----------------------------------------
--------------------------              
,anm]kung5 zur ,transkription           
,gesp]rt] ,text i/ als gesp]rt          
d>ge/ellt4                              
----------------------------------------
--------------------------              
,,bu*/ab5my/ik                          
,,inaugural-,,diss]tation               
,,zur ,,erlangung ,,d] ,,doktorw,,rde   
,,d] ,,hoh5 ,,philosophis*5 ,,fakult,t  
,,d] ,,rupre*t-,,k>ls-,,univ]sit,t      
,,zu ,,heidelb]g ,,vorgelegt            
,,von                  ,,franz          
,,dornseiff        ,,druck ,,von ,b4 ,g4
 ,,teubn] ,,9 ,,leipzig #aiaf           
,die ,arbeit ers*e9t voll/ndig als ,heft
 ,,vii d] 1                             
h]ausgegeb5 von ,franz ,boll4           
7,v]lag von ,b4 ,g4 ,teubn] 9 ,leipzig  
und ,b]l947    ,die my/is*5             
,spekulation5 b] das ,alphabet und die  
,v]w5dung d]  ,bu*/ab5 zum ,zaub]n1     
wovon im folg5d5 die ,r$e se9 soll1     
spiel5  e9e groe ,rolle 9 d] ,kabbala   

und 9 muhamm$anis*5 ,kreis54 ,es  h&elt 
si* also um ,vor/ellung51 die no* heute 
=tleb54 ,d5n  die ,kabbala i/ no*       
dur*aus leb5dig 9 d] ,sekte d] ,*asidim1
  d] ,anhng] des polnis*5 ,messias ,baal
 ,s*em 7 #agie7a und son/  im ,volk wie 
9 ,!osoph5kreis54 ,eb5so hab5 die       
betreff5d5  muhamm$anis*5 ,sekt5 no*    
imm] ihre ,geme9de1 und d] gelehrte     
,zaub]1 d] die geheim5 ,krfte d]        
,bu*/ab5 nutzt1 i/ die  ,haupt/tze fr d5
 ,islam bei d5 wild5 ,vlk]n4#b ,die     
,wurzeln dies]  ,sup]/ition lieg5 im    
,alt]tum1 wie fr s vieles im spt]5      
,jud5tum  und im ,islam4 ,d] rei*e ,/(f1
 d] dies zeigt1 soll hi] gesammelt      
w]d54 ,es lt si* au* erk5n51 aus wel*5  
ganz be/immt5 antik5  ,voraussetzung5   
diese ,art d] ,my/ik erwa*s5 i/1 die si*
 dann als  dau]nd] ,be/&teil d] my/is*5 
,=m5spra*e s lange gehalt5  hat4    #a  
,jewi% ,encyclop$ia s4 v4 ,hasidim4     
,m>t9 ,bub]1 ,vom ,gei/ des  ,jud5tums1 
,leipzig #aiaf ,s4 #ajh ff4 ,eliasb]g1  
,sddeuts*e ,monat%efte  #ac 7#aiaf7 ,s4 

#gjc ff4    #b ,beck] 9 d] ,zeits*rift  
,d] ,islam8 ,,ii 7#aiaa7 ,s4 #ca ff4    
,besond]s  ,maghrib gilt bis 9 die      
neue/5 ,zeit5 als ,ho*s*ule kabbali/is*]
  ,kun/1 s4 ,goldzih]1 ,zeits*r4 d4 d4  
morg5l4 ,ges4 #da 7#ahhg7 ,s4 #di4      
,i4 ,,die ,,wurzeln ,,d] ,,bu*/ab5my/ik 
#a4 ,,die ,,antik5 ,,ansi*t5 ,,b] ,,d5  
,,ursprung ,,d] ,,s*rift    ,na* dem    
,glaub5 man*] ,vlk] /ammt die ,s*rift   
von d5 ,gtt]n4  ,ke9es unt] dies5 hat   
wohl die ,f9dung d] ,bu*/ab5 s sehr als 
kosmis*es ,ereignis er/5 ,ranges        
betra*tet wie es die altnordis*5        
,skald5 tat51 von d]5 ,di*tung die lt]e 
,edda ,re/e erhalt5 hat4  ,9 d] ,edda#c 
mu na* e9em tiefs9nig5 ,my?us ,od91 d]  
ob]/e  ,gott1 si* selb/ opf]n1 um mit d5
 ,run5 ,wiss5 und ,zaub]ma*t zu         
erlang53        ,i* wei1 da i* h+ am    
w9dbewegt5 ,baum      ,neun ,n*te dur*1 
,v]wundet vom ,spe]1 geweiht dem ,od91  
,i* selb] mir selb/4      ,man bot mir  
ke9 ,horn no* ,brot zur ,labung1        
,na* unt5 sphte me9 ,aug'1      *z5d hob

 i*1 hob aufwrts#d die ,run51      ,zu  
,bod5 fiel i* alsbald4      ,zu g$eih5  
begann i* und b$a*t zu w]d51      ,i*   
wu*s und fhlte mi* wohl4      ,e9 ,wort 
f& mir das &]e ,wort1      ,e9 ,w]k das 
&]e ,w]k4      ,run5 wir/ du f9d51      
g]at5e ,/be1      ,/be voll ,/rke1 ,/be 
voll ,heilkraft1      ,von dem ,fr/5 d] 
,sng] gefrbt1      ,von m*tig5 ,gtt]n   
gema*t1      ,es ritzte sie             
,ragna-,hropt8 usw4    ,die ,bu*/ab5 s9d
 hi] die ,fundam5te alles ,wiss5s und d]
 ,preis1  um d5 sie erworb5 w]d51 kann  
g> ni*t ho* g5ug se94 ,i/ nun  hnli*es  
s*on im ,alt]tum zu entdeck58    ,die   
,vor/ellung von d] gttli*5 ,h]kunft d]  
,s*riftzei*5  f9d5 wir son/ besond]s da1
 wo die ,kun/ des ,s*reib5s lange das   
,sond]re*t e9] ,ka/e geblieb5 i/4 ,im   
alt5 ,ori5t g5iet d]  ,s*reib]1 d] 9 d] 
,regel dem ,prie/]/& angehrt1 hohes     
,anseh54  ,er trgt l9n5e ,gewnd]1 da    
ni*ts ,ti]is*es ihn b]hr5 d>f4#e  ,d]   
,s*reib] hat unt] d5 ,gtt]n se95        
,patron1 d] zuglei* se9  ,geg5/ck im    

,himmel1 d] ,s*reib] d] ,gtt]1 i/4 ,9   
,babel i/ es  ,nebo#f1 9 gypt5 ,?o?4    
,nebo1 ,m>duks ,sohn1 i/ d] ,gott1 d]   
die  ,s*icksale aufs*reibt und s das    
,leb5 v]krzt od] v]lng]t mit  se9em     
,griffel des ,ges*ickes84#g ,er gab d5  
,m5s*5 die ,s*rift4  ,fr die gypt] hat  
das ,?ot#h getan1 d] ,gott d] ,worte und
 ,b*]1  d] ,erf9d] d] magis*5 ,=meln1   
d55 ni*ts wid]/eht1 und  ,v]fass] d]    
,zaub]b*]1 d] ,erf9d] fa/ all]          
,kulturgt]4 ,j$e  ,hi]oglyphe i/ fr d5  
gypt] e9 ,gotteswort4#i ,spt] ma*te dem 
,?o? ,isis die ,ehre d] ,bu*/ab5]f9dung 
/reitig4#aj ,im ,islam  f9d5 wir die    
,lehre1 da ,gott selb/ die ,bu*/ab5 s*uf
 und sie dem  ,adam (f5b>te als e9      
,geheimnis1 das er ke9em d] ,engel      
kundtat4#aa  ,ja1 e9e alte und angeseh5e
 ,tradition lt diese ,vor/ellung sog>   
beim ,beg9n d] ,s5dung ,muhamm$s e9e    
,rolle spiel54 ,na* ihr wurde  d]       
,prophet von e9em ,engel na*ts besu*t   
und heftig aufge=d]t1  e9e von dem      
,engel mitgebra*te ,s*rift zu reziti]51 

die von ,gott als  ,s*pf] und ,(f5b>] d]
 ,s*reibkun/ h&elte -- im ,koran als    
,sura  #if3 ,v]kndige im ,nam5 de9es    
,h]rn1 d] s*uf1 d] d5 ,m5s*5 von        
g]onn5em ,blute s*uf2 v]kndige1 d5n de9 
,h]r i/ d] gndig/e1  er1 d] mit d] ,f$] 
unt]ri*tete usw48 ,9 dies] b]lief]ung   
spri*t si* die naive ,w]ts*tzung e9]    
heilig5 ,s*rift aus1 die  ,muhamm$s ,bu-
 und ,g]i*tspr$igt begleitete4 ,d]      
,glaube d>an1  da die ,bu*/ab5 9 d]     
,zeit1 zumal dur* m5s*li*e ,erf9dung1   
ent/&5 sei51 wird no* heute von or?odox5
 ,islamit5 als ,ketz]ei  gebr&m>kt4#ab  
,d>9 treff5 sie si* mit d5 ,*ri/5 d]    
ori5talis*5 ,kir*54  ,vor &]?albtaus5d  
,jahr5 ersann5 zwei ,mnn] das arm5is*e  
,alphabet1 d] heilige ,mesrop erf& die  
,konsonant5 und d] ,ka?olikos  ,sahak   
fgte die ,vokale h9zu4 ,knig ,wrams*apu*
 half ihn5 dabei und  sorgte dafr1 da   
die neue ,s*rift dur* e9e               
,bibelb]tragung s(ort  geheiligt wurde4 
,die e9em fremd5 ,auge wild v]s*nrkelt5 
,zei*51  die mit g]+5 nd]ung5 heute no* 

gebrau*t w]d51 gab5 er/  die ,mgli*keit1
 die b]aus lautrei*e arm5is*e ,spra*e   
s*riftli*  ni$]zuleg51 fr die das       
grie*is*e und syris*e ,alphabet ung5g5d 
gewes5 w>4 ,no* d] ,apo/el ,gregor1 d]  
dem ,volke das ,evangelium  arm5is*     
v]kndete1 hatte 9 d5 beid5 fremd5       
,spra*5 ges*rieb54  ,mit dem eig55      
,alphabet w> die ,spra*e fixi]t1 mit d] 
,spra*e die  ,kir*e1 die ihr5           
monophysitis*5 ,glaub5 fr si* alle9     
beibehielt1  von d] gefhrli*5 ,b]hrung  
mit d5 ,byzant9]n ges*i$51 mit d]       
,kir*e die arm5is*e ,nation b] alle     
politis*e ,spaltung5 h9aus  v]e9t4 ,das 
arm5is*e ,alphabet i/ ni*t m9d] b$eutsam
 als das  slawis*e1 mit dem ,kyrill und 
,me?odius e9e ganze ,vlk]familie von  d]
 we/li*5 ,kultur tr5nt54 ,nur w] b$5kt1 
wie heute no* um  ,s*riftzei*5 gekmpft  
wird1 wie etwa 9 ,albani5 unv]shnli*]   
,ha  die ,anhng] des arabis*5 und des   
late9is*5 ,alphabetes tr5nt1  kann die  
,h>tnckigkeit v]/eh51 mit d] im ,ori5t  
j$es ,volk an  d5 kraus5 ,zei*5 hngt1   

die ihm se9e kulturelle ,selb/ndigkeit  
b$eut5 od] do* vortus*54 ,und d>um r$5  
die ,mn*e von  ,ets*miads91 d]5 ,abt e9 
,pap/ i/ und d]5 ,geme9de e9 ,volk1 von 
d5 ,bu*/ab51 die e9] d] ,ihr5 erfund51  
mit grer] ,ehrfur*t  als von ,gott und  
se9em e+ebor55 ,sohne selb]48#ac    ,im 
,geg5satz zu dies5 ori5talis*5          
,vor/ellung5 fehl5  9 ,grie*5l& d]>tige 
,my!n nahezu ganz1 eb5so wie e9         
bevorre*tet] s*reib5d] ,prie/]/& fehlt4 
,die gebildet5  ,grie*5 d] klassis*5    
,zeit w>5 si* bewut1 die ,bu*/ab5s*rift 
wie s man*e ,erf9dung51 die dem         
praktis*5 ,leb5 di551 aus  dem lt]5     
,ori5t b]komm5 zu hab54 ,es ma*te ihn5  
w5ig aus1  trotz ihres reg5 ,int]esses  
fr my?is*e 1 ob ihr5 eig55  ,vorfahr5   
od] ,ni*tgrie*5 die ,prioritt zukam4    
,ja1 sie hab5 d]  ehrwrdig5 ,wei%eit des
 ,o/5s eh] 9 zu viel5 als zu w5ig ,d+5  
die ,urheb]s*aft zuge/&54 ,d] wirkli*e  
,ursprung d] von d5  ,grie*5 b]nomm55   
,s*rift1 d] dur* die ,epigraphik be/tigt
 wird1  /eht bei ,hekataios und         

,dionysios1 d5 milesis*5 ,logograph5    
7fr4  #cf ,i ,,fhg ,i p4 #bi ,,ii p4    
#e7ad und bei ,h]odot zu les5 7#e1 #eh73
 die  ,pho9ik] -- angebli* unt] ,kadmos 
-- hab5 d5 ,ion]n die ,bu*/ab5  gebra*t4
 ,de%alb heien die ,bu*/ab5  vgl4       
,kritias bei  ,a!n4 epit4 p4 #bh ,kaibel
  ,fragm5te d] ,vorsokratik] ed4 ,diels 
p4  #fad1 #aj und unzhlige ,/ell51 wel*e
 zeig51 da die ,gebildet51  insbesond]e 
die ,grammatik]1 das imm] gewut hab54   
,neb5 dieses ,wiss5 trat frh e9e &]e    
,ans*auung4 ,die gyptis*5  ,d5kml] e9]  
uralt5 ,v]gang5heit hab5 auf die ,grie*5
 e95  />k5 ,e9druck gema*t4 ,sie sah5   
mit neidis*] ,bewund]ung auf die  s*n   
geordnete b]lief]ung e9] ungeheur5      
,vorzeit1 b] die sie  selb/ nur die     
l/]li*5 ,lg5 ihr] ,di*t] besaen4 ,solon 
mu si*  9 ,platons ,timaeus p4 #bb a    
sag5 lass53  1      444                 
4#ae ,hi]  w> die ,heimat d] ,kultur1   
von hi] mute au* die ,s*rift /amm51 das 
mute si* j$em aufdrng51 dem die ,prie/] 
die uralt5 ,ins*rift5  auf ,pyramid5 und

 ,tempelwnd5 wies54#af    ,wo ,platon1  
d] die ,pyramid5 wohl selb/ geseh5      
hatte1 auf d5  ,ursprung d] ,s*rift zu  
r$5 kommt1 spri*t er nur davon1 da d]   
gypt] ,!u? die ,bu*/ab5 erfund5 hat4 ,im
 ,phaidros #bgd c heit es1  d]  ,!u? sei
 e9/ zu dem ,knig ,?amus gekomm5 und    
habe ihm  all]lei ,erf9dung51 d>unt] au*
 die ,s*rift1 vorgelegt4#ag    ,damit /&
 ,platon unt] d5 ,grie*5 ni*t alle94    
,kadmos wird  dem5tspre*5d zum gypt]    
gema*t4#ah ,au* ,danaos1 d] ,brud] des  
,aigyptos1 sollte die ,s*rift aus gypt5 
mitgebra*t hab51 na*  ,py?odoros 7s*ol4 
9 ,dionys4 ,?rac4 p4 #aij1 #bb2 #ahc1 #g
 ,hilg>d74 ,d]  ,hi/orik] ,antikleides  
aus ,a!n1 d] na* ,s*w>tz 7bei           
,pauly-,wiss[a  s4 v4 ,antikleides7 im  
#c4 ,jh4 s*rieb1 bewies aus ,monum5t51  
da d]  gyptis*e ,knig ,m5 die ,s*rift   
erfund5 habe 7,pl94 n4 h4 ,,vii #eg1    
#aib74ai    ,d] gyptis*e ,?ot von       
,h]mupolis w> na* grie*is*] ,ans*auung  
niem& &]s als ,h]mes von ,kyll5e4 ,d]   
erf9dungsrei*e ,gott1 dem  ,apollon die 

