,anm]kung5 zur ,transkription ,d] vorlieg5de ,text wurde anh& d] ,bu*ausgabe von #aiaj s weit wie mgli* orig9algetreu wi$]gegeb54 ,typographis*e ,fehl] wurd5 /ills*weig5d korrigi]t4 ,ungewhnli*e und heute ni*t mehr v]w5dete ,s*reibweis5 bleib5 geg5b] dem ,orig9al unv]nd]t2 fremdspra*li*e ,ausdrcke wurd5 ni*t korrigi]t4 ,im ,text w]d5 an/att d] ,umlaute 9 ,grobu*/ab5 71 1 7 d]5 ,ums*reibung5 7,ae1 ,oe1 ,ue7 v]w5det4 ,dies gilt ni*t fr die ,titelbltt] und d5 ,re*tsvorbehalt4 ,die ,funote wurde an das ,ende des betreff5d5 ,abs*nittes v]setzt4 ,gesp]rte ,passag5 wurd5 mit ,pluszei*5 h]vorgehob54 ,,hamburg] ,,h&elsb,,*] ,,b& ,,iv ,vom ,reis5 und ,reis5 lass5 ,,von ,,g]h>d ,k,,/n] ,,hamburg #aiaj ,,gebr,,d] ,l,,dek+1 ,,v]lagsbu*h&lung ,hamburg] ,h&elsb*] ,b& ,,iv4 ,g]h>d ,kae/n] ,vom ,reis5 und ,reis5 lass5 ,,hamburg #aiaj ,,gebr,,d] ,l,,dek+1 ,,v]lagsbu*h&lung ,alle ,re*te1 au* das d] b]setzung1 vorbehalt5 ,vorwort4 ,die er/5 beid5 ,bnde d] ,hamburg] ,h&elsb*] hab5 9 kurz] ,zeit weite ,v]breitung und1 0 mehr i/1 d5 ,beifall d] sa*v]/ndig5 ,kreise gefund54 ,damit drfte d] ,beweis dafr gelief]t se91 da die aus d] ,praxis fr die ,praxis ges*rieb55 ,b*] tats*li* e9e ,lcke ausfll54 ,damit i/ au* f]n] bewies51 da es sehr wohl mgli* i/1 ,zweige des kaufmnnis*5 ,knn5s1 die 9 d] ,hauptsa*e auf angebor55 ,tal5t5 und auf ,erfahrung5 b]uh51 sy/ematis* s zu beh&eln1 da breite ,kreise ,vorteil aus dies] ,art d] ,beh&lung zieh5 knn54 ,trotzdem habe i* es mir sehr reifli* b]legt1 ob b] die ,kun/1 als ,reis5d] ,erfolge zu erziel51 e9 ,bu* ges*rieb5 w]d5 kann1 das dem ,reis5d5 und d5 viel5 ,ange/ellt51 die ,reis5de w]d5 woll51 das se9 kann1 0 die bis jetzt ers*i555 ,hamburg] ,h&elsb*] b]eits ,taus5d5 geword5 s9d4 ,i* b9 s*lieli* an die ,arbeit gegang51 weil i* aus eig5] ,praxis wute1 wie s*w] es zumal dem angeh5d5 ,reis5d5 i/1 alle ,erfahrung5 zu sammeln1 d]5 ,fehl5 (t s teu] bezahlt w]d5 mu4 ,i* wute1 da au* lt]e ,b]ufsg5oss5 si* ihre ,ttigkeit dur* man*]lei ,reiseun>t5 ers*w]54 ,s h(fe i*1 da das vorlieg5de ,bu* s[ohl d5 ,ange/ellt51 die si* aus d] ,enge des ,lad5s und aus d] ,e9frmigkeit des ,kontores h9aussehn51 die na* d] frei]51 unabhngig]5 und bess] bezahlt5 ,/ellung e9es ,reis5d5 /reb51 man*e ,f+]zeige1 als au* dem lt]5 ,reise-,onkel8 w5ig/5s hi] und da no* ,anregung geb5 wird4 ,i* habe d>auf v]zi*tet1 ,kniffe8 und sog5annte ,kniffe breit und ausfhrli* zu beh&eln4 ,abgeseh5 davon1 da man*e dies] ,kniffe8 wirkli* ni*t sehr empfehl5sw]t s9d1 glaube i*1 da s*lieli* j$] ,reis5de se9e ,me?ode selb] bild5 mu und wird4 ,e9 ,kniff1 d5 si* d] e9e viellei*t no* lei/5 kann1 wrde d5 &]5 ,reis5d5 s*w] s*dig54 ,e9 ,bu* kann und soll au* ni*t die ,erfahrung ersetz54 ,vielmehr gilt au* hi] als ,regel3 ,e9 ,blick ins ,bu* und zwei ins ,leb51 ,das mu die ,=m dem ,gei/e geb568 ,man*e ,kle9igkeit mute i* erwhn54 ,i* bitte d5 ,les]1 b] diese s*e9b>5 ,kle9igkeit5 ni*t h9weg zu geh54 ,es gibt im ,reiseleb5 ke9e ,kle9igkeit56 ,kle9e ,ursa*5 knn5 g]ade fr d5 ,ges*ftsreis5d5 groe ,wirkung5 na* si* zieh54 ,es s*e9t mir de%alb notw5dig1 da besond]s d] ,anfng] das ,bu* ni*t dur*lie/1 sond]n g]ade weg5 d] viel5 ,kle9igkeit5 dur*arbeitet6 ,zum ,s*lusse m*te i* no* d5 ,aelte/5 d] ,kaufmanns*aft8 zu ,b]l9 me95 ,dank ausspre*5 fr die freundli*e ,unt]/tzung1 die es mir ermgli*te1 b] die z4 ,t4 re*t um/ndli*5 ,vors*rift51 die 9 d5 europis*5 ,/aat5 fr die ,ges*ftsreis5d5 be/eh51 be/immte und g5aue ,angab5 zu ma*54 ,g]h>d ,kae/n]4 ,inhaltsv]zei*nis4 ,seite ,vorwort ,e9leitung #a ,w] soll reis58 #d ,das ,re*t und d] ,reis5de #ai a7 ,d] ,di5/v]trag #ai b7 ,die ,vollma*t des ,reis5d5 #da c7 ,d] ,mietsv]trag mit dem ,ga/wirt #de d7 ,pav]hltnisse im ,inl& #di e7 ,die ,vors*rift5 b] das ,detailreis5 #eb f7 ,unlaut]] ,wettbew]b #ef ,d] ,reis5de und se9 ,haus #fc ,die ,ausr/ung #gd ,d] ,reis5de und die ,eis5bahn #hd a7 ,die ,p]son5befrd]ung #hd b7 ,die ,gepckbefrd]ung #hi c7 ,die ,haftpfli*t #ia ,d] ,reis5de im ,ga/haus #ie ,bei d] ,kunds*aft #aaj ,d] ,detailreis5de #adf ,d] ,reis5de im ,ausl& #aec ,e9 ,s*luwort an die ,ausl&sreis5d5 #aha ,e9leitung4 ,i* w> no* ,lehrl+1 ab] e9 ansehnli*] /ramm] ,k]l4 ,me9e ,lehrzeit di5te i* ab 9 e9em ,tu*- und ,manufakturw>5ges*ft4 ,tagtgli* kam5 ,reis5de zu uns1 gute und au* re*t w5ig v]lli*e4 ,s*lieli* traute i* es mir zu1 von vornh]e9 zu beurteil51 ob d] od] j5] e9 ,ges*ft od] e9e ,pleite8 ma*5 w]de4 ,me9 ,*ef w> e9] d] alt5 ,s*ule4 ,er hatte vor ni*ts mehr ,respekt als vor e9em b]fllt5 ,lag]4 ,s hrt5 selb/ die ,reis5d5 bekannt] ,hus] se9e /ndige ,r$5s>t3 ,i* b9 mit allem v]seh51 diesmal brau*e i* wirkli* ni*ts48 ,trotzdem kam es zu man*em gut5 ,ges*ft fr die ,reis5d54 ,i* mute (t ,mu/]1 die zurckgeblieb5 od] die zu e9] eng]5 ,auswahl zurckgelass5 word5 w>51 na* dem ,hotel trag51 das die ,reis5d5 beh]b]gte4 ,wie gut die es hatt56 ,setzt5 si* an die rei*besetzte ,tafel81 trank51 rau*t51 spielt5 ,k>t5 und lieen1 wie man daheim zu sag5 pflegte1 d5 lieb5 ,gott e95 gut5 ,mann se94 ,damals s*on /& es bei mir fe/3 ,i* wollte ,reis5d] w]d54 ,im ,gei/e sah i* mi* dann s*on mit groen ,k(f]n dur* die ,welt /reif54 ,natrli* v]di5te i* au* re*t viel ,geld und lie es mir wohl se91 -- 9 ,g$ank5 natrli*6 ,aussi*t5 und ,h(fnung54 ,das ,glck w> mir gn/ig6 ,i* l]nte im dritt5 ,jahre4 ,uns] jung] ,mann ma*te si* selb/ndig1 se9 ,na*folg] s*lug ni*t e91 da wurde i* d5n fei]li*/ im letzt5 halb5 ,lehrjahr zum ,reis5d5 d] ,firma ,n4 ,n4 ernannt4 ,me9 ,traum w> damit natrli* no* ni*t erfllt4 ,/att d] groen ,k(f]8 begleitet5 mi* zwei1 all]d+s au* ni*t unansehnli*e ,h&k(f] auf me95 ,/reifzg5 9 die ,?r+] ,drf]1 d5n i* w> ,detailreis5d]84 ,mit ho*gespannt5 ,erw>tung5 g+ i* auf die ,t\r1 flgellahm /ellte i* sie wi$] e91 na* ft]5 v]gebli*5 ,anstz51 ,erfolge zu erziel54 ,hatte i* e9 ,dorf abgeklapp]t und g+ 9 e9 &]es1 dann b]fiel mi* die ,ang/3 ,wird das ,ges*ft bess] w]d51 als es w>8 ,und es w> ni*t gut6 ,ni*t annh]nd erzielte i* d5 ,umsatz1 d5 me9 ,vorgng] erzielt hatte4 ,um ,ausr$5 w> i* zw> ni*t v]leg54 ,i* glaubte sie selb]4 ,und da me9 ,*ef mir v]traute1 htte es no* lange s geh5 knn54 ,zu me9em ,glck l]nte i*1 trbselig e9mal 9 d] ,s*5ke sitz5d1 e95 ausgepi*t58 ,reis5d5 k5n54 ,er w> selb/ ,*ef und me9e s*rf/e ,konkurr5z6 ,s man*es mal hatte i* erfahr51 da ,kund51 die bei me9em ,besu* ni*ts brau*t581 zwei ,tage spt] bei ihm gekauft hatt54 ,i* w> also ni*t gut auf ihn zu spre*54 ,dies] ,mann nahm mi* vor1 j wie d] ,vat] se95 ,jung5 vornimmt4 ,und i*1 i* wurde ganz kle94 ,e9 gut] ,rat4 ,i* wute ni*t1 sollte i* ihm mitrau58 ,wollte er mi* nur los se98 ,w] ab] brgte d5n dafr1 da me9 ,na*folg] ni*t viel t*tig] w> als i*8 ,s glaubte i* me9em ,b]at]4 ,heimgekomm5 erklrte i* me9em ,*ef1 da i* na* be5det] ,lehrzeit ausflieg5 wrde4 ,i* sei ke9 ,reis5d]1 wrde es s niemals w]d51 i* mte no* viel l]n51 ehe i* e9mal wi$] mit dem ,mu/]k(f] w&]n wrde4 ,s g+ i* und l]nte6 ,und na* viel5 ,jahr5 g+ me9 ,traum wirkli* 9 ,erfllung3 ,i* rei/e mit drei groen ,mu/]k(f]n und v]di5te e9 leidli*es ,geld4 ,i* hatte aus ,fehl]n gel]nt6 ,0 i* an ,erfahrung5 gesammelt habe1 das w i* nun1 s*li*t und e9fa*1 wie es mir gegeb5 i/1 all5 ,h&lungsgehilf5 mitteil51 die au* auf d] ,reise s9d1 od] do* d5 sehns*tig5 ,wuns* hab51 auf die ,reise ges*ickt zu w]d54 ,d5n d5 ,wuns*1 d] me95 ,jug5dtraum ausma*te1 v]/ehe i*6 ,i/ au* d] ,b]uf des ,reis5d5 an/r5g5d] als d] e9es ,v]kaufs- od] ,kontorange/ellt51 s br+t er do* au* re*t viel ,abwe*slung1 er gibt e9e freie und selb/ndige ,/ellung und -- e9 gut] ,reis5d] wird no* imm] re*t gut bezahlt6 ,w] soll reis58 ,i* sagte 9 me9] ,e9leitung s*on1 da eig5tli* me9 er/] ,mierfolg die ,grundlage abgab dafr1 da i* spt] e9 leidli*] ,reis5d] wurde4 ,i* sagte eb5falls1 da d] ,b]uf des ,reis5d5 an/r5g5d] i/1 als irg5d e9 &]] kaufmnnis*] ,b]uf4 ,davon w i* au* jetzt ausgeh51 w5n i* die ,frage beantworte3 ,w] soll reis58 ,un]wns*te ,abwe*slung4 ,heute hi]1 morg5 dort6 ,bald im dumpf5 ,eis5bahnabteil1 9 dem man ke9 ,f5/] ffn5 d>f1 weil es zieht81 bald auf d5 ,/ation51 beim ,trffn51 wirkli*em ,zug ausgesetzt4 ,bald un]trgli*e ,hitze -- bald wi$] empf9dli*e ,klte4 ,heute la*5d] ,himmel1 morg5 das bekannte ,hundewett]4 ,e95 ,hund1 s sagt man1 s*ickt man ni*t h9aus6 ,d] ,reis5de d>f ni*t frag51 0 fr ,wett] i/4 ,er mu h9aus4 ,und kommt er mde 9 se9 ,ga/haus1 das fr ihn das ,heim d>/ell5 soll1 dann m]kt er nur allzubald1 da d] ,gei/ willig1 ab] das ,fleis* s*wa* i/4 ,hi] wird s geko*t1 dort wi$] ganz &]s4 ,hei und kalt wie das ,wett] i/1 s geht es au* mit d5 ,speis51 alles dur*e9&]4 ,dabei trotzdem e9e ,speisek>te von fr*t]li*] ,e9tnigkeit4 ,man kommt man*mal auf d5 ,g$ank51 da die ,ga/hus] ihre ,speisek>t5 mit all] ,gewalt v]e9heitli*5 woll54 ,dann das ,zimm]6 ,feu*te ,bettws*e i/ ja vielfa* e9 ,zei*5 von ,s*lamp]ei6 ,wo sie zu f9d5 i/1 d>f man 9 neun von zehn ,fll5 getro/ annehm51 da s*on e9 &]] ,adam von diesem ,bettlak5 v]hllt wurde4 ,es wurde dann nur angefeu*tet und />k gepret1 damit si* die alt5 ,br*e v]lor51 und nun soll es trauli* d5 neu5 ,leib ums*lieen4 ,ab] ni*t imm] i/ das s6 ,9 d] ,reisezeit wird 9 gut besu*t5 ,ga/hus]n die ,ws*e knapp4 ,i/ das ,wett] ni*t gut1 trocknet es s*le*t1 mu s man*esmal zur wirkli* gewas*55 ,ws*e gegriff5 w]d51 w5n diese no* feu*t i/4 ,und dann die ,n]v56 ,e9 ,reis5d] mu ,pf]de/rnge als ,n]v5 hab51 son/ reibt er si* beizeit5 auf4 ,drei angebor5e ,eig5s*aft54 ,aus allem dem i/ zu erk5n51 da j$]1 d] reis5 w1 e9e eis]ne ,gesundheit se9 eig5 n5n5 mu4 ,das i/ ab] er/ e9e ,vorb$+ung6 ,w5n me9 er/] ,ausflug ni*t von ,erfolg begleitet w>1 dann lag das zu e9em gut5 ,teil -- abgeseh5 von d5 ,k5ntniss51 die i* ni*t hatte und von d55 no* die ,r$e se9 wird -- d>an1 da i* eb5 blutjung w>4 ,s e9 jung] ,guck9diewelt1 mag er nun ,engros- od] ,detailreis5d] se91 wird imm] b] die ,a*sel angeseh54 ,er kommt von vornh]e9 s*le*t ins ,ges*ft4 ,hat er ab] wirkli* diese ,s*wi]igkeit b]wund51 s v]mag er do* se95 ,wort5 ni*t d5 uer5 ,na*druck zu geb51 d5 nur e9e 9 si* gefe/igte ,p]snli*keit auszub5 v]mag4 ,gewi kann man au* zu e9em jung5 ,mann ,v]trau5 hab51 ab] 9 d] ,regel /ellt es si* nur dann e91 w5n d] junge ,reis5de b]eits bekannt] geword5 i/4 ,das ,v]trau51 das g> ni*t er/ h]ge/ellt w]d5 mu1 das vielmehr unbewut da i/1 hat das ,alt] vor d] ,jug5d voraus4 ,w] de%alb auf die ,reise geh5 w1 soll es ni*t tun1 w5n er ni*t m9de/5s die ,zwanzig8 auf dem ,rck5 hat4 ,vom ,alt] hngt nmli* no* e9e dritte ,eig5s*aft ab1 die d] ,reis5de hab5 mu6 ,i* w]de 9 me9] ,kauflu/ imm] bee9flut von dem ,ausseh5 des ,lad5s1 d5 i* betrete4 ,i* glaube sag5 zu drf51 da es fa/ j$em ,kuf] s geht4 ,e9 freundli*]1 solide ausseh5d] ,lad51 e9 gew9n5d] ,v]kuf] bewirk5 (t e95 grer5 ,e9kauf1 als wirkli* tadellose ,w>51 die nur das ,unglck hab51 9 e9em unfreundli*5 ,lad5 zur ,s*au ge/ellt und von e9em w5ig] t*tig5 ,v]kuf] angepries5 zu w]d54 7,siehe au* das ,w]k*5 von ,curt ,bs* im glei*5 ,v]lage3 ,vom ,v]kauf547 ,beim ,reis5d5 lieg5 die ,d+e no* &]s4 ,zun*/ /eh5 si* hi] ,kuf] 7d] ,kunde7 und ,v]kuf] 7d] ,reis5de7 dur*aus ni*t mit d] ,absi*t geg5b] zu v]kauf5 und zu kauf54 ,die ,absi*t1 zu v]kauf5 i/ wohl imm] vorh&51 die ,absi*t zu kauf5 fa/ nie6 ,im ,lad5 kommt dem ,v]kuf] die b]eits ausge/ellte ,w>e1 die do* e9 gewi*tig ,wrtle9 mitspri*t1 zu ,hilfe4 ,d] ,reis5de hat (t die ,haupts*wi]igkeit zu b]w9d51 ehe er d5 ,kund5 dazu gebra*t hat1 die ,mu/] b]haupt anseh5 zu woll54 ,er i/ also beim er/5 ,angriff ganz alle9 auf se9e ,p]son angewies54 ,es gibt ,m5s*51 die man auf d5 er/5 ,blick g]n hat1 sie flen s(ort ,v]trau5 e94 ,es gibt &]e1 d55 man mitraut1 d55 man unbewut ni*t wohl w4 ,e9 s*nes ,k9d wird imm] mehr ,s*okolade bekomm51 als e9 w5ig] s*nes od] g> hli*es4 ,die ,s*okolade1 die d5 ,reis5d5 erfreut1 s9d die ,auftrge4 ,e9 ,adonis od] ,apoll brau*t d] ,reis5de zw> ni*t zu se91 ab] er soll do* mgli*/ krp]li* ansehnli* se9 und e9 sympa?is*es ,aeueres hab54 ,mit dies5 drei ,eig5s*aft5 7,gesundheit1 reifes ,alt]1 sympa?is*e ,ansehnli*keit71 die d] ,reis5de selt5 erw]b5 kann1 die er h*/5s zu v]bess]n v]mag1 i/ es ab] lng/ ni*t getan4 ,w] reis5 w1 mu be/immte ,fhigkeit5 besitz51 ohne die fr ihn d] ,erfolg se9] ,ttigkeit ausges*loss5 i/4 ,es mag wohl e9mal e9e ,zeit gegeb5 hab51 9 d] man au* im ,ges*ftsleb5 d5 gut5 ,freund1 d] uns besu*te1 auf das ,kanapee ntigte und fr ihn auftrug1 0 ,k*e und ,kell] bot54 ,viellei*t hatte es ab] au* damals s*on damit se9 ,bew5d54 ,d] ,reis5de su*t se9e ,kunds*aft ni*t zu sol*em ,zweck auf1 sond]n um ,ges*fte zu ma*54 ,freunds*aft4 ,da wird er bald m]k51 da ni*t nur 9 ,geldsa*5 die ,gemtli*keit aufhrt1 sond]n au* 9 ,ges*ftssa*5 die ,freunds*aft4 ,i* habe s man*5 ,kund5 k5n5 gel]nt1 d] gut bei mir kaufte1 s lange uns] geg5seitiges ,v]hltnis e9 auf ,v]trau5 gegrndetes ges*ftli*es w>4 ,als das &]s wurde1 als wir uns freunds*aftli* nh] trat51 da wurde zw> die ,freunds*aft grer1 die ,auftrge ab] -- kle9]4 ,ke9 ,wund]6 ,e9em ,freund kann man mit bewegli*]5 ,klag5 komm51 ihn kann man lei*t] v]tr/51 ihn wird man au* lei*t] los als d5 ,nur-,ges*ftsfreund4 ,w] heute als ,reis5d] v]kauf5 w1 mu &]e ,wege geh51 als sie frh] gangb> w>54 ,er mu dem ,kund51 d5 er besu*t1 kl> ma*5 knn51 da er g]ade die ,w>e brau*t1 die d] ,reis5de zu v]kauf5 hat1 da die ,w>e1 die er fhrt1 alle ,vorzge v]e9t1 die nur imm] e9e ,w>e hab5 kann1 da sie vor allem gut und billig i/4 ,d] ,reis5de1 d] s arbeit5 w1 mu vor all5 ,d+5 se9] ,sa*e si*] se96 ,reise/immung54 ,gewi spiel5 au* man*e ,*>akt]eig5s*aft5 9 d] ,reisettigkeit e9e ,rolle4 ,w] das ,leb5 von d] heit]5 ,seite nimmt1 d4 h4 w] d5 ,d+5 imm] e9e gute ,seite abgew9n5 kann1 w] d5 re*t5 ,humor zur re*t5 ,zeit hat1 d] wird imm] lieb] geseh5 w]d51 als e9 ,m5s*1 d] aussieht wie vi]zehn ,tage ,reg5wett]84 ,dann gehrt zum ,reis5 e9 (f5] ,blick4 ,d] ,reis5de mu wiss51 an w5 se9 ,kunde die ,w>5 v]kauft4 ,er mu erk5n51 ob die ,kunds*aft se9es ,kund5 aus ,arbeit]n1 ,l&wirt5 od] ,angehrig5 d] ob]5 ,zehntaus5d be/eht4 ,er mu au* 9 d] ,lage se91 e9em ,kund51 d] g> zu arg b] die s*le*t5 ,zeit5 klagt1 mit ,rat und ,tat zur ,seite zu /eh51 er mu fhl51 wo ihn d] ,s*uh drckt4 ,sodann gebrau*t d] ,reis5de ,v]antwortli*keitsgefhl und zw> mehr1 als irg5d e9 &]] ,ange/ellt]4 ,bei diesem sorgt imm] die ges*ftli*e ,ordnung1 das ,auge des ,pr9zipals und die ,gewohnheit dafr1 da die ,pfli*t erfllt wird4 ,d] ,reis5de hat ke9e ,ges*ftszeit1 auf ihm ruht ni*t das ,auge des ,pr9zipals4 ,er hat nur e9e ,triebf$]3 se9 ,v]antwortli*keitsgefhl und nur e95 ,ma/ab1 ob er se9e ,pfli*t erfllt hat3 d5 ,erfolg4 ,unv]dross5 mu d] ,reis5de se9 und un]mdli*4 ,es kommt bei j$em ,reis5d5 e9mal e9e ,zeit1 9 d] die ,kommission5 si* ni*t e9/ell5 woll5 und dafr die ,briefe vom ,haus8 e9lauf5 mit d] unang5ehm5 ,frage1 w>um und wieso die letzte ,wo*e ke9e ,erfolge gebra*t hat4 ,w] da d5 ,mut v]li]t1 i/ v]lor56 ,nur ni*t mit d] ,/immung an das ,ges*ft geh53 ,es i/ do* v]gebli*6 ,lieb] die ,t\r abbre*54 ,e9 ri*tig] ,reis5d] d>f si* vom ,ges*ick ni*t unt]krieg5 lass54 ,gab es e9mal w5ig ,kommission51 gut1 e9 ,grund mehr1 dafr zu sorg51 da sie nun zahl- und umfangrei*] komm54 ,und au* ni*t sag53 ,heute geht es ni*t1 viellei*t geht es morg5 bess]4 ,od]3 ,9 dem ,ne/ i/ do* ni*ts los1 also =t1 wo &]s h94 ,ne96 ,w5n ,kund5 an e9em ,platz ni*t gekauft hab51 dann gilt es1 neue ,kunds*aft zu su*51 die dann eb5 d5 ,ausfall deck5 mu4 ,i* spra* s*on davon1 da d] ,reis5de se9] ,sa*e si*] se9 msse4 ,damit me9e i* dur*aus ni*t nur1 da er die selb/v]/ndli*e ,gewiheit1 die fe/e ,ueb]zeugung hab5 mu1 e9 gutes und lei/ungsfhiges ,haus zu v]tret54 ,ne91 er mu 9 d] ,lage se91 se9e ,gewiheit und se9e ,ueb]zeugung zu d] se9es ,kund5 zu ma*54 ,dazu brau*t er vor all5 ,d+5 ,w>5- und ,bran*5k5ntnis4 ,i* /& e9mal als ,unbeteiligt] im ,privatkontor e9es me9] ,kund54 ,drauen tau*te e9 ,reis5d] auf4 ,ke9 ,konkurr5t von mir1 er wollte vielmehr &]e ,w>5 absetz54 ,me9 ,kunde sah si* die ,mu/] an und v]gli* sie mit se9em ,be/&e4 ,dabei hatte si* wohl h]ausge/ellt -- od] w> es nur e9 ,bluff81 da se9e ,lag]w>e billig] w> als die bemu/]te4 ,i* w> gespannt1 wie si* me9 ,kollege b5ehm5 wrde6 ,i* w es vorauss*ick53 ,h]zli* unges*ickt6 ,er bemhte si* g> ni*t1 si* selb/ e9 ,urteil b] die ,ursa*e des ,preisunt]s*i$es zu bild51 sond]n v]fiel 9 ,r$5s>t54 ,er hatte vorzgli*es ,elsss] ,fabrikat81 die ,w>e me9es ,kund5 wre h+eg5 si*] aus irg5d s e9] ,quets*e81 sie htte aug5s*e9li* zuviel ,appretur8 und wre dadur* griffig81 d4 h4 sie tus*te dur* ihr ,ausseh5 b] ihre mangelhafte ,gte h9weg4 ,d5 ,beweis wollte me9 ,kollege soglei* dur* d5 ,fad5zhl]8 fhr54 ,htte er es do* ni*t getan6 ,er htte zw> ke9 ,ges*ft gema*t1 ab] er htte si*] ni*t auer dem ,s*ad5 no* d5 ,spott zu trag5 gehabt6 ,die ,fad5zhlung ergab voll/ndig glei*e ,qualitt d] ,mu/] und d] ,w>e4 ,da sieht me9 ,kunde die ,auszei*nung6 ,sie en?ielt die ,bu*/ab5 ,c4 ,g4 ,w4 ,s41 ,c4 ,i4 und d5 ,preis4 ,hr5 ,sie mal81 sagte da me9 ,kunde zu me9em ,kolleg51 ,ihre ,w>e i/ von ,c4 ,g4 ,wwe4 und ,sohn1 es i/ g5au dieselbe ,qualitt wie die me9ige1 die nmli* au* dah] i/4 ,ihr gutes ,elsss] ,fabrikat8 i/ 9 ,?r+5 ent/&548 ,mu s*on d] ,v]kuf] 9 e9em ,lad5 g5aue ,w>5k5ntnis hab51 dann d] ,reis5de er/ re*t4 ,d] ,v]kuf] d>f do* bei d] ,mehrzahl se9] ,kund5 voraussetz51 da sie no* w5ig] ,w>5k5ntnis hab51 als er4 ,&]s d] ,reis5de4 ,se9e ,kund5 k5n5 9 d] ,regel die ,w>e1 sie lass5 si* ni*t e9 ,x fr e9 ,u vorma*54 ,me9 ,kollege1 von dem i* eb5 spra*1 hatte ab] no* e95 &]5 ,fehl] begang54 ,er v]trat 9 d] ,tat e9e groe ,fabrik aus dem ,elsa4 ,g]ade die ,w>e1 die me9 ,kunde ansah1 bezog ab] se9e ,firma aus e9] ,?r+] ,web]ei4 ,i* habe mi* spt] erkundigt und erfahr51 da die ,firma des ,reis5d5 zu d5 glei*5 ,preis5 v]kaufte1 wie die ,web]ei direkt d5 ,kle9hndl]n lief]te4 ,nur hatte me9 ,kollege ni*t gewut1 da se9e ,preise hh] se9 mut51 weil zwis*5 dem ,kauf d] ,w>e me9es ,kund5 und se9em v]su*t5 ,v]kauf e9e enorme ,baumwollteu]ung e+esetzt hatte4 ,zur ,w>5k5ntnis gehrt de%alb au* e9e g5aue ,m>ktk5ntnis1 die man si* mhelos dur* /etes ,/udium des ,h&el/eils groer ,zeitung5 aneign5 kann4 ,nehm5 wir ab] e9mal an1 es htt5 wirkli* ,qualitts- od] &]e ,unt]s*i$e zwis*5 d5 ,futt]/(f5 be/&54 ,dann mu d] ,reis5de sie s(ort erk5n54 ,er mu 9 d] ,lage se91 dem ,kund5 begreifli* zu ma*51 da se9e ,w>e de%alb teur] i/1 weil sie irg5d wel*e ,vorzge vor d5 billig]5 hat4 ,um das na*weis5 zu knn51 gehrt (t zur ,w>5k5ntnis die g5aue ,k5ntnis d] ,h]kunft des ,rohmat]ials4 ,fals*e ,angab5 aus ,unk5ntnis4 ,damit ab] ni*t g5ug4 ,d] ,reis5de i/ e9e ,v]trau5sp]son4 ,9 doppelt] ,h9si*t4 ,se9 ,pr9zipal hat zu ihm das ,v]trau51 da er ,ges*fte ma*t und hilft1 das ,ges*ft ho* zu br+51 d5 gut5 ,kund5kreis zu v]grern2 d] ,kunde erw>tet und d>f es erw>t51 da ihn d] ,reis5de sa*v]/ndig b]t4 ,besond]s gilt das bei neu5 ,artikeln6 ,bleib5 wir e9mal bei d] ,tu*bran*e6 ,da mu d] ,reis5de zwei]lei g5au k5n54 ,das e9e fllt 9 die ,w>5-1 das &]e 9 das ,gebiet d] ,bran*5k5ntnis4 ,au* da er9n]e i* mi* e9es ,beispiels4 ,me9 ,lehrh]r kaufte e9mal von e9em ,leipzig] ,engros-,haus e9e ,neuheit1 die uns besond]s empfohl5 wurde4 ,sie w> unzweifelhaft ho*mod]n und zudem sehr eig5>tig4 ,d] ,preis w> ziemli* gepfeff]t4 ,d] ,reis5de wurde um ,auskunft gebet51 ob und wie d] ,/(f si* trag5 wrde6 ,gut1 sehr gut6 w> die ,antwort4 ,d>auf wurde das ,mu/] 9 drei ,f>b5 9 halb5 ,/ck5 be/ellt4 ,die ,/(fe g+5 au* flott weg4 ,sie trug5 si* ja gut1 sehr gut1 wie d] ,reis5de erklrt hatte4 ,da sie teu] w>51 kauft5 sie uns]e v]whnte/5 ,kund54 ,e9 ,s*neid]mei/]1 d] es ni*t mit dem alt5 ,grundsatz hielt1 da man d5 ,s*mi$ im ,dorf an dem ,haus erk5ne1 wo das ,tor aus d] ,angel sei1 f]tigte si* selb/ e95 ,anzug von uns]] ,neuheit an4 ,na*dem er d5 ,anzug vi] ,wo*5 getrag5 hatte1 besu*te er uns wi$]4 ,i* sehe ihn no*1 wie er ganz trock55 ,tones bat1 wir m*t5 ihm do* e9e ,s*]e zu dem gekauft5 ,/(f zugeb51 er msse =twhr5d ,fd5 abs*neid51 die si* von d5 aufgeworf55 ,k>os gel/ hatt54 ,wir w>5 leid] e9zelne ,kund5 los geword51 d] ,reis5de durfte si* fr me95 ,pr9zipal au* e95 &]5 ,kund5 su*54 ,wie gesagt mu d] ,reis5de ,bran*5k5ntnis hab54 ,dazu re*ne i*1 da er wei1 0 mod]n i/1 dazu re*ne i*1 da er au* wei1 wann die gn/ig/e ,e9kaufszeit i/1 wann e9 ,artikel besond]s krftig v]trieb5 w]d5 mu4 ,niemals soll es si* ab] d] ,reis5de beikomm5 lass51 se9e ,w>5- und ,bran*5k5ntnisse zu mibrau*54 ,das kommt imm] an d5 ,tag6 ,povel8 mu als ,povel8 v]kauft w]d5 und e9 ,artikel1 d] si* ni*t bewhrt hat1 bewhrt si* ni*t dadur*1 da man ihn als besond]s neu und gut bewhrt h9/ellt4 ,wie ab] soll5 die ,bran*5- und ,w>5k5ntnisse erworb5 w]d58 ,die ,grundlage mu 9 d] ,praxis gelegt w]d56 ,i* p]snli* /ehe auf dem ,/&punkt1 da sie zweckmig im ,detailges*ft gelegt wird4 ,leid] hat uns]e ,lehre g]ade hi] empf9dli*e ,lck5 und mehr als e9 ,l]n5d] i/ d>auf angewies51 se9e ,k5ntnisse mhsam aufzupick581 wie d] ,am]ikan] zu sag5 pflegt4 ,ab] die ,vorb$+ung i/ fr ihn 9 e9em ,detailges*ft gn/ig]1 als sie fr d5 ,lag]i/5 9 e9em ,engrosges*ft i/4 ,hi] geht imm] die ,w>e dur* die ,hnde des ,l]n5d51 dort l]nt d] ,ange/ellte haupts*li* die ,m>ke und die ,packung k5n54 ,am be/5 i/ es ab]1 w5n es d] ,reis5de ermgli*5 kann1 au* die ,fabrikation d] von ihm v]trieb55 ,w>5 k5n5 zu l]n54 ,es i/ de%alb sehr zu begren1 da groe tonangeb5de ,firm5 mehr und mehr die ,fur*t vor dem ,v]rat d] ,fabrikationsgeheimnisse abtun und die ,besi*tigung ihr] ,fabrikationsrume ge/att54 ,allgeme9e ,bildung4 ,d] ,reis5de mu e9e gute ,allgeme9bildung hab54 ,das erlei*t]t ihm das ,ges*ft1 das ma*t se9 ,leb5 inhaltsrei*]4 ,auf ke95 ,fall soll ab] d] ,reis5de unt] ,allgeme9bildung nur die ,k5ntnis des politis*5 ,leb5s v]/eh5 od] g> die ,erzhlung pikant] ,ges*i*t*54 ,im ,geg5teil soll si* j$] ,reis5de im allgeme95 vor politis*5 ,kannegieerei5 ht54 ,freili* kann und soll er ,bes*eid wiss51 um ni*t dur* ,unwiss5heit aufzufall54 ,er mu ab] se9e ,me9ung fr si* behalt5 knn54 ,unt] ,allgeme9bildung v]/ehe i* j$o* etwas &]es4 ,i* w hi] die ,allgeme9bildung nur /reif51 die viellei*t e9e ,bran*e besond]s =d]t4 ,d] ,bu*h&lungsreis5de mu si* mit se95 ,kund5 b] die ,lit]atur unt]halt5 knn51 w] 9 ,musik9/rum5t5 rei/1 mu b] uns]e ,musikgren unt]ri*tet se91 w] ,sport>tikel v]treibt1 b] d5 ,sport und se9e ,gren usw4 ,j$] ,reis5de mu ab] 9 d] ,lage se91 si* mit se9em ,kund5 zu unt]halt51 b] ,d+e1 die allgeme9 bespro*5 w]d54 ,(t wird er dabei gewahr w]d51 da se9e ,s*ulbildung dur*aus ni*t ausrei*te1 ihm die ,bildung zu v]mitteln1 die er nun im ,leb5 brau*t4 ,da heit es d5n3 ,les51 l]n51 imm] wi$] les5 und l]n56 ,9 all]]/] ,l9ie mu d] ,reis5de die kaufmnnis*5 ,wiss5s*aft5 k5n54 ,l]nte er sie ni*t 9 d] ,s*ule od] 9 d] ,=tbildungss*ule k5n51 dann gilt es ,fa*lit]atur zu /udi]54 ,es ma*t e95 klgli*5 ,e9druck1 w5n z4 ,b4 e9 ,pr9zipal eb5 d5 ,brs5zettel od] d5 ,h&el/eil se9es ,leibblattes /udi]t1 mit dem eb5 e9tret5d5 ,reis5d5 e9e ,unt]haltung anknpf5 w und dies] ke9e ,ahnung von d] ,brse1 ihr5 ,gewohnheit5 und ihr5 ,ges*ft5 hat4 ,spra*un>t54 ,soll i* h]vorheb51 da d] ,reis5de e9 gutes ,deuts* spre*5 mu8 ,leid] i/ es notw5dig1 g]ade auf dies5 ,punkt e9zugeh54 ,9 d] ,tat spre*5 man*e ,reis5d5 e9 fr*t]li*es ,deuts*4 ,besond]s dann1 w5n sie si* 9 d5 ,spra*un>t5 ihres ,dialektes gefall54 ,d] ,sa*se soll si* imm] vor ,aug5 halt51 wo er se9 geliebtes ,s*sis* r$et4 ,0 9 ,sa*s5 niem& auffllt1 0 9 ,?r+5 lei*t ertrag5 wird1 =d]t d5 ,spott des ,ni$]deuts*5 h]aus4 ,natrli* gilt das ni*t nur d5 ,sa*s51 sond]n all5 ,dialekt spre*5d5 ,volksg5oss54 ,s*limm] ab] als ,dialekt-,deuts* i/ e9 ,gemis* von ,deuts* und fremdspra*li*5 ,brock54 ,w] e9e fremde ,spra*e ni*t ganz beh]rs*t1 soll si* ht51 sie zu gebrau*54 ,9 me9] ,er9n]ung haftet imm] no* e9 ,reisekollege1 d] 9 viel5 ,ga/hus]n unt] dem ,spitznam5 ,dampramang8 bekannt w>4 ,und w>um8 ,er w> e9 lu/ig] ,geselle6 ,w> er allzu launig gewes5 und wurde zum ,rckzug geblas51 dann w> se9e imm]whr5de ,ents*uldigung1 se9 ,dampramang8 sei mit ihm dur*gegang54 ,er hat es gewi man*mal b$au]t1 da se9 ,temp]am5t mit ihm dur*g+ und ihn imm] wi$] v]anlate1 ,fremdwrt] ni*t ri*tig anzuw5d5 od] fals* auszuspre*54 ,dabei w i* dur*aus ni*t etwa rat51 ke9e ,spra*k5ntnisse zu erw]b51 od] ni*t da ,dialekt zu spre*51 wo es angebra*t i/4 ,im ,geg5teil6 ,w] jemals das ,ausl& b]eis5 w1 mu gute1 sehr gute ,spra*k5ntnisse hab51 ja1 es kann ihm s*on im ,inl& unang5ehm w]d51 w5n er sie ni*t hat4 ,das gilt d5 ,reis5d51 die uns]e ,gr5zlnd] b]eis51 ,elsa1 ,lo?r+5 und ,pol54 ,ob d] ,reis5de d5 ,dialekt se9] ,kunds*aft spre*5 soll1 hngt von d5 ,um/nd5 ab4 ,w5n jem& bay]is*e ,h&w]ksmei/] besu*t und etwa 9 ,rixdorf daheim i/1 d] wird gewi ke95 allzu freundli*5 ,empfang f9d54 ,kann er d5 ,anklang an d5 bay]is*5 ,dialekt f9d51 i/ er ents*i$5 bess] d>an4 ,w] ab] weltgew&te ,kaufleute besu*t1 soll si* ni*t e9r$51 mit e9em mhsam e+$rillt5 ,dialekt ,e9druck zu ma*54 ,ganz von selb/ a*tet d] gebildete ,mann auf se9 ,aeueres4 ,ganz von selb/ wird er 9 se9] ,kleidung das ri*tige f9d5 und ,ueb]treibung5 v]meid51 die ihn 9 d5 ,g]u* e9es ,/utz]s br+54 ,und do* m*te i* no* e9 pa> ,worte auf das ,aeuere des ,reis5d5 v]w5d54 ,wir s9d ja ,gottlob aus d] ,gig]lzeit h]aus1 ab] man*]lei i/ do* sitz5 geblieb54 ,d] ,reis5de trage /ets e95 dunkl51 mod]n51 ab] ni*t fatzk5haft5 ,anzug4 ,da er imm] saub] gebr/et und niemals fleckig se9 d>f1 i/ selb/v]/ndli*4 ,dabei gibt es gewisse ,unt]s*i$e6 ,d] ,reis5de1 d] ,kolonialw>5hndl] besu*t1 kann ni*t nur1 sond]n er soll si* grere ,res]ve auf]leg51 ausfall5de ,mod5 mitzuma*51 als d] ,reis5de1 d] mit ,modew>5hndl]n zu tun hat4 ,ueb] zweckmige ,kleidung w]de i* unt] ,ausr/ung8 no* e9iges zu sag5 hab54 ,e9e weit]e ,fhigkeit1 die ke9em ,reis5d5 abgeh5 d>f1 m*te i* ,leb5skunde n5n54 ,e9 ,reis5d] mu uns]e sozial5 ,zeit/rmung5 k5n51 er mu 9 d] wirts*aftli*5 ,gli$]ung uns]es ,volkes bew&]t se94 ,i/ er das ni*t1 kann ihm man*]lei ,unbill begegn54 ,die ,leb5skunde wirkt sehr />k auf das ,ges*ft e94 ,hat sie d] ,reis5de ni*t1 kann es ihm lei*t passi]51 da er dem ,kund5 ,w>5 aufr$5 w1 fr die se9 ,abnehm]kreis g> ke9e ,v]w5dung hat4 ,dann wund]t si* d] ,reis5de b] d5 ,kund51 d5 se9e ,w>5 ni*t anspre*52 er sollte si* b] se9e mangelhafte ,leb5skunde entr/5 und diese v]bess]n4 ,er wird dann ke9e ,ursa*e mehr hab51 si* b] se95 ,kund5 zu wund]n4 ,die ,leb5skunde wird d5 ,reis5d5 ganz von selb/ davor bewahr51 ,un>t5 zu begeh51 die ihm s*ad5 mss54 ,es i/ e9e ,un>t1 w5n d] ,reis5de1 d] ,ges*fte ma*5 w und soll1 dem ,kund5 ni*t nur ,w>51 sond]n au* se9e politis*e ,me9ung aufhals5 w4 ,es i/ e9e ,un>t1 w5n e9 ,reis5d] geg5 ,mitreis5de unhfli* od] do* ni*t voll zuvorkomm5d i/1 weil diese viellei*t e9 e9fa*es ,gew& anhab54 ,es i/ s*lieli* au* e9e ,un>t1 ,sitt5 und ,gebru*e zu v]spott51 b] el5de ,ne/] zu s*impf5 und b] v]lott]te ,wirts*aft5 zu rsoni]54 ,d] dadur* v]letzte ,lokalpatriotismus kann dann fr*t]li* w]d52 mir s*e9t1 mit ,re*t4 ,er/ickte ,fhigkeit54 ,vor e9em soll si* d] ,reis5de ht51 ganz besond]s d] ,anfng]1 nmli* davor1 e9e ,auffassung vom ,reiseleb5 anzunehm51 wie sie e9 ,bu*druck] 9 e9] mitteldeuts*5 ,/adt kundgab1 d] damit zur ,drucksa*5reklame anzufeu]n v]su*te1 da er erklrte1 die ,reis5d5 sh5 si* l$igli* auf ,ko/5 ihr] ,*efs die ,welt an und m/et5 si* an rei*besetzt5 ,tafeln4 ,die ,gefahr1 im ,reiseleb5 e9 ,wohlleb5 zu seh51 i/ besond]s fr d5 ,anfng] ni*t zu unt]s*tz54 ,ni*t b]all hat si* ,gottlob d] ,brau* e+ebrg]t1 d5 ,reis5d5 auf d] ,t\r zu b]wa*5 od] b]wa*5 zu lass54 ,es gibt ab] ,firm51 die e9e sehr s*>fe ,kontrolle ausb51 es gibt sog> sol*e1 die ihre ,reis5d5 dur* &]e ,reis5de kontrolli]5 lass54 ,e9e sol*e ,ueb]wa*ung kann si* d] ,reis5de1 d] voll se9e ,pfli*t tut1 ni*t gefall5 lass51 umsomehr soll er si* ht51 sie notw5dig zu ma*54 ,s*rz5 und ,k>t5spiel hab5 s*on man*e h(fnungsvolle ,fhigkeit er/ickt4 ,ni*t zuletzt trgt uns] ,hotelleb5 die ,s*uld d>an4 ,hat d] ,reis5de se9e ,b]i*te gema*t1 se9e ,kommission5 -- er hat d]5 h(f5tli* re*t viele -- b]s*rieb51 dann wei er ni*t1 0 er mit dem ,ab5d anfang5 soll4 ,im ,hotelzimm] mag er ni*t sitz51 weil er s*eel angeseh5 wird1 w5n er ni*ts v]zehrt1 auf se9em ,zimm] mangelt ihm die ,gesells*aft -- und besond]s =s*e8 ,kolleg5 f9d5 si* b]all zum 444 ,bummel4 ,h& davon6 ,geht es ni*t1 im ,hotelzimm] zu sitz5 ohne mehr zu v]zehr5 als ang5ehm i/ und als ,b$rfnis empfund5 wird1 dann kann man si* ,gesells*aft auf dem ,zimm] dadur* s*aff51 da man gute ,b*] od] ,fa*zeits*rift5 dur*lie/ und s[eit man davon abhngig i/1 au* die ,modelit]atur /udi]t4 ,w man si* ab] besond]e ,g5sse v]s*aff5 -- dann besu*e man die ,sitzung5 od] die ,vortrge kaufmnnis*] ,v]e9e -- und man wird auf se9e ,re*nung komm54 ,me9e s*n/5 ,reise]9n]ung5 /amm5 aus sol*5 ,sitzung54 ,das ,re*t und d] ,reis5de4 a7 ,d] ,di5/v]trag4 ,die re*tli*e ,/ellung des ,reis5d5 i/ ni*t e9fa*] als die des ,h&lungsgehilf5 s*le*?91 sie i/ vielmehr v]wickelt] und es /ell5 si* bei ihm no* lei*t] ,unzutrgli*keit5 9 d] ,abgr5zung d] ,re*te und ,pfli*t5 e94 ,es sollte de%alb ob]/] ,grundsatz fr j$5 ,reis5d5 se91 e95 s*riftli*5 ,di5/v]trag abzus*lieen1 d5n3 ,0 du s*w>z auf wei besitzt1 kann/ du getro/ na* ,hause trag54 ,d] ,di5/v]trag selb/ sei kl> und lei*t fali*4 ,re*te1 die ni*t zweifelsfrei im ,h&elsgesetz gewhrlei/et s9d1 mu si* d] ,reis5de im ,v]trag si*]n4 ,allgeme9es ,re*t4 ,w] i/ ,reis5d]8 ,reis5d] 9 uns]em ,s9ne i/ e9 ,h&lungsgehilfe1 d] zur ,vornahme von ,ges*ft5 an ,ort5 v]w&t wird1 an d55 si* ke9e ,h&elsni$]lassung des ,ges*fts9hab]s bef9det4 ,es kann ab] s*on jetzt gesagt w]d51 da d] ,/adtreis5de bis auf e9ige ,vors*rift5 un]hebli*] ,natur1 dem ,reis5d5 re*tli* glei*ge/ellt i/4 ,d] ,reis5de i/ also er/ e9mal ,h&lungsgehilfe4 ,es gelt5 de%alb fr se9 ,di5/v]hltnis die ,vors*rift5 des #f4 ,abs*nittes des ,h&elsgesetzbu*es1 s[eit sie 9 d5 #ei bis #ge ni$]gelegt s9d4 ,weil d] ,reis5de ,h&lungsgehilfe i/1 unt]s*eidet er si* vom ,ag5t54 ,au* dadur*1 da 9 d] ,regel d] ,ag5t be/immte ,pltze od] do* kle9]e ,bezirke be>beitet4 ,d] ,hauptunt]s*i$ liegt ab] d>91 da d] ,reis5de im innig5 ,zusamm5hang mit e9em ,haus /eht1 whr5d d] ,ag5t 9 d] ,regel mehr]e ,hus] v]tritt4 ,d] ,reis5de mu si* 9 die ,ges*ftsdiszipl9 e9fg51 d] ,ag5t i/ se9 frei] ,mann4 ,h&lungsgehilfe i/ nun1 w] 9 e9em ,h&elsgew]be zur ,lei/ung kaufmnnis*] ,di5/e geg5 ,entgelt ange/ellt i/4 ,glei* die er/5 ,vors*rift5 des se*/5 ,abs*nittes s9d erhebli* fr d5 ,reis5d54 ,d] ,reis5de d>f ohne ,e9willigung des ,pr9zipals ke9 ,h&elsgew]be betreib51 er d>f au* ni*t im ,h&elszweige se9es ,pr9zipals fr eig5e od] fremde ,re*nung ,ges*fte ma*54 ,die ,e9willigung des ,pr9zipals gilt j$o* als erteilt1 w5n ihm bei d] ,an/ellung bekannt i/1 da d] ,reis5de e9 ,h&elsgew]be betreibt und er die ,aufgabe des ,betriebes ni*t =d]t4 ,v]letzt d] ,h&lungsgehilfe diese ,vors*rift51 s gibt er dem ,pr9zipal e95 wi*tig5 ,grund8 zur fri/los5 ,kndigung1 d4 h4 zur s(ortig5 ,entlassung4 ,auerdem kann ab] d] ,pr9zipal ,s*ad5]satz v]lang5 od] die ,v]gtung1 die d] ,reis5de dur* die ,v]tragsv]letzung bezog4 ,gehalt und ,spes5 im ,krankheitsfall4 ,die ,vors*rift5 des #fb s9d an und fr si* sehr problematis*] ,natur1 sie komm5 fr d5 ,reis5d5 w5ig od] g> ni*t 9 ,betra*t4 ,h+eg5 er=d]t #fc des ,h&elsgesetzbu*es die volle ,aufm]ksamkeit4 ,dies] ,p>agraph be/immt1 da dem ,h&lungsgehilf5 im ,falle er dur* unv]s*uldetes ,unglck an d] ,lei/ung d] ,di5/e beh9d]t wird1 se9 ,anspru* auf ,gehalt und ,unt]halt1 j$o* ni*t auf e9e lng]e als se*sw*5tli*e ,dau] v]bleibt4 ,er be/immt weit]1 da ,bezge aus e9] ,krank5- und ,unfallv]si*]ung ni*t am ,gehalt od] ,unt]halt gekrzt w]d5 knn54 ,nun i/ d] ,p>agraph s gefat1 da d] er/e ,absatz d5 ,gehaltsanspru* fe/legt1 d] &]e ,absatz die ,abzge v]bietet4 ,d] zweite ,absatz s*liet mit dem ,satz3 ,e9e ,v]e9b>ung1 wel*e dies] ,vors*rift zuwid]luft1 i/ ni*tig84 ,weil dies] ,satz ni*t 9 e9em besond]5 ,absatz gefat i/1 weil er ni*t von ,vors*riften8 spri*t1 hat die ,juri/]ei h]ausgefund51 da ,v]e9b>ung5 geg5 d5 er/5 ,absatz gltig s9d4 ,&]e ,g]i*te hab5 das ,att5tat auf d5 gesund5 ,m5s*5v]/& ni*t mitgema*t1 sie /ellt5 si* auf d5 ,/&punkt1 da d] ,gesetzgeb] ke95 sol*5 ,uns9n habe fe/leg5 woll51 d] zw> ni*t ge/attet1 dem ,ange/ellt5 ,bezge aus ,kass5 vom ,gehalt abzuzieh51 d] ab] erlaubt1 das ganze ,gehalt e9zubehalt51 w5n das v]tragli* v]e9b>t i/4 ,weil ab] die ,re*tspre*ung b]aus unsi*] i/1 tut d] ,reis5de gut1 j$5 ,di5/v]trag abzulehn51 d] ihm fr ,di5/beh9d]ung dur* unv]s*uldetes ,unglck d5 ,gehaltsbezug nimmt4 ,da d] ,anspru* auf ,gehalt und ,unt]halt be/eht1 kann d] ,reis5de au* die sog5annt5 ,mundspes5 v]lang51 w5n er auf d] ,t\r erw]bsunfhig wird4 ,diese ,mundspes5 mss5 zur vllig5 ,deckung d] ,ko/5 fr ,wohnung1 ,v]pflegung und d] kle95 ,b$rfnisse ausrei*54 ,e9 ,l&g]i*t hat e9em erkrankt5 ,reis5d5 sog> die voll5 ,spes5 zugespro*54 ,se9 ,gehalt hat d] ,reis5de am ,monatss*lu zu empfang51 es d>f ni*t er/ am ,monatss*lu abges&t w]d51 sond]n mu dann im ,besitz des ,reis5d5 se94 ,kndigung4 ,vorsi*t i/ fr d5 ,reis5d5 bei d] ,kndigung gebot54 ,am be/5 legt er g> ke9e ,kndigung fe/1 dann gilt die gesetzli*e1 d4 h4 es kann ihm die ,/elle nur gekndigt w]d5 und er kann die ,/elle nur kndig5 unt] ,e9haltung e9] ,fri/ von se*s ,wo*5 zum jeweilig5 ,qu>talss*lu4 ,die letzt5 ,kndigung/]m9e s9d #af4 ,febru> 7im ,s*altjahr d] #ag471 #ai4 ,mai1 #ai4 ,augu/ und #ai4 ,novemb]4 ,vor dies5 ,t]m951 d4 h4 unt] ,e9haltung e9] lng]5 als se*sw*5tli*5 ,fri/ kann imm] gekndigt w]d54 ,vielfa* be/eh5 nun ab] die ,pr9zipale auf krz]] ,kndigung und es gibt au* ,flle1 9 d55 dem ,reis5d5 w5ig/5s fr die er/e ,zeit mit e9] krz]5 ,kndigungsfri/ g$i5t i/4 ,dann d>f die ,fri/ zw> krz] se91 als die gesetzli*e1 sie d>f ab] ni*t unt] e9em ,monat betrag51 sie mu eb5falls fr beide ,teile glei* se91 und sie i/ nur zulssig fr d5 ,s*lu e9es ,kal5d]monats4 ,die ,kndigung i/ e9e empfangsb]e*tigte ,will5s]klrung1 sie mu also am letzt5 ,t]m9 im ,besitz des ,reis5d5 se94 ,e9e ,kndigung1 die am letzt5 e9es ,monats vom ,hause abgeht1 d5 ,reis5d5 somit er/ am er/5 e9es ,monats trifft1 gilt ni*t mehr fr das ,ende dieses ,monats4 ,dabei i/ ab] sehr wohl zu bea*t51 da d] ,reis5de ni*t d5 ,empfang d] ,kndigung s*uldhaft v]zg]n od] g> v]eiteln d>f4 ,ab] au* diese ,vors*rift5 knn5 umgang5 w]d54 ,dann nmli*1 w5n e9e ,probe/ellung v]e9b>t wird und man e9 ,di5/v]hltnis auf be/immte ,zeit abs*liet1 od] w5n e9 ,reis5d] zur ,au%ilfe ange/ellt wird1 od] w5n er mehr als #ejjj ,m>k ,gehalt bezieht1 od] w5n er fr e9e auereuropis*e ,h&elsni$]lassung ang5omm5 i/1 und d] ,pr9zipal ihm im ,falle er die ,/ellung kndigt1 im ,v]trag freie ,heimreise zusi*]t4 ,e9 pa> ,worte b] die ,probe/ellung4 ,sie i/ ni*t zu v]we*seln mit d] ,/ellung zur vorb]geh5d5 ,au%ilfe4 ,wird z4 ,b4 e9 ,reis5d] wie folgt ange/ellt3 ,i* /elle ,sie zur ,probe mit e9em ,gehalt von #bjjj ,mk4 jhrli* an8 und ni*ts weit] b] die ,kndigung v]e9b>t1 s gilt trotz d] ,an/ellung zur ,probe die gesetzli*e ,fri/4 ,lautet ab] d] ,di5/v]trag3 ,h]r ,n4 ,n4 wird vom 444 ab als ,reis5d]1 zun*/ zur ,probe ange/ellt4 ,bis zum ,ablauf von drei ,monat5 /eht beid5 ,teil5 das ,re*t zu1 ohne ,e9haltung e9] ,fri/ das ,di5/v]hltnis zu ls58 s i/ diese ,abma*ung ungltig4 ,woll5 ,pr9zipal und ,reis5d] e9e ,probe/ellung v]e9b>51 s kann das1 w5n die ,kndigungsbe/immung5 ni*t ,platz greif5 soll51 nur ges*eh51 indem d] ,reis5de auf e9e be/immte ,zeit ange/ellt wird4 ,an diese be/immte ,zeit s9d dann ab] beide ,teile gebund54 ,lt si* e9e ,probe/ellung ni*t umgeh51 od] i/ sie au* dem ,reis5d5 erwns*t1 dann i/ d>auf zu a*t51 da 9 d5 ,v]trag die ,be/immung aufg5omm5 wird1 da das ,di5/v]hltnis na* ,ablauf d] v]e9b>t5 be/immt5 ,zeit /ills*weig5d weit]luft1 w5n es ni*t vor ,ablauf d] ,zeit an e9em fe/gesetzt5 ,t]m9 aufgekndigt wird4 ,viellei*t wie folgt3 ,h]r ,n4 ,n4 wird als ,reis5d] mit e9em ,jahresgehalt von #cjjj ,m>k1 zun*/ auf drei ,monate zur ,probe ange/ellt4 ,das ,di5/v]hltnis luft /ills*weig5d weit] und wird e9 ord5tli*es1 w5n es ni*t e95 ,monat vor ,ablauf d] ,fri/1 also bis zum 444 aufgekndigt wird48 ,be/eht d] ,reis5de ni*t auf d5 zweit5 ,satz1 dann brau*t ihm d] ,pr9zipal das ,probev]hltnis ni*t aufzukndig54 ,er kann vielmehr d5 ,reis5d5 9 dem ,glaub5 lass51 da aus d] ,probe/ellung e9e ord5tli*e w]d5 wird1 und ihn na* ,ablauf d] ausb$ung55 ,fri/ an die ,luft setz54 ,dann hat si* d] ,reis5de ni*t na* e9] neu5 ,/ellung umgetan und er sieht si* dann pltzli* d] ,/ell5losigkeit geg5b]4 ,die ,au%ilfs/ellung brau*t ni*t auf e9e fe/e ,zeit abges*loss5 w]d5 -- es /eht dem ab] au* ni*ts entgeg5 -- bei ihr knn5 vielmehr die vorh9 erwhnt5 ,kndigungsbe/immung5 dur* d5 ,di5/v]trag auer ,kraft gesetzt w]d54 ,es kann also v]e9b>t w]d51 da d] ,reis5de zur ,au%ilfe mit tgli*]1 w*5tli*] usw4 ,kndigung ange/ellt wird1 die ,kndigungsfri/ brau*t dann au* ni*t fr beide ,teile glei* zu se94 ,es i/ ab] au* hi] zu bea*t51 da e9e ,au%ilfe/ellung ni*t ent/eht1 w5n man e9e ord5tli*e ,/elle s n5nt1 sond]n es mu si* 9 d] ,tat um e9e vorb]geh5de ,au%ilfe h&eln4 ,whrt e9e ,au%ilfe/ellung lng] als drei ,monate1 s greif5 ohn$ies die ord5tli*5 ,kndigungsbe/immung5 ,platz4 ,e9 ,reis5d]1 d] mehr als #ejjj ,mk4 jhrli* ,e9komm5 hat1 unt]/eht ni*t d5 ,kndigungsvors*rift51 sond]n se9 ,v]trag kann j$e ,kndigungsfri/1 au* fr beide ,teile unglei*e en?alt54 ,e9 sol*] ,reis5d] gehrt au* ni*t mehr unt] die ,zu/ndigkeit des ,kaufmannsg]i*tes1 sond]n mu vor d5 ord5tli*5 ,g]i*t5 klag54 ,dabei i/ zu bea*t51 da bei d] ,bemessung des ,jahresv]di5/es dur*aus ni*t nur das wirkli*e ,gehalt1 sond]n au* ,provision5 und son/ige ,neb5bezge zugrunde gelegt w]d54 ,wird d] ,reis5de fr e9e auereuropis*e ,h&elsni$]lassung ang5omm51 s gelt5 eb5falls die ,kndigungsbe/immung5 ni*t1 d4 h4 nur dann ni*t1 w5n d] ,pr9zipal na* dem ,v]trag die ,ko/5 d] ,heimreise im ,falle se9] ,kndigung trgt4 ,v]e9b>t z4 ,b4 e9 ,pr9zipal fr d5 ,ange/ellt5 halbjhrli*e ,kndigungsfri/ und fr si* monatli*e1 si*]t ab] im ,v]trag ni*t die ,heimreise zu1 sond]n erklrt si* nur spt] b]eit1 sie zu zahl51 s hebt das ni*t die ,vors*rift5 d] #ff und #fg ,h4 ,g4 ,b4 auf4 ,ohne ,e9haltung e9] ,fri/ kann dem ,reis5d5 die ,/ellung gekndigt1 d4 h4 er kann s(ort entlass5 w]d51 w5n e9 wi*tig] ,grund8 vorliegt4 ,e9 sol*] wi*tig] ,grund b]e*tigt umgekehrt au* d5 ,reis5d51 se9e ,/ellung s(ort zu v]lass54 ,wird die ,be5digung des ,di5/v]hltnisses v]anlat1 weil e9 ,teil v]tragswidrig geh&elt hat1 s i/ dies] v]pfli*tet1 dem &]n ,teil d5 ent/eh5d5 ,s*ad5 zu ersetz54 ,seh5 wir uns nun e9mal an1 0 alles zu sol*5 wi*tig5 ,grnd58 re*net4 ,nehm5 wir zun*/ e9mal die allgeme95 wi*tig5 ,grnde4 ,allgeme9e ,entlassungsgrnde4 ,d] ,h&lungsgehilfe kann s(ort geh51 w5n er zur ,=tsetzung d] ,di5/e unfhig wird4 ,e9e vorb]geh5de ,krankheit /ellt ni*t ,di5/unfhigkeit8 d>1 natrli* au* ni*t beabsi*tigte ,v]eheli*ung od] 9 ,aussi*t g5omm5e ,selb/ndigkeit4 ,w5n d] ,pr9zipal das ,gehalt od] d5 gebhr5d5 ,unt]halt ni*t gewhrt1 kann d] ,h&lungsgehilfe eb5falls s(ort aufhr54 ,dabei i/ zu bea*t51 da es ke95 ,grund d>/ellt1 s(ort aufzuhr51 w5n die ,gehaltszahlung imm] regelmig erfolgt1 ab] e9mal ni*t pnktli* e9trifft4 ,es empfiehlt si* b]haupt imm]1 w5n das ,gehalt ni*t gezahlt wird1 d5 ,pr9zipal zun*/ 9 ,v]zug zu setz51 d4 h4 ihm e9e angemess5e ,fri/ zu /ell51 9 d] spte/5s zu zahl5 i/4 ,ab] au* folg5d] ,um/& =d]t ,b]cksi*tigung3 ,nehm5 wir e9mal an1 da d] ,reis5de #cjjj ,m>k ,gehalt und #a ,proz5t ,umsatzprovision bekommt4 ,fr die ,zahlung d] ,provision i/ e9 be/immt] ,t]m9 fe/gesetzt4 ,aus irg5d e9em ,grunde weig]t si* d] ,pr9zipal1 die ,provision5 an dem fe/gesetzt5 ,t]m9 zu zahl54 ,dann d>f d] ,h&lungsgehilfe ni*t s(ort aufhr51 weil er bei se9em ausrei*5d5 ,gehalt ke9e zw+5de ,ursa*e hat1 vielmehr das ,gehalt zum ,unt]halt langt4 ,lt si* d] ,pr9zipal ,ttli*keit51 erhebli*e ,ehrv]letzung5 od] unsittli*e ,zumutung5 zus*uld5 komm51 kann d] ,reis5de s(ort geh51 das glei*e gilt dann1 w5n e9 ,mitange/ellt] od] e9 ,famili5angehrig] des ,pr9zipals si* d]>tige ,h&lung5 geg5 d5 ,reis5d5 zus*uld5 komm5 lt und d] ,pr9zipal si* weig]t1 d5 ,reis5d5 zu s*tz54 ,die ,h&lung dur* d5 ,pr9zipal gibt also dem ,reis5d5 ohne weit]es das ,re*t1 d5 ,v]trag aufzuheb51 die ,h&lung e9es ,famil5angehrig5 od] e9es ,ange/ellt5 er/ dann1 w5n d] ,s*utz des ,pr9zipals v]gebli* na*gesu*t wurde4 ,9 all5 sol*5 ,fll5 gilt es ab] s(ort zu h&eln4 ,bleibt d] ,reis5de trotz d] ,ehrv]letzung und bes9nt si* viellei*t er/ na* ,tag5 d>auf1 da er s(ort htte geh5 soll51 s i/ d] wi*tige ,grund8 ni*t mehr vorh&51 vielmehr gilt dur* die weit]e ,ttigkeit die ,h&lungsweise als v]zieh584 ,eb5so mu si* d] ,reis5de ht51 e9e ,ehrv]letzung dur* e9e eb5sol*e zu erwid]n4 ,das b$eutet fr ihn imm] d5 ,v]lu/ des ,s*ad5s]satzanspru*es4 ,dabei sei glei* bem]kt1 da es ni*t nur das v]tragswidrige ,h&eln i/1 das geg5 d5 ,di5/v]trag v]/t1 sond]n au* das1 0 geg5 die gesetzli*5 ,be/immung5 geht1 d5n diese s9d imm] e9 ,teil des ,di5/v]trages4 ,als allgeme9e wi*tige ,grnde81 die d5 ,pr9zipal b]e*tig51 das ,di5/v]hltnis s(ort zu ls51 gelt53 #a4 ,untreue4 ,d] ,begriff ,untreue8 deckt si* ni*t mit dem /rafre*tli*5 ,begriff1 er geht vielmehr erhebli* weit]4 #b4 ,betrieb e9es ,h&elsgew]bes od] ,bes*ftigung fr eig5e od] fremde ,re*nung im ,h&elszweige des ,pr9zipals1 ohne ausdrckli*e od] im er/]5 ,falle au* /ills*weig5de ,g5ehmigung des ,pr9zipals4 #c4 ,unbefugtes ,v]lass5 des ,di5/es whr5d e9] d5 ,um/nd5 na* erhebli*5 ,zeit4 #d4 ,beh>rli*e ,weig]ung1 d5 ,di5/v]pfli*tung5 na*zukomm54 #e4 ,anhalt5de ,krankheit4 ,das i/ e9 sehr dehnb>] ,begriff4 ,im allgeme95 wird man e9e ,krankheit1 d]5 ,ende si* abseh5 lt1 ni*t als anhalt5de ,krankheit bezei*n5 knn51 m9de/5s dann ni*t1 w5n sie voraussi*tli* ni*t lng] als se*s ,wo*5 dau]t4 ,ja1 es lt si* sog> aus d] ,be/immung b] die ,entlassung bei militris*5 ,uebung5 h]leit51 da e9e ,krankheit1 die a*t ,wo*5 ni*t b]s*reitet1 als anhalt5de8 ,krankheit ni*t 9 ,betra*t kommt4 ,eb5so i/ e9e ,krankheit1 die zw> s*on erhebli* lange g$au]t hat1 ni*t mehr e9 wi*tig] ,grund zur s(ortig5 ,auflsung des ,di5/v]hltnisses1 w5n dann1 wo sie gelt5d gema*t w]d5 soll1 das nahe ,ende d] ,krankheit si* abseh5 lt4 #f4 ,militris*e ,di5/lei/ung1 die lng] als a*t ,wo*5 dau]t4 ,hi]bei i/ zu b]cksi*tig51 da e9e militris*e ,di5/lei/ung ke9 unv]s*uldetes ,unglck8 d>/ellt1 das zum ,gehalts=tbezug bis zur ,dau] von se*s ,wo*5 b]e*tigt4 ,sie /ellt vielmehr e95 9 d] ,p]son des ,reis5d5 lieg5d5 ,grund d>1 d] ihn an d] ,lei/ung d] ,di5/e h9d]t2 ,gehaltsanspru* be/eht nur dann1 w5n die ,beh9d]ung ke9e d5 ,um/nd5 angemess5 erhebli*e i/4 ,i/ das ab] d] ,fall1 s hat d] ,reis5de b]haupt ke95 ,gehaltsanspru*1 au* ni*t fr die d5 ,um/nd5 na* un]hebli*e ,zeit84 ,allgeme9 wird man sag5 knn51 da bei e9] vi]zehntgig5 ,uebung d] ,gehaltsanspru* be/eht1 bei e9] vi]w*5tli*5 nur dann1 w5n d] ,reis5de lange im ,di5/ i/ und ni*t ft]s d>an beh9d]t w>4 ,es gibt sog> ,urteile1 die bei e9] se*sw*5tli*5 ,uebung das ,gehalt zugespro*5 hab54 ,w] ab] si*] geh5 w1 lege das v]tragli* besond]s fe/4 #g4 ,lng]e ,freiheits/rafe4 ,dabei i/ ni*t nur die ,dau] 9 ,b]cksi*tigung zu zieh51 sond]n au* die ,ursa*e d] ,be/rafung4 ,e9e ,be/rafung weg5 e9] ehrlos5 ,h&lung drfte imm] ausrei*51 e9 ,di5/v]hltnis s(ort aufzuheb54 #h4 ,ttli*keit5 od] erhebli*e ,ehrv]letzung5 geg5 d5 ,pr9zipal od] dess5 ,v]tret]4 ,wird e9e fri/lose ,kndigung ausgespro*5 weg5 anhalt5d] ,krankheit81 s bleibt d] ,anspru* auf ,gehaltszahlung bis zur ,dau] von se*s ,wo*5 davon unb]hrt1 wobei als selb/v]/ndli* no* bem]kt se9 mag1 da e9e ord5tli*e ,kndigung imm] d5 ,gehaltsanspru* -- geht er son/ b] dies5 ,t]m9 h9aus -- aufhebt4 ,hat z4 ,b4 d] ,reis5de ,mey] monatli*e ,kndigung v]e9b>t und erkrankt am vorletzt5 und wird ihm am letzt5 gekndigt1 od] es w> ihm die ,/ellung gekndigt und er wurde er/ dann krank1 s endet d] ,gehaltsanspru* auf j$5 ,fall mit d] ,be5digung des ,di5/v]hltnisses4 ,ab] auer dies5 allgeme95 wi*tig5 ,grnd58 gibt es fr d5 ,reis5d5 no* besond]e wi*tige ,grnde zur s(ortig5 ,lsung des ,di5/v]hltnisses4 ,d] ,reis5de nimmt e9e besond]e ,v]trau5s/ellung e91 er hat dadur* weit]geh5de ,re*te1 ab] au* se9e ,pfli*t5 geh5 weit]4 ,besond]e ,entlassungs- und ,au/rittsgrnde4 ,d] ,reis5de kann insbesond]e dann s(ort se9e ,/ellung v]lass51 w5n3 #a4 ,d] ,pr9zipal d5 ,reis5d5 ohne ,spes5 lt4 ,dabei sei h]vorgehob51 da ke9 ,reis5d] v]pfli*tet i/1 die ,spes5 vorzu/reck51 vielmehr i/ d] ,pr9zipal gehalt51 dem ,reis5d5 /ets angemess55 ,spes5vors*u zu gewhr54 ,weit]e ,au/rittsgrnde s9d3 #b4 ,unwahre ,angab5 erhebli*] ,natur b] d5 ,*>akt] und d5 ,umfang des ,ges*ftes4 #c4 ,unsittli*] ,ges*ftsbetrieb4 #d4 ,betrg]is*] ,ges*ftsbetrieb4 ,h+eg5 i/ d] ,reis5de ni*t b]e*tigt1 se9e ,/ellung s(ort zu v]lass51 w5n ihm unt]geordnete ,arbeit5 zugemutet w]d54 ,er kann si* vielmehr 9 sol*5 ,fll5 g5g5d s*tz51 w5n er si* weig]t1 die unt]geordnet5 ,arbeit5 zu lei/54 ,die ,grnde fr d5 ,pr9zipal1 das ,di5/v]hltnis s(ort zu ls51 s9d eb5falls weit] ge/eckt4 ,i* n5ne besond]s3 #a4 ,beh>rli*e ,weig]ung des ,reis5d51 die ,reise anzutret54 #b4 ,beh>rli*es ,unt]lass5 d] vorges*rieb55 ,b]i*te4 #c4 ,weig]ung1 d5 vorges*rieb55 ,reiseweg e9zuhalt54 #d4 ,ge/reckte1 d4 h4 v]grerte od] g> erlog5e ,auftrge4 #e4 ,&au]nde lei*ts9nige ,kr$itgewhrung4 #f4 ,an/ig] ,leb5sw&el4 #g4 ,ekel erreg5de od] an/eck5de ,ges*le*tskrankheit4 #h4 ,v]rat1 au* v]su*t] ,v]rat von ,ges*ftsgeheimniss54 #i4 ,vorb]eitung e9] neu5 ,/ellung od] des eig55 zu erri*t5d5 ,ges*fts whr5d d] ,v]tragsdau]4 #aj4 ,abs*reib5 d] ,kund5li/5 zu diesem ,zweck4 #aa4 ,e9kassi]5 ohne ,vollma*t usf4 ,das ,zeugnis4 ,sobald d] ,reis5de se9e ,/ellung kndigt1 od] ihm die ,/ellung gekndigt wird1 ent/eht d] ,anspru* auf e9 ,di5/zeugnis4 ,die ,re*tspre*ung i/ zw> /rittig1 ob d] ,ange/ellte das ,di5/zeugnis bei d] ,be5digung d] ,bes*ftigung od] bei d] ,kndigung zu beanspru*5 hat1 nahezu ausnahmslos erk5nt ab] die ,re*tspre*ung das ,re*t auf e9 ,int]imszeugnis an4 ,d] ,pr9zipal i/ ni*t ohne weit]es v]pfli*tet1 das ,zeugnis auszu/ell51 vielmehr beg9nt die ,v]pfli*tung er/ dann1 w5n d] ,ange/ellte das ,zeugnis ge=d]t hat4 ,das ,v]lang5 na* e9em ,zeugnis8 wi$]um s*liet ni*t die ,v]pfli*tung fr d5 ,pr9zipal e91 das ,zeugnis auf ,fhrung und ,lei/ung5 auszudehn54 ,d] ,reis5de1 d] l$igli* e9 ,zeugnis =d]t1 erhlt vielmehr viellei*t nur e9 ,zeugnis b] die ,art und ,dau] d] ,bes*ftigung1 das ,zeugnis b] ,fhrung und ,lei/ung mu besond]s v]langt w]d54 ,im allgeme95 /eht die ,re*tspre*ung auf dem ,/&punkt1 da d] ,ange/ellte ni*t v]lang5 kann1 da ihm auer d] ,art und ,dau] d] ,bes*ftigung nur die ,fhrung od] nur die ,lei/ung5 zu bes*e9ig5 s9d1 sond]n da e9 ,v]lang5 na* e9em ,fhrungszeugnis au* das ,lei/ungszeugnis und umgekehrt b$+t4 ,e9 ,reis5d] kann v]lang51 da ihm bes*e9igt wird1 da er ,reis5d]8 w>1 er kann au* =d]n1 da ihm bes*e9igt wird1 wel*e ,gebiete er b]ei/e4 ,w d] ,pr9zipal ke9 gutes ,lei/ungszeugnis geb51 s bietet si* fr d5 ,reis5d5 d] ,ausweg1 d5 ,umsatz si* bes*e9ig5 zu lass54 ,d] ,grund zur ,lsung des ,di5/v]hltnisses brau*t ni*t angegeb5 zu w]d51 eb5so natrli* ni*t1 auf wess5 ,wuns* das ,di5/v]hltnis gel/ wurde4 ,h+eg5 wird d] ,pr9zipal1 wurde das ,di5/v]hltnis aus e9em wi*tig5 ,grunde gel/1 angeb5 knn51 wel*] ,grund vorlag4 ,9 diesem ,fall gibt es ab] ke9e ,r$5s>t51 sond]n es mu dann au* d] ,vorgang ges*ild]t w]d54 ,wird e9 ,zeugnis v]weig]t1 s begrndet diese ,weig]ung ,s*ad5]satz=d]ung5 des ,ange/ellt54 ,im ,geg5satz zu ,s*ad5s]satz=d]ung5 weg5 fals*] ,auskunft s9d ,s*ad5]satzanspr*e weg5 fals*5 ,zeugnisses od] v]weig]tem ,zeugnis erhebli* lei*t] dur*zufe*t54 ,fr sol*e ,klag5 s9d im ,geg5satz zu d5 ,klag5 auf ,s*ad5]satzanspr*e weg5 fals*] ,auskunft die ,kaufmannsg]i*te zu/ndig4 ,d] ,anspru* auf e9 ,zeugnis i/ ff5tli*-re*tli*] ,natur1 er kann dur* ,v]trag ni*t aufgehob5 und au* ni*t bes*rnkt w]d54 ,vielmehr bleibt d] ,anspru* auf e9 ,zeugnis #cj ,jahre lang be/eh54 ,man wird ab] ni*t e9em ,ange/ellt51 d] nur e9 ,zeugnis v]langte und e9 sol*es b] ,art und ,dau] d] ,bes*ftigung erhielt1 zubillig5 knn51 da er na* lng]] ,zeit die ,ausdehnung auf ,fhrung5 und ,lei/ung5 v]lang5 kann4 ,e9 v]lor5 gegang5es ,zeugnis brau*t vom ,aus/ell] ni*t no* e9mal angef]tigt zu w]d51 de%alb heit es1 die ,zeugnisse aufheb5 und die ,orig9ale -- besond]s au* bei ,bew]bung5 -- ni*t aus d] ,h& geb54 ,das ,di5/zeugnis i/ auf ,antrag des ,ange/ellt5 ko/5- und /empelfrei dur* die ,polizeibehrde zu beglaubig54 ,konkurr5zklauseln4 ,d] wunde/e ,punkt 9 d5 ,di5/v]trg5 d] ,reis5d5 i/ die sog5annte ,konkurr5zklausel1 die ,wettbew]bsabr$e4 ,leid] gibt es heute ni*t nur die (f55 ,konkurr5zklauseln1 geg5 die man si* s*tz5 kann1 indem man sie ni*t e+eht1 sond]n es gibt heute e9e ganze ,anzahl ,bran*5 und ,betriebe1 9 d55 ,v]e9b>ung5 b] das geg5seitige ,bes*ftig5 von ,ange/ellt5 getr(f5 s9d1 die weit b] d5 ,rahm5 d] v]tragli*5 ,wettbew]bsabr$e h9ausgeh54 ,die ,konkurr5zklausel i/ all]d+s ohneh9 im allgeme95 e9 ,att5tat auf d5 gesund5 ,m5s*5v]/&4 ,i* rufe mir e95 ,di5/mann1 e95 ,maur]1 e95 ,dros*k5kuts*]4 ,i* lasse ihn w>t51 ehe i* ihn mit d] eig5tli*5 ,di5/lei/ung betraue4 ,ob d] ,mann wohl umson/ w>tet8 ,d] ,reis5de ab]1 d] ,konkurr5zklauseln e+eht1 mu w>t51 solange es ihm d] ,v]trag gebietet1 ehe er se9 ganzes ,knn5 v]w]t5 kann und -- niem& ents*digt ihn dafr4 ,es wre mit d] ,anw5dung d] ,konkurr5zklausel gewi s*on lng/ ni*t mehr s s*limm1 w5n die ,zahl d]]1 die e9e ,konkurr5zklausel abs*lieen1 weil sie sie do* ni*t zu halt5 g$5k51 ni*t s ers*reck5d gro wre4 ,0 i/ die ,konkurr5zklausel8 ,e9e e9seitige ,s*utzmaregel des ,pr9zipals zum ,s*ad5 des ,reis5d51 ohne ,geg5lei/ung des ,pr9zipals4 ,da h(ft d] ,ange/ellte1 es wrde d] ,pr9zipal ni*t auf die ,e9haltung be/eh51 viellei*t /ellt d] ,pr9zipal selb/ s etwas 9 ,aussi*t4 ,od] d] ,reis5de me9t1 da die ,konkurr5zklausel zu weit gehe und vom ,g]i*t do* fr ungltig erklrt w]d5 wrde4 ,od] er gibt si* g> d] ,h(fnung h91 die ,konkurr5zklausel knne ihm ni*ts anhab51 weil sie ke9e ,konv5tional/rafe vorsieht4 ,das alles s9d ,selb/tus*ung54 ,seh5 wir uns nun die ,konkurr5zklausel re*t g5au an2 wir knn5 sie g> ni*t mitrauis* g5ug anseh51 s gefhrli* legt sie si* uns um die ,fe1 uns am ,auss*reit5 h9d]nd4 ,grundstzli* i/ die ,konkurr5zklausel nur ni*tig1 w5n sie mit ,m9d]jhrig5 v]e9b>t wird4 ,dabei ma*t es ni*ts aus1 ob sie mit dem ,m9d]jhrig5 od] mit dess5 gesetzli*5 ,v]tret] abges*loss5 wird4 ,s[eit das ab] ni*t 9 ,betra*t kommt1 i/ au* die s*rf/e ,konkurr5zklausel imm] b$+t gltig4 ,die ,flle1 wo ,konkurr5zklauseln als ni*tig erklrt wurd51 weil sie geg5 die gut5 ,sitt5 v]/ieen1 s9d sehr selt54 ,erfreuli*]weise hat w5ig/5s das ,rei*sg]i*t erkannt1 da e9e ,konkurr5zklausel auf ,ehr5wort unsittli* und de%alb ni*tig i/4 ,e9e ,konkurr5zklausel i/ ins[eit ni*tig1 als sie na* ,zeit1 ,ort und ,geg5/& dem ,reis5d5 ,bes*rnkung5 auf]legt1 die ihm das ,=tkomm5 unbillig ers*w]54 ,da ab] liegt d] ,hase im ,pfeff]4 ,wann wird das ,=tkomm5 unbillig ers*w]t8 ,das i/ die e9e ,frage4 ,i/ sie beantwortet -- und sie kann sehr zuungun/5 des ,reis5d5 beantwortet w]d5 --1 dann i/ die ,abr$e do* imm] s weit no* v]b9dli*1 als sie -- na* d] ,ansi*t des ,ri*t]s -- das ,=tkomm5 ni*t unbillig ers*w]t4 ,w> da 9 e9] l&wirts*aftli*5 ,mas*95fabrik e9 ,reis5d]4 ,er hatte au* e9e ,konkurr5zklausel unt]s*rieb54 ,sie unt]sagte ihm1 9 e9em ,zeitraum von drei ,jahr5 9 ,/ellung zu geh5 od] si* selb/ndig zu ma*5 9 e9em ,betrieb1 d] l&wirts*aftli*e ,mas*95 h]/ellte od] v]trieb4 ,das ,auss*lugebiet umfate das ganze ,deuts*e ,rei*1 ,bhm5 und die ,s*weiz4 ,e9e ,konv5tional/rafe w> v]e9b>t1 auerdem sollte ab] d] ,reis5de au* no* d5 ent/eh5d5 ,s*ad5 trag51 und d] ,pr9zipal hatte si* trotzdem no* vorbehalt51 die ,erfllung des ,v]trages zu v]lang54 ,als nun die ,sa*e vor d5 ,ri*t] kam und d] v]klagte ,h&lungsgehilfe behauptete1 die ,konkurr5zklausel ers*w]e ihm unbillig das ,=tkomm51 da me9te d] mod]ne ,salomo1 das knnte do* g> ni*t d] ,fall se91 d5n ,reis5 sei ,reis51 ,v]kauf5 sei ,v]kauf581 und ob nun d] ,beklagte ,mas*95 v]kaufe od] ,alt]tm]1 das sei do* ganz glei*4 ,es i/ eb5 dur*aus ke9e s selt5e ,ausnahme1 da d] ,juri/ das ,leb5 ni*t v]/eht4 ,bess] i/ es1 si* zu si*]n1 als auf e95 v]/ndig5 ,ri*t]spru* die ,h(fnung zu grnd54 ,nun i/ e9e ,konkurr5zklausel nur fr h*/5s drei ,jahre zulssig4 ,ab] au* dann1 w5n sie b] dies5 ,zeitraum h9aus fe/gelegt wurde1 wird sie ni*t etwa ganz ni*tig1 sond]n d] ,ri*t] setzt dann die ,zeit angemess58 fe/4 ,konkurr5zklauseln ohne ,wirkung4 ,an und fr si* gltige ,konkurr5zklauseln v]li]5 ihre ,wirkung 9 besond]5 ,fll53 #a4 ,dann1 w5n d] ,pr9zipal dem ,reis5d5 ,grund gibt -- dur* v]tragswidriges ,h&eln --1 das ,di5/v]hltnis ohne ,e9haltung e9] ,fri/ zu ls5 und d] ,reis5de das ,di5/v]hltnis ohne ,fri/ aufhebt4 ,gibt d] ,pr9zipal ,grund zur fri/los5 ,kndigung1 d] ,reis5de ab] kndigt trotzdem nur ordnungsgem1 s bleibt die ,konkurr5zklausel 9 ,kraft4 #b4 ,w5n d] ,pr9zipal das ,di5/v]hltnis kndigt1 ohne da e9 erhebli*] ,anla vorliegt1 d5 er ni*t v]s*uldet hat4 ,9 diesem ,falle behlt j$o* die ,konkurr5zklausel ,gltigkeit1 w5n d] ,pr9zipal whr5d ihr] ,dau] das zuletzt bezog5e ,gehalt =tbezahlt4 ,e9 erhebli*] ,anla8 i/ ni*t glei*b$eut5d mit e9em wi*tig5 ,grund84 ,vielmehr i/ d] wi*tige ,grund weit]geh5d4 ,da e9 erhebli*] ,anla zur ,kndigung vorlag1 hat d] ,pr9zipal zu beweis54 ,als erhebli*] ,anla gelt53 wohlbegrndete ,unzufri$5heit mit d5 ,lei/ung5 des ,reis5d581 besond]s1 w5n d] ,reis5de groe ,v]spre*ung5 ma*te1 f]n] =tgesetzte kle9e ,s*ikan5 des ,reis5d58 od] e9e ,krankheit1 die />k die ,arbeitsfhigkeit bee9tr*tigt8 od] ,v]da*t d] ,untreue8 od] zw+5de ,v]anlassung fr d5 ,pr9zipal1 se9 ,p]sonal zu v]kle9]n84 ,h+eg5 wird die ,kndigung weg5 des ,konkursausbru*es ni*t als sol*e aus erhebli*em unv]s*uldet5 ,anla anzuseh5 se94 ,trag5 beide ,teile die ,s*uld an d] ,lsung des ,v]hltnisses1 s gilt die ,klausel ni*t4 ,wurde e9 ,di5/v]hltnis seit5s des ,pr9zipales s(ort1 ohne ,e9haltung e9] ,fri/ aus e9em wi*tig5 ,grunde aufgehob51 s gilt die ,konkurr5zklausel4 ,w d] ,pr9zipal die ,konkurr5zklausel ausnutz51 trotzdem er ke95 erhebli*5 ,anla zur ,kndigung hatte1 s mu er die ,b]eitwilligkeit1 das ,gehalt zu zahl51 s(ort bei d] ,be5digung des ,di5/v]hltnisses dem ,h&lungsgehilf5 bekannt geb54 ,/rafe und ,s*ad5s]satz4 ,die 9 dem ob5 angefhrt5 ,beispiel ges*ild]te ,konkurr5zklausel zeigt dann no* &]e ,mgli*keit54 ,w> 9 e9] ,konkurr5zklausel e9e ,v]trags-7,konv5tional-7/rafe v]e9b>t1 s kann d] ,pr9zipal nur die ,/rafe und zw> nur e9mal1 ni*t fr j$5 ,fall d] ,zuwid]h&lung1 v]lang54 ,e9e ,erfllung des ,v]trages -- d4 h4 d5 ,au/ritt aus d] v]bot55 ,bes*ftigung kann d] ,pr9zipal ni*t =d]n1 eb5s[5ig etwaig5 ,s*ad54 ,wo d] ,v]trag etwas &]es v]e9b>t1 i/ diese ,v]e9b>ung ni*tig1 ohne all]d+s die ganze ,klausel ni*tig zu ma*54 ,eb5s[5ig kann d] ,pr9zipal ,/rafe1 ,erfllung und ,s*ad5s]satz v]e9b>5 und spt] auf die ,/rafe v]zi*t51 weil ihm ,s*ad5s]satz und ,erfllung mehr erwns*t i/4 ,h+eg5 hte si* d] ,reis5de vor ,konkurr5zklauseln1 die nur e9 e9fa*es ,v]bot ausspre*5 und w$] von ,s*ad5s]satz1 no* von ,erfllung spre*54 ,diese ans*e95d h>mlos58 ,klauseln s9d die all]gefhrli*/54 ,ueb]tritt e9 ,reis5d] e9e sol*e ,klausel1 s kann d] ,pr9zipal d5 na*weisb>5 ,s*ad5 ersetzt und auerdem ,erfllung des ,v]trages v]lang54 ,geht dann d] ,h&lungsgehilfe zur v]bot55 ,konkurr5z1 s kann ihm bei ,fe/setzung e9] ,/rafe bis zu #aejj ,m>k fr d5 ,fall1 od] e9] ,haft/rafe bis zu se*s ,monat5 die weit]e ,ttigkeit unt]sagt w]d54 ,kurzum1 d] ,fuangeln gibt es s viele1 da i* all5 me95 ,reisekolleg5 nur dr+5d rat5 kann3 ,unt]s*reibt ke9e ,konkurr5zklausel4 ,ttigkeit1 ,spes5 und ,provision d] ,reis5d54 ,seh5 wir uns1 na*dem wir uns s mit dem allgeme95 ,h&lungsgehilf5re*t bes*ftigt hab51 an1 0 d] ,reis5de besond]s 9 se95 ,di5/v]trag h9e9nehm5 mu4 ,da i/ im ,v]trag besond]s ,w]t auf die ,begr5zung d] ,ttigkeit zu leg54 ,die ,g]i*te ents*eid5 zw> vielfa*1 da s*on die e9fa*e ,bezei*nung ,reis5d]8 das ,re*t des ,pr9zipals auss*liet1 dies5 mit all5 kaufmnnis*5 ,arbeit5 zu bes*ftig54 ,ab]1 die ,auslegung /eht im ,belieb5 d] ,ri*t]4 ,vllig 9 die ,h& des ,pr9zipals i/ d] ,reis5de gegeb51 w5n v]tragli* fe/gelegt wird1 da d] ,reis5de ganz na* dem ,belieb5 des ,pr9zipals zu all5 kaufmnnis*5 ,ttigkeit5 h]angezog5 w]d5 kann4 ,zu empfehl5 i/ die ,v]e9b>ung3 auss*lieli* fr die ,reise1 unt] glei*zeitig] ,fe/legung d] ,reisezeit4 ,d] ,reis5de hat dann e9 ,re*t zu reis52 h9d]t ihn d] ,pr9zipal d>an1 s mu er dem ,reis5d5 das ersetz51 0 dies] son/ von d5 ,spes5 fr se95 p]snli*5 ,leb5sunt]halt v]w5d5 kann4 ,h9si*tli* dies] ,spes5 i/ zu empfehl51 fe/e ,spes5 zu v]e9b>51 dann ab] auer e9em fe/gelegt5 ,satz die ,ko/5 d] ,eis5bahnfahrt5 besond]s4 ,geht das ni*t an1 dann do* m9de/5s auer d5 ,spes5 die jeweilig5 ,fahrko/5 zum ,antritt d] ,t\r und zur ,rckkehr 9 das ,ges*ft4 ,v]trau5sspes5 knn5 lei*t ,anla zu ,/reit]ei5 geb54 ,nur zu lei*t v]brau*t d] ,reis5de dann dem ,pr9zipal zu viel ,geld1 besond]s dann1 w5n viellei*t e9 ,vorgng] e9 ,knaus]8 w>4 ,h]vorgehob5 soll ab] w]d51 da d] ,pr9zipal au* bei ,v]trau5sspes5 ke9e detailli]te ,abre*nung =d]n kann4 ,bekommt d] ,reis5de auer ,gehalt und ,spes5 au* ,provision1 s s9d im ,di5/v]trag zu v]e9b>53 #a4 ,die ,zahlung/]m9e fr die ,provision52 #b4 das ,flligw]d5 d] ,provision1 d4 h4 die ,be/immung1 ob sie gezahlt w]d5 mu na* ,e+ang d] ,be/ellung1 na* ,lief]ung d] ,w>e od] na* d]5 ,bezahlung4 ,w d] ,reis5de au* die ,provision von indirekt5 ,v]kuf5 hab51 b$>f es e9] besond]5 ,v]e9b>ung4 ,die ,be/immung fr ,h&lungsag5t51 wona* diese1 w5n sie ausdrckli* fr e95 be/immt5 ,bezirk ange/ellt s9d1 au* die ,provision5 fr ,v]kufe zu beanspru*5 hab51 die ohne ihre ,mitwirkung zu/&e gekomm5 s9d1 f9det auf ,reis5de ke9e ,anw5dung1 de%alb b$>f es d] besond]5 ,v]e9b>ung4 ,unt] ke95 ,um/nd5 sollte si* e9 t*tig] ,reis5d] h]beilass51 nur geg5 ,provision zu reis54 ,es gab e9e ,zeit1 sie liegt no* ni*t s sehr weit zurck1 da arbeitete b]haupt ke9 t*tig] ,reis5d] geg5 ,provision alle94 ,heute glaubt man*] ,kollege si* bess] zu /eh51 w5n er nur geg5 ,provision rei/1 er glaubt au* dadur* mehr ,freiheit zu hab54 ,das i/ e9 ,irrtum6 ,gewi kann si* man*] ,reis5d] bess] /eh51 er wird ab] au* d5 notw5dig5 ,spielraum dann hab51 w5n er si* ,gehalt1 ,spes5 und ,provision zahl5 lt4 ,das ,risiko des ,ges*ftes mu dem ,pr9zipal v]bleib52 es geht ni*t an1 es auf d5 ,reis5d5 abzuwlz54 ,delcrd]e4 ,be/immt] ,umsatz4 ,eb5so mu es d] ,reis5de rundweg ablehn51 fr die ,kunds*aft ,brgs*aft 7,delcrd]e7 zu b]nehm54 ,au* das gehrt zum ,risiko des ,ges*ftes4 ,d] ,reis5de kann nur na* ,treu und ,glaub5 die ,zahlungsfhigkeit se9] ,kund5 er=s*51 die ,brgs*aft fr die ,zahlungsfhigkeit kann und d>f er ni*t b]nehm54 ,e9e ,unsitte1 die si* au* 9 letzt] ,zeit sehr hufig zeigt1 i/ die ,v]pfli*tung1 e95 be/immt5 ,umsatz zu erziel54 ,w$] e9 ,pr9zipal sollte auf sol*e ,v]pfli*tung dr+51 no* e9 ,reis5d] si* mit ihr abf9d54 ,d] ,pr9zipal soll si* sag51 da e9e sol*e ,v]pfli*tung nur e+eh5 kann1 w] lei*tf]tig 9 se95 ,v]spre*ung5 i/ od] wem das ,mess] an d] ,kehle sitzt1 w] e9 ,unt]komm5 f9d5 mu um j$5 ,preis4 ,alles das s9d dur*aus ke9e ,eig5s*aft51 die man bei e9em ,reis5d5 f9d5 m*te4 ,d] ,reis5de ab]1 au* d] t*tige1 soll si* imm] vor ,aug5 halt51 da er mit d] ,umsatzv]pfli*tung e9 ,v]spre*5 gibt1 dess5 ,e9lsung g> ni*t von ihm alle9 abhngig i/4 ,es i/ v]kehrt1 w5n si* e9 ,reis5d] sagt1 da er bi%] e95 be/immt5 ,umsatz erzielte1 d5 er nun au* weit] errei*5 kann1 es i/ eb5so v]kehrt1 w5n si* e9 &]] ,reis5d] sagt1 er w]de d5 ,umsatz1 d5 se9 ,vorgng] errei*te1 au* erziel5 knn54 ,9 beid5 ,fll5 zeigt si* e9 fals*es ,abs*tz5 d] real5 ,v]hltnisse4 ,d] ,reis5de mu si* imm] vor ,aug5 halt51 da zwei ,d+e auf d5 ,kauf e9wirk53 se9e ,p]son und die ,lei/ungsfhigkeit se9] ,firma4 ,erzielte er wo &]s e95 gut5 ,umsatz1 s hat er no* lange ke9e ,gewhr1 dies5 au* bei d] neu5 ,firma zu errei*54 ,si* k5nt er1 die ,anhngli*keit se9] ,kunds*aft an die alte ,firma k5nt er ab] eb5s[5ig1 wie die ,lei/ungsfhigkeit des neu5 ,hauses4 ,kommt er ab] auf d5 ,g$ank51 se95 ,umsatz an dem se9es ,vorgng]s abzumess51 s kann er die ,anhngli*keit d] ,kunds*aft an d5 alt5 ,reis5d5 ni*t 9 ,anre*nung br+54 ,s od] s3 ,ke9e ,v]pfli*tung fr e95 be/immt5 ,umsatz6 ,wir woll5 uns nun e9em &]5 ,re*t zuw5d51 das fr d5 ,reis5d5 e9e eb5so groe ,b$eutung hat1 wie se9 ,di5/v]trag4 ,das s9d die ,re*tsv]hltnisse zwis*5 dem ,reis5d5 und se9] ,kunds*aft4 b7 ,die ,vollma*t des ,reis5d54 ,h&lungsvollma*t4 ,d] ,reis5de i/ ,h&lungsbevollm*tigt]4 ,er wird 9 d] ,regel h9ausges*ickt1 ,w>5 zu v]kauf5 od] e9zukauf51 und zw> i/ wi$]um die ,v]kauf/tigkeit die ,regel4 ,damit i/ d] ,reis5de zur ,vornahme be/immt] ,art5 von ,ges*ft5 erm*tigt1 die zu e9em ,h&elsgew]be gehr54 ,er hat infolg$ess5 ,h&lungsvollma*t1 d4 h4 er kann alle ,ges*fte und ,re*t%&lung5 vornehm51 die d] ,betrieb des ,h&elsgew]bes od] d]>tig] ,ges*fte mit si* br+t4 ,diese ,h&lungsvollma*t i/ dur* ,gesetz nur ins[eit bes*rnkt1 als d] ,reis5de zur ,v]uerung od] ,bela/ung von ,grund/ck51 zum ,e+eh5 von ,we*selv]b9dli*keit51 zur ,aufnahme von ,d>leh5 und zur ,prozefhrung e9] besond]5 ,vollma*t b$>f4 ,wird die ,h&lungsvollma*t dur* d5 ,di5/v]trag weit] e+es*rnkt1 s brau*t sie e9 ,dritt] nur geg5 si* gelt5 zu lass51 w5n er die ,e9s*rnkung kannte od] k5n5 mute4 ,ausdrckli* s9d die ,reis5d5 dur* das ,gesetz erm*tigt1 d5 ,kaufpreis d] ,w>e e9zuzieh51 ,zahlungsfri/5 zu bewillig51 ,bean/&ung5 von ,w>5 und ihr ,zurv]fgungs/ell5 entgeg5 zu nehm54 ,au* &]e d]>tige ,erklrung5 knn5 dem ,reis5d51 re*tsv]b9dli* fr se9 ,haus1 abgegeb5 w]d54 ,e+es*rnkte ,vollma*t4 ,ang5omm51 es wird die gesetzli*e ,vollma*t des ,reis5d5 dur* ,di5/v]trag bes*rnkt1 s soll si* d] ,reis5de ht51 sie selb/ zu b]s*reit54 ,k5nt d] ,kunde die ,e9s*rnkung d] ,vollma*t ni*t und er trifft e9e ,v]e9b>ung mit dem ,reis5d51 zu d] dies] ni*t erm*tigt w>1 weil die gesetzli*e ,vollma*t e+es*rnkt wurde1 s i/ das ,haus des ,reis5d5 do* an diese ,v]e9b>ung gebund54 ,fr d5 ,reis5d5 hat das zur ,folge1 da er fr e95 ent/eh5d5 ,s*ad5 dann p]snli* haftb> gema*t w]d5 kann4 ,w5d5 wir uns nun d5 gebru*li*5 ,e9s*rnkung5 d] ,h&lungsvollma*t zu3 ,da i/ 9 er/] ,l9ie an die ,inkassovollma*t zu d5k51 die vielfa* aufgehob5 wird4 ,dur*aus ni*t imm] i/ das e9 ,zei*5 von ,mitrau5 geg5 d5 ,reis5d54 ,i* habe selb/ 9 e9] ,/ellung d5 ,pr9zipal gebet51 mir die ,inkassovollma*t zu nehm54 ,i* setzte nmli* ,geld dabei zu6 ,und das kam s6 ,w5n e9 ,kunde zahl5 wollte1 und er gab mir das ,geld1 dann wollte er abrund584 ,natrli* ni*t na* ob51 sond]n na* unt54 ,dabei g+ d] ,kunde (t 9 se9] ,bequemli*keit s weit1 ni*t auf die ,m>k1 sond]n auf fnf und zehn ,m>k abzurund54 ,daheim gab es dann ,ause9&]setzung54 ,lei*t beie9&] wohn5 die ,g$ank5 -- daheim im ,kontor6 ,bei d] ,kunds*aft /oen si* die ,sa*54 ,man m*te do* g]n e9 ,ges*ft ma*56 ,na ja1 und dann lt man eb5 abrund56 ,w man daheim die ,s*]]ei5 ni*t hab51 dann zahlt man aus se9] ,tas*e4 ,e9 ko/spieliges ,v]gng54 ,de%alb bat i*1 da mir die ,inkassovollma*t g5omm5 wurde1 und dies] ,grund mag (t vorh&5 se91 w5n die ,inkassovollma*t dem ,reis5d5 g5omm5 wird4 ,re*tsv]b9dli* wird die ,e9s*rnkung fr d5 ,kund51 w5n er sie kannte od] k5n5 mute4 ,das i/ dann d] ,fall1 w5n auf d5 ,re*nung5 d] ,aufdruck si* bef9det3 ,me9e ,reis5d5 nehm5 ke9e ,zahlung5 entgeg584 ,dann wird (t die ,vollma*t des ,reis5d5 e+es*rnkt h9si*tli* des ,zahlungszieles4 ,hi] kann d5 ,pr9zipal5 nur empfohl5 w]d51 von e9] ,e9s*rnkung ,ab/& zu nehm54 ,e9 gewiss5haft] ,reis5d] -- und i* w5de mi* nur an sol*e -- wird nie dem ,kund5 e9 lng]es ,ziel e9rum51 als unb$+t notw5dig i/4 ,es lt si* ab] ni*t imm] ma*51 die bli*5 ,kondition58 zu v]e9b>54 ,es bleibt imm] zu b]cksi*tig51 da die ,konkurr5z hi] sehr fhlb> e+reift1 es i/ au* zu bea*t51 da e9 ,kunde1 d] lng]es ,ziel beanspru*t1 dur*aus ni*t imm] faul se9 mu4 ,mir w>5 ents*i$5 die ,kund51 die (f5 e9 lng]es ,ziel als das bli*e =d]t51 lieb]1 als die &]51 die si* ohne weit]es mit dem ,ziel abf&51 es ab] ni*t hielt54 ,es kann au* vorkomm51 da e9 ,kunde aus irg5d e9em ,grunde grere ,zahlung5 zu ma*5 hatte und de%alb e9 lng]es ,ziel gebrau*t4 ,es mu also dem ,reis5d5 b]lass5 bleib51 besond]e ,v]hltnisse zu b]cksi*tig54 ,soll d5no* dem ,reis5d5 das ,re*t g5omm5 w]d51 s mu si* auf all5 ,kommission5 und ,kommissionskopi5 d] ,v]m]k f9d53 ,ziel 444 ,monate4 ,bei ,kasse 444 ,proz5t4 ,&]e ,v]e9b>ung5 s9d ni*tig4 ,e9e weit]e ,e9s*rnkung d] ,vollma*t gibt es /ell5weise ins(]n1 als dem ,reis5d5 die ,b]e*tigung g5omm5 wird1 ,mngelanzeig5 entgeg5zunehm54 ,au* das hat se9 ,fr und ,wid]6 ,mngelanzeig5 s9d imm] e9e s*le*te ,e9leitung e9es gut5 ,ges*ftes6 ,e9 ,kunde1 d] die erhalt5e ,w>e g> ni*t bemngeln kann1 weil er zufri$5 w> und sie lng/ v]kaufte1 wird ents*i$5 eh] kauf51 als e9 mit ,re*t unzufri$5] ,kunde6 ,es i/ ab] au* zu bea*t51 da die ,erl$igung e9] ,bemngelung auf s*riftli*em ,wege d5 ,kund5 (t ganz von d] ,firma v]treibt4 ,9 p]snli*] ,ausspra*e i/ ents*i$5 lei*t] e9 ,ausglei* zu s*aff54 ,nehm5 wir ab] e9mal an1 da die freundli*5 ,les] dieses ,bu*es niemals 9 die ,lage e9es ,reiseonkels komm51 d] a*t ,tage an e9em ,platze zu tun hatte1 ni*t f]tig w>1 d5no* abrei/e und1 na* dem ,grund gefragt1 antwortete3 ,die er/5 ,w>5 s9d angekomm5 -- i* b9 ni*t 9 d] ,leb5sv]si*]ung84 ,soll d] ,reis5de ni*t b]e*tigt se91 ,mngelanzeig5 entgeg5zunehm51 s g5gt e9 ,v]m]k auf d] ,re*nung3 ,mngelanzeig5 s9d nur an uns direkt inn]halb 444 ,tag5 na* ,empfang d] ,w>5 zu ri*t54 ------------ ,d] ,reis5de hat j$o* ni*t nur mit se9em ,pr9zipal und mit se9] ,kunds*aft zu tun1 das ,reiseleb5 