulanum7 et de ,frnes qui atteign5t s\v5t de gr&es dim5sions 2 on y r5contre des ,pruni]s sauvages et le ,li]re 7,h$]a ,helix7 2 dans cette =t1 il n'e/ pas r>e de voir le ,*ne-v]t acqurir un magnifique dveloppem5t1 et son tronc ne se ramifie s\v5t qu' #aj mtres du sol4 -- ,a #e lieues environ de ,lambse1 ,squaq1 une =t de ,cdres c\vre plus de #cjjj hect>es4 ,la p5te des d]ni]s contre-=ts de l',aurs 7,djebel ,it*e-,ali7#ag1 qui1 v]s le po9t de jonction des valles de ,lambse et de ,batna1 s'lv5t de plusieurs c5ta9es de mtres au-dessus du niveau de ces valles1 prs5te des bois dont les ess5ces pr9cipales sont les ,p9us ,halep5sis1 ,junip]us ,oxyc$rus et ,phnicea1 ,ac] ,monspessulanum1 ,qu]cus ,ilex1 et le ,pi/acia ,atlantica qui desc5d jusque dans la valle4 ,ces bois1 dans l't5due que n\s en avons p>c\rue1 ne n\s ont (f]t qu'un seul ,cdre de quelques annes seulem5t 2 ,m4 ,jam9 y a obs]v le ,junip]us ?urif]a1 qui n'y e/ reprs5t que p> quelques pi$s1 et que n\s retr\v]ons en abondance sur d'autres montagnes de l',aurs4 ,dans la p>tie infrieure de la p5te1 ,m4 ,balansa a r5contr quelques pi$s d'une espce n\velle de ,poiri] 7,pyrus longipes71 qui p\rra s]vir de sujet p\r la greffe de nos v>its de poiri]s d',europe4 ,l',am&i] crot galem5t dans ces bois4 ,dans leur p>tie suprieure se retr\v5t le ,cratgus monogyna v>4 hirsuta et le ,cotonea/] ,fontanesii avec le ,ruscus aculeatus4 ,v]s le milieu de la hauteur de la montagne se tr\v5t runies un assez gr& nombre d'espces c>actri/iques de cette zone 3 ,ci/us villosus ,l4 ,ib]is ,pruitii ,t9eo4 ,h$ys>um ,p]raudi]anum ,coss4 et ,,dr4 ,/hel9a dubia ,l4 ,salvia ,au*]i ,b5?4 ,calam9?a ,alp9a ,lmk4 ,lamium longiflorum ,t54 ,arm]ia allioides ,boiss4 ,les br\ssailles qui bord5t la valle sont composes1 comme celles de la valle elle-mme1 du ,retama sphroc>pa1 qui plus haut e/ remplac p> le ,calycotome sp9osa4 ,,trajet ,,de ,,batna ,a ,,el-,,kant>a4 ,la r\te de ,batna ,ks\r n\s amne bi5tt au po9t de la valle qui tablit le p>tage des eaux du ,tell et du ,sah>a 7#ajij mtrs d'altitude74 ,la r\te se rappro*e de la rivire1 dont le lit ne prs5te que des flaques d'eau de di/ance en di/ance1 et trav]se des pla9es uni=mes presque entirem5t incultes1 o de l>ges espaces sont c\v]ts de t\ffes de ,retama sphroc>pa1 d',artemisia ,h]ba-alba et de ,santol9a squ>rosa 2 dans les *amps en fri*e1 n\s retr\vons en abondance le ,delph9ium ,ori5tale4 ,sur les montagnes qui limit5t la valle l'e/1 les bois ne sont plus reprs5ts que p> des br\ssailles p>semes de quelques arbres peu levs 7,pi/acia ,atlantica et ,junip]us ,phnicea74 -- ,v]s ,ks\r1 la valle s'l>git1 et1 dans le vois9age du c>avansrail 7#ifa mtres d'altitude71 quelques *amps de crales1 qui n\s (fr5t le ,hoh5ack]ia polyodon et le ,val]ianella /ephanodon1 sont f]tiliss p> des irrigations drives de la rivire1 dans laquelle des s\rces v]s5t leurs eaux d\ces et abondantes4 ,dans des t]ra9s en fri*e auprs du c>avansrail se r5contr5t de nombreuses t\ffes de ,peganum ,h>mala et le ,silybum eburneum4 -- ,la r\te1 aprs avoir trav]s la pla9e de ,ks\r1 s'engage dans l'un des pr(onds rav9s des montagnes qui born5t cette pla9e v]s le sud 2 les p5tes argileuses et pi]reuses de ces rav9s encaisss n'(fr5t que quelques r>es buissons 2 v]s leur p>tie infrieure1 dans les po9ts arross p> des drivations de la rivire1 quelques *amps de crales prs5t5t le plus beau dveloppem5t1 et annonc5t la f]tilit du sol1 qui1 p\r produire de ri*es moissons1 n'a beso9 que d'irrigations pratiques du re/e avec une c]ta9e habilet p> les indignes4 ,a ,nza-,b5-,messa ou les ,tam>9s 7#gij mtres d'altitude71 les eaux de la rivire sont encore assez abondantes1 et sur les b]ges se r5contr5t de nombreux buissons de ,lauri]s-,roses et de ,tam>ix ,africana1 en arabe ,t>fa1 d'o le nom d',ou$ ,t>fa donn au c\rs d'eau p> les indignes1 et le nom franais attribu la localit4 ,il n'y a encore aux ,tam>9s d'autre con/ruction que la maison btie p> les so9s de l'adm9i/ration p\r s]vir de halte aux voyageurs4 ,sur les bords de l',ou$ ,t>fa1 ,m4 le docteur ,guyon a recueilli le ,lon*ophora ,capiomontiana que n\s retr\v]ons dans la rgion sah>i5ne4 ,la valle des ,tam>9s =me un bass9 assez t5du du nord au sud1 born l'e/ et l'oue/ p> des montagnes entirem5t dboises4 ,quelques *amps de ,bl dur et d',orge1 bi5 arross1 sont dj 7#be mai7 arrivs presque maturit 2 les plantes que n\s obs]vons dans ces moissons sont encore p\r la plup>t celles de la rgion des hauts-plateaux1 et n\s y retr\vons le ,hoh5ack]ia polyodon1 que dans notre voyage n\s n'avons pas vu au sud de cette localit4 ,li/e des plantes obs]ves dans les moissons aux environs des ,tam>9s4 ,ranunculus arv5sis ,l4 -- trilobus ,desf4 ,c]atocephalus falcatus ,p]s4 ,papav] hybridum ,l4 ,rm]ia hybrida ,,dc4 ,c>ri*t]a ,vell ,,dc4 ,alyssum ,granat5se ,boiss4 et ,reut4 99,clypeola cyclodontea ,delil4 99,sisymbrium torulosum ,desf4 -- runc9atum ,lagasc4 ,moric&ia arv5sis ,,dc4 ,diplotaxis virgata ,,dc4 v>4 subsimplex4 ,helian!mum glut9osum ,p]s4 -- pilosum ,p]s4 -- ,niloticum ,p]s4 ,res$a alba ,l4 ,sil5e trid5tata ,desf4 ,sp]gul>ia di&ra ,heldr4 ,malva p>viflora ,l4 -- gyptiaca ,l4 ,erodium ,cicut>ium ,l',hrit4 ,peganum ,h>mala ,l4 ,m$icago d5ticulata ,willd4 -- m9ima ,lmk4 ,a/ragalus hamosus ,l4 ,hippocrepis scabra ,,dc4 ,p>ony*ia arg5tea ,lmk4 ,h]ni>ia annua ,lagasc4 99,hoh5ack]ia polyodon ,coss4 et ,,dr4 ,buplevrum semicompositum ,l4 ,ammi majus ,l4 ,?apsia ,g>ganica ,l4 ,daucus aureus ,desf4 ,sc&ix ,pect5-,v5]is ,l4 ,torilis nodosa ,grtn4 ,turg5ia latifolia ,h(fm4 ,caucalis leptophylla ,l4 ,crucianella patula ,l4 ,callipeltis ,cucull>ia ,/ev4 ,galium setaceum ,lmk4 -- tricorne ,)4 ,val]ianella discoidea ,lois4 ,scabiosa ,monspeli5sis ,jacq4 ,cal5dula arv5sis ,l4 99,e*9ops sp9osus ,l4 ,onopordon macracan?um ,s*\sb4 ,c5taurea pullata ,l4 99-- ,alg]i5sis ,coss4 et ,,dr4 -- ,nicensis ,all4 -- ,melit5sis ,l4 99,microlon*us ,durii ,spa?4 ,filago ,jussii ,coss4 et ,g]m4 ,micropus bombyc9us ,lagasc4 ,artemisia ,h]ba-alba ,asso4 ,bellis annua ,l4 ,anacyclus tom5tosus ,,dc4 99,pyre?rum fuscatum ,willd4 ,klp9ia l9e>is ,pall4 ,h$ypnois rhagadioloides ,l4 ,podosp]mum lac9iatum ,,dc4 v>4 calcitrapfolium4 99,kalbfussia ,salzmanni ,s*ultz4 ,bip4 ,a/]o?rix ,hispanica ,,dc4 ,scorzon]a undulata ,vahl4 ,son*us div>icatus ,desf4 -- ol]aceus ,l4 ,anagallis arv5sis ,l4 ,nonnea micran?a ,boiss4 et ,reut4 ,li?osp]mum ,apulum ,l4 ,e*9osp]mum ,vahlianum ,lehm4 -- patulum ,lehm4 ,salvia ,v]b5aca ,l4 ,plantago albicans ,l4 -- ,psyllium ,l4 ,beta vulg>is ,l4 ,*5opodium ,vulv>ia ,l4 ,euphorbia falcata ,l4 -- exigua ,l4 -- sulcata ,de ,l5s4 ,alopecurus prat5sis ,l4 v>4 v5tricosus4 -- ,lieux frais4 ,e*9>ia capitata ,desf4 ,dactylis glom]ata ,l4 ,s*ismus calyc9us ,coss4 et ,,dr4 ,fe/uca rigida ,kun?4 ,bromus ,madrit5sis ,l4 ,bra*ypodium di/a*yum ,rm4 et ,s*4 ,elymus cr9itus ,s*reb4 ,hordeum mur9um ,l4 ,triticum ,ori5tale ,m4 ,bieb4 gilops ovata v>4 tri>i/ata4 ,l4 ,les lieux incultes n\s prs5t5t dj quelques-unes des espces que n\s retr\v]ons dans la rgion sah>i5ne1 entre autres les 3 ,atractylis microcephala1 ,anabasis articulata1 ,h]ni>ia fruticosa1 ,a/ragalus t5uifolius1 ,e*ium humile1 etc4 -- ,la prs5ce de ces espces sah>i5nes s'explique p> une mo9dre altitude1 p> la prs5ce de t]ra9s sals1 et surt\t p> l'action du v5t du sud qui fait dj s5tir l sa puissante influ5ce4 ,li/e des plantes obs]ves dans les t]ra9s incultes aux environs des ,tam>9s4 ,peganum ,h>mala ,l4 99,g5i/a microcephala ,coss4 et ,,dr4 99,an?yllis ,numidica ,coss4 et ,,dr4 99,a/ragalus t5uifolius ,desf4 ,m9u>tia montana ,lfl4 ,pt]an?us e*9atus ,desf4 99,p>ony*ia ,cossoniana ,j4 ,gay4 ,polyc>pon ,bivon ,j4 ,gay4 ,h]ni>ia fruticosa ,l4 ,aizoon ,hispanicum ,l4 ,c5taurea ,p>latoris ,heldr4 99,atractylis microcephala ,coss4 et ,,dr4 99-- cspitosa ,desf4 ,artemisia ,h]ba-alba ,asso4 ,son*us sp9osus ,,dc4 ,e*ium humile ,desf4 ,?ymus hirtus ,willd4 ,globul>ia ,alypum ,l4 ,anabasis articulata ,moq4 ,t&4 ,atriplex ,halimus ,l4 -- p>vifolia ,l[e4 ,salsola v]miculata ,l4 ,pass]9a hirsuta ,l4 ,/ipa p>viflora ,desf4 -- gigantea ,lagasc4 -- b>bata ,desf4 ,dactylis glom]ata ,l4 ,fe/uca t5uiflora ,s*rad4 -- cynosuroides ,desf4 ,lepturus incurvatus ,tr94 ,des ru9es indiqu5t que les ,tam>9s fur5t jadis un po/e occup p> les ,roma9s4 -- ,la r\te s'loigne bi5tt du c\rs de l',ou$ ,t>fa p\r se rappro*] de l',ou$ ,f$la1 quelle trav]se et longe ensuite p\r desc5dre dans le rav9 creus p> le lit de cette rivire 2 ce rav9 e/ encaiss entre les p5tes argileuses et pi]reuses des ,djebel ,tilat\ et ,mad\1 et ses p5tes prs5t5t de nombreuses t\ffes de ,retama sphroc>pa et de ,pass]9a hirsuta4 ,a l'extrmit du ,djebel ,tilat\1 l't5due occupe p> des ru9es roma9es dans un l>gissem5t de la valle montre t\te l'importance qu'avai5t les tablissem5ts roma9s dans cette p>tie du pays4 ,quelques *amps de crales cultivs p> les indignes promett5t1 grce l'irrigation1 d'assez belles rcoltes4 ,plus lo91 n\s trav]sons l',ou$ ,f$la et l',ou$ ,ks\r v]s leur conflu5t1 et n\s suivons l',ou$ ,el-,kant>a1 runion de ces deux c\rs d'eau1 et encaiss entre des montagnes esc>pes 2 au nord-oue/ s'lve le ,djebel ,metlili con/itu p> d'normes blocs de ro*]s1 dont les assises1 s\v5t rgulires et v]ticales1 app>aiss5t de lo9 comme une muraille imm5se 2 au sud-e/ le ,djebel ,el-,ga\s mo9s lev1 p5tes mo9s esc>pes1 e/ =m de blocs jets sans ordre1 et dont un gr& nombre se sont b\ls dans la valle4 ,dans t\s les po9ts o la rivire a dpos une paisse c\*e de t]re vgtale1 les indignes ont cultiv le sol1 et arros5t leurs moissons p> des travaux d'irrigation excuts avec intellig5ce1 et qui n'ont beso9 que de quelques p]fectionnem5ts4 ,ces att]rissem5ts n\s prs5t5t dj plusieurs des espces que n\s retr\v]ons dans les endroits arross de la rgion sah>i5ne 3 99,lon*ophora ,capiomontiana ,,dr4 ,diplotaxis p5dula ,,dc4 99,h$ys>um c>nosum ,desf4 99,p>ony*ia ,cossoniana ,j4 ,gay4 ,galium setaceum ,l4 ,callipeltis ,cucull>ia ,/ev4 ,pulic>ia ,arabica ,cass4 ,a/]iscus pygmu ,coss4 et ,,dr4 ,l n\s r5controns galem5t le ,cordyloc>pus muricatus1 que1 dans la prov9ce d',oran1 n\s n'avions pas vu dpass] les limites du ,tell4 -- ,les montagnes ress]r5t de plus en plus l'troite valle que n\s v5ons de suivre1 et bi5tt n\s arrivons au pi$ de la muraille de ro*]s gigantesques qui sembl5t f]m] l'accs de la rgion sah>i5ne 2 ce n'e/ qu'aprs avoir cont\rn une d]nire coll9e que l'on voit app>atre l'troite br*e creuse p> le torr5t1 et =mant l'entre du clbre dfil d',el-,kant>a 3 droite et gau*e s'lv5t p]p5diculairem5t les ro*]s de l'imm5se massif qui p>aissai5t devoir n\s b>r] le passage4 ,la pr(ondeur du rav91 ses nombreuses s9uosits1 le bruit des eaux1 t\t conc\rt impressionn] vivem5t le voyageur dans ce site gr&iose et sauvage4 ,un magnifique pont d'une seule ar*e1 con/ruit p> les ,roma9s1 trav]se le torr5t dont la r\te suit t\s les cont\rs4 ,quelques ,datti]s qui croiss5t sur les bords du torr5t annonc5t seuls l'appro*e de la premire oasis1 drobe aux reg>ds p> les dt\rs du dfil4 ,encore quelques pas1 et le ,sah>a n\s app>atra dans son au/re maje/4 -- ,il e/ impossible de dpe9dre la magnific5ce du va/e panorama qui se dr\le nos reg>ds 3 les cimes maje/ueuses des innombrables ,datti]s de l'oasis se dta*5t1 au soleil c\*ant1 p> leur v]t fonc1 sur la te9te r\getre qui semble embras] l'horizon 2 les murs de t]re qui =m5t la ce9ture de l'oasis1 les t\rs c>res dont elle e/ flanque1 et les maisons qui compos5t les villages arabes1 =m5t p> leur te9te gristre un saisissant contra/e4 ,la pla9e app>at dans t\te son t5due1 et des montagnes au sol r\getre sembl5t dans le lo9ta9 se confondre avec le ciel4 ,t\t1 jusqu'au co/ume svre et primitif des indignes1 conc\rt donn] ce tableau un c>actre de gr&eur et d'tranget qu'il n\s faut r5onc] dcrire4 ,li/e des plantes obs]ves sur les ro*]s du dfil d',el-,kant>a4 ,diplotaxis p5dula ,,dc4 ,lavat]a m>itima ,g\an4 ,g5i/a ramosissima ,poir4 ,ononis angu/issima ,lmk4 99,an?yllis tragacan?oides ,desf4 99,dev]ra scop>ia ,coss4 et ,,dr4 ,galium erectum ,huds4 99-- petrum ,coss4 et ,,dr4 ,c5taurea ,p>latoris ,heldr4 ,lav&ula multifida ,l4 99,/a*ys ,guyoniana de ,no4 ,ballota hirsuta ,b5?4 ,r,,gion ,,sah>i5ne4 ,l'oasis d',el-,kant>a1 #ce #af de latitude borale1 #ecd mtres d'altitude d'aprs ,m4 ,f\rnel 7environ #eej d'aprs nos obs]vations b>omtriques71 e/ situe comme les autres oasis des ,ziban au del de la *ane des montagnes qui sp>5t le ,tell du ,sah>a 2 cette oasis s't5d p>alllem5t au c\rs de la rivire1 dont les eaux abondantes et d\ces1 p> d'importants travaux d'irrigation1 f]tilis5t t\tes les cultures4 -- ,un va/e c>avansrail1 con/ruit1 p> les so9s de l'adm9i/ration1 sur le bord de la rivire oppos l'oasis1 indique seul la dom9ation franaise4 -- ,l'oasis d',el-,kant>a ne compte pas mo9s de #gf1bjj ,datti]s et de #h1eeb arbres fruiti]s1 s\mis un impt annuel uni=me de #bj c5times4 ,les plantations de ,datti]s et d'arbres fruiti]s qui1 de lo91 prs5tai5t l'aspect d'une =t1 sont divises en j>d9s p> des murs en t]re peu levs qui les ent\r5t4 ,ces j>d9s ne conti5n5t s\v5t que quelques arbres habituellem5t plants sans ordre 2 d'troits canaux d'irrigation 7saguia7 creuss dans le sol s]v5t l'arrosem5t des arbres et des cultures 2 ces canaux mett5t en communication entre eux les bass9s peu pr(onds qui ent\r5t *aque pi$ de ,datti]1 et p]mett5t aux div]s propritaires d'arros] leurs cultures avec facilit t\tes les fois que la s*]esse du sol le ncessite4 ,a l'ombre des ,datti]s sont plantes des ,abricoti]s1 des ,figui]s1 des ,gr5adi]s1 quelques ceps de ,vigne et quelques ,p*]s4 ,les j>d9s (fr5t1 en outre1 quelques ,cdrati]s1 et la circonfr5ce du tronc de l'un de ces arbres mesurait prs de #hj c5timtres4 ,le ,bl1 l',orge1 les ,oignons1 les ,fves occup5t les vides laisss p> les plantations1 et croiss5t vig\reusem5t grce l'ombrage que leur prt5t les arbres en les g>antissant de l'influ5ce des v5ts du sud1 et en ma9t5ant dans l'atmosphre la fra*eur ncessaire leur dveloppem5t4 -- ,un habitant du village le plus rappro* du c>avansrail1 et qui avait reu1 sans d\te1 quelques leons de culture au j>d9 d'acclimatation de ,b5i-,mora1 n\s a montr avec complaisance les plantations de ,riz de ses saguia1 les quelques ares de ,coton qu'il v5ait d'ensem5c]1 et surt\t les arbres fruiti]s de son j>d91 qui1 p> les so9s qu'il leur avait donns1 se di/+uai5t dj de ceux du vois9age4 -- ,les plantes spontanes qui se r5contr5t dans les cultures de l'oasis app>ti5n5t1 p\r la plup>t1 la vgtation europenne1 et n\s v]rons qu'il en s]a de mme p\r les autres oasis#ah4 -- ,le lit de l',ou$ ,el-,kant>a prs5te de nombreuses t\ffes de ,lauri]s-,rose et de ,tam>ix ,gallica1 entre lesquelles c\l5t les eaux de la rivire 2 sur les p>ties nues des b]ges argileuses croiss5t en gr&e abondance un ,dev]ra1 le magnifique ,res$a ,au*]i1 et d'autres plantes de la rgion sah>i5ne4 -- ,des cltures rc5tes annonc5t l'agr&issem5t que t5d pr5dre l'oasis1 et dans les j>d9s qu'elles ent\r5t sont cultivs le ,bl et l',oignon au pi$ de ,datti]s de rc5te plantation4 ,l'imm5se pla9e argilo-calcaire d',el-,kant>a1 borde au sud de montagnes rocailleuses et nues 7,djebel ,kteuf71 e/1 en gnral1 d'une extrme aridit 2 le ,peganum ,h>mala1 l',anabasis articulata1 et l',artemisia ,h]ba-alba1 si commun dans les t]ra9s analogues des hauts-plateaux1 y c\vr5t de l>ges espaces 2 on y r5contre et l de r>es t\ffes de ,zizyphus ,lotus4 ,a l'extrmit de cette pla9e la r\te trav]se plusieurs fois le lit de l',ou$ ,el-,kant>a1 et s'engage entre des coll9es nues et c\pes p> de nombreux rav9s4 ,li/e des plantes obs]ves aux environs d',el-,kant>a4 ,ranunculus arv5sis ,l4 ,nigella sativa ,l4 ,delph9ium c>diopetalum ,,dc4 ,papav] ,rhz ,l4 99,lon*ophora ,capiomontiana ,,dr4 99,na/urtium coronopifolium ,,dc4 ,sisymbrium runc9atum ,lagasc4 -- erysimoides ,desf4 ,moric&ia arv5sis ,,dc4 ,diplotaxis p5dula ,,dc4 -- virgata ,,dc4 ,eruca sativa ,lmk4 ,c>ri*t]a ,vell ,,dc4 ,cleome ,arabica ,l4 ,res$a ,phyteuma ,l4 -- ,au*]i ,boiss4 ,buffonia p]5nis ,p\rr4 ,sp]gul>ia di&ra ,heldr4 ,hyp]icum tom5tosum ,l4 ,erodium guttatum ,willd4 ,fagonia glut9osa ,delile4 ,peganum ,h>mala ,l4 ,zizyphus ,lotus ,l4 ,ononis angu/issima ,lmk4 -- bra*yc>pa ,,dc4 ,an?yllis tragacan?oides ,desf4 ,a/ragalus sesameus ,l4 99-- g5iculatus ,desf4 99,h$ys>um c>nosum ,desf4 ,h]ni>ia annua ,lagasc4 -- fruticosa ,l4 99,p>ony*ia ,cossoniana ,j4 ,gay4 -- arg5tea ,lmk4 ,polyc>pon tetraphyllum ,l4 f4 -- ,bivon ,j4 ,gay4 ,m9u>tia montana ,lfl4 ,pt]an?us e*9atus ,desf4 ,eryngium ilicifolium ,lmk4 ,ammi ,visnaga ,lmk4 ,torilis nodosa ,grtn4 ,%]>dia arv5sis ,l4 ,crucianella patula ,l4 ,galium sac*>atum ,l4 -- setaceum ,lmk4 ,callipeltis ,cucull>ia ,/ev4 ,scabiosa ,monspeli5sis ,jacq4 ,micropus sup9us ,l4 ,pulic>ia ,arabica ,cass4 ,a/]iscus aquaticus ,,dc4 -- pygmu ,coss4 et ,,dr4 ,pall5is sp9osa ,cass4 ,anacyclus tom5tosus ,,dc4 ,artemisia ,h]ba-alba ,asso4 ,filago ,jussii ,coss4 et ,g]m4 ,x]an!mum inap]tum ,willd4 99,c>l9a involucrata ,desf4 99,atractylis microcephala ,coss4 et ,,dr4 ,c5taurea ,melit5sis ,l4 -- ,nicensis ,all4 -- sulphurea ,willd4 99,c5taurea ,alg]i5sis ,coss4 et ,,dr4 -- ,calcitrapa ,l4 ,k5trophyllum lanatum ,,dc4 99,c>duncellus calvus ,boiss4 et ,reut4 99,silybum eburneum ,coss4 et ,,dr4 ,onopordon macracan?um ,s*\sb4 ,pycnomon ,ac>na ,cass4 ,scolymus ,hispanicus ,l4 ,h$ypnois rhagadioloides ,l4 99,kalbfussia ,salzmanni ,s*ultz ,bip4 ,son*us div>icatus ,desf4 -- m>itimus ,l4 -- sp9osus ,,dc4 ,anagallis arv5sis ,l4 ,n]ium ,ole&] ,l4 99,e*ium humile ,desf4 ,e*9osp]mum ,vahlianum ,lehm4 ,cynoglossum pictum ,ait4 ,lycium ,m$it]raneum ,dun4 ,v]bascum s9uatum ,l4 99,l9>ia fruticosa ,desf4 ,v]onica ,anagallis ,l4 ,m5?a rotundifolia ,l4 -- sylve/ris ,l4 -- ,pulegium ,l4 ,?ymus hirtus ,willd4 ,salvia lanig]a ,desf4 -- gyptiaca ,l4 ,m>rubium ,alysson ,l4 ,teucrium ,polium ,l4 99,plantago ,syrtica ,viv4 -- ,lagopus ,l4 -- ,coronopus ,l4 -- ,psyllium ,l4 ,beta vulg>is ,l4 v>4 macroc>pa4 ,blitum virgatum ,l4 v>4 m9us ,vahl4 ,salsola v]miculata ,l4 ,anabasis articulata ,moq4-,t&4 ,pass]9a hirsuta ,l4 ,euphorbia falcata ,l4 99-- glebulosa ,coss4 et ,,dr4 ,eph$ra fragilis ,desf4 ,juncus bufonius ,l4 ,pipta!rum miliaceum ,coss4 ,/ipa p>viflora ,desf4 ,agro/is v]ticillata ,vill4 ,e*9>ia capitata ,desf4 ,melica ciliata ,l4 ,kl]ia villosa ,p]s4 -- phleoides ,p]s4 ,dactylis glom]ata ,l4 ,lam>ckia aurea ,mn*4 ,fe/uca rigida ,kun?4 ,bromus ,madrit5sis ,l4 ,lolium p]5ne ,l4 v>4 rigidum4 ,hordeum mur9um ,l4 gilops ovata ,l4 ,imp]ata cyl9drica ,p4 ,b4 ,&ropogon hirtus ,l4 -- lanig] ,desf4 ,equisetum ramosissimum ,desf4 ,a quelques kilomtres plus au sud1 #f kilomtres nord-oue/ d',el-,outaa1 exi/e une fonta9e *aude1 que les indignes connaiss5t s\s le nom de ,hammam-,sid-el-,hadj 7,ba9 du ,pl]97 2 son va/e bass9 e/ alim5t p> plusieurs s\rces1 dont la pr9cipale atte9t une temprature de plus de #dj degrs4 ,des dbris de con/ructions roma9es se r5contr5t dans le vois9age de cette s\rce que n\s n'avons pas pu visit]4 ,les eaux de la fonta9e du ,hammam conti5n5t une c]ta9e quantit de matires sal9es1 o dom95t le sulfate de *aux et le sel m>94 ,m4 ,guyon 7,voyage aux ,ziban71 auquel n\s avons emprunt les dtails qui prcd5t1 signale aux environs du ,hammam le ,lon*ophora ,capiomontiana1 et dans les lieux arides vois9s le ,/atice pru9osa4 ,un unique pi$ de ,datti]1 seul ve/ige d'une oasis dtruite p> ,salah-,bey1 l'un des d]ni]s beys de ,con/ant9e1 n\s annonce le vois9age du c>avansrail d',el-,outaa 7#bef mtres d'altitude74 ,dans les environs du c>avansrail et du village arabe camp5t quelques d\>s1 dont les tr\peaux paiss5t dans les maigres pturages de ce sol aride et dj brl p> le soleil 7#bg mai71 en att5dant le j\r peu loign de leur migration dans le ,tell4 ,quelques j>d9s o dom95t le ,figui] et le ,gr5adi] se tr\v5t dans le vois9age immdiat du village4 -- ,une h]borisation dans le lit de l',ou$ ,el-,kant>a1 et la base de la ,montagne-de-sel 7,djebel ,mlah71 n\s prs5te la plup>t des espces sociales c>actri/iques de la rgion sah>i5ne1 entre autres les ,limonia/rum ,guyonianum1 ,/atice pru9osa1 ,l9>ia fruticosa1 ,son*us qu]cifolius1 etc4 ,li/e des plantes obs]ves prs d',el-,outaa dans le lit de l',ou$ ,el-,kant>a et la base de la ,montagne-de-sel4 99,lon*ophora ,capiomontiana ,,dr4 99,na/urtium coronopifolium ,,dc4 ,sisymbrium runc9atum ,lagasc4 99-- c9]eum ,desf4 99-- torulosum ,desf4 ,moric&ia arv5sis ,,dc4 99-- t]etifolia ,,dc4 ,diplotaxis p5dula ,,dc4 ,cleome ,arabica ,l4 ,helian!mum sessiliflorum ,p]s4 ,res$a eremophila ,boiss4 -- ,au*]i ,boiss4 ,erodium glaucophyllum ,ait4 -- guttatum ,willd4 ,fagonia glut9osa ,delile4 ,ononis angu/issima ,lmk4 -- ,column ,all4 99,eb5us p9natus ,desf4 ,cucumis ,colocyn?is ,l4 ,ecbalium ,elat]ium ,ri*4 ,h]ni>ia fruticosa ,l4 99,p>ony*ia ,cossoniana ,j4 ,gay4 -- nivea ,,dc4 ,polyc>pa fragilis ,delile4 ,polyc>pon tetraphyllum ,l4 ,pt]an?us e*9atus ,desf4 99,reaumuria /5ophylla ,jaub4 et ,spa*4 ,eryngium ilicifolium ,lmk4 ,ammi ,visnaga ,lmk4 99,dev]ra *loran?a ,coss4 et ,,dr4 ,ridolfia segetum ,moris4 ,daucus pubesc5s ,ko*4 -- aureus ,desf4 ,cal5dula arv5sis ,l4 99,e*9ops sp9osus ,l4 99,atractylis microcephala ,coss4 et ,,dr4 ,c5taurea ,p>latoris ,heldr4 -- ,calcitrapa ,l4 99-- omphalotri*a ,coss4 et ,,dr4 99,nolletia *rysocomoides ,cass4 7,conyza pulic>ioides ,coss4 et ,,dr4 olim74 ,a/]iscus pygmu ,coss4 et ,,dr4 99,pyre?rum fuscatum ,willd4 ,artemisia ,h]ba-alba ,asso4 ,scolymus ,hispanicus ,l4 ,h$ypnois rhagadioloides ,l4 ,zollik(]ia res$ifolia ,coss4 99,son*us qu]cifolius ,desf4 ,&ryala ,ragus9a ,l4 ,coris ,monspeli5sis ,l4 ,dmia cordata ,r4 ,br4 ,convolvulus al?oides ,l4 99,e*ium humile ,desf4 99,arnebia ,vivianii ,coss4 et ,,dr4 ,e*9osp]mum ,vahlianum ,lehm4 99,l9>ia fruticosa ,desf4 ,?ymus hirtus ,willd4 ,salvia lanig]a ,desf4 99-- ,jam9iana de ,no4 ,m>rubium ,alysson ,l4 ,/atice ,?\9i ,viv4 -- pru9osa ,l4 99,limonia/rum ,guyonianum ,,dr4 ,plantago ,coronopus ,l4 -- ,psyllium ,l4 ,atriplex ,halimus ,l4 ,e*9opsilon muricatus ,moq4-,t&4 ,c>oxylon articulatum ,moq4-,t&4 ,rumex roseus ,campd4 -- vesic>ius ,l4 ,pass]9a hirsuta ,l4 99-- microphylla ,coss4 et ,,dr4 99,euphorbia glebulosa ,coss4 et ,,dr4 ,zanni*ellia macro/emon ,j4 ,gay4 ,asphodelus ramosus ,l4 ,imp]ata cyl9drica ,p4 ,b4 ,&ropogon lanig] ,desf4 ,/ipa tortilis ,desf4 ,ar?ra!rum plumosum ,nees4 ,cynodon ,dactylon ,l4 ,s*ismus calyc9us ,coss4 et ,,dr4 ,fe/uca rigida ,kun?4 ,bra*ypodium di/a*yum ,rm4 et ,s*4 gilops ovata ,l4 -- -- v>4 tri>i/ata4 ,le sol de la ,montagne-de-sel 7,djebel ,mlah7 e/ compos d'une argile r\getre et de t]ra9s calcaires mls de gypse1 la surface desquels vi5t s\v5t s'effleurir le sel qui les imprgne et qui app>at dans le lo9ta9 comme de l>ges ta*es blan*tres sur les flancs de la montagne4 ,le ,djebel ,mlah doit son nom aux bancs considrables de sel qu'il r5f]me1 et que les habitants exploit5t en gr&4 ,le sel peut tre extrait p> masses volum9euses cri/all9es1 et un tat de puret qui p]met1 sans aucune prp>ation1 de le livr] immdiatem5t la consommation4 ,les eaux des s\rces du ,djebel ,mlah sont *>ges de sel qui cri/allise aux bords des ruisseaux et incru/e les plantes qui y croiss5t4 ,la pla9e d',el-,outaa prs5te un t]ra9 argileux gnralem5t sal 2 ce t]ra9 cep5dant devi5t assez f]tile s\s l'influ5ce des irrigations1 et de ri*es moissons d',orge et de ,bl dur se r5contr5t sur t\s les po9ts qui peuv5t tre arross p> des drivations des eaux de la rivire4 ,les ,arabes s'occup5t de t\tes p>ts de la moisson 7#bg mai71 et c\p5t les *aumes peu de di/ance des pis1 dont ils =m5t des b\quets1 qu'ils se jett5t de ma9 en ma9 p\r les remettre aux femmes qui1 sur le bord du *amp1 en opr5t le battage au moy5 de gros btons4 -- ,le lit de l',ou$ ,el-,kant>a n\s (fre en abondance des buissons de ,limonia/rum ,guyonianum1 dont les innombrables fleurs1 d'un rose vif1 =m5t d'admirables panicules1 qui1 p> leur c\leur clatante1 contra/5t avec le feuillage blan*tre de l'arbu/e4 -- ,a l'extrmit de la pla9e s'lv5t des montagnes 7,djebel ,b\rzel7 que trav]se le ,col-de-,sfa4 ,du sommet du col1 on voit se dr\l] devant soi la rgion sah>i5ne dans t\te son imm5sit1 et sans autre limite que l'horizon 2 les oasis de ,biskra n'y app>aiss5t que comme de va/es lots de v]dure1 qui se dta*5t p> leur c\leur fonce sur la te9te t]ne du t]ra94 -- ,les p5tes pi]reuses et le rav9 argileux du col ne prs5t5t d'autres plantes ligneuses que le ,rhus dioica et le ,p]iploca angu/ifolia1 qui y =m5t des t\ffes rab\gries4 ,l se tr\v5t runies la plup>t des espces c>actri/iques des montagnes basses et arides des environs de ,biskra1 entre autres les div]ses espces d',ar?ra!rum1 les ,&ropogon lanig]1 ,*loris villosa1 ,f>setia l9e>is1 ,limonia/rum ,guyonianum1 etc4 ,le ,lasiopogon muscoides a t galem5t obs]v p> ,m4 ,hnon cette localit4 ,une pla9e argileuse1 ondule et nue1 dont le sol e/ en gnral imprgn de sel1 s't5d jusqu' ,biskra1 loigne d'environ #h kilomtres 2 elle e/ c\pe de coll9es arides qui disp>aiss5t environ un kilomtre de l'oasis 2 et l s'lv5t des cnes rguli]s qui peuv5t atte9dre #ae mtres d'lvation1 et qui sont s\v5t tronqus au sommet 2 les plantes qui croiss5t sur les coll9es et sur ces tumulus1 et qui sont le plus s\v5t mutiles p> les tr\peaux1 app>ti5n5t presque t\tes la vgtation sah>i5ne1 et se prs5t5t gnralem5t p> t\ffes espaces1 comme la plup>t des espces de cette rgion4 ,diplotaxis p5dula ,,dc4 ,notoc]as ,can>i5se ,r4 ,br4 ,helian!mum ,cahiricum ,delile4 ,argyrolobium uniflorum ,jaub4 et ,sp4 ,gymn>rh5a micran?a ,desf4 ,dmia cordata ,r4 ,br4 ,pass]9a hirsuta ,l4 99-- microphylla ,coss4 et ,,dr4 ,=skalea t5acissima ,l4 ,gagea reticulata ,rm4 et ,s*4 ,ar?ra!rum1 div]ses espces1 etc4 ,dans les dpressions du sol o l'eau a sj\rn l'hiv]1 on obs]ve les 3 ,trigonella angu9a ,delile4 -- gyptiaca ,poir4 ,leobordea lotoides ,delile4 ,cladan?us ,arabicus ,cass41 etc4 ,biskra#ai1 #cai kilomtres de ,philippeville1 #bcf sud-oue/ de ,con/ant9e1 #abf sud de ,batna1 #cd #ef latitude borale et #c #ba longitude ori5tale1 #ge mtres d'altitude1 e/ situe1 au sud des d]ni]s contre-=ts de la *ane de l',aurs1 sur le c\rs de la rivire qui porte son nom1 et qui rsulte de la runion de l',ou$ ,el-,kant>a et de l',ou$ ,abdi4 ,cette ville e/ p\r a9si dire p> sa position la clef des oasis des ,ziban dont elle e/ la capitale 2 il suffit de jet] les yeux sur une c>te p\r compr5dre son importance1 c> son occupation assure la s\mission des populeuses valles de l',aurs mridional et des oasis qui en dp5d5t1 en mme temps que celle des nombreuses et importantes oasis des ,ziban#bj4 -- ,le =t ,sa9t-,g]ma9 e/ con/ruit l'entre de l'oasis de ,biskra1 v]s la prise d'eau qui en alim5te les nombreuses saguia1 d'o le nom de ,ras-el-ma 7,tte de l'eau7 donn p> les indignes aux con/ructions rc5tes qui sont gr\pes dans le vois9age du =t4 -- ,une population assez nombreuse1 et compose exclusivem5t d'indignes1 e/ agglomre dans plusieurs villages situs dans l'intrieur de l'oasis4 ,ces villages sont composs de maisons con/ruites en t]re1 c\v]tes en t]rasse1 gnralem5t un seul tage1 et places p\r la plup>t le long des ruelles qui sillonn5t l'oasis1 sur lesquelles elles n'ont s\v5t que la porte p\r t\te ouv]ture4 ,leurs murs sont composs d'espces de briques1 faites d'argile mle du fumi]1 et s*es au soleil 2 des p\tres de ,datti]1 rec\v]tes des feuilles du mme arbre1 s\ti5n5t la t]re battue qui con/itue la t]rasse 2 des plan*es grossires en bois de ,datti]1 et runies p> des trav]ses de ,g5vri]1 en =m5t les portes4 ,un ruisseau longe habituellem5t l'un des cts de la ruelle1 et ses eaux1 s\illes p> l'incurie des habitants1 s]v5t t\s leurs usages dome/iques4 ,les villages sont ent\rs de t\tes p>ts des j>d9s de l'oasis1 dont quelques-uns sont assez t5dus4 ,dans les clairires de l'oasis ou au bord des *em9s1 et l se tr\v5t runies la t5te en poil de *ameau de l',arabe nomade et la hutte en feuilles de ,datti]s qu'habite le ,ngre4 ,a peu de di/ance du premi] village arabe1 au sud de ,biskra1 avait t con/ruit en pis l'anci5 =t de ,biskra1 ab&onn rcemm5t depuis la con/ruction du =t de ,sa9t-,g]ma94 ,les j>d9s qui dp5d5t de l'anci5 village europen qui tait protg p> le =t1 et dont il n'exi/e plus que des ve/iges1 sont encore cultivs p> les soldats de la g>nison qui1 l'ombre des ,datti]s1 y entreti5n5t des cultures potagres4 -- ,plusieurs m\l9s arabes1 d'une con/ruction t\te primitive1 sont tablis sur les pr9cipaux canaux drivs de l',ou$ ,biskra1 et s]ont probablem5t remplacs bi5tt p> des us9es plus p]fectionnes1 dont le m\l9 turb9e et deux t\rnants1 bti p\r le cad1 ne t>d]a pas dmontr] t\s les avantages aux indignes4 ,les canaux de drivation se ramifi5t en d'innombrables saguia qui s]v5t l'arrosem5t de t\tes les cultures1 et p]mett5t de faire arriv] l'eau avec facilit au pi$ de *acun des arbres de l'oasis4 ,les eaux de ces saguia ti5n5t en dissolution une assez gr&e quantit de sel m>9 et d'autres sub/ances sal9es 2 aussi p>t\t o elles ne sont pas ombrages1 voit-on gnralem5t leurs bords se c\vrir des plantes qui affectionn5t spcialem5t les lieux sals 3 div]ses ,salsolaces1 ,aizoon ,hispanicum1 ,mesembryan!mum nodiflorum1 etc4 ,dans les endroits ombrags et au vois9age des saguia1 les plantes sal9es font ord9airem5t place une vgtation rudrale presque entirem5t europenne4 ,p\r vit] d'inutiles r$ites1 n\s croyons devoir gr\p] dans une mme li/e t\tes les plantes que n\s avons obs]ves dans les t]ra9s cultivs des div]ses oasis que n\s avons visites 2 c> ce sont peu prs les mmes espces qui se r5contr5t dans t\tes les cultures de la rgion sah>i5ne4 ,li/e des plantes obs]ves dans les cultures et dans les endroits arross des oasis4 ,r5onculaces4 ,,adonis microc>pa ,,dc4 7,tun4 ,m$4 au/r4 ,c474 /ivalis ,l4 7,eur474 d5tata ,delil4 7,tun4 ,trip4 g4 ,or474 ,,ranunculus arv5sis ,l4 7,eur4 ,or474 muricatus ,l4 7,eur4 au/r4 ,tauri4 ,c474 trilobus ,desf4 7,hisp4 ,gall4 au/r4 ,x4 ,grc4 ,c474 ,,delph9ium c>diopetalum ,,dc4 7,eur4 au/r474 ,papavraces4 ,,papav] hybridum ,l4 7,eur4 ,or4 ,c474 ,rhz ,l4 7,eur4 ,z4 ,c474 ,r,,m]ia hybrida ,,dc4 7,m$4 ,tauri4 g4 ,arab474 ,,glaucium corniculatum ,curt4 7,eur4 au/r4 ,or4 ,c474 ,,hypec\m procumb5s ,l4 7,m$474 p5dulum ,l4 7,tun4 ,eur4 au/r4 occ4 ,arab474 ,crucifres4 ,,clypeola ,jon?laspi ,l4 7,eur4 au/r4 ,or474 ,,capsella ,bursa-pa/oris ,,dc4 7,eur4 ,z474 ,,ib]is pect9ata ,boiss4 7,hisp474 ,,malcolmia ,africana ,b4 ,br4 7,hisp4 ,gall4 au/r4 ,cauc474 ,,sisymbrium (fic9ale ,scop4 7,eur474 ,irio ,l4 7,eur4 ,or4 ,c474 runc9atum ,lagasc4 7,hisp474 erysimoides ,desf4 7,tun4 ,hisp4 ,s>d4 ,c474 ,,erysimum /rictum ,fl4 ,wett4 v>4 micran?um ,j4 ,gay4 7,hisp474 ,,s5ebi]a ,coronopus ,poir4 7,eur4 ,z474 ,,s9apis g5iculata ,desf4 7,tun4 ,syr474 arv5sis ,l4 7,eur474 ,,moric&ia arv5sis ,,dc4 7,tun4 ,m$4 au/r474 ,,diplotaxis erucoides ,,dc4 7,m$4 ,or474 ,,eruca sativa ,lmk4 7,eur4 c5tr4 et au/r4 ,or474 ,,c>ri*t]a ,vell ,,dc4 7,tun4 ,m$4 au/r4 ,or474 ,,rapi/rum ,l9nanum ,boiss4 et ,reut4 7,hisp4 ,gall474 ,rsdaces4 ,,res$a alba ,l4 7,m$4 ,or474 ,phyteuma ,l4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,azor474 lutea ,l4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,frankniaces4 ,,frank5ia pulv]ul5ta ,l4 7,tun4 ,eur4 au/r4 ,or4 ,c474 ,c>yophylles4 ,,sil5e inflata ,sm4 7,eur474 rubella ,l4 7,tun4 ,m$4 au/r474 nocturna ,l4 7,m$474 muscipula ,l4 7,tun4 ,m$474 ,,sp]gula arv5sis ,l4 7,tun4 ,eur474 ,,/ell>ia m$ia ,sm4 7,eur4 ,z4 ,c474 ,,sp]gul>ia m$ia ,p]s4 7,tun4 ,eur4 occ4 au/r474 ,l9es4 ,,l9um /rictum ,l4 7,tun4 ,eur4 au/r4 ,or474 ,malvaces4 ,,malva sylve/ris ,l4 7,eur4 ,sib474 -- v>4 dasyc>pa4 ,nicensis ,all4 7,m$474 p>viflora ,l4 7,tun4 ,m$474 ,,al?,a ,ludwigii ,l4 7,sic4 g474 ,,hibiscus ,trionum ,l4 7,m$4 au/r4 ,or474 ,hypric9es4 ,,hyp]icum tom5tosum ,l4 7,tun4 ,m$4 ,or474 ,graniaces4 ,,g]anium dissectum ,l4 7,eur4 ,or4 ,c474 ,,erodium lac9iatum ,cav4 7,tun4 ,m$4 g4 ,c474 ,ciconium ,willd4 7,tun4 ,eur4 au/r474 ,cicut>ium ,l',hrit4 7,eur4 ,or474 mos*atum ,l',hrit4 7,gall4 occ4 ,eur4 au/r474 mala*oides ,willd4 7,tun4 ,m$4 ,c474 ,zygophylles4 ,,tribulus t]re/ris ,l4 7,gall4 occ4 ,eur4 au/r4 ,or4 ,s5eg474 ,lgum9euses4 ,,m$icago ,lupul9a ,l4 7,eur4 ,am4 bor474 apiculata ,willd4 7,eur4 c5tr4 au/r474 d5ticulata ,willd4 7,eur4 c5tr4 au/r474 p5tacycla ,,dc4 7,eur4 au/r474 tribuloides ,lmk4 7,tun4 ,m$474 cili>is ,willd4 7,hisp4 ,gall4 au/r4 ,x474 ,,trigonella ,fnum-,grcum ,l4 7subsp474 ,monspeliaca ,l4 7,gall4 ,eur4 au/r4 ,or474 ,,melilotus p>viflora ,desf4 7,eur4 au/r4 g4 ,c4 ,ind474 ,messan5sis ,desf4 7,x4 ,sic474 sulcata ,desf4 7,m$4 g474 ,,trifolium fragif]um ,l4 7,eur4 ,or474 tom5tosum ,l4 7,m$474 ,,a/ragalus hamosus ,l4 7,tun4 ,m$4 ,or474 ,,scorpiurus sulcata ,l4 7,tun4 ,m$4 ,c474 ,,ar?rolobium scorpioides ,,dc4 7,tun4 ,m$4 ,or474 ,,vicia calc>ata ,desf4 7,tun4 ,hisp4 ,c474 ,,acacia ,f>nesiana ,willd4 7subsp474 ,cucurbitaces4 ,,ecbalium ,elat]ium ,ri*4 7,m$4 ,eur4 occ474 ,ly?r>ies4 ,,ly?rum ,hyssopifolia ,l4 7,eur4 ,am4 ,nov4 ,holl474 ,p>ony*ies4 ,,pt]an?us e*9atus ,desf4 7,tun4 g4 ,arab4 ,cypr4 ,cauc474 ,ficodes4 ,,mesembryan!mum nodiflorum ,l4 7,tun4 ,m$4 au/r474 ,,aizoon ,hispanicum ,l4 7,tun4 ,hisp4 ,c474 ,ombellifres4 ,,apium graveol5s ,l4 7,eur4 ,am474 ,,ammi ,visnaga ,lmk4 7,tun4 ,m$4 ,or474 99,,c>um ,mauritanicum ,boiss4 et ,reut4 ,,torilis nodosa ,grtn4 7,eur4 ,or474 ,,sc&ix au/ralis ,l4 7,m$4 ,or474 ,,cori&rum sativum ,l4 7subsp474 ,rubiaces4 ,,rubia t9ctorum ,l4 -- 7subsp474 ,,galium sac*>atum ,l4 7,tun4 ,eur4 au/r474 ,composes 7,cyn>ocphales74 ,,cal5dula arv5sis ,l4 7,eur4 g4 ,z474 ,,c5taurea ,melit5sis ,l4 7,tun4 ,eur4 au/r4 ,c474 ,nicensis ,all4 7,tun4 ,hisp4 ,s>d4 ,sic474 ,calcitrapa ,l4 7,eur4 ,or474 ,,k5trophyllum lanatum ,,dc4 7,eur474 99,,silybum eburneum ,coss4 et ,,dr4 ,,c>duus conf]tus ,moris v>4 7,tun4 ,m$4 au/r474 pycnocephalus ,l4 7,eur4 occ4 au/r4 ,or474 ,composes 7,corymbifres74 ,,bellis annua ,l4 7,m$4 ,or4 ,c474 ,,micropus sup9us ,l4 7,tun4 ,m$4 ,or474 bombyc9us ,lagasc4 7,m$4 ,or474 ,,pall5is sp9osa ,cass4 7,tun4 ,eur4 au/r4 ,or4 ,c474 ,,p]id]ea fuscata ,webb4 7,m$47 ,,xan?ium antiquorum ,wallr4 7,or474 ,,anacyclus tom5tosus ,,dc4 7,tun4 ,m$474 ,,*rysan!mum segetum ,l4 7,eur474 coron>ium ,l4 7,m$4 ,or4 ,c474 ,,filago ,jussii ,coss4 et ,g]m4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,composes 7,*icoraces74 ,,scolymus maculatus ,l4 7,tun4 ,m$4 ,or474 ,hispanicus ,l4 7,tun4 ,eur4 occ4 au/r4 ,c474 gr&iflorus ,desf4 7,tun4 ,m$4 au/r474 ,,rhagadiolus /ellatus ,grtn4 7,tun4 ,m$4 ,or474 ,k,,lp9ia l9e>is ,pall4 7,tun4 ,ross4 au/r4 ,or474 ,,hyos]is scabra ,l4 7,tun4 ,m$4 ,or474 ,,ci*orium div>icatum ,s*\sb4 7,tun4 ,m$474 ,,podosp]mum lac9iatum ,,dc4 v>4 int]m$ium 7,m$474 ,,urosp]mum picroides ,desf4 7,tun4 ,m$4 ,mad474 ,,helm9?ia e*ioides ,l4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,,picridium ,t+itanum ,desf4 7,tun4 ,m$4 au/r4 ,or474 ,,son*us t5]rimus ,l4 7,tun4 ,m$474 m>itimus ,l4 7,tun4 ,eur4 occ4 au/r474 ol]aceus ,l4 7orbe f]e toto74 ,,&ryala t5uifolia ,,dc4 7,tun4 ,m$474 ,primulaces4 ,,coris ,monspeli5sis ,l4 7,tun4 ,m$4 g474 ,,anagallis arv5sis ,l4 7orbe f]e toto74 ,,samolus ,val]&i ,l4 7orbe f]e toto74 ,g5tianes4 ,,ery?r,a spicata ,p]s4 7,m$4 ,or474 ,convolvulaces4 ,,convolvulus arv5sis ,l4 7orbe f]e toto74 ,borrag9es4 ,,heliotropium ,europum ,l4 7,tun4 ,eur4 ,z474 sup9um ,l4 7,tun4 ,m$4 ,or474 ,,nonnea micran?a ,boiss4 et ,reut4 7,hisp474 ,,cynoglossum pictum ,ait4 7,eur4 au/r4 ,or474 ,solanes4 ,,nicotiana ru/ica ,l4 7subsp474 ,scrophul>9es4 ,,v]bascum s9uatum ,l4 7,tun4 ,m$4 ,or474 ,,l9>ia spuria ,willd4 7,eur4 ,mad4 ,am4 bor474 ,,v]onica ,anagallis ,l4 7,eur4 ,cypr4 ,or474 ,v]bnaces4 ,,v]b5a sup9a ,l4 7,tun4 ,m$4 au/r4 g4 ,c474 ,,lippia nodiflora ,ri*4 7,tun4 ,trip4 ,eur4 au/r4 g474 ,labies4 ,,m>rubium vulg>e ,l4 7,eur4 ,or474 ,alysson ,l4 7,tun4 ,hisp4 ,s>d4 ,x4 ,or474 ,,teucrium campanulatum ,l4 7,tun4 ,hisp4 ,sic474 ,polium ,l4 7,tun4 ,m$4 ,or474 ,plantag9es4 ,,plantago major ,l4 7orbe f]e toto74 albicans ,l4 7,tun4 ,m$474 ,lagopus ,l4 7,m$4 ,or474 amplexicaulis ,cav4 7,tun4 ,hisp4 ,grc4 ,or4 ,c474 ,coronopus ,l4 7,tun4 ,eur4 ,c474 ,psyllium ,l4 7,tun4 ,m$4 ,or4 ,c474 ,salsolaces4 ,,beta vulg>is ,l4 7,tun4 ,eur4 au/r474 ,,blitum virgatum ,l4 7,tun4 ,eur4 au/r4 ,or474 ,,atriplex patula ,l4 7,eur4 ,azor474 ,,*5opodium murale ,l4 7,eur4 ,or474 ,am>antaces4 ,,am>antus sylve/ris ,desf4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,polygones4 ,,polygonum avicul>e ,l4 7,eur4 ,or4 ,sib474 ,,emex sp9osa ,campd4 7,tun4 ,m$4 au/r474 ,,rumex conglom]atus ,murr4 7,eur474 pul*] ,l4 7,eur4 ,tauri4 ,c474 ,euphorbiaces4 ,,euphorbia ,*amsyce ,l4 7,tun4 ,eur4 au/r4 ,or474 ,peplus ,l4 7,eur4 ,or474 falcata ,l4 7,eur4 c5tr4 au/r474 exigua ,l4 7,eur474 ,,m]curialis annua ,l4 7,eur474 ,urtices4 ,,urtica ur5s ,l4 7,eur474 ,ulmaces4 ,,ulmus campe/ris ,l4 7introduct474 ,liliaces4 ,,allium roseum ,l4 7,tun4 ,eur4 au/r4 ,or474 ,,asphodelus fi/ulosus ,l4 7,tun4 ,m$4 ,or474 ,jonces4 ,,juncus bufonius ,l4 7,tun4 ,eur4 ,sib4 g4 ,arab4 ,am4 bor474 ,cypraces4 ,,cyp]us rotundus ,l4 7,eur4 ,or474 ,gram9es4 ,,phal>is bra*y/a*ya ,l9k 7,m$4 ,c474 m9or ,retz 7,tun4 ,eur4 occ4 au/r4 ,arab4 ,c474 ,,agro/is alba ,l4 v>4 co>ctata 7,eur4 c5tr4 ,m$474 v]ticillata ,vill4 7,m$4 ,or4 ,c474 ,,polypogon ,monspeli5sis ,desf4 7,eur4 occ4 au/r4 ,c4 ,am4 au/r474 ,,av5a /]ilis ,l4 7,tun4 ,m$4 ,eur4 au/r474 b>bata ,brot4 7,a4 hirsuta ,ro?74 7,tun4 ,eur4 c5tr4 ,m$4 ,cauc474 fatua ,l4 v>4 glabresc5s 7,a4 hybrida ,pet]m474 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,c474 ,k,,l]ia phleoides ,p]s4 7,tun4 ,m$474 ,,bromus macro/a*yus ,desf4 7,m$474 maximus ,desf4 v>4 ,gussonii ,p>lat4 7,eur4 au/r474 ,,hordeum mur9um ,l4 7,eur4 ,or4 ,b4 sp474 ,,gilops ovata ,l4 v>4 tri>i/ata 7,tun4 ,m$4 ,or474 ,,lepturus incurvatus ,tr94 7,eur4 au/r4 ,or474 ,le nombre des ,datti]s 7#aaj1heh7 et des arbres fruiti]s 7#f1jdf7 qui compos5t l'oasis peut donn] une ide de son t5due1 et l'on peut jug] de l'importance de ses produits p> l'impt considrable que prlve l'adm9i/ration 2 c> p\r *aque pi$ d'arbre les indignes ne pai5t pas mo9s de #dj c5times4 ,outre le ,datti]#ba1 base des cultures sah>i5nes1 les j>d9s des oasis de ,biskra prs5t5t plusieurs espces d'arbres dont l'introduction e/ antrieure l'occupation franaise4 ,n\s n\s born]ons ici dress] la li/e de ces arbres1 et celle des plantes cultives p> les indignes ou rcemm5t introduites 2 c> n\s avons donn ailleurs#bb des dtails qui p]mett5t de comp>] les ress\rces agricoles de la rgion sah>i5ne avec celles des rgions littorales et des hauts-plateaux dont n\s avons p>l plus haut1 et avec celle de la rgion montagneuse dont n\s n\s occup]ons dans la suite de ce rapport4 ,li/e des arbres plants dans les oasis de ,biskra1 antrieurem5t l'occupation franaise4 ,phnix dactylif]a4 ,ficus ,c>ica4 ,olea ,europa4 ,punica ,granatum4 ,citrus ,aurantium4 ,vitis v9if]a4 ,acacia ,f>nesiana4 ,zizyphus ,sp9a-,*ri/i4 ,ulmus campe/ris4 ,cupressus semp]vir5s4 ,li/e des vgtaux cultivs dans les oasis de ,biskra1 antrieurem5t l'occupation franaise4 ,hordeum vulg>e4 ,triticum durum4 ,sorghum vulg>e4 -- c]nuum4 ,p5icill>ia spicata4 ,allium ,cepa4 ,capsicum annuum4 ,faba vulg>is4 ,cucumis ,citrullus1 et autres espces4 ,cucurbita1 div]ses espces et v>its4 ,hibiscus escul5tus4 ,cori&rum sativum4 ,cannabis sativa4 ,nicotiana ru/ica4 ,lawsonia in]mis4 ,le j>d9 d'acclimatation de ,b5i-,mora1 bi5 que sa fondation soit t\te rc5te 7#aheb71 a puissamm5t contribu aux progrs agricoles du pays1 grce au zle et l'activit de son directeur1 ,m4 ,p4 ,jam94 ,ce j>d91 heureusem5t situ p\r l'in/ruction agricole des tribus1 devrait tre cep5dant1 en raison de quelques conditions dfavorables1 mo9s un j>d9 d'acclimatation proprem5t dit qu'une pp9ire o les plantes acqu]rai5t le degr de ru/icit ncessaire p\r p\voir tre livres1 avec des *ances de succs1 aux indignes1 qui1 d'ici quelque temps du mo9s1 ne sauront pas t\j\rs leur donn] les so9s conv5ables4 ,les essais d'introduction de n\veaux vgtaux doiv5t gnralem5t tre faits dans des t]ra9s de *oix o ces vgtaux soi5t s\/raits aux influ5ces dang]euses qui peuv5t les atte9dre avant leur acclimatation complte4 ,or ,b5i-,mora1 situ en dehors de l'oasis1 plant d'un nombre insuffisant de ,datti]s et dp\rvu d'ence9te1 e/ expos p> cela mme la viol5ce des v5ts1 contre lesquels les brise-v5ts1 =ms d'arbrisseaux plants en ligne1 ne sont qu'une protection bi5 insuffisante4 ,dans des localits mieux abrites contre le siroco et le v5t du nord1 et o les irrigations peuv5t tre pratiques avec des eaux d\ces1 et non *>ges de pr9cipes sal9s1 on obti5drait avec mo9s d'ef=ts de meilleurs rsultats4 ,quelques hect>es bi5 *oisis dans la gr&e oasis de ,biskra1 ou mieux encore dans celles de ,branis ou de ,m*\ne*1 qui prs5t5t ces avantages1 p]mettrai5t trs probablem5t de ralis] des acclimatations de vgtaux1 qui1 ,b5i-,mora1 n'ont pas donn jusqu'ici de rsultats satisfaisants4 ,li/e des vgtaux ligneux acclimats ,b5i-,mora#bc4 ,morus nigra4 -- alba4 -- alba v>4 multicaulis4 ,populus alba4 ,salix ,babylonica4 -- p$icellata4 ,populus pyramidalis4 ,cupressus semp]vir5s4 ,tam>ix1 div]ses espces du pays4 ,pi/acia ,atlantica4 ,s*9us ,molle4 -- t]eb9?ifolius4 ,sambucus nigra4 ,elagnus angu/ifolia4 ,latania rubra4 ,eug5ia uniflora4 ,jambosa ,pseudo-malacc5sis4 ,sap9dus ,indica4 ,cordia ,myxa4 ,n]ium ,ole&]4 ,melia ,az$>a*4 ,gl$its*ia triacan?os4 ,ficus ela/ica4 ,pircunia dioica4 ,rob9ia ,pseudoacacia4 ,celtis au/ralis4 ,p9us ,halep5sis4 ,bambusa1 div]ses espces4 ,acacia ,nilotica4 -- ,v]ek4 -- ,arabica4 -- ,lebbeck4 ,pyrus communis4 ,malus communis4 ,p]sica vulg>is4 ,eriobotrya ,japonica4 ,zizyphus vulg>is4 ,psidium pomif]um4 -- pyrif]um4 ,musa p>adisiaca4 ,li/e des vgtaux alim5taires acclimats ,b5i-,mora4 ,triticum durum4 -- sativum4 ,secale ,c]eale4 ,av5a sativa4 ,crales div]ses d',abyss9ie4 ,panicum miliaceum4 ,sorghum vulg>e4 -- c]nuum4 ,oryza sativa1 div]ses v>its4 ,convolvulus ,batatas4 ,solanum tub]osum4 ,pisum sativum4 ,phaseolus vulg>is4 ,ervum ,l5s4 ,cajanus flavus4 ,brassica ol]acea1 et div]ses v>its4 ,s9apis ,*95sis ,hort4 ,cyn>a ,scolymus4 -- ,c>dunculus4 ,apium graveol5s4 ,asp>agus (fic9alis4 ,daucus ,c>ota4 ,raphanus sativus4 ,tragopogon porrifolius4 ,scorzon]a ,hispanica4 ,brassica ,napus4 ,beta vulg>is v>4 rapacea4 ,allium sativum4 -- ,porrum4 -- ,ascalonicum4 ,ci*orium ,intybus4 ,lactuca sativa4 -- ,endivia4 ,val]ianella olitoria4 -- c>9ata4 -- erioc>pa4 ,na/urtium (fic9ale4 ,lepidium sativum4 ,rumex ,acetosa4 ,atriplex hort5sis4 ,beta vulg>is v>4 ,cicla4 ,sp9acia in]mis4 ,basella latifolia ,hort4 ,am>antus ,*95sis ,hort4 ,petrosel9um sativum4 ,pot]ium dictyoc>pum4 ,*rophyllum sativum4 ,lycop]sicum escul5tum4 ,capp>is sp9osa v>4 canesc5s4 ,li/e des plantes f\rragres acclimates ,b5i-,mora4 ,trigonella ,fnum-grcum4 ,m$icago sativa4 ,s9apis alba4 ,lolium p]5ne4 ,li/e des plantes indu/rielles acclimates ,b5i-,mora4 ,gossypium1 div]ses espces et v>its4 ,l9um usitatissimum4 ,cannabis sativa4 -- ,*95sis ,hort4 ,cor*orus textilis ,hort4 ,ara*is hypoga4 ,papav] somnif]um4 ,camel9a sativa4 ,sesamum ,ori5tale4 ,ric9us communis v>4 ,elis ,gu9e5sis4 ,indig(]a arg5tea4 -- ,anil4 -- t9ctoria4 ,c>?amus t9ctorius4 ,rubia t9ctorum4 ,crocus sativus4 ,sac*>um (fic9>um4 ,lippia citriodora4 ,helian?us annuus4 ,dipsacus fullonum4 ,nicotiana ,tabacum4 ,opuntia cocc9ellif]a4 ,agave ,am]icana4 ,opuntia ,ficus-,indica4 ,aloe1 plusieurs espces4 ,indp5damm5t des nombreux vgtaux utiles dj introduits dans les cultures de ,b5i-,mora1 il n\s re/]ait encore m5tionn] les plantes d'ornem5t qui y sont acclimates1 et dont n\s avons donn la li/e dans nos notes sur les cultures des oasis des ,ziban4 ,il ne faut pas jug] p> l'tat actuel des cultures des oasis1 t\tes prospres quelles sont1 de l'av5ir qui leur e/ rs]v 2 c> les gu]res cont9uelles que se livrai5t autrefois les tribus1 et qui les =ai5t port] plutt leurs ef=ts sur la df5se de leurs cultures que sur leur p]fectionnem5t1 ne p]mettai5t pas les progrs qui p\rront tre facilem5t raliss s\s l'adm9i/ration pacifique et la tutelle bi5veillante de la ,france4 ,ceci n'e/ pas une simple hypo?se 2 c> n\s avons vu les tribus s\mises des environs de ,biskra et de l',aurs1 recevoir avec empressem5t les in/ructions qui leur sont donnes1 au j>d9 d'acclimatation et dans les t\rnes agricoles du directeur de la pp9ire1 p\r l'amlioration de leurs cultures et l'introduction de n\velles espces vgtales4 ,l'influ5ce des *efs1 dont le dv\em5t a t rcemm5t pr\v d'une manire si frappante p> l'admirable expdition de ,ou>gla1 vi5dra utilem5t se jo9dre aux ef=ts clairs de l'adm9i/ration de notre belle colonie p\r combattre l'esprit de r\t9e1 heureusem5t mo9s t5ace *ez les ,sah>i5s que *ez c]ta9s peuples que leur civilisation plus avance devrait r5dre mo9s rebelles l'esprit du progrs4 ,le sol des imm5ses pla9es qui ent\r5t ,biskra e/ compos de t]ra9s argilo-calcaires1 ord9airem5t plus ou mo9s sals et quelquefois pi]reux1 a9si que n\s l'avons dj signal p\r la pla9e t5due du ,col-de-,sfa ,biskra4 ,le sable pur et m\vant ne se r5contre1 au contraire1 aux environs immdiats de ,biskra que sur quelques po9ts circonscrits4 ,a #f kilomtres peu prs au sud-oue/ de la ville1 des ro*]s levs sont ent\rs et c\v]ts en p>tie de sable 2 ce massif e/ connu des indignes s\s le nom de ,ma\a1 et e/ dsign p> les ,europens s\s celui de ,montagne-de-sable4 -- ,cette montagne e/ compose de deux *anes de ro*]s p>allles se dirigeant de l'e/ l'oue/1 et sp>es seulem5t p> un rav9 troit o s'e/ accumul un pais dpt de sable4 ,la pla9e argileuse qui prcde la montagne (fre la plup>t des espces c>actri/iques des pla9es des environs de ,biskra4 ,a9si on y r5contre le ,neurada procumb5s appliqu sur le sol 2 le ,bubania ,feei et le ,limonia/rum ,guyonianum y croiss5t en gr&e abondance 2 les petites t\ffes fructifres et hygromtriques de l',ana/atica ,hi]o*untica n'y sont s\v5t fixes au sol que p> l'extrmit de leur rac9e pivotante 2 et l s'obs]v5t l',atractylis flava et le ,p5nisetum di*otomum qui n'y e/ pas r>e 2 dans les rav9s peu pr(onds dont la pla9e e/ sillonne1 se r5contre le ,lon*ophora ,capiomontiana4 ,la zone sablonneuse la base de la p5te mridionale prs5te des t\ffes des 3 ,a/ragalus ,gombo1 ,scrophul>ia des]ti1 ,bubania ,feei1 ,calligonum comosum1 ,euphorbia ,guyoniana1 ,ar?ra!rum pung5s et ,dan?onia ,=skalii1 entre lesquelles croiss5t les 3 ,malcolmia gyptiaca4 ,hussonia gic]as4 ,sil5e ,nicensis4 ,argyrolobium uniflorum4 ,polyc>pa fragilis4 ,c5taurea polyacan?a4 ,catanan*e ar5>ia4 ,asphodelus p5dul9us4 ,fe/uca div>icata v>4 ,memphitica4 ,ar?ra!rum plumosum4 -- obtusum4 ,corynephorus articulatus4 ,bromus tectorum1 etc4 ,sur la p5te mridionale assez abrupte le sable ne se tr\ve qu'entre les anfractuosits des ro*]s 2 aussi y obs]ve-t-on des espces rupe/res mles aux plantes des sables1 entre autres 3 ,rhus dioica4 ,argyrolobium uniflorum4 ,retama ,durii4 ,ononis angu/issima4 ,rhant]ium adpressum4 ,c5taurea omphalotri*a4 ,antirrh9um ramosissimum4 ,p]iploca angu/ifolia4 ,bubania ,feei4 ,eph$ra fragilis4 ,pappophorum bra*y/a*yum4 ,&ropogon lanig]4 ,digit>ia commutata4 ,ar?ra!rum ciliatum4 ,ari/ida ,adsc5sionis4 ,un peu au-dess\s du sommet se r5contr5t des dbris de murailles1 re/es probablem5t de con/ructions roma9es4 ,a p>tir de ce po9t les ro*]s disp>aiss5t s\s une paisse c\*e de sable1 et sur cette p5te m\vante croiss5t seulem5t l',ar?ra!rum pung5s1 de nombreuses t\ffes de ,cyp]us conglom]atus v>41 l',a/ragalus ,gombo et le ,calligonum comosum dont les troncs tortueux sont presque enf\is dans le sable que dpass5t seules les sommits quisti=mes de l'arbu/e4 ,le po9t culm9ant e/ =m d'un sable tellem5t mobile qu'il exclut t\te vgtation4 ,les environs de ,biskra possd5t des s\rces assez abondantes 2 n\s n\s born]ons m5tionn] ici les plus importantes1 la fonta9e d',an-,ouma* et la ,fonta9e-*aude#bd4 ,la fonta9e d',an-,ouma*1 environ #aj kilomtres au sud-oue/ de ,biskra1 jaillit d'un ro*] de gypse compacte1 et =me immdiatem5t un ruisseau qui1 aprs un assez long trajet1 va arros] l'oasis d',ouma*4 ,l'eau de la fonta9e e/ d\ce et n'a aucune odeur 2 sa temprature prise la s\rce e/ de #be degrs4 ,dans les m>ais que =me le ruisseau se r5contr5t les ,arundo ,phragmites v>41 ,erian?us ,rav5n1 plusieurs ,juncus1 et autres plantes des lieux aquatiques4 ,de nombreuses s\rces vi5n5t se jet] dans le lit de ce c\rs d'eau1 et il en e/ une1 entre autres1 qui prs5te un bass9 de prs de #c mtres de diamtre1 et o la pr(ondeur de l'eau e/ d'environ #hj c5timtres 2 la sonde r5contrant un fond de sable m\vant y pntre jusqu' une pr(ondeur de #ad mtres4 ,l'eau de cette s\rce e/ d\ce et sans odeur1 sa temprature e/ de #bg degrs4 ,a des int]valles v>iables le sol tremble1 et l'on ent5d un bruit s\t]ra9 2 alors le sable du fond de la s\rce e/ s\lev p> une espce de b\illonnem5t1 et l'on voit le niveau de l'eau s'lev] dans le bass9 en mme temps qu'un jet s\s =me de colonne en occupe le c5tre et se t]m9e en cne un peu au-dessus de la surface4 ,plusieurs des s\rces qui alim5t5t le ruisseau prs5t5t des p>ticul>its semblables4 -- ,aux environs de la fonta9e d',an-,ouma* se r5contr5t des sables m\vants et des t]ra9s sals1 o croiss5t des ,/atice1 des ,phelipa1 le ,limonia/rum ,guyonianum1 et le ,cynomorium cocc9eum4 -- ,la ,fonta9e-*aude 7,an-,sala'h971 environ #f kilomtres nord-oue/ de ,biskra1 doit son nom la temprature leve de ses eaux 7#de degrs74 ,ces eaux jailliss5t d'un bass9 circulaire situ sur la p5te d'un monticule1 dont le sol1 p> son aspect1 sa duret et ses asprits1 rappelle c]ta9s t]ra9s volcaniques4 ,des mamelons1 d'une hauteur de #aj #ae mtres1 avois95t la fonta9e1 et leurs sommets sont gnralem5t creuss d'excavations semblables celles de petits volcans te9ts et analogues au bass9 de la fonta9e elle-mme4 ,les eaux de cette s\rce exhal5t une odeur d'hydrogne sulfur 2 elles sont sal9es1 et leur composition e/ peu prs la mme que celle de la s\rce vois9e d',el-,outaa 7,hammam-,sid-el-,hadj7#be4 ,les eaux de la ,fonta9e-*aude vont se runir dans un mme rav9 celles d'une s\rce vois9e 7,an-el-,dj]ab71 gnralem5t connue s\s le nom de ,g\ffre1 p\r all] se p]dre au lo9 dans les t]ra9s argileux de la pla9e4 ,de nombreuses s\rces d'eau sale se jett5t dans ce rav9 2 aux environs des fonta9es le sol de la pla9e e/ gnralem5t sal1 et l'on y r5contre le ,nitr>ia trid5tata1 le ,limonia/rum ,guyonianum1 des ,salsolaces frutesc5tes1 p>mi lesquelles doiv5t tre cits le ,sevada ,s*imp]i1 qui n'avait encore t obs]v que sur le littoral de la ,m]-r\ge1 et le ,traganum nudatum1 qui c\ronne gnralem5t des t]tres arrondis levs de plus d'un mtre 2 les t]ra9s sablonneux prs5t5t galem5t un gr& nombre d'espces intressantes 2 on y obs]ve les ,euphorbia ,guyoniana1 ,cleome ,arabica1 ,ammo*loa subacaulis1 ,lotus pusillus1 ,ar?ra!rum pung5s1 ,s5ecio coronopifolius1 etc4 ,dans les t]ra9s rocailleux croiss5t le ,bubania ,feei1 qui y e/ trs abondant1 les ,e*io*ilon fruticosum1 ,oligom]is glaucesc5s1 ,pyre?rum fuscatum et trifurcatum1 ,gymn>rh5a micran?a1 etc4 ,dans les m>ais situs prs de la ,fonta9e-*aude se r5contr5t le ,juncus m>itimus et le ,phragmites communis v>4 ,les bords de ces m>ais sont c\v]ts de t\ffes de ,lygeum ,sp>tum mles celles des ,/atice pru9osa et cyrto/a*ya1 de l',halocnemum tetragonum1 et du ,frank5ia ?ymifolia4 ,dans les rav9s qui avois95t la s\rce1 on voit et l de magnifiques t\ffes de ,tam>ix pauciovulata4 ,les seules oasis arroses p> l',ou$ ,el-,abiad que n\s ayons visites1 sont celles de ,sidi-,okba et de ,m*\ne*4 ,la premire ne diffre pas s5siblem5t1 p> ses cultures et sa vgtation spontane1 de l'oasis de ,biskra 2 aussi n\s born]ons-n\s ici signal] la b&e troite de sable mobile qui borde cette oasis l'oue/1 et dont n\s ne retr\vons pas l'analogue p\r les oasis des environs de ,biskra4 ,notre c\rse ,sidi-,okba avait eu surt\t p\r b la visite de la mosque o sont cons]vs les re/es vnrs de ,sidi-,okba1 l'un des premi]s conqurants arabes du nord de l',afrique4 ,l'intrt hi/orique de cette mosque a t trop bi5 indiqu#bf p\r que n\s p5sions devoir y insi/] ici4 -- ,l'oasis de ,m*\ne*1 situe l'entre de la gorge qui donne passage l',ou$ ,el-,abiad1 prs5te les c>actres gnraux des oasis de la p>tie sah>i5ne de la valle de l',ou$ ,abdi4 ,les ro*]s de la gorge dont n\s v5ons de p>l] ont (f]t ,m4 ,balansa l',oreobliton *5opodioides1 qui crot dans les fissures1 et le ,fum>ia longipes1 qui se r5contre dans les anfractuosits ombrages4 ,au pi$ des murs en pi]re de l'oasis se r5contre le ,/a*ys ,guyoniana1 que n\s avons dj obs]v ,el-,kant>a 2 le ,moric&ia suffruticosa e/ trs abondant dans l'oasis o il =me de vritables haies avec le ,lycium m$it]raneum4 ,li/e des plantes les plus intressantes obs]ves ,m*\ne* p> ,m4 ,balansa4 99,fum>ia longipes ,coss4 et ,,dr4 99,moric&ia suffruticosa 7,brassica suffruticosa ,desf474 ,ruta bracteosa ,,dc4 ,rhamnus lycioides ,l4 99,g5i/a microcephala ,coss4 et ,,dr4 ,ononis ,natrix ,l4 99,galium petrum ,coss4 et ,,dr4 ,c5taurea alba ,l4 99,oreobliton *5opodioides ,coss4 et ,,dr4 ,p>iet>ia ,lusitanica ,l4 ,de ,biskra ,saada1 les pla9es sont t\t fait analogues celles des environs immdiats de ,biskra 2 elles n'en diffr5t que p> un sol encore plus uni=me p> sa composition et le nivellem5t de sa surface4 ,la r\te qui conduit ,saada longe la rive droite de l',ou$ ,biskra4 ,aprs avoir trav]s la gr&e oasis de ,biskra1 on arrive1 au del de l'oasis de ,kora1 une va/e pla9e o les cultures de crales occup5t une assez gr&e t5due 2 ces crales sont s\v5t c\pes avant la maturit p\r tre donnes comme f\rrage aux be/iaux 2 la pla9e e/ p>faitem5t unie1 et son sol e/ aride et imprgn de sel 2 des t\ffes de ,salsolaces frutesc5tes s'y r5contr5t et l4 ,prs de ,kora1 on voit les re/es d'un po/e roma9 2 en se rappro*ant de la rivire1 on r5contre des t\ffes des ,tam>ix ,gallica1 b\nopa et pauciovulata 2 dans quelques endroits le sel1 dont le sol e/ imprgn1 e/ en si gr&e abondance1 qu'il exclut t\te autre vgtation4 ,aprs trois ou quatre heures de m>*e1 on arrive au comm5cem5t de la =t de ,saada4 -- ,cette va/e =t exclusivem5t compose de ,tam>ix1 s't5d p>alllem5t au c\rs de l',ou$ ,dj$i1 et son t5due de l'oue/ l'e/ a t reconnue sur une longueur d'environ #dj kilomtres 2 le ,tam>ix ,gallica en con/itue la pr9cipale ess5ce1 et y atte9t s\v5t #h #aj mtres de hauteur 2 les troncs des plus gros de ces arbres prs5t5t leur base une circonfr5ce de #am1#bj #am1#ej 2 les ,tam>ix ,balansa et b\nopa y sont beauc\p mo9s abondants4 ,un gr& nombre de ,tam>ix ont t c\ps et br\ts p> les be/iaux1 et les nombreux rejets qui p>t5t des s\*es con/itu5t la br\ssaille presque impntrable qui fait le fond de la =t4 ,la vgtation h]bace de la =t ne prs5te gure que des espces franaises 2 le ,s5ebi]a ,coronopus c\vre de l>ges espaces sur les bords des ruisseaux o il crot s\v5t l'exclusion de t\te autre espce 2 on y r5contre galem5t les ,s*ismus calyc9us1 ,sp]gul>ia m$ia1 ,son*us m>itimus et le ,m5?a ,pulegium4 ,le sol m>cageux de la =t e/ con/itu p> des t]ra9s d'alluvion apports p> les inondations hiv]nales des c\rs d'eau 2 au bord des nombreux ruisseaux qui sillonn5t la =t croiss5t le ,lauri]-,rose et l',inula viscosa4 -- ,une maison de comm&em5t a t con/ruite au sud de la =t sur une m95ce1 et peu de di/ance du conflu5t de l',ou$ ,biskra et de l',ou$ ,dj$i1 p\r g>antir des dprdations des ,arabes cette =t1 ress\rce si prcieuse p\r le pays4 -- ,au sud de l',ou$ ,dj$i s't5d une imm5se pla9e ondule pi]reuse et sablonneuse 2 elle prs5te un assez gr& nombre des plantes c>actri/iques de la flore de ,biskra 3 les ,salsolaces frutesc5tes1 l',atriplex ,halimus surt\t1 y croiss5t en abondance1 et y =m5t des t\ffes arrondies d'environ un demi-mtre de hauteur 2 aucun arbrisseau ne vi5t int]rompre la monotonie de cette pla9e 2 seulem5t on voit de r>es int]valles d'normes t\ffes du ,zizyphus ,lotus1 l'abri desquelles croiss5t quelques plantes annuelles 2 on n'y r5contre aucune s\rce4 ,dans les dpressions du sol1 o l'eau peut sj\rn] p5dant l'hiv]1 on obs]ve les 3 99,sisymbrium torulosum4 ,trigonella angu9a4 ,a/ragalus annul>is4 99-- trimorphus4 99-- biflorus4 99,microlon*us ,durii4 ,cladan?us ,arabicus4 99,anvillea radiata4 99,arnebia ,vivianii4 ,e*9osp]mum ,vahlianum4 99,m>rubium des]ti4 ,les endroits sablonneux prs5t5t les 3 ,mat?iola livida4 ,malcolmia gyptiaca4 -- ,africana4 ,savignya gyptiaca4 ,hussonia gic]as4 ,retama ,durii4 ,ononis ,sicula4 ,lotus pusillus4 99,torilis leucotri*a4 99,c5taurea furfuracea4 99,mega/oma pusillum4 99,nonnea phan]an!ra4 ,/ipa tortilis4 ,fe/uca div>icata v>4 ,memphitica4 ,dans les lieux rocailleux s'obs]v5t les 3 ,notoc]as ,can>i5se4 ,argyrolobium uniflorum4 ,a/ragalus cruciatus4 99,m>rubium des]ti4 ,ar?ra!rum plumosum4 ,au vois9age du c>avansrail ont t recueillis les 3 ,rapi/rum ,l9nanum4 ,m$icago apiculata4 ,av5a b>bata4 -- fatua v>4 glabresc5s4 ,a l'oue/ s't5d une pla9e argilo-calcaire et sablonneuse sur quelques po9ts 2 on n'y voit d'autres arbu/es que le ,zizyphus ,lotus qui crot dans le sable1 et le ,rhus dioica dans les t]ra9s pi]reux1 la vgtation y e/ trs analogue celle des environs de ,biskra4 ,p\r complt] le tableau de la flore des environs de ,biskra1 n\s croyons devoir faire prcd] la li/e des plantes obs]ves dans la rgion sah>i5ne de quelques dtails sur la vgtation arboresc5te 3 les environs immdiats de ,biskra ne prs5t5t pas de vritables arbres 2 les arbrisseaux les plus levs qu'on y r5contre app>ti5n5t au g5re ,tam>ix1 et sont gnralem5t lo9 d'(frir les proportions qu'ils atteign5t dans la =t de ,saada 2 ce sont les 3 ,tam>ix ,gallica ,l4 -- ,africana ,poir4 99-- ,africana v>4 ,sah> ,j4 ,gay4 -- ,africana v>4 laxiflora ,j4 ,gay4 99-- bra*y/ylis ,j4 ,gay4 99-- bra*y/ylis v>4 sangu9ea ,j4 ,gay4 99-- b\nopa ,j4 ,gay4 99-- ,balansa ,j4 ,gay4 99-- pauciovulata ,j4 ,gay4 qui1 avec le ,lauri]-,rose1 orn5t s\v5t les bords des s\rces et des ruisseaux 2 dans les pla9es1 le ,nitr>ia trid5tata et le ,zizyphus ,lotus =m5t des t\ffes gnralem5t orbiculaires et espaces 2 dans les ro*]s ou sur les p5tes rocailleuses crot le ,rhus dioica1 qui peut tre employ p\r la prp>ation du cuir et des outres1 de la mme manire que l'espce vois9e 7,rhus p5taphylla71 si gnralem5t rp&ue dans la rgion littorale de la prov9ce d',oran 2 le ,p]iploca angu/ifolia se r5contre aussi dans les mmes lieux 2 enf9 le ,limonia/rum ,guyonianum =me des buissons peu levs dans les pla9es1 et e/ surt\t abondant sur les b]ges des rav9s4 -- ,n\s avons cru devoir report] la suite de la mme li/e la relation de nos h]borisations sur les bords et dans le lit de l',ou$ ,biskra1 c> les alluvions de ce c\rs d'eau prs5t5t1 gr\pes dans un espace re/re9t1 des plantes de /ations trop dissemblables p\r p\voir donn] une ide exacte de la di/ribution des vgtaux dans cette p>tie du ,sah>a4 ,li/e des plantes obs]ves dans la rgion sah>i5ne aux environs et au sud de ,biskra#bg4 ,r5onculaces4 ,,adonis d5tata ,delile4 -- ,t]ra9s remus4 7,tun4 ,trip4 g4 ,or474 ,,ranunculus ,baudotii ,godr4 -- ,saguia de l'oasis de ,b5i-,mora 7,eur4 m>it474 ,,delph9ium pubesc5s ,,dc4 -- ,pl4 7,tun4 ,gall4 au/r474 ,fum>iaces4 99,,fum>ia longipes ,coss4 et ,,dr4 -- ,col-de-,sfa 7,hnon74 ,crucifres4 ,,mat?iola tri/is ,r4 ,br4 -- ,pl4 7,hisp4 ,gall4 au/r4 ,x4 ,grc474 livida ,,dc4 -- ,sabl4 ,saada 7,balansa74 ,meg>9 7,reb\d74 7,tun1 g4 ,arab4 ,or474 p>viflora ,r4 ,br4 -- ,all4 7,m>4 ,hisp4 ,c474 99,,lon*ophora ,capiomontiana ,,dr4 -- ,rav4 ,dpr4 ,cot4 ,all4 99,,na/urtium coronopifolium ,,dc4 -- ,hum4 ,all4 ,cot4 ,rav4 7,tun474 ,,notoc]as ,can>i5se ,r4 ,br4 -- ,cot4 ,pl4 ,biskra4 ,saada 7,balansa74 7,m>4 ,tun4 ,hisp4 g4 ,c474 ,,savignya gyptiaca ,,dc4 -- ,sabl4 ,saada 7,balansa74 7g4 ,afr4 c5tr474 ,,f>setia gyptiaca ,turr4 -- ,cot4 ,pl4 7g474 l9e>is ,decaisne4 -- ,cot4 ,rav4 ,ro*4 7,arab4 fel474 ,,alyssum campe/re ,l4 -- ,pl4 ,t]ra9s remus4 7,eur4 au/r474 ,libycum 7,koniga ,lybica ,r4 ,br474 -- ,pl4 ,sabl4 ,biskra4 ,saada 7,balansa74 7,tun4 ,trip4 ,hisp4 au/r4 ,arab4 ,or4 ,c474 m>itimum ,lmk4 -- ,cot4 7,m$474 ,,clypeola ,jon?laspi ,l4 -- ,pl4 ,ro*4 7,eur4 au/r4 ,or474 ,,capsella procumb5s ,fries 7,hut*9sia procumb5s ,,dc474 -- ,hum4 ,sal4 7,eur4 au/r4 ,m$474 ,,hut*9sia petra ,r4 ,br4 -- ,hum4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,,ib]is pect9ata ,boiss4 -- ,t]ra9s meubles4 7,hisp4 ,or474 ,,ana/atica ,hi]o*untica ,l4 -- ,pl4 7g4 ,pal/474 99,,cordyloc>pus muricatus ,desf4 -- ,all4 ,,malcolmia ,africana ,r4 ,br4 -- ,all4 7,hisp4 ,gall4 au/r4 ,cauc474 gyptiaca ,spr5g4 -- ,sabl4 ,montagne-de-sable4 ,meg>9 7,reb\d74 7g474 p>viflora ,,dc4 -- ,all4 7,m$4 occ474 ,,sisymbrium runc9atum ,lagasc4 -- ,dpr4 ,all4 7,hisp474 99c9]eum ,desf4 -- ,cot4 ,dpr4 ,biskra4 ,meg>9 7,reb\d74 7,tun474 99torulosum ,desf4 -- ,dpr4 ,biskra4 ,saada 7,balansa74 7,tun474 ,,erysimum /rictum ,fl4 ,wett4 v>4 micran?um ,j4 ,gay4 -- ,alluvions de l',ou$ ,biskra4 7,hisp474 ,,s5ebi]a ,coronopus ,poir4 -- ,hum4 ,=t de ,saada 7tr4 ab474 7,eur4 ,z74 ,,hussonia gic]as 7,h4 uncata ,boiss474 -- ,sabl4 ,all4 ,biskra 2 ,saada 7,balansa74 ,sables entre l',ou$ ,r'ir et l',ou$ ,s\f 7,reb\d74 7,tun4 ,syr4 ,arab474 ,,s9apis g5iculata ,desf4 -- ,all4 7,tun4 ,syr474 ,,moric&ia arv5sis ,,dc4 -- ,cot4 ,pl4 ,all4 7,tun4 ,m$4 au/r474 99suffruticosa ,coss4 et ,,dr4 7,brassica suffruticosa ,desf474 -- ,all4 ,dpr4 ,rav4 ,cot4 7,tun474 t]etifolia ,,dc4 -- ,dpr4 ,rav4 ,cot4 7,tun4 g4 ,arab474 99,,h5ophyton des]ti ,coss4 et ,,dr4 7,h5onia des]ti ,coss4 et ,,dr4 olim74 -- ,env4 de ,tuggurt prs ,zoua 7,hnon74 ,entre ,gu]r>a et ,tuggurt 7,reb\d74 ,,diplotaxis p5dula ,,dc4 -- ,rav4 ,all4 ,cot4 7,tun4 ,hisp4 g474 virgata ,,dc4 -- ,all4 ,pl4 7,tun4 ,hisp474 muralis ,,dc4 -- ,oul$ ,djellal 7,hnon74 7,tun4 ,eur474 99,,eruca/rum obtusangulum ,r*b4 v>4 exauriculatum4 -- ,all4 ,,eruca sativa ,lmk4 7,e4 /5oc>pa ,boiss4 et ,reut474 -- ,pl4 ,cot4 ,all4 7,eur4 c5tr4 et au/r4 ,or474 ,,c>ri*t]a ,vell ,,dc4 -- ,pl4 ,cot4 7,tun4 ,m$4 au/r4 ,or474 99,,muric>ia pro/rata ,desv4 -- ,oul$ ,djellal 7,hnon74 7,tun474 99,,en>?roc>pus clavatus ,delil4 9 ,godr4 ,fl4 ,juv4 -- ,oul$ ,djellal 7,hnon74 7,tun474 ,capp>ides4 ,,cleome ,arabica ,l4 -- ,rav4 ,all4 7,tun4 g4 ,arab474 ,,capp>is sp9osa ,l4 v>4 canesc5s4 -- ,ro*4 7,m$4 au/r474 ,ci/9es4 ,,helian!mum papill>e ,boiss4 -- ,pl4 7,tun4 ,hisp474 gyptiacum ,mill4 -- ,pl4 7,m$4 au/r4 ,or474 sessiliflorum ,p]s4 -- ,pl4 ,cot4 ,entre ,meg>9 et l',ou$ ,s\f 7,reb\d74 7,tun4 ,sic4 g4 ,arab474 ellipticum ,p]s4 -- ,cot4 7,tun4 g4 ,p]s474 ,cahiricum ,delile4 -- ,cot4 7,tun4 g474 lvipes ,p]s4 -- ,all4 7,m$474 pilosum ,p]s4 -- ,all4 ,rav4 7,tun4 ,m$474 ,rsdaces4 ,,res$a eremophila ,boiss4 -- ,dpr4 ,all4 7,tun4 g4 ,arab474 ,phyteuma ,l4 -- ,all4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,azor474 ,arabica ,boiss4 -- ,sabl4 7,tun4 g4 ,arab474 lutea ,l4 -- ,ro*4 ,cot4 ,all4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,au*]i ,boiss4 7,r4 atriplicifolia ,j4 ,gay olim74 -- ,cot4 ,all4 7,mesop4 ,p]s474 ,,oligom]is glaucesc5s ,camb4 7,res$a subulata ,delile74 -- ,cot4 ,fonta9e-*aude 7,balansa74 7,hisp4 au/r4 ,arab4 petr4 g4 ,c47 ,frankniaces4 ,,frank5ia pulv]ul5ta ,l4 -- ,pl4 7,tun4 ,eur4 au/r4 ,or4 ,c474 lvis ,l4 -- ,pl4 ,dpr4 ,sal4 7,tun4 ,eur4 occ4 au/r4 ,cauc4 ,c474 ?ymifolia ,desf4 -- ,sal4 ,fonta9e-*aude4 7,tun4 ,hisp474 corymbosa ,desf4 -- ,pl4 ,dpr4 ,sal4 7,tun4 ,hisp4 g474 ,c>yophylles4 99,,gypsophila compressa ,desf4 -- ,pl4 7,tun474 ,,dian?us s]rulatus ,desf4 -- ,pl4 7,tun4 ,lus4 ,hisp474 ,,sil5e