,lyra v]dankte und die ,grie*5 die      
,wettspiele1 konnte  re*t gut au* die   
,s*rift erda*t hab54 ,hekataios von     
,abd]a1 d]  die ,be/rebung5 d] ,lagid51 
,grie*5 und gypt] zu v]s*melz5 --       
viellei*t unbewut -- unt]/tzte#bj1 hat 9
 se9em ,b]i*t1 auf  dem ,diodors er/es  
,bu* b]uht1 erzhlt 7,diod4 ,i #af71 von 
,h]mes 7  ,?o?7 sei zu]/ die allgeme9e  
,spra*e gegli$]t und vieles bi%]        
,nam5lose b5annt word51 von ihm sei5 die
 ,bu*/ab5 erfund5 und  alles1 0 die     
,v]ehrung d] ,gtt] und die ,opf]        
betreffe1 geordnet  word54 ,d5 ,grie*5  
soll er die ,regeln d]  gelehrt hab51   
dah] se9 ,"n ,h]mes4#ba ,um=mung        
hekatis*5 ,/(fes i/ es1 w5n  bei        
,artapanos 7um #ajj v4 ,*r47 ,h]mes1 d] 
,vat] d] ,erf9dung51 zum  ,moses-,h]mes 
wird4#bb    ,an d5 dur* ,philon von     
,byblos erhalt55 ,/ck5                  
hell5i/is*-phnikis*] ,kosmogoni5 kann   
man seh51 wie die ,s*rift  als ,gabe des
 ,?o? 9 d] ,spekulation h]metis*]       
,!olog5 fr  heilig angeseh5 wurde#bc3   

1       1      4#bd ,und an e9] &]5     
,/elle3          1      1        1      
4 ,die ,/ellung des  ,oannes bei        
,b]ossos 7fr4 #a ,dbn]1 ,,fhg ,,ii p4   
#dig71 d] d5 ,m5s*5  ,s*rift1 ,kn/e und 
,gottesdi5/ lehrte1 w ,reitz5/e91       
,poim&res  #ajibe1 dur* die ,annahme    
gyptis*] ,e9flsse v]/ndli* ma*54  ,ab]  
w>um soll5 die ,babyloni] ni*t von si*  
alle9 aus d]>tiges  b] ,ea gelehrt hab51
 d5 ,h]rn d] ,wei%eit88#bf    ,d]       
grie*is*e ,h]mes ers*e9t als ,erf9d] d] 
,s*rift bei ,mnaseas  7,mll]1 ,,fhg     
,,iii p4 #aef  s*ol4 9 ,dionys4 ,?rac4  
p4 #ahc1 #ae71  ,apollodor von ,a!n     
7s*ol4 zu  #aih71 ,cic]o1 de nat4 deor4 
,,iii #bb1  #ef1 ,v>ro bei ,augu/9us1 de
 doctr9a *ri/4 ,,ii #bh1 ,hyg9 fab4     
#bgg1  ,cassiodor v>iae ,,viii #ab 7da  
/eht1 ,m]cur habe die ,=m d] ,bu*/ab5   
dem ,flug d] ,krani*e abgeseh51 vgl4 ,s4
 #aj ,anm4 #b74bg    ,natrli* nannt5    
man*e ,grie*5 no* &]e 4 ,na*  ,ephoros  
hatte ,kadmos sie ni*t nur gebra*t1     
sond]n au* selb]  erfund54#bh ,sehr nahe

 lag es1 sie dem erf9dungsrei*5         
,palam$es#bi  zuzus*reib54 ,das tat zu]/
 ,/esi*oros 9 se9] zweit5 ,ore/ie4      
,ob se9] hnli*5 ,f9digkeit wird man an  
,sisyphos#cj g$a*t hab54  ,auerdem w]d5 
als ,erf9d] g5annt ,prome!us#ca1        
,h]akles#cb1  ,pho9ix#cc1 d] ,paidagogos
 des ,a*illeus 7na* ,duris7 od] e9 ,knig
  von ,tyros -- (f5b> e9e ,deutung d]   
,bezei*nung 4 ,d5  ,musaios 7vgl4 s*ol4 
9 ,dionys4 ,?rac4 p4 #ahc7 n5nt e9mal   
,artapanos  7vgl4 ob5 ,s4 #h f74 ,diese 
,ansi*t mu ni*t auf dem ,umweg b] die   
,glei*ung ,?o?  ,moses ent/&5 se9#cd3   
au* ,orpheus und ,l9os#ce  ers*e95 unt] 
d5 ,s*rift]f9d]n4 ,9 ,latium hat        
,eu&ros#cf sie  gelehrt1 d] dur* se9e   
,h]kunft aus ,arkadi51 dem re9]5 ,l&e   
weis]1 g]e*t] ,m5s*51 dazu b]uf5 w>1 d5 
,vlk]n gei/ige  ,gt] zu b]mitteln4 ,9   
e9em ,s*olion zu ,dionysios ,?rax /eht1 
die  ,bu*/ab5 sei5 vom ,himmel          
gefall5#cg1 au* ,a!na wird dort#ch  als 
,bu*/ab5]f9d]9 g5annt4 ,sie lehrt s*on  
auf e9] s*n5  rotfigurig5 ,vase dem     

,palam$es -- das wird wohl d] brtige    
,s*l]  se9 -- die ,s*reibkun/ 7,*4      
,l5ormant et de ,witte1 ,elite des      
monum5ts cramographiques1 ,p>is #ahdd1  
,i p4 #beb f474 ,do* das i/ ganz  s+ulr4
 ,wre es etwas ,gelufig]es1 s htte es d]
 ,rhetor ,ari/ides  9 se9] ,lobr$e auf  
,a!na gewi h]vorgeholt1 wo er die  d]   
,gtt9 prei/4 ,ab] da /eht ni*ts von     
,bu*/ab54    ,9 ,diodors ,inselbu* ,v   
#gd wird d5 ,mus5 die    zuges*rieb54   
,da d] ,kret] ,dosiades#ci 7#c4 ,jh47 9 
se95   behauptete1 die ,bu*/ab5 sei5 9  
,kreta erfund5 word5#dj1 /eht s         
v]e9zelt1 da es wohl ke9e ,k5ntnis d]   
,scripta m9oa v]rt4 ,d5n  die ,notiz    
s*ol4 9 ,dionys4 ,?rac4 p4 #ahd1 #bi3   
7sc4     7       1    1     i/  bis auf 
weit]es ni*t zu deut54 ,pronapos sieht  
aus1 als v]danke er  se9 ,dase9 e9]     
g5ealogis*5 ,op]ation mit 1 dem ,lehr]  
,hom]s aus ,a!n4    ,die ,wid]spr*e d]  
b]lief]ung1 die v]s*i$5e  gab1  fhrt5   
dazu1 das ,v]di5/ an mehr]e ,erf9d] zu  
v]teil54  ,d>9 spiegelt si* zuglei* die 

allmhli*e ,anpassung des  phnikis*5     
,alphabets an die grie*is*5 ,b$rfnisse  
dur*  ,umdeutung und ,h9zufgung von     
,bu*/ab54 ,simonides1 d] man*e          
palam$eis*-sophi/is*e ,zge zeigte und   
si* groen ,rufes als  ,g$*tniskn/l]s    
erfreute1 und ,epi*>mos1 d]  e9]        
wi*tig5 lit]>is*5 ,gattung1 soll5 dem   
anfangs unvollkomm55  ,s*riftsy/em no*  
,zei*5 h9zugefgt hab54 ,die ,zeugnisse  
d>b]  s9d s v]s*i$51 da es zwecklos wre1
 sie 9 ,e9klang br+5 zu  woll54#da      
,diese ,mu/]ung d] ,tradition5 b] die   
,h]kunft d] ,bu*/ab5 hat  wohl gezeigt1 
da im grie*is*5 ,alt]tum d5 ,s*riftzei*5
 an si*  no* ke9e ,weihe innewohn5      
konnte weg5 ihres gttli*5 ,ursprungs4   
,d5 besaen sie ni*t 9 dem ,s9n1 wie man 
es im ,ori5t od] im  altg]manis*5 ,nord5
 glaubte4 ,es hat ke95 antik5 ,gott     
gegeb51  dess5 ,funktion5 mit d]        
,s*reibkun/ wes5tli* zusamm5hng51 und  0
 e9 ,h]os erfund5 hatte1 w> de%alb no*  
ni*t heilig4 ,dies]  ,glaube s*eidet    
also als ,quelle fr grie*is*e           

,alphabetmy/ik und  -magie aus4    ,fr  
d5 ,analphabet5 bildet die ,kun/ des    
,s*reib5s lei*t e9  unheimli*es         
,my/]ium1 und d]] wird es 9 d]          
uns*uldig5 ,zeit8  des ,alt]tums        
7,la*mann7 /ets viele gegeb5 hab54 ,0 d]
 ,m5s*  an ,bildung damals besitz5 mute1
 w> un5dli* viel w5ig] als bei  uns1 und
 infolg$ess5 wurd5 au* die ,anfangsgrnde
 ni*t als etwas  ,selb/v]/ndli*es g]+   
gea*tet4 ,das ,alphabet als ,geg5/& des 
,wiss5s w> im ,a!n des #e4 ,jahrhund]ts 
etwas1 worb] man ern/haft  r$5 durfte1  
selb/ von d] tragis*5 ,bhne h]ab1 wie   
-artige  ,fragm5te des ,sophokles1      
,euripides1 ,aga?on1 ,!odektes#db und   
die spt] zu bespre*5de  des ,kallias    
zeig54  ,das ,s*reib5 w> fr viele e9e   
gewi*tige fei]li*e ,h&lung4  ,trotzdem  
w> dies ke9e ents*eid5de ,ursa*e fr die 
,ent/ehung d]  ,bu*/ab5my/ik4 ,diese    
liegt &]swo4    #c ,9 d5 ,spr*5 ,h>s8   
7,hvaml73 ,die lt]e ,edda b]s4 ,g]+1    
,bielefeld u4 ,leipzig #aijb ,s4 #aje1  
vgl4 ,r4 ,m4 ,mey]1 ,altg]manis*e       

,religionsges*i*te1 ,leipzig #aiaj ,s4  
#beg2 ,mll5h(f1 ,deuts*e  ,alt]tumskunde
 ,,iv1 ,b]l9 #ahih ,s4 #fhf f4 b]       
magis*e ,run5 s4 ,uhl&1  ,s*rift5 zur   
,ges*i*te d] ,di*tung und ,sage ,,vi4   
,/uttg>t #ahfh ,s4  #bbe-bgg4 ,d\tt1    
,magie et religion dans l',afrique du   
,nord1 ,alg] #aiji  p4 #agb4 ,p4 ,kbke1 
,om run]e i ,nord5 p4 #ej 7mir ni*t     
zugngli*74  ,zaub]run5 und ,glaube an   
die ,ma*t des ,wortes besond]s />k bei  
d5 ,f9n51 s4 ,bub]1 ,lit]>is*es ,e*o    
#aiab ,sp4 #afad4 ,comp>etti1           
,kalewala1 ,halle #ahib ,s4 #bfb4       
,zahl5symbolis*e ,geheims*rift5 auf     
,grund d] ,run5 s4 ,pauls ,grundri d]   
g]manis*5 ,philol4 ,i #bfj4    #d ,dabei
 fllt e9em d] ,ausdruck  fr das         
,orakel]teil5  9 ,delphi e91 vgl4       
,he9evett]1 ,wrfel- und ,bu*/ab5orakel1 
,diss]tation ,breslau #aiab ,s4 #dj4    
,viellei*t i/ ,wodun ,s*rift]f9d]1  weil
 er dem ,h]mes glei*gesetzt wurde       
7w$nesday  m]col$i74 ,hommel1  ,ar*iv fr
 ,s*riftkunde #a 7#aiad7 ,s4 #ej4    #e 

,s au* d] ,s*reib]5gel ,hesekiel #i1 #b1
 dazu ,gunkel1 ,ar*iv  f4               
,religionswiss5s*aft ,i 7#ahih7 ,s4 #bid
 ff43 b] die ,tra*t des  gyptis*5 1 d]  
e95 ,sp]b]flgel auf dem ,kopf  trgt1 s4 
,clem5s ,alex&r9us1 ,/rom4 ,,vi #d1 #cf 
u4 ,diodor ,i #hg1 vgl4  ,reitz5/e91    
,poim&res1 ,leipzig #aijd ,s4 #aec4     
#f ,es i/ sehr wahrs*e9li*1 da die      
jdis*e ,vor/ellung von e9em  himmlis*5  
,s*reib]1 e9em ,bu*e des ,leb5s 7,apc4  
#c1 #e7 babylonis*]  ,h]kunft i/1 vgl4  
,gunkel1 ,ar*iv f4 ,religionswiss5s*aft 
#a 7#ahih ,s4  #bih4 ,j]emias s4 v4     
,nebo 9 ,ros*]s my?ol4 ,lexikon ,,iii1  
,sp4 #ee f4  ,p4 ,paul ,dhorme1 ,la     
religion assyro-babyloni5ne1 ,p>is      
7,gabalda7 #aiaj  p4 #ajc f4 ,kan1 ,de  
,jovis ,doli*5i cultu1 ,diss4 ,gron+5   
#aija p4 #eb4  ,johannes ,hehn1 ,die    
biblis*e und babylonis*e ,gottesidee1   
,leipzig #aiac  ,s4 #fi3 ,es v]di5t     
bem]kt zu w]d51 da man ,nebo ni*t blo d5
  bes*rnkt5 ,wirkungskreis des          
,s*reib]gottes zu]kannte1 sond]n ihn    

auf ,grund se9] ,s*reib]ttigkeit auf die
 h*/e ,/ufe des ,pan!ons  erhob und zum 
,welt5h]rn /empelte48 ,s4 au* ,birt1    
,s*reib5de  ,got!it51 ,neue ,jahrb4 #ai 
7#aijg7 ,s4 #gjj ff4    #g ,9 d5        
,balkanspra*5 b$eutet d] ,ausdruck fr es
 i/ se9  ,s*icksal8 soviel wie es i/ ihm
 ges*rieb582 es mag dabei au* die       
,/]n5s*rift am ,himmel mitspiel54    #h 
,maspro1 ,hi/oire anci5ne des peuples de
 l'ori5t classique ,i  7#ahie7 p4 #ade1 
#bbj4 ,brugs*1 ,religion und ,my?ologie 
d] alt5 gypt]1  ,leipzig #ahhh ,s4 #ddf4
    #i ,hymnos von ,ios ,,ig ,,xii1 ,,vi
 ,nr4 #ad ,zeile #e-h2 ,hymnos von ,&ros
 ,zeile  #aj ff41 dazu ,sauciuc1 ,&ros1 
,sond]s*rift5 d4 /]rei*4 ,in/ituts      
,,viii 7#aiad7 ,s4 #abb2 d]selb5 ,ansi*t
 w> au* ,v>ro na* ,augu/9 de  civit4 dei
 ,,xviii #cg und ,eug5ius ,toletanus1   
,de inv5toribus lit]>um  ,isis arte non 
m9ori protulit ,aegyptias8 sc4 lit]as   
,,mgh ,script4  antiquiss4 ,,xiv p4 #beg
 v4 #e4    #aj ,reitz5/e91 ,poim&res ,s4
 #fc1 #fd und #bfi4    #aa ,s*anawn     