selb/ zw+t ihn1 si* d] ,ga/hus] zu b$i551 um wohn5 zu knn5 und v]pflegt zu w]d54 ,wir mss5 uns de%alb au* kurz mit d5 re*tli*5 ,v]hltniss5 befass51 die si* aus dem ,ga/hausv]kehr d] ,reis5d5 ergeb54 c7 ,d] ,mietsv]trag mit dem ,ga/wirt4 ,haftpfli*t4 ,d] ,mietsv]trag mit dem ,ga/wirt i/ ke9 allgeme9]1 vielmehr e9 besond]]4 ,d>an nd]t die ,tatsa*e ni*ts1 da die gesetzli*5 ,be/immung5 b] das ,mietre*t vielfa* auf ihn ,anw5dung f9d54 ,das ,besond]e des ,mietsv]trages mit dem ,ga/wirt liegt 9 d] ihm zw+5d auf]legt5 ,haftung begrndet4 ,die ,haftung er/reckt si* j$o* ni*t auf d5 ,ga/wirt s*le*?91 sond]n nur auf sol*e ,ga/wirte1 die gew]bsmig ,fremde bei si* beh]b]g5 und au* dann nur inn]halb dieses ,gew]bebetriebes4 ,e9 ,re/aurationsbetrieb i/ ke9 ,betrieb zur gew]bsmig5 ,beh]b]gung von ,fremd51 hi] be/eht au* ni*t die ,haftung des ,ga/wirtes4 ,e9 ,beispiel mge das v]ans*auli*53 ,d] ,reis5de ,x s*reibt dem ,ga/wirt ,y1 da se9 ,s*irm am s\ndsovielte/5 im ,re/aurationszimm] ge/ohl5 word5 sei4 ,x wund]t si* ni*t s*le*t1 da ihm d] ,ga/wirt ,y mitteilt1 er b$aure das zw> sehr1 knne ab] ni*t helf51 j$5falls sei er fr d5 ,v]lu/ ni*t haftb>4 ,das wrde d] ,fall se91 w5n d] ,s*irm aus dem ,zimm] des ,fremd5 ge/ohl5 word5 sei1 ab] auf d5 ,re/aurationsbetrieb treffe die ,haftung des ,ga/wirtes ni*t zu4 ,die ,haftung des ,ga/wirtes er/reckt si* auf alle ,sa*51 die e+ebra*t w]d51 d4 h4 die dem ,ga/wirt od] dess5 ,ange/ellt5 b]geb5 od] an e9em angegeb55 ,ort od] mangels e9] ,anweisung an e9em zum ,ni$]leg5 d] ,sa*5 be/immt5 ,ort ni$]gelegt w]d54 ,9 sol*5 ,fll5 haftet d] ,ga/wirt s[ohl fr d5 ,v]lu/ als au* fr die ,bes*digung d] ,sa*54 ,umfang d] ,haftung4 ,die ,haftung kann ni*t ausges*loss5 w]d5 dadur*1 da d] ,ga/wirt sie dur* ,au%ang 9 se9em ,betriebe od] auf d5 ,zimm]n ausdrckli* ablehnt4 ,wohl ab] i/ d] ,wirt von d] ,haftung befreit1 w5n die ,sa*5 dur* ,v]s*uld5 des ,ga/es selb/1 od] dur* ,v]s*uld5 e9es ,begleit]s des ,ga/es1 od] e9] ,p]son1 die er bei si* aufg5omm5 hat1 9 ,v]lu/ g]at5 od] bes*digt w]d54 ,die ,beweisla/1 da e9 ,v]s*uld5 des ,ga/es1 se9es ,begleit]s od] e9] aufg5omm55 ,p]son vorliegt1 trifft d5 ,wirt4 ,d] ,ga/wirt haftet ab] au* fr ,geld und &]e ,ko/b>keit54 ,fr e95 ,betrag bis zu e9taus5d ,m>k b]haupt1 fr h"h ,betrge dann1 w5n er die ,w]tsa*5 9 ,k5ntnis ihres ,w]tes 9 ,aufbewahrung nimmt od] die ,aufbewahrung ablehnt4 ,komm5 sol*e ,w]tsa*5 j$o* dur* ,v]s*uld5 des ,p]sonals 9 ,v]lu/ od] w]d5 bes*digt1 s haftet d] ,ga/wirt au* dann1 w5n ihm die ,w]tsa*5 ni*t 9 besond]e ,aufbewahrung gegeb5 wurd5 od] die ,aufbewahrung abgelehnt wurde4 ,hi]na* i/ dem ,reis5d5 j$o* anzuempfehl51 imm] se9e ,w]tsa*5 dem ,wirt 9 besond]e ,aufbewahrung zu b]geb51 d5n die ,beweisla/ dafr1 da ,v]lu/e od] ,bes*digung5 dur* das ,p]sonal ent/&5 s9d1 trifft 9 diesem ,falle d5 ,reis5d54 ,e9 an und fr si* be/eh5d] ,anspru* auf ,s*ad5]satz mu1 soll er ni*t se9e ,gltigkeit v]li]51 unv]zgli* gelt5d gema*t w]d51 sobald d] ,s*ad5 zur ,k5ntnis des ,reis5d5 gelangt4 ,ges*ieht das ni*t1 s wird d] ,ga/wirt von se9] ,haftung befreit4 ,l$igli* dann1 w5n es si* um d5 ,v]lu/ od] die ,bes*digung von ,sa*5 h&elt1 die d] ,wirt 9 besond]] ,aufbewahrung hatte1 b$>f es ni*t d] s(ortig5 ,anzeige4 ,ueb]nimmt s d] ,ga/wirt besond]e ,v]pfli*tung51 s hat er natrli* au* besond]e ,re*te4 ,er hat fr se9e ,=d]ung5 an d5 ,reis5d5 e9 ,pf&re*t an d5 e+ebra*t5 ,sa*5 des ,ga/es1 au* natrli* an se95 ,mu/]k(f]n4 ,das ,pf&re*t er/reckt si* j$o* ni*t auf ,sa*51 die d] ,pfndung ni*t unt]worf5 s9d2 es kann au* ni*t mehr gelt5d gema*t w]d51 w5n si* die zu pfnd5d5 ,sa*5 ni*t mehr auf dem ,grund/ck des ,ga/wirts bef9d54 ,e9e ,/reitfrage i/ es fr d5 ,reis5d51 ob e9 ,ga/wirt d5 ,reis5d5 aufnehm5 mu4 ,fr die ,re*tspre*ung i/ die ,aufnahmev]pfli*tung ke9e ,/reitfrage1 vielmehr i/ si* die ,re*tspre*ung kl>1 da e9e sol*e ,v]pfli*tung ni*t be/eht4 ,etwas &]es i/ es s*on1 w5n z4 ,b4 d] ,hausdi5] des ,wirtes od] se9 ,omnibus am ,bahnh( hlt und d] ,reis5de dem ,beauftragt5 des ,wirtes se9 ,gepck mitgegeb5 hat4 ,es gibt ,urteile -- es s9d all]d+s fa/ imm] ,kuriosittsurteile --1 die 9 sol*em ,falle e9e ,aufnahmev]pfli*tung fe/ge/ellt hab51 all]d+s nur dann1 w5n no* ,raum vorh&5 w>4 ,i/ das ni*t d] ,fall1 s be/eht j$o* fr d5 ,wirt die ,v]pfli*tung1 si* um e9 &]es ,unt]komm5 fr d5 ,ga/ zu bemh51 eb5so wie d] ,wirt die ,v]pfli*tung hat1 das ,gepck des ,reis5d5 na* dem &]5 ,ga/haus br+5 zu lass54 ,nehm5 wir nun ab] d5 ,fall an1 da d] ,wirt d5 ,ga/ aufnimmt4 ,dann wird d] ,mietsv]trag 9 d] ,regel dadur* abges*loss51 da d] ,reis5de fragt3 ,kann i* e9 ,zimm] hab58 ,d] ,wirt antwortet3 ,jawohl4 ,e9w&sfrei i/ dies] ,mietsv]trag ni*t1 es gehrt no* die ,preisabma*ung dazu4 ,es i/ e9e fals*e ,vore+5omm5heit -- die neb5bei bei besond]5 ,anlss5 7,fe/51 ,fr/5besu*5 usw47 re*t teu] zu /eh5 komm5 kann --1 ni*t na* dem ,preis zu frag54 ,v]sptete ,abma*ung54 ,selb/ w5n ab] ke9 ,preis v]e9b>t wurde1 d>f d] ,wirt ni*t mehr mit besond]5 ,klauseln komm51 wie sie imm] hufig] 9 d5 ,fremd5zimm]n anzutreff5 s9d4 ,9 d] ,regel besagt s e9 ,zimm]preisans*lag3 ,preis des ,zimm]s3 #b4-- ,mk4 ,frh/ck3 #a4-- ,wird das ,frh/ck ni*t im ,hotel e+5omm51 erhht si* d] ,zimm]preis um #ej ,pf41 w]d5 au* die ,hauptmahlzeit5 ni*t im ,hotel g5oss51 um #a ,mk4 ,sol*e ,klauseln hab5 ke9e ,geltung4 ,d] ,reis5de w e9 ,zimm] miet51 ke9e ,p5sion abs*lieen4 ,w d] ,wirt sol*e ,d+e dur*fhr51 mu er bei d] ,frage na* e9em frei5 ,zimm] dem ,ga/ erklr51 da ,zimm] nur zu dies5 ,b$+ung5 frei s9d4 ,wurde unt5 das ,zimm] gemietet und d] ,wirt w si* ob5 no* besond]e ,re*te vorbehalt51 s /ellt das e9e e9seitige willkrli*e ,a5d]ung des ,mietv]trages d>1 die si* niem& gefall5 zu lass5 brau*t1 au* ni*t gefall5 lass5 sollte4 ,eb5so kann ni*t dur* die ,zimm]klausel besond]e ,ents*digung fr die notw5dige ,b$i5ung v]langt w]d54 ,brau*t e9 ,reis5d] all]d+s zu se9] ,bequemli*keit besond]e ,b$i5ung1 s mu er diese natrli* au* bezahl54 ,w5d5 wir uns1 da wir e9mal bei d5 ,re*tsv]hltniss5 s9d1 e9] &]5 ,re*tsfrage zu4 d7 ,pav]hltnisse im ,inl&4 ,legitimation4 ,wir woll5 uns dabei ni*t /r5g an das ,!ma halt51 w5n es au* e9em besond]5 ,abs*nitt vorbehalt5 bleib5 soll1 die ,pav]hltnisse im ,ausl& zu bespre*54 ,wir woll5 hi] vielmehr au* unt]su*51 wel*e gesetzli*5 ,be/immung5 son/ d5 ,reis5d5 whr5d se9] ,ttigkeit angeh54 ,ni*t j$] kann ,reis5de an/ell54 ,vielmehr i/ dazu nur befugt1 w] e9e gew]bli*e ,ni$]lassung besitzt4 ,d] ,reis5de d>f h9ausges*ickt w]d51 um fr die ,zwecke des ,gew]bebetriebes ,w>5 e9zukauf5 od] zu v]kauf54 ,aufgekaufte ,w>5 drf5 mitgefhrt w]d51 j$o* nur zum ,zwecke d] ,befrd]ung na* ihrem ,be/immungsort4 ,um ,w>5 v]kauf5 zu knn51 d>f si* d] ,reis5de nur d] ,prob5 od] ,mu/] b$i554 ,er d>f ,w>5 selb/ ni*t mit fhr54 ,ausnahm5 be/eh5 l$igli* fr ,w>51 die im ,v]hltnis zu ihrem ,umfang e95 hoh5 ,w]t hab5 und bungsgem glei* im ,/ck an ,wi$]v]kuf] abgesetzt w]d51 also etwa ,gold- und ,silb]w>51 ,tas*5uhr51 ,bij\t]iew>51 ,s*ildpattw>51 ,edel/e9e1 ,p]l51 ,korall5 usw4 ,w>5 drf5 nur aufgekauft w]d5 bei ,kaufleut5 od] ,p]son51 die selb/ die ,w>5 h]/ell51 od] ab] 9 (f55 ,v]kaufs/ell54 ,v]kauft w]d5 drf5 die ,w>5 -- abgeseh5 vom ,detailreis51 auf das i* no* zu spre*5 komme -- eb5falls nur an ,kaufleute od] an ,p]son51 die 9 ihrem ,ges*ftsbetriebe die ,w>5 v]w5d54 ,das ,gesetz spri*t hi]bei von e9em ,aufsu*5 von ,be/ellung584 ,drucks*rift51 &]e ,s*rift5 und ,bildw]ke drf51 ohne da es e9es ,w&]gew]bes*e9es b$>f1 eb5so wie ,traub5- und ,s*aumwe9e1 die ,erzeugnisse d] ,le95- und ,ws*ebran*e und ,nhmas*95 au* an &]e1 als die hi] g5annt5 ,p]son5 v]kauft w]d51 d4 h4 au* an ,private4 ,w] h9aus geht1 um ,w>5 aufzukauf5 od] zu v]kauf51 b$>f e9] ,legitimationsk>te4 ,diese ,legitimationsk>te wird auf ,antrag des ,ges*fts9hab]s ausge/ellt1 d] d5 ,reis5d5 bes*ftigt4 ,die ,k>te selb/ wird von d] zu/ndig5 ,v]waltungsbehrde fr die ,dau] e9es ,jahres auf d5 ,nam5 des ,reis5d5 ausge/ellt1 sie en?lt die n"h ,bezei*nung se9] ,firma und d]5 ,ges*ftsbetriebes4 ,d] ,reis5de mu whr5d d] ,ausbung se9] ,ttigkeit die ,legitimationsk>te mit si* fhr51 und hat sie d5 zu/ndig5 ,behrd5 od] ,beamt5 auf ,v]lang5 vorzuzeig54 ,i/ er bei e9] ,prfung ni*t im ,besitz d] ,k>te1 mu er se9e ,ttigkeit e9/ell51 bis die ,k>te bes*afft i/4 ,auerdem kann d] ,reis5de mit ,geld bis zu #aej ,m>k od] mit ,haft bis zu vi] ,wo*5 ge/raft w]d54 ,die glei*e ,/rafe trifft d5 ,reis5d51 w5n er se9e ,k>te &]5 ,p]son5 zur ,b5utzung b]lt4 ,e9] ,legitimationsk>te b$>f ni*t1 w] im ,besitz e9] ,gew]belegitimationsk>te i/1 die 9 v]s*i$55 ,zollv]e9s- und ,h&elsv]trg5 ge=d]t wird4 ,beide ,art5 ,legitimationsk>t5 knn5 v]sagt w]d54 ,das kann dann ges*eh51 w5n d] ,reis5de1 auf dess5 ,nam5 sie laut5 soll1 mit e9] abs*reck5d5 od] an/eck5d] ,krankheit behaftet od] 9 abs*reck5d] ,weise ent/ellt i/1 w5n d] ,reis5de unt] ,polizeiaufsi*t /eht1 w5n d] ,reis5de e9e ,freiheits/rafe von m9de/5s drei ,monat5 erlitt5 hat1 und seit d] ,/rafv]bung no* ke9e drei ,jahre v]floss5 s9d4 ,dabei komm5 j$o* nur wirkli* ehrlose ,h&lung5 9 ,betra*t3 ,gew9nsu*t1 ,v]geh5 geg5 ,eig5tum od] ,sittli*keit1 ,angriffe auf das ,leb5 und die ,gesundheit d] ,mitm5s*51 ,l&- und ,hausfri$5sbru*1 ,wid]/& geg5 die ,/aatsgewalt1 ,br&/iftung usw4 ,die ,legitimationsk>te i/ au* dann zu v]sag51 w5n d] ,reis5de weg5 ,arbeitss*eu1 ,bettelei1 ,l&/rei*]ei und ,trunksu*t bel b]*tigt i/4 ,die ,legitimationsk>te kann au* ni*t erteilt w]d5 an bl9de1 taube1 /umme od] gei/ess*wa*e ,p]son54 ,die glei*5 ,grnde1 die dazu b]e*tig51 e9e ,legitimationsk>te zu v]sag51 b]e*tig5 au* dazu1 e9e sol*e ,k>te e9zuzieh51 und zw> dann1 w5n die vor/eh5d5 ,grnde whr5d d] ,geltungsdau] d] ,k>te e9tret51 od] w5n sie vorh] da1 ab] d] aus/ell5d5 ,behrde ni*t bekannt w>54 ,die ,detailreis5d5 hab5 9 d] ,hauptsa*e mit &]5 ,be/immung5 zu re*n54 e7 ,die ,vors*rift5 b] das ,detailreis54 ,seit dem #a4 ,janu> #ahig s9d neue und fr die damalig5 ,v]hltnisse eig5>tige ,be/immung5 9 ,kraft4 ,damals wurd5 sie mit ziemli* groem ,hallo aufg5omm51 heute hat man si* mit ihn5 abgefund5 und weite ,kreise d] ,detailli/5 befrwort5 dr+5d e9e no* weit] geh5de ,e9s*rnkung des ,detailreis5s4 ,man kann b] d5 volkswirts*aftli*5 ,w]t des ,detailreis5s sehr geteilt] ,me9ung se94 ,ohne ,zweifel hat es 9 d] ,hauptsa*e die glei*e ,wirkung wie das ,engrosreis51 es weckt ,b$>f4 ,e9 ,na*teil i/ ab]1 da d] geweckte ,b$>f (t befri$igt wird1 ohne da die notw5dig5 ,mittel vorh&5 s9d4 ,die ,aussi*t1 geborgt zu bekomm51 hat (t ,be/ellung5 zur ,folge1 die b] die ,v]hltnisse des ,be/ell]s h9ausgeh54 ,besond]s e9 g]ieb5] ,reis5d] kann se9e ,kunds*aft gehrig e9seif584 ,diese ,seite d] ,ttigkeit des ,detailreis5d5 w i* ab] spt] bespre*51 jetzt w i* nur die gesetzli*5 ,be/immung5 dur*geh51 die fr se9e ,ttigkeit ges*aff5 wurd54 ,whr5d d] ,engrosreis5de eig5tli* ni*t ,w>5 v]kauft1 sond]n1 abgeseh5 von ,gold- und ,silb]w>5 usw41 nur ,be/ellung5 auf ,w>5 aufsu*t1 i/ es dem ,detailreis5d5 ni*t v]wehrt1 ,w>5 direkt feilzubiet54 ,do* diese ,reis5d51 die mit ,/(fre/51 ,hos5 und d]glei*5 ,d+5 h&eln1 /ell5 s*on d5 re95 ,typus des ,hausi]]s d>4 ,d] eig5tli*e ,detailreis5de1 mit dem wir es zu tun hab51 su*t wie d] ,engrosreis5de nur ,be/ellung5 auf ,w>5 auf4 ,d] ,unt]s*i$ be/eht nur d>93 ,d] ,reis5de besu*t ,kaufleute od] ,gew]betreib5de1 die gekaufte ,w>e 9 ihrem ,ges*ftsbetrieb v]w5d51 d] ,detailreis5de besu*t ,private4 ,w&]gew]bes*e94 ,whr5d d] ,reis5de nur e9] ,legitimationsk>te b$>f1 b$>f d] ,detailreis5de e9es ,w&]gew]bes*e9s4 ,dies] ,w&]gew]bes*e9 unt]s*eidet si* 9 wes5tli*5 ,d+5 von d] ,legitimationsk>te4 ,er gilt zw> fr die hi] 9 ,betra*t komm5de ,ttigkeit au* fr das ,rei*1 ab] nur1 na*dem die ,l&es/eu]n entri*tet s9d4 ,s i/ besond]s d] ,detailreis5de 9 ,?r+5 bel d>an4 ,um dort ttig se9 zu knn51 brau*t er (t drei1 vi]1 au* fnf ,w&]gew]bes*e9e1 d]5 j$] e95 an/ndig5 ,batz5 ,geld ko/et4 ,d] ,w&]gew]bes*e9 kann aus d5 glei*5 ,grnd5 v]sagt w]d51 wie die ,legitimationsk>te1 er kann au* unt] d5 glei*5 ,grnd5 zurckg5omm5 w]d54 ,9 d] ,regel wird ab] d] ,w&]gew]bes*e9 nur fr ,p]son5 ausge/ellt1 die #be ,jahre alt s9d4 ,von dies] ,regel kann nur dann abgewi*5 w]d51 w5n d] ,reis5de ,ernhr] e9] ,familie i/ und b]eits vi] ,jahre im ,w&]gew]be ttig w>4 ,die ,v]sagungsgrnde s9d auerdem s*rf]4 ,whr5d bei dem ,v]sag5 e9] ,legitimationsk>te e9e ,freiheits/rafe von drei ,monat5 vorlieg5d se9 mu1 und seit ihr] ,v]bung ke9e drei ,jahre v]gang5 se9 drf51 kann d] ,w&]gew]bes*e9 s*on v]sagt w]d51 w5n d] ,na*su*5de nur e9e ,freiheits/rafe von e9] ,wo*e erlitt5 hat und no* ni*t fnf ,jahre seit ihr] ,v]bung dah+egang5 s9d4 ,d] ,detailreis5de i/ au* h9si*tli* des ,v]kaufes v]s*i$5] ,artikel bes*rnkt4 ,s drf5 ni*t im ,umh]zieh5 v]trieb5 w]d53 ,gei/ige ,getrnke1 gebrau*te ,kleid]1 ,ws*e1 ,bett51 ,bettf$]n1 ,gold- und ,silb]w>51 ,bru*gold1 ,bru*silb] und ,tas*5uhr51 ,spielk>t51 ,w]tpapi]e1 ,lose1 ,waff51 ,gifte1 ,arz5ei51 ,geheimmittel und ,bru*bnd]1 ,bume1 ,/ru*]1 ,s*mucksa*5 und optis*e ,in/rum5te4 ,eb5so i/ v]bot51 ,w>5 auf ,abzahlung zu v]kauf51 od] ,be/ellung5 d>auf zu su*51 w5n ,teilzahlung v]e9b>t wird und d] ,v]kuf] si* das ,eig5tumsre*t an d5 ,w>5 vorbehlt1 bis die ,zahlung5 voll gelei/et s9d4 ,das ,reis5 mit dem ,w&]gew]bes*e9 br+t somit viele ,plack]ei5 mit si*4 ,ohne ,w&]gew]bes*e9 drf5 v]kauft w]d5 ,b*]1 ,bildw]ke1 ,druck- und &]e ,s*rift51 ,traub5- und ,s*aumwe9e und die ,erzeugnisse d] ,le95- und ,ws*ebran*e1 au* ,nhmas*954 ,umgehungsv]su*e4 ,um nun die ,s*]]ei5 mit dem ,w&]gew]bes*e9 zu umgeh51 hat man v]s*i$5e ,mittel ausprobi]t1 die j$o* samt und sond]s zu wns*5 brig lass54 ,es i/ ja das ,detailreis5 nur ohne vorh]ige ,auf=d]ung v]bot54 ,wo jem& aufge=d]t wird1 ,mu/] vorzuleg51 b$>f er dazu ni*t des ,w&]gew]bes*e9s4 ,wie nun die vorgngige ,auf=d]ung errei*58 ,9 d] ,textilbran*e und d] ,modew>5bran*e i/ man1 um jng]e ,reis5de als #be ,jahre alte und diese ohne ,w&]gew]bes*e9 h9auss*ick5 zu knn51 auf d5 ,ausweg v]fall53 ,d] ,reis5de nimmt si* ,h&mu/] von ,le95- od] ,ws*e>tikeln4 ,damit besu*t er die ,kunds*aft4 ,er hat s e95 ,anknpfungspunkt und v]su*t dann1 die ,auf=d]ung zu erhalt51 au* die &]5 ,mu/] vorzuleg54 ,hat er die ,auf=d]ung erhalt51 s i/ er ausdrckli* be/ellt1 er kann dann au* se9e &]5 ,artikel v]kauf54 ,unb$+t si*] i/1 wie gesagt1 dies] ,ausweg ni*t1 d] ,ri*t] kann 9 ihm e95 ,umgehungsv]su* erblick54 ,d] &]e ,ausweg i/ d]3 ,an die gesamte ,kunds*aft od] an alle v]fgb>5 ,adress5 wird e9 ,runds*reib5 v]s&t4 ,9 diesem wird die ,kunds*aft aufm]ksam gema*t1 da d] ,detailreis5de sie knftig nur besu*5 knne1 w5n er vorh] ausdrckli* dazu aufge=d]t wrde4 ,d] ,grund liege d>91 da jetzt e9 ,w&]gew]bes*e9 er=d]li* sei1 d] 9 all5 ,bundes/aat5 e9] besond]51 hoh5 ,/eu] unt]liege4 ,um diese ,ko/5 zu sp>51 b$rfe man d] ,unt]s*rift des ,empfng]s auf beigelegt] ,k>te4 ,diese ,k>te trgt dann d5 ,text3 ,h]rn ,n4 ,n4 444444 ,i* ersu*e ,sie1 ,ihr5 ,reis5d5 zu v]anlass51 bei se9em j$esmalig5 ,hi]se9 mir ,ihre ,mu/] vorzuleg54 ,ho*a*t5d6 ,wie gesagt1 ke9] d] beid5 ,wege i/ vor d] ,re*tspre*ung unanfe*tb>1 beide ,wege b]aub5 ab] d5 ,reis5d5 e9es ,teiles d] ,mgli*keit1 ,ges*fte zu ma*54 ,wo er die ,ws*emu/] hat und si* dadur* auf=d]n lt1 au* die &]5 ,mu/] vorzuleg51 v]geht ,zeit1 bis die &]5 ,mu/] zur ,/elle s9d und d] ,wuns*1 zu kauf51 i/ bis dah9 (t lng/ wi$] unt]getau*t4 ,bei d5 ,be/ellk>t5 wird es ab] imm] nur mgli* se91 e95 ,teil d] ,k>t5 zurck zu bekomm54 ,bekanntli* unt]s*reibt8 d] ,l&mann nie g]n etwas1 und s man*] ,kunde mag froh se91 w5n er d5 ,reis5d5 dur* die ,e9s*rnkung des ,detailreis5s los geword5 i/4 f7 ,unlaut]] ,wettbew]b4 ,unsittli*e ,konkurr5zmanv]4 ,0 hat d] ,reis5de mit dem ,gesetz b] d5 unlaut]5 ,wettbew]b zu tun8 ,s me9t d] ,les]6 ,h(f5tli* g> ni*ts6 ,je w5ig] er damit zu tun hat1 um s bess]1 w5ig/5s ins[eit er selb/ als ,s*uldig] 9 ,betra*t kommt4 ,d] ,reis5de mu ab] die gesetzli*5 ,be/immung5 k5n51 um sie geg5 se9e unlaut]e ,konkurr5z anw5d5 zu knn51 w5n das notw5dig i/4 ,e9 ,gesetz geg5 d5 unlaut]5 ,wettbew]b hab5 wir s*on seit #ahif4 ,seit #aijj hab5 wir v]s*rfte ,be/immung51 die z4 ,t4 die ,lck5 des ,wettbew]bsgesetzes beseitig5 sollt51 im ,brg]li*5 ,gesetzbu*2 und im ,jahre #aiji hat uns d] ,rei*/ag ab]mals e9 ,gesetz bes*]t1 das nun seit #a4 ,oktob] #aiji 9 ,kraft i/4 ,seh5 wir uns an1 0 d] ,reis5de vom ,gesetz wiss5 mu3 ,w] im ges*ftli*5 ,v]kehr aus ,wettbew]bsgrnd5 ,h&lung5 vornimmt1 die geg5 die gut5 ,sitt5 v]/oen1 kann auf ,unt]lassung und auf ,s*ad5s]satz v]klagt w]d54 ,geg5 die gut5 ,sitt5 v]/t e9e ,h&lung1 w5n sie geg5 die ,ans*auung v]/t1 die si* im ges*ftli*5 ,leb5 als ,ausflu d] ,me9ung billig und g]e*t d5k5d] ,volksg5oss5 gebildet hat4 ,0 kann nun d] ,reis5de fr ,d+e begeh51 die geg5 die gut5 ,sitt5 v]/oen8 ,hi]h] gehrt das ,ausfrag5 und ,au%or*5 d] ,ange/ellt5 b] int]ne ,ges*ftsangeleg5heit51 die dur*aus ni*t ,geheimnisse zu se9 brau*51 die ,erregung von ,unzufri$5heit unt] d5 ,ange/ellt5 zum ,zwecke des ,wettbew]bs1 besond]s ab] das ,bes*aff5 von ,w>5 geg5 d5 ,will5 des ,lief]ant54 ,wir hatt5 9 d5 letzt5 ,jahr5 (t die ,tatsa*e zu v]zei*n51 da ,ges*fte be/immte ,w>5 7,b*] od] sog5annte ,m>k5>tikel7 zu e9em billig]5 als dem allgeme9 fe/gesetzt5 ,preis v]kauft54 ,um si* dageg5 zu s*tz51 sp]rt5 besond]s die ,lief]ant5 von ,m>k5>tikeln d5 ,ges*ft5 ihre ,w>54 ,trotzdem wurd5 diese na* wie vor weit] dort v]kauft1 man hatte sie si* dur* gefllige ,dritte besorgt4 ,(t wird e9 ,reis5d] dies] gefllige ,dritte se91 d] si* dazu h]gibt1 um selb/ 9 das ,ges*ft zu komm54 ,d5 ,reis5d5 als ,ange/ellt5 int]essi]t ab] besond]s die ,w]tung d] fals*5 ,auskunft beim ,/ell5we*sel na* dem ,wettbew]bsgesetz4 ,e9 ,pr9zipal1 d] b] irg5d e95 ,ange/ellt5 e9e ,auskunft gibt1 die ,unwahres behauptet1 kann dafr nur dur* die allgeme95 /rafre*tli*5 ,be/immung5 b] die ble ,na*r$e zur ,re*5s*aft gezog5 w]d54 ,er kann haftb> gema*t w]d5 fr d5 ,s*ad5 und si* e9e ,klage auf ,unt]lassung zuzieh54 ,s[eit ab] die ,auskunft b] e95 ,ange/ellt5 erteilt wird1 d] si* selb/ndig und damit dem ,auskunfts]teil] ,konkurr5z ma*t1 od] b] e95 ,reis5d51 d] eig5e ,kunds*aft besitzt und beim ,we*sel d] ,/ellung e95 ,teil dies] ,kunds*aft mitnimmt1 v]/t diese ,auskunft1 da sie dann zu ,zweck5 des ,wettbew]bs fals* gegeb5 wird1 geg5 die gut5 ,sitt54 ,d] ,pr9zipal kann dann au* auf ,grund des ,g4 4 d4 u4 ,w4 zur ,re*5s*aft gezog5 w]d54 ,das ,abs*reib5 d] ,kund5li/5 zum ,zwecke d] ges*ftli*5 ,v]w5dung fllt eb5falls unt] diese ,be/immung54 ,s*mi]geld]4 ,s*>f angefat wurde au* im ,wettbew]bsgesetz das ,be/e*ungswes54 ,es gibt wohl ke95 ,m5s*51 d] nur e95 ,funk5 ,re*tsgefhl hat und uns] teilweise be/eh5des ,s*mi]geldsy/em gu!ien m*te4 ,d5no* hab5 si* weite ,kreise dageg5 gew5det1 da hi] neue ,/rafvors*rift5 ges*aff5 wurd54 ,besond]s nahm5 kaufmnnis*e ,kreise s*>fe ,/ellung geg5 die ,neuregelung4 ,und zw> h&elte es si* ni*t nur um ,kreise d] ,ange/ellt51 sond]n au* um die d] ,pr9zipale4 ,d5no* s9d die ,be/immung5 des ,/rafgesetzbu*es 7#bbf71 des ,brg]li*5- 7#hbf7 und des ,h&els-,gesetzbu*es dur* das ,gesetz v]s*rft word54 ,ursprngli* w>5 die ,be/immung5 s unglckli* gefat1 da d] ,reis5de1 d] mit e9em ,ange/ellt5 e9 ,glas ,bi] trank od] ihm e9e ,zig>re rei*te1 dadur* ,unannehmli*keit5 hab5 konnte4 ,das i/ nun glckli*]weise beseitigt word54 ,die ,fassung i/ ab] nun d]>t1 da auf ,grund des #ab kaum ,v]urteilung5 /attf9d5 w]d54 ,w5n jem& e9em ,ange/ellt5 ,zuw5dung5 v]spri*t1 anbietet od] gewhrt1 um dur* unlaut]es ,v]halt5 des ,ange/ellt5 od] ,beauftragt5 bei gew]bli*5 ,lei/ung5 od] beim ,w>5bezug ,vorteile zu hab51 s wird er mit ,gefngnis bis zu e9em ,jahre od] mit ,geld bis zu #ejjj ,m>k ge/raft4 ,die ,be/rafung i/ also abhngig davon1 da die ,absi*t vorlag1 ,vorzge zu err+51 und da die ,vorzge nur dur* unlaut]es ,v]halt5 d] be/o*55 ,ange/ellt5 errei*t w]d5 konnt54 ,jem& ab] diese ,absi*t na*zuweis51 drfte sehr s*w] se94 ,die glei*e ,/rafe1 die d5 ,be/e*] trifft1 trifft au* d5 ,be/o*554 ,das ,s*mi]geld selb/ v]fllt dem ,/aate4 ,mehrfa* drft5 ,reis5de mit e9] &]5 ,be/immung des ,wettbew]bsgesetzes 9 ,konflikt komm54 ,leid] be/eht d] ble ,brau* vielfa*1 die ,konkurr5z anzus*wrz54 ,i* m*te alle ,reiseonkels1 und alle1 die es w]d5 woll51 dr+5d w>n51 si* e9zur$51 da sie ihre ,w>e damit lob51 w5n sie die d] ,konkurr5z s*le*t ma*56 ,bei mir htte e9 sol*] ,reis5d] s(ort ausgespielt6 ,se9e ,w>5 knnt5 no* s preisw]t se91 i* wrde das ,mitrau5 ni*t los w]d51 da die ,lief]ung d] preisw]t5 ,w>5 auf eb5 s unlaut]e ,art erfolg5 wrde1 wie ihr ,angebot4 ,hi] greift das ,wettbew]bsgesetz mit ,re*t mit gehrigem ,na*druck zu6 ,w] zum ,zwecke des ,wettbew]bs -- und das i/ bei ,reis5d5 d] ,kunds*aft geg5b] fa/ imm] d] ,fall -- b] das ,ges*ft e9es &]51 b] die ,p]son des ,inhab]s1 des ,ges*ftsleit]s1 b] ,w>5 od] ,lei/ung5 ,d+e behauptet1 die geeignet s9d1 d5 ,kr$it od] das ,anseh5 des ,betr(f55 zu s*dig51 wird be/raft1 sobald die ,behauptung unwahr und beleidig5d] ,natur i/2 ab] selb/ wo das ni*t d] ,fall i/1 ma*t si* d] ,reis5de s*ad5s]satzpfli*tig2 er kann au* auf ,unt]lassung d] ,behauptung v]klagt w]d54 ,w] ab] g> sol*e ,behauptung5 wid] bess]es ,wiss5 auf/ellt1 wird mit ,gefngnis bis zu e9em ,jahre1 od] mit ,geld bis zu #ejjj ,m>k ge/raft4 ,i/ d] ,tatbe/& d] ,v]leumdung vorlieg5d1 kann die ,/rafe auf ,gefngni%aft bis zu zwei ,jahr5 laut54 ,erfolgt die ,v]leumdung ff5tli*1 dann betrgt die ,/rafe m9de/5s e95 ,monat4 ,wei d] ,pr9zipal um dieses ,treib5 se9es ,reis5d51 s i/ er neb5 se9em ,reis5d5 /rafb>4 ,ges*ftsgeheimnisse4 ,neb5 dies5 ,be/immung5 mss5 wir uns no* die b] d5 ,v]rat d] ,ges*fts- od] ,betriebsgeheimnisse anseh54 ,hi] kommt e9mal d] ,reis5de als ,p]son 9 ,betra*t1 die selb/ sol*e ,ges*fts- und ,betriebsgeheimnisse ausplaud]t1 dann ab] au* als ,p]son1 die v]su*t1 si* 9 d5 ,besitz sol*] ,geheimnisse mit ,hilfe von ,ange/ellt5 zu br+54 ,d] ,reis5de kommt mit dem ,gesetz 9 ,konflikt1 w5n er die ,absi*t hat1 9 e9 &]es ,ges*ft e9zutret51 od] si* selb/ndig zu ma*51 und -- solange er no* im ,di5/ se9es ,hauses i/1 whr5d dies] ,zeit -- ,ges*fts- und ,betriebsgeheimnisse si* aneignet und zur ,v]wirkli*ung d] ,absi*t b5utzt4 ,dann i/ imm] d] ,zweck8 des ,wettbew]bes kl> erk5ntli*4 ,zahlrei* w]d5 j$o* die ,flle se91 9 d55 e9 ,reis5d] si* 9 d5 ,besitz fremd] ,ges*fts- 7,v]triebs-7 od] ,betriebs- 7,h]/ellungs-7,geheimnisse zu setz5 v]su*t4 ,im er/]5 ,falle kann d5 ,reis5d5 ,gefngnis/rafe bis zu e9em ,jahr und ,geld/rafe bis zu #ejjj ,m>k1 im zweit5 ,falle ,gefngnis/rafe bis zu neun ,monat5 und ,geld/rafe bis zu #bjjj ,m>k treff54 ,g]i*tsb>keit4 ,damit v]lass5 wir zun*/ das allgeme9e ,re*t6 ,nur no* e9 pa> ,worte b] die ,g]i*tsb>keit4 ,s[eit d] ,di5/v]trag 9 ,frage kommt1 s9d ,/reitigkeit5 von d5 ,kaufmannsg]i*t5 zu ents*eid54 ,d] ,fall tritt nur dann ni*t e91 w5n d] ,reis5de e95 hh]5 ,jahresv]di5/ als #ejjj ,m>k hat od] w5n am ,orte d] ,zu/ndigkeit ke9 ,kaufmannsg]i*t be/eht4 ,zu/ndig i/ d] ,ort d] ,ni$]lassung des ,pr9zipals4 ,be/eht an sol*em ,orte ke9 ,kaufmannsg]i*t1 s kann d] ,geme9devor/eh] ang]uf5 w]d54 ,zu b]cksi*tig5 i/ dabei1 da dur*aus ni*t alle ,geme9devor/eh] ,juri/5 s9d1 da ihr] no* w5ig]e b] d5 kaufmnnis*5 ,di5/v]trag unt]ri*tet s9d4 ,v]eidigung5 s9d im ,t]m9 vor dem ,geme9devor/eh] unzulssig1 geg5 se9e ,ents*eidung kann au* 9 e9] ,notfri/ von zehn ,tag5 d] ord5tli*e ,re*tsweg bes*ritt5 w]d54 ,d] fhrt dann1 w5n d] ,/reitw]t d] ,klage bis zu #fjj ,m>k betrgt1 zu dem ,amtsg]i*t1 w5n er mehr betrgt1 zu dem ,l&g]i*t4 ,/reitigkeit5 aus dem ,di5/v]trag s9d1 s[eit sie dem ,kaufmannsg]i*t unt]/eh5 wrd51 w5n e9 sol*es vorh&5 wre1 ,f]i5sa*51 d4 h4 sie mss5 au* whr5d d] ,g]i*tsf]i5 v]h&elt w]d54 ,bei ,kaufmannsg]i*t5 s9d ,re*tsanwlte und ,p]son51 die ges*ftsmig das ,v]h&eln vor ,g]i*t betreib51 als ,v]tret] und ,bei/nde ausges*loss52 ,re*tsanwlte s9d bei d5 ,amtsg]i*t5 ohne weit]es zugelass51 son/ige ,p]son51 die ges*ftsmig v]h&eln1 knn5 abgewies5 w]d54 ,fr ,klag5 beim ,l&g]i*t komm5 nur zugelass5e ,anwlte 9 ,frage1 e9e ,v]tretung dur* die ,p>tei selb/ gibt es 9 ,zivilsa*5 ni*t4 ,i* h(fe1 da die ,les] re*t w5ig ,v]anlassung hab5 w]d51 dies5 ,teil des ,bu*es zu ,rate zu zieh54 ,das wird im allgeme95 d] ,fall se91 w5n sie das gold5e ,wort des ,reis5d5 beh]zig53 ,tue re*t und s*eue niem&6 ,d] ,reis5de und se9 ,haus4 ,v]trau5 zum ,reis5d54 ,w5n man si* b]legt1 aus wel*5 ni*tig5 ,ursa*5 (t ,/reitigkeit5 zwis*5 ,pr9zipal5 und ihr5 ,reis5d5 ent/eh51 ,/reitigkeit51 die vielfa* zur ,lsung od] zur dau]nd5 ,trbung des ,di5/v]hltnisses fhr51 dann gibt man dem ,spr*wort ,re*t1 da kle9e ,ursa*5 groe ,wirkung5 hab5 knn54 ,es i/ kaum e9e ,/ellung im ,h&elsgew]be1 die s na*drckli* das ,v]trau5 des ,hauses zum ,ange/ellt5 und umgekehrt das ,v]trau5 des ,ange/ellt5 zum ,hause voraussetzt1 wie die des ,reis5d54 ,man sollte nie e95 ,reis5d5 an/ell51 ohne fe/ von se9] ,brau*b>keit und se9] ,v]trau5swrdigkeit b]zeugt zu se94 ,wo e9e ,probe/ellung ausb$ung5 wird1 mangelt s*on das ,v]trau51 es soll vielmehr er/ dur* die ,probe/ellung v]di5t w]d54 ,w] drauen mit dem ,mu/]k(f] e9h]gew&]t i/1 d] wei1 da vi] ,wo*5 od] drei ,monate ni*t ausrei*51 um die ,brau*b>keit e9es ,reis5d5 zu beurteil54 ,d] be/e ,ma/ab i/ d] sei!r erzielte ,umsatz4 ,wo d] fehlt1 i/ ,m5s*5k5ntnis d] be/e ,b]at]1 gute ,empfehlung5 natrli* ni*t m9d]4 ,wo damit ab] die ,voraussetzung5 gegeb5 s9d1 e95 ,reis5d5 e9zu/ell51 dann soll es au* ke9 ,w5n und ,ab] mehr geb54 ,da mu das ,v]trau5 ,platz greif5 -- lck5los4 ,wo das ,v]trau5 d5 ,reis5d5 begleitet1 da /ellt si* d] s*rf/e ,fe9d gut] ,ges*fte1 d] ,mimut und die ,v]dross5heit ni*t e94 ,e9 ,reis5d] ab]1 d] si* das ,v]trau5 und das ,wohlwoll5 v]di551 ni*t si* dess5 wrdig erweis5 soll1 d] wird bei d5 er/5 ,fehls*lg5 entw$] d5 ,mut v]li]5 od] die ,ges*fte auf e9e ,art zu/&e br+51 die gewi dem solid5 ,ges*ft ni*t zum ,vorteil g]ei*t4 ,i* kann da von e9em jung5 ,kolleg5 e9 ,ges*i*t*5 erzhl54 ,er rei/e fr e9 sehr groes ,haus 9 ,mitteldeuts*l&4 ,se9 er/] ,ausflug fhrte ihn 9 das ,erzgebirge4 ,am er/5 ,tage glei* sollte er e9 ,ab5teu] erleb54 ,er w> 9 e9] ,pils5]bi]/ube gewes51 hatte dort e9e angebli*e ,v]w&te d] ,wirt9 k5n5 gel]nt und w> mit dies] auf d]5 ,wuns* zum ,bockbi]fe/ gegang54 ,d] b]n]vse ,polizei9spektor des ,ortes w> dort anwes5d4 ,er traute wohl d] ,dame sehr w5ig ,gutes zu4 ,als dann uns] jung] ,kollege e95 ,hund]tm>ks*e9 we*selte1 w> es mit d] ,ruhe des ,polizeigewaltig5 vorbei4 ,er folgte uns]em ,kolleg51 als d] e9mal h9ausg+1 v]langte dess5 ,legitimation zu seh5 und g+ dann wi$] ins ,zimm]4 ,uns] ,kollege erzhlte se9 ,ab5teu] se9] ,begleit]9 und diese la*te ganz unbndig4 ,da fhlte si* d] ,h]r ,inspektor beleidigt1 v]haftete ganz ohne weit]es die ,dame1 d] ,kollege und mehr]e ,g/e1 die dem ,vorgang zugeseh51 folgt5 mit zur ,wa*e4 ,dur* die ,legitimation hatte d] ,inspektor erfahr51 wo uns] ,freund ange/ellt w>1 er s*rieb d5 ganz5 ,vorfall brhw>m dor?94 ,natrli* kam e9 ,brief -- d] ni*t von s*le*t5 ,elt]n w>8 ,ne91 eb5 ni*t6 ,e9e ,bitte um ,aufklrung4 ,die w> lei*t gegeb56 ,nun kam e9 zweit] ,brief6 ,e9e ,w>nung vor d5 ,s*rz56 ,die ,bitte1 ,aehnli*es ni*t wi$] vorkomm5 zu lass5 und die ,zusi*]ung des bleib5d5 ,v]trau5s4 ,i* habe selt5 e95 s froh5 ,m5s*5 geseh51 wie uns]5 ,briefempfng]4 ,na* ,jahr5 traf i* ihn wi$] im ,bay]l&4 ,er w> no* imm] fr se9 ,haus ttig1 mit e9] ,freude und e9] ,unv]dross5heit1 die mehr als mu/]gltig w>54 ,freili*1 das ,haus bes*ftigt viele ,reis5d5 und k5nt die ,grundlage des ,reise]folges4 ,ueb]haupt wrd5 die ,erfolge man*es ,reis5d5 bess] se91 w5n ,fehl] hb5 und drb5 v]mi$5 wrd54 ,s*le*te ,ges*fte4 ,es i/ ni*t alle ,tage ,sonntag1 es gibt vielmehr ,tage1 wo das ,kommissionsbu* si* e9] bes*auli*5 ,ruhe erfreut1 wo nur se9 ,trg] si* rg]t1 w5n er ab5ds ,zeuge i/1 wie se9e ,kolleg5 ,seite um ,seite mit ,w>5be/ellung5 fll54 ,das i/ an und fr si* ke9e gute ,zeit fr e95 ,reis5d54 ,se9 ,mierfolg geht ihm eb5 s nahe als se9em ,pr9zipal1 er v]ursa*t ihm 9 d] ,regel no* mehr ,kopfz]bre*54 ,dur* doppelte ,arbeit wird v]su*t1 die ,lcke auszufll54 ,da kommt e9 ,brief von daheim6 ,wo bleib5 die ,kommission56 ,d5k5 ,sie1 wir w]f5 ,spes5 und ,gehalt zum ,f5/] h9aus8 ,ne91 gewi ni*t6 ,ab] weil d] ,reis5de das ,bewutse9 hat1 se9e ,pfli*t getreuli* erfllt zu hab51 setzt er si* ohne ,v]zug h91 um se9em ,haus e95 h9zuwis*584 ,0 v]/eh5 die ,h]r5 am grn5 ,tis* von se9] ,ttigkeit8 ,wie kann d] ,korrespond5t1 d] no* ni*t dem ,bannkreis des ,kir*turms entwis*te1 ihm sol*e ,vorwrfe ma*58 ,ab] -- -- ,d] ,brief geht an das ,haus84 ,d] ,pr9zipal bezieht d5 ,inhalt auf si*6 ,e9 no* grb]] ,brief geht an d5 ,reis5d5 und (t i/ dann mit dem zweit5 ,brief die ,erklrung da3 ,w5n es ,ihn5 ni*t pat1 kann i* ja geh584 ,zwei ,rats*lge m*te i* da geb56 ,e95 dem ,reis5d5 und d5 &]5 dem ,pr9zipal6 ,w5n s e9 liebli*es ,s*reib5 von daheim8 kommt1 das ung]e*tf]tigt i/1 weil d] ,reis5de se9e ,pfli*t tat3 ,e9/eck56 ,mu d] ,brief beantwortet w]d53 ,morg5 i/ au* e9 ,tag6 ,grobe ,briefe mu man si* bes*laf56 ,komm5 dann wi$] bess]e ,tage1 la*t d] ,erfolg1 dann i/ es ,zeit1 si* sol*e ,briefe mit dem ,h9weis auf die j$]zeit getane ,pfli*t hfli* und ents*i$5 zu v]bitt54 ,dem ,pr9zipal1 d] ,reis5de hat1 gebe i* d5 gut5 ,rat1 se95 ,ange/ellt5 /r5g zu v]biet51 dem ,reis5d5 p]snli*e ,rg5 zu erteil56 ,man wei1 wie ,briefe unt]s*rieb5 w]d51 w5n die ,zeit drngt6 ,selb] s*reib51 dann waltet die ruhige ,ueb]legung des ,pr9zipals1 d] ja au* das ,leb5 k5nt4 ,ueb]haupt1 w5n e9mal die gewohnt5 ,kommission5 ausbleib53 ,ermunt]ung i/ bess] als ,rge6 ,9 e9em ,haus1 9 dem mehr]e ,reis5de s9d1 kann ni*t dr+5d g5ug empfohl5 w]d51 m9de/5s e9mal jhrli* die ,reis5d5 zu e9] ,bespre*ung zusamm5zuruf5 und die gesammelt5 ,erfahrung5 auszutaus*54 ,dabei l]nt d] w5ig] gute ,reis5de von se95 ,kolleg51 er f9det ,vorbild]1 d55 er na*eif]n kann4 ,auf dies5 ,bespre*ung5 sollte au* die ,zeit gefund5 w]d51 mit d5 ,reis5d5 zu bespre*51 0 gekauft od] angef]tigt w]d5 soll4 ,wo die ,mode waltet1 i/ das kaum s notw5dig1 als dort1 wo die ,praxis d5 ,e9kauf leitet4 ,die ,mode i/ e9e ,tyrann91 d] si* alles willig unt]ordnet4 ,&]s bei d5 ,artikeln des praktis*5 ,b$>fes6 ,e9 ,artikel1 d] an und fr si* ni*ts taugt1 wird ni*t dadur* gut und v]kaufsfhig1 da er 9 groen ,mass5 h]ge/ellt od] angekauft wird4 ,man kann d5 ,v]brau* /eig]n dur* ,reklame und &]e ,hilfsmittel1 gewi2 ab] die natrli*/e ,v]brau*s/eig]ung liegt 9 d] reg5 ,na*frage e9es im ,gebrau* gut befund55 ,artikels4 ,d>b] ents*eidet ab] ni*t d] ,modelleur1 d] ,zei*n] od] d] ,w]kmei/] od] d] ,reis5de e9] ,fabrik1 d] ,grossi/5 besu*t1 d>b] ents*eidet die kle9e ,kunds*aft4 ,d] ,reis5de i/ ni*t nur d] ,v]trau5smann des ,pr9zipals1 sond]n au* d] ,v]trau5smann d] ,kunds*aft4 ,0 liegt also nh]1 als da se95 ,erfahrung5 e9 groer1 w5n ni*t d] auss*laggeb5de ,e9flu auf d5 ,e9kauf und die ,h]/ellung e+]umt wird4 ,do* wir woll5 wi$] zu d5 ,unzutrgli*keit5 zurckkomm51 die ja leid] ni*t nur ent/eh51 w5n d] ,reis5de ni*ts v]kauft1 sond]n au* dann1 w5n er re*t gute ,ges*fte ma*t4 ,i* habe e9mal aus sol*5 ,unzutrgli*keit5 h]aus e9e ,/ellung aufgegeb51 die sehr gut w>4 ,i* d5ke an die undeutli*5 ,kommission5 und d5 viel5 ,a]g]1 d5 sie v]ursa*54 ,es gibt ,reis5de -- i* gehrte lange zu ihn5 -- die leg5 ni*t nur d5 ,hauptw]t1 sond]n b]haupt d5 ,w]t auf d5 ,v]kauf4 ,das i/ fals*6 ,kommission54 ,auf die ,kommission i/ eb5soviel ,sorgfalt und ,w]t zu leg51 besond]s auf deutli*e ,kommission54 ,i* w> me9 ,lebtag ke9 ,kn/l] im ,s*ns*reib54 ,die ,reisettigkeit gibt au* w5ig ,geleg5heit1 si* zu e9em sol*5 h]anzubild54 ,s s*rieb i* d5n au* me9e ,kommission5 imm] s1 da i* sie les5 konnte4 ,h9 und wi$] bekam i* e9e ,kommission zurck1 um e95 ,komm5t> dazu zu geb54 ,daheim konnte man me9e umfangrei*58 ,be/ellung5 ni*t entziff]n6 ,unbegreifli*6 ,die ,/ub5hock] hatt5 do* ,zeit g5ug1 um au* e9mal rat5 zu knn56 ,wirkli*8 ,wohl do* ni*t6 ,9 uns]] ,zeit hat man b]all ,eile1 und d] ,exp$i5t i/ ni*t zum ,rtselrat5 ange/ellt4 ,kommt nun e9e ,kommission vom ,haus zurck1 s mag es imm] no* geh54 ,s*limm] i/ es1 w5n e9e ,kommission infolge ihr] ,unles]li*keit fals* ausgefhrt wird4 ,dann komm5 die ,mngelanzeig5 d] ,kunds*aft6 ,w] i/ d] ,s*uldige8 ,das ,haus1 natrli* das ,haus1 do* ni*t d] brave ,reis5de68 ,das ,haus w ab] d] ,s*uldige ni*t se91 s gibt es wi$] e9e ,ause9&]setzung1 die 9 me9em ,falle damit endete1 da i* s*rieb3 ,wir v]/eh5 uns ni*t mehr1 i* gehe6 ,und do* v]/&5 wir uns ganz gut1 das ,k>nickel w>5 die undeutli*5 ,kommission54 ,au* auf ihre inn]e sa*li*e ,ausge/altung i/ grt] ,w]t zu leg54 ,j$e ,kommission mu mit e9] =tlauf5d5 ,numm] v]seh5 se91 von j$] ,kommission mu d] ,reis5de e9e ,kopie hab51 j$e ,kommission mu das ,datum d] ,aufgabe trag54 ,alle ,v]m]ke1 die auf ihre ,erl$igung ,bezug hab51 als da s9d3 ,zahlungsziel1 ,lief]ung/]m91 ,befrd]ungsweg1 ,bahn-1 ,wag5- od] ,wass]fra*t1 ,eilgut1 ,/ckgut1 ,sammelladung1 alles mu aus d] ,kommission zu erseh5 se94 ,h&elt es si* um ,v]m]ke auergewhnli*] ,natur1 wie z4 ,b4 um ,sond]wns*e d] ,kunds*aft1 s s9d die selb/v]/ndli* au* 9 d] ,kommission zu v]m]k51 trotzdem ab] au* im ,reiseb]i*t4 ,es gibt ,firm51 die e95 tgli*5 ,b]i*t vors*reib51 es gibt &]e1 die es bei zwei-1 dreitgig5 od] w*5tli*5 ,b]i*t5 bew5d5 lass54 ,i* empfehle1 imm] tgli* die ,b]i*te zu ma*5 und nur bei besond]5 ,um/nd5 sie ausfall5 zu lass54 ,tgli*e ,b]i*te s9d -- au* w5n sie ni*t v]langt w]d5 -- die ,arbeit/eilung des ,reis5d51 die er/ die ord5tli*e ,sorgfalt erlaubt4 ,es i/ e9e alte ,erfahrung1 da e9e ,/unde s*riftli*] ,arbeit lei*t] vorb]zieht1 als d]5 drei4 ,hi] kommt h9zu1 da ja die ,reiseb]i*te ,leb5 hab5 soll54 ,sie soll5 mehr sag51 als da dies] und j5] ,kunde besu*t wurde1 da d] e9e kaufte und da dort e9e ,pleite8 w>4 ,w5n man ab] von d5 ,b]i*t5 wns*t1 da sie das ges*ftli*e ,leb5 wid]spiegeln soll51 dann mss5 sie ges*rieb5 w]d51 w5n d] ,e9druck no* fris* i/4 ,reiseb]i*te4 ,0 soll d] ,reiseb]i*t en?alt54 ,s neb5s*li* es kl+5 mag3 ,9 er/] ,l9ie die =tlauf5de ,numm] und d5 ,tag d] ,abs5dung4 ,d] ,b]i*t wird sodann be/tig51 0 d] ,reis5de erhalt5 hat3 ,mu/]1 ,geld1 ,briefe1 ,preisv]zei*nisse1 besond]e ,anweisung5 usf4 ,dann wird er die beigelegt5 ,kommission5 bespre*51 d] besond]5 ,wns*e ,erwhnung tun und die ,kr$itwrdigkeit d] e9zeln5 no* ni*t bekannt5 ,kund5 erwhn54 ,dabei sei h]vorgehob51 da es e9e unb$+te ,pfli*t des ,reis5d5 i/1 si* b] die ,kr$itwrdigkeit se9] ,abnehm] zu unt]ri*t54 ,wir hab5 heute b]all uns]e groen ,auskunftei5 und vor all5 ,d+5 d5 ,v]e9 ,kr$itre=m4 ,diese ,ausknfte s9d die zuv]lssig/54 ,9 zweit] ,l9ie komm5 die ,ausknfte von ,ges*ftsfreund51 9 dritt] ,l9ie die von ,ga/wirt5 od] son/ig5 ,v]trau5sp]son54 ,unt] ke95 ,um/nd5 sollt5 die ,hausdi5] und die ,ob]kelln] als ,auskunftsp]son5 9 ,betra*t komm54 ,es kann1 d>auf sei aufm]ksam gema*t1 e9e ,auskunft1 au* w5n sie von d] ,auskunftei bezog5 wurde1 unri*tig se94 ,i/ sie zu gut1 dann i/ d] ,reis5de g$eckt1 obwohl es natrli* se9e ,pfli*t i/1 au* dann unwahrs*e9li*e ,ausknfte auf ihre ,ri*tigkeit zu prf54 ,mehrfa* wird es vorkomm51 da ,ausknfte zu ungun/5 des ,kuf]s unri*tig s9d4 ,die ,auskunftei5 als sol*e s9d unb$+t v]lli*1 ihre ,mittelsmnn] und d]5 ,rck5mnn] ni*t imm]4 ,p]snli*e ,abneigung1 e9 e9ziges fals* angew&tes ,wort knn5 e9] ,auskunft e95 ganz &]5 ,*>akt] geb54 ,i* habe 9 sol*5 ,fll5 imm] e95 (f55 ,weg e+es*lag54 ,i* b9 /ets zu me9em ,kund5 gegang5 und habe ihm gesagt1 da mi* die ,auskunft b] ihn ni*t befri$ige1 da i* de%alb (f5 zu ihm kme1 um mit ihm d>b] zu spre*51 weil i* mir gesagt htte1 da e9 ,ausbleib5 d] ,w>e ihn v]letz5 wrde4 ,i* er9n]e mi* ni*t1 au* nur 9 e9em ,falle auf mangelndes ,v]/ndnis me9] ,h&lungsweise ge/oen zu se94 ,die ,kunds*aft w> vielfa* s(ort bemht1 mir d5 ,na*weis d] ,kr$itwrdigkeit aus d] ,inv5tur od] son/ aus d5 ,b*]n zu erbr+54 ,damit habe i* es ni*t g5ug se9 lass56 ,i* b9 au* zur ,auskunftei gegang5 und habe man*esmal die ,freude gehabt1 e9e unv]di5t s*le*te ,auskunft beseitig5 zu knn54 ,vom ,b]i*t wie von d] ,kommission sollte d] ,reis5de e9e ,kopie nehm54 ,das ,dur*s*reibev]fahr5 m*te i* fr die ,b]i*te ni*t empfehl54 ,bleis*rift wird nie s deutli* se9 wie ,t9t5s*rift4 ,wo wir heute s vorzgli*e ,fllf$]halt] hab51 die z4 ,t4 ge/att51 mit d] gewohnt5 ,f$] zu s*reib51 kann man bequem die notw5dige ,kopi]t9te mit si* fhr54 ,die ,firma ,f4 ,so5neck5 br+t ,reisekopi]press5 auf d5 ,m>kt1 die ke9e besond]e ,ers*w]ung des ,reisegepcks d>/ell51 die es ab] ermgli*51 e9w&freie ,kopi5 als ,beweis/cke 9 d5 ,hnd5 d] ,reis5d5 zu belass54 7,die ,kopi]press5 s9d im ,kapitel ,ausr/ung8 nh] bespro*547 ,im ,b]i*t soll dann au* /ets etwaige ,reisekasse erbet5 w]d5 und imm] soll d] ,s*lu laut51 da ,briefe da od] dort h9 zu ri*t5 s9d4 ,d] ,b]i*t selb/ mu kl> und unzweideutig se94 ,er i/ sehr wi*tig1 s wi*tig1 da man se9e ,befrd]ung ni*t dem ,fri$ri*8 anv]trau51 sond]n sie imm] selb/ b]nehm5 soll4 ,das gilt besond]s fr d5 ,fall1 da d] ,reis5de ,geleg5heit f9det1 se9 ,haus auf e9e voraussi*tli* gute ,zukunft e9es ,kund5 aufm]ksam zu ma*51 od] w5n d] ,reis5de d5 baldig5 ,zusamm5bru* e9es bi%]ig5 ,kund5 zu b]i*t5 hat4 ,au* b] ,kund51 die ni*t gekauft hab51 sollte si* /ets e9 ,b]i*t f9d54 ,d] ,reis5de sollte si* nie auf se9 ,g$*tnis v]lass54 ,vielmehr sei ihm empfohl51 si* e9 ,kund5regi/] auf ,k>t5 anzuleg5 und dieses ,regi/] imm] 9 d] ,reisepause na* se95 ,b]i*t5 zu v]voll/ndig54 ,9 dieses ,k>t5regi/] w]d5 die bli*5 ,v]kaufsb$+ung5 e+etrag51 e9 ,geheimv]m]k b] die ,kr$itwrdigkeit1 die ,dat5 d] letzt5 ,besu*e1 ihr ,erfolg 7dann au* d] ,betrag und die haupts*li*5 ,artikel &eutungsweise74 ,wo beim ,besu* ,preisli/5 od] ,mu/] v]langt wurd51 die d] ,reis5de abgab od] er/ s*ick5 lass5 mute1 wird au* das noti]t4 ,die ,bu*auszge geb5 b] sol*e ,d+e ke9e ,auskunft und do* /ell5 sie bei wi$]holt5 ,besu*5 wi*tige ,anknpfungspunkte d>4 ,aufmunt]ung4 ,nun no* e95 ,w9k fr ,pr9zipale4 ,ni*t fr alle6 ,wir hab5 ab] ,pr9zipale1 die es lieb51 auf ihre ,art d5 ,reis5d5 aufzumunt]n4 ,es gibt ,pr9zipale1 die nie zufri$5 mit d] ,ttigkeit des ,reis5d5 s9d4 ,e9 ,mahnbrief jagt d5 &]n4 ,und w5n d] ,reis5de heimkommt1 wird er womgli* von &]5 ,ange/ellt5 zu se95 gut5 ,erfolg5 beglckwns*t4 ,fr d5 ,reis5d5 s9d dann spt] ,mahnbriefe ke9 ,gradmess] des ,wohlwoll5s und d] ,zufri$5heit des ,pr9zipals1 sond]n ,makulatur4 ,ganz abgeseh5 davon1 da sie no* mehr v]d]b5 knn5 als ,anranz]8 bei wirkli*5 ,mierfolg51 s9d sie m9de/5s voll/ndig w]tlos4 ,i* m*te da e9 &]es ,reizmittel 9 ,vors*lag br+51 das ni*ts ,v]letz5des 9 si* hat1 das nie d5 ,pr9zipal 9 d5 ,ruf e9es ,s*ikaneurs br+5 kann4 ,das ,reizmittel n5nt man ,/ati/ik4 ,sie f9det si* heute 9 j$em gut geleitet5 ,ges*ft und lt si* lei*t fr ,reisezwecke di5/b> ma*54 ,sie i/ anzuw5d5 bei e9em e9zig5 ,reis5d5 und bei e9em ,/ab von ,reis5d51 bei letzt]em mit grer] ,aussi*t auf ,erfolg4 ,hat man nur e95 ,reis5d51 /ellt man ihm allmonatli* das ,ergebnis se9] od] se9es ,vorgng]s ,ttigkeit aus dem ,b]i*t des glei*51 komm5d5 ,monats des ,vorjahres zu1 d4 h4 d5 erzielt5 ,umsatz4 ,d] ,reis5de wird dann si*] be/rebt se91 se95 ,umsatz zu erhh54 ,er hat e95 ,ma/ab fr das1 0 er lei/5 kann und fr das1 0 er lei/5 mu1 um ni*t bes*mt dazu/eh54 ,s9d mehr]e ,reis5de 9 e9em ,betrieb1 s kann man au* d55 die ,/ati/ik des ,vorjahres zugngig ma*51 hi] bewhrt si* ab] no* bess] die v]glei*5de ,/ati/ik4 ,allmonatli* wird zusamm5ge/ellt1 0 die e9zeln5 ,reis5d5 umsetzt54 ,allmonatli* au*1 0 viellei*t e+ebt wurde4 ,s*on das hat e9e erzieh]is*e ,wirkung4 ,gewi w d] ,vord]/e d] ,be/e bleib51 gewi w d] ,gute d] ,be/e und d] ,m9d]gute do* d] ,gute w]d54 ,no* bess] wird d] ,erfolg se91 w5n man ,reis5de1 die si* wirkli* auszei*net51 dur* kle9e ,aufm]ksamkeit5 erfreut und w5n man ,gehalts]hhung51 die dur* d5 v]bess]t5 ,umsatz erzielt wurd51 ni*t auf si* w>t5 od] g> si* abntig5 lt4 ,d] ,re*tsanspru* auf e9e ,gew9nbeteiligung wird die ,arbeitsfreude und das ,v]antwortungsgefhl besond]s /eig]n und die ,erfolge des ,reis5d5 frd]n helf54 ,i* fasse no* e9mal kurz zusamm53 ,d] ,reis5de i/ die ,seele des ,ges*ftes4 ,er mu ni*t nur ,arbeitsfreude hab51 sond]n sie si* au* erhalt54 ,mi/immung d>f es zwis*5 e9em ,reis5d5 und se9em ,haus ni*t geb54 ,hat sie trotzdem ,platz gegriff51 dann s*nell e9e p]snli*e ,ausspra*e1 ke9e langatmig5 ,briefe1 die (t mehr v]d]b51 als sie gut ma*54 ,die ,ausr/ung4 ,wir hab5 uns mit dem ,re*t des ,reis5d5 v]traut gema*t1 hab5 die gesetzli*5 ,v]pfli*tung5 betra*tet und das ,v]hltnis des ,reis5d5 zu se9em ,hause errt]t4 ,nun die ,k(f] gepackt und h9aus 9 das /rudelnde ,leb51 h9e9 9 die ,arbeit1 h9 zum ,erfolg6 ,auf ,wo*51 (t auf ,monate v]lt d] ,reis5de die ,heimat1 um 9 all5 mgli*5 ,/dt5 und ,lnd]n ,ges*fte zu ma*54 ,je w5ig] er drauen die ,annehmli*keit5 entbehrt1 die ihm zuhause se9 ,heim od] au* se9e wohnli*e ,junggesell5bude biet51 um s lei*t]5 ,h]z5s wird d] ,reis5de se9] ,ttigkeit na*geh5 knn54 ,i* las e9mal 9 e9em nett ges*rieb55 ,bu* e9es ,globetrott]s3 ,viel ,gepck1 viel ,la/1 w5ig ,gepck1 viel ,erlei*t]ung84 ,s ganz ohne weit]es kann d] ,satz fr d5 ,ges*ftsreis5d5 ni*t ,geltung hab54 ,0 fr e95 ,welt5bumml] zutreff5 mag1 trifft ni*t auf ihn zu4 ,mag dort viel ,gepck e9e ,la/ se9 -- unang5ehm i/ es au* fr d5 ,ges*ftsreis5d51 unang5ehm] i/ es ab]1 w5n infolge d] ,gepck]sp>nis auf d] ,reise v]mit wird1 0 uns daheim e9e liebe ,gewohnheit w> od] zu uns]] ,bequemli*keit sehr viel beitrug4 ,d] ,reis5de soll de%alb imm] das notw5dige ,gepck mitnehm54 ,v]ursa*5 kle9e ,geg5/nde1 die man ni*t entbehr5 mag1 wirkli* e9 um e9ige ,kilo greres ,gewi*t1 s i/ das zu ertrag54 ,wir hab5 heute 9 d5 ,eis5bahnwag5 breite ,gepcknetze1 die ,gepckfra*t ma*t ni*t die /rk/e ,bela/ung aus1 und wir hab5 e9e ,k(f]9du/rie1 die si* die viel5 ,erfahrung5 uns]es ,reiseleb5s zunutze gema*t hat und lei*te1 dabei do* dau]hafte ,k(f] auf d5 ,m>kt br+t4 ,d] ,ws*ek(f] 7er di5t1 wie wir glei* seh5 w]d51 dur*aus ni*t nur d] ,ws*eaufbewahrung7 mu lei*t1 dau]haft1 h&li*1 bequem und s(ort erk5ntli* se94 ,w5n man es irg5d hab5 kann1 s soll er ni*t grer se91 als fr die ,mitnahme im ,eis5bahnabteil zulssig4 ,imm] geht das ni*t an6 ,w] mehr]e ,anzge und &]e ,bekleidungs/cke doppelt mitnehm5 w od] mu1 d] kommt mit e9em sog5annt5 ,c\pk(f] ni*t aus4 ,w] ab] nur wo*5lang -- es knn5 au* w5ige ,monate se9 -- reis5 mu1 d] kann si* sehr wohl dieses h&li*5 ,k(f]s b$i554 ,er i/ dann ni*t imm] auf fremde ,hilfe angewies51 sond]n kann si* s1 wie er w1 =tbeweg54 ,die ,ws*ek(f] knn5 ,rohrplatt5k(f] se91 au* ,l$]tas*5 w]d5 vielfa* ausrei*54 ,die ,rohrplatt5k(f] s9d besond]s lei*t und uer/ dau]haft4 ,e95 ganz vorzgli*5 ,k(f] kauft man bei e9] bekannt5 ,firma 9 ,leipzig4 ,die ,rohrplatt51 die zu d5 ,k(f]n dies] ,firma v]w5det w]d51 unt]s*eid5 si* wes5tli* von &]5 ,erzeugniss54 ,mei/5s wird die ,rohrplatte mit ,leim auf ,segeltu* und ,l$] geklebt4 ,es liegt auf d] ,h&1 da die ,dau]haftigkeit dur* die e9tret5de ,sprde des ,leims ungn/ig bee9flut wird4 ,die ,rohrplatt5 d] ,leipzig] ,firma s9d j$o* d]>t1 da die ,rohr/be1 ohne j$5 ,zusatz von ,leim1 di*t und fe/ 9 be/es ,fla*ssegeltu* e+ewebt w]d54 ,dadur* erhalt5 die ,platt5 e9e sehr />ke ,wid]/&sfhigkeit und ,dau]haftigkeit4 ,die ,k(f] s9d dabei -- 0 e9 groer ,vorzug i/ -- sehr lei*t1 sie w]d5 fr die v]s*i$5/5 ,anspr*e h]ge/ellt und die sei!rig5 ,erfahrung5 hab5 weitgeh5de ,b]cksi*tigung gefund54 ,ganz v]whnte ,reis5de f9d5 im ,kommod5k(f]8 alles1 0 sie nur imm] von e9em ,k(f] v]lang5 knn54 ,w] w5ig] groe ,anspr*e /ellt1 wird d5 sog5annt5 #be ,kilo-,k(f]1 d] nur #aj1c kg wiegt1 whl51 w] si* no* mehr bes*eid5 kann1 greift zum ,c\pk(f]1 d] aus ,rohrplatte 9 ausrei*5d] ,gre #de ,mk41 aus fe/gewalzt] ,fas]/(fplatte1 mit ,segeltu* bezog51 eb5falls 9 ausrei*5d] ,gre1 nur #be ,mk4 ko/et4 ,d] ,k(f] soll ab] au* lei*t erk5ntli* se91 damit er s[ohl bei d] ,gepckabf]tigung als au* 9 gut besu*t5 ,hotels lei*t h]ausgefund5 w]d5 kann4 ,es empfiehlt si*1 ihn mit e9ig5 f>big5 ,/reif5 um deswill5 v]seh5 zu lass54 ,0 soll nun d] ,k(f] en?alt58 ,unb$+t e95 ,res]veanzug6 ,dabei sei glei* auf e9iges h+ewies54 ,d] ,reis5de mu ,w]t d>auf leg51 da se9 ,anzug ni*t s*mutzt1 ni*t speckig8 wird und imm] e9 fe9es ,ausseh5 hat4 ,helle ,anzge s*eid5 de%alb ohne weit]es aus4 ,s*w>ze ,anzge wird d] ,reis5de1 d] praktis* d5kt1 au* ni*t trag51 blaue au* ni*t1 es sei d5n1 da er ni*ts dabei f9det1 w5n d] ,anzug ft]s g]e9igt w]d5 mu4 ,am be/5 lohnt si* e9 dunkles ,grau1 das e9f>big und au* meli]t se9 kann4 ,als ,/(f>t kommt 9 d] ,hauptsa*e ,*eviot 9 ,betra*t4 ,als praktis*e ,=m i/ d] ,sakko zu empfehl54 ,aelt]e ,h]r5 knn5 zum ,rock greif56 ,im allgeme95 i/ d] ,rock w5ig] praktis*1 weil v]sess5e ,rocks*e imm] e95 unord5tli*5 ,e9druck ma*54 ,d] ,anzug mu ft]s gebgelt w]d51 i/ er fleckig1 s mu er g]e9igt w]d51 speckige8 ,anzge sollt5 e9 ,gruel fr j$5 ,reis5d5 se94 ,er m]ke si* imm]1 da er drauen das ,haus8 i/1 na* ihm und se9em ,auftret5 wird se9 ,haus beurteilt4 ,zur ,reiseausr/ung gehrt f]n] e9 ,ueb]zieh]4 ,d] ,reis5de sollte niemals 9 e9em ,wett]krag5 zur ,kunds*aft geh51 er ma*t imm] d>9 e95 salopp5 ,e9druck4 ,d] ,spazi]/ock gehrt dem ,spazi]gng]1 d] ,begleit] des ,reis5d5 -- d] mit all5 ,mgli*keit5 re*n5 mu und ni*t nur zur ,kunds*aft geh5 kann1 w5n die ,sonne la*t -- i/ d] ,reg5s*irm4 ,die neu]d+s />k 9 d5 ,v]kehr gekomm55 ,/ocks*irme s9d praktis*1 h&li* und elegant4 ,die ,/iefel des ,reis5d5 soll5 dem ,reiseb$rfnis angepat se94 ,e9 ,pa> s*w>ze und e9 ,pa> braune ,/iefel erlaub5 d5 ,we*sel und g5g5 all5 ,anspr*54 ,w d] ,reis5de ni*t die ,s*]]ei mit dem ,hausdi5] hab51 kann er ,lackl$] bevorzug54 ,als ,kopfbekleidung whlt d] praktis*e ,reis5de e95 wei*5 ,filzhut von ni*t zu hell] ,f>be4 ,/eife ,hte s9d zw> elegant]1 ab] w5ig] praktis*4 ,vom uer5 ,m5s*54 ,die ,leibws*e wird si* ganz dem ,ges*mack des ,reis5d5 anpass54 ,d] e9e wird ,ob]hemd5 trag51 d] &]e kommt mit ,vorhemd5 aus4 ,trgt man e9e ho* ges*loss5e ,we/e1 wird man imm] f>bige ,ws*e trag5 knn51 die natrli* ni*t 9 grell5 ,f>b5 /rahl5 d>f4 ,sie s*mutzt ni*t s wie die weie ,ws*e und kann de%alb lng] getrag5 w]d51 e9e s*le*te ,pltt]9 kann au* ni*t s viel an ihr v]d]b51 wie an d] weien ,ws*e4 ,die ,ws*e9du/rie br+t heute abwas*b>e ,le95ws*e auf d5 ,m>kt4 ,i* habe sie no* ni*t probi]t2 hat sie die ,vorzge1 die man ihr na*rhmt1 s i/ sie fr d5 ,reis5d5 wie ges*aff54 ,am be/5 trgt d] ,reis5de woll5e od] ,macco-,unt]kleid]4 ,man rmpft zw> im int]national5 ,v]kehr die ,nase b] d5 ,jg]hemd5 trag5d5 ,reis5d51 das s*adet ab] ni*ts4 ,j$5falls bewahrt sie d5 ,reis5d51 d] d5 s*rf/5 ,we*seln d] ,witt]ung ausgesetzt i/1 vor viel5 ,erkltungskrankheit51 d55 er si* aussetzt1 w5n er dur*aus1 um d] ,unt]kleidung will51 ni*t als ,deuts*] gelt5 w4 ,das alles mu d] ,ws*ek(f] aufnehm51 und do* i/ es no* ni*t g5ug4 ,wir komm5 zu d5 ,kle9igkeit51 die ni*t entbehrt w]d5 knn54 ,er/ e9mal zur ,krp]pflege6 ,d] ,reis5de i/ dur* die ,hotelko/ -- besond]s bei d] ,table d'hte -- gezwung51 se95 ,zhn5 mehr zuzumut51 als son/ e9 ,/]bli*]4 ,zahnkrankheit5 /ell5 si* de%alb beim ,reis5d5 re*t (t e91 besond]s dann1 w5n er d5 ,zhn5 ni*t die notw5dige ,pflege ang$eih5 lt4 ,die ,zhne w]d5 faulig1 d] ble ,mundg]u* /ellt si* e91 d] e9em mit dem be/5 ,m5s*5 v]fe9d5 kann2 und e9 faul] ,zahn holt si* d5 &]54 ,mundwass]1 ,zahnpulv] und ,zahncreme gehr5 de%alb1 natrli* au* die ,zahnbr/e1 unb$+t zur ,ausr/ung4 ,g5au s1 wie d] ,reis5de regelmig si* die ,zhne na*seh5 und faulige plombi]5 lass5 mu4 ,zu d5 ,ut5sili5 d] ,krp]pflege gehrt dann das ,rasi]zeug6 ,es wohn5 ,b>bi]e b]all1 me9t d] ,les]1 und de%alb sei das ,rasi]zeug b]flssig6 ,zum ,b>bi] zu lauf5 gehrt ,zeit und ,geleg5heit6 ,neb5bei bem]kt ko/et es au* e9 ganz hbs*es ,smm*51 w5n man tgli* die ,hilfe des ,v]s*n]ungsrates 9 ,anspru* nehm5 mu4 ,rasi]t man si* selb/1 s kann man das j$5 ,morg5 vornehm51 es ko/et ke9 ,geld und ni*t s viel ,zeit1 wie das ,rasi]5 beim ,b>bi]4 ,g5ug1 w5n man d5 ,b>bi] aufsu*5 mu zum ,ha>s*neid5 od] ,b>ts*]54 ,und d>auf sollte d] ,reis5de sehr wohl a*t5 -- au* das gehrt zur ,krp]pflege4 ,das ,ha> ni*t zu kurz1 w5n es gut8 ausseh5 soll2 legt man nur ,w]t auf das ,praktis*e1 dann ruhig d5 #c mm-,s*nitt anw5d5 lass56 ,ha> und ,b>t mss5 gepflegt w]d51 sie knn5 viel zum vorteilhaft5 ,aeuer5 beitrag54 ,9 d5 ,ws*ek(f] gehrt au* e9 ,s*lafsack6 ,w5n wir d5 ,reis5d5 9 se9 ,ga/haus begleit51 w]d5 wir auf man*e ,mngel uns]es ,hotelwes5s aufm]ksam w]d51 besond]s s[eit die ,bettws*e 9 ,betra*t kommt4 ,die ,tas*5apo!ke gehrt zur ,ausr/ung2 w] mit e9em wi$]kehr5d5 ,leid5 behaftet i/1 tut gut1 si* mit s*nell wirk5d5 ,geg5mitteln zu v]seh54 ,zur ,ausr/ung gehrt ab] besond]s e9e gut geh5de1 dau]hafte ,tas*5uhr4 ,e9 ,reis5d]1 d] ke9e ri*tiggeh5de ,tas*5uhr hat1 i/ e9 arm] ,k]l6 ,er mu die ,zeit voll ausnutz5 und (t mit ,m9ut5 re*n54 ,hat er e9e gutgeh5de ,tas*5uhr1 s i/ er wohl v]sorgt1 hat er sie ni*t -- dann kann er si*1 w5n er das ,na*s*au5 h9t] e9em abgegang55 ,zuge hat1 b]leg51 wo er sie kauft4 ,komm5 wir zu dem1 0 d] ,ws*ek(f] an ,h&w]kszeug8 en?alt5 mu4 ,hi]h] gehr53 ,res]vekommissionsbu*1 ,kursbu*1 ,s*reibmappe und ,kund5regi/]4 ,hi]h] gehrt au* die ,kopi]presse1 von d] wir im ,abs*nitt3 ,d] ,reis5de und se9 ,haus8 spra*54 ,vorh9 erwhnte i*1 da si* au* d] ,reis5de e9e ,k>tei anleg5 m*te4 ,er hat es dann 9 d] ,h&1 entw$] die ,k>t51 die er fr se9e ,t\r brau*t1 mitzunehm51 od] si* die wi*tig5 ,notiz5 9 se9 ,kund5regi/] zu b]trag54 ,die ,s*reibmappe mu h9rei*5d ,briefbog5 und ,ums*lge en?alt51 au* ,po/anweisungs=mul>e sollt5 ni*t fehl54 ,w] groe ,ums*lge brau*t1 nehme si* diese besond]s mit4 ,9 d5 ,ga/hus]n sollte man sie eig5tli* 9 j$em ,s*reibzimm] f9d54 ,nur f9det man sie ni*t -- w5n man sie brau*t4 ,niemals nehme man ,briefums*lge mit d] ,firma des ,hauses6 ,wozu d5 ,konkurr5t5 zeig51 w] man i/ und fr w5 man kommt8 ,e9e gute ,reisekopi]presse lief]t ,f4 ,so5neck5 9 ,bonn4 ,besond]s geeignet i/ die ,presse ,nr4 #ai4 ,sie nimmt nur ganz w5ig ,raum weg1 wiegt ohne ,bu* nur #b kg und ko/et e9s*lieli* des notw5dig5 ,mat]ials und e9es ,bu*es nur #ac ,mk4 ,w] ni*t s viel zu kopi]5 hat1 kommt au* mit ,so5neck5s ,reisekopi]rolle1 die nur #c4ej ,mk4 mit dem notw5dig5 ,mat]ial ko/et1 b]eits aus4 ,diese ,rolle wiegt ni*t ganz kg4 ,0 son/ no* zur ,ausr/ung gehrt8 ,e9e ,reis$ecke1 w] ni*t ohne sie auskomm5 kann4 ,fr ,reis5de1 die me9e ,w9ke im b]n*/5 ,abs*nitt bea*t51 die ,po/ausweisk>te1 fr alle die ,legitimationsk>te1 fr ehemalige ,soldat5 des ,beurlaubt5/&es d] ,militrpa4 ,e9 /et] ,begleit] des ,reis5d5 sollte au* e9 ,v]zei*nis d] ,mess5 und ,mrkte se94 ,es f9det si* 9 d5 ,kal5d]n 9 ,bu*=m4 ,es sp>t dem ,reis5d5 man*e unntze ,fahrt4 ,ehe d] ,reis5de auf die ,t\r geht1 soll er d>an d5k51 da er man*]lei ,gefahr5 ausgesetzt i/4 ,die ,bahn haftet zw> fr ,s*ad5 und au* d] ,ga/wirt1 w5n er ihn v]s*uldete2 es knn5 ab] g]ade d5 ,reis5d5 ,unflle betreff51 fr die ihm niem& haftet4 ,er sollte de%alb geg5 ,unfall v]si*]t se91 m9de/5s ab] e9e ,reiseunfallv]si*]ung abs*lieen1 die er zu sehr billig5 ,prmi5 hab5 kann4 ,d] ,reis5de des ,beurlaubt5/&es od] d] ,ersatzres]vi/ wird si* als auf ,reis58 bef9dli* abmeld54 ,er hat dann nur jeweils zum #ae4 ,april und zum #ae4 ,novemb] se9em ,bezirkskomm&o anzuzeig51 wo er si* bef9det und woh9 ,befehle ihm zuges*ickt w]d5 soll54 ,geh5 wir nun an das ,pack5 des ,mu/]k(f]s4 ,d] ,mu/]k(f] mu wie d] ,ws*ek(f] lei*t1 h&li*1 bequem1 dau]haft1 lei*t erk5ntli* und lei*t zu ffn5 se94 ,w] e95 gut5 ,k(f] hab5 w1 bitte die ,firma ,moritz ,mdl] um ko/5freie ,ueb]s5dung ihres ,katalogs4 ,beim ,kauf e9es ,mu/]k(f]s i/ man no* mehr als beim ,ws*ek(f] d>auf angewies51 dort zu kauf51 wo die ,erfahrung5 imm] ausg5utzt wurd54 ,moritz ,mdl] hat zwei groe ,grupp5 ,mu/]k(f]4 ,die bess]5 ,monopol-,k(f]8 und die ,cont95t-,k(f]84 ,die ,monopol-,k(f] s9d nur w5ig teur]1 ab] ents*i$5 dau]haft]4 ,das ab] i/ bei ,mu/]k(f]n1 die man ni*t imm] wie d5 ,ws*ek(f] unt] d5 ,aug5 hat1 besond]s zu bea*t54 ,wie s*onungslos wird (t mit dies5 ,k(f]n umgegang51 ganz besond]s auf kle95 ,/ation51 wo d] ,zugauf5?alt g]+ i/6 ,je s*w]] d] ,k(f]1 je s*onungslos] die ,beh&lung4 ,die ,monopol-,k(f] w]d5 aus a/freiem kanadis*5 ,pappelholz h]ge/ellt4 ,das ,holz i/ fr ,k(f]zwecke an und fr si* besond]s geeignet und es wird auerdem jahrelang ausgetrocknet4 ,es i/ lei*t und zh1 de%alb sehr wid]/&sfhig und do* ni*t fra*tv]teu]nd4 ,die ,cont95t-,k(f] s9d eb5falls aus gut getrocknetem zh5 ,holz ge>beitet1 sie errei*5 ab] an ,dau]haftigkeit do* no* ni*t die ,monopol-,k(f]4 ,die v]s*i$5/5 ,wns*e w]d5 bei d] ,anf]tigung b]cksi*tigt4 ,die vielfa*e ,auswahl1 die v]s*i$55 ,art5 d] ,k(f] erlaub5 ab] grt5teils1 von d] besond]5 ,anf]tigung abzuseh54 ,die ,firma hat ,k(f] mit fe//eh5d] und aufzuklapp5d] ,vord]w&1 mit g]adem od] mit e9em ,fadeckel1 mit ,e9stz5 und ohne sie auf ,lag]4 ,fr e9zelne ,bran*5 s9d besond]e ,k(f] h]ge/ellt4 ,s fr ,/cke1 ,wollw>51 lei*te ,konfektion1 ,hte usw4 ,fr die ,konfektion wird e9 ,hngek(f] auf d5 ,m>kt gebra*t1 d] trotz se9] viel5 ,vorzge als ,monopol-,k(f] s*on fr #he ,mk41 als ,cont95t-,k(f] fr #gj ,mk4 zu hab5 i/4 ,als besond]e -- ges*tzte -- ,neuheit br+t ,mdl] die v]/ellb>e ,riem5befe/igung4 ,bi%] w> man beim ,fe/s*nall5 d] ,k(f]e9lage imm] an die ang5ietet5 ,riem5 gebund54 ,w> d] ,k(f] ni*t bis zum ,niet gefllt1 konnte die ganze ,e9ri*tung ni*ts ntz54 ,die neue ,e9ri*tung ge/attet das ,fe/s*nall5 9 v]s*i$5/5 ,hh51 sie ge/attet au* das ,tr5n5 d] ,e9lage dur* mehrfa*es ,fe/s*nall54 ,als ,h&mu/]k(f] v]di55 diej5ig5 mit ,deckelklappe d5 ,vorzug vor &]54 ,sie s9d eb5falls aus kanadis*em ,pappelholz h]ge/ellt2 die e9e ,breitfl*e i/ voll/ndig zu ffn51 die ,klappe selb/ i/ gut und do* h&li* v]s*loss54 ,letzt]es i/ fr d5 ,reisek(f] e9 ,haupt]=d]nis4 ,nur ke9e ,k(f] mit langweilig] ,riem5v]s*nrung ans*aff56 ,die ,mu/] selb/1 die d] ,k(f] birgt1 mss5 gut zusamm5ge/ellt se9 und imm] saub] gehalt5 w]d54 ,d] aufgeklappte ,k(f] mu alle9 reiz51 9 d5 ,h]rli*keit51 die er birgt1 h]umzu/b]n6 ,soll er das1 d>f ni*t d] inn]e ,bezug h]unt]g]iss5 se91 drf5 ,/(fmu/] ke9e ,eck5 hab51 d>f ihn5 ni*t die ,kappe fehl51 mss5 ,zig>r5mu/] imm] d5 ,spiegel8 zeig51 und wo ,glas als ,behlt] 9 ,frage kommt1 d>f es ni*t na* d] ,b]tillons*5 ,me?ode die ,f+]abdrcke des ,reis5d5 zeig51 eb5so wie es ke95 gut5 ,e9druck ma*5 wird1 w5n ,flssigkeitsbehlt] nur halb gefllt s9d4 ,ausgefran/e ,mu/] seh5 grli* aus1 s*mi]ige ,s*a*teln1 ,k/5 und ,b*s5 erreg5 dur*aus ke9 ,wohlgefall54 ,die ,mu/] selb/ b$rf5 vorteilhaft] ,v]teilung im ,k(f]4 ,d] ,reis5de sollte si* de%alb mehrfa* b51 se95 ,k(f] zu pack54 ,es kann ihm son/ passi]51 da er d5 ,inhalt se9es gefllt5 ,k(f]s ni*t wi$] unt]br+t1 w5n es mit dem ,e9pack5 s*nell geh5 mu4 ,au* l]nt d] ,reis5de dur* das ,probepack5 die ,mu/] k5n51 die er mit si* fhrt1 und ni*t er/ dann1 w5n er s*on e9ige ,dutz5d ,kund5 dur*geklapp]t hat4 ,er f9det bei glei*mig] ,anordnung au* imm] s(ort1 0 er brau*t4 ,und das i/ sehr gut6 ,es wird ihm vielfa* vorkomm51 da er das ,int]esse e9es ,kund5 erreg5 kann1 w5n er im ,aug5blick e95 be/immt5 ,artikel vorzuzeig5 v]mag4 ,dann d>f er ni*t er/ lange su*5 mss54 ,und nun1 na*dem die ,k(f] gepackt s9d1 d] ,abs*i$ von d5 ,lieb5 g5omm5 i/1 auf die ,bahn4 ,d] ,reis5de und die ,eis5bahn4 ,die ,p]son5befrd]ung4 ,e95 groen ,teil se9es ,leb5s v]br+t d] ,reis5de auf d] ,eis5bahn6 ,von ,ort zu ,ort1 von ,l& zu ,l& fhrt sie ihn6 ,ke9 ,wund]1 da zwis*5 ,reis5d5 und ,eis5bahn si* e9 freunds*aftli*es ,v]hltnis h]ausbildet1 da si* beide vorkomm5 wie alte1 gute ,bekannte4 ,all]d+s br+t dies] gute ,bekannte (t und re*t viel ,a]g]1 besond]s dann1 w5n man die ,be/immung5 des ,eis5bahnv]kehrs ni*t k5nt und dann die ,bahn v]antwortli* ma*t fr die ,d+e1 die man selb/ sehr gut htte v]ht5 knn54 ,d] ,reiseonkel od] d] ,h&lungsgehilfe1 d] es w]d5 w1 tut gut1 dies5 ,abs*nitt ni*t zu b]geh54 ,es wird ihm helf51 man*] ,unannehmli*keit aus dem ,weg zu geh51 es wird ihn man*e ,ersp>nis ma*5 lass54 ,im ,v]halt5 zu d5 ,bahnbeamt5 mu man imm] b]cksi*tig51 da diese ,ange/ellt5 e95 s*w]5 und v]antwortungsvoll5 ,di5/ hab54 ,man ersp>e ihn5 kle9e ,s*]]ei5 und behellige sie ni*t unntig]weise4 ,0 man v]lang5 kann1 v]lange man hfli* und be/immt1 0 man d>b] h9aus g]n m*te -- kle9e ,geflligkeit5 -- errei*t man am be/5 dur* e9 ,tr9kgeld1 e9e ,zig>re od] besond]e ,hfli*keit4 ,fahrpreise und ,fahrk>t54 ,die ,fahrpreise s9d jetzt im ,rei* fa/ e9heitli* fe/gelegt4 ,nur e9ige ,ausnahm5 be/eh5 no*4 ,allgeme9 betrgt d] ,fahrpreis fr die #d4 ,klasse #b ,pf4 79 ,bad5 und ,bay]n re*ts des ,rhe9s gltig fr #c4 ,klasse ,p]son5zug71 #c4 ,klasse #c ,pf41 #b4 ,klasse #d1e ,pf4 und #a4 ,klasse #g ,pf4 fr d5 ,kilomet]4 ,diese ,fahrpreise er=d]n no* die ,fahrk>t5/eu]1 die fr die #c4 ,klasse #e ,pf4 bis #b ,mk41 fr die #b4 ,klasse #aj ,pf4 bis #d ,mk41 fr die #a4 ,klasse #bj ,pf4 bis #h ,mk4 betrgt4 ,die vi]te ,klasse i/ /eu]frei4 ,die ,fahrk>t5 b]e*tig5 zur ,fahrt auf ,p]son5zg5 und zus*lagfrei5 ,eilzg54 ,fr ,s*nellzge und ,d4-,zge i/ e9 ,zus*lag zu zahl51 d] #be ,pf4 fr die #c41 #ej ,pf4 fr die #b4 und #a4 ,klasse betrgt 9 d] #a4 ,zone 7#a-ge km71 #ej ,pf4 fr die #c41 #a ,mk4 fr die #b4 und #a4 ,klasse 9 d] #b4 ,zone 7#ge-aej km7 und #a ,mk4 9 d] #c41 #b ,mk4 9 d] #b4 und #a4 ,klasse fr die #c4 ,zone 7b] #aej km74 ,die ,platzk>te 9 ,d4-,zg5 ko/et ni*ts mehr4 ,die ,rckfahrk>te gibt es allgeme9 ni*t mehr4 ,im ,v]kehr mit be/immt5 ,pltz5 i/ sie no* be/eh5 geblieb51 sie gewhrt ab] inn]halb des ,rei*es ke9e ,fahrpreis]migung1 kommt au* fr d5 ,reis5d5 allgeme9 ni*t 9 ,frage4 ,die ,rundreisehefte be/eh5 =t4 ,sie s9d im ,preis etwas billig]1 als w5n man imm] auf e9fa*e ,fahrk>t5 ,s*nellzug fhrt1 weil dann jeweils d] ,zus*lag und die ,/eu] die ,fahrt v]teu]t4 ,rundreisehefte b]e*tig5 zur ,b5utzung all] ,zge mit ,ausnahme d] ,luxuszge1 ohne da e9 ,zus*lag gezahlt zu w]d5 brau*t4 ,die ,/eu] wird nur e9mal und zw> vom ,gesamtbetrage erhob54 ,auf die ,gepckbefrd]ung i/ das ,rundreiseheft ohne ,e9flu1 na*dem das ,freigepck auf gewhnli*e ,fahrk>t5 weggefall5 i/4 ,die ,geltungsdau] d] e9fa*5 ,fahrk>t5 betrgt vi] ,tage1 die ,geltungsdau] des zusamm5ge/ellt5 ,rundreiseheftes betrgt m9de/5s #de ,tage1 sie erhht si*1 w5n e9e be/immte ,anzahl ,kilomet] dur*fahr5 wird4 ,inn]halb d] ,geltungsdau] d] ,fahrk>t5 i/ e9e e9malige ,unt]bre*ung an e9em beliebig5 ,tage d] ,geltungsdau] ge/attet1 bei ,rckfahrk>t5 je e9mal auf d] ,h9- und ,rckfahrt1 bei ,rundreiseheft5 an j$] ,/ation1 die befahr5 wird4 ,zwis*5flle4 ,die ,fahrk>te wird zurckg5omm51 w5n d] ,zug besetzt i/ und d] ,reis5de au* 9 e9] hh]5 ,klasse ni*t befrd]t w]d5 kann od] ni*t 9 e9] ni$]5 geg5 ,rck]/attung des ,preisunt]s*i$es befrd]t w]d5 w4 ,die ,bahn/eigsp]re wird vom ,betrag gekrzt2 auf dur*lo*t] ,k>te i/ ihre ,ni*tb5utzung zu bes*e9ig54 ,(t kommt es vor1 da d] ,reis5de er/ im letzt5 ,aug5blick d5 ,bahnh( errei*t4 ,er kann dann ohne ,fahrk>te befrd]t w]d51 er zahlt1 w5n er dem ,s*affn] s(ort unaufge=d]t meldet1 da er ke9e ,k>te hat1 d5 ,fahrpreis und e95 ,zus*lag von #a ,mk4 ,hat d] ,reis5de e9e ,k>te1 die abgelauf5 i/ und konnte er e9e neue fr die ,weit]befrd]ung ni*t ls51 s hat er unt] glei*5 ,voraussetzung5 nur d5 ,fahrpreis na*zuzahl54 ,zge1 die erfahrungsgem />k besetzt s9d1 su*e man frh auf1 um si* e95 gut5 ,platz zu beleg54 ,h&elt es si* um e95 ,d4-,zug1 bekommt man geg5 ,vorzeigung d] ,fahrk>te vor ,abfahrt des ,zuges ko/5frei e9e ,platzk>te ausgehndigt4 ,bei e9em ,ueb]gang 9 e9e h"h ,wag5klasse 7man*e ,s*nellzge fhr5 nur #a4 und #b4 ,klasse1 im ,kursbu* k5ntli* gema*t7 i/ e9 entspre*5d] ,zus*lag zu zahl54 ,hat man e9e ,fahrk>te gekauft und s*on zum ,teil b5utzt und sieht man si* v]anlat1 e95 &]5 ,reiseweg zu b5utz51 s kann die ,fahrk>te umges*rieb5 w]d51 w5n sie dann b] e9e krz]e ,/recke lautet4 ,das glei*e gilt von ,fahrs*e9heft54 ,die ,s*lafwag5-,b5utzung ko/et besond]e ,gebhr1 die ,wag5 knn5 nur von ,inhab]n #a4 und #b4 ,klasse-,fahrk>t5 b5utzt w]d54 ,bei ,zugv]sptung5 kann d] ,reis5de1 w5n er ,ans*lufahrk>te hatte und d5 ,ans*luzug v]sumte1 zur ,ausgangs/ation mit dem n*/5 ,zuge zurckkehr51 er erhlt dann die ,ko/5 d] ,h9- und ,rckreise zurck]/attet4 ,die ,v]sptung und die ,zugv]sumnis mu bes*e9igt w]d54 ,w d] ,reis5de j$o* die ,fahrt =tsetz51 s kann er ohne ,zus*lag e95 &]5 ,reiseweg od] e95 ,zug mit hh]] ,klasse b5utz51 w5n dadur* die ,ankunft am ,ziel bes*leunigt wird4 ,die ,fahrk>t5 mss5 fr d5 ,hilfsweg od] d5 ,hilfszug umges*rieb5 w]d54 ,9 besond]5 ,notfll5 i/ au* die ,mitfahrt im ,gt]zug ge/attet4 ,d] ,reis5de hat dann zwei ,fahrk>t5 #c4 ,klasse zu ls5 und e95 fe/5 ,zus*lag von #c ,mk4 zu entri*t54 ,d] ,reis5de kann se9 ,h&gepck mit 9 se9 ,abteil nehm54 ,dort /eht ihm d] ,raum b] und unt] se9em ,sitzplatz zur ,v]fgung4 ,im ,v]kehr geg5 ,mitreis5de wird man imm] hfli* und gefllig se94 ,(t l]nt man nette ,m5s*5 dadur* k5n51 die es v]/eh51 die ,langeweile d] ,fahrt zu v]krz54 ,geg5 ,konkurr5t5 i/ e9e gewisse ,v]s*loss5heit angebra*t4 ,wor9 reis5 ,sie8 s lautet die ,frage1 an d] man fa/ imm] d5 ,reis5d5 erk5nt6 ,am be/5 umgehe man die ,antwort auf diese neugi]ige ,frage4 ,da im ,ni*trau*]abteil ni*t g]au*t w]d5 d>f1 i/ bekannt1 w5ig] bekannt i/1 da d] ,reis5de e9 ,re*t d>auf hat1 e9 ,f5/] zu ffn5 und zw> das d] ,w9dseite entgeg5gesetzte4 ,d>um wird es man*mal ,/reit geb51 dann rufe man j$o* ruhig d5 ,s*affn]1 d] die ,sa*e 9 ,ordnung br+5 wird4 ,gesund5 ,m5s*5 s*adet e9 geffnetes ,eis5bahnf5/] viel w5ig]1 als die (t un]trgli* s*le*te ,luft des ,abteils4 ,wel*e ,klasse man b5utz5 soll8 ,das hngt vom ,geldbeutel ab6 ,9 ,norddeuts*l& kann man ruhig #c4 ,klasse fahr54 ,im ,somm] i/ sie ents*i$5 ang5ehm] als die zweite1 und ,somm] und ,w9t] s9d die ,an/eckungsgefahr5 9 ihr g]+] als 9 d] gepol/]t5 #b4 ,klasse4 ,9 ,sddeuts*l&1 besond]s 9 ,bay]n re*ts des ,rhe9s und 9 ,bad5 tut man gut1 w5n man ,p]son5zge b5utz5 mu1 die #b4 ,klasse zu whl54 ,weil diese ,lnd] ke9e #d4 ,klasse hab51 nehm5 die ,p]son5zge dies5 ,v]kehr 9 die #c4 ,klasse auf4 ,und d] ,kna/] d] ,l&leute1 d] ,duft d] ,m>ktw>5 i/ ni*t j$]manns ,ges*mack4 ,im ,ausl&1 auf das wir no* zu spre*5 komm51 fhrt man imm] vorteilhaft] #b4 ,klasse4 ,wir woll5 no* e9mal kurz auf die ,an/eckungsgefahr5 zurckkomm54 ,sie s9d dur*aus ni*t s lei*t zu nehm54 ,zw> w]d5 ,p]son51 die si*tli* mit an/eck5d] ,krankheit behaftet s9d1 entw$] alle9 befrd]t od] von d] ,befrd]ung ganz ausges*loss51 ab] wem sieht man d5n die an/eck5de ,krankheit an8 ,man v]meide es1 die bloe ,haut mit d] ,inn5e9ri*tung des ,wag5s 9 ,b]hrung zu br+51 trage ,h&s*uhe und s*tze au* das angelehnte ,d5k]haupt dur* e9e ,reisemtze4 ,na* j$] ,eis5bahnfahrt was*e man si* grndli*1 um s etwaige ,krankheitskeime zu beseitig54 ,die ,gepckbefrd]ung4 ,gepck4 -- ,gepckgebhr54 ,die ,gepckbefrd]ung er=d]t m9de/5s die glei*e ,aufm]ksamkeit1 wie die ,befrd]ung d] w]t5 ,p]son4 ,sie i/ (t no* s*wi]ig]1 weil man e95 ,irrtum1 d5 man selb/ begeht1 lei*t] erk5nt1 als e95 fals*5 ,weg1 d5 das ,gepck e+es*lag5 hat4 ,vorb$+ung fr die ri*tige ,gepckbefrd]ung i/ die re*tzeitige ,auflief]ung4 ,soll das ,reisegepck -- um sol*es h&elt es si* jetzt -- mit dem ,reis5d5 am ,be/immungsort se91 s mu es re*tzeitig aufgegeb5 w]d51 d4 h4 #ae ,m9ut5 vor ,abfahrt des ,zuges4 ,zw> nehm5 uns]e ,beamt5 au* no* spt] ,gepck an1 es be/eht dann ab] ke9e ,haftung d] ,bahn mehr fr pnktli*e ,befrd]ung4 ,bei d] ,auflief]ung i/ zu bea*t51 da bei zwei v]s*i$55 ,r\t5 d] ,reiseweg angegeb5 w]d5 mu1 d5 d] ,reis5de b5utzt und d5 au* das ,gepck ma*5 soll4 ,alles1 0 d] ,reis5de gewhnli* mitfhrt1 kommt als ,reisegepck 9 ,frage4 ,nur w] 9 ,goldw>51 ,pretios5 und hnli*5 ,ko/b>keit5 rei/1 kann diese ,mu/] nur dann als ,reisegepck befrd]n lass51 w5n das ,int]esse an d] ,lief]ung ni*t mehr als #ejj ,mk4 b]/eigt4 ,bei d] ,auflief]ung i/ d>auf zu a*t51 da das ,gepck si*] v]packt i/4 ,fr ,bes*digung51 die infolge mangelhaft] ,v]packung ent/eh51 haftet die ,bahn ni*t4 ,im ,geg5teil haftet d] ,reis5de no* fr d5 ,s*ad51 d5 se9 mangelhaftes ,gepck anri*t5 kann4 ,eb5so i/ d] ,fri$ri*8 anzuweis51 die ,beklebezettel zu entf]n54 ,w]d5 sie ni*t entf]nt1 s haftet wi$]um die ,eis5bahn ni*t fr d5 ,s*ad51 d] dur* ,v]s*leppung od] v]sptete ,auslief]ung des ,gepckes ent/eht4 ,das ,gepck wird 9 d] ,regel vor d] ,befrd]ung v]fra*tet1 es kann zw> au* na*beh&elt w]d51 es gilt j$o* dann ni*t als aufgelief]t1 d4 h4 die ,bahnv]waltung haftet ni*t fr ent/eh5d5 ,s*ad51 bevor es na*beh&elt8 i/4 ,fr die ,befrd]ung wird e9e ,gebhr erhob54 ,diese ,gebhr ri*tet si* na* d] ,befrd]ungszone 7bis #ej km #a ,zone1 je weit]e #ej km e9e weit]e ,zone bis #ejj km1 dann je #ajj km e9e weit]e ,zone1 bis #be km ,nahzone7 und na* d] ,s*w]e des ,gewi*ts 7,gruppe #a3 #be kg1 #b3 #bf-ce kg1 #c3 #cf-ej kg1 #d3 #ea-ge kg1 #e3 #gf-ajj kg usw47 und dana*1 ob es auf e9e od] zwei ,fahrk>t5 befrd]t wird4 ,wird das ,gepck ni*t abgeholt bei d] ,ankunft 7#bd ,/und52 w5n es na* #f ,uhr ab5ds e9trifft1 #cf ,/und5 dana*71 s wird ,lag]geld erhob51 es betrgt fr das ,/ck und d5 ,tag #bj ,pf4 7,im ,h&gepck ko/et es nur #aj ,pf47 ,das ,gepck kann au* ohne ,fahrk>te befrd]t w]d51 w5n die ,entf]nung mehr als #be km betrgt4 ,9 diesem ,falle wird es als ,expregut beh&elt1 die ,fra*t i/ dann erhebli* teur]4 ,groe ,k(f] w]d51 w5n sie zeitig g5ug da se9 knn51 zweckmig als ,eilgut aufgegeb54 ,bei d] ,zollabf]tigung des ,reisegepcks mu d] ,reis5de zugeg5 se94 ,er wird hi] ganz besond]s d>auf zu a*t5 hab51 da das ,gepck b] se95 ,reiseweg befrd]t wird4 ,fr zollamtli*e ,v]zg]ung5 haftet die ,eis5bahn ni*t6 ,das ,h&gepck wird zum grt5 ,teil im ,eis5bahnwag5 e9] ,revision unt]zog51 son/ 9 d5 ,rum5 d] ,zollv]waltung4 ,9 ,b]l9 hab5 die ,reis5d5 fr d5 ,ueb]gang