trid5tata ,desf4 -- ,pl4 ,all4 7,tun4 ,hisp4 ,c474 villosa ,=sk4 8 -- ,oul$ ,djellal 7,hnon74 7,m>4 ,hisp4 au/r4 8 ,lus4 8 g474 ,nicensis ,all4 -- ,sabl4 7,tun4 ,m$474 ,,sp]gul>ia m$ia ,p]s4 -- ,hum4 7,tun4 ,eur4 occ4 au/r474 di&ra ,heldr4 7,als9e di&ra ,guss474 -- ,hum4 7,tun4 ,hisp4 ,x474 ,l9es4 ,,l9um /rictum ,l4 -- ,all4 7,tun4 ,eur4 au/r4 ,or474 ,malvaces4 ,,malva gyptiaca ,l4 -- ,pl4 7,tun4 ,hisp4 g4 ,cauc474 sylve/ris ,l4 v>4 dasyc>pa4 -- ,oasis4 7,eur4 au/r474 ,,al?,a ,ludwigii ,l4 -- ,pl4 ,all4 7,sic4 g474 ,hypric9es4 ,,hyp]icum tom5tosum ,l4 -- ,hum4 7,tun4 ,m$4 ,or474 ,graniaces4 ,,erodium lac9iatum ,cav4 -- ,all4 7,tun4 ,m$4 g4 ,c474 hirtum ,willd4 -- ,cot4 ,sabl4 7,tun4 g474 ,ciconium ,willd4 -- ,pl4 ,all4 7,tun4 ,eur4 au/r474 ,cicut>ium ,l',hrit4 -- ,pl4 7,eur4 ,or474 mala*oides ,willd4 -- ,all4 ,pl4 7,tun4 ,m$4 ,c474 glaucophyllum ,ait4 -- ,pl4 ,cot4 ,biskra4 ,el-,ou> 7,hnon74 7,tun4 g474 guttatum ,willd4 -- ,all4 ,sabl4 7,hisp4 ,cauc474 ,zygophylles4 ,,tribulus t]re/ris ,l4 -- ,pl4 7,gall4 occ4 ,eur4 au/r4 ,or4 ,s5eg474 ,,fagonia ,s9aica ,boiss4 8 -- ,cot4 7,tun4 ,arab4 874 glut9osa ,delil4 -- ,cot4 ,rav4 ,sabl4 7g4 ,arab474 latifolia ,delil4 -- ,cot4 7g474 99,,zygophyllum cornutum ,coss4 -- ,rav4 ,all4 ,sabl4 ,sal4 ,rutaces4 ,,haplophyllum tub]culatum ,adr4 ,juss4 -- ,pl4 ,all4 7,tun4 g4 ,nub474 ,,peganum ,h>mala ,l4 -- ,pl4 7,tun4 ,m$4 au/r4 ,or474 ,rhamnes4 ,,zizyphus ,lotus ,l4 -- ,pl4 ,cot4 7,tun4 ,hisp4 ,sic474 ,trb9?aces4 ,,rhus dioica ,willd4 7,r4 oxyacan?oides ,dum4 ,c\rs474 -- ,cot4 ,ro*4 7,tun4 ,m>4 ,sic4 ,syr4 ,c4 874 ,,pi/acia ,atlantica ,desf4 -- ,ou$ ,retem 7,hnon74 7,c4 ,or474 ,lgum9euses4 ,,retama ,durii ,spa* v>4 phocalyx ,webb4 -- ,sabl4 ,all4 7,tun4 ,syr474 ,,argyrolobium uniflorum ,jaub4 et ,spa*4 -- ,montagne-de-,sable4 7,tun4 ,syr4 ,arab474 ,,ononis angu/issima ,lmk4 -- ,ro*4 ,rav4 ,cot4 7,tun4 ,c474 ,natrix ,l4 -- ,cot4 7,eur474 ,sicula ,guss4 -- ,pl4 ,saada 7,balansa74 ,el-,ou> 7,hnon74 7,tun4 ,hisp4 ,sic4 ,arab474 s]rata ,=sk4 -- ,sabl4 ,all4 7,tun4 g4 ,or4 ,c474 99,,an?yllis tragacan?oides ,desf4 -- ,pl4 ,cot4 7,tun474 s]icea ,lagasc4 -- ,coteaux calcaires prs de l',ou$ ,retem1 env4 de ,tuggurt 7,hnon74 ,blidet-,hameur 7,reb\d74 7,hisp4 au/r474 99,,m$icago secundiflora ,,dr4 -- ,all4 7,tun474 littoralis ,rohde4 -- ,pl4 ,sabl4 7,tun4 ,m$474 tribuloides ,lmk4 -- ,all4 7,tun4 ,m$474 lac9iata ,all4 -- ,cot4 ,all4 7,tun4 ,eur4 au/r474 ,,trigonella angu9a ,delile4 -- ,all4 ,dpr4 ,cot4 7,tun4 g474 gyptiaca ,poir4 7,t4 microc>pa ,fres5474 -- ,all4 ,dpr4 ,cot4 7,tun4 g4 ,c474 ,monspeliaca ,l4 -- ,all4 ,pl4 7,gall4 ,eur4 au/r4 ,or474 polyc]ata ,l4 -- ,all4 7,gall4 au/r4 ,hisp4 ,tauri474 ,,lotus pusillus ,viv4 -- ,sabl4 7,tun4 ,trip4 ,sic4 ,x4 ,or474 major ,scop4 -- ,all4 ,dpr4 7,eur4 bor4 c5tr4 ,m$4 occ474 ,,leobordea lotoides ,delile4 -- ,cot4 ,dpr4 ,col-de-,sfa 7,balansa74 7g4 ,arab474 99,,a/ragalus t5uifolius ,desf4 -- ,pl4 ,all4 7,tun474 cruciatus ,l9k4 -- ,all4 ,sabl4 7,tun4 ,hisp4 g4 ,cauc474 ,/ella ,g\an4 -- ,all4 ,sabl4 7,gall4 au/r4 ,m$4 occ474 canaliculatus ,willd4 7,a4 scorpioides ,p\rr474 -- ,pl4 ,all4 7,hisp474 annul>is ,=sk4 -- ,pl4 ,dpr4 ,saada 7,balansa74 7g474 99biflorus ,viv4 -- ,pl4 ,sabl4 ,dpr4 ,saada 7,balansa74 7,tun4 ,cyr474 99trimorphus ,viv4 8 -- ,sabl4 ,dpr4 ,saada 7,balansa74 7,cyr474 corrugatus ,b]t4 v>4 -- ,pl4 7,balansa74 7,tun4 ,mesop4 8 g474 hamosus ,l4 -- ,pl4 ,all4 7,tun4 ,m$4 ,or474 99g5iculatus ,desf4 -- ,all4 99,gombo ,coss4 et ,,dr4 -- ,sabl4 7,tun474 ,,scorpiurus sulcata ,l4 -- ,pl4 ,all4 7,tun4 ,m$4 ,c474 ,,hippocrepis bicontorta ,lois4 -- ,cot4 ,all4 7,tun4 g4 ,arab474 ciliata ,willd4 -- 7,tun4 ,m$474 ,,h$ys>um sp9osissimum ,l4 -- ,all4 7,tun4 ,m$474 capitatum ,desf4 -- ,all4 7,tun4 ,m$4 occ474 99c>nosum ,desf4 -- ,all4 ,dpr4 ,hum4 ,cot4 99,,eb5us p9nata ,desf4 -- ,all4 7,tun474 ,rosaces4 ,,neurada procumb5s ,l4 -- ,sabl4 ,cot4 7,tun4 g4 ,arab4 ,s5eg474 ,ly?r>ies4 ,,ly?rum hyssopifolia ,l4 -- ,hum4 ,all4 7,eur4 ,am4 ,nov4 ,holl474 ,tam>isc9es4 ,,tam>ix ,gallica ,l4 -- ,hum4 ,bords des eaux4 7,eur4 occ4 au/r4 ,or474 ,africana ,poir4 -- ,id4 7,tun4 ,m$4 ,or474 -- 99v>4 ,sah> ,j4 ,gay4 -- ,id4 -- v>4 laxiflora ,j4 ,gay4 -- ,id4 99bra*y/ylis ,j4 ,gay4 -- ,id4 -- 99v>4 sangu9ea ,j4 ,gay4 -- ,id4 99b\nopa ,j4 ,gay4 -- ,id4 99,balansa ,j4 ,gay -- ,id4 ,biskra 2 ,saada 7,balansa74 99pauciovulata ,j4 ,gay4 -- ,id4 ,cucurbitaces4 ,,cucumis ,colocyn?is ,l4 -- ,pl4 ,rav4 7,tun4 ,hisp4 au/r4 g4 ,syr474 ,p>ony*ies4 ,,scl]ocephalus ,arabicus ,boiss4 -- ,cot4 ,all4 7,arab474 ,,telephium ,imp]ati ,l4 -- ,alluvions de l',ou$ ,biskra4 7,eur4 au/r4 ,or474 ,,h]ni>ia fruticosa ,l4 -- ,pl4 ,cot4 7,tun4 ,hisp4 ,c474 ,,gymnoc>pus dec&rus ,=sk4 -- ,cot4 ,all4 7,tun4 g4 ,c474 99,,p>ony*ia ,cossoniana ,j4 ,gay4 -- ,rav4 ,all4 7,tun474 nivea ,,dc4 -- ,cot4 ,pl4 7,tun4 ,m$4 ,or474 ,,polyc>p,a fragilis ,delile4 -- ,sabl4 ,montagne-de-sable 7,balansa74 7g474 ,l,,fl+ia ,hispanica ,l4 -- ,all4 7,m$4 occ4 au/r4 ,tun474 ,,pt]an?us e*9atus ,desf4 -- ,all4 7,tun4 g4 ,arab4 ,cypr4 ,cauc474 ,ficodes4 ,,mesembryan!mum nodiflorum ,l4 -- ,sal4 7,tun4 ,m$4 au/r474 ,,aizoon ,can>i5se ,l4 -- ,ou$ ,dj$i 7,hnon74 7,tun4 g4 ,c474 ,hispanicum ,l4 -- ,sal4 7,tun4 ,hisp4 ,c474 99,,reaumuria /5ophylla ,jaub4 et ,spa*4 -- ,cot4 ,ro*4 7,tun474 ,,nitr>ia trid5tata ,desf4 -- ,pl4 ,rav4 ,cot4 7,tun4 g474 ,ombellifres4 ,,eryngium ilicifolium ,lmk4 -- ,pl4 ,cot4 7,tun4 ,m>4 ,hisp47 ,,helosciadium nodiflorum ,ko*4 -- ,eaux 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,,ammi ,visnaga ,lmk4 -- ,pl4 7,tun4 ,m$4 ,or474 ,,buplevrum semicompositum ,l4 -- ,pl4 7,tun4 ,m$474 99,,dev]ra *loran?a ,coss4 et ,,dr4 -- ,cot4 ,ro*4 7,tun474 99scop>ia ,coss4 et ,,dr4 -- ,cot4 ,ro*4 7,tun474 99,,f]ula ,vesc]it5sis ,coss4 et ,,dr4 7,f4 ,t+itana v>4 874 -- ,pl4 ,,orlaya m>itima ,ko*4 -- ,sabl4 ,all4 7,tun4 ,m$474 ,,daucus pubesc5s ,ko*4 -- ,sabl4 ,all4 7,tun4 g474 99glab]rimus ,desf4 -- ,oasis 7,tun474 99,,torilis leucotri*a ,coss4 et ,,dr4 -- ,sabl4 ,saada 7,balansa74 ,,sc&ix au/ralis ,l4 -- ,pl4 7,m$4 ,or474 ,rubiaces4 ,,galium setaceum ,lmk4 -- ,all4 ,rav4 7,tun4 ,m$4 ,or474 ,,callipeltis ,cucull>ia ,/ev4 -- ,all4 ,rav4 7,tun4 ,hisp4 ,or474 ,dipsaces4 ,,scabiosa ,monspeli5sis ,l4 -- ,pl4 ,cot4 7,tun4 ,m$4 occ474 ,composes 7,cyn>ocphales74 ,,cal5dula ,cri/a-,galli ,viv4 -- ,all4 7,tun4 ,trip4 ,hisp474 99,,e*9ops sp9osus ,l4 -- ,pl4 ,all4 7,tun474 99,,c>l9a involucrata ,desf4 -- ,cot4 7,tun474 ,,atractylis cancellata ,l4 -- ,pl4 ,all4 ,cot4 7,tun4 ,m$474 prolif]a ,boiss4 -- ,r4 ,pl4 ,cot4 7,tun4 ,arab474 99microcephala ,coss4 et ,,dr4 -- ,pl4 ,cot4 7,tun474 flava ,desf4 -- ,pl4 7,tun4 g474 99,,amb]boa crup9oides ,,dc4 -- ,cot4 ,all4 7,tun4 ,cyr474 ,lippii ,,dc4 -- ,all4 7,tun4 ,hisp4 au/r4 g4 ,arab4 ,c474 99,,microlon*us ,durii ,spa*4 -- ,pl4 ,biskra4 ,saada 7,balansa74 7,tun474 ,,c5taurea ,p>latoris ,heldr4 -- ,cot4 ,rav4 7,sic4 ,grc474 sulphurea ,willd4 -- ,rav4 7,hisp4 au/r4 ,sic4 874 ,calcitrapa ,l4 -- ,pl4 7,eur4 ,or474 polyacan?a ,willd4 -- ,sabl4 7,tun4 ,m>4 ,lus4 ,hisp474 99microc>pa ,coss4 et ,,dr4 -- ,all4 ,dpr4 99furfuracea ,coss4 et ,,dr4 -- ,sabl4 ,saada 7,balansa74 7,tun474 99omphalotri*a ,coss4 et ,,dr4 -- ,cot4 ,rav4 ,all4 99omphalodes ,coss4 et ,,dr4 -- ,r4 ,cot4 7,balansa74 ,,k5trophyllum lanatum ,,dc4 -- ,all4 7,eur474 99,,silybum eburneum ,coss4 et ,,dr4 -- ,pl4 7,tun474 ,,onopordon ambiguum ,fres54 -- ,pl4 ,all4 7,tun4 ,arab474 ,,c>duus conf]tus ,moris v>4 -- ,pl4 ,all4 7,tun4 ,m$4 au/r474 pycnocephalus ,l4 -- ,pl4 7,eur4 occ4 au/r4 ,or474 ,composes 7,corymbifres74 ,,gymn>rh5a micran?a ,desf4 -- ,cot4 7,balansa74 7,tun4 ,p]s474 -- v>4 ,balans 7,g4 ,balans ,coss4 et ,,dr4 olim74 -- ,cot4 99,,nolletia *rysocomoides ,cass4 7,conyza pulic>ioides ,coss4 et ,,dr4 olim474 -- ,rav4 ,all4 ,biskra4 ,meg>9 7,reb\d74 7,tun474 ,,phagnalon saxatile ,cass4 -- ,cot4 7,tun4 ,m$4 au/r4 ,c474 purpurasc5s ,s*4 ,bip4 -- ,zaat*a 7,felix ,puel74 7,c74 ,,evax pygma ,p]s4 -- ,pl4 ,all4 7,m$4 ,or474 ,,micropus sup9us ,l4 -- ,pl4 ,all4 7,tun4 ,m$4 ,or474 bombyc9us ,lagasc4 -- ,id4 7,m$4 ,or474 99,,rhant]ium adpressum ,coss4 et ,,dr4 -- ,cot4 ,ro*4 ,all4 ,biskra4 ,ou$ ,s\f4 ,ou$ ,r'ir 7,reb\d74 ,,inula cri?moides ,,dc4 -- ,hum4 ,biskra4 ,meg>9 7,reb\d74 7,eur4 occ4 au/r4 ,or474 viscosa ,ait4 -- ,all4 7,m$4 ,or4 ,c474 99,,franc,,uria lac9iata ,coss4 et ,,dr4 -- ,all4 7,tun474 ,,pulic>ia ,arabica ,cass4 -- ,hum4 ,saguia4 ,all4 7,tun4 ,hisp4 ,grc4 ,or474 ,,a/]iscus aquaticus ,,dc4 -- ,hum4 7,tun4 ,m$4 ,c474 pygmu ,coss4 et ,,dr4 7,a4 aquaticus ,,dc4 v>4 pygmu74 -- ,hum4 ,cot4 7,tun4 ,or474 ,,pall5is sp9osa ,cass4 v>4 -- ,pl4 7,tun4 ,eur4 au/r4 ,or4 ,c474 99,,anvillea radiata ,coss4 et ,,dr4 -- ,all4 ,biskra4 ,pla9e de ,saada 7,balansa74 ,,cyrtolepis ,alex&r9a ,,dc4 -- ,alluvions de l',ou$ ,biskra 7,balansa74 7,tun4 g474 ,,cladan?us ,arabicus ,cass4 -- ,all4 ,dpr4 ,cot4 7,tun4 ,hisp4 au/r4 g474 99,,pyre?rum fuscatum ,willd4 -- ,cot4 ,all4 7,tun474 99trifurcatum ,willd4 -- ,cot4 ,all4 7,tun474 ,,*amomilla aurea ,j4 ,gay 7,cotula aurea ,l474 -- ,all4 ,dpr4 7,tun4 ,hisp4 g4 ,or474 -- 99v>4 papposa4 -- ,id4 ,,artemisia campe/ris ,l4 v>4 -- ,pl4 ,all4 7,eur4 ,or474 ,h]ba-alba ,asso4 -- ,pl4 ,all4 7,tun4 ,hisp4 g4 ,c474 ,,tanacetum c9]eum ,,dc4 7,cotula c9]ea ,delile74 -- ,alluvions de l',ou$ ,biskra 7,hnon74 ,mg>9 7,reb\d74 7g4 ,arab474 99,,*lamydophora pubesc5s ,coss4 et ,,dr4 7,cotula pubesc5s ,desf474 -- ,all4 ,dpr4 7,tun474 ,,lasiopogon muscoides ,,dc4 -- ,r4 ,cot4 ,biskra 7,balansa74 ,col-de-,sfa 7,hnon74 7,tun4 ,hisp4 ,or474 ,,filago ,jussii ,coss4 et ,g]m4 -- ,pl4 ,moissons4 7,eur4 c5tr4 au/r474 -- v>4 pro/rata4 -- ,id4 7,m$474 ,,ifloga ,fontanesii ,cass4 -- ,sabl4 ,all4 7,tun4 ,hisp4 g4 ,syr4 ,arab4 ,ind4 ,c474 ,,s5ecio ,decaisnei ,,dc4 -- ,coteaux l'e/ du ,col-de-,sfa 7,balansa74 7,syr4 ,arab4 ,c474 coronopifolius ,desf4 -- ,all4 ,dpr4 ,biskra ,mg>9 7,reb\d74 7,tun4 g4 ,c474 ,composes 7,*icoraces74 ,,scolymus maculatus ,l4 -- ,all4 7,tun4 ,m$4 ,or474 ,hispanicus ,l4 -- ,all4 7,tun4 ,eur4 occ4 au/r4 ,c474 gr&iflorus ,desf4 -- ,all4 7,tun4 ,m$4 au/r474 ,k,,lp9ia l9e>is ,pall4 -- ,cot4 ,pl4 ,all4 7,tun4 ,ross4 au/r4 ,or474 99,,catanan*e ar5>ia ,coss4 et ,,dr4 -- ,cot4 ,sabl4 ,biskra 7,jam974 7,tun474 ,,ci*orium div>icatum ,s*\sb4 -- ,pl4 ,all4 7,tun4 ,m$474 ,,hypo*,,ris ara*noidea ,poir4 -- ,sabl4 7,eur4 au/r474 ,neapolitana ,t54 -- ,all4 7,tun4 ,eur4 au/r474 99,,kalbfussia ,salzmanni ,s*ultz ,bip4 -- ,pl4 ,all4 7,tun474 ,,podosp]mum lac9iatum ,,dc4 v>4 int]m$ium4 -- ,pl4 7,m$474 ,,scorzon]a undulata ,vahl4 -- ,pl4 ,cot4 7,tun4 ,x4 ,sic4 ,grc4 ,arab474 ,,spitzelia lyrata ,s*ultz ,bip4 -- ,all4 7,tun4 g474 ,,helm9?ia e*ioides ,l4 -- ,all4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,,lomatolepis glom]ata ,cass4 -- ,all4 ,dpr4 7,balansa74 7g4 ,arab474 ,,picridium ,t+itanum ,desf4 -- ,all4 7,tun4 ,m$4 au/r4 ,or474 ,,zollik(]ia res$ifolia ,coss4 7,son*us *ondrilloides ,desf474 -- ,all4 ,dpr4 ,biskra4 ,ou$ ,s\f4 ,o4 ,r'ir 7,reb\d74 7,tun4 ,hisp4 ,sic474 ,c&olleana 7,son*us ,c&olleanus ,jaub4 et ,spa*74 -- ,all4 7g4 ,arab4 ,p]s474 99angu/ifolia ,coss4 et ,,dr4 7,son*us angu/ifolius ,desf4 6 -- ,s4 ,lybicus ,spa* ap4 ,balansa exsicc474 -- ,cot4 ,all4 7,tun474 ,,son*us t5]rimus ,l4 -- ,pl4 ,cot4 7,tun4 ,m$474 div>icatus ,desf4 -- ,all4 ,pl4 7,tun4 g4 ,arab4 ,c474 m>itimus ,l4 -- ,all4 7,tun4 ,eur4 occ4 au/r474 99qu]cifolius ,desf4 -- ,all4 ,rav4 ,cot4 ,ou$ ,biskra4 ,el-,outaa4 7,tun474 sp9osus ,,dc4 -- ,ro*4 7,hisp4 ,arab4 ,p]s4 ,c474 ,,&ryala t5uifolia ,,dc4 -- ,all4 7,tun4 ,m$474 ,ragus9a ,l4 -- ,cot4 ,rav4 ,col-de-,sfa4 7,m$474 ,primulaces4 ,,coris ,monspeli5sis ,l4 -- ,all4 7,tun4 ,m$4 g474 ,apocynes4 ,,n]ium ,ole&] ,l4 -- ,all4 7,tun4 ,m$4 ,or474 ,asclpiades4 ,,p]iploca angu/ifolia ,labill4 -- ,ro*4 ,cot4 7,tun4 ,hisp4 ,sic4 ,syr474 ,d,,mia cordata ,r4 ,br4 -- ,pl4 ,cot4 ,all4 7g4 ,arab474 ,convolvulaces4 ,,convolvulus l9eatus ,l4 -- ,all4 7,tun4 ,eur4 au/r4 ,or474 ,,cressa ,cretica ,l4 -- ,dpr4 ,all4 ,biskra4 ,blidet-,hameur 7,reb\d74 7,tun4 ,m$4 ,or4 ,c474 ,borrag9es4 ,,heliotropium ,europum ,l4 -- ,pl4 7,tun4 ,eur4 ,z474 sup9um ,l4 -- ,pl4 ,all4 7,tun4 ,m$4 ,or474 undulatum ,vahl4 -- ,pl4 ,rav4 ,all4 7,tun4 g4 ,s5eg474 99,,e*ium humile ,desf4 -- ,pl4 ,cot4 7,tun474 m>itimum ,willd4 -- ,ou$ ,retem 7,hnon74 7,tun4 ,m$4 au/r474 ,,e*io*ilon fruticosum ,desf4 -- ,ro*4 ,cot4 ,pl4 7,tun4 ,syr4 g4 ,arab474 ,,nonnea micran?a ,boiss4 et ,reut4 -- ,pl4 7,hisp474 99phan]an!ra ,viv4 -- ,cot4 7,tun4 ,trip4 ,m>4 874 ,,an*usa hispida ,=sk4 -- ,cot4 ,all4 7,tun4 ,syr4 g4 ,arab474 ,,li?osp]mum ,apulum ,l4 -- ,pl4 7,tun4 ,eur4 au/r4 ,or474 callosum ,vahl4 -- ,pl4 ,ou$ ,r'ir 7,hnon74 ,ou$ ,s\f 7,reb\d74 7g4 ,arab474 99,,arnebia ,vivianii ,coss4 et ,,dr4 -- ,pl4 ,dpr4 7,tun4 ,trip474 ,,e*9osp]mum ,vahlianum ,lehm4 -- ,pl4 ,cot4 7,tun4 ,ross4 au/r4 ,cauc4 g4 ,arab474 99,,mega/oma pusillum ,coss4 et ,,dr4 -- ,sabl4 ,biskra4 ,saada 7,balansa74 ,solanes4 ,,lycium m$it]raneum ,dun4 -- ,rav4 ,cot4 7,tun4 ,hisp4 8 ,grc4 ,syr474 ,scrophul>9es4 ,,v]bascum s9uatum ,l4 -- ,all4 7,tun4 ,m$4 ,or474 ,,celsia lac9iata ,poir4 -- ,cot4 ,all4 7,tun4 ,hisp474 99,,l9>ia sc>iosa ,desf4 -- ,all4 de l',ou$ ,biskra 7,hnon74 7,tun474 99fruticosa ,desf4 -- ,pl4 ,cot4 ,ro*4 7,tun474 laxiflora ,desf4 -- ,pl4 ,cot4 7,tun4 ,hisp4 au/r474 99,,antirrh9um ramosissimum ,coss4 et ,,dr4 -- ,r4 ,cot4 ,rav4 ,all4 ,montagne-de-sable 7,jam974 ,ou$ ,biskra4 ,,scrophul>ia des]ti ,delil4 -- ,cot4 ,sabl4 ,montagne-de-sable 7,jam974 7,syr4 g474 ,oroban*es4 ,,phelip,a lav&ulacea ,s*ultz4 -- ,all4 7,trip4 ,hisp4 ,sic4 ,gall4 au/r4 8 ,grc4 874 ,s*ultzii ,walp4 7,p4 tri*ocalyx ,webb4 2 ,oroban*e ,s*ultzii ,mut474 -- ,all4 7,tun4 ,hisp4 ,sic4 ,c474 ,muteli ,s*ultz 7,oroban*e ,muteli ,s*ultz74 -- ,id4 7,tun4 ,m$4 g4 ,arab474 gyptiaca ,walp4 7,o4 ,delilei ,decaisne74 -- ,pl4 7,tun4 ,grc4 ,syr4 g474 lutea ,desf4 -- ,all4 ,sal4 7,hisp4 au/r4 ,arab474 99violacea ,desf4 -- ,all4 ,sal4 7,tun4 ,trip474 ,v]bnaces4 ,,v]b5a sup9a ,l4 -- ,dpr4 ,all4 7,tun4 ,m$4 au/r4 g4 ,c474 ,labies4 ,,lav&ula multifida ,l4 -- ,cot4 7,tun4 ,hisp4 ,lus4 ,x474 ,,?ymus hirtus ,willd4 -- ,pl4 7,tun4 ,hisp474 ,,salvia lanig]a ,desf4 -- ,all4 ,ro*4 ,pl4 7,tun4 ,m$4 au/r4 ,or474 99,jam9iana de ,no4 -- ,all4 ,rav4 7,jam974 gyptiaca ,l4 -- ,cot4 ,pl4 7,tun4 g4 ,or4 ,p]s4 ,c474 ,,m>rubium ,alysson ,l4 -- ,pl4 7,tun4 ,hisp4 ,s>d4 ,x4 ,or474 99des]ti de ,no -- ,all4 ,dpr4 ,rav4 ,cot4 ,biskra 7,jam974 ,saada 7,balansa74 ,ou$ ,ittel 7,hnon74 7,tun474 ,,teucrium ,polium -- ,pl4 7,tun4 ,m$4 ,or474 ,globul>ies4 ,,globul>ia ,alypum ,l4 -- ,cot4 7,tun4 ,eur4 au/r4 ,mad4 ,or474 ,plumbag9es4 ,,/atice ,?\9i ,viv4 -- ,dpr4 ,all4 7,tun4 ,hisp4 g4 ,arab4 ,c474 99,bonduellii ,le/ib4 -- ,all4 ,cot4 7,tun474 globul>ifolia ,desf4 -- ,sal4 ,hum4 7,gall4 au/r4 ,s>d4 ,illyr474 99cyrto/a*ya de ,gir>d4 -- ,id4 7,tun474 pru9osa ,l4 -- ,hum4 ,sal4 ,fonta9e-*aude 7,jam974 7,tun4 ,syr4 g4 ,arab474 e*ioides ,l4 -- ,dpr4 ,all4 7,tun4 ,m$474 99,,limonia/rum ,guyonianum ,,dr4 -- ,rav4 ,sal4 ,cot4 ,biskra4 ,tuggurt 7,reb\d74 7,tun474 99,,bubania ,feei de ,gir>d4 -- ,pl4 ,sabl4 ,all4 ,biskra4 ,zaat*a 7,felix ,puel74 ,plantag9es4 ,,plantago albicans ,l4 -- ,pl4 ,rav4 7,tun4 ,m$474 99,syrtica ,viv4 -- ,pl4 ,all4 7,tun4 ,trip474 ovata ,=sk4 -- ,pl4 ,all4 ,sabl4 7,tun4 ,hisp4 g4 ,arab4 ,p]s4 ,ind474 ciliata ,desf4 -- ,pl4 ,all4 7,tun4 g4 ,arab474 ,lagopus ,l4 -- ,pl4 ,all4 7,tun4 ,m$4 ,or474 amplexicaulis ,cav4 -- ,all4 7,tun4 ,hisp4 ,grc4 ,or4 ,c474 ,coronopus ,l4 -- ,pl4 ,sabl4 ,all4 7,tun4 ,eur4 ,c474 ,psyllium ,l4 -- ,pl4 ,cot4 7,tun4 ,m$4 ,or4 ,c474 ,salsolaces4 ,,beta vulg>is ,l4 v>4 macroc>pa4 -- ,sal4 7,tun4 ,eur4 au/r474 ,,blitum virgatum ,l4 v>4 m9us4 -- ,pl4 7,tun4 ,eur4 au/r4 ,or474 ,,atriplex p>vifolia ,l[e 7,a4 ,mauritanica ,boiss4 et ,reut474 -- ,pl4 ,all4 7,tun4 g4 ,c474 ,halimus ,l4 -- ,pl4 ,sal4 7,eur4 occ4 au/r4 ,or474 ,,obione coriacea ,moq4-,t&4 7,atriplex coriacea ,=sk47 -- ,r4 ,pl4 7g474 ,,e*9opsilon muricatus ,moq4-,t&4 7,cornulaca muricata ,delile74 -- ,pl4 ,sabl4 ,biskra4 ,ou$ ,s\f 2 ,meg>9 2 ,tuggurt 7,reb\d74 7,tun4 g4 ,arab474 ,,halocnemum /robilaceum ,m4 ,bieb4 -- ,sal4 7,tun4 ,s>d4 g474 ,,ar?rocnemum fruticosum ,moq4-,t&4 -- ,sal4 7,tun4 ,eur4 au/r4 ,or4 ,s5eg474 ,,su,,da v]miculata ,=sk4 -- ,sal4 7,m$4 au/r4 ,ind4 ,c474 fruticosa ,=sk4 -- ,sal4 7,tun4 ,eur4 occ4 au/r4 ,or4 ,c4 ,s5eg474 -- v>4 brevifolia4 -- ,sal4 7,hisp4 g474 ,,traganum nudatum ,delile4 -- ,cot4 ,all4 ,rav4 7g4 ,arab474 ,,c>oxylon articulatum ,moq4-,t&4 -- ,pl4 ,cot 7,tun4 ,hisp4 g474 tetragonum ,moq4-,t&4 -- ,sal4 ,biskra4 ,saada ,tuggurt 7,prax74 7,tun4 g474 ,,salsola tetr&ra ,=sk4 -- ,sal4 7g474 v]miculata ,l4 -- ,pl4 ,cot4 7,tun4 ,hisp4 ,s>d4 ,sic4 ,grc4 ,cauc4 ,or474 ,,sevada ,s*imp]i ,moq4-,t&4 -- ,r4 ,r4 ,cot4 ,fonta9e-*aude 7,balansa74 7,arab474 ,,anabasis articulata ,moq4-,t&4 -- ,pl4 ,sal4 ,biskra4 ,saada4 ,tuggurt 7,prax74 7,hisp4 g4 ,arab474 ,,halogeton sativus ,moq4-,t&4 -- ,r4 ,sal4 7,hisp4 au/r4 ,sib474 ,,cornulaca monacan?a ,delil4 -- ,tuggurt 7,prax474 7g474 ,am>antaces4 ,,rva ,javanica ,juss4 -- ,cot4 ,*etma 7,balansa74 7g4 ,nub4 ,abyss4 ,s5eg4 ,jav4 ,c474 ,polygones4 ,,polygonum equiseti=me ,sib?4 et ,sm4 -- ,pl4 7,tun4 ,m$4 au/r4 ,syr4 g474 ,,calligonum comosum ,l',hrit4 -- ,sabl4 ,montagne-de-sable 7,balansa74 7g4 ,arab474 ,,emex sp9osa ,campd4 -- ,all4 ,hum4 7,tun4 ,m$4 au/r474 ,,rumex roseus ,campd4 -- ,hum4 ,all4 ,dpr4 7,tun4 ,or4 g474 vesic>ius ,l4 -- ,id4 7,tun4 ,or4 g4 ,arab474 ,daphnodes4 ,,pass]9a hirsuta ,l4 -- ,pl4 7,tun4 ,m$4 ,or474 99microphylla ,coss4 et ,,dr4 -- ,pl4 ,all4 7,tun474 ,euphorbiaces4 ,,euphorbia ,*amsyce ,l4 -- ,dpr4 7,tun4 ,eur4 au/r4 ,or474 cornuta ,p]s4 -- ,pl4 ,all4 7,tun4 g474 99calyptrata ,coss4 et ,,dr4 7sp4 nov4 8 ,e4 cornut aff9is74 -- ,all4 99,guyoniana ,boiss4 et ,reut4 -- ,sabl4 falcata ,l4 -- ,all4 7,eur4 c5tr4 au/r474 99glebulosa ,coss4 et ,,dr4 -- ,pl4 ,rav4 ,all4 7,tun474 ,,&ra*ne telephioides ,l4 -- ,cot4 7,m$4 au/r4 ,or474 ,,crozophora v]bascifolia ,adr4 ,juss4 -- ,pl4 ,all4 7,tun4 ,hisp4 au/r4 ,or474 ,urtices4 ,,=skalea t5acissima ,l4 -- ,pl4 ,all4 7,hisp4 g4 ,ind474 ,balanophores4 ,,cynomorium cocc9eum ,l4 -- ,sal4 7,hisp4 au/r4 ,sic4 ,melit4 ,cret4 g4 ,c474 ,conifres4 ,,eph$ra fragilis ,desf4 -- ,cot4 ,ro*4 7,m$4 au/r4 g4 ,arab474 ,potames4 ,,ruppia ro/ellata ,ko*4 -- ,eaux sales 7,eur474 ,,zanni*ellia macro/emon ,j4 ,gay4 -- ,ruisseaux1 fonta9es4 7,eur474 ,liliaces4 ,,gagea reticulata ,rm et ,s*4 -- ,cot4 7,tun4 ,cauc4 ,tauri4 ,syr474 ,,uropetalum s]ot9um ,k]4 -- ,cot4 7,tun4 ,m$4 occ4 ,c474 ,,allium pall5s ,l4 -- ,pl4 7,tun4 ,eur4 au/r474 roseum ,l4 -- ,pl4 7,tun4 ,eur4 au/r4 ,or474 ,,asphodelus fi/ulosus ,l4 -- ,pl4 7,tun4 ,m$4 ,or474 p5dul9us ,coss4 et ,,dr4 -- ,sabl4 7,arab474 ,asp>ag9es4 ,,asp>agus albus ,l4 -- ,cot4 ,ro*4 7,tun4 ,m$4 au/r4 ,c474 horridus ,l4 -- ,pl4 ,cot4 ,biskra4 ,el-,ou> 7,hnon7 7,tun4 ,m$4 au/r474 ,jonces4 ,,juncus m>itimus ,lmk4 -- ,hum4 7,tun4 ,m$474 multiflorus ,desf4 -- ,all4 7,tun4 ,m$4 g474 bufonius ,l4 -- ,hum4 7,tun4 ,eur4 ,sib4 g4 ,arab4 ,am4 bor474 ,cypraces4 ,,cyp]us conglom]atus ,rottb4 -- ,sabl4 7,or4 g4 ,arab474 lvigatus ,l4 v>4 di/a*yus 7,c4 junci=mis ,desf47 -- ,hum4 7,tun4 ,m$4 au/r4 ,or4 ,c4 ,nov4 ,holl474 fuscus ,l4 -- ,hum4 7,eur4 ,or474 longus ,l4 v>4 badius 7,c4 badius ,desf47 -- ,id4 7,m$4 au/r4 g474 ,,s*,,nus nigricans ,l4 -- ,all4 7,tun4 ,eur4 ,or474 ,,heleo*>is palu/ris ,r4 ,br4 -- ,hum4 7,tun4 ,eur4 ,or4 ,sib4 ,ind4 ,b4 sp474 ,,scirpus ,holos*nus ,l4 -- ,hum4 7,tun4 ,eur4 occ4 au/r4 ,or4 ,sib4 ,c474 m>itimus ,l4 7,s4 tub]osus ,desf474 -- ,hum4 7,tun4 ,eur4 ,or4 ,s5eg4 ,b4 sp474 ,,c>ex divisa ,huds4 -- ,id4 7,eur4 ,cauc474 ,gram9es4 ,,lygeum ,sp>tum ,lfl4 -- ,pl4 ,cot4 7,hisp4 ,s>d4 ,cret4 g474 ,,alopecurus prat5sis ,l4 v>4 v5tricosus4 -- ,all4 7,eur4 bor4 ,ross4 ,cauc4 ,sib4 ,p]s474 ,,phal>is m9or ,retz4 -- ,pl4 ,all4 7,tun4 ,eur4 occ4 au/r4 ,arab4 ,c474 ,,digit>ia commutata ,s*ult4 -- ,sabl4 ,montagne-de-sable 7,balansa74 7,c4 ,gorg4 ,b4 sp474 ,,panicum ,t5]iff ,r4 ,br4 -- ,cot4 ,ro*4 7,tun4 ,x4 au/r4 ,sic4 ,arab4 ,c474 ,,oplism5us ,crus-,galli ,kun? v>4 colonus4 -- ,all4 7,tun4 ,m$4 ,tropic474 ,,p5nisetum di*otomum ,delile4 -- ,pl4 ,all4 ,dpr4 7g4 ,arab474 cili>e ,l9k 7,c5*rus cili>is ,l474 -- ,pl4 ,cot4 ,ro*4 ,all4 7,tun4 ,sic4 g4 ,arab4 ,c4 ,b4 sp474 ,,imp]ata cyl9drica ,p4 ,b4 -- ,bords des eaux4 7,tun4 ,m$4 g4 ,arab4 ,b4 sp4 ,ind4 ,*ili74 ,,erian?us ,rav5n ,p4 ,b4 -- ,id4 7,m$4 ,cauc474 ,,&ropogon hirtus ,l4 -- ,cot4 7,tun4 ,m$4 g4 ,nub4 ,c4 ,b4 sp474 lanig] ,desf4 -- ,pl4 ,cot4 7,arab474 annulatus ,=sk4 -- ,pl4 ,all4 7,tun4 g4 ,nub4 ,p]s4 ,arab4 ,c4 ,b4 sp4 ,ind474 ,,pipta!rum miliaceum ,coss4 7,agro/is miliacea ,l474 -- ,pl4 7,tun4 ,m$4 ,arab474 ,,/ipa p>viflora ,desf4 -- ,pl4 ,cot4 7,tun4 ,hisp4 ,cret4 ,arab474 tortilis ,desf4 -- ,pl4 7,tun4 ,m$4 ,or4 ,c4 ,b4 sp474 ,,ari/ida ,adsc5sionis ,l4 7,a4 crulesc5s ,desf474 -- ,pl4 ,cot4 7,tun4 ,hisp4 ,sic4 ,syr4 ,arab4 ,abyss4 ,s5eg4 ,c4 ,brasil474 -- v>4 pumila 7,a4 pumila ,decaisne74 -- ,pl4 ,,ar?ra!rum pung5s ,p4 ,b4 7,a4 pung5s ,desf474 -- ,pl4 ,sabl4 7,tun4 ,syr4 g4 ,arab4 ,ross4 au/r474 ciliatum ,nees 7,ari/ida ciliata ,desf474 -- ,pl4 ,cot4 ,entre l',ou$ ,s\f et ,tuggurt 7,reb\d74 7,tun4 g4 ,arab4 ,b4 sp474 plumosum ,nees 7,ari/ida plumosa ,l474 -- ,pl4 ,cot4 ,biskra4 ,entre l',ou$ ,s\f et ,tuggurt 7,reb\d74 7,ross4 au/r4 ,syr4 ,p]s4 g4 ,nub4 ,arab474 obtusum ,nees 7,ari/ida obtusa ,delile74 -- ,pl4 ,cot4 7g4 ,arab4 ,b4 sp474 ,,agro/is v]ticillata ,vill4 -- ,all4 ,hum4 7,m$4 ,or4 ,c474 ,,polypogon ,monspeli5sis ,desf4 -- ,all4 ,hum4 7,eur4 occ4 au/r4 ,tun4 ,c4 ,am4 au/r474 ,,phragmites communis ,tr94 v>4 ,isiacus4 -- ,all4 ,hum4 7,eur4 au/r4 ,or474 ,,pappophorum scabrum ,kun?4 -- ,ro*4 ,cot4 7,balansa74 7,b4 sp474 bra*y/a*yum ,jaub4 et ,spa* 7,p4 ,jam9ianum ,coss4 et ,,dr4 olim74 -- ,ro*4 ,cot4 ,montagne-de-sable 7,jam974 7,arab474 ,,cynodon ,dactylon ,l4 -- ,pl4 7orbe f]e toto74 ,,*loris villosa ,p]s4 7,tetrapogon villosus ,desf474 -- ,pl4 ,cot4 ,ro*4 7,tun4 ,arab4 ,p]s4 ,c474 ,,trisetum pumilum ,kun? 7,av5a pumila ,desf47 -- ,pl4 7,tun4 ,hisp4 g4 ,arab4 ,p]s4 ,c4 ,b4 sp474 ,,dan?onia ,=skalii ,tr94 -- ,pl4 ,sabl4 ,biskra4 ,abondant entre ,meg>9 et l',ou$ ,s\f 7,reb\d74 7g4 ,arab474 ,,ammo*loa subacaulis ,balansa4 7,a4 ,pal/9a ,boiss474 -- ,sabl4 7,balansa74 7,tun4 ,hisp4 ,pal/4 ,cilic474 ,,eragro/is vulg>is ,coss4 et ,g]m4 v>4 mega/a*ya 7,briza ,eragro/is ,l474 -- ,pl4 ,all4 7,eur4 ,or4 ,z4 ,b4 sp4 ,am4 bor4 et au/r474 -- v>4 micro/a*ya 7,poa ,eragro/is ,l474 -- ,pl4 ,cot4 ,all4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,z4 ,c4 ,am4 bor474 ,k,,l]ia pubesc5s ,p4 ,b4 -- ,pl4 ,all4 7,tun4 ,m$4 occ474 phleoides ,p]s4 -- ,pl4 ,all4 7,tun4 ,m$474 ,,s*ismus calyc9us ,coss4 et ,,dr4 7,fe/uca calyc9a ,l474 -- ,dpr4 ,hum4 7,tun4 ,m$4 ,or4 ,b4 sp474 ,,luropus littoralis ,p>lat4 7,poa littoralis ,g\an7 v>4 int]m$ius4 -- ,pl4 ,dpr4 ,sal4 ,biskra4 ,meg>9 2 ,tuggurt 7,reb\d74 7,tun4 g474 ,,fe/uca div>icata ,desf4 v>4 ,memphitica 7,f4 ,memphitica ,coss4 2 ,dactylis ,memphitica ,spr5g474 -- ,sabl4 7,tun4 ,hisp4 au/r4 ,casp4 g4 ,arab474 ,,sph5opus div>icatus ,tr94 7,poa div>icata ,g\an74 -- ,dpr4 ,hum4 7,tun4 ,m$474 ,,bromus maximus ,desf4 v>4 ,gussonii ,p>lat4 -- ,pl4 7,eur4 au/r474 rub5s ,l4 -- ,pl4 7,m$474 ,,bra*ypodium di/a*yum ,rm4 et ,s*ult4 -- ,pl4 7,tun4 ,m$4 ,or474 ,,triticum ,ori5tale ,m4 ,bieb4 -- ,dpr4 ,all4 7,tauri4 ,ross4 au/r4 ,cauc4 ,arm4 ,p]s474 ,,hordeum mur9um ,l4 -- ,pl4 7,eur4 ,or4 ,b4 sp474 m>itimum ,)4 -- ,all4 ,bords des eaux4 7,eur4 occ4 au/r474 ,,gilops ovata ,l4 v>4 tri>i/ata4 -- ,pl4 7,tun4 ,m$4 ,or474 ,,lepturus incurvatus ,tr94 -- ,sal4 7,tun4 ,eur4 au/r4 ,or474 ,f\gres4 ,,*eilan!s odora ,sw4 -- ,ro*4 7,tun4 ,m$474 ,l'une des h]borisations les plus intressantes des environs de ,biskra e/1 sans contr$it1 celle du lit de la rivire o se tr\v5t runies presque t\tes les plantes de la rgion1 plus quelques-unes app>t5ant d'autres rgions1 et que les eaux y ont apportes 2 les b]ges (fr5t les plantes des lieux secs ou des ro*]s1 les alluvions une p>tie de celles des sables et celles des lieux humides4 -- ,en remontant le c\rs de l',ou$ ,biskra1 on voit1 peu de di/ance du =t ,sa9t-,g]ma91 v]s les s\rces abondantes et *>ges de matires sal9es qui ml5t leurs eaux celles de la rivire1 l',arundo ,donax1 le ,phragmites communis v>4 ,isiacus1 l',erian?us ,rav5n1 et des ,tam>ix =m] d'pais f\rrs et con/itu] le fond de la vgtation4 ,sur les b]ges se tr\v5t de nombreux buissons du ,nitr>ia trid5tata et du ,limonia/rum ,guyonianum4 ,prs de l'anci5 =t turc1 con/ruit au sommet d'un coteau aride qui dom9e le c\rs de l',ou$ ,biskra1 les alluvions t5dues de la rivire prs5t5t un gr& nombre d'espces intressantes1 entre autres les 3 ,hussonia gic]as4 ,moric&ia t]etifolia4 ,res$a eremophila4 -- ,au*]i4 ,cleome ,arabica4 ,trigonella gyptiaca4 -- angu9a4 99,m$icago secundiflora4 99,a/ragalus g5iculatus4 ,scl]ocephalus ,arabicus4 99,nolletia *rysocomoides4 99,rhant]ium adpressum4 99,francuria lac9iata4 ,cladan?us ,arabicus4 99,*lamydophora pubesc5s4 99,c5taurea microc>pa4 ,lomatolepis glom]ata4 99,son*us qu]cifolius4 ,an*usa hispida4 99,antirrh9um ramosissimum4 99,l9>ia sc>iosa4 ,phelipa lutea4 -- violacea4 99,salvia ,jam9iana4 99,m>rubium des]ti4 99,plantago ,syrtica4 ,traganum nudatum4 ,rumex roseus4 -- vesic>ius4 99,pass]9a microphylla4 99,euphorbia calyptrata sp4 nov4 8 ,=skalea t5acissima4 ,ari/ida ,adsc5sionis4 ,&ropogon annulatus4 ,le ,p5nisetum di*otomum y =me de l>ges t\ffes1 et n\s y r5controns les ,anvillea radiata1 ,bubania ,feei1 ,/atice ,bonduellii4 -- ,sur les coteaux argileux qui avois95t le =t croiss5t la plup>t des plantes des /ations analogues 2 n\s y rem>quons le ,gymn>rh5a micran?a1 le ,fagonia latifolia et l',erodium hirtum1 dont les fibres radicales sont t]m9es p> d'pais r5flem5ts *>nus d'une saveur sucre4 -- ,les coteaux pi]reux qui s'lv5t en face du =t turc (fr5t un gr& nombre d'espces rupe/res ou des t]ra9s rocailleux1 entre autres le ,reaumuria /5ophylla1 le ,dev]ra *loran?a et le ,p]iploca angu/ifolia4 -- ,du =t turc au conflu5t de l',ou$ ,abdi et de l',ou$ ,el-,kant>a1 la r\te que n\s suivons p\r n\s r5dre ,branis1 e/ p>allle au c\rs de l',ou$ ,biskra1 et trav]se une pla9e t\t fait analogue celle qui s't5d du ,col-de-,sfa ,biskra dont elle e/ la cont9uation 2 l n\s tr\vons en gr&e abondance l',heliotropium undulatum4 ,au nord du conflu5t des deux rivires n\s entrons dans une n\velle pla9e encore plus uni=me que la prcd5te1 mais cep5dant un peu mo9s nue 2 la seule plante que n\s ayons y signal] e/ l',atractylis prolif]a 2 sur des coteaux l'e/ crot le ,s5ecio ,decaisnei4 ,en remontant le c\rs de l',ou$ ,abdi1 n\s p>v5ons l'entre de la valle qui porte son nom 2 cette rivire1 dont les eaux sont abondantes et d\ces1 e/ ress]re entre les coteaux abrupts qui surmont5t sa rive gau*e et les montagnes basses qui long5t sa rive droite4 -- ,l'oasis de ,branis 7 environ #agj mtres d'altitude7 peu t5due1 et qui ne r5f]me que #aj1gfa ,datti]s et #dbb arbres fruiti]s1 occupe sur la rive droite les alluvions dposes p> le c\rs d'eau 2 cette oasis1 g>antie de la viol5ce des v5ts p> les cont\rs de la valle et abondamm5t arrose1 prs5te de nombreuses ress\rces p\r la culture1 et n\s y admirons la beaut des ,datti]s au milieu desquels e/ dresse la t5te du cad qui n\s donne l'hospitalit4 ,le ,figui]1 l',abricoti]1 le ,p*]1 le ,pommi]1 le ,poiri]1 le ,gr5adi] y acquir5t un magnifique dveloppem5t1 et la ,vigne s'enlace en guirl&e entre les ,datti]s 2 un pi$ d'une v>it pe9e p9euse de l',opuntia ,ficus-,indica a un tronc de prs d'un mtre de circonfr5ce4 ,les habitants de l'oasis ont l'habitude de susp5dre les figues les plus prcoces1 et qu'ils considr5t comme mles1 aux bran*es des arbres *>gs de figues plus t>dives dans le b d'en obt5ir une fcondation plus complte4 ,cet usage1 qu'on n\s a dit tre assez gnral dans les valles de l',aurs1 n\s a rappel la caprification que l'on pratique en ,italie 2 mais n\s p5sons que les indignes ont t seulem5t am5s l'adoption de cette pratique p> analogie avec la fcondation artificielle du ,datti]4 -- ,en quittant ,branis n\s suivons un troit s5ti] longeant de nombreux rav9s dont l'aridit et la nature de la vgtation n\s rappell5t les environs de ,biskra4 ,de nombreux ve/iges d'aqu$ucs1 creuss dans les ro*]s abrupts qui dom95t la rive gau*e de la rivire1 indiqu5t1 p> la hauteur mme laquelle ils se tr\v5t1 t\te l'importance et l't5due de l'anci5 rseau des canaux de/9s la di/ribution des eaux4 ,li/e des plantes obs]ves entre ,branis et ,djemora4 99,sisymbrium c9]eum ,desf4 ,diplotaxis p5dula ,,dc4 ,moric&ia arv5sis ,,dc4 ,rapi/rum ,l9nanum ,boiss4 et ,reut4 ,helian!mum sessilifolium ,p]s4 ,frank5ia lvis ,l4 99,gypsophila compressa ,desf4 ,erodium guttatum ,willd4 ,fagonia glut9osa ,delile4 99,zygophyllum cornutum ,coss4 et ,,dr4 ,haplophyllum tub]culatum ,adr4 ,juss4 ,peganum ,h>mala ,l4 ,zizyphus ,lotus ,l4 ,rhus dioica ,willd4 99,h$ys>um c>nosum ,desf4 ,ly?rum flexuosum ,lagasc4 ,tam>ix ,gallica ,l4 ,cucumis ,colocyn?is ,l4 ,h]ni>ia fruticosa ,l4 ,gymnoc>pus dec&rus ,=sk4 ,polyc>pon ,bivon ,j4 ,gay4 99,reaumuria /5ophylla ,jaub4 et ,sp4 ,nitr>ia trid5tata ,desf4 ,eryngium ilicifolium ,lmk4 ,daucus pubesc5s ,ko*4 99-- glab]rimus ,desf4 ,caucalis leptophylla ,l4 ,callipeltis ,cucull>ia ,/ev4 ,inula viscosa ,ait4 ,pulic>ia ,arabica ,cass4 ,a/]iscus pygmu ,coss4 et ,,dr4 ,artemisia ,h]ba-alba ,asso4 ,ifloga ,fontanesii ,cass4 99,e*9ops sp9osus ,l4 99,c>l9a involucrata ,desf4 99,atractylis microcephala ,coss4 et ,,dr4 99,c5taurea omphalotri*a ,coss4 et ,,dr4 ,k5trophyllum lanatum ,,dc4 ,onopordon ambiguum ,fres54 ,picnomon ,ac>na ,cass4 ,scolymus maculatus ,l4 ,helm9?ia e*ioides ,l4 ,son*us div>icatus ,desf4 -- sp9osus ,,dc4 ,n]ium ,ole&] ,l4 ,cuscuta ,epi?ymum ,l4 v>4 8 99,e*ium humile ,desf4 ,lycium m$it]raneum ,dun4 ,hyoscyamus albus ,l4 ,v]bascum s9uatum ,l4 ,lav&ula multifida ,l4 ,m5?a ,pulegium ,l4 ,salvia lanig]a ,desf4 ,ballota hirsuta ,b5?4 ,/atice ,?