#afaj n4 ,*r41 ,bl4 #f v4 ziti]t bei    
,goldzih]1  ,zeits*rift d] deuts*5      
morg5lnd4 ,gesells*aft #bf 7#ahgb7 ,s4  
#ghb  7,flgel1 ,catalog d] ,wi5] arab4  
,hss4 nr4 #baj ,i p4 #aib74    #ab      
,tiele-,sd]blom1 ,komp5dium d]          
,religionsges*i*te1 ,b]l9 #aiab  ,s4    
#ahe4 ,goldzih]1 ,abh&l4 d4 ,gtt+] ,ges4
 d4 ,wiss5s*aft5 #aijg ,s4  #bf4    #ac 
,weigel1 ,frankfurt] ,zeitung #ad4 ,juli
 #aiae1 ,nr4 #aic4    #ad ,es /immt gut 
zu d5 viel5 ,beziehung5 ,milets zur     
,kadmossage1 da  hi] zu]/ d] ,phniki]8  
,kadmos als ,bu*/ab5br+] betra*tet      
wird1 vgl4 ,crusius 9 ,ros*]s ,lexikon  
s4 v4 ,kadmos ,sp4 #hgd4    #ae ,diese  
uerung ,platons bekam5 spt] die  von d5 
,*ri/5  (t zu hr53 ,clem4 ,alex4 ,/rom4 
,i #ae p4 #ceg ,p4 ,s4 #dc ,/aehl94     
,euseb4  ,praep4 ev4 ,x #d p4 #dga c4   
#af ,die symbolis*e8 ,s*rift d] gypt]   
bei ,clem4 ,alex4 ,/rom4  ,v #d p4 #feg 
,p4 und ,porphyr4 vit4 ,py?4 #ab i/ das 
nigmatis*e od]  anaglyphis*e ,sy/em1 das
 aus d] ,hi]oglyph5s*rift kn/li*        

komplizi]t] ge/altet i/4 ,dieses ,sy/em 
kam er/ 9 d5 spt5  ,zeit5 des ,v]falls  
des gypt]tums 9 ,gebrau*2 da dies ab]   
g]ade  die ,zeit w>1 9 wel*] die ,grie*5
 das ,l& k5n5 l]nt51 s  spielt es bei   
dies51 die es 9 se9] ,komplizi]!it      
freili* ni*t  v]/&51 e9e groe ,rolle48  
,wi$emann1 ,h]odots ,,ii4 ,bu*1 #ahij   
,s4  #afd4    #ag ,die ,erzhlung i/ wohl
 e9e altgyptis*e ,leg5de1 vgl4          
,reitz5/e91 ,zwei religionsges*4 ,frag5 
7#aija7 ,s4 #abc1 ,poim&res  #abc4 ,die 
,kritik des ,knigs an d] ,erf9dung -- er
 me9t1 sie wird das  m5s*li*e ,g$*tnis  
s*w*5 -- i/ j$o* si*] er/ platonis*3    
sie pat zu gut zu e9] ,t5d5z des        
,dialoges1 die mndli*e ,dialektik  b]   
alles ,s*reib5 zu /ell51 und /immt b]e9 
mit ,platons  ni*t sehr hoh] ,me9ung von
 d5 gypt]n b]haupt4 ,phileb4 #ah b  wird
 errt]t1 wie zwis*5 dem ,e9s und dem    
,viel5 e9 ri*tiges  ,v]mitteln ntig sei4
 ,!u? --         7das ,s*wank51 ob ,!u? 
,m5s* od] ,gott i/1 i/ 9 gyptis*5       
,vor/ellung5 begrndet1 ,reitz5/e91 ,zwei

 religionsges*4 ,frag5  7#aija7 ,s4     
#aai7 -- sei da vorbildli* v]fahr53 als 
er d>b]  na*da*te1 wie 9 d]   e9  zu    
f9d5 sei1 erklrte  er ni*t kurz]h& alles
 fr e9  -- etwa wie d] p4 #ae e k/li*   
ges*ild]te junge ,mann -- sond]n        
unt]s*i$ zu]/ 1 dann  tn5de ,konsonant51
 dann 4 ,er/ zum ,s*lu fate er alles    
unt]  dem ,begriff  zusamm54 ,d] folg5de
 ,satz heit 9 deuts*]  ,p>aphrase3 weil 
er ab] sah1 da ke9] von uns jemals 9 die
 ,lage  komme1 nur e95 e9zig5 ,bu*/ab5  
ohne die brig5 v]/eh5 zu  mss51 s f& er 
no* das ,b&1 das1 selb/ e9e ,e9heit1 au*
 all  dies zur ,e9heit -- nmli* zur 1 d]
 ,mitteilung 9 ,wort5 und  ,stz5 --     
ge/altet1 und nannte diese ,kun/1 weil  
sie bei d5   zur ,v]w5dung kommt1  4    
,vgl4 v4 ,biss+1 ,neue ,jbb4 #bi        
7#aiab7 ,s4 #ie f4    #ah ,diod4 ,i #bc1
 #d2 ,hyg9 fab4 #bgg2 ,pausan4 ,,ix #ab1
 #b4    #ai ,se9e ,glei*setzung des     
,prome!us mit ,?o? 7,plut4 de ,iside et 
,os4 #cg1 eb5so ,i/ros     ,clem4 ,alex4
 /rom4  ,i #ba p4 #chb ,pott] ,s4 #fh   

,/aehl97 hatte also &]e ,grnde als die  
,bu*/ab5]f9dung4    #bj ,ed4 ,s*w>tz1   
,,rm #dj 7#ahhe7 ,s4 #bef4    #ba ,h]mes
 3 ,platon ,kratyl4 #djg2 ,cornut4 #af2 
,plot9 ,enn4 #c1  #f1 #ah2 ,hippolyt4   
philos4 #e1 #g2 ,porphyr4 apud4 ,euseb4 
praep4 ev4 #c1  #aa p4 #aad2 ,eitrem    
,,pw s4 v4 ,h]mes ,,xv 7#aiab7 p4 #ghb4 
,h]mes-,?ot mit  d] ,f$]81 wie          
,furtwngl] 7,bonn] ,jahrbb4 #ajc 7#ahih7
 ,s4 #a ff4 #ajg  7#aijb7 ,s4 #de ff4 --
 ,kle9e ,s*rift51 ,mn*5 #aiac ,s4 #cgb  
ff47 u4  a4 7,loes*cke eb5da #ajg1 #dh  
ff41 ,reitz5/e91 ,poim&res ,s4 #c7  e9e 
,reihe von hell5i/is*5 ,d>/ellung5      
b5annt5 und fr d5  ,s*reib]gott erklrt51
 i/ all]d+s ni*t zu halt54 ,das         
,attribut  auf dem ,kopf i/ vielmehr e9 
,lotosblatt1 ,r4 ,fo]/]1 ,rm4 ,mitt4 #bi
  7#aiad7 ,s4 #aga ff4 s4 ob5 ,s4 #d    
,anm4 #b4 ,ab]  w> ,?o? wie  ,h]mes3    
,piets*mann1 ,h]mes ,trismegi/os #ahge  
,s4 #ba4 ,reitz5/e91  ,poim&res #ajj4   
#bb ,f4 ,jacoby s4 v4 ,hekataios bei    
,,pw ,sp4 #bgef2 ,reitz5/e91 ,poim4     

#ahb1 ,zwei religionsges*4 ,frag5 #ac4  
,au* na* ,eupolemos hat ,moses die      
,bu*/ab5 erfund5 7,eus4 praep4 ev4 ,,ix 
#bf p4 #dca c74    #bc ,philon von      
,byblos1   bei ,eusebios praep4 evang4  
,i  #aj1 p4 #ci a4 ,mll] ,,fhg ,,iii p4 
#efj fr4 #b  #be4 ,reitz5/e91 ,poim&res 
#afb4    #bd ,philon von ,byblos     fr4
 #i aus ,eus4  praep4 ev4 ,i #aj p4 #db 
b ,,fhg ,,iii p4 #egc4 ,reitz5/e91      
,poim&res #afb1  #b4 ,?o? hat ni*ts mit 
d] ,s*lange zu tun4 ,die ,syr] ma*t5 ihn
 zum  ,s*lang5gott1 weil tut  ,s*lange  
i/ na* ,baudiss91 ,/udi5 zur  semitis*5 
,religionsges*i*te1 ,gieen #ahgf1 ,i ,s4
 #ai4 ,reitz5/e9  deutet das auf die    
,/el5 des ,knigs8 ,amon 7,philon von    
,byblos bei  ,eus4 praep4 ev4 ,i #i1    
#bd71 auf die er die ,(f5b>ung5         
aufzei*nete1  die ,h]mes ihm gegeb5     
hatte na* ,jambli*4 de my/]iis ,,viii #d
 und  d] al*imi/is*5 ,s*rift des        
,pibe*ios bzw4 ,pibe*es 7a4 a4 ,o4 ,s4  
#ajg1 #cfc2 ,a4 ,diet]i*1 ,kl4 ,s*rift5 
#h74 ,d>auf bef& si* u4 a4 das  ,symbol 

d] ,s*lange1 die si* 9 d5 ,s*wanz beit4 
#be ,?o? ers*e9t auerdem no* bei ,/rabo 
p4 #haf4 ,plut4 quae/4  conv4 #i1 #c4   
#ab p4 #gch e3 dah] sei  d] er/e        
,bu*/abe 78 no*  un]klrt672 de ,iside et
 ,osir4 #c4 ,na* ,arnob4 adv4 nat4 ,,iv 
#ad hat d]  grie*is*e ,h]mes whr5d e9es 
,exils 9 gypt5 die ,s*rift erfund54     
#bf ,j]emias 9 ,ros*]s ,lexikon s4 v4   
,oannes ,,iii #a ,sp4 #eij f4    #bg    
,knaack1 ,h]mes #af 7#ahha7 #eij4    #bh
 ,s*ol4 9 ,dionys4 ,?rac4 p4 #ahc1 #a4  
,hilg>d 7#aija74 ,diese ,s*oli5  /amm5  
na* ,hrs*elmann1 acta societatis philol4
 ,lips4 ,,iv 7#ahge7 p4  #big ff4 aus   
dem #g4 ,jahrh4 n4 ,*r4    #bi b]       
,palam$es als groen ,erf9d] ,jahn1      
,palam$es 7#ahcf7 ,s4 #bc2  ,kremm]1 de 
catalogis heurematum1 ,diss4 ,lips4     
#ahij p4 #dd2 i* entnehme  ,kremm] man*e
 d] jetzt folg5d5 ,/ell54 ,palam$es     
ers*e9t als  ,s*rift]f9d] bei ,/esi*oros
 fr4 #cd s*ol4 9 ,dionys4 ,?rac4 #ahe1  
#f1 ,gorgias ,palam4  #cj1 ,euripides   
,palam$es fr4 #egh1 ,hyg9 fab4 #bgg1    

#ca4 ,dio ,*ryso/4 #ac1 #ba2 s*ol4      
,eurip4 ,or4 #dbb4 ,a?anas4 contra g5tes
  #ah4 ,na* ,philo/rat4 h]oic4 ,x #c p4 
#cji und ,nemesian de aucupio #ae       
,,plm ed4 ,baehr5s ,,iii 7#ahha7 p4 #bjd
 hat er sie aus dem ,flug d] ,krani*e   
gel]nt1 vgl4 au* s*ol4 9 ,dionys4 ,?rac4
 #cbj1 #bj 7dazu ob5 ,s4  #i74 ,da man  
aus d5 ,l9i5 des ,fluges d] ,krani*e e9 
bzw4 e9   h]auslas1 zeigt ,lucan ,v #gaf
 und ,m>tial ,,xiii #ge1 vgl4 ,lewy 9   
,ros*]s  ,lexikon s4 v4 ,palam$es4      
#cj s*ol4 zu ,dionys4 ,?rac4 #ahe1 #g4  
#ca ,ais*ylos ,prom4 #dfj 7#dfg72 s*ol4 
zu ,dionys4 ,?rac4 p4 #aij4 #ahc1  #af2 
#ahe1 #h4    #cb ,plut4 quae/4 ,romanae 
#ei p4 #bgh e4    #cc ,d] ,erzieh]      
,a*ills na* ,duris ,,fhg ,,ii p4 #dgc   
fr4 #af1 s*ol4 zu  ,dionys4 ,?rac4 p4   
#ahd1 #bg2 e9 pho9ikis*] ,knig na*      
,dosiades1 s4 ,s4  #aa4    #cd ,s       
,reitz5/e91 ,zwei religionsges*i*tli*e  
,frag5 #aja4    #ce ,orpheus na*        
,alkidamas ,odysseus #bd 7,diet]i*1 ,die
 ,grabs*rift des  ,ab]kios1 ,leipzig    

#ahif ,s4 #cd1 #b72 ,l9os als ,kadmos'  
,s*l] na* ,diod4  ,,iii #fg2 ,tacitus   
ann4 ,,xi #ad2 ,suidas s4 v4 4    #cf   
,livius ,i #g1 #h2 ,dionys4 ,halic41    
ar*4 rom4 ,i #cc2 ,tac4 ,i4 ,i4 ,m>ius  
,victor9us1 ars grammatica p4 #aidd     
,grammatici lat9i ,,vi #aid4 ,hae  7sc4 
litt]ae7 auctore1 ut quidam volunt1     
,eu&ro1 ut alii1 ,h]cule 9  ,italiam a  
,pelasgis adlatae sunt4 ,od] au* se9e   
,mutt] ,nico/rata1  ,eug5ius von ,tol$o1
 c>m4 #ci1 #c4    #cg ,s*ol4 9 ,dionys4 
,?rac4 p4 #ahe1 #i4    #ch ,eb5da p4    
#ahb1 #ah4    #ci ,eb5da p4 #ahc1 #ab4  
#dj ,bei ihm s9d brig5s alle ,erf9d] aus
 ,kreta4    #da ,ari/oteles fr4 #eja    
,rose  ,pl94 n4 h4 ,,vii #eg1 #aib3     
,kadmos #af1  ,palam$es 1 ,simonides 1  
,epi*>mos viellei*t 4 ,hyg9 fabul4      
#bgg1 #ca3 ,palam$es #aa1 ,simonides 1  
,epi*>mos 4 ,tacitus ann4 ,,ii  #ad3    
,simonides hat alle brig5 zu d5 alt5 #af
 h9zu]fund54 ,ir5aeus  adv4 ha]4 ,i #ae1
 #d ,manucci3 ,kadmos hat #af gebra*t1  
dann hab5 die  ,grie*5 ,aspirat5 und    

,doppelkonsonant5 dazu]fund51 zuletzt   
soll  ,palam$es die lang5 ,vokale       
h9zugetan hab54 ,!odosios von ,alex&ria 
p4 #a ,gttl+3 ,palam$es #af1 ,kadmos von
 ,milet 1  ,simonides 1 spt] s9d dazu   
gekomm5 4 ,s*ol4 9 ,dionys4 ,?rac4      
#cbj1 #bj3 ,palam$es hat alle #af       
,bu*/ab5 erfund51 die &]n hab5  ,zustze 
gema*t1 ,kadmos 1 ,simonides 1 ,epi*>mos
 2 eb5da p4  #ahe1 #g3 ,simonides 1     
,epi*>mos die ,aspirat5 und 1 vgl4 eb5da
  p4 #aia1 #cj ,m>ius ,victor9us1 ars   
grammatica p4 #aidd  ,grammatici  ,lat9i
 ,,vi p4 #aid1 #ae3 ,kadmos #af1        
,simonides 1 ,palam$es 1 eb5so  ,audacis
 exc]pta ibid4 ,,vii p4 #cbe1 #f4       
,suidas s4 v4 ,palam$es3 1  s4 v4       
,simonides3 die lang5 ,vokale und die   
,doppelbu*/ab54 ,na*  ,s]vius zu ,a54   
,,ii #ha hat ,palam$es viellei*t alle   
erfund51 si*]  ab] das 4 ,die von ihm   
angef]tigt5 ,lett]n s9d no* im          
,apollotempel  zu ,sikyon zu seh5 na*   
,ampelius lib] memorialis ,,viii #e1    
woraus  wohl zu s*lieen i/1 da si* 9 dem

