                         ,anmerkungen   
zur ,transkription      ,der vorliegende
 ,text wurde anhand der ,buchausgabe von
 #aiad so weit    wie mglich            
originalgetreu wiedergegeben4           
,typographische ,fehler    wurden       
stillschweigend korrigiert4             
,ungewhnliche und heute nicht mehr      
verwendete ,schreibweisen bleiben       
gegenber dem ,original unverndert2      
fremdsprachliche ,ausdrcke und ,passagen
 in ,dialekt wurden nicht    korrigiert4
      ,umlaute in ,grobuchstaben 71 1 7 
wurden nur teilweise als deren          
,umschreibungen 7,ae1 ,oe1 ,ue7         
dargestellt4 ,zur ,vereinheitlichung    
wurden    letztere in der vorliegenden  
,bearbeitung in die ansonten berwiegend 
verwendeten ,umlaute umgewandelt4       
,der bersichtlichkeit halber wurde das  
,inhaltsverzeichnis vom    ,bearbeiter  
an den ,anfang des ,texts verschoben4   
,das ,original wurde in ,frakturschrift 
gesetzt2 besondere    ,schriftschnitte  
werden im vorliegenden ,text mit ,hilfe 

der folgenden    ,sonderzeichen         
gekennzeichnet3            gesperrt3    
,pluszeichen          ,antiqua3  ,tilden
                ,illustration3          
,bartels      ,w4 ,blsche      ,julius  
,hart      ,zwei ,pennbrder    ,bruno   
,wille im ,gefngnis                     
,bruno ,wille                           
,das ,gefngnis zum                      
,preuischen ,adler                      
,eine selbsterlebte ,schildbrgerei      
,mit einem ,bild des ,gefngnisses       
,illustration                           
,erstes bis fnftes ,tausend             
,verlegt bei ,eugen ,diederichs in ,jena
 #aiad          ,kapitelverzeichnis     
,seite      ,blh auf1 gefrorner ,christ 
#a      ,vom ,lweneckerchen             
#e      ,anno dunnemals                 
#ad      ,der ,igel                     
#bb      ,die ,vernehmung               
#ca      ,der innere ,feind             
#dc      ,brotkorb und ,maulkorb        
#ej      ,milderung des ,sittenklimas   
#ee      ,die olle ,konservenkiste      

#ei      ,pfndung der ,habe             
#gj      ,der ,tierkreis                
#gg      ,verhaftet                     
#hb      ,robinson richtet sich huslich 
ein                      #ij      ,der  
,kreispfiffikus                         
#ih      ,doktor frs ,vieh              
#ajf      ,das ,flugblatt               
#aji      ,die ,grille im ,kfig         
#aaf      ,die ,pennbrder               
#aba      ,der ,gefangene wildert       
,grnlinge                        #abd   
,das ,preuenherz                        
#ace      ,der ,biedermaxe              
#ada      ,einsamkeit                   
#aea      ,italienische ,nacht          
#afc      ,herbstnachtigall             
#agb      ,von ,badewannen und          
,mggelpiraten                       #agg
      ,schwedische ,schssel mit         
,konfusionen                   #ahd     
,goldmacherei und ,strindbergs ,koffer  
#aia      ,mein durchgebrannter         
,kerkerschlssel                   #aic  
,gardinenpredigt und ,lsung des         

,piratenrtsels          #aig            
,aschenputtel und der ,lizentiat        
#bjc      ,der ,frst dieser ,welt und   
die ,schildbrger             #baa       
,dreck--,speck--,zweck berhaupt         
#bai      ,was der ,teelffel anstiftete 
#bbd      ,so leb denn wohl             
#bcj      ,kartoffelkomdie              
#bcc      ,gedruckt in der              
,frommannschen ,buchdruckerei in ,jena  
,blh auf gefrorner ,christ              
,ostersonne1 welch sanftes ,feuer in    
deinem ,kusse6 ,strahlenselig  blinkerst
 du im feinen ,wellenspiel hier vorn    
beim gelben ,ufersande4  ,weiterhin     
glatt die mchtige ,wasserflche1 blau    
spiegelt sich darin  die ,himmelswlbung4
 ,wie blitzende ,schneeflocken schweben 
ein paar  ,federwlkchen4 ,am jenseitigen
 ,ufer hingedehnt eine ,hgelkette mit   
,kiefernwald4 ,veilchenfarbene ,schleier
 sind diese ,massen1 zart wie  ,duft 444
 ,o ,zaubermacht der ,ferne1 wie weit du
 zu verklren6 ,harte1  schwere ,krper   
lsest du auf in stoffloses ,leuchten4   

,und ,erlebnisse1  die einst peinlich   
berhrten wie kreischendes ,gerusch1     
lutern sich  zu friedlich heitrer       
,stimmung4 ,osterfeier der ,seele -- am 
,grabe1 wo  ein hingemarterter          
,erdensohn in ,todesbanden gelegen1     
lchelt der  weigekleidete ,himmelsbote3 
,er hat sein ,gefngnis verlassen68      
,blh auf1 gefrorner ,christ68 ,so klingt
 es in mir1 ein verschollenes  ,gedicht 
-- und immer mu ich hinlauschen4 ,wei   
nicht1 wie es weiter  geht2 etwas       
zrtlich ,schnes mu es wohl sein -- etwas
 wie dies laue  ,sonnenkssen und dies   
lichtgrne ,gras1 bei dem ich im         
,ufersande lagre4  ,durch die blaue     
,luft flattern ,trume von blhendem      
,schlehdorn1 von  goldigen              
,himmelschlsselchen 444 ,und wieder     
jubelt es in mir3 ,blh  auf1 gefrorner  
,christ68    ,wer ist es doch1 der diese
 ,weise sang8 ,sie mahnt an alte        
,frmmigkeit1  an einen ,heiland1 der    
innen aufersteht4 ,und deutlicher wird  
sie mir3  ein ,auftakt ist sie vom      

,cherubinischen ,wandersmann84 ,schon   
ein viertel  ,jahrtausend1 seit diesem  
,poeten seine frommen ,sprche aufgingen4
 ,doch  jung bleibt solche              
,gottseligkeit1 jung wie ,sonne und     
,erde1 die mir  immer wie groe ,kinder  
vorkommen4 ,blh auf1 gefrorner ,christ  
4448 ,und  weiter8 ,ich wei nur1 da es  
in den ,versen wie ,lerchenlaut         
zwitschert  -- und eben fllt mir noch   
ein1 da der ,frhling den gefrornen      
,christen  ermahnt1 die winterliche     
,erstarrung aufzugeben4    ,ja1 so hat  
es hier der weitgedehnte ,see gemacht1  
an dessen ,ufer ich in  molliger        
,aprilsonne schauend schwelge4 ,vom     
,tauwind ward seine ,eisdecke  zermrbt1 
zerschmolzen1 und nun blht8 der ,see4   
,heiter leuchten die  sanften ,farben   
seines ,spiegels4 ,dort in der          
schilfigen ,bucht wimmelt  es von       
verliebtem ,wassergeflgel4 ,in das      
,schnarren der ,teichhhner1             
,haubentaucher und ,gnseseeger mischt   
sich schchternes ,koaksen von  ,frschen1

 glockenhaftes ,unken von ,krten4       
,auch in mir blht etwas auf1 wie ich    
mich so dem ,frhling hingebe4 ,ein      
erster gelber ,falter taumelt dahin1    
trunken von ,sonne und lauer ,luft4     
,gnseblmchen lchelt ihm zu -- wie ein   
,bauernkind ist es in seiner  gesunden  
,frische und einfltigen ,lieblichkeit4  
,neben ihm ,jungvolk  von ,grashalmen --
 ich lehne meine ,wange ans zarte ,grn4 
,da sind auch  ,huflattichs gelbe       
,sterne und die ,milchtropfen des       
,hungerblmchens4  ,das ,erlengezweig am 
sumpfigen ,ufer ganz lila -- das machen 
die  ,bltenktzchen1 rtlichen ,raupen    
hnlich4 ,von den walzenfrmigen ,blten   
der ,haselnustaude stubt gelber ,puder4 
,und sieh doch1 am ,saume des           
,kiefernwaldes bei den ,baumwurzeln     
glimmert's wie blankes ,kupfer3 blhendes
 ,moos6 ,das ernste ,dunkelgrn  der     
,moospolster hat einen zarten ,flaum zur
 ,sonne emporgetrieben1 lauter          
goldbraune ,fserchen4 ,und jedes        
,fserchen eine ,blte1 selig1 voller     

,leben und ,zukunft -- jedes            
,bltenfserchen ein schimmerndes         
,kunstwerk4    ,und der ,ufersand1 sieh1
 welch ,glitzern und ,flirren6 ,jedes   
,krnchen  ein blitzendes ,edelgestein --
 ,goldpunkte ohne ,zahl -- ,lichtstaub  
der  ,milchstrae -- ,wunder wie ,sand am
 ,meer6 ,klein das ,groe -- gro das     
,kleine48 ,wie das ,hehrste1 das wir uns
 vorstellen knnen1 klein ist vor  der   
,unendlichkeit1 so bedeutet andrerseits 
jede ,winzigkeit eine ganze  ,welt --   
und die ,holdseligkeit dieses           
,frhlingsbildes ist gar nicht           
auszuschpfen1 sofern du den ,sinn ffnest
 fr die ,flle der ,schpfung  444 ,blh   
auf1 gefrorner ,christ68 ,der goldige   
,baldur ist da1 ist neu  erstanden aus  
,finsternis und ,eis4 ,baldur ist nicht 
blo der ,lenz1 die  ,jahreszeit2 ich    
meine zugleich jene erweckende ,macht1  
die aus trbem  ,geschick dem ,herzen1   
das vom ,frost auftaut1 ,auferstehung   
bereitet und  ,himmelfahrt4 ,und nun    
erinnere ich mich1 wie der ,vers weiter 

geht3 ,blh  auf1 gefrorner ,christ --   
der ,mai ist vor der ,tr68    ,sieh     
doch1 ein ,silberfunke sprht vom        
,seespiegel ins blaue ,luftreich6  ,hpft
 die leuchtende ,schnheit des ,wassers  
in lenzlichem bermut8 --  ,nur ein      
,hecht war's -- der ,hungrige hat sein  
,opfer verschlungen4    ,und eine ,mve  
kommt geschwebt4 ,zierlich wiegt sie    
sich1 wie ,schnee  blitzt die ,schwinge 
ber der stahlblauen ,flut4 ,mit sachtem 
,flattern  sinkt sie auf den            
,wasserspiegel und tunkt den ,schnabel  
hinein1 leicht  und zierlich4 ,so       
umgaukelt ein ,schmetterling zum ,kusse 
seine blaue  ,blume 444 ,nicht doch6    
,die sanfte ,bewegung des weien         
,gefieders1 dies  scheinbare ,kosen der 
,flut ist tatschlich ein mrderischer    
berfall2  den zappelnden ,fisch im      
,schnabel strebt schwerflligen          
,flgelschlags  der ,raubvogel zum       
schlammigen ,strande1 die ,beute zu     
verzehren4    ,sirene ,natur6 ,raubtier 
in lockender ,schnheit6 ,doch ich klage 

nicht an  -- bin selber ja ,natur4 ,ich 
lchle -- und mag ,wehmut im meinem      
,lcheln  sein1 so doch kein ,weh4       
,seelenruhe hlt mich umfangen1 keine    
,wolke soll  ,trbung bringen4 ,mag      
lieber das graue ,gewlk sich verklren zu
 goldenem  ,dufte6    ,sonne1 leuchtende
 ,sonne1 du freilich tust not zum       
,verklren4 ,in den  trben ,dunst der    
,gewhnlichkeit mu etwas rinnen aus jenem
 ,born1 dem  das ewige ,licht entquillt4
 ,so erfllt sich die ,verheiung3 ,wisset
  ihr nicht1 da ihr ,gtter seid48 --    
,ach1 wie oft wissen wir's nicht6  ,und 
das sind die ,winterzeiten der ,seele --
 da whnen wir uns nichts  ,besseres als 
trben ,erdenklo1 chaotisch              
zusammengeklumpt fr ein  ,weilchen --   
darauf angewiesen1 mit ,angst und ,gier 
dies knappe ,dasein  zu behaupten 444   
,der ,mai ist vor der ,tr68 ,o ,frhling1
 der du alles  verklrst1 wecke mir stets
 aufs neue zur ,heiterkeit den ,sinn1 da
 er  aus den ,gefngnissen aller ,art    
,ausblicke finde zur ,flle des ,lebens4 

,wo  man sonst1 weil ,staub das ,auge   
trbt1 nur garstiges ,chaos sieht1 nur   
,zufall und blind tappendes ,geschick1  
wo man sich aufregt ber ,glck8  und     
,unglck81 wo man grollt und verdammt1   
von schmeichelnder ,hoffnung  umgaukelt 
oder verstrt von ,sorge1 -- da sieht der
 ,erweckte in allem1  was die ,zeiten   
bringen1 den ,bezug zum ,unendlichen4   
,und ber sein ,gemt  kommt eine ,stille1
 da er sein ,schicksal heiter beschaut1 
wie dieser  ,see ,ufer und ,himmel      
spiegelt4    ,das ist die geistige      
,gottesliebe81 wie ,spinoza sagt1 ist   
die ,schau  der ,ewigkeit84 ,tief klingt
 es und schwer -- und ist doch etwas    
,schwebendes1 ,hohes1 ist ein seliger   
berblick1 wie er sogar dem ,vglein  ein 
wenig gelingen mag -- der ,lerche1 die  
dort von der ,ackerscholle des          
,forsthauses jubilierend emporsteigt4   
,o lausche doch6    ,ein schmiegt sich  
die se ,melodie in die ,symphonie des   
,all-,lebens6  ,schwinge dich auf6      
,sammle die ,kraft zum ,emporstieg --   

aus deinem  ,innern schpfe sie6 ,forme  
zur ,macht1 was dich niederdrcken will6 
,sein  geheimer ,beruf ist1 deinen      
,widerstand zu wecken4 ,des ,winters    
,mission  und der tiefe ,sinn aller     
,trbsal heit ,baldur4 ,sei du ein       
,auftauen der  ,eisscholle6 ,sei du     
einer1 der aus dem ,gefngnis ins ,freie 
geht4 ,sei du  ,knospe1 die aus enger   
,hlle ihr ,sonnenkindlein entwickelt1   
mndend in  unermeliche                  
,nachkommenschaften4 ,sei du            
,frhlingslerche1 von ,andacht           
emporgetragen ber die dunkle            
,ackerfurche1 hingegeben dem ,lichte1   
dem  ,klange6    ,mag doch eine ,strecke
 deines ,lebens finster und de aussehn  
-- es  kommt ein ,lenzen1 da glimmert es
 dir auf wie blhendes ,moos1 da bricht  
der ,lerchentriller hervor1 und der     
bisher verborgene ,zusammenhang der     
,dinge erschliet sich4 ,mit staunender  
,andacht erschaust du3 ein elendes      
,stck ,dasein1 roh und ungefge1 ,staub  
und ,schlamm1 ordnet sich ins           

unendliche ,leben1 wie ,dissonanzen in  
die ,symphonie1 und hat auf einmal      
,sinn1 ,stimmung1 ,schnheit1 gtige      
,heiterkeit und ,weisheit4    ,und nun  
fllt mir ein1 wie der ganze             
,frhlingsspruch lautet3        ,blh auf1
 gefrorner ,christ6      ,der ,mai ist  
vor der ,tr2      ,und ewig bleibst du  
tot1      ,blhst du nicht jetzt und     
hier68          ,vom ,lweneckerchen     
,mit ,entzcken lauschte ich --          
zurckgelehnt in den molligen ,ufersand1 
so da mir ,halme die ,schlfen           
umschmeichelten4 ,ich lausche der       
,lerche1  die bei ihrem ,taumeln durch  
den ther vom ,ostwind herbergetrieben   
wurde4 ,nicht mehr ber dem              
,forsthaus-,acker stand sie1 sondern    
senkrecht  ber mir4 ,deutlich sah ich   
ihre ,flgelchen den ,takt wirbeln zum   
,trillern der kleinen ,kehle2 die       
sprudelte wie ein singender ,quell4     
,einen schnen ,namen1 ,lerche1 haben dir
 die ,lateiner gegeben3  ,alauda -- das 
heit3 ,lobe aufwrts68 ,dieselbe         

,bedeutung hat  wohl auch dein deutscher
 ,name4 ,meine niederschsischen         
,landsleute  nennen dich ,lewerken1     
,lwarke oder ,lauberchen1 und ich denke1
 das soll  heien3 ,loberchen84 ,in      
,hessen sagt man ,lweneckerchen84       
,dies ,wort hat nichts zu tun mit dem   
,knig der ,wste4 ,allerdings erzhlt  das
 hessische ,mrchen von einem            
,lweneckerchen1 das1 auf der ,spitze    
eines ,baumes trillernd1 von einem ,lwen
 bewacht wird2 indessen ist hier  der   
,lwe kein ,raubtier1 sondern ein        
verzauberter ,knigssohn 444    ,doch    
zunchst wre ja wohl der ,anfang der     
,geschichte zu berichten4  ,also3 es war
 einmal ein ,mann1 der hatte eine groe  
,reise vor1 und beim  ,abschied fragte  
er seine drei ,tchter1 was er ihnen     
mitbringen solle4  ,da begehrte die     
lteste ,perlen1 die ,zweite ,diamanten1 
die ,jngste aber  sprach3 ,ach lieber   
,vater1 ich wnsche mir ein singendes1   
springendes  ,lweneckerchen68    ,mit   
dieser ,tochter nun bin ich1 der        

,chronist1 von ,herzen einverstanden1   
wie ich es berhaupt in den ,mrchen      
alleweil mit der dritten ,tochter       
halte1 ebenso mit dem jngsten           
,knigssohne -- die ,jngsten sind des    
,mrchens ,lieblinge 7wohl weil sie noch 
ihre ,kindlichkeit haben74 ,auch  ich   
bin von ,kindesbeinen an dem singenden1 
springenden ,lweneckerchen  beraus hold 
gewesen4    ,vom ,lwen1 wenn es nicht   
gerade ein verwunschener ,knigssohn ist1
  halt' ich nicht viel und gebe mich    
lieber der ,vermutung hin3 das          
,lweneckerchen hat seinen ,namen von3   
,loben ckerchen -- weil es lobt  sein   
ckerchen4 ,das ckerchen1 dem solch      
trillerndes ,loben behagt1  lt dafr     
seine ,pflanzenkinder hbsch gedeihen3   
,zum ,mittsommerfeste  wimmeln die      
blonden hren im ,reigen1 und ,junker    
,mohn im roten  ,staatsrock fhrt zum    
,tanze ,jungfer ,kornblum mit dem       
,krinolinenkleid  aus blauer ,seide4    
,whrend dann ,lweneckerchen droben      
trillert1 lauscht  von der ,ackerscholle

 sein ,weibchen empor4 ,im ,halmenneste 
brtet es2 da  platzen die               
graugesprenkelten ,hllen1 und aus jeder 
schlpft ein neues  ,lweneckerchen --    
wenn es auch nicht gleich so singen und 
springen kann  wie ,vterchen in blauer  
,himmelsaue4    ,nun soll ich wohl noch 
mehr verraten vom ,mrchen1 das so       
spannend  anhebt8 ,aber haltet euch     
lieber an die ,brder ,grimm1 die so     
manche  schne ,heimlichkeit dem         
,volksmunde abgelauscht haben2 dort kann
 man die  ,geschichte lesen4            
,meinerseits habe ich vom ,lweneckerchen
 nur aus dem ,grunde angefangen1  weil  
es sozusagen in meinem ,herzen ein ,nest
 hat1 also zu den  ,wunderlichkeiten des
 ,mannes gehrt1 der dies ,gedenkbuch    
schreibt und  dabei von seinem ,vogel   
hnlich beeinflut wird1 wie der ,acker   
vom  ,lerchenliede4    ,nach allem1 was 
ich berichtet habe1 wird es nicht wunder
 nehmen1 da  der fliegende ,snger1 der  
am ,seegestade ber mir trillerte1       
allmhlich  niedersank1 bis er kurz ber  

meinem ,kopfe verstummte und sich fallen
  lie4 ,gerade in meinen offenen ,mund  
hinein4 ,das war ja nun keine ,taube1   
wie sie den ,bewohnern des              
,schlaraffenlandes gebraten ins ,maul   
fliegt1  kam mir aber nicht minder      
alltglich und selbstverstndlich vor4 ,in
  mich hinein gehrte ja mein ,vogel4    
,ich fhlte denn auch1 da er sofort  in  
mein ,herz geschlpft war und nun ruhig  
brtend da sa 444    ,doch ich wittere1  
da meine ,leser unruhig geworden4 ,auf  
natrliche  ,weise geht es nach ihrer    
,ansicht nicht zu1 da in einem          
,menschenherzen  ein ,vogel nistet4     
,drum mu ich wohl noch etliche ,zge     
verraten aus der  ,naturgeschichte      
meines singenden1 springenden           
,lweneckerchens4    ,da ich solch ein   
,ding beherberge1 stellte sich zum      
ersten ,male heraus1  als ich noch ein  
ganz kleiner ,junge war4 ,ich fand es   
noch nicht  unter meiner ,wrde1 auf     
einem hochbeinigen ,sthlchen zu thronen1
 --  vorn hatte es eine ,schranke1 um   

,kindchen vor dem ,hinuntergleiten zu   
bewahren und zugleich als eine ,art     
,tisch zu dienen fr ,spielzeug oder     
,blechbecherlein4    ,in diesem         
,kfigsthlchen also sa ich am            
,familientisch bei ,vater1  ,mutter1    
,bruder4 ,neben der ,kaffeekanne1 ber   
die eine gemtliche  ,wollmtze zum       
,warmhalten gestlpt war1 lagen im       
,gebckkorbe  ,martinihrnchen4 ,so       
nannten wir ,magdeburger ein ,gebck in  
,form eines  ,hornes oder richtiger     
,hufeisens1 von alters her am ,tage     
,martini  gebacken1 zu ,ehren eines     
,heiligen1 der -- wie ich spter erfuhr  
--  nichts ,geringeres ist als der      
hchste ,gott der alten ,deutschen2 wegen
  seines martialischen ,berufes ist er  
dann von den christlichen ,priestern    
zum heiligen ,martin umgedeutet worden1 
der ein ,reitersmann gewesen wie  ,wotan
 und bis in unsre ,zeit in ,gestalt     
jener ,martinihrnchen einen  ,bezug auf 
das ,hufeisen des ,wotanrosses bewahrt  
hat4    ,whrend mir mein ,martinihrnchen

 mundete1 blickte mein ,vater           
trumerisch durchs ,fenster und sagte auf
 einmal lebhaft3 ,da kommt  ,sankt      
,martin auf dem ,schimmel geritten68    
,diese ,redensart wandte  der ,volksmund
 an1 wenn am ,martinstage1 der in den   
,november fllt1  ,schneeflocken stbern4 
,hier regte sich auf einmal mein        
singendes1 springendes ,lweneckerchen3  
,ich sah nicht blo die ,flocken1 die    
drauen vom grauen ,himmel in  den engen 
,hof des stdtischen ,mietshauses        
wirbelten1 sondern sah in  leibhaftiger 
,wahrheit ein weies ,ro und den         
rotbrtigen ,reiter mit  ,schlapphut und 
,mantel1 schwertumgrtet -- so wie ich   
,sankt ,martin aus  einem ,bilderbuche  
kannte4 ,gleich darauf war er           
vorbergesprengt1 und  nun war alles     
wieder wie sonst3 eine bekalkte ,wand1  
ein ,ziegeldach1  eine blecherne        
,dachrinne4 ,hast du gesehen88 fragte   
mein ,vater  geheimnisvoll1 ich nickte  
sprachlos4    ,noch ganz erfllt von dem 
,abenteuer1 tat ich in der ,kche unserm 

,dienstmdchen ,bericht4 ,unglubig       
schttelte sie den ,kopf1 und wie ich    
nunmehr behauptete1 ganz deutlich htte  
sich der ,schimmel vor der  ,dachrinne  
gebumt und hui1 einen gewaltigen ,satz  
bers ,dach gemacht1 da  lachte mir      
,marie ins ,gesicht und tippte mit dem  
,finger auf ihre ,stirn3  ,junge1 du    
hast'n ,vogel68    ,damals merkte ich1  
da es eine ,miachtung sein soll1 wenn   
gewhnliche  ,leute so was von jemand    
sagen4 ,als ich in die ,schule ging1    
wendeten  meine ,mitschler des fteren   
diese ,unhflichkeit an1 und ich sprach  
sie gelegentlich wohl nach1 obwohl mir  
die ,ahnung schon dmmerte1 da  solch ein
 ,vogel manchmal eine ,gottesgabe ist1  
die einer1 so sich drauf  versteht1     
lieber mag als ,perlen und ,diamanten4  
,unser ,hauswirt1 der einen ,ladenhandel
 mit ,kolonialwaren hatte1  vergngte    
sich an einer ,landwirtschaft im        
kleinen2 auf seinem ,hofe gab  es       
,tauben1 ,hhner1 sogar einen            
,ziegenstall1 und die ,ziege war meine  

,freundin4 ,einst las ich ihr aus meinem
 ,mrchenbuche vom ,wolf und den  sieben 
jungen ,geilein vor1 whrend sie gemtlich
 aus ihrer ,raufe  knupperte -- es war  
ihr ,leckerbissen1 grne ,erbsenstauden1 
daran hingen  sogar noch etliche        
,schoten4 ,auf einmal hinter mir        
hhnisches ,lachen1  und ,august1 der    
,sohn des ,hauswirtes1 machte die       
bekannte ,gebrde3 ,du  hast'n ,vogel68  
,damals war ich dumm genug1 mich darob  
zu schmen4 ,es  dauerte aber nicht      
lange1 so ging mir ein ,licht auf4      
,august1 dem ich mein ,mrchenbuch       
anpries1 wurde neugierig1 und ich lieh  
es ihm4 ,als ich etwas spter fragte1 wie
 ihm das ,buch gefalle1 meinte  er      
gleichgltig1 er habe blo darin          
geblttert4 ,bald darauf brachte er  mir 
das ,buch zurck und sah mich mit einem  
,blicke an1 kalt wie eine               
,hundeschnauze3 ,is ja allens jelogen68 
,gelogen8 ,verdutzt war ich1 ganz       
bestrzt4 ,meine lieben ,mrchen und      
gelogen8 ,lgen ist doch was ,hliches1   

,niedriges2 meine ,mrchen  aber sind    
schne1 edle ,prinzessinnen6 ,ich fhlte1 
wie ich bei ihnen  ordentlich was       
,besseres wurde4 ,nun aber ,august6     
,sprte er denn gar  nichts von all der  
,herrlichkeit8 ,nein1 wie dumm6    ,aha6
 jetzt wute ich auf einmal1 was mir im  
,herzen nistete2 und ich  sprach zu     
,august3 ,du sagst immer1 ich habe 'nen 
,vogel4 ,hab' ich auch6  ,aber weit du1 
was fr einer das ist8 ,ein singendes1   
springendes  ,lweneckerchen6 ,dein      
,vogel -- na ja1 der mu wohl ganz was   
andres  sein68 -- ,meiner88 entgegnete  
,august dummstolz -- ick habe keenen    
,vogel68 -- ,es hat jeder seinen68 gab  
ich zurck4    ,und an dieser berzeugung 
hab' ich festgehalten4 ,ich behaupte    
auch  jetzt noch3 jeder hat seinen6 ,nur
 freilich merkt es nicht jeder -- oder  
ist nicht ehrlich genug1 es             
einzugestehen4 ,schmt sich seines       
,vogels --  und mag in diesem ,gefhl    
nicht immer ganz unrecht haben4    ,aber
 was soll der ,vogel88 fragt ungeduldig1

 wenn nicht gar pikiert  mancher ,leser4
 ,was hat der ,vogel mit der ,chronik zu
 tun1 um die es  sich hier handelt8 ,von
 der seltsamen ,gefangenschaft will ich 
hren68  -- ,gemach6 ,eins nach dem      
andern6 ,ein gewissenhafter ,chronist   
greift  an die ,wurzeln der ,dinge und  
entwickelt daraus die ganze ,geschichte4
  ,um es rund herauszusagen3 ,der ,vogel
 war's1 der mich in mein ,gefngnis  zum 
,preuischen ,adler brachte2 mit seinen  
,launen hat er alles  heraufbeschworen4 
,ich meine freilich nicht blo meinen    
,vogel1  sondern zugleich den ,vogel    
andrer ,leute4 ,ich meine die           
,vogelhaftigkeit  unsres guten          
,vaterlandes ,schilda1 -- und ich meine 
letzten ,endes die  ,vogelhaftigkeit des
 ,weltalls4 ,weil also die              
,naturgeschichte des ,vogels  durchaus  
zur ,sache gehrt1 so darf ich wohl noch 
ein bichen davon  plaudern4 ,aus dem    
,kapitel meiner ,kindheit1 das nun      
einmal aufgeblttert  ist1 teile ich zwei
 weitere ,erlebnisse mit4 ,sie sollen   

dartun1 was fr  ein launischer ,kauz der
 ,vogel des ,verfassers ist4 ,man mu    
beizeiten  wissen1 was man von ihm zu   
erwarten hat4    ,wenn ich an           
,sommersonntagen mit meinen ,eltern nach
 dem ,drfchen ,krakau  spaziert war1 wo 
man in einem ,garten an der ,elbe       
,kaffee trank1 wenn  wir dann bei       
,sonnenuntergang nach der ,stadt        
heimkehrten1 kamen wir  vor ,eintritt in
 den ,festungsgrtel an einem ,huschen   
vorbei1 das von  der ,landstrae         
zurckgezogen in einem ,obst- und        
,blumengarten lag4 ,an  seiner ,mauer   
blhten ,rosen und ,malven1 zum          
traulichen ,giebelfenster  hinan rankte 
,wein mit richtigen ,trauben4 ,was mich 
am allermeisten  entzckte1 war das rote 
,gleien der ,fensterscheiben4 ,mit      
diesem ,haus  mu es eine abenteuerliche 
,bewandtnis haben1 weil doch ,gold und  
,purpur  aus seinem ,innern strahlt1 und
 weil mir dann immer ein ses ,klingen im
  ,herzen anhebt4 ,da mu eine ,fee      
hausen68 ,diese ,vermutung hatte ich dem

  ,august nicht verhohlen4 ,er trat an  
einem ,ferientage zu mir3 ,kommste  mit8
 ,vater hat jeschftlich zu duhn -- un   
weite wo8 ,da1 wo deine ,fee  haust68   
,natrlich war ich bereit und war hchst  
gespannt4    ,diesmal aber machte das   
rtselhafte ,haus einen vllig andern     
,eindruck  -- schon deshalb1 weil wir   
keine ,abendsonne1 sondern nebeliges    
,herbstwetter hatten4 ,bltterlos hing   
das ,gerank am ,giebel1 hinter  trben   
,fenstern lauerte es unheimlich4 ,der   
,besitzer des ,hauses kam uns  entgegen1
 ein hagerer1 ltlicher ,mann in         
,schlafrock und ,wollmtze4  ,er hatte   
stechend schwarze ,augen und einen      
pfeifenden ,atem4 ,augusts  ,vater zog  
tief seinen ,hut1 und auch ,august      
benahm sich unterwrfig  vor dem ,mann4  
,es hie1 wir drften uns im ,garten      
umsehn1 und ,augusts  ,vater ging mit   
dem ,manne ins ,haus4 ,im ,garten war ja
 nun diesmal nichts  ,hbsches -- die    
,obstbume standen kahl1 welk lag unten  
das ,laub1 die  ,himbeerstrucher hkelten

 mit ihren ,dornen1 auf den ,beeten     
moderten die  ,strunke abgeschnittener  
,kohlhupter4 ,ich fhlte mich            
erleichtert1 als  ,augusts ,vater       
wiederkam4 ,und dann gingen wir4    ,was
 ist das fr einer88 fragte ich scheu4   
,verchtlich lautete die  ,antwort3 ,der 
,olle8 ,ein ,halsabschneider68 ,es      
berlief mich kalt1  und ich dachte      
zuerst an einen ,menschenfresser1 wie   
sie im ,mrchen  vorkommen4 ,dann zog ich
 in ,erwgung1 da ,august1 der spter die 
,handlung seines ,vaters bernehmen      
wollte1 den ,ausdruck wohl im           
kaufmnnischen ,sinne meinte1 und so viel
 wute ich ja bereits1 da ein            
,halsabschneider ein bser ,mensch war4  
,aber warum habt ihr dann solche        
,bcklinge vor ihm gemacht88 -- ,august  
zuckte die ,achsel3 ,jeschft is         
,jeschft68    ,bedrckt schwieg ich1 und 
damals in meiner rgerlichen ,enttuschung
 war  ich schlecht auf meinen ,vogel zu 
sprechen1 der mir vorgefaselt hatte1    
das ,haus sei ein ,feenschlo4 ,doch der 

,vogel verteidigte sich3 ,kann  etwa das
 ,haus dafr1 da einer drin wohnt1 dem   
sie ,garstiges nachsagen8  ,jedenfalls  
sind die ,blumen und ,weinranken im     
,sommer wundervoll1 und der  ,goldglanz1
 der zuweilen aus der ,giebelstube      
strahlt1 er ist und bleibt  feenhaft1   
mgen auch die ,leute sagen1 es sei ja   
blo die ,abendsonne48  ,und wieder      
zufrieden war ich3 ,schon recht1 mein   
singendes1 springendes  ,lweneckerchen68
    ,voll ernster ,bedenken schttelte   
mancher den ,kopf1 als ,lweneckerchen   
folgendes anstiftete3 ,unser            
,dienstmdchen hatte von meiner ,mutter  
,urlaub bekommen1 um ihrem buerlichen   
,vater bei der ,getreideernte  zu       
helfen1 und da meine ,sommerferien      
waren1 durfte ich mit in das            
,ackerbrgerstdtchen4 ,bald war ich mit  
den ,bauerjungen bekannt genug1  um sie 
aufs ,feld zu begleiten oder abends zur 
,pferdeschwemme4 ,einmal  umschwrmten   
sie einen betrunkenen ,mann und johlten3
        ,allzuviel is unjesund1         

,jakade is 'n ,schweinehund68           
,etliche ,tage spter ging das ,gercht1  
,jakade1 in ewigem ,hader mit  seiner   
,frau1 habe sich aufgehngt -- wo1 wisse 
man freilich nicht4 ,mit  einem ,trupp  
,jungen kehrte ich von einem            
,nachbardorfe zurck1 und da wir  an     
einem ,kiefernwldchen vorbeikamen1 das  
sie den ,hankebusch nannten1  streiften 
wir hinein1 nach ,pfefferlingen zu      
suchen4 ,es dmmerte schon  und war      
lauschig still4 ,meine ,aufmerksamkeit  
wurde durch eine dunkle  ,masse im      
,wipfel einer ,kiefer gefesselt1 und    
obwohl das nichts anderes  war als ein  
sogenannter ,hexenbesen1 tuschte mich   
die hnlichkeit  mit einer menschlichen  
,gestalt1 und ich platzte heraus3 ,da   
hngt  ,jakade68 ,wie eine scheue        
,schafherde rannten auf einmal die      
,jungen aus  dem unheimlichen           
,hankebusch1 ich ihnen nach4 ,auf der   
,landstrae wollte  jeder den ,jakade    
deutlich erkannt haben1 es hie sogar1   
sein ,gesicht  sei ganz blau und gelb   

gewesen4    ,kaum waren wir im          
,ackerstdtchen angelangt1 so flog auch  
unsere  ,botschaft hindurch3 ,jakade    
hngt im ,hankebusch68 ,als wir zu       
,mariens  ,vater kamen1 der vorm        
,huschen auf der ,bank sein ,pfeifchen  
schmauchte1  hatte er schon gehrt und   
fragte die ,jungen1 die bei mir waren3  
,wer  ht denn nu ,jakaden jesiehn88 --  
,der da68 antworteten sie und zeigten   
auf mich4 -- ,is dat woahr88 fragte der 
,landmann1 und sein blaues ,auge  sphte 
so durchdringend1 da ich meinte1 er msse
 in meinem ,innern  den ,vogel          
entdecken1 an dem ich litt4 ,oder is et 
jelogen88 fuhr er  streng fort4 ,und nun
 fiel mir diese scharfe ,unterscheidung 
aufs ,herz3  ,wahr oder gelogen6 -- ,ja1
 gab es denn nicht wenigstens ein       
,drittes8 --  ,kleinlaut klang meine    
,antwort3 ,ich wei nicht6 ,ich dachte3  
da hngt  einer6 ,und die andern haben   
ihn doch auch gesehen2 sie sagten1 er   
wre  ganz blau und gelb im ,gesicht48 --
 ,war's denn nu wirklich ,jakade88      

,verlegen sah ich mich um und schwieg4  
,der ,landmann sagte weiter nichts  als 
hm8 -- und paffte seine ,pfeife4    ,als
 ich andern ,tags durch das ,stdtchen   
ging1 zeigte man auf mich1  und ich hrte
 sagen3 ,d is dat -- mit ,jakaden68 ,und
 auf einmal kam  der totgesagte ,jakade1
 wieder angesuselt1 aus einem ,hause auf
 mich  losgetorkelt4 ,er drohte mit     
einem ,stock3 ,vafluchtijer ,bengel1 wat
  hst du jesacht88 -- ,es traf sich gut1
 da meine ,ferien zu ,ende waren1  sonst
 htte dieser ,jakade mich noch erwischt 
und am ,verleumder ein  ,strafgericht   
vollzogen4 ,da hatte ich nun den        
greifbaren ,beweis1 wie  wenig ,verla   
auf meinen ,vogel war4    ,merkwrdig    
freilich1 da ein ,jahr darauf ,marie aus
 einem ,briefe vorlas3  ,nu haben se den
 ,jakade wirklich mit eenen ,strick um  
den ,hals dot  jefunden48 -- ,na ja68   
wird der kritische ,leser sagen1        
,zufall1 weiter  nichts6 ,jedenfalls lt 
sich nicht abstreiten1 da dieser ,vogel1
 wenn  er solche ,geschichten macht1 ein

 zweideutiges ,viech ist48              
,zweideutig8 ,der ,vogel hat allerdings 
manchmal seine ,mucken4 ,ich glaube     
bemerkt zu haben1 da es nicht           
gleichgltig ist1 an welcher ,stelle     
meines ,innern er sitzt4    ,manchmal   
sitzt er mir auf den ,lippen und        
schnarrt wie ein ,starmatz --  das      
kribbelt dann so1 man mu lachen1 mu     
rasch die ,lippen bewegen1 --  und so   
gibt es zuweilen ein ,geschwtz1 aus dem 
man hinterher selber  nicht mehr klug   
wird4 ,auf den ,lippen sa er mir gewi   
damals1 als ich  den ,jakade hngen sah4 
,des weiteren kann er auch im ,kopfe    
sitzen1 dann pfeift er hell und  scharf 
wie ein geschulter ,dompfaff4 ,dabei ist
 einem zumute1 als htte  man eine ,prise
 genommen und sich den ,verstand so     
recht klar geniest4    ,drittens nistet 
er1 wie schon gesagt1 im ,herzen4 ,dann 
ist es voller  ,sonne1 die ganze ,welt  
mchte man lieb haben -- wie damals1 als 
ich der  ,ziege vorlas und das goldige  
,feenschlo erschaute4    ,so recht frei 

aber fhle ich mich1 wenn mein           
,lweneckerchen das  ,allerschnste tut1  
wozu es der ,himmel berufen3 wenn es den
 blauen  ther durchdringt und           
durchklingt4 ,ganz hingegeben sind mir  
dann  ,ohr und ,auge1 ,haupt und ,herz2 
und was ,menschenlippen nie singen und  
sagen1 hier tnts wie fhlende ,flten und 
,geigen -- als habe sich  ,korn und     
,blumenwiese1 ,wipfelwogen und          
,wellenspiel1 als habe sich die  ganze  
,sommerwelt mit all ihrer ,sonnenliebe  
und ,lebenstrunkenheit  zusammengefunden
 in dem einen jauchzenden ,seelchen1 dem
 flatternden  ,punkte droben4           
,anno dunnemals      ,wo bin ich8       
,ich packe meine ,nase und rttle mit    
forschem ,rucke den ,verstandskasten    
zurecht4 ,nun finde ich mich wieder in  
die wirkliche ,welt4    ,ja1 ja1 ja6    
,die weite ,flche da vor mir ist der    
,mggelsee1 vom ,mrker  die ,mggel8      
genannt4 ,hat eine ,tiefe bis zu acht   
,metern4 ,jenseits  blauen die waldigen 
,mggelberge1 ganze fnfundneunzig ,meter 

hoch1  wie ich aus dem ,touristenfhrer  
durch das ,oberspreegebiet8 behalten    
habe4 ,derselbe ,gewhrsmann nennt die   
,mggel den ,bodensee der ,mark84        
,vielleicht wegen jener sdlichen ,hgel1 
die der ,niederdeutsche  natrlich       
,berge8 nennt1 die er hier wohl gar mit 
dem ,alpenwall am  ,bodensee vergleicht4
 ,oder vielleicht1 weil die ,spree1 das 
,beispiel  des ,rheins beherzigend1     
durch einen ,see fliet4 ,links1 im      
,osten1 wo  hinter der ,rohrwildnis das 
alte ,kirchlein von ,rahnsdorf          
hervorlugt1  tritt die ,spree in die    
,mggel ein4 ,rechts1 weit hinter den    
roten  ,ziegelmauern und ,schlten der   
,wasserwerke1 bei der ,friedrichshagener
  ,brauerei1 fliet sie hinaus4 ,in      
dieser ,lnge mit die ,wasserflche fnf   
,kilometer1 whrend ihre ,breite vom     
,nordufer1 wo ich beobachte1 nach den   
,mggelbergen hinber halb so gro ist4    
,zuweilen kann der ,see offenes  ,meer  
vortuschen2 bei dunstigem ,wetter       
verschwindet das jenseitige  ,ufer1 und 

wenn unter einer ,brise ,wellen ber den 
,sandstrand splen1 ist  der ,anblick    
hnlich1 wie von einer waldigen          
,ostseedne4    ,heute bleibt die ,mggel 
auffallend einsam1 -- ein ,dampfer      
schleppt  ein paar ,zillen1 rechts      
blinkt ein kleines ,segel4 ,noch zu frh 
ist  die ,jahreszeit fr ,ausflgler4 ,in 
den ,sommerferien geht es hier hoch     
her4 ,nach ,zehntausenden zhlen dann die
 ,berliner2 durch die ,waldung          
spazieren sie1 erquicken sich am        
,sonnabend und am ,freibad ,mggelsee    
oder belagern als ,zuschauer in buntem  
,gewimmel die ,sanddne4 ,andere  machen 
in gemieteten ,booten ,ruderversuche1   
elegisch singend3 ,still  ruht der      
,see48 ,weht ein guter ,wind1 so sind   
die ,jachten zur ,stelle1  mit ihren    
ausgebreiteten ,segeln gleich ,schwnen1 
dabei wie ,schwalben  hurtig4 ,dorfgnsen
 hneln die langen ,lastzillen1 die trotz
 geblhten  ,segels nicht eben flott     
vorwrtskommen1 so da der ,schiffer mit  
der  ,stostange nachhilft4 ,nun von     

,rahnsdorf her ,vergngungsdampfer mit   
,musik4 ,kopf an ,kopf wimmeln darauf   
die ,ausflgler aus ,berlin4 ,vorbei     
geht es an den hbschen ,villen1 den     
baumreichen ,seegrundstcken von         
,friedrichshagen1 vorbei an der waldigen
 ,landzunge1 wo das ,wirtshaus          
,mggelschlchen zur ,beschaulichkeit     
unter suselnden ,birken ladet4  ,hier   
verlt die ,spree den ,mggelsee4 ,dann   
kommen die ,gartenhuser  von            
,hirschgarten1 der ,dampfer gleitet     
unter einer ,brcke hindurch  zur alten  
,stadt ,cpenick4 ,vorbei an ihrem ,schlo
 und dem verwilderten  ,park1 durch die 
,wuhlhaide zum groen ,volkshain von     
,treptow4 ,vorbei an  ,lagerpltzen und  
,schuppen1 in die ,riesenstadt hinein   
444    ,doch lieber nicht gedacht an den
 brodelnden ,hexenkessel ,berlin4 ,im   
,naturfrieden an der ,mggel weilt es    
sich kstlicher -- zumal heute die       
,strer fehlen und1 wofern ich nicht nach
 den ,wasserwerken blicke1 mein         
singendes1 springendes ,lweneckerchen   

mir den ,traum heraufzaubert1 die       
,weltgeschichte sei noch um ein         
,vierteljahrhundert zurck4    ,anno     
dunnemals81 wie der olle krumme         
,kuschel1 der ,gemeinde-,kuhhirt1 zu    
sagen pflegte -- war ,friedrichshagen   
noch einfltig hbsch4 ,seitdem hat  sich 
die ,jungfer vom ,lande stdtisch        
zurechtgemacht -- wetteifert fast  mit  
,rixdorf4 ,ja ich vermute1 wre          
,friedrichshagen nicht nach seinem      
,grnder1 dem groen ,friedrich1 genannt1 
sondern mit einem lndlich  klingenden   
,namen1 es wre auch wohl der ,versuchung
 erlegen1 sich  umzutaufen1 wie's       
,emporkmmlinge zuweilen tun4 ,hat sich  
nicht ,rixdorf  umgetauft in ,neuklln8  
,und ,kiekemal in ,knigstal8            
,jedenfalls war das alte                
,friedrichshagen oder -- wie die        
,eingeweihten es  im ,gegensatz zu heute
 nennen -- ,fritzenwalde8 noch ein      
richtiges ,dorf4  ,die ,friedrichstrae1 
vom ,bahnhof zur ,brauerei erstreckt1   
eine breite1  sandige ,dorfstrae4 ,ihre 

alten ,maulbeerbume1 in vier ,reihen    
gepflanzt1  legten ,zeugnis ab von der  
,seidenzucht1 die auf ,befehl des alten 
,fritz  von den ,kolonisten neben ihrer 
kleinen ,landwirtschaft und             
,handwerkerei  betrieben wurde4 ,die    
,zucht der ,seidenraupe lie sich        
allerdings nicht  lohnend gestalten4    
,aber die ,maulbeere wurde vorteilhaft  
nach ,berlin  verkauft4 ,desgleichen die
 ,sauerkirsche1 in den sonnigen         
,hintergrten  herangereift und am ,hgel 
der hollndischen ,windmhle1 von wo man  
im  ,april einen ,blick auf all die     
,blten hatte4 ,obwohl zu meiner ,zeit   
die ,maulbeerbume nur noch streckenweise
 standen1 bildeten sie  ein ehrwrdiges  
,wahrzeichen des ,ortes1 und es gab ein 
malerisches  ,idyll1 wenn gegen ihre    
knorrigen ,stmme und dunkelgrnen        
,laubmassen  rotgolden die ,abendsonne  
schien4 ,zwischen den gebuchteten       
,blttern  wie gelbe ,perlen die         
,maulbeeren4 ,mit ,steinen und ,kntteln 
sucht sie  ein ,kinderschwarm           

herabzuholen4 ,auch schwarze ,beeren    
gibt's2 sind sie  gefallen und          
versehentlich zertreten1 so sehen sie   
auf dem ,kiesboden  wie ,tintenkleckse  
aus2 das ,gesicht der schleckenden      
,kinder ist davon  fleckig4    ,der     
urwchsige ,sandboden von ,wagen         
gefurcht1 an feuchten ,stellen  mit     
,gras bewachsen4 ,die ,khe1 die soeben  
mit dem ,gemeindehirten  von der        
,waldwiese heimkehren1 rupfen sich vor  
dem ,stall noch einen  grnen ,happen4   
,den ,hintergrund des ,gemldes bilden   
die einstckigen  ,landhuschen4 ,auf     
ihren ,rohrdchern ,moos4 ,vor den       
niedrigen ,fenstern  ,georginen und     
,sonnenblumen4 ,buchsbaum umrahmt die   
,beete1 in der ,mitte  ragt ein         
,wacholderbusch4 ,dazu gehren noch      
watschelnde ,gnse1 trinkend  aus der    
,pftze vom nchtlichen ,platzregen4 ,an  
der ,gartenpforte seines  ,huschens     
steht ein weibrtiger ,handwerker in     
brauner ,wolljacke1  pfeifeschmauchend  
geniet er den ,feierabend4    ,das      

schlichte1 weigetnchte ,kirchlein mit   
dem kurzen1 breiten ,turm  wurde unter  
,friedrich ,wilhelm dem ,dritten aus den
 kargen berschssen  der ,spinnerei      
erbaut4 ,der ,turm sieht den ,kindern   
zu1 die um das  ,kriegerdenkmal spielen4
 ,und zweimal in der ,woche schaut er   
auf ein  kleines1 nettes ,markttreiben1 
auf ,salat1 ,spinat und ,eier in ,krben1
 auf  ,kartoffeln und was sonst die     
derben ,landweiber mit den              
sonnverbrannten  ,gesichtern feilbieten1
 whrend die ,madamkens die ,reihen      
durchmustern4  ,sonst sorgt fr den      
,bedarf der ,hausfrau ein ,gemsewagen1  
dessen ,inhaber  mit grhlender          
,marktschreierstimme seine ,ware preist3
 ppelppelppel6  ,jurken1 ,jurken6       
,pflaumen wie de ,puteneier6 ,jrien     
jrien ,hering6  ,flundern1 ,flundern1   
,flundern -- wer kooft1 der wird sich   
wundern68 ,eine  andre ,gestalt der     
sandigen ,strae ist der lahme           
,lumpensammler1 der  seinen magern      
,karrengaul immer eine kurze ,strecke   

ziehen lt1 um dann  zu halten1 ob ihm   
nicht alte ,kleider und ,stiefel1       
,papier1 ,lumpen und  ,knochen angeboten
 werden4 ,um seine ,kunden anzulocken1  
trillert er auf  einer ,blechflte2 dann 
ruft ihm wohl ein ,sptter ,rejenwurm8   
zu1 und  ,rejenwurm ist so dumm1 sich   
jedesmal zu entrsten ber den            
,spitznamen1  der auf sein im ,staube   
whlendes ,gewerbe anspielt4    ,neben   
,hahnenkraht und ,huhngegackel waren    
solche ,laute ziemlich der  einzige     
,lrm1 der im alten ,friedrichshagen     
erscholl1 -- es sei  denn1 da dumpfe    
,tuterohre1 blkende ,feuerklber81 wie   
sie genannt  wurden1 die ,freiwillige   
,feuerwehr zu einem ,brande             
herbeiriefen1 fter  natrlich blo zur    
harmlosen bung mit nachfolgendem        
,biertrunke4 ,nur  ,sonntagabends ging  
es etwas lebhaft zu1 auf der            
,friedrichstrae1 wenn  die ,berliner    
truppweise von einer ,landpartie        
heimkehrten -- zuweilen  in bekrnzten   
,kremsern81 wie ein mit ,dach versehenes