\9i ,viv4 99,limonia/rum ,guyonianum ,,dr4 ,plantago albicans ,l4 -- ,lagopus ,l4 ,*5opodium murale ,l4 ,atriplex ,halimus ,l4 ,e*9opsilon muricatus ,moq4-,t&4 ,suda v]miculata ,=sk4 ,traganum nudatum ,delile4 ,c>oxylon articulatum ,moq4-,t&4 ,rumex vesic>ius ,l4 ,pass]9a hirsuta ,l4 ,=skalea t5acissima ,l4 ,asp>agus albus ,l4 ,juncus m>itimus ,lmk4 ,scirpus ,holos*nus ,l4 ,&ropogon lanig] ,desf4 -- annulatus ,=sk4 ,pipta!rum miliaceum ,coss4 ,/ipa p>viflora ,desf4 -- tortilis ,desf4 ,ari/ida ,adsc5sionis ,l4 ,ar?ra!rum plumosum ,nees4 ,polypogon ,monspeli5sis ,desf4 ,cynodon ,dactylon ,l4 ,dactylis glom]ata ,l4 gilops ovata ,l4 v>4 tri>i/ata4 -- v5tricosa ,taus*4 ,jusqu' l'oasis de ,djemora le pays (fre le mme aspect de /rilit 2 ce sont les mmes rav9s1 les mmes montagnes nues4 ,quelques *amps de ,bl dur bi5 arross et d'une ri*e vgtation prcd5t l'oasis de ,djemora4 ,cette oasis 7environ #cdj mtres d'altitude71 qui s't5d p>alllem5t l',ou$ ,abdi1 e/ encaisse entre les coll9es de la rive droite de la rivire et la montagne esc>pe qui s'lve sur la rive gau*e 2 elle r5f]me avec les petites oasis de ,gu$dila et d',oul$-,brahim1 qui n'en sont que des dp5dances1 #fj1ihc ,datti]s et #c1cdi arbres fruiti]s1 s\mis un impt de #cj c5times p> pi$4 ,dans les cultures de ,djemora on retr\ve en abondance l',opuntia1 que n\s n'avons vu que r>em5t dans les oasis des environs de ,biskra4 ,de ,djemora ,b5i-,s\ik1 les alluvions de la rivire sont plantes de ,datti]s1 ou cultives en crales1 et les deux oasis se font presque suite4 ,l'oasis de ,b5i-,s\ik r5f]me #ac1adf ,datti]s et #b1afh arbres fruiti]s1 qui pai5t #cj c5times p> pi$4 ,la p5te rapide qui de l'oasis conduit au village1 e/ c\v]te de *amps de crales disposs en t]rasse et abondamm5t arross 2 et n\s ne p\vons la gravir qu'en suivant les nombreux dt\rs d'une saguia borde p> les murs des cultures 2 entre les pi]res de ces murs humides croiss5t en abondance les ,/a*ys ,guyoniana1 ,convolvulus arv5sis1 ,hyoscyamus albus1 ,c>duus pycnocephalus et ,p>iet>ia diffusa4 -- ,b5i-,s\ik1 environ #eaj mtres d'altitude1 e/ con/ruit sur le p5*ant d'une montagne dont les ro*]s dom95t le village4 ,les maisons1 en t]re1 plusieurs tages1 sont disposes en amphi?tre aut\r d'un troit plateau qui =me une sorte de place publique1 o n\s tr\vons dresses les t5tes de notre campem5t4 ,les p5tes esc>pes des ro*]s qui s'lv5t au-dessus du village ne n\s prs5t5t que quelques r>es buissons de ,junip]us ,phnicea et des ,olivi]s rab\gris4 ,n\s y r5controns quelques pi$s de l',apt]an!s ,gussoniana que les habitants mang5t avec avidit1 ce qui peut en expliqu] la r>et4 ,dans les anfractuosits de la p5te qui reg>de l',ou$ ,abdi crot le ,fum>ia longipes1 que n\s n'avions encore recueilli que dans la gorge de ,m*\ne*4 ,sur les alluvions du rav9 pr(ond qui cont\rne la montagne laquelle e/ adoss le village1 n\s obs]vons les espces sah>i5nes suivantes 3 ,diplotaxis p5dula ,,dc4 ,cleome ,arabica ,l4 ,res$a ,au*]i ,boiss4 ,rhus dioica ,willd4 99,an?yllis tragacan?oides ,desf4 ,a/]iscus pygmu ,coss4 et ,,dr4 99,atractylis microcephala ,coss4 et ,,dr4 99,c5taurea omphalotri*a ,coss4 et ,,dr4 ,dmia cordata ,r4 ,br4 ,c>oxylon articulatum ,moq4-,t&4 ,rumex vesic>ius ,l4 ,=skalea t5acissima ,l4 ,ces espces ne s'(friront plus n\s dans la valle de l',ou$ ,abdi au-dessus de ce po9t4 ,il faut rem>qu] que les alluvions prs5t5t la fois des espces app>t5ant la flore sah>i5ne qui y tr\v5t encore les conditions de *aleur ncessaires leur dveloppem5t1 et quelques espces de la rgion montagneuse infrieure ou de la rgion des hauts-plateaux qui y ont t am5es p> les eaux4 ,li/e des plantes obs]ves ,b5i-,s\ik#bh4 ,clematis ,flammula ,l4 -- ,all4 ,ro*4 ,c]atocephalus falcatus ,p]s4 -- ,ro*4 sup4 ,ranunculus rep5s ,l4 -- ,ro*4 99,fum>ia longipes ,coss4 et ,,dr4 -- ,ro*4 ,alyssum m>itimum ,lmk4 -- ,all4 ,sisymbrium torulosum ,desf4 -- ,all4 ,s9apis arv5sis ,l4 -- ,all4 ,diplotaxis p5dula ,,dc4 -- ,all4 ,cleome ,arabica ,l4 -- ,all4 ,capp>is rupe/ris ,sib?4 et ,sm4 -- ,all4 ,ro*4 ,helian!mum pilosum ,p]s4 -- ,all4 ,res$a ,au*]i ,boiss4 -- ,all4 99,gypsophila compressa ,desf4 -- ,ro*4 sup4 ,sil5e apetala ,willd4 -- ,all4 ,rhodals9e procumb5s ,j4 ,gay4 -- ,all4 ,lavat]a m>itima ,g\an4 -- ,ro*4 ,erodium mala*oides ,willd4 -- ,all4 ,peganum ,h>mala ,l4 -- ,ro*4 sup4 ,pi/acia ,atlantica ,desf4 -- ,all4 ,rhus dioica ,willd4 -- ,all4 ,ro*4 99,g5i/a microcephala ,coss4 et ,,dr4 -- ,ro*4 sup4 -- c9]ea ,,dc4 -- ,ro*4 ,ononis angu/issima ,lmk4 -- ,all4 99,an?yllis tragacan?oides ,desf4 -- ,all4 ,lotus corniculatus ,l4 -- ,ro*4 sup4 ,rubus fruticosus ,l4 v>4 discolor4 -- ,all4 99,pot]ium anci/roides ,desf4 -- ,ro*4 ,telephium ,imp]ati ,l4 -- ,ro*4 sup4 ,h]ni>ia annua ,lagasc4 -- ,all4 -- fruticosa ,l4 -- ,all4 ,p>ony*ia nivea ,,dc4 -- ,ro*4 sup4 ,polyc>pon tetraphyllum ,l4 f4 -- ,all4 -- ,bivon ,j4 ,gay4 -- ,ro*4 sup4 ,m9u>tia montana ,lfl4 -- ,ro*4 sup4 ,umbilicus horizontalis ,,dc4 -- ,all4 ,ro*4 ,s$um album ,l4 -- ,ro*4 sup4 -- altissimum ,poir4 -- ,ro*4 sup4 ,eryngium triquetrum ,vahl4 -- ,all4 -- ilicifolium ,lmk4 -- ,all4 ,buplevrum semicompositum ,l4 -- ,all4 99,dev]ra scop>ia ,coss4 et ,,dr4 -- ,all4 ,ro*4 ,?apsia ,g>ganica ,l4 -- ,all4 ,caucalis leptophylla ,l4 -- ,all4 ,turg5ia latifolia ,h(fm4 -- ,all4 ,ro*4 sup4 ,asp]ula hirsuta ,desf4 -- ,ro*4 sup4 99,galium petrum ,coss4 et ,,dr4 -- ,ro*4 -- ,p>isi5se ,l4 -- ,ro*4 sup4 ,callipeltis ,cucull>ia ,/ev4 -- ,all4 ,c5tran?us ,calcitrapa ,dufr4 -- ,ro*4 ,phagnalon saxatile ,cass4 -- ,all4 ,ro*4 ,a/]iscus pygmu ,coss4 et ,,dr4 -- ,all4 ,artemisia ,h]ba-alba ,asso -- ,all4 99,e*9ops sp9osus ,l4 -- ,ro*4 sup4 ,atractylis cancellata ,l4 -- ,all4 99-- microcephala ,coss4 et ,,dr4 -- ,all4 ,c5taurea ,p>latoris ,heldr4 -- ,ro*4 99-- omphalotri*a ,coss4 et ,,dr4 -- ,all4 -- ,calcitrapa ,l4 -- ,ro*4 ,all4 99-- microc>pa ,coss4 et ,,dr4 -- ,all4 ,k5trophyllum lanatum ,,dc4 -- ,all4 ,picnomon ,ac>na ,cass4 -- ,all4 ,hyos]is scabra ,l4 -- ,all4 -- radiata ,l4 -- ,ro*4 ,hypo*ris ara*noidea ,poir4 -- ,all4 ,son*us div>icatus ,desf4 -- ,all4 -- sp9osus ,,dc4 -- ,all4 ,&ryala t5uifolia ,,dc4 -- ,all4 99,campanula ,atlantica ,coss4 et ,,dr4 -- ,ro*4 ,olea ,europa ,l4 -- ,ro*4 ,all4 ,n]ium ,ole&] ,l4 -- ,ro*4 ,all4 ,dmia cordata ,r4 ,br4 -- ,all4 ,apt]an!s ,gussoniana ,mik4 -- ,ro*4 sup4 ,ery?ra spicata ,p]s4 -- ,all4 -- pul*ella ,fries4 -- ,all4 ,e*ium m>itimum ,willd4 -- ,all4 ,cynoglossum *eirifolium ,l4 -- ,all4 ,lycium m$it]raneum ,dun4 -- ,all4 ,hyoscyamus albus ,l4 -- ,all4 ,lav&ula multifida ,l4 -- ,all4 ,m5?a ,pulegium ,l4 -- ,all4 ,?ymus ciliatus ,b5?4 v>4 -- ,ro*4 ,rosm>9us (fic9alis ,l4 -- ,ro*4 ,salvia gyptiaca ,l4 -- ,all4 ,ziziphora ,hispanica ,l4 -- ,all4 99,/a*ys ,guyoniana de ,no4 -- ,ro*4 ,murs humides4 ,ballota hirsuta ,b5?4 -- ,ro*4 ,all4 ,teucrium ,polium ,l4 -- ,all4 ,/atice ,?\9i ,viv4 -- ,all4 ,plantago albicans ,l4 -- ,all4 ,blitum virgatum ,l4 v>4 m9us ,vahl4 -- ,all4 ,c>oxylon articulatum ,moq4-,t&4 -- ,all4 ,salsola v]miculata ,l4 -- ,all4 ,rumex vesic>ius ,l4 -- ,all4 ,euphorbia v]rucosa ,l4 -- ,ro*4 ,m]curialis annua ,l4 -- ,all4 ,celtis au/ralis ,l4 -- ,all4 ,urtica pilulif]a ,l4 -- ,all4 ,p>iet>ia diffusa ,m]t4 et ,ko*4 -- ,ro*4 ,=skalea t5acissima ,l4 -- ,all4 ,junip]us ,phnicea ,l4 -- ,ro*4 ,p5nisetum ,ori5tale ,ri*4 -- ,ro*4 ,all4 ,imp]ata cyl9drica ,p4 ,b4 -- ,all4 ,/ipa t5acissima ,desf4 -- ,all4 -- p>viflora ,desf4 -- ,all4 ,ari/ida ,adsc5sionis ,l4 -- ,all4 ,melica ciliata ,l4 -- ,ro*4 ,dactylis glom]ata ,l4 -- ,all4 gilops ovata ,l4 v>4 tri>i/ata4 -- ,all4 -- v5tricosa ,taus*4 -- ,ro*4 sup4 ,,trajet ,,de ,,la ,r,,gion ,,sah>i5ne ,a ,,batna 2 ,r,,gion ,,montagneuse ,,de ,l',,aur,s4 ,aprs avoir quitt ,b5i-,s\ik en jetant un d]ni] reg>d sur les oasis qui s't5d5t nos pi$s1 n\s desc5dons la p5te rapide qui n\s amne au fond de la valle4 ,le lit de la rivire dans lequel n\s m>*ons e/ bord de ,lauri]s-,rose et de ,celtis au/ralis =mant d'pais massifs4 ,des troncs de ,datti]s creuss en canal1 et appuys sur les b]ges leves1 port5t dans l'oasis les eaux des saguia qui sillonn5t les flancs de la montagne4 ,des ,ronces1 des ,clmatites en fleurs1 s'lv5t entre les ,gr5adi]s et les ,abricoti]s qui c\vr5t les b]ges1 et la ,vigne s'enlace entre les troncs des ,datti]s1 dont les cimes =m5t au-dessus de nos ttes de magnifiques ombrages4 ,la fra*eur1 le murmure des eaux1 la puret du ciel1 t\t semble conc\rir embellir ce site en*anteur4 ,les ro*]s de la p5te abrupte qui surmonte la rive gau*e de l',ou$ ,abdi n\s (fr5t le ,capp>is rupe/ris1 le ,g5i/a c9]ea1 le ,ballota hirsuta et le ,pot]ium anci/roides1 qui croiss5t dans leurs anfractuosits4 ,l',atractylis microcephala c\vre encore t\tes les p>ties pi]reuses4 ,le ,rhus dioica et le ,lycium m$it]raneum =m5t et l d'pais buissons1 et l'on voit app>atre le ,pi/acia ,atlantica4 ,les plus beaux arbres sont des ,olivi]s sauvages1 et le tronc de l'un d'eux mesure plus de #d mtres de circonfr5ce4 -- ,aprs avoir trav]s un rav9 qui desc5d du ,djebel ,b\s1 n\s gravissons une p5te qui n\s amne aux plateaux levs prcdant la valle de ,mnah4 ,sur ces plateaux1 des *amps d',orge encore sur pi$ 7#c ju97 et d'une belle vgtation occup5t d'assez va/es espaces1 quoique la disposition du sol ne p]mette pas de les arros] 2 ces moissons n\s (fr5t un c]ta9 nombre d'espces que n\s avons dj obs]ves ailleurs dans la rgion des hauts-plateaux 3 ,c]a/ium di*otomum1 ,an?yllis ,numidica1 ,crucianella angu/ifolia1 ,&rosace maxima1 ,ro*elia /ellulata1 ,ziziphora ,hispanica1 ,sid]itis montana4 -- ,des ,g5vri]s1 le ,rosm>9us (fic9alis et l',an?yllis ,numidica1 des t\ffes de ,zizyphus ,lotus1 de ,ci/us ,clusii1 y =m5t de nombreuses br\ssailles 2 l',artemisia ,h]ba-alba1 l',anabasis articulata et l',h]ni>ia fruticosa c\vr5t de l>ges surfaces 2 les ,/ipa t5acissima 7alfa7 et b>bata1 le ,lygeum ,sp>tum et le ,cyn>a ,c>dunculus1 sont assez abondants4 -- ,une p5te argileuse et rav9e desc5d de ce plateau dans la valle de ,mnah4 ,dans l'un des rav9s1 n\s tr\vons quelques pi$s rab\gris du ,l9>ia sc>iosa1 que ,m4 ,hnon avait recueilli dans les att]rissem5ts de l',ou$ ,biskra4 ,la ville de ,mnah1 situe environ #ijj mtres d'altitude1 e/ con/ruite sur une coll9e1 dans une valle assez l>ge1 v]s le conflu5t de l',ou$ ,b\z9a et de l',ou$ ,abdi1 dont les eaux en arros5t les cultures et les j>d9s4 ,ce c5tre de population e/ le plus important de ceux que n\s ayons visits dans notre voyage de l',aurs4 ,on y retr\ve encore quelques ru9es roma9es4 ,une mosque e/ con/ruite dans la p>tie infrieure du village1 prs de la maison du cad4 ,une va/e salle1 qui avait s]vi de refuge au bey de ,con/ant9e aprs la prise de cette ville p> les ,franais1 n\s e/ assigne p\r notre campem5t 2 mais des lgions de puces n\s =c5t bi5tt dlog]1 et in/all] notre t5te sur la t]rasse mme de la maison4 ,l't5due de la valle1 l'abondance des eaux1 ont p]mis l'indu/rie des habitants de crer d'importantes cultures et des j>d9s o le ,datti]1 qui ne mrit plus qu'imp>faitem5t ses fruits1 n'app>at que et l comme une rm9isc5ce des oasis que n\s v5ons de quitt]4 ,les j>d9s et les v]g]s1 gr\ps s\s =me d'oasis1 s't5d5t jusqu' l'entre du rav9 creus p> les eaux abondantes et d\ces de l',ou$ ,b\z9a4 ,de mme qu' ,branis et ,djemora1 des saguia sont creuses une gr&e hauteur sur les p>ois abruptes des ro*]s qui encaiss5t le rav94 ,la p>tie de la valle1 qui n'e/ pas occupe p> les j>d9s et les v]g]s1 prs5te des *amps ent\rs de murs en pi]res s*es1 o sont sems le ,bl et l',orge4 ,a l'poque de notre passage 7#d ju971 les indignes tai5t t\s occups de la moisson qui comm5ait4 ,le ,bl tait rcolt avec la paille entire1 au lieu d'tre c\p seulem5t au-dess\s de l'pi comme dans la pla9e sah>i5ne d',el-,outaa4 ,dans le mme *amp se tr\vai5t s\v5t runies les v>its b>bues du ,bl dur et du ,bl t5dre1 avec quelques-unes des v>its de nos ,bls d',europe qui y tai5t beauc\p mo9s abondantes4 ,dans les v]g]s se retr\v5t l',abricoti]1 le ,figui]1 le ,gr5adi] et la ,vigne 2 le ,noy] y e/ plus r>e4 ,p>mi les cultures des j>d9s n\s devons not] les ,fves1 la ,g>ance qui y e/ cultive avec assez d'intellig5ce1 et la ,tomate qui n'y e/ plante que plus r>em5t4 ,la prs5ce du ,cyn>a ,c>dunculus dnote p>t\t la pr(ondeur du sol4 ,le ,lauri]-,rose et une =me l>ges feuilles du ,salix p$icellata croiss5t en abondance aux bords des eaux4 ,li/e des plantes obs]ves aux environs de ,mnah#bi4 ,c]atocephalus falcatus ,p]s4 -- ,plat4 ,ranunculus rep5s ,l4 -- ,m4 ,rm]ia hybrida ,,dc4 -- ,plat4 ,glaucium corniculatum ,curt4 -- ,plat4 ,hypec\m p5dulum ,l4 -- ,plat4 ,fum>ia p>viflora ,lmk4 -- ,m4 -- micran?a ,lagasc4 -- ,m4 99,alyssum scutig]um ,,dr4 -- ,plat4 ,sisymbrium ,irio ,l4 -- ,m4 -- runc9atum ,lagasc4 -- ,m4 -- torulosum ,desf4 -- ,plat4 ,brassica ,grav9 ,t54 -- ,m4 ,rav4 ,s9apis pubesc5s ,l4 -- ,cot4 -- arv5sis ,l4 -- ,m4 ,diplotaxis erucoides ,,dc4 -- ,m4 -- p5dula ,,dc4 -- ,rav4 ,eruca sativa ,lmk4 -- ,plat4 ,rapi/rum ,l9nanum ,boiss4 et ,reut4 -- ,plat4 ,ci/us ,clusii ,dun4 -- ,plat4 ,cot4 ,helian!mum glut9osum ,p]s4 -- ,plat4 ,res$a alba ,l4 -- ,m4 99,gypsophila compressa ,desf4 -- ,cot4 ,sapon>ia ,vacc>ia ,l4 -- ,plat4 ,c]a/ium di*otomum ,l4 -- ,plat4 ,m4 ,g]anium rotundifolium ,l4 -- ,m4 ,ruta angu/ifolia ,p]s4 -- ,cot4 ,zizyphus ,lotus ,l4 -- ,plat4 ,rhamnus ,alat]nus ,l4 -- ,plat4 -- lycioides ,l4 -- ,rav4 99,g5i/a microcephala ,coss4 et ,,dr4 -- ,cot4 ,ononis bra*yc>pa ,,dc4 -- ,cot4 -- recl9ata ,l4 -- ,plat4 99,an?yllis ,numidica ,coss4 et ,,dr4 -- ,plat4 ,m$icago orbicul>is ,willd4 -- ,plat4 -- m9ima ,lmk4 -- ,m4 -- ,g]>di ,w4 et ,kit4 -- ,cot4 ,trifolium fragif]um ,l4 -- ,m4 ,lotus corniculatus ,l4 -- ,rav4 ,psoralea bitum9osa ,l4 -- ,rav4 99,a/ragalus t5uifolius ,desf4 -- ,cot4 ,hippocrepis unisiliquosa ,l4 -- ,m4 99,eb5us p9nata ,desf4 -- ,plat4 ,cot4 ,vicia sativa ,l4 -- ,m4 ,rubus fruticosus ,l4 v>4 discolor4 -- ,m4 ,pot5tilla reptans ,l4 -- ,m4 ,pot]ium ,magnolii ,spa*4 -- ,m4 ,h]ni>ia annua ,lagasc4 -- ,cot4 ,p>ony*ia arg5tea ,lmk4 -- ,plat4 ,polyc>pon ,bivon ,j4 ,gay4 -- ,cot4 ,m9u>tia montana ,lfl4 -- ,cot4 ,umbilicus horizontalis ,,dc4 -- ,cot4 ,aizoon ,hispanicum ,l4 -- ,m4 ,helosciadium nodiflorum ,ko*4 -- ,m4 99,dev]ra scop>ia ,coss4 et ,,dr4 -- ,cot4 ,caucalis leptophylla ,l4 -- ,plat4 ,turg5ia latifolia ,h(fm4 -- ,plat4 ,bi=a te/iculata ,l4 -- ,m4 ,asp]ula hirsuta ,desf4 -- ,cot4 ,crucianella angu/ifolia ,l4 -- ,cot4 -- patula ,l4 -- ,plat4 ,rubia t9ctorum ,lmk4 -- subsp4 ,galium erectum ,huds4 -- ,cot4 -- tricorne ,)4 -- ,plat4 -- setaceum ,lmk4 -- ,m4 ,callipeltis ,cucull>ia ,/ev4 -- ,rav4 ,scabiosa m>itima ,l4 -- ,m4 ,micropus bombyc9us ,lagasc4 -- ,plat4 ,pulic>ia ,arabica ,cass4 -- ,plat4 ,pall5is sp9osa ,cass4 -- ,m4 ,an!mis tub]culata ,boiss4 -- ,cot4 ,rav4 ,anacyclus tom5tosus ,,dc4 -- ,m4 ,artemisia campe/ris ,l4 -- ,m4 -- ,h]ba-alba ,asso4 -- ,plat4 ,m4 ,gnaphalium luteo-album ,l4 -- ,m4 ,filago ,jussii ,coss4 et ,g]m4 -- ,m4 ,x]an!mum inap]tum ,willd4 -- ,plat4 ,m4 99,c>l9a involucrata ,desf4 -- ,cot4 ,atractylis cancellata ,l4 -- ,cot4 ,c5taurea alba ,l4 -- ,cot4 99-- acaulis ,l4 -- ,m4 -- ,nicensis ,all4 -- ,m4 ,onopordon macracan?um ,s*\sb4 -- ,m4 ,cyn>a ,c>dunculus ,l4 -- ,plat4 ,cot4 ,c>duus pycnocephalus ,l4 -- ,m4 ,picnomon ,ac>na ,cass4 -- ,cot4 ,scolymus ,hispanicus ,l4 -- ,m4 ,s]iola tn5sis ,l4 -- ,m4 ,urosp]mum ,dale*ampii ,desf4 -- ,m4 ,son*us m>itimus ,l4 -- ,m4 ,&rosace maxima ,l4 -- ,plat4 ,samolus ,val]&i ,l4 -- ,m4 ,n]ium ,ole&] ,l4 -- ,m4 ,convolvulus l9eatus ,l4 -- ,plat4 99,e*ium humile ,desf4 -- ,cot4 ,nonnea micran?a ,boiss4 et ,reut4 -- ,cot4 ,li?osp]mum arv5se ,l4 -- ,plat4 ,cynoglossum pictum ,ait4 -- ,m4 ,ro*elia /ellulata ,r*b4 -- ,plat4 99,celsia betonicfolia ,desf4 -- ,m4 99,l9>ia sc>iosa ,desf4 -- ,rav9s argileux au-dessus de ,mnah4 99,an>rh9um fruticosum ,desf4 -- ,cot4 ,scrophul>ia auriculata ,l4 -- ,m4 -- can9a ,l4 -- ,cot4 ,v]b5a (fic9alis ,l4 -- ,m4 ,m5?a rotundifolia ,l4 -- ,m4 -- sylve/ris ,l4 -- ,rav4 -- ,pulegium ,l4 -- ,m4 ,rosm>9us (fic9alis ,l4 -- ,plat4 ,cot4 ,salvia ,v]b5aca ,l4 -- ,m4 ,ziziphora ,hispanica ,l4 -- ,plat4 ,cot4 ,rav4 ,sid]itis montana ,l4 -- ,plat4 ,lamium amplexicaule ,l4 -- ,m4 ,ballota hirsuta ,b5?4 -- ,cot4 ,teucrium campanulatum ,l4 -- ,m4 ,ajuga ,*ampitys ,s*reb4 -- ,m4 ,plantago major ,l4 -- ,m4 -- albicans ,l4 -- ,plat4 -- ,psyllium ,l4 -- ,m4 ,*5opodium ,vulv>ia ,l4 -- ,m4 ,anabasis articulata ,moq4-,t&4 -- ,plat4 ,euphorbia helioscopia ,l4 -- ,m4 99-- luteola ,coss4 et ,,dr4 -- ,abondant aux bords des *em9s4 ,p>iet>ia diffusa ,m]t4 et ,ko*4 -- ,m4 ,salix p$icellata ,desf4 -- ,m4 ,junip]us ,phnicea ,l4 -- ,plat4 ,asp>agus horridus ,l4 -- ,plat4 ,juncus lamproc>pus ,ehrh4 -- ,m4 ,scirpus ,holos*nus ,l4 -- ,m4 ,c>ex divisa ,huds4 -- ,m4 -- e*9ata ,desf4 -- ,rav4 ,lygeum sp>tum ,lfl4 -- ,plat4 ,/ipa t5acissima ,desf4 -- ,plat4 ,cot4 -- b>bata ,desf4 -- ,plat4 ,cot4 -- p>viflora ,desf4 -- ,cot4 ,e*9>ia capitata ,desf4 -- ,plat4 ,av5a /]ilis ,l4 -- ,m4 ,melica ciliata ,l4 -- ,m4 ,dactylis glom]ata ,l4 -- ,m4 ,fe/uca arund9acea ,s*reb4 -- ,m4 ,bromus tectorum ,l4 -- ,cot4 -- rub5s ,l4 -- ,plat4 ,elymus cr9itus ,s*reb4 -- ,plat4 ,m4 gilops v5tricosa ,taus*4 -- ,plat4 ,equisetum ramosissimum ,desf4 -- ,rav4 ,adian?um ,capillus-,v5]is ,l4 -- ,m4 ,la r\te de ,mnah ,*ir passe au pi$ d'une montagne leve c\v]te de bois1 dont l'ess5ce pr9cipale n\s a p>u tre le ,p9us ,halep5sis1 mais qu'il ne n\s a pas t p]mis de visit]1 c> ce lieu tait encore p\r les habitants un sujet d'effroi4 ,sur un des contre-=ts les plus abrupts de la montagne1 on voit les ru9es de ,n>ah1 vritable nid d'aigle1 dont les belliqueux habitants desc5dai5t p\r dva/] les cultures de leurs vois9s1 avant que la dom9ation franaise ft v5ue apport] ces contres la paix et la scurit4 -- ,a quelques kilomtres de ,mnah1 les eaux de l',ou$ ,abdi sont presque puises p> de nombreux canaux d'irrigation4 -- ,aux environs de ,*ir1 le ,noy] comm5ce dev5ir l'arbre dom9ant de t\s les v]g]s4 ,*ir 7environ #acbj mtres d'altitude7 e/ con/ruit1 comme les autres villages de la valle1 sur la p5te des montagnes qui bord5t le c\rs de l',ou$ ,abdi4 ,son importance e/ beauc\p mo9dre que celle de ,mnah1 et n\s ne n\s y arrtons que quelques in/ants4 ,entre ,*ir et ,had\s1 les p5tes des montagnes prs5t5t de nombreux villages1 situs gnralem5t sur la rive gau*e de l',ou$ ,abdi1 dont les eaux f]tilis5t les v]g]s et les moissons4 -- ,la plante la plus rem>quable que n\s tr\vions sur les bords de la r\te de ,*ir jusqu' ,had\s e/ le ,salvia ,balans1 qui n'avait encore t obs]v qu' ,mo/aganem1 et dont n\s ne r5controns ici que quelques pi$s isols4 ,li/e des plantes obs]ves aux environs de ,*ir et entre ,*ir et ,had\s#cj4 99,gypsophila compressa ,desf4 -- ,cot4 ,sil5e nocturna ,l4 -- ,cot4 ,rhodals9e procumb5s ,j4 ,gay4 -- ,cot4 ,c]a/ium di*otomum ,l4 -- ,vall4 ,malope /ipulacea ,cav4 -- ,vall4 ,erodium guttatum ,willd4 -- ,cot4 ,pi/acia ,atlantica ,desf4 -- ,vall4 99,g5i/a microcephala ,coss4 et ,,dr4 -- ,vall4 ,ononis ,natrix ,l4 -- ,cot4 99,an?yllis ,numidica ,coss4 et ,,dr4 -- ,vall4 ,h]ni>ia fruticosa ,l4 -- ,cot4 ,p>ony*ia nivea ,,dc4 -- ,cot4 ,callipeltis ,cucull>ia ,/ev4 -- ,cot4 ,artemisia campe/ris ,l4 -- ,vall4 -- ,h]ba-alba ,asso4 -- ,vall4 99,o?onna *eirifolia ,l4 -- ,vall4 99,c>l9a involucrata ,desf4 -- ,vall4 99,atractylis cspitosa ,desf4 -- ,vall4 ,c5taurea ,p>latoris ,heldr4 -- ,cot4 ,onopordon macracan?um ,s*\sb4 -- ,vall4 99,leontodon helm9?ioides ,coss4 et ,,dr4 -- ,cot4 ,son*us m>itimus ,l4 -- ,vall4 -- sp9osus ,,dc4 -- ,cot4 ,vall4 99,frax9us dimorpha ,coss4 et ,,dr4 ,e*ium ,italicum ,l4 -- ,vall4 ,scrophul>ia can9a ,l4 -- ,vall4 ,?ymus ciliatus ,b5?4 v>4 -- ,vall4 99,salvia ,balans de ,no4 -- ,vall4 ,ziziphora ,hispanica ,l4 -- ,vall4 ,teucrium ,polium ,l4 -- ,vall4 ,blitum virgatum ,l4 v>4 m9us ,vahl4 -- ,vall4 99,euphorbia luteola ,coss4 et ,,dr4 -- ,vall4 ,ulmus campe/ris ,l4 -- ,vall4 ,celtis au/ralis ,l4 -- ,vall4 ,salix p$icellata ,desf4 -- ,vall4 ,qu]cus ,ilex ,l4 -- ,vall4 -- -- v>4 ,ballota4 -- ,vall4 ,phal>is truncata ,guss4 -- ,vall4 ,/ipa p>viflora ,desf4 -- ,cot4 ,kl]ia ,valesiaca ,gaud4 -- ,vall4 ,au-dess\s d',had\s s't5d5t de nombreux v]g]s o dom9e le ,noy]1 qui y acqui]t des proportions que n\s lui avons r>em5t vu pr5dre en ,europe1 et o se r5contr5t galem5t la ,vigne et le ,pommi]4 ,les ,qu]cus ,ilex et sa v>it ,ballota1 ,ulmus campe/ris1 ,frax9us dimorpha qui l devi5t un gr& arbre1 et le ,pi/acia ,atlantica1 =m5t gnralem5t avec le ,celtis au/ralis et le ,salix p$icellata une ce9ture aut\r de ces v]g]s 2 et il ne n\s a pas t\j\rs t possible de savoir si ces arbres croissai5t spontanm5t1 ou si leur introduction tait due l'indu/rie des habitants4 -- ,had\s 7environ #acej mtres d'altitude7 e/ con/ruit sur la p5te sept5trionale et au-dess\s du sommet des montagnes qui long5t la rive gau*e de l',ou$ ,abdi4 ,les ,noy]s sont plants jusqu'au pi$ du village1 et c'e/ l'abri d'un de ces beaux arbres que n\s tr\vons prp> notre campem5t4 ,au-dessus du village1 la montagne e/ c\v]te de nombreux buissons de ,frax9us dimorpha au tronc rab\gri et aux feuilles t\tes con=mes et suborbiculaires4 ,les t]ra9s remus qui long5t l'un des s5ti]s qui conduis5t au village n\s (fr5t runies les deux espces du g5re ,hoh5ack]ia1 et c'e/ le po9t le plus lev de l',algrie o n\s ayons obs]v ces deux plantes4 ,li/e des plantes obs]ves sur les alluvions de l',ou$ ,abdi1 aux environs d',had\s4 ,alyssum campe/re ,l4 99-- scutig]um ,,dr4 ,sisymbrium runc9atum ,lagasc4 ,eruca sativa ,lmk4 ,res$a alba ,l4 ,ar5>ia s]pyllifolia ,l4 ,c]a/ium di*otomum ,l4 ,g]anium rotundifolium ,l4 ,pi/acia ,atlantica ,desf4 99,m$icago secundiflora ,,dr4 -- m9ima ,lmk4 -- ,g]>di ,w4 et ,kit4 ,a/ragalus sesameus ,l4 99-- g5iculatus ,desf4 ,ar?rolobium scorpioides ,,dc4 ,hippocrepis unisiliquosa ,l4 ,turg5ia latifolia ,h(fm4 ,torilis nodosa ,grtn4 ,sc&ix ,pect5-,v5]is ,l4 ,galium tricorne ,)4 ,callipeltis ,cucull>ia ,/ev4 ,micropus bombyc9us ,lagasc4 99,o?onna *eirifolia ,l4 ,picnomon ,ac>na ,cass4 99,frax9us dimorpha ,coss4 et ,,dr4 ,ro*elia /ellulata ,r*b4 ,m5?a sylve/ris ,l4 ,blitum virgatum ,l4 v>4 m9us ,vahl4 99,euphorbia luteola ,coss4 et ,,dr4 ,ulmus campe/ris ,l4 ,salix p$icellata ,desf4 ,bromus squ>rosus ,l4 ,en quittant ,had\s1 n\s trav]sons des bois peu levs et des br\ssailles composs de ,frax9us dimorpha et de ,junip]us ,phnicea1 et n\s gagnons la rive oppose o se retr\v5t des pi$s espacs des mmes arbres4 ,n\s y rem>quons1 en outre1 le ,junip]us ,oxyc$rus1 qui l atte9t le plus gr& dveloppem5t que n\s lui ayons vu pr5dre4 ,des *amps calcaires1 peu de di/ance du village de ,tlet1 prs5t5t de ri*es moissons1 o n\s r5controns en abondance les ,phal>is truncata1 ,c]a/ium di*otomum1 ,leontodon helm9?ioides1 et une espce n\velle de ,ranunculus 7,r4 rectiro/ris74 ,tlet 7environ #aebj mtres d'altitude71 petit village con/ruit sur un plateau troit la base du ,djebel ,gr\mbt-el-,dib1 n\s s]t de halte p\r n\s prp>] l'asc5sion des ,djebel ,gr\mbt-el-,dib et ,mahmel4 ,sur la p5te pi]reuse au-dessus du village se voi5t de nombreuses t\ffes de ,b]b]is vulg>is v>4 au/ralis1 ,g5i/a c9]ea1 ,cratgus monogyna1 etc4 ,quelques *amps d',orge1 pis pe9e dvelopps 7#f ju971 occup5t la p>tie infrieure d'un plateau qui s't5d au pi$ du ,djebel ,gr\mbt-el-,dib1 et du pic lev qui t]m9e l'e/ le ,djebel ,mahmel4 ,la p>tie la plus leve du plateau o sont dresses nos t5tes 7environ #b1jbj mtres d'altitude71 la base mridionale du pic du ,djebel ,mahmel1 n'(fre que quelques pturages br\ts p> les tr\peaux du d\> qui n\s donne l'hospitalit4 -- ,a sept heures du soir 7#g ju971 le b>omtre m>quait #eig millimtres1 le !rmomtre #ab degrs 2 le ciel comm5ait se c\vrir de nuages de p\ssire s\levs p> le siroco4 ,quelques heures aprs1 une pluie abondante am5ait un tel refroidissem5t de l'atmosphre1 que le !rmomtre desc5dait p5dant la nuit #d4 ,cette pluie cont9ua p5dant t\te la nuit p\r ne cess] que le l5dema9 mat9 v]s neuf heures4 ,le b>omtre1 qui1 huit heures du mat91 m>quait seulem5t #eid millimtres1 tait remont #eig1 *iffre que n\s avions obs]ve la veille1 et une temprature de #ad1e v9t enf9 n\s faire oubli] la s5sation dsagrable que n\s avai5t fait pr\v] la pluie et le froid1 alors que n\s tions dj p>faitem5t habitus la temprature sah>i5ne1 qui1 c9q j\rs aup>avant1 s\s l'influ5ce n]gique du v5t du sud1 s'tait leve ,biskra jusqu' #dh degrs4 ,la cra9te du ret\r de la pluie n\s dt]m9e remplac] l'abri imp>fait que n\s avait prt la t5te du d\> p> celui plus sr que n\s (frait l'une des nombreuses grottes naturelles1 creuses dans les massifs de ro*]s qui bord5t la p5te sud du plateau o n\s tions tablis1 et qui s]v5t d'abri aux tr\peaux p5dant la nuit 2 n\s devons donc faire dlog] les m\tons p\r y in/all] notre domicile et notre bagage botanique4 -- ,une gr&e p>tie du plateau e/ occup p> des t\ffes de ,s>o?amnus purgans et de ,buplevrum sp9osum1 entre lesquelles croiss5t les 3 ,c>ex hordei/i*os1 ,erodium cicut>ium1 ,m$icago ,cupaniana1 ,scl]an?us annuus v>41 ,c>duus macrocephalus1 ,p>ony*ia ,aurasiaca1 ,asphodel9e lutea1 ,o?onna *eirifolia 2 de l>ges espaces sont c\v]ts de ,plantago ,coronopus et d',evax ,heldrei*ii1 dont les rosettes sont appliques sur le sol4 ,la p5te sud p> laquelle n\s faisons l'asc5sion du pic du ,mahmel1 entirem5t dboise et compose de ro*]s et de pi]res b\les1 ne prs5te que quelques t\ffes espaces de ,s>o?amnus purgans et de ,buplevrum sp9osum 2 le ,draba ,hispanica comm5ce aussi y p>atre peu de di/ance du plateau4 ,sur cette p5te croiss5t la plup>t des plantes des pturages de la rgion1 et dans sa p>tie suprieure n\s retr\vons presque la mme vgtation que n\s avait dj (f]te le ,djebel ,t\g\r4 -- ,un plateau rocailleux1 troit1 t5du de l'e/ l'oue/1 con/itue le sommet du pic 7#b1cjf mtres d'altitude7 qui1 au nord-e/1 t]m9e la *ane du ,djebel ,mahmel et celle du ,djebel ,gr\mbt-el-,dib4 ,les plantes de cette sommit sont encore en gr&e p>tie celles de la p5te sud4 ,la p5te nord1 galem5t pi]reuse1 e/ c\pe de nombreux massifs de ro*]s4 ,a environ #ej mtres au-dess\s du sommet1 de l>ges cavits1 creuses dans les ro*]s ou circonscrites p> eux1 sont remplies d'une paisse c\*e de neige1 malgr la saison dj avance 7#g ju97 2 ces tr\s neige1 qui se r5contr5t sur une assez gr&e t5due de l'e/ l'oue/1 ne n\s ont pas p>u desc5dre trs bas sur la p5te4 ,dans les po9ts que la neige a ab&onns1 et o les plantes sont encore tioles p> leur long sj\r s\s l'paisse c\*e de neige qui vi5t seulem5t de disp>atre1 et quelquefois sur la neige elle-mme1 n\s voyons fuir devant n\s des essaims de saut]elles tellem5t nombreux1 que de l>ges espaces en sont entirem5t c\v]ts4 ,la voracit de ces insectes e/ telle qu'un bi5 petit nombre de plantes ont t respectes 7,evax ,heldrei*ii1 ,gagea polymorpha1 ,musc>i racemosum1 ,arabis ciliata74 ,les pturages de ce v]sant ne consi/5t gure que dans quelques espces dont il ne re/e que des ve/iges1 et dans l'int]valle desquelles le sol e/ c\v]t de ,plantago ,coronopus et d'un gazon d'un blanc clatant d',evax ,heldrei*ii4 -- ,la p5te nord e/ entirem5t dboise 2 quelques arbres n'app>aiss5t qu' sa p>tie infrieure1 dans les rav9s qui desc5d5t v]s la valle de ,b\z9a1 et qu'il ne n\s a pas t donn de p\voir explor]4 ,un col assez pr(ond 7,t5iat-,mahmel7 sp>e le pic1 extrmit du ,djebel ,mahmel de la *ane du ,djebel ,gr\mbt-el-,dib4 ,le po9t le plus lev de cette d]nire montagne1 dans le vois9age du col1 gale au mo9s en altitude le sommet du pic du ,djebel ,mahmel1 et prs5te une crte de ro*]s qui sp>e la p5te nord de la p5te sud4 ,dans les anfractuosits et les f5tes de ces ro*]s croiss5t de nombreuses t\ffes de l',erodium tri*omanfolium1 dont les gazons tapiss5t de l>ges espaces presque l'exclusion de t\te autre vgtation1 et ce po9t e/ jusqu'ici l'unique /ation de la plante en ,algrie4 ,sur la p5te nord1 immdiatem5t au-dess\s de la crte de ro*]s1 dans un t]ra9 calcaire1 meuble et pi]reux1 n\s r5controns le ,papav] ,rhz ml un gr& nombre d'espces p>isi5nes1 que n\s avions dj obs]ves sur la sommit du ,djebel ,mahmel4 -- ,la p5te sud de la montagne1 t\t fait analogue au v]sant correspondant p> lequel n\s avons fait l'asc5sion du ,djebel ,mahmel1 ne n\s (fre gure que les mmes espces4 ,en quittant le plateau lev situ la base du pic du ,djebel ,mahmel1 n\s trav]sons des bois qui s't5d5t depuis la grotte o n\s avons camp 7environ #a1hej mtres d'altitude7 jusqu' la valle de l',ou$ ,abdi 2 ces bois sont composs presque exclusivem5t de ,qu]cus ,ilex et de ,junip]us ,oxyc$rus 2 n\s y retr\vons galem5t le ,frax9us dimorpha4 ,la p>tie suprieure de la valle de l',ou$ ,abdi 7,f$j-,geurza71 dans le vois9age des s\rces de la rivire1 e/ occupe p> quelques d\>s et de belles moissons de ,bl et d',orge qui ne sont pas encore 7#h ju97 p>v5ues maturit4 -- ,les pturages du fond de la valle1 o dom95t les ,gram9es1 sont beauc\p plus ri*es que ceux des plateaux que n\s v5ons de quitt]1 et n\s y recueillons plusieurs espces intressantes1 entre autres les ,triticum hordeaceum1 ,av5a macro/a*ya1 ,catanan*e montana1 espces n\velles p\r la sci5ce4 ,li/e des plantes obs]ves sur les ,djebel ,mahmel et ,gr\mbt-el-,dib et dans la valle de ,f$j-,geurza#ca4 ,r5onculaces4 ,,c]atocephalus falcatus ,p]s4 -- ,f$j4 7,eur474 99,,ranunculus rectiro/ris ,coss4 et ,,dr4 -- ,*4 inf4 demissus ,,dc4 8 -- ,m4 s4 7,hisp4 ,or474 arv5sis ,l4 -- ,*4 inf4 et sup4 ,f$j4 7,eur4 ,or474 99macrophyllus ,desf4 -- ,f$j4 ,b]brides4 ,,b]b]is vulg>is ,l4 v>4 au/ralis ,boiss4 -- ,tl4 sup4 7,hisp4 ,cors4 ,s>d4 ,sic4 ,or474 ,papavraces4 ,,papav] hybridum ,l4 -- ,*4 inf4 7,eur4 ,or4 ,c474 ,rhz ,l4 -- ,*4 inf4 ,g4 somm4 7,eur4 ,z4 ,c474 ,r,,m]ia hybrida ,,dc4 -- ,*4 inf4 7,m$4 ,tauri4 g4 ,arab474 ,,hypec\m p5dulum ,l4 -- ,*4 inf4 7,eur4 au/r4 occ4 ,tun4 ,arab474 ,crucifres4 ,,mat?iola tri/is ,r4 ,br4 -- ,tl4 7,hisp4 ,gall4 au/r4 ,x4 ,grc474 ,,na/urtium (fic9ale ,r4 ,br4 -- ,*4 inf4 7,eur4 ,z474 asp]um ,coss4 7,sisymbrium asp]um ,l474 -- ,plat4 7,eur4 occ474 ,,arabis auriculata ,lmk4 -- ,m4 s4 ,m4 somm4 ,g4 somm4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,tauri474 ciliata ,r4 ,br4 -- ,m4 n4 7,eur474 ,,alyssum ,atlanticum ,desf4 -- ,m4 somm4 ,m4 n4 7,hisp4 ,cret474 s]pyllifolium ,desf4 -- ,m4 somm4 7,hisp474 ,granat5se ,boiss4 et ,reut4 -- ,m4 s4 ,m4 somm4 7,hisp474 99scutig]um ,,dr4 -- ,*4 inf4 ,,draba ,hispanica ,boiss4 -- ,m4 s4 ,m4 somm4 ,m4 n4 7,hisp4 au/r474 ,,?laspi p]foliatum ,l4 -- ,m4 s4 ,m4 n4 ,g4 s4 ,g4 somm4 7,eur4 ,tauri4 g4 ,p]s474 ,,hut*9sia petra ,r4 ,br4 -- ,m4 somm4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,,sisymbrium crassifolium ,cav4 -- ,*4 inf4 ,f$j4 7,hisp474 ,,erysimum au/rale ,j4 ,gay4 v>4 7,e4 longifolium ,guss474 -- ,*4 inf4 ,m4 s4 ,m4 somm4 ,m4 n4 ,g4 s4 7,gall4 ,x474 /rictum ,fl4 ,wett4 v>4 micran?um ,j4 ,gay4 -- ,tl4 sup4 7,hisp4 ,cauc474 ,ori5tale ,r4 ,br4 -- ,*4 inf4 7,eur4 ,z4 ,jap474 ,,camel9a sativa ,cr4 v>4 pubesc5s4 -- ,*4 inf4 sup4 7,eur474 ,,neslia paniculata ,desv4 -- ,*4 inf4 ,f$j4 7,eur474 ,,?ionema saxatile ,r4 ,br4 -- ,m4 s4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,or474 ,,brassica ,grav9 ,t54 -- ,m4 s4 ,g4 s4 7,tun4 ,x4 ,sic474 ,,s9apis pubesc5s ,l4 -- ,g4 s4 ,m4 s4 7,hisp4 ,sic474 ,,eruca sativa ,lmk4 -- ,*4 inf4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,or474 ,,rapi/rum ,l9nanum ,boiss4 et ,reut4 -- ,*4 inf4 7,hisp4 ,gall474 ,ci/9es4 ,,helian!mum rubellum ,presl4 -- ,f$j4 7,hisp4 ,sic474 glaucum ,p]s4 v>4 croceum4 -- ,m4 s4 ,m4 n4 ,g4 s4 7,hisp4 ,s>d4 ,x4 ,sic474 ,viol>ies4 ,,viola gracilis ,sib?4 et ,sm4 -- ,m4 n4 7,x4 ,sic4 ,or474 ,rsdaces4 ,,res$a alba ,l4 -- ,*4 inf4 7,m$4 ,or474 ,c>yophylles4 ,,sil5e ,italica ,,dc4 v>4 -- ,*4 inf4 7,eur4 au/r474 ,,holo/eum umbellatum ,l4 -- ,m4 s4 ,m4 somm4 ,m4 n4 ,g4 somm4 7,eur474 ,,ar5>ia s]pyllifolia ,l4 -- ,m4 s4 ,m4 somm4 7,eur4 ,sib474 ,,als9e setacea ,m]t4 et ,ko* v>4 pubesc5s ,f5zl4 -- ,tl4 sup4 ,plat4 ,m4 n4 ,g4 s4 7,or474 ,,c]a/ium di*otomum ,l4 -- ,*4 inf4 ,tl4 sup4 ,f$j4 7,hisp474 99glom]atum ,?uill4 -- ,f$j4 7,eur474 bra*ypetalum ,desp4 -- ,m4 somm4 ,g4 somm4 7,gall4 ,g]m474 99,atlanticum ,,dr4 -- ,f$j4 ,malvaces4 ,,malope /ipulacea ,cav4 -- ,*4 inf4 et sup4 ,m4 n4 ,g4 s4 ,f$j4 7,hisp4 au/r474 ,graniaces4 ,,g]anium dissectum ,l4 -- ,f$j4 7,eur4 ,or4 ,c474 ,,erodium tri*omanfolium ,l',hrit4 -- ,g4 somm4 7,hisp4 ,syr474 cicut>ium ,l',hrit4 -- ,plat4 ,g4 s4 7,eur4 ,or474 99montanum ,coss4 et ,,dr4 -- ,m4 s4 7,tun474 ,rhamnes4 ,,rhamnus ,alat]nus ,l4 v>4 pro/rata ,boiss4 -- ,g4 s4 7,eur4 au/r474 ,alp9us ,l4 -- ,g4 n4 7,eur474 ,lgum9euses4 ,,s>o?amnus purgans ,gr54 et ,godr4 7,g5i/a purgans ,l474 -- ,plat4 ,m4 s4 ,m4 somm4 ,m4 n4 ,g4 s4 ,g4 somm4 ,f$j4 7,gall4 c5tr474 ,,g5i/a c9]ea ,,dc4 -- ,tl4 sup4 7,hisp4 ,gall4 ,x474 ,,argyrolobium ,l9nanum ,walp4 -- ,tl4 sup4 7,m$474 ,,ononis ,c5isia ,l4 -- ,tl4 sup4 ,m4 n4 7,eur4 au/r4 occ474 ,column ,all4 -- ,tl4 sup4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,,an?yllis er9acea ,l4 -- ,tl4 sup4 ,f$j4 7,hisp474 99,numidica ,coss4 et ,,dr4 -- ,tl4 sup4 ,f$j4 99,,m$icago secundiflora ,,dr4 -- ,f$j4 7,tun474 ,cupaniana ,guss4 -- ,*4 sup4 ,plat4 ,m4 s4 7,x474 sativa ,l4 -- ,*4 inf4 7,hisp4 ,or474 orbicul>is ,willd4 -- ,f$j4 7,m$4 ,eur4 occ474 muricata ,b5? -- ,f$j4 7,m$4 occ474 ,,trigonella ,monspeliaca ,l4 -- ,f$j4 7,tun4 ,eur4 au/r4 ,or474 polyc]ata ,l4 -- ,f$j4 7,gall4 au/r4 ,hisp4 ,tauri474 ,,melilotus sulcata ,desf4 -- ,f$j4 