 ,tempel des ,apollon   zu ,sikyon e9   
,bu*/ab5orakel 7vgl4 d>b] unt5 d5       
besond]5  ,abs*nitt7 bef&1 ,pfi/]1      
,wo*5s*rift f4 kl4 ,philologie #ca      
7#aiad7  #dgg f4 b] die relative        
,b]e*tigung dies]  s4 ,l5ormant bei     
,d>emb]g-,saglio ,i1 ,p>is #ahgc p4 #bje
 ff4    #db ,euripides hat im  die      
,bu*/ab5 des ,nam5s   -artig bes*rieb51 
eb5so ,aga?on und ,!odektes 7,a!n4 ,x   
#ded  bc47               ,a!n4 ,x #hj p4
 #ded f4 -- fr4 #aag ,nauck4       #b4  
,,py?agoreis*e ,,grammatik    ,d]       
,unt]s*i$ zwis*5 ,vokal5 und ,konsonant5
 i/ uns]es ,wiss5s  im #f4 ,jahrhund]t  
von d5 ,py?agore]n zu]/ beoba*tet       
word54#dc7  ,wie die ,py?agore] dazu    
kam51 si* grammatis* zu bettig51 d>b]   
gibt e9e ,notiz bei ,qu9tilian ,aufs*lu 
7in/it4 orat4 ,i #aj1 #ag7  ,ar*ytas    
atque ,ev5us etiam subiectam grammatic5 
musicae putav]unt4  ,sie re*net5 die    
,grammatik zur 4    ,die ungeheure      
,entdeckung des ,py?agoras1 da die      
musikalis*e ,tonhhe  von d] ,lnge d]    

tn5d5 ,saite abhnge1 hat die ,mitleb5d5 
g]adezu  b]aus*t und wie kaum jemals e9 
&]] naturwiss5s*aftli*] ,fund  das ,d5k5
 ,spt]] be/immt4 ,die ,tne hatt5 si* als
 v]krp]te  ,zahl5 h]ausge/ellt1 die     
qualitativ5 ,unt]s*i$e w>5 auf          
quantitative zurckgefhrt4 ,d] tiefe ,s9n
 d] ,musik w> d]1 da  sie ,klang        
geword5e ,zahl i/4 ,9 d] ,zahl hatte man
 jetzt e95  ,s*lssel1 d] alle ,tore zu  
ffn5 v]hie4 ,sie w> das ,wes5tli*/e  am 
,kosmos1 viellei*t das ,wirkli*/e       
b]haupt1 das ,symbol d]  ,v]nunft4 ,die 
s*n/5 ,stze d>b] /eh5 bei ,philolaos    
7fr4 #aa  ,diels73 ,k5ntnissp5d5d i/ die
 ,natur d] ,zahl und fhr5d und lehr5d   
fr jegli*5 9 jegli*em1 das ihm          
problematis* und unv]/ndli*  i/4 ,d5n g>
 ni*ts von d5 ,gebild5 wre irg5d e9em   
kl>1 w$]  ihr ,zusi* no* des e95 zum    
&rem1 w5n ni*t die ,zahl und d]5  ,wes5 
wre4 ,nun ab] wirkt diese dur* die      
,seele h9 9 die ,empf9dung  ge/alt5d    
alles erk5nb> aus und gesellig1 na* des 
,gnomons ,natur1  gibt ihn5 ,leib und   

s*eidet vone9&] alle die ,gli$] d]      
,gebilde  als un5dli*] wie als          
begr5z5d]4 444 ,seh5 kann man ni*t nur 9
  d5 dmonis*5 und gttli*5 ,gebild5 die  
,natur d] ,zahl und ihre  halt5de ,ma*t1
 sond]n au* 9 all5 m5s*li*5 ,w]k5 und   
,wort5  all5?alb5 und h9 dur* alle      
,s*pfung5 des ,bild5s und h9 dur*  die  
,musik4#dd --    ,fllt also die         
,grammatik unt] die ,rubrik ,musik1 s   
mut5 9 d]  ,tat die ,s*riftzei*5 die    
,aufm]ksamkeit d] ,py?agore] besond]s   
auf si* zieh54 ,d5n sie w>5 zuglei* die 
,zei*5 fr die ,zahl5  und die           
,musiknot54 ,9 ihn51 9 ihr] ,=m1 ihr]   
,anzahl und ihr5  ,v]s*i$5heit5 mute    
wohl man*es von kosmis*] ,b$eutung zu   
f9d5  se94 ,ari/oteles erwhnt d>b]      
,folg5des 7,metaphys4 ,n #f1 #ajic a    
#bj73           1   1     7nmli* 1  und 
74       1            7d4h4  man knnte  
ja eb5so gut au* d5 ,laut  dur* e9      
e9ziges ,zei*5  ausdrck574          1   
1      1 '     1          4 ,eb5so wie  
sie die ,dreiheit d]  ,doppelkonsonant5 

musikalis*1 d4 h4 metaphysis*1 begrndet 
da*t51  s au* die ,tatsa*e1 da es g]ade 
#bd ,bu*/ab5 gibt 7eb5da #ajic b  #a73  
1           1         4 ,s /ellt5 sie   
die ,elem5t>grammatik  9 die d5kb>      
kosmis*/5 ,zusamm5hnge                  
1    4 ,dies] ,satz aus ,ari/oteles     
,metaphysik 7,a #e1 #ihf a7 pat  ni*t   
blo auf die alt5 ,py?agore]3 er ers*pft 
d5 ,inhalt e9es  betr*tli*5 ,teils d]   
europis*5 ,lit]atur bis 9 die           
,r5aissance  h9e94    ,an d5 ,vokal5    
mute d5 ,py?agore]n ihre ,sieb5zahl#de  
wi*tig  ers*e954 ,s[ohl die             
,altpy?agore] als au* d] ,v]fass] d]    
altionis*5 7na* &]n vgl4 ,boll1 ,neue   
,jhb4 #ca 7#aiac7 ,s4 #acg  ff4 er/ dem 
#e4 ,jahrhund]t angehrig57              
pseudohippokrateis*5  ,s*rift           
erblickt5 9 d5 sieb5 ionis*5 ,vokal5  71
 7 od] ,urbu*/ab5 e9e d] lte/5 und      
wi*tig/5 ,manife/ation5 d] heilig5      
,sieb5zahl48 ,w4 ,h4 ,ros*]1            
,hebdomad5lehr5 ,s4 #ade4 ,dies] ,h9weis
 auf die ,b$eutsamkeit d]  ,vokale i/1  

wie wir unt5 seh5 w]d51 ni*t ungehrt    
v]hallt4    #dc ,ari/ot4 metaph4 ,,xiv  
#f2 ,hippokr4  4 #eda ,erm41 4  ,i  p4  
#fde f4 ,khn2 ,v>ro bei ,gell4 ,,iii    
#aj1 #b und #af2 alles bei ,ros*]1      
,hebdomad5lehr5 #bg4    #dd ,deuts* na* 
,h]man ,s*mal5ba*1 ,das ,sei5de als     
,objekt d]  ,metaphysik ,i3 die er/e    
,konzeption d] ,metaphysik im           
ab5dlndis*5  ,d5k54 ,diss]tation ,j5a   
#aiji ,s4 #cf ff4 ,viel ,mat]ial dazu   
zuletzt  bei ,we9rei*1 ,triskaidekad4   
,/udi5 ,,rgvv ,,xvi #a 7#aiaf7 ,s4 #if  
f4    #de b] die ,sieb5zahl ,boll 9 ,,pw
 s4 v4 ,hebdomas ,bd4 ,,vi ,sp4 #beeb1  
wo  gezeigt wird1 da die ,heiligkeit e9]
 ,zahl si* dann h]ausbildet1  w5n diese 
,zahl 9 d] ,natur wi$]holt gegeb5 i/1 s 
da d] ,m5s*  imm] wi$] auf sie h+ewies5 
wird4       #c4 ,,elem5tum    ,re*t     
folg5rei* fr die antike ,w]tung d]      
,bu*/ab5 w> es1 da man  sie mit dem     
,wort  bezei*net hat4 ,dur* dieses ,wort
 wurd5 die  ,bu*/ab5 d] ,s*rift fr d5   
,grie*51 d] vom ,nam5 e9] ,sa*e aus     

unwillkrli* weit]geh5de ,folg]ung5 zog  
als wir1 -- die ,kritik d]  ,spra*e8 f+ 
er/ an --1 9 die ,sphre philosophis*]   
und religis]  ,begriffe gehob54#df      
,die ,wortges*i*te von  /ellt si* na* d5
 ,unt]su*ung5  von ,diels und           
,lag]crantz folg5d]maen d>3 ,die        
,ableitung des  ,wortes  von  bei       
,dionys4 ,?rax1 worauf ,diels se9e      
b]setzung ,reih5gli$8 grndet1 i/ w]tlos 
und v]b9det zu  ni*ts4#dg ,es i/        
vielmehr von   geh51 m>s*i]58  auszugeh5
 7,s4 #hh74  i/ na* ,lag]crantz'        
,na*weis5 9 d]  ,b$eutung geh51 m>s*i]5 
ganz gelufig 7,s4 #ajc74 ,davon i/ mit  
objektivis*-transitiv] ,v]w5dung d]     
,endung - 7,s4 #ajf7   9 d] attis*5     
,spra*e gebildet und b$eutet3    ,i4 das
 begang5e ,/ck1 d] ,gang1 die ,/recke 7s
 die frhe/e  ,v]w5dung bei ,ari/ophanes 
,eccles4 #fea73    ,,ii4 ,grund3 a7     
,erdfl*e2 b7 ,grundlage1 s bei ,x5ophon 
memor4 #b1 #a1 #a2  c7 ,/tze1 s 9 d]    
,a/rologie 7,s4 #fb7 und im ,neu5       
,te/am5t 7,s4 #db74  ,die vollkomm5/e   

,analogie bietet die                    
,b$eutungs5twicklung des von            
abgeleitet5 ,wortes 4    ,das ,wort dr+t
 sodann 9 die wiss5s*aftli*e ,fa*spra*e 
und tritt  auf3 #a4 9 d] philosophis*5  
,spra*e als b]setzung von     7d]       
,elem5te7 bei ,emp$okles ins ,attis*e1  
fr uns zu]/  bei ,platon ,soph4 #beb b1 
,tim4 #dh b 7,s4 #af72 #b4 9 d]         
grammatis*5  als attis*] ,ersatz fr 1 e9
 ,wort1 das 9 grammatis*5  ,ausfhrung5  
des ,protagoras 7,diels ,vorsokr4 ,s4   
#eab1 #bf7 9 d]  ,b$eutung ,grund=m8    
vorkam 7,s4 #ba74 ,9 ,platons ,!ait4 p4 
#bjb e heit     ,urbe/&teile d] ,s*rift8
 7,s4 #ai74 ,si*]li*  w>5 ab] s*on vor  
,platon die ,bu*/ab5  g5annt word51     
son/ knnte ,phileb4 #ai c ni*t s laut51 
wie es b]lief]t i/4 ,da  im ,lauf d]    
,kais]zeit d] p]sis*e ,elem5t5kult1 d]  
besond]s im  ,mi?rasdi5/ ausgeprgt word5
 i/1 9 die grie*is*e ,welt e9drang      
7,diels ,s4 #de7dh1 s hat das ,wort  von
 dies5 ,kreis5 h] fr  viele e95 />k5    
religis5 ,akz5t erhalt54#di    ,die     

,v]w5dung des ,ausdrucks 9 d] ,a/rologie
 hat ni*ts mit d] 9  d] ,philosophie als
 ,elem5t8 zu tun1 sond]n i/ e9e         
unmittelb>e  b]tragung aus d]           
,volksspra*e1 wo  ,/tze8 b$eutet4   heit
 da #a4 die ,ti]kreisfigur1 ins(]n sie  
d5 w&]nd5  ,planet5 zur ,/tze g]ei*t#ej1
 #b4 ,ge/irn1 ins(]n es fr dess5   die  
mat]ielle ,/tze abgibt 7,s4 #fe ff474   
,f]n] hat ,lag]crantz ,s4 #gd ff4       
na*gewies51 da   dur*aus ni*t v]zaub]n8 
heit1 wie ,diels ,s4 #ee me9t1 d] dort  
die ,wortges*i*te auf e9] sehr s*mal5   
,l9ie weit]fhrt4 ,es  heit vielmehr     
grnd5 9 d] ,b$eutung fe/ma*581 real#ea  
und  symbolis*4 ,als e9]1 d] das        
symbolis*e e+rnd581 das e9  magis*es    
,b9d5 und ,fe/bann5 an e95 ,ort b$eutet1
 besond]s gut  v]/&1 wird ,apollonius   
von ,tyana e9  g5annt bei  ,c$r5us ,i   
#cdf1 #ah4 ,d]selbe ,ausdruck   /eht    
s*on  im  7,ps4-,claudius ,ptolemu7#eb1 
ohne da d] ,zusamm5hang  mehr lehrte als
 da es si* um ,leute h&elt1 die si* mit 
,a/rologie  abgeb54 ,wir mss5 d>aus     

s*lieen1 da es e9e ,anzahl von ,magi]n1 
,a/rolog5 usw4 gegeb5 hat1 die diese    
,art von ,e+rndung8 betrieb4    ,im     
,neugrie*is*5 heit  ,gei/1 ,gesp5/4     
,lag]crantz  entwickelt ,s4 #hj ff4     
e9leu*t5d1 wie dies aus ,glaub5 und     
,brau* beim   von ,hus]n ent/&5 i/4     
,das alles hat ni*t unmittelb> damit1 da
  au* ,bu*/abe  heien kann1 etwas zu    
tun1 wie ,albre*t ,diet]i*1 ,rhe94      
,museum  #ef 7#aija7 ,s4 #ajb f4  ,kl4  
,s*r4 ,s4 #bbe f4 w4 ,ab] man begreift  
ohne ,s*wi]igkeit1 wie die ,tatsa*e1 da 
,bu*/abe und ,ge/irn  dur* dasselbe     
,wort ausg$rckt w]d51 my/is* v]anlagte  
,gemt]  beweg5 konnte1 na* real5        
,entspre*ung5 zwis*5 ihn5 zu su*584     
,lag]crantz ,s4 #eg4    #df ,die        
,dielss*e ,b$eutungsges*i*te von        
7,elem5tum81  ,leipzig #ahii7 wird 9    
ents*eid5d5 ,punkt5 b]i*tigt dur*       
,lag]crantz1 ,elem5tum1 e9e             
lexikologis*e ,/udie4 ,skrift] utgifna  
af ,k4 ,humani/iska                     
,vet5skaps-,samfundeti ,uppsala ,,xi #a1

