,,rapport ,,sur ,,un ,,voyage ,,botanique ,,en ,,alg,,rie ,,de ,,philippeville ,a ,,biskra ,,et ,,dans ,,les ,,monts ,,aur,s ,,entrepris1 ,,en #ahec1 ,,sous ,,le ,,patronage ,,du ,,minist,,re ,,de ,,la ,,guerre ,,par ,e4 ,,cosson ,d4 ,m4 ,p4 7,extrait des ,annales des sciences naturelles1 #d;e srie1 tome ,,iv47 ,dcoration ,,paris ,,librairie ,,de ,,victor ,,masson place de l'cole-de-mdecine4 #ahef 99 99 99 99 99 ,dans un premier voyage en ,algrie1 d',oran au ,chott ,el-,chergui1 excut en #aheb1 nous avons pu tudier les caractres gnraux de la vgtation de la province de l',ouest1 et reconnatre les principales lois qui prsident la distribution des vgtaux dans l',afrique franaise4 ,il tait important pour nous de complter ces notions1 et1 pour atteindre ce but1 nous avons demand ,s4 ,exc4 ,m4 le ,ministre de la ,guerre de vouloir bien nous accorder son patronage pour un voyage d'exploration analogue dans la province de ,constantine#a4 ,l'itinraire que nous avons suivi1 en #ahec1 de ,philippeville ,biskra et de ,biskra ,batna1 o nous sommes revenu en parcourant une grande partie des monts ,aurs1 nous a permis non-seulement de complter1 par nos recherches sur des points situs des latitudes analogues1 les donnes de notre premier voyage1 mais encore d'acqurir des notions positives sur la partie septentrionale de la rgion saharienne de la province de ,constantine1 et sur la rgion montagneuse suprieure qui n'avait pas encore t explore4 -- ,la rgion littorale1 de ,philippeville ,constantine1 tait connue par les explorations de ,bov1 de ,,mm4 ,choulette et de ,marsilly1 etc41 et surtout par celles de ,m4 ,durieu de ,maisonneuve1 notre excellent ami et collaborateur 2 aussi cette partie du pays1 o nous n'avons fait que quelques herborisations1 ne nous a-t-elle offert qu'un trs petit nombre d'espces qui n'y eussent pas dj t observes4 -- ,la rgion des hauts-plateaux1 dont ,m4 ,durieu n'avait pu visiter qu'une bien faible partie aux environs de ,stif1 n'tait gure connue entre ,constantine et ,el-,kantara1 que par quelques espces qu'y avait signales ,m4 le docteur ,guyon 2 aussi elle a t pour nous l'objet de l'examen le plus attentif1 et nous lui devons d'intressantes dcouvertes4 -- ,la rgion saharienne1 aux environs de ,biskra1 avait dj t visite par ,m4 ,guyon qui y avait indiqu plusieurs espces d'un haut intrt 2 mais c'est ,m4 ,p4 ,jamin1 directeur du jardin d'acclimatation de ,beni-,mora1 et ,m4 ,balansa1 que le ,ministre de la ,guerre avait bien voulu nous adjoindre pour nos recherches1 qu'est due surtout la connaissance de la vgtation de cette partie du ,sahara algrien1 la seule qui ait t tudie d'une manire peu prs complte au point de vue de ses productions vgtales4 ,m4 ,hnon1 interprte militaire1 a galement concouru l'exploration de cette rgion1 et on lui doit1 en outre1 la dcouverte de plusieurs plantes remarquables1 recueillies par lui dans l'expdition entreprise1 en #ahec1 au sud de ,biskra1 et pousse jusqu'au voisinage de ,tuggurt1 sous le commandement de ,m4 le gnral ,desvaux4 ,m4 ,reboud1 dans l'expdition excute en #ahed et qui a assur la soumission de ,tuggurt1 a fait galement d'intressantes dcouvertes1 qui sont venues s'ajouter aux documents que nous possdions sur la rgion saharienne4 ,dans l'anne #ahed1 un de nos amis1 ,m4 ,kralik1 a explor1 sous le patronage des autorits franaises1 la partie mridionale de la rgence de ,tunis 2 les importants matriaux qu'il a runis contribueront complter la statistique vgtale de la rgion saharienne1 en fournissant les plus utiles moyens de comparaison entre la vgtation d'une contre qui n'avait pas t explore depuis ,desfontaines1 et celle des parties analogues du ,sahara algrien1 avec lesquelles elle a d'troites affinits 2 dans ce mme voyage1 ,m4 ,kralik a retrouv plusieurs des espces de ,desfontaines1 qui1 faute d'chantillons complets dans les herbiers1 n'taient qu'imparfaitement connues des botanistes4 -- ,nos recherches dans les montagnes de l',aurs1 qui prsentent les sommits les plus leves de l',algrie1 nous ont permis de constater des faits de gographie botanique importants1 et de recueillir un assez grand nombre d'espces qui n'avaient pas encore t observes en ,algrie1 et dont plusieurs sont nouvelles pour la science4 ,m4 ,balansa a contribu l'tude de la flore des environs de ,batna 2 il a sjourn cette localit plus d'un mois aprs notre dpart1 et y a recueilli quelques espces qui avaient chapp nos recherches1 et un assez grand nombre d'autres observes par nous dans un tat imparfait de dveloppement4 ,nous devons la bienveillance de ,m4 le ,ministre de la ,guerre d'avoir pu1 pour notre voyage1 nous adjoindre d'habiles collaborateurs4 ,ainsi1 outre ,m4 ,balansa qui nous avait prcd ,biskra1 et qui1 avec ,m4 ,jamin1 nous a guid dans l'exploration de cette riche localit1 nous avions pour compagnon de voyage ,m4 ,henri de la ,perraudire1 ami dvou et explorateur heureux1 auquel nous devons plusieurs dcouvertes importantes4 ,ce fidle compagnon de nos courses nous a second1 dans toutes nos recherches1 avec un zle et une obligeance extrmes1 et a bien voulu nous suppler ,biskra pour quelques excursions qu'une indisposition temporaire nous a empch d'entreprendre4 ,un aide auquel nous avions en partie confi la prparation de nos collections1 en nous dchargeant de nombreux travaux matriels1 nous a mis mme de nous livrer plus exclusivement nos travaux scientifiques#b4 ,c'est galement par la haute protection que ,m4 le ,ministre de la ,guerre a bien voulu nous accorder1 que nous avons pu visiter avec une entire scurit les montagnes de l',aurs1 bien que leur soumission ft toute rcente 2 nous avons sjourn sur tous les points dont l'exploration prsentait quelque intrt1 grce aux moyens de transport et de campement qui avaient t libralement mis notre disposition4 -- ,la mission qui nous avait t confie d'tudier les cultures de la contre que nous avons parcourue#c nous a donn la facult de puiser aux sources officielles tous les renseignements qui pouvaient nous tre utiles pour l'excution de notre voyage4 -- ,nous ne saurions exprimer trop vivement ,m4 le gnral d',autemarre d',ervill1 qui commandait alors la subdivision de ,constantine1 notre reconnaissance pour l'excellent accueil qu'il a bien voulu nous faire1 et pour la sollicitude toute bienveillante avec laquelle il a interprt les instructions qu'il avait reues du ,ministre de la ,guerre au sujet de notre voyage4 -- ,m4 le colonel ,desvaux1 aujourd'hui gnral1 commandant la subdivision de ,batna1 et si vers dans la connaissance du pays1 non seulement nous a fait l'honneur de nous offrir une gnreuse hospitalit1 mais a bien voulu tracer lui mme notre itinraire1 assurer tous nos moyens de campement1 et surtout rendre nos recherches beaucoup plus faciles par les nombreux renseignements qu'il nous a donns 2 c'est aussi l'obligeance de ce gnral distingu qui nous a procur la connaissance de toutes les observations mtorologiques recueillies ,batna1 et l'avantage de pouvoir accompagner notre rapport de la carte de la partie la plus importante de notre voyage4 ,m4 le lieutenant ,payen1 aujourd'hui capitaine1 attach au bureau arabe de ,batna1 nous a fourni d'utiles documents1 et a bien voulu se charger de tracer le calque d'aprs lequel la carte a t grave4 -- ,nous devons galement de sincres remercments ,m4 le chef de bataillon ,collineau1 aujourd'hui colonel1 qui commandait alors le cercle de ,biskra1 et qui nous a accord l'hospitalit la plus aimable4 ,m4 le capitaine ,seroka1 chef du bureau arabe de ,biskra1 a eu l'obligeance de nous communiquer le tableau officiel du nombre des ,dattiers et des autres arbres fruitiers qui constituent les principales oasis des ,ziban1 ainsi que la liste des noms indignes des diverses varits de ,dattiers qui y sont cultives#d4 ,partis de ,marseille le #h mai1 nous sommes arrivs le #aj ,philippeville1 au moment o la vgtation prsentait le dveloppement le plus riche et le plus complet4 ,le jour mme de notre arrive1 nous avons explor les collines situes au nord-ouest de la ville1 et spcialement celle o se trouvent les citernes romaines 2 le #aa1 nous avons visit une partie de la valle de la ,zramna et du ,safsaf1 ainsi que les coteaux qui limitent au nord la valle de la ,zramna 2 le #ab1 nous avons fait une nouvelle herborisation dans la valle du ,safsaf1 dont nous avons descendu le cours jusqu' son embouchure 2 le #ac1 dans la matine1 nous sommes arrivs ,constantine1 par la diligence1 et nous avons fait une premire course la base de la montagne de ,sidi-,mecid 2 le #ad1 nous avons complt l'exploration de cette montagne1 et visit les environs de la chute du ,rummel 2 la journe du #ae a t consacre nos prparatifs de dpart1 la rdaction de nos notes1 et quelques promenades aux environs immdiats de la ville 2 le #af1 nous sommes partis cheval de ,constantine1 nous avons fait une assez riche herborisation aux environs du caravansrail d',an-,bey et dans la plaine de ,mlila 2 le #ag1 nous avons herboris dans les pturages sals des environs de ,mlila1 et dans la plaine qui s'tend jusqu'aux chotts ,mzouri et ,tinsilt 2 le #ah1 nous avons explor les coteaux d',an-,yagout1 une partie de la plaine d',oum-el-,asnam1 et nous avons remont le cours de l',oued ,batna jusqu' ,batna 2 le #ai1 nous avons visit la ppinire de ,batna et les pturages qui l'avoisinent 2 le #bj1 nous avons herboris aux environs de ,lambse 2 les journes des #ba1 #bb et #bc1 ont t consacres l'exploration des ,djebel ,tougour et ,bordjem 2 le #bd1 nous avons quitt ,batna1 et nous sommes arrivs au caravansrail de ,ksour 2 le #be1 nous avons herboris aux environs du caravansrail1 et la halte connue sous le nom des ,tamarins1 puis nous avons long le cours de l',oued ,el-,kantara1 et nous sommes parvenus la rgion saharienne par le dfil d',el-,kantara 2 le #bf1 nous avons fait l'exploration de l'oasis et des environs du caravansrail d',el-,kantara1 nous avons travers la plaine et nous sommes arrivs ,el-,outaa 2 le #bg1 nous avons fait une course la ,montagne-de-sel1 et explor rapidement la plaine d',el-,outaa1 le col de ,sfa et la plaine jusqu' ,biskra 2 les journes des #bh1 #bi1 #cj1 #ca mai et #a;er juin ont t remplies par l'exploration des environs de ,biskra 2 le #b1 nous avons remont le cours de l',oued ,biskra jusqu'au confluent de l',oued ,el-,kantara et de l',oued ,abdi1 et nous sommes venus camper dans l'oasis de ,branis 2 le #c1 nous avons explor la valle de l',oued ,abdi entre ,branis et ,beni-,souik1 o notre tente tait dresse sur la place du village 2 le #d1 nous avons herboris aux environs de ,beni-,souik1 sur les plateaux qui prcdent la valle de ,mnah et dans cette valle 2 le #e1 nous avons parcouru la partie de la valle de l',oued ,abdi comprise entre ,mnah et ,hadous 2 le #f1 nous en avons continu l'exploration d',hadous ,tlet1 et nous avons camp sur le plateau situ la base du ,djebel ,groumbt-el-,dib 2 le #g1 nous avons explor le pic1 extrmit orientale et point culminant du ,djebel ,mahmel1 et une partie du ,djebel ,groumbt-el-,dib 2 le #h1 nous avons visit la partie suprieure de la valle de l',oued ,abdi1 connue sous le nom de ,fedj-,geurza1 et nous avons camp ,hdour1 au-dessous d',igerman1 au voisinage de l'un des ruisseaux sources de l',oued ,el-,abiad 2 le #i1 nous avons fait le trajet de ,hdour ,em-,mdinah1 et nous avons explor la valle o nous avons camp la base de la pente sud du ,djebel ,cheliah 2 le #aj1 nous avons fait l'exploration d'une partie du ,djebel ,cheliah1 et nous avons trouv notre tente dresse dans les pturages d',an-,turck1 sur le versant nord de la montagne 2 les #aa et #ab ont t consacrs l'tude de la vgtation du ,djebel ,cheliah 2 le #ac1 nous avons quitt ,an-,turck1 explor la valle de l',oued ,essora1 et nous avons camp dans la plaine d',yabous 2 le #ad1 trajet d',yabous ,timegad1 de l ,lambse1 et de ,lambse ,batna en voiture 2 le #ae a t consacr la rdaction de nos notes 2 le #af1 nous avons fait une nouvelle course au ,djebel ,tougour 2 le #ag1 nous sommes partis en voiture de ,batna pour nous rendre ,an-,yagout et nous avons explor pendant le trajet la plaine d',oum-el-,asnam et les environs du ,medracen 2 le #ah1 nous nous sommes rendus en voiture d',an-,yagout ,constantine1 et pendant ce trajet nous avons de nouveau explor les bords des chotts ,mzouri et ,tinsilt 2 les #ai et #bj1 nous avons sjourn ,constantine 2 le #ba1 nous avons pris la diligence de ,constantine ,philippeville 2 le #bb1 nous avons fait une dernire herborisation aux environs de ,philippeville 2 et le #bc1 nous nous sommes embarqus pour la ,france4 ,nous avons dtermin1 par des observations baromtriques1 l'altitude de tous les points qui nous ont paru prsenter quelque importance sous le rapport de la gographie botanique4 ,malheureusement ces altitudes1 par suite d'un accident arriv l'un de nos deux baromtres anrodes1 n'ont pu tre calcules que d'aprs la moyenne des observations que nous avions prises ,philippeville et ,batna1 et non pas1 comme nous nous l'tions propos1 d'aprs des observations simultanes 2 cependant les variations baromtriques n'ayant t que trs faibles1 aux mmes localits1 pendant la dure de notre voyage1 et l'instrument que nous possdions tant bien rgl1 on peut considrer les rsultats que nous publions comme suffisamment approximatifs au point de vue de la dlimitation des zones vgtales4 -- ,nous avons admis comme prsentant une exactitude absolue les altitudes que nous avons trouves consignes au ,dpt de la ,guerre et sur la ,carte de la subdivision de ,batna1 qu'elles aient t dtermines par des observations godsiques ou baromtriques 2 quant aux indications d'altitude tires de nos propres observations1 nous avons eu soin de ne les donner que comme approximatives1 en accompagnant du mot environ les nombres qui les expriment4 ,dans la narration du voyage1 nous ne nous astreindrons pas exposer les faits dans l'ordre absolu dans lequel nous les avons observs1 nous les grouperons souvent afin d'viter de fastidieuses rptitions1 et de donner en moins d'espace une ide plus nette de la vgtation et des ressources agricoles et forestires du pays4 -- ,pour rendre facile la comparaison de ce travail avec celui que nous avons publi prcdemment sur la province d',oran#e1 nous suivrons le mme ordre dans la rdaction4 ,seulement1 pour indiquer avec plus de prcision les stations des plantes1 nous intercalerons dans le texte1 la suite du paragraphe descriptif de chaque localit1 la liste des espces qui y ont t observes1 au lieu de ne donner qu'une liste par rgion naturelle et de rejeter l'ensemble des listes la fin du rapport4 ,cette disposition des listes permettra1 en outre1 de suivre avec plus de facilit les diverses dgradations de la vgtation d'une rgion l'autre4 ,nous nous bornerons indiquer la gographie botanique gnrale des espces dans les listes dresses d'une manire plus complte pour les localits qui doivent tre considres comme des types des diverses rgions4 ,la statistique botanique compare et les conclusions que nous publierons la fin de ce rapport1 sont dduites non pas de ces listes partielles1 toutes suffisantes qu'elles sont pour dmontrer la vrit des faits que nous avanons1 mais de la totalit des plantes observes1 en tenant compte toutefois1 lorsque cela est possible1 des modifications apportes par la culture dans la vgtation primitive du pays4 -- ,dans notre travail1 nous n'attribuerons pas une moindre importance aux vgtaux cultivs qu' ceux qui croissent spontanment dans le pays4 ,selon nous1 la statistique botanique est un guide infaillible pour la culture1 car elle offre l'expression exacte de la rsultante des forces naturelles qui dterminent la vgtation1 et ses donnes nous paraissent plus compltes et plus sres que celles fournies par les autres sciences d'observation n'exprimant que quelques-uns des lments dont l'ensemble seul constitue cette rsultante4 ,,exploration ,,botanique 3 ,,trajet ,,de ,,philippeville ,a ,,biskra 2 ,,environs ,,de ,,philippeville4 ,la premire impression qu'prouve le voyageur en arrivant par mer ,philippeville ou ,stora1 est celle du contraste que prsente cette partie du littoral algrien avec les ctes arides de la ,provence qu'il vient de quitter4 ,ici l'il se repose avec plaisir sur les pentes verdoyantes et boises qui1 en se continuant avec les bois montagneux de la ,kabylie1 se perdent l'horizon4 ,la belle route de ,stora ,philippeville1 taille sur les flancs des collines qui bordent la rade1 permet d'explorer facilement la partie infrieure des bois dont le ,chne-,lige 7,quercus ,suber7 forme la principale essence4 ,la lisire des bois1 les anfractuosits des rochers et les ravins sont parsems de broussailles1 o l'on trouve runis les ,myrtus communis1 ,calycotome spinosa1 ,arbutus ,unedo1 ,phillyrea latifolia et media1 ,rubus fruticosus var4 discolor1 ,genista ,numidica4 -- ,on ne rencontre que quelques rares et maigres touffes du ,chamrops humilis que nous avions vu couvrir les coteaux des environs d',oran4 -- ,c'est seulement aux approches de ,philippeville que les bois font place des vignes1 des jardins et de nombreux vergers4 ,philippeville1 environ #d kilomtres de ,stora1 fonde seulement en #ahch1 sur l'emplacement de l'ancienne ,russicada1 a pris un rapide dveloppement1 et ses environs prsentent des cultures florissantes4 -- ,parmi les restes nombreux qui signalent l'importance de l'ancienne ville romaine1 il faut mentionner en premire ligne les vastes citernes situes sur le penchant de la colline qui domine la ville au nord-ouest4 ,en se rendant ces citernes par un des sentiers qui sillonnent la colline1 on est frapp de la vigueur d'une vgtation type tout europen4 ,des ,cratgus ,azarolus1 tronc de prs d'un mtre de circonfrence1 croissent la base des ctes schisteuses qui dominent les citernes4 ,la colline est occupe en grande partie par des vignes1 des jardins1 des vergers1 o sont plants et prosprent la plupart des arbres fruitiers du midi de la ,france4 ,les parties incultes sont couvertes de broussailles entre lesquelles croissent les 3 ,lepidium glastifolium ,desf4 ,genista tricuspidata ,desf4 ,lotus drepanocarpus ,,dr4 ,eloselinum meoides ,koch4 ,daucus gracilis ,steinh4 ,lonas inodora ,grtn4 ,cirsium giganteum ,spreng4 ,tolpis altissima ,pers4 ,scorzonera undulata ,vahl4 ,anarrhinum pedatum ,desf4 ,cyclamen ,neapolitanum ,ten4 ,festuca crulescens ,desf4 ,partout la base de la colline1 sur les bords des chemins et dans les terrains remus1 crot en excessive abondance le ,galactites mutabilis4 ,la route de ,philippeville ,constantine traverse la riche valle de la ,zramna 2 cette valle1 qui n'tait encore1 en #ahch1 qu'un vaste marais1 est devenue1 par l'endiguement de la rivire et par de nombreux travaux d'assainissement1 un des points les plus fertiles de l',algrie1 et il n'est pas douteux qu'elle n'en devienne galement un des plus salubres1 lorsque les travaux dj commencs l'auront compltement mise l'abri des inondations hivernales4 ,cette large valle1 qui au voisinage de la ville n'est gure qu'une vaste runion de jardins1 de cultures marachres et de vignes1 prsente1 dans quelques points encore incultes1 de riches pturages1 dont la vgtation luxuriante indique l'extrme fertilit du sol4 -- ,dans les jardins se trouvent runies presque toutes nos cultures du centre de l',europe4 ,nous y avons remarqu1 entre autres1 des ,artichauts d'une vigueur peu commune1 et qui donnent d'abondants produits4 -- ,les coteaux couverts de broussailles1 ou plants d',opuntia ,ficus-,indica1 forment un saisissant contraste avec le reste de la valle1 o la vgtation rappelle par son aspect celle de nos latitudes4 -- ,le ,nicotiana glauca1 dont le tronc s'lve souvent plusieurs mtres de hauteur1 et l',acacia ,julibrissin sont plants frquemment dans le voisinage des habitations dont les jardins renferment la fois la ,vigne1 le ,mrier1 l',olivier1 le ,figuier1 l',abricotier1 le ,poirier et le ,cognassier4 -- ,aux bords des chemins et sur les rives de la ,zramna1 des bouquets d',ulmus campestris1 de ,fraxinus australis tronc souvent de plus de deux mtres de circonfrence1 et de magnifiques ,populus alba offrent partout de frais ombrages4 ,le ,laurier-,rose 7,nerium ,oleander7 avec le ,ricin 7,ricinus communis7 forment1 frquemment aux bords des ruisseaux d'pais buissons4 -- ,prs de la ,zramna1 les terrains inonds l'hiver nous ont offert les 3 ,ranunculus macrophyllus et procerus1 ,trifolium isthmocarpum1 ,orobus atropurpureus1 nanthe silaifolia et anomala1 ,alopecurus bulbosus var4 macrostachyus 2 dans ces mmes lieux ,m4 ,durieu de ,maisonneuve a dcouvert l',alternanthera denticulata1 le ,cyperus pygmus et le ,glinus lotoides4 ,en suivant le cours de la ,zramna1 on arrive au confluent de cette rivire et du ,safsaf 7,rivire des ,peupliers74 ,de vastes pturages s'tendent depuis les bords de ce dernier cours d'eau jusqu' la base des coteaux qui limitent au nord la valle de la ,zramna4 ,sur la rive droite du ,safsaf et vers son embouchure1 un bois form exclusivement de ,tamarix ,africana1 dont les troncs atteignent une hauteur de plusieurs mtres1 ombragent des prairies marcageuses parcourues par des troupeaux de bufs4 ,la seule espce digne d'tre mentionne que ces prairies nous aient offerte est le ,kleria hispida4 ,en se rapprochant de la mer1 on arrive des dunes de sable mouvant1 parsemes d'pais buissons de ,juniperus ,phnicea1 entre lesquels se rencontrent de larges et hautes touffes de ,genista ,numidica et de ,retama ,durii4 ,dans les sables des dunes croissent plusieurs espces intressantes 3 ,ononis variegata1 ,medicago ,helix1 ,arthrolobium durum1 ,armeria ,mauritanica1 ,muscari maritimum1 etc4 -- ,la pente sud des coteaux qui bordent la mer1 depuis l'embouchure du ,safsaf jusqu' ,philippeville1 est couverte dans la partie encore inculte d'paisses broussailles1 o dominent les ,erica arborea1 ,pistacia ,lentiscus1 ,cistus ,monspeliensis et salvifolius1 ,myrtus communis1 ,calycotome spinosa1 ,lavandula ,stchas1 ,phillyrea latifolia1 ,daphne ,gnidium 2 l',asphodelus ramosus y occupe galement de larges espaces 2 l',ornithogalum ,arabicum s'y rencontre avec l',iris juncea4 ,a la base de ces coteaux1 dans les lieux frais et herbeux1 croissent en grande abondance le ,senecio delphinifolius et le ,stachys marrubiifolia4 ,liste des plantes les plus intressantes recueillies aux environs de ,philippeville#f4 99,ranunculus macrophyllus ,desf4 -- procerus ,moris4 ,delphinium pentagynum ,lmk4 99,lepidium glastifolium ,desf4 ,rapistrum ,linnanum ,boiss4 et ,reut4 ,helianthemum halimifolium ,pers4 -- 7,choulette74 99,silene hispida ,desf4 ,rhodalsine procumbens ,j4 ,gay 7,arenaria procumbens ,vahl474 99,linum corymbiferum ,desf4 ,malope stipulacea ,cav4 ,lavatera ,olbia ,l4 var4 hispida4 ,hypericum ciliatum ,lmk4 ,retama ,durii ,spach4 99,genista tricuspidata ,desf4 99-- ,numidica ,spach4 99-- ulicina ,spach4 ,ononis variegata ,l4 99-- monophylla ,desf4 -- 7,choulette74 ,medicago ,helix ,willd4 -- sphrocarpa ,bert4 -- ciliaris ,willd4 -- ,echinus ,,dc4 ,trifolium isthmocarpum ,brot4 99,lotus drepanocarpus ,,dr4 ,tetragonolobus purpureus ,mnch4 -- biflorus ,ser4 ,scorpiurus sulcata ,l4 ,arthrolobium durum ,,dc4 ,hedysarum coronarium ,l4 -- capitatum ,desf4 ,vicia calcarata ,desf4 -- erviformis ,boiss4 7,ervum vicioides ,desf474 -- altissima ,desf4 -- 7,choulette74 ,orobus atropurpureus ,desf4 ,cratgus ,azarolus ,l4 99,peplis biflora ,salzm4 -- 7,,dr47 ,sedum heptapetalum ,poir4 ,glinus lotoides ,l4 99,pimpinella lutea ,desf4 -- 7,choulette74 99nanthe anomala ,coss4 et ,,dr4 -- silaifolia ,m4 ,bieb4 99,daucus gracilis ,steinh4 -- aureus ,desf4 ,daucus crinitus ,desf4 99,eloselinum meoides ,koch 7,laserpitium meoides ,desf474 ,magydaris tomentosa ,koch4 ,galium ellipticum ,presl4 99-- ,tunetanum ,lmk4 ,asperula lvigata ,l4 ,evax asterisciflora ,pers4 ,lonas inodora ,grtn4 ,senecio delphinifolius ,vahl4 99,echinops spinosus ,l4 ,carlina gummifera ,less4 ,centaurea ,tagana ,brot4 -- ,nicensis ,all4 -- sphrocephala ,l4 -- napifolia ,l4 99,carduncellus multifidus 7,carthamus multifidus ,desf474 99,galactites mutabilis ,,dr4 ,onopordon macracanthum ,schousb4 ,cynara ,cardunculus ,l4 99,carduus ,numidicus ,,dr4 ,cirsium giganteum ,spreng4 ,calendula suffruticosa ,vahl4 ,anthemis maritima ,l4 8 ,ambrosia maritima ,l4 ,tolpis altissima ,pers4 ,scorzonera undulata ,vahl4 ,helminthia aculeata ,,dc4 ,campanula dichotoma ,l4 ,fraxinus australis ,j4 ,gay 7,f4 oxycarpa ,willd474 ,cerinthe major ,l4 ,celsia ,cretica ,l4 f4 ,linaria reflexa ,desf4 99-- virgata ,desf4 -- grca ,chav4 99,anarrhinum pedatum ,desf4 ,antirrhinum tortuosum ,bosc4 ,scrophularia sambucifolia ,l4 ,stachys hirta ,l4 -- marrubiifolia ,viv4 ,cyclamen ,neapolitanum ,ten4 ,statice psiloclada ,boiss4 var4 intermedia4 99,armeria ,mauritanica ,wallr4 ,alternanthera denticulata ,r4 ,br4 -- 7,,dr74 ,rumex thyrsoides ,desf4 ,aristolochia longa ,l4 ,euphorbia ptericocca ,brot4 -- cuneifolia ,guss4 ,iris juncea ,poir4 ,ornithogalum ,arabicum ,l4 ,scilla ,peruviana ,l4 ,muscari maritimum ,desf4 ,anthericum bicolor ,desf4 ,cyperus pygmus ,rottb4 -- 7,,dr474 ,alopecurus bulbosus ,l4 var4 macrostachyus 7,a4 macrostachyus ,poir474 ,trisetum parviflorum ,pers4 ,kleria hispida ,,dc4 ,festuca crulescens ,desf4 -- ,ligustica ,bert4 ,bromus alopecuroides ,poir4 ,une vaste ppinire1 un kilomtre environ au sud de la ville1 a puissamment contribu par ses cultures1 ses nombreuses distributions de graines et de jeunes arbres1 aux progrs rapides de l'agriculture du pays4 ,une belle avenue de ,platanes conduit au centre du jardin 2 la plupart de ces arbres1 plants seulement en #ahdg et #ahdh1 sont dj parvenus une grande lvation1 et leur tronc mesure gnralement prs de #hj centimtres de circonfrence4 -- ,parmi les plantations de ce riche tablissement1 on remarque des semis de ,mriers et des carrs de la plupart de nos espces d'arbres fruitiers 2 seul le ,pcher dprit aprs peu d'annes 2 le ,cerisier prsente une vigoureuse vgtation1 et porte de trs beaux fruits 2 le ,prunus ,mirobolana donne des produits abondants 2 l',eriobotrya ,japonica 7,nflier-du-,japon7 amne ses fruits parfaite maturit 2 le ,cyprs et le ,thuya1 plants en ligne1 forment de magnifiques abris qui garantissent le ,bananier des vents qu'il redoute et permettent ses rgimes d'atteindre leur complet dveloppement4 -- ,en omettant de parler ici des arbres spontans et trs rpandus dans le pays1 tels que l',orme1 le ,fraxinus australis1 le ,peuplier blanc1 etc41 qui constituent plusieurs carrs importants de la ppinire1 nous devons mentionner1 pour leur belle vgtation1 le ,frne commun1 le ,vernis-du-,japon1 le ,micocoulier1 le ,sycomore1 le ,saule blanc1 le ,gleditschia triacanthos et les ,pins d',alep1 sylvestre et maritime 2 et parmi les arbres d'agrment1 le ,sophora ,japonica1 le ,catalpa1 le ,sterculia1 doivent tre particulirement signals 2 ce dernier arbre a t rcemment plant en quinconce vers la porte de la ville4 -- ,la ppinire ne prsente qu'un trop petit nombre de ,chnes et de ,chtaigniers1 pour qu'il soit possible d'en tirer quelques conclusions au point de vue des chances d'acclimatation de ces deux arbres4 ,le ,tilleul jusqu'ici a t cultiv sans succs4 -- ,il ne faut pas oublier le ,nopal 7,opuntia coccinellifera71 dont la culture donne de lgitimes esprances4 ,pour complter le tableau des principales cultures qui1 avec les crales1 le ,mas1 le ,millet1 et les plantes potagres de toutes sortes font la richesse du pays1 nous devons signaler la ,pomme-de-terre qui1 dans des circonstances favorables1 donne des produits abondants4 ,l'acclimatation du ,cotonnier est un fait acquis1 au moins au point de vue scientifique4 ,nous avons vu des ,maltais en semer les graines la vole dans des champs imparfaitement prpars1 et ils ne doutaient pas nanmoins du succs de la rcolte 2 car ce mode de culture1 malgr son imperfection1 donne souvent de bons rsultats1 la condition seulement d'claircir le plant peu de temps aprs la leve du semis4 -- ,l',arachide est souvent cultive en grand pour l'importance de ses produits olagineux4 ,les cultures des villages europens1 ,valle1 ,saint-,antoine1 ,damrmont et ,saint-,charles1 qui forment la banlieue de ,philippeville1 ne diffrent pas sensiblement de celles des environs immdiats de la ville 2 on y retrouve1 en effet1 de nombreuses plantations d',olivier1 de ,mrier1 de ,vigne1 etc41 et le ,seigle1 l',orge1 l',avoine et le ,tabac1 y sont cultivs par les colons 2 des prairies artificielles donnent d'abondants produits4 ,pour ne rien omettre des ressources du pays1 nous empruntons aux ,annales de la colonisation algrienne l'indication des grands espaces boiss du territoire de ,philippeville qui peuvent tre le plus utilement exploits 2 tels sont 3 #b kilomtres sud-ouest de la ville1 les bois du ,safsaf1 d'une tendue d'environ #ejj hectares1 et dont les essences principales sont le ,frne 7,fraxinus australis71 l',orme1 le ,chne-vert et le ,chne-,lige 2 #e kilomtres sud-ouest1 les forts1 qui couvrent les montagnes limitant la valle de la ,zramna1 prsentent un dveloppement de prs de #cjjj hectares1 et sont composes presque exclusivement de ,chnes-,lige 2 le bois de ,stora1 qui1 comme nous l'avons dit1 se continue avec les immenses forts de la ,kabylie1 compte plus de #ejj hectares de ,chnes-,lige et d',oliviers1 qui1 par la greffe1 deviendraient pour les habitants une source prcieuse de richesses 2 la fort d',eghmen1 #aj kilomtres de la ville1 est compose des mmes essences1 et occupe une tendue de plus de #bjj hectares4 ,,trajet ,,de ,,philippeville ,a ,,constantine4 ,la rapidit du trajet de ,philippeville ,constantine ne nous a permis de noter que les faits les plus saillants prsents par la vgtation spontane et les cultures des points peu loigns de la route4 ,sur les bords du chemin1 peu de distance de ,philippeville1 nous remarquons le ,carduus ,numidicus qui y crot en abondance4 -- ,c'est avec regret que nous avons d renoncer explorer les bois des environs de ,saint-,antoine1 composs surtout de ,pistacia ,lentiscus1 ,arbutus ,unedo1 ,phillyrea latifolia1 ,cratgus ,azarolus1 ,calycotome spinosa1 ,erica arborea1 ,myrtus communis1 qui forment d'lgants massifs1 entre lesquels nous avons aperu les ,centaurea ,tagana et napifolia1 ,eloselinum meoides1 ,lonas inodora1 ,pulicaria odora1 ,carduncellus multifidus4 -- ,saint-,antoine1 village #g kilomtres de ,philippeville1 bti sur les coteaux de la valle de la ,zramna1 malgr toutes ses ressources agricoles et l'tendue de ses pturages1 ne prsente cependant qu'une mdiocre importance 2 la salubrit du pays laisse encore dsirer1 mais les travaux de dfrichement1 qui seront bientt raliss sur une plus grande chelle1 assureront cette localit de meilleures conditions de prosprit4 -- ,gastonville1 #ae kilomtres de ,saint-,antoine1 est dj un centre plus considrable de colonisation 2 l'abondance des eaux1 un bois d',oliviers sauvages1 la culture du ,colon et du ,tabac1 promettent un riche avenir cette belle localit4 -- ,les environs d',el-,arrouch1 dans la valle de l',oued ,ensa1 #ca kilomtres de ,philippeville1 prsentent de riches pturages1 de vastes terrains propres la culture des crales et des bois d',oliviers dont les produits abondants sont dj l'objet d'un commerce important4 -- ,la route1 depuis ,el-,arrouch jusqu' ,el-,kantour1 est taille sur la croupe d'une montagne leve1 dont les pentes1 couvertes de riches pturages1 offrent en grande abondance l',ononis rosea1 le ,salvia bicolor1 l',ampelodesmos tenax 7,dis des ,arabes71 le ,scilla maritima1 le ,cynara ,cardunculus et l',asphodelus ramosus dont l'industrie tire actuellement de l'alcool par la distillation des tubercules de la racine4 -- ,a ,el-,kantour1 les quelques hectares de terrains dj dfrichs rvlent la fertilit du sol par la richesse de leurs produits4 ,le ,carduus ,numidicus crot en grande abondance dans les pturages et les cultures de cette localit4 -- ,jusqu' ,smendou1 les cultures europennes tiennent bien moins de place que celles des ,arabes au milieu des nombreux pturages qui constituent dj pour le pays une vritable richesse 2 dans ces pturages1 nous voyons le ,convolvulus tricolor et le ,thymus ,numidicus 2 plus loin1 sur les bords de la route1 se retrouve le ,carduus ,numidicus avec le ,notobasis ,syriaca et un ,centaurea fleurs jaunes 7probablement le ,c4 ,sicula74 -- ,les jardins du ,hammah1 qui doivent leur nom une source d'eau chaude et minrale qui les arrose1 s'annoncent de loin par les magnifiques ,dattiers qui n'en sont pas le moins bel ornement4 ,les ,figuiers1 la ,vigne1 d'antiques ,pruniers 7,reine-,claude7 renomms pour l'excellence de leurs fruits1 s'y mlent aux ,orangers1 aux ,grenadiers et aux ,oliviers et composent des bosquets dlicieux1 qui1 par leur vgtation luxuriante1 peuvent tre mis en parallle avec ceux de quelques valles infrieures des montagnes de l',aurs 2 des ,peupliers blancs et des ,ormes se rencontrent galement dans ces bosquets 2 grce des travaux rcents d'assainissement1 les jardins du ,hammah ont repris leur ancienne splendeur1 -- ,la beaut et l'tendue des cultures annoncent un peu plus loin les approches de la capitale de la province 2 une suite presque non interrompue de plantations1 o de magnifiques ,oliviers1 des ,cerisiers1 des ,abricotiers et des ,figuiers forment avec l',orme1 le ,micocoulier1 le ,cyprs et le ,pistacia ,atlantica1 d'pais ombrages1 indique l'extrme richesse du sol4 ,le ,dipsacus sylvestris crot partout aux bords de la route1 et dmontre par sa prsence que l'espce voisine1 le ,dipsacus fullonum 7,chardon--foulon71 pourrait y tre cultive avec succs1 et fournir un nouvel lment l'industrie europenne4 -- ,par le pont d',aumale construit sur le ,rummel1 dont les bords offrent de nombreux pieds arborescents de ,ricin 7,ricinus communis71 on arrive au pied de la pente rapide qui contourne le rocher de ,constantine4 ,de l1 on dcouvre toute la valle du ,rummel infrieur1 dont les plantations et les cultures ne le cdent en rien a celles du ,hammah4 ,plus loin1 au-dessous de l'admirable cascade plusieurs tages que forme la chute du ,rummel l'extrmit du ravin de ,constantine1 d'anciens jardins arabes se rvlent par la prsence d',amandiers1 de ,figuiers1 de ,mriers sculaires1 avec lesquels le ,caroubier 7,ceratonia ,siliqua7 et les nombreux ,lauriers-,rose qui croissent aux bords des eaux1 constituent d'pais massifs de verdure4 ,jadis quelques moulins arabes1 dont les murs humides offraient au botaniste une des ,mousses les plus rares de l',algrie1 l',entosthodon ,durii ,mont41 utilisaient seuls une bien faible partie de l'immense force motrice1 que l'abondance et la rapidit des eaux du ,rummel ont mise la disposition de l'homme dans ce lieu privilgi 2 mais maintenant l'activit europenne a remplac ces masures par un moulin1 o toutes les rgles de la science rigoureusement appliques permettent d'obtenir avec le ,bl dur une farine de qualit au moins gale celle de nos ,bls d',europe les plus estims4 ,le lit du ,rummel est encaiss1 au-dessus de la cascade1 entre des rochers abruptes1 levs de plus de #ajj mtres1 et couverts d',opuntia 2 l'aspect svre de ces rochers forme un saisissant contraste avec la fertilit de la valle1 et fait de ce site l'un des plus imposants de l',algrie4 ,,environs ,,de ,,constantine4 ,constantine1 l'ancienne ,cirta1 #hc kilomtres de ,philippeville1 #fef mtres d'altitude1 couronne l'immense massif de rochers calcaires que le ,rummel 7,ampsaga7 contourne de son cours imptueux4 -- ,la profondeur du ravin du ,rummel et les pentes abruptes des rochers qui l'encaissent ne permettent l'accs de la ville que par le pont romain d',el-,kantara1 et par l'immense talus qui1 au sud-ouest1 se relie avec la montagne de ,koudiat-,ali1 prolongement de la chane du ,chettabah4 -- ,l'importance de ,constantine et l'aspect remarquable de cette ville sont trop gnralement connus pour qu'il nous soit permis d'en parler ici4 ,par la varit de ses sites1 la fertilit de son sol et l'abondance de ses eaux1 le territoire de ,constantine ouvre un vaste champ la colonisation agricole4 ,nous avons dj essay de donner une ide de la richesse des jardins et des plantations de la valle du ,rummel infrieur1 la valle arrose par le ,rummel suprieur et son affluent le ,bou-,merzoug 7,pre de la fcondit7#g1 bien que la vgtation y prsente un caractre plus europen1 n'offre pas au colon de moindres lments de richesse pour les cultures industrielles et la production des crales4 ,sur les pentes et les plateaux partiellement cultivs par les indignes croissent en abondance l',orge et le ,bl1 alors mme que ces cultures ne peuvent tre fertilises par l'irrigation4 -- ,l',opuntia ,ficus-,indica1 si abondant sur tous les rochers du ravin du ,rummel1 couvre galement de larges espaces de la pente argileuse et rapide qui descend vers la valle du haut ,rummel4 ,des plantations rcentes de ,saules-pleureurs1 de ,peupliers 7,populus pyramidalis et alba71 d',acacias1 d',azdarachs1 d',ormes1 de ,frnes1 et des jardins o se trouvent runis le ,mrier1 l',abricotier1 l',amandier et le ,cerisier1 longent la route qui conduit la ppinire4 -- ,ce bel tablissement1 qui a si puissamment contribu au boisement partiel de cette portion du pays1 autrefois dpourvue d'arbres#h1 est situ sur un des points les plus pittoresques de la valle 2 il est garanti1 except l'ouest1 des vents1 qui se font souvent sentir avec intensit dans cette rgion dj leve4 -- ,parmi les arbres fruitiers qui russissent parfaitement dans ce jardin1 nous devons citer le ,noyer1 l',amandier1 l',abricotier1 le ,cognassier1 plusieurs varits de ,cerisier1 de ,poirier et de ,pommier4 ,les froids assez intenses de l'hiver1 car le thermomtre descend assez souvent jusqu' - #e1 ne permettent pas de cultiver en grand l',oranger1 le ,bigaradier et le ,nflier-du-,japon1 que nous avons vu prsenter une si belle vgtation dans les jardins de la valle du ,rummel infrieur4 ,l',olivier lui-mme rclame beaucoup de soins pendant les premires annes1 mais il finit par crotre avec vigueur4 ,le ,pcher ne russit pas mieux qu' ,philippeville1 et habituellement ne tarde pas tre attaqu par les pucerons4 -- ,l'une des principales richesses du jardin consiste dans les nombreux plants d'arbres forestiers1 qui sont appels jouer un rle important dans les cultures du pays4 ,nous devons mentionner pour leur beau dveloppement le ,frne1 l',acacia1 le ,saule-pleureur1 le ,vernis-du-,japon1 le ,peuplier blanc1 le ,pin d',alep1 le ,cyprs et le ,thuia orientalis4 ,le ,sycomore et l'rable plane ne russissent que dans les terrains sablonneux4 ,le ,bouleau et le ,platane demandent pour leur plantation des conditions particulires4 ,l',orme commun1 les ,peupliers suisse et d',italie1 aprs avoir prsent d'abord une belle vgtation1 ne tardent pas tre attaqus par des larves qui altrent leur bois profondment 2 l',orme-d',amrique est moins expos cette cause de dprissement4 ,nos ,chnes du nord ne croissent qu'avec une extrme difficult1 et de cinq mille ,chtaigniers qui avaient t plants1 peine en reste-t-il trois ou quatre la ppinire4 ,le ,mrier pousse avec vigueur1 et sa culture est appele prendre un grand dveloppement4 -- ,les essais tents pour l'acclimatation des cotons ,georgie-longue-soie et ,louisiane ont donn dans ces deux dernires annes des rsultats assez satisfaisants4 -- ,le ,tabac ne demande1 pour fournir d'abondants produits1 qu' tre garanti contre l'influence des vents 2 les abris sont facilement obtenus par des lignes de ,cyprs1 de ,thuia1 et mme de ,saule-pleureur ou d',osier dans les endroits frais 2 les ,arundo ,mauritanica et ,donax ne sont pas moins avantageux pour former de puissants brise-vents1 et contribuer l'assainissement des terrains trop humides4 -- ,le ,nopal 7,opuntia coccinellifera71 malgr le froid de l'hiver1 semble pouvoir tre acclimat utilement4 -- ,le ,pavot somnifre1 cultiv en grand1 outre les produits olagineux1 pourrait fournir l',opium1 si le mode d'extraction de cette substance tait mieux connu4 -- ,la maladie de la ,vigne et celle de la ,pomme-de-terre ont svi en #ahej1 mais ne semblent pas devoir donner de srieuses inquitudes4 -- ,les jardins de la ppinire prsentent1 entre autres arbres d'agrment1 le ,melia ,azedarach1 dj plant en abondance sur toutes les promenades des environs de la ville1 le ,broussonetia papyrifera1 le ,gleditschia triacanthos1 l',elagnus angustifolia1 le ,robinia viscosa et l',acacia ,julibrissin 2 ce dernier arbre1 par une ramification prmature1 est priv ici du dveloppement qu'il peut atteindre dans des conditions plus favorables4 -- ,le ,spartium junceum 7,gent-d',espagne71 en raison de sa rapide croissance et de la vigueur de sa vgtation1 peut facilement tre utilis pour former des cltures de jardins et de vergers4 -- ,la magnifique haie d',agave qui entoure la ppinire montre le parti que l'on peut tirer de cette plante pour en former des cltures impntrables1 et retenir les terres sur les pentes rapides4 ,la principale herborisation que nous ayons faite aux environs de ,constantine a t l'exploration de la montagne de ,sidi-,mecid4 ,aux environs du pont d',el-,kantara se rencontrent surtout des espces rudrales4 ,un peu plus haut1 dans les rochers1 ,m4 ,durieu de ,maisonneuve a dcouvert l',euphorbia calcarea1 et recueilli le ,daucus gracilis dans les terrains en friche4 ,les moissons qui couvrent la partie infrieure de la montagne nous ont offert un grand nombre d'espces1 dont nous donnons plus loin la liste4 ,au-dessus des cultures et dans les ravins schisteux se rencontrent le ,convolvulus ,sabatius1 l',hedysarum pallidum et l',astragalus geniculatus 2 les pturages des parties incultes de la montagne1 ou de celles qui n'ont pas t cultives depuis plusieurs annes1 prsentent un trs grand nombre d'espces dont nous donnons galement la liste4 ,sur l'troit plateau qui termine la montagne 7#gij mtres d'altitude7 crot en assez grande abondance le ,reseda ,duriana1 que nous retrouverons frquemment dans la rgion des hauts-plateaux1 et nous y rencontrons quelques pieds du ,rhamnus lycioides4 ,la pente nord1 presque partout taille pic1 est compose d'immenses blocs de rochers1 dans les fissures desquels croissent les ,prunus prostrata1 ,brassica ,gravin1 ,stachys circinnata1 ,erodium hymenodes1 ,athamanta ,sicula1 ,silene velutina4 -- ,prs de la chute du ,rummel1 la base de la montagne de ,sidi-,mecid1 des incrustations calcaires ont t dposes par des sources minrales chaudes 2 cette partie des rochers prsente de nombreuses touffes d'une nouvelle espce du genre ,fumaria 7,f4 ,numidica71 bien distincte par la petitesse de ses fleurs du ,f4 corymbosa1 qui se plat dans des localits analogues de la province d',oran 2 cette espce1 ainsi que l',erodium hymenodes1 se retrouve l'entre du ravin du ,rummel avec le ,brassica ,gravin et le ,prunus prostrata4 -- ,les hauteurs du ,mansourah1 qui font face la montagne de ,sidi-,mecid1 et que nous n'avons pu explorer que d'une manire imparfaite1 ne nous ont gure offert que l',onobrychis alba et le ,reseda ,duriana4 ,dans les endroits frais de cette mme montagne1 ,m4 ,durieu de ,maisonneuve a dcouvert le ,juncus valvatus var4 caricinus et le ,juncus striatus var4 macrocephalus 2 ces deux plantes croissaient ple-mle dans cette station1 comme nous les avons retrouves depuis au pied des montagnes du ,djurdjura 2 dans les rochers se rencontrent le ,campanula ,numidica et le ,linaria flexuosa4 ,liste des plantes rudrales observes au voisinage de ,constantine#i4 ,sinapis geniculata ,desf4 ,diplotaxis erucoides ,,dc4 ,senebiera ,coronopus ,l4 ,reseda alba ,l4 ,malva sylvestris ,l4 ,erodium moschatum ,l',hrit4 ,lathyrus ,clymenum ,l4 ,ecbalium ,elaterium ,rich4 ,eryngium triquetrum ,vahl4 ,ridolfia segetum ,moris4 ,ammi majus ,l4 ,scabiosa maritima ,l4 ,calendula parviflora ,rafin4 ,galactites tomentosa ,mneh4 ,centaurea ,calcitrapa ,l4 -- pullata ,l4 ,silybum ,marianum ,grtn4 ,cynara ,cardunculus ,l4 ,carduus pycnocephalus ,l4 ,anacyclus tomentosus ,,dc4 ,cichorium ,intybus ,l4 ,scolymus ,hispanicus ,l4 ,sonchus tenerrimus ,l4 ,echium calycinum ,viv4 -- plantagineum ,l4 -- ,italicum ,l4 ,nonnea nigricans ,,dc4 ,alkanna tinctoria ,tausch4 ,anchusa ,italica ,l4 ,borrago officinalis ,l4 ,lithospermum arvense ,l4 ,lycium ,barbarum ,l4 ,solanum villosum ,lmk4 ,hyoscyamus albus ,l4 ,marrubium vulgare ,l4 ,plumbago ,europa ,l4 ,chenopodium murale ,l4 -- opulifolium ,schrad4 ,polygonum aviculare ,l4 ,euphorbia ,peplus ,l4 -- helioscopia ,l4 ,urtica membranacea ,poir4 -- pilulifera ,l4 ,thelygonum ,cynocrambe ,l4 ,chenopodium ,vulvaria ,l4 ,asphodelus ramosus ,l4 ,poa annua ,l4 ,lolium perenne ,l4 var4 ,liste des plantes observes dans les moissons du versant occidental de la montagne de ,sidi-,mecid4 ,adonis stivalis ,l4 ,ranunculus arvensis ,l4 ,delphinium cardiopetalum ,,dc4 ,nigella ,damascena ,l4 -- ,hispanica ,l4 99var4 intermedia4 ,papaver ,rhas ,l4 -- hybridum ,l4 ,rmeria hybrida ,,dc4 ,glaucium corniculatum ,curt4 ,fumaria agraria ,lagasc4 -- parviflora ,lmk4 -- micrantha ,lagasc4 ,iberis pectinata ,boiss4 ,biscutella ,apula ,l4 ,sinapis arvensis ,l4 -- amplexicaulis ,,dc4 ,brassica ,gravin ,ten4 7,b4 ,atlantica ,coss4 et ,,dr4 olim74 ,moricandia arvensis ,,dc4 ,eruca sativa ,lmk4 ,diplotaxis muralis ,,dc4 ,raphanus ,raphanistrum ,l4 ,reseda alba ,l4 -- ,luteola ,l4 ,polygala ,monspeliaca ,l4 ,silene ambigua ,cambess4 -- rubella ,l4 -- muscipula ,l4 -- inflata ,sm4 -- nocturna ,l4 -- ,gallica ,l4 ,malope stipulacea ,cav4 ,malva sylvestris ,l4 -- parviflora ,l4 ,lavatera trimestris ,l4 ,erodium cicutarium ,l',hrit4 -- malachoides ,willd4 ,ononis ,natrix ,l4 -- breviflora ,,dc4 ,medicago orbicularis ,willd4 -- scutellata ,lmk4 -- minima ,lmk4 -- denticulata ,willd4 -- ciliaris ,willd4 -- tribuloides ,lmk4 ,trigonella prostrata ,,dc4 ,melilotus sulcata ,desf4 ,astragalus ,pentaglottis ,l4 -- ,epiglottis ,l4 -- hamosus ,l4 ,hippocrepis multisiliquosa ,l4 -- ciliata ,willd4 ,arthrolobium scorpioides ,,dc4 ,scorpiurus sulcata ,l4 ,vicia saliva ,l4 -- lutea ,l4 var4 hirta4 ,lathyrus ,clymenum ,l4 ,poterium ,magnolii ,spach4 ,herniaria annua ,lagasc4 ,eryngium triquetrum ,vahl4 -- campestre ,l4 ,ammi majus ,l4 99,carum ,mauritanicum ,boiss4 et ,reut4 ,ridolfia segetum ,moris4 ,caucalis leptophylla ,l4 ,turgenia latifolia ,hoffm4 ,daucus maximus ,desf4 ,scandix australis ,l4 -- ,pecten-,veneris ,l4 ,bifora testiculata ,l4 ,galium saccharatum ,l4 ,sherardia arvensis ,l4 ,fedia graciliflora ,fisch4 et ,mey4 ,valerianella discoidea ,lois4 ,echinops spinosus ,l4 ,cynara ,cardunculus ,l4 ,galactites tomentosa ,mnch4 ,kentrophyllum lanatum ,,dc4 ,atractylis cancellata ,l4 ,centaurea ,nicensis ,all4 -- pullata ,l4 -- ,calcitrapa ,l4 ,xeranthemum inapertum ,willd4 ,filago ,jussii ,coss4 et ,germ4 ,micropus supinus ,l4 -- bombycinus ,lagasc4 ,pallenis spinosa ,cass4 ,chrysanthemum segetum ,l4 ,anacyclus tomentosus ,,dc4 ,cichorium ,intybus ,l4 ,scolymus grandiflorus ,desf4 -- ,hispanicus ,l4 ,catananche lutea ,l4 ,rhagadiolus stellatus ,m4 ,bieb4 ,hedypnois rhagadioloides ,pers4 ,hyoseris scabra ,l4 ,hyoseris radiata ,l4 ,urospermum ,dalechampii ,desf4 ,anagallis arvensis ,l4 -- linifolia ,l4 ,olea ,europa ,l4 ,convolvulus undulatus ,cav4 -- arvensis ,l4 ,echium plantagineum ,l4 ,lithospermum arvense ,l4 ,nonnea nigricans ,,dc4 ,anchusa ,italica ,l4 ,cynoglossum cheirifolium ,l4 ,borrago officinalis ,l4 ,verbascum sinuatum ,l4 ,antirrhinum ,orontium ,l4 ,linaria triphylla ,willd4 -- reflexa ,desf4 ,salvia viridis ,l4 -- ,verbenaca ,l4 -- patula ,desf4 ,teucrium ,polium ,l4 ,ajuga ,champitys ,schreb4 ,plumbago ,europa ,l4 ,plantago ,lagopus ,l4 -- ,psyllium ,l4 ,chenopodium ,vulvaria ,l4 ,polygonum aviculare ,l4 ,aristolochia longa ,l4 ,euphorbia ,peplus ,l4 -- helioscopia ,l4 -- exigua ,l4 ,thelygonum ,cynocrambe ,l4 ,gladiolus ,ludovici ,jan4 ,iris ,sisyrinchium ,l4 ,scilla ,peruviana ,l4 -- maritima ,l4 ,bellevalia comosa ,kunth4 ,ornithogalum umbellatum ,l4 -- ,narbonense ,l4 ,allium roseum ,l4 ,asphodelus ramosus ,l4 ,phalaris paradoxa ,l4 -- brachystachya ,link4 ,echinaria capitata ,desf4 ,trisetum neglectum ,rm4 et ,sch4 ,dactylis glomerata ,l4 ,lamarckia aurea ,mnch4 ,poa annua ,l4 ,bromus maximus ,desf4 var4 ,gussonii ,parlat4 -- rubens ,l4 ,festuca rigida ,kunth4 ,lolium perenne ,l4 var4 -- temulentum ,l4 gilops ovata ,l4 -- ventricosa ,tausch4 ,liste des plantes observes dans les pturages du versant occidental de la montagne de ,sidi-,mecid4 ,clematis ,flammula ,l4 ,delphinium cardiopetalum ,,dc4 ,iberis pectinata ,boiss4 ,biscutella ,apula ,l4 ,alyssum campestre ,l4 ,eruca sativa ,lmk4 ,diplotaxis muralis ,,dc4 ,brassica ,gravin ,ten4 ,sinapis amplexicaulis ,,dc4 -- pubescens ,l4 ,helianthemum ,niloticum ,pers4 -- pilosum ,pers4 -- glutinosum ,pers4 -- rubellum ,presl4 99,reseda ,duriana ,j4 ,gay4 ,silene ambigua ,cambess4 -- inflata ,sm4 ,lychnis macrocarpa ,boiss4 et ,reut4 ,linum decumbens ,desf4 ,malope stipulacea ,cav4 ,malva sylvestris ,l4 -- parviflora ,l4 ,erodium cicutarium ,l',hrit4 -- malachoides ,willd4 ,zizyphus ,lotus ,l4 ,ononis ,column ,all4 -- breviflora ,,dc4 -- ,natrix ,l4 -- ornithopodioides ,l4 ,anthyllis tetraphylla ,desf4 -- ,vulneraria ,l4 ,medicago orbicularis ,willd4 -- scutellata ,lmk4 -- minima ,lmk4 -- denticulata ,willd4 -- pentacycla ,,dc4 -- tribuloides ,lmk4 ,trifolium scabrum ,l4 -- tomentosum ,l4 -- stellatum ,l4 -- fragiferum ,l4 ,lotus edulis ,l4 -- corniculatus ,l4 ,astragalus sesameus ,l4 99-- geniculatus ,desf4 -- ,pentaglottis ,l4 -- ,epiglottis ,l4 -- caprinus ,l4 -- hamosus ,l4 ,scorpiurus sulcata ,l4 ,onobrychis ,caput-,galli ,lmk4 ,hedysarum capitatum ,desf4 99-- pallidum ,desf4 ,arthrolobium scorpioides ,,dc4 ,hippocrepis multisiliquosa ,l4 -- ciliata ,willd4 -- unisiliquosa ,l4 ,vicia sativa ,l4 -- lutea ,l4 var4 hirta4 ,rubus fruticosus ,l4 var4 discolor4 ,cratgus monogyna ,jacq4 var4 ,poterium ,magnolii ,spach4 ,paronychia argentea ,lmk4 ,sedum heptapetalum ,poir4 ,umbilicus hispidus ,,dc4 -- horizontalis ,,dc4 ,eryngium triquetrum ,vahl4 ,thapsia ,garganica ,l4 99,daucus gracilis ,steinh4 ,valerianella discoidea ,lois4 99,echinops spinosus ,l4 ,rhaponticum acaule ,,dc4 ,cynara ,cardunculus ,l4 ,carduncellus pinnatus ,,dc4 ,kentrophyllum lanatum ,,dc4 ,centaurea ,nicensis ,all4 -- ,calcitrapa ,l4 99-- acaulis ,l4 99,carlina involucrata ,desf4 ,atractylis cancellata ,l4 ,pallenis spinosa ,cass4 ,anacyclus tomentosus ,,dc4 ,leucanthemum glabrum ,boiss4 et ,reut4 ,micropus supinus ,l4 ,filago ,jussii ,coss4 et ,germ4 ,bellis annua ,l4 ,senecio delphinifolius ,vahl4 -- ,nebrodensis ,l4 ,cichorium ,intybus ,l4 ,scolymus ,hispanicus ,l4 ,seriola tnensis ,l4 99,kalbfussia ,salzmanni ,sch4 ,bip4 99,spitzelia cupuligera ,,dr4 ,catananche crulea ,l4 -- lutea ,l4 ,hedypnois rhagadioloides ,pers4 ,hyoseris radiata ,l4 ,urospermum ,dalechampii ,desf4 ,scorzonera undulata ,vahl4 ,barkhausia ftida ,,dc4 ,campanula ,erinus ,l4 ,convolvulus althoides ,l4 -- ,sabatius ,viv4 -- ,cantabrica ,l4 -- arvensis ,l4 -- undulatus ,cav4 -- tricolor ,l4 ,alkanna tinctoria ,tausch4 ,nonnea nigricans ,,dc4 ,cynoglossum cheirifolium ,l4 ,lycium ,barbarum ,l4 ,verbascum sinuatum ,l4 ,scrophularia canina ,l4 ,linaria triphylla ,willd4 -- reflexa ,desf4 ,antirrhinum tortuosum ,bosc4 ,eufragia viscosa ,benth4 99,thymus ciliatus ,benth4 var4 ,salvia ,verbenaca ,l4 -- patula ,desf4 ,stachys circinnata ,l',hrit4 ,teucrium ,polium ,l4 ,plantago ,lagopus ,l4 -- ,serraria ,l4 -- ,psyllium ,l4 -- albicans ,l4 ,passerina hirsuta ,l4 ,rumex ,bucephalophorus ,l4 ,euphorbia ,peplus ,l4 99-- calcarea ,,dr4 ,celtis australis ,l4 ,iris ,sisyrinchium ,l4 ,asparagus albus ,l4 ,scilla ,peruviana ,l4 -- maritima ,l4 ,bellevalia ,romana ,rchb4 ,muscari racemosum ,mill4 ,ornithogalum ,arabicum ,l4 -- umbellatum ,l4 ,allium roseum ,l4 -- nigrum ,l4 ,asphodelus ramosus ,l4 ,arisarum vulgare ,kunth4 ,arum ,italicum ,mill4 ,phalaris paradoxa ,l4 ,gastridium lendigerum ,gaud4 ,echinaria capitata ,desf4 ,cynodon ,dactylon ,l4 ,lagurus ovatus ,l4 ,trisetum flavescens ,p4 ,b4 ,kleria villosa ,pers4 ,ampelodesmos tenax ,link4 ,dactylis glomerata ,l4 ,lamarckia aurea ,mnch4 ,poa annua ,l4 ,festuca rigida ,kunth4 ,bromus maximus ,desf4 var4 ,gussonii ,parlat4 -- macrostachyus ,desf4 -- rubens ,l4 ,brachypodium distachyon ,rm4 et ,sch4 gilops ovata ,l4 -- ventricosa ,tausch4 ,liste des plantes observes au sommet de la montagne de ,sidi-,mecid#aj4 ,brassica ,gravin ,ten4 99,reseda ,duriana ,j4 ,gay4 99,erodium hymenodes ,l',hrit4 ,rhamnus lycioides ,l4 ,anagyris ftida ,l4 ,prunus prostrata ,labill4 ,athamanta ,sicula ,l4 ,ferula communis ,l4 ,centranthus ruber ,,dc4 ,jasminum fruticans ,l4 ,osyris alba ,l4 ,parietaria diffusa ,mert4 et ,koch4 ,ceterach officinarum ,c4 ,bauh4 ,liste des plantes observes aux environs de ,constantine1 non mentionnes dans les listes prcdentes4 ,ranunculus gramineus ,l4 var4 luzulfolius ,boiss4 -- ,chettabah 7,,dr474 -- millefoliatus ,vahl4 -- ,chettabah 7,,dr474 99,fumaria ,numidica ,coss4 et ,,dr4 -- ,ravin du ,rummel4 ,silene velutina ,poir4 -- ,rochers de ,sidi-,mecid4 99,cerastium ,atlanticum ,,dr4 -- ,alluvions du ,rummel4 99,geranium ,atlanticum ,boiss4 99,erodium hymenodes ,l',hrit -- ,rochers de ,sidi-,mecid 2 ravin du ,rummel4 ,medicago sativa ,l4 -- ,pturages levs4 ,onobrychis alba ,desv4 -- ,mansourah4 ,vicia calcarata ,desf4 ,polycarpon ,bivon ,j4 ,gay4 -- ,atterrissements du ,rummel4 ,carum incrassatum ,boiss4 ,asperula hirsuta ,desf4 99,valerianella stephanodon ,coss4 et ,,dr4 -- ,alluvions du ,rummel 7,,dr474 99,othonna cheirifolia ,l4 -- ,trs abondant au-dessus de la ville4 99,carduus pteracanthus ,,dr4 -- macrocephalus ,desf4 -- ,mansourah4 ,bellis annua ,l4 ,inula viscosa ,ait4 -- ,bords du ,rummel4 ,pulicaria ,arabica ,cass4 -- ,alluvions du ,rummel4 ,anacyclus ,pyrethrum ,cass4 99,campanula ,numidica ,,dr4 -- ,rochers du ,mansourah4 ,nerium ,oleander ,l4 99,linaria flexuosa ,desf4 -- ,rochers du ,mansourah4 ,phelipa ,schultzii ,walp4 -- ,atterrissements du ,rummel4 99,thymus ,numidicus ,desf4 -- ,abondant dans les pturages au-dessus de la ville4 ,salvia bicolor ,desf4 -- ,pturages au-dessus de la ville4 ,stachys circinnata ,l',hrit4 -- ,lieux frais des rochers4 99,oreobliton chenopodioides ,coss4 et ,,dr4 -- ,ravin du ,rummel 7de ,marsilly74 ,rumex conglomeratus ,murr4 99,euphorbia hieroglyphica ,,dr4 -- ,mansourah 2 valle du ,bou-,merzoug 7,,dr474 ,sternbergia lutea ,ker4 -- 7de ,marsilly74 ,asphodeline lutea ,rchb4 -- ,sommet du ,chettabah 7,,dr474 ,biarum ,bovei ,blume4 ,typha latifolia ,l4 ,juncus striatus ,schousb4 var4 macrocephalus4 -- ,mansourah 7,,dr474 -- valvatus ,link4 99var4 caricinus4 -- ,mansourah 7,,dr474 ,cyperus badius ,desf4 ,alopecurus pratensis ,l4 var4 ventricosus4 -- ,alluvions du ,rummel4 ,phalaris truncata ,guss4 -- ,bords du ,rummel4 ,oplismenus ,crus-,galli ,kunth4 var4 colonus4 ,setaria glauca ,p4 ,b4 ,tragus racemosus ,hall4 -- 7,bov74 ,stipa barbata ,desf4 -- gigantea ,lagasc4 ,agrostis alba ,l4 var4 ,fontanesii4 -- verticillata ,vill4 ,gastridium muticum ,guenth4 ,aira minuta ,lfl4 ,sclerochloa dura ,p4 ,b4 ,wangenheimia ,lima ,trin4 ,festuca cynosuroides ,desf4 -- ,sicula ,presl4 -- ,mansourah 7,,dr474 ,elymus crinitus ,schreb4 ,,trajet ,,de ,,constantine ,a ,,batna4 ,en quittant ,constantine1 nous suivons pendant quelque temps la route1 borde d'arbres1 qui nous conduit vers le confluent du ,bou-,merzoug et du ,rummel 2 les talus des bords de la route nous prsentent le ,thymus ,numidicus et l',othonna cheirifolia4 -- ,une pente rapide1 o nous observons l',onobrychis argentea1 nous amne au plateau lev sur lequel est bti le caravansrail d',an-,bey1 prs de sources dont les eaux pures et abondantes seront plus tard une prcieuse ressource pour la culture 2 sur les bords d'un ruisseau1 nous recueillons l',alopecurus pratensis var4 ventricosus1 le ,catabrosa aquatica et le ,ranunculus cnosus4 ,ce point dj lev 7environ #gfj mtres7 nous offre un grand nombre d'espces qui se retrouvent dans toute la rgion des hauts-plateaux4 ,liste des plantes observes dans les pturages d',an-,bey4 ,adonis microcarpa ,,dc4 99,ranunculus macrophyllus ,desf4 -- arvensis ,l4 -- cnosus ,guss4 ,papaver ,rhas ,l4 -- hybridum ,l4 ,fumaria officinalis ,l4 ,matthiola lunata ,,dc4 ,iberis pectinata ,boiss4 ,biscutella ,apula ,l4 ,sisymbrium runcinatum ,lagasc4 ,diplotaxis muralis ,,dc4 ,sinapis amplexicaulis ,,dc4 -- geniculata ,desf4 ,helianthemum rubellum ,presl4 -- pilosum ,pers4 ,reseda alba ,l4 99-- ,duriana ,j4 ,gay4 ,silene muscipula ,l4 ,malope stipulacea ,cav4 ,ononis reclinata ,l4 ,medicago secundiflora ,,dr4 -- denticulata ,willd4 -- muricata ,benth4 ,trifolium resupinatum ,l4 99,hedysarum pallidum ,desf4 ,onobrychis argentea ,boiss4 ,scorpiurus sulcata ,l4 ,hippocrepis unisiliquosa ,l4 ,vicia peregrina ,l4 -- calcarata ,desf4 ,poterium ,magnolii ,spach4 ,paronychia argentea ,lmk4 ,eryngium campestre ,l4 ,ptychotis verticillata ,duby4 99,carum ,mauritanicum ,boiss4 et ,reut4 ,buplevrum protractum ,link4 ,thapsia ,garganica ,l4 ,caucalis leptophylla ,l4 ,scandix ,pecten-,veneris ,l4 ,sherardia arvensis ,l4 ,asperula hirsuta ,desf4 ,galium tricorne ,with4 ,valerianella discoidea ,lois4 ,fedia graciliflora ,fisch4 et ,mey4 ,scabiosa maritima ,l4 99,othonna cheirifolia ,l4 ,echinops spinosus ,l4 ,xeranthemum inapertum ,willd4 99,atractylis cspitosa ,desf4 ,cynara ,cardunculus ,l4 ,rhaponticum acaule ,,dc4 ,carduncellus pinnatus ,,dc4 99-- calvus ,boiss4 et ,reut4 ,onopordon macracanthum ,schousb4 ,centaurea ,nicensis ,all4 -- pullata ,l4 99-- acaulis ,l4 ,anacyclus tomentosus ,,dc4 -- ,pyrethrum ,cass4 ,micropus bombycinus ,lagasc4 -- supinus ,l4 ,filago ,jussii ,coss4 et ,germ4 ,santolina squarrosa ,willd4 ,senecio ,nebrodensis ,l4 ,cichorium ,intybus ,l4 ,scolymus grandiflorus ,desf4 ,catananche lutea ,l4 ,rhagadiolus stellatus ,grtn4 ,hedypnois rhagadioloides ,l4 ,hyoseris radiata ,l4 ,scorzonera undulata ,vahl4 ,podospermum laciniatum ,,dc4 var4 calcitrapfolium4 ,sonchus oleraceus ,l4 99,barkhausia amplexicaulis ,coss4 et ,,dr4 -- taraxacifolia ,,dc4 ,urospermum ,dalechampii ,desf4 ,anagallis arvensis ,l4 -- linifolia ,l4 ,convolvulus undulatus ,cav4 ,echium ,italicum ,l4 ,anchusa ,italica ,l4 ,nonnea nigricans ,,dc4 99,solenanthus lanatus ,,dc4 ,cynoglossum cheirifolium ,l4 ,verbascum sinuatum ,l4 ,philipa ,muteli ,schultz4 99,thymus ciliatus ,benth4 var4 ,munbyanus4 ,salvia patula ,desf4 -- ,verbenaca ,l4 ,marrubium ,alyssum ,l4 ,phlomis ,herba-venti ,l4 ,plantago albicans ,l4 -- ,psyllium ,l4 ,plantago ,serraria ,l4 ,rumex thyrsoides ,desf4 ,euphorbia falcata ,l4 -- exigua ,l4 ,iris ,sisyrinchium ,l4 ,muscari racemosum ,mill4 -- comosum ,mill4 ,scilla maritima ,l4 ,asphodelus ramosus ,l4 ,juncus compressus ,jacq4 ,phalaris brachystachya ,link4 -- truncata ,guss4 ,alopecurus pratensis ,l4 var4 ventricosus4 ,stipa barbata ,desf4 ,echinaria capitata ,desf4 ,lagurus ovatus ,l4 ,catabrosa aquatica ,p4 ,b4 ,poa bulbosa ,l4 ,dactylis glomerata ,l4 ,bromus macrostachyus ,desf4 -- rubens ,l4 ,lolium perenne ,l4 var4 rigidum4 ,hordeum murinum ,l4 -- maritimum ,with4 gilops ovata ,l4 var4 triaristata4 ,le plateau d',an-,bey se continue avec la vaste plaine qui conduit au caravansrail de ,mlila 7environ #hdj mtres d'altitude7 2 cette plaine uniforme est borne par deux chanes de montagnes nues1 dpourvues de bois1 et presque parallles 2 les ,djebel ,bou-,kameroun et ,guerioun sont les points les plus levs de la chane orientale 2 les montagnes qui limitent la plaine l'ouest se relient au ,djebel ,nifenser4 ,le ,cynara ,cardunculus 7,khorchef71 trs rpandu dans cette partie du pays1 indique la profondeur du sol 2 l',othonna cheirifolia y est d'une extrme abondance 2 le ,phalaris truncata crot dans toutes les moissons4 -- ,les parties fraches ou arroses de cette vaste plaine entirement dpourvue de broussailles et de toute vgtation arborescente ont t ensemences de ,bl et d',orge par les indignes4 ,les prs sals qui bordent les marais et le petit lac des environs de ,mlila nourrissent de nombreux troupeaux 2 nous y rencontrons en grande abondance une espce nouvelle1 le ,carduncellus rhaponticoides1 qui avait t dcouvert par ,m4 le docteur ,guyon en #ahdg4 et l l'extrme vulgarit des ,salsolaces frutescentes1 l',atriplex ,halimus et le ,salsola vermiculata1 rvle la prsence du sel dont le sol est imprgn4 ,plus loin1 les pentes rocheuses du ,djebel ,nifenser 7,bec de vautour7 offrent des touffes espaces du ,deverra scoparia dpourvues de fleurs et de fruits 2 vers les sommits de la montagne apparaissent quelques arbres rabougris 7,pistacia ,atlantica74 ,des pturages ras et pierreux1 qui occupent la plus grande partie de la plaine jusqu'au ,chott ,mzouri1 prsentent en grande abondance l',artemisia ,herba-alba1 le ,santolina squarrosa et l',asphodelus fistulosus4 ,liste des plantes observes dans les pturages des environs de ,mlila#aa4 ,ceratocephalus falcatus ,pers4 ,delphinium ,orientale ,j4 ,gay4 ,papaver hybridum ,l4 ,hypecoum pendulum ,l4 -- procumbens ,curt4 ,iberis pectinata ,boiss4 ,sisymbrium runcinatum ,lagasc47ab474 ,sinapis geniculata ,desf4 7ab474 ,diplotaxis virgata ,,dc4 var4 subsimplex4 ,helianthemum ,niloticum ,pers4 99-- ,fontanesii ,boiss4 et ,reut4 -- pilosum ,pers4 ,reseda ,luteola ,l4 var4 crispata4 ,silene bipartita ,desf4 -- nocturna ,l4 ,rhodalsine procumbens ,j4 ,gay4 ,spergularia media ,pers4 ,linum strictum ,l4 ,malva sylvestris ,l4 -- gyptiaca ,l4 ,erodium ciconium ,willd4 ,ononis ,natrix ,l4 -- reclinata ,l4 ,anthyllis tetraphylla ,desf4 99,medicago secundiflora ,,dr4 7ab47 -- minima ,lmk4 ,trigonella ,monspeliaca ,l4 -- polycerata ,l4 7ab474 ,lotus cytisoides ,l4 ,tetragonolobus siliquosus ,roth4 ,astragalus canaliculatus ,willd4 -- ,epiglottis ,l4 ,hippocrepis unisiliquosa ,l4 99,hedysarum pallidum ,desf4 -- capitatum ,desf4 7ab474 99,ebenus pinnata ,desf4 ,poterium ,magnolii ,spach4 ,herniaria annua ,lagasc4 -- glabra ,l4 ,paronychia argentea ,lmk4 7ab47 -- nivea ,,dc4 ,aizoon ,hispanicum ,l4 ,eryngium campestre ,l4 ,thapsia ,garganica ,l4 7tr4 ab474 99,eloselinum ,fontanesii ,boiss4 ,scandix ,pecten-,veneris ,l4 -- australis ,l4 ,crucianella patula ,l4 7ab474 ,galium saccharatum ,l4 7ab474 -- tricorne ,with4 7ab474 ,valerianella discoidea ,lois4 ,scabiosa ,monspeliensis ,jacq4 -- maritima ,l4 99,othonna cheirifolia ,l4 7tr4 ab474 ,xeranthemum inapertum ,willd4 7ab474 99,centaurea pubescens ,willd4 99,carduncellus ,atlanticus ,coss4 et ,,dr4 99-- rhaponticoides ,coss4 et ,,dr4 99-- pectinatus ,,dc4 7ab474 ,onopordon macracanthum ,schousb4 ,cynara ,cardunculus ,l4 7tr4 ab47 ,cirsium echinatum ,,dc4 ,micropus bombycinus ,lagasc4 ,pallenis spinosa ,cass4 ,artemisia ,herba-alba ,asso 7tr4 ab474 ,santolina squarrosa ,willd4 7tr4 ab474 ,anthemis tuberculata ,boiss4 ,anacyclus ,pyrethrum ,cass4 7ab474 ,helichrysum ,fontanesii ,cambess4 ,filago ,jussii ,coss4 et ,germ4 var4 prostrata4 ,senecio ,nebrodensis ,l4 ,hyoseris radiata ,l4 ,hedypnois rhagadioloides ,l4 99,kalbfussia ,salzmanni ,schultz ,bip4 ,podospermum laciniatum ,,dc4 ,androsace maxima ,l4 ,convolvulus lineatus ,l4 ,echium sericeum ,vahl4 -- calycinum ,viv4 ,lithospermum ,apulum ,l4 ,echinospermum patulum ,lehm4 99,solenanthus lanatus ,,dc4 ,rochelia stellulata ,rchb4 ,linaria reflexa ,desf4 ,orobanche cernua ,lfl4 99,thymus ,numidicus ,desf4 ,salvia patula ,desf4 7ab47 -- ,verbenaca ,l4 ,marrubium ,alyssum ,l4 7ab474 ,stachys hirta ,l4 ,teucrium ,pseudochampitys ,l4 ,ajuga ,iva ,l4 ,plantago ,psyllium ,l4 7ab474 -- ,coronopus ,l4 -- ,lagopus ,l4 7ab474 ,atriplex parviflora ,lowe 7ab474 ,suda fruticosa ,forsk4 7ab474 ,salsola vermiculata ,l4 7ab474 ,rumex ,bucephalophorus ,l4 7ab474 ,euphorbia sulcata de ,lens4 ,iris ,sisyrinchium ,l4 ,asphodelus fistulosus ,l4 7tr4 ab474 ,juncus bulbosus ,l4 var4 ,gerardi4 ,carex divisa ,huds4 ,alopecurus pratensis ,l4 var4 ventricosus 7ab474 ,phalaris brachystachya ,link4 -- minor ,retz4 ,piptatherum miliaceum ,coss4 ,echinaria capitata ,desf4 7ab474 ,avena clauda ,,dr4 -- barbata ,brot4 7ab474 ,poa bulbosa ,l4 7ab474 ,kleria villosa ,pers4 ,wangenheimia ,lima ,trin4 7ab474 ,dactylis glomerata ,l4 7ab474 ,festuca cynosuroides ,desf4 7ab474 -- incrassata ,salzm4 ,sphenopus divaricatus ,trin4 7ab474 ,lolium perenne ,l4 var4 rigidum4 ,elymus crinitus ,schreb4 7ab474 ,hordeum murinum ,l4 7ab474 ,lepturus incurvatus ,trin4 7ab474 ,le sol1 plus fertile aux environs du chott1 est cultiv par les indignes1 et la belle vgtation des crales indique sa richesse4 ,dans ces moissons nous remarquons une espce nouvelle d'un genre qui n'avait encore t observ que dans les provinces caucasiennes1 en ,espagne et dans l'ouest de l',algrie1 le ,hohenackeria polyodon que nous retrouverons dans tous les terrains meubles et riches des hauts plateaux4 -- ,la route qui conduit ,an-,yagout suit la chausse naturelle 7#hfj mtres d'altitude7 qui spare les chotts ,tinsilt 7mle7 et ,mzouri 7femelle7 2 ces lacs sals1 qui1 l'tendue prs1 rappellent les immenses ,sebka de la province d',oran1 nous prsentent quelques-unes des espces que nous avions observes1 dans un autre voyage1 sur les bords du ,chott ,el-,chergui4 ,ainsi nous y retrouvons le ,tamarix bounopa et l',halocnemum strobilaceum1 dont les touffes espaces sont enfouies dans la vase4 ,sur la zone vaseuse dj dessche depuis longtemps1 nous recueillons le ,klpinia linearis1 et cette station de la plante est probablement la plus septentrionale dans la province de ,constantine4 -- ,les eaux1 en partie dj vapores 7#ag mai71 n'occupent plus que le centre de ces lacs1 qu'un mois plus tard1 notre retour 7#ah juin71 nous trouverons compltement sec et recouverts d'une couche de sel paisse et miroitante4 ,liste des plantes observes aux environs du ,chott ,mzouri4 ,nigella hispanica ,l4 99var4 intermedia4 -- ,moissons4 ,glaucium corniculatum ,curt4 -- ,moissons4 ,matthiola lunata ,,dc4 -- tristis ,r4 ,br4 ,alyssum serpyllifolium ,desf4 ,moricandia arvensis ,,dc4 ,sinapis geniculata ,desf4 ,eruca sativa ,lmk4 ,helianthemum sessiliflorum ,pers4 -- 7ab474 -- lavandulfolium ,pers4 -- glutinosum ,pers4 -- ,fumana ,mill4 -- pilosum ,pers4 ,reseda stricta ,pers4 -- 7ab474 -- ,luteola ,l4 var4 crispata4 ,frankenia corymbosa ,desf4 99,gypsophila compressa ,desf4 ,silene muscipula ,l4 -- ,moissons4 ,spergularia diandra ,heldr4 ,linum strictum ,l4 ,malva gyptiaca ,l4 ,erodium glaucophyllum ,ait4 -- 7ab474 -- guttatum ,willd4 ,haplophyllum linifolium ,adr4 ,juss4 ,pistacia ,atlantica ,desf4 ,rhamnus lycioides ,l4 ,retama sphrocarpa ,boiss4 -- 7ab474 99,anthyllis ,numidica ,coss4 et ,,dr4 -- 7ab474 99,astragalus geniculatus ,desf4 99-- falcatus ,desf4 99,ebenus pinnata ,desf4 -- 7ab474 ,onobrychis venosa ,desv4 -- 7ab474 99,tamarix bounopa ,j4 ,gay4 -- 7ab474 ,herniaria fruticosa ,l4 -- 7ab474 -- annua ,lagasc4 ,sedum altissimum ,poir4 99,hohenackeria polyodon ,coss4 et ,,dr4 -- ,moissons 7ab474 99,deverra scoparia ,coss4 et ,,dr4 -- 7ab474 ,buplevrum semicompositum ,l4 99,eloselinum ,fontanesii ,boiss4 ,galium setaceum ,l4 99,othonna cheirifolia ,l4 -- 7ab474 ,atractylis cancellata ,l4 99-- cspitosa ,desf4 -- 7ab474 ,centaurea ,parlatoris ,heldr4 99,onobroma helenioides ,spreng4 -- ,moissons4 99,carduncellus ,atlanticus ,coss4 et ,,dr4 ,artemisia ,herba-alba ,asso4 -- 7ab474 ,santolina squarrosa ,willd4 -- 7ab474 ,helichrysum ,fontanesii ,cambess4 ,pallenis spinosa ,cass4 ,klpinia linearis ,pall4 -- 7ab474 ,zollikoferia resedifolia ,coss4 -- 7ab474 ,podospermum laciniatum ,,dc4 ,sonchus divaricatus ,desf4 -- 7ab474 ,coris ,monspeliensis ,l4 ,echium sericeum ,vahl4 -- 7ab474 ,cynoglossum cheirifolium ,l4 ,phelipa lutea ,desf4 ,antirrhinum ,orontium ,l4 ,micromeria ,grca ,benth4 ,sideritis montana ,l4 ,teucrium ,polium ,l4 ,globularia ,alypum ,l4 ,statice echioides ,l4 -- 7ab474 -- globularifolia ,desf4 ,halocnemum strobilaceum ,m4 ,bieb4 ,arthrocnemum fruticosum ,moq4-,tand4 -- 7ab474 ,salsola vermiculata ,l4 ,atriplex ,halimus ,l4 -- 7ab474 ,rumex ,bucephalophorus ,l4 -- 7tr4 ab474 ,passerina hirsuta ,l4 -- 7ab474 -- annua ,wikstr4 ,thesium humile ,vahl4 ,ephedra fragilis ,desf4 ,asparagus horridus ,l4 ,allium ,cupani ,rafin4 -- pallens ,l4 ,asphodelus fistulosus ,l4 -- 7ab474 ,juncus maritimus ,lmk4 ,lygeum ,spartum ,l4 ,piptatherum miliaceum ,coss4 ,stipa gigantea ,lagasc4 -- parviflora ,desf4 -- 7ab474 -- tortilis ,desf4 -- 7tr4 ab474 luropus littoralis ,parlat4 ,festuca incrassata ,salzm4 ,hordeum murinum ,l4 -- 7ab474 ,triticum ,orientale ,m4 ,bieb4 -- 7ab474 gilops ventricosa ,tausch4 ,lepturus incurvatus ,trin4 ,an-,yagout1 situ peu de distance au sud de ces lacs1 vers le sommet des pentes rocheuses qui dominent la valle d',oum-el-,asnam1 #hhj mtres d'altitude1 ne consiste encore qu'en un caravansrail1 bti en #aheb1 qui constitue la principale station entre ,constantine et ,batna4 ,les eaux pures et douces d'une source trs abondante y sont recueillies dans une fontaine rcemment construite1 et1 en s'chappant par plusieurs orifices1 donnent naissance un cours d'eau assez considrable qui permettrait d'tablir sur ce point un centre important de colonisation agricole4 ,les pentes arides et rocailleuses qui longent la route conduisant la valle d',oum-el-,asnam sont parsemes de nombreuses touffes de ,genista microcephala1 ,anthyllis ,numidica1 ,retama sphrocarpa1 ,globularia ,alypum1 ,lygeum ,spartum4 ,liste des plantes observes sur les pentes rocailleuses d',an-,yagout4 ,matthiola lunata ,,dc4 ,diplotaxis virgata ,,dc4 99,sisymbrium torulosum ,desf4 ,helianthemum rubellum ,presl4 ,retama sphrocarpa ,boiss4 99,genista microcephala ,coss4 et ,,dr4 99,anthyllis ,numidica ,coss4 et ,,dr4 ,minuartia campestris ,lfl4 ,herniaria fruticosa ,l4 99,atractylis cspitosa ,desf4 ,asterothrix ,hispanica ,,dc4 ,echium sericeum ,vahl4 ,sideritis incana ,l4 ,globularia ,alypum ,l4 ,colchicum ,bertolonii ,kunth4 ,lygeum ,spartum ,l4 ,la plaine d',oum-el-,asnam1 ferme l'est par un vaste hmicycle de montagnes rocailleuses et leves1 prsente quelques champs d',orge et de ,bl qui sont loin 7#ah mai7 d'tre arrivs leur maturit4 ,dans quelques parties moins fertiles de la plaine1 la prsence du sel est rvle par l'abondance des ,salsolaces ligneuses4 ,liste des espces observes dans la plaine d',oum-el-,asnam#ab4 ,adonis microcarpa ,,dc4 -- ,m4 ,nigella ,hispanica ,l4 99var4 intermedia4 -- ,m4 ,glaucium corniculatum ,curt4 -- ,m4 ,hypecoum pendulum ,l4 -- ,m4 ,fumaria parviflora ,lmk4 -- ,m4 ,matthiola lunata ,,dc4 ,biscutella auriculata ,l4 -- ,m4 -- ,apula ,l4 -- ,m4 ,sisymbrium runcinatum ,lagasc4 -- ,m4 -- ,column ,l4 -- ,m4 ,erysimum ,orientale ,r4 ,br4 -- ,m4 ,diplotaxis virgata ,,dc4 -- ,m4 ,eruca sativa ,lmk4 -- ,m4 ,reseda alba ,l4 -- ,m4 ,lychnis macrocarpa ,boiss4 et ,reut4 ,spergularia media ,pers4 ,rhodalsine procumbens ,j4 ,gay4 ,malope stipulacea ,cav4 ,erodium cicutarium ,l',hrit4 ,zizyphus ,lotus ,l4 ,trigonella prostrata ,,dc4 ,trifolium fragiferum ,l4 ,medicago denticulata ,willd4 -- ,m4 ,lotus corniculatus ,l4 ,ecbalium ,elaterium ,rich4 -- ,lieux en friche4 ,minuartia campestris ,lfl4 -- montana ,lfl4 ,paronychia argentea ,lmk4 ,herniaria annua ,lagasc4 ,eryngium dichotomum ,desf4 -- ,m4 99,hohenackeria polyodon ,coss4 et ,,dr4 -- ,m4 ,ptychotis verticillata ,duby4 -- ,m4 ,helosciadium nodiflorum ,koch4 -- ,ruisseaux4 99,selinopsis ftida ,coss4 et ,,dr4 -- ,terrains frais sals4 ,carum incrassatum ,boiss4 -- ,m4 ,buplevrum semicompositum ,l4 -- ,m4 ,thapsia ,garganica ,l4 99,eloselinum ,fontanesii ,boiss4 ,scandix australis ,l4 -- ,m4 ,torilis nodosa ,grtn4 -- ,m4 ,turgenia latifolia ,hoffm4 -- ,m4 ,caucalis leptophylla ,l4 -- ,m4 ,bifora testiculata ,l4 -- ,m4 ,galium verum ,l4 99,carduncellus ,atlanticus ,coss4 et ,,dr4 99-- pectinatus ,,dc4 -- pinnatus ,,dc4 99-- rhaponticoides ,coss4 et ,,dr4 -- ,prs sals4 ,centaurea pullata ,l4 -- ,m4 -- ,nicensis ,all4 -- ,m4 ,filago ,jussii ,coss4 et ,germ4 -- ,m4 ,micropus supinus ,l4 -- ,m4 ,artemisia ,herba-alba ,asso4 ,anacyclus4444 ,santolina squarrosa ,willd4 ,hedypnois rhagadioloides ,l4 -- ,m4 99,kalbfussia ,salzmanni ,schultz ,bip4 -- ,m4 99,spitzelia cupuligera ,,dr4 99,barkhausia amplexicaulis ,coss4 et ,,dr4 ,podospermum laciniatum ,,dc4 -- ,m4 ,convolvulus lineatus ,l4 ,nonnea micrantha ,boiss4 et ,reut -- ,m4 ,phelipa lutea ,desf4 -- ,lieux sals4 ,linaria reflexa ,desf4 -- ,m4 ,antirrhinum ,orontium ,l4 -- ,m4 ,salvia ,verbenaca ,l4 ,marrubium ,alysson ,l4 ,teucrium campanulatum ,l4 -- ,m4 ,plantago ,lagopus ,l4 -- albicans ,l4 -- ,psyllium ,l4 -- ,m4 ,atriplex ,halimus ,l4 -- ,lieux sals4 -- patula ,l4 -- ,id4 ,suda fruticosa ,forsk4 -- ,id4 ,salsola vermiculata ,l4 -- ,id4 ,chenopodium ,vulvaria ,l4 -- ,m4 ,blitum virgatum ,l4 var4 minus4 ,polygonum aviculare ,l4 -- ,m4 ,muscari comosum ,mill4 -- ,m4 ,allium pallens ,l4 -- ,m4 ,asphodelus fistulosus ,l4 ,juncus glaucus ,ehrh4 -- ,pturages humides4 ,scirpus ,holoschnus ,l4 -- ,id4 ,polypogon ,monspeliensis ,desf4 -- ,id4 ,stipa parviflora ,desf4 -- tortilis ,desf4 ,lagurus ovatus ,l4 ,cynodon ,dactylon ,l4 ,melica ciliata ,l4 ,dactylis glomerata ,l4 ,wangenheimia ,lima ,trin4 ,sclerochloa dura ,p4 ,b4 -- ,prs sals4 ,festuca incrassata ,salzm4 -- arundinacea ,schreb4 ,lolium perenne ,l4 var4 rigidum4 ,triticum ,orientale ,m4 ,bieb4 -- ,m4 ,elymus crinitus ,schreb4 ,lepturus incurvatus ,trin4 -- ,lieux sals4 ,en suivant la route qui contourne la base des montagnes1 on ne tarde pas arriver au monument grandiose connu sous le nom de ,medracen ou tombeau de ,syphax4 ,entre les assises des gradins qui constituent ce tombeau circulaire1 dont la hauteur est de #bj mtres et la circonfrence de #agi1 nous trouvons un ,ferula1 probablement nouveau1 dont les fruits ne sont pas encore arrivs maturit1 et les espces suivantes 3 ,sisymbrium erysimoides ,desf4 ,brassica ,gravin ,ten4 ,psoralea bituminosa ,l4 ,sedum altissimum ,poir4 99,ferula sp4 nov4 8 ,torilis nodosa ,grtn4 ,scabiosa maritima ,l4 ,onopordon macracanthum ,schousb4 ,hyoseris radiata ,l4 ,sonchus tenerrimus ,l4 ,olea ,europa4 ,jasminum fruticans ,l4 ,antirrhinum ,orontium ,l4 ,prasium majus ,l4 ,atriplex ,halimus ,l4 ,beta vulgaris ,l4 ,rumex ,bucephalophorus ,l4 ,mercurialis annua ,l4 ,ephedra fragilis ,desf4 ,asparagus albus ,l4 ,piptatherum miliaceum ,coss4 ,cheilanthes odora ,sw4 ,le coteau sur lequel est construit ce monument ne prsente d'autre vgtation arborescente que des pieds dissmins des ,juniperus ,phnicea et ,oxycedrus et du ,pistacia ,atlantica 2 il nous offre plusieurs plantes qui mritent d'tre mentionnes1 entre autres les 3 ,sisymbrium crassifolium ,cav4 99,reseda ,duriana ,j4 ,gay4 99,gypsophila compressa ,desf4 ,malva gyptiaca ,l4 ,retama sphrocarpa ,boiss4 99,anthyllis ,numidica ,coss4 et ,,dr4 99,ebenus pinnata ,desf4 ,telephium ,imperati ,l4 ,rhaponticum acaule ,,dc4 99,atractylis cspitosa ,desf4 ,sideritis montana ,l4 ,goniolimon ,tataricum ,boiss4 ,avant d'arriver ,oum-el-,asnam1 on traverse des pturages sals arross par les eaux d'une source assez abondante1 qui1 en raison de sa temprature constante 7#bj degrs71 a reu le nom de ,fontaine-chaude4 ,le ,carduncellus rhaponticoides1 dj observ ,mlila1 se retrouve dans ces pturages4 -- ,une ferme1 construite la mme poque que le caravansrail d',an-,yagout1 est exploite par des ,arabes qui ont mis en culture des terrains assez tendus4 -- ,au del d',oum-el-,asnam la route s'engage dans une valle resserre entre des montagnes peu leves1 et dont les pentes rocailleuses1 presque dpourvues d'arbres1 prsentent de nombreuses touffes du ,retama sphrocarpa et du ,ballota hirsuta1 que nous retrouverons jusqu' la limite de la rgion des hauts-plateaux 2 cette valle troite dbouche bientt dans une plaine1 o des ruines romaines1 par l'tendue qu'elles occupent1 annoncent que ce lieu fut jadis un centre assez important de population4 ,l',artemisia ,herba-alba et plusieurs plantes des terrains sals couvrent de larges espaces dans le voisinage des ruines1 et ce n'est que dans la partie basse de la plaine que quelques champs sont cultivs par les indignes4 -- ,en continuant nous diriger vers le sud1 nous remontons la valle de l',oued ,batna1 limite l'ouest par des montagnes leves et boises1 et l'est par des collines pierreuses couvertes de broussailles o domine le ,juniperus ,phnicea4 ,a quelques kilomtres de ,batna1 la base des montagnes et des coteaux commence se couvrir de vritables bois1 dont les essences principales sont le ,chne-vert 7,quercus ,ilex71 les ,genvriers 7,juniperus ,phnicea et ,oxycedrus7 et le ,pistacia ,atlantica4 ,on y rencontre de nombreux buissons de ,quercus coccifera1 d',anthyllis erinacea et ,numidica1 et de ,rosmarinus officinalis4 ,le fond de la valle prsente quelques cultures et des jardins qui entourent des moulins europens construits sur le cours d'eau4 ,dans les plantations1 nous remarquons les ,peupliers blanc et d',italie 7,populus alba et pyramidalis71 le ,fraxinus australis1 le ,saule-pleureur et le ,pcher1 etc4 -- ,les terrains frais aux bords de l',oued ,batna1 en partie couverts de touffes de ,scirpus ,holoschnus et de ,juncus glaucus nous offrent en trs grande abondance le ,silybum eburneum1 que nous avions observ pour la premire fois sur les hauts-plateaux de la province d',oran 2 le ,potamogeton densus crot dans le lit d'un ruisseau4 ,,environs ,,de ,,batna4 ,batna1 #ajad mtres d'altitude1 #aic kilomtres de ,philippeville et #aaj de ,constantine1 est situe dans une vaste plaine dboise1 entoure des montagnes leves et boises de l',aurs et de la chane des ,ouled-,sultan4 ,cette ville1 bien que sa fondation soit toute rcente1 par sa position1 sur la route de ,constantine ,biskra1 qui lui assure le transit du commerce du ,sahara avec le ,tell1 et surtout grce aux avantages naturels de son heureuse situation1 a pris un rapide dveloppement1 et son importance commerciale et agricole tend chaque jour faire de nouveaux progrs4 ,a ces nombreux avantages qui rsultent de la fertilit du sol1 de l'abondance et de la puret des eaux1 et de la richesse forestire des montagnes voisines1 viennent se joindre ceux d'un climat tempr et d'une grande salubrit4 -- ,une ppinire1 cre tout rcemment1 contribuera donner une impulsion plus rapide l'agriculture encore naissante de cette riche contre4 ,dans les plantations de cet tablissement1 nous avons remarqu le ,mrier1 la ,vigne1 le ,pcher1 l',orme1 le ,frne1 le ,negundo1 le ,vernis-du-,japon1 le ,cyprs1 le ,peuplier blanc et le ,saule-pleureur1 qui nous ont paru s'acclimater parfaitement4 ,le ,peuplier-d',italie 7,populus pyramidalis7 pousse avec vigueur pendant plusieurs annes 2 mais plus tard les individus plants dans les lieux secs ont souvent leur bois profondment perfor par des larves d'insectes4 ,le ,catalpa1 l',arbre-de-,jude 7,cercis ,siliquastrum7 et le ,klreuteria paniculata1 indiquent par leur prsence que de nombreux arbres d'ornement pourraient y tre introduits avec succs4 -- ,dans les terrains en friche et dans les carrs de la ppinire1 nous trouvons un grand nombre des plantes propres la rgion des hauts-plateaux1 entre autres les ,hohenackeria bupleurifolia et polyodon qui y sont runis 2 le ,delphinium ,orientale y prsente les mmes variations de couleur que dans nos jardins d',europe1 et il y crot spontanment comme dans les terrains remus du reste de la rgion4 ,nous y avons galement vu le ,silybum eburneum et le ,valerianella stephanodon1 qui s'y rencontrent en trs grande abondance avec d'autres espces que nous retrouverons dans les autres parties de la plaine4 -- ,dans les prairies qui avoisinent la ppinire dominent les espces suivantes 3 ,ceratocephalus falcatus ,pers4 ,rmeria hybrida ,,dc4 ,sinapis geniculata ,desf4 -- 7ab474 ,reseda ,luteola ,l4 99,cerastium ,atlanticum ,,dr4 ,malva rotundifolia ,l4 ,medicago sativa ,l4 -- 7tr4 ab474 -- maculata ,willd4 ,ammi majus ,l4 99,silybum eburneum ,coss4 et ,,dr4 ,anacyclus tomentosus ,,dc4 99,senecio giganteus ,desf4 ,podospermum laciniatum ,,dc4 ,beta vulgaris ,l4 ,juncus striatus ,schousb4 ,juncus obtusiflorus ,ehrh4 ,carex divisa ,huds4 -- distans ,l4 -- echinata ,desf4 ,phalaris truncata ,guss4 -- 7ab474 ,alopecurus pratensis ,l4 var4 ventricosus -- 7ab474 ,glyceria fluitans ,r4 ,br4 var4 plicata -- 7ab474 ,atropis distans ,griseb4 var4 vulgaris4 99,festuca ,lolium ,balansa4 -- arundinacea ,schreb4 ,hordeum murinum ,l4 -- 7ab474 gilops ventricosa ,tausch4 -- 7ab474 ,la ,luzerne 7,medicago sativa71 qui crot abondamment dans ces prairies1 ainsi que dans tous les environs de ,batna et dans les pturages du reste de la rgion1 est un indice certain du succs rserv l'tablissement des prairies artificielles4 ,la spontanit du ,medicago sativa dans le pays est dmontre non-seulement par sa prsence dans des lieux qui n'ont jamais t cultivs1 mais encore par la forme particulire qu'affecte la plante1 dont les fruits sont constamment pubescents4 -- ,les prairies rapproches de la ppinire1 et dont le pacage a t interdit par l'administration1 qui se rserve la rcolte des foins1 sont1 par l'abondance et la qualit de leurs produits1 un exemple frappant des progrs que peut faire dans cette contre l'amnagement des prairies naturelles1 ressource si prcieuse pour l'agriculture4 -- ,dans les parties fraches et herbeuses1 ,m4 ,balansa a dcouvert une nouvelle espce du genre ,festuca des mieux caractrises1 le ,f4 ,lolium4 ,la route qui conduit de ,batna ,lambse traverse les pturages de la plaine1 o sont tablis de nombreux douairs avec leurs troupeaux 2 bientt elle se rapproche des montagnes boises assez leves 7,djebel ,itche-,ali7 qui limitent au sud-ouest la valle de ,lambse4 ,l'extrme vulgarit de l',artemisia ,herba-alba1 de l',euphorbia luteola1 et du ,santolina squarrosa1 semblent indiquer une moins grande fertilit du sol dans cette partie de la valle4 -- ,lambse1 #aj kilomtres au sud-est de ,batna1 et peu prs la mme altitude1 n'occupe qu'une trs faible partie de l'immense enceinte de l'antique ,lambsis4 ,les ruines imposantes des murs1 des arcs de triomphe1 des temples1 du thtre1 de l'amphithtre1 etc41 montrent quelle tait l'importance de la cit romaine1 dont des valuations1 qui ne paraissent pas trop s'loigner de la vrit1 ont port la population jusqu' #ej1jjj mes4 -- ,les eaux abondantes et pures de l'un des ruisseaux qui prennent leur source dans les montagnes voisines1 n'arrosent maintenant que quelques rares champs de crales et quelques jardins1 et n'alimentent qu'un misrable moulin arabe 2 mais elles taient1 du temps de l'occupation romaine1 recueillies dans un aqueduc1 dont quelques arcades sont encore presque intactes 2 d'pais dpts calcaires1 et qui forment de vritables rochers appliqus sur les parois de cet aqueduc1 indiquent qu'il a t pendant longtemps travers par les eaux1 mme aprs l'abandon de la cit4 ,les endroits frais et arross dans le voisinage de ce ruisseau nous offrent quelques espces europennes 3 ,ranunculus sceleratus1 ,potentilla reptans1 ,veronica ,anagallis1 ,scrophularia auriculata1 ,carex hirta1 etc4 ,nous y observons galement le ,juncus valvatus var4 caricinus et l',alopecurus pratensis var4 ventricosus4 ,la colonisation trouvera de prcieuses donnes dans l'tude srieuse dont les ruines romaines qui couvrent la province de ,constantine sont l'objet depuis quelques annes4 ,non-seulement l'archologie viendra nous apprendre quels taient les lieux choisis par les ,romains pour leurs cits les plus importantes1 et nous guider ainsi pour l'tablissement de nouveaux centres de population 2 mais elle nous fera encore mieux connatre les moyens si perfectionns d'irrigation qu'ils mettaient en pratique 2 et il serait souvent facile1 comme ,lambse1 de rtablir les aqueducs romains avec une dpense bien faible1 si l'on tient compte de la grandeur des rsultats4 ,l'administration1 du reste1 a dj si bien compris l'importance de ces faits1 que partout les points occups par les ,romains ont t choisis de prfrence pour la fondation de nos tablissements4 ,nous n'avons pu explorer qu'une bien faible partie des terrains incultes occups par les ruines 2 ils prsentent la plupart des plantes caractristiques de la rgion des hauts-plateaux4 -- ,aux environs de l'amphithtre1 nous retrouvons le ,clypeola cyclodontea1 dj observ par nous dans un prcdent voyage1 sur les plateaux de la province d',oran4 -- ,les montagnes qui1 au sud1 avoisinent ,lambse sont couvertes de bois composs presque exclusivement de ,chnes-verts 7,quercus ,ilex et var4 ,ballota71 de ,juniperus ,phnicea et ,oxycedrus1 et de ,pistacia ,atlantica 2 l',orme se rencontre galement dans ces bois1 mais il nous y a paru plus rare que les autres essences que nous venons de mentionner4 ,sur la pente argileuse du ravin creus par le principal ruisseau qui arrose ,lambse1 on trouve l',amandier1 dont nous avons dj signal l'existence l'tat spontan sur les montagnes basses qui limitent la rgion des hauts-plateaux de la province d',oran4 ,les environs de ce ravin nous offrent le ,geranium tuberosum1 le ,sisymbrium crassifolium et les ,alyssum ,atlanticum et serpyllifolium1 qui y croissent en trs grande abondance et de nombreuses touffes d',ononis fruticosa4 ,liste des plantes observes dans les bois des environs de ,lambse#ac4 ,berberis vulgaris ,l4 var4 australis ,boiss4 7,b4 tnensis ,presl474 ,alyssum serpyllifolium ,desf4 -- ,atlanticum ,desf4 ,iberis ,pruitii ,tin4 ,sisymbrium crassifolium ,cav4 ,cistus villosus ,l4 ,helianthemum glaucum ,pers4 var4 croceum4 -- rubellum ,presl4 ,dianthus serrulatus ,desf4 -- ,itch4 ,saponaria glutinosa ,m4 ,bieb4 -- ,l4 ,itch4 ,silene ,italica ,,dc4 ,acer ,monspessulanum ,l4 ,geranium tuberosum ,l4 ,ruta angustifolia ,pers4 -- ,itch4 ,pistacia ,atlantica ,desf4 -- ,terebinthus ,l4 -- ,itch4 ,calycotome spinosa ,link4 ,ononis fruticosa ,l4 ,coronilla minima ,l4 ,hedysarum ,perraudieranum ,coss4 et ,,dr4 ,amygdalus communis ,l4 ,prunus insititia ,l4 99,pyrus longipes ,coss4 et ,,dr4 -- ,l4 ,itch4 ,cotoneaster ,fontanesii ,spach4 -- ,itch4 ,poterium ancistroides ,desf4 ,paronychia ,aurasiaca ,webb4 ,umbilicus horizontalis ,,dc4 ,cachrys pungens ,jan4 -- ,itch4 ,smyrnium rotundifolium ,mill4 -- ,itch4 ,hedera ,helix ,l4 ,lonicera ,etrusca ,santi4 ,putoria ,calabrica ,pers4 ,asperula hirsuta ,desf4 ,nardosmia fragrans ,rchb4 ,bellis sylvestris ,cyrill4 ,anthemis tuberculata ,boiss4 99,helichrysum lacteum ,coss4 et ,,dr4 -- ,itch4 -- ,fontanesii ,cambess4 ,sthelina dubia ,l4 -- ,itch4 ,leuzea conifera ,l4 -- ,itch4 ,jurina humilis ,,dc4 var4 ,bocconi4 ,phnixopus vimineus ,rchb4 ,chlora grandiflora ,viv4 ,veronica rosea ,desf4 -- prcox ,l4 -- hederfolia ,l4 ,clinopodium vulgare ,l4 ,calamintha alpina ,lmk4 -- graveolens ,benth4 ,salvia ,aucheri ,benth4 ,lamium longiflorum ,ten4 ,teucrium ,chamdrys ,l4 -- compactum ,boiss4 -- ,itch4 7du ,colombier74 ,ajuga ,champitys ,schreb4 ,armeria allioides ,boiss4 -- ,itch4 ,passerina virescens ,coss4 et ,,dr4 ,euphorbia verrucosa ,l4 var4 leiocarpa4 -- luteola ,coss4 et ,,dr4 ,ulmus campestris ,l4 ,salix pedicellata ,desf4 ,quercus ,ilex ,l4 ,juniperus ,oxycedrus ,l4 -- ,phnicea ,l4 -- thurifera ,l4 -- ,l4 ,itch4 ,pinus ,halepensis ,mill4 ,epipactis latifolia ,,dc4 ,ruscus aculeatus ,l4 ,tulipa ,celsiana ,l4 ,asphodeline lutea ,rchb4 ,carex hordeistichos ,vill4 -- ,lieux humides4 ,piptatherum paradoxum ,p4 ,b4 99,cynosurus ,balans ,coss4 et ,,dr4 -- 7,balansa74 ,liste des plantes observes dans les plaines de ,batna et de ,lambse#ad4 ,renonculaces4 ,,clematis ,flammula ,l4 7,med4 ,or474 ,,adonis microcarpa ,,dc4 7,med4 ,can474 stivalis ,l4 7,eur474 ,,ceratocephalus falcatus ,pers4 7,eur474 99,,ranunculus spicatus ,desf4 sceleratus ,l4 7,eur4 ,sib4 ,am474 repens ,l4 7,eur4 ,am4 bor474 arvensis ,l4 7,eur4 ,or474 99macrophyllus ,desf4 ,,nigella ,hispanica ,l4 99var4 intermedia4 ,,delphinium ,orientale ,j4 ,gay 7,or4 ,cauc474 cardiopetalum ,,dc4 7,eur4 austr474 junceum ,,dc4 7,med474 ,papavraces4 ,,papaver hybridum ,l4 7,eur4 ,or474 dubium ,l4 7,eur474 ,rhas ,l4 7,eur4 ,as4 ,can474 ,r,,meria hybrida ,,dc4 7,med4 ,tauri4 g1 ,arab474 ,,glaucium corniculatum ,curt4 7,eur4 austr4 ,or4 ,can474 ,,hypecoum procumbens ,l4 7,med474 pendulum ,l4 7,eur4 austr4 occ4 ,arab474 ,fumariaces4 ,,fumaria officinalis ,l4 7,eur4 ,as474 parviflora ,lmk4 7,eur4 ,or4 ,can474 ,crucifres4 ,,matthiola lunata ,,dc4 7,hisp474 ,,alyssum ,atlanticum ,desf4 7,hisp4 ,cret474 serpyllifolium ,desf4 7,hisp4 ,or474 campestre ,l4 7,eur4 austr474 calycinum ,l4 7,eur474 ,granatense ,boiss4 et ,reut4 7,hisp474 99,,clypeola cyclodontea ,delil4 -- ,lambse4 ,,thlaspi perfoliatum ,l4 7,eur4 ,or474 ,,capsella ,bursa-pastoris ,,dc4 7,eur4 ,as474 ,,iberis pectinata ,boiss4 7,hisp474 ,,biscutella auriculata ,l4 7,med4 occ474 ,,sisymbrium ,alliaria ,scop4 7,eur4 ,or474 ,irio ,l4 7,eur4 ,or4 ,can474 runcinatum ,lagasc4 7,hisp474 ,,erysimum strictum ,fl4 ,wett4 var4 micranthum ,j4 ,gay 7,hisp474 ,orientale ,r4 ,br4 7,eur4 ,as474 ,,neslia paniculata ,desv4 7,eur474 ,,lepidium sativum ,l4 -- ,subsp4 ,,brassica ,gravin ,ten4 -- ,lambse4 7,it4 ,sic474 99dimorpha ,coss4 et ,,dr4 -- ,env4 de ,batna 7du ,colombier74 ,,sinapis geniculata ,desf4 7,tun4 ,syr474 pubescens ,l4 -- ,lambse4 7,hisp4 ,sic474 ,,moricandia arvensis ,,dc4 7,med474 ,,diplotaxis erucoides ,,dc4 7,med474 virgata ,,dc4 7,hisp474 muralis ,,dc4 -- ,lambse4 7,eur4 austr474 ,,erucastrum obtusangulum ,rchb4 99var4 exauriculatum ,coss4 et ,,dr4 ,,eruca sativa ,l4 7,eur4 ,or474 ,,rapistrum ,linnanum ,boiss4 et ,reut4 7,med4 occ474 ,cistines4 ,,cistus ,clusii ,dunal4 7,hisp4 ,lus4 ,sic474 ,,helianthemum ,niloticum ,pers4 7,med4 ,cauc4 ,can474 ,fumana ,mill4 var4 viscosum 7,eur474 rubellum ,presl4 7,hisp4 ,sic474 lavandulfolium ,pers4 7,med4 ,or474 99,fontanesii ,boiss4 et ,reut4 pilosum ,pers4 7,med474 ,rsdaces4 ,,reseda alba ,l4 7,med47 ,phyteuma ,l4 7,eur4 med4 austr4 ,azor474 99,duriana ,j4 ,gay 7,tun474 ,luteola ,l4 var4 crispata4 7,lus4 ,sic4 g474 ,caryophylles4 99,,gypsophila compressa ,desf4 7,tun474 ,,dianthus serrulatus ,desf4 7,hisp4 ,lus474 ,,saponaria ,vaccaria ,l4 7,eur4 ,or474 ,,silene inflata ,sm4 7,eur474 bipartita ,desf4 7,med4 occ474 muscipula ,l4 7,med474 ,,buffonia tenuifolia ,l4 7,eur4 austr474 -- perennis ,pourr4 7,gall4 austr4 ,hisp474 ,,stellaria media ,sm4 7,eur4 ,as4 ,can474 99,,cerastium ,atlanticum ,,dr4 arvense ,l4 7,eur474 ,lines4 99,,linum asperifolium ,boiss4 et ,reut4 ,malvaces4 ,,malope stipulacea ,cav4 7,eur4 austr474 ,,malva gyptiaca ,l4 7,hisp4 g4 ,cauc474 sylvestris ,l4 7,eur4 ,as474 ,nicensis ,all4 7,med474 parviflora ,l4 7,med474 ,hypricines4 ,,hypericum tomentosum ,l4 7,med4 ,or474 ,graniaces4 ,,geranium molle ,l4 7,eur474 dissectum ,l4 7,eur4 ,or4 ,can474 ,,erodium laciniatum ,cav4 7,med4 ,can4 g474 ,ciconium ,willd4 7,eur4 austr474 cicutarium ,l',hrit4 7,eur4 ,or474 malachoides ,willd4 7,med4 ,can474 ,rutaces4 ,,haplophyllum linifolium ,adr4 ,juss4 7,hisp474 ,,peganum ,harmala ,l4 7,med4 ,or474 ,rhamnes4 ,,zizyphus ,lotus ,l4 7,hisp4 ,sic474 ,trbinthaces4 ,,pistacia ,atlantica ,desf4 7,or4 ,can474 ,lgumineuses4 ,,retama sphrocarpa ,boiss4 7,lus4 ,hisp474 ,,calycotome spinosa ,link4 7,med4 occ474 ,,ononis brachycarpa ,,dc4 7,gall4 austr4 ,hisp474 ,,anthyllis erinacea ,l4 7,hisp474 99,numidica ,coss4 et ,,dr4 99,,medicago secundiflora ,,dr4 sativa ,l4 7,hisp4 ,or474 orbicularis ,willd4 7,med4 ,eur4 occ474 apiculata ,willd4 7,eur4 centr4 austr474 minima ,lmk4 7,eur4 centr4 austr474 maculata ,willd4 7,eur4 centr4 austr474 ,gerardi ,w4 et ,k4 7,eur4 centr4 austr474 ,,trigonella prostrata ,,dc4 7,eur4 austr474 ,monspeliaca ,l4 7,eur4 austr4 ,or474 polycerata ,l4 7,hisp4 ,gall4 austr4 ,tauri474 var4 laciniata 7,hisp474 ,,melilotus parviflora ,desf4 7,eur4 austr4 g4 ,ind4 ,can474 sulcata ,desf4 7,med4 g474 ,,trifolium pratense ,l4 7,eur4 ,sib474 ,,lotus corniculatus ,l4 7,eur4 ,or474 ,,tetragonolobus siliquosus ,roth4 -- ,lieux frais47,eur474 ,,astragalus sesameus ,l4 7,med4 ,or474 hamosus ,l4 7,med4 ,or474 nummularioides ,,dc4 7,tun4 ,hisp474 ,,hippocrepis scabra ,,dc4 7,hisp474 ,rosaces4 ,,potentilla reptans ,l4 7,eur4 ,as474 ,sanguisorbes 99,,poterium ,durii ,spach4 -- ,lambse4 ,magnolii ,spach4 7,med4 occ474 ,lythraries ,,lythrum flexuosum ,lagasc4 7,med474 ,paronychies4 ,,telephium ,imperati ,l4 7,eur4 austr4 ,or474 ,,herniaria annua ,lagasc4 7,med4 occ474 ,,paronychia argentea ,lmk4 7,med474 ,,polycarpon ,bivon ,j4 ,gay 7,sic474 ,crassulaces4 ,,umbilicus horizontalis ,,dc4 7,sic4 ,or474 ,ombellifres4 ,,eryngium campestre ,l4 7,eur4 centr4 austr474 triquetrum ,vahl4 7,tun4 ,sic474 dichotomum ,desf4 7,tun4 ,sic4 ,or474 ,,hohenackeria bupleurifolia ,fisch4 et ,mey4 7,hisp4 ,cauc474 99polyodon ,coss4 et ,,dr4 99,,selinopsis ftida ,coss4 et ,,dr4 ,,ammi majus ,l4 7,eur4 centr4 austr4 ,or474 ,,carum incrassatum ,boiss4 7,hisp4 ,cret4 ,cypr474 99,mauritanicum ,boiss4 et ,reut4 ,,thapsia villosa ,l4 7,med4 occ474 ,,daucus maximus ,desf4 7,med4 occ474 aureus ,desf4 7,med4 occ4 ,can474 99,,el,,oselinum ,fontanesii ,boiss4 ,,caucalis leptophylla ,l4 7,eur4 austr4 ,or474 ,,turgenia latifolia ,hoffm4 7,eur4 centr4 austr4 ,or474 ,,scandix ,pecten-,veneris ,l4 7,eur4 ,or4 ,can474 australis ,l4 7,med4 ,or474 ,,bifora testiculata ,l4 7,eur4 austr474 ,rubiaces4 ,,asperula hirsuta ,desf4 7,hisp4 ,lus474 ,,galium verum ,l4 7,eur474 tricorne ,with4 7,eur4 centr4 austr474 ,aparine ,l4 7,eur4 ,or474 ,valrianes4 ,,valerianella discoidea ,lois4 7,eur4 austr474 99chlorodonta ,coss4 et ,,dr4 99stephanodon ,coss4 et ,,dr4 ,,centranthus ,calcitrapa ,desf4 7,med474 ,dipsaces4 ,,scabiosa ,monspeliensis ,jacq4 7,med4 occ474 ,composes 7,cynarocphales74 99,,othonna cheirifolia ,l4 7,tun474 ,,calendula arvensis ,l4 7,eur4 ,as4 g474 99,,echinops spinosus ,l4 ,,xeranthemum inapertum ,willd4 7,eur4 centr4 austr4 ,or474 99,,carlina involucrata ,desf4 gummifera ,less4 7,med474 ,,atractylis cancellata ,l4 7,med474 99cspitosa ,desf4 99,,microlonchus ,durii ,spach4 ,clusii ,spach4 7,med4 occ474 ,,crupina vulgaris ,pers4 7,eur4 austr4 ,or474 ,crupinastrum ,vis4 7,med4 occ474 ,,centaurea pullata ,l4 7,med4 ,or474 ,parlatoris ,heldr4 7,sic4 ,grc474 99acaulis ,l4 ,nicensis ,all4 7,hisp4 ,sic474 ,calcitrapa ,l4 7,eur4 ,or474 99pubescens ,willd4 ,,kentrophyllum lanatum ,,dc4 7,eur474 ,,carduncellus calvus ,boiss4 et ,reut4 99,atlanticus ,coss4 et ,,dr4 99pectinatus ,,dc4 pinnatus ,,dc4 7,sic474 ,,silybum ,marianum ,grtn4 7,eur4 centr4 austr4 ,med4 ,or474 99eburneum ,coss4 et ,,dr4 ,,onopordon macracanthum ,schousb4 7,mar4 ,hisp474 ,,cynara ,cardunculus ,l4 7,med474 ,,pycnomon ,acarna ,cass4 7,eur4 austr4 ,or474 ,,rhaponticum acaule ,,dc4 7,cypr474 ,,leuzea conifera ,l4 7,eur4 austr474 ,,serratula pinnatifida ,poir4 7,hisp474 ,composes 7,corymbifres74 ,,micropus bombycinus ,lagasc4 7,med4 ,or474 supinus ,l4 7,med4 ,or474 ,,inula viscosa ,all4 -- ,lieux humides4 7,med4 ,or4 ,can474 ,,pulicaria ,arabica ,cass4 -- ,id4 7,hisp4 ,grc4 ,or474 ,,pallenis spinosa ,cass4 7,eur4 austr4 ,or4 ,can474 ,,anacyclus ,pyrethrum ,cass4 7,tun4 ,syr4 ,arab474 tomentosus ,,dc4 7,med474 ,valentinus ,vill4 7,med474 ,,santolina squarrosa ,willd4 7,hisp4 ,gall4 austr474 ,,artemisia campestris ,l4 7,eur4 ,or474 ,herba-alba ,asso4 7,tun4 ,hisp4 g474 ,,filago ,jussii ,coss4 et ,germ4 7,eur4 centr4 austr474 99,,senecio giganteus ,desf4 -- ,lieux humides4 ,nebrodensis ,l4 7,it4 ,sic474 ,composes 7,chicoraces74 ,,hedypnois rhagadioloides ,l4 7,med474 ,,hypoch,,ris ,neapolitana ,ten4 7,eur4 austr474 99,,kalbfussia ,salzmanni ,schultz ,bip4 7,tun474 99,,leontodon helminthioides ,coss4 et ,,dr4 ,,asterothrix ,hispanica ,,dc4 7,hisp474 ,,podospermum laciniatum ,,dc4 var4 intermedium 7,med474 99,,scorzonera coronopifolia ,desf4 ,,lactuca ,saligna ,l4 7,eur4 centr4 austr4 ,or474 ,,sonchus tenerrimus ,l4 7,med474 maritimus ,l4 -- ,lieux humides4 7,eur4 occ4 austr474 oleraceus ,l4 7,eur4 ,as4 ,am4 ,afr474 ,primulaces4 ,,anagallis linifolia ,l4 7,med4 occ474 ,olaces4 ,,olea ,europa ,l4 7,or4 874 ,,phillyrea media ,l4 7,eur4 austr474 angustifolia ,l4 7,med474 ,gentianes4 ,,erythr,a pulchella ,fries 7,eur4 centr4 austr4 ,or4 ,can474 ,convolvulaces4 ,,convolvulus lineatus ,l4 7,eur4 austr4 ,or474 arvensis ,l4 7,eur4 ,as4 ,am474 ,cuscutaces4 ,,cuscuta ,epithymum ,l4 var4 8 ,borragines4 ,,heliotropium ,europum ,l4 7,eur4 ,or474 ,,echium ,italicum ,l4 7,med474 ,,borrago officinalis ,l4 7,eur4 centr4 austr474 ,,nonnea micrantha ,boiss4 et ,reut4 7,hisp474 nigricans ,,dc4 7,hisp4 ,lus4 ,sic474 ,,lithospermum ,apulum ,l4 7,eur4 austr4 ,or474 ,,alkanna tinctoria ,tausch4 7,eur4 austr4 ,or474 ,,asperugo procumbens ,l4 7,eur4 ,sib4 ,or474 ,,cynoglossum cheirifolium ,l4 7,med474 99,,solenanthus lanatus ,,dc4 ,,rochelia stellulata ,rchb4 7,hisp4 ,hung4 ,grc4 ,tauri4 ,cauc4 ,pers474 ,solanes ,,solanum villosum ,lmk4 7,med474 ,,hyoscyamus niger ,l4 -- ,r4 7gnral ,desvaux74 7,eur4 ,cauc4 ,sib4 ,ind474 albus ,l4 7,med4 ,or474 ,scrophularines ,,verbascum sinuatum ,l4 7,med4 ,or474 ,,linaria simplex ,,dc4 7,eur4 austr4 ,or474 reflexa ,desf4 7,med4 occ474 ,,scrophularia auriculata ,l4 -- ,lieux humides4 7,med4 occ474 canina ,l4 7,eur4 centr4 austr474 ,,veronica ,anagallis ,l4 -- ,lieux humides4 7,eur4 ,sib4 ,or474 ,beccabunga ,l4 -- ,id4 7,eur4 centr4 austr4 ,or474 ,orobanches4 ,,phelip,a arenaria ,walp4 7,eur4 centr4 austr4 ,tauri474 ,,orobanche ,rapum ,thuill4 7,eur4 occ474 condensata ,moris4 7,med4 occ474 ,labies4 ,,mentha sylvestris ,l4 -- ,lieux humides4 7,eur4 ,or4 ,b4 sp474 99,,thymus ciliatus ,benth4 99var4 ,algeriensis 7,t4 ,algeriensis ,boiss4 et ,reut474 ,,calamintha graveolens ,benth4 7,hisp4 ,it4 ,or474 ,,rosmarinus officinalis ,l4 var4 ,tournefortii de ,no4 -- ,coteaux 7,med474 ,,salvia ,verbenaca ,l4 7,eur4 centr4 austr4 ,or474 ,,zizyphora ,hispanica ,l4 7,hisp474 ,,sideritis montana ,l4 7,med4 ,or474 incana ,l4 7,hisp474 ,,marrubium vulgare ,l4 7,eur4 ,or474 ,alyssum ,l4 7,med4 austr474 ,,lamium amplexicaule ,l4 7,eur4 ,as474 ,,phlomis ,herba-venti ,l4 7,eur4 austr4 ,or474 ,,teucrium campanulatum ,l4 7,hisp4 ,sic4 ,it474 ,pseudochampitys ,l4 7,med4 occ474 ,polium ,l4 7,med4 ,or474 ,globularies4 ,,globularia ,alypum ,l4 7,eur4 austr4 ,or474 ,plumbagines4 ,,goniolimon ,tataricum ,boiss4 -- ,terrains sals 7,balansa74 7,dalm4 ,ross4 austr4 ,sib474 ,plantagines4 ,,plantago major ,l4 7,eur4 ,as474 albicans ,l4 7,med474 ,lagopus ,l4 7,med4 ,or474 ,coronopus ,l4 7,eur4 ,can474 ,salsolaces4 ,,beta vulgaris ,l4 7,eur4 occ4 austr4 ,or474 ,,chenopodium ,vulvaria ,l4 7,eur474 opulifolium ,schrad4 7,eur4 centr4 austr4 ,sib474 ,amarantaces4 ,,amarantus sylvestris ,desf4 7,eur4 centr4 austr474 ,polygones4 ,,polygonum aviculare ,l4 7,eur4 ,or474 ,,rumex conglomeratus ,murr4 -- ,lieux frais4 7,eur474 thyrsoides ,desf4 7,hisp4 ,cors4 ,sard4 ,sic474 crispus ,l4 -- ,lieux frais4 7,eur4 ,am4 bor474 ,bucephalophorus ,l4 7,med4 ,can474 ,daphnodes4 ,,daphne ,gnidium ,l4 7,med4 ,can474 ,,passerina hirsuta ,l4 7,med4 ,or474 ,euphorbiaces4 ,,euphorbia helioscopia ,l4 7,eur474 ,nicensis ,all4 7,med4 ,tauri474 99luteola ,coss4 et ,,dr4 sulcata ,de ,lens 7,gall474 falcata ,l4 7,eur4 centr4 austr474 ,urtices4 ,,urtica pilulifera ,l4 -- ,voisinage des habitations4 7,eur4 occ4 austr474 ,,thelygonum ,cynocrambe ,l4 7,med474 ,cupulifres4 ,,quercus coccifera ,l4 7,med474 ,ilex ,l4 -- ,coteaux4 7,gall4 occ4 ,med474 ,conifres4 ,,juniperus ,oxycedrus ,l4 -- ,coteaux4 7,med4 ,or474 ,phnicea ,l4 -- ,coteaux4 7,med4 ,or474 ,,pinus ,halepensis ,mill4 -- ,coteaux4 7,med4 ,or474 ,arodes4 ,,biarum ,bovei ,blume 7,hisp4 ,or474 ,potames4 ,,potamogeton densus ,l4 -- ,ruisseaux4 7,eur4 ,sib4 ,am4 bor474 ,,zannichellia macrostemon ,j4 ,gay 7,eur474 ,orchides4 ,,orchis latifolia ,l4 -- ,pturages humides4 7,eur4 centr4 austr474 ,,limodorum abortivum ,l4 -- ,coteaux boiss4 7,eur4 ,tauri474 ,irides4 ,,gladiolus ,ludovici ,jan 7,med4 ,or474 ,smilacines4 ,,smilax ,mauritanica ,poir4 7,med474 ,liliaces4 ,,ornithogalum umbellatum ,l4 7,eur474 ,,allium ,ampeloprasum ,l4 7,eur474 ,cupani ,rafin4 7,it4 ,sic474 roseum ,l4 7,eur4 austr4 ,or474 ,,muscari comosum ,mill4 7,eur4 centr4 austr4 ,or474 ,,asphodelus ramosus ,l4 7,med474 ,mlanthaces4 ,,colchicum bulbocodioides ,m4 ,bieb4 7,c4 hololophum ,coss4 et ,,dr4 olim7 7,hisp4 ,tauri4 g474 ,bertolonii ,kunth4 -- ,batna 7du ,colombier74 7,cors4 ,sard4 ,sic4 ,grc474 ,jonces4 ,,juncus glaucus ,ehrh4 -- ,lieux humides4 7,eur4 ,med4 ,am4 bor474 obtusiflorus ,ehrh4 -- ,id4 7,eur4 ,sib474 striatus ,schousb4 -- ,id4 7,med4 austr4 ,syr474 valvatus ,link 99var4 caricinus4 -- ,id4 ,lambse4 ,cypraces4 ,,cyperus badius ,desf4 -- ,lieux humides4 7,eur4 austr4 ,am474 ,,heleocharis palustris ,r4 ,br4 -- ,id4 7,eur4 ,or4 ,am474 ,,scirpus ,holoschnus ,l4 -- ,id4 7,eur4 occ4 austr4 ,sib474 ,,carex divisa ,huds4 -- ,id4 7,eur4 ,cauc474 ,halleriana ,asso 7,c4 gynobasis ,vill47 7,eur4 centr4 austr474 glauca ,l4 var4 serrulata4 -- ,lieux humides4 7,eur4 austr474 echinata ,desf4 -- ,id4 7,med474 distans ,l4 -- ,id4 7,eur4 ,am4 bor474 hirta ,l4 -- ,id4 ,lambse 7,eur4 ,cauc474 ,gramines ,,alopecurus pratensis ,l4 var4 ventricosus4 -- ,lieux humides4 7,hisp4 ,cauc4 ,ross4 austr4 ,sib4 ,pers4 ,eur4 bor474 ,,phalaris truncata ,guss4 -- ,id4 7,it4 ,sic474 minor ,retz4 7,eur4 occ4 austr4 ,or4 ,b4 sp474 ,,stipa barbata ,desf4 7,hisp4 ,cauc4 ,arab474 gigantea ,lagasc4 7,med4 occ474 tortilis ,desf4 7,med4 ,or4 ,can4 ,b4 sp474 ,,agrostis alba ,l4 var4 coarctata4 7,eur4 centr4 ,med474 verticillata ,vill4 -- ,lieux humides4 7,med4 ,or4 ,can474 ,,polypogon ,monspeliensis ,desf4 -- ,id4 7,eur4 occ4 austr4 ,can4 ,am4 austr474 ,,phragmites communis ,trin4 var4 ,isiacus4 -- ,ruisseaux4 7,eur4 austr4 ,or474 ,,echinaria capitata ,desf4 7,eur4 austr4 ,or474 ,,cynodon ,dactylon ,l4 7orbe fere toto74 ,,trisetum flavescens ,p4 ,b4 7,eur4 centr4 austr474 ,,avena sterilis ,l 7,med474 barbata ,brot4 7,eur4 austr4 ,cauc474 pratensis ,l4 7,eur4 ,sib474 ,,poa bulbosa ,l4 7,eur4 centr4 austr4 ,or474 trivialis ,l4 7,eur4 centr4 austr4 ,sib4 ,am4 bor474 ,,atropis