,,des ,,conspirations ,,et ,,de ,,la ,,ju/ice ,,politique1 ,p> ,f4 ,,guizot4 ,ne dites po9t1 conjuration1 t\tes les fois que ce peuple dit1 conjuration4 7,esae1 *ap4 #h1 v]s4 #ab47 ,,p>is1 ,a ,,la ,,librairie ,,fran,,aise ,,de ,,ladvocat1 ,,diteur ,,des ,,fa/es ,,de ,,la ,,gloire1 ,,palais-,,royal1 ,,gal]ie ,,de ,,bois1 ,n #aie4 ,m4 ,,dccc4 ,,xxi4 ,,ouvrages ,,du ,m,,me ,,auteur4 ,,du ,,g\v]nem5t ,,de ,,la ,,france ,,et ,,du ,,m9i/,,re ,,actuel1 #d;e dition1 augm5te d'un ,avant-propos et d'une ,note sur les rvolution d',espagne1 de ,naples et de ,portugal4 #a vol4 9-#h4 ,prix3 #e fr41 et #f fr4 #ej c4 p> la po/e4 ,le supplm5t aux ,,deux ,,premi,,res ,,ditions de cet ouvrage1 compos d'un ,,avant-,,propos ,,et ,,de ,,notes ,,sur ,,les ,r,,volutions ,d',,espagne1 ,,de ,,naples ,,et ,,de ,,portugal1 =me prs de #e feuilles d'impression2 il e/ imprim de manire p\voir tre reli avec l'ouvrage et e/ indisp5sable aux p]sonnes qui ont a*et les deux premires ditions3 il a t imprim "p dans le seul b de ne pas leur faire regrett] l'empressem5t qu'ils ont mis se procur] cet important ouvrage4 ,il se v5d sp>m5t1 #a fr4 #ej c41 et #a fr4 #ge c4 p> la po/e4 ,,disc\rs ,d',,ouv]ture prononc le j\r de l'ouv]ture du c\rs d'hi/oire mod]ne4 ,p> ,f4 ,,guizot4 #b;e ,,dition4 ,bro*ure 9-#h4 ,prix3 #a fr41 et #a fr4 #be c4 p> la po/e4 99 99 99 99 99 ,,pitres ,,et ,,po,,sies1 suivies du ,,po,,me ,,de ,,p>ga4 ,p> ,m4 ,,vi5net4 #a vol4 9-#h1 papi] f9 sat94 ,prix3 #d fr4 et #d fr4 #fj c4 p> la po/e4 ,ces posies1 o l'on tr\ve la fois l'assemblage d'un beau tal5t et des plus nobles s5tim5s1 obti5n5t le plus brillant succs4 7,voyez le ,con/itutionnel et le ,c\rri] des premi]s j\rs de janvi]47 ,,imprim]ie ,,de ,,fa91 ,,place ,,de ,l',,od,,on4 ,,pr,,face4 ,j'ai comm5c cet crit p5dant le procs des tr\bles du mois de ju94 ,avant qu'il ft t]m91 un n\vel att5tat e/ v5u al>m] le trne et la ,france4 ,je n'y vois qu'un n\veau motif de le publi]4 ,en #ahjj au ?tre de ,drury-,lane1 ,james ,hadfield tira un c\p de pi/olet sur le roi ,george ,,iii4 ,m4 ,ersk9e1 *>g p> la c\r de la df5se de l'accus1 p>la en ces t]mes3 ,messieurs1 je reconnais avec ,m4 l'avocat-gnral que si1 dans le mme ?tre1 le prv5u et tir le mme c\p sur le plus obscur des hommes assis dans cette ence9te1 il aurait t conduit sur-le-*amp1 d'abord en jugem5t1 et1 s'il et t dcl> c\pable1 au supplice4 ,il n'et eu connaissance des *>ges dresses contre lui que p> la lecture mme de l'acte d'accusation4 ,il s]ait demeur trang] aux noms1 l'exi/5ce mme des hommes appels soit prononc] sur son sort1 soit r5dre tmoignage contre lui4 ,mais1 prv5u d'une attaque meurtrire contre la p]sonne du roi1 la loi le c\vre t\t enti] de son armure4 ,les propres juges du roi lui ont donn un conseil1 non de leur *oix1 mais du si54 ,il a reu une copie de l'acte d'accusation dix j\rs avant le dbat4 ,il a connu les noms1 les qualits1 la demeure de t\s les jurs dsigns devant la c\r2 il a pu ex]c]1 dans sa plus gr&e t5due1 le privilge des rcusations premptoires4 ,il a j\i de la mme faveur l'g>d des tmo9s qui dpos5t contre lui444 ,la loi a fait plus encore2 elle a v\lu qu'un int]valle sol5nel sp>t le jugem5t du crime3 quel plus sublime spectacle que celui d'une nation entire lgalem5t dcl>e1 p\r quelque temps1 incapable de r5dre la ju/ice1 et cette qu>anta9e de qu9ze j\rs prescrite avant le dbat1 de peur que l'esprit des hommes ne se laisst saisir de prv5tion et de p>tialit#a6 #a ,spee*es ( ,"l ,ersk9e1 ,londres1 #ahab4 ,spectacle sublime en effet1 c> la loi qui le donne ne *]*e que la ju/ice1 et ne consulte que la vrit4 ,elle sait la nature huma9e et veut la sauv] de ses plus excusables erreurs4 ,plus le crime e/ horrible1 plus il t\*e de prs aux dbats dont la socit e/ agite2 plus il (f5se ses plus prcieux intrts et ses s5tim5s les plus *]s1 plus son *tim5t e/ ju/e et ncessaire1 plus il faut cra9dre l'influ5ce des passions et l'ardeur des premires p5ses4 ,la loi ne doit po9t de complaisance l'impati5ce des hommes1 mme lgitime4 ,son devoir e/ de s'en df5dre1 non de la s]vir4 ,une telle jurisprud5ce ne protge pas seulem5t les accuss2 elle assure les trnes et l'ordre public mieux que t\tes les tyrannies4 ,p> les mmes causes1 c'e/ surt\t dans les temps de f]m5tation politique que la ju/ice doit se montr] plus difficile et plus att5tive4 ,la t5tation de l'envahir e/ si =te et le pril si gr&6 ,qu& la gu]re e/ entre les p>tis1 les p>tis travaill5t port] p>t\t la gu]re2 ils s\ffr5t avec un dpit pr(ond que la paix demeure quelque "p1 que t\t ne leur soit pas appui ou in/rum5t4 ,que devi5dra la socit si elle leur ouvre t\tes ses in/itutions1 leur livre t\tes ses g>anties8 ,il e/ mal ais1 je le sais1 de rsi/] cette p5te4 ,c'e/ une raison de plus de s'y roidir4 ,qu& le mal e/ l1 n\s acceptons trop docilem5t ses consqu5ces4 ,p>ce qu'elles sont naturelles1 on dirait que n\s les tr\vons lgitimes4 ,tri/e effet des rvolutions et du dc\ragem5t o elles jett5t les esprits6 ,il amne cet autre mal1 qu'aprs n'avoir pas rsi/1 on se s\lve1 et que1 n'ayant pas su rep\ss] n]giquem5t l'inju/ice1 on s'en autorise p\r tre inju/e son t\r4 ,qui sait us] de t\t son droit s'p>gne la ncessit de dpass] son devoir4 ,lo9 de n\s donc cette pusillanime rsignation au mal et ses dang]s6 ,si la ju/ice e/ m5ace1 il faut dire ce qui la m5ace4 ,si quelque =ce trangre veut la dt\rn] son pr(it1 il faut s'lev] contre une usurpation qui la p]d4 ,en aucun cas1 la ju/ice ne peut app>t5ir la =ce2 c'e/ la =ce qui lui app>ti5t1 qui doit la s]vir4 ,et plus l'usurpation e/ pressante1 plus elle a de prtextes faire valoir1 plus les amis de ce qui e/ lgitime doiv5t se montr] f]mes et vigilans4 ,en cette occasion comme ailleurs1 je dirai t\t ce que p5se4 ,je ne sais nul autre moy5 de rpondre aux suppositions calomnieuses et de rep\ss] d'avance les infatigables s\pons de l'esprit de p>ti4 ,je n'ai qu'un mot aj\t]4 ,ce ne sont po9t les tribunaux que j'accuse2 c'e/ la ju/ice que je df5ds4 ,p>is1 #a;er fvri] #ahba4 ,,table ,,des ,,*apitres4 ,*apitre ,i4 ,b de cet crit4 #a -- ,,ii4 ,de la politique et de la ju/ice4 #e -- ,,iii4 ,des conspirations4 #ba -- ,,iv4 ,des faits gnraux4 #cd -- ,v4 ,des ag5s provocateurs4 #ec -- ,,vi4 ,du m9i/re public4 #fg -- ,,vii4 ,des re/rictions apportes la publicit des dbats judiciaires4 #ha -- ,,viii4 ,du complot dans le s5s lgal4 #ie -- ,,ix4 ,que si la mauvaise politique corrompt la ju/ice1 la ju/ice e/ une bonne politique4 #aaj ,,des ,,conspirations ,,et ,,de ,,la ,,ju/ice ,,politique4 ,,*apitre ,i]4 ,b de cet crit4 ,de gr&s prils n\s assig5t2 des prils plus gr&s n\s m5ac5t4 ,il en e/ un dont t\s les esprits sont frapps1 mais dont nul peut-tre n'a encore mesur t\te l't5due2 je veux p>l] de la ju/ice prs de tomb] s\s le j\g de la politique4 ,je ne saisirai po9t cette tri/e occasion p\r r$ire ce que je puis p5s] du sy/me de g\v]nem5t qui convi5t la ,france4 ,il s'agit de droits et d'intrts qui sont au-dessus de t\tes les op9ions1 que t\t sy/me e/ galem5t t5u de g>antir4 ,je ne sa*e aucun p>ti1 aucun p\voir qui ait os s'arrog]1 en pr9cipe1 le mo9dre droit sur le sang innoc5t4 ,on l'a s\v5t v]s flots1 mais t\j\rs en le traitant de c\pable4 ,ceci e/ donc une "q libre1 une "q purem5t morale1 o nulle autre considration ne saurait tre admise1 sans le plus rvoltant outrage t\t ce qu'il y a de sa9t4 ,je prie donc ceux qui p\rront me lire d'oubli]1 comme je le f]ai moi-mme1 t\t engagem5t de situation ou de p>ti4 ,p\r que la ju/ice soit1 il faut qu'elle soit pure2 elle ne supporte aucun alliage2 elle s'van\it t\te entire au mo9dre s\ffle trang]4 ,quelle e/ d'ailleurs l'op9ion1 quel e/ le p>ti qui ne tr\ve dans sa propre hi/oire1 et dans son hi/oire rc5te1 d'inv9cibles motifs p\r s\hait] ardemm5t que la ju/ice demeure1 qu'elle demeure hors des dbats et des vicissitudes de la politique8 ,l'iniquit s'e/ prom5e au milieu de n\s1 frappant t\tes les portes1 pr5ant auj\rd'hui p\r victimes ceux qu'hi] elle v\lait p\r in/rum5s4 ,qui sait les ret\rs des *oses huma9es8 ,que la ju/ice ne s'engage po9t leur suite6 qu'il y ait1 sur la t]re1 un asile inviolable t\s les va9queurs6 ,notre temps en a plus beso9 que t\t autre4 ,ce n'e/ pas d'auj\rd'hui que le monde se pla9t d'tre mal g\v]n4 ,mais aucune poque les fautes des g\v]nem5s n'ont eu des effets si c]ta9s1 si t5dus et si prompts4 ,on dirait que la provid5ce e/ dev5ue plus svre4 ,elle p]met au mal une facilit d'accomplissem5t1 une rapidit de propagation1 vraim5t in\es4 ,et non mo9s rapide1 non mo9s t]rible e/ la viol5ce avec laquelle le mal retombe sur la tte de ses auteurs4 ,je ne vi5s po9t re*]*] t\s les abus dont l'adm9i/ration de la ju/ice peut tre enta*e auj\rd'hui4 ,un seul g5re de crimes et de p\rsuites m'occupe4 ,ds que les p>tis sont aux prises1 on ent5d p>l] de conspirations et de complots4 ,n\s n'avions pas beso9 qu'une n\velle expri5ce n\s l'apprt4 ,elle ne devait pas n\s tre p>gne4 ,elle e/ complte en ce mom5t4 ,jamais1 depuis la re/auration1 les actes ou les accusations de cette sorte n'avai5t t si multiplis et si graves4 ,d'o provi5t ce mal8 ,quels c>actres doit-il port] p\r tomb] dans le doma9e des tribunaux8 ,o comm5c5t l'action lgale et l'efficacit du p\voir judiciaire contre les attaques ou les prils qui m5ac5t la sret de l'tat8 ,quels sont1 cet g>d1 les devoirs de la politique et les droits de la ju/ice1 et quelle limite les sp>e8 ,cette limite e/-elle enfre9te8 ,ce sont les que/ions que j'ai desse9 d'exam9]4 ,que/ions religieuses et t]ribles1 c> l'homme qui dcl>e l'homme c\pable1 et le punit ce titre1 rs\t un problme et ex]ce un droit o ,dieu seul e/ assur de ne po9t faillir6 ,t\s les jugem5s s]ont jugs4 ,que les passions et les intrts du j\r s'en retir5t donc2 l'homme a dans sa faiblesse native bi5 assez de *ances d'erreur4 ,dirai-je que nul intrt individuel1 nul desse9 p>ticuli] ne me fait crire4 ,je n'accuse et ne df5ds p]sonne4 ,je cra9s p\r la ju/ice2 je la vois en gr& pril4 ,si quelqu'un p5se que ce motif ne suffit pas1 qu'il m'en suppose d'autres2 je ne m'en inquite po9t4 ,,*apitre ,,ii4 ,de la politique et de la ju/ice4 ,t\tes les actions que rpr\ve la religion ou la morale ne pr5n5t pas place au nombre des dlits dans le code pnal4 ,t\tes les lois qui doiv5t rgl] la conduite des hommes p\r que la socit puisse subsi/] ne sont pas crites dans les lois crim9elles4 ,que t\t ce qui n'e/ pas lgalem5t df5du se tr\ve t\t c\p moralem5t p]mis1 que les citoy5s ne se croi5t plus aucun devoir1 ne reconnaiss5t plus aucun fre9 p>t\t o ils ne v]ront pas l'*afaud1 l'am5de ou la prison1 la socit s]a aussitt diss\te4 ,il lui faut d'autres li5s que ceux de la cra9te1 d'autres cra9tes que celle du sang4 ,qu'en revan*e le lgislateur entrepr5ne d'numr] t\s les actes immoraux1 qu'il les qualifie de crimes ou de dlits1 et leur inflige des pe9es1 la socit s]a impossible2 c> l'homme1 tre moral1 ne cons5tira po9t port]1 p>t\t et t\te heure1 une *ane matrielle4 ,p\r que les hommes viv5t ensemble1 il faut de la lib]t2 et il y en a p>t\t o on r5contre des hommes1 mme dans les prisons4 ,aussi n'a-t-on jamais vu la socit subsi/] sans autres fre9s1 sans autres lois1 que ce qui e/ crit dans ses codes2 ni aucune socit crire dans ses codes et sanctionn] p> des *tim5s t\s les fre9s et t\tes les lois4 ,ce qui e/ vrai dans l'ordre moral l'e/ galem5t dans l'ordre politique4 ,t\s les dang]s que peuv5t faire c\rir la socit les dispositions et la conduite des citoy5s ne sont pas prvus et punis p> les lois pnales4 ,t\tes les armes dont la socit a beso9 p\r sa cons]vation ou sa df5se ne sont pas remises aux ma9s des tribunaux4 ,de mme qu'il y a beauc\p d'actes c\pables que la lgislation ne saurait atte9dre1 et qu' son dfaut la morale et la religion se *>g5t de prv5ir ou de punir1 de mme il y a beauc\p d'actes nuisibles1 beauc\p de prils sociaux qui sont hors de la porte des lois crim9elles1 et contre lesquels d'autres p\voirs que celui des tribunaux sont appels f\rnir d'autres remdes que les condamnations et les *tim5s4 ,c'e/ ce qui sp>e le doma9e de la politique de celui de la ju/ice4 ,p\rquoi la socit a-t-elle un g\v]nem5t8 ,n'e/-ce que p\r lev] et comm&] ses armes1 p]cevoir et dp5s] ses rev5us8 ,si d'ailleurs des lois p\vai5t tre faites p\r t\tes *oses1 et des tribunaux in/itus p\r l'application de t\tes les lois1 la politique s]ait gr&em5t rduite2 on supprim]ait une bonne p>tie des p\voirs publics et de leurs fonctions4 ,mais le ma9ti5 de la socit n'e/ pas une uvre si simple4 ,il y faut plus de sagesse que les hommes n'en peuv5t crire d'avance et en rgles gnrales4 ,les meilleures lois crim9elles et les meilleurs tribunaux ne lui suffis5t po9t4 ,elle veut que des p\voirs suprieurs1 plus actifs et plus libres1 soi5t l p\r tudi] ses beso9s1 y satisfaire1 dml] de lo9 les prils qui l'att5d5t1 port] des remdes la s\rce mme des maux1 propag] les dispositions qui prvi5n5t les crimes1 *ang] celles qui y conduis5t1 emp*] enf9 que la cons]vation de l'ordre social n'exige sans cesse l'int]v5tion de la =ce matrielle1 bi5tt fune/e et impuissante qu& on lui donne trop faire4 ,tel e/ le b de la politique2 telle e/ la mission du g\v]nem5t proprem5t dit4 ,si les ,holl&ais1 aprs avoir conquis leur patrie sur l',ocan1 s'tai5t cont5ts d'lev] des digues et d'inflig] des pe9es quiconque et os les dgrad]1 depuis long-temps l',ocan aurait reconquis la ,holl&e4 ,ils ont ex]c sur les digues une surveillance plus cont9ue et plus habile2 ils ont ma9tes fois *ang leur direction1 leur place1 le sy/me de leur con/ruction et de leur entreti54 ,ils ont fait plus2 ils ont inspir aux citoy5s un esprit public qui a soign et df5du les digues avec une vigilance religieuse1 non mo9s puissante que le travail de l'adm9i/ration#b4 ,l',ocan s'e/ s\mis tant d'ef=ts et respecte leur pays4 #b ,un enfant ,holl&ais1 se prom5ant seul le long d'une digue1 ap]ut une fissure p> o l'eau comm5ait c\l]4 ,il essaya de la b\*] avec du sable1 de la t]re1 t\t ce qu'il tr\va s\s sa ma94 ,n'y p\vant russir et ne voyant v5ir p]sonne1 il s'assit1 le dos appuy contre la f5te1 emp*ant1 t\t risque1 le progrs de l'eau et att5dant du sec\rs4 ,l o exi/e un s5tim5t public si gnral et si imprieux1 on peut tre assur que le b v]s lequel il se dirige s]a atte9t4 ,que la politique sa*e inspir] en faveur de l'ordre tabli un s5tim5t de ce g5re1 les tribunaux auront peu de conspirateurs punir4 ,qu'e/-ce que l'entreti5 des digues de la ,holl&e auprs des difficults que prs5te et des so9s qu'exige le ma9ti5 de l'ordre social si mobile et si compliqu8 ,voici donc le d"p qu'a prescrit la nature des *oses entre la politique et la ju/ice1 le g\v]nem5t et les tribunaux4 ,elle a dit aux tribunaux3--,on v\s remettra des lois que v\s n'aurez po9t faites1 que v\s ne p\rrez *ang]1 et qui s]ont la rgle de vos dcisions4 ,dans ces lois s]ont numrs et df9is les actes punissables2 elles v\s diront quelles pe9es y sont atta*es4 ,qu& un homme s]a am5 devant v\s1 prv5u de l'un de ces actes1 v\s recueill]ez t\tes les circon/ances qui pr\v5t qu'il a commis ce dont on l'accuse4 ,qu& le fait s]a c]ta9 et reconnu1 v\s ouvrirez la loi2 