,,paita ,kirj4 ,anatole ,france #dc4 ranskalaise/a pa9okse/a suom5tanut ,l4 ,on]va ,hme5l9nassa1 ,arvi ,a4 ,k>i/o1 #aiae4 ,,sis,,llys3 #a4 ,kun+as ,kri/(f]1 hn5 hallituks5sa1 tapansa ja sairaut5sa4 #b4 ,tohtori ,rodrigon p>annuske9o4 #c4 ,h]rat ,nelilehti ja ,pyh-,sylvanus etsivt onnelli/a mie/ kun9kaan palatsi/a4 #d4 ,hi]onymus4 #e4 ,kun9kaall95 kirja/o4 #f4 ,volm>9 h]ttua4 #g4 ,rikkaud5 suhde onne54 #h4 ,pkaupung9 salongit4 #i4 ,onni olla raka/ettu4 #aj4 ,onko onni si91 ett olemassaolon-tunto lakkaa4 #aa4 ,sigismundus ,dux4 #ab4 ,onko pahek9 avu4 #ac4 ,kirkkoh]ra ,puolik9nas4 #ad4 ,onnell95 ihm954 ,anatole ,france ,anatole ,france 7synt4 #ahdd7 on nykyis5 ,ranskan huomatuimpia nimi h5kis5 elmn alalla -- kaunokirjailijana suuri tyylime/>i ja ajattelijana t]v elmnkysymy/5 seuloja4 ,hn5 kirjallis5 tysk5telyns johtavana aatte5a on inhimillis5 ti$on ja sivi/yskehityks5 kiitellyn oivallisuud5 epily1 ja onpa hn toiselta puol5 mys asettunut sille kannalle1 ett tietmttmyys onk9 sek onn5 ett olemassaolon ehto3 nykyaika95 sivi/ys on hn5 miele/n va9 opp9utta raakalaisuutta1 yks9k]ta95 iloitsem95 kauneude/a ja luonnoll95 sydm5hyvyys ovat todellisempaa ku9 tieteily ja tietmyskyky4 ,nx filos(isia ksityksin hn vasit5 esitt v4 #ahid ilme/yneess ,le j>d9 d',epicure teoksessaan1 mutta ne ilm5evt hn5 tuotannossaan kauttaaltaank9 eivtk vhimm9 tss pikku suom5noksessa1 satunovellissa1 joka kuuluu v4 #aiji ilme/yneese5 kokoelmaan nimelt ,les sept femmes de ,b>be-,bleue8 70,s9ip>ran1 seitsemn- vaimoa74 ,tietmttmyyd5 kaunopuhe95 puolu/aja on itse mit monipuolisimm9 sivi/ynyt lukumies1 jot5 hn teoksissaan kyk5ee eloisa/i asettumaan eri sivi/ys- ja aikakausi91 elytymn niid5 h5ke51 esittessn ihmiskuntaa kaikilta mahdollisilta nkkannoilta4 ,france ei ole vlittnyt t>ko9 h>kittuj5 romaani5 luomise/a1 vaan pikemm9 yhdi/elee miele5s juolahtaneita eri aiheita1 pidell5 niit kiehtovan taiteellise/i ja leikittelevll mielikuvituksella4 ,hn5 runsaanlaise/a tuotanno/aan on va9 muuan v>ha95 romaani thn a/i ilme/ynyt suomeksi1 ja t>peelliselta on tuntunut esitell hnet tllaisessa huokeah9taisessa s>jassa1 jonka ohjelmana on edu/aa laajalle pohjalle suunniteltua valikoimaa maailmankirjallisuude/a4 ,soveliaimmalta on nyttnyt tll9 satunovelli1 jonka alkup]in5 muoto on yltyleise5 tunnettu2 lukijalla on sit p>empi tilaisuus t>kkailla1 mill tavo9 ranskalais5 kulttuur9 edu/aja -- kulttuur9 arvoa halv5taessaank9 -- laaj5taa tllai/a vanhaa aatet>9aa ja kytt sit omi5 opetu/5sa vl9e54 ,si9 mys ilm5ee selke/i kansallisluonne1 jonka piirtei/ kevytmielisyys on v>maan liiaksik9 pi/nyt ulkomaalais5 silmn1 vaikka se use9k9 m]kitsee va9 suorapuheisuutta asioi/a1 jotka muualla eivt vaiteliaisuudella tule olemattomiksi4 #a4 ,,luku4 ,kun+as ,kri/(f]1 hn5 hallituks5sa1 tapansa ja sairaut5sa4 ,kri/(f] ,v ei ollut mikn huono kun+as4 ,hn n\datti t>kalle5 eduskunnallis5 hallitusmuodon sdksi eik millo9kaan va/u/anut valtiopiv9 tahtoa4 ,tm ali/um95 ei tuntunut hne/ la9kaan raskaalta1 sill hn oli tullut huomaamaan1 ett jos onk9 useita ke9oja p/ valtaan1 ni9 ei ole enemp ku9 yksi pysyttid vallassa tai kytt valtaansa -- ja ett kaikki hn5 m9i/]9s1 mit alkup] he sitt5 olivatk91 ja mit p]iaatteita1 aatoksia ja mielipiteit he kannattivatk91 kuit5k9 hallitsivat samalla tavalla3 muutami/a puhtaa/i muodollisi/a pikku eroavaisuuksi/a huolimatta he turvallis5 t>ko9 toi/ivat edeltjins m5etelmi4 ,s5thd5 hn empimtt hyvksyik9 johtoon kaikki eduskunnan ehdokkaat1 anta5 kuit5k9 etusijan vallankum\ksellisille1 koska nm yle5s olivat kiivaimpia virkavaltansa toime5panijoita4 ,oma/a puole/aan hn p>hait5 h>ra/i ulkoasioita4 ,hn teki use9 valtiollisia matkoja1 si ja mets/i toi/5 kun+as-s]kkuj5sa kanssa sek kehui olevansa p>as ulkoasia9 m9i/]i1 mit su9k9 saattoi ajatella4 ,sisasioissa hn kunno/ausi ni9 hyv9 ku9 huonot ajat sallivat4 ,kansa ei hnt eritt9 suure/i raka/anut tai kunnioittanut1 mik seikka takasi hnelle s5 kallis>vois5 edun1 ettei hn koskaan tuottanut pettymyksikn4 ,oll5 osaton kansan inno/ukse/a ei hnt myskn uhannut epsuosio1 joka a9a v>ma/i odottaa jokai/a yleisn mielikki4 ,hn5 valtakuntansa oli rikas4 ,teollisuus ja kauppa kukoi/ivat siell1 mutta eivt kuit5kaan si9 mr91 ett se olisi naapurivaltioissa h]ttnyt rauhattomuutta4 ,et5k9 raha-asiat olivat oivallisella kannalla4 ,valtion luotto nytti jrkhtmttmlt2 rahamiehet puhuivat siit inno/une9a ja h>ta9 miel91 silmt tynn jalon mielisuosion kyyneleit4 ,mysk9 kun+as ,kri/(f] niitti osan t/ kunnia/a4 ,talonpojat panivat huonon vuod5tulon hn5 syykse52 mutta ositta95k9 kato oli h>v9a95 tapaus4 ,maap]n h$elmllisyys ja raataja9 krsivllisyys saivat aikaan1 ett maassa oli runsaa/i h$elmi1 viljaa1 vi9i ja k>jaa4 ,tehtaid5 tymiehet peloittivat jatkuvilla ja tuimilla hykkyksilln porv>eita1 jotka vetosivat kun9kaase51 jotta hn suojaisi heit yhteiskunnalli/a vallankum\/a va/aan2 tymiehet eivt puole/aan vo9eet sy/ hnt valtai/uimelta1 sill he olivat heikompana puol5a1 eivtk he sit eritt9 halunneetkaan1 kun eivt vo9eet nhd1 mit hyty heill olisi t/ valtiokeikaukse/a4 ,hn ei helpottanut eik lisnnyt heidn taakkaansa1 jotta he muuttumatta koskaan va>aksi pysyivt a9a uhkauks5a4 ,tm ruht9as saattoi mys luottaa sotaj\kkoon3 si9 vallitsi hyv h5ki4 ,sotavess vallitsee a9a hyv h5ki1 kaikki9 toim5piteisi9 ja v>oke9oih9 on ryhdytty1 jotta se si9 silyisi2 se on valtion ensimin5 vlttmttmyys4 ,sill jos se kadottaisi s51 olisi hallitusk9 tuossa tuokiossa kumottu4 ,kun+as ,kri/(f] suojasi uskontoa4 ,totta puhu5 ei hn ollut mikn h>ras uskova951 ja jotta hn ei ajattelisi va/o9 uskonkappaleita piti hn v>muud5 vuoksi hydyllisempn olla tutu/umatta a9oaankaan nii/4 ,hn kuunteli snnllise/i messua kappelissaan sek jakeli runsaa/i armon- ja suosionosoituksia piispoille52 nid5 j\kossa oli kolme tai nelj kiihkokatolilai/a1 jotka eivt tehneet muuta ku9 sttivt ja solvasivat hnt4 ,virkamiehi/n orjailu ja halpamaisuus h]ttivt hness voittamatonta va/5mielisyytt4 ,hn ei vo9ut ymmrt1 mit5 hn5 alamais5sa saattoivat siet ni9 vr oikeutta2 mutta nm virkamiehet korvasivat hpellis5 heikk\t5sa voimakkaid5 suhte5 heltymttmll kovuudellaan heikkoja kohtaan4 ,heidn ank>uut5sa oli tt5 yhtei/5 etuj5 valvomi/a ja eritt9 kunnioitu/a h]ttv4 ,kri/(f] ,v oli huomannut1 ettei hn5 teoillaan ollut sanottavaa vaikutu/a asia9 m5oon tai ett niill oli vallan pinva/a95 vaikutus ku9 hn oli odottanut4 ,s5thd5 hn toimik9 mahdollisimman vhn4 ,julkiset rit>im]kit ja arvonyl5nykset olivat hn5 p>haat hallitusvl9e5s4 ,hn jakoi niit et5k9 va/u/ajille51 jotka olivat siit yhtaikaa nyryytettyj ja tyytyvisi4 ,kun+at> oli lahjoittanut hnelle kolme poikaa4 ,hn oli ruma1 hijy1 saita ja tyhm1 mutta kansa1 joka tiesi kun9kaan laim9lyvn ja pettvn hnt1 yli/i ja kunnioitti hnt kaik9 tavo94 ,tunnu/eltuaan mon5laisia ja kaikki9 yhteiskuntaluokki9 kuuluvia naisia oli kun+as lopulta val9nut mielitietykse5 r\va ,kananheimon1 jota hn kunnioitti snnllisill kynneilln4 ,naisissa hn oli a9a raka/anut uutuud5 viehty/2 mutta uusi na95 ei ollut en mikn uutuus hnelle1 ja vaihtelun yksitoikkoisuus kvi hnelle raskaaksi4 ,kiusaannuksissaan hn a9a palautui r\va ,kananheimon luo1 ja tuo sama enn5 nhty1 joka oli hne/ sietmtnt1 kun hn tapasi s5 ensi k]taa nkemissn naisissa1 kvi s5tn jot5kut5 laatuun1 kun se kuului vanhalle y/vttrelle4 ,siit huolimatta tm ikvy/ytti hnt vahva/i ja jatkuva/i4 ,vli91 kun hn oli aivan suunniltaan t/ alituise/a tuhmansekaise/a samankaltaisuude/a1 koetti hn saada vaihtelua aikaan valepukuj5 avulla ja puetti hnet tyrolitt>eksi1 &alusialaiseksi1 kapus9imunkiksi1 rakuunakapte5iksi1 nunnaksi1 saattamatta silti hetkeksikn unohtaa kyll/ymi/n hne54 ,hn5 pasiallis5a h>ra/uks5aan oli mets/ys1 tuo kaikki5 kun9kaid5 ja ruht9aalli/5 sukup]9t1 jonka he ovat saaneet lahjaksi alkuihmiselt -- mu9aisajan vlttmttmyys1 joka vhitell5 on muuttunut huvitukseksi2 -- vsyttv toimitus1 jo/a ylhiset ovat tehneet itselle5 ilon4 ,kaikki ilo on ihmisell vaivan takana4 ,kri/(f] ,v mets/i kuusi k]taa viikossa4 ,ern pivn ollessaan metsll sanoi hn h]ra ,nelilehdelle1 ylimiselle tallime/>ille3 -- ,mik surkeus onkaan hirv5jahti6 -- ,sire1 -- va/asi tallime/>i1 -- tulette olemaan hyv9 tyytyvin5 voidessanne levt ajon jlke54 -- ,nelilehti1 -- huokasi kun+as1 -- ol5 a9a huvittele9ut juuri sit51 ett ens9 ol5 vsyttnyt its5i ja sitt5 levnnyt4 ,mutta nyt en keksi en mitn hupia enemp toise/a ku9 toise/akaan4 ,kaikki hommailu tuntuu m9u/a tyhjlt ku9 laiskuus1 ja lepo vsytt m9ua ni9ku9 vaivalo95 ah]rus4 ,n9 siis ,kri/(f] ,v kymm55 hallitusvuod5 jlke51 jotka olivat kuluneet ilman vallankum\ksia ja ilman sotia ja joid5 aikana hn alamai/5sa keskuudessa oli saavuttanut taitavan valtiomieh5 ma9e5 ja saanut mrmisvallan kun9kaid5 p>issa1 ei lytnyt en mitn iloa eik naut9toa maailma/a4 ,synkkn alakuloisuute5 vajonne5a hn puhui usea/i thn tapaan3 -- ,m9ulla on lakkaamatta mu/at lasit silmi5i edess1 ja kylkiru/oj5i alla tunn5 raskaan kivimhkle51 jonka pll i/uu suru4 ,hnell ei ollut ruokahalua eik un5lahjaa4 -- ,m9 en voi syd en mitn1 -- sanoi hn use9 h]ra ,nelilehdelle muhkeid5 kulta- ja hopeakulhoj5sa edess4 -- ,kuit5kaan en1 ikv kyll1 osaa erityise/i kaivata pydn iloja1 sill en ole koskaan saanut nauttia nii/2 sit iloa ei kun9kaalle suoda koskaan6 ,m9ulla on huono9 ruoka koko valtakunnassani4 ,a9oa/aan yhte95 kansa sy hyv92 rikkailla on kokit1 jotka v>a/avat ja myrkyttvt heit4 ,suurimmat kokit ovat ne1 jotka v>a/avat ja myrkyttvt kaikke9 enit51 ja m9ulla on ,europan etevmmt keittitaiturit4 ,kuit5k9 ol5 m9k9 oikea/aan luonno/ani h]kkusuu ja olis9 ni9ku9 joku to95k9 mielellni synyt makupaloja1 jos va9 asemani olisi antanut myt54 ,hn valitteli ri/iluitaan sjilevn ja vatsaansa pa9o/elevan1 tunsi ylei/ heikk\tta1 krsi5 h5g5ahdi/u/a ja sydm5tykyty/4 ,aika ajo9 mys v]i n\si ilke/i phn4 -- ,m9 tunn51 -- sanoi hn1 -- lakkaamatta jonkunlai/a epmri/ h]kemttmn tasai/a kipua1 johon kyll tottuu1 mutta jota sillo9 tll9 vihlovan tuskan salamat halkovat4 ,siit johtuu voimattomuut5i ja levottomuut5i4 ,hn5 ptn alkoi use9 huimata2 hn sai pyrrytys- ja k\ri/uskohtauksia1 h]mosryn ja pui/atuks5 puuskia sek ni9 kovia pi/oksia molempi9 kylki91 ettei hn vo9ut h5gitt4 ,kun9kaan molemmat h5kilkrit tohtori ,t9ah>kko ja pr(essori ,aas9leuka totesivat hn5 potevan neura/5iaa4 -- ,epselv/i kehittynyt taud9pes6 sanoi tohtori ,t9ah>kko4 -- ,riittmttm/i rajoittunut sairau/apaus1 ja siksi melke9 tavoittamaton444 ,pr(essori ,aas9leuka keskeytti3 -- ,eik totta1 ,t9ah>kko1 tss meill on edessmme oikea patolog95 ,proteus1 joka ,m]ehis5 tavo9 vaihtaa muotoaan lakkaamatta lkr9 sit lh5nelless1 pukeutu5 mit omituisimpi9 ja kauhi/uttavimpi9 hahmoih91 millo9 vatsahaavan korppikotkaksi1 millo9 munuai/ulehduks5 myrkylliseksi krmeeksi1 -- kki se no/aa nkyvi9 keltataud9 kelmet kasvot1 vli9 taas keuhkotaud9 punoittavat poskipt tai vntelee kuri/u%imoisia sormiaan ni91 ett voisi luulla sill olevan rasvasydm54 ,lyhye/i sano51 se kummittelee kaikki5 ihmisruumi9 kuol9tauti5 aave5a1 kunnes se vihdo9 vi/y5 lk9nllis5 ksittelyn tielt tunnu/aa its5s voitetuksi ja pak5ee todellisessa hahmossaan3 tauti5 ap9ana4 ,tohtori ,t9ah>kko oli kaunis1 kohtelias1 miellyttv1 nai/5 suosikki1 joid5 avulla hn iha/eli itsen4 ,oll5 ylhin5 ti$emies ja hi5on maailman lkri osasi hn erottaa ylimyksellisyyd5 vielp jokaisessa umpisuolessa ja mahalaukussak9 ja tehd t>kan luokka]on yhteiskunnallise/i eri asemissa olevi5 kohtuj5 vlill4 ,pr(essori ,aas9leuka oli pi5i1 paksu1 lyhyt1 ruukun muoto95 ja suuri suunsoittaja1 mutta muut5 mitttmmpi ku9 hn5 virkavelj5s ,t9ah>kko4 ,hnell oli samat vaatimukset ku9 tll1 mutta vaikeampi puolu/aa niit milln4 ,he vihasivat toisiaan2 mutta tultuaan huomaamaan1 ett he tai/ellessaan toisiaan va/aan tuh\tuisivat molemmat1 teesk5telivt he tydelli/ yhteisymmrry/ ja ajatu/5 sopuso9tua1 -- to95 oli tusk9 eht9yt ilmai/a ajatuks5sa enn5ku9 to95 jo kiirehti s5 omaksumaan4 ,vaikkak9 he molemm9puolise/i halveksivat toi/5sa kyky ja ly1 eivt he kuit5kaan pelnneet vaihtaa mielipiteit1 tieten hyv91 ettei si9 vaihtokaupassa olisi mitn va>aa1 ei hvimis5 eik voittamis5 mahdollisuutta1 koska oli kysymys a9oa/aan lketieteellisi/ mielipitei/4 ,alussa ei kun9kaan sairaus tuottanut heille mitn levottomuutta4 ,he luottivat siih51 ett sairas itse/n p>anisi sillaikaa kun he hoitaisivat hnt ja ett tm onnell95 yhte5sattuma luettaisi9 heidn ansiokse54 ,yhteise/ ptkse/ he suosittivat pidttyv elmntapaa 7h]mosairaille ei lemm5leikki71 vahvi/avaa rav9tojrje/y/1 ruumi9liikuntoa ulkoilmassa1 jrkev/i sovellettua vesip>annu/a4 ,t9ah>kko ehdotti viel ,aas9leuan suo/umuksella sulfok>bonaattia ja kloorimetyyli4 ,aas9leuka mrsi ,t9ah>kon myntymyksell lisksi opiumia1 ,moraal9 ja brom9 sekaisia liuoksia4 ,mutta useampia kuukausia kului kun9kaan tilan nyttmtt vhkn p>antuvan4 ,eik aikaakaan1 kun jo krsimykset kvivt kovemmiksik94 -- ,m9u/a tuntuu1 -- sanoi ,kri/(f] ,v lkreille5 makaillessaan ern pivn leposohvallaan1 -- m9u/a tuntuu silt ku9 jyrsisi liuta rottia sislmyksini ja ku9 vatsassani asuisi joku hirvittv kpi1 tuolla95 punaise5 hiippaan1 mekkoon ja tossuih9 piil\tunut vuor5tonttu1 joka lohkoo sit pala palalta ja kaivelee s5 syvyyksi4 -- ,sire1 -- sanoi tohtori ,t9ah>kko1 -- tuo on mytmieli/ tuskaa4 -- ,m9u/a se on va/5mieli/1 -- va/asi kun+as4 ,pr(essori ,aas9leuka tuli selityks9e5 avuksi4 -- ,ei ,teidn ,maje/eett9ne vatsa eik myskn sislmy/ ole sairas1 mutta jos ne kuit5k9 aiheuttavat teille krsimyksi1 ni9 se tapahtuu1 sanokaamme vaikka n91 myttunno/a kesku%]mo/oanne kohtaan1 jonka lukemattomat rtyneet ja hmm5tyneet sikeet riipovat joka suuntaan vatsaa ja sislmyksi iknku9 hehkutetut plat9alangat4 -- ,neura/5ia1 jatkoi ,aas9leuka1 kas si9 oikea patolog95 ,proteus4 ,mutta kun+as lhetti heidt molemmat pois4 ,kun he olivat m5neet1 virkahti h]ra ,pyh-,sylvanus1 kun9kaan yksityisasia9 sihte]i3 -- ,sire1 kysyk neuvoa tohtori ,rodrigolta4 -- ,ni9p ni91 sire1 sanoi h]ra ,nelilehti1 lhettk hakemaan tohtori ,rodrigoa4 ,ei ole en muuta neuvoa4 ,thn aikaan tohtori ,rodrigo h]tti huomiota kautta maailman4 ,hn nkyi melke9 yht'aikaa kaikissa maailman paikoissa4 ,hn otti kynnei/n sellais5 maksun1 ett miljoonamiehetk9 tunnu/ivat hn5 arvonsa4 ,hn5 virkavelj5s kautta koko maapallon1 mit he sitt5 yksityise/i ajattelivatk9 hn5 taido/aan ja luonte5sa laadu/a1 puhuivat kuit5k9 ernlaisella kunnioituksella miehe/1 joka oli kki saanut no/etuksi lkr9palkkiot siih5 a/i kuulumattomaan korkeute52 monet yli/ivtk9 hn5 m5etelmin1 vitten osaavansa samoja ja kyttvns niit halvemmalla1 ja se va9 lissi hn5 maailmanma9ettaan4 ,mutta kun tohtori ,rodrigoa huvitti sulkea pois saira%oido/aan kaikki laboratoriotuotteet ja apteekki5 valmi/eet ja kun hn ei millo9kaan seurannut lkekirjoj5 kaavoja1 olivat hn5 p>annuske9onsa hmm/yttvn outoja ja eriskummallisia4 ,vaikka h]ra ,pyh-,sylvanus ei ollutkaan koskaan itse turvautunut ,rodrigon apuun1 luotti hn kuit5k9 tydellise/i hne5 ja uskoi ku9 ,jumalaan4 ,hn pyytmll pyysi kun+a/a kutsuttamaan ihmelkri4 ,mutta turhaan4 -- ,m9 tyydyn1 sanoi ,kri/(f] ,v1 ,t9ah>kkoon ja ,aas9leukaan1 sill m9 tunn5 heidt2 m9 ti$n1 ett hei/ ei ole mih9kn1 jota va/o9 m9ulla ei ole aavi/u/akaan siit1 mih9 tm ,rodrigo kyk5ee4 #b4 ,,luku4 ,tohtori ,rodrigon p>annuske9o4 ,kun+as ei ollut koskaan oike9 pitnyt kahde/a h5kilkri/n4 ,kun hn oli puoli vuotta saira/ellut1 kvivt he hnelle aivan sietmttmiksi4 ,heti kun hn va9 kaukaak9 nki nuo kauniit viikset1 jotka seppelivt tohtori ,t9ah>kon ikui/a ja