ihres ,gepcks1 w5n es ni*t von e9em zum &]5 ,/adtbahnh( befrd]t wird1 selb/ zu sorg54 ,die ,eis5bahnv]waltung b]nimmt j$o* bei dur*geh5d5 ,fahrk>t5 s[ohl1 als au* dann1 w5n die ,fahrk>te nur bis zu e9em ,bahnh( lautet1 die ,befrd]ung geg5 ,zahlung d] ,ueb]gangsgebhr4 ,bei weit5 ,entf]nung5 und kurz] ,zeit befrd]t d] ,reis5de se9 ,gepck j$o* am be/5 selb/1 w5n es mit dem ,zuge befrd]t w]d5 soll1 d5 er b5utzt4 ,soll ,gepck 9 ,b]l9 na* d5 ,hotels od] d5 ,wohnung5 od] zu d] ,kunds*aft befrd]t w]d51 besorgt das die ,bahnamtli* zugelass5e ,befrd]ungs-,gesells*aft8 7,b4 z4 ,b4-,g474 ,auftrags=mul>e fhr5 alle ,bahnbeamt5 mit si*1 die ,zge na* ,b]l9 begleit54 ,die ,haftpfli*t d] ,eis5bahn er/reckt si* auf die ,p]son1 wie auf die ,sa*e4 ,krp]v]letzung4 ,die ,v]pfli*tung zum ,s*ad5]satz bei ,krp]v]letzung und beim ,tod infolge ,betriebsunfalles wird dur* das ,gesetz vom #g4 ,juni #ahga 9 d] ,hauptsa*e g]egelt4 ,die ,eis5bahn haftet grundstzli* fr j$5 im ,betrieb ent/eh5d5 ,s*ad51 sie kann si* nur dann von d] ,haftpfli*t befrei51 w5n sie na*wei/1 da d] ,unfall dur* h"h ,gewalt od] eig5es ,v]s*uld5 des ,v]letzt5 ent/&5 i/4 ,unt] d5 ,eis5bahn5 s9d ni*t nur die ,/aatsbahn5 zu v]/eh51 sond]n au* die zahlrei*5 ,privatbahn51 die elektris*5 ,f]n- und ,/adtbahn51 sog> die ,pf]debahn54 ,je na*dem1 0 d] ,unfall fr ,folg5 hat1 zahlt die ,eis5bahn bei tdli*em ,ausgang die ,ko/5 d] v]su*t5 ,heilung1 d] ,be]digung1 sie ersetzt die ,v]mg5sna*teile1 die d] ,ges*digte dur* se9e ,erw]bsunfhigkeit od] se9e v]m9d]te ,erw]b/tigkeit hatte1 und sie zahlt d5 ,unt]halt1 d5 d] ,v]/orb5e dur* gesetzli*e ,v]pfli*tung zu zahl5 gehabt htte4 ,bei ,krp]v]letzung trgt die ,eis5bahn die ,ko/5 d] ,heilung1 sie ersetzt die ,v]mg5sna*teile1 die dur* ,erw]bsunfhigkeit od] v]m9d]te ,erw]bsfhigkeit infolge des ,unfalls ent/&5 s9d4 ,9 d] ,regel wird fr d5 ,unt]halt beim tdli*5 ,ausgang und fr d5 ,ersatz d] ,v]mg5sna*teile e9e ,r5te fe/gesetzt4 ,beide ,teile knn5 si* j$o* b]e9/imm5d mit e9em ,kapital abf9d54 ,wird e9e ,r5te bei ,krp]v]letzung5 od] beim tdli*5 ,ausgang e9es ,unfalls gewhrt1 s kann die ,eis5bahn die ,m9d]ung od] d5 ,=tfall v]lang51 w5n ,um/nde e+etret5 s9d1 die das re*tf]tig54 ,gepckv]lu/4 ,s[eit d] ,gepckv]kehr 9 ,frage kommt1 haftet die ,eis5bahn s[ohl fr d5 ,v]lu/1 als au* fr die v]sptete ,befrd]ung na* d5 ,vors*rift5 d] ,v]kehrsordnung4 ,dana* haftet die ,eis5bahn bei gewhnli*em ,gepck nur fr ,v]lu/1 w5n das ,gepck ord5tli* aufgegeb5 und ni*t na*beh&elt8 wurde4 ,die ,haftung tritt e91 w5n das ,gepck/ck na* ,ablauf von drei ,tag5 -- na* ,ankunft des betr4 ,zuges -- si* ni*t e9f9det4 ,die ,haftung d] ,eis5bahn wird aufgehob51 w5n das ,gepck ni*t inn]halb a*t ,tag5 na* dem ,e9treff5 des ,zuges abgeholt wurde4 ,im ,falle des ,v]lu/es wird d] wirkli* erlitt5e ,s*ad5 ersetzt1 d] ,gesamtbetrag d>f j$o* ni*t #ab ,mk4 fr das ,kilo b]s*reit54 ,w d] ,reis5de fr d5 ,fall des ,v]lu/es e95 hh]5 ,w]t dekl>i]51 s mu das e9e halbe ,/unde vor ,abfahrt des ,befrd]ungszuges ges*eh54 ,es i/ dann e9 besond]] ,zus*lag zu zahl51 d] m9de/5s #bj ,pf4 betrgt und #b ,mk4 fr das ,taus5d ni*t b]/eig5 d>f4 ,fr ,v]lu/ von ,h&gepck1 das 9 d5 ,wag5 mitg5omm5 wurde1 haftet die ,eis5bahn nur dann1 w5n e9 ,v]s*uld5 ihr] ,ange/ellt5 na*gewies5 wird4 ,na* d5 glei*5 ,grundstz5 regelt si* die ,haftung d] ,eis5bahn bei ,gepckbes*digung4 ,wird das ,gepck1 das v]lor5 geglaubt wurde1 wi$] angefund51 s /eht es dem ,reis5d5 frei1 es geg5 ,rckgabe d] ,ents*digung inn]halb e9] ,fri/ von #cj ,tag5 zurckzu=d]n4 ,gepckv]sptung4 ,im ,falle d] ,v]sptung des ,gepcks ersetzt die ,eis5bahn d5 ent/&55 ,s*ad51 j$o* nur1 s(]n e9 hh]es ,int]esse an d] ,lief]ung ni*t dekl>i]t i/1 na* be/immt5 ,grundstz54 ,die ,haftung tritt nur e91 w5n die ,v]sptung dur* angew&te ,sorgfalt e9es ord5tli*5 ,fra*tfhr]s abgew5det w]d5 konnte4 ,natur]eignisse und dadur* h]vorg]uf5e ,v]kehrs/rung5 od] ,eis5bahnunflle1 eb5so ab] au* das ,v]s*uld5 des ,reis5d5 befrei5 die ,eis5bahn von d] ,haftung4 ,da e9 ,s*ad5 ent/&5 i/1 hat d] ,reis5de na*zuweis54 ,ausnahmsweise i/ g]ade d] ,reis5de lei*t im/&e1 das tun zu knn54 ,er kann lei*t b]e*n51 wel*5 ,s*ad5 ihm e9 v]lor5] ,ges*ft/ag br+t1 fr se9e tats*li*5 ,ausgab5 hat er ,belege 9 d5 ,hotelre*nung5 usw4 ,leid] ersetzt die ,bahn ni*t entf]nt d5 wirkli*5 ,s*ad54 ,vielmehr wird d] ,s*ad5 h*/5s wie folgt ersetzt3 ,e9 ,gepck/ck sollte am #aj4 e9treff51 es trifft er/ am #ab4 e94 ,s hat d] ,reis5de h*/5s zu =d]n3 ,fr j$es ,kilogramm und fr angefang5e #bd ,/und5 #bj ,pf4 ,wog d] ,k(f] also #ej kg1 s konnte d] ,reis5de v]lang53 #ej #b #ajj #bj #bj ,mk4 ,das rei*t1 wie gesagt1 ni*t entf]nt aus1 d5 wirkli*5 ,s*ad5 zu ersetz54 ,es bleibt de%alb zu b]leg51 ob das ,int]esse an d] ,lief]ung fr die ,v]sptung dekl>i]t w]d5 soll4 ,9 diesem ,fall mu eb5falls die ,erklrung e9e halbe ,/unde vor ,abfahrt des ,zuges erfolg54 ,die ,gebhr betrgt m9de/5s #a ,mk41 d>f ab] #b ,mk4 fr das ,taus5d d] ,v]si*]ungssumme und fr #aej km ni*t b]/eig54 ,wird das ,int]esse dekl>i]t1 s erhlt d] ,reis5de d5 voll51 na*gewies55 ,s*ad5 inn]halb d] ,dekl>ationssumme ersetzt4 ,d] ,reis5de im ,ga/haus4 ,es /eckt do* e9 gut ,/ck ,poesie 9 d5 ,reisewag5 w&]nd] ,s*au/ell]6 ,mehr6 ,praktis*es ,v]/ndnis fr die ,annehmli*keit5 gewohnt]1 eign] ,husli*keit4 ,sie s9d zw> zum groen ,teil primitiv1 diese ,reisewag51 ab] sie s9d do* e9 ,ersatz fr das ,heim4 ,d] ,ges*ftsreis5de k5nt ke95 ,reisewohnwag54 ,reisewag5 trifft man ja an man*5 ,/ell51 die no* ni*t dur* die ,s*i55wege dur*zog5 s9d4 ,d] ,heim]satz des ,reis5d5 i/ im ,ga/haus zu su*54 ,und1 um es vorweg zu sag51 es gibt ,ga/hus]1 die 9 d] ,tat das ,heim ersetz54 ,vielfa* w]d5 sie geleitet von frh]5 ,reis5d51 die aus d] ,praxis h]aus v]/eh5 gel]nt hab51 0 dem ,reis5d5 frommt4 ,i* habe imm] sol*e ,ga/hus] &]5 vorgezog54 ,das ,ga/haus selb/ soll also die zweite ,heimat fr d5 ,reis5d5 se94 ,es i/ de%alb notw5dig1 da wir uns mit ihm bes*ftig54 ,die re*tli*e ,seite des ,ga/hauswes5s hab5 wir s*on betra*tet1 dr+5 wir jetzt 9 d5 eig5tli*5 ,betrieb e94 ,wel*es ,ga/haus8 ,w] e9e e+efhrte ,t\r hat1 w] selb/ die ,geg5d lng] b]ei/e1 d] brau*t si* ni*t die ,frage vorzuleg53 ,wel*es ,ga/haus 7,hotel7 unt] viel58 ,au* ni*t die &]e ,frage3 ,wo soll das ,ga/haus lieg58 ,er k5nt die geeignet5 ,hus]1 v]kehrte s*on mehrfa* 9 ihn5 od] d>f do* d] ,empfehlung se9es ,vorgng]s v]trau54 ,d4 h4 das nur b$+t6 ,ni*ts i/ s vom p]snli*5 ,ges*mack abhngig1 als das ,wohlbef9d5 im ,ga/haus4 ,liebt d] e9e e95 gespr*ig5 ,wirt1 s fllt e9 sol*] dem &]5 auf die ,n]v56 ,zieht d] e9e mit dem ,zug ins ,groe8 na* dem ,hotelpala/81 s wohnt d] &]e lieb] dort1 wo zw> ke9 galloni]t] ,h]old als ,porti] an d] ,tre /eht1 wo ab] das ,leb5 ni*t zu teu]1 p]snli*] und infolg$ess5 gemtli* i/4 ,do* w5d5 wir uns d] ,hotelfrage vom ,gesi*tspunkt d] ,allgeme9heit aus zu4 ,die ,bezei*nung53 ,hotel ,i4 od] ,,ii4 ,ranges k5nzei*n5 ni*t imm] e9w&frei die ,rang/ufe des ,ga/hauses4 ,sie s9d ab] imm] bezei*n5d fr die ,preise1 die g5omm5 w]d51 diese s9d 9 d] ,regel tats*li* ,i4 od] ,,ii4 ,ranges4 ,und das i/ fr d5 ,reis5d5 von ,b$eutung4 ,er wird ni*t 9 d5 ,fehl] v]fall51 zu billig wohn5 zu woll51 er wird ab] au* ni*t desweg5 9 e9em teur5 ,hotel wohn51 weil es ,bequemli*keit5 hat1 die d] ,reis5de g> ni*t 9 ,anspru* zu nehm5 g$5kt4 ,w5n d] ,reis5de ni*t besond]e ,wns*e an e9 ,ga/haus /ell5 mu 7,auslagezimm]71 dann h&elt er ni*t geg5 se9 ,int]esse1 w5n er bei d] ,hotelauswahl dem ,/rom d] &]5 ,reis5d5 folgt4 ,mu er all]d+s besond]e ,wns*e bea*t51 s wird er si* -- ab] wi$]um bei ,reis5d5 -- erkundig54 ,die ,b]ufsg5oss5 s9d im ,hotelv]kehr d] be/e ,wegweis]4 ,wo das ,hotel lieg5 soll1 mu j$] ,reis5de selb/ beurteil51 je na* d5 praktis*5 ,wns*51 die er hat4 ,9 e9em grer5 ,platz wohnt man zweckmig 9 d] ,/adtmitte1 besond]s w5n man rei*li* ,mu/] hat4 ,ni*t imm] hat man alle ,mu/] zur ,h&1 liegt das ,ga/haus 9 d] ,nhe1 spr+t man s*nell h9b]1 liegt es weit] weg1 unt]bleibt das ,hol5 vielfa*4 ,do* au* fr d5 ,mu/]transport i/ es bess]4 ,bef9d5 si* die ,mu/] 9 e9em ,bahnh(%otel1 dann s9d sie g5au s weit weg1 als /nd5 sie auf d] ,bahn4 ,k(f] auf dem ,bahnh( hab5 mir -- i* wei ni*t1 ob es &]5 ,kolleg5 au* s gegang5 i/ -- imm] die kampflu/ige ,/immung bee9tr*tigt4 ,k(f] 9 d] ,nhe w>5 imm] e9 ,anreiz mehr1 die ,mu/] au* vorzuleg51 s*on um sie ni*t v]gebli* transporti]t zu hab54 ,(t lieg5 ja die ,d+e ab] au* s -- die ,ges*ftszeit fr d5 ,reis5d5 i/ imm] bes*rnkt1 wie wir no* seh5 w]d5 --1 da die ,mu/] s*nell gebrau*t w]d54 ,dann er/ na* dem ,bahnh( lauf58 ,ne96 ,die ,mu/] mss5 zur ,h& se94 ,w] l$ig all] ,mu/] i/1 kann drei/ am ,bahnh( wohn51 wiewohl es au* ni*t e9zuseh5 i/1 w>um d] ,reis5de die ,bahn mit ihrem n]v5z]rtt5d5 ,g]us* ni*t auer ,gehrweite br+t4 ,w] ,ab/e*] ma*5 mu1 w] spt ankommt und frh weg w1 d] wohne am ,bahnh(1 d] &]e ,reis5de su*e si* e9e praktis*e1 bequeme und ruhige ,ga/hauslage aus4 ,ab/e*]4 ,das ,ab/e*]ma*5 hat au* se9e zwei ,seit54 ,man b9det si* zu sehr mit d] ,zeit1 das i/ d] ,na*teil6 ,es be/eht imm] das ,be/reb51 wi$] am ,ab5d zurck zu se94 ,9 diesem ,zurckkehr5 na* dem ,ausgangspunkt liegt fr d5 ,reis5d5 d] ang5ehme ,teil d] ,ab/e*]4 ,ab5d fr ,ab5d 9 &]e ,ga/hus]1 ,ab5d fr ,ab5d 9 fris*e1 (t feu*tkalte ,bett51 das gehrt ni*t zu d5 ang5ehm5 ,d+5 des ,leb5s4 ,j$] ,reis5de wird es begren1 w5n er 9 e9em gut5 ,ga/haus mehr]e ,tage v]weil5 kann4 ,wo von e9] z5tral geleg55 ,/adt viele kle9]e ,pltze besu*t w]d5 mss5 und besu*t w]d5 knn51 da i/ d] ,ab/e*] angebra*t4 ,dabei d5ke i* an ,?r+51 an ,ob]s*lesi5 7,katt[itz71 an das ,ruhrgebiet1 wie b]haupt an d5 ,indu/riewe/54 ,au* ,sddeuts*l& hat sol*e ,mittelpunkte1 i* d5ke an ,mannheim1 ,frankfurt1 ,nrnb]g usw4 ,hotelzpfe4 ,i* sagte bei d] ,bespre*ung d] ,re*tsv]hltnisse1 da die ,ga/wirte (t 9 d5 ,zimm]n ,klauseln anbr+51 die d5 ,reis5d5 v]pfli*t5 soll51 9 diesem und j5em d5 ,gewohnheit5 des ,hauses od] dem geldli*5 ,int]esse des ,wirtes zu willfahr54 ,ueb] die ,ungltigkeit dies] ,klauseln brau*t weit] ke9 ,wort v]lor5 zu w]d54 ,e9e &]e ,frage i/ es1 ob d] ,reis5de 9 d] ,tat im eig55 ,int]esse h&elt1 w5n er si* geg5 die ,gewohnheit auflehnt4 ,i* weise dabei auf d5 ,frh/ckszwang1 auf die ,table d'hte und auf d5 ,omnibus h94 ,d] ,frh/ckszwang be/eht allgeme91 ni*t imm] als ausdrckli*] ,zwang1 ab] als etwas ,selb/v]/ndli*es4 ,ohne ,zweifel w d] ,wirt dem ,ga/ das ,frh/ck lief]n1 weil es au* zu d5 ,selb/v]/ndli*keit5 gehrt1 an diesem ,frh/ck besond]s zu v]di554 #a ,mk41 #a4be1 au* #a4ej ,mk4 fr e9 komplettes8 ,frh/ck1 das i/ d] bli*e ,preis4 ,im /li*5 und 9 ,mitteldeuts*l&1 au* 9 ,sddeuts*l& bekommt man dafr zwei ,tass5 ,kaffee1 ,mil* und ,weibrot und ,butt] od] ,honig4 ,na* dem ,we/5 zu wird wirkli* e9 ,frh/ck fr d5 ,preis gelief]t1 das sog5annte g>ni]te8 ,frh/ck4 ,es be/eht ni*t nur aus ,kaffee1 ,weibrot und ,butt]1 sond]n d] ,wirt gibt ,aufs*nitt und ,kse dazu4 ,9 all5 ,fll5 m*te i* ke9em ,reis5d5 rat51 das ,frh/ck ni*t im ,ga/haus e9zunehm54 ,0 er sp>t1 w5n er d5 ,kaffee wo &]s tr9kt1 das setzt er am p]snli*5 ,kr$it zu4 ,er gilt als ,knaus]1 wird b] die ,a*sel angeseh5 und allzuviel ,geflligkeit d>f er j ni*t erw>t54 ,g5au s i/ es mit d] ,table d'hte4 ,sie i/ 9 d] ,tat e9e uns*ne ,bevormundung1 e9 alt] ,zopf1 d] im ,int]esse des ,anseh5s uns]] ,ga/hausv]hltnisse v]s*w9d5 sollte1 je frh]1 je bess]4 ,es i/ e9e ,zumutung1 von e9em ,ga/1 d] do* das ,ga/haus zu se9] ,bequemli*keit aussu*t1 d] na* se95 ,wns*5 leb5 m*te1 zu v]lang51 er solle si* vom ,wirt vors*reib5 lass51 0 er ess5 und tr9k5 w4 ,es i/ die ,table d'hte grundstzli* vom sog5annt5 ,d9]8 zu unt]s*eid54 ,beim ,d9]8 gibt es imm] no* e9e bes*rnkte ,auswahl unt] mehr]5 ,speis51 bei d] ,table d'hte j$o* heit es3 ,i ,vogel od] hung]e84 ,es bleibt dem ,reis5d5 g> ke9e ,wahl1 er mu e95 ,gang vorb] geh5 lass51 w5n er das ihm zudikti]te ,g]i*t ni*t mag2 ,ersatz bekommt er ni*t4 ,und d5no*6 ,wo die ,table d'hte e+efhrt i/1 wird si* d] ,reis5de ihr nur zu se9em eig55 ,na*teil entzieh54 ,es geht ihm g5au s wie dem ,reis5d51 d] das ,frh/ck s*9det1 er bt an ,anseh5 m]kli* e94 ,das s*adet s*lieli* ni*t allzuviel1 und viele ,kolleg5 w]d5 si* lei*t b] e9 d]>t e+ebtes ,anseh5 h9wegsetz54 ,ab] die ,sa*e hat e95 &]5 ,hak54 ,be/eht irg5dwo ,table d'hte1 dann s9d die ,e9zelspeis5 9 d] ,regel auerord5tli* teu] und w5ig] gut zub]eitet4 ,d] ,tr9kzwang be/eht ja eb5falls b]all1 er i/ ab] ni*t mehr d] alte ,we9zwang4 ,ohne ,ab/95t zu se91 b9 i* da imm] dem ,wirt entgeg5getret51 w5n er mir au* d5 no* auf]leg5 wollte1 fa/ imm] mit ,erfolg4 ,ni*t s wie an diese beid5 ,e9ri*tung5 i/ man an d5 ,omnibus gebund54 ,w] lauf5 w1 soll si* ni*t g5i]51 das zu tun1 au* w5n d] ,omnibus am ,bahnh( hlt4 ,i* m*te ab] no* e9ige ,worte b] die ,d9]s8 und ,s\p]s8 v]li]54 ,wo es ,d9]8 gibt1 esse man es imm] und v]falle ni*t d>auf1 aus d] ,speisek>te ,e9zelspeis5 zu whl51 es sei d5n1 man w dur*aus mehr ,geld ausgeb51 als ntig i/4 ,vielfa*1 besond]s am ,rhe91 be/eht die ,sitte1 au* das ,ab5dess5 besond]s zusamm5zu/ell54 ,au* da empfehle i* mitzuma*54 ,mir w>5 e9mal #b ,mk4 fr e9 sol*es ,ab5dess5 9 ,kln zu teu]6 ,i* be/ellte mir drei ,ei]4 ,sie ko/et5 mit ,brot #a ,mk4 und da i* ,hung] hatte1 g+ i* 9 e9 &]es ,re/aurant1 um no* e9 ,s\p]8 fr #a4ej ,mk4 zu g5ieen4 ,am &]5 ,ab5d sa i* an d] geme9sam5 ,ab5dtafel4 ,die ,tr9kgeldfrage4 ,e9e leidige ,ges*i*te im ,ga/hauswes5 i/ das ,tr9kgeld4 ,wie viel i/ v]su*t word51 es abzus*aff56 ,solange die ,v]su*e von e9em od] mehr]5 od] viel5 ,reis5d5 ausgeh51 leidet imm] das ,p]sonal d>unt]1 ni*t d] ,wirt4 ,i* habe dabei man*5 ,reis5d5 9 d5 ,v]da*t bekomm51 e9 ,tr9kgeldhass] aus ,portemonnaie9t]esse zu se94 ,d] wirkli* a*tb>e ,kelln]/& wehrt si* wie d] ,reis5de geg5 das ,tr9kgeld]wes54 ,vorlufig i/ ab] das ,tr9kgeld die (t auss*lieli*e ,ents*digung fr die gelei/ete ,arbeit4 ,w5ig] gilt das fr das ,zimm]p]sonal1 be/immt ab] fr die ,hausdi5] und besond]s fr die ,kelln]4 ,es gibt e9e ganze ,anzahl sol*] di5/b>] ,gei/]1 die vom ,wirt b]haupt ke9e ,ents*digung erhalt54 ,9 viel5 ,fll5 mss5 die ,kelln] von ihr5 ,tr9kgelde9nahm5 dem ,wirt no* ,bru*geld und ,putzgeld zahl51 ja1 es s9d ,flle bekannt geword51 wo d] ,wirt sog> e95 ,teil d] ,tr9kgelde9nahme fr si* beanspru*te4 ,es liegt de%alb auf d] ,h&1 da e9 ,vorgeh5 des ,reis5d5 imm] d5 ,uns*uldig5 trifft4 ,mit dem ,tr9kgeld]wes5 mu si* d] ,reis5de abf9d54 ,er soll ab] d5 ,unfug ni*t begn/ig54 ,das tut er j$o*1 w5n er ,tr9kgeld gibt1 wo er irg5d wel*e ,lei/ung5 besond]] ,art g> ni*t 9 ,anspru* nahm1 od] w5n er die ,tr9kgeld] allzu rei*li* bemit4 ,es i/ e9e irrige ,ansi*t1 da ,tr9kgeld alle9 ,di5/willigkeit s*afft4 ,mir sagte e9mal e9 als ,orig9al bekannt] ,kelln]3 ,d] fe9e ,mann gibt nie zu viel ,tr9kgeld68 ,d] ,mann sah si* se9e ,g/e d>auf an6 ,w] ihm viel ,tr9kgeld gab1 s taxi]te er1 d] w> das ,befehl5 ni*t gewhnt1 d] sah 9 j$] ,di5/lei/ung e9e ,geflligkeit1 w] w5ig gab1 wute1 0 er zu v]lang5 hatte4 ,e95 ,ma/ab fr das ,tr9kgeld gibt es ni*t4 ,w] die ,re/aurationsb$rfnisse glei* bezahlt1 wird mit #f-g ,proz5t d] ,morg5re*nung fr d5 ,kelln] das ,ri*tige treff54 ,w] au* die ,re/aurationsb$rfnisse auf die ,re*nung setz5 lt1 d] gebe #aj ,proz5t4 ,neu]d+s hab5 si* ,ga/hus] -- besond]s au* die ,hospize -- dazu v]/&51 das ,tr9kgeld aufzuheb51 dafr heb5 sie e95 ,re*nungszus*lag von #aj ,proz5t fr das ganze ,p]sonal e94 ,gibt man ,tr9kgeld und s9d mehr]e ,kelln] 7,s]vi]- und ,ob]kelln]7 vorh&51 s gebe man imm] dem1 d] wirkli* ,di5/e lei/ete1 das ,tr9kgeld zum grt5 ,teil od] ganz4 ,i* habe nie e9seh5 knn51 da i* dem ,ob]81 d] mir die ,re*nung auss*rieb1 tr9kgeldpfli*tig sei4 ,dem ,di5/md*5 brau*t man fr die ordnungsgeme ,zimm]besorgung ke9 ,tr9kgeld zu geb51 au* w5n das ,zimm] ni*t mit ,b$i5ung8 v]mietet wurde4 ,das ,zimm] di5t er/ se9em ,zweck1 w5n es 9 ,ordnung i/1 d4 h4 das ,bett bezog51 die ,tis*e abg]umt1 ,was*- und ,tr9kwass] besorgt s9d4 ,nur w] d>b] h9aus ,di5/lei/ung5 v]langt1 wird sie billig]weise bezahl54 ,dabei bem]ke i*1 da e9 vom ,zimm]md*5 ang5ht] ,knopf imm] mehr ko/et1 als w5n ihn d] ,s*neid] annht4 ,und kle9e ,besorgung5 v]teu]n si* 9 viel5 ,fll5 ni*t nur um das ,tr9kgeld4 ,die ,seele vom ,ges*ft84 ,die ,seele vom ,ges*ft8 i/ d] ,fri$ri*81 d] ,hausdi5]1 d] ,hausmei/]81 wie man 9 ,sddeuts*l& dieses ,faktotum n5nt4 ,d] ,fri$ri*8 hat e95 sehr groen ,e9flu auf uns] ,wohlbef9d5 und auf d5 ,erfolg6 ,ni*t an dem letzt]5 zweifeln6 ,v]s*laf5e ,zge81 ausgeblieb5e ,k(f] beim ,kund5 und am ,bahnh( s9d ,unannehmli*keit51 die ni*t nur ,a]g] br+51 sond]n ,ko/5 v]ursa*5 und leid] au* ges*ftli*e ,na*teile6 ,d] ,fri$ri*8 also i/ fr d5 ,reis5d5 s wi*tig wie e9e gutgeh5de ,tas*5uhr6 ,trotzdem kann au* er nur fr ,di5/lei/ung5 ,tr9kgeld v]lang54 ,k(f]besorgung51 ,/iefelputz51 n*tli*es ,trffn51 das s9d tr9kgeldpfli*tige ,di5/lei/ung54 ,au* beim ,fri$ri*8 gilt ,mahalt5 im ,tr9kgeldgeb54 ,gewi kann es si* man*] ,onkel8 lei/51 #ej ,pf4 fr das ,/iefelputz5 zu geb54 ,angemess5 i/ sol* e9 ,tr9kgeld ni*t1 es frd]t nur die ,begehrli*keit und s*raubt das ,tr9kgeldkonto nur no* hh]4 ,d] ,pfrtn] und d] ,fahr/uhlfhr] halt5 au* die ,h& auf6 ,w] ,besorgung5 hat ma*5 lass51 w] d5 ,fahr/uhl mehrfa* b5utzte1 mag etwas h9e9leg54 ,dafr1 da d] ,pfrtn] an d] ,p=te1 d] ,fahr/uhlfhr] am ,lift8 /eht1 kann d] ,reis5de ni*t und /eu]pfli*tig wird er d>um ni*t4 ,vorh9 tr5nte i* die ,summe des ,tr9kgeldes fr d5 ,fall1 da die ,re/aurationsb$rfnisse glei* bezahlt w]d56 ,man wird dann imm] mehr ,tr9kgeld ausgeb51 als w5n man e9mal bezahlt6 ,trotzdem empfehle i* d5 ,kolleg51 imm] die ,re/aurationsb$rfnisse glei* zu beglei*54 ,mehr ,tr9kgeld wird ausgegeb51 das i/ ri*tig6 ,dafr wird ab] s man*es ,glas ,bi]1 s man*e ,zig>re usw4 gesp>t1 die man son/ nur auf d] ,re*nung f9det4 ,ga/hausp]sonal4 ,ueb]haupt die ,re*nung6 ,es gibt ,kelln]1 die br+5 es vorzgli* f]tig1 si* d5 ,ans*e9 zu geb51 als brau*e die ,re*nung nie bezahlt zu w]d54 ,w man die ,re*nung hab51 l*elt d] ,ob] g5]s1 er w dann dur*aus wiss51 wann man fhrt und hat dann imm] no* ,zeit84 ,diese ,ob]kelln] und mehr no* die ausges*rieb5e ,re*nung betra*te i* mit ,mitrau54 ,irrtm]1 die man er/ im abfahr5d5 ,zuge entdeckt1 bleib5 fa/ imm] unb]i*tigt4 ,de%alb =d]e man die ,re*nung re*tzeitig4 ,w man frh abreis51 beglei*e man am ,ab5d1 w man spt reis51 9 d] ,frh1 imm] ab] s1 da die ,geleg5heit d] ,na*prfung da i/4 ,allzu freundli*e ,ob]8 weise man be/immt an1 dem ,wuns* na*zukomm5 und halte si* ni*t weit] damit auf1 das ,w>um8 ause9&]zusetz54 ,das ,v]halt5 zum ,hotel-,p]sonal sei b]haupt imm] hfli*1 ab] be/immt4 ,v]trauli*keit5 dulde man ni*t und w5de sie ni*t an4 ,w] befehl5 kann1 fhrt im ,ga/haus bess]1 als d]1 d] bitt5 mu und bei d5 di5/b>5 ,gei/]n die ,ansi*t weckte1 alle ihre ,pfli*t5 sei5 ,geflligkeit54 ,diese hfli*e ,zurckgezog5heit i/ besond]s geg5 das weibli*e ,p]sonal angebra*t4 ,im ,reis5d5 /eckt man*mal e9 ,/ck*5 ,ab5teu]lu/4 ,v]trauli*keit befrd]t sie4 ,hbs*e ,zimm]md*5 gibt es1 die hbs*5 gefall5 natrli* viel51 sie w]d5 mehr umworb5 und s9d s*lieli* ke9e ,tug5d5gel4 ,das ,haus -- au* das ,ga/haus -- mu re9 gehalt5 w]d56 ,die ,v]trauli*keit mit e9em ,zimm]md*5 hat s*on man*esmal d5 ,keim zu ,s*limm]5 gelegt4 ,und das ,r5ommee1 e9 =s*] ,k]l8 zu se91 tut es wahrli* ni*t6 ,d] ,reis5de soll se9e ,=s*e8 9 se9] ,ttigkeit und nur da su*56 ,v]halt5 zu &]5 ,g/54 ,da wir e9mal beim p]snli*5 ,v]halt5 s9d1 woll5 wir uns au* e9mal mit dem ,v]halt5 zu &]5 ,g/5 bes*ftig54 ,d] ,reis5de mu e9s mit dem groen ,moltke geme9sam hab53 im re*t5 ,aug5blicke s*weig5 zu knn52 besond]s dann1 w5n er d5 ,frag] ni*t k5nt4 ,aus re9 p]snli*em ,anteil fragt ke9 ,reis5d] d5 &]53 ,wor9 reis5 ,sie88 ,es i/ des ,reis5d5 gutes ,re*t1 9 se95 ,kolleg5 ,konkurr5t5 zu witt]n4 ,freili*1 im ,laufe d] ,zeit s*rft si* d] ,blick4 ,i* m*te fa/ sag51 da man die e9zeln5 ,bran*5 an d] ,kleidung des ,reis5d5 unt]s*eid5 kann1 be/immt geb5 die ,k(f] wi*tige ,anhaltspunkte4 ,w>um nun dem &]5 sag51 wor9 man rei/8 ,trifft es si*1 da man e9em ,konkurr5t5 9 die ,hnde luft1 dann wei d] zw>1 da er e95 ,konkurr5t5 vor si* hat1 d] freundli*e ,auskunftgeb] k5nt ab] die ,zunft des &]5 ni*t und -- wird sie au* dur* ihn ni*t mehr k5n5 l]n54 ,woh9 d] ,reis5de dann fhrt1 i/ s*nell h]auszubekomm56 ,man d>f nur d5 ,fri$ri*8 frag51 wann d] ,reis5de gefahr5 i/4 ,dann hat man die ,ri*tung1 b]spr+t e95 od] zwei ,pltze und hat e9ige ,gewiheit1 d5 ,konkurr5t5 um e9ige ,nas5lng5 zu s*lag54 ,dabei i/ no* e9 ,um/& zu b]cksi*tig51 d] au* d5 ,konkurr5t5 auf die ,spur br+5 kann3 viele ,ga/hausre*nung5 trag5 vorg$ruckt die ,frage ,briefe woh988 ,die ,wirte nehm5 als selb/v]/ndli* an1 da sie ,geleg5heit hab5 w]d51 ,briefe na*zus5d51 und dann erweis5 sie ja dem ,reis5d5 e9e ,geflligkeit4 ,mu man si* d5n ab] dur*aus /eckbriefli* v]folg5 lass58 ,mu ,mll] von ,mey] ,co4 wiss51 da ,s*ulze von ,h4 ,s*midt ,shne au* da i/ od] do* be/immt bald kommt8 ,selb/ w5n die ,firm5 ke9e ,briefums*lge mit ,aufdruck nehm51 s i/ do* e9 ,reis5d] lei*t bei se95 ,kolleg5 von d] ,konkurr5z dem ,nam5 na* bekannt4 ,de%alb ke9e ,briefe 9 das ,hotel4 ,au* im ,int]esse des ,reis5d5 selb/ ni*t6 ,briefe w]d5 im ,reiseleb5 (t vom ,empfng] ni*t abgeholt und ihre ,na*s5dung ma*t si* notw5dig4 ,9 e9em gut organisi]t5 ,ga/haus wird zw> die ,na*s5dung au* pnktli* v]anlat w]d51 wieviel d] ,ga/hus] s9d ab] gut organisi]t8 ,si*] i/ die ,deuts*e ,rei*spo/ zuv]lssig]1 als e9 ,ob]kelln]4 ,man lasse si* die ,po/ po/lag]nd8 s5d5 und zw> imm] hauptpo/lag]nd81 um ,v]we*selung5 vorzubeug54 ,kurz vor ,abgang des ,zuges wird man dann ,geleg5heit hab51 die letzte ,po/ 9 ,empfang zu nehm52 glei*zeitig b5utzt man e9 auslieg5des ,=mul>1 um d] ,po/ aufzutrag51 weit] e+eh5de ,s5dung5 na*zus5d54 ,die ,legitimationsk>te rei*t allgeme9 aus1 ,po/sa*51 au* ,gelds5dung5 9 ,empfang zu nehm51 aus ,bequemli*keitsgrnd5 empfiehlt es si* indess51 e9e ,po/ausweisk>te zu b5utz54 ,tis*ungezog5heit54 ,d] ,reis5de sollte au* e9ig5 ,w]t d>auf leg51 ke9e ,tafelungezog5heit5 zu begeh54 ,9 d] ,tat soll man ni*t sag51 0 d] ,m5s* it1 das i/ er1 sond]n man d>f mit grerem ,re*t behaupt51 wie d] ,m5s* it1 s i/ er4 ,s v]rt si* d] bes*eid5e8 ,m5s* ganz be/immt1 w5n er auf d] ,platte h]um/o*]t na* dem grt5 od] be/5 ,/ck6 ,ganz besond]s g]ei*t das e9em jung5 ,m5s*5 zur ,zi]de6 ,w5n das ,p]son5 na* vorh]ig] ,v]/ndigung tun1 die zusamm5 gehr5 und si* gut k5n51 dann mag es -- viellei*t -- h+eh54 ,an d] ,ga/hau/afel k5nt man si* ni*t und mu si* befleiig51 ,un>t5 abzutun1 w man ni*t als un]zog5 gelt54 ,und fr un]zog5 hlt man e95 ,tis*ga/1 w5n er aus ,brotteig ,figur5 und ,kugeln knetet1 au* w5n er 9 dies] ,kun/ e9 ,mei/] i/4 ,zweifellos i/ es au* sehr appetitli*1 w5n man an d] ,tafel d5 ,tas*5kamm h]auszieht und si* ,b>t- und ,haup?a> kmmt od] mit d] ,br/e /riegelt6 ,man w> ja /ruppig6 ,und s konnte man ni*t am ,tis* sitz56 ,gewi ni*t1 ab] die ,tafel i/ ke9e ,frisi]/ube4 ,au* ke9 ,fe*tsaal6 ,die s*ne ,pose des ,fe*t]s kommt au* g> ni*t h]aus1 w5n man mit dem ,mess] it1 wohl ab] kann man damit unang5ehm5 ,spott h]aus=d]n6 ,s g+ es e9mal e9em ,onkel6 ,d] konnte es au* ni*t lass51 die gefhrli*e ,proz$ur vorzunehm51 mit d] s*>f5 ,mess]kl+e zu ess54 ,das bem]kte ,freund ,dampramang84 ,er erbot si* urpltzli*1 e95 ,witz zum be/5 zu geb53 ,komm]zi5rat ,x1 e9 e*t] ,emporkmml+1 i/ zu irg5d e9] groen ,fte gelad56 ,d] ,di5] kommt eb5 dazu1 wie d] ,komm]zi5rat1 d] si* unbeoba*tet glaubt1 prf5d b] des ,mess]s ,s*neide fhrt6 ,er sieht d5 ,di5] und bem]kt3 ,heute s9d sie ni*t s*>f1 erfreuli*]weise1 neuli* hatte i* mir d5 ganz5 ,mund z]s*nitt584 ,selb/v]/ndli* la*t5 wir alle und uns] ,deg5s*luck]8 trug die ,ko/54 ,fis* it man ni*t mit dem ,mess]1 es sei d5n1 man bekommt e9 ,fis*mess] zum ,be/eck4 ,das gewhnli*e ,tis*mess] bee9tr*tigt d5 ,ges*mack des ,fis*es4 ,man sub]t ihn nur mit d] ,gabel 9 d] re*t5 und e9em ,brt*5 9 d] l9k5 ,h& von d5 ,grt5 und it dann au*1 die ,gabel re*ts1 das ,brt*5 l9ks4 ,wo man ,kndel g5iet1 s*neidet man sie eb5s[5ig1 wie man die ,k>t(feln s*neidet4 ,die ,kndel reit man1 die ,k>t(feln z]drckt man4 ,w5n i* dann no* d>auf v]weise1 da man bei ,tis* vortreffli*e ,geleg5heit hat1 se9e s*n5 ,zhne bewund]n zu lass51 indem man mit dem ,zahn/o*] im ,mund h]umfhrt und d] ,zunge dann die ,arbeit lt1 die d] ,zahn/o*] ni*t ganz v]ri*t5 konnte1 w5n i* die ,aufm]ksamkeit v]ehrt] ,tis*g5oss5 no* auf das ungewhnli*e1 ab] /immungsvolle ,konz]t l5ke1 das dur* ,s*lrf5 d] ,suppe1 ,klapp]n d] ,lffel am ,tell] und das weihevolle ,s*matz5 aufgefhrt wird1 s glaube i* mit d5 ,tafelungezog5heit5 f]tig zu se94 ,e9 ,ab5d auf d] ,reise4 ,v]br+5 wir nun no* e95 ,ab5d auf d] ,reise6 ,w] /ets mit dem ,s*reib5 re*t viel] ,kommission5 d5 ,ab5d auszufll5 v]mag1 brau*t dies5 ,abs*nitt ni*t zu les54 ,w] ab] mit d5 ,kommission5 f]tig i/ und no* e9 ,/nd*5 od] zwei ang5ehm v]br+5 m*te1 d] folge mir6 ,ni*t 9 das ,ga/zimm]6 ,das i/ leid] vielfa* nur e9 ,auf5?alt fr ,skat- und ,bill>dspiel]6 ,im ,ga/zimm] sitz5 und les51 heit tr9k5 mss56 ,e9 ,s*a*spiel f9det si* wohl vor1 ,s*a*spiel] s9d ab] ni*t s zahlrei* anzuf9d5 wie die ,k>t5- und ,bill>dkn/l]4 ,ab] dieses ,tr9k5mss56 ,gewi1 ke9 ,wirt v]langt wohl1 da se9e ,reis5d5 tr9k56 ,w5n man ab] se95 ,tee1 se9 ,bi]1 se95 ,we9 eb5 ausgetrunk5 hat1 und d] di5/eifrige ,kelln] ers*e9t1 dann liegt d>9 e9 ,zwang4 ,dabei gibt es w5ig wirkli* anheimelnde ,ga/zimm]6 ,s*le*te ,bild]1 une*te ,kun/geg5/nde1 imiti]te ,w&bekleidung und /aubig geword5e ,portir5 ma*5 e95 ,raum ni*t gemtli*4 ,d] ,ab5d kann bess] v]bra*t w]d56 ,j$e mittl]e ,/adt hat heute e9 ,!at]6 ,gewi s9d infolge d] mangelnd5 ,bhn5te*nik ni*t alle ,/cke glei* g5ieb>4 ,e95 ,s*wank od] e9 mod]nes ,s*auspiel kann ab] au* e9e kle9e ,bhne aus/att54 ,wo es am ,!at] mangelt1 f9det man si*] ,geleg5heit1 e9 gutes ,konz]t zu hr54 ,hat man ,v]b9dung und mu man viellei*t e9 ,/ck die ,eis5bahn b5utz51 um zu d]>tig5 ,g5ss5 zu komm51 dann w5de man die pa> ,gros*5 an1 sie br+5 rei*li*e ,z9s54 ,s9d ke9e ,!at]vor/ellung5 zu hab51 wird ke9 ,konz]t gegeb51 s kann man si*] irg5d e9em ,vortrag beiwohn54 ,besond]s 9 ,gro/dt5 l/ e9 ,vortrag d5 &]5 ab2 die v]s*i$5/5 ,wns*e f9d5 rei*li* ,b]cksi*tigung4 ,reien ab] alle ,/ricke1 dann v]treibt1 wie s*on gesagt1 e9 gutes ,bu* die ,langeweile1 es pflegt au* e9 gut] ,zimm]g5osse zu se94 ,e9 ,wort no* b] die ,zweckmigkeit1 im ,hospiz1 im sog5annt5 ,hotel g>ni8 od] privat zu wohn54 ,fa/ alle ,hospize s9d mehr auf d5 ,famili5auf5?alt zuges*nitt51 fr d5 ,ges*ftsreis5d5 j$o* w5ig] e+]i*tet4 ,nur w] ke9e ,mu/] mit si* fhrt1 d>f im ,hospiz wohn52 er wird dort man*es f9d51 0 ihm das ,ga/haus ni*t zu biet5 v]mag4 ,im ,privatlogis zu wohn51 wird nur w5ig5 ,reis5d5 be/immt] ,bran*5 mgli* se94 ,es i/ fr sie ,voraussetzung1 da sie eb5falls ke9e od] nur w5ig ,mu/] mit si* fhr51 es i/ weit]e ,voraussetzung1 da sie lng] an e9em ,platz zu tun hab54 ,bei d] ,kunds*aft4 ,woll5 ,sie mir glaub51 da es ,reis5de gibt1 fr die e9e groe ,s*wi]igkeit d>9 be/eht1 da sie ni*t zur ,kunds*aft komm5 knn58 ,m]kwrdig1 me9t d] ,les]1 sei das d5n do* 9 uns]em ,zeitalt]1 das im ,zei*5 des ,v]kehrs /eht4 ,i* d5ke au* g> ni*t an v]s*neite ,wege od] unwirtli*e ,geg5d56 ,i* d5ke an die ,mittel/adt1 die ,gro/adt1 wo es an ,v]kehrsweg5 do* ni*t mangelt4 ,es geht man*em ,reis5d5 wie dem ,bhn5kn/l]3 er bekommt ,lamp5fieb]4 ,i/ das b]wund51 hat er gesiegt1 dann kann er se9e ,krfte frei entfalt54 ,ab] das ,lamp5fieb] des ,reis5d5 kehrt wi$]1 das i/ das ,s*limme4 ,d] ,kn/l] s*eut si* vor d5 viel5 ,m5s*51 die ihn an/>r51 d5 ,reis5d5 ma*5 groe ,spiegels*eib5 und luxuris e+]i*tete ,ges*ftsrume (t befang54 ,i* w es glei* v]rat51 da i* au* ,lamp5fieb] hatte1 damals1 als i* detail rei/e1 und au* spt] no*4 ,spt] mute i* mehrmals e95 ,anlauf nehm51 ehe i* mi* 9 e9 gut ausge/attetes ,ges*ft h9e9traute2 und frh] w>5 hohe ,beamte1 ,gutsbesitz] und ,fabrikant5 9 ihr] ,husli*keit vor mir s ziemli* si*]4 ,das ,lamp5fieb] kann man si* nur abgewhn51 w5n man unt] se9em ,e9flu e9mal ,ges*fte si* entgeh5 lass5 mute1 od] w5n man ,manns g5ug i/1 w5ig/5s e9igemale si* selb] zu besieg54 ,dann zeigt si*1 da g]ade die ,kund5 die umgngli*/5 s9d1 die vorh] s gemi$5 wurd54 ,die ,erklrung dafr liegt sozusag5 auf d] ,h&4 ,w] si* heute no* mit kle95 ,s*auf5/]n plagt1 hat entw$] ke9 ,geld1 mit d5 ,anspr*5 =tzus*reit51 od] es fehlt d] ,raum1 od] ab]1 es h&elt si* um e95 unmod]n5 ,ges*ftsmann4 ,na1 und hat d] ,kaufmann ke9 ,geld1 i/ er dem ,reis5d5 als ,ges*ftsfreund ni*t willkomm54 ,i/ ab] d] ,kaufmann g> zu kons]vativ1 zu anhngli* am ,alt51 dann i/ ihm e9 ,reis5d] e9es neu5 ,hauses ni*t willkomm54 ,groe ,s*auf5/] deut5 d>auf h91 da d] ,kaufmann ,w]t d>auf legt1 se9] ,kunds*aft se9e ,lei/ungsfhigkeit im s*n/5 ,li*t zu zeig54 ,d] ,kaufmann w v]kauf56 ,er w se9e ,konkurr5t5 b]flgeln1 das kann er nur1 w5n er lei/ungsfhige ,lief]ant5 hat und d]5 ,lei/ungsfhigkeit b5utzt4 ,sol* e9 mod]n] ,kaufmann i/ viel lei*t] dafr zu int]essi]51 si* die ,mu/] anzuseh51 als d] alte rck/ndige4 ,ja1 das ,lamp5fieb]6 ,man*mal i/ si* d] ,reis5de g> ni*t kl> d>b]1 da er es hat4 ,gewhnli* uert es si* s3 ,man geht zur ,kunds*aft6 ,ri*tig dort1 wo die bl5d5de ,sonne groe ,s*auf5/] erleu*tet1 da wohnt ,er84 ,w>um soll man si* ni*t er/ e9e ,zig>ette anbr5n58 ,od] e9e ,zig>re8 ,w>um sie ni*t zu ,ende rau*54 ,etwas ess5 knnte man au*1 viellei*t au* e95 ,s*opp5 tr9k56 ,und dann i/ die ,zeit zu knapp1 ja es i/ s*on ,ab5d geword56 ,also morg51 da i/ au* e9 ,tag4 -- ,s bekommt man ke9e ,kommission54 ,ri*tig1 am &]5 ,tag drngt das ,gewiss54 ,gut1 w5n es s drngt1 da jetzt d] ,reis5de ni*t wi$] s*eut4 ,man*mal ab] kommt mit dem ,gewiss5 e9e &]e ,/imme zu ,wort1 die raunt dann dem ,lamp5fieb]krank5 zu1 da dort do* ni*ts zu v]kauf5 sei1 s*ade um die ,zeit1 lieb] weit]1 9 e9e &]e ,/adt4 ,kommt man ab] mit e9tgig] ,v]sptung -- dann hat d] ,kunde1 w es d] ,zufall1 gekauft4 ,mir g+ es e9mal s3 ,i* kam na* ,b4 ,i* hatte dort ke95 ,kund51 e9 ,ges*ft kam fr mi* nur 9 ,frage4 ,i* g+ au* imm] d>um h]um6 ,solange das ,li*t brannte1 traute i* mi* ni*t 9 d5 ,lad56 ,am &]5 ,morg5 sah5 die ,s*eib5 n*t]n] aus4 ,da g+ i* h9e91 klopf5d5 ,h]z5s4 ,d] ,kunde hatte gekauft1 bei me9em ,haus gekauft2 am ,ab5d vorh] w> die ,be/ellung weggegang54 ,d] ,kunde hatte ,mu/] be/ellt1 man hatte e9e kle9e ,auswahl ges*ickt und d>auf v]wies51 da i* komm5 wrde4 ,i* w> also erw>tet word51 und da i* ausblieb1 blieb die ,kommission aus4 ,als i* zur ,po/ kam1 f& i* e9e ,k>te1 die mir na*ges*ickt word5 w> und die die besond]e ,auf=d]ung fr mi* en?ielt1 zu j5em ,kund5 zu geh54 ,das hat mir damals e95 ,ruck gegeb51 i* habe mi* spt] ohne weit]es mit d5 ,s*auf5/]n abgefund54 ,aehnli* geht es dem ,reis5d5 mit groen ,ges*ft%us]n als ,kund54 ,w>5- und ,kaufhus]n6 ,und do* i/ dort das ,ges*ft fa/ =mlos1 es entwickelt si* (t ohne ,zutun des ,reis5d54 ,diese ,ges*fte hab5 ihre ,e9kauf/age1 sie nehm51 w5n au* dur* e95 ,ange/ellt51 alle ,(f]t5 entgeg5 und bes*eid5 dann spt]1 w5n e9 ,auftrag 9 ,aussi*t /eht4 ,d] ,reis5de gehe im allgeme95 frh zur ,kunds*aft4 ,morg5/und hat g]ade fr ihn ,gold im ,mund4 ,g]ade 9 bess]5 ,ges*ft5 drngt si* an ,na*mittag5 d] ,kund5v]kehr zusamm54 ,diese ble ,angewohnheit d] ,kunds*aft ma*t ohn$ies man*5 ,pr9zipal n]vs1 besond]s w5n se9 ,p]sonal unselb/ndig i/4 ,9 sol*5 ,fll5 i/ d] ,reis5de e9 ungeleg5] ,ga/1 d5 man lieb] geh5 wie komm5 sieht4 ,besu*e zur re*t5 ,zeit zu ma*51 kann nur empfohl5 w]d54 ,im allgeme95 kommt auer d5 ,mittags/und5 die ,zeit von neun bis drei1 h*/5s vi] ,uhr 9 ,betra*t4 ,w] e+efhrt i/1 w] von se9] ,kunds*aft e9e ,geflligkeit erw>t5 d>f1 d] kann au*1 ohne si* zu s*ad51 spt] komm54 ,e9 ,kund5besu*4 ,wie soll nun d] ,besu* selb/ gema*t w]d58 ,w] kle9e ,mu/] hat1 l/ s*nell die ,aufgabe4 ,er nimmt unbesorgt se95 ,v]druka/5 an die ,h& und bietet se9e ,w>5 an4 ,s*wi]ig] hat es d] ,reis5de mit groen ,k(f]n4 ,er kann sie natrli* ni*t mitnehm5 und er hat e9e ,s*wi]igkeit mehr zu b]w9d51 als se9 ,kollege1 d] s(ort se9e ,mu/] bei d] ,h& hat4 ,no* s*limm] i/ e9 ,reis5d] d>an1 d] aus/ell5 mu4 ,se9e ,kolleg5 brau*5 ja nur d5 ,kund5 zu beweg51 si* die ,mu/] anzuseh54 ,d] ,kuf] i/ da1 die ,mu/] au*1 es gibt fr d5 ,kund5 ke9]lei ,unbequemli*keit4 ,/ellt e9 ,reis5d] aus1 s mu er doppelt arbeit52 nmli* d5 ,kund5 b]zeug51 da er die ,mu/] anseh5 mu1 w5n er ni*t si* selb/ dur* die ,unt]lassung s*dig5 w2 er mu ihm ab] au* no* kl> ma*51 da er die ,unbequemli*keit auf si* nehm5 mu1 d5 ,weg 9 das ,ga/haus mitzuma*54 ,h&mu/]4 ,fr j$5 ,reis5d51 glei*viel ob er nun kle9e od] groe ,k(f] hat od] aus/ell5 mu1 empfiehlt es si*1 ,h&mu/] mitzunehm54 ,natrli* ,h&mu/]1 die wi$] jeweils na* dem voraussi*tli*5 ,b$>f und dem ,ges*mack d] ,kunds*aft auszuwhl5 s9d4 ,h&mu/]1 die ab] d5 ,beweis spiel5d erbr+5 mss51 da die ,w>e preisw]t1 d] ,kauf vorteilhaft fr d5 ,kund5 selb/ i/4 ,i/ dies] ,na*weis gelung51 od] kommt