 ,fuhrwerk hie1  wo elf bis siebzehn    
,menschen1 dicke und dnne1 mnnliche1    
weibliche  und schliche1 quietschvergngt
 7oder richtiger3 quetschvergngt7       
stundenlang ihre diversen ,gebeine      
durcheinander rtteln und  vom           
,chausseestaub bepudern lieen4 ,den     
,sommertag hatten sie im  ,mggelschlchen
 verbracht oder in einem andern         
,gartenlokal1 zu dem die  beliebte      
,aufschrift lockte3        ,der alte    
,brauch wird nicht gebrochen3      ,hier
 knnen ,familien ,kaffee kochen48       
,abends verzehrten die ,familien ihre   
mitgebrachten ,stullen zur ,groen       
,weien81 die kommunistisch aus          
ungeheurem ,glasnapf getrunken wurde1   
unter ,beigabe einer ,strippe83 eines   
,glases ,kmmel oder ,korn4    ,wenn nun 
diese ,kleinbrger und ,arbeiter mit     
,kind und ,kegel bis in die  ,nacht auf 
die ,eisenbahnzge warteten und im ,kupee
 wie ,tonnenheringe  sich drngelten1 so 
lt sich ermessen1 wieviel das           
,friedrichshagener  ,idyll den ,berliner

 ,ausflglern wert sein mute1 da es durch
 solche  ,beschwerden erkauft wurde4    
,und es war ja auch wundervoll1 was das 
,mggelgebiet an ,naturreizen bot4       
,trumen durfte man damals noch -- etwa  
am ,seeranft1 auf dem ,rasenteppich     
hinter dem ,mggelschlchen1 den  ,kiefern
 und ,birken zu ,fen -- oder weiter     
hinten an der ,schilfbucht  unter dem   
,haargezweige eines ,weidenbaumes4      
,dotterblumen sumen das  ,ufer1 ,binsen 
und flsterndes ,rohr4 ber ,stangen      
gebreitet die ,netze  der               
,fischerinnung4 ,von der ,dne schaut man
 weit auf einen blauen  ,spiegel oder   
auf schumendes ,gewoge4 ,rechts die     
,kiefernhgel mit dem  ,aussichtsturm    
sind die ,mggelberge4 ,drben das        
,rahnsdorfer ,kirchlein1  ganz hinten   
die ,kranichberge4 ,vorn im ,schutze des
 ,schilfwalls sammeln  sich zur         
,paarungszeit ,schwrme von ,teichhhnchen
 und ,haubentauchern1  ,enten und       
,gnseseegern1 und ihr verliebtes ,krick8
 und ,gork8 mischt  sich ins behagliche 

,orgeln der ,frsche4    ,nrdlich von    
diesem ,revier1 genauer gesagt3 vom     
,lehnschulzengut ,alte  ,ziegelscheune81
 hatten sich die ,kolonisten aus ,bhmen 
und der ,pfalz  angesiedelt1 denen der  
,alte ,fritz eine halbe ,quadratmeile   
dland  abgetreten hatte4 ,da sie von der
 ,spinnerei allein nicht leben konnten1 
rodeten sie ,wald aus und beackerten den
 ,boden4 ,mager gediehen die  hren1     
desto besser die ,kartoffeln4 ,durch die
 sandigen ,ackerstcke zog  sich ein     
,feldweg1 mit ,schlehdornbschen1        
,akazien1 ,birken4 ,da lagen  etliche   
,granitblcke1 ,findlinge aus der        
,eiszeit4 ,lieblich prangten die        
,feldblumen1 besonders auf den          
,ackerrainen4 ,allenthalben hingesprht  
flammender ,mohn und ,kornblumen4 ,nach 
,honig duftete das goldig lodernde      
,labkraut1 und am stillen ,sommerabend  
mischte sich in den harzigen            
,kiefernhauch vom nahen ,forste der     
scharfe ,ruch gelber ,strohblumen4 ,was 
an diesem mrkischen ,idyll entzckte1 war

 neben dem bunten ,unkraut das  ,konzert
 der ,lerchen1 von denen zur            
,frhlingszeit immer ein paar im  ther   
trillerten 444        ,wunderseliger    
,mann1 welcher der ,stadt entfloh68     
,das war mein ,gefhl von ,kindheit an4  
,kein ,wunder1 da ich als ,berliner     
,literatur-,novize in den ,frieden der  
mrkischen ,landschaft flchtete1         
unmittelbar nach meiner ,hochzeit mit   
der ,gefhrtin1 die nchstens mit  mir die
 ,silberhochzeit feiert4 ,auch ,freund  
,wilhelm ,blsche1 mit dem  ich zuvor    
eine ,berliner ,wohnung geteilt hatte1  
siedelte damals nach  ,friedrichshagen  
ber4 ,es schlossen sich noch andere     
,musenverehrer an1  die entweder von    
ihrer ,feder lebten1 oder vom vterlichen
 ,vermgen1  oder endlich von der        
frischen ,luft4 ,neben seinen           
,urbewohnern hatte  das alte            
,friedrichshagen noch ein ,paar         
,fabrikanten1 rzte1 ,beamte1  einige    
hundert ,arbeiter1 in einer groen       
,bildgieerei beschftigt4  ,auch manchen 

,freund des ,wassersports1 pensionierte 
,beamte und  ,sechsdreierrentiers4      
,zu den ,straen1 wo die ,naturschwrmer  
wohnten1 gehrte die  ,kastanienallee mit
 meiner ,mietswohnung4 ,mir gegenber ein
 verwilderter  ,laubpark1 wo im ,april  
die ,amsel pfiff1 im ,fliederbusch      
,nachtigallen  schlugen4 ,waren die     
,bume entlaubt1 so sah man vom ,balkon  
durch das  ,gezweige den ,bahndamm und  
die blauschwarze ,wand des ,forstes4    
,das  ,hinterhaus zeigte ,beete mit     
,blumen und ,beeren1 ,spargel- und      
,obstgrten4  ,aus entfernten            
,birkengruppen lugten die schlichten    
,villen der noch  ungepflasterten       
,nachbarstrae1 die den rtselhaft stolzen
 ,namen  ,breestpromenade8 fhrt4 ,bis   
gestern blieb auch die ,kastanienallee  
ungepflastert4 ,das ist ja nicht immer  
angenehm -- wenn zum ,beispiel  im      
,winter auf hartgefrorenem ,boden der   
nasse ,schneebrei nicht weichen  will4  
,doch weil sich ,fuhrwerke selten in den
 ,sand meiner ,kastanienallee  wagten1  

hat es ein ,sinnierer1 mit der ,feder   
arbeitend1 hier ein viertel             
,jahrhundert ausgehalten 444    ,sonst  
hat sich ,friedrichshagen seit ,anno    
dunnemals arg verndert4 ,am  ,see1 wo   
,kiefernheide war1 ragen die ,schlte und
 roten ,ziegelwnde  der ,berliner       
,wasserwerke4 ,an ,stelle der dummen    
,ackerstreifen mit  ihren unrentablen   
hren und nichtsnutzigen ,blumen lauter  
gerade  geschnittene ,baustellen1 von   
,stacheldrhten umhegt4 ,straendmme1 aus 
deren ,sande schon die ,kopfstcke der   
unterirdischen ,kanalisation ragen4     
,aufschwung68 hre ich ein paar ,herren  
aus ,berlin sagen1 die sich  offenbar   
auf ,bauspekulation verstehen1 und mit  
,ehrfurcht konstatieren1  was aus der   
,feldlandschaft geworden4 berall buddelt
 man den ,naturboden  um3 jene          
knstlichen ,eingeweide mssen angelegt   
werden -- abziehen  soll durch sie der  
viele ,unrat1 den die funktionierende   
,kultur mit  sich bringt4 berall bekommt
 ,mutter ,erde einen ,panzer vor den    

,busen4  ,nicht mehr nach ,kuhstall     
duftet es1 sondern nach ,benzin2 hupende
  ,autos sausen die ,friedrichstrae     
entlang1 und die hat nichts mehr von    
der alten ,dorfstrae4 ,der grasige      
,sandweg verschwunden2 gediegenes       
,pflaster1 ,straenbahnschienen4 ,keine  
,vorgrtchen mehr1 dafr breite           
,brgersteige4 ,die lndlichen ,huschen   
abgelst durch hohe ,mietshuser  mit     
,schaufenstern4 ,die knorrigen          
,maulbeerbume verschwunden1 ersetzt     
durch ,bume von vorschriftsmigem ,wuchs4
 ,ach1 und die hollndische  ,windmhle   
hinter ,conrads ,tanzsaal verschwunden4 
,gnzlich weggerumt vom  mrkischen       
,sande1 der frher unverwstlich          
konservativ erschien4 ,und  dieser ,sand
 selbst -- wo ist er jetzt8 ,die ,mhle  
stand doch auf einem  ,hgel6 ,wo blieb  
der ,hgel8 ,mit ,kalk vermischt1 ward er
 in all die rings  emporgewachsenen     
,mauermeisterstcke vermauert4    ,horch1
 was fr ein weltstdtisches ,tosen auf   
der ,friedrichshagener  ,friedrichstrae8

 ,aus dem ,berliner ,zuge hat sich ein  
stampfender1  schwatzender              
,menschenstrom ergossen4 ,diese         
hastenden ,arbeiter1  abgespannten      
,verkuferinnen und ,brobeamten bringen  
die dumpfige  ,luft ihrer               
,arbeitskasernen mit und all die andern 
,segnungen des  ,maschinenzeitalters4   
,elektrische ,flammen bestrahlen ein    
grellbuntes  ,plakat4 ,unter dem ,titel 
eines ,theaters hat sich ein ,kientopp  
etabliert1  von ,stiergefecht und       
,detektivromantik flimmern seine ,filme4
 ,uff1 und  ,grammophone lassen ihre    
,walzen wetteifern6 ,bei mildem ,wetter 
sind ihre  ,besitzer so uneigenntzig1   
die ,fenster zu ffnen1 damit nur ja die 
weite ,nachbarschaft lauschen kann dem  
schelmisch qukenden ,damencouplet  und  
der ,arie eines ,babuffo1 der           
,stockschnupfen hat oder sich beim      
,singen die ,nase zuhlt4 ,und wenn auch 
noch das oberste ,luftreich  von der    
neuen ra bebt6 ,wenn vom nahen          
,flugplatze ,johannisthal eine          

,rumplertaube in brummenden ,kreisen    
naht oder ein ,parseval wie ein         
,fabeldrache angeschnoben kommt 444 ,o  
,himmel1 was fr einen ,aufschwung  hast 
du ber das gute ,fritzenwalde verhngt6  
,einen andern ,aufschwung meinte ich1   
als die ,osterlerche ber dem  ,forsthaus
 jubilierte4 ,doch den will man noch    
nicht gelten lassen in                  
,preuisch-,schilda4 ,nach ,gesinnung und
 ,verfassung ist lieb ,vaterland so     
geblieben wie ,anno dunnemals1 als es   
den ,chronisten hinter ,schlo und       
,riegel steckte4 -- ,ob's endlich mal   
anders wird8 ,ob es ,schildbrgern       
gelingen wird1 die ,seelen so fliegen zu
 lassen wie ihre ,maschinen8 ,ein       
,trost1 da es noch singende1 springende 
,lweneckerchen gibt4          ,der ,igel
      ,den ,igel von der ,buxtehuder    
,heide haben wir als ,kinder bejubelt --
 wie  er mit dem langbeinigen ,junker   
,hasen um die ,wette lief3 seine ,frau  
hatte er am ,ziel versteckt1 so da der  
,hase1 als ihm ,fru ,swinegelin  zurief3

 ,ick bn all hier681 meinte1 nun sei ihm
 der krppelbeinige  ,konkurrent doch    
zuvorgekommen4 ,im wiederholten         
,wettlauf ging dem ,hasen  die ,puste   
aus1 tot streckte er seine ,stelzen4    
,guter ,meister ,igel1 was bist du trotz
 deiner ,stacheln fr ein herziger       
,bursche6 ,nicht nur der ,heidebauer    
jubelt dir zu1 weil du verschmitzter    
,kerl dir zu helfen gewut mit deiner    
wackern ,ehehlfte und weil du's  dem    
,junker ,hochmut grndlich eingetrnkt    
hast1 da er zu spotten  gewagt ber den  
geringen ,mann4 ,glaube nun beileibe    
nicht1 da ich dich  herabsetzen will1   
wenn ich deinen ,namen einer            
zweibeinigen ,kreatur  gebe1 die ihn    
nicht ganz verdient2 denn der           
menschliche ,igel1 auf  den ich zu      
sprechen komme1 besa deinen             
charaktervollen ,schlaukopf  blo in     
seiner ,einbildung1 und seine hnlichkeit
 mit dir erstreckt  sich fast nur auf   
das duckmuserische ,exterieur4 ,auch    
stand ihm keine  ,swinegelin zur ,seite1

 sintemalen er bis in sein sechstes     
,jahrzehnt  den ,junggesellenstand      
beibehalten4 ,friedrichshagen1 wo dieser
 ,igel  hauste und waltete1 war damals  
noch drflich1 hatte an lndlichen        
,huschen mit ,rohrdach und              
,fliedergrtchen nicht ,mangel1 besa noch
  keine ,pflasterung1 keine             
,kanalisation1 keinen ,kientopp und     
keinen  ,brgermeister4        ,es ist   
schon lange her --      ,das freut mich 
um so mehr8 --    -- und zwar besonders 
aus dem ,grunde1 weil man nach so viel  
,zeit eine  ,lippe riskieren und ohne   
,gefahr einer ,majesttsbeleidigung      
verraten  darf1 besagter ,igel von      
dunnemals sei eine ,respektsperson      
gewesen1  gewissermaen der ,statthalter 
des ,knigs von ,preuen am ,mggelsee1    
nmlich etliche ,monde lang              
stellvertretender ,amtsvorsteher von    
,friedrichshagen4 ,sein brgerlicher     
,name war ,friedrich ,hegel1 und es  ist
 nicht ausgeschlossen1 da er irgendwie  
verwandt war mit jenem  ,philosophen1   

den eines ,schwabendichters ,loblied    
wetteifern lt mit den  ,guanovgeln3     
,trotz meinem ,landsmann1 dem ,hegel1   
,schafft ihr den vortrefflichsten       
,mist48    ,um die ,kassenfhrung eines  
ostelbischen ,stdtchens war unser ,fritz
  ,hegel so verdient1 da ihn die        
allgerechte ,obrigkeit mit dem          
,kronenorden vierter ,gte und dem       
,titulo ,rechnungsrat dekoriert hatte4  
,anfangs nannten ihn die ,fritzenwalder 
,herr ,rechnungsrat4 ,an sein  frheres  
,rechnen schien er freilich nicht       
sonderlich gern zu denken2 er  hatte auf
 diese ,anrede zunchst einen stechenden 
,blick1 dann nselte  er mit einem       
,lcheln gemachter ,leutseligkeit3 ,bitte
 nennen ,se mich  einfach ,rat48 ,o     
freilich1 ,rat ,hegel1 das klingt       
vornehm2 was ist  dagegen               
,amtsvorsteher6 ,vorstehen kann         
schlielich jeder ,bckermeister4  ,aber  
,rat -- das lt auf ,geist und ,bildung  
schlieen2 ,ratgeber hat  man oben8 ntig4
 ,der ,herr ,landrat des ,kreises       

,niederbarnim ist auch  einfach ,rat6   
,der ,alte ,fritz81 ,grnder von         
,friedrichshagen1 war ,hegels besondere 
,schwrmerei und ja auch ,friedrich      
getauft2 deshalb nannte den ,rat sein   
,stammtisch im ,waldhaus8 gern den      
,jungen ,fritz84 ,allerdings war unser  
,igel durchaus kein ,jngling mehr2      
immerhin wre ja der ,groe ,friedrich1   
wenn er jetzt noch lebte1 jetzt viel    
lter als der ,amtsvorsteher  ,hegel4    
brigens wollte man ein unterscheidendes 
,merkmal gegenber  dem ,alten ,fritz    
geltend machen4 ,und schlielich gehrte  
es zu den  ,eigentmlichkeiten des       
,jungen ,fritz1 immer noch jugendlich   
aufzutreten1  zumal der ,damenwelt      
gegenber1 fr die er eine nie versiegende
  ,verehrung empfand4    ,auch wie er zu
 dem ,spitznamen ,igel kam1 will ich    
nicht verschweigen4  ,schon der ,name   
,hegel hat die ,anlage1 in ,egel1 ,igel 
umgewandelt zu  werden4 ,und als ich zum
 erstenmal mit dem ,rate zu tun hatte1  
ging es  mir durch den ,sinn3 den mut du

 schon mal gesehn haben6 ,wo denn aber8 
,da ward mir auf einmal klar1 da dieser 
,wrdentrger hnlichkeit mit  dem         
wettlaufenden ,swinegel hat1 wie ihn    
,ludwig ,richter gezeichnet4 ,hier  war 
ja dieselbe kurze ,gestalt1 derselbe    
kleine ,duckmuserkopf mit den  listigen 
,schweinsugelchen1 dieselbe rattenhafte 
,spitzmuligkeit --  seine schmalen1     
rasierten ,lippen wurden durch ein paar 
,nagezhne schrg  nach vorn geschoben -- 
hier war auch der huschende ,leisegang  
des ,igels4    ,was die ,pedale des     
,herrn ,rat betrifft1 so will ich       
beileibe nicht  andeuten1 da sie krumm  
waren1 wie die ,schleichkrppelchen des  
,buxtehuder ,swinegels4 ,kurz und       
zierlich1 ja das waren sie1 deshalb     
wrdigte sie der selbstbewute ,eigentmer 
auch einer besonderen  ,sorgfalt4 ,auf  
den ,tanzkrnzchen der ,brgerressource   
staunte man nicht  blo ber die          
,elastizitt der ,hegelschen ,hpforgane1 
sondern auch ber  ihre patente          
,bekleidung4 ,beim ,contretanz1 den er  

mit den nasalen ,lauten  eines          
franzsischen ,mters zu kommandieren     
pflegte1 kokettierte er in              
,lackstiefeletten1 whrend er sonst gelbe
 ,promenadenschuhe trug1 die            
,beinkleider stutzerhaft aufgeschlagen4 
,sein ,ideal war eine ,mischung von     
,landrat und ,friseur1 emeritiertem     
,hauptmann und ,tanzmeister4    ,sein   
rastloser ,ehrgeiz hatte ihn ins        
,fritzenwalder ,amt befrdert4  ,anfangs 
hatte er nur als ,pensionr am ,mggelsee 
leben wollen1 als  passionierter        
,angler1 ,tnzer und sonstiger           
,lebensknstler4 ,dann in den            
,gemeinderat gewhlt1 fhlte er immer     
bestimmter1 sein ,genie sei noch  lange 
nicht welk1 vielmehr zu erneuter        
,karriere berufen4 ,damals fgte  es     
sich1 da ein ,friedrichshagener         
,amtsvorsteher1 der sonst so tchtige    
,herr ,drachholz1 wegen seines pltzlich 
gesteigerten ,asthmaleidens auf  ,urlaub
 nach gypten gehn mute1 und nun war ein 
stellvertretender  ,amtsvorsteher ntig4 

,durch geschicktes ,aufgebot all seiner 
,gnnerinnen  gelang es dem ,jungen      
,fritz1 seinem gefhrlichen ,mitbewerber1
 dem  reichen ,klempnermeister          
,kuhlicke1 viele ,stimmen abspenstig zu 
machen4  ,nunmehr provisorischer ,regent
 der ,kolonie81 hoffte er1 dem ,herrn   
,landrat und den ,herren da oben8 ebenso
 wie den ,spieern bald zeigen zu  knnen1
 da ,rat ,hegel ein ganzer ,kerl und    
,preue sei1 zum definitiven             
,amtsvorsteher fraglos vorherbestimmt4  
,wenn der kleine ,gernegro den eleganten
 und gebildeten ,weltmann  herauszubeien
 suchte1 so kamen auch ,entgleisungen   
vor1 die dem  ,bierbankgelchter         
willkommene ,nahrung boten4 ,als        
,beispiel mag eine  ,begebenheit dienen1
 die nach ,errichtung einer biologischen
 ,station fr  ,binnenfischerei am       
,gestade des ,mggelsees vorfiel4 ,ein   
fremdlndisch  aussehender ,herr war von 
,berlin auf dem ,bahnhof                
,friedrichshagen  angelangt1 als er in  
sichtlicher ,ratlosigkeit1 an einen     

,bahnbeamten  gewandt1 in gebrochenem   
,deutsch stammelte3 ,wo ist biologische 
,station88 -- ,hier ist ,station        
,friedrichshagen81 lautete die ,antwort4
  ,der ,auslnder blieb bei seiner       
,formel3 ,ich will zu biologische       
,station48 -- ,ach1 ,sie meinen wohl    
,station ,zoologischer ,garten88  ,der  
,auslnder protestierte3 ,nicht zo --    
sondern bi1 bi68 ,dies  ,zwiegesprch    
hatte ,rat ,hegel mit angehrt1 und um   
seine weltmnnische  ,gewandtheit        
darzutun1 schttelte er vornehm mitleidig
 das ,haupt ber  des ,bahnschaffners    
unbeholfene ,art3 ,aber ,mann6 ,erraten 
,sie denn gar  nicht1 was dieser        
,pariser will1 h88 ,und er blinzelte den
 ,fremdling  an3 ,oui oui1 monsieur1 je 
comprends6 ,kommen ,sie68 ,vertraulich  
seinen  ,arm ergreifend1 fhrte er ihn   
nach jenem ,bretterhuschen1 das von den 
,reisenden der wenig komfortablen       
,vorortzge oft mit sehnschtiger ,hast   
erstrebt wird4 ,ici bibi6 ,ici          
biologische ,station68 ,mit einem ,blick

 der  ,entrstung wandte sich der        
,fremdling ab2 ,rat ,hegel1 ber solche  
,wirkung  seines ,ratschlags verdutzt1  
ratschlagte hin und her1 ob er es an    
,takt  habe fehlen lassen1 oder ob      
dieser ,pariser doch etwas anderes      
gemeint  habe4    ,als er sein          
,abenteuer im ,waldhaus8 erzhlte1       
platzte der dicke ,wirt  heraus3 ,warum 
haben ,se'n denn nich zu mir geschickt1 
,herr ,rat8  ,er meinte doch offenbar   
die ,bierologische ,station68 ,zufllig  
sa auch der ,leiter der biologischen    
,station am ,stammtisch1 der schlug  die
 ,hnde zusammen3 ,also ,sie1 ,herr ,rat1
 sind das gewesen8 ,wissen ,sie  denn   
nicht1 was fr einen ,beruf und ,posten  
ich hier in ,friedrichshagen  habe68 -- 
,sie -- h8 ,natrlich wei ich das6 ,herr 
,professor sind  ,leiter des ,instituts 
fr ,binnenfischerei am ,mggelsee48 --   
,na das  ist doch die biologische       
,station68 ,war das ein ,reinfall fr    
unsern  ,igel6 ,war das ein gefundenes  
,fressen fr die auf ,ulk erpichten      

,brger  des ,kreises ,niederbarnim6 ,zu 
seiner ,entschuldigung machte er mit    
wehmtigem ,lcheln geltend3 ,wenn ich bei
 der ,frage des ,auslnders  nicht sofort
 erraten habe1 da ,biologie             
,binnenfischerei bedeutet1 so  ist das  
verzeihlich bei einem ,manne1 der auf   
seiner ,realschule zwar  ein leidlicher 
,franzose gewesen1 aber natrlich kein   
,lateiner4 ,auch  bin ich eben ein      
schlicht konservativer ,patriot1 und in 
meiner bald  vierzigjhrigen             
,amtsttigkeit sind mir immer nur        
,preuische  ,formen und ,aufgaben       
vorgekommen1 keine kosmopolitischen     
,probleme4  brigens wei man oben schon1 
was man an ,rat ,hegel hat1 dem die     
,kolonie  des ,groen ,friedrich         
anvertraut worden -- oder etwa nicht1   
h88    ,ein ,patriot -- nun ja1 das war 
,rat ,hegel -- was mancher ,beamte1 um  
die ,gunst seiner ,vorgesetzten         
beflissen1 so unter einem ,patrioten    
versteht4 ,die politische ,gesinnung    
gehrt dabei zum ,dienst1 wie der        

,soldat vorgeschriebene ,uniform zu     
tragen hat und stramm seinen ,griff     
macht1 wenn das ,kommando erfolgt ,helm 
ab zum ,gebet68 ,obwohl der ,junge      
,fritz gelegentlich mit                 
,fridericianischer ,aufgeklrtheit       
kokettierte1  so war er doch auch von   
jenem ,geist erfllt1 der einem          
,polizeimenschen  zu ,anfang der        
neunziger ,jahre1 wenigstens einem      
,preuischen1 eigen  war1 nachdem man    
durch das ,ausnahmegesetz gegen die     
gemeingefhrlichen  ,bestrebungen lange  
genug zum ,unratschnffeln abgerichtet   
war4 ,so nahe  beim blutroten           
,hexenkessel ,berlin hatte ,rat ,hegel  
ein klein wenig  von dem ,grundsatz1 den
 sein ,kollege in ,erkner1 ,wehrhahn8 in
 ,gerhart  ,hauptmanns ,biberpelz81 mit 
den schneidigen ,worten verkndet3 ,meine
  ,aufgabe hier ist mustern und subern4 
,was hat sich nicht alles fr  ,kehricht 
am ,orte angesammelt6 ,dunkle           
,existenzen1 politisch verfehmte1       
reichs- und knigsfeindliche ,elemente4  

,die ,leute sollen zu sthnen  bekommen48
    ,so schlimm wie dieser ,bramarbas   
hatte es ,rat ,hegel nun freilich nicht 
vor1 dazu liebte er zu sehr seine ,ruhe4
 ,ein paarmal raffte er sich  indessen  
zur hurrapatriotischen ,attacke auf     
gegen die erwhnten dunklen  ,existenzen4
 ,nicht geheuer schien ihm jene ,gruppe 
von ,schriftstellern1  die in einigen   
,literaturgeschichten die               
,friedrichshagener8 heien4  ,als        
,menschen1 die sich im ,punkte der      
berzeugung keinerlei ,vorschriften      
machen lieen1 um vielmehr von ihren     
,ideen oder mindestens ihrer            
gutgemeinten ,schwrmerei geleitet zu    
werden1 betrachteten sie                
,ungebundenheit als ihr ,lebenselement  
und waren in ,wort und ,werk  verblffend
 unpreuisch4    ,das ,generalquartier   
der ,friedrichshagener1 mit denen es    
auch allerlei  ,berliner ,genies        
hielten1 war jahrelang das ,haus der    
,brder ,streitmller  in der ,ahornallee4
 ,zweier ,soziologen1 die1 begeistert   

von ,gte fr die  ,massen armer          
,volksgenossen1 einem ,sozialismus      
huldigten1 der selbst  den              
,sozialdemokraten zu frei war1 daher    
,anarchismus8 genannt wurde4  ,benno    
,streitmller1 der jngere ,bruder1       
verkehrte berdies in ,paris und  ,london
 mit ,leuten wie ,rclus und ,frst       
,krapotkin4 ,persnlichkeiten1 die  man  
spter1 als ihre geistige ,bedeutung     
nicht mehr abzuleugnen war1 mit  dem    
entschuldigenden ,etikett               
,edelanarchisten8 bezeichnet hat1 die   
aber  in den achtziger und neunziger    
,jahren fr den normalen ,polizeiverstand
  ,hochverrter und ,bombenwerfer waren4 
,kein ,wunder1 da der ,preuische        
,statthalter von ,friedrichshagen1 den  
auch noch die ,berliner ,polizei  scharf
 gemacht hatte1 ein ,auge auf seine     
,literatenkolonie hatte4    ,in diese   
amtliche ,stimmung platzte eines schnen 
,tages eine ,bombe  hinein4 ,wenigstens 
hnlich einer ,bombe wirkte eine         
,postkarte1 die  aus ,london anlangte1  

adressiert an ,herrn ,benno ,streitmller
 in  ,friedrichshagen4 ,auf einem       
obskuren1 doch wohl einfachen ,wege war 
ihr  ,inhalt zur ,kenntnis des          
,amtsvorstehers gelangt4 ,der ging hoch 
wie  ein grender ,vulkan1 als er die    
,worte las3 ,produkt wohlgeraten4 ,zur  
grern ,sicherheit lt ,freund die ,kiste 
lieber von ,hamburg abgehen2  damit     
unterwegs nichts passiert1 ist ,inhalt  
als leicht zerbrechlich  bezeichnet4    
,wohl bekomm's6 ,dein ,krapotkin68 --   
,oh6 ,da war ja nun die  ,bescherung1   
die lngst von dieser ,tintenkulibande zu
 erwarten war4 ,in  der ,kiste mute     
,dynamit oder so was sein1 darauf lieen 
die ,worte wie  die ,personen schlieen4 
,vollends verdchtig war folgende        
,nachschrift  der ,postkarte3 ,deinen   
,gru an ,fifi kann ich nicht bestellen4 
,denke  dir1 er hat sich fortgemacht -- 
vor fnf ,tagen fand man seinen ,kfig    
leer48 ,also ein ,verbrecher war        
ausgebrochen2 kein ,zweifel1 dies       
rebellische ,gesindel hatte gefhrliche  

,anschlge4 ,gott sei ,dank war  ja nun  
,rat ,hegel rechtzeitig dahinter        
gekommen1 der ,himmel hatte ihn  zum    
,retter auserkoren4 ,ja1 ja6 ,wer hat   
jetzt noch die ,stirn1 den              
,amtsvorsteher eines mrkischen ,dorfes  
gering zu schtzen8 ,der ,mann  kann ja  
fr den ,staat ,friedrichs des ,groen    
hnlich wichtig sein1 wie  fr das rmische
 ,kapitol die ,gnse waren1 die durch ihr
 ,schnattern  vereitelten1 da es der    
,feind bei ,nacht berrumpelte4          
,natrlich berbrachte ,rat ,hegel seine  
,entdeckung brhwarm dem ,berliner       
,polizeiprsidium4 ,mit dem ,erfolge1 da 
ein ,dutzend handfeste ,detektivs  in   
aller ,herrgottsfrhe die                
,friedrichshagener ,anarchistenspelunke 
umzingelten1 und da der ,igel1 flankiert
 von zwei ,revolverfritzen1 in  das     
,verbrecherhaus eindrang1 sobald die    
erste ,post mit der avisierten          
,dynamitkiste zu erwarten war4          
,streitmllers ,haushlterin wollte eben  
mit dem ,marktkorb einholen gehn1 als   

ihr der ,amtsvorsteher erffnete1  da    
,haussuchung stattfinde4 ,zuerst wurde  
der ,korb der verblfften ,madam         
visitiert1 dann hie es3 ,fhren ,sie uns 
zu ,herrn ,benno ,streitmller1  wir     
wissen1 da er hier ist48 -- ,ach1 der   
ist ja in ,paris68 --  ,leugnen ist     
berflssig -- wenn ,sie ihn verborgen    
halten1 werden ,sie  ernste             
,unannehmlichkeiten haben48 ,so ging die
 ,untersuchung nach allen  ,regeln der  
,polizeikunst los4 ,doch kein ,benno    
,streitmller1 nicht einmal  sein ,bruder
 ,paul wurde aufgestbert4 ,wie dann die 
,postkiste angelangt  war1 fanden sich  
darin ,blechdosen4 ,das war ja nun      
bedenklich4 ,darin  mochten die         
,dynamitbomben verwahrt sein4 ,mit grter
 ,behutsamkeit ging  man vor -- konnte  
doch so'n ,dings einem vor der ,nase    
explodieren --  und das ,gesicht        
konfiszieren 444 ,in ,wasser legen68    
krhte ,rat ,hegel  und retirierte1 als  
ein waghalsiger ,polizeier eine der     
,hllenmaschinen  ffnete 444 ,huhu brrr6 

,es waren rtselhafte ,kugeln darin1     
faustgro und  dunkelrot4 ,jetzt hatte   
der heldenhafte ,detektiv sein          
,ksemesser gezogen  und wagte in solch  
eine ,kugel -- hchst schauderbar --     
hineinzupieken4  ,det sieht ja aus wie  
,paradiesppel68 meinte er schnffelnd -- 
,jotte  doch1 richtije ,paradiesppel1 wo
 neierdings ,tomaten heeen4 ,wat  will  
die ,bande mit ,obst88 ,nun besttigte   
die ,haushlterin1 in den  ,blechdosen   
seien eingemachte ,tomaten1 und als man 
ihr den ,inhalt der  ,postkarte         
mitteilte1 gab sie unter ,gelchter die  
,aufklrung3 ,frst  ,krapotkin1 ein      
passionierter ,tomatenzchter1 habe      
,benno ,streitmller  fr seine           
,zchtungsmethode interessieren wollen4  
,und ,fifi1 der aus dem  ,kfig          
,ausgebrochene1 war ein ,kanarienvogel  
,krapotkins -- in seiner                
,unerfahrenheit hatte das ,tierchen sein
 ,freiheitsideal auerhalb des           
,vogelbauers1 im wsten ,london gesucht4 
,nicht ganz so harmlos wie die          

geschilderte ,begebenheit1 doch ebenso  
charakteristisch1 verlief jene andere1  
die mich persnlich mit dem  ,igel       
aneinander brachte4 ,es mochte ihm      
bekannt sein1 wer seinen  zoologischen  
,spitznamen geprgt hatte1 der ihn ebenso
 wurmte1 wie der  ,junge ,fritz8 eine   
,schmeichelei bedeutete4 ,vollends      
gehrte ich zu  der ,literatursippe und  
war einer der ,schlimmsten4 ,genug1 ich 
witterte  lngst1 da er mir nicht grn2 ja
 von ,anfang an hatte mich der lauernde 
,zug in den ,schweinsugelchen ahnen     
lassen1 dieser ,igel werde mal einen    
listigen ,gang mit mir tun und trage    
sich mit dem ,vorsatz3 ,warte nur1      
frecher ,langbein1 ich werde dich noch  
zur ,strecke bringen1 wie mein          
,namensvetter von ,buxtehude68    ,na   
ja1 an ,diensteifer lie er 's nicht     
fehlen1 als die ,reiberei  losging4 ,die
 ,einleitung war ein ,schriftstck1 das  
vom ,amtsdiener ,bolle  in meine        
,wohnung gebracht1 mich zur ,vernehmung8
 aufs ,amt lud4 ,mein  erster ,gedanke  

war3 ,du hast wohl was ,impertinentes in
 einer ,rede gesagt  oder durch ,druck  
verffentlicht8 und nun will dir der     
,staatsanwalt zu  ,leibe8 ,aber nein    
doch6 ,wohl nur als ,zeuge sollst du    
vernommen werden2  vielleicht auch      
wollen diese ,bropedanten einfach das   
,personalregister  berichtigen4 ,sei's1 
wie es sei -- wir werden ja sehen6      
,die ,vernehmung      ,das              
,fritzenwalder ,amt8 war einstalliert in
 einem gemieteten  ,landhuschen1 das nur
 ein ,erdgescho mit einem groen ,zimmer 
und ein  paar kleinen hatte4 ,lngs der  
,wnde lagen die ,akten aufgestapelt1  in
 den ,fchern hlzerner ,gestelle ohne    
,verschlu1 dem ,staube1  der            
,vergilbung1 den ,motten preisgegeben4  
,all diesen ,akten hing  gewissermaen   
die ,zunge zum ,halse heraus1 und diese 
,aktenzunge war  gelb1 grn1 blau1 rot1  
ein ,kennzettel1 um ,rede zu stehen ber 
den  ,inhalt des ,schriftstckes4 ,ein   
paar ,schreiberseelen hockten an        
,pulten1  und wenn sie nicht frhstckten1

 rauchten oder plauderten1 hrte man     
ihre ,federn kritzeln1 dazu im ,sommer  
den lndlichen ,fliegenschwarm  summen   
und beim ,nachbar die ,hhner gackeln4   
,rat ,hegel sa dann -- vorausgesetzt1 da
 er nicht am ,gestade der ,mggel  die   
,angelrute schwang -- in einer ,art     
,boudoir1 das mit ,schreibtisch und     
,lutherstuhl ausgestattet war1 auch mit 
,teppich1 ,liegesofa und etlichen       
,bildern4 ,hier pflegte der ,igel       
,amtspflichten zu erfllen1 die er nicht 
der ,kritik und ,indiskretion aussetzen 
mochte4 ,wenn zum ,beispiel eine  junge 
,witwe gegen ihre ,steuereinschtzung    
reklamierte1 oder wenn die  stattliche  
,frau ,mauermeisterin in einer          
,bauangelegenheit den ,vorteil  ihres   
,gatten wahrzunehmen suchte1 oder wenn  
ein hbsches ,dienstmdchen  444 das heit1
 ob das ,mdchen hbsch1 die ,meisterin   
stattlich1 die  ,witwe jung war1 tut    
eigentlich nichts zur ,sache -- lassen  
wir's6    ,genug1 in besagtes           
,geheimkabinett wurde ich von einem     

,beamten des  ,vorderbureaus1 dem ich   
meine ,vorladung gezeigt1 nach          
zeremonieller  ,anmeldung geleitet4 ,der
 ,igel erhob sich von seinem ,sessel am 
,schreibtisch1 zog unter ,augenzwinkern 
den ,kopf zwischen die ,schultern  --   
was eine gemessene ,verbeugung sein     
sollte -- lud mich durch  ,handbewegung 
auf das ,sofa und nahm die hochwichtige 
,schreibarbeit  wieder auf1 die mein    
,eintreten unterbrochen hatte4 ,als mir 
sein  ,kritzeln zu langweilig wurde1    
stand ich auf1 die ,bilder zu           
betrachten1  mit denen das ,boudoir     
geschmckt war4 ,das ,portrait des       
greisen ,kaisers  in ldruck war mir     
nicht ganz neu2 wohl aber ein groes     
,gruppenbild1  das den ,amtsvorsteher   
darstellte1 inmitten des ,gemeinderats  
und der  ,freiwilligen ,feuerwehr4      
,h88 grunzte der ,igel in etwas         
mibilligendem ,tone1 befremdet  durch   
meinen ,mangel an ,befangenheit4 ,sie   
kommen gleich dran4 ,die  ,zeit soll    
,ihnen nicht lang werden48 -- ,bitte68  

gab ich im ,tone der  ,wurstigkeit zurck
 und vertiefte mich nunmehr in die      
,photographie des  ,landrats4 ,doch     
schon hatte er die ,feder hingeworfen   
und ein ,aktenstck  aufgeschlagen4 ,mit 
nachlssigem ,genuschel las er3 ,zu      
vernehmen der  ,schriftsteller ,dr4     
,bruno ,wille zu ,friedrichshagen1      
,kastanienallee  neun48 ,stechend       
blinzelten seine ,schweinsritzen zu mir 
herber3 ,das  sind ,sie -- h8 ,wollen   
,sie geflligst wieder ,platz nehmen68   
,ich setzte mich1 und nachdem er        
abermals eine spannende ,pause gemacht  
hatte1 indem er die ,akten durchblttert1
 fuhr er fort3 ,da ist 'ne --  ,sache   
vom -- ,kniglichen -- ,provinzial --    
,schulkollegium -- h88 ,und  grausam    
listig fixierten die ugelchen ihr       
,opfer4    ,ich war nichts weniger als  
bestrzt4 ,eine ,schulsache8 ,ich fhlte  
mich erleichtert1 fast bermtig4 ,war ich
 doch die beklemmende  ,aussicht los1 da
 mich der ,staatsanwalt wegen einer     
freimtigen  uerung belangen wolle4      

,schule6 ,kollegium6 ,na ja1 es wird    
sich um  gestundete ,kollegienhonorare  
handeln -- schon recht6 ,diese alten    
,studentenschulden mssen abgezahlt      
werden -- und nun will man mich         
dringend mahnen4 ,was knnte ich sonst   
mit der ,schulbehrde zu tun  haben8 --  
,wie8 ,oder sollte diese ,geschichte den
 ,jugendunterricht  angehen1 den ich in 
der freireligisen ,gemeinde erteile8 -- 
,meine  dmmernde ,ahnung wurde rasch zur
 ,wahrscheinlichkeit1 getroffen vom     
nchternen ,lichte historischer ,realitt4
 ,gehrt doch ,friedrichshagen  zu       
,preuen1 und hier1 wo der ,gesetzentwurf
 des ,ministers von                     
,zedlitz-,trtzschler1 eine              
,verfrommungsattacke auf die            
,volksschule1  soeben von der           
ffentlichen ,meinung abgewiesen war1    
schlich nun das  ,dunkelmnnertum auf    
,hintertreppen1 um durch administrative 
,verfgungen  ,vorteile zu gewinnen4     
,ja und --8 ,was will denn das          
,provinzial-,schulkollegium88 erlaubte  

ich  mir1 mitrauisch und etwas          
ungeduldig zu fragen4 ,wieder in das    
,dokument  vertieft1 wiegte der ,rat den
 ,kopf1 als wisse er nicht1 wie er die  
,sache anfassen solle4 ,da er gemerkt   
hatte1 da sein ,amtsgesicht nicht       
imponiere1 suchte er mir auf andre ,art 
beizukommen4 ,schttelte also  das mit   
fuchsiger ,percke gezierte ,denkerhaupt1
 als befremde ihn der  ,inhalt des      
,schriftstckes4 ,aufatmend in den       
,lutherstuhl zurckgelehnt1  klatschte er
 die flache ,hand auf das ,papier3 ,p6  
,was soll unsereins  nicht alles6 ,so   
'nem ,amtsvorsteher werden die          
schwierigsten ,sachen  zugemutet4       
,gewisse hochgestellte ,herren scheinen 
zu denken1 man is so'n  richtiger       
,packesel -- fr ihre diplomatischen     
,missionen -- h88 -- ,mein  ,lcheln fr  
,beifall nehmend1 suchte er diese       
,stimmung zu begnstigen  und fuhr im    
,tone einer behaglichen ,beschaulichkeit
 fort3 ,unser ,groer  ,friedrich hat    
gesagt3 ,in meinem ,staate kann jeder   

nach seiner ,fasson  selig werden4 ,das 
ist auch mein ,grundsatz -- naturgem48  
,zustimmend  neigte ich ein wenig den   
,oberkrper1 und es fuhr der ,igel fort3 
,na  ja6 ,darin sind wir einig6 ,nun    
aber das da6 ,p68 ,und wieder klatschte 
er  nichtachtend auf das ,dokument --   
was soll man dazu sagen1 h88    ,aber   
,herr ,rat1 ich wei ja noch gar nicht   
--88 ,beschwichtigend hob  er die ,hand3
 ,lassen ,sie mich zuvor bemerken1 da   
mich hier  keinerlei ,schuld trifft --  
nicht die mindeste ,verantwortung1 als  
,mensch  sozusagen4 ,auch fr mich gilt  
das ,wort jenes englischen ,prinzen3    
,ich  diene68 -- ,ich zweifle nicht1    
,herr ,rat48 -- ,ja1 nicht wahr8 ,und   
,sie knnen sich denken1 ,herr ,doktor --
 wenn die ,herren oben -- ,sie          
verstehen1 wen ich meine6 wenn sie      
vorher bei mir angefragt  htten1 ob die 
,sache opportun sei 4448 -- ,sie meinen 
die ,sache da vom                       
,provinzial-,schulkollegium88 -- ,ich   
htte gesagt3 ,nicht  opportun68 -- ,aber

 hat sie denn was zu tun mit dem        
,grundsatz1 da  jeder nach seiner       
,fasson8 ,wie8 ,mit ,religion8 ,ach so1 
es handelt sich  wohl um die            
,freireligise ,gemeinde88 -- ,naturgem6 
,ja und nun sagen  ,sie mal1 ,herr      
,doktor1 was wollen denn diese          
,freireligisen1  h8 ,sie mchten wohl    
ganz ohne ,glauben sein8 ohne ,pastor   
und ohne  ,kirche1 h8 ,na ja1 wissen    
,sie1 so'n bichen freireligis -- und    
wenn ich auch ein konservativer ,mann   
bin -- im ,grunde unseres ,herzens      
haben wir alle heutzutage so'n ,stck    
,freigeist4 ,ich selber habe mal im     
,gemeinderate -- als es sich um die     
,waldparzelle fr die ,wasserwerke       
handelte1 -- da habe ich unverfroren    
gesagt3 ,meine ,kirche --  wissen ,sie1 
meine ,herren1 was meine ,kirche ist8   
,der ,wald6 --  ,ja wohl1 ,herr ,doktor1
 das hab ich rund heraus gesagt4 ,sehn  
,sie1 darin  bin ich auch freireligis   
444 ,wer hat dich1 du schner ,wald1     
aufgebaut so hoch da droben88    ,es    

fiel mir nicht leicht1 den ,schein der  
,ernsthaftigkeit zu wahren4  ,seine     
,erwhnung des ,waldes brachte mir eine  
hlzerne ,warnungstafel  in ,erinnerung1 
die damals am ,eingang zum ,forst       
angeschlagen war1  unterzeichnet ,amt   
,friedrichshagen4 gez4 ,hegel48 ,sie    
enthielt  die monumentalen ,worte3 ,das 
,betreten dieses ,waldes ist nur mit    
geschlossener ,pfeife gestattet48 --    
,sehr verdienstvoll1 ,herr ,rat18  --   
lchelte ich -- da ,sie in unserm        
,friedrichshagen etwas von  der         
friderizianischen ,tradition lebendig   
halten48 ,wie wenn einem  ,berliner     
,weibierphilister die ,kohlensure       
prickelnd in die ,nase  steigt1 so      
wurden des ,igels ,nstern angenehm      
geschwellt1 und vor  ,genugtuung        
funkelten seine ugelchen4 ,aber8 -- so  
fuhr ich fort --  darf ich mir die      
,frage erlauben1 inwiefern unser        
,religionsgesprch1  das mir ja an und fr
 sich interessant ist -- ich meine1     
inwiefern  es zur ,sache gehrt -- zu    

meiner ,vernehmung in ,angelegenheiten  
des  ,provinzial-,schulkollegiums88 ,er 
nickte1 und mich streifte ein echter    
,igelblick -- in dem sich ,pfiffigkeit  
und ,mitrauen mischten4 ,zur  ,sache    
gehrt das alles -- ganz naturgem4 ,was  
nun ,ihre ,anspielung  auf den          
friderizianischen ,geist betrifft1 so   
ehrt sie mich4 ,indessen  mu ich eine   
,einschrnkung geltend machen4 ,es hat   
nmlich der geniale  ,friedrich -- bei   
aller ,freigeisterei -- an gewissen     
,ideen der ,religion  festgehalten4 ,vor
 allem an der ,idee des hchsten ,wesens1
 wissen ,sie1  h88    ,des hchsten      
,wesens8 ,hum6 ,ja1 aber es kommt blo   
darauf an1 was  man darunter versteht68 
-- ,ja1 verstehen denn die              
,freireligisen  berhaupt etwas          
darunter88 ,jetzt begegnete ich dem     
lauernden  ,blick des ,anglers1 wenn er 
dem anschwimmenden ,fischlein den ,kder 
hinwirft1 mit dem es den ,haken         
verschlucken soll4 ,da ich schwieg1 so  
lockte er weiter3 ,allerdings1 wer unter

 dem hchsten ,wesen einen  weibrtigen   
,herrn versteht8 444 ,unsicher geworden1
 verstummte er1 ich  aber nahm seinen   
,gedanken auf3 ,an den weibrtigen ,herrn
 glauben ,sie  also wohl selber nicht1  
,herr ,rat1 wie88 -- ,immerhin an einen 
,gott68  eiferte er mit ,salbung -- an  
ein hchstes ,wesen1 das ber der ,natur  
waltet -- als ,regent1 als              
,persnlichkeit -- darauf kommt es an -- 
h88    ,ja so6 ,persnlichkeit6 ,aber mte
 ein hchstes ,wesen denn nicht  erhaben 
sein ber jegliche ,beschrnkung8         
,persnlichkeit  ist doch ,beschrnkung68 
,sein ,gesicht wurde eisig und simpel1  
und er murrte3 ,beschrnkung8 h8 ,na1 das
 ist denn doch stark6 ,da mu  ich doch  
bitten 444 ,mgen gewisse                
,persnlichkeiten -- mgen sie  beschrnkt 
sein -- so gibt es doch andere -- die   
alles eher1 nur nicht  beschrnkt sind --
 sollte ich meinen -- h88 ,und seine    
ugelchen suchte  er aufzureien zur      
gebieterischen ,hoheit seines genialen  
,vorbildes4 --  ,aber nein doch68       

beschwichtigte ich -- eine bestimmte    
,persnlichkeit  zu verkleinern liegt mir
 fern -- und ,goethe hat ja auch mit    
,recht  gesagt3 ,hchstes ,glck der      
,erdenkinder ist doch die               
,persnlichkeit68 --  ,er wurde wieder   
friedlich3 ,wollt' ich mir auch         
ausgebeten haben48 ,dann  schien er ber 
das ,rtsel der gttlichen ,persnlichkeit 
zu grbeln --  bis er auf einmal         
erleuchtet deklamierte3 ,gott ist -- ein
 ,geist68 --  ,und die ihn anbeten18    
zitierte ich weiter1 sollen ihn im      
,geist und  in der ,wahrheit anbeten4   
,schon recht6 ,doch weshalb mssen dann  
unsere  ,schulkinder im wrtlichen ,sinne
 glauben1 da ,gott den ,menschen nach   
seinem ,ebenbilde geformt1 also         
ebenfalls einen ,krper habe8 ,und da  er
 im ,garten ,eden in der ,abendkhle     
lustwandelte8 ,und dem ,abraham als     
dreifltiger ,mann erschien8 ,und mit    
,mose auf dem ,sinai redete8 ,und bei   
,jesu ,taufe vom ,himmel rief3 ,dies ist
 mein lieber ,sohn88    ,wiederholt     

nickte der ,igel1 als wollt' er sagen3  
,du bist im rechten  ,fahrwasser68 ,und 
als ich schwieg1 suchte er zu ermuntern3
 ,na ja1 mit  dem dreieinigen ,gott --  
das ist naturgem so 'ne ,sache4         
,katechismus  war nie meine ,strke1 und 
auch ich bin ,freigeist genug1 um zum   
,beispiel  444 ,wie soll ich sagen1 h88 
-- ,ich half ihm3 ,nun1 im ,katechismus 
heit es zum ,beispiel3 ,auferstehung des
 ,fleisches4 ,die ,ebenbilder  ,gottes1 
im ,grabe endlich zu ,staub geworden1   
kristallisieren sich beim  ,schall der  
,posaune wieder zum alten ,adam1 aus den
 ,grften schlpft  ,fleisch und ,bein 444
 ,nun denken ,sie mal1 ,herr ,rat1 ,ihr 
,liebling1 der  ,philosoph auf dem      
,preuenthron -- ,taufe und ,katechismus 
mute er schon  ber sich ergehen lassen  
-- aber geglaubt hat er so was doch     
nicht6 ,sie  kennen die ,geschichte vom 
,kster1 der abgesetzt werden sollte1    
weil er  nicht an die ,auferstehung des 
,fleisches glaubte8 ,der alte ,fritz    
versah  das ,aktenstck mit der          