v\s comp>]ez l'acte rel et individuel qui a t commis l'acte lgal qui a t df9i2 si les deux t]mes concid5t de telle faon que la df9ition de la loi soit celle du fait1 et que1 dans le fait se tr\ve accomplie la df9ition de la loi1 v\s dcl>]ez le crime et appliqu]ez la pe9e4-- ,dans ce c]cle e/ enf]m le p\voir judiciaire4 ,s'il en sort1 il viole la loi qui a t connue du c\pable2 il en fait une autre qui ne l'tait po9t2 il punit comme crime ce que la loi n'avait pas incrim94 ,cela fait1 le p\voir judiciaire a9si tabli dans ses attributions1 qui f]a t\t le re/e8 ,qui donn]a aux juges de bonnes lois1 aux ju/iciables de bons juges8 ,qui int]vi5dra dans t\tes les affaires que les lois ne peuv5t rgl]8 ,qui rpondra aux ncessits inf9ies et inf9im5t v>iables de la socit8 ,qui ma9ti5dra t\s les intrts qu'elle r5f]me dans un tel tat de satisfaction et d'h>monie que les individus ne soi5t pas sans cesse t5ts de se port] des actes dang]eux ou dcl>s crim9els8 ,c'e/ ici la t*e de la politique2 le g\v]nem5t exi/e p\r la remplir1 s\s la g>antie de la responsabilit4 ,on ne me dem&]a po9t d'numr] ses fonctions1 ses devoirs1 les moy5s dont il dispose p\r y satisfaire4 ,je n'ai v\lu que trac] la ligne de dm>cation qui sp>e absolum5t la politique de la ju/ice1 le p\voir judiciaire de t\s les autres p\voirs4 ,la consqu5ce fondam5tale de cette di/9ction e/ claire4 ,le p\voir judiciaire e/ li p> des lois qui df9iss5t des actes4 ,il con/ate ces actes et leur applique ces lois4 ,il ne /atue que sur des faits isols et prvus4 ,il ne doit ni crer de n\veaux faits lgaux1 c'e/--dire des lois n\velles1 ni assimil] aux faits lgalem5t df9is des faits individuels qui n'y r5tr5t po9t4 ,il faut bi5 que cette con/itution du p\voir judiciaire soit fonde en raison1 c> t\tes les socits huma9es ont con/amm5t t5du le rgl] en v]tu de ce pr9cipe2 et selon qu'elles y ont russi1 elles se sont tr\ves plus ou mo9s vois9es de l'ordre ou du dsordre1 de la lib]t ou de l'oppression4 ,mais1 comme je me suis ht de le dire1 t\t n'e/ pas l4 ,la t*e du g\v]nem5t demeure bi5 autrem5t t5due et complique4 ,or il peut arriv] que le g\v]nem5t ne sa*e ou ne veuille pas la remplir4 ,il peut arriv] que l'habilet ou la volont lui manque p\r donn] la socit de bonnes lois1 de bons juges1 p\r adm9i/r] t\s ses intrts avec prvoyance et sagesse1 p\r procur] aux exi/5ces individuelles cette scurit1 aux esprits cette confiance1 vrai pr9cipe de l'ordre et du repos4 ,il se peut faire enf9 que le g\v]nem5t1 dev5u incapable et mauvais1 porte le tr\ble dans la socit1 et ress5te lui-mme le tr\ble que la socit tr\ble porte son t\r dans le g\v]nem5t4 ,qu'arriv]a-t-il alors8 ,ce qu'il e/ ais de prvoir4 ,la politique ayant cess d'tre bonne et vraie1 c'e/--dire ju/e1 la ju/ice sortira aussi de ses voies et devi5dra politique4 ,c'e/ une loi de la provid5ce que le mal naisse du mal1 qu'un flau appelle un flau4 ,ne n\s en plaignons pas4 ,sans cet troit en*anem5t des iniquits div]ses qui s'invoqu5t1 s'enfant5t l'une l'autre1 et en s'accumulant devi5n5t enf9 intolrables1 le mal p>vi5drait se dissimul] et s'tablir4 ,que f]a ce g\v]nem5t qui voit la socit mal adm9i/re s'agit] s\s sa ma98 ,inhabile la g\v]n]1 il entrepr5dra de la punir4 ,il n'a pas su s'acquitt] de ses fonctions1 us] de sa =ce2 il dem&]a d'autres p\voirs de remplir une t*e qui n'e/ pas la leur1 de lui prt] leur =ce p\r un emploi auquel elle n'e/ pas de/9e4 ,et comme le p\voir judiciaire se lie de plus prs et plus intimem5t que t\t autre la socit1 comme t\t ab\tit ou peut ab\tir des jugem5s1 c'e/ le p\voir judiciaire qui s]a appel sortir de sa sphre lgitime1 p\r s'ex]c] dans celle o le g\v]nem5t n'a pu suffire4 ,alors abond]ont les procs o le g\v]nem5t e/ intress4 ,alors on v]ra les lois pnales recevoir une ext5sion non seulem5t contraire leurs t]mes1 mais hors de la porte qu'elles peuv5t atte9dre4 ,alors leurs df9itions s]ont1 p\r a9si dire1 contra9tes de s'ouvrir et d'admettre ce qu'elles ne cont5ai5t po9t4 ,alors les actes s]ont considrs en raison des p]sonnes2 les int5tions ti5dront lieu des actes2 les prsomptions suppleront aux preuves4 ,alors les tribunaux ent5dront p>l] de faits gnraux1 de malveillance vid5te1 de s5tim5s factieux4 ,les dispositions publiques1 le p5*ant des esprits1 la vie entire des individus1 leurs op9ions antrieures1 les intrts de l'av5ir1 t\tes ces considrations gnrales p> lesquelles la conduite du g\v]nem5t devait et n'a pas su se rgl]1 app>atront alors devant les tribunaux comme sujet d'accusation ou de preuve1 et f\rniront l'occasion d'attaqu]1 p> la ma9 des juges1 un mal que la raison et la loi n'ont donn aux juges ni la mission1 ni les moy5s de gurir4 ,ceci n'e/ po9t une ?orie1 une consqu5ce prsume4 ,les faits p>l5t et n'ont cess de p>l]4 ,p>t\t o la politique a t fausse1 incapable1 mauvaise1 la ju/ice a t somme d'agir sa place1 de se rgl] p> des motifs puiss dans la sphre du g\v]nem5t et non dans les lois1 de quitt] enf9 son sige sublime p\r desc5dre dans l'arne des p>tis4 ,cela s'e/ vu con/amm5t dans les temps qui sont le vrai doma9e de la mauvaise politique1 s\s l'empire du despotisme et au milieu des rvolutions4 ,que devi5drait le despotisme ds qu'il ne possde pas absolum5t la socit1 ds qu'il essuie quelque rsi/ance2 que devi5drait-il s'il ne faisait pntr] sa politique dans les tribunaux et ne les pr5ait p\r in/rum5s8 ,s'il ne rgne p>t\t1 il n'e/ sr nulle "p4 ,il e/ si faible de sa nature1 que la mo9dre atte9te le met t\t enti] en pril2 la prs5ce du plus lg] droit le tr\ble et le m5ace2 la plus petite lib]t1 s'il la laisse vivre1 a de quoi le frapp] mort4 ,comm5t donc se sauv]a-t-il s'il exi/e quelque b>rire1 quelque asile o se puiss5t rfugi] les lib]ts et les droits8 ,il faut qu'il r5v]se t\tes les b>rires1 qu'il envahisse t\s les asiles1 que nulle lib]t1 nul droit ne puisse lev] la tte ni faire un pas sans se tr\v] devant sa face et s\s sa ma94 ,un temps se r5contre o la socit1 sans df5se1 e/ presque p>t\t livre la =ce2 les glises seules sont inviolables2 il faut que la =ce viole les glises2 si elle les respecte1 elle e/ p]due4 ,*>les ,,ii g\v]ne avec un p>lem5t corrompu2 mais les villes ont des *>tes1 les corporations des privilges2 il faut que les *>tes et les privilges soi5t retirs aux villes et aux corporations4 ,les juges ne satisfont pas ple9em5t l'impati5ce de ,jacques ,,ii contre la religion du pays2 il faut que la c\r de commission ecclsia/ique soit ressuscite1 que ses lettres pat5tes lui donn5t le droit de procd] sur de simples s\pons1 et l'affran*iss5t de t\te loi contraire1 de t\t /atut antrieur4 ,les jurs de ,londres ont acquitt ,coll$ge que p\rsuivait la c\r2 il faut qu',ox=d f\rnisse des jurs plus dociles qui le condamn]ont p\r les mmes causes2 et dsormais la c\r mettra t\t en usage p\r emp*] la =mation de jurys qui n'obiss5t pas#c4 ,artisans de despotisme1 quels que soi5t le sicle et le pays o v\s t5t]ez de le fond]1 ne prt5dez pas que la ju/ice demeure2 connaissez mieux votre situation et v\s-mmes4 ,votre politique s]a contraire la vrit c'e/--dire1 la ju/ice2 ds lors la ju/ice1 s\s quelque =me1 dans quelque b qu'elle se montre1 s]a contraire votre politique4 ,v\s s]ez =cs de l'usurp]1 de l'ass]vir4 ,si elle ne se donne v\s1 elle s'arm]a contre v\s4 ,il faut qu'elle cesse d'tre la ju/ice1 qu'elle devi5ne de la politique1 votre politique mme4 ,sidney e/ mort p\r v\s appr5dre que1 dans le fond d'un tiroir1 un manuscrit cont5ant une ?orie e/ p\r v\s ple9 de pril4 ,v\s ne p\vez s\ffrir ni lois ni juges4 ,des volonts1 des commissaires1 c'e/ la consqu5ce de votre sy/me1 la condition de votre p\voir4 #c ,vie de ,jacques ,,ii1 d'aprs les mmoires crits de sa propre ma91 etc4 ,tome ,,ii1 page #bei4 ,les artisans de rvolutions y sont galem5t condamns4 ,dans l'tat de dissolution et de gu]re o sont alors jets les peuples1 dans cette t]rible susp5sion de la socit1 la politique envahit aussi t\s les p\voirs4 ,alors1 t\t indiffr5t devi5t un mcont5t1 t\t mcont5t un ennemi1 t\t ennemi un conspirateur4 ,j'ouvre une loi d'horrible mmoire1 la loi du #ag septembre #agic1 et j'y lis3 ,sont rputs suspects ceux qui1 soit p> leur conduite1 soit p> leurs relations1 soit p> leurs propres crits1 se sont montrs les p>tisans de la tyrannie ou du fdralisme1 et ennemis de la lib]t2 ceux qui ne peuv5t ju/ifi] de l'acquit de leurs devoirs civiques2 ceux qui il a t refus des c]tificats de civisme2 ceux des ci-devant nobles1 ensemble les m>is1 femmes1 pres1 mres1 fils ou filles1 frres ou surs1 et ag5s d'migrs qui n'ont pas con/amm5t manife/ leur atta*em5t la rvolution4 ,v\s croyez que cela doit suffire1 que la politique se cont5t]a de la ju/ice qu'elle a a9si faite2 v\s v\s trompez2 il re/e encore des jurs et des df5seurs3 on dcrt]a3 ,la loi donne p\r df5seurs aux patriotes calomnis des jurs patriotes2 elle n'en accorde po9t aux conspirateurs4 ,l'in/itution des df5seurs (ficieux s]a traite d'absurde1 d'immorale1 d'impolitique4 ,il s]a sol5nellem5t dcl> que les hommes suspects rpondront sur leur tte des malheurs de l'tat2 qu'en arrtant un homme suspect on n'aura pas beso9 d'expliqu] ses motifs2 et les actes rpondront aux lois1 et les faits surpass]ont les p>oles4 ,quel e/1 je le dem&e1 le c>actre dom9ant1 le pr9cipe inf]nal de ces uvres p\vantables8 ,n'e/-ce pas l'invasion de la ju/ice p> la politique1 le p\voir judiciaire dev5u l'in/rum5t des intrts et des fureurs des autres p\voirs8 ,et n'imputez pas la m*ancet de quelques hommes cet odieux rsultat4 ,ds que la politique pntre dans l'ence9te des tribunaux1 peu import5t la ma9 et l'int5tion qui lui en ont fait fran*ir le seuil2 il faut que la ju/ice s'enfuie4 ,entre la politique et la ju/ice t\te intellig5ce e/ corruptrice1 t\t contact e/ pe/il5tiel4 ,que la socit reg>de donc bi5 aux mo9dres symptmes de ce rappro*em5t2 qu'elle s'en inquite ds le premi] j\r1 et ne se laisse impos] p> aucune excuse4 ,ni les circon/ances1 ni les hommes1 ri5 ne doit rassur] contre le fait mme4 ,si les circon/ances sont graves1 elles s'aggrav]ont2 si les hommes sont honntes1 ils se p]v]tiront4 ,les p\voirs n'ont po9t de privilge sur la nature huma9e2 p\r eux comme p\r les individus1 le mal enfante le mal1 l'abme invoque l'abme4 ,p\r eux comme p\r n\s1 un pas fait hors de la bonne voie rvle et les fautes antrieures1 et les fautes futures4 ,et la condition de la politique et de la ju/ice e/ ici la mme2 l'une et l'autre leur rappro*em5t e/ galem5t fatal2 en le re*]*ant la politique s'accuse2 en s'y prtant la ju/ice se p]d3 et il e/ du devoir de t\t bon citoy5 d'obs]v] avec anxit t\t ce qui l'annonce1 dans l'intrt des p\voirs eux-mmes1 comme dans celui de la socit4 ,p\vons-n\s concevoir de telles cra9tes8 ,je le p5se1 et vais dire quels symptmes m'apport5t le press5tim5t de ce dang]4 ,,*apitre ,,iii4 ,des conspirations4 ,le nombre et la frqu5ce des conspirations atte/5t le mauvais tat de la socit ou la mauvaise conduite du g\v]nem5t1 ou l'un et l'autre ensemble4 ,je p\rrais dire que le g\v]nem5t tant in/itu p\r tre bon1 c'e/--dire p\r satisfaire aux beso9s gnraux de la socit1 si l'tat de la socit e/ mauvais1 cela pr\ve que le g\v]nem5t n'e/ pas bon4 ,je ne s]ai pas si svre4 ,je crois qu'il peut exi/] au se9 de la socit1 des =ces aveugles ou p]v]ses1 ard5tes r5v]s] des p\voirs que la socit a intrt de ma9t5ir4 ,que ces =ces conspir5t1 si elles peuv5t1 ri5 de plus naturel2 que le g\v]nem5t les combatte1 ri5 de plus lgitime4 ,je ne rvoque en d\te ni la possibilit des conspirations1 ni la ju/ice du *tim5t des conspirateurs4 ,je ne crois pas que s\s les rgnes de ,guillaume ,,iii et de ,george ,i]1 l',anglet]re ait t bi5 g\v]ne4 ,les iniquits et les fautes du p>ti dom9ant contribur5t beauc\p faire natre les complots qui se succdr5t contre lui durant soixante ans4 ,cep5dant ces complots m5aai5t1 au fond1 les intrts lgitimes du pays2 il tait ju/e et ncessaire qu'ils fuss5t n]giquem5t rprims4 ,ce qui n'e/ ni ju/e ni ncessaire1 c'e/ de f\rnir alim5t ou prtexte aux intrts et aux passions qui peuv5t tre encl9s conspir]1 et de *]*] ou seulem5t de voir des conspirations o il n'y en a pas4 ,j'ai ent5du dire plus d'une fois que les g\v]nem5s avai5t le droit de t\t faire p\r se cons]v]4 ,maxime atroce et impie1 qui donne aux ennemis des g\v]nem5s le droit de t\t faire p\r les attaqu]1 et qui dtruit l'tat de socit p\r mettre sa place l'tat de gu]re4 ,je ne sa*e pas de tyrannie qui cette maxime ne suffise ple9em5t4 ,qu'il me soit p]mis de le dire en passant4 ,il e/ des hommes qui1 en maniant le p\voir1 se croi5t habiles p>ce qu'ils se rsign5t sans pe9e la ncessit du mal4 ,peut-tre sont-ils entrs dans les affaires avec l'int5tion1 je dirai plus1 avec le gt de la ju/ice4 ,des difficults se sont r5contres2 contre ces difficults ils ont fait des fautes1 ces fautes ont am5 des difficults n\velles4 ,ils ont eu rec\rs la =ce matrielle dont ils dispos5t p\r *app] aux cueils o leur raison avait *\4 ,ds lors1 le gt de la =ce les gagne1 et ils dis5t qu'ils ont gagn de l'expri5ce2 ils appell5t cela entr] dans la pratique1 compr5dre les *oses et les hommes4--,aup>avant ils tai5t jeunes1 ils rvai5t des *imres2 ma9t5ant ils sav5t le monde et possd5t l'art de le g\v]n]4 t]nelle insol5ce de la nature huma9e6 ,la seule expri5ce qu'ils ai5t acquise e/ celle de leur faiblesse1 et ils s'en prval5t comme d'un progrs dans la sci5ce du p\voir6 ,cette sci5ce e/ difficile1 je le sais1 et je suis lo9 de prt5dre que nul n'ait droit au p\voir s'il n'e/ gal sa t*e4 ,qui le s]ait8 ,je ne dirai donc po9t qu'un g\v]nem5t qui ne se conduit pas de manire prv5ir les conspirations1 e/1 p> ce seul fait1 condamn4 ,je dirai cep5dant que c'e/ l le premi] devoir des dpositaires de l'autorit1 et que1 si les conspirations se multipli5t1 il y a prsomption contre eux4 ,cette prsomption en entrane une autre4 ,inhabile1 le p\voir e/ poltron4 ,poltron1 il e/ viol5t4 ,p\ss de l'inhabilet la peur1 et de la peur la viol5ce1 il n'a de ress\rce que dans l'iniquit4 ,les complots lui sont ncessaires1 et p\r lgitim] ses cra9tes1 et p\r lui procur]1 p> les *tim5s1 la =ce que lui ont fait p]dre ses fautes4 ,voici comm5t il les tr\ve1 ces complots dont il ne peut plus se pass]4 ,j'ai beso9 de p>l] avec une entire fran*ise4 ,il n'e/ pas en mon p\voir d'vit] la vrit4 ,la premire et la plus gnrale des dispositions que fait natre *ez les peuples la mauvaise conduite du g\v]nem5t1 c'e/ l'indiffr5ce4 ,qu& l'adm9i/ration de la *ose publique e/ inc]ta9e1 obscure1 contraire aux intrts gnraux du pays1 les citoy5s s'en dta*5t et se r5f]m5t dans l'intrt priv4 ,la cause du g\v]nem5t n'tant po9t la leur1 ils reg>d5t le g\v]nem5t lui-mme comme un trang] avec qui ils n'ont ri5 de commun1 et qu'ils laiss]ont s'agit] p\r son propre compte1 sans autre so9 que de sp>] leur =tune de la si5ne1 autant que le p]mett5t les rapports matriels qu'ils ont avec lui4 ,au se9 de cette indiffr5ce publique se =m5t des mcont5tem5s plus positifs4 ,des intrts lgitimes sont inquiets ou froisss2 la scurit qu'on leur a g>antie leur manque2 ils s'irrit5t du dsaccord qui exi/e entre l'tat de tr\ble o ils se