,,kullan ,,voima ,kertomus ,kirj4 ,,arthur ,,conan ,,doyle ,suomennos ,hmeenlinnassa1 ,arvi ,a4 ,karisto1 #aijg4 ,,sis,,llys3 ,i4 ,kaksoisarvoitus4 ,,ii4 ,uusi tilanomistaja4 ,,iii4 ,ihmeellinen talo4 ,,iv4 ,vyhykkeest vyhykkeeseen4 ,v4 ,lauran pyynt4 ,,vi4 ,harvinainen vieras4 ,,vii4 ,kullan voima4 ,,viii4 ,biljoneerin suunnitelmia4 ,,ix4 ,salaperiset vaunut4 ,x4 ,suuri salaisuus4 ,,xi4 ,kemiallinen nyte4 ,,xii4 ,ers perhekohtaus4 ,,xiii4 ,yllinen seikkailu4 ,,xiv4 ,turmio levi4 ,,xv4 ,suurin salaisuus4 ,i4 ,kaksoisarvoitus4 ,min pelkn1 ett hn ei tule1 sanoi ,laura ,mc ,intyre lohduttomalla nell4 ,minkthden ei8 ,oh1 katsele ilmaa1 se on vallan hirve4 ,hnen niin sanoessaan li lumipyrre tohisten ja rapisten ikkunaan1 joka oli verhottu kodikkailla punaisilla akuttimilla1 ja kiivas tuulenpuuska puski ulvoen ja sihisten puutarhaa ymprivien suurien valkearunkoisten jalavien oksien kautta4 ,robert ,mc ,intyre nousi luonnoksensa rest1 jossa oli askaroinut1 ja ottaen yhden lampuista kteens hn kurkisti ulos puutarhaan4 ,nkyi selvsti1 kuinka lehdettmien puitten rungot taipuivat ja tutisivat lumituiskussa4 ,hnen sisarensa istui tulen luona ja katsoi veljen lampun valossa selvpiirteisesti nkyv profiilia4 ,ne olivat kauniit kasvot1 nuoret1 iloiset ja puhdaspiirteiset1 ylskammattu tukka taipuen kiharoiksi tavalla1 jota pidetn taiteilijasielun merkkin4 ,oli jotakin hienoa noissa hiukan kokoonvedetyiss silmiss1 sieviss1 kultareunustaisissa silmlaseissa ja mustassa samettinutussa1 jonka olkapn kohdalle valo tyten lankesi4 ,ainoastaan suun seudussa oli jotain -- vivahdus raakuutta1 mahdollisuus heikkouteen -- joka muutamien silmiss1 ja niiden joukossa myskin siskon1 hiritsi hnen kasvojensa kauneutta ja miellyttvisyytt4 ,mutta jos ajatellaan1 kuten hn itse tapasi sanoa1 ett polo kuolevainen on loppumattoman esi-isjoukon jokaisen huonon piirteen1 jokaisen ruumiillisen vajavaisuuden perillinen1 niin tytyy totisesti sen olla onnen kultapoika1 jonka muotoon luonto ei ole merkinnyt mitn vanhaa perhesynti4 ,ja siihen nhden oli tuo slimtn velkoja todella mennyt niin pitklle1 ett oli merkinnyt saatavansa nuoreen naiseen itseenkin1 vaikka hnell kasvojen ylemmn osan verraton kauneus esti huomaamasta jokaista heikkoa kohtaa alemmassa4 ,hn oli tummempi kuin veljens -- niin tumma1 ett hnen runsaat1 kiharaiset hiuksensa nyttivt mustilta1 kunnes valo lankesi viistoon niille4 ,hienot1 hiukan juonikkaat kasvonpiirteet1 sievsti merkityt kulmakarvat ja miettivt1 mutta kuitenkin leikilliset silmt olivat tydellist lajissaan1 ja sentn siin kaikessa oli jotakin toivomisen varaa4 ,tuntui kuin olisi ollut jokin virhe piirteiss tai ilmeess1 ja kun lhemmin tutki asiaa1 osottausihe siksi pieni mutka ja jotakin velttoa alahuulessa2 vhptist itsessn1 mutta kylliksi kuitenkin muuttaakseen kauniit kasvot vain koreiksi4 ,hyvin alakuloiselta ja vhn suuttuneelta hn nytti siin istuessaan taapin nojautuneena nojatuolissaan kasa loistavaa silkki ja hollantilaista kangasta polvillaan ja kdet yhdess pn ylpuolella1 niin ett valkeat kyynrvarret nkyivt ja hieman sieroittuneet kyynspt pistivt esiin kummallekin puolelle4 ,min tiedn ettei hn tule1 toisti hn4 ,lorua1 ,laura6 ,varmasti tulee hn4 ,merimies1 pelkisik hn ilmaa8 ,ahah6 ,hn kohotti sormeansa ja riemuitseva hymyily leikki hnen kasvoillaan sitten jlleen kuollakseen epvarmaksi1 pettyneeksi katseeksi4 ,se on vain is1 mutisi hn4 ,etehisest kuului laahustavia askeleita ja pieni1 laiha mies likaantunein kengin tuli ryhdittmsti kyden huoneeseen4 ,mr ,mc ,intyre vanhempi oli kalvas1 luihu katseinen mies1 jolla oli punainen ohut parta1 korkea ja vhn harmaansekainen tukka ja alakuloiset1 kuoppaiset kasvot4 ,huono terveys ja vastoinkymiset elmss olivat yhdess lyneet leimansa hneen4 ,kymmenen vuotta varemmin oli hn ollut ,birminghamin rikkaimpia asetehtailijoita1 mutta suuri joukko onnettomuuksia yrityksiss oli ottanut hnen suuren varallisuutensa ja vihdoin pakoittanut hnen tekemn vararikon4 ,hnen vaimonsa kuolema juuri sin pivn1 jolloin hn oli julistettu maksukyvyttmksi1 oli kukkuroinut onnettomuudenpikarin1 ja sen jlkeen oli hn kuljeskellut1 tyls1 puolihmmentynyt ilme ohuissa1 kalpeissa kasvoissaan todisteena sielusta1 joka oli trvill4 ,niin perinpohjainen oli hnen hvins ollut1 ett perhe olisi sortunut suurimpaan kyhyyteen1 jollei ers eno1 joka oli koonnut itselleen omaisuuden ,austraaliassa1 olisi testamentissaan mrnnyt lasten hyvksi kaksisataa puntaa vuodessa4 ,panemalla yhteen ansionsa ja vuokraamalla asunnon ,tamfieldin rauhalliselta maalaispaikkakunnalta1 joka oli noin neljntoista penikulman pss suuresta piirikuntakaupungista1 he edelleen saattoivat el kutakuinkin mukavasti4 ,mutta muutos oli yhtkaikki katkera heist kaikista1 ,roobertista1 joka oli pakotettu luopumaan taiteelliselle maulleen niin mieluisasta loistosta ja kyttmn taidetta1 siihen asti mieluisinta keppihevostaan1 keinona ansaitakseen ja tullakseen toimeen1 ja viel enemmn ,laurasta1 joka vntelehti vanhain ystvins slivisyytt ja piti ,tamfieldin lehtokujat ja kedot sietmttmn ikvin hlisevss ,edgbaston'issa vietetyn elmn jlkeen4 ,heidn huoliansa raskautti lisksi isn kytstapa4 ,hnen elmns oli nyt yksi ainoa jatkuva valitus vastoinkymisest1 ja hn etsi lohdutusta kokemilleen onnettomuuksille milloin rukouskirjasta1 milloin paloviinapullosta4 ,yksi vetovoima kuitenkin kiinnitti ,lauraa ,tamfieldiin1 mutta sen oli hn nyt menettmisilln4 ,pienen talonpoikaiskyln valitsemisen olinpaikaksi oli ratkaissut se seikka1 ett perheen vanha ystv1 hnen korkea-arvoisuutensa ,john ,spurling oli nimitetty papiksi sinne4 ,hector ,spurling1 vanhin poika1 kaksi kuukautta vanhempi ,lauraa1 oli ollut kihloissa tmn kanssa useita vuosia ja he olivat juuri menemisilln naimisiin1 kun killinen aineellinen sortumus tuhosi heidn suunnitelmansa4 ,alaluutnanttina laivastossa oli hnell paraikaa loma ja tuskin iltaakaan kului1 ettei hn tullut pappilasta ,elmdeneen1 jossa ,mc ,intyre't asuivat4 ,mutta sin pivn olivat he saaneet hnelt kirjelipun1 ett hnet oikopt oli kutsuttu palvelukseen mryksell olla laivassaan ,portsmouthissa seuraavana iltana4 ,hn pistytyi sentn edes vain puoleksi tunniksi sanoakseen hyvstit4 ,no1 miss on ,hector8 kysyi mr4 ,mc ,intyre vilkuillen joka taholle4 ,hn ei ole tullut1 is4 ,miten voit luulla1 ett hn tulisi tllaisella ilmalla6 ,varmaankin on kohta jalkaa paksulta lunta pappilan aukealla4 ,ei tullut1 mit sanot1 uikutti vanha mies heittytyen sohvalle4 ,jaa1 jaa1 se viel puuttui1 ett hn ja hnen isns jttisivt meidt2 silloin olisi mitta tysi4 ,kuinka saatat edes ajatella sellaista is1 huudahti ,laura suuttuneena4 ,he kun ovat olleet uskollisia kuin kulta4 ,mit he arvelisivat1 jos kuulisivat sinua6 ,min luulen1 ,roobert1 sanoi hn1 panematta huomiota tyttren muistutuksiin1 ett min tahdon saada pienen kulauksen1 ainoastaan kaikkein pienimmn pikkukulauksen konjakkia4 ,niin paljon kuin sormustimeen mahtuu1 sill luulen ihan todella kylmettyneeni lumimyrskyn aikana tnn4 ,roobert edelleen vli pitmtt piirusteli luonnoskirjaansa1 mutta ,laura katsahti yls tystn4 ,pelkn1 ettei ole lainkaan konjakkia kotona1 is1 hn sanoi4 ,laura1 ,laura6 ,hn ravisti ptn enemmn surullisesti kuin vihaisesti4 ,sin et ole en lapsi1 ,laura1 sin olet nainen ja sinulla on talous hoidettavanasi1 ,laura4 ,me luotamme sinuun4 ,me uskomme itsemme kokonaan sinun huostaasi4 ,mutta sin annat veliraukkasi kaivata konjakkia1 puhumattakaan minusta1 sinun isstsi4 ,suuri ,jumala1 ,laura1 mit olisi itisi sanonut8 ,ajattele onnettomuutta1 ajattele killist pahoinvointia1 ajattele apoplektista kohtausta1 ,laura4 ,se on hyvin suuri vas-- hyvin suuri vastuu -- hyvin suuri vaara1 jonka alaiseksi meidt heitt4 ,minua ei liikuta sellaiset halvauskohtaukset1 sanoi ,roobert lyhyesti1 niin ettei ,lauran tarvitse pit konjakkia kotona minua varten4 ,se on korvaamaton lkkeen1 ,roobert4 ,sit on kytettv oikein1 ymmrrtk sin1 ei vrinkytettv4 ,siin on koko salaisuus4 ,mutta min menen alas ',kolmeen kyyhkyseen' puoleksi tunniksi4 ,rakas is1 huudahti nuori mies1 eihn isn pid menn ulos tllaisena iltana4 ,jos isn pit saada konjakkia1 niin kyhn pins lhett ,saara1 tai min menen itse1 tai --4 ,pam6 pieni kokoonmytistetty paperilappu tuli siskon tuolilta suoraan alas luonnoskirjalle hnen eteens4 ,hn suoristi sen ja piti sit valoa vasten4 ,herran thden anna hnen menn1 oli kirjoitettu paperille4 ,no1 pukeudu ainakin lmpimsti jatkoi hn1 ilmaisten killisen rintamamuutoksensa miesmisell kmpelyydell1 joka pelstytti sisarta4 ,kenties ei olekaan niin kylm1 kuin nytt4 ,sin et voi eksy1 se on edes hyv1 ja eihn ole mentv enemp kuin sata askelta4 ,kovin harmitellen ja sureskellen tyttrens puuttuvaa toimekkuutta vanha ,mc ,intyre pujottausihe pllystakkiinsa ja kri kaulahuivin pitkn1 ohuen kaulansa ymprille4 ,tuima ja kylm tuulenhenghdys pani lampunliekin loimottamaan1 kun hn avasi eteisen oven4 ,hnen molemmat lapsensa kuuntelivat askeleiden tohisevaa nt ukon vitkalleen rmpiess alas pitkin puutarhan koukeroista kytv8 ,hn tulee pahemmaksi -- hn ky sietmttmmmksi1 sanoi ,roobert vihdoin4 ,meidn ei olisi pitnyt pst hnt ulos2 hn ehk tekee itsens naurun alaiseksi4 ,mutta onhan viimeinen ilta jolloin ,hector tulee1 huomautti ,laura4 ,olisi ollut hirvet1 jos he olisivat tavanneet toisensa ja hn olisi huomannut jotakin4 ,sen vuoksi min toivoin ett hn menisi4 ,no1 sitten meni hn juuri paraiksi1 veli sanoa tokasi1 sill min kuulen portin avattavan1 ja -- netk8 ,hnen puhuessaan kuului iloinen huudahdus ulkoa ja luja koputus ikkunaan4 ,roobert meni avaamaan ja psti sislle nuoren korkeavartaloisen miehen1 jonka musta nukkanuttu oli aivan kimaltelevien lumikristallein peitossa4 neen nauraen ravisti hn itsen kuin newfoundlantilaiskoira ja li pois lumen saappaistaan1 ennenkun astui sislle pieneen valaistuun huoneeseen4 ,hector ,spurlingin ammatti oli kirjoitettu hnen kasvojensa jokaiseen piirteeseen4 ,puhtaaksi ajeltu huuli ja leuka1 pieni poskiparta1 suora1 pttvisyytt ilmaiseva suu ja ahavoittuneet kasvot1 kaikki tuo puhui kuninkaallisesta laivastosta4 ,viisikymment sellaista muotoa saa nhd joka ilta vuoden lpeens pydn ymprill upseerien yhdistyksess kuninkaallisen laivaston kolleegiossa ,portsmouthsin laivaveistmll -- kasvoja1 jotka ovat tavallisesti toistensa nkisi enemmn kuin useinkaan veljen ja veljen4 ,ne ovat kaikki valetut samaan muotoon1 tuloksia jrjestelmst1 joka opettaa varhaista itseluottamusta1 rohkeutta ja miehekkyytt1 kaiken kaikkiaan kaunis tyyppi1 vhemmn hienostunut ja vhemmn henkev ehk kuin heidn veljiens maalla1 mutta tynn totuutta1 tarmoa ja sankaruutta4 ,hnen vartalonsa oli suora1 pitk ja hyvin muodostunut1 silmt tervt1 harmaat1 kytstapa varma ja reipas1 kuin miehen1 joka on tottunut sek kskemn ett tottelemaan4 ,saithan toki lhettmni lipun1 sanoi hn astuessaan huoneeseen4 ,minun tytyy menn pois jlleen1 ,laura4 ,eik se ole helkkarinmoista8 ,vanha ,smithers tarvitsee vke ja tahtoo1 ett minun pit heti tulla4 ,hn istahti tytn viereen ja laski ruskean kouransa hnen valkean ktens plle4 ,mutta siit ei synny pitk matkaa tll kerralla1 hn jatkoi4 ,on kysymys lentvst toimituksesta4 -- ,madeira1 ,gibraltar1 ,lissabon ja kotiin4 ,minua ei lainkaan kummastuta1 jos tulemme kotiin maaliskuussa4 ,minusta tuntuu1 kuin olisi vain pari piv siit1 kun tulit1 vastasi tytt4 ,pieni rakas6 ,mutta se ei tule pitkksi4 ,pid huolta hnest hyvin1 ,roobert1 ollessani poissa4 ,ja kun tulen takaisin1 ,laura1 niin se on viimeinen kerta1 muista se6 ,lemmon raha-asiat6 ,on paljon niit1 jotka tulevat aikoihin vhemmll4 ,meill ei tarvitse olla taloa4 ,mit me sill tekisimme8 ,soutseassa saa vuokrata kelpo huoneita kahdella punnalla viikossa4 ,mc ,dongell1 meidn laivakasrimme1 on nyt juuri mennyt naimisiin ja hn maksaa vain kolmekymment shillingi4 ,pelkisitk sit1 ,laura8 ,en suinkaan vhkn6 ,kelpo isukkoni on niin tavattoman varovainen4 ,odota1 odota1 odota1 huutaa hn alinomaa4 ,min sanon1 ett hnell olisi pitnyt olla virka raskaassa tykistss6 ,mutta min puhun hnen kanssaan viel tn iltana4 ,saadaan nhd eik se onnistu4 ,ja sinun pit puhua issi kanssa4 ,roobert saa luvan auttaa sinua4 ,tss sinulle niiden satamien nimet1 joissa tulemme kymn1 ja pivmr1 milloin se tapahtuu4 ,laita niin1 ett saan kirjeen1 mihin tulen4 ,hn otti palan paperia nuttunsa taskusta1 mutta sen sijaan1 ett olisi antanut sen nuorelle naiselle1 tuijotti hn siihen tuijottamistaan suurimman kummastuksen kuvastuessa kasvoillaan4 ,nyt on kumma1 huudahti hn4 ,katso ,roobert1 miksi kutsut sin tt8 ,pid sit valoa pin4 ,no1 sehn on englantilainen viidenkymmen punnan pankkiosoitus4 ,ei mitn erinomaista1 mikli min voin nhd4 ,pinvastoin6 ,se on hullunkurisinta1 mit milloinkaan minulle on tapahtunut4 ,min en lainkaan ksit sit4 ,kuule ,hector1 huudahti neiti ,mc ,intyre kehoittavasti ,minullekin on sattunut jotakin hullunkurista tnn4 ,lyn vetoa parin sormikkaita1 ett minun seikkailuni oli oudompi kuin sinun1 vaikka minulla ei olekaan niin oivallista nytettv lopuksi4 ,anna kuulua1 sit minkin1 mutta ,roobert olkoon tuomari4 ,esittk asianne4 ,nuori taiteilija sulki luonnoskirjansa ja nojasi ptn kdelln tekeytyen juhlalliseksi4 ,naiset ensiksi6 ,aloita1 ,laura1 vaikka min luulen tuntevani sinun seikkailusi jo osaksi4 ,se tapahtui aamulla1 ,hector1 alkoi tytt4 ,oh1 se on totta1 tapaus saattaa sinut aivan raivoisaksi4 ,sen min unohdin4 ,mutta kuitenkin1 l ole siit millsikn1 se poika raukka oli varmaankin ihan hupsu4 ,mist hitosta on kysymys1 huudahti nuori upseeri ja siirti katseensa pankkiosotuksesta kihlattuunsa4 ,oi1 se on varsin viatonta1 ja sentn tytyy sinun mynt1 ett se oli hyvin kummallista4 ,min olin mennyt ulos kvelemn1 mutta kun alkoi sataa lunta1 etsin suojaa katoksessa1 jonka tymiehet ovat rakentaneet tmnpuoleiseen phn suurta taloa4 ,vki on mennyt pois1 kuten tiedt1 ja sanotaan ett uusi omistaja tulee huomenna1 mutta vaja on viel paikoillaan4 ,istuin jonkun tavaralaatikon pll1 kun ers mies tuli tiet ja pyshtyi saman katoksen alle4 ,se oli tyyni mies kalpein kasvoin1 hyvin pitk ja laiha1 luullakseni vhn yli kolmenkymmenen vuoden1 yksinkertaisesti puettu1 mutta kasvojen ilme ja kyts olivat gentlemannin4 ,hn teki pari kysymyst kylst ja vestst1 joihin min luonnollisesti vastasin1 kunnes yks1 kaks1 aloimme jutella mit hupaisimmalla ja yksinkertaisimmalla tavalla mit mistkin4 ,aika kului niin nopeasti1 ett aivan unohdin lumisateen1 kunnes hn sanoi1 ett se hetkeksi oli tauonnut4 ,kun silloin knnyin mennkseni1 mit luuletkaan hnen tehneen4 ,hn astui askeleen minua kohden1 katsoi surullisesti ja miettivisesti minua kasvoihin ja sanoi3 ',tahtoisin ihmeekseni tiet1 voisitteko pit minusta1 jos min olisin kyh8' ,eik se ollut kummallista8 ,min pelstyin niin1 ett syksyin ulos katoksesta ja kiirehdin tieheni1 ennenkuin hn ehti sanoa sanaakaan4 ,mutta tiedtk1 ,hector1 ei sinun tarvitse nytt niin raivostuneelta sen vuoksi1 sill kun nyt ajattelen asiaa ja muistan hnen nens ja kyttytymisens1 olen varma1 ettei hn tarkoittanut mitn pahaa4 ,hn ajatteli ylevsti1 ilman pienintkn aikomusta loukata minua4 ,min olen vakuutettu siit1 ett mies raukka oli hullu4 ,hm6 ,hnen hulluudessaan oli kuitenkin johdonmukaisuutta1 huomautti veli4 ,olisi ollut johdonmukaisinta1 ett olisin saanut potkaista hnt1 sanoi luutnantti kiivaana4 ,elissni en ole kuullut mitn niin hpemtnt4 ,no1 sanoinhan1 ett raivostuisit4 ,tytt laski valkoisen ktens hnen karkean merimiesnuttunsa hihalle4 ,eihn se ollut mitn4 ,enhn min milloinkaan tule uudestaan nkemn tuota onnetonta miest4 ,hn oli nhtvsti vieras tll paikkakunnalla4 ,se oli minun pieni seikkailuni1 anna meidn nyt kuulla sinun4 ,nuori mies antoi pankkiosoituksen liukua peukalon ja etusormen vliss pyyhkisten toisella kdell otsaansa iknkuin muistellaksensa jotakin4 ,sen tytyy olla hullunkurinen erehdys1 sanoi hn4 ,minun on koetettava oikaista se4 ,mutta en tied1 kuinka menettelisin4 ,lhdin alas kyln pappilasta1 kun jo oli hmr1 ja kohtasin miehen vaunuissa1 jotka olivat joutuneet tukalaan asemaan4 ,yksi pyr oli pudonnut alas lumen peittmn ojan reunalta1 ja korkealla tiell seisovat vaunut olivat pahasti kallellaan ylihangan puolelle1 niin ett mies oli luisua alas istuimelta4 ,autoin hnet tietysti tienpuolelle ja sain pian pyrnkin yls ojasta4 ,oli aivan pime1 ja otaksun1 ett ihminen luuli minua talonpoikaislurjukseksi1 sill me emme vaihtaneet viitt sanaa4 ,kun hn ajoi edelleen1 pisti hn tmn kteeni4 ,oli aivan sattuma1 etten heittnyt pois sit1 sill tuntiessani1 ett se oli kokoonrypistetty paperilappu1 kuvittelin mielessni1 ett se varmaankin oli jonkun kauppiaan osoitekortti tai jotakin sellaista4 ,onneksi pistin sen kuitenkin taskuuni1 josta se tuli kteeni etsiessni merkitsemni luetteloa satamista1 joihin matkalla tulemme poikkeamaan4 ,nyt tiedtte asiasta yht paljon kuin minkin4 ,veli ja sisar tuijottivat kummastuksissaan mustan ja valkean kirjavaan1 rypistettyyn pankkiosoitukseen4 ,no1 sinun tuntemattoman matkamiehesi on tytynyt olla vhintkin itse ,monte ,christo tai ,rothschild1 sanoi ,roobert4 ,luvalla sanoen1 ,laura1 olen sit mielt1 ett sin olet menettnyt vedon4 ,oi1 min olen hyvin tyytyvinen menettissni sen4 ,en koskaan ole kuullut moista onnensattumaa4 ,olisi mieltkiinnittv tuntea se mies4 ,mutta enhn saata ottaa vastaan hnen rahojaan1 sanoi ,hector ,spurling katsoen hiukan tuskallisesti pankkiosoitukseen4 ,vhn juomarahoja saattaa kyd pins1 mutta tytyy olla jokin raja4 ,sitpaitsi se on erehdys4 ,ja kuitenkin tytyi olla tarkoitus antaa minulle jotakin suurta1 sill hn ei voinut erehty pankkiosoituksen ja rahalantin vlill4 ,saan luvan kuuluttaa suosiollista herraa4 ,se olisi melkein synti1 huomautti ,roobert4 ,minun tytyy sanoa1 etten ajattele asiaa aivan samoin kuin sin4 ,niin1 minusta tuntuu todellakin1 kuin kyttytyisit kuin ,don ,quixote1 ,hector1 sanoi ,laura ,mc ,intyre4 ,miksi ei ottaa sit vastaan samalla mielell1 kuin se on lahjotettu8 ,sin teit oudolle palveluksen1 -- ehk suuremman palveluksen1 kuin tiedtkn -- ja hn antoi sinulle tuon pieneksi muistoksi tapauksesta4 ,min en ne pienintkn syyt1 miksi et voisi sit pit4 ,no jaa1 sanoi nuori merimies neuvotonna nauraen1 mutta se ei kuitenkaan ole aivan oikein -- min en saattaisi kertoa tt juttua yhdistyksess4 ,mutta joka tapauksessa sinun pit matkustaa huomenna1 huomautti ,roobert4 ,sinulla ei ole aikaa tiedustella tuota salaperist ,kroisusta4 ,saat kun saatkin katsoa asiaa sen parhaalta puolelta4 ,hyv1 kas tss1 ,laura1 pane se ompelukoriisi1 huudahti ,hector ,spurling4 ,sin saat olla minun pankkiirini1 ja jos oikea omistaja tulee tietooni lhetn hnet sinun luoksesi4 ,jollei niin tapahdu1 arvelen1 ett meidn on pidettv pankkiosotusta jonkinlaisena htvarana1 vaikka minun tytyy sanoa1 etten ole siit oikein mielissni4 ,hn nousi ja heitti osoituksen ruskeaan koriin1 joka oli ,lauran vieress vrikkine villalankoineen4 ,nyt1 rakastettu1 pit minun nostaa ankkuri1 sill lupasin ukolle olla kotona kello yhdeksksi4 ,tll kerralla emme tule kauvan olemaan erossa1 ,laura1 ja tm on viimeinen kerta4 ,hyvsti1 ,roobert1 voi hyvin6 ,hyvsti1 ,hector6 ,bon voyage6 ,nuori taiteilija viipyi paikallaan pydn luona sisaren saattaessa rakastettuansa ovelle4 ,eteisen hmrss valossa voi hn nhd heidn vartalonsa ja kuulla heidn sanansa4 ,ensi kerralla1 kultaseni8 ,niin1 ensi kerralla1 ,hector4 ,eik mikn voi eroittaa meit8 ,ei mikn4 ,ei koko maailmassa8 ,ei mikn4 ,roobert sulki oven4 ,silmnrpyst myhemmin ilmoitti ulkoa kuuluva ovenkolahdus ja nopeat1 lumessa kohisevat askeleet1 ett vieras oli mennyt4 ,,ii4 ,uusi tilanomistaja4 ,lumisade oli lakannut1 mutta viikon ajan oli vallinnut ankara pakkanen piten maaseutua rautakahleissaan4 ,tiet natisivat hevosten kavioiden alla1 ojat ja purot olivat jn peitossa4 ,laaja1 mkinen maisema nytti hauskalta punaisine tiilitaloineen kirkasta taustaa vastaan1 ja harmaat savupylvt kohosivat suorina yls tyyneen ilmaan4 ,taivas oli selke1 vaaleansininen1 ja aamuaurinko1 joka hmtti ,birminghamin etisten usvahuntujen lpi1 levitti avarain lumiaukioitten yli hillityn hehkun1 joka oli omiansa ilahuttamaan taiteilijan silm4 ,se ilahutti todella miest1 joka silloin aamulla katseli seutua ,tamfieldin loivan kukkulan huipulta4 ,roobert ,mc ,intyre seisoi nojaten ksivarsiaan rauta-aitiota vastaan1 levereunainen hattu vedettyn silmien yli ja lyhyt ruusupuinen piippu suussa1 katsellen hitaasti ymprilleen1 kasvoilla hajamielinen ilme1 kuten konsanaan sill1 joka tysin siemauksin nauttii luonnosta4 ,pohjoisessa hnen edessn oli ,tamfieldin kyl punaisine muureineen1 harmaine kattoineen ja muutamine siell tll olevine puuryhmineen1 ja hnen oma pieni ,elmdenens oli vhn piilossa leven1 valkean1 kiertelevn ,birminghamin tien varrella4 ,kun hn vitkaan vei katseensa toiselle suunnalle1 nki hn siell suunnattoman kivirakennuksen1 valkoisen ja puhtaan1 kuin olisi se lhtenyt rakennusmestarin kdest4 ,korkea torni kohosi toisessa pss1 ja sadat ikkunat hohtivat punaisina aamuauringon paisteessa4 ,hiukan erilln siit oli toinen1 pienempi1 nelikulmainen1 matalalla oleva rakennus suuri savupiippu keskell1 josta korkea savupatsas kuin hyhentyht nousi pakkasen kuulastamassa ilmassa4 ,koko suunnaton rakennusryhm seisoi omalla pohjallaan kelvollisen muurin ja istutetun mntyaidan ymprimn1 joka aikaa myten tulisi nyttmn komealta4 ,ulkoportin luona olevat suuret ko'ot tarve-ainejtteit1 rivit suojuksia tymiehille ja suunnattomat rykkit rakennustelineiss kytettyj lankkuja todistivat1 ett rakennusty vastikn oli saatu valmiiksi4 ,roobert ,mc ,intyre katseli uteliaana suuremmoista rakennusta4 ,se oli kauvan ollut salaperisyyten ja puheen aiheena koko seudussa4 ,tuskin vuosi oli kulunut siit1 kun huhu oli levinnyt1 ett joku miljoneeri oli ostanut kappaleen maata1 jolle hn aikoi rakentaa herraskartanon4 ,sitten oli tyskennelty pivt ja yt1 kunnes kaikki nyt pikkuseikkoja myten oli valmiina lyhemmss ajassa1 kuin mit menee monen ainoastaan kuusihuoneisen huvilan rakentamiseen4 ,joka aamu oli kaksi pitk ylimrist junaa saapunut ,birminghamista tuoden koko armeijan tyvke1 joiden sijalle illalla saapui toinen miehist jatkamaan tyt lpi yn kahdentoista suunnattoman shklampun valossa4 ,tymiesten lukua nytti rajoittavan ainoastaan tila1 miss heit voitiin kytt4 ,pitkt jonot vaunuja veivt valkeata ,portlandista tuotua kive tavaralastaamolta rautatieaseman luota rakennuspaikalle4 ,sadat uutterat kdet kuljettivat kivet hakattuina ja muodostettuina varsinaisille muurareille1 jotka hilasivat ne yls hyryvipujen avulla rakennuksen yh kohoaville seinille1 jossa heidn toverinsa heti sovittivat ne paikoilleen ja kiinnittivt sementill4 ,piv pivlt yleni rakennus1 pilareiden1 koristeiden ja kuvanveistoteosten yh ilmestyess kuin loihdittuna4 ,eik ty rajoittunut prakennukseen4 ,suuri sivurakennus kohosi samanaikuisesti1 kokonaisia laumoja kalpeita miehi saapui ,lontoosta monimutkaisine koneineen1 suunnattomine sylintereineen1 hiuluineen ja kaabeleineen1 jotka he asettivat tuohon erilliseen rakennukseen4 ,suuri savupiippu1 joka kohosi rakennuksen keskelt1 ja nuo omituiset laitteet tuntuivat osoittavan1 ett se oli mrtty tyskentely- tai liikehuoneustoksi4 ,sill huhu kvi1 ett se1 joka oli vlttmtnt kyhlle1 oli tmn rikkaan miehen keppihevonen1 ja ett hnt huvitti omin ksin askarrella kemikalioiden ja sulatusuunien kera4 ,tuskin oli toista kerrosta alettu rakentaa1 kun puusept1 peltisept ja kalustonhankkijat olivat tydess toimessa alakerrassa toteuttamassa tuhansia omituisia ja kalleita suunnitelmia omistajan viihtymykseksi ja mukavuudeksi4 ,omituisia juttuja kerrottiin ylt'ympri seudussa ja vielp itse ,birminghamissakin siit suunnattomasta loistosta ja siit suoranaisesta kulunkien ylenkatsomisesta1 mik oli omituista kaikille noille hommille4 ,mikn summa ei nyttnyt liian suurelta maksettavaksi mit vhptisimmstkn pikkuseikasta1 jolla voisi poistaa tai vhent joitakuita elmn pieni vastahakoisuuksia4 ,vaunuja ja taas vaunuja mit kalleimpine huonekaluineen oli vyrynyt tllistelevn kylvestn keskitse4 ,kallisarvoisia nahkoja1 loistovrisi mattoja1 harvinaisia vaippoja1 norsunluuta1 ebenholtsia ja metalliteoksia2 jokainen silmys niihin aarrevarastoihin antoi aihetta uusiin kertomuksiin4 ,ja kun vihdoin kaikki oli jrjestetty1 saapui nelikymmenhenkinen palvelijakunta1 mik osoitti itse omistajan1 mr ,raffles ,haw'in pikaista tuloa4 ,ei ihme niin ollen1 ett ,robert ,mc ,intyre jokseenkin uteliaasti silmili suurta taloa ja huomasi savupiippujen tupruavan1 ikkunoiden olevan verhoilla varustetut ja muut merkit1 jotka osoittivat1 ett omistaja oli saapunut4 ,pitk rivi kasvihuoneita loisti kuin jrvi toiselta puolelta1 ja niiden takana olivat suunnattomat talli- ja ulkohuonerakennukset4 ,viisikymment hevosta oli viikko sitten viety ,tamfieldin lpi1 niin ett jos tilat olivatkin suuret1 eivt ne kuitenkaan olleet suuremmat1 kuin oli tarpeen4 ,kuka ja mik oli tuo mies1 joka syyti pois rahoja niin tuhlaavalla kdell8 ,hnen nimens oli outo4 ,birmingham oli yht tietmtn kuin ,tamfield hnen alkuperstn ja hnen rikkautensa lhteist4 ,roobert ,mc ,intyre mietiskeli p pyrll sit probleemia1 seisoen siin nojallaan porttia vastaan1 puhallellen sinertvi savupilvi hiljaiseen1 kirkkaaseen ilmaan4 kisti osuivat hnen silmns tummaan vartaloon1 joka tuli ulos puutarhan portista ja lheni pitkin kierteist tiet4 ,muutamassa minuutissa saapui se kylliksi yls hnen nhdkseen hyvin tutut kasvot1 joita reunusti alhaalta jykk kaulus ja ylpuolelta englantilaisen papin pehme1 musta hattu4 ,hyv huomenta1 hra ,spurling4 ,ah1 hyv huomenta1 ,roobert4 ,mit kuuluu8 ,menettek samaa tiet1 kuin min8 ,miten tiet ovat liukkaat6 ,hnen pyret1 ystvlliset kasvonsa steilivt hyvntahtoisuutta1 ja hn teki pieni hyphdyksi kydessn1 niinkuin se1 jonka on vaikea pysytell paikoillaan iloissaan4 ,oletteko kuullut jotakin ,hectorista8 ,ihan todella4 ,hn lhti ,spitheadista keskiviikkona ja ajattelee kirjoittaa ,madeirasta4 ,mutta ,te saatte tavallisesti tuoreempia tietoja ,elmdenest1 kuin min4 ,min en tied1 onko ,laura saanut kirjett4 ,oletteko ollut tervehtimss tulokasta8 ,olen1 tulen juuri hnen luotaan4 ,onko tm ,raffles ,haw nainut8 ,ei1 hn on nuorimies4 ,eik hnell tunnu olevan sukulaisiakaan1 mikli saatoin ymmrt4 ,hn asuu yksinn