voitolli/a hymy1 ja nuo molemmat mu/at hiuss>vet1 jotka olivat liimatut ki9ni ,aas9leuan plake51 kiri/eli hn hampaitaan ja knsi kise/i katse5sa toisaalle4 ,ern yn hn heitti ikkuna/a ulos kaikki heidn lkejuomansa1 pill]9s ja jauhe5sa1 jotka tyttivt huone5 ilken mas5tavalla lyhkll4 ,hn ei s5jlke5 a9oa/aan v>onut tekem/ kaikkea1 mit he mrsivt1 vaan lisksi ehdo9 tahdo9 toimi juuri va/o9 heidn ohjeitaan4 ,hn ji makuulle sillo9 kun he ehdottivat liikehtimi/1 rehki ja rimpuili sillo9 kun he mrsivt lepoa1 si sillo9 kun he vaativat hnt n\dattamaan ank>aa elantojrje/y/1 paa/osi sillo91 kun he suosittelivat voimaka/a rav9toa1 ja kaik5 lisksi osoitti hn r\va ,kananheimoa kohtaan ni9 vr5telemttmn nuoreka/a lemm5kiihkoa1 ett tm ei vo9ut uskoa edes omi5 ai/i5sa todi/ukse51 vaan luuli nkevns unta4 ,missn tapauksessa hn ei p>antunut1 mi/ seika/a voi ptt1 ett lketi$e on petoll95 taito ja ett s5 ohjeet1 kumm9 p9 niit sitt5 seurattaneek91 ovat yht turhia4 ,hn ei tullut nii/ huonommaksi1 mutta ei myskn p>emmaksi4 ,hn5 runsaat ja moni-ilmeiset tuskansa eivt luopuneet hne/4 ,hn valitteli nyt1 ett hn5 aivoih9sa oli asettunut kokona95 muurahaispes ja ett tm toimelias ja sota95 yhdyskunta kaiv]teli s9ne kytvi1 huoneita1 v>a/oaittoja1 kuletti s9ne muonav>oja ja rak5nu/>peita1 asetti s9ne muniaan milja>ditta91 ravitsi siell pi5okaisiaan1 toime5pani piirityksi1 teki ja torjui hykkyksi ja kvi siell koko ajan ank>aa tai/elua4 ,hn tunsi selv/i1 ni9 hn sanoi1 joka k]ran kun joku muurahaissoturi t]vill leukap]illn mus]si vihollis5sa h5non r9takehn4 -- ,sire1 sanoi h]ra ,pyh-,sylvanus1 lhettk hakemaan tohtori ,rodrigoa4 ,hn p>antaa teidt v>maan4 ,mutta kun+as va9 no/i olkapxn1 ja muutamana heikk\d5 ja hajamielisyyd5 hetk5 hn pyysi takais9 lkke5s ja ali/ui jlle5 lkri5s hoitoon4 ,hn ei m5nyt en r\va ,kananheimon luo1 vaan otti h>taa/i salpiet>ihappoisia ukonhattu-pill]eit1 jotka siih5 aikaan olivat p>haassa uutuud5voimassaan ja nuoruud5kukoi/uksessaan4 ,tm kieltytyv elmntapa ja sairaanhoito tuottivat enn5 pitk sellais5 tukehtumiskohtauks51 ett kieli oli revet hn5 suu/aan ja silmt ki]i p/4 ,hn5 vuote5sa asetetti9 sillo9 py/yyn ni9ku9 se9kello1 ja hn5 tukehtumi/uskaiset kasvonsa pai/oivat siit esi9 ni9ku9 puna95 kellotaulu4 -- ,sydnh]mo/o kap9oi valtava/i1 sanoi pr(essori ,aas9leuka4 -- ,se on tydess kuohumi/ilassa1 lissi tohtori ,t9ah>kko4 ,h]ra ,pyh-,sylvanus kytti tilaisuutta hyvkse5 uude/aan suosittaakse5 tohtori ,rodrigoa1 mutta kun+as torjui jntev/i tmn ehdotuks5 luotaan huomautta51 ettei hn t>v9nut en lis lkreit4 -- ,sire1 va/asi ,pyh-,sylvanus1 tohtori ,rodrigo ei ole mikn lkri4 -- ,eik todellakaan6 huudahti ,kri/(f] ,v2 tuo mit nyt sanotte1 h]ra ,pyh-,sylvanus1 puhuu suure/i hn5 edukse5 ja viritt m9ut hnelle koko j\kon suosiollisemmaksi4 ,hn ei siis ole lkri4 ,mik hn sitt5 on8 -- ,suuri viisas1 suuri n]o1 sire1 joka on keks9yt steilevss tilassa olevan a9e5 enn5kuulumattomat om9aisuudet ja sovelluttanut niit lketieteese54 ,mutta nell1 joka ei sietnyt va/aansanomi/a1 kielsi kun+as kskylissihte]in puhuma/a mitn tuo/a puosk>i/a4 -- ,en koskaan1 murisi hn1 en koskaan ota va/aan hnt1 en koskaan4 ,kri/(f] ,v3n kes kului jotaku9k9 muki9m5ev/i4 ,hn teki pitemmn m]imatkan kahd5sadan tonn9 kantoisella huvijahdilla r\va ,kananheimon kanssa1 joka sit tilaisuutta v>t5 oli puettu m]5vaahdoksi4 ,hn antoi jahdissaan aamiaiset erlle tasavallan presid5tille1 erlle kun9kaalle ja erlle keis>ille sek vahvi/i siell yksiss neuvo9 heidn kanssaan maailman rauhan4 ,hne/ oli ikv no9 ptell kansoj5 kohtalo/a2 mutta lydettyn s5sijaan r\va ,kananheimon kammio/a ern tyli/yttsi v>t5 kirjoitetun vanhan romaan91 luki hn s5 kanne/a kante5 ni9 kiihkell miel5ki9nolla1 ett hn joksik9 tunniksi suloise/i unohti koko elmn todellisuud54 ,ni9p siis1 lukuunottamatta joitak9 tavallis5 pnsryn1 h]mokivun1 reumatism9 ja elmn kyll/ymis5 puuskia1 hn5 tilansa oli v]ratta9 si$ettv4 ,syksyn tull5 hn sai takais9 entiset tuskansa4 ,hn krsi sano9 kuvaamattoma/i1 ni9ku9 ihm951 jonka ruumis jaloi/a vytisi9 a/i on jss1 mutta koko runko liekki5 vallassa4 ,mutta enimm9 hnt kuit5k9 kidutti ja hirvitti se1 ett hnt tmn lisksi ahdi/ivat ernlaiset tunnelmat1 joita hn ei vo9ut edes selitt1 -- epmriset kauhuntilat4 ,toiset nii/1 sanoi hn1 olivat sellaisia1 ett ne saivat hiukset n\semaan py/yyn hn5 pssn4 ,v]5vhyys uuvutti hnt ja hn5 heikk\t5sa lisntyi piv pivlt1 krsimiskykyns la9kaan vh5emtt4 -- ,h]ra ,pyh-,sylvanus1 sanoi hn ern aamuna levottoman yn jlke51 te olette m9ulle useamman k]ran puhunut tohtori ,rodrigo/a4 ,antakaa hn5 tulla4 ,tohtori ,rodrigo oli nih9 aikoih9 nhty ,kap-maalla1 ,melb\rnessa1 ,piet>issa4 ,heti lhetetti9 kaapelivie/it ja langattomat shksanomat kaikki9 nih9 suunti94 ,ei ollut viel viikkoakaan kulunut1 kun jo kun+as alkoi h>taa/i ti$u/aa tohtori ,rodrigoa4 ,seuraav9a piv9 hn kysyi joku m9uutti3 ,eik hn jo pian tule8 ,hnt lohdutetti9 sill1 ett ,hn5 ,maje/eett9sa ei ollut su9kaan mikn halveksittava potilas ja ett ,rodrigo matku/i uskomattoman nopea/i4 ,mutta mikn ei vo9ut tyynnytt sairaan krsimttmyytt4 -- ,hn ei tulekaan1 huokaili hn1 saattepa nhd1 ett hn ei tule4 ,g5ua/a saapui shksanoma1 jossa ilmoitetti91 ett ,rodrigo oli tulossa ,preuss5-laivalla4 ,kolme piv myhemm9 tuo suurmaailmall95 lkri1 tehtyn ens9 ryhken al5tuvais5 vi]askynn9 virkavelji5s ,t9ah>kon ja ,aas9leuan luo1 ilme/yi palatsi94 ,hn oli nuorempi ja kauniimpi ku9 tohtori ,t9ah>kko ja hn5 ilme5s oli ylpempi ja ylvmpi4 ,kunnioitukse/a luontoa kohtaan1 jota hn totteli joka asiassa1 hn antoi tukkansa ja p>tansa vapaa/i kasvaa ja mui/utti ulkonltn noita mu9aisajan filos(eja1 joita kreikkalaiset ovat vei/neet m>mori94 ,tutkittuaan kun+a/a hn sanoi3 -- ,sire1 lkrit1 jotka puhuvat taudei/a ni9ku9 sokeat vrei/1 sanovat ett teit vaivaa neura/5ia eli h]moj5 heikk\s4 ,mutta tt5 todettuaan taut9ne eivt he siit huolimatta kyk5e sit p>antamaan1 sill elimelli/ kudo/a ei voida uudi/aa muilla ke9o9 ku9 niill1 joita luonto on kyttnyt niit rak5taessaan4 ,mitk ovat siis luonnon ke9ot ja m5ettelytavat8 ,luonnolla ei ole ktt eik erikoi/a tykalua2 se on hi5on hi5o1 se on h5kev2 kaikke9 valtavimpi9k9 rak5nelmi9sa se kytt rettmn pi5i a9esosia1 atoomia1 protyylia4 ,nkymttm/ sumu/a se luo kallioita1 metalleja1 kasveja1 elimi1 ihmisi4 ,mill tavo98 ,vetovoiman1 pa9ola91 erittyvisyyd51 lpitunkevaisuud51 liuk5evaisuud51 imeytyvisyyd51 hiu%uokoisuud51 sisis5 sukulaisuud5 ja mytmielisyyd5 avulla4 ,yks9 hiekkajyvnk9 luo se samo9 ku9 se on luonut ,l9nunradan3 av>uuksi5 sopuso9tuisuus vallitsee ni9 toisessa ku9 toisessak92 molemmat ovat ne olemassa a9oa/aan niit muodo/avi5 a9esosi5 liikke5 vaikutukse/a1 mitk a9esosat juuri ovat niid5 soiva1 raka/ava ja a9aisessa liikkeess oleva sielu4 ,ei ole mitn rak5teelli/a eroa taivaan thti5 ja noid5 plyhiukka/5 vlill1 jotka tuossa tanssivat edessmme huoneese5 tunkeutuvassa aur+onsteess1 ja pi59 noi/a plyhiukkasi/a on yht ihana ku9 ,sirius1 sill kaikissa luomakunnan olioissa tapahtuu tuo sama rettmn pi5i1 muotoa antava ja elm yllpitv ihme4 ,sit5 tysk5telee luonto4 ,tuo/a nkymttm/1 huomaamattoma/a ja punnitsemattoma/a se on kehittnyt koko tmn av>an1 ai/e9 havaittavan maailman1 jota meidn h5kemme nyt arvioi ja punnitsee1 ja se1 mi/ se on meidt itsemme tehnyt1 on mitttmmp ku9 h5ghdys4 ,toimikaamme siis samo9 ku9 se tuon punnitsemattoman1 nkymttmn ja huomaamattoman avulla1 kytten hyvksemme samaa mytmielisyyd5 vetovoimaa ja hi5on hi5oa lpitunkevaisuutta4 ,si9 asian yd94 ,mit5 sovelluttaa sit kyseess olevaan tapaukse58 ,mit5 elvytt jlle5 loppuun kuluneet h]mot1 kas si9 seikka1 joka meidn viel on saatava selville4 ,ja ens9nk91 mit ovat h]mot8 ,jos kysymme niid5 mritelm kelt hyvns vhptisimmltk9 fysiologilta1 jopa vaikka esim]kiksi joltak9 ,aas9leualta tai ,t9ah>kolta1 saamme heti va/auks54 ,mit ovat h]mot8 ,lankoja1 sikeit1 jotka lhtevt aivoi/a ja selkytime/ ja jakautuvat ruumi9 kaikki9 osi91 vlitten niih9 tajunnan kiihoituksia ja pann5 liikkeelle toim9taa vlittvi js5i4 ,h]mot ovat siis ai/imu/a ja liikuntoa4 ,tm riittk9 jo meille valaisemaan niid5 sisis5 kokoonpanon1 niid5 oleellisimman olemuks53 annettakoon sille sitt5 mik nimi hyvns1 ni9 on se samaa1 jota me ai/imu/5 piiriss nimitmme iloksi ja siveellisyyd5 piiriss onneksi4 ,miss va9 on ilon ja onn5 atoomeja1 siell on mys h]moj5 uudi/umisa9etta4 ,ja kun m9 sanon ilon atoomi1 t>koitan sill todellak9 er/ a9eelli/a oliota1 er/ mrtty el9a9etta1 tuntevaa kappaletta1 joka voi ilmet kaikissa neljss tilassa3 ki9tess1 juoksevassa1 kaasumaisessa ja steilevss1 kappaletta1 jonka atoomipa9on voi mrt4 ,ilo ja suru1 joid5 vaikutukset ovat tuttuja ihmisille1 elimille ja kasveille a9a aikoj5 alu/a1 ovat todellisia el9a9eita3 ne ovat a9etta1 koska ne ovat h5ke ja koska luonto kaikissa kolmessa ilme/ymismuodossaan1 liikke51 a9e5a ja lyn1 on yht4 ,t>vitsee siis va9 hankkia riittv mr ilon atoomeja ja i/uttaa ne elimi/n ihohuokoisuud5 ja h5gityks5 avulla4 ,s5thd5 mrn teidt pitmn onnellis5 mieh5 paitaa4 -- ,mit6 huudahti kun+as1 te tahdotte1 ett kyttis9 onnellis5 mieh5 paitaa6 -- ,ni91 aivan ihoa va/51 sire1 jotta teidn kuivettunut nahkanne imisi itse5s niit onn5 a9esosia1 joita tuon onnellis5 mieh5 hikirauhaset ovat uhonneet eri/yskanaviaan myt5 hn5 onn5tyde/ kudokse/aan4 ,sill ti$ttehn1 mit5 iho toimii3 se h5gitt sisn ja ulos1 vlitten lakkaamatonta a9e5vaihdo/a ympri/ssn4 -- ,ja tuo on siis se p>annuske9o1 jonka m9ulle mrtte1 h]ra ,rodrigo8 -- ,sire1 s5 tehokkaampaa ei voi yle5s mrt4 ,lkeluetteloissa ei ole mitn1 jota voisi vaikutuksi5sa puole/a siih5 edes v]rata4 ,tuntematta luontoa1 ja kyk5emtt sit mit5kn jlj5tmn1 meidn pill]9pyrittjmme osaavat tehtaissaan valmi/aa a9oa/aan pi55 mrn lkkeit1 jotka a9a ovat va>allisia ja va9 h>vo9 tehokkaita4 ,siisp ne lkkeet1 joita me emme osaa tehd1 ovat otettavat luonno/a valmi9a1 ni9ku9 esim]kiksi iilimadot1 vuori-ilma/o1 m]i-ilma1 kuumat luonnonlhteet1 tamman maito1 villikissan nahka ja onnellise/a miehe/ uhonneet ruumi9ne/eet444 ,ettek siis ti$1 ett raaka p]una1 jos sit pit taskussaan1 ottaa pois reumaattis5 sryn8 ,te halveksitte luonnolli/a p>annuske9oa2 teill pit olla ke9otekoiset ja kemialliset rohdokset2 teill pit olla tipat ja jauheet3 teill on mahtanut siis olla nii/ paljon apua1 noi/a tipoi/anne ja jauhei/anne8 ,kun+as pyyteli anteeksi ja lupasi totella4 ,tohtori ,rodrigo1 joka jo oli ovella poislhdss1 knnhti ympri4 -- ,antakaa vhn lmmitt sit1 sanoi hn1 enn5ku9 panette s5 pll5ne4 #c4 ,,luku4 ,h]rat ,nelilehti ja ,pyh-,sylvanus etsivt onnelli/a mie/ kun9kaan palatsi/a4 ,tahto5 mit pikimmit5 saada ylle5 p>annu/a tuottavan paidan1 ,kri/(f] ,v kutsutti luokse5 ,nelilehd51 ylimis5 tallime/>9sa1 ja ,pyh-,sylvanuks51 yksityisasia9sa sihte]91 sek antoi heille tehtvksi hankkia se hnelle mahdollisimman lyhyess ajassa4 ,sovitti9 siit1 ett he pitisivt tydellise/i salassa etsiskelyj5s es9e54 ,oli nimitt9 pelttv1 ett jos yleis saisi tiet1 m9klaatui/a p>annuske9oa kun+as t>vitsee1 suuret j\kot onnettomia ja et5k9 juuri kaikke9 onnettomimmat1 kaikke9 enit5 kurjuud5 raskauttamat1 t>joisivat paitaansa palk9non toivossa4 ,peltti9 mys1 ett an>ki/it voisivat lhett myrkytettyj paitoja4 ,nuo molemmat aateli%]rat luulivat voivansa saada ksi9s tohtori ,rodrigon lkke5 t>vitsematta m5n palatsia ulommas1 ja s5thd5 he asettuivat ern pi55 pyr-ikkunan re51 jo/a saattoi nhd ohikulkevat hovimiehet4 ,kaikki ne1 jotka tulivat heidn nkyvi9s1 olivat pitknaamaisia ja happam5 nkisi1 heidn vaivansa oli selv/i kirjoitettu heidn otsalle51 heit kulutti hivuttava kurkoitus johonk9 virkaan1 johonk9 arvoluokkaan1 johonk9 etuoikeute5 tai rit>im]kki94 ,mutta laskeuduttuaan suure5 hovihuoneu/oon ,nelilehti ja ,pyh-,sylvanus nkivt hra ,lehdonrauhan1 joka nukkui erss nojatuolissa suu auki korvi9 a/i1 si]amet levlln1 posket punais9a ja loi/av9a ku9 kaksi aur9koa1 r9ta sopuso9tuisessa aaltoilussa1 vatsa yht polj5nollis5a ja rauhallis5a1 kasvot naurussa1 uhot5 iloa a9a pkopan steilev/ kupukato/a h>ittavi5 jalkoj5 v>paisi9 a/i1 jotka mukava/i oj5teleivat keveiss puolik5gissn4 ,tmn nhtyn sanoi ,nelilehti3 -- lkmme en etsik tmn enemp4 ,kun hn h]1 pyydmme hnelt hn5 paitansa4 ,tuossa tuokiossa nukkuja h]sik91 hi]oi silmin1 v5ytteli js5in ja katseli surkean nkis5 ymprille54 ,hn5 suupiel5s v5htivt alas1 hn5 posk5sa pa9uivat lyttyyn2 hn5 silmluom5sa jivt surullise/i riipuksi9 ni9ku9 vaat]ievut kyhi5 ikkunoissa2 hn5 r9na/aan tunkeutui valittava huokaus1 ja koko hn5 ol5tonsa ilmaisi ikvy/ymi/1 kaihoa ja pettymy/4 ,huomattuaan yksityisasiaan sihte]9 ja ensimis5 tallime/>91 hn sanoi3 -- ,ah1 hyvt h]rat1 n9 juuri ni9 kauni/a unta4 ,uneksu91 ett kun+as korotti ,lehdonrauhan maat m>kiisikunnaksi4 ,voi1 se oli a9oa/aan unelma ja m9 ti$n liiank9 hyv91 ett kun9kaan t>koitusp]t ovat aivan pinva/aiset4 -- ,m5nn ete5p91 sanoi ,pyh-,sylvanus4 ,on myh1 emmek saa hukata aikaa4 ,he kohtasivat kytvss ern valtakunnan pr91 joka hmm/ytti maailmaa luonte5sa lujuudella ja h5k5s syvyydell4 ,yks9p hn5 vihollis5sak9 mynsivt hn5 epitsekkyyt5s1 suoruut5sa ja rohkeut5sa4 ,ti$etti91 ett hn p>aillaan kirjoitti mui/elmiaan ja joka95 mieli/eli hnt1 p/kse5 siell kunniakkaalle paikalle jlkimaailman silmiss4 -- ,hn on ehk onnell951 sanoi ,pyh-,sylvanus4 -- ,kysykmme sit hnelt1 sanoi ,nelilehti4 ,he lhe/yivt hnt1 vaihtoivat hn5 kanssaan muutamia sanoja ja sitt5 johta5 kesku/elun onne51 tekivt tuon kysymyks51 joka oli heidn sydmelln4 -- ,rikkaus ja kunnia eivt liikuta m9ua1 va/asi hn1 -- ja m9un sydm5i on vapaa yks9p kaikke9 laillisimmi/a ja luonnollisimmi/a hellyyssuhtei/a1 kut5 p]hesitei/ ja y/vyyd5 iloi/a4 ,en tunne ki9tymy/ muuhun ku9 yhtei%yvn asioih9 ja se on kaikke9 onnettom9 intohimo1 kaikke9 hankal9 rakkaus4 ,ol5 ollut vallassa2 sillo9 kieltydy9 yllpitm/ valtion v>oilla ja sotamie/emme v]ell niit retkikuntia1 joita m]irosvot ja kauppiaat olivat jrje/neet rika/uttaakse5 itsen ja hvittkse5 valtiota2 en luovuttanut laiva/oa enk sotaj\kkoa hankitsijoid5 saaliiksi1 ja sillo9 j\du9 kaikki5 nid5 veij>i5 vihoih91 jotka panettelivat ja soimasivat m9ua tyhmn vkij\kon se/m9 siit1 ett ol9 pettnyt isnmaani kunnian pyhimmt edut4 ,nx suurryvreit va/aan ei kukaan m9ua puolu/anut4 ,nhtyni ku9ka typ] ja halpama95 kansan tuntemu/apa on1 ol5 ruv5nut kaipaamaan itsevaltiutta4 ,kun9kaan heikk\s tekee m9ut vallan eptoivoiseksi2 suuri5 pi5uus on m9ulle tuiki tuskall95 nky2 m9i/]i5 kyvyttmyys1 vilpillisyys1 kansan$u/aji5 tietmttmyys1 alhaisuus ja its5s kauppaam95 saattavat m9ut vuoro9 tylsn vl9pitmttmyyd51 vuoro9 raivon valtaan4 ,lievittks5i jollak9 niit tuskia1 joissa pivis9 kidun1 kirjoitan is9 ja puran sit5 esille s5 sap51 jota alituise/i saan niell4 ,nelilehti ja ,pyh-,sylvanus heilauttivat hattuaan jalolle pa>ille ja lhtivt ete5p94 ,ehdittyn muutaman askele5 kytvss j\tuivat he va/akka9 muutaman aivan pi55 mieh5 kanssa1 joka nhtv/i oli kyttyrselkin51 sill hn5 selkns kohosi esi9 pn ylpuolelta1 kun hn keikailevalla ja mieli/elevll tavalla ke9utteli ruumi/aan4 -- ,on turhaa1 sanoi ,nelilehti1 knty tuon puole54 -- ,kukapa tiet1 nnhti ,pyh-,sylvanus4 -- ,uskokaa m9ua3 m9 tunn5 hnet1 jatkoi tallime/>i1 -- m9 ol5 hn5 uskottunsa4 ,hn on tyytyvin5 itse5s ja joka suhteessa mieltynyt omaan olemukse5sa1 ja hnell on siih5 syyns4 ,tm pi5i kyttyrselk on nai/5 lemmikki4 ,hov9aiset ja kaupung9 naiset1 nyttelijttret1 porv>isnaiset1 ilotytt1 ni9 keikailevat ja tekopyht ku9 uskovaisetk91 ylpeimmtk9 ja kauneimmatk91 kaikki ovat hn5 jalkoj5sa juuressa4 ,heit tyydyttkse5 