,randbemerkung3 ,der ,kster bleibt1 und 
wenn er nicht an ,auferstehung des      
,fleisches glauben will1 kann er ja     
liegen bleiben am jngsten ,tage48       
,beifllig schmunzelte ,hegel1 und ich   
fuhr fort3 ,na also1 ,herr ,rat6 ,aber  
wo ist heute der friderizianische       
,geist8 ,in der ,kirche sicher nicht6   
,sie wissen doch1 da bekennt  jeden     
,sonntag der ,pastor im ,namen der      
,gemeinde3 ,ich glaube an die           
,auferstehung des ,fleisches und ein    
ewiges ,leben1 ,amen68    ,das sind     
,ammenmrchen68 platzte mein ,gegenber   
hochtrabend heraus  -- die ,rolle des   
,freigeistes hatte ihn hingerissen1 da  
er den  ,amtsvorsteher verga4 ,er merkte
 zwar an meinem spttischen ,gesicht1  da
 er zu weit gegangen1 und suchte        
einzuschrnken3 ,das heit  naturgem --   
miverstehen ,sie mich nicht 4448 --     
,aber nein6 ,sie haben  ganz deutlich   
gesprochen4 ,und warum sollten ,sie ,ihr
 ,bekenntnis auch  verhehlen8 ,selbst im
 heutigen ,preuen darf man schlielich   

nach seiner  ,fasson selig werden1 --   
wofern man seine ,freigeisterei fr sich 
im  ,geheimkabinett behlt48    ,wenn in 
der ,nhe eines lndlichen ,gehftes ein   
,swinegel vom ,kater  berrascht wird1   
rollt er sich zur ,kugel zusammen --    
krallt nun der  ,kater nach der ,kugel1 
so piken ihn die ,swinegelstacheln in   
die ,pfote4  ,auch der ,amts-,igel zog  
sich auf seine borstige ,schutzstellung 
zurck4  ,nach mitrauischem ,lauern      
bemerkte er gereizt3 ,aber erlauben ,sie
  mal1 ,herr ,doktor6 ,mein ,glaube     
kommt hier ganz und gar nicht im        
,betracht6 ,was ich in meinem ,boudoir  
denke -- ,gedanken sind naturgem        
zollfrei6 ,vorausgesetzt -- und darauf  
kommt's an --1 da man sie nicht  ins    
,volk trgt6 ,davor mu man sich hten6    
,sie protestieren8 ,sehen  ,sie -- das  
ist eben unsere                         
,meinungsverschiedenheit4 ,sie haben    
,ihre  ,freigeisterei ins ,volk getragen
 -- tun es grundstzlich -- na also6     
,und eben diesen ,migriff verbelt man   

,ihnen oben4 ,die ,regierung steht      
naturgem auf dem ,standpunkte1 da die   
unteren ,schichten des ,volkes  nicht   
reif sind fr ,freigeisterei4 ,was       
versteht auch der ,proletarier  von     
,kaviar1 h8 ,dies ,bedenken hat schon   
der groe ,knig gehegt -- und  dem mchte 
ich mich auch in dieser ,hinsicht       
anschlieen68    ,ich nickte lchelnd4 ,in
 der ,tat1 es war1 wie ich vermutet     
hatte3 ,auch  das ,betreten seiner      
,waldkirche gestattet dieser aufgeklrte 
,despot  von ,fritzenwalde nur mit      
geschlossener ,tabakspfeife4 ,ja1 ja6   
,so sind  die ,philister-,freigeister6  
,fr sich nehmen sie die ,zollfreiheit   
der  ,gedanken in ,anspruch -- sie      
gereicht ihrer religisen                
,gleichgltigkeit  zum ,lotterbett4 ,aber
 die ,freigeisterei soll beileibe nicht 
ins ,volk  getragen werden6    ,na also6
 ,und nun wollen wir darber unser       
,protokollchen aufnehmen1 h8  ,sie      
machen keinen ,hehl daraus1 da ,sie     
,atheist sind -- mndlich haben  ,sie das

 ja auch schon zugegeben1 h88 -- ,nun   
wurde mir die ,geschichte  doch zu bunt1
 und ich trumpfte auf3 ,na hren ,sie    
mal6 ,zugegeben8 ,wer  hat hier was     
zugegeben8 ,sie1 ,herr ,rat1 haben      
zugegeben68 ,er starrte  mich betroffen 
an3 ,na1 da hrt doch alles auf6 ,ich    
soll ,sie hier  vernehmen als ,ihr      
amtlich ,vorgesetzter1 -- und ,sie      
versuchen1 den ,spie  umzukehren8 ,bin  
ich etwa hier der ,atheist1 oder sind   
,sie es1 h88    ,atheist8 ,ah1 ich      
verstehe6 ,das ist des ,pudels ,kern6   
,um  dies ,thema also dreht sich die    
,vernehmung68 ,er wehrte ab und  suchte 
mildere ,saiten anzuschlagen3 ,aber     
verehrter ,herr ,doktor6  ,veruneinigen 
wir uns doch nicht6 ,wie knnen ,sie denn
 sagen1 ich htte  hier was zugegeben4   
,auf meinen ,standpunkt kommt es doch   
gar  nicht an48    ,sie selber haben ihn
 geltend gemacht48    ,na ja doch68     
begtigte er4 ,aber das war unter uns    
gesagt --  rein menschlich6 ,lassen wir 
das doch beiseite6 ,amtlich bin ich hier

 nur  der ,vernehmende4 ,und zu meiner  
,amtspflicht gehrt das ,protokoll -- ich
  will nur objektiv protokollieren 4448 
-- ,nette ,objektivitt68 -- ,ich  kenne 
,sie nicht wieder1 ,herr ,doktor6 ,sie  
sind sonst ein freimtiger  ,bekenner6   
,da ,sie ,atheist sind1 na das ist doch 
einfach notorisch68    ,wenn's notorisch
 ist1 was soll dann noch ,vernehmung und
 ,protokoll88  -- ber die ,vernehmung   
habe ich dem ,provinzial-,schulkollegium
 zu  berichten68 -- ,berichten ,sie     
immerzu6 ,aber wenn ,sie protokollieren 
wollen1 hier sei irgend etwas           
eingestanden worden1 wie ,sie sich      
ausdrcken -- als wren ,sie hier         
,untersuchungsrichter -- und ich        
,angeklagter -- so vergessen ,sie       
wenigstens nicht1 wer hier  eingestanden
 hat68    ,eingestanden88 ,hegel wurde  
bla4 ,ich doch etwa nicht88 -- ,wer     
denn sonst8 ,haben ,sie nicht gesagt1   
auch ,sie seien im ,grunde ,ihres       
,herzens ,freigeist8 ,ihre ,kirche sei  
der ,wald8 ,und schlielich noch1        

,auferstehung des ,fleisches und so     
weiter seien ,ammenmrchen8 ,wissen      
,sie1 wenn ich hier so etwas gesagt     
htte1 mir wre man  mit ,paragraph #aff  
gekommen68 ,das war kein ,igel mehr1 das
 war eine sich  bumende1 zischelnde     
,viper4 ,er war aufgesprungen und machte
 heftige  ,armbewegungen4 ,es war die   
,wut der ,angst4 ,doch er kmpfte sie    
nieder1  lie sich geknickt in seinen    
,sessel fallen und raunte heiser3 ,sie  
werden mich doch nicht denunzieren      
wollen88 -- ,denunzieren8 ,dummes       
,zeug6 ,ich denunziere nicht6 ,aber     
,sie1 ,sie mchten den ,herren da oben   
helfen1 mich zu verketzern48    chzend  
wiegte der ,swinegel seine ,percke hin  
und her3 ,mein ,gott ja6  ,das ist nun  
so ein stellvertretender ,amtsvorsteher6
 ,da bilden sich  die mignstigen ,herren
 vom ,gemeinderat ein1 ich lebe hier wie
 der  groe ,friedrich in ,sanssouci1    
mein ,amt sei eine ,sinecure4 ,hat sich 
was mit ,sinecure6 ,die ,verhltnisse    
hier werden immer komplizierter6  ,wenn 

ich aber eines ,tages die ,karre        
hinschmeie -- naturgem1 wofern  das so  
weiter geht -- so werden die ,herren vom
 ,gemeinderat noch  einsehen1 wen sie   
verloren haben4 ,von denen ist keiner   
den  hiesigen ,anforderungen gewachsen6 
,ein gewisser ,herr ,blechschmidt1      
vulgo ,klempnermeister1 erst gar nicht6 
,mein ,nachfolger mte schon  ein        
studierter ,jurist sein4 ,ob sie den    
aber kriegen8 ,allenfalls einen         
durchgefallenen ,referendar6 ,aber der  
schon wird andere ,ansprche machen  als 
ich6 ,und das werdet ,ihr ,steuerzahler 
merken1 naturgem -- na  wartet man68    
,nun mu ich aber ernstlich ersuchen3 zur
 ,sache1 ,herr ,amtsvorsteher6  ,was hat
 denn mein ,fall mit ,ihrer ,abdankung  
zu tun8 ,wenn ,ihnen das ,amt  verleidet
 ist1 so legen ,sie's doch einfach      
nieder68 -- ,ach1 ich denke  ja gar     
nicht daran1 niederzulegen1 freiwillig  
nicht6 ,aber gewisse ,leute  lauern     
drauf1 da ich mir einen ,schwupper      
zuschulden kommen lasse48 --  ,na1 ich  

gehre nicht zu denen -- von mir aus     
bleiben ,sie ungeschoren  -- keine      
,sorge1 kein ,lamento6 ,zur ,sache      
endlich6 ,bitte1 teilen ,sie  mir ohne  
,umschweife mit1 worber ,sie mich       
vernehmen sollen6 ,will das             
,provinzial-,schulkollegium in der ,tat 
wissen1 ob ich ,atheist bin8 ,kaum      
glaublich68    ,ja -- in der ,tat68     
sagte der ,igel erleichtert4 ,darauf    
kommt es an4  ,und nun bitte1 uern ,sie 
sich68 -- ,so mag die ,behrde doch      
einfach  meine ,schriften lesen -- oder 
zu mir in meine ,vortrge kommen6 ,und   
wenn ,sie mich schon fr einen           
notorischen ,atheisten hlt1 na gut --   
wozu dann noch die ,umstnde8 ,atheist6  
,solch ein ,schlagwort pat mir  berhaupt
 nicht1 ist ja rein negativ und         
inhaltlos68 ,kleinlaut bemerkte  mein   
,gegenber3 ,ich werde also schreiben1 da
 ,sie zur ,kennzeichnung  ,ihres        
,standpunktes auf ,ihre ,schriften      
verweisen1 h88    ,ich murrte weiter3   
,amt ,friedrichshagen ist doch kein     

,inquisitionsamt6  ,und was versteht ein
 ,amtsvorsteher berhaupt von ,theologie8
 ,ebensowenig  wie von ,biologie68 ,der 
,igel keuchte1 als ob ihn ein           
,schlaganfall  bedrohe1 und brauchte    
eine ,weile1 um sich halbwegs zu fassen4
 ,dann  ergriff er mit zittriger ,hand  
die ,feder und kritzelte die ,worte1 die
 er  mir vorlas3 ,der ,vorgeladene      
verweigert die ,aussage48 -- ,na wissen 
,sie18 erwiderte ich1 dies ,ergebnis    
htten ,sie rascher erzielen  knnen --   
und gemtlicher68    ,er sah mir tckisch 
ins ,gesicht1 reichte mir die           
eingetunkte ,feder  und wies die        
,stelle1 wo ich unterschreiben sollte4  
,ich lehnte ab3  ,bilden ,sie sich etwa 
ein1 da ich etwas ,unrichtiges          
unterschreiben  soll88 -- ,aber ,sie    
verweigern doch die ,aussage68 --       
,umgekehrt1 ,herr  ,rat6 ,sie verweigern
 die ,aussage6 ,ich frage ja in einem   
fort3 ,was will eigentlich das          
,provinzial-,schulkollegium8  ,sie aber 
weichen einer deutlichen ,antwort aus4  

,ich kann doch nicht  glauben1 da diese 
,behrde ,ihrer ,mitwirkung bedarf1 um   
meinen ,atheismus  festzustellen6 ,die  
,sache hngt offenbar anders zusammen4   
,das ,schreiben  des                    
,provinzial-,schulkollegiums wird ja    
meine religisen ,meinungen  berhren --  
ich glaubs schon4 ,es kann aber unmglich
 anordnen1  da ,sie mich darber         
vernehmen sollen4 ,machen wir die       
,probe1 ,herr  ,amtsvorsteher6 ,lassen  
,sie mich das ,schreiben einfach lesen6 
,sie wollen  nicht8 ,das ist            
bezeichnend1 da haben wir's6 ,die       
,untersuchung ber  meinen ,atheismus -- 
das ist eine ,aufgabe1 die ,sie selber  
sich  gestellt haben4 ,aus ,anla einer  
,anfrage des                            
,provinzial-,schulkollegiums4  ,sie     
mchten sich hervortun1 mchten bald      
definitiv ,amtsvorsteher sein  444      
,albernes ,zeug6 ,ich gebe mich nicht   
her fr solche ,manver68    ,da ich mich 
erhob1 um zu gehen1 klappte ,hegel die  
,akten zusammen  und schmi sie wtend    

hin4 ,in ,kassandras hohlem ,tone sprach
 er1  warnend die ,hand erhoben3 ,passen
 ,sie auf1 ,herr ,doktor6 ,das          
,provinzial-,schulkollegium ist ,ihre   
vorgesetzte ,behrde -- die wird  ,ihnen 
den ,brotkorb hher hngen68 --    ,als   
ich das amtliche ,haus verlassen hatte  
und das ,vorgrtchen  durchschritt1 wurde
 mein ,auge gefesselt durch die zur     
,zier8 zwischen  ,rosen aufgestellte    
,spiegelkugel4 ,betroffen sah ich hier  
mein  ,spiegelbild ins ,groteske        
verzerrt -- ich war kurz und breit1 die 
,backen  waren wie ,buttertonnen1 ich   
sah wie ein ,nilpferd aus4 ,hm6 ,auf die
 ,art  des ,sehens kommt alles an1 und  
die ist oft putzig verschieden4 ,was ist
  ,schein1 was ist ,sein8 -- ,spttisch  
klang es mir in den ,ohren3 ,und es     
schuf ,gott den ,menschen nach seinem   
,ebenbilde1 zum ,bilde ,gottes schuf  er
 ihn48 ,ei ja1 ,ihr                     
,persnlichkeits-,karikaturen6 ,es pat   
,euch in den  ,kram1 die eigene         
,klglichkeit zu beschnigen durch den    

,hinweis auf das  schpferische ,urbild4 
,dann fiel mir das ,goethewort ein3     
,wie einer ist1 so ist sein ,gott4      
,darum ward ,gott so oft zum ,spott48   
,ich dachte auch an die ,geschichte vom 
,swinegel un sine ,fru1 die am  andern  
,ende der ,ackerfurche duckmuserisch sa1
 ihm zum ,verwechseln  hnlich4 ,ei      
natrlich6 ,ist der ,mensch ein          
,swinegel1 so hockt drben im  ,jenseits 
sein ,konterfei und echot herber3 ,ick  
bn all hier68    ,in solcher ,zwickmhle 
knnte frwahr dem stolzen                
,fortschrittshasen die  ,puste ausgehn4 
,es ist nur gut1 da er vom ,buxtehuder  
,hasen lediglich  die flotten ,beine    
hat1 nicht den ,dummkopf4 ,na und so    
geht's halt doch  vorwrts1 oft freilich 
auf ,hasenfen4 ,schlielich haben die    
,swinegel  jeglicher ,sorte nur noch die
 eine ,bedeutung1 da man ber sie lacht  
--  und das ist der ,humor davon4       
,damit dieser ,humor nicht zu bitter    
werde1 fhrt der ,chronist aus  seinem   
,tagebuch von damals folgende ,notiz an3

 ,mein ,spiegelbild in der  ,glaskugel  
hat mich milde gestimmt1 fast demtig 444
 ,sind wir ,menschlein  nicht alle      
,zerrbilder8 ,mit irdischen ,augen      
gesehn1 kommen wir einander  recht      
zoologisch vor4 ,ich bin fr das         
,provinzial-,schulkollegium ein         
gefhrlicher ,wauwau4 ,und der           
,amtsvorsteher deucht mir ein ,igel4 -- 
,mag  er doch6 ,mag der ,duckmuser      
schleichen6 ,es ist seine ,natur6       
brigens leitet ihn jener ,diensteifer1  
der im ,staatsleben1 zumal in  ,preuen1 
grassiert3 ,es gibt ,beamtenseelen1 zur 
,unterordnung unter  ,vorgesetzte in    
einer ,weise hergerichtet1 da sie die   
,vorschrift von  oben schlechthin fr    
hchste ,pflicht halten und daneben kein 
eigenes  ,gewissen spren4 ,man soll sie 
nicht gleich verdammen1 weil ihnen      
berzeugung und freie ,selbstbestimmung  
verdchtig fremd vorkommen4  ,die        
,schnecke kann nicht dafr1 da ihr auf   
dem ,rcken ein ,gehuse  festgewachsen   
ist4 ,sie kann sich nicht vorstellen1   

wie man ohne solchen  ,kfig lebt4       
,putziger ,igel6 ,erhaben dnkst du dich 
ber die ,snder wider  den heiligen      
,amtsgeist -- brchtest sie gern hinter  
,schlo und ,riegel4  ,und ahnst nicht1  
da du selber in einem ,gefngnis steckst3
 in der ,enge  deines ,banausentums4    
,der innere ,feind      ,seltsames      
,summen1 melodisch3 eine ,glocke4 ,hallt
 sie aus der  ,wassertiefe8 ,liegt im   
,see ein ,kloster versunken8 ,von       
,rahnsdorf her  kommt das ,gelute1 sanft
 gleitend ber den ,wasserspiegel4       
,vielleicht  tragen sie drben einen     
,toten zu ,grabe -- oder sie hochzeiten 
444    ,rahnsdorf1 trautes ,wassernest6 
,im ,geiste seh ich deine niedrigen     
,huschen ums alte ,kirchlein4           
,buchsbaumgrtchen mit ,wacholder und    
,flieder1 an den ,fenstern der          
,wohnstbchen rote ,geranienblten4       
,rohrgedeckte ,stlle und ,germpel4      
,ziegen auf einem ,rasenfleck4          
,misthaufen mit scharrenden ,hhnern4    
,bunte ,enten auf der strmenden  ,spree4

 ,die alte ,kneipe am ,wasser1 wo gern  
die ,ruderer einkehren4 ,tische  mit    
,weibiernpfen4 ,dorfjungen angeln bei   
bunt bemalten ,khnen4 ber  ,stangen sind
 ,fischernetze gebreitet4 ,eine ,zille  
streift vorber1 schn  wlbt sich das     
,segel1 die ,schiffersfrau steuert1     
neben sich einen  klffenden ,spitz4 ber 
die ,sumpfwiesen1 die weithin das ,dorf 
umlagern1  weben sich ,dnste4 ,wie      
,hexen kauern knorrige1 struppige       
,weiden4 ,in den  ,schilfwildnissen     
unermdlich schwatzende ,rohrsperlinge4  
,aus dunklen  ,binsen gleitet ein weier 
,schwan4    ,so ungefhr hatte ich einem 
,gaste1 der mit mir spazieren ging1     
,rahnsdorf geschildert1 es aus der      
,ferne betrachtend1 vom ,forsthaus      
,mggelsee4 ,hier bietet sich ein        
besonders hbscher ,blick auf das        
,drfchen4 ,man sieht allerdings kaum    
mehr als den ,kirchturm hinter  dem     
,rhrichtgrtel des ,seeufers hervorlugen4
 ,doch gerade dies ,ferne1  ,verhllte   
hat einen eigenen ,reiz3 ,rhrend        

unschuldig sieht das ,dorf  aus1 -- und 
ich fhlte es meinem ,gaste nach1 wie er1
 ein passionierter  ,schwrmer und       
,seelsorger1 ehemals ,pfarrer in der    
,schweiz1 die ,arme  breitete und       
trunkenen ,blickes meinte3 ,da mcht ich 
,pfarrer sein68  ,mit seinem ,pathos    
sprachs der ,hne1 andchtig den          
,kalabreser vom  ,lockenhaupt gezogen4  
,bhnenhaft klngen seine ,worte1 wren sie
 nicht  aus einer echten ,schwyzerkehle 
gekommen4    ,kein bler ,wunsch18 gab   
ich zur ,antwort1 und doch mu ich       
lcheln4  ,sie ,sohn der himmelstrmenden 
,alpen mchten hier ,pfarrer sein8 ,in   
der  norddeutschen ,ebene1 in einem     
,sumpfneste der ,mark8 ,die ,rahnsdorfer
  ,mcken haben ,sie noch nicht genossen 
-- und das saure ,weibier -- und  die   
rasseechten ,shne der alten wendischen  
,wasserruber48 -- ,halloh6  ,was haben  
,ihnen die urwchsigen ,rahnsdorfer      
getan88    ,mir nicht das mindeste4 ,ich
 lache ber die ,geschichte4 ,aber mein  
,freund ,bartels hat nicht gelacht1 als 

sie ihm passiert ist48 --  ,erzhlen     
,sie68    ,bartels1 ein passionierter   
,ruderer1 schlgt auf der strmischen     
,mggel um1 nicht weit von ,rahnsdorf4   
,da er sich bei dem ,wellengange in     
,kleidern nicht auf ,schwimmen verlassen
 mag1 kriecht er auf das kieloben       
treibende ,boot -- da sitzt er          
rittlings1 pudelna im ,novemberwetter1  
bebbert und ruft um ,hilfe4 ,am ,ufer   
stehn ,rahnsdorfer -- haben ,khne --    
doch die ,hnde in den ,hosentaschen1    
sehen sie der ,not meines ,freundes     
zu48 -- ,wie8 ,ohne zu helfen8 ,ihr     
,freund wurde doch gerettet88    ,von   
einem ,dampfer -- nicht von ,ihren      
urwchsigen ,naturkindern48 --           
,schwefelbande68    ,so sagten auch die 
,leute1 denen mein ,freund die          
,geschichte erzhlte4  ,ein paar ,tage   
spter war's1 auf der ,eisenbahn -- und  
eben hatten sich  die ,zuhrer entrstet1 
als aus der benachbarten ,wagenabteilung
 ein  ,bursche erschien1 dunkelrot vor  
,zorn3 ,sie wollen uns ,rahnsdorfer     

schlecht machen8 ,na warten ,se1        
,mnneken6 ,ihnen werden wir det         
besorjen6  ,ick war dabei1 wie ,sie um  
,hilfe brillten4 ,ja woll1              
,herrschaften6 ,un  wenn ,se ooch       
schimpfen -- wat wissen denn ,sie6 ,und 
wir ,rahnsdorfer duhn  doch1 wat ma     
wollen4 ,die ,baliner valangen1 det wir 
ihnen retten  sollen1 wenn se uff unsre 
,mjjel rumjondeln -- un nischt von't    
,jondeln  vastehn6 ,zus ,retten is      
unsereens jut jenuch6 ,un wahaftijen    
,jott1  manche ,jroschnouze hatte schon 
feste ,wasser jeschluckt1 da hammer ihr 
rausjeholt6 ,aber nu frag ick3 ,wat     
hammer 'n davon jehatt8 ,nich eenen     
,dahler6 ,sehn ,se1 ,herrschaften1 so   
sinn die duslijen ,wasserfexe aus       
,balin -- ihre olle ,jondel schmeien se 
um1 un wir sollen nu ,retter sind  -- un
 unsre ,sonntagsbuxen na machen6 ,aber  
,drinkjeld8 nich in de ,hand68  --      
,gemtsmenschen68 lachte der ,altpfarrer1
 mit dem ,finger drohend3  ,jetzt erst  
recht3 ,da mcht ich ,pfarrer sein68     

,und ich mit einem respektvollen ,blick 
auf seine brenhafte ,tatze3  ,den       
,rahnsdorfern wre solch ein ,seelsorger 
ja zu gnnen -- aber  deshalb brauchen   
,sie nicht gerade in jenes ,rohrnest zu 
kriechen4  ,die ,rahnsdorfer sind ja    
kein auergewhnliches ,vlkchen -- mit    
,rahnsdorfern1 wie jener ,bursch einer  
war1 ist das ,erdenrund bevlkert  -- und
 im deutschem ,vaterlande haben wir     
deren sattsam3 ,das ,drinkjeld  regiert 
unsere frumbe ,christenheit4 ,kein      
,wunder4 ,wird sie doch  dressiert von  
,kindesbeinen an1 einen ,platz zu       
ergattern an der  himmlischen           
,freudentafel48 -- ,mit einem ernsten   
,blicke nickte der  ,altpfarrer3 ,sonder
 ,zwyfel6 ,und als junger ,theolog hab  
ich selber  dieser ,lohnsucht ,vorschub 
geleistet -- meine ,konfirmanden haben  
an den  himmlischen ,papa geglaubt1 der 
in einer ,hand die ,zuckerdte1 in der   
andern die hllische ,rute hlt4 ,wenn ich
 persnlich auch anders dachte1  so war  
ich doch befangen vom ,geschwtz der     

,amtsbrder4 ,die ,religion  ,goethes1   
hie es1 sei blo fr die ,gebildeten1 das 
gemeine ,volk  bedrfe eines grberen     
,glaubens1 um in ,zucht zu bleiben4 ,was
 diesen  ,christen fehlt1 ist der       
,glaube an den ,menschensohn1 will sagen
 an die  ,menschenwrde4 ,man glaubt1 nur
 einen gttlichen ,menschen habe es      
gegeben1 damit basta6 ,drum betrachtet  
die herrische ,richtung -- in der       
,religion wie in der ,politik -- das    
,volk als armselige ,proles4 ,das ,volk 
wiederum glaubt auch zu wenig an        
,menschenwrde4 ,liee sich sonst  nicht  
so viel gefallen4 ,jetzt wieder die     
,zustnde in eurem ,preuen6  ,dies       
,ministerium mit seinem                 
,volksschulgesetzentwurf6 ,den ,pfaffen 
mcht  es die ,jugend1 unsere ,zukunft1  
ausliefern4 ,sie wissen doch1 ,kollege  
,wille1 da dies politische ,ereignis    
mich nach ,berlin gezogen und mit       
,ihnen bekannt gemacht hat8 ,ich will   
die ,bewegung studieren1 durch  die sich
 das preuische ,volk gegen die          

einbrechende ,reaktion wehrt4  ,nchsten 
,mittwoch besuch ich ,ihren             
freireligisen ,jugendunterricht in  der 
,rosenthalerstrae1 gelt88    ,die       
,kinder sind bereits gespannt auf ,sie4 
,um so mehr1 als uns vor drei  ,wochen  
eine wunderliche ,geschichte passiert   
ist4 ,sie kennzeichnet die  preuischen  
,zustnde -- geht brigens auch ,sie      
persnlich an4 ,sie haben  nmlich einen  
,doppelgnger in ,berlin4 ,er war neulich
 im freireligisen  ,unterricht und ist  
fr ,sie gehalten worden4 ,vor drei      
,wochen bereits  hatten ,sie sich       
brieflich bei mir angemeldet -- ,sie    
erinnern sich  4448 -- ,ja1 mir kam     
damals was dazwischen1 meine ,fahrt nach
 ,berlin  verzgerte sich48 --           
,jedenfalls erwartete ich ,sie schon    
damals und  hatte meinen freireligisen  
,zglingen bei ,beginn des ,unterrichts  
gesagt3 ,heute kriegen wir ,besuch1     
,herr ,pfarrer ,konrad kommt aus der    
,schweiz1 um zu hren1 was ,ihr gelernt  
habt4 ,nun macht der ,gemeinde  ,ehre6  

,antwortet besonnen1 wenn ,ihr gefragt  
werdet4 ,sobald der ,besucher  eintritt1
 erhebt sich die ganze ,klasse artig von
 den ,pltzen4 ,ebenso1  wenn er geht4   
,verstanden1 ,kinder8 ,ein kleines      
,mdchen lchelte und  scheint eine ,frage
 auf dem ,herzen zu haben4 ,na1 ,emma8  
,da meinte sie3  ,wie sieht denn der    
,herr aus8 ,ich antwortete3 ,gesehen    
habe ich ihn  selber noch nicht -- blo  
aus ,briefen kennen wir uns4 ,aber er   
soll  ein guter ,mann sein1 und das ist 
die ,hauptsache4 -- ,die ,kinder waren  
natrlich sehr gespannt1 ich merkte das  
an der ,unachtsamkeit und dem  ewigen   
,getuschel4 ,auf einmal horch1 sie      
stutzen1 drauen nhern sich  ,schritte   
der ,tr1 sie geht auf -- und prompt     
erhebt sich die ,klasse4  ,herein tritt 
ein groer1 starker ,herr1 und ich denke 
natrlich1 ,sie  sind das4 berdies       
glaubte ich bei der ,begrung deutlich zu
 hren3  ,mein ,name ist ,konrad6 -- ,die
 ,kinder erwarten ,sie schon -- sage ich
 --  und wir alle freuen uns1 da ,sie   

gekommen sind1 nicht wahr1 ,kinder8     
,einstimmiges ,ja6 -- ,ihr ,doppelgnger 
wird verlegen4 ,ich biete ihm einen     
,stuhl -- er lehnt ab4 ,etwas schchtern 
scheint dieser ,konrad zu sein6  ,und   
sieht doch so militrisch aus6 -- ,wissen
 ,sie1 fahre ich fort1  eigentlich sieht
 man ,ihnen gar nicht den ,schweizer an6
 -- ,der ,mann  stammelt3 ,woher wissen 
,sie1 da ich ,schweizer war8 -- ,sie    
waren  es8 ,haben ,sie sich             
naturalisieren lassen8 -- ,immer        
verwirrter wird der  ,mann3 ,ich bin    
allerdings mal ,schweizer gewesen6      
,haben wir uns damals  vielleicht       
gesehen8 ,in ,pommern1 auf dem          
,rittergute ,altfinow -- aber  das war  
schon vor meiner ,militrzeit4 -- ,ei1   
was ist das8 ,schweizer  auf einem      
pommerschen ,rittergut8 ,das wre ja ein 
,kuh-,schweizer6 ,birgt  dieser ,konrad 
hinter seinem hlzernen ,wesen           
,eulenspiegelei8 ,oder liegt  hier eine 
,personen-,verwechselung vor8 ,von      
vornherein kam es mir nicht  recht      

geheuer vor1 da der ,altpfarrer aus der 
,schweiz nach preuischem  ,unteroffizier
 aussah4 ,nun fllt mir noch auf1 da er  
,kommistiefel  trgt2 an ihnen konnte man
 damals den ,polizeispitzel erkennen4   
-- ,wie8 bemerke ich argwhnisch1 sagten 
,sie nicht1 ,ihr ,name wre  ,konrad8 -- 
,da antwortet der ,mann3 ,nein1         
,grunert6 -- ,ah ,grunert6 7in  der     
freireligisen ,gemeinde gab es ein      
,mitglied dieses ,namens74 ,ach1  ,sie  
sind ,herr ,grunert6 ,und wollen wohl   
,ihr ,kind zum ,jugendunterricht        
anmelden8 -- ,nun1 aber raten ,sie1     
,kollege1 was der ,kerl entgegnet3  ,ich
 komme vom ,kniglichen ,polizeiprsidium6
 ,ich soll anfragen1 ob  ,sie einen     
,unterrichts-,erlaubnis-,schein haben --
 dann mchten ,sie den  auf ,zimmer      
sechsensiebzig bringen6 -- ,stellen ,sie
 sich mein ,staunen  vor1 ,kollege6 ,ich
 hatte geglaubt1 ,sie seien es1 und nun 
auf  einmal ist es ein ,polizeimensch6  
,und verlangt von mir einen             
,unterrichts-,erlaubnis-,schein6 ,ich   

wute nicht mal1 was das fr'n ,dings     
ist4 ,dachte zunchst an ein             
,universittsdiplom und entgegnete3 ,wenn
 ich  nicht die ,befugnis htte1 hier zu 
unterrichten1 wrde ich es nicht tun6    
,sagen ,sie das ,ihrem ,vorgesetzten6   
,der ,polizei irgendwelche ,nachweise   
darber beizubringen1 bin ich nicht      
verpflichtet4 -- ,der ,mann zuckt die   
,achseln1 steht ein ,weilchen unschlssig
 -- und verabschiedet sich mit  den     
,worten3 ,also nich wahr1 ,ihren        
,erlaubnisschein6 ,prsidium ,zimmer     
sechsensiebzig6 -- ,die ,verlegenheit   
des ,mannes trat besonders hervor1  als 
bei seinem ,hinausgehen die ,kinder sich
 abermals von den ,pltzen  erhoben48    
,haha6 ,dieser ,doppelgnger ist nicht   
schmeichelhaft fr mich2 doch  besteht   
seine ganze hnlichkeit mit mir darin1 da
 er dort erschien1  wo ich erwartet     
wurde4 ,schweizer -- nun ja1 das war er 
auch2 aber  ,schweizer von der ,art     
dieses abgehalfterten ,kuhschweizers1   
der nun  auf den ,pfaden der ,reaktion  

den inneren ,feind beschleicht1 spielen 
in  meinem ,vaterlande keine ,rolle4    
,bei euch1 ihr ,preuen mit eurer stolzen
  ,schneidigkeit1 mengt sich die        
,polizei in alles -- der ,kasernengeist 
dringt in die ,religion48 --            
,widersprechen kann ich leider kaum2    
doch1  mein biederer ,eidgenosse1       
,kantnlifreiheit ist auch nicht das     
,hchste48    ,lchelnd setzte der        
,altpfarrer seinen antipreuischen       
,gedankengang  fort3 ,wissen ,sie1 wer  
der innere ,feind ist8 ,ein ,berliner   
,leutnant  hat in der                   
,instruktionsstunde seine ,rekruten     
pflichtschuldigst vor  dem inneren      
,feind gewarnt4 ,die ausgebildeten      
,soldaten sollen dem                    
,regimentskommandeur vorgestellt werden1
 und der ,leutnant will ein             
,paradestckli vorbringen4 ,wie teilt man
 den ,feind ein8 fragt er1 und  die     
,antwort erfolgt prompt3 ,in den ueren  
,feind und den inneren  ,feind6 --      
,schn6 sagt der ,oberst4 ,aber ,kinder1 

wit ihr denn auch1 wer  das ist1 der    
uere ,feind8 -- ,das ist der ,russ'6 -- 
,na meinetwegen1  sagt der ,oberst1 der 
knnt' es ja mal sein6 ,aber nun die     
,hauptsache3  ,wer ist der innere       
,feind8 ,das wit ihr nicht8 ,na1 ich    
werde euch  darauf bringen3 ,der innere 
,feind mu einer sein1 der in            
,deutschland  wohnt4 -- ,eisiges        
,schweigen1 alle ,lippen wie verrammelt4
 ,ein ,kerl  schaut unternehmend drein1 
ein ,pflzer oder ,wackes oder so einer  
aus  der ,gegend da4 ,nun1 mein ,sohn8  
-- ,der politische ,rekrut antwortet    
zuversichtlich3 ,der innere ,feind1 das 
ist der ,preu68    ,in gewissem ,sinne  
stimmt das1 ,kollege ,konrad6 ,nur      
steckt diese  ,art ,preuentum auch in   
anderen ,lndern4 ,jeder ,mensch hat was 
davon  in sich2 es ist der              
,kasernengeist1 die ,sucht1 zu          
kommandieren1 zu  reglementieren4       
,besonders heillos ist der innere ,feind
 auf religisem  ,gebiete1 wo doch alles 
auf ,freiwilligkeit ankommt1 auf        

,entfaltung  der ,menschlichkeit4 ,der  
wahre ,kulturkampf mu im ,innern        
ausgefochten  werden4 ,da1              
,kultursoldat1 ist dein ,posten1 da     
exerziere und ringe1 da  sei dein       
,siegesfeld6 ,siegen wirst du nur1 wenn 
du glaubst an den freien  ,menschensohn 
in dir1 wenn du aufhrst kleinmtig zu    
sein2 sonst geht  aller ,fortschritt den
 duckmuserischen ,schneckengang4 ,sehen 
wir doch  die ,militrsoldaten an1 die   
auf den ,feind dressiert sind4 ,im      
,kriege  mordet das einander1 ohne da   
einer dem andern vorher was getan hat4  
,dabei gibt alle ,welt zu1 friedliche   
,verstndigung wre wahre ,kultur4  ,nun  
also1 warum erfolgt denn keine          
,verstndigung8 ,weil man sich  nicht    
getraut1 dem bessern ,selbst zu folgen4 
,ich mu  schieen1 denkt der ,soldat --  
sonst werde ich totgeschossen4 ,ja1     
wenn die anderen zur ,besinnung kmen1   
wenn sie1 mir voran1 zur                
,friedfertigkeit bergingen6 ,aber man   
kann sich nicht auf die anderen         

verlassen4 -- ,glaub's schon6 ,doch     
warum kann man das nicht8 ,weil  man sie
 hinter demselben ,strauche sucht1 wo   
man selber gesessen4 ,an  ihre ,kraft   
zum bessern ,selbst glaubt man einfach  
deshalb nicht1  weil man nicht an die   
eigne glaubt4 ,wer sich selber nicht    
ernst nimmt1 wie kann der andere ernst  
nehmen6 ,der kleinmtige  ,philister hrt 
auf die ,stimme der ,wahrheit nicht     
anders1 als ob da ein  ,pastor schne    
,redensarten drechsele4 ,die ,gemeinde  
findet die  ,predigt wieder mal sehr    
schn -- man ist aber schlielich froh1   
wenn  man die ,erbauung wie den         
,sonntagsrock ausziehen kann1 um dann   
gemtlich  in ,hemdsrmeln zu sitzen4 ,und
 also1 lieber ,kollege von der freien   
,andacht1 worauf es ankommt3 man mu den 
,philister abstreifen1 diesen           
,angstmeier und ,krmer1 diesen          
unglubigen ,thomas1 der nicht vertraut  
seinem ,heiland ,menschenwrde68         
,brotkorb und ,maulkorb      ,den       
,brotkorb hher hngen68 ,niedertrchtig   

echote durch meinen ,sinn  dies         
,swinegelwort4 ,aus der ,angabe1 ich sei
 ,sprecher der ,freireligisen           
,gemeinde1 mochte er sich die           
,vorstellung gebildet haben1 ich sei so 
was  wie ein geistlicher ,hirt mit einer
 ,pfrnde -- oder wie ein ,prolet des    
,lehramts -- werde also hndisch den     
,maulkorb hinnehmen1 sobald eine        
strenge ,behrde den ,brotkorb zu        
entfernen drohe4    ,brotkorb6 ,das     
,gehltchen1 das die ,freireligise       
,gemeinde aus den  ,beitrgen ihrer      
,anhnger zusammenbrachte1 sorgte in der 
,tat fr meinen  ,brotkorb -- und zwar so
 reichlich1 da die ganze ,familie1      
selbst  unter dem ,beistande aller      
,freunde und ,gste1 nicht imstande      
gewesen  wre1 all das freireligise ,brot
 zu vertilgen4 ,aber der ,mensch lebt   
nicht von ,brot allein1 sondern hat gern
 noch etwas ,butter dazu1  ,fleisch1    
,gemse1 ,obst4 brigens mu er ,miete     
bezahlen1 ,schneider- und               
,schuster-,rechnungen4 ,genug1 eine     

,schmlerung des ,einkommens htte  mir   
das ,gesicht allerdings etwas ins       
,suerliche verzogen1 das ist            
menschlich4 ,damals1 als neugebackener  
,ehemann1 hatte ich noch keine  ,rcklage
 zusammengehamstert und glaubte mich    
abgefunden zu haben mit  der humorigen  
,lebensweisheit3        ,wer nix        
erheirat' und nix ererbt1      ,der     
bleibt 'n arm's ,luder1 bis er sterbt4  
,immerhin mu ich als gewissenhafter     
,chronist bekennen1 da der  freireligise
 ,sprecher auer seinem ,sprechorgan noch
 ,feder und ,tinte  besa1 und da dies   
,handwerkszeug allenfalls langte fr     
,butter und  ,braten1 sogar fr eine     
,flasche ,wein zu festlicher            
,gelegenheit4    ,bekennen mu ich       
ferner1 da die ,andeutung1 ich htte nix 
erheirat'8  einer bedeutungsvollen      
,einschrnkung bedarf4 ,ich mache sie    
ausdrcklich  geltend -- nicht etwa blo  
um die ,gefhle meiner ,frau zu schonen1 
die mir wiederholt unter die ,nase rieb3
 ,die ,frau ,deines ,freundes  ,bartels 

hat bei ihrer ,hochzeit nichts gehabt   
als ein ,kopfkissen und  ein ,sektglas  
-- wenn man das altvterliche ,spitzglas1
 das berdies  einen ,sprung hatte1      
berhaupt so bezeichnen will -- ,deine   
,frau aber hat  auer prchtigen ,betten  
und ,tafelgeschirren allen mglichen     
,hausrat  in die ,ehe gebracht1 so da   
wir bei der ,wohnungseinrichtung fast   
gar  keine ,kosten hatten48 -- ,das     
stimmt6 und ist eine ,sache von solcher 
,wichtigkeit1 da sie diese ,chronik erst
 mglich gemacht hat4 ,wre  unser        
damaliger ,hausrat nicht in die ,ehe    
gebracht worden von  meiner -- auch in  
dieser ,hinsicht -- besseren ,hlfte1 so 
wre mein  kurios lehrreiches ,gefngnis  
zum ,preuischen ,adler gar nicht        
zustande  gekommen4 ,wieso8 ,das wird   
sich bald deutlich enthllen4    ,der    
,brotkorb ist insofern ein              
,ausgangspunkt der ,geschichte1 als ich 
lngere ,zeit nach meiner ,vernehmung    
durch den ,amtsvorsteher -- im          
traurigen ,monat ,november war's -- ein 

,schreiben bekam1 das schon  uerlich    
anzeigte1 nun erflle sich des ,igels    
,kassandrawort4 ,auf  dem blauen        
,papiersiegel sah man den stolzen ,adler
 ,preuens nebst  der ,umschrift3        
,knigliches ,provinzial-,schulkollegium 
,berlin4 ,der  ,amtsbrief1 bis auf den  
wirr gekritzelten ,namenszug des        
,dezernenten  von musterhafter          
,handschrift und echtem ,lumpenpapier1  
verfgte klipp  und klar1 es sei mir     
hinfro verboten1 die freireligisen      
,kinder  zu unterrichten4 ,ein          
konzessionspflichtiger ,unterricht sei  
meine  freireligise ,jugendunterweisung4
 ,um etwaigen ,flausen meinerseits      
zuvor zu kommen1 wurde mir schlechtweg  
jede derartige ,ttigkeit8 bei  ,strafe  
verboten und fr jeden bertretungsfall   
eine ,exekutivstrafe  von hundert ,mark1
 im ,unvermgensfalle zehn ,tagen ,haft8 
angedroht4  ,ich fragte natrlich3 ,oho1 
wieso8 mit welchem ,recht8 -- ,es fehlte
 in  der ,verfgung ein ,hinweis auf     
,gesetzesparagraphen1 es war einfach    

geltend gemacht1 ich habe nicht die     
erforderliche ,konzession zu            
unterrichtlicher ,ttigkeit84 --         
,konzession8 ,bei ,hinstarren auf dies  
,wort machte ich1 nach ,aussage meiner  
,frau1 jedesmal ein ratlos  steinernes  
,gesicht4 ,was fr eine ,konzession      
vermite man an mir8 ,ich  hatte wohl von
 einer ,schankkonzession gehrt4 ,doch   
was ging die mich  an6 ,ich war ja kein 
,budiker6 ,oder hielt man die           
freireligisen ,ideen  fr                
,destillenschnpse8    ,was tun8         
,natrlich mute ich mich mit meinen      
,gesinnungsfreunden  beraten4 ,schickte 
also die ,verfgung an den ,vorsitzenden 
der  ,freireligisen ,gemeinde zu ,berlin
 und wurde sofort zu einer              
,vorstands-,sitzung geladen4 ,diese fand
 in einem ,nebenraume  unseres          
,versammlungssaals statt1 den wir von   
einem ,gastwirt der  ,rosenthalerstrae  
gemietet hatten4 ,da sah ich unsere     
erwhlten ,fhrer  um den ,wirtshaustisch 
sitzen und noch ein paar ,rechtsanwlte1 

die  man bei der ,wichtigkeit des       
,falles hinzugezogen hatte4 ,der        
ehemalige  ,apotheker ,friederici -- ein
 ,mann von seltener ,hingabe und        
,pflichttreue1  der bis zu seinem ,tode1
 drei ,jahrzehnte hindurch1 die         
,gemeinde gefhrt  hat -- leitete die    
,beratung1 und was er vorbrachte1 fand  
,beifall bei  den graukpfigen wie bei   
den heispornigen ,matadoren4    ,als    
unser ,bollwerk betrachteten wir das    
allgemeine ,gesetz und ,recht4          
,natrlich versagte das vielgepriesene   
,deutsche ,reich1 wie so oft1  auch hier
 gegenber dem ,sonderwillen ,preuens4   
,doch selbst in diesem  klassischen     
,lande der ,brokratie hatte die         
,verfassung nicht umhin  gekonnt1 in    
ihrem ,artikel zwlf die ,freiheit der   
,religionsbung  zu gewhrleisten1 und    
schon das ,allgemeine ,landrecht hatte  
als  ,befugnis der geduldeten           
,religionsgesellschaften die ,ausbung   
der  ihren ,religionsgrundstzen gemen   
,gebruche8 bezeichnet4 ,zu den          

geduldeten ,religionsgesellschaften aber
 gehrte die ,freireligise  ,gemeinde -- 
zu deren ,gebruchen die freireligise    
,jugendfeier8 oder  ,konfirmation1 sowie
 die unentbehrliche ,vorbereitung darauf
 in ,form  eines                        
,konfirmandenunterrichts4 ,diese        
freireligise ,ttigkeit war seit  dem    
,bestehen der ,gemeinde unbeanstandet   
von ihren ,sprechern ausgebt  worden1   
unter den ,augen der ,regierung1 die    
doch stets mignstig  blickten -- ohne da
 man in dem ,zeitraum von einem halben  
,jahrhundert  eine besondere ,konzession
 von den freireligisen ,sprechern       
gefordert  hatte4 ,und nun auf einmal --
 --6    ,was heit denn                  
,unterrichts-,konzession88 brauste ich  
auf4 ,gengt  nicht meine                
,universittsbildung8 mein ,studium der  
,theologie  und der ,philosophie8 ,gengt
 nicht mein ,doktordiplom1 um zu        
beglaubigen1 da ich fhig bin1 die       
,jugend einzufhren in den               
,anschauungskreis der ,freireligisen    

,gemeinde8 ,und wenn ich der            
,aufforderung jenes ,polizeibeamten1 den
 ich fr den ,schwyzer ,pfarrer  ,konrad 
gehalten1 entsprechen und auf dem       
,polizeiprsidium einen                  
,unterrichts-,erlaubnisschein nachsuchen
 wrde1 was wre die ,folge8  ,spttisch   
wrde man mir erffnen1 da ich keinen     
,erlaubnis-,schein  kriege -- und wrde  
dann auch noch geltend machen3 ,durch   
,ihr ,gesuch  haben ,sie selber         
zugegeben1 da ,sie einer besonderen     
,erlaubnis  bedrfen6 -- ,was tun8 ,eine 
,konzession nachsuchen8 ,lieber nicht6  
--  ,nachgeben8 ,auf keinen ,fall6 ,mit 
unsrer ,jugendunterweisung wrde man  dem
 freireligisen ,baume die ,wurzelfden   
nehmen1 er mte verdorren68  -- ,dster   
nickten alle ,fhrerkpfe1 dann schlug auf
 den ,beratungstisch  eine geballte     
,faust3 ,trotzen6 ,weiter unterrichten6 
,es bis zum  uersten kommen lassen6 ,zum
 ,schutze aber das ,gericht anrufen68 --
 ,o  freilich68 rief ich entschlossen --
 an mir soll's nicht fehlen6 ,ich       

unterrichte ruhig weiter6 ,bleibt dem   
,provinzial-,schulkollegium nichts      
brig1 als mich einsperren zu lassen48   
,von wem denn aber8 mcht ich wissen18   
eiferte ,friederici -- kein  ,gericht   
nimmt ,sie in ,haft1 wenn ,sie nicht    
richterlich dazu verurteilt  sind48 --  
,um so besser6 ,so mag die ,schulbehrde 
nach ,belieben drohen  -- und mag       
,strafen verhngen1 so viel sie ,lust hat
 -- was tut's1 wenn  sich kein          
,vollstrecker findet1 kein              
,gerichtsvollzieher 444 brigens1  der   
soll nur kommen6 ,mit leeren ,hnden mu  
er wieder abziehn68 --  ,wieso das88 -- 
,weil er nichts finden wird1 was mein   
ist6 ,das ,mobiliar  ist von meiner     
,frau in die ,ehe gebracht1 und da wir  
nach mrkischem  ,rechte geheiratet      
haben1 besteht keine ,gtergemeinschaft48
    ,whrend die anderen pfiffig ,beifall
 lchelten1 meinte ,friederici in  seiner
 polternden ,weise3 ,ach was1           
,gerichtsvollzieher6 ,unsinn6 ,der hat  
in ,ihrem ,falle gar nichts zu schaffen 

-- es liegt ja kein ,richterspruch      
gegen ,sie vor68 -- ,gut also6 ,es wird 
weiter unterrichtet6 ,festhalten6       
,immer fest68 ,aufgeregt erhob man sich 
von den ,pltzen1 in ein freies          
,durcheinander war die ,beratung        
aufgelst4    ,und dann sa ich in der    
polternden ,eisenbahn4 ,drauen auf der  
,wuhlheide  lag dunstig die             
,novembernacht4 ,im ,finstern lauerte   
und tappte etwas  ,unheimliches3 ,eine  
,tatze1 die mir mit einem ,maulkorbe zum
 ,munde  fahren wollte4 ,aber warte nur1
 tppisches ,ungeheuer1 -- ob dir nicht  
,lweneckerchen entwischt und spttisch   
eins pfeift6        ,steht ,wahrheit bei
      ,und rhmt sie frei1      ,lat euch
 das ,maul nicht binden6      ,es hang  
ihr an      ,jedweder ,mann1      ,und  
keiner bleib dahinten6    ,da diese     
,trutzweise in der rohen ,zeit des      
dreiigjhrigen ,krieges  erschallen      
konnte1 verdient allen ,respekt4 ,im    
neunzehnten ,jahrhundert  kam eine      
andere ,losung auf -- in der ,residenz  