lukuisine palvelijajoukkoineen4 ,mit erinomaisimmin varustettu rakennus6 ,se sai minut ajattelemaan tuhatta ja yht yt4 ,ja herra itse8 ,millainen tuntui hn olevan8 ,hn on enkeli1 suorastaan enkeli4 ,en ole elissni koskaan nhnyt enk kuullut sellaista hyvyytt4 ,hn on tehnyt minut onnellisimmaksi ihmiseksi4 ,papin silmt steilivt liikutuksesta ja hn niisti nekksti nenns suureen1 punaiseen nenliinaansa4 ,roobert ,mc ,intyre tarkasteli hnt ihmetellen4 ,kuulen ,teit ihastuneena1 hn sanoi4 ,saanko luvan kysy1 mit hn on tehnyt8 ,menin sopimuksen mukaan yls hnen luokseen aamulla4 ,olen kirjoittanut ja pyytnyt saada tervehti4 ,puhuin hnen kanssaan pitjst ja sen tarpeista1 pitkllisist ponnistuksistani saadakseni kirkon etelisen osan korjatuksi1 ja meidn vaivaloisista hommistamme auttaaksemme puutteellisia pitjlisini tn kovana talvena4 ,puhuessani ei hn lausunut sanaakaan1 vaan istui ilmeettmin kasvoin1 kuin ei olisi minua kuunnellutkaan4 ,kun olin lopettanut1 tarttui hn kynn4 ,paljonko tarvitaan kirkon perinpohjaiseen korjaamiseen1 kysyi hn4 ,tuhat puntaa1 vastasin1 mutta olemme jo keskenmme itse saaneet kokoon kolmesataa4 ,sqvire on hyvin anteliaasti lahjoittanut viisikymment puntaa4 ,hyv1 hn sanoi1 ja miten on kyhien laita8 ,montako perhett niit on8 ,noin kolmesataa1 vastasin4 ,ja hiilet maksavat1 luulen1 yhden punnan tonni1 sanoi hn4 ,kolme tonnia riittnee jlell olevaksi talveksi4 ,sit paitsi voidaan saada pari varsin hyv peitett kahdella punnalla4 ,se tekee viisi puntaa perhett kohden ja seitsemn sataa kirkolle4 ,hn pisti kynns mustetolppoon1 ja niin totta kuin eln1 ,roobert1 kirjoitti hn siin paikassa pankkiosoituksen kahdelletuhannelle kahdellesadalle punnalle4 ,en tied1 mit sanoin1 olin aivan huumaantunut1 tuskin voin sammaltaa muutamia sanoja kiitokseksi4 ,kaikki huoleni ovat kohotetut hartioiltani yhdess silmnrpyksess1 ja totisesti1 ,roobert1 tuskin saatan sit uskoa4 ,hnen tytyy olla hyvin hyvtekevinen mies4 ,suunnattomasti6 ,ja niin vaatimaton sitten4 ,olisi voinut luulla1 ett min olisin tehnyt hnelle palveluksen ja hn ollut almunanoja4 ,minun tytyi ajatella sanoja1 jotka saivat lesken sydmen sykkimn ilosta1 sen saatan vakuuttaa4 ,tuletteko mukana pappilaan8 ,ei min kiitn1 herra ,spurling4 ,minun tytyy menn kotiin aloittamaan uutta tauluani4 ,se on viiden jalan pituinen kangas -- roomalaisten maihinnousu ,kentiss4 ,minun tytyy kerran viel koettaa pst akatemiaan4 ,hyvsti4 ,hn kohotti hattuaan ja jatkoi matkaansa tiet alaspin papin poiketessa tielle1 joka vei hnen kotiinsa4 ,roobert ,mc ,intyre oli muuttanut suuren1 tyhjn huoneen ,elmdenen ylkerroksessa atelieeriksi ja sinne vetysi hn aamiaisen jlkeen4 ,oli hyv1 ett hnell oli joku olopaikka itselleen1 sill is ei puhunut paljon muusta kuin pkirjoistaan ja laskuistaan1 ja ,laura oli tullut hiukan reksi ja nurisevaksi sen jlkeen kuin oli kadonnut hnen ainoa vetovoimansa ,tamfieldista4 ,huone oli alaston ja synkk ilman seinpapereita ja mattoja1 mutta hauska tuli riskyi kamiinissa1 ja kaksi suurta ikkunaa varasi taiteilijalle tarpeeksi valoa4 ,hnen maalaustelineens seisoi keskell huonetta ja sille oli asetettu suuri kangas2 kaksi viimeist koetta1 ,tuomas ,canterburylaisen murha ja ,magna chartan allekirjoittaminen1 olivat seinn vierell nojallaan4 ,roobert oli heikko suurille aiheille ja leveille vaikutuksille4 ,jos hnen kunnianhimonsa olikin suurempi kuin kykyns1 niin oli hnell kuitenkin viel kiintymyksessn taiteeseen ja krsivllisyydessn vastoinkymisiss edellytykset kehitty taitavaksi maalariksi4 ,kahdesti olivat hnen taulunsa tehneet matkan kaupunkiin1 kahdesti olivat ne tulleet hnelle takaisin1 niin ett kauniit kullatut puitteet1 jotka olivat tehneet syvn loven hnen kukkaroonsa1 alkoivat saada merkkej palveluksistaan4 ,huolimatta niiden nyryyttvst seurasta ,roobert kuitenkin kntyi uuteen tyhns kaikella sill innolla1 mink vakaumus lopullisesta mytkymisest voi antaa4 ,mutta sin pivn hn ei voinut tyskennell4 ,turhaan siveli hn taustaa johonkin kohtaan ja veteli riviivoja roomalaisten airolaivojen pitkille kaarille4 ,mit hn tahtoikaan tehd1 hnen ajatuksensa irtaantuivat tyst kiintykseen aamuiseen haasteluun papin kanssa4 ,hnen mielikuvituksensa oli sidottu kun hn ajatteli tuota eriskummallista miest1 joka eli erakkona kokonaisen lauman keskell ja jolla kuitenkin oli niin suuri valta1 ett yhdell kynnvedolta voi muuttaa surun iloksi ja tehd toiseksi tilan koko pitjss4 ,tapaus viidenkymmenen punnan pankkiosoituksen yhteydess tuli takaisin hnen mieleens4 ,ihan varmaan oli ,hector ,spurling joutunut tekemisiin ,raffles ,haw'in kanssa4 ,ei saattanut olla kahta miest samassa seurakunnassa1 joille sellainen summa oli niin vhptinen1 ett se ohimennen heitettiin palkinnoksi mitttmst avunteosta4 ,luonnollisesti oli se ,raffles ,haw2 ja hnen sisarellaan oli hallussaan pankkiosoitus mryksineen1 ett hn sen antaisi omistajalle1 jos tm tulisi tietoon4 ,hn heitti pois vrilautansa1 meni alas arkihuoneesen ja kertoi ,lauralle ja islleen aamuisesta kohtauksestaan papin kanssa ja vakuutuksestaan1 ett uusi tilanomistaja oli se mies1 jota ,hector etsi4 ,katsos vain1 sanoi vanha ,mc ,intyre4 ,kuinka kuuluvat ne yhteen1 ,laura8 ,sit en min ymmrr4 ,mit tietvt naiset rahoista ja afreist8 ,anna sin pankkiosoitus minulle ja min olen vapauttava sinut kaikesta vastuunalaisuudesta4 ,min pidn kokonaan huolta asiasta4 ,se on mahdotonta1 is1 sanoi ,laura pttvsti4 ,min en ajattelekaan antaa sit pois itseltni4 ,sellaisessako ajassa me elmme1 huusi ukko ja kohotti vastaanlausuen ksin4 ,sin unohdat velvollisuutesi piv pivlt yh enemmn1 ,laura4 ,ne rahat olisivat hydyksi minulle -- hydyksi1 ymmrrtk sin4 ,ne tulisivat olemaan kulmakiven siin suunnattomassa liikkeess1 jonka min jlleen panen pystyyn4 ,min tulen kyttmn ne1 ,laura -- ja min maksan sinulle korkoa -- nelj1 sanokaamme vaikka nelj ja puoli prosenttia -- ja sin voit saada ne takaisin milloin hyvns4 ,ja min annan sinulle takuuden -- takuuden -- kunniasanalla4 ,se on aivan mahdotonta1 is1 vastasi tytr kylmsti4 ,ne eivt ole minun rahojani4 ,hector pyysi minua niit silyttmn4 ,hn pyysi1 ett olisin hnen pankkiirinsa4 ,ei ole minun vallassani lainata niit pois4 ,ja mit tulee sinun ajatukseesi1 ,roobert1 niin1 olipa se oikein tai vrin1 min olen varma siit1 etten anna rahoja herra ,haw'ille enk kenellekn muulle ilman ,hectorin nimenomaista ksky4 ,sin teet aivan oikein siin1 ettet anna niit herra ,haw'ille1 huudahti ukko nykytten hyvksyvsti ptn monta kertaa4 ,min en sallisi niiden joutuvan pois perheest4 ,hyv2 min ajattelin vain sanoa teille arveluni4 ,roobert otti hattunsa ja meni ulos pstkseen kuulemasta vittely isns ja sisarensa vlill1 sill nytti silt1 kuin he olisivat aikoneet sit jatkaa4 ,hnen taiteilijasielunsa krsi moisista pikkumaisista ja ikvist sananvnteist1 ja hn koetti raittiissa ilmassa ja avaraa maisemaa katsellen rauhoittaa tunteitaan4 ,itaruus ei ollut hnen heikkouksiaan ja isn alituinen pakina rahoista hertti hness inhoa ja vastenmielisyytt4 ,roobert kulki hitaasti mielitietn1 joka koukerteli yli kukkulan1 ja hnen ajatuksensa vaelsivat roomalaisten maahantulosta salaperiseen miljoneeriin4 ,silloin huomasi hn edesspin pitkn1 laihan miehen1 joka piippu suussa koetti sytytt tulitikkua lakkinsa suojassa4 ,mies oli puettu karkeaan merimiesviittaan ja hnell oli kasvoissaan ja ksissn noen ja savun jlki4 ,tupakoitsijain vlill vallitsee jonkinlainen yhtenisyydentunne1 joka voittaa kaikki yhteiskunnalliset arvoeroitukset1 jonka thden ,roobertkin pyshtyi ja ojensi tulitikkulaatikkonsa rikkitikkuineen4 ,pitisik olla tulta8 sanoi hn4 ,kiitoksia4 ,mies otti esille tulitikun1 raappasi ja kumartui sit kohden4 ,hnell oli kapeat1 kalpeat kasvot1 iso1 vanukkeinen parta ja hyvin terv kymynen4 ,suorat1 paksut kulmakarvat1 jotka melkein yhtyivt1 antoivat kasvoille pttv ja lujaa luonnetta todistavan nn4 ,nhtvsti hn oli jokin tynjohtaja1 mahdollisesti joku niist1 joilla oli ollut tekemist uuden talonrakentamisessa4 ,siin oli mahdollisuus saada jotakin selvikett niihin kysymyksiin1 jotka olivat herttneet hnen uteliaisuuttaan4 ,roobert odotti1 kunnes mies oli sytyttnyt piippunsa1 ja kvi sitten edelleen hnen rinnallaan4 ,oletteko menossa uudelle rakennukselle8 kysyi hn4 ,olen4 ,miehen ni oli kylm ja hnen kytksens pidtetty4 ,ehk teill oli tehtv siell1 kun sit rakennettiin8 ,kyll1 minulla oli sormi mukana peliss4 ,sanotaan1 ett sen sisusta on aivan ihmeellinen4 ,siit on tavattomasti puhuttu paikkakunnalla4 ,onko kaikki niin upeaa1 kuin sanotaan8 ,tosiaankin min sen tiedn4 ,min en ole kuullut1 mit puhutaan4 ,hnen kytksens oli kaikkea muuta kuin kehoittavaa ja ,roobertista tuntui1 kuin olisi outo toisinaan tarkastanut hnt syrjstpin1 epluuloinen katse terviss1 harmaissa silmissn4 ,mutta juuri siksi1 ett hn oli niin varova ja poisvetyv1 nytti paljon enemmn uskottavalta1 ett hn voisi antaa tietoja1 jos vain keksisi tavan1 jolla saisi hnet sen tekemn4 ,kas1 tuolla se on1 huomautti hn1 kun he tulivat kukkulan korkeimmalle kohdalle ja taas katselivat suurta rakennusta4 ,jaa1 kyll se lienee suunnattoman upea ja kallisarvoinen1 mutta min puolestani asuisin kuitenkin mieluummin omassa pieness kamarissani tuolla alhaalla kylss4 ,tymies veti muutamia vakavia savuja piipustaan4 ,te ette niin muodoin suuresti ihaile rikkauksia1 hn sanoi4 ,en4 ,en toivoisi olevani rahtuakaan rikkaampi kuin olen4 ,luonnollisesti tahtoisin mielellni saada myydyiksi taulujani4 ,tytyyhn el4 ,mutta sen enemp en pyyd4 ,uskallan vitt1 ett min1 kyh taiteilija1 tai te1 joka tyskentelette jokapivisen leivn edest1 olemme onnellisempia kuin tuon suuren palatsin omistaja4 ,se on todellakin hyvin mahdollista1 vastasi toinen paljon suopeammalla nell4 ,taiteessa1 sanoi ,roobert1 jota keskustelu alkoi lmmitt1 on palkintonsa itsessn4 ,mit rahalla ostettavissa olevia suorastaan ruumiillisia1 nautintoja1 voisi verratakaan siihen tyydytyksen vrhdykseen1 jota tuntee silloin1 kun oivaltaa idean johonkin uuteen1 johonkin kauniiseen1 ja jokapiviseen iloon1 kun nkee luomansa kasvavan ksissn1 kunnes se on edess tydellisen kokonaisuutena8 ,taiteineni ja ilman rikkauksia olen min onnellinen4 ,ilman taidettani tuntisin tyhjyytt1 jota eivt mitkn aarteet poistaisi4 ,mutta min en todellakaan tied1 miksi tst kaikesta teille puhelen4 ,tymies oli pyshtynyt ja katsoi hneen vakavasti syvimmn mielenkiinnon ilmetess hnen savun mustaamilla kasvonpiirteilln4 ,minua ilahuttaa kovin se1 mit sanotte1 hn virkki4 ,on hupaista tiet1 ett kultaisen vasikan palvelus ei ole aivan yleist1 ja ett edes muutamia on olemassa1 jotka kohoutuvat sen ylpuolelle4 ,tahdotteko ojentaa minulle ktenne8 ,se oli vhn kummastuttava pyynt1 mutta ,roobert tapasi hiukan ylvstell rahvaanomaisuudestaan ja siit1 ett niin helposti saattoi tulla ystvksi kaikenlaisten ja kaikenstyisten ihmisten kanssa4 ,hn puristi sydmellisesti tilapisen tuttavansa ktt4 ,te nytitte vhn uteliaalta thn taloon nhden4 ,min tunnen sen sangen hyvin ja voisin mahdollisesti nytt teille yht ja toista vhptist1 joka voisi huvittaa teit4 ,tll on portti4 ,tahdotteko kyd sislle kanssani8 ,se oli siis todellakin mahdollista4 ,roobert suostui halukkaasti ja kvi yls koukertelevaa ajotiet istutettujen mntyjen vlitse4 ,mutta nhdessn siivottoman oppaansa oikaisevan suoraan yli leven hiekoitetun alueen pkytv kohden tunsi hn joutuneensa vrn paikkaan4 ,ei milln ehdolla pkytvn kautta1 kuiskasi hn ottaen seuralaistaan kdest4 ,mahdollisesti herra ,raffles ,haw ei pitisi siit8 ,ei mitn vaaraa siit luullakseni1 sanoi toinen rauhallisesti hymyillen4 ,minun nimeni on ,raffles ,haw4 ,,iii4 ,ihmeellinen talo4 ,tuon varsin odottamattoman selvityksen johdosta kuvastui ,roobert ,mc ,intyren kasvoissa mit suurin hmmstys4 ,hetkisen luuli hn seuralaisensa tekevn pilaa1 mutta se huoleton varmuus1 jolla tm nousi yls portaita1 ja se syv kunnioitus1 jota osottaen komeanauhainen portinvartia eteisess avasi hnelle oven1 todisti1 ett kaikki oli silkkaa totuutta4 ,raffles ,haw katsahti taakseen ja myhili hiukan itsekseen huomatessaan nuoren taiteilijan olevan tavattomasti hmilln4 ,suokaa anteeksi1 etten aikaisemmin sanonut sit1 sanoi hn ystvllisesti1 laskien ktens toisen ksivarrelle4 ,jos olisitte tuntenut minut1 ette olisi puhuneet yht vapaasti1 ja silloin en min olisi ollut tilaisuudessa oppia tuntemaan teidn tosiarvoanne4 ,te tuskin esimerkiksi olisitte olleet niin avosydminen puhuessanne rikkaudesta1 jos olisitte tietneet1 ett puhuitte talonomistajan kera4 ,luulen etten koskaan elissni ole ollut nin hmmstynyt1 sanoi ,roobert4 ,luonnollisesti4 ,miten olisitte voinut luulla minua miksikn muuksi kuin tymieheksi4 ,ja min olen tymies4 ,kemia on yksi minun ajanvietteistni1 ja vietn joka piv monta tuntia laboratoriossani tuolla4 ,olin juuri sken lopettanut tyskentelyn tnn1 ja kun olin hengittnyt sisni kokolailla kaasuja1 arvelin1 ett pieni kvely pitkin maantiet ja jokunen savu piipustani ei tekisi minulle pahaa4 ,niin satuin kohtaamaan teidt1 ja pelkn1 ett pukuni liiankin hyvin sopi yhteen mustuneiden kasvojeni kanssa4 ,mutta luulen tuntevani teidt nimelt4 ,eik se ole ,roobert ,mc ,intyre8 ,kyll1 vaikka min en ksit1 miten olette sen joutuneet tietmn8 ,no1 luonnollisesti otin vhiseksi vaivakseni saada tiet jotakin naapureistani4 ,olin kuullut1 ett tll asui sen niminen taiteilija1 ja otaksun ett taiteilijoita ei ole varsin lukuisasti ,tamfieldissa4 ,mutta mit pidtte te rakennuksen arkkitehtuurista8 ,toivon ett se ei loukkaa teidn harjaantunutta aistianne8 ,se on todella ihmeellinen -- hmmstyttv4 ,teill on tavaton silm huomaamaan vaikutuksia4 ,oh1 minulla ei ole mitn aistia1 ei vhintkn aistia4 ,en eroita hyv pahasta4 ,tuskin on hienostumattomampaa siin suhteessa kun min4 ,mutta sain ,lontoon ensimisen arkkitehdin tnne ja toisen yht hyvn ,wienist4 ,he selvittivt asian keskenn4 ,he seisoivat aivan sivuovien sispuolella suunnattomalla bisoninnahka-matolla4 ,heidn edessn oli iso1 nelikulmainen piha1 joka oli laskettu monivrisill marmorilaatoilla arapialaisen tavan mukaan4 ,keskelt hakatusta nefriitist valmistetusta korkeasta suihkulhteest nousi ilmaan viisi korkeata1 ohutta vesisuihkua1 joista nelj kaatui ulospin yksi pihan jokaiseen kulmaan1 pudoten siell suuriin marmorialtaisiin1 viidennen systess suoraan yls suunnattoman korkealle pudotakseen alas keskisilin takaisin4 ,pihan joka sivulla kasvoi upea1 korkea hoikkarunkoinen palmu1 levitten riippuvalehtist1 vehre latvustansa hyvinkin viisikymment jalkaa heidn pittens ylpuolella4 ,ylt'ympri kulki maurilainen1 nefriitist ja kirjavasta marmorista rakennettu holvikytv2 raskaat1 punaisimman purpuran vriset uutimet ktkivt ovet vliins4 ,suoraan edest1 oikealta ja vasemmalta veivt levet1 kallisarvoisilla1 paksuilla smyrnalaisilla matoilla peitetyt portaat ylempiin kerroksiin1 jotka olivat yltympri keskell olevaa pihaa4 ,ilma katolla oli lmmin ja kuitenkin raitis1 kuin toukokuun ilma ,englannissa4 ,se on ,alhambran jljittely1 virkkoi ,raffles ,haw4 ,palmut ovat kauniit4 ,ne kohoavat yls lpi koko rakennuksen altapin maasta1 niiden juuret ovat ympridyt kuumilla vesitorvilla4 ,ne tuntuvat viihtyvn varsin hyvin4 ,miten erinomaisen hienoa messinkityt1 huudahti ,roobert1 katsellen ihmetellen kiiltv ja tavattoman hienoa metalliverkko-aitiota1 joka koristi maurilaisten kaarien vlill olevia huoneita4 ,se on kyllkin varsin siev4 ,mutta se ei ole messinki4 ,messinki ei ole kyllin sitket1 ett sit voitaisiin saada niin hienoksi4 ,se on kultaa4 ,mutta tulkaa nyt tt tiet4 lk pahastuko1 ett pyydn odottamaan siksi1 kuin olen saanut noen pois kasvoistani4 ,hn meni edell pihan vasemmalla sivulla olevaa ovea kohden1 joka ,roobertin hmmstykseksi vitkalleen knnhti saranoillaan heidn lhetessn4 ,se on pieni parannus1 jonka min olen keksinyt1 virkkoi talon isnt4 ,kun tullaan oven eteen1 vapautuu ers vieteri lattialautojen painosta1 ja siit seuraa1 ett saranat kntyvt4 ,tehk hyvin ja astukaa sisn4 ,tm on minun oma pieni pyhkkni1 joka on kalustettu oman makuni mukaan4 ,jos ,roobert odotti saavansa nhd uuden nytteen rikkautta ja loistoa1 niin hn pettyi pahasti1 sill nyt hn havaitsi avarassa1 mutta melkein tyhjss huoneessa pienen rautasngyn yhdess kulmassa1 siell tll joitakuita puutuoleja1 tumman maton ja suuren pydn1 joka oli tynnn kirjoja1 pulloja ja kaikellaisia jtteit1 joita karttuu ahkeran1 mutta huolimattoman ihmisen ymprille4 ,tarjoten vieraallensa tuolin otti ,raffles ,haw takin yltn1 kietoi yls karkean villapaitansa hihat ja alkoi kastella ja hieroa itsen lmpimll vedell1 jota juoksi seinss olevasta hanasta4 ,te nette miten yksinkertainen minun makuni on1 huomautti hn kuivatessaan vettvaluvia kasvojaan ja hiuksiaan pyyheliinalla4 ,tm on ainoa huone koko talossa1 jossa kaikki on oikein minun mieleni mukaisesti4 ,tll min viihdyn4 ,tll voin lukea ja rauhassa poltella piippuani4 ,kaikki ylellisyys on minusta vastenmielist4 ,sit ei todellakaan uskoisi1 huomautti ,roobert4 ,min vakuutan1 ett se on totta4 ,katsokaas1 teidnkin rikkauksia halveksivien mielipiteittenne mukaan1 jotka varmaankin ovat hyvin jrkevi ja teille kunniaksi1 tytyy teidn mynt1 ett jos ihminen sattuu olemaan suunnattoman -- hyv1 sanokaamme huomattavan -- rahasumman omistaja1 niin on hnen velvollisuutensa pst rahat liikkeeseen1 niin ett ihmiskunta hytyisi niist4 ,nhks1 siin on minun loisteliaiden yritysteni salaisuus4 ,minun pit ponnistaa koko tervnkisyyteni pttkseni keinoistani ja johtaakseni samalla rahat laillisia teit4 ,on esimerkiksi sanken helppoo lahjoittaa rahoja ja epilemtt voisin kytt tarpeettomat varani tai osan ylellisyydestni sill tavalla1 mutta en tahdo antaa almuja enk tehd vahinkoa suoranaisella anteliaisuudella4 ,minun tytyy jossakin muodossa saada vastiketta siit1 mit annan ulos4 ,ymmrrttek8 ,tydellisesti1 vaikka todellakin on harvinaista kuulla ihmisen valittavan vaikeutta varojensa kuluttamisessa4 ,vakuutan ett se on minusta vakava vaikeus4 ,mutta olen keksinyt suunitelmia -- joitakuita varsin oivallisia suunitelmia4 ,tahdotteko pest ktenne8 ,hyv1 ehk teit haluttaisi katsella taloa4 ,tulkaa thn huoneen kulmaan ja istukaa tuolle tuolille4 ,juuri noin4 ,nyt istun min thn ja niin olemme valmiit lhtemn4 ,huoneen kulmaus1 jossa he istuivat1 oli maalattu noin kuuden jalan pituudelta joka puolelle tummasti suklaanruskeaksi ja oli varustettu kahdella punasella1 seinst ulkonevalla istuimella1 jotka olivat aivan vastakohtaiset huoneen muille yksinkertaisille varustuksille4 ,tm1 virkkoi ,raffles ,haw1 on elevaattori1 vaikka se on niin tiiviisti sovitettu huoneeseen1 ett liikekohtia olisi vaikea huomatakkaan1 jos vrit eivt olisi erilaiset4 ,se on laitettu kymn sek vaakasuoraan ett pystysuoraan4 ,tm rivi nappeja osoittaa eri huoneita4 ,tll on merkittyn kuten nette ',ruokasali'1 ',tupakkahuone'1 ',biljaardihuone'1 'kirjasto' j4n4e4 ,min nytn teille1 kuinka se kulkee ylspin4 ,nyt painan tt nappia1 johon on merkitty ',keitti'4 ,tuntui tuskin huomattava liikahdus1 kevyt hankaus1 ja ,roobert havaitsi1 ilman ett oli liikkunut paikaltaan1 ett huone oli kadonnut4 ,sen sijaan oli heidn edessns suuri1 kaarenmuotoinen tammiovi4 ,se on keittin ovi virkkoi ,raffles ,haw4 ,minulla on keitti ylinn talossa4 ,en sied ruoanhyryj4 ,olemme tulleet ylspin kahdeksankymment jalkaa puolessatoista sekunnissa4 ,nyt painan jlleen nappia ja niin olemme taas minun huoneessani4 ,roobert ,mc ,intyre tuijotti hneen hlmistyneen4 ,tieteen ihmeet ovat suuremmat1 kuin taikuuden1 lausui hn4 ,se on vain pieni1 soma koneisto4 ,nyt koetamme kulkea vaakasuoraan4 ,min painan ',ruokasalinappia' ja niin olemme me siell kuten nette4 ,kyk ovelle1 se aukenee edessnne4 ,roobert teki neuvon mukaan1 ja huomasi tovereineen olevansa avarassa1 korkeassa huoneessa1 samalla kuin elevaattori heidn painostaan vapautuneena lennhti takaisin alkuperiselle paikallensa4 ,hn tirkisteli ymprilleen seini koristaviin suuriin maalauksiin4 ,hnen jalkansa vaipuivat pehmen1 kallisarvoiseen mattoon1 kuin olisi hn ketrluihin asti vajoten kynyt sammalpeitteist vallia4 ,totisesti1 totisesti1 tuolla nen ,raphaelin siveltimen jlki1 huudahti hn viitaten erseen tauluun edessn4 ,jaa1 se on ,raphaelilta1 ja luulen sen olevan yhden hnen parhaita maalauksiaan4 ,minua huvitti erinomaisesti tarjota enemmn kuin ,ranskan hallitus4 ,he halusivat saada sit ,louvreen1 mutta huutokaupassa voittaa se1 jolla on tukevin kukkaro4 ,ja tmn ',catilinan vangitsemisen' tytyy olla ,rubens'in tekoa4 ,on mahdotonta erehty hnen upeisiin miehiins ja ilkennkisiin naisiinsa nhden4 ,jaa1 se on ,rubens'ilta4 ,ne kaksi muuta ovat ,velasqvez'ilta ja ,tenier'ilt1 kauniita nytteit espanjalaisesta ja hollantilaisesta koulusta4 ,tll on minulla vain vanhoja mestareita4 ,uudenaikaiset ovat biljaardihuoneessa4 ,kalusto tll on hiukan omituinen4 ,itse asiassa kuvittelen mielessni1 ett se on ainoa laatuaan4 ,se on tehty ebenholtsista ja sarvivalaan sarvista4 ,se tuotti kalastajalle varsin paljon pnvaivaa1 sill niiden tarveaineiden saanti on jokseenkin rajoitettua4 ,kummallista kyll oli ,kiinan keisari tilannut jotenkin suuren mrn sarvivalaan sarvia korjatakseen ern vanhan pagoodin1 jonka ympri oli rakennettu aita sellaisista1 mutta tarjosin markkinoilla enemmn kuin hn ja hnen taivaallisen majesteettinsa tytyi odottaa4 ,tll kulmauksessa on mys elevaattori1 mutta emme huoli nyt siit4 ,tehk hyvin ja menk tst ovesta4 ,tm on biljaardihuone1 jatkoi hn ja he siirtyivt viereiseen huoneeseen4 ,kuten nette on minulla muutamia arvokkaita nykyaikaisia maalauksia seinill4 ,tll on yksi ,corot'ilta1 kaksi ,meissonier'ilt1 yksi ,bouquerau'lta1 yksi ,millais'elta1 yksi ,orchardsson'ilta ja kaksi ,alma ,tademakselta4 ,oikeastaan minusta tuntuu vastenmieliselt ripustaa tauluja nille leikatuille tammiseinille4 ,nettek noita lintuja1 jotka hyppivt ja laulavat oksilla4 ,eik todella nyt1 kuin ne oikein liikkuisivat ja visertelisivt8 ,se on suuremmoista4 ,en milloinkaan ole nhnyt niin erinomaista tyt4 ,mutta miksi kutsutte tt biljaardihuoneeksi1 mr ,haw8 ,en ne lainkaan biljaardia4 ,oh1 biljaardi on niin kmpel ja epkytnnllinen huonekalu4 ,se on aina tiell1 paitsi juuri silloin kun sit halutaan kytt4 ,biljaardi on tuon kiilloitetusta1 vaahterasta tehdyn nelikulmion alla1 jonka nette lattiassa tuossa4 ,nyt asetan jalkani tlle vieterille4 ,netteks8 ,hnen niin sanoessaan kohosi lattian keskusta ja mit kaunein1 kilpikonnan kuorella katettu biljaardi kohosi neljn jalan korkeuteen4 ,hn painoi toiseen vieteriin1 ja lautapelipyt nyttysihe samalla tavalla4 ,te saatte pelipyti tai mit tahdotte asettamalla vipuja liikkeeseen1 hn huomautti4 ,mutta nmhn ovat vhptisyyksi4 ,ehk on museossa jotakin1 joka saattaa enemmn kiinnitt mieltnne4 ,hn osotti tiet toiseen huoneeseen1 joka oli varustettu antiikkiseen tapaan mit kalleimmilla ja harvinaisimmilla kudontatill verhotuilla kaluilla4 ,lattia oli laskettu erivrisist marmorilevyist1 siell tll oli pieni mattoja mit kallisarvoisimmista turkiksista4 ,huonekaluja ei ollut paljon1 vaan joukko pieni mustallapuulla ja hopealla silattuja1 hienoilla maalauksilla koristettuja kuppeja oli asetettu ympri huonetta4 ,kenties on liikaa sanoa tt museoksi1 virkkoi ,raffles ,haw4 ,tll on vain muutamia loistavia pikkuesineit1 joita olen poiminut sielt tlt4 ,jalokivet ovat vahva puoleni4 ,luulen ett niiden puolesta voin kilpailla kenen yksityisen kerilijn kanssa tahansa koko maailmassa4 ,pidn niit lukittuina1 sill parhaimmatkin palvelijat voivat joutua kiusaukseen4 ,hn otti hopea-avaimen kellonvitjoistaan ja alkoi aukoa ja vedell ulos laatikoita4 ,ihastuksen ja ihmetyksen huudahdus psi ,roobert ,mc ,intyrelt1 kun hn nki kotelon toisensa pern tynn upeimpia jalokivi4 ,rubiinien syv1 tyyni puna1 smaragdien kirkas1 hohtava vehre1 tervsti salamoivat timantit1 beryllien monet vaihtelevat vrivivahdukset1 ametystit1 onyxit1 katinsilmt1 agastit ja karneolit iknkuin tyttivt huoneen epmrisell1 monivrisell1 kimmeltelevll loistolla4 ,pitki kappaleita kaunista sinist lapis lazulia1 komeita verikivi1 heleit ja punaisia ja valkosia koralleja1 kourallisittain hohtavia helmi kaateli omistaja esiin1 kuin koulupoika huolimattomasti viskelee marmoripallosia taskustaan4 ,tm ei ole hullumpi1 hn sanoi1 kohottaen suurta1 helottavaa1 keltaista1 pns kokoista mhklett4 ,se on tosiaankin kaunis kappale meripihkaa4 ,sen lhetti asioitsiani ,itmerelt4 ,se painaa kaksikymmentkahdeksan naulaa4 ,en ole milloinkaan kuullut puhuttavan1 niin kauniista kappaleesta4 ,minulla ei ole varsin suuria briljantteja -- ei ole suuria kaupan -- mutta kokoelmani on ylipns hyv4 ,siroja leikkikapineita1 vai kuinka8 ,hn otti molemmat ktens tyteen smaragdeja erst laatikosta ja antoi niiden sitten hiljalleen valua takaisin kassaan4 ,suuri ,jumala huudahti ,roobert nhdessn laatikon toisensa perst4 ,sehn on jo sinns suunnaton omaisuus4 ,satatuhatta puntaa tuskin riittisi hinnaksi niin suuremmoisesta kokoelmasta4 ,luulen1 ettette kelpaa arvostelemaan jalokivi1 sanoi ,raffles ,haw nauraen4 ,tmn yhden ainoan laatikon sisllyst ei voitaisi ostaa nimittmllnne summalla4 ,minulla on tss muistiin pantuna thn pivn asti kaikki1 mit olen kuluttanut kokoelmiini1 mutta minulla on asioitsijoita liikkeell1 jotka luultavasti lhimpin viikkoina tulevat toimittamaan minulle huomattavia lisi4 ,mutta asiain nykyisilln ollessa olen antanut rahoja -- katsokaamme -- helmist neljkymmenttuhatta1 smaragdeista seitsemn kertaa viisikymment tuhatta1 rubineista kahdeksan kertaa neljkymment1 briljanteista yhdeksn kertaa kaksikymment1 ,onyxeista -- minulla on muutamia hyvin kauneita onyxeja -- kaksi kertaa kolmekymment4 ,mutta jalokivi1 agaatteja -- hm6 ,jaa1 karttuu vhn yli neljn miljoonan seitsemnsadan neljnkymmenen tuhannen4 ,uskallan sanoa viisi miljoonaa1 sill en ole ottanut laskuun eptasaisia rahoja4 ,herra varjelkoon1 huudahti nuori taiteilija tuijottavin silmin4 ,tunnen iknkuin jonkinlaista vastuunalaisuutta tss suhteessa4 ,netteks hiominen1 kiillottaminen1 jalokivien koko kauppaan valmistaminen on kerrassaan rikkaudesta riippuvaa teollisuutta4 ,jos me emme tue sit1 tytyy sen hvit1 joka olisi samaa1 kuin ett suuri joukko ihmisi joutuisi puutteeseen4 ,samoin on laita hienojen kultatiden1 jollaisia nitte ulkona4 ,rikkaudella on velvollisuutensa