hn hukkaa t]veyt5s ja elmns1 hn on kynyt synkkmieliseksi1 onn5kantajan virka alkaa kyd hnelle raskaaksi4 ,aur9ko oli jo maille5 pa9umassa ja kuultuaan1 ettei kun+as tnn oll5kaan nyttytyisi1 lhtivt viimeisetk9 hovimiehet pois1 jtten hovihuoneu/ot autioiksi4 -- ,antais9 kyll mielellni oman paitani1 sanoi ,nelilehti2 vo9pa vakuuttaa1 ett m9ulla on eritt9 onnell95 luonnonlaatu4 ,m9 ol5 a9a tyytyvin52 m9 syn ja juon hyv94 ,m9ua kehutaan kukoi/avan nkiseksi2 m9un kasvojani pidetn miellyttv94 ,eik m9ulla olekaan kasvoj5i suhte5 mitn valittami/a4 ,mutta virts>akkoani s5sijaan kuumottaa ja pa9aa ni9 ett se turmelee m9ulta elmnilon4 ,tn aamuna p/9 ilmoille kiv51 joka oli suuri ku9 kyyhkys5 muna4 ,pelkn1 ett m9un paida/ani ei olisi mitn hyty kun9kaalle4 -- ,antais9 m9k9 omani1 sanoi ,pyh-,sylvanus4 ,mutta on sit kiv5i m9ullak91 ja se kivi on vaimoni4 ,ol5 naimisissa rumimman ja ilkeimmn luontokappale5 kanssa1 mit koskaan on maailmassa ollut1 ja vaikkak9 ti$n1 ett tulevaisuus on ,jumalan kdess1 lisn vahvalla vakaumuksella3 ilkeimmn ja rumimman kanssa1 mit koskaan tulee maan p9nalla olemaan1 sill sellais5 alkukuvan toi/um95 on ni9 eptod5nki/1 ett voi yks9k]taise/i pit sit mahdottomana444 ,sitt5 luopu5 t/ kiusallise/a puhe5a9ee/a hn jatkoi3 -- ,nelilehti1 y/vni1 olemme erehtyneet suunna/a4 ,onnelli/a ei tule etsi hovi/a eik tmn maailman mahtavi5 p>i/a4 -- ,te puhutte ku9 filos(i1 tokaisi siih5 ,nelilehti2 te haa/elette aivan ku9 tuo k]jlin5 ,jean-,jacques t>koittaa ,jean-,jacques ,r\sseauta4 ,te teette si9 itsell5ne vryytt4 ,onnellisia ja onn5 arvoisia h5kilx on kyll yht paljon kun9kaan palatsissa ja ylhisn salongeissa ku9 kirjailijakahviloissa ja tyven kapakoissa4 ,jos emme olekaan tnn sellai/a lytneet nid5 se9i5 sislt1 ni9 johtuu se siit1 ett on myhin5 hetki ja ett meill ei sattunut olemaan suotui/a onnea4 ,m5kmme tn iltana kun+att>5 pelihuoneese5 ja me onni/umme v>ma/i p>emm94 -- ,etsi onnelli/a ihmi/ pelipydn ymprilt6 huudahti ,pyh-,sylvanus1 se on yht turhaa ku9 etsi helm9auhaa naurismaa/a tai totuutta valtiomieh5 huulilta6444 ,mutta ,espanjan lhettils pit tn yn juhlat1 koko kaupunki on siell4 ,m5kmme s9ne ja me saamme helpo/i ksiimme hyvn ja sopivan paidan4 -- ,m9ulle on kyll sattunut joskus1 sanoi ,nelilehti1 ett ol5 pidellyt ksissni jonkun onnellis5 nais5 paitaa4 ,se oli a9a eritt9 miellyttv4 ,mutta meidn onnemme ke/i va9 lyhy5 hetk54 ,jos puhun teille t/1 ni9 ei se tapahdu siksi1 ett tahtois9 sill k]skua 7se ei todellakaan kannata7 tai ett tahtois9 mui/utella mielessni m5neit iloja1 jotka ovat millo9 hyvns takais9 saatavissa1 sill aivan pinva/o9 ku9 sananlaskussa sanotaan3 jokaisella ikkaudella on sama ilo4 ,ei1 t>koituks5i on aivan to951 se on vakavampi ja hyveellisempi ja suoranaisessa yhteydess s5 ylevn tehtvn kanssa1 joka meille molemmille on annettu toimeksi3 tahdon esitt teille ern ajatuks51 joka juuri sk5 syntyi aivoissani4 ,ettek usko1 ,pyh-,sylvanus1 ett mrtessn lkkeeksi onnellis5 mieh5 paidan1 tohtori ,rodrigo kytti mies sanaa ylimalkaisessa m]kityksess1 t>koitta5 sill sukupuole5 katsomatta koko ihmissukua yle5s1 ja siis nais5 paitaa yht hyv9 ku9 mieh5k98 ,m9 puole/ani olis9 taipuva95 n9 ajattelemaan1 ja jos teidnk9 ksityks5ne kvisi samaan suuntaan1 voisimme laaj5taa tutkimuspiirimme ja list suotuisia edellytyksi enemmn ku9 toisella mokomalla1 sill hi5ossa ja sivi/yneess yhteiskunnassa1 kut5 meidn1 naiset ovat onnellisempia ku9 miehet3 me palvelemme enemmn heit ku9 he meit4 ,kuulkaahan1 ,pyh-,sylvanus1 kun tyalamme tt5 tavallaan laaj5tuu1 ni9 voisimme k5ties jakaa s5 kesk5mme4 ,sit5 esim]kiksi1 ett t/ illa/a huom5-aamuun a/i m9 ets9 onnelli/a nai/a sillaikaa kun te etsitte onnelli/a mie/4 ,myntk1 y/vis5i1 ett nais5 paita on laatuansa v]raton4 ,k]rank9 vanhaan aikaan tunnu/el9 er/1 joka oli ni9 ohut1 ett s5 saattoi vet sormuks5 lpi3 s5 kangas oli hi5ompaa ku9 hmhk9 v]kko4 ,ja mit sanotte1 y/vni1 siit paida/a1 jota ers na95 ,ranskan hovissa ,m>ie ,anto9ett5 aikana piti tukk>yheln tanssiaisissa8 ,luul5pa1 ett olisimme sang5 t]vetulleita1 jos voisimme h]ralle kun9kaallemme oj5taa tuollais5 kauni91 hi5on hi5o/a aiv9a/a valmi/etun paidan1 vlipitse9e51 val5ci5ne-reunuks9e51 ruusunvrise/ nauha/a solmittu9e olk>uusukke9e51 paidan1 joka olisi kevempi ku9 h5ghdys ja joka tuoksuisi irikselle ja rakkaudelle4 ,mutta ,pyh-,sylvanus va/u/i kaik9 voim9 tllai/a lkr9mryks5 tulk9taa4 -- ,ettek ole tullut ajatelleeksi1 ,nelilehti1 huudahti hn1 ett nais5 paita tuottaisi kun9kaallemme va9 nais5 onnea1 joka koituisi hnelle kurjuudeksi ja hpeksi6 ,enp rupea tss tutki/elemaan1 onko nais5 mahdollise/i helpompi tulla onnelliseksi ku9 mieh54 ,tss ei ole s5 asian aika eik paikka2 p>a/a on1 ett lhdemme pivlli/ symn4 ,fysiologit vittvt1 ett naisilla on h]kempi tunteellisuus ku9 meill1 mutta nuo puheet ovat sellaisia p]u/eettomia ylimalkaisuuksia1 jotka m5evt pitt5 yli eivtk vakuuta ketn4 ,en myskn ti$1 onko1 kut5 te nytte luulevan1 meidn sivi/ynyt yhteiskuntamme enemmn omiaan tekemn onnellisiksi naiset ku9 miehet4 ,s5 va9 ol5 huomannut1 ett tss meidn seurapiirissmme he eivt kasvata lapsiaan1 eivt hoida tal\ttaan1 eivt ti$ mitn1 eivt tee mitn ja s5tn ovat kuolla vsymykse/2 he kuluttavat voimansa loi/amise51 se on kynttiln kohtalo3 en juuri ti$1 onko se kadehdittava ,mutta kysymys ei ole siit4 ,k5ties viel k]ran tulee sella95k9 aika1 jollo9 ei ole en muuta ku9 yksi sukupuoli1 tai k5ties niit tulee olemaan kolme tai enemmnk94 ,si9 tapauksessa tulee mysk9 sukupuolimoraali olemaan rikkaampi1 vaihtelevampi ja kaik9 puol9 runsassisltisempi4 ,mutta siih5 m5ness saamme tyyty kahte5 sukupuole52 kummassak9 on paljon samaa1 naisessa on paljon mie/ ja miehess paljon nai/a4 ,siit huolimatta he ovat mys erilaisia2 kummallak9 on oma luonte5sa1 omat tapansa ja lak9sa1 omat ilonsa ja vaivansa4 ,jos te naiselli/utatte kun9kaan ksityks5 onne/a1 ni9 mill jtvll katseella hn va/$es t>ka/eleekaan r\va ,kananheimoa444 ,ja kukapa tiet1 synkkmielisyyd5 ja pehmeid5 elmntapoj5 orjaksi vajonnut kun on1 mit hn viel tekee1 -- k5tiesp hn panee alttiiksi koko ma9ehikkaan isnmaamme kunnian4 ,siih5k te siis pyritte1 ,nelilehti8 ,luokaa pi5i silmys kun9kaallis5 palats9 kytvn se9v]hoih91 joissa on kuvattuna ,h]kule5 t>9a2 siit nette1 mit tapahtui tlle sank>ille1 joka oli siit m]kill951 ett hnell oli aivan erikois5 huono onni paita-asioissa2 hn pani leikilln ,omfale5 paidan ylle5 eik s5jlke5 osannut en muuta ku9 kehrt villaa4 ,sellais5 kohtalon tahdotte siis v>omattomuudellanne valmi/aa mys ma9ehikkaalle hallitsijallemme4 -- ,oi-oi oi6 valitteli ensimin5 tallime/>i1 otan takais9 sanani1 lkmme puhuko siit asia/a en mitn4 #d4 ,,luku4 ,hi]onymus4 ,espanjan lhety/ steili yn pimeydess4 ,valoj5sa heija/uksella se kultasi pilv5hatt>atk94 ,lyhtyseppeleet1 jotka reunu/ivat pui/on kytvi1 loivat lheisi9 lehvi/ih9 sm>agd9 loi/oa ja kuultavuutta4 ,b5galitulet punasivat taivaan suuri5 mu/i5 puid5 ylpuolella4 ,nkymtn orke/]i kaiutteli hekumallisia sveli vi5on vir9 vi$4 ,kutsuvi]aid5 komeat saattueet peittivt nurmimaton1 hnny/akit heilahtelivat hmrss2 sotilaspukuj5 nauhat ja ri/it vlkhtelivt2 vaaleat nai%ahmot liukuivat siro/i ja suloise/i ruoholla1 jtten jlke5s kuk9 oman tuoksunsa4 ,nelilehti huomasi lhelln kaksi kuuluisaa valtiomie/1 neuvo/on presid5t9 ja hn5 edeltjns1 jotka kesku/elivat yhdess ,onn5 kuvapatsaan luona1 ja hn oli juuri aikeessa yhty heidn seuraansa4 ,mutta ,pyh-,sylvanus e/i hnt siit4 -- ,he ovat molemmat onnettomia1 kuiskasi hn2 toi/a kirvelee vielk9 se1 ett hn on m5ettnyt valta-asemansa1 ja to95 pelk joka hetki kadottavansa s54 ,tm heidn kunnianhimonsa on sitk9 surkuteltavampaa1 kun he kumpik9 ovat paljon vapaampia ja vaikutusvaltaisempia yksityisasemassa ku9 valtion johdossa1 jossa he pysyvt a9oa/aan ni9 kauan ku9 he nyr/i ja hpellise/i ali/uvat kaikki9 valtiopivi5 oikkuih9 ja kansan sokeih9 intohimoih9 sek pitvt silmll rahamie/5 etuja4 ,tt mahtiponti/a al5nu/ilaansa he siis ni9 kiihke/i tavoittelevat4 ,ah1 ,nelilehti1 p>empi on jd omi9 oloih9sa hevo/5sa ja koiri5sa p>i9 ku9 pyrki hallitsemaan ihmisi6 ,he lhtivt ete5p94 ,tusk9 olivat he ottaneet kahta askelta1 kun heidn korvi9sa kajahtivat iloiset naurunremahdukset lheise/ lehtimaja/a4 ,he a/uivat s9ne ja nkivt siell p5saspyk9 v>jossa lihavan1 riettaan nkis5 mieh51 joka i/u5 yht'aikaa neljll tuolilla kuuman-imelll nell k]toili t>9oita lukuisalle kuulijakunnalle4 ,tmn katseet olivat ki9ni hn5 antiikki/a satyyria mui/uttavissa huulissaan ja yli-inhimillise/i pulli/uneissa kasvoissaan1 jotka olivat iknku9 jonkunlais5 pihtymyks5 sakan peitossa4 ,se oli valtakunnan kuuluis9 mies ja a9oa todell95 kansan suosikki1 ,hi]onymus4 ,hn puhui paljon hupaise/i1 runsassanaisesi1 heitteli ajatuksia ilmaan1 punoi kokoon juttuja1 joi/a toiset olivat er9omaisia1 toiset vhemmn hyvi1 mutta kaikki nauruh]moja kutkuttavia4 ,hn k]toi muun muassa1 ett ,ate5assa ern pivn tehti9 vallankum\s1 jollo9 kaikki omaisuus jaetti9 ja naiset tehti9 yhteisiksi2 mutta pianpa rumat ja vanhat alkoivat valittaa1 ett heit laim9lyti91 ja sillo9 sdetti9 heidn hyvkse5 sella95 laki1 ett kaikki5 mie/5 oli kytv ens9 vanhoj5 ja rumi5 luona enn5ku9 saivat tulla nuori5 ja kauniid5 luo4 ,ja hn kuvaili levell ilomielisyydell hullunkurisia rakkaussuhteita1 nx trkeit syleilyj ja noid5 eptoivon rohkeudella v>u/ettuj5 nuorukai/5 kauhi/u/a1 nhdessn tihrusilmiset ja vuotavan5iset raka/ajatt>5sa1 joilla n5 ja leuka k\ki/uivat ku9 phk9pihdeiksi4 ,sitt5 hn k]toili paksuja ja hy/ettyj kaskuja ,saksan juutalaisi/a1 kirkkoh]roi/a ja talonpoji/a1 lorun tois5sa jlke51 ly/ikkx sutkauksia ja hassutuksia4 ,hi]onymus oli pelkk suunnatonta puhujakonei/oa koko ihm954 ,kun hn puhui1 ni9 koko hn5 ol5tonsa p/ kantaphn a/i puhui1 eik koskaan viel ole kukaan puhuja ni9 tydellise/i hall9nut sanoj5 leikki ku9 hn4 ,hn oli vuorotell5 vakava1 leikill951 ylev1 hullunkur951 kytten hyvkse5 kaikkia kaunopuheisuud5 muotoja1 ja tm sama mies1 joka p5saspykki5 v>jossa its5s ja j\tilaan kuulijakuntansa iloksi tysv]is5 huv9yttelijn esitti kaik5lai/a hupai/a koirankuria1 oli juuri edellis5 pivn eduskunnassa mahtavan n5s voimalla loiht9ut esi9 vihan ja iha/uks5 myrskyn1 pannut m9i/]it vapisemaan ja kansan johtomiehet trisemn1 ja hn5 puhe5sa kaiku ki]teli ja kuohutti mieli ympri maata4 ,oll5 taitava hykkyksissn ja ,iaskeva95 korkeimman inno/uks5sa l5nossak9 oli hn pssyt va/u/uspuolue5 johtajaksi1 silti j\tumatta pahoih9 vleih9 hallituks5 kanssa1 ja vaikka hn5 v>s9a95 tymaansa olik9 kansan keskuudessa1 seuru/eli hn samalla mys ylhisn piiriss4 ,hne/ sanotti91 ett hn oli oikea aikansa mies4 ,hn oli hetk5 mies3 hn5 h5k5s sopeutui ajan ja paikan mukaan4 ,hn5 ajatuks5sa toimi a9a hetk5 vaatimu/5 mukaise/i2 hn5 laaja ja ylimalka95 lyns va/asi tydelle5 kansalai/5 ylimalkai/a yhtei/2 hn5 valtava kesk9k]taisuut5sa pimitti pois kaikki ymprivt pi5uudet ja suuruudet3 ei nhty muuta ku9 hnt4 ,jo yks9 hn5 t]veyt5s olisi vo9ut taata hn5 onn5sa2 se oli lujaa ja jykev tekoa ni9ku9 hn5 h5k5sk94 ,oll5 suuri juom>i1 suuri pai/etun ja raa'an lihan iha/elija1 hn piti itsen alati riemullis5 yltkyllid5 tilassa ja rohmaisi itselle5 p>haan palan tmn maailman ilo/a4 ,kuunnellessaan hn5 ihmeellisi t>9oitaan ,nelilehti ja ,pyh-,sylvanus nauroivat ni9ku9 muutk91 ja tuuppi5 toi/aan olkaplln he salamyhk vilkuivat hn5 paitaansa1 jonka ,hi]onymus aulii/i oli valellut vi9eill ja ka/ikkeilla ilomielis5 at]iansa aikana4 ,ylpen kansan lhettils1 joka kaupu/eli kun+as ,kri/(f]ille itsek/ y/vyyttn1 sattui juuri sillo9 kulkemaan ohi nurmik5tll4 ,hn lhe/yi tt suurta mie/ ja teki hnelle keven kum>ruks54 ,heti ,hi]onymus muuttui2 ylhin5 ja lempe vakavuus1 juhlall95 tyyneys levisi hn5 kasvoille51 ja hn5 n5s hilli9tyvt so9nut alkoivat heti puhetaidon jaloimmilla hyvilyill im>rella lhettiln korvia4 ,koko hn5 as5te5sa ilmaisi syv ulkoasia9 ymmrry/1 kok\/5 ja neuvotteluj5 h5ke3 kaikki hness1 yks9 hn5 sidottu kaulu/im5sa1 hn5 pulli/uva paitansa ja elefant9laajat h\sunsak9 saivat yhtaikaa ku9 ihme5 kautta saman valtioviisaan1 arvokkaan ja korkealhety/llis5 ulkomuodon4 ,muut kutsuvi]aat loittonivat1 ja nuo molemmat ma9ehikkaat h5kilt puhelivat kauan yhdess y/vllisell n5pa9olla ja nyttivt olevan eritt9 hyviss vleiss kesk5n1 joka seikka heti huomatti9 ja panti9 eritt9 m]kille valtioasioita h>ra/avi5 mie/5 ja arv\ra-nai/5 piiriss4 -- ,hi]onymus1 -- sanoi ers1 -- psee ulkoasia9 m9i/]iksi1 millo9 va9 tahtoo4 -- ,kun hn tulee siksi1 -- sanoi to951 -- pi/ hn kun9kaan taskuunsa4 ,xvallan lhettiln r\va t>ka/eli hnt lornett9sa lpi ja sanoi3 -- ,tuo poika on lyks1 hn tulee maailmassa m5e/ymn4 ,kun kesku/elu oli pttynyt1 lhti ,hi]onymus pi5elle kvelylle puut>haan uskollis5 ,visul99sa kanssa1 joka mui/utti pllnpll v>u/ettua kahlaajal9tua2 tm ei koskaan luopunut hn5 vi]eltn4 ,yksityisasia9 sihte]i ja ylimin5 tallime/>i seurasivat hnt4 -- ,hn5 paitansa meidn juuri pit saada1 sanoi ,nelilehti aivan hiljaa4 ,mutta mahtaako hn antaa sit8 ,hn on sosiali/i ja tai/elee kun9kaan valtaa va/aan4 -- ,siit ei ole pelkoa6 ,hn ei ole mikn paha ihm951 va/asi ,pyh-,sylvanus1 ja sitpaitsi hnell on p paikallaan4 ,hn ei saata toivoa muuto/a1 koska hn5 paikkansa k]ta kaikkiaan on va/u/uspuolueessa4 ,hn on vapaa va/uunalaisuude/a1 hn5 asemansa on er9oma953 hn ei tiety/i tahdo sit kadottaa4 ,hyv va/u/uspuoluela95 on a9a yhteiskuntaa silyttv voima4 ,ell5 aivan erehdy1 ni9 tuo rahvaan villitsij olisi hyv9 pahoillaan1 jos hn jollak9 tavo9 tulisi vah+oittaneeksi kun+a/a4 ,jos va9 taitava/i osaamme hi]oa kauppaa1 saamme kyll paidan4 ,hn on mielelln suhteissa hovi9 ni9ku9 ,mirabeau4 ,hnet tytyy va9 saada vakuutetuksi siit1 ett asia pysyy salassa4 ,heidn n9 puhuessaan ,hi]onymus kveli heidn edessn hattu korvalla pyritell5 keppin ilmassa ja p/ell5 lakkaamatta ilomielis5 luonnonlaatunsa purkaukseksi pilapuheita1 leik9laskuja1 naurahduksia1 huudahduksia1 uskallettuja sanaleikkej1 rivoja thtilyj1 sikamaisuuksia ja laulunptki4 ,sillo9 no9 p>9kymm55 askele5 pss hne/ ,aulnes9 h]ttua1 maun ja tapoj5 tunnu/ettu tuom>i ja nuorison jumala1 nkyi kohtaavan ern tuttavansa nais52 tt hn t]vehti hyv9 yks9k]taise/i pi5ell kuivalla eleell1 joka silti oli tynn hurmaavaa suloa4 ,kansanjohtaja katseli hnt t>kkaavaise/i2 sitt5 kyd5 kki synkksi ja miettiviseksi hn laski raskaan kt5s kahlaajal9nun olkaplle3 -- ,visul91 -- sanoi hn tlle1 -- m9 antais9 mielellni pois koko kansansuosion ja kymm55 vuotta elm/ni1 voidaks5i kantaa hnny/akkia ja puhutella naisia samo9 ku9 tuo tolvana tuolla4 ,hn oli kadottanut iloisuut5sa4 ,hn kulki nyt kolkon vaiteliaana1 p pa9uksissa ja tuijotteli surumielise/i omaan v>joonsa1 jonka kuu ivallise/i heitti hn5 jalkoih9sa ni9ku9 muodottoman pullean pallonuk54 -- ,mit hn sanoi8444 ,laskeeko hn leikki8 kysyi ,nelilehti levottomana4 -- ,hn ei ole koskaan ollut s5 vilpittmmpi eik vakavampi1 va/asi ,pyh-,sylvanus4 ,hn on palja/anut meille s5 sisis5 madon1 joka hnt kalvaa4 ,hi]onymus murehtii lohduttoma/i sit1 ett hnelt puuttuu ylhisyytt ja hi5\tta4 ,hn ei ole onnell954 ,m9 en antaisi nelj yri hn5 paida/aan4 ,aika kului1 ja etsiskely rupesi nyttmn tyllt4 ,yksityisasia9 sihte]i ja ylimin5 tallime/>i pttivt jatkaa tutkimuksiaan kuk9 omalla tahollaan ja sopivat siit1 ett he illalli/5 aikana kohtaisivat tois5sa pi5ess keltaisessa salongissa1 tehdkse5 molemm9puolise/i toisille5 selv tutkimu/5sa tuloksi/a4 ,nelilehti tutki/eli etupss sotila%5killt1 korkeita h]roja ja suuria tilanhaltijoita eik tll9 myskn