,preuens sang man3        ,wer die      
,wahrheit kennet und saget sie frei1    
,der kommt zu ,berlin in die            
,hausvogtei6          ,milderung des    
,sittenklimas      ,als jemand den      
wohlttigen ,einflu der christlichen     
,mission auf die  ,wilden pries1 wandte 
ein ,zweifler ein3 ,fressen sie denn    
keine ,menschen  mehr88 -- ,das freilich
 noch immer1 aber schon mit ,messer und 
,gabel48    ,in der ,tat1 mit der       
,zivilisation ist es vorwrts gegangen --
 nur darf  man fragen3 in welcher       
,hinsicht vorwrts8 ,nach der ,meinung   
eines  ,geschichtsphilosophen beschrnken
 sich die ,fortschritte auf das         
intellektuelle ,gebiet1 whrend die      
,sittlichkeit seit ,jahrhunderten kaum  
besser geworden sei4 ,was mich betrifft1
 so bin ich versucht1 die ,these        
umzukehren und -- wenigstens als        
,chronist gut preuischer ,verhltnisse   
-- zu bezeugen1 da in unserm braven     
,staate die ,sitten angenehmer  geworden
 sind1 whrend die ,geistreichigkeit noch

 viel zu wnschen brig  lt4    ,was ich  
meine1 zeigt das ,beispiel der          
,ketzergerichte -- wenn wir die         
einstigen vergleichen mit denen von     
jetzt4 ,anno eintausendsechshundert     
wurde auf dem ,blumenmarkte zu ,rom der 
freie ,denker ,giordano ,bruno  bei     
lebendigem ,leibe gerstet4 ,der         
versammelten ,christenheit sollte       
erbaulich zu ,gemte gefhrt werden1 wie  
es schon auf ,erden und vollends  im    
,jenseits einem ,unglubigen ergehe4 ,die
 ,ketzergerichte von heute  zeigen einen
 entschiedenen ,fortschritt -- das      
moderne ,sittenklima ist  nicht mehr so 
hitzig wie zur ,zeit der                
,scheiterhaufen4 ,wenigstens mu  ich dem
 ,strafgericht1 das ich in              
,friedrichshagen erlebte1 geradezu      
liebenswrdige ,formen nachrhmen4        
,nicht brachen in der ,kastanienallee   
nachts gewappnete ,schergen ein1  mich  
jh in ,ketten zu werfen1 wie weiland den
 ,giordano ,bruno --  sondern es        
klingelte bescheiden1 dann erschien     

grend ein wehrloser  ,uniformbeamter1   
dem eine ,brieftasche umgeschnallt war4 
,er zckte kein  ,schwert1 blo ein       
unschuldiges ,papier1 und hflich bat er 
mich1 durch  einen ,zug seines          
,tintenstiftes den ,empfang zu          
bescheinigen4    ,nachdem ich den       
harmlosen ,wunsch erfllt1 besah ich mir 
das ,schreiben4  ,wie ein blaues ,auge  
blickte das bekannte ,siegel3 der ,adler
 mit der  ,umschrift ,knigliches        
,provinzial-,schulkollegium84 ,ein      
sanfter ,vorwurf  sprach daraus1 und    
schon schlug mir das ,gewissen4 ,oh     
freilich1 ich  hatte die ,schulbehrde1  
hatte den hohen ,minister der           
,unterrichts-1  geistlichen und         
,medizinal-,angelegenheiten durch       
bockenden ,ungehorsam  gekrnkt4         
,freireligisen ,unterricht hatte ich    
erteilt1 wohl mindestens  ein           
dutzendmal4 ,kein ,wunder1 da nun die   
,vergeltung anhub4 ,in der ,tat1  da    
stand es schwarz auf wei1 in preuischer 
,kanzleischrift3 ,nach  ,auskunft des   

,kniglichen ,polizeiprsidiums haben ,sie
 in einer ,reihe von  ,fllen ,unterricht
 an ,kinder von ,mitgliedern der        
hiesigen ,freireligisen  ,gemeinde      
erteilt 4448 ,die ,einzelheiten der     
,verfgung sind nicht weiter             
bemerkenswert -- bis auf die            
,kostenrechnung3 ,achtmal freireligisen 
,unterricht -- mehr war einstweilen     
nicht angekreidet -- und jeder  einzelne
 ,fall kostete einhundert ,mark4 ,summa3
 achthundert ,mark4    ,hm ja6 ,war das 
nun eigentlich teuer8 oder war's billig8
 ,da ich genau  dreihundertvierunddreiig
 freireligise ,zglinge hatte1 so war    
die ,unterrichtsstunde fr das einzelne  
,kind mit dreiig ,pfennigen  berechnet4 
,man knnte diese ,einschtzung           
einigermaen hoch finden  und darber     
erstaunt sein1 da fr die preuische      
,obrigkeit die  freireligise ,lehre     
derart in die ,wagschale fiel4 ,bedenkt 
man aber1 da  die ,unterrichtsstunde    
sechzig ,minuten hat1 und da ich        
allenfalls die  ,fixigkeit besa1 den    

,kindern mindestens eine freie ,idee in 
der  ,minute zu versetzen1 so stellte   
sich nach ,adam ,riese der ,preis fr    
eine  ,idee genau auf einen halben      
,pfennig pro ,kopf4 ,das war denn eine  
,idee  allenfalls schon wert 444        
,beilufig3 das ,volk der ,dichter und   
,denker  scheint1 trotz seiner          
,festredner auf ,kant1 ,schiller und    
,goethe1 die  ,idee fr ein unsolides    
,spinnefdchen oder ,sonnenstubchen zu   
halten4  ,etwas ,winziges1 z4 ,b4 ein   
paar ,krnlein ,zucker oder ,salz1 nennt 
man in  ,preuisch-,schilda eine ,idee84 
,ich berlegte1 wie sich die dreiig      
,pfennig pro sechzig ,ideen in der      
angenehmsten ,form zusammenbringen      
lieen4 ,zum ,beispiel so3 ,jedes ,kind  
erhlt1 wenn es zur freireligisen ,stunde
 kommen will1 von der ,mutter  einen    
,groschen in ,papier eingewickelt4 ,der 
zweite ,groschen wird den  ,zinsen des  
freireligisen ,gemeindevermgens         
entnommen1 so da hieraus  jhrlich       
eintausendfnfhundert ,mark aufzubringen 

wren4 ,den dritten  ,groschen zahl ich  
selber2 meine ,feder wird schon so      
ergiebig sein1 da  ich mir den ,luxus   
gestatten kann1 freireligisen           
,unterricht zu erteilen4    ,aber wo bin
 ich ,trumer8 ,habe ich das ,geld etwa  
schon in der ,tasche8  ,achthundert     
,mark verlangt die ,behrde1 und eine    
kurze ,frist ist mir  gestellt4 ,hm ja6 
,doch was geht mich berhaupt die ,frist 
an6 ,und wozu  die ,trumerei vom        
,zahlungsmodus6 ,bin ich denn nicht     
entschlossen1  unter keinen ,umstnden zu
 berappen8 ,na also6 ,und was dann8 ,ein
  ,blick ins ,schreiben der ,behrde     
besttigte1 was dann zu gewrtigen3  ,im  
,unvermgensfalle81 wenn also das ,geld  
von mir nicht einzutreiben  ist1 soll fr
 je hundert ,mark eine ,haftstrafe von  
zehn ,tagen eintreten4  ,das wren       
achtzig ,tage hinter ,schlo und ,riegel 
-- zunchst mal6 ,und  wenn ich          
fortfahre1 zu sndigen1 brumme ich mir   
mit jedem ,einzelfalle  weitere zehn    
,tage auf4 ,das gemahnt nun wirklich ein

 wenig an den alten                     
,inquisitionskerker4    ,aber nicht     
doch6 ,der ,fortschritt in den ,sitten  
ist unverkennbar3  ,wie human gestaltet 
sich die ,haft eines modernen ,ketzers6 
,was mich  betrifft1 so mu mir erstens  
,selbstbeschftigung vergnnt sein1       
zweitens ein gewisses ,ma von           
,spazierengehen1 drittens               
,besuchempfangen  -- und so weiter4     
,kurz1 ich werde ein beneidenswert      
geregeltes ,leben  fhren1 kann ohne     
,strung nach ,herzenslust sinnieren1    
lesen und  schreiben -- und das alles   
auf ,staatskosten6 ,mu man mir doch     
freie  ,station und ,kost gewhren1      
,heizung1 ,bedienung1 unter ,umstnden   
sogar  rztliche ,behandlung4    ,als    
,sokrates angeklagt war1 die ,jugend zum
 ,unglauben verfhrt zu haben1  meinte er
 in seiner ,verteidigungsrede naiv1     
eigentlich verdiene er1  ffentlich im   
,rathause gespeist zu werden4 ,sollte   
der stolze ,traum  dieses ,ketzers von  
,athen nunmehr zu ,fritzenwalde in      

,erfllung gehn8  ,ei ja6 ,und da        
zweifelt jemand am ,fortschritt der     
,sitten8 ,solch eine  ,haftstrafe       
bedeutet geradezu eine ,sinekure1 hnlich
 dem behaglichen  ,dasein in einem      
wohlttigen ,altersheim4 ,wunderschn wird
 in der stillen  ,zelle meine           
,schriftstellerei vonstatten gehn4      
,was den freireligisen ,unterricht      
betrifft1 so kann ich ihn ja whrend  der
 ,pausen meiner ,haft erteilen -- und   
dabei mein ,leben in  beneidenswert     
idealer ,weise gestalten4 ,etwa         
folgendermaen3 zunchst  zehn ,tage      
,haft1 besser gesagt3 ,stiftler-,dasein4
 ,dann geht's auf vier  ,tage in die    
,welt -- den ersten widme ich dem       
freireligisen ,unterricht2  ferner habe 
ich drei ,tage ,ferien1 kann mich meiner
 ,frau widmen1 kann  die holden         
,einsamkeiten der ,mark belauschen oder 
den ,rucksack mal ber  den ,kamm des    
,riesengebirgs schleppen4 ,durch den    
neuerteilten ,unterricht  habe ich fr   
zehn weitere ,tage ,haft gesorgt und    

trete diese  gern an4 ,nach ihrer       
,verbung81 oder richtiger3 nach ihrem   
,genu1  kehre ich abermals in die ,welt 
zurck und -- befolge dasselbe weise     
,programm4 ,so flieen meine ,tage dahin1
 in einem ,turnus von vierzehn  ,tagen  
-- ebenmig wie der wechselnde ,mond1 wie
 ,ebbe und ,flut1 wie die  ,lebensmusik 
der ,pythagorer4          ,die olle     
,konservenkiste      ,ein ,luftschlo vom
 idealen ,strflingsleben zerflatterte1  
als die  ,wirklichkeit rauh             
dazwischenfuhr4 ,wirbel entstehen1 wo   
,bewegungen  widereinander prallen4 ,es 
gibt ,windhosen1 ,wasser- und           
,staubhosen4 ,man  knnte sogar von      
,ideenhosen8 sprechen1 wo nmlich        
entgegengesetzte  ,ideen im ,ringkampfe 
herumwirbeln4 ,auf der ,bhne meines     
,innenlebens  spielte sich ein ,drama   
ab1 das meine ,ideenwelt heftig mit den 
obrigkeitlichen ,verfgungen aneinander  
brachte3 eine ,ideenhose4    ,trume sind
 nicht immer blo ,schume4 ,ein ,freund  
von mir hat mal  gesagt1 das verstndige 

,denken gehre zur ,oberflche des        
,menschen1 der  wertvolle ,kern sei der 
,weise im ,innern84 ,heimliche ,weisheit
 waltet  manchmal in ,trumen1 die der   
,verstand fr albern hlt4 ,hier solch ein
  ,traum4    ,doch ich mu zuerst        
berichten1 unter welchen ,umstnden der  
,traum  zustande kam4 ,nach dem ,verbot 
meines freireligisen ,unterrichts       
wollte ich herausbringen1 ob man gegen  
mich blo deshalb  vorgegangen war1 weil 
ich eine vorgeschriebene ,form nicht    
erfllt1  nmlich keine                   
,unterrichtskonzession eingeholt hatte1 
oder ob das  ,kultusministerium diesen  
,umstand lediglich zum ,vorwand nehme1  
um die freireligise ,jugendunterweisung 
lahm zu legen4 ,zur ,probe  sollte meine
 nun regelrechte ,bewerbung um einen    
,erlaubnisschein  fr philosophischen    
,vorbereitungsunterricht dienen4 ,ich   
wollte  versuchen1 ob ich freireligise  
,zglinge in die ,grundbegriffe  einer   
,welt- und ,lebensanschauung einfhren   
drfe4 ,da verweigerte  mir das          

,provinzial-,schulkollegium die         
,erlaubnis zum ,unterricht an           
jugendliche ,personen berhaupt4 ,es heit
 in dem neuen ,ukas3  ,nach der         
,staatsministerial-,instruktion vom #a4 
,dezember #ahci gengt  die              
wissenschaftliche ,befhigung allein     
nicht1 um die ,erlaubnis zur  ,erteilung
 von ,privatunterricht zu erlangen4     
,vielmehr sollen ,personen1  bei denen  
in religiser oder politischer ,beziehung
 ,bedenken vorliegen1  vom ,lehrstande  
ferngehalten werden4 ,da ,sie1 wie die  
bisher gepflogenen  ,verhandlungen und  
der von ,ihnen in der ,freireligisen    
,gemeinde  gehaltene1 spter im ,druck   
erschienene ,vortrag ,das ,leben ohne   
,gott#8  ergeben1 das ,dasein ,gottes   
leugnen1 auch in politischer ,beziehung 
sich  zu derjenigen ,partei halten1     
welche den ,umsturz alles ,bestehenden  
anstrebt1 so knnen ,sie als eine zum    
,unterricht jugendlicher ,personen      
qualifizierte ,persnlichkeit nicht      
angesehen werden48    ,ne dolle ,kiste68

 hatte bei unserer ,beratung ein        
,freireligiser gesagt1  derselbe1 den   
man wegen eines ,vortrages von beiendem 
,witz den ,zehn  ,gebote-,hoffmann8     
nennt4 ,so 'ne richtije olle            
,konservenkiste6 ,na  jewi doch6 ,ich   
meine so 'ne ,kiste1 wo die ,herren von'
 jrnen ,tisch  ihren ,aktenplunder      
konservieren1 damit er spteren          
,jeschlechtern die  ,lungen verstaubt48 
,nun hatte unser ,rechtsanwalt das ,wort
 ergriffen3  ,was hilft all diese       
,rebellion des ,herzens1 wo es doch     
schlielich  auf juristische ,begriffe   
ankommt -- vor allem auf den ,standpunkt
  des ,verwaltungsrichters6 ,na1 und der
 ist kaum zweifelhaft -- in der  ,zeit1 
wo nach dem ,fall des                   
,sozialistengesetzes die                
,stockkonservativen  krampfhafte        
,versuche machen1 den sogenannten       
,umsturz auf andere ,weise              
niederzuringen1 nmlich auf              
administrativem ,wege1 der ja in ,preuen
  gangbar ist4 ,die ffentliche          

,entrstung frchtet man durchaus nicht --
  im ,gegenteil1 es gibt ,leute1 die    
mchten eine ,revolte herausfordern und  
den ,sbel mal tchtig hauen lassen48 --  
,wenn sich der hauende ,sbel  blo nicht 
verhaut68 hatte ,hoffmann bemerkt4      
,und ,friederici3 ,na und8 ,wie wird    
nach ,ihrer ,meinung der                
,verwaltungsrichter entscheiden88 --    
,wird sich diplomatisch aus der  ,klemme
 winden4 ,wird sagen1 er sei hier       
berhaupt nicht zustndig48 --  ,aber zum 
,kuckuck68 polterte ,friederici -- leben
 wir denn in ,ruland1  wo sich die      
,regierung herausnehmen darf1 miliebige 
,untertanen auf  administrativem ,wege  
zu bestrafen8 ,ohne da der ,richter     
angerufen  werden kann1 wie8 ,wir haben 
doch eine ,verfassung68 -- ,das schon18 
erwiderte der ,rechtsanwalt1 aber wir   
haben manche ,lcke in  der ,verfassung4 
,weil noch kein eigentliches            
,schulgesetz vorhanden1  sieht der      
,verwaltungsrichter fr seine            
,entscheidung keine andere              

,rechtsgrundlage1 als eine ,reihe von   
uralten ,kabinettsordern und            
,verfgungen preuischer ,kultusminister4 
,das ist eben die ,lcke 4448    ,ach    
so68 meinte ,adolf ,hoffmann1 und fr    
diese ,lcke soll nu ,wille  ben6 ,echt  
preuische ,auslegung des ,wortes        
,lckenber68 --    ,als ich1 von der     
freireligisen ,sitzung heimgekehrt1 im  
,bette lag1  gingen mir diese ,gesprche 
durch den ,kopf -- wie im ,wirbelwind   
,staub  und ,papierfetzen herumtanzen4  
,ich qulte mich mit ,schlaflosigkeit -- 
gesteigert wurde meine ,unruhe noch     
durch die ,aussicht1 am nchsten         
,vormittage einer ,theaterprobe         
beiwohnen zu sollen4 ,hierzu hatte ich  
eigentlich keine ,zeit1 jedenfalls keine
 ,sammlung4 ,es handelte sich  um ein   
,stck1 das in der ,volksbhne1 die ich   
gegrndet hatte und als  ,vorsitzender   
leitete1 zur ,auffhrung gelangen sollte4
 ,lag die ,regie  auch in den fhigen    
,hnden ,emil ,lessings1 so hatten es    
widrige ,umstnde  gefgt1 da ich der     

,generalprobe mit ,bedenken entgegensah4
 ,so hatten  sich auch noch             
,theaterwirren in die ,ideenhose        
gemischt4 ,ich schlo  die ,augen1 um den
 ,schlaf herbeizuzwingen1 hrte aber die 
greisenhafte  ,stimme eines ,papageis1  
der dummes ,zeug schwatzte4 ,dann sagte 
meine  ,frau3 ,der dumme ,vogel will    
durchaus mit ins ,theater4 ,nimm ihn in 
deiner ,hutschachtel mit68 -- ,nicht in 
die ,hutschachtel18 protestierte  der   
,vogel1 in den ,souffleurkasten will    
,papchen48 ,die ,worte gengten1  um auf 
einmal die ,szene zu verwandeln4    ,ich
 sa im ,souffleurkasten des ,theaters1  
,papchen neben mir auf der              
,hutschachtel4 ber die ,bhne polterten  
,kulissenschieber1 und da gingen        
,schauspieler in ,unterhosen1 vom       
,garderobenmeister hatten sie eben  ihr 
,kostm erhalten4 ,wo ist denn blo das   
,regiebuch88 fragte ich  beunruhigt4    
,ich suche immerfort -- wei nicht mal1  
was fr'n ,stck  gespielt wird48 -- ,die 
olle ,konservenkiste wird gespielt18    

erwiderte  ,papchen4 -- ,da brauchen wir
 eine ,kiste6 ,inspizient ,lehmann6 ,die
 ,kiste  haben ,sie bereit8 ,nun rasch  
eine ,tafel zusammengebaut1 grnes ,tuch 
drber6 ,der ,kultusminister wird gleich 
erscheinen1 hat mit seinen ,rten  eine  
,sitzung am grnen ,tisch48 ,stutzig     
erwiderte der ,inspizient3 ,der         
,kultusminister8 ,er hat ja telephonisch
 abgesagt68 -- ,ei verflucht68          
plapperte ,papchen4 ,unwirsch ich3 ,ach 
was telephonisch6 ,hat er ein  ,zeugnis 
vom ,theaterarzt8 ,keine                
,drckebergerei68 -- ,theaterarzt88 ,und 
der ,inspizient schttelte den ,kopf3    
,wissen ,sie nicht aus der ,zeitung1  da
 der ,kultusminister den ,kaiser nach   
,posen begleitet hat88 -- ,ganz  egal68 
schnauzte ich4 ,ich habe meine ,zeit    
auch nicht gestohlen4  ,mte eigentlich  
schlafen2 -- aber ich bin doch zur      
,stelle4 ,sagen ,sie  dem               
,kultusminister1 es gibt ,abzge von     
seiner ,gage4 ,ja1 aber was fangen  wir 
nun an8 ,wer soll die ,sitzung am grnen 

,tisch leiten88 ,papchen wute  ,rat3    
,der ,ministerialdirektor mu ihn        
vertreten48 ,bldsinn6 ,doch es          
schrillte die ,glocke1 das ,spiel       
begann4    ,um den grnen ,tisch standen 
wrdige ,herren in etwas abgeschabten    
schwarzen ,rcken4 ,sie hatten ,glatzen  
oder graue ,haare1 vornehm  rasierte    
,gesichter oder hochgestrubte           
,schnurrbrte1 manche auch weie          
,vollbrte4 ,die ,gestalten waren teils  
behbig1 teils vertrocknet1 teils  lang1 
teils kurz und dick4 ,aus den zwanglosen
 ,gruppen kam brockenweise  ihr         
,geplauder4 ,sein ,burgunder delikat68  
-- ,zum nchsten ,kegelabend             
pnktlicher68 ,pltzlich rief einer3 ,der 
,olle kommt68 ,und wie  ,schuljungen    
hasteten sie auf ihre ,pltze4 ,frei     
blieben zwei ,armsessel  an den         
,kopfenden der ,tafel4 ,durch die von   
,lakaien aufgerissene ,tr  traten zwei  
,herren4 ,eine spindeldrre ,gardefigur  
in schwarzem ,gehrock1  ,monokel ins    
knochige ,gesicht geklemmt1 ,orden im   

,knopfloch4 ,mit  gezierter ,hflichkeit 
fhrte er seinen ,begleiter zu einem der 
,armsessel  und stellte ihn den ,beamten
 vor1 die sich ehrerbietig verneigten4  
,der  ,herr ,hofprediger gibt uns die   
,ehre1 unserer ,sitzung beizuwohnen4    
,seien  ,sie uns willkommen1            
,hochwrdigster1 und geruhen ,sie1 ,platz
 zu nehmen48  ber des ,hofpredigers     
,gesicht1 das bis auf zwei ,reste von   
,backenbart  rasiert war1 glitt ein     
stolzes ,lcheln 444    ,hier hielt ich  
es fr angemessen1 das ,spiel zu         
unterbrechen3 ,halt6  ,ihre ,maske1     
,hofprediger1 knnte feiner sein4 ,den   
,jesuitismus sollten  ,sie ein wenig    
mildern1 dafr mu die ,lutherpose        
deutlicher heraus4  ,bedenken ,sie1 da  
,sie nicht blo ,hofprediger sind1       
sondern dabei  auch ,volksmann4 ,das    
,lcheln mehr gewinnend6 ,gut so6        
,weiter68 -- ,wie  nun die              
,beamtenschaft am grnen ,tische die     
,ohren spitzte1 sprach der              
,hofprediger1 die ,hnde gefaltet3       

,geliebte in ,christoph ,columbus6      
,sttzen von ,thron und ,altar6 ,die alte
 ,schlange1 die schon im ,paradies  die 
,menschen verfhrte -- sie erhebt wieder 
mal ihr ,haupt1 zischelt  und speit     
,gift4 ,die ,masse des ,volkes soll     
unserer evangelischen  ,landeskirche    
abspenstig gemacht werden4 ,die roten   
,demagogen brauchen  den ,unglauben1 um 
den ,umsturz alles ,bestehenden         
vorzubereiten4 ,unsern  deutschen       
,michel1 sonst ein leidlich folgsames   
,tier1 reizen sie mit  ihrem roten      
,lappen1 da er die ,hrner senkt gegen   
die gttliche  ,weltordnung4 ,auf deren  
,trmmern mchten die ,dmonen der         
,finsternis  triumphieren4 ,das sind    
natrlich 4448 -- ,vor allem die ,juden18
  plapperte ,papchen1 und gereizt griff 
der ,hofprediger das ,wort auf3  ,ja    
wohl1 die stecken hinter jeder          
,rebellion6 ,auch hinter  dem ,getriebe1
 ber das ich ein ernstes ,wort mit      
,ihnen reden will --  ich meine die     
,freireligise ,gemeinde6 ,und das sage  

ich ,ihnen1 meine  ,herren1 wenn ,sie   
nicht energisch aufrumen mit diesem     
glaubenslosen  ,gesindel1 dann sollen   
,sie mal sehen 4448 ,ein ,schlag mit der
 flachen  ,hand knallte auf den grnen   
,tisch1 so da der ,ministerialdirektor  
drben zusammenfuhr und seine ,beamten in
 sich zusammenkrochen1 wie wenn  eine   
,schnecke einen ,nasenstber bekommt und 
die ,fhlhrner einzieht4  ,grimmig       
nickend musterte der ,hofprediger die   
,versammlung3 ,sie  schweigen8          
,antworten ,sie klipp und klar3 ,warum  
geht der ketzerische  ,jugendunterricht 
ganz gemtlich weiter8 ,warum lassen ,sie
 diesen  frechen ,bruno ,wille nicht    
einfach durch den ,schutzmann abfhren1  
he8 ,polizei ist doch zum ,zugreifen da6
 ,der ,minister soll einfach  verfgen6  
,ihre ,kanzlei mu doch eine ,fundgrube  
sein fr ,verordnungen1  die sich zu     
unsern ,gunsten ausnutzen lassen6       
,ausgraben1 ausgraben6                  
,kabinettsbefehle1 ,ministerialerlasse1 
,instruktionen von ,anno ,toback4 ,wo   

haben ,sie denn ,ihre ,kiste8 ,warum    
steht die fromme ,kiste nicht auf dem   
,tisch1 he88    ,auf ein ,zeichen des   
bestrzten ,ministerialdirektors hastet  
der ,geheime  expedierende ,sekretr     
hinaus4 ,bittend lchelt der             
,ministerialdirektor3  ,die ,kiste war  
beim ,fabinder1 ein paar eiserne ,reifen
 muten drum6  brigens horch1 man bringt 
sie schon6 ,platz in der ,mitte1 ,platz 
fr  unsere altpreuische                 
,regierungskiste68 ,und mit ,gepolter   
geht die ,tr  auf -- vier               
,leichendiener1 umflorte ,zylinder auf1 
schleppen auf einer  ,bahre die ,kiste  
herbei4 ,wie sie auf dem grnen ,tische  
steht1 gleich  einer ,bundeslade1 nhert 
sich mit der ,ehrfurcht eines           
,altardieners  der ,geheime expedierende
 ,sekretr1 nimmt den ,deckel behutsam ab
 und  reicht ihn den ,leichendienern4   
,nachdem er seinen ,rock ausgezogen1    
krempelt er die ,hemdsrmel auf und reckt
 hagere ,arme wie eine ,spinne4  ,die   
krallenartigen ,finger sind mit ,tinte  

befleckt4 ,eifrig greift er  in die     
,kiste1 da ,staub aufwirbelt4           
,schmunzelndes ,nicken im ,kreise  der  
,brokraten3 ,alte feine ,jahrgnge6 ,wie 
duften diese ,weinchen6 ,je  staubiger1 
desto adliger68 ,triumphierend hebt der 
,geheime expedierende  ,sekretr eine    
,urkunde heraus3 ,allerhchste           
,kabinettsordre vom #a4  ,dezember      
#ahbe68 ,alles blickt ehrerbietig4 ,der 
,ministerialdirektor3  ,oha1 wir haben  
noch ltere68 ,und der ,sekretr setzt    
seine ,whlarbeit  fort4 ,ein neues      
,dokument hlt er3 ,dienstinstruktion fr 
die  ,provinzial-,schulkollegien vom    
#bc4 ,oktober #ahac -- und hier vom     
gleichen  ,tage die ,geschftsinstruktion
 fr die ,kniglichen ,regierungen4 ,noch 
weiter haben wir da eine gute alte      
,kabinettsordre vom ,jahre #ahjh48      
,gleich nach der ,schlacht bei ,jena war
 das also -- wo ,preuen seine  ,kloppe  
bekam1 weil es aus der ollen            
,konservenkiste rejiert wurde48 ,ich    
kannte diese ,stimme und war ebenso     

verblfft wie die ,beamtenschaft1 als    
hinter den ,leichendienern1 die an der  
,tre harrten1 in einer ,gruppe von      
eingedrungenem ,volk1 ,mnnern im        
,arbeitskittel1 rmlichen ,frauen und    
,kindern1 mein freireligiser            
,gesinnungsgenosse ,adolf ,hoffmann     
stand4 ,er  war's1 der die ,worte       
gesprochen4 ,wie ,stahl blitzten seine  
,blicke durch  den ,kneifer1 die leicht 
ergrauende ,mhne erinnerte an einen     
grimmen  ,lwen4 ,zur ,jeschftsordnung68 
fhrt er fort4 ,hat denn nich der olle   
,fritze auch so'n biedern ,erla         
herausjebracht8 ,ich meine1 darin heit  
es1 jeder knne nach seiner ,fasson selig
 werden4 ,aber den ,herren vom  jrnen   
,tisch pat die ,zeit um ,jena rum       
besser4 ,da unsere ,obrigkeit  auf      
,jahrgnge zurckjreift1 die nich jrade   
jut beleumundet sind1 ist  ein ,zeichen 
der ,zeit48 ,emprt eifert der           
lungenkrftige ,hofprediger3  ,was redet 
er von ,zeichen der ,zeit8 ,diese bse   
und verkehrte ,art suchet  ein ,zeichen 

und soll ihr kein ,zeichen gegeben      
werden1 denn das ,zeichen  des          
,propheten ,jona48 ,hohles ,gelchter bei
 der ,volksmenge1 die sich  durch       
,nachdrngende vergrert4 ,und ,hoffmann3 
,er redet vom ,propheten  ,jonas4 ,von  
dem berichtet die gttliche ,offenbarung1
 er sei vom ,walfisch  verschlungen und 
nach drei ,tagen lebendig ausgespien4   
,proste ,mahlzeit6  ,da mcht ich mir mal
 die ,frage erlauben1 wie der ,jonas    
denn eijentlich  in den ,bauch dieses   
,viechs jelangen konnte -- da doch der  
,walfisch1 wie  jedes ,kind in der      
,naturkunde lernt1 eine auffallend enge 
,speiserhre  hat48    ,der ,hofprediger1
 nicht ohne ,verwirrung3 ,bei ,gott ist 
kein ,ding  unmglich4 brigens gibt's    
einen ,fisch1 dessen ,schlund weit genug
  ist1 einen ,menschen                  
hinunterzuschlucken4 ,der ,fisch1 der   
den ,jonas  verschlang1 war ein         
,haifisch68 -- ,hoho68 johlt die ,menge1
 und ,hoffmann  triumphiert3 ,haifisch6 
,na ich danke6 ,der ,schlund des        

,haifisches  is ja jespickt mit         
dolchscharfen ,zhnen4 ,ehe da der arme  
,prophet  hinunterrutschen konnte in den
 ,haifischbauch1 war er sicherlich      
,hackebraten68 ,hatten die ,rte bisher  
wie versteinert gesessen1 so  sprangen  
sie jetzt auf1 und aus ihrer brausenden 
,bewegung1 die der  ,hofprediger mit    
fuchtelnden ,armen noch wilder machte1  
kamen ,rufe3  ,staatsanwalt68 -- ,des   
bin ich ,zeuge68 rief der ,hofprediger4 
,dieser  ,aufwiegler hat ,gott gelstert6
 ,ich nehm's auf meinen ,diensteid68 -- 
,diensteid88 hhnte ,hoffmann4 ,hoho6    
,ich habe auch einen ,diensteid         
geschworen4 ,der gilt dem ,volke6 ,so   
steht denn ,eid gegen ,eid4 ,mag nun    
der ,herr ,hofprediger geltend machen1  
sein ,eid sei so gut wie  mein ,eid 4448
 ,wutschnaubend unterbrach ihn der      
andere3 ,er hat  gesagt ,meineid68 --   
,ich sage sojar ,jemeinheit68 ruft      
,hoffmann unter lustigem ,beifall4 ,und 
wenn ,sie jlauben1 ,sie werden im       
,zeichen der ollen ,konservenkiste      

siegen1 denn passen ,se mal auf1 wie    
wir ,ihren verschluckten ,propheten     
herausholen aus dem ,walfischbauch68    
,und seinen ,knstlerkopf mit dem grauen 
,henriquatre keck erhoben1 die  ,rechte 
drohend geballt1 stampft er und singt   
die ,wallfahrerweise3        ,o du      
pfi--pfi--pfi 444      ,o du pfiffiger  
,pfaff6      ,deinen sau--sau--sau 444  
,deinen sauberen ,plan      ,holt der   
hei--hei--hei 444      ,holt der heilige
 ,hai 4448    ,im ,takte trampelt dazu  
die ,menge4 ,nun tritt ,hoffmann1 whrend
 die  ,beamten scheu zurckweichen1 an   
ihre ,bundeslade und hebt wie ein       
,beschwrer die ,hnde3        ,der ,herr 
der ,ratten und der ,muse1      ,der    
,fliegen1 ,frsche1 ,wanzen1 ,luse1      
,befiehlt dir1 dich hervorzuwagen --    
,incubus1 ,incubus6      ,sanktus       
,brokratius68    ,und donnernd trifft   
sein ,futritt die ,konservenkiste4 ,da  
fhrt eine  ,staubwolke heraus und formt 
sich zu einem ,gespenst1 hnlich einem   
schlotternden ,aktuarius1 grauen        

hohlwangigen ,gesichts1 ein ,aktenbndel 
unter dem ,arm4 ,entsetzt ringt         
,brokratius die ,hnde und flchtet -- als
  aus der ,volksmenge ein ,haifisch     
hervorschiet und mit seinem roten1      
weigezahnten ,rachen nach dem           
,aktengespenst schnappt4 ,dieses wirbelt
  auf der ,bhne herum1 vom gierigen ,hai
 verfolgt4 ,und grausam hhnisch  hetzt  
ihn die ,menge zum ,schnappen3          
,hackepacke hackepacke6      ,hacke     
hacke1 hackepacke68    ,im ,getmmel und 
,wirbel1 zu dem die ,volksmenge samt den
 ,beamten  zusammenwogt1 fllt die ,kiste
 mit den ,akten um1 auch der grne       
,tisch4  ,schlielich poltern die        
,kulissen zusammen -- und alles ist eine
 einzige  aufsthnende1 heulende ,staub- 
und ,ideenhose3 ,huh--uiii68            
,entsetzen durchschlottert mich1        
,angstschwei rinnt mir ber die  ,stirn1 
ich sthne1 als drcke mich der ,alb4     
,aber da kommt durch das  schnarrende   
,gerusch der wirbelnden ,ideenhose1 wie 
aus der ,ferne1 eine  beruhigende       

,stimme3 ,bruno6 ,mann6 trumst du8 ,das 
macht wieder mal  dein sptes            
,nachhausekommen48 --                   
,pa--,pa--,papchen68 bringe ich mhsam   
heraus -- und spre1 wie mein ,vogel1 der
 beim ,tumult zu mir in den             
,souffleurkasten geflattert ist1        
mausartig in meinen aufgesperrten ,mund 
schlpft4    ,du hast furchtbar          
geschnarcht6 ,ihr schwatzt so lange in  
euren  ,sitzungen -- dann sthnst du     
nachts und trumst68 sagt meine ,frau1   
whrend ich mich auf die andere ,seite   
lege und beruhigt seufze3 ,ach ja  --   
getrumt68    ,drauen schchternes        
,lerchenzwitschern 444 --    ,da jene   
,kabinettsbefehle und                   
,ministerialerlasse1 die der ,geheime   
expedierende ,sekretr aus der           
,konservenkiste hervorgeholt1 genau  die
 ,daten trugen1 die ich angegeben1      
vermag der ,chronist nicht  zu          
behaupten4 ,genug1 es ist urkundliche   
,tatsache1 da meine  ,gefangenschaft aus
 der ,konservenkiste kam und auf        

,kabinettsbefehle und                   
,ministerialerlasse aus den ,jahren     
#ahci1 #ahac und #ahjh gegrndet war4    
,obwohl meine verbotene                 
,jugendunterweisung mir keineswegs als  
konzessionspflichtiger ,unterricht      
erschien1 stellte ich sie doch  in ihrer
 bisherigen ,form ein und begngte mich1 
die freireligisen  ,anschauungen durch  
,erbauungsvortrge zu verbreiten4 ,da kam
 eine neue  ,verfgung vom               
,provinzial-,schulkollegium3 ,nach      
,auskunft des ,kgl4  ,polizei-,prsidiums
 sammeln ,sie allsonntglich vormittags  
die ,kinder  von ,mitgliedern der       
hiesigen freireligisen ,gemeinde1 halten
 denselben  ,vortrge ber die ,grundstze 
der letzteren1 lesen aus dem ,lehrbuche 
fr den ,jugendunterricht freireligiser  
,gemeinden einzelne ,sprche  und ,fabeln
 vor1 erlutern dieselben und fordern die
 ,kinder auf1 die  besprochenen ,stellen
 zu ,hause nachzulesen4 ,wir machen     
,ihnen hiermit  bemerklich1 da diese    
,kinderversammlungen nicht etwa         

deswegen1 weil  sie ,sonntags abgehalten
 werden1 als gottesdienstliche          
,versammlungen  angesehen werden knnen1 
da die hiesige freireligise ,gemeinde1  
deren  ,grundstze den ,kindern gelehrt  
werden1 infolge ihrer ,gottesleugnung   
eine ,religion nicht hat und somit      
,anhnger dieser ,grundstze              
,gottesdienst gar nicht halten knnen4   
,ihre obenbeschriebene ,ttigkeit  fllt  
daher lediglich unter den ,begriff der  
,unterrichtserteilung1 die  ,ihnen durch
 unsere ,verfgung unter ,strafandrohung 
verboten worden  ist4 ,jede weitere     
,zuwiderhandlung gegen dies ,verbot wird
 nach ,magabe  unserer ,verfgung        
geahndet werden48    ,den ,widerstand   
gegen solche behrdliche                 
,unterdrckungstaktik  fortzusetzen1 war 
fr die freireligise ,bewegung ein ,gebot
 der  ,selbsterhaltung4 ,auch im        
,interesse des ,volkes berhaupt1 dessen 
,rechts-  und ,freiheitssinn bei allen  
,gelegenheiten belebt werden mu1 schien 
es  mir erforderlich1 nicht             

widerstandslos die ,waffen zu strecken4 
,deswegen  hielt ich im ,einverstndnis  
mit meiner ,gemeinde die ,vortrge       
weiter4  ,die ,folgen blieben nicht aus4
 ,das ,provinzial-,schulkollegium       
diktierte  mir eine ,strafe nach der    
anderen zu1 und schon kam eine ,summe   
von  zweitausendvierhundert ,mark oder  
zweihundertvierzig ,tagen heraus --     
abgesehen von den ,strafen1 die ich     
durch meine frhere ,ttigkeit nach  ,art 
des ,konfirmandenunterrichts verwirkt   
hatte4 --    ,als nach meinem ,traum die
 ,morgensonne zum offenen ,kammerfenster
  hereinflutete und das ,pfeifen der    
,stare1 des ,hhnervolkes ,gackern1  das 
,summen geschftiger ,insekten1 der      
,suselwind in den ,apfelbumen  zu einem 
einzigen ,jubel verschmolz -- da lie    
sich der ,weise im  ,innern8 ber meinen 
,traum von der ollen ,konservenkiste    
aus3 ,wehe euch  ,schriftgelehrten und  
,pharisern6 ,ihr ,heuchler1 die ihr     
gleich seid wie  die bertnchten ,grber1 
die auswendig hbsch scheinen2 aber      

inwendig  sind sie voller ,totenbein und
 ,unflat4 ,den ,heiland hat man in eine 
,konservenkiste gelegt1 hat einen ,stein
 davorgewlzt -- und da modert  der      
,lebendige fr jene1 so das ,engelwort   
nicht begreifen3 ,was sucht ihr  den    
,lebendigen bei den ,toten88            
,pfndung der ,habe      ,tolstoi hat    
bemerkt1 ein ,mensch1 der ,verse macht1 
komme ihm vor wie ein  ,bauer1 der mit  
,tanzschritten hinter seinem ,pfluge    
hergeht4 ,aber es gibt  nun mal solche  
versfelnden ,kuze1 auch ich gehre dazu4 
,besonders  in jungen ,jahren hielt ich 
was vom ,versemachen -- kam mir vor wie 
ein  ,fischer1 der aus vorbeirauschender
 ,strmung ,perlen fischen mchte4 ,bunt  
schillert's in der ,flut1 eine ,perle   
scheint dem ,poeten manches1 dem  sein  
,kinderauge ,verklrung leiht4 ,sollen   
all diese ,schtze verloren  gehn88 denkt
 er mit ,wehmut4 ,nein6 du mut sie      
festhalten -- in eine  knstlerische     
,fassung bringen -- deinen ,mitmenschen 
zur ,erquickung  darbieten68 ,mit       

anderen ,worten3 der junge ,dichter hlt 
es fr heiligen  ,beruf1 seine ,verse der
 ,unsterblichkeit zu vermachen4 ,sein   
,gedichtbuch  soll eine neue ,epoche der
 ,literatur einleiten4    ,doch ich will
 mich nicht einfltiger hinstellen1 als  
ich vor einem  ,vierteljahrhundert war4 
,immerhin hegte ich den heien ,wunsch1  
mich  als ,lyriker gedruckt zu sehen4   
,da ein paar ,verlagsbuchhndler1 mit    
denen ich verhandelte1 nichts als khle  
,bedenken vorbrachten und  dann sogar   
das ,ansinnen stellten1 ich solle die   
,druckkosten zahlen1  so wandte ich mich
 grollend von der ganzen ,verlegersippe 
ab4 ,eine  ,unterhaltung hierber hatte  
ich in einem ,nachtcaf mit ,richard     
,dehmel1  der damals noch zu den        
,ungedruckten gehrte4 ,dster hrte er mir
 zu4  ,struppig war ihm ,vollbart und   
,haarschopf1 zergrbelt die ,stirn mit   
der ,studentenschmarre1 durch den       
,kneifer loderte das wilde ,auge3  ,zum 
,kuckuck6 ,wenn man schon die           
,druckkosten selber tragen soll1 so     

mchte man wenigstens dafr den           
,reinertrag ungeschmlert ernten4        
,selbstverlag ist immer noch das beste4 
,wenn nur die ,kritiker nicht  gleich   
mitrauisch wrden6 ,lesen sie auf dem    
,titel3 ,im ,selbstverlage  des         
,verfassers1 ,kommissionsbuchhandlung   
,leipzig1 so denken sie3 ,aha6  wieder  
so ein grner ,dilettant1 der sich seine 
,eitelkeit etwas kosten  lt48 ,ich      
brtete mrrisch -- da kam mir ein        
,aufleuchten3 ,heureka6  ,grnden wir    
einen genossenschaftlichen              
,selbstverlag2 er soll ,freie           
,verlagsanstalt heien4 ,zur             
,genossenschaft werden ,verfasser       
zugelassen1  die ihre ,druckkosten      
zahlen und natrlich einen literarischen 
,wert  haben48    ,die ,freie           
,verlagsanstalt wre nicht zustande      
gekommen1 htte ich nicht  einen         
,buchdrucker gekannt1 der ebenso gutmtig
 wie rund und massiv  war4 ,wegen seiner
 ,statur nannten wir ihn den            
,elephantenwillem1 wobei  wir aber auch 

an den treuen ,eifer und die            
,intelligenz des ,elefanten  dachten4   
,seine schwere ,hand hatte der          
,elefantenwillem auf meine  ,schulter   
gelegt und mit einem freimtigen ,blick  
seiner blauen ,augen das  ,gestndnis    
getan3 ,ick schtze ,ihnen1 ,wille --    
,sie sind 'n ,aas uf de  ,jeije -- un   
ick stunde ,sie de ,druckkosten48 ,so   
wurde es mglich1 da  ich wenige ,wochen 
spter das berauschende ,erlebnis        
durchkostete1 meine  ,verse fr den      
,druck herzurichten4 ,eines schnen      
,tages kam das ,paket  ,bcher -- da lag 
das ,werk wie ein neugebackener ,kuchen3
 ,einsiedler und  ,genosse 444 ,freie   
,verlagsanstalt1 ,berlin48    ,fr meine 
,chronik kommt der vorliegende ,fall    
insofern in ,betracht1  als er bei der  
,pfndung meines ,mobiliars mitspielte4  
,nachdem mir die  ,geldstrafe seit      
geraumer ,zeit aufgebrummt war1 ohne da 
ich ,zahlung  leistete1 konnte jeden    
,tag das ,zwangsverfahren eintreten1 und
 ich hatte  mit meiner ,frau bereits    

berlegt1 wie wir uns verhalten wollten4 
,es klingelte1 und gleich dachten wir3  
,der ,exekutor68 ,es war aber mein      
,freund ,benno ,streitmller4 ,sein      
gutmtiges ,lcheln war nicht ohne        
,schelmerei1 als er seinem ,portefeuille
 ein ,schriftstck entnahm und  auf den  
,frhstckstisch breitete4 ,da las ich1 da
 der ,elephantenwillem  den ,rest seiner
 ,forderung fr ,druck meines            
,gedichtbuches an ,benno  abgetreten    
hatte4 ,sieh mich an68 sprach ,benno1   
ich bin jetzt dein  ,glubiger -- ,junge1
 ,junge6 ,zahl mal sofort               
vierhundertachtzig ,mark4  ,ich schicke 
dir sonst den ,gerichtsvollzieher4      
,mensch1 ich presse dich  aus wie eine  
,zitrone48 ,dabei fate er mich bei den  
,schultern4 ,meine  ,frau starrte ihn   
an1 den ,mund geffnet4 ,keine ,witze68  
stammelte ich4  ,benno lchelte grausam3 
,witze8 ,das ,fell zieh ich dir ber die 
,ohren48  -- ,du weit doch1 da die      
,wohnungseinrichtung meiner ,frau       
gehrt48  -- ,nicht gnzlich6 ,zum        

,beispiel das ,gemlde ber deinem        
,schreibtisch  ist dein ,eigentum4      
,diese kstliche ,kopie des ,abendmahls  
von  ,leonardo hat dir der ,maler       
geschenkt1 wie du mir mal erzhlt hast4  
,auf dies ,stck hab ich's besonders     
abgesehen4 ,das lasse ich durch  den    
,gerichtsvollzieher versiegeln und dazu 
noch die goldene ,uhr1 die  du in       
,bukarest zum ,andenken bekommen hast4  
,das ,gemlde ist gut und  gern          
zweihundert ,mark wert1 die ,uhr        
ebensoviel4 ,den ,hauptteil meiner      
,forderung hab ich dann sicher2 sonst   
kommt mir das ,amt ,friedrichshagen     
zuvor und pfndet ,bild und ,uhr -- was  
du leichtsinniger ,mensch wohl  nicht   
bedacht hast -- ja ha ha68 -- ,ich      
verstehe dich1 ,freundchen48  ,lchelnd  
schttelten wir einander die ,hnde1 und  
meine ,frau1 die jetzt  begriff1 meinte 
kopfschttelnd3 ,htte ich je gedacht1 da 
,benno so  grausam pfiffig ist88        
,bald nach diesem ,gesprch erhielt ich  
richtig vom ,amtsgericht ,cpenick  den  

,befehl1 vierhundertachtzig ,mark an    
,benno ,streitmller zu zahlen4  ,da ich 
nicht zahlte1 kam etliche ,tage spter   
der ,cpenicker  ,gerichtsvollzieher zu  
mir1 ein freundlicher alter ,herr1 die  
,amtsmtze  auf dem ,kopfe4 ,mit         
bedauerndem ,achselzucken kndigte er an1
 da er mich  pfnden msse3 ,ich bitte um 
,ihr ,portemonnaie -- und die ,uhr da68 
,was  er im ,portemonnaie fand1 war     
nicht der ,rede wert2 die ,pariser      
,ankeruhr  aber besah er mit            
,hochachtung4 ,unter den geffneten      
,golddeckel klebte  er ein rundes       
,papiersiegel und reichte mir die       
zugeklappte ,uhr zurck4  ,na1 und8 was  
kann man sonst noch kriegen8 ,alles     
nette und leidlich  wertvolle ,sachen6  
,ich darf wohl mal durch die ,wohnung   
gehn88 -- ,das  knnen ,sie sich sparen18
 versetzte meine ,frau1 nahezu alles    
gehrt  mir -- ich hab's mit in die ,ehe 
gebracht1 ,gtergemeinschaft ist bei  uns
 ausgeschlossen4 ,blo die ,uhr gehrt    
meinem ,mann -- und das ,gemlde  --     

natrlich auch die ,bibliothek -- aber   
die braucht er ja zu seinem  ,beruf48   
,der erfahrene ,gerichtsvollzieher legte
 die ,hand ans ,kinn3  ,glaub's schon6  
,aber versiegeln mu ich doch4 ,es steht 
,ihnen frei1  zu intervenieren1 indem   
,sie den ,nachweis bringen1 da die      
,sachen ,ihr  ,eigentum sind48 ,er ging 
in den sogenannten ,salon und klebte mit
 raschem  ,kunstgriff unter die ,mbel   
und ,teppiche seine blauen              
,papiersiegel4  ,schlielich nahm er ein 
,protokoll auf und verabschiedete sich4 
,bald kndigte die ,flurklingel neuen    
,besuch an4 ,benno ,streitmller  war's2 
schalkhaft strahlten die blauen ,augen  
des edlen ,jnglings4 ,eben  bin ich ihm 
begegnet4 ,nun wre ja wohl alles in     
,ordnung1 und du bist  deine letzte     
,habe los1 ,jungeken68 -- ,blutsauger68 
deklamierte ich hohl4    ,er amsierte   
sich ber die angeklebten ,papierdinger1 
da er sowas noch  nie gesehen4 ,und nun1
 ,frau ,lieschen1 lassen ,sie ruhig den 
anderen  ,exekutor kommen6 ,er findet   

alles bereits versiegelt4 ,wenn er      
gleichwohl  glaubt1 pfnden zu drfen1 so 
mag er sich an ,ihre ,sachen halten4    
,dann los mit ,ihrer ,interventionsklage
 gegen das ,amt ,friedrichshagen6  ,das 
kann ja die ,kosten tragen48 ,und er    
kicherte4 -- ,aber die ,sachen  sind    
doch schon alle versiegelt18 wandte ich 
ein4 -- ,macht  nichts18 versetzte      
,benno1 ich gebe sie frei1 gromtig1 wie 
ich nu  mal bin4 ,blo die ,uhr und das  
,gemlde behalte ich1 lasse dir aber den 
,gebrauch dieser beiden ,stcke --       
zunchst bis ,ende dieses ,jahres4 ,hier 
hab ich schon den ,leihkontrakt4 ,kannst
 gleich unterschreiben4 ,wenn  dann     
morgen jemand vom ,amte pfnden will1    
zeig ihm den ,kontrakt48 --  ,morgen    
schon88 fragte meine ,frau1 und ,benno  
erwiderte3 ,ich habe  vor zehn ,minuten 
den jngsten ,leutnant getroffen1 gleich 
hinter dem  ,gerichtsvollzieher kam er4 
,na1 jngster ,leutnant8 hab ich gesagt1 
geben ,sie man ,herrn ,rat ,hegel einen 
,wink6 sonst kommt ihm der  ,cpenicker  

,onkel da bei ,doktor ,wille zuvor4 ,sie
 wissen doch8 ,andere  ,leute knnten    
frher aufstehen als das ,amt --         
verstehen ,sie8 ,so  sagte ich1 und nun 
pat mal auf1 ,kinder1 der jngste        
,leutnant erzhlt  die ,geschichte       
brhwarm dem ,igel1 dann schickt dieser  
schleunigst  seinen ,exekutor48         
,notabene3 der jngste ,leutnant war ein 
,amtsdiener1 der vor wenigen ,monaten   
frisch vom ,militr gekommen war und     
sich in seiner nagelneuen ,uniform      
benahm wie ein h-bh-,stutzer4    ,andern
 ,tages erschien in der ,tat in meiner  
,wohnung ein ,amtsdiener1 es  war der   
olle ,schffer1 der mit seinem           
,biedergesicht1 seiner ,brille und  dem 
grauen ,vollbart an meinen alten        
,oberlehrer erinnerte4 ,auch ,schffer   
begann seine strenge ,rolle durchaus    
human4 ,er redete gut zu1 ich solle  auf
 die geforderten ,strafgelder doch      
wenigstens eine ,anzahlung machen3      
,denn sehen ,se1 sonst mu ick ,sie ,ihre
 ,mbel nehmen48 -- ,die sind  aber mein 