distans ,griseb4 var4 festucformis 7,eur474 -- var4 vulgaris subvar4 permixta 7,eur4 austr474 ,,melica ciliata ,l4 7,eur4 ,cauc4 ,or474 ,k,,leria ,valesiaca ,gaud4 7,hisp4 ,gall4 ,helv474 phleoides ,pers4 7,med474 ,,wangenheimia ,lima ,trin4 7,hisp474 ,,dactylis glomerata ,l4 7,eur4 ,as4 ,am4 bor474 ,,cynosurus elegans ,desf4 7,eur4 austr4 ,can474 99,,festuca ,lolium ,balansa4 -- ,prairies ,batna4 arundinacea ,schreb4 7,eur4 ,sib474 ,,bromus ,madritensis ,l4 7,eur4 occ4 austr474 mollis ,l4 7,eur474 macrostachyus ,desf4 7,med474 rubens ,l4 7,med474 ,,brachypodium distachyum ,rm4 et ,schultz 7,med474 ,,elymus crinitus ,schreb4 7,med474 ,,hordeum murinum ,l4 7,eur4 ,as4 ,am4 ,b4 sp474 secalinum ,schreb4 7,eur4 ,as4 ,am474 ,,lolium perenne ,l4 7,eur4 ,am4 bor474 ,,triticum repens ,l4 7,eur4 ,as4 ,am4 bor4 ,can474 ,,gilops ovata ,l4 var4 triaristata 7,med474 ventricosa ,tausch 7,hisp474 ,nous ne pouvions quitter ,batna sans consacrer quelques jours l'exploration du ,djebel ,tougour1 l'une des montagnes les plus leves de l',algrie1 et qui nous promettait la constatation de faits du plus haut intrt1 car la vgtation de la rgion montagneuse suprieure n'tait encore connue que par quelques herborisations faites par divers botanistes sur les points du petit ,atlas les plus rapprochs d',alger4 -- ,le ,djebel ,tougour fait partie de la chane de montagnes des ,ouled-,sultan qui s'lve l'ouest de la valle de ,batna1 et il en forme le point culminant4 ,cette montagne se dtache du reste du massif comme une norme pyramide1 dont les versants les plus tendus sont ceux du nord et du sud4 ,la pente mridionale vient mourir dans la large valle de ,batna1 qui la spare des derniers contre-forts de l',aurs 7,djebel ,itche-,ali7 limitant la valle du ct oppos 2 cette pente1 en raison de son tendue1 et t trs importante explorer au point de vue de la distribution des espces 2 mais l'ascension de la montagne par ce ct prsentait de trop grandes difficults pour qu'il nous ft possible de la tenter1 et d'en esprer des rsultats satisfaisants dans le peu de temps que nous aurions pu y consacrer4 ,le versant nord1 moins accident1 est limit par la valle troite et profonde qui le spare du ,djebel ,bordjem4 ,a l'est la montagne prsente une pente troite moins incline et divise en plusieurs mamelons1 et est spare du ,djebel ,bou-,merzoug par la valle dsigne par les gardes forestiers sous le nom de ,ravin-du-colonel 2 ce ravin1 dans sa partie suprieure contournant la base de la montagne1 se continue avec l'autre valle que nous avons dj indique comme limitant la montagne au nord 2 le point culminant entre ces deux valles tablit le partage des eaux du ,tell et du ,sahara 3 les eaux du ,ravin-du-colonel viennent se perdre dans la plaine de ,batna1 tandis que celles de la valle oppose1 limite occidentale du ,djebel ,tougour1 vont se jeter dans l',oued ,ksour1 affluent principal de l',oued ,el-,kantara4 ,la portion de la plaine de ,batna1 que nous traversons pour gagner les premires collines qui constituent la base du ,djebel ,tougour l'est1 nous prsente les caractres gnraux des autres parties de la rgion des hauts-plateaux 2 mais l'influence de l'altitude sur la vgtation s'y rvle dj par un retard notable dans le dveloppement des crales1 et par la prsence de plusieurs espces que nous n'avions pas encore rencontres1 entre autres le ,serratula pinnatifida1 et une nouvelle espce du genre ,leontodon 7,l4 helminthioides74 ,nous ne tardons pas arriver un troit sentier ctoyant le ravin profond qui1 en hiver1 dverse les eaux du ,djebel ,tougour dans la valle de ,batna4 ,les pentes argileuses du ravin sont couvertes d'paisses broussailles1 et les collines qui l'encaissent prsentent des bois o dominent les ,genvriers 7,juniperus ,phnicea et ,oxycedrus7 et le ,chne-vert 7,quercus ,ilex7 ml au ,pinus ,halepensis 2 l se rencontrent galement le ,colutea arborescens1 et les ,anthyllis erinacea et ,numidica1 le ,rosmarinus officinalis var4 ,tournefortii1 qui forment des buissons bas 2 on y voit quelques touffes de l',ephedra ,grca1 espce des montagnes de ,sicile et de ,grce4 ,entre les buissons forms par ces plantes ligneuses1 se trouvent les ,linum suffruticosum1 ,buplevrum paniculatum1 ,jurina humilis var4 ,bocconi1 et le ,serratula pinnatifida4 ,l s'offre galement nous1 pour la premire fois1 un magnifique ,hedysarum 7,h4 ,perraudieranum71 que nous ddions ,m4 ,h4 de la ,perraudire1 auteur de sa dcouverte4 ,le ravin nous conduit bientt aux maisons des gardes prposs la conservation des forts4 ,ces maisons 7environ #abjj mtres d'altitude71 qui doivent tre le point de dpart de notre course dans la montagne1 sont entoures de jardins qui ne prsentent encore que des cultures potagres et des plantations toutes rcentes d'arbres fruitiers4 ,des pturages assez riches occupent le fond de la valle1 et des ,arabes y font patre leurs troupeaux4 -- ,presque immdiatement au-dessus de la prairie1 la partie infrieure de la montagne nous offre un terrain argileux parsem de broussailles espaces composes de ,genvriers 7,juniperus ,phnicea et ,oxycedrus71 de ,calycotome spinosa1 de ,chnes-verts et de quelques rares ,oliviers rabougris4 ,en continuant l'ascension de la montagne par la pente orientale1 dans un ravin au-dessous du premier mamelon1 nous retrouvons en abondance l',amandier1 dont la spontanit1 dans ce site sauvage1 ne saurait tre mise en doute4 -- ,a quelques centaines de mtres au-dessus de la maison des gardes1 nous rencontrons plusieurs buissons d'une espce arborescente nouvelle pour la science 7,fraxinus dimorpha74 ,plus haut1 un autre mamelon est couvert de touffes d',asphodeline lutea4 ,un plateau inclin s'tend de ce dernier mamelon jusqu' la base du pic 2 la partie infrieure de ce plateau se trouvent dj quelques espces de la rgion montagneuse suprieure1 entre autres le ,seseli varium et l',iberis ,pruitii 2 le ,calycotome spinosa1 que nous avons vu former le fond de la broussaille la base de la montagne1 a compltement disparu 2 mais ngligeons un moment les plantes qui sont nos pieds pour lever nos regards vers le roi de la fort1 le ,cdre1 qui vient remplacer tous les autres arbres1 et qui forme jusque vers le sommet du pic un magnifique massif4 ,la plupart de ces ,cdres sculaires ont une circonfrence de plus de #c mtres1 et le tronc de quelques-uns d'entre eux mesure jusqu' #d ou #e mtres4 ,ce n'est pas sans plaisir et sans surprise que1 dans cette majestueuse fort qui rappelle si peu nos bois de l',europe centrale1 nous trouvons mles aux plantes de la rgion montagneuse plusieurs espces de la flore des environs de ,paris1 les 3 ,cerastium brachypetalum1 ,geranium lucidum1 ,sedum acre1 ,veronica arvensis1 ,valerianella olitoria1 etc4 ,vers l'extrmit de ce plateau s'tend de l'est l'ouest une bande de rochers presque pic 7environ #ahjj mtres d'altitude7 qui nous offre le ,linaria reflexa var4 lanigera1 et plusieurs espces caractristiques de cette nouvelle zone de vgtation1 entre autres les ,cotoneaster ,fontanesii et ,nummularia qui forment quelques buissons espacs1 et le ,draba ,hispanica qui tapisse de ses larges touffes les anfractuosits des rochers 2 prs de l se rencontrent quelques pieds du ,cratgus monogyna var4 hirsuta4 ,aprs avoir contourn l'extrmit de ces rochers1 et franchi le dernier ravin qui nous spare de la base du pic1 nous arrivons la limite de la fort de ,cdres1 environ #bjcj mtres d'altitude1 et environ #ej mtres encore au-dessous du sommet du pic4 ,sur les pentes des crtes qui sparent les principaux versants1 les ,cdres1 mieux abrits contre la violence des vents1 peuvent parvenir une altitude encore plus rapproche du sommet du pic 2 il est probable que le sommet et les artes abruptes ne sont dboiss qu'en raison de la nature rocheuse du sol1 de l'absence de terre vgtale et de la violence des vents4 ,sur le ,djebel ,tougour1 comme sur les autres montagnes couvertes de forts de ,cdres1 l'arbre1 mme vers le sommet de la montagne1 garde presque les mmes proportions qu' sa limite infrieure d'altitude 2 il n'en est pas ainsi dans les ,alpes1 o les espces arborescentes diminuent successivement de grandeur1 et ne sont plus leur extrme limite reprsentes que par des buissons rabougris4 -- ,un pturage ras et peu tendu la base du pic nous offre des touffes compactes et argentes du ,catananche cspitosa1 du ,scorzonera pygma et d'une nouvelle espce du genre ,senecio 7,s4 ,gallerandianus71 qui1 par le port1 rappelle le ,senecio incanus des ,alpes4 ,dans les lieux pierreux1 le ,carduncellus atractyloides1 l',asperula aristata1 le ,salvia ,aucheri1 le ,catananche montana1 le ,vicia glauca1 le ,draba ,hispanica et le ,calamintha alpina1 etc41 croissent en assez grande abondance4 ,les rochers du pic ne nous prsentent d'autres vgtaux ligneux que des touffes basses du ,rhamnus alpinus1 du ,berberis vulgaris var4 australis et du ,prunus prostrata1 qui applique ses tiges tortueuses sur les parois des rochers#ae4 ,un pied unique d',acer ,monspessulanum fait toutefois exception1 et par ses dimensions se trouve tre sur cette montagne le dernier reprsentant de la vgtation arborescente4 ,le point culminant 7#bjhf mtres d'altitude7 nous montre les plantes de la rgion montagneuse suprieure associes des espces du centre de l',europe et quelques-unes de celles de la plaine de ,batna et de la rgion montagneuse infrieure 2 nous y retrouvons l',ephedra ,grca dj observ environ #aajj mtres d'altitude1 prs de la maison des gardes4 -- ,un plateau peu tendu1 l'ouest du pic1 a offert ,m4 ,balansa les 3 ,valerianella olitoria et carinata1 ,scabiosa crenata1 ,santolina canescens1 ,bromus tectorum4 ,il a recueilli1 vers la partie suprieure des pentes mridionale et occidentale1 les 3 ,draba ,hispanica1 ,polygala rosea1 ,silene ,atlantica1 ,sedum glanduliferum1 ,pimpinella ,tragium1 ,evax ,heldreichii1 ,scorzonera pygma1 ,hieracium saxatile1 ,campanula ,atlantica1 ,erinus alpinus1 ,linaria flexuosa1 ,anarrhinum fruticosum et ,stipa pennata4 -- ,le versant septentrional1 par lequel nous descendons dans la valle qui spare le ,djebel ,tougour du ,djebel ,bordjem1 est creus d'un profond ravin1 et couvert de ,cdres depuis la base du pic jusqu'au niveau de la valle4 ,vers le milieu de la hauteur de la pente1 on voit et l parmi les ,cdres de la fort quelques pieds isols de l',acer ,monspessulanum1 et quelques buissons du ,cratgus monogyna var4 hirsuta1 ainsi que les ,cotoneaster que nous avons dj mentionns sur la pente orientale4 ,un groupe de rochers1 qui continue sur la pente nord l'espce de muraille dont nous avons dj parl1 forme une grotte1 prs de laquelle on rencontre un seul pied du ,lonicera arborea1 arbre des montagnes leves du royaume de ,grenade4 ,a l'ombre de ces rochers1 ,m4 ,balansa a recueilli le ,geum heterocarpum1 dcouvert d'abord par ,m4 ,boissier dans les montagnes du midi de l',espagne1 puis retrouv en ,orient1 sur le mont ,cadmus en ,carie1 par le mme botaniste1 dans la chane du ,taurus par ,m4 ,balansa1 et dans les ,alpes franaises1 aux environs de ,gap1 par ,m4 ,blanc4 -- ,les zones de vgtation sur cette pente1 gnralement couverte d'un humus abondant1 sont encore moins tranches que sur la pente orientale 2 en effet1 des touffes de ,buplevrum spinosum s'y montrent presque depuis la partie suprieure de la montagne jusque dans le fond de la valle1 et une espce nouvelle d',erodium 7,e4 montanum7 y occupe une assez large tendue4 ,sur ce versant1 on trouve les 3 ,milium vernale1 ,triticum hordeaceum1 ,avena macrostachya1 ,cynosurus ,balans1 ,linaria heterophylla1 ,selinopsis montana1 ,vicia glauca1 etc4 -- ,la limite infrieure des ,cdres est dtermine1 comme nous l'avons dj dit1 par le niveau mme de la valle 7environ #afbj mtres d'altitude71 o nous dressons notre tente en face du col qui partage le premier contre-fort de la montagne voisine et qui est dsign sous le nom de ,teniat-,bordjem4 ,sur aucun point de la pente nord1 nous n'avons retrouv ni les arbres1 ni les broussailles qui constituent la vgtation ligneuse de la partie infrieure de la pente orientale 2 ce n'est qu' la limite de la valle1 la base du versant nord1 que se rencontrent quelques ,genvriers1 ainsi que des pieds espacs de ,chne-vert et de ,fraxinus dimorpha qui l est arborescent1 et que sur la pente orientale1 une altitude plus leve1 nous n'avions rencontr qu' l'tat de buisson4 -- ,les environs de notre campement nous prsentent des pturages s'tendant jusqu'aux ravins qui les sparent de la base du ,djebel ,bordjem4 ,nous recueillons dans ces pturages entre autres espces les 3 ,ononis ,cenisia1 ,buplevrum spinosum1 ,vicia glauca et onobrychioides1 etc4 -- ,le sol argileux et schisteux de l'un des ravins nous prsente un grand nombre de plantes intressantes1 parmi lesquelles nous nous bornerons citer les 3 ,jurina humilis var4 ,bocconi1 une espce nouvelle d',helichrysum 7,h4 lacteum71 ,ononis ,cenisia1 ,evax ,heldreichii1 ,scabiosa crenata1 ,scleranthus polycarpus1 etc4 ,en poursuivant l'exploration de la pente qui nous conduit au col du ,djebel ,bordjem1 nous voyons des touffes du ,juniperus ,oxycedrus indiquer le commencement de la rgion boise 2 l nous rencontrons en grande abondance de vastes touffes d',ampelodesmos tenax1 les ,asphodeline lutea1 ,buplevrum spinosum1 ,othonna cheirifolia4 ,plus haut1 les bois prennent un plus grand dveloppement 2 le ,chne-vert 7,quercus ,ilex et var4 ,ballota7 est l'essence qui domine1 et la plupart des arbres prsentent prs d'un mtre de circonfrence4 ,le ,cdre ne se montre qu' la base des rochers qui couronnent les sommits1 ou dans la partie suprieure des ravins de ces premiers contre-forts de la chane du ,djebel ,bordjem4 ,les rochers du col 7environ #ahcj mtres d'altitude7 nous offrent le ,rhamnus ,alaternus var4 prostratus 2 dans les fissures ombrages se rencontrent des touffes des ,fumaria ,numidica et sarcocapnoides4 -- ,lorsque nous sommes arrivs l'chancrure du col1 nous voyons se perdre l'horizon les immenses forts de ,cdres couvrant toutes les pentes des nombreuses montagnes qui nous apparaissent dans la direction de ,stif4 ,la prsence ou l'abondance du ,cdre sur les divers versants1 ainsi que les formes qu'il peut prsenter1 nous ont paru rsulter d'un concours de circonstances et tre soumises des lois dont l'expos trouvera mieux sa place dans les considrations gnrales sur la rgion montagneuse4 ,nous nous bornerons ici faire remarquer que la superficie occupe par le ,cdre est beaucoup plus tendue sur les versants dirigs vers le nord que sur les pentes opposes1 o il ne se prsente gnralement qu'au-dessous des sommits les plus leves et dans la partie suprieure des ravins les plus profonds4 ,liste des plantes observes au ,djebel ,tougour#af4 ,renonculaces4 ,,clematis ,flammula ,l4 -- ,e4 inf4 7,med4 ,or474 ,,thalictrum saxatile ,schleich4 -- ,e4 moy4 7,eur4 centr474 ,,ceratocephalus falcatus ,pers4 -- ,e4 inf4 ,pt4 moy4 7,eur474 ,,ranunculus chrophyllos ,l4 -- ,e4 inf4 7,eur4 centr4 ,med4 ,or474 99spicatus ,desf4 -- ,e4 inf4 gramineus ,l4 var4 luzulfolius ,boiss4 -- ,e4 inf4 moy4 7,hisp474 demissus ,,dc4 8 -- ,n4 ,pt4 moy4 7,hisp4 8 ,or474 ,,delphinium pentagynum ,lmk4 -- ,e4 inf4 7,hisp4 ,lus4 ,sic474 ,berbrides4 ,,berberis vulgaris ,l4 var4 australis ,boiss4 7,b4 tnensis ,presl474 -- ,somm4 ,bordj4 7,hisp4 ,cors4 ,sard4 ,sic4 ,or474 ,papavraces4 ,,papaver ,rhas ,l4 -- ,bordj4 7,eur4 ,as4 ,can474 ,fumariaces4 ,,fumaria parviflora ,lmk4 -- ,pt4 inf4 7,eur4 ,or4 ,can474 99,numidica ,coss4 et ,,dr4 -- ,bordj4 99sarcocapnoides ,coss4 et ,,dr4 -- ,bordj4 ,crucifres4 ,,arabis verna ,r4 ,br4 -- ,e4 inf4 7,eur4 austr474 alpina ,l4 var4 -- 7,balansa74 7,eur4 ,or474 auriculata ,lmk4 -- ,e4 inf4 et moy4 ,pt4 moy4 ,somm4 7,eur4 centr4 austr4 ,tauri474 99pubescens ,poir4 -- ,e4 moy4 parvula ,l4 ,duf4 -- ,e4 inf4 7,hisp474 ,,cardamine hirsuta ,l4 var4 sylvatica4 -- ,e4 inf4 7,eur4 ,or474 ,,alyssum ,atlanticum ,desf4 -- ,n4 ,pt4 moy4 ,somm4 ,bordj4 7,hisp4 ,cret474 serpyllifolium ,desf4 -- ,e4 moy4 7,hisp47 campestre ,l4 -- ,pt4 inf4 7,gall4 occ4 ,eur4 austr474 ,granatense ,boiss4 et ,reut4 -- ,n4 ,pt4 moy4 7,hisp474 ,,clypeola ,jonthlaspi ,l4 -- ,bordj4 7,eur4 austr4 ,or474 99cyclodontea ,delile4 -- ,pt4 moy4 ,,draba ,hispanica ,boiss4 7,draba ,atlantica ,coss4 et ,,dr4 olim74 -- ,roch4 ,somm4 ,bordj4 7,hisp4 austr474 ,,thlaspi perfoliatum ,l4 -- ,e4 inf4 ,somm4 7,eur4 ,tauri4 g4 ,pers474 ,,capsella ,bursa-pastoris ,,dc4 -- ,pt4 moy4 7,eur4 ,as474 ,,hutchinsia petra ,r4 ,br4 -- ,roch4 ,somm4 7,eur4 centr4 austr474 ,,iberis ,pruitii ,tineo4 -- ,e4 moy4 et sup4 7,sic4 ,hisp4 austr474 pectinata ,boiss4 -- ,pt4 inf4 7,hisp474 ,,sisymbrium runcinatum ,lagasc4 -- ,pt4 inf4 7,hisp474 crassifolium ,cav4 -- ,pt4 inf4 ,bordj4 7,hisp474 ,,erysimum australe ,j4 ,gay var4 7,e4 longifolium ,guss474 -- ,pt4 moy4 ,bordj4 7,gall4 austr4 ,it474 ,,neslia paniculata ,desv4 -- ,pt4 inf4 7,eur474 ,,thionema saxatile ,r4 ,br4 -- ,e4 moy4 7,eur4 centr4 austr4 ,or474 ,,brassica ,gravin ,ten4 -- ,e4 inf4 et moy4 7,it4 ,sic474 ,,sinapis geniculata ,desf4 -- ,pt4 inf4 7,syr474 pubescens ,l4 -- ,e4 inf4 et moy4 ,n4 ,pt4 moy4 ,bordj4 7,hisp4 ,sic474 ,cistines4 ,,cistus villosus ,l4 -- ,e4 inf4 7,med4 occ474 ,,helianthemum ,niloticum ,pers4 -- ,pt4 inf4 7,med4 ,cauc4 ,can474 papillare ,boiss4 -- ,e4 inf4 7,hisp474 salicifolium ,pers4 -- ,e4 inf4 7,eur4 ,or474 ,fumana ,mill4 var4 viscosum4 -- 7,eur474 glutinosum ,pers4 -- ,e4 inf4 7,eur4 austr474 rubellum ,presl4 -- ,e4 inf4 ,pt4 moy4 ,somm4 7,hisp4 ,sic474 glaucum ,pers4 -- ,e4 moy4 7,hisp4 ,sard4 ,it4 ,sic474 var4 croceum4 -- ,e4 moy4 7,id474 pilosum ,pers4 -- ,e4 inf4 ,pt4 moy4 7,med474 ,violaries4 ,,viola odorata ,l4 -- ,e4 moy4 ,n4 7,eur4 ,sib4 ,can474 gracilis ,sibth4 et ,sm4 -- ,n4 7,it4 ,sic4 ,or474 ,rsdaces4 ,,reseda alba ,l4 -- ,pt4 inf4 7,med474 99,duriana ,j4 ,gay4 -- ,e4 inf4 7,tun474 ,polygales4 ,,polygala saxatilis ,desf4 -- ,bordj4 7,med4 occ474 rosea ,desf4 -- ,somm4 7,gall4 austr4 ,it474 ,caryophylles4 ,,dianthus ,liburnicus ,bartl4 7,d4 ,vulturius ,guss471 -- ,e4 sup4 7,gall4 austr4 ,it474 sylvestris ,wulf4 var4 -- ,somm4 -- 7,hisp4 ,gall4 austr4 ,helv4 ,grc474 ,,saponaria glutinosa ,m4 ,bieb4 -- ,e4 moy4 7,hisp4 ,tauri4 ,cauc4 ,cret474 ,,silene inflata ,sm4 -- ,pt4 inf4 ,bordj4 7,eur474 nocturna ,l4 -- ,e4 inf4 7,med474 muscipula ,l4 -- ,pt4 inf4 7,med4 occ474 ,italica ,,dc4 var4 -- ,e4 moy4 7,med474 99,atlantica ,coss4 et ,,dr4 -- ,somm4 ,,lychnis macrocarpa ,boiss4 et ,reut4 -- ,pt4 inf4 7,hisp4 ,tun4 ,or474 ,,arenaria grandiflora ,l4 -- ,n4 sup4 ,somm4 7,eur4 centr4 austr474 ,,alsine setacea ,mert4 et ,koch var4 pubescens ,fenzl4 -- ,somm4 7,or474 ,,cerastium dichotomum ,l4 -- ,pt4 inf4 7,hisp474 brachypetalum ,desp4 -- ,e4 moy4 ,somm4 7,gall4 ,germ474 ,boissieri ,gren4 -- ,e4 inf4 ,n4 ,somm4 7,hisp4 ,it4 ,sard474 ,lines4 ,,linum suffruticosum ,l4 -- ,e4 inf4 7,hisp4 ,gall4 austr474 ,malvaces4 ,,malope stipulacea ,cav4 -- ,e4 inf4 ,pt4 moy4 ,bordj4 7,hisp4 austr474 ,hypricines4 ,,hypericum pubescens ,boiss4 -- ,pt4 inf4 7,hisp474 ,acrines4 ,,acer ,monspessulanum ,l4 -- ,n4 moy4 ,somm4 7,eur4 centr4 austr474 ,graniaces4 ,,geranium tuberosum ,l4 -- ,e4 inf4 7,eur4 austr474 lucidum ,l4 -- ,e4 moy4 7,eur474 ,robertianum ,l4 -- ,e4 moy4 7,eur4 ,can474 ,,erodium cicutarium ,l',hrit4 -- ,pt4 moy4 7,eur4 ,or474 99montanum ,coss4 et ,,dr4 -- ,n4 ,pt4 moy4 ,bordj 7,tun474 ,rutaces4 ,,ruta angustifolia ,pers4 -- ,e4 inf4 7,med474 ,rhamnes4 ,,rhamnus ,alaternus ,l4 var4 prostratus ,boiss4 -- ,bordj4 7,eur4 austr474 lycioides ,l4 -- ,e4 inf4 7,hisp4 ,lus474 alpinus ,l4 -- ,somm4 7,eur474 ,trbinthaces4 ,,pistacia ,terebinthus ,l4 -- ,e4 inf4 7,eur4 austr4 ,or474 ,lentiscus ,l4 -- ,e4 inf4 7,eur4 austr4 ,can474 ,lgumineuses4 99,,genista microcephala ,coss4 et ,,dr4 -- ,e4 inf4 pseudopilosa ,coss4 -- ,bordj4 7,hisp474 ,,argyrolobium ,linnanum ,walp4 -- ,e4 inf4 7,med474 ,,calycotome spinosa ,link4 -- ,e4 inf4 ,bordj4 7,med4 ,occ474 ,,ononis ,natrix ,l4 -- ,bordj4 7,eur4 centr4 austr4 ,or474 ,cenisia ,l4 -- ,n4 ,pt4 moy4 7,eur4 austr4 occ474 reclinata ,l4 -- ,e4 inf4 7,med4 occ474 ,column ,all4 -- ,e4 inf4 7,eur4 centr4 austr474 ,,anthyllis erinacea ,l4 -- ,e4 inf4 ,bordj4 7,hisp474 ,vulneraria ,l4 -- ,e4 moy4 7,eur4 ,or474 99,numidica ,coss4 et ,,dr4 -- ,e4 inf4 ,bordj4 99,,medicago secundiflora ,,dr4 -- ,pt4 moy4 7,tun474 ,cupaniana ,guss4 -- ,pt4 moy4 7,it474 sativa ,l4 -- ,e4 inf4 ,bordj4 7,hisp4 ,or474 orbicularis ,willd4 -- ,pt4 inf4 7,med4 ,eur4 occ474 apiculata ,willd4 -- ,bordj4 inf4 7,eur4 centr4 austr474 minima ,lmk4 -- ,e4 inf4 ,pt4 moy4 7,eur4 centr4 austr474 ,gerardi ,w4 et ,k4 -- ,pt4 moy4 7,eur4 centr4 austr474 ,,trigonella ,monspeliaca ,l4 7,eur4 centr4 austr4 ,or474 ,,trifolium scabrum ,l4 -- ,pt4 moy4 7,eur4 centr4 austr474 99sphrocephalum ,desf4 -- ,pt4 moy4 stellatum ,l4 -- ,pt4 moy4 7,med4 ,or474 ,,lotus cytisoides ,l4 7,l4 prostratus ,desf474 -- ,pt4 moy4 ,bordj4 7,med474 corniculatus ,l4 -- ,e4 inf4 7,eur4 ,or474 ,,colutea arborescens ,l4 -- ,base du ,bou-,merzoug4 7,eur4 centr4 austr4 ,or474 ,,astragalus ,glaux ,l4 -- ,pt4 moy4 7,hisp474 sesameus ,l4 -- ,pt4 inf4 7,med4 ,or474 hamosus ,l4 -- ,pt4 moy4 7,med4 ,or474 99geniculatus ,desf4 -- ,pt4 moy4 caprinus ,l4 -- ,e4 inf4 7,sic4 ,or474 nummularioides ,,dc4 -- ,e4 moy4 7,tun4 ,hisp474 ,,coronilla minima ,l4 -- ,e4 inf4 7,eur4 centr4 austr474 ,,hippocrepis scabra ,,dc4 -- ,pt4 moy4 7,hisp474 99minor ,munby4 -- ,e4 99,,hedysarum ,perraudieranum ,coss4 et ,,dr4 -- ,e4 inf4 ,,onobrychis alba ,desv4 -- ,e4 inf4 7,hung4 ,it474 ,,vicia onobrychioides ,l4 -- ,n4 ,pt4 moy4 7,eur4 centr4 austr474 glauca ,presl4 -- ,n4 ,pt4 moy4 ,somm4 ,bordj4 7,sard4 ,sic474 lathyroides ,l4 -- ,n4 7,eur4 centr4 austr474 ,,lathyrus latifolius ,l4 -- ,e4 inf4 7,eur4 austr474 ,nissolia ,l4 -- ,e4 moy4 7,eur4 centr4 austr474 ,clymenum ,l4 -- ,bordj4 7,med474 ,rosaces4 ,,amygdalus communis ,l4 -- ,e4 inf4 7,or474 ,,prunus prostrata ,labill4 -- ,somm4 7,med4 austr474 ,,geum heterocarpum ,boiss4 -- ,roch4 7,hisp4 ,gall4 austr4 ,or474 ,,potentilla hirta ,l4 -- ,e4 inf4 7,eur4 austr474 ,,rosa sempervirens ,l4 -- ,e4 inf4 7,med4 ,or474 rubiginosa ,l4 -- ,bordj4 7,eur474 ,seraphini ,viv4 -- ,somm4 7,cors1 ,it474 ,,crat,,gus monogyna ,jacq4 var4 hirsuta ,boiss4 -- ,n4 ,roch4 ,bordj4 7,hisp4 ,sic474 ,,pyrus ,aria ,ehrh4 8 -- ,roch4 7,eur474 ,,cotoneaster ,fontanesii ,spach4 -- ,roch4 ,n4 7,or474 ,nummularia ,fisch4 et ,mey4 -- ,roch4 7,or474 ,sanguisorbes4 ,,aphanes arvensis ,l4 -- ,pt4 moy4 7,eur4 ,cauc474 ,,poterium ,magnolii ,spach4 -- ,e4 inf4 ,somm4 ,bordj4 7,med4 occ474 ,onagraries4 ,,epilobium molle ,lmk4 -- ,pt4 inf4 7,eur474 ,lythraries4 ,,lythrum hyssopifolia ,l4 -- ,pt4 inf4 7,eur4 ,am474 ,paronychies4 ,,herniaria annua ,lagasc4 -- ,pt4 inf4 7,hisp4 ,gall4 austr4 ,it474 glabra ,l4 -- ,e4 inf4 7,eur4 ,sib474 hebecarpa ,j4 ,gay 7,h4 permixta ,guss4 non ,jan74 -- ,e4 moy4 7,sic4 ,syr4 ,abyss474 ,,paronychia serpyllifolia ,,dc4 -- ,e4 moy4 7,eur4 austr474 nivea ,,dc4 -- ,pt4 inf4 7,med4 ,or474 99,aurasiaca ,webb4 -- ,e4 inf4 ,pt4 moy4 ,somm4 ,bordj4 ,,polycarpon ,bivon ,j4 ,gay4 -- ,bordj4 7,sic474 ,,scleranthus annuus ,l4 var4 7,s4 polycarpus ,,dc474 -- ,pt4 moy4 7,eur4 centr4 austr474 ,,minuartia montana ,lfl4 -- ,pt4 inf4 7,mar4 ,hisp4 ,can4 ,cauc474 ,crassulaces4 ,,umbilicus horizontalis ,,dc4 -- ,e4 7,sic4 ,or474 ,,sedum heptapetalum ,poir4 -- ,e4 moy4 7,cors4 ,it474 glanduliferum ,guss4 -- ,roch4 7,med4 occ474 acre ,l4 -- ,e4 moy4 ,pt4 moy4 7,eur474 amplexicaule ,,dc4 -- ,e4 moy4 ,pt4 moy4 7,eur4 austr474 altissimum ,poir4 -- ,e4 inf4 7,med474 ,saxifrages4 ,,saxifraga ,carpetana ,boiss4 7,s4 ,hispanica ,coss4 olim74 -- ,somm4 7,hisp474 ,ombellifres4 ,,eryngium campestre ,l4 -- ,pt4 inf4 ,bordj4 7,eur4 centr4 austr474 triquetrum ,vahl4 -- ,pt4 inf4 ,pt4 moy4 ,bordj4 7,tun4 ,sic474 99,,selinopsis montana ,coss4 et ,,dr4 -- ,n4 ,,carum incrassatum ,boiss4 -- ,e4 inf4 7,hisp4 ,cypr4 ,cret474 99,mauritanicum ,boiss4 et ,reut4 -- ,pt4 inf4 ,,bunium alpinum ,w4 et ,k4 -- ,e4 sup4 7,hisp4 ,cors4 ,sard4 ,it4 ,hung474 ,,pimpinella ,tragium ,vill4 -- ,somm4 7,eur4 austr474 ,,buplevrum paniculatum ,brot4 -- ,e4 inf4 7,lus4 ,hisp474 fruticosum ,l4 -- ,e4 inf4 7,med474 spinosum ,l4 f4 -- ,n4 ,pt4 moy4 ,bordj4 7,hisp474 ,,seseli varium ,trevir4 -- ,e4 moy4 7,eur4 or4 ,cauc474 ,,ferula communis ,l4 -- ,e4 inf4 et moy4 ,bordj4 7,med474 ,,thapsia ,garganica ,l4 -- ,pt4 inf4 7,med474 villosa ,l4 7,med4 occ474 ,,daucus aureus ,desf4 -- ,pt4 inf4 7,hisp4 ,it4 ,sic4 ,can474 99,,el,,oselinum ,fontanesii ,boiss4 -- ,e4 inf4 ,,caucalis leptophylla ,l4 -- ,e4 inf4 ,pt4 moy4 ,bordj4 7,eur4 austr4 ,or474 ,,turgenia latifolia ,hoffm4 -- ,pt4 inf4 7,eur4 centr4 austr4 ,or474 ,,scandix pinnatifida ,vent4 -- ,n4 ,somm4 7,hisp4 ,or474 ,pecten-,veneris ,l4 -- ,e4 inf4 7,eur4 ,or4 ,can474 australis ,l4 -- ,e4 inf4 ,pt4 moy4 ,bordj4 7,med4 ,or474 ,,anthriscus sylvestris ,hoffm4 -- ,e4 inf4 7,eur474 ,,cachrys pterochlna ,,dc4 8 -- ,e4 inf4 78 ,lus4 ,hisp474 ,,bifora testiculata ,l4 -- ,pt4 inf4 7,eur4 austr474 ,loranthaces4 ,,arceutholobium ,oxycedri ,m4 ,bieb4 -- ,n4 inf4 7,hisp4 ,gall4 austr4 ,ross4 austr474 ,caprifoliaces4 ,,lonicera arborea ,boiss4 -- ,roch4 7,hisp4 austr474 ,etrusca ,santi4 -- ,n4 7,eur4 austr4 occ474 implexa ,ait4 -- ,e4 inf4 7,med4 occ474 ,rubiaces4 ,,asperula arvensis ,l4 -- ,e4 inf4 7,eur4 centr4 austr4 ,or474 aristata ,l4 f4 -- ,somm4 7,hisp4 ,it474 hirsuta ,desf4 -- ,e4 inf4 ,bordj4 7,eur4 ,hisp474 ,,crucianella angustifolia ,l4 -- ,e4 inf4 7,eur4 occ4 austr4 ,or474 99,,rubia lvis ,poir4 -- ,e4 inf4 7,tun474 ,,galium erectum ,huds4 -- ,n4 ,somm4 7,eur4 centr4 austr474 99,tunetanum ,lmk4 -- ,e4 inf4 7,tun474 setaceum ,lmk4 -- ,pt4 moy4 7,med4 ,or474 tricorne ,with4 -- ,bordj4 7,eur4 centr4 austr474 verticillatum ,l4 -- ,e4 7,med4 ,or474 ,,callipeltis ,cucullaria ,steven4 -- ,e4 inf4 ,pt4 moy4 7,tun4 ,hisp4 ,or474 ,valrianes4 ,,valerianella olitoria ,mnch4 -- ,e4 moy4 ,pt4 moy4 ,somm4 7,eur474 carinata ,lois4 -- ,e4 moy4 ,somm4 7,eur474 99fallax ,coss4 et ,,dr4 -- ,e4 moy4 discoidea ,lois4 -- ,pt4 inf4 7,eur4 austr474 ,,centranthus angustifolius ,,dc4 -- ,e4 7,eur4 centr4 austr474 ,calcitrapa ,dufr4 -- 7,med474 ,,valeriana tuberosa ,l4 -- ,e4 moy4 ,somm4 7,med4 ,or474 ,dipsaces4 ,,knautia arvensis ,coult4 -- ,pt4 moy4 ,somm4 ,bordj4 7,med4 occ474 ,,scabiosa ,monspeliensis ,jacq4 -- ,pt4 inf4 7,med4 occ474 crenata ,cyrill4 -- ,pt4 moy4 ,somm4 ,bordj4 7,it4 ,sic4 ,grc474 ,composes 7,cynarocphales74 ,,calendula arvensis ,l4 -- ,pt4 inf4 7,eur4 ,as4 g474 99,,othonna cheirifolia ,l4 -- ,e4 inf4 et moy4 ,bordj4 7,tun474 99,,echinops spinosus ,l4 -- ,pt4 inf4 ,bordj4 7,tun474 ,,xeranthemum inapertum ,willd4 -- ,pt4 moy4 7,eur4 centr4 austr4 ,or474 99,,carlina involucrata ,desf4 -- ,e4 inf4 7,tun474 99,,atractylis cspitosa ,desf4 -- ,e4 inf4 ,,microlonchus ,clusii ,spach4 -- ,e4 inf4 7,med4 occ474 ,,centaurea alba ,l4 -- ,e4 moy4 ,somm4 7,eur4 austr474 pullata ,l4 -- ,e4 inf4 ,bordj4 7,med4 ,or474 ,parlatoris ,heldr4 -- ,e4 inf4 ,n4 ,pt4 moy4 ,bordj4 7,sic4 ,grc474 99acaulis ,l4 -- ,pt4 inf4 ,pt4 moy4 ,bordj4 7,tun474 ,calcitrapa ,l4 -- ,e4 inf4 7,eur4 ,or474 99pubescens ,willd4 -- ,bordj4 99,,carduncellus calvus ,boiss4 et ,reut4 -- ,pt4 inf4 ,bordj4 99,atlanticus ,coss4 et ,,dr4 -- ,e4 inf4 99atractyloides ,coss4 et ,,dr4 -- ,somm4 pinnatus ,,dc4 -- ,e4 inf4 ,n4 ,somm4 ,bordj4 7,sic474 ,,onopordon macracanthum ,schousb4 -- ,e4 inf4 7,mar4 ,hisp474 ,,carduus macrocephalus ,desf4 -- ,pt4 inf4 ,somm4 ,bordj4 7,taur474 ,,cirsium echinatum ,,dc4 -- ,e4 inf4 7,hisp4 ,gall4 austr474 ,,leuzea conifera ,l4 -- ,e4 inf4 7,eur4 austr474 ,,serratula pinnatifida ,poir4 -- ,e4 inf4 7,hisp474 ,,jurin,a humilis ,,dc4 var4 ,bocconi4 -- ,e4 inf4 ,pt4 moy4 ,somm4 7,med4 occ474 ,composes 7,corymbifres74 ,,bellis annua ,l4 -- ,e4 inf4 7,med4 ,or4 ,can474 sylvestris ,cyrill4 -- ,pt4 moy4 ,somm4 ,bordj4 7,med4 ,or474 ,,phagnalon sordidum ,,dc4 -- ,e4 inf4 7,med4 occ474 ,,evax ,heldreichii ,parlat4 -- ,somm4 7,sic474 ,,micropus supinus ,l4 -- ,pt4 moy4 ,bordj4 7,med4 ,or474 bombycinus ,lagasc4 -- ,e4 inf4 7,med4 ,or474 ,,inula montana ,l4 -- ,e4 moy4 7,eur4 centr4 austr4 ,tauri474 ,,pulicaria ,arabica ,cass4 -- ,pt4 inf4 7,hisp4 ,grc4 ,or474 ,,pallenis spinosa ,cass4 -- ,e4 inf4 7,eur4 austr4 ,can474 ,,anthemis tuberculata ,boiss4 -- ,pt4 moy4 ,bordj4 7,hisp474 ,,anacyclus ,pyrethrum ,cass4 -- ,pt4 inf4 ,pt4 moy4 ,bordj4 7,syr4 ,arab474 tomentosus ,,dc4 -- ,pt4 inf4 7,med4 occ474 ,,santolina squarrosa ,willd4 -- ,e4 inf4 7,gall4 austr4 ,hisp474 canescens ,lagasc4 -- ,somm4 7,lus4 ,hisp474 ,,coleostephus macrotus ,,dr4 -- ,e4 inf4 7,hisp4 austr474 ,,artemisia campestris ,l4 -- ,pt4 inf4 7,eur4 ,or474 99,,helichrysum lacteum ,coss4 et ,,dr4 -- ,pt4 moy4 ,fontanesii ,cambess4 -- ,e4 inf4 7,med474 ,,filago ,jussii ,coss4 et ,germ4 -- ,e4 inf4 7,eur474 ,,doronicum scorpioides ,willd4 -- ,e4 moy4 7,hisp4 ,gall4 ,it474 ,,senecio ,nebrodensis ,l4 -- ,pt4 moy4 ,somm4 ,bordj4 7,it4 ,sic474 99,gallerandianus ,coss4 et ,,dr4 -- ,somm4 ,composes 7,chicoraces74 ,,scolymus ,hispanicus ,l4 -- ,pt4 inf4 7,eur4 occ4 austr4 ,can474 grandiflorus ,desf4 -- ,e4 inf4 7,med4 occ4 austr474 ,,hyoseris radiata ,l4 -- ,e4 inf4 et moy4 ,bordj4 7,med474 ,,catananche crulea ,l4 -- ,bordj4 7,med4 occ474 lutea ,l4 -- ,pt4 inf4 7,med4 ,or474 99montana ,coss4 et ,,dr4 -- ,n4 ,pt4 moy4 ,somm4 99cspitosa ,desf4 -- ,somm4 ,,seriola lvigata ,l4 -- ,e4 moy4 ,n4 ,pt4 moy4 ,bordj4 7,sic474 ,,thrincia tuberosa ,l4 -- ,bordj4 7,med474 ,,leontodon hispidus ,l4 -- ,pt4 moy4 7,eur474 99helminthioides ,coss4 et ,,dr4 -- ,e4 inf4 ,pt4 moy4 ,bordj4 ,,podospermum laciniatum ,,dc4 -- ,pt4 inf4 ,pt4 moy4 ,bordj4 7,eur4 centr4 austr474 ,,tragopogon crocifolius ,l4 -- ,e4 inf4 7,eur4 austr4 ,or474 porrifolius ,l4 -- ,e4 inf4 7,gall4 occ4 ,med4 ,can474 ,,urospermum ,dalechampii ,desf4 -- ,pt4 inf4 7,med4 occ474 ,,scorzonera undulata ,valh4 -- ,bordj4 7,it4 ,sic4 ,grc4 ,arab474 pygma ,sibth4 et ,sm4 -- ,somm4 7,grc474 ,,helminthia aculeata ,,dc4 -- ,pt4 inf4 7,tun4 ,sic474 ,,lactuca ,saligna ,l4 -- ,e4 inf4 7,eur4 centr4 ,or474 ,,taraxacum obovatum ,,dc4 -- ,e4 inf4 ,pt4 moy4 7,med4 occ474 ,dens-leonis ,l4 -- ,pt4 moy4 ,somm4 7,eur474 ,,barkhausia taraxacifolia ,,dc4 -- ,e4 inf4 ,bordj4 7,eur474 ,,ph,,nixopus vimineus ,rchb4 -- ,pt4 moy4 ,bordj4 7,eur4 centr4 austr474 ,,picridium vulgare ,desf4 -- ,e4 inf4 7,eur4 austr4 ,or4 ,can474 ,,sonchus asper ,l4 -- ,pt4 inf4 7orbe toto74 ,,hieracium ,pilosella ,l4 -- ,pt4 moy4 7,eur474 saxatile ,vill4 -- ,somm4 7,eur4 centr4 austr474 ,campanulaces4 ,,campanula ,erinus ,l4 -- ,e4 inf4 7,med4 ,can474 99,atlantica ,coss4 et ,,dr4 -- ,somm4 ,primulaces4 ,,asterolinum stellatum ,link4 -- ,e4 inf4 7,med4 ,or474 ,,anagallis arvensis ,l4 -- ,pt4 moy4 ,bordj4 inf4 7orbe toto74 linifolia ,l4 7,med4 occ474 ,olaces4 99,,fraxinus dimorpha ,coss4 et ,,dr4 -- ,e4 moy4 ,n4 inf4 ,,olea ,europa ,l4 -- ,e4 inf4 7individus rabougris7 7,or4 874 ,,phillyrea media ,l4 -- ,e4 inf4 7,med474 ,jasmines4 ,,jasminum fruticans ,l4 -- ,e4 inf4 7,eur4 austr4 ,or474 ,gentianes4 ,,chlora grandiflora ,viv4 -- ,pt4 inf4 7,med4 austr474 ,convolvulaces4 ,,convolvulus ,cantabrica ,l4 -- ,e4 inf4 ,bordj4 7,eur4 austr474 undulatus ,cav4 -- ,pt4 inf4 7,hisp4 ,or474 arvensis ,l4 -- ,bordj4 inf4 7,eur4 ,as4 ,am474 ,cuscutaces4 ,,cuscuta ,epithymum ,l4 var4 8 -- ,e4 inf4 ,borragines4 ,,echium ,italicum ,l4 -- ,e4 inf4 7,med474 ,,nonnea micrantha ,boiss4 et ,reut4 -- ,e4 inf4 7,hisp474 ,,lithospermum incrassatum ,guss4 -- ,e4 moy4 ,n4 ,somm4 7,med4 ,or474 ,,alkanna tinctoria ,tausch4 -- ,bordj4 7,eur4 austr4 ,or474 ,,myosotis stricta ,link4 -- ,somm4 7,eur4 occ474 ,,asperugo procumbens ,l4 -- ,e4 inf4 7,eur4 ,sib4 ,or474 ,,cynoglossum cheirifolium ,l4 -- ,e4 inf4 ,bordj4 7,med474 ,,rochelia stellulata ,rchb4 -- ,e4 inf4 ,bordj4 inf4 7,hisp4 ,hung4 ,tauri4 ,grc4 ,cauc4 ,pers474 ,scrophularines4 ,,verbascum ,blattaria ,l4 -- ,pt4 inf4 7,eur4 ,or474 floccosum ,w4 et ,kit4 var4 8 78 ,eur474 ,,linaria heterophylla ,desf4 -- ,e4 moy4 ,somm4 7,sic4 ,cypr4 ,or474 simplex ,,dc4 -- ,e4 inf4 7,eur4 austr4 ,or474 reflexa ,desf4 -- ,pt4 inf4 7,med474 -- 99var4 lanigera4 -- ,roch4 ,n4 99virgata ,desf4 -- ,pt4 moy4 99flexuosa ,desf4 -- ,somm4 99,,anarrhinum fruticosum ,desf4 -- ,e4 moy4 ,somm4 99,,scrophularia lvigata ,vahl4 -- ,e4 moy4 7,tun474 ,,erinus alpinus ,l4 -- ,somm4 7,eur4 centr4 austr474 99,,veronica rosea ,desf4 -- ,e4 moy4 et sup4 78 ,hisp474 arvensis ,l4 -- ,e4 moy4 7,eur4 ,as4 ,am4 ,can474 prcox ,l4 -- ,e4 moy4 ,somm4 7,eur4 centr4 austr474 ,verbnaces4 ,,verbena officinalis ,l4 -- ,bordj4 7,eur4 centr4 austr474 ,labies4 ,,mentha sylvestris ,l4 -- ,pt4 inf4 7,eur4 ,or4 ,b4 sp474 ,pulegium ,l4 -- ,id4 7,eur4 centr4 austr4 ,cauc4 ,can474 99,,thymus ciliatus ,benth4 var4 ,munbyanus4 -- ,e4 inf4 ,pt4 moy4 ,,calamintha alpina ,lmk4 -- ,e4 moy4 ,n4 ,pt4 moy4 ,somm4 7,eur4 centr4 austr474 graveolens ,benth4 -- ,bordj4 7,hisp4 ,it4 ,or474 ,,rosmarinus officinalis ,l4 -- ,e4 inf4 7,med4 ,or474 ,,salvia ,aucheri ,benth4 7,s4 ,blancoana ,webb4 et ,heldr474 -- ,somm4 7,hisp4 ,taurus74 patula ,desf4 -- ,pt4 moy4 ,bordj4 7,med4 austr474 ,verbenaca ,l4 -- ,pt4 inf4 ,bordj4 7,eur4 centr4 austr4 ,or474 ,,nepeta tuberosa ,l4 -- ,e4 moy4 7,lus4 ,hisp4 ,sic474 ,,brunella vulgaris ,l4 -- ,e4 inf4 7orbe toto74 ,,sideritis montana ,l4 -- ,e4 moy4 7,med4 ,or474 incana ,l4 7,hisp474 ,,lamium longiflorum ,ten4 7,l4 ,numidicum de ,no74 -- ,e4 moy4 ,n4 ,roch4 7,eur4 austr474 amplexicaule ,l4 -- ,e4 inf4 et moy4 7,eur4 ,as474 ,,phlomis ,herba-venti ,l4 -- ,pt4 inf4 7,eur4 austr4 ,or474 ,,teucrium ,pseudochampitys ,l4 -- ,pt4 inf4 7,med4 occ474 ,chamdrys ,l4 -- ,somm4 ,bordj4 7,eur474 ,polium ,l4 -- ,e4 inf4 ,bordj4 7,med4 ,or474 ,,ajuga ,iva ,l4 -- ,e4 inf4 7,eur4 austr4 ,can474 ,champitys ,schreb4 -- ,e4 inf4 ,bordj4 7,eur4 centr4 austr4 ,taur474 ,globularies4 ,,globularia ,alypum ,l4 -- ,e4 inf4 7,eur4 austr4 ,or4 ,mad474 ,plumbagines4 ,,armeria allioides ,boiss4 -- ,e4 moy4 7,hisp47 ,plantagines4 ,,plantago albicans ,l4 -- ,pt4 inf4 7,med474 ,lagopus ,l4 -- ,pt4 inf4 7,med4 ,or474 ,coronopus ,l4 ,pt4 moy4 ,bordj4 7,eur4 ,can474 ,psyllium ,l4 -- ,pt4 inf4 7,med4 ,or4 ,can474 ,polygones4 ,,polygonum ,bellardi ,all4 -- ,pt4 inf4 7,eur4 austr474 ,,rumex thyrsoides ,desf4 -- ,e4 inf4 7,hisp4 ,cors4 ,sard4 ,sic474 tuberosus ,l4 -- ,n4 ,bordj4 7,eur4 austr474 ,bucephalophorus ,l4 -- ,e4 inf4 7,med4 ,or4 ,can474 ,daphnodes4 ,,daphne ,gnidium ,l4 -- ,e4 inf4 7,med4 ,can474 99,,passerina virgata ,desf4 -- ,e4 inf4 ,urtices4 ,,parietaria diffusa ,mert4 et ,koch4 -- ,e4 inf4 7,eur4 centr4 austr474 ,cupulifres4 ,,quercus ,ilex ,l4 -- ,e4 inf4 ,bordj4 7,gall4 occ4 ,med474 -- var4 ,ballota 7,g4 ,ballota ,desf474 -- ,e4 inf4 ,bordj4 7,med4 austr474 ,conifres4 ,,juniperus ,oxycedrus ,l4 -- ,e4 inf4 ,n4 inf4 ,bordj4 7,med4 ,or474 ,phnicea ,l4 -- ,e4 inf4 7,med4 ,or474 ,,cedrus ,libani ,barrel4 7,loud47 var4 ,atlantica 7,c4 ,atlantica ,manetti74 -- ,e4 moy4 et sup4 ,n4 ,bordj4 sup4 7,taurus74 ,s4-v4 viridis 7,c4 ,libani ,v4 ,renou in ,ann4 forest474 ,s4-v4 argentea 7,c4 argentea ,v4 ,renou in ,ann4 forest474 ,,pinus ,halepensis ,mill4 -- ,e4 inf4 7,med4 ,or474 ,,ephedra ,grca ,c4 ,a4 ,mey4 7,e4 ,nebrodensis ,guss474 -- ,e4 inf4 ,somm4 7,sic4 ,grc474 ,orchides4 ,,aceras anthropophora ,r4 ,br4 -- ,e4 inf4 7,eur4 centr4 austr474 ,,orchis mascula ,l4 8 -- ,e4 moy4 7,eur474 ,irides4 ,,iris ,sisyrinchium ,l4 -- ,e4 inf4 7,med4 ,or474 ,,gladiolus ,ludovici ,jan4 -- ,e4 inf4 7,med4 ,or474 ,,romulea ,bulbocodium ,sebast4 et ,maur4 -- ,n4 7,eur4 occ4 austr474 ,smilacines4 ,,ruscus aculeatus ,l4 -- ,n4 7,eur4 centr4 austr474 ,liliaces4 ,,tulipa ,celsiana ,redout4 -- ,e4 moy4 ,somm4 ,bordj4 7,lus4 ,hisp4 ,gall4 austr474 ,,gagea polymorpha ,boiss4 -- ,somm4 ,n4 7,lus4 ,hisp4 ,cors4 ,sic4 ,grc474 ,,ornithogalum ,arabicum ,l4 -- ,e4 inf4 7,eur4 austr4 g4 ,mad474 ,narbonense ,l4 -- ,pt4 inf4 7,eur4 austr474 umbellatum ,l4 -- ,pt4 inf4 ,e4 moy4 ,n4 ,pt4 moy4 7,eur474 ,,allium pallens ,l4 -- ,pt4 inf4 7,eur4 austr474 ,,scilla ,peruviana ,l4 -- ,e4 inf4 7,lus4 ,hisp4 ,sic474 ,,muscari comosum ,mill4 -- ,pt4 inf4 ,e4 moy4 ,bordj4 7,eur4 centr4 austr474 racemosum ,mill4 -- ,n4 7,eur474 ,,asphodelus ramosus ,l4 -- ,pt4 inf4 ,bordj4 7,med474 ,,asphodeline lutea ,rchb4 -- ,e4 inf4 et moy4 ,n4 ,pt4 ,bordj4 7,med4 ,or4 ,cauc474 ,,anthericum ,liliago ,l4 -- ,e4 inf4 et moy4 7,eur474 ,mlanthaces4 ,,colchicum bulbocodioides ,m4 ,bieb4 -- 7,balansa74 7,hisp4 ,tauri4 g474 ,jonces4 ,,luzula nodulosa ,e4 ,mey4 7,l4 ,grca ,kunth474 -- ,n4 7,sic4 8 ,grc474 ,cypraces4 ,,scirpus ,holoschnus ,l4 -- ,pt4 inf4 7,eur4 occ4 austr4 ,cypr4 ,can474 ,,carex divisa ,huds4 -- ,pt4 inf4 7,eur4 ,cauc474 ,halleriana ,asso 7,c4 gynobasis ,vill474 -- ,e4 inf4 7,eur4 centr4 austr474 ,gramines4 ,,milium vernale ,m4 ,bieb4 var4 -- ,n4 7,sic4 ,cret4 ,syr4 ,tauri474 ,,piptatherum paradoxum ,p4 ,b4 -- 7,balansa74 7,med474 ,,stipa tenacissima ,desf4 -- ,pt4 inf4 7,lus4 ,hisp474 pennata ,l4 -- ,somm4 7,eur4 ,sib474 barbata ,desf4 -- ,pt4 inf4 7,hisp4 ,cauc4 ,arab474 gigantea ,lagasc4 -- ,e4 inf4 7,hisp4 ,it4 ,sic474 ,,agrostis alba ,l4 var4 ,fontanesii4 -- ,e4 inf4 7,ting4 ,lus4 ,hisp474 ,,ampelodesmos tenax ,link4 -- ,e4 inf4 ,bordj4 7,med4 occ474 ,,echinaria capitata ,desf4 -- ,e4 inf4 ,pt4 moy4 7,eur4 austr4 ,or474 ,,lagurus ovatus ,l4 -- ,pt4 inf4 7,eur474 ,,ventenata dubia ,coss4 et ,,dr4 7,avena tenuis ,mnch74 -- 7,balansa74 7,eur4 centr4 austr4 ,ross4 austr474 ,,avena sterilis ,l4 -- ,pt4 inf4 7,eur4 austr474 99eriantha ,,dr4 -- ,pt4 inf4 ,pt4 moy4 barbata ,brot4 -- ,pt4 inf4 7,eur4 austr4 ,or474 pratensis ,l4 -- ,n4 7,eur4 ,sib474 99macrostachya ,balansa4 -- ,n4 7,h4 de la ,perraudire74 ,,poa bulbosa ,l4 -- ,e4 inf4 moy4 sup4 ,somm4 ,bordj4 7,eur4 centr4 austr4 ,or474 trivialis ,l4 -- ,e4 moy4 7,eur4 centr4 austr4 ,sib4 ,am4 bor474 ,,briza maxima ,l4 -- ,e4 inf4 7,med4 ,b4 sp4 ,ind474 ,,melica ,cupani ,guss4 -- ,bordj4 7,it4 ,sic4 ,cauc4 ,or474 ,k,,leria cristata ,pers4 -- ,e4 moy4 7,eur4 ,sib474 ,valesiaca ,gaud4 -- ,pt4 moy4 7,hisp4 ,gall4 ,helv474 ,,dactylis glomerata ,l4 -- ,e4 inf4 ,pt4 moy4 ,bordj4 7,eur4 ,or4 ,sib4 ,am4 bor474 ,,cynosurus elegans ,desf4 -- ,e4 inf4 et moy4 ,somm4 ,bordj4 7,eur4 austr4 ,can474 99,balans ,coss4 et ,,dr4 -- ,n4 7,balansa74 ,,festuca rigida ,kunth4 -- ,e4 inf4 7,eur4 centr4 austr474 cynosuroides ,desf4 -- ,pt4 moy4 7,hisp474 ovina ,l4 -- ,e4 sup4 7,eur4 ,sib474 -- var4 duriuscula 7,f4 duriuscula ,l474 -- ,id4 7,eur4 ,sib474 arundinacea ,schreb4 -- ,pt4 inf4 7,eur4 ,sib474 triflora ,desf4 -- ,e4 inf4 et moy4 ,n4 7,hisp474 ,sicula ,presl4 -- ,e4 inf4 7,sic474 ,,bromus mollis ,l4 -- ,e4 inf4 ,pt4 moy4 7,eur474 squarrosus ,l4 -- ,e4 inf4 et moy4 7,eur4 austr474 sterilis ,l4 -- ,n4 7,eur4 ,or474 tectorum ,l4 -- ,pt4 moy4 ,somm4 ,bordj4 7,eur4 ,cauc4 ,arab474 maximus ,desf4 var4 ,gussonii ,parlat4 -- ,e4 inf4 7,eur4 austr474 ,,lolium perenne ,l4 -- ,pt4 moy4 7,eur4 ,cauc4 ,am4 bor474 99,,triticum hordeaceum ,coss4 et ,,dr4 -- ,n4 7,balansa74 ,,brachypodium distachyum ,rm4 et ,schult4 -- ,e4 inf4 ,bordj4 7,med4 ,or474 ,,elymus crinitus ,schreb4 -- ,pt4 inf4 ,pt4 moy4 7,med474 ,,hordeum murinum ,l4 -- ,pt4 inf4 ,pt4 moy4 7,eur4 ,or4 ,b4 sp4 ,am4 austr474 ,,gilops ovata ,l4 var4 triaristata4 -- ,pt4 inf4 ,pt4 moy4 7,hisp4 ,gall4 austr4 ,it4 ,or474 ventricosa ,tausch4 -- ,pt4 inf4 7,hisp474 ,fougres4 ,,ceterach officinarum ,c4 ,bauh4 -- ,e4 moy4 7,eur4 centr4 austr474 ,pour donner une ide plus complte de la richesse forestire des environs de ,batna1 nous croyons devoir consigner ici les prcieux renseignements que nous devons l'obligeance de ,m4 ,grillot1 alors garde gnral des forts de la subdivision4 ,les forts reconnues par l'administration et soumises sa surveillance1 et celles o il a t fait quelques explorations1 ne comprennent pas moins de #ac1ejj hectares4 -- ,les forts du ,djebel ,tougour sont values approximativement #abjj hectares de ,cdres et #aejj hectares de ,chnes-verts et essences diverses4 -- ,le ,djebel ,bordjem ne contient pas moins de #ahjj hectares1 dont le ,chne-vert forme l'essence principale4 -- ,les vastes forts qui couvrent les nombreuses montagnes du ,bellesma offrent une tendue d'environ #ahjj hectares de ,chnes-verts et #cjjj hectares de ,cdres1 qui1 sur les versants nord1 les sommits et dans les ravins1 se prolongent une distance d'environ #f lieues4 ,dans l'une de ces forts a t abattu un ,cdre de prs de #de mtres de hauteur1 et dont le tronc1 mesur #a mtre au-dessus du sol1 prsentait #fm1#be de circonfrence4 ,la fort de ,teniet-el-,haad1 dans la province d',alger1 que nous avons visite depuis1 prsente communment des ,cdres de cette circonfrence1 et un assez grand nombre qui offrent encore des proportions plus remarquables4 -- ,plus l'ouest1 pour gagner la plaine des ,bou-,aoun1 on traverse une gorge d'une longueur de prs de #f lieues1 et dont les pentes sont couvertes de ,chnes-verts1 d',oliviers et de ,pistacia ,atlantica 2 l'corce de ce dernier arbre1 qui contient beaucoup de tannin1 pourra devenir l'objet d'une exploitation importante4 ,dans un autre ravin galement rapproch du territoire des ,bou-,aoun1 on rencontre un bois de ,houx 7,ilex ,aquifolium7 de #c #d hectares4 -- ,les forts des environs immdiats de ,lambse1 composes surtout de ,chnes-verts1 de ,genvriers1 et o le ,pin d',alep se rencontre sur quelques points1 prsentent plus de #bjjj hectares4 -- ,a #c lieues de ,lambse1 ,nza-,sdira1 sur un versant occidental1 il existe une fort compose de ,chnes-verts1 d',ormes1 d',erables 7,acer ,monspessulanum7 et de ,frnes qui atteignent souvent de grandes dimensions 2 on y rencontre des ,pruniers sauvages et le ,lierre 7,hedera ,helix7 2 dans cette fort1 il n'est pas rare de voir le ,chne-vert acqurir un magnifique dveloppement1 et son tronc ne se ramifie souvent qu' #aj mtres du sol4 -- ,a #e lieues environ de ,lambse1 ,squaq1 une fort de ,cdres couvre plus de #cjjj hectares4 ,la pente des derniers contre-forts de l',aurs 7,djebel ,itche-,ali7#ag1 qui1 vers le point de jonction des valles de ,lambse et de ,batna1 s'lvent de plusieurs centaines de mtres au-dessus du niveau de ces valles1 prsente des bois dont les essences principales sont les ,pinus ,halepensis1 ,juniperus ,oxycedrus et ,phnicea1 ,acer ,monspessulanum1 ,quercus ,ilex1 et le ,pistacia ,atlantica qui descend jusque dans la valle4 ,ces bois1 dans l'tendue que nous en avons parcourue1 ne nous ont offert qu'un seul ,cdre de quelques annes seulement 2 ,m4 ,jamin y a observ le ,juniperus thurifera1 qui n'y est reprsent que par quelques pieds1 et que nous retrouverons en abondance sur d'autres montagnes de l',aurs4 ,dans la partie infrieure de la pente1 ,m4 ,balansa a rencontr quelques pieds d'une espce nouvelle de ,poirier 7,pyrus longipes71 qui pourra servir de sujet pour la greffe de nos varits de poiriers d',europe4 ,l',amandier crot galement dans ces bois4 ,dans leur partie suprieure se retrouvent le ,cratgus monogyna var4 hirsuta et le ,cotoneaster ,fontanesii avec le ,ruscus aculeatus4 ,vers le milieu de la hauteur de la montagne se trouvent runies un assez grand nombre d'espces caractristiques de cette zone 3 ,cistus villosus ,l4 ,iberis ,pruitii ,tineo4 ,hedysarum ,perraudieranum ,coss4 et ,,dr4 ,sthelina dubia ,l4 ,salvia ,aucheri ,benth4 ,calamintha ,alpina ,lmk4 ,lamium longiflorum ,ten4 ,armeria allioides ,boiss4 ,les broussailles qui bordent la valle sont composes1 comme celles de la valle elle-mme1 du ,retama sphrocarpa1 qui plus haut est remplac par le ,calycotome spinosa4 ,,trajet ,,de ,,batna ,a ,,el-,,kantara4 ,la route de ,batna ,ksour nous amne bientt au point de la valle qui tablit le partage des eaux du ,tell et du ,sahara 7#ajij mtrs d'altitude74 ,la route se rapproche de la rivire1 dont le lit ne prsente que des flaques d'eau de distance en distance1 et traverse des plaines uniformes presque entirement incultes1 o de larges espaces sont couverts de touffes de ,retama sphrocarpa1 d',artemisia ,herba-alba et de ,santolina squarrosa 2 dans les champs en friche1 nous retrouvons en abondance le ,delphinium ,orientale4 ,sur les montagnes qui limitent la valle l'est1 les bois ne sont plus reprsents que par des broussailles parsemes de quelques arbres peu levs 7,pistacia ,atlantica et ,juniperus ,phnicea74 -- ,vers ,ksour1 la valle s'largit1 et1 dans le voisinage du caravansrail 7#ifa mtres d'altitude71 quelques champs de crales1 qui nous offrent le ,hohenackeria polyodon et le ,valerianella stephanodon1 sont fertiliss par des irrigations drives de la rivire1 dans laquelle des sources versent leurs eaux douces et abondantes4 ,dans des terrains en friche auprs du caravansrail se rencontrent de nombreuses touffes de ,peganum ,harmala et le ,silybum eburneum4 -- ,la route1 aprs avoir travers la plaine de ,ksour1 s'engage dans l'un des profonds ravins des montagnes qui bornent cette plaine vers le sud 2 les pentes argileuses et pierreuses de ces ravins encaisss n'offrent que quelques rares buissons 2 vers leur partie infrieure1 dans les points arross par des drivations de la rivire1 quelques champs de crales prsentent le plus beau dveloppement1 et annoncent la fertilit du sol1 qui1 pour produire de riches moissons1 n'a besoin que d'irrigations pratiques du reste avec une certaine habilet par les indignes4 ,a ,nza-,ben-,messa ou les ,tamarins 7#gij mtres d'altitude71 les eaux de la rivire sont encore assez abondantes1 et sur les berges se rencontrent de nombreux buissons de ,lauriers-,roses et de ,tamarix ,africana1 en arabe ,tarfa1 d'o le nom d',oued ,tarfa donn au cours d'eau par les indignes1 et le nom franais attribu la localit4 ,il n'y a encore aux ,tamarins d'autre construction que la maison btie par les soins de l'administration pour servir de halte aux voyageurs4 ,sur les bords de l',oued ,tarfa1 ,m4 le docteur ,guyon a recueilli le ,lonchophora ,capiomontiana que nous retrouverons dans la rgion saharienne4 ,la valle des ,tamarins forme un bassin assez tendu du nord au sud1 born l'est et l'ouest par des montagnes entirement dboises4 ,quelques champs de ,bl dur et d',orge1 bien arross1 sont dj 7#be mai7 arrivs presque maturit 2 les plantes que nous observons dans ces moissons sont encore pour la plupart celles de la rgion des hauts-plateaux1 et nous y retrouvons le ,hohenackeria polyodon1 que dans notre voyage nous n'avons pas vu au sud de cette localit4 ,liste des plantes observes dans les moissons aux environs des ,tamarins4 ,ranunculus arvensis ,l4 -- trilobus ,desf4 ,ceratocephalus falcatus ,pers4 ,papaver hybridum ,l4 ,rmeria hybrida ,,dc4 ,carrichtera ,vell ,,dc4 ,alyssum ,granatense ,boiss4 et ,reut4 99,clypeola cyclodontea ,delil4 99,sisymbrium torulosum ,desf4 -- runcinatum ,lagasc4 ,moricandia arvensis ,,dc4 ,diplotaxis virgata ,,dc4 var4 subsimplex4 ,helianthemum glutinosum ,pers4 -- pilosum ,pers4 -- ,niloticum ,pers4 ,reseda alba ,l4 ,silene tridentata ,desf4 ,spergularia diandra ,heldr4 ,malva parviflora ,l4 -- gyptiaca ,l4 ,erodium ,cicutarium ,l',hrit4 ,peganum ,harmala ,l4 ,medicago denticulata ,willd4 -- minima ,lmk4 ,astragalus hamosus ,l4 ,hippocrepis scabra ,,dc4 ,paronychia argentea ,lmk4 ,herniaria annua ,lagasc4 99,hohenackeria polyodon ,coss4 et ,,dr4 ,buplevrum semicompositum ,l4 ,ammi majus ,l4 ,thapsia ,garganica ,l4 ,daucus aureus ,desf4 ,scandix ,pecten-,veneris ,l4 ,torilis nodosa ,grtn4 ,turgenia latifolia ,hoffm4 ,caucalis leptophylla ,l4 ,crucianella patula ,l4 ,callipeltis ,cucullaria ,stev4 ,galium setaceum ,lmk4 -- tricorne ,with4 ,valerianella discoidea ,lois4 ,scabiosa ,monspeliensis ,jacq4 ,calendula arvensis ,l4 99,echinops spinosus ,l4 ,onopordon macracanthum ,schousb4 ,centaurea pullata ,l4 99-- ,algeriensis ,coss4 et ,,dr4 -- ,nicensis ,all4 -- ,melitensis ,l4 99,microlonchus ,durii ,spath4 ,filago ,jussii ,coss4 et ,germ4 ,micropus bombycinus ,lagasc4 ,artemisia ,herba-alba ,asso4 ,bellis annua ,l4 ,anacyclus tomentosus ,,dc4 99,pyrethrum fuscatum ,willd4 ,klpinia linearis ,pall4 ,hedypnois rhagadioloides ,l4 ,podospermum laciniatum ,,dc4 var4 calcitrapfolium4 99,kalbfussia ,salzmanni ,schultz4 ,bip4 ,asterothrix ,hispanica ,,dc4 ,scorzonera undulata ,vahl4 ,sonchus divaricatus ,desf4 -- oleraceus ,l4 ,anagallis arvensis ,l4 ,nonnea micrantha ,boiss4 et ,reut4 ,lithospermum ,apulum ,l4 ,echinospermum ,vahlianum ,lehm4 -- patulum ,lehm4 ,salvia ,verbenaca ,l4 ,plantago albicans ,l4 -- ,psyllium ,l4 ,beta vulgaris ,l4 ,chenopodium ,vulvaria ,l4 ,euphorbia falcata ,l4 -- exigua ,l4 -- sulcata ,de ,lens4 ,alopecurus pratensis ,l4 var4 ventricosus4 -- ,lieux frais4 ,echinaria capitata ,desf4 ,dactylis glomerata ,l4 ,schismus calycinus ,coss4 et ,,dr4 ,festuca rigida ,kunth4 ,bromus ,madritensis ,l4 ,brachypodium distachyum ,rm4 et ,sch4 ,elymus crinitus ,schreb4 ,hordeum murinum ,l4 ,triticum ,orientale ,m4 ,bieb4 gilops ovata var4 triaristata4 ,l4 ,les lieux incultes nous prsentent dj quelques-unes des espces que nous retrouverons dans la rgion saharienne1 entre autres les 3 ,atractylis microcephala1 ,anabasis articulata1 ,herniaria fruticosa1 ,astragalus tenuifolius1 ,echium humile1 etc4 -- ,la prsence de ces espces sahariennes s'explique par une moindre altitude1 par la prsence de terrains sals1 et surtout par l'action du vent du sud qui fait dj sentir l sa puissante influence4 ,liste des plantes observes dans les terrains incultes aux environs des ,tamarins4 ,peganum ,harmala ,l4 99,genista microcephala ,coss4 et ,,dr4 99,anthyllis ,numidica ,coss4 et ,,dr4 99,astragalus tenuifolius ,desf4 ,minuartia montana ,lfl4 ,pteranthus echinatus ,desf4 99,paronychia ,cossoniana ,j4 ,gay4 ,polycarpon ,bivon ,j4 ,gay4 ,herniaria fruticosa ,l4 ,aizoon ,hispanicum ,l4 ,centaurea ,parlatoris ,heldr4 99,atractylis microcephala ,coss4 et ,,dr4 99-- cspitosa ,desf4 ,artemisia ,herba-alba ,asso4 ,sonchus spinosus ,,dc4 ,echium humile ,desf4 ,thymus hirtus ,willd4 ,globularia ,alypum ,l4 ,anabasis articulata ,moq4 ,tand4 ,atriplex ,halimus ,l4 -- parvifolia ,lowe4 ,salsola vermiculata ,l4 ,passerina hirsuta ,l4 ,stipa parviflora ,desf4 -- gigantea ,lagasc4 -- barbata ,desf4 ,dactylis glomerata ,l4 ,festuca tenuiflora ,schrad4 -- cynosuroides ,desf4 ,lepturus incurvatus ,trin4 ,des ruines indiquent que les ,tamarins furent jadis un poste occup par les ,romains4 -- ,la route s'loigne bientt du cours de l',oued ,tarfa pour se rapprocher de l',oued ,fedla1 quelle traverse et longe ensuite pour descendre dans le ravin creus par le lit de cette rivire 2 ce ravin est encaiss entre les pentes argileuses et pierreuses des ,djebel ,tilatou et ,madou1 et ses pentes prsentent de nombreuses touffes de ,retama sphrocarpa et de ,passerina hirsuta4 ,a l'extrmit du ,djebel ,tilatou1 l'tendue occupe par des ruines romaines dans un largissement de la valle montre toute l'importance qu'avaient les tablissements romains dans cette partie du pays4 ,quelques champs de crales cultivs par les indignes promettent1 grce