 ,leipzig1  ,h>rass[itz #aiaa4    #dg   
,geg5 e9e v]w&te ,ableitung hatte au*   
s*on ,b$5k5  ,pa4-,sabas1 b] die ,my/]i5
 d] grie*is*5 ,bu*/ab581 ed4            
,hebbelynck1 ,muson ,n4 ,s4 ,i 7#aijj7  
p4 #ba f43 ,man gibt d5 ,bu*/ab5  d5    
,nam5 ,elem5te 767 ni*t de%alb1 weil sie
 selb/ ni*t mehr  9 ,elem5te z]legb> s9d
 7d4 h4 die kle9/e ,s*rifte9heit s9d71  
wie die ,weis5 d] ,grie*5 9 ihr]        
,hohlheit g$a*t hab51 sond]n  weil 9    
ihr5 ,zg5 si* die ,=m d] ,elem5te d]    
ers*aff55 ,welt  f9det48    #dh ,cumont1
 ,textes et ,monum5ts ,i #f2 ,diet]i*1  
,mi?rasliturgie #b4  ,aufl4 ,s4 #fd2    
,diels ,elem5tum #de2 ,cumont-,gehri*1  
,die ,my/]i5 des  ,mi?ra #aiaa ,s4 #ajd 
f4    #di ,zu]/ bei ,hippobotos1 e9em   
,s*rift/ell] des er/5 ,jahrh4 v4  ,*r41 
d] na* ,diog4 ,la]t4 ,,vi #ajb von dem  
,hute des ,m5$emos1 des  ,/ift]s d]     
,philosoph5s*ule von ,eretria1 sagte1   
auf ihm sei5 die  zwlf  abgebildet      
gewes5 7,diels ,s4 #de1 ,lag]crantz ,s4 
#fb74  ,dies5 ,spra*gebrau* deutet      

,lag]crantz auf ,grund von ,tatian1     
orat4 ad  ,graec4 #i       zu b]setz53  
zur ,/tzung  di5te ihn5 7d5 ,planet57   
das ,bevlk]n des ,himmels mit ,ti]5 7,s4
 #fj  und #gc74    #ej ,na* ,diels i/   
dies] ,w&el d] ,wortb$eutung auf dem    
,umweg  b] d5 grammatis*5 ,gebrau* von  
als ,bezei*nung von  ,bu*/abe8 erfolgt4 
,d5 aus ,nikoma*os von ,g]asa belegt5   
,satz von  ,diels ,s4 #dd3 ,s hat an    
lt]e ,s*rull5 d] ,py?agore] anknpf5d die
  neupy?agoreis*e ,s*ule das ,alphabet  
an d5 ,himmel v]setzt81 htte            
,lag]crantz no* mit folg5dem            
*ronologis*5 ,argum5t wid]leg5  knn53 ,9
 e9em ,auszug aus ,vettius ,val5s1 dem  
,a/rolog5 aus dem #b4  ,jahrh4 n4 ,*r41 
/eht zu les51 da im ,geg5satz zu e9em   
v]wickelt5  ,v]fahr5 des ,vettius die   
die ,ti]kreisbild] mit je zwei  ,bu*/ab5
 bezei*net5 9 d] ,anordnung  1   usw4   
bis  4 ,mit  d5  s9d 9 d] a/rologis*5   
,lit]atur mei/ ,ne*epso und  ,petosiris8
 geme9t4 ,also wahrs*e9li* s*on diese   
,begrnd] d]  grie*is*5 ,a/rologie im #b4

 ,jahrh4 v4 ,*r4 und dur* die ,tatsa*e1 
da  ,bu*/abe8 und ,ti]kreiszei*58 b$eut5
 konnte1 dazu  bewog5 word51 diese      
mite9&] 9 ,beziehung zu br+5 7s4 d>b]   
unt5 9 dem ,abs*nitt b] ,a/rologie74    
#ea ,s*lag5d spri*t fr ,lag]crantz die  
,/elle 9 ,anonymi ,byz4   ed4 ,preg]    
7,progr4 d4 ,kgl4 ,max-,gymnas4 ,mn*5   
#ahih7 p4 #cc1  #ab  #gb      1   1 wo  
au* ,diels das letzte ,wort dur* bau58  
b]setzte4    #eb #af-;,ausgabe von #aeeb
 ,s4 #bad4       #d4 ,,k9dheitsmy/ik    
,no* e9e letzte mgli*e ,wurzel d]       
,bu*/ab5my/ik m*te i*  &eut54 ,9 viel   
/rk]em ,mae als es heute m4 ,w4         
ges*ieht1 wurde im  ,alt]tum und bis ins
 #ah4 ,jahrhund]t auf das ,erl]n5 des   
,alphabetes  bis zur virtuos5           
,beh]rs*ung ,w]t gelegt4#ec ,whr5d fr   
uns die  ,alphabetreihe nur fr          
,v]zei*nisse und ,lexika wi*tig i/1 w>  
sie  fr d5 antik5 ,m5s*5 au* die ,folge 
d] ,zahl5#ed1 und das  hatte1 wie wir   
sah51 infolge d] py?agoreis*5 ,lehr5 9  
,alt]tum  und ,mittelalt] ke9e blo      

praktis*e ,b$eutung4 ,wir hr51 da man   
das ,alphabet an d] ,s*ule vor- und     
rckwrts e9bte und 9 d]  ,reih5folge     
usw4#ee ,die ,bes*ftigung mit d5        
,bu*/ab5  w> also etwas1 das e9         
,wes5tli*es d] ,k9dheit bezei*net1 und  
da  ,k9dheits]9n]ung5 auf assoziativem  
,weg zu ,faktor5 im religis5  ,leb5 d]  
,erwa*s55 w]d5 knn51 i/ bekannt4        
,albre*t ,diet]i* hat 9 se9]            
,mi?rasliturgie8 b] das  liturgis*e     
,bild8 d] ,gottesk9ds*aft s*ne          
,sammlung5 vorgelegt4  ,dabei h&elt es  
si* haupts*li* um ,zeugung dur* die     
,got!it  und ,geburt aus ihr4 ,9 d]     
sptantik51 besond]s d] *ri/li*5  ,my/ik 
hab5 au* ,d+e1 die mit dem ,k9desalt]   
zusamm5hng51 e95  religis5 ,gefhl/on4   
,*ri/us selb/ hatte gesagt3         1   
,mt4 #ah1 #c ,lc4 #ah1 #ag4 ,dies ,wort 
hat man ni*t imm] 9 se9] e9fa*5  ,tiefe 
v]/&54 ,*ri/us fungi]t bei ,clem5s von  
,alex&ria als  ,paidagogos1 als         
,k9d]]zieh]4 ,se9e ,ge/alt w> s*on zu   
fe/  umriss51 eb5so wie se9e ,/ellung im

 dogmatis*5 ,sy/em1 als da es  bei e9em 
re*tglubig5 ,s*rift/ell] 9 d] ,zei*nung 
dies] ,figur  zu reali/is*5 ,e9zelheit5 
htte komm5 knn54 ,de/o mehr soll5  si*  
die ,zgl+e hi] als kle9e ,k9d] fhl54 ,am
 befremdli*/5  zeigt si* das 9 dem lang5
 ,kapitel b] die ,mil* im ,paidagogos ,i
 #f  p4 #aab ,p1 das betitelt i/        
4#ef  ,dazu hab5 wir jng/ 9 d] #ai4 ,ode
 ,salomos e9e ,p>allele bekomm51  die   
uns zeigt1 da es si* hi] ni*t um        
,seltsamkeit5 ,e9zeln]  h&elt1 fr die es
 er/ etwa 9 bekannt5 deuts*5 ,kir*5li$]n
  des #ag4 ,jahrhund]ts od] 9 ,z9z5dorfs
 ,ausdrucksweise ,entspre*ung5  gibt1   
sond]n um v]breitete ,/immung53      ,e9
 ,be*] ,mil* i/ mir d>gebra*t word51 und
 i* habe ihn    getrunk5 9 d] ,se d]    
,freundli*keit des ,h]rn4      ,d] ,sohn
 i/ d] ,be*]1 und d]1 d] gemolk5 w>d1 d]
 ,vat]4      ,und es melkte ihn d]      
heilige ,gei/1 weil se9e ,br/e voll w>5 
usw4    ,man i/ si* bewut1 ,frommes zu  
tun1 w5n man d] ,got!it  geg5b] und zu  
ihr5 ,ehr5 ,k9dli*es tut4    ,d] groe   

,gno/ik] ,val5t9os behauptete1 d] ,logos
 sei ihm 9  d] ,ge/alt e9es kle95 ,k9des
 ers*i55 und habe ihm s se9e  ,(f5b>ung5
 mitgeteilt 7,hippolytos philosoph4 ,,vi
 #e1 #dc p4 #cji  ,cruice74 ,se9 ,s*l]  
,m>kos deutete d5 ,v]s #b des #h4       
,psalmes3 ,dur*  d5 ,mund von ,k9d]n und
 ,sugl+5 ha/ du e9 ,bollw]k gegrndet  um
 de9] ,wid]sa*] will51 damit du ,fe9de  
und ,ra*gi]ige zum  ,s*weig5 br+e/8#eg  
s1 da er das ,ges*rei d] ,sugl+e als    
,vokale auffate4 ,s lob5 die ,k9d] ,gott
 eb5so1 wie es 9 ,psalm  #ai1 #a heit3  
die ,himmel erzhl5 die ,ehre ,gottes48  
,dies5 letzt]5  ,v]s deutete er natrli* 
auf die unt5 zu beh&elnde ,beziehung    
zwis*5 ,vokal5 und ,planet5 7vgl4 ,ir54 
adv4 ha]4 ,i #ad1 #h ,manucci2          
,epiphan4 ,i #c1 #g ha]es4 #cd7 und     
hielt das ,ges*rei d] ,sugl+e fr  e9e   
,be/tigung dies] ,entspre*ung4 ,die     
,bu*/ab5spiel]ei 9 d5  spt] zu          
bespre*5d5 ,bran*osv]s5 geg5 die ,pe/   
hlt ,klem5s von  ,alex&ria fr e95 fromm5
 ,h9weis auf die ,k9dheit 7,/romata ,v  

#h1 #dh  p4 #fge ,p473 1 1           1 '
     1          8       4    ,dasselbe  
me9te ,remigius von ,aux]re 7 ca4 #ijh7 
9 se9em tractatus  de d$ic&is ecclesiis 
von dem ,as*5kreuz auf dem ,bod5 d] neu 
zu  weih5d5 ,kir*51 auf wel*e das       
,alphabet ges*rieb5 wird4#eh ,au*  d]   
,kais] ,didius ,julianus lie #aic n4    
,*r4 dur* junge ,knab51 die  mit        
v]bund55 ,aug5 9 e95 ,spiegel s*au5     
mut51 die ,zukunft  er=s*54#ei ,e9      
,knabe fungi]t als ,py?ia bei ,hippol4  
philos4 ,,iv #d1  #a p4 #ic ff4 ,cruice4
    ,s mag man*]1 d] s*on viellei*t aus 
d5 erwhnt5 ,grnd5 9  d5 ,bu*/ab5 etwas  
,heiliges sah1 9 dies] ,vor/ellung      
dadur*  be/rkt word5 se91 da sie ihm e9 
heiliges ,/ck ,k9dli*keit  w>54 ,und    
g]ade die eifrige ,erl]nung des         
,alphabets mo*te 9 dies]  ,ri*tung      
mitwirk52 spt] wird si* zeig51 wie e9e  
,anordnung d]  ,alphabetreihe als my/is*
 b$eutungsvoll v]w5det word5 i/1 die im 
,anfangsunt]ri*t d] ,k9d] ihre ,/elle   
hatte4 ,ja1 man hat auf dies]           

,unt]ri*ts/ufe mit ,zaub]ei na*geholf51 
wobei die ,alphabetreihe  im ,s9n d]    
hoh5 ,ans*auung5 b] d5 ,ursprung d]     
,s*reibkun/  als ,symbol alles ,wiss5s  
ers*e9t4 ,um e9 ,k9d l]nbegi]ig und     
lei*tfass5d zu ma*51 rt e9 neugrie*is*es
 ,zaub]rezept1 das ,,abc  auf e9e       
,s*ssel zu s*reib51 die fr die heilig5  
,brote gebrau*t  wird1 sie segn5 zu     
lass5 und die ,s*rift mit re9em ,we9    
aufzuls52  das soll das ,k9d tr9k54#fj  
#ec ,man gab d5 ,k9d]n ,ku*5 7,horaz    
sat4 ,i #a1 #be71 elf5be9]ne  ,typ5     
7,qu9tilian in/4 ,i #a1 #bf7 und ,wrfel1
 worauf das ,alphabet /&  7,hi]onymus1  
epi/4 ad ,laetam #ajg1 #d74 b] altiris*e
 ,alphabetku*5  ,gaidoz1 ,les gteaux    
alphabtiques1 ,mlanges ,r5i]1           
,biblio?que des  hautes tudes ,p>is     
#ahhg4 ,woh] die russis*5 ,bu*/ab5      
/amm51 die  man no* heute als -- brig5s 
re*t s*mackhaftes -- ,gebck zu ess5     
bekommt1 wei i* ni*t4 ,j$5falls /ammt d]
 ,brau*1 eb5so wie die  ,supp5nudeln 9  
,bu*/ab5=m1 aus alt] ,zeit4 hnli*e      

,v]fahr5  des ,elem5t>unt]ri*tes        
bes*reib5 no* ,rabelais1 ,g>gantua ,i   
#ad4  ,goldsmi?1 vic> ( ,wakefield cap4 
#ab4 ,smollet1 ,humphrey ,cl9k] ed4     
,tau*nitz p4 #abb2 b] ,bas$[s           
,bu*/ab5bck]ei s4 ,grasb]g]1  ,erziehung
 und ,unt]ri*t im klassis*5 ,alt]tum ,i 
#b1 #bfg1 ,wrzburg  #ahfd1 vgl4 ,lecl]q 
bei ,cabrol1 ,dictionnaire d'ar*ologie  
*rti5ne  et de liturgie ,i1 ,p>is #aijg1
 s4 v4 ,abcdaire p4 #fj f4 ,beudel1 ,qua
  ratione ,graeci lib]os docu]9t1       
,diss]tation ,mn/] #aiaa4 ,s4 au*  die  
kuriose ,ges*i*te von dem               
begriffs/utzig5 ,sohn des ,h]odes       
,atticus1 des bekannt5 ,r$n]s zur ,zeit 
d] ,anton9e1 bei ,philo/ratos1  vit4    
sophi/4 ,,ii #aj p4 #ff ,kays]3 das     
,alphabet hat er w5ig/5s dur*  #bd mit  
d5 ,bu*/ab5 bezei*nete ,spielkam]ad5    
gel]nt4    #ed b] das ,alt] des         
milesis*5 ,zahl5alphabets 7#h4 ,jahrh47 
s4  ,l>feld1 ,grie*is*e ,epigraphik     
7#aiad7 ,s4 #bid ff4 ,man hat ab] au*   
mit d5 ,bu*/ab5 - als #a-bd num]i]t1    

eb5so wie wir es mit  uns]n ,bu*/ab5    
tun4 ,beispiele s9d die 9 ,olympia zur  
,auslosung d]  ,kmpf] gebrau*t5 ,tfel*5 
7,lukian ,h]motimos #ci71 ,!at]m>k5     
7,j4 ,fri$lnd]1 ,h]mes #i 7#ahge7 #bea  
ff4 ,svoronos1      1 ,j\rnal           
,int]national d',ar*ologie numismatique 
,i 7#ahih7 #de-abj2 ,,iii 7#aijj7       
#aig-bce2 #cai-cdi71 ,num]i]ung von     
,gesimsblck5 an ,baut5 7,k>apanos1      
,dodone et ses ru9es #fh f4 pl4  #cd-dj2
 !ssalis*e ,ins*rift5 bei ,loll+1 ,a!n4 
,mitt4 ,,vii 7#ahhb7  #fi4 ,gesimsblcke 
des ,alt>s zu ,p]gamon1 ,rob]t1 ,h]mes  
#ah 7#ahhc7 #dff  ff4 ,eisl]1           
,welt5mantel und ,himmelszelt1          
,na*trag71 d] ,sektion5  des            
,helia/5g]i*t%(es 9 ,a!n 7,lipsius1 ,das
 attis*e ,re*t und  ,re*tsv]fahr5 ,i    
#aije ,s4 #adj f471 von ck]n 7casae     
lit]>um81  ,ins*rift von ,halesa1 ,,ig  
,,xiv #ceb4 ,gromatici ed4 ,la*mann ,i  
#cji2 ,,ii #bce1  #bfh1 #dji71 die      
,bezei*nung d] ,/adtqu>ti]e von         
,alex&reia 7,ausfeld1  ,,rm #ee #aijj   