s5t5t et les promesses qu'on leur a faites1 qu'on leur fait encore4 ,ils saisiss5t t\tes les occasions de manife/] leur mcont5tem5t4 ,les lections1 les ptitions1 la dfaveur tmoigne aux ag5s de l'autorit1 t\t leur e/ bon p\r faire clat] leur humeur2 et mesure qu'elle clate1 elle devi5t plus pr(onde et plus active4 ,il se r5contre des hommes qui s'en font les reprs5tans et les organes4 ,le mcont5tem5t des intrts froisss1 des classes inquites1 se p]sonnifie1 p\r a9si dire1 en eux4 ,c'e/ eux qu'on s'adresse2 c'e/ v]s eux qu'afflu5t les abus dnonc]1 les pla9tes publi]1 les torts de l'autorit1 les al>mes des citoy5s4 ,ils devi5n5t a9si le c5tre de ces dispositions p>ses qu'ils recueill5t et qu'ils exprim5t4 ,ils pr5n5t1 env]s le p\voir1 une attitude de mfiance et d'ho/ilit4 ,ils sont t\j\rs l1 encl9s au s\pon1 et prp>s l'attaque4 ,ce sont des adv]saires p]man5s dont les habitudes1 les actes1 les p>oles1 port5t s\v5t les c>actres extrieurs de l'inimiti4 ,enf9 t\t g\v]nem5t n\veau1 et fond sur les ru9es d'un autre1 a des ennemis vritables qui dsir5t sa *ute et se rj\iss5t de ce qui peut y contribu]4 ,qu'y a-t-il dans t\t cela8 une rbellion8 une conspiration8 ,non c]tes2 ouvrez les codes les plus tyranniques1 les lois les plus artificieuses2 tudiez cette df9ition du complot qui exi/e dans notre ,code pnal1 et qui1 propose dans le conseil d'tat de ,napolon1 saisit d'tonnem5t et presque d'effroi la plup>t de ses membres4 ,si nul intrt actuel ne v\s p\sse1 si v\s n'tes en prs5ce d'aucun nom propre fameux1 d'aucune prv5tion p>ticulire1 je v\s dfie de reconnatre dans ce que je vi5s de dcrire1 les c>actres lgaux du crime4 ,quelles que fuss5t les int5tions des lgislateurs1 p> cela seul qu'ils considrai5t les *oses d'une faon gnrale et en l'abs5ce de t\te ncessit du mom5t1 ils n'ont pu abdiqu] la raison et la ju/ice1 au po9t de donn] leurs df9itions une si va/e et si t]rible porte4 ,et bi51 ce qui n'e/ pas dans les faits dont je vi5s de p>l]1 ce que les lois les plus r$\tables n'ont pu y voir d'avance1 un g\v]nem5t mauvais et inhabile l'y v]ra2 il y aura p\r lui des rbellions1 des complots1 dans cette ho/ilit de quelques hommes1 dans ce mcont5tem5t de beauc\p d'autres1 et peut-tre mme dans cette indiffr5ce o sont tombs tant de citoy5s4 ,ces dispositions plus ou mo9s gnrales1 ces tri/es symptmes d'un tat f*eux et inquitant1 devi5dront ses yeux les lm5s et presque les preuves d'un crime4 ,il se s5t faible1 il se croit m5ac2 il a raison2 mais qui s'en pr5dra-t-il8 ,a lui-mme8 ,il ne le peut1 c> il s]ait contra9t de se *ang]2 au public1 telle ou telle portion du public8 ,mais le public n'e/ pas un tre qu'on puisse accus]1 jug] et punir4 ,il faut des tres positifs et individuels en qui puiss5t tre incrim9s ces faits gnraux dont on a peur2 il faut que ces dispositions publiques pr5n5t la =me d'actes p>ticuli]s et lgalem5t c\pables4 ,a ce prix seulem5t elles peuv5t tre qualifies de crimes2 et il faut bi5 qu'il y ait crime1 puisqu'il y a dang]2 il faut bi5 qu'elles soi5t punies titre de crime1 puisque1 titre de dang]1 on ne sait comm5t s'en prs]v]4 ,e/-il trop difficile d'atte9dre ce b8 ,le pril qu'on r$\te n'a-t-il pas encore acquis assez de consi/ance1 ne s'e/-il pas encore assez troitem5t incorpor avec quelques individus1 p\r qu'on puisse1 sans trop d'ef=ts1 le mtamorphos] en dlit8 ,il n'importe2 engag dans une voie fatale1 le p\voir e/ contra9t d'avanc]2 il aid]a lui-mme cette mtamorphose2 il aura des ag5s qui1 s\v5t son insu1 p> le seul rsultat de l'impulsion qu'ils ont reue de lui1 d'espions devi5dront provocateurs4 ,jets au milieu de ces dispositions gnrales o rside le mal1 atta*s aux pas des individus en qui elles se sont plus clairem5t manife/es1 ils les cultiv]ont p\r les m5] effet2 ils se saisiront du mo9dre embryon de crime1 du mo9dre g]me de complot1 p\r l'*auff]1 le fcond]1 le n\rrir1 et le livr] sa de/9e ds qu'il s]a assez gr& p\r support] un peu la lumire4 ,et une fois en possession d'un petit c5tre auquel se puiss5t lgalem5t ratta*] ses al>mes1 la politique1 demi aveugle1 demi-p]v]se1 s'lanc]a de l la re*]*e de t\s les dang]s dont elle veut s'affran*ir2 elle ira f\ill] dans le se9 de l'ho/ilit1 du mcont5tem5t1 de t\t ce mauvais tat du pays qui cause sa peur2 elle y recueill]a des rapports1 des inductions1 des preuves2 elle en compos]a je ne sais quel fantme dont elle s'p\vant]a peut-tre elle-mme avant d'en v5ir p\vant] les autres2 et enf91 on la v]ra dem&] la ju/ice de ratifi] son ouvrage1 en dcl>ant que ce sont bi5 l les faits qualifis crimes p> la loi4 ,a9si se font les conspirations qu& la politique impuissante a beso9 d'envahir la ju/ice p\r se df5dre contre le mal qu'elle a fait ou n'a pas su gurir4 ,sans d\te1 il peut se r5contr] dans les matriaux sur lesquels elle s'ex]ce de la sorte1 plus ou mo9s de consi/ance1 et1 dans sa propre conduite1 plus ou mo9s de bonne foi4 ,les illusions du p\voir sur ses prils ou sur ses actes sont inf9ies4 ,il y a de la s9crit dans ses plus absurdes t]reurs1 et mme de l'innoc5ce dans ses procds les plus crim9els4 ,mais dans la situation dont je p>le rgne t\j\rs le mme c>actre4 ,c'e/ t\j\rs la politique ass]vie p> la police1 et la ju/ice envahie p> la politique4 ,et le pr9cipe d'un si fatal g>em5t e/ t\j\rs cette mprise qui1 aveuglant l'autorit sur les causes et la nature du mal1 lui fait1 voir des crimes p>t\t o exi/5t des dang]s1 des conspirateurs l o elle r$\te des mcont5s4 ,si jamais une telle dpravation de la politique et de la ju/ice fut cra9dre1 c'e/ de nos j\rs4 ,depuis tr5te ans1 les rvolutions et le despotisme possd5t notre pays4 ,depuis tr5te ans1 dans t\t ce qui se lie un peu troitem5t la politique1 la ju/ice n\s e/ inconnue4 ,les g\v]nem5s qui se succd5t1 en recueillant l'hritage de leurs prdcesseurs1 y tr\v5t des habitudes1 des pratiques dont ils ne s'affran*iss5t po9t4 ,l'invasion de la ju/ice p> la politique e/ dev5ue1 p\r a9si dire1 une ornire o le p\voir retombe au mo9dre *oc4 ,il n'e/ pas jusqu'aux s\v5irs de nos anci5s tribunaux1 quelque effacs qu'ils p>aiss5t1 qui n'ex]c5t1 cet g>d1 une f*euse influ5ce4 ,les p>lem5s tai5t des corps politiques et judiciaires la fois2 et le premi] de ces c>actres a s\v5t p]v]ti l'autre4 ,les tribunaux actuels1 t\t dnus qu'ils sont de la =ce et de l'augu/e gravit des p>lem5s1 se reg>d5t encore comme les hriti]s de leur situation1 et sont disposs r5tr] dans des voies o ils n'(fr5t aucune des g>anties qui faisai5t l'n]gie et le crdit des in/itutions passes4 ,le p\voir judiciaire qui a cess d'tre l'alli puissant de la politique1 semble se croire de/9 en dev5ir le docile ag5t4 ,et c'e/ la naissance d'un g\v]nem5t1 c'e/ au milieu de la lutte des p>tis1 que cet lm5t fondam5tal de la socit appel tre la sauveg>de des citoy5s ne sait encore ni ce qu'il e/1 ni comm5t se df5dre lui-mme4 ,aux erreurs de l'autorit il n'a po9t de doctr9es oppos]2 dp\rvu du s5tim5t d'une gr&e =ce qui puisse suffire contre un gr& pril1 il se laisse induire port] la ma9 p>t\t o on rclame son sec\rs4 ,il e/ encl9 p>tag] t\tes les mfiances1 t\tes les al>mes de la politique1 voir des complots o elle en voit1 des ennemis o elle en r$\te4 ,et a9si les mmes causes qui g>5t l'adm9i/ration c\r5t le risque d'g>] sa suite les tribunaux1 trop peu srs d'eux-mmes p\r t5ir une conduite qui leur soit propre1 et faire face au mal1 quelles qu'en soi5t la nature et la direction4 ,qu'on reg>de aux faits et qu'on dise s'ils ne sont pas tels que je les dcris4 ,c]tes1 il importe de les con/at] et d'en bi5 obs]v] les c>actres4 ,il importe de mettre dans t\t son j\r cet envahissem5t de la ju/ice p> la politique1 le plus pr(ond peut-tre1 le plus fcond sans d\te des maux de notre tat prs5t4 ,j'ai *oisi les p\rsuites p\r cause de complot et de rbellion p>ce que c'e/ l surt\t qu'il clate avec vid5ce4 ,je vi5s de dire comm5t naiss5t les conspirations s\s la ma9 d'une politique qui1 p\r s'en prs]v]1 s'e/ condamne les faire clore4 ,les voici livres aux tribunaux4 ,voyons comm5t on y procde leur g>d4 ,,*apitre ,,iv4 ,des faits gnraux4 ,le #ba novembre #afhc1 on p\rsuivait ,londres le procs d',alg]non ,sidney1 accus de haute trahison4 ,jeff]ies prsidait la c\r4 ,un tmo91 ,m4 ,we/1 compromis lui-mme dans le complot de ,rye-h\se1 mais qui avait t\t rvl1 e/ introduit4 ,il prte s]m5t1 et son int]rogatoire comm5ce en ces t]mes3 ,m4 ,nor? au tmo94 ,racontez1 je v\s prie1 la c\r t\t ce que v\s savez sur le projet d'une insurrection gnrale en ,anglet]re4 ,sidney4 ,le tmo9 doit dire ce qu'il sait sur mon compte4 ,jeff]ies4 ,n\s veill]ons ce que le tmoignage ne soit pas r5du autrem5t que cela ne se doit4 ,sidney4 ,se peut-il que le tmo9 soit admis dire autre *ose que ce qui se rapporte moi et mon accusation8 ,jeff]ies4 ,m4 ,sidney1 v\s v\s s\v5ez que1 lors du jugem5t du d]ni] complot papi/e1 dans les dbats levs au sujet de ,m4 ,coleman1 de ,m4 ,plunket et autres1 il fut d'abord r5du un compte gnral du complot4 ,je ne d\te pas que v\s ne v\s en s\v5iez#d4 #d ,voyez la collection des ,/ate trials de ,cobbett1 t4 #i1 pag4 #hdj4 ,londres #ahaa4 ,a ces mots1 ,sidney se rassi$ et se tait4 ,c'tait en effet dans l'odieux procs int5t en #afgh des ca?oliques1 sur les absurdes dnonciations de ,titus ,oates et de quelques autres misrables1 qu'avait t introduite cette pratique des faits gnraux1 in/rum5t d'iniquit que le p>ti prote/ant1 dans la p]sonne de ,sidney1 vit alors se ret\rn] contre lui4 ,et comme la tyrannie s'autorise t\j\rs de la tyrannie1 ,jeff]ies s'empressa d'oppos] aux rclamations de ,sidney un fait que1 c9q ans aup>avant1 ,sidney1 aveugl p> l'esprit de p>ti1 avait peut-tre appr\v4 ,exemple t]rible1 entre mille autres1 des argum5s et des armes que f\rniss5t contre elles-mmes les factions6 ,ce fait se r5\velle de nos j\rs4 ,dans le procs qui vi5t d'avoir lieu au sujet des tr\bles du mois de ju91 l'acte d'accusation1 dress p> ,m4 le procureur gnral a t divis en deux p>ties1 la premire1 s\s le titre de faits gnraux1 la seconde s\s celui de faits p>ticuli]s aux accuss4 ,la procdure a t conduite et les tmoignages r5dus1 du ct des accuss eux-mmes comme du m9i/re public1 dans le sy/me de l'acte d'accusation4 ,avant d'exam9] quel tait1 dans cette occasion1 le b rel ou du mo9s prsumable de ce sy/me1 et quel en a t le rsultat1 il e/ bon de considr] la "q en elle-mme1 indp5damm5t de t\te circon/ance4 ,c'e/ presque t\j\rs dans des accusations p\r fait de complot1 et de complots qui n'avai5t reu aucun comm5cem5t d'excution de quelque importance1 qu'a eu lieu cette exposition de faits gnraux1 sans rapport direct et visible avec les accuss4 ,c'e/ aussi des poques soit de tyrannie1 soit de gr&e eff]vesc5ce des p>tis1 que ce sy/me a t pratiqu4 ,il e/ ais d'en dc\vrir les raisons4 ,dans la plup>t des dlits1 le fait matriel1 incrim9 p> la loi1 e/ con/ant4 ,un homme a t tu2 des effets ont t vols4 ,la "q e/ de savoir si le prv5u e/ bi5 rellem5t le meurtri] ou le voleur4 ,dans le cas du complot1 au contraire1 comme dans un gr& nombre de dlits politiques1 et lorsque le crime1 lo9 d'tre consomm1 n'a pas mme reu un comm5cem5t positif d'excution1 il s'agit non-seulem5t1 de savoir quels sont les c\pables1 mais encore1 et d'abord mme1 s'il y a crime4 ,le crime1 conspiration ou autre1 ne s'tant po9t rsum en un fait complet et c]ta91 les lm5s en sont1 p\r a9si dire1 p>s2 ils rsid5t dans une multitude de circon/ances plus ou mo9s indiffr5tes p> elles-mmes1 visites1 runions1 p>oles1 lettres obscures1 etc41 o le p\voir qui p\rsuit e/ oblig d'all] les *]*]4 ,il faut qu'il rappro*e ces circon/ances1 les comp>e1 les gr\pe dans une int5tion commune et v]s un b dt]m91 qu'il con/ruise enf9 le dlit qui a t arrt dans son c\rs avant de s'tre con/ruit lui-mme4 ,quel e/1 en p>eil cas1 le droit des accuss8 ,c'e/ videmm5t que le dlit qui leur e/ imput ne soit *]* que l o on les r5contre eux-mmes2 qu'il ne soit con/ruit qu'avec leurs propres actions1 avec des faits qui se rapport5t eux1 dans lesquels ils occup5t une place4 ,si1 en recueillant les circon/ances qui leur sont relatives1 o ils figur5t en quelque manire1 on ne p>vi5t pas y reconnatre1 en =m] le crime qu'on leur repro*e1 qui os]a dire qu'ils sont c\pables8 qui dem&]a qu'ils soi5t condamns8 ,la ju/ice s'y refuse2 mais la politique a d'autres secrets3 voici comm5t elle procde4 ,v\s croyez que le crime qu'il faut pr\v] e/ celui des accuss qui sont sur les bancs4 ,si c'e/ autre *ose1 direz-v\s1 qu'on amne d'autres accuss4 ,la politique en sait davantage4 ,elle va oubli] les accuss2 elle ne s'occup]a po9t d'eux4 ,c'e/ le crime en gnral1 et non pas celui de telle ou telle p]sonne1 qu'elle veut dc\vrir et con/ruire2 elle pr\v]a qu'il y a eu complot1 indp5damm5t de ce qui se rapporte aux hommes qu'elle en accuse2 elle le pr\v]a p> une multitude de circon/ances auxquelles ils sont p>faitem5t trang]s1 dont ils n'ont eu nulle connaissance1 dans lesquelles leur conduite ne se r5contre ni de prs1 ni de lo93 et qu& elle aura runi t\s les lm5s de crime qui se peuv5t recueillir hors de l'accusation nom9ative qu'elle a int5te2 qu& elle aura int]rog les dispositions publiques1 les vnem5s passs1 les p>oles ou les actes d'hommes qu'elle ne p\rsuit po9t1 mais dont les op9ions ont quelque analogie avec celles des hommes qu'elle p\rsuit2 qu&1 p> cet imm5se et in=me travail1 elle aura russi compos] quelque *ose qui puisse frapp] l'imag9ation des assi/ans qui1 dans un ddale ple9 de confusion et d'obscurit1 fasse entrevoir le crime1 bi5 que dp\rvu de =mes individuelles et prcises444 alors1 arme de ce crime1 dont elle a puis p>t\t et de t\tes ma9s les lm5s1 elle vi5dra dire3--,v\s le voyez1 le fait e/ con/ant2 il y a eu complot1 un gr& complot2 ma9t5ant1 je dis que ces hommes-l en sont c\pables4-- ,voil les faits gnraux2 les voil tels que les a pratiqus la tyrannie1 qu&1 ne p\vant pr\v] le crime dans les hommes qu'elle r$\tait1 elle e/ alle le *]*] p>t\t p\r y plac] ensuite ces hommes4 ,c'e/ un sy/me qui1 l'occasion d'un fait p>ticuli]1 jette un gr& filet dans la socit p\r en retir] t\s les moy5s d'attaque1 t\tes les armes1 t\tes les preuves que la socit lui p\rra f\rnir4 ,a la faveur de ce sy/me1 t\tes les passions1 t\tes les croyances aveugles1 t\tes les mfiances invtres des p>tis1 sont voques et diriges sur un seul po9t1 contre quelques individus4 ,la ha9e et la cra9te du papisme possd5t l',anglet]re2 de malheureux ca?oliques sont accuss de complot4 ,si l'on se t5ait dans le c]cle des faits qui leur sont imputs1 si les dbats et les tmoignages se r5f]mai5t dans les *>ges spciales dresses contre eux1 le complot ne p\rrait tre con/ruit1 la plup>t des prv5us s]ai5t reconnus innoc5s2 mais on lance dans la sphre illimite des faits gnraux2 les allgations les plus vagues1 les rcits les plus trang]s au procs sont ent5dus2 des tmo9s vi5n5t p>l] des t]nels desse9s des papi/es1 de leurs s5tim5s1 de leurs dsirs4 ,le public s'*auffe2 ce n'e/ plus une p\rsuite judiciaire qui s'in/ruit1 c'e/ une "q politique qui1 s'agite4 ,ds lors le complot e/ c]ta91 tabli2 et dans cette c]titude gnrale1 la conviction p>ticulire de la