ja niden ammattien elhyttminen on yksi trkeimmist4 ,tss on kaunis rubiini4 ,se on ,birmasta ja on viides jrjestyksess suuruuden puolesta1 mit on olemassa4 ,luulenpa ett se olisi lhinn suurin1 jollei se olisi hiottu1 mutta hiominen vhent kokoa luonnollisesti aika lailla4 ,hn otti vlkkyvn1 punaisen1 melkein phkinn kokoisen kiven pidellen sit hetkisen peukalon ja etusormen vliss1 jonka jlkeen hn vlinpitmttmsti heitti sen takaisin laatikkoon4 ,tulkaa tupakkahuoneeseen1 hn virkkoi1 tarvitsette hiukan virkistymist1 sill on tapana sanoa1 ettei ole maailmassa vsyttvmp kuin museoissa kynti4 ,,iv4 ,vyhykkeest vyhykkeeseen4 ,huone1 johon llistynyt ,roobert sen jlkeen saapui1 oli ehk loistavammin1 joskaan ei juuri niin kallisarvoisesi sisustettu1 kuin hnen ennen nkemns ,bordeaux-vrisi1 nukkapllystisi1 mataloita divaaneja oli taiteellisesti nennisess epjrjestyksess huoneessa sammalenvrisell itmaalaisella matolla4 ,mukavia lepotuoleja1 taapin nojaavia sohvia1 ameriikkalaisia kiikkutuoleja1 kaikkia oli vara valita4 ,huoneen toinen p oli varustettu lasiseinll ja nkyi olevan komeaan kasvihuoneeseen pin4 ,toisessa pss oli paljon kaikellaisia vasta ilmestyneit aikakauskirjoja ja sanomalehti kullatuissa pitimissn4 ,ripustimissa kahden puolen majolikakamiinia oli pitk rivi piippuja1 joita oli kaikista seuduista ja kaikilta kansakunnilta -- englantilaisia kirsikkapuupiippuja1 ranskalaisia ruusupuusta tehtyj1 saksalaisia porsliinipesisi1 leikattuja merenvahasta valmistettuja1 hyvnhajuisia seetripuisia piippuja1 itmaisia nargileoja1 turkkilaisia tchibuk-piippuja ja suuria kultapisi hookah'eja4 ,oikeaan ja vasempaan oli pieni lippaita ulottuen kolminkertaisessa riviss yli huoneen pitkin sen pituutta2 norsunluuhun niiden kannessa oli merkitty eri tupakkalajien nimet4 ,niiden ylpuolella oli suurempia1 kiilloitetuista tammesta tehtyj laatikoita sikareineen ja paperosseineen4 ,koetelkaa tt damaskolaista divania1 sanoi huoneen isnt heittytyen kiikkutuoliin4 ,se on sulttaanin kalustonhankkijalta4 ,turkkilaiset osaavat antaa arvoa mukavuuksille1 voin sanoa4 ,olen innokas polttaja1 herra ,mc ,intyre4 ,tauluista esimerkiksi en mitn ymmrr1 kuten kyll pian nette4 ,mutta tupakasta saattaisin ehk sanoa jotakin4 ,katsokaa nit -- hn otti esille muutamia pitki1 sirosti kierrettyj1 miedonvrisi sikareja -- nm ovat todella erinomaisia4 ,koettakaa niit1 tehk hyvin4 ,roobert sytytti tarjotun sikarin ja heittytyi mukavasti taapin nojalleen patjojen vliin1 sinisten1 balsaminhajuisten savupilvien lpi tarkastellen tuota tavatonta1 tahraiseen viittaan puettua miest1 joka haasteli miljooneista1 kuin joku toinen puhuu muutamista punnista4 ,kalvakkaine kasvoineen1 surullisine1 alakuloisine ilmeineen ja kumaroine olkapineen nytti hn silt1 kuin hnen kultansa olisi hnt painanut4 ,oli kuin koko hnen olemuksessaan olisi ollut netn anteeksipyynt1 hiljainen iltarukous1 joka sangen vhn sopi yhteen sen suunnattoman vallan kanssa1 joka hnell oli4 ,roobertista oli koko tm haaveellinen tapaus ollut erittin mieltkiinnittv ja hauska4 ,hnen taiteilijaluontonsa leimahti eloisaksi siin tydellisen loiston ja mukavuuden ilmakehss ja hness vallitsi tyytyvisyyden ja suorastaan aistillisen mielihyvn tunne1 jollaista hn ei ollut milloinkaan ennen kokenut4 ,saapiko olla kahvia tai reinilist viini tai tokay'ilaista tai jotakin vkevmp1 kysyi ,raffles ,haw ojentaen ktens kohden esinett1 joka oli hyvin avatun pianon nkinen ja ulkoni seinst4 ,voin suositella tokay-viinini4 ,saan sit ,itvallan keisarin hankkijalta1 vaikka uskallan sanoa saavani parasta lajia4 ,hn painoi kahdesti yhteen tangettiin ja istui sitten hiljaa ja odottaen4 ,kuuluvasti paukahtaen lennhti kymmenen sekunnin kuluttua muuan vetoluukku auki ja pieni tarjotin1 jolla oli kaksi pitk venetialaista lasia1 tuli nkyviin4 ,se tekee aito hyvin tehtvns1 virkkoi ,raffles ,haw4 ,se on aivan uusi keksint1 mikli tiedn4 ,tll nette erilaisten viinien ja muiden nimet painettuina tangetteihin4 ,painamalla tangettiin suljen shkvirran1 joka vaikuttaa1 ett hana kellarissa alapuolella avautuu niin pitkksi ajaksi1 kuin tarvitaan sen alla alituisesti seisovan lasin tyttmiseen4 ,lasi tietysti seisoo pyrivll levyll1 niin ett aina on yksi paikalla4 ,lasit kulkevat sitten yls ilmatorvea myten1 joka joutuu liikkeeseen viinin aiheuttaman lisntyneen painon vaikutuksesta4 ,se on pieni oivallinen ajatus4 ,mutta pelkn rasittavani teit kaikellaisilla pikku keksinnillni4 ,minun oikkujani on kehitt koneisto huippuunsa4 ,pinvastoin min ihmettelen ja ihailen1 sanoi ,roobert lmpimsti4 ,on kuin kki olisin joutunut meidn vanhasta proosallisesta ,englannistamme johonkin loihduttuun palatsiin1 neron hengetrten kotiin4 ,en olisi koskaan voinut uskoa1 ett maassamme lytyisi sellaista keinojen tarkoituksiin sovelluttamista1 niin tydellist valtaa kaikkien yksityiskohtain yli1 ett se voisi auttaa poistamaan elmlt joitakuita sen pieni vaivaloisuuksia4 ,minulla on viel jotakin teille nytettv1 huomautti ,raffles ,haw1 mutta viivhtkmme tll hetkinen1 sill tahtoisin sanoa teille jotakin4 ,mit pidtte sikarista8 ,erinomainen4 ,se kierrettiin ,louisiassa orjuuden ajoilla4 ,nyt ei koskaan saada sellaisia4 ,mies1 jolla niit oli1 ei tuntenut niiden arvoa4 ,hn mi ne muutamasta shillingist kappaleen4 ,nyt pyydn1 ett tahtoisitte tehd minulle palveluksen1 herra ,mc ,intyre4 ,suurimmalla mielihyvll4 ,te nette nyt kutakuinkin1 miten minun laitani on4 ,olen kokonaan outo tll4 ,varakkaitten styluokkien kanssa minulla ei ole paljon yhteist4 ,en ole vhkn seuramies4 ,en tunne lainkaan yhteiskunnallista kunnianhimoa4 ,ymmrrttek8 ,tydellisesti4 ,toiselta puolelta on kokemukseni maailmasta ollut se1 ett on perin vaikeata pst ystvksi kyhemmn ihmisen kanssa -- tarkoitan sellaisen kanssa1 joka haluaa jollakin tavalla list tulojansa4 ,sellainen ajattelee enin rikkauttani ja vhin minua itseni4 ,olen koettanut sit1 ymmrrttek1 ja tiedn sen4 ,hn vaikeni ja antoi sormiensa lipua pitkin harvaa partaansa4 ,roobert ,mc ,intyre nykksi osoittaaksensa ymmrtvns hnen tilansa4 ,nyt te tajuatte1 hn jatkoi1 ett kun minun luontoni pit minua etll rikkaista ja epluuloisuuteni niist1 jotka eivt ole rikkaita1 niin tulee asemani kovin yksiniseksi4 ,ei silti1 ett olisin huolissani erillisen elmn vuoksi1 siihen olen tottunut4 ,mutta se rajoittaa toimintapiirini4 ,minulta aivan puuttuu luotettavia keinoja voidakseni tiet1 milloin ja miss voisin olla hydyksi4 ,olen jo tnn ilokseni kohdannut ern miehen1 tmn pitjn papin joka tuntuu olevan lpeens omaavoittoa pyytmtn ja luotettava4 ,hn on tuleva yhdeksi yhdistysniveleeksi minun ja ulkomaailman vlill4 ,nyt kysyn teilt1 tahtoisitteko te tulla toiseksi8 ,suurimmalla mielihyvll1 virkkoi ,roobert innoissaan4 ,ehdotus tytti hnen sydmmens ilolla1 sill se tuntui tavallansa saattavan hnet julkiseen yhteyteen tuon paratiisinmoisen talon kanssa4 ,mr ,haw ei olisi voinut pyyt mitn1 joka olisi enemmn ollut hnest mieluista4 ,olin niin onnellinen keskustelusta teidn kanssanne havaitessani1 kuinka korkealla te olette siin suhteessa ja kuinka tydellisesti omaa etua pyytmtn te olette4 ,havaitsitte kenties kuinka lyhytsanainen ja melkein epystvllinen teit kohtaan alussa olin4 ,minulla on ollut syyt pelt ja epill kaikkia tilapisi tuttavuuksia4 ,liian usein on kynyt seivsti ilmi1 ett ne ovat olleet jo ennakolta huolellisesti suunniteltuja toisessa tai toisessa halvassa tarkoituksessa4 ,suuri ,jumala1 millaisia historioita voisin kertoa teille6 ,erst naista ajoi hrk -- panin henkeni vaaraan pelastaakseni hnet ja sain sitten tiet1 ett kaikki oli idin toimeenpanema nytelm halusta tulla tutuksi vaikuttavalla tavalla1 ja ett hrk oli vuokrattu tunniksi4 ,mutta en tahdo jrkytt teidn uskoanne ihmisluontoon4 ,min puolestani olen saanut joitakuita kovia kolauksia4 ,ehk katson liian epluuloisin silmin kaikkea1 mik tulee lhelleni4 ,sit tarpeellisempaa on1 ett saan jonkun neuvonantajan1 johon voin luottaa4 ,jos vain tahdotte sanoa minulle1 miss minun ajatukseni saattaisi olla teille hydyksi1 niin tuntisin itseni onnelliseksi1 sanoi ,roobert4 ,sukuni on kotoisin ,birminghamista1 mutta tunnen kuitenkin useimmat ihmiset tll1 ja tiedn miten heidn laitansa on4 ,juuri sit tarvitsenkin tiet4 ,rahat voivat olla suureksi hydyksi1 mutta ne saattavat mys paljon vahingoittaa4 ,min tulen kysymn teilt neuvoa1 jos muuten epilen4 ,se on totta1 yhden kysymyksen tahdon tehd teille yksin tein4 ,voitteko sanoa1 kuka on nuori nainen1 jolla on hyvin tumma tukka1 harmaat silmt ja hienosti muodostuneet kasvot8 ,hn oli sinisess1 astrakaninahkaisella kauluksella ja hihansuilla varustetussa puvussa4 ,roobert hymyili sydmmessn4 ,sen puvun tunnen varsin hyvin1 hn sanoi4 ,te olette kuvailleet sisareni ,lauran4 ,teidn sisarenne6 ,todellako8 ,niinp niin1 teiss on jotakin yhtlisyytt1 nyt kun olen saanut silmni auki sit huomaamaan4 ,nin hnet ern pivn ja ihmettelin1 kuka hn olisi4 ,hn asuu varmaan teidn kanssanne8 ,aivan oikein1 isni1 hn ja min asumme yhdess ,elmdeness4 ,siell toivon saada tehd tuttavuutta heidn kanssaan4 ,te olette lopettaneet sikarinne4 ,ottakaa uusi tai koettakaa piippua4 ,minulla on tll useimmat tupakkalajit4 ,lippaat tytetn joka maanantaina ja lauvantaina lhetetn1 mit silloin on jlell1 vanhuksille kyhintaloon2 sill tavalla onnistun aina pitmn tuoretta tavaraa4 ,hyv1 jollette halua nauttia en mitn1 niin ehk tahtoisitte nhd parisen kohtaa4 ,tll sivulla on varushuone ja sen toisella puolella kirjasto4 ,kirjakokoelmani on rajoitettu2 minulla on nahdisti satatuhatta nidosta4 ,mutta joukossa on harvinaisia teoksia4 ,minulla on lnsigtilinen raamattu viidennelt vuosisadalta1 jonka melkein uskon ainoaksi laatuaan4 ,sitten on ers ,biblia ,pauperum vuodelta #adcj1 ers mulperipuun lehdille kirjoitettu ksikirjoitus ensimiseen ,mooseksen kirjaan luultavasti toiselta vuosisadalta1 ',tristan ja ,isolde' kahdeksannelta vuosisadalta ja parisataa vanhaa goottilaista munkkiksikirjoitusta1 joiden joukossa sangen kauniita kappaleita ,schfferilt ja ,fustilta4 ,niit voitte huviksenne katsella jonakin sateisena pivn1 kun teill ei ole parempaa tekemist4 ,mutta min olen keksinyt jotakin1 joka on yhteydess tmn tupakkahuoneen kanssa1 ja joka ehk huvittaisi teit4 ,sytyttk nyt uusi sikari ja tulkaa sitten istumaan viereeni tlle chaiselonguelle huoneen perlle4 ,kysymyksess oleva sohva oli komerossa1 jota kolmelta sivulta ja ylpuolelta ympri tysin kirkas1 lpinkyv kristalli4 ,heidn istuttuaan vetisi talon herra erst nuorasta1 jolloin kristalliluukku putosi alas heidn taakseen1 niin ett he joka puolelta joutuivat sulkeuksiin suureen kaappiin1 jonka seint olivat puhdasta ja niin hienoksi hiottua lasia1 ett sen olemassaolon hyvin helposti saattoi unohtaa4 ,joukko kullatuita1 kristallikdensijoilla varustettuja nuoria riippui alas pieneen huoneeseen nytten olevan yhteydess ulkopuolella olevan pitkn1 loistavan aition kanssa4 ,no1 miss nyt haluaisitte poltella sikarianne1 sanoi ,raffles ,haw vakavat silmns loistaen4 ,matkustammeko ,intiaan vai ,egyptiin vai ,kiinaan tai minne haluatte8 ,etel-,amerikkaan1 sanoi ,roobert4 ,tuntui jokin rpshtvn1 sorisevan ja liikkuvan4 ,nuori taiteilija katseli hmmstyksissn ymprilleen4 ,minne hn katsoikaan1 joka puolella oli sanajalkoja1 korkeita kuin puut1 ja palmuja pitkine1 riippuvine kynnskasvineen1 ja joukottain steilevi orkideeoja4 ,tupakkahuone1 talo1 ,englanti1 kaikki oli kadonnut ja hn istui divaanilla ,amazon-joen aarniometsn sydmess4 ,se ei ollut nkhiri eik silmnkntjtemppu4 ,hn saattoi nhd kuuman hyryn kohoovan troopillisesta pikkumetsst1 raskaat pisarat1 jotka putoilivat suunnattomista viheriisist lehdist1 vielp juomut ja lustot karkeassa kuoressa1 joka takeltui runkoihin4 ,juuri hnen sit kaikkea katsellessaan kiertysi viheri1 tpliks krme nettmsti hnen pns ylpuolella olevan oksan ympri ja loistavasulkainen papukaija lennhti kisti lehdikon lpi kadoten puiden runkojen joukkoon4 ,roobert katseli hmmstyksest mykkn ja kntyi vidoin isntns puoleen uteliain ja samalla rahtusen pelokkain kasvoin4 ,ihmiset ovat olleet kummissaan vhemmnkin vuoksi1 eik totta1 huudahti ,raffles ,haw sydmmellisesti nauraen4 ,oletteko saaneet kylliksi ,amazonjoesta8 ,mit sanotte pienest lepohetkest ,egyptiss8 ,taasen sorina1 nopea vilahdus jostakin ohijvst esineest1 ja silmnrpyksess levisi heidn ymprilln suunnaton ermaa niin pitklle kuin silm kantoi4 ,etualalla yleni ilmaan ylhlle ryhm palmuja1 joukko ryhmyisi1 kaktuksentapaisia kasveja juurillaan4 ,toisella puolella kohosi korkea1 eptasainen1 harmaa muistopatsas1 joka jalustalta oli hakattu jttiliskuoriaisen muotoiseksi4 ,joukko sisiliskoja leikitteli vanhan1 hakatun kiven pinnalla4 ,takana levisi keltainen hieta siintvn etisyyteen1 jossa utuinen kangastus nyttysihe nkpiirin rajalla4 ,herra ,haw1 en ksit tt6 ,roobert tarttui kiinni sohvan selustimeen ja tuijotti hlmistyneen ymprilleen4 ,vaikutus on todella hmmstyttv1 eik totta8 ,tm egyptilinen ermaa on minun lempipaikkani tahtoessani poltella hiljaisesti mietiskellen4 ,on omituista1 ett tupakka on tullut eloisasta1 kytnnllisest lnnest4 ,se tuntuisi paremmin sopivan toimettomalle1 uneliaalle idlle4 ,mutta ehk vaihtelun vuoksi pitisitte pikku pistymisest ,kiinaan8 ,ei tnn1 vastasi ,roobert vieden kden otsalleen4 ,tunnen itseni vhn sekanaiseksi kaikista nist ihmeist1 luulenpa todella niiden kyneen hermolleni4 ,sitpaitsi on aika minun palata proosalliseen ,elmdeneeni1 jos vain voin lyt tien ulos tst ermaasta1 johon olette minut siirtneet4 ,mutta tahtoisitteko rauhoittaa mieltni1 herra ,haw1 selittmll miten tm kaikki on mahdollista8 ,se on pelkk leikittely1 monimutkaisesti laitettua leikki1 ei mitn muuta4 ,sallikaa selittni4 ,minulla on pitk jono hyvin suuria kasvihuoneita1 jotka alkavat toisesta pst tupakkahuonetta4 ,eri kasvihuoneet ovat eri tavalla lmpimi ja kosteita1 niin ett niiss tarkoilleen saadaan aikaan ,egyptin1 ,kiinan tai muiden maiden ilmasto4 ,netteks1 meidn kristallikaappimme on raitiovaunu1 joka kulkee pitkin terssylinteri mit pienimmll hankauksella4 ,vetmll toisesta tai toisesta nuorasta mrn1 kuinka kauas on mentv1 ja liike tapahtuu1 kuten olette nhneet1 hmmstyttvll vauhdilla4 ,vaikutus kasvihuoneissani tulee tydellisemmksi sen kautta1 ett katon alati salaa pilvi1 joka todella on ihmeteltvsti maalattu ja ett sinne on viety lintuja ja muita elimi1 jotka tuntuvat viihtyvn teennisess lmmss yht hyvin kuin luonnollisessa4 ,se selitt kuvan ,etel-,amerikasta1 mutta ei egyptilist4 ,ei1 se on todella sangen kekselisti laitettu4 ,sain taitavimman miehen ,ranskasta1 tai ainakin sen joka parhaiten ksitt1 miten saadaan aikaan suuria vaikutuksia1 maalaamaan tuonne tuon ympyrnmuotoisen taustan4 ,te ymmrrtte1 palmut1 kaktukset1 obeliski j4n4e4 ovat tysin todellisia1 ja samoin on hiekka noin viidenkymmenen sylen mitalta1 ja lynp vetoa tervnkisimmn miehen kanssa koko ,englannissa1 ett hn ei osaa sanoa1 mist petos alkaa4 ,se on tavallinen pyrmaalaustapa1 jonka vaikutus useinkin varsin huonosti onnistuu1 mutta tm on tehty mit tydellisimmsti4 ,oliko jotakin muuta8 ,kristallikaappi8 ,mihin se on tarkoitettu8 ,suojaamaan vieraitani lmmn vaihdosten vaikutuksilta4 ,tekisinp heille huonon palveluksen1 jos veisin heidt takaisin tupakkahuoneeseen lpihiestynein ja vilustuttaisin heidt ankarasti4 ,kristallikaappi mys on pidettv jonkun verran lmpimn1 muuten hyry hiostaisi lasin ja pilaisi nkalan4 ,mutta pitk teidn tosiaankin menn8 ,no1 sitten ollaan jlleen tupakkahuoneessa4 ,toivon1 ettei kyntinne lheskn ole ainoa ja viimeinen4 ,jos saan luvan kyd ,elmdeness1 on se minusta hupaista4 ,tt tiet1 museon kautta4 ,kun ,roobert ,mc ,intyre tuli ulos suuren talon balsamisesta1 hyvnhajuisesta ilmasta englantilaisen talvi-illan tuimaan1 kylmn1 purevaan shn1 tuntui hnest1 kuin olisi hn ollut poissa pitkll matkalla vieraissa maissa4 ,aikaa mitataan paraiten aistimuksilla1 ja niin eloisat ja uudet olivat hnen havaintonsa olleet1 ett hnest tuntui1 kun olisi monta viikkoa kulunut keskustelusta nokisen1 oudon miehen kera tiell4 ,hn kulki eteenpin aivan pyrll pstn koko sielu huumauksissa ajatellen omituisen tuntemattoman rajattomia rikkauksia ja mrittelemtnt valtaa4 ,pienelt1 rmlt ja matalalta tuntui hnest ,elmdene1 kun hn lhestyi sit1 ja hn astui sen kynnyksen yli tynn rauhatonta tyytymttmyytt itseens ja ympristns4 ,v4 ,lauran pyynt4 ,samana iltana illallisen jlkeen kertoi ,roobert ,mc ,intyre islleen ja sisarelleen kaikesta1 mit oli nhnyt4 ,se tytti niin hnen mielens1 ett hnest tuntui kevennykselt saada kertoa siit muille4 ,niin1 hn pikemmin itsens thden kuin muiden kuvaili eloisasti kaikki ihmeet1 mit oli nhnyt3 tuon rikkauksien yltkyllisyyden1 nuo kuninkaalliset aarrekamarit jalokivineen1 kultineen1 marmorineen1 erinomaiset keksinnt1 tuhlaavaisuuden ja joka kohdassa ilmenevn tydellisen rahojen halveksimisen4 ,kokonaisen tunnin hn hehkuvin sanoin kertoili nkemistns ihmeist1 ja lopetti jokseenkin ylpesti mainiten ,raffles ,haw'in hnelle tekemn pyynnn ja tydellisen luottamuksen1 jota hn osoitti hnt kohtaan4 ,hnen sanoillaan oli sangen erilainen vaikutus1 kumpaankin kuulijaan4 ,vanha ,mc ,intyre nojasi taapin tuolissaan katkera hymy huulillaan1 kapeat kasvot vntynein tuhansiin poimuihin ja silmt loistaen kateutta ja ahneutta4 ,hnen laiha1 keltainen ktens lepsi pydll niin lujasti nyrkkiin puristettuna1 ett rystt hohtivat valkoisina lampunvalossa4 ,laura taas oli kumarruksissa eteenpin1 huulet avoimina imien veljen jokaisen sanan1 hehkuva puna poskillaan4 ,milloin toiseen1 milloin toiseen katsoessaan tuntui ,roobertista1 ettei hn koskaan ollut nhnyt isns niin ilken eik sisartansa niin kauniina4 ,kuka sitten on tuo ihminen1 kysyi ukko pitemmn vaitiolon jlkeen4 ,toivon vaan1 ett hn on saanut sen kaiken kunniallisella tavalla4 ,viisi miljoonaa jalokiviss1 sanot4 ,jumala varjelkoon6 ,ja valmis lahjoittamaan pois niit1 mutta arkailee antaa almuja4 ,sano sin hnelle1 ,roobert1 ett sin tiedt tapauksen1 jossa on varsin arvokasta ottaa vastaan almu4 ,mutta1 hyvt ihmiset1 kuka voi hn olla1 ,roobert1 huudahti ,laura4 ,haw ei saata olla hnen oikea nimens4 ,hnen tytyy olla valepukuinen prinssi tai ehk joku maanpaossa oleva kuningas4 ,oi miten halusta tahtoisin nhd nuo timantit ja smaragdit4 ,min luulen aina1 ett smaragdit pukevat tummia henkilit paraiten4 ,sinun pit kertoa uudestaan kaikki siit museosta4 ,min luulen hnen olevan sen1 mik hn sanoi olevansa1 vastasi veli4 ,hnen kytksens on tyynt ja korutonta kuin tavallisen keskistyisen englantilaisen4 ,ei siin ollut mitn erikoista pintakiiltoa1 mikli min saatoin havaita4 ,hn tiesi vhn yht ja toista kirjoista ja tauluista1 juuri tarpeeksi ymmrtkseen niiden arvon1 mutta ei enemp4 ,ei1 min ajattelen1 ett hn on saman styinen mies kuin me1 mutta on tavalla tai toisella saanut peri suunnattoman omaisuuden4 ,on tietysti vaikea sanoani mitn1 mutta kuitenkin uskoisin1 ett sit1 mit tnn olen nhnyt -- rakennukset1 maalaukset1 jalokivet1 kirjat j4n4e4 -- olisi mahdoton saada alle kahdenkymmenen miljoonan1 ja olenpa varma1 ett arvioni on liian pieni4 ,olen tuntenut ainoastaan yhden ,haw'in sanoi vanha ,mc ,intyre rummuttaen pyt1 hn oli esimies patruunahylsytehtaassani4 ,mutta hn oli vanhahko1 naimaton mies4 ,hyv on1 min toivon1 ett hn on saanut ne kunniallisella tavalla4 ,toivon1 ett rahat ovat puhtaita4 ,ja ajattele1 ajattele1 hn tulee tnne meidn luo1 huudahti ,laura ja taputti ksin4 ,oi1 milloin luulet hnen tulevan1 ,roobert8 ,anna kaikin mokomin minun tiet se ennakolta4 ,luuletko hnen tulevan huomenna8 ,sit en todellakaan tied4 ,oh1 miten hauska on saada nhd hnt4 ,en tied1 milloin olisin ollut niin huvitettu4 ,katso1 tll on sinulle kirje1 huomautti ,roobert4 ,ja ,hectorilta lisksi1 sen nen ulkomaalaisesta postimerkist4 ,miten voi hn8 ,oh1 se tuli nyt juuri4 ,en ole viel avannut sit4 ,sanoakseni totuuden olen niin ollut kiihtynyt sinun puheisiisi1 ett olen kokonaan unhoittanut sen4 ,vanha ,hector-raukka6 ,se on ,madeirasta4 ,hn silmsi mit nopeimmin nuoren merimiehen rohkealla koulupojanksialalla huolimattomasti kirjoittamat nelj sivua4 ,hn voi hyvin1 virkkoi hn4 ,heill oli myrskyist matkalla sinne1 mutta1 mutta nyt voi hn hyvin4 ,hn luulee1 ett he palaavat maaliskuussa4 ,mutta ajattelen juuri1 tuleeko sinun uusi ystvsi huomenna -- tuo lumotun linnan ritari4 ,tuskinpa niin pian luullakseni4 ,haluaisikohan hn sijoittaa vhn rahoja1 puhui is4 l unohda ,roobert sanoa hnelle1 kuinka hyvt liikesuhteet nyt vallitsevat aseiden kaupassa4 ,kokemuksellani ja muutaman tuhannen punnan pomalla voisin hankkia hnelle kolmekymment prosenttia yht helposti kuin pankki4 ,kun kaikki ympri ky1 tytyy hnen kuitenkin asettaa rahojansa johonkin yritykseen4 ,eihn hn saata haudata niit kaikkia kirjoihin ja jalokiviin4 ,olen varma siit1 ett voisin hankkia hnelle parhaan koron4 ,on ehk kauvan siihen1 kun hn tulee tnne1 is1 sanoi ,roobert kylmsti1 ja kun hn tulee1 luulen1 etten saata kytt hnen ystvyyttn keinona sinun harrastustesi edistmiseksi4 ,me olemme hnen vertaisiaan1 is1 huudahti ,laura kiivaasti4 ,aijotko tehd meidt hnen edessn kerjlisten kaltaisiksi4 ,hn luulisi1 ett me suosimme hnt ainoastaan hnen rahojensa thden4 ,minua ihmetytt1 ett voit ajatellakaan sellaista4 ,jos min en olisi ajatellut sellaista1 niin ihmettelen1 mist neiti olisi saanut kasvatuksensa1 matki vanhus suuttuneesti2 ja ,roobert hiipi hiljaisesti yls huoneeseensa1 jonne hn maalauksiensa keskelle yh kuuli karkean ja helen nen1 toisten alhaalla jatkaessa alituista perherutinaansa4 ,yh nurjemmalta tuntui hnest ymprist1 yh arvokkaammalta se lepo1 joka rahalla oli saatavissa4 ,aamiainen oli tuskin syty seuraavana aamuna eik ,roobert ollut viel lhtenyt tyhns1 kun heikko koputus kuului ovelta1 ja siell seisoi ,raffles ,haw matolla ulkopuolella4 ,roobert meni ulos ja toivotti hnet sangen ystvllisesti tervetulleeksi4 ,pyydn anteeksi1 ett tulen nin varahin1 sanoi hn1 mutta kvelen usein hiukan aamiaisen perst4 ,hness ei nyt ollut merkkej tystn1 vaan hn oli pulska ja hieno mustassa puvussaan ja tukka oli huolellisesti harjattu4 ,te puhuitte eilen tystnne4 ,ehk te1 vaikka onkin aikaista1 sallisitte minun nhd atelierianne8 ,varsin mielellni1 tehk niin hyvin1 herra ,haw1 huudahti ,roobert aivan haltioissaan sellaisesta huomiosta moisen anteliaan taiteensuosijan puolelta4 ,olen enemmn kuin onnellinen saadessani nytt teille niit vhptisi tit1 joita valmistelen1 vaikkakin olen melkein arka ajatellessani1 miten perehtynyt te olette suuriin mestareihin4 ,sallikaa minun esitell3 isni ja sisareni ,laura4 ,vanha ,mc ,intyre kumarsi syvn ja hieroi ksin1 mutta nuori neiti huudahti hmmstyksissn ja tuijotti avosuin miljoonamieheen4 ,haw meni ja puristi tyynesti hnen kttn4 ,min ajattelin1 ett se olitte te1 sanoi hn4 ,olen jo tavannut sisarenne1 herra ,mc ,intyre1 ensi pivn1 tnne tultuani4 ,me etsimme suojaa lumimyrskylt erss vajassa ja kulutimme aikaa pienell1 hupaisella keskustelulla6 ,en vhkn aavistanut puhuvani herraskartanon omistajan kera1 sanoi ,laura hiukan hmilln4 ,niin hauskaa on tm kaikki6 ,usein ajattelin1 kuka lienee puhetoverini ollut1 mutta vasta eilen sain sen tiet4 ,miten kodikkaasti te asutte tll4 ,tll on varmaankin erinomaisen kaunista kesll4 ,jollei olisi tuota kukkulaa tuolla1 voisi nhd minun ikkunoistani suoraan tnne4 ,niin ja silloin voisimme me nhd kaikki teidn kauniit istutuksenne1 sanoi ,laura1 joka seisoi hnen vieressn ikkunassa4 ,viimeksi eilen min toivoin1 ett kukkula olisi poissa4 ,todellako8 ,suurimmalla mielihyvll siirrtn sen pois1 jos te niin haluatte4 ,varjele1 huudahti ,laura4 ,mihin sen sitten asettaisitte8 ,oh1 senhn voisi vied rautateitse mihin tahansa1 ,siin ei olisi suuriakaan hommia4 ,muutama tuhat miest soveliain konein ja pari kukkulan luo johdettua kiskojonoa1 ja se olisi poissa parissa kuukaudessa4 ,ent pappi-polon talo8 kyssi ,laura nauraen4 ,oi1 siit ei olisi suurta vaaraa4 ,me voisimme hankkia hnelle toisen1 ehk paljon mukavamman kuin tm4 ,veljenne voi sanoa teille1 ett olen oikea asiantuntija1 kun on kysymyksess talon rakentaminen4 ,mutta1 vakavasti puhuen1 jos se teidn mielestnne olisi parannus1 katson1 mit voidaan tehd4 ,ei milln muotoa1 herra ,haw4 ,mit kylss minusta sanottaisiin1 jos kehoittaisin sellaiseen tekoon4 ,kukkulahan on ainoa1 joka antaa ,tamfieldille rahtusen omituisuutta4 ,olisi suurinta itsekkyytt uhrata se ,elmdenen nkalan parantamiseksi4 ,tm on oikea pieni soppelo1 herra ,haw1 puuttui haasteluun vanha ,mc ,intyre4 ,luulen ett pian olette tukehtua tll tullessanne suuresta palatsistanne1 josta poikani on kertonut niin paljon ihmeellist4 ,mutta meill ei ole ollut nin aina1 herra ,haw4 ,niin vhptinen kuin nyt olenkin1 oli kuitenkin aika1 jolloin voin kirjoittaa yht monta numeroa shekkiin1 kuin kuka muu asetehtailija tahansa ,birminghamissa4 ,se oli --4 ,rakas vanha tyytymtn is1 huudahti ,laura1 kietoen hyvillen ktens hnen ymprilleen4 ,vanhus psti pienen kimakan kirkaisun ja hnen kasvonsa vntyivt tuskasta1 mutta hn koetti salata sen tehdyll yskll4 ,menemmek portaita yls1 sanoi ,roobert nopeasti1 innokkaasti koettaen johtaa vieraan huomiota pois kotikohtauksesta4 ,huoneeni on oikea atelieri1 sill se on heti kattotuolien alla4 ,min nytn tiet1 jos tahdotte tehd niin hyvin ja seurata4 ,jtten ,lauran ja ,mc ,intyren menivt he perkkin yls tyhuoneeseen4 ,mr ,haw seisoi kauvan ,magna chartan allekirjoittamisen ja ,thomas ,becket'in murhan edess1 siristen silmin ja hermostuneesti hypistellen partaansa1 ,roobertin seisoessa vieress levottomana odottaen4 ,ja mit maksavat nm kaksi8 ,raffles ,haw vihdoin kysyi4 ,mrsin niille sata puntaa kummallekin1 kun lhetin ne ,lontooseen4 ,silloin on parasta1 mit voin toivoa teille1 ett se piv tulisi1 jolloin ilolla maksaisitte kymmenkertaisesti sen summan saadaksenne ne takaisin jlleen4 ,olen vakuutettu1 ett teill on suuria mahdollisuuksia ja nen ett ryhmityksess ja suunnittelun rohkeudessa jo olette ehtineet pitklle4 ,mutta teidn piirustuksenne on1 anteeksi1 ett sanon1 hiukan kovaa1 ja teidn vrityksenne ehk liian ohutta4 ,nyt teen sopimuksen teidn kanssanne1 herra ,mc ,intyre1 jos suostutte siihen4 ,tiedn1 ett rahat eivt teit vieht1 mutta1 kuten ensi kohtauksessamme sanoitte1 tytyy kuitenkin el4 ,ostan nm kaksi