#cgi1 ,d] grie*is*e ,alex&]roman1       
,leipzig #aijg ,s4  #aci71 d] ,gesnge d]
 hom]is*5 ,g$i*te 7,wois91 ,de          
,graecorum  notis num]alibus1 ,diss4    
,kiel #ahhf1 ,s4 #cj71 d] ,wo*5tage     
7,boll s4  v4 ,hebdomas1 ,,pw ,sp4      
#begc74 b] unsre ,b55nung d] sieb5 ,tne 
d]  ,oktave von ,c bis ,h unt5 mehr4    
,au* d] ,al*imi/ ,zosimos hat die #bh   
,b*] se9es ,w]kes mit ,bu*/ab5          
bezei*net1 eb5so ,mani und ,aphraat  die
 ihrig5 mit d5 #bb ,bu*/ab5 des syris*5 
,alphabets4 ,pa*omius  num]i]te se9e    
,mn*sklass5 mit ,bu*/ab51 s4 unt5 d5    
,abs*nitt  b] die ,spekulation5 b] die  
ganze ,alphabetreihe4    #ee ,qu9tilian1
 in/4 or1 ,i #a1 #be3 ,quae causa e/    
praecipi5tibus1  ut etiam1 com satis    
affixisse eas pu]is recto illo quo      
primum scribi  sol5t contextu vid5tur1  
retroagant cursus et v>ia p]mutatione   
turb5t1 donec litt]as qui in/ituuntur   
facie nor9t1 non ord9e4  ,hi]onymus 9   
,j]em4 #be1 #bf1 ,migne ,,pl #bd1 #hch  
p4 #caa ,reit] #aiac4  ,f]n] 9 ,brief   

#ajg an ,laeta b] die ,erziehung ihr]   
,to*t] ,,ii p4 #bid  ,hilb]g3 ,et non   
solum ord9em t5eat lit]>um et memoria   
nom9um 9  canticum transeat2 s$ ipse    
int] se crebro ordo turbetur1 et m$iis  
ultima1 primis m$ia misceantur1 ut eas  
non sono tantum1 s$ et visu  nov]it4    
,diet]i*1 ,rhe94 ,mus4 #ef 7#aija7 ,s4  
#ii4 ,sol*e ,s*ulbung5  /eh5 auf e9em   
,o/rakon im ,brit4 ,museum1 e9em        
,sul5/ck aus  ,sp>ta1 ,papyrus aus      
,h]mupolis1 vgl4 ,milne1 ,j\rn4 hell4   
/ud4 #bh  7#aijh7 p4 #aba nr4 #a2       
,annual ( ! brit4 s*ool ( ,a!ns ,,xii   
#dgf2  ,wessely1 ,/udi5 zur ,palogr4 und
 ,papyruskunde ,,ii 7#aijb7 p4 ,,xlv nr4
 #b2  ,zieb>?1 ,aus d] antik5 ,s*ule1   
,kle9e ,texte ,nr4 #fe1 ,bonn #aiac ,s4 
#a  ff4    #ef b] ,anklnge an gewisse   
,bru*e beim ,v]w&ts*aftss*lieen 9       
diesem ,kapitel ,adolf ,jacoby1 ,ar*iv  
fr ,religionswiss5s*aft #ac 7#aiaj7  ,s4
 #edi ff4    #eg ,d] si* m4 ,e4 am be/5 
erklrt1 w5n man ihn mit dem ,komm5t>    
von ,hitzig d>auf bezieht1 da 9 e9em    

,krieg e9 siegrei*] ,fe9d  dur* das     
,ges*rei von ,sugl+5 si* zur ,milde     
hatte /imm5 lass51  vgl4 etwa #a ,sam4  
#cj1 #b4    #eh ,migne ,,pl #aca1 #hea3 
,quid autem p] alphabetum nisi initia et
  rudim5ta doctr9ae sacrae intelligi    
conv5it8 (f5b> 9 ,anlehnung  an d5      
,hebrerbrief #e1 #ab3        4  ,diese  
,erklrung i/ b]nomm5 von de ,rossi1     
,bullett9o di ar*eologia  cri/iana #ahha
 p4 #ace und von ,lecl]q bei ,cabrol1   
,dictionnaire  d'ar*ologie *rti5ne et de
 liturgie1 ,p>is #aijg s4 v4 ,abcdaire  
,sp4 #ef4    #ei ,aelius ,sp>tian1 vita 
,didii ,iuliani ,,vii #aj4 b]           
,b\*-,lecl]cq1 ,hi/oire de la div9ation1
 ,p>is #ahgi1 ,i #ahe4 ,wns*1  ,hess4   
,bltt] fr ,volkskunde #c 7#aijd7 #aed   
ff4 ,reitz5/e91 ,hi/oria  mona*orum1    
,gtt+5 #aiaf1 ,s4 #bdd ff4    #fj       
,abbott1 ,mac$onian ,folklore1          
,cambridge #aijc ,s4 #cfb4 ,pradel1     
,grie*is*e ,gebete usw4 ,religionsges*4 
,v]su*e u4 ,vor>beit5 ,,iii1  ,gieen    
#aijg ,s4 #cha2 ,jacoby1 ,ar*iv fr      

,religionswiss5s*aft #ac 7#aiaj7  #ebi4 
,,ii4 ,,die ,,v]s*i$55 ,,gebiete ,,d]   
,,bu*/ab5my/ik       #a4 ,,spekulation5 
,,b] ,,e9zelne ,,bu*/ab5    ,wir sah51  
da die alt5 ,py?agore] kraft d] ganz5   
,haltung ihres  ,d5k5s dazu neigt51 9 d5
 ,bu*/ab5 b]grammatis*es zu seh54  ,9   
wel*] ,ri*tung1 das zeigt e9e seltsame  
,notiz 9 d5 ,s*oli5 zu  ,dionysius ,?rax
 7p4 #ahc1 #cj73             1       1  
4 ,man hat also 9 py?agoreis*5 ,kreis5  
--  auf ,py?agoras' ,p]son wird niem&   
trotz d] be/immt5 ,bezeugung  be/eh5    
woll5 -- 9 d] ,=m d] e9zeln5 ,bu*/ab5   
,symbolis*es  gesu*t und gefund54 ,dafr 
gibt es no* man*5 ,beleg im ,e9zeln54   
,delta b$eutet no* heute 9 d] ,m$iz9   4
 ,das  i/ e9e uralte ,bezei*nung1 s4    
,ari/ophanes ,lysi/r4 #aea3   1  4 ,d]  
,py?agore] sah im ,delta das  ,dreieck4 
,s wird das ,dreieck na* py?agoreis*]   
,lehre zur         7,procl4 9 ,euclid4  
#aff1 #ad  ,fri$le971 vgl4 die          
,porphyrios-,/elle bei ,euseb4 praep4   
ev4 ,,iii  #g1 #d p4 #ih3      1        

4#fa ,e9e  ,ause9&]setzung von #ad      
,seit5 b] das  /eht 9 dem koptis*       
erhalt55 ,bu* b] die ,my/]i5 d]         
grie*is*5 ,bu*/ab581  das dem groen     
pal/95sis*5 ,klo/]grnd] ,sabas aus      
,talas 7  #ecb7 zuges*rieb5 wird1 ,s4   
#aab-abi d] ,publikation von            
,hebbelynck1  ,muson ,n4 ,s4 ,i #aijj4  
b$eutet die ,s*pfung1 es i/ das   1 die 
#fb des ,kosmos2 es wei/ mit se95 drei  
,eck5 auf  die ,dreie9igkeit und die    
se*s ,s*pfung/age1 und i/ als d] vi]te  
,bu*/abe e9 ,symbol d] vi] ,elem5te und 
&]] ,tetrad54#fc    b] das  als         
,abbildung d] ,wage /eht folg5des 9 d5  
,!ologum5a  ari?metica p4 #cj ,a/ 7vgl4 
,lobeck1 ,aglaophamus ,s4 #acda1 #acde7 
-- unt]  &]5 ,spekulation5 d>b]1 da #e  
die ,mitte von #i i/ --3           4    
1       1           1         1    1    
4                        1              
#8  '  4 ,&]es b] das  aus  ,!odoros v4 
,as9e bei ,proklos 9 ,tim4 #bbe b ,,ii  
#bgd ,diehl1 b] das   eb5da p4 #bge     
unt54 -- ,das b]hmte  9 ,delphi1 b] das 

,plut>*  e95 ,dialog ges*rieb5 hat1     
kommt hi] ni*t weit] 9 ,betra*t1 da  es 
ursprngli* wahrs*e9li* ke9 ,bu*/abe     
gewes5 i/1 sond]n e9  &]s>tiges 1       
v]mutli* e9e  1 die zun*/  als e9e      
,erf9dung geweiht1 dann symbolis* gefat 
und endli* als   g$eutet wurde4 ,d5n d] 
,balanoss*lssel sieht e9em ar*ais*5     
sehr hnli*84 ,diels1 ,vorsokr4 ,,ii #ebj
 ,anm4 #e2 ,p>m5ides1 ,b]l9  #ahig1 ,s4 
#adc2 ,nord51 ,agno/os ,!os1 ,leipzig   
#aiac ,s4 #bca f4 ,es i/  brig5s re*t   
m]kwrdig1 da 9 dem plut>*is*5 ,dialog   
ni*ts von  ,bu*/ab5my/ik vorkommt4      
,das  7 #i7 w> zun*/ e9mal e9 ,symbol d]
 groen gyptis*5  ,enneas4 ,f]n] s*i5    
se9e kreisfrmige ,ge/alt die ,welt      
abzubild54  ,bei ,philon von ,byblos fr4
 #i ,,fhg ,,iii p4 #egb aus ,euseb4     
praep4 ev4 ,i  #aj  ,johannes ,lydus de 
m5sibus ,,iv #afa p4 #agg ,wns* /eht3   
7       '   7     1          4 -- ,das  
i/ re9 a/ronomis*  gew5det im s*ol4 9   
,dionys4 ,?rac4 p4 #cba1 #cg und #dhh   
,hilg>d3                1               

und b]nomm5 im ,etymologicum ,magnum p4 
#dda4fd ,weil man bei alle9/eh5dem      
lei*t d>an da*te1 da das  ,wort  damit  
anfngt1 s wird dieses ,unglck b$eut5de  
nigrum  !ta 7,p]sius #d1 #ac7 ng/li*    
gemi$51 z4 ,b4 9 d5 ,jahreszahl5 d]     
,alex&r9] und d5 ,mnzbu*/ab5 des        
,galli5us4#fe    ,das  w> wohl geborg5  
dur* das ,wort ,iesu1 ,mt4 #e1 #ah3     
4 ,au* d] ,"n des ,heil&s beg9nt damit4 
,s spielt es im  ,mittelalt] e9e        
ziemli*e ,rolle auf ,mnz52 und          
,ps4-,joa*im von  ,floris1 ,de sem9ibus 
scriptur>um 7#ac4 ,jahrhund]t7 s*reibt  
d>b]  ,litt]a m9ima 9 =ma s$ maxima 9   
sacram5to4#ff    ,das  gli* dem ,kreuz  
771 wie au* ,heid5 bem]kt51 vgl4        
,lukian1   #fa4 ,die ,me?od51 die die   
,*ri/5 f&51 um  das  9 no* eng]e        
,beziehung zu ,jesus zu br+51 soll5 unt5
 9 dem  ,abs*nitt b] d5 ,gno/ik] ,m>kos 
beh&elt w]d54    ,das  i/ das   s*le*?9 
7,proklos 9 ,plat4 ,tim4 ,,iii  #bbe74  
,es wird an zahlrei*5 ,/ell5 als        
,illu/ration des ,glei*nisses  von d5   

beid5 ,weg5 d] ,tug5d und des ,la/]s    
aufgefat1 das seit  ,hesiod 9 grie*is*] 
und jdis*] ,morali/ik sehr beliebt      
gewes5  i/4#fg ,py?agoras selb/ soll    
dies5 ,s9n des  aufgezeigt hab54#fh     
,neu]d+s hat ,br9kmann au* e9 ,d5kmal   
des ,neupy?agoreismus8  7,rhe94 ,museum 
#ff #aiaa ,s4 #faf ff47 ri*tig g$eutet1 
auf wel*em e9  groes  d5 ,mittelpunkt   
e9] bildli*5 ,d>/ellung des ,kebess*5   
bildet4     und  w> 9 *ri/li*5 ,kreis5  
dur* das  d] ,(f5b>ung des  ,johannes   
geheiligt 7d>b] s4 unt5 e95 besond]5    
,abs*nitt74 ,ab]  ganz py?agoreis*      
s*reibt ,!odosius von ,alex&ria1    p4  
#d ,groettl+1 ,zeile #ab1  be/ehe aus   
drei ,/ri*51 /elle also die    d>#fi1   
eb5so ,paul9us von ,nola1 c>m5 #bi1 #fde
 ff43      #fde ,alpha crucem circum/at 
et 1 tribus utraque virgis        litt]a
 div]sam tr9a ratione figuram           
p]fici5s1 quia p]fectum e/ m5s una1     
triplex vis4    ,eb5so deutet no*       
,clem5s ,br5tano1 ,romanz5 vom          
,ros5kranz ,x #hj f4  die ,dreie9igkeit 

9 das  h9e93      ,i* w di* nun belehr51
    ,wie das ,aleph i/ ge=met4    ,aus  
drei ,/ri*5 es be/ehet1    ,wie au* /eht
 die ,e9heit ,gottes1    ,dieses ,aleph 
alles ,leb5s1    ,9 drei gttli*5        
,p]son548    ,und b] das  s*rieb d]     
,al*imi/ ,zosimus 7,b]!lot1 ,collection 
des al*ymi/es grecs ,,ii #bbh73     1   
1          --        1       1    1   #8
 '1   #8   '1 vgl4 ,reitz5/e91 ,poim&res
 ,s4 #bfg4  ,hi/oria mona*orum1 ,gtt+5  
#aiaf p4 #aej4 hnli*es b]  /eht im      
,etymologicum ,magnum p4 #bid1 #bi4 ,die
 rtselhafte ,bem]kung ,isidors von      
,sevilla1 ,etymologiae ,i #c1 fnf       
,bu*/ab5 sei5 my/is*1 nmli*       i/    
jetzt kl>4    ,die byzant9is*5          
,lexikograph5 hab5 diese ,d+e g]ne      
aufg5omm5  7vgl4 ,fuhr1 ,b]l4 phil4     
,wo*5s*r4 #ca #aiaa ,s4 #aagfgj1 eb5so  
wie die grie*is*-byzant9is*5            
,gespr*b*]4#ga ,grbelei5  b] e9zelne    
,bu*/ab5 mss5 also im o/rmis*5          
,s*ulunt]ri*t  e95 gewiss5 ,raum e+5omm5
 hab54 ,e9 ,beispiel3     1       4 ,die