culpabilit des accuss tr\v]a facilem5t sa place4 ,la *ance t\rne2 le p>ti de la c\r repr5d l'(f5sive2 c'e/ le rpublicanisme qui e/ dev5u suspect2 ,russell et ,sidney sont ns p> leur con/ante opposition2 un complot s'ourdit contre la vie du roi2444 ,russell et ,sidney1 mcont5s1 ont v\lu l'assass9at2 ils l'ont v\lu1 c> ils ont eu des relations avec ,rumbald1 ,%epp>d et quelques autres2 ces relations ne donn5t pas assez de preuves2 on r5tre dans les faits gnraux2 ils abond5t2 le premi] tmo9 appel contre ,sidney dcl>e qu'il ne l'a po9t vu1 qu'il n'en a ri5 ent5du dire depuis le mom5t o1 lui ,we/1 a eu connaissance de la conspiration4 ,n'importe1 qu'il cont9ue2 il a des faits gnraux racont]2 l'impression qu'on en att5d s]a produite1 et quelque *ose en retomb]a sur ,sidney1 dont il ne sait ri54 ,passons ce qui n\s t\*e4 ,a quel titre dem&ait-on au mois de ju9 d]ni] le rapport de la loi du #e fvri] #ahag8 ,on p>lait d'une faction ard5te r5v]s] le trne1 d'une conspiration p]man5te qu' t\t prix il fallait dj\]4 ,mais ce n'tait l que de la politique4 ,les p>tis se r5voyai5t l'un l'autre ces pi?tes de factieux et de conspirateurs4 ,il ne s'agissait d'aucun fait p>ticuli]1 d'aucun individu4 ,les p>tis exi/5t dans le pays comme dans la *ambre4 ,des dsordres clat5t4 ,ils sont le rsultat de l'tat gnral des esprits et des provocations du p>ti qui alors pr5ait l'(f5sive sur t\s les po9ts4 ,m4 le g>de des sceaux s'emp>e de ces dsordres2 il y voit l'ouvrage de la faction qu'il a attaque1 la preuve de la conspiration qu'il a dnonce2 il affirme que la faction e/ prise sur le fait1 que la conspiration e/ flagrante et qu'on en ti5t les fils4 ,au milieu des dsordres1 beauc\p d'individus ont t arrts4 ,malgr les affirmations de la politique1 on ne peut les p\rsuivre vaguem5t comme factieux ou conspirateurs4 ,il faut tr\v] dans les lois pnales un dlit qui ressemble leurs actes1 et dans leur conduite des actes qui se rapport5t au texte des lois4 ,aprs un long exam51 la plup>t de ces individus n'(fr5t aucune prise4 ,on les rel*e4 ,onze seulem5t s]ont p\rsuivis4 ,p\r ceux-l mme1 ce n'e/ plus de conspiration qu'il s'agit4 ,on ne croit p\voir leur imput] que le fait de rbellion ou de provocation la rbellion4 ,mais ce fait mme de la rbellion a des c>actres lgaux et dt]m9s4 ,il e/ difficile de les retr\v] ple9em5t dans les faits p>ticuli]s recueillis sur le compte des accuss4 ,quelque so9 qu'on apporte rassembl] t\tes les circon/ances1 t\s les indices1 la rbellion ne se laisse que pniblem5t con/ruire4 videmm5t les faits gnraux sont indisp5sables4 ,ils ont t publics4 ,leur ralit matrielle ne saurait tre conte/e4 ,on peut1 en en p>lant1 les qualifi] comme on v\dra2 on n'y s]a po9t a/re9t produire des noms propres1 discut] des actes prcis1 les confr] avec des articles de loi4 ,on tablira1 dans le vague de la politique1 le fait gnral de la rbellion1 ou tel fait plus grave encore2 et les accuss qui ont t saisis dans le se9 mme de ce fait ne p\rront manqu] d'en port] l'empre9te4 ,ds lors rep>aiss5t et les ides1 et les allgations1 et le langage qui se sont fait ent5dre dans les dbats des *ambres4 ,il e/ de n\veau "q de malveillans1 de factieux1 de conspirateurs4 ,on p>le de m5es s\rdes1 de projets crim9els4 ,p\rquoi n'en p>l]ait-on pas8 ,on ne s]a pas t5u de pr\v] ses p>oles2 ce n'e/ po9t une accusation qu'on p\rsuit2 c'e/ de l'hi/oire qu'on raconte1 une politique qu'on expose4 ,on e/ r5tr si avant sur le t]ra9 de la politique1 on e/ tellem5t dom9 p> les passions ou les habitudes de p>ti1 que1 dans l'acte mme d'accusation1 ,m4 le procureur gnral qualifie de faction cette m9orit de la *ambre qui1 en df5dant la loi du #e fvri]1 n'a fait qu'us] du premi] et du plus con/itutionnel de ses droits1 le droit de dire son avis4 ,et ne croyez pas que l'acte d'accusation et les disc\rs du m9i/re public (fr5t seuls ce c>actre4 ,l'affaire t\te entire ne t>de pas le revtir4 ,les faits p>ticuli]s1 les accuss eux-mmes disp>aiss5t4 ,les faits gnraux et les p>tis devi5n5t le vritable1 presque le seul objet du dbat4 ,v\s n'assi/ez plus un procs1 mais une sance de quelque assemble publique4 ,c'e/ la conduite du g\v]nem5t qu'on discute4 ,le prsid5t de la c\r et l'avocat gnral p>l5t p\r lui4 ,un tmo9 e/ int]pell sur un fait2 le prsid5t dit qu'il sait d'avance quelle s]a sa dposition4 ,on rclame le tmoignage d'autres dputs4 ,l'avocat gnral s'crie qu'il va dem&] qu'on appelle t\t le ct droit4 ,la politique a v\lu se s]vir des faits gnraux contre les accuss4 ,les accuss ret\rn5t les faits gnraux contre la politique4 ,les accuss s]ont acquitts4 ,quant la politique1 on a plaid p\r et contre elle2 mais il n'a pas t prononc de jugem5t4 ,honneur l'in/itution du jury qui1 au milieu de cette confusion1 dans ce r5\vellem5t de la lutte des p>tis1 a fait prvaloir la voix de la consci5ce6 ,la politique1 qui avait t\t envahi dans le c\rs des dbats1 n'e/ videmm5t entre p\r ri5 dans la dcl>ation des jurs2 ils ont jug les accuss sur leurs propres actes1 et non sur les faits gnraux dans lesquels on avait essay de les encadr]4 ,mais il n'en e/ pas mo9s c]ta9 que1 de t\s les moy5s p> lesquels la ju/ice peut tre p]v]tie1 l'inv5tion des faits gnraux e/ un des plus dang]eux4 ,elle sub/itue les considrations vagues aux motifs lgaux1 les inductions aux preuves4 ,elle dnature la situation des accuss p\r les plong] dans une atmosphre obscure et d\teuse1 o1 de mom5t en mom5t1 il devi5t plus difficile de dml] la vrit en ce qui les t\*e4 ,elle c>actrise enf9 cet envahissem5t de la ju/ice p> la politique1 symptme assur de la prs5ce du despotisme ou de l'appro*e des rvolutions4 ,que s]ait-ce si n\s considrions en dtail l'influ5ce de cette pratique en matire de complots8 ,c'e/ l surt\t que1 p> la nature mme du crime1 elle e/ ple9e de m5songe et de pril4 ,l',anglet]re m'en a f\rni des exemples4 ,j'en p\rrais cit] beauc\p d'autres1 et montr] quelles iniquits elle a conduit4 ,je ne m'arrt]ai que sur un po9t3 c'e/ peut-tre le plus grave4 ,t\tes les p\rsuites judiciaires comm5c5t raison de c]ta9s faits qui leur s]v5t de po9t de d"p4 ,c'e/ sur ces faits que le magi/rat in/ruit4 ,il les suit dans leur filiation1 recueille ceux qui s'y ratta*5t1 et remonte a9si des actes qui con/itu5t le crime1 et des circon/ances qui le pr\v5t1 son auteur4 ,a9si procde la ju/ice1 et telle doit tre sa m>*e1 c> il lui faut une raison de procd]1 et cette raison ne peut tre qu'un fait qui con/itue ou annonce un dlit4 ,mais qu& la ju/ice se laisse entran] dans la sphre des faits gnraux1 voici ce qui arrive4 ,qu'ent5d-on p> faits gnraux8 ,ils compr5n5t tantt l'tat du pays1 l'ensemble des dispositions publiques une poque donne1 tantt une c]ta9e srie d'vnem5s qui ont al>m le p\voir ou rvl un gr& dang]2 ici la conduite et les desse9s de t\t un p>ti1 ailleurs la t5dance de telle ou telle op9ion qui compte plus ou mo9s d'amis et de df5seurs4 ,a9si1 en ,anglet]re1 s\s ,*>les ,,ii1 l'exi/5ce des p>tis ca?olique et purita91 les cra9tes qu'inspirait une portion du peuple le papisme du duc d',york1 les vux qui naissai5t de ces cra9tes1 les ef=ts de l'opposition p>lem5taire2 en ,france1 s\s ,h5ri ,,iv1 les mfiances des ligueurs et des prote/ans1 l'influ5ce et les m5es des jsuites2 c'tai5t l des faits gnraux1 connus de t\s1 et objets d'esprance ou d'effroi4 ,dans t\s les cas1 c'e/ la nature des faits gnraux d'embrass] un *amp imm5se1 et de cont5ir dans leur va/e se9 une multitude de p]sonnes1 d'actes1 de s5tim5s1 d'op9ions qui s'y ralli5t p> quelque ct1 sans qu'on puisse1 en aucune faon1 les considr] comme solidaires de t\t ce qui s'y passe1 de t\t ce qui en peut sortir4 ,qu& la politique1 al>me sur telle ou telle classe de faits gnraux1 dem&e la ju/ice d'y entr] p\r y *]*] des crimes dont elle s\ponne que les lm5s y rsid5t1 il e/ impossible que la ju/ice ne r5contre sur ses pas des hommes1 des actes qui1 absolum5t trang]s au crime qu'elle *]*e1 ne le sont po9t cep5dant aux faits gnraux dans lesquels elle le *]*e4 ,titius ,sab9us ne conspirait po9t contre ,tibre2 mais il avait t l'ami de ,g]manicus2 il vivait au milieu des s\v5irs qu'avait laisss sa vie1 et des d\leurs qu'avait causes sa mort4 ,qu& ,tibre r$\tant1 tort ou raison1 les complots d',agripp9e et de ses amis1 envoya ses ag5s dans le c]cle o ils p\vai5t natre1 ,titius ,sab9us se tr\va sur leur *em94 ,sans contact avec aucune conspiration1 aucun projet1 ,titius ,sab9us fut bi5tt p]du4 ,il n'e/ pas beso9 d'tre ,tibre p\r arriv] de telles iniquits4 ,qui ne sait la puissance des proccupations de l'esprit huma98 ,qu& une ide le possde1 qu& il s'a*>ne quelque projet1 t\t s'y ratta*e1 t\t en dp5d4 ,le plus faible li51 le rapport le plus loign1 lui (fr5t l'app>5ce d'un inconte/able et rig\reux en*anem5t4 ,voil le p\voir judiciaire lanc dans un c]ta9 ordre de faits qui excit5t sa mfiance2 hommes1 actions1 p>oles1 t\t ce qu'il y ap]cevra lui s]a suspect4 ,a dfaut de faits p>ticuli]s1 ses s\pons seuls lui s]viront de po9t de d"p4 ,le nom d'un individu lui suffira p\r qu'il dirige v]s lui t\tes ses p5ses4 ,je ne suppose aucune int5tion p]v]se2 je dcris le c\rs naturel d'un g>em5t4 ,r5contr] un homme dans la sphre o on *]*e un crime1 et p>ce qu'on l'y r5contre1 tre t5t de le p\rsuivre1 entre ces deux faits le passage e/ c\rt et glissant4 ,p\sse p> la politique1 la ju/ice l'a s\v5t fran*i4 ,que fait-elle alors8 elle oublie sa condition2 elle ab&onne sa b\ssole lgale2 elle n'in/ruit plus sur des faits2 elle in/ruit contre des p]sonnes4 ,in/ruire contre des p]sonnes6 qui s'arrt]a dans cette r\te8 quel guide y s]a fidle et sr8 ,qu& l'hrsie tait un crime et l'inquisition un tribunal1 c'tait a9si que l'inquisition procdait contre l'hrsie4 ,sans cesse f\illant dans ce fait gnral1 ds qu'un homme semblait y t5ir p> quelque fil1 elle saisissait cet homme1 scrutait sa vie1 ses relations1 ses disc\rs1 ses manuscrits1 ses p5ses1 et lui dc\vrait bi5tt quelque hrsie p>ticulire qui l'envoyait au b*]4 ,a9si procdait le comit de salut public1 qu&1 p>mi les suspects1 il *]*ait des c\pables4 ,la politique rvolutionnaire avait class1 p>qu ses ennemis2 et1 au mo9dre pril1 sans aucun fait1 sans aucun lm5t lgal de crime1 elle envoyait au milieu d'eux sa ju/ice p\r y *oisir d'aprs les noms propres1 les antcd5s1 les circon/ances du j\r1 ceux qu'elle jugeait bons p\rsuivre4 ,et qu'on ne rpudie po9t ces s\v5irs1 qu'on ne se rcrie po9t contre ces exemples4 ,quiconque1 trois ans plus tt1 et dit ces hommes qu'ils f]ai5t un j\r ce qu'ils ont fait1 et aussi excit leur indignation4 ,mais il n'e/ pas donn notre faible nature d'*app] au fatal p\voir du mal qu'elle accepte une fois4 ,qu& il s'en e/ saisi1 il la g>de1 la s]re1 la p\sse1 et la contra9t tir] elle-mme les consqu5ces du pr9cipe p]v]s dont elle a subi le j\g4 ,et quoi8 la mo9dre app>ition de l'esprit rvolutionnaire1 on n\s m5ace de ses plus furieux excs2 on n\s dit que ri5 n'en peut sauv]1 ni les int5tions1 ni le tal5t1 ni le c\rage2 et on ne veut pas que les symptmes de la ju/ice rvolutionnaire n\s inspir5t les mmes t]reurs6 on ne veut pas que les faits gnraux1 les p\rsuites int5tes raison non des actes1 mais des p]sonnes1 t\tes ces pratiques des temps s9i/res n\s rvl5t ds auj\rd'hui ce qu'elles port5t dans leurs flancs6 ,acceptez donc t\te l'expri5ce2 la rvolution n'a pas t faite p\r donn] seulem5t quelques-uns le droit de s'arm]1 contre la lib]t1 des fureurs de la lic5ce4 ,n\s aussi1 n\s v\lons qu'elle n\s dise comm5t nat la tyrannie1 et p> quelles portes le p\voir judiciaire entre dans les voies de l'iniquit4 ,de t\tes ces portes1 les faits gnraux sont la plus l>ge et celle qui se f]me le plus irrvocablem5t d]rire ceux qui l'ont fran*ie4 ,,*apitre ,v4 ,des ag5s provocateurs4 ,j'ai nomm ,titus ,sab9us2 voici comm5t ,tacite raconte sa p]te3 ,l'anne du consulat de ,junius ,silanus et de ,silius ,n]va fut s\ille1 en s'ouvrant1 p> l'emprisonnem5t d'un illu/re *evali] roma91 ,titius ,sab9us1 victime de son amiti p\r ,g]manicus4 ,il n'avait po9t cess d'tre fidle sa femme et ses enfans1 les visitant dans leur maison1 les accompagnant en public1 de tant de cli5s le seul qui re/t4 ,il tait a9si dev5u *] aux g5s de bi51 et importun aux m*ans4 ,lat9ius ,lati>is1 ,porcius ,caton1 ,petitius ,rufus1 ,m4 ,opsius1 sortant de la prture et avides du consulat1 entrepr5n5t sa p]te4 ,on n'arrivait au consulat que p> ,sjan1 et la bi5veillance de ,sjan ne s'obt5ait que p> le crime4 ,il fut conv5u entre eux que ,lati>is1 qui avait avec ,sab9us quelques relations1 t5drait le pige1 que les autres s]ai5t tmo9s1 qu'enf9 ils int5t]ai5t une accusation4 ,lati>is comm5a donc en laissant tomb] devant ,sab9us des p>oles comme *appes au has>d4 ,bi5tt il le l\a de sa con/ance et de ce qu'ami d'une maison florissante1 il ne l'avait pas1 comme tant d'autres1 ab&onne dans ses rev]s4 ,en mme temps il se rp&ait en disc\rs l'honneur de ,g]manicus et dplorait le sort d',agripp9e4 ,et comme le cur des hommes e/ encl9 s'amollir dans la d\leur1 ,sab9us pleura avec lui1 et joignit ses pla9tes aux si5nes4 ,peu aprs1 plus h>di1 ,lati>is attaque ,sjan1 sa cruaut1 son arrogance1 ses desse9s2 dans ses insultes1 il n'p>gne pas mme ,tibre4 ,ces entreti5s1 comme s'ils s'tai5t mis dans des p5ses int]dites1 =mr5t entre eux une troite amiti4 ,dj ,sab9us re*]*ait lui-mme ,lati>is1 allait *ez lui1 lui confiait ses d\leurs comme l'ami le plus sr4 ,les hommes que j'ai nomms dlibr5t alors sur le moy5 de faire ent5dre ces disc\rs plusieurs4 ,il fallait cons]v]1 au lieu de la runion1 l'app>5ce de la solitude4 ,ca*s d]rire les portes1 ils craignai5t d'tre dc\v]ts p> un reg>d1 un bruit1 un s\pon4 ,entre le toit et le plafond1 retraite non mo9s honteuse que la fraude tait dte/able1 se ca*5t les trois snateurs2 ils appro*5t l'oreille des tr\s et des f5tes4 ,cep5dant ,lati>is ayant tr\v ,sab9us dans la ville1 et comme p\r lui racont] des *oses qu'il v5ait d'appr5dre1 l'amne dans sa maison1 dans sa *ambre4 ,l1 il l'entreti5t 7le sujet tait ri*e7 des maux passs1 des maux prs5s2 il accumule de n\velles al>mes4 ,sab9us se livre et d'autant plus que les d\leurs1 qu& elles ont clat une fois1 sont plus difficiles rprim]4 ,l'accusation e/ porte en t\te hte2 et les snateurs1 en crivant ,cs>1 publi5t1 avec leur artifice1 leur propre d%onneur#e4 ,sab9us fut aussitt condamn4 #e ,tac41 ,annal41 l4 #d41 c4 #fh4 ,je vais retran*] t\t ce qu'il y a d'odieux dans l'poque1 d'illu/re dans la victime1 de fameux dans les dlateurs1 de pa?tique dans le rcit4 ,j'efface ,tibre1 ,sjan1 ,sab9us1 ,lati>is1 ,tacite4 ,je me transporte dans un pays libre1 s\s un roi bon et sage4 ,je pr5ds une affaire sans clat1 un accus qui n'inspire aucun intrt p>ticuli]1 qui n'a po9t subi une condamnation capitale4 ,il ne me re/e absolum5t qu'un homme en prs5ce de la ju/ice4 ,voici les faits3 ,mill>d revi5t du ,*amp d',asile4 ,on peut le croire aigri1 mcont5t1 viol5t1 ennemi mme1 si l'on veut4 ,on peut admettre ses dsordres1 sa mauvaise conduite prive1 ses mauvais propos4 ,on peut le reg>d] comme devant tre l'objet de la surveillance de la police4 ,t\t cela accord1 c]tes1 ce n'e/ po9t encore un conspirateur4 ,il va le dev5ir4 ,deux hommes se li5t avec lui4 ,il les a r5contrs dans un e/am9et4 ,ces hommes se dis5t d'anci5s (fici]s4 ,leurs s5tim5s1 leurs disc\rs sont les mmes que ceux de ,mill>d4 ,ils boiv5t ensemble4 ,ils sign5t ensemble le s]m5t de m\rir l'un p\r l'autre et p\r la vraie lib]t sans royaut4 ,mill>d e/ traduit en ju/ice comme prv5u de complot contre le g\v]nem5t du roi et l'ordre de successibilit au trne4 ,nul autre fait n'e/ allgu1 que le s]m5t dont je vi5s de p>l]4 ,nul autre tmo9 ne se prs5te que les deux hommes qui l'ont sign avec lui4 ,que sont ces hommes8 ,ils s'appell5t ,*ign>d et ,vauv]s94 ,l'acte d'accusation de ,mill>d les qualifie ag5s de police4 ,l'avocat gnral1 sans s'expliqu]1 ne s'oppose po9t ce qu'ils soi5t pris p\r tels4 ,la c\r elle-mme les dsigne a9si en r5dant un arrt p\r dcl>] qu'elle recevra leur tmoignage4 ,d'ailleurs ces hommes sont connus4 ,ils ne dbut5t po9t dans leur mti]4 ,je lis dans le rapport de ,m4 de ,ba/>d la c\r des pairs sur le procs de ,l\vel3 ,on assurait que le nomm ,*ign>d avait dit le #g m>s3 ,il y a encore trois ,l\vel2 n\s n'avons qu' mettre la ma9 dessus1 et dans dix j\rs1 il n'y aura plus de ,b\rbons4 ,le nomm ,anv]s9#f1 dsign comme ayant ent5du ce propos1 avait t appel et allait tre int]rog1 lorsque l'on apprit que ces individus tai5t t\s deux ag5s de police1 et que1 *]*ant1 sans se connatre1 pntr] rciproquem5t leur op9ion1 ils avai5t1 p> un zle mal ent5du et dans l'int5tion rprh5sible de s'excit] l'un l'autre1 t5u *acun1 des propos extrmem5t condamnables en eux-mmes1 mais qui1 dans cette circon/ance1 ne devai5t mrit] en aucune faon l'att5tion de la ju/ice#g4 #f ,les j\rnaux l'ont appel depuis ,vauv]s92 mais on ne conte/e po9t que ce soit le mme individu4 #g ,rapport fait la ,c\r des ,pairs dans le procs suivi contre ,l\is-,pi]re ,l\vel2 p> le comte de ,ba/>d pair de ,france2 n #bcg1 page #cfh4 ,voil t\te la conspiration que ,mill>d a faite4 ,voil les hommes qui la lui ont fait faire4 ,voil les seuls tmo9s qui l'ai5t pr\ve4 ,ces hommes ont rep>u avec d'autres dans l'affaire des tr\bles du mois de ju94 ,l aussi leur qualit et leurs actes ont t en vid5ce4 ,on a mme eu lieu de croire qu'ils datai5t de lo9 dans leur pr(ession1 et que l'un d'entre eux avait fait son appr5tissage s\s le rgime de la t]reur4 ,je p\rsuis l'hi/oire rc5te des ag5s de cette sorte4 ,les faits sont aussi v>is que nombreux1 et mrit5t d'tre recueillis4 ,on n'a pas t\j\rs1 comme dans l'affaire ,mill>d1 accept avec empressem5t la prs5ce et la dposition de ces hommes4 ,dans le procs de ,gravi] et ,b\ton1 les accuss ont v\lu rejet] la responsabilit du crime sur le nomm ,leydet1 qui1 disai5t-ils1 les y avait provoqus et presque conduits4 ,ils ont dem& qu'il p>t devant la c\r4 ,leydet n'a t ni am51 ni ent5du4 ,a ,t\l\se1 en juillet #ahbj1 les nomms ,pic>d et ,escud1 dit ,ca/elnau1 propos5t au sieur ,blaignan1 capita9e en demi-solde d'entr] dans un complot dont ils lui expliqu5t t\te la contexture4 ,blaignan1 rvolt de leurs (fres1 en r5d compte l'autorit4 ,les provocateurs sont arrts et traduits en jugem5t4 ,ils font connatre leur qualit d'espions et l'allgu5t comme leur seul moy5 de df5se4 ,mais le prsid5t des ,assises1 ,m4 ,dub]n>d1 et les jurs1 n'admett5t po9t cette infme excuse4 ,le #aa dcembre d]ni]1 ,escud e/ condamn c9q ans de bannissem5t1 comme c\pable de proposition de complot non agre4 ,les j\rnaux ont rapport1 mais sans dtails1 l'affaire et le jugem5t4 ,il faut qu'il soit connu1 et qu'on essaie du mo9s de dc\rag]1 p> cet exemple1 les hommes qui font ailleurs le mme mti]4 ,voil donc les ag5s provocateurs lgalem5t con/ats en trois occasions diffr5tes2 et tantt on admet leur tmoignage contre un accus qui prote/e1 tantt on le refuse des accuss qui le dem&5t2 une fois ils sont condamns1 mais1 p> malheur1 le fait se passe au fond d'un dp>tem5t4 ,j'ai honte moi-mme de ce que je rapporte4 ,cep5dant il convi5t de s'y arrt]1 et de re*]*] t\t ce que conti5n5t de tels faits4 ,il me faut des espions1 dit l'autorit2 comm5t puis-je prs]v] l'ordre public si j'ignore ce qui le m5ace8 comm5t le saurai-je si je n'emploie de tels hommes1 la dc\v]te des projets crim9els8 ,je ne conte/e po9t4 ,le mal exi/e dans la socit1 et c'e/ contre le mal qu'e/ in/itu le p\voir4 ,lui int]dire t\te relation avec les p>ties honteuses de la nature huma9e1 t\t emploi du vice contre le crime1 c'e/ mconnatre sa condition et la ntre2 l'erreur1 p\r tre gnreuse1 n'en s]ait pas mo9s fatale4 ,po9t de *imre1 po9t d'utopie2 elles sont la ru9e de la lib]t comme de l'ordre4 ,c'e/ le repro*e banal adress aux amis du bi5 que le titre de rveurs4 ,qu'ils le rep\ss5t2 qu'ils demeur5t con/amm5t dans le vrai2 qu'ils accept5t les *oses huma9es telles que la ,provid5ce les a v\lues1 imp>faites1 mles1 t\j\rs impures en t5dant t\j\rs s'pur]4 ,sur ce t]ra9 seulem5t ils s]ont inattaquables1 et p\rront h>dim5t repro*] au p\voir ses corruptions de luxe1 ses gratuites iniquits4 ,or1 si l'espionnage e/ ncessaire1 qui os]a le dire de la provocation8 qui s\ti5dra que la ncessit de dc\vrir le crime donne le droit d'all] en *]*] le g]me au fond des curs1 de le c\v]1 de le faire clore8 ,le p\voir s'arroge-t-il donc la mission de ,satan8 ,et la pauvre nature huma9e n'e/-elle s\s sa ma9 que p\r avoir se df5dre de ses t5tations8 ,mais de l'espionnage la provocation1 l'int]valle e/ c\rt et le *em9 glissant1 ce qu'on assure4 ,cela e/ vrai2 aussi les espions ont-ils rpondre de leur conduite des fonctionnaires qui rpond5t de leur emploi4 ,qu& l'autorit desc5d dans la b\e1 la responsabilit y desc5d avec elle4 ,l'autorit ne peut tre nulle "p que la responsabilit ne la suive1 t\j\rs atta*e ses pas2 et plus l'usage de l'autorit a de prils1 plus la responsabilit e/ imprieuse4 ,il s]ait trop trange que la honteuse nature de c]ta9s s]vices1 de c]ta9s ag5s1 affran*t le p\voir de sa condition p]man5te1 et fru/rt la socit de sa seule g>antie4 ,lors donc que les espions devi5n5t provocateurs1 lorsqu'ils pr5n5t l'initiative du crime1 t5d5t des piges devant les faibles1 et *]*5t une pture leur infme habilet1 le p\voir qui s'en s]t en rpond1 et c'e/ lui qu'on en doit dem&] compte4 ,que s]a-ce si1 aprs leur avoir laiss enfant] un crime qui peut-tre n'et jamais vu le j\r sans eux1 il les av\e et les produit devant les tribunaux comme tmo9s du crime qui sans eux ne p\rrait tre pr\v8 ,que s]a-ce encore si1 selon ses conv5ances ou celles de l'occasion1 il les av\e ou les r5ie1 les produit ou les ca*e1 quoi que puiss5t dire et rclam] les accuss8 ,je sais o le p\voir a9si p\ss *]*e un remp>t et un asile4 ,je sais qu'il se prvaut de la bassesse mme de ses ag5s p\r se s\/raire la ncessit de df5dre leurs actes4--,que v\lez-v\s8 dit-il2 j'ai beso9 d'espions2 les espions sont des misrables2 pris eux-mmes dans la lie de la socit1 c'e/ l qu'ils viv5t1 qu'ils trait5t4 ,qu'y puis-je faire8 c'e/ un mal qu'il faut accept] avec ses consqu5ces4 ,la responsabilit que v\s m'imposez e/ impossible2 si elle pesait sur moi1 je s]ais hors d'tat d'agir4-- ,cela n'e/ pas vrai1 et le p\voir se trompe ou n\s trompe qu& il p>le a9si4 ,le temps e/ pass1 j'en convi5s1 o les ag5s provocateurs1 d'un nom fameux1 d'un rang lev1 ex]ai5t dans les conditions suprieures de la socit leur art inf]nal4 ,il n'y a plus de ,lati>is qui s'appliqu5t p]dre les ,sab9us2 plus de ,sjan qui donn5t aux ,lati>is le consulat p\r rcomp5se4 ,grce aux progrs de la morale publique et de l'ordre social1 la provocation a t dgrade2 c'e/ un vil mti] pratiqu p> de vils espions1 et qui s'adresse des malheureux obscurs4 ,mais le p\voir ne gagne1 ce n\vel tat de *oses1 nul privilge1 nulle exemption de responsabilit4 ,et d'abord je v\drais savoir comm5t l'obscurit peut tre un titre la ru9e1 et la bassesse l'impunit4 ,qui a reu le droit d'all] p\rsuivre et faire natre dans les classes infrieures ces crimes qu'on n'ose plus provoqu] dans les conditions leves8 ,ces expri5ces1 p\r tre t5tes 9 anim vili1 sont-elles mo9s fune/es et mo9s c\pables8 ,qu'a fait ce peuple p\r tre a9si la matire de si p]fides t5tations8 ,on r$\te les dispositions des masses2 elles ex]c5t auj\rd'hui1 dans les m\vem5s de l'ordre politique1 une plus gr&e influ5ce4 ,mais e/-ce donc p> des projets individuels1 p> des t5tatives obscures et isoles1 que procde l'action des masses8 ,elles se s\lv5t quelquefois et se livr5t aux plus furieux excs4 ,r>em5t elles ont conspir4 ,les complots s'ourdiss5t dans une autre sphre4 ,ils exig5t des exi/5ces plus gr&es et des comb9aisons plus savantes4 ,je compr5ds ,tibre craignant ,agripp9e1 et employant des snateurs p\r provoqu] les amis de ,g]manicus4 ,mais le p\voir p\ssant la conspiration quelques malheureux sans nom1 sans crdit1 qui viv5t dans les cab>ets et se laiss5t induire1 p> un v]re de v91 risqu] leur tte p\r r5v]s] l'tat1 en vrit c'e/ avilir la provocation elle-mme1 c'e/ prodigu] le crime sans mesure et hors de saison4 ,et ces espions si obscurs eux-mmes1 qu'il faut emp*] de dev5ir provocateurs1 s'agit-il de les surveill] individuellem5t1 p>t\t1 dans t\tes leurs dm>*es1 d'atta*] d'autres espions leurs pas8 ,non2 c'e/ p> d'autres voies et mo9s de frais que le b peut tre atte9t4 ,que l'autorit n'ait pas beso9 de *]*]1 dans les condamnations judiciaires1 la =ce p]due p> une mauvaise politique2 que les complots lui soi5t inutiles1 les provocations s]ont bi5tt supprimes4 ,un bon mdec9 sait l'hygine1 et en entret5ant la sant1 il se disp5se de rec\rir aux remdes viol5s4 ,les g\v]nem5s sont t5us de savoir l'hygine du corps social2 leur in/itution n'a pas d'autre f92 et c'e/ qu& ils ne la sav5t pas qu'ils sont contra9ts de conv]tir l'espionnage en provocation1 le mcont5tem5t en complot1 la ju/ice en politique4 ,je retr\ve donc t\j\rs la mme cause produisant le mme mal1 et le mme mal rvlant la mme cause4 ,conspirations frqu5tes1 faits gnraux1 ag5s provocateurs1 t\t atte/e l'envahissem5t de la ju/ice p> la politique1 et l'envahissem5t de la ju/ice p> la politique atte/e p>t\t l'g>em5t de la politique elle-mme4 ,sans cesse ram5 a ce tri/e rsultat1 je veux le p\rsuivre encore4 ,p\r que la ncessit de la gurison soit vid5te1 il faut que le mal soit connu p> t\s ses symptmes et dans t\s ses effets4 ,,*apitre ,,vi4 ,du m9i/re public4 ,on repro*e au m9i/re public sa rudesse env]s les accuss1 l'a*>nem5t quelquefois peu motiv de ses p\rsuites1 l'pret s\v5t inconv5ante de son langage4 ,on le blme de son p5*ant port] dans ses actes et ses p>oles une app>5ce de p>tialit et de passion1 t\j\rs dplace dans la b\*e des int]prtes d'un intrt social qui1 p> sa nature mme1 n'a ri5 d'exclusif4 ,quiconque p>le au nom de la socit ne plaide po9t une cause2 t\tes les causes lui sont confies1 celle de l'humanit comme de la loi1 de la lib]t comme de l'ordre2 il e/ t5u de n'en oubli]1 de n'en sacrifi] aucune1 c> elles se runiss5t et se confond5t t\tes s\s le nom d'intrt gnral4 ,cet intrt ne se divise po9t en un c]ta9 nombre d'intrts di/9cts1 p\rvus *acun de df5seurs spciaux4 ,il e/ t\t enti] p>t\t o la socit se montre et agit2 et le m9i/re public n'a1 pas plus que les juges1 et les jurs1 une mission p>ticulire de rigueur ou de v5geance4 ,qu'il n'allgue donc po9t en excuse la nature de ses devoirs4 ,il n'a po9t de devoirs d'une nature s+ulire4 ,t\s les devoirs lui sont imposs1 comme t\s les dpositaires de l'autorit publique1 t\s les m9i/res de cet intrt univ]sel qui compr5d t\s les intrts1 puisqu'il e/ celui de t\s les citoy5s4 ,je crois donc l'excuse va9e et le repro*e s\v5t fond4 ,mais ce n'e/ pas de cela que je vi5s p>l]4 ,ce tort du m9i/re public1 s'il exi/e1 e/ un tort gnral qui se peut r5contr] et se r5contre en effet dans des procs =t trang]s ceux dont je m'occupe4 ,je ne re*]*e po9t t\s les abus de l'adm9i/ration de la ju/ice1 t\tes les erreurs de ses ag5s4 ,la situation et la conduite du m9i/re public dans les causes politiques1 surt\t dans les causes de rbellion et de complot1 l se borne mon sujet4 ,je ne veux pas non plus m'arm] de t\tes les phrases1 de t\tes les expressions plus ou mo9s viol5tes1 plus ou mo9s dplaces1 qui ont pu *app]1 en de telles matires1 des avocats gnraux1 et en dress] contre eux le catalogue4 ,le mal dont je me pla9s e/ un mal plus t5du et plus pr(ond4 ,j'ai desse9 de montr] la fausset et le pril du po9t de vue s\s lequel le m9i/re public et les m9i/res qui le dirig5t p>aiss5t considr] sa situation et sa mission4 ,je dis que les m9i/res le dirig5t4 ,il le faut bi51 c> l o exi/e une autorit arbitraire1 la responsabilit en e/ insp>able4 ,or les ag5s du m9i/re public tant nomms et rvoqus sur la proposition des m9i/res1 ceux-ci rpond5t du c>actre gnral et de la direction habituelle de leur conduite4 ,si donc ils n'y int]vi5n5t pas1 ils ont tort2 ils laiss5t dprir l'autorit p\r s'affran*ir de la responsabilit qu'elle entrane4 ,y int]v5ir e/ leur devoir2 mais alors l'impulsion que reoit d'eux cette p>tie de l'adm9i/ration publique e/ leur fait1 et c'e/ eux qu'on en doit dem&] raison4 ,inconte/able en lui-mme1 ce pr9cipe s'applique surt\t aux procs politiques4 ,le g\v]nem5t y a un intrt trop direct p\r qu'il puisse1 sans la plus grave erreur1 ou nglig] la surveillance1 ou lud] la responsabilit des ag5s rvocables qu'il emploie les p\rsuivre4 ,quels sont en cette matire la situation et le devoir de ces magi/rats et de leurs *efs8 ,le devoir de l'autorit s'adapte ncessairem5t sa situation1 et sa situation v>ie selon la mission qu'elle remplit4 ,un m9i/re du roi s\t5ant la tribune des *ambres une mesure de g\v]nem5t1 et un avocat du roi rclamant d'un tribunal la punition du crime s'acquitt5t de t*es trs-diffr5tes4 ,d'un ct1 t\t e/ gnral1 la mesure propose1 ses motifs1 ses consqu5ces4 ,de l'autre t\t e/ individuel1 le crime1 le prv5u1 le jugem5t4 ,le m9i/re p>le au nom d'un intrt public encore non rgl et qui exige t\j\rs le sacrifice de quelques intrts p>ticuli]s4 ,le magi/rat p>le au nom de lois positives qui n'ont aucune concession faire ni dem&]4 ,le premi]1 appuy d'un p>ti qui appr\ve son desse91 l'expose et le df5d1 contre une opposition qui le rep\sse4 ,le second n'a d]rire lui1 devant lui1 aut\r de lui1 que la loi et l'accus4 ,dans un cas t\t e/ lutte et transaction entre des masses4 ,dans l'autre il n'y a po9t de lutte entre des masses2 il ne peut y avoir de transaction1 c> ni l'accus ni la loi n'ont ri5 s'(frir et s'ab&onn] p\r se mettre d'accord4 ,a9si1 dans l'arne des *ambres1 se produit la socit t\te entire1 avec t\s ses intrts1 t\tes ses ides1 t\tes ses passions4 ,les lm5s les plus opposs y sont mis en prs5ce2 la timidit et la tmrit1 l'am\r de la lib]t et celui du p\voir1 l'ambition avide d'acqurir et l'ambition jal\se de cons]v]1 les am\rs-propres1 les rivalits de tal5t1 les esprances les plus h>dies et les cra9tes les plus s\ponneuses4 ,c'e/ du dbat de t\tes ces =ces que doit natre le bi5 public4 ,dans ce ?tre vi5t se conc5tr] t\te la f]m5tation sociale1 p\r s'y manife/] sans pril1 et s'pur] en se manife/ant4 ,dans l'ence9te des tribunaux1 au contraire1 ri5 ne doit entr] que la loi et des faits prvus