laim9lynyt ti$u/ella heidn tilaansa naisilta4 ,pyh-,sylvanus1 joka oli t]vkatseisempi1 koetti lukea rahamie/5 silmi/ ja tunnu/ella valtiomie/5 munaskuita4 ,he kohtasivat tois5sa mrtyll hetkell1 molemmat vsyne9 ja naama pitklln4 -- ,m9 en ole nhnyt muita ku9 onnellisia1 sanoi ,nelilehti1 mutta kaikki5 onni on ollut jollak9 tavo9 pilalla4 ,sotila%5kilt kuihtuvat jonkun ri/91 arvonim5 tai lahjatuloj5 toivossa4 ,heidn kilpailijansa saavuttamat edut ja kunniam]kit tyrehdyttvt heidn v]5s4 ,kuultuaan uutis51 ett k5raali ,kalske oli nimitetty ,comores9 h]ttuaksi1 muuttuivat he keltaisiksi ku9 kokosphk9t ja vih]iisiksi ku9 sisiliskot4 ,ers hei/ tuli tummanpunaiseksi3 hn sai halvauskohtauks54 ,aateli%]ramme kituvat yhtaikaa sek ikv/ ett nii/ retteli/1 joita heill on maatiloillaan2 a9a krji naapureitt5 kanssa1 a9a lakimiehet niskassa1 he alituis5 huol5 alla laahaavat jlessn raskaan j\tilaisuut5sa taakkaa4 -- ,en m9kn ole s5 p>emm9 onni/unut1 sanoi ,pyh-,sylvanus4 ,ja m9ua kumma/uttaa enn5 kaikkea se1 ett ihmi/5 krsimy/5 syyt ja aiheet saattavat olla aivan va/akkaisia4 ,e/ell5 pr9ssi esim]kiksi on onneton s5thd51 ett hn5 vaimonsa pett hnt1 mutta ei siksi1 ett hn raka/aisi vaimoaan1 vaan siksi1 ett hn5 its]akkaut5sa krsii siit4 ,malvan ruht9as taas on onneton s5vuoksi1 ett hn5 vaimonsa ei pet hnt ja m5ettelylln pidtt hnelt mahdollisuudet p>antaa rappiolle m5ne5 talonsa asiat4 ,toi/a rasittavat lapset2 to95 on taask9 eptoivoissaan siit1 ettei hnell ole niit4 ,ol5 tavannut porv>eita1 jotka eivt toivo muuta ku9 p/ maalle asumaan1 ja maalaisia1 joid5 a9oa unelma on tulla kaupunkilaiseksi4 ,m9ulla oli mys kunnia p/ kahd5 kunnon mieh5 uskotuksi3 to95 oli aivan murtunut siit1 ett oli kaks9tai/elussa tappanut mieh51 joka oli vi5yt hn5 raka/ajatt>5sa2 ja to95 suri1 ettei ollut saanut kilpailijaansa h5gilt pois4 -- ,enp olisi koskaan uskonut1 huokasi ,nelilehti1 ett olisi ni9 vaikeaa lyt onnelli/a mie/4 -- ,k5tiesp me mys toimiskelemme taitamattoma/i1 huomautti ,pyh-,sylvanus2 me etsimme sattuman v>assa ilman mrp]i/ m5etelm2 emme edes ti$ v>maan1 mit oike9 etsimme4 ,emmehn ole oll5kaan mritelleet onnea4 ,se meidn tytyy tehd4 -- ,se olisi hukkaan heitetty aikaa1 va/asi ,nelilehti4 -- ,anteeksi1 m9 pyydn saada pysy vitteessni1 intti ,pyh-,sylvanus4 ,kun olemme k]ran saaneet mritellyksi onn51 s4o4 kun olemme s5 rajoittaneet1 tsmlli/yttneet ja ki9nittneet johonk9 mrttyyn aikaan ja paikkaan1 ni9 on meill suuremmat mahdollisuudet lyt se4 -- ,sit en usko1 -- sanoi ,nelilehti4 ,kuit5k9 he sopivat siit1 ett kysyisivt tss asiassa neuvoa valtakunnan viisaimmalta miehelt1 kun9kaallis5 kirja/on johtajalta hra ,tuliaivolta4 ,aur9ko oli jo n\ssut1 kun he palasivat palatsi94 ,kri/(f] ,v oli viettnyt unettoman yn ja vaati krsimttm/i lkepaitaa4 ,he pyytelivt anteeksi myh/ymi/n1 ja kiipesivt samaa tiet kolmante5 k]rokse52 siell hra ,tuliaivo otti heidt va/aan laajassa salissa1 joka sislsi kahdeksansataa tuhatta teo/a1 pa9ettuja nidoksia ja ksikirjoituksia4 #e4 ,,luku4 ,kun9kaall95 kirja/o4 ,pyydettyn heidt i/umaan kirja/onhoitaja viittasi kdelln valtavi9 kirj>ykelmi9s1 jotka riveih9 ladottu9a tyttivt kaikki nelj se9 lattia/a kattoreunukse5 a/i4 -- ,ettek kuule8 ,ettek kuule1 millai/a meteli ne pitvt8 ,korvani ovat melke9 m5neet siit lukkoon4 ,ne puhuvat kaikki yhtaikaa ja kaikkia eri kieli4 ,ne vittelevt kaike/a3 ,jumala/a1 luonno/a1 ihmise/1 aja/a1 luvui/a ja av>uude/a1 tutu/a ja tuntemattoma/a1 hyv/ ja paha/a1 ne tutkivat kaikkea1 vittelevt kaike/a1 myntvt kaik5 ja kieltvt kaik54 ,ne puhuvat jrke ja jrjetnt4 ,niid5 j\kossa on keveit ja vakavia1 iloisia ja surullisia1 lav]televia ja niukkasanaisia2 useimmat puhelevat va9 ollakse5 mitn sanomatta1 laski5 tavuja ja koot5 yhte5 nteit laki5 mukaan1 joid5 alkup] ja h5ki on niille itselle5k9 outo3 ne ovat kaiki/a tyytyvisimmt4 ,sitt5 on olemassa ers hyv9 ank>a ja kolkko laji kirjoja1 -- ne ksittelevt a9oa/aan sellaisia aiheita1 jotka ovat tyy/9 puhtaat kaiki/a ai/e9 havaittavi/a om9aisuuksi/a ja visu/i turvassa luonnon oikuilta2 ne kyvt tai/elua tyhjyydess ja liikkuvat olemattoman nkymttmiss ilmakehiss ja juuri nm ovat vimman-villittyj vittelijx1 jotka puolu/avat oleellisuuksiaan ja v]tauskuviaan vallan v]isell raivolla4 ,sivuutan ne1 jotka k]toilevat oman aikansa hi/oriaa tai vlittvt tietoja vanhemmi/a ajoi/a1 sill kukaan ei usko niit4 ,kaikkiaan on niit tss salissa kahdeksansataa tuhatta1 eik ole edes kahta1 jotka ajattelisivat samo9 ini/n asia/a1 ja juuri ne1 jotka enit5 toi/avat toisiaan1 tulevat huonoimm9 toime5 kesk5n4 ,useimmit5 ne eivt ti$1 mit ne itse sanovat eivtk mit muut ovat sanoneet4 ,hyvt h]rat1 tmn yleismaailmallis5 metel9 kuulemise/a tul5 viel k]ran hulluksi1 ni9ku9 ovat tulleet kaikki muutk91 jotka enn5 m9ua ovat elneet tss lukemattomi5 ni5 salissa1 elleivt he nimitt9 jo tullessaan ole olleet luonno/aan tylsmielisi1 ni9ku9 tuo m9un kunnian>voisa virkavelj5i1 h]ra ,jpohja1 jonka nette i/uvan m9ua va/apt ja laittavan luetteloja rauhallisella uutt]uudella4 ,hn on syntynyt yks9k]taiseksi1 ja yks9k]tais5a on hn mys pysynyt4 ,hn on syntynyt tydelliseksi ykseydeksi eik ole koko elmns ajalla kynyt mon9aiseksi4 ,sill ykseyde/ ei koskaan kehity mon9aisuutta1 ja juuri si9 on1 johdatan s5 tss va9 ohim5n5 miele5ne1 hyvt h]rat1 ensimin5 vaikeus1 joka kohtaa meit etsiessmme olioid5 alkup]3 kun ensimin5 alkusyy ei voi olla yksi1 s5 tytyy vlttmtt olla kaks9a951 kolm9a95 tai mon9a951 mik taask9 on vaikea/i otaksuttavissa4 ,h]ra ,jpohjalla on yks9k]ta95 h5ki ja puhdas sielu4 ,hn el luetteloj5 elm4 ,hn tuntee kaikki5 nid5 se9i kori/ava9 nido/5 nim5 ja ulkomuodon ja omaa sit5 s5 a9oan tsmllis5 ti$on1 m9k voi a9oa/aan kirja/ossa itselle5 hankkia4 ,ja kun hn ei koskaan ole tunkeutunut m9kn kirjan kansi5 sispuolelle1 on hn silynyt siit selkrangattoma/a epv>muude/a1 siit satasuise/a erhe5 tulva/a1 siit hirvittv/ epily/ ja kalvava/a levottomuude/a1 joid5 kummitukset lukem95 synnytt h$elmllisi9 aivoih94 ,hn on tyyni ja rauhall951 hn on onnell954 -- ,hn on onnell956 huudahtivat molemmat paidanetsijt yht'aikaa4 -- ,hn on onnell951 toi/i hra ,tuliaivo1 mutta hn ei ti$ sit4 ,ja k5ties ei ihm95 voi ollakaan onnell95 muut5 ku9 tll edellytyksell4 -- ,voi6 sanoi ,pyh-,sylvanus1 mit elm se on1 jos ei ti$ elvns2 mit onnea se1 jos ei ti$ olevansa onnell954 ,mutta ,nelilehti1 joka ei luottanut jrkijohdelmi91 vaan kaikissa asioissa turvasi kokemukse51 lhe/yi pyt1 jonka pll virui kasoitta9 vasikannahalla1 lampaanvuodalla1 kiilto- ja silonahalla1 p]gam5tilla1 siannahalla ja pahvilla plly/ettyj1 tomulle1 homeelle1 rotalle ja hiirelle haisevia kirjakuluja ja jonka ress ,jpohja laati luettelojaan4 -- ,h]ra kirja/onhoitaja1 -- sanoi ,nelilehti hnelle1 suvaitkaa va/ata m9ulle4 ,oletteko onnell958 -- ,en tunne s5 nimi/ teo/a1 va/asi vanha luetteloj5laatija4 ,nelilehti palasi vanhalle paikalle5 levitell5 eptoivoissaan ksin4 -- ,ni91 ja kuit5k91 ajatelkaahan1 hyvt h]rat1 jatkoi ,tuliaivo1 -- me emme v>ma/i ti$ yhtn mitn4 ,tietmttmyytemme syyt ovat lukuisat1 mutta ol5 vakuutettu siit1 ett suurimpana syyn siih5 on kiel5kyttmme eptydellisyys4 ,sanoj5 epmrisyys hmm5t aatoksiamme4 ,jos suuremmalla huolella mrittelisimme ksitteet1 joid5 avulla vlitmme ajatuksiamme1 ni9 olisivat ajatuksemmek9 selvemmt ja v>memmat4 -- ,mit m9 teille sano91 ,nelilehti1 huudahti ,pyh-,sylvanus voitonriemuis5a4 ,ja knty5 kirja/onhoitajan puole5 hn lissi3 -- ,h]ra ,tuliaivo1 se1 mit nyt sanotte1 ilahuttaa m9ua sanomattoma/i4 ,ja m9 huomaan1 ett kntyessmme teidn puole5ne olemme vetoamassa oikeaan h5kiln4 ,olemme teilt tulleet pyytmn onn5 mrittely1 ,hn5 ,maje/eett9sa palveluksessa4 -- ,va/aan teille siis ni9 hyv9 ku9 osaan4 ,jonkun sanan mritelmn tulee olla muoto-opillise/i ja johtop]ise/i p]u/eltu4 ,mit siis t>koitetaan sanalla onni1 kysytte te4 ,sana on tiet5k9 samaa juurta ku9 enne1 s4o4 suotuisa ennusm]kki1 va/akohtana onnettomuudelle1 joka m]kitsee alkujaan1 ett ennusm]kkej jonkun seikan suhte5 t>kattaessa saati9 hyvksyttyih9 enteisi9 nhd5 kielte95 tulos4 -- ,mutta1 -- kysyi ,pyh-,sylvanus1 -- eik onnell95 ihm95 ole sella95 ihm951 jolla on m5e/y/1 ja eik ole olemassa joitak9 ulkonaisia ja nkyvi m]kkej1 joi/a voi ptt1 millo9 on hyv m5e/ys8 -- ,m5e/ys -- va/asi ,tuliaivo -- on ni9ku9 noppapel9 heittoa1 se on hyv tai huono1 mit5 sattuu4 ,jos ol5 teidt oike9 ymmrtnyt1 hyvt h]rat1 ni9 te etsitte onnelli/a ihmi/1 m5e/ykselli/ ihmi/1 s4o4 sellai/a ihmi/1 jolle m]kit ennu/avat a9oa/aan hyv ja jota noppapel9 heitot lakkaamatta suosivat4 ,etsik sillo9 tt h>v9ai/a kuolevai/a ihmi/5 j\ko/a1 jotka jo ovat elmn ehtoossa ja et5k9 niid5 j\ko/a1 jotka jo makaavat kuol9vuoteellaan1 siis niid5 j\ko/a1 joilla ei en ole tilaisuutta eptietoisuute5 m5e/yks5s mr/4 ,a9oa/aan nm voivat k]skua uskollisella m5e/yksell ja pysyvisell onnella4 ,eik ,s(okles ole sanonut ,kun+as ,oidipuksessaan3 lkmme sanoko ketn ihmi/ onnelliseksi enn5 kuolemaansa4 ,nm neuvot eivt miellyttneet ,nelilehte1 joka ei vo9ut sulattaa sit ajatu/a1 ett hn5 pitisi etsiskell onnea viimei/5 voiteluj5 jljilt4 ,pyh-,sylvanus ei myskn tunt5ut erikoisempaa kutsumu/a m5n vetmn paitoja kuolevi5 ylt2 mutta koska hn oli luonteeltaan ti$onhalu95 ja jrkeilyyn taipuva1 kysyi hn kirja/onhoitajalta1 tunsiko tm mahdollise/i jotakuta tllai/a kauni/a vanhu/a1 joka jo oli heittnyt viimeis5 loi/ava/i onni/une5 noppas5sa4 ,tuliaivo pudi/i ptn1 n\si1 m5i ikkunan luo ja naputteli sormillaan ruutua4 ,ulkona satoi2 asetori oli tyhj4 ,s5 toisessa pss kohosi komea palatsi1 jonka kattoreunus oli kori/ettu sotaisilla voitonm]keill ja jonka otsikossa seisoi suomu%a>niska95 sodanjumalat>1 lohikrme-kypri pss ja roomala95 miekka uhkaava/i kdess4 -- ,m5k tuohon palatsi91 sanoi hn vihdo94 -- ,mit6 -- huudahti ,pyh-,sylvanus hmm/yne53 -- ,m>salkka ,volm>9 luo6 -- ,ni9 juuri4 ,k5ell kuolevaisella on ollut p>empi onni taivaankann5 alla ku9 ,elbruzzon ja ,baskir9 voittajalla6 ,volm> on suurimpia sotah]roja1 mit koskaan on ollut olemassa1 ja kaiki/a hei/ yhtmittaisimman mytkymis5 suosima4 -- ,s5hn tiet koko maailma1 sanoi ,nelilehti4 -- ,eik voi sit koskaan unohtaa1 -- jatkoi kirja/onhoitaja4 ,m>salkka ,surv9rauta1 ,volm>9 h]ttua1 joka oli tullut maailmaan sellaise5 aikaan1 jollo9 kansanvliset vah+onvalkeat eivt en loimunneet aivan ympri koko maanp9taa yhtaikaa1 osasi ihmeteltv/i korjata tmn kohtalon kiittmttmyyd51 ri5ten sydm5s ja n]onsa voimalla avuksi jokaise5 maapallon paikkaan1 miss su9k9 va9 oli sodan mahdollisuuksia4 ,jo kahd5toi/a vuod5 ikis5 hn oli ,turk9 sodassa ja teki retk5 ,kurdi/ani94 ,siit a/i on hn yhtmittaa kyttnyt voitollisia aseitaan kaikkialla tunnetussa maailmassa2 hn on m5nyt nelj k]taa ,re99 yli1 ja ni9 hvyttmn helpo/i1 ett tuo vanha kaisloj5 seppelim virta1 kansoj5 erottaja1 on tunt5ut its5s syv/i nyryytetyksi ja solvatuksi2 hn on1 viel taitavamm9 ku9 ,saks9 ,moritz1 puolu/anut ,lys-jo5 l9jaa2 hn on m5nyt ,pyr5eitt5 yli1 valloittanut ,tajo-jo5 suun1 aukaissut ,kaukasian portit ja tunkeutunut pitk9 ,dnjepr9 v>tta1 hn on vuoron p]n puolu/anut ja ahdi/anut kaikkia ,europan kansoja1 ja hn on kolma/i pela/anut isnmaansa4 #f4 ,,luku4 ,volm>9 h]ttua4 ,tuliaivo tuotti nhtvksi ,volm>9 h]ttuan sot>etki5 asemapiirrokset4 ,kolme kirja/oapulai/a oli vallan nnty taakan alle4 ,avatut k>ta/ot peittivt laajat pydt silmnkantamattomi94 -- ,tss on1 hyvt h]rat1 ,/yrian1 ,palat9an1 ,k>amanian1 ,kaukasian ja ,weiksel9 sotak>tat4 ,armeijan asemat ja liikkeet ovat t>ko9 m]kityt nille k>toille somilla1 pi5ill lipuilla v>u/ettu9a suunnikka9a ja tai/eluj5 jrje/ys on niiss mallikelpo954 ,tm jrje/ys mrtn tavallise/i tai/eluj5 jlke51 ja suurt5 sotapllikkj5 n]\s on juuri si91 ett he omaksi kunniakse5 osaavat korottaa jrje/elmn piiri9 sattuman oikut4 ,mutta ,volm>9 h]ttua on a9a kaikki edeltp9 ottanut lukuun4 ,silmilk esim]kiksi tt ma9ehikkaan ,baskir9 tai/elun asemapiirro/a1 joka on tehty kyttmll mittakaavaa #a3ajjjj4 ,si9 ,volm> voitti turkkilaiset h>v9ais5 n]okkaan asetelmataitonsa avulla4 ,tai/elua oli kyty jo kello viide/ aamulla kello neljn iltapivll4 ,volm>9 j\kot1 jotka olivat nihkivsyneit ja vailla ampumav>oja1 alkoivat p]yty epjrje/yksess1 rohkea m>salkka seisoi viime9 yks9n ,alutan yli vievn sillan pss1 pi/ooli kummassak9 kdess1 ampu5 pakolaisia4 ,hn teki jo p]ytymi/ hnk91 mutta sai tiet1 ett viholliset tydess epjrje/yksess syksyivt ,tonavaan4 ,heti hn kntyi p91 alkoi vimmatu/i ajaa heit takaa ja sai hei/ lopullis5 voiton4 ,tm voitto tuotti hnelle viisisataa tuhatta frangia tuloja sek avasi hnelle rit>ihuone5 ovet4 ,hyvt h]rat1 luuletteko voivanne lyt onnellisempaa ihmi/ ku9 ,elbruzzon ja ,baskir9 voittaja on8 ,hn on muuttumattomalla m5e/yksell tehnyt neljtoi/a sot>etke1 voittanut kuudessakymm5ess jrje/etyss tai/elussa ja pela/anut kolme k]taa tydellise/ hvi/ kiitollis5 isnmaansa4 ,nyt hn kunnian ja ma9e5 kruunaamana1 rikkaudessa ja rauhassa1 jatkaa viel korkeaa vanhuuttaan ohi elmn tavalli/5 ptepi/eitt54 -- ,hn on totta tosiaan onnell951 sanoi ,nelilehti4 ,tai mit te arvelette1 ,pyh-,sylvanus8 -- ,pyytkmme p/ hn5 puheille51 va/asi yksityisasia9 sihte]i4 ,palats9 sislle tultuaan a/uivat he ens9 av>an eteis5 poikki1 jossa kohosi m>salkan ratsas-kuvapatsas4 ,s5 jalu/aan oli kaiv]rettu seuraavat ylpet sanat3 ,isnmaan kiitollisuud5 ja maailman ihailun huomaan uskon molemmat tyttr5i ,elbruzzon ja ,baskir94 ,kunniaportaat johtivat kaht5a valtavana m>moripykl-ka>5a ha>nisko9 ja lipu9 kori/ettuj5 se9mi5 vlitse laajalle sillakkeelle1 ja tm vei erlle ovelle1 jonka puoliskoita kauni/ivat voitonm]kke9 saadut aseet ja liekehtivt granaattit ja ylpuolella riippui kolme kultakruunua1 jotka kun+as1 p>lam5tti ja kansakunta olivat lahjoittaneet ,volm>9 h]ttualle1 isnmaansa pela/ajalle4 ,pyh-,sylvanus ja ,nelilehti pyshtyivt syvn kunnioituks5 jyki/m9 tmn suljetun ov5 ete52 ajatellessaan ett a9oa/aan tm ovi en erotti heidt t/ suure/a sank>i/a1 j\tuivat he sellais5 miel5liikutuks5 valtaan1 ett jivt ku9 naulitut kynnykselle1 uskaltamatta m5n hiritsemn ni9 suur5 kunnian tyyssijaa4 ,pyh-,sylvanus mui/eli ,elbruzzon tai/elun mui/oksi lyty mitalia1 jonka nurealla puolella nkyi m>salkka kruunaamassa siivek/ voitonjumalat>ta sek tlla95 mahtava reunakirjoitus3 ,victoria ,caes>em et ,napoleonem coronavit2 major autem ,volm>us coronat ,victoriam4 ,voitonjumalat> kruunasi ,caes>9 ja ,napoleon92 mutta viel suurempana ,volm> seppelitsi voitonjumalatt>54 ,suom4 ,ja hn mutisi3 -- ,tm mies on ku9 sata tavalli/a ihmi/4 ,nelilehti pa9oi molemmat kt5s sydmelle51 joka pamppaili haletakse54 ,he eivt olleet viel oike9 saavuttaneet tasapa9oaan1 kun kuulivat kimeit huutoja1 jotka tuntuivat tulevan huoneu/on p]lt ja vhitell5 siirtyvn lhemmksi4 ,he erottivat vihaisia naisni ja iskuj5 liskyksi sek heikkoa voihk9aa4 kki tappelijat p/ivt irti tois5sa1 ja samassa muuan aivan pikku95 ukko1 jonka roteva palvelijat> oli potkaissut m5emn1 kellahti nur9nisko9 ovelle ni9ku9 js5nukke1 vi]i alas portaita p edell ja putosi vihdo9 paho9 kolhittuna1 runneltune5a ja nyrjhtyne9 raajo9 eteis5 lattialle1 juhlalli/5 v>tioid5 ete54 ,se oli ,volm>9 ruht9as4 ,he no/ivat hnet py/yyn4 ,mutta hajalla haps9 ja vaatteet epjrje/yksess ulvoi palvelijat> viel ylhlt3 -- ,antakaa mokoman olla6 ,tuollaise5 ei t>vitse koskea muuta ku9 luudalla6 ,ja heilutta5 pulloa3 -- ,hn tahtoi ottaa m9ulta vi9ani6 ,mill oikeudella8 ,s5k9 vanha romulj6 ,m9un puole/ani saat olla miss olet1 vanha haaska6 ,nelilehti ja ,pyh-,sylvanus pak5ivat