7,tun4 ,m$4 g474 99,,trifolium sphrocephalum ,desf4 -- ,f$j4 glom]atum ,l4 -- ,f$j4 7,eur4 c5tr4 occ4 ,c474 rep5s ,l4 -- ,f$j4 7,eur4 ,sib474 campe/re ,s*reb4 -- ,f$j4 7,eur4 ,or474 ,,lotus corniculatus ,l4 -- ,f$j4 7,eur4 ,or474 ,,tetragonolobus siliquosus ,ro?4 -- ,tl4 sup4 7,eur474 ,,a/ragalus ,glaux ,l4 -- ,g4 n4 7,hisp474 sesameus ,l4 -- ,f$j4 7,m$4 ,or474 99g5iculatus ,desf4 -- ,*4 inf4 ,monspessulanus ,l4 -- ,f$j4 7,eur4 au/r4 c5tr4 ,or474 ,,ar?rolobium scorpioides ,,dc4 -- ,*4 inf4 7,m$4 ,or474 ,,hippocrepis scabra ,,dc4 -- ,f$j4 7,hisp474 unisiliquosa ,l4 -- ,*4 inf4 7,m$474 ,,onobry*is arg5tea ,boiss4 v>4 -- ,f$j4 7,hisp474 ,,vicia glauca ,presl4 -- ,m4 s4 7,s>d4 ,sic474 sativa ,l4 -- ,m4 s4 7,eur474 ,rosaces4 ,,prunus pro/rata ,labill4 -- ,m4 s4 ,m4 n4 ,g4 s4 7,m$4 au/r474 ,,rosa can9a ,l4 v>4 coll9a4 -- ,f$j4 cot4 7,eur4 ,z474 ,,crat,,gus monogyna ,jacq4 v>4 hirsuta ,boiss4 -- ,*4 inf4 ,tl4 sup4 7,hisp4 ,sic474 ,p>ony*ies4 ,,h]ni>ia hebec>pa ,j4 ,gay4 -- ,f$j4 7,sic4 ,syr4 ,abyss474 ,,p>ony*ia s]pyllifolia ,,dc4 -- ,m4 s4 ,m4 n4 7,eur4 au/r474 99,aurasiaca ,webb4 -- ,plat4 ,m4 s4 ,m4 n4 ,g4 s4 ,g4 n4 ,f$j4 ,,polyc>pon ,bivon ,j4 ,gay4 -- ,*4 inf4 ,m4 s4 ,f$j4 7,tun4 ,sic474 ,,scl]an?us annuus ,l4 v>4 7,s4 polyc>pus ,,dc474 -- ,plat4 ,f$j4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,,m9u>tia campe/ris ,lfl4 -- ,f$j4 7,hisp474 ,crassulaces4 ,,s$um album ,l4 v>4 -- ,g4 s4 7,tun4 ,eur474 ,nevad5se ,coss4 -- ,plat4 7,hisp474 acre ,l4 -- ,m4 s4 ,m4 n4 7,eur474 ,saxifrages4 ,,saxifraga tridactylites ,l4 -- ,m4 somm4 7,eur4 ,or474 ,c>petana ,boiss4 et ,reut4 -- ,m4 somm4 ,m4 n4 7,hisp474 ,ombellifres4 ,,eryngium campe/re ,l4 -- ,f$j4 7,tun4 ,eur4 c5tr4 au/r474 99,,c>um ,mauritanicum ,boiss4 et ,reut4 -- ,*4 sup4 ,f$j4 7,tun474 ,,buplevrum sp9osum ,l4 f4 -- ,tl4 sup4 ,plat4 ,m4 s4 ,m4 n4 ,g4 s4 ,f$j4 7,hisp474 ,,seseli montanum ,l4 v>4 nanum 7,gaya ,pyr5aica ,gaud474 -- ,m4 n4 ,g4 n4 ,f$j4 7,pyr4 ,hisp474 ,,caucalis leptophylla ,l4 -- ,*4 inf4 7,eur4 au/r4 ,or474 daucoides ,l4 -- ,*4 inf4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,or474 ,,turg5ia latifolia ,h(fm4 -- ,*4 inf4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,rubiaces4 ,,asp]ula arv5sis ,l4 -- ,*4 inf4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,or474 ,,galium tricorne ,)4 -- ,*4 inf4 7,tun4 ,eur4 c5tr4 au/r474 ,p>isi5se ,l4 v>4 tri*oc>pum ,taus*4 -- ,f$j4 7,tun4 ,m$474 ,valrianes4 ,,val]ianella c>9ata ,lois4 -- ,m4 s4 ,g4 s4 ,g4 somm4 7,eur474 ,,val]iana tub]osa ,l4 -- ,m4 somm4 ,m4 n4 ,g4 somm4 7,m$4 ,or474 ,dipsaces4 ,,scabiosa cr5ata ,cyr4 v>4 breviseta4 -- ,plat4 ,f$j4 7,x4 ,sic4 ,grc474 ,composes 7,cyn>ocphales74 99,,o?onna *eirifolia ,l4 -- ,tl4 sup4 ,plat4 ,m4 s4 ,m4 n4 ,g4 s4 ,f$j4 7,tun474 ,,x]an!mum inap]tum ,willd4 -- ,m4 s4 ,g4 n4 ,f$j4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,or474 99,,c5taurea acaulis ,l4 -- ,f$j4 7,tun474 ,p>latoris ,heldr4 -- ,f$j4 7,sic4 ,grc474 ,calcitrapa ,l4 -- ,*4 sup4 7,eur4 ,or474 99,,c>duncellus calvus ,boiss4 et ,reut4 -- ,*4 inf4 99,atlanticus ,coss4 et ,,dr4 -- ,*4 inf4 p9natus ,,dc4 -- ,tl4 sup4 ,m4 s4 ,m4 somm4 ,g4 s4 ,f$j4 7,sic474 ,,onopordon macracan?um ,s*\sb4 -- ,tl4 sup4 7,m>4 ,hisp474 ,,c>duus macrocephalus ,desf4 -- ,tl4 sup4 ,plat4 ,m4 s4 ,g4 n4 ,f$j4 7,tauri474 pycnocephalus ,l4 -- ,g4 s4 7,eur4 au/r4 ,or474 ,,picnomon ,ac>na ,cass4 -- ,tl4 sup4 ,f$j4 7,eur4 au/r4 ,or474 ,,jur9,a humilis ,,dc4 v>4 ,bocconi4 -- ,m4 somm4 ,m4 n4 ,g4 n4 ,f$j4 7,m$4 occ474 ,composes 7,corymbifres74 ,,bellis sylve/ris ,cyr4 -- ,m4 s4 ,g4 somm4 7,m$4 ,or474 ,,evax ,heldrei*ii ,p>lat4 -- ,tl4 sup4 ,plat4 ,m4 s4 ,m4 somm4 ,m4 n4 ,g4 s4 ,f$j4 7,sic474 ,,micropus sup9us ,l4 -- ,tl4 sup4 7,tun4 ,m$4 ,or474 bombyc9us ,lag4 -- ,*4 inf4 ,tl4 sup4 ,f$j4 7,m$4 ,or474 ,,inula montana ,l4 -- ,m4 somm4 ,f$j4 cot4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,tauri474 ,,an!mis tub]culata ,boiss4 -- ,m4 somm4 ,g4 somm4 ,f$j4 7,hisp474 ,,anacyclus ,pyre?rum ,cass4 -- ,tl4 sup4 ,f$j4 7,arab4 ,syr474 ,,santol9a squ>rosa ,willd4 -- ,tl4 sup4 ,f$j4 7,gall4 au/r4 ,hisp474 ,,artemisia campe/ris ,l4 -- ,tl4 sup4 ,f$j4 7,eur4 ,or474 ,h]ba-alba ,asso4 -- ,f$j4 7,tun4 ,hisp4 g474 99,,heli*rysum lacteum ,coss4 et ,,dr4 -- ,m4 s4 ,m4 somm4 ,m4 n4 ,g4 n4 ,g4 s4 ,f$j4 99,,s5ecio giganteus ,desf4 -- ,f$j4 ,nebrod5sis ,l4 -- ,m4 s4 ,m4 somm4 7,x4 ,sic474 ,composes 7,*icoraces74 ,,scolymus ,hispanicus ,l4 -- ,*4 inf4 7,tun4 ,eur4 occ4 au/r4 ,c474 99,,catanan*e montana ,coss4 et ,,dr4 -- ,f$j4 ,,s]iola lvigata ,l4 -- ,f$j4 cot4 7,tun4 ,sic474 ,,leontodon hispidus ,l4 v>4 -- ,f$j4 7,eur474 99helm9?ioides ,coss4 et ,,dr4 -- ,*4 inf4 ,tl4 sup4 ,,tragopogon porrifolius ,l4 -- ,*4 inf4 7,gall4 occ4 ,m$4 ,c474 ,,t>axacum obovatum ,,dc4 -- ,f$j4 7,m$4 occ474 ,,ph,,nixopus vim9eus ,r*b4 -- ,m4 s4 ,g4 s4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,,son*us asp] ,l4 -- ,*4 inf4 7orbe f]e toto74 ,,hi]acium ,pilosella ,l4 -- ,m4 s4 ,g4 s4 ,f$j4 7,eur474 ,primulaces4 ,,&rosace maxima ,l4 -- ,m4 somm4 ,m4 n4 7,eur4 ,cauc4 ,sib474 ,,anagallis l9ifolia ,l4 -- ,*4 inf4 7,tun4 ,m$4 occ4 au/r474 ,olaces4 99,,frax9us dimorpha ,coss4 et ,,dr4 -- ,tl4 ,f$j4 cot4 ,convolvulaces4 ,,convolvulus l9eatus ,l4 -- ,f$j4 7,eur4 au/r4 ,or474 ,borrag9es4 ,,li?osp]mum incrassatum ,guss4 -- ,m4 n4 ,g4 n4 ,g4 somm4 7,tun4 ,m$4 ,or474 ,,alkanna t9ctoria ,taus*4 -- ,*4 inf4 7,eur4 au/r4 ,or474 ,,an*usa ,italica ,l4 -- ,*4 inf4 sup4 7,tun4 ,eur4 c5tr4 au/r4 ,or474 ,,myosotis /ricta ,l9k4 -- ,m4 somm4 7,eur4 occ474 ,scrophul>9es4 ,,l9>ia het]ophylla ,desf4 -- ,m4 s4 7,sic4 ,or474 simplex ,,dc4 -- ,m4 s4 ,m4 somm4 ,g4 s4 ,g4 n4 7,eur4 au/r4 ,or474 reflexa ,desf4 -- ,m4 s4 ,g4 s4 ,g4 n4 7,tun4 m$4 occ4 au/r474 99flexuosa ,desf4 -- ,g4 s4 99,,v]onica rosea ,desf4 -- ,tl4 sup4 ,f$j4 7,hisp4 874 arv5sis ,l4 -- ,f$j4 7,eur4 ,z4 ,am4 bor4 ,c474 prcox ,l4 -- ,m4 s4 ,m4 somm4 ,g4 somm4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,labies4 99,,?ymus ciliatus ,b5?4 v>4 -- ,*4 inf4 et sup4 ,m4 s4 ,f$j4 ,,calam9?a alp9a ,l9k4 -- ,m4 s4 ,g4 s4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,,salvia patula ,desf4 -- ,tl4 sup4 ,f$j4 7,m$4 au/r4 ,or474 ,v]b5aca ,l4 -- ,f$j4 7,tun4 ,eur4 c5tr4 au/r4 ,or474 ,,m>rubium vulg>e ,l4 -- ,tl4 sup4 7,eur4 ,or474 ,,lamium longiflorum ,t54 -- ,g4 s4 ,m4 s4 7,tun4 ,eur4 au/r474 amplexicaule ,l4 -- ,m4 s4 ,m4 somm4 ,m4 n4 ,g4 s4 ,f$j4 7,eur4 ,z474 ,,teucrium ,*amdrys ,l4 -- ,f$j4 7,eur474 ,plumbag9es4 ,,arm]ia longe>i/ata ,boiss4 et ,reut4 -- ,m4 s4 ,m4 somm4 ,g4 n4 ,g4 somm4 7,hisp474 ,plantag9es4 ,,plantago ,coronopus ,l4 -- ,plat4 ,m4 n4 ,g4 s4 ,g4 n4 ,f$j4 7,eur4 ,c474 ,daphnodes4 99,,pass]9a viresc5s ,coss4 et ,,dr4 -- ,f$j4 ,euphorbiaces4 99,,euphorbia luteola ,coss4 et ,,dr4 -- ,tl4 sup4 ,plat4 ,m4 s4 ,g4 s4 ,f$j4 ,cupulifres4 ,,qu]cus ,ilex ,l4 -- ,f$j4 cot4 7,gall4 occ4 ,m$474 ,conifres4 ,,junip]us ,oxyc$rus ,l4 -- ,f$j4 cot4 7,m$4 ,or474 ,phnicea ,l4 -- ,f$j4 cot4 7,tun4 ,m$4 ,or474 ,,eph$ra ,grca ,c4 ,a4 ,mey4 7,e4 ,nebrod5sis ,guss474 -- ,tl4 sup4 7,sic4 ,grc474 ,irides4 ,,gladiolus ,ludovici ,jan 7,g4 ,byzant9us ,guss474 -- ,*4 inf4 7,tun4 ,m$4 ,or474 ,,romulea ,bulbocodium ,seba/4 et ,maur4 -- ,m4 n4 7,eur4 occ4 au/r474 ,liliaces4 ,,tulipa ,celsiana ,r$\t4 -- ,g4 somm4 7,gall4 au/r4 ,lus4 ,hisp474 ,,gagea polymorpha ,boiss4 -- ,m4 n4 ,g4 s4 7,hisp4 ,lus4 ,cors4 ,sic4 ,grc474 ,,musc>i racemosum ,mill4 v>4 8 -- ,m4 n4 7,eur474 comosum ,mill4 -- ,*4 sup4 7,eur4 c5tr4 au/r4 g4 ,or474 ,,asphodel9e lutea ,r*b4 -- ,plat4 ,m4 s4 ,f$j4 7,m$4 ,or4 ,sib4 ,cauc474 ,cypraces4 ,,c>ex e*9ata ,desf4 -- ,tl4 sup4 ,plat4 7,tun4 ,m$474 hordei/i*os ,vill4 -- ,tl4 sup4 7,gall4 ,hisp4 ,g]m4 ,x4 ,cauc474 di/ans ,l4 -- ,tl4 sup4 7,eur4 ,cauc4 ,am4 bor474 ,gram9es4 ,,alopecurus prat5sis ,l4 v>4 v5tricosus4 -- ,tl4 sup4 ,f$j4 7,eur4 bor4 ,ross4 ,cauc4 ,sib4 ,p]s4 ,hisp474 ,,phleum prat5se ,l4 -- ,f$j4 7,eur4 ,sib4 ,am4 bor474 ,,phal>is truncata ,guss4 -- ,*4 inf4 ,f$j4 7,x4 ,sic474 m9or ,retz4 -- ,*4 inf4 7,tun4 ,eur4 occ4 au/r4 ,arab4 ,c474 ,,/ipa gigantea ,lag4 -- ,m4 s4 7,hisp4 ,x4 ,sic474 ,,ampelodesmos t5ax ,l9k4 -- ,f$j4 7,tun4 ,m$4 occ4 au/r474 ,,e*9>ia capitata ,desf4 -- ,tl4 sup4 ,m4 s4 ,m4 somm4 ,m4 n4 ,g4 s4 ,g4 somm4 7,eur4 au/r4 ,or474 ,,av5a prat5sis ,l4 -- ,f$j4 7,eur4 ,sib474 99macro/a*ya ,balansa4 -- ,g4 n4 ,,poa bulbosa ,l4 -- ,m4 somm4 ,m4 n4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,or474 ,,melica ,cupani ,guss4 -- ,m4 s4 7,x4 ,sic474 ,k,,l]ia cri/ata ,p]s4 -- ,f$j4 7,eur4 ,sib474 ,valesiaca ,gaud4 -- ,m4 somm4 ,f$j4 7,hisp4 ,gall4 ,helv474 ,,wang5heimia ,lima ,tr94 -- ,*4 inf4 7,hisp474 ,,dactylis glom]ata ,l4 -- ,f$j4 7,eur4 ,z4 ,am4 bor474 ,,cynosurus elegans ,desf4 -- ,f$j4 7,eur4 au/r4 ,c474 ,,fe/uca cynosuroides ,desf4 -- ,*4 inf4 ,m4 s4 ,m4 somm4 ,g4 s4 ,g4 somm4 7,hisp474 ov9a ,l4 v>4 duriuscula4 -- ,m4 s4 ,m4 n4 ,g4 s4 7,eur4 ,z474 arund9acea ,s*reb4 -- ,f$j4 7,eur4 ,z474 ,,bromus erectus ,l4 -- ,f$j4 7,tun4 ,eur4 ,cauc474 tectorum ,l4 -- ,*4 inf4 ,tl4 sup4 ,m4 s4 ,f$j4 7,tun4 ,eur4 ,cauc4 ,arab474 rub5s ,l4 -- ,*4 inf4 7,m$474 99,,triticum hordeaceum ,coss4 et ,,dr4 -- ,g4 n4 ,g4 somm4 ,f$j4 ,,hordeum bulbosum ,l4 -- ,f$j4 7,m$4 ,or474 mur9um ,l4 -- ,*4 inf4 7,eur4 ,or4 ,b4 sp4 ,am4 au/r474 ,,elymus cr9itus ,s*reb4 -- ,*4 inf4 ,f$j4 7,m$474 ,,gilops ovata ,l4 v>4 tri>i/ata4 -- ,f$j4 7,tun4 ,hisp4 ,gall4 au/r4 ,x4 ,or474 v5tricosa ,taus*4 -- ,f$j4 7,hisp474 ,f\gres4 ,,aspl5ium ,ruta-mur>ia ,l4 -- ,g4 s4 7,eur4 ,sib474 ,adian?um-nigrum ,l4 -- ,g4 s4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,la valle de l',ou$ ,abdi que n\s allons quitt]1 l'une des plus ri*es de l',aurs1 e/ un curieux sujet d'tude p\r le voyageur1 c>1 sur une longueur d'environ #ae lieues1 il y voit reprs5tes t\tes les zones de vgtation de l',algrie1 depuis l'oasis du ,sah>a jusqu'aux pturages alpe/res4 ,il ne manque cette f]tile valle1 p\r rivalis] avec les contres les plus favorises1 que les belles =ts de ,cdres qui c\vr5t d'autres p>ties des monts ,aurs4 -- ,dans la p>tie infrieure de la valle1 de ,branis ,b5i-,z\ik1 le ,datti] con/itue des oasis1 et e/ la culture dom9ante 2 ,mnah1 il n'e/ dj plus qu'un ornem5t au milieu des arbres fruiti]s du midi de l',europe 2 ,had\s1 le ,noy] et les arbres fruiti]s du c5tre de l',europe peupl5t seuls les v]g]s 2 enf9 ,f$j-,geurza se retr\v5t seulem5t encore quelques r>es cultures au milieu des pturages de la rgion montagneuse4 -- ,les nombreux villages qui occup5t les deux rev]s de la valle sont con/ruits en t]re1 il e/ vrai1 mais n'en rvl5t pas mo9s *ez leurs habitants un degr de civilisation bi5 suprieur celui des tribus nomades qui n'ont que la t5te p\r t\t abri4 -- ,la population nombreuse de ces villages laiss]ait peu de place la colonisation 2 mais il n'e/ pas d\teux que1 s\s l'influ5ce protectrice de la ,france1 les indignes ne puiss5t augm5t] encore les ri*esses d'une contre dj f]tilise p> leurs travaux et leur indu/rie4 -- ,il ne faut pas d'ailleurs s'exagr] l'av]sion des ,kabyles des monts ,aurs 7,*a\ia7 p\r les *rti5s 2 n\s avons pu avec l'escorte d'un seul spahis p>c\rir une gr&e p>tie du pays1 o aucun ,europen ne peut pntr] sans une autorisation spciale1 et cela sans avoir jamais c\ru l'ombre d'un dang]1 et en recevant p>t\t l'accueil empress non-seulem5t des *efs reprs5tant l'autorit franaise1 mais encore des populations elles-mmes qui n\s tmoignai5t une curiosit bi5veillante1 et se faisai5t un plaisir de n\s f\rnir des difa s\v5t onreuses p\r de petites localits1 et auxquelles notre apptit europen ne n\s p]mettait1 leur gr& regret1 de ne faire honneur que d'une manire trop imp>faite4 ,p>t\t notre t5te tait dresse avant notre arrive qui tait att5due avec impati5ce1 et la reconnaissance de ces braves g5s1 p\r les lg]s s]vices mdicaux que n\s p\vions leur r5dre1 s'exprimait p> des signes non quivoques4 ,a ,had\s1 je fus assez heureux p\r amlior] rapidem5t1 au moy5 de quelques cautrisations1 l'oph?almie grave de la femme d'un paysan de la localit1 et la preuve de la confiance du m>i en mes connaissances mdicales ne se fit pas att5dre 3 le brave homme s'empressa de m'am5] son mulet boiteux1 esprant que ma sci5ce1 qui avait pu tre de quelque utilit sa femme1 ne s]ait pas mo9s efficace p\r la gurison de sa bte4 ,la protection claire que l'on accorde actuellem5t au culte musulman n'e/ pas un des moy5s les mo9s efficaces de n\s ralli] des populations qui1 p\r n\s aim]1 n'ont beso9 que de n\s mieux connatre4 ,le respect de l'influ5ce des m>ab\ts si vnrs de leurs tribus1 et la con/ruction de mosques p> les so9s de l'adm9i/ration franaise1 ont plus fait p\r emp*] les excs du fanatisme religieux1 et prv5ir les insurrections1 qui pr5drai5t p\r drapeau la diffr5ce de religion1 que t\tes les p]scutions1 qui n'tai5t pas lo9 de l'esprit de ceux qui ont longtemps p5s que l'lm5t indigne devait tre rep\ss au del des limites de notre occupation1 s9on entirem5t dtruit 2 c> le fanatisme de quelques colons mal inspirs a os all] jusque-l4 -- ,qu'il me soit p]mis de cit] un fait t\t p]sonnel comme preuve de la tolrance religieuse des ,*a\ia 3 ,m5ah1 au ret\r de l'exploration du rav9 de l',ou$ ,b\z9a1 dans laquelle il n\s avait fallu trav]s] plusieurs fois la rivire1 n\s tions =t emb>rasss p\r *ang] de vtem5ts1 au milieu du nombreux ent\rage qu'il n\s tait impossible d'loign] 2 on n\s dsigna1 sans aucune hsitation1 comme un lieu =t conv5able p\r n\s s\/raire aux reg>ds des curieux1 la mosque de l'endroit con/ruite p> un m>ab\t vnr4 ,la race kabyle a t l'objet de trop d'tudes p\r que n\s puissions espr] aj\t] aux connaissances dj acquises 2 mais n\s compr5ons trop l'importance de la =ce huma9e1 comme pr9cipal ag5t de l'agriculture1 p\r hsit] entr] ici dans quelques considrations sur des faits que l'ex]cice de la mdec9e dans les tribus n\s a p]mis de con/at] de la manire la plus au!ntique4 ,malgr leur civilisation dj avance et leurs in/9cts laborieux1 les ,kabyles de l',aurs ne s'en livr5t pas mo9s t\s les dbordem5ts d'un dplorable lib]t9age1 cause puissante de dpopulation et d'abt>dissem5t#cb p\r une race rem>quable p> la beaut de son type1 et qui1 p> ses c>actres gnraux1 se rappro*e beauc\p de celle du c5tre de l',europe4 ,ce n'e/ pas sans regret que n\s quittons la *>mante valle de l',ou$ ,abdi 2 mais n\s sommes presss d'all] explor] le ,djebel ,*eliah1 dont n\s voyons dans le lo9ta9 les va/es =ts de ,cdres4 ,n\s desc5dons la p5te rapide d'un rav9 qui n\s conduit ,el ,hd\r 7environ #a1faj mtres d'altitude71 la s\rce de l'un des afflu5ts de l',ou$ ,el-,abiad 2 les montagnes des environs sont c\v]tes de bois composs de ,*nes-v]ts 7,qu]cus ,ilex et v>4 ,ballota7 et de ,frax9us dimorpha1 entre lesquels se montr5t de nombreux pi$s de ,junip]us ?urif]a1 espce d',espagne et d',ori5t qui n'avait pas encore t obs]ve en ,algrie 2 ce d]ni] arbre desc5d jusque dans la valle1 et1 vu de lo91 il rappelle un peu1 p> la grosseur de son tronc et la disposition de ses bran*es1 les ,saules blancs tts qui ent\r5t les prairies du c5tre de la ,france 2 dans le fond de la valle sont d'assez va/es *amps de ,bl ent\rs de murs et bi5 arross4 ,au sud1 la montagne d',i*e-m\l montre la p>tie suprieure de ses p5tes c\v]tes d'arbres de =me pyramidale1 que nos guides n\s assur5t tre des ,cdres4 -- ,de ,hd\r ,em-,m$9ah1 n\s suivons une valle creuse de rav9s argilo-s*i/eux1 dont les p5tes prs5t5t des bois clairsems1 et dans lesquels le ,junip]us ,oxyc$rus vi5t remplac] le ,j4 ?urif]a 2 dans ces mmes bois se voi5t galem5t quelques pi$s de ,p9us ,halep5sis4 ,la valle de ,em-,m$9ah 7environ #a1cij mtres d'altitude71 assez va/e et bi5 arrose1 s't5d la base du ,djebel ,*eliah1 dont l'imm5se massif la limite au nord-e/ 2 d'autres montagnes beauc\p mo9s leves complt5t le cirque qui la circonscrit 2 de nombreuses ru9es roma9es1 qui ont fait donn] son nom la valle 7,em-,m$9ah1 la ville71 montr5t qu'elle fut jadis un c5tre important de population 2 des ruisseaux1 orig9e de l',ou$ ,el-,abiad1 en f]tilis5t les cultures 2 de ri*es moissons de ,bl1 qui ne sont pas encore p>v5ues maturit 7#i ju971 occup5t une assez gr&e t5due de ce sol f]tile4 ,les ,arabes n'ont pas d'tablissem5t fixe ,em-,m$9ah1 et n'y vi5n5t camp] que p5dant l't et l'automne p\r y faire patre leurs tr\peaux1 et se livr] aux travaux de la culture 2 p5dant les froids de l'hiv]1 alors que la valle e/ le plus s\v5t c\v]te p> la neige1 ils vont tablir leurs d\>s dans les pturages de la rgion sah>i5ne4 ,en raison de l'altitude1 les *amps n'ont beso9 que d'irrigations assez r>es1 et seulem5t lorsque les pis sont dj =ms 2 la moisson a lieu en aot1 et l'on retr\ve ici les habitudes sah>i5nes 3 la paille e/ c\pe peu de di/ance des pis1 et le dpicage du ,bl et de l',orge e/ pratiqu au moy5 de *evaux ou de mulets4 ,les mmes *amps ne sont jamais cultivs deux annes de suite1 comme ceux de la valle de l',ou$ ,abdi1 qui1 p> les so9s des habitants1 sont dev5us de vritables j>d9s con/amm5t en culture4 -- ,dans les pturages dom95t les espces suivantes1 la plup>t europennes 3 99,ranunculus macrophyllus ,desf4 ,na/urtium (fic9ale ,r4 ,br4 ,capsella ,bursa-pa/oris ,,dc4 ,ar5>ia s]pyllifolia ,l4 99,c]a/ium ,atlanticum ,,dr4 ,malope /ipulacea ,cav4 ,g]anium dissectum ,l4 ,m$icago ,cupaniana ,guss4 -- sativa ,l4 ,trifolium prat5se ,l4 -- rep5s ,l4 -- resup9atum ,l4 -- fragif]um ,l4 -- campe/re ,s*reb4 ,lotus corniculatus ,l4 ,hippocrepis unisiliquosa ,l4 ,vicia sativa ,l4 99,e*9ops sp9osus ,l4 99,silybum eburneum ,coss4 et ,,dr4 ,cirsium ,monspessulanum ,all4 ,evax ,heldrei*ii ,p>lat4 ,micropus bombyc9us ,lagasc4 ,artemisia campe/ris ,l4 99,s5ecio giganteus ,desf4 ,nonnea micran?a ,boiss4 et ,reut4 ,v]onica ,anagallis ,l4 ,m5?a ,pulegium ,l4 ,rumex crispus ,l4 99,euphorbia luteola ,coss4 et ,,dr4 -- ,nicensis ,all4 ,zanni*ellia macro/emon ,j4 ,gay4 -- ,ruisseaux4 ,juncus glaucus ,ehrh4 ,c>ex divisa ,huds4 -- di/ans ,l4 ,alopecurus prat5sis ,l4 v>4 v5tricosus4 ,poa trivialis ,l4 ,fe/uca arund9acea ,s*reb4 ,bra*ypodium di/a*yum ,rm4 et ,s*4 ,hordeum secal9um ,s*reb4 ,dans les moissons et dans les t]ra9s anci5nem5t cultivs1 la vgtation spontane e/ galem5t con/itue en gr&e p>tie p> des espces europennes 3 ,li/e des plantes obs]ves dans les moissons et les t]ra9s anci5nem5t cultivs de la valle de ,em-,m$9ah4 ,c]atocephalus falcatus ,p]s4 99,ranunculus macrophyllus ,desf4 ,delph9ium ,ori5tale ,j4 ,gay4 ,papav] ,rhz ,l4 ,hypec\m p5dulum ,l4 ,ranunculus *rophyllos ,l4 v>4 flabellatus4 ,sisymbrium crassifolium ,cav4 ,erysimum ,ori5tale ,r4 ,br4 ,alyssum campe/re ,l4 ,neslia paniculata ,desv4 ,camel9a sativa ,cr4 v>4 pubesc5s4 ,rapi/rum ,l9nanum ,boiss4 et ,reut4 ,res$a alba ,l4 -- ,luteola ,l4 v>4 crispata4 ,c]a/ium di*otomum ,l4 ,malva sylve/ris ,l4 ,erodium cicut>ium ,l',hrit4 ,g]anium dissectum ,l4 ,ruta montana ,l4 ,ononis ,natrix ,l4 ,m$icago apiculata ,willd4 -- sativa ,l4 ,lotus corniculatus ,l4 99,p>ony*ia ,aurasiaca ,webb4 ,eryngium campe/re ,l4 ,caucalis leptophylla ,l4 ,turg5ia latifolia ,h(fm4 ,sc&ix ,pect5-,v5]is ,l4 ,asp]ula arv5sis ,l4 ,galium v]um ,l4 99,val]ianella fallax ,coss4 et ,,dr4 -- discoidea ,lois4 99,c>duncellus ,atlanticus ,coss4 et ,,dr4 99,silybum eburneum ,coss4 et ,,dr4 ,picnomon ,ac>na ,cass4 ,cirsium e*9atum ,,dc4 ,c>duus macrocephalus ,desf4 ,onopordon macracan?um ,s*\sb4 99,c5taurea acaulis ,l4 -- pullata ,l4 -- ,nicensis ,all4 -- ,calcitrapa ,l4 ,micropus sup9us ,l4 -- bombyc9us ,lagasc4 ,scolymus maculatus ,l4 ,leontodon hispidus ,l4 ,urosp]mum ,dale*ampii ,desf4 ,e*ium ,italicum ,l4 ,nonnea nigricans ,,dc4 ,an*usa ,italica ,retz4 ,ro*elia /ellulata ,r*b4 ,salvia ,v]b5aca ,l4 ,phlomis ,h]ba-v5ti ,l4 ,plantago albicans ,l4 -- ,lagopus ,l4 -- ,coronopus ,l4 ,polygonum ,bell>di ,all4 99,pass]9a viresc5s ,coss4 et ,,dr4 ,phal>is truncata ,guss4 ,phleum prat5se ,l4 v>4 nodosum ,e*9>ia capitata ,desf4 ,trisetum flavesc5s ,p4 ,b4 ,av5a b>bata ,brot4 -- /]ilis ,l4 ,poa trivialis ,l4 ,bromus tectorum ,l4 -- maximus ,desf4 ,lolium p]5ne ,l4 99,triticum hordeaceum ,coss4 et ,,dr4 ,hordeum mur9um ,l4 -- m>itimum ,)4 -- secal9um ,s*reb4 gilops v5tricosa ,taus*4 ,les coteaux1 au sud de la valle1 prs5t5t le ,frax9us dimorpha1 et des pi$s de ,junip]us ?urif]a d'un beau dveloppem5t4 ,les p5tes des montagnes plus leves qui dom95t ces coteaux sont occupes p> d'assez beaux bois1 dont les ess5ces pr9cipales sont le ,*ne-v]t 7,qu]cus ,ilex71 le ,junip]us ,oxyc$rus1 et le ,p9us ,halep5sis1 et o le ,calycotome sp9osa et l',an?yllis er9acea avec le ,buplevrum sp9osum =m5t des buissons peu levs4 ,dans un *amp enclav dans ces bois1 n\s tr\vons p\r la premire fois une espce n\velle du g5re ,brassica des mieux c>actrises 7,brassica dimorpha7 avec d'autres plantes intressantes4 -- ,les clairires de ces mmes bois n\s (fr5t le ,catanan*e crulea1 des t\ffes non fleuries du ,scabiosa cr5ata1 les ,fe/uca triflora et cynosuroides1 etc4 ,li/e des plantes obs]ves sur les coteaux au sud-e/ de la valle de ,em-,m$9ah4 ,adonis /ivalis ,l4 -- ,moissons4 99,brassica dimorpha ,coss4 et ,,dr4 -- ,moissons4 ,arabis auriculata ,lmk4 ,alyssum s]pyllifolium ,desf4 ,helian!mum rubellum ,presl4 ,polygala rosea ,desf4 ,sil5e inflata ,sm4 ,calycotome sp9osa ,l9k4 ,ononis ,c5isia ,l4 -- ,column ,all4 ,an?yllis er9acea ,l4 99-- ,numidica ,coss4 et ,,dr4 ,hippocrepis scabra ,,dc4 99,h$ys>um pallidum ,desf4 -- ,moissons4 ,s$um acre ,l4 ,buplevrum sp9osum ,l4 -- paniculatum ,brot4 99,sel9opsis montana ,coss4 et ,,dr4 ,pimp9ella ,tragium ,,dc4 ,asp]ula hirsuta ,desf4 ,galium erectum ,huds4 ,crucianella angu/ifolia ,l4 ,scabiosa cr5ata ,cyrill4 99,o?onna *eirifolia ,l4 ,jur9a humilis ,,dc4 v>4 ,bocconi4 ,onopordon macracan?um ,s*\sb4 ,c>duus macrocephalus ,desf4 ,c5taurea alba ,l4 -- pubesc5s ,willd4 99,atractylis cspitosa ,desf4 ,inula montana ,l4 ,catanan*e crulea ,l4 ,s]iola lvigata ,l4 ,hi]acium ,pilosella ,l4 99,frax9us dimorpha ,coss4 et ,,dr4 ,convolvulus l9eatus ,l4 -- ,cantabrica ,l4 -- arv5sis ,l4 99,v]onica rosea ,desf4 ,calam9?a alp9a ,lmk4 ,salvia ,v]b5aca ,l4 ,brunella alba ,pall4 99,pass]9a viresc5s ,coss4 et ,,dr4 ,qu]cus ,ilex ,l4 -- -- v>4 ,ballota4 ,junip]us ,oxyc$rus ,l4 -- ?urif]a ,l4 ,p9us ,halep5sis ,mill4 ,asphodelus ramosus ,l4 ,musc>i comosum ,mill4 -- ,moissons4 ,c>ex ,hall]iana ,asso4 ,/ipa b>bata ,desf4 -- gigantea ,lagasc4 ,ampelodesmos t5ax ,l9k4 ,av5a prat5sis ,l4 ,cynosurus elegans ,desf4 ,bromus tectorum ,l4 ,fe/uca triflora ,desf4 -- cynosuroides ,desf4 ,la p5te nord du ,djebel ,*eliah e/ c\pe de rav9s pr(onds1 espacs1 creuss p> les ruisseaux qui se jett5t dans l',ou$ ,essora4 ,en longeant l'un de ces rav9s les plus rappro*s d',em-,m$9ah1 n\s trav]sons de beaux bois composs de ,frax9us dimorpha1 de ,*nes-v]ts 7,qu]cus ,ilex et v>4 ,ballota71 de ,junip]us ,oxyc$rus1 qui s'lve seulem5t quelques c5ta9es de mtres au-dessus de la base de la montagne 2 les bran*es de ce d]ni] arbre prs5t5t frquemm5t de vritables b\quets de l',arceu?olobium ,oxyc$ri4 ,au-dessus des bois1 jusqu' la base du premi] pic1 s't5d5t des pturages ras analogues ceux que n\s retr\vons dans la p>tie dboise du pic pr9cipal4 ,le seul arbre que n\s obs]vions dans ces pturages1 au-dessus de #a1hjj mtres d'altitude1 e/ un pi$ de ,junip]us ?urif]a1 que n\s n'avons pas retr\v ailleurs sur le v]sant nord de la montagne4 ,les p5tes qui n\s conduis5t la crte n\s (fr5t des t\ffes de ,cratgus monogyna v>4 hirsuta1 ,s>o?amnus purgans1 ,an?yllis er9acea et d',artemisia campe/ris1 entre lesquelles croiss5t les ,ononis ,c5isia1 ,vicia glauca1 ,heli*rysum lacteum1 ,evax ,heldrei*ii1 ,catanan*e montana1 etc4 -- ,une exploration rapide des sommits du ,djebel ,*eliah jusqu' la base du pie pr9cipal n\s prs5te les plantes de la rgion montagneuse suprieure1 entre autres les ,scorzon]a pygma1 ,brassica humilis1 ,s5ecio ,gall]&ianus1 ,pot5tilla ,p5sylvanica1 etc4 ,l'appro*e de la nuit n\s =ce1 cause du vois9age des lions1 de gagn] notre campem5t1 et de remettre au l5dema9 une n\velle asc5sion de la montagne p\r l'exploration du pic pr9cipal4 ,l'un des pr(onds rav9s qui s't5d5t de ce pic v]s la valle de l',essora n\s conduit aux s\rces d',an-,turck1 prs desquelles sont dresses nos t5tes 7environ #a1ejj mtres d'altitude74 ,le fond de la valle de l',ou$ ,essora1 au-dess\s de notre campem5t1 e/ occup p> des pturages et quelques moissons4 ,li/e des plantes obs]ves dans les pturages et les moissons de la valle de l',ou$ ,essora#cc4 ,adonis /ivalis ,l4 -- ,*4 ,ranunculus rep5s ,l4 -- ,pt4 99-- macrophyllus ,desf4 -- ,pt4 ,papav] ,rhz ,l4 -- ,*4 ,pt4 ,erysimum ,ori5tale ,r4 ,br4 -- ,*4 ,s9apis pubesc5s ,l4 -- ,pt4 ,neslia paniculata ,desv4 -- ,*4 ,rapi/rum ,l9nanum ,boiss4 et ,reut4 -- ,*4 ,pt4 ,res$a alba ,l4 -- ,pt4 ,sil5e inflata ,sm4 -- ,pt4 -- muscipula ,l4 -- ,*4 99,c]a/ium ,atlanticum ,,dr4 -- ,lieux humides4 -- ,boissi]i ,gr54 -- ,pt4 -- di*otomum ,l4 -- ,pt4 ,malope /ipulacea ,cav4 -- ,pt4 ,hyp]icum tom5tosum ,l4 -- ,pt4 ,ononis ,c5isia ,l4 -- ,pt4 -- ,column ,all4 -- ,pt4 ,m$icago sativa ,l4 -- ,pt4 ,*4 -- m9ima ,lmk4 -- ,pt4 ,*4 ,melilotus p>viflora ,desf4 -- ,*4 99,trifolium sphrocephalum ,desf4 -- ,pt4 -- prat5se ,l4 -- ,pt4 ,tetragonolobus siliquosus ,ro?4 -- ,pt4 ,a/ragalus ,glaux ,l4 -- ,pt4 ,ar?rolobium scorpioides ,,dc4 -- ,pt4 ,hippocrepis scabra ,,dc4 -- ,pt4 -- unisiliquosa ,l4 -- ,*4 ,vicia sativa ,l4 -- ,pt4 ,pot]ium ,magnolii ,spa*4 -- ,*4 ,p>ony*ia ,aurasiaca ,webb4 -- ,pt4 ,eryngium campe/re ,l4 -- ,pt4 nan! peuc$anifolia ,poll4 -- ,pt4 ,turg5ia latifolia ,h(fm4 -- ,pt4 ,caucalis leptophylla ,l4 -- ,pt4 ,sc&ix ,pect5-,v5]is ,l4 -- ,pt4 ,smyrnium ,olusatrum ,l4 -- ,pt4 ,bi=a te/iculata ,l4 -- ,pt4 ,%]>dia arv5sis ,l4 -- ,*4 ,asp]ula arv5sis ,l4 -- ,*4 ,galium tricorne ,)4 -- ,pt4 ,*4 ,val]ianella discoidea ,lois4 -- ,*4 ,knautia arv5sis ,c\lt4 -- ,pt4 ,*4 ,scabiosa m>itima ,l4 -- ,*4 ,x]an!mum inap]tum ,willd4 -- ,pt4 99,c5taurea acaulis ,l4 -- ,pt4 -- ,nicensis ,all4 -- ,pt4 -- pullata ,l4 -- ,*4 ,k5trophyllum lanatum ,,dc4 -- ,pt4 ,c>duncellus p9natus ,,dc4 -- ,pt4 ,onopordon macracan?um ,s*\sb4 -- ,pt4 ,cyn>a ,c>dunculus ,l4 -- ,*4 ,c>duus pycnocephalus ,l4 ,picnomon ,ac>na ,cass4 -- ,*4 ,evax ,heldrei*ii ,p>lat4 -- ,pt4 ,micropus sup9us ,l4 -- ,pt4 ,pall5is sp9osa ,cass4 -- ,*4 ,scolymus gr&iflorus ,desf4 -- ,*4 ,rhagadiolus /ellatus ,grtn4 -- ,*4 ,h$ypnois rhagadioloides ,l4 -- ,pt4 ,catanan*e crulea ,l4 -- ,pt4 99-- montana ,coss4 et ,,dr4 -- ,pt4 ,ci*orium ,intybus ,l4 -- ,*4 ,tragopogon crocifolius ,l4 -- ,pt4 ,t>axacum obovatum ,,dc4 -- ,pt4 ,son*us ol]aceus ,l4 -- ,pt4 ,*lora gr&iflora ,viv4 -- ,pt4 ,convolvulus arv5sis ,l4 -- ,pt4 ,borrago (fic9alis ,l4 -- ,pt4 ,an*usa ,italica ,l4 -- ,pt4 ,?ymus ciliatus ,b5?4 v>4 -- ,pt4 ,salvia ,v]b5aca ,l4 -- ,pt4 -- patula ,desf4 -- ,pt4 ,brunella alba ,pall4 -- ,pt4 ,ajuga ,*ampitys ,s*reb4 -- ,pt4 ,plantago ,coronopus ,l4 -- ,pt4 ,beta vulg>is ,l4 -- ,*4 ,polygonum ,bell>di ,all4 -- ,pt4 ,euphorbia ,nicensis ,all4 -- ,pt4 ,daphne ,gnidium ,l4 -- ,pt4 ,gladiolus ,ludovici ,jan4 -- ,*4 ,orni?ogalum ,n>bon5se ,l4 -- ,pt4 ,allium roseum ,l4 -- ,*4 ,juncus lamproc>pus ,ehrh4 -- ,pt4 -- valvatus ,l9k v>4 c>ic9us4 -- ,pt4 ,c>ex di/ans ,l4 -- ,pt4 ,phal>is truncata ,guss4 -- ,*4 ,phleum prat5se ,l4 v>4 nodosum4 -- ,pt4 ,av5a /]ilis ,l4 -- ,pt4 ,*4 -- b>bata ,brot4 -- ,pt4 ,*4 ,arrh5a!rum elatius ,m]t4 et ,ko* v>4 bulbosum4 -- ,pt4 ,glyc]ia fluitans ,r4 ,br4 v>4 plicata4 -- ,pt4 ,fe/uca arund9acea ,s*reb4 -- ,pt4 ,bromus mollis ,l4 -- ,pt4 -- tectorum ,l4 -- ,*4 ,lolium p]5ne ,l4 -- ,pt4 gilops v5tricosa ,taus*4 -- ,pt4 ,equisetum ramosissimum ,desf4 -- ,pt4 ,la p>tie infrieure de la montagne e/ c\v]te de bois1 dont les ,*nes-v]ts 7,qu]cus ,ilex et v>4 ,ballota7 et le ,frax9us dimorpha con/itu5t les pr9cipales ess5ces 2 le ,junip]us ,oxyc$rus s'y r5contre en assez gr&e abondance1 et on y voit aussi des buissons s\v5t assez levs du ,cratgus monogyna v>4 hirsuta1 et de r>es pi$s du ,prunus ,insititia 2 quelques ,cdres desc5d5t jusque dans la valle1 mais seulem5t le long des rav9s4 -- ,au vois9age du campem5t d',an-,turck1 et au bord des ruisseaux1 s't5d5t des pturages ras et dboiss circonscrits p> les bois de la p>tie infrieure de la montagne1 et p> la =t de ,cdres qui1 au-dessus1 en occupe le v]sant4 -- ,les bords du rav9 que n\s gravissons dans la =t de ,cdres n\s prs5t5t1 v]s #a1hjj-a1ijj mtres d'altitude1 l',if 7,taxus baccata71 que n\s v]rons s'lev] jusqu' la limite suprieure du ,cdre 2 mais cet arbre1 quoiqu'il atteigne d'assez gr&es proportions1 ne se r5contre que p> individus isols4 ,l',ac] ,monspessulanum1 dont n\s n'avions r5contr que quelques pi$s p>s1 entre1 sur ce po9t seulem5t1 p\r une assez gr&e "p dans la composition de la =t4 ,les ,cotonea/] ,fontanesii et ,b]b]is vulg>is v>4 au/ralis =m5t des buissons dans les clairires1 o l'on voit des t\ffes rab\gries et hmisphriques du ,junip]us nana1 et o n\s recueillons plusieurs espces intressantes 3 ,l9>ia het]ophylla1 ,p>ony*ia ,aurasiaca1 ,vicia glauca1 ,lamium longiflorum1 ,viola gracilis1 ,sel9opsis montana1 ,ib]is ,pruitii1 ,scorzon]a pygma1 ,scabiosa cr5ata1 ,brassica humilis1 etc4 -- ,v]s #b1aej mtres d'altitude1 on arrive la limite suprieure de la =t de ,cdres1 qui se t]m9e brusquem5t1 comme au ,djebel ,t\g\r1 p> des ,cdres aussi dvelopps que ceux de la p>tie infrieure4 -- ,une valle troite n\s sp>e encore de la base du pic 2 les deux v]sants de cette valle sont galem5t c\v]ts de ,cdres4 -- ,les pturages1 qui s't5d5t presque jusqu'aux s\rces situes peu de di/ance du sommet1 n\s prs5t5t en abondance les 3 ,draba ,hispanica1 ,scorzon]a pygma1 ,buplevrum sp9osum1 ,s5ecio ,gall]&ianus1 ,pot5tilla ,p5sylvanica 7dj obs]v en ,espagne p> ,m4 ,reut] dans des /ations analogues71 etc4 2 on y obs]ve aussi le ,prunus pro/rata1 et quelques pi$s rab\gris de l',ac] ,monspessulanum4 -- ,aux environs des s\rces1 dans les endroits frais ou arross1 croiss5t les ,b>b>ea int]m$ia1 ,arabis ciliata1 ,viola gracilis1 ,val]iana tub]osa1 etc4 -- ,la p5te rocailleuse peu t5due qui n\s sp>e du sommet e/ en gr&e p>tie c\v]te p> d'normes t\ffes de ,s>o?amnus purgans 2 l n\s recueillons un ,jasione non encore fleuri1 et vois9 de c]ta9es =mes du ,jasione p]5nis4 -- ,l'troit plateau pi]reux qui =me le po9t culm9ant du ,djebel ,*eliah s't5d de l'e/ l'oue/4 ,des murs en pi]res s*es1 con/ruits sur la p>tie la plus leve1 n\s s]v5t de refuge contre le v5t p\r nos obs]vations !rmomtriques et b>omtriques4 ,de ce po9t1 le plus lev de t\te l',algrie1 se dr\le un magnifique panorama 2 au sud et prs de n\s1 les p5tes blan*tres1 abruptes1 nues et accid5tes1 des montagnes qui limit5t la valle de l',ou$ ,el-,abiad1 et dans le lo9ta9 les pla9es du ,sah>a 2 l'oue/1 les sommets de nombreuses montagnes1 et aux limites de l'horizon le ,djebel ,t\g\r et la *ane des ,oul$-,sultan 2 au nord des p5tes boises1 et au del les va/es pla9es des hauts-plateaux1 et leurs *otts aux surfaces miroitantes 2 l'e/1 les montagnes accid5tes et les valles pr(ondes de l',aurs ori5tal4 ,le v]sant sud du ,djebel ,*eliah1 dont n\s n'explorons la p5te ro*euse que jusqu' quelques c5ta9es de mtres au-dess\s du sommet1 n\s (fre dans les fissures des ro*]s l',amelan*i] vulg>is et le ,ribes ,grossul>ia1 et dans les rocailles qui c\vr5t le sol les 3 ,erodium montanum1 ,heli*rysum lacteum1 ,campanula rotundifolia1 ,an?oxan?um odoratum1 ,aspl5ium ,ruta-mur>ia1 ,rhamnus alp9us1 ,catanan*e montana1 etc4 -- ,cette p5te e/ trop abrupte et trop dp\rvue de t]re vgtale p\r p\voir tre rgulirem5t boise 2 aussi les ,cdres n'y occup5t-ils gnralem5t que les rav9s1 et n'arriv5t-ils qu' une altitude bi5 infrieure celle qu'ils atteign5t sur la p5te nord 2 la plup>t d'entre eux prs5t5t les c>actres de la vtu/1 et leurs sommets ont t briss p> le v5t