p> la loi4 ,c'e/ le lieu de l'impassibilit et de la rgle4 ,la porte en e/ int]dite t\tes ces passions1 t\tes ces =ces contraires que je vi5s de rappel]4 ,ailleurs leur prs5ce e/ 9vitable2 ici elle s]ait crim9elle4 ,t\tes les =mes1 t\tes les prescriptions lgales se propos5t de les en bannir4 ,l'inamovibilit des juges1 l'int]v5tion des jurs1 la rigueur du texte des lois1 les imprieux rglem5s de la procdure1 t\t atte/e qu'on veut plac] l'opration qui se consomme ici au-dessus de t\tes les influ5ces1 et s'lev]1 autant qu'il app>ti5t l'homme1 dans cette rgion calme et pure o n'atteign5t po9t les orages de la t]re1 o aucun nuage ne voile la cl>t du j\r4 ,il le faut bi51 il le faut absolum5t1 c> rem>quez de quoi il s'agit4 ,dans les *ambres le p\voir ne manqu]a ni de contradicteurs ni d'ob/acles2 si la ma*9e e/ bi5 con/ruite et fidle1 assez de =ces s]ont intresses l'pi]1 le combattre1 lui dem&] compte de ses actes1 l'am5] sur le t]ra9 des accommodem5s et des transactions4 ,ces =ces d'ailleurs sont entre elles sur un pi$ d'galit2 nul pair1 nul dput n'a de droit sur un autre2 t\s ont celui1 de t\t dire2 t\s sont admis dress] contre leurs adv]saires t\te la puissance que peuv5t f\rnir le crdit1 l'influ5ce1 le tal5t2 *acun s'appuie sur les masses dont il s\ti5t l'intrt ou la p5se2 *acun peut s'lev] ou desc5dre un j\r la situation qu'occup5t ma9t5ant ses rivaux4 ,quel spectacle n\s (fr5t en revan*e les tribunaux8 ,un homme seul en prs5ce du p\voir qui l'accuse et de la ju/ice qui l'att5d2 un homme qui devant lui1 aut\r de lui1 ne voit que des trang]s1 des adv]saires1 des suprieurs2 un homme dont la condition e/ si faible que1 si la mo9dre br*e e/ faite son droit1 t\t moy5 de df5se lui *appe1 t\te =ce lui e/ ravie4 ,et ce n'e/ po9t d'un intrt gnral1 plus ou mo9s loign1 o il n'ait qu'une "p plus ou mo9s borne et d\teuse1 c'e/ de lui-mme qu'il s'agit2 c'e/ sa lib]t1 c'e/ sa vie qu'on discute4 ,on va dcid]1 non pas s'il a tort ou raison1 mais s'il r5tr]a ou non *ez lui4 ,que faites-v\s donc si1 en accusant cet homme1 v\s v\s s]vez contre lui de t\tes les armes que v\s employez ailleurs contre d'autres adv]saires8 ,que faites-v\s si v\s donnez au p\voir qui p\rsuit des individus devant les tribunaux la mme allure1 le mme langage1 la mme latitude dont j\it le p\voir qui s\ti5t ses actes dans les *ambres8 ,que1 dans un dbat lgislatif1 v\s traitiez l'opposition de turbul5te1 de viol5te1 de factieuse mme1 eussiez-v\s tort1 cela se conoit2 l'opposition n'en m>*]a pas mo9s1 et en m>*ant1 elle v\s r5v]ra des pi?tes qui vaudront les vtres2 si v\s dites qu'elle dtruit le p\voir1 elle v\s dira que v\s dtruisez la lib]t2 si v\s lui imputez une attaque au trne1 elle v\s tax]a d'attaque la *>te4 ,mais que le m9i/re public1 propos d'un homme et d'un fait1 tablisse l'exi/5ce d'une faction et l'y enveloppe2 qu'il dclame contre les malveillans1 leurs dsirs1 leurs projets2 qu'il dr\le1 l'appui d'une accusation spciale1 t\tes les considrations gnrales qu'on peut apport] en faveur d'une mesure de g\v]nem5t2 qu'il invoque enf9 la politique t\te entire1 en dem&ant une application individuelle de la ju/ice lgale444 c'e/ le r5v]sem5t de la ju/ice mme2 c'e/ l'introduction des orages de la tribune dans le sanctuaire de la loi4 ,que f]a l'accus8 ,lui s]a-t-il p]mis1 comme l'opposition p>lem5taire1 de r5voy] ses adv]saires leurs imputations8 ,si on le prs5te comme enrl dans une faction1 s]a-t-il admis dire que c'e/ une faction qui le p\rsuit8 ,s\ffrira-t-on qu'il plaide aussi sa politique et accuse son t\r ses accusateurs8 ,cela ne se peut2 on aura droit de le lui int]dire2 et cep5dant on se s]a arrog le droit qu'on lui refuse2 aux dsavantages naturels de sa situation1 on aura aj\t le dsavantage imm5se d'une 9galit n\velle2 et1 p\r avoir t\t dplac1 t\t confondu1 on s]a conduit t\t p]v]tir4 ,a9si s'g>e l'autorit qu& elle mconnat la div]sit de ses situations1 et transporte sur le t]ra9 judiciaire t\tes les =ces1 t\tes les armes dont elle e/ p\rvue sur le t]ra9 politique4 ,a la tribune1 des que/ions neuves et gnrales1 la prs5ce de l'opposition1 la nature complexe et agite des lm5s qui se combatt5t1 t\t lui p]met une gr&e lib]t4 ,devant les tribunaux1 sa lib]t e/ circonscrite p> la loi et dans l'ence9te de la loi4 ,le ?tre1 le b1 les conditions de la conduite1 t\t diffre2 la conduite ne peut tre la mme ni le langage p>eil4 ,c'e/ t\j\rs l'autorit publique qui1 t\j\rs dans l'intrt social1 et s\s une responsabilit con/ante1 propose des lois ou p\rsuit des crimes2 mais les mmes moy5s ne lui sont pas accords2 les mmes actes1 les mmes disc\rs ne se plac5t po9t galem5t dans des sphres si div]ses4 ,ce qui e/ possible1 utile1 lgitime peut-tre en un lieu1 devi5t odieux et fune/e dans l'autre4 ,et l'autorit ne peut confondre ses situations1 ses armes1 ses devoirs1 sans port] le tr\ble en t\tes *oses1 et le pril le plus imm95t dans le cur de la socit4 ,n\s sommes tmo9s de cette fatale et c\pable erreur4 ,le m9i/re public p>le sur son sige comme les m9i/res dans les *ambres4 ,a propos d'un accus il s'adresse aux juges1 comme propos d'une mesure de g\v]nem5t les m9i/res s'adress5t aux dputs4 ,il semble se croire appel trait] l les mmes que/ions1 dbattre les mmes intrts1 (frir les mmes considrations1 dploy] la mme loqu5ce4 ,il rpte1 il imite1 il dveloppe2 il oublie que sa t*e e/ autre et qu'il la remplit s\s d'autres conditions4 ,qu'un m9i/re fasse valoir1 en faveur d'une loi d'exception1 l'assass9at de ,mgr4 le duc de ,b]ry1 et les cra9tes qui s'y ratta*5t2 il en a le droit1 la proposition qu'il s\ti5t ft-elle une faute4 ,mais qu'un avocat gnral1 l'appui de l'accusation de deux misrables1 invoque les d\leurs du #ac fvri]1 et mme les joies du #bi septembre1 qui l'y oblige1 qui l'y autorise8 ,a quel titre des motifs et des s5tim5s de cet ordre int]vi5n5t-ils dans un procs isol1 et qu& il s'agit de jug] un fait8 ,qu'ont faire1 avec les prv5us d'actes spciaux et df9is1 les factions1 leurs doctr9es1 leurs desse9s1 les prils de la mon>*ie8 ,t\t cela e/ vrai1 dites-v\s2 il y a un li5 entre t\tes ces *oses4 ,v\s v\s trompez2 ri5 n'e/ vrai ici que ce que v\s p\vez qualifi] et pr\v] selon la loi2 il n'y a po9t de li5 ici admissible que le li5 positif tabli p> la loi mme entre ses df9itions et les faits4 ,v\s oubliez qui v\s tes et ce que v\s v5ez faire2 laissez la politique aux ma9s *>ges de la conduire2 c'e/ la ju/ice seule qui v\s envoie2 elle a rgl d'avance votre mission1 et votre mission doit rgl] aussi votre langage4 ,le mal va plus lo94 ,dans la *ambre des dputs on a repro* quelques orateurs de s'adress] s\v5t au public du dehors1 plutt qu' la *ambre mme4 ,le dput1 a-t-on dit1 p>le ses collgues et non la multitude4 ,les dbats sont publics p\r que le public soit clair sur le compte de la *ambre1 mais non p\r que la *ambre lui soit ass]vie4 ,les appels l'extrieur sont le c>actre du g\v]nem5t rvolutionnaire1 non du g\v]nem5t reprs5tatif4 ,qu& la *ambre discute1 a-t-on aj\t1 le public qui l'c\te e/ devant elle comme s'il n'tait pas#h4 #h ,voyez un disc\rs de ,m4 le g>de des sceaux dans le dbat des lois sur la lib]t de la presse1 p5dant la session de #ahai4 ,cont5u dans de c]ta9es limites1 et tant qu'on ne s'en prvaut po9t p\r port] atte9te la publicit1 ce pr9cipe e/ lgitime4 ,mais c]tes1 c'e/ surt\t devant les tribunaux1 et dans les procs crim9els1 qu'il s'applique imprieusem5t4 ,l1 nulle relation ne lie celui qui p>le ceux qui l'c\t5t4 ,t\t se passe entre le m9i/re public1 les juges et l'accus4 ,nulle p>ole ne peut s'adress] d'autres4 ,nulle int5tion ne doit port] plus lo94 ,le public e/ l1 et doit y tre4 ,p\r la ju/ice qui p\rsuit et qui juge1 il n'y a po9t de public4 ,qu'on lise les disc\rs de quelques avocats gnraux2 ont-ils t\j\rs obi ce rig\reux devoir8 se sont-ils t\j\rs r5f]ms dans l'ence9te de leurs bancs8 leur loqu5ce n'a-t-elle jamais t envoye des adresses lo9ta9es ou trangres8 ,je p\rrais rimprim] beauc\p4 ,je ne cit]ai qu'un fait4 ,on a vu rcemm5t un avocat gnral crire dans les j\rnaux1 p\r expliqu] en quel s5s il avait p>l des p>tis1 et se lav] du repro*e d'avoir envelopp1 dans son blme1 un des *efs de celui qui ma9t5ant dom9e1 ,m4 de ,*teaubri&#i4 tait-ce un c]ta9 public ou aux juges qu'il s'adressait alors8 #i ,voyez la lettre de ,m4 de ,vatimesnil dans le ,j\rnal des ,dbats4 ,a9si1 non-seulem5t le m9i/re public sort de sa sphre quant aux *oses2 il en sort encore quant aux p]sonnes4 ,il p>le de ce qui ne lui app>ti5t po9t1 et il en p>le qui il ne doit jamais p>l]4 ,quelle e/ la s\rce de t\s ces dsordres8 ,je ne dois pas me lass] de le r$ire4 ,p> l aussi la politique envahit la ju/ice1 et la corrompt en l'envahissant4 ,,*apitre ,,vii4 ,des re/rictions apportes la publicit des dbats judiciaires4 ,dans la d]nire session1 en discutant la c5sure des j\rnaux1 on dem&a que1 p> une disposition =melle1 le compte r5du des sances de la *ambre en ft except4 ,le m9i/re rep\ssa la proposition comme inutile1 dcl>ant que l'exception tait de droit4 ,il fut donc sol5nellem5t reconnu p>-l que la *>te1 en disant3 ,les sances de la *ambre sont publiques 7art4 #dd71 n'a pas seulem5t v\lu p>l] de l'admission du public dans le lieu des sances1 mais qu'elle a encore pos en pr9cipe la publicit des dbats p> la voie des j\rnaux1 s\s la responsabilit porte p> la loi du #bf mai #ahai1 qui exige que le compte r5du soit exact et fidle4 ,la *>te dit galem5t 7art4 #fd73 ,les dbats s]ont publics en matire crim9elle4 ,les p>oles sont les mmes comme leurs motifs4 ,le mme texte a le mme s5s2 le mme pr9cipe entrane la mme consqu5ce4 ,la publicit des dbats judiciaires1 p> la voie des j\rnaux1 e/ donc de droit comme celle des dbats politiques4 ,mais le m9i/re ne le reconnut po9t p> une mme dcl>ation4 ,le droit a pri1 en fait1 p> le seul rsultat d'un sil5ce qui cep5dant n'y portait et n'y p\vait port] aucune atte9te4 ,en dpit de l'analogie1 il faut dire de la p>it des deux cas1 la c5sure s'e/ ex]ce sur les dbats judiciaires1 mutilant son gr1 soit les faits1 soit les df5ses4 ,les exemples sont nombreux4 ,je n'en cit]ai qu'un3 c'e/ la fois le plus sc&aleux et le plus complet4 ,p>mi les vnem5s p>ticuli]s surv5us dans les tr\bles du mois de ju91 la mort du jeune ,lallem& a t sans contr$it le plus grave4 ,de t\s les procs possibles1 celui-l devait tre le plus sol5nel4 ,s'il tait vrai1 comme on l'avait dit1 que ce malheureux jeune homme et cri vive l'emp]eur et rsi/ violemm5t la =ce arme1 l'autorit avait le plus gr& intrt le con/at]1 et mettre en vid5ce1 du mo9s sur un po9t1 le c>actre des tr\bles4 ,dans le cas contraire1 la ,france n'avait pas de mo9dres droits la vrit4 ,un jugem5t a t r5du4 ,je n'en dis ri54 ,ce jugem5t a t publi4 ,il l'a t seul4 ,aucun j\rnal n'a eu la p]mission de racont]444 je ne puis dire les dbats1 c> il n'y en a po9t eu1 mais ce qui s'e/ pass devant le conseil de gu]re4 ,quelques p]sonnes p5sr5t qu'une lettre de ,m4 ,lallem& le pre aurait1 devant la c5sure1 plus d'autorit que le rcit d'un j\rnali/e4 ,l'expri5ce n'tait pas favorable cette t5tative4 ,elle eut lieu cep5dant4 ,m4 ,lallem& crivit la lettre suivante4 ,a ,m4 le ,rdacteur du ,con/itutionnel#aj4 #aj ,cette lettre e/ au nombre des pices publies dans une bro*ure =t intressante intitule3 ,lettre sur la ,c5sure des ,j\rnaux et sur les ,c5seurs1 p> ,m4 v>i/e ,dum\l94--,nov4 #ahbj4 ,monsieur1 ,v\s avez annonc dans votre j\rnal d'auj\rd'hui que le conseil de gu]re a acquitt le soldat qui a donn la mort mon fils2 mais il e/ des dtails qu'il m'importe de faire connatre4 ,j'ai fait t\t ce qui dp5dait de moi p\r obt5ir ju/ice1 et l'on doit en tre in/ruit4 ,mon fils fut tu le #c ju92 et quelque temps aprs1 lorsqu'il me fut p]mis de connatre le nom du meurtri]1 je portai ma premire pla9te devant ,m4 le procureur du roi4 ,une in/ruction eut lieu1 et ,imb]t fut r5voy devant le conseil de gu]re4 ,l une seconde pla9te fut porte p> moi4 ,plusieurs tmo9s1 qu'on n'a pas ent5dus devant le conseil1 mais dont on a lu les dpositions l'audi5ce1 atte/ai5t que le soldat ,imb]t1 aprs avoir tu mon fils1 se r5dit sur le lieu mme o il tait tomb1 ramassa froidem5t son p>apluie1 et l'emporta s\s son bras4 ,j'avais cru devoir aj\t] ma premire pla9te que le soldat ,imb]t avait jo9t la spoliation au meurtre4 ,m4 ,viotti1 rapporteur1 m'envoya *]*] et fit t\s ses ef=ts p\r me dt]m9] me dsi/] de ma pla9te4 ,ses raisons n'tant pas faites p\r all] jusqu' mon cur1 j'insi/ai p\r avoir ju/ice4 ,plus de c9q mois s'tai5t c\ls depuis la mort de mon fils1 et je ne recevais aucune n\velle du conseil de gu]re lorsque1 le #bg octobre1 dans la nuit1 sept heures du soir1 je reois l'ordre de comp>atre1 le l5dema9 #bh1 neuf heures et demie du mat94 ,je me htai de me r5dre auprs de mes avocats3 ils se t9r5t prts p\r m'accompagn] au conseil de gu]re4 ,les pices de la procdure ne leur avai5t pas t communiques#aa1 et sur plus de tr5te tmo9s qui devai5t tre ent5dus *>ge1 on n'en avait assign que six4 #aa ,a pe9e ont-ils eu un qu>t d'heure p\r les p>c\rir4 ,je dem&ai un dlai devant le conseil de gu]re1 p\r qu'il ft p]mis mes conseils de pr5dre communication des pices1 et d'assign] les tmo9s abs5s4 ,le conseil de gu]re m'a refus t\t dlai4 ,quelques tmo9s ont t ent5dus4 ,mes conseils ont v\lu pr5dre "p aux dbats3 on s'y e/ oppos4 ,les cam>ades d',imb]t1 qui accusai5t mon fils d'avoir pr(r un cri sditieux1 n'ont t int]pells ni p> le rapporteur ni p> mes avocats4 ,le rapporteur1 ,m4 ,viotti1 a ds]t l'accusation3 il s'e/ prononc p\r l'accus4 ,mes conseils ont alors v\lu donn] des dveloppem5s ma pla9te4 ,le capita9e faisant les fonctions de procureur du roi1 le comm&ant rapporteur1 l'avocat de l'accus1 s'y sont t\s opposs4 ,le conseil de gu]re1 aprs dlibration1 a cru devoir accueillir leur opposition4 ,aprs le disc\rs du comm&ant rapporteur1 qui a conclu en faveur de l'accus1 et la plaidoirie de l'avocat de cet accus1 le conseil a dlibr p5dant qu9ze m9utes4 ,le prsid5t a dcl> avoir a9si pos la "q3 ,imb]t e/-il c\pable ou non8 ,non1 l'unanimit4 ,en consqu5ce1 ,imb]t e/ r5voy son rgim5t p\r y cont9u] son s]vice4 ,voil ce qui s'e/ pass1 voil comme ju/ice m'a t r5due3 ma lettre ne conti5t que la vrit1 et cep5dant on m'annonce qu'il se p\rrait qu'un p\voir s'oppost sa publication4 ,t\s ces faits me confond5t4 ,mon fils6 mon fils6 je v\drais tre prs de toi4 ,sign1 ,,lallem&4 ,p>is1 ce #bi octobre #ahbj4 ,la c5sure int]dit la publication de cette lettre1 comme de t\t autre rcit4 ,j'ent5ds dj ce qu'on me repro*e4 ,on me blme de rappel] encore un fait dplorable4 ,on dit que j'excite les passions1 que je rveille de tri/es s\v5irs1 qu'il faut laiss] les morts la tombe1 et c\vrir d'un voile le pass4 ,je prote/e de t\tes mes =ces contre ce sy/me d'oubli1 l*e et impuissant compagnon du sy/me de sil5ce4 ,ne dirait-on pas1 en vrit1 que la nature huma9e e/ si peu faible1 si peu lgre1 qu'elle a beso9 d'tre exhorte oubli]8 ,quoi6 n\s *em9ons t\s1 d'un pas tranquille1 sur ces places o le sang a si long-temps ruissel s\s nos yeux2 les crimes et les maux dont tant de de/9es1 tant de curs sont encore briss1 