taulua teilt ehdolla1 ett milloin tahansa voitte saada ne takaisin maksamalla saman summan4 ,te olette liiaksi hyv4 ,roobert ei tiennyt oikein ollako ihastunut saadessaan taulunsa mydyiksi1 vaiko mielipahoillansa ostajan kummallisesta arvostelusta4 ,saanko kirjoittaa shekin samalla1 sanoi ,raffles ,haw4 ,tll on kyn ja mustetta4 ,lhetn pari palvelijaa noutamaan ne iltapivll4 ,silytn ne teille4 ,kun kerran tulette kuuluisaksi1 ovat ne arvokkaita nytteit teidn aikaisemmasta tystnne4 ,tunnen itseni sangen kiitolliseksi1 herra ,haw1 sanoi nuori taiteilija pannessaan pankkiosoitteen lompakkoonsa4 ,hn vilkasi siihen kntessn sit kokoon1 toivoen heikosti1 ett tuo siekailematon mies ehk olisi arvioinnut taulut korkeammin kuin hn oli sanonut4 ,mutta numerot olivat oikein4 ,roobert alkoi hmrsti ksitt1 ett rahojen halveksimisesta oli niin haittaa kuin etuakin1 jonka ksityksen hn muuten oli antanut itsestn vain joillakuilla tilapisill sanoilla1 ja nekin olivat johtuneet pikemmin isn ajatustavan vastustamisesta kuin hnen omasta todellisesta vakaumuksestaan4 ,toivon1 neiti ,mc ,intyre1 sanoi ,raffles ,haw1 kun taas olivat tulleet jokapiviseen huoneeseen1 ett kunnioitatte minua tulemalla katsomaan kokoilemiani pieni eriskummallisuuksia4 ,teidn veljenne varmaankin saattaa teit4 ,tai ehk vanha herra ,me ,intyre haluaisi tulla mukaan4 ,minua suuresti ihastuttaa saada tulla sinne1 herra ,haw1 sanoi ,laura1 hymyillen suloisimmasti1 vaikka suurin osa ajastani nykyn menee huolehtiessani kyhi1 jotka krsivt kylmyytt4 ,roobert kohotti kulmakarvojansa1 sill ensi kertaa hn kuuli puhuttavan sisarensa armeliaisuustoiminnasta1 mutta mr ,raffles ,haw nykytti ptn hyvksyvsti4 ,roobert kertoi teidn ihmeellisist kasvihuoneistanne4 ,todella toivoisin voivani muuttaa sinne koko seurakunnan1 ett he saisivat oikein lmmitell4 ,mikn ei olisi helpompaa1 mutta pelkn1 ett heille tuntuisi liian vaikealta tultuaan ulos sielt takaisin4 ,minulla on ers rakennus1 joka juuri nyt on valmistunut4 ,veljenne ei ole sit viel nhnyt1 mutta luulen1 ett se on paras kaikista4 ,se kuvaa intialaista suistomaata ja on tarpeeksi kuuma4 ,kuinka min ikvin nhd sit1 huudahti ,laura ja li ksin yhteen4 ,koko ikni olen aina uneksinut saada nhd ,intian4 ,olen lukenut siit niin paljon1 temppeleist1 metsist1 suurista virroista ja tiikereist4 ,te tuskin uskotte1 mutta min en ole koskaan nhnyt tiikeri muuten kuin maalauksessa4 ,se voidaan helposti auttaa1 sanoi ,raffles ,haw rauhallisella tavallaan4 ,huvittaisiko teit nhd tiikeri8 ,oh1 hirmuisesti4 ,min lhetn tnne yhden4 ,sallikaa minun katsoa1 kello on nyt kaksitoista4 ,voin shkitt ,liverpooliin kello yksi4 ,siell on mies1 joka my villielimi4 ,luulisin sen voivan olla tll huomisaamuna varhain4 ,no hyv1 toivon saavani nhd teidt kaikki ennen pitk4 ,olen viipynyt melkein liian kauvan1 sill olen sntillinen mies ja olen aina mrtyt tunnit laboratoriossa4 ,hn ktteli jokaista ystvllisesti hyvstiksi ja viritten piippunsa kynnyksell1 lhti menemn4 ,no1 mit pidtte hnest1 kysyi ,roobert heidn katsellessaan menij4 ,yht hyvin voisi uskoa sellaisen rahamrn lapselle kun hnelle1 huudahti ukko4 ,voin oikein pahoin kuullessani hnen puhuvan kukkulan muuttamisesta1 tiikerien ostamisesta ja moisista hullutuksista1 kun on olemassa kunniallisia ihmisi ilman tointa ja suuria yrityksi1 jotka odottamalla odottavat hiukan pomaa4 ,se on epkristillist -- se on minun ajatukseni4 ,minusta hn on ihastuttava1 ,roobert1 sanoi ,laura4 ,muista1 ett sin olet luvannut ottaa meidt mukaasi herraskartanoon4 ,ja nytt todellakin silt1 kuin hn toivoisi meidn tulevan pian4 ,etk usko meidn voivan menn iltapivll4 ,se tuskin ky pins1 ,laura4 ,jt asia minun haltuuni1 min pidn huolta kaikesta4 ,ja nyt minun tytyy tehd tyt1 sill piv on niin lyhyelt nin talvikuukausina4 ,kun ,roobert ,mc ,intyre sin iltana oli mennyt levolle ja oli nukkumaisillaan1 tunsi hn kden koskevan olkaphns1 ja kun hn nousi yls1 nki hn sisarensa verhottuna johonkin valkoiseen poimupukuun1 saali olkapiden yli heitettyn seisovan vieressn kuun valossa4 ,rakas ,roobert1 kuiskasi hn kumartuen hnen puoleensa1 oli ers asia1 jota aijon sinulta pyyt1 mutta is oli aina tiell6 ,tahdothan tehd minulle mieliksi ,roobert1 eik totta8 ,luonnollisesti1 ,laura4 ,mist on kysymys8 ,minua suututtaa1 jos joku puhuu minusta tai minun asioistani4 ,jos ,raffles ,haw sanoo minulle jotakin minusta tai kysyy jotakin1 niin ole hyv lk mainitse mitn ,hectorista4 ,ethn tee sit1 ,roobert1 eik totta1 pikku siskosi thden4 ,en1 jollet sit halua4 ,oi miten sin olet hyv1 rakas veli6 ,ja hn kumartui ja suuteli hnt hellsti4 ,oli harvinaista1 ett ,laura osoitti jotakin liikutusta1 ja veli mietti sit unisena1 kuten hn oli1 kunnes taas uupui keskeytettyyn uneensa4 ,,vi4 ,harvinainen vieras4 ,mc ,intyren perheen jsenet istuivat aamiaispydss aamulla ,raffles ,haw'in ensimisen kynnin jlkeen1 kun heit hmmstytti kyltielt kuuluva monininen melu4 ,lhemmksi tuli hlin1 ja kisti kavahti kaksi hevosta nkyviin puutarhan aidan taa korskuen ja polkien korvat takaluimussa ja silmt yhti viistoillen johonkin hirmuiseen1 joka oli niiden takana4 ,kaksi miest laahusti huutaen ja pidtellen ohjaksissa ja kolmas syksyi yls koukeroista puutarhatiet4 ,ennenkuin ,mc ,intyret ennttivt ksitt aseman1 tlmsi palvelustytt ,mary huoneeseen kauhu pyreill1 pisamaisilla kasvoillaan4 ,neiti1 kirkui hn1 teidn tiikerinne on tullut4 ,suuri ,jumala1 huudahti ,roobert systen ovelle puolillaan oleva teekuppi kdess4 ,tm menee liian pitklle4 ,tll on meill iso1 hyppiv tiikeri krryill rautahkiss ja koko kyln vest avosuin perss4 ,ihan tysi hullu1 huusi vanha ,mc ,intyre4 ,ninhn sen hnen silmistn4 ,nyt on hn maksanut niin paljon tuon pedon vuoksi1 ett min olisin sill hyvin autettu jaloilleni jlleen4 ,onko kuultu mitn hullumpaa8 ,sano ajajalle1 ett hn vie sen poliisiasemalle4 ,ei tule koskaan kysymykseen1 is1 sanoi ,laura nousten arvokkaasti ja kietoen saalin hartioilleen4 ,hnen silmns loistivat1 hnen poskensa hehkuivat ja hn kyttysi kuin kuningatar riemukulussa4 ,roobertin huomio1 kun hn siin seisoi teekuppi kdess1 kntyi omituisesta vieraasta kauniiseen sisareensa4 ,tmn on ,raffles ,haw tehnyt ystvyydest minua kohtaan1 sanoi ,laura ylpen mennen ovea kohden4 ,min pidn sen suurena kohteliaisuutena hnen puoleltansa4 ,min menen varmasti ulos katsomaan sit4 ,tehk hyvin ja tulkaa ulos1 sir1 sanoi ajaja nyttytyen ovella1 tin tuskin voimme pidell hevosia4 ,no1 menkmme ulos kaikki1 ehdotti ,roobert4 ,he menivt puutarhan aidan luo ja katselivat sen yli1 koko kyln ven1 koululapsista vanhoihin vaivaistalon harmaapisiin ukkoihin asti1 seistess ymprill mykkin hmmstyksest4 ,tiikeri1 pitk1 notkea1 hijyn nkinen elin1 jolla oli loistavat viherit silmt1 kntelihe vilhuna ahtaassa hkissn piesten kylkin hnnlln ja hieroen kuonoansa ristikkoa vasten4 ,mit mryksi teille on annettu1 kysyi ,roobert ajajalta4 ,se tuli suoraan ,liverpoolista ylimrisell junalla1 ja juna odottaa tuolla ,tamfieldin luona valmiina viemn sen takaisin4 ,jos olisi ollut itse kuningatar kysymyksess1 ei rautatiehenkilkunta olisi osoittanut suurempaa arvonantoa4 ,me viemme sen takaisin1 kun olemme saaneet siit kylliksi4 ,se on ollut peijakkaan paha kuljetettava1 sir1 meidn ktemme ovat menneet aivan sijoiltaan pidellessmme hevosia4 ,niin miellyttv1 kaunis elin1 huudahti ,laura4 ,niin notkea ja ihastuttava4 ,en ksit1 kuinka voidaan pelt noin siroa elint4 ,jaa sen min sanon teille1 neiti1 sanoi ajaja ja nosti korvalakkiaan1 eik se tunkenut kplns ristikon vlist seisoessamme asemalla1 ja jollen olisi vetnyt pois toveriani ,billi1 niin loppu siin olisi ollut hnelle4 ,se oli niin ja nin ett hn pelastui1 ma sanon6 ,en koskaan ole nhnyt mitn niin hauskaa1 jatkoi ,laura iknkuin ei olisi kuullut ajajan huomautuksia4 ,minusta on ollut hyvin hupaista saadessani nhd sen1 ja min toivon ett sanot sen mr ,haw'ille1 ,roobert1 tavatessasi hnet4 ,hevoset ovat kovin levottomia1 sanoi veli4 ,jos olet katsellut kylliksesi1 ,laura1 niin olisi ehk paras antaa niiden menn4 ,laura nykksi kuningattarenmoisella tavalla1 jonka hn sken oli ottanut4 ,roobert huusi ajajalle1 ett he saisivat lhte1 tm hyppsi krryille1 hnen toverinsa pstivt hevoset1 ja pois rmisivt krryt hkkeineen puolen ,tamfieldin vestst suotta pyrkiess perst4 ,eik ole ihmeellist1 mit rahoilla saadaan aikaan1 huomautti ,laura1 kun he eteisess kolistelivat lumen kengistn4 ,nytt silt1 kuin ei olisi mitn toivomusta1 jota ,raffles ,haw ei voisi tytt4 ,ei mitn toivomusta sinulla1 tarkoitat1 tokasi hnen isns4 ,toinen asia on1 kun on kysymyksess vanha1 ruma ukko1 joka on uuvuttanut itsens tyss lastensa hyvksi4 ,koskaan ennen en ole nhnyt kenenkn rakastuvan noin ensi nkemlt4 ,kuinka saatat puhua niin tyhmsti1 is1 huudahti ,laura1 mutta hnen silmns salamoivat ja hnen hampaansa vlkkyivt1 kuin ei hn lainkaan olisi pahastunut huomautuksesta4 ,jumalan thden1 varo itsesi1 ,laura1 sanoi ,roobert4 ,en ole tullut ajatelleeksi sit ennemmin1 mutta totisesti se nytt silt4 ,sin tiedt1 mik asemasi on4 ,raffles ,haw'in kanssa ei ky leikitteleminen4 ,sin rakas1 vanha poika1 virkki ,laura laskien ktens hnen olalleen1 mit tiedt sin sellaisista8 ,kaikki1 mit sinulla on tekemist1 on siin1 ett valmistat taulusi ja muistat mit eilen illalla minulle lupasit4 ,mit se oli8 kyssi vanha ,mc ,intyre epluuloisesti4 l huoli siit1 is4 ,mutta jos unohdat sen1 ,roobert1 niin en anna sinulle anteeksi1 en elmssni4 ,,vii4 ,kullan voima4 ,on helppo arvata1 ett mikli viikot kuluivat1 sikli salaperisen tilanomistajan nimi kiiti ympri rauhallista maaseutua ja maine hnest levisi aina ,warwickshiren ja ,staffordshiren etisempiin soppiin ja komeroihin4 ,birminghamissa toisaalla ja ,coventryss ja ,leamingtonissa toisaalla puhuttiin hnen suunnattomista rikkauksistaan1 hnen tavattomista phnpistoistaan ja erinomaisesta elmst1 jota hn vietti4 ,hnen nimens lensi suusta suuhun1 ja tuhansia ponnistuksia tehtiin sen selville saamiseksi1 kuka ja mik hn oli4 ,mutta kaikista vaivannist huolimatta olivat uutistenurkkijat kykenemttmi saamaan hituistakaan tietoa hnen entisyydestn tai muodostamaan itsellens edes minknlaista ksityst hnen rikkauksiensa salaperisist lhteist4 ,ei ollut ihme1 ett kaikellaisia arveluita tehtiin asiasta1 sill tuskin pivkn kului ilman uusia todisteita hnen valtansa loppumattomuudesta ja sydmenhyvyydestn4 ,papin1 ,robertin ja muiden kautta oli hn oppinut paljon tuntemaan kuntalaisten elm1 ja usein tapahtui1 ett milloin mikin tyss rimmilleen rasittunut ja uupunut perheenis jonakuna kauniina aamuna lysi kdestn pienen lipun1 jonka sislt karkoitti kaikki hnen huolensa4 ,ern pivn annettiin vuorilla varustettu merimiesnuttu ja pari hyvi1 lujatekoisia saappaita jokaiselle kyhintalon ukolle4 ,toisella kerralla annettiin miss ,swirelle1 joka oli ylhinen1 mutta kyhyyteen joutunut nainen ja enensi elinkorkoaan ksitill1 uuden uutukainen ensiluokan neulomakone vanhan1 kuluneen ksikoneen sijaan1 joka oli niin rasittava hnen reumatismilleen4 ,kalpea opettaja1 joka oli viettnyt vuosikaudet toisensa pern keskeymtt taistellen ,tamfieldin nuorison kovapisyytt ja laiskuutta vastaan1 sai ern aamuna postin kautta kiertopiletin kahden kuukauden matkaa varten ,etel-,europaan hotellikuponkineen ja kaiken kaikkineen4 ,john ,hackert1 maatilanvuokraaja1 oli viiden pitkn1 huonosatoisen1 vuoden jlkeen1 joiden yli hn oli pssyt sitkeydelln1 vihdoin kuudentena joutunut vararikkoon ja ulosmittaajat olivat jo talossa1 kun kunnianarvoisa pappi ehtti paikalle heiluttaen pankkiosoitusta pns pll ja sanoen hnelle1 ett se ei ainoastaan riittnyt hnen velkojensa peitteeksi1 vaan vielp teki hnelle mahdolliseksi ostaa parannetut viljelyskoneet ja siten pst vastaiseksi turvalliseen asemaan4 ,melkein loihtuinen tunnelma valtasi rahvaan1 kun he katselivat suurta palatsia auringon kimmeltiss suunnattomien kasvihuoneitten katoilla1 tai ehk viel enemmn steilevien shkvalojen yll lhettess valkeata hohdettansa lukemattomien ikkunarivien lpitse4 ,heist tuntui1 kuin jonkinlainen kaitselmus olisi asunut tuossa suuressa palatsissa1 nkymttmn1 mutta itse nhden kaikki1 rajattomana vallaltaan sek hyvyydeltn1 yh valmiina auttamaan ja tukemaan heit4 ,raffles ,haw itse pysyi alati kaikkien hyvientittens takana2 papin ja ,roobertin hallussa oli hupaisa ty toteuttaa hnen mryksens kyhien ja krsivien parissa4 ,ainoastaan kerran esiintyi hn omassa persoonassaan1 ja se tapahtui siin kuuluisassa tilaisuudessa1 jolloin hn pelasti ,garnaweg-veljesten hyvin tunnetun pankin ,birminghamissa4 ,veljekset ,louis ja ,rupert ,garnaweg olivat lpeens kunniallisia ja oikeinajattelevia miehi4 ,he olivat perustaneet pankkiliikkeen1 jolla oli haaraosastonsa jokaisessa pieness kaupungissa neljss kreivikunnassa4 ,heidn ,lontoossa olevan asioitsijansa vararikko oli kki tuottanut heille suuria hviit1 ja kun huhu siit levisi1 aiheutti se odottamattoman ja levottomuutta herttvn ryntyksen heidn konttooreihinsa4 ,itsepisi shksanomia1 jotka pyysivt kultaa1 tulvasi kaikista heidn neljstkymmenest haaraosastostaan1 samalla kun pkonttoori oli ahdinkoon tynn levottomia tallettajia1 jotka kaikki kurottivat sstkirjojaan ja vaativat rahojaan4 ,urhoollisesti pitivt veljekset konttoriapulaisineen hymyillen ryhtins kiiltvn pydn takana pikatietojen ja shksanomien sadellessa joka taholta vetkseen puoleensa kaikki pankin saatavissa olevat vararahastot4 ,koko pivn aaltosi virta konttoorin kautta1 ja kun kello li nelj ja ovet suljettiin siksi pivksi1 oli katu viel tungokseen asti tynn odottavaa joukkoa1 vaikka kultaa oli tuskin tuhat puntaa jlell kellareissa4 ,se on vain viivytyst ,louis1 sanoi ,rupert-veli eptoivoissaan viimeisen kirjurin menty konttorista1 kun he vihdoinkin saattoivat antaa hymyn kadota kalpeilta kasvoiltaan4 ,noita luukkuja ei koskaan en avata huudahti veli ,louis1 ja levten toistensa syliss puhkesivat he kisti nyyhkytyksiin -- ei omien huoliensa thden1 vaan sen kurjuuden vuoksi1 joka oli kohtaava heille luottamuksensa antaneita henkilit4 ,mutta kuka uskaltaa sanoa1 ettei sille lydy toivoa1 joka vain antaa maailman tiet murheistaan8 ,samana iltana sai rouva ,spurling kirjeen vanhalta koulutoveriltaan ,louis ,garnaweg'in rouvalta1 jossa tm haasteli huolensa ja toiveensa ja koko heidn surullisen tarinansa4 ,nopeasti lensi tieto pappilasta herraskartanoon4 ,varhain seuraavana aamuna tuli mr ,raffles ,haw iso musta matkalaukku kdess ja pyysi tavata ,englannin pankin haaraosaston kasri kesken hnen aamiaissyntins ja sai hnet avaamaan ovensa ennen konttoriaikaa4 ,puoli yhdeksn aikaan oli joukkoa alkanut tunkeilla ,garnawegien edustalla1 kun outo mies1 kalpea ja laiha1 kantaen tukevaa matkalaukkua1 itsepisest pyynnstn pstettiin sislle pankin vastaanottohuoneeseen4 ,ei maksa vaivaa sir1 sanoi vanhempi veli nyrsti heidn siin seisoessaan kehoittamassa toisiaan urhoollisesti kymn onnettomuutta pin4 ,me emme voi tehd enemp4 ,meill on vain vhptinen mr jljell ja olisi vrin muita kohtaan1 ett nyt maksaisimme teille4 ,voimme ainoastaan toivoa1 ett kun aktiiviset tallettajamme ovat saaneet rahansa1 ei kukaan1 paitsi me itse1 tule menettmn mitn4 ,en tule ottamaan ulos rahoja1 vaan pinvastoin panemaan sislle1 sanoi ,raffles ,haw nyrll1 anteeksipyytvll tavallaan4 ,minulla on tll laukussani viisisataatuhatta puntaa englantilaisissa pankkiseteleiss4 ,jos tahtoisitte olla niin hyv ja merkit hyvkseni summan1 olisin kiitollinen4 ,mutta taivaan ,jumala sir1 sammalsi ,rupert ,garnaweg1 ettek ole kuulleet8 ,ettek ole nhneet8 ,sitten emme voi sallia teidn tekevn sellaista silmt ummessa1 emmehn saata ,louis8 ,emme tietystikn4 ,emme voi suositella pankkiamme tll hetkell1 sill tll on rynnkk rahojen kimppuun1 eik kukaan tied1 kuinka pitklle se voi menn4 ,ai1 ai1 sanoi ,raffles ,haw4 ,jos rynnkk jatkuu1 pit teidn shkitt minulle1 ja min teen pienen lisyksen laskuuni4 ,tehk hyvin ja lhettk minulle kuitti postissa4 ,hyvsti1 hyvt herrat6 ,hn poistui kumartaen1 ennenkuin hmmstyneet pankkiherrat edes ymmrsivt1 mit oli tapahtunut1 ja ennenkuin he edes olivat siirtneet silmns suunnattomasta1 mustasta matkalaukusta ja pydlle jtetyst nimikortista4 ,suoritukset eivt tulleet tuhoisiksi sin pivn ,birminghamissa1 ja ,garnawegin pankki on pystyss viel tnn1 nauttien hyvin ansaitsemaansa menestyst4 ,sellaisilla teoilla teki ,raffles ,haw itsens tunnetuksi koko sismaassa1 ja kuitenkaan ei hn kaikesta auliudestaan huolimatta ollut se mies1 jota kvi pettminen4 ,turhaan kumarteli tykykyinen kerjlinen htien portillaan1 turhaan sepusteli petturi tuhannet tarunomaiset onnettomuutensa paperille4 ,esittessn herraskartanossa jonkun kertomuksen hdst ja huolista kummastui ,roobert usein erakon nopeata havaintokyky1 kuinka tsmllisesti hn saattoi havaita joka virheen kertomuksessa ja osoittaa jokaisen kohdan1 jossa oli vr sointu4 ,jos ihminen oli kyllin vankka auttaakseen itse itsen1 tai sellainen1 ettei apu olisi hnt hydyttnyt1 silloin hn turhaan kntyi tilanomistajan puoleen4 ,turhaan esimerkiksi vanha ,mc ,intyre yhtenn oli miljoneerin tiell koettaen tuhansin elein ja ilmein selvitt hnelle1 miten ankarasti kohtalo oli hnt runnellut ja kuinka hnen mennyt suuruutensa helposti voitaisiin palauttaa4 ,raffles ,haw kuunteli kohteliaasti1 kumarsi1 hymyili1 mutta ei milloinkaan nyttnyt vhintkn halua jlleen asettaa ret asetehtailijaa hnen kunniajalustalleen4 ,mutta jos erakon rikkaudet houkuttelivat puoleensa kerjlisi lhelt ja kaukaa1 niin kuin lampunvalo vet koiperhosia1 niin oli niill sama vetovoima myskin erseen toiseen1 paljon vaarallisempaan ihmisluokkaan4 ,eriskummallisia1 julmia naamoja nhtiin kyltiell1 haamuja1 jotka lhtivt ulos saaliinhakuun1 havaittiin iseen aikaan hiiviskelevn mntyistutuksilla ja varoituksia saapui kaupungin ja kreivikunnan poliisivirastoilta1 ett pahamaineisten henkilitten oli nhty lunastavan matkalippuja ,tamfieldiin4 ,mutta jos1 kuten ,raffles ,haw sanoi1 tuskin mikn rajoitti rikkauksien valtaa1 niin antoivat ne hnelle kyvyn myskin suojella itsens1 jonka yksi ja toinen sai harmikseen havaita4 ,haluaisitteko tulla kartanoon1 sanoi hn ern aamuna kurkistaessaan ovesta ,elmdenen arkihuoneeseen4 ,minulla on siell jotakin1 joka ehk huvittaisi4 ,hn oli nyt ystvllisiss vleiss ,elmdeness eik montaakaan piv kulunut ilman ett hn ja ,mc ,intyret nkivt toisensa4 ,he seurasivat hnt mielelln kaikki kolme1 sill sellainen kutsumus tiesi tavallisesti jotakin aivan erinomaista1 jota hnell oli heille tarjottavana4 ,olen nyttnyt teille tiikerin1 virkkoi hn ,lauralle viedessn heidt ruokasaliin4 ,nyt nytn teille jotakin yht vaarallista1 vaikka ei lheskn niin kaunista4 ,huoneen toisessa pss oli peililaite1 jonka huipussa oli iso1 pyre lasi tervss kulmassa4 ,katsokaa tuonne ylempn lasiin1 sanoi ,raffles ,haw4 ,siunatkoon6 niin hirmuisia miehi1 huudahti ,laura4 ,niit on kaksi enk tied sanoa kumpi niist nytt pahemmalta4 ,mutta1 totisesti1 miss he ovat8 kysyi ,roobert4 ,nytt silt1 kuin he istuisivat jonkinlaisen kellarin lattialla4 ,sangen vaarallisia naamoja sanoi vanhus4 ,min neuvoisin vakavasti teit lhettmn noutamaan poliisia4 ,sen olen tehnyt1 mutta on melkein liikaa vied heit vankilaan1 sill itse asiassa ovat lie jo varsin mukavassa vankilassa4 ,kuitenkin ajattelen1 ett laki saa tehd tehtvns4 ,ja keit he ovat1 ja kuinka he ovat joutuneet tnne8 ,sanokaa meille1 herra ,haw4 ,laura ,mc ,intyrell oli sangen mielistelev tapa1 joka vaikutti vastustamattomasti1 kun hn lisksi oli kaunis kuin kuningatar4 ,en tied siit enemp kuin tekn4 ,he eivt olleet siell eilen illalla4 ,otaksun sen vuoksi varmuudella voitavan vitt heidn joutuneen sinne yll1 varsinkin kun palvelijani tullessaan lysivt ikkunan avattuna tll alhaalla4 ,mit tulee heidn luonteesensa ja aikomuksiinsa1 niin luulisin sen olevan kyllin selvsti kirjoitettuna heidn kasvoihinsa4 ,oikein kaunis pari1 vai mit arvelette8 ,mutta en lainkaan ksit1 miss he ovat1 sanoi ,roobert ja tirkisteli peiliin4 ,toinen heist puskee ptn seinn4 ,ei1 hn on kumarruksissa1 niin ett toinen voi asettua hnen selkns4 ,nyt hn on ylhll ja valo lankeaa hnen kasvoihinsa4 ,mik villiytynyt lurjuksen naama6 ,haluaisin piirustaa sen4 ,se olisi hyv luonnos tauluun1 jota ajattelin ,hirmuhallituksen ajalta4 ,olen napannut heidt patentin saaneella varasloukullani1 virkkoi ,haw4 ,nm ovat ensimiset lintuni1 mutta eivt varmaankaan viimeiset4 ,nyt tahdon nytt teille1 kuinka laite tyskentelee4 ,se on aivan uusi keksint4 ,tm lattia on nyt tysin pitv1 mutta joka ilta muutan sen pudotusluukuksi4 ,se tapahtuu yht'aikaisesti kaikissa huoneissa alakerrassa ern koneiston avulla1 joka on yhteydess niiden kanssa4 ,jos silloin astutaan kolme1 nelj askelta eteenpin ovelta tai ikkunalta1 niin kntyy se osa lattiata alas saranoilla1 ja mies luisuu alas pehmitettyyn holviin1 jossa hn saa raivota1 kunnes hnet pstetn ulos4 ,keskilattialla on luja kohta1 johon huonekalut nostetaan yksi4 ,lattia menee heti taas entiselleen1 niinpian kuin murtovaras on poissa painamasta1 ja hn saa istuskella kellarissa minun katsellessani hnt tmn yksinkertaisen peililaitteen avulla4 ,ajattelin1 ett teit huvittaisi nhd vankejani ennenkuin jtn ne konstaapelille1 jonka nyt nen tulevan puistokytv pitkin4 ,varas-raukat1 sanoi ,laura4 ,ei ihme1 ett he nyttvt niin puusta pudonneilta1 herra ,haw1 sill luultavasti he eivt tied1 miss ovat tai kuinka ovat sinne tulleet4 ,olen oikein iloinen tietissni1 ett te niin hyvin ymmrrtte suojella itsenne1 sill usein olen ajatellut1 ett teidn turvallisuutenne on epvarma4 ,ihanko todella1 sanoi ,raffles ,haw hymyillen hnelle4 ,luulen taloni olevan kyllkin suojatun sisnmurtoja vastaan4 ,kuitenkin voitaisiin yht ikkunaa kytt sisnkytvn2 se on keskiminen kolmesta laboratoriossani4 ,olen asettanut sen niin syyst1 ett totuuden sanoakseni1 itsessni on ykulkijan vikaa1 ja kun minua huvittaa kuljeskella thtien valossa1 tahdon mieluummin menn ja tulla kenenkn huomaamatta4 ,mutta olisipa paikalle osattua1 ett varas sattuisi kyttmn juuri sit yht varmaa sisnpstiet sadasta1 mutta jospa niinkin sattuisi1 luultavasti joutuisi hn kuitenkin loukkuun4 ,tll on konstaapeli1 mutta te ette saa menn1 sill minulla on viel jotakin nytettv pieness valtakunnassani4 ,tehk hyvin ja kyk biljaardihuoneeseen1 min tulen luoksenne silmnrpyksen kuluttua4 ,,viii4 ,biljoneerin suunnitelmia4 ,sen aamun ja monta muuta vietti ,laura herraskartanossa katsellen museon aarteita1 leikkien kallisarvoisilla leikkikaluilla1 joita ,raffles ,haw oli kokoillut1 tai kulkien kristallikaapissa tupakkahuoneesta lhtien pitkin upeita kasvihuoneita4 ,haw tavallisesti kulki vakavana hnen rinnallaan hnen liehuessaan perhosen tavoin paikasta toiseen4 ,hn kiinnitti salaisesti hneen huomionsa ja tunsi itsens tyytyviseksi hnen ihastuksestaan4 ,ainoa ilo1 mink rikkaudet hnelle tuottivat1 oli se1 ett hn havaitsi muiden olevan huvitettuja niist4 ,hnen huomaavaisuutensa ,lauraa kohtaan oli nyt tullut niin selvksi1 ett tuskin saattoi erehty sen suhteen4 ,hnen kasvonsa kirkastuivat huomattavasti ,lauran lsnolosta1 eik hn milloinkaan vsynyt keksimst uutta ja uutta hmmstyttkseen hnt4 ,joka aamu1 ennenkuin ,mc ,intyret olivat viel ylhllkn1 toi palvelija herraskartanosta kimpun harvinaisen kauniita kukkia aamiaispydn koristeeksi4 ,lauran pieninkin pyynt1 oli se miten fantastinen tahansa1 tytettiin heti1 mikli se rahoilla ja ihmisnerolla oli tytettviss4 ,kun pakkanen jatkui1 tukittiin joki ja muutettiin suunnastaan1 niin ett se tulvi kahden niityn yli ainoastaan luistinradan hankkimiseksi hnelle4 ,lauhan ilman ollessa saapui joka iltapiv kuomureki kauniin1 loistavan hevosen vetmn1 silt varalta ett neiti ,mc ,intyre olisi halunnut lhte ajelemaan4 ,sanalla sanoen1 kaikesta nkyi1 ett hn oli valloittanut herraskartanon erakon kiintymyksen4 ,laura puolestaan nytteli osaansa ihmeteltvsti4 ,naisellisella taipuvaisuudella omisti hn hnen ihanteensa ja katseli maailmaa hnen silmilln4 ,hn puhui vain kyhinhuoneista ja kansankirjastoista1 armeliaisuustoimista ja kaikellaisista parannuksista4 ,milloinkaan ei ,haw mitn suunnitelmaa tehnyt ilman1 ett neiti ,mc ,intyre siihen osasi liitt jonkin sivuseikan1 jonka kautta se tuli tydellisemmksi ja tehokkaammaksi4 ,haw uskoi vihdoinkin tavanneensa sielun tydellisesti oman sielunsa mukaisen4 ,siin olisi seuralainen1 joka ei ainoastaan voisi seurata hnt1 vaan mys johtaa hnt sill tiell1 jonka hn oli valinnut4 ,roobert ei enemp kuin isnskn voinut olla huomaamatta1 mit tapahtui1 mutta jlkimiselle ei mikn saattanut olla tervetulleempi1 kuin sukulaisuusside1 joka edes epsuorasti yhdistisi hnet niin suunnattoman rikkaaseen mieheen4 ,kultapussien tenhovoima vaikutti myskin ,roobertiin pannen vastavitteet jhmettymn hnen huulilleen4 ,oli sangen suloista pidell noita rikkauksia1 joskin vain asiamiehenkin4 ,miksi tekisi tai sanoisi hn mitn1 joka hiritsisi heidn jokapivist1 onnellista yhdessoloansa4 ,sehn oli hnen sisarensa asia eik hnen1 ja mit ,hector ,spurlingiin tuli1 niin sai hn kest tappionsa1 kuten niin moni muu oli saanut tehd4 ,ilminhtvsti oli paras olla tekemtt siihen asiaan nhden mitn sinne tai tnne4 ,mutta ,roobertista itsestn tuntui tyns ja ympristns yh vastenmieliselt4 ,hnen mieltymyksens taiteeseen oli vhentynyt senjlkeen kuin hn oli oppinut tuntemaan ,raffles ,haw'in4 ,oli niin vaikeata tyskennell ja orjailla ansaitakseen mitttmn rahasumman1 kun itse asiassa oli tarpeen vain sana1 ja sill sai rahoja yllin kyllin4 ,tosin ei hn ollut pyytnyt mitn1 mutta suuria summia kulki alituisesti hnen kttens lpi niille1 jotka tarvitsivat1 ja jos hn nyt itse olisi tarvinnut1 niin varmaankaan hnen ystvns ei olisi moittinut hnt siit4 ,siten jivt roomalaiset galeerilaivat pelkiksi epmrisiksi riviivoiksi suurelle kankaalle ,roobertin kuluttaissa pivns joko herraskartanon komeassa kirjastossa tai samoillessa ympri seutua kuuntelemassa kertomuksia surusta ja kurjuudesta palatakseen pelastavana enkelin tuoden ,raffles ,haw'in avun tarvitseville4 ,se ei ollut kunnianhimoista elm1 vaan se oli elm1 joka sopi erinomaisesti hnen heikolle1 kevytmieliselle luonteelleen4 ,roobert oli huomannut ett miljoneeri usein oli hyvin alakuloinen1 ja senthden pisti joskus hnen phns ajatus1 ett ne suunnattomat summat1 joita hn kytti1 mahdollisesti olivat tuntuvasti