 ,v]w5dung d]  alphabetis*5 ,akro/i*is  
bei all]h& ,l]nspr*5 lei/ete dem wohl   
no* ,vors*ub1 s4 unt5 d5 ,abs*nitt b]   
,akro/i*is4    ,zu sol*5 ,spekulation5  
f& si* 9 ,o/rom no* e9 weit]]  ,anla4 ,9
 byzant9is*] ,zeit hat si* bei d] ,fei] 
d] ,brumalia1  die damals vom #bd4      
,novemb] bis zum #ag4 od] #ah4 ,dezemb] 
dau]t51 die ,sitte h]ausgebildet1 diese 
#bd od] #bc ,tage mit d5  ,bu*/ab5 des  
grie*is*5 ,alphabets zu b55n54 ,j$es    
,mitgli$  d] gut5 ,gesells*aft gab dann 
an dem ,tag e9 ,fe/1 d] mit dem         
,anfangsbu*/ab5 se9es ,nam5s bezei*net  
wurde1       7,aga?ias hi/4 ,v #c p4    
#adj ,bonn74 ,bei dies5 ,fe/5  durfte   
natrli* d] ,fe/r$n] ni*t fehl54 ,wir    
hab5 no* e95  ,panegyrikos des ,sophi/5 
,*orikios aus ,gaza       #gb1 9 dem die
 ,initiale  des ,kais]s zu  grotesk5    
,sehmei*elei5 ,v]anlassung gibt3 ,die   
g]ade ,=m des   v]s9nbildli*t die       
,g]e*tigkeit und ,wahrheit ,se9]        
,maje/t4  zu  s*reib5 komm5 9 glei*]    
,weise ,greise1 ,k9d] und ,jngl+e 9 die 

,lage3 ,beweis1 da d] ,h]rs*] ke9       
,leb5salt] ung]e*t bevorzugt u4  dgl4   
,d] ,vat] des ,klo/]wes5s1 d] ,kopte    
,pa*omius1 num]i]te die von  ihm        
gebildet5 ,mn*sklass5 mit grie*is*5     
,bu*/ab52 im e9zeln5  gibt er d>b]      
folg5de ,vors*rift51 ,palladios1 hi/4   
,lausiaca #ch bei  ,migne1 ,,pg #cd p4  
#aajj  cap4 #cb p4 #ij ,butl]3       1  
4          1                           1
    1      1                 4          
4   '                    1      4       
,dasselbe  /eht bei ,sozom5os ,,iii #ad 
,migne ,,pg #fg1 #ajgb4 ,d] letzte ,teil
 dies]  ,/elle1 d] 9 #b4 ,p]son         
ges*rieb5 i/1 /ammt ans*e95d aus e9em   
,brief des ,pa*omius1 s4 unt5 9 dem     
,abs*nitt b] ,abc-,d5kml]4    ,die bi%] 
erwhnt5 py?agoreis* gehalt55 ,erklrung5 
beton5  vor allem die ,b$eutsamkeit1 die
 d] ,=m d] e9zeln5 ,bu*/ab5  innewohnt4 
,demgeg5b] wei/ man auf *ri/li*-jdis*]  
,seite d>auf  h91 da die ,nam5 d]       
,bu*/ab5 ni*t glei*gltig s9d4 ,diese    
,nam5 w>5 ja uralt1 lt]1 also ri*tig]1  

als alle grie*is*e  ,wei%eit4#gc ,mit   
,befri$igung fhrt d] groe ,kir*5hi/orik]
  ,eusebios von ,caes>ea 9 se9]         
,praep>atio evangelica ,x #egd d5       
,na*weis1 da die ,grie*5 ihre           
,bezei*nung5 von d5 ,hebrern  b]nomm5   
hab54 ,d5n j$es hebris*e ,s*ulk9d knne  
b] die  ,b$eutung d] ,bu*/ab5nam5       
,auskunft geb51 whr5d unt] d5  ,grie*5  
selb/ ,platon ni*t dazu im/&e wre1      
gesetzt d5 ,fall1 da  er 1  usw4 fr     
grie*is*e ,wrt] hielte4 ,bei d5         
,kir*5vt]n  und spt] f9d5 si* dann      
mehrmals etymologis*-erbauli*e ,deutung5
  d] ,bu*/ab5nam5 im ,ans*lu an die unt5
 gesond]t zu bespre*5d5  alphabetis*    
akro/i*is*5 ,/cke 9 d5 ,psalm5 und      
,klageli$]n  ,j]emias4 ,s*on ,orig5es   
von ,alex&ria 9 e9em ,komm5t> zu ,psalm 
#abf und 9 e9em ,fe lit]ae tractatus8   
hatte ,d]>tiges bespro*5  7,hi]onymus1  
epi/ola ,,xxxiv ad ,m>cellam de aliquot 
locis ,psalmi ,,cxxvi  p4 #bfj ,hilb]g74
 ,d] lte/e erhalt5e ,komm5t> dies] ,art 
i/ die  expositio 9 ,psalmum ,,cxviii   

des ,ambrosius vom ,jahr #chgge 7vol4 ,v
 ed4  ,pets*5ig #aiac1 ,migne ,,pl ,,xv 
col4 #aaih-aebf74 ,es folgt ,hi]onymus  
mit  ,brief #cj 7p4 #bdf ,hilb]g71 de   
nom9ibus hebraicis #ga 7,migne ,,pl #bc1
 #hbg2  ,lag>de1 ,onoma/ica sacra1      
,gtt+5 #ahhg ,s4 #gi7 und dem ,komm5t>  
zu  d5 ,?r5oi des ,j]emia 7,migne ,,pl  
#be1 #ghg-gia74 ,d5 hi] gesammelt5  ,/(f
 b]nahm5 dann im #i4 ,jahrhund]t d] ,abt
 ,pas*asius ,radb]tus  von ,corbie 9    
se9] expositio 9 lam5tationes ,i]emiae  
7,migne ,,pl #abj1  #ajei-abef71        
,hrabanus ,maurus1 expositio sup]       
,i]emiam ,,xviii #a 7,migne ,,pl  #aaa1 
#aahc ff471 ,remigius von ,aux]re1      
en>rationes 9 psalmos 7,migne  ,,pl #aca
 col4 #ade und #gcb ff471 ,joseppus1    
memorialis lib] #bf 7,migne  ,,pg #ajf  
p4 #cb f74 ,e9e kle9e alt5glis*e        
,abh&lung hnli*] ,art  v]ff5tli*te      
,bonn>d1 ,revue des tudes juives #d     
7#ahhb7 p4 #bee ff41  e9 hebris*]       
,alphabet-,midras*1 die ,o?ijo? des     
,rabbi ,akiba8 i/  b]setzt ,aus ,israels

 ,lehrhall58 von ,a4 ,wns*e #aiji1 ,,iv 
,s4 #aii-bfi4    ,als ,beispiel di5e das
 4 ,bei ,suidas s4 v4  /eht1 ,abraham   
habe die ,bu*/ab5 erfund54             1
               4 ,dies]  h]rli*e ,"n i/ 
die ,erk5ntnis84 ,d5n ,aleph wird ni*t  
imm]  g$eutet als ,o*s5s*del1 sond]n (t 
als alliph  1 vgl4 ,euseb4  praep4 ev4  
,v #e p4 #dgd b und ,,xi #f p4 #eai c1  
,!odosios von ,alex&ria1    p4 #a       
,goettl+4 ,an d] letzt]5 ,/elle heit es 
weit]3 ,gott ffnete dem ,m5s*5 d5 ,mund 
zur ,spra*e mit dem ,laut1  d] das      
weite/e ffn5 erheis*t4 ,au* das  d]     
,johannesapokalypse  wird mitwirk54     
,f]n] w> si*] j$]1 d] aus irg5de9em     
,grund 9  d5 ,bu*/ab5 etwas             
,transz5d5tes sah1 v]su*t1 beim         
anzufang54  ,s d] apokryphe ,jesusknabe 
d] ,m>kosi]1 d]1 als er 9 d] ,s*ule  die
 ,bu*/ab5 l]n5 soll1 se95 ,lehr] d>b]   
zur ,r$e /ellt1  ob er wisse1 0 das     
sei4#gf ,eb5so ma*t si* ,johannes       
,*ryso/  homil4 ,,ix 9 epi/4 ad ,hebr4  
,migne ,,pg #fc col4 #gg se9e ,g$ank5   

zun*/ b] das 3         1       1        
4             1       4    ,von d]      
antik5 ,s*ule h] komm5 ,g$i*te wie      
,ausonius1 ,de litt]is  monosyllabis    
,graecis et ,lat9is ,s4 #aff ,peip]4    
,scotus1 v]sus de  alphabeto bei ,,plm  
ed4 ,baehr5s ,v p4 #cge mit dem ,komm5t>
 ,expositio  prescripti alphabeti ed4   
,omont1 ,bibl4 des hautes tudes1 ,p>is  
#ahha1 p4  #dbi4 ,cabrol ,dictionnaire  
p4 #fa4 ,besond]s wi*tig s*e9t e9e      
,s*rift  des #ac4 ,jahrhund]ts1 ,de     
sem9e -- od] sem9ibus -- scriptur>um1   
zu se91 die mit ,unre*t dem b]hmt5      
,apokalyptik] ,abt ,joa*im von  ,floris 
9 ,calabri5 7 #abjb7 zuges*rieb5 wird4  
,fri$5sburg1 ,symbolik  d]              
,mittelalt]mnz5 ,s4 #ij ff4 druckt e9   
bezei*n5des ,/ck d>aus  ab4    ,9 e9em  
,dit de l',,abc 7#ddj ,v]se7 von ,hue de
 ,cambrai 7um #abej7 w]d5  die ,bu*/ab5 
des ,alphabets mit gelufig5 ,wrt]n 9    
,v]b9dung  gebra*t1 die mit ihn5 anheb5 
7z4 ,b4 crois1 con bei ,c1 dieu bei ,d1 
,eve bei ,e1 lettres1 langue bei ,l1    

,m>ie bei ,m usw47 od] es wird ihn5  na*
 ihr] ,=m e9 gewollt] ,s9n 7wie bei     
,,pq7 unt]gelegt1 ni*t ohne  da bei     
,geleg5heit satiris*e ,hiebe auf die    
v]d]bte ,zeit fall58  7,groeb]1 ,grundri
 d] romanis*5 ,philologie ,,ii #hcg74   
,an d] ob5 erwhnt5 ,/elle ,hi]onymus de 
nom9ibus ,hebraicis #ga  /eh5 nur kurze1
 re9 etymologis*-grammatis*e ,angab5 b] 
die  ,b$eutung d] ,bu*/ab5nam5 im       
,hebris*54 ,irg5dwel*e my/is*e  od]     
erbauli*e ,ausdeutung wird ni*t d>an    
geknpft4 ,laut ,angabe  des er/5 ,satzes
 ,migne ,,pl #bc col4 #gga i/ dieses    
,onoma/ikon die  ,be>beitung e9] ,s*rift
 des ,philon von ,alex&ria4 ,fr ,philon 
i/  also irg5dwel*e ,bu*/ab5my/ik dadur*
 ni*t bezeugt4 ,sie i/ es  au* son/     
ni*t4 ,trotzdem hat ,d4 ,h4 ,mll] 9 d5  
,sitzungsb]i*t5 d4  k4 ,akademie ,wi51  
philos4-hi/or4 ,kl4 #afg4 ,bd4 #b4      
,abh41 ,wi5 #aiaa auf  ,grund dieses    
,tatbe/&es und ge/tzt auf ,v]glei*ung d]
 ,deutung5  des ,ambrosius und          
,hi]onymus e9]seits und sptjdis*]       

,midras*im  &r]seits geme9t1 die v]lor5e
 ,s*rift ,philos b] die ,etymologie  und
 ,symbolik d] ,bu*/ab58#gg teilweise    
rekon/rui]5 zu knn54  ,es liegt auf d]  
,h&1 wie willkrli* es i/1 auf diesem    
,wege  ,spekulation5 des #d4            
,jahrhund]ts 9 das #a4 zurckzudati]54   
,anhangsweise m*te i* fr ,les]1 die hi] 
d]>tiges wohl su*5  w]d51 e9iges        
zusamm5/ell5 b] ,bu*/ab5symbolik ni*t   
magis*]  und religis] ,art1             
,bu*/ab5spiel]ei5 u4 dgl4    ,wie im    
,alt]tum ni*t &]s zu erw>t51 fehlt das  
obszne ,elem5t  ni*t4 ,es h&elt si* ab] 
9 d5 ,fll51 die uns hi] angeh51 ni*t  um
 das primitive ,j5seits von all] ,s*am1 
0 eng mit d] ,religiositt  des          
,naturvolkes zusamm5hngt1 sond]n um     
e9fa*e ,co*on]i54 ,fr  d5 primitiv5     
,m5s*5 i/ das ,obszne1 das heilige      
,geheimnis d]  ,zeugung1 ,tabu1 es wird 
als sol*es gesu*t und ges*eut1 v]ehrt   
und  als v]blff5des ,s*utzmittel geg5   
die ,dmon5 9 ,di5/ g5omm54  ,ab] au*    
s*on da mu man1 wie ,albre*t ,diet]i* (t

 sagte1 ni*t s  tun woll51 als htte das 
d5 ,leut5 neb5bei ke95 ,spa gema*t4 ,bei
  d5 ,bu*/ab5zot5 fllt alles ,sakrale   
dur*aus weg1 es s9d 1  ,belege fr das   
ni*ts v]s*on5de ,argot d] ,grie*5 und   
,rm] od]  unpass5de ,s*ulwitze4    ,das 
lte/e 9 dies] ,art wird ,ari/oph4 ,eccl4
 #ibj se93         4#gh ,dann /eht als  
,priapeum #ed e9 ,rtsel3      ,,cd si   
scribas temonemque insup] addas1    qui 
m$ium te vult sc9d]e1 pictus erit       
,lsung3 te/iculae  m5tula 4 ,das ,/rk/e 
i/ das ,epigramm #hg von  ,ausonius ,s4 
#cdd ,peip]3 ,ad ,eunum ligurritorem    
pa$agogum48#gi ,das  ,rtsel vom    gehrt
 j$o* ni*t hi]h]3  ,an?ol4 ,pal4 ,v #aia
   4         1  1     #8   4'    ,die   
,lsung i/ h>mlos4 ,doppelt kommt 9 dem  
,wort  d] ,laut   3  vor4 ,umge/ellt    
ergibt das 4#hj ,d]>tige ,anagramme mss5
  hi] auer ,betra*t bleib51 son/ mte e9 
gutes ,teil all] antik5  ,rtsel und1 w5n
 die neu]e ,zeit mitb]cksi*tigt w]d5    
sollte1 die  ,unt]haltungsecke smtli*]  
,zeitung5 und ,zeits*rift5 aufge>beitet 

w]d54 ,das antike ,mat]ial i/ gesammelt 
bei ,ohl]t1 ,rtsel und  ,rtselspiele d] 
alt5 ,grie*5 7#aiab7 ,s4 #baa-bda4      
,wolfgang ,s*ultz1  ,,pw s4 v4 ,rtsel   
,sp4 #aji f4    ,bu*/ab5 di55 f]n] als  
,nam5 od] ,be9am5 von ,p]son54 ,re*t    
lu/ig i/ d] ,"n1 d5 d] ,kor9?i] ,amphion
 se9] lahm5 ,to*t]  gab1 die spt] ,mutt]
 des ,tyrann5 ,kypselos wurde4 ,er      
nannte sie  ,labda#ha2 natrli* i/ das   
ar*ais*e ,illu/ration geme9t1 das die   
unglei*e ,be9lnge gut wi$]gibt4 ,son/   
gibt es no* all]h&  ,s*ulwitze4 ,d5     
groen ,gelehrt5 ,erato/h5es nannt5 sie  
#hb1 d5  ,ari/>*e] ,satyros 1 d5        
,a/ronom5 und ,ma!matik] ,apollonios    
von ,p]ge #hc1 typis*e ,s*ulspitznam51  
wie sie wohl heute no* auf  j$em        
,gymnasium vorkomm54 ,sie hab5 mei/ e9e 
ganz glei*gltige  zufllige              
,ent/ehungsursa*e1 die bald v]gess5     
wird4 ,spt] w]d5  dann irg5dwel*e ,grnde
 h9zug$i*tet4 ,die unwahrs*e9li*5       
,anlsse1 die ,ptolemaeus ,hephae/ion u4 
a4 b]lief]n1 hat ,lehrs a4 a4  ,o4      