sont dj p\r n\s de l'hi/oire1 et v\s v\s plaignez qu'on n'oublie po9t assez6 ,v\s dem&ez aux s5tim5s1 de disp>atre encore plus vite1 l'expri5ce d'effac] plus tt ses leons1 l'esprit de l'homme d'tre encore mo9s srieux1 mo9s f]me1 mo9s capable d'n]gie et de con/ance6 ,et p\rquoi8 v\s n\s p>lez de ha9es t\ff]1 de diss5sions te9dre1 de paix publique rtablir4 ,v\s v\s abusez2 ce n'e/ po9t l votre vrai motif4 ,v\s vivez v\s-mme de s\v5irs2 il en e/ qui font votre =ce et que v\s n'avez g>de de rep\ss]4 ,mais il en e/ aussi qui v\s gn5t1 et peut-tre v\s accus5t4 ,c'e/ ceux-l1 et ceux-l seuls que v\s en v\lez4 ,votre prt5tion e/ de mutil] le pass1 de tronqu] notre mmoire1 d'en enlev] ce qui v\s importune1 d'y ma9t5ir ce qui v\s s]t4 ,n\s n'accept]ons po9t de tels conseils4 ,po9t de privilge en fait de s\v5irs2 qu'ils viv5t t\s p\r l'in/ruction des g\v]nem5s et des peuples2 que le pass n\s raconte t\tes ses fautes et t\s ses malheurs4 ,le temps n'e/ que trop prompt en affaiblir la puissance2 le cur huma9 n'e/ que trop port se d*>g] de ce qui lui pse4 ,ne v5ez pas n]v] encore son peu de sagesse et de v]tu2 laissez-le se s\v5ir qu& il se s\vi5t2 il s'en lass]a assez vite2 il oubli]a assez facilem5t et les erreurs1 et les inju/ices1 et les maux qui devrai5t l'in/ruire4 ,quel e/ auj\rd'hui notre plus pressant beso98 ,c'e/ de savoir que l'iniquit e/ p>t\t l'iniquit1 la d\leur p>t\t la d\leur1 que les crimes d'un p>ti appell5t les crimes d'un autre p>ti1 et que1 dans t\s les p>tis1 les crimes sont des crimes4 ,p]mettez-n\s de maudire ceux qui ont t commis1 au nom d'une cause2 n\s maudissons en mme temps ceux qu'a fait commettre l'autre4 ,ne conte/ez pas la mmoire t\t son doma9e et l'expri5ce son imp>tialit4 ,vos ef=ts sont va9s2 les hommes n'oubli5t po9t ce qui les a fait s\ffrir2 qu'en le condamnant1 ils condamn5t aussi ce qu'ont s\ff]t d'autres hommes4 ,en dpit de l'esprit de p>ti1 un tel jugem5t1 s\v5t rpt1 produit tt ou t>d son effet2 tt ou t>d il appr5d t\s que la ju/ice e/ l'intrt comme le droit de t\s2 et quel que soit le d]ni] va9queur1 s'il a eu s\v5t rclam] l'quit1 il e/ mo9s inique dans sa victoire4 ,je rappelle la mort du jeune ,lallem&1 p>ce que le sil5ce impos sur la procdure e/ une des plus tri/es preuves de cet ass]vissem5t de la ju/ice la politique qui (f5se t\s les droits et dtruit t\tes les g>anties4 ,la publicit des dbats judiciaires a bi5 mo9s p\r objet de faire sig] les juges en prs5ce de quelques hommes1 que de mettre la conduite des procs et les jugem5s eux-mmes s\s les yeux de t\s les citoy5s4 ,c'e/ p>-l qu'on appr5d si les =mes ont t respectes ou violes1 si le vu des lois a t rempli1 quel esprit a prsid aux dbats1 sur quelles preuves a eu lieu la condamnation ou l'acquittem5t4 ,p>-l1 la socit s'inquite ou se rassure2 p>-l1 le gt et la sci5ce de la ju/ice se rp&5t1 et le public s'in/ruit dans ce qui t\*e de plus prs ses intrts les plus *]s4 ,il n'e/ pas un homme clair qui ne sa*e que l peut-tre e/ le li5 le plus intime qui puisse unir le peuple son g\v]nem5t1 c> de l seulem5t peuv5t natre ce respect de la loi1 cette confiance dans les magi/rats1 cette habitude de compr5dre la ju/ice et d'y croire1 et t\s ces s5tim5s dont l'abs5ce laisse le p\voir sans rac9e1 sans appui1 isol et flottant au-dessus de la socit qu'il conti5t p> la =ce1 mais qu'il ne possde po9t4 ,l',anglet]re aussi tait trs-agite en #agid2 des f]m5s de/ructeurs y pntrai5t2 on la disait c\v]te de conspirations2 des lois d'exception avai5t t juges ncessaires2 qu'elles le fuss5t ou non1 elles avai5t alin beauc\p de bons citoy5s4 ,horne-,tooke et ,h>dy fur5t p\rsuivis comme les pr9cipaux auteurs des tr\bles et c\pables de haute trahison2 leur procs eut lieu avec t\te la sol5nit1 t\te l'indp5dance1 t\te la modration qui c>actris5t les in/itutions judiciaires de ce pays4 ,m4 ,pitt lui-mme fut ent5du comme tmo92 les accuss fur5t acquitts2 et ma9t5ant il e/ reconnu que ce jugem5t1 alors considr comme un gr& *ec p\r le m9i/re1 dtruisit beauc\p de prv5tions publiques1 ram5a de la confiance1 fit s5tir aux hommes influ5s t\t le prix d'un ordre de *oses qui donnait de telles g>anties1 les porta se t5ir en g>de contre les prils qui p\vai5t le m5ac]1 et raff]mit a9si le p\voir branl4 ,n'e/-ce donc ri5 que de tels effets1 et ,m4 ,pitt et-il agi sagem5t en attaquant la publicit des dbats qui p\vai5t les produire8 ,et qu'ai-je beso9 d'all] *]*] des exemples hors de mon pays8 ,r5dez grces v\s-mmes l'imp>faite publicit du procs des tr\bles de ju91 et du jugem5t qui l'a t]m94 ,que ft-il adv5u si un jugem5t de condamnation1 seul publi1 et suivi des dbats t5us secrets8 ,beauc\p de g5s aurai5t eu peur1 gr&'peur2 mais ceux que n'et pas saisis la peur1 qu'aurai5t-ils p5s8 qu'aurai5t-ils dit8 ,je l'ignore3 ce que je sais bi51 c'e/ que le p\voir n'et ri5 gagn aux s5tim5s qui aurai5t pu s'amass]4 ,au lieu de ce r$\table rsultat1 la publicit de la procdure et le jugem5t ont affaibli plus d'une cra9te et donn lieu d'espr] que t\tes les g>anties n'tai5t pas p]dues4 ,espoir fond en effet si les int]prtes de la ju/ice1 de quelque ordre qu'ils soi5t1 reconnaiss5t le dang] de la situation o on veut les plac]1 et rep\ss5t les envahissem5s de la politique qui les presse4 ,de l dp5d en gr&e p>tie notre de/9e4 ,j'ai expos les symptmes du mal4 ,j'ai tabli leur con/ante relation avec les vices d'une politique g>e1 inhabile remplir sa t*e comme us] de sa =ce1 et qui *]*e du sec\rs dans la ju/ice1 au risque c]ta9 de la corrompre en la t\*ant4 ,je n'ai g>de de prt5dre indiqu] au p\voir judiciaire ses devoirs1 qui sont ses moy5s de rsi/ance4 ,a lui seul il app>ti5t de les apprci] en *aque occasion1 et de s'en arm] comme d'un b\cli]4 ,mais puisque j'ai essay de faire voir comm5t de prt5dus complots tai5t am5s tort devant les tribunaux1 et s'y trahissai5t p> le sy/me de l'accusation ou la m>*e de la procdure1 qu'il me soit p]mis de re*]*] quels sont les c>actres lgaux du complot vritable1 quels lm5s doiv5t con/itu] le fait p\r qu'il tombe s\s l'empire de la loi1 quelle limite enf9 ce que la politique appelle une conspiration devi5t ce que la ju/ice a droit de qualifi] de complot4 ,,*apitre ,,viii4 ,du complot dans le s5s lgal4 ,le code pnal porte 7art4 #hi73 ,il y a complot ds que la rsolution d'agir e/ conc]te et arrte entre deux conspirateurs ou un plus gr& nombre1 quoiqu'il n'y ait pas eu d'att5tat4 ,je ne discut]ai po9t d'abord les t]mes de cette df9ition p\r en fix] d'avance le s5s rig\reux qui e/ le seul lgal4 ,essay isolm5t et en lui-mme1 ce travail s]ait vague et peu concluant4 ,j'aime mieux y arriv] p> l'exam5 des faits4 ,j'espre dc\vrir1 d'une faon p\r a9si dire hi/orique1 la limite laquelle l'acte ou la srie d'actes dont la politique r$\te une conspiration1 devi5t effectivem5t le complot que la loi df9it4 ,j'ai dj indiqu dans quelle progression se succd5t les dispositions publiques et dang]euses d'o le complot peut sortir1 et o la politique e/ s\v5t dispose le voir avant qu'il en soit sorti4 ,j'ai dsign les indiffr5s1 les mcont5s1 les int]prtes habituels des mcont5s1 les ennemis4 ,comm5t procd5t ces dispositions8 quels sont leurs effets et leurs c>actres extrieurs dans les div]s degrs de leur dveloppem5t8 ,la politique s'inquite trop peu de l'indiffr5ce4 ,je ne connais pas de disposition plus significative et plus al>mante4 ,le mcont5tem5t1 l'ho/ilit sont de t\s les pays et de t\s les temps4 ,quelle poque n'en a (f]t aucune trace8 quel g\v]nem5t n'a eu les r$\t] quelque "p8 ,leur prs5ce n'atte/e po9t1 d'une manire gnrale1 la mauvaise conduite du p\voir1 le mauvais tat de la socit4 ,mais l'indiffr5ce e/ un symptme beauc\p plus grave2 qu& elle exi/e1 elle e/ ncessairem5t une disposition commune et t5due2 c>1 n'ayant ri5 d'actif1 c'e/ seulem5t p> un c]ta9 degr de gnralit qu'elle peut se manife/]4 ,elle pr\ve alors que la socit et le p\voir ne viv5t po9t ensemble2 que le mme sang ne circule pas dans leurs ve9es2 que le mme pr9cipe1 le mme intrt ne les p\ss5t po9t dans une mme r\te o ils se r5contr5t *aque pas1 se reconnaiss5t et s'uniss5t en *aque occasion4 ,quoi de plus fatal au p\voir que l'isolem5t o le laisse une telle disposition d'une gr&e p>tie du public8 ,la consci5ce du pril le gagne bi5tt son insu2 mais il ne le rapporte po9t sa vraie cause4 ,il se s5t faible quoique arm de t\tes pices2 il s'en tonne1 et se croit ent\r d'ennemis1 p>ce qu'il e/ seul4 ,de leur ct1 les indiffr5s ne s'associ5t po9t aux inquitudes du p\voir2 ils assi/5t sa de/9e1 soigneux seulem5t de se t5ir en dehors4 ,s'il s'agite1 ils s'c>t5t de lui2 s'il a peur1 ils ne font ri5 p\r le rassur]2 si quelque bruit vague d'un dang] plus rel se rp&1 ils vit5t de s'en in=m]1 d'en appr(ondir la gravit1 d'en prvoir de lo9 les effets4 ,que faudrait-il faire8 in/ruire l'autorit1 lui prt] sec\rs1 s'engag] a9si dans sa cause8 ,c'e/ prcism5t ce dont ils se s\ci5t peu4 ,que l'autorit re*]*e elle-mme1 qu'elle sa*e1 qu'elle se df5de2 c'e/ son affaire2 ri5 ne les porte y voir la leur1 et ils ne veul5t pas tre compromis4 ,cep5dant ils peuv5t tre atte9ts4 ,le p\voir inquiet peut pr5dre des mesures incommodes mme ceux qu'elles ne t\*5t po9t4 ,que de citoy5s qui n'auront jamais ri5 dml] avec les lois d'exception et1 qui nanmo9s elles dplais5t6 ,l'indiffr5ce dem&e au mo9s le repos2 une agitation laquelle elle ne s'intresse pas la gne et lui pse4 ,elle e/ fatigue des anxits et des prcautions cont9uelles de ce p\voir dont elle *]*e se sp>]4 ,elle arrive bi5tt se rsign] sans ef=t aux dang]s qui le m5ac5t1 aux c\ps qu'on p\rra lui port]4 ,peut-tre s]a-t-elle a9si dlivre de ce tr\ble importun que lui caus5t les dbats de cette de/9e trangre4 ,je n'exam9e pas ce qu'il y a d'erreur ou de tort dans une telle disposition1 ni jusqu' quel po9t les citoy5s1 t\j\rs 9vitablem5t envelopps dans le sort de leur pays1 se tromp5t et se nuis5t eux-mmes en s'isolant de la sphre o il se dcide4 ,je ne veux que dcrire les symptmes de l'indiffr5ce1 et ses effets dans les relations de la socit avec le p\voir4 ,il n'y a l c]ta9em5t ni rbellion ni complot4 ,cep5dant on ap]oit dj comm5t1 dans des temps orageux1 le g\v]nem5t p\rra s'y tromp] et voir1 dans l'indiffr5ce seule1 s9on de la complicit1 du mo9s une malveillance c\pable4 ,le p\voir qui ne se s5t pas sr e/ dans un tat d'rtisme presque cont9uel2 la mo9dre atte9te1 le mo9dre pril excit5t t\tes ses passions avec t\tes ses cra9tes1 et il s'indigne aism5t contre ceux qui ne se montr5t ni cra9tifs1 ni passionns comme lui4 ,c'e/ l le pr9cipe le plus fcond de l'inju/ice et de la tyrannie3 notre rvolution en e/ la preuve4 ,des hommes p\r qui t\t tait en "q1 mme la vie1 ne p\vai5t s\ffrir que t\t ne ft pas en "q p\r le public comme p\r eux4 ,ils tai5t possds du beso9 d'attir] les autres dans cette atmosphre brlante1 t\j\rs prs de les consum] eux-mmes4 ,de l ces absurdes mots d'indiffr5tisme1 de modrantisme dont ils ne t>dr5t pas faire des crimes4 ,qu& le p\voir en e/ l1 l'indiffr5ce devi5t ses yeux de la trahison4 ,que p5s]a-t-il du mcont5tem5t8 que v]ra-t-il dans les symptmes qui le rvl5t8 ils ont quelque *ose de plus actif et de plus direct4 ,des mcont5s ne se born5t pas reg>d] froidem5t pass] le p\voir2 ils pi5t dans ses actes et dans les vnem5s1 t\t ce qui peut n\rrir leur humeur ou leurs cra9tes4 ,il y a p\r eux une int5tion dans *aque p>ole1 un pige dans *aque m\vem5t4 ,ils ne =m5t po9t de desse9s1 ils n'ont pas mme des dsirs complets et arrts4 ,si l'av5ir s'ouvrait devant leur vue1 et leur dvoilait t\tes les *ances1 t\s les maux qui peuv5t accompagn] la *ute de ce p\voir qu'ils r$\t5t1 la plup>t d'entre eux recul]ai5t avec effroi2 mais dans l'imprvoyance de notre nature1 lo9 d'y travaill]1 ils n'y song5t mme pas1 ils ne port5t pas si lo9 leur p5se2 ils accueill5t *aque j\r les ins9uations1 les bruits qui rpond5t leur p5*ant2 ils les propag5t ensuite1 ne ft-ce que p\r ju/ifi] aux yeux des autres le mcont5tem5t qui e/ en eux4 ,ils arriv5t bi5tt =m] dans l'tat comme une classe di/9cte dont les membres1 mme sans se communiqu]1 reoiv5t les mmes impressions1 p>l5t le mme langage1 agiss5t dans le mme s5s1 et (fr5t a9si les app>5ces de l'intellig5ce et du conc]t4 ,l'indiffr5ce isole les citoy5s du p\voir2 le mcont5tem5t vi5t aprs1 et gr\pe entre eux1 qu'ils le sa*5t ou non1 ceux qui en sont saisis4 ,t\t gr\pe d'hommes a beso9 de *efs2 t\t intrt plus ou mo9s gnral veut des int]prtes4 ,le mcont5tem5t en tr\ve4 ,j'ai dj dit quelles tai5t1 p> la seule =ce des *oses1 la conduite1 l'attitude1 la langue habituelle des hommes en qui s'opre cette p]sonnification de c]ta9es ides1 de c]ta9s s5tim5s4 ,ce sont des avocats qui plaid5t t\j\rs la mme cause1 et une cause qui se reproduit t\j\rs4 ,en conclura-t-on qu'ils conspir5t contre le p\voir auprs duquel ils font t\j\rs valoir les mmes intrts et port5t t\j\rs les mmes pla9tes8 ,mais devant les tribunaux1 le m9i/re public plaide t\j\rs contre les accuss2 s'ensuit-il qu'il conspire contre la ju/ice8 ,il y a des juges p\r dml] et dcid] qui a droit3 de mme il y a un g\v]nem5t p\r reconnatre si le mcont5tem5t a des causes lgitimes ou seulem5t naturelles1 et p\r y port] remde4 ,le p\voir a autre *ose faire qu' se df5dre de l'opposition2 il e/ in/itu *>ge de se jug] lui-mme1 et de se r=m]1 si l'opposition a raison contre lui4 ,c'e/ lui savoir ce qui fait des mcont5s1 ce qui les *auffe et les accrdite2 c'e/ lui emp*] que l'indiffr5ce ne se propage1 que le mcont5tem5t ne succde l'indiffr5ce1 et l'inimiti au mcont5tem5t4 ,mais qu& il s'e/ tromp sur les causes de ces dispositions1 il se trompe aussi sur leurs c>actres2 il leur attribue une porte qu'elles n'ont po9t4 ,dans l'indiffr5ce il a vu une malveillance positive2 il v]ra dans le mcont5tem5t une inimiti dcl>e4 ,cette similitude d'impressions qui exi/e *ez les mcont5s1 cette rapidit avec laquelle ils s'uniss5t spontanm5t dans les mmes al>mes1 les mmes dm>*es1 les mmes disc\rs1 et l'espce d'unit que pr5n5t leurs intrts dans la b\*e de quelques hommes t\j\rs *>gs de les df5dre1 t\t induit le p\voir suppos] dans cet ensemble quelque desse9 plus dt]m9 et plus pr(ond4 ,ce qui e/ le rsultat d'une disposition gnrale1 devi5t ses yeux l'int5tion de volonts individuelles4 ,dans un effet il voit une cause2 dans une habitude commune il croit reconnatre un complot4 ,cep5dant le complot e/ =t lo9 encore4 ,le mcont5tem5t n'e/ pas la disposition qui y t\*e de plus prs4 ,il faut que le p\voir se rsigne r5contr] au del l'inimiti4 ,elle e/ 9vitable aprs de longues rvolutions et les *utes successives de g\v]nem5s div]s4 ,mais t&is que les dispositions prcd5tes ont t\j\rs un c]ta9 c>actre de gnralit1 celle-ci e/ communm5t individuelle4 ,elle drive d'intrts p]sonnels rudem5t froisss et qui la *ute du p\voir (fre seule de gr&es esprances4 ,de l ces exi/5ces d\l\reuses qui ne peuv5t tr\v] place dans l'ordre tabli1 ces dsirs inquiets qui ont beso9 du r5v]sem5t1 cette att5te agite qui se rp& en propos ho/iles1 accueille t\t ce qui la flatte1 et semble croire que t\t s]a f9i1 arrang1 satisfait1 ds que1 p> une voie quelconque1 le b auquel elle