kiireimmn kautta palatsi/a4 ,kun he jlle5 olivat asetorilla1 rohk5i ,pyh-,sylvanus huomauttaa1 ett viimeisess peliss nkyi hyv onni ilmeise/i luopune5 tuo/a sank>i/a4 -- ,nelilehti1 lissi hn1 nen nyt1 ett ol5 ilmeise/i erehtynyt4 ,tahdo9 toimia mrtyn ja tsmllis5 m5etelmn mukaan2 ol9 vrss4 ,ti$e vie meidt h>haan4 ,palatkaamme tavallis5 t]ve5 jrj5 ohjattaviksi4 ,a9oa/aan mahdollisimman k>keaan kokemusp]isyyte5 nojautumalla voi ihm95 suunnata itsen hyv94 ,etsikmme onnea1 tahtomatta mritell sit4 ,nelilehti purki mon9 sadatuks9 ja haukkumasano9 sisuaan kirja/onhoitajaa kohtaan1 jonka hn luuli tahallise/i vetne5 heit n5/4 ,mutta enit5 hnt kiusaannutti se1 ett hn5 kaunis uskonsa oli m5nytt kalua1 ett koko se jumaloiva kunnioitus1 jota hn oli suitsuttanut sielussaan kansallissank>ia kohtaan1 oli auttamattoma/i romahtanut alas altt>iltaan1 tullut h]jatuksi ja hvi/yksi4 ,hn krsi siit4 ,hn5 tuskansa oli jalomieli/ laatua ja ilmei/ on1 ett jalomieliset tuskat sisltvt jo itsessn jonkunlais5 liev5nyks5 ja ni9 sanoaksemme oman palk9tonsa3 niit voi ke/ p>emm91 kevemm91 helppoh9taisemmalla rohkeudella ku9 itsekkx ja omanvoitonhaluisia4 ,olisik9 epoikeudelli/a toivoa sit asiaa tois5laiseksi4 ,mysk9 ,nelilehti tunsi its5s piank9 sielultaan ni9 vapaaksi ja h5geltn ni9 kirkkaaksi1 ett hn huomasi silkkihatulle5 putoilevan sate5 turmelevan s5 kiiltoa1 ja hn huokasi3 -- ,taas yksi hattu pilalla6 ,hn oli enn5 ollut sotauralla ja palvellut sillo9 kun+a/aan rakuunaluutnantt9a4 ,s5thd5 hn5 phns plkhti ers uusi ajatus3 hn pi/ytyi esikunnan kirjakauppaan asetorilla ,suur5 ,tallikadun kulmassa ja o/i sielt valtakunnan k>tan ja pkaupung9 asemapiiru/uks54 -- ,ei sovi lhte retkeilylle ilman k>ttoja6 sanoi hn4 ,mutta piru viekn1 luetaanpas nx6 ,tss on meidn kaupunkimme ympri/ine54 ,mi/ p9 aloitamme8 ,pohjoise/a vaiko etel/1 id/k vai lnne/8 ,on huomattu1 ett kaikki kaupungit kasvavat lnte5 p94 ,ehkp si9 on osviitta1 jota ei tule laim9lyd4 ,onhan mahdolli/a1 ett lnti/5 kaupung9osa9 asukkailla1 jotka ovat suojassa ilkelt xtuulelta1 on p>empi t]veys ja tasaisempi miel5laatu ja ett he siis ovat onnellisempia4 ,tai k5ties on p>empi aloittaa noi/a kaunii/a kukkuloi/a1 jotka kohoavat tuolla virran p>taalla kymm55 p5ikulmaa kaupung9 etelpuolella4 ,siell asuvat thn vuod5aikaan maan rikkaimmat ja mahtavimmat p]heet4 ,ja sanottakoon mit tahansa1 ni9 on onnelli/a etsittv juuri onnelli/5 p>i/a4 -- ,nelilehti1 va/asi yksityisasia9 sihte]i1 m9 en ole yhteiskunnan viholl951 m9 en ole yhteis5 onn5 va/u/aja4 ,puhun siis teille rikkai/a kunnon ihmis5 ja kunnon kansalais5a4 ,rikkaat ovat kunnioituks5 ja rakkaud5 arvoisia2 he yllpitvt valtiota samalla kun he k>tuttavat omia rikkauksiaan ja ovat tahtomattaank9 hyvntekevisi elttessn suuria mri ihmisi1 jotka tysk5televt heidn omaisuut5sa lismiseksi4 ,oh1 ku9ka yksityisomaisuus s5tn on kaunis1 arvokas ja er9oma95 asia6 ,ku9ka viisaan la9stjn tuleekaan sit turvata ja vaalia1 ja erioikeuks9 suojata s5 olemassaoloa6 ,ja ku9ka toiselta puol5 on kohtuutonta1 vr ja vilpilli/1 kaikki5 pyhimpi5 oikeuksi5 ja kunnioitettavimpi5 etuj5 va/ai/a sek turmiolli/a valtion v>allisuudelle1 vah+oittaa pomaa6 ,on suora/aan meidn yhteiskunnall95 velvollisuutemme uskoa rikkaid5 hyvyyte5 ja suloi/a on mys uskoa heidn onne5sa4 ,lhtekmme siis matkaan1 ,nelilehti6 #g4 ,,luku4 ,rikkaud5 suhde onne54 ,ptten ens9 knty kaiki/a p>haimman ja rikkaimman1 ,jaakko ,felg9a-,koburg9 puole51 joka omi/i kokonaisia vuoria kultaa1 kokonaisia kaivoksia timantteja1 kokonaisia petroolim]i1 he ki]sivt kauan hn5 puut>hansa muuri5 vi]u/aa1 jotka sulkivat sisns rettmi niittyj1 metsi1 taloja ja kyli2 ja jokaiselta portilta1 jo/a he pyrkivt sislle thn valtakuntaan1 lhetetti9 heidt jollek9 toiselle4 ,vsyne9 vihdo9 thn ede/akais9 kulkemise5 ja kieppumise5 he1 nhdessn ern tymieh51 joka vaakunalla v>u/etun ri/ikon edess mus]teli rikki ti5 kivi1 kysyivt tlt1 eik tss mahdollise/i ollut se kytv1 joka vei h]ra ,jaakko ,felg9a-,koburg9 luo1 he kun tahtoivat hnt tavata4 ,mies oikaisi vaivaloise/i laihaa selkrankaansa1 knten heih9 kuopalliset1 suurilla sankalaseilla naamioidut kasvonsa4 -- ,h]ra ,jaakko ,felg9a-,koburg ol5 m91 sanoi hn4 ,ja nhdessn heidn hmm/yvn1 hn jatkoi3 -- ,sr5 kivi2 se on a9oa huvituks5i4 ,sitt5 kum>tu5 uude/aan hn iski vas>allaan kive51 joka pir/autui srhten4 ,he lhtivt pois4 -- ,hn on liian rikas1 sanoi ,pyh-,sylvanus4 ,hn5 omaisuut5sa mus]taa hnet pa9ollaan4 ,hn on onneton ihm954 ,nelilehti oli nyt aikeissa lhte ihan suoraapt ,jaakko ,felg9a-,koburg9 kilpailijan1 rautakun+as ,josef ,tyk9suun luo1 jonka aivan uusi l9na lheisell kukkulalla uhkaava/i kohotti hamma%>jaisia tornejaan ja ampum>eijill v>u/ettuja muurejaan1 joita vahdit joka puolelta v>tioivat4 ,pyh-,sylvanus e/i hnt siit4 -- ,olettehan nhnyt hn5 valokuvansa3 hn on surkean nkin52 sanomalehdet k]tovat1 ett hn on h]nnin51 el kyhn lailla1 sa>naa evankeliumia pikku pojille ja veisaa virsi kirkossa4 ,m5kmme mieluumm9 ruht9as ,kiiltokilv5 luo4 ,hn on todell95 ylimys1 joka osaa nauttia rikkaude/aan1 ,hn k>ttaa kaikkea liike-elmn hyr9 eik ky hovissa4 ,hn on inno/unut puut>haviljelykse51 ja hnell on valtakunnan kaune9 taulukokoelma4 ,he ilmoittautuivat4 ,pr9ssi ,kiiltokilpi otti heidt va/aan antiikki/5 teo/5 kab9etissa1 jossa nhti9 muun muassa p>as kreikkala95 jlj5ns mit tunnetaan ,knidolaise/a ,afrodite/a1 tuo/a kuuluisa/a patsaa/a1 joka todellak9 on ,praksitele5 taltan arvo95 ja tynnn suloa4 ,jumalat> nytti viel m]5 aaltoj5 jlilt ko/ealta4 ,muuan ruusupu95 rahalipas1 joka aiko9aan oli ollut r\va de ,pompad\r9 omaisuutta1 sislsi kaikki ,kreikan ja ,sisilian kauneimmat kulta- ja hope>ahat4 ,ruht9as1 joka oli hi5o taite5tuntija1 piti itse huolta rahoj5 luetteloimise/a4 ,hn5 suur5nuslas9sa virui kaiv]ruskivikokoelman kansilasilla2 s5 alla nkyi jaspiksia1 onykseja1 s>donykseja1 kalk$oneja1 joih9 kynn5 suuruiselle alalle oli kaiv]rettu leven tyyli9 suoritettuja kuvioita ja mahtavalla runsaudella sommiteltuja ryhmi4 ,hn otti hyvilevll liikkeell pydltn pi55 pronssifaun91 antaakse5 vi]aitt5sa lhemp ihailla s5 riviivoj5 polj5toa ja s5 vihre vaskihometta1 ja hn5 kielell95 ilmaisumuotonsa oli yht arvoka/a ku9 se me/>iteos1 jota hn selitti4 -- ,odotan juuri p>haillaan1 lissi hn er/ mu9ai/5 hopeaes9eid5 lhety/1 lautasia ja maljakoita1 joid5 sanotaan olevan viel kauniimpia ku9 ,hilde%eim9 ja ,bosco-real5 a>teet4 ,palan halu/a saada nhd niit4 ,h]ra ,caylus ,kuuluisa p>isila95 mu9ai/ieteilij 7#afib-agfe74 ,suom4 ei ti5nyt mitn suurempaa naut9toa ku9 saada tavata kir/uja4 ,samo9 on m9un laitani4 ,pyh-,sylvanus hymyili3 -- ,k]rotaan kuit5k91 rakas pr9ssi1 ettei mikn naut9non laji ole teille tuntematon4 -- ,te im>telette m9ua1 hyv h]ra2 mutta uskon kyll1 ett mielihyvn taide on ensimin5 kaiki/a ja ett muut saavat m]kity/ a9oa/aan sikli ku9 auttelevat sit4 ,hn johdatti vi]aansa taulukokoelmaan1 jossa mit erilaisimmat vrit1 ,v]ones5 hopeiset1 ,tizian9 ambran-keltaiset1 ,rub5s9 pun]tavat1 ,rembr&t9 ruskeahkot1 ,velasquez9 h>maat ja ruusuiset tunnut sulivat kaunii/i yhte51 muodo/a5 laulav9e vriso9tu9e5 mit loi/avimman ja ihanimman sopuso9tuisuud54 ,ern muotokuvan ete5 oli nojatuolille unohtunut viulu2 se muotokuva esitti ruskeav]i/ nai/a1 jolla oli sile/i jakaukselle kammattu tukka ja oliiv9kelta95 iho2 hn5 suuret1 pyret silmns nyttivt ana/avan melke9 kaik5 tilan poskilta2 joku tuntematon1 jonka piirteet ,+res oli sivellyt v>malla ja hellll taiteilijakdelln4 -- ,m9un tytyy tunnu/aa teille hulluut5i1 sanoi ruht9as ,kiiltokilpi4 ,vli91 kun ol5 yks91 soitan nid5 tauluj5 edess ja kuvittel5 voivani svel9 tulkita vri5 ja viivoj5 sopuso9tua4 ,tmn muotokuvan edess koetan saada ilmi piiru/uks5 lujan ja ki9ten hyvilyn1 mutta eptoivoissani saan a9a laskea viuluni kde/ni4 ,ers ikkuna avautui pui/oon p94 ,ruht9as ja hn5 vi]aansa nojautuivat kalt]i91 katsellakse5 ulos4 -- ,mik ihana nkala6 huudahtivat ,nelilehti ja ,pyh-,sylvanus4 ,kuvapatsailla1 oranssipuilla ja kukilla kori/etut p5g]mt johtivat v]kallis91 kevy5matal9 porta9 p5saspykeill aidatulle nurmik5tlle ja altaille1 joi/a vesi suihkusi ilmaan valke9a sdekimppu9a v$5haltia9 nk9k5k-koteloi/a tai luonnot>t5 uurni/a4 ,oikealla ja vasemmalla nkyi laaja ruohom]i1 joka lempe9 ma9+e9 aaltoili a9a kaukais5 virran vi]emille a/i2 tmn hope95 vana vlkkyi poppelipuid5 lomitse ruusuisissa usvissa vikkyv9 kukkula9 alla4 ,ruht9ask9 hymyili1 mutta kki hn5 katse5sa huole/une5a pyshtyi erse5 tmn laajan ja kauni9 nyttmn pi/eese54 -- ,tuo savutorvi6444 mutisi hn muuttuneella nell osoitta5 sormellaan tehtaan piippua1 joka savusi vhn enemmn ku9 puol5 p5ikulman pss pui/o/a4 -- ,tuo piippuko8 ,mutta sithn tusk9 huomaa1 sanoi ,nelilehti4 -- ,m9 en ne mitn muuta ku9 s51 -- va/asi ruht9as4 ,se turmelee m9ulta koko tmn nkalan1 se trvelee m9ulta koko luonnon1 se myrkytt m9ulta elmn4 ,ja tuohon pahaan ei ole mitn p>annuske9oa4 ,se kuuluu erlle yhtille1 joka ei tahdo luopua tehtaa/aan mi/n h9na/a4 ,ol5 kaik9 tavo9 koettanut peitt sit1 mutta en ole si9 onni/unut4 ,ol5 aivan sairas s5 vuoksi4 ,ja paet5 pois ikkunan luota hn vaipui synkkn nojatuoli9sa4 -- ,tuo meidn olisi pitnyt arvata jo edeltp91 sanoi ,nelilehti n\/essaan vaunuih94 ,hn on yl5 h]kkh]mo95 ihm953 luonnollise/i on hn onneton4 ,enn5ku9 he jatkoivat etsiskelyn1 i/ahtivat he hetkiseksi ern pi55 rav9tolan pui/ikkoon vuor5 kukkulalle1 jo/a nkyi kaunis laakso ja kirkas1 polveileva virta pitkulaisille sa>9e54 ,huolimatta ni/ kahde/a eponni/unee/a yritykse/ toivoivat he viel lytvns onnellis5 miljoonamieh54 ,heill oli viel jlell nx no9 tus9an v]ran lhi/ll1 m4m4 hra ,blo*1 hra ,pullonkaula1 p>ooni ,nikolai1 valtakunnan suur9 teollisuud5h>joittaja1 ja m>kiisi ,suurkannus1 k5ties rikka9 hei/ kaiki/a ja lisksi kuuluisaa sukua1 jolla oli yht suuret kantamukset kultaa ku9 kunniaa4 ,heidn vi]essn i/ui muuan pitk1 laiha mies juod5 maitoa2 hn i/ui kum>assa kaks9 k]ro9 velttona ku9 hyh5patja2 hn5 suuret haljakat silmns valuivat puolivli9 poskia2 hn5 n5ns riippui suun kohdalla4 ,hn nytti vajonne5 tuskan valtaan ja katseli murheellise/i ,nelilehd5 jalkoja4 ,p>ikymm5t m9uuttia niih9 tuijotettuaan hn n\si synk/i ja pttvise/i1 lhe/yi ylimi/ tallime/>ia ja pyyten anteeksi tunkeilevaisuuttaan sanoi3 -- ,hyv h]ra1 sallikaa m9un tehd teille kysymys1 joka on m9ulle er9omais5 trke4 ,paljonko maksatte puolisaappai/anne8 -- ,vaikka kysymyks5ne onk9 vhn omitu951 va/asi ,nelilehti1 ei mikn e/ m9ua siih5 va/aama/a4 ,ol5 maksanut t/ p>i/a kuusikymm5tviisi frangia4 ,kauan aikaa t>ka/eli tuntematon sitt5 vuorotell5 omaa ja puhetov]9sa jalkaa1 v]taill5 molempia jalk9ep>eja mit yksityiskohtaisimman t>ka/i4 ,sitt5 hn vallan kalpeana ja liikutukse/a vrisevll nell huudahti3 -- ,te sanotte maksavanne tllaisi/a puolisaappai/a kuusikymm5tviisi frangia6 ,oletteko aivan v>ma asia/anne8 -- ,tiety/i4 -- ,h]ras5i1 ajatelkaa t>ka/i1 mit sanotte6 -- ,ohoh6 murisi ,nelilehti1 joka alkoi kyd krsimttmksi1 olettepa te ly/iks suut>i1 hyv h]ra4 -- ,en m9 ole suut>i1 va/asi muukala95 nyrnlempell vaatimattomuudella1 -- m9 ol5 m>kiisi ,suurkannus4 ,nelilehti no/i hattua4 -- ,h]ras5i1 jatkoi m>kiisi1 m9 juuri aavi/9 sit2 mielipahaks5i huomaan1 ett m9ulta on taas v>a/ettu6 ,te maksatte puolisaappai/anne kuusikymm5tviisi frangia ja m9 maksan omi/ani1 jotka ovat aivan samanlaiset ku9 teidn1 yhdeksnkymm5t4 ,h9nan suuruute5 en ki9nit huomiota1 se ei m]kitse m9ulle mitn1 mutta en voi siet1 ett m9ulta v>a/etaan4 ,m9 en ymprill5i ne1 en h5git muuta ku9 eprehellisyytt1 kavallu/a1 peto/a1 v>kautta ja valhetta1 ja m9 kammoksun rikkauksiani3 ne turmelevat kaikki ihmiset1 jotka m9ua va9 lhe/yvt1 palvelijat1 tynjohtajat1 hankitsijat1 naapurit1 y/vt1 vaimon1 lapset2 tuo kaikki tekee omaisuud5 m9ulle inhoittavaksi ja halveksittavaksi4 ,asemani on kamala4 ,en ole koskaan v>ma1 ettei ihm951 joka seisoo edessni1 ole vilpill954 ,ja kuulua viel itse tllaise5 ihmisrotuun1 se aivan tappaa m9ut va/5mielisyydell ja hpell4 ,ja h]ttua kum>tui jlle5 maitokupp9sa puole5 huokaill53 -- ,kuusikymm5tviisi frangia6 ,kuusikymm5tviisi frangia6444 ,samassa kuului tielt tuskan huutoja ja voivotuksia1 ja molemmat kun9kaan lhettilt nkivt kahd5 korea/i nauhoitetun lakeijan saattaman vanhuks51 joka valitteli ank>a/i4 ,tm nky liikutti heit4 ,mutta kahvilanisnt virkahti kov9 vl9pitmttm/i3 -- ,se ei ole mitn1 se on va9 tuo hullu p>ooni ,nikolai1 joka on ni9 rikas6444 ,hn on tullut mielipuoleksi1 hn luulee olevansa v>>ikon p>taalla ja valittelee sit yt ja piv4 -- ,p>ooni ,nikolai6 huudahti ,pyh-,sylvanus1 si9 viel ers1 jolta te olisitte tahtonut pyyt paitaa1 ,nelilehti6 ,tmn viimeis5 kohtauks5 jlke5 he eivt en viits9eet kauvemm9 etsi t]veelli/ paitaa valtakunnan rikkaid5 p>i/a4 ,mutta koska he olivat tyytymttmi pivns ja pelksivt saavansa huonon va/aanoton kun9kaan puolelta1 alkoivat he molemm9 puol9 syytt toisiaan va/o9kymisi/n4 -- ,kaikkea teidn miele5ne johtuuk91 ,nelilehti1 lhte noid5 ihmi/5 luo hakemaan mitn muuta ku9 eriskummallisia irvikuvia6 ,heidn tapansa1 ajatuks5sa1 tunte5sa1 kaikki on ept]vett2 heiss ei ole mitn snnnmukai/a eik luonnolli/a4 ,he ovat epsikix4 -- ,mit6 ,ettek juuri itse sanonut1 ,pyh-,sylvanus1 ett rikkaus on hyve1 ett on oike9 uskoa rikkaid5 hyvyyte5 ja suloi/a uskoa heidn onne5sa8 ,mutta huomatkaa3 on ero rikkaud5 ja rikkaud5 vlill4 ,jos aateli/o on kyh ja aatelittomat rikkaita1 m5ee kaikki nur9 ja koko valtio sekais94 -- ,nelilehti1 ikvks5i tytyy m9un teille ilmoittaa1 ett teill ei ole m9knlai/a ksity/ nykyaikai/5 valtioid5 rak5tee/a4 ,te ette ymmrr sit aikaa1 jossa eltte4 ,mutta samapa tuo4 ,jospa nyt tunnu/elisimme tuota kultai/a keskulaisuutta6 ,mit siit arvelette8 ,luul51 ett tekisimme viisaa/i1 jos huom5na kvisimme kaupung9 nai/51 sek porv>itt>i5 ett ylhisstyisempi51 va/aanotoissa4 ,me voimme niiss nhd erilaatuisia ihmisi1 ja jos luotatte m9uun1 ni9 kymme ens9 vaatimattomammassa asemassa olevia porv>isnaisia t]vehtimss4 #h4 ,,luku4 ,pkaupung9 salongit4 ,he tekivt ni9ku9 puhe oli ollut4 ,he ilmoittautuivat ensiksi r\va ,liem5 luo1 joka oli ruokav>a-tehtailijan puoliso2 hn5 miehelln oli tehdas kaupung9 pohjoisosassa4 ,he tapasivat sek h]ra ett r\va ,liem5 onnettom9a siit1 ett heit ei ollut kutsuttu r\va ,kultapunt>9 luo1 joka oli valimome/>9 ja eduskunnan js55 puoliso4 ,he m5ivt r\va ,kultapunt>9 luo1 joka oli vallan eptoivoissaan samo9 ku9 hn5 mieh5sk91 syy/ ett heit ei ollut kutsuttu r\va ,kyyhkyslakan luo1 joka oli valtakunnan pr9 ja entis5 oikeusm9i/]9 puoliso4 ,he m5ivt r\va ,kyyhkyslakan luo ja tapasivat sek pr9 ett prittr5 silmittm/i raivoissaan siit1 ett he eivt saaneet kuulua kun+att>5 seurapiiri94 ,ne vi]ailijat1 joita he tapasivat niss eri p]heiss1 eivt olleet vhemmn onnettomia1 eptoivoisia ja raivo/uneita4 ,sairaudet1 sydm5tuskat ja rahahuolet jytivt heidn rauhaansa4 ,ne1 jotka omi/ivat jotak91 pelksivt kadottavansa s5 mit heill oli ja olivat viel onnettomampia ku9 ne1 joilla ei ollut mitn4 ,huomaamattomassa asemassa olevat h5kilt pyrkivt nkslle ja kuuluisat tahtoivat loi/aa viel enemmn4 ,ty rasitti useimpia2 ja ne1 joilla ei ollut mitn tekemi/1 vaivaantuivat ikv/1 joka oli viel julmempaa ku9 ty4 ,monet krsivt myttunno/a jotakuta toi/a kohtaan1 koki5 samoja tuskia ku9 heidn vaimonsa tai rakkaat laps5sa4 ,vielp v>s9 monet riutuivat sellais5 taud9 k\rissa1 jota heill ei oll5kaan ollut1 mutta jonka he luulivat saane5sa tai pelksivt saavansa4 ,kole]a oli juuri va/'ikn kulkutaud9 luontois5a raivonnut kaupungissa1 