vhentneet hnen pomaansa1 ja hn oli huolissaan tulevaisuudesta4 ,hnen hajamielisyytens1 hnen synkk otsansa ja kumarainen pns puhuivat huolien rasittamasta sielusta2 ainoastaan ,lauran lsnolo tuntui vapauttavan hnet salaisesta levottomuudestaan4 ,viideksi tunniksi pivss sulkeutui hn laboratorioonsa ja askaroitsi mieliharrastuksissaan1 mutta niin omituinen oli hn1 ettei kukaan1 ei ainoakaan palvelija1 ei ,laura tai ,roobert saanut astua yli sen rakennuksen kynnyksen4 ,joka piv katosi hn sen oven taa1 useita tunteja myhemmin nyttytykseen kalpeana ja vsyneen4 ,koneiden jymin ja savu1 joka tuprusi yls korkeasta savupiipusta1 osoittivat1 miten suurellaisia ne tyt olivat1 joita hn toimitti yp yksinn4 ,enk voisi auttaa teit jollakin tavalla1 kysyi ,roobert kun he ern pivn aamiaisen jlkeen istuivat tupakkahuoneessa4 ,ihan varmaan te rasitatte itsenne liiaksi4 ,tahtoisin niin mielellni auttaa teit ja tunnen mys hiukan kemiaa4 ,todellako1 sanoi ,raffles ,haw kohottaen kulmakarvojaan4 ,sit en osannut aavistaa2 on hyvin harvinaista nhd yhdistettyin tieteellisi ja taiteellisia taipumuksia4 ,ei juuri saata sanoa1 ett kummatkaan olisivat mainittavasti kehittyneet minussa4 ,olen kynyt lpi kurssin kemiassa ja kaksi vuotta tyskennellyt laboratoriossa ,sir ,josiah ,mason'in laitoksessa4 ,olen iloissani kuullessani teit1 vastasi ,raffles ,haw painokkaasti4 ,se saattaa olla trket meille4 ,on paljon mahdollista -- niin1 itse asiassa melkein varmaa1 ett tulen ottamaan vastaan teidn tarjouksenne ja opettamaan teille muutamia metoodejani1 jotka1 se tytyy sanoani1 poikkeavat tuntuvasti ortodoxisen koulun menettelytavoista4 ,aika ei kuitenkaan viel ole tullut4 ,mit sinulla on1 ,jonas8 ,kirje1 sir4 ,pytpalvelija toi kirjeen hopeaisella tarjottimella4 ,haw mursi sinetin ja silmsi sislt4 ,ai1 ai6 ,se on lady ,morseleylt1 kutsumus maaherran tanssiaisiin4 ,en voi ottaa sit vastaan4 ,he ovat sangen ystvllisi1 mutta toivoisin todellakin1 ett minut jtettisiin rauhaan4 ,hyv1 ,jones4 ,min kirjoitan vastauksen4 ,tiedttek1 ,roobert1 olen toisinaan kovin onneton4 ,hn oli alkanut kutsua nuorta taiteilijaa ristinimelt1 olletikin tuttavallisempina hetkisi4 ,olen toisinaan pelnnyt1 ett niin olisi laita1 sanoi toinen osanottavasti4 ,mutta se kuulostaa omituiselta1 te kun olette nuori1 terve ja kyvyks nauttimaan ja sen lisksi miljoneeri4 ,oh1 ,roobert1 huudahti ,haw heittytyen taapin tuolillaan ja puhallellen paksuja1 sinisi savupyrylit piipustaan4 ,te olette koskettaneet suoraan huolteni syyhyn4 ,jos olisin miljoneeri1 silloin ehk olisin onnellinen1 mutta voi1 min en ole miljoneeri6 ,taivaan ,jumala1 huokasi ,roobert4 ,jinen puistatus tunki hnen lpitsens1 sill hn ajatteli sen olevan esipuhetta tulevaan tunnustukseen edessolevasta vararikosta1 ja ett koko tuo loistelias elm1 kaikki kiihoitus1 komeus ja vaihtelu olisi luhistuva tyhjiin4 ,ette miljoneeri8 sammalsi hn4 ,ei1 ,roobert2 min olen biljoneeri -- ehk ainoa maailmassa4 ,juuri se painaa mieltni1 juuri siit syyst toisinaan olen onneton4 ,tunnen1 ett minun tytyy kytt rahojani1 ett velvollisuuteni on panna niit liikkeeseen -- mutta on niin vaikeata1 ettei samalla eponnistuisi2 kun tarkoittaa tehd hyv1 voi tehd suorastaan vahinkoa4 ,tunnen syvsti edesvastuuni4 ,se masentaa minut4 ,onko minulla halua el tt hauskaa elm1 kun on olemassa miljooneja1 joita voisin auttaa1 pelastaa1 jos vain minulla olisi tietoa heist4 ,roobert psti syvn helpotuksen huokauksen4 ,ehk otatte velvollisuutenne liian vakavasti1 sanoi hn4 ,kaikki tietvt teidn tekevn mrttmsti hyv4 ,mit voitte pyyt enemp4 ,jos todellakin haluaisitte laajentaa viel hyvntekevisyyttnne1 niin onhan jrjestettyj armeliaisuusyhdistyksi kaikkialla1 jotka ihastuisivat teidn avustanne4 ,min olen hankkinut tietooni kaksisataaseitsemnkymment sellaista yhdistyst1 vastasi ,haw4 ,saatte joskus katsoa lpi nimiluettelon niist silt varalta1 ett mahdollisesti voisitte esitt joitakuita lis4 ,lhetn vuotuisen avustuksen jokaiselle niist4 ,luulen ettei ole paljoa lismahdollisuuksia sill taholla4 ,no hyv1 te olette tehneet velvollisuutenne1 ja enemmn kuin sen4 ,min teidn sijastanne asettuisin rauhaan ja viettisin onnellista elm miettimtt enemp sit asiaa4 ,niin en min voisi tehd1 vastasi ,haw totisena4 ,en ole mrtty yksin omistamaan niin suunnatonta valtaa ainoastaan elkseni onnellista elm4 ,minun on mahdoton sit uskoa4 ,no ,roobert1 ettek voi ponnistaa kekseliisyyttnne ja oivaltaa jonkun keinon1 miten mies1 jolla on -- sanokaamme lyhyesti -- loppumattomat rikkaudet1 mitenk hn antaisi ihmiskunnan hyty siit1 vahingoittamatta samalla kenenkn itsenisyytt ja tekemtt milln tavalla sill pahaa4 ,jaa1 kun sit oikein ajattelee1 on se todella hyvin vaikea tehtv1 sanoi ,roobert4 ,nyt haluan esitt muutamia suunnitelmia1 ja toivoisin teidn lausuvan mielipiteenne niist4 ,ajatelkaamme nyt1 ett tuo mies ostaisi nelj nelipenikulmaa maata tlt ,staffordshirest ja rakennuttaisi siihen siistin kaupungin1 jossa olisi ainoastaan pieni kodikkaita taloja1 jokaisessa nelj huonetta1 yksinkertaisia ja kalustettuja1 puoteineen j4n4e4 mutta ei yhtn vkijuoma-anniskelua4 ,ajatelkaamme edelleen1 ett hn tarjoaisi yhden talon vapaasti jokaiselle varattomalle1 jokaiselle irtolaiselle1 jokaiselle kykenemttmlle ja tyttmlle ,suurbritanniassa4 ,antakaamme hnen sitten1 koottuaan heidt sinne tarpeellisen tarkastuksen alaisina1 kytt heit johonkin suunnattomaan tyhn1 joka kestisi monta vuotta1 ja joka olisi pysyvksi1 todelliseksi hydyksi ihmiskunnalle4 ,hn antaa heille hyvn pivpalkan1 pit heidn tyaikansa kohtuullisen pitkn ja heidn vapaa-aikansa mieluisena4 ,eik hn silloin tee hyv heille kaikille ja samalla koko ihmiskunnalle8 ,mutta minklaisen tyn keksitte1 joka niin pitkksi ajaksi antaisi tehtv sellaiselle suunnattomalle tymiesjoukolle1 ilman ett samalla joutuisitte kilpailemaan jonkun varsinaisen ammatin kera8 ,jos se tulisi tapahtumaan1 olisi kaikki vain kurjuuden siirtmist toisen ihmisluokan hartioilta toiselle4 ,aivan niin4 ,minun ei pitisi kilpailla kenenkn kanssa4 ,ajattelin1 ett sopisi kaivattaa tunneli maan lpi1 joten saataisiin aikaan nopea yhteys vastassa olevan maanpuoliskon kanssa4 ,kun olisi tultu tiettyyn syvyyteen -- mitenk syvlle1 se on mieltkiinnittv matemaatinen probleemi -- tulisi painovoiman keskus olemaan alapuolella sivussa pin kulkulinjasta1 jos nimittin ei olisi kaivettu suoraan sit kohden1 ja silloin voitaisiin asettaa alas kiskot ja rakentaa tunneli aivan kuin tasaisella maalla4 ,silloin svhytti ,roobert ,mc ,intyre ensi kerran se ajatus1 ett hnen isns satunnaiset sanat olivat olleet oikeat1 ja ett hnell oli edessn hullu4 ,suuret rikkaudet olivat varmaankin panneet pyrile miehen pn ja tehneet hnet phnpistoja hautovaksi3 ,hn nykksi hyvksyvsti1 samoin kuin mynnytn lapsen oikkuihin4 ,se olisi kyll mainiota1 sanoi hn4 ,mutta olen kuullut1 ett maan sisus on sula1 ja sen mukaan teidn tymiestenne pitisi olla salamantereita4 ,myhemmt tieteelliset mielipiteet ovat luopuneet siit1 ett maa olisi niin kuuma1 vastasi ,raffles ,haw4 ,totta ja varma on1 ett kohotettu lmpmr hiilenpolttimoissa johtuu ilmanpaineesta4 ,maassa on kaasuja1 jotka voidaan sytytt1 ja siell on palamaan syttyvi aineita1 kuten nemme tulivuorista1 mutta jos sellaisia sattuisi tielle kaivettaissa1 niin voitaisiin yksinkertaisesti johtaa virta tai pari alas aukkoon ja siten pstisiin siit vaikeudesta4 ,mutta kaikki kvisi hullusti1 jos tunnelin toinen p sattuisi avautumaan ,suuren ,valtameren alle1 sanoi ,roobert pidtellen naurunhaluaan4 ,olen teettnyt kustannusarvion ja suunnitelmat aikamme parhailla insinreill -- ranskalaisilla1 englantilaisilla ja amerikalaisilla4 ,tunnelin aukeamiskohta voitaisiin mrt matemaattisella tarkkuudella ihan pisteen plle4 ,salkku tuolla kulmassa on tynn lpileikkauksia1 piirustuksia ja laskuja4 ,minulla on asiamiehi1 jotka ostavat minulle maata1 ja jos kaikki ky hyvin1 voidaan aloittaa tyt syksyll4 ,toinen aikeeni on kaivauttaa kanavia4 ,oh1 silloin tulisitte kilpailemaan rautateitten kanssa4 ,ette ymmrr minua oikein4 ,aijon kaivauttaa kanavia jokaisen maakannaksen poikki1 miss vain sellainen yhdystie helpoittaisi kauppaa4 ,kun niiss ei kannettaisi lainkaan maksua lpikulkevilta laivoilta1 olisi niiden kaivauttaminen luullakseni varsin hienosti ajateltu tapa auttaa ihmiskuntaa4 ,ja mihin1 jos saan luvan kysy1 aijotte rakennuttaa kanavia1 kysyi ,roobert4 ,minulla on maailman kartta1 vastasi ,haw nousten ja ottaen kartan hyllylt4 ,nettek sinisi lyijykynviivoja8 ,niihin kohtiin olen ajatellut kaivauttaa kanavia4 ,luonnollisesti olisi minun alotettava sill1 joka selvsti on minun velvollisuuteni3 ,panamakanavalla4 ,luonnollisesti4 ,miehen mielettmyys tuli yh selvemmin ilmi1 ja kuitenkin oli niin paljon jrkevyytt ja johdonmukaisuutta hnen puheessaan1 ett ,roobert vastoin tahtoansakin tunsi halua saada selv hnen suunnitelmistaan4 ,kysymyksess on ollut maakannas ,korintin luona4 ,se sentn on pikkuasia niin aineelliselta kuin insinritieteen kannalta4 ,edelleen ehdotan suoran vesitien aikaansaamista ,kielin luo ,itmeren ja ,pohjanmeren vlille2 se helpoittaisi liikett ,saksan ja ,venjn vlill4 ,toinen silmiin pistv parannus olisi yhdist ,forth ja ,clyde vuonot1 niin ett ,leith tulee vlittmn yhteyteen irlantilaisen ja amerikalaisen liikenteen kanssa4 ,nettek tt sinist viivaa8 ,kyll nen4 ,tst teemme pienen lpileikkauksen4 ,se tulee ulottumaan ,oulusta ,vienan ,kemiin ja yhdistmn ,valkeanmeren ja ,pohjanlahden4 ,mielestni meidn ei sovi pit silmll ainoastaan omaa saartamme4 ,meidn tulee olla kosmopoliitteja pienine tinemme4 ,meidn on koetettava hankkia kunnon arkangelilaisille parempi kauppatie1 jota myten voivat kuljettaa turkiksiansa ja taliansa4 ,mutta kanava tulee jtymn4 ,kuudeksi kuukaudeksi vuodessa1 kyll4 ,mutta se on kuitenkin jotain4 ,sitten voimme tehd jotakin itmaitten hyvksi4 ,ei sovi unohtaa syrjn itmaita4 ,se olisikin todella vrin1 sanoi ,roobert1 joka oli herkk huomaamaan asiassa hullunkurisia puolia4 ,mutta ,raffles ,haw istui hyvin vakavana ja piirusteli viivoja ja pisteit karttaan sinisell kynlln4 ,tss on kohta1 jossa voimme tehd hyv4 ,jos kaivatamme kanavan ,battemista ,kura-jokeen1 elvytmme kaupan ,kaspian merell ja saatamme kaikki siihen pttyvt joet yhteyteen meren kanssa4 ,te nette ett niiden alue on tavattoman laaja4 ,sitten luulen1 ett voisimme tehd pienen kaivoksen ,beirutista ,vlimeren rannalta ,eufratin lhteille ja niin pst ,persian lahdelle4 ,kas siin pari kanavaa1 jotka varmaankin edistisivt ihmiskunnan yhdistymist yhdeksi kokonaisuudeksi4 ,teidn suunnitelmanne ovat todella hmmstyttvi1 sanoi ,roobert eptietoisena nauraisiko vaiko olisi hmilln4 ,te taukoatte olemasta ihminen ja tulette sen sijaan yhdeksi suurista luonnonvoimista1 jotka muuttavat1 muodostavat ja parantavat maailmaa4 ,juuri silt kannalta katson asiaa4 ,senp vuoksi juuri niin syvsti tunnen edesvastuuni4 ,mutta tehtynne kaiken sen1 voitte todellakin levt4 ,se on suuremmoinen ohjelma4 ,pinvastoin4 ,olen isnmaan ystv ja tahtoisin tehd jotain1 jonka johdosta nimeni ansaitsisi tulla merkityksi maani vuosikirjoihin4 ,se saisi kuitenkin mieluummin tapahtua kuoltuani1 sill julkisuus ja kunnianosoitukset miss muodossa tahansa ovat minusta sangen vastenmielisi4 ,olen senvuoksi asettanut kahdeksansataa miljoonaa varmaan talteen1 joka tarkoin selitetn jlkisdksessni ja ne rahat tahdon tarjota valtiovelan suoritukseksi4 ,en mitenkn voi havaita1 ett jotakuta vahingoittaisi se1 ett se lakkaisi olemasta4 ,roobert oli aivan llistynyt ja mykistynyt tuon omituisen miehen hmmstyttvist puheista4 ,sitten voimme puhua maanpinnan lmmittmisest4 ,siin on avara tyala parannuksille4 ,ehk olette lukeneet suunnattomista viljasadoista1 jotka on saatu ,jerseyss sen kautta1 ett on laskettu kuumia vesiputkia maahan4 ,vuodentulo tulee kolmen1 jopa neljnkertaiseksi4 ,tahtoisin tehd kokeen suuremmassa mrss4 ,mahdollisesti voisimme saada ,man-saaren lmmitys- ja pumppuamis-asemapaikaksi4 ,ptorvet kulkisivat ,englantiin1 ,irlantiin ja ,skotlantiin1 joissa ne heti jakaantuisivat pienempiin torviin1 kunnes lopulta muodostaisivat torviverkon kaikkialla kaksi jalkaa maanpinnan alapuolella4 ,torvi yardia kohden riittisi tydellisesti tarkoitukseen4 ,pelkn1 ett vesi1 keskeytti ,roobert1 joka kuumana lhtisi ,man-saarelta1 kadottaisi runsaasti lmmstns1 ennenkuin se ehtisi ,caithnessiin esimerkiksi4 ,se ei tuota mitn vaikeuksia4 ,muutamien penikulmien phn toisistaan rakennetaan lmmitysuuni pitmn yll lmpmr4 ,niin1 olette kuulleet muutamista aikeistani1 ,roobert1 ja min tulen kyll tarvitsemaan omaavoittoa pyytmttmien miesten apua1 sellaisten kuin te olette4 ,mutta kas miten piv paistaa1 miten kaunis on maisema6 ,maailma on sangen kaunis1 ja min tahtoisin jtt sen vhn onnellisempana kuin se oli siihen tullessani4 ,lhtekmme yhdess kvelemn1 niin voitte jutella minulle1 jos olisi joitakin muita mahdollisuuksia viel1 joissa apuni olisi hydyksi4 ,,ix4 ,salaperiset vaunut4 ,niin paljon kuin ,raffles ,haw'in rikkauksista olikin hyv1 vaikuttivat ne epilemtt muutamissa suhteissa pahaa4 ,pelkstn niiden ajatteleminen teki monet levottomiksi ja vaikutti haitallisesti useihin4 ,niin oli varsinkin vanhan asetehtailijan laita4 ,tuo vanha1 nuriseva1 ahnas ukko oli tullut katkeraksi1 mietiskelevksi ja vaaralliseksi4 ,kun hn1 niin sanoaksemme1 nki rikkauden virran viikko viikolta juoksevan oman talonsa kautta1 voimatta pikku puroistakaan siit poikkeuttaa omaksi hydykseen1 tuli hn entistn ahneemmaksi ja itarammaksi4 ,vhemmn kuin ennen puheli hn krsimistn vryyksist1 mutta mietiskeli enemmn ja saattoi tunnittain seisoa ,tamfieldin kukkulalla katselemassa alhaalla olevaa palatsia1 niinkuin janoa krsiv katselee kangastusta ermaassa4 ,hn on nhnyt vaivaa1 tarkastellut ja nuuskinut1 kunnes yhdess ja toisessa suhteessa tiesi enemmn kuin sek poika ett tytr4 ,luulen ettet viel tied1 mist ystvsi saa rahansa1 sanoa tokasi hn ern aamuna ,roobertille heidn yhdess kvellessn kylss4 ,en1 is1 sit en tied4 ,tiedn ainoastaan1 ett hn kytt niit erinomaisen hyvin4 ,hyvin1 khisi ukko4 ,todellakin1 saneen hyvin6 ,hn on auttanut jokaista irtolaista1 renttua ja heittit koko paikkakunnalla1 mutta hn ei tahdo antaa puntaakaan parasta varmuutta vastaan lainaksi auttaakseen kunniallista liikemiest taistelussa onnettomuutta vastaan4 ,rakas is1 siit asiasta en todellakaan voi lausua mitn arvostelua1 sanoi ,roobert4 ,olen jo useammin kuin kerran lausunut sinulle mielipiteeni4 ,mr ,haw'in tarkoitus on auttaa niit1 jotka krsivt puutetta4 ,meit pit hn vertaisinaan1 eik saattaisi tulla hnen mieleens ottaa meit hoiviinsa tai kohdella meit niin1 kuin emme itse voisi pit huolta itsestmme4 ,olisi nyryyttv ottaa vastaan hnen rahojansa4 ,puh6 ,onhan sitpaitsi kysymys vain lainasta ja sithn tapahtuu joka piv liikealalla4 ,kuinka voit puhua niin tyhmsti ,roobert8 ,varhain pivll1 jolloin tm tapahtui1 voi kuitenkin poika isns rest1 riidanhaluisesta kytstavasta nhd1 ett hn oli juonut4 ,se oli tullut hnelle tavaksi viime aikoina2 harvoin oli hn en tysin selv4 ,mr ,raffles ,haw voi itse paraiten tiet1 mit tekee siin suhteessa1 sanoi ,roobert kylmsti4 ,kun hn ansaitsee rahansa1 saanee hn kyttkin niit1 miten parhaiten haluaa4 ,ja mill tavalla ansaitsee hn niit8 ,sit sin et tied1 ,roobert4 ,sin et tied1 vaikka auttaisit ja yllyttisit hnt rikokseen avustaissasi hnt tuhlailemisessa4 ,onko koskaan kuultu sellaisia rikkauksia ansaitun kunniallisesti8 ,ei1 sanon min4 ,ja sanon senkin1 ett kultamhkleill ei ole hnen edessn enemmn arvoa kuin kivihiilill kaivostymiesten silmiss4 ,hn voisi rakentaa koko talon pelkst kullasta ilman sen enempi mutkia4 ,tiedn1 ett hn on hyvin rikas1 is4 ,luulen kuitenkin hnen toisinaan liioittelevan ja antavan mielikuvituksensa vied hnt harhaan4 ,olen kuullut hnen puhuvan suunnitelmista1 joita maailman rikkaimman miehen olisi mahdoton toteuttaa4 l anna pett itsesi1 poikani4 ,vanha is raukkasi ei ole niin typer1 ei1 vaikka hn on vain vanha1 kunniallinen1 aineelliseen ahdinkoon joutunut kauppias4 ,hn katsoi vinosti poikaansa ja iski silm mit ilkeimmsti irvisten4 ,min haistan heti1 miss on rahoja4 ,tll lytyy rahoja1 ja niin ett riitt4 ,hn on maailman rikkain mies1 se on minun luuloni1 vaikka sanomatta jkn1 miten hn on siksi tullut4 ,min en ole viel aivan sokea1 ,roobert4 ,oletko nhnyt kuormavaunuja1 jotka tulevat joka viikko8 ,vaunuja1 jotka tulevat kerran viikossa8 ,niin1 ,roobert4 ,netk1 voin kertoa sinulle viel yht ja toista uutta4 ,ne tulevat juuri tn aamuna4 ,joka lauvantai-aamu voit nhd niiden tulevan4 ,no1 niin totta kuin eln1 tuolla ne tulevat esille tien mutkasta4 ,roobert katsahti taakseen ja nki suurten1 ruskeiden kuormavaunujen kahden vankan hevosen vetmin vitkalleen vyryvn herraskartanoa kohden4 ,hevosten ponnistuksista ja vaunujen verkkaisesta kulusta ptten tytyi niiden sisllyksen olla hyvin raskaan4 ,odota nyt tss1 huudahti vanha ,mc ,intyre temmaten poikaansa ksivarresta laihoilla sormillaan4 ,odota tss1 kunnes ne menevt ohi4 ,sitten pitkmme silmll1 mihin ne menevt4 ,he seisoivat tien vieress1 kunnes vaunut olivat heidn kohdallaan4 ,ne olivat kolmelta sivulta peitetyt tervavaatteella1 mutta takaapin saattoi vilahdukselta nhd1 mit kuorma sislsi4 ,mikli ,roobert saattoi havaita1 oli kuormana suuri joukko yhdenmuotoisia noin kaksi jalkaa pitki ja kuusi tuumaa paksuja paketteja1 jotka olivat asetetut sopusuhtaisesti toinen toisensa plle4 ,jokainen paketti oli kritty karkeaan skkikankaaseen4 ,mit nyt luulet8 kysyi vanha ,mc ,intyre riemuiten1 kuorman kulkiessa ohi4 ,mik on tarkoituksesi sitten1 is8 ,min olen pitnyt tt silmll1 ,roobert4 ,olen pitnyt vaaria joka lauvantai ja ollut tilaisuudessa katselemaan sit lhemmin4 ,muistatko sen pivn1 jolloin tuuli kaatoi jalavan ja tie oli tukossa1 kunnes puu ehdittiin sahata poikki8 ,se tapahtui juuri lauvantaina1 ja kuorma sai pyshty1 kunnes tie oli selv4 ,silloin olin min paikalla ja pidin vaaria4 ,hiivin kuorman taa ja tartuin yhteen pakettiin4 ,ne ovat hyvin pieni1 eik totta8 ,ja kuitenkin vahva mies tuskin jaksaisi nostaa niit4 ,ne ovat raskaita1 ,roobert1 raskaita ja kovia1 kuin metalli4 ,min sanon sen sinulle1 poika1 nuo vaunut ovat lastatut kullalla6 ,kullalla6 ,suurilla kultaharkoilla1 ,roobert4 ,mutta tule mukaan istutuksille1 niin saamme nhd1 mihin ne menevt4 ,he kvivt puistoverjn kautta vaunujen perss ja kulkivat sitten mntyjen vliss1 kunnes tulivat paikalle1 josta oli laaja nkala4 ,kuorma ei pyshtynyt prakennuksen eteen1 vaan suurella savupiipulla varustetun laboratorion portille4 ,joukko palvelijoita ja tallirenkej seisoi valmiina rienten purkamaan kuormaa ja kantamaan paketteja sisn portista4 ,ensi kertaa nki ,roobert jonkun muun kuin itse isnnn astuvan sinne sislle4 ,nyt hnt ei nkynyt1 ja puolen tunnin kuluttua oli vaunujen sisusta varmassa tallessa ja hevoset palasivat tyhjin krryin nopeasti pois4 ,en ksit tt is1 sanoi ,roobert mietteissn1 kun he palasivat4 ,edellytten ett otaksumisesi olisi oikea1 kuka lhettisi hnelle niin suuria mri kultaa ja mist tulisi se8 ,ha1 ha1 on kuin onkin ukko viisain1 hymisi hnen seuralaisensa4 ,min olen katsonut niit korteista4 ,se on aivan selv4 ,heit on kaksi1 ymmrrtk4 ,toinen hankkii kullan4 ,saman tekev1 miten1 toivokaamme1 ett se tapahtuu kunniallisella tavalla4 ,voimme esimerkiksi ajatella1 ett he ovat lytneet tyhjentymttmn kultakaivoksen1 josta voi ammentaa kultaa kuin kaivosta4 ,no1 jaa1 hn lhett sen tlle1 jolla on uuninsa ja kemikalionsa4 ,hn puhdistaa ja siistii sen ja laittaa sen myyntikelpoiseksi4 ,se on minun selvitykseni1 ,roobert4 ,no1 onko ukko oikeassa1 mit arvelet8 ,jos olisi niin laita1 is1 niin tytyisi kulta lhett takaisin jlleen4 ,aivan niin1 ,roobert1 mutta vain vhin erin4 ,ha1 ha1 min olen pitnyt silmni auki1 netks4 ,joka ilta lhetetn sit asemalle pienill krryill1 ja se menee ,lontooseen klo #g4dj lhtevss junassa4 ,ei harkoissa en1 vaan raudalla silatuissa laatikoissa4 ,min olen nhnyt ne1 poika1 ja min olen pidellyt niit nill omilla ksillni4 ,hyv1 sanoi nuori mies mietiskelevst1 ehk olet oikeassa4 ,on mahdollista1 ett olet oikeassa4 ,isn ja pojan aprikoidessa hnen salaisuuksiaan oli ,raffles ,haw pistynyt ,elmdeneen1 jossa ,laura istui tulen edess lukien sanomalehte4 ,oi1 miten ikv1 sanoi hn1 heitten luotaan lehden4 ,kaikki ovat poissa1 paitsi min1 mutta olen varma1 etteivt he viivy kauvan4 ,odotan ,rooberttia joka silmnrpys4 ,tahtoisin puhutella teit yksinnne1 vastasi ,raffles ,haw tyynesti4 ,olkaa hyv ja istukaa ja jutelkaamme hetkisen4 ,laura palasi paikalleen punottavin poskin ja kiivaasti hengitten4 ,hn knsi pois kasvonsa ja tuijotti tuleen1 mutta loiste hnen silmissn ei ollut tulen liekkien kajastusta4 ,muistatteko ensi kertaa1 jolloin tapasimme toisemme1 neiti ,mc ,intyre1 kysyi ,raffles ,haw seisoen matolla muurin edess ja katsellen hnen tummaa tukkaansa ja valkean kaulan kaunista kaarevuutta4 ,kuin eilisen tapauksen1 vastasi ,laura vienolla1 verhotulla nellns4 ,sitten varmaankin muistatte ne rohkeat sanat1 jotka sanoin silloin erotessamme4 ,tein hyvin tyhmsti4 ,olkaa varma siit1 ett olin kovin pahoillani ajatellessani peloittaneeni teit tai tehneeni teidt levottomaksi1 mutta olen elnyt niin kauvan yksinni1 ett olen oppinut ruman tavan ajatella neen4 ,teidn nenne1 teidn kasvonne1 teidn kytksenne1 kaikki oli minun ihanteeni mukaan niin tosi naisellista1 rakastettavaa1 uskollista ja miellyttv1 ett en voinut olla ajattelematta1 voisinko1 jos olisin varaton1 toivoa saavuttavani sellaisen naisen kiintymyksen4 ,teidn hyv arvostelunne1 herra ,raffles ,haw1 ilahuttaa minua paljon1 sanoi ,laura4 ,vakuutan teille1 etten lainkaan pelstynyt1 ja ettei tarvitse pyyt anteeksi sit1 mik itsessn oli vain kohteliaisuutta4 ,sen jlkeen olen havainnut kaiken1 mit silloin kasvoistanne luin1 olevan totta4 ,ett teidn sielunne todella on tosi naisen1 tynn jaloimpia ja suloisimpia ominaisuuksia1 mihin ihmisluonto konsa saattaa kohota4 ,te tiedtte1 ett olen rikas mies1 mutta toivon1 ett karkoitatte sen ajatuksen sielustanne4 ,luuletteko sen nojalla1 mit tunnette luonteestani1 voivanne tulla onnelliseksi vaimonani1 ,laura8 ,neiti ei vastannut1 vaan istui p poispin knnettyn katsellen tuleen loistavin silmin4 ,pienell jalallaan1 joka pisti esiin hameen palteen alta1 li hn hiljaa mattoon4 ,on aivan oikeuden mukaista1 ett saatte tiet vhn enemmn minusta1 ennenkuin teette ptksenne4 ,minulla on siin suhteessa vain vhn kerrottavaa4 ,vanhempia minulla ei ole1 ja mikli tiedn1 olen ilman omaisia maailmassa4 ,isni oli arvossa pidetty lkri erss kylss ,walesissa1 ja hn halusi kasvatuttaa minut samaan ammattiin4 ,mutta ennenkuin ehdin suorittaa tutkintoni1 kuoli hn1 jtten minulle pienen vuosirahan jlkeens4 ,olin kovin mieltynyt kaikkeen1 mik kuuluu kemiaan ja shkn1 ja sensijaan ett olisin jatkanut lkeopillisia lukuja1 antausin kokonaan mielitieteilleni ja rakennutin vihdoin laboratorion1 jossa omin pin voin jatkaa tutkimuksiani4 ,jotenkin siihen aikaan tulin suuren rahasumman omistajaksi1 niin suuren1 ett tunsin suunnatonta vastuunalaisuutta sen sopivasta kyttmisest4 ,vhn mietittyni ptin rakentaa suuren talon johonkin rauhalliseen seutuun maalle lhelle suurta keskuspaikkaa1 jossa saattaisin olla yhteydess maailman kanssa ja kuitenkin levossa ja rauhassa kypsytt ne suunnitelmat1 joita mielessni asui4 ,kohtalo tahtoi1 ett valitsin olinpaikakseni ,tamfieldin4 ,nyt on jlell vain toteuttaa suunnitelmiani ja koettaa vapauttaa maa jostakin sit rasittavasta kurjuudesta ja puutteellisuudesta4 ,nyt kysyn teilt1 ,laura1 haluatteko jakaa kohtaloni ja auttaa minua elmntyssni1 joka minua odottaa8 ,laura katsoi hneen1 hnen jntevn vartaloonsa hnen kalpeihin kasvoihinsa1 hnen terviin1 mutta kuitenkin lempeihin silmiins4 ,katsellessaan hnest jollakin tavalla tuntui1 kuin olisi siin vieress ollut ,hector ,spurlingin varjo1 hnen miehekkt piirteens hnen jalomuotoinen1 lujaa tarmoa ilmaiseva suunsa1 hnen kunnialliset silmns4 ,nyt1 itse voiton hetkell1 muisti hn selvsti1 kuinka tm hdn aikana oli lujasti seisonut heidn rinnallaan1 ja kuinka hn oli rakastanut kyh tytt yht kiintyneesti kuin omaisuuden perijtrt4 ,viimeisen syleilynkin ovella tuolla muisti hn1 ja hn oli tuntevinaan hnen lmpimien huuliensa painuvan omiinsa4 ,se on suuri kunnia minulle1 herra ,haw4 sammalsi hn1 mutta se tuli niin odottamatta4 ,minulla ei ole ollut aikaa ajatella4 ,en tied1 mit sanoisin4 lk salliko minun kiiruhtaa ptstnne1 ,haw vakavasti sanoi4 ,pyydn teit ainoastaan juurtajaksain ajattelemaan asiaa4 ,tulen takaisin kuulemaan vastaustanne4 ,milloin saan tulla8 ,illallako84 ,niin1 tulkaa illalla4 ,ja nyt hyvsti6 ,uskokaa minua1 olen saanut teist viel ylevmmn ajatuksen sen johdosta1 ett epritte4 ,eln toivossa4 ,hn kohotti neidin kden huuliaan vasten ja jtti hnet yksikseen ajatuksineen4 ,ja minklaiset ne ajatukset olivat1 se ei kauvan ollut salassa4 ,yh hmrmmksi ja hmrmmksi tulivat merimiehen etiset kasvot1 yh selvemmksi kuva suunnattomasta palatsista1 kuningattarenmoisesta vallasta1 timanteista1 kullasta1 loistavasta tulevaisuudesta4 ,tuo kaikki oli hnen jaloissaan odottaen1 ett hn ottaisi sen yls4 ,kuinka oli mahdollista1 ett hn oli saattanut eprid edes minuuttiakaan4 ,hn nousi1 meni pydn luo ja otti esille arkin paperia ja kirjekuoren4 ,jlkimiseen kirjoitti hn osoitteeksi3 ,luutnantti ,spurling ,h4,m4,s4 ,active1 ,gibraltar4 ,kirje tuotti hnelle vhn pnvaivaa1 mutta vihdoin sai hn sen mielens mukaiseksi4 ,rakas ,hector1 kirjoitti hn -- olen vakuutettu1 ettei issi koskaan ole oikein hyvksynyt kihlaustamme1 muuten hn ei olisi estellyt naimisiinmenoamme4 ,olen myskin varma siit1 ett israukkani jouduttua onnettomuuteen ainoastaan kunnian ja velvollisuudentunto on pitnyt sinut minuun kiintyneen ja ett olisi arvaamattoman paljon parempi sinulle1 ettet minua milloinkaan olisi nhnyt4 ,min en jaksa kest1 ,hector1 sit ajatusta1 ett sin teet tulevaisuutesi epvarmaksi minun thteni1 ja kun perin pohjin olen ajatellut asiaa1 olen pttnyt katkaista nuoruudenliittomme1 niin ett sin nyt kokonaan olet vapaa4 ,mahdollisesti menettelyni sinusta nyt tuntuu epystvlliselt1 mutta olen vakuutettu1 rakas ,hector1 ett sin1 tultuasi amiraaliksi ja kuuluisaksi mieheksi1 muistat tt ja olet sit mielt1 