,eigentum18 entgegnete meine ,frau4 --  
,wenn ,sie det  jerichtlich nachweisen  
knnen1 jut6 ,aber vorleifich mu ick     
vasiejeln48    ,die ,sachen sind ja     
schon versiegelt18 wandte ich ein und   
kehrte einen der ,sthle um1 so da man   
das untergeklebte ,siegel sah4  ,schffer
 wurde schweigsam und schien die        
,schlacht bereits aufzugeben4  ,da      
entstand durch mein ,verhalten eine     
,verwicklung4 ,ich mu ,ihnen  allerdings
 gestehen1 da ,herr ,streitmller1 der   
die ,sachen gestern  versiegeln lie1    
schon alles wieder freigegeben hat4 ,blo
 diese  ,uhr und ein ,gemlde hat er     
behalten1 und darber haben wir einen    
,leihkontrakt2 hier ist er48 -- ,so88   
meinte ,schffer gedehnt und las  das    
,schriftstck4 ,darf ick mal de ,uhr     
sehn88 ,ich zeigte das ,siegel  im      
,innern4 ,nu bitte det ,jemlde68 ,als   
ich vor meinem ,schreibtisch  auf das   
,abendmahl8 wies1 nicht ohne            
,befriedigung ber die treffliche        
,wiedergabe des ,meisterwerkes1 zeigte  

er gar kein ,interesse fr die  ,kunst1  
nahm das ,bild von der ,wand und suchte 
nach dem ,siegel4 ,doch  sieh1 ein      
,siegel war hier gar nicht vorhanden -- 
der ,gerichtsvollzieher  hatte es       
vergessen oder das ,bild allzu gering   
geschtzt4    ,schffer blickte spitz3    
,denn mu ick det ,bild fnden1 un nu     
wollen wir ooch mal die brijen ,sachen  
untasuchen48 ,er lehnte das ,bild  an   
die ,wand1 und los ging ein             
,durchschnffeln der ganzen ,wohnung4    
,unter  die ,tische kroch er1 um die    
,siegel zu finden4 ,sofa und ,diwan mute
 er  hochkippen1 weil sein ,vorgnger aus
 ,cpenick in zarter ,rcksicht seine     
,zettelchen versteckt angebracht hatte4 
,ob der ungewohnten ,arbeit  schnaufte  
der ltliche ,amtsdiener4 ,als meine     
,frau ihr ,lachen nicht  verhalten      
konnte1 gab er weitere ,bemhungen auf   
und begngte sich1 von  den reichlich    
mitgebrachten ,siegeln des ,amtes       
,friedrichshagen eins  hinten auf das   
,bild zu kleben4 ,nachdem er sein       

,protokoll aufgenommen1  verabschiedete 
er sich khl und ergriff das ,bild4 ,ich 
protestierte3  ,sie haben kein ,recht1  
zu nehmen1 was nicht mir gehrt1 sondern 
,herrn  ,streitmller48 ,und ,schffer3   
,wenn ,herr ,streitmller anfechten will1
 so  ist det eene ,jerichtssache        
zwischen ihn un det ,amt                
,friedrichshagen48  ,resolut setzte er  
die ,amtsmtze auf und zog mit dem ,bilde
 ab4    ,ich hatte ,mhe1 unsern ,terrier
 ,schuftel1 der ein ,vorurteil gegen    
,uniform-,menschen hatte1 von ,angriffen
 auf die ,staatsgewalt  zurckzuhalten4  
,als ich den ,kter eingesperrt hatte1   
vernahm ich einen  ,wortwechsel auf dem 
,hofe3 unsere treue ,schaffnerin ,frau  
,pape redete auf  den ,amtsdiener ein4  
,aus dem ,fenster beobachtete ich1 wie  
sie ihm ein  ,paar olle ,stiebel        
hinhielt und spttisch antrug1 auch die  
mitzunehmen4    ,keine halbe ,stunde    
nach diesem ,auftritt1 und ,schuftel1   
den ich wieder  freigelassen1 verriet   
durch ,straengeklff1 da er abermals     

,hndel  habe4 ,die scheltende           
,menschenstimme gehrte dem ,amtsdiener  
,schffer4  ,mit raschem ,griff hatte ich
 den ,teppichklopfer1 der mir gerade in 
die  ,quere kam1 und eilte die ,treppe  
hinab4 ,frchterlich anzusehen1 wie  der 
,amtsdiener sich des ,hundes erwehrte4  
,mit seinen glotzenden ,augen  und dem  
weigezahnten ,rachen gemahnte das ,vieh 
an den ,haifisch meines  ,traumes1 wie  
er nach dem retirierenden ,aktengespenst
 schnappte3 ,hacke  hacke68 ,der olle   
,schffer1 die ,augen starr auf den      
,feind1 nahm sich  zusammen1 um keinen  
,bi abzukriegen1 und teilte fortwhrend  
,futritte  in der ,richtung des         
,schnappenden aus4 ,ich staunte ber die 
,gelenkigkeit  der ltlichen             
,oberlehrerbeine4 ,da1 mit einem        
,schwupp1 hatte sich der  ,kter am      
,absatz des ,amtsdieners festgebissen1  
da dieser nicht loskam  und auf einem   
,beine hpfte1 wobei er jmmerlich schrie4
 ,sofort traf  mein ,teppichklopfer die 
,bestie1 da sie loslie und sich         

fletschend  trollte4 ,an den ,gartenzaun
 gelehnt1 hielt der ,amtsdiener sein    
,bein  hoch und betrachtete den         
,stiefel4 ,hat er durchgebissen88 fragte
 ich  bestrzt4 ,det nich1 aber der      
,stiebel is kaputt48 -- ,bedaure sehr1  
,herr ,schffer1 doch ,hauptsache1 da    
,sie keine blutige ,wunde haben4  ,den  
,stiefelschaden ersetze ich4 ,na1 und   
was fhrt ,sie denn nochmals  zu mir88 --
 ,ick habe mir eenen ,schwupper zu      
schulden kommen lassen48  -- ,so8 ,na   
denn kommen ,se man wieder rauf68 ,oben 
spendierte ich dem  ,polizeimann einen  
herzstrkenden ,trank1 und nun gab er    
folgende  ,erklrung3 ,ick habe also den 
,herrn ,rat allens berichtet4 ,da wird  
e' janz wild3 ,aber ,schffer1 ,mensch6  
,sie bringen so'n wertlosen  ,trdelkram8
 ,wat soll ick mit det ,bild8 ,man      
schleunigst retur1  un bessere ,stcke   
versiejelt4 ,ja1 sehen ,se1 ,herr       
,dokter1 so leid et  mich duht1 den     
,schwupper mu ick nu wieder jut machen48
 ,und nochmals  durchmusterte er die    

,wohnung1 nochmals mute er ,sofa und    
,diwan  hochkippen und unter die ,tische
 kriechen1 seine ,zettelchen            
anzubringen4    ,zu solchen ,scherereien
 gesellten sich andere1 die schon       
verdrielicher  waren4 ,hin und wieder   
sah ich meiner ,frau an1 da sie sich mit
 ,sorgen  trug1 und auf mein ,zureden   
gab sie den ,bescheid3 ,sowas ist doch  
keine  ,kleinigkeit6 ,wir haben noch nie
 mit ,polizei und gar                   
,gerichtsvollzieher  zu tun gehabt -- da
 kommen nu ,mnner mit ,amtsmtze un      
blamieren einen  im ganzen ,ort4 ,die   
,nachbarn schwatzen1 warum hier wohl    
versiegelt wre1  un nchstens soll ich in
 ,cpenick schwren -- und wei gar nicht1 
wie  man das macht48          ,der      
,tierkreis      ,in diesen ,tagen des   
ersten ,frhlings wurde unsere ,unruhe   
durch  ,stimmungen geheilt1 wie sie der 
,natur eines mrkischen ,drfchens eigen  
sind4 ber den ,kiefernforst kam lauer   
,brausewind geflogen1 und die  ,sonne   
schien auf die sprieende ,wintersaat der

 schmalen ,feldstcke1  auf die ,obst-   
und ,blumengrtchen1 wo an molliger      
,stelle ,veilchen  blhten4 ,drben im    
verwilderten ,laubpark schlpfte die     
schwarze ,amsel  am ,erdboden hin1      
,nahrung mit dem gelben ,schnabel       
pickend4 ,zufrieden sa  sie abends auf  
der ,spitze einer ,pappel1 von wo sie   
das ,frhlingsreich  berschaute1 ihre    
,pfiffe in den gelben ,himmel jauchzend4
 ,wenn wir  ber die ,feldlandschaft     
spazierten1 so sahen wir hin und wieder 
einen  ,kleinbrger1 der nach getaner    
,berufsarbeit seinen ,kartoffelacker    
umgrub4    ,bei dieser ,ttigkeit fanden 
wir am ersten ,april nach ,feierabend   
unsern  ,hauswirt ,krause4 ,in dem      
,huschen1 wo er wohnte 7die zwei anderen
  ,huser1 die er besa1 dienten ihm      
lediglich zum ,vermieten71 hatte ich    
ihn nicht angetroffen1 als ich die      
,miete zahlen wollte4 ,n',abend1 ,herr  
,krause6 ,ich mchte bei ,ihnen mein     
,geld los werden48 ,mit latschigen      
,schritten kam ,krause heran und reichte

 mir schweigend die ,arbeitshand4  ,ohne
 den kalten ,zigarrenstummel von den    
,lippen zu tun1 nuschelte er3  ,jeben   
,sie det ,jeld man meine ,frau68 -- ,die
 ist nicht zu  ,hause4 ,und was man doch
 zahlen mu1 wird man gern rasch  los2   
sonst kommt wohl gar ber ,nacht ein     
,spitzbube48 -- ,zu ,sie  kommt keener18
 lchelte ,krause4 -- ,aber vielleicht   
wieder mal der  ,amtsdiener68 -- ,ach   
so6 ,denn man her mit den ,draht68      
,ich zhlte das ,geld auf das            
,quittungsbuch1 er sackte ein1 ich      
reichte  ihm den ,tintenstift zum       
,unterschreiben4 ,er machte drei seltsam
  gekritzelte ,kreuze4 ,soll das ,krause
 heien88 -- ,anders ha'k nich  jelernt2 
aber die ,kreize haben et in sich4      
,ibrijens brauchen  ma nischt           
,schriftlichet6 ,wat wir zwee beede     
sinn1 da heest et  eenfach3 ,topp68     
,da ,mangel an ,schulbildung das ,heil  
der ,seele nicht immer  beeintrchtigt1  
dafr bildet mein ,hauswirt ein          
leuchtendes ,beispiel4  ,sein           

bienenhafter ,flei1 seine               
,rechtschaffenheit und ,friedfertigkeit 
waren jedem ,kenner wert4 ,obwohl sein  
,vermgen mit sechs ,ziffern  geschrieben
 wurde1 war seine ,lebenshaltung die    
eines ,tagelhners4  ,beifall verdient   
sein ,verhalten in meiner               
,pfndungsangelegenheit4    ,wie         
prophezeit war1 erschien am zweiten     
,april vormittags bei mir ein           
,amtsdiener -- diesmal war es der       
,jngste ,leutnant4 ,nicht exekutieren   
wollte er -- brachte blo eine ,vorladung
 aufs ,amt1 wo ich vernommen  werden    
sollte4 ,als ich hinging und an ,krauses
 ,huschen vorberkam1  trat dieser       
heraus4 ,sonst wie der rmlichste        
,landarbeiter gekleidet1  trug er       
diesmal seinen schwarzen ,sonntagsanzug 
und einen altmodischen  ,zylinder4 ,den 
lftete er in seiner gemessenen ,art3    
,moo--arn68 -- ,na1  ,herr ,krause88    
fragte ich munter1 wo soll es denn      
hingehn88 -- ,nach  de                  
,breestpromenade18 antwortete er kurz4  

,doch nicht etwa aufs ,amt88            
,schweigend nickte er4 ,mir schwante1 er
 werde in meiner ,angelegenheit         
vorgeladen sein4 ,und richtig6 ,als mich
 nach dem blichen ,warten im  ,vorderbro
 der ,schreiber ins ,budoar des ,herrn  
,rat lud1 fgte er hinzu3  ,un ,sie1     
,herr ,krause1 jehn ,se man jleich mit68
    ,rat ,hegel empfing uns mit khlem   
,kopfnicken1 ohne sich vom ,sessel  zu  
erheben4 ,dann zwinkerte er mit den     
,igelaugen3 ,zu diesem ,verhr1  ,herr   
,dokter1 habe ich ,ihren ,hauswirt      
geladen1 um ,sie beide zu               
konfrontieren48 -- ,nanu88 gab ich      
zurck4 -- ,und jetzt1 ,herr ,krause     
7dabei blickte er gebieterisch71 sagen  
,sie frei heraus3 ,gehrt das  ,mobiliar 
in der ,wohnung des ,herrn ,dokter ihm  
-- oder seiner  ,frau88 ,krause hielt   
den ,amtsblick aus und zuckte die       
,achsel3  ,wee 'k nich68    ,um ,igels  
schmale ,lippen huschte spttische       
,pfiffigkeit3 ,das wissen  ,sie nicht8  
,p6 ,denn geben ,sie mal den            

,mietskontrakt her6 ,sie haben ihn  doch
 mitgebracht1 h88 ,krause schttelte den 
,kopf4 ,nicht mit8  ,p6 ,das ist stark6 
,ich habe ,ihnen doch sagen lassen1 ,sie
 sollen ihn  vorlegen4 ,was steht denn  
drin8 ,sie haben doch wohl das ,formular
 des  ,hausbesitzervereins8 ,darin heit 
es3 ,mieter versichert1 da die von ihm  
eingebrachten ,mbel sein ausschlieliches
 ,eigentum sind4 ,wer hat denn  nu      
,ihren ,mietsvertrag unterzeichnet h8   
,etwa die ,frau  ,doktor ,wille8 ,er    
doch natrlich6 h8 ,raus mit der         
,sprache68    ,krause blickte mit       
unerschtterlicher ,gelassenheit4 ,als er
 schweigend  den ,kopf schttelte1 krhte 
,rat ,hegel voreilig3 ,aha6 ,also nicht 
,ihre  ,frau1 ,herr ,doktor6 ,sie haben 
unterschrieben6 ,haben sich also als    
,eigentmer des ,mobiliars bekannt4 ,ihre
 ,frau kann gegen die ,exekution  nichts
 machen1 basta6 ,oder wollen ,sie etwa  
leugnen1 da ,sie den  ,kontrakt         
unterschrieben haben8 ,ich knnte ja     
sofort eine ,haussuchung  anordnen1     

damit der ,kontrakt beschafft wird4     
,also nu1 was sagen ,sie  nu1 h88       
,ich war etwas verwirrt1 wute nicht1 was
 im ,mietskontrakt stand4  ,kontrakt    
hebben ma ieberhaupt keenen68 wandte    
,krause mit ,seelenruhe  ein4 ,der ,igel
 stutzte und knurrte mitrauisch3        
berhaupt keinen8 ,na1  das wre eine     
dolle ,wirtschaft6 ,sie1 ,eigentmer     
zweier ,mietshuser1  wollen mir         
einreden1 da ,ihr ,mieter nichts        
,schriftliches mit ,ihnen  ausgemacht   
hat1 h88 -- ,det is so68 nickte ,krause4
 ,jetzt wurde der  ,igel wild und       
fuchtelte mit den ,armen3 ,aber ,mann6  
was machen ,sie  fr ,streiche6 ,sie     
vermieten an den ,herrn da -- und haben 
nichts  ,schriftliches von ihm1 h8      
wissen nicht mal1 ob die ,mbel ihm      
gehren  oder wem sonst1 h8 ,das ist ein 
,unrecht6 ein ,unrecht gegen ,ihr       
,kapital  -- gegen die guten ,sitten68  
,mein ,hauswirt1 bockig geworden1       
trumpfte  auf3 ,det jeht ,ihnen jar     
nischt an6 ,se wollen mich woll'n  ,loch

 in'n ,kopp reden88 -- ,das heit18 gab  
der ,igel streng  zurck1 ,sie drfen     
nicht vergessen1 da ich ,sie amtlich    
vernehme4 ,also  geht mich die ,sache   
wohl an6 ,hier liegt bei ,ihnen ein     
gewisser  ,leichtsinn vor4 ,wenn ,ihnen 
nun dieser ,mieter keine ,miete zahlt8  
,sein  ,mobiliar liegt bereits unter    
,siegel4 ,da ist er ,ihnen ja nicht mehr
  sicher68 -- ,der is mich sicher6 ,bei 
uns zwee beede heet  et3 ,topp1 een     
,mann1 een ,wort6 ,un nu will 'ck man   
jehn6 ,ick habe  keine ,zeit for hier   
mit ,sie zu brabbeln68 ,und er stand    
auf1 nahm  den ,zigarrenstummel und     
nickte seinen ,gru4 ,halt68 rief der    
,igel1 in  seiner hhnischen ,klte an den
 ,landvogt ,geler gemahnend1 erst mssen 
,sie ,protokollchen unterschreiben1 h88 
-- ,nischt unterschreib' ick --         
hechstens mach 'ck drei ,kreize68 -- ,ah
 so68 staunte ,rat ,hegel  und lchelte  
hochmtig4 ,sie also sind der letzte     
,analphabet  in der ,kolonie des groen  
,friedrich8 ,na1 denn gehn ,se man6 ,wir

  kommen zurecht auch ohne              
,kreuzelschreiber48 ,so rief er ihm nach
  und bemerkte unter spttischem         
,zwinkern seiner ,schweineritzen3 ,wer  
ohne ,kopf geboren is1 bleibt zeitlebens
 ein ,krppel -- h88    ,das ,protokoll1 
das der ,igel nun aufsetzte1 ging       
einfach dahin1  da ein schriftlicher    
,mietsvertrag nicht vorhanden und       
keinerlei  ,erklrung darber erfolgt sei1
 wem das ,mobiliar gehre4 ,als ich      
unterschrieben hatte1 bemerkte ich mein 
,bild1 das an der ,wand lehnte  und sein
 ,siegel zeigte4 ,bei dieser            
,gelegenheit18 sagte ich1 mchte  ich    
,sie ersuchen1 ,herr ,rat1 da mir das   
,bild da zurckgegeben wird4 ,das  ,amt  
hat kein ,recht darauf2 es ist ,eigentum
 des ,herrn ,streitmller1 und  ich habe 
es zur ,verwahrung erhalten4 ,ich       
wnsche1 da das ,bild baldigst  wieder an
 die alte ,stelle kommt -- ber meinen   
,schreibtisch2 sonst  komme ich nicht in
 ,stimmung und bin bei der ,arbeit      
gestrt48    ,neugierig erhob sich der   

,igel3 ,was ,sie sagen6 ,lassen ,se das 
,dings  mal besehn68 und lehnte das     
,bild an einen ,stuhl1 so da es vom     
,fenster  beleuchtet war4 ,beim         
,betrachten feixte er spttisch3 ,p6 ,ein
 ,atheist1  un so'n ,kirchenbild6 ,sie  
wollen mir einreden1 da ,sie diese      
,schilderung  des ,abendmahls zu ,ihrer 
,erbauung bentigen8 ,glauben ,sie denn  
berhaupt  an ,christus1 h88 -- ,wenn    
,sie wieder ein ,religionsgesprch       
belieben1  so will ich ,ihnen verraten3 
,wer den ,christusgeist bettigt1 der    
allein glaubt an ihn6 ,ob ,christus der 
geschichtlichen ,wirklichkeit  angehrt1 
kommt dabei nicht in ,betracht 4448     
,der ,swinegel unterbrach mich mit      
staunender ,heiterkeit3 ,also ,sie      
halten es fr mglich1 da ,christus gar   
nicht mal gelebt hat1 h88 --  ,fr mich  
lebt er -- ist das bessere ,selbst1 das 
,licht der ,welt1  die geistige ,sonne  
in der ,menschheit wie im ,all4 ,im     
,bilde der ,sonne  hat man ihn schon    
damals verehrt als die ,mythe von den   

zwlf ,jngern  entstand4 ,die ,zwlf      
bedeuten die ,himmelszonen1 die der     
,sonnenlauf in  den einzelnen ,monaten  
berhrt -- die zwlf ,tierzeichen des     
,kalenders48  ,hier lachte der ,igel    
krhend3 ,tierzeichen ist gut6 ,ein ,tier
 also ist  ,sankt ,peter1 h8 ein ,tier  
,sankt ,johannes und so weiter6 ,ein    
,tier1  wie's im ,kalender steht3       
,widder1 ,stier1 ,krebs1 ,skorpion 444  
hehehe6  ,diese ,viecher empfehle ich   
ganz besonders ,ihrer atheistischen     
,andacht4  ,und ,sie knnen an ,ihrem    
,schreibtisch nicht produzieren1 nicht  
wahr1  wenn ,sie nicht ,ihren ,tierkreis
 betrachten1 hihihi6 ,na ich fhle ein   
menschliches ,rhren1 ,sie sollen ,ihren 
,willen haben4 ,das ,bild hat ja  auch  
keinen ,wert4 ,ich habe meinem          
,amtsdiener gleich gesagt3 ,da haben    
,se sich schn anschmieren lassen6 ,kommt
 der ,mann angepustet mit  einem ,bild1 
das auf der ,auktion nicht einen ,taler 
bringt4 ,wer kauft  denn bei uns        
,heiligenbilder un so 'n frommen ,kram1 

h8 ,also ,ihren  ,tierkreis lasse ich   
,ihnen noch heute bringen6 ,p6 ,zum     
,dank knnten ,sie  mir verraten1 welche 
,tiere mit den einzelnen ,jngern        
,christi gemeint  sind4 ,wer ist denn   
hier der ,widder1 h8 ,wer ist der       
,stier8 hihihi68 ,er  glaubte mich      
vernichtet zu haben und lachte mir      
schadenfroh ins ,gesicht4    ,wer mit   
den ,tieren gemeint ist1 mssen ,sie sich
 schon selber  herausdividieren1 ,herr  
,rechnungsrat -- machen ,sie sich nach  
,belieben  ,ihre ,gedanken ber den      
,widder und den ,stier4 ,das sind       
brigens  respektable ,wesen -- wir haben
 ,grund1 bescheiden zu sein den ,tieren 
gegenber1 die uns oft beschmen durch    
ihre ,unschuld1 ,gutmtigkeit und        
,treue4 ,wissen ,sie1 was ,schopenhauer 
zu seinem ,pudel sagte1 wenn er  ihn    
schelten wollte8 ,nicht etwa3 du ,vieh6 
,sondern mit durchbohrender  berzeugung3
 ,du ,mensch6 ,dann kniff der ,pudel den
 ,schwanz ein und  versteckte sich48 -- 
,ach so6 ,p68 hhnte der ,igel bsartig1  

und  unsereins hat sich eigentlich zu   
verstecken vor ,ihrem verhimmelten      
,viehzeug1 h8 ,naturgem6 ,der ,mensch   
stammt ja vom ,affen ab -- lehrt  ,ihr  
atheistischer ,affenprofessor6 ,p6 ,is  
vielleicht auch der ,affe in  ,ihrem    
,tierkreis8 hihihi68 -- ,der ,affe8     
nein6 ,auch der ,igel nicht6  ,dieser   
,duckmuser pat nicht in den             
,sonnenkreis48 ,wtend schlug der  ,igel 
auf den ,tisch und keifte3              
,beamtenbeleidigung68    ,ich ging4 --  
,ein ,stndchen spter brachte mir der    
jngste ,leutnant  das ,bild zurck -- da 
hing es wieder ber meinem ,schreibtisch4
 ,in dem  ,kreuzzug1 den die preuische  
,behrde gegen einen ,ketzer unternommen 
hatte1 war die erste ,heldentat die     
,pfndung eines ,christusbildes4         
,verhaftet      ,dies neue              
,religionsgesprch war eine der letzten  
,amtshandlungen  des ,rates ,hegel4     
,mochte er nun dem ,aufschwunge des     
,ortes und den  immer verwickelteren    
,geschften nicht gewachsen sein1 oder   

mochten  die ,fritzenwalder die         
,wichtigtuerei dieses jungen ,fritzen   
peinlich  empfinden -- genug1 am ersten 
,juli trat er als durchgefallener       
,kandidat  schmollend wieder in den     
,stand der ,ruhe4 ,in seinem ,boote sa  
er nun  mit der ,angelrute1 abends in   
einem ,tanzlokal1 wo er seinen          
,lieblingen  zulchelte1 gelegentlich    
sogar das berhmte ,tanzbein schwang4    
,im ,amte war an seine ,stelle nicht    
etwa der ,klempnermeister ,kuhlicke     
getreten1 sondern ,herr ,klo1 dessen    
ganze ,art durchaus anders war1  als die
 des ,vorgngers4 ,suchte dieser seinem  
groen ,friedrich  gleichzukommen1 so    
schwrmte ,klo fr ,bismarck -- und an    
,gestalt war er  ihm nicht unhnlich4    
,eins freilich hatte ,klo an ,bismarck  
auszusetzen  -- zu barsch sei er immer  
aufgetreten1 whrend der ,diplomat       
schmiegsam  sein msse1 um sich keine    
,feinde zu machen4    ,mich hat der     
,amtsvorsteher ,klo stets nach diesem   
,grundsatze behandelt4  ,es fiel ihm    

nicht ein1 mir mit ,scherereien zu      
kommen1 und so lie  er der              
,interventionsklage meiner ,frau ihren  
glatten ,verlauf1 ohne  irgendwelche    
,einrede zu tun4 ,nicht einmal1 da meine
 ,frau nach ,cpenick  zitiert wurde --  
den ,schwur besorgte ,freund ,bartels2  
er konnte  besttigen1 sie habe das      
,mobiliar in die ,ehe eingebracht4 ,so  
muten die  ,siegel des ,amtes           
,friedrichshagen wieder abgenommen      
werden4 ,begegnete  ich nun auf der     
,strae ,herrn ,amtsvorsteher ,klo1 so   
zog er tief den ,hut  und blinzelte     
augurenhaft mit dem grauen ,auge1 als   
wolle er anerkennend  sagen3 ,bist ein  
,filou68    ,nun war's wieder mal       
,herbst1 und es zogen die ,wildgnse4    
,vor  einbrechender ,dunkelheit kamen   
sie in keilfrmigen ,geschwadern ber  den
 weiten ,kiefernforst4 ,auf den mit     
,wintersaat bestellten ckern  nrdlich   
der ,wuhlheide hatten sie tagsber       
gegrast und kehrten abends  zum         
,mggelsee zurck1 um darauf zu           

bernachten4 ,da sie zu ,hunderten  dort 
schwammen und nicht viel ,schlaf        
bedurften1 so war in stillen  ,nchten   
ihr ,geschnatter weithin vernehmbar4 ,im
 ,morgengrauen ging es  mit ,geschrei   
wieder fliegend zur ,weide4 ,beim       
,kommen und ,gehen der  ,wandervgel hrte
 man das ,gewehr des ,frsters knallen4  
,heute frh haben sie wieder arg auf     
,wildgnse gefeuert18 sagte ich  zu      
meiner ,frau1 als sie den ,morgentee    
einschenkte4 ,ja1 nicht wahr88          
antwortete sie -- bei jedem ,schu gibt  
es mir einen ,stich1 und am  liebsten   
mchte ich den ,gnsen zurufen3 ,fliegt   
doch hher -- da euch  die ,schrotkrner  
nicht erreichen68 -- ,so ist das ,leben6
 ,einer gnnts  dem andern nicht4        
,haustier mu man sein1 um geduldet zu   
werden4 ,eine  zahme1 dumme             
,watschelgans1 die dem ,herrn des ,hofes
 ihre ,federn ins  ,bett legt -- ihre   
,jungen in die ,bratpfanne4 ,so was     
nennt sich ,kultur6  ,regt sich aber    
irgendwo eine freie ,schwinge1 gleich   

geht's piff paff48  -- ,ach1 la doch68  
wiederholte meine ,frau -- der ,morgen  
ist so  unschuldig68    ,das ist er eben
 nicht68 entgegnete ich -- und in diesem
 ,moment1  gleichsam wie gerufen1 kam   
das ,unheil -- schrill ging die         
,flurklingel1  und ,schuftel1 unser     
,terrier1 der in der ,kche war1 begann  
ein grimmes  ,geklff4 ,der ,brieftrger68
 sagte meine ,frau2 ,schuftel konnte ja 
keinen  ,uniform-,menschen leiden --    
eine ,ausnahme machte nur der           
,geldbrieftrger  -- und da behaupte     
einer1 ,tiere htten keinen ,verstand6   
,gleich darauf trat ,frau ,pape zu uns  
ein1 die haushlterische ,sttze  meiner  
,frau -- sie meldete1 der ,amtsdiener   
,bolle wnsche mich zu  sprechen4 ,halten
 ,sie den ,hund in der ,kche1 machen    
,sie ihm zur  ,sicherheit den ,maulkorb 
an -- ,herrn ,bolle lassen ,sie         
eintreten48    ,seinen ,namen fhrte     
,bolle insofern mit ,recht1 als seine   
,statur1  brigens auch seine ,nase1 in  
die ,breite geschwollen war wie jenes   

,knollengewchs4 ,gutmtig htte man sein  
rundes ,gesicht nennen knnen1  wenn     
nicht das ,mitrauen des ,philisters     
darin gezwinkert htte4 ,als  der        
,amtsdiener mit seiner schwarzen        
,aktenmappe eintrat1 lie seine          
verdrossene ,miene erraten1 da er etwas 
,peinliches bringe4 ,herr  ,dokta un    
,frau ,doktan1 nu is die ,sache doch    
mies -- ,se wissen ja1  von wejen den   
freireljeesen ,unterricht -- wo man die 
ville ,strafe  von ,sie verlangt4       
,dadermit wird's nu ,ernst -- un nu     
schickt mir der  ,herr ,amtsvorsteha -- 
un ,se mechten so jut sind -- un        
wenichstens mal  wat zahlen4 ,ick soll  
zweedausend ,mrker infordern -- wie det 
hier anjeordnet is4 ,aber der ,herr     
,amtsvorsteher saacht3 wenn's ooch  blo 
hundert ,mrker wren1 un ,se zahlten die 
wenigstens -- denn  wre doch der jute   
,wille erwiesen1 un det jenjte4 ,denn   
wissen ,se1  die ,herren wollen blo     
ihren ,kopp durchsetzen -- blo ihren    
,kopp68 --  ,glaub's schon18 gab ich zur

 ,antwort4 ,ich habe aber auch einen    
,kopp -- und ,geld gibt's keins -- das  
habe ich doch schon lngst mit  aller    
,deutlichkeit erklrt48    ,ja aber um   
,jottes ,willen -- denn soll 'ck ,ihnen 
ja verhaften -- saacht  der ,herr       
,amtsvorsteha -- ,jeld soll 'ck bringen 
oder ,ihnen persnlich --  saacht der    
,herr ,amtsvorsteha48 -- ,ach so6 ,die  
,brse oder das ,leben6  ,na also die    
,brse kriegen ,se nich68 -- ,aber ,herr 
,dokta1 nee1 nee6  ,krnken ,se mir doch 
nich mit ,ihre ,ausdrucksweise4 ,ick bin
 doch keen  ,schinderhannes68 -- ,sie   
persnlich meine ich nicht1 ,herr ,bolle1
 und  natrlich auch nicht den           
,amtsvorsteher und die ,herren          
,geheimrte vom                          
,provinzial-,schulkollegium2 das ganze  
,system meine ich4 ,na1 machen ,se      
keine ,leichenbittermiene1 ,bolle6 ,es  
handelt sich um keinen ,beinbruch4      
,wenn ,sie mich verhaften sollen1 ich   
stehe zu ,diensten4 ,aber erst lassen   
,sie mich in ,ruhe meinen ,tee trinken4 

,sie nehmen schon so lange ,platz --    
wie8 und frhstcken ein bichen mit1 ,herr
 ,bolle68    ,sein ,gesicht wurde       
sonnig1 da die ,sache eine so gemtliche 
,wendung  nahm4 ,meine ,frau1 die       
anfangs verdutzt dagestanden1 zeigte    
,fassung4 ,und  wie nun ,frau ,pape das 
,gedeck fr den ,amtsdiener aufgetragen  
hatte und  jeder sich ,tee mit          
,buttersemmel munden lie1 hatte die     
,szene bei aller  ,seltsamkeit etwas    
,anmutendes -- zumal jetzt drauen das   
,kastanienlaub  in der ,morgensonne     
herbstgolden leuchtete4 ,zum ,abschied  
kte ich meine  ,frau und meinte         
zuversichtlich3 ,ich werde mal mit dem  
,amtsvorsteher  sprechen -- vielleicht  
bin ich schon in einer ,stunde wieder   
zurck48    ,tat also meinen ,mantel um  
und ging mit ,bolle aufs ,amt4 ,der     
kluge  ,amtsvorsteher ,klo begrte mich  
mit seiner gewinnenden ,hflichkeit4     
,und nicht wahr1 verehrter ,herr        
,doktor8 ,sie schaffen den peinlichen   
,fall aus der ,welt -- und beweisen     

,ihren guten ,willen 4444 ,sollte ,ihnen
  aber fr heute oder morgen die ,zahlung
 nicht passen -- na gut1 das  macht     
nichts -- ich berichte einfach an die   
,behrde1 da ,sie willig  sind -- und wer
 wei1 ob sich damit nicht die ganze     
,geschichte in  ,wohlgefallen auflst48  
,und die vterliche ,gte1 die aus dem    
,antlitz  dieses ,amtsvorstehers        
strahlte1 war so verfhrerisch1 da ich an
 die  ,fabel vom ,wanderer dachte1 der  
sich seinen ,mantel nicht vom ,sturmwind
  abtrotzen1 aber von der warmen ,sonne 
abschmeicheln lie4    ,indessen         
bedeutete ich ,herrn ,klo3 ,sie meinen's
 ja freundlich4 ,aber  ,sie knnten sich 
eigentlich selbst sagen1 da ich die     
,geschichte nicht  angefangen habe1 um  
bei der ,entscheidung umzukippen4 ,i    
bewahre6 hier  ist keine ,spur von      
freiwilliger ,unterwerfung4 ,nichts     
zahle ich1 bin  ganz und gar nicht      
willig48 ,mit einem ,ausdruck von       
,fassungslosigkeit  starrte er mich an1 
als zweifle er sacht an meinem          

,verstande4 ,nach  einem ,seufzer       
lchelte er s1 legte die ,hand auf's     
,herz und verbeugte  sich3 ,aber mein   
,verehrtester6 ,sie bringen mich in die 
peinlichste  ,verlegenheit -- ich mte   
,sie ja -- bedenken ,sie doch --        
verhaften  mte ich ,sie6 ,tun ,sie mir  
so was nicht an6 ,bedenken ,sie auch1   
was ,sie  ,ihrem ,stande schuldig sind6 
,es geht doch nicht1 da ,sie ins        
,gefngnis  spazieren6 ,so was macht man 
doch mit ,geld ab6 ,und ,sie haben ja   
nicht  mal ,kosten davon -- die         
freireligise ,gemeinde wird ,sie        
schadlos  halten1 selbstverstndlich6    
,also nicht wahr8 machen wir's so6 ,sie 
wollen nicht8 wie8 ab-so-lut -- nicht8  
,ja1 dann kann ich nicht  helfen6 nicht 
helfen68 ,und aufseufzend berhrte er den
 ,knopf der  elektrischen ,klingel4     
,der ,amtsdiener trat in strammer       
,haltung ein3 ,bolle1 der ,herr ist ,ihr
  ,arrestant68 ,noch einen wehleidigen  
,blick gab mir der ,amtsvorsteher  mit  
auf den ,weg und wimmerte3 ,da mir so   

was passieren mu  -- ausgerechnet mir68 
,ich konnte mich eines ,lchelns nicht   
erwehren3 ,sie tun ja1 als wren ,sie der
 ,arrestant68 -- ,oh6  ,lachen ,sie     
nicht6 oh68 sthnte der ,amtsvorsteher4  
,kennen ,sie  unser ,gefngnis8 ,zu      
meinem ,leidwesen sei's gestanden1 das  
ist verflucht  unbequem68    ,ich wehrte
 mit der ,hand ab3 ,als ich             
,militrsoldat war1 hab ich auf  der     
,wachtstube eine harte ,holzpritsche zum
 ,schlummern gehabt -- hab  auf ,manver 
in ,scheunen und ,stllen gepennt -- und 
beim nchtlichen  ,biwakieren war's kalt 
und na1 war auch verflucht unangenehm4  
,und doch hab ich's mit guter ,laune    
hingenommen4 ,jetzt bin ich abermals    
,soldat und auf dem ,manver -- es       
handelt sich gar um einen ,dienst1 den  
ich mir selbst1 meinem ,gewissen leiste 
-- also los1 ,herr ,bolle68    ,noch    
eins1 ,herr ,doktor6 ,sie knnen         
jederzeit wieder raus -- sobald ,sie    
mir erklren1 da ,sie ,zahlung leisten   
444 ,nicht wahr1 ,sie kommen recht      

bald68 ,mich verbeugend1 begegnete ich  
noch einmal seinem flehenden  ,blick2   
dann sagte er achselzuckend1 verdrossen 
kalt3 ,also1 ,bolle6 ,der  ,herr ,doktor
 ist ,ihr ,arrestant -- fhren ,sie ihn  
ab68    ,als ich mit dem ,amtsdiener an 
der ,kirche vorbeiging -- damals war sie
  noch das altmodische ,dorfkirchlein --
 und als wir in die ,mggelstrae         
einbogen1 war mir leicht zu ,sinn4 ,die 
,sache war ja nun endlich  entschieden  
und im reinen4 ,ich empfand etwas von   
der ,neugierde eines  ,kindes1 das vor  
dem ,theatervorhang sitzt und sich      
ausmalt1 was jetzt  fr seltsame ,bilder 
und ,geschicke kommen sollen4 ,als ich  
halblaut vor  mich hinlachte1 warf mir  
,bolle von der ,seite einen verdutzten  
,blick zu4  ,nu sagen ,se blo1 ,herr    
,dokta1 wat soll nu werden6 ,ick mu     
,ihnen  int ,hotel inhaftieren4 ,wenn't 
wenijstens int ,vordahaus jinge1 bei    
,onkel  ,pofken -- aber nee1 daderzu    
will der ,herr ,amtsvorsteha keene      
,erlaubnis  nich erteilen -- det kennte 

man ihn iebel nehmen48 -- ,was fr ein   
,hotel und ,vorderhaus meinen ,sie      
denn88 -- ,na aber6 ,sie haben ,ihnen   
noch nicht mal informiert ber det       
,lokal1 wo wir ,ihnen unterbringen      
duhn8 ,nee so wat68 -- ,keine ,ahnung68 
-- ,und kennen woll noch nich  mal den  
,preiischen ,adler8 ,ach du meine       
,jiete6 ,det is doch der ,jasthof  von  
,onkel ,pofken4 ,int ,vordahaus is de   
,kneipe un der ,jasthof jarnie --  wenn 
mal ,loschierjste kommen4 ,ick un       
,onkel1 wir wohnen selbstmurmelnd  ooch 
int ,vordahaus4 ,wat nu aber der ,hof   
is1 da ha' mer so'n kleenen  ,bau --    
erst war et ,waschkiche un ,heiboden -- 
aus die ,waschkiche hat  man die drei   
,arrestzellen jemacht -- un det nennen  
se nu spahaft det  ,hotel4 ,oben uf'n   
,heiboden is de ,herberje -- wissen ,se1
 fier reisende  ,sonnenbrieder un wat   
sonst keene bessere ,penne berappen     
kann48    ,ich komme also in eine der   
,arrestzellen8 ,und wer haust in den    
andern88  -- ,momentan keene ,katze6    

,iberhaupt ha' mer selten ,arrestanten  
-- meist  blo so'n ,fechtbruda oder ne  
,tippelschickse1 wo sich von den        
,schandarm  hat fischen lassen48 -- ,so6
 hm6 ,aber ich -- ,sie wissen doch1 da  
ich  ,anspruch auf ,selbstbekstigung    
habe88 -- ,aber feste6 ,mein ,onkel1    
der ,hoteljeh1 liefert ,sie1 wat ,kche  
un ,keller halten48 --  la  bonheur6    
,das ,essen wird mir natrlich von meiner
 ,frau geliefert --  die gewohnte       
,hausmannskost1 wissen ,sie1 ist immer  
das ,bekmmlichste4  ,tee und ,kaffee    
bereite ich mir auf dem ,spirituskocher 
-- na1 und wenn  ich dann erst gemtlich 
bei meinen ,bchern sitze 4448 -- ,sie   
wollen  sich also richtig heislich      
inrichten88 ,und er schttelte sorgenvoll
  sein ,haupt mit der ,amtsdienermtze4  
,gasthof zum ,preuischen ,adler8 stand  
an einem ,huschen1 das im  ,erdgescho   
,kneipe war und darber noch ein         
,stockwerk hatte4 ,vorn hinein  gingen  
wir nicht1 sondern durch die ,tr eines  
,bretterzauns unmittelbar  in den ,hof4 

,zur ,linken befand sich eine           
,kegelbahn1 das ,hinterhaus war         
offenbar besagtes ,hotel81 denn die drei
 ,fenster des ,erdgeschosses  hatten    
,kerkersprossen4 ,davor lag ein         
lndlicher ,dngerhaufen in einer         
,senkgrube1 wo ,hhner scharrten4        
,bolle rasselte mit ,schlsseln1 die er  
aus seiner ,uniform geholt hatte1  und  
ffnete die ,gefngnistr4 ,wir traten in  
den schmalen ,flur2 rechter  ,hand lagen
 die drei ,zellen1 die mittelste schlo  
,bolle auf4 ,da war  nun mein ,heim3    
,ein weigetnchter ,raum1 sehr           
unfreundlich1 dumpfig  und dunkel1 dazu 
von ungewhnlicher ,enge -- neben dem    
,backsteinofen  hatte eine ,pritsche    
nebst einem ,stuhle noch eben ,platz4   
,bolle sah die  ,unzufriedenheit in     
meiner ,miene4 ,ha'ck ,ihnen nich       
jesaacht8 ,wat dise  drei ,zellen sin1  
uf die war nich det ,bibelwort jeminzt3 
,hier is jut sind1 hier lat uns ,htten  
baun4 ,un ick bleibe dabei1  ,herr      
,dokta -- duhn ,se1 wat der ,herr       

,amtsvorsteha ,sie jeraten  hat --      
zahlen ,se den ,schwindel1 fort mit     
,schaden6 un  wir sin die faule         
,jeschichte los4 ,sonst nimmt die keen  
jutet  ,ende nich48 -- ,wieso88 fragte  
ich verdutzt4 -- ,aber1 ,herr ,dokter1  
selbstmurmelnd6 ,die ,politik liecht    
doch nah -- uf so ne  ,sache sin mir    
doch nich injericht -- dafier is doch   
unser ,hotel  nich komfortabel6 ,det    
liecht ebens dadran1 det wir hier ne    
andre ,art  von ,vapackung haben68 --   
,das sehe ich18 bemerkte ich unwirsch --
 aber  diese ,verpackung lasse ich mir  
nicht zumuten68    ,nun sah ,bolle      
vollends ratlos aus3 ,na da ha' mer ja  
de ,bescherung6 ,nu  wird's ,tach in de 
,bodenluke6 ,aber1 ,herr ,dokta1 duhn   
,se mich blo den  eenzichsten ,jefallen 
un -- un -- schlagen ,se keenen ,lrm    
nich von wejen  de ,lokallett6          
,schlielich kommt et noch dahin1 det    
unser ,jemeindeamt  een neiet ,jefngnis 
bauen mu48 -- ,mu es auch68 trotzte ich 
-- hier fehlt ja jede sanitre ,frsorge68

 -- ,bolle's ,mienenspiel  drckte       
hilflosen ,mimut aus3 ,ja ,sie1 det     
sagen ,sie6  ,aber ick jebe ,sie den    
juten ,rat3 wenn ,se sich hier durchaus 
heislich  niederlassen wollen1 jut6 ,wir
 werden ,sie die ,haft so behaachlich   
wie  meechlich machen4 ,aber man blo    
keenen effentlichen ,lrm nich  schlagen 
-- blo nischt in de ,presse bringen6    
saacht der ,amtsvorsteha6  -- ,ick mu   
,ihnen jetzt einsam lassen1 ,herr       
,dokta6 ,aber nu vasprechen ,se  mich   
det -- nehmen ,se ,rcksicht1 un so      
weiter68    ,seine ,erffnungen kamen mir
 gelegen1 diese ,verhltnisse lieen sich 
dazu benutzen1 meine ,haft zu           
erleichtern4 ,will mir's berlegen18     
antwortete ich4 -- ,ja1 duhn ,se det6   
ick vertraue uf ,ihre ,bildung6 ,na1  un
 wenn ,se wat winschen -- oder wenn ,se 
in ,freiheit jelangen mechten  -- denn  
rufen ,se man aus et ,fenster -- int    
,vordahaus is immer wer1  wo ,ihnen     
heert48 -- ,gibt es hier keine          
,klingel88 ,er lchelte ber  meine       

,naivett4 -- ,aber wenn nu bei ,nacht   
444 wenn zum ,beispiel ,feuer  ausbricht
 4448 -- ,hier bricht keen ,feia aus6   
,zu ,ihre ,sicherheit  aber bleibt ,ihre
 ,tre nach'n ,korridor uff -- un drauen 
steht 'n ,emmer  -- un fier det ,feia 'n
 jroer ,kruch mit ,wassa 444 ,haben ,se 
man keene  ,bange6 ,ma sin' ja nich in  
,ruland6 ,aber nu mu 'ck fiers erste    
jehn --  adchee also1 ,herr ,dokta1     
adchee68    ,er ging1 klappte die ,tr   
zum ,korridor zu -- dann hrte ich1 wie  
die  rasselnden ,schlssel die ,haupttr  
verschlossen4 ,ich war allein --        
nachdenklich sa ich auf meiner          
,pritsche4          ,robinson richtet   
sich huslich ein      ,in diesem ,loche 
,monate zuzubringen1 war eine grmliche  
,aussicht4 ,keine  vier ,schritte konnte
 ich tun1 und an ,luft mangelte es4 ,das
 ,fenster  reichte mir von der ,brust   
bis zum ,scheitel und war drauen mit    
vier  ,eisensprossen versichert4 ,der   
,scheibenrahmen hatte nur eine ,klappe  
zum  ,lften4    ,vor dem ,fenster eine  

,mllgrube1 wo ,hhner scharrten4 ,damit  
nicht jemand  nachts hineintappte1 war  
um diesen landwirtschaftlichen ,bezirk  
ein  ,lattengehege4 ,daneben die        
,wasserpumpe1 ein ,kbel fr ,hhnerfutter1
  ein ,hackeklotz mit ,stubben1 die     
zerkleinert werden sollten4 ,die        
,hinterfront des ,gasthofs hatte zwei   
,tren mit ein paar ,seitenfenstern1     
darber eine ,fensterreihe4 ,da war auch 
eine ,glocke -- sie erinnerte  an die   
,hofglocke meiner ,klippschule2 auf dem 
,blechschild stand zum  ,amtsdiener84   
,nebenher fhrte die ,dachrinne ins      
,regenfa4 ,die ,strae war  abgesperrt   
durch eine hohe ,bretterplanke mit      
eingefgter ,tr4 ,etwas  angenehmer      
blickte man nach rechts3 lngs der       
,hofmauer eine ,kegelbahn1  der ,stand  
fr die ,kegel war beim ,eingang zu      
meinem ,gefngnis4 ,an  den ,borden der  
,kegelbahn spro ,rasen2 wilder ,wein    
umrankte die  ,laube1 von wo geschoben  
wurde4 ber die ,mauer lugte der ,giebel 
des  ,nachbarhuschens und ein           