ja er/k9 liikemiehe/ k]rotti91 ett hn1 pelt5 saavansa t>tunnan ja keksimtt mitn t>peeksi v>maa turvapaikkaa1 teki itsemurhan4 -- ,ja kaikke9 pah9ta1 -- valitteli ,nelilehti1 -- on se1 ett nm ihmisraukat1 tyytymtt niih9 todellisi9 va/o9kymisi91 joita sataa heidn plle5 tihe/i ku9 rakeita1 viel lisksi vaivaavat itsen kuviteltuj5 tuski5 pa9ajaisella4 -- ,ei ole mitn kuviteltuja tuskia1 va/asi ,pyh-,sylvanus4 ,kaikki tuskat ovat todellisia heti kun ihm95 k]ran tuntee ne1 ja tuskan unelma on todelli/a tuskaa4 -- ,olkoon mit5 hyvns1 va/asi ,nelilehti4 ,mutta kun m9 j\dun hellittmn kivi rako/ani1 ni9 sois9pa k]naa/i1 ett se olisi va9 unta4 ,ja uudelle5 sai ,pyh-,sylvanus tilaisuud5 todeta1 ett ihmiset use9 murehtivat aivan va/akkaisi/a ja ri/iriitaisi/a syi/4 ,hn kesku/eli nimitt9 r\va ,kyyhkyslakan salongissa p]kk9 kahd5 hyv9 lykkn1 vali/une5 ja h5kise/i v>ttune5 h5kiln kanssa1 jotka ki]t9 ka>ta9 vai/omaise/i pukivat ajatuks5sa sellaise5 muotoon1 ett si9 heidn tietmttn palja/ui se sisin5 paha1 joka heit kalvoi4 ,valtioll95 tila oli aiheuttanut molempa9 murhe51 mutta aivan va/akkaisi/a syi/4 ,hra ,hanh5k\ra pelksi joka hetki jonkunlai/a muuto/a4 ,keskell vallitsevia vaki9tuneita olosuhteita1 keskell hyv9vo9tia ja rauhaa1 jota maa p>'aikaa nautti1 hn odotti pelolla ja vavi/uksella levottomuuksia ja p]9pohjai/a vallankum\/a4 ,vrisev9 ks9 avasi hn joka piv sanomalehdet2 hn oli v>ma siit1 ett jonakuna aamuna saisi lukea kap9oid5 ja mellakka9 jo alkane54 ,tmn tunnelman pa9o/uks5 alais9a oll5 muuttuivat kaikki mitttmimmt ja jokapivisimmt tapaukset ja sattumat hn5 mielikuvituksessaan suurt5 vallankum\/5 ensimisiksi enteiksi1 maailmannielevn v$5paisumuks5 alkusoitoksi4 ,luull5 a9a olevansa tuon yleismaailmallis5 romahduks5 kynnyksell hn eli a9ais5 kauhun vallassa4 ,aivan pinva/a95 ja viel ihmeellisempi ja h>v9aisempi vaiva hivutti hra ,kuhalampea4 ,tyyneys ikvy/ytti hnt1 yle95 jrje/ys tuska/utti hnt1 rauha oli hne/ inhoittava1 inhimilli/5 ja jumalalli/5 laki5 ylev yksitoikkoisuus yl5 tylsyttv4 ,hn kaipasi salaa muutoksia ja toivoi h>taa/i myll]ryksi1 vaikka hn muid5 kuull5 oli niit pelkv9ns4 ,tm hyv1 lempe1 y/vll95 ja inhimill95 mies ei vo9ut kuvitella itselle5 mitn muuta iloa ku9 saada k]ran nhd maansa1 maapallon ja koko maailmankaikkeud5 tuh\tuvan ja hn koetti thy/ell thdi/ mahdollise/i lh5evi yhte5trmyksi ja mulli/uksia4 ,hn5 mielessn asui a9a95 pettymys1 alakuloisuus1 surullisuus ja synkkyys1 sill valtiolli/5 asiakirja9 tyyli ja katuj5 rauhalliset nyt mui/uttivat hnelle a9a olevi5 oloj5 muuttumattomuude/a1 ja hn krsi t/ sitk9 enemmn1 kun hn ihmi/untemuks5sa ja kokemusp]is5 ymmrtvisyyt5s pohjalta tiesi1 ku9ka silyttmis51 p]9ttapoj51 jljittelyn ja kuuliaisuud5 h5ki on kansoissa voimakas1 ja ku9ka tasaise/i ja hitaa/i yhteiskunnall95 elm kehkeytyy4 ,pyh-,sylvanus pani m]kille r\va ,kyyhkyslakan va/aanotossa tois5k91 viel laajempikantois5 ja trkemmn va/akohtaisuud54 ,erss pi55 salong9 kulmauksessa kesku/eli hra ,korkea-,kaulus1 siviilioikeud5 presid5tti1 rauhallise/i ja matalalla nell hra ,vuori-yrn1 elintieteellis5 puut>han johtajan kanssa4 -- ,tunnu/an teille1 y/vni1 sanoi hra ,korkea-,kaulus1 ett kuoleman ajatus on tappaa m9ut4 ,ajattel5 sit lakkaamatta1 kidun kuoleman tuskissa joka hetki4 ,kuolema kauhi/aa m9ua1 ei its5s vuoksi1 sill se itse ei ole mitn1 vaan s5 vuoksi1 mit sitt5 seuraa1 tulevan elmn vuoksi4 ,m9 uskon siih52 m9 uskon ja luotan v>ma/i kuolemattomuute5i4 ,jrki1 vai/o1 ti$e1 jumalall95 ilme/ys1 kaikki todi/aa m9ulle1 ett on olemassa katoamaton sielu2 kaikki osoittaa m9ulle ihmis5 luonnonlaadun1 hn5 alkup]ns ja lopullis5 kohtalonsa juuri sellaiseksi ku9 kirkko s5 meille kuvaa4 ,m9 ol5 kri/itty2 m9 uskon iankaikkise5 kadotukse51 ja noid5 tuski5 hirvittv kuva seuraa m9ua kaikkialle2 helvetti pelottaa m9ua ja tm pelko1 joka on m9ussa kaikkia muita tunteita voimakkaampi1 hvitt m9ussa pela/uks5 toivon ja kaikki siih5 t>vittavat hyveet1 upottaa m9ut syvimpn eptoivoon ja tekee m9ut sit5 vikapksi juuri siih5 ikuise5 tule51 jota pelkn4 ,viimeis5 tuomion pelko tuomitsee m9ut1 helvet9 kauhu syksee m9ut siih51 ja m9 krs9 jo elissni kaikkia kadotuks5 vaivoja4 ,ei ole mitn kidutu/a1 jota voisi v]rata siih51 mit m9 saan ke/ ja joka yh va9 lisntyy vuode/a vuote51 piv/ pivn1 hetke/ hetke51 koska joka95 vuosi1 joka95 piv1 joka95 m9uutti vie m9ua lhemmksi kauhuni lhdett4 ,elmni on yht a9oaa pitk kuol9kamppailua tynn tuskaa ja tukehduttavaa pelkoa4 ,lausuessaan nx sanoja oikeud5 valvoja huitaisi ksilln ilmaa iknku9 torjuakse5 niit sammumattomia liekkej1 joid5 hn jo tunsi itsen ymprivn4 -- ,m9 kadehd9 teit1 rakkah9 y/v1 -- huokasi hra ,vuori-yrs4 ,te olette onnell95 m9uun v]rattuna4 ,m9uak9 vaivaa kuoleman ajatus1 mutta ku9ka se eroaakaan teidn ksity/ava/anne ja ku9ka paljon hirvittvmpi se onkaan6 ,m9un op9toni ja itse tekemni huomiot1 v]tailevan anatomian jokapivin5 h>joittam95 ja syvt a9e5 olemu/a ja rak5netta koskevat tutkimuks5i ovat johtaneet m9ut siih5 vakaumukse51 ett sanat sellaiset ku9 sielu1 h5ki1 kuolemattomuus1 a9eettomuus1 eivt m]kitse muuta ku9 fyysillisi ilmix tai nid5 ilmiid5 kieltmi/ ja ett meille elmn ksite on mysk9 samalla tietoisuud5 ksite ja ett kuolema vihdo9 on samaa ku9 meidn tydell95 hvimisemme4 ,ei ole olemassa mitn sanaa1 jolla voisimme tulkita sit1 mik seuraa elm1 sill sana tyhjyys jota me siit kytmme1 on a9oa/aan avuton kieltmis5 ele1 jonka me teemme luonnolle4 ,tyhjyys1 se on joku retn ei mitn1 ja tm ei mitn ympri meit4 ,siit me tulemme ja siih5 me m5emme2 me olemme siis kahd5 tyhjyyd5 vlill ni9ku9 phk9nkuori m]5 ma9+eilla4 ,tyhjyys1 se on jotak9 mahdotonta ja s5tn v>maa2 sit ei voi ksitt ja se on s5tn olemassa4 ,ihmi/5 onnettomuus1 netteks1 ihmi/5 onnettomuus ja rikos on juuri si91 ett he ovat keks9eet nm seikat4 ,muut elimet eivt ti$ niit1 meidnk9 olisi pitnyt jd a9aiseksi nii/ tietmttmiksi4 ,olla ja lakata olema/a6 ,tmn ajatuks5 hirmuisuus no/aa hiukset py/yyn pssni2 se ei hetkeksikn jt m9ua4 ,olemattomuus turmelee ja nielee m9ulta olevaisuud51 ja tyhjyys upottaa m9ut kuiluunsa jo edeltp94 ,julma jrjettmyys6 ,m9 tunn5 ja nen s5 v>jon alati yllni4 -- ,m9 ol5 kuit5k9 enemmn surkuteltava ku9 te1 va/asi hra ,korkea-,kaulus4 ,joka k]ran kun va9 lausuttek9 tuon petollis5 ja sulois5 sanan tyhjyys1 hivelee se sieluani ja h\kuttelee m9ua1 ni9ku9 sairaan pnala951 levon ja un5 lempell lupauksella4 ,mutta ,vuori-yrs intti3 -- ,m9un krsimyks5i ovat paljon sietmttmmpi ku9 teidn1 koskapa yhte95 kansak9 vallan hyv9 ke/ ikuis5 helvet9 ajatuks51 mutta jumalankieltjn olem95 a9a vaatii h>v9aisempaa sielunvoimaa4 ,uskonnoll95 kasvatus ja salatieteilev ajatu/apa ovat h]ttneet teiss pelkoa ja vihaa inhimilli/ elm kohtaan4 ,te ette ole a9oa/aan kri/itty ja katol952 te olette lisksi jans5i/i ja te kannatte silmnne edess samaa kuilua1 jota ,pascalk9 raka/i4 ,m91 m9 raka/an elm1 tt mai/a elm1 elm sellais5aan1 tt maan matoj5 kehnon vihelii/ elm4 ,m9 raka/an sit1 vaikka se on raakaa1 huonoa1 k>keaa2 m9 raka/an sit1 vaikka se on halpaa likai/a ja turmeltunutta2 m9 raka/an sit1 vaikka se on tuhmaa1 jrjetnt ja julmaa2 m9 raka/an sit kaikessa s5 riettaudessa ja hpellisyydess1 kaikessa s5 halpamaisuudessa ja ruttoisuudessa1 s5 rumuudessa ja iljettvss lyhkss1 kaikessa s5 turmeluksessa ja saa/assa4 ,ja tuntiessani1 ett se livahtaa ksi/ni ja pak5ee pois m9ulta1 m9 vapis5 ni9ku9 raukka ja tul5 hulluksi eptoivo/a4 ,sunnuntais9 ja juhlapiv9 kuljeskel5 tavallise/i vkirikkaissa kaupung9osissa1 hukuttaudun ihmisj\kkoih91 jotka vyryvt kaduilla1 sukeltaudun keskelle mie/51 nai/5 ja la/5 sankimpia p>via1 tungeskel5 kuljeskelevi5 laulaji5 ymprill ja seisoskel5 ulkomaalai/5 m>kk9akujeilija9 kojuj5 edess2 en pelk likai/5 hameid51 en rasvai/5 liivi5 kosketu/a1 v$n sisni hi51 hiu/5 ja h5gityks5 vkevi ja kuumia tuoksuja4 ,tunn5 olevani tss elmn kuh9assa iknku9 kauempana kuolema/a4 ,kuul5 n51 joka koko ajan kuiskaa m9ulle3 - ,pelo/a1 jota m9 s9ussa h]tn1 vo9 a9oa/aan m9 s9ut p>antaa2 vsymykselle1 jolla uhkauks5i s9ua rasittaa1 vo9 a9oa/aan m9 antaa lepoa4 -- ,mutta m9 en tahdo6 ,m9 en tahdo6 -- ,voi1 -- huokasi oikeud5 valvoja4 ,jos emme k]ran tss elmss p>ane nii/ taudei/a1 jotka jytvt sieluamme1 ni9 ei kuolemakaan tuo lepoa4 -- ,ja se m9ua et5k9 raivo/uttaa1 -- jatkoi ti$emies1 -- ett meidn molempa9 kuoltua en saa edes sit tyydyty/1 ett vois9 sanoa teille3 ,si9 nyt nette1 ,korkea-,kaulus6 ,m9 en siis erehtynyt2 ei ole mitn4 ,en saa edes nauttia siit1 ett ol9 oikeassa4 ,ja te1 te ette koskaan tule huomanneeksi erhety/nne4 ,ku9ka kalli9 h9nan maksammekaan ajatukse/a6 ,te olette onneton1 y/vni1 s5thd5 ett teidn ajatuks5ne on laajempi ja voimakkaampi ku9 elint5 ja useampa9 ihmi/54 ,ja m9 ol5 viel onnettomampi ku9 te1 s5thd5 ett m9 ol5 n]okkaampi4 ,tm kesku/elu1 jonka pponnet olivat ulottuneet ,nelilehd5k9 kuuluville1 ei hnt erikoisemm9 tyrmi/yttnyt4 -- ,nuo ovat h5kisi tuskia1 sanoi hn2 ne voivat kyll olla julmia1 mutta ne ovat v]ratta9 h>v9aisia4 ,enemmn huolta h]tt m9ussa kansanomaisemmat vaivat1 ruumi9 krsimykset ja epmuodo/ukset1 rakkaud5 tuskat ja rahapula1 jotka juuri tekevt etsiskelymme ni9 turhaksi ja tukalaksi4 -- ,sitpaitsi1 huomautti ,pyh-,sylvanus1 nuo molemmat h]rat pakoittamalla pakoittavat uskonkappale5sa itselle5 onnettomuutta tuottaviksi4 ,jos ,korkea-,kaulus kysyisi neuvoa joltakulta kunnon jesuiitta-islt1 rauhoittuisi hn piank91 ja ,vuori-yrn taask9 pitisi tiet1 ett ihm95 voi olla jumalankieltj kirkkaan rauhallis5a ni9ku9 ,lucretius1 tai suloise/i siit nautti5 ni9ku9 ,&r ,*ni]4 ,mui/elkoon hn ,hom]oks5 sett3 kuollut on ,patroklos1 mies itses arvokkaampi1 ja valmi/ukoon keve9 miel9 ern pivn a/umaan s9ne1 miss hnt jo odottavat suuret opettajansa ja me/>9sa1 antiik9 filos(it1 r5essans9 humori/it1 nykyaikaiset ti$emiehet ja ni9 monet muut hnt itsen arvokkaammat4 ,kuolla tytyy ,hel5an ja ,p>iks5k91 laulaa ,franois ,villon4 ,me olemme kaikki kuolevaisia1 kut5 ,cic]o sanoo4 ,me kuolemme kaikki1 sanoo mys se na951 jonka viisautta ,raamattu yli/ toisessa ,kun9kaid5 kirjassa4 #i4 ,,luku4 ,onni olla raka/ettu4 ,he lhtivt pivlliselle kun9kaallise5 pui/oon1 komeaan kvelypaikkaan1 joka kun+as ,kri/(f]9 pkaupungissa suunnille5 va/aa sit1 mit ,b\logn5 mets m]kitsee ,p>isille1 ,cambre ,brysselille1 ,hyde-,p>k ,lontoolle1 ,?i]g>t5 ,b]l9ille1 ,prat] ,wi5ille1 ,prado ,madridille1 ,casc9es ,fir5zelle ja ,p9cio ,roomalle4 ,i/u5 ulkosalla keskell pivllisvi]aid5 loi/elia/a p>vea seurasivat he katseillaan noita suuria1 kuk9 ja tyhd9 kori/eltuja hattuja1 jotka kut5 h>hailevat huvimajat1 kut5 lemm5h]hili/5 hempet piilopirtit1 kut5 pyyteit kokoavat kyyhkyslakat1 liikkuivat heidn ymprilln4 -- ,luul5pa1 sanoi ,nelilehti1 ett etsimmme es9e lytyy juuri tlt4 ,m9ullek9 on sattunut a9a joskus ni9ku9 muillek91 ett m9ua on raka/ettu3 se on onnea se1 ,pyh-,sylvanus1 ja vielk9 epil5 vahva/i1 ett eikhn se sitt5k9 va9 li5e ihmi/5 a9oa onni2 ja vaikkak9 m9 polo95 rakossani raahaan kuormaa1 jossa on enemmn kivi ku9 sor>attailla kivil\himo/a ulos tynnettess1 ni9 on pivi1 jollo9 vo9 olla raka/unut ku9 kahd5kymm55 vuotias nuoruka954 -- ,m91 va/asi ,pyh-,sylvanus1 m9 ol5 naisvihaaja4 ,m9 en voi antaa naisille anteeksi sit1 ett he ovat samaa sukupuolta ku9 r\va ,pyh-,sylvanus4 ,he ovat kyll kaikki1 m9 ti$n s51 vhemmn tyhmi1 vhemmn ilkeit ja vhemmn rumia1 mutta sek9 on jo liikaa1 ett heill on mitn yhtei/ hn5 kanssaan4 -- ,jttk tuo puhe5aihe1 ,pyh-,sylvanus4 ,sanonpa teille1 ett se mit etsimme on v>ma/i tll ja ett meidn ei t>vitse muuta ku9 oj5taa ktemme saadaksemme s5 ki9ni4 ,ja viitat5 erse5 hyv9 kauniise5 miehe51 joka i/ui yks9n pi55 pydn ress1 hn jatkoi3 ,tehn tunnette ,jaakko ,purjetuul54 ,hn miellytt naisia1 hn miellytt kaikkia naisia4 ,kas si9 on onni1 tai sitt5 en ymmrr siit asia/a yhtn mitn6 ,pyh-,sylvanus tahtoi mysk9 tulla vakuutetuksi t/4 ,he pyysivt ,jaakko ,purjetuul5 kanssaan pivllisille ja si9 sydessn juttelivat tuttavallise/i hn5 kanssaan4 ,lukemattomia k]toja he1 pitki ki]toteit ja killisi ylltyksi tehd51 hikilemttm/i ja v]hotu/i1 vihjauks9 ja aivan suoraan asiaan ksiksi kyd5 yrittivt p/ selville hn5 onne/aan1 tulematta silti s5 viisaammiksi tmn kumppanuks5sa suhte51 jonka siro sanontatapa ja viehttvt kasvot eivt ilmaisseet iloa eivtk surua4 ,jaakko ,purjetuuli puheli mielelln1 vaikutti avomieliselt ja luonnolliselta1 k]toipa hn lisksi joitak9 salaisuuksiaank91 mutta ne va9 yh enemmn pimittivt hn5 syvimmn salaisuut5sa ja tekivt s5 yh saavuttamattomammaksi4 ,v>maa oli1 ett hn sai paljon rakkautta osaks5sa2 oliko hn siit onnell95 vai onneton8 ,kun oli p/y pivllisess h$elmi9 a/i1 luopuivat kun9kaan molemmat inkvisiittorit turha/a tutki/elemise/aan4 ,viitsimtt en t]/ aseitaan he puhelivat nyt va9 jotak9 sanoakse5 ja haa/oivat itse/n3 ,pyh-,sylvanus vaimo/aan ja ,nelilehti pitki valituksia p]uskive/n1 jolta kohdaltaan hn muut5 mui/uttaa ,montaignea4 ,k]rotti9 jos jonk9laisia t>9oita likri mai/eltaessa3 si9 kuulti9 juttu r\va ,kalliskive/1 joka pak5i er/ yksityisasunno/a leipur9slliksi puettuna1 vaatekoppa plaella2 uusi kasku k5raali ,syse/ ja r\va p>oonit> ,bild]manni/a2 samo9 to95 m9i/]i ,visiiri/ ja r\va ,c]ekse/1 jotka ,antoniuks5 ja ,kleopatran tavo9 sulattivat kokonais5 valtakunnan suuteloih91 ja viel useita muita1 mu9aiselta ja nykyajalta4 ,jaakko ,purjetuuli k]toi ern xmais5 sadun4 -- ,nuori bagdadila95 kauppias1 -- k]toi hn1 -- tunsi its5s ern aamuna vuoteessaan lepillessn kov9 lemm5sairaaksi ja toivotteli suure5 ne5 huuta5 itselle5 sellai/a onnea1 ett kaikki naiset raka/aisivat hnt4 ,haltia1 joka heti kuuli hn5 sanansa1 ilme/yi hnelle ja sanoi3 ,toivomuksesi on tytetty4 ,t/ piv/ lhti5 olet kaikki5 nai/5 raka/ama4 ,heti hyppsi nuori kauppias iloissaan vuotee/aan ja usko5 kyvns kohti loppumattomia ja vaihtelevia huvituksia hn laskeutui alas kadulle4 ,tusk9 oli hn kvellyt p>ia askelta enn5ku9 muuan pahan nkin5 vanha akka1 joka siivilitsi vi9i kell>issaan1 syttyi hnet nhdessn kiihken rakkaud5liekki9 ja alkoi heitt hnelle l5tomuiskuja kell>9auko/a4 ,hn knsi inhot5 pns toisaalle1 mutta eukko veti hnet jala/a maanalaise5 koloonsa1 jossa hn piti nuorukai/a vank9aan kokonai/a kaksikymm5t vuotta4 ,jaakko ,purjetuuli oli juuri lopettanut satunsa1 kun hovime/>i tuli ilmoittamaan hnelle1 ett hnt odotetti94 ,hn n\si ja synk9 ilme91 p kum>assa1 hn ohjasi askele5sa puut>han portille1 miss hnt eritt5 vaunuj5 nurkassa odotti jot5k9 k>kean nkin5 ol5to4 -- ,hn k]toi oman t>9ansa1 sanoi ,pyh-,sylvanus4 ,tuo nuori bagdadila95 kauppias on hn itse4 ,nelilehti li otsaansa3 -- ,olihan m9ulle tosiaan k]rottu1 ett hn oli lohikrme5 v>tioima2 ol9 aivan unohtanut s56 ,he palasivat palatsi9 v]ratta9 myhn ilman muuta paitaa ku9 omansa ja tapasivat sillo9 kun9kaan ja r\va ,kananheimon itkemss kuumia kyyneleit er/ ,moz>t9 sonaattia kuunnellessaan4 ,seuru/elu kun9kaan kanssa oli tehnyt r\va ,kananheimon raskasmieliseksi1 ja hn hautoi pssn synkki mietteit ja mielettmi kauhunkuvia4 ,hn luuli olevansa va9ottu1 hirvittvi5 salahankkeid5 uhri2 hn eli a9aisessa myrkytyks5 pelossa ja pakoitti kam>9eitonsa mai/amaan kaikkia hnelle t>jottuja ruokia4 ,hn pelksi kuolemaa1 mutta tunsi h\kutu/a itsemurhaan4 ,tmn nais5 mieliala viel pah5si kun9kaank9 tilaa1 ja he viettivt yhdess ikvi hetki4 -- ,maal>it1 sanoi ,kri/(f] ,v1 ovat kamalia valhe5 levittji4 ,he v>u/avat liikuttavalla kauneudella itkevt naiset1 ja esittvt meille jonkun ,&romak51 ,artemiks51 ,magdal5an tai ,hel5an aivan sulois9a