l'irrigation1 d'assez belles rcoltes4 ,plus loin1 nous traversons l',oued ,fedla et l',oued ,ksour vers leur confluent1 et nous suivons l',oued ,el-,kantara1 runion de ces deux cours d'eau1 et encaiss entre des montagnes escarpes 2 au nord-ouest s'lve le ,djebel ,metlili constitu par d'normes blocs de rochers1 dont les assises1 souvent rgulires et verticales1 apparaissent de loin comme une muraille immense 2 au sud-est le ,djebel ,el-,gaous moins lev1 pentes moins escarpes1 est form de blocs jets sans ordre1 et dont un grand nombre se sont bouls dans la valle4 ,dans tous les points o la rivire a dpos une paisse couche de terre vgtale1 les indignes ont cultiv le sol1 et arrosent leurs moissons par des travaux d'irrigation excuts avec intelligence1 et qui n'ont besoin que de quelques perfectionnements4 ,ces atterrissements nous prsentent dj plusieurs des espces que nous retrouverons dans les endroits arross de la rgion saharienne 3 99,lonchophora ,capiomontiana ,,dr4 ,diplotaxis pendula ,,dc4 99,hedysarum carnosum ,desf4 99,paronychia ,cossoniana ,j4 ,gay4 ,galium setaceum ,l4 ,callipeltis ,cucullaria ,stev4 ,pulicaria ,arabica ,cass4 ,asteriscus pygmus ,coss4 et ,,dr4 ,l nous rencontrons galement le ,cordylocarpus muricatus1 que1 dans la province d',oran1 nous n'avions pas vu dpasser les limites du ,tell4 -- ,les montagnes resserrent de plus en plus l'troite valle que nous venons de suivre1 et bientt nous arrivons au pied de la muraille de rochers gigantesques qui semblent fermer l'accs de la rgion saharienne 2 ce n'est qu'aprs avoir contourn une dernire colline que l'on voit apparatre l'troite brche creuse par le torrent1 et formant l'entre du clbre dfil d',el-,kantara 3 droite et gauche s'lvent perpendiculairement les rochers de l'immense massif qui paraissaient devoir nous barrer le passage4 ,la profondeur du ravin1 ses nombreuses sinuosits1 le bruit des eaux1 tout concourt impressionner vivement le voyageur dans ce site grandiose et sauvage4 ,un magnifique pont d'une seule arche1 construit par les ,romains1 traverse le torrent dont la route suit tous les contours4 ,quelques ,dattiers qui croissent sur les bords du torrent annoncent seuls l'approche de la premire oasis1 drobe aux regards par les dtours du dfil4 ,encore quelques pas1 et le ,sahara nous apparatra dans son austre majest4 -- ,il est impossible de dpeindre la magnificence du vaste panorama qui se droule nos regards 3 les cimes majestueuses des innombrables ,dattiers de l'oasis se dtachent1 au soleil couchant1 par leur vert fonc1 sur la teinte rougetre qui semble embraser l'horizon 2 les murs de terre qui forment la ceinture de l'oasis1 les tours carres dont elle est flanque1 et les maisons qui composent les villages arabes1 forment par leur teinte gristre un saisissant contraste4 ,la plaine apparat dans toute son tendue1 et des montagnes au sol rougetre semblent dans le lointain se confondre avec le ciel4 ,tout1 jusqu'au costume svre et primitif des indignes1 concourt donner ce tableau un caractre de grandeur et d'tranget qu'il nous faut renoncer dcrire4 ,liste des plantes observes sur les rochers du dfil d',el-,kantara4 ,diplotaxis pendula ,,dc4 ,lavatera maritima ,gouan4 ,genista ramosissima ,poir4 ,ononis angustissima ,lmk4 99,anthyllis tragacanthoides ,desf4 99,deverra scoparia ,coss4 et ,,dr4 ,galium erectum ,huds4 99-- petrum ,coss4 et ,,dr4 ,centaurea ,parlatoris ,heldr4 ,lavandula multifida ,l4 99,stachys ,guyoniana de ,no4 ,ballota hirsuta ,benth4 ,r,,gion ,,saharienne4 ,l'oasis d',el-,kantara1 #ce #af de latitude borale1 #ecd mtres d'altitude d'aprs ,m4 ,fournel 7environ #eej d'aprs nos observations baromtriques71 est situe comme les autres oasis des ,ziban au del de la chane des montagnes qui sparent le ,tell du ,sahara 2 cette oasis s'tend paralllement au cours de la rivire1 dont les eaux abondantes et douces1 par d'importants travaux d'irrigation1 fertilisent toutes les cultures4 -- ,un vaste caravansrail1 construit1 par les soins de l'administration1 sur le bord de la rivire oppos l'oasis1 indique seul la domination franaise4 -- ,l'oasis d',el-,kantara ne compte pas moins de #gf1bjj ,dattiers et de #h1eeb arbres fruitiers1 soumis un impt annuel uniforme de #bj centimes4 ,les plantations de ,dattiers et d'arbres fruitiers qui1 de loin1 prsentaient l'aspect d'une fort1 sont divises en jardins par des murs en terre peu levs qui les entourent4 ,ces jardins ne contiennent souvent que quelques arbres habituellement plants sans ordre 2 d'troits canaux d'irrigation 7saguia7 creuss dans le sol servent l'arrosement des arbres et des cultures 2 ces canaux mettent en communication entre eux les bassins peu profonds qui entourent chaque pied de ,dattier1 et permettent aux divers propritaires d'arroser leurs cultures avec facilit toutes les fois que la scheresse du sol le ncessite4 ,a l'ombre des ,dattiers sont plantes des ,abricotiers1 des ,figuiers1 des ,grenadiers1 quelques ceps de ,vigne et quelques ,pchers4 ,les jardins offrent1 en outre1 quelques ,cdratiers1 et la circonfrence du tronc de l'un de ces arbres mesurait prs de #hj centimtres4 ,le ,bl1 l',orge1 les ,oignons1 les ,fves occupent les vides laisss par les plantations1 et croissent vigoureusement grce l'ombrage que leur prtent les arbres en les garantissant de l'influence des vents du sud1 et en maintenant dans l'atmosphre la fracheur ncessaire leur dveloppement4 -- ,un habitant du village le plus rapproch du caravansrail1 et qui avait reu1 sans doute1 quelques leons de culture au jardin d'acclimatation de ,beni-,mora1 nous a montr avec complaisance les plantations de ,riz de ses saguia1 les quelques ares de ,coton qu'il venait d'ensemencer1 et surtout les arbres fruitiers de son jardin1 qui1 par les soins qu'il leur avait donns1 se distinguaient dj de ceux du voisinage4 -- ,les plantes spontanes qui se rencontrent dans les cultures de l'oasis appartiennent1 pour la plupart1 la vgtation europenne1 et nous verrons qu'il en sera de mme pour les autres oasis#ah4 -- ,le lit de l',oued ,el-,kantara prsente de nombreuses touffes de ,lauriers-,rose et de ,tamarix ,gallica1 entre lesquelles coulent les eaux de la rivire 2 sur les parties nues des berges argileuses croissent en grande abondance un ,deverra1 le magnifique ,reseda ,aucheri1 et d'autres plantes de la rgion saharienne4 -- ,des cltures rcentes annoncent l'agrandissement que tend prendre l'oasis1 et dans les jardins qu'elles entourent sont cultivs le ,bl et l',oignon au pied de ,dattiers de rcente plantation4 ,l'immense plaine argilo-calcaire d',el-,kantara1 borde au sud de montagnes rocailleuses et nues 7,djebel ,kteuf71 est1 en gnral1 d'une extrme aridit 2 le ,peganum ,harmala1 l',anabasis articulata1 et l',artemisia ,herba-alba1 si commun dans les terrains analogues des hauts-plateaux1 y couvrent de larges espaces 2 on y rencontre et l de rares touffes de ,zizyphus ,lotus4 ,a l'extrmit de cette plaine la route traverse plusieurs fois le lit de l',oued ,el-,kantara1 et s'engage entre des collines nues et coupes par de nombreux ravins4 ,liste des plantes observes aux environs d',el-,kantara4 ,ranunculus arvensis ,l4 ,nigella sativa ,l4 ,delphinium cardiopetalum ,,dc4 ,papaver ,rhas ,l4 99,lonchophora ,capiomontiana ,,dr4 99,nasturtium coronopifolium ,,dc4 ,sisymbrium runcinatum ,lagasc4 -- erysimoides ,desf4 ,moricandia arvensis ,,dc4 ,diplotaxis pendula ,,dc4 -- virgata ,,dc4 ,eruca sativa ,lmk4 ,carrichtera ,vell ,,dc4 ,cleome ,arabica ,l4 ,reseda ,phyteuma ,l4 -- ,aucheri ,boiss4 ,buffonia perennis ,pourr4 ,spergularia diandra ,heldr4 ,hypericum tomentosum ,l4 ,erodium guttatum ,willd4 ,fagonia glutinosa ,delile4 ,peganum ,harmala ,l4 ,zizyphus ,lotus ,l4 ,ononis angustissima ,lmk4 -- brachycarpa ,,dc4 ,anthyllis tragacanthoides ,desf4 ,astragalus sesameus ,l4 99-- geniculatus ,desf4 99,hedysarum carnosum ,desf4 ,herniaria annua ,lagasc4 -- fruticosa ,l4 99,paronychia ,cossoniana ,j4 ,gay4 -- argentea ,lmk4 ,polycarpon tetraphyllum ,l4 f4 -- ,bivon ,j4 ,gay4 ,minuartia montana ,lfl4 ,pteranthus echinatus ,desf4 ,eryngium ilicifolium ,lmk4 ,ammi ,visnaga ,lmk4 ,torilis nodosa ,grtn4 ,sherardia arvensis ,l4 ,crucianella patula ,l4 ,galium saccharatum ,l4 -- setaceum ,lmk4 ,callipeltis ,cucullaria ,stev4 ,scabiosa ,monspeliensis ,jacq4 ,micropus supinus ,l4 ,pulicaria ,arabica ,cass4 ,asteriscus aquaticus ,,dc4 -- pygmus ,coss4 et ,,dr4 ,pallenis spinosa ,cass4 ,anacyclus tomentosus ,,dc4 ,artemisia ,herba-alba ,asso4 ,filago ,jussii ,coss4 et ,germ4 ,xeranthemum inapertum ,willd4 99,carlina involucrata ,desf4 99,atractylis microcephala ,coss4 et ,,dr4 ,centaurea ,melitensis ,l4 -- ,nicensis ,all4 -- sulphurea ,willd4 99,centaurea ,algeriensis ,coss4 et ,,dr4 -- ,calcitrapa ,l4 ,kentrophyllum lanatum ,,dc4 99,carduncellus calvus ,boiss4 et ,reut4 99,silybum eburneum ,coss4 et ,,dr4 ,onopordon macracanthum ,schousb4 ,pycnomon ,acarna ,cass4 ,scolymus ,hispanicus ,l4 ,hedypnois rhagadioloides ,l4 99,kalbfussia ,salzmanni ,schultz ,bip4 ,sonchus divaricatus ,desf4 -- maritimus ,l4 -- spinosus ,,dc4 ,anagallis arvensis ,l4 ,nerium ,oleander ,l4 99,echium humile ,desf4 ,echinospermum ,vahlianum ,lehm4 ,cynoglossum pictum ,ait4 ,lycium ,mediterraneum ,dun4 ,verbascum sinuatum ,l4 99,linaria fruticosa ,desf4 ,veronica ,anagallis ,l4 ,mentha rotundifolia ,l4 -- sylvestris ,l4 -- ,pulegium ,l4 ,thymus hirtus ,willd4 ,salvia lanigera ,desf4 -- gyptiaca ,l4 ,marrubium ,alysson ,l4 ,teucrium ,polium ,l4 99,plantago ,syrtica ,viv4 -- ,lagopus ,l4 -- ,coronopus ,l4 -- ,psyllium ,l4 ,beta vulgaris ,l4 var4 macrocarpa4 ,blitum virgatum ,l4 var4 minus ,vahl4 ,salsola vermiculata ,l4 ,anabasis articulata ,moq4-,tand4 ,passerina hirsuta ,l4 ,euphorbia falcata ,l4 99-- glebulosa ,coss4 et ,,dr4 ,ephedra fragilis ,desf4 ,juncus bufonius ,l4 ,piptatherum miliaceum ,coss4 ,stipa parviflora ,desf4 ,agrostis verticillata ,vill4 ,echinaria capitata ,desf4 ,melica ciliata ,l4 ,kleria villosa ,pers4 -- phleoides ,pers4 ,dactylis glomerata ,l4 ,lamarckia aurea ,mnch4 ,festuca rigida ,kunth4 ,bromus ,madritensis ,l4 ,lolium perenne ,l4 var4 rigidum4 ,hordeum murinum ,l4 gilops ovata ,l4 ,imperata cylindrica ,p4 ,b4 ,andropogon hirtus ,l4 -- laniger ,desf4 ,equisetum ramosissimum ,desf4 ,a quelques kilomtres plus au sud1 #f kilomtres nord-ouest d',el-,outaa1 existe une fontaine chaude1 que les indignes connaissent sous le nom de ,hammam-,sid-el-,hadj 7,bain du ,plerin7 2 son vaste bassin est aliment par plusieurs sources1 dont la principale atteint une temprature de plus de #dj degrs4 ,des dbris de constructions romaines se rencontrent dans le voisinage de cette source que nous n'avons pas pu visiter4 ,les eaux de la fontaine du ,hammam contiennent une certaine quantit de matires salines1 o dominent le sulfate de chaux et le sel marin4 ,m4 ,guyon 7,voyage aux ,ziban71 auquel nous avons emprunt les dtails qui prcdent1 signale aux environs du ,hammam le ,lonchophora ,capiomontiana1 et dans les lieux arides voisins le ,statice pruinosa4 ,un unique pied de ,dattier1 seul vestige d'une oasis dtruite par ,salah-,bey1 l'un des derniers beys de ,constantine1 nous annonce le voisinage du caravansrail d',el-,outaa 7#bef mtres d'altitude74 ,dans les environs du caravansrail et du village arabe campent quelques douars1 dont les troupeaux paissent dans les maigres pturages de ce sol aride et dj brl par le soleil 7#bg mai71 en attendant le jour peu loign de leur migration dans le ,tell4 ,quelques jardins o dominent le ,figuier et le ,grenadier se trouvent dans le voisinage immdiat du village4 -- ,une herborisation dans le lit de l',oued ,el-,kantara1 et la base de la ,montagne-de-sel 7,djebel ,mlah71 nous prsente la plupart des espces sociales caractristiques de la rgion saharienne1 entre autres les ,limoniastrum ,guyonianum1 ,statice pruinosa1 ,linaria fruticosa1 ,sonchus quercifolius1 etc4 ,liste des plantes observes prs d',el-,outaa dans le lit de l',oued ,el-,kantara et la base de la ,montagne-de-sel4 99,lonchophora ,capiomontiana ,,dr4 99,nasturtium coronopifolium ,,dc4 ,sisymbrium runcinatum ,lagasc4 99-- cinereum ,desf4 99-- torulosum ,desf4 ,moricandia arvensis ,,dc4 99-- teretifolia ,,dc4 ,diplotaxis pendula ,,dc4 ,cleome ,arabica ,l4 ,helianthemum sessiliflorum ,pers4 ,reseda eremophila ,boiss4 -- ,aucheri ,boiss4 ,erodium glaucophyllum ,ait4 -- guttatum ,willd4 ,fagonia glutinosa ,delile4 ,ononis angustissima ,lmk4 -- ,column ,all4 99,ebenus pinnatus ,desf4 ,cucumis ,colocynthis ,l4 ,ecbalium ,elaterium ,rich4 ,herniaria fruticosa ,l4 99,paronychia ,cossoniana ,j4 ,gay4 -- nivea ,,dc4 ,polycarpa fragilis ,delile4 ,polycarpon tetraphyllum ,l4 ,pteranthus echinatus ,desf4 99,reaumuria stenophylla ,jaub4 et ,spach4 ,eryngium ilicifolium ,lmk4 ,ammi ,visnaga ,lmk4 99,deverra chlorantha ,coss4 et ,,dr4 ,ridolfia segetum ,moris4 ,daucus pubescens ,koch4 -- aureus ,desf4 ,calendula arvensis ,l4 99,echinops spinosus ,l4 99,atractylis microcephala ,coss4 et ,,dr4 ,centaurea ,parlatoris ,heldr4 -- ,calcitrapa ,l4 99-- omphalotricha ,coss4 et ,,dr4 99,nolletia chrysocomoides ,cass4 7,conyza pulicarioides ,coss4 et ,,dr4 olim74 ,asteriscus pygmus ,coss4 et ,,dr4 99,pyrethrum fuscatum ,willd4 ,artemisia ,herba-alba ,asso4 ,scolymus ,hispanicus ,l4 ,hedypnois rhagadioloides ,l4 ,zollikoferia resedifolia ,coss4 99,sonchus quercifolius ,desf4 ,andryala ,ragusina ,l4 ,coris ,monspeliensis ,l4 ,dmia cordata ,r4 ,br4 ,convolvulus althoides ,l4 99,echium humile ,desf4 99,arnebia ,vivianii ,coss4 et ,,dr4 ,echinospermum ,vahlianum ,lehm4 99,linaria fruticosa ,desf4 ,thymus hirtus ,willd4 ,salvia lanigera ,desf4 99-- ,jaminiana de ,no4 ,marrubium ,alysson ,l4 ,statice ,thouini ,viv4 -- pruinosa ,l4 99,limoniastrum ,guyonianum ,,dr4 ,plantago ,coronopus ,l4 -- ,psyllium ,l4 ,atriplex ,halimus ,l4 ,echinopsilon muricatus ,moq4-,tand4 ,caroxylon articulatum ,moq4-,tand4 ,rumex roseus ,campd4 -- vesicarius ,l4 ,passerina hirsuta ,l4 99-- microphylla ,coss4 et ,,dr4 99,euphorbia glebulosa ,coss4 et ,,dr4 ,zannichellia macrostemon ,j4 ,gay4 ,asphodelus ramosus ,l4 ,imperata cylindrica ,p4 ,b4 ,andropogon laniger ,desf4 ,stipa tortilis ,desf4 ,arthratherum plumosum ,nees4 ,cynodon ,dactylon ,l4 ,schismus calycinus ,coss4 et ,,dr4 ,festuca rigida ,kunth4 ,brachypodium distachyum ,rm4 et ,sch4 gilops ovata ,l4 -- -- var4 triaristata4 ,le sol de la ,montagne-de-sel 7,djebel ,mlah7 est compos d'une argile rougetre et de terrains calcaires mls de gypse1 la surface desquels vient souvent s'effleurir le sel qui les imprgne et qui apparat dans le lointain comme de larges taches blanchtres sur les flancs de la montagne4 ,le ,djebel ,mlah doit son nom aux bancs considrables de sel qu'il renferme1 et que les habitants exploitent en grand4 ,le sel peut tre extrait par masses volumineuses cristallines1 et un tat de puret qui permet1 sans aucune prparation1 de le livrer immdiatement la consommation4 ,les eaux des sources du ,djebel ,mlah sont charges de sel qui cristallise aux bords des ruisseaux et incruste les plantes qui y croissent4 ,la plaine d',el-,outaa prsente un terrain argileux gnralement sal 2 ce terrain cependant devient assez fertile sous l'influence des irrigations1 et de riches moissons d',orge et de ,bl dur se rencontrent sur tous les points qui peuvent tre arross par des drivations des eaux de la rivire4 ,les ,arabes s'occupent de toutes parts de la moisson 7#bg mai71 et coupent les chaumes peu de distance des pis1 dont ils forment des bouquets1 qu'ils se jettent de main en main pour les remettre aux femmes qui1 sur le bord du champ1 en oprent le battage au moyen de gros btons4 -- ,le lit de l',oued ,el-,kantara nous offre en abondance des buissons de ,limoniastrum ,guyonianum1 dont les innombrables fleurs1 d'un rose vif1 forment d'admirables panicules1 qui1 par leur couleur clatante1 contrastent avec le feuillage blanchtre de l'arbuste4 -- ,a l'extrmit de la plaine s'lvent des montagnes 7,djebel ,bourzel7 que traverse le ,col-de-,sfa4 ,du sommet du col1 on voit se drouler devant soi la rgion saharienne dans toute son immensit1 et sans autre limite que l'horizon 2 les oasis de ,biskra n'y apparaissent que comme de vastes lots de verdure1 qui se dtachent par leur couleur fonce sur la teinte terne du terrain4 -- ,les pentes pierreuses et le ravin argileux du col ne prsentent d'autres plantes ligneuses que le ,rhus dioica et le ,periploca angustifolia1 qui y forment des touffes rabougries4 ,l se trouvent runies la plupart des espces caractristiques des montagnes basses et arides des environs de ,biskra1 entre autres les diverses espces d',arthratherum1 les ,andropogon laniger1 ,chloris villosa1 ,farsetia linearis1 ,limoniastrum ,guyonianum1 etc4 ,le ,lasiopogon muscoides a t galement observ par ,m4 ,hnon cette localit4 ,une plaine argileuse1 ondule et nue1 dont le sol est en gnral imprgn de sel1 s'tend jusqu' ,biskra1 loigne d'environ #h kilomtres 2 elle est coupe de collines arides qui disparaissent environ un kilomtre de l'oasis 2 et l s'lvent des cnes rguliers qui peuvent atteindre #ae mtres d'lvation1 et qui sont souvent tronqus au sommet 2 les plantes qui croissent sur les collines et sur ces tumulus1 et qui sont le plus souvent mutiles par les troupeaux1 appartiennent presque toutes la vgtation saharienne1 et se prsentent gnralement par touffes espaces1 comme la plupart des espces de cette rgion4 ,diplotaxis pendula ,,dc4 ,notoceras ,canariense ,r4 ,br4 ,helianthemum ,cahiricum ,delile4 ,argyrolobium uniflorum ,jaub4 et ,sp4 ,gymnarrhena micrantha ,desf4 ,dmia cordata ,r4 ,br4 ,passerina hirsuta ,l4 99-- microphylla ,coss4 et ,,dr4 ,forskalea tenacissima ,l4 ,gagea reticulata ,rm4 et ,sch4 ,arthratherum1 diverses espces1 etc4 ,dans les dpressions du sol o l'eau a sjourn l'hiver1 on observe les 3 ,trigonella anguina ,delile4 -- gyptiaca ,poir4 ,leobordea lotoides ,delile4 ,cladanthus ,arabicus ,cass41 etc4 ,biskra#ai1 #cai kilomtres de ,philippeville1 #bcf sud-ouest de ,constantine1 #abf sud de ,batna1 #cd #ef latitude borale et #c #ba longitude orientale1 #ge mtres d'altitude1 est situe1 au sud des derniers contre-forts de la chane de l',aurs1 sur le cours de la rivire qui porte son nom1 et qui rsulte de la runion de l',oued ,el-,kantara et de l',oued ,abdi4 ,cette ville est pour ainsi dire par sa position la clef des oasis des ,ziban dont elle est la capitale 2 il suffit de jeter les yeux sur une carte pour comprendre son importance1 car son occupation assure la soumission des populeuses valles de l',aurs mridional et des oasis qui en dpendent1 en mme temps que celle des nombreuses et importantes oasis des ,ziban#bj4 -- ,le fort ,saint-,germain est construit l'entre de l'oasis de ,biskra1 vers la prise d'eau qui en alimente les nombreuses saguia1 d'o le nom de ,ras-el-ma 7,tte de l'eau7 donn par les indignes aux constructions rcentes qui sont groupes dans le voisinage du fort4 -- ,une population assez nombreuse1 et compose exclusivement d'indignes1 est agglomre dans plusieurs villages situs dans l'intrieur de l'oasis4 ,ces villages sont composs de maisons construites en terre1 couvertes en terrasse1 gnralement un seul tage1 et places pour la plupart le long des ruelles qui sillonnent l'oasis1 sur lesquelles elles n'ont souvent que la porte pour toute ouverture4 ,leurs murs sont composs d'espces de briques1 faites d'argile mle du fumier1 et sches au soleil 2 des poutres de ,dattier1 recouvertes des feuilles du mme arbre1 soutiennent la terre battue qui constitue la terrasse 2 des planches grossires en bois de ,dattier1 et runies par des traverses de ,genvrier1 en forment les portes4 ,un ruisseau longe habituellement l'un des cts de la ruelle1 et ses eaux1 souilles par l'incurie des habitants1 servent tous leurs usages domestiques4 ,les villages sont entours de toutes parts des jardins de l'oasis1 dont quelques-uns sont assez tendus4 ,dans les clairires de l'oasis ou au bord des chemins1 et l se trouvent runies la tente en poil de chameau de l',arabe nomade et la hutte en feuilles de ,dattiers qu'habite le ,ngre4 ,a peu de distance du premier village arabe1 au sud de ,biskra1 avait t construit en pis l'ancien fort de ,biskra1 abandonn rcemment depuis la construction du fort de ,saint-,germain4 ,les jardins qui dpendent de l'ancien village europen qui tait protg par le fort1 et dont il n'existe plus que des vestiges1 sont encore cultivs par les soldats de la garnison qui1 l'ombre des ,dattiers1 y entretiennent des cultures potagres4 -- ,plusieurs moulins arabes1 d'une construction toute primitive1 sont tablis sur les principaux canaux drivs de l',oued ,biskra1 et seront probablement remplacs bientt par des usines plus perfectionnes1 dont le moulin turbine et deux tournants1 bti pour le cad1 ne tardera pas dmontrer tous les avantages aux indignes4 ,les canaux de drivation se ramifient en d'innombrables saguia qui servent l'arrosement de toutes les cultures1 et permettent de faire arriver l'eau avec facilit au pied de chacun des arbres de l'oasis4 ,les eaux de ces saguia tiennent en dissolution une assez grande quantit de sel marin et d'autres substances salines 2 aussi partout o elles ne sont pas ombrages1 voit-on gnralement leurs bords se couvrir des plantes qui affectionnent spcialement les lieux sals 3 diverses ,salsolaces1 ,aizoon ,hispanicum1 ,mesembryanthemum nodiflorum1 etc4 ,dans les endroits ombrags et au voisinage des saguia1 les plantes salines font ordinairement place une vgtation rudrale presque entirement europenne4 ,pour viter d'inutiles redites1 nous croyons devoir grouper dans une mme liste toutes les plantes que nous avons observes dans les terrains cultivs des diverses oasis que nous avons visites 2 car ce sont peu prs les mmes espces qui se rencontrent dans toutes les cultures de la rgion saharienne4 ,liste des plantes observes dans les cultures et dans les endroits arross des oasis4 ,renonculaces4 ,,adonis microcarpa ,,dc4 7,tun4 ,med4 austr4 ,can474 stivalis ,l4 7,eur474 dentata ,delil4 7,tun4 ,trip4 g4 ,or474 ,,ranunculus arvensis ,l4 7,eur4 ,or474 muricatus ,l4 7,eur4 austr4 ,tauri4 ,can474 trilobus ,desf4 7,hisp4 ,gall4 austr4 ,it4 ,grc4 ,can474 ,,delphinium cardiopetalum ,,dc4 7,eur4 austr474 ,papavraces4 ,,papaver hybridum ,l4 7,eur4 ,or4 ,can474 ,rhas ,l4 7,eur4 ,as4 ,can474 ,r,,meria hybrida ,,dc4 7,med4 ,tauri4 g4 ,arab474 ,,glaucium corniculatum ,curt4 7,eur4 austr4 ,or4 ,can474 ,,hypecoum procumbens ,l4 7,med474 pendulum ,l4 7,tun4 ,eur4 austr4 occ4 ,arab474 ,crucifres4 ,,clypeola ,jonthlaspi ,l4 7,eur4 austr4 ,or474 ,,capsella ,bursa-pastoris ,,dc4 7,eur4 ,as474 ,,iberis pectinata ,boiss4 7,hisp474 ,,malcolmia ,africana ,b4 ,br4 7,hisp4 ,gall4 austr4 ,cauc474 ,,sisymbrium officinale ,scop4 7,eur474 ,irio ,l4 7,eur4 ,or4 ,can474 runcinatum ,lagasc4 7,hisp474 erysimoides ,desf4 7,tun4 ,hisp4 ,sard4 ,can474 ,,erysimum strictum ,fl4 ,wett4 var4 micranthum ,j4 ,gay4 7,hisp474 ,,senebiera ,coronopus ,poir4 7,eur4 ,as474 ,,sinapis geniculata ,desf4 7,tun4 ,syr474 arvensis ,l4 7,eur474 ,,moricandia arvensis ,,dc4 7,tun4 ,med4 austr474 ,,diplotaxis erucoides ,,dc4 7,med4 ,or474 ,,eruca sativa ,lmk4 7,eur4 centr4 et austr4 ,or474 ,,carrichtera ,vell ,,dc4 7,tun4 ,med4 austr4 ,or474 ,,rapistrum ,linnanum ,boiss4 et ,reut4 7,hisp4 ,gall474 ,rsdaces4 ,,reseda alba ,l4 7,med4 ,or474 ,phyteuma ,l4 7,eur4 centr4 austr4 ,azor474 lutea ,l4 7,eur4 centr4 austr474 ,frankniaces4 ,,frankenia pulverulenta ,l4 7,tun4 ,eur4 austr4 ,or4 ,can474 ,caryophylles4 ,,silene inflata ,sm4 7,eur474 rubella ,l4 7,tun4 ,med4 austr474 nocturna ,l4 7,med474 muscipula ,l4 7,tun4 ,med474 ,,spergula arvensis ,l4 7,tun4 ,eur474 ,,stellaria media ,sm4 7,eur4 ,as4 ,can474 ,,spergularia media ,pers4 7,tun4 ,eur4 occ4 austr474 ,lines4 ,,linum strictum ,l4 7,tun4 ,eur4 austr4 ,or474 ,malvaces4 ,,malva sylvestris ,l4 7,eur4 ,sib474 -- var4 dasycarpa4 ,nicensis ,all4 7,med474 parviflora ,l4 7,tun4 ,med474 ,,alth,a ,ludwigii ,l4 7,sic4 g474 ,,hibiscus ,trionum ,l4 7,med4 austr4 ,or474 ,hypricines4 ,,hypericum tomentosum ,l4 7,tun4 ,med4 ,or474 ,graniaces4 ,,geranium dissectum ,l4 7,eur4 ,or4 ,can474 ,,erodium laciniatum ,cav4 7,tun4 ,med4 g4 ,can474 ,ciconium ,willd4 7,tun4 ,eur4 austr474 ,cicutarium ,l',hrit4 7,eur4 ,or474 moschatum ,l',hrit4 7,gall4 occ4 ,eur4 austr474 malachoides ,willd4 7,tun4 ,med4 ,can474 ,zygophylles4 ,,tribulus terrestris ,l4 7,gall4 occ4 ,eur4 austr4 ,or4 ,seneg474 ,lgumineuses4 ,,medicago ,lupulina ,l4 7,eur4 ,am4 bor474 apiculata ,willd4 7,eur4 centr4 austr474 denticulata ,willd4 7,eur4 centr4 austr474 pentacycla ,,dc4 7,eur4 austr474 tribuloides ,lmk4 7,tun4 ,med474 ciliaris ,willd4 7,hisp4 ,gall4 austr4 ,it474 ,,trigonella ,fnum-,grcum ,l4 7subsp474 ,monspeliaca ,l4 7,gall4 ,eur4 austr4 ,or474 ,,melilotus parviflora ,desf4 7,eur4 austr4 g4 ,can4 ,ind474 ,messanensis ,desf4 7,it4 ,sic474 sulcata ,desf4 7,med4 g474 ,,trifolium fragiferum ,l4 7,eur4 ,or474 tomentosum ,l4 7,med474 ,,astragalus hamosus ,l4 7,tun4 ,med4 ,or474 ,,scorpiurus sulcata ,l4 7,tun4 ,med4 ,can474 ,,arthrolobium scorpioides ,,dc4 7,tun4 ,med4 ,or474 ,,vicia calcarata ,desf4 7,tun4 ,hisp4 ,can474 ,,acacia ,farnesiana ,willd4 7subsp474 ,cucurbitaces4 ,,ecbalium ,elaterium ,rich4 7,med4 ,eur4 occ474 ,lythraries4 ,,lythrum ,hyssopifolia ,l4 7,eur4 ,am4 ,nov4 ,holl474 ,paronychies4 ,,pteranthus echinatus ,desf4 7,tun4 g4 ,arab4 ,cypr4 ,cauc474 ,ficodes4 ,,mesembryanthemum nodiflorum ,l4 7,tun4 ,med4 austr474 ,,aizoon ,hispanicum ,l4 7,tun4 ,hisp4 ,can474 ,ombellifres4 ,,apium graveolens ,l4 7,eur4 ,am474 ,,ammi ,visnaga ,lmk4 7,tun4 ,med4 ,or474 99,,carum ,mauritanicum ,boiss4 et ,reut4 ,,torilis nodosa ,grtn4 7,eur4 ,or474 ,,scandix australis ,l4 7,med4 ,or474 ,,coriandrum sativum ,l4 7subsp474 ,rubiaces4 ,,rubia tinctorum ,l4 -- 7subsp474 ,,galium saccharatum ,l4 7,tun4 ,eur4 austr474 ,composes 7,cynarocphales74 ,,calendula arvensis ,l4 7,eur4 g4 ,as474 ,,centaurea ,melitensis ,l4 7,tun4 ,eur4 austr4 ,can474 ,nicensis ,all4 7,tun4 ,hisp4 ,sard4 ,sic474 ,calcitrapa ,l4 7,eur4 ,or474 ,,kentrophyllum lanatum ,,dc4 7,eur474 99,,silybum eburneum ,coss4 et ,,dr4 ,,carduus confertus ,moris var4 7,tun4 ,med4 austr474 pycnocephalus ,l4 7,eur4 occ4 austr4 ,or474 ,composes 7,corymbifres74 ,,bellis annua ,l4 7,med4 ,or4 ,can474 ,,micropus supinus ,l4 7,tun4 ,med4 ,or474 bombycinus ,lagasc4 7,med4 ,or474 ,,pallenis spinosa ,cass4 7,tun4 ,eur4 austr4 ,or4 ,can474 ,,periderea fuscata ,webb4 7,med47 ,,xanthium antiquorum ,wallr4 7,or474 ,,anacyclus tomentosus ,,dc4 7,tun4 ,med474 ,,chrysanthemum segetum ,l4 7,eur474 coronarium ,l4 7,med4 ,or4 ,can474 ,,filago ,jussii ,coss4 et ,germ4 7,eur4 centr4 austr474 ,composes 7,chicoraces74 ,,scolymus maculatus ,l4 7,tun4 ,med4 ,or474 ,hispanicus ,l4 7,tun4 ,eur4 occ4 austr4 ,can474 grandiflorus ,desf4 7,tun4 ,med4 austr474 ,,rhagadiolus stellatus ,grtn4 7,tun4 ,med4 ,or474 ,k,,lpinia linearis ,pall4 7,tun4 ,ross4 austr4 ,or474 ,,hyoseris scabra ,l4 7,tun4 ,med4 ,or474 ,,cichorium divaricatum ,schousb4 7,tun4 ,med474 ,,podospermum laciniatum ,,dc4 var4 intermedium 7,med474 ,,urospermum picroides ,desf4 7,tun4 ,med4 ,mad474 ,,helminthia echioides ,l4 7,eur4 centr4 austr474 ,,picridium ,tingitanum ,desf4 7,tun4 ,med4 austr4 ,or474 ,,sonchus tenerrimus ,l4 7,tun4 ,med474 maritimus ,l4 7,tun4 ,eur4 occ4 austr474 oleraceus ,l4 7orbe fere toto74 ,,andryala tenuifolia ,,dc4 7,tun4 ,med474 ,primulaces4 ,,coris ,monspeliensis ,l4 7,tun4 ,med4 g474 ,,anagallis arvensis ,l4 7orbe fere toto74 ,,samolus ,valerandi ,l4 7orbe fere toto74 ,gentianes4 ,,erythr,a spicata ,pers4 7,med4 ,or474 ,convolvulaces4 ,,convolvulus arvensis ,l4 7orbe fere toto74 ,borragines4 ,,heliotropium ,europum ,l4 7,tun4 ,eur4 ,as474 supinum ,l4 7,tun4 ,med4 ,or474 ,,nonnea micrantha ,boiss4 et ,reut4 7,hisp474 ,,cynoglossum pictum ,ait4 7,eur4 austr4 ,or474 ,solanes4 ,,nicotiana rustica ,l4 7subsp474 ,scrophularines4 ,,verbascum sinuatum ,l4 7,tun4 ,med4 ,or474 ,,linaria spuria ,willd4 7,eur4 ,mad4 ,am4 bor474 ,,veronica ,anagallis ,l4 7,eur4 ,cypr4 ,or474 ,verbnaces4 ,,verbena supina ,l4 7,tun4 ,med4 austr4 g4 ,can474 ,,lippia nodiflora ,rich4 7,tun4 ,trip4 ,eur4 austr4 g474 ,labies4 ,,marrubium vulgare ,l4 7,eur4 ,or474 ,alysson ,l4 7,tun4 ,hisp4 ,sard4 ,it4 ,or474 ,,teucrium campanulatum ,l4 7,tun4 ,hisp4 ,sic474 ,polium ,l4 7,tun4 ,med4 ,or474 ,plantagines4 ,,plantago major ,l4 7orbe fere toto74 albicans ,l4 7,tun4 ,med474 ,lagopus ,l4 7,med4 ,or474 amplexicaulis ,cav4 7,tun4 ,hisp4 ,grc4 ,or4 ,can474 ,coronopus ,l4 7,tun4 ,eur4 ,can474 ,psyllium ,l4 7,tun4 ,med4 ,or4 ,can474 ,salsolaces4 ,,beta vulgaris ,l4 7,tun4 ,eur4 austr474 ,,blitum virgatum ,l4 7,tun4 ,eur4 austr4 ,or474 ,,atriplex patula ,l4 7,eur4 ,azor474 ,,chenopodium murale ,l4 7,eur4 ,or474 ,amarantaces4 ,,amarantus sylvestris ,desf4 7,eur4 centr4 austr474 ,polygones4 ,,polygonum aviculare ,l4 7,eur4 ,or4 ,sib474 ,,emex spinosa ,campd4 7,tun4 ,med4 austr474 ,,rumex conglomeratus ,murr4 7,eur474 pulcher ,l4 7,eur4 ,tauri4 ,can474 ,euphorbiaces4 ,,euphorbia ,chamsyce ,l4 7,tun4 ,eur4 austr4 ,or474 ,peplus ,l4 7,eur4 ,or474 falcata ,l4 7,eur4 centr4 austr474 exigua ,l4 7,eur474 ,,mercurialis annua ,l4 7,eur474 ,urtices4 ,,urtica urens ,l4 7,eur474 ,ulmaces4 ,,ulmus campestris ,l4 7introduct474 ,liliaces4 ,,allium roseum ,l4 7,tun4 ,eur4 austr4 ,or474 ,,asphodelus fistulosus ,l4 7,tun4 ,med4 ,or474 ,jonces4 ,,juncus bufonius ,l4 7,tun4 ,eur4 ,sib4 g4 ,arab4 ,am4 bor474 ,cypraces4 ,,cyperus rotundus ,l4 7,eur4 ,or474 ,gramines4 ,,phalaris brachystachya ,link 7,med4 ,can474 minor ,retz 7,tun4 ,eur4 occ4 austr4 ,arab4 ,can474 ,,agrostis alba ,l4 var4 coarctata 7,eur4 centr4 ,med474 verticillata ,vill4 7,med4 ,or4 ,can474 ,,polypogon ,monspeliensis ,desf4 7,eur4 occ4 austr4 ,can4 ,am4 austr474 ,,avena sterilis ,l4 7,tun4 ,med4 ,eur4 austr474 barbata ,brot4 7,a4 hirsuta ,roth74 7,tun4 ,eur4 centr4 ,med4 ,cauc474 fatua ,l4 var4 glabrescens 7,a4 hybrida ,peterm474 7,eur4 centr4 austr4 ,can474 ,k,,leria phleoides ,pers4 7,tun4 ,med474 ,,bromus macrostachyus ,desf4 7,med474 maximus ,desf4 var4 ,gussonii ,parlat4 7,eur4 austr474 ,,hordeum murinum ,l4 7,eur4 ,or4 ,b4 sp474 ,,gilops ovata ,l4 var4 triaristata 7,tun4 ,med4 ,or474 ,,lepturus incurvatus ,trin4 7,eur4 austr4 ,or474 ,le nombre des ,dattiers 7#aaj1heh7 et des arbres fruitiers 7#f1jdf7 qui composent l'oasis peut donner une ide de son tendue1 et l'on peut juger de l'importance de ses produits par l'impt considrable que prlve l'administration 2 car pour chaque pied d'arbre les indignes ne paient pas moins de #dj centimes4 ,outre le ,dattier#ba1 base des cultures sahariennes1 les jardins des oasis de ,biskra prsentent plusieurs espces d'arbres dont l'introduction est antrieure l'occupation franaise4 ,nous nous bornerons ici dresser la liste de ces arbres1 et celle des plantes cultives par les indignes ou rcemment introduites 2 car nous avons donn ailleurs#bb des dtails qui permettent de comparer les ressources agricoles de la rgion saharienne avec celles des rgions littorales et des hauts-plateaux dont nous avons parl plus haut1 et avec celle de la rgion montagneuse dont nous nous occuperons dans la suite de ce rapport4 ,liste des arbres plants dans les oasis de ,biskra1 antrieurement l'occupation franaise4 ,phnix dactylifera4 ,ficus ,carica4 ,olea ,europa4 ,punica ,granatum4 ,citrus ,aurantium4 ,vitis vinifera4 ,acacia ,farnesiana4 ,zizyphus ,spina-,christi4 ,ulmus campestris4 ,cupressus sempervirens4 ,liste des vgtaux cultivs dans les oasis de ,biskra1 antrieurement l'occupation franaise4 ,hordeum vulgare4 ,triticum durum4 ,sorghum vulgare4 -- cernuum4 ,penicillaria spicata4 ,allium ,cepa4 ,capsicum annuum4 ,faba vulgaris4 ,cucumis ,citrullus1 et autres espces4 ,cucurbita1 diverses espces et varits4 ,hibiscus esculentus4 ,coriandrum sativum4 ,cannabis sativa4 ,nicotiana rustica4 ,lawsonia inermis4 ,le jardin d'acclimatation de ,beni-,mora1 bien que sa fondation soit toute rcente 7#aheb71 a puissamment contribu aux progrs agricoles du pays1 grce au zle et l'activit de son directeur1 ,m4 ,p4 ,jamin4 ,ce jardin1 heureusement situ pour l'instruction agricole des tribus1 devrait tre cependant1 en raison de quelques conditions dfavorables1 moins un jardin d'acclimatation proprement dit qu'une ppinire o les plantes acquerraient le degr de rusticit ncessaire pour pouvoir tre livres1 avec des chances de succs1 aux indignes1 qui1 d'ici quelque temps du moins1 ne sauront pas toujours leur donner les soins convenables4 ,les essais d'introduction de nouveaux vgtaux doivent gnralement tre faits dans des terrains de choix o ces vgtaux soient soustraits aux influences dangereuses qui peuvent les atteindre avant leur acclimatation complte4 ,or ,beni-,mora1 situ en dehors de l'oasis1 plant d'un nombre insuffisant de ,dattiers et dpourvu d'enceinte1 est expos par cela mme la violence des vents1 contre lesquels les brise-vents1 forms d'arbrisseaux plants en ligne1 ne sont qu'une protection bien insuffisante4 ,dans des localits mieux abrites contre le siroco et le vent du nord1 et o les irrigations peuvent tre pratiques avec des eaux douces1 et non charges de principes salins1 on obtiendrait avec moins d'efforts de meilleurs rsultats4 ,quelques hectares bien choisis dans la grande oasis de ,biskra1 ou mieux encore dans celles de ,branis ou de ,mchounech1 qui prsentent ces avantages1 permettraient trs probablement de raliser des acclimatations de vgtaux1 qui1 ,beni-,mora1 n'ont pas donn jusqu'ici de rsultats satisfaisants4 ,liste des vgtaux ligneux acclimats ,beni-,mora#bc4 ,morus nigra4 -- alba4 -- alba var4 multicaulis4 ,populus alba4 ,salix ,babylonica4 -- pedicellata4 ,populus pyramidalis4 ,cupressus sempervirens4 ,tamarix1 diverses espces du pays4 ,pistacia ,atlantica4 ,schinus ,molle4 -- terebinthifolius4 ,sambucus nigra4 ,elagnus angustifolia4 ,latania rubra4 ,eugenia uniflora4 ,jambosa ,pseudo-malaccensis4 ,sapindus ,indica4 ,cordia ,myxa4 ,nerium ,oleander4 ,melia ,azedarach4 ,gleditschia triacanthos4 ,ficus elastica4 ,pircunia dioica4 ,robinia ,pseudoacacia4 ,celtis australis4 ,pinus ,halepensis4 ,bambusa1 diverses espces4 ,acacia ,nilotica4 -- ,verek4 -- ,arabica4 -- ,lebbeck4 ,pyrus communis4 ,malus communis4 ,persica vulgaris4 ,eriobotrya ,japonica4 ,zizyphus vulgaris4 ,psidium pomiferum4 -- pyriferum4 ,musa paradisiaca4 ,liste des vgtaux alimentaires acclimats ,beni-,mora4 ,triticum durum4 -- sativum4 ,secale ,cereale4 ,avena sativa4 ,crales diverses d',abyssinie4 ,panicum miliaceum4 ,sorghum vulgare4 -- cernuum4 ,oryza sativa1 diverses varits4 ,convolvulus ,batatas4 ,solanum tuberosum4 ,pisum sativum4 ,phaseolus vulgaris4 ,ervum ,lens4 ,cajanus flavus4 ,brassica oleracea1 et diverses varits4 ,sinapis ,chinensis ,hort4 ,cynara ,scolymus4 -- ,cardunculus4 ,apium graveolens4 ,asparagus officinalis4 ,daucus ,carota4 ,raphanus sativus4 ,tragopogon porrifolius4 ,scorzonera ,hispanica4 ,brassica ,napus4 ,beta vulgaris var4 rapacea4 ,allium sativum4 -- ,porrum4 -- ,ascalonicum4 ,cichorium ,intybus4 ,lactuca sativa4 -- ,endivia4 ,valerianella olitoria4 -- carinata4 -- eriocarpa4 ,nasturtium officinale4 ,lepidium sativum4 ,rumex ,acetosa4 ,atriplex hortensis4 ,beta vulgaris var4 ,cicla4 ,spinacia inermis4 ,basella latifolia ,hort4 ,amarantus ,chinensis ,hort4 ,petroselinum sativum4 ,poterium dictyocarpum4 ,chrophyllum sativum4 ,lycopersicum esculentum4 ,capparis spinosa var4 canescens4 ,liste des plantes fourragres acclimates ,beni-,mora4 ,trigonella ,fnum-grcum4 ,medicago sativa4 ,sinapis alba4 ,lolium perenne4 ,liste des plantes industrielles acclimates ,beni-,mora4 ,gossypium1 diverses espces et varits4 ,linum usitatissimum4 ,cannabis sativa4 -- ,chinensis ,hort4 ,corchorus textilis ,hort4 ,arachis hypoga4 ,papaver somniferum4 ,camelina sativa4 ,sesamum ,orientale4 ,ricinus communis var4 ,elis ,guineensis4 ,indigofera argentea4 -- ,anil4 -- tinctoria4 ,carthamus tinctorius4 ,rubia tinctorum4 ,crocus sativus4 ,saccharum officinarum4 ,lippia citriodora4 ,helianthus annuus4 ,dipsacus fullonum4 ,nicotiana ,tabacum4 ,opuntia coccinellifera4 ,agave ,americana4 ,opuntia ,ficus-,indica4 ,aloe1 plusieurs espces4 ,indpendamment des nombreux vgtaux utiles dj introduits dans les cultures de ,beni-,mora1 il nous resterait encore mentionner les plantes d'ornement qui y sont acclimates1 et dont nous avons donn la liste dans nos notes sur les cultures des oasis des ,ziban4 ,il ne faut pas juger par l'tat actuel des cultures des oasis1 toutes prospres quelles sont1 de l'avenir qui leur est rserv 2 car les guerres continuelles que se livraient autrefois les tribus1 et qui les foraient porter plutt leurs efforts sur la dfense de leurs cultures que sur leur perfectionnement1 ne permettaient pas les progrs qui pourront tre facilement raliss sous l'administration pacifique et la tutelle bienveillante de la ,france4 ,ceci n'est pas une simple hypothse 2 car nous avons vu les tribus soumises des environs de ,biskra et de l',aurs1 recevoir avec empressement les instructions qui leur sont donnes1 au jardin d'acclimatation et dans les tournes agricoles du directeur de la ppinire1 pour l'amlioration de leurs cultures et l'introduction de nouvelles espces vgtales4 ,l'influence des chefs1 dont le dvouement a t rcemment prouv d'une manire si frappante par l'admirable expdition de ,ouargla1 viendra utilement se joindre aux efforts clairs de l'administration de notre belle colonie pour combattre l'esprit de routine1 heureusement moins tenace chez les ,sahariens que chez certains peuples que leur civilisation plus avance devrait rendre moins rebelles l'esprit du progrs4 ,le sol des immenses plaines qui entourent ,biskra est compos de terrains argilo-calcaires1 ordinairement plus ou moins sals et quelquefois pierreux1 ainsi que nous l'avons dj signal pour la plaine tendue du ,col-de-,sfa ,biskra4 ,le sable pur et mouvant ne se rencontre1 au contraire1 aux environs immdiats de ,biskra que sur quelques points circonscrits4 ,a #f kilomtres peu prs au sud-ouest de la ville1 des rochers levs sont entours et couverts en partie de sable 2 ce massif est connu des indignes sous le nom de ,maoua1 et est dsign par les ,europens sous celui de ,montagne-de-sable4 -- ,cette montagne est compose de deux chanes de rochers parallles se dirigeant de l'est l'ouest1 et spares seulement par un ravin troit o s'est accumul un pais dpt de sable4 ,la plaine argileuse qui prcde la montagne offre la plupart des espces caractristiques des plaines des environs de ,biskra4 ,ainsi on y rencontre le ,neurada procumbens appliqu sur le sol 2 le ,bubania ,feei et le ,limoniastrum ,guyonianum y croissent en grande abondance 2 les petites touffes fructifres et hygromtriques de l',anastatica ,hierochuntica n'y sont souvent fixes au sol que par l'extrmit de leur racine pivotante 2 et l s'observent l',atractylis flava et le ,pennisetum dichotomum qui n'y est pas rare 2 dans les ravins peu profonds dont la plaine est sillonne1 se rencontre le ,lonchophora ,capiomontiana4 ,la zone sablonneuse la base de la pente mridionale prsente des touffes des 3 ,astragalus ,gombo1 ,scrophularia deserti1 ,bubania ,feei1 ,calligonum comosum1 ,euphorbia ,guyoniana1 ,arthratherum pungens et ,danthonia ,forskalii1 entre lesquelles croissent les 3 ,malcolmia gyptiaca4 ,hussonia giceras4 ,silene ,nicensis4 ,argyrolobium uniflorum4 ,polycarpa fragilis4 ,centaurea polyacantha4 ,catananche arenaria4 ,asphodelus pendulinus4 ,festuca divaricata var4 ,memphitica4 ,arthratherum plumosum4 -- obtusum4 ,corynephorus articulatus4 ,bromus tectorum1 etc4 ,sur la pente mridionale assez abrupte le sable ne se trouve qu'entre les anfractuosits des rochers 2 aussi y observe-t-on des espces rupestres mles aux plantes des sables1 entre autres 3 ,rhus dioica4 ,argyrolobium uniflorum4 ,retama ,durii4 ,ononis angustissima4 ,rhanterium adpressum4 ,centaurea omphalotricha4 ,antirrhinum ramosissimum4 ,periploca angustifolia4 ,bubania ,feei4 ,ephedra fragilis4 ,pappophorum brachystachyum4 ,andropogon laniger4 ,digitaria commutata4 ,arthratherum ciliatum4 ,aristida ,adscensionis4 ,un peu au-dessous du sommet se rencontrent des dbris de murailles1 restes probablement de constructions romaines4 ,a partir de ce point les rochers disparaissent sous une paisse couche de sable1 et sur cette pente mouvante croissent seulement l',arthratherum pungens1 de nombreuses touffes de ,cyperus conglomeratus var41 l',astragalus ,gombo et le ,calligonum comosum dont les troncs tortueux sont presque enfouis dans le sable que dpassent seules les sommits quistiformes de l'arbuste4 ,le point culminant est form d'un sable tellement mobile qu'il exclut toute vgtation4 ,les environs de ,biskra possdent des sources assez abondantes 2 nous nous bornerons mentionner ici les plus importantes1 la fontaine d',an-,oumach et la ,fontaine-chaude#bd4 ,la fontaine d',an-,oumach1 environ #aj kilomtres au sud-ouest de ,biskra1 jaillit d'un rocher de gypse compacte1 et forme immdiatement un ruisseau qui1 aprs un assez long trajet1 va arroser l'oasis d',oumach4 ,l'eau de la fontaine est douce et n'a aucune odeur 2 sa temprature prise la source est de #be degrs4 ,dans les marais que forme le ruisseau se rencontrent les ,arundo ,phragmites var41 ,erianthus ,ravenn1 plusieurs ,juncus1 et autres plantes des lieux aquatiques4 ,de nombreuses sources viennent se jeter dans le lit de ce cours d'eau1 et il en est une1 entre autres1 qui prsente un bassin de prs de #c mtres de diamtre1 et o la profondeur de l'eau est d'environ #hj centimtres 2 la sonde rencontrant un fond de sable mouvant y pntre jusqu' une profondeur de #ad mtres4 ,l'eau de cette source est douce et sans odeur1 sa temprature est de #bg degrs4 ,a des intervalles variables le sol tremble1 et l'on entend un bruit souterrain 2 alors le sable du fond de la source est soulev par une espce de bouillonnement1 et l'on voit le niveau de l'eau s'lever dans le bassin en mme temps qu'un jet sous forme de colonne en occupe le centre et se termine en cne un peu au-dessus de la surface4 ,plusieurs des sources qui alimentent le ruisseau prsentent des particularits semblables4 -- ,aux environs de la fontaine d',an-,oumach se rencontrent des sables mouvants et des terrains sals1 o croissent des ,statice1 des ,phelipa1 le ,limoniastrum ,guyonianum1 et le ,cynomorium coccineum4 -- ,la ,fontaine-chaude 7,an-,sala'hin71 environ #f kilomtres nord-ouest de ,biskra1 doit son nom la temprature leve de ses eaux 7#de degrs74 ,ces eaux jaillissent d'un bassin circulaire situ sur la pente d'un monticule1 dont le sol1 par son aspect1 sa duret et ses asprits1 rappelle certains terrains volcaniques4 ,des mamelons1 d'une hauteur de #aj #ae mtres1 avoisinent la fontaine1 et leurs sommets sont gnralement creuss d'excavations semblables celles de petits volcans teints et analogues au bassin de la fontaine elle-mme4 ,les eaux de cette source exhalent une odeur d'hydrogne sulfur 2 elles sont salines1 et leur composition est peu prs la mme que celle de la source voisine d',el-,outaa 7,hammam-,sid-el-,hadj7#be4 ,les eaux de la ,fontaine-chaude vont se runir dans un mme ravin celles d'une source voisine 7,an-el-,djerab71 gnralement connue sous le nom de ,gouffre1 pour aller se perdre au loin dans les terrains argileux de la plaine4 ,de nombreuses sources d'eau sale se jettent dans ce ravin 2 aux environs des fontaines le sol de la plaine est gnralement sal1 et l'on y rencontre le ,nitraria tridentata1 le ,limoniastrum ,guyonianum1 des ,salsolaces frutescentes1 parmi lesquelles doivent tre cits le ,sevada ,schimperi1 qui n'avait encore t observ que sur le littoral de la ,mer-rouge1 et le ,traganum nudatum1 qui couronne gnralement des tertres arrondis levs de plus d'un mtre 2 les terrains sablonneux prsentent galement un grand nombre d'espces intressantes 2 on y observe les ,euphorbia ,guyoniana1 ,cleome ,arabica1 ,ammochloa subacaulis1 ,lotus pusillus1 ,arthratherum pungens1 ,senecio coronopifolius1 etc4 ,dans les terrains rocailleux croissent le ,bubania ,feei1 qui y est trs abondant1 les ,echiochilon fruticosum1 ,oligomeris glaucescens1 ,pyrethrum fuscatum et trifurcatum1 ,gymnarrhena micrantha1 etc4 ,dans les marais situs prs de la ,fontaine-chaude se rencontrent le ,juncus maritimus et le ,phragmites communis var4 ,les bords de ces marais sont couverts de touffes de ,lygeum ,spartum mles celles des ,statice pruinosa et cyrtostachya1 de l',halocnemum tetragonum1 et du ,frankenia thymifolia4 ,dans les ravins qui avoisinent la source1 on voit et l de magnifiques touffes de ,tamarix pauciovulata4 ,les seules oasis arroses par l',oued ,el-,abiad que nous ayons visites1 sont celles de ,sidi-,okba et de ,mchounech4 ,la premire ne diffre pas sensiblement1 par ses cultures et sa vgtation spontane1 de l'oasis de ,biskra 2 aussi nous bornerons-nous ici signaler la bande troite de sable mobile qui borde cette oasis l'ouest1 et dont nous ne retrouvons pas l'analogue pour les oasis des environs de ,biskra4 ,notre course ,sidi-,okba avait eu surtout pour but la visite de la mosque o sont conservs les restes vnrs de ,sidi-,okba1 l'un des premiers conqurants arabes du nord de l',afrique4 ,l'intrt historique de cette mosque a t trop bien indiqu#bf pour que nous pensions devoir y insister ici4 -- ,l'oasis de ,mchounech1 situe l'entre de la gorge qui donne passage l',oued ,el-,abiad1 prsente les caractres gnraux des oasis de la partie saharienne de la valle de l',oued ,abdi4 ,les rochers de la gorge dont nous venons de parler ont offert ,m4 ,balansa l',oreobliton chenopodioides1 qui crot dans les fissures1 et le ,fumaria longipes1 qui se rencontre dans les anfractuosits ombrages4 ,au pied des murs en pierre de l'oasis se rencontre le ,stachys ,guyoniana1 que nous avons dj observ ,el-,kantara 2 le ,moricandia suffruticosa est trs abondant dans l'oasis o il forme de vritables haies avec le ,lycium mediterraneum4 ,liste des plantes les plus intressantes observes ,mchounech par ,m4 ,balansa4 99,fumaria longipes ,coss4 et ,,dr4 99,moricandia suffruticosa 7,brassica suffruticosa ,desf474 ,ruta bracteosa ,,dc4 ,rhamnus lycioides ,l4 99,genista microcephala ,coss4 et ,,dr4 ,ononis ,natrix ,l4 99,galium petrum ,coss4 et ,,dr4 ,centaurea alba ,l4 99,oreobliton chenopodioides ,coss4 et ,,dr4 ,parietaria ,lusitanica ,l4 ,de ,biskra ,saada1 les plaines sont tout fait analogues celles des environs immdiats de ,biskra 2 elles n'en diffrent que par un sol encore plus uniforme par sa composition et le nivellement de sa surface4 ,la route qui conduit ,saada longe la rive droite de l',oued ,biskra4 ,aprs avoir travers la grande oasis de ,biskra1 on arrive1 au del de l'oasis de ,kora1 une vaste plaine o les cultures de crales occupent une assez grande tendue 2 ces crales sont souvent coupes avant la maturit pour tre donnes comme fourrage aux bestiaux 2 la plaine est parfaitement unie1 et son sol est aride et imprgn de sel 2 des touffes de ,salsolaces frutescentes s'y rencontrent et l4 ,prs de ,kora1 on voit les restes d'un poste romain 2 en se rapprochant de la rivire1 on rencontre des touffes des ,tamarix ,gallica1 bounopa et pauciovulata 2 dans quelques endroits le sel1 dont le sol est imprgn1 est en si grande abondance1 qu'il exclut toute autre vgtation4 ,aprs trois ou quatre heures de marche1 on arrive au commencement de la fort de ,saada4 -- ,cette vaste fort exclusivement compose de ,tamarix1 s'tend paralllement au cours de l',oued ,djedi1 et son tendue de l'ouest l'est a t reconnue sur une longueur d'environ #dj kilomtres 2 le ,tamarix ,gallica en constitue la principale essence1 et y atteint souvent #h #aj mtres de hauteur 2 les troncs des plus gros de ces arbres prsentent leur base une circonfrence de #am1#bj #am1#ej 2 les ,tamarix ,balansa et bounopa y sont beaucoup moins abondants4 ,un grand nombre de ,tamarix ont t coups et brouts par les bestiaux1 et les nombreux rejets qui partent des souches constituent la broussaille presque impntrable qui fait le fond de la fort4 ,la vgtation herbace de la fort ne prsente gure que des espces franaises 2 le ,senebiera ,coronopus couvre de larges espaces sur les bords des ruisseaux o il crot souvent l'exclusion de toute autre espce 2 on y rencontre galement les ,schismus calycinus1 ,spergularia media1 ,sonchus maritimus et le ,mentha ,pulegium4 ,le sol marcageux de la fort est constitu par des terrains d'alluvion apports par les inondations hivernales des cours d'eau 2 au bord des nombreux ruisseaux qui sillonnent la fort croissent le ,laurier-,rose et l',inula viscosa4 -- ,une maison de commandement a t construite au sud de la fort sur une minence1 et peu de distance du confluent de l',oued ,biskra et de l',oued ,djedi1 pour garantir des dprdations des ,arabes cette fort1 ressource si prcieuse pour le pays4 -- ,au sud de l',oued ,djedi s'tend une immense plaine ondule pierreuse et sablonneuse 2 elle prsente un assez grand nombre des plantes caractristiques de la flore de ,biskra 3 les ,salsolaces frutescentes1 l',atriplex ,halimus surtout1 y croissent en abondance1 et y forment des touffes arrondies d'environ un demi-mtre de hauteur 2 aucun arbrisseau ne vient interrompre la monotonie de cette plaine 2 seulement on voit de rares intervalles d'normes touffes du ,zizyphus ,lotus1 l'abri desquelles croissent quelques plantes annuelles 2 on n'y rencontre aucune source4 ,dans les dpressions du sol1 o l'eau peut sjourner pendant l'hiver1 on observe les 3 99,sisymbrium torulosum4 ,trigonella anguina4 ,astragalus annularis4 99-- trimorphus4 99-- biflorus4 99,microlonchus ,durii4 ,cladanthus ,arabicus4 99,anvillea radiata4 99,arnebia ,vivianii4 ,echinospermum ,vahlianum4 99,marrubium deserti4 ,les endroits sablonneux prsentent les 3 ,matthiola livida4 ,malcolmia gyptiaca4 -- ,africana4 ,savignya gyptiaca4 ,hussonia giceras4 ,retama ,durii4 ,ononis ,sicula4 ,lotus pusillus4 99,torilis leucotricha4 99,centaurea furfuracea4 99,megastoma pusillum4 99,nonnea phaneranthera4 ,stipa tortilis4 ,festuca divaricata var4 ,memphitica4 ,dans les lieux rocailleux s'observent les 3 ,notoceras ,canariense4 ,argyrolobium uniflorum4 ,astragalus cruciatus4 99,marrubium deserti4 ,arthratherum plumosum4 ,au voisinage du caravansrail ont t recueillis les 3 ,rapistrum ,linnanum4 ,medicago apiculata4 ,avena barbata4 -- fatua var4 glabrescens4 ,a l'ouest s'tend une plaine argilo-calcaire et sablonneuse sur quelques points 2 on n'y voit d'autres arbustes que le ,zizyphus ,lotus qui crot dans le sable1 et le ,rhus dioica dans les terrains pierreux1 la vgtation y est trs analogue celle des environs de ,biskra4 ,pour complter le tableau de la flore des environs de ,biskra1 nous croyons devoir faire prcder la liste des plantes observes dans la rgion saharienne de quelques dtails sur la vgtation arborescente 3 les environs immdiats de ,biskra ne prsentent pas de vritables arbres 2 les arbrisseaux les plus levs qu'on y rencontre