,akazienbaum -- aus seinem noch         
dunkelgrnen  ,wipfel zitterte das spte  
,zirpen einer ,heuschrecke4    ,abermals
 musterte ich meine ,klause -- aber da  
gab es nichts als  ,pritsche1 ,ofen1    
vier kahle1 weigetnchte ,wnde4 ,darauf  
,inschriften und  ,zeichnungen1 mit     
,bleistift gekritzelt4 ,meine ,vorgnger 
hatten sich mit  ,namen verewigt1 auch  
durch ,darstellungen1 wie sie ein roher 
,geschmack  auf ,wnden anbringt4 ,da war
 eine ,prgelei2 ein ,gendarm mit ,helm  
und  ,sbel wurde verhauen von einem     
,kerl mit ungeheurer ,faust2 darunter   
die  ,verse3        ihr kricht mir doch 
nich unter      vafluchtichte           
,blechkopp-,limmel1      ick halte mir  
mit ,fechten munter      un drinke ,rum 
mit ,kimmel4    ,neben solcher          
heroischen ,kunst gab es auch komische4 
,wiederholt kam ein  ,mann mit          
,amtsmtze1 verschmitzten ugelchen und   
einer ,kartoffelnase  vor4 ,viel von dem
 ,gekritzel behandelte ,gefhle der      
,minne4 ,eine  ,tippelschickse hatte das

 sentimentale ,bekenntnis abgelegt3     
,in ,hamburg1 da bin ich gewesen        
,in ,sammet und ,seide gehllt -- --     
,meinen ,namen1 den darf ich nicht      
nennen1      ,denn ich bin nur ein      
,mdchen fr ,geld4    ,die brigen        
,kritzeleien waren garstig1 fr die      
,dauer unertrglich2  schon die          
,kalkflchen hatten etwas ,qulendes4 ,an 
diesem ersten  ,gefngnistage habe ich   
empfunden1 was es heit1 in den vier     
,wnden zu  hausen -- ohne ,bild1 ohne   
,farbigkeit4    ,so darf das hier nicht 
bleiben6 ,ein ,hftling hat doch gewisse 
,rechte  -- die lasse ich mir nicht     
schmlern6 ,mein ,entschlu stand fest1   
ich  berlegte1 wie sich am zweckmigsten 
vorgehen liee4 ,ich wollte nicht  blo   
mein eigenes ,bett und ,selbstbekstigung
 fordern1 sondern auch  tgliche         
,spaziergnge und die ,erlaubnis1        
beliebig ,besuch zu empfangen4  ,und wie
 ,robinson1 auf die wilde ,insel        
verschlagen1 seine ,hhle traulich       
ausstattete1 indem er vom ,wrack des    

gescheiterten ,schiffes allerlei        
,kulturdinge einheimste1 so wollte ich  
dies ,gefngnis zur fidelen ,klause      
gestalten4 ,aus meiner ,huslichkeit     
sollte meine ,frau 444    ,ach ja1 meine
 ,frau6 ,aber die wute ja nicht mal1 was
 aus mir geworden6  ,ich mute sie       
benachrichtigen4 ,sah nach der ,uhr 444 
,himmel1 waren  die ,stunden verflogen6 
,ich sprte ,hunger und ,durst4 ,ob ich  
mir vom  ,gasthause was bringen liee8   
,es kam mir wie eine ,demtigung vor1    
was auszubitten4 ,zudem hegte ich den   
,verdacht1 ,bolle halte sich            
geflissentlich fern und werde1 im       
,einverstndnis mit dem ,amtsvorsteher1  
alles aufbieten1 mich am ersten ,tage   
mrbe zu machen1 damit ich in  ,geld die 
,strafe entrichte4 ,na wartet1 ihr      
,schlauberger6 ,ihr  verrechnet euch in 
mir6    ,wieder auf der ,pritsche1 nahm 
ich mein ,notizbuch und schrieb an meine
  ,frau3 ,nun doch in ,haft6 ,im        
,hinterhaus des ,gasthofs zum           
,preuischen  ,adler1 ,mggelstrae4 ,bitte

 la auf einem ,handwagen folgende       
,sachen  herschaffen3 ,mein ,bett nebst 
,matratze4 ,schreibzeug und ,papier4    
,goethes ,gedichte4 ,das allgemeine     
,landrecht1 links im ,oberfache des     
,bcherschranks4 ,bcklins ,bild3 ,der    
,einsiedler4 ,das ,ziegenfell aus       
meinem ,schreibzimmer4 ,die rote        
,plschdecke4 ,chamissos ,gedichte4  ,den
 ,wandteppich1 mit dem wir mal die      
,flurtr verkleidet hatten4              
,nagelkasten1 kleine ,eisenringe fr den 
,wandteppich4 ,bindfaden1 ,nadel  und   
,zwirn4 ,ein ,quadratmeter ,stoff zu    
einem ,fenstervorhang1 recht bunt4  ,ein
 ,beefsteak mit ,bratkartoffeln und     
,gemse4 ,eine ,flasche ,weibier4  ,das  
,tischchen aus ,bambusrohr4 ,meine      
,zither nebst ,noten4 ,blumentopf vom   
,grtner4 ,papierampel aus ,japan4 ,eine 
,flasche ,wermut di ,torino6 ,nun  sieh1
 da ich bald was zu essen kriege66      
brigens geht es mir gut48    ,die       
,bltter1 auf die ich den ,brief         
geschrieben1 ri ich aus dem  ,notizbuch 

und hllte sie in ein ,zeitungsblatt4    
,gelegen kam soeben von  der ,strae ein 
,knabe mit einem ,schulranzen4 ,durch   
die ,fensterklappe  rief ich ihn her3   
,heda1 ,junge6 ,wie heit du88 -- ,anton 
,bolle48  -- ,ich gebe dir zwei         
,groschen1 wenn du einen ,brief zu      
meiner ,frau  bringst48 -- ,erst mu 'ck 
zu ,mittach essen68 -- ,und ,anton      
verschwand  im ,vorderhause4 ,mit noch  
kauenden ,backen kehrte er zurck und    
erhielt  den ,brief4 ,kaum war er weg1  
so fielen mir weitere ,wnsche ein1 und  
ich notierte3 ,dringlicher ,nachtrag3   
,meine grne ,studierlampe666  ,tee nebst
 ,spirituskocher66 ,teller1 ,tassen1    
,glser6 ,grimms ,kinder-  und           
,hausmrchen4 ,hausschuh und ,hausanzug4 
,handkoffer mit ,wsche4  ,reisetoilette1
 ,seife 4448 ,ach1 was hat der          
,kulturmensch doch alles  ntig6         
,nicht lange und ,anton ,bolle war      
zurck4 ,na1 was sagte meine ,frau88 --  
,et wre jut68 ,ich gab ihm seine        
,groschen4 ,du kriegst aber noch zwei1  

wenn du nochmals zur ,kastanienallee    
lufst2 willst du88 -- ,anton nickte  und
 bekam den zweiten ,brief4 ,die ,stunde1
 die ich zu warten hatte1 bis  meine    
,frau erschien1 dehnte sich1 mein ,magen
 auch4 ,wer hat nicht schon  eine ,hyne 
bedauert1 wenn sie die paar ,schritte   
trottet1 die der knappe  ,kfig zult1    
sich dreht1 zurcktrottet -- und so      
fortfhrt1 ruhelos4  hnlich suchte ich   
meine ,ungeduld auszutoben4 ,schlielich 
hatte ich  eine ,vorstellung von jener  
,drehwurmkrankheit1 die ,schafen so     
scheulich  wird2 schwitzend sa ich auf  
meiner ,pritsche4    ,die ,hoftr lie    
sich vernehmen -- endlich6 ,meine ,frau1
 einen ,korb am  ,arm4 ,an der          
,bretterplanke tat ,frau ,pape einen    
,riegel weg1 es ffnete  sich eine breite
 ,pforte nach der ,strae4 ,da stand der 
,handwagen mit  den begehrten ,sachen4  
,durch die ,fensterklappe rief ich      
meiner ,frau  einen ,gru zu -- sie      
erwiderte wehmtig1 versunken in den     
,anblick  meines ,gefngnisses4 ,drben   

klingeln68 rief ich4 ,frau ,pape zog die
  ,glocke4 ,als ,bolle den bepackten    
,wagen sah1 war er stutzig4 ,dann kam   
er1  das ,gefngnis aufzuschlieen4 ,er   
sah mich gro an4 ,ick denke schon1  det 
wir ,ihnen entlassen kennen -- un ,sie  
444 ja wat  wird denn nu88 --           
,entlassen88 -- ,na ,se werden doch     
endlich  zahlen6 ,oder nee8             
,himmelkaldaunen6 ,se wollen ,ihnen     
heislich  inrichten88    ,ich sah ihn   
fest an3 ,was ich ,ihnen jetzt sage1    
,herr ,bolle1 gilt  dem ,amtsvorsteher4 
,wenn ,sie sich einbilden1 ich werde mir
 dies ,loch  gefallen lassen1 das weder 
auf ,gesundheit noch auf ,anstand       
,rcksicht  nimmt 444 ,hier fehlt der    
vorschriftsmige ,luftgehalt -- fehlt    
rechte  ,ventilation -- fehlt ein       
anstndiger ,hof zum ,spazierengehen4    
,dann  diese ,senkgrube unmittelbar vor 
meinem ,fenster -- diese ,zeichnungen   
und ,inschriften1 -- der ,toback ist mir
 denn doch zu ruppig6 ,und  wenn nicht  
umgehend fr ,anstndigkeit meines        

,gefngnisses gesorgt wird1  richte ich  
ein ,flugblatt an die ffentlichkeit48   
,und ,bolle kleinlaut3 ,en feinet       
,jefngnis is et ja nich -- aber  nu     
sagen ,se selbst1 wat soll denn hier    
jescheh'n88 -- ,das htten ,sie  sich    
frher berlegen sollen4 ,warum hat mich  
das ,amt in ,haft genommen1  wenn es    
keine ,vorsorge getroffen hat1 und dies 
,lokal in einem so  saumigen 4448 --    
,ach nee1 ,herr ,dokta6 ,keene          
,amtsbeleidejung68 --  ,beleidigend sind
 ,ihre ,zumutungen48 -- ,det is ja zum  
,piepen6 ,sollen  wir etwa frisch kalken
 lassen8 ,un wat fangen ma derweile mit 
,sie  an8 ,nebenan die beeden ,zellen   
sinn ooch keene ,sakristei nich --  un  
haben nicht mal ,heizung4 ,also wat --88
    ,will ich ,ihnen sagen4 ,auf dem    
,wagen drauen sind ,teppiche1 ,decken   
-- damit werden die ,wnde bekleidet48   
,bolle machte ein bedenkliches          
,gesicht4 ,ferner verlange ich ,bewegung
 in freier ,luft1 tglich zwei           
,stunden48 -- ,hier uff disen ,hof8 ,wat

 mechten ,se denn da anstellen88  -- ,na
 zum ,beispiel ,kegelschieben68         
,schweigend kratzte sich ,bolle am      
,kinn4 ,dann verlange ich1 da ,besucher 
jederzeit eingelassen werden48  -- ,na  
ja1 scheeneken6 ,machen ,se man een     
,jesuch an ,ihre jemietlichen           
,provinzial-,schulkollejen von wejen de 
,kegelbahne un de ,teppiche 4448 --     
,gesuch8 ,es geht ohne ,gesuch1 und zwar
 sofort68 ,und ich ging an  ihm vorbei  
auf den ,hof -- begrte meine ,frau und  
sagte zu ,frau ,pape3  ,danke schn6 ,nun
 wollen wir mal gleich die ,teppiche    
anmachen48 -- ,die  ,ringe zum ,anhngen 
haben wir schon angenht18 sagte meine   
,frau4 ,wir  trugen ,teppiche und       
,decken ins ,gefngnis1 und los ging das 
,hantieren4  ,bolle schlich hinweg wie  
ein begossener ,pudel4    ,aber ,mann68 
wandte meine ,frau vorwurfsvoll ein4    
,nicht so hastig6 ,das  ,essen wird ja  
kalt68 ,und wie sie aus dem ,korbe      
auspackte1 stieg mir der  ,duft von     
,gebratenem in die ,nase4    ,nach dem  

,essen fand ich ,anla1 in einen ,winkel 
des ,menschenherzens  hineinzuleuchten3 
,wir geraten in ,verlegenheit1 wo wir   
glauben1 die  ,achtung der ,leute vor   
uns knne sich verringern1 wenn wir uns  
nicht  nach ihnen richten4 ,ungezhlte   
,keime tchtigen ,lebens1 ,wahrheiten und
  ,reformen1 werden erdrosselt durch die
 ,formel3 ,so was sagt man nicht6  so   
was schickt sich nicht6 ,und mancher    
,geist1 der sonst selbstndig1  gebildet1
 ja erleuchtet ist1 wei sich nicht      
freizuhalten von der  ,autoritt des     
blichen4 ,besuch' doch mal eine         
,abendgesellschaft1 wo  alle ,herren    
,frack tragen1 whrend du ,gehrock       
anhast4 ,oder du willst ein  ,kaffeehaus
 betreten -- und da bemerkst du1 da du  
den ,schlips vergessen  hast -- und     
kehrst um1 wagst nicht einzutreten4 ,es 
gibt ,trume1 die es  darauf abgesehen   
haben1 uns in ,verlegenheit zu bringen2 
hemdrmelig  treten wir zur ,prfung vor  
das ,professorenkollegium2 in           
,unterhosen  mssen wir ber die ,strae4  

,wie sich die ,leute genieren1 wo sie   
sich  in ihrem ,ansehen gefhrdet fhlen1 
kannst du experimentell feststellen3    
,hast du in einer ,kleinstadt jemand    
besucht und willst abreisen1 und  die   
,familie oder der ,freund hat dich auf  
den ,bahnsteig begleitet1  so steige    
doch mal1 ,spaes halber1 in die vierte  
,klasse ein6  ,whrend deine ,begleiter  
bis zur ,abfahrt auf dem ,bahnsteig     
harren1 mut  du vergngt und recht       
auffllig zum ,fenster raussehen und ein 
,gesprch  durchhalten4 ,da kannst du was
 beobachten6 ,schamrot wie am ,pranger  
steht man -- oder man drckt sich        
schleunigst4 ,mit einem ,menschen1 der  
vierter ,klasse fhrt1 zu verkehren1 ist 
blamabel6 ,niedlich ist auch die        
,wirkung1 wenn du in guter8             
,gesellschaft zu erzhlen anhebst3 ,es   
war  im ,jahre -- na1 ich kam gerade aus
 dem ,gefngnis 4448 ,bei diesem ,wort1  
ich wette1 geht ein ,engel durchs       
,zimmer1 man ruspert sich und lenkt     
rasch von dem heiklen ,thema ab -- hem1 

hem6 ,frau ,pape gehrte nicht  ,kreisen 
an1 wo der ,reserveoffizier den ,ton    
angibt1 ihr ,vater war ein  biederer    
,handwerker4 ,und doch1 im ,benehmen    
dieser ,witwe zeigte sich  jene         
,verlegenheit1 deren ,art ich           
geschildert habe4 ,beim ,einrichten     
meines neuen ,heims vermied diese treue 
,schafferin1 mir gerade ins  ,gesicht zu
 seh'n4 ,sie schmte sich6 ,da ein ,mann1
 in dessen ,haushalt  sie ,sttze war1 im
 ,gefngnis sa1 war ein fataler ,schein4 
,was ein  anstndiger ,mensch sein will1 
darf sich eben nie so benehmen1 da die  
,frau ,postsekretr sagen kann3 aber so  
was6 ,beileibe nicht darf man           
irgendwelche ,schererei mit der ,polizei
 kriegen6 ,und wenn einem die  ,leute   
erst nachsagen knnen1 man habe          
gesessen81 so gehrt man fast  schon zum 
,abschaum der ,gesellschaft4    ,whrend 
mir das ,essen mundete1 stand ,frau     
,pape nachdenklich vor einem  ,bilde1   
das ich herbestellt hatte2 es war       
,bcklins ,einsiedler1 der  nachts in    

seiner ,klause geigt1 von ,engelchen    
belauscht4 ,in meinem  ,haushalte hatte 
die gute ,frau sich kaum abgegeben mit  
,nachdenken ber  ein ,bild4 ,nun war1   
durch meine ,verhaftung1 ihre ,ideenwelt
 aufgerttelt4  ,na ,frau ,pape8 ,was    
interessiert ,sie denn an dem           
,einsiedler88 -- ,ach  'n ,einsiedler is
 det88 -- ,was dachten ,sie denn88 --   
,na1 ick  dachte ,sankt ,peter48 --     
,wieso88 -- ,ick habe in de ,schule     
jelernt1  den ,sankt ,peter htten se int
 ,jefngnis injestochen48 -- ,ach so6    
,die  ,eremitenklause haben ,sie fr ein 
,gefngnis angesehen88 -- ,na ja1 eng    
jenuch is se schon1 un drin is ooch     
nischt48 -- ,so wie hier68 -- ,frau     
,pape nickte bedeutsam3 ,un da ha'k mich
 jesaacht3 ,wenn se jar den  heiligen   
,sankt ,peter injespunnt haben1 444 aber
 nu is et jar  keen ,sankt ,peter68 --  
,ich verstehe1 ,frau ,pape6 ,wie ,sie   
das ,wgelchen  mit meinen ,sachen       
herbrachten1 haben die ,nachbarinnen    
getuschelt3 ,de  ,papen is bei ,dokter  

,willes1 wo se doch den ,mann injespunnt
 haben -- un  kiek mal1 jetzt holen se  
die ,betten int ,jefngnis6#8 ,war's nich
 so1 ,frau  ,pape8 ,sie werden ja rot   
wie'n junges ,mdchen4 ,sie haben sich   
geniert6  ,aber das ,geschwtz soll      
,ihnen nicht nahe gehn4 ,die ,leute     
halten sich  ans uerliche -- denken     
nicht darber nach1 da man auch wegen    
einer  gerechten ,sache ins ,gefngnis   
kommen kann48 ,frau ,pape nickte bewegt3
  ,det ha'ck de ,kunzen ooch jesaacht68 
-- ,ach so1 die ,kunzen war's2 die      
,betschwester88 -- ,ja woll1 eene olle  
,betschwester is se6 ,die wohnt an  'n  
,katholschen ,bahnhoff jleich links --  
un wenn ,ochsigkeit weh dhte1  ihr hrte 
man brillen bis ,potsdam68 -- ,der      
erzhlen ,se man vom  ,gefngnis ,sankt   
,peters -- ,sie knnen auch daran        
erinnern1 da ,christus  einer war1 den  
sie ins ,gefngnis steckten48 --         
,hurrejott1 det is ooch  wahr6 ,sojar   
der hat jesessen68 -- ,weil er nicht    
glaubte1 was  die ,pfaffen sagten1 und  

weil er nicht mundtot leben wollte6     
,htte die  ,kunzen im alten ,zion       
gelebt1 die wre unter der verblendeten  
,rotte  gewesen1 die einen ,gerechten   
anspie4 ,ach ja1 ,frau ,pape6 ,die ,erde
 zwar  dreht sich vorwrts4 ,nur mit dem 
,fortschritt der ,erdenkinder hapert's  
-- sie trauen sich nicht recht vorwrts1 
wo sie mal aus dem  ,herkommen raus     
sollen4 ,es gibt zu viel fromme         
,verlegenheit in der ,welt6  ,gefngnis  
von ,schilda1 dein ,bolle heit          
,angstmeier68          ,der             
,kreispfiffikus      ,drben am          
,vorderhause gellte die ,glocke4 ,wie   
ich trotz der  einbrechenden ,dmmerung  
erkannte1 stand da eine mir willkommene 
,persnlichkeit3 der ,arzt des ,ortes4   
,in ,friedrichshagen1 wo jetzt          
mindestens ein halbes ,dutzend ,jnger   
skulaps wetteifern1 praktizierten       
damals zwei rzte1 einer immer besser als
 der andere4 ,doch eben aus  diesem     
,grunde gab es fr meinen ,freundeskreis 
nur diesen einen2  sintemalen wir keinen

 ,geschmack fanden an ,apothekerei1     
desto mehr aber  an den ,geistes- und   
,herzensvorzgen des ,herrn ,doktor      
,jacoby4    ,gern hatten wir seine      
,freimtigkeit1 die er unter ,spieern mit
 ,derbheit  und ,spott behauptete4 ,auch
 schtzten wir seine stete ,bereitschaft1
 in  seine harte1 oft grmliche          
,berufsarbeit ein ,viertelstndchen      
,scherz  einzuschalten4 ,wenn er        
,patientenbesuche machte und sein ,wagen
 im  ,sande der ,dorfstrae einem von uns
 begegnete1 schwenkte er grend  seinen  
,schlapphut und lie anhalten1 um dem    
willigen ,opfer einen  ,kalauer zu      
versetzen4 ,hurra1 da kommt der         
,kurierzug68 sagte mal ein  ,freund1 als
 der ,doktorwagen nahte4 ,in anderer    
,weise uns zu kurieren1  war kaum       
,gelegenheit -- die literarische        
,kolonie bestand damals aus  lauter     
blhenden ,mnnern und ,frauen1 und wohl  
nur1 wo ,elternfreuden  in ,aussicht    
standen oder das bereits vorhandene     
,kleine ,leibschmerzen  hatte1 wurde    

,jacoby zitiert4 ,nicht als rztliche    
,autoritt trat er dann  auf1 sondern als
 ein ,naturdeuter und freundschaftlicher
 ,seelsorger4  ,eine ,beruhigung1 die   
schon etwas ,heilendes hatte1 ging von  
ihm aus1  wenn er beim ,fhlen des       
,pulses gemtlich vor sich hinlchelte1 so
 da  man erraten konnte3 ,jetzt wird er 
kein ,gift1 sondern einen ,trunk aus    
dem ,humorquell reichen1 der schon zu   
,zeiten des lachenden ,demokrit  als ein
 ebenso wirksames wie angenehmes ,mittel
 galt1 ble ,dmonen aus  ,leib und ,seele
 zu scheuchen4 ,in allerlei ,verhltnisse
 hatte dieser  ,physikus des ,kreises   
,niederbarnim hineingeleuchtet --       
weswegen wir  ihn den ,kreispfiffikus   
nannten -- und mephistophelisch drfte   
man  seine ,kenntnis der ,mnnlein und   
,weiblein nennen1 wre nicht ,gte dabei  
gewesen6 ,er belachte menschliche       
,schwchen1 weil er sie verstand2 wo     
aber ,entschuldigung nicht am ,platze   
schien1 hielt er sein ,strafgericht  blo
 als ,sptter1 nie als ,eiferer3         

,menschen1 ,menschen sein mir alle8  -- 
dies geflgelte ,karnevalswort trllerte  
er gern1 wenn er mit  schalkhaftem      
,blinzeln und diskreter ,dmpfung der    
,stimme ein ,stckchen  aus dem ,schatze 
seiner ,lebenskunde zum besten gegeben4 
,was unsere  literarische ,kolonie mit  
ihrem sozialen ,sinn an ,jacoby         
besonders  verehrte1 war eben die gtige 
,menschlichkeit4 ,aus dem ,herzen kam   
ihm  sein ,beruf1 und so widmete er ihn 
weniger den zahlungsfhigen ,kreisen  der
 ,brgerressource1 als denen1 die fr     
,arzt und ,apotheker nichts  andres     
haben als ihre ,bedrftigkeit4 ,nicht    
blo1 da er unbemittelte  ,patienten     
unentgeltlich behandelte1 er schenkte   
ihnen auch noch ,binden  und ,pflaster  
und strkenden ,rotwein4 ,seine          
,gutmtigkeit suchte er in  verschmter   
,weise zu rechtfertigen1 indem er auf   
die ,apothekerpreise  schimpfte4 ,so 'ne
 ,pulle1 fr die man zwei ,mark zahlen   
soll1 is keene  drei ,sechser wert4 ,un 
diese ,jiftmischer sollen wir noch      

reicher machen88    ,da mir besagter    
,menschenfreund hchst gelegen kam1 als  
er die ,glocke  beim ,amtsdiener zog1   
hatte noch einen besondern ,grund1 und  
auch fr  den pate das ,wort3 ,menschen1 
,menschen sein mir alle48 ,in pltzlicher
  ,erleuchtung nmlich sah ich1 wie      
dieser ,arzt eine ,rolle zu meinem      
,gunsten spielen knne4 ,als der         
,amtsdiener zum ,fenster heraus fragte1 
wer da sei1 antwortete ,jacobys joviale 
,stimme3 ,kommen ,se man1 ,bolle  -- und
 bringen ,se jleich den ,schlssel mit6  
,den ,schlssel zu ,ihrem  ,inferno1 zu  
,ihrer ,besserungsanstalt4 ,mchte mal   
inspizieren48 ,unten  erschien der      
,amtsdiener mit ,laterne und rasselndem 
,schlsselbund4 ,das  ,kerkerschlo chzte1
 und nun reichte mir der wackere ,doktor
 die ,hand  -- -- ein ,fnfziger1 noch   
stramm1 doch zu behaglicher ,flle       
geneigt2  den alten ,korpsstudenten sah 
man ihm an4 ,mit seinem langen1         
ergrauenden  ,bart und ppigem           
,haupthaar1 den markigen ,zgen1 der     

krftigen ,nase  und den klugen1 gtigen  
,augen unter khn geschwungenen1         
buschigen  ,braunen hatte er etwas von  
einem ,patriarchen1 besonders wenn er   
das  melancholische ,gesicht aufsetzte4 
,das behauptete sich freilich selten    
und wurde auch diesmal bald aufgehellt4 
,meine ,hand haltend1 blickte der       
,kreispfiffikus zunchst kondolierend    
wie ein ,leichenbitter3 ,nicht blo als  
,freund bin ich hier1 sondern  zugleich 
in meiner ,eigenschaft als ,amtsarzt4   
,in dies ,gefngnis sind  ,sie           
eingeliefert -- ob mit ,recht oder      
,unrecht1 habe ich nicht zu             
verantworten1 mein ,gewissen bezieht    
sich lediglich auf die sanitre  ,seite  
der ,angelegenheit4 ,also1 womit kann   
ich ,ihnen dienen8 ,haben ,sie          
irgendwelche ,wnsche1 die zu erfllen in 
meiner ,macht steht8 ,wie ist  das      
,befinden88 ,gewohnheitsmig fhlte er mir
 den ,puls1 lie sich sogar  die ,zunge  
zeigen4 ,appetit88 -- ,bedeutend68      
antwortete ich4 ,geradezu  krankhafte   

,gelste spre ich nach ,kempinskis       
,speisekarte4 ,aber die  ,gattin1 die   
teure1 die bald kommen wird1 beschert   
mir vielleicht zur  ,feier des ,tages   
einen ,knalleffekt ihrer ,kochkunst48 --
 ,potztausend6  ,was denn zum           
,beispiel88 fragte er mit ungeheuchelter
 ,teilnahme1 setzte  aber gleich wieder 
die ,amtsmiene auf3 ,das heit1          
,freundchen1 ,sie  drfen sich hier nicht
 auf eine ,mastkur verlegen6 ,bei ,ihrer
 ,anlage zur  ,korpulenz1 in dieser     
scheulich engen ,zelle 4448 ,bedenklich 
musterte  er die vier ,wnde und         
schttelte den ,kopf4 ,dann lachte er    
schalkhaft  und wandte sich an den      
,amtsdiener1 der bei der offenen        
,zellentr im  schmalen ,flur stand3 ,na1
 wissen ,se1 ,bolle -- ,ihr             
,jefngniswesen  scheint mir nich jrade  
den ,bedrfnissen der ,neuzeit zu        
entsprechen --  das knnen ,sie dem      
,amtsvorsteher dreist wiedersagen48 --  
,der ,amtsdiener  zuckte die ,achseln3  
,uff bessere ,herrschaften is unser     

,hotel nich  injericht48    ,wenn das   
,hotel nicht drauf eingerichtet ist8 -- 
nahm ich pikiert  das ,wort -- so soll  
es sich so 'ne ,sache lieber nicht      
zutrauen --  oder aber es mu die        
,konsequenzen tragen48 ,der             
,kreispfiffikus prfte  meine ,miene1 ob 
sich darin nicht ,spamacherei verrate4  
,ernsthaft fuhr  ich fort3 ,glauben ,sie
 etwa1 ich soll mir gefallen lassen1 da 
ich  in so eine ,kiste gesperrt werde8  
,da is ja kaum ein ,luftloch -- nur     
eine bibelgroe ,klappe 4448 -- ,bibelgro
 is gut68 schmunzelte der               
,kreispfiffikus1 auf diese ,weise wird  
dem ,ketzer das ,buch der ,bcher        
mahnend vor die gottlose ,seele         
gehalten4 ,doch ,scherz bei ,seite1  was
 soll nach ,ihrer ,ansicht hier         
geschehen8 ,mchten ,sie vielleicht      
lieber nach ,cpenick ins ,amtsgericht8  
,ich warne ,sie -- man spricht  von     
,insekten 4448 ,die ,keepenicker nehmen 
den ,herrn ,dokter nich8 --  erlaubte   
sich der ,amtsdiener zu bemerken -- det 

jinge nicht1 saacht  der ,herr          
,amtsvorsteher1 weil doch eben keen     
,jerichtsurteil vorliecht48  -- ,bleibt 
nichts brig1 als da man in              
,friedrichshagen eigens fr ,sie  ein    
,lokal baut8 -- und des ,arztes         
,buchlein wackelte -- oder da ,sie  hier
 vorlieb nehmen48    ,wenn's nicht ein  
,drittes gbe68 wandte ich ein4 ,und das 
wre88  -- ,ha1 wenn dies ,lokal nicht   
meiner ,lebensweise angepat ist1 so  mu 
meine ,lebensweise den ,rahmen solch    
scheulicher ,verhltnisse  sprengen4 ,die
 frische ,luft und die ,bewegung1 die in
 dieser drangvoll  frchterlichen ,enge  
fehlen1 will ich mir drauen verschaffen4
 ,eine  gewisse sanitre ,frsorge gehrt  
selbst fr den ,gefangenen zu den        
,menschenrechten4    ,jedes preuische   
,gefngnis mu doch einen anstndigen ,hof 
haben1 wo der  ,gefangene spazieren     
gehen kann4 ,sie erwhnen meine ,anlage  
zur ,korpulenz  -- also mu ich ,bewegung
 haben1 viel ,bewegung -- ein paar      
,stunden  tglich laufen -- im ,walde    

'rum -- oder rudern -- auf dem ,see 'rum
  4448 ,mit groen ,augen sah mich der   
,kreispfiffikus an und echote3 ,auf  dem
 ,see 'rum8 ,sie sind wohl ein ,anhnger 
der neuen ,serum-,therapie88  ,mein     
,gesicht verzerrte sich bei diesem      
,kalauer2 er aber fuhr fort3 ,nu        
verstehe ich die ,konsequenzen1 von     
denen ,sie sprechen4 ,na ja1 ,bewegung  
mssen ,sie haben -- keine ,behrde darf  
,ihnen zumuten1 da ,sie sich hier  ein  
,fettherz anhocken 444 ,der ,sache      
wollen wir mal gleich auf den ,grund    
spren4 ,bitte1 machen ,se mal ,ihre     
,weste auf48 ,und der eifrige ,arzt zog 
sein ,stethoskop hervor4    ,vata8 -- es
 war der ,knabe des ,amtsdieners --     
,mutta saacht1 de  ,bratkartoffeln      
werden kalt48 -- ,quatsch keen          
,kaleika68 antwortete  ,bolle -- saach  
,muttern1 ick komme jleich68 ,mit       
,interesse hatte  sich der              
,kreispfiffikus dieser ,szene zugewandt1
 nun betrachtete er  den ,amtsdiener von
 oben bis unten3 ,wieso jleich8 ,was    

berechtigt  ,sie zu der ,annahme1 da    
,sie jleich abkommen88 ,der ,amtsdiener 
geriet  in ,verlegenheit3 ,ick dachte   
man blo1 ,herr ,dokta68 -- ,so so6 ,sie 
dachten6 ,dieser ungewhnliche ,fall legt
 mir die ,frage nahe3 was  dachten ,sie 
denn8 ,dachten ,sie vielleicht1 ich     
solle meine ,inspektion  bers ,knie     
brechen8 blo damit ,ihnen ,ihre         
,bratkartoffeln nicht  erkalten8        
,menschlich zwar entbehrt ,ihr ,wunsch  
nicht einer gewissen  ,berechtigung4    
,menschen1 ,menschen sein mir alle6     
,unser verehrter ,herr  ,arrestant      
gebrauchte den ,ausdruck3               
,menschenrechte4 ,ob nun freilich  das  
warme ,abendessen gerade zu den         
,menschenrechten gehrt1 bleibe          
dahingestellt4 ,jedenfalls bin ich kein 
,unmensch1 drum entscheid'  ich3        
,begeben ,sie sich in den ,kreis ,ihrer 
,lieben1 zur warmen ,atzung6  ,wir legen
 auf ,ihre ,anwesenheit nicht den       
mindesten ,wert48 -- ,der  ,amtsdiener  
stutzte3 ,aber ick mu doch zuschlieen6  

,darf man denn eenen  ,inhaftierten bei 
offene ,tre lassen88 -- ,man darf es68  
erwiderte  der ,kreispfiffikus          
gewichtig4 ,oder bilden ,sie sich etwa  
ein1 dieser  ,hftling wird ,ihnen       
ausreien8 ,der wollte ja hier hinein6   
,ist  geflissentlich hierher gekommen   
und hat dafr seine respektablen  ,grnde4
 ,ihm knnten ,sie dauernd seinen        
,kerkerschlssel anvertrauen1 er  wird   
kein ,ausreier4 brigens bernehme ich1   
eine ,amtsperson1 fr ihn  die           
,brgschaft4 ,wissen ,sie1 wie es in     
,schillers ,brgschaft heit8 ,so  la mich
 -- als ,freund -- fr ihn brgen6 ,mich  
magst du -- entrinnt er  -- erwrgen 4448
    ,in diesem ,moment erschien ,frau   
,bolle mit einem ,dorfjungen1 der die   
,backe verbunden hatte4 ,himmel68 klagte
 der ,arzt1 hat man nich mal in  dieser 
,klause ,ruhe vor ,patienten8 ,frau     
,bolle1 das war nich woljetan1  mir noch
 mehr leidende ,menschheit aufzuhalsen48
 -- ,ick kann nischt  dafier6 ,eben is  
der ,junge jekommen -- hat stundenlang  

int ,sprechzimmer  bei ,sie jewartet1 un
 jetzt hlt er't vor ,zahnschmerz nich   
mehr aus4  ,ei sprich doch selber1      
,bengel68 ,die ,augen des ,jungen fllten
 sich  mit ,trnen1 er hielt die ,hnde an
 die ,backe gepret4 ,na1 zeich mal1     
,jungeken18 meinte der ,kreispfiffikus  
gutmtig und suchte die ,hnde  von der   
,backe wegzuziehen4 ,dummer ,lmmel1 halt
 still6 ,sonst la ick  dir von de       
,pollezei festhalten4 ,dir wer'k uff'n  
,zopp spucken68 ,der  ,junge wute nicht1
 soll er retirieren oder bleiben4 ,nun  
griff der  ,kreispfiffikus in seine     
,tasche4 ,na1 komm her6 ,zeichste'n     
,zahn1 so  kriste'n ,jroschen48 ,der    
,junge hielt eine ,seite seines         
,gesichtes hin4  ,still gehalten1       
trichter ,affe6 ,mund auf6 ,ich tue dir 
nischt -- bin  doch kein ,dentist --    
oder hlst du mich fr einen ,dentisten1  
he8 ,der  ,schafskopp wei nich mal1 was 
das ist1 ein ,dentist4 ,auf ,dentist    
reimt  sich ,hinterlist4 ,det is einer1 
wo schon de ,zange heimlich in der ,hand

  hlt6 ,junge1 zeich die ,wange6 ,hab   
man keene ,bange -- ick habe keene      
,zange6 ,laute adlige ,reime6 sind      
nmlich von ,jacoby 4448    ,au68 schrie 
der ,junge und spie ,blut1 whrend der   
,kreispfiffikus  triumphierend ein weies
 ,zhnchen zwischen den ,fingern hielt4  
,na1  siehste1 ,jungeken1 da is er      
schon6 ,und nu bin ick wohl doch'n      
,dentist -- wie8 ,der ,bengel is janz   
wild68 ,allerdings lohte der  ,junge vor
 ,emprung3 ,jemeinheit81 brllte er1     
,ihnen kennen ma68  ,der ,kreispfiffikus
 lachte und zog sein ,portemonnaie3     
,verji deinen  ,jroschen nich6 ,der is  
fr de ,kur -- und hier is noch'n zweeter
 ,jroschen  -- fr't ,schimpfen6 ,nu     
kannste nach ,kempinski'n jehn6 ,aber   
keen  ,zuckerwerk koofen6 ,sonst wird   
auch die andere ,backe dick -- un denn  
komm mir ja nich wieder68 -- ,der ,junge
 hielt seine ,beute in die ,hand        
geklammert und wischte mit der anderen  
die ,trnen3 ,danke ooch scheen68        
,whrend er forteilte1 wandte sich der   

,kreispfiffikus an mich und  schlenkerte
 seine ,hand in der ,luft1 die ,melodie 
vom guten ,kameraden  trllernd3 ,kann   
dir die ,hand nicht geben -- der ,bengel
 hat sie im ,maul  gehabt4 ,amtsdiener  
kommen ,sie mal zur ,pumpe1 ich will mir
 die ,hnde in  ,unschuld waschen 444    
,und was tun denn ,sie noch hier1 ,frau 
,bolle8 ,na  ja1 die ,weiblichkeit sieht
 jern zu bei ,jrausamkeiten68 ,und er   
ging mit  dem ,amtsdiener zur ,pumpe1   
als sei diese ,form der ,reinigung ganz 
in der  ,ordnung4 ,die ,frau ,amtsdiener
 eilte nach einem ,handtuch4 ,wie sich  
der  ,kreispfiffikus abgetrocknet hatte1
 schob er den ,amtsdiener und seine     
,frau ab2 mich wies er mit scherzender  
,drohung in meinen ,kerker1 wie man  ein
 ,huhn in den ,stall scheucht4    ,meine
 ,einladung1 auf dem ,stuhle ,platz zu  
nehmen1 lehnte er ab und holte  sein    
,stethoskop heraus4 -- ,sie wollen mich 
wirklich untersuchen88 --               
,selbstverstndlich68 ,und er behorchte1 
beklopfte meinen ,brustkasten3  ,eine   

,lunge wie eine ,kirchenorgel4 ,dieser  
,vergleich berhrt ,sie  hoffentlich     
nicht peinlich1 was8 ,auch das ,herz ist
 gesund -- obwohl  ihm tchtige          
,bewegung1 womglich schwere             
,krperarbeit1 not tte4  ,zum ,beispiel  
,holzsgen1 ,stubbenzerkleinern 4448 --  
,ach1 gehn ,sie  nur6 ,auf diesem       
lndlichen ,hofe ,stubben klein machen --
 wo ,hhner im  ,miste scharren und ,eier
 legen und sonst noch was -- da wre der 
,sport  denn doch etwas 4448 -- ,etwas  
zu mystisch1 meinen ,sie1 gttlicher     
,atheist68 -- ,ich fuhr fort3 ,aber die 
,kegelbahn haben ,sie wohl bemerkt  --  
der ,gastwirt liee schon mit sich reden 
-- -- ich wrde gern drauf  abonnieren1  
-- der ,junge des ,amtsdieners knnte ja 
den ,kegeljungen  machen48 ,mit         
zrtlichem ,lcheln sah mir der ,doktor   
ins ,gesicht3 ,dann  schieben wir hier  
eine ,gans aus -- und laden den         
,amtsvorsteher dazu ein  und ,ihr       
,provinzial-,schulkollegium1 wa8 ,nein1 
,schker1 die ,kegelbahn ist  ebenfalls  

mystisch1 auch darauf klettern die      
,hhner rum4 ,aber freilich1  ,bewegung  
mssen ,se haben4 ,tglich zwei ,stunden  
spazieren6 ,ich spreche  morgen mit dem 
,amtsvorsteher4 ,spazierengehen knnen   
,se verlangen -- und  natrlich geht das 
nicht auf diesem ,hhnerhof48    ,gerhrt 
schttelte ich dem ,kreispfiffikus die   
,hand4 ,mein stiller ,plan  war so gut  
wie gelungen1 da dieser ,gnner die      
,rolle1 die ich ihm  zugedacht1 mit dem 
,instinkt seiner ,menschenfreundlichkeit
 bernommen  hatte4 ,menschen1 ,menschen 
sein mir alle68 -- -- --    ,viele      
,jahre sind seit dieser ,szene          
verflossen1 und ,jacoby1 oder1 wie  er  
in seinen letzten ,lebensjahren hie1 der
 ,sanittsrat1 hat noch  manche brave    
,tat verrichtet1 bevor er zum ,orkus    
fuhr4 ,wenn der ,stil des  ,chronisten1 
sonst nicht elegisch1 nun etwas         
,nekrologstimmung annimmt1  so bringt   
das die ,verehrung fr diesen ,mann mit  
sich1 der wie ein  gutes ,pferd in den  
,sielen starb4 ,ein hoher ,sechziger war

 er bereits1  als er noch mit           
eigensinniger ,treue seinen ,beruf      
ausbte4 ,es galt1  die ,todesart einer  
,selbstmrderin festzustellen4 ,ermdet   
und durch  den traurigen ,schicksalsfall
 erschttert1 legte sich ,jacoby1 um     
nicht  wieder aufzustehen4 ,nur         
aufgerichtet hat er sich noch einmal1   
als er sprte1 da es zu ,ende gehe4      
,halte dir feste1 ,herr ,jacoby68       
scherzte er -- und rchelnd sank er      
zurck4    ,bevor er seine letzte ,reise 
antrat1 um durch die ,flamme bestattet  
zu  werden1 hallte an seiner ,bahre     
glockentief der ,akkord dieses tchtigen 
,lebens4 ,eine ,begebenheit1 die ihn    
kennzeichnet1 wurde erzhlt4 ,der  schon 
bejahrte ,jacoby wurde in einer         
,winternacht herausgeklingelt4 ,ein     
,mann aus ,rahnsdorf war zu ,schlitten  
ber den gefrorenen ,mggelsee  gekommen2 
seine ,frau drohte im ,wochenbett zu    
verbluten4 ,ohne ,zgern  machte sich der
 ,arzt fertig1 bestieg den ,schlitten   
und wagte die ,fahrt  bers ,eis4 ,die   

,pferde gerieten auf eine ,flche so     
spiegelblank1 da  die ,hufeisen         
fortwhrend ausglitten4 ,ein ,verzug von 
,minuten konnte der  ,wchnerin den ,tod 
bringen6 ,doch der treue ,arzt lie sich 
,schlittschuhe1  die er vorsorglich     
mitgenommen1 an seine ,fe schnallen1 die
 doch nicht  mehr die ,elastizitt der   
,jugend hatten4 ,und wagte den einsamen 
,lauf  durch ,nacht und schneidenden    
,ost4 ber glattes ,eis1 das sich noch   
weit  erstreckte -- und in der          
,rahnsdorfer ,gegend hatte es1 wie      
gewhnlich1  offene ,stellen4 ,der       
,menschenfreund kam knapp zurecht1 um   
die ,gattin und  ,mutter zu retten4     
,diese ,tat funkelt als ein ,stern in   
einem ganzen ,gewimmel4 ,wenn es        
nachtet1 erglimmen die ,sterne3 ,so     
sieht man die ,tugenden eines ,menschen 
in voller ,pracht1 wenn er gestorben -- 
am ,himmel seiner ,verewigung4  -- ,im  
,kurpark zu ,friedrichshagen hat ,jacoby
 ein ,denkmal -- das erzene  ,antlitz   
verschmilzt die humorvolle ,schelmerei  

,eulenspiegels mit der  ,gte und        
,seelenruhe jenes weisen ,nathan1 der   
von den drei ,ringen  erzhlt4           
,doktor frs ,vieh      ,im ,traum war   
ich ,robinson -- aus dem ,versteck      
belauschte ich die  ,mahlzeit der       
,kannibalen -- dicht bei mir briet ein  
,wilder etwas ber  prasselndem ,feuer4  
,ich blinzelte -- und sah nun1 da jemand
 vor dem  ,ofen kniete4 ,es war die     
,frau ,amtsdienerin1 und das ,ofenfeuer 
strahlte  ber die ,diele meines         
,gefngnisses4 ,da ,frau ,bolle -- ein   
gemtlich  rundes1 munteres ,weibchen -- 
beflissen war1 leise zu hantieren1      
berhrte mich angenehm2 ich fhlte mich   
wie in meiner ,knabenzeit1 wenn  in     
winterlicher ,frhe unser ,dienstmdchen  
,feuer machte1 whrend ich  mich in den  
,kissen noch mal zurechtlegte1 weil     
,ferien waren4 ,ferien6    ,ein         
,weilchen gab ich mich der ,stimmung    
hin1 dann begann ich3 ,guten  ,morgen1  
,frau ,bolle68 -- ,scheen juten ,morjen1
 ,herr ,dokta6 ,nu ha'k  ,ihnen doch    

woll jesteert8 ,un ha'm ,se denn ooch   
jut jeschlafen de  erste ,nacht88 --    
,wie'n ,stck ,holz48 -- ,det is man     
scheene68 ,die  ,amtsdienerin erhob     
sich4 -- ,ist es denn berhaupt ntig1 da 
heute  geheizt wird1 ,frau ,bolle8 ,bei 
dem milden ,wetter1 das wir all diese   
,tage haben8 ,ist der ,himmel wieder so 
klar88 -- ,der ,morjenstern ht  scheen  
jeleicht'1 un jetzt is wieder so'n      
richtijer ,olleweibersommer48  -- ,frau 
,bolle1 heute geht's aber spazieren6    
,sagen ,sie doch ,ihrem  ,mann1 ich     
lasse den ,amtsvorsteher dringend       
ersuchen68 -- ,hm68  meinte ,frau ,bolle
 -- un wo soll't denn hinjehn88 -- ,in  
den ,wald  natrlich6 ,ich werde         
,grnlinge suchen und ,ziegenlippen48 -- 
,wa8  ,ziejenlippen1 wat is'n det88 --  
,gelbgraue ,pilze1 wirklich zart wie    
,ziegenlippen4 ,haben ,sie ,pilze gern88
 -- ,blo ,feffalinge4 ,aber ooch  mang  
de ,feffalinge jibt et falsche1 wo      
jiftig sinn4 ,unsereens kann  se nich   
sicher unterscheiden4 ,aber ,sie haben  

woll druf studiert8 ,und  kennen alle   
det ,jiftzeich8 ,da machen ,se woll     
,medezin draus88 -- ,wieso  ,medizin8   
,davon verstehe ich nichts68 -- ,na1    
aber ,se sind doch'n  ,dokta68 -- ,kein 
,doktor der ,medizin68 -- ,ach so1 drum 
ebens6 ,denn  jibt et woll so'ne ,doktas
 und solche ,doktas8 ,ick wundere  mer  
jestern1 wie der ,dokta ,jacoby ,ihnen  
untersuchen kommt1 wo ,se  doch selber'n
 ,dokta sind4 ,denn sind ,se also 'ne   
andere  ,sorte ,dokta8 ,wat denn fier   
eener88 -- ,ich bin ,doktor der         
,philosophie68 -- ,ach so1 ,dokta fiers 
,vieh6 ,det ist ooch'n janz jutet       
,doktajeschft68 -- ,h-ihi-hih68    ,frau
 ,bolle war gegangen1 und ich wollte    
mich erheben1 als sich  drauen die      
,stimme meiner ,frau vernehmen lie1 und 
dann sagte ,frau  ,bolle3 ,wie niedlich6
 ,so'n kleenet ,viehzeich68 ,was fr     
,viehzeug sie  meinte1 verriet ein      
helles ,stimmchen4 ,mein ,ktzchen mute  
das sein6  ,richtig1 meine ,frau trat   
ein1 begleitet von der ,mutterkatze     

,henneken1  die erhobenen ,schweifes an 
ihr empormauzte -- das ,katzenkind1     
unser  ,fchschen1 hatte meine ,frau im  
,korbe4 ,sie setzte es mir auf die      
,bettdecke1 ,henneken sprang herzu1 und 
schnurrend vor ,behagen rkelten  sich   
,mutter und ,kind auf dem ,pfhl4 ,das   
,kleine begann zu saugen1  die beiden   
,frauen sahen zrtlich zu4 ,bei dieser   
,szene kam sich der  ,gefangene vor1 als
 sei er nicht in ,eisen gelegt1 sondern 
in ,watte4    ,frau ,bolle schwankte1 ob
 sie das ,gefngnis auflassen drfe1 und  
meine  ,frau erwiderte naiv3 ,die ,katze
 luft nicht weg68 -- ,ick frage blo  von
 wejen den ,herrn ,dokta1 weil doch der 
innjespunnt is68 -- ,luft  auch nicht   
weg68 versicherte ich und meine ,frau3  
,is ja nich mal  angezogen68    ,die    
,amtsdienerin ging also1 ohne           
zuzuschlieen4 ,nu kannst du auch  noch  
'n ,weilchen liegen bleiben1 sonst strst
 du die ,katzen4 ,ich mache  ,tee und   
leiste dir ein ,viertelstndchen         
,gesellschaft4 ,dann mu ich  die ,katzen

 wieder nach ,hause bringen4 ,ich habe  
unterwegs mit ihnen  meine liebe ,not   
gehabt4 ,fchschen war ja artig im       
,korbe1 aber ,henneken  etwas schwierig 
-- nicht auf meinem ,arm zu halten4 ,da 
hab ich sie frei  laufen lassen -- ich  
dachte3 wenn sie schon ihrem ,frauchen  
auf der  ,strae nachluft1 so tut sie das
 erst recht1 wo ihr ,kleines getragen   
wird4 ,und richtig1 sie trottet mit4 ,an
 der ,ecke der ,mggelstrae aber  spielen
 ,jungens -- die sehen kaum die ,katze1 
so kommt einer gelaufen  -- -- du weit  
ja wie solche ,bengels sind4 ,und       
,henneken geht an mir  hoch wie an einem
 ,baumstamm -- hier am ,arm hat sie     
durchgekrallt4 ,und  wie sie auf meiner 
,schulter sitzt1 faucht sie den ,bengel 
an4 ,ich denke3  zanken macht die ,sache
 blo schlimmer4 ,da hab ich freundlich  
gesagt3  ,kinderchen1 die ,katze hat ein
 ,kleines1 seht mal hier im ,korb6 ,und 
habe  ,fchschen gezeigt4 ,da sind die   
,kinder ganz kirre geworden -- bei denen
  hab ich nu gewonnenes ,spiel4 ,wren   

blo die ,hunde nich68 -- ,das ist  ja   
ein ganzer ,roman4 ,auf all den         
,schrecken mut du dem guten ,hennecken  
,milch geben4 ,weit du brigens wie ich  
mir mit dem anhnglichen  ,viehzeug      
vorkomme4 ,wie'n ,doktor frs ,vieh48    
,und ich erzhlte meiner  ,frau von der  
,meinung der ,amtsdienerin4 -- ,h-ihi68 
,dann nahmen die gestreichelten ,katzen 
dankbar schnurrend ,abschied1  ,fchschen
 kam wieder in den ,korb1 und meine     
,frau zog los4 ,die  ,mutterkatze zgerte
 ein ,weilchen und sphte geduckt umher2 
dann trollte  sie meiner ,frau mauzend  
nach1 zur geffneten ,hoftr hinaus4      
,das ,flugblatt      ,nun aber aus den  
,federn6 ,es war an der ,zeit1 was      
,ernstes zu tun6 ,mein  ,gefngnis lie   
sich ja ziemlich fidel an1 doch blieb es
 immer ein  ,gefngnis1 und ich sa ohne  
,richterspruch6 ,dagegen galt es        
aufzutreten6    ,als ich ,toilette      
gemacht1 kam die ,amtsdienerin mit der  
vom ,brieftrger  gebrachten ,post4      
brigens wollte ,frau ,bolle mein        

,gefngnis in ,ordnung  bringen4 ,whrend 
sie suberte und frische ,luft durch     
,zelle und ,flur  ziehen lie1 ging ich  
im ,hof umher und besah die ,post -- es 
waren  ,zeitungen1 auffallend viel      
,karten und ,briefe4 ,auch eine         
,broschre  war dabei3 ,fichtes          
,appellation an das ,publikum gegen die 
,anklage des  ,atheismus4    ,auf der   
,kegelbahn spazierend1 vertiefte ich    
mich in die ,schrift1  die vom          
,herausgeber mit interessanten          
,anmerkungen ber den  ,gottglauben      
versehen war4 ,fichte1 eine tief        
religise ,natur1  versteht unter der    
,gottheit kein persnliches ,wesen1 hlt  
den  ,glauben an seine ,persnlichkeit   
vielmehr fr eine ,verengung ,gottes4    
,gott ist die sittliche ,weltordnung4   
,fichte wurde deshalb von einer         
rckschrittlichen ,regierungspartei des  
,atheismus beschuldigt4 ,in  seiner     
,verteidigungsschrift fhrt er aus3 ,in  
seiner unmittelbaren  ,beziehung auf die
 ,welt des ,guten hat der ,mensch ,gott2

 wozu soll er ein  ,sein ,gottes noch   
auer dieser ,beziehung annehmen8 ,von   
seinen ,anklgern1  die sich ,gott als   
den ,geber alles ,genusses und ,verhnger
 des ,unglckes1  als ,belohner und      
,bestrafer denken1 sagt er3 ,wer ,genu  
will1 ist ein  fleischlicher ,mensch1   
der keine ,religion hat1 ja keiner      
,religion  fhig ist4 ,die erste wahrhaft
 religise ,empfindung ttet in uns die   
egoistische ,begierde4 ,ein ,gott1 der  
dem ,egoismus dienen soll1 ist ein      
verchtliches ,wesen2 denn er untersttzt1
 er verewigt das menschliche  ,verderben
 und die ,herabwrdigung der ,vernunft4  
,ein solcher ,gott ist  ganz eigentlich 
der ,frst dieser ,welt1 der schon lngst 
durch den ,mund  der ,wahrheit gerichtet
 ist4 ,was sie ,gott nennen1 ist mir ein
 ,gtze2 sie  sind die wahren ,atheisten 
444 ,mein ,atheismus besteht lediglich  
darin1  da ich meinen ,verstand behalten
 will48    ,whrend ich philosophierte1  
von ,hhnern umgackert1 fhlte ich den    
,drang1 die ,arme zu regen1 die ,fuste4 