ett olen osoittautunut sinut tosi ystvksesi1 ehkisemll sinut vrst askeleesta urasi alussa4 ,mit minuun tulee1 niin1 meninp sitten naimisiin tai en1 olen pttnyt omistaa jlell olevan osan elmni hyvntekevisyydelle1 koettaen jos mahdollista jtt maailman onnellisempana1 kuin se oli siihen tullessani4 ,issi voi hyvin ja saarnasi meille erinomaisesti viime pyhn4 ,liitn mukaan pankkiosoituksen1 jota pyysit minun tallettamaan sinulle4 ,hyvsti ainiaaksi1 rakas ,hector1 ja usko minua sanoessani1 ett mit tapahtuneekin1 aina olen oleva tosi ystvsi4 ,laura ,mc ,intyre4 ,hn oli tuskin sinetinyt kirjeen1 kun is ja veli tulivat takaisin4 ,laura sulki oven heidn tultuaan ja kumarsi hiukan4 ,odotan rakkaiden omaisteni onnitteluja1 hn pystypin sanoi4 ,raffles ,haw on ollut tll ja pyytnyt minua vaimokseen4 ,onko hn1 mit puhutkaan8 huudahti ukko1 ,ja sin sanoit --4 ,min odotan hnt1 kunnes hn tulee uudestaan4 ,ja mit aiot vastata8 ,otan vastaan hnen tarjouksensa4 ,sin olet aina ollut kiltti tytt1 ,laura1 sanoi vanha ,mc ,intyre ja nousi varpailleen suudellakseen tytrtns4 ,mutta ,laura1 ,laura1 kuinka ky ,hektorin1 ,roobert lempesti nuhdellen kysyi4 ,oh1 min olen kirjoittanut hnelle1 vastasi huolimattomasti sisar4 ,ole niin hyv ja vie tm kirje postiin puolestani4 ,x4 ,suuri salaisuus4 ,ja niin tuli ,laura ,mc ,intyre asianmukaisesti kihloihin ,raffles ,haw'in kanssa1 ja vanha ,mc ,intyre nytti viel ahneemmalta nyt1 kun hn tunsi tulleensa askeleen lhemmksi rikkauden lhdett1 ja ,roobert huoli tystn vhemmn kuin koskaan ennen1 kiinnittmtt en edes ainoatakaan ajatusta suureen tauluunsa1 joka tomuttuneena yh oli entiselln maalaustelineell4 ,haw lahjoitti ,lauralle kihlasormuksen vanhasta kullasta1 jossa oli suuri1 salamoiva timantti4 ,kuitenkaan ei asiasta puhuttu enemp1 sill ,haw'in tarkoitus oli1 ett kaikki kvisi mahdollisimman hiljaisesti4 ,melkein joka illan vietti hn ,elmdeness1 jossa ,lauran kera tavallisesti teki mit suunnattomimpia hyvntekevisyyssuunnitelmia tulevaisuutta varten4 ,kartta edessn tapasivat nuo kaksi nuorta ihmist sanalla sanoen liihotella kautta maailman1 esitten ehdotuksia1 tehden keksintj ja suunnitellen parannuksia4 ,jumala tytt varjelkoon1 sanoi vanha ,mc ,intyre pojalleen2 hn puhuu luonnostaan1 kuin olisi syntynyt miljoneeriksi4 ,ehkei hn1 kun ensin tulee naiduksi1 sitten en ole niin halukas heittmn rahoja kaikkiin hullutuksiin1 joita ,raffles ,haw sattuu keksimn4 ,laura on kovin muuttunut1 vastasi ,roobert1 hn on tullut paljon vakavammaksi viime aikoina4 ,saa nhd vain1 myhili ukko4 ,hn on kiltti tytt1 ,laura1 ja kyll hn tiet1 mit tekee4 ,hn ei ole sellainen tytt1 joka antaa vanhan isns kyd paljain jaloin1 jos voi auttaa hnt4 ,niin1 se on todella oivallista lissi hn katkerasti4 ,tss on tyttreni menemss naimisiin miehen kera1 joka ei pane arvoa kullalle enemp1 kuin min panin arvoa vanhalle romulle1 ja tss on minulla poika1 joka juoksee ympri paikkakuntaa mukanansa niin paljon rahoja kuin itse haluaa1 ja tekee hyv jokaiselle lurjukselle ,staffordshiress1 ja tss on heidn vanha isns1 joka on rakastanut heit ja hoitanut heit1 ja kasvattanut heidt1 ja nyt hnell toisinaan ei ole sen vertaa rahaa1 ett saisi rahtusen konjakkia4 ,ajattelen1 tokkopa teidn rakas itiraukkanne olisi ollut hyvilln tllaisesta4 ,tarvitseehan sinun ainoastaan sanoa1 mit haluat4 ,niin1 iknkuin olisin viisivuotias lapsi4 ,mutta sen sanon sinulle1 min tahdon oikeutta1 ja jollen voi saada sit tavalla1 niin tottapa saanen toisella4 ,en salli kohdella itseni kuin olisin nolla4 ,ja viel yksi asia1 jos min olen oleva tuon miehen appi1 niin tahdon saada hnest tyden selon ja ensisijassa hnen rahoistaan4 ,tosin olemme me kyhi1 mutta me olemme kunniallisia kuitenkin4 ,nyt menen herrastaloon ja pyydn selityst4 ,hn otti hattunsa ja poistui ovelle4 ,ei ei1 is1 huudahti ,roobert tarttuen hnen ksivarteensa4 ,jt se asia4 ,mc ,haw on kkipikainen4 ,hn ei pitisi siit ett tiedusteltaisiin hnen olosuhteitaan4 ,siit saattaisi koitua vakavia seurauksia4 ,min pyydn1 l mene4 ,jaa1 en min anna menetell kanssani sill tavalla1 khisi ukko1 joka oli juonut paljon4 ,min teen1 kuten haluan1 nyt ja vast'edes4 ,hn tempasi kttn vapautuakseen poikansa otteesta4 ,et saa menn ainakaan ,lauran tietmtt4 ,min kutsun hnet sislle1 niin saamme kuulla1 mit hn ajattelee4 ,oh1 min en pid kohtauksista1 sanoi ,mc ,intyre resti ja taukosi riuhtomasta4 ,hn pelksi tytrtn1 ja hnen pahimmillaan ollessa riitti pelkk ,lauran nimen mainitseminen pitmn hnt aisoissa4 ,sitpaitsi1 sanoi ,roobert1 en vhintkn epile1 ettei ,raffles ,haw pitisi tarpeellisena antaa meille selvityst1 ennenkun asia pitemmlle kehittyy4 ,hnen tytyy ymmrt1 ett meill nyt on oikeus vaatia hnelt luottamusta4 ,tuskin oli hn ehtinyt sen sanoa1 kun ovelle koputettiin1 ja mies1 josta oli puhuttu1 astui sisn4 ,hyv huomenta1 herra ,mc ,intyre1 sanoi hn4 ,roobert1 tahtoisitteko tulla kanssani luokseni8 ,haluaisin keskustella kanssanne asioista4 ,hn nytti totiselta1 iknkuin olisi ollut aikeissa toteuttaa jonkun ennalta tehdyn ptksen4 ,he menivt palatsille vaihtamatta montakaan sanaa kummaltakaan puolelta4 ,raffles ,haw oli vaipunut ajatuksiinsa4 ,roobert oli hermostunut ja jnnityksessn odotuksesta1 sill hn tiesi jotakin trket olevan kysymyksess4 ,talvi oli jo melkein ohitse ja ensimiset nuoret vesat alkoivat tynty vihren esiin englantilaisen huhtikuun sateessa ja tuulessa4 ,lumi oli poissa1 mutta maaseutu oli kolkko ja autio1 kostean vetisist niityist nousevan sumun verhoama4 ,apropos1 ,roobert1 ,raffles ,haw kisti virkki heidn kulkiessaan puistokujaa4 ,oletteko lhettneet suuren roomalaisen taulunne ,lontooseen8 ,en ole sit viel lopettanut4 ,mutta tiedn1 ett tyskentelette nopeasti4 ,sen tytyy pian kait olla valmis4 ,ei1 pelkn1 ettei se ole paljoa edistynyt sen jlkeen1 kun sen nitte4 ,paitsi muuta valaistuskaan ei ole ollut hyv4 ,raffles ,haw ei sanonut mitn1 mutta tuskallinen ilme vilahti hnen kasvoilleen4 ,heidn saavuttuaan kartanolle osoitti hn tien museon kautta4 ,kaksi isoa metallilaatikkoa oli lattialla4 ,olen saanut pienen lisyksen jalokivikokoelmaani1 huomautti hn mennessn niiden ohi4 ,ne saapuivat vasta eilen illalla1 enk ole viel ehtinyt avata niit1 mutta kirjeist ja merkeist voin ptt1 ett lhetys sislt joitakuita oivallisia kappaleita4 ,voisimme jrjest ne jlkeen puolen pivn1 jos haluaisitte auttaa minua4 ,menkmme nyt tupakkahuoneeseen4 ,hn heittysi sohvalle ja viittasi ,rooberttia istumaan vastapt olevaan nojatuoliin4 ,sytyttk sikari1 kehotti hn4 ,painakaa vieteriin siell1 jos haluatte jotakin virvoketta4 ,nyt1 rakas ,roobert1 myntk kaikkein ensiksi1 ett te usein olette luulleet minua hulluksi4 ,syyts meni niin suoraan asiaan ja oli niin totuuden mukainen1 ett nuori taiteilija epri1 tuskin tieten mit vastasi4 ,hyv ystvni1 en moiti teit4 ,se oli luonnollisin asia maailmassa4 ,min puolestani olisin pitnyt hpern jokaista1 joka olisi puhunut minulle1 miten min olen puhunut teille4 ,mutta siit huolimatta1 ,roobert1 olette te vrss1 min en nimittin koskaan ole esittnyt teille keskustellessamme ainoatakaan aijetta1 jonka toteuttaminenkin ei olisi vallassani4 ,sanon teille tydell todella tulojeni riippuvan ainoastaan tahdostani1 ja ett kaikki pankkiirit ja raharuhtinaat yhteens eivt voisi saada kokoon summia1 joita min voin vaivatta hankkia4 ,olen nhnyt sangen vakuuttavia todistuksia teidn suunnattomasta rikkaudestanne1 sanoi ,roobert4 ,ja te olette tietysti utelias tietmn1 mist moinen rikkaus tulee4 ,hyv1 saatan sanoa teille ern seikan4 ,rahat ovat aivan puhtaita4 ,en ole varastanut1 en pettnyt1 en kiskonut enk keinotellut1 en saattanut ketn vararikkoon tulemalla niiden omistajaksi4 ,olen lukenut teidn isnne silmist1 ,roobert1 hnen arvostelevan minua vrin siin asiassa4 ,hyv1 kaiketi ei voida hnt moittia4 ,ehk minkin voisin hautoa pahoja ajatuksia1 jos olisin hnen sijassaan4 ,mutta siitp syyst nyt annan selvikett teille1 ,roobert1 enk hnelle4 ,te ainakin olette luottaneet minuun ja teill on oikeus saada tiet kaikki1 mik minua koskee1 ennenkuin tulen sukulaiseksenne4 ,myskin ,laura on luottanut minuun1 ja tiedn hnen vast'edeskin sen tekevn4 ,en tahtoisi tunkea salaisuuksiinne1 herra ,haw1 sanoi ,roobert1 mutta luonnollisesti en kiell1 ett tuntisin itseni ylpeksi ja pitisin itselleni kunniana sen1 ett te tahtoisitte osoittaa minulle sellaista luottamusta4 ,ja sit tahdon4 ,en tydellisesti4 ,en usko1 ett elissni sanon teille kaikki4 ,mutta olen jttv jlkeeni selityksi1 niin ett te siin tapauksessa1 ett kuolen1 kykenette tydentmn tyni4 ,olen sanova teille1 mist lydtte ne selvitykset4 ,siihen asti saatte te tyyty tuntemaan ne vaikutukset1 joita saan aikaan1 ilman ett tiedtte jokaista yksityiskohtaa vlikappaleisiin nhden4 ,roobert ojentausihen tuolillaan ja keskitti kaiken huomionsa isntns sanoihin1 ,haw'in istuessa totisena1 kumarapin1 kuten mies1 joka tiet lausumiensa sanojen arvon4 ,te tiedtte jo1 hn huomautti1 ett olen kauvan ja innokkaasti tutkinut kemiaa4 ,sen olette sanonut minulle4 ,aloitin opintoni ern kuuluisan englantilaisen kemistin johdolla1 jatkoin niit ,ranskan taitavimman kemistin luona1 ja ptin ne ,saksan mainehikkaimmassa laboratoriossa4 ,en ollut rikas1 mutta isni oli jttnyt minulle niin paljon1 ett olisin voinut el mukavasti1 mutta kun elin sstelisti1 sain kokoon rahasumman1 joka teki minulle mahdolliseksi tydent opintoni mit perinpohjaisimmalla tavalla4 ,palattuani ,englantiin rakensin itselleni laboratorion erseen rauhalliseen seutuun1 jossa voin tyskennell keskeymtt ilman hirit4 ,siell alotin sarjan tutkimuksia1 jotka pian veivt minut sellaisille tieteen aloille1 ettei koskaan kukaan niist mainehikkaista miehist1 joiden opetusta olin nauttinut1 ollut sinne tunkeutunut4 ,te sanotte1 ,roobert1 jossain mrin tuntevanne kemiaa1 niin ollen olette helpommin ymmrtv1 mit sanon4 ,kemia on suuressa mrin kokemukseen perustuva tiede2 satunnainen koe voi siin vied suurempiin tuloksiin1 kuin mit nykyisin apuneuvoin voitaisiin saavuttaa tarkempienkaan tutkimusten1 tervimpinkn johtoptsten avulla4 ,trkeimmt kemialliset keksinnt ensimisest lasin valmistuksesta aina sokerin puhdistamistapaan asti ovat onnellisen sattuman tuloksia1 ja ne olisi yhthyvin saattanut tehd ken tahansa hutilus1 kuin oppinut tiedemies4 ,no hyv1 sellaista sattumaa saan minkin kiitt omasta suuresta keksinnstni -- ehk suurimmasta1 mit maailmassa on tehty -- vaikka minulla on se kunnia1 ett annoin aiheen ajatukselle1 joka sen tuotti4 ,olen usein mietiskellyt sit vaikutusta1 jonka shkvirrat saavat aikaan aineissa1 joita kohden ne pitkn ajan ovat suunnattuina4 ,en tarkoita tss sellaisia heikkoja virtoja1 kuin sananlenntinlangoissa kulkevat1 vaan puhun mahdollisimman voimakkaaksi kehitetyst shkst4 ,sit silmll piten panin toimeen sarjan kokeita4 ,havaitsin juokseviin aineisiin tai aineyhdistyksiin suunnatulla voimalla olevan hajoittavan vaikutuksen4 ,tunnettu koe veden jakamisesta shkn avulla on teille luonnollisesti tuttu4 ,mutta havaitsin lisksi1 ett vaikutus oli aivan huomattava myskin kiinteisiin alkuaineisiin4 ,perusaineen paino vhentyi vitkalleen ilman havaittavaa muutosta kokoomuksessa4 ,toivon teidn ymmrtvn1 mit tarkoitan4 ,tydellisesti1 sanoi ,roobert1 jonka mielt kovin kiinnitti isnnn selitys4 ,kokeilin monilla eri alkuaineilla ja yh samalla tuloksella4 ,aina aiheutti tunnin ajan vaikuttava shkvirta aivan ilmeisen painon vhennyksen4 ,teoriani tll asteella johtui siihen1 ett shkvirta aiheutti ainehiukkasten eroittamisen1 ja ett mrtty luku ainehiukkasia irtaantui kappaleesta hienon hienona plyn haihtuen sen ymprille1 joten seurasi painon vheneminen niiden poistuttua4 ,olin kokonaan otaksunut sellaisen muutoksen tapahtuvan1 kunnes omituinen sattuma kokonaan muutti mielipiteeni4 ,ern lauvantai-iltana olin kiinnittnyt vismuttitangon ruuvipenkkiin ja molemmin puolin asettanut sen shklangan yhteyteen saadakseni selville1 miten virta vaikuttaisi siihen4 ,olin kokeillut useilla eri metalleilla toisella toisensa pern1 antaen virran vaikuttaa niihin yhdest kahteen tuntiin4 ,olin paraiksi saanut kaikki jrjestykseen ja johdot kuntoon1 kun odottamatta sain shksanoman1 ett ,john ,stillingflect1 ers vanha kemisti ,lontoossa1 joka oli ollut sangen hyv ystvni1 oli vaarallisesti sairastunut ja sitten lausunut toivovansa saada nhd minua4 ,viimeinen juna oli lhtev kahdenkymmenen minuutin perst ja asuin tsmlleen penikulman 7engl47 pss asemalta4 ,sulloin muutamia tarpeellisia esineit matkalaukkuun1 suljin laboratorioni ja riensin kuin hengen edest1 ehtikseni matkaan4 ,vasta ,lontooseen tultuani muistin unohtaneeni shkvirran1 ja ett se niinollen vaikuttaisi vismuttitankoon siksi kuin patteri olisi tyhjentynyt4 ,se oli minusta kuitenkin pieni seikka enk enemp asiaa ajatellut4 ,viivyin ,lontoossa tiistai-iltaan1 ja vasta torstaiaamuna palasin tyhni4 ,avatessani laboratorion oven muistin kesken jneen kokeeni1 ja se ajatus pisti phni1 ett vismuttitankoni silloin kaiken todennkisyyden nojalla tytyisi olla kokonaan haihtunut ja hajaantunut alkuhiukkasiinsa4 ,asian oikea laita oli minulle aivan edelt arvaamaton4 ,lhestyttyni pyt ninkin metallitangon kadonneeksi ja ruuvialasimen tyhjksi4 ,sen huomattuani olin ryhty johonkin muuhun1 mutta silloin havaitsin alasimen alaisen pydn olevan tynn jotakin hopeamaista ainetta1 joka oli siin pienin erillisin pisaroina ja yhtyneen suuremmiksi kellukoiksi4 ,muistin aivan selvsti1 ett olin puhdistanut pydn ennen kokeen aloittamista1 niin ett aine oli jollakin tavalla tullut siihen sen jlkeen1 kun olin matkustanut ,lontooseen4 ,se hertti suurimmassa mrss mielenkiintoani2 hyvin huolellisesti kokosin kaiken astiaan ja tutkin aineen tarkoin4 ,ei ollut epilemistkn1 mit se oli4 ,se oli puhtainta elohopeaa1 joka tutkimuksessa ei osoittanut jlkekn vismutista4 ,heti lysin1 ett sattuma oli sallinut tehdni mit arvokkaimman kemiallisen keksinnn4 ,jos vismutti mrtyin edellytyksin asetettiin shkn vaikutuksen alaiseksi1 alkaisi sen paino vhet ja vihdoin se muuttuisi elohopeaksi4 ,olin purkanut rajamuurin kahden alkuaineen vlilt4 ,mutta prosessin tytyi olla yleislaatuisen4 ,se osoittautuisi luultavasti yleiseksi laiksi eik vain yksityiseksi tapaukseksi4 ,se vismutti muuttui elohopeaksi1 mink muutoksen alaiseksi joutuisi elohopea8 ,en voinut ajatella lepoa ennenkuin olin ratkaissut kysymyksen4 ,uudistin kytetyt patterit ja annoin virran kulkea elohopea-astian kautta4 ,kuusitoista tuntia istuin piten silmll metallia1 ottaen vaarin1 kuinka se vhitellen nytti iknkuin tulevan kiintemmksi1 menetti hopeanhohtonsa sek muuttui tummaksi ja himmeksi4 ,kun vihdoin otin sen yls pihdeill ja laskin sen pydlle1 oli se kokonaan menettnyt elohopean ominaisuudet ja ilmiselvsti muuttunut joksikin toiseksi metalliksi4 ,muutamat yksinkertaiset kokeet riittivt osoittamaan minulle1 ett se uusi metalli on platina4 ,kemistin oli helppo havaita se laki1 jota noudattaen nm muutokset keskiniseen jrjestykseens nhden olivat tapahtuneet4 ,kenties te voitte nhd niiden vlill vallitsevan suhteen1 ,roobert8 ,ei1 minun tytyy sanoa1 etten sit oivalla4 ,roobert oli kuunnellut tuota omituista selityst avosuin1 silmt pystyss4 ,osoitan teille1 mit se on4 ,vismutti on raskain kaikista metalleista4 ,sen atoomipaino on #baj4 ,seuraava jrjestyksess on lyijy #bjg1 ja sitten tulee elohopea1 jonka atoomipaino on #bjj4 ,mahdollisesti oli shkvirta sin pitkn aikana1 jonka viivyin poissa1 muuttanut vismutin lyijyksi ja lyijyn vuorostaan elohopeaksi4 ,platinan ominaispaino taasen on #aig1e1 josta seurasi1 ett juuri sen vuorostaan tytyi muodostua jatkuvan shkvirran vaikutuksesta4 ,onko seikka nyt teille selv8 ,aivan selv4 ,ja niin johduin aatteeseen1 joka sai sydmeni nousemaan kurkkuun ja teki minut aivan sekapiseksi jnnityksest4 ,seuraava metalli jrjestyksess on kulta4 ,sen atoomipaino on #aig4 ,nyt muistin ja ksitin ensikerran1 mink thden vanhojen alkemistien sanottiin aina kyttneen lyijy ja elohopeaa kokeisiinsa4 ,mielenliikutuksesta vapisevin sormin asetin taas johdot jrjestykseen ja runsaan tunnin kuluttua -- sill prosessin pituus suhteutui yh samoin kuin eri metallit -- oli edessni rosoinen metallimhkle1 joka kaikissa kokeissa osoittausihe kullaksi4 ,niin1 ,roobert1 tm on pitk kertomus1 mutta luulen teidn myntvn1 ett sen trkeys oikeuttaa minua menemn nin paljon yksityiskohtiin4 ,sittenkun olin tullut vakuutetuksi siit1 ett todella olin valmistanut kultaa1 leikkasin pienen mhkleen keskelt kahtia4 ,toisen puoliskon lhetin erlle kultaseplle1 joka myskin hioi jalokivi1 ja pyysin hnen lausumaan mielipiteens metallin laadusta4 ,toisella puoliskolla jatkoin koesarjaani ja muutin sen jrjestelmllisin astein lpi koko metallien pitkn joukon hopeasta sinkiksi ja magnesiumiksi1 kunnes olin muuttanut sen lithiumiksi1 joka on kevein kaikista metalleista4 ,ja mit tuli sitten siit1 kysyi ,roobert4 ,se mik sitten seurasi1 on varmaankin kemisteille mieltkiinnittvin kohta keksinnstni4 ,lithiumi muuttui hienoksi1 harmaaksi jauhoksi1 joka ei en muuttunut miksikn1 vaikka sit miten olisi ksitellyt shkll4 ,ja se tomupa juuri on kaikkien aineiden perusaine1 kaikkien alkuaineiden iti1 se on lyhyesti sanoen se aine1 jonka olemassaolon mahdollisuuden ers tunnettu kemiantutkija skettin on esittnyt1 antaen sille nimen protyli4 ,olen siis keksinyt tuon trken lain metallien muuttuvaisuudesta shkn kautta1 ja olen ensiminen1 joka on todistanut protylin olemassaolon niin1 ett kaikkienkin muullaisten suunnitelmaini rauetessa tyhjiin1 voin olla kuitenkin vakuutettu siit1 ett nimeni on elv kemian tutkijain joukossa4 ,nyt minulla ei ole en paljoa kerrottavaa4 ,sain kultakappaleen takaisin ystvltni kultaseplt1 ja hn varmensi ajatukseni sen luonnosta ja laadusta4 ,keksin pian erityisi menetelmi1 joiden avulla prosessin voi tehd yksinkertaisemmaksi ja erittinkin muodostelman tavallisesta shkvirrasta1 joka oli paljoa tehokkaampi4 ,valmistettuani riittvsti kultaa1 min sen summasta1 jolla sitten saatoin hankkia parannettuja tarvekaluja ja voimakkaampia pattereita4 ,sitten laajensin hommiani1 kunnes vihdoin psin niin pitklle1 ett saatoin rakennuttaa tmn talon ja jrjest kuntoon laboratorion1 jossa voin tyskennell suuremmassa mrss4 ,kuten ennen olen sanonut1 sen voin nyt todeksi toistaa1 nimittin ett tulojeni suuruus riippuu ainoastaan tahdostani4 ,se on ihmeellist1 hksi ,roobert4 ,se on kuin lumotaru4 ,mutta tehtynne sen suuren keksinnn te vlttmtt tunsitte suurta houkutusta ilmoittaa siit toisille4 ,sit todellakin ajattelin4 ,punnitsin asiaa joka puolelta4 ,selvsti oivalsin1 ett jos keksintni tulisi tunnetuksi1 riistisi se heti niin sanotuilta jaloilta metalleilta kaiken niiden erikoisen arvon4 ,joku muu aine -- sanokaamme merenpihka tai norsunluu -- olisi silloin tytynyt valita maksuvlineeksi vaihtokaupassa1 ja kulta olisi tullut halvemmaksi kuin kupari1 koska se on raskaampaa eik kuitenkaan niin kovaa4 ,kukaan ei silloin minun ajatukseni mukaan olisi tullut siit sen onnellisemmaksi4 ,jos sen sijaan silytin salaisuuteni sit viisaasti hydykseni kytten1 saatoin tulla yhdeksi ihmiskunnan suurimmista hyvntekijist4 ,ne olivat trkeimmt syyt1 ja saanen sanoa1 ett ne eivt olleet halpamaisia syit1 jotka saivat minun tekemn tnn ensikerran rikkomani ptksen4 ,mutta teidn salaisuutenne on varmassa tallessa takanani1 huudahti ,roobert4 ,minun huuleni tulevat olemaan suljetut1 kunnes te sallitte minun puhua4 ,jollen olisi tiennyt voivani luottaa teihin1 ette koskaan olisi saanut sit kuulla4 ,ja nyt1 rakas ,roobert1 emme en puhele teoriasta1 kytnt on paljon mieltkiinnittvmp4 ,jos tahdotte tehd hyvin ja seurata minua laboratorioon1 annan teidn olla mukana tss jlkimisess4 ,,xi4 ,kemiallinen nyte4 ,raffles ,haw osoitti tiet pkytvn kautta1 ja astuttuaan yli hiekoitetun ajotien avasi hn laboratorion oven1 saman1 jonka kautta ,mc ,intyret olivat nhneet kuormavaunuissa tuodut paketit vietvn sislle4 ,kun he olivat tulleet oven sispuolelle1 nki ,roobert1 ettei viel oltu itse rakennuksessa1 vaan ainoastaan suuressa autiossa etuhuoneessa4 ,sen seinustoille oli ladottu ne esineet1 jotka olivat herttneet hnen uteliaisuuttaan ja saaneet hnen isns arveluihinsa4 ,ne olivat nyt kadottaneet kaiken salaperisyytens1 sill toisten viel ollessa karkean verhovaatteensa peitossa1 oli tm toisilta poistettu1 ja paketit osoittautuivat isoiksi lyijyharkoiksi4 ,tuossa nette raaka-aineeni1 sanoi ,raffles ,haw vlinpitmttmsti1 samalla kun viittasi pinoihin4 ,joka lauvantai saapuu sit kuorma1 joka riitt viikoksi1 mutta meidn on pitennettv tyaika kaksinkertaiseksi ,lauran ja minun menty naimisiin1 kun alamme toteuttaa suuria suunnitelmiamme4 ,minun tytyy olla hyvin tarkka lyijyn laatuun nhden1 sill jos lyijy ei ole aivan puhdasta1 ei luonnollisesti kultakaan tule tysin hyv4 ,raskas rautaovi johti sisempn huoneeseen4 ,hn avasi sen1 mutta ainoastaan viedkseen seuralaisensa toiselle samallaiselle ovelle1 joka oli noin viiden jalan pss4 ,tst otetaan lattia kokonaan pois yksi1 huomautti hn4 ,luulen tst lukitusta huoneesta palvelijain kesken puhuttavan paljon1 ja minun tytyy olla varuillani1 jos sattuisi joku heist tulemaan liian uteliaaksi4 ,sisemmn oven kautta he tulivat laboratorioon1 joka oli korkea1 tilava1 valkoiseksi maalattu1 lasikatolla varustettu huone4 ,toisessa pss oli sulatusuuni ja sen vieress hyrypannu1 jonka rautainen suupelti oli suljettu1 mutta hehkuva1 punainen lieska nkyi liitosten kautta1 ja kumea jyrin kuului kautta rakennuksen4 ,molemmilla sivuilla oli lukemattomia1 riveihin asetettuja ,leydenin pulloja1 patteri patterin pll1 ja niiden ylpuolella ,voltan shkjaksoja4 ,ymprilleen katsellessaan nki ,roobert suunnattomia vauhtipyri1 yhdistettyj terslankaverkkoja1 alustelineit1 koetinkauhoja1 pulloja1 astemittareita1 ,bunsenin paahtimia1 posliini-isolaattoreita ja mit tahansa1 mik saattaa olla tarpeen kemiallisessa ja shkopillisessa tyhuoneessa4 ,tulkaa nyt tnne1 sanoi ,raffles ,haw1 tehden tiet metallikasojen1 palaneiden rykkiiden1 tavaralaatikoiden ja tiiviisti suljettujen happoja sisltvien astioiden vlitse4 ,te olette ensiminen1 itseni lukuunottamatta1 joka on astunut jalallaan tnne1 sen jlkeen kun rakentajatymiehet tlt lhtivt4 ,vkeni kantavat lyijyn etuhuoneeseen1 mutta kukaan ei tule sen etemmksi4 ,uuni voidaan puhdistaa ja hoitaa ulkoapin4 ,yksi mies on aina siin tyss4 ,katsokaa nyt tnne4 ,hn tempasi auki oven vastaiselta puolelta ja antoi nuorelle taiteilijalle merkin astua sisn4 ,tm seisoi hiljaa toinen jalka kynnyksell ja tuijotti hmmstyksissn ymprille4 ,huoneen1 joka lienee ollut kolmisenkymment nelijalkaa laaja1 lattia ja seint olivat kullan peitossa4 ,isoja1 tulikiven muotoisia harkkoja oli ljiss lattialla ja seinille oli niit joka puolelle ladottu tiiviisiin pinoihin1 jotka ulottuivat aina kattoon asti1 yksi ainoa tuota ikkunatonta huonetta valaiseva shklamppu heitti himmen1 tummankeltaisen hohteen suunnattomiin kasoihin jaloa metallia ja antoi kultaiselle lattialle punertavan loisteen4 ,tm on minun aarrekammioni1 sanoi omistaja4 ,kuten nette on minulla nykyisin suuri varasto4 ,tuotanto on ollut vienti suurempi4 ,te ymmrrtte minulla nyt olevan toisia ja trkempi velvollisuuksia kuin tehd kultaa4 ,tll silytn valmiin tavaran1 kunnes saan tilaisuutta lhett sen pois4 ,melkein joka ilta tavallisesti lhetn ,lontooseen laatikollisen4 ,seitsemntoista asioitsijaa pit huolta mymisest4 ,jokainen heist luulee olevansa ainoa1 ja he jokainen ovat kuolla uteliaisuudesta saadakseen tiet1 mist min saan niin mahdottomasti puhdasta kultaa4 ,he sanovat sen olevan puhtaimpaa mit konsanaan tavataan markkinoilla4 ,yleisesti pidetn minua luullakseni jonkun uuden etel-afrikalaisen kaivoksen asiamiehen1 jonka olemassaoloa omistajat haluavat pit salassa4 ,miten korkealle arvoisitte tss huoneessa olevan kultaa8 ,sen arvon tytyy olla sangen suuren1 sill siin on koko viikon ty4 ,siit tulee epilemtt satumaisen suuri summa1 sanoi ,robert tarkastellen keltaisia kasoja4 ,sanonko sataviisikymmenttuhatta puntaa8 ,eihn toki1 kyll saatte sanoa paljon enemmn1 huudahti ,raffles ,haw nauraen4 ,katsokaamme4 ,jos ajattelemme #c1aj unssia kohden1 joka on lhes kymmenen shillingi liian vhn saamme sen alhaisen arvion mukaan viisikymmentkuusi puntaa naulasta4 ,jokainen noista harkoista painaa kolmekymmentkuusi naulaa1 joka tekee rahassa kaksituhatta puntaa ja vhn plle4 ,huoneen kolmella seinll on jokaisella viisisataa harkkoa1 neljnnell1 jossa on ovi1 ei ole muuta kuin kolmesataa1 lattialla on ainakin kaksisataa1 niin ett pyreiss luvuissa voimme sanoa kaksituhatta harkkoa4 ,toisin sanoen tekisi se vlittj pienen1 hyvn kaupan1 joka saisi haltuunsa tmn huoneen sisustan neljll miljoonalla punnalla4 ,ja se on viikon ty1 sopersi ,roobert4 ,se panee pni pyrlle4 ,nyt te saattanette ymmrt minua1 kun sanon ettei yhdenkn niist suunnitelmista1 joita yhtaikaisesti aijon ruveta toteuttamaan1 tarvitse viivsty varojen puutteen vuoksi4 ,tulkaa nyt laboratorioon katsomaan menettelytapaani4 ,tyhuoneen keskell oli iknkuin hyvin suuri ruuvipenkki1 joka oli varustettu kahdella kuparinvrisell metallilevyll ja isolla tersruuvilla1 jolla levyt voi pusertaa yhteen4 ,lukemattomia1 toisesta pstn suuriin dynamokoneisiin kiinnitettyj metallilankoja juoksi levyjen lpi4 ,alla oli lasijalusta1 joka keskelt1 oli onteva1 kuin pitk kaukalo4 ,pian olette oivaltava kaiken1 sanoi ,raffles ,haw riisuen takkinsa ja pukeutuen tahraantuneeseen liinaiseen nuttuun4 ,ensin tytyy meidn vhn enent kuumuutta4 ,hn painoi koko voimallaan suurta puhalluspurjetta ja pian kuului isompi kohina uunista4 ,kas noin1 mit suurempi kuumuus1 sit voimakkaampi shkvirta ja sit nopeammin ky tymme4 ,nyt tarvitsemme lyijy6 ,olkaa niin hyv ja auttakaa minua kantamisessa4 ,he kantoivat tusinan lyijyharkkoja lattialla lasitelineelle1 ja asetettuaan levyt paikoilleen molemmin puolin ruuvasi ,haw ruuvipenkin kiinni1 niin ett ne pysyivt paikallaan4 ,ennen muinoin tm tavallisesti oli pitkllinen processi1 huomautti hn1 mutta nyt ky se hyvin pian1 kun minulla on tyss erinomaiset apuneuvot4 ,nyt on jljell vain shkvirran edistminen ja niin se alkaa4 ,hn tarttui pitkn1 lasiseen vipuun1 joka kohosi metallilankojen vlist1 ja veti sen alas4 ,kuului tuima paukahdus1 jota seurasi voimakas1 