d] ,reis5de au* nur dazu1 ihn fhr5 zu drf51 dann i/ d] ,sieg s*on halb da4 ,um d5 ,beweis zu fhr51 wird d] ,reis5de auf se9e &]5 hnli*51 od] im besond]5 ,fall geeignet]5 ,mu/] h9weis51 und hat er d5 ,k(f] dabei1 au* g> ni*t zg]n1 ihn s(ort zu ffn54 ,de%alb wies i* b]eits im ,abs*nitt ,ausr/ung d>auf h91 da ,k(f] lei*t zu ffn5 und wohlgeordnet gepackt se9 mss52 d5n i/ d] ,reis5de s[eit1 da er ,mu/] zeig5 d>f1 dann v]dirbt er si* mgli*]weise alles1 w5n er die ri*tig5 ni*t s(ort f9det4 ,die ,h&mu/] s9d die ,lock>tikel des ,reis5d54 ,w5n e9 ,w>5haus bekannte ,qualitt5 irg5d e9] ,w>e zu e9em gesu*t billig5 ,preis 9 das ,s*auf5/] legt1 dann wei es ganz g5au1 da die ,kunds*aft von d] aug5fllig5 ,preiswrdigkeit dies] ,w>5 auf die ,preiswrdigkeit au* d] &]5 ,w>5 s*liet4 ,be/immt wird ab] d] ,wuns* geweckt1 die s ausgesu*t billig5 und vorteilhaft5 ,s*auf5/]w>5 selb/ zu kauf54 ,s i/ es au* mit d5 ,h&mu/]n4 ,kann man e95 ,kund51 d] ja imm] bei ,neue9fhrung5 das ,vorurteil hab5 wird1 da d] ,reis5de au* ni*ts ,besond]es br+t1 s*wank5d ma*51 s i/ viel1 w5n ni*t alles gewonn54 ,man*mal gel+t es ab] au* ni*t1 e95 ,kund5 zu beweg51 si* au* nur die ,h&mu/] anzuseh54 ,das gibt dann fa/ imm] e9e ,pleite84 ,ab] au* dann ni*t d5 ,mut v]li]54 ,kann man ni*t die ,mu/] zeig51 dann i/ d] ,grund gewi d]1 da d] ,kaufmann geg5wrtig ni*ts kauf5 w4 ,viellei*t brau*t er fr spt] etwas4 ,viellei*t kommt es zu e9] briefli*5 ,be/ellung4 ,auf sol*e ,selb/tr/ung5 des ,reis5d5 s*nappt d] ,kunde e96 ,natrli*1 das i/ d] ,ausweg1 d5 ,reis5d5 los zu w]d54 ,viellei*t au* ni*t6 ,die ,preisli/e d>f d] ,reis5de imm] da lass54 ,er su*t sie 9 d] ,brieftas*e -- er f9det sie ni*t6 ,er hat also v]sumt1 sie si* aus dem ,k(f] zu nehm54 ,nun1 d] ,s*ad5 i/ lei*t behob51 d] ,k(f] s*nell geffnet6 ,de%alb habe i* empfohl51 d5 ,k(f] ni*t nur praktis*1 sond]n au* ges*mackvoll1 reizvoll zu pack56 ,die ,preisli/e v]su*t man zu bespre*52 um si* v]/ndli*] zu ma*51 zieht man e9 ,mu/] aus dem ,k(f] h]an6 ,viellei*t 4446 ,i* habe imm] bei me95 ,besu*5 d5 ,zweck1 zu v]kauf5 im ,auge gehabt4 ,i* habe au* imm] gefund51 da es dem mod]n5 ,kaufmann viel lieb] i/1 w5n man ihm kl> und bndig sagt1 0 man w6 ,tageszeitung5 lie/ heute j$] ,gebildete1 ,tagesneuigkeit5 von mir als ,reis5d5 wirk5 vielfa* wie die /]eotyp5 ,phras5 d] ,b>bi]/ube6 ,sie drf5 h*/5s e9 ,hilfsmittel se91 d5 ,kund5 von e9em ,geg5/& abzul5k51 um ihn auf ,umweg5 wi$] dah9 zu fhr51 wo man ihn h9 hab5 w4 ,freili* mu dabei d] ,reis5de b]cksi*tig51 mit wem er es zu tun hat4 ,d] ,besitz] e9es groen ,kaufhauses w &]s beh&elt se91 als e9 mittl]] ,kaufmann1 e9 ,h&w]ksmei/] wi$] &]s4 ,eb5so kommt es d>auf an1 wo man ,kunds*aft besu*t4 ,die national5 ,eig5>t5 spiel5 e9e ni*t g]+e ,rolle bei dies] ,beurteilung4 ,ges*ftsleute1 die regelmig ,kaffeehus] aufsu*51 w]d5 e9em &]5 als ges*ftli*5 ,gespr* mehr zugetan se91 als ,kaufleute1 die morg5s die ,er/5 und ab5ds die ,letzt5 im ,ges*ft s9d4 ,w] geht 9 das ,kaffeehaus8 ,nun1 w] gemtli* dur* das ,leb5 w&]t6 ,d] ,wi5]1 d] ,oe/]rei*] b]haupt und au* d] wes5sv]w&te ,bay]1 d] ,elsss]1 d] ,lo?r+]4 ,w5ig] trifft man d5 ,sa*s5 im ,kaffeehaus1 no* w5ig] d5 ,nord- und ,ni$]deuts*54 ,reis5de aus ,gro/dt5 drf5 eb5falls e95 ,pflock zurck/eck51 w5n sie na* d] ,kle9/adt1 besond]s na* dem ,o/5 komm54 ,h]r ,mey] 9 ,gollup wei wirkli* g]n1 0 9 ,b]l9 los i/6 ,wie weit d] ,reis5de zu geh5 hat1 i/ e9e ,frage des ,taktes2 ,belehrung5 kann es hi] ni*t geb54 ,i/ e9 ,reis5d] befreundet -- au* nur ges*ftli* befreundet --1 dann kann es ni*t s*ad51 w5n er si* na* dem ,wohlbef9d5 d] ,familie erkundigt4 ,freundli*keit geg5 ,k9d] des ,kund5 ma*t si* (t re*t gut bezahlt1 besond]s dort1 wo die ,frau mit im ,ges*ft ttig i/ od] do* e95 ,e9flu d>auf hat4 ,e9e ,freude1 die man d5 ,k9d]n ma*t1 wiegt (t s*w]]1 als e9e &]e1 d] ,hausfrau zug$a*te4 ,im allgeme95 ab] -- i* sagte das s*on e+angs -- i/ die ,freunds*aft dur*aus ke9 ,mittel1 d5 ,umsatz zu heb54 ,besond]s mu au* hi] bea*tet w]d51 wo und wem man ,freunds*aft erwei/4 ,br+t man d5 ,k9d]n1 besond]s w5n sie d5 ,onkel ,reis5d5 s*on k5n51 auf dem ,l&e od] 9 d] ,kle9- und s*lieli* au* no* 9 d] ,mittel/adt e9e ,bonbonire mit1 ma*t man ,freude1 tut man das ,glei*e 9 grer5 ,ges*ft51 od] w5n man ni*t mit d5 ,k9d]n bekannt i/1 wirkt man aufdr+li*6 ,und ,aufdr+li*keit i/ e9e s*le*te ,empfehlung4 ,w5n e9 ,kunde e9mal d5 ,e9druck hat1 dur* die ,aufdr+li*keit e9es ,reis5d5 h9e+elegt word5 zu se91 dann wird er gewi ni*t zum zweit5mal h9e+elegt w]d54 ,geht e9 ,reis5d] aus e9em ,ges*ft1 soll d] ,kunde ni*t e95 ,alpdruck los geword5 se96 ,d] ,besu* des ,reis5d5 d>f ihm h*/5s glei*gltig1 bess] ab]1 mu ihm ang5ehm se94 ,da heit es d5n ,reiseun>t5 v]meid54 ,da sehe i* e95 ,reis5d5 vor mir4 ,ni*t ,onkel ,dampramang1 d] w> nur lu/ig und frhli*6 ,ne91 d] ,onkel heit &]s6 ,er legt dem ,kund51 dem das ersi*tli* unang5ehm i/1 plump v]trauli* die ,h& auf die ,s*ult] und wei si* ni*t g5ug zu tun1 ihm e95 ,witz -- man*mal au* e9e ,zote -- s re*t brhw>m zu erzhl54 ,s e9 ,witzbold sollte nur man*mal wiss51 wie er mit samt se95 ,zot5 e+es*tzt wird4 ,gewi la*t d] ,kunde1 er hat ja mehr ,takt als d] ges*wtzige ,erzhl]4 ,ab] w5n dies] dann gegang5 i/1 dann reibt d] ,erl/e unwillkrli* die ,hnde saub]4 ,zum ,witz]zhl5 gehrt sehr groes ,ges*ick4 ,d] ,witz1 d] dem ,e95 wohlgel+t1 setzt e95 ,&]5 im ,anseh5 sehr h]ab4 ,da i/ e9 &]] ,typus4 ,d] ,aufdr+li*e4 ,i* brau*e wirkli* ni*ts1 i* habe gekauft1 i* habe me9e fe/5 ,v]b9dung56 ,i* w ,sie ni*t los w]d51 w5n i* das sage6 ,i* nehme ab] an1 da ,ihre ,zeit ,geld i/1 wie die me9e68 ,s sagt d] ,kunde6 ,d] ,reis5de m]kt ni*ts6 ,er di5]t h]um und v]si*]t imm] wi$]1 da er do* ni*t frh] fahr5 kann1 als se9 ,zug geht1 da er si* wirkli* e9e ,freude ma*e1 die ,mu/] zu zeig51 au* w5n d] ,kunde ni*ts brau*e4 ,d] ,reis5de lgt2 d] ,kunde mu es m]k51 w5n er ,kaufmann i/4 ,d] ,reis5de w v]kauf51 mu v]kauf54 ,au* w5n se9 ,zug no* ni*t fhrt4 ,es fhr5 mehr ,wege na* ,rom1 brau*t d] e9e ,kunde ni*ts1 0 h9d]t d5 ,reis5d51 e95 &]5 zu besu*58 ,man*mal ab] gel+t es4 ,d] ,aufdr+li*e v]kauft etwas1 viellei*t i/ die ,be/ellung ab] dann s*on aufgehob51 ehe sie b]haupt beim ,hause ankommt4 ,und i/ das ni*t d] ,fall1 dann sieht d] ,reis5de1 w5n er wi$]kommt1 be/5falls no* die ,rocks*e des eb5 v]s*w9d5d5 ,kund54 ,si* hat er ni*ts g5tzt1 se95 ,b]ufsg5oss5 no* viel w5ig]4 ,e9 ,kaufmann1 d] mit sol*5 w5ig s*tzb>5 ,elem5t5 zu tun hatte1 b]trgt tagelang se9e ,abneigung geg5 ,reis5de au* auf die an/ndig5 ,angehrig5 d] ,reisezunft4 ,sehr viel ,aehnli*keit mit dem ,aufdr+li*5 hat d] ,krie*]6 ,i* w> e9mal als ,kunde ,zeuge e9] sol*5 unwrdig5 ,krie*]ei4 ,e9 ,reis5d] kam zu me9em ,lief]ant51 d] wohl dafr bekannt w>1 da er imm] g]n mkelte1 w5n ,reis5de zu ihm kam51 von d55 er s*on gekauft hatte4 ,die ,absi*t w> ja kl>4 ,hatte d] ,reis5de alle mgli*5 ,litanei5 b] v]sptete und zu knappe ,lief]ung mit anhr5 mss51 dann s*w& ihm si*] die ,h(fnung1 e9 ,ges*ft zu ma*54 ,hat e9 ,reis5d] ,*>akt] -- er mu si* natrli* au* auf die ,pnktli*keit und ,zuv]lssigkeit se9es ,hauses v]lass5 knn5 --1 dann wird er ganz ruhig erklr51 da e9 ,irrtum od] e9e ,v]we*selung mit e9em &]5 ,hause vorlieg5 msse4 ,wird spt]e ,lief]ung g]gt1 kann si* d] ,reis5de selb/ aus se9em ,kontoauszug b]zeug51 ob die ,klage b]e*tigt i/4 ,h&elt es si* um mangelhafte ,lief]ung1 dann lasse er si* zeig51 wo d] ,mangel lag -- um ihn ab/ell5 zu knn5 natrli*6 ,dann w]d5 si* bald ,irrtm] h]aus/ell5 und die ,mngelanzeig5 an ,b]e*tigung v]li]54 ,d] ,reis5de ab]1 von dem i* spra*1 beg+ glei* zwei ,fehl]4 ,er gab1 ohne geprft zu hab51 die ,mgli*keit d] ,b]e*tigung d] ,bes*w]d5 zu6 ,nur bat er1 ihm do* ni*t entgelt5 zu lass51 w5n se9e ,firma e9mal gefehlt habe4 ,es solle gewi ni*t wi$] vorkomm51 nur m*te man ihm das ,wohlwoll5 erhalt54 ,die ,ges*fte g+5 s s*le*t1 die letzt5 ,tage htt5 g> ke9 ,ges*ft gebra*t1 er habe s be/immt auf e95 ,auftrag g]e*net1 und nun w]de ihm die s*w]e ,enttus*ung6 ,da w> d] ,reis5de1 wo man ihn hab5 wollte4 ,s*le*te ,ges*fte6 ,e9 ,reis5d] sollte nie b] s*le*te ,ges*fte klag54 ,wir ,m5s*5 s9d alle mehr od] w5ig] von (t kle95 und unb$eut5d5 uer5 ,e9drck5 abhngig4 ,9 e9] ,zeit1 wo die ,klage b] s*le*te ,ges*fte zum eis]n5 ,be/& j$] ges*ftli*5 ,unt]haltung gehrt1 d>f ni*t au* no* d] ,reis5de 9 das glei*e ,horn tut54 ,er nimmt se9em ,kund5 die ,zuv]si*t1 er nimmt ihm d5 ,glaub51 die ,h(fnung auf ,bess]ung viellei*t von ihm selb/ als drck5d empfund5] ,zu/nde4 ,aus ,mitleid kauft niem&6 ,das ,mitleid wird nur ausg5utzt1 w5n es wirkli* zum ,kaufe kommt4 ,endli*1 endli* lie si* me9 ,lief]ant breit s*lag5 und sah die ,mu/] an4 ,imm] g5eigt1 zu erklr51 das weit]e ,anseh5 habe ke95 ,zweck4 ,die ,mu/] sei5 v]altet1 die ,qualitt ni*t gut1 d] ,preis zu teu]4 ,natrli*6 ,viel zu teu]6 ,bei d5 s*le*t5 ,ges*ft5 kann man do* ni*t sol*e ,preise zahl56 ,ne91 da kauft man bei ,,xx do* viel billig]4 ,es hat g> ke95 ,zweck1 weit] zu v]h&eln1 aus dem ,ges*ft wird do* ni*ts4 ,da w> nun die ,h(fnung aufge/ieg51 do* etwas v]kauf5 zu knn51 und nun d] ,/urz aus all5 sieb5 ,himmeln4 ,das gibt dann e9 ,ges*ft um j$5 ,preis4 ,d] ,reis5de hat ke95 ,nutz51 se9 ,haus hat ke951 und s*lieli* wird d] g$rckte ,preis auf e9e ,art wett gema*t1 die nur zu neu5 -- und dann b]e*tigt5 -- ,bes*w]d5 fhr5 mu4 ,e9e &]e ,reiseun>t br+t d5 ,reis5d5 um se95 ,ruf1 sie kann ihn au* mit dem ,wettbew]bsgesetz 9 ,b]hrung br+54 ,i* kaufe bei ,,xx und w]de dort gut b$i5t68 ,08 ,bei ,,xx8 ,9 d] ,kno*5mhle8 ,wie knn5 ,sie da kauf58 ,d] ,mann i/ ja ni*t im g]+/5 lei/ungsfhig6 ,i* habe sog> gehrt1 da es sehr s*le*t mit ihm /eh5 soll4 ,d] hat s und s viel ,arbeit]1 wir hab5 die dreifa*e ,zahl4 ,ne91 mit dem zu konkurri]51 das i/ wirkli* ke9e ,kun/4 -- ,niemals s auf die ,konkurr5z s*impf56 ,es kommt ni*ts dabei h]aus1 wirkli* ni*ts6 ,erfhrt es d] ,h]abgesetzte1 ,anges*wrzte1 dann /eckt er gewi ,unv]di5tes ni*t gutmtig e96 ,d] ,kunde ab] hat si* e9 ,urteil gebildet1 das dem ,reis5d5 ganz gewi ni*t gn/ig i/4 ,das ,h]absetz5 d] ,konkurr5z1 die eb5 vom ,kund5 gelobt wurde1 heit dies5 beleidig54 ,es i/ e9e ,beleidigung fr e95 ,kaufmann1 w5n man ihm sagt1 da er ni*ts v]/eht4 ,das sagt man ihm ab]1 w5n man e95 ,lief]ant51 von dem er gut b$i5t zu w]d5 glaubt1 als lei/ungsunfhig d>/ellt4 ,mu man mit be/immt5 ,firm5 konkurri]51 dann beweise man1 da man es kann1 indem man die ,vorzge d] eig55 ,w>e kl> legt4 ,man lasse si* j$5falls er/ die ,preise und die ,qualitt5 zeig54 ,kann man wirkli* konkurri]51 dann wird es1 w5n man t*tige ,w>5k5ntnisse hat1 ni*t s*w] fall51 d5 ,beweis fr die h"h ,lei/ungsfhigkeit se9es ,hauses zu lief]n4 ,dann h9t]lt man ke95 bl5 ,e9druck1 d>f vielmehr si*] se91 dem ,kaufmann au* 9 se95 ,aug5 e9e ,geflligkeit erwies5 zu hab54 ,e9kufe bei d] ,kunds*aft4 ,ob man bei d] ,kunds*aft ,e9kufe ma*5 soll1 hngt sehr von d] ,bran*e ab1 und von dem1 0 man e9kauft4 ,e95 ,geg5/&1 d5 man aug5s*e9li* gut brau*t1 kann man imm] kauf54 ,dah9 gehr5 ,krawatt51 seid5e ,t*]1 ,h&s*uhe1 ,reise-,&5k51 ,zig>r51 kurzum ,d+e des tgli*5 ,b$>fes4 ,&]e ,geg5/nde zu kauf5 rate i* ab4 ,d] ,kunde m]kt die ,absi*t und wird v]/immt4 ,ni*t viel &]s i/ es mit dem ,freihalt5 d] ,kunds*aft od] des ,p]sonals be/ellt4 ,es gibt ,bran*51 9 d55 si* das ,freihalt5 s e+ebrg]t hat1 da es trotz all] (f5si*tli* kl>5 ,na*teile ni*t auszurott5 i/4 ,das ,freihalt5 d] ,kunds*aft i/ besond]s e+ebrg]t im ,ges*ftsv]kehr mit ,ga/wirt52 im ,o/5 ,deuts*l&s re*n5 au* die ,de/illateure dazu4 ,e9 v]nnftig] ,kunde wird si* sag51 da er bei kle95 ,artikeln1 bei w5ig summi]5d5 ,auftrg5 be/immt se9e ,ze*e wi$] mit bezahl5 mu6 ,wirkli* freigebig i/ ke9 ,reis5d]1 kann ke9 ,reis5d] se94 ,freihalt5 d] ,kunds*aft i/ imm] e9 ,mittel zum ,zweck4 ,beim ,v]kauf groer ,geg5/nde od] bei d] ,erl$igung grer] ,auftrge i/ das s*on etwas &]es1 er/ re*t dann1 w5n e9 ,reis5d] aus/ellt4 ,takt i/ ab] au* hi] 9 j$em ,fall er=d]li*4 ,e9e ,erfris*ung1 zur re*t5 ,zeit angebot51 /ellt imm] e9e wohltu5d empfund5e ,aufm]ksamkeit d>6 ,d>b] h9aus wird lei*t das ,geg5teil von dem errei*t1 0 errei*t w]d5 soll4 ,viel bess] wird dem ,reis5d5 g$i5t se91 w5n es ihm gel+t1 e9e ,e9ladung zu erhalt51 mit se9em ,kund5 e9 ,!at]1 e9 ,konz]t od] e9e hnli*e ,v]an/altung aufzusu*54 ,e9e vom ,kund5 dem ,reis5d5 d>gebot5e ,zig>re i/ imm] mehr w]t1 als zehn vom ,reis5d5 dem ,kund5 b]rei*te ,glimm/5gel4 ,von d] ,freihaltung des ,p]sonals sieht man am be/5 /ets ab4 ,es haftet dem imm] s etwas wie v]su*te ,be/e*ung an4 ,wir w]d5 spt] seh51 wie man si* mit dem ,p]sonal gut /ell5 kann4 ,all]lei ,ausr$54 ,d] ,reis5de mu si* beim ,besu* se9] ,kunds*aft von vornh]e9 auf all]lei ,ausr$5 gefat ma*54 ,es i/ gut fr ihn1 w5n er sie k5nt4 ,h]r ,walt] geht auf ,entdeckung/\r6 ,dann hat er es gewi ni*t lei*t6 ,er mu &]e v]drng51 er mu si* 9 die ent/&5e ,lcke s*ieb56 ,das er=d]t viel ,klugheit4 ,h]r ,walt] kommt zum er/5 ,kund56 ,kann i* d5 ,h]rn ,*ef spre*5881 fragt er d5 b$i55d5 ,v]kuf]4 ,b$au]e sehr81 erhlt er zur ,antwort1 d] ,*ef i/ ni*t da1 bes*ftigt1 v]rei/ od] son/ wo unabkmmli*68 ,h]r ,walt] hat glei* zwei ,fehl] auf e9mal gema*t4 ,w>um frug er3 ,kann i* d5 ,h]rn ,*ef spre*588 ,w>um frug er b]haupt8 ,da er na* dem ,*ef8 frug1 zeigte dem ,h&lungsgehilf5 s(ort1 da er es mit e9em ,neul+ zu tun hatte6 ,er hatte gewi ke95 ,auftrag1 dem ,reis5d5 die unwahre ,auskunft zu geb51 er kann ab] si*] se91 da es se9 ,*ef 9 neun von zehn ,fll5 ihm dankt1 w5n er ihn vor dem ,reis5d5 bewahrte4 ,d] &]e ,g$anke1 da er1 d] ,*ef1 ja mitv]antwortli*1 mits*uldig an d] fals*5 ,auskunft i/1 d] kommt ihm selt54 ,w>um frug ab] ,h]r ,walt] b]haupt8 ,kam er d5n wirkli* 9 das ,ges*ft1 um zu wiss51 ob er d5 ,*ef spre*5 konnte8 ,dazu wurde er do* ni*t auf die ,reise ges*ickt6 ,er soll do* vielmehr v]kauf56 ,zu dem ,zweck mu er ab] d5 ,*ef spre*54 ,w5n ,h]r ,walt] aus se95 ,fehl]n l]nte1 dann wird er bei d] n*/5 ,geleg5heit sag53 ,i* wns*e ,h]rn ,mll] zu spre*568 ,das i/ etwas ganz &]es4 ,dies] ,wuns* wirkt bei d5 ,ange/ellt5 9 ganz &]] ,=m4 ,die ,=m des ,wuns*es bewei/ ihm b]eits1 da d] ,mann ,h]rn ,mll] k5nt6 ,da er ihn zu spre*5 wns*t1 ma*t m9de/5s d5 ,gehilf5 zweifelhaft1 ob er unt] dies5 ,um/nd5 d5 ,pr9zipal v]leugn5 d>f6 -- ,ab] wir woll5 er/ no* e9mal zu d5 ,fehl]n des ,h]rn ,walt] zurckkehr51 ehe wir ihn weit] auf se9em erfolgrei*]5 ,wege folg56 ,d] ,*ef w> also ni*t da6 ,kann i* etwas ausri*t51 d>f i* etwas be/ell5881 s frug zuvorkomm5d d] ,h&lungsgehilfe4 ,ne981 sagte ,h]r ,walt]1 ab] geb5 ,sie bitte me9e ,k>te ab und sag5 ,sie ,ihrem ,*ef1 i* wrde mir erlaub51 9 zwei ,/und5 no* e9mal vorzuspre*584 ,und damit gab ,h]r ,walt] se9e ,ges*ftsk>te ab6 ,ab] ,h]r ,walt]6 -- -- ,0 mag si* wohl inn]halb dies] zwei ,/und5 abspiel58 -- ,d] ,*ef kam1 er hatte viellei*t g> d5 ,reis5d5 geseh5 und im ,h9t]grund die ,entwickelung d] ,d+e abgew>tet4 ,0 wollte d] ,h]r88 444 ,a*1 es w> e9 ,reis5d] von ,gebrd] ,hoh5dorf6 ,i* wollte ,sie ni*t /r5 und habe ihm gesagt1 da ,sie abwes5d wr54 ,er hat se9e ,k>te hi] gelass548 ,da nahm d] ,*ef die ,k>te -- er sah sie au* an -- ab] er sagte3 ,von d5 ,artikeln brau*5 wir do* ni*ts6 ,w5n d] ,mann wi$] kommt1 s sag5 ,sie ihm1 i* sei zurckgekehrt1 ab] wi$] weggegang51 i* htte ,sie ab] ersu*t1 ihm zu sag51 da i* ni*ts gebrau*e84 ,h]r ,walt] kam wi$]6 ,kann i* jetzt d5 ,h]rn ,*ef spre*588 ,b$aure sehr1 d] ,*ef mute 9 dr+5d] ,angeleg5heit no* e9mal ausgeh51 er lt ,ihn5 ab] sag51 da er geg5wrtig g> ke95 ,b$>f hat68 ,la*t ni*t die ,s*ad5freude e9 w5ig aus d5 ,aug5 des ,ange/ellt58 ,es gibt leid] ,gehilf51 sie woll5 viellei*t au* g]n e9mal ,reis5d] w]d51 die su*5 etwas d>91 ,reis5de abzuwimmeln81 wie d] fa*mnnis*e ,ausdruck lautet6 ,und ,reis5de wie ,h]r ,walt] ermgli*5 das nur allzulei*t4 ,s*ad5freude soll ja die re9/e ,freude se94 ,s hat ,h]r ,walt] d5 ,s*ad5 und brau*t fr d5 ,spott ni*t zu sorg54 ,geh5 wir nun mit ,h]rn ,walt] zum neu5 ,kund51 wo er es ges*ickt] anf+6 ,i* wns*e ,h]rn ,mll] zu spre*581 s hatte er dort erklrt4 ,nehm5 wir nun an1 da au* hi] d] ,ange/ellte d5 ,*ef v]leugnete1 weil er do* 9 ,h]rn ,walt] d5 ,reis5d5 erkannte4 ,0 i/ dann zu tun8 ,i* wrde 9 sol*5 ,situation5 ruhig sag53 ,i* b9 be/ellt1 woll5 ,sie mir sag51 wann ,h]r ,mll] zurckkommt68 ,wird d] ,ange/ellte nun unsi*]1 w er viellei*t e9mal seh51 ob d] ,*ef do* da od] s*on wi$]gekomm5 i/1 dann hat ,h]r ,walt] halb gewonn54 ,er brau*t ni*t bange zu se91 weg5 se9] ,notlge 9 ,v]leg5heit zu g]at54 ,mir g+ es e9mal s6 ,d] ,ange/ellte sah na*1 ob d] ,*ef da w>1 und er w> da6 ,er mute wohl gesagt hab51 da e9 ,reis5d] da sei1 d] be/ellt wre6 ,s kam d] ,*ef6 ,i* trug ihm me9 ,anlieg5 vor6 ,ab]1 wie knn5 ,sie sag51 ,sie sei5 be/ellt88 lautete die ni*t g]ade hfli*e ,geg5frage4 ,i* w> mir bewut1 da i* jetzt b] ,erfolg od] ,mierfolg zu ents*eid5 hatte4 ,i* w ,ihn5 das ganz (f5 sag581 w> me9e ,antwort1 i* w> d] ,ueb]zeugung1 da ,sie von ,ihrem ,ange/ellt5 v]leugnet wrd54 ,i* w> weit] d] ,ueb]zeugung1 da ,sie gewi ni*t 9 ,ihrem ,e9v]/ndnis v]leugnet wurd56 ,da habe i* die ,ausr$e gebrau*t6 ,i* habe mir gesagt1 da ,sie ,ges*ftsmann g5ug s9d1 um zu wiss51 da wir ,reis5d5 h9ausges*ickt w]d51 um zu v]kauf54 ,brau*5 ,sie ni*ts1 od] sagt ,ihn5 me9e ,w>e ni*t zu1 dann mu i* das b$au]n1 ab] i* kann es ni*t nd]n4 ,i* w]de das ab] b]w9d56 ,ihn5 glaubte i* es j$o* s*uldig zu se91 s vorzugeh51 wie i* vorgegang5 b948 ,w> es das ungewhnli*e me9es ,vorgeh5s1 w>5 wirkli* me9e ,w>5 preisw]t -- i* ma*te me9 ,ges*ft4 ,d] ,ange/ellte htte mit ,h]rn ,walt] ab] au* &]s vorgeh5 knn56 ,er htte frag5 knn53 ,9 wel*] ,angeleg5heit woll5 ,sie ,h]rn ,mll] spre*588 ,soll nun ,h]r ,walt] sag51 da er ,w>e v]kauf5 w8 ,ne96 ,d] ,v]kuf] kann ihm ke9e abkauf56 ,h]r ,walt] wird de%alb eb5so ruhig erklr5 knn53 ,9 e9] besond]58 od] g> ,privatangeleg5heit84 ,er kann au* jetzt b]uhigt se96 ,entw$] w> d] ,*ef da und er /ellt si* nun e91 dann kann ,h]r ,walt] ruhig s h&eln1 wie i* damals h&elte6 ,si* b] e95 ,ange/ellt5 beklag51 i/ ja s*lieli* e9e p]snli*e ,angeleg5heit4 ,w> ab] d] ,*ef ni*t da1 dann wird nun si*] d] ,ange/ellte sag51 wann er anzutreff5 i/4 ,hlt es ,h]r ,walt] fr ri*tig1 e9e ,k>te dazulass51 dann nur ni*t se9e ,ges*ftsk>te4 ,es ntzt ihm son/ g> ni*ts1 da er viellei*t e9 groes ,ges*ick hat1 e9mal im ,gespr* mit dem ,kund5 ihn zum ,anseh5 d] ,mu/] und zum ,kauf5 zu beweg54 ,er sieht dann nmli* -- es i/ zehn geg5 e9s zu wett5 -- d5 ,*ef au* ni*t1 w5n er wi$]kommt4 ,ni*t vorzeitig die ,k>t5 aufdeck54 ,h]r ,walt] wird vielmehr dann e9e e9fa*e1 kle9e ,visit5k>te b]rei*51 auf d] ni*ts weit] /eht als3 ,h]mann ,walt] ,kaufmann ,grnha9i*54 ,bekommt jetzt ,h]r ,mll] die ,k>te1 dann wei er gewi ni*ts damit anzufang54 ,und die ,neugi]de d>b]1 w] wohl ,h]r ,walt] sei und 0 er wolle1 wird ihn v]anlass51 d5 ,besu* anzunehm54 ,dann i/ die ,/unde d] ,ernte gekomm54 ,die ,anmaung jung] ,leute kann man ab] au* &]s b]w9d56 ,v]bndetes ,p]sonal4 ,die mei/5 ,h&lungsgehilf5 gehr5 e9em ,v]b& an und halt5 groe ,/cke auf ihn4 ,alle ,v]bnde hab5 ihre ,abzei*51 und diese pfleg5 au* getrag5 zu w]d54 ,trgt e9 jung] ,mann das ,zei*51 dann i/ e9 sehr gut] ,anknpfungspunkt gegeb54 ,mag er dann ruhig au* erklr51 da d] ,*ef ni*t da i/1 das kle9e ,zei*5 soll ihm wohl die ,zunge ls54 ,d] ,reis5de mu natrli* wiss51 auf wel*e ,v]b&szugehrigkeit das ,zei*5 deutet4 ,er wird dann ganz beilufig sag53 ,sie gehr5 au* zum ,x-,v]b&8 ,hat d] d5n hi] au* e95 ,zweigv]e98 ,knn5 ,sie mir sag51 wo die ,sitzung5 s9d und wann sie s9d88 ,s9d sie heute1 gut1 dann /elle man ruhig se95 ,besu* 9 ,aussi*t6 ,s9d sie morg51 dann b$aure man1 ni*t teilnehm5 zu knn56 ,e9 p]snli*es ,b& s*liet si* um ,v]kuf] und ,reis5d5 und -- uns] ,freund wird -- s*on um se9em ,v]b&sbrud]8 gefllig zu se91 do* no* e9mal na*seh51 ob d] ,*ef ni*t do* da i/4 ,ueb]haupt /elle man si* gut mit dem ,p]sonal4 ,au* d] letzte ,v]kuf] hat ,e9flu auf d5 ,e9kauf1 w5n er se9 ,lag] k5nt4 ,kommt man mehrfa*1 k5nt man s*on die ,firma1 dann b]gehe man ni*t d5 jung5 ,mann1 w5n ,w>5 be/ellt w]d54 ,w5n e9 ,artikel si* gut v]kauft -- und d] ,pr9zipal kann ni*t alle ,artikel ohne weit]es k5n52 selb/ w5n se9 ,ges*ft gut organisi]t i/1 s wird er si* auf das ,urteil se9es ,v]kuf]s v]lass5 od] ihm do* groe ,b$eutung zumess5 --1 dann wird er wi$] be/ellt1 dann i/ das ,ges*ft s gut wie e+eleitet4 ,e9 ,artikel wird ab] ni*t zuletzt de%alb gut v]kauft1 weil er dem ,v]kuf] selb/ imm] 9 ,er9n]ung i/ und de%alb hufig vorgelegt wird4 ,do* wir woll5 wi$] zu d5 ,ausr$5 zurckkomm51 geg5 die d] ,reis5de se95 ,kampf zu fhr5 hat4 ,es i/ dur*aus ni*t l$igli* e9e ,angewohnheit des ,ange/ellt51 se95 ,*ef zu v]leugn51 es i/ au* s*on vorgekomm51 da si* d] ,*ef selb/ v]leugnete4 ,kommt e9 ,reis5d] und fragt d5 anwes5d51 ab] ihm p]snli* unbekannt5 ,*ef1 ob er d5 ,pr9zipal spre*5 knne1 dann hat er damit ja s*on v]rat51 da er d5 ,*ef ni*t k5nt4 ,dann i/ es bequem1 si* zu v]leugn51 m9de/5s keimt die ,v]su*ung alsdann empor4 ,w>um fragt ,h]r ,walt] ab] s8 ,w>um begrt er ni*t e9fa* 9 e9em ,lad51 9 e9em ,kontor d5 ,h]rn1 d5 man na* se9em eig55 ,urteil fr d5 ,*ef halt5 knnte1 als sol*58 ,w5n ,h]r ,walt] z4 ,b4 im ,ges*ftslokal des ,h]rn ,mll] e95 ,h]rn bem]kt htte1 d] ,pr9zipal htte se9 knn51 dann wrde er e9fa* auf d5 zugegang5 se9 und gesagt hab53 ,gut5 ,tag1 ,h]r ,mll]1 wie geht es ,ihn58 ,h]r ,mll]1 w5n er es selb] i/1 wird dann ganz gewi ni*t sag51 er sei g> ni*t ,h]r ,mll]1 d] sei vielmehr v]rei/4 ,und traf es ,h]r ,walt] ni*t1 w> es me9etweg5 d] er/e ,v]kuf]1 d5 er mit ,h]r ,mll]8 anr$ete1 s s*adet das ni*ts4 ,ganz gewi i/ d] er/e ,v]kuf] ni*t bse d>b]1 fr d5 ,*ef gehalt5 word5 zu se94 ,dabei d>f ab] d] ,reis5de ni*t mit ges*loss55 ,aug5 9 das ,ges*ft geh54 ,w5n z4 ,b4 am groen ,firm5s*ild /eht3 ,h4 ,a4 ,wolfram8 und auf e9em ganz kle95 ,emailles*ild ,gebr4 ,kohn81 und ,h]r ,walt] r$et dann d5 ,h]rn1 d5 er fr d5 ,*ef hlt1 mit ,h]r ,wolfram8 an1 dann hat er v]spielt4 ,also auf die ,inhab]s*ild] a*t54 ,e9e lehrsame ,ges*i*te6 ,do* i* wollte zu ,nutz und ,fromm5 me9] ,kolleg5 e9e kle9e ,ges*i*te erzhl54 ,i* kam 9 e9] we/flis*5 ,gro/adt zu e9em ,kaufmann4 ,i* beg+ damals no* die ,unklugheit1 na* dem ,*ef zu frag56 ,i* spra* mit dem ,inhab]1 d] si* ab] v]leugnete4 ,i* glaube1 mi* ritt d] ,teufel1 wie man s zu sag5 pflegt6 ,mir w> es1 als sagte es mir jem&1 da i* d5 ,*ef vor mir htte1 als zwnge mi* etwas1 ihm se9e ,unwahrhaftigkeit heimzuzahl54 ,i* sagte also3 ,das tut mir sehr leid6 ,es i/ do* m]kwrdig6 ,s (t i* komme1 i/ d] ,*ef ni*t da6 ,d] mu si* do* g> ni*t um se9 ,ges*ft bekmm]n4 ,ke9 ,wund]1 w5n dann alles tus*elt und alle mgli*5 ,d+e fl/]t68 ,d] gute ,mann hat ,blut ges*witzt6 ,er htte mi* gewi am lieb/5 h9ausbefrd]t1 ab] er sollte no* mehr hr54 ,i* erzhlte ihm1 ganz als ob es selb/v]/ndli* wre1 da jetzt die ,unsitte s ,platz greife1 si* v]leugn5 zu lass54 ,i* s*ild]te1 wie e9 sol*] ,m5s* j$es p]snli*5 ,mutes b> sei1 und gab ihm au* son/ e9ige ,nsse zu knack54 ,i* w> also re*t fre* und i* w au* ke9em ,onkel8 rat51 eb5so fre* zu se94 ,ab] die ,sa*e g+ no* gut ab und i* b9 b]zeugt1 da d] ,mann si* ni*t wi$] v]leugnet4 ,komm5 &]e ,kolleg5 e9mal 9 die glei*e ,lage1 dann sollt5 sie si* dies] kle95 ,ges*i*te er9n]n4 ,die h]kmmli*e ,ausr$e i/ ab] die3 ,i* brau*e ni*ts6 ,wat sall e9] dorbi dauhn81 wrde ,fritz ,reut] gesagt hab54 ,ja1 w d5n d] ,reis5de wiss51 ob se9 ,kunde etwas brau*t8 ,freili* wei er das ni*t1 ab] er w v]kauf56 ,da mu er also die ,kauflu/ weck54 ,d] ,reis5de1 d] bei dies] ,ausr$e des ,kund5 s(ort se9e ,sa*e aufgibt1 wird nie etwas v]kauf51 od] nur bei faul5 ,zahl]n4 ,beg9nt nun d] ,reis5de3 ,i* komme fr ,mei] ,shne und m*te ,ihn5 ,(f]te 9 ,unt]hos5 ma*581 dann legt er ja dem ,kund5 die ,ausr$e direkt 9 d5 ,mund3 ,i* brau*e ni*ts68 ,dabei wei d] ,kunde no* g> ni*t1 ob er ni*t do* von d5 ,artikeln des ,reis5d5 etwas brau*5 kann1 d5n er k5nt dess5 ,w>e ni*t od] do* nur ung5au4 ,also d>f si* die ,e9leitung des ,gespr*es ni*t s ge/alt51 da dem ,kund5 die ,ausr$e 9 d5 ,mund gelegt wird1 die s bequem i/4 ,fr w5 d] ,reis5de kommt1 das int]essi]t d5 ,kund5 nur dann1 w5n e9 neu] ,reis5d] e9] alt5 ,firma kommt1 od] w5n d] ,reis5de e9 ,haus von sehr gutem ,ruf v]tritt4 ,wie man ,ges*fte ma*t6 ,w] ,entdeckung/\r5 ma*t fr mittl]e -- od] do* ni*t bekannte -- ,hus]1 d>f si* nur vor ,aug5 fhr51 da er ,w>e v]kauf5 soll und da die ,w>e gefall5 mu4 ,d] ,reis5de wird also am be/5 me9e ,w9ke mit d5 ,h&mu/]n befolg5 und dem ,kund5 viellei*t s komm53 ,i* int]essi]e mi* fr die ,e9fhrung dies] praktis*5 -- od] billig5 -- od] luxuris5 ,neuheit6 ,hab5 ,sie die ,gte1 si* das e9mal anzuseh56 ,auf diese ,weise hat er s*on die ,ges*ftsv]h&lung5 angeknpft1 ehe d] ,kunde se9 ,i* brau*e ni*ts8 h]aus hat4 ,e9 mir bekannt] ,reis5d] fhrte ,neuheit5 s e9 7i* teile das mit1 obwohl i* wei1 da si* ni*t j$] ,kollege dieses od] e9es hnli*5 ,mittels b$i55 kann und obwohl mir das ,mittel an si* ni*t sond]li* gefllt73 ,er bat an d] ,ab5dtafel uns alle1 die wir mit ihm gegess5 hatt51 &]5 ,tages ihm e95 ,gefall5 zu tun6 ,wir m*t5 do* e9mal 9 e9ige d] er/5 ,ges*fte geh5 und e9e be/immte ,zig>ette v]lang54 ,wir wrd5 sie si*] nirg5ds bekomm51 also ke9e ,ausgab5 dabei hab54 ,wir m*t5 ab] sehr er/aunt se91 w5n wir die ,m>ke ni*t bekm51 und uns ganz be/immt ke9e &]e ,m>ke aufdrng5 lass51 weil wir gewohnt sei51 uns]e ,m>ke zu rau*54 ,wir g+5 d>auf e92 w>um sollt5 si* ni*t ,reis5de au* e9mal e95 ,jux8 ma*5 und -- uns] ,kollege hatte &]5 ,tages e9ige ,probeauftrge 9 d] ,tas*e4 ,re*t (t hrt man die ,ausr$e3 ,i* kaufe d5 ,artikel da und da und b9 damit zufri$56 ,w] dann1 wie es leid] (t ges*ieht1 die &]e ,firma angreift und h]unt]setzt1 i/ e9 sehr unges*ickt] ,reis5d]4 ,im ,geg5teil s*adet es g> ni*ts1 w5n man e9ige an]k5n5de ,worte b] die ,konkurr5zfirma fall5 lt1 vor all5 ,d+5 ab] mu jetzt d] ,reis5de v]su*51 d5 ,preis zu erfahr51 er mu im ,aug5blick si* d>b] kl> se91 ob er mit dem &]5 ,haus konkurri]5 und vor all5 ,d+51 ob er dem ,kund5 das kl> beweis5 kann4 ,komm5 wir nun zum ,v]kauf6 ,man*] ,reis5de kommt zw> dazu1 die ,mu/] vorzuleg51 kann ab] do* ke95 ,kauf zum ,abs*lu br+54 ,das kommt dann vor1 w5n d] ,aug5blick1 9 dem die ,kauflu/ erwa*t1 ni*t s b5utzt wird1 da e9 ,ges*ft zu/&e kommt4 ,i/ d] re*te ,aug5blick vorbei1 dann i/ es au* mit dem ,ges*ft vorbei4 ,leid] kann man hi] ni*t sag51 wann d] ,aug5blick kommt1 und wie er 9 j$em e9zeln5 ,fall nutzb> v]w]tet wird4 ,vielmehr heit es hi]1 selb/ aufzupass5 und dann mit ,takt und ,ges*ick vorzugeh54 ,unt] ,um/nd5 kann es au* notw5dig se91 auf ,umweg5 zum ,ziele zu komm54 ,no* e9 pa> ,worte b] all]lei kle9e ,s*w*54 ,i* sagte s*on1 da d] ,reis5de1 w5n er glaubt1 irg5dwo d5 ,*ef vor si* zu hab51 ihn mit dem ,nam5 begren soll6 ,ni*t frag53 ,habe i* die ,ehre 44448 ,das gilt ab] au* fr die ,reis5d51 die s*on ihre ,kund5 k5n54 ,sie w]d5 ni*t e9fa* sag53 ,gut5 ,morg56 od]1 wie 9 ,oe/]rei* und zum ,teil 9 ,bay]n3 ,hab' die ,ehre61 sie w]d5 vielmehr ihrem ,gru dadur* p]snli*e ,frbung geb51 da sie sag53 ,gut5 ,morg51 ,h]r ,mey]6 -- ,es kommt dabei no* auf e9e ,kle9igkeit mehr an6 ,titel und ,wrd54 ,wir hab5 im kaufmnnis*5 ,ges*ftsleb5 ,titel ja w5ig v]breitet4 ,ab] wir hab5 ,titel6 ,d] ,reis5de wird e9em ,kaufmann1 d] e95 ,titel hat1 dies5 au* zukomm5 lass51 w5n er si* b]haupt zur ,anr$e eignet4 ,es wird ke9em ,reis5d5 e9fall5 zu sag53 ,h]r ,h&elskamm]vorsitz]6 ,ke9em 9 d5 ,s9n komm5 zu sag53 ,h]r ,/adtlte/]6 ,d5 ,titel ,h&elsri*t]8 wird er s*on gebrau*5 knn51 d5 ,titel ,geme9d]at8 au*1 d5 ,titel ,/adtrat8 ganz gewi1 und w5n se9 ,kunde g> ,komm]zi5rat8 i/1 natrli* au* dem ,re*nung trag54 ,w5n d] ,reis5de ,dam5 mit gndige ,frau8 anr$5 mu1 soll er das ,wort gndige8 ausspre*54 ,i* w> e9mal ,zeuge1 wie si* e9e ,dame d5 ,zusatz zu ihrem ,nam5 v]bat1 weil sie es als ,unhfli*keit auslegte1 da d] ,h]r -- es w> e9 ,reis5d] -- sie mit gn' ,frau8 anr$ete4 ,9 ,bay]n und 9 ,oe/]rei* gibt es ,titel1 an die e9 ,norddeuts*] kaum d5kt4 ,lieb] dann e9mal e95 ,titel mehr geb51 als zu w5ig4 ,d] ,detailreis5de mu natrli* d] ,titelsu*t er/ re*t g]e*t w]d54 ,er kommt mit ,kreis5 9 ,b]hrung1 bei d55 das ,titelwes5 ausgeprgt] i/1 die ab] au* grer5 ,w]t auf ,titel leg54 ,die ,hfli*keit des ,reis5d5 mu e9e /ets glei*bleib5de se94 ,kommt es vor -- und es kommt vor --1 da e9em ,kund5 gesagt wurde1 er m*te si* die ,mu/] do* anseh51 au* w5n er klipp und kl> erklrte1 ni*ts zu brau*51 dann d>f d] ,reis5de es si* ni*t m]k5 lass51 da er erbitt]t wurde1 weil d] ,kunde trotz d] vorzgli*5 ,mu/] und trotz d] ,r$ekun/ des ,reis5d5 ni*ts kaufte4 ,natrli* mu d] ,reis5de au* dann glei*bleib5d hfli* se91 w5n er /att d] groen ,kommission nur e95 kle95 ,auftrag b]s*reib5 kann4 ,vielfa* wird e9 kle9] ,auftrag nur gegeb51 um d5 ,reis5d5 ni*t ganz le] abgeh5 zu lass54 ,kle9e ,auftrge s9d also (t ,geflligkeitsauftrge6 ,um s mehr mu d] ,kunde v]letzt se91 w5n d] ,reis5de die ,geflligkeit mit unhfli*em ,wes5 lohnt6 ,au* dann1 w5n es si* ni*t um ,geflligkeitsauftrge h&elt1 viellei*t nur um e95 ,v]su*1 mu d] ,reis5de glei*bleib5d hfli* se94 ,viellei*t no* mehr als das6 ,er wird si*] dann bei se9em ,kund5 ang5ehm auffall54 ,die ,kunds*aft wird 9 d] ,regel1 gibt sie kle9e ,auftrge1 ni*t g]ade v]whnt dur* groe ,zuvorkomm5heit6 ,um s mehr wird es ihr auffall5 und 9 d] ,er9n]ung haft51 w5n sie sieht1 da es au* &]e ,reis5de gibt4 ,urteile1 ke9e ,r$5s>t54 ,e9 alt] ,fehl] liegt im viel5 ,r$56 ,gewi mu d] ,reis5de d5 ,kund5 (tmals fhr51 se9e ,kauflu/ zu d5 ,w>5 leit51 die d] ,reis5de zw> g]n los se9 w1 von d55 er ab] au* annehm5 d>f1 da sie dem ,kund5 ,vorteil br+54 ,d] ,reis5de soll si* dabei ab] imm] geg5wrtig halt51 da viele ,m5s*5 imm] das woll51 0 &]e ni*t woll54 ,sie s*wimm5 imm] geg5 d5 ,/rom6 ,e9 sol*] ,kunde mu sehr vorsi*tig beh&elt w]d54 ,man*mal wird sog> se9e ,aufm]ksamkeit auf ,w>5 gel5kt w]d5 mss51 die das g]ade ,geg5teil von dem d>/ell51 0 d] ,kunde kauf5 soll4 ,ab] au* bei &]5 ,kund5 i/ ,vorsi*t am ,platze2 s*lieli* w niem& g]n bevormundet se94 ,d] ,reis5de wird de%alb zun*/ imm] nur die re9 sa*di5li*5 ,bem]kung5 zu all5 ,w>5 ma*5 und ni*t von vornh]e9 si* mh51 d5 ,kund5 auf e95 be/immt5 ,geg5/& zu br+54 ,er/ w5n d] ,kunde angebiss5 hat1 i/ es ,zeit1 e95 ,geg5/& aus d] ,zahl d] brig5 h]auszuheb54 ,dabei mu d] ,reis5de no* mehr wie d] ,v]kuf] e9es ,detailges*ftes od] d] ,detailreis5de le]e ,r$5s>t5 v]meid54 ,w5n d] ,reis5de e95 ,geg5/& fr das ,neue/e8 und e95 &]5 fr das ,be/e8 erklrt1 dann1 w5n d] ,kunde zu &]5 ,geg5/nd5 greift1 das glei*e ni*tssag5de ,lob au* dies5 ,geg5/nd5 sp5det1 dann s9d se9e ,worte le]e ,r$5s>t52 sie hab5 aufgehrt1 d5 ,kund5 zu leit5 und ihm e9 fa*mnnis*] ,rat zu se94 ,le]e ,r$5s>t5 mu nur d] ,reis5de ma*51 d] ke9e ,k5ntnis von se95 ,w>5 hat4 ,w5n si* d] ,wuns* des ,kund51 e9e ,w>e zu kauf51 mit dem des ,reis5d5 deckt1 diese ,w>e zu v]kauf51 dann wird d] ,reis5de h]vorheb51 0 na* se9] ,me9ung die gefall5de ,w>e vorteilhaft fr d5 ,kund5 ma*t4 ,nur s kann er b]zeug51 nur s se9em ,urteil die ,a*tung und das ,v]trau5 des ,fa*mannes err+54 ,lei*t v]fall5 au* ,reis5de 9 das &]e ,extrem4 ,gekrnkte ,eitelkeit4 ,sie hab5 ,w>5k5ntnis1 ab] d] ,kunde ni*t4 ,dann fllt wohl e9mal e9e ,bem]kung1 die im/&e i/1 die ,unk5ntnis des ,kund5 zu v]rat54 ,d] ,reis5de wird dann vorsi*tig -- ohne lehrhaft zu se9 -- d5 ,kund5 auf d5 re*t5 ,weg fhr54 ,er wird ab] ni*t etwa b] d5 ,kund5 la*54 ,au* ni*t b] &]e ,d+e1 s lange er mit dem ,kund5 v]h&elt1 w5n ni*t e9 direkt] ,anla zu e9em ,la*5 gegeb5 i/1 9 das au* d] ,kunde mit e9/imm5 kann4 ,kund51 die ke9e ,w>5k5ntnis hab51 wiss5 das6 ,es geht ihn5 wie d5 glei*5 ,reis5d52 sie bekomm5 e9 ,gefhl d] ,unsi*]heit4 ,la*t d] ,reis5de1 me95 sie si* v]la*t4 ,das wirkt auf die ,/immung erklt5d1 man*mal geht sie au* ganz v]lor54 ,es s9d #bj ,jahre h]6 ,das ,l9oleum kam 9 ,aufnahme4 ,wirkli* nette ,teppi*mu/] ers*i55 auf dem ,m>kt4 ,i* kam dazu1 wie e9 ,reis5d] e9es b$eut5d5 ,hauses e9em me9] ,kund5 ,(f]te ma*te4 ,er hatte ihm eb5 e9e ,preisli/e vorgelegt1 und me9 ,kunde erklrte3 ,er habe ni*t die ,absi*t1 si* ,l9oleum 7me9 ,kunde spra* ni*t das e und u getr5nt1 sond]n als eu7 zuzuleg54 ,da platzt me9 ,kollege los6 ,l9ol eee um1 ,h]r ,mey]1 ni*t ,l9ol eu m68 ,es w> natrli* vorbei mit dem ,ges*ft6 ,me9 ,kunde fhrt das ekli*e neue ,zeug mit dem v]trackt5 ,nam58 au* heute no* ni*t4 ,und ,h& auf das ,h]z6 ,gibt es ni*t d] ,d+e mehr1 die dur*aus ni*t ahn5 lass51 da sie late9is*5 ,ursprungs s9d8 ,wei ni*t man*mal nur d] ,fabrikant1 wie er e9e ,neuheit1 d] er d5 ,nam5 gab1 angespro*5 wiss5 w8 ,i* nehme mir irg5d e9e ,zeitung h]3 ,hi5gfong-,ess5z6 ,wird da das e mitgespro*5 od] das i g$ehnt8 ,i* lese weit]3 ,long9es4 ,wird das gespro*5 wie man es s*rieb1 od] ,lons*9es8 ,heit das ,d+ ,clanor8 od] ,cln]81 spri*t man ,%ampoon aus1 indem man die beid5 o deutli* erkl+5 lt und des ,% wie ,s* spri*t8 ,g5ug