kyynelhelyissn4 ,m9ulla on siev muotokuva ,adri5ne ,lec\vreuri/ ,cornelian osassa1 jossa hn kyynelilln ko/uttaa ,pompeij9 raunioita3 hn on ihana4 ,mutta heti kun r\va ,kananheimo rupeaa itkemn1 vntyvt hn5 kasvonsa ruma/i1 ja hn5 n5ns alkaa punottaa3 hn on sillo9 pelottavan ruma4 ,tm onneton ruht9as1 joka kulutti kaik5 aikansa va9 tuon t]veytt-tuottavan paidan odotuksessa1 soimasi ank>a/i ,nelilehte ja ,pyh-,sylvanu/a heidn huolimattomuude/aan1 kyk5emttmyyde/n ja huono/a m5e/ykse/n1 luotta5 k5ties siih51 ett ni/ kolme/a syytkse/ a9ak9 joku osuisi oikeaan3 -- ,te annatte m9un ilman muuta kuolla1 ni9ku9 tekevt lkr9i ,aas9leuka ja ,t9ah>kko4 ,mutta mit heih9 tulee1 ni9 se kuuluu heidn ammatti9sa4 ,odot9 toi/a teilt2 luot9 lyynne ja y/vyyte5ne4 ,huomaan1 ett ol5 erehtynyt4 ,palata tyhj9 toim96 ,ettette toki hpe6 ,oliko teidn tehtvnne muka ni9 vaikea8 ,onko siis ni9 vaivaloi/a lyt onnellis5 mieh5 paitaa8 ,jos ette edes kyk5e tllai/a asiaa toimittamaan1 ni9 mih9 sitt5 oike9 kyk5ette8 ,a9oa/aan itse voi palvella itsen hyv94 ,tm pit paikkansa yksityisihmi/5 suhte5 ja viel enemmn kun9kaih9 nhd54 ,lhd5 aivan paikalla etsimn tuota paitaa1 jota te ette kyk5e lytmn4 ,ja heitten yltn ymyssyns ja kotipukunsa pyysi hn vaatteitaan4 ,nelilehti ja ,pyh-,sylvanus koettivat pidtt hnt4 -- ,sire1 se olisi hyv9 v>omatonta1 mui/akaa sairauttanne6 -- ,sire1 kello on jo lynyt kaksitoi/a4 -- ,luuletteko te siis1 sanoi kun+as1 ett onnelliset ihmiset nukkuvat ni9ku9 kanat8 ,eik ole en mitn huvittelupaikkoja m9un pkaupungissani8 ,eik ole en mitn ykahviloita8 ,poliisipllikkni on antanut sulkea kaikki epilyttvt ilopaikat2 mutta totta kai ne siit huolimatta toimivat8 ,mutta eihn m9un edes ole t>vis m5n mih9kn huoneu/oih94 ,m9 lydn kyll s51 mit t>vits51 kadulta ja p5keilt4 ,nopea/i pukeuduttuaan ,kri/(f] ,v h>ppasi r\va ,kananheimon yli1 joka kiemurteli maassa k\ri/uskohtauksessa1 syksyi alas portaita ja ri5si juoksujalkaa puut>han lpi4 ,nelilehti ja ,pyh-,sylvanus seurasivat hnt matkan p/1 lli/yne91 puhumattom9a4 #aj4 ,,luku4 ,onko onni si91 ett olemassaolon-tunto lakkaa8 ,tultuaan suurelle valtatielle1 jota kun9kaallis5 pui/on puolelta vanhat jalavat v>jo/ivat1 hn huomasi nuor51 kauni9 mieh51 joka nojat5 puun runkoon1 keve ilon ilme kasvoillaan1 katseli yls thti kohti1 jotka sihkyvill ja salap]isill m]keilln viitoittivat taivaan retnt lakeutta4 ,vi5o tuul5 h5ki leyhytteli hn5 kih>ai/a tukkaansa1 ja taivaallis5 kirkkaud5 heija/us hohti hn5 katsee/aan4 -- ,m9 ol5 lytnyt oikean1 ajatteli kun+as4 ,hn lhe/yi tt hymyilev ja kauni/a nuorukai/a1 joka hieman spshti hnet nhdessn4 -- ,ol5 pahoillani1 h]ras5i1 sanoi ruht9as1 ett hirits5 teidn haaveiluanne4 ,mutta kysymys1 jonka aion teille tehd1 on m9ulle suora/aan elmnkysymys4 lk kieltytyk va/aama/a h5killle1 joka k5ties kyk5ee hyv9 palkitsemaan teidt ja joka ei su9kaan tahdo olla kiittmtn4 ,hyv h]ra1 oletteko onnell958 -- ,ol54 -- ,eik mitn puutu onne/anne8 -- ,ei mitn4 ,tos9 ei a9a ole n9 ollut laitani4 ,m9k9 ol51 kut5 kaikki ihmiset1 tunt5ut elmntuskaa1 ja k5ties ol5 tunt5ut s5 kipemm9 ku9 monet muut4 ,se ei johtunut m9un erikoise/a asema/ani1 ei myskn tilapisi/ olosuhtei/a1 vaan siit alkusyy/1 joka on yhtei/ kaikille ihmisille ja kaikille luoduille2 m9 ol5 ollut suuressa ahdi/uksessa3 nyt se on kokonaan poissa4 ,naut9 tydelli/ rauhaa1 suloi/a iloa2 kaikki on m9ussa pelkk tyytyvisyytt1 tyynt kirkkautta1 syv sopuso9tua1 yli-inhimill95 riemu tytt koko olemuks5i4 ,te nette m9ut1 hyv h]ra1 elmni kauneimmassa kohdassa1 ja koskapa sallima on saattanut teidt tiell5i1 otan teidt onn5i todi/ajaksi4 ,vihdo9k9 ol5 vapaa1 vapaa pelo/a ja kauhu/a1 jotka tavallise/i ahdi/avat ihmisi1 vapaa kunnianhimoisi/a pyytei/1 jotka heit jytvt1 ja turhi/a toivei/a1 jotka heit pettvt4 ,ol5 ylpuolella onn5 heittelyj5 ja ulkopuolella ihmissuvun kahd5 nkymttmn vihollis51 ajan ja paikan vaikutusvallan4 ,vo9 uhmata kohtaloa4 ,omi/an ehdottoman onn5 ja ol5 yht jumaluud5 kanssa4 ,ja tm onnell95 tila on omaa tytni2 siit saan kiitt er/ sk5 tekemni pt/1 joka on ni9 viisas1 hyv1 kaunis1 hyveell95 ja tehokas1 ett si9 pysyessn jumaloituu4 ,m9 aivan u9 ilossa1 m9 ol5 ihanassa pihtymi/ilassa4 ,m9 sanon tys9 tietois5a ja tmn haltioittavan1 inno/avan ja hurmaavan ksitte5 tydellisimmss ja korkeimmassa m]kityksess3 ,en tunne en itseni4 ,hn veti esi9 kellonsa4 -- ,hetki on tullut4 ,hyv/i6 -- ,viel sana1 h]ras5i4 ,te voitte pela/aa m9ut4 ,m9444 -- ,ei kukaan voi pela/ua muuto9 ku9 ottamalla esim]kki m9u/a4 ,teidn tytyy jtt m9ut nyt4 ,hyv/i6 ,ja sank>illis9 askel9 ja nuorekka9 ryhd9 loittoni tuntematon ti5 vi]eise5 metsn4 ,kri/(f]1 joka ei tahtonut no9 va9 luopua lyd/n1 seurasi hnt444 ,hn oli tusk9 eht9yt ryteikn laitaan1 kun hn kuuli pyssyn laukauks52 hn kiiruhti ete5p91 taivutti oksia syrjn ja nki onnellis5 nuorukais5 makaavan ruohikossa1 ohimo luod9 lvi/mn ja puri/a5 viel revolv]ia oikeassa kdessn4 ,tmn nhdessn kun+as pyrtyi4 ,nelilehti ja ,pyh-,sylvanus ri5sivt hn5 luokse51 auttoivat hnt palautumaan tajuih9sa ja kantoivat hnet palatsi94 ,kri/(f] antoi ottaa selv t/ nuorukaise/a1 joka n9 hn5 silmi5s edess oli lytnyt eptoivois5 onn54 ,hn sai kuulla1 ett hn oli ern ylhis5 ja rikkaan p]he5 p]ill951 yht lyks ku9 kaunisk9 ja koko elmns ollut kohtalon suosima4 #aa4 ,,luku4 ,sigismundus ,dux4 ,seuraavana pivn ,nelilehti ja ,pyh-,sylvanus jlle5 ollessaan paidan ets9nss ja laskeutuessaan alas pitk9 ,p]u/uslaki5 katua tapasivat kreivitr ,cecilian1 joka juuri a/ui ulos er/ musiikkikaupa/a4 ,he saattoivat hnet hn5 vaunuih9sa4 -- ,h]ra ,nelilehti1 teit ei nkynyt eil5 pr(essori ,hrnseln leikkausopillisessa nytnnss1 eik myskn teit1 h]ra ,pyh-,sylvanus4 ,teitte kov9 vr91 kun ette tulleet1 se oli hyv9 miel5ki9toi/a4 ,pr(essori ,hrnselk oli kutsunut s9ne koko hi5on maailman1 yht lukuisan ku9 valitunk9 j\kon kello #e3n leikkaukse5sa1 joka oli aivan ihana munas>jatapaus4 ,siell oli kukkia1 hi5oja pukuja1 musiikkia2 jtelk9 t>joilti94 ,pr(essori esi9tyi tss tilaisuudessa er9omais5 ylhise/i ja siro/i4 ,hn antoi mys ottaa kuvalaattoja elvikuvia v>t54 ,nelilehti ei eritt9 hmm/ynyt t/ kuvaukse/a4 ,hn tiesi1 ett pr(essori ,hrnselk toimitti leikkauks5sa huvitu/5 ja ja ylellisyyd5 ymprimn2 hn olisi m5nyt pyytmn hnelt paitaa1 ellei hn muutamia pivi sitt5 olisi nhnyt tt kuuluisaa kirurgia vallan lohduttomana s5thd5 ettei hn ollut saanut leikata pivn suurimpia kuuluisuuksia ,saksan keis>ia1 joka oli antanut pr(essori ,hilma*]9 poi/aa itse/n jonkun visv>akon1 ja ihm5yttelyn kpinai/a1 joka nieltyn no9 satas5 naulaa ei tahtonut antaa avata vatsaansa1 vaan joi itsep9taise/i risi9iljy4 ,pyh-,sylvanus1 joka oli pyshtynyt musiikkikaupan nyteikkunan ete51 t>ka/eli ,sigismundus ,dux9 r9takuvaa ja huudahti sitt5 kki suure5 ne53 -- ,mutta tuossahan on juuri se1 jota etsimme6 ,tuossa on onnell95 mies6 ,r9takuva1 joka oli hyv9 nkin51 esitti snnllise/i ja ylv/i muovailtu9a tuollaisia sopuso9tuisia ja tytelisi kasvoja1 jotka mui/uttavat maapalloa4 ,tuo suuri sveltj1 vaikkak9 hn jo oli kalju ja vanha1 nytti si9 yht h]ttaiselta ku9 komealta4 ,hn5 plak5sa ka>tui kauni9a ku9 kirkon holvi1 mutta hn5 hieman suuri n5ns s5sijaan piti ki9ni tyve/n aivan maallisella1 vantt]alla halukkuudella ja tukevalla otteella2 tasais5 leukap>ran sislt pi/ivt nkyvi9 lihalliset huulet ja ai/illisuutta ja ,bakkuks5 palvelu/a todi/ava suu4 ,ni91 juuri tuolla95 oli se n]o1 joka svelsi kaikke9 pyhimmt oratoriot ja kaikki5 intohimoisimman ja ai/illisimman teatt]imusiik94 -- ,ku9ka1 jatkoi ,pyh-,sylvanus1 emme enn5 ole tulleet ajatelleeksi ,sigismundus ,duxia1 joka ni9 tys9 siemauks9 nauttii tavattoma/a ma9ee/aan1 -- joka on kylliksi taitava kyttkse5 kaikki s5 suomat edut hyvkse5 ja juuri t>peeksi hullu s/ykse5 korkean aseman aiheuttami/a ikvyyksi/ ja pakollisi/a velvollisuuksi/a1 -- ,sigismundu/a1 joka on h5kev9 ja ai/illis9 kaiki/a n]oi/a1 onnell95 ku9 jumala ja rauhall95 ku9 el9 -- joka lukemattomissa rakkausseikkailuissaan nytt yhdi/vn mit hi5oimman h]kktuntoisuud5 mit raaimpaan kyynillisyyte56 -- ,hnell on rikas luonnonlaatu1 -- mynsi ,nelilehti4 ,hn5 paitansa ei voi tehd muuta ku9 hyv ,hn5 ,maje/eetille54 ,m5kmme pyytmn sit4 ,heidt johdetti9 suojamaan1 joka oli av>a ja kaikuva ku9 joku kons]ttikahvila4 ,kolmiaskelmaiselle korokkeelle sijoitetut urut peittivt osan se9/ lukemattomilla pilleilln4 ,puettuna upeaan myssyyn ja kirjailtuun viittaan ,sigismundus ,dux sepitteli uusia svelmi1 ja hn5 sormi5sa kosketukse/a syntyi so9tuja1 jotka saivat sielut likhtmn ja sydmet sulamaan4 ,noilla kolmella purppurav]hoisella askelmalla virui hn5 jalkoj5sa juuressa j\kko naisia1 komeita1 suloisia1 pitki1 h5toja1 krmemisi1 pyreit1 hempen pehmeit ja valtavan uhkeita1 mutta kaikki yht kiihkeit ja lempe5s hiutuvia1 kaikki rakkaut5sa ja pyyte5s kauni/amia4 ,suojama oli tynn ihmisvil91 si9 nuoria am]ikatt>ia1 israelilaisia rahamiehi1 valtiomiehi1 tanssijatt>ia1 laulajatt>ia1 katolilaisia pappeja1 prote/anttisia1 budhalaisia2 si9 mu/ia ruht9aita1 pianonvirittji1 sanomalehtimiehi1 lyyrillisi runoilijoita1 impress>ioita1 valokuvaajia1 miehi nais5 ja naisia mieh5 puvussa4 ,he kaikki muodo/ivat va9 yhd5 a9oan suur51 sekavan1 tunkeilevan1 yhte5sulautuvan ihailijaj\kon1 jonka ylpuolella pylvid51 kynttiljalka9 ja kattokruunuj5 korkeudessa vyryi tuo joka hetki uusi ja notkeakuvio95 h>tausmusiikki4 ,koko tm retn kansa oli haltioitumis5 huumaama2 tmn tilaisuud5 nim5 oli intiimi mat9ea4 ,urut vaik5ivat4 ,kokona95 pilvi naisia pimitti si9 silmnrpyksess me/>91 joka hetkitt9 pilkahti siit puoleksi nkyvi9 ni9ku9 kirkas thti vaipuakse5 sitt5 heti jlle5 takais94 ,hn oli lempe1 mairitteleva1 liukas ja viettelev4 ,hn oli eritt9 h]tta951 ei s5tn n>rimaisempi ku9 oli t>vis1 suuri ni9ku9 maailma ja pikku95 ku9 lemm5jumala2 hymyill5 hn nytteli h>maan p>tansa keske/ pikkulaps5 hampaitaan1 jaell5 kaikille helppotajui/a ja siev im>telua1 joka iha/utti kuulijaansa2 mutta sanoja oli mahdoton pit mielessn1 ni9 h5non ohuita ne olivat1 jot5 siis koko niid5 t5ho ji salap]isyyd5 v>joon4 ,hn oli yht y/vll95 ja hyv miehillek91 ja nhdessn ,pyh-,sylvanuks5 syleili hn tt kolma/i vakuutta5 pitne5s hnt a9a rakkaassa ja lmpisess mui/ossa4 ,kun9kaan sihte]i otti heti va>9 tilaisuude/a3 hn pyysi saada puhua hn5 kanssaan p>i sanaa kahd5 kesk5 kun9kaan puole/a1 ja esitettyn hnelle ppiirteissn s5 trken tehtvn1 joka hnelle oli uskottu1 sanoi hn3 -- ,me/>i1 antakaa m9ulle pai444 ,hn keskeytti lause5sa nhdessn ,sigismundus ,dux9 piirteid5 kki paha/i vri/yvn4 ,joku posetiivi oli ulkona kadulla alkanut jauhaa ,keltai/5 n>sissi5 polkkaa4 ,ja heti s5 ensimiset sveleet kuultuaan oli suuri mies kalv5nut4 ,tm vuod5ajan lempisvel oli ern kyhn ,pukki-nimis5 nurkkatanssi-viuluniekan tekem1 joka muut5 oli aivan tuntematon ja kurjissa oloissa elv4 ,ja tuo jo neljkymm5t vuotta kunnian ja rakkaud5 kruunaamana ollut me/>i ei vo9ut sallia sit1 ett vhnkn yli/y/ lankesi ,pukki-raukan osalle2 hn tunsi s5 sietmttmksi omakohtaiseksi l\kkaukseksi4 ,itse ,jumalak9 on kateell95 ja suree ihmi/5 kiittmttmyytt4 ,sigismundus ,dux ei vo9ut kuulla ,keltai/5 n>sissi5 polkkaa tulematta sairaaksi4 ,hn jtti yhtkki ,pyh-,sylvanuks51 ihailijaj\kkonsa ja lempe5 hiutuva9 nai/5sa komean lauman sek kiiruhti pesukammioonsa oks5tamaan ulos myrtyne5 sapp5sa4 -- ,hn on surkuteltava1 -- huokasi ,pyh-,sylvanus4 ,ja veten ,nelilehte mukanaan tak9 liepee/ hn a/ui ulos onnettoman svelniekan talo/a4 #ab4 ,,luku4 ,onko pahek9 avu4 ,neljtoi/a pitk kuukautta he kulkivat aamu/a iltaan ja illa/a aamuun nuuski5 kaupunkia ja s5 ympri/1 tehd5 huomioita1 t>ka/ell5 ja kysell5 turhaan4 ,kun9kaan voimat heikk5ivt piv pivlt1 ja hn oli jo saanut ksity/ sellais5 etsiskelyn vaikeuksi/a2 hn antoi sism9i/]ille5 kskyn asettaa ylimrin5 valiokunta1 jonka tehtvn olisi h]roj5 ,nelilehd51 ,tuliaivon1 ,pyh-,sylvanuks5 ja ,jpohjan johdolla tys9 valtuutettuna salaise/i hankkia tietoja valtakunnan onnellisi/a ihmisi/4 ,poliisipllikk luovutti m9i/]9 huomautukse/a kaikke9 taitavimmat ktyr9s valiokuntalai/5 kytettviksi ja pian etsitti9 pkaupungissa onnellisia yht vimmatu/i ja kiihkoisa/i ku9 muissa maissa pahantekijx ja an>ki/eja4 ,jos va9 jotakuta h5kil epilti9 onnelliseksi1 ni9 heti hnet annetti9 ilmi ja ruvetti9 hnt vakoilemaan ja pyydy/mn4 ,kaksi poliisia oli asetettu kaikki5 onnelliseksi epiltyj5 ihmi/5 ikkuna9 alle1 miss he suurissa rautasaappaissaan m>ssivat ede/akais9 hetkeksikn v>tiopaikaltaan vi/ymtt4 ,jos joku maailmanmies tilasi itselle5 aition ,oopp]assa1 panti9 hn heti valvonnan alle4 ,jos jonkun hevosy/vn hevon5 oli voittanut kilpa-ajoissa1 pidetti9 hnt silmll4 ,kaikki5 rakkauskohtauksi9 vuokrattavi5 taloj5 toimi/ohuoneessa oli mys poliisivira/on asiamies1 joka teki mui/i9panoja tulijoi/a4 ,ja hra poliisipllikn huomautuks5 johdo/a1 ett hyve tekee ihmis5 onnelliseksi1 annetti9 ilmi mys kaikki hyvntekeviset h5kilt1 turvalaito/5 p]u/ajat1 jalomieliset lahjoittajat1 hyljtyt ja uskolliset aviovaimot1 uhrautuvaisuude/aan tunnetut kansalaiset1 sank>it ja m>ttyyrit1 ja kaikki ali/etti9 yksityiskohtaisi9 tutki/eluih94 ,tm valvonta pa9oi koko kaupunkia1 mutta kukaan ei vo9ut aavi/aa s5 syyt4 ,nelilehti ja ,pyh-,sylvanus eivt olleet k5ellekn uskoneet etsivns onn5 paitaa1 pelt51 kut5 jo edell olemme k]toneet1 ett kunnianhimoiset tai rahanahneet h5kilt1 teesk5nell5 omaavansa tydellis5 onn51 saattaisivat luovuttaa kun9kaalle muka onneatuottavana aivan kurjuud51 murhe5 ja huol5 saa/uttaman alusvaatte54 ,poliis9 tavattomat toim5piteet h]ttivt levottomuutta ylhisemmiss styluokissa1 ja koko kaupunki nytti olevan jonkun v]ran kuohuksissa4 ,useat hyv9 arvossapidetyt naiset j\tuivat huonoon huutoon1 ja mon5laisia hvi/ysjuttuja syntyi4 ,uusi valiokunta kokoontui joka aamu kun9kaallisessa kirja/ossa hra ,nelilehd5 toimiessa esimieh5 ja h]roj5 ,poran ja ,makiavi99 suosiollise/i avu/aessa1 jotka viimeksima9itut olivat molemmat ylimrisi valtioneuvoksia4 ,joka i/unnossa t>ka/ivat he keskimr9 no9 viisitoi/asataa asiakirjaa4 ,nelj kuukautta ke/ne5 i/untoajan jlke5 eivt he vielkn olleet psseet onnellis5 mieh5 jljille4 ,kun puhe5johtaja ,nelilehti sit valitteli1 huudahti hra ,makiavi9i3 -- ,valitettava/i tuottavat paheet ihmisille krsimyksi1 ja kaikilla ihmisill on paheita4 -- ,ei m9ulla1 huokasi hra ,tuliaivo1 ja m9 ol5 siit aivan eptoivoissani4 ,paheeton elm on pitk/yttv1 pa9o/avaa ja surulli/a4 ,pahe on a9oa huvi1 mit ihmisell voi olla maailmassa2 pahe on olemassaolon a9oa vritys1 se on sielun suola1 h5g5 kip94 ,mit sanonkaan1 pahe on a9oa omap]in51 a9oa luova voima ihmisess2 se on luonnon pyrkimy/ n\/a uus9e rak5nelm9e5 luontoa va/aan1 inhimillis5 vallan voittoa elimellise/ valla/a1 inhimillis5 luomi/yn kunnioimi/a tuntemattoman luomi/yn va/apa9oksi1 tietois5 maailman kehittymi/ itseti$ottoman kaikkeud5 sijaan2 pahe on ihmis5 a9oa omaisuus1 johon hnell on yks9oikeus1 hn5 todell95 isinp]9tns1 hn5 oikea avunsa1 sanan syvimmss m]kityksess1 koska sana avu on samaa juurta ku9 auttaa4 ,ol5 koettanut antautua paheelle2 en ole vo9ut3 siih5 t>vitaan n]\tta1 siih5 t>vitaan rikkaita luonnonlahjoja4 ,teesk5nelty pahe ei ole mikn pahe4 -- ,no tuopa kummalta kuulo/aa1 sanoi ,nelilehti2 mit te sitt5 oikea/aan nimittte paheeksi8 -- ,m9 nimitn paheeksi tavaksimuuttunutta taipumu/a sellaise51 jota suur9 osa ihmisi pit luonnottomana ja pahana2 t>koitan sill yksillli/ moraalia1 yksillli/ voimaa1 yksillli/ hyvett1 kauneutta1 valtaa ja n]oa4 -- ,olkoon m5neeksi1 sanoi neuvo%]ra ,pora1 