rtisev ni4 ,suuria tulikipunoita riskhteli johdoista1 ja lyijymhkleen ympri kultasteinen kaarikehys1 joka shisi ja paukahteli1 kuin olisi pistoolilla ammuttu taajaan4 ,ilmassa tuntui omituinen1 hapan ozoonituoksu4 ,se on summattoman suuri voima1 virkkoi ,raffles ,haw tarkastaen ilmit kello kdess4 ,se muuttaisi jokaisen orgaanisen aineen heti protyliksi4 ,koneistosta pit olla tysin selvill1 sill pieninkin erehdys voisi tuottaa arvaamattoman vahingon tyskentelijlle4 ,tss pidelln jttilismisi voimia4 ,mutta nettek1 lyijy alkaa muuttua4 ,hopeanhohtavia iknkuin kastepisaroita alkoi todellakin ilmesty tumman lyijymhkleen pinnalle putoillen siit metallinsoinnahtavalla nell lasikaukaloon4 ,vhitellen suli lyijy kuin jpuikko auringon paisteessa1 shkjohdot liittyivt siihen yh tiukasti sikli kuin se suli kokoon1 kunnes yhtyivt keskustassa kaiken kiinten metallin muututtua elohopeaksi4 ,kaksi pienemp johtoa tynnettiin elohopeaan1 joka vhitellen kpertyi kokoon ja tiivistyi1 kunnes tuli aivan kiinteksi1 kellertvksi1 hiukan messingille vivahtavaksi kappaleeksi4 ,se1 mik nyt on uurnassa1 on platinaa1 huomautti ,raffles ,haw4 ,nyt on se otettava kaukalosta ja kiinnitettv jlleen suurten johtojen yhteyteen4 ,katsokaa1 nyt yhdistmme virran taas4 ,nettek1 miten se vhitellen ottaa tummemman vrin4 ,nyt luulen sen olevan valmista4 ,hn veti yls vivun1 irroitti shkjohdot1 ja heidn edessn oli tusina tiilikiven muotoisia kappaleita1 jotka eivt olleet mitn muuta kuin punaisinta1 hohtavinta kultaa4 ,nettek1 laskumme mukaan on aamutymme arvo kaksisataa neljkymment tuhatta puntaa1 ja siihen ei ole mennyt aikaa enemmn kuin kaksikymment minuuttia1 huomautti alkemisti1 ottaen yls uudet harkot ja heitten ne toisten joukkoon4 ,uhratkaamme yksi niist erseen kokeeseen1 sanoi hn antaen viimeisen olla lasi-isolaattorilla paikallaan4 ,se olisi maailman silmiss kallisarvoinen koe1 koska se maksaa kaksituhatta puntaa1 mutta meidn kannaltamme katsoen on se1 kuten nette1 toinen asia4 ,nyt me kymme lpi koko metallien sarjan4 ,ensimisen kaikista ihmisist1 paitsi keksij itsen1 nki ,roobert1 miten kultainen mhkle1 kun johdot taas oli yhdistetty1 nopeasti asteettain muuttui bariumiksi1 tinaksi1 hopeaksi1 kupariksi1 raudaksi4 ,hn nki pitkien1 valkeiden shksteiden muuttuvan karmosiininpunaiseksi strontiumissa1 purppuranpunaisiksi potaskassa1 keltaisiksi magnesiumissa4 ,ja vihdoin1 hyvinkin sadan muunnoksen jlkeen1 hajaantui kaikki hnen silmiens edess1 ja lasipydll oli jljell vain pieni kasa irtonaista1 harmaata tomua4 ,tm on protyli1 sanoi ,haw tunnustellen sit sormillaan4 ,tulevaisuuden kemistit ehk hajoittavat sen viel pienempiin aineosiin1 mutta minulle on se ,ultima ,thule4 ,ja nyt ,roobert1 jatkoi hn hetkisen kuluttua1 olen nyttnyt teille kylliksi saadakseni teidt tajuamaan jrjestelmni4 ,tm on suuri salaisuus4 ,se on salaisuus1 joka tuntijalleen tuottaa suunnattoman vallan1 jollaista yhdellkn ihmisell ei koskaan ole ollut sitten maailman luomisen4 ,sydmeni ylin toive on voitu kytt tt salaisuutta hyvn ja vannon teille ,roobert ,mc ,intyre1 ett jos luulisin sen johtavan johonkin muuhun kuin hyvn1 luopuisin siit ikiajoiksi4 ,en kyttisi sit silloin omaksi hydykseni1 eik liioin kukaan toinen ihminen kuulisi sit huuliltani4 ,sen vannon kaiken pyhn nimess4 ,hnen silmns salamoivat kun hn puhui1 ja hnen nens vrisi mielenliikutuksesta4 ,kalpeana ja vsyneen siin seisoessaan shkjohtojensa ja tislauslaitteittensa keskell oli kuitenkin jotakin majesteetillista tuossa miehess1 joka kaikesta hmmstyttvst mytkymisestn huolimatta voi silytt siveellisen tunteensa puhtaana kullan kimmellyksest4 ,heikkoluonteinen ,roobert ei koskaan ennen ollut niin elvsti ksittnyt1 mik voima kuvastui noissa ohuissa1 kiinteiss huulissa ja noissa vakavissa silmiss4 ,teidn ksissnne1 herra ,haw1 se ei varmaankaan vaikuta muuta kuin hyv1 sanoi hn4 ,toivon sit4 ,pyydn ja rukoilen1 ett se ei vaikuttaisi toisin4 ,olen ilmaissut teille1 ,roobert1 mit en olisi ilmaissut omalle veljelleni1 jos minulla olisi veli ollut1 ja olen tehnyt sen1 koska uskon ja toivon1 ett te olette mies1 joka tmn vallan mahdollisena perijn ette kyttisi sit itsekkisiin tarkoituksiin4 ,mutta nytkn en ole sanonut teille kaikkea4 ,olen jttnyt ilmoittamatta yhden seikan1 ja sit ett saa tiet ennen kuin kuoltuani4 ,mutta katsokaa tt arkkua1 ,roobert4 ,hn vei hnet kookkaan1 raudoitetun arkun luo1 joka oli erss nurkassa1 avasi sen ja otti esille pienen norsunluisen lippaan4 ,tm1 virkkoi hn1 sislt paperin1 josta olette saava selvn kaikesta1 mit viel ette ymmrr4 ,tapahtuipa minulle niin ollen mit tahansa1 aina te voitte peri minun valtani1 ja jatkaa suunnitelmaini toteuttamista1 seuraamalla siihen kirjoitettua ohjausta4 ,ja nyt1 hn jatkoi1 laskien lippaan takaisin arkkuun1 aijon usein pyyt apuanne1 mutta luulen1 etten tarvitse tehd sit tnn4 ,olen jo liian paljon kyttnyt aikaanne4 ,jos menette takaisin ,elmdeneen1 pyydn teit sanomaan ,lauralle1 ett tulen sinne iltapivll4 ,,xii4 ,ers perhekohtaus4 ,niin selkeni se suuri salaisuus ja ,roobert meni kotiin aivan huumautuneena ja veren kiivaasti sykkiess suonissaan4 ,herraskartanoon mennessn oli hn tuntenut vilun vristyksi kosteassa tuulessa1 katsellessaan sumun verhoomaa maisemaa4 ,palatessa olivat ne hnest kaukana4 ,hn nki ajatuksissaan kaikki pivnpaisteisena ja hnt halutti laulaa ja tanssia kulkiessaan eteenpin pitkin lokaista1 ajettua kyltiet4 ,ihmeellinen oli ,raffles ,haw'in osalle tullut kohtalo1 mutta itse asiassa ei ollut vhptisempi se1 joka oli hnelle itselleen sattunut4 ,hn oli osallinen alkemistin salaisuudesta ja oli periv suuremman kuin kuninkaallisen rikkauden1 saava vallan1 joka tavallisesti on vain yksivaltiaille omituista4 ,se oli todellakin kohtalo6 ,tuhannet kullanhohtavat nyt vastaisesta elmst hmittivt hnelle1 ja mielikuvituksessaan nki hn jo itsens kohotetuksi korkealle ihmiskunnan ylpuolelle tuhansien ihmisten polvistuessa hnen eteens pyytmn apua tai kiittmn hnt hyvist teoista4 ,miten vhptiselt tuntui hnest nyt tuo huonosti hoidettu puutarha koukeroisine pensaineen ja kummituksenmoisine jalavineen6 ,miten huonolta sile tiilikivipty viheriine puuparvekkeineen6 ,se oli aina loukannut hnen taiteellista makuansa1 mutta nyt oli sen rumuus viel silmiinpistvmpi4 ,myskin yksinkertainen huone ameriikkalaisella nahalla peitettyine tuoleineen1 tumma matto lattialla ja tilkutettu kamiinivaippa olivat hnest vastenmielisi4 ,ainoa kaunis1 mit siell oli1 ja mihin hnen silmns mielihyvll voivat kiinty1 oli hnen sisarensa1 istuessaan siin taapin nojautuneena tuolissaan tulen edess1 kalpeat kauniit kasvot jyrksti piirtyen tummaa taustaa vastaan4 ,tiedtk1 ,roobert1 sanoi hn katsahtaen veljeen pitkien1 mustien silmripsiens alta1 is tulee sietmttmksi4 ,minun on tytynyt puhua hnelle vakavasti ja selitt hnelle1 ett menen naimisiin itseni thden enk hnen thtens4 ,miss on hn8 ,sit en tied4 ,epilemtt ',kolmessa kyyhkysess'4 ,siell hn nyt viett enimmn aikansa4 ,hn syksi tiehens aivan raivoissaan ja puhui paljon tyhmyyksi avioliittosopimuksesta ja kuulutusten kieltmisest j4n4e4 ,hnen mielestn avioliittosopimus tuntuu olevan sopimus1 joka on tehtv morsiamen isn hydyksi4 ,kun hn edes rauhoittuisi1 ett nhtisiin1 mit voitaisiin tehd hnen hyvkseen4 ,luulen1 ,laura1 sanoi ,roobert totisena1 ett meidn tytyy pit silmll hnt4 ,olen viime aikoina huomannut hnen suuresti muuttuneen4 ,en usko1 ett hnen laitansa olisi aivan oikein4 ,pit kysy neuvoa lkreilt4 ,mutta min olen ollut herraskartanossa nyt aamulla4 ,oletko8 ,oletko nhnyt ,raffleksen8 ,lhettik hn jonkin sanan minulle8 ,hn sanoi tulevansa tnne lopetettuansa tyns4 ,mutta kuinka on laitasi1 ,roobert1 huudahti ,laura1 naisen tavallisella nopealla1 vaistomaisella ksityksell huomaten jotakin erikoista4 ,sin olet niin kiihtynyt1 silmsi loistavat1 ja olet todella sangen hyvn nkinen4 ,raffles on kertonut sinulle jotain6 ,mit se oli8 ,oh1 min tiedn4 ,hn on sanonut sinulle1 mist hn saa rahansa1 eik totta8 ,no jaa1 kyll4 ,hn on osaksi uskonut minulle sen4 ,toivotan sinulle onnea ,laura1 kaikesta sydmmestni1 sill sin tulet mahtavan rikkaaksi naiseksi4 ,niin omituiselta tuntuu ett hn on tullut meidn luoksemme1 jotka olemme niin kyhi4 ,siit saamme kiitt sinua1 rakas vanha ,roobert1 sill jollei hn olisi kiintynyt sinuun1 ei hn milloinkaan olisi tullut ,elmdeneen eik mieltynyt siell johonkuhun toiseen4 ,eik mit1 vastasi ,roobert istuen sisaren viereen ja ystvllisesti taputtaen hnen kttn4 ,se oli kiintymys ensi nkemlt4 ,hn piti sinusta ennenkuin koskaan oli kuullut nimesi4 ,hn kysyi minulta sinua tavatessaan minut ensikerran4 ,mutta kerro minulle hnen rahoistaan ,roobert4 sanoi sisko4 ,hn ei ole viel sanonut minulle mitn ja olen niin utelias4 ,kuinka on hn saanut ne8 ,hn ei ole perinyt isltn1 sen hn on sanonut minulle4 ,hnen isnshn oli vain maalaislkri4 ,miten hn sai ne8 ,olen luvannut silytt salaisuuden4 ,hn tahtoo itse sanoa sen sinulle4 ,oi1 mutta sano minulle vain1 arvaanko oikein4 ,hn on saanut ne joltakin enolta1 vai kuinka8 ,no hyv1 joltakin ystvlt sitten8 ,tai on hn ottanut patentin jollakin erinomaiselle keksinnlle8 ,tai onko hn lytnyt kultakaivoksen8 ,tai ljylhteen8 ,oi1 sano minulle1 ,roobert6 ,min en todellakaan saa1 huudahti veli nauraen4 ,mutta minun ei ole hyv puhua enemmn kanssasi4 ,olet liian ovela4 ,olen todellakin vastuunalainen tss1 ja sitpaitsi tytyy minun alkaa tyskennell4 ,miten epystvllinen olet1 sanoi ,laura pahoillaan4 ,mutta minun tytyy laittautua valmiiksi4 ,matkustan ,birminghamiin junassa k3lo #a4bj4 ,birminghamiin8 ,niin1 minulla on sata asiaa toimitettavana4 ,sielt saa kaikkea4 ,te miehet unohdatte aina pikku seikat ,raffles toivoo1 ett ht vietetn noin neljntoista pivn kuluttua4 ,ne pidetn luonnollisesti hiljaisesti4 ,mutta kuitenkin tarvitaan yht ja toista4 ,niin pian1 sanoi ,roobert ajatuksissaan4 ,no1 ehk on parasta siten4 ,ehdottomasti1 ,roobert4 ,eik olisi hirvet1 jos ,hector tulisi takaisin ja saisi aikaan kohtauksen8 ,kunhan vain ensiksi olen naimisissa1 en vlittisi siit4 ,miksi siit vlittisin8 ,mutta ,raffles tietysti ei tied mitn hnest1 ja se olisi kamalaa1 ett he kohtaisivat toisensa4 ,se tytyy est1 maksoi mit maksoi4 ,oh1 min en kest sit ajatusta4 ,hector raukka6 ,mutta mit voin tehd8 ,tiedt1 ett se oli vain nuoruuden mieltymys4 ,ja kuinka voisin evt tllaisen tarjouksen8 ,velvollisuuteni omaisiani kohtaan oli ottaa se vastaan1 eik totta8 ,olit todellakin vaikeassa ristiriidassa1 kovin vaikeassa1 veli vastasi4 ,mutta kaikki tulee kyll hyvksi eik ole epilemistkn1 ettei ,hectorkin viel vastaisuudessa katsoisi asiaa samalta kannalta4 ,tietk kirkkoherra ,spurling kihlauksestasi8 ,ei6 ,hn oli tll eilen ja puheli ,hectorista1 mutta mitenkn en saanut sit sanotuksi4 ,meidt vihitn ,birminghamissa erityisesti1 niin ettei ole mitn syyt1 miksi hnen tarvitsisi sit tiet4 ,mutta nyt minun tytyy rient1 muuten1 myhstyn junasta4 ,sisaren lhdetty ,roobert meni atelieeriinsa1 ja valmistettuaan muutamia vrej vrilaudalle hn seisoi hetken sivellin kdess ison1 tyhjn kankaan edess4 ,miten hydyttmlt hnest se ty nyt tuntui4 ,mik oli sill tarkoitus8 ,tyskentelik hn ansaitakseen rahoja8 ,niithn hn voi saada pelkstn pyytmll ja pyytmttkin1 mikli hn saattoi oivaltaa4 ,oliko hnen tyns tarkoituksena saada aikaan jotakin kaunista8 ,olihan hnen taiteensa kovin puutteellista4 ,raffles ,haw oli sen sanonut1 ja hn tiesi1 ett jos hn miten huolellisesti maalasi taulun1 kenties se ei olisi hyv1 ja saattoihan hn rahalla ostaa milloin tahansa kauniita ja erinomaisia tauluja4 ,miksi hn sitten tyskenteli8 ,sit hnen oli mahdoton ksitt4 ,hn viskasi siveltimen pois1 ja viritettyn piippunsa lhti takaisin alas rappusia4 ,hnen isns seisoi tulen edess1 surkealla tuulella1 sen nki selvn punaisista kasvoista ja rypistetyst otsasta4 ,no1 ,roobert1 hn alkoi1 varmaankin olet tavallisuuden mukaan viettnyt aamusi miettien salahankkeita issi vastaan8 ,mit tarkoitat1 is8 ,tarkoitan sit1 mit sanon4 ,mit ovat ne muuta1 kuin salahankkeita1 kun kolme henkil -- sin1 ,laura ja ,raffles ,haw -- tissuttelee ja tassuttelee ja sopii kohtaamisista sanomatta minulle sanaakaan8 ,mitp min tietisin teidn aikeistanne8 ,en voi ilmaista salaisuuksia1 jotka eivt ole omiani1 is4 ,mutta yht kaikki tahdon minkin nyt sanoa sanan puolestani4 ,salaisuuksia tai ei1 sin saat nhd1 ett ,lauralla on is1 joka ei anna syst itsen syrjn4 ,olkoon1 ett olen kokenut menestyst ja vastoinkymist maailmassa1 min en kuitenkaan ole vajonnut niin syvlle1 ett olisin nolla omassa kodissani4 ,mit tulee minun osakseni tss kauniissa naimiskaupassa8 ,mitk tulee sinun osaksesi8 ,eik ,lauran onni ja menestys ole sinulle kylliksi4 ,jos tuo mies todella rakastaisi ,lauraa1 osoittaisi hn hnen islleen asianmukaista arvonantoa4 ,viimeksi eilen pyysin hnelt lainaa1 alennuin todellakin pyytmn sit -- min1 joka olin aivan vhll pst pormestariksi ,birminghamissa6 ,ja hn kielsi sen jyrksti6 ,oi1 is1 miten saatoit antautua sellaiseen nyryytykseen84 ,kielsi sen jyrksti huudahti vanha mies vihaisesti4 ,se oli hnen periaatteitaan vastaan1 -- onko kuultu moista hulluutta6 ,mutta min olen maksava hnelle sen kaiken1 saadaan nhd1 enk sit tee4 ,tiedn yht ja toista hnest4 ,miksi kutsutaan hnt ',kolmessa kyyhkysess8' ,vrnrahantekijksi --juuri niin -- mieheksi1 joka tekee vri rahoja4 ,miksi hnelle muuten saapuisi tnne niin paljon metallia1 ja miksi ryhyisi tuo suuri savupiippu kaiken piv4 ,etk voi antaa hnen olla rauhassa1 vaikeroi ,roobert4 ,sin et ny ajattelevan muuta kuin hnen rahojaan4 ,vaikka hnell ei olisi yrikn1 olisi hn yht hyvin hyvsydmminen1 oivallinen ihminen4 ,vanha ,mc ,intyre psti helakan naurun4 ,kuinka hauska on kuulla sinun saarnaavan1 hn sanoi4 ,ilman yrikn1 hui hai4 ,luuletko todellakin1 ett seisoisit varpaillasi hnen edessn1 jos hn olisi kyh8 ,luuletko ett ,laura olisi edes katsonut hneen8 ,sin tiedt yht hyvin kuin min1 ett hn ottaa hnet vain rahojen vuoksi4 ,roobert psti hmmstyksen huudahduksen4 ,sill alkemisti seisoi ovella kalpeana ja netnn1 katsoen toisesta toiseen tutkivin silmyksin4 ,pyydn anteeksi1 sanoi hn4 ,tarkoitukseni ei ollut kuunnella1 mutta en voi auttaa sit1 ett olen kuullut keskustelunne4 ,mit tulee teihin1 herra ,mc ,intyre1 niin luulen teidn puhuneen vain omasta pahasta sydmmestnne4 ,en tahdo vlitt sanoistanne4 ,roobert on oivallinen ystvni4 ,myskin ,laura pit minusta minun itseni thden4 ,te ette onnistu horjuttamaan minussa sit uskoa4 ,mutta teidn kanssanne1 herra ,mc ,intyre1 minulla ei ole mitn tekemist1 ja lienee sen vuoksi parasta1 ett molemmat olemme siit selvill4 ,hn kumarsi ja poistui1 ennenkuin kukaan ehti sanoa sanaakaan4 ,voi1 netk nyt1 ,roobert vihdoin sanoi4 ,mit nyt olet tehnyt1 sit ei voi saada tekemttmksi4 ,min olen maksava hnelle1 kirkui ukko mielettmn1 pudistellen nyrkkin ikkunan edess tumman pitkn1 etntyvn vartalon jlkeen4 ,odota vain1 ,roobert1 saadaan nhd1 sopiiko vanhan issi kanssa leikitteleminen4 ,,xiii4 ,yllinen seikkailu4 ,sanaakaan ei sanottu ,lauralle1 kun hn palasi1 hnen poissaollessaan sattuneesta tapauksesta4 ,hn oli mit iloisimmalla tuulella ja puheli hilpesti ostoksistaan ja puuhistaan1 ihmetellen silloin tllin1 miksei ,raffles ,haw tullut4 ,vihdoin illan saavuttua1 kun ei mitn kuulunut1 tuli hn levottomaksi4 ,mit on syyn1 ettei hn tule1 sanoi hn4 ,ensikerran kihlauksemme jlkeen en ole nhnyt hnt2 en ole nhnyt hnt koko pivn4 ,roobert katsoi ulos ikkunasta4 ,on myrskyinen ilta ja sataa navakasti1 huomautti hn4 ,min en hnt lainkaan odota4 ,hector raukka1 hn tuli ennen1 satoipa lunta tai vett tai olipa kaunis ilma4 ,mutta hnhn oli merimies4 ,sellaisista hn ei vlittnyt4 ,mutta eihn ,raffles vaan liene sairas8 ,hn voi varsin hyvin nhdessni hnet aamulla1 vastasi veli1 ja huoneessa oli taas kaikki hiljaista1 sade vain rapisi ikkunoita vastaan ja tuuli viuhui jalavien oksissa4 ,vanha ,mc ,intyre oli istunut erss nurkassa suurimman osan pivst pureskellen kynsin1 tuijotellen tuleen1 mietiskelev1 ilke ilme juonteisilla kasvoillaan4 ,vastoin tapaansa hn ei mennyt ravintolaan1 vaan lhti aikaisin levolle sanomatta sanaakaan lapsilleen4 ,laura ja ,roobert viipyivt viel hetken ja istuivat jutellen kamiinin edess4 ,laura kertoi tuhansista ihmeellisist asioista1 joita pantaisiin toimeen hnen tultuaan valtiattareksi herraskartanoon4 ,hnen puhelunsa liikkui vhemmn hyvntekevisyydess1 kun hnen tuleva miehens ei ollut lsn1 eik ,roobert saattanut olla huomaamatta1 ett ajoneuvot2 puvut1 vastaanotot ja ulkomaamatkat saivat osakseen kaiken sen innon1 jonka hn ennen oli kuullut kohdistuvan armeliaisuuskoteihin ja yleishydyllisiin harrastuksiin4 ,luulen harmaiden hevosten olevan kauneimpia1 ,laura sanoi4 ,ruskeat ovat kauniit kyll mys1 mutta harmaat ovat sentn kaikkein komeimmat4 ,me voisimme tulla toimeen pitmll brougham-vaunut ja neljn istuttavat kuomivaunut ja ehk korkeat metsstysvaunut ,rafflekselle4 ,hnen vaunuhuoneensa on tynn1 mutta hn ei kyt niit koskaan1 ja olen vakuutettu siit1 ett hnen viisikymment hevostansa kuolisivat liikunnonpuutteesta tai lihoisivat kuin strassburgilaishanhet1 jos odottaisivat hnen ajavan tahi ratsastavan niill4 ,min otaksun ett edelleenkin tulette asumaan tll sanoi veli4 ,meill pit olla talo myskin ,lontoossa voidaksemme oleskella siell sesongin aikana4 ,nyt en pid vli enk huoli tehd mitn vaatimuksia1 mutta myhemmin se on toista4 ,olen varma1 ett ,raffles tekee mielikseni1 kun pyydn4 ,on kyll sangen hyv1 ett ,raffles sanoo olevansa vlinpitmtn kiitoksista ja kunnianosoituksista1 mutta min tahtoisin tiet1 mit maksaa olla ihmiskunnan hyvntekij saamatta siit rahtustakaan hyvikett4 ,olen varma siit1 ett jos hn panee toimeen puoltakaan siit1 mit hn puhuu1 niin tehdn hnet paariksi -- ,tamfieldin lordiksi1 ehk -- ja silloin tulen min luonnollisesti lady ,tamfieldiksi1 mit sanotaan siit ,roobert8 ,hn niiasi syvn veljens edess ja hypeli niskaansa1 kuin olisi ollut syntynyt kantamaan kruunua4 ,isn tytyy saada elke1 sanoi hn heti pern4 ,hn saa mrtyn summan vuodessa ehdolla1 ett pysyy syrjss4 ,mit tulee sinuun1 ,bob1 niin en tied1 mit sinun eduksesi olemme tekev1 mutta jos se on tehtviss rahoilla1 olet sin tuleva kuninkaallisen akatemian presidentiksi4 ,oli myh1 kun he lakkasivat rakentamasta ilmalinnojaan ja vetytyivt makuuhuoneisiinsa4 ,mutta ,roobertin aivot olivat liikkeess1 hn ei saattanut nukkua4 ,pivn tapahtumat olisivat riittneet viemn unen vankemmankin ihmisen silmist4 ,ensin salaisuuden perille pseminen aamulla1 eriskummalliset asiat1 joille hn oli ollut todistajana laboratoriossa ja hnelle tiedoksi uskottu tavaton keksint4 ,sitten iltapivll hnell oli ollut keskustelu isns kera1 vittely ja ,raffles ,hawin odottamaton ilmestyminen4 ,vihdoin oli haastelu sisaren kanssa kiihoittanut hnen mielikuvitustansa ja karkoittanut unen hnen silmistn4 ,turhaan hn vuoteellaan kntelehti ja vntelehti tai kyskenteli huoneessa4 ,hn ei ollut vain valveilla1 vaan niin tavattomasti valveilla1 ett hnen jokainen hermonsa oli jnnityksess ja kaikki aistimet tavattoman herkt4 ,mit hn tekisi saadakseen edes hiukan nukkua8 ,hn muisti1 ett oli hiukan konjakkia alakerrassa1 karahvissa1 ja ajatteli lasin sit1 ehk vaikuttavan rauhoittavasti4 ,avattuaan huoneensa oven kuuli hn kki hitaita hiiviskelevi askeleita rappusista4 ,hnen oma lamppunsa oli sammutettu ja kuitenkin havaitsi hn heikon hohteen jostakin valosta1 joka liikkui1 ja pitk1 tumma varjo vikkyi alhaalla seinss4 ,liikkumatta seisoi ,roobert ja kuunteli tarkasti4 ,nyt kuului ni etehisest1 ja hn kuuli heikon kitinn1 kun avainta hiljaa vnnettiin lukossa4 ,seuraavassa silmnrpyksess tuntui kylm ilmanveto1 valo sammui ja kova paukaus ilmoitti1 ett ovi suljettiin ulkopuolelta4 ,roobert seisoi hmmstyksissn4 ,ken oli tuo ykulkija8 ,sen tytyy olla hnen isns4 ,mutta mik sai hnet menemn ulos kello kolme aamulla8 ,ja sellaisena aamuna lisksi6 ,joka tuulenpuuska pieksi sadetta ikkunaan kuin murskatakseen sen4 ,ruudut helisivt ja puut ulkopuolella ryskyivt ja suhisivat myrskyn tempoessa niiden oksia4 ,mik voi saada isn lhtemn ulos sellaisena yn8 ,nopeasti raapasi ,roobert tulta ja sytytti lamppunsa4 ,isn huone oli hnen huoneensa vastapt ja ovi oli ravollaan4 ,hn avasi sen ja katseli ymprilleen4 ,huone oli tyhj4 ,vuode oli koskematon4 ,ainoa tuoli oli ikkunan luona1 ja siin vanhus siis oli istunut lhtns saakka4 ,ei nkynyt edes kirjaa tai sanomalehte tai muuta1 jonka kera hn olisi aikaansa kuluttanut istuessaan -- ei mitn muuta kuin partaveitsen teroitushihna1 joka oli ikkunalaudalla4 ,aavistus ksill olevasta onnettomuudesta tytti ,roobertin sydmen4 ,isn ymatka merkitsi jotakin pahaa4 ,hn ajatteli hnen mietiskelemin edellisen pivn1 hnen synkeyttn1 hnen katkeria uhkauksiaan4 ,niin1 jotakin oli hullusti siin kaikessa4 ,mutta kenties hn viel ajoissa ehtisi estmn sen4 ,ei hydyttnyt tehd ,lauraa levottomaksi4 ,hn ei kuitenkaan voisi tehd mitn asiassa4 ,roobert pukeusi kiireesti1 heitti pllystakin hartioilleen1 sieppasi lakkinsa ja keppins rienten isns jlkeen4 ,kylkadulla tuuli niin tuimasti1 ett hnen tytyi knt kylkens eteen pstkseen eteenpin4 ,se kvi kuitenkin helpommin laatuun sittekuin hn oli pssyt ohi lehtokujan knteen4 ,korkea valli ja aita suojasivat hnt toiselta puolelta4 ,mutta tie oli liejuinen ja satoi rankasti4 ,ei sieluakaan ollut liikkeess1 mutta hnen ei tarvinnut kysell mitn1 hn tiesi1 mihin is oli mennyt1 yht varmasti kuin olisi sen nhnyt4 ,lehtokujan rautaportti oli raollaan1 ja ,roobert ponnisteli edelleen hiekoitettua krrytiet vetttiukkuvien mntyjen vliss4 ,mik olisi isn aikomus saavuttuaan herraskartanoon8 ,halusiko hn vain nuuskia siell1 thystell ja vakoilla1 vai aikoiko hn hertt tilanomistajan vitellkseen hnen kanssaan vryyksistn8 ,vai oliko mahdollista ett harvinainen ymatka johtui jostakin mustemmasta ja viel enemmn onnettomuutta tuottavasta aikomuksesta8 ,roobertin mieleen tuli kisti teroitushihna ja hn lhtti kauhistuksesta4 ,mit oli vanhuksella sen kanssa tekemist8 ,hn alkoi juosta ja kiiti eteenpin kunnes tuli herrastalon portille4 ,jumalan kiitos1 siell oli kaikki hiljaista6 ,hn seisoi jykevn portin edess kuunnellen tarkkaavasti4 ,ei kuulunut muuta kuin sade ja tuuli4 ,miss oli sitten is8 ,jos hn olisi tahtonut pst sisn huoneisiin1 niin ei hn voinut yritt sit niinkn ikkunan kautta1 sill hn oli ollut lsn ,raffles ,hawin selittiss kytntn panemiaan varovaisuustoimenpiteit4 ,silloin tuli kki uusi ajatus ,roobertin phn4 ,yksi ikkunoista oli jtetty suojelematta4 ,raffles oli ollut kylliksi varomaton sanoakseen sen4 ,se oli laboratorion keskiminen ikkuna4 ,kun hn niin selvsti sen muisti1 muisti sen luonnollisesti myskin is4 ,siin oli vaarallinen kohta4 ,ja niin pian kun hn oli kntynyt kulmasta1 havaitsi hn otaksumisensa oikeaksi4 ,laboratoriossa paloi shklamppu1 ja kolmen suuren ikkunan hopeamaiset nelit loistivat kirkkaasti pimess4 ,keskiminen oli auki1 ja juuri kun hn katsoi sinne1 nki hn mustan1 apinamaisen vartalon hyppvn ikkunalaudalta ja katoavan huoneesen4 ,ainoastaan silmnrpyksen ajan nkyivt tumman muodon riviivat toisella puolella olevaa kirkasta valoa vastaan1 mutta se riitti ,roobert'ille ilmaisemaan1 ett se oli hnen isns4 ,varpaillaan hn hiipi avoimen ikkunan luo ja kurkisti sisn4 ,omituinen nky kohtasi hnen silmin4 ,lasipydll huoneessa oli ehk puolitusinaa edellisen iltana valmistettuja suuria kultaharkkoja1 joita ei viel oltu ehditty korjata varastohuoneeseen4 ,vanhus oli heittytynyt niiden plle1 kuin mies1 joka anastaa itselleen tysin oikeutetun omaisuutensa4 ,hn oli poikittain pydll syleillen kultaharkkoja1 painaen poskiaan niit vasten1 muristen ja myhillen itsekseen4 ,kirkkaassa1 tyyness valaistuksessa1 jttilismisten vauhtipyrien ja eriskummallisten koneiden keskell nytti tuo pieni1 tumma olento1 joka kiintesti takertui harkkoihin1 sek surkuteltavalta ett kamalalta4 ,ainakin viisi minuuttia seisoi ,roobert pimess ja sateessa1 ja katseli eriskummallista nky1 isn koko aikana tuskin muuta liikahtaissa kuin viel lhemmlt syleillkseen kultaa ja taputellakseen sit ksilln4 ,roobert ei viel tiennyt1 mit hnen piti tehd1 kun hnen silmns suuntausivat pkuvasta johonkin muuhun1 joka sai hnet heikosti hmmstyksest huudahtamaan2 tuulen ulvonnassa ei se toki mihinkn kuulunut4 ,raffles ,haw seisoi huoneen yhdess nurkassa4 ,mist hn oli tullut1 sit ,roobert ei voinut sanoa1 mutta hn oli varma1 ettei hn ollut siell hnen ensin katsoessaan sisn4 ,haw seisoi hiljaa puettuna pitkn tummaan aamunuttuun1 kdet ristiss rinnalla ja katkera hymyily kalpeilla kasvoillaan4 ,vanha ,mc ,intyre lienee huomannut hnet samassa silmnrpyksess1 sill hn psti kirouksen ja takertui viel takkelammin aarteeseensa1 viistoillen talon herraa vilkuin1 pahanilkisin silmyksin4 ,onko todellakin tultu nin pitklle1 ,haw vihdoin sanoi astuen askeleen eteenpin4 ,onko herra ,mc ,intyre todellakin vajonnut niin syvlle1 ett tavallisen murtovarkaan tapaan hiipii huoneeseeni keskell yt4 ,te tiesitte1 ett tuo ikkuna oli vaaraton4 ,muistan sanoneeni sen4 ,mutta en sanonut teille1 mit muita keinoja minulla oli1 saadakseni tiedon jonkun voron tunkeutuessa tnne4 ,mutta ett te saatoitta tulla1 te6 ,vanha asetehtailija ei koettanutkaan puolustautua1 vaan murisi khesti joitakuita sanoja pidellen yh kiinni aarteestaan4 ,rakastan tytrtnne1 sanoi ,raffles ,haw1 ja hnen thtens olen antamatta teit ilmi4 ,teidn halveksittava ja alhainen salaisuutenne on varmasti pysyv vain minun tietonani1 yksikn korva ei ole kuuleva tmn yn tapahtumasta4 ,en tahdo1 kuten voisin1 hertt vkeni ja kske hakemaan poliisia4 ,mutta teidn on jtettv huoneeni sanaakaan sanomatta4 ,minulla ei ole teille muuta sanomista4 ,menk1 kuten olette tullut6 ,hn astui taas askeleen eteenpin ja ojensi ktens iknkuin temmatakseen vanhan miehen pois kultaharkoilta4 ,tm pisti ktens povitaskuunsa ja heittytyi kimesti1 mielettmsti kirkaisten alkemistin kimppuun4 ,niin kkiarvaamatta ja kiivaasti kvi se1 ett ,haw ei ehtinyt olla varuillaan4 ,laiha ksi tarttui hnen kurkkuunsa1 ja partaveitsen ter vlhti ilmassa4 ,iskiess ase onneksi osui erseen huonetta risteilevist monista metallilangoista ja lenten vanhan miehen kdest putosi se kilahtaen kivilattialle4 ,mutta aseetonnakin oli hn viel vaarallinen4 ,hirmuisella1 rettmll tarmolla tytsi hn