damit6 ,i* brau*e ni*t na* ,beispiel5 zu su*54 ,man kann e95 ,m5s*5 zw> fr dumm halt51 man soll es ihm ab]1 w man ihm ,w>e v]kauf51 w$] m]k5 lass51 no* es ihm sag54 ,d] ,reis5de mu ,v]trau5 erweck56 ,ni*t nur fr si*1 au* fr se9e ,w>56 ,w5n er ,int]esse d>an hat1 von se95 ,w>5 die teu]5 zu v]kauf51 sei es nun1 weil es fr ihn gn/ig] i/1 od] sei es1 weil er d5 ,kund5 gut v]sorg5 m*te1 dann wird er do* ni*t die billige ,w>e1 die er au* fhrt1 die viellei*t die ,aufm]ksamkeit des ,kund5 erregt hat1 s*le*t ma*54 ,er wird si* vielmehr vor ,aug5 halt51 da es zw> se9e billig]e ,w>e i/1 ab] do* eb5 se9e ,w>e4 ,lei*t i/ das ,urteil des ,kund5 f]tig1 da dort1 wo die billige ,w>e d] ,mngel s viele hat1 au* die teu]e ni*t viel taug5 wird4 ,d] ,reis5de wei do*1 w>um er die teu]e ,w>e v]kauf5 w6 ,er wird also das dem ,kund5 sag51 er wird die ,vorteile d] teu]5 ,w>e vor d] billig]5 h]au%eb54 ,er wird viellei*t sag51 da d] e9e ,/(f im ,fad5 und d] billig]e im ,/ck gefrbt i/4 ,da j5] die ,f>be bess] hlt1 od] da d] ,was*/(f zum ,was*5 geeignet] sei aus d5 und d5 be/immt5 ,grnd54 ,imm] mu die ,absi*t erk5ntli* se91 dem ,kund5 zu ntz54 ,zu groe ,kauflu/4 ,s gibt es au* ,kund51 die kauf5 d>auf los1 0 sie nur imm] kauf5 knn56 ,natrli* hat es jetzt d] ,reis5de lei*t1 viel zu v]kauf51 er hat es jetzt s*w]1 re*tzeitig ,e9halt zu tun1 soll d] ,kunde ni*t d5 ,kr$it1 d5 er hat1 b]s*reit54 ,das i/ e9e ,geleg5heit1 ,v]trau5 zu erweck51 es i/ ab] au* e9e1 e95 ,kund5 los zu w]d54 ,es kommt alles auf das ,taktgefhl des ,reis5d5 an4 ,d] ,reis5de1 d] jetzt dem ,kund5 sag5 wrde1 er m*te ni*ts mehr kauf51 weil er im ,begriff /ehe1 se95 ,kr$it zu b]s*reit51 d] d>f e9pack56 ,jetzt wird vielmehr d] ,reis5de1 indem er dies5 od] j55 gekauft5 ,artikel od] ,lag]w>e1 die er bem]kt1 h]anzieht1 dem ,kund5 sag51 da d] ,geg5/&1 d] ihn no* zum ,kauf reizt1 zur ,folge hab5 wrde1 da d] &]e be/ellte ,artikel od] die ,lag]w>e ni*t v]kauft w]d5 wrde1 da e9 ,geg5/& d5 &]5 aus/e*e4 ,das wird d] ,kunde e9seh56 ,er i/ j$o* ni*t v]letzt6 ,er wird vielmehr zu d] ,ueb]zeugung komm51 da es dem ,reis5d5 ni*t d>um zu tun w>1 dem ,kund5 viel zu v]kauf51 sond]n ihn gut zu b$i554 ,eig5s9n4 ,d] ,reis5de d>f ni*t eig5s9nig se96 ,es kommt ja wohl vor1 da er e95 be/immt5 ,geg5/& v]kauf5 w4 ,er wird dann lei*t g5eigt se91 auf ihm h]umzureit584 ,das kann lei*t ,mitrau5 erweck51 w5n d] ,v]kuf] imm] wi$] d5 e95 ,geg5/& h]anzieht1 na*dem d] ,kunde se9e ,absi*t zu erk5n5 gab1 ihn ni*t zu kauf54 ,d] ,eig5s9n zeigt si* au* man*mal von e9] &]5 ,seite6 ,e9 ,reis5d] w e95 be/immt5 ,geg5/& v]kauf51 er v]su*t de%alb gefliss5tli* ,kauflu/ zu e9em &]5 ,geg5/& zu z]/r56 ,man*mal liegt das ja im ,int]esse d] ,kund56 ,dann mu ab] grte ,vorsi*t obwalt54 ,man*mal i/ es au* g> ni*t ,eig5s9n1 sond]n es kann ja vorkomm51 da man e9e ,w>e ni*t v]kauf5 w1 weil man sie am ,platze s*on v]kauft hat4 ,davon nimmt man dann am be/5 g> ke9 ,mu/] mehr mit4 ,geht es ni*t &]s1 mu man na* wirkli*5 ,grnd5 su*51 um d5 ,kund5 vom ,kauf abzubr+54 ,wei d] ,kunde1 da man no* &]swo am ,platze ge>beitet hat1 kann man ihm (f5 sag51 man wns*e d5 ,geg5/& ni*t zu v]kauf51 eb5 weil er s*on e9mal an diesem ,platze v]kauft sei4 ,un5ts*loss5heit4 ,w5n man im ,lad5ges*ft w>1 wei man1 da es au* ,kuf] gibt1 die si* nie ents*lieen knn54 ,f9det d] ,reis5de sol*e ,kund5 ni*t8 ,leid] ja6 ,hi] mu d] ,reis5de sehr d>auf a*t51 da er ni*t e9e ,wahl1 die dem ,kund5 s*on s*w] i/1 no* mehr ers*w]t4 ,er wird e9em sol*5 ,kund5 ni*t ohne weit]es alle ,w>5 vorleg51 sond]n die be/immt51 die se9em ,ges*mack und se9em ,b$rfnis voraussi*tli* entspre*54 ,au* dann kann es komm51 da d] ,kunde zu ke9em ,ents*lu gelangt4 ,da hilft man*mal e9 ,h9weis d>auf1 da si* diese od] j5e ,w>e gut v]kauft habe1 da sie na*ge=d]t word51 also lei*t zu v]kauf5 sei4 ,od] d] ,h9weis d>auf1 da e9e be/immte ,w>e von e9em ,konkurr5zges*ft e9] nah5 ,gro/adt gefhrt w]de4 ,das wird besond]s dann wirk51 w5n die ,kunds*aft des ,ges*fts9hab]s zeitweise na* dies] ,gro/adt fhrt und 9 j5em ,ges*ft ,e9kufe ma*t4 ,d] ,h9weis d>auf1 da d] ,kaufmann g]ade mit dies] ,w>e -- die er viellei*t au* no* etwas billig] v]kauf5 kann1 als das gro/dtis*e ,ges*ft -- aug5fllig beweis5 knne1 da unbesorgt am ,platze gekauft w]d5 knne1 wird man*em ,s*wank5d5 e9 ,/tzpunkt se94 ,man*mal i/ e9 ,kunde au* unselb/ndig6 ,er zieht se9 ,p]sonal h]an1 9 man*5 ,bran*5 au* die ,frau6 ,d>aus geht h]vor1 da si* d] ,kunde bee9fluss5 lt4 ,man*mal i/ d] ,sa*v]/& d] ,sa*v]/ndig5 ni*t weit h]6 ,dann i/ wohl d] ,anreiz vorh&51 dem ,kaufmann zu beweis51 da se9 ,sa*v]/ndig] no* w5ig] v]/eht wie er6 ,w>um8 ,geht d] ,reis5de h9aus1 um dies5 ,na*weis zu fhr5 od] w er v]kauf58 ,geht es ni*t ohne ,beirat1 gut1 dann wird mit se9] ,hilfe v]kauft6 ,ab] es wird v]kauft6 ,freili* wird dann d] ,v]kauf s*w]]1 d5n es i/ jetzt d] ,kunde und mehr no* se9 ,beirat zu b]zeug51 da diese ,w>e die ri*tige i/6 ,gibt man nun s*e9b> au* etwas auf die ,sa*kunde des ,beirates1 dann i/ dem ,v]kauf geholf54 ,man kann dann die ,sa*e s w5d51 da d] ,sa*v]/ndige das ,urteil ausspri*t1 0 eig5tli* d] ,reis5de spre*5 wollte4 ,es wirkt dann bess]4 ,man mu nur dem ,beirat 9 d5 ,mund leg51 0 er sag5 soll6 ,z]/reu!it4 ,selb/v]/ndli* mu d] ,reis5de imm] glei*miges ,int]esse bekund54 ,er mu1 w5n er v]kauf5 w1 se9 ganzes ,d5k5 und se9 ganzes ,h&eln auf dies5 ,will5 ri*t54 ,es d>f fr ihn ni*ts &]es geb51 als d5 ,v]kauf4 ,dem ,kund5 wird das wohltun6 ,sieht d] ,reis5de ab] dur* die ,s*auf5/] na* d5 hbs*5 ,md*51 die drauen vorbeigeh51 od] na* d] ni$li*5 ,v]kuf]91 die h9t] dem ,lad5tis* /eht1 dann wird er re*t bald das ,int]esse des ,kund5 am ,kaufe v]s*]zt hab54 ,d] ,reis5de gibt z]/reute ,antwort51 i/ ni*t bei d] ,sa*e1 und d] ,kunde hat dann das ,gefhl1 als lge dem ,reis5d5 g> ni*ts d>an1 ihm ,w>e zu v]kauf54 ,eb5so mu d] ,reis5de j$e ,bewegung unt]lass51 die d>auf h9deutet1 da er eig5tli* g> ke9e ,zeit mehr hat6 ,die ,uhr bleibt 9 d] ,tas*e1 das ,kursbu* wird im ,hotel /udi]t4 ,d] ,zug wird s gewhlt und d] ,kunde s besu*t1 da entw$] d] 9 ,aussi*t g5omm5e ,zug errei*t wird1 od] ab] e9e &]e gn/ige ,fahrgeleg5heit no* vorh&5 i/4 ,s*lieli* geht do* d] ,reis5de ni*t h9aus1 um nur ja se9e ,t\r pnktli* dur*zufhr51 sond]n um zu v]kauf54 ,i/ er ab] beim ,mu/]vorleg51 dann i/ die ,aussi*t1 etwas zu v]kauf51 do* ziemli* be/immt vorh&54 ,das i/ ke9eswegs d] ,fall bei dem ,kund51 d5 man mit dem ,zuge1 d5 man no* pnktli* errei*5 mte1 eb5 no* besu*5 knnte4 ,viellei*t hat au* d] ,b$>f6 ,viellei*t6 ,viellei*t i/ er ab] au* g> ni*t zu ,hause6 ,also er/ das ,ges*ft f]tig gema*t und alle ,g$ank5 v]jagt1 die ni*t mit ihm im ,zusamm5hang /eh54 ,d] ,reis5de als ,v]trau5smann4 ,0 soll nun d] ,reis5de beim ,v]kauf bea*t58 ,i* habe s*on ausgefhrt1 da d] ,reis5de ni*t nur ,v]trau5smann se9es ,pr9zipals i/1 sond]n au* d] des ,kund54 ,d] wirkli*e ,reis5de -- mit d5 ,g]iss558 woll5 wir uns ni*t bes*ftig5 -- w wi$]komm5 knn54 ,dana* mu er si* e9ri*t54 ,er soll dem ,kund5 ni*t v]kauf51 0 er1 d] ,reis5de od] se9 ,haus los se9 woll51 sond]n das1 0 d] ,kunde brau*t4 ,er soll ihm au* ni*t ,povel8 als mod]ne ,w>e v]kauf54 ,wir leb5 ni*t mehr 9 d] ,zeit1 9 d] die ,po/kuts*e d] ,neuigkeit/rg] und d] ,jahrm>kt die ,mod5aus/ellung w>54 ,au* 9 d5 kle9/5 ,ne/]n1 au* 9 d5 sozial ni$rig5 ,bevlk]ungss*i*t5 wei man1 0 9 d] ,welt vorgeht1 und die ,hausfrau5zeitung51 die ,mod5bild] br+51 lieg5 heute fa/ j$] ,prov9zzeitung als ,beilage bei4 ,w5n nun au* die ,leute d] ,kle9/adt niemals 9 ihr] breit5 ,m5ge und ,zug um ,zug wie 9 d] ,gro/adt ihr5 ,b$>f d] ,mode anpass5 w]d51 s i/ do* die ,zeit dah91 9 d] die ,kle9/dte e9 beliebtes ,absatzgebiet fr ,povel8 d>/ellt54 ,d] b]e*tigte und (t gehrte ,ausspru*3 ,kauft am ,platze6 zw+t do* heute j$5 ,kaufmann1 d] ,kunds*aft annh]nd das zu biet51 0 die ,gro/adt bietet4 ,wird nun e9em ,kund5 unmod]ne -- od] v]altete -- unpraktis*e ,w>e als mod]n1 neu und praktis* v]kauft1 s gibt dies] das ,urteil des ,reis5d5 se9] ,kunds*aft weit]4 ,er kann dann bse damit h9e9fall5 und die ,folge fr d5 ,reis5d5 wird d>9 be/eh51 da er e95 ,kund5 v]rg]t hat und ihn viellei*t g> los wird4 ,w] alte1 unmod]ne ,w>e hat1 soll sie als sol*e v]kauf54 ,b$>f dafr i/ s*lieli* (t zu f9d54 ,d] ,reis5de mu das ,ri*tige8 v]kauf51 das1 0 d] ,ges*macksri*tung d] ,kunds*aft se9es ,kund5 und d]5 ,f9anzkraft entspri*t4 ,h&elt er &]s1 s ruh5 se9e ,artikel und ers*w]5 ihm das ,ges*ft1 w5n er wi$]kommt4 ,d] ,reis5de soll au* se95 ,kund5 ni*t mit ,gewalt b]lad54 ,gewi soll d] ,reis5de viel v]kauf51 s viel w5ig/5s1 da die ,konkurr5z dur* se9e ,lief]ung b]flssig gema*t wird1 s viel m9de/5s1 da d] ,kunde e9 ,int]esse d>an hat1 die ,w>5 au* zu v]kauf51 weil sie son/ an se9em ,lag] v]alt5 wrd54 ,hngt e9 ,reis5d] e9em ,kund5 ab] zu viel an1 dann kann natrli* d] ,kunde das n*/e ,mal ni*t wi$] s viel kauf54 ,es kann ab] au* re*t empf9dli*] ,a]g] dadur* h]aufbes*wor5 w]d54 ,s e9e ,kommission i/ imm] e9 ,/ck ,papi]4 ,rumli* g]+6 ,kommt ab] die ,w>e1 dann m]kt (t e9 ,kunde er/1 wie er e+eseift8 wurde4 ,er v]su*t dann1 ,w>e los zu w]d51 weil er d] ,ueb]zeugung i/1 si* b]nomm5 zu hab54 ,nimmt sie das ,haus des ,reis5d5 ni*t ab1 s s*ilt d] ,kunde ni*t nur auf d5 ,reis5d51 sond]n au* auf das ,haus1 das na* se9] ,me9ung ni*t zuvorkomm5d i/4 ,dann soll ab] au* d] ,reis5de ke9e ,v]spre*ung5 ma*51 die ni*t gehalt5 w]d5 knn54 ,man kann dem ,kund5 viel v]spre*56 ,langes ,ziel1 spte ,lief]ung1 bequem/] ,abruf e9es ,s*lusses1 das w]d5 9 er/] ,l9ie die l&lufig5 ,v]spre*ung5 se94 ,bei be/immt5 ,artikeln komm5 &]e dazu4 ,da soll e9 ,kunde auf fe/e ,re*nung ,we9 kauf54 ,die ,firma behlt dem ,kund5 j$o* vor1 e9zelne ungangb>e ,sort5 geg5 gangb>e zu v]kauf54 ,d>aus ma*t d] ,reis5de e9 ,kommissionslag]84 ,das i/ e9 ganz &]] ,begriff4 ,diese ,begriffsv]taus*ung s*liet eig5tli* au* mehr als e9 ungehalt5es ,v]spre*5 9 si*1 sie luft vielmehr auf e9e bewute ,irrefhrung h9aus4 ,bei ,m>k5>tikeln wird (t mehr ,reklame zugesagt1 als spt] vom ,haus ausgefhrt wird4 ,alles das br+t ,v]dru1 ,a]g] und s*lieli* ,lauf]ei5 zum ,g]i*t4 ,9 be/immt5 ,bran*5 i/ es bli*1 unt] e9em be/immt5 ,ma ni*t abzugeb54 ,d] ,reis5de wei das4 ,dem ,kund5 i/ das bli*e ,ma zu viel4 ,wir w]d5 es s*on ma*51 da ,ihn5 e9 halbes ,/ck1 e9 halb] ,kbel usw4 abgegeb5 wird81 sagt d] ,reis5de4 ,er wei1 es wird ni*t ges*eh56 ,dann soll er dem ,kund5 das sag54 ,viel lei*t] br+t er ihn jetzt dazu1 das grere ,quantum anzunehm51 als spt]1 w5n es ihm auf d5 ,hals ges*ickt wurde4 ,ge/reckte ,auftrge4 ,viel wird gesndigt mit d5 sog5annt5 ge/reckt5 ,auftrg56 ,wird e9 ,/ck od] e9 halbes ,/ck ,w>e be/ellt1 ab] zwei od] e9 ,/ck aufgegeb51 s i/ das ,betrug4 ,w d] ,reis5de mehr v]kauf51 soll er es mit se9] ,t*tigkeit v]su*52 gel+t es ihm ni*t1 soll er si* mit dem begng51 0 er errei*t hat4 ,s*limm] ab] i/ es1 w5n g> ,auftrge f+i]t w]d54 ,man me9t1 das kme bei ,reis5d5 9 uns]em ,s9ne ni*t vor6 ,es kommt vor4 ,man hat man*mal e95 ,kund5 s weit1 da man si* sagt1 s*ick/ du ihm g]adezu1 0 ihm gefiel1 dann nimmt er es au* an4 ,das wird 9 #ii von #ajj ,fll5 e9e fals*e ,spekulation se94 ,d] ,kunde1 d] ni*t dur* d5 ,reis5d5 b]zeugt w]d5 kann1 da er e9e ,w>e kauf5 mu1 d] wird gewi au* ni*t dadur* b]zeugt1 da er auf d5 ,hals bekommt1 0 er ausdrckli* zu kauf5 abgelehnt hat4 ,vielfa* i/ es no* bli*1 da d] ,reis5de ni*t na* fe/5 ,preis5 v]kauft4 ,das i/ v]kehrt4 ,man soll si* imm] vorhalt51 da man e9ige ,kund5 b]vorteilt1 w5n man ihn5 teu]e ,preise abnimmt1 wie &]54 ,d] ,zufall spielt (t e9e groe ,rolle4 ,s e9 ,kunde1 d] die ,w>5 teu] e9kaufte1 kommt zu e9em &]5 ,kund51 d] billig] kaufte4 ,beides s9d ,ges*ftsfreunde4 ,sie komm5 auf die ,lief]ant5 und von dies5 auf d]5 ,w>5 zu spre*54 ,da /ellt si* die ,ueb]vorteilung h]aus4 ,si*] i/ d] ,reis5de e951 viellei*t au* beide ,kund5 los4 ,d5 e951 weil er b]vorteilt wurde1 d5 &]n1 weil er ni*t mehr si*] i/1 es ni*t au* zu w]d54 ,mehr]e ,kund5 am ,platze4 ,e9e gewisse ,vorsi*t i/ au* dann am ,platze1 w5n d] ,reis5de mehr]e ,kund5 ganz 9 d] ,nhe od] an e9em ,platze hat4 ,er wird dann niemals dem e95 ,kund5 v]kauf51 0 d] &]e au* kaufte4 ,er kann son/ ni*t v]h9d]n1 da die ,kund5 se9e ,artikel b5utz51 um geg5seitig d] ,kunds*aft na*zuweis51 da j$] von ihn5 d] billig]e i/4 ,0 b] die ,kommission selb/ gesagt w]d5 mu1 i/ b]eits gesagt4 ,i* fasse nur no* e9mal zusamm51 da sie deutli*1 g5au und ausfhrli* ges*rieb5 se9 mu1 da sie alle ,angab5 en?alt5 mu1 die fr das ,ges*ft wiss5sw]t s9d4 ,wo ,lief]fri/5 bli* s9d1 mss5 au* sie angegeb5 se94 ,dabei lasse si* d] ,reis5de grte ,vorsi*t angeleg5 se94 ,er /elle die ,lief]fri/5 ni*t s kurz1 da sie ni*t e+ehalt5 w]d5 knnt51 er si*]e si* au* fr d5 ,fall1 da ,lohnkmpfe ausbre*51 sei5 es nun ,/reiks od] au* ,aussp]rung54 ,wo es angeht1 lasse er 9 se9em ,int]esse und au* 9 dem des ,kund5 sog5annte ,kontremu/] zurck4 ,das hat ni*t nur d5 ,zweck1 dem ,kund5 die ,mgli*keit e9zurum51 prf5 zu knn51 ob die spt] gelief]te ,w>e mu/]getreu i/1 sond]n d] ,kunde wird damit 9 d5 ,/& gesetzt1 si* imm] v]geg5wrtig5 zu knn51 0 er gekauft hat4 ,er kann dann v]meid51 da se9 ,lag] spt] glei*>tige ,artikel en?lt1 von d55 die e95 die &]5 aus/e*5 und unv]kufli* ma*54 ,su*e dann d] ,reis5de selb/ all5 ,e9flu1 d5 er besitzt1 dah9 auszub51 da die ,kommission gut erl$igt wird4 ,e9e s*le*t ausgefhrte ,kommission i/ e9e s*le*te ,empfehlung4 ,untreue des ,ges*fts -- man brau*t g> ni*t an d5 /rafb>5 ,begriff zu d5k5 -- i/ ,untreue des ,reis5d5 9 d5 ,aug5 se9] ,kunds*aft4 ,treue und ,glaub5 w]d5 si* ab] auf die ,dau] und fr solide ,ges*ftsv]b9dung5 imm] als die be/5 und zuv]lssig/5 ,reisebegleit] erweis54 ,d] ,detailreis5de4 ,d] ,detailreis5de hat mit ganz &]] ,kunds*aft zu tun1 er mu diese ,kunds*aft unt] ganz &]5 ,v]hltniss5 aufsu*5 als d] ,reis5de1 d] ,wi$]v]kuf] besu*t2 er v]kauft au* ganz &]e ,artikel und na* &]5 ,grundstz54 ,detailkunds*aft4 ,wo f9d5 wir ,detailreis5de8 ,9 d] ,konfektions-1 d] ,modew>5-1 d] ,ws*e-1 d] ,we9- und d] ,bu*bran*e4 ,die ,zig>r5bran*e kommt nur /ell5weise 9 ,betra*t4 ,je na*dem wie die ,bran*e i/1 wird au* die ,kunds*aft se94 ,d] ,we9reis5de wird se9e ,kunds*aft vornehmli* im bess]n ,mittel/& und bei d5 ob]n ,zehntaus5d f9d51 d] ,bu*h&lungsreis5de su*t si* se9e ,abnehm] -- w5n er ke9e ,spezialw]ke v]treibt1 die ihm ganz von selb/ be/immte ,wege weis5 -- 9 d5 ,kreis5 d] /dtis*5 und /aatli*5 ,beamt51 9 dem groen ,he] d] ,privatange/ellt51 d4 h4 9 er/] ,l9ie 9 sol*5 ,kreis51 die b] e95 />k5 ,bildungsdrang v]fg5 und ,zeit hab51 ihn zu bettig54 ,au* d] qualifizi]te ,arbeit] kommt fr ihn 9 ,betra*t4 ,wo die eig5tli*e ,romanlit]atur no* zur ,detailreise od] s*on zur ,kolportage g]e*net w]d5 mu1 ergibt si* von selb/4 ,dana* ri*tet si* dann au* die ,kunds*aft4 ,wir woll5 uns ab] mit d5 ,kolporteur5 und au* mit d5 ,bild]reis5d5 ni*t bes*ftig54 ,d] ,reis5de1 d] ,zeitung5 v]treibt1 gehrt1 von e9ig5 ,ausnahm5 abgeseh51 au* ni*t 9 d5 ,kreis uns]] ,betra*tung54 ,d] ,konfektionsreis5de wird selt5 mit f]tig] ,konfektion reis54 ,er wird vielmehr ,/(fmu/] mit si* fhr5 und ,ma nehm5 knn51 s da die ,bekleidungs/cke na* se9] ,angabe gef]tigt w]d54 ,se9e ,kunds*aft wird si* aus all5 ,kreis5 zusamm5setz54 ,&]s i/ das s*on beim ,manufakturw>5reis5d54 ,hi] wird si* fa/ imm] e9e ,tr5nung vollzieh51 d] e9e ,reis5de wird auss*lieli* die fe9e8 ,kunds*aft besu*51 d] &]e die ,arbeit]- und die ,mittel/&skunds*aft4 ,je na*dem1 wie si* die ,kunds*aft zusamm5setzt1 mu si* au* das ,b5ehm5 des ,reis5d5 ge/alt54 ,w] zur ,arbeit]kunds*aft geht1 d5 ,zyl9d]8 auf dem ,kopf und dann se9e ,k>te8 abgeb5 w1 d] wird lange w>t5 knn51 ehe er etwas v]kauft4 ,w] wi$]um1 ohne die bli*5 ,=m5 zu beoba*t51 9 e95 bess]n ,hau%alt e9zudr+5 v]su*te1 wrde als ,tlpel gelt54 ,e9 ausgespro*5es ,taktgefhl i/ hi] am ,platze4 ,besu*szeit4 ,d] ,detailreis5de mu auf ,d+e ,rcksi*t nehm51 auf die d] ,reis5de s*le*?9 ni*t ,rcksi*t zu nehm5 brau*t4 ,d] ,reis5de kommt 9 das ,ges*ftslokal4 ,das i/ dazu da1 um ,ges*fte abzus*lieen4 ,d] ,detailreis5de tritt 9 die ,wohnung1 die do* 9 d] ,regel ni*t diesem ,zwecke di5t4 ,d>aus ergibt si*1 da die ,besu*szeit fr d5 ,detailreis5d5 &]s zu regeln i/4 ,hat e9 ,reis5d] mit ,kunds*aft aus all5 ,kreis5 od] au* nur aus mehr]5 ,kreis5 zu tun1 s i/ er gut d>an4 ,besu*t er nur ,lehr] od] nur ,h&lungsgehilf5 od] b]haupt nur be/immte ,b]ufs>t51 s mu er si* s e9ri*t51 da er die ,leute antrifft4 ,ab] au* bei &]] ,kunds*aft wird er se95 ,besu* s e9ri*t51 da er ni*t /rt1 ke9e s*le*te ,laune alle9 dur* se95 ,besu* h]vorruft4 ,w] die ,frau ,b>on9 ,x morg5s um #i ,uhr besu*t1 begeht e9e ,taktlosigkeit4 ,w] um die ,mittagszeit1 w5n alles bei ,tis* sitzt1 9 e95 ,hau%alt e9dr+t1 d] d>f si* ni*t wund]n1 w5n man ihm die unang5ehme ,/rung entgelt5 lt4 ,das zun*/ e9mal vorweg ges*ickt1 ergibt si* no* weit]es fr die ,beh&lung d] ,kunds*aft selb/4 ,zwis*5 ,tr und ,angel4 ,kommt man 9 e95 ,hau%alt1 9 dem man vom ,mann od] d] ,frau selb/ empfang5 wird1 dann mu man zun*/ e9mal v]su*51 ni*t zwis*5 ,tr und ,angel abgef]tigt zu w]d54 ,hat man d5 ,mu/]k(f] 9 d] ,h&1 s ers*w]t man si* d5 ,e9la 9 die ,wohnung4 ,man /elle ihn also zun*/ beiseite4 ,dann sage man ung5i]t1 man m*te d5 ,h]rn od] die ,dame des ,hauses 9 e9] ,angeleg5heit spre*54 ,bekommt man die ,e9ladung1 nh] zu tret51 s greift man zum ,k(f] und nimmt ihn mit4 ,e9e e9mal ausgespro*5e ,e9ladung wird selt5 wi$] zurckg5omm5 w]d54 ,oeffnet nun ab] e9 di5/b>] ,gei/1 s mu man zun*/ be/rebt se91 d5 auszus*alt5 und mit dem ,h]rn od] d] ,dame des ,hauses selb/ spre*5 zu knn54 ,das wird man ni*t errei*51 w5n man ,h]rn od] ,frau ,x bitt5 lt1 si* e95 ,aug5blick /r5 zu lass54 ,das ,di5/md*5 wird si*] d5 ,auftrag s ausri*t51 da die ,h]rs*aft b]eits d>aus entnimmt1 w] da ,e9la heis*t4 ,und dann hat d] ,reis5de v]spielt4 ,hi] i/ es also er/ re*t angebra*t1 dem ,h]rn od] d] ,dame des ,hauses mitteil5 zu lass51 da man sie zu spre*5 wns*t4 ,spri*t man dann mit dem ,kund51 s soll man si* wi$] vorh] b]leg51 wo man ,v]bndete h]bekommt4 ,frau5 s9d imm] lei*t zum ,kauf5 g5eigt1 w5n es si* um ,w>5 h&elt1 die fr sie od] fr die ,aus/attung d] ,wohnung be/immt s9d4 ,d] ,mann i/ w5ig] ,v]bndet] des ,reis5d51 weil er1 0 imm] au* gekauft wird1 9 d] ,regel aus se9] ,tas*e bezahl5 mu4 ,v]b9dung54 ,vorb$+ung fr das ,detailreiseges*ft s9d ,v]b9dung54 ,i* besu*te frh] e9e hessis*e ,/adt4 ,jahrelang w> es mir ni*t mgli*1 bei d] gutge/ellt5 ,bevlk]ung 9 das ,ges*ft zu komm54 ,endli* v]zog e9e ,dame aus d] ,gesells*aft na* e9em ,na*b>ort1 wo i* sehr gut im ,ges*ft w>4 ,die ,dame sah dort ,ko/me1 die i* gelief]t hatte1 die ihr gefiel54 ,es wurde ihr mitgeteilt1 woh] sie w>52 sie uerte d5 ,wuns*1 von mir besu*t zu w]d54 ,das ges*ah natrli*1 sie wurde me9e ,kund94 ,dur* sie kaufte mir die ,s*we/]1 die no* 9 d] &]n ,/adt wohnte1 eb5falls ,w>5 ab1 und dur* die ,s*we/] und mit d]5 ,empfehlung5 ausg]/et1 gelang es mir1 dann 9 alle ,kreise zu komm54 ,besond]e ,geleg5heit54 ,eb5so wes5tli* wie ,v]b9dung5 es s9d1 i/ es1 re*tzeitige ,k5ntnis von besond]5 ,v]kaufsgeleg5heit5 zu erhalt54 ,d] ,detailreis5de1 d] /ndig e9e be/immte ,t\r ma*t1 tut gut1 si* e9 ,v]trau5smnn]sy/em zu s*aff51 das ihn auf dem ,lauf5d5 erhlt4 ,i* d5ke dabei vorzugsweise an ,reis5de d] ,manufaktur-1 ,ws*e- und ,we9bran*e4 ,d] ,kreis d] ,brg] od] ,l&wirte1 d] e95 ,we9kell] se9 eig5 n5nt1 i/ kle94 ,d] ,kreis1 d] bei besond]5 ,geleg5heit5 ,we9 kauft1 i/ viel grer4 ,folgli* gilt es d5 grer5 ,kreis k5n5 zu l]n54 ,d] ,ws*]eis5de wird ,g>d951 ,leibws*e od] ,bettws*e 9 d] ,regel nur v]kauf5 knn51 w5n ,altes dur* ,neues ersetzt wird4 ,es gibt ab] ,geleg5heit51 bei d55 ,neues anges*afft wird1 glei*viel ob das ,alte no* taugli* i/ od] ni*t4 ,i* d5ke an d5 ,umzug6 ,i* d5ke an ,fe/e6 ,i* d5ke ni*t zuletzt an ,ho*zeit56 ,s hat s*lieli* au* d] ,bu*h&lungsreis5de se9e besond]5 ,geleg5heit51 eb5so wie sie d] ,manufakturi/ hat4 ,w5n irg5dwo e9 ,l&wirts*aftli*es ,fe/8 gefei]t wird1 s brau*5 die ,t*t] d] ,l&wirte neue ,kleid]4 ,die ,mutt] viellei*t au*1 und ob ,vat]s ,brat5rock dieses ,fe/ no* au%lt1 i/ do* au* fragli*4 ,folgli* hat hi] d] ,manufakturi/ e9e gn/ige ,absatzgeleg5heit4 ,d] ,we9reis5de wohl au*6 ,es kommt dabei d>auf an1 wo das ,fe/ gefei]t wird4 ,w5n es ab] ,besu*e 9 gut ge/ellt5 ,kreis5 gibt1 dann erw*/ ,b$>f4 ,od] irg5dwo i/ ,ho*zeit6 ,da knn5 fa/ alle ,detailreis5d5 ,v]kaufsgeleg5heit f9d51 d] ,bu*h&lungsreis5de ausg5omm54 ,da wird die ,brautaus/attung gekauft1 das ,brautkleid mu besorgt w]d51 und die beid]seitig5 ,elt]n w]d5 es am ,ehr5tag ihr] ,k9d] gewi au* ni*t ohne e9e ,erneu]ung ihres uer5 ,m5s*5 tun4 ,diese ,geleg5heit5 mu man zu erfahr5 su*52 man kann das am be/5 dur* die ,v]trau5smnn]1 d55 man bei erfolgrei*] ,be>beitung ruhig etwas zuweis5 kann4 ,d] ,reis5de selb/ tritt eig5tli* mit se9] ,kunds*aft nur 9 ges*ftli*5 ,v]kehr4 ,d] ,detailreis5de dageg51 d] 9 die ,wohnung kommt1 mehr 9 p]snli*e ,beziehung54 ,er soll zw> ni*t ,freunds*aft erw]b51 od] g> /olz d>auf se91 mit e9em ,teil se9] ,kunds*aft auf ,du und ,du8 zu /eh54 ,w5n er ab] gesells*aftli*e ,tal5te hat und ,geleg5heit f9det1 sie zu v]w]t51 s soll er es tun4 ,i* habe imm] sehr b$au]t1 da i* ni*t ,tnz] w> und me9e gesells*aftli*5 ,tal5te mi* nur imm] 9 die ,reih5 d] ,mnn] fhrt54 ,i* htte man*es ,ges*ft erhebli* lei*t] gema*t1 w5n mi* die ,to*t] au* s ges*tzt htte1 wie d] ,vat] od] be/5falls die ,mutt]4 ,selb/v]/ndli* mu man sehr vorsi*tig se91 man mu imm] h]ausfhl51 0 g]ade bei dem e95 od] &]n ,kund5 ang5ehm wirk5 knnte4 ,neigung5 und kle9e ,s*w*5 mss5 sorgfltig /udi]t w]d51 es i/ ihn5 ,re*nung zu trag54 ,d] ,detailreis5de mu 9 e9] ,/unde se*smal e9 &]] ,m5s* se9 knn54 ,vor e9em mu si* d] ,detailreis5de mehr als j$] &]e ht5 -- vor dem lei*ts9nig5 ,kr$itgeb54 ,die ,auskunftei5 s9d b] ,private ni*t s g5au unt]ri*tet wie b] ,ges*ftsleute2 (t lieg5 g> ke9e ,ausknfte vor1 vielfa* wird au* weg5 d] ,g]+fgigkeit des ,betrages davon abgeseh51 e9e ,auskunft e9zuhol51 w5n d] ,reis5de d5 ,kund5 fr kr$itwrdig hlt4 ,tus*ung5 s9d g]ade hi] sehr lei*t mgli*4 ,h]rs*aftli*e ,wohnung5 s9d heute lei*t e+]i*tet -- es gibt ja ,abzahlungsges*fte4 ,und e9e uerli*e ,wohlhab5heit i/ au* son/ lei*t m>ki]t4 ,die eheli*5 ,gt]v]hltnisse s9d dem ,reis5d5 ni*t bekannt1 er wird au* ni*t gut frag5 knn51 ob das ,ehepa> 9 ,gt]tr5nung od] ,gt]geme9s*aft lebt4 ,dann ab] v]bleibt d] ,frau das 9 die ,ehe ,e+ebra*te au* dann1 w5n e9 besond]] ,ehev]trag ni*t ges*loss5 i/4 ,wo es mgli* i/1 soll de%alb au* die ,frau die ,s*uld od] die ,be/ellung mit an]k5n54 ,d] ,reis5de im ,ausl&e4 ,es wrde natrli* d5 ,rahm5 dieses ,bu*es weit b]s*reit51 w5n i* d5 zudem ziemli* aussi*tslos5 ,v]su* ma*5 wollte1 au* die ,v]hltnisse des auereuropis*5 ,ausl&es1 s[eit sie fr d5 ,reis5d5 9 ,betra*t komm51 e9] e+eh5d5 ,bespre*ung zu unt]zieh54 ,es i/ au* ni*t mgli*1 b] ,l& und ,leute viel zu sag54 ,wollte man da etwas wirkli* ,brau*b>es lief]n1 s wrd5 mehr]e ,bnde ges*rieb5 w]d5 mss54 ,i* mu mi* vielmehr d>auf bes*rnk51 das fr d5 ,reis5d5 un]lli* ,notw5dige b] die europis*5 ,/aat5 kurz zusamm5zu/ell54 ,ausl&slegitimation4 ,allgeme9 m*te i* bem]k53 ,d] ,ausl&sreis5de sollte imm]1 au* da1 wo es ni*t un]lli* notw5dig i/1 e9e ,gew]belegitimationsk>te bei si* fhr54 ,diese ,gew]belegitimationsk>te i/ 9 d5 mei/5 ,h&elsv]trg5 vorgeseh54 ,sie i/ etwas &]es1 als die gewhnli*e ,legitimationsk>te1 die i* frh] bespro*5 habe4 ,sie gilt j$o* fr das ,inl& s gut wie fr das ,ausl&4 ,die ,legitimationsk>te1 wie b]haupt alle &]5 ,legitimationspapi]e1 s[eit sie ni*t vom ,ausl& selb/ gef]tigt w]d51 /ellt die ,ortspolizeibehrde aus4 ,beantragt w]d5 mu die ,gew]belegitimationsk>te vom ,inhab] des ,gew]bebetriebes4 ,9 d] ,regel hab5 die ,polizeiv]waltung5 vorg$ruckte ,antrags=mul>e4 ,wo das ni*t d] ,fall i/1 mu d] ,antrag en?alt53 ,firma und ,ort d] ,ni$]lassung1 ,"n des ,inhab]s d] ,gew]belegitimationsk>te1 die ,angabe1 ob d] ,reis5de ,mit9hab] od] ,inhab] des anmeld5d5 ,betriebes i/ und die polizeili* gemeldete ,wohnung4 ,dem ,antrag s9d die ,fhrungszeugnisse des ,reis5d5 od] des ,inhab]s d] ,k>te b] die letzt5 fnf ,jahre beizufg51 w5n d] ,inhab] ni*t im ,besitz d] alt5 ,k>te i/ od] 9 d5 letzt5 fnf ,jahr5 ni*t am glei*5 ,orte wohnte4 ,beizufg5 i/ no* die ,gew]be/eu]quittung und e9 amtli* bes*e9igtes ,signalem5t des ,inhab]s d] ,k>te1 w5n dies] ni*t selb/ d5 ,antrag b]br+t4 ,im ,antrag mu en?alt5 se91 bei wem und auf wel*e ,w>5 ,be/ellung5 gesu*t w]d5 und bei wem und wel*e ,w>5 angekauft w]d5 soll54 ,auerdem s9d no* ,angab5 zu ma*5 b] die ,art des ,ges*ftsbetriebes1 b] die erfolgte ,anmeldung zur ,gew]be/eu]1 b] ,tatsa*51 die d] ,firma bekannt s9d und die zu e9em ,v]sag5 d] ,k>te fhr5 knn54 ,es i/ anzugeb51 da die ,k>te fr das ,ausl& ge=d]t wird4 ,die ,gew]belegitimationsk>te ko/et ,/empelgebhr1 die ,fhrungszeugnisse zur ,aus/ellung d] ,legitimation w]d5 /empelfrei erteilt4 ,mu/]pa4 ,das ,deuts*e ,rei* ge/attet ohne weit]es die zollfreie ,ausfuhr d] ,mu/]1 um ab] die ,mu/] zollfrei e9fhr5 zu knn51 mu e9 ,mu/]pa beantragt w]d54 ,beim ,hauptzollamt1 zu dess5 ,bezirk d] ,ort d] gew]bli*5 ,ni$]lassung gehrt1 wird fr dies5 ,zweck e9 g5aues ,v]zei*nis d] gesamt5 ,mu/] h]ge/ellt1 die ,mu/] selb/ w]d5 mit ,plomb5 und &]5 ,k5nzei*5 v]seh51 um sie bei d] ,wi$]e9fuhr k5ntli* zu ma*54 ,selb/ w5n d] ,reis5de auf die zollfreie ,wi$]e9fuhr d] ,mu/] ke95 ,w]t legt1 i/ ihm do* zu empfehl51 d5 ,mu/]pa zu beantrag54 ,wir w]d5 spt] seh51 da ihm 9 viel5 ,lnd]n (t re*t unang5ehme ,s*]]ei5 ersp>t w]d51 w5n die ,mu/] von d] deuts*5 ,zollbehrde s*on k5ntli* gema*t wurd54 ,d5n d] ,reis5de mu son/ 9 d5 mei/5 ,fll5 9 d5 e9zeln5 ,lnd]n1 die er besu*t1 diese ,k5nzei*nung vornehm5 lass52 das raubt ihm mitt5 9 d] ,t\r unntz]weise ,zeit und i/ gewi au* son/ ni*t g]ade bequem4 ,w5d5 wir uns nun d5 besond]5 ,vors*rift5 d] e9zeln5 ,lnd] zu1 s woll5 wir von vornh]e9 bea*t51 da die ,vors*rift5 zw> im groen und ganz5 glei* bleib51 da sie si* ab] 9 ,kle9igkeit5 nd]n knn54 ,wo spt] ,zweifel auftau*5 sollt51 gibt die ,h&elskamm] g]n ,bes*eid4 ,belgi54 ,deuts*e ,kaufleute1 ,gew]betreib5de1 ,fabrikant5 s9d befugt1 p]snli* od] dur* d5 ,reis5d5 bei ,kaufleut5 und ,h]/ell]n ,w>5 e9zukauf54 ,sie drf5 eb5falls bei ,kaufleut5 od] bei ,p]son51 die mit d5 v]kauft5 ,w>5 ,h&el treib51 ,be/ellung5 aufsu*54 ,zu diesem ,zweck drf5 die ,reis5d5 7od] selb/ndige ,kaufleute7 ,mu/] mit si* fhr51 ab] ke9e ,w>54 ,reis5de1 die ,w>5 mit si* fhr51 gelt5 als ,w&]gew]betreib5de und w]d5 als sol*e be/eu]t4 ,die ,legitimation wird gegeb5 dur* die ,gew]belegitimationsk>te des ,deuts*5 ,rei*es4 ,die ,k>te gilt nur fr das ,aus/ellungsjahr4 ,die eig5tli*5 ,reis5d5 hab5 ke9]lei ,/eu]n und ,abgab5 fr die ,ausbung d] ,reisettigkeit zu zahl54 ,fr die ,mu/]e9fuhr komm5 folg5de ,grundstze 9 ,betra*t3 ,vllig zollfrei s9d ,mu/]1 die s kle9 s9d1 da sie ni*t fr &]e ,zwecke v]w5det w]d5 knn5 und ke95 ,h&elsw]t hab54 ,grere ,mu/] s9d au* frei1 ab] nur dann1 w5n sie fr e9e &]e als die ,v]w5dung als ,mu/] unbrau*b> gema*t s9d1 dur* ,z]reien od] ,z]s*neid54 ,alle &]5 ,mu/] s9d zollpfli*tig1 das trifft insbesond]e auf ,gewebe zu1 die mehr als #cj cm b] die ganze ,breite des ,/(fes mess52 f]n] auf ,we9prob5 9 ,flas*51 die mehr als #ae ,c5tilit] fass54 ,fr zollpfli*tige ,geg5/nde i/ d] ord5tli*e ,zollbetrag zu entri*t54 ,dies] ,betrag wird j$o* zurck]/attet1 w5n die ,mu/] wi$] ausgefhrt w]d5 soll5 und w5n d] ,reis5de das vorh] erklrt1 s[ie die ,fri/ angibt1 9 d] die ,ausfuhr erfolg5 soll4 ,die ,fri/ d>f e9 ,jahr ni*t b]/eig54 ,wird die ,rck]/attung d] ,zollgebhr5 beantragt1 s wird e9 ,v]zei*nis d] e+efhrt5 ,mu/] aufg5omm5 und diese w]d5 k5ntli* gema*t4 ,letzt]es unt]bleibt1 w5n d] ,reis5de e95 ,mu/]pa besitzt4 ,9 d] ,erklrung des ,reis5d5 i/ das ,ausfuhramt zu bezei*n54 ,dieses v]glei*t ,mu/] und ,li/e und er/attet d5 ,zoll zurck1 w5n die ,mu/] smtli* ausgefhrt w]d54 ,na* ,v]lass5 d] ,gr5ze f9det1 w5n ke9e ,prfung d] ,mu/] /attf&1 die ,rck]/attung ni*t mehr /att4 ,bulg>i54 ,selb/ndige ,kaufleute knn5 selb/ od] dur* ,reis5de ,w>5 aufkauf5 lass5 9 (f55 ,v]kaufs/ell5 s[ohl als au* bei ,fabrikant5 und son/ig5 ,h]/ell]n4 ,die ,kaufleute1 ,fabrikant5 und ,gew]betreib5d5 knn5 selb/ od] dur* ihre ,reis5d5 bei ,kaufleut5 od] ,h]/ell]n von ,w>51 die gekaufte ,w>e im ,gew]bebetrieb v]w5d51 ,be/ellung5 aufsu*54 ,die ,reis5d5 drf5 nur ,mu/] mit si* fhr54 ,es i/ ihn5 v]bot51 fr eig5e ,re*nung ,ges*fte zu ma*51 eb5so fr &]e1 als die 9 d] ,legitimation g5annt5 ,firm54 ,9 ,bulg>i5 h]rs*t d] ,zwang1 ,kommissionskopie zu erteil54 ,diese ,kopie i/ /empelpfli*tig4 ,gebhr #bj ,c5time4 ,von d] fr alle ,reis5d5 be/eh5d5 ,v]pfli*tung1 ,reiseb*] zu fhr51 s9d die deuts*5 ,reis5d5 ausdrckli* befreit4 ,die ,legitimation be/eht zun*/ 9 d] ,gew]belegitimationsk>te1 die 9 deuts*] und franzsis*] ,spra*e beigebra*t w]d5 mu4 ,auerdem b$>f d] ,reis5de e9es ,gew]bes*e9es4 ,dies] ,gew]bes*e9 mu beim ,m9i/]ium fr ,h&el und ,ack]bau 9 ,s(ia beantragt w]d51 er wird vom ,zollamt d] ,/adt ausgef]tigt1 die d] ,reis5de zu]/ betritt4 ,das ,gesu* um e95 ,gew]bes*e9 mu en?alt53 die ,art d] v]trieb55 ,w>51 d5 ,nam5 d] ,firma und die ,dau] des ,s*e9es4 ,f]n] i/ d] ,id5tittsna*weis zu erbr+5 7zu diesem ,zwecke g5gt die ,gew]belegitimationsk>te74 ,d] ,id5tittsna*weis mu au* 9 e9] bulg>is*5 ,ueb]setzung beigebra*t w]d54 ,dem ,gesu* i/ die ,/eu] beizufg54 ,d] ,s*e9 kann na* ,v]lang5 ausge/ellt w]d5 auf die ,dau] von se*s bis zu zwlf ,monat54 ,w] ohne ,gew]bes*e9 angetr(f5 wird1 v]fllt e9] ,bue von #bjj-ejj ,fr4 ,fr die ,/eu] kommt folg5de ,tabelle 9 ,betra*t3 ,klasse #a3 #aej ,fr41 ,klasse #b3 #ajj ,fr41 ,klasse #c3 #ej ,fr4 fr e9 ,jahr4 ,fr e9 halbes ,jahr betrag5 die ,stze3 #ajj ,fr1 #ge ,fr4 und #ce ,fr4 ,hat e9e ,firma mehr]e ,reis5de1 s brau*t sie nur e9mal die ,/eu] zu entri*t54 ,d] ,gew]bes*e9 i/ au* ni*t an die ,p]son des ,reis5d5 gebund52 es kann de%alb au* e9 &]] ,reis5d] d5 ,gew]bes*e9 b5utz51 natrli* nur inn]halb d] ,geltungsdau]4 ,v]tritt j$o* d] ,reis5de mehr]e ,hus]1 s mu er ,zusatzs*e9e fr j$e weit]e ,v]tretung ls54 ,9 dies5 ,fll5 betrgt die ,/eu]3 ,klasse #a3 #ajj ,fr4 7#ej ,fr471 ,klasse #b3 #ge ,fr4 7#ce ,fr471 ,klasse #c3 #ej ,fr4 7#be ,fr47 fr das volle 7fr das halbe7 ,jahr4 ,die ,klass5zugehrigkeit be/immt das ,zollamt4 ,fr die ,mu/]e9fuhr gelt5 folg5de ,grundstze3 ,die ,mu/] s9d zollpfli*tig4 ,d] ,zoll wird zurck]/attet1 w5n bei d] ,e9fhrung erklrt wird1 da die ,mu/] wi$] ausgefhrt w]d5 soll5 und die dafr vorgeseh5e ,fri/ be/immt wird4 ,die ,mu/] w]d5 dann mit ,k5nzei*5 v]seh5 und es wird e9 ,v]zei*nis b] sie aufge/ellt4 ,dieses ,v]zei*nis mu d] ,reis5de au* fr si* aus/ell5 lass51 w5n er die ,mu/] wo &]s als bei dem ,zollamt d] ,e9fuhr ausfhr5 w4 ,d] ,v]kauf d] ,mu/] od] au* e9zeln] ,mu/] i/ /r5g v]bot54 ,zuwid]h&lung zieht ,/rafe von #ejj bis #ajjj ,fr4 na* si*4 ,dnem>k hat wohl von all5 europis*5 ,/aat5 die e9s*rnk5d/5 ,be/immung5 fr die ,reis5d54 ,fremde ,reis5de drf5 nur 9 d5 ,munizipial/dt5 7,kjb/d]7 ,w>5 aus/ell5 od] ,be/ellung5 d>auf su*54 ,sie drf5 au* 9 dies5 ,/dt5 nur an ,p]son5 v]kauf51 die ,liz5z fr ,gro- od] ,kle9h&el besitz54 ,b$+ung i/ dabei weit]1 da die ,w>5 im ,betriebe v]w5det w]d5 und e9e be/immte ,m9de/m5ge 79 d] ,regel #dj ,kr4 ,w]t7 b]/eig54 ,legitimation mu im ,l&e bes*afft w]d54 ,d] ,reis5de mu si* e95 ,gew]bes*e9 ls54 ,er b$>f zu diesem ,zwecke se9] ,gew]belegitimationsk>te od] e9] ,vollma*t se9es ,hauses1 die j$o* vom dnis*5 ,konsul beglaubigt se9 mu4 ,d] ,gew]bes*e9 i/ beim er/5 ,zollamt1 das dem ,reis5d5 errei*b> i/1 zu beantrag54 ,er gilt nur auf e9 ,jahr und wird auf d5 ,nam5 des ,reis5d5 ausge/ellt4 ,vor d] ,b5utzung i/ er dem er/5 ,polizeibeamt5 d] ,/adt zum ,visum vorzuleg54 ,das i/ j$esmal zu wi$]hol51 w5n d] ,reis5de 9 e9] neu5 ,/adt ,ges*fte ma*5 w4 ,9 dr+5d5 ,fll5 kann d] ,gew]bes*e9 umges*rieb5 w]d54 ,das i/ von d] ,firma zu beantrag5 und zw> unt] ,angabe des ,grundes4 ,d] neue ,reis5de mu eb5falls die ,gew]belegitimationsk>te hab5 od] e9 vom ,konsul beglaubigtes ,atte/4 ,d] ,gew]bes*e9 kann nur e9mal b]trag5 w]d54 ,v]tritt d] ,reis5de mehr als e9e ,firma1 s mu er fr j$e &]e e95 ,zus*lagss*e9 ls54 ,rei/ jem& ohne gltig5 ,s*e91 v]fllt er 9 e9e ,/rafe1 die e9mal die ,/eu] und dann no* #fd ,kron5 ausma*t4 ,die ,/eu] betrgt3 fr d5 ,hauptgew]bes*e9 #afj ,kr41 fr j$5 ,zusatzs*e9 #hj ,kr4 7#aj ,kron5 #aa4be ,mk474 ,die ,mu/]e9fuhr i/ zollpfli*tig4 ,d] ,zoll wird unt] folg5d5 ,b$+ung5 zurck]/attet3 #a4 ,die ,wi$]ausfuhr i/ be/immt zu erklr51 sie mu 9 vi] ,monat5 erfolg54 #b4 ,die ,mu/] s9d g5au zu v]zei*n5 dur* ,angabe von ,art1 ,/ckzahl und ,k5nzei*54 ,e9 ,v]zei*nis i/ fr die ,wi$]ausfuhr anzuheft5 od] 9 die ,zollquittung aufzunehm54 #c4 ,bei d] ,ausfuhr i/ e9e s*riftli*e ,erklrung abzugeb51 da die ausgefhrt5 ,mu/] mit dem ,v]zei*nis b]e9/imm54 ,d] ,zoll mu inn]halb vi] ,wo*5 na* d] ,ausfuhr abgehob5 w]d51 