ou p> les b\lem5ts de ro*]s4 -- ,plusieurs p5tes mridionales des montagnes leves qui environn5t le ,djebel ,*eliah ou qui en dp5d5t sont1 au contraire1 c\v]tes de ,cdres presque jusqu'au sommet 2 mais ces arbres1 dont la cime s'tale gnralem5t en p>asol1 prs5t5t un mo9s beau dveloppem5t que ceux des p5tes t\rnes v]s le nord4 ,qu'il n\s soit p]mis d'exprim] ici nos cra9tes sur la cons]vation des magnifiques =ts de l',aurs4 ,les nombreux dbris des ,cdres1 qui jadis =mai5t la limite des =ts1 indiqu5t que cette limite a dj notablem5t baiss p> suite des dprdations des ,arabes1 qui s\v5t1 au vois9age de leurs pturages ou de leurs campem5ts1 mett5t le feu au pi$ des plus beaux arbres4 ,il s]ait dsir] que des rglem5ts svres v9ss5t mettre un t]me ces dsordres dans des contres o la cons]vation de la vgtation arboresc5te e/ une des conditions indisp5sables de la ri*esse du pays 2 c> la dnudation du sol et l'b\lem5t des ro*]s vi5drait /rilis] les valles1 et apport] la longue un tr\ble pr(ond dans la di/ribution des eaux1 en conv]tissant les c\rs d'eau1 s\rce de f]tilit1 en des torr5ts dva/ateurs4 ,p\r protg] les =ts d'une manire plus complte1 il faudrait aussi emp*] la mutilation des arbres1 laquelle les ,arabes ne sont que trop ports1 et s\mettre une rglem5tation l'extraction de la rs9e1 qui1 avec l'corage1 ne sont pas de mo9dres causes de de/ruction#cd4 ,le b ne peut tre atte9t1 nanmo9s dans les montagnes leves et p5tes rapides1 que p> l'int]diction absolue du pacage dans les pturages des sommits 2 c>1 p> la de/ruction des jeunes plants et la vtu/ de la =t qui en e/ la consqu5ce1 les tr\peaux contribu5t beauc\p abaiss] le niveau d'altitude atte9t p> la vgtation arboresc5te4 ,la rapidit du dveloppem5t des arbres dans les pays *auds vi5dra bi5tt1 du re/e1 rcomp5s] les so9s de l'adm9i/ration1 a9si que le pr\v5t p> un exemple frappant les =ts des environs de ,batna s\mises au rgime =e/i]1 et qui sont en voie de rp>] leurs p]tes4 ,dans le rapport sur notre voyage dans la prov9ce d',oran1 n\s avons dj appel l'att5tion sur les rsultats importants obt5us aux environs de ,sada1 p> la surveillance de l'autorit militaire1 p\r l'amlioration des bois qui c\vr5t le rev]s sept5trional de la *ane qui sp>e le ,tell des hauts-plateaux 2 cet exemple dmontre que l'autorit militaire peut1 p> une rpression efficace1 obt5ir des indignes1 sans surcrot de dp5ses et sans l'organisation d'un p]sonnel nombreux1 la /ricte obs]vation des mesures ncessaires p\r emp*] le dboisem5t du pays4 ,li/e des plantes obs]ves sur le ,djebel ,*eliah#ce4 ,r5onculaces4 ,,?alictrum saxatile ,s*lei*4 -- ,f4 moy4 7,eur4 c5tr474 ,,ranunculus millefoliatus ,vahl4 -- ,plat4 sup4 7,tun4 ,x4 ,grc474 demissus ,,dc4 8 -- ,f4 moy4 ,pt4 sup4 7,hisp4 8 ,or474 rep5s ,l4 -- ,f4 inf4 7,eur4 ,am4 bor474 99macrophyllus ,desf4 -- ,f4 inf4 ,b]brides4 ,,b]b]is vulg>is ,l4 v>4 au/ralis ,boiss4 -- ,f4 moy4 sup4 ,pt4 ,turck4 ,s4 7,hisp4 ,cors4 ,s>d4 ,sic4 ,or474 ,papavraces4 ,,papav] ,rhz ,l4 -- ,pt4 sup4 7,tun4 ,eur4 ,z4 ,c474 ,crucifres4 ,,b>b>ea int]m$ia ,bor4 7,b4 angu/ana ,boiss474 -- ,pt4 sup4 7,gall4 ,helv474 ,,arabis auriculata ,lmk4 -- ,pt4 sup4 ,somm4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,tauri474 ciliata ,r4 ,br4 -- ,pt4 sup4 ,s4 7,eur474 ,?aliana ,l4 -- ,pt4 sup4 7,eur4 ,sib474 ,,alyssum ,atlanticum ,desf4 -- ,n4 ,pt4 ,pt4 sup4 ,somm4 7,hisp4 ,cret474 s]pyllifolium ,desf4 -- ,pt4 ,turck4 7,hisp474 ,,draba ,hispanica ,boiss4 -- ,pt4 ,pt4 sup4 ,somm4 ,s4 7,hisp4 au/r474 v]na ,l4 -- ,pt4 sup4 7,eur4 ,am4 bor474 ,,?laspi p]foliatum ,l4 -- ,pt4 ,pt4 sup4 7,eur4 ,tauri4 g4 ,p]s474 ,,capsella ,bursa-pa/oris ,,dc4 -- ,n4 7,eur4 ,z474 ,,hut*9sia petra ,r4 ,br4 -- ,pt4 ,pt4 sup4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,,ib]is ,pruitii ,t94 -- ,f4 sup4 ,pt4 ,pt4 sup4 ,somm4 ,s4 7,hisp4 au/r4 ,sic474 pect9ata ,boiss4 -- ,turck4 7,hisp474 ,,sisymbrium ,alli>ia ,scop4 -- ,f4 moy4 7,eur4 ,or474 ,,erysimum au/rale ,j4 ,gay v>4 7,e4 longifolium ,guss474 -- ,f4 inf4 moy4 ,pt4 ,pt4 sup4 ,s4 7,tun4 ,gall4 ,x474 ,,?ionema saxatile ,r4 ,br4 -- ,n4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,or474 ,,brassica humilis ,,dc4 -- ,pt4 7,hisp4 ,gall4 au/r4 ,p$4 ,tauri474 ,grav9 ,t54 -- ,pt4 7,tun4 ,x4 ,sic474 ,,s9apis pubesc5s ,l4 -- ,f4 inf4 moy4 ,n4 ,pt4 sup4 ,somm4 7,tun4 ,hisp4 ,sic474 ,ci/9es4 ,,helian!mum rubellum ,presl4 -- ,pt4 ,n4 7,hisp4 ,sic474 glaucum ,p]s4 v>4 croceum4 -- ,f4 moy4 sup4 ,pt4 sup4 7,hisp4 ,s>d4 ,x4 ,sic474 ,viol>ies4 ,,viola odorata ,l4 -- ,f4 moy4 7,eur4 ,sib4 ,c474 gracilis ,sib?4 et ,sm4 -- ,f4 sup4 ,pt4 ,pt4 sup4 ,s4 7,x4 ,sic4 ,or474 ,c>yophylles4 ,,dian?us sylve/ris ,wulf4 v>4 -- ,s4 7,eur4 au/r4 ,helv474 ,,sil5e conica ,l4 -- ,pt4 ,pt4 sup4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,or474 nocturna ,l4 -- ,pt4 7,m$474 ,italica ,,dc4 v>4 -- ,f4 moy4 7,tun4 ,m$474 ciliat aff9is absque flore4 -- ,pt4 ,pt4 sup4 ,,ly*nis macroc>pa ,boiss4 et ,reut4 -- ,n4 7,tun4 ,hisp4 ,or474 ,,ar5>ia gr&iflora ,l4 -- ,pt4 ,f4 sup4 ,s4 7,eur4 c5tr4 au/r474 s]pyllifolia ,l4 -- ,pt4 ,pt4 sup4 ,somm4 7,eur4 ,sib474 ,,c]a/ium di*otomum ,l4 -- ,turck4 7,hisp474 glom]atum ,?uill4 -- ,pt4 7,eur474 99,atlanticum ,,dr4 -- ,turck4 ,boissi]i ,gr54 -- ,f4 moy4 sup4 ,pt4 ,somm4 7,hisp4 ,s>d4 ,cors4 ,p$474 ,malvaces4 ,,malope /ipulacea ,cav4 -- ,pt4 ,n4 7,tun4 ,hisp4 au/r474 ,acr9es4 ,,ac] ,monspessulanum ,l4 -- ,f4 moy4 sup4 ,pt4 sup4 7,tun4 ,eur4 c5tr4 au/r474 ,graniaces4 ,,g]anium tub]osum ,l4 -- ,f4 moy4 7,eur4 au/r474 ,pyr5aicum ,l4 -- ,f4 moy4 7,eur474 lucidum ,l4 -- ,f4 moy4 7,eur474 ,,erodium cicut>ium ,l',hrit4 -- ,n4 ,pt4 7,eur4 ,or474 99montanum ,coss4 et ,,dr4 -- ,f4 moy4 sup4 ,pt4 ,pt4 sup4 ,s4 7,tun474 ,rhamnes4 ,,rhamnus ,alp9us ,l4 -- ,s4 7,eur474 ,lgum9euses4 ,,s>o?amnus purgans ,gr54 et ,godr4 7,g5i/a purgans ,l474 -- ,pt4 ,pt4 sup4 ,somm4 ,s4 7,gall4 c5tr474 ,,calycotome sp9osa ,l9k4 -- ,f4 inf4 moy4 7,m$4 occ474 ,,ononis ,c5isia ,l4 -- ,pt4 7,eur4 occ4 au/r474 ,,an?yllis er9acea ,l4 -- ,f4 inf4 moy4 sup4 ,pt4 ,pt4 sup4 ,somm4 ,s4 7,hisp474 ,vuln]>ia ,l4 -- ,pt4 7,eur4 ,or474 99,numidica ,coss4 et ,,dr4 -- ,f4 inf4 moy4 ,pt4 ,,m$icago ,cupaniana ,guss4 -- ,f4 inf4 ,turck4 7,x4 ,sic474 ,g]>di ,w4 et ,kit4 -- ,pt4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,,trigonella ,monspeliaca ,l4 -- ,turck4 7,tun4 ,gall4 ,eur4 au/r4 ,cauc4 ,or474 ,,trifolium prat5se ,l4 -- ,turck4 7,eur4 ,sib474 99sphrocephalum ,desf4 -- ,turck4 rep5s ,l4 -- ,f4 inf4 ,turck4 7,eur4 ,sib474 ,,lotus cytisoides ,l4 -- ,f4 inf4 7,m$474 ,,a/ragalus ,glaux ,l4 -- ,turck4 ,pt4 7,hisp474 sesameus ,l4 -- ,turck4 7,m$4 ,or474 ,,coronilla m9ima ,l4 -- ,n4 7,eur4 occ474 ,,h$ys>um capitatum ,desf4 -- ,n4 7,tun4 ,m$4 occ474 ,,onobry*is arg5tea ,boiss4 -- ,f4 inf4 7,hisp474 ,,vicia glauca ,presl4 -- ,pt4 ,turck4 ,n4 7,s>d4 ,sic474 sativa ,l4 -- ,f4 moy4 7,eur474 ,rosaces4 ,,prunus pro/rata ,labill4 -- ,pt4 ,pt4 sup4 ,s4 7,tun4 ,m$4 au/r474 ,insititia ,l4 -- ,turck4 7,eur474 ,,spir,a ,filip5dula ,l4 -- ,pt4 ,turck4 7,eur4 ,sib474 ,,geum sylvaticum ,p\rr4 7,g4 ,atlanticum ,desf474 -- ,f4 moy4 ,turck4 7,eur4 au/r474 ,,rubus fruticosus ,l4 v>4 corylifolius4 -- ,f4 moy4 7,eur474 ,,pot5tilla reptans ,l4 -- ,f4 inf4 7,eur4 ,z474 hirta ,l4 -- ,pt4 sup4 7,eur4 au/r474 ,p5sylvanica ,l4 -- ,pt4 sup4 ,somm4 ,s4 7,hisp4 ,am4 bor4 ,sib474 ,,rosa can9a ,l4 -- ,f4 inf4 7,eur4 ,z474 ,s]aph9i ,viv4 -- ,pt4 ,f4 sup4 ,pt4 sup4 7,cors4 ,x474 ,,crat,,gus monogyna ,jacq4 v>4 hirsuta ,boiss4 -- ,pt4 ,f4 moy4 7,hisp4 ,sic474 ,,amelan*i] vulg>is ,mn*4 -- ,s4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,,cotonea/] ,fontanesii ,spa*4 -- ,f4 sup4 7,or474 ,sanguisorbes4 ,,aphanes arv5sis ,l4 -- ,pt4 7,eur474 ,p>ony*ies4 ,,h]ni>ia hebec>pa ,j4 ,gay 7,h4 p]mixta ,guss4 non ,jan74 -- ,pt4 7,sic4 ,syr4 ,abyss474 99,,p>ony*ia ,aurasiaca ,webb4 -- ,pt4 ,pt4 sup4 ,somm4 ,,polyc>pon ,bivon ,j4 ,gay4 -- ,f4 moy4 sup4 ,n4 7,tun4 ,sic474 ,,scl]an?us annuus ,l4 v>4 7,s4 polyc>pus ,,dc474 -- ,pt4 ,pt4 sup4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,crassulaces4 ,,umbilicus horizontalis ,,dc4 -- ,s4 7,tun4 ,sic4 ,or474 ,,s$um gl&ulif]um ,guss4 -- ,f4 moy4 ,s4 7,tun4 ,m$4 occ474 acre ,l4 -- ,f4 moy4 inf4 ,pt4 ,somm4 7,eur474 amplexicaule ,,dc4 -- ,f4 moy4 7,eur4 au/r474 ,grossul>ies4 ,,ribes ,uva-crispa ,l4 -- ,s4 7,eur4 ,sib474 ,saxifrages4 ,,saxifraga ,c>petana ,boiss4 et ,reut4 -- ,pt4 ,pt4 sup4 7,hisp474 ,ombellifres4 ,,eryngium triquetrum ,vahl4 -- ,f4 inf4 7,tun4 ,sic474 99,,sel9opsis montana ,coss4 et ,,dr4 -- ,f4 moy4 ,,pty*otis sp4 nov4 8 -- ,f4 moy4 ,,buplevrum sp9osum ,l4 f4 -- ,f4 moy4 sup4 ,pt4 sup4 7,hisp474 ,,seseli montanum ,l4 v>4 nanum4 7,gaya ,pyr5aica ,gaud47 -- ,turck4 ,pt4 ,s4 7,pyr4 ,hisp474 ,,?apsia ,g>ganica ,l4 -- ,f4 inf4 7,tun4 ,m$474 ,,caucalis leptophylla ,l4 -- ,pt4 7,eur4 au/r4 ,or474 ,,*,,rophyllum temulum ,l4 -- ,f4 inf4 7,eur474 ,,smyrnium ,olusatrum ,l4 -- ,f4 moy4 7,tun4 ,eur4 c5tr4 au/r474 ,loran?aces4 ,,arceu?olobium ,oxyc$ri ,m4 ,bieb4 7,viscum ,oxyc$ri ,,dc474 -- ,f4 inf4 7,hisp4 ,gall4 au/r4 ,cauc474 ,rubiaces4 ,,crucianella angu/ifolia ,l4 -- ,pt4 7,eur4 occ4 au/r4 ,or474 ,,galium erectum ,huds4 -- ,f4 moy4 ,s4 7,eur4 c5tr4 au/r474 v]um ,l4 -- ,f4 moy4 7,eur474 ,ap>9e ,l4 -- ,f4 moy4 7,tun4 ,eur4 ,or474 ,valrianes4 ,,val]ianella olitoria ,mn*4 -- ,somm4 7,eur474 ,,val]iana tub]osa ,l4 -- ,pt4 ,pt4 sup4 ,s4 7,m$4 ,or474 ,dipsaces4 ,,knautia arv5sis ,c\lt4 v>4 subscaposa4 -- ,f4 inf4 moy4 sup4 ,pt4 sup4 ,s4 7,m$4 occ474 ,,scabiosa cr5ata ,cyr4 -- ,pt4 ,f4 moy4 sup4 7,x4 ,sic4 ,grc474 ,composes 7,cyn>ocphales74 99,,o?onna *eirifolia ,l4 -- ,pt4 ,n4 7,tun474 ,,x]an!mum inap]tum ,willd4 -- ,pt4 ,turck4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,or474 ,,c5taurea ,calcitrapa ,l4 -- ,f4 inf4 7,eur4 ,or474 ,,c>duncellus p9natus ,,dc4 -- ,pt4 ,n4 7,sic474 ,,c>duus macrocephalus ,desf4 -- ,pt4 ,p4 moy4 sup4 7,tauri474 ,,jur9,a humilis ,,dc4 v>4 ,bocconi4 -- ,turck4 ,pt4 ,pt4 sup4 ,s4 7,m$4 occ474 ,composes 7,corymbifres74 ,,n>dosmia fragrans ,r*b4 -- ,f4 inf4 7,eur4 au/r474 ,,bellis sylve/ris ,cyr4 -- ,pt4 ,f4 moy4 sup4 ,pt4 sup4 7,m$4 ,or474 ,,solidago ,virga-aurea ,l4 -- ,f4 moy4 7,eur4 ,z4 bor474 ,,evax ,heldrei*ii ,p>lat4 -- ,pt4 ,pt4 sup4 7,sic474 ,,inula montana ,l4 -- ,pt4 ,f4 moy4 ,pt4 sup4 ,somm4 ,s4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,tauri474 ,,an!mis tub]culata ,boiss4 -- ,f4 moy4 sup4 ,pt4 sup4 ,somm4 ,s4 7,hisp474 ,,artemisia campe/ris ,l4 -- ,pt4 7,eur4 ,or474 99,,heli*rysum lacteum ,coss4 et ,,dr4 -- ,pt4 ,f4 moy4 sup4 ,pt4 sup4 ,s4 ,,s5ecio ,nebrod5sis ,l4 -- ,f4 moy4 sup4 ,pt4 sup4 7,x4 ,sic4 ,g]m474 99giganteus ,desf4 -- ,f4 inf4 99,gall]&ianus ,coss4 et ,,dr4 -- ,pt4 ,pt4 sup4 ,composes 7,*icoraces74 ,,hyos]is radiata ,l4 -- ,f4 moy4 inf4 sup4 ,s4 7,tun4 ,m$474 ,,catanan*e crulea ,l4 -- ,f4 inf4 moy4 7,m$4 occ474 99montana ,coss4 et ,,dr4 -- ,f4 inf4 moy4 sup4 ,pt4 ,pt4 sup4 ,s4 ,,hypo*,,ris ,neapolitana ,t54 -- ,pt4 7,tun4 ,eur4 au/r474 ,,s]iola lvigata ,l4 -- ,f4 inf4 moy4 sup4 ,pt4 ,pt4 sup4 ,s4 7,tun4 ,sic474 ,,leontodon hispidus ,l4 v>4 -- ,f4 inf4 7,eur474 ,,tragopogon crocifolius ,l4 -- ,pt4 sup4 7,eur4 au/r4 ,or474 ,,scorzon]a pygma ,sib?4 et ,sm4 -- ,pt4 ,f4 sup4 ,pt4 sup4 7,bi?yn474 ,,t>axacum ,d5s-leonis ,l4 -- ,f4 inf4 ,pt4 7,eur474 ,,ph,,nixopus vim9eus ,r*b4 -- ,n4 7,eur4 c5tr4 au/r474 muralis ,ko* 7,pr5an!s muralis ,l474 -- ,f4 moy4 7,eur474 ,,hi]acium ,pilosella ,l4 -- ,pt4 ,f4 moy4 sup4 ,s4 7,eur474 ,campanulaces4 ,,jasione p]5nis ,l4 v>4 8 -- ,pt4 sup4 7,eur4 occ474 ,,campanula rotundifolia ,l4 -- ,s4 7,eur4 ,sib474 ,primulaces4 ,,anagallis arv5sis ,l4 -- ,pt4 sup4 7orbe f]e toto74 l9ifolia ,l4 -- ,n4 7,tun4 ,m$4 occ474 ,olaces4 99,,frax9us dimorpha ,coss4 et ,,dr4 -- ,f4 inf4 moy4 ,turck4 ,convolvulaces4 ,,convolvulus ,cantabrica ,l4 -- ,n4 7,tun4 ,eur4 au/r474 arv5sis ,l4 -- ,n4 7,eur4 ,z4 ,am474 ,borrag9es4 ,,li?osp]mum incrassatum ,guss4 -- ,pt4 sup4 7,tun4 ,m$4 ,or474 ,,alkanna t9ctoria ,taus*4 -- ,f4 inf4 7,eur4 au/r4 ,or474 ,,myosotis /ricta ,l9k4 -- ,pt4 sup4 7,eur4 occ474 ,,cynoglossum ,nebrod5se ,guss4 -- ,f4 moy4 7,hisp4 ,sic474 *eirifolium ,l4 -- ,somm4 7,tun4 ,m$474 ,scrophul>9es4 ,,v]bascum ,brhaavii ,l4 -- ,pt4 ,s4 7,m$4 occ474 ,,l9>ia het]ophylla ,desf4 -- ,f4 moy4 sup4 ,pt4 ,pt4 sup4 ,s4 7,sic4 ,or474 ,,scrophul>ia auriculata ,l4 -- ,f4 moy4 7,tun4 ,m$4 occ474 ,,v]onica ,beccabunga ,l4 -- ,pt4 sup4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,or474 99rosea ,desf4 -- ,f4 moy4 7,hisp4 874 arv5sis ,l4 -- ,pt4 ,pt4 sup4 7,eur4 ,z4 c5tr4 ,am4 bor4 ,c474 prcox ,l4 -- ,somm4 7,eur4 c5tr4 au/r474 h$]folia ,l4 -- ,pt4 7,eur4 ,or4 ,am4 bor474 ,labies4 ,,m5?a sylve/ris ,l4 -- ,f4 inf4 7,eur4 ,or4 ,b4 sp474 99,,?ymus ciliatus ,b5?4 v>4 ,munbyanus4 -- ,n4 ,,salvia patula ,desf4 -- ,pt4 ,pt4 sup4 7,m$4 au/r4 ,or474 ,,cl9opodium vulg>e ,l4 -- ,f4 moy4 7,eur4 ,or474 ,,calam9?a ,alp9a ,lmk4 -- ,f4 moy4 sup4 ,pt4 ,pt4 sup4 ,somm4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,,lamium longiflorum ,t54 -- ,f4 moy4 sup4 ,pt4 ,pt4 sup4 ,s4 7,tun4 ,eur4 au/r474 ,,teucrium ,*amdrys ,l4 -- ,f4 moy4 sup4 ,pt4 7,eur474 ,polium ,l4 -- ,pt4 ,turck4 7,tun4 ,m$4 ,or474 ,,ajuga ,*ampitys ,s*reb4 -- ,f4 moy4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,tauri474 ,plumbag9es4 ,,arm]ia longe>i/ata ,boiss4 et ,reut4 -- ,pt4 ,turck4 ,somm4 7,hisp474 ,plantag9es4 ,,plantago ,coronopus ,l4 -- ,pt4 ,pt4 sup4 ,s4 7,eur4 ,c474 ,salsolaces4 ,,*5opodium ,vulv>ia ,l4 -- ,turck4 7,eur474 ,polygones4 ,,rumex crispus ,l4 -- ,f4 inf4 7,eur4 ,sib4 ,am4 bor474 tub]osus ,l4 -- ,pt4 ,s4 7,eur4 au/r474 ,daphnodes4 ,,pass]9a annua ,wik/r4 -- ,turck4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,or474 ,euphorbiaces4 ,,euphorbia v]rucosa ,l4 v>4 leioc>pa4 -- ,f4 inf4 moy4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,nicensis ,all4 -- ,f4 moy4 7,tun4 ,m$474 99luteola ,coss4 et ,,dr4 -- ,f4 inf4 ,cupulifres4 ,,qu]cus ,ilex ,l4 -- ,f4 inf4 moy4 7,tun4 ,gall4 occ4 ,m$474 -- v>4 ,ballota 7,q4 ,ballota ,desf474 -- ,f4 inf4 moy4 7,tun4 ,m$4 au/r474 ,conifres4 ,,junip]us ,oxyc$rus ,l4 -- ,f4 inf4 ,pt4 7,tun4 ,m$4 ,or474 nana ,willd4 -- ,f4 moy4 sup4 7,eur4 ,z4 bor4 ,am4 bor474 ?urif]a ,l4 7,j4 sab9oides ,griseb474 -- ,f4 inf4 moy4 ,pt4 7,hisp4 ,or474 ,,c$rus ,libani ,b>r4 v>4 ,atlantica4 -- ,f4 inf4 moy4 sup4 7,taurus74 -- -- s4-v4 viridis4 -- -- s4-v4 arg5tea4 ,,taxus baccata ,l4 -- ,f4 moy4 sup4 7,eur474 ,or*ides4 ,,or*is latifolia ,l4 -- ,f4 inf4 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,irides4 ,,romulea ,bulbocodium ,seba/4 et ,maur4 -- ,pt4 ,pt4 sup4 7,eur4 occ4 au/r474 ,liliaces4 ,,gagea polymorpha ,boiss4 -- ,pt4 sup4 7,hisp4 ,lus4 ,cors4 ,sic4 ,grc474 ,,orni?ogalum umbellatum ,l4 -- ,pt4 ,n4 7,eur474 ,,musc>i racemosum ,mill4 -- ,f4 moy4 7,eur474 99,,asphodelus acaulis ,desf4 -- ,pt4 sup4 ,,asphodel9e lutea ,r*b4 -- ,f4 inf4 moy4 sup4 ,pt4 ,pt4 sup4 7,m$4 ,or4 ,sib4 ,cauc474 ,jonces4 ,,juncus glaucus ,ehrh4 -- ,pt4 sup4 7,eur4 ,m$4 ,am4 bor474 ,cypraces4 ,,c>ex hordei/i*os ,vill4 -- ,pt4 sup4 7,gall4 ,hisp4 ,g]m4 ,x4 ,cauc474 ,gram9es4 ,,an?oxan?um odoratum ,l4 -- ,f4 inf4 moy4 sup4 ,pt4 ,s4 7,eur4 ,sib474 ,,/ipa gigantea ,lagasc4 -- ,pt4 7,hisp4 ,x4 ,sic474 p>viflora ,desf4 -- ,pt4 7,tun4 ,hisp4 ,cret4 ,arab474 ,,ap]a int]rupta ,b4 ,b4 7,agro/is int]rupta ,l474 -- ,somm4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,cauc4 ,or474 ,,ampelodesmos t5ax ,l9k4 -- ,f4 inf4 moy4 7,tun4 ,m$4 occ474 ,,e*9>ia capitata ,desf4 -- ,pt4 7,tun4 ,eur4 au/r4 ,or474 ,,trisetum flavesc5s ,p4 ,b4 -- ,f4 inf4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,arab4 ,p]s4 ,b4 sp474 ,,poa bulbosa ,l4 -- ,pt4 ,n4 ,somm4 ,s4 7,eur4 c5tr4 au/r4 ,or474 ,,melica ,cupani ,guss4 -- ,n4 7,x4 ,sic474 ,k,,l]ia cri/ata ,p]s4 -- ,somm4 7,eur4 ,sib474 ,valesiaca ,gaud4 -- ,pt4 7,hisp4 ,gall4 ,helv474 ,,dactylis glom]ata ,l4 -- ,f4 inf4 moy4 sup4 ,pt4 ,somm4 7,eur4 ,or4 ,sib4 ,am4 bor474 ,,cynosurus elegans ,desf4 -- ,pt4 ,f4 inf4 moy4 7,tun4 ,eur4 au/r4 ,c474 ,,fe/uca ov9a ,l4 -- ,somm4 7,eur4 ,sib474 -- v>4 duriuscula4 -- ,pt4 sup4 ,somm4 ,s4 7,eur4 ,sib474 triflora ,desf4 -- ,f4 moy4 7,hisp474 incrassata ,salzm4 -- ,n4 7,cors4 ,x474 ,sicula ,presl4 -- ,pt4 ,turck4 7,sic4 ,cors4 ,s>d474 ,,bromus squ>rosus ,l4 -- ,f4 moy4 sup4 7,eur4 au/r474 erectus ,l4 -- ,pt4 sup4 ,somm4 7,tun4 ,eur4 ,cauc474 ,,lolium p]5ne ,l4 -- ,f4 inf4 7,eur4 ,cauc4 ,am4 bor474 99,,triticum hordeaceum ,coss4 et ,,dr4 -- ,f4 moy4 ,,hordeum bulbosum ,l4 -- ,f4 inf4 7,m$4 ,or474 ,,gilops ovata ,willd4 v>4 tri>i/ata4 -- ,pt4 7,tun4 ,hisp4 ,gall4 au/r4 ,x4 ,or474 v5tricosa ,taus*4 -- ,pt4 7,hisp474 ,f\gres4 ,,cy/opt]is fragilis ,b]nh4 7,aspidium fragile ,sw474 -- ,pt4 sup4 7,eur4 ,sib474 ,,aspl5ium ,ruta-mur>ia ,l4 -- ,s4 7,eur4 ,sib474 ,adian?um-nigrum ,l4 -- 7,eur4 c5tr4 au/r474 ,les bois des montagnes qui limit5t au nord la valle de l',ou$ ,essora1 en face d',an-,turck1 ne possd5t pas de ,cdres1 cause de leur peu d'lvation 2 les arbres qui y dom95t sont les mmes que ceux de la p>tie infrieure du ,djebel ,*eliah4 ,le ,frax9us dimorpha avec l',an?yllis er9acea et le ,calycotome sp9osa y =me de nombreux buissons4 ,li/e des plantes obs]ves dans les bois des montagnes qui limit5t au nord la valle de l',ou$ ,essora1 en face d',an-,turck4 ,alyssum ,atlanticum ,desf4 ,helian!mum rubellum ,presl4 ,polygala rosea ,desf4 ,malope /ipulacea ,cav4 ,argyrolobium ,l9nanum ,walp4 ,calycotome sp9osa ,l9k4 ,an?yllis er9acea ,l4 ,coronilla m9ima ,l4 ,eryngium triquetrum ,vahl4 ,asp]ula hirsuta ,desf4 ,atractylis cspitosa ,desf4 ,c5taurea alba ,l4 ,hyos]is radiata ,l4 ,catanan*e crulea ,l4 99-- montana ,coss4 et ,,dr4 ,urosp]mum ,dale*ampii ,desf4 ,helm9?ia aculeata ,,dc4 99,frax9us dimorpha ,coss4 et ,,dr4 ,convolvulus ,cantabrica ,l4 ,?ymus ciliatus ,b5?4 v>4 ,teucrium ,polium ,l4 ,globul>ia ,alypum ,l4 ,daphne ,gnidium ,l4 ,qu]cus ,ilex ,l4 -- -- v>4 ,ballota4 ,junip]us ,oxyc$rus ,l4 ,orni?ogalum umbellatum ,l4 ,asphodelus ramosus ,l4 ,c>ex ,hall]iana ,asso4 -- glauca ,scop4 v>4 s]rulata4 ,av5a prat5sis ,l4 ,ampelodesmos t5ax ,l9k4 ,n\s suivons le c\rs de l',ou$ ,essora 2 la valle 7environ #a1bjj mtres d'altitude7 (fre quelques cultures1 et n\s y rem>quons quelques ,mri]s et des vignes presque sauvages qui s'enlac5t dans les arbres4 -- ,dans les bois dom9ant l'e/ le ,t5iat-,t\*5t1 n\s voyons des arbres v]ts =me pyramidale1 que de lo9 n\s croyons app>t5ir une espce n\velle p\r n\s 2 mais1 en n\s en rappro*ant1 n\s p\vons con/at] que ces arbres1 dont la =me insolite excitait notre att5tion1 sont des ,p9us ,halep5sis1 qui1 en raison de circon/ances locales1 n'ont pas leur port habituel4 ,a l'ombre de ces arbres1 n\s tr\vons le ,ruscus aculeatus et les ,euphorbia ,nicensis et v]rucosa v>4 leioc>pa4 ,,trajet ,,du ,,djebel ,,*eliah ,a ,,batna4 ,au sortir du col de ,t5iat-,t\*5t1 n\s entrons dans la pla9e d',yab\s o n\s retr\vons un gr& nombre d'espces de la rgion des hauts-plateaux4 -- ,le ,djebel ,amr\s1 qui borne la pla9e au sud1 e/ c\v]t de bois1 dans lesquels dom95t les ,frax9us dimorpha1 ,pi/acia ,atlantica et ,junip]us ,oxyc$rus4 -- ,en rav9 argileux1 assez pr(ond et b]ges trs accid5tes1 n\s prs5te les mmes arbres et de nombreux buissons de ,calycotome sp9osa 2 l',o?onna *eirifolia y e/ d'une extrme abondance 2 ce rav9 n\s conduit un autre tage de la pla9e 2 cette n\velle pla9e e/ jon*e de ru9es roma9es1 et n\s n'y voyons d'autres cultures que quelques *amps d',orge brls p> le soleil 2 l'aspect gnral du pays n\s rappelle les solitudes des hauts-plateaux de la prov9ce d',oran4 ,un gr& nombre de plantes vivaces n'ont pas encore fleuri 7#ac ju97 2 mais la plup>t des plantes annuelles ont dj disp>u4 -- ,le sol1 au vois9age de l'un des pr9cipaux afflu5ts de l',ou$ ,taga1 devi5t plus f]tile 2 de nombreux d\>s sont tablis sur ce po9t1 o l'on n\s dresse notre t5te auprs de ru9es roma9es qui c\vr5t un l>ge espace 2 les endroits frais prs5t5t des pturages et d'assez belles moissons4 ,un rav9 pr(ondm5t encaiss1 et creus p> un c\rs d'eau qui se jette dans l',ou$ ,taga1 n\s (fre1 dans les ro*]s de ses b]ges esc>pes1 de nombreux pi$s de ,pi/acia ,atlantica et de ,frax9us dimorpha1 et des t\ffes de ,jasm9um fruticans 2 sur les alluvions dposes p> les eaux1 n\s retr\vons le ,brassica dimorpha que n\s avons dj recueilli sur les montagnes de ,em-,m$9ah1 et n\s obs]vons les espces suivantes 3 ,pulic>ia ,arabica1 ,velezia rigida1 ,ruta montana1 ,phelipa ,s*ultzii1 ,polyc>pon ,bivon1 ,c]a/ium ,atlanticum1 ,s9apis pubesc5s1 ,o?onna *eirifolia1 ,m$icago secundiflora1 etc4 -- ,un colombi] naturel s'e/ tabli dans des cavits de la p>tie la plus esc>pe du rav91 et de nombreuses voles de pigeons vi5n5t y *]*] un refuge4 ,en n\s dirigeant v]s le c\rs pr9cipal de l',ou$ ,taga1 cont9uation de l',ou$ ,firez1 n\s obs]vons dans des rav9s argilo-s*i/eux de nombreuses t\ffes de ,retama sphroc>pa1 ,an?yllis ,numidica et ,c5taurea ,p>latoris 2 l n\s retr\vons aussi en abondance le ,brassica dimorpha1 dont les alluvions de l'afflu5t de l',ou$ ,taga ne n\s avai5t (f]t que quelques individus4 -- ,plus lo91 des coteaux argileux1 cr\pes arrondies et creuses de nombreuses rav9es1 sont p>sems de t\ffes de ,lygeum ,sp>tum1 ,dev]ra scop>ia1 ,asphodelus ramosus et ,atractylis cspitosa1 entre lesquelles croiss5t les espces suivantes 3 ,erysimum /rictum v>4 micran?um1 ,gypsophila compressa1 ,ruta montana1 ,h$ys>um pallidum1 ,s$um altissimum1 ,eryngium di*otomum1 ,crucianella patula1 ,santol9a squ>rosa1 ,&rosace maxima1 ,wang5heimia ,lima1 etc4 ,au pi$ de ces coteaux1 dans les t]res en fri*e de *amps rcemm5t cultivs1 n\s voyons runies la plup>t des espces1 qui1 dans la rgion des hauts-plateaux1 sont propres aux t]ra9s remus4 ,li/e des plantes obs]ves dans les *amps et les t]ra9s en fri*e aux environs de l',ou$ ,taga4 ,adonis microc>pa ,,dc4 ,c]atocephalus falcatus ,p]s4 ,nigella ,hispanica ,l4 v>4 int]m$ia ,coss4 ,mat?iola lunata ,,dc4 ,biscutella auriculata ,l4 ,erysimum ,ori5tale ,r4 ,br4 ,sisymbrium runc9atum ,lagasc4 99,brassica dimorpha ,coss4 et ,,dr4 ,moric&ia arv5sis ,,dc4 ,diplotaxis virgata ,,dc4 ,s9apis amplexicaulis ,,dc4 -- g5iculata ,desf4 ,rapi/rum ,l9nanum ,boiss4 et ,reut4 99,res$a ,duriana ,j4 ,gay4 ,sapon>ia ,vacc>ia ,l4 ,c]a/ium di*otomum ,l4 ,l9um /rictum ,l4 ,malva gyptiaca ,l4 ,hyp]icum tom5tosum ,l4 ,erodium guttatum ,willd4 -- cicut>ium ,l',hrit4 ,peganum ,h>mala ,l4 ,retama sphroc>pa ,boiss4 ,ononis ,column ,all4 99,an?yllis ,numidica ,coss4 et ,,dr4 ,m$icago scutellata ,lmk4 ,trigonella pro/rata ,,dc4 ,melilotus sulcata ,desf4 99,h$ys>um pallidum ,desf4 -- capitatum ,desf4 99,vicia secundiflora ,,dr4 -- calc>ata ,desf4 -- amphic>pa ,dor?4 -- tetrasp]ma ,lois4 ,eryngium campe/re ,l4 -- triquetrum ,vahl4 -- di*otomum ,desf4 ,hoh5ack]ia bupleurifolia ,fis*4 et ,mey4 99-- polyodon ,coss4 et ,,dr4 ,pty*otis v]ticillata ,duby4 ,c>um incrassatum ,boiss4 ,daucus aureus ,desf4 ,caucalis leptophylla ,l4 ,turg5ia latifolia ,h(fm4 ,torilis nodosa ,grtn4 ,sc&ix ,pect5-,v5]is ,l4 ,galium v]um ,l4 -- tricorne ,)4 -- ,p>isi5se ,l4 ,crucianella patula ,l4 -- angu/ifolia ,l4 ,asp]ula arv5sis ,l4 ,scabiosa m>itima ,l4 v>4 o*roleuca4 99,microlon*us ,durii ,spa*4 99,e*9ops sp9osus ,l4 99,c>duncellus calvus ,boiss4 et ,reut4 99-- ,atlanticus ,coss4 et ,,dr4 99-- pect9atus ,,dc4 99,atractylis cspitosa ,desf4 -- cancellata ,l4 ,cyn>a ,c>dunculus ,l4 ,cirsium e*9atum ,,dc4 99,silybum eburneum ,coss4 et ,,dr4 ,onopordon macracan?um ,s*\sb4 ,c5taurea ,nicensis ,all4 -- ,p>latoris ,heldr4 ,micropus sup9us ,l4 -- bombyc9us ,lagasc4 ,santol9a squ>rosa ,willd4 ,filago ,jussii ,coss4 et ,g]m4 ,artemisia ,h]ba-alba ,asso4 -- campe/ris ,l4 ,scolymus ,hispanicus ,l4 ,ci*orium ,intybus ,l4 99,kalbfussia ,salzmanni ,s*4 ,bip4 ,urosp]mum ,dale*ampii ,desf4 99,spitzelia cupulig]a ,,dr4 ,&rosace maxima ,l4 ,convolvulus l9eatus ,cav4 -- undulatus ,cav4 ,e*ium ,italicum ,l4 ,borrago (fic9alis ,l4 ,nonnea nigricans ,,dc4 -- micran?a ,boiss4 et ,reut4 ,ro*elia /ellulata ,r*b4 ,hyoscyamus nig] ,l4 ,l9>ia reflexa ,desf4 ,sid]itis montana ,l4 ,m>rubium ,alysson ,l4 ,ajuga ,iva ,l4 ,beta vulg>is ,l4 ,salsola v]miculata ,l4 ,atriplex ,halimus ,l4 ,polygonum ,bell>di ,all4 ,euphorbia exigua ,l4 ,allium roseum ,l4 ,lygeum ,sp>tum ,l4 ,agro/is alba ,l4 v>4 ,/ipa gigantea ,lagasc4 -- p>viflora ,desf4 ,e*9>ia capitata ,desf4 ,cynodon ,dactylon ,l4 ,av5a /]ilis ,l4 ,bra*ypodium di/a*yum ,rm4 et ,s*4 ,triticum ,ori5tale ,m4 ,bieb4 gilops ovata ,l4 v>4 tri>i/ata4 ,aux environs de l',ou$ ,taga1 de maigres moissons c\vr5t la plus gr&e p>tie du sol1 et de t\tes p>ts les indignes sont occups la rcolte 7#ac ju974 -- ,aprs avoir trav]s le lit de l',ou$ ,taga1 n\s n\s htons d'arriv] ,timegad4 ,les ru9es de ,timegad 7l'anci5ne ,tamugada71 mo9s bi5 cons]ves que celles de ,lambse1 n'en prs5t5t pas mo9s un vif intrt p\r l'ar*ologue4 ,un arc de triomphe encore deb\t1 l'ence9te d'un va/e difice1 un cirque1 de nombreuses inscriptions1 des dbris de t\te sorte1 indiqu5t1 p> l't5due qu'ils occup5t1 t\te l'importance de la cit roma9e1 dont l'emplacem5t n'e/ plus auj\rd'hui qu'une pla9e inculte4 ,n\s n'avons gure obs]v1 dans les ru9es o les ,arabes tabliss5t s\v5t leurs d\>s1 que des espces rudrales 3 ,peganum ,h>mala1 ,torilis nodosa1 ,borrago (fic9alis1 ,atriplex ,halimus1 ,*5opodium ,vulv>ia et opulifolium1 ,urtica pilulif]a1 etc4 ,sur les bords de l',ou$ ,s\tetz 7environ #idj mtres d'altitude71 quelques r>es pi$s de ,tam>ix ,gallica n\s (fr5t un ombrage que n\s sommes heureux de tr\v] aprs avoir trav]s les va/es pla9es dboises dont n\s v5ons de p>l]4 -- ,jusqu'au m>ab\t de ,sidi-,mans>1 n\s p>c\rons une pla9e borne au sud p> des montagnes peu leves1 pe9e boises1 et o dom95t surt\t les ,junip]us ,phnicea et ,oxyc$rus 2 dans l'un des nombreux rav9s qui ab\tiss5t l',ou$ ,s\tetz1 n\s retr\vons le ,c5taurea microc>pa et le ,na/urtium coronopifolium1 que n\s n'avions pas revus depuis que n\s avons quitt la rgion sah>i5ne4 ,la vgtation de la pla9e (fre1 du re/e1 les mmes c>actres que celle de la valle de ,lambse dont elle n'e/ que la cont9uation 2 le ,retama sphroc>pa y devi5t d'une extrme abondance4 -- ,n\s fran*issons la porte de l'anci5ne ,m>c\na1 dont la r\te longe les ru9es jusqu' ,lambse1 o1 aprs notre long sj\r s\s la t5te1 n\s sommes heureux de retr\v] la civilisation europenne4 99 99 99 99 99 ,,consid,,rations ,g,n,,rales ,,et ,r,,sum4 ,la contre que n\s avons p>c\rue e/ comprise entre les #c #ba et #d #cd de longitude ori5tale de ,p>is et les #cf #ec et #cd #dj de latitude sept5trionale4 ,cette contre1 depuis ,philippeville jusqu' ,biskra1 peut tre p>tage en quatre rgions naturelles1 aussi di/9ctes au po9t de vue de la gographie botanique qu' celui de la gographie physique 3 #ao ,rgion mdit]ranenne4 -- ,cette rgion1 limite au nord p> la ,mdit]rane1 ne n\s p>at pas s't5dre au sud beauc\p au del de ,con/ant9e4 ,les environs de cette ville prs5t5t une vgtation assez di/9cte de celle du littoral1 des hauts-plateaux et de la montagne1 p\r que n\s ayons d y voir l'analogue de la rgion mdit]ranenne intrieure que n\s avons admise dans la prov9ce d',oran1 o elle occupe une zone beauc\p plus t5due4 ,l'ensemble de la rgion peut donc tre subdivis en deux rgions secondaires 3 l'une mdit]ranenne littorale1 l'autre mdit]ranenne intrieure4 #bo ,rgion des hauts-plateaux4 -- ,cette rgion1 dont la limite au nord n'e/ gure dt]m9e que p> l'altitude 7#gjj #a1jjj mtres environ71 compr5d les pla9es l>ges et leves situes au sud de ,con/ant9e1 et s't5d jusqu' la *ane de montagnes qui1 v]s ,el-,kant>a1 la sp>5t de la rgion sah>i5ne4 #co ,rgion montagneuse4 -- ,cette rgion e/ reprs5te surt\t p> les montagnes leves des environs de ,batna1 p> celles de la *ane de l',aurs et p> les valles qui en dp5d5t4 #do ,rgion sah>i5ne ou ds]tique4 -- ,cette rgion1 c>actrise ess5tiellem5t p> la culture en gr& du ,datti]1 expression d'un conc\rs de circon/ances t\tes spciales1 comm5ce au sud de la gr&e *ane de l',atlas1 et p>at s't5dre jusqu' la limite sept5trionale des pluies e/ivales 2 elle s]ait a9si comprise environ entre les #ce;e et #ae;e degrs de latitude borale4 ,la rgion sah>i5ne n'e/ reprs5te dans ce rapport que p> les plantes obs]ves aux environs de ,biskra1 et quelques autres recueillies entre ,biskra et ,tuggurt4 ,dans le voyage qui fait l'objet de notre travail1 n\s avons1 autant que possible1 recueilli dans *aque rgion1 et sur un gr& nombre de po9ts1 t\tes les espces1 mme les plus vulgaires4 ,n\s avons aj\t aux rsultats de nos obs]vations les indications puises dans les matriaux que n\s avions notre disposition1 t\tes les fois que cela tait ncessaire4 ,le nombre total des espces et des pr9cipales v>its dont les /ations sont consignes dans nos li/es e/ de #a1dcb4 ,p\r donn] une ide exacte de la rp>tition des espces dans les rgions que n\s avons indiques plus haut1 et de leur di/ribution gographique gnrale1 n\s avons dress un tableau qui prs5te la fois le nombre des espces propres *aque rgion1 celui des espces communes plusieurs rgions1 et les pr9cipales aff9its de gographie botanique4 ,dans ce tableau1 les aff9its gographiques des plantes d',algrie sont exprimes en tte des colonnes de la manire suivante 3 ,,eur4 7,europe74 ,plantes se retr\vant dans une gr&e p>tie de l',europe4 ,m,d4 7,rgion mdit]ranenne74 ,plantes communes la plup>t des contres du bass9 mdit]ranen4 ,m,d4 ,,occ4 7,rgion mdit]ranenne occid5tale74 ,plantes app>t5ant la p>tie occid5tale du bass9 mdit]ranen4 ,,esp41 ,,port4 7,espagne1 ,portugal74 ,plantes propres la pn9sule ibrique4 ,,esp41 ,,or4 7,espagne1 ,ori5t74 ,plantes exi/ant la fois en ,espagne et en ,ori5t1 sans avoir t obs]ves sur des po9ts int]mdiaires4 ,,x4 7,italie74 ,plantes qui n'ont encore t obs]ves qu'en ,italie1 en compr5ant s\s cette dnom9ation non-seulem5t l',italie proprem5t dite1 mais encore la ,sicile1 ,malte1 la ,corse et la ,s>daigne4 ,les plantes qui ne sont po9t spciales l',italie sont1 d'aprs leurs aff9its gographiques1 classes s\s les titres de ,md4 occ4 ou ,md4 or4 ,m,d4 ,,or4 7,rgion mdit]ranenne ori5tale74 ,plantes se tr\vant dans la p>tie ori5tale de la rgion mdit]ranenne de l',europe4 ,,or4 7,ori5t74 ,plantes se tr\vant en ,asie1 except celles qui doiv5t tre ratta*es au gr\pe suivant4 ,,or4 ,d,s4 7,rgion ds]tique de l',ori5t74 ,espces se tr\vant dans les ds]ts de l'gypte1 de l',arabie1 de la ,pale/9e et de la ,p]se mridionale4 ,,sp,c4 7,plantes spciales74 ,plantes qui n'ont encore t obs]ves qu'en ,algrie ou dans les tats vois9s ,m>oc et ,tunis4 ,tableau gnral de la di/ribution p> rgions des plantes que n\s avons obs]ves dans la prov9ce de ,con/ant9e et de leurs pr9cipales aff9its de gographie botanique4 ---------------------------------------- ----------------- ,,noms ,,des ,,eur4,m,d4,m,d4 ,,esp4,,ital4,m,d4,,or4 ,,or4,,esp4 ,,pl4,,somme ,r,,gions4 ,,occ4,,port4 ,,or4 ,d,s4 ,,or4,,sp,c4 des ,,esp4 ---------------------------------------- ----------------- ,litt4 #cf #he #be #f #ae #a #b #bj #aij ,litt4 #g #aa #b #a #b #a #bd ,con/4#cf ,litt4 #d #f #a #aa ,con/4 ,plat4 ,litt4 #c #b #a #f ,con/4 ,mont4 ,litt4 #b #c #a #f ,con/4 ,sah4 ,litt4 #aa #ad #c #a #a #ca ,con/4 ,plat4 ,mont4 ,litt4 #d #aj #a #a #af ,con/4 ,plat4 ,sah4 ,litt4 #a #a #b ,con/4 ,mont4 ,sah4 ,litt4 #ac #ag #b #a #a #cd ,con/4 ,plat4 ,mont4 ,sah4 ,litt4 #d #e #c #b #ad ,plat4 ,litt4 #aa #e #c #a #bj ,plat4 ,mont4 ,litt4 #d #h #a #ac ,plat4 ,sah4 ,litt4 #ab #g #a #a #a #bb ,plat4 ,mont4 ,sah4 ,litt4 #e #i #c #a #b #b #bb ,mont4 ,litt4 #b #b #d ,mont4 ,sah4 ,litt4 ,sah4 #f #aa #b #ai ,con/4 #e #bj #c #b #b #g #ci ,con/4 #a #i #a #a #d #af ,plat4 ,con/4 #c #e #a #b #a #b #c #ag ,mont4 ,con/4 #b #e #g ,sah4 ,con/4 #aa #ae #e #d #d #a #b #i #ea ,plat4 ,mont4 ,con/4 #a #e #b #a #i ,plat4 ,sah4 ,con/4 #a #b #c ,mont4 ,sah4 ,con/4 #aj #ag #c #b #a #b #c #ch ,plat4 ,mont4 ,sah4 ,plat4 #bb #ah #e #g #b #c #b #a #a #ab #gc ,plat4 #bh #bh #ab #ac #a #a #b #af #aja ,mont4 ,plat4 ,sah4 #ac #bi #d #f #b #d #a #d #aj #gc ,plat4 #i #bj #d #e #a #a #f #aa #eg ,mont4 ,sah4 ,mont4 #aje #df #bd #ag #e #i #g #h #cf #beg ,mont4 ,sah4 #c #c #c #i ,sah4 #af #de #ab #h #f #f #he #ba #de #bdd ---------------------------------------- ------- ,total des espces p\r l'ensemble de la prov9ce #cee #dfc #abd #gg #cg #bd #be #hi #dg #ahg #adbh ---------------------------------------- ----------------- ,ce tableau1 bi5 qu'il n'indique les aff9its gographiques de la vgtation de la prov9ce de ,con/ant9e qu'avec l',europe1 les div]ses p>ties du bass9 mdit]ranen et l',ori5t1 compr5d cep5dant la presque totalit des espces que n\s avons m5tionnes1 puisque quatre espces seulem5t n'ont pu1 en raison de leur patrie1 y tre portes 2 ce sont les ,ononis angu/issima et ,phagnalon purpurasc5s1 qui n'avai5t encore t signals qu'aux les ,can>ies1 le ,digit>ia commutata1 qui n'avait encore t obs]v qu'au ,cap de ,bonne-,esprance1 aux les ,can>ies et celles du ,cap-v]t1 et le ,pappophorum scabrum1 plante du ,cap de ,bonne-,esprance4 -- ,il e/ vid5t que1 en raison des limites dans lesquelles n\s avons ncessairem5t d circonscrire notre tableau1 il ne peut compr5dre t\tes les contres o se r5contr5t les espces disp]sion trs l>ge1 les mo9s importantes du re/e au po9t de vue de la gographie botanique4 ,les aff9its de l'ensemble de la vgtation de la prov9ce de ,con/ant9e avec l',europe et le bass9 mdit]ranen1 dj dmontres p> l'exam5 du tableau1 s]ont r5dues plus vid5tes encore p> les sommes suivantes1 rsumant quelques-unes des donnes du tableau pr9cipal 3 si l'on fait la somme des espces app>t5ant aux div]ses p>ties du bass9 mdit]ranen1 on voit que cette somme e/ de #gbe espces1 et en y aj\tant les #cee espces de l',europe1 on arrive au total de #a1jhj espces1 t&is que les autres lm5ts de la vgtation ne sont reprs5ts que p> le total de #cdh espces4 ,on a vu plus haut que le total des espces m5tionnes e/ de #a1dbh 2 mais n\s devons faire rem>qu] qu'une espce qui se tr\ve la fois dans plusieurs rgions1 j\e dans ces div]ses rgions le mme rle qu'un nombre gal d'espces qui s]ai5t propres *acune de ces rgions en p>ticuli]4 ,le tableau suivant1 rsumant p\r *aque rgion ses pr9cipales aff9its gographiques1 p]mettra1 p> leurs sommes1 de donn] d'une manire plus exacte encore1 les proportions relatives des lm5ts con/itutifs de l'ensemble de la vgtation4 ,tableau rsumant p\r *aque rgion ses pr9cipales aff9its de gographie botanique4 ---------------------------------------- ------------------- ,,aff9it,s ,,de ,m,d4,m,d4,h4-,,plat4,,mont4,,sah>4,,som mes4 ,g,,ographie ,,litt4,,int4 ,,botanique4 ---------------------------------------- ------------- ,vgtation #abe #gi #aeh #bbh #ii #fhi europenne ,rgion #aif #adb #bac #aic #ahe #ibi mdit]ranenne ,rgion mdit]r4 #di #be #ej #fb #cc #bai #bjfa occid5t4 ,espagne1 ,portugal #aa #ac #dj #df #bc #acc ,italie1 ,sicile #bj #ab #aj #ae #a #eh ,rgion mdit]r4 #a #b #g #ac #aj #cc ori5tale ,ori5t4 #c #c #aa #ab #ab #da ,ori5t ds]tique #b #b #hf #ij #dib ,espagne1 ,ori5t #e #ah #bj #cc #gf ,plantes spciales #bg #bi #gj #he #gd #bhe ----------------------------------- ,somme des espces obs]ves dans *aque rgion4 #dcd #caj #egi #fgd #eef #beec ---------------------------------------- ------------------- ,on voit p> ce tableau que l'lm5t europen et mdit]ranen de la vgtation e/ reprs5t p> #b1jfa1 t&is que la somme des autres lm5ts n'e/ reprs5te que p> #dib4 ,en d'autres t]mes1 les aff9its de la vgtation de la prov9ce de ,con/ant9e sont1 p\r plus des quatre c9quimes1 avec l',europe ou les div]ses contres du bass9 mdit]ranen4 ,tableau des pr9cipales familles indiquant le nombre des espces p> rgions4 ---------------------------------------- ------------- ,m,d4,m,d4 ,,nombre ,,familles4 ,,litt4,,int4,h4-,,plat4,,mont4,,sah>4 des ,,esp,,ces4 ---------------------------------------- ------------- ,r5onculaces #aa #g #af #af #aj #cb ,papavraces #d #d #g #e #f #g ,fum>iaces #b #d #e #f #a #i ,crucifres #ad #ae #da #df #dh #ij ,ci/9es #f #d #aj #ab #f #bc ,rsdaces #b #b #e #b #g #aa ,frankniaces #a #d #d ,c>yophylles #ad #i #ai #bc #af #di ,l9es #d #a #b #a #a #g ,malvaces #e #d #e #b #g #aj ,hypric9es #c #a #b #a #d ,graniaces #d #e #h #aj #aj #bj ,zygophylles #e #e ,rutaces #c #b #c #f ,rhamnes #b #c #f #b #g ,trb9?aces #a #a #c #b #d ,lgum9euses #fi #dh #eh #fh #ec #afd ,rosaces #g #c #c #bf #a #bh ,ly?r>ies #d #b #a #a #d ,tam>isc9es #a #c #i #i ,p>ony*ies #c #c #ab #ac #ad #ba ,crassulaces #b #c #c #h #i ,ficodes #a #a #e #f ,ombellifres #ba #af #bg #cg #ai #gb ,rubiaces #i #c #ac #ai #g #be ,valrianes #c #d #e #g #ab ,dipsaces #b #b #b #d #a #f ,composes #ba #ai #cg #cc #cj #ga 7,cyn>ocphales7 -- 7,corymbifres7 #cb #ac #ba #bh #ci #gi -- 7,*icoraces7 #ba #ad #bi #cg #cj #ff ,campanulaces #b #b #e #a #h ,primulaces #c #b #d #e #c #h ,olaces #d #a #c #c #f ,asclpiades #c #c ,g5tianes #e #a #b #a #e ,convolvulaces #c #f #d #d #c #i ,borrag9es #h #h #ag #ad #af #cc ,solanes #b #c #c #d #i ,scrophul>9es #aa #h #h #bb #aj #ch ,oroban*es #a #h #b #f #ab ,labies #aj #aj #bf #ca #ac #ej ,plumbag9es #b #a #d #b #h #ad ,plantag9es #d #d #f #e #i #aj ,salsolaces #a #d #ac #d #bc #bf ,polygones #f #c #f #e #h #ad ,daphnodes #a #a #c #e #b #f ,euphorbiaces #aa #e #g #c #ab #bb ,urtices #b #d #b #b #d #g ,cupulifres #a #a #b #d ,conifres #a #d #h #b #aa ,or*ides #a #a #e #f ,irides #d #b #b #c #a #e ,liliaces #i #aa #ab #ad #g #bg ,jonces #b #b #g #d #c #ab ,cypraces #g #a #i #g #aj #ai ,gram9es #dd #cg #fe #fd #fb #adc ,f\gres #a #b #c #b #h ---------------------------------------- ------------- ,r,,gion ,m,,dit]ran,,enne4 ,la rgion mdit]ranenne e/1 comme n\s l'avons dj dit1 limite au nord p> la ,mdit]rane1 et ne n\s p>at pas s't5dre au sud beauc\p au del de ,con/ant9e1 o sa limite mridionale n'e/ gure dt]m9e que p> l'altitude 7#gjj #a1jjj mtres environ7 et l'aspect p>ticuli] des pla9es dboises qui indiqu5t le comm5cem5t de la rgion des hauts-plateaux4 ,de ,philippeville la limite de la rgion1 l'incl9aison gnrale du sol e/ rgulire et cont9ue 2 elle ne devi5t trs prononce qu'aux environs de ,con/ant9e1 qui e/ plus de #fjj mtres d'altitude4 ,le pays e/ c\p1 mme sur le littoral1 de *anes ou de gr\pes de montagnes 2 les plus leves de ces montagnes sont celles de la ,kabylie et celles des environs de ,con/ant9e4 ,les c\rs d'eau sont assez nombreux1 et leur volume e/ en gnral assez considrable4 ,les bois1 qui sur le littoral c\vr5t de l>ges espaces1 disp>aiss5t v]s ,con/ant9e4 ,n\s avons donn dans la premire p>tie de ce travail assez de dtails sur la composition de ces bois p\r n'avoir pas y rev5ir ici4 ,n\s rappell]ons seulem5t qu'ils sont en gnral =ms d'espces rellem5t arboresc5tes1 et non pas de br\ssailles p>semes d'arbres comme dans la plus gr&e p>tie de la rgion mdit]ranenne de la prov9ce d',oran4 ,leurs pr9cipales ess5ces sont 3 le ,frne 7,frax9us au/ralis7 2 l',orme 7,ulmus campe/ris7 2 le ,*ne-v]t 7,qu]cus ,ilex7 2 le ,*ne-,lige 7,qu]cus ,sub]71 qui e/ assez gnralem5t rp&u p\r tre l'objet d'une exploitation importante 2 l',olivi] 7,olea ,europa71 qui sur quelques po9ts =me presque lui seul de vritables bois4 ,outre ces arbres1 qui peuv5t galem5t se tr\v] p> pi$s isols1 n\s devons m5tionn] 3 l',az]oli] 7,cratgus ,az>olus71 qui1 aux environs de ,philippeville1 acqui]t un dveloppem5t exceptionnel 2 le ,peupli] blanc 7,populus alba7 qui e/ trs gnralem5t rp&u dans les endroits humides et aux bords des eaux 2 le ,tam>ix ,africana qui =me un bois assez t5du v]s l'emb\*ure du ,safsaf 2 le ,micoc\li] 7,celtis ,au/ralis71 le ,c>\bi] 7,c]atonia ,siliqua7 et le ,pi/acia ,atlantica1 qui se tr\v5t dans les bosquets de la valle du ,rummel intrieur4 ,les br\ssailles1 dont n\s avons indiqu la composition dans la relation du voyage1 sont beauc\p mo9s rp&ues que dans la p>tie correspondante de la prov9ce d',oran1 et elles ne se r5contr5t gure que sur les p5tes de quelques coteaux4 ,n\s devons faire rem>qu] l'extrme r>et du ,palmi]-na9 7,*amrops humilis71 qui1 sur un si gr& nombre de po9ts du littoral des prov9ces d',oran et d',alg]1 envahit le sol1 d'o le colon ne peut le faire disp>atre que p> des dfri*em5ts s\v5t disp5dieux4 ,la vgtation de la rgion mdit]ranenne dans son ensemble rappelle celle des po9ts correspondants du littoral europen1 et sa vigueur luxuriante e/ un indice de l'extrme f]tilit du pays4 ,les crales peuv5t acqurir un magnifique dveloppem5t non-seulem5t dans les valles et dans les endroits irrigables1 mais encore sur les p5tes o l'irrigation ne peut tre pratique4 ,d'abondants pturages c\vr5t la plup>t des t]ra9s incultes1 et sont dj p> eux-mmes une s\rce de ri*esse1 en att5dant que le dfri*em5t vi5ne les conv]tir en magnifiques moissons4 ,les tub]cules de l',asphodle 7,asphodelus ramosus7 et les bulbes de la ,scille 7,scilla m>itima71 plantes si abondantes dans t\s ces pturages1 f\rniront longtemps encore l'indu/rie europenne la matire premire p\r la di/illation de l'alcool4 ,la pr(ondeur de la c\*e vgtale e/ indique p>t\t p> l'excessive frqu5ce du ,cyn>a ,c>dunculus4 ,r,,gion ,m,,dit]ran,,enne ,,littorale4 -- ,le climat t\t mdit]ranen de la rgion littorale e/ nettem5t indiqu p> les c>actres gnraux de la vgtation spontane#cg et des cultures4 -- ,l',agave 7,agave ,am]icana7 et le ,figui]-de-,b>b>ie 7,opuntia ,ficus-,indica71 si rp&us aux environs d',oran1 n'occup5t ici que des espaces circonscrits4 ,la saison des pluies et la saison de s*]esse sont mo9s nettem5t tran*es4 ,le dveloppem5t des plantes e/ mo9s prcoce que dans la prov9ce d',oran en raison de la diffr5ce de latitude et des influ5ces qui se produis5t selon la longitude4 ,n\s ne croyons pas devoir donn] ici le tableau des espces c>actri/iques de la vgtation1 c> il suffit de consult] nos notes sur les environs de ,philippeville et sur le trajet de ,philippeville ,con/ant9e p\r se faire une ide de la ri*esse botanique et agricole de la rgion4 ,le nombre total des espces et des pr9cipales v>its obs]ves dans la rgion littorale e/ de #dcd4 ,s\s le rapport de leur dure elles peuv5t tre p>tages en deux gr\pes1 le nombre des espces annuelles ou bisannuelles tant d'environ #bdb et celui des espces vivaces de #aib4 -- ,p>mi les espces vivaces1 #dc sont ligneuses 2 on ne peut gure compt] que #g arbres croissant spontanm5t dans la rgion 3 ,cratgus ,az>olus1 ,tam>ix ,africana1 ,olea ,europa1 ,frax9us au/ralis1 ,ulmus campe/ris1 ,qu]cus ,sub]1 ,populus alba4 ,la relation de notre voyage donne des r5seignem5ts suffisants sur les arbres introduits dans la rgion4 ,si l'on considre les plantes de la rgion littorale au po9t de vue de leur classification en familles naturelles1 on tr\ve que le nombre des ,dicotyldones e/ de #cei1 et celui des ,monocotyldones de #ge4 -- ,les familles pr9cipales ranges1 d'aprs leur importance relative dans la rgion1 donn5t le tableau suivant 3 ,espces4 ,espces4 #a ,composes #gd #ad ,rosaces #g #b ,lgum9euses #fi #ae ,cypraces #g #c ,gram9es #dd #af ,ci/9es #f #d ,ombellifres #ba #ag ,polygones #f #e ,crucifres #ad #ah ,malvaces #e #f ,c>yophylles #ad #ai ,g5tianes #e #g ,r5onculaces #aa #bj ,papavraces #d #h ,scrophul>9es #aa #ba ,l9es #d #i ,euphorbiaces #aa #bb ,graniaces #d #aj ,labies #aj #bc ,ly?r>ies #d #aa ,rubiaces #i #bd ,olaces #d #ab ,liliaces #i #be ,plantag9es #d #ac ,borrag9es #h #bf ,irides #d ,les rsultats f\rnis p> la comp>aison de la rgion littorale1 au po9t de vue de la gographie botanique1 avec les autres contres du bass9 mdit]ranen tant consigns dans un tableau synoptique#ch n\s ne croyons pas devoir les reproduire ici 2 n\s n\s born]ons expos] quelques donnes complm5taires des indications portes au tableau4 ,si l'on fait la somme des espces app>t5ant aux div]ses p>ties du bass9 mdit]ranen1 on voit que cette somme e/ de #bgg 2 en y aj\tant les #abe espces de l',europe on obti5t le total de #djb1 t&is que les autres lm5ts de la vgtation ne sont reprs5ts que p> #cb espces4 -- ,sur les #bg espces spciales1 #bj n'ont pas t obs]ves dans les autres rgions4 ,de l'exam5 de la /ati/ique botanique comp>e de la rgion littorale il rsulte qu'elle (fre les plus gr&es analogies avec le littoral europen1 et que n\s y retr\vons la confirmation de la loi que n\s avons =mule1 d'aprs laquelle les influ5ces selon la longitude sont dom9antes sur le littoral algri54 -- ,il e/ pe9e beso9 d'aj\t] que les cultures ne doiv5t pas diffr] s5siblem5t de celles des p>ties analogues du littoral europen4 ,r,,gion ,m,,dit]ran,,enne ,,int,,rieure#ci4 -- ,le climat plus europen de ,con/ant9e se dnote p> l'aspect de la vgtation et des cultures 2 l',orang] et le ,nfli]-du-,japon 7,eriobotrya ,japonica7 ne mriss5t plus leurs fruits dans la valle du ,rummel suprieur1 et la culture de l',olivi] y rclame des so9s spciaux4 ,le dveloppem5t de la vgtation e/ plus t>dif que dans la rgion littorale p> suite de la diffr5ce d'altitude4 ,n\s ne donnons pas ici le tableau des espces c>actri/iques de la vgtation1 c> il suffit de consult] nos notes sur les environs de ,con/ant9e p\r se faire une ide de la nature de la vgtation et des ress\rces agricoles de la rgion4 ,le nombre total des espces et des pr9cipales v>its vues p> n\s dans la rgion mdit]ranenne intrieure e/ de #caj4 ,s\s le rapport de leur dure elles peuv5t tre p>tages en deux gr\pes1 le nombre des espces annuelles ou bisannuelles tant d'environ #agc et celui des espces vivaces de #acg4 -- ,p>mi les espces vivaces1 #ba sont ligneuses ou frutesc5tes 2 on ne peut gure compt] que #d arbres croissant spontanm5t dans cette rgion1 dont l'un des c>actres e/ l'abs5ce de bois 2 ces #d arbres sont les 3 ,pi/acia ,atlantica1 ,c]atonia ,siliqua1 ,olea ,europa et ,celtis au/ralis4 ,la relation de notre voyage donne des r5seignem5ts suffisants sur les arbres introduits dans la rgion4 ,si l'on considre les plantes de la rgion mdit]ranenne intrieure au po9t de vue de leur classification en familles naturelles1 on tr\ve que le nombre des ,dicotyldones e/ de #beb1 et celui des ,monocotyldones de #eh4 -- ,les familles pr9cipales1 ranges d'aprs leur importance relative dans la rgion1 donn5t le tableau suivant 3 ,espces4 ,espces4 #a ,lgum9euses #dh #ab ,convolvulaces #f #b ,composes #df #ac ,graniaces #e #c ,gram9es #cg #ad ,euphorbiaces #e #d ,ombellifres #af #ae ,papavraces #d #e ,crucifres #ae #af ,fum>iaces #d #f ,liliaces #aa #ag ,ci/9es #d #g ,labies #aj #ah ,malvaces #d #h ,c>yophylles #i #aj ,valrianes #d #i ,borrag9es #h #bj ,plantag9es #d #aj ,scrophul>9es #h #ba ,salsolaces #d #aa ,r5onculaces #g #bb ,urtices #d ,sur les #caj espces de la rgion1 #ahj n'ont pas t vues p> n\s dans la rgion littorale4 -- ,sur les #bi espces spciales1 #g n'ont pas t obs]ves dans les autres rgions1 #b seulem5t ont t tr\ves dans la rgion littorale4 ,si l'on fait la somme des espces app>t5ant aux div]ses p>ties du bass9 mdit]ranen1 on voit que cette somme e/ de #aid 2 si l'on y aj\te les #gi espces d',europe1 on obti5t le total de #bgc1 t&is que les autres lm5ts de la vgtation sont reprs5ts p> #cg4 ,l'exam5 de la /ati/ique botanique comp>e de la rgion mdit]ranenne intrieure dmontre que cette rgion e/ suffisamm5t di/9cte de la rgion littorale1 au mo9s comme rgion secondaire1 et qu'elle (fre encore les plus gr&es analogies avec la vgtation mdit]ranenne de l',europe 2 les influ5ces qui se produis5t selon la latitude sont dj rvles p> la prs5ce de #e espces qui se tr\v5t la fois en ,espagne et en ,ori5t4 -- ,les cultures sont peu prs les mmes que celles de la rgion littorale1 mais notablem5t mo9s mridionales cause de l'altitude4 ,r,,gion ,,des ,,hauts-,,plateaux4 ,la rgion des hauts-plateaux#dj1 a9si que n\s l'avons dit plus haut1 n'a pas au nord de limite tran*e 2 cette limite n'e/ gure dt]m9e que p> l'altitude et l'aspect p>ticuli] des va/es pla9es qui con/itu5t la rgion4 ,au sud au contraire elle e/ limite de la manire la plus naturelle p> la *ane de montagnes qui s't5d de l'e/ l'oue/ comme une imm5se muraille p\r la sp>] du ,sah>a4 ,les hauts-plateaux dans la prov9ce de ,con/ant9e ne sont1 vrai dire1 qu'une dp5dance de la rgion montagneuse 2 leurs va/es pla9es dp\rvues de bois d'une altitude de #gjj #a1ajj mtres1 n'en sont gure que le premi] tage4 ,ces pla9es1 p> leur t5due1 le nivellem5t de leur surface1 leur uni=mit1 (fr5t cep5dant un type assez tran* p\r que n\s ayons cru devoir les reg>d] comme con/ituant une rgion spciale 2 cette manire de voir e/ du re/e compltem5t ju/ifie p> les analogies de la vgtation de la contre qui n\s occupe avec celle des hauts-plateaux des prov9ces d',alg] et d',oran4 -- ,les c\rs d'eau peu nombreux dans la rgion des hauts-plateaux1 et en gnral d'un volume peu considrable1 vont se jet] dans les lacs sals et sec en t 7,*ott ou ,sebka7 qui ne sont pas r>es dans le pays1 ou se p]d5t dans la rgion sah>i5ne4 -- ,les *otts1 bi5 qu'on y r5contre dj quelques-unes des plantes des gr&s *otts de l'oue/1 en raison de leur altitude et de leur t5due relativem5t faible1 n'imprim5t pas la vgtation un c>actre aussi spcial que dans la prov9ce de l',oue/4 ,la rgion des hauts-plateaux ne possde pas de vritables bois 2 la vgtation arboresc5te n'y e/ reprs5te que p> quelques arbres de la rgion montagneuse infrieure qui s'y r5contr5t gnralem5t p> pi$s isols1 tels sont 3 les ,g5vri]s 7,junip]us ,oxyc$rus et ,phnicea71 le ,p9-d',alep 7,p9us ,halep5sis71 le ,*ne-v]t 7,qu]cus ,ilex7 et une n\velle espce de ,frne 7,frax9us dimorpha7 2 et l dans la pla9e1 dans les rav9s1 sur les coteaux et la base des montagnes on voit le ,pi/acia ,atlantica1 dont la limite d'altitude p>at tre peu prs celle des hauts-plateaux et qui ne =me des massifs que d'une manire exceptionnelle 2 au vois9age des *otts et au bord des eaux croiss5t des ,tam>ix 7,t4 ,africana1 ,gallica et b\nopa74 ,les br\ssailles sont r>es dans la rgion1 et elles sont surt\t =mes p> le ,zizyphus ,lotus et le ,retama sphroc>pa qui se prs5t5t gnralem5t s\s la =me de buissons orbiculaires espacs4 ,de l>ges surfaces dans les t]ra9s incultes sont c\v]tes de plantes vivaces ou frutesc5tes p>mi lesquelles n\s devons m5tionn] les 3 ,artemisia ,h]ba-alba1 ,santol9a squ>rosa1 ,asphodelus ramosus1 ,o?onna *eirifolia1 ,cyn>a ,c>dunculus1 etc4 ,l',alfa 7,/ipa t5acissima7 et les autres espces de ,/ipa qui1 dans l',oue/1 sont si abondantes1 sont au contraire assez r>es dans les pla9es des hauts-plateaux de l'e/4 -- ,les dpressions du sol et les endroits les mo9s arides (fr5t des pturages assez ri*es o dom9e s\v5t la ,luz]ne 7,m$icago sativa74 ,les cultures ne ti5n5t encore que peu de place 2 le ,bl et l',orge ne sont gnralem5t sems p> les indignes que dans les endroits frais ou arross4 -- ,c'e/ surt\t dans les t]ra9s meubles1 dans les moissons et dans les *amps rcemm5t cultivs que se tr\v5t les espces c>actri/iques de la rgion4 ,n\s ne donnons pas ici le tableau de ces espces c>actri/iques de la vgtation1 c> il suffit de consult] nos notes sur le trajet de ,con/ant9e ,batna1 sur les environs de ,batna 7voir la li/e des plantes obs]ves dans les pla9es de ,batna et de ,lambse7 et sur le trajet de ,batna ,el-,kant>a p\r se faire une ide de la nature de la vgtation et des ress\rces agricoles de la rgion4 ,le nombre total des espces et des pr9cipales v>its e/ de #egi4 ,s\s le rapport de leur dure elles peuv5t tre p>tages en deux gr\pes peu prs gaux1 le nombre des espces annuelles ou bisannuelles tant de #bii1 et celui des espces vivaces de #bhj4 ,p>mi les espces vivaces1 #di sont ligneuses ou frutesc5tes 2 on ne peut gure1 a9si que n\s l'avons dit plus haut1 compt] que #e arbres croissant spontanm5t dans cette rgion1 dont l'un des c>actres e/ d'tre dp\rvue de bois4 -- ,la relation de notre voyage donne des r5seignem5ts suffisants sur les arbres introduits dans la rgion4 ,si l'on considre les plantes de la rgion des hauts-plateaux au po9t de vue de leur classification en familles naturelles1 on tr\ve que le nombre des ,dicotyldones e/ de #dgc et celui des ,monocotyldones de #ajf4 -- ,les familles pr9cipales ranges1 d'aprs leur importance relative dans la rgion1 donn5t le tableau suivant 3 ,espces4 ,espces4 #a ,composes #hg #ag ,scrophul>9es #h #b ,gram9es #fe #ah ,oroban*es #h #c ,lgum9euses #eh #ai ,papavraces #g #d ,crucifres #da #bj ,euphorbiaces #g #e ,ombellifres #bg #ba ,jonces #g #f ,labies #bf #bb ,plantag9es #f #g ,c>yophylles #ai #bc ,polygones #f #h ,borrag9es #ag #bd ,fum>iaces #e #i ,r5onculaces #af #be ,rsdaces #e #aj ,rubiaces #ac #bf ,malvaces #e #aa ,salsolaces #ac #bg ,valrianes #e #ab ,p>ony*ies #ab #bh ,primulaces #d #ac ,liliaces #ab #bi ,convolvulaces #d #ad ,ci/9es #aj #cj ,plumbag9es #d #ae ,cypraces #i #ca ,conifres #d #af ,graniaces #h ,sur les #egi espces de la rgion1 #dah n'ont pas t vues p> n\s dans la rgion littorale1 #cgc n'ont pas t obs]ves dans la rgion mdit]ranenne intrieure4 -- ,sur les #gj espces spciales1 #ab seulem5t n\s p>aiss5t propres la rgion 2 #d lui sont communes avec la rgion littorale et #ah avec la rgion mdit]ranenne intrieure4 ,si l'on fait la somme des espces app>t5ant aux div]ses p>ties du bass9 mdit]ranen1 on voit que cette somme e/ de #cbj 2 si l'on y aj\te les #aeh espces d',europe1 on obti5t le total de #dgh1 t&is que les autres lm5ts de la vgtation sont reprs5ts p> #aja4 ,l'exam5 de la /ati/ique botanique comp>e de la rgion des hauts-plateaux1 dmontre que cette rgion e/ trs di/9cte de la rgion littorale1 t&is que sa vgtation p>ticipe la fois aux c>actres des rgions mdit]ranenne intrieure1 montagneuse et sah>i5ne4 ,les flores europenne et mdit]ranenne y sont reprs5tes p> les quatre c9quimes des espces 2 les influ5ces qui se produis5t selon la latitude sont dmontres p> l'accroissem5t notable du nombre des espces espagnoles et ori5tales et p> la prs5ce de #ah espces qui se tr\v5t la fois en ,espagne et en ,ori5t 2 les nombres des espces vivaces et annuelles sont dj presque gaux4 -- ,les cultures de l'ensemble de la rgion des hauts-plateaux1 sont presque exclusivem5t celles de l',europe tempre#da 2 t\tefois dans le vois9age de la rgion sah>i5ne elles p\rrai5t tre plus mridionales4 ,r,,gion ,,montagneuse4 ,la rgion montagneuse#db1 a9si que n\s l'avons dit plus haut1 e/ reprs5te dans ce rapport surt\t p> les montagnes des environs de ,batna1 p> celles d'une gr&e p>tie de la *ane de l',aurs1 a9si que p> les valles qui en dp5d5t4 -- ,ces montagnes prs5t5t des massifs d'une altitude dj considrable1 dont les pr9cipaux sont 3 aux environs de ,batna1 le ,djebel ,t\g\r 7#b1jhf mtres71 et dans la *ane de l',aurs1 le ,djebel ,mahmel 7#b1cjf mtres71 et le ,djebel ,*eliah 7#b1cab mtres7 2 le sommet de cette d]nire montagne1 d'aprs les valuations les plus probables1 e/ le po9t le plus lev de l',algrie4 ,les v]sants dirigs v]s le sud sont gnralem5t esc>ps1 peu boiss ou compltem5t dp\rvus de bois1 ceux du nord1 p5tes ord9airem5t mo9s rapides1 sont au contraire p\r la plup>t c\v]ts de =ts qui1 p> la beaut des arbres qui les con/itu5t1 peuv5t tre comp>s celles de l',europe c5trale4 ,le sol des montagnes e/ gnralem5t sec et ne prs5te quelque humidit que dans les p>ties argilo-s*i/euses qu'on r5contre surt\t leur base 2 dans ces p>ties plus fra*es1 se tr\v5t s\v5t runies un gr& nombre des plantes c>actri/iques de la rgion 2 la s*]esse gnrale du sol p>at t5ir la nature mme des ro*es qui sont surt\t des calcaires et des grs difficilem5t dsagrgeables4 -- ,la neige1 qui en hiv] c\vre la plus gr&e p>tie des montagnes1 ne p]si/e pas habituellem5t1 mme sur les plus hautes sommits1 au del du mois de mai 2 ce n'e/ que dans de va/es excavations des p5tes sept5trionales 7,djebel ,mahmel7 o la neige s'accumule qu'elle peut p]si/]4 -- ,la p>tie suprieure des montagnes e/ dp\rvue de s\rces ou n'en prs5te habituellem5t que de trop peu abondantes p\r donn] naissance de vritables ruisseaux 2 les rav9s sont p\r la plup>t sec p5dant une gr&e p>tie de l'anne 2 les valles au contraire sont s\v5t arroses p> des c\rs d'eau assez considrables p\r f]tilis] p> des drivations des cultures t5dues4 ,la rgion montagneuse peut tre p>tage en trois zones pr9cipales 3 #ao ,zone infrieure4 ,cette zone e/ c>actrise p> l',olivi] 7,olea ,europa71 le ,micoc\li] 7,celtis au/ralis71 et p> une vgtation et des cultures mdit]ranennes 2 sa limite d'altitude tant d'environ #a1jjj mtres1 elle n'e/ gure reprs5te dans le pays que n\s avons p>c\ru que p> la p>tie infrieure de la valle de l',ou$ ,abdi1 c> p>t\t ailleurs elle e/ presque entirem5t exclue p> l'altitude mme des hauts-plateaux4 #bo ,zone moy5ne4 ,cette zone e/ c>actrise p> les bois de ,*nes-v]ts 7,qu]cus ,ilex et v>4 ,ballota7 2 l',olivi] n'y exi/e plus qu' l'tat de buisson4 ,la limite suprieure de la zone e/ environ l'altitude de #a1fjj mtres4 #co ,zone suprieure4 -- ,cette zone e/ c>actrise surt\t p> les =ts de ,cdres 2 sa p>tie suprieure s\v5t dboise1 rappelle les c>actres de la vgtation alpe/re p> la prs5ce de plantes vivaces disposes en t\ffes compactes4 ,n\s avons donn dans la relation du voyage assez de dtails sur la composition des div]ses =ts de la rgion montagneuse p\r ne pas devoir y insi/] ici4 -- ,le nombre des pr9cipales espces arboresc5tes e/ de #ae environ 2 ce sont1 en les classant d'aprs leur ordre approximatif d'altitude 3 l',olivi] 7,olea ,europa71 le ,micoc\li] 7,celtis au/ralis71 le ,pi/acia ,atlantica1 les ,g5vri]s 7,junip]us ,phnicea et ,oxyc$rus71 le ,p9 d',alep 7,p9us ,halep5sis71 l',orme 7,ulmus campe/ris71 l',am&i] 7,amygdalus communis71 une espce n\velle de ,frne 7,frax9us dimorpha71 les ,*nes-v]ts 7,qu]cus ,ilex et v>4 ,ballota71 le ,junip]us ?urif]a1 le ,h\x 7,ilex ,aquifolium71 l'rable de ,montpelli] 7,ac] ,monspessulanum71 le ,cdre 7,c$rus ,libani v>4 ,atlantica71 et l',if 7,taxus baccata74 -- ,a la zone infrieure app>ti5n5t l',olea europa1 le ,celtis au/ralis1 le ,pi/acia ,atlantica qui s'avance un peu au del de la limite infrieure de la zone moy5ne1 et le ,junip]us ,phnicea1 que l'on retr\ve galem5t dans cette d]nire zone4 -- ,a la zone moy5ne app>ti5n5t le ,junip]us ,oxyc$rus et le ,p9us ,halep5sis1 qui peuv5t exi/] galem5t dans la zone infrieure1 et exceptionnellem5t dans la zone suprieure 2 l',ulmus campe/ris1 qui crot aussi dans les montagnes basses et les valles du littoral 2 l',amygdalus communis1 que dans la prov9ce de l'oue/ n\s avons obs]v une altitude beauc\p plus faible 2 le ,frax9us dimorpha1 qui peut desc5dre jusque dans la rgion des hauts-plateaux1 et qui empite aussi quelquefois sur la zone suprieure1 o il ne se prs5te plus que s\s =me de buisson 2 l',ac] ,monspessulanum1 qui crot galem5t dans la zone suprieure1 o1 sur les hautes sommits1 il e/ rduit l'tat de buisson rab\gri 2 et le ,qu]cus ,ilex1 c>actri/ique de la zone dans la contre que n\s avons p>c\rue4 -- ,a la zone suprieure app>ti5n5t le ,junip]us ?urif]a1 dont l'altitude n\s p>at comprise entre #a1fjj et #a1hjj mtres 2 le ,taxus baccata1 dont l'altitude infrieure n\s a p>u tre de #a1hjj mtres1 et qui atte9t la limite de la p>tie boise 2 et le ,c$rus ,libani v>4 ,atlantica1 qui c>actrise ess5tiellem5t la zone4 -- ,l',ilex ,aquifolium que n\s n'avons pas obs]v dans notre voyage1 mais qui n\s a t indiqu comme =mant un bois d'une c]ta9e t5due dans les montagnes au nord-oue/ de ,batna1 p>at int]mdiaire entre les zones moy5ne et suprieure 2 dans le ,djurdjura n\s l'avons tr\v en assez gr&e abondance la limite des deux zones4 -- ,le ,pyrus longipes1 qui n'e/ reprs5t que p> un petit nombre d'individus dans les bois des environs de ,batna1 p>at devoir tre rapport la zone moy5ne4 -- ,le ,lonic]a arborea1 dont il n'a t obs]v qu'un seul pi$ au ,djebel ,t\g\r1 s'y r5contre une altitude d'environ #a1hjj mtres4 -- ,le ,*ne-,zan 7,qu]cus ,mirbeckii ,,dr47 a t obs]v dans les montagnes de l',aurs p> ,m4 le capita9e ,pay51 mais n\s ne l'y avons pas r5contr 2 il e/ commun1 au contraire1 dans le massif de l',atlas prs de ,blidah1 dans l',ou>5s5is1 dans le ,djurdjura et aux environs de ,bne4 ,le ,cdre 7,c$rus ,libani ,b>rel4 2 ,p9us ,c$rus ,l471 qui1 dans la prov9ce de ,con/ant9e1 =me presque exclusivem5t la vgtation =e/ire de la zone montagneuse suprieure1 occupe une surface de plusieurs milli]s d'hect>es4 ,il exi/e galem5t sur d'autres po9ts de l',algrie 3 on le r5contre dans la *ane du ,djurdjura1 mais1 dans ces montagnes plus abruptes1 il n'y a que quelques p5tes favorables son dveloppem5t 2 une =t de ,cdres d'une c]ta9e t5due c\vre la p>tie suprieure de la montagne d',an-,telazit au-dessus de ,blidah 2 c'e/ surt\t dans la magnifique =t de ,t5iet-el-,haad que le ,cdre atte9t les dim5sions les plus considrables4 -- ,cet arbre1 qui1 d'aprs les faits hi/oriques1 p>at avoir c\v]t les sommits du ,liban1 n'y e/ plus1 au dire de t\s les voyageurs1 reprs5t que p> un petit nombre d'individus de gr&e dim5sion1 gnralem5t mutils et quelques c5ta9es de jeunes pi$s 2 dans la *ane du ,taurus1 il =me des massifs importants4 ,n\s runissons dans nos indications de gographie botanique le ,cdre d',algrie et le ,cdre du ,liban1 que n\s considrons comme app>t5ant une mme espce4 ,le ,cdre d',algrie 7,c$rus ,atlantica ,manetti 2 ,p9us ,atlantica ,endl47 ne diffre1 en effet1 du ,cdre du ,liban 7,c$rus ,libani ,b>rel41 ,l\d4 2 ,p9us ,c$rus ,l41 ,endl47 que p> les feuilles ord9airem5t plus c\rtes4 ,quant la =me et au volume des cnes1 ils ne f\rniss5t aucun c>actre di/9ctif 2 p\r n\s1 le ,cdre d',algrie ne s]ait donc qu'une v>it du ,cdre du ,liban1 dont n\s avons reu des *antillons au!ntiques du ,liban et du ,taurus 2 notre manire de voir e/ confirme p> l'op9ion de ,,mm4 ,anto9e et ,kots*y1 qui rapport5t galem5t comme v>it au ,cdre du ,liban le ,cdre d',algrie1 n\s avons vu des *antillons de cette v>it recueillis dans le ,taurus p> ,,mm4 ,kots*y et ,balansa4 -- ,le ,cdre d',algrie se prs5te s\s deux =mes 3 l'une1 la plus rp&ue1 e/ c>actrise p> des feuilles plus c\rtes1 gnralem5t arques et presque conniv5tes1 et surt\t p> leur te9te glauque-arg5te 7,c$rus arg5tea ,v4 ,r5\ ,ann4 =e/4 ,,iii1 #b1 pl4 #b7 2 l'autre1 e/ c>actrise p> les feuilles un peu plus longues1 gnralem5t droites1 div]g5tes et v]tes 7,c$rus ,libani ,v4 ,r5\1 loc4 cit41 pl4 #a74 ,l'tude des ,cdres dans les div]ses =ts de l',algrie n\s a am5 ne considr] les ,c4 ,libani et arg5tea ,v4 ,r5\1 que comme des modifications ou s\s-v>its dues des circon/ances locales 3 en effet1 gnralem5t1 les jeunes arbres et les individus abrits (fr5t des feuilles v]tes et droites1 t&is qu'elles sont au contraire glauques et conniv5tes *ez les arbres adultes et exposs l'influ5ce des v5ts et de la *aleur 2 n\s devons aj\t] que quelquefois n\s avons tr\v les deux sortes de feuilles runies sur un mme pi$4 ,s\s l'influ5ce des conditions locales que n\s v5ons de signal]1 le ,cdre se prs5te s\s deux aspects trs diffr5ts 3 p5dant sa jeunesse ou dans les rav9s1 il affecte s\v5t la =me pyramidale1 t&is que sur les v]sants il se c\ronne plus communm5t1 et s'tale en p>asol4 ,le ,p9us ,halep5sis1 qui s'e/ galem5t (f]t n\s s\s ces deux tats1 dmontre encore le peu d'importance qu'il faut y atta*]4 ,dans la relation de notre voyage1 n\s avons donn sur la composition des br\ssailles et des pturages1 a9si que sur les cultures de la rgion1 des dtails qui n\s disp5s5t d'y rev5ir ici4 ,n\s n'indiqu]ons pas les espces c>actri/iques de la rgion1 c> il suffit de consult] nos notes sur les montagnes de ,batna1 de ,lambse1 de la valle de l',ou$ ,abdi1 et en p>ticuli] sur les ,djebel ,t\g\r1 ,it*e-,ali1 ,mahmel et ,*eliah1 qui ont t tudis d'une manire spciale1 p\r se faire une ide de la nature de la vgtation et des ress\rces =e/ires