appartiennent au genre ,tamarix1 et sont gnralement loin d'offrir les proportions qu'ils atteignent dans la fort de ,saada 2 ce sont les 3 ,tamarix ,gallica ,l4 -- ,africana ,poir4 99-- ,africana var4 ,sahar ,j4 ,gay4 -- ,africana var4 laxiflora ,j4 ,gay4 99-- brachystylis ,j4 ,gay4 99-- brachystylis var4 sanguinea ,j4 ,gay4 99-- bounopa ,j4 ,gay4 99-- ,balansa ,j4 ,gay4 99-- pauciovulata ,j4 ,gay4 qui1 avec le ,laurier-,rose1 ornent souvent les bords des sources et des ruisseaux 2 dans les plaines1 le ,nitraria tridentata et le ,zizyphus ,lotus forment des touffes gnralement orbiculaires et espaces 2 dans les rochers ou sur les pentes rocailleuses crot le ,rhus dioica1 qui peut tre employ pour la prparation du cuir et des outres1 de la mme manire que l'espce voisine 7,rhus pentaphylla71 si gnralement rpandue dans la rgion littorale de la province d',oran 2 le ,periploca angustifolia se rencontre aussi dans les mmes lieux 2 enfin le ,limoniastrum ,guyonianum forme des buissons peu levs dans les plaines1 et est surtout abondant sur les berges des ravins4 -- ,nous avons cru devoir reporter la suite de la mme liste la relation de nos herborisations sur les bords et dans le lit de l',oued ,biskra1 car les alluvions de ce cours d'eau prsentent1 groupes dans un espace restreint1 des plantes de stations trop dissemblables pour pouvoir donner une ide exacte de la distribution des vgtaux dans cette partie du ,sahara4 ,liste des plantes observes dans la rgion saharienne aux environs et au sud de ,biskra#bg4 ,renonculaces4 ,,adonis dentata ,delile4 -- ,terrains remus4 7,tun4 ,trip4 g4 ,or474 ,,ranunculus ,baudotii ,godr4 -- ,saguia de l'oasis de ,beni-,mora 7,eur4 marit474 ,,delphinium pubescens ,,dc4 -- ,pl4 7,tun4 ,gall4 austr474 ,fumariaces4 99,,fumaria longipes ,coss4 et ,,dr4 -- ,col-de-,sfa 7,hnon74 ,crucifres4 ,,matthiola tristis ,r4 ,br4 -- ,pl4 7,hisp4 ,gall4 austr4 ,it4 ,grc474 livida ,,dc4 -- ,sabl4 ,saada 7,balansa74 ,megarin 7,reboud74 7,tun1 g4 ,arab4 ,or474 parviflora ,r4 ,br4 -- ,all4 7,mar4 ,hisp4 ,can474 99,,lonchophora ,capiomontiana ,,dr4 -- ,rav4 ,dpr4 ,cot4 ,all4 99,,nasturtium coronopifolium ,,dc4 -- ,hum4 ,all4 ,cot4 ,rav4 7,tun474 ,,notoceras ,canariense ,r4 ,br4 -- ,cot4 ,pl4 ,biskra4 ,saada 7,balansa74 7,mar4 ,tun4 ,hisp4 g4 ,can474 ,,savignya gyptiaca ,,dc4 -- ,sabl4 ,saada 7,balansa74 7g4 ,afr4 centr474 ,,farsetia gyptiaca ,turr4 -- ,cot4 ,pl4 7g474 linearis ,decaisne4 -- ,cot4 ,rav4 ,roch4 7,arab4 fel474 ,,alyssum campestre ,l4 -- ,pl4 ,terrains remus4 7,eur4 austr474 ,libycum 7,koniga ,lybica ,r4 ,br474 -- ,pl4 ,sabl4 ,biskra4 ,saada 7,balansa74 7,tun4 ,trip4 ,hisp4 austr4 ,arab4 ,or4 ,can474 maritimum ,lmk4 -- ,cot4 7,med474 ,,clypeola ,jonthlaspi ,l4 -- ,pl4 ,roch4 7,eur4 austr4 ,or474 ,,capsella procumbens ,fries 7,hutchinsia procumbens ,,dc474 -- ,hum4 ,sal4 7,eur4 austr4 ,med474 ,,hutchinsia petra ,r4 ,br4 -- ,hum4 7,eur4 centr4 austr474 ,,iberis pectinata ,boiss4 -- ,terrains meubles4 7,hisp4 ,or474 ,,anastatica ,hierochuntica ,l4 -- ,pl4 7g4 ,palst474 99,,cordylocarpus muricatus ,desf4 -- ,all4 ,,malcolmia ,africana ,r4 ,br4 -- ,all4 7,hisp4 ,gall4 austr4 ,cauc474 gyptiaca ,spreng4 -- ,sabl4 ,montagne-de-sable4 ,megarin 7,reboud74 7g474 parviflora ,,dc4 -- ,all4 7,med4 occ474 ,,sisymbrium runcinatum ,lagasc4 -- ,dpr4 ,all4 7,hisp474 99cinereum ,desf4 -- ,cot4 ,dpr4 ,biskra4 ,megarin 7,reboud74 7,tun474 99torulosum ,desf4 -- ,dpr4 ,biskra4 ,saada 7,balansa74 7,tun474 ,,erysimum strictum ,fl4 ,wett4 var4 micranthum ,j4 ,gay4 -- ,alluvions de l',oued ,biskra4 7,hisp474 ,,senebiera ,coronopus ,poir4 -- ,hum4 ,fort de ,saada 7tr4 ab474 7,eur4 ,as74 ,,hussonia giceras 7,h4 uncata ,boiss474 -- ,sabl4 ,all4 ,biskra 2 ,saada 7,balansa74 ,sables entre l',oued ,r'ir et l',oued ,souf 7,reboud74 7,tun4 ,syr4 ,arab474 ,,sinapis geniculata ,desf4 -- ,all4 7,tun4 ,syr474 ,,moricandia arvensis ,,dc4 -- ,cot4 ,pl4 ,all4 7,tun4 ,med4 austr474 99suffruticosa ,coss4 et ,,dr4 7,brassica suffruticosa ,desf474 -- ,all4 ,dpr4 ,rav4 ,cot4 7,tun474 teretifolia ,,dc4 -- ,dpr4 ,rav4 ,cot4 7,tun4 g4 ,arab474 99,,henophyton deserti ,coss4 et ,,dr4 7,henonia deserti ,coss4 et ,,dr4 olim74 -- ,env4 de ,tuggurt prs ,zoua 7,hnon74 ,entre ,guerrara et ,tuggurt 7,reboud74 ,,diplotaxis pendula ,,dc4 -- ,rav4 ,all4 ,cot4 7,tun4 ,hisp4 g474 virgata ,,dc4 -- ,all4 ,pl4 7,tun4 ,hisp474 muralis ,,dc4 -- ,ouled ,djellal 7,hnon74 7,tun4 ,eur474 99,,erucastrum obtusangulum ,rchb4 var4 exauriculatum4 -- ,all4 ,,eruca sativa ,lmk4 7,e4 stenocarpa ,boiss4 et ,reut474 -- ,pl4 ,cot4 ,all4 7,eur4 centr4 et austr4 ,or474 ,,carrichtera ,vell ,,dc4 -- ,pl4 ,cot4 7,tun4 ,med4 austr4 ,or474 99,,muricaria prostrata ,desv4 -- ,ouled ,djellal 7,hnon74 7,tun474 99,,enarthrocarpus clavatus ,delil4 in ,godr4 ,fl4 ,juv4 -- ,ouled ,djellal 7,hnon74 7,tun474 ,capparides4 ,,cleome ,arabica ,l4 -- ,rav4 ,all4 7,tun4 g4 ,arab474 ,,capparis spinosa ,l4 var4 canescens4 -- ,roch4 7,med4 austr474 ,cistines4 ,,helianthemum papillare ,boiss4 -- ,pl4 7,tun4 ,hisp474 gyptiacum ,mill4 -- ,pl4 7,med4 austr4 ,or474 sessiliflorum ,pers4 -- ,pl4 ,cot4 ,entre ,megarin et l',oued ,souf 7,reboud74 7,tun4 ,sic4 g4 ,arab474 ellipticum ,pers4 -- ,cot4 7,tun4 g4 ,pers474 ,cahiricum ,delile4 -- ,cot4 7,tun4 g474 lvipes ,pers4 -- ,all4 7,med474 pilosum ,pers4 -- ,all4 ,rav4 7,tun4 ,med474 ,rsdaces4 ,,reseda eremophila ,boiss4 -- ,dpr4 ,all4 7,tun4 g4 ,arab474 ,phyteuma ,l4 -- ,all4 7,eur4 centr4 austr4 ,azor474 ,arabica ,boiss4 -- ,sabl4 7,tun4 g4 ,arab474 lutea ,l4 -- ,roch4 ,cot4 ,all4 7,eur4 centr4 austr474 ,aucheri ,boiss4 7,r4 atriplicifolia ,j4 ,gay olim74 -- ,cot4 ,all4 7,mesop4 ,pers474 ,,oligomeris glaucescens ,camb4 7,reseda subulata ,delile74 -- ,cot4 ,fontaine-chaude 7,balansa74 7,hisp4 austr4 ,arab4 petr4 g4 ,can47 ,frankniaces4 ,,frankenia pulverulenta ,l4 -- ,pl4 7,tun4 ,eur4 austr4 ,or4 ,can474 lvis ,l4 -- ,pl4 ,dpr4 ,sal4 7,tun4 ,eur4 occ4 austr4 ,cauc4 ,can474 thymifolia ,desf4 -- ,sal4 ,fontaine-chaude4 7,tun4 ,hisp474 corymbosa ,desf4 -- ,pl4 ,dpr4 ,sal4 7,tun4 ,hisp4 g474 ,caryophylles4 99,,gypsophila compressa ,desf4 -- ,pl4 7,tun474 ,,dianthus serrulatus ,desf4 -- ,pl4 7,tun4 ,lus4 ,hisp474 ,,silene tridentata ,desf4 -- ,pl4 ,all4 7,tun4 ,hisp4 ,can474 villosa ,forsk4 8 -- ,ouled ,djellal 7,hnon74 7,mar4 ,hisp4 austr4 8 ,lus4 8 g474 ,nicensis ,all4 -- ,sabl4 7,tun4 ,med474 ,,spergularia media ,pers4 -- ,hum4 7,tun4 ,eur4 occ4 austr474 diandra ,heldr4 7,alsine diandra ,guss474 -- ,hum4 7,tun4 ,hisp4 ,it474 ,lines4 ,,linum strictum ,l4 -- ,all4 7,tun4 ,eur4 austr4 ,or474 ,malvaces4 ,,malva gyptiaca ,l4 -- ,pl4 7,tun4 ,hisp4 g4 ,cauc474 sylvestris ,l4 var4 dasycarpa4 -- ,oasis4 7,eur4 austr474 ,,alth,a ,ludwigii ,l4 -- ,pl4 ,all4 7,sic4 g474 ,hypricines4 ,,hypericum tomentosum ,l4 -- ,hum4 7,tun4 ,med4 ,or474 ,graniaces4 ,,erodium laciniatum ,cav4 -- ,all4 7,tun4 ,med4 g4 ,can474 hirtum ,willd4 -- ,cot4 ,sabl4 7,tun4 g474 ,ciconium ,willd4 -- ,pl4 ,all4 7,tun4 ,eur4 austr474 ,cicutarium ,l',hrit4 -- ,pl4 7,eur4 ,or474 malachoides ,willd4 -- ,all4 ,pl4 7,tun4 ,med4 ,can474 glaucophyllum ,ait4 -- ,pl4 ,cot4 ,biskra4 ,el-,ouar 7,hnon74 7,tun4 g474 guttatum ,willd4 -- ,all4 ,sabl4 7,hisp4 ,cauc474 ,zygophylles4 ,,tribulus terrestris ,l4 -- ,pl4 7,gall4 occ4 ,eur4 austr4 ,or4 ,seneg474 ,,fagonia ,sinaica ,boiss4 8 -- ,cot4 7,tun4 ,arab4 874 glutinosa ,delil4 -- ,cot4 ,rav4 ,sabl4 7g4 ,arab474 latifolia ,delil4 -- ,cot4 7g474 99,,zygophyllum cornutum ,coss4 -- ,rav4 ,all4 ,sabl4 ,sal4 ,rutaces4 ,,haplophyllum tuberculatum ,adr4 ,juss4 -- ,pl4 ,all4 7,tun4 g4 ,nub474 ,,peganum ,harmala ,l4 -- ,pl4 7,tun4 ,med4 austr4 ,or474 ,rhamnes4 ,,zizyphus ,lotus ,l4 -- ,pl4 ,cot4 7,tun4 ,hisp4 ,sic474 ,trbinthaces4 ,,rhus dioica ,willd4 7,r4 oxyacanthoides ,dum4 ,cours474 -- ,cot4 ,roch4 7,tun4 ,mar4 ,sic4 ,syr4 ,can4 874 ,,pistacia ,atlantica ,desf4 -- ,oued ,retem 7,hnon74 7,can4 ,or474 ,lgumineuses4 ,,retama ,durii ,spach var4 phocalyx ,webb4 -- ,sabl4 ,all4 7,tun4 ,syr474 ,,argyrolobium uniflorum ,jaub4 et ,spach4 -- ,montagne-de-,sable4 7,tun4 ,syr4 ,arab474 ,,ononis angustissima ,lmk4 -- ,roch4 ,rav4 ,cot4 7,tun4 ,can474 ,natrix ,l4 -- ,cot4 7,eur474 ,sicula ,guss4 -- ,pl4 ,saada 7,balansa74 ,el-,ouar 7,hnon74 7,tun4 ,hisp4 ,sic4 ,arab474 serrata ,forsk4 -- ,sabl4 ,all4 7,tun4 g4 ,or4 ,can474 99,,anthyllis tragacanthoides ,desf4 -- ,pl4 ,cot4 7,tun474 sericea ,lagasc4 -- ,coteaux calcaires prs de l',oued ,retem1 env4 de ,tuggurt 7,hnon74 ,blidet-,hameur 7,reboud74 7,hisp4 austr474 99,,medicago secundiflora ,,dr4 -- ,all4 7,tun474 littoralis ,rohde4 -- ,pl4 ,sabl4 7,tun4 ,med474 tribuloides ,lmk4 -- ,all4 7,tun4 ,med474 laciniata ,all4 -- ,cot4 ,all4 7,tun4 ,eur4 austr474 ,,trigonella anguina ,delile4 -- ,all4 ,dpr4 ,cot4 7,tun4 g474 gyptiaca ,poir4 7,t4 microcarpa ,fresen474 -- ,all4 ,dpr4 ,cot4 7,tun4 g4 ,can474 ,monspeliaca ,l4 -- ,all4 ,pl4 7,gall4 ,eur4 austr4 ,or474 polycerata ,l4 -- ,all4 7,gall4 austr4 ,hisp4 ,tauri474 ,,lotus pusillus ,viv4 -- ,sabl4 7,tun4 ,trip4 ,sic4 ,it4 ,or474 major ,scop4 -- ,all4 ,dpr4 7,eur4 bor4 centr4 ,med4 occ474 ,,leobordea lotoides ,delile4 -- ,cot4 ,dpr4 ,col-de-,sfa 7,balansa74 7g4 ,arab474 99,,astragalus tenuifolius ,desf4 -- ,pl4 ,all4 7,tun474 cruciatus ,link4 -- ,all4 ,sabl4 7,tun4 ,hisp4 g4 ,cauc474 ,stella ,gouan4 -- ,all4 ,sabl4 7,gall4 austr4 ,med4 occ474 canaliculatus ,willd4 7,a4 scorpioides ,pourr474 -- ,pl4 ,all4 7,hisp474 annularis ,forsk4 -- ,pl4 ,dpr4 ,saada 7,balansa74 7g474 99biflorus ,viv4 -- ,pl4 ,sabl4 ,dpr4 ,saada 7,balansa74 7,tun4 ,cyr474 99trimorphus ,viv4 8 -- ,sabl4 ,dpr4 ,saada 7,balansa74 7,cyr474 corrugatus ,bert4 var4 -- ,pl4 7,balansa74 7,tun4 ,mesop4 8 g474 hamosus ,l4 -- ,pl4 ,all4 7,tun4 ,med4 ,or474 99geniculatus ,desf4 -- ,all4 99,gombo ,coss4 et ,,dr4 -- ,sabl4 7,tun474 ,,scorpiurus sulcata ,l4 -- ,pl4 ,all4 7,tun4 ,med4 ,can474 ,,hippocrepis bicontorta ,lois4 -- ,cot4 ,all4 7,tun4 g4 ,arab474 ciliata ,willd4 -- 7,tun4 ,med474 ,,hedysarum spinosissimum ,l4 -- ,all4 7,tun4 ,med474 capitatum ,desf4 -- ,all4 7,tun4 ,med4 occ474 99carnosum ,desf4 -- ,all4 ,dpr4 ,hum4 ,cot4 99,,ebenus pinnata ,desf4 -- ,all4 7,tun474 ,rosaces4 ,,neurada procumbens ,l4 -- ,sabl4 ,cot4 7,tun4 g4 ,arab4 ,seneg474 ,lythraries4 ,,lythrum hyssopifolia ,l4 -- ,hum4 ,all4 7,eur4 ,am4 ,nov4 ,holl474 ,tamariscines4 ,,tamarix ,gallica ,l4 -- ,hum4 ,bords des eaux4 7,eur4 occ4 austr4 ,or474 ,africana ,poir4 -- ,id4 7,tun4 ,med4 ,or474 -- 99var4 ,sahar ,j4 ,gay4 -- ,id4 -- var4 laxiflora ,j4 ,gay4 -- ,id4 99brachystylis ,j4 ,gay4 -- ,id4 -- 99var4 sanguinea ,j4 ,gay4 -- ,id4 99bounopa ,j4 ,gay4 -- ,id4 99,balansa ,j4 ,gay -- ,id4 ,biskra 2 ,saada 7,balansa74 99pauciovulata ,j4 ,gay4 -- ,id4 ,cucurbitaces4 ,,cucumis ,colocynthis ,l4 -- ,pl4 ,rav4 7,tun4 ,hisp4 austr4 g4 ,syr474 ,paronychies4 ,,sclerocephalus ,arabicus ,boiss4 -- ,cot4 ,all4 7,arab474 ,,telephium ,imperati ,l4 -- ,alluvions de l',oued ,biskra4 7,eur4 austr4 ,or474 ,,herniaria fruticosa ,l4 -- ,pl4 ,cot4 7,tun4 ,hisp4 ,can474 ,,gymnocarpus decandrus ,forsk4 -- ,cot4 ,all4 7,tun4 g4 ,can474 99,,paronychia ,cossoniana ,j4 ,gay4 -- ,rav4 ,all4 7,tun474 nivea ,,dc4 -- ,cot4 ,pl4 7,tun4 ,med4 ,or474 ,,polycarp,a fragilis ,delile4 -- ,sabl4 ,montagne-de-sable 7,balansa74 7g474 ,l,,flingia ,hispanica ,l4 -- ,all4 7,med4 occ4 austr4 ,tun474 ,,pteranthus echinatus ,desf4 -- ,all4 7,tun4 g4 ,arab4 ,cypr4 ,cauc474 ,ficodes4 ,,mesembryanthemum nodiflorum ,l4 -- ,sal4 7,tun4 ,med4 austr474 ,,aizoon ,canariense ,l4 -- ,oued ,djedi 7,hnon74 7,tun4 g4 ,can474 ,hispanicum ,l4 -- ,sal4 7,tun4 ,hisp4 ,can474 99,,reaumuria stenophylla ,jaub4 et ,spach4 -- ,cot4 ,roch4 7,tun474 ,,nitraria tridentata ,desf4 -- ,pl4 ,rav4 ,cot4 7,tun4 g474 ,ombellifres4 ,,eryngium ilicifolium ,lmk4 -- ,pl4 ,cot4 7,tun4 ,mar4 ,hisp47 ,,helosciadium nodiflorum ,koch4 -- ,eaux 7,eur4 centr4 austr474 ,,ammi ,visnaga ,lmk4 -- ,pl4 7,tun4 ,med4 ,or474 ,,buplevrum semicompositum ,l4 -- ,pl4 7,tun4 ,med474 99,,deverra chlorantha ,coss4 et ,,dr4 -- ,cot4 ,roch4 7,tun474 99scoparia ,coss4 et ,,dr4 -- ,cot4 ,roch4 7,tun474 99,,ferula ,vesceritensis ,coss4 et ,,dr4 7,f4 ,tingitana var4 874 -- ,pl4 ,,orlaya maritima ,koch4 -- ,sabl4 ,all4 7,tun4 ,med474 ,,daucus pubescens ,koch4 -- ,sabl4 ,all4 7,tun4 g474 99glaberrimus ,desf4 -- ,oasis 7,tun474 99,,torilis leucotricha ,coss4 et ,,dr4 -- ,sabl4 ,saada 7,balansa74 ,,scandix australis ,l4 -- ,pl4 7,med4 ,or474 ,rubiaces4 ,,galium setaceum ,lmk4 -- ,all4 ,rav4 7,tun4 ,med4 ,or474 ,,callipeltis ,cucullaria ,stev4 -- ,all4 ,rav4 7,tun4 ,hisp4 ,or474 ,dipsaces4 ,,scabiosa ,monspeliensis ,l4 -- ,pl4 ,cot4 7,tun4 ,med4 occ474 ,composes 7,cynarocphales74 ,,calendula ,crista-,galli ,viv4 -- ,all4 7,tun4 ,trip4 ,hisp474 99,,echinops spinosus ,l4 -- ,pl4 ,all4 7,tun474 99,,carlina involucrata ,desf4 -- ,cot4 7,tun474 ,,atractylis cancellata ,l4 -- ,pl4 ,all4 ,cot4 7,tun4 ,med474 prolifera ,boiss4 -- ,r4 ,pl4 ,cot4 7,tun4 ,arab474 99microcephala ,coss4 et ,,dr4 -- ,pl4 ,cot4 7,tun474 flava ,desf4 -- ,pl4 7,tun4 g474 99,,amberboa crupinoides ,,dc4 -- ,cot4 ,all4 7,tun4 ,cyr474 ,lippii ,,dc4 -- ,all4 7,tun4 ,hisp4 austr4 g4 ,arab4 ,can474 99,,microlonchus ,durii ,spach4 -- ,pl4 ,biskra4 ,saada 7,balansa74 7,tun474 ,,centaurea ,parlatoris ,heldr4 -- ,cot4 ,rav4 7,sic4 ,grc474 sulphurea ,willd4 -- ,rav4 7,hisp4 austr4 ,sic4 874 ,calcitrapa ,l4 -- ,pl4 7,eur4 ,or474 polyacantha ,willd4 -- ,sabl4 7,tun4 ,mar4 ,lus4 ,hisp474 99microcarpa ,coss4 et ,,dr4 -- ,all4 ,dpr4 99furfuracea ,coss4 et ,,dr4 -- ,sabl4 ,saada 7,balansa74 7,tun474 99omphalotricha ,coss4 et ,,dr4 -- ,cot4 ,rav4 ,all4 99omphalodes ,coss4 et ,,dr4 -- ,r4 ,cot4 7,balansa74 ,,kentrophyllum lanatum ,,dc4 -- ,all4 7,eur474 99,,silybum eburneum ,coss4 et ,,dr4 -- ,pl4 7,tun474 ,,onopordon ambiguum ,fresen4 -- ,pl4 ,all4 7,tun4 ,arab474 ,,carduus confertus ,moris var4 -- ,pl4 ,all4 7,tun4 ,med4 austr474 pycnocephalus ,l4 -- ,pl4 7,eur4 occ4 austr4 ,or474 ,composes 7,corymbifres74 ,,gymnarrhena micrantha ,desf4 -- ,cot4 7,balansa74 7,tun4 ,pers474 -- var4 ,balans 7,g4 ,balans ,coss4 et ,,dr4 olim74 -- ,cot4 99,,nolletia chrysocomoides ,cass4 7,conyza pulicarioides ,coss4 et ,,dr4 olim474 -- ,rav4 ,all4 ,biskra4 ,megarin 7,reboud74 7,tun474 ,,phagnalon saxatile ,cass4 -- ,cot4 7,tun4 ,med4 austr4 ,can474 purpurascens ,sch4 ,bip4 -- ,zaatcha 7,felix ,puel74 7,can74 ,,evax pygma ,pers4 -- ,pl4 ,all4 7,med4 ,or474 ,,micropus supinus ,l4 -- ,pl4 ,all4 7,tun4 ,med4 ,or474 bombycinus ,lagasc4 -- ,id4 7,med4 ,or474 99,,rhanterium adpressum ,coss4 et ,,dr4 -- ,cot4 ,roch4 ,all4 ,biskra4 ,oued ,souf4 ,oued ,r'ir 7,reboud74 ,,inula crithmoides ,,dc4 -- ,hum4 ,biskra4 ,megarin 7,reboud74 7,eur4 occ4 austr4 ,or474 viscosa ,ait4 -- ,all4 7,med4 ,or4 ,can474 99,,franc,,uria laciniata ,coss4 et ,,dr4 -- ,all4 7,tun474 ,,pulicaria ,arabica ,cass4 -- ,hum4 ,saguia4 ,all4 7,tun4 ,hisp4 ,grc4 ,or474 ,,asteriscus aquaticus ,,dc4 -- ,hum4 7,tun4 ,med4 ,can474 pygmus ,coss4 et ,,dr4 7,a4 aquaticus ,,dc4 var4 pygmus74 -- ,hum4 ,cot4 7,tun4 ,or474 ,,pallenis spinosa ,cass4 var4 -- ,pl4 7,tun4 ,eur4 austr4 ,or4 ,can474 99,,anvillea radiata ,coss4 et ,,dr4 -- ,all4 ,biskra4 ,plaine de ,saada 7,balansa74 ,,cyrtolepis ,alexandrina ,,dc4 -- ,alluvions de l',oued ,biskra 7,balansa74 7,tun4 g474 ,,cladanthus ,arabicus ,cass4 -- ,all4 ,dpr4 ,cot4 7,tun4 ,hisp4 austr4 g474 99,,pyrethrum fuscatum ,willd4 -- ,cot4 ,all4 7,tun474 99trifurcatum ,willd4 -- ,cot4 ,all4 7,tun474 ,,chamomilla aurea ,j4 ,gay 7,cotula aurea ,l474 -- ,all4 ,dpr4 7,tun4 ,hisp4 g4 ,or474 -- 99var4 papposa4 -- ,id4 ,,artemisia campestris ,l4 var4 -- ,pl4 ,all4 7,eur4 ,or474 ,herba-alba ,asso4 -- ,pl4 ,all4 7,tun4 ,hisp4 g4 ,can474 ,,tanacetum cinereum ,,dc4 7,cotula cinerea ,delile74 -- ,alluvions de l',oued ,biskra 7,hnon74 ,mgarin 7,reboud74 7g4 ,arab474 99,,chlamydophora pubescens ,coss4 et ,,dr4 7,cotula pubescens ,desf474 -- ,all4 ,dpr4 7,tun474 ,,lasiopogon muscoides ,,dc4 -- ,r4 ,cot4 ,biskra 7,balansa74 ,col-de-,sfa 7,hnon74 7,tun4 ,hisp4 ,or474 ,,filago ,jussii ,coss4 et ,germ4 -- ,pl4 ,moissons4 7,eur4 centr4 austr474 -- var4 prostrata4 -- ,id4 7,med474 ,,ifloga ,fontanesii ,cass4 -- ,sabl4 ,all4 7,tun4 ,hisp4 g4 ,syr4 ,arab4 ,ind4 ,can474 ,,senecio ,decaisnei ,,dc4 -- ,coteaux l'est du ,col-de-,sfa 7,balansa74 7,syr4 ,arab4 ,can474 coronopifolius ,desf4 -- ,all4 ,dpr4 ,biskra ,mgarin 7,reboud74 7,tun4 g4 ,can474 ,composes 7,chicoraces74 ,,scolymus maculatus ,l4 -- ,all4 7,tun4 ,med4 ,or474 ,hispanicus ,l4 -- ,all4 7,tun4 ,eur4 occ4 austr4 ,can474 grandiflorus ,desf4 -- ,all4 7,tun4 ,med4 austr474 ,k,,lpinia linearis ,pall4 -- ,cot4 ,pl4 ,all4 7,tun4 ,ross4 austr4 ,or474 99,,catananche arenaria ,coss4 et ,,dr4 -- ,cot4 ,sabl4 ,biskra 7,jamin74 7,tun474 ,,cichorium divaricatum ,schousb4 -- ,pl4 ,all4 7,tun4 ,med474 ,,hypoch,,ris arachnoidea ,poir4 -- ,sabl4 7,eur4 austr474 ,neapolitana ,ten4 -- ,all4 7,tun4 ,eur4 austr474 99,,kalbfussia ,salzmanni ,schultz ,bip4 -- ,pl4 ,all4 7,tun474 ,,podospermum laciniatum ,,dc4 var4 intermedium4 -- ,pl4 7,med474 ,,scorzonera undulata ,vahl4 -- ,pl4 ,cot4 7,tun4 ,it4 ,sic4 ,grc4 ,arab474 ,,spitzelia lyrata ,schultz ,bip4 -- ,all4 7,tun4 g474 ,,helminthia echioides ,l4 -- ,all4 7,eur4 centr4 austr474 ,,lomatolepis glomerata ,cass4 -- ,all4 ,dpr4 7,balansa74 7g4 ,arab474 ,,picridium ,tingitanum ,desf4 -- ,all4 7,tun4 ,med4 austr4 ,or474 ,,zollikoferia resedifolia ,coss4 7,sonchus chondrilloides ,desf474 -- ,all4 ,dpr4 ,biskra4 ,oued ,souf4 ,o4 ,r'ir 7,reboud74 7,tun4 ,hisp4 ,sic474 ,candolleana 7,sonchus ,candolleanus ,jaub4 et ,spach74 -- ,all4 7g4 ,arab4 ,pers474 99angustifolia ,coss4 et ,,dr4 7,sonchus angustifolius ,desf4 6 -- ,s4 ,lybicus ,spach ap4 ,balansa exsicc474 -- ,cot4 ,all4 7,tun474 ,,sonchus tenerrimus ,l4 -- ,pl4 ,cot4 7,tun4 ,med474 divaricatus ,desf4 -- ,all4 ,pl4 7,tun4 g4 ,arab4 ,can474 maritimus ,l4 -- ,all4 7,tun4 ,eur4 occ4 austr474 99quercifolius ,desf4 -- ,all4 ,rav4 ,cot4 ,oued ,biskra4 ,el-,outaa4 7,tun474 spinosus ,,dc4 -- ,roch4 7,hisp4 ,arab4 ,pers4 ,can474 ,,andryala tenuifolia ,,dc4 -- ,all4 7,tun4 ,med474 ,ragusina ,l4 -- ,cot4 ,rav4 ,col-de-,sfa4 7,med474 ,primulaces4 ,,coris ,monspeliensis ,l4 -- ,all4 7,tun4 ,med4 g474 ,apocynes4 ,,nerium ,oleander ,l4 -- ,all4 7,tun4 ,med4 ,or474 ,asclpiades4 ,,periploca angustifolia ,labill4 -- ,roch4 ,cot4 7,tun4 ,hisp4 ,sic4 ,syr474 ,d,,mia cordata ,r4 ,br4 -- ,pl4 ,cot4 ,all4 7g4 ,arab474 ,convolvulaces4 ,,convolvulus lineatus ,l4 -- ,all4 7,tun4 ,eur4 austr4 ,or474 ,,cressa ,cretica ,l4 -- ,dpr4 ,all4 ,biskra4 ,blidet-,hameur 7,reboud74 7,tun4 ,med4 ,or4 ,can474 ,borragines4 ,,heliotropium ,europum ,l4 -- ,pl4 7,tun4 ,eur4 ,as474 supinum ,l4 -- ,pl4 ,all4 7,tun4 ,med4 ,or474 undulatum ,vahl4 -- ,pl4 ,rav4 ,all4 7,tun4 g4 ,seneg474 99,,echium humile ,desf4 -- ,pl4 ,cot4 7,tun474 maritimum ,willd4 -- ,oued ,retem 7,hnon74 7,tun4 ,med4 austr474 ,,echiochilon fruticosum ,desf4 -- ,roch4 ,cot4 ,pl4 7,tun4 ,syr4 g4 ,arab474 ,,nonnea micrantha ,boiss4 et ,reut4 -- ,pl4 7,hisp474 99phaneranthera ,viv4 -- ,cot4 7,tun4 ,trip4 ,mar4 874 ,,anchusa hispida ,forsk4 -- ,cot4 ,all4 7,tun4 ,syr4 g4 ,arab474 ,,lithospermum ,apulum ,l4 -- ,pl4 7,tun4 ,eur4 austr4 ,or474 callosum ,vahl4 -- ,pl4 ,oued ,r'ir 7,hnon74 ,oued ,souf 7,reboud74 7g4 ,arab474 99,,arnebia ,vivianii ,coss4 et ,,dr4 -- ,pl4 ,dpr4 7,tun4 ,trip474 ,,echinospermum ,vahlianum ,lehm4 -- ,pl4 ,cot4 7,tun4 ,ross4 austr4 ,cauc4 g4 ,arab474 99,,megastoma pusillum ,coss4 et ,,dr4 -- ,sabl4 ,biskra4 ,saada 7,balansa74 ,solanes4 ,,lycium mediterraneum ,dun4 -- ,rav4 ,cot4 7,tun4 ,hisp4 8 ,grc4 ,syr474 ,scrophularines4 ,,verbascum sinuatum ,l4 -- ,all4 7,tun4 ,med4 ,or474 ,,celsia laciniata ,poir4 -- ,cot4 ,all4 7,tun4 ,hisp474 99,,linaria scariosa ,desf4 -- ,all4 de l',oued ,biskra 7,hnon74 7,tun474 99fruticosa ,desf4 -- ,pl4 ,cot4 ,roch4 7,tun474 laxiflora ,desf4 -- ,pl4 ,cot4 7,tun4 ,hisp4 austr474 99,,antirrhinum ramosissimum ,coss4 et ,,dr4 -- ,r4 ,cot4 ,rav4 ,all4 ,montagne-de-sable 7,jamin74 ,oued ,biskra4 ,,scrophularia deserti ,delil4 -- ,cot4 ,sabl4 ,montagne-de-sable 7,jamin74 7,syr4 g474 ,orobanches4 ,,phelip,a lavandulacea ,schultz4 -- ,all4 7,trip4 ,hisp4 ,sic4 ,gall4 austr4 8 ,grc4 874 ,schultzii ,walp4 7,p4 trichocalyx ,webb4 2 ,orobanche ,schultzii ,mut474 -- ,all4 7,tun4 ,hisp4 ,sic4 ,can474 ,muteli ,schultz 7,orobanche ,muteli ,schultz74 -- ,id4 7,tun4 ,med4 g4 ,arab474 gyptiaca ,walp4 7,o4 ,delilei ,decaisne74 -- ,pl4 7,tun4 ,grc4 ,syr4 g474 lutea ,desf4 -- ,all4 ,sal4 7,hisp4 austr4 ,arab474 99violacea ,desf4 -- ,all4 ,sal4 7,tun4 ,trip474 ,verbnaces4 ,,verbena supina ,l4 -- ,dpr4 ,all4 7,tun4 ,med4 austr4 g4 ,can474 ,labies4 ,,lavandula multifida ,l4 -- ,cot4 7,tun4 ,hisp4 ,lus4 ,it474 ,,thymus hirtus ,willd4 -- ,pl4 7,tun4 ,hisp474 ,,salvia lanigera ,desf4 -- ,all4 ,roch4 ,pl4 7,tun4 ,med4 austr4 ,or474 99,jaminiana de ,no4 -- ,all4 ,rav4 7,jamin74 gyptiaca ,l4 -- ,cot4 ,pl4 7,tun4 g4 ,or4 ,pers4 ,can474 ,,marrubium ,alysson ,l4 -- ,pl4 7,tun4 ,hisp4 ,sard4 ,it4 ,or474 99deserti de ,no -- ,all4 ,dpr4 ,rav4 ,cot4 ,biskra 7,jamin74 ,saada 7,balansa74 ,oued ,ittel 7,hnon74 7,tun474 ,,teucrium ,polium -- ,pl4 7,tun4 ,med4 ,or474 ,globularies4 ,,globularia ,alypum ,l4 -- ,cot4 7,tun4 ,eur4 austr4 ,mad4 ,or474 ,plumbagines4 ,,statice ,thouini ,viv4 -- ,dpr4 ,all4 7,tun4 ,hisp4 g4 ,arab4 ,can474 99,bonduellii ,lestib4 -- ,all4 ,cot4 7,tun474 globularifolia ,desf4 -- ,sal4 ,hum4 7,gall4 austr4 ,sard4 ,illyr474 99cyrtostachya de ,girard4 -- ,id4 7,tun474 pruinosa ,l4 -- ,hum4 ,sal4 ,fontaine-chaude 7,jamin74 7,tun4 ,syr4 g4 ,arab474 echioides ,l4 -- ,dpr4 ,all4 7,tun4 ,med474 99,,limoniastrum ,guyonianum ,,dr4 -- ,rav4 ,sal4 ,cot4 ,biskra4 ,tuggurt 7,reboud74 7,tun474 99,,bubania ,feei de ,girard4 -- ,pl4 ,sabl4 ,all4 ,biskra4 ,zaatcha 7,felix ,puel74 ,plantagines4 ,,plantago albicans ,l4 -- ,pl4 ,rav4 7,tun4 ,med474 99,syrtica ,viv4 -- ,pl4 ,all4 7,tun4 ,trip474 ovata ,forsk4 -- ,pl4 ,all4 ,sabl4 7,tun4 ,hisp4 g4 ,arab4 ,pers4 ,ind474 ciliata ,desf4 -- ,pl4 ,all4 7,tun4 g4 ,arab474 ,lagopus ,l4 -- ,pl4 ,all4 7,tun4 ,med4 ,or474 amplexicaulis ,cav4 -- ,all4 7,tun4 ,hisp4 ,grc4 ,or4 ,can474 ,coronopus ,l4 -- ,pl4 ,sabl4 ,all4 7,tun4 ,eur4 ,can474 ,psyllium ,l4 -- ,pl4 ,cot4 7,tun4 ,med4 ,or4 ,can474 ,salsolaces4 ,,beta vulgaris ,l4 var4 macrocarpa4 -- ,sal4 7,tun4 ,eur4 austr474 ,,blitum virgatum ,l4 var4 minus4 -- ,pl4 7,tun4 ,eur4 austr4 ,or474 ,,atriplex parvifolia ,lowe 7,a4 ,mauritanica ,boiss4 et ,reut474 -- ,pl4 ,all4 7,tun4 g4 ,can474 ,halimus ,l4 -- ,pl4 ,sal4 7,eur4 occ4 austr4 ,or474 ,,obione coriacea ,moq4-,tand4 7,atriplex coriacea ,forsk47 -- ,r4 ,pl4 7g474 ,,echinopsilon muricatus ,moq4-,tand4 7,cornulaca muricata ,delile74 -- ,pl4 ,sabl4 ,biskra4 ,oued ,souf 2 ,megarin 2 ,tuggurt 7,reboud74 7,tun4 g4 ,arab474 ,,halocnemum strobilaceum ,m4 ,bieb4 -- ,sal4 7,tun4 ,sard4 g474 ,,arthrocnemum fruticosum ,moq4-,tand4 -- ,sal4 7,tun4 ,eur4 austr4 ,or4 ,seneg474 ,,su,,da vermiculata ,forsk4 -- ,sal4 7,med4 austr4 ,ind4 ,can474 fruticosa ,forsk4 -- ,sal4 7,tun4 ,eur4 occ4 austr4 ,or4 ,can4 ,seneg474 -- var4 brevifolia4 -- ,sal4 7,hisp4 g474 ,,traganum nudatum ,delile4 -- ,cot4 ,all4 ,rav4 7g4 ,arab474 ,,caroxylon articulatum ,moq4-,tand4 -- ,pl4 ,cot 7,tun4 ,hisp4 g474 tetragonum ,moq4-,tand4 -- ,sal4 ,biskra4 ,saada ,tuggurt 7,prax74 7,tun4 g474 ,,salsola tetrandra ,forsk4 -- ,sal4 7g474 vermiculata ,l4 -- ,pl4 ,cot4 7,tun4 ,hisp4 ,sard4 ,sic4 ,grc4 ,cauc4 ,or474 ,,sevada ,schimperi ,moq4-,tand4 -- ,r4 ,r4 ,cot4 ,fontaine-chaude 7,balansa74 7,arab474 ,,anabasis articulata ,moq4-,tand4 -- ,pl4 ,sal4 ,biskra4 ,saada4 ,tuggurt 7,prax74 7,hisp4 g4 ,arab474 ,,halogeton sativus ,moq4-,tand4 -- ,r4 ,sal4 7,hisp4 austr4 ,sib474 ,,cornulaca monacantha ,delil4 -- ,tuggurt 7,prax474 7g474 ,amarantaces4 ,,rva ,javanica ,juss4 -- ,cot4 ,chetma 7,balansa74 7g4 ,nub4 ,abyss4 ,seneg4 ,jav4 ,can474 ,polygones4 ,,polygonum equisetiforme ,sibth4 et ,sm4 -- ,pl4 7,tun4 ,med4 austr4 ,syr4 g474 ,,calligonum comosum ,l',hrit4 -- ,sabl4 ,montagne-de-sable 7,balansa74 7g4 ,arab474 ,,emex spinosa ,campd4 -- ,all4 ,hum4 7,tun4 ,med4 austr474 ,,rumex roseus ,campd4 -- ,hum4 ,all4 ,dpr4 7,tun4 ,or4 g474 vesicarius ,l4 -- ,id4 7,tun4 ,or4 g4 ,arab474 ,daphnodes4 ,,passerina hirsuta ,l4 -- ,pl4 7,tun4 ,med4 ,or474 99microphylla ,coss4 et ,,dr4 -- ,pl4 ,all4 7,tun474 ,euphorbiaces4 ,,euphorbia ,chamsyce ,l4 -- ,dpr4 7,tun4 ,eur4 austr4 ,or474 cornuta ,pers4 -- ,pl4 ,all4 7,tun4 g474 99calyptrata ,coss4 et ,,dr4 7sp4 nov4 8 ,e4 cornut affinis74 -- ,all4 99,guyoniana ,boiss4 et ,reut4 -- ,sabl4 falcata ,l4 -- ,all4 7,eur4 centr4 austr474 99glebulosa ,coss4 et ,,dr4 -- ,pl4 ,rav4 ,all4 7,tun474 ,,andrachne telephioides ,l4 -- ,cot4 7,med4 austr4 ,or474 ,,crozophora verbascifolia ,adr4 ,juss4 -- ,pl4 ,all4 7,tun4 ,hisp4 austr4 ,or474 ,urtices4 ,,forskalea tenacissima ,l4 -- ,pl4 ,all4 7,hisp4 g4 ,ind474 ,balanophores4 ,,cynomorium coccineum ,l4 -- ,sal4 7,hisp4 austr4 ,sic4 ,melit4 ,cret4 g4 ,can474 ,conifres4 ,,ephedra fragilis ,desf4 -- ,cot4 ,roch4 7,med4 austr4 g4 ,arab474 ,potames4 ,,ruppia rostellata ,koch4 -- ,eaux sales 7,eur474 ,,zannichellia macrostemon ,j4 ,gay4 -- ,ruisseaux1 fontaines4 7,eur474 ,liliaces4 ,,gagea reticulata ,rm et ,sch4 -- ,cot4 7,tun4 ,cauc4 ,tauri4 ,syr474 ,,uropetalum serotinum ,ker4 -- ,cot4 7,tun4 ,med4 occ4 ,can474 ,,allium pallens ,l4 -- ,pl4 7,tun4 ,eur4 austr474 roseum ,l4 -- ,pl4 7,tun4 ,eur4 austr4 ,or474 ,,asphodelus fistulosus ,l4 -- ,pl4 7,tun4 ,med4 ,or474 pendulinus ,coss4 et ,,dr4 -- ,sabl4 7,arab474 ,asparagines4 ,,asparagus albus ,l4 -- ,cot4 ,roch4 7,tun4 ,med4 austr4 ,can474 horridus ,l4 -- ,pl4 ,cot4 ,biskra4 ,el-,ouar 7,hnon7 7,tun4 ,med4 austr474 ,jonces4 ,,juncus maritimus ,lmk4 -- ,hum4 7,tun4 ,med474 multiflorus ,desf4 -- ,all4 7,tun4 ,med4 g474 bufonius ,l4 -- ,hum4 7,tun4 ,eur4 ,sib4 g4 ,arab4 ,am4 bor474 ,cypraces4 ,,cyperus conglomeratus ,rottb4 -- ,sabl4 7,or4 g4 ,arab474 lvigatus ,l4 var4 distachyus 7,c4 junciformis ,desf47 -- ,hum4 7,tun4 ,med4 austr4 ,or4 ,can4 ,nov4 ,holl474 fuscus ,l4 -- ,hum4 7,eur4 ,or474 longus ,l4 var4 badius 7,c4 badius ,desf47 -- ,id4 7,med4 austr4 g474 ,,sch,,nus nigricans ,l4 -- ,all4 7,tun4 ,eur4 ,or474 ,,heleocharis palustris ,r4 ,br4 -- ,hum4 7,tun4 ,eur4 ,or4 ,sib4 ,ind4 ,b4 sp474 ,,scirpus ,holoschnus ,l4 -- ,hum4 7,tun4 ,eur4 occ4 austr4 ,or4 ,sib4 ,can474 maritimus ,l4 7,s4 tuberosus ,desf474 -- ,hum4 7,tun4 ,eur4 ,or4 ,seneg4 ,b4 sp474 ,,carex divisa ,huds4 -- ,id4 7,eur4 ,cauc474 ,gramines4 ,,lygeum ,spartum ,lfl4 -- ,pl4 ,cot4 7,hisp4 ,sard4 ,cret4 g474 ,,alopecurus pratensis ,l4 var4 ventricosus4 -- ,all4 7,eur4 bor4 ,ross4 ,cauc4 ,sib4 ,pers474 ,,phalaris minor ,retz4 -- ,pl4 ,all4 7,tun4 ,eur4 occ4 austr4 ,arab4 ,can474 ,,digitaria commutata ,schult4 -- ,sabl4 ,montagne-de-sable 7,balansa74 7,can4 ,gorg4 ,b4 sp474 ,,panicum ,teneriff ,r4 ,br4 -- ,cot4 ,roch4 7,tun4 ,it4 austr4 ,sic4 ,arab4 ,can474 ,,oplismenus ,crus-,galli ,kunth var4 colonus4 -- ,all4 7,tun4 ,med4 ,tropic474 ,,pennisetum dichotomum ,delile4 -- ,pl4 ,all4 ,dpr4 7g4 ,arab474 ciliare ,link 7,cenchrus ciliaris ,l474 -- ,pl4 ,cot4 ,roch4 ,all4 7,tun4 ,sic4 g4 ,arab4 ,can4 ,b4 sp474 ,,imperata cylindrica ,p4 ,b4 -- ,bords des eaux4 7,tun4 ,med4 g4 ,arab4 ,b4 sp4 ,ind4 ,chili74 ,,erianthus ,ravenn ,p4 ,b4 -- ,id4 7,med4 ,cauc474 ,,andropogon hirtus ,l4 -- ,cot4 7,tun4 ,med4 g4 ,nub4 ,can4 ,b4 sp474 laniger ,desf4 -- ,pl4 ,cot4 7,arab474 annulatus ,forsk4 -- ,pl4 ,all4 7,tun4 g4 ,nub4 ,pers4 ,arab4 ,can4 ,b4 sp4 ,ind474 ,,piptatherum miliaceum ,coss4 7,agrostis miliacea ,l474 -- ,pl4 7,tun4 ,med4 ,arab474 ,,stipa parviflora ,desf4 -- ,pl4 ,cot4 7,tun4 ,hisp4 ,cret4 ,arab474 tortilis ,desf4 -- ,pl4 7,tun4 ,med4 ,or4 ,can4 ,b4 sp474 ,,aristida ,adscensionis ,l4 7,a4 crulescens ,desf474 -- ,pl4 ,cot4 7,tun4 ,hisp4 ,sic4 ,syr4 ,arab4 ,abyss4 ,seneg4 ,can4 ,brasil474 -- var4 pumila 7,a4 pumila ,decaisne74 -- ,pl4 ,,arthratherum pungens ,p4 ,b4 7,a4 pungens ,desf474 -- ,pl4 ,sabl4 7,tun4 ,syr4 g4 ,arab4 ,ross4 austr474 ciliatum ,nees 7,aristida ciliata ,desf474 -- ,pl4 ,cot4 ,entre l',oued ,souf et ,tuggurt 7,reboud74 7,tun4 g4 ,arab4 ,b4 sp474 plumosum ,nees 7,aristida plumosa ,l474 -- ,pl4 ,cot4 ,biskra4 ,entre l',oued ,souf et ,tuggurt 7,reboud74 7,ross4 austr4 ,syr4 ,pers4 g4 ,nub4 ,arab474 obtusum ,nees 7,aristida obtusa ,delile74 -- ,pl4 ,cot4 7g4 ,arab4 ,b4 sp474 ,,agrostis verticillata ,vill4 -- ,all4 ,hum4 7,med4 ,or4 ,can474 ,,polypogon ,monspeliensis ,desf4 -- ,all4 ,hum4 7,eur4 occ4 austr4 ,tun4 ,can4 ,am4 austr474 ,,phragmites communis ,trin4 var4 ,isiacus4 -- ,all4 ,hum4 7,eur4 austr4 ,or474 ,,pappophorum scabrum ,kunth4 -- ,roch4 ,cot4 7,balansa74 7,b4 sp474 brachystachyum ,jaub4 et ,spach 7,p4 ,jaminianum ,coss4 et ,,dr4 olim74 -- ,roch4 ,cot4 ,montagne-de-sable 7,jamin74 7,arab474 ,,cynodon ,dactylon ,l4 -- ,pl4 7orbe fere toto74 ,,chloris villosa ,pers4 7,tetrapogon villosus ,desf474 -- ,pl4 ,cot4 ,roch4 7,tun4 ,arab4 ,pers4 ,can474 ,,trisetum pumilum ,kunth 7,avena pumila ,desf47 -- ,pl4 7,tun4 ,hisp4 g4 ,arab4 ,pers4 ,can4 ,b4 sp474 ,,danthonia ,forskalii ,trin4 -- ,pl4 ,sabl4 ,biskra4 ,abondant entre ,megarin et l',oued ,souf 7,reboud74 7g4 ,arab474 ,,ammochloa subacaulis ,balansa4 7,a4 ,palstina ,boiss474 -- ,sabl4 7,balansa74 7,tun4 ,hisp4 ,palst4 ,cilic474 ,,eragrostis vulgaris ,coss4 et ,germ4 var4 megastachya 7,briza ,eragrostis ,l474 -- ,pl4 ,all4 7,eur4 ,or4 ,as4 ,b4 sp4 ,am4 bor4 et austr474 -- var4 microstachya 7,poa ,eragrostis ,l474 -- ,pl4 ,cot4 ,all4 7,eur4 centr4 austr4 ,as4 ,can4 ,am4 bor474 ,k,,leria pubescens ,p4 ,b4 -- ,pl4 ,all4 7,tun4 ,med4 occ474 phleoides ,pers4 -- ,pl4 ,all4 7,tun4 ,med474 ,,schismus calycinus ,coss4 et ,,dr4 7,festuca calycina ,l474 -- ,dpr4 ,hum4 7,tun4 ,med4 ,or4 ,b4 sp474 ,,luropus littoralis ,parlat4 7,poa littoralis ,gouan7 var4 intermedius4 -- ,pl4 ,dpr4 ,sal4 ,biskra4 ,megarin 2 ,tuggurt 7,reboud74 7,tun4 g474 ,,festuca divaricata ,desf4 var4 ,memphitica 7,f4 ,memphitica ,coss4 2 ,dactylis ,memphitica ,spreng474 -- ,sabl4 7,tun4 ,hisp4 austr4 ,casp4 g4 ,arab474 ,,sphenopus divaricatus ,trin4 7,poa divaricata ,gouan74 -- ,dpr4 ,hum4 7,tun4 ,med474 ,,bromus maximus ,desf4 var4 ,gussonii ,parlat4 -- ,pl4 7,eur4 austr474 rubens ,l4 -- ,pl4 7,med474 ,,brachypodium distachyum ,rm4 et ,schult4 -- ,pl4 7,tun4 ,med4 ,or474 ,,triticum ,orientale ,m4 ,bieb4 -- ,dpr4 ,all4 7,tauri4 ,ross4 austr4 ,cauc4 ,arm4 ,pers474 ,,hordeum murinum ,l4 -- ,pl4 7,eur4 ,or4 ,b4 sp474 maritimum ,with4 -- ,all4 ,bords des eaux4 7,eur4 occ4 austr474 ,,gilops ovata ,l4 var4 triaristata4 -- ,pl4 7,tun4 ,med4 ,or474 ,,lepturus incurvatus ,trin4 -- ,sal4 7,tun4 ,eur4 austr4 ,or474 ,fougres4 ,,cheilanthes odora ,sw4 -- ,roch4 7,tun4 ,med474 ,l'une des herborisations les plus intressantes des environs de ,biskra est1 sans contredit1 celle du lit de la rivire o se trouvent runies presque toutes les plantes de la rgion1 plus quelques-unes appartenant d'autres rgions1 et que les eaux y ont apportes 2 les berges offrent les plantes des lieux secs ou des rochers1 les alluvions une partie de celles des sables et celles des lieux humides4 -- ,en remontant le cours de l',oued ,biskra1 on voit1 peu de distance du fort ,saint-,germain1 vers les sources abondantes et charges de matires salines qui mlent leurs eaux celles de la rivire1 l',arundo ,donax1 le ,phragmites communis var4 ,isiacus1 l',erianthus ,ravenn1 et des ,tamarix former d'pais fourrs et constituer le fond de la vgtation4 ,sur les berges se trouvent de nombreux buissons du ,nitraria tridentata et du ,limoniastrum ,guyonianum4 ,prs de l'ancien fort turc1 construit au sommet d'un coteau aride qui domine le cours de l',oued ,biskra1 les alluvions tendues de la rivire prsentent un grand nombre d'espces intressantes1 entre autres les 3 ,hussonia giceras4 ,moricandia teretifolia4 ,reseda eremophila4 -- ,aucheri4 ,cleome ,arabica4 ,trigonella gyptiaca4 -- anguina4 99,medicago secundiflora4 99,astragalus geniculatus4 ,sclerocephalus ,arabicus4 99,nolletia chrysocomoides4 99,rhanterium adpressum4 99,francuria laciniata4 ,cladanthus ,arabicus4 99,chlamydophora pubescens4 99,centaurea microcarpa4 ,lomatolepis glomerata4 99,sonchus quercifolius4 ,anchusa hispida4 99,antirrhinum ramosissimum4 99,linaria scariosa4 ,phelipa lutea4 -- violacea4 99,salvia ,jaminiana4 99,marrubium deserti4 99,plantago ,syrtica4 ,traganum nudatum4 ,rumex roseus4 -- vesicarius4 99,passerina microphylla4 99,euphorbia calyptrata sp4 nov4 8 ,forskalea tenacissima4 ,aristida ,adscensionis4 ,andropogon annulatus4 ,le ,pennisetum dichotomum y forme de larges touffes1 et nous y rencontrons les ,anvillea radiata1 ,bubania ,feei1 ,statice ,bonduellii4 -- ,sur les coteaux argileux qui avoisinent le fort croissent la plupart des plantes des stations analogues 2 nous y remarquons le ,gymnarrhena micrantha1 le ,fagonia latifolia et l',erodium hirtum1 dont les fibres radicales sont termines par d'pais renflements charnus d'une saveur sucre4 -- ,les coteaux pierreux qui s'lvent en face du fort turc offrent un grand nombre d'espces rupestres ou des terrains rocailleux1 entre autres le ,reaumuria stenophylla1 le ,deverra chlorantha et le ,periploca angustifolia4 -- ,du fort turc au confluent de l',oued ,abdi et de l',oued ,el-,kantara1 la route que nous suivons pour nous rendre ,branis1 est parallle au cours de l',oued ,biskra1 et traverse une plaine tout fait analogue celle qui s'tend du ,col-de-,sfa ,biskra dont elle est la continuation 2 l nous trouvons en grande abondance l',heliotropium undulatum4 ,au nord du confluent des deux rivires nous entrons dans une nouvelle plaine encore plus uniforme que la prcdente1 mais cependant un peu moins nue 2 la seule plante que nous ayons y signaler est l',atractylis prolifera 2 sur des coteaux l'est crot le ,senecio ,decaisnei4 ,en remontant le cours de l',oued ,abdi1 nous parvenons l'entre de la valle qui porte son nom 2 cette rivire1 dont les eaux sont abondantes et douces1 est resserre entre les coteaux abrupts qui surmontent sa rive gauche et les montagnes basses qui longent sa rive droite4 -- ,l'oasis de ,branis 7 environ #agj mtres d'altitude7 peu tendue1 et qui ne renferme que #aj1gfa ,dattiers et #dbb arbres fruitiers1 occupe sur la rive droite les alluvions dposes par le cours d'eau 2 cette oasis1 garantie de la violence des vents par les contours de la valle et abondamment arrose1 prsente de nombreuses ressources pour la culture1 et nous y admirons la beaut des ,dattiers au milieu desquels est dresse la tente du cad qui nous donne l'hospitalit4 ,le ,figuier1 l',abricotier1 le ,pcher1 le ,pommier1 le ,poirier1 le ,grenadier y acquirent un magnifique dveloppement1 et la ,vigne s'enlace en guirlande entre les ,dattiers 2 un pied d'une varit peine pineuse de l',opuntia ,ficus-,indica a un tronc de prs d'un mtre de circonfrence4 ,les habitants de l'oasis ont l'habitude de suspendre les figues les plus prcoces1 et qu'ils considrent comme mles1 aux branches des arbres chargs de figues plus tardives dans le but d'en obtenir une fcondation plus complte4 ,cet usage1 qu'on nous a dit tre assez gnral dans les valles de l',aurs1 nous a rappel la caprification que l'on pratique en ,italie 2 mais nous pensons que les indignes ont t seulement amens l'adoption de cette pratique par analogie avec la fcondation artificielle du ,dattier4 -- ,en quittant ,branis nous suivons un troit sentier longeant de nombreux ravins dont l'aridit et la nature de la vgtation nous rappellent les environs de ,biskra4 ,de nombreux vestiges d'aqueducs1 creuss dans les rochers abrupts qui dominent la rive gauche de la rivire1 indiquent1 par la hauteur mme laquelle ils se trouvent1 toute l'importance et l'tendue de l'ancien rseau des canaux destins la distribution des eaux4 ,liste des plantes observes entre ,branis et ,djemora4 99,sisymbrium cinereum ,desf4 ,diplotaxis pendula ,,dc4 ,moricandia arvensis ,,dc4 ,rapistrum ,linnanum ,boiss4 et ,reut4 ,helianthemum sessilifolium ,pers4 ,frankenia lvis ,l4 99,gypsophila compressa ,desf4 ,erodium guttatum ,willd4 ,fagonia glutinosa ,delile4 99,zygophyllum cornutum ,coss4 et ,,dr4 ,haplophyllum tuberculatum ,adr4 ,juss4 ,peganum ,harmala ,l4 ,zizyphus ,lotus ,l4 ,rhus dioica ,willd4 99,hedysarum carnosum ,desf4 ,lythrum flexuosum ,lagasc4 ,tamarix ,gallica ,l4 ,cucumis ,colocynthis ,l4 ,herniaria fruticosa ,l4 ,gymnocarpus decandrus ,forsk4 ,polycarpon ,bivon ,j4 ,gay4 99,reaumuria stenophylla ,jaub4 et ,sp4 ,nitraria tridentata ,desf4 ,eryngium ilicifolium ,lmk4 ,daucus pubescens ,koch4 99-- glaberrimus ,desf4 ,caucalis leptophylla ,l4 ,callipeltis ,cucullaria ,stev4 ,inula viscosa ,ait4 ,pulicaria ,arabica ,cass4 ,asteriscus pygmus ,coss4 et ,,dr4 ,artemisia ,herba-alba ,asso4 ,ifloga ,fontanesii ,cass4 99,echinops spinosus ,l4 99,carlina involucrata ,desf4 99,atractylis microcephala ,coss4 et ,,dr4 99,centaurea omphalotricha ,coss4 et ,,dr4 ,kentrophyllum lanatum ,,dc4 ,onopordon ambiguum ,fresen4 ,picnomon ,acarna ,cass4 ,scolymus maculatus ,l4 ,helminthia echioides ,l4 ,sonchus divaricatus ,desf4 -- spinosus ,,dc4 ,nerium ,oleander ,l4 ,cuscuta ,epithymum ,l4 var4 8 99,echium humile ,desf4 ,lycium mediterraneum ,dun4 ,hyoscyamus albus ,l4 ,verbascum sinuatum ,l4 ,lavandula multifida ,l4 ,mentha ,pulegium ,l4 ,salvia lanigera ,desf4 ,ballota hirsuta ,benth4 ,statice ,thouini ,viv4 99,limoniastrum ,guyonianum ,,dr4 ,plantago albicans ,l4 -- ,lagopus ,l4 ,chenopodium murale ,l4 ,atriplex ,halimus ,l4 ,echinopsilon muricatus ,moq4-,tand4 ,suda vermiculata ,forsk4 ,traganum nudatum ,delile4 ,caroxylon articulatum ,moq4-,tand4 ,rumex vesicarius ,l4 ,passerina hirsuta ,l4 ,forskalea tenacissima ,l4 ,asparagus albus ,l4 ,juncus maritimus ,lmk4 ,scirpus ,holoschnus ,l4 ,andropogon laniger ,desf4 -- annulatus ,forsk4 ,piptatherum miliaceum ,coss4 ,stipa parviflora ,desf4 -- tortilis ,desf4 ,aristida ,adscensionis ,l4 ,arthratherum plumosum ,nees4 ,polypogon ,monspeliensis ,desf4 ,cynodon ,dactylon ,l4 ,dactylis glomerata ,l4 gilops ovata ,l4 var4 triaristata4 -- ventricosa ,tausch4 ,jusqu' l'oasis de ,djemora le pays offre le mme aspect de strilit 2 ce sont les mmes ravins1 les mmes montagnes nues4 ,quelques champs de ,bl dur bien arross et d'une riche vgtation prcdent l'oasis de ,djemora4 ,cette oasis 7environ #cdj mtres d'altitude71 qui s'tend paralllement l',oued ,abdi1 est encaisse entre les collines de la rive droite de la rivire et la montagne escarpe qui s'lve sur la rive gauche 2 elle renferme avec les petites oasis de ,gueddila et d',ouled-,brahim1 qui n'en sont que des dpendances1 #fj1ihc ,dattiers et #c1cdi arbres fruitiers1 soumis un impt de #cj centimes par pied4 ,dans les cultures de ,djemora on retrouve en abondance l',opuntia1 que nous n'avons vu que rarement dans les oasis des environs de ,biskra4 ,de ,djemora ,beni-,souik1 les alluvions de la rivire sont plantes de ,dattiers1 ou cultives en crales1 et les deux oasis se font presque suite4 ,l'oasis de ,beni-,souik renferme #ac1adf ,dattiers et #b1afh arbres fruitiers1 qui paient #cj centimes par pied4 ,la pente rapide qui de l'oasis conduit au village1 est couverte de champs de crales disposs en terrasse et abondamment arross 2 et nous ne pouvons la gravir qu'en suivant les nombreux dtours d'une saguia borde par les murs des cultures 2 entre les pierres de ces murs humides croissent en abondance les ,stachys ,guyoniana1 ,convolvulus arvensis1 ,hyoscyamus albus1 ,carduus pycnocephalus et ,parietaria diffusa4 -- ,beni-,souik1 environ #eaj mtres d'altitude1 est construit sur le penchant d'une montagne dont les rochers dominent le village4 ,les maisons1 en terre1 plusieurs tages1 sont disposes en amphithtre autour d'un troit plateau qui forme une sorte de place publique1 o nous trouvons dresses les tentes de notre campement4 ,les pentes escarpes des rochers qui s'lvent au-dessus du village ne nous prsentent que quelques rares buissons de ,juniperus ,phnicea et des ,oliviers rabougris4 ,nous y rencontrons quelques pieds de l',apteranthes ,gussoniana que les habitants mangent avec avidit1 ce qui peut en expliquer la raret4 ,dans les anfractuosits de la pente qui regarde l',oued ,abdi crot le ,fumaria longipes1 que nous n'avions encore recueilli que dans la gorge de ,mchounech4 ,sur les alluvions du ravin profond qui contourne la montagne laquelle est adoss le village1 nous observons les espces sahariennes suivantes 3 ,diplotaxis pendula ,,dc4 ,cleome ,arabica ,l4 ,reseda ,aucheri ,boiss4 ,rhus dioica ,willd4 99,anthyllis tragacanthoides ,desf4 ,asteriscus pygmus ,coss4 et ,,dr4 99,atractylis microcephala ,coss4 et ,,dr4 99,centaurea omphalotricha ,coss4 et ,,dr4 ,dmia cordata ,r4 ,br4 ,caroxylon articulatum ,moq4-,tand4 ,rumex vesicarius ,l4 ,forskalea tenacissima ,l4 ,ces espces ne s'offriront plus nous dans la valle de l',oued ,abdi au-dessus de ce point4 ,il faut remarquer que les alluvions prsentent la fois des espces appartenant la flore saharienne qui y trouvent encore les conditions de chaleur ncessaires leur dveloppement1 et quelques espces de la rgion montagneuse infrieure ou de la rgion des hauts-plateaux qui y ont t amenes par les eaux4 ,liste des plantes observes ,beni-,souik#bh4 ,clematis ,flammula ,l4 -- ,all4 ,roch4 ,ceratocephalus falcatus ,pers4 -- ,roch4 sup4 ,ranunculus repens ,l4 -- ,roch4 99,fumaria longipes ,coss4 et ,,dr4 -- ,roch4 ,alyssum maritimum ,lmk4 -- ,all4 ,sisymbrium torulosum ,desf4 -- ,all4 ,sinapis arvensis ,l4 -- ,all4 ,diplotaxis pendula ,,dc4 -- ,all4 ,cleome ,arabica ,l4 -- ,all4 ,capparis rupestris ,sibth4 et ,sm4 -- ,all4 ,roch4 ,helianthemum pilosum ,pers4 -- ,all4 ,reseda ,aucheri ,boiss4 -- ,all4 99,gypsophila compressa ,desf4 -- ,roch4 sup4 ,silene apetala ,willd4 -- ,all4 ,rhodalsine procumbens ,j4 ,gay4 -- ,all4 ,lavatera maritima ,gouan4 -- ,roch4 ,erodium malachoides ,willd4 -- ,all4 ,peganum ,harmala ,l4 -- ,roch4 sup4 ,pistacia ,atlantica ,desf4 -- ,all4 ,rhus dioica ,willd4 -- ,all4 ,roch4 99,genista microcephala ,coss4 et ,,dr4 -- ,roch4 sup4 -- cinerea ,,dc4 -- ,roch4 ,ononis angustissima ,lmk4 -- ,all4 99,anthyllis tragacanthoides ,desf4 -- ,all4 ,lotus corniculatus ,l4 -- ,roch4 sup4 ,rubus fruticosus ,l4 var4 discolor4 -- ,all4 99,poterium ancistroides ,desf4 -- ,roch4 ,telephium ,imperati ,l4 -- ,roch4 sup4 ,herniaria annua ,lagasc4 -- ,all4 -- fruticosa ,l4 -- ,all4 ,paronychia nivea ,,dc4 -- ,roch4 sup4 ,polycarpon tetraphyllum ,l4 f4 -- ,all4 -- ,bivon ,j4 ,gay4 -- ,roch4 sup4 ,minuartia montana ,lfl4 -- ,roch4 sup4 ,umbilicus horizontalis ,,dc4 -- ,all4 ,roch4 ,sedum album ,l4 -- ,roch4 sup4 -- altissimum ,poir4 -- ,roch4 sup4 ,eryngium triquetrum ,vahl4 -- ,all4 -- ilicifolium ,lmk4 -- ,all4 ,buplevrum semicompositum ,l4 -- ,all4 99,deverra scoparia ,coss4 et ,,dr4 -- ,all4 ,roch4 ,thapsia ,garganica ,l4 -- ,all4 ,caucalis leptophylla ,l4 -- ,all4 ,turgenia latifolia ,hoffm4 -- ,all4 ,roch4 sup4 ,asperula hirsuta ,desf4 -- ,roch4 sup4 99,galium petrum ,coss4 et ,,dr4 -- ,roch4 -- ,parisiense ,l4 -- ,roch4 sup4 ,callipeltis ,cucullaria ,stev4 -- ,all4 ,centranthus ,calcitrapa ,dufr4 -- ,roch4 ,phagnalon saxatile ,cass4 -- ,all4 ,roch4 ,asteriscus pygmus ,coss4 et ,,dr4 -- ,all4 ,artemisia ,herba-alba ,asso -- ,all4 99,echinops spinosus ,l4 -- ,roch4 sup4 ,atractylis cancellata ,l4 -- ,all4 99-- microcephala ,coss4 et ,,dr4 -- ,all4 ,centaurea ,parlatoris ,heldr4 -- ,roch4 99-- omphalotricha ,coss4 et ,,dr4 -- ,all4 -- ,calcitrapa ,l4 -- ,roch4 ,all4 99-- microcarpa ,coss4 et ,,dr4 -- ,all4 ,kentrophyllum lanatum ,,dc4 -- ,all4 ,picnomon ,acarna ,cass4 -- ,all4 ,hyoseris scabra ,l4 -- ,all4 -- radiata ,l4 -- ,roch4 ,hypochris arachnoidea ,poir4 -- ,all4 ,sonchus divaricatus ,desf4 -- ,all4 -- spinosus ,,dc4 -- ,all4 ,andryala tenuifolia ,,dc4 -- ,all4 99,campanula ,atlantica ,coss4 et ,,dr4 -- ,roch4 ,olea ,europa ,l4 -- ,roch4 ,all4 ,nerium ,oleander ,l4 -- ,roch4 ,all4 ,dmia cordata ,r4 ,br4 -- ,all4 ,apteranthes ,gussoniana ,mik4 -- ,roch4 sup4 ,erythra spicata ,pers4 -- ,all4 -- pulchella ,fries4 -- ,all4 ,echium maritimum ,willd4 -- ,all4 ,cynoglossum cheirifolium ,l4 -- ,all4 ,lycium mediterraneum ,dun4 -- ,all4 ,hyoscyamus albus ,l4 -- ,all4 ,lavandula multifida ,l4 -- ,all4 ,mentha ,pulegium ,l4 -- ,all4 ,thymus ciliatus ,benth4 var4 -- ,roch4 ,rosmarinus officinalis ,l4 -- ,roch4 ,salvia gyptiaca ,l4 -- ,all4 ,ziziphora ,hispanica ,l4 -- ,all4 99,stachys ,guyoniana de ,no4 -- ,roch4 ,murs humides4 ,ballota hirsuta ,benth4 -- ,roch4 ,all4 ,teucrium ,polium ,l4 -- ,all4 ,statice ,thouini ,viv4 -- ,all4 ,plantago albicans ,l4 -- ,all4 ,blitum virgatum ,l4 var4 minus ,vahl4 -- ,all4 ,caroxylon articulatum ,moq4-,tand4 -- ,all4 ,salsola vermiculata ,l4 -- ,all4 ,rumex vesicarius ,l4 -- ,all4 ,euphorbia verrucosa ,l4 -- ,roch4 ,mercurialis annua ,l4 -- ,all4 ,celtis australis ,l4 -- ,all4 ,urtica pilulifera ,l4 -- ,all4 ,parietaria diffusa ,mert4 et ,koch4 -- ,roch4 ,forskalea tenacissima ,l4 -- ,all4 ,juniperus ,phnicea ,l4 -- ,roch4 ,pennisetum ,orientale ,rich4 -- ,roch4 ,all4 ,imperata cylindrica ,p4 ,b4 -- ,all4 ,stipa tenacissima ,desf4 -- ,all4 -- parviflora ,desf4 -- ,all4 ,aristida ,adscensionis ,l4 -- ,all4 ,melica ciliata ,l4 -- ,roch4 ,dactylis glomerata ,l4 -- ,all4 gilops ovata ,l4 var4 triaristata4 -- ,all4 -- ventricosa ,tausch4 -- ,roch4 sup4 ,,trajet ,,de ,,la ,r,,gion ,,saharienne ,a ,,batna 2 ,r,,gion ,,montagneuse ,,de ,l',,aur,s4 ,aprs avoir quitt ,beni-,souik en jetant un dernier regard sur les oasis qui s'tendent nos pieds1 nous descendons la pente rapide qui nous amne au fond de la valle4 ,le lit de la rivire dans lequel nous marchons est bord de ,lauriers-,rose et de ,celtis australis formant d'pais massifs4 ,des troncs de ,dattiers creuss en canal1 et appuys sur les berges leves1 portent dans l'oasis les eaux des saguia qui sillonnent les flancs de la montagne4 ,des ,ronces1 des ,clmatites en fleurs1 s'lvent entre les ,grenadiers et les ,abricotiers qui couvrent les berges1 et la ,vigne s'enlace entre les troncs des ,dattiers1 dont les cimes forment au-dessus de nos ttes de magnifiques ombrages4 ,la fracheur1 le murmure des eaux1 la puret du ciel1 tout semble concourir embellir ce site enchanteur4 ,les rochers de la pente abrupte qui surmonte la rive gauche de l',oued ,abdi nous offrent le ,capparis rupestris1 le ,genista cinerea1 le ,ballota hirsuta et le ,poterium ancistroides1 qui croissent dans leurs anfractuosits4 ,l',atractylis microcephala couvre encore toutes les parties pierreuses4 ,le ,rhus dioica et le ,lycium mediterraneum forment et l d'pais buissons1 et l'on voit apparatre le ,pistacia ,atlantica4 ,les plus beaux arbres sont des ,oliviers sauvages1 et le tronc de l'un d'eux mesure plus de #d mtres de circonfrence4 -- ,aprs avoir travers un ravin qui descend du ,djebel ,bous1 nous gravissons une pente qui nous amne aux plateaux levs prcdant la valle de ,mnah4 ,sur ces plateaux1 des champs d',orge encore sur pied 7#c juin7 et d'une belle vgtation occupent d'assez vastes espaces1 quoique la disposition du sol ne permette pas de les arroser 2 ces moissons nous offrent un certain nombre d'espces que nous avons dj observes ailleurs dans la rgion des hauts-plateaux 3 ,cerastium dichotomum1 ,anthyllis ,numidica1 ,crucianella angustifolia1 ,androsace maxima1 ,rochelia stellulata1 ,ziziphora ,hispanica1 ,sideritis montana4 -- ,des ,genvriers1 le ,rosmarinus officinalis et l',anthyllis ,numidica1 des touffes de ,zizyphus ,lotus1 de ,cistus ,clusii1 y forment de nombreuses broussailles 2 l',artemisia ,herba-alba1 l',anabasis articulata et l',herniaria fruticosa couvrent de larges surfaces 2 les ,stipa tenacissima 7alfa7 et barbata1 le ,lygeum ,spartum et le ,cynara ,cardunculus1 sont assez abondants4 -- ,une pente argileuse et ravine descend de ce plateau dans la valle de ,mnah4 ,dans l'un des ravins1 nous trouvons quelques pieds rabougris du ,linaria scariosa1 que ,m4 ,hnon avait recueilli dans les atterrissements de l',oued ,biskra4 ,la ville de ,mnah1 situe environ #ijj mtres d'altitude1 est construite sur une colline1 dans une valle assez large1 vers le confluent de l',oued ,bouzina et de l',oued ,abdi1 dont les eaux en arrosent les cultures et les jardins4 ,ce centre de population est le plus important de ceux que nous ayons visits dans notre voyage de l',aurs4 ,on y retrouve encore quelques ruines romaines4 ,une mosque est construite dans la partie infrieure du village1 prs de la maison du cad4 ,une vaste salle1 qui avait servi de refuge au bey de ,constantine aprs la prise de cette ville par les ,franais1 nous est assigne pour notre campement 2 mais des lgions de puces nous forcent bientt dloger1 et installer notre tente sur la terrasse mme de la maison4 ,l'tendue de la valle1 l'abondance des eaux1 ont permis l'industrie des habitants de crer d'importantes cultures et des jardins o le ,dattier1 qui ne mrit plus qu'imparfaitement ses fruits1 n'apparat que et l comme une rminiscence des oasis que nous venons de quitter4 ,les jardins et les vergers1 groups sous forme d'oasis1 s'tendent jusqu' l'entre du ravin creus par les eaux abondantes et douces de l',oued ,bouzina4 ,de mme qu' ,branis et ,djemora1 des saguia sont creuses une grande hauteur sur les parois abruptes des rochers qui encaissent le ravin4 ,la partie de la valle1 qui n'est pas occupe par les jardins et les vergers1 prsente des champs entours de murs en pierres sches1 o sont sems le ,bl et l',orge4 ,a l'poque de notre passage 7#d juin71 les indignes taient tous occups de la moisson qui commenait4 ,le ,bl tait rcolt avec la paille entire1 au lieu d'tre coup seulement au-dessous de l'pi comme dans la plaine saharienne d',el-,outaa4 ,dans le mme champ se trouvaient souvent runies les varits barbues du ,bl dur et du ,bl tendre1 avec quelques-unes des varits de nos ,bls d',europe qui y taient beaucoup moins abondantes4 ,dans les vergers se retrouvent l',abricotier1 le ,figuier1 le ,grenadier et la ,vigne 2 le ,noyer y est plus rare4 ,parmi les cultures des jardins nous devons noter les ,fves1 la ,garance qui y est cultive avec assez d'intelligence1 et la ,tomate qui n'y est plante que plus rarement4 ,la prsence du ,cynara ,cardunculus dnote partout la profondeur du sol4 ,le ,laurier-,rose et une forme larges feuilles du ,salix pedicellata croissent en abondance aux bords des eaux4 ,liste des plantes observes aux environs de ,mnah#bi4 ,ceratocephalus falcatus ,pers4 -- ,plat4 ,ranunculus repens ,l4 -- ,m4 ,rmeria hybrida ,,dc4 -- ,plat4 ,glaucium corniculatum ,curt4 -- ,plat4 ,hypecoum pendulum ,l4 -- ,plat4 ,fumaria parviflora ,lmk4 -- ,m4 -- micrantha ,lagasc4 -- ,m4 99,alyssum scutigerum ,,dr4 -- ,plat4 ,sisymbrium ,irio ,l4 -- ,m4 -- runcinatum ,lagasc4 -- ,m4 -- torulosum ,desf4 -- ,plat4 ,brassica ,gravin ,ten4 -- ,m4 ,rav4 ,sinapis pubescens ,l4 -- ,cot4 -- arvensis ,l4 -- ,m4 ,diplotaxis erucoides ,,dc4 -- ,m4 -- pendula ,,dc4 -- ,rav4 ,eruca sativa ,lmk4 -- ,plat4 ,rapistrum ,linnanum ,boiss4 et ,reut4 -- ,plat4 ,cistus ,clusii ,dun4 -- ,plat4 ,cot4 ,helianthemum glutinosum ,pers4 -- ,plat4 ,reseda alba ,l4 -- ,m4 99,gypsophila compressa ,desf4 -- ,cot4 ,saponaria ,vaccaria ,l4 -- ,plat4 ,cerastium dichotomum ,l4 -- ,plat4 ,m4 ,geranium rotundifolium ,l4 -- ,m4 ,ruta angustifolia ,pers4 -- ,cot4 ,zizyphus ,lotus ,l4 -- ,plat4 ,rhamnus ,alaternus ,l4 -- ,plat4 -- lycioides ,l4 -- ,rav4 99,genista microcephala ,coss4 et ,,dr4 -- ,cot4 ,ononis brachycarpa ,,dc4 -- ,cot4 -- reclinata ,l4 -- ,plat4 99,anthyllis ,numidica ,coss4 et ,,dr4 -- ,plat4 ,medicago orbicularis ,willd4 -- ,plat4 -- minima ,lmk4 -- ,m4 -- ,gerardi ,w4 et ,kit4 -- ,cot4 ,trifolium fragiferum ,l4 -- ,m4 ,lotus corniculatus ,l4 -- ,rav4 ,psoralea bituminosa ,l4 -- ,rav4 99,astragalus tenuifolius ,desf4 -- ,cot4 ,hippocrepis unisiliquosa ,l4 -- ,m4 99,ebenus pinnata ,desf4 -- ,plat4 ,cot4 ,vicia sativa ,l4 -- ,m4 ,rubus fruticosus ,l4 var4 discolor4 -- ,m4 ,potentilla reptans ,l4 -- ,m4 ,poterium ,magnolii ,spach4 -- ,m4 ,herniaria annua ,lagasc4 -- ,cot4 ,paronychia argentea ,lmk4 -- ,plat4 ,polycarpon ,bivon ,j4 ,gay4 -- ,cot4 ,minuartia montana ,lfl4 -- ,cot4 ,umbilicus horizontalis ,,dc4 -- ,cot4 ,aizoon ,hispanicum ,l4 -- ,m4 ,helosciadium nodiflorum ,koch4 -- ,m4 99,deverra scoparia ,coss4 et ,,dr4 -- ,cot4 ,caucalis leptophylla ,l4 -- ,plat4 ,turgenia latifolia ,hoffm4 -- ,plat4 ,bifora testiculata ,l4 -- ,m4 ,asperula hirsuta ,desf4 -- ,cot4 ,crucianella angustifolia ,l4 -- ,cot4 -- patula ,l4 -- ,plat4 ,rubia tinctorum ,lmk4 -- subsp4 ,galium erectum ,huds4 -- ,cot4 -- tricorne ,with4 -- ,plat4 -- setaceum ,lmk4 -- ,m4 ,callipeltis ,cucullaria ,stev4 -- ,rav4 ,scabiosa maritima ,l4 -- ,m4 ,micropus bombycinus ,lagasc4 -- ,plat4 ,pulicaria ,arabica ,cass4 -- ,plat4 ,pallenis spinosa ,cass4 -- ,m4 ,anthemis tuberculata ,boiss4 -- ,cot4 ,rav4 ,anacyclus tomentosus ,,dc4 -- ,m4 ,artemisia campestris ,l4 -- ,m4 -- ,herba-alba ,asso4 -- ,plat4 ,m4 ,gnaphalium luteo-album ,l4 -- ,m4 ,filago ,jussii ,coss4 et ,germ4 -- ,m4 ,xeranthemum inapertum ,willd4 -- ,plat4 ,m4 99,carlina involucrata ,desf4 -- ,cot4 ,atractylis cancellata ,l4 -- ,cot4 ,centaurea alba ,l4 -- ,cot4 99-- acaulis ,l4 -- ,m4 -- ,nicensis ,all4 -- ,m4 ,onopordon macracanthum ,schousb4 -- ,m4 ,cynara ,cardunculus ,l4 -- ,plat4 ,cot4 ,carduus pycnocephalus ,l4 -- ,m4 ,picnomon ,acarna ,cass4 -- ,cot4 ,scolymus ,hispanicus ,l4 -- ,m4 ,seriola tnensis ,l4 -- ,m4 ,urospermum ,dalechampii ,desf4 -- ,m4 ,sonchus maritimus ,l4 -- ,m4 ,androsace maxima ,l4 -- ,plat4 ,samolus ,valerandi ,l4 -- ,m4 ,nerium ,oleander ,l4 -- ,m4 ,convolvulus lineatus ,l4 -- ,plat4 99,echium humile ,desf4 -- ,cot4 ,nonnea micrantha ,boiss4 et ,reut4 -- ,cot4 ,lithospermum arvense ,l4 -- ,plat4 ,cynoglossum pictum ,ait4 -- ,m4 ,rochelia stellulata ,rchb4 -- ,plat4 99,celsia betonicfolia ,desf4 -- ,m4 99,linaria scariosa ,desf4 -- ,ravins argileux au-dessus de ,mnah4 99,anarrhinum fruticosum ,desf4 -- ,cot4 ,scrophularia auriculata ,l4 -- ,m4 -- canina ,l4 -- ,cot4 ,verbena officinalis ,l4 -- ,m4 ,mentha rotundifolia ,l4 -- ,m4 -- sylvestris ,l4 -- ,rav4 -- ,pulegium ,l4 -- ,m4 ,rosmarinus officinalis ,l4 -- ,plat4 ,cot4 ,salvia ,verbenaca ,l4 -- ,m4 ,ziziphora ,hispanica ,l4 -- ,plat4 ,cot4 ,rav4 ,sideritis montana ,l4 -- ,plat4 ,lamium amplexicaule ,l4 -- ,m4 ,ballota hirsuta ,benth4 -- ,cot4 ,teucrium campanulatum ,l4 -- ,m4 ,ajuga ,champitys ,schreb4 -- ,m4 ,plantago major ,l4 -- ,m4 -- albicans ,l4 -- ,plat4 -- ,psyllium ,l4 -- ,m4 ,chenopodium ,vulvaria ,l4 -- ,m4 ,anabasis articulata ,moq4-,tand4 -- ,plat4 ,euphorbia helioscopia ,l4 -- ,m4 99-- luteola ,coss4 et ,,dr4 -- ,abondant aux bords des chemins4 ,parietaria diffusa ,mert4 et ,koch4 -- ,m4 ,salix pedicellata ,desf4 -- ,m4 ,juniperus ,phnicea ,l4 -- ,plat4 ,asparagus horridus ,l4 -- ,plat4 ,juncus lamprocarpus ,ehrh4 -- ,m4 ,scirpus ,holoschnus ,l4 -- ,m4 ,carex divisa ,huds4 -- ,m4 -- echinata ,desf4 -- ,rav4 ,lygeum spartum ,lfl4 -- ,plat4 ,stipa tenacissima ,desf4 -- ,plat4 ,cot4 -- barbata ,desf4 -- ,plat4 ,cot4 -- parviflora ,desf4 -- ,cot4 ,echinaria capitata ,desf4 -- ,plat4 ,avena sterilis ,l4 -- ,m4 ,melica ciliata ,l4 -- ,m4 ,dactylis glomerata ,l4 -- ,m4 ,festuca arundinacea ,schreb4 -- ,m4 ,bromus tectorum ,l4 -- ,cot4 -- rubens ,l4 -- ,plat4 ,elymus crinitus ,schreb4 -- ,plat4 ,m4 gilops ventricosa ,tausch4 -- ,plat4 ,equisetum ramosissimum ,desf4 -- ,rav4 ,adianthum ,capillus-,veneris ,l4 -- ,m4 ,la route de ,mnah ,chir passe au pied d'une montagne leve couverte de bois1 dont l'essence principale nous a paru tre le ,pinus ,halepensis1 mais qu'il ne nous a pas t permis de visiter1 car ce lieu tait encore pour les habitants un sujet d'effroi4 ,sur un des contre-forts les plus abrupts de la montagne1 on voit les ruines de ,narah1 vritable nid d'aigle1 dont les belliqueux habitants descendaient pour dvaster les cultures de leurs voisins1 avant que la domination franaise ft venue apporter ces contres la paix et la scurit4 -- ,a quelques kilomtres de ,mnah1 les eaux de l',oued ,abdi sont presque puises par de nombreux canaux d'irrigation4 -- ,aux environs de ,chir1 le ,noyer commence devenir l'arbre dominant de tous les vergers4 ,chir 7environ #acbj mtres d'altitude7 est construit1 comme les autres villages de la valle1 sur la pente des montagnes qui bordent le cours de l',oued ,abdi4 ,son importance est beaucoup moindre que celle de ,mnah1 et nous ne nous y arrtons que quelques instants4 ,entre ,chir et ,hadous1 les pentes des montagnes prsentent de nombreux villages1 situs gnralement sur la rive gauche de l',oued ,abdi1 dont les eaux fertilisent les vergers et les moissons4 -- ,la plante la plus remarquable que nous trouvions sur les bords de la route de ,chir jusqu' ,hadous est le ,salvia ,balans1 qui n'avait encore t observ qu' ,mostaganem1 et dont nous ne rencontrons ici que quelques pieds isols4 ,liste des plantes observes aux environs de ,chir et entre ,chir et ,hadous#cj4 99,gypsophila compressa ,desf4 -- ,cot4 ,silene nocturna ,l4 -- ,cot4 ,rhodalsine procumbens ,j4 ,gay4 -- ,cot4 ,cerastium dichotomum ,l4 -- ,vall4 ,malope stipulacea ,cav4 -- ,vall4 ,erodium guttatum ,willd4 -- ,cot4 ,pistacia ,atlantica ,desf4 -- ,vall4 99,genista microcephala ,coss4 et ,,dr4 -- ,vall4 ,ononis ,natrix ,l4 -- ,cot4 99,anthyllis ,numidica ,coss4 et ,,dr4 -- ,vall4 ,herniaria fruticosa ,l4 -- ,cot4 ,paronychia nivea ,,dc4 -- ,cot4 ,callipeltis ,cucullaria ,stev4 -- ,cot4 ,artemisia campestris ,l4 -- ,vall4 -- ,herba-alba ,asso4 -- ,vall4 99,othonna cheirifolia ,l4 -- ,vall4 99,carlina involucrata ,desf4 -- ,vall4 99,atractylis cspitosa ,desf4 -- ,vall4 ,centaurea ,parlatoris ,heldr4 -- ,cot4 ,onopordon macracanthum ,schousb4 -- ,vall4 99,leontodon helminthioides ,coss4 et ,,dr4 -- ,cot4 ,sonchus maritimus ,l4 -- ,vall4 -- spinosus ,,dc4 -- ,cot4 ,vall4 99,fraxinus dimorpha ,coss4 et ,,dr4 ,echium ,italicum ,l4 -- ,vall4 ,scrophularia canina ,l4 -- ,vall4 ,thymus ciliatus ,benth4 var4 -- ,vall4 99,salvia ,balans de ,no4 -- ,vall4 ,ziziphora ,hispanica ,l4 -- ,vall4 ,teucrium ,polium ,l4 -- ,vall4 ,blitum virgatum ,l4 var4 minus ,vahl4 -- ,vall4 99,euphorbia luteola ,coss4 et ,,dr4 -- ,vall4 ,ulmus campestris ,l4 -- ,vall4 ,celtis australis ,l4 -- ,vall4 ,salix pedicellata ,desf4 -- ,vall4 ,quercus ,ilex ,l4 -- ,vall4 -- -- var4 ,ballota4 -- ,vall4 ,phalaris truncata ,guss4 -- ,vall4 ,stipa parviflora ,desf4 -- ,cot4 ,kleria ,valesiaca ,gaud4 -- ,vall4 ,au-dessous d',hadous s'tendent de nombreux vergers o domine le ,noyer1 qui y acquiert des proportions que nous lui avons rarement vu prendre en ,europe1 et o se rencontrent galement la ,vigne et le ,pommier4 ,les ,quercus ,ilex et sa varit ,ballota1 ,ulmus campestris1 ,fraxinus dimorpha qui l devient un grand arbre1 et le ,pistacia ,atlantica1 forment gnralement avec le ,celtis australis et le ,salix pedicellata une ceinture autour de ces vergers 2 et il ne nous a pas toujours t possible de savoir si ces arbres croissaient spontanment1 ou si leur introduction tait due l'industrie des habitants4 -- ,hadous 7environ #acej mtres d'altitude7 est construit sur la pente septentrionale et au-dessous du sommet des montagnes qui longent la rive gauche de l',oued ,abdi4 ,les ,noyers sont plants jusqu'au pied du village1 et c'est l'abri d'un de ces beaux arbres que nous trouvons prpar notre campement4 ,au-dessus du village1 la montagne est couverte de nombreux buissons de ,fraxinus dimorpha au tronc rabougri et aux feuilles toutes conformes et suborbiculaires4 ,les terrains remus qui longent l'un des sentiers qui conduisent au village nous offrent runies les deux espces du genre ,hohenackeria1 et c'est le point le plus lev de l',algrie o nous ayons observ ces deux plantes4 ,liste des plantes observes sur les alluvions de l',oued ,abdi1 aux environs d',hadous4 ,alyssum campestre ,l4 99-- scutigerum ,,dr4 ,sisymbrium runcinatum ,lagasc4 ,eruca sativa ,lmk4 ,reseda alba ,l4 ,arenaria serpyllifolia ,l4 ,cerastium dichotomum ,l4 ,geranium rotundifolium ,l4 ,pistacia ,atlantica ,desf4 99,medicago secundiflora ,,dr4 -- minima ,lmk4 -- ,gerardi ,w4 et ,kit4 ,astragalus sesameus ,l4 99-- geniculatus ,desf4 ,arthrolobium scorpioides ,,dc4 ,hippocrepis unisiliquosa ,l4 ,turgenia latifolia ,hoffm4 ,torilis nodosa ,grtn4 ,scandix ,pecten-,veneris ,l4 ,galium tricorne ,with4 ,callipeltis ,cucullaria ,stev4 ,micropus bombycinus ,lagasc4 99,othonna cheirifolia ,l4 ,picnomon ,acarna ,cass4 99,fraxinus dimorpha ,coss4 et ,,dr4 ,rochelia stellulata ,rchb4 ,mentha sylvestris ,l4 ,blitum virgatum ,l4 var4 minus ,vahl4 99,euphorbia luteola ,coss4 et ,,dr4 ,ulmus campestris ,l4 ,salix pedicellata ,desf4 ,bromus squarrosus ,l4 ,en quittant ,hadous1 nous traversons des bois peu levs et des broussailles composs de ,fraxinus dimorpha et de ,juniperus ,phnicea1 et nous gagnons la rive oppose o se retrouvent des pieds espacs des mmes arbres4 ,nous y remarquons1 en outre1 le ,juniperus ,oxycedrus1 qui l atteint le plus grand dveloppement que nous lui ayons vu prendre4 ,des champs calcaires1 peu de distance du village de ,tlet1 prsentent de riches moissons1 o nous rencontrons en abondance les ,phalaris truncata1 ,cerastium dichotomum1 ,leontodon helminthioides1 et une espce nouvelle de ,ranunculus 7,r4 rectirostris74 ,tlet 7environ #aebj mtres d'altitude71 petit village construit sur un plateau troit la base du ,djebel ,groumbt-el-,dib1 nous sert de halte pour nous prparer l'ascension des ,djebel ,groumbt-el-,dib et ,mahmel4 ,sur la pente pierreuse au-dessus du village se voient de nombreuses touffes de ,berberis vulgaris var4 australis1 ,genista cinerea1 ,cratgus monogyna1 etc4 ,quelques champs d',orge1 pis peine dvelopps 7#f juin71 occupent la partie infrieure d'un plateau qui s'tend au pied du ,djebel ,groumbt-el-,dib1 et du pic lev qui termine l'est le ,djebel ,mahmel4 ,la partie la plus leve du plateau o sont dresses nos tentes 7environ #b1jbj mtres d'altitude71 la base mridionale du pic du ,djebel ,mahmel1 n'offre que quelques pturages brouts par les troupeaux du douar qui nous donne l'hospitalit4 -- ,a sept heures du soir 7#g juin71 le baromtre marquait #eig millimtres1 le thermomtre #ab degrs 2 le ciel commenait se couvrir de nuages de poussire soulevs par le siroco4 ,quelques heures aprs1 une pluie abondante amenait un tel refroidissement de l'atmosphre1 que le thermomtre descendait pendant la nuit #d4 ,cette pluie continua pendant toute la nuit pour ne cesser que le lendemain matin vers neuf heures4 ,le baromtre1 qui1 huit heures du matin1 marquait seulement #eid millimtres1 tait remont #eig1 chiffre que nous avions observe la veille1 et une temprature de #ad1e vint enfin nous faire oublier la sensation dsagrable que nous avaient fait prouver la pluie et le froid1 alors que nous tions dj parfaitement habitus la temprature saharienne1 qui1 cinq jours auparavant1 sous l'influence nergique du vent du sud1 s'tait leve ,biskra jusqu' #dh degrs4 ,la crainte du retour de la pluie nous dtermine remplacer l'abri imparfait que nous avait prt la tente du douar par celui plus sr que nous offrait l'une des nombreuses grottes naturelles1 creuses dans les massifs de rochers qui bordent la pente sud du plateau o nous tions tablis1 et qui servent d'abri aux troupeaux pendant la nuit 2 nous devons donc faire dloger les moutons pour y installer notre domicile et notre bagage botanique4 -- ,une grande partie du plateau est occup par des touffes de ,sarothamnus purgans et de ,buplevrum spinosum1 entre lesquelles croissent les 3 ,carex hordeistichos1 ,erodium cicutarium1 ,medicago ,cupaniana1 ,scleranthus annuus var41 ,carduus macrocephalus1 ,paronychia ,aurasiaca1 ,asphodeline lutea1 ,othonna cheirifolia 2 de larges espaces sont couverts de ,plantago ,coronopus et d',evax ,heldreichii1 dont les rosettes sont appliques sur le sol4 ,la pente sud par laquelle nous faisons l'ascension du pic du ,mahmel1 entirement dboise et compose de rochers et de pierres boules1 ne prsente que quelques touffes espaces de ,sarothamnus purgans et de ,buplevrum spinosum 2 le ,draba ,hispanica commence aussi y paratre peu de distance du plateau4 ,sur cette pente croissent la plupart des plantes des pturages de la rgion1 et dans sa partie suprieure nous retrouvons presque la mme vgtation que nous avait dj offerte le ,djebel ,tougour4 -- ,un plateau rocailleux1 troit1 tendu de l'est l'ouest1 constitue le sommet du pic 7#b1cjf mtres d'altitude7 qui1 au nord-est1 termine la chane du ,djebel ,mahmel et celle du ,djebel ,groumbt-el-,dib4 ,les plantes de cette sommit sont encore en grande partie celles de la pente sud4 ,la pente nord1 galement pierreuse1 est coupe de nombreux massifs de rochers4 ,a environ #ej mtres au-dessous du sommet1 de larges cavits1 creuses dans les rochers ou circonscrites par eux1 sont remplies d'une paisse couche de neige1 malgr la saison dj avance 7#g juin7 2 ces trous neige1 qui se rencontrent sur une assez grande tendue de l'est l'ouest1 ne nous ont pas paru descendre trs bas sur la pente4 ,dans les points que la neige a abandonns1 et o les plantes sont encore tioles par leur long sjour sous l'paisse couche de neige qui vient seulement de disparatre1 et quelquefois sur la neige elle-mme1 nous voyons fuir devant nous des essaims de sauterelles tellement nombreux1 que de larges espaces en sont entirement couverts4 ,la voracit de ces insectes est telle qu'un bien petit nombre de plantes ont t respectes 7,evax ,heldreichii1 ,gagea polymorpha1 ,muscari racemosum1 ,arabis ciliata74 ,les pturages de ce versant ne consistent gure que dans quelques espces dont il ne reste que des vestiges1 et dans l'intervalle desquelles le sol est couvert de ,plantago ,coronopus et d'un gazon d'un blanc clatant d',evax ,heldreichii4 -- ,la pente nord est entirement dboise 2 quelques arbres n'apparaissent qu' sa partie infrieure1 dans les ravins qui descendent vers la valle de ,bouzina1 et qu'il ne nous a pas t donn de pouvoir explorer4 ,un col assez profond 7,teniat-,mahmel7 spare le pic1 extrmit du ,djebel ,mahmel de la chane du ,djebel ,groumbt-el-,dib4 ,le point le plus lev de cette dernire montagne1 dans le voisinage du col1 gale au moins en altitude le sommet du pic du ,djebel ,mahmel1 et prsente une crte de rochers qui spare la pente nord de la pente sud4 ,dans les anfractuosits et les fentes de ces rochers croissent de nombreuses touffes de l',erodium trichomanfolium1 dont les gazons tapissent de larges espaces presque l'exclusion de toute autre vgtation1 et ce point est jusqu'ici l'unique station de la plante en ,algrie4 ,sur la pente nord1 immdiatement au-dessous de la crte de rochers1 dans un terrain calcaire1 meuble et pierreux1 nous rencontrons le ,papaver ,rhas ml un grand nombre d'espces parisiennes1 que nous avions dj observes sur la sommit du ,djebel ,mahmel4 -- ,la pente sud de la montagne1 tout fait analogue au versant correspondant par lequel nous avons fait l'ascension du ,djebel ,mahmel1 ne nous offre gure que les mmes espces4 ,en quittant le plateau lev situ la base du pic du ,djebel ,mahmel1 nous traversons des bois qui s'tendent depuis la grotte o nous avons camp 7environ #a1hej mtres d'altitude7 jusqu' la valle de l',oued ,abdi 2 ces bois sont composs presque exclusivement de ,quercus ,ilex et de ,juniperus ,oxycedrus 2 nous y retrouvons galement le ,fraxinus dimorpha4 ,la partie suprieure de la valle de l',oued ,abdi 7,fedj-,geurza71 dans le voisinage des sources de la rivire1 est occupe par quelques douars et de belles moissons de ,bl et d',orge qui ne sont pas encore 7#h juin7 parvenues maturit4 -- ,les pturages du fond de la valle1 o dominent les ,gramines1 sont beaucoup plus riches que ceux des plateaux que nous venons de quitter1 et nous y recueillons plusieurs espces intressantes1 entre autres les ,triticum hordeaceum1 ,avena macrostachya1 ,catananche montana1 espces nouvelles pour la science4 ,liste des plantes observes sur les ,djebel ,mahmel et ,groumbt-el-,dib et dans la valle de ,fedj-,geurza#ca4 ,renonculaces4 ,,ceratocephalus falcatus ,pers4 -- ,fedj4 7,eur474 99,,ranunculus rectirostris ,coss4 et ,,dr4 -- ,ch4 inf4 demissus ,,dc4 8 -- ,m4 s4 7,hisp4 ,or474 arvensis ,l4 -- ,ch4 inf4 et sup4 ,fedj4 7,eur4 ,or474 99macrophyllus ,desf4 -- ,fedj4 ,berbrides4 ,,berberis vulgaris ,l4 var4 australis ,boiss4 -- ,tl4 sup4 7,hisp4 ,cors4 ,sard4 ,sic4 ,or474 ,papavraces4 ,,papaver hybridum ,l4 -- ,ch4 inf4 7,eur4 ,or4 ,can474 ,rhas ,l4 -- ,ch4 inf4 ,g4 somm4 7,eur4 ,as4 ,can474 ,r,,meria hybrida ,,dc4 -- ,ch4 inf4 7,med4 ,tauri4 g4 ,arab474 ,,hypecoum pendulum ,l4 -- ,ch4 inf4 7,eur4 austr4 occ4 ,tun4 ,arab474 ,crucifres4 ,,matthiola tristis ,r4 ,br4 -- ,tl4 7,hisp4 ,gall4 austr4 ,it4 ,grc474 ,,nasturtium officinale ,r4 ,br4 -- ,ch4 inf4 7,eur4 ,as474 asperum ,coss4 7,sisymbrium asperum ,l474 -- ,plat4 7,eur4 occ474 ,,arabis auriculata ,lmk4 -- ,m4 s4 ,m4 somm4 ,g4 somm4 7,eur4 centr4 austr4 ,tauri474 ciliata ,r4 ,br4 -- ,m4 n4 7,eur474 ,,alyssum ,atlanticum ,desf4 -- ,m4 somm4 ,m4 n4 7,hisp4 ,cret474 serpyllifolium ,desf4 -- ,m4 somm4 7,hisp474 ,granatense ,boiss4 et ,reut4 -- ,m4 s4 ,m4 somm4 7,hisp474 99scutigerum ,,dr4 -- ,ch4 inf4 ,,draba ,hispanica ,boiss4 -- ,m4 s4 ,m4 somm4 ,m4 n4 7,hisp4 austr474 ,,thlaspi perfoliatum ,l4 -- ,m4 s4 ,m4 n4 ,g4 s4 ,g4 somm4 7,eur4 ,tauri4 g4 ,pers474 ,,hutchinsia petra ,r4 ,br4 -- ,m4 somm4 7,eur4 centr4 austr474 ,,sisymbrium crassifolium ,cav4 -- ,ch4 inf4 ,fedj4 7,hisp474 ,,erysimum australe ,j4 ,gay4 var4 7,e4 longifolium ,guss474 -- ,ch4 inf4 ,m4 s4 ,m4 somm4 ,m4 n4 ,g4 s4 7,gall4 ,it474 strictum ,fl4 ,wett4 var4 micranthum ,j4 ,gay4 -- ,tl4 sup4 7,hisp4 ,cauc474 ,orientale ,r4 ,br4 -- ,ch4 inf4 7,eur4 ,as4 ,jap474 ,,camelina sativa ,cr4 var4 pubescens4 -- ,ch4 inf4 sup4 7,eur474 ,,neslia paniculata ,desv4 -- ,ch4 inf4 ,fedj4 7,eur474 ,,thionema saxatile ,r4 ,br4 -- ,m4 s4 7,eur4 centr4 austr4 ,or474 ,,brassica ,gravin ,ten4 -- ,m4 s4 ,g4 s4 7,tun4 ,it4 ,sic474 ,,sinapis pubescens ,l4 -- ,g4 s4 ,m4 s4 7,hisp4 ,sic474 ,,eruca sativa ,lmk4 -- ,ch4 inf4 7,eur4 centr4 austr4 ,or474 ,,rapistrum ,linnanum ,boiss4 et ,reut4 -- ,ch4 inf4 7,hisp4 ,gall474 ,cistines4 ,,helianthemum rubellum ,presl4 -- ,fedj4 7,hisp4 ,sic474 glaucum ,pers4 var4 croceum4 -- ,m4 s4 ,m4 n4 ,g4 s4 7,hisp4 ,sard4 ,it4 ,sic474 ,violaries4 ,,viola gracilis ,sibth4 et ,sm4 -- ,m4 n4 7,it4 ,sic4 ,or474 ,rsdaces4 ,,reseda alba ,l4 -- ,ch4 inf4 7,med4 ,or474 ,caryophylles4 ,,silene ,italica ,,dc4 var4 -- ,ch4 inf4 7,eur4 austr474 ,,holosteum umbellatum ,l4 -- ,m4 s4 ,m4 somm4 ,m4 n4 ,g4 somm4 7,eur474 ,,arenaria serpyllifolia ,l4 -- ,m4 s4 ,m4 somm4 7,eur4 ,sib474 ,,alsine setacea ,mert4 et ,koch var4 pubescens ,fenzl4 -- ,tl4 sup4 ,plat4 ,m4 n4 ,g4 s4 7,or474 ,,cerastium dichotomum ,l4 -- ,ch4 inf4 ,tl4 sup4 ,fedj4 7,hisp474 99glomeratum ,thuill4 -- ,fedj4 7,eur474 brachypetalum ,desp4 -- ,m4 somm4 ,g4 somm4 7,gall4 ,germ474 99,atlanticum ,,dr4 -- ,fedj4 ,malvaces4 ,,malope stipulacea ,cav4 -- ,ch4 inf4 et sup4 ,m4 n4 ,g4 s4 ,fedj4 7,hisp4 austr474 ,graniaces4 ,,geranium dissectum ,l4 -- ,fedj4 7,eur4 ,or4 ,can474 ,,erodium trichomanfolium ,l',hrit4 -- ,g4 somm4 7,hisp4 ,syr474 cicutarium ,l',hrit4 -- ,plat4 ,g4 s4 7,eur4 ,or474 99montanum ,coss4 et ,,dr4 -- ,m4 s4 7,tun474 ,rhamnes4 ,,rhamnus ,alaternus ,l4 var4 prostrata ,boiss4 -- ,g4 s4 7,eur4 austr474 ,alpinus ,l4 -- ,g4 n4 7,eur474 ,lgumineuses4 ,,sarothamnus purgans ,gren4 et ,godr4 7,genista purgans ,l474 -- ,plat4 ,m4 s4 ,m4 somm4 ,m4 n4 ,g4 s4 ,g4 somm4 ,fedj4 7,gall4 centr474 ,,genista cinerea ,,dc4 -- ,tl4 sup4 7,hisp4 ,gall4 ,it474 ,,argyrolobium ,linnanum ,walp4 -- ,tl4 sup4 7,med474 ,,ononis ,cenisia ,l4 -- ,tl4 sup4 ,m4 n4 7,eur4 austr4 occ474 ,column ,all4 -- ,tl4 sup4 7,eur4 centr4 austr474 ,,anthyllis erinacea ,l4 -- ,tl4 sup4 ,fedj4 7,hisp474 99,numidica ,coss4 et ,,dr4 -- ,tl4 sup4 ,fedj4 99,,medicago secundiflora ,,dr4 -- ,fedj4 7,tun474 ,cupaniana ,guss4 -- ,ch4 sup4 ,plat4 ,m4 s4 7,it474 sativa ,l4 -- ,ch4 inf4 7,hisp4 ,or474 orbicularis ,willd4 -- ,fedj4 7,med4 ,eur4 occ474 muricata ,benth -- ,fedj4 7,med4 occ474 ,,trigonella ,monspeliaca ,l4 -- ,fedj4 7,tun4 ,eur4 austr4 ,or474 polycerata ,l4 -- ,fedj4 7,gall4 austr4 ,hisp4 ,tauri474 ,,melilotus sulcata ,desf4 -- ,fedj4 7,tun4 ,med4 g474 99,,trifolium sphrocephalum ,desf4 -- ,fedj4 glomeratum ,l4 -- ,fedj4 7,eur4 centr4 occ4 ,can474 repens ,l4 -- ,fedj4 7,eur4 ,sib474 campestre ,schreb4 -- ,fedj4 7,eur4 ,or474 ,,lotus corniculatus ,l4 -- ,fedj4 7,eur4 ,or474 ,,tetragonolobus siliquosus ,roth4 -- ,tl4 sup4 7,eur474 ,,astragalus ,glaux ,l4 -- ,g4 n4 7,hisp474 sesameus ,l4 -- ,fedj4 7,med4 ,or474 99geniculatus ,desf4 -- ,ch4 inf4 ,monspessulanus ,l4 -- ,fedj4 7,eur4 austr4 centr4 ,or474 ,,arthrolobium scorpioides ,,dc4 -- ,ch4 inf4 7,med4 ,or474 ,,hippocrepis scabra ,,dc4 -- ,fedj4 7,hisp474 unisiliquosa ,l4 -- ,ch4 inf4 7,med474 ,,onobrychis argentea ,boiss4 var4 -- ,fedj4 7,hisp474 ,,vicia glauca ,presl4 -- ,m4 s4 7,sard4 ,sic474 sativa ,l4 -- ,m4 s4 7,eur474 ,rosaces4 ,,prunus prostrata ,labill4 -- ,m4 s4 ,m4 n4 ,g4 s4 7,med4 austr474 ,,rosa canina ,l4 var4 collina4 -- ,fedj4 cot4 7,eur4 ,as474 ,,crat,,gus monogyna ,jacq4 var4 hirsuta ,boiss4 -- ,ch4 inf4 ,tl4 sup4 7,hisp4 ,sic474 ,paronychies4 ,,herniaria hebecarpa ,j4 ,gay4 -- ,fedj4 7,sic4 ,syr4 ,abyss474 ,,paronychia serpyllifolia ,,dc4 -- ,m4 s4 ,m4 n4 7,eur4 austr474 99,aurasiaca ,webb4 -- ,plat4 ,m4 s4 ,m4 n4 ,g4 s4 ,g4 n4 ,fedj4 ,,polycarpon ,bivon ,j4 ,gay4 -- ,ch4 inf4 ,m4 s4 ,fedj4 7,tun4 ,sic474 ,,scleranthus annuus ,l4 var4 7,s4 polycarpus ,,dc474 -- ,plat4 ,fedj4 7,eur4 centr4 austr474 ,,minuartia campestris ,lfl4 -- ,fedj4 7,hisp474 ,crassulaces4 ,,sedum album ,l4 var4 -- ,g4 s4 7,tun4 ,eur474 ,nevadense ,coss4 -- ,plat4 7,hisp474 acre ,l4 -- ,m4 s4 ,m4 n4 7,eur474 ,saxifrages4 ,,saxifraga tridactylites ,l4 -- ,m4 somm4 7,eur4 ,or474 ,carpetana ,boiss4 et ,reut4 -- ,m4 somm4 ,m4 n4 7,hisp474 ,ombellifres4 ,,eryngium campestre ,l4 -- ,fedj4 7,tun4 ,eur4 centr4 austr474 99,,carum ,mauritanicum ,boiss4 et ,reut4 -- ,ch4 sup4 ,fedj4 7,tun474 ,,buplevrum spinosum ,l4 f4 -- ,tl4 sup4 ,plat4 ,m4 s4 ,m4 n4 ,g4 s4 ,fedj4 7,hisp474 ,,seseli montanum ,l4 var4 nanum 7,gaya ,pyrenaica ,gaud474 -- ,m4 n4 ,g4 n4 ,fedj4 7,pyr4 ,hisp474 ,,caucalis leptophylla ,l4 -- ,ch4 inf4 7,eur4 austr4 ,or474 daucoides ,l4 -- ,ch4 inf4 7,eur4 centr4 austr4 ,or474 ,,turgenia latifolia ,hoffm4 -- ,ch4 inf4 7,eur4 centr4 austr474 ,rubiaces4 ,,asperula arvensis ,l4 -- ,ch4 inf4 7,eur4 centr4 austr4 ,or474 ,,galium tricorne ,with4 -- ,ch4 inf4 7,tun4 ,eur4 centr4 austr474 ,parisiense ,l4 var4 trichocarpum ,tausch4 -- ,fedj4 7,tun4 ,med474 ,valrianes4 ,,valerianella carinata ,lois4 -- ,m4 s4 ,g4 s4 ,g4 somm4 7,eur474 ,,valeriana tuberosa ,l4 -- ,m4 somm4 ,m4 n4 ,g4 somm4 7,med4 ,or474 ,dipsaces4 ,,scabiosa crenata ,cyr4 var4 breviseta4 -- ,plat4 ,fedj4 7,it4 ,sic4 ,grc474 ,composes 7,cynarocphales74 99,,othonna cheirifolia ,l4 -- ,tl4 sup4 ,plat4 ,m4 s4 ,m4 n4 ,g4 s4 ,fedj4 7,tun474 ,,xeranthemum inapertum ,willd4 -- ,m4 s4 ,g4 n4 ,fedj4 7,eur4 centr4 austr4 ,or474 99,,centaurea acaulis ,l4 -- ,fedj4 7,tun474 ,parlatoris ,heldr4 -- ,fedj4 7,sic4 ,grc474 ,calcitrapa ,l4 -- ,ch4 sup4 7,eur4 ,or474 99,,carduncellus calvus ,boiss4 et ,reut4 -- ,ch4 inf4 99,atlanticus ,coss4 et ,,dr4 -- ,ch4 inf4 pinnatus ,,dc4 -- ,tl4 sup4 ,m4 s4 ,m4 somm4 ,g4 s4 ,fedj4 7,sic474 ,,onopordon macracanthum ,schousb4 -- ,tl4 sup4 7,mar4 ,hisp474 ,,carduus macrocephalus ,desf4 -- ,tl4 sup4 ,plat4 ,m4 s4 ,g4 n4 ,fedj4 7,tauri474 pycnocephalus ,l4 -- ,g4 s4 7,eur4 austr4 ,or474 ,,picnomon ,acarna ,cass4 -- ,tl4 sup4 ,fedj4 7,eur4 austr4 ,or474 ,,jurin,a humilis ,,dc4 var4 ,bocconi4 -- ,m4 somm4 ,m4 n4 ,g4 n4 ,fedj4 7,med4 occ474 ,composes 7,corymbifres74 ,,bellis sylvestris ,cyr4 -- ,m4 s4 ,g4 somm4 7,med4 ,or474 ,,evax ,heldreichii ,parlat4 -- ,tl4 sup4 ,plat4 ,m4 s4 ,m4 somm4 ,m4 n4 ,g4 s4 ,fedj4 7,sic474 ,,micropus supinus ,l4 -- ,tl4 sup4 7,tun4 ,med4 ,or474 bombycinus ,lag4 -- ,ch4 inf4 ,tl4 sup4 ,fedj4 7,med4 ,or474 ,,inula montana ,l4 -- ,m4 somm4 ,fedj4 cot4 7,eur4 centr4 austr4 ,tauri474 ,,anthemis tuberculata ,boiss4 -- ,m4 somm4 ,g4 somm4 ,fedj4 7,hisp474 ,,anacyclus ,pyrethrum ,cass4 -- ,tl4 sup4 ,fedj4 7,arab4 ,syr474 ,,santolina squarrosa ,willd4 -- ,tl4 sup4 ,fedj4 7,gall4 austr4 ,hisp474 ,,artemisia campestris ,l4 -- ,tl4 sup4 ,fedj4 7,eur4 ,or474 ,herba-alba ,asso4 -- ,fedj4 7,tun4 ,hisp4 g474 99,,helichrysum lacteum ,coss4 et ,,dr4 -- ,m4 s4 ,m4 somm4 ,m4 n4 ,g4 n4 ,g4 s4 ,fedj4 99,,senecio giganteus ,desf4 -- ,fedj4 ,nebrodensis ,l4 -- ,m4 s4 ,m4 somm4 7,it4 ,sic474 ,composes 7,chicoraces74 ,,scolymus ,hispanicus ,l4 -- ,ch4 inf4 7,tun4 ,eur4 occ4 austr4 ,can474 99,,catananche montana ,coss4 et ,,dr4 -- ,fedj4 ,,seriola lvigata ,l4 -- ,fedj4 cot4 7,tun4 ,sic474 ,,leontodon hispidus ,l4 var4 -- ,fedj4 7,eur474 99helminthioides ,coss4 et ,,dr4 -- ,ch4 inf4 ,tl4 sup4 ,,tragopogon porrifolius ,l4 -- ,ch4 inf4 7,gall4 occ4 ,med4 ,can474 ,,taraxacum obovatum ,,dc4 -- ,fedj4 7,med4 occ474 ,,ph,,nixopus vimineus ,rchb4 -- ,m4 s4 ,g4 s4 7,eur4 centr4 austr474 ,,sonchus asper ,l4 -- ,ch4 inf4 7orbe fere toto74 ,,hieracium ,pilosella ,l4 -- ,m4 s4 ,g4 s4 ,fedj4 7,eur474 ,primulaces4 ,,androsace maxima ,l4 -- ,m4 somm4 ,m4 n4 7,eur4 ,cauc4 ,sib474 ,,anagallis linifolia ,l4 -- ,ch4 inf4 7,tun4 ,med4 occ4 austr474 ,olaces4 99,,fraxinus dimorpha ,coss4 et ,,dr4 -- ,tl4 ,fedj4 cot4 ,convolvulaces4 ,,convolvulus lineatus ,l4 -- ,fedj4 7,eur4 austr4 ,or474 ,borragines4 ,,lithospermum incrassatum ,guss4 -- ,m4 n4 ,g4 n4 ,g4 somm4 7,tun4 ,med4 ,or474 ,,alkanna tinctoria ,tausch4 -- ,ch4 inf4 7,eur4 austr4 ,or474 ,,anchusa ,italica ,l4 -- ,ch4 inf4 sup4 7,tun4 ,eur4 centr4 austr4 ,or474 ,,myosotis stricta ,link4 -- ,m4 somm4 7,eur4 occ474 ,scrophularines4 ,,linaria heterophylla ,desf4 -- ,m4 s4 7,sic4 ,or474 simplex ,,dc4 -- ,m4 s4 ,m4 somm4 ,g4 s4 ,g4 n4 7,eur4 austr4 ,or474 reflexa ,desf4 -- ,m4 s4 ,g4 s4 ,g4 n4 7,tun4 med4 occ4 austr474 99flexuosa ,desf4 -- ,g4 s4 99,,veronica rosea ,desf4 -- ,tl4 sup4 ,fedj4 7,hisp4 874 arvensis ,l4 -- ,fedj4 7,eur4 ,as4 ,am4 bor4 ,can474 prcox ,l4 -- ,m4 s4 ,m4 somm4 ,g4 somm4 7,eur4 centr4 austr474 ,labies4 99,,thymus ciliatus ,benth4 var4 -- ,ch4 inf4 et sup4 ,m4 s4 ,fedj4 ,,calamintha alpina ,link4 -- ,m4 s4 ,g4 s4 7,eur4 centr4 austr474 ,,salvia patula ,desf4 -- ,tl4 sup4 ,fedj4 7,med4 austr4 ,or474 ,verbenaca ,l4 -- ,fedj4 7,tun4 ,eur4 centr4 austr4 ,or474 ,,marrubium vulgare ,l4 -- ,tl4 sup4 7,eur4 ,or474 ,,lamium longiflorum ,ten4 -- ,g4 s4 ,m4 s4 7,tun4 ,eur4 austr474 amplexicaule ,l4 -- ,m4 s4 ,m4 somm4 ,m4 n4 ,g4 s4 ,fedj4 7,eur4 ,as474 ,,teucrium ,chamdrys ,l4 -- ,fedj4 7,eur474 ,plumbagines4 ,,armeria longearistata ,boiss4 et ,reut4 -- ,m4 s4 ,m4 somm4 ,g4 n4 ,g4 somm4 7,hisp474 ,plantagines4 ,,plantago ,coronopus ,l4 -- ,plat4 ,m4 n4 ,g4 s4 ,g4 n4 ,fedj4 7,eur4 ,can474 ,daphnodes4 99,,passerina virescens ,coss4 et ,,dr4 -- ,fedj4 ,euphorbiaces4 99,,euphorbia luteola ,coss4 et ,,dr4 -- ,tl4 sup4 ,plat4 ,m4 s4 ,g4 s4 ,fedj4 ,cupulifres4 ,,quercus ,ilex ,l4 -- ,fedj4 cot4 7,gall4 occ4 ,med474 ,conifres4 ,,juniperus ,oxycedrus ,l4 -- ,fedj4 cot4 7,med4 ,or474 ,phnicea ,l4 -- ,fedj4 cot4 7,tun4 ,med4 ,or474 ,,ephedra ,grca ,c4 ,a4 ,mey4 7,e4 ,nebrodensis ,guss474 -- ,tl4 sup4 7,sic4 ,grc474 ,irides4 ,,gladiolus ,ludovici ,jan 7,g4 ,byzantinus ,guss474 -- ,ch4 inf4 7,tun4 ,med4 ,or474 ,,romulea ,bulbocodium ,sebast4 et ,maur4 -- ,m4 n4 7,eur4 occ4 austr474 ,liliaces4 ,,tulipa ,celsiana ,redout4 -- ,g4 somm4 7,gall4 austr4 ,lus4 ,hisp474 ,,gagea polymorpha ,boiss4 -- ,m4 n4 ,g4 s4 7,hisp4 ,lus4 ,cors4 ,sic4 ,grc474 ,,muscari racemosum ,mill4 var4 8 -- ,m4 n4 7,eur474 comosum ,mill4 -- ,ch4 sup4 7,eur4 centr4 austr4 g4 ,or474 ,,asphodeline lutea ,rchb4 -- ,plat4 ,m4 s4 ,fedj4 7,med4 ,or4 ,sib4 ,cauc474 ,cypraces4 ,,carex echinata ,desf4 -- ,tl4 sup4 ,plat4 7,tun4 ,med474 hordeistichos ,vill4 -- ,tl4 sup4 7,gall4 ,hisp4 ,germ4 ,it4 ,cauc474 distans ,l4 -- ,tl4 sup4 7,eur4 ,cauc4 ,am4 bor474 ,gramines4 ,,alopecurus pratensis ,l4 var4 ventricosus4 -- ,tl4 sup4 ,fedj4 7,eur4 bor4 ,ross4 ,cauc4 ,sib4 ,pers4 ,hisp474 ,,phleum pratense ,l4 -- ,fedj4 7,eur4 ,sib4 ,am4 bor474 ,,phalaris truncata ,guss4 -- ,ch4 inf4 ,fedj4 7,it4 ,sic474 minor ,retz4 -- ,ch4 inf4 7,tun4 ,eur4 occ4 austr4 ,arab4 ,can474 ,,stipa gigantea ,lag4 -- ,m4 s4 7,hisp4 ,it4 ,sic474 ,,ampelodesmos tenax ,link4 -- ,fedj4 7,tun4 ,med4 occ4 austr474 ,,echinaria capitata ,desf4 -- ,tl4 sup4 ,m4 s4 ,m4 somm4 ,m4 n4 ,g4 s4 ,g4 somm4 7,eur4 austr4 ,or474 ,,avena pratensis ,l4 -- ,fedj4 7,eur4 ,sib474 99macrostachya ,balansa4 -- ,g4 n4 ,,poa bulbosa ,l4 -- ,m4 somm4 ,m4 n4 7,eur4 centr4 austr4 ,or474 ,,melica ,cupani ,guss4 -- ,m4 s4 7,it4 ,sic474 ,k,,leria cristata ,pers4 -- ,fedj4 7,eur4 ,sib474 ,valesiaca ,gaud4 -- ,m4 somm4 ,fedj4 7,hisp4 ,gall4 ,helv474 ,,wangenheimia ,lima ,trin4 -- ,ch4 inf4 7,hisp474 ,,dactylis glomerata ,l4 -- ,fedj4 7,eur4 ,as4 ,am4 bor474 ,,cynosurus elegans ,desf4 -- ,fedj4 7,eur4 austr4 ,can474 ,,festuca cynosuroides ,desf4 -- ,ch4 inf4 ,m4 s4 ,m4 somm4 ,g4 s4 ,g4 somm4 7,hisp474 ovina ,l4 var4 duriuscula4 -- ,m4 s4 ,m4 n4 ,g4 s4 7,eur4 ,as474 arundinacea ,schreb4 -- ,fedj4 7,eur4 ,as474 ,,bromus erectus ,l4 -- ,fedj4 7,tun4 ,eur4 ,cauc474 tectorum ,l4 -- ,ch4 inf4 ,tl4 sup4 ,m4 s4 ,fedj4 7,tun4 ,eur4 ,cauc4 ,arab474 rubens ,l4 -- ,ch4 inf4 7,med474 99,,triticum hordeaceum ,coss4 et ,,dr4 -- ,g4 n4 ,g4 somm4 ,fedj4 ,,hordeum bulbosum ,l4 -- ,fedj4 7,med4 ,or474 murinum ,l4 -- ,ch4 inf4 7,eur4 ,or4 ,b4 sp4 ,am4 austr474 ,,elymus crinitus ,schreb4 -- ,ch4 inf4 ,fedj4 7,med474 ,,gilops ovata ,l4 var4 triaristata4 -- ,fedj4 7,tun4 ,hisp4 ,gall4 austr4 ,it4 ,or474 ventricosa ,tausch4 -- ,fedj4 7,hisp474 ,fougres4 ,,asplenium ,ruta-muraria ,l4 -- ,g4 s4 7,eur4 ,sib474 ,adianthum-nigrum ,l4 -- ,g4 s4 7,eur4 centr4 austr474 ,la valle de l',oued ,abdi que nous allons quitter1 l'une des plus riches de l',aurs1 est un curieux sujet d'tude pour le voyageur1 car1 sur une longueur d'environ #ae lieues1 il y voit reprsentes toutes les zones de vgtation de l',algrie1 depuis l'oasis du ,sahara jusqu'aux pturages alpestres4 ,il ne manque cette fertile valle1 pour rivaliser avec les contres les plus favorises1 que les belles forts de ,cdres qui couvrent d'autres parties des monts ,aurs4 -- ,dans la partie infrieure de la valle1 de ,branis ,beni-,zouik1 le ,dattier constitue des oasis1 et est la culture dominante 2 ,mnah1 il n'est dj plus qu'un ornement au milieu des arbres fruitiers du midi de l',europe 2 ,hadous1 le ,noyer et les arbres fruitiers du centre de l',europe peuplent seuls les vergers 2 enfin ,fedj-,geurza se retrouvent seulement encore quelques rares cultures au milieu des pturages de la rgion montagneuse4 -- ,les nombreux villages qui occupent les deux revers de la valle sont construits en terre1 il est vrai1 mais n'en rvlent pas moins chez leurs habitants un degr de civilisation bien suprieur celui des tribus nomades qui n'ont que la tente pour tout abri4 -- ,la population nombreuse de ces villages laisserait peu de place la colonisation 2 mais il n'est pas douteux que1 sous l'influence protectrice de la ,france1 les indignes ne puissent augmenter encore les richesses d'une contre dj fertilise par leurs travaux et leur industrie4 -- ,il ne faut pas d'ailleurs s'exagrer l'aversion des ,kabyles des monts ,aurs 7,chaouia7 pour les chrtiens 2 nous avons pu avec l'escorte d'un seul spahis parcourir une grande partie du pays1 o aucun ,europen ne peut pntrer sans une autorisation spciale1 et cela sans avoir jamais couru l'ombre d'un danger1 et en recevant partout l'accueil empress non-seulement des chefs reprsentant l'autorit franaise1 mais encore des populations elles-mmes qui nous tmoignaient une curiosit bienveillante1 et se faisaient un plaisir de nous fournir des difa souvent onreuses pour de petites localits1 et auxquelles notre apptit europen ne nous permettait1 leur grand regret1 de ne faire honneur que d'une manire trop imparfaite4 ,partout notre tente tait dresse avant notre arrive qui tait attendue avec impatience1 et la reconnaissance de ces braves gens1 pour les lgers services mdicaux que nous pouvions leur rendre1 s'exprimait par des signes non quivoques4 ,a ,hadous1 je fus assez heureux pour amliorer rapidement1 au moyen de quelques cautrisations1 l'ophthalmie grave de la femme d'un paysan de la localit1 et la preuve de la confiance du mari en mes connaissances mdicales ne se fit pas attendre 3 le brave homme s'empressa de m'amener son mulet boiteux1 esprant que ma science1 qui avait pu tre de quelque utilit sa femme1 ne serait pas moins efficace pour la gurison de sa bte4 ,la protection claire que l'on accorde actuellement au culte musulman n'est pas un des moyens les moins efficaces de nous rallier des populations qui1 pour nous aimer1 n'ont besoin que de nous mieux connatre4 ,le respect de l'influence des marabouts si vnrs de leurs tribus1 et la construction de mosques par les soins de l'administration franaise1 ont plus fait pour empcher les excs du fanatisme religieux1 et prvenir les insurrections1 qui prendraient pour drapeau la diffrence de religion1 que toutes les perscutions1 qui n'taient pas loin de l'esprit de ceux qui ont longtemps pens que l'lment indigne devait tre repouss au del des limites de notre occupation1 sinon entirement dtruit 2 car le fanatisme de quelques colons mal inspirs a os aller jusque-l4 -- ,qu'il me soit permis de citer un fait tout personnel comme preuve de la tolrance religieuse des ,chaouia 3 ,menah1 au retour de l'exploration du ravin de l',oued ,bouzina1 dans laquelle il nous avait fallu traverser plusieurs fois la rivire1 nous tions fort embarrasss pour changer de vtements1 au milieu du nombreux entourage qu'il nous tait impossible d'loigner 2 on nous dsigna1 sans aucune hsitation1 comme un lieu fort convenable pour nous soustraire aux regards des curieux1 la mosque de l'endroit construite par un marabout vnr4 ,la race kabyle a t l'objet de trop d'tudes pour que nous puissions esprer ajouter aux connaissances dj acquises 2 mais nous comprenons trop l'importance de la force humaine1 comme principal agent de l'agriculture1 pour hsiter entrer ici dans quelques considrations sur des faits que l'exercice de la mdecine dans les tribus nous a permis de constater de la manire la plus authentique4 ,malgr leur civilisation dj avance et leurs instincts laborieux1 les ,kabyles de l',aurs ne s'en livrent pas moins tous les dbordements d'un dplorable libertinage1 cause puissante de dpopulation et d'abtardissement#cb pour une race remarquable par la beaut de son type1 et qui1 par ses caractres gnraux1 se rapproche beaucoup de celle du centre de l',europe4 ,ce n'est pas sans regret que nous quittons la charmante valle de l',oued ,abdi 2 mais nous sommes presss d'aller explorer le ,djebel ,cheliah1 dont nous voyons dans le lointain les vastes forts de ,cdres4 ,nous descendons la pente rapide d'un ravin qui nous conduit ,el ,hdour 7environ #a1faj mtres d'altitude71 la source de l'un des affluents de l',oued ,el-,abiad 2 les montagnes des environs sont couvertes de bois composs de ,chnes-verts 7,quercus ,ilex et var4 ,ballota7 et de ,fraxinus dimorpha1 entre lesquels se montrent de nombreux pieds de ,juniperus thurifera1 espce d',espagne et d',orient qui n'avait pas encore t observe en ,algrie 2 ce dernier arbre descend jusque dans la valle1 et1 vu de loin1 il rappelle un peu1 par la grosseur de son tronc et la disposition de ses branches1 les ,saules blancs tts qui entourent les prairies du centre de la ,france 2 dans le fond de la valle sont d'assez vastes champs de ,bl entours de murs et bien arross4 ,au sud1 la montagne d',iche-moul montre la partie suprieure de ses pentes couvertes d'arbres de forme pyramidale1 que nos guides nous assurent tre des ,cdres4 -- ,de ,hdour ,em-,medinah1 nous suivons une valle creuse de ravins argilo-schisteux1 dont les pentes prsentent des bois clairsems1 et dans lesquels le ,juniperus ,oxycedrus vient remplacer le ,j4 thurifera 2 dans ces mmes bois se voient galement quelques pieds de ,pinus ,halepensis4 ,la valle de ,em-,medinah 7environ #a1cij mtres d'altitude71 assez vaste et bien arrose1 s'tend la base du ,djebel ,cheliah1 dont l'immense massif la limite au nord-est 2 d'autres montagnes beaucoup moins leves compltent le cirque qui la circonscrit 2 de nombreuses ruines romaines1 qui ont fait donner son nom la valle 7,em-,medinah1 la ville71 montrent qu'elle fut jadis un centre important de population 2 des ruisseaux1 origine de l',oued ,el-,abiad1 en fertilisent les cultures 2 de riches moissons de ,bl1 qui ne sont pas encore parvenues maturit 7#i juin71 occupent une assez grande tendue de ce sol fertile4 ,les ,arabes n'ont pas d'tablissement fixe ,em-,medinah1 et n'y viennent camper que pendant l't et l'automne pour y faire patre leurs troupeaux1 et se livrer aux travaux de la culture 2 pendant les froids de l'hiver1 alors que la valle est le plus souvent couverte par la neige1 ils vont tablir leurs douars dans les pturages de la rgion saharienne4 ,en raison de l'altitude1 les champs n'ont besoin que d'irrigations assez rares1 et seulement lorsque les pis sont dj forms 2 la moisson a lieu en aot1 et l'on retrouve ici les habitudes sahariennes 3 la paille est coupe peu de distance des pis1 et le dpicage du ,bl et de l',orge est pratiqu au moyen de chevaux ou de mulets4 ,les mmes champs ne sont jamais cultivs deux annes de suite1 comme ceux de la valle de l',oued ,abdi1 qui1 par les soins des habitants1 sont devenus de vritables jardins constamment en culture4 -- ,dans les pturages dominent les espces suivantes1 la plupart europennes 3 99,ranunculus macrophyllus ,desf4 ,nasturtium officinale ,r4 ,br4 ,capsella ,bursa-pastoris ,,dc4 ,arenaria serpyllifolia ,l4 99,cerastium ,atlanticum ,,dr4 ,malope stipulacea ,cav4 ,geranium dissectum ,l4 ,medicago ,cupaniana ,guss4 -- sativa ,l4 ,trifolium pratense ,l4 -- repens ,l4 -- resupinatum ,l4 -- fragiferum ,l4 -- campestre ,schreb4 ,lotus corniculatus ,l4 ,hippocrepis unisiliquosa ,l4 ,vicia sativa ,l4 99,echinops spinosus ,l4 99,silybum eburneum ,coss4 et ,,dr4 ,cirsium ,monspessulanum ,all4 ,evax ,heldreichii ,parlat4 ,micropus bombycinus ,lagasc4 ,artemisia campestris ,l4 99,senecio giganteus ,desf4 ,nonnea micrantha ,boiss4 et ,reut4 ,veronica ,anagallis ,l4 ,mentha ,pulegium ,l4 ,rumex crispus ,l4 99,euphorbia luteola ,coss4 et ,,dr4 -- ,nicensis ,all4 ,zannichellia macrostemon ,j4 ,gay4 -- ,ruisseaux4 ,juncus glaucus ,ehrh4 ,carex divisa ,huds4 -- distans ,l4 ,alopecurus pratensis ,l4 var4 ventricosus4 ,poa trivialis ,l4 ,festuca arundinacea ,schreb4 ,brachypodium distachyum ,rm4 et ,sch4 ,hordeum secalinum ,schreb4 ,dans les moissons et dans les terrains anciennement cultivs1 la vgtation spontane est galement constitue en grande partie par des espces europennes 3 ,liste des plantes observes dans les moissons et les terrains anciennement cultivs de la valle de ,em-,medinah4 ,ceratocephalus falcatus ,pers4 99,ranunculus macrophyllus ,desf4 ,delphinium ,orientale ,j4 ,gay4 ,papaver ,rhas ,l4 ,hypecoum pendulum ,l4 ,ranunculus chrophyllos ,l4 var4 flabellatus4 ,sisymbrium crassifolium ,cav4 ,erysimum ,orientale ,r4 ,br4 ,alyssum campestre ,l4 ,neslia paniculata ,desv4 ,camelina sativa ,cr4 var4 pubescens4 ,rapistrum ,linnanum ,boiss4 et ,reut4 ,reseda alba ,l4 -- ,luteola ,l4 var4 crispata4 ,cerastium dichotomum ,l4 ,malva sylvestris ,l4 ,erodium cicutarium ,l',hrit4 ,geranium dissectum ,l4 ,ruta montana ,l4 ,ononis ,natrix ,l4 ,medicago apiculata ,willd4 -- sativa ,l4 ,lotus corniculatus ,l4 99,paronychia ,aurasiaca ,webb4 ,eryngium campestre ,l4 ,caucalis leptophylla ,l4 ,turgenia latifolia ,hoffm4 ,scandix ,pecten-,veneris ,l4 ,asperula arvensis ,l4 ,galium verum ,l4 99,valerianella fallax ,coss4 et ,,dr4 -- discoidea ,lois4 99,carduncellus ,atlanticus ,coss4 et ,,dr4 99,silybum eburneum ,coss4 et ,,dr4 ,picnomon ,acarna ,cass4 ,cirsium echinatum ,,dc4 ,carduus macrocephalus ,desf4 ,onopordon macracanthum ,schousb4 99,centaurea acaulis ,l4 -- pullata ,l4 -- ,nicensis ,all4 -- ,calcitrapa ,l4 ,micropus supinus ,l4 -- bombycinus ,lagasc4 ,scolymus maculatus ,l4 ,leontodon hispidus ,l4 ,urospermum ,dalechampii ,desf4 ,echium ,italicum ,l4 ,nonnea nigricans ,,dc4 ,anchusa ,italica ,retz4 ,rochelia stellulata ,rchb4 ,salvia ,verbenaca ,l4 ,phlomis ,herba-venti ,l4 ,plantago albicans ,l4 -- ,lagopus ,l4 -- ,coronopus ,l4 ,polygonum ,bellardi ,all4 99,passerina virescens ,coss4 et ,,dr4 ,phalaris truncata ,guss4 ,phleum pratense ,l4 var4 nodosum ,echinaria capitata ,desf4 ,trisetum flavescens ,p4 ,b4 ,avena barbata ,brot4 -- sterilis ,l4 ,poa trivialis ,l4 ,bromus tectorum ,l4 -- maximus ,desf4 ,lolium perenne ,l4 99,triticum hordeaceum ,coss4 et ,,dr4 ,hordeum murinum ,l4 -- maritimum ,with4 -- secalinum ,schreb4 gilops ventricosa ,tausch4 ,les coteaux1 au sud de la valle1 prsentent le ,fraxinus dimorpha1 et des pieds de ,juniperus thurifera d'un beau dveloppement4 ,les pentes des montagnes plus leves qui dominent ces coteaux sont occupes par d'assez beaux bois1 dont les essences principales sont le ,chne-vert 7,quercus ,ilex71 le ,juniperus ,oxycedrus1 et le ,pinus ,halepensis1 et o le ,calycotome spinosa et l',anthyllis erinacea avec le ,buplevrum spinosum forment des buissons peu levs4 ,dans un champ enclav dans ces bois1 nous trouvons pour la premire fois une espce nouvelle du genre ,brassica des mieux caractrises 7,brassica dimorpha7 avec d'autres plantes intressantes4 -- ,les clairires de ces mmes bois nous offrent le ,catananche crulea1 des touffes non fleuries du ,scabiosa crenata1 les ,festuca triflora et cynosuroides1 etc4 ,liste des plantes observes sur les coteaux au sud-est de la valle de ,em-,medinah4 ,adonis stivalis ,l4 -- ,moissons4 99,brassica dimorpha ,coss4 et ,,dr4 -- ,moissons4 ,arabis auriculata ,lmk4 ,alyssum serpyllifolium ,desf4 ,helianthemum rubellum ,presl4 ,polygala rosea ,desf4 ,silene inflata ,sm4 ,calycotome spinosa ,link4 ,ononis ,cenisia ,l4 -- ,column ,all4 ,anthyllis erinacea ,l4 99-- ,numidica ,coss4 et ,,dr4 ,hippocrepis scabra ,,dc4 99,hedysarum pallidum ,desf4 -- ,moissons4 ,sedum acre ,l4 ,buplevrum spinosum ,l4 -- paniculatum ,brot4 99,selinopsis montana ,coss4 et ,,dr4 ,pimpinella ,tragium ,,dc4 ,asperula hirsuta ,desf4 ,galium erectum ,huds4 ,crucianella angustifolia ,l4 ,scabiosa crenata ,cyrill4 99,othonna cheirifolia ,l4 ,jurina humilis ,,dc4 var4 ,bocconi4 ,onopordon macracanthum ,schousb4 ,carduus macrocephalus ,desf4 ,centaurea alba ,l4 -- pubescens ,willd4 99,atractylis cspitosa ,desf4 ,inula montana ,l4 ,catananche crulea ,l4 ,seriola lvigata ,l4 ,hieracium ,pilosella ,l4 99,fraxinus dimorpha ,coss4 et ,,dr4 ,convolvulus lineatus ,l4 -- ,cantabrica ,l4 -- arvensis ,l4 99,veronica rosea ,desf4 ,calamintha alpina ,lmk4 ,salvia ,verbenaca ,l4 ,brunella alba ,pall4 99,passerina virescens ,coss4 et ,,dr4 ,quercus ,ilex ,l4 -- -- var4 ,ballota4 ,juniperus ,oxycedrus ,l4 -- thurifera ,l4 ,pinus ,halepensis ,mill4 ,asphodelus ramosus ,l4 ,muscari comosum ,mill4 -- ,moissons4 ,carex ,halleriana ,asso4 ,stipa barbata ,desf4 -- gigantea ,lagasc4 ,ampelodesmos tenax ,link4 ,avena pratensis ,l4 ,cynosurus elegans ,desf4 ,bromus tectorum ,l4 ,festuca triflora ,desf4 -- cynosuroides ,desf4 ,la pente nord du ,djebel ,cheliah est coupe de ravins profonds1 espacs1 creuss par les ruisseaux qui se jettent dans l',oued ,essora4 ,en longeant l'un de ces ravins les plus rapprochs d',em-,medinah1 nous traversons de beaux bois composs de ,fraxinus dimorpha1 de ,chnes-verts 7,quercus ,ilex et var4 ,ballota71 de ,juniperus ,oxycedrus1 qui s'lve seulement quelques centaines de mtres au-dessus de la base de la montagne 2 les branches de ce dernier arbre prsentent frquemment de vritables bouquets de l',arceutholobium ,oxycedri4 ,au-dessus des bois1 jusqu' la base du premier pic1 s'tendent des pturages ras analogues ceux que nous retrouvons dans la partie dboise du pic principal4 ,le seul arbre que nous observions dans ces pturages1 au-dessus de #a1hjj mtres d'altitude1 est un pied de ,juniperus thurifera1 que nous n'avons pas retrouv ailleurs sur le versant nord de la montagne4 ,les pentes qui nous conduisent la crte nous offrent des touffes de ,cratgus monogyna var4 hirsuta1 ,sarothamnus purgans1 ,anthyllis erinacea et d',artemisia campestris1 entre lesquelles croissent les ,ononis ,cenisia1 ,vicia glauca1 ,helichrysum lacteum1 ,evax ,heldreichii1 ,catananche montana1 etc4 -- ,une exploration rapide des sommits du ,djebel ,cheliah jusqu' la base du pie principal nous prsente les plantes de la rgion montagneuse suprieure1 entre autres les ,scorzonera pygma1 ,brassica humilis1 ,senecio ,gallerandianus1 ,potentilla ,pensylvanica1 etc4 ,l'approche de la nuit nous force1 cause du voisinage des lions1 de gagner notre campement1 et de remettre au lendemain une nouvelle ascension de la montagne pour l'exploration du pic principal4 ,l'un des profonds ravins qui s'tendent de ce pic vers la valle de l',essora nous conduit aux sources d',an-,turck1 prs desquelles sont dresses nos tentes 7environ #a1ejj mtres d'altitude74 ,le fond de la valle de l',oued ,essora1 au-dessous de notre campement1 est occup par des pturages et quelques moissons4 ,liste des plantes observes dans les pturages et les moissons de la valle de l',oued ,essora#cc4 ,adonis stivalis ,l4 -- ,ch4 ,ranunculus repens ,l4 -- ,pt4 99-- macrophyllus ,desf4 -- ,pt4 ,papaver ,rhas ,l4 -- ,ch4 ,pt4 ,erysimum ,orientale ,r4 ,br4 -- ,ch4 ,sinapis pubescens ,l4 -- ,pt4 ,neslia paniculata ,desv4 -- ,ch4 ,rapistrum ,linnanum ,boiss4 et ,reut4 -- ,ch4 ,pt4 ,reseda alba ,l4 -- ,pt4 ,silene inflata ,sm4 -- ,pt4 -- muscipula ,l4 -- ,ch4 99,cerastium ,atlanticum ,,dr4 -- ,lieux humides4 -- ,boissieri ,gren4 -- ,pt4 -- dichotomum ,l4 -- ,pt4 ,malope stipulacea ,cav4 -- ,pt4 ,hypericum tomentosum ,l4 -- ,pt4 ,ononis ,cenisia ,l4 -- ,pt4 -- ,column ,all4 -- ,pt4 ,medicago sativa ,l4 -- ,pt4 ,ch4 -- minima ,lmk4 -- ,pt4 ,ch4 ,melilotus parviflora ,desf4 -- ,ch4 99,trifolium sphrocephalum ,desf4 -- ,pt4 -- pratense ,l4 -- ,pt4 ,tetragonolobus siliquosus ,roth4 -- ,pt4 ,astragalus ,glaux ,l4 -- ,pt4 ,arthrolobium scorpioides ,,dc4 -- ,pt4 ,hippocrepis scabra ,,dc4 -- ,pt4 -- unisiliquosa ,l4 -- ,ch4 ,vicia sativa ,l4 -- ,pt4 ,poterium ,magnolii ,spach4 -- ,ch4 ,paronychia ,aurasiaca ,webb4 -- ,pt4 ,eryngium campestre ,l4 -- ,pt4 nanthe peucedanifolia ,poll4 -- ,pt4 ,turgenia latifolia ,hoffm4 -- ,pt4 ,caucalis leptophylla ,l4 -- ,pt4 ,scandix ,pecten-,veneris ,l4 -- ,pt4 ,smyrnium ,olusatrum ,l4 -- ,pt4 ,bifora testiculata ,l4 -- ,pt4 ,sherardia arvensis ,l4 -- ,ch4 ,asperula arvensis ,l4 -- ,ch4 ,galium tricorne ,with4 -- ,pt4 ,ch4 ,valerianella discoidea ,lois4 -- ,ch4 ,knautia arvensis ,coult4 -- ,pt4 ,ch4 ,scabiosa maritima ,l4 -- ,ch4 ,xeranthemum inapertum ,willd4 -- ,pt4 99,centaurea acaulis ,l4 -- ,pt4 -- ,nicensis ,all4 -- ,pt4 -- pullata ,l4 -- ,ch4 ,kentrophyllum lanatum ,,dc4 -- ,pt4 ,carduncellus pinnatus ,,dc4 -- ,pt4 ,onopordon macracanthum ,schousb4 -- ,pt4 ,cynara ,cardunculus ,l4 -- ,ch4 ,carduus pycnocephalus ,l4 ,picnomon ,acarna ,cass4 -- ,ch4 ,evax ,heldreichii ,parlat4 -- ,pt4 ,micropus supinus ,l4 -- ,pt4 ,pallenis spinosa ,cass4 -- ,ch4 ,scolymus grandiflorus ,desf4 -- ,ch4 ,rhagadiolus stellatus ,grtn4 -- ,ch4 ,hedypnois rhagadioloides ,l4 -- ,pt4 ,catananche crulea ,l4 -- ,pt4 99-- montana ,coss4 et ,,dr4 -- ,pt4 ,cichorium ,intybus ,l4 -- ,ch4 ,tragopogon crocifolius ,l4 -- ,pt4 ,taraxacum obovatum ,,dc4 -- ,pt4 ,sonchus oleraceus ,l4 -- ,pt4 ,chlora grandiflora ,viv4 -- ,pt4 ,convolvulus arvensis ,l4 -- ,pt4 ,borrago officinalis ,l4 -- ,pt4 ,anchusa ,italica ,l4 -- ,pt4 ,thymus ciliatus ,benth4 var4 -- ,pt4 ,salvia ,verbenaca ,l4 -- ,pt4 -- patula ,desf4 -- ,pt4 ,brunella alba ,pall4 -- ,pt4 ,ajuga ,champitys ,schreb4 -- ,pt4 ,plantago ,coronopus ,l4 -- ,pt4 ,beta vulgaris ,l4 -- ,ch4 ,polygonum ,bellardi ,all4 -- ,pt4 ,euphorbia ,nicensis ,all4 -- ,pt4 ,daphne ,gnidium ,l4 -- ,pt4 ,gladiolus ,ludovici ,jan4 -- ,ch4 ,ornithogalum ,narbonense ,l4 -- ,pt4 ,allium roseum ,l4 -- ,ch4 ,juncus lamprocarpus ,ehrh4 -- ,pt4 -- valvatus ,link var4 caricinus4 -- ,pt4 ,carex distans ,l4 -- ,pt4 ,phalaris truncata ,guss4 -- ,ch4 ,phleum pratense ,l4 var4 nodosum4 -- ,pt4 ,avena sterilis ,l4 -- ,pt4 ,ch4 -- barbata ,brot4 -- ,pt4 ,ch4 ,arrhenatherum elatius ,mert4 et ,koch var4 bulbosum4 -- ,pt4 ,glyceria fluitans ,r4 ,br4 var4 plicata4 -- ,pt4 ,festuca arundinacea ,schreb4 -- ,pt4 ,bromus mollis ,l4 -- ,pt4 -- tectorum ,l4 -- ,ch4 ,lolium perenne ,l4 -- ,pt4 gilops ventricosa ,tausch4 -- ,pt4 ,equisetum ramosissimum ,desf4 -- ,pt4 ,la partie infrieure de la montagne est couverte de bois1 dont les ,chnes-verts 7,quercus ,ilex et var4 ,ballota7 et le ,fraxinus dimorpha constituent les principales essences 2 le ,juniperus ,oxycedrus s'y rencontre en assez grande abondance1 et on y voit aussi des buissons souvent assez levs du ,cratgus monogyna var4 hirsuta1 et de rares pieds du ,prunus ,insititia 2 quelques ,cdres descendent jusque dans la valle1 mais seulement le long des ravins4 -- ,au voisinage du campement d',an-,turck1 et au bord des ruisseaux1 s'tendent des pturages ras et dboiss circonscrits par les bois de la partie infrieure de la montagne1 et par la fort de ,cdres qui1 au-dessus1 en occupe le versant4 -- ,les bords du ravin que nous gravissons dans la fort de ,cdres nous prsentent1 vers #a1hjj-a1ijj mtres d'altitude1 l',if 7,taxus baccata71 que nous verrons s'lever jusqu' la limite suprieure du ,cdre 2 mais cet arbre1 quoiqu'il atteigne d'assez grandes proportions1 ne se rencontre que par individus isols4 ,l',acer ,monspessulanum1 dont nous n'avions rencontr que quelques pieds pars1 entre1 sur ce point seulement1 pour une assez grande part dans la composition de la fort4 ,les ,cotoneaster ,fontanesii et ,berberis vulgaris var4 australis forment des buissons dans les clairires1 o l'on voit des touffes rabougries et hmisphriques du ,juniperus nana1 et o nous recueillons plusieurs espces intressantes 3 ,linaria heterophylla1 ,paronychia ,aurasiaca1 ,vicia glauca1 ,lamium longiflorum1 ,viola gracilis1 ,selinopsis montana1 ,iberis ,pruitii1 ,scorzonera pygma1 ,scabiosa crenata1 ,brassica humilis1 etc4 -- ,vers #b1aej mtres d'altitude1 on arrive la limite suprieure de la fort de ,cdres1 qui se termine brusquement1 comme au ,djebel ,tougour1 par des ,cdres aussi dvelopps que ceux de la partie infrieure4 -- ,une valle troite nous spare encore de la base du pic 2 les deux versants de cette valle sont galement couverts de ,cdres4 -- ,les pturages1 qui s'tendent presque jusqu'aux sources situes peu de distance du sommet1 nous prsentent en abondance les 3 ,draba ,hispanica1 ,scorzonera pygma1 ,buplevrum spinosum1 ,senecio ,gallerandianus1 ,potentilla ,pensylvanica 7dj observ en ,espagne par ,m4 ,reuter dans des stations analogues71 etc4 2 on y observe aussi le ,prunus prostrata1 et quelques pieds rabougris de l',acer ,monspessulanum4 -- ,aux environs des sources1 dans les endroits frais ou arross1 croissent les ,barbarea intermedia1 ,arabis ciliata1 ,viola gracilis1 ,valeriana tuberosa1 etc4 -- ,la pente rocailleuse peu tendue qui nous spare du sommet est en grande partie couverte par d'normes touffes de ,sarothamnus purgans 2 l nous recueillons un ,jasione non encore fleuri1 et voisin de certaines formes du ,jasione perennis4 -- ,l'troit plateau pierreux qui forme le point culminant du ,djebel ,cheliah s'tend de l'est l'ouest4 ,des murs en pierres sches1 construits sur la partie la plus leve1 nous servent de refuge contre le vent pour nos observations thermomtriques et baromtriques4 ,de ce point1 le plus lev de toute l',algrie1 se droule un magnifique panorama 2 au sud et prs de nous1 les pentes blanchtres1 abruptes1 nues et accidentes1 des montagnes qui limitent la valle de l',oued ,el-,abiad1 et dans le lointain les plaines du ,sahara 2 l'ouest1 les sommets de nombreuses montagnes1 et aux limites de l'horizon le ,djebel ,tougour et la chane des ,ouled-,sultan 2 au nord des pentes boises1 et au del les vastes plaines des hauts-plateaux1 et leurs chotts aux surfaces miroitantes 2 l'est1 les montagnes accidentes et les valles profondes de l',aurs oriental4 ,le versant sud du ,djebel ,cheliah1 dont nous n'explorons la pente rocheuse que jusqu' quelques centaines de mtres au-dessous du sommet1 nous offre dans les fissures des rochers l',amelanchier vulgaris et le ,ribes ,grossularia1 et dans les rocailles qui couvrent le sol les 3 ,erodium montanum1 ,helichrysum lacteum1 ,campanula rotundifolia1 ,anthoxanthum odoratum1 ,asplenium ,ruta-muraria1 ,rhamnus alpinus1 ,catananche montana1 etc4 -- ,cette pente est trop abrupte et trop dpourvue de terre vgtale pour pouvoir tre rgulirement boise 2 aussi les ,cdres n'y occupent-ils gnralement que les ravins1 et n'arrivent-ils qu' une altitude bien infrieure celle qu'ils atteignent sur la pente nord 2 la plupart d'entre eux prsentent les caractres de la vtust1 et leurs sommets ont t briss par le vent ou par les boulements de rochers4 -- ,plusieurs pentes mridionales des montagnes leves qui environnent le ,djebel ,cheliah ou qui en dpendent sont1 au contraire1 couvertes de ,cdres presque jusqu'au sommet 2 mais ces arbres1 dont la cime s'tale gnralement en parasol1 prsentent un moins beau dveloppement que ceux des pentes tournes vers le nord4 ,qu'il nous soit permis d'exprimer ici nos craintes sur la conservation des magnifiques forts de l',aurs4 ,les nombreux dbris des ,cdres1 qui jadis formaient la limite des forts1 indiquent que cette limite a dj notablement baiss par suite des dprdations des ,arabes1 qui souvent1 au voisinage de leurs pturages ou de leurs campements1 mettent le feu au pied des plus beaux arbres4 ,il serait dsirer que des rglements svres vinssent mettre un terme ces dsordres dans des contres o la conservation de la vgtation arborescente est une des conditions indispensables de la richesse du pays 2 car la dnudation du sol et l'boulement des rochers viendrait striliser les valles1 et apporter la longue un trouble profond dans la distribution des eaux1 en convertissant les cours d'eau1 source de fertilit1 en des torrents dvastateurs4 ,pour protger les forts d'une manire plus complte1 il faudrait aussi empcher la mutilation des arbres1 laquelle les ,arabes ne sont que trop ports1 et soumettre une rglementation l'extraction de la rsine1 qui1 avec l'corage1 ne sont pas de moindres causes de destruction#cd4 ,le but ne peut tre atteint1 nanmoins dans les montagnes leves et pentes rapides1 que par l'interdiction absolue du pacage dans les pturages des sommits 2 car1 par la destruction des jeunes plants et la vtust de la fort qui en est la consquence1 les troupeaux contribuent beaucoup abaisser le niveau d'altitude atteint par la vgtation arborescente4 ,la rapidit du dveloppement des arbres dans les pays chauds viendra bientt1 du reste1 rcompenser les soins de l'administration1 ainsi que le prouvent par un exemple frappant les forts des environs de ,batna soumises au rgime forestier1 et qui sont en voie de rparer leurs pertes4 ,dans le rapport sur notre voyage dans la province d',oran1 nous avons dj appel l'attention sur les rsultats importants obtenus aux environs de ,sada1 par la surveillance de l'autorit militaire1 pour l'amlioration des bois qui couvrent le revers septentrional de la chane qui spare le ,tell des hauts-plateaux 2 cet exemple dmontre que l'autorit militaire peut1 par une rpression efficace1 obtenir des indignes1 sans surcrot de dpenses et sans l'organisation d'un personnel nombreux1 la stricte observation des mesures ncessaires pour empcher le dboisement du pays4 ,liste des plantes observes sur le ,djebel ,cheliah#ce4 ,renonculaces4 ,,thalictrum saxatile ,schleich4 -- ,f4 moy4 7,eur4 centr474 ,,ranunculus millefoliatus ,vahl4 -- ,plat4 sup4 7,tun4 ,it4 ,grc474 demissus ,,dc4 8 -- ,f4 moy4 ,pt4 sup4 7,hisp4 8 ,or474 repens ,l4 -- ,f4 inf4 7,eur4 ,am4 bor474 99macrophyllus ,desf4 -- ,f4 inf4 ,berbrides4 ,,berberis vulgaris ,l4 var4 australis ,boiss4 -- ,f4 moy4 sup4 ,pt4 ,turck4 ,s4 7,hisp4 ,cors4 ,sard4 ,sic4 ,or474 ,papavraces4 ,,papaver ,rhas ,l4 -- ,pt4 sup4 7,tun4 ,eur4 ,as4 ,can474 ,crucifres4 ,,barbarea intermedia ,bor4 7,b4 angustana ,boiss474 -- ,pt4 sup4 7,gall4 ,helv474 ,,arabis auriculata ,lmk4 -- ,pt4 sup4 ,somm4 7,eur4 centr4 austr4 ,tauri474 ciliata ,r4 ,br4 -- ,pt4 sup4 ,s4 7,eur474 ,thaliana ,l4 -- ,pt4 sup4 7,eur4 ,sib474 ,,alyssum ,atlanticum ,desf4 -- ,n4 ,pt4 ,pt4 sup4 ,somm4 7,hisp4 ,cret474 serpyllifolium ,desf4 -- ,pt4 ,turck4 7,hisp474 ,,draba ,hispanica ,boiss4 -- ,pt4 ,pt4 sup4 ,somm4 ,s4 7,hisp4 austr474 verna ,l4 -- ,pt4 sup4 7,eur4 ,am4 bor474 ,,thlaspi perfoliatum ,l4 -- ,pt4 ,pt4 sup4 7,eur4 ,tauri4 g4 ,pers474 ,,capsella ,bursa-pastoris ,,dc4 -- ,n4 7,eur4 ,as474 ,,hutchinsia petra ,r4 ,br4 -- ,pt4 ,pt4 sup4 7,eur4 centr4 austr474 ,,iberis ,pruitii ,tin4 -- ,f4 sup4 ,pt4 ,pt4 sup4 ,somm4 ,s4 7,hisp4 austr4 ,sic474 pectinata ,boiss4 -- ,turck4 7,hisp474 ,,sisymbrium ,alliaria ,scop4 -- ,f4 moy4 7,eur4 ,or474 ,,erysimum australe ,j4 ,gay var4 7,e4 longifolium ,guss474 -- ,f4 inf4 moy4 ,pt4 ,pt4 sup4 ,s4 7,tun4 ,gall4 ,it474 ,,thionema saxatile ,r4 ,br4 -- ,n4 7,eur4 centr4 austr4 ,or474 ,,brassica humilis ,,dc4 -- ,pt4 7,hisp4 ,gall4 austr4 ,ped4 ,tauri474 ,gravin ,ten4 -- ,pt4 7,tun4 ,it4 ,sic474 ,,sinapis pubescens ,l4 -- ,f4 inf4 moy4 ,n4 ,pt4 sup4 ,somm4 7,tun4 ,hisp4 ,sic474 ,cistines4 ,,helianthemum rubellum ,presl4 -- ,pt4 ,n4 7,hisp4 ,sic474 glaucum ,pers4 var4 croceum4 -- ,f4 moy4 sup4 ,pt4 sup4 7,hisp4 ,sard4 ,it4 ,sic474 ,violaries4 ,,viola odorata ,l4 -- ,f4 moy4 7,eur4 ,sib4 ,can474 gracilis ,sibth4 et ,sm4 -- ,f4 sup4 ,pt4 ,pt4 sup4 ,s4 7,it4 ,sic4 ,or474 ,caryophylles4 ,,dianthus sylvestris ,wulf4 var4 -- ,s4 7,eur4 austr4 ,helv474 ,,silene conica ,l4 -- ,pt4 ,pt4 sup4 7,eur4 centr4 austr4 ,or474 nocturna ,l4 -- ,pt4 7,med474 ,italica ,,dc4 var4 -- ,f4 moy4 7,tun4 ,med474 ciliat affinis absque flore4 -- ,pt4 ,pt4 sup4 ,,lychnis macrocarpa ,boiss4 et ,reut4 -- ,n4 7,tun4 ,hisp4 ,or474 ,,arenaria grandiflora ,l4 -- ,pt4 ,f4 sup4 ,s4 7,eur4 centr4 austr474 serpyllifolia ,l4 -- ,pt4 ,pt4 sup4 ,somm4 7,eur4 ,sib474 ,,cerastium dichotomum ,l4 -- ,turck4 7,hisp474 glomeratum ,thuill4 -- ,pt4 7,eur474 99,atlanticum ,,dr4 -- ,turck4 ,boissieri ,gren4 -- ,f4 moy4 sup4 ,pt4 ,somm4 7,hisp4 ,sard4 ,cors4 ,ped474 ,malvaces4 ,,malope stipulacea ,cav4 -- ,pt4 ,n4 7,tun4 ,hisp4 austr474 ,acrines4 ,,acer ,monspessulanum ,l4 -- ,f4 moy4 sup4 ,pt4 sup4 7,tun4 ,eur4 centr4 austr474 ,graniaces4 ,,geranium tuberosum ,l4 -- ,f4 moy4 7,eur4 austr474 ,pyrenaicum ,l4 -- ,f4 moy4 7,eur474 lucidum ,l4 -- ,f4 moy4 7,eur474 ,,erodium cicutarium ,l',hrit4 -- ,n4 ,pt4 7,eur4 ,or474 99montanum ,coss4 et ,,dr4 -- ,f4 moy4 sup4 ,pt4 ,pt4 sup4 ,s4 7,tun474 ,rhamnes4 ,,rhamnus ,alpinus ,l4 -- ,s4 7,eur474 ,lgumineuses4 ,,sarothamnus purgans ,gren4 et ,godr4 7,genista purgans ,l474 -- ,pt4 ,pt4 sup4 ,somm4 ,s4 7,gall4 centr474 ,,calycotome spinosa ,link4 -- ,f4 inf4 moy4 7,med4 occ474 ,,ononis ,cenisia ,l4 -- ,pt4 7,eur4 occ4 austr474 ,,anthyllis erinacea ,l4 -- ,f4 inf4 moy4 sup4 ,pt4 ,pt4 sup4 ,somm4 ,s4 7,hisp474 ,vulneraria ,l4 -- ,pt4 7,eur4 ,or474 99,numidica ,coss4 et ,,dr4 -- ,f4 inf4 moy4 ,pt4 ,,medicago ,cupaniana ,guss4 -- ,f4 inf4 ,turck4 7,it4 ,sic474 ,gerardi ,w4 et ,kit4 -- ,pt4 7,eur4 centr4 austr474 ,,trigonella ,monspeliaca ,l4 -- ,turck4 7,tun4 ,gall4 ,eur4 austr4 ,cauc4 ,or474 ,,trifolium pratense ,l4 -- ,turck4 7,eur4 ,sib474 99sphrocephalum ,desf4 -- ,turck4 repens ,l4 -- ,f4 inf4 ,turck4 7,eur4 ,sib474 ,,lotus cytisoides ,l4 -- ,f4 inf4 7,med474 ,,astragalus ,glaux ,l4 -- ,turck4 ,pt4 7,hisp474 sesameus ,l4 -- ,turck4 7,med4 ,or474 ,,coronilla minima ,l4 -- ,n4 7,eur4 occ474 ,,hedysarum capitatum ,desf4 -- ,n4 7,tun4 ,med4 occ474 ,,onobrychis argentea ,boiss4 -- ,f4 inf4 7,hisp474 ,,vicia glauca ,presl4 -- ,pt4 ,turck4 ,n4 7,sard4 ,sic474 sativa ,l4 -- ,f4 moy4 7,eur474 ,rosaces4 ,,prunus prostrata ,labill4 -- ,pt4 ,pt4 sup4 ,s4 7,tun4 ,med4 austr474 ,insititia ,l4 -- ,turck4 7,eur474 ,,spir,a ,filipendula ,l4 -- ,pt4 ,turck4 7,eur4 ,sib474 ,,geum sylvaticum ,pourr4 7,g4 ,atlanticum ,desf474 -- ,f4 moy4 ,turck4 7,eur4 austr474 ,,rubus fruticosus ,l4 var4 corylifolius4 -- ,f4 moy4 7,eur474 ,,potentilla reptans ,l4 -- ,f4 inf4 7,eur4 ,as474 hirta ,l4 -- ,pt4 sup4 7,eur4 austr474 ,pensylvanica ,l4 -- ,pt4 sup4 ,somm4 ,s4 7,hisp4 ,am4 bor4 ,sib474 ,,rosa canina ,l4 -- ,f4 inf4 7,eur4 ,as474 ,seraphini ,viv4 -- ,pt4 ,f4 sup4 ,pt4 sup4 7,cors4 ,it474 ,,crat,,gus monogyna ,jacq4 var4 hirsuta ,boiss4 -- ,pt4 ,f4 moy4 7,hisp4 ,sic474 ,,amelanchier vulgaris ,mnch4 -- ,s4 7,eur4 centr4 austr474 ,,cotoneaster ,fontanesii ,spach4 -- ,f4 sup4 7,or474 ,sanguisorbes4 ,,aphanes arvensis ,l4 -- ,pt4 7,eur474 ,paronychies4 ,,herniaria hebecarpa ,j4 ,gay 7,h4 permixta ,guss4 non ,jan74 -- ,pt4 7,sic4 ,syr4 ,abyss474 99,,paronychia ,aurasiaca ,webb4 -- ,pt4 ,pt4 sup4 ,somm4 ,,polycarpon ,bivon ,j4 ,gay4 -- ,f4 moy4 sup4 ,n4 7,tun4 ,sic474 ,,scleranthus annuus ,l4 var4 7,s4 polycarpus ,,dc474 -- ,pt4 ,pt4 sup4 7,eur4 centr4 austr474 ,crassulaces4 ,,umbilicus horizontalis ,,dc4 -- ,s4 7,tun4 ,sic4 ,or474 ,,sedum glanduliferum ,guss4 -- ,f4 moy4 ,s4 7,tun4 ,med4 occ474 acre ,l4 -- ,f4 moy4 inf4 ,pt4 ,somm4 7,eur474 amplexicaule ,,dc4 -- ,f4 moy4 7,eur4 austr474 ,grossularies4 ,,ribes ,uva-crispa ,l4 -- ,s4 7,eur4 ,sib474 ,saxifrages4 ,,saxifraga ,carpetana ,boiss4 et ,reut4 -- ,pt4 ,pt4 sup4 7,hisp474 ,ombellifres4 ,,eryngium triquetrum ,vahl4 -- ,f4 inf4 7,tun4 ,sic474 99,,selinopsis montana ,coss4 et ,,dr4 -- ,f4 moy4 ,,ptychotis sp4 nov4 8 -- ,f4 moy4 ,,buplevrum spinosum ,l4 f4 -- ,f4 moy4 sup4 ,pt4 sup4 7,hisp474 ,,seseli montanum ,l4 var4 nanum4 7,gaya ,pyrenaica ,gaud47 -- ,turck4 ,pt4 ,s4 7,pyr4 ,hisp474 ,,thapsia ,garganica ,l4 -- ,f4 inf4 7,tun4 ,med474 ,,caucalis leptophylla ,l4 -- ,pt4 7,eur4 austr4 ,or474 ,,ch,,rophyllum temulum ,l4 -- ,f4 inf4 7,eur474 ,,smyrnium ,olusatrum ,l4 -- ,f4 moy4 7,tun4 ,eur4 centr4 austr474 ,loranthaces4 ,,arceutholobium ,oxycedri ,m4 ,bieb4 7,viscum ,oxycedri ,,dc474 -- ,f4 inf4 7,hisp4 ,gall4 austr4 ,cauc474 ,rubiaces4 ,,crucianella angustifolia ,l4 -- ,pt4 7,eur4 occ4 austr4 ,or474 ,,galium erectum ,huds4 -- ,f4 moy4 ,s4 7,eur4 centr4 austr474 verum ,l4 -- ,f4 moy4 7,eur474 ,aparine ,l4 -- ,f4 moy4 7,tun4 ,eur4 ,or474 ,valrianes4 ,,valerianella olitoria ,mnch4 -- ,somm4 7,eur474 ,,valeriana tuberosa ,l4 -- ,pt4 ,pt4 sup4 ,s4 7,med4 ,or474 ,dipsaces4 ,,knautia arvensis ,coult4 var4 subscaposa4 -- ,f4 inf4 moy4 sup4 ,pt4 sup4 ,s4 7,med4 occ474 ,,scabiosa crenata ,cyr4 -- ,pt4 ,f4 moy4 sup4 7,it4 ,sic4 ,grc474 ,composes 7,cynarocphales74 99,,othonna cheirifolia ,l4 -- ,pt4 ,n4 7,tun474 ,,xeranthemum inapertum ,willd4 -- ,pt4 ,turck4 7,eur4 centr4 austr4 ,or474 ,,centaurea ,calcitrapa ,l4 -- ,f4 inf4 7,eur4 ,or474 ,,carduncellus pinnatus ,,dc4 -- ,pt4 ,n4 7,sic474 ,,carduus macrocephalus ,desf4 -- ,pt4 ,p4 moy4 sup4 7,tauri474 ,,jurin,a humilis ,,dc4 var4 ,bocconi4 -- ,turck4 ,pt4 ,pt4 sup4 ,s4 7,med4 occ474 ,composes 7,corymbifres74 ,,nardosmia fragrans ,rchb4 -- ,f4 inf4 7,eur4 austr474 ,,bellis sylvestris ,cyr4 -- ,pt4 ,f4 moy4 sup4 ,pt4 sup4 7,med4 ,or474 ,,solidago ,virga-aurea ,l4 -- ,f4 moy4 7,eur4 ,as4 bor474 ,,evax ,heldreichii ,parlat4 -- ,pt4 ,pt4 sup4 7,sic474 ,,inula montana ,l4 -- ,pt4 ,f4 moy4 ,pt4 sup4 ,somm4 ,s4 7,eur4 centr4 austr4 ,tauri474 ,,anthemis tuberculata ,boiss4 -- ,f4 moy4 sup4 ,pt4 sup4 ,somm4 ,s4 7,hisp474 ,,artemisia campestris ,l4 -- ,pt4 7,eur4 ,or474 99,,helichrysum lacteum ,coss4 et ,,dr4 -- ,pt4 ,f4 moy4 sup4 ,pt4 sup4 ,s4 ,,senecio ,nebrodensis ,l4 -- ,f4 moy4 sup4 ,pt4 sup4 7,it4 ,sic4 ,germ474 99giganteus ,desf4 -- ,f4 inf4 99,gallerandianus ,coss4 et ,,dr4 -- ,pt4 ,pt4 sup4 ,composes 7,chicoraces74 ,,hyoseris radiata ,l4 -- ,f4 moy4 inf4 sup4 ,s4 7,tun4 ,med474 ,,catananche crulea ,l4 -- ,f4 inf4 moy4 7,med4 occ474 99montana ,coss4 et ,,dr4 -- ,f4 inf4 moy4 sup4 ,pt4 ,pt4 sup4 ,s4 ,,hypoch,,ris ,neapolitana ,ten4 -- ,pt4 7,tun4 ,eur4 austr474 ,,seriola lvigata ,l4 -- ,f4 inf4 moy4 sup4 ,pt4 ,pt4 sup4 ,s4 7,tun4 ,sic474 ,,leontodon hispidus ,l4 var4 -- ,f4 inf4 7,eur474 ,,tragopogon crocifolius ,l4 -- ,pt4 sup4 7,eur4 austr4 ,or474 ,,scorzonera pygma ,sibth4 et ,sm4 -- ,pt4 ,f4 sup4 ,pt4 sup4 7,bithyn474 ,,taraxacum ,dens-leonis ,l4 -- ,f4 inf4 ,pt4 7,eur474 ,,ph,,nixopus vimineus ,rchb4 -- ,n4 7,eur4 centr4 austr474 muralis ,koch 7,prenanthes muralis ,l474 -- ,f4 moy4 7,eur474 ,,hieracium ,pilosella ,l4 -- ,pt4 ,f4 moy4 sup4 ,s4 7,eur474 ,campanulaces4 ,,jasione perennis ,l4 var4 8 -- ,pt4 sup4 7,eur4 occ474 ,,campanula rotundifolia ,l4 -- ,s4 7,eur4 ,sib474 ,primulaces4 ,,anagallis arvensis ,l4 -- ,pt4 sup4 7orbe fere toto74 linifolia ,l4 -- ,n4 7,tun4 ,med4 occ474 ,olaces4 99,,fraxinus dimorpha ,coss4 et ,,dr4 -- ,f4 inf4 moy4 ,turck4 ,convolvulaces4 ,,convolvulus ,cantabrica ,l4 -- ,n4 7,tun4 ,eur4 austr474 arvensis ,l4 -- ,n4 7,eur4 ,as4 ,am474 ,borragines4 ,,lithospermum incrassatum ,guss4 -- ,pt4 sup4 7,tun4 ,med4 ,or474 ,,alkanna tinctoria ,tausch4 -- ,f4 inf4 7,eur4 austr4 ,or474 ,,myosotis stricta ,link4 -- ,pt4 sup4 7,eur4 occ474 ,,cynoglossum ,nebrodense ,guss4 -- ,f4 moy4 7,hisp4 ,sic474 cheirifolium ,l4 -- ,somm4 7,tun4 ,med474 ,scrophularines4 ,,verbascum ,brhaavii ,l4 -- ,pt4 ,s4 7,med4 occ474 ,,linaria heterophylla ,desf4 -- ,f4 moy4 sup4 ,pt4 ,pt4 sup4 ,s4 7,sic4 ,or474 ,,scrophularia auriculata ,l4 -- ,f4 moy4 7,tun4 ,med4 occ474 ,,veronica ,beccabunga ,l4 -- ,pt4 sup4 7,eur4 centr4 austr4 ,or474 99rosea ,desf4 -- ,f4 moy4 7,hisp4 874 arvensis ,l4 -- ,pt4 ,pt4 sup4 7,eur4 ,as4 centr4 ,am4 bor4 ,can474 prcox ,l4 -- ,somm4 7,eur4 centr4 austr474 hederfolia ,l4 -- ,pt4 7,eur4 ,or4 ,am4 bor474 ,labies4 ,,mentha sylvestris ,l4 -- ,f4 inf4 7,eur4 ,or4 ,b4 sp474 99,,thymus ciliatus ,benth4 var4 ,munbyanus4 -- ,n4 ,,salvia patula ,desf4 -- ,pt4 ,pt4 sup4 7,med4 austr4 ,or474 ,,clinopodium vulgare ,l4 -- ,f4 moy4 7,eur4 ,or474 ,,calamintha ,alpina ,lmk4 -- ,f4 moy4 sup4 ,pt4 ,pt4 sup4 ,somm4 7,eur4 centr4 austr474 ,,lamium longiflorum ,ten4 -- ,f4 moy4 sup4 ,pt4 ,pt4 sup4 ,s4 7,tun4 ,eur4 austr474 ,,teucrium ,chamdrys ,l4 -- ,f4 moy4 sup4 ,pt4 7,eur474 ,polium ,l4 -- ,pt4 ,turck4 7,tun4 ,med4 ,or474 ,,ajuga ,champitys ,schreb4 -- ,f4 moy4 7,eur4 centr4 austr4 ,tauri474 ,plumbagines4 ,,armeria longearistata ,boiss4 et ,reut4 -- ,pt4 ,turck4 ,somm4 7,hisp474 ,plantagines4 ,,plantago ,coronopus ,l4 -- ,pt4 ,pt4 sup4 ,s4 7,eur4 ,can474 ,salsolaces4 ,,chenopodium ,vulvaria ,l4 -- ,turck4 7,eur474 ,polygones4 ,,rumex crispus ,l4 -- ,f4 inf4 7,eur4 ,sib4 ,am4 bor474 tuberosus ,l4 -- ,pt4 ,s4 7,eur4 austr474 ,daphnodes4 ,,passerina annua ,wikstr4 -- ,turck4 7,eur4 centr4 austr4 ,or474 ,euphorbiaces4 ,,euphorbia verrucosa ,l4 var4 leiocarpa4 -- ,f4 inf4 moy4 7,eur4 centr4 austr474 ,nicensis ,all4 -- ,f4 moy4 7,tun4 ,med474 99luteola ,coss4 et ,,dr4 -- ,f4 inf4 ,cupulifres4 ,,quercus ,ilex ,l4 -- ,f4 inf4 moy4 7,tun4 ,gall4 occ4 ,med474 -- var4 ,ballota 7,q4 ,ballota ,desf474 -- ,f4 inf4 moy4 7,tun4 ,med4 austr474 ,conifres4 ,,juniperus ,oxycedrus ,l4 -- ,f4 inf4 ,pt4 7,tun4 ,med4 ,or474 nana ,willd4 -- ,f4 moy4 sup4 7,eur4 ,as4 bor4 ,am4 bor474 thurifera ,l4 7,j4 sabinoides ,griseb474 -- ,f4 inf4 moy4 ,pt4 7,hisp4 ,or474 ,,cedrus ,libani ,barr4 var4 ,atlantica4 -- ,f4 inf4 moy4 sup4 7,taurus74 -- -- s4-v4 viridis4 -- -- s4-v4 argentea4 ,,taxus baccata ,l4 -- ,f4 moy4 sup4 7,eur474 ,orchides4 ,,orchis latifolia ,l4 -- ,f4 inf4 7,eur4 centr4 austr474 ,irides4 ,,romulea ,bulbocodium ,sebast4 et ,maur4 -- ,pt4 ,pt4 sup4 7,eur4 occ4 austr474 ,liliaces4 ,,gagea polymorpha ,boiss4 -- ,pt4 sup4 7,hisp4 ,lus4 ,cors4 ,sic4 ,grc474 ,,ornithogalum umbellatum ,l4 -- ,pt4 ,n4 7,eur474 ,,muscari racemosum ,mill4 -- ,f4 moy4 7,eur474 99,,asphodelus acaulis ,desf4 -- ,pt4 sup4 ,,asphodeline lutea ,rchb4 -- ,f4 inf4 moy4 sup4 ,pt4 ,pt4 sup4 7,med4 ,or4 ,sib4 ,cauc474 ,jonces4 ,,juncus glaucus ,ehrh4 -- ,pt4 sup4 7,eur4 ,med4 ,am4 bor474 ,cypraces4 ,,carex hordeistichos ,vill4 -- ,pt4 sup4 7,gall4 ,hisp4 ,germ4 ,it4 ,cauc474 ,gramines4 ,,anthoxanthum odoratum ,l4 -- ,f4 inf4 moy4 sup4 ,pt4 ,s4 7,eur4 ,sib474 ,,stipa gigantea ,lagasc4 -- ,pt4 7,hisp4 ,it4 ,sic474 parviflora ,desf4 -- ,pt4 7,tun4 ,hisp4 ,cret4 ,arab474 ,,apera interrupta ,b4 ,b4 7,agrostis interrupta ,l474 -- ,somm4 7,eur4 centr4 austr4 ,cauc4 ,or474 ,,ampelodesmos tenax ,link4 -- ,f4 inf4 moy4 7,tun4 ,med4 occ474 ,,echinaria capitata ,desf4 -- ,pt4 7,tun4 ,eur4 austr4 ,or474 ,,trisetum flavescens ,p4 ,b4 -- ,f4 inf4 7,eur4 centr4 austr4 ,arab4 ,pers4 ,b4 sp474 ,,poa bulbosa ,l4 -- ,pt4 ,n4 ,somm4 ,s4 7,eur4 centr4 austr4 ,or474 ,,melica ,cupani ,guss4 -- ,n4 7,it4 ,sic474 ,k,,leria cristata ,pers4 -- ,somm4 7,eur4 ,sib474 ,valesiaca ,gaud4 -- ,pt4 7,hisp4 ,gall4 ,helv474 ,,dactylis glomerata ,l4 -- ,f4 inf4 moy4 sup4 ,pt4 ,somm4 7,eur4 ,or4 ,sib4 ,am4 bor474 ,,cynosurus elegans ,desf4 -- ,pt4 ,f4 inf4 moy4 7,tun4 ,eur4 austr4 ,can474 ,,festuca ovina ,l4 -- ,somm4 7,eur4 ,sib474 -- var4 duriuscula4 -- ,pt4 sup4 ,somm4 ,s4 7,eur4 ,sib474 triflora ,desf4 -- ,f4 moy4 7,hisp474 incrassata ,salzm4 -- ,n4 7,cors4 ,it474 ,sicula ,presl4 -- ,pt4 ,turck4 7,sic4 ,cors4 ,sard474 ,,bromus squarrosus ,l4 -- ,f4 moy4 sup4 7,eur4 austr474 erectus ,l4 -- ,pt4 sup4 ,somm4 7,tun4 ,eur4 ,cauc474 ,,lolium perenne ,l4 -- ,f4 inf4 7,eur4 ,cauc4 ,am4 bor474 99,,triticum hordeaceum ,coss4 et ,,dr4 -- ,f4 moy4 ,,hordeum bulbosum ,l4 -- ,f4 inf4 7,med4 ,or474 ,,gilops ovata ,willd4 var4 triaristata4 -- ,pt4 7,tun4 ,hisp4 ,gall4 austr4 ,it4 ,or474 ventricosa ,tausch4 -- ,pt4 7,hisp474 ,fougres4 ,,cystopteris fragilis ,bernh4 7,aspidium fragile ,sw474 -- ,pt4 sup4 7,eur4 ,sib474 ,,asplenium ,ruta-muraria ,l4 -- ,s4 7,eur4 ,sib474 ,adianthum-nigrum ,l4 -- 7,eur4 centr4 austr474 ,les bois des montagnes qui limitent au nord la valle de l',oued ,essora1 en face d',an-,turck1 ne possdent pas de ,cdres1 cause de leur peu d'lvation 2 les arbres qui y dominent sont les mmes que ceux de la partie infrieure du ,djebel ,cheliah4 ,le ,fraxinus dimorpha avec l',anthyllis erinacea et le ,calycotome spinosa y forme de nombreux buissons4 ,liste des plantes observes dans les bois des montagnes qui limitent au nord la valle de l',oued ,essora1 en face d',an-,turck4 ,alyssum ,atlanticum ,desf4 ,helianthemum rubellum ,presl4 ,polygala rosea ,desf4 ,malope stipulacea ,cav4 ,argyrolobium ,linnanum ,walp4 ,calycotome spinosa ,link4 ,anthyllis erinacea ,l4 ,coronilla minima ,l4 ,eryngium triquetrum ,vahl4 ,asperula hirsuta ,desf4 ,atractylis cspitosa ,desf4 ,centaurea alba ,l4 ,hyoseris radiata ,l4 ,catananche crulea ,l4 99-- montana ,coss4 et ,,dr4 ,urospermum ,dalechampii ,desf4 ,helminthia aculeata ,,dc4 99,fraxinus dimorpha ,coss4 et ,,dr4 ,convolvulus ,cantabrica ,l4 ,thymus ciliatus ,benth4 var4 ,teucrium ,polium ,l4 ,globularia ,alypum ,l4 ,daphne ,gnidium ,l4 ,quercus ,ilex ,l4 -- -- var4 ,ballota4 ,juniperus ,oxycedrus ,l4 ,ornithogalum umbellatum ,l4 ,asphodelus ramosus ,l4 ,carex ,halleriana ,asso4 -- glauca ,scop4 var4 serrulata4 ,avena pratensis ,l4 ,ampelodesmos tenax ,link4 ,nous suivons le cours de l',oued ,essora 2 la valle 7environ #a1bjj mtres d'altitude7 offre quelques cultures1 et nous y remarquons quelques ,mriers et des vignes presque sauvages qui s'enlacent dans les arbres4 -- ,dans les bois dominant l'est le ,teniat-,touchent1 nous voyons des arbres verts forme pyramidale1 que de loin nous croyons appartenir une espce nouvelle pour nous 2 mais1 en nous en rapprochant1 nous pouvons constater que ces arbres1 dont la forme insolite excitait notre attention1 sont des ,pinus ,halepensis1 qui1 en raison de circonstances locales1 n'ont pas leur port habituel4 ,a l'ombre de ces arbres1 nous trouvons le ,ruscus aculeatus et les ,euphorbia ,nicensis et verrucosa var4 leiocarpa4 ,,trajet ,,du ,,djebel ,,cheliah ,a ,,batna4 ,au sortir du col de ,teniat-,touchent1 nous entrons dans la plaine d',yabous o nous retrouvons un grand nombre d'espces de la rgion des hauts-plateaux4 -- ,le ,djebel ,amrous1 qui borne la plaine au sud1 est couvert de bois1 dans lesquels dominent les ,fraxinus dimorpha1 ,pistacia ,atlantica et ,juniperus ,oxycedrus4 -- ,en ravin argileux1 assez profond et berges trs accidentes1 nous prsente les mmes arbres et de nombreux buissons de ,calycotome spinosa 2 l',othonna cheirifolia y est d'une extrme abondance 2 ce ravin nous conduit un autre tage de la plaine 2 cette nouvelle plaine est jonche de ruines romaines1 et nous n'y voyons d'autres cultures que quelques champs d',orge brls par le soleil 2 l'aspect gnral du pays nous rappelle les solitudes des hauts-plateaux de la province d',oran4 ,un grand nombre de plantes vivaces n'ont pas encore fleuri 7#ac juin7 2 mais la plupart des plantes annuelles ont dj disparu4 -- ,le sol1 au voisinage de l'un des principaux affluents de l',oued ,taga1 devient plus fertile 2 de nombreux douars sont tablis sur ce point1 o l'on nous dresse notre tente auprs de ruines romaines qui couvrent un large espace 2 les endroits frais prsentent des pturages et d'assez belles moissons4 ,un ravin profondment encaiss1 et creus par un cours d'eau qui se jette dans l',oued ,taga1 nous offre1 dans les rochers de ses berges escarpes1 de nombreux pieds de ,pistacia ,atlantica et de ,fraxinus dimorpha1 et des touffes de ,jasminum fruticans 2 sur les alluvions dposes par les eaux1 nous retrouvons le ,brassica dimorpha que nous avons dj recueilli sur les montagnes de ,em-,medinah1 et nous observons les espces suivantes 3 ,pulicaria ,arabica1 ,velezia rigida1 ,ruta montana1 ,phelipa ,schultzii1 ,polycarpon ,bivon1 ,cerastium ,atlanticum1 ,sinapis pubescens1 ,othonna cheirifolia1 ,medicago secundiflora1 etc4 -- ,un colombier naturel s'est tabli dans des cavits de la partie la plus escarpe du ravin1 et de nombreuses voles de pigeons viennent y chercher un refuge4 ,en nous dirigeant vers le cours principal de l',oued ,taga1 continuation de l',oued ,firez1 nous observons dans des ravins argilo-schisteux de nombreuses touffes de ,retama sphrocarpa1 ,anthyllis ,numidica et ,centaurea ,parlatoris 2 l nous retrouvons aussi en abondance le ,brassica dimorpha1 dont les alluvions de l'affluent de l',oued ,taga ne nous avaient offert que quelques individus4 -- ,plus loin1 des coteaux argileux1 croupes arrondies et creuses de nombreuses ravines1 sont parsems de touffes de ,lygeum ,spartum1 ,deverra scoparia1 ,asphodelus ramosus et ,atractylis cspitosa1 entre lesquelles croissent les espces suivantes 3 ,erysimum strictum var4 micranthum1 ,gypsophila compressa1 ,ruta montana1 ,hedysarum pallidum1 ,sedum altissimum1 ,eryngium dichotomum1 ,crucianella patula1 ,santolina squarrosa1 ,androsace maxima1 ,wangenheimia ,lima1 etc4 ,au pied de ces coteaux1 dans les terres en friche de champs rcemment cultivs1 nous voyons runies la plupart des espces1 qui1 dans la rgion des hauts-plateaux1 sont propres aux terrains remus4 ,liste des plantes observes dans les champs et les terrains en friche aux environs de l',oued ,taga4 ,adonis microcarpa ,,dc4 ,ceratocephalus falcatus ,pers4 ,nigella ,hispanica ,l4 var4 intermedia ,coss4 ,matthiola lunata ,,dc4 ,biscutella auriculata ,l4 ,erysimum ,orientale ,r4 ,br4 ,sisymbrium runcinatum ,lagasc4 99,brassica dimorpha ,coss4 et ,,dr4 ,moricandia arvensis ,,dc4 ,diplotaxis virgata ,,dc4 ,sinapis amplexicaulis ,,dc4 -- geniculata ,desf4 ,rapistrum ,linnanum ,boiss4 et ,reut4 99,reseda ,duriana ,j4 ,gay4 ,saponaria ,vaccaria ,l4 ,cerastium dichotomum ,l4 ,linum strictum ,l4 ,malva gyptiaca ,l4 ,hypericum tomentosum ,l4 ,erodium guttatum ,willd4 -- cicutarium ,l',hrit4 ,peganum ,harmala ,l4 ,retama sphrocarpa ,boiss4 ,ononis ,column ,all4 99,anthyllis ,numidica ,coss4 et ,,dr4 ,medicago scutellata ,lmk4 ,trigonella prostrata ,,dc4 ,melilotus sulcata ,desf4 99,hedysarum pallidum ,desf4 -- capitatum ,desf4 99,vicia secundiflora ,,dr4 -- calcarata ,desf4 -- amphicarpa ,dorth4 -- tetrasperma ,lois4 ,eryngium campestre ,l4 -- triquetrum ,vahl4 -- dichotomum ,desf4 ,hohenackeria bupleurifolia ,fisch4 et ,mey4 99-- polyodon ,coss4 et ,,dr4 ,ptychotis verticillata ,duby4 ,carum incrassatum ,boiss4 ,daucus aureus ,desf4 ,caucalis leptophylla ,l4 ,turgenia latifolia ,hoffm4 ,torilis nodosa ,grtn4 ,scandix ,pecten-,veneris ,l4 ,galium verum ,l4 -- tricorne ,with4 -- ,parisiense ,l4 ,crucianella patula ,l4 -- angustifolia ,l4 ,asperula arvensis ,l4 ,scabiosa maritima ,l4 var4 ochroleuca4 99,microlonchus ,durii ,spach4 99,echinops spinosus ,l4 99,carduncellus calvus ,boiss4 et ,reut4 99-- ,atlanticus ,coss4 et ,,dr4 99-- pectinatus ,,dc4 99,atractylis cspitosa ,desf4 -- cancellata ,l4 ,cynara ,cardunculus ,l4 ,cirsium echinatum ,,dc4 99,silybum eburneum ,coss4 et ,,dr4 ,onopordon macracanthum ,schousb4 ,centaurea ,nicensis ,all4 -- ,parlatoris ,heldr4 ,micropus supinus ,l4 -- bombycinus ,lagasc4 ,santolina squarrosa ,willd4 ,filago ,jussii ,coss4 et ,germ4 ,artemisia ,herba-alba ,asso4 -- campestris ,l4 ,scolymus ,hispanicus ,l4 ,cichorium ,intybus ,l4 99,kalbfussia ,salzmanni ,sch4 ,bip4 ,urospermum ,dalechampii ,desf4 99,spitzelia cupuligera ,,dr4 ,androsace maxima ,l4 ,convolvulus lineatus ,cav4 -- undulatus ,cav4 ,echium ,italicum ,l4 ,borrago officinalis ,l4 ,nonnea nigricans ,,dc4 -- micrantha ,boiss4 et ,reut4 ,rochelia stellulata ,rchb4 ,hyoscyamus niger ,l4 ,linaria reflexa ,desf4 ,sideritis montana ,l4 ,marrubium ,alysson ,l4 ,ajuga ,iva ,l4 ,beta vulgaris ,l4 ,salsola vermiculata ,l4 ,atriplex ,halimus ,l4 ,polygonum ,bellardi ,all4 ,euphorbia exigua ,l4 ,allium roseum ,l4 ,lygeum ,spartum ,l4 ,agrostis alba ,l4 var4 ,stipa gigantea ,lagasc4 -- parviflora ,desf4 ,echinaria capitata ,desf4 ,cynodon ,dactylon ,l4 ,avena sterilis ,l4 ,brachypodium distachyum ,rm4 et ,sch4 ,triticum ,orientale ,m4 ,bieb4 gilops ovata ,l4 var4 triaristata4 ,aux environs de l',oued ,taga1 de maigres moissons couvrent la plus grande partie du sol1 et de toutes parts les indignes sont occups la rcolte 7#ac juin74 -- ,aprs avoir travers le lit de l',oued ,taga1 nous nous htons d'arriver ,timegad4 ,les ruines de ,timegad 7l'ancienne ,tamugada71 moins bien conserves que celles de ,lambse1 n'en prsentent pas moins un vif intrt pour l'archologue4 ,un arc de triomphe encore debout1 l'enceinte d'un vaste difice1 un cirque1 de nombreuses inscriptions1 des dbris de toute sorte1 indiquent1 par l'tendue qu'ils occupent1 toute l'importance de la cit romaine1 dont l'emplacement n'est plus aujourd'hui qu'une plaine inculte4 ,nous n'avons gure observ1 dans les ruines o les ,arabes tablissent souvent leurs douars1 que des espces rudrales 3 ,peganum ,harmala1 ,torilis nodosa1 ,borrago officinalis1 ,atriplex ,halimus1 ,chenopodium ,vulvaria et opulifolium1 ,urtica pilulifera1 etc4 ,sur les bords de l',oued ,soutetz 7environ #idj mtres d'altitude71 quelques rares pieds de ,tamarix ,gallica nous offrent un ombrage que nous sommes heureux de trouver aprs avoir travers les vastes plaines dboises dont nous venons de parler4 -- ,jusqu'au marabout de ,sidi-,mansar1 nous parcourons une plaine borne au sud par des montagnes peu leves1 peine boises1 et o dominent surtout les ,juniperus ,phnicea et ,oxycedrus 2 dans l'un des nombreux ravins qui aboutissent l',oued ,soutetz1 nous retrouvons le ,centaurea microcarpa et le ,nasturtium coronopifolium1 que nous n'avions pas revus depuis que nous avons quitt la rgion saharienne4 ,la vgtation de la plaine offre1 du reste1 les mmes caractres que celle de la valle de ,lambse dont elle n'est que la continuation 2 le ,retama sphrocarpa y devient d'une extrme abondance4 -- ,nous franchissons la porte de l'ancienne ,marcouna1 dont la route longe les ruines jusqu' ,lambse1 o1 aprs notre long sjour sous la tente1 nous sommes heureux de retrouver la civilisation europenne4 99 99 99 99 99 ,,consid,,rations ,g,n,,rales ,,et ,r,,sum4 ,la contre que nous avons parcourue est comprise entre les #c #ba et #d #cd de longitude orientale de ,paris et les #cf #ec et #cd #dj de latitude septentrionale4 ,cette contre1 depuis ,philippeville jusqu' ,biskra1 peut tre partage en quatre rgions naturelles1 aussi distinctes au point de vue de la gographie botanique qu' celui de la gographie physique 3 #ao ,rgion mditerranenne4 -- ,cette rgion1 limite au nord par la ,mditerrane1 ne nous parat pas s'tendre au sud beaucoup au del de ,constantine4 ,les environs de cette ville prsentent une vgtation assez distincte de celle du littoral1 des hauts-plateaux et de la montagne1 pour que nous ayons d y voir l'analogue de la rgion mditerranenne intrieure que nous avons admise dans la province d',oran1 o elle occupe une zone beaucoup plus tendue4 ,l'ensemble de la rgion peut donc tre subdivis en deux rgions secondaires 3 l'une mditerranenne littorale1 l'autre mditerranenne intrieure4 #bo ,rgion des hauts-plateaux4 -- ,cette rgion1 dont la limite au nord n'est gure dtermine que par l'altitude 7#gjj #a1jjj mtres environ71 comprend les plaines larges et leves situes au sud de ,constantine1 et s'tend jusqu' la chane de montagnes qui1 vers ,el-,kantara1 la sparent de la rgion saharienne4 #co ,rgion montagneuse4 -- ,cette rgion est reprsente surtout par les montagnes leves des environs de ,batna1 par celles de la chane de l',aurs et par les valles qui en dpendent4 #do ,rgion saharienne ou dsertique4 -- ,cette rgion1 caractrise essentiellement par la culture en grand du ,dattier1 expression d'un concours de circonstances toutes spciales1 commence au sud de la grande chane de l',atlas1 et parat s'tendre jusqu' la limite septentrionale des pluies estivales 2 elle serait ainsi comprise environ entre les #ce;e et #ae;e degrs de latitude borale4 ,la rgion saharienne n'est reprsente dans ce rapport que par les plantes observes aux environs de ,biskra1 et quelques autres recueillies entre ,biskra et ,tuggurt4 ,dans le voyage qui fait l'objet de notre travail1 nous avons1 autant que possible1 recueilli dans chaque rgion1 et sur un grand nombre de points1 toutes les espces1 mme les plus vulgaires4 ,nous avons ajout aux rsultats de nos observations les indications puises dans les matriaux que nous avions notre disposition1 toutes les fois que cela tait ncessaire4 ,le nombre total des espces et des principales varits dont les stations sont consignes dans nos listes est de #a1dcb4 ,pour donner une ide exacte de la rpartition des espces dans les rgions que nous avons indiques plus haut1 et de leur distribution gographique gnrale1 nous avons dress un tableau qui prsente la fois le nombre des espces propres chaque rgion1 celui des espces communes plusieurs rgions1 et les principales affinits de gographie botanique4 ,dans ce tableau1 les affinits gographiques des plantes d',algrie sont exprimes en tte des colonnes de la manire suivante 3 ,,eur4 7,europe74 ,plantes se retrouvant dans une grande partie de l',europe4 ,m,d4 7,rgion mditerranenne74 ,plantes communes la plupart des contres du bassin mditerranen4 ,m,d4 ,,occ4 7,rgion mditerranenne occidentale74 ,plantes appartenant la partie occidentale du bassin mditerranen4 ,,esp41 ,,port4 7,espagne1 ,portugal74 ,plantes propres la pninsule ibrique4 ,,esp41 ,,or4 7,espagne1 ,orient74 ,plantes existant la fois en ,espagne et en ,orient1 sans avoir t observes sur des points intermdiaires4 ,,it4 7,italie74 ,plantes qui n'ont encore t observes qu'en ,italie1 en comprenant sous cette dnomination non-seulement l',italie proprement dite1 mais encore la ,sicile1 ,malte1 la ,corse et la ,sardaigne4 ,les plantes qui ne sont point spciales l',italie sont1 d'aprs leurs affinits gographiques1 classes sous les titres de ,md4 occ4 ou ,md4 or4 ,m,d4 ,,or4 7,rgion mditerranenne orientale74 ,plantes se trouvant dans la partie orientale de la rgion mditerranenne de l',europe4 ,,or4 7,orient74 ,plantes se trouvant en ,asie1 except celles qui doivent tre rattaches au groupe suivant4 ,,or4 ,d,s4 7,rgion dsertique de l',orient74 ,espces se trouvant dans les dserts de l'gypte1 de l',arabie1 de la ,palestine et de la ,perse mridionale4 ,,sp,c4 7,plantes spciales74 ,plantes qui n'ont encore t observes qu'en ,algrie ou dans les tats voisins ,maroc et ,tunis4 ,tableau gnral de la distribution par rgions des plantes que nous avons observes dans la province de ,constantine et de leurs principales affinits de gographie botanique4 ---------------------------------------- ----------------- ,,noms ,,des ,,eur4,m,d4,m,d4 ,,esp4,,ital4,m,d4,,or4 ,,or4,,esp4 ,,pl4,,somme ,r,,gions4 ,,occ4,,port4 ,,or4 ,d,s4 ,,or4,,sp,c4 des ,,esp4 ---------------------------------------- ----------------- ,litt4 #cf #he #be #f #ae #a #b #bj #aij ,litt4 #g #aa #b #a #b #a #bd ,const4#cf ,litt4 #d #f #a #aa ,const4 ,plat4 ,litt4 #c #b #a #f ,const4 ,mont4 ,litt4 #b #c #a #f ,const4 ,sah4 ,litt4 #aa #ad #c #a #a #ca ,const4 ,plat4 ,mont4 ,litt4 #d #aj #a #a #af ,const4 ,plat4 ,sah4 ,litt4 #a #a #b ,const4 ,mont4 ,sah4 ,litt4 #ac #ag #b #a #a #cd ,const4 ,plat4 ,mont4 ,sah4 ,litt4 #d #e #c #b #ad ,plat4 ,litt4 #aa #e #c #a #bj ,plat4 ,mont4 ,litt4 #d #h #a #ac ,plat4 ,sah4 ,litt4 #ab #g #a #a #a #bb ,plat4 ,mont4 ,sah4 ,litt4 #e #i #c #a #b #b #bb ,mont4 ,litt4 #b #b #d ,mont4 ,sah4 ,litt4 ,sah4 #f #aa #b #ai ,const4 #e #bj #c #b #b #g #ci ,const4 #a #i #a #a #d #af ,plat4 ,const4 #c #e #a #b #a #b #c #ag ,mont4 ,const4 #b #e #g ,sah4 ,const4 #aa #ae #e #d #d #a #b #i #ea ,plat4 ,mont4 ,const4 #a #e #b #a #i ,plat4 ,sah4 ,const4 #a #b #c ,mont4 ,sah4 ,const4 #aj #ag #c #b #a #b #c #ch ,plat4 ,mont4 ,sah4 ,plat4 #bb #ah #e #g #b #c #b #a #a #ab #gc ,plat4 #bh #bh #ab #ac #a #a #b #af #aja ,mont4 ,plat4 ,sah4 #ac #bi #d #f #b #d #a #d #aj #gc ,plat4 #i #bj #d #e #a #a #f #aa #eg ,mont4 ,sah4 ,mont4 #aje #df #bd #ag #e #i #g #h #cf #beg ,mont4 ,sah4 #c #c #c #i ,sah4 #af #de #ab #h #f #f #he #ba #de #bdd ---------------------------------------- ------- ,total des espces pour l'ensemble de la province #cee #dfc #abd #gg #cg #bd #be #hi #dg #ahg #adbh ---------------------------------------- ----------------- ,ce tableau1 bien qu'il n'indique les affinits gographiques de la vgtation de la province de ,constantine qu'avec l',europe1 les diverses parties du bassin mditerranen et l',orient1 comprend cependant la presque totalit des espces que nous avons mentionnes1 puisque quatre espces seulement n'ont pu1 en raison de leur patrie1 y tre portes 2 ce sont les ,ononis angustissima et ,phagnalon purpurascens1 qui n'avaient encore t signals qu'aux les ,canaries1 le ,digitaria commutata1 qui n'avait encore t observ qu'au ,cap de ,bonne-,esprance1 aux les ,canaries et celles du ,cap-vert1 et le ,pappophorum scabrum1 plante du ,cap de ,bonne-,esprance4 -- ,il est vident que1 en raison des limites dans lesquelles nous avons ncessairement d circonscrire notre tableau1 il ne peut comprendre toutes les contres o se rencontrent les espces dispersion trs large1 les moins importantes du reste au point de vue de la gographie botanique4 ,les affinits de l'ensemble de la vgtation de la province de ,constantine avec l',europe et le bassin mditerranen1 dj dmontres par l'examen du tableau1 seront rendues plus videntes encore par les sommes suivantes1 rsumant quelques-unes des donnes du tableau principal 3 si l'on fait la somme des espces appartenant aux diverses parties du bassin mditerranen1 on voit que cette somme est de #gbe espces1 et en y ajoutant les #cee espces de l',europe1 on arrive au total de #a1jhj espces1 tandis que les autres lments de la vgtation ne sont reprsents que par le total de #cdh espces4 ,on a vu plus haut que le total des espces mentionnes est de #a1dbh 2 mais nous devons faire remarquer qu'une espce qui se trouve la fois dans plusieurs rgions1 joue dans ces diverses rgions le mme rle qu'un nombre gal d'espces qui seraient propres chacune de ces rgions en particulier4 ,le tableau suivant1 rsumant pour chaque rgion ses principales affinits gographiques1 permettra1 par leurs sommes1 de donner d'une manire plus exacte encore1 les proportions relatives des lments constitutifs de l'ensemble de la vgtation4 ,tableau rsumant pour chaque rgion ses principales affinits de gographie botanique4 ---------------------------------------- ------------------- ,,affinit,s ,,de ,m,d4,m,d4,h4-,,plat4,,mont4,,sahar4,,so mmes4 ,g,,ographie ,,litt4,,int4 ,,botanique4 ---------------------------------------- ------------- ,vgtation #abe #gi #aeh #bbh #ii #fhi europenne ,rgion #aif #adb #bac #aic #ahe #ibi mditerranenne ,rgion mditerr4 #di #be #ej #fb #cc #bai #bjfa occident4 ,espagne1 ,portugal #aa #ac #dj #df #bc #acc ,italie1 ,sicile #bj #ab #aj #ae #a #eh ,rgion mditerr4 #a #b #g #ac #aj #cc orientale ,orient4 #c #c #aa #ab #ab #da ,orient dsertique #b #b #hf #ij #dib ,espagne1 ,orient #e #ah #bj #cc #gf ,plantes spciales #bg #bi #gj #he #gd #bhe ----------------------------------- ,somme des espces observes dans chaque rgion4 #dcd #caj #egi #fgd #eef #beec ---------------------------------------- ------------------- ,on voit par ce tableau que l'lment europen et mditerranen de la vgtation est reprsent par #b1jfa1 tandis que la somme des autres lments n'est reprsente que par #dib4 ,en d'autres termes1 les affinits de la vgtation de la province de ,constantine sont1 pour plus des quatre cinquimes1 avec l',europe ou les diverses contres du bassin mditerranen4 ,tableau des principales familles indiquant le nombre des espces par rgions4 ---------------------------------------- ------------- ,m,d4,m,d4 ,,nombre ,,familles4 ,,litt4,,int4,h4-,,plat4,,mont4,,sahar4 des ,,esp,,ces4 ---------------------------------------- ------------- ,renonculaces #aa #g #af #af #aj #cb ,papavraces #d #d #g #e #f #g ,fumariaces #b #d #e #f #a #i ,crucifres #ad #ae #da #df #dh #ij ,cistines #f #d #aj #ab #f #bc ,rsdaces #b #b #e #b #g #aa ,frankniaces #a #d #d ,caryophylles #ad #i #ai #bc #af #di ,lines #d #a #b #a #a #g ,malvaces #e #d #e #b #g #aj ,hypricines #c #a #b #a #d ,graniaces #d #e #h #aj #aj #bj ,zygophylles #e #e ,rutaces #c #b #c #f ,rhamnes #b #c #f #b #g ,trbinthaces #a #a #c #b #d ,lgumineuses #fi #dh #eh #fh #ec #afd ,rosaces #g #c #c #bf #a #bh ,lythraries #d #b #a #a #d ,tamariscines #a #c #i #i ,paronychies #c #c #ab #ac #ad #ba ,crassulaces #b #c #c #h #i ,ficodes #a #a #e #f ,ombellifres #ba #af #bg #cg #ai #gb ,rubiaces #i #c #ac #ai #g #be ,valrianes #c #d #e #g #ab ,dipsaces #b #b #b #d #a #f ,composes #ba #ai #cg #cc #cj #ga 7,cynarocphales7 -- 7,corymbifres7 #cb #ac #ba #bh #ci #gi -- 7,chicoraces7 #ba #ad #bi #cg #cj #ff ,campanulaces #b #b #e #a #h ,primulaces #c #b #d #e #c #h ,olaces #d #a #c #c #f ,asclpiades #c #c ,gentianes #e #a #b #a #e ,convolvulaces #c #f #d #d #c #i ,borragines #h #h #ag #ad #af #cc ,solanes #b #c #c #d #i ,scrophularines #aa #h #h #bb #aj #ch ,orobanches #a #h #b #f #ab ,labies #aj #aj #bf #ca #ac #ej ,plumbagines #b #a #d #b #h #ad ,plantagines #d #d #f #e #i #aj ,salsolaces #a #d #ac #d #bc #bf ,polygones #f #c #f #e #h #ad ,daphnodes #a #a #c #e #b #f ,euphorbiaces #aa #e #g #c #ab #bb ,urtices #b #d #b #b #d #g ,cupulifres #a #a #b #d ,conifres #a #d #h #b #aa ,orchides #a #a #e #f ,irides #d #b #b #c #a #e ,liliaces #i #aa #ab #ad #g #bg ,jonces #b #b #g #d #c #ab ,cypraces #g #a #i #g #aj #ai ,gramines #dd #cg #fe #fd #fb #adc ,fougres #a #b #c #b #h ---------------------------------------- ------------- ,r,,gion ,m,,diterran,,enne4 ,la rgion mditerranenne est1 comme nous l'avons dj dit1 limite au nord par la ,mditerrane1 et ne nous parat pas s'tendre au sud beaucoup au del de ,constantine1 o sa limite mridionale n'est gure dtermine que par l'altitude 7#gjj #a1jjj mtres environ7 et l'aspect particulier des plaines dboises qui indiquent le commencement de la rgion des hauts-plateaux4 ,de ,philippeville la limite de la rgion1 l'inclinaison gnrale du sol est rgulire et continue 2 elle ne devient trs prononce qu'aux environs de ,constantine1 qui est plus de #fjj mtres d'altitude4 ,le pays est coup1 mme sur le littoral1 de chanes ou de groupes de montagnes 2 les plus leves de ces montagnes sont celles de la ,kabylie et celles des environs de ,constantine4 ,les cours d'eau sont assez nombreux1 et leur volume est en gnral assez considrable4 ,les bois1 qui sur le littoral couvrent de larges espaces1 disparaissent vers ,constantine4 ,nous avons donn dans la premire partie de ce travail assez de dtails sur la composition de ces bois pour n'avoir pas y revenir ici4 ,nous rappellerons seulement qu'ils sont en gnral forms d'espces rellement arborescentes1 et non pas de broussailles parsemes d'arbres comme dans la plus grande partie de la rgion mditerranenne de la province d',oran4 ,leurs principales essences sont 3 le ,frne 7,fraxinus australis7 2 l',orme 7,ulmus campestris7 2 le ,chne-vert 7,quercus ,ilex7 2 le ,chne-,lige 7,quercus ,suber71 qui est assez gnralement rpandu pour tre l'objet d'une exploitation importante 2 l',olivier 7,olea ,europa71 qui sur quelques points forme presque lui seul de vritables bois4 ,outre ces arbres1 qui peuvent galement se trouver par pieds isols1 nous devons mentionner 3 l',azerolier 7,cratgus ,azarolus71 qui1 aux environs de ,philippeville1 acquiert un dveloppement exceptionnel 2 le ,peuplier blanc 7,populus alba7 qui est trs gnralement rpandu dans les endroits humides et aux bords des eaux 2 le ,tamarix ,africana qui forme un bois assez tendu vers l'embouchure du ,safsaf 2 le ,micocoulier 7,celtis ,australis71 le ,caroubier 7,ceratonia ,siliqua7 et le ,pistacia ,atlantica1 qui se trouvent dans les bosquets de la valle du ,rummel intrieur4 ,les broussailles1 dont nous avons indiqu la composition dans la relation du voyage1 sont beaucoup moins rpandues que dans la partie correspondante de la province d',oran1 et elles ne se rencontrent gure que sur les pentes de quelques coteaux4 ,nous devons faire remarquer l'extrme raret du ,palmier-nain 7,chamrops humilis71 qui1 sur un si grand nombre de points du littoral des provinces d',oran et d',alger1 envahit le sol1 d'o le colon ne peut le faire disparatre que par des dfrichements souvent dispendieux4 ,la vgtation de la rgion mditerranenne dans son ensemble rappelle celle des points correspondants du littoral europen1 et sa vigueur luxuriante est un indice de l'extrme fertilit du pays4 ,les crales peuvent acqurir un magnifique dveloppement non-seulement dans les valles et dans les endroits irrigables1 mais encore sur les pentes o l'irrigation ne peut tre pratique4 ,d'abondants pturages couvrent la plupart des terrains incultes1 et sont dj par eux-mmes une source de richesse1 en attendant que le dfrichement vienne les convertir en magnifiques moissons4 ,les tubercules de l',asphodle 7,asphodelus ramosus7 et les bulbes de la ,scille 7,scilla maritima71 plantes si abondantes dans tous ces pturages1 fourniront longtemps encore l'industrie europenne la matire premire pour la distillation de l'alcool4 ,la profondeur de la couche vgtale est indique partout par l'excessive frquence du ,cynara ,cardunculus4 ,r,,gion ,m,,diterran,,enne ,,littorale4 -- ,le climat tout mditerranen de la rgion littorale est nettement indiqu par les caractres gnraux de la vgtation spontane#cg et des cultures4 -- ,l',agave 7,agave ,americana7 et le ,figuier-de-,barbarie 7,opuntia ,ficus-,indica71 si rpandus aux environs d',oran1 n'occupent ici que des espaces circonscrits4 ,la saison des pluies et la saison de scheresse sont moins nettement tranches4 ,le dveloppement des plantes est moins prcoce que dans la province d',oran en raison de la diffrence de latitude et des influences qui se produisent selon la longitude4 ,nous ne croyons pas devoir donner ici le tableau des espces caractristiques de la vgtation1 car il suffit de consulter nos notes sur les environs de ,philippeville et sur le trajet de ,philippeville ,constantine pour se faire une ide de la richesse botanique et agricole de la rgion4 ,le nombre total des espces et des principales varits observes dans la rgion littorale est de #dcd4 ,sous le rapport de leur dure elles peuvent tre partages en deux groupes1 le nombre des espces annuelles ou bisannuelles tant d'environ #bdb et celui des espces vivaces de #aib4 -- ,parmi les espces vivaces1 #dc sont ligneuses 2 on ne peut gure compter que #g arbres croissant spontanment dans la rgion 3 ,cratgus ,azarolus1 ,tamarix ,africana1 ,olea ,europa1 ,fraxinus australis1 ,ulmus campestris1 ,quercus ,suber1 ,populus alba4 ,la relation de notre voyage donne des renseignements suffisants sur les arbres introduits dans la rgion4 ,si l'on considre les plantes de la rgion littorale au point de vue de leur classification en familles naturelles1 on trouve que le nombre des ,dicotyldones est de #cei1 et celui des ,monocotyldones de #ge4 -- ,les familles principales ranges1 d'aprs leur importance relative dans la rgion1 donnent le tableau suivant 3 ,espces4 ,espces4 #a ,composes #gd #ad ,rosaces #g #b ,lgumineuses #fi #ae ,cypraces #g #c ,gramines #dd #af ,cistines #f #d ,ombellifres #ba #ag ,polygones #f #e ,crucifres #ad #ah ,malvaces #e #f ,caryophylles #ad #ai ,gentianes #e #g ,renonculaces #aa #bj ,papavraces #d #h ,scrophularines #aa #ba ,lines #d #i ,euphorbiaces #aa #bb ,graniaces #d #aj ,labies #aj #bc ,lythraries #d #aa ,rubiaces #i #bd ,olaces #d #ab ,liliaces #i #be ,plantagines #d #ac ,borragines #h #bf ,irides #d ,les rsultats fournis par la comparaison de la rgion littorale1 au point de vue de la gographie botanique1 avec les autres contres du bassin mditerranen tant consigns dans un tableau synoptique#ch nous ne croyons pas devoir les reproduire ici 2 nous nous bornerons exposer quelques donnes complmentaires des indications portes au tableau4 ,si l'on fait la somme des espces appartenant aux diverses parties du bassin mditerranen1 on voit que cette somme est de #bgg 2 en y ajoutant les #abe espces de l',europe on obtient le total de #djb1 tandis que les autres lments de la vgtation ne sont reprsents que par #cb espces4 -- ,sur les #bg espces spciales1 #bj n'ont pas t observes dans les autres rgions4 ,de l'examen de la statistique botanique compare de la rgion littorale il rsulte qu'elle offre les plus grandes analogies avec le littoral europen1 et que nous y retrouvons la confirmation de la loi que nous avons formule1 d'aprs laquelle les influences selon la longitude sont dominantes sur le littoral algrien4 -- ,il est peine besoin d'ajouter que les cultures ne doivent pas diffrer sensiblement de celles des parties analogues du littoral europen4 ,r,,gion ,m,,diterran,,enne ,,int,,rieure#ci4 -- ,le climat plus europen de ,constantine se dnote par l'aspect de la vgtation et des cultures 2 l',oranger et le ,nflier-du-,japon 7,eriobotrya ,japonica7 ne mrissent plus leurs fruits dans la valle du ,rummel suprieur1 et la culture de l',olivier y rclame des soins spciaux4 ,le dveloppement de la vgtation est plus tardif que dans la rgion littorale par suite de la diffrence d'altitude4 ,nous ne donnons pas ici le tableau des espces caractristiques de la vgtation1 car il suffit de consulter nos notes sur les environs de ,constantine pour se faire une ide de la nature de la vgtation et des ressources agricoles de la rgion4 ,le nombre total des espces et des principales varits vues par nous dans la rgion mditerranenne intrieure est de #caj4 ,sous le rapport de leur dure elles peuvent tre partages en deux groupes1 le nombre des espces annuelles ou bisannuelles tant d'environ #agc et celui des espces vivaces de #acg4 -- ,parmi les espces vivaces1 #ba sont ligneuses ou frutescentes 2 on ne peut gure compter que #d arbres croissant spontanment dans cette rgion1 dont l'un des caractres est l'absence de bois 2 ces #d arbres sont les 3 ,pistacia ,atlantica1 ,ceratonia ,siliqua1 ,olea ,europa et ,celtis australis4 ,la relation de notre voyage donne des renseignements suffisants sur les arbres introduits dans la rgion4 ,si l'on considre les plantes de la rgion mditerranenne intrieure au point de vue de leur classification en familles naturelles1 on trouve que le nombre des ,dicotyldones est de #beb1 et celui des ,monocotyldones de #eh4 -- ,les familles principales1 ranges d'aprs leur importance relative dans la rgion1 donnent le tableau suivant 3 ,espces4 ,espces4 #a ,lgumineuses #dh #ab ,convolvulaces #f #b ,composes #df #ac ,graniaces #e #c ,gramines #cg #ad ,euphorbiaces #e #d ,ombellifres #af #ae ,papavraces #d #e ,crucifres #ae #af ,fumariaces #d #f ,liliaces #aa #ag ,cistines #d #g ,labies #aj #ah ,malvaces #d #h ,caryophylles #i #aj ,valrianes #d #i ,borragines #h #bj ,plantagines #d #aj ,scrophularines #h #ba ,salsolaces #d #aa ,renonculaces #g #bb ,urtices #d ,sur les #caj espces de la rgion1 #ahj n'ont pas t vues par nous dans la rgion littorale4 -- ,sur les #bi espces spciales1 #g n'ont pas t observes dans les autres rgions1 #b seulement ont t trouves dans la rgion littorale4 ,si l'on fait la somme des espces appartenant aux diverses parties du bassin mditerranen1 on voit que cette somme est de #aid 2 si l'on y ajoute les #gi espces d',europe1 on obtient le total de #bgc1 tandis que les autres lments de la vgtation sont reprsents par #cg4 ,l'examen de la statistique botanique compare de la rgion mditerranenne intrieure dmontre que cette rgion est suffisamment distincte de la rgion littorale1 au moins comme rgion secondaire1 et qu'elle offre encore les plus grandes analogies avec la vgtation mditerranenne de l',europe 2 les influences qui se produisent selon la latitude sont dj rvles par la prsence de #e espces qui se trouvent la fois en ,espagne et en ,orient4 -- ,les cultures sont peu prs les mmes que celles de la rgion littorale1 mais notablement moins mridionales cause de l'altitude4 ,r,,gion ,,des ,,hauts-,,plateaux4 ,la rgion des hauts-plateaux#dj1 ainsi que nous l'avons dit plus haut1 n'a pas au nord de limite tranche 2 cette limite n'est gure dtermine que par l'altitude et l'aspect particulier des vastes plaines qui constituent la rgion4 ,au sud au contraire elle est limite de la manire la plus naturelle par la chane de montagnes qui s'tend de l'est l'ouest comme une immense muraille pour la sparer du ,sahara4 ,les hauts-plateaux dans la province de ,constantine ne sont1 vrai dire1 qu'une dpendance de la rgion montagneuse 2 leurs vastes plaines dpourvues de bois d'une altitude de #gjj #a1ajj mtres1 n'en sont gure que le premier tage4 ,ces plaines1 par leur tendue1 le nivellement de leur surface1 leur uniformit1 offrent cependant un type assez tranch pour que nous ayons cru devoir les regarder comme constituant une rgion spciale 2 cette manire de voir est du reste compltement justifie par les analogies de la vgtation de la contre qui nous occupe avec celle des hauts-plateaux des provinces d',alger et d',oran4 -- ,les cours d'eau peu nombreux dans la rgion des hauts-plateaux1 et en gnral d'un volume peu considrable1 vont se jeter dans les lacs sals et sec en t 7,chott ou ,sebka7 qui ne sont pas rares dans le pays1 ou se perdent dans la rgion saharienne4 -- ,les chotts1 bien qu'on y rencontre dj quelques-unes des plantes des grands chotts de l'ouest1 en raison de leur altitude et de leur tendue relativement faible1 n'impriment pas la vgtation un caractre aussi spcial que dans la province de l',ouest4 ,la rgion des hauts-plateaux ne possde pas de vritables bois 2 la vgtation arborescente n'y est reprsente que par quelques arbres de la rgion montagneuse infrieure qui s'y rencontrent gnralement par pieds isols1 tels sont 3 les ,genvriers 7,juniperus ,oxycedrus et ,phnicea71 le ,pin-d',alep 7,pinus ,halepensis71 le ,chne-vert 7,quercus ,ilex7 et une nouvelle espce de ,frne 7,fraxinus dimorpha7 2 et l dans la plaine1 dans les ravins1 sur les coteaux et la base des montagnes on voit le ,pistacia ,atlantica1 dont la limite d'altitude parat tre peu prs celle des hauts-plateaux et qui ne forme des massifs que d'une manire exceptionnelle 2 au voisinage des chotts et au bord des eaux croissent des ,tamarix 7,t4 ,africana1 ,gallica et bounopa74 ,les broussailles sont rares dans la rgion1 et elles sont surtout formes par le ,zizyphus ,lotus et le ,retama sphrocarpa qui se prsentent gnralement sous la forme de buissons orbiculaires espacs4 ,de larges surfaces dans les terrains incultes sont couvertes de plantes vivaces ou frutescentes parmi lesquelles nous devons mentionner les 3 ,artemisia ,herba-alba1 ,santolina squarrosa1 ,asphodelus ramosus1 ,othonna cheirifolia1 ,cynara ,cardunculus1 etc4 ,l',alfa 7,stipa tenacissima7 et les autres espces de ,stipa qui1 dans l',ouest1 sont si abondantes1 sont au contraire assez rares dans les plaines des hauts-plateaux de l'est4 -- ,les dpressions du sol et les endroits les moins arides offrent des pturages assez riches o domine souvent la ,luzerne 7,medicago sativa74 ,les cultures ne tiennent encore que peu de place 2 le ,bl et l',orge ne sont gnralement sems par les indignes que dans les endroits frais ou arross4 -- ,c'est surtout dans les terrains meubles1 dans les moissons et dans les champs rcemment cultivs que se trouvent les espces caractristiques de la rgion4 ,nous ne donnons pas ici le tableau de ces espces caractristiques de la vgtation1 car il suffit de consulter nos notes sur le trajet de ,constantine ,batna1 sur les environs de ,batna 7voir la liste des plantes observes dans les plaines de ,batna et de ,lambse7 et sur le trajet de ,batna ,el-,kantara pour se faire une ide de la nature de la vgtation et des ressources agricoles de la rgion4 ,le nombre total des espces et des principales varits est de #egi4 ,sous le rapport de leur dure elles peuvent tre partages en deux groupes peu prs gaux1 le nombre des espces annuelles ou bisannuelles tant de #bii1 et celui des espces vivaces de #bhj4 ,parmi les espces vivaces1 #di sont ligneuses ou frutescentes 2 on ne peut gure1 ainsi que nous l'avons dit plus haut1 compter que #e arbres croissant spontanment dans cette rgion1 dont l'un des caractres est d'tre dpourvue de bois4 -- ,la relation de notre voyage donne des renseignements suffisants sur les arbres introduits dans la rgion4 ,si l'on considre les plantes de la rgion des hauts-plateaux au point de vue de leur classification en familles naturelles1 on trouve que le nombre des ,dicotyldones est de #dgc et celui des ,monocotyldones de #ajf4 -- ,les familles principales ranges1 d'aprs leur importance relative dans la rgion1 donnent le tableau suivant 3 ,espces4 ,espces4 #a ,composes #hg #ag ,scrophularines #h #b ,gramines #fe #ah ,orobanches #h #c ,lgumineuses #eh #ai ,papavraces #g #d ,crucifres #da #bj ,euphorbiaces #g #e ,ombellifres #bg #ba ,jonces #g #f ,labies #bf #bb ,plantagines #f #g ,caryophylles #ai #bc ,polygones #f #h ,borragines #ag #bd ,fumariaces #e #i ,renonculaces #af #be ,rsdaces #e #aj ,rubiaces #ac #bf ,malvaces #e #aa ,salsolaces #ac #bg ,valrianes #e #ab ,paronychies #ab #bh ,primulaces #d #ac ,liliaces #ab #bi ,convolvulaces #d #ad ,cistines #aj #cj ,plumbagines #d #ae ,cypraces #i #ca ,conifres #d #af ,graniaces #h ,sur les #egi espces de la rgion1 #dah n'ont pas t vues par nous dans la rgion littorale1 #cgc n'ont pas t observes dans la rgion mditerranenne intrieure4 -- ,sur les #gj espces spciales1 #ab seulement nous paraissent propres la rgion 2 #d lui sont communes avec la rgion littorale et #ah avec la rgion mditerranenne intrieure4 ,si l'on fait la somme des espces appartenant aux diverses parties du bassin mditerranen1 on voit que cette somme est de #cbj 2 si l'on y ajoute les #aeh espces d',europe1 on obtient le total de #dgh1 tandis que les autres lments de la vgtation sont reprsents par #aja4 ,l'examen de la statistique botanique compare de la rgion des hauts-plateaux1 dmontre que cette rgion est trs distincte de la rgion littorale1 tandis que sa vgtation participe la fois aux caractres des rgions mditerranenne intrieure1 montagneuse et saharienne4 ,les flores europenne et mditerranenne y sont reprsentes par les quatre cinquimes des espces 2 les influences qui se produisent selon la latitude sont dmontres par l'accroissement notable du nombre des espces espagnoles et orientales et par la prsence de #ah espces qui se trouvent la fois en ,espagne et en ,orient 2 les nombres des espces vivaces et annuelles sont dj presque gaux4 -- ,les cultures de l'ensemble de la rgion des hauts-plateaux1 sont presque exclusivement celles de l',europe tempre#da 2 toutefois dans le voisinage de la rgion saharienne elles pourraient tre plus mridionales4 ,r,,gion ,,montagneuse4 ,la rgion montagneuse#db1 ainsi que nous l'avons dit plus haut1 est reprsente dans ce rapport surtout par les montagnes des environs de ,batna1 par celles d'une grande partie de la chane de l',aurs1 ainsi que par les valles qui en dpendent4 -- ,ces montagnes prsentent des massifs d'une altitude dj considrable1 dont les principaux sont 3 aux environs de ,batna1 le ,djebel ,tougour 7#b1jhf mtres71 et dans la chane de l',aurs1 le ,djebel ,mahmel 7#b1cjf mtres71 et le ,djebel ,cheliah 7#b1cab mtres7 2 le sommet de cette dernire montagne1 d'aprs les valuations les plus probables1 est le point le plus lev de l',algrie4 ,les versants dirigs vers le sud sont gnralement escarps1 peu boiss ou compltement dpourvus de bois1 ceux du nord1 pentes ordinairement moins rapides1 sont au contraire pour la plupart couverts de forts qui1 par la beaut des arbres qui les constituent1 peuvent tre compars celles de l',europe centrale4 ,le sol des montagnes est gnralement sec et ne prsente quelque humidit que dans les parties argilo-schisteuses qu'on rencontre surtout leur base 2 dans ces parties plus fraches1 se trouvent souvent runies un grand nombre des plantes caractristiques de la rgion 2 la scheresse gnrale du sol parat tenir la nature mme des roches qui sont surtout des calcaires et des grs difficilement dsagrgeables4 -- ,la neige1 qui en hiver couvre la plus grande partie des montagnes1 ne persiste pas habituellement1 mme sur les plus hautes sommits1 au del du mois de mai 2 ce n'est que dans de vastes excavations des pentes septentrionales 7,djebel ,mahmel7 o la neige s'accumule qu'elle peut persister4 -- ,la partie suprieure des montagnes est dpourvue de sources ou n'en prsente habituellement que de trop peu abondantes pour donner naissance de vritables ruisseaux 2 les ravins sont pour la plupart sec pendant une grande partie de l'anne 2 les valles au contraire sont souvent arroses par des cours d'eau assez considrables pour fertiliser par des drivations des cultures tendues4 ,la rgion montagneuse peut tre partage en trois zones principales 3 #ao ,zone infrieure4 ,cette zone est caractrise par l',olivier 7,olea ,europa71 le ,micocoulier 7,celtis australis71 et par une vgtation et des cultures mditerranennes 2 sa limite d'altitude tant d'environ #a1jjj mtres1 elle n'est gure reprsente dans le pays que nous avons parcouru que par la partie infrieure de la valle de l',oued ,abdi1 car partout ailleurs elle est presque entirement exclue par l'altitude mme des hauts-plateaux4 #bo ,zone moyenne4 ,cette zone est caractrise par les bois de ,chnes-verts 7,quercus ,ilex et var4 ,ballota7 2 l',olivier n'y existe plus qu' l'tat de buisson4 ,la limite suprieure de la zone est environ l'altitude de #a1fjj mtres4 #co ,zone suprieure4 -- ,cette zone est caractrise surtout par les forts de ,cdres 2 sa partie suprieure souvent dboise1 rappelle les caractres de la vgtation alpestre par la prsence de plantes vivaces disposes en touffes compactes4 ,nous avons donn dans la relation du voyage assez de dtails sur la composition des diverses forts de la rgion montagneuse pour ne pas devoir y insister ici4 -- ,le nombre des principales espces arborescentes est de #ae environ 2 ce sont1 en les classant d'aprs leur ordre approximatif d'altitude 3 l',olivier 7,olea ,europa71 le ,micocoulier 7,celtis australis71 le ,pistacia ,atlantica1 les ,genvriers 7,juniperus ,phnicea et ,oxycedrus71 le ,pin d',alep 7,pinus ,halepensis71 l',orme 7,ulmus campestris71 l',amandier 7,amygdalus communis71 une espce nouvelle de ,frne 7,fraxinus dimorpha71 les ,chnes-verts 7,quercus ,ilex et var4 ,ballota71 le ,juniperus thurifera1 le ,houx 7,ilex ,aquifolium71 l'rable de ,montpellier 7,acer ,monspessulanum71 le ,cdre 7,cedrus ,libani var4 ,atlantica71 et l',if 7,taxus baccata74 -- ,a la zone infrieure appartiennent l',olea europa1 le ,celtis australis1 le ,pistacia ,atlantica qui s'avance un peu au del de la limite infrieure de la zone moyenne1 et le ,juniperus ,phnicea1 que l'on retrouve galement dans cette dernire zone4 -- ,a la zone moyenne appartiennent le ,juniperus ,oxycedrus et le ,pinus ,halepensis1 qui peuvent exister galement dans la zone infrieure1 et exceptionnellement dans la zone suprieure 2 l',ulmus campestris1 qui crot aussi dans les montagnes basses et les valles du littoral 2 l',amygdalus communis1 que dans la province de l'ouest nous avons observ une altitude beaucoup plus faible 2 le ,fraxinus dimorpha1 qui peut descendre jusque dans la rgion des hauts-plateaux1 et qui empite aussi quelquefois sur la zone suprieure1 o il ne se prsente plus que sous forme de buisson 2 l',acer ,monspessulanum1 qui crot galement dans la zone suprieure1 o1 sur les hautes sommits1 il est rduit l'tat de buisson rabougri 2 et le ,quercus ,ilex1 caractristique de la zone dans la contre que nous avons parcourue4 -- ,a la zone suprieure appartiennent le ,juniperus thurifera1 dont l'altitude nous parat comprise entre #a1fjj et #a1hjj mtres 2 le ,taxus baccata1 dont l'altitude infrieure nous a paru tre de #a1hjj mtres1 et qui atteint la limite de la partie boise 2 et le ,cedrus ,libani var4 ,atlantica1 qui caractrise essentiellement la zone4 -- ,l',ilex ,aquifolium que nous n'avons pas observ dans notre voyage1 mais qui nous a t indiqu comme formant un bois d'une certaine tendue dans les montagnes au nord-ouest de ,batna1 parat intermdiaire entre les zones moyenne et suprieure 2 dans le ,djurdjura nous l'avons trouv en assez grande abondance la limite des deux zones4 -- ,le ,pyrus longipes1 qui n'est reprsent que par un petit nombre d'individus dans les bois des environs de ,batna1 parat devoir tre rapport la zone moyenne4 -- ,le ,lonicera arborea1 dont il n'a t observ qu'un seul pied au ,djebel ,tougour1 s'y rencontre une altitude d'environ #a1hjj mtres4 -- ,le ,chne-,zan 7,quercus ,mirbeckii ,,dr47 a t observ dans les montagnes de l',aurs par ,m4 le capitaine ,payen1 mais nous ne l'y avons pas rencontr 2 il est commun1 au contraire1 dans le massif de l',atlas prs de ,blidah1 dans l',ouarensenis1 dans le ,djurdjura et aux environs de ,bne4 ,le ,cdre 7,cedrus ,libani ,barrel4 2 ,pinus ,cedrus ,l471 qui1 dans la province de ,constantine1 forme presque exclusivement la vgtation forestire de la zone montagneuse suprieure1 occupe une surface de plusieurs milliers d'hectares4 ,il existe galement sur d'autres points de l',algrie 3 on le rencontre dans la chane du ,djurdjura1 mais1 dans ces montagnes plus abruptes1 il n'y a que quelques pentes favorables son dveloppement 2 une fort de ,cdres d'une certaine tendue couvre la partie suprieure de la montagne d',an-,telazit au-dessus de ,blidah 2 c'est surtout dans la magnifique fort de ,teniet-el-,haad que le ,cdre atteint les dimensions les plus considrables4 -- ,cet arbre1 qui1 d'aprs les faits historiques1 parat avoir couvert les sommits du ,liban1 n'y est plus1 au dire de tous les voyageurs1 reprsent que par un petit nombre d'individus de grande dimension1 gnralement mutils et quelques centaines de jeunes pieds 2 dans la chane du ,taurus1 il forme des massifs importants4 ,nous runissons dans nos indications de gographie botanique le ,cdre d',algrie et le ,cdre du ,liban1 que nous considrons comme appartenant une mme espce4 ,le ,cdre d',algrie 7,cedrus ,atlantica ,manetti 2 ,pinus ,atlantica ,endl47 ne diffre1 en effet1 du ,cdre du ,liban 7,cedrus ,libani ,barrel41 ,loud4 2 ,pinus ,cedrus ,l41 ,endl47 que par les feuilles ordinairement plus courtes4 ,quant la forme et au volume des cnes1 ils ne fournissent aucun caractre distinctif 2 pour nous1 le ,cdre d',algrie ne serait donc qu'une varit du ,cdre du ,liban1 dont nous avons reu des chantillons authentiques du ,liban et du ,taurus 2 notre manire de voir est confirme par l'opinion de ,,mm4 ,antoine et ,kotschy1 qui rapportent galement comme varit au ,cdre du ,liban le ,cdre d',algrie1 nous avons vu des chantillons de cette varit recueillis dans le ,taurus par ,,mm4 ,kotschy et ,balansa4 -- ,le ,cdre d',algrie se prsente sous deux formes 3 l'une1 la plus rpandue1 est caractrise par des feuilles plus courtes1 gnralement arques et presque conniventes1 et surtout par leur teinte glauque-argente 7,cedrus argentea ,v4 ,renou ,ann4 forest4 ,,iii1 #b1 pl4 #b7 2 l'autre1 est caractrise par les feuilles un peu plus longues1 gnralement droites1 divergentes et vertes 7,cedrus ,libani ,v4 ,renou1 loc4 cit41 pl4 #a74 ,l'tude des ,cdres dans les diverses forts de l',algrie nous a amen ne considrer les ,c4 ,libani et argentea ,v4 ,renou1 que comme des modifications ou sous-varits dues des circonstances locales 3 en effet1 gnralement1 les jeunes arbres et les individus abrits offrent des feuilles vertes et droites1 tandis qu'elles sont au contraire glauques et conniventes chez les arbres adultes et exposs l'influence des vents et de la chaleur 2 nous devons ajouter que quelquefois nous avons trouv les deux sortes de feuilles runies sur un mme pied4 ,sous l'influence des conditions locales que nous venons de signaler1 le ,cdre se prsente sous deux aspects trs diffrents 3 pendant sa jeunesse ou dans les ravins1 il affecte souvent la forme pyramidale1 tandis que sur les versants il se couronne plus communment1 et s'tale en parasol4 ,le ,pinus ,halepensis1 qui s'est galement offert nous sous ces deux tats1 dmontre encore le peu d'importance qu'il faut y attacher4 ,dans la relation de notre voyage1 nous avons donn sur la composition des broussailles et des pturages1 ainsi que sur les cultures de la rgion1 des dtails qui nous dispensent d'y revenir ici4 ,nous n'indiquerons pas les espces caractristiques de la rgion1 car il suffit de consulter nos notes sur les montagnes de ,batna1 de ,lambse1 de la valle de l',oued ,abdi1 et en particulier sur les ,djebel ,tougour1 ,itche-,ali1 ,mahmel et ,cheliah1 qui ont t tudis d'une manire spciale1 pour se faire une ide de la nature de la vgtation et des ressources forestires et agricoles de la rgion 7voir spcialement les listes des plantes observes dans les bois de ,lambse1 aux ,djebel ,tougour1 ,mahmel et ,cheliah74 ,le nombre total des espces et des principales varits est de #fgd4 ,sous le rapport de leur dure1 elles peuvent tre partages en deux groupes1 dont l'ingalit est en sens inverse de celle qui se prsente dans les autres rgions 2 en effet1 le nombre des espces annuelles ou bisannuelles n'est que de #bch1 tandis que celui des espces vivaces est au contraire de #dcf4 -- ,parmi les espces vivaces1 #he sont frutescentes ou ligneuses 2 le nombre des espces rellement arborescentes est de #ag 2 les dtails que nous avons donns plus haut sur leur distribution dans la rgion o les forts tiennent une si large place nous dispensent d'en rpter ici l'numration4 -- ,la relation de notre voyage fournit des renseignements suffisants sur les arbres introduits dans la rgion 7voir la partie de cette relation concernant les jardins et les vergers de la partie infrieure de l',oued ,abdi et les cultures des environs de ,batna et de ,lambse74 ,si l'on considre les plantes de la rgion montagneuse au point de vue de leur classification en familles naturelles1 on trouve que le nombre des ,dicotyldones est de #efi1 et celui des ,monocotyldones de #aje4 -- ,les familles principales ranges d'aprs leur importance relative dans la rgion1 donnent le tableau suivant 3 ,espces4 ,espces4 #a ,composes #ih #ah ,conifres #h #b ,lgumineuses #fh #ai ,valrianes #g #c ,gramines #fd #bj ,cypraces #g #d ,crucifres #df #ba ,fumariaces #f #e ,ombellifres #cg #bb ,rhamnes #f #f ,labies #ca #bc ,papavraces #e #g ,rosaces #bf #bd ,campanulaces #e #h ,caryophylles #bc #be ,primulaces #e #i ,scrophularines #bb #bf ,plantagines #e #aj ,rubiaces #ai #bg ,polygones #e #aa ,renonculaces #af #bh ,daphnodes #e #ab ,borragines #ad #bi ,orchides #e #ac ,liliaces #ad #cj ,dipsaces #d #ad ,paronychies #ac #ca ,convolvulaces #d #ae ,cistines #ab #cb ,salsolaces #d #af ,graniaces #aj #cc ,jonces #d #ag ,crassulaces #h ,sur les #fgd espces de la rgion1 #ecc n'ont pas t vues par nous dans la rgion littorale1 #dib n'ont pas t observes dans la rgion mditerranenne intrieure1 #cbj n'ont pas t rencontres sur les hauts-plateaux4 -- ,sur les #he espces spciales1 #cf sont propres la rgion1 #d seulement lui sont communes avec la rgion littorale1 #af avec la rgion mditerranenne intrieure1 et #da avec la rgion des hauts-plateaux4 ,si l'on fait la somme des espces appartenant aux diverses parties du bassin mditerranen1 on voit que cette somme est de #cbi 2 si l'on y ajoute les #bbh espces d',europe1 on obtient le total de #eeg1 tandis que les autres lments de la vgtation sont reprsentes par #aag4 ,l'examen de la statistique botanique compare de la rgion montagneuse dmontre que cette rgion1 tout en prsentant d'troites affinits avec les hauts-plateaux1 en est suffisamment distincte par le nombre des espces qui lui sont propres1 et par la vgtation forestire qui y est trs largement reprsente1 tandis que les hauts-plateaux sont presque dpourvus d'arbres4 -- ,le nombre des espces europennes est plus considrable dans la rgion montagneuse que dans aucune des autres rgions 2 celui des espces mditerranennes y est au contraire relativement moindre4 ,les affinits avec le centre de l',europe sont encore attestes par la prdominance du nombre des espces vivaces sur celui des espces annuelles4 -- ,les influences qui se produisent selon la latitude sont dmontres par la prsence de #df espces espagnoles1 celle de #be espces orientales1 et de #bj espces qui se trouvent la fois en ,espagne et en ,orient4 -- ,les cultures de cette rgion prise dans son ensemble sont ncessairement celles de l',europe centrale 2 mais la rgion montagneuse infrieure1 participant au caractre des rgions voisines1 prsente au moins en partie les ressources agricoles de ces rgions elles-mmes4 ,r,,gion ,,saharienne4 ,la rgion saharienne#dc est1 comme nous l'avons dj dit1 limite ,el-,kantara de la manire la plus naturelle par la chane de montagnes qui s'tend de l'est l'ouest comme une immense muraille1 la spare de la rgion des hauts-plateaux et n'en permet l'accs que par l'troite brche creuse par l',oued ,el-,kantara4 ,a peu de distance au-dessus du dfil dominent encore les plantes des hauts-plateaux et l'ensemble de la vgtation prsente l'aspect uniforme qui caractrise cette dernire rgion 2 l'autre extrmit du dfil s'tendent les plaines sahariennes1 dont l'aridit forme un contraste saisissant avec la riche vgtation de l'oasis4 ,la magnificence des dattiers attire seule les regards et fait bientt oublier la monotonie des hauts-plateaux que l'on vient de quitter4 ,l'influence dsertique se rvle immdiatement1 et ,el-,kantara1 malgr l'altitude 7#ecd mtres71 se trouvent un grand nombre de plantes sahariennes4 ,la moisson est dj faite1 alors que dans les plaines des hauts-plateaux les plus voisines1 et situes presque la mme altitude1 les crales sont loin d'tre arrives maturit4 ,plus l'est1 dans les valles de l',aurs qui dbouchent dans le ,sahara1 la limite de la rgion est moins brusquement tranche 2 le vent du sud s'engouffrant dans ces valles y exerce sa puissante influence qui n'est attnue que d'une manire insensible par la distance et les contours des valles elles-mmes 2 la vgtation suit les mmes dgradations et1 sur des points dj loigns1 existent des oasis et se retrouvent un grand nombre des plantes caractristiques du ,sahara4 ,nous avons dj indiqu plus haut la limite probable de la rgion saharienne au sud1 mais le ,sahara est trop imparfaitement connu pour que nous puissions rien prciser cet gard4 ,nous ne pouvons pas davantage exposer les caractres physiques de la rgion 2 les environs de ,biskra constitus surtout par des plaines argilo-calcaires1 gnralement sales1 o le sable n'est qu'un accident1 situes au pied de montagnes leves1 possdant des cours d'eau relativement abondants et des sources assez nombreuses1 sont videmment loin de pouvoir reprsenter l'ensemble du ,sahara1 o la plupart des conditions sont toutes diffrentes4 ,aussi croyons-nous devoir renvoyer aux renseignements gnraux donns dans la relation de notre voyage1 sur les environs de ,biskra4 ,nous n'numrerons pas ici les espces caractristiques de la rgion1 car il suffit de consulter la partie de notre travail qui concerne la rgion saharienne pour se faire une ide de la nature de la vgtation et des ressources de la rgion au point de vue de la culture 7voir spcialement la liste des plantes observes aux environs et au sud de ,biskra1 et nos ,notes sur la culture du ,dattier et les cultures des oasis des ,ziban74 ,le nombre total des espces et des principales varits est de #efj4 ,sous le rapport de leur dure elles peuvent tre partages en deux groupes1 le nombre des espces annuelles ou bisannuelles tant environ de #cbb1 et celui des espces vivaces de #bch4 ,parmi les espces vivaces #gj environ sont frutescentes ou ligneuses 2 la vgtation arborescente spontane1 ainsi que nous l'avons dit dans la relation du voyage1 n'est gure reprsente que par les diverses espces et varits de ,tamarix 2 ces arbres peuvent atteindre d'assez grandes dimensions1 et ils constituent ,saada une vritable fort4 ,le ,pistacia ,atlantica1 qui n'est pas rare dans la valle de l',oued ,abdi1 la limite de la rgion saharienne et de la rgion montagneuse infrieure1 n'existe pas aux environs de ,biskra1 quoique sur d'autres points du ,sahara il forme de vritables massifs4 ,bien que le ,dattier1 l'arbre par excellence du dsert1 ait t videmment introduit par l'homme dans la rgion saharienne1 nous ne pouvons omettre de le mentionner ici4 -- ,dans la relation de notre voyage nous nous sommes borns donner l'numration des arbres introduits dans la rgion 7consulter pour plus de dtails nos ,notes sur les cultures des oasis des ,ziban74 ,si l'on considre les plantes de la rgion saharienne au point de vue de leur classification en familles naturelles1 on trouve que le nombre des ,dicotyldones est de #dfg1 et celui des ,monocotyldones de #ic4 -- ,les familles principales1 ranges d'aprs leur importance relative dans la rgion1 donnent le tableau suivant 3 ,espces4 ,espces4 #a ,composes #ii #ag ,plantagines #i #b ,gramines #fb #ah ,plumbagines #h #c ,lgumineuses #ec #ai ,polygones #h #d ,crucifres #dh #bj ,rsdaces #g #e ,salsolaces #bc #ba ,malvaces #g #f ,ombellifres #ai #bb ,rubiaces #g #g ,caryophylles #af #bc ,liliaces #g #h ,borragines #af #bd ,papavraces #f #i ,paronychies #ad #be ,cistines #f #aj ,labies #ac #bf ,orobanches #f #aa ,euphorbiaces #ab #bg ,zygophylles #e #ab ,renonculaces #aj #bh ,ficodes #e #ac ,graniaces #aj #bi ,frankniaces #d #ad ,scrophularines #aj #cj ,solanes #d #ae ,cypraces #aj #ca ,urtices #d #af ,tamariscines #i ,sur les #efj espces de la rgion1 #d1 en raison de leur patrie1 n'ont pu figurer dans le tableau o nous avons group les principales affinits gographiques4 ,sur les #eef autres espces1 #ddj n'ont pas t vues par nous dans la rgion littorale 2 #dda n'ont pas t observes dans la rgion mditerranenne intrieure 2 #bid n'ont pas t rencontres sur les hauts-plateaux1 et #chg manquent dans la rgion montagneuse4 ,sur les #gd espces spciales1 #de sont propres la rgion1 #a seulement lui est commune avec la rgion littorale1 #e seulement avec la rgion mditerranenne intrieure1 #bf avec la rgion des hauts-plateaux et #ah avec la rgion montagneuse4 ,si l'on fait la somme des espces appartenant aux diverses parties du bassin mditerranen1 on voit que cette somme est de #bhe 2 si l'on y ajoute les #ii espces d',europe1 on obtient le total de #chd1 tandis que les autres lments de la vgtation sont reprsents par #bje4 ,en faisant abstraction des plantes1 qui1 dans la rgion saharienne1 ne se rencontrent que dans les cultures et les endroits arross des oasis1 le nombre des espces est rduit #daf1 et ce chiffre est videmment encore trop fort1 car aux environs de ,biskra les eaux ont amen dans la plaine saharienne des espces trangres la rgion1 et les alluvions des cours d'eau prsentent galement un assez grand nombre d'espces des rgions montagneuse et des hauts-plateaux4 ,en oprant la rduction que nous venons d'indiquer1 le nombre des espces d',europe n'est plus que de #cg au lieu de #ii et la somme des espces appartenant aux diverses parties du bassin mditerranen n'est plus que de #agj au lieu de #bhe1 les autres lments de la vgtation restant au contraire reprsents par les mmes nombres4 ,pour complter les donnes fournies par nos tableaux1 nous devons ajouter que #baa espces sont communes aux environs de ,biskra et aux environs de ,gabs1 partie mridionale et littorale du dsert de la rgence de ,tunis 2 sur les #gd espces spciales des environs de ,biskra #ej se retrouvent aussi ,gabs4 -- ,si l'on compare de mme la vgtation des les ,canaries celle du dsert de ,biskra1 on voit que #ee espces existent la fois dans les deux pays1 et que #c espces qui n'avaient encore t signales qu'aux ,canaries appartiennent galement notre rgion saharienne4 ,la rgion saharienne est non-seulement la plus nettement tranche sous le rapport de la gographie botanique1 mais elle est encore caractrise par l'importance qu'y acquirent certaines familles 7,frankniaces1 ,zygophylles1 ,tamariscines1 ,ficodes1 ,asclpiades1 ,plumbagines1 ,salsolaces1 etc47 au point de vue du nombre des espces1 ou de l'abondance des individus 2 et il est remarquer que ces familles ne sont pas ou sont peine reprsentes dans les autres rgions4 -- ,l'examen de la statistique botanique compare de la rgion saharienne dmontre que les plantes d',europe et celles du bassin mditerranen y jouent un rle beaucoup moins important que dans les autres rgions 2 ses analogies avec l',italie sont compltement nulles4 ,les affinits dominantes du ,sahara sont avec l',orient dsertique reprsent par l'gypte1 une partie de la ,palestine1 l',arabie1 et une partie de la ,perse mridionale4 -- ,le nombre des espces qui se retrouvent la fois en ,espagne et en ,orient y est relativement considrable4 ,c'est surtout pour la rgion saharienne que nous trouvons la confirmation de la loi que nous avons dj nonce1 d'aprs laquelle les influences selon la latitude sont dominantes dans l'intrieur 2 cette loi1 pour rendre notre pense d'une manire plus saisissante1 peut encore tre exprime de la manire suivante 3 sous le rapport de la gographie botanique1 en ,algrie1 s'loigner du littoral dans le sens du mridien1 c'est moins se rapprocher du tropique que de l',orient4 ,la comparaison de la rgion saharienne de la province de ,constantine avec celles de la province d',alger et d',oran1 d'aprs les faits qui nous sont dj connus1 confirmerait notre manire de voir 2 mais cette comparaison1 pour laquelle il n'existe encore que des documents insuffisants1 trouvera mieux sa place dans un autre travail pour lequel nous esprons tre mme de recueillir des donnes plus compltes4 -- ,ainsi que nous l'avons dj dit ailleurs 7,notes sur la culture du ,dattier dans les oasis des ,ziban71 la culture en grand du ,dattier est l'expression d'un concours de conditions physiques et climatologiques qui dominent dans toute la vaste zone presque prive de pluies1 s'tendant de l',ocan jusque vers la valle de l',indus1 et qui impriment cette zone un caractre spcial rvl par l'uniformit de la vgtation4 ,la prsence simultane sur la cte orientale de l',espagne et dans les dserts de l',orient d'un certain nombre d'espces qui1 en ,europe1 manquent dans les points intermdiaires1 est une nouvelle preuve de l'importance des influences dsertiques auxquelles la culture du ,dattier est subordonne4 -- ,de l'ensemble des considrations que nous venons d'exposer1 il nous parat rsulter1 de la manire la plus manifeste1 que les cultures du ,sahara algrien doivent tre celles du sud-est de l',espagne1 et surtout celles des rgions comprises dans la zone dsertique 2 quant aux cultures tropicales1 elles ne constitueront jamais1 selon nous1 qu'une exception1 mme dans les localits qui semblent devoir leur tre le plus favorables1 et elles seront peut-tre plutt un objet de curiosit qu'une source relle de richesse pour notre belle colonie4 99 99 99 99 99 ,illustration 3 ,carte ,d',,un ,,voyage ,,botanique ,,en ,,alg,,rie entrepris en #ahec sous le patronage du ,ministre de la ,guerre d'aprs la ,,carte ,,de ,,la ,,subdivision ,,de ,,batna4 ,dresse par ,m4 ,rousseau1 ,capitaine au #b;e ,rgiment de la ,lgion trangre4 ,ann4 des ,scienc4 nat4 #d;e ,srie4 ,bot4 ,payen del4 ,n4 ,rmond imp4 r4 des ,noyers1 #fe1 ,paris4 ,jacobs sc4 ,notes 3 ,note #a 3 ,depuis le voyage qui fait l'objet du prsent rapport1 nous avons1 en #ahed1 grce la bienveillante protection du ,ministre de la ,guerre1 explor les montagnes de l',ouarsenis1 de ,teniet-el-,haad1 du petit ,atlas1 et surtout les montagnes les plus leves de la partie occidentale de la chane du ,djurdjura1 la suite de l'expdition dirige par ,m4 le ,gouverneur gnral1 et sous l'appui d'un dtachement de troupes indignes command par ,m4 le capitaine ,beauprtre4 -- ,pour pouvoir complter le rapport que nous avons dj publi sur la province d',oran en l'tendant la rgion saharienne1 ainsi que pour tudier la vgtation de la province d',alger dans ses diverses rgions naturelles1 et en faire l'objet d'un travail parallle celui que nous publions sur la province de ,constantine1 il nous reste explorer1 dans les provinces de l',ouest et du ,centre1 les points extrmes de l'occupation franaise1 la rgion des hauts-plateaux de la province d',alger1 ainsi que les montagnes situes la limite du ,sahara4 ,un quatrime voyage que nous nous proposons d'entreprendre cette anne nous mettra mme de raliser le projet que nous indiquons1 et de recueillir en mme temps des documents qui nous permettront de donner la publication de la ,flore d',algrie une nouvelle impulsion4 ,en effet1 par ces explorations1 les diverses rgions naturelles de chaque province se trouvant suffisamment connues1 nous serons mme de publier un ,catalogue raisonn de la ,flore d',algrie1 catalogue indispensable pour diriger les recherches des botanistes qui s'occupent de l'exploration du pays1 et qui ne sera pas moins utile aux auteurs eux-mmes de la ,flore d',algrie en servant de cadre la rdaction d'un ouvrage aussi tendu4 ,note #b 3 ,toutes les plantes que nous avons recueillies dans nos voyages1 et qui ne se trouvent pas encore au ,musum dans l'herbier spcial d',algrie1 dont ,m4 ,ad4 ,brongniart a bien voulu nous confier le classement1 seront ajoutes par nous cette importante et riche collection4 ,note #c 3 ,voyez1 dans le prsent rapport les articles sur les cultures des environs de ,philippeville1 de ,constantine1 de ,batna1 et de la valle de l',oued ,abdi1 ainsi que les considrations agricoles1 tires de la gographie botanique1 et consignes dans le rsum4 -- ,voyez galement1 dans le ,bulletin de la ,socit ,botanique de ,france1 t4 ,,ii1 p4 #cf et #eii1 les notes sur la culture du ,dattier1 et les autres cultures des oasis des ,ziban1 par ,,mm4 ,e4 ,cosson et ,p4 ,jamin4 ,note #d 3 ,voyez l'article dj cit 3 ,notes sur la culture du ,dattier4 ,note #e 3 ,rapport sur un voyage botanique en ,algrie d',oran au ,chott ,el-,chergui 7,ann4 sc4 nat41 #c;e sr41 ,,xix1 #hc1 et #d;e sr41 ,i1 #bbj74 ,note #f 3 ,le nom des espces qui n'ont encore t observes qu'en ,algrie ou dans les deux tats voisins1 ,maroc et ,tunis1 est prcd du signe 994 ,note #g 3 ,la valle de ,bou-,merzoug1 d'aprs les ,annales de la ,colonisation algrienne1 contiendrait plus de #bj1jjj hectares1 qui1 pour tre mis en culture1 n'auraient besoin que de quelques travaux de desschement4 ,note #h 3 ,la vgtation arborescente n'est gure reprsente1 dans la partie de la valle du haut ,rummel voisine de la ville1 que par le ,laurier-,rose qui couvre les bords des ruisseaux1 et qui fournit la ville son principal combustible1 en attendant que la viabilit des routes mette bas prix sa disposition les richesses forestires de la rgion montagneuse4 ,note #i 3 ,nous avons group dans cette liste les plantes qui croissent1 diverses localits1 dans les dcombres et les lieux vagues qui avoisinent la ville4 ,note #aj 3 ,on a d remarquer qu'un assez grand nombre d'espces se trouvent1 sur le versant occidental de la montagne de ,sidi-,mecid1 la fois dans les pturages et dans les moissons4 ,ce fait s'explique facilement par le mode de culture des ,arabes 3 les mmes terrains ne sont cultivs par eux que d'une manire intermittente et incompltement dfrichs 2 gnralement ils respectent les touffes de broussailles et de plantes vivaces qu'ils contournent par le sillon de la charrue 2 ces touffes forment ensuite des espces d'lots au milieu des champs4 ,de cette culture encore toute primitive1 il rsulte ncessairement que les plantes des terrains cultivs peuvent se retrouver dans les pturages1 et celles des terrains incultes dans les moissons4 ,note #aa 3 ,les abrviations ab4 et tr4 ab4 indiquent que la plante est abondante ou trs abondante la localit4 ,note #ab 3 ,nous avons1 dans cette liste1 fait suivre de la lettre ,m4 le nom des plantes qui se rencontrent surtout dans les moissons4 ,note #ac 3 ,nous avons1 dans cette liste1 dsign le ,djebel ,itche-,ali par l'abrviation ,itch4 et les bois des environs de ,lambse par ,l4 ,note #ad 3 ,dans les listes1 le nom des espces qui n'ont encore t observes qu'en ,algrie ou dans les deux tats voisins1 ,maroc et ,tunis1 est prcd du signe 79974 -- ,la raret ou la vulgarit des espces est indique1 quand il y a lieu1 par les abrviations ,c41 ,r41 etc41 auxquelles nous avons attribu leur valeur habituelle4 -- ,les abrviations ab4 et tr4 ab4 indiquent que la plante est abondante ou trs abondante la localit cite4 ,les abrviations dont nous nous sommes servi pour dsigner la distribution gographique gnrale des espces sont celles qui sont gnralement adoptes 3 g4 gypte4 ,am4 ,amrique4 ,arab4 ,arabie4 ,as4 ,asie4 ,austr4 austral4 mridional4 ,bal4 les ,balares4 ,bor4 boral1 septentrional4 ,b4 sp4 ,cap de ,bonne ,esprance4 ,can4 ,iles ,canaries4 ,cauc4 ,caucase4 ,centr4 central4 ,cors4 ,ile de ,corse4 ,cret4 ,ile de ,crte4 ,cypr4 ,ile de ,chypre4 ,cyr4 ,cyrenaque4 ,dalm4 ,dalmatie4 ,eur4 -- ,europe1 indique que l'espce est rpandue dans presque toute l',europe4 ,gall4 ,france4 ,georg4 ,gorgie4 ,gorg4 ,iles du ,cap vert4 ,graec4 ,grce4 ,hisp4 ,espagne4 ,it4 ,italie4 ,lus4 ,portugal4 ,lib4 ,mont ,liban4 ,mad4 ,ile de ,madre4 ,mar4 ,maroc4 ,med4 ,mditerrane1 indique que la plante est commune plusieurs points du bassin mditerranen tant l'ouest qu' l'est4 ,med4 occ4 partie occidentale du bassin mditerranen4 ,med4 or4 partie orientale du bassin mditerranen4 ,melit4 ,ile de ,malte4 ,mesop4 ,msopotamie4 ,natur4 naturalis4 ,occ4 occidental4 ,or4 orient4 or4 oriental4 ,palst4 ,palestine4 ,pers4 ,perse4 ,ross4 ,russie4 ,rumel4 ,roumlie4 ,sard4 ,ile de ,sardaigne4 ,sib4 ,sibrie4 ,sic4 ,sicile4 ,spont4 spontan4 ,syr4 ,syrie4 ,tauri4 ,crime4 ,ting4 ,tanger4 ,trip4 ,rgence de ,tripoli4 ,tun4 ,rgence de ,tunis4 ,note #ae 3 ,le ,pcher nous avait t indiqu1 par quelques habitants1 comme croissant dans les montagnes de ,batna 2 mais il est probable que cette indication est errone1 et n'est due qu' une confusion avec le ,prunus prostrata1 qui1 en raison de la forme des feuilles et de la couleur des fleurs1 peut facilement tre pris pour le ,pcher par des observateurs non exercs4 ,une erreur du mme genre avait t commise pour le ,prunus insititia1 que l'on considrait comme le type sauvage de l',abricotier4 ,note #af 3 ,pour plus de brivet1 nous avons dans cette liste dsign le versant oriental par la lettre ,e41 et le versant septentrional par la lettre ,n4 2 les abrviations inf41 moy41 sup41 places la suite de ces lettres indiquent que la plante crot dans la partie infrieure1 moyenne ou suprieure de ces versants4 -- ,par l'abrviation ,pt4 inf41 nous avons dsigne les pturages de la rgion montagneuse infrieure1 la base orientale du ,djebel ,tougour1 au voisinage de la maison des gardes environ de #abjj-acjj mtres d'altitude4 -- ,par l'abrviation ,pt4 moy41 nous avons dsign les pturages de la rgion montagneuse moyenne s'tendant de la base nord du ,djebel ,tougour la base ,djebel ,bordjem1 environ #afjj mtres d'altitude4 -- ,par l'abrviation ,roch41 nous avons dsign la bande de rochers1 environ #ahjj mtres d'altitude1 tendue de l'est l'ouest1 et coupant les versants est et nord4 -- ,par l'abrviation ,somm41 nous avons dsigne la partie culminante de la montagne au-dessus de #bjjj mtres d'altitude4 -- ,par l'abrviation ,bordj41 nous avons dsign le versant mridional du ,djebel ,bordjem dont la vgtation ne diffre pas sensiblement de celle du ,djebel ,tougour4 ,note #ag 3 ,voyez la liste des plantes observes dans les bois des environs de ,lambse4 ,note #ah 3 ,ces plantes europennes1 de mme que les espces cultives qui rclament un terrain meuble1 trouvent le principal obstacle leur dveloppement dans l'efflorescence saline qui couvre le sol sa surface et se durcit ds qu'il commence perdre son humidit4 ,pour obvier dans la culture cet inconvnient1 il est utile1 comme ,m4 ,jamin nous l'a fait observer1 de rpandre du fumier sur le sol aprs qu'il a reu les faons convenables 2 on pourrait obtenir un rsultat plus complet en superposant au fumier des dbris herbacs1 des fragments de roseaux ou de feuilles de ,dattier qui concourraient efficacement s'opposer la dessiccation du terrain4 ,dans un grand nombre de cas1 ce dernier procd serait mme peut-tre suffisant4 ,note #ai 3 ,une grande partie des renseignements que nous publions sur ,biskra et ses environs sont dus ,,mm4 ,,balansa et ,p4 ,,jamin1 qui ont bien voulu1 en outre1 nous fournir tous les lments de l'article sur ,saada et ses environs1 localit que les circonstances ne nous ont pas permis de visiter4 ,note #bj 3 ,voyez dans le ,bulletin de la ,socit ,botanique de ,france1 ,,ii1 #ch1 le tableau officiel des principales oasis des ,ziban1 et du nombre des arbres qui les composent1 qui nous a t communiqu par ,m4 le capitaine ,seroka1 chef du bureau arabe de ,biskra4 ,note #ba 3 ,voyez les ,notes sur la culture du ,dattier dans les oasis des ,ziban1 que nous avons publies conjointement avec ,m4 ,p4 ,jamin1 ,bulletin de la ,socit ,botanique de ,france1 ,,ii1 #cf4 ,note #bb 3 ,voyez les ,notes sur les cultures des oasis des ,ziban1 que nous avons publies conjointement avec ,m4 ,p4 ,jamin1 ,bulletin de la ,socit ,botanique de ,france1 ,,ii1 #eii4 ,note #bc 3 ,les vgtaux dont le nom est prcd du signe 771 dans cette liste et dans les suivantes1 sont ceux dont l'acclimatation n'est pas encore assure ou n'a donn jusqu'ici que des rsultats peu favorables4 ,note #bd 3 ,nous devons ,m4 ,p4 ,jamin les renseignements que nous publions sur les sources intermittentes qui avoisinent la fontaine d',an-,oumach4 ,note #be 3 ,voyez1 pour l'analyse des eaux de la ,fontaine-chaude1 ,guyon1 ,voyage aux ,ziban1 p4 #bfe4 ,note #bf 3 ,guyon1 ,voyage aux ,ziban1 p4 #ahj4 -- ,jules ,duval1 ,tableau de l',algrie1 p4 #bgh4 ,note #bg 3 ,pour plus de brivet1 nous avons dans cette liste dsign les stations des espces par les abrviations suivantes 3 ,all41 alluvion1 c'est--dire terrains dposs par les eaux ou qui sont inonds pendant la saison des pluies4 -- ,cot41 coteaux ou ondulations du sol trs arides1 ne prsentant gnralement qu'un trs petit nombre de plantes annuelles1 et des touffes espaces de plantes vivaces4 -- ,dpr41 dpressions du sol1 ordinairement argileuses et souvent sales1 o l'eau sjourne pendant plus ou moins longtemps dans la saison des pluies4 -- ,hum41 lieux humides1 bords des eaux4 -- ,pl41 plaine1 dsignation gnrale dans laquelle nous avons compris les terrains plats argilo-calcaires et souvent sals1 qui constituent la plus grande partie du ,sahara aux environs de ,biskra4 -- ,rav41 ravins1 ordinairement profonds1 creuss par les ruisseaux1 et sec pendant la plus grande partie de l'anne4 -- ,roch41 rochers4 -- ,sabl41 sables4 -- ,sal41 terrains sals4 ,note #bh 3 ,nous avons1 dans cette liste1 dsign par ,all4 les alluvions de l',oued ,abdi 2 par ,roch4 sup4 les rochers de la portion de la montagne qui domine le village 2 par ,roch4 les rochers du versant de la mme montagne qui regarde la valle de l',oued ,abdi4 ,note #bi 3 ,dans cette liste1 nous avons dsign par ,plat4 les plateaux entre ,beni-,souik et ,mnah 2 -- par ,rav4 le ravin de l',oued ,bouzina 2 -- par ,m4 la valle de ,mnah proprement dite1 environ #ijj mtres d'altitude 2 les plantes dont le nom est suivi de cette indication ont t1 pour la plupart1 observes soit dans les cultures1 soit au bord des eaux 2 -- par ,cot4 les coteaux de la valle4 ,note #cj 3 ,dans cette liste1 nous avons dsign par ,cot4 la partie pierreuse et dboise du coteau au-dessus du village de ,chir 2 -- par ,vall4 la portion de la valle entre ,chir et ,hadous4 ,note #ca 3 ,nous avons dans cette liste1 pour plus de brivet1 dsign par ,m41 le ,djebel ,mahmel1 et par ,g41 le ,djebel ,groumbt-el-,dib 2 les lettres n4 et s41 places la suite des lettres qui reprsentent le nom de ces montagnes indiquent qu'il s'agit de leurs versants nord ou sud 2 somm41 plac de la mme manire1 indique leur sommet 2 -- ,tl4 dsigne le village de ,tlet 2 ,ch4 inf4 et ,ch4 sup4 dsignent les champs qui sont sur la pente sud au-dessous ou au-dessus de ,tlet 2 ,tl4 sup4 dsigne les parties incultes du versant mridional au-dessus de ,tlet1 comprises environ entre #aejj et #bjjj mtres d'altitude 2 -- ,plat4 indique le plateau situ environ #bjjj mtres d'altitude la base mridionale des ,djebel ,mahmel et ,groumbt-el-,dib 2 -- ,fedj4 reprsente ,fedj-,geurza1 c'est--dire la partie suprieure de la valle de l',oued ,abdi1 o ce cours d'eau prend sa source 2 l'abrviation cot41 place la suite de ,fedj41 indique les coteaux boiss qui limitent au nord la valle de ,fedj-,geurza et se continuent avec la pente sud du ,djebel ,mahmel4 ,note #cb 3 ,voir ,guyon1 ,voyage aux ,ziban1 p4 #add4 ,note #cc 3 ,nous dsignons dans cette liste par ,ch4 les champs cultivs 2 -- par ,pt4 les terrains en friche et les pturages de la valle de l',oued ,essora1 au-dessous d',an-,turck1 c'est--dire d'une portion de cette valle1 environ #a1bjj mtres d'altitude4 ,note #cd 3 ,le ,pinus ,halepensis est surtout expos cette dernire cause de dprissement1 car son corce1 employe surtout pour la tannerie et la prparation des outres1 est un objet de commerce important avec les tribus sahariennes4 ,note #ce 3 ,le versant nord se divise naturellement en partie boise et en partie dboise1 la partie boise vers ,an-,turck1 s'tend de la valle de l',essora jusqu' environ #bej mtres du sommet1 c'est--dire d'environ #abjj jusqu' #baej mtres d'altitude4 -- ,nous avons dsign le versant nord par ,n4 2 -- ,f4 inf4 indique la partie infrieure de la fort qui s'tend depuis l',oued ,essora jusqu' l'altitude d',an-,turck1 c'est--dire une zone comprise entre #abjj et #aejj mtres d'altitude 2 -- ,f4 moy4 indique la zone moyenne de la fort comprise entre #aejj et #ahjj mtres d'altitude 2 -- ,f4 sup4 indique la partie suprieure de la fort comprise environ entre #ahjj et #baej mtres d'altitude 2 -- par l'abrviation ,turck41 nous avons dsign les environs d',an-,turck 2 -- ,pt4 sup4 dsigne les pturages du pic principal 2 -- ,somm4 indique le sommet de la montagne 2 -- ,s4 dsigne la partie suprieure de la pente sud1 que nous n'avons explore qu' quelques centaines de mtres au-dessous du sommet 2 -- ,pt4 dsigne les pturages des pics secondaires du ,cheliah4 ,note #cf 3 ,dans ce tableau1 nous avons1 pour plus de brivet1 dsign par ,const4 la rgion mditerranenne intrieure4 ,note #cg 3 ,nous devons ,,mm4 ,durieu de ,maisonneuve1 ,balansa et ,choulette de prcieux renseignements sur la vgtation de la rgion littorale4 ,note #ch 3 ,consulter pour la rgion littorale1 comme pour les suivantes1 le ,tableau rsumant pour chaque rgion ses principales affinits de ,gographie botanique4 ,note #ci 3 ,nous devons ,m4 ,durieu de ,maisonneuve de nombreux renseignements sur la vgtation de la rgion mditerranenne intrieure4 -- ,m4 de ,marsilly a bien voulu nous communiquer les rsultats de ses herborisations aux environs de ,constantine4 ,note #dj 3 ,,mm4 ,balansa et du ,colombier ont contribu l'exploration de la rgion des hauts-plateaux aux environs de ,batna4 ,note #da 3 ,les observations mtorologiques recueillies ,batna1 sous la direction de ,m4 le gnral ,desvaux1 viennent confirmer les donnes de la statistique botanique1 en dmontrant que le climat de la rgion des hauts-plateaux de la province de ,constantine prsente de grandes analogies avec celui des pays temprs4 ,nous nous bornerons donner ici la moyenne des tempratures observes ,batna en #ahec4 ,tempratures moyennes observes ,batna en #ahec4 ---------------------------------------- ---------------- ,,moyenne ,,des #ahec4 ,,nombre ,,temp,,ratures4 ,,maximum,,minimum -- des du du ,,mois4 observat4 #h h4 ,midi4 #e h4 mois4 mois4 matin4 soir4 ---------------------------------------- -------------- ,janvier #ca #c1ga #h1fj #h1gf #ab #j ,fvrier #bh #b1ie #g1hf #g1fb #ad #a ,mars #ca #c1jj #aj1de #aj1fe #ae #j ,avril #cj #i1cc #ae1hc #ae1gg #bb #d ,mai #ca #ac1hg #bj1bj #ba1cj #cj #f ,juin #ae #ae1fj #bc1bf #bd1bj #bi #ac ,juillet #ca #bc1fh #cj1gj #cc1ce #cg1cj #ah ,aot #ca #bd1db #bi1fa #cb1dj #cf #ba ,septembre #cj #ai1ch #bd1aj #be1dh #cc #ac ,octobre #ca #ad1ha #ai1bc #ai1ga #be #i ,novembre #cj #h1bc #ab1gc #ae1db #bj #b ,dcembre #ca #e1eb #h1ib #h1ie #ad #c ---------------------------------------- ---- ,anne #cej #cg1cj #j ,moyennes #aa1ie #ag1de #ah1bi de l'anne ---------------------------------------- -------------- ,nous devons ajouter comme corollaire ce tableau qu' ,batna1 en #ahec1 il a plu tous les mois de l'anne1 et que les mois o la pluie a t la plus frquente ont t mai1 octobre1 novembre et dcembre 2 il a neig en janvier1 fvrier1 mars1 novembre et dcembre 2 la dernire neige est tombe dans la plaine le #bg mars1 et la premire le #bh novembre4 ,note #db 3 ,,mm4 ,balansa et du ,colombier nous ont fourni d'utiles documents sur la vgtation de la rgion montagneuse4 -- ,mon ami ,m4 ,t4 ,royer1 ancien capitaine du gnie1 et ,m4 ,thoman ont bien voulu faire tous les calculs pour la dtermination des altitudes d'aprs nos observations baromtriques 2 toutes ces altitudes ont t calcules en prenant pour base les moyennes des observations recueillies par nous ,philippeville et ,batna4 ,note #dc 3 ,les explorateurs qui ont le plus contribu faire connatre la vgtation de la rgion saharienne sont ,,mm4 ,balansa1 ,guyon1 ,hnon1 ,p4 ,jamin et ,reboud4 ,note du transcripteur 3 ,page #ca1 ,ononix ,natrix a t remplac par ,ononis ,page #cc1 -- annua ,wickstr4 a t remplac par ,wikstr4 ,page #ch1 ,cerastium ,atlantium a t remplac par ,atlanticum ,page #fb1 ,kalbfussia ,salzmanni ,schulz4 ,bip4 a t remplac par ,schultz4 ,page #fi1 qui apparait dans a t remplac par apparat ,page #hi1 ,clamydophora pubescens a t remplac par ,chlamydophora ,page #ij1 ,dmia cordata a t remplac par ,dmia ,page #aja1 ,sinapis-- arvenis a t remplac par arvensis ,page #ada1 ,monocotydlones a t remplac par ,monocotyldones