son/ v]fllt er4 ,die ,=malitt5 s9d /empelpfli*tig mit #fe ,o]e4 ,die ,vors*rift5 gelt5 s9ngem au* fr ,dn51 die im ,auftrag auslndis*] ,firm5 reis54 ,alles 9 allem s9d die dnis*5 ,be/immung5 ziemli* s*ikans] ,natur4 ,frankrei* hat hnli*e ,be/immung5 wie ,belgi54 ,deuts*e ,kaufleute1 ,fabrikant5 und ,gew]betreib5de knn5 selb/ od] dur* ,reis5de bei ,kaufleut5 od] 9 ,v]kaufs/ell5 od] bei ,h]/ell]n ,w>5 e9kauf54 ,sie knn5 ,be/ellung5 su*5 bei ,kaufleut51 9 d]5 ,ges*ftsrum5 und bei &]5 ,p]son51 die die aufgekauft5 ,w>5 im ,gew]bebetrieb v]w5d54 ,sie drf5 ,mu/]1 ab] ke9e ,w>e mit si* fhr54 ,fhr5 sie ,w>5 mit si*1 gelt5 sie re*tli* als ,hausi]]4 ,hausi]] b$rf5 ke9] besond]5 ,erlaubnis1 s9d ab] /eu]pfli*tig4 ,legitimation3 ,die ,reis5d5 mss5 na*weis51 da sie 9 ihr] ,heimat b]e*tigt s9d1 e9 ,h&elsgew]be od] son/ e9 ,gew]be zu betreib5 7,gew]belegitimationsk>te74 ,dies5 ,na*weis mss5 au* ,hausi]] fhr54 ,hausi]] b$rf5 dazu no* des ,gew]bes*e9es1 d] von d5 ,empfng]n d] direkt5 ,/eu]n erteilt wird4 ,/eu]n hab5 die eig5tli*5 ,reis5d5 ni*t zu zahl51 nur die ,hausi]] hab5 jhrli* #h ,frs4 zu entri*t54 ,die ,mu/]e9fuhr i/ zollpfli*tig4 ,d] ,zoll wird zurck]/attet unt] folg5d5 ,b$+ung53 ,das ,zollamt ermittelt d5 ,zollbetrag1 d] vom ,reis5d5 9 b> od] dur* ,si*]heit zu h9t]leg5 i/4 ,die e9zeln5 ,mu/] w]d5 gek5nzei*net4 ,ausnahmsweise knn5 die ,k5nzei*5 auf d] ,umhllung angebra*t w]d54 ,die deuts*5 ,k5nzei*5 g5g5 fr die ,regel4 ,von d5 e+efhrt5 ,mu/]n wird e9 ,v]zei*nis aufg5omm51 das die ,art d] ,mu/] und die ,k5nzei*5 g5au bes*reibt4 ,9 diesem ,v]zei*nis i/ die ,fri/ bis zur ,ausfuhr und d] h9t]legte ,zollbetrag anzugeb54 ,die ,fri/ zur ,ausfuhr d>f zwlf ,monate ni*t b]s*reit54 ,das ,v]zei*nis i/ /empelpfli*tig4 ,die ,ausfuhr kann bei j$em ,zollamt erfolg51 das zur ,mu/]abf]tigung b]e*tigt i/4 ,na* d] ,prfung und d] fe/ge/ellt5 ,ueb]e9/immung v]anlat das ,ausfuhramt die ,rckzahlung des ,zolles4 ,besond]s zu bea*t5 hat d] ,reis5de1 da ,branntwe91 ,likre und ,spirituos5 unt] all5 ,um/nd5 zollpfli*tig s9d4 ,au* kle9e ,m5g51 angebro*5e ,fls**51 sog> d] ,reiseb$>f i/ ni*t davon befreit4 ,h9t]ziehung5 w]d5 sehr /r5g1 mit ,geld od] g> mit ,gefngnis ge/raft4 ,unk5ntnis d] ,be/immung s*tzt ni*t vor ,/rafe4 ,gibralt> k5nt ke9e besond]5 ,vors*rift54 ,die ,gew]belegitimation i/ anzurat54 ,die ,ausbung d] ,ttigkeit i/ /eu]frei4 ,mu/] knn5 zollfrei e+efhrt w]d51 bis auf ,tabak und ,spirituos54 ,au* diese s9d 9 kle95 ,m5g5 zollfrei4 ,grie*5l&4 ,kaufleute1 ,fabrikant51 ,gew]betreib5de knn5 e9kauf5 und ,be/ellung5 aufsu*54 ,sie drf5 ,mu/] mit si* fhr5 und knn5 au* ihre allgeme95 ,h&els- und ,gew]be9t]ess5 selb/ wahrnehm5 od] dur* ,reis5de und ,ag5t5 wahrnehm5 lass54 ,zur ,legitimation rei*t uns]e deuts*e ,gew]belegitimationsk>te aus4 ,/eu]n s9d ni*t zu entri*t54 ,die ,mu/]e9fuhr wird dur* e95 ,erla des ,f9anzm9i/]s vom #bd4 ,augu/ #aijg g]egelt4 ,im allgeme95 s9d ,mu/]1 die ni*t v]w5det w]d5 knn5 und ke95 ,h&elsw]t besitz51 zollfrei4 ,fr &]e ,mu/] b$>f es1 um d5 gezahlt5 ,zoll zurck zu erhalt51 d] ,erklrung1 da die ,mu/] wi$] ausgefhrt w]d5 soll54 ,die ,fri/ dafr i/ anzugeb51 sie d>f ni*t mehr als e9 ,jahr betrag54 ,die ,ausfuhr kann am ,e+angsamt erfolg51 sie d>f au* dur* e9 &]es ,zollamt bewirkt w]d51 das die ntig5 ,befugnisse besitzt4 ,es w]d5 au* hi] die ,mu/] mit ,k5nzei*5 v]seh5 und 9 e9e ,li/e aufg5omm54 ,bei d] ,ausfuhr i/ die ,ueb]e9/immung zu prf54 ,w5n d] ,reis5de die ,zoll/elle v]lass5 w1 um im ,amtsbezirk d] ,zoll/elle zu reis51 b$>f er e9] ,erlaubnis des ,zollamtsvor/eh]s4 ,die ,erlaubnis wird auf /empelfreiem ,papi] ausge/ellt2 sie i/ d5 ,p*t]n d] ,geme9de- und ,haf5abgab5 vorzuzeig54 ,soll5 j$o* die ,mu/] 9 d5 ,b]ei* e9es &]5 ,zollamts #a4 ,klasse b]fhrt w]d51 s mu d] ,reis5de e9 ,gesu* e9rei*5 und e95 ,passi]s*e9 ls54 ,gesu* und ,passi]s*e9 s9d /empelfrei4 ,d] ,passi]s*e9 i/ d] ,sanittsbehrde des ,ankunftsortes vorzuleg51 er b$>f sodann des ,visums d] ,zollbehrd54 ,grobritanni5 und ,irl&4 ,es be/eh5 ke9]lei bes*rnk5de ,be/immung5 fr d5 ,v]kehr mit d] ,kunds*aft4 ,d] ,reis5de wird j$o* konzessionspfli*tig1 w5n er akzisepfli*tige ,w>5 v]treibt4 ,das s9d3 ,spirituos51 ,we91 ,bi]1 ,tabak1 v]>beitetes ,silb] und ,pat5t-,m$iz954 ,die englis*5 ,eis5bahn5 gewhr5 dem ,h&lungsreis5d5 v]s*i$5e ,v]gn/igung5 s[ohl dur* billige ,fahrpreise als au* dur* billige ,k(f]fra*t54 ,legitimation i/ ni*t er=d]li*1 es i/ j$o* zu empfehl51 si* mit d] ,gew]belegitimationsk>te zu v]seh54 ,/eu]n w]d5 ni*t erhob54 ,fr d5 ,v]trieb akzisepfli*tig] ,w>5 s9d ,gebhr5 zu entri*t53 fr ,spirituos5 #aj #aj % #j d ,we9 #aj #aj % #j d ,bi] #c #f % #a d ,pat5t-,m$iz9 #e % #j d ,tabak #e % #c d ,silb] je na* ,gewi*t #b #f % #j d bis #e #ae % #j d4 ,die ,mu/]e9fuhr i/ fa/ ganz zollfrei4 ,wo ,zoll erhob5 wird1 erfolgt ,rckzahlung1 w5n die ,wi$]ausfuhr erklrt wird4 ,sie hat inn]halb e9] ,fri/ von zwlf ,monat5 zu erfolg54 ,die ,mu/] w]d5 mit ,k5nzei*5 v]seh5 und 9 e9 ,v]zei*nis aufg5omm54 ,9 dieses ,v]zei*nis wird au* d] h9t]legte ,zollbetrag aufg5omm51 s[ie die ,ausfuhrfri/ v]m]kt4 ,gebhr5 w]d5 ni*t erhob54 ,die ,ausfuhr kann b] j$es ,zollamt /attf9d52 sobald die ,ueb]e9/immung fe/ge/ellt i/1 wird d] ,zoll zurckgezahlt od] die ,si*]heit freigegeb54 ,itali54 ,deuts*e ,kaufleute1 ,fabrikant5 od] ,gew]betreib5de knn5 selb/ od] dur* ,v]tret] 7,reis5de od] ,ag5t57 ,w>5 aufkauf5 od] ,be/ellung5 aufsu*54 ,sie knn5 ,mu/] mit si* fhr5 und drf5 au* ihre allgeme95 ,ges*fts- und ,gew]be9t]ess5 wahrnehm54 ,legitimation i/ ni*t besond]s vorges*rieb54 ,als ,ausweis di5t die ,gew]belegitimation4 ,/eu]n od] son/ige ,abgab5 s9d ni*t zu entri*t54 ,die ,mu/]e9fuhr i/ zollfrei1 s[eit aus dem ,befund d] ,mu/] si* ergibt1 da sie zu ke9em &]5 ,zweck v]w5det w]d5 knn54 ,mss5 ganze ,geg5/nde e+efhrt w]d51 s s9d sie unbrau*b> zu ma*5 dur* ,t9t5/empel od] dur* ,z]s*litz5 und ,z]s*neid54 ,s[eit ,mu/] ni*t fr &]e ,zwecke unbrau*b> s9d od] gema*t w]d51 s9d sie zollpfli*tig4 ,d] bezahlte ,zoll od] die gelei/ete ,si*]heit 7,r5t5papi]e7 w]d5 zurckgegeb51 w5n d] ,reis5de bei d] ,e9fuhr die ,erklrung abgibt1 da die ,mu/] 9 be/immt] ,fri/ wi$] ausgefhrt w]d54 ,die ,fri/ d>f e9 ,jahr ni*t b]/eig54 ,i/ e9e ursprngli* erklrte ,fri/ ni*t ausrei*5d1 s mu ihre ,v]lng]ung auf e9em ,/empelbog5 na*gesu*t w]d54 ,die ,mu/] w]d5 gek5nzei*net1 9 e9 ,v]zei*nis e+etrag51 das eb5falls ,angab5 b] die ,hhe des ,zolles und b] die ,dau] d] ,fri/ en?lt4 ,die ,ausfuhr kann nur b] das ,e+angsamt bew]k/elligt w]d54 ,malta4 ,es exi/i]5 ke9e ,vors*rift5 b] d5 ,v]kehr mit d] ,kunds*aft4 ,e9e ,legitimation i/ ni*t er=d]li*1 ,gew]belegitimation j$o* ratsam4 ,/eu]n und ,abgab5 w]d5 ni*t erhob54 ,die ,mu/]e9fuhr i/ fr ,mu/] ohne ,v]w5dungs- od] ,h&elsw]t zollfrei4 ,&]e ,mu/] s9d zollpfli*tig4 ,von d] ,zollzahlung befreit s9d ,mu/]1 d]5 ,wi$]ausfuhr erklrt wird1 w5n sie im ,zollamt od] bei e9em v]trau5swrdig5 ,kaufmann1 d] ,brgs*aft b]nimmt1 h9t]legt w]d54 ,die ,mu/] mss5 inn]halb drei] ,monate wi$] ausgefhrt w]d54 ,mont5egro4 ,das neue ,knigrei* k5nt au* ,bes*rnkung5 fr ,reis5de4 ,die deuts*5 ,kaufleute1 ,fabrikant5 und ,gew]betreib5d5 drf5 ,be/ellung5 auf ,w>5 nur 9 d5 ,/dt5 und nur von ,kaufleut5 und ,fabrikant5 -- ni*t von ,privatp]son5 -- entgeg5nehm54 ,als ,legitimation g5gt die ,gew]belegitimationsk>te4 ,e9es ,erlaubnis- od] ,gew]bes*e9es b$>f es ni*t4 ,/eu]n w]d5 ni*t erhob54 ,die ,mu/]e9fuhr i/ zollfrei4 ,als ,mu/] gelt5 ,teile von ,geg5/nd54 ,gewebemu/] drf5 ni*t grer als #bj qcm se94 ,f]tige ,geg5/nde wie ,t*]1 ,s*als usw4 s9d nur dann zollfrei1 w5n sie z]s*nitt5 und dah] ohne ,gebrau*sw]t s9d4 ,alle &]5 ,mu/] mss5 v]zollt w]d54 ,ni$]l&e4 ,deuts*e ,kaufleute1 ,fabrikant5 und ,gew]betreib5de drf5 fr ihr5 ,ges*ftsbetrieb ,e9kufe ma*5 od] dur* ,reis5de ma*5 lass54 ,sie drf5 au* ,be/ellung5 auf ,w>5 aufsu*54 ,an be/immte ,vors*rift5 s9d sie ni*t gebund54 ,sie drf5 ,mu/] mit si* fhr51 ab] ke9e ,w>54 ,legitimation4 ,d] ,h&lungsreis5de mu si* beim er/5 errei*b>5 ,zollamt e95 ,gew]bes*e9 ls54 ,d] ,s*e9 i/ /eu]pfli*tig4 ,se9e ,dau] er/reckt si* auf das ,f9anzjahr4 ,das ,f9anzjahr beg9nt am #a4 ,mai und endet am #cj4 ,april4 ,die ,/eu]pfli*t beg9nt mit d] ,aufnahme d] ,ttigkeit4 ,um d5 ,gew]bes*e9 zu bekomm51 b$>f d] ,reis5de d] ,gew]belegitimationsk>te4 ,d] ,gew]bes*e9 lautet auf die ,p]son1 er i/ ni*t b]tragb>4 ,/eu]n4 ,fr d5 ,gew]bes*e9 s9d fr das ,f9anzjahr od] fr e95 ,teil desselb5 #ae ,guld5 zu erleg5 7#a ,guld5 #a4fi ,mk474 ,die ,mu/]e9fuhr erfolgt na* folg5d5 ,grundstz54 ,es i/ e9 ,transitpa zu ls54 ,d] ,reis5de hat alle ,mu/]1 die er mit fhrt1 e9zeln anzugeb54 ,die ,mu/] w]d5 k5ntli* gema*t1 die deuts*e ,k5ntli*ma*ung g5gt 9 d] ,regel4 ,als ,si*]heit i/ e9 ,vi]tel des ,mu/]w]tes zu h9t]leg54 ,von d5 ,mu/]n1 die im ,transitpa v]m]kt s9d1 d>f ni*ts v]kauft w]d54 ,fehlt e9 ,/ck bei d] ,wi$]ausfuhr1 s mu fr die gesamt5 ,mu/] d] volle ,zoll entri*tet w]d54 ,d] ,transitpa wird ko/5los fr drei1 se*s od] zwlf ,monate ausge/ellt4 ,um ,s*]]ei5 zu v]meid51 w]d5 die ,mu/] zweckmig b] das ,e+angsamt ausgefhrt4 ,norweg54 ,vom ,kaufmann%&el ausges*loss5 s9d ,gold- und ,silb]w>5 ohne ,fe+ehalts/empel1 ,gifte und ,arz5ei51 die nur 9 ,apo!k5 v]kauft w]d5 drf51 f]n] alte ,kleid]1 gebrau*te ,w]tsa*5 und ,hausg]te4 ,frei i/ d] ,h&el 9 ,/adt und ,l& 9 d5 ,erzeugniss5 d] ,l&wirts*aft1 mit ,wild1 fris*5 ,fis*51 ,b*]n1 ,bild]n und hnli*5 ,kun/geg5/nd54 ,&]e ,w>5 drf5 nur 9 ,/dt5 und ,m>ktfleck5 v]kauft w]d54 ,d] ,v]kauf mu vom ,s*iff aus od] dur* e95 ,besitz] e9es ,h&elsbriefes erfolg54 ,v]/eig]ung5 s9d mit ,kaufmannsw>5 ni*t mehr ge/attet4 ,be/ellung5 auf ,w>5 drf5 von auslndis*5 ,reis5d5 nur 9 d5 ,/dt5 gesu*t w]d54 ,au* dann nur bei ,kaufleut5 od] &]5 ,gew]betreib5d5 und zw> ins[eit1 als die ,w>5 im ,gew]bebetrieb v]w5det w]d54 ,d] ,v]kauf i/ an be/immte ,m9de/m5g5 gebund54 ,zuwid]h&lung5 w]d5 mit ,geld im ,betrage von #bj-djj ,kr4 gebt4 ,legitimation4 ,d] ,reis5de mu e95 ,h&elspa bei d] n*/ errei*b>5 ,polizeibehrde ls54 ,die ,polizei kontrolli]t1 ob d] ,reis5de d5 ,pa besitzt4 ,d] ,pa i/ an j$em ,ort zu visi]51 wo d] ,reis5de ,ges*fte ma*5 w4 ,das von ,auslnd]n zu fhr5de ,auf5?altsbu* fllt weg1 w5n auf d] er/5 ,seite des ,h&elspasses die re*tzeitige und vors*riftsmige ,anmeldung d] ,ankunft im ,l&e bes*e9igt wird4 ,die ,/eu]n s9d auerord5tli* ho*4 ,fr je #cj ,tage d] ,dau] des ,passes s9d #ajj ,kr4 7#aj ,kr4 #aa4be ,mk47 zu entri*t54 ,angefang5e #cj ,tage mss5 voll bezahlt w]d54 ,die ,mu/]e9fuhr i/ zollfrei1 s[eit die ,mu/] ke95 ,v]brau*s- od] ,h&elsw]t hab54 ,alle &]5 ,mu/] s9d zollpfli*tig4 ,d] ,zoll wird zurck]/attet1 w5n bei d] ,e9fuhr erklrt wird1 da und 9 wel*] ,fri/ die ,mu/] wi$] ausgefhrt w]d54 ,9 diesem ,fall wird e9 ,v]zei*nis aufge/ellt1 die ,mu/] w]d5 mit ,k5nzei*5 v]seh54 ,bei d] ,ausfuhr wird die ,ueb]e9/immung geprft und dann d] ,zoll zurck]/attet4 ,oe/]rei*-,ung>n4 ,kaufleute und ,fabrikant5 knn5 ,e9kufe bei ,kaufleut5 und ,gew]betreib5d5 vornehm54 ,sie knn5 ,be/ellung5 bei sol*5 ,p]son5 -- und au* bei ,privatp]son5 na* be/immt5 ,grundstz5 -- su*54 ,sie knn5 ,reis5de mit d5 glei*5 ,wahrnehmung5 betrau54 ,im ,me- und ,m>ktv]kehr s9d deuts*e ,reis5de ,inlnd]n glei*ge/ellt4 ,grundstzli* erlaubt i/ 9 ,oe/]rei* das ,aufsu*5 von ,be/ellung5 bei ,p]son51 die gekaufte ,w>5 im ,gew]bebetrieb v]w5d54 ,bei ,privatp]son5 drf5 ,be/ellung5 auf ,kolonial-1 ,mat]ial- und ,spez]eiw>5 ni*t aufgesu*t w]d51 9 &]5 ,fll5 nur na* vorh]ig] ausdrckli*] ,auf=d]ung4 ,ohne ,auf=d]ung drf5 ,be/ellung5 gesu*t w]d5 auf3 ,mas*951 ,motore und d]5 ,be/&teile1 ,baumat]iali5 und ,kun//e9e1 ,korkplatt51 ,da*pappe1 ,/raenpfla/]mat]ial1 ,b$>fs>tikel fr ,heizungs-1 ,beleu*tungs- und ,wass]leitungsanlag51 ,jal\si51 ,nhmas*951 ,s*reibmas*951 ,fahrrd]1 ,motorfahrzeuge1 ,luxusws*e4 ,h&lungsag5t5 s9d e9s*rnk5d5 ,b$+ung5 unt]worf52 als ,h&lungsag5t gilt e9 ,reis5d]1 d] mehr]e ,firm5 v]tritt4 ,9 ,ung>n drf5 ,be/ellung5 nur gesammelt w]d5 von ,gew]betreib5d5 und ,kaufleut51 die gekaufte ,w>5 9 ihrem ,ges*ftsb]ei* v]kauf5 od] v]w5d54 ,hilfsmittel und ,e9ri*tungsgeg5/nde gehr5 dazu4 ,dies] ,bes*rnkung unt]lieg5 ,be/ellung5 dann ni*t1 w5n d] ,kauf5de vorh] s*on e9e grundstzli*e ,be/ellung an d5 ,v]kauf5d5 ri*tete4 ,die grundstzli*e ,be/ellung mu si* auf be/immte ,w>5 und ,artikel bes*rnk51 d] ,ents*lu mu e9 aug5blickli*] se9 und d] ,v]kauf5de ihn b]eits k5n51 ehe se9 ,reis5d] d5 ,be/ell] aufsu*t4 ,allgeme9 gehalt5e ,be/ellung5 od] sol*e an d5 ,reis5d5 ma*5 die ,bes*rnkung ni*t ni*tig4 ,bei ,p]son51 die ni*t ,h&el treib5 od] die ,w>e 9 ihrem ,ges*ftsbetrieb ni*t v]w5d51 drf5 ,be/ellung5 na*gesu*t w]d5 auf ,w>5 d] ,haus9du/rie 7d] ,*>akt] d] ,w>e i/ dur* ortspolizeibehrdli*e ,bes*e9igung zu beglaubig571 ,in/rum5te und wiss5s*aftli*e ,w]kzeuge1 ,nhmas*951 grere l&wirts*aftli*e ,mas*95 7,dres*-1 ,se- und ,mhmas*9571 ,lokomotiv51 ,lokomobil51 ,dampfpflge1 ,dampfpump51 ,mhl5-1 ,beleu*tungs- und ,f]nspre*e9ri*tung54 ,be/ellung5 auf l&wirts*aftli*e ,mas*95 b$rf51 w5n sie von ,kle+utsbesitz]n ausgeh51 d] ,beglaubigung auf d] ,be/ellungsurkunde dur* die ,geme9debehrd54 ,legitimation4 ,d] ,reis5de b$>f nur d] ,gew]belegitimationsk>te4 ,die ,k>te i/ auf ,er=d]n vorzuzeig54 ,fr d5 ,besu* d] ,mess5 und ,mrkte i/ e9e besond]e ,legitimationsk>te zu =d]n4 ,fr &]e als 9 d] ,legitimation g5annte ,firm5 drf5 ,reis5de ni*t ttig se94 ,/eu]n w]d5 ni*t erhob54 ,die ,mu/]e9fuhr i/ zollfrei1 s[eit es si* um kle9e ,abs*nitte od] um aufgeklebte ,mu/] h&elt4 ,die ,mu/] drf5 ke95 ,v]w5dungs- od] ,gebrau*sw]t hab54 ,&]e ,mu/] s9d zollpfli*tig4 ,d] ,zoll wird zurck]/attet1 w5n die ,wi$]ausfuhr 9 be/immt] ,fri/ erklrt wird4 ,d] ,zollbetrag kann dann h9t]legt w]d54 ,die ,mu/] w]d5 gek5nzei*net1 w5n d] ,reis5de ke95 deuts*5 ,mu/]pa besitzt4 ,bei d] ,ausfuhr1 die b] j$es dazu befugte ,zollamt erfolg5 kann1 erfolgt die ,prfung d] ,id5titt und na* d]5 ,fe//ellung die ,rck]/attung des ,zolles od] die ,freigabe d] ,si*]heit4 ,d] ,v]kauf d] ,mu/] i/ v]bot54 ,die mei/5 ,bahn5 ,oe/]rei*-,ung>ns gewhr5 d5 ,reis5d5 ,fra*tv]gn/igung5 bei d] ,mu/]befrd]ung4 ,um die ,v]gn/igung5 beanspru*5 zu knn51 b$>f d] ,reis5de e9] besond]5 ,reiselegitimationsk>te1 die ihm die zu/ndige ,behrde geg5 ,vorzeigung se9] ,gew]belegitimationsk>te aus/ellt4 ,die ,reiselegitimationsk>te mu d5 ,nam5 des ,reis5d5 und d5 se9] ,firma1 das ,bild des ,reis5d51 se9e und die ,unt]s*rift d] ,behrde en?alt54 ,bei d] ,auslief]ung des ,gepcks i/ die ,reiselegitimationsk>te vorzuzeig51 d] ,reis5de mu unt] ,um/nd5 se9e ,unt]s*rift geb54 ,die ,mu/] mss5 als sol*e k5ntli* se94 ,alles &]e ,gepck i/ von d] ,v]gn/igung ausges*loss54 ,d] volle ,"n d] ,firma mu si* auf d5 ,k(f]n bef9d52 das ,haus haftet fr ,mibrau*1 d] ,/rafe und dau]nde ,entziehung d] ,v]gn/igung na* si* zieht4 ,das ,gepck i/ inn]halb e9] ,/unde na* d] ,ankunft 9 ,empfang zu nehm5 od] es i/ do* die ,k>te vorzuweis5 und die ,vorzeigung zu be/tig54 ,d] ,reis5de mu d5 ,zug b5utz51 mit dem se9e ,mu/] befrd]t w]d54 ,die ,v]gn/igung be/eht d>91 da die grte ,zahl d] /]rei*is*5 ,bahn5 fr #aj kg und #a km nur #j1b h4 ,fra*t erhebt1 ,lokalbahn5 gewhr5 die ,v]gn/igung na* dem ,lokalt>if1 ung>is*e ,bahn5 b]e*n5 die ,fra*t na* ,zon53 bis #ej kg #ej-ajj kg b] #ajj kg #a4 ,zone bis #ej km #j4ej #a4jj #b4jj ,kr4 #b4 #ea #ajj #a4jj #b4jj #d4jj #c4 #aja #dej #b4jj #d4jj #h4jj #d4 #dea #fjj #b4ej #e4jj #aj4jj #e4 b] #fjj #c4jj #f4jj #ab4jj ,portugal4#a ,es be/eh5 ke9]lei e9s*rnk5de ,be/immung5 fr ,reis5de4 ,w] j$o* lng] als sieb5 ,tage 9 ,portugal v]weilt1 b$>f e9] ,auf5?altsbes*e9igung 7bilhete de resid5cia71 die vom deuts*5 ,konsul 9 ,portugal auszu/ell5 i/4 ,die ,bes*e9igung i/ d] ,polizeibehrde vorzuleg5 und ko/et #bajj ,reis 7#ajjj ,reis #d4ej ,mk47 ,/empelgebhr4 ,die ,reis5d5 tun gut1 si* mit d] ,gew]belegitimation od] e9] ,id5tittsbes*e9igung des portugiesis*5 ,konsuls 9 ,deuts*l& zu v]seh51 ohne die sie ,s*wi]igkeit5 bei d] ,aus/ellung des ,auf5?altss*e9es hab54 ,/eu]n w]d5 eig5tli* erhob51 da ab] niem& die ,reis5d5 b]wa*t1 hat die ,/eu]vors*rift ke9e praktis*e ,b$eutung4 ,die ,mu/]e9fuhr i/ zollfrei1 w5n d] ,w]t d] ,mu/] #cjj ,reis ni*t b]/eigt4 ,son/ gelt5 nur ,w>5 als ,mu/]1 die auf e9e be/immte ,zeit -- ni*t b] se*s ,monate -- e+efhrt w]d5 und als ,mu/] ohne weit]es k5ntli* s9d4 ,au* fr sie i/ d] ,zoll zu h9t]leg51 sie w]d5 k5ntli* gema*t und 9 e9 ,v]zei*nis aufg5omm54 ,be/eh5 bei d] ,wi$]ausfuhr ke9e ,b$5k5 b] die ,id5titt1 s wird d] ,zoll zurck]/attet4 ,funote3 #a ,die ,umwlzung d] politis*5 ,v]hltnisse lt mit e9ig] ,be/imm!it erw>t51 da ,portugal d5 ,freih&el e9fhrt4 ,rumni54 ,es drf5 dur* ,kaufleute1 ,fabrikant5 od] ,gew]betreib5de1 s[ie dur* d]5 ,reis5de1 nur ,kaufleute und ,gew]betreib5de besu*t w]d51 um ,be/ellung5 auf ,w>5 na*zusu*54 ,be/ellung5 drf5 nur s[eit na*gesu*t w]d51 als die ,aufgesu*t5 die ,w>5 kauf51 um sie zu v]kauf5 od] sie fr die ,produktion zu v]w5d54 ,an ,l&wirte drf5 l&wirts*aftli*e ,mas*95 und ,g]te v]kauft w]d54 ,die ,reis5d5 drf5 nur ,mu/] und ,modelle mit si* fhr54 ,w] ohne er=d]li*e ,legitimation rei/ od] si* weig]t1 sie vorzuzeig51 w] e9e ,legitimation auf e95 fals*5 ,nam5 bei si* fhrt1 ,be/ellung5 von ,privat5 entgeg5nimmt od] se9e ,mu/] v]kauft1 wird be/raft4 ,die ,/rafe i/ re*tskrftig1 w5n ni*t inn]halb zehn ,tag5 ,b]ufung e+elegt wird4 ,d] ,reis5de b$>f e9] ,gew]belegitimation und e9es allgeme95 ,passes1 d] j$o* eb5falls von d] ,heimatbehrde ausge/ellt wird4 ,&]e ,vollma*t5 und ,ausweise drf5 vom ,reis5d5 ni*t v]langt w]d54 ,/eu]n w]d5 ni*t erhob54 ,die ,mu/]e9fuhr i/ frei von ,zoll und unt]liegt ni*t d] ,kontrolle1 s[eit die ,mu/] ke95 ,gebrau*sw]t hab5 und ,teile e9es ,ganz5 s9d1 das sie v]ans*auli*5 soll54 ,&]e ,mu/] s9d zollpfli*tig und unt]lieg5 d] ,kontrolle4 ,d] ,zoll i/ bei d] ,e9fuhr zu bezahl5 od] zu h9t]leg54 ,es i/ die ,erklrung abzugeb51 da und 9 wel*] ,fri/ die ,mu/] ausgefhrt w]d54 ,die ,fri/ d>f zwlf ,monate ni*t b]dau]n4 ,die ,mu/] w]d5 k5ntli* gema*t 7die deuts*e ,plombi]ung g5gt71 9 e9 ,v]zei*nis aufg5omm51 das die ,fri/be/immung und die ,hhe des ,zolles angibt4 ,die ,mu/] knn5 b] j$es ,ausfuhramt ausgefhrt w]d54 ,na* ,prfung und ,fe//ellung d] ,ueb]e9/immung wird d] ,zoll zurckgezahlt4 ,rul&4 ,deuts*e ,kaufleute1 ,fabrikant5 und ,gew]betreib5de knn5 ,be/ellung5 auf ,w>5 aufsu*5 od] dur* ,reis5de aufsu*5 lass54 ,sie drf5 ,mu/] zu diesem ,zweck mit si* fhr51 ab] ke9e ,w>54 ,legitimation4 ,die ,gew]belegitimation mu 9 deuts*] und russis*] ,spra*e ausgef]tigt se94 ,d] ,reis5de b$>f e9es ,passes1 d] vom zu/ndig5 russis*5 ,konsul beglaubigt se9 mu4 ,das ,visum gilt fr se*s ,monate und brau*t ni*t erneu]t zu w]d51 w5n d] ,reis5de mehrfa* 9 dies] ,zeit ,rul& b]ei/4 ,die ,reisettigkeit 9 ,rul& i/ s[ohl an diese ,ausweise als d>an gebund51 da d] ,reis5de e95 ,gew]bes*e9 besitzt4 ,rul& k5nt ,gew]bes*e9e fr d5 ,inhab] e9es ,betriebes und ,zusatzs*e9e fr d5 ,ange/ellt54 ,d] e9e ,s*e9 kann ab] gesp>t w]d51 au* d] ,zusatzs*e91 w5n d] ,gew]bes*e9 glei* auf d5 ,reis5d5 ausge/ellt wird4 ,d] ,gew]bes*e9 kann bezog5 w]d5 bei d5 ,kam]albehrd5 od] d5 ,zollmt]n4 ,er wird ausgegeb51 na*dem die ,/eu] entri*tet i/4 ,auer d] ,gew]be- und d] ,zusatz/eu] s9d die ,lokalzus*lge zu entri*t54 ,/eu]n4 ,rul& erhebt ,abgab53 ,grundgew]be/eu]3 #aej ,rubel fr e9 ,jahr1 #ge ,rubel fr ,jahr4 ,ange/ellt5/eu]3 #ej ,rubel fr e9 ,jahr1 #be ,rubel fr ,jahr4 ,die ,/eu] ri*tet si* na* dem ,kal5d]jahr4 ,mageb5d i/ d] russis*e ,kal5d]4 ,vor dem #a4 ,juli i/ die ganze1 na* dem #a4 ,juli die halbe ,/eu] zu entri*t54 ,die ,lokalzus*lge s9d fr die ,ange/ellt5 teur] als fr die ,ges*fts9hab]4 ,sie s*wank5 von #da4aj ,rub4 bis #aab ,rub4 fr ,inhab]1 von #df4aj ,rub4 bis #abb ,rub4 fr ,reis5de4 ,die ,lokalzus*lge w]d5 e9mal entri*tet und gelt5 dann fr das ganze ,rei*4 ,unt]s*i$e zwis*5 ,reis5d5 mosais*] und sol*5 *ri/li*] ,religion w]d5 ni*t mehr gema*t4 ,es empfiehlt si*1 die ,/eu]n 9 ,ort5 #c4 ,klasse zu zahl54 ,dort s9d die ,lokalabgab5 am ni$rig/54 ,es gehr5 dazu3 ,kalis*1 ,lubl9-,kreis1 ,lomja1 ,piotr[k[1 ,tmaszew1 ,cz5/o*au1 ,pabianice1 ,kreis/dte 9 ,lodz1 ,bresc9y und ,b5dj9 usw4 ,i/ hi] die ,lokalabgabe entri*tet1 s brau*t sie spt] ni*t mehr entri*tet zu w]d51 au* w5n sie hh] i/4 ,die ,mu/]e9fuhr i/ zollfrei1 s[eit die ,mu/] unzweifelhaft als sol*e gek5nzei*net s9d und ke95 ,gebrau*s- od] ,v]kaufsw]t hab54 ,alle &]5 v]kaufs- und v]w5dungsfhig5 ,mu/] s9d zollpfli*tig4 ,dur* e9e ,erklrung1 da diese ,mu/] wi$] 9 be/immt] ,fri/ ausgefhrt w]d51 kann die ,rck]/attung erwirkt w]d54 ,die ,fri/ fr die ,ausfuhr betrgt e9 ,jahr4 ,die ,mu/] w]d5 dann gek5nzei*net und 9 e9 ,v]zei*nis e+etrag54 ,die ,ausfuhr kann b] j$es ,zollamt vorg5omm5 w]d54 ,na* erfolgt] ,prfung und fe/ge/ellt] ,ueb]e9/immung wird d] ,zoll zurck]/attet4 ,s*w$54 ,es i/ zw> ,vors*rift1 da deuts*e ,kaufleute1 ,fabrikant51 ,gew]betreib5de od] d]5 ,reis5de nur ,w>5 e9kauf5 drf5 bei ,kaufleut5 od] ,h]/ell]n1 und ,be/ellung5 nur su*5 drf5 bei ,p]son51 die gekaufte ,w>5 9 ihrem ,ges*ftsbetrieb v]w5d52 es be/eh5 ab] ke9e ,vors*rift51 die d5 ,v]kehr mit ,privatkunds*aft e95g54 ,legitimation4 ,die ,reis5d5 b$rf5 d] ,gew]belegitimationsk>te4 ,sie s9d gehalt51 beim ,betret5 des ,l&es dem n*/ errei*b>5 ,/eu]e9heb] zu erklr51 wie lange sie 9 ,s*w$5 bleib5 woll54 ,sie erhalt5 dann geg5 ,entri*tung d] ,/eu]n e95 ,ausweis4 ,dies] ,ausweis i/ d] ,polizeibehrde des ,ortes1 an dem die ,ttigkeit aufg5omm5 w]d5 soll1 zum ,visum vorzuleg54 ,e9 weit]es ,visum i/ ni*t er=d]li*4 ,/eu]n4 ,s*w$5 erhebt fr d5 ,ausweis e9e ,/eu]1 die fr #cj ,tage #ajj ,kr4 und fr je weit]e ans*lieende #ae ,tage #ej ,kr betrgt4 7#aj ,kr4 #aa4be ,mk47 ,w] d5 ,ausweis ni*t besitzt1 wird auer d] ,/eu] 9 e9e ,/rafe von #ajj-ejj ,kr4 g5omm54 ,um die ,rck]/attung des ,mu/]e9fuhrzolles si*] zu /ell51 mu d] ,reis5de dem ,e+angszollamt se9e ,gew]belegitimation vorleg54 ,inn]halb se*s ,monat5 hat er die beabsi*tigte ,ausfuhr d] ,mu/] dem ,e+angsamt anzumeld51 inn]halb e9es ,monats na* erfolgt] ,meldung mu die ,ausfuhrprfung /attgefund5 hab54 ,das ,zollamt gibt sodann1 na*dem die ,mu/] gek5nzei*net s9d 7deuts*e ,plombi]ung rei*t aus71 e9e ,bes*e9igung b] die e+efhrt5 ,mu/]4 ,die ,bes*e9igung en?lt die ,be/tigung b] d5 gezahlt5 ,zoll4 ,die ,ausfuhrprfung kann au* von &]5 ,zollmt]n als dem ,e+angsamt vorg5omm5 w]d54 ,dann i/ indess5 die ,bes*e9igung b] die ,ueb]e9/immung dem ,e+angsamt zu b]s5d51 das dann ,zahlung v]anlat4 ,unge/empelte ,gold- und ,silb]w>5 b$rf5 e9] ,zollh9t]legung 9 fnf- od] zweifa*] ,hhe des eig5tli*5 ,zollbetrages4 ,die ,s*weiz unt]s*eidet zwis*5 ,engros- und ,detailreis5d54 ,sie zhlt zu d5 ,engrosreis5d5 alle ,kaufleute1 ,fabrikant51 ,gew]betreib5de und d]5 ,reis5d51 die ,be/ellung5 auf ,w>5 bei ,kaufleut5 od] ,gew]betreib5d5 aufsu*51 die gekaufte ,w>e 9 ihrem ,ges*ftsbetrieb v]w5d54 ,wirts*aft51 ,p5sion51 ,hotels1 ,l&wirte1 l&wirts*aftli*e ,s*ul51 ,/rafan/alt51 ,h&w]k]1 ,nh]9n5 zhl5 hi] mit1 s[eit sie die ,w>5 zum gew]bli*5 ,b$>f bezieh54 ,reis5de drf5 grundstzli* nur ,mu/] mit si* fhr54 ,d] ,bundesrat kann ,ausnahm5 ge/att51 w5n die s(ortige ,ueb]gabe d] ,w>e bli* und notw5dig i/4 ,gesu*e mss5 an die ,kantonsregi]ung g]i*tet w]d54 ,ausnahm5 fr ,bran*5 od] be/immte ,ges*ftszweige knn5 ni*t gema*t w]d54 ,w>51 die nur b]bra*t w]d51 ab] vorh] be/ellt w>51 drf5 ohne ,erlaubnis mitgefhrt w]d54 ,9 e9e ,bue bis zu #ajjj ,fr4 w]d5 ,reis5de g5omm51 die ,w>5 bei si* fhr51 ohne ,ausweisk>te reis5 od] ,private ohne besond]5 ,ausweis besu*54 ,legitimation4 ,reis5de b$rf5 d] ,gew]belegitimationsk>te4 ,sie b$rf5 weit] e9es ,ausweises1 d5 die ,kantonsregi]ung1 die ,/at?alt]ei5 od] die ,regi]ungskanzlei5 aus/ell54 ,d] ,ausweis gilt fr das ,kal5d]jahr4 ,er kann auf mehr]e ,p]son5 laut5 und i/ b]tragb>4 ,lautet d] ,ausweis auf mehr]e ,p]son51 s kann er do* imm] nur von e9] ,p]son glei*zeitig b5utzt w]d54 ,d] ,ausweis mu gegeb55falls d5 ,v]m]k en?alt51 da dem ,reis5d5 ge/attet i/1 ,w>5 mit si* zu fhr54 ,/eu]n4 ,die ,engrosreis5d5 s9d /eu]frei4 ,die ,detailreis5d5 mss5 #aej ,fr4 fr das ganze1 #ajj ,fr4 fr das halbe ,jahr ,/eu]n zahl54 ,die ,mu/]e9fuhr i/ zollfrei1 s[eit die ,mu/] ke95 ,gebrau*s- od] ,h&elsw]t hab54 ,bei &]5 ,mu/]n mu d] ,zollbetrag 9 b> od] 9 ,si*]heit5 h9t]legt w]d54 ,deuts*e ,k5nzei*5 w]d5 an]kannt1 son/ w]d5 die ,mu/] gek5nzei*net1 na*dem d] ,reis5de die ,wi$]ausfuhr 9 be/immt] ,fri/ erklrt hat4 7,fri/ ni*t b] e9 ,jahr47 ,die ,mu/] knn5 b] e9 &]es als das ,e+angsamt ausgefhrt w]d54 ,die ,mu/] w]d5 auf die ,ueb]e9/immung geprft1 d] ,zollbetrag wird alsdann zurck]/attet od] die ,si*]heit freigegeb54 ,s]bi54 ,kaufleute1 ,fabrikant51 ,gew]betreib5de knn5 ,e9kufe ma*5 und ,be/ellung5 su*51 od] e9kauf5 und ,be/ellung5 su*5 lass54 ,sie b$rf5 nur d] ,gew]belegitimationsk>te und s9d von ,/eu]n befreit4 ,die ,mu/]e9fuhr i/ zollfrei4 ,als ,mu/] gelt5 ,mu/]k>t5 od] ,mu/] 9 ,abs*nitt54 ,flssigkeit5 gelt5 dann als ,mu/]1 w5n sie an ,gewi*t #ej ,gramm ni*t b]s*reit54 ,fr ,w>5mu/] 9 fe/em ,zu/&e i/ #cj ,gramm die ,gewi*tsgr5ze4 ,son/ mu d] ,reis5de d5 ,zollbetrag zahl5 od] ihn h9t]leg54 ,die ,mu/] w]d5 gek5nzei*net1 s[eit das ni*t b]eits 9 ,deuts*l& ges*eh5 i/4 ,d] ,h&lungsreis5de bekommt e9e ,bes*e9igung1 9 d] alle ,mu/] und ihre ,k5nzei*5 aufgefhrt s9d4 ,die ,bes*e9igung en?lt au* d5 ,zollbetrag und be/immt die ,fri/ zur ,ausfuhr4 ,sie d>f ni*t mehr als drei ,monate betrag54 ,fr die ,beh&lung i/ d] ,/empel zu entri*t54 ,die ,ausfuhr kann b] j$es ,zollamt erfolg54 ,na* fe/ge/ellt] ,ueb]e9/immung wird d] ,zoll od] die ,si*]heit zurck]/attet4 ,spani54 ,deuts*e ,kaufleute1 ,fabrikant5 od] ,gew]betreib5de s9d b]e*tigt1 ,w>5 e9zukauf5 und ,be/ellung5 auf ,w>5 zu su*54 ,sie knn5 damit ,reis5de betrau54 ,legitimation4 ,d] ,reis5de b$>f d] ,gew]belegitimationsk>te und e9es ,ausweises4 ,/eu]4 ,d] ,reis5de hat e9e ,/eu] dur* ,lsung des ,ausweises zu entri*t54 ,die ,/eu] betrgt fr ,reis5de1 die ,edel/e9e1 ,gold- od] ,silb]w>5 im ,mu/] mit si* fhr51 #aij ,pes41 fr &]e ,reis5de1 die ,w>5 kauf5 od] ,be/ellung5 su*51 #aeb ,pes4 7#a ,pes4 #j4hj ,mk474 ,von d] ,/eu] s9d ,reis5de befreit1 die 9 ,spani5 aus dem ,e9komm5 ihr] ,reisettigkeit ,e9komm5/eu]n zahl5 und nur fr e9 ,haus ttig s9d4 ,die ,mu/]e9fuhr i/ zollfrei1 vorausgesetzt1 da si* aus dem ,zu/& d] ,mu/] ergibt1 da sie ke95 ,gebrau*s- od] ,h&elsw]t hab54 ,au* die ,k(f] s9d zollfrei4 ,zollfrei s9d au* ,mu/] von ,geweb51 ,filz51 ,tapet51 die b] die ,kette ni*t mehr als #dj cm mess54 ,/ckbreite drf5 sie dageg5 hab54 ,grere ,mu/] s9d nur dann zollfrei1 w5n sie 9 ,entf]nung5 von je #bj cm dur* ,e9s*nitte unbrau*b> gema*t w]d54 ,wa*/u*mu/] s9d zollfrei1 w5n sie ni*t b] #ae cm1 ,metallkabel-1 ,lei/5-1 ,gesimsmu/]1 w5n sie ni*t b] #h cm mess54 ,we9e s9d zollfrei 9 ,behlt]n1 die ni*t b] #e ,dezilit] ,inhalt hab54 ,alle brig5 ,w>5 b$rf5 d] ,zollh9t]legung4 ,sie knn5 nur bei be/immt5 ,zollmt]n e+efhrt w]d5 und ni*t auf lng]e als e9jhrige ,dau]4 ,zugelass5 s9d nur ,reis5de aus ,lnd]n1 die im ,h&elsv]trag mit ,spani5 /eh5 od] ,spani5s ,reis5d5 die glei*5 ,v]gn/igung5 gewhr54 ,9 sol*5 ,fll5 wird e9 ,v]zei*nis d] ,mu/] angef]tigt und die ,mu/] w]d5 mit ,k5nzei*5 v]seh54 ,die ,ausfuhr mu b] e9es d] be/immt5 ,zollmt] erfolg54 ,na* e9] ,prfung d] ,mu/] und fe/ge/ellt] ,ueb]e9/immung mit dem ,freipa wird d] ,zoll zurckgezahlt4 ,fr ,mu/]1 die fehl51 i/ d] volle ,zoll zu entri*t52 i/ das ,jahr abgelauf51 s i/ d] ganze ,zollbetrag v]fall54 ,trkei4 ,die ,kaufleute1 ,fabrikant51 ,gew]betreib5d5 und d]5 ,reis5d5 unt]lieg5 ke9]lei e9s*rnk5d5 ,be/immung54 ,legitimation i/ ni*t er=d]li*4 ,die ,reis5d5 b$rf5 nur e9es ,passes4 ,d] ,pa mu beim ,e9tritt 9 die ,trkei und beim ,v]lass5 des ,l&es visi]t w]d54 ,fr die ,inl&sreise b$>f d] ,reis5de e9es besond]5 ,passes 7,teskireh74 ,um ihn zu bekomm51 lt si* d] ,reis5de auf dem deuts*5 ,konsulat na* ,vorlegung se9es ,passes e95 ,antrag ausf]tig54 ,dafr wird e9e kle9e ,gebhr erhob54 ,die ,zivilbehrde /ellt sodann das ,teskireh aus4 ,das ,teskireh b$>f des ,visums beim ,betret5 und beim ,v]lass5 e9es ,haf5ortes4 ,die ,=malitt5 w]d5 am be/5 dur* d5 ,ga/hausbesitz] erfllt4 ,/eu]n w]d5 ni*t erhob54 ,fr die ,mu/] i/ e9 ,e9fuhrzoll zu h9t]leg51 d] #h ,proz5t des ,w]tes betrgt4 #g ,proz5t w]d5 bei d] ,ausfuhr wi$] zurckgezahlt1 w5n die bli*5 ,b$+ung5 erfllt s9d4 ,fr ,gold- und ,silb]w>5 be/eh5 be/immte ,zollstze1 d] ,zollbetrag wird ni*t zurckgegeb54 ,um die ,v]gn/igung d] ,mu/]e9fuhr 9 ,anspru* zu nehm51 mu d] ,reis5de zwei ,dekl>ation5 ausf]tig54 ,e9e bekommt er zurck4 ,d>auf wird d] ,gesamtw]t ges*tzt und d] ,zoll dafr erhob54 ,die ,w>5 w]d5 gek5nzei*net und dann fr ihre ,zwecke freigegeb54 ,fr j$e ,plombe i/ e9e ,gebhr von #aj ,p>a zu entri*t54 ,bei d] ,ausfuhr i/ die ,bes*e9igung mit d] abge/empelt5 ,erklrung vorzuleg54 ,na* erfolgt] ,prfung d] ,ueb]e9/immung w]d5 #g ,proz5t des ,w]tes zurck]/attet1 vorausgesetzt1 da die ,fri/ von se*s ,monat5 ni*t b]s*ritt5 i/4 ,i/ das ,aus/ellungsdatum d] ,erklrung od] ,bes*e9igung radi]t od] son/ v]nd]t1 s wird ni*ts zurckv]gtet4 ,mu/] ohne j$5 ,h&els- und ,gebrau*sw]t s9d ni*t dem ,zoll unt]worf54 ,e9 ,s*luwort an die ,ausl&sreis5d54 ,d] ,ausl&sreis5de1 d] ni*t b]eits lng] ,l& und ,leute k5nt1 d] ni*t fr e9e e+efhrte ,firma mit fe/] ,kunds*aft ttig i/1 kann im ,ausl&e lei*t mehr als nur gute ,ges*fte ma*54 ,kr$it im ,ausl&4 ,er kann sehr gute ,ges*fte ma*51 w5n er nur na*giebig im ,kr$itgeb5 i/4 ,da liegt ab] g]ade die ,gefahr6 ,w5ig] gro i/ diese 9 d5 nordis*5 ,lnd]n1 w5ig] gro 9 ,frankrei*1 ,oe/]rei* und dem nrdli*5 ,ung>n4 ,je mehr d] ,reis5de ab] na* ,sd5 kommt1 je mehr er h9e9dr+5 mu 9 das ,spra*5gemis* slavis*] ,vlk]s*aft51 um s vorsi*tig] mu er w]d54 ,die ,balkanhalb9sel sei se9] besond]5 ,vorsi*t empfohl54 ,d] ,reis5de soll ni*t sag51 da er b] alle ,s*wi]igkeit5 erhab5 i/1 w5n er die ,spra*e gut beh]rs*t und wirkli* ,l& und ,leute k5nt4 ,die politis*e ,unsi*]heit 9 d5 slavis*5 und d5 ,balkan-,/aat5 kann heute e9 ,ges*ft ru9i]51 das ge/]n no* leidli* gut w>4 ,von sol*5 droh5d5 ,wolk5 wird man ab] ni*t unt]ri*tet dur* geleg5tli*e ,besu*e1 au* ni*t dur* grndli*e ,k5ntnis des ,l&es4 ,hi] kann nur e9e ,v]trau5sp]son am ,orte vor s*w]5 ,s*ad5 bewahr54 ,e9 deuts*] ,ag5t1 e9e deuts*e ,firma /ell5 die geeignet5 ,v]trau5sp]son5 9 d] ,regel d>4 ,am be/5 wird bei ,auftrg5 e9e fe/e ,anzahlung v]e9b>t1 die bei ,erteilung des ,auftrages od] spte/5s bei dem ,e9treff5 d] ,re*nung fllig i/4 ,d] ,re/betrag mu fllig se91 w5n d] ,sp$iteur die ,w>e br+t4 ,nur wo ganz si*]e ,v]hltnisse h]rs*51 d>f d] ,reis5de von diesem ,v]fahr5 abwei*54 ,d] ,ausl&sreis5de soll si* imm] kl> se91 da er im fremd5 ,l&e i/4 ,besond]s dann1 w5n slavis*e ,frau5s*nheit5 od] feurige1 glutugige ,t*t] d] ,roman5 ihn v]lock5 woll54 ,mehr no* als daheim mu si* d] ,reis5de im ,ausl& vor d5 ,s*rz5 und damit vor ,hndeln ht54 ,er wird son/ als ,auslnd] -- au* vor ,g]i*t -- 9 neunzig von hund]t ,fll5 d5 ,krz]5 zieh54 ,grundstzli*es4 ,d] ,reis5de d>f ni*t ,kritik b5 an d5 ,e9ri*tung5 des ,l&es1 an dem ,patriotismus1 an d] ,religion se9] ,bevlk]ung4 ,kir*li*5 ,bru*5 wird er die ,a*tung erweis51 die d] ,religion au* se9] ,mitm5s*5 zukommt4 ,besond]s wird er das bea*t51 wo kir*li*e ,bru*e etwa 9 d] ,=m von ,prozession5 9 die ,oeff5tli*keit tret54 ,er wird das ,all]heilig/e8 gren und d] ,prozession se9e ,a*tung erweis51 au* w5n er ni*t glei* religis empf9det4 ,das ,v]sag5 d] ,a*tung mu provozi]5d wirk5 und die ,taktlosigkeit wird von ,jung und ,alt1 ,vornehm und ,g]+ als sol*e empfund54 ,d] ,reis5de mu d5 ,patriotismus des ,ga/volkes a*t54 ,damit w i* ni*t sag51 da d] ,reis5de v]gess5 soll1 w] er i/4 ,es i/ e9 grundstzli*] ,irrtum1 anzunehm51 da im ,ausl&1 besond]s bei ,vlk]n1 die e9 />kes ,zusamm5gehrigkeitsgefhl und e9e groe nationale ,v]gang5heit hab51 d] ,mann si* ,a*tung err+t1 d] se9e ,volkszugehrigkeit v]birgt od] v]leugnet4 ,das ,geg5teil i/ d] ,fall4 ,d] ,ausl&sreis5de i/ ni*t nur fr se9 ,haus ttig1 er i/ ,reis5d] e9es deuts*5 ,hauses4 ,das legt ihm ,pfli*t5 auf1 die ,takt und ,ges*ick er=d]n4 ,na* ,bism>ck s9d uns]e ,reis5d5 ,pioni]e d] deuts*5 ,kultur4 ,niemals wrde es ,bism>ck e+efall5 se91 uns]e ,reis5d5 zu ,*auv9i/5 erzieh5 zu woll54 ,gewi wollte des ,rei*es er/] ,kanzl] ab] &]]seits d] ,welt ni*t das ,s*auspiel gebot5 wiss51 da deuts*e ,reis5de national] ,wrdelosigkeit gezieh5 w]d5 knnt54 ,d] deuts*e ,reis5de hat ,grund1 auf se9 ,vat]l& /olz zu se94 ,e9 ruhig]1 ni*t aufdr+li*] ,/olz 9 national] ,beziehung i/ b]all angebra*t4 ,er zi]t besond]s d5 ,ausl&sreis5d51 d] si* 9 se9em ,kreise d] ,v]antwortung bewut i/1 die ihm die ,angehrigkeit zu e9em groen und empor/reb5d5 ,volke auf]legt4 ,die kaufmnnis*e ,welt i/ voll d] ,bewund]ung fr die kaufmnnis*e ,zuv]lssigkeit uns]] ,reis5d54 ,m*te sie zu dies] ,bewund]ung au* die &]e1 uns]] national5 ,zuv]lssigkeit weg51 gesell5 knn54 ,druck von ,gebrd] ,ldek+1 ,hamburg