tilanomistajan taapin1 ja tultuaan ern penkin lhelle kaatuivat he molemmat sen ylitse1 ,mc ,intyre pllimmiseksi4 ,toisella kdelln piti hn yh alkemisti kurkusta1 ja tmn olisi kynyt pahoin1 jollei ,roobert olisi kiivennyt sisn ikkunasta ja raastanut isns irti hnest4 ,haw'in avulla sai hn pidellyksi ukon ja sidotuksi pitkn kaulahuivin hnen ksiens ymprille4 ,vanhus oli hirve nhd1 sill hnen kasvonsa vrhtelivt suonenvedon tapaisesti1 silmt olivat pullistuneet pst ja huulet valuivat vaahtoa4 ,haw nojasi lhtten pytn piten kttn kylken vastaan4 ,te tll1 ,roobert1 huohotti hn4 ,eik se ole hirvet8 ,kuinka tulitte te tnne8 ,seurasin hnen jljessn4 ,kuulin hnen lhtevn ulos4 ,hn aikoi varastaa minulta ja olisi murhannut minut4 ,mutta hn on varmaan hullu1 ihan hullu8 ,siit ei tarvinnut epill4 ,ukko1 joka oli noussut istuvaan asentoon1 purskahti kki khen1 kaikuvaan nauruun heilutellen ruumistaan edestakaisin ja katsellen yls kiiluvin1 pahansuovin silmin4 ,molemmat ymmrsivt selvsti1 ett hnen jrkens1 joka oli heikontunut saman ajatuksen alituisesta hautomisesta1 nyt vihdoin oli aivan lyhtynyt4 ,hnen kolkko1 aiheeton iloisuutensa oli melkein kamalampaa1 kuin skeinen raivonsa4 ,miten menettelemme hnen kanssaan8 kysyi ,haw4 ,emme voi vied hnt ,elmdeneen1 se olisi liian kova isku ,lauralle4 ,me voimme knty lkrin puoleen heti pivn valjettua4 ,emmek saattaisi silytt hnt tll siihen asti8 ,jos veisimme hnet kotiin1 kohtaisi ehk joku meidt tiell1 ja silloin syntyisi hvistysjuttu4 ,nyt tiedn4 ,me viemme hnet yhteen verhotuista holveista1 jossa hn ei kykene vahingoittamaan itsen eik muita4 ,tarttukaa toisesta kdest1 min otan toisesta4 ,puoliksi taluttaen1 puoliksi laahaten onnistui heidn vied vanha tehtailija pois hnen onnettomuutensa nyttmlt ja sijoittaa hnet jlell olevaksi osaksi yt varmaan paikkaan4 ,kello viisi aamulla lhti ,roobert keveill ajopeleill matkaan neuvotellakseen lkrin kera asiasta1 ja ,raffles ,haw kyskeli sill'aikaa edestakaisin palatsimaisessa talossaan huolestuneen nkisen ja raskain sydmin4 ,,xiv4 ,turmio levi4 ,laura tuskin piti isns poisviemist suurenakaan onnettomuutena4 ,hn ei saanut tiet mitn siit1 mit yll oli tapahtunut4 ,roobert vain ilmoitti hnelle aamiaispydss lkrin neuvon mukaan pitvns parhaana1 ett hnet joksikin ajaksi asetettaisiin vartioitavaksi4 ,lauralle se tieto ei ollut odottamaton1 sill hn oli itse usein valittanut vanhuksen yh lisntyvi phnpistoja4 ,ainakaan ei hnen ruokahalunsa aamiaispydss siit krsinyt mit kahviin ja kananmuniin tuli1 tai estnyt hnt puhelemasta edessolevista haistaan4 ,mutta toisin oli ,raffles ,haw'in laita4 ,tapaus koski hneen syvsti4 ,hn oli usein peljnnyt rahojensa vaikuttavan turmiollisesti1 ja nyt ne olivat hnen omien silmiens edess olleet syyn rikokseen ja mielenvikaisuuteen4 ,turhaan koetti hn tukahuttaa tunteitaan ja saada itsens siihen ksitykseen1 ett vanhan ,mc ,intyren kohtaus oli jotakin1 jolla oli syyns itsessn1 mutta ei yhteytt hnen ja hnen rikkautensa kanssa4 ,hn muisti1 millainen mies oli ollut1 kun hn hnet ensin tuli tuntemaan1 riidanhaluinen1 itsepinen1 mutta ilman varsinaisia paheita4 ,hn ajatteli hness viikko viikolta tapahtunutta muutosta1 hnen ahnasta silmystn1 pahansuopaa kytstapaansa1 hnen eleitn ja salaviittauksiaan1 jotka ainoastaan piv ennen olivat pttyneet nimenomaiseen pyyntn saada rahoja4 ,oli liian ilminhtv1 ett hness oli tapahtunut asteettainen kehitys1 joka johti suoraan kauhistavaan kohtaukseen laboratoriossa4 ,hnen rahansa olivat tuottaneet kirousta1 miss hn oli luullut niiden tuottavan siunausta4 ,mr ,spurling1 pappi1 tuli hnen luokseen aamiaisen jlkeen1 kuultuaan huhuja onnettomasta tapahtumasta4 ,haw'ille teki hyv keskustella hnen kanssaan1 sill vanhan papin iloinen1 tyyni kytstapa vaikutti edullisesti hnen omaan synken ja mietiskelevn mielialaansa4 ,ai1 ai1 virkkoi pappi1 se oli pahoin1 sangen pahoin6 ,mielenvikainen1 sanotte1 ja luultavasti parantumaton4 ,oi voi1 huomasin kyll hnen muuttuneen viimeisin viikkoina4 ,nytti kuin olisi hnell ollut jotain huolta4 ,ja kuinka on ,roobert ,mc ,intyren laita8 ,hn voi hyvin4 ,hn oli tll aamulla ukon saadessa kohtauksen4 ,haa6 ,nuorimies on muuttunut4 ,min nen1 ett hness on tapahtunut muutos4 ,anteeksi1 herra ,haw1 jos sanon muutamia vakaita sanoja antaakseni teille neuvon4 ,huolimatta siit1 ett olen hengellinen1 olen kyll vanha ollakseni teidn isnne4 ,te olette sangen rikas mies1 ja te kyttte rikkauttanne jalosti -- niin1 sir1 jalosti4 ,luulen ettei yksi tuhannesta tekisi1 kuten te teette4 ,mutta eik teist toisinaan tunnu silt kuin rahanne vaikuttaisivat turmelevasti ympristnne8 ,olen todellakin vlisti sit peljnnyt4 lkmme puhuko ukko ,mc ,intyrest4 ,tuskin kenties on oikein mainita hnt tmn yhteydess4 ,mutta tss on meill ,roobert4 ,hn tapasi olla niin kiintynyt taiteeseensa1 hn oli niin innostunut tauluihinsa4 ,milloin tapasikaan hnet1 koskivat hnen ensimmiset sanansa aina hnen aiheitaan tai viimeisess maalauksessa saavuttamaansa edistyst4 ,hn oli kunnianhimoinen1 ahkera ja itseens luottava4 ,nyt ei hn tee suorastaan mitn4 ,tiedn varmasti1 ett on kaksi kuukautta siit1 kun hnell viimeksi oli sivellin kdessn4 ,hn on tytelist nuoresta miehest muuttunut tyhjntoimittajaksi ja vielkin pahemmin1 loiseksi1 pelkn min4 ,suokaa anteeksi1 ett puhun niin suoraan4 ,raffles ,haw ei virkkanut sanaakaan1 mutta levitti ksins kuin tuskassa4 ,ja sitten voin mainita yht ja toista kyllisist1 jatkoi hengenmies4 ,teidn hyvntekevisyytenne siin suhteessa on ollut ehk hiukan liiallista4 ,he tuntuvat tulleen haluttomammiksi tihins ja luottavat vhemmn itseens4 ,esimerkiksi nyt vanha ,blatton4 ,tuuli vei tss ern pivn katon hnen lvstn4 ,hn on ollut aina tarmokas ja neuvokas mies4 ,kolmisen kuukautta takaperin hn olisi ottanut tikapuut ja parissa pivss laittanut katon kuntoon4 ,mutta nyt istui hn tyynesti alas ja hykersi ksin ja kirjoitti kirjeen asiasta1 koska hn tiesi1 ett te saisitte kuulla siit ja teettisitte kaikki ehommaksi entistn4 ,ja ents ,ellary-ukko6 ,no1 hn nyt tosin on aina ollut kyh1 mutta hn oli ainakin siksi tytelijs1 ettei pahimpaan htn joutunut4 ,mutta nyt1 ei rahtuakaan ukko puuhaa1 vaan savuttelee piippuaan ja juoruaa aamusta iltaan4 ,ja pahinta on1 ettei se vahingoita ainoastaan avunsaajia1 vaan vaikuttaa turmiollisesti mys niihin1 jotka eivt ole mitn saaneet4 ,he ovat vsyneit ja happamia1 iknkuin toiset olisivat saaneet jotakin1 johon heill olisi yht hyv oikeus4 ,se on todellakin mennyt niin pitklle1 ett olen katsonut velvollisuudekseni puhua siit4 ,min puolestani olen saanut tss uusia kokemuksia4 ,usein on minun tytynyt moittia seurakuntalaisiani hyvntekevisyyden puutteesta1 mutta kuka olisi luullut olevan tavattavissa jonkun1 joka on liiaksi armelias4 ,se on jalo vika4 ,kiitn sydmmestni teit siit1 mit olette puhunut1 vastasi ,raffles puristaen kunnianarvoisan papin ktt4 ,min olen uudestaan tarkoin punnitseva menettelytapaani siin suhteessa4 ,hnen kasvonsa pysyivt kylmin ja liikkumattomina1 kunnes vieras oli mennyt1 mutta sitten meni hn erityiseen huoneeseensa1 ja heittytyen vuoteelle puhkesi nyyhkytyksiin ja peitti kasvonsa tyynyihin4 ,kaikista ,englannin asukkaista oli rikkain sin pivn onnettomin4 ,mill tavalla voisi hn kytt hyvin suunnatonta valtaansa8 ,jokainen hnen yrittmns hyvty muuttui kiroukseksi4 ,hnen tarkoituksensa olivat niin hyvt1 mutta tulokset niin turmiolliset4 ,oli kuin hnen sielunsa olisi ollut jonkin tarttuvan ruton myrkyttm1 joka saastutti jokaisen1 ken vain tuli hnen vaikutuspiiriins4 ,hnen hyv tarkoittavat ja huolellisesti mietityt armeliaisuusharrastuksensa olivat pilanneet koko maalaisvestn4 ,ja kun niin nkyi kyvn pieness mitassa1 mitan saattoi hn tiet1 olisiko parempaa seuraava hnen aikomistaan suurista suunnitelmista8 ,jos ei hnen kynyt maksaa muutamien yksinkertaisten talonpoikain velkoja rikkomatta kaiken pohjana olevia1 trkeit syitten ja seurausten lakeja1 mit hyv oli hnell silloin odotettavissa tyttessn kokonaisten kansakuntien aarreaitat tai kydessn ksiksi kaupan ja liikkeen monimutkaisiin suhteisiin tai nytellessn kaitselmusta suurten kansanpaljouksien edess8 ,hn vrisi kauhusta mielikuvituksessaan nhdessn1 kuinka suunnattoman vaikeita probleemeja hnell oli edessn1 probleemeja1 joitten ratkaisussa tapahtuvaa virhett oli mahdoton korjata kaikilla hnen rahoillaan4 ,kaitselmuksen tie oli suora ja oikea tie4 ,ja sentn aikoi hn1 puolisokea olento1 tarttua asioiden jrjestykseen koettaakseen muuttaa ja parantaa niit4 ,olisiko hn osoittautuva hyvntekijksi8 ,eik hnt pikemmin tytyisi sanoa pahimmaksi turmion tuottajaksi1 jota maa oli pllns kantanut8 ,mutta pian hn taas tuli rauhallisemmaksi1 nousi yls ja pesi kasvonsa sek polttavan otsansa4 ,kun kaikki kvi ympri1 niin eik kuitenkin ollut olemassa yksi ala1 jossa rahoja voitiin kytt hydyllisesti8 ,eihn hn tahtonut muuttaa luonnon teit1 vaan paljoa enemmn ihmisten teit4 ,kaitselmuspa ei ollut mrnnyt1 ett ihmiset elisivt puolinlissn ja ahdettuina kolkkoihin luoliin4 ,sehn johtui vain keinotekoisista elmnehdoista ja oli kaiketi keinotekoisesti korjattavissakin4 ,mikseivt hnen aikeensa yht hyvin menestyisi ja tekisi maailmaa paremmaksi hnen keksintns kautta8 ,eik toki sekn ollut totta1 ett hn olisi vaikuttanut turmelevasti kaikkiin1 joiden kera oli tullut tekemisiin4 ,esimerkiksi ,lauraan3 kuka tunsi hnet paremmin1 kuin ,laura1 ja hnp oli kuitenkin aina niin hyv1 niin rakastettava1 niin rehellinen4 ,laura ainakaan ei ollut menettnyt sill1 ett oli oppinut hnet tuntemaan4 ,ja hn menisi heti tervehtimn hnt4 ,miten rauhoittavaa olisi kuulla hnen ntns1 kuulla hnen sanovan muutamia osaaottavia sanoja sin elmn synkeimpn hetken4 ,myrsky oli tyyntynyt1 lauha tuuli puhalsi1 lhestyv kevt tuntui ilmassa4 ,hn hengitti sisns havupuitten hyvnhajuista tuoksua kydessn alas kiertelev ajotiet2 vhitellen loiveni hnen edessn avara lakeus1 tynn talonpoikaistaloja ja pieni1 punaisia tupia2 aamuauringon vinot steet lankesivat harmaille katoille ja kimalteleville ikkunoille4 ,hnen sydmens kutistui ajatellessaan kaikkia noita ihmisi1 heidn monellaisia huoliaan1 pieni1 vhptisi surujaan1 pyrkimyksin ja toiveitaan1 heidn henke kuolettavia murehtimisiaan4 ,miten voisi hn auttaa heit8 ,kuinka menettelisi hn nostaakseen kuorman heidn hartioiltaan1 estmtt kumminkaan heit heidn elmntarkoituksessaan8 ,sill yh selvemmin hn tajusi1 ett kaikki jalostuminen tapahtuu surujen kautta1 ja ett se elm1 joka ei jalosta1 on elm ilman pmr4 ,laura oli yksinn arkihuoneessa ,elmdeness1 sill ,roobert oli lhtenyt saamaan lis ohjeita isn nhden4 ,sulhasen astuessa sisn hyphti hn yls ja riensi hnt vastaan siroin1 lapsellisin liikkein4 ,oi1 ,raffles1 huudahti hn1 tiesin ett tulit4 ,eik ole hirvesti isn laita8 l ole suruissasi1 rakkahin1 vastasi lempesti ,raffles4 ,ehkei kuitenkaan ole aivan pahoin laita4 ,mutta kaikki on tapahtunut ennen kuin min hersin1 min en tiennyt lainkaan mitn1 ennen kuin aamiaisaikana4 ,he varmaankin lhtivt sinun luoksesi tavattoman varhain4 ,jaa1 se oli todella hyvin varhain4 ,mik sinun on1 ,raffles1 huudahti ,laura katsoen hnt yls kasvoihin4 ,sin nytt niin surulliselta ja vsyneelt4 ,olen ollut vhn huonolla tuulella4 ,asia on sellainen1 ,laura1 ett minulla on tn aamuna ollut pitk keskustelu mr ,spurlingin kera4 ,tytt pelstyi ja kalpeni aina huulia myten4 ,pitk keskustelu mr ,spurlingin kera6 ,merkitsik se1 ett ,raffles ,haw oli saanut tiet hnen salaisuutensa8 ,no1 ent sitten1 huokasi hn4 ,hn ilmoitti minulle1 ett hyvt tyni ovat aikaansaaneet enemmn pahaa kuin hyv1 ja ett minulla itse asiassa on ollut huono vaikutus jokaiseen1 joka on joutunut kosketuksiin kanssani4 ,hn sanoi sen mit hienoimmalla tavalla1 mutta ajatus oli se joka tapauksessa4 ,oh1 siink kaikki1 virkkoi ,laura helpotuksesta huoaten4 l mitenkn vlit siit1 mit mr ,spurling sanoo4 ,nep vasta ovat tyhmyyksi4 ,kaikki tietvt1 ett on tusinoittain henkilit kaikkialla paikkakunnalla1 jotka olisivat joutuneet tukalaan tilaan ja tulleet ajetuiksi taloistaan ja tiloiltaan1 jos sin et olisi auttanut heit4 ,kuinka olisi heille ollut haittaa yhteydest sinun kanssasi8 ,min ihan ihmettelen1 ett mr ,spurling voi loruilla moisia typeryyksi6 ,miten edistyy ,roobertin maalaus8 ,oh1 hn laiskottelee hiukan tilapisesti4 ,hn ei ole kajonnut siihen pitkn aikaan2 mutta miksi tiedustelet sit8 ,nyt sinulla on taas tuo ryppy otsallasi4 ,pois se1 sir6 ,hn silitti kurtun pois pienell valkoisella kdelln4 ,hyv1 missn tapauksessa en usko1 ett ihan kaikki olisivat tulleet huonommiksi1 sanoi ,haw katsoen alas ,lauraan1 yksi ainakin lytyy1 joka on tahraton1 yksi1 joka on hyv1 puhdas ja rehellinen1 ja joka rakastaisi minua yht paljon1 vaikka olisin kyh mies ja tyskentelisin ansaitakseni jokapivisen leipni4 ,tekisithn sin sen1 ,laura1 vai kuinka8 ,sin hupsu poika6 ,tietysti sen tekisin4 ,miten omituista kuitenkin1 ett niin on4 ,ett sin1 ainoa nainen1 jota koskaan olen rakastanut1 olisit se ainoa1 jossa minkin olisin herttnyt rakkauden1 vapaan voitonhimosta ja omanvoitonpyynnst4 ,min uskon ett kaitselmus hyvin yksinkertaisesti on lhettnyt sinut minulle palauttaakseen uskoni ihmisyyteen4 ,miten maailma sentn olisi kolkko ilman naisen rakkautta4 ,kun aamulla kaikki ymprillni oli synkk1 silloin1 ,laura1 knnyin sinun ja sinun rakkautesi puoleen niinkuin ainoaan maailmassa1 johon saatoin luottaa4 ,kaikki muu tuntui minusta haihtuvalta1 epvarmalta1 toisen tai toisen halvan tarkoituspern vaikuttamalta4 ,sinuun1 ainoastaan sinuun min saatoin luottaa4 ,ja min sinuun1 rakas ,raffles6 ,en koskaan ollut tietnyt1 mit rakkaus on1 ennenkuin opin tuntemaan sinut4 ,hn astui askeleen hnt kohden ojennetuin ksin1 ja lempi loisti hnen joka piirteestn1 kun ,raffles kki nki vrin katoavan hnen kasvoiltaan ja tavattoman kauhun kuvastuvan hnen silmistn4 ,sill ,lauran kalpeat1 jykistyvt kasvot olivat avoimeen oveen pin1 hnen itsens vastapt seisten1 voimatta tiet1 mik hnt pelotti4 ,hector1 voihkasi hn kuivin huulin4 ,nopeita askeleita kuului eteisest1 ja sorea1 ahavoitunut nuori mies tuli rienten huoneeseen ja kohotti tytn ksivarsilleen kuin hyhenen4 ,rakastettu1 sanoi hn1 min tiesin odottamatta hmmstyttvni sinua4 ,tulin yjunassa suoraan ,plymouthista4 ,ja minulla on lomaa pitkiksi ajoiksi ja aikaa niin ett piisaa pit ht4 ,eik se ole hauskaa ,laura6 ,hn pyri ympri hnen kanssaan hillittmsti iloissaan4 ,mutta kntyessn ympri nki hn kki kalpean ja nettmn vieraan1 joka seisoi ovella4 ,hector punastui korviaan myten ja teki kmpeln merimiehen kumarruksen1 yh edelleen piten ,lauran kylm1 tunnotonta ktt kdessn4 ,pyydn anteeksi1 sir -- en huomannut teit1 sanoi hn4 ,antakaa anteeksi1 ett kyttydyin kuin hullu1 mutta jos olisitte ollut palveluksessa1 tietisitte1 mit merkitsee pst kurin alta laivasta ja olla vapaa mies4 ,neiti ,mc ,intyre voi sanoa teille1 ett olemme olleet tuttuja lapsuudesta asti1 ja ett menemme naimisiin -- sanonko -- kuukauden kuluessa1 toivoakseni2 ehk jo ymmrrmme toisiamme varsin hyvin4 ,raffles ,haw seisoi edelleen kylmn ja liikkumattomana4 ,hn oli kuin huumeessa siit1 mit nki ja kuuli4 ,laura vetysi pois ,hectorista ja koetti irroittaa kttn hnen otteestaan4 ,etk saanut kirjettni ,gibraltarissa1 hn kysyi4 ,me emme kyneet ,gibraltarissa4 ,meidt komennettiin kotiin shkteitse ,madeirasta4 ,herrat amiraalikunnassa eivt koskaan itsekn tied1 mit tahtovat4 ,mutta mit vlittisin kirjeestsi ,laura1 kun voin nhd sinut ja puhua kanssasi8 ,sin et ole esitellyt minua ystvllesi tss4 ,sananen1 sir1 puuttui puheeseen ,raffles ,haw vrjvin nin4 ,ymmrrnk teidt oikein8 ,sallikaa minun tulla vakuutetuksi1 ett se ei ole erehdys4 ,sanotteko olevanne kihloissa ja pian menevnne naimisiin neiti ,mc ,intyren kanssa8 ,niin1 luonnollisesti4 ,olen juuri palannut neljn kuukauden risteilylt1 ja aijon menn naimisiin1 ennenkuin taas nostan ankkurin4 ,neljn kuukauden1 huudahti ,haw4 ,niin juuri nelj kuukautta on siit1 kun saavuin tnne4 ,viel viimeinen kysymys1 sir4 ,tiesik ,roobert ,mc ,intyre kihlauksestanne8 ,josko ,bob tiesi siit8 ,se on selv4 ,minhn jtin ,lauran hnen huostaansa lhtiessni4 ,mutta mit tm kaikki on8 ,mik sinun on1 ,laura8 ,miksi olet niin kalpea ja netn8 ,ja -- tuhat tulimmaista6 ,mik teit vaivaa1 sir8 ,mies on pyrtymisilln6 ,all right1 oihkasi ,haw nojaten ovenpieleen4 ,hn oli valkea kuin palttina ja painoi kdelln lujasti kylkeens1 kuin tuntien killist kipua4 ,silmnrpyksen horjui hn sinne tnne aivan tahdottomana1 sitten kntyi hn khesti kirkaisten ja pakeni avoimesta ovesta4 ,mies raukka1 virkkoi ,hector ja tuijotti kummastuneena hnen jlkeens4 ,hnen nkyi olevan vaikea olla4 ,mutta mit tm kaikki tarkoittaa1 ,laura8 ,hnen kasvonsa synkistyivt ja huulet pusertuivat lujasti yhteen4 ,laura ei ollut lausunut sanaakaan1 oli seisonut vain paikoillaan ilmeettmsti katsellen eteens4 ,nyt riuhtasi hn itsens irti ja heittytyen sohvalle kasvot tyynyj vasten alkoi kiivaasti nyyhkytt4 ,se merkitsee ett olet saattanut minut turmioon1 puhkesi hn sanomaan4 ,ett sin olet turmellut -- turmellut -- turmellut minut6 ,etk voinut jtt meit rauhaan8 ,vain muutamia pivi viel1 ja me olisimme olleet pelastetut6 ,ja sin et koskaan saanut minun kirjettni6 ,no1 mit sislsi se kirje sitten8 kysyi nuori mies kylmsti1 seisten ja katsellen hnt kdet ristiss rinnalla4 ,se olisi ilmoittanut sinulle1 ett min annoin sinulle vapautesi4 ,min rakastan ,raffles ,hawia ja olisin tullut hnen vaimokseen4 ,ooh1 ,hector1 min vihaan sinua ja olen vihaava sinua niin kauvan kuin eln1 sill sin olet tunkeutunut minun ja sen ainoan onnen vliin1 mik milloinkaan on minua kohdannut6 ,jt minut1 ja toivon1 ettet koskaan en astu tmn kynnyksen yli6 ,onko se viimeinen sanasi1 ,laura8 ,viimeinen1 mink sinulle milloinkaan tulen sanomaan4 ,niinp hyvsti sitten4 ,olen tervehtiv issi1 ja sitten matkustan oikopt ,plymouthiin4 ,hn odotti silmnrpyksen1 toivoen vastausta1 ja poistui sitten surullisen nkisen huoneesta4 ,,xv4 ,suurin salaisuus4 ,myhn illalla kuului kova koputus ,elmdenen ovelle4 ,laura oli oleskellut huoneessaan koko pivn1 ja ,roobert1 joka oli pahalla tuulella1 poltteli paraillaan piippuaan1 kun hnen ajatuksensa siten tulivat kovasti ja kki keskeytetyiksi4 ,ulkorappusilla seisoi ,jones1 herraskartanon vahvajseninen pydnkattaja1 lakitta1 pelstyneen nkisen1 mrkn niin ett sadepisarat loistivat lampun valossa hnen silelt1 paljaalta plaeltaan4 ,pyydn anteeksi1 herra ,mc ,intyre1 mutta olkaa hyv ja tulkaa yls herraskartanoon1 lhtti hn4 ,olemme kaikki levottomia herran vuoksi4 ,roobert sieppasi hattunsa ja syksyi tiehens1 pelstyneen pydnkattajan juostessa hnen rinnallaan4 ,se oli ollut onneton piv1 tynn mielenliikutusta4 ,nuoren taiteilijan sydn oli raskas1 ja hnen tajunnassaan oli aavistus jostakin tapahtuneesta onnettomuudesta4 ,mik teidn isntnne vaivaa8 kysyi hn hiljenten askeleitaan4 ,emme tied1 sir1 mutta emme saa mitn vastausta koputtaissamme laboratorion oveen4 ,hnen tytyy olla siell sisll1 sill ovi on salvattu sispuolelta4 ,se on kovasti pelstyttnyt meit kaikkia1 sir4 ,ja miten hn on ollut rauhaton koko pivn4 ,mit merkitsee se8 ,ja1 sir1 hn tuli kotiin aamulla1 kuin olisi hn ollut jrjiltn1 puheli itsekseen ja silmt tuijottivat niin1 ett oli oikein kamalata nhd herra raukkaa4 ,niin kveli hn pitkt ajat edestakaisin kytvss1 ei katsonutkaan edes ruokaan1 meni vihdoin museoon ja kokosi yhteen kaikki jalokivens ja arvoesineens ja kantoi ne laboratorioon4 ,mit sen jlkeen on tapahtunut1 siit emme tied1 sir1 mutta uuni kohisee1 ja hnen suuri1 paksu savutorvensa syksee savua1 kuin joku ,birminghamin tehdas4 ,yn tultua voimme valossa nhd1 kuinka hn tyskenteli ja raatoi1 kuin vimmattu4 ,pivllistkn ei hn synyt1 ei laisinkaan1 tyt vain teki1 yh vain tyt4 ,nyt on kaikki hiljaista1 ja muuri on kylm1 eik savua en tuprua1 mutta me emme saa mitn vastausta1 sir1 ja niin me rupesimme pelkmn ja ,miller on mennyt noutamaan poliisia ja min juoksin teit hakemaan4 ,he saapuivat kartanolle1 juuri kun lakeija lopetti selityksens1 ja siell seisoi laboratorion ulko-ovella ryhm tallirenkej ja palvelijoita1 ,tamfieldista vastikn saapuneen poliisikonstaapelin pitess isoa1 pyret silmns avaimenreijll ja koettaissa katsoa sisn4 ,avain on puolikierteess1 sanoi hn4 ,min en voi muuta nhd1 kuin lampun4 ,tll on herra ,mc ,intyre1 huudahti puolitusinaa ni ,roobertin lhestyess4 ,meidn tytyy murtaa ovi1 sir1 sanoi konstaapeli4 ,me emme saa vastausta1 ja jonkin tytyy olla hullusti4 ,kaksi1 kolme kertaa heittysivt he yhdistetyin voimin koko painollaan ovea vastaan1 jonka lukko antoi pern ja vihdoin aukeni kovalla paukahduksella2 sitten menivt kaikki porttikytvn4 ,sisovi oli raollaan ja laboratorio oli auki heidn edessn4 ,keskell oli suunnaton lj harmaata1 hienoa tomua1 joka ulottui puolivliin kattoon asti4 ,lhell vieress oli toinen paljon pienempi koko jonkinlaista loistavaa1 kimmeltelev ply1 joka hohti kirkkaasti shklampun steilevss valossa4 ,yltymprill oli oikea sekamelska rikkilytyj pulloja1 murskattuja lasiastioita1 srjettyj tykaluja ja sikin sokin kasattuja1 kyristettyj ja mustia metallilankoja4 ,ja siin keskell hvityksen kauhistusta1 tuolillaan taapin nojallaan1 kdet ristiss polvella1 lepvss asennossa kuin onnellisesti ptetyn ankaran tyn jlkeen1 istui ,raffles ,haw1 talon herra1 maailman rikkain mies1 kalman kalpea vri kasvoillaan4 ,hn istui niin mukavasti ja luonnollisesti ja niin tyyni oli ilme hnen kasvoillaan1 ett kun he nostivat hnet yls ja liikuttivat hnen kylmi1 jykki jsenins1 eivt he ymmrtneet hnen todella menneen pois4 ,kunnioittavasti ja hiljaa kantoivat he hnet hnen huoneeseensa1 sill kaikki1 jotka olivat hnen palveluksessaan1 rakastivat hnt4 ,roobert ja poliisikonstaapeli viipyivt laboratoriossa4 ,nuori mies kveli ympri kuin unissaan ja ihmetteli yleist hvityst1 iso levepinen vasara oli lattialla2 sill oli ,raffles ,haw nhtvsti srkenyt kaikki koneensa1 ensin shkkoneittensa avulla muutettuaan protyliksi kaiken varastossa olleen kullan4 ,aarrekammiossa1 joka niin oli hikissyt ,rooberttia1 oli nyt ainoastaan nelj autiota sein1 kimmeltelevn tomun laboratorion lattialla puhuessa upean jalokivikokoelman kohtalosta1 kokoelman1 joka yksinn vastasi kuninkaallista omaisuutta4 ,koko koneistosta ei yksikn osa ollut jnyt eheksi1 vielp lasipytkin oli lyty kolmeksi kappaleeksi4 ,raffles ,haw oli sin pivn todellakin suorittanut suunnattoman tyn4 kisti tuli ,roobertin mieleen raudoitetun arkun lippaaseen siln pantu salaisuus4 ,se opettaisi hnelle viimeisen1 trken renkaan1 joka tekisi tydelliseksi hnen tietonsa kullan valmistamisessa4 ,oliko se viel siell8 ,aivan vapisten hn avasi suuren arkun ja otti esiin norsunluulippaan4 ,se oli lukittu1 mutta avain oli lukon reijss4 ,hn kiersi sen ympri ja avasi kannen4 ,siell oli valkea paperiliuska1 johon hnen oma nimens oli kirjoitettu plle4 ,vapisevin sormin hn kiersi auki paperin4 ,oliko hn ,eldoradon aarteiden perillinen1 vai oliko hnen kohtalonsa edelleenkin oleva kyhn taiteilijan8 ,liuska oli pivtty samana pivn ja kirjoitus siin oli seuraava3 ,hyv ,roobert6 ,minun salaisuuteni ei koskaan en ole kytettv4 ,en voi ilmaista ,teille1 kuinka hartaasti kiitn taivasta siit1 etten sit kokonaan uskonut ,teille1 sill silloin olisin jttnyt ksiinne perinnn1 joka olisi tuottanut kurjuutta sek itsellenne ett muille4 ,mit tulee minuun1 minulla tuskin on ollut onnellista hetke keksittyni sen4 ,olisin voinut kest1 jos olisin nhnyt saavani aikaan jotakin hyv1 mutta voi6 ainoa tulos kokeistani on ollut se1 ett olen tehnyt uutterasti tyntekijist vetelehtijit1 tyytyvisist miehist ahnaita loiselji1 ja pahinta kaikista todellisista1 puhtaista naisista ulkokullattuja ja pettureita4 ,kun tm on ollut tulos toimistani pieness mitassa1 niin en voi toivoa parempaa1 jos todellakin toteuttaisin usein keskustelemamme suunnitelmat4 ,kaikki elmni aikomukset ovat rauenneet tyhjiin4 ,kyn takaisin entiseen tiedemiehen elmni4 ,siin en saata ainakaan tehd vahinkoa1 jollen hytykn tekisi4 ,toivon1 ett kaikki kartanossa jljell olevat arvoesineet mydn ja tulot jaetaan kaikkien ,birminghamin hyvntekevisyyslaitosten kesken4 ,matkustan illalla1 jos kykenen1 sill koko pivn olen tuntenut pistv kipua kyljessni4 ,rikkaus tuntuu yht vahingollisesti vaikuttavan terveyteen kuin mielenrauhaankin4 ,voikaa hyvin1 ,roobert1 lknk sydmenne milloinkaan olko niin murheellinen1 kuin minun tn iltana4 ,teidn ,raffles ,haw4 ,oliko se itsemurha1 sir8 ,oliko se itsemurha8 huudahti poliisikonstaapeli ,roobertin pistess paperin taskuunsa4 ,ei1 vastasi tm4 ,min luulen1 ett se oli srkynyt sydn6 ,ja niin herraskartanon kaikki ihmeet vedettiin verhoistaan1 kuvanveistoteokset ja kulta1 kirjat ja taulut1 ja moni krsiv mies ja nainen1 joka ei koskaan ollut kuullut puhuttavan ,raffles ,hawista hnen elissn1 sai syyt siunata hnt hnen kuoltuaan4 ,talon osti ers osakeyhti1 joka muutti sen vesiparannuslaitokseksi1 ja sen harvinaisen historian tuntevat vain jotkut harvat niist monista1 jotka sielt terveytt tai huvitusta etsivt4 ,raffles ,hawin rikkauksien tuottama kirous tuntui jatkuvan yh viel hnen kuoltuaankin1 ,vanha ,mc ,intyre raivoaa viel kreivikunnan hullujenhuoneessa ja kokoilee kaikellaisia vanhoja puu- ja metallipalasia1 kuvitellen niit kultaharkoiksi4 ,roobert ,mc ,intyre on re1 pikaluontoinen mies ja etsii alati jotakin1 joka aina hnelt vlttyy4 ,hnen taiteensa on unohtunut ja hn uhraa mitttmt tulonsa kokonaan kemiallisiin ja shkopillisiin kokeisiin1 turhaan niiden kautta koettaissaan keksi sit ainoata puuttuvaa rengasta4 ,sisar hoitaa hnen talouttaan4 ,hnest on tullut hiljainen1 mietiskelev nainen2 viel on hn ylpe ja kaunis1 mutta katkera ja tyytymtn luonteeltaan4 ,viime aikoina on hn kuitenkin alkanut antautua hyvntekevisyysharrastuksiin1 ja on ollut niin suureksi avuksi mr ,spurlingin uudelle kappalaiselle1 ett ollaan tietvinn tuskin kestvn houkutusta1 vaan ehk varmistavan itselleen sen avun pysyviseksi4 ,niin sanoo kyljuoru ja sellaisissa pieniss yhdyskunnissa huhu harvoin on vrss4 ,mit ,hector ,spurlingiin tulee1 hn edelleen on hnen majestettinsa palveluksessa ja nkyy mukautuvan isns viisaaseen neuvoon1 ettei mieti naimisiinmenoa1 ennenkun on tullut laivan komentajaksi4 ,kenties hn on ainoa ,raffles ,hawin loihtuvoiman yhteyteen joutunut1 jolla on ollut syyt siunata sit4