et agricoles de la rgion 7voir spcialem5t les li/es des plantes obs]ves dans les bois de ,lambse1 aux ,djebel ,t\g\r1 ,mahmel et ,*eliah74 ,le nombre total des espces et des pr9cipales v>its e/ de #fgd4 ,s\s le rapport de leur dure1 elles peuv5t tre p>tages en deux gr\pes1 dont l'9galit e/ en s5s inv]se de celle qui se prs5te dans les autres rgions 2 en effet1 le nombre des espces annuelles ou bisannuelles n'e/ que de #bch1 t&is que celui des espces vivaces e/ au contraire de #dcf4 -- ,p>mi les espces vivaces1 #he sont frutesc5tes ou ligneuses 2 le nombre des espces rellem5t arboresc5tes e/ de #ag 2 les dtails que n\s avons donns plus haut sur leur di/ribution dans la rgion o les =ts ti5n5t une si l>ge place n\s disp5s5t d'en rpt] ici l'numration4 -- ,la relation de notre voyage f\rnit des r5seignem5ts suffisants sur les arbres introduits dans la rgion 7voir la p>tie de cette relation conc]nant les j>d9s et les v]g]s de la p>tie infrieure de l',ou$ ,abdi et les cultures des environs de ,batna et de ,lambse74 ,si l'on considre les plantes de la rgion montagneuse au po9t de vue de leur classification en familles naturelles1 on tr\ve que le nombre des ,dicotyldones e/ de #efi1 et celui des ,monocotyldones de #aje4 -- ,les familles pr9cipales ranges d'aprs leur importance relative dans la rgion1 donn5t le tableau suivant 3 ,espces4 ,espces4 #a ,composes #ih #ah ,conifres #h #b ,lgum9euses #fh #ai ,valrianes #g #c ,gram9es #fd #bj ,cypraces #g #d ,crucifres #df #ba ,fum>iaces #f #e ,ombellifres #cg #bb ,rhamnes #f #f ,labies #ca #bc ,papavraces #e #g ,rosaces #bf #bd ,campanulaces #e #h ,c>yophylles #bc #be ,primulaces #e #i ,scrophul>9es #bb #bf ,plantag9es #e #aj ,rubiaces #ai #bg ,polygones #e #aa ,r5onculaces #af #bh ,daphnodes #e #ab ,borrag9es #ad #bi ,or*ides #e #ac ,liliaces #ad #cj ,dipsaces #d #ad ,p>ony*ies #ac #ca ,convolvulaces #d #ae ,ci/9es #ab #cb ,salsolaces #d #af ,graniaces #aj #cc ,jonces #d #ag ,crassulaces #h ,sur les #fgd espces de la rgion1 #ecc n'ont pas t vues p> n\s dans la rgion littorale1 #dib n'ont pas t obs]ves dans la rgion mdit]ranenne intrieure1 #cbj n'ont pas t r5contres sur les hauts-plateaux4 -- ,sur les #he espces spciales1 #cf sont propres la rgion1 #d seulem5t lui sont communes avec la rgion littorale1 #af avec la rgion mdit]ranenne intrieure1 et #da avec la rgion des hauts-plateaux4 ,si l'on fait la somme des espces app>t5ant aux div]ses p>ties du bass9 mdit]ranen1 on voit que cette somme e/ de #cbi 2 si l'on y aj\te les #bbh espces d',europe1 on obti5t le total de #eeg1 t&is que les autres lm5ts de la vgtation sont reprs5tes p> #aag4 ,l'exam5 de la /ati/ique botanique comp>e de la rgion montagneuse dmontre que cette rgion1 t\t en prs5tant d'troites aff9its avec les hauts-plateaux1 en e/ suffisamm5t di/9cte p> le nombre des espces qui lui sont propres1 et p> la vgtation =e/ire qui y e/ trs l>gem5t reprs5te1 t&is que les hauts-plateaux sont presque dp\rvus d'arbres4 -- ,le nombre des espces europennes e/ plus considrable dans la rgion montagneuse que dans aucune des autres rgions 2 celui des espces mdit]ranennes y e/ au contraire relativem5t mo9dre4 ,les aff9its avec le c5tre de l',europe sont encore atte/es p> la prdom9ance du nombre des espces vivaces sur celui des espces annuelles4 -- ,les influ5ces qui se produis5t selon la latitude sont dmontres p> la prs5ce de #df espces espagnoles1 celle de #be espces ori5tales1 et de #bj espces qui se tr\v5t la fois en ,espagne et en ,ori5t4 -- ,les cultures de cette rgion prise dans son ensemble sont ncessairem5t celles de l',europe c5trale 2 mais la rgion montagneuse infrieure1 p>ticipant au c>actre des rgions vois9es1 prs5te au mo9s en p>tie les ress\rces agricoles de ces rgions elles-mmes4 ,r,,gion ,,sah>i5ne4 ,la rgion sah>i5ne#dc e/1 comme n\s l'avons dj dit1 limite ,el-,kant>a de la manire la plus naturelle p> la *ane de montagnes qui s't5d de l'e/ l'oue/ comme une imm5se muraille1 la sp>e de la rgion des hauts-plateaux et n'en p]met l'accs que p> l'troite br*e creuse p> l',ou$ ,el-,kant>a4 ,a peu de di/ance au-dessus du dfil dom95t encore les plantes des hauts-plateaux et l'ensemble de la vgtation prs5te l'aspect uni=me qui c>actrise cette d]nire rgion 2 l'autre extrmit du dfil s't5d5t les pla9es sah>i5nes1 dont l'aridit =me un contra/e saisissant avec la ri*e vgtation de l'oasis4 ,la magnific5ce des datti]s attire seule les reg>ds et fait bi5tt oubli] la monotonie des hauts-plateaux que l'on vi5t de quitt]4 ,l'influ5ce ds]tique se rvle immdiatem5t1 et ,el-,kant>a1 malgr l'altitude 7#ecd mtres71 se tr\v5t un gr& nombre de plantes sah>i5nes4 ,la moisson e/ dj faite1 alors que dans les pla9es des hauts-plateaux les plus vois9es1 et situes presque la mme altitude1 les crales sont lo9 d'tre arrives maturit4 ,plus l'e/1 dans les valles de l',aurs qui db\*5t dans le ,sah>a1 la limite de la rgion e/ mo9s brusquem5t tran*e 2 le v5t du sud s'eng\ffrant dans ces valles y ex]ce sa puissante influ5ce qui n'e/ attnue que d'une manire ins5sible p> la di/ance et les cont\rs des valles elles-mmes 2 la vgtation suit les mmes dgradations et1 sur des po9ts dj loigns1 exi/5t des oasis et se retr\v5t un gr& nombre des plantes c>actri/iques du ,sah>a4 ,n\s avons dj indiqu plus haut la limite probable de la rgion sah>i5ne au sud1 mais le ,sah>a e/ trop imp>faitem5t connu p\r que n\s puissions ri5 prcis] cet g>d4 ,n\s ne p\vons pas davantage expos] les c>actres physiques de la rgion 2 les environs de ,biskra con/itus surt\t p> des pla9es argilo-calcaires1 gnralem5t sales1 o le sable n'e/ qu'un accid5t1 situes au pi$ de montagnes leves1 possdant des c\rs d'eau relativem5t abondants et des s\rces assez nombreuses1 sont videmm5t lo9 de p\voir reprs5t] l'ensemble du ,sah>a1 o la plup>t des conditions sont t\tes diffr5tes4 ,aussi croyons-n\s devoir r5voy] aux r5seignem5ts gnraux donns dans la relation de notre voyage1 sur les environs de ,biskra4 ,n\s n'numr]ons pas ici les espces c>actri/iques de la rgion1 c> il suffit de consult] la p>tie de notre travail qui conc]ne la rgion sah>i5ne p\r se faire une ide de la nature de la vgtation et des ress\rces de la rgion au po9t de vue de la culture 7voir spcialem5t la li/e des plantes obs]ves aux environs et au sud de ,biskra1 et nos ,notes sur la culture du ,datti] et les cultures des oasis des ,ziban74 ,le nombre total des espces et des pr9cipales v>its e/ de #efj4 ,s\s le rapport de leur dure elles peuv5t tre p>tages en deux gr\pes1 le nombre des espces annuelles ou bisannuelles tant environ de #cbb1 et celui des espces vivaces de #bch4 ,p>mi les espces vivaces #gj environ sont frutesc5tes ou ligneuses 2 la vgtation arboresc5te spontane1 a9si que n\s l'avons dit dans la relation du voyage1 n'e/ gure reprs5te que p> les div]ses espces et v>its de ,tam>ix 2 ces arbres peuv5t atte9dre d'assez gr&es dim5sions1 et ils con/itu5t ,saada une vritable =t4 ,le ,pi/acia ,atlantica1 qui n'e/ pas r>e dans la valle de l',ou$ ,abdi1 la limite de la rgion sah>i5ne et de la rgion montagneuse infrieure1 n'exi/e pas aux environs de ,biskra1 quoique sur d'autres po9ts du ,sah>a il =me de vritables massifs4 ,bi5 que le ,datti]1 l'arbre p> excell5ce du ds]t1 ait t videmm5t introduit p> l'homme dans la rgion sah>i5ne1 n\s ne p\vons omettre de le m5tionn] ici4 -- ,dans la relation de notre voyage n\s n\s sommes borns donn] l'numration des arbres introduits dans la rgion 7consult] p\r plus de dtails nos ,notes sur les cultures des oasis des ,ziban74 ,si l'on considre les plantes de la rgion sah>i5ne au po9t de vue de leur classification en familles naturelles1 on tr\ve que le nombre des ,dicotyldones e/ de #dfg1 et celui des ,monocotyldones de #ic4 -- ,les familles pr9cipales1 ranges d'aprs leur importance relative dans la rgion1 donn5t le tableau suivant 3 ,espces4 ,espces4 #a ,composes #ii #ag ,plantag9es #i #b ,gram9es #fb #ah ,plumbag9es #h #c ,lgum9euses #ec #ai ,polygones #h #d ,crucifres #dh #bj ,rsdaces #g #e ,salsolaces #bc #ba ,malvaces #g #f ,ombellifres #ai #bb ,rubiaces #g #g ,c>yophylles #af #bc ,liliaces #g #h ,borrag9es #af #bd ,papavraces #f #i ,p>ony*ies #ad #be ,ci/9es #f #aj ,labies #ac #bf ,oroban*es #f #aa ,euphorbiaces #ab #bg ,zygophylles #e #ab ,r5onculaces #aj #bh ,ficodes #e #ac ,graniaces #aj #bi ,frankniaces #d #ad ,scrophul>9es #aj #cj ,solanes #d #ae ,cypraces #aj #ca ,urtices #d #af ,tam>isc9es #i ,sur les #efj espces de la rgion1 #d1 en raison de leur patrie1 n'ont pu figur] dans le tableau o n\s avons gr\p les pr9cipales aff9its gographiques4 ,sur les #eef autres espces1 #ddj n'ont pas t vues p> n\s dans la rgion littorale 2 #dda n'ont pas t obs]ves dans la rgion mdit]ranenne intrieure 2 #bid n'ont pas t r5contres sur les hauts-plateaux1 et #chg manqu5t dans la rgion montagneuse4 ,sur les #gd espces spciales1 #de sont propres la rgion1 #a seulem5t lui e/ commune avec la rgion littorale1 #e seulem5t avec la rgion mdit]ranenne intrieure1 #bf avec la rgion des hauts-plateaux et #ah avec la rgion montagneuse4 ,si l'on fait la somme des espces app>t5ant aux div]ses p>ties du bass9 mdit]ranen1 on voit que cette somme e/ de #bhe 2 si l'on y aj\te les #ii espces d',europe1 on obti5t le total de #chd1 t&is que les autres lm5ts de la vgtation sont reprs5ts p> #bje4 ,en faisant ab/raction des plantes1 qui1 dans la rgion sah>i5ne1 ne se r5contr5t que dans les cultures et les endroits arross des oasis1 le nombre des espces e/ rduit #daf1 et ce *iffre e/ videmm5t encore trop =t1 c> aux environs de ,biskra les eaux ont am5 dans la pla9e sah>i5ne des espces trangres la rgion1 et les alluvions des c\rs d'eau prs5t5t galem5t un assez gr& nombre d'espces des rgions montagneuse et des hauts-plateaux4 ,en oprant la rduction que n\s v5ons d'indiqu]1 le nombre des espces d',europe n'e/ plus que de #cg au lieu de #ii et la somme des espces app>t5ant aux div]ses p>ties du bass9 mdit]ranen n'e/ plus que de #agj au lieu de #bhe1 les autres lm5ts de la vgtation re/ant au contraire reprs5ts p> les mmes nombres4 ,p\r complt] les donnes f\rnies p> nos tableaux1 n\s devons aj\t] que #baa espces sont communes aux environs de ,biskra et aux environs de ,gabs1 p>tie mridionale et littorale du ds]t de la rg5ce de ,tunis 2 sur les #gd espces spciales des environs de ,biskra #ej se retr\v5t aussi ,gabs4 -- ,si l'on comp>e de mme la vgtation des les ,can>ies celle du ds]t de ,biskra1 on voit que #ee espces exi/5t la fois dans les deux pays1 et que #c espces qui n'avai5t encore t signales qu'aux ,can>ies app>ti5n5t galem5t notre rgion sah>i5ne4 ,la rgion sah>i5ne e/ non-seulem5t la plus nettem5t tran*e s\s le rapport de la gographie botanique1 mais elle e/ encore c>actrise p> l'importance qu'y acquir5t c]ta9es familles 7,frankniaces1 ,zygophylles1 ,tam>isc9es1 ,ficodes1 ,asclpiades1 ,plumbag9es1 ,salsolaces1 etc47 au po9t de vue du nombre des espces1 ou de l'abondance des individus 2 et il e/ rem>qu] que ces familles ne sont pas ou sont pe9e reprs5tes dans les autres rgions4 -- ,l'exam5 de la /ati/ique botanique comp>e de la rgion sah>i5ne dmontre que les plantes d',europe et celles du bass9 mdit]ranen y j\5t un rle beauc\p mo9s important que dans les autres rgions 2 ses analogies avec l',italie sont compltem5t nulles4 ,les aff9its dom9antes du ,sah>a sont avec l',ori5t ds]tique reprs5t p> l'gypte1 une p>tie de la ,pale/9e1 l',arabie1 et une p>tie de la ,p]se mridionale4 -- ,le nombre des espces qui se retr\v5t la fois en ,espagne et en ,ori5t y e/ relativem5t considrable4 ,c'e/ surt\t p\r la rgion sah>i5ne que n\s tr\vons la confirmation de la loi que n\s avons dj nonce1 d'aprs laquelle les influ5ces selon la latitude sont dom9antes dans l'intrieur 2 cette loi1 p\r r5dre notre p5se d'une manire plus saisissante1 peut encore tre exprime de la manire suivante 3 s\s le rapport de la gographie botanique1 en ,algrie1 s'loign] du littoral dans le s5s du mridi51 c'e/ mo9s se rappro*] du tropique que de l',ori5t4 ,la comp>aison de la rgion sah>i5ne de la prov9ce de ,con/ant9e avec celles de la prov9ce d',alg] et d',oran1 d'aprs les faits qui n\s sont dj connus1 confirm]ait notre manire de voir 2 mais cette comp>aison1 p\r laquelle il n'exi/e encore que des docum5ts insuffisants1 tr\v]a mieux sa place dans un autre travail p\r lequel n\s esprons tre mme de recueillir des donnes plus compltes4 -- ,a9si que n\s l'avons dj dit ailleurs 7,notes sur la culture du ,datti] dans les oasis des ,ziban71 la culture en gr& du ,datti] e/ l'expression d'un conc\rs de conditions physiques et climatologiques qui dom95t dans t\te la va/e zone presque prive de pluies1 s't5dant de l',ocan jusque v]s la valle de l',indus1 et qui imprim5t cette zone un c>actre spcial rvl p> l'uni=mit de la vgtation4 ,la prs5ce simultane sur la cte ori5tale de l',espagne et dans les ds]ts de l',ori5t d'un c]ta9 nombre d'espces qui1 en ,europe1 manqu5t dans les po9ts int]mdiaires1 e/ une n\velle preuve de l'importance des influ5ces ds]tiques auxquelles la culture du ,datti] e/ subordonne4 -- ,de l'ensemble des considrations que n\s v5ons d'expos]1 il n\s p>at rsult]1 de la manire la plus manife/e1 que les cultures du ,sah>a algri5 doiv5t tre celles du sud-e/ de l',espagne1 et surt\t celles des rgions comprises dans la zone ds]tique 2 quant aux cultures tropicales1 elles ne con/itu]ont jamais1 selon n\s1 qu'une exception1 mme dans les localits qui sembl5t devoir leur tre le plus favorables1 et elles s]ont peut-tre plutt un objet de curiosit qu'une s\rce relle de ri*esse p\r notre belle colonie4 99 99 99 99 99 ,illu/ration 3 ,c>te ,d',,un ,,voyage ,,botanique ,,en ,,alg,,rie entrepris en #ahec s\s le patronage du ,m9i/re de la ,gu]re d'aprs la ,,c>te ,,de ,,la ,,subdivision ,,de ,,batna4 ,dresse p> ,m4 ,r\sseau1 ,capita9e au #b;e ,rgim5t de la ,lgion trangre4 ,ann4 des ,sci5c4 nat4 #d;e ,srie4 ,bot4 ,pay5 del4 ,n4 ,rmond imp4 r4 des ,noy]s1 #fe1 ,p>is4 ,jacobs sc4 ,notes 3 ,note #a 3 ,depuis le voyage qui fait l'objet du prs5t rapport1 n\s avons1 en #ahed1 grce la bi5veillante protection du ,m9i/re de la ,gu]re1 explor les montagnes de l',ou>s5is1 de ,t5iet-el-,haad1 du petit ,atlas1 et surt\t les montagnes les plus leves de la p>tie occid5tale de la *ane du ,djurdjura1 la suite de l'expdition dirige p> ,m4 le ,g\v]neur gnral1 et s\s l'appui d'un dta*em5t de tr\pes indignes comm& p> ,m4 le capita9e ,beauprtre4 -- ,p\r p\voir complt] le rapport que n\s avons dj publi sur la prov9ce d',oran en l't5dant la rgion sah>i5ne1 a9si que p\r tudi] la vgtation de la prov9ce d',alg] dans ses div]ses rgions naturelles1 et en faire l'objet d'un travail p>allle celui que n\s publions sur la prov9ce de ,con/ant9e1 il n\s re/e explor]1 dans les prov9ces de l',oue/ et du ,c5tre1 les po9ts extrmes de l'occupation franaise1 la rgion des hauts-plateaux de la prov9ce d',alg]1 a9si que les montagnes situes la limite du ,sah>a4 ,un quatrime voyage que n\s n\s proposons d'entrepr5dre cette anne n\s mettra mme de ralis] le projet que n\s indiquons1 et de recueillir en mme temps des docum5ts qui n\s p]mettront de donn] la publication de la ,flore d',algrie une n\velle impulsion4 ,en effet1 p> ces explorations1 les div]ses rgions naturelles de *aque prov9ce se tr\vant suffisamm5t connues1 n\s s]ons mme de publi] un ,catalogue raisonn de la ,flore d',algrie1 catalogue indisp5sable p\r dirig] les re*]*es des botani/es qui s'occup5t de l'exploration du pays1 et qui ne s]a pas mo9s utile aux auteurs eux-mmes de la ,flore d',algrie en s]vant de cadre la rdaction d'un ouvrage aussi t5du4 ,note #b 3 ,t\tes les plantes que n\s avons recueillies dans nos voyages1 et qui ne se tr\v5t pas encore au ,musum dans l'h]bi] spcial d',algrie1 dont ,m4 ,ad4 ,brongni>t a bi5 v\lu n\s confi] le classem5t1 s]ont aj\tes p> n\s cette importante et ri*e collection4 ,note #c 3 ,voyez1 dans le prs5t rapport les articles sur les cultures des environs de ,philippeville1 de ,con/ant9e1 de ,batna1 et de la valle de l',ou$ ,abdi1 a9si que les considrations agricoles1 tires de la gographie botanique1 et consignes dans le rsum4 -- ,voyez galem5t1 dans le ,bullet9 de la ,socit ,botanique de ,france1 t4 ,,ii1 p4 #cf et #eii1 les notes sur la culture du ,datti]1 et les autres cultures des oasis des ,ziban1 p> ,,mm4 ,e4 ,cosson et ,p4 ,jam94 ,note #d 3 ,voyez l'article dj cit 3 ,notes sur la culture du ,datti]4 ,note #e 3 ,rapport sur un voyage botanique en ,algrie d',oran au ,*ott ,el-,*]gui 7,ann4 sc4 nat41 #c;e sr41 ,,xix1 #hc1 et #d;e sr41 ,i1 #bbj74 ,note #f 3 ,le nom des espces qui n'ont encore t obs]ves qu'en ,algrie ou dans les deux tats vois9s1 ,m>oc et ,tunis1 e/ prcd du signe 994 ,note #g 3 ,la valle de ,b\-,m]z\g1 d'aprs les ,annales de la ,colonisation algri5ne1 conti5drait plus de #bj1jjj hect>es1 qui1 p\r tre mis en culture1 n'aurai5t beso9 que de quelques travaux de dess*em5t4 ,note #h 3 ,la vgtation arboresc5te n'e/ gure reprs5te1 dans la p>tie de la valle du haut ,rummel vois9e de la ville1 que p> le ,lauri]-,rose qui c\vre les bords des ruisseaux1 et qui f\rnit la ville son pr9cipal combu/ible1 en att5dant que la viabilit des r\tes mette bas prix sa disposition les ri*esses =e/ires de la rgion montagneuse4 ,note #i 3 ,n\s avons gr\p dans cette li/e les plantes qui croiss5t1 div]ses localits1 dans les dcombres et les lieux vagues qui avois95t la ville4 ,note #aj 3 ,on a d rem>qu] qu'un assez gr& nombre d'espces se tr\v5t1 sur le v]sant occid5tal de la montagne de ,sidi-,mecid1 la fois dans les pturages et dans les moissons4 ,ce fait s'explique facilem5t p> le mode de culture des ,arabes 3 les mmes t]ra9s ne sont cultivs p> eux que d'une manire int]mitt5te et incompltem5t dfri*s 2 gnralem5t ils respect5t les t\ffes de br\ssailles et de plantes vivaces qu'ils cont\rn5t p> le sillon de la *>rue 2 ces t\ffes =m5t ensuite des espces d'lots au milieu des *amps4 ,de cette culture encore t\te primitive1 il rsulte ncessairem5t que les plantes des t]ra9s cultivs peuv5t se retr\v] dans les pturages1 et celles des t]ra9s incultes dans les moissons4 ,note #aa 3 ,les abrviations ab4 et tr4 ab4 indiqu5t que la plante e/ abondante ou trs abondante la localit4 ,note #ab 3 ,n\s avons1 dans cette li/e1 fait suivre de la lettre ,m4 le nom des plantes qui se r5contr5t surt\t dans les moissons4 ,note #ac 3 ,n\s avons1 dans cette li/e1 dsign le ,djebel ,it*e-,ali p> l'abrviation ,it*4 et les bois des environs de ,lambse p> ,l4 ,note #ad 3 ,dans les li/es1 le nom des espces qui n'ont encore t obs]ves qu'en ,algrie ou dans les deux tats vois9s1 ,m>oc et ,tunis1 e/ prcd du signe 79974 -- ,la r>et ou la vulg>it des espces e/ indique1 qu& il y a lieu1 p> les abrviations ,c41 ,r41 etc41 auxquelles n\s avons attribu leur valeur habituelle4 -- ,les abrviations ab4 et tr4 ab4 indiqu5t que la plante e/ abondante ou trs abondante la localit cite4 ,les abrviations dont n\s n\s sommes s]vi p\r dsign] la di/ribution gographique gnrale des espces sont celles qui sont gnralem5t adoptes 3 g4 gypte4 ,am4 ,amrique4 ,arab4 ,arabie4 ,z4 ,asie4 ,au/r4 au/ral4 mridional4 ,bal4 les ,balares4 ,bor4 boral1 sept5trional4 ,b4 sp4 ,cap de ,bonne ,esprance4 ,c4 ,iles ,can>ies4 ,cauc4 ,caucase4 ,c5tr4 c5tral4 ,cors4 ,ile de ,corse4 ,cret4 ,ile de ,crte4 ,cypr4 ,ile de ,*ypre4 ,cyr4 ,cyr5aque4 ,dalm4 ,dalmatie4 ,eur4 -- ,europe1 indique que l'espce e/ rp&ue dans presque t\te l',europe4 ,gall4 ,france4 ,georg4 ,gorgie4 ,gorg4 ,iles du ,cap v]t4 ,graec4 ,grce4 ,hisp4 ,espagne4 ,x4 ,italie4 ,lus4 ,portugal4 ,lib4 ,mont ,liban4 ,mad4 ,ile de ,madre4 ,m>4 ,m>oc4 ,m$4 ,mdit]rane1 indique que la plante e/ commune plusieurs po9ts du bass9 mdit]ranen tant l'oue/ qu' l'e/4 ,m$4 occ4 p>tie occid5tale du bass9 mdit]ranen4 ,m$4 or4 p>tie ori5tale du bass9 mdit]ranen4 ,melit4 ,ile de ,malte4 ,mesop4 ,msopotamie4 ,natur4 naturalis4 ,occ4 occid5tal4 ,or4 ori5t4 or4 ori5tal4 ,pal/4 ,pale/9e4 ,p]s4 ,p]se4 ,ross4 ,russie4 ,rumel4 ,r\mlie4 ,s>d4 ,ile de ,s>daigne4 ,sib4 ,sibrie4 ,sic4 ,sicile4 ,spont4 spontan4 ,syr4 ,syrie4 ,tauri4 ,crime4 ,t+4 ,tang]4 ,trip4 ,rg5ce de ,tripoli4 ,tun4 ,rg5ce de ,tunis4 ,note #ae 3 ,le ,p*] n\s avait t indiqu1 p> quelques habitants1 comme croissant dans les montagnes de ,batna 2 mais il e/ probable que cette indication e/ errone1 et n'e/ due qu' une confusion avec le ,prunus pro/rata1 qui1 en raison de la =me des feuilles et de la c\leur des fleurs1 peut facilem5t tre pris p\r le ,p*] p> des obs]vateurs non ex]cs4 ,une erreur du mme g5re avait t commise p\r le ,prunus insititia1 que l'on considrait comme le type sauvage de l',abricoti]4 ,note #af 3 ,p\r plus de brivet1 n\s avons dans cette li/e dsign le v]sant ori5tal p> la lettre ,e41 et le v]sant sept5trional p> la lettre ,n4 2 les abrviations inf41 moy41 sup41 places la suite de ces lettres indiqu5t que la plante crot dans la p>tie infrieure1 moy5ne ou suprieure de ces v]sants4 -- ,p> l'abrviation ,pt4 inf41 n\s avons dsigne les pturages de la rgion montagneuse infrieure1 la base ori5tale du ,djebel ,t\g\r1 au vois9age de la maison des g>des environ de #abjj-acjj mtres d'altitude4 -- ,p> l'abrviation ,pt4 moy41 n\s avons dsign les pturages de la rgion montagneuse moy5ne s't5dant de la base nord du ,djebel ,t\g\r la base ,djebel ,bordjem1 environ #afjj mtres d'altitude4 -- ,p> l'abrviation ,ro*41 n\s avons dsign la b&e de ro*]s1 environ #ahjj mtres d'altitude1 t5due de l'e/ l'oue/1 et c\pant les v]sants e/ et nord4 -- ,p> l'abrviation ,somm41 n\s avons dsigne la p>tie culm9ante de la montagne au-dessus de #bjjj mtres d'altitude4 -- ,p> l'abrviation ,bordj41 n\s avons dsign le v]sant mridional du ,djebel ,bordjem dont la vgtation ne diffre pas s5siblem5t de celle du ,djebel ,t\g\r4 ,note #ag 3 ,voyez la li/e des plantes obs]ves dans les bois des environs de ,lambse4 ,note #ah 3 ,ces plantes europennes1 de mme que les espces cultives qui rclam5t un t]ra9 meuble1 tr\v5t le pr9cipal ob/acle leur dveloppem5t dans l'effloresc5ce sal9e qui c\vre le sol sa surface et se durcit ds qu'il comm5ce p]dre son humidit4 ,p\r obvi] dans la culture cet inconvni5t1 il e/ utile1 comme ,m4 ,jam9 n\s l'a fait obs]v]1 de rp&re du fumi] sur le sol aprs qu'il a reu les faons conv5ables 2 on p\rrait obt5ir un rsultat plus complet en sup]posant au fumi] des dbris h]bacs1 des fragm5ts de roseaux ou de feuilles de ,datti] qui conc\rrai5t efficacem5t s'oppos] la dessiccation du t]ra94 ,dans un gr& nombre de cas1 ce d]ni] procd s]ait mme peut-tre suffisant4 ,note #ai 3 ,une gr&e p>tie des r5seignem5ts que n\s publions sur ,biskra et ses environs sont dus ,,mm4 ,,balansa et ,p4 ,,jam91 qui ont bi5 v\lu1 en outre1 n\s f\rnir t\s les lm5ts de l'article sur ,saada et ses environs1 localit que les circon/ances ne n\s ont pas p]mis de visit]4 ,note #bj 3 ,voyez dans le ,bullet9 de la ,socit ,botanique de ,france1 ,,ii1 #ch1 le tableau (ficiel des pr9cipales oasis des ,ziban1 et du nombre des arbres qui les compos5t1 qui n\s a t communiqu p> ,m4 le capita9e ,s]oka1 *ef du bureau arabe de ,biskra4 ,note #ba 3 ,voyez les ,notes sur la culture du ,datti] dans les oasis des ,ziban1 que n\s avons publies conjo9tem5t avec ,m4 ,p4 ,jam91 ,bullet9 de la ,socit ,botanique de ,france1 ,,ii1 #cf4 ,note #bb 3 ,voyez les ,notes sur les cultures des oasis des ,ziban1 que n\s avons publies conjo9tem5t avec ,m4 ,p4 ,jam91 ,bullet9 de la ,socit ,botanique de ,france1 ,,ii1 #eii4 ,note #bc 3 ,les vgtaux dont le nom e/ prcd du signe 771 dans cette li/e et dans les suivantes1 sont ceux dont l'acclimatation n'e/ pas encore assure ou n'a donn jusqu'ici que des rsultats peu favorables4 ,note #bd 3 ,n\s devons ,m4 ,p4 ,jam9 les r5seignem5ts que n\s publions sur les s\rces int]mitt5tes qui avois95t la fonta9e d',an-,ouma*4 ,note #be 3 ,voyez1 p\r l'analyse des eaux de la ,fonta9e-*aude1 ,guyon1 ,voyage aux ,ziban1 p4 #bfe4 ,note #bf 3 ,guyon1 ,voyage aux ,ziban1 p4 #ahj4 -- ,jules ,duval1 ,tableau de l',algrie1 p4 #bgh4 ,note #bg 3 ,p\r plus de brivet1 n\s avons dans cette li/e dsign les /ations des espces p> les abrviations suivantes 3 ,all41 alluvion1 c'e/--dire t]ra9s dposs p> les eaux ou qui sont inonds p5dant la saison des pluies4 -- ,cot41 coteaux ou ondulations du sol trs arides1 ne prs5tant gnralem5t qu'un trs petit nombre de plantes annuelles1 et des t\ffes espaces de plantes vivaces4 -- ,dpr41 dpressions du sol1 ord9airem5t argileuses et s\v5t sales1 o l'eau sj\rne p5dant plus ou mo9s longtemps dans la saison des pluies4 -- ,hum41 lieux humides1 bords des eaux4 -- ,pl41 pla9e1 dsignation gnrale dans laquelle n\s avons compris les t]ra9s plats argilo-calcaires et s\v5t sals1 qui con/itu5t la plus gr&e p>tie du ,sah>a aux environs de ,biskra4 -- ,rav41 rav9s1 ord9airem5t pr(onds1 creuss p> les ruisseaux1 et sec p5dant la plus gr&e p>tie de l'anne4 -- ,ro*41 ro*]s4 -- ,sabl41 sables4 -- ,sal41 t]ra9s sals4 ,note #bh 3 ,n\s avons1 dans cette li/e1 dsign p> ,all4 les alluvions de l',ou$ ,abdi 2 p> ,ro*4 sup4 les ro*]s de la portion de la montagne qui dom9e le village 2 p> ,ro*4 les ro*]s du v]sant de la mme montagne qui reg>de la valle de l',ou$ ,abdi4 ,note #bi 3 ,dans cette li/e1 n\s avons dsign p> ,plat4 les plateaux entre ,b5i-,s\ik et ,mnah 2 -- p> ,rav4 le rav9 de l',ou$ ,b\z9a 2 -- p> ,m4 la valle de ,mnah proprem5t dite1 environ #ijj mtres d'altitude 2 les plantes dont le nom e/ suivi de cette indication ont t1 p\r la plup>t1 obs]ves soit dans les cultures1 soit au bord des eaux 2 -- p> ,cot4 les coteaux de la valle4 ,note #cj 3 ,dans cette li/e1 n\s avons dsign p> ,cot4 la p>tie pi]reuse et dboise du coteau au-dessus du village de ,*ir 2 -- p> ,vall4 la portion de la valle entre ,*ir et ,had\s4 ,note #ca 3 ,n\s avons dans cette li/e1 p\r plus de brivet1 dsign p> ,m41 le ,djebel ,mahmel1 et p> ,g41 le ,djebel ,gr\mbt-el-,dib 2 les lettres n4 et s41 places la suite des lettres qui reprs5t5t le nom de ces montagnes indiqu5t qu'il s'agit de leurs v]sants nord ou sud 2 somm41 plac de la mme manire1 indique leur sommet 2 -- ,tl4 dsigne le village de ,tlet 2 ,*4 inf4 et ,*4 sup4 dsign5t les *amps qui sont sur la p5te sud au-dess\s ou au-dessus de ,tlet 2 ,tl4 sup4 dsigne les p>ties incultes du v]sant mridional au-dessus de ,tlet1 comprises environ entre #aejj et #bjjj mtres d'altitude 2 -- ,plat4 indique le plateau situ environ #bjjj mtres d'altitude la base mridionale des ,djebel ,mahmel et ,gr\mbt-el-,dib 2 -- ,f$j4 reprs5te ,f$j-,geurza1 c'e/--dire la p>tie suprieure de la valle de l',ou$ ,abdi1 o ce c\rs d'eau pr5d sa s\rce 2 l'abrviation cot41 place la suite de ,f$j41 indique les coteaux boiss qui limit5t au nord la valle de ,f$j-,geurza et se cont9u5t avec la p5te sud du ,djebel ,mahmel4 ,note #cb 3 ,voir ,guyon1 ,voyage aux ,ziban1 p4 #add4 ,note #cc 3 ,n\s dsignons dans cette li/e p> ,*4 les *amps cultivs 2 -- p> ,pt4 les t]ra9s en fri*e et les pturages de la valle de l',ou$ ,essora1 au-dess\s d',an-,turck1 c'e/--dire d'une portion de cette valle1 environ #a1bjj mtres d'altitude4 ,note #cd 3 ,le ,p9us ,halep5sis e/ surt\t expos cette d]nire cause de dprissem5t1 c> son corce1 employe surt\t p\r la tann]ie et la prp>ation des outres1 e/ un objet de comm]ce important avec les tribus sah>i5nes4 ,note #ce 3 ,le v]sant nord se divise naturellem5t en p>tie boise et en p>tie dboise1 la p>tie boise v]s ,an-,turck1 s't5d de la valle de l',essora jusqu' environ #bej mtres du sommet1 c'e/--dire d'environ #abjj jusqu' #baej mtres d'altitude4 -- ,n\s avons dsign le v]sant nord p> ,n4 2 -- ,f4 inf4 indique la p>tie infrieure de la =t qui s't5d depuis l',ou$ ,essora jusqu' l'altitude d',an-,turck1 c'e/--dire une zone comprise entre #abjj et #aejj mtres d'altitude 2 -- ,f4 moy4 indique la zone moy5ne de la =t comprise entre #aejj et #ahjj mtres d'altitude 2 -- ,f4 sup4 indique la p>tie suprieure de la =t comprise environ entre #ahjj et #baej mtres d'altitude 2 -- p> l'abrviation ,turck41 n\s avons dsign les environs d',an-,turck 2 -- ,pt4 sup4 dsigne les pturages du pic pr9cipal 2 -- ,somm4 indique le sommet de la montagne 2 -- ,s4 dsigne la p>tie suprieure de la p5te sud1 que n\s n'avons explore qu' quelques c5ta9es de mtres au-dess\s du sommet 2 -- ,pt4 dsigne les pturages des pics secondaires du ,*eliah4 ,note #cf 3 ,dans ce tableau1 n\s avons1 p\r plus de brivet1 dsign p> ,con/4 la rgion mdit]ranenne intrieure4 ,note #cg 3 ,n\s devons ,,mm4 ,durieu de ,maisonneuve1 ,balansa et ,*\lette de prcieux r5seignem5ts sur la vgtation de la rgion littorale4 ,note #ch 3 ,consult] p\r la rgion littorale1 comme p\r les suivantes1 le ,tableau rsumant p\r *aque rgion ses pr9cipales aff9its de ,gographie botanique4 ,note #ci 3 ,n\s devons ,m4 ,durieu de ,maisonneuve de nombreux r5seignem5ts sur la vgtation de la rgion mdit]ranenne intrieure4 -- ,m4 de ,m>silly a bi5 v\lu n\s communiqu] les rsultats de ses h]borisations aux environs de ,con/ant9e4 ,note #dj 3 ,,mm4 ,balansa et du ,colombi] ont contribu l'exploration de la rgion des hauts-plateaux aux environs de ,batna4 ,note #da 3 ,les obs]vations mtorologiques recueillies ,batna1 s\s la direction de ,m4 le gnral ,desvaux1 vi5n5t confirm] les donnes de la /ati/ique botanique1 en dmontrant que le climat de la rgion des hauts-plateaux de la prov9ce de ,con/ant9e prs5te de gr&es analogies avec celui des pays temprs4 ,n\s n\s born]ons donn] ici la moy5ne des tempratures obs]ves ,batna en #ahec4 ,tempratures moy5nes obs]ves ,batna en #ahec4 ---------------------------------------- ---------------- ,,moy5ne ,,des #ahec4 ,,nombre ,,temp,,ratures4 ,,maximum,,m9imum -- des du du ,,mois4 obs]vat4 #h h4 ,midi4 #e h4 mois4 mois4 mat94 soir4 ---------------------------------------- -------------- ,janvi] #ca #c1ga #h1fj #h1gf #ab #j ,fvri] #bh #b1ie #g1hf #g1fb #ad #a ,m>s #ca #c1jj #aj1de #aj1fe #ae #j ,avril #cj #i1cc #ae1hc #ae1gg #bb #d ,mai #ca #ac1hg #bj1bj #ba1cj #cj #f ,ju9 #ae #ae1fj #bc1bf #bd1bj #bi #ac ,juillet #ca #bc1fh #cj1gj #cc1ce #cg1cj #ah ,aot #ca #bd1db #bi1fa #cb1dj #cf #ba ,septembre #cj #ai1ch #bd1aj #be1dh #cc #ac ,octobre #ca #ad1ha #ai1bc #ai1ga #be #i ,novembre #cj #h1bc #ab1gc #ae1db #bj #b ,dcembre #ca #e1eb #h1ib #h1ie #ad #c ---------------------------------------- ---- ,anne #cej #cg1cj #j ,moy5nes #aa1ie #ag1de #ah1bi de l'anne ---------------------------------------- -------------- ,n\s devons aj\t] comme corollaire ce tableau qu' ,batna1 en #ahec1 il a plu t\s les mois de l'anne1 et que les mois o la pluie a t la plus frqu5te ont t mai1 octobre1 novembre et dcembre 2 il a neig en janvi]1 fvri]1 m>s1 novembre et dcembre 2 la d]nire neige e/ tombe dans la pla9e le #bg m>s1 et la premire le #bh novembre4 ,note #db 3 ,,mm4 ,balansa et du ,colombi] n\s ont f\rni d'utiles docum5ts sur la vgtation de la rgion montagneuse4 -- ,mon ami ,m4 ,t4 ,roy]1 anci5 capita9e du gnie1 et ,m4 ,?oman ont bi5 v\lu faire t\s les calculs p\r la dt]m9ation des altitudes d'aprs nos obs]vations b>omtriques 2 t\tes ces altitudes ont t calcules en pr5ant p\r base les moy5nes des obs]vations recueillies p> n\s ,philippeville et ,batna4 ,note #dc 3 ,les explorateurs qui ont le plus contribu faire connatre la vgtation de la rgion sah>i5ne sont ,,mm4 ,balansa1 ,guyon1 ,hnon1 ,p4 ,jam9 et ,reb\d4 ,note du transcripteur 3 ,page #ca1 ,ononix ,natrix a t remplac p> ,ononis ,page #cc1 -- annua ,wick/r4 a t remplac p> ,wik/r4 ,page #ch1 ,c]a/ium ,atlantium a t remplac p> ,atlanticum ,page #fb1 ,kalbfussia ,salzmanni ,s*ulz4 ,bip4 a t remplac p> ,s*ultz4 ,page #fi1 qui app>ait dans a t remplac p> app>at ,page #hi1 ,clamydophora pubesc5s a t remplac p> ,*lamydophora ,page #ij1 ,dmia cordata a t remplac p> ,dmia ,page #aja1 ,s9apis-- arv5is a t remplac p> arv5sis ,page #ada1 ,monocotydlones a t remplac p> ,monocotyldones