wid]legt4 ,ab] w5n er nun alles auf     
krp]li*e hnli*keit d]  ,b5annt5 mit d5  
betreff5d5 ,bu*/ab5 zurckfhr5 w1 s i/   
das  wi$] e9seitig4 ,wir w]d5 uns da    
etwas bes*eid5 mss54    ,bloe ,num]i]ung
 i/ es1 w5n ,m>tial ,,ii #eg und ,v #bf 
e95 ,freund  alpha pa5ulatorum und si*  
selb] beta togatorum tituli]t4 ,an?4    
,palat4 ,,xi #ae i/ e9 ,s*]z an e95     
,arzt1 d] v]s*i$5e ,leute1  d]5 ,nam5   
mit ,a anfngt1 totkuri]t hatte4 ,da d]  
,arzt demna*  ans*e95d 9 alphabetis*]   
,reih5folge vorzugeh5 g$5kt1 w d]       
,di*t]  heien4    ,das ,spri*wort liebt 
die ,hufung 9 symmetris*] ,=m4 ,da      
entwickelt  si* entw$] die ,priamel     
,beispiel3                   usw4#hd    
od] das ,zahl5spri*wort1 das d]         
,ori5tale s liebt4 ,beispiel3  ,vi]     
,ti]e drf5 mit d] ,halft] angetrieb5    
w]d53 das ,pf]d1 das  ,maulti]1 das     
,kamel und d] ,esel4 -- ,se*s ,d+e di55 
dem ,m5s*51  drei s9d 9 se9] ,gewalt und
 drei s9d ni*t 9 se9] ,gewalt3 das      
,auge1 das ,ohr und die ,nase s9d ni*t 9

 se9] ,gewalt4 ,d] ,mund1 die  ,h& und  
d] ,fu s9d 9 se9] ,gewalt 7,talmud47#he 
,dies5 ,=m5  i/ nahe v]w&t die ,spiel]ei
 mit mehr]5 ,wort51 die glei*e          
,anfangsbu*/ab5 hab54 ,9 dem ,/abreim1  
d] s ent/eht1 kommt d]  si* wi$]hol5de  
,bu*/abe besond]s zu ,ehr5 und wird als 
das  ,wi*tig/e h]vorgehob54 ,etwa3   1  
nmli* ,kret]1  ,kiliki]1 ,kappadoki]    
7,suidas s4 v4 72 late9is*3 ,cornelius  
,sulla1 ,cornelius ,c9na1 ,cornelius    
,l5tulus3 ,s*neidew9-,leuts*1           
,p>oemiogr4 ,,ii ,s4 #cfi 7aus          
,augu/9us1 de grammat474 ,fri$5sburg1   
,die ,symbolik d] ,mittelalt]mnz5 ,i1   
,b]l9 #aiac ,s4 #ij v]wei/ auf  ,ge/a   
,romanorum ,kap4 #ac1 #db1 #abe und     
,anhang ,kap4 #c d] ,grsses*5  ,ausgabe 
und gibt als ,beispiel3 ,vi] ,p soll j$]
 ehr53 patriam1  p>5tes1 praeceptorem1  
praetorem8 und die drei ,regi]ungsmittel
 des ,r  ,bomba ,f]d9& ,,ii4 von        
,neapel3 f>9a1 =ca1 fe/a4 ,dazu km5 no* 
die drei bs5 ,weh81 die unt] ,knig      
,fri$ri* ,i4 das ,l& ,preuen  plagt53   

,w>t5b]g1 ,wittg5/e91 ,w>t5sleb54    #fa
 ,johannes ,lydus1 ,de m5s4 ,,ii #h p4  
#bh ,wns*3                    1 dazu    
,lobeck1 ,aglaophamus #acde4  ,delatte1 
,,b* #cg 7#aiac7 ,s4 #bfc ff4 ,deltoton 
als ,/]nbild bei ,aratos #bcc  und an   
viel5 &]5 ,/ell52 dana* heit es 9 e9em  
byzant9is*5  ,gespr*bu*3       4        
,he9rici1  ,abh&l4 d4 s*s4 ,ges4        
philos4-hi/or4 ,kl4 #bh 7#aiaa7 ,s4 #ij1
 #ah4  ,wortlaut gebess]t von ,/hl91    
,byzant94 ,zeits*r4 #ba 7#aiac7 ,s4     
#ejh4    #fb ,zu diesem ,ausdruck s4    
unt5 9 dem ,abs*nitt b] ,onomatomantie4 
#fc ,es folgt dann dort e9e ,deutung d] 
e9zeln5 ,bu*/ab5 auf  die ,etapp5 d]    
,s*pfung4 ,von  ab geh5 die ,zei*5 auf  
,*ri/us  7p4 #bga ff474 ,auf ,s4 #aad   
/eht e9e ,abbildung1 wo das             
,delta-,dreieck  als ,bild des ,kosmos 9
 mehr]e ,/ockw]ke e+eteilt i/1 die d5   
ob]/5 ,himmel1 die ,wass] des ,himmels1 
das ,firmam5t1 die ,erde  bezei*n54 ,zu 
dies5 ,/ockw]k5 gibt es na* e9]         
,mitteilung von ,dr4  ,c4               

,jaeg]-,/raburg au* ?iopis*e ,belege4 ,9
 e9] ,h&s*rift des  ,britis*5 ,museums  
,ori5t #ejc fol4 #a b /eht e9e ,abh&lung
 b] die  ,s*nheit d] ,s*pfung1 wor9     
folg5de fnf ,/ockw]ke fe/ge/ellt  w]d53 
,himmel des ,li*tes1 das ob]e ,wass]1 d]
 ,plafond1 das unt]e  ,wass]1 die ,erde4
 ,die ,e9zei*nung 9 e9 ,dreieck f9det   
si* dort  ni*t4    #fd ,vgl4 ,lobeck1   
,aglaophamus #acda4    #fe ,fri$5sburg1 
,b]l9] ,mnzbltt] ,n4 ,f4 #d ,s4 #be4    
,m>tial ,,vii #cg1  #b4    #ff          
,fri$5sburg1 ,symbolik d]               
,mittelalt]mnz5 ,i1 ,b]l9 #aiac ,s4 #fi 
ff4    #fg ,albre*t ,diet]i*1 ,nekyia   
,s4 #ahb1 ,kle9e ,s*rift5 ,s4 #dgb4     
,wns*1 ,se?ianis*e ,v]flu*ung/afeln ,s4 
#ih4    #fh ,p]sius ,,iii #ef mit       
,s*oli54 ,lactant4 in/it4 div4 ,,vi #c1 
#f4  ,s]vius zu ,a54 #f1 #acf4 ,ausonius
 te*nop4 #ab4 #ac p4 #ach ,s*5kl2       
,maxim9us 9 ,an?ol4 lat4 #fcb ,riese2   
,m>tian4 ,cap4 ,,ii  #ajb2 ,hi]onymus  9
 ,eccl4 ,migne1 ,,pl #bc1 #ajia2 vgl4   
,lobeck1 ,aglaophamus ,s4 #acda1 #acdd2 

,diet]i*1 ,nekyia 7#ahic7 ,s4 #aib2     
,pascal 9 d5 ,miscellanea ,c]iani       
7#aiaj7 p4 #fd2 ,wolfgang ,s*ultz1      
,philologus #fh 7#aiji7 ,s4 #dhh ff4    
#fi ,/e9?al1 ,ges*i*te d]               
,spra*wiss5s*aft d] ,grie*5 und  ,rm]   
,,ii 7#ahia7 ,s4 #cff4    #gj    ,etym4 
,gud4 ,anhang p4 #eie ,/urz4    #ga     
,he9rici1 ,die grie*is*-byzant9is*5     
,gespr*b*]1  ,abh&l4 d4 ,kgl4 s*s4      
,gesells*aft d4 ,wiss5s*aft51           
hi/or4-philol4 ,klasse1 ,bd4 #bh 7#aiaa7
 ,s4 #ij1 #ad2 ,na*trgli*es zu  d5      
grie*is*-byzant9is*5 ,gespr*b*]n1       
,b]i*te d] ,kgl4  s*s4 ,gesells*aft1    
hi/or4-philol4 ,kl4 ,bd4 #fd 7#aiab7 #h4
 #agi f43 e9  c5to grammaticus codex    
,m>cianus ,,vii #ch4 ,9 d] er/5         
,he9ricis*5  ,abh&lung ,s4 #hg1 #bg1    
/eh5 e9ige ,zeil5 b] ,bu*/ab5 als  4    
,ganz hnli*es f9det si* 9 e9] ,h&s*rift 
des ,briefes  ,jesu an ,knig ,abg> von  
,edessa1 d] im ,mittelalt] als          
,palladium  di5te1 s4 ,dobs*tz1         
,zeits*rift fr wiss5s*aftli*e ,!ologie  

#dc  7#aijj7 ,s4 #ddc4    #gb ,hrsg4 von
 ,r4 ,fo]/]1 ,index lectionum           
,vratislavi5sium #ahia4    #gc ,s       
empf9det no* heute d] ,ori5t4 ,hohes    
,alt] i/ das er/e1 0  man von d]        
b]lief]ung v]langt4 ,und geg5 die       
,tradition v]mg5  mod]ne ,errung5s*aft5 
nur s*w] aufzukomm54    #gd ,dasselbe   
/eht praep4 ev4 ,,xi #f p4 #eai4    #ge 
,zur ,zeitbe/immung ,j4 ,b4 ,kelln]1 ,d]
 hl4 ,ambrosius als ,erklr]  des ,,at1  
,reg5sburg #ahic ,s4 #aec4 ,ambrosius   
v]/eht es dabei1 e95  ,zusamm5hang d]   
,anfangsbu*/ab5 mit dem ,inhalt d] damit
 begonn55  ,v]se na*zuweis54 ,d]        
,bu*/abe des ,akro/i*ons ers*e9t s als  
,titel4 ,als ,beispiel di5e ,v]s #d3    
,dale? b$eutet entw$] ,fur*t8  od]      
,geburt8 7,ambrosius kann ke9 ,hebris*74
 ,beides pat2 d5n die  ,geburt i/ etwas 
,mat]ielles und ,h9flliges1 de%alb ni*t 
frei von  ,fur*t4 ,vortreffli* be/tigt  
dies die er/e ,zeile3 ,am ,/aube h+     
me9e ,seele82 d5n ,/aub i/ ,erde1 und   
die ,erde i/ etwas ,mat]ielles4    #gf  

,ir54 adv4 ha]es4 ,i #bj4               
,k9dheitsevangelium des ,?omas cap4 #f4 
,dazu ,h5necke1 ,h&bu* zu d5            
neute/am5tli*5 ,apokryph51 ,tb+5  #aijd1
 #h4 #acf ff41 bes4 ,s4 #adb e9e indis*e
 ,p>allele3 j$] ,bu*/abe  i/ d] ,anfang 
e9es ,spru*es4 ,au* d5 ,muslim hat die  
,ges*i*te von  dem ,jesusknab5 gefall51 
vgl4 ,s*anawn ,bl4 #af 7s4 ob5 ,s4 #e   
,anm4  #e7 bei ,goldzih]1 ,zeits*rift d4
 deuts*5 morg5l4 ,gesells*aft #bf       
7#ahgb7 ,s4 #ghd4    #gg ,von d]5       
,exi/5z wir zudem g> ni*ts wiss54 ,d4   
,h4 ,mll]s  ,ergebnisse abgelehnt au*   
von ,franz ,wutz1 ,onoma/ica sacra1     
,texte und  ,unt]su*ung5 #da1 #a 7#aiad7
 ,s4 #baf-bca4    #gh ,dazu ,goebel1    
,e?nica1 de ,graecorum civitatum        
proprietatibus  prov]bio notatis1 ,diss4
 ,breslau #aiae ,s4 #hj f4    #gi ,d]   
,s*ulmei/] ,eunus1 e9 fellator1 d] alle 
,sexualia 9 se9em  ,s*ulj>gon wi$]gibt1 
sieht das membrum muliebre fr e9        
,re*teck an4  ,das hat d5 ,vorteil1 da1 
w5n die e9e ,seite zusamm5gezog5 wird1  

d]  ,bu*/abe  h]auskommt1 d] gewhnli*e  
,"n fr das    s4 ob5 ,s4 #bj f4 ,die    
,rckansi*t d] ,m5s*5 erklrt er fr  e9   
7gebildet von d5 drei ,l9i53 ,gr5ze     
zwis*5 d5 ,be95 und  unt]e ,gr5ze d]    
beid5 nates74 ,ubi si ,eunus ligurrit1  
anus patet  sicut 4  lit]a ,ausonius aut
  imit>i mihi videtur1 quae  pa$ogogo   
ligurri5ti s5ti5da e/1 aut figuram1 quae
 natibus pu]i et  l+ua i/ius pa$agogi   
efficitur4 ,im letzt5 ,v]s wird ihm die 
,/rafe  d5 77 gewns*t 7s4 ob5 ,s4 #bb74 
,die ,v]se #aj-ab v]/ehe i*  ni*t4      
#hj ,preis5danz ,,rm #fh 7#aiac7 ,s4    
#fdj4    #ha ,h]odot ,v #ib4    #hb     
,m>cian4 ,h]acl4 epit4 p]ipl4 ,m5ippei  
#b4    #hc ,phot4 bibl4 p4 #aea1 #ba2   
,lehrs1 ,quae/iones epicae1 ,knigsb]g   
#ahcg  p4 #ai ff4    #hd ,eul+1 ,die    
,priamel bis ,hans ,ros5plt1 ,g]mani/4  
,abh&lung5  hrsg4 v4 ,voigt ,bd4 #be1   
,breslau #aije4    #he ,wns*e1 ,die     
,zahl5spr*e im ,talmud und ,midras*1    
,,zdmg #fe 7#aiaa7  und #ff 7#aiab74    
,,leb5slauf      ,i*1 ,franz ,dornseiff1

 gebor5 zu ,gieen am #bj4 ,mrz #ahhh1 b9
 e9 ,sohn  des ,l&sg]i*tsdirektors ,k>l 
,dornseiff und se9] v]/orb55 ,frau  ,k! 
geb4 ,baltz]4 ,i* besu*te zu]/ das      
,gymnasium zu ,gieen1 seit  #aijd das   
,neue ,gymnasium zu ,d>m/adt1 das i*    
,o/]n #aijf v]lie1 um  mi* dem ,/udium  
d] klassis*5 ,philologie und ,g]mani/ik 
zu widm54  ,i* w> #c ,seme/] 9          
,heidelb]g1 #a 9 ,mn*51 #e 9 ,b]l94     
,an dies5 ,univ]sitt5 hrte i*           
,vorlesung5 und besu*te bung5 bei  d5   
,h]r5 ,pr(essor53 ,boll1 ,br&t1 ,diet]i*
 1 v4 ,domaszewski1 v4  ,duhn1          
,els5hans1 ,pets*1 ,f4 ,a4 ,s*mid1      
,s*oell1 ,uhlig 1 ,w9delb&              
7,heidelb]g72 ,crusius1 von d] ,ley51   
,vollm] 7,mn*572 ,cassir]1  ,dessau1    
,diels1 von ,h>nack1 ,helm1 ,mei/]1     
,edu>d ,mey]1 ,nord51 ,riehl1  ,roe!1   
,siegl91 ,simmel1 ,vahl5 1 ,w5tzel1 v4  
,wilam[itz-,moell5dorff1  ,woelffl9     
7,b]l974    ,ihn5 all5 s*ulde i* h]zli*5
 ,dank4 ,9 besond]em ,ma b9 i*  ,h]rn   
,geh4 ,h(rat ,pr(4 ,dr4 ,boll           

v]pfli*tet1 d] mi* zu dies]  ,arbeit    
ang]egt und sie /ndig mit frd]nd]       
,teilnahme begleitet hat4  ,er hat mi*  
dadur* zu wirkli*] ,=s*ung gefhrt und   
me9e ,neigung  besond]s zu dies] ,mat]ie
 v]tieft4