voihan s5 selitt tuollak9 lailla4 ,mutta ,pyh-,sylvanus va/u/i ank>a/i kirja/onhoitajan mielipidett4 -- lk sitt5 puhuko mitn pahei/a1 sanoi hn tlle1 koska teill k]ran ei niit ole4 ,te ette ti$ siit asia/a mitn4 ,m9ulla on paheita1 m9ulla1 m9ulla on niit useampiak91 ja m9 vakuutan teille1 ett m9ulla on nii/ enemmn h>mia ku9 tyydyty/4 ,ei mikn ole ni9 kiusalli/a ku9 joku pahe4 ,sit heittelehtii s9ne tnne1 hehkuttaa mielikuvituks5sa ja kuluttaa voimansa voidakse5 tyydytt himonsa1 ja heti kun se on tyydytetty1 tuntee sit kohtaan retnt inhoa444 -- ,te ette puhuisi no91 hyv h]ra1 vitti ,tuliaivo1 jos teill olisi kauniita paheita1 jaloja1 ylpeit1 ruht9aallisia1 pilv5korkuisia ja todellak9 hyveellisi paheita4 ,mutta teill ei ole muuta ku9 hpellisi1 pelokkaita ja naurettavia paheita4 ,te ette ole1 h]ras5i1 mikn suuri jumali5 halveksija4 ,pyh-,sylvanus oli ens9 vhn l\kkaantunut tllaise/a puhee/a1 mutta kirja/onhoitaja todi/i hnelle1 ettei hn5 sanoissaan piillyt m9knlai/a solvau/a4 ,pyh-,sylvanus uskoi s5 mielelln ja puki ajatuks5sa lopuksi seuraavaan viisauslauselmaan3 -- ,valitettava/i on hyve samo9 ku9 pahe1 pahe samo9 ku9 hyve1 ponni/u/a1 orjuutta1 tai/elua1 vaivaa1 tyt ja rasitu/a3 s5thd5 olemmek9 kaikki onnettomia4 ,mutta puhe5johtaja ,nelilehti valitti1 ett hn5 pns oli aivan halkeamaisillaan4 -- ,hyvt h]rat1 sanoi hn1 lkmme siis en viisa/elko4 ,emmehn me ole sit v>t5 luotuja4 ,ja hn lopetti i/unnon4 ,tmn onn5 valiokunnan kanssa kvi samo9 ku9 kaikki5 valiokunta9 on eduskunnassa ja eduskunti5 ulkopuolella kynyt kaikk9a aiko9a ja kaikissa maissa3 se ei pssyt m9knlaisi9 tuloksi91 ja pidettyn i/untoja viisi vuotta se hajaantui1 tuottamatta toim9nallaan mitn hyty4 ,kun+as ei vo9ut p>emm94 ,tuo ,m]ehis5 kalta95 neura/5ia pukeutui k]rassaan kuki/aakse5 hnet mit erilaisimpi9 ja hirvittvimpi9 muotoih94 ,hn valitti nyt1 ett kaikki hn5 elim5s olivat ruv5neet vaeltamaan ja liikkuivat lakkaamatta hn5 ruumiissaan kulkeutu5 mit tavattomimpi9 paikkoih91 munuaiset nieluun1 sydn pohkeese51 suolet n5n1 maksa kurkkuun1 aivot vatsaan4 -- ,te ette voi kuvitella1 lissi hn1 ku9ka nm ai/imukset ovat tuskallisia ja ku9ka ne hmm5tvt ajatuksia4 -- ,sire1 ksitn tuon sitk9 p>emm91 va/asi ,nelilehti1 kun m9ullek9 nuoruudessani usea/i sattui sellai/a1 ett vatsaan m5neet a9ekset n\sivat phni1 ja seks va/a sekoitti m9un ajatuks5i tavalla1 jota on mahdoton kuvailla4 ,m9un matematiikkaop9toni krsivt siit suure/i4 ,mit enemmn ,kri/(f] krsi1 sit kiihkemm9 vaati hn tuota paitaa1 joka oli hnelle mrtty4 #ac4 ,,luku4 ,kirkkoh]ra ,puolik9nas4 -- ,m9 alan jlle5 uskoa1 sanoi ,pyh-,sylvanus ,nelilehdelle1 ett jos emme ole mitn lytneet1 ni9 on syy si91 ett olemme nur9kurise/i ets9eet4 ,m9 uskon hyveese5 ja m9 uskon onne54 ,ne ovat eroittamattomat4 ,ne ovat h>v9aisia2 ne ovat piilossa4 ,me lydmme ne mataloi/a majoi/a sydnmailta4 ,jos kalli/atte korvaanne m9un mielipiteill5i1 ni9 etsimme niit t/lh9 et5k9 noilta k>uilta vuoriseuduilta1 jotka ovat meidn ,savoijamme ja ,tyrolimme4 ,kaksi viikkoa myhemm9 he olivat tutk9eet kuusikymm5t vuorikyl tapaamatta yhtn onnelli/a4 ,he nkivt niss kylpahasissa kaikki samat kurjuud5muodot1 jotka rehoittavat kaupungeissak91 mutta tll tekivt ihmi/5 raakuus ja tietmttmyys ne vielk9 tuntuvammiksi4 ,nlk ja rakkaus1 nm luonnon molemmat vitsaukset1 kurittivat siell ihmisp>koja ank>amm9 ja ja kiivaamm94 ,he nkivt saitoja isnti1 mu/asukkaisia aviomiehi1 valheellisia vaimoja1 palvelijatt>ia1 jotka myrkyttivt1 ja r5kej1 jotka murhasivat1 sukurutsaisia isi1 lapsia1 jotka kumosivat taik9apytyn pankolla nukkuvan isoisns phn4 ,nill talonpojilla ei ollut muuta huvitu/a ku9 humala2 heidn ilonsak9 oli raakaa1 heidn leikk9s julmaa4 ,heidn juhlansa pttyivt v]isi9 tappeluih94 ,mit enemmn he t>ka/elivat heidn elmns1 sit enemmn tulivat ,nelilehti ja ,pyh-,sylvanus vakuutetuiksi siit1 ett noid5 ihmi/5 tavat eivt mit5kn vo9eet ollakaan s5 p>empia tai puhtaampia4 ,he ksittivt1 ett saita maa teki heidt saidoiksi1 ett kova elm kovetti heidt ni9 muid5 ku9 omi5k9 tuski5 suhte51 ett jos he olivat mu/asukkaisia1 omanvoitonpyyteisi1 kavaloita1 valheellisia1 joka hetki valmiit pettmn toisiansa1 ni9 oli tm kaikki va9 luonnoll95 seuraus heidn puuttee/aan ja kurjuude/aan4 -- ,ku9ka1 tuumaili ,pyh-,sylvanus itsekse51 ol5 hetkekn vo9ut luulla1 ett onni asuu olkikaton alla8 ,se ei voi olla muuta ku9 klassilli/5 op9toj5 vaikutu/a4 ,v]gilius sanoo maanviljely%oidollisessa ,georgica-runoelmassaan1 ett kaikki maanviljelijt olisivat onnellisia1 jos he va9 tuntisivat oman onn5sa4 ,hn siis mynt1 ett he eivt ti$ siit mitn4 ,itse teossa olik9 asianlaita sella951 ett hn kirjoitti ,augu/uks5 ksky/1 sill tuo er9omais5 viisas hallitusmies pelksi1 ett ,rooma/a loppuisi leip1 ja koetti s5thd5 kansoittaa maaseutuja4 ,v]gilius tiety/i tiesi ni9ku9 kaikki muutk91 ett talonpojan elm on vaivanala954 ,hesiodos on antanut siit hirvittvn kuvan4 -- ,yksi seikka on mys v>ma1 sanoi ,nelilehti1 nimitt9 se1 ett joka paikassa on maalaispoiki5 ja -tyttj5 suur9 mielihalu p/ kaupunki9 rahatih94 ,rannikkomailla tytt uneksivat s>di9itehtai/a4 ,kivihiili-alueilla nuoret talonpojat eivt pyyd p>empaa ku9 saada laskeutua kaivokse54 99 99 99 99 99 ,oli kuit5k9 yksi mies nill vuorilla1 jonka muoto kaikki5 noid5 huole/uneid5 otsi5 ja nyreid5 kasvoj5 keskell pai/oi vaivatonta hymy4 ,hn ei osannut muokata maata eik paim5taa elimi2 hn ei osannut mitn siit1 mit ihmiset tavallise/i osaavat1 hn puheli asioita1 joissa ei ollut mitn jrke1 ja lauleskeli pitk9 piv jotak9 pikku svelm1 jota hn ei koskaan laulanut loppuun4 ,kaikki iha/utti hnt4 ,hn oli a9a ku9 taivaassa4 ,hn5 nuttunsa oli kursittu kokoon kaik5 vrisi/ ja omituise/i yhte5liitetyi/ kankaanpalasi/a4 ,lapset juoksivat pilkat5 hn5 k9t]eilln1 mutta kun hn5 luulti9 tuovan onnea mukanaan1 ei hnelle tehty pahaa1 ja hnelle annetti9 se vh1 mit hn t>vitsi4 ,tm mies oli ,piki-,piet>i1 sielultaan pikkulapseksi jnyt4 ,hn si tlli5 ovilla pikku koiri5 kanssa ja nukkui kehdossa4 ,huomatessaan1 ett hn oli onnell95 ja arvell51 ettei hnt tiety/ikn tll seudulla ilman syvi syit pidetty onn5tuojana -- lhti ,pyh-,sylvanus vihdo9 pitki5 arveluj5 jlke5 vetmn paitaa hn5 yltn4 ,hn tapasi hnet polvillaan maassa1 kyyneli5 vallassa1 kirkon esikytvss4 ,piki-,piet>i oli juuri saanut kuulla ,jesuks5 ,kri/uks5 kuolema/a1 mit5 hnet oli ihmi/5 thd5 ri/i9naulittu4 ,palattuaan takais9 kyln1 jonka v\ti samalla oli kapakanomi/aja1 nuo molemmat kun9kaan lhettilt ottivat pi55 naukun hn5 kanssaan ja kyselivt1 eik hn sattumalta ehk tunt5ut onnelli/a ihmi/4 -- ,arvoisat h]rat1 va/asi hn1 m5k tuohon kyln1 jonka valkoi/5 taloj5 nette heloittavan tuolla vuor5 r9teell laakson toisella puolella1 ja m5k kirkkoh]ra ,puolik9taan puheille2 hn ottaa teidt hyv9 va/aan1 ja sillo9 nette edessnne onnellis5 ihmis51 joka mys ansaitsee onn5sa4 ,tuon matkan te suoritatte kahdessa tunnissa4 ,kylv\ti t>josi heille vuokrattaviksi omat hevos5sa4 ,he lhtivt heti aamiais5 jlke54 ,ers nuori mies1 joka ratsa/i heidn jljessn p>emmalla hevosella1 tavoitti heidt ensimisess ylmess4 ,hnell oli avomieliset kasvoj5 piirteet1 ja hn oli t]ve5 ja ilois5 nkin54 ,he ryhtyivt puheisi9 hn5 kanssaan4 ,kuultuaan1 ett he olivat m5ossa kirkkoh]ra ,puolik9taan luo1 virkahti nuoruka953 -- ,viek hnelle paljon t]veisi4 ,m9 itse m55 viel vhn ylemmksi ,urpukummulle a/i1 jossa asun kauniid5 laitumi5 keskell4 ,s9ne kiirehd94 ,hn k]toi heille1 ett hn oli na9ut naisi/a suloisimman ja p>haimman1 joka oli lahjoittanut hnelle kaksi la/a1 kauni/a ku9 aur9ko1 tytn ja pojan4 -- ,m9 tul5 kaupungi/a1 jatkoi hn iloisella nell1 ja ol5 o/anut sielt hyv9 kauniita valmiiksi leikattuja pukukankaita muotileht9e5 ja malle9e51 joi/a nkee1 milt ne tulevat nyttmn valmi9a4 ,liisi 7se on vaimoni nimi7 ei ti$ mitn t/ lahja/a1 jonka hnelle tuon4 ,annan hnelle kryt avaamattom9a2 onpa tosiaan hauskaa katsella1 mit5 hn5 somat sorm5sa kuumeis5 krsimttm/i irroittelevat sidelankoja4 ,hn tulee hyv9 tyytyviseksi2 hn5 iha/uneet silmns suuntautuvat m9uun raikkaa/a riemu/a loi/av9a2 ja hn ri5t syli9i4 ,me olemme onnellisia1 ,liis9i ja m94 ,nelj vuotta olemme jo olleet naimisissa ja me raka/amme toisiamme piv pivlt yh enemmn4 ,meill on koko tmn seudun lihavimmat laidunmaat4 ,meidn palvelijamme ovat mysk9 onnellisia2 he ovat yht hyvi niittmn ku9 tanssimaan4 ,teidn pit tulla meit t]vehtimn jonak9 sunnunta9a1 hyvt h]rat2 saatte mai/aa meidn kotitekoi/a valkovi9imme ja nhd1 mit5 maan sorjimmat tytt ja komeimmat pojat tanssivat1 mit5 poika riuhtaisee tuo/a vi]eltnne tanssitettavansa ja l5ntt hnet ilmaan ku9 hyh55 va94 ,meidn talomme on no9 puol5 tunn9 matkan pss tlt4 ,knnytn ens9 oikeaan noid5 kahd5 kallionkiel5 vli/1 jotka nette tuolla viid5kymm55 askele5 pss edessnne ja joita nimitetn ,kauri9jaloiksi2 sitt5 m5nn ern virran poikki vievn puusillan yli1 jollo9 tullaan pi5e5 mntymetsn1 joka suojelee meit pohjoi/uulta va/aan4 ,vhemmn ku9 puol5 tunn9 kuluttua ol5 jo pikku p]he5i helmassa1 jossa sillo9 on oleva nelj hyv9 tyytyvi/ ihmi/1 s5 takaan4 -- ,tytyy pyyt hn5 paitaansa1 kuiskasi ,nelilehti ,pyh-,sylvanukselle2 otaksun ett se on a9ak9 yht arvokas ku9 kirkkoh]ra ,puolik9taan4 -- ,samaa m9k9 luul51 va/asi ,pyh-,sylvanus4 ,juuri sill hetkell1 jollo9 he vaihtoivat kesk5n nx sanoja1 sykshti ers ratsa/aja nkyvi9 ,kauri9jalkoj5 vli/ ja pyshtyi synkkn ja mykkn matku/aji5 ete54 ,tunnettuaan hnet erksi omi/a lampuodei/aan1 kysyi nuori isnt3 -- ,mit on tapahtunut1 ,ulrik8 ,ulrik ei va/annut4 -- ,onnettomuusko8 ,puhu6 -- ,h]ra1 teidn puolisonne1 joka krsimttm/i odotti teit tulevaksi1 tahtoi lhte teit va/aan4 ,puusilta katkesi1 ja hn hukkui virtaan molemp9e laps9e54 ,jtten nuor5 vuori/olais5 mielettmn tuskan valtaan he jatkoivat matkaansa kirkkoh]ra ,puolik9taan luo1 ja pappilaan tultuaan heidt ohjatti9 erse5 suojaan1 jota kirkkoh]ra kytti yhtaikaa sek va/aanottohuone5a ett kirja/ona4 ,kuusihyllyill oli no9 tuhatkunta teo/a ja valkeaksi kalkituilla se9ill vanhanaikaisia ,claude ,lorra99 ja ,p\ss99 maisemi5 mukaan tehtyj piirroksia2 kaikki siell ilmaisi sivi/y/ ja h5kis5 tyn tottumu/a1 jollai/a ei tavallise/i tapaa maalaispappiloissa4 ,kirkkoh]ra ,puolik9nas oli keski-ikin5 mies1 lykkn ja hyvn nkin54 ,kahdelle vi]aalle51 jotka olivat tahtov9aan asettua nille seuduille asumaan1 hn kehui laakson ilma/oa1 viljavuutta ja kauneutta4 ,hn t>josi heille valkoi/a leip1 h$elmi1 juu/oa ja maitoa4 ,sitt5 hn vei heidt vihanne/>haansa1 joka oli ma9ion hyv9 hoidettu ja kukoi/ava2 slei/t levittivt aur+on paahtamalle se9lle oksiaan mittausopillis5 snnllise/i2 h$elmpuid5 kuontalot kohosivat kaikkialla tytelis9 ja tsmllis9 ja yht etll toisi/aan4 -- ,eik teidn koskaan ole ikv tll1 h]ra rova/i8 kysyi ,nelilehti4 -- ,aika tuntuu m9u/a lyhyelt kirja/oni ja puut>hani kesk5 jaettuna1 va/asi pappi4 ,ni9 rauhall95 ja tyyni ku9 elmni onk91 ei se silti ole vhemmn toimelias ja tytelis4 ,hoidan jumalanpalvelukset1 kyn sairaid5 ja t>vitsevai/5 luona ja ripitn seurakuntalaisiani4 ,noilla kunnon luontokappaleilla ei tosiaan ole paljon syntej omallatunnollaan1 vo9ko sit pahotella6 ,mutta he k]tovat ne pitk/i4 ,vhn aikaa on m9un mys v>attava sa>noj5 ja katkismusopetuks5 valmi/amise53 et5k9 katkismusopetus tuottaa m9ulle paljon pnvaivaa1 vaikka ol5 jo sit to9ta h>joittanut enemmn ku9 kaksikymm5t vuotta4 ,on ni9 vakava asia puhua lapsille3 he uskovat kaikki mit heille sanotaan4 ,sitt5 on m9ulla mysk9 mrtyt virki/y%etk5i4 ,te5 kvelyretki2 ne ovat a9a samoja ja s5tn sanomattoman vaihtelevia4 ,maisema nimitt9 vaihtelee vuod5aikoj51 pivi51 tunti5 ja m9uutti5 mukaan2 se on a9a erila951 a9a uusi4 ,rumana vuod5aikana kuluvat pitkt illat miellyttv/i muutami5 vanhoj5 y/vi51 apteekk>91 v]onkantajan ja rauhantuom>9 seurassa4 ,me soittelemme4 ,mor9a1 palvelijatt>5i1 on er9oma95 pai/amaan ka/anjoita1 niill me ke/itsemme itsemme4 ,onko mitn s5 p>empaa ku9 ka/anjat ja siih5 lasi valkoi/a vi9i6 -- ,h]ra rova/i1 -- sanoi ,nelilehti kunnon miehelle1 -- me kuljemme kun9kaan asioissa4 ,me tulemme pyytmn teilt er/ lausuntoa1 joka on rettmn trke sek isnmaalle ett koko maailmalle4 ,on kysymys hallitsijan t]veyde/ ja ehkp hn5 h5ge/nk94 ,s5thd5 pyydmme teit suomaan anteeksi kysymyksemme1 ni9 kummalliselta ja ephi5olta ku9 se tei/ saattaak9 tuntua1 ja va/aamaan siih5 aivan suoraan ja vi/elemtt4 ,h]ra rova/i1 oletteko onnell958 ,kirkkoh]ra ,puolik9nas t>ttui ,nelilehd5 kte51 puri/i sit ja nsi tusk9 kuuluva/i3 -- ,m9un elmni on pelkk kidutu/a4 ,eln a9aisessa valheessa4 ,m9 en usko4 ,ja p>i kyynelt tipahti hn5 silmi/n4 #ad4 ,,luku4 ,onnell95 ihm954 ,h>hailtuaan turhaan kokonais5 vuod5 valtakunnan eri osissa lhtivt ,nelilehti ja ,pyh-,sylvanus vihdo9 ,simasalon l9naan1 jonne kun+as oli antanut vi$ its5s saadakse5 nauttia metsn raikkaude/a4 ,he tapasivat hnet ti$ottomassa tilassa4 ,hovi oli kov9 levoton hne/4 ,tss ,simasalon l9nassa1 joka ei ollut muuta ku9 pi5o95 mets/yspaviljonki1 ei asunut ketn vi]aita4 ,yksityisasia9 sihte]i ja ylimin5 tallime/>i olivat hankk9eet itselle5 asunnon kyl/ ja joka piv a/elivat he metsn halki hallitsijansa luo4 ,tll matkalla kohtasivat he use9 pi55 mieh51 joka asui metsss onton plataanipuun kov]ruksessa4 ,hn5 nim5s oli ,muski1 ja hn ei ollut su9kaan kaunis litte9e naamo9e51 esi9pi/v9e poskipine5 ja leve9e n59e51 jossa si]amet ammottivat leven ympyriis94 ,mutta hn5 nelitahkoiset hampaansa1 jotka vhn vli punai/5 huult5 takaa palja/uivat iloise5 irvi/ykse51 antoivat jonkunlai/a loi/oa ja eloisuutta hn5 metsliselle ulkomuodolle54 ,ku9ka hn oli tullut vallanneeksi asunnokse5 tuon suur5 onton plataan91 sit ei kukaan ti5nyt1 mutta s9ne hn va9 oli laat9ut itselle5 sii/9 huone5 ja v>u/anut s5 kaikilla vlttmttmill t>vekaluilla4 ,totta puhu5 hn t>vitsi sang5 vhn4 ,hn sai toime5tulonsa mets/ ja lammiko/a ja eli pulska/i4 ,hnelle annetti9 anteeksi hn5 epsnnll95 asemansa s5thd5 ett hn toimitti pi5i palveluksia ja osasi huvittaa4 ,kun l9nan naiset ajoivat vaunuissaan metsss1 t>josi hn heille pajuvasui/a1 jotka hn itse oli punonut1 hunajakakkuja1 metsmansikoita tai kitk]i ja sok]oituja l9nunkirsikolta4 ,hn oli a9a valmis tulemaan h>tiavoim9e5 htn1 jos kuorma oli t>ttunut liejuun1 ja auttamaan he9i korjuuse51 jos sade uhkasi4 ,vsymtt hn sillo9 punn]si ja ah]si enemmn ku9 muut4 ,hn5 voimansa ja nopeut5sa oli aivan h>v9ai/a4 ,hn katkaisi ksilln sud5 leukaluun1 juoksi jniks5 ki9ni ja kiipesi puih9 ni9ku9 kissa4 ,lapsi5 huviksi hn laitteli kaislapillej1 pi5i tuulimyllyj ja suihkulhteit4 ,nelilehti ja ,pyh-,sylvanus kuulivat kylss use9 sanottavan3 ,onnell95 ni9ku9 ,muski4 ,tm lausep>si ji heidn miele5s1 ja ern pivn1 kun he kulkivat tuon suur5 plataanipuun alitse1 nkivt he ,musk9 leikkimss pikku koiranp5nun kanssa yht tyytyvis5 nkis5 ku9 koirak94 ,heidn phns plkhti kysi/ oliko hn ehk onnell954 ,muski ei osannut va/ata siih5 mitn1 s5thd5 ettei hn ollut koskaan tullut ajatelleeksi onnea4 ,he selvittivt hnelle yleis9 piirte9 ja hyv9 yks9k]taise/i1 mit sill t>koitetti94 ,ja mietittyn hetkis5 va/asi hn1 ett hnell oli tydell95 onni4 ,tmn va/auks5 kuullessaan huudahti ,pyh-,sylvanus raju/i3 -- ,muski1 me annamme s9ulle kaik51 mit va9 voit toivoa1 kultaa1 palats91 uudet saappaat1 kaik5 mit va9 tahdot2 anna meille paitasi6 ,hn5 hyvntahtoiset kasvonsa ilmaisivat sillo9 -- ei pahoittelua eik pettymy/1 jota hn oli kyk5emtn tuntemaan1 vaan suurta hmm/y/4 ,hn teki kieltvn ele51 m]kit5 sill1 ettei hn vo9ut antaa sit1 mit hnelt pyydetti94 ,hnell ei ollut mitn paitaa4