,dazu war ja nun die ,kegelbahn  gut4   
,ich stellte die ,kegel auf und packte  
eine ,kugel4 ,zuerst schob ich  einen   
,versager1 dann forsch alle ,neune4 ,als
 ich abermals aufstellte1  kam ,frau    
,bolle3 das ,gefngnis wre fertig4 ,un   
,sie beklagen  ,ihnen noch ieber disen  
,hof8 ,aber lassen ,se man lieber det   
,kejeln6 ,von wejen de ,nachbarsleite6  
,die klatschen un kujenieren zu  ville  
-- und wat so'n ,amtsdiena is1 uff den  
hacken se alle los48 ,ich  sah mir die  
,nachbarschaft an4 ,wer wohnt denn drben
 in der kleinen  ,giebelstube88 -- ,ach1
 der tut nischt6 ,det is der olle       
,kuschel1 wo  morjens immer de ,kiehe   
zusammentuten tut48 -- ,von ,ansehen    
kenne  ich ihn1 natrlich auch von seiner
 ,tuterei4 ,wie ich noch neu in         
,friedrichshagen war1 dachte ich1       
,soldaten wren hier einquartiert48  --  
,der ,kuschel war bei's ,milletr        
,hornist1 ebens dadrum tut er immer  det
 ,signal tuten3 ,habt ihr denn noch nich
 jenuch jeschlaa--feen6 ,un  denn kommen

 de ,kiehe heidi von selber aus'n       
,stall2 un abends trotten  se wieda rinn
 444 ,aber nu1 ,herr ,dokta1 nu hat et  
jeschnappt1 und ,sie  missen ooch wieder
 rinn68    ,im ,gefngnis nahm ich meine 
,post vor4 ,eine ,reihe von ,freunden   
und  ,gesinnungsgenossen drckte         
,teilnahme aus1 sowie ,emprung ber  das 
,vorgehen der ,behrde4 ,ich beschlo1 aus
 meinem ,gefngnis die  ffentliche       
,meinung anzurufen -- ein ,flugblatt    
wollte ich loslassen4  ,und schrieb     
folgende ,notizen in mein ,tagebuch3    
,das ,rechtsgefhl unseres ,volkes       
verlangt1 da jede vom ,staate  verhngte 
,strafe einen ,richterspruch zur        
,grundlage hat4 ,wo man sich            
herausnimmt1 zu bestrafen1 ohne dem     
,angeklagten ein ber den ,parteien      
stehendes ,gericht einzurumen1 da liegt 
fr unser ,fhlen und ,denken  eine       
,ungeheuerlichkeit vor4 ,mit ,entrstung 
lesen wir von jener  unumschrnkten      
,frstenherrschaft1 die einen ,schubart1 
einen ,trenck und  andere im ,kerker    

verschwinden lie1 ohne da ein ,gericht  
entschieden  hatte4 ,und der ,inbegriff 
des ,knutenregiments liegt in der       
,formel3 ,auf  administrativem ,weg nach
 ,sibirien verschickt4    ,so was kommt 
bei uns nicht vor6 denkt der preuische  
,staatsbrger4 ,aber  ich bin im         
,gefngnis infolge einer administrativen 
,verfgung1 ohne  richterliche           
,entscheidung4    ,und was habe ich     
verbrochen8 ,ich habe in sonntglichen1  
polizeilich  gestatteten ,versammlungen1
 die jedermann zugnglich waren und auch 
von ,minderjhrigen auf ,wunsch ihrer    
,eltern besucht wurden1 ber die         
freireligisen ,grundstze ,vortrag       
gehalten4 ,nicht wird mir zur ,last     
gelegt1 etwas ,ungesetzliches gesagt zu 
haben4 ,doch es behauptet die  ,behrde1 
die ,anwesenheit minderjhriger ,personen
 verwandle meine  ,vortrge in           
,jugendunterricht4 ,einen solchen zu    
erteilen1 verbietet mir  das            
,provinzial-,schulkollegium1 weil ich   
das ,dasein ,gottes leugne#8 und  daher 

nach ,ansicht der ,behrde berhaupt keine
 ,religion habe4    ,wie darf diese     
,behrde behaupten1 zur ,religion gehre  
der ,glaube  an einen ,gott1 an einen   
persnlichen und auerweltlichen8 ,der    
,buddhismus1 der dem ,christentum an    
,zahl berlegen ist und -- wie selbst    
,kirchenchristen zugeben -- an          
sittlichem ,werte schwerlich nachsteht1 
lt keinen ,gott gelten4 ,unter den      
ernsten ,religionsforschern rechnet     
kein einziger den ,gottglauben zum      
,wesen der ,religion4    ,und an welchen
 ,gott mte man glauben1 um ,religion zu 
haben8 ,ist  nicht das ,wort ,gott      
unendlich vieldeutig8 ,welches ist der  
rechte  ,gott8    ,als man den          
,philosophen ,fichte wegen seines       
,atheismus maregelte1 sagte  der        
,theologe ,schleiermacher1 es drohe     
gefhrlich zu werden1 ber die  ,gottheit 
zu reden1 bevor eine                    
,begriffs-,bestimmung von ,gott ans     
,licht  gebracht und im ,staate         
sanktioniert sei4 ,man solle doch vom   

,kurfrsten  von ,sachsen eine zu ,recht 
bestehende ,definition von ,gott und    
dessen  ,dasein verlangen4 ,die amtliche
 ,formel1 die ,schleiermacher spttisch  
vermite1 ist immer noch nicht erfolgt1  
auch nicht in ,preuen1 dem              
,musterstaate des ,verordnungswesens4   
,wie kann also der brave ,untertan      
wissen1 an welchen ,gott er glauben     
soll8    ,schleiermacher war kein       
sogenannter ,atheist wie ,fichte1 war   
ein heller  ,stern der ,landeskirche1   
auf den sie stolz sein kann4 ,die       
,glubigen  aller ,bekenntnisse mahnt    
,schleiermacher daran1 das ganze ,gebiet
 der  ,religion sei ein unendliches und 
knne die verschiedensten ,gestalten     
annehmen4 ,wahre ,religiositt sei nicht 
unduldsam4 ,nur die ,anhnger  des toten 
,buchstabens haben die ,welt mit dem    
,geschrei und ,getmmel  der             
,religionsstreitigkeiten erfllt2 die    
wahren ,beschauer des ,ewigen  waren    
immer ruhige ,seelen1 allein mit sich   
und dem ,unendlichen1 und  wenn sie sich

 umsahen1 jedem seine eigene ,art gerne 
gnnend4 ,religion  haben1 heit das      
,universum anschauen4 ,die ,religion ist
 keine bestimmte  ,lehre1 also nicht    
etwa der ,glaube an einen persnlichen   
,gott oder an  ,unsterblichkeit1 an     
,wunder und ,offenbarungen4 ,sie dreht  
sich nicht um  ,begriffe1 sondern ist   
eine ,gemtsrichtung4 ,schleiermacher    
gesteht  geradezu1 eine ,religion ohne  
,gott knne besser sein  als eine andere 
mit ,gott1 und erteilt den              
,gott-,fanatikern  den ,denkzettel3     
,auch gab es unter wahrhaft religisen   
,menschen nie  ,eiferer1 ,enthusiasten  
oder ,schwrmer fr das ,dasein ,gottes2  
denn ,gott  ist nicht alles in der      
,religion -- und das ,universum ist     
mehr4#8    ,trotz alledem erklrt mich   
die preuische ,regierung fr religionslos
  und setzt mich ins ,gefngnis1 der ich 
im ,bewutsein verfassungsmigen  ,rechts1
 in ,ausbung der verbrgten ,religions-  
und ,gewissensfreiheit1  meine          
berzeugung meinen freireligisen         

,konfirmanden vermittelt habe4  ,das    
,provinzial-,schulkollegium -- so       
schrieb mir der ,kultusminister  ,bosse 
-- sei befugt1 die ,aufsicht ber das    
gesamte ,schulwesen in ,berlin  zu fhren
 und nach  #aa der                      
,regierungs-,instruktion vom #bc4       
,oktober #ahag  instruktionsmig         
berechtigt1 seinen ,verfgungen durch    
,zwangsmaregeln  ,nachdruck zu          
verleihen4#8 ,die ministerielle         
,auffassung wre kaum der  ,rede wert1   
trte sie nicht mit dem ,anspruch auf1   
einer ,entscheidung der  ,streitfrage   
durch ein ,gericht nicht zu bedrfen4    
,den obrigkeitlichen  ,verfgungen alter1
 beim ,volke nicht gut beleumdeter      
,zeiten1 nmlich  der ,jahre #ahjh und   
#ahag1 entnimmt die ,unterrichtsbehrde  
die ,befugnis1  nicht nur ,klgerin1     
sondern gleichzeitig ,richterin und     
,rcherin zu  sein4 ,da sie das darf1    
ohne da ,gericht und ,volksvertretung   
,einspruch  erheben1 so haben wir im    
,rechtsstaat#8 ,preuen ,zustnde1 die    

gewissen  russischen hneln und die      
knappe ,bezeichnung rechtfertigen3      
,sibirien  in ,preuen4    ,ein ,versuch1
 meine ,angelegenheit beim              
,oberverwaltungsgerichte anhngig  zu    
machen1 wurde abgewiesen mit der        
,begrndung3 ,verfgungen1 wie  die den   
,gegenstand des ,klageangriffs bildende1
 unterliegen nicht  der ,anfechtung mit 
den 7im ,gesetz ber die                 
,landesverwaltung vom  #cj4 ,juli #ahhc7
 vorgesehenen ,rechtsbehelfen und sind  
auch nirgendwo  sonst der ,kontrolle des
 ,verwaltungsgerichts unterstellt4 ,das 
,verwaltungsstreitverfahren findet      
lediglich statt1 soweit es durch        
besondere gesetzliche ,bestimmungen     
zugelassen ist4#8 ,also das ,gericht    
erklrt1 in meinem ,falle sei es nicht   
zustndig6    ,ich habe mich der ,haft   
unterzogen1 um in eindrucksvoller ,weise
  zu zeigen1 was fr ,zustnde wir haben4 
,wenn die ,herren oben sich             
herbeilassen sollen1 ,wnsche des ,volkes
 zu erfllen1 so mu dieses eine  laute   

,sprache reden1 mu seinen ,willen in    
einem ,sturme ffentlicher  ,meinung     
kundgeben 4448    ,nun warf ich die     
,feder hin und sprang auf4 ,umherlaufen 
wollt' ich1  htte mich gern ein wenig   
ausgetobt4 ,doch mein ,fu stie an --    
seit ich  die ,zelle mit dem ,tischchen 
und ,stuhl teilte1 konnte ich nicht mal 
die  drei ,schritte tun1 die mir gestern
 den ,spaziertrab eines ,kfigtiers      
vergnnt hatten4 ,stutzig ber die        
eingekeilte ,enge1 ergab ich mich ins   
,unvermeidliche und nahm seufzend wieder
 ,platz4    ,verrckte ,welt6 ,warum     
sitze ich hier im ,kfig1 eingesperrt wie
 ein  wildes ,tier8 ,als ob nicht auch  
mein ,atheismus lediglich darin bestnde1
  da ich meinen ,verstand behalten will6
 ,das ist doch so natrlich1 so  gesund1 
wie das ,saugen der jungen ,katze an der
 ,mutterbrust4 ,und da ich  meine       
berzeugung nicht aufgebe1 darf nicht    
strafbar sein1 ist vielmehr  so         
rechtschaffen1 wie die ,anhnglichkeit   
der ,mutterkatze an ihr ,junges4  ,aber 

freilich1 kaum werden die ,bengels der  
,katzen ansichtig1 so geht's  hinter ihr
 drein3 ,hetz1 hetz68 ,ihr blden ,tapse6
 ,hret auf1 einen  heiligen ,trieb zu   
stren6    ,angenommen1 meine berzeugung 
wre ein ,irrtum4 ,dann bin ich immerhin 
ein ,sucher der ,wahrheit4 ,ist es      
recht1 mich dafr zu bestrafen8 ,was     
soll dieser ,appell an meine ,scheu vor 
,unbequemlichkeit1 an meinen  ,egoismus8
 ,gesetzt1 er habe den ,erfolg1 da der  
,ketzer zu ,kreuze  kriecht1 o pfui6    
dann erstickt man in ihm die ,religion2 
die ist ja  nichts anderes als          
,ehrfurcht vor der berzeugung1 vor dem  
nach ,wahrheit  strebenden ,selbst6 ,ist
 aber solches ,ersticken seiner         
,wahrhaftigkeit  euer ,sieg81 ihr       
,percken von ,schilda1 so habt ihr in   
der ,person des  ,ketzers1 der ja vom   
innern ,gott8 zu seiner berzeugung      
bevollmchtigt  wurde1 ,gott selber      
bestraft6    ,lagen diese ,zusammenhnge 
auch klar wie der sonnige ,tag vor      
meinen  ,augen1 so war doch zweifelhaft1

 ob die ,volksgenossen denken wrden wie 
ich4 ,die ,regierung dachte nicht wie   
ich4 ,es fehlte am richtigen            
,unterscheidungsvermgen4    ,doch halt6 
wie stand es mit meinem                 
,unterscheidungsvermgen8  ,wenn ich nun 
hier ,ideal mit ,wirklichkeit           
verwechselte8 ,wenn ich ,perlen  vor die
 ,sue wrfe8 ,und mit ,weltanschauung von
 ,fichte1 ,schleiermacher1  mit all der 
hohen ,philosophie schlielich doch nur  
so etwas wre wie  ein ,doktor frs ,vieh8
 ,o ,kerker der ,selbsttuschung6 ,bin   
ich von dir  umgittert8 ,ist mein       
,heiligstes ,illusion8 ,das wre die     
furchtbarste  ,gefangenschaft6    ,ich1 
dem der ,katechismusgott zur ,fabel     
geworden1 glaubte an die  unmittelbare  
,macht des ,rechts4 ,vertraute dem      
,feldgeschrei1 von dem sich             
,leutehaufen hinreien lassen --         
vertraute auch etwas dem ,schlagwort1   
mit dem das seelische ,beharrungsvermgen
 berwunden werden sollte4               
,beharrungsvermgen oder1 wie es der     

,mechaniker ebenfalls nennt1            
,trgheitsmoment6 ,ein ,menschenkenner   
hat das ,wort geprgt3 ffentliche        
,meinungen -- private ,faulheiten48 ,und
 ich -- rief die ffentliche  ,meinung   
an6    ,aufs ,papier hatte ich noch das 
,schlagwort geworfen3 ,sibirien in      
,preuen4 ,nun ja1 es stimmte4 ,wehmtig  
bekennt freilich der ,chronist          
neuerdings3 ,das ,feuer der             
,mrzrevolution1 das damals in mir       
aufloderte1  hat auen nur die           
,friedrichshagener ,handlaterne zu      
entznden vermocht1  mit der ein         
,menschensucher1 fr manchen komisch wie 
,diogenes1 in  allerlei staubigen ,kram 
hineinleuchtete4    ,hier htte auch das 
,schlagwort gepat3 ,preuen in ,schilda4 
,und es pat  noch immer2 heute noch ist 
in ,preuen mglich1 was damals geschah6  
,die ,grille im ,kfig      ,eine noch   
unverblichene ,laubkrone hob der        
,akazienbaum des ,nachbarhofes  in den  
,sonnenschein4 ,reglos trumten die      
,zweige in der stillen ,luft1  und wenn 

am ,nachmittag die ,sonne rtlich        
schimmerte1 hoben sich vom  ,dunkelgrn  
der schattigen ,massen die verklrten    
,blttergruppen ab1  deren gefiederte    
,laubform hervortrat4 ,auf dem ,baume   
zirpte noch immer  die ,grille4 ,in ihre
 wunschlose ,beschaulichkeit zu         
versinken1 war mir  wehmtiges ,glck4    
,die ,besucherglocke lutete1 und da     
stand mein ,freund ,eckehart1 der       
schlanke ,germane mit dem               
,christusbarte4 ,er winkte mir          
freundlich zu4  ,frau ,bolle brachte den
 ,schlssel1 und auf ihre ,frage1 wie    
lange der  ,herr bleiben wolle1 gab er  
den ,bescheid3 ,mu gleich wieder fort4  
,nach ,berlin auf die ,bibliothek4      
,wollte ,ihnen blo was bringen48 ,und   
einen ,gegenstand1 in ,papier           
eingeschlagen1 enthllte er vorsichtig4  
,eine ,pappschachtel von der ,gre eines 
,vogelbauers4 ,die eine ,wand           
herausgeschnitten und durch ,netzgewebe 
ersetzt4 ,oben ein ,trchen zum          
,aufklappen4 ,in diesem ,kfig hockte bei

 ,blttern von ,runkelrbe eine  ,grille4 
,uh68 meinte ,frau ,bolle in einer      
,mischung von ,bewunderung und ,abscheu 
-- nu kiek doch eener1 so'n ,biest48    
,ein stattliches ,exemplar1 fast        
daumengro1 brunlich grn4 ,beine und     
,silberflgel unverletzt4 ,uh6  ,wie e'  
jlotzt mit sein ,ferdekopp68 ,altklug   
sah mich die ,grille an1 mit  ihren     
niedlichen ,augenperlen4 ,sie tat mir   
leid1 fragend blickte ich auf           
,eckehart4 ,damit ,sie doch lebendige   
,gesellschaft in ,ihrem ,gefngnis       
haben1 und weil ,sie ein besonderer     
,freund der ,heuschrecke sind48    ,also
 gut6 die ,grille ward aufgenommen4 ,den
 ,faden der ,schachtel  befestigte ich  
am ,wandteppich1 nahe dem ,fenster4     
,freitag8 nannte  ,robinson seinen      
freitags gefundenen ,gesellschafter4    
,heute war erst  ,donnerstag2 aber auch 
dieser ,tag pate zur ,benamsung des     
grnen  ,insekts4 ,ich brachte mein      
,gesicht an das ,gittergewebe und       
schkerte3  ,wo ist denn mein ,grner     

,donnerstag88 ,mit ,glotzen antwortete  
er -- das  war ja seine ,natur4 ,da er  
mit ,futter versehen war1 blieb mir     
nichts  brig1 als ihm ,ruhe zu gnnen4   
,zunchst war der ,grne ,donnerstag      
muschenstill -- er schien sich zu       
orientieren im neuen ,heim4 --          
,indessen dachte ich zurck an           
zauberische ,septembertage1 die ich     
jngst genossen4 ,dachte an die edle     
,grillenjgerei mit ,eckehart auf  seinem
 ,rittergute84 ,nicht als ob ,eckehart  
,rittergutsbesitzer gewesen4            
,privatgelehrter war er1 ein faustischer
 ,sinnierer4 ,als ,naturschwrmer  hatte 
er sich im verwilderten ,laubpark des   
,gutes ,rahnsdorf1 hinter dem  ,dorfe1  
ein ,pltzchen fr den ,sommer gemietet   
und zu einer ,laubenwohnung             
hergerichtet4 ,kstlich abgeschieden     
liegt das ,gut1 versteckt zwischen      
,kiefern und ,akazien4 ,im ,westen und  
,osten unpassierbare ,sumpfwiesen mit   
wallendem ,rohr2 auf der ,nordseite des 
,laubparks fliet die ,spree4 ,im        

,wirtschaftsgebude1 das schon verfallen1
 haust eine friedliche alte  ,frau1 von 
ihren ,bekannten ,gromutter genannt4    
,sie hat eine ,enkelin1  ein auffallend 
schnes ,mdchen4 ,eckehart nennt sie     
,diotima8 und  schwrmt fr sie1 wie      
,hlderlein fr seine schne ,helena und   
,madonna4  ,an ,sommerabenden hrt der   
,wandrer aus dem verwilderten ,park den 
,zaubergesang einer weiblichen ,stimme  
mit ,fltenbegleitung4    ,die           
,bewirtschaftung des ,gutes beschrnkt   
sich auf ,gemsebau1 ,heuernte  und eine 
kleine ,molkerei1 -- zehn1 zwlf ,khe1   
ein paar ,ziegen4  ,ungestrtes ,behagen 
ist der ,herde beschieden1 die auf der  
fetten  ,moorwiese grast und wiederkuend
 unter ,erlen lagert4    ,eckeharts     
,tuskulum liegt auf einer ,erhebung des 
,ufers unter einer  mchtigen ,eiche4    
,aus ,balken und ,brettern ist es       
zimmert1 grn  gestrichen1 von wildem    
,wein umwoben4 ,durch ,tr und           
,fensterlein sieht  man ein ,grtchen1   
,unkraut1 bunte ,blumen1 dann die       

,spree1 ,schilf1 blaue  ,waldhgel4      
,als ich diese ,gemtlichkeit bewunderte1
 sagte ,eckehart3 ,auch auf  ,daches    
,zinnen kann ich steigen wie weiland der
 glckstrunkene  ,inselknig4 ,mittels    
dieser ,leiter erklimmt der ,frst bei   
gutem ,wetter  das pappene ,dach1 sein  
,reich zu berschauen4 ,in der ,hngematte
 am  wagerecht bergereckten ,eichenast  
lauscht er der ,windharmonika1 die in   
der ,eichenkrone summt4 ,ach1 und jetzt 
im ,herbst die ,heuschrecken68 --  ,sie 
sind ein ,lebensknstler1 ,eckehart18    
hatte ich geantwortet4 ,aber  tun ,sie  
mir den einzigen ,gefallen und sagen    
,sie nicht ,heuschrecke4  ,ich finde den
 ,namen grlich6 ,er stammt gewi von     
einer zimperlichen  ,stadtmamsell1 die  
in idyllischer ,anwandlung einen        
,heuhaufen zum  ,sessel erkor1 um       
kreischend emporzufahren1 die ,augen    
starr gerichtet  auf unsern unschuldigen
 ,insektendumling im grnen ,frack4 ,als 
wre  er ein ,ungetm6 ,dummes ,zeug6 ,ein
 liebes ,tierchen6 ,ich nenne es nicht  

,heuschrecke1 sondern ,grille4 ,eine    
,art ,zirpen klingt in diesem ,namen48  
,kommen ,sie68 sagte ,eckehart4 ,ich    
will ,sie in meinen herbstlichen        
,jagdsport einfhren4 ,kennen ,sie die   
,tierschutz-,flinte8 ,ein               
,tierschutz-,verein hat sie erfunden4   
,man zielt damit auf das ,tier1  das man
 beschleicht1 und drckt los4 ,die       
,flinte knipst blo -- im  ,kolben sitzt 
eine photographische ,platte1 und als   
,beute hat man das  ,momentbild48 --    
,und ,sie haben so'n ,dings88 -- ,nein1 
ich ziele nicht  mit dem ,auge1 sondern 
mit dem ,ohr4 ,es ist gar nicht so      
einfach1 die  ,stelle zu treffen1 wo    
eine ,grille geigt4 ,kommen ,sie -- wir 
wollen  mal ,grillen beschleichen48     
,eckehart wies mit der ,hand auf eine   
,kartoffelstaude4 ,scharf mit dem ,ohre 
aufpassen68 ,ich drauf los4 ,aber  nun  
verstummt das ,tierchen1 muschenstill   
bleibt es minutenlang4 ,wieder  beruhigt
 durch mein ,stillstehen1 zirpt es von  
neuem4 ,ich horche und  sphe hin4 ,da   

zittert was ,grnes1 nun kann ich drauf  
losgehen2 und  jetzt fortzufliegen1 ist 
nicht ,grillenart4    ,das war die      
,grillenjgerei1 die wir vor vierzehn    
,tage betrieben  hatten4 ,ich durchlebte
 sie noch einmal in der ,erinnerung4    
,dachte auch  an ,diotimas ,stimme1 als 
sie auf meinen ,wunsch ,beethovens      
,adelaide8  gesungen1 begleitet von     
,eckeharts ,flten und dem               
,grillengezirp4  ,als das ,mondlicht    
niederflo1 hatte ,eckehart seine        
,diotima in  die ,arme geschlossen --   
verstohlen1 nur von mir bemerkt 444 ,o  
du  ,grillenfnger6 --        ,selig bist
 du1 liebe ,kleine1      ,die du auf der
 ,bume ,zweigen      ,von geringem      
,trank begeistert1      ,singend wie ein
 ,knig lebst 4448    ,so hat ,goethe das
 ,grillenlied ,anakreons verdeutscht4   
,umsonst wartete  ich auf das knigliche 
,singen -- mein ,grner ,donnerstag blieb
 stumm4  ,ach ja1 ,gefangenschaft ist   
ein bs ,ding6 ,ich ging mit dem ,plane  
um1  meine ,grille zu der andern bringen

 zu lassen1 die in der ,akazie zirpte4  
,da ich aber beobachtete1 wie sich der  
,hftling die geschabte ,mohrrbe  munden 
lie1 dachte ich3 ,schmeckt das ,essen1  
wird das ,herzchen nicht  gleich vor    
,trauer brechen48 ,ich zndete den       
,spiritus meiner ,teemaschine  an -- das
 ,wasser summte4 ,dieser elfenhafte     
,singsang hat etwas vom  ,zirpen der    
,grille4 ,meinen ,zellengenossen        
begeisterte er1 da er die               
,gefangenschaft verga -- und horch1     
leise begann er zu geigen -- es  klang1 
als ob ein ,flageolett-,ton auf der     
,e-,saite zittere1 oder  als ob glserne 
,zwergpantffelchen den ,walzer schleifen
 im ,saale von  ,kristall4    ,bald war 
der ,grasmusikant so zahm1 da er sich   
beim ,fiedeln beobachten  lie4 ,die     
,silberflgel reibt er1 sie zittern wie  
gestrichene ,saiten4  ,sonst ist das    
,tierchen schwerfllig4 ,zwischen        
,fressen und ,singen teilt  es sein     
,dasein4    ,da es noch ein ,drittes    
gbe1 wurde ich abends gewahr4 ,die      

,grille auf  dem ,akazienbaum hatte wohl
 erlauscht1 da eine andere in der ,nhe  
hause4 ,als dem warmen ,herbsttage eine 
schier sommerliche ,nacht folgte1  ward 
ihr ,lied ein herausforderndes          
,schmettern4 ,ich sa bei der ,lampe1    
ber ,schreibpapier gebeugt4 ,notierte   
,anakreons ,lied auf die ,grille1  den  
griechischen ,text1 den ich mal         
auswendig gelernt hatte4 ,und dann      
versuchte ich eine ,nachdichtung4       
,durchs offene ,gefngnisfensterchen     
strmte lau der ,nachtodem4 ,pltzlich    
tippt was an die ,scheibe wie ein       
,nachtschmetterling4 ,dann schwirrt eine
 ,grille herein -- mir gerade aufs      
,papier4 ,die ,diotima vom ,akazienbaum6
 ,angelockt vom ,grnen ,donnerstag1  hat
 sie den ,spruch beherzigt3 ,es ist     
nicht gut1 da ein ,geschpf  allein sei4 
,um den angebndelten ,roman nach dem    
beliebten ,schema sie  kriegen sich8 zu 
enden1 packe ich den hergeschwirrten    
,amor bei seinen  ,flgelchen und tue ihn
 in den ,schachtelkfig4 ,die beiden     

,grillen sind  nun stumm4 ,vor          
neugieriger ,betrachtung kommen sie     
nicht zum ,singen4    ,die              
,grillenpoesie hat mich begeistert1 und 
ich bringe eine  ,verdeutschung des     
anakreontischen ,liedes zustande3       
,grillchen hoch im ,baumgezweige1       
,ei du quietschvergngte ,geige6         
,diedel diedel zirpt die ,fiedel --     
,knig ,lustig liebt sein ,liedel2       
,ist begeistert wie von ,sekte1         
,weil er ,taugetrufel schleckte4        
,und nun schau1 ,herr ,knig1 schaue     
,stolz vom ,laubthron deine ,gaue6      
,dein ist all die grne ,runde1          
,dein ist jede ,sommerstunde6      ,dir1
 mein ,grillchen1 bleibt gewogen1       
,wer durchs ,feld den ,pflug gezogen4   
,heilig bist du allen ,leuten1      ,die
 sich je der ,sonne freuten4      ,darum
 weihten dir den ,busen      ,gott      
,apoll und seine ,musen2      ,und so   
hast du fr das ,schne      ,deine sen   
,silbertne4      ,niemals rostig1       
niemals greise1      ,ewig jung ertnt   

die ,weise4      ,erdenkind6 ,nein1     
,mittelwesen1      ,halb der            
,geisterwelt erlesen --      ,erdenlust 
im ,dichterherzen1      ,aber frei von  
,erdenschmerzen6      ,ohne ,fleisch und
 ,blut geboren1      ,seelchen1 zum     
,olymp erkoren1      ,unschuldsvoll und 
wonnereich1      ,bist du bald den      
,gttern gleich4          ,die ,pennbrder
      ,es dunkelte1 die ,gaststube drben
 war erleuchtet1 und es lrmten die  zum 
,bier erschienenen ,gste4 ,was in ihren 
,taschen klimperte1 mute ja  wohl vertan
 werden4 ,jetzt trat aus dem ,hause1    
eine brennende ,laterne in  der ,hand1  
,onkel ,pofke -- so nannte man den      
,gastwirt1 dem der ,preuische  ,adler   
gehrte nebst dem als ,gefngnis an das   
,amt vermieteten ,bau4 ,der  niedrige   
,dachraum ber den drei ,zellen war von  
,onkel ,pofke zu einer  ,herberge fr    
,reisende hergerichtet -- zwei ,groschen
 die ,schlafstelle4  ,hatten die        
,pennbrder bei ,tage ihren ,draht       
zusammengeholt1 so lieen  sie abends was

 draufgehn4    ,besagter ,onkel also kam
 drben aus dem ,gasthause mit brennender
  ,laterne und ging zur ,kegelbahn1 die 
neben meinem ,gefngnisse war4 ,da  sein 
,gesicht beleuchtet war1 konnte ich ihn 
beobachten4 ,der ,graukopf  mochte ein  
,sechziger sein1 war aber noch krftig   
und behende4 ,sein  glattrasiertes1     
faltiges ,gesicht hatte einen biedern   
und gemtlichen  ,ausdruck1 seine ,nase  
war rot1 eine sogenannte ,tulpe1 listig 
waren die  ,schweinsugelchen4 ,die      
,laterne an einen ,haken der ,kegellaube
 gehngt1  betrachtete er einen          
,gegenstand1 den er zwischen den        
,fingern hielt4 ,als  ein ,gast aus der 
,kneipe zu ihm trat und vertraulich     
raunte1 antwortete  der ,onkel          
abweisend3 ,wenn ick doch sage1 der     
,stein is unecht6 ,det  bisken ,jold    
lohnt nich4 ,eene ,mark achtzig will 'ck
 uff deine ,zeche  anrechnen48 -- ,wat88
 entgegnete der ,pennbruder patzig4     
,eens achtzig  for so'n teiret          
,andenken8 -- an meine verflossene      

,braut8 ,nich in de  ,hand68    ,jetzt  
kamen johlend drei andere ,gste nebst   
dem ltesten ,jungen des  ,amtsdieners3  
,also los1 der ,ring wird ausjeschoben6 
,flott1 ,bengel6  ,kejel uff6 ,un hinten
 de ,laterne anjestochen68 ,wie nun die 
,kegelbahn  hell genug war und ,onkel   
,pofke mehrere ,glasnpfe mit ,weibier   
hergeschafft hatte1 trat der erste      
,kegler vor1 ein ,bursche mit einer     
hohen1 etwas glucksenden ,stimme4 ,die  
,kegelkugel in der ,hand wiegend1       
streckte er das linke ,bein vor1 knickte
 mit dem rechten ein und holte  zum     
,wurf aus4 ,forsch rollte die ,kugel1   
die ,kegel prasselten1 der ,junge  rief3
 ,achte um68 ,der ,knig war allein stehn
 geblieben1 das war  ein guter ,wurf4   
,hurra68 johlten die ,kegelbrder1 und   
der ,erfolgreiche  trllerte im          
,fisteltenor3        ,det ,fechten is   
'ne edle ,sa--ache2      ,luft is fier  
alle ,menscher frei48    ,dann strkte er
 sich aus dem kommunistischen           
,weibiernapfe so tief1 da  man rief3    

,verheirate dir man nich drin68 ,nun    
donnerte ,wurf um ,wurf1  und immer     
lauter wurde die ,gesellschaft4 ,das    
wird ja nett68 seufzte  ich1 die ,kerle 
kriegen fertig1 bis ,mitternacht zu     
skandalieren4 ,aber  es mu doch auch    
hier sowas wie ,polizeistunde geben4    
,sonst1 bei ,gott1  wende ich mich an   
den ,amtsvorsteher1 zum ,donnerwetter68 
,indessen  blieb das ,donnerwetter auf  
der andern ,seite1 bei diesen           
hahnebchenen  ,sprlingen des deutschen  
,michel1 der wohl schon zu ,zeiten des  
alten  ,donnergottes gekegelt haben mag 
und im ,grollen des ,wolkenwetters das  
,kegelschieben ,donars belauschte4      
,jedesmal1 wenn einer alle ,neune       
geworfen hatte1 wurde von den           
,pennbrdern im ,chor ein ,versch8       
gesungen3        ,ick walze meinen      
,schlendrian      ,und drinke meinen    
,korn1      ,und wat ick nicht berappen 
kann1      ,det hat der ,wirt verlor'n4 
,un hau ick hier det ,jlas      ,in     
hundertdausend ,trimmern1      ,so hat  

sich doch keen ,mensch1      ,keen      
,mensch dadrum zu kimmern48    ,das     
,gesprch der ,pennbrder kam wiederholt  
auf den ,ring1 und man war  ber den     
,stein geteilter ,meinung4 ,dabei wurden
 ,vorkommnisse erwhnt1  die mir nicht   
ganz koscher vorkamen1 obwohl ich sie   
fast gar nicht  verstand1 weil sie im   
,rotwelsch der ,walz- und ,fechtbrder   
verhandelt  wurden4 ,da hrte ich        
,ausdrcke wie ,schucker81 dufte ,winde81
  ,penneboos8 und ,pickus84 ,bei einem  
,wortwechsel meinte einer patzig3       
,oller ,hammelkopp6 ,wat is zu machen1  
wenn du keene ,flebbe hast6 ,un         
ieberall lauert und luchst de ,polente68
 ,ein ,anderer bemerkte3 ,httest  du blo
 nich immer ,schandarmen1 un een bisken 
,kurage6 ,du bist 'n ,kerl  wie'n ,stcke
 ,wurscht68 ,ein guter ,kegelwurf       
schnitt den ,disput ab1 und  weiter sang
 man3        ,ick walze meinen          
,schlendrian1      ,zieh an1 wat mich   
jefllt2      ,un wat ick nich mehr      
dragen kann1      ,bei'n ,juden kriech  

ick ,jeld6      ,und sollte ooch mein   
,hemd      ,in dausend ,lcher schimmern1
      ,so hat sich doch keen ,mensch1   
,keen ,mensch dadrum zu kimmern48       
,mich um die zerlumpten ,hemden dieser  
,bummler zu kmmern1 lag mir fern4  ,blo 
ihr ,radau kmmerte mich1 und ich gelobte
 mir schon1 mit der  ,beschwerde bis zum
 ,kultusminister zu gehn4 ,weil aber    
auch hier der  ,himmel hoch und der ,zar
 weit1 blieb mir nichts brig1 als zu    
lachen und  mich in meine ,klappe zu    
verfgen4 ,gern htte ich mein            
,fensterventil  geschlossen1 um den ,lrm
 ein wenig zu dmpfen2 aber dann htte ich
 zu  spren bekommen1 da unser           
,kulturstaat hier nicht mal dem         
bescheidenen  ,glaubenssatz des         
,walzbruders ,rechnung trug3 ,luft is   
fier alle ,menscher  frei68 ,so lie ich 
die ,ventilklappe auf4 ,wie ich im      
,bette lag und  noch ein wenig las1 mute
 meine ,lampe einen von der             
,kegelbruderschaft  hergelockt haben4   
,behutsame ,schritte vor dem ,fenster1  

und durch die  bibelgroe ,klappe nahe   
bei meinem ,kopfe kam1 mich zu          
erschrecken1 der  jhe ,ausruf3 ,puh68   
,ich antwortete nicht -- um die ,kerle  
nicht noch zu  ermuntern -- und         
auflachend ging der ,witzbold wieder zum
 ,kegeln4    ,mein ,gefngnis1 das war   
begreiflich1 mute den ,leuten wunderlich
  vorkommen4 ,hinter den schwarzen      
,kerkersprossen tat der blutrote        
,vorhang1 bei ,lampe noch greller1 nach 
auen eine abenteuerliche  ,wirkung4     
,dazu kam das ,gerede ber den           
sonderbaren ,heiligen1 der an  keinen   
,gott glaubte1 gewi auch an keine ,hlle4
 ,mit der ,hlle schienen  es brigens    
selbst die ,pennbrder nicht sonderlich  
ernst zu nehmen2  denn vor dem          
,einschlafen hrte ich ihren letzten     
,versch83        ,ick walze meinen      
,schlendrian1      ,bis an mein khlet   
,jrab1      ,un schlcht mich ooch der   
,sensenmann      ,den ,sterbesejen ab1  
,ja1 sollt ick ooch dereinst      ,noch 
in die ,hlle wimmern1      ,so hat sich 

doch keen ,mensch1      ,keen ,mensch   
dadrum zu kimmern48    ,im              
,halbschlummer kam es mir vor1 als wre  
unter den ,mnnerstimmen  noch eine      
weibliche1 und dann rief man3           
,schmalzjuste68 ,wie ich  spter erfuhr1 
war das eine junge ,tippelschickse1 die 
wegen ,bettelei  aufgegriffen und frder 
dem ,onkel in der ,gastwirtschaft       
behilflich war4  ,schlielich hrte ich   
die ,pennbrder ber mir im ,dachraum     
trampeln1  zur ,ruhe begaben sie sich4  
,und dann krhten die ,hhne4 ,traulich   
war  mir der ,gedanke1 es seien dies    
dieselben ,hhne1 die ich daheim in der  
,kastanienallee nachts belauschte4      
,der ,gefangene wildert ,grnlinge       
,unerhrte ,bummelei6 ,jetzt aber mucke  
ich auf6 ,da hockt man nun  in dieser   
,enge schon den vierten ,tag6 ,und      
immerfort das goldigste  ,herbstwetter  
drauen6 ,ich sehne mich ins ,freie --   
aber mein ,antrag1  ,spaziergnge machen 
zu drfen1 ist immer noch unerledigt4    
,bitte1  geh' doch mal zum              

,kreispfiffikus und melde1 da ich schon 
anfange1  dahinzusiechen48 ,in dieser   
klagenden ,weise hatte ich soeben mein  
,herz  ausgeschttet1 als meine ,frau    
sagte3 ,da kommt ja ,bolle -- stell ihn 
doch zur ,rede48    ,man sah dem        
,amtsdiener an1 da er etwas ,angenehmes 
bringe4 ,mahlzeit1  ,herr ,dokta un     
,frau ,doktan6 ,na scheeneken6 det jeht 
hier allens wie  jeschmiert4 ,ihr       
,jesuch1 ,herr ,dokta1 is nu ooch       
jenehmigt68 -- ,ich kann  also spazieren
 gehn88 -- ,der ,herr ,amtsvorsteha is  
keen ,spielverderber  nich4 ,ick mu     
natierlich dabei sind48 -- ,wieviel     
,stunden88 -- ,na1  sagen wir mal een   
bis zwee ,stunden68 -- ,zwei bis drei   
,stunden  mindestens mu man bei         
sitzender ,lebensweise laufen1 um nicht 
krank zu  werden4 ,schon den vierten    
,tag bin ich ohne ,bewegung4 ,warum hat 
man mich  so lange warten lassen88 --   
,aber ,herr ,dokta6 ,der ,herr          
,amtsvorsteher  mute doch erst an ,herrn
 ,landrat berichten -- und der bei die  

,provinzial-,schulkollejen anfragen --  
un die wieder kriejen ,bescheid von  den
 jeistlichen un ,medezin-,minister4     
,hinter den ,rcken des ,staates kann    
det ,amt ,friedrichshagen doch nich     
erlauben1 det ,sie als ,staatsjefangena 
hier in de ,mjjelhaide den ,freischitz  
spielen -- durch die ,wlder1  durch die 
,auen 4444 ,allens mit ,takt68 -- ,wieso
 mit ,takt88 -- ,sie  sollen mit ,takt  
spazieren gehen -- un ooch ,besuche     
sollen ,se immer mit  ,takt empfangen4  
,dadruf ha'k zu halten68 -- ,sie sollen 
auf ,takt halten8  ,sind ,sie ,musikus  
gewesen beim ,militr1 ,tambourmajor oder
 so was88 --  ,pikiert gab ,bolle zurck3
 ,se brauchen mir nich zu vakohlen4 ,der
 ,herr  ,amtsvorsteha saacht3 ,machen ma
 den ,dokta seine ,haft leicht -- seien 
ma  menschlich4 ,bolle1 saacht e'1      
jenehmigen ,se nach                     
,menschenmeechlichkeit  jede            
,vajinstijung -- aber blo det wir keene 
,nackenschlge nich  riskieren4 ,ma wer'n
 beobachtet1 ,herr ,dokta6 ,janz ,balin 

hlt de ,oogen uf  ,friedrichshagen      
jeheftet4 ,ick sage ,sie1 den janzen    
,tach bimmelt unser  ,tellefong uffs    
,amt4 ,bald frcht ne ,zeitung1 bald 'n  
,reporta1 bald 'n  ,neijierijer3 ,wie   
jeht's ,ihren ,jefangenen8 ,stimmt et1  
,herr ,amtsvorsteha1  det er in een     
,hotel unterjebracht is8 ,weil ma nu so 
umlauat sinn1  heet et hier3 ,takt      
halten6 ,tu du mich nischt1 ick tue dich
 ooch  nischt6 ,aber haust du meinem    
,juden1 denn hau ick deinem erst recht6 
,solange wie ,se keenen ,radau in de    
,presse schlagen1 ,herr ,dokta1 ber  det
 hiesige ,jefngniswesen1 drcken ma jern 
een ,ooge zu48 -- ,habe ich  keinen     
,anla1 so brauche ich meine ,zuflucht   
nicht zur ,presse nehmen4  ,blo ein     
,flugblatt gegen die ,verfgungen des    
,kultusministers lasse ich  los -- hab's
 eben fertig geschrieben1 da liegt es68 
,mit einem scheuen  ,seitenblick auf das
 ,manuskript schrak ,bolle zusammen3    
,haste ,tne8 ,det  is jejen meinem      
,takt6 ,ick habe nischt jeheert -- ick  

wee von nischt68    ,also gut1 ,sie     
wissen von nichts1 ,ihr ,name is ,hase6 
brigens geht ,sie  gar nichts an1 was   
ich hier schreibe6 ,sie sind ein        
,philister1 ,bolle6  ,aber das geht     
wieder mich nichts an4 ,nur ein ,punkt  
interessiert  mich noch1 den ,sie erwhnt
 haben3 ,ich soll mit ,takt ,besuche    
empfangen8  ,wie ist das gemeint8 ,wenn 
,besucher kommen -- oft in wichtiger    
,angelegenheit -- na1 so mssen ,sie doch
 zu mir herein68 --  ,selbstmurmelnd6   
,nu aber versetzen ,se ,ihnen mal in    
mein ,amt6 ,ick mu  ,ihnen doch         
inschlieen6 ,na also6 ,nu aber1 wie soll
 'ck det mit ,ihre  ,besuchers halten8  
,soll 'ck etwa jedesmal warten1 bis die 
fertig sinn  mit ihr ,anliejen8 ,meine  
,zeit ha'k ooch nich jestohlen6 ,oder   
soll 'ck det ,jefngnis ufflassen8 ohne  
jede ,uffsicht8 ,oder aber soll  ick    
,ihre ,besuchers mit ,sie inschlieen8   
,un denn denungziert mir een  ,besucher 
von wejen ,freiheitsberaubijung6 ,na ick
 danke6 ,wat sagen ,se  nu8 ,wat is hier

 ,takt88 -- ,wenn ,sie mir nicht trauen1
 knnen  ,sie meine ,besucher ruhig mit  
mir einschlieen4 ,keiner wird  was      
dagegen einwenden4 ,und das sollen ,sie 
sogar schriftlich haben4  ,ich verfasse 
eine ,urkunde3 ,die gehorsamst          
,unterzeichneten erklren  hiermit1 da   
sie auf ihr ausdrckliches ,verlangen in 
das ,amtsgefngnis  zu ,friedrichshagen  
eingeschlossen sind1 da also in bezug   
auf ihre  ,person keine                 
,freiheitsberaubung vorliegt4 ,das mu   
jeder ,besucher  unterschreiben4 ,das   
sichert ,sie1 ,bolle6 ,seh'n ,sie1 das  
nenne ich  ,takt68 -- ,der ,amtsdiener  
war es zufrieden4 -- ,abgemacht1 ,bolle6
 ,wir  werden uns schon vertragen4 ,und 
nicht wahr1 heute ,nachmittag ziehn wir 
mitsammen in den ,wald68 -- ,heite      
schon8 ,heite kann ick bei'n besten     
,willen nich -- ,amtsjeschfte68 -- ,ich 
mu spazieren68 -- ,nun  eiferte auch    
meine ,frau3 ,ja wahrhaftig1 ,herr      
,bolle6 ,er krnkelt schon6  ,ich laufe  
sofort zu ,doktor ,jacoby -- der wird   

auftrumpfen48 -- ,und  ich schlage      
,radau in der ,presse68 drohte ich1 --  
morgen frh steht's  im ,tageblatt und   
gar im ,vorwrts48 ,bolle schlug die     
,hnde zusammen3  ,heeren ,se uff6 ,die  
,sache is erledigt3 ,wenn ick heite nich
 mit  ,sie jehe1 denn mu mir ,onkel     
,pofke vatreten4 ,der kann mit ,sie  in 
de ,heide48 -- ,sie meinen den ,gastwirt
 drben88 -- ,jewi doch6  ,frieher is er 
ooch ,amtsdiener gewesen -- un seine    
,dienstmitze  hat er noch1 die kann er  
uffsetzen1 denn sieht die ,kiste doch   
amtlich  aus4 ,iebrigens duhn ,se jut1  
einsame ,waldweje zu jehn 4448 -- ,das  
eben  will ich ja6 ,ich mchte mit meiner
 ,frau ,pilze suchen 4448 ,meine ,frau  
unterbrach mich3 ,heute8 ,ich habe ja   
die ,schneiderin68 -- ,nu fang du  auch 
noch an68 gab ich vorwurfsvoll zurck4   
,aber natrlich1 wenn's  nicht anders    
ist4 ,herr ,pofke soll mir recht sein4  
,hauptsache1 da ich  in den ,wald komme4
 ,pilze will ich suchen1 ,grnlinge1     
,kremplinge48 --  ,abends brate ich sie 

dir68 begtigte meine ,frau4    ,mgen    
,schtzen und ,angler ihre ,weidmannslust
 preisen1 die einzige  ,jagd1 fr die    
mein ,herz schlgt1 ist die ,pilzjagd4   
,gemeinsam  mit aller ,jgerei hat sie   
die versunkene ,hingabe an das heimliche
  ,weben im ,freien1 die ,reize des     
,umherstreifens1 ,suchens1 ,erbeutens4  
,dabei ist meine ,jagd unschuldig -- weh
 tut sie den ,pilzen schwerlich  -- die 
bluten nicht1 mit ,ausnahme des         
,blutreizkers -- schreien oder  zucken  
tun sie erst gar nicht4 ,das ,unrecht1  
das der ,pilzjger begeht1  beschrnkt    
sich hchstens darauf1 da er unterlassen 
hat1 einen  ,sammelschein zu lsen --    
oder da er durch eine ,schonung streift 
-- wo  es notabene die allerbesten      
,pilze gibt6    ,aus der ,mggelstrae    
unbeobachtet in den ,wald gelangt1 ging 
ich mit  ,onkel ,pofke ber ,moos und    
,adlerfarn4 ,er hatte richtig seine alte
  ,dienstmtze auf und sah komisch aus4  
,auf meine ,frage1 ob er ,bolles        
richtiger ,onkel sei1 gab er den        

,bescheid3 ,von die ,frau bin'k  der    
,onkel -- ha6 det ,bolle ihr jenommen1  
war for ihm een feinet  ,jeschft3 weil  
se eene ,waise war1 hat er seine        
,schwiejereltern  kalt jenossen4 ,onkel 
,pofke aber is keen ,unmensch -- det    
werden  ooch ,sie schonstens wittern1   
wah' ,herr ,dokta88    ,in einer        
,lichtung des ,forstes liegt die        
,frsterei ,krummendamm1 eine  ,wagenspur
 leitet durch feuchtes ,wiesenland4 ,an 
schwarzen ,wasseradern  kauern ,weiden1 
,haselbsche2 vergilbte ,bltter rieseln  
nieder1 whrend  an hohen ,erlen das     
,laub noch dunkelgrn hngt4 ,vereinzelte 
,kiefern  auf ,wiesenhgeln4 ,ausladend  
das ,astwerk1 buschig die ,nadelwipfel4 
,mit  ihrem ,goldschimmer leiht ihnen   
die ,nachmittags-,sonne ein braunes     
,grn1  indessen ,borke und ,zweige      
erglhen4 ,wolkenlos darber der mattblaue
  ,himmel4 ,einfrmig zirpen letzte      
,grillen4 ,wie ,trumen alles1 die ,zeit 
steht still4    ,nun kommt das ,wehr1   
von dem das ,flie zu einem ,mhlteich    

gestaut wird4  ,mit leisem ,rauschen    
schiet das berlaufende ,wasser ins      
untere ,bett4  ,der ,teich1 auf dem die 
breiten ,bltter der ,seerose schwimmen1 
ist von  dunklen ,binsen und            
verblichenem ,rohr umkrnzt4 ,es schlft  
die alte  ,wassermhle4 ,dahinter andere 
,wirtschaftsgebude1 zum ,rittergut des  
,herrn von ,beeskow gehrig4 ,um         
buerische ,huschen trippeln ,hhner und  
,enten1 aus ,stallungen muhen ,khe4 ,ein
 ,storchnest krnt das ,strohdach  der   
groen ,scheune4 ,vor dem ,verwalterhaus1
 das an einer ,uhr zu erkennen  ist1    
prangt die ,goldgrube aller             
,landwirtschaft1 der ,misthaufen4       
,als wir beim ,backofen waren1 trat der 
,frster von ,krummendamm hinter         
,akazienbschen vor4 ,nicht weidmnnisch  
gerstet1 sondern eine  ,wagenpeitsche in
 der ,hand4 ,sein schwitzendes ,gesicht 
hatte etwas  ,unsicheres4 ,pustend stand
 er vor uns1 fuhr mit dem roten         
,taschentuch  ber seine ,stirn und      
meinte kleinlaut3 ,haben ,se meinen     

,jnter nich  jesehn88 ,fragend blickte  
ich auf den ,onkel3 ,jnter8 ,was ist    
das88 ,der  erfahrene ,onkel versetzte3 
,seinen ,jnserich meint er6 ,wat is     
denn mit ,ihren ,jnter1 ,forstmeester88 
-- ,wechjelaufen is das ,biest6  ,das is
 so seine ,manier -- allemal entwischt  
er ber de ,moorwiese rber  und pussiert 
mit de ,heidemhlschen ,jnse4 ,nu such   
ich schon eine  jeschlagene ,stunde1    
aber nischt zu finden4 ,keene ,katze    
hat'n jesehn4  ,bei ,heidemhle sind     
blo'n paar ,kinder un olle ,weibsleite  
-- da wei  keener wat von mein' ,jnter4 
,haben ,sie denn nischt jesehn88 --     
,keen ,watschelbeen68 erwiderte der     
,onkel1 und ich fgte hinzu3 ,blo        
,enten68 -- ,na1 entschullijen die      
,herren68 ,und weiter suchte der        
sorgenvolle ,grnrock nach seinem        
,federvieh4    ,wir berquerten einen    
brachen ,sandacker1 wo ,unkraut stand1  
struppige  ,knigskerzen mit             
,samenkolben1 betraten dann den         
moosbedeckten  ,waldboden4 ,kiefern von 

,mittelwuchs1 streckenweise niedrige    
,schonungen4  ,das ,netz1 das ich zum   
,einsammeln der ,pilze mitgenommen1     
befestigte ich  am ,rockknopf1 mein     
,taschenmesser klappte ich auf4 ,schon  
sah ich die  erste ,beute -- bckte mich 
und stach einen speckigen ,grnling los4 
,von  der graugrnen ,kappe hob sich     
grell das ,grngelb der ,fcher ab4 ,dem  
,onkel zeigte ich das schne ,exemplar1  
ihn zum ,mitsuchen zu reizen4    ,fier  
unsereens pat besser 'ne ,ziehjarre68 --
 ,ich will ,ihnen  eine geben4 ,verboten
 ist das ,rauchen hier allerdings4      
,sogar das  ,betreten dieses ,forstes4  
,doch bewhrt ist die ,losung3 ,tun darf 
man's  -- darf sich blo nicht erwischen 
lassen68 ,mit ,seelenruhe steckte  sich 
der ,onkel den ,glimmstengel ins        
,gesicht und qualmte3 ,heite  bin ick   
uff ,landpartie -- un der ,beeskowsche  
,forstmeester1 wenn  er nu wirklich kme1
 der sieht nischt -- ick bin doch       
schlielich  ooch 'n ,uniformkolleje48 --
 ,sie meinen1 eine ,krhe hackt der      

andern die ,augen nicht aus8 ,aber wenn 
nu ,herr von ,beeskow in eigener        
,person kme8 ,er reitet hier fter48 --  
,ick bin heite amtlich --  bejleite     
eenen ,staatsjefangenen48 -- ,bei ,herrn
 von ,beeskow kommen ,sie  damit nicht  
durch1 der ist schneidig4 ,wissen ,sie1 
wie er gegen die  ,weibsleute verfhrt1  
die sein ,frster beim ,holzsammeln      
abfat8 ,die  mssen die ,strafe          
abarbeiten4 ,nu denken ,sie mal1 wenn er
 uns fischte1  und wir mten dann        
,forstarbeit tun48 -- ,ick bin schon zu 
steif  fier ,forstarbeet68 meinte der   
,onkel mit ,seelenruhe2 un ieberhaupt1  
,herr ,dokta1 ick habe det ,marschieren 
nu dicke6 ,ick strecke mer hier  zu     
,mutter ,jrien -- un passe ,achtung1 det
 keen ,beeskow kommt4 ,un ,sie  stechen 
derweile ,ihre ,jrienlinge ab48 ,und der
 ,leichtsinn warf seine  ,amtsmtze hin  
und sa im ,moose1 den ,rcken an eine    
,kiefer gelehnt4  ,behaglich qualmte er4
    ,eine ,schonung von doppelter       
,manneshhe4 ,da ist gute ,jagd1 und da  

bin  ich auch verborgen48 ,und ich      
schlpfte hinein4 ,die armdicken ,kiefern
  standen so gedrngt1 da ich mhsam      
zwischendurch konnte4 ,weiterhin  wurde 
das ,dickicht gangbar1 obwohl ich nur   
geduckt vorwrts kam4  ,spinnefden       
umwoben mich1 eine ,kreuzspinne kroch   
ber mein ,gesicht4 ,es  knackten drre   
ste1 die ich von den ,bumen streifte4   
,fernes ,schnarren  ziehender ,wildgnse4
 ,eine ,gruppe von ,grnlingen6 ,ich     
kauerte nieder und  sammelte ein4 ,dann 
fand ich ,kremplinge -- mit ihrer       
schmutzig braunen  ,hutkrempe sehen sie 
reizlos aus1 machen auch die ,finger    
braun1 als  htte man ,nsse ausgepahlt --
 aber wrzig sind sie4 ,rehpilze waren   
auch  da1 oben borkig1 unten wie        
,rehfell4    ,schwer bereits von ,beute 
war mein ,netz1 doch mit immer neuem    
,eifer  strichen die ,blicke durch die  
schmalen ,gassen zwischen den braunen   
,stmmen4 ,der ganze ,mensch war verloren
 in den ,reiz des ,suchens4 ,da  mahnte 
,onkel ,pofkes ,stimme3 ,herr -- ,dok --

 ta8 ,et is ,zeit68 -- ,noch  dies eine 
,grnlingsvolk wollte ich einheimsen und 
kauerte nieder4 ,herr  -- ,dok -- ta88  
,ich schwieg und lchelte vor mich hin1  
aus ,jgerglck4  ,wie ein ,wilderer kam  
ich mir vor1 einer von jenen ,shnen der 
,einde1  die nicht dulden1 da sich      
zwischen sie und ihren geliebten ,wald  
eine ,papierverordnung schiebe4 ,hier   
kauerte ich1 umwoben von ,bumen1  unter 
leuchtendem ther1 ein ,freibeuter1 ein  
gottverlassener ,ketzer1  verdonnert vom
 ,minister4 ,und er nebst seinen        
,geheimrten glaubte mich  hinter ,schlo 
und ,riegel4 ,auf meine ,hand blickte   
ich1 die das ,messer  hielt -- ihre fnf 
,finger waren fnf ,snden4 ,erstens      
sammelte ich  ,pilze1 ohne durch        
,sammelschein berechtigt zu sein4       
,zweitens war ich  in verbotener        
,schonung4 ,drittens war ich            
,staatsgefangener und sollte  eigentlich
 hinter ,schlo und ,riegel hocken4      
,viertens hatte ich meinen  ,aufseher   
zur ,mitschuld verleitet4 ,fnftens ihn  

mit der gefhrlichen  ,zigarre traktiert4
 ,die hergezhlten ,snden kostete ich1   
als wren es  lachende pfel vom          
verbotenen ,baum4 ,endlich steckte ich  
mein ,messer  ein1 zog das ,netz zu --  
es war prall und schwer1 und nahm die   
,richtung  zum ,onkel1 von dem ich      
nichts weiter vernommen hatte4 ,eben    
wollte ich  aus der ,schonung schlpfen1 
als ich sah1 wie hinter ,onkel ,pofke1  
der  noch immer qualmend im ,moose sa1  
ein ,mann in ,jgertracht geschlichen    
kam4 ,kuckuck1 war das nicht ,herr von  
,beeskow8 ,wenn man vom ,teufel         
spricht1 dann kommt er6    ,jetzt hatte 
auch ,onkel ,pofke was gemerkt und      
sprang auf4 ,die  ,erinnerung an seine  
,soldatenzeit beherrschte ihn           
automatisch1 da er  seine ,amtsmtze     
aufstlpte und stramm stand vor ,herrn   
von ,beeskow1  der eine ,jagdflinte     
hielt1 whrend sein ,hund den ,onkel     
verchtlich  beschnupperte4 ,wer sind    
,sie88 fragte streng der ,herr des      
,waldes4  ,ick heie ,pofke1 ,jastwirt   

zur ,preiischen ,krone -- un heite      
vatret  ick den ,amtsdiena ,bolle von't 
,amt ,friedrichshagen48 -- ,und was     
machen ,sie in meinem ,forst88 fuhr     
scharf der ,herr fort -- was8 ,sie      
qualmen gar8 ,das kann ja ,waldbrand    
stiften68 -- ,enschullejen ,herr        
,baron6 ,aus ,jesundheitsricksichten -- 
ick neije zu ,fieba1 wenn mir die       
,micken stechen68 -- ,dummes ,zeug6 ,wie
 kommen ,sie mir vor8 ,was fhrt  ,sie   
hierher88 -- ,ick habe eenen            
,staatsjefangenen68 -- ,wo denn88 --    
,verlegen sah sich der ,onkel um1 und   
wie ihn der ,grundherr anfuhr3  ,keine  
,flausen681 rief er klglich zur         
,schonung herber3 ,herr -- ,dok  -- ta88
    ,zwischen ,farnen und ,kuscheln     
hielt ich mich gut versteckt4 ,wo haben 
,sie ,ihren ,staatsgefangenen88 -- ,ach1
 der sucht sich blo een ,jericht        
,jrienlinge -- die et er so jerne48 --  
,mensch1 ,sie sind wohl nicht  ganz     
richtig1 wie88 -- ,und von neuem rief   
der ,onkel3 ,herr -- ,dok --  ta8 ,ein  

,herr -- fracht -- nach ,sie68 -- ,warum
 rufen ,sie immer nach dem  ,doktor88   
meinte ,herr von ,beeskow2 und etwas    
milder3 ,fhlen ,sie sich  krank88 --    
,det is keen ,dokta fier ,krankheiten18 
belehrte der ,onkel  -- det is 'n       
,villesoff68 -- ,sie scheinen mir ein   
,villesoff  zu sein68 -- ,nee doch1     
,herr ,baron6 ,et hat allens seine      
,richtigkeet  -- wat meine ,dochta is1  
die meent freilich1 et wre een ,dokta   
fier's  ,vieh -- aber det stimmt nich --
 er is 'n ,doktavillesoff von die  freie
 ,jemeinde -- det sollen allens ,rote   
sind48 -- ,na und weshalb  ist er       
,staatsgefangener88 -- ,uff ,befehl des 
,herrn ,kultesministas  fier            
,medizinanjelejenheeten48 -- ,ach1      
quatschen ,se nich68 -- ,jewi  doch1    
,herr ,baron6 ,der ,doktavillesoff      
jloobt an keen' dreieinichten  ,jott    
nich68 -- ,herr von ,beeskow war        
fassungslos3 ,ja was bedeutet das       
alles8 ,treiben sich hier in meinem     
,wald entsprungene ,narrenhusler rum1   

was8 ,holen ,sie mal ,ihren             
,doktorphilosophen6 ,ist hier wirklich  
jemand  versteckt8 ,doch nicht in der   
,schonung8 ,na das fehlte noch68        
,jetzt durfte ich nicht mehr in der ,nhe
 bleiben -- der ,hund htte mich         
ausgesprt4 ,ich tat einige ,schritte    
rckwrts1 ging dann geschwinder1  das    
,knacken von sten vermeidend4 ,als ich  
die ,schonung durchquert  hatte1 wandte 
ich mich nach ,heidemhle und war1 den   
,kiefernforst  verlassend1 wieder auf   
dem brachen ,acker mit den ,knigskerzen4
    ,da auf einmal ,peitschenknall und  
,gnseschrei4 ,ich dachte gleich3  der   
,frster hat seinen ,jnter6 ,und richtig6
 ,bei ,gnsen1 die unter  ,flgelschlagen 
enteilten1 balgte sich der ,frster mit  
dem ,gnserich4  ,die ,linke hielt einen 
,jnterflgel an den uersten ,federn1 die 
,rechte  schwang die ,peitsche4 ,der    
starke ,jnter schlug kreischend mit dem 
andern ,flgel1 und die ,aufgeregten     
drehten sich umeinander wie ein         
tanzendes ,paar4 ,helfen ,sie68 schrie  

der ,frster1 als ich herzulief4  ,den   
andern ,flgel packen68 ,ich bekam einen 
,hieb ans ,bein1 packte aber  zu und    
hielt nun den andern ,flgel4 ,der       
,frster schimpfte3 ,kreatur6  ,karnalje6
 ,komm du blo nach ,haus6 ,halten ,se   
feste1 ,herr68 ,der ,jnter  rannte und  
suchte uns die ,fittiche zu entreien4   
,wir aber hielten  fest1 als ob wir     
einen strrischen ,gassenjungen1 der     
ausgerissen1  heim zu transportieren    
htten4 ,mit emprtem ,gickgack schwebte  
der  ,widerspenstige zwischen uns       
beiden1 die wir seine ausgebreiteten    
,fittiche straff zogen4 ,so schleiften  
wir den ,verhafteten im ,eilschritt     
nach ,heidemhle4    ,ein wunderliches   
,bild4 ,und das zog nun auf einmal vor  
,herrn von ,beeskow  vorber und vor dem 
,onkel4 ,am ,waldessaum standen sie1    
,pofke ri ,mund  und ,augen auf1 ,herr  
von ,beeskow krmmte sich vor ,lachen4   
,unbeirrt  deichselten wir das          
,federvieh an der ,mhle und am ,wehr    
vorbei4 ,wie wir  auf der ,moorwiese    

waren1 sagte der ,frster3 ,nu lassen ,se
 man los1  ,herr6 ,nu kann er nich mehr 
entwischen1 un mrbe is er ooch68 ,ja1   
mrbe  waren wir alle drei2 schnaufend   
blieben wir ,mnner stehen und wischten  
den ,schwei4 ,der losgelassene ,jnter   
torkelte verwirrt4 ,nu haben wir        
jewonnen -- nu folcht er schon de       
,peitsche6 ,un nu kommen ,se man mit int
  ,forsthaus1 ,herr6 ,trinken wir ne    
,weie auf die dolle ,jachd48 ,den       
nunmehr  kirren ,gnserich trieb er vor  
sich her -- ich ging mit4    ,eine      
,strecke hinter mir kam ,onkel ,pofke --
 ,herr von ,beeskow war  zurckgeblieben4
 ,herr ,dok -- -- ta68 ,ich erwartete   
ihn4 ,mit dem  ,ausdruck der ,bestrzung 
sah er mich an3 ,wat nu88 -- ,wieso     
denn8 ,das  ist doch kein ,beinbruch1   
und schn war's ber alle ,maen -- sehn   
,sie  mal meine ,grnlinge68 -- ,teier   
sinn die erkooft68 seufzte der ,onkel   
-- meine ,schank-,konzession steht uffs 
,spiel68 -- ,ach was6 ,wegen der        
,zigarre stellt dieser konservative     

,mann keinen ,trger einer ,amtsmtze     
blo4    ,sie haben hoffentlich nicht    
eingestanden1 da ich in der ,schonung   
war88 -- ,ick habe blo jesacht1 det ,se 
so'ne ,art ,naturdokta sinn uff         
,jrienlinge4 ,nu meente er1 ,se seien   
woll nich janz richtich in'n ,kopp48  --
 ,recht liebenswrdig6 ,ihnen hat er     
brigens dasselbe zugetraut --  ich habe 
alles gehrt1 kauerte ja dicht bei       
,ihnen1 bis er die ,schonung  ins ,auge 
fate4 ,da freilich dachte ich3 jetzt    
marsch marsch6 er hetzt  den ,hund68 -- 
,wollt' er ooch6 ,un ick hatte bandijen 
,bammel1 wie der  ,baron saachte3 ,wenn 
,se den ,mann in meine ,schonung        
gelassen haben1  denn zeige ick ,ihnen  
an1 denn hat't geschnappt68 -- ,es hat  
aber  nicht geschnappt4 ,die            
,jntergeschichte hat ihm doch mein      
,alibi  nachgewiesen48 -- ,na ja1 det   
stimmt6 ,un da war er ja ooch versehnt4 
,un  wissen ,se1 weshalb8 ,weil er vor  
,lachen bald de ,platze jekricht hat -- 
wie ,sie mit den ,jnter anjesaust kamen4

 ,ick rufe3 det is e' -- det is  mein   
,dokta-,villosoff6 ,der ,baron zeicht   
blo mit den ,finger uff ,ihnen  -- wie  
,se den ,jnter so bei's ,schlafittchen  
halten1 un det ,vieh hippt  so zappelig 
zwischen ,sie ,beede1 un trtet so albern
 durch seine lange  ,jurgel1 un der     
,ferster knallt mit de olle ,peitsche1  
un det ,netz mit de  ,jrienlinge bammelt
 vor ,ihre ,beene4 ,un der ,baron       
wiehert3 ,dokta fier's  ,vieh6          
,doktavillesoff 444 ,et war aber ooch   
zum ,piepen68    ,na also68 sagte ich1  
da mu der ,baron eigentlich noch was    
ausgeben  fr den ,spa4 ,jedenfalls ist  
die ,geschichte allerseits befriedigend 
abgelaufen4 ,ich habe die prchtige      
,wilderei -- sehn ,sie mal die schwere  
,masse6 ,der ,frster hat seinen ,jnter6 
,der ,baron den unbezahlbaren ,spa  4448
 -- ,un ick88 meinte ,onkel ,pofke mit  
wehmtigem ,vorwurf4 -- ,sie  haben das  
schne ,bewutsein1 einem ,gefangenen ein 
paar glckliche  ,stunden verschafft zu  
haben4 ,das dankt er ,ihnen -- und sorgt

 schon  dafr1 da kein peinliches        
,nachspiel kommt4 ,das ,nachspiel wird  
nichts  andres sein1 als ein kstlich    
duftendes ,abendessen4 ,zunchst aber    
ein guter ,trunk beim ,krummendammer    
,frster4 ,der hat auf all den  komischen
 ,schrecken zu ,weibier eingeladen --   
ich lechze schon nach  diesem mrkischen 
,sekt -- und nun heit es nicht3         
,sibirien in ,preuen1  sondern3         
,champagne in der ,mark48          ,das 
,preuenherz      ,der anbrechende       
,sonntag versprach wieder ,sonnenwetter1
 und ich nahm mir  vor1 heute in        
,begleitung meiner ,frau und womglich   
eines ,freundes zu  spazieren4    ,aus  
dem ,gasthof kam ,onkel ,pofke und trug 
einen ,stuhl4 ,neben die ,pumpe  setzte 
er ihn1 nahm ,platz und knpfte ein      
,tischtuch vor seinen ,hals4            
,pechhengst68 rief er zur ,penne herauf4
 ,der ,bursche mit der hohen  ,stimme1  
den ich gestern auf der ,kegelbahn      
beobachtet1 kam herunter und  machte vor
 ,onkeln einen scherzhaften ,bckling4   

,dann seifte er ihm das  untere ,gesicht
 ein1 schwang wie ein ,bartknstler das  
,rasiermesser1  hielt mit der ,linken   
leicht die ,nase des ,onkels und schabte
 ,oberlippe  und ,wangen4 ,schlielich   
wurde ,wasser in eine ,schssel gepumpt  
und der  ,rasierte abgewaschen4    ,bald
 nach diesem ,genrebilde sah ich ,pofken
 im ,sonntagsstaat und  berlegte1 aus   
welchem ,anla er zum schwarzen          
,bratenrock noch die weie  ,binde       
angetan habe und gar seinen ,zylinder   
gltte4 ,auch der ,amtsdiener  erschien  
im vollen ,wichs4 ,mit dem              
burgunderroten ,kragen1 den funkelnden  
,knpfen und dem lackierten ,extrahelm   
sah er wie ein ,hauptmann auer  ,dienst 
aus1 der zu ,kaisers ,geburtstag den    
bunten ,rock hervorgeholt hat4    ,na1  
,herr ,hauptmann von ,bolle88 sagte ich1
 wie er schneidig in meine  ,zelle trat1
 ,sie wollen wohl in die ,kirche88 -- ,i
 wo6 ,nach ,balin6 ,un  ick wollte      
,ihnen blo fragen1 wann heite ,ihr      
,besuch kommt4 ,die ,sache  is nmlich   

die3 ma missen zu meine ,baliner ,tante1
 ,jeburtstach hat se  -- un denn will se
 immer de janze ,familie um sich haben1 
die jute  ,seele4 ,meine ,frau mu ooch  
mit -- un die ,kindabagage4 ,sojar wat  
der  ,eenjhrich-,freiwillije is48 -- ,so
 nannte ,bolle den kleenen ,matz81 weil 
er ein ,jahr zhlte und -- nach des      
,vaters mysteriser ,behauptung --       
freiwillig gekommen war4    ,na und8    
,sie lassen ,ihren ,gefangenen doch     
nicht hilflos allein8 ,ihr  ,onkel      
scheint ja auch ,ausgehtag zu haben48   
,der ,amtsdiener nickte3  ,onkel kommt  
mit6 ,um ,uhre zehne ziehn ma los4      
,onkel will in ,balin wat  koofen1 da mu
 ick bei sind 4448 -- ,kaufen88 fragte  
ich nicht ohne  ,neugier4 -- ,na ja6 ,et
 is nmlich ein ,jeldschrank 448 ,unsinn6
 ,was  braucht ein kleiner ,gastwirt    
einen ,geldschrank88 -- ,onkel is nich  
blo ,jastwirt1 ooch ,pfandleiha un      
,althndla4 ,un det ,jeschft floriert  so
 sachteken4 ,wat aber ,wertsachen sinn1 
die missen feiasicha vawahrt  werden4   

,ibrigens is der ,jeldschrank een       
,jelegenheitskoof4 ,wat der  kost'1     
kricht ,onkel alle ,dage mit ,kuhand    
retur48    ,na1 das wren ja ,ihre       
eigenen ,angelegenheiten4 ,mich         
interessiert blo1  wer ,sie hier        
vertreten soll4 ,meine ,frau mu doch    
eingelassen werden1  und ,gste kommen   
sicher schon vormittags48 ,bolle nickte3
 ,dadrum ebens  will ick mit ,sie reden4
 ,rund heraus1 ick wee keenen1 den ick  
die  ,jefngnisschlissel anvertrauen     
mechte4 ,denn wat die ,schmalzjuste is1 
die hat in de ,wirtschaft zu duhn1      
schickt sich woll ooch nich recht  fier 
den ,jefngnisdienst4 ,wissen denn nu    
,herr ,dokta keenen ,auswech  nich88    
,belustigt wies ich nach der offenen    
,tr3 ,das da ist der ,ausweg6  ,geben   
,sie doch einfach mir die               
,gefngnisschlssel6 ,mibrauch  treib ich 
nicht4 ,blo da ich meine ,gste einlassen
 kann68 ,prfend sah  mir ,bolle in die  
,augen2 er schwankte zwischen ,mitrauen 
und ,zuversicht3  ,hm6 ick ha' schon    

selba dran jedacht -- und hab ooch      
,vertrauen zu ,sie4  ,denn wenn ,se     
ausreien wollten 4448 -- ,ausreien8     
,wozu denn8  ,freiwillig bin ich        
hergekommen1 und es geht mir ja auch    
leidlich gut  hier48 ,befriedigt nickte 
,bolle3 ,sollt ick ooch meenen6 ,na     
abjemacht  und ,streisand druf6 ,die    
,schlissel bleiben also in ,ihren       
,jewahrsam -- un  nu kann 'k mir woll   
empfehlen 4448    ,erst mchte ich       
wissen1 wer heute ,nachmittag mit mir   
spazieren  geht4 ,mein ,ausgehrecht     
lass' ich mir nicht verkmmern4 ,bei     
diesem  herrlichen ,wetter schon gar    
nicht48 ,der ,amtsdiener1 etwas         
verlegen1  meinte nach etlichem         
,besinnen3 ,bei die ,tante sind ma blo  
zum ,diner  -- wissen ,se1 in de        
,brauerei ,feffaberch1 ,uhre zwelfe4 ,un
 so kennen ma  um drei retur sind4 ,aber
 offen jestanden1 will'k nachmittachs   
selber  eenen ,spazierjang machen1 mit  
meine ,familie4 ,ick dachte so nach de  
,rawensteina ,miehle4 ,da jiebt et      

,kaffeeklatsch mit frische ,fannkuchen48
  ,dies ,vergngen1 auf das sie sich     
schon gespitzt hatten1 mochte ich       
,bolles natrlich nicht nehmen4 ,doch ich
 wute ,rat3 ,vorschlag zur ,gte6  ,sie  
nehmen mich einfach mit nach            
,rawenstein68 ,bolle blickte            
unschlssig1 meinte aber schlielich3     
,scheeneken1 scheeneken68 ,dann  fhrte  
er mich zur ,kerkertr und steckte den   
,schlssel nach innen3  ,riejeln ,se     
eenfach zu6 ,un wenn ,besuch kommt1     
heern ,se ja de ,klingel48  ,ich wnschte
 viel ,vergngen und sah ,bolle bald     
losziehn1 nebst seiner  geputzten ,frau1
 die den weigekleideten                 
,einjhrig-,freiwilligen trug4  ,dem     
,knaben ,anton folgte ,onkel ,pofke mit 
seinem hohen ,zylinder4    ,keine halbe 
,stunde nach ,abzug der ,familie1 und es
 ging die ,glocke4  ,durchs ,fenster sah
 ich den ,vorsitzenden der freireligisen
 ,gemeinde4  ,sein ,gesicht1 gewhnlich  
von unerschtterlichem ,ernste1 hatte    
einen  besonders dstern ,ausdruck4 ,wie 

er so wartend zu ,boden starrte1 das    
,kinn mit dem ergrauenden ,knebelbart   
auf die ,brust gesenkt1 sah er aus  wie 
jemand1 der am offenen ,grabe eine ,rede
 halten soll4 ,ordentlich leid  tat er  
mir1 ermunternd rief ich3 ,heda         
,friederici68    ,er fuhr zusammen und  
blickte sich nach der ,stimme um4 ,wie  
er mich  hinter meinem ,fensterlein     
erkannte1 errtete er4 ,friederici6 ,hier
  bin ich6 ,kommen ,sie doch68 ,er tat  
einen scheuen ,wink1 als wolle er       
andeuten3 ,auf ,unterredungen in so     
formloser ,weise darf man sich nicht    
einlassen6 ,und zog wieder die ,glocke4 
,der ,amtsdiener is ja nicht zu         
,hause68 rief ich1 -- is ausgegangen1   
mit der ganzen ,familie6 ,keiner  sonst 
is da1 als hchstens die ,schmalzjuste4  
,aber die hat in der ,kneipe  zu tun4   
,ich bin heute ,herr im ,hause4 ,kommen 
,se man zu mir 'rein68    ,unsicher     
hatte er sich mir zugewandt4 ,ich ging  
in den ,gefngnisflur1  schob den        
,eisenriegel von der ,tr und trat munter

 auf den ,hof1 dem  ,besucher die ,hand 
entgegengestreckt4 ,auer ,fassung hielt 
er starr die  ,arme vor1 wie zur        
,abwehr3 ,aber wa8 was is denn das88    
,lachend  ergriff ich seinen ,arm und   
zog ihn in meine ,zelle4    ,als narre  
ihn ein ,traum1 sah er sich um und      
schttelte emprt den  ,kopf3 ,wa--was    
sind denn das fr ,zustnde68 -- ,was     
haben ,sie1  ,friederici8 ,dieser       
grollende ,blick8 ,zunchst nehmen ,se   
mal ,platz -- un  schnguten ,morgen68   
,zerstreut erwiderte er den ,gru1 setzte
 sich aber  nicht und fuhr fort zu      
eifern3 ,sie wundern sich noch8 ,na ich 
danke6  ,sie werden doch zugeben1 sowas 
sind keine geordneten ,verhltnisse68    
,ah so6 ,in den ,hfen der               
,gefngnisanstalt ,moabit habe ich       
,posten  gestanden als ,einjhriger4 ,man
 mu scharf aufpassen1 sogar auf         
,schieen gefat sein4 ,unerlaubtes       
,geplauder streng verboten4 ,daran      
dachten ,sie wohl1 ,friederici8 ,na1    
leugnen ,sie nicht6 ,als ,sie mir       

abwinkten1 besorgten ,sie1 von einem    
,posten eine blaue ,bohne in den ,leib  
zu kriegen4 ,keine ,bange6 ,wir sind    
hier nicht in ,moabit1 mein verwhnter   
,berliner6 ,hier sind ,sie auf dem      
,dorfe68 -- ,aber doch in ,preuen68     
trumpfte er auf4 -- ,o natrlich6 ,unter 
den ,fittichen des ,preuischen  ,adlers4
 ,aber was wollen ,sie8 ,die            
,verhltnisse hier sind simpel4 ,hier    
gibts keine ,ablsung fr den             
,gefngniswrter4 ,das ist ein einziger   
,amtsdiener1 und der hat noch sonst eine
 ,menge ,geschfte4 ,und ist doch        
schlielich auch 'n ,mensch1 der mal     
seinen ,sonntag haben will 4448    ,er  
darf aber seinen ,gefangenen nicht      
allein lassen8 -- bullerte  ,friederici 
-- bei offener ,tr6 ,da hrt doch die    
,weltjeschichte auf68  -- ,sagen wir    
lieber3 die ,preuengeschichte6 ,seien   
,sie friedlich6  ,der ,amtsdiener ist   
mit ,frau und ,kindern nach ,berlin --  
seine ,tante  hat ,geburtstag1 die ganze
 ,familie ist zu ,mittag eingeladen4    

,rhrt  ,sie das nicht8 ,sie sind doch   
auch verheirateter ,mann mit ,frau  und 
,kindern4 ,na1 und nun lcheln ,se mal1  
,sie strenger ,cato6 ,sie  ,preuenherz68
 -- ,ach was1 ,preuenherz6 ,auf das     
,preuentum poche  ich blo insofern1 als 
es auf straffe ,ordnung hlt48 -- ,o     
,sanktus  ,brokratius68 entgegnete ich  
mit ,augenaufschlag1 nun geht dein      
,gespenst gar bei den ,freireligisen    
um68 ,friederici verwahrte sich3  ,die  
,freireligisen lassen ,sie lieber aus   
dem ,spiel6 ,die sollten hier  mal      
,zeuge sein6 ,gestern ,abend hatten wir 
,sitzung4 ,ein ,andrang1 sage ich       
,ihnen -- und alles in wilder ,bewegung4
 ber den ,kultusminister ging es  her1  
da ich schon dachte3 jetzt bauen sie in 
der ,rosenthalerstrae  eine ,barrikade6 
,oh da htten ,sie hren sollen1 wie alles
 ,sie bedauerte6  ,wie man die trostlose
 ,lage des ,gefangenen ausmalte6 ,im    
dstern1  feuchten ,kerker sitzt er1     
hinter ,eisensprossen1 dicken ,riegeln  
4448  -- ,ich unterbrach ihn3 ,wollen   

,sie sich geflligst berzeugen8 hier     
sind in der ,tat ,eisensprossen -- und  
den dicken ,riegel haben ,sie  bemerken 
knnen1 als ich aufriegelte 4448 -- ,ja  
aufriegelte68 spottete  ,friederici --  
wenn das unsere ,freireligisen wten6    
,die  haben mir noch auf die ,seele     
gebunden1 da ich vor keinem ,hindernis  
zurckschrecken soll1 um nur ja ,zutritt 
zum armen ,gefangenen zu finden4  ,man  
bildet sich ein1 ,sie schmachten in     
grausamer ,verlassenheit4 ,der          
gefhlvolle ,papa ,falk hat sogar das    
,lied angestimmt3 ,zu ,mantua in        
,banden 4448 ,scherzhaft zog ich das    
,taschentuch3 ,ach ,jotte doch6  ,ich   
bin aufrichtig -- mu blo lcheln1 weil   
hier wieder mal die  ,wirklichkeit      
abweicht von der ,phantasieschablone4   
,aber nun trsten  ,sie die mitleidigen  
,seelen6 ,erzhlen ,sie1 wie ,sie mich   
gefunden haben  4448 -- ,niemals68      
protestierte ,friederici1 wenn ich ihnen
 das  erzhle1 gibt es einen kalten      
,wasserstrahl auf die ,begeisterung4    

,man  steinigt mich -- ,ihrer kann man  
ja nicht habhaft werden48 -- ,aber was  
hat man denn gegen mich88 -- ,na1 ich   
danke1 einen ,mrtyrer stellt  man sich  
doch anders vor68 -- ,ach so6 ,sie      
mchten einen ,mrtyrer  haben8 ,im ,sinne
 der dsteren ,kulissenromantik6 ,und nun
 enttusche  ich ,sie4 ,bin eben kein    
blutender ,glaubensheld1 kein ,giordano 
,bruno6  ,aber freuen wir uns doch1 da  
unser ,sittenklima milder ist als       
dazumal6 ,ein ,mensch fhlt das hier1 ein
 lebendiger6 ,und lchelt ber  das       
,ansinnen1 da er sich foltern lassen    
soll1 damit seine ,partei einen         
,mrtyrer hat 4448    ,so ist es nicht   
gemeint68 versetzte ,friederici         
vershnlich4 ,ich  wollte blo sagen3     
unsere ,gemeinde war gestern noch stolz 
auf ,ihr  ,martyrium -- und nun soll sie
 morgen lange ,gesichter machen8 ,darin 
liegt doch was ,fatales68 -- ,fatal fr  
solche1 die nicht ,humor genug  haben --
 und die nicht in erster ,linie das     
,leben gelten lassen1  sondern ihre     

,schablone vom ,leben4 ,die ,schablone  
ist ein ,gefngnis1 das  sich die        
,menschen selber zurecht machen4 ,schon 
des ,kindes ,innenleben  wchst in lauter
 ,kfige ein4 ,kein ,wunder1 wenn spter  
alles ,denken1  ,fhlen1 ,handeln        
,schablone bleibt4 ,ich habe wenigstens 
den  ,schlssel zu meinem ,gefngnis und  
spaziere gemtlich hinaus4  ,aber der    
,gefngnisphilister wird verwirrt1 wenn  
er ausschlpfen  darf -- wie ein         
,kanarienvogel1 der immer nur im ,kfig  
steckte und sich  eingewhnt hat48 --    
berheben ,sie sich nicht68 meinte       
verdrossen mein  ,besucher4 -- ,fllt mir
 nicht ein68 gab ich zurck4 ,auch ich   
gehre  ja der groen ,zivilisationsfabrik
 an4 ,meine ganze berhebung besteht     
darin1 da ich gewisse ,dinge berschaue4 
,und nun schauen auch ,sie1  guter      
,freund6 ,schauen ,sie hier das ,leben6 
,es ist immer anders  als unsere        
,schablone -- ist immer einzig4 ,es     
spottet jeden ,kfigs4  ,der             
,zivilisationsphilister glaubt nicht an 

das ,leben1 er glaubt an  sein          
,reglement4 ,hier knnten die ,vertreter 
des ,reglements was lernen6  ,der       
,kultusminister und seine ,rte4 ,und    
auch ,sie1 braves ,preuenherz4  ,krnken 
,sie sich nicht1 weil ich ,sie so nenne6
 ,ich wei1 wie  pflichttreu ,sie sind6  
,aber nun lassen ,sie's gut sein6 ,migen
 ,sie mal  ,ihren ,korrektheitseifer6   
,schon schlpft ein schchternes ,lcheln  
durch  die ,eisensprossen ,ihres        
,ernstes4 ,jetzt gefallen ,sie mir4 ,und
 jetzt  lassen ,sie uns fidel sein im   
fidelen ,gefngnis6 ,tun ,sie mir mit    
einem  ,glschen ,bescheid6 ,mein        
,amtsdiener delektiert sich an          
,pfefferberger  ,bier4 ,halten wir uns  
an diese ,pulle ,wermut6 ,bitters ist   
der ,trank --  wie mein ,gefngnis6      
,bitters1 wie der ,humor -- und wie     
eigentlich das  ganze ,leben48          
,der ,biedermaxe      ,der freireligise 
,fhrer hatte sich verabschiedet4 ,auf   
dem ,hofe  erschien meine ,frau nebst   
,frau ,pape1 die den ,korb mit meinem   

,mittagessen trug4 ,lachend wurde ich   
begrt1 wie ich so ganz ohne  ,aufseher  
auf den ,hof trat4 ,die ,seltsamkeit    
meines ,gefngnisses wurde  schon wie    
eine ,selbstverstndlichkeit hingenommen4
 ,beim ,verzehren des  ,sonntagsbratens 
kndete ich an1 wir wrden heute einen    
,waldspaziergang  machen4    ,da ist    
wer6 ,vielleicht ,besuch fr dich68      
,durchs ,fenster sah ich einen  kurzen  
,mann2 nach der ,kleidung htte man ihn  
fr einen ,liebhaber des  ,segelsports   
halten knnen2 doch das fahle ,gesicht1  
die schwammige  ,gestalt verriet den    
,stuben- und ,wirtshaushocker4 ,sein    
marineblauer  ,anzug und die            
,seemannsmtze waren wohl ,renommisterei4
 ,in die ,brust  geworfen1 den ,kopf    
hoch1 die ,augen rollend1 den dicken    
,schnurrbart  forsch gestrubt1 suchte er
 sich das ,ansehen eines ,kapitns oder  
ehemaligen ,militrs zu geben4 ,etwas    
lcherlich ,widerwrtiges war an  ihm1 als
 wre er die ,karikatur eines            
,feldwebels1 der ,kasernenstuben        

inspiziert und seine ,augen wie ein     
,luchs umhergehen lt1  ,unregelmigkeiten
 zu entdecken4 ,der ,mann mit der       
,kapitnsmtze wandte  sich bald hier-1   
bald dorthin1 drehte den ,kopf zur      
,amtsdienerglocke1  zur ,regentonne1    
ging hastigen ,schrittes zur ,kegelbahn1
 wieder zur  ,pumpe4 ,alles geschah mit 
ruckartigen ,bewegungen und einer       
hochmtig  strengen ,miene4 ,sein        
,aufmerken war nun mitrauisch auf den   
,gefngnisbau  gerichtet4 ,hinter den    
,eisensprossen mute er zwei ,gesichter  
bemerkt  haben2 denn pltzlich starrte er
 durchbohrenden ,auges und tat ein paar 
stramme ,schritte nach meinem ,fenster4 
,wie er die ,glotzaugen aufri1 um       
seinem ,gesicht einen majesttischen     
,ausdruck zu geben1 erinnerte er an  den
 ,frosch der ,fabel1 der sich aufblies1 
bis er platzte4    ,der ,mann mit der   
,kapitnsmtze platzte nun freilich nicht1
 doch  explodierte seine                
,geschwollenheit in einem ,hohngelchter3
 ,hohoho68  ,und wie man jemand         

verchtlich von ,kopf bis zu den ,fen    
mit1 wandte  er das ,gesicht schadenfroh
 vom ,kerkerfenster niederwrts zur      
,mllgrube  und spie herausfordernd aus3 
,pfui ,deibel68 ,auf dem ,absatz        
umgewendet1  stolzierte er1 wie nach    
einer ,heldentat1 zur ,straenpforte4    
,ehe er sie  hinter sich zumachte1      
wiederholte er sein hohles ,gelchter4   
,was war das8 ,mit dieser stummen ,frage
 blickte ich meine ,frau an1 sie  mich4 
,das mu ja ein niedertrchtiger ,kerl    
sein18 sagte sie1 er  wollte dich       
verhhnen48 ,ich wiegte langsam den      
,kopf3 ,was es doch fr  ,menschen gibt6 
,das heit1 ,menschen sollte man sie gar 
nicht nennen1  sondern ,leute48 --      
,kennst du ihn88 forschte meine ,frau1  
hast du ihm  was getan88 -- ,nicht da   
ich wte6 ,keine ,ahnung1 wer er ist6    
,wohl ein  ,spieer1 der im ,kseblttchen 
gelesen hat1 da ich hier ,gefangener    
bin4  ,aus ,neugier schnffelt er nun    
hier herum -- oder will sich dicke tun  
-- weil er nicht ist1 wie so ein ,lump  

hinter ,schlo und ,riegel4 ,aber  lassen
 wir den aufgeblasenen ,frosch6 ,wir    
wollen lieber den wundervollen          
,herbsttag genieen4 ,ich strecke mich   
noch ein ,stndchen hin und lese im      
,chamisso4 ,du knntest derweilen zu     
,spornreutters gehn und sie einladen1   
den ,spaziergang mitzumachen4 ,aber     
pnktlich drei ,uhr hier sein68    ,meine
 ,frau ging -- ich versank in           
,nachdenken ber die menschliche  ,natur4
 ,o ,mensch1 du kleiner ,gernegro6 ,wie 
komisch1 wenn du neben  deinesgleichen  
das ,figrchen um ,strohhalms ,breite    
hher recken  mchtest6 ,und wie hlich1   
wenn du den andern duckst1 blo damit du 
dir gro vorkommen kannst1 und wenn du   
ihn unter deine ,fe zwingen  mchtest4   
,schadenfreude ist des ,menschen        
schlimmste ,blamage4    ,sieh da1 die   
,familie ,bolle war zurck6 ,ich verlie  
mein ,gefngnis  und wiederholte dem     
,amtsdiener1 da ich nun den ,spaziergang
 machen  mchte4 ,er murrte1 er sei mde  
vom ,geburtstag1 msse mindestens eine   

,stunde schlafen4 ,aber ,mann68 wandte  
,frau ,bolle ein1 denn is ja die        
scheene ,sonne wech68 ,borstig erwiderte
 er3 ,komm du mich nich mang die        
,amtsjeschfte6 ,ick nehme eich          
ieberhaupt nich mit48 -- ,friedlich1    
,herr  ,bolle6 ,ich mache ,ihnen das    
,zugestndnis1 ,sie legen sich jetzt aufs
 ,ohr1  aber nur eine halbe ,stunde6    
,schlummern ,se mal etwas rascher als   
sonst1  hernach sind ,sie besser        
ausgeruht1 als nach langem ,schnarchen4 
,bedenken  ,sie3 ,frische ,pfannkuchen  
zum ,kaffee68 ,es blieb ihm nichts brig1
 als  sich zu fgen1 zumal seine ,frau   
energisch geltend machte1 bei dem       
milden ,wetter msse sie mit den ,kindern
 ins ,freie4    ,bald kam meine ,frau   
mit dem jungen ,ehepaar ,spornreutter1  
das in  ,friedrichshagen wohnte4        
,spornreutter1 ,herausgeber einer       
,zeitschrift1  hatte viel ,sinn fr      
,landschaft1 fr ,kunst und knstlerische 
,volksbildung1 wie er denn in der       
,volksbhne mein wackerer ,helfer  war4  

,seine ,frau1 stillvergngt1 eine        
zierliche ,blondine von der  ,waterkant4
 ,im ,hofe richtete ,frau ,bolle nebst  
dem ,knaben ,anton den  ,kinderwagen fr 
den ,einjhrig-,freiwilligen her4 ,als   
der ,amtsdiener  seine ,verschlafenheit 
berwunden hatte1 zog unsere ,karawane   
los4 ,ich  mit ,spornreutter voran1 dann
 unsere ,frauen1 drittens ,anton1 der   
den  ,kinderwagen schob1 zuletzt das    
,ehepaar ,bolle4    ,der                
,herbstnachmittag war goldig und s wie  
ein vollkommener ,apfel4  ,nach ,westen 
gesunken1 hauchte die ,sonne noch warm  
ber ,stoppelfeld  und vergilbtes        
,kartoffelkraut4 ,ein ,herbstfaden      
schwamm wie blitzendes  ,silber in der  
stillen ,luft4 ,nun tauchten wir in den 
,kiefernforst1  der sich meilenweit     
erstreckt4 ,auf verschwiegenen          
,gestellwegen ging  es gemchlich1       
zuweilen pfadlos ber ,moospolster4      
,weite ,strecken  waren von ,adlerfarn  
bedeckt1 die gefiederten ,blattwedel    
vergilbt4  ,teppiche von                

,preielbeerkraut1 wildverrankte         
,brombeerhecken4 ,hin und  wieder       
leuchtete aus dem ,moose ein roter      
,fliegenpilz4 ,au kuck mal1  ,rehe68    
rief ,anton4 ,die geschmeidigen ,tiere  
hpften mit langen ,stzen  ber die       
,farne1 zwischen den ,stmmen blinkte der
 weie ,fleck am  hellbraunen            
,hinterteil1 dann waren sie             
entschwunden4 ,nun raschelt's  an einer 
,kiefer3 ,eichhrnchen rennt fauchend die
 ,baumborke hinan1  hpft von ,wipfel zu 
,wipfel4 ,der ,wald lichtet sich -- eine
 ,schonung4  ber die niedrigen          
,nadelbsche ragen vereinzelte ,riesen1  
knorrig1 die  ,wipfel gebreitet4 ,schon 
verklrt sich der ,himmel1 und           
rtlichgolden  fliet der ,sonnenduft     
schrg ber den ,forst4 ,kiefernste       
erglhen4  ,hoch im ther zieht drohende  
,kreise der ,habicht -- in der ,schonung
  hat er eine ,kaninchensippe erspht4   
,auf das ,kreischen des ,rubers         
antwortet zankend der ,hher4 ,dann      
trommelt ein ,specht mit dem ,schnabel  

seinen ,borkenwirbel4 ,sonstige         
,vogelstimmen sind selten1 nur da       
schleppenden ,flugs eine ,krhe krchzt   
oder winzige ,meisen1 um die roten      
,beerendolden der ,eberesche schlpfend1 
wie ,muschen piepen4 ,entferntem        
,meeresrauschen hnlich1 wogt ein        
,seufzen durch die ,nadelwipfel1  die   
sich kaum regen4 ,so recht fr ,trumer   
ist dieser mrkische  ,kiefernforst4 ,in 
,grbelei versinkt der ,wanderer1 seine  
ernste ,stimmung  wird durch die        
einfrmige de zusammengehalten4    ,erst 
als wir auf dem blichen ,wege nach      
,rawenstein waren1 wo noch  andere      
,leute spazierten1 kamen wir ins        
,geplauder4 ,ich erzhlte von dem        
sonderbaren ,gast1 der heute den        
,gefngnishof besucht hatte1 und dann    
blieben wir stehn1 um ,bolle darber zu  
befragen4 ,gar nicht erbaut von  meinem 
,bericht1 wiegte er den ,kopf3 ,au      
,backe1 det war der ,biedamaxe68  ,wir  
lachten ber den ,namen4 ,erzhlen ,se1   
,bolle1 was fr einer das  ist68 --      

,kommissionr schimpft e' sich1 un eene  
,baustelle hat er am  ,see1 wo die      
,holzbaracke steht4 ,dadrinne lauert e' 
uff ,kooflustije1 wo  e' rinlejen kann4 
,leben dut e' von't ,jeldjeschft4       
,wissen ,se1 meine  ,herren1 wenn ick   
heite1 un htte ,kapetal1 ick machte ooch
  ,jeldjeschfte4 ,det ,jeldjeschft 4448 
-- ,schon gut6 ,aber weshalb nennen     
,sie ,ihren ,kommissionr ,biedermaxe88  
-- ,den ,namen hat e'1 weil er immer    
den ,biedermann rausbeien dut4 ,wie se  
mal ,kaisers ,jeburtstach in de         
,brauerei jefeiert haben1 erhebt sich   
unsa ,maxe un redet uff de deitsche     
,treie1 un zum ,schlu hebt e' drei      
,finger der rechten ,hand zum ,schwur1  
rollte seine ,jlotzoogen un jrblt3      
,der ,schwur erschallt1 de ,woge rinnt1 
,de ,fahnens flattahn hoch im ,wind1    
,der ,deitsche1 bieda1 fromm un stark1  
,beschirmt de heilje ,landesmark48      
,wir lachten3 ,aha1 seitdem nennen ,sie 
ihn ,biedermaxe48 -- ,ja1 un wer  ihm   
kennt1 hat nich jern wat zu dun mit ihn4

 ,wenn er heite unsan ,hof  inspiziert  
hat1 is det blo1 weil e' wat            
ausschniffeln will1 um ,ihnen  zu       
denungzian oder mir4 ,im ,denungzian is 
der ,biedamaxe stark4 ,den  ,briefdrjer 
hat er denungziat1 weil der den         
,briefkasten mal etwas zu  frieh        
abjeholen hat2 un eenen ,bahnschaffner1 
weil der vajessen hatte1  ihn det       
,billet abzunehmen4 ,dabei jeheert sich 
doch ,nachsicht fier  ,beamte1 wo       
ohnehin ihr ,dienst schwer jenuch is4   
,un wissen ,se1 wat der  ,biedamaxe     
saacht1 wenn man ihm zur ,rede stellt8  
,denn wirft e' sich in  de ,brust un    
schnauzt3 ,jeder deitsche ,mann von     
,bildung hat darieber  zu wachen1 det   
die unterjeordneten ,orjane in jebhrende
 ,ordnung  funksjenian48 -- ,und ist das
 aufrichtig gemeint88 -- ,bolle         
antwortete3  ,bei seine ,jeldgeschfte   
sind die jebhrende ,ordnung zwanzig     
,prozent4  ,selbstmurmelnd68    ,eine   
,moorwiese durchquerte den              
,kiefernforst4 ,einst mute hier ein ,see

  gewesen sein1 der ,wasserrest schlich 
als ,flie durch ein schwarzes  ,bett4   
,zum ,teiche gestaut1 hatte das ,wasser 
die ,rawensteiner ,mhle  getrieben2 seit
 aber das ,mhlrad nichts mehr           
einbrachte1 hatte sich der  ,pchter auf 
die ,gastwirtschaft verlegt4 ,ein       
,garten mit alten ,erlen1  ,kuhstlle1   
eine ,scheune mit ,storchnest1          
,taubenhaus und gurrende ,tauben1       
,hhner und ,enten1 schilfumkrnzt der    
,mhlteich1 ein ,ausblick auf            
,moorwiesen und ,kiefern4    ,da es bei 
dem aufsteigenden ,abenddunst nicht     
ratsam schien1 im  ,freien zu sitzen1   
begaben wir uns in die groe ,gaststube4 
,nur noch  ein ,mitteltisch war frei1   
und hier nahmen wir ,platz1 obwohl es   
nicht  angenehm war1 so auf dem         
,prsentierteller zu sitzen4 ,bald stand 
vor uns  eine gewaltige ,kaffeekanne und
 eine ,schssel mit ,pfannkuchen4 ,meine 
,frau fllte die ,tassen und lud ein1    
zuzugreifen4 ,war nun das nicht  ein    
gemtliches ,bild8 ,der ,gefangene mit   

seinem ,kerkermeister ,kaffee  schlrfend
 im lndlichen ,wirtshause8 ,die ,frauen 
schmausen ,kuchen1  der ,polizeisprling 
im ,kinderwagen saugt an seiner         
,milchflasche4 ,wir  plaudern harmlos1  
als ob es in der ,welt nichts ,schlimmes
 gbe1 nichts  ,verbotenes und keine     
,strafen6 ,als wre das ,friedensreich   
gekommen1 wo  neben dem ,lwen das ,lamm 
ruht4    ,je argloser wir uns gaben1    
desto mehr wurden die ,blicke der brigen
  ,gste kalt und finster4 ,die ,frau    
eines ,drogenhndlers1 nebst ,tchtern    
und ,schwiegershnen wie eine            
,gluckhenne1 musterte entrstet unsern   
,tisch und war im ,einvernehmen mit     
einem ,sattlermeister1 der den ,kopf    
schttelte1 als wolle er mit ,hebbels    
,meister ,anton sagen3 ,ich verstehe    
die ,welt nicht mehr68 ,wre die         
spiritistische ,lehre1 da konzentrierte 
,seelenkrfte auch im ,schweigen die     
,menschen bestimmen und sogar ,tische   
rcken knnen1 zutreffend gewesen1 das    
einmtige ,aufbegehren der               

,spieergesellschaft htte den frechen    
,gefangenen und seinen frivolen         
,kerkermeister nebst dem ganzen         
,mitteltische jhlings hinausbefrdert4   
,so aber blieben wir mit der            
,sehaftigkeit materieller ,wesen1 bis   
all das ,unsere verzehrt war4 ,als dann 
,frau ,bolle den ,