aspire p\rra tre atte9t4 ,on ne m'accus]a pas de ri5 affaiblir2 je ne veux po9t taire les dang]s du p\voir1 ni en dissimul] les s\rces ou les symptmes4 ,cep5dant1 qui os]ait dire que l'inimiti conduit ncessairem5t au complot1 et qu' t\t ennemi il ne faut que l'occasion p\r dev5ir un conspirateur8 ,les hommes1 surt\t de nos j\rs1 ne has>d5t pas si aism5t leur sret et leur vie4 ,des temps ont t o la rudesse des murs1 l'pret des s5tim5s1 la monotonie de l'exi/5ce1 les cruauts de la politique ne laissai5t en quelque sorte qu'un pas faire de l'inimiti au complot1 et p\ssai5t les individus le fran*ir4 ,ma9t5ant la vie e/ facile1 les murs sont d\ces2 l'tat de la socit (fre aux hommes qui ont beauc\p p]du mille moy5s de ddommagem5t et d'oubli4 ,le p\voir1 mme le plus s\ponneux1 ne les p\rsuit po9t avec l'a*>nem5t qu'il dployait jadis4 ,je sais tel sicle o il tait en effet trs-difficile d'tre ennemi et de ne pas conspir]2 ma9t5ant cela se peut1 cela se voit1 et il n'e/ p]sonne qui1 en y reg>dant de prs1 ne puisse acqurir bi5tt la conviction que tel individu dont les dsirs ne sont pas d\teux1 dont l'inimiti e/ vid5te1 ne devi5dra jamais un conspirateur4 ,il faut donc1 p\r qu'il y ait complot1 d'autres actes1 d'autres indices que ceux qui rsult5t naturellem5t des dispositions que je vi5s de p>c\rir4 ,je les ai suivies dans leur progression2 je n'ai attnu ni les prils qu'elles conti5n5t1 ni les symptmes qui les rvl5t4 ,on a vu les prils s't5dre et les symptmes s'aggrav] successivem5t4 ,cep5dant le complot n'e/ po9t encore l4 ,en va9 s'ef=c]ait-on de l'y saisir4 ,on voit seulem5t comm5t l'autorit peut s'y mpr5dre et d'o provi5t son erreur4 ,il y a complot1 dit la loi1 ds que la rsolution d'agir e/ conc]te et arrte entre deux conspirateurs ou un plus gr& nombre1 quoiqu'il n'y ait pas eu d'att5tat4 ,c]tes la loi e/ svre1 c> elle tr\ve le complot avant qu'aucun acte extrieur ou matriel1 aucun comm5cem5t d'excution1 aucun att5tat vi5ne le lui rvl]4 ,elle le saisit dans la p5se1 dans la volont des conspirateurs4 ,c'e/ un fait qu'elle dc\vre et incrim9e avant qu'il ait revtu un corps1 qu& il n'a encore1 p\r a9si dire1 qu'une ralit intellectuelle4 ,c'e/1 on en convi5dra1 pr5dre le complot la mo9dre di/ance possible des mauvaises dispositions dont je vi5s de p>l]1 aussi prs de l'inimiti que cela se peut concevoir4 ,cep5dant la loi veut beauc\p plus que l'inimiti2 elle exige1 p\r qu'il y ait complot1 d'autres indices1 d'autres lm5s4 ,ce sont ces additions qu'il importe de con/at]1 c> elles sont la df9ition mme du crime2 elles dt]m95t quel mom5t le p\voir judiciaire peut s'emp>] du fait4 #a ,la loi suppose qu'il y ait rsolution d'agir4 ,la rsolution suppose un b dt]m91 et ce b doit tre l'un des crimes prvus dans les sections #b et #c 7*ap4 ,i1 tit4 ,i1 liv4 #c7 du code pnal4 ,il ne suffit po9t que l'int5tion ait t manife/e1 il faut que la rsolution ait t prise4 ,a9si la preuve du premi] de ces deux faits ne pr\ve po9t le complot4 ,il n'exi/e que p> la preuve du second4 #b ,la rsolution elle-mme n'e/ po9t assez4 ,la loi exige qu'elle ait t d'abord conc]te1 ensuite arrte entre les prv5us4 ,le conc]t entre plusieurs p]sonnes1 dans un b dt]m91 suppose videmm5t quelque *ose de plus que la connaissance de ce b et un ass5tim5t plus ou mo9s vague1 plus ou mo9s lg]1 donn la proposition4 ,un tel ass5tim5t peut tre un dlit1 un crime mme2 lui seul il ne con/itue pas encore le complot4 ,s'il s'agissait d'un acte de la vie civile1 croirait-on qu'une proposition laquelle plusieurs p]sonnes aurai5t prt l'oreille dt pass] p\r une rsolution conc]te8 ,la loi crim9elle n'e/ pas mo9s rig\reuse dans son langage2 et c]tes il n'e/ pas plus p]mis d'ass\plir ou d't5dre les dispositions qui dcid5t de la vie des hommes1 que celles qui /atu5t sur leurs bi5s4 #c ,enf91 la rsolution d'agir1 mme conc]te1 n'e/ pas encore le complot2 il faut qu'elle ait t arrte1 c'e/--dire1 que la volont soit fixe1 complte1 le crime consomm aux yeux de la morale1 et qu'il ne re/e plus qu' en entam] l'excution4 ,a9si1 rsolution d'agir dans *aque prv5u1 conc]t entre eux1 dt]m9ation df9itive de *acun dans la rsolution dbattue et prise de conc]t1 tels sont les trois c>actres auxquels la loi reconnat le crime1 les trois lm5s qu'elle aj\te la manife/ation de l'int5tion la plus malveillante1 les trois pas qu'elle lui impose au del de l'inimiti4 ,qu& ces pas ont t faits1 alors seulem5t le complot e/ =m1 alors seulem5t le fait entre dans la df9ition de la loi4 ,je ne *]*e po9t lud] le crime2 je ne s\haite po9t qu'il soit mconnu1 ni qu'il *appe son ju/e *tim5t4 ,je s\haite seulem5t que le crime soit rel1 le *tim5t ju/e4 ,les lois sont faites p\r tre appliques1 et appliques seulem5t aux cas p\r lesquels elles sont faites4 ,c'e/ au p\voir judiciaire qu'il app>ti5t de ma9t5ir cette application de la loi dans ses limites lgitimes4 ,c'e/ lui qu'e/ confi le so9 de prv5ir l'effet de cette fatale mprise qui porte d'autres p\voirs les mconnatre1 et p\rsuivre comme complot1 des actes o se dcl5t des dispositions1 des int5tions1 dang]euses sans d\te1 mais contre lesquelles des remdes d'une autre nature sont seuls efficaces et lgaux4 ,en veillant a9si la porte des lois1 le p\voir judiciaire ne df5d pas seulem5t les citoy5s1 il se df5d lui-mme2 il protge son propre doma9e1 il rep\sse cette invasion de la ju/ice p> la politique1 dans laquelle la ju/ice a t\t p]dre et o la politique n'a ri5 gagn]4 ,une vieille expri5ce l'a pr\v4 ,p\rquoi faut-il que la politique qui rclame si s\v5t l'autorit de l'expri5ce1 oublie si s\v5t elle-mme d'en t5ir compte8 ,,*apitre ,,ix4 ,que si la mauvaise politique corrompt la ju/ice1 la ju/ice e/ une bonne politique4 ,j'ai considr1 dit l',ecclsia/e1 les div]s g5res de travail1 et les diffr5s g5res d'indu/rie1 et j'ai vu que t\t cela e/ vanit et t\rm5t d'esprit444 ,j'ai vu que la sagesse a autant d'avantages sur la folie que la lumire sur les tnbres444 et j'ai reconnu que t\t ce disc\rs devait f9ir p> ceci3 ,cra9s ,dieu et obs]ve sa loi4 ,que la politique s'p>gne le dda9 et reti5ne son s\rire2 je ne vi5s po9t lui int]dire la sci5ce du bi5 et du mal1 ni lui en repro*] l'usage4 ,il faut accept]1 p\r les g\v]nem5s comme p\r les peuples1 l'imp]fection de la condition huma9e et les ncessits qu'elle fait pes] sur eux4 ,il y a de l'erreur comme de l'inju/ice leur dem&] de rpondre t\t p> la raison1 de suffire t\t p> la v]tu4 ,leur t*e e/ difficile2 que leur influ5ce habituelle soit salutaire1 que leur conduite gnrale t5de au bi52 n\s n'avons pas droit d'espr] ni de prt5dre davantage4 ,mais s]ait-il donc df5du de reconnatre qu'il e/ des temps o la ju/ice e/ une habilet savante et la morale une =ce utile8 ,je n'exige po9t qu'on fasse viol5ce aux faits1 ni que l'intrt du p\voir soit compromis4 ,je dsire seulem5t que l'inhabilet1 la lgret1 la passion ne se croi5t pas disp5ses de ce qui e/ ju/e1 qu& ce qui e/ ju/e e/ la fois pr(itable4 ,depuis tr5te ans l'inju/ice et la =ce ne se sont pas p>gnes sur notre t]re4 ,elles l'ont possde leur aise et exploite leur gr4 ,je ne sa*e pas que cela leur ait russi1 et n\s savons ce qu'il n\s en a cot4 ,la situation du g\v]nem5t du roi e/ s+ulire4 ,son rtablissem5t n'a t l'ouvrage d'aucun p>ti4 ,la rvolution s'en e/ al>me4 ,la contre-rvolution n'en a pas t satisfaite4 ,la re/auration s'unissant la *>te1 a entrepris de g\v]n] la fois1 selon la raison et l'quit1 deux puissances qui n'avai5t cess de se faire la gu]re4 ,ce fait a des consqu5ces inf9ies et qui embrass5t t\te la politique4 ,je ne les expos]ai po9t4 ,mais il en e/ une qui se prs5te d'abord et les dom9e t\tes4 ,le g\v]nem5t du roi1 p> la position o il s'e/ tr\v plac1 et qu'il a accepte en donnant la *>te1 s'e/ impos la ju/ice en t\tes *oses1 et env]s t\s les citoy5s4 ,qu& le p\voir e/ l'enfant de la =ce1 qu& il s'lve et se s\ti5t p> la ma9 d'un p>ti1 il e/ l'in/rum5t du p>ti qui le pr5d p\r *ef4 ,il p\se ses intrts1 ses passions1 ses prjugs4 ,il se donne une portion de la socit et se *>ge de la s]vir4 ,tels n'ont pas t les engagem5s de la re/auration4 ,p]sonne ne l'a faite2 elle ne s'e/ donne p]sonne2 elle a promis d'app>t5ir aux beso9s gnraux de la socit1 ces intrts naturels et lgitimes qui sont le droit et la cause de t\s4 ,a9si1 ce que d'autres g\v]nem5s n'tai5t pas leur orig9e1 ce qu'ils n'ont pu dev5ir que p> le laps du temps et aprs de longues d\leurs1 la re/auration a d l'tre1 s'e/ engage l'tre ds ses premi]s j\rs4 ,ceci n'e/ po9t de la morale4 ,la =ce des *oses a v\1 cette situation1 le g\v]nem5t du roi3 le fait s'e/ pass a9si4 ,en oubliant ce fait1 en p\sant un p>ti1 en se considrant comme le *ef exclusif de c]ta9s intrts1 de c]ta9es passions1 notre g\v]nem5t fait donc t\te autre *ose que ce qu'ont fait ailleurs des g\v]nem5s placs1 ds l'abord1 dans une position diffr5te4 ,ceux-ci ont m>* selon leur impulsion primitive4 ,en les imitant *ez n\s1 le p\voir quitte son premi] t]ra91 ab&onne la r\te o sa de/9e l'avait fait entr]1 et se livre une impulsion non seulem5t n\velle1 mais contraire4 ,je sais de quoi on va s'arm]4 ,on *]*]a1 dans ce que j'ai pu dire ailleurs1 des ides1 des p>oles qu'on essai]a de mettre en contradiction avec ce que je dis auj\rd'hui4 ,on me repro*]a d'avoir aussi p>l de p>tis irrconciliables1 d'intrts di/9cts et ennemis4 ,on me dem&]a de quel droit je rclame la ju/ice1 aprs avoir proclam la gu]re4 ,misrable subt]fuge qui accuse l'intellig5ce ou la bonne foi de ceux qui t5t]ai5t de s'en s]vir6 ,oui1 il y a eu1 il y a encore en ,france1 une vritable lutte d'intrts di/9cts et opposs4 ,oui1 la *>te e/ int]v5ue dans cette lutte p\r proclam] et consomm] une victoire4 ,je n'ai ri5 rtract]1 je ne rtracte ri5 des consqu5ces que ce gr& fait m'a p>u cont5ir4 ,mais que conti5t la *>te elle-mme8 ,en consacrant le pass1 a-t-elle proscrit quelqu'un dans l'av5ir8 ,en assurant la lib]t du culte aux prote/ans1 l'a-t-elle retire aux ca?oliques8 ,a-t-elle1 comme cela s'e/ vu en ,anglet]re1 int]dit c]ta9s droits c]ta9es classes de citoy5s1 au mom5t o elle les confirmait p\r d'autres8 ,en g>antissant les v5tes de bi5s nationaux1 a-t-elle prononc des confiscations n\velles8 ,elle a aboli t\te confiscation4 ,c'e/ le c>actre et l'honneur de la *>te qu'en accomplissant1 d'une "p1 la victoire1 elle fonde1 de l'autre1 l'galit1 c'e/--dire1 la ju/ice1 p\r les va9cus comme p\r les va9queurs4 ,sp>ez-v\s du pass2 pr5ez la *>te comme le po9t de d"p d'une socit n\velle1 qui aura s'en pla9dre8 ,qui vi5dra se dire maltrait1 opprim1 exclu8 ,de mme que que la re/auration n'a t l'uvre de p]sonne1 de mme la *>te s'e/ (f]te et s'(fre sans cesse t\s4 ,elle1 n'e/ po9t la fille de la =ce1 mais celle de la sagesse qui1 dmlant t\t ce que la rvolution a eu de lgitime et d'irrvocable1 l'a reconnu et adopt comme le vritable intrt de t\s1 comme le beso9 gnral de la socit4 ,que si ma9t5ant il e/ des intrts qui ne veuill5t pas accept] ce que la *>te a dcl> ju/e et ncessaire1 qui1 aprs la dfaite1 ne se cont5t5t pas de l'galit1 il faut bi5 que la *>te se df5de1 et qu'elle se df5de avec le sec\rs des intrts qui ne lui dem&5t que de ma9t5ir son ouvrage1 qui l'galit suffit1 aprs la victoire4 ,mais alors encore c'e/ la ju/ice1 ce sont les beso9s gnraux de la socit que la *>te protge et df5d2 elle e/ fidle sa p>ole2 elle accomplit sa mission4 ,qu'on ne se prvale donc po9t des =mes que pr5d la politique oblige de rep\ss] les ef=ts de ceux qui ne veul5t pas la ju/ice2 qu'on n'y *]*e po9t des prtextes p\r dire que n\s aussi1 n\s v\lons le triomphe exclusif et le g\v]nem5t d'un p>ti4 ,l'arrt de la *>te sur le pass e/ non-seulem5t sage1 il e/ ju/e3 t\s ceux qui l'accept5t1 elle g>antit le mme av5ir4 ,et qu& n\s disons que la *>te elle-mme ne peut tre g>antie que p> son alliance avec les =ces qui accept5t galem5t le pass qu'elle a clos1 et l'av5ir qu'elle promet1 c'e/ la ju/ice et t\j\rs la ju/ice que n\s s\t5ons4 ,a9si1 qu'il s'agisse d'intrts gnraux ou de droits individuels1 des rapports du p\voir avec les masses ou de ceux des individus avec le p\voir1 de politique suivre1 ou de ju/ice r5dre1 n\s pr(essons les mmes pr9cipes1 n\s p>lons le mme langage1 c'e/ p>t\t la ju/ice que n\s rclamons4 ,le moy5 le plus sr de ht] ses progrs dans la politique gnrale1 c'e/ de la pratiqu] avec rigueur l'g>d des droits individuels et devant les tribunaux4 ,ri5 ne corrompt l'esprit des peuples comme une adm9i/ration p>tiale de la ju/ice crim9elle4 ,ri5 n'*auffe les passions et les ha9es de p>ti comme le spectacle de l'iniquit dans les procdures et les jugem5s4 ,v\lez-v\s que les citoy5s s'acc\tum5t respect] rciproquem5t leurs intrts et leurs droits8 qu'ils ai5t s\s les yeux un exemple cont9uel de ce respect dans le sanctuaire o t\s les droits et t\s les intrts vi5n5t *aque j\r ab\tir8 ,l t\t e/ rel1 vivant1 facile saisir2 l1 il ne s'agit po9t de prononc] sur des que/ions imm5ses1 et d'aprs des considrations plus ou mo9s vagues et compliques4 ,que t\s les hommes de t\tes les classes1 de t\tes les op9ions1 arrivs l1 n'y r5contr5t que la loi et l'quit2 le public pr5dra l'habitude de p5s] que t\tes *oses doiv5t tre rgle selon l'quit et la loi4 ,s'il e/ un lieu o les prv5tions politiques n'ai5t aucun crdit1 o l'esprit de p>ti ne soit ri51 l'esprit de p>ti et les prv5tions politiques se discrdit]ont1 s'affaibliront aussi ailleurs4 ,la socit ne dem&e pas mieux que d'avoir un refuge et une esprance2 elle n'affronte pas le *aos p> plaisir et le naufrage de gat de cur4 ,donnez la ju/ice un po9t d'appui sr1 et elle m>*]a de l la conqute de t\tes *oses1 du g\v]nem5t comme de l'esprit public4 ,il e/ temps1 ce me semble1 d'en essay]1 c> on a essay de t\t1 except de ceci4 ,la politique e/ ple9e de cra9tes et se consume en ef=ts2 elle tremble peut-tre de se voir bi5tt au b\t de sa sci5ce4 ,qu'elle en appr5ne une autre2 qu'elle t5te les voies de l'imp>tialit1 de la vrit2 qu'elle laisse l les faits gnraux1 les ag5s provocateurs1 les p\rsuites imprud5tes1 et tant de pnibles comb9aisons qui ne la tir5t d'emb>ras auj\rd'hui que p\r la compromettre dema94 ,ce n'e/ pas de la v]tu que je lui dem&e1 c'e/ un peu de prvoyance4 ,elle essuie des fatigues qu'elle p\rrait s'p>gn]2 elle c\rt des has>ds dont elle peut s'affran*ir4 ,elle r5contre des ob/acles2 qui en d\te8 ,elle a des ennemis2 qu'elle les combatte4 ,mais en envahissant la ju/ice1 elle va *]*]1 sur un t]ra9 o ri5 ne l'appelle1 des ob/acles n\veaux2 elle excite le mcont5tem5t et les al>mes d'une f\le d'hommes qui ne sont po9t ses ennemis4 ,grces au ciel1 il n\s re/e encore assez de publicit p\r que de tels abus n'*app5t po9t notre vue2 et non-seulem5t ils se font voir1 mais ils rvl5t d'autres abus1 d'autres erreurs dont ils font plus vivem5t s5tir la gravit4 ,un tel mal ne se manife/e po9t sans accus] le sy/me qui le produit4 ,il n'e/ jamais isol2 il ne peut jamais l'tre1 et il e/ ma9t5ant aussi impossible d'en mconnatre le pr9cipe que d'en mesur] t\tes les consqu5ces4 ,si le pr9cipe cont9ue d'agir1 le mal se p]ptu]a1 et ses consqu5ces se dvelopp]ont4 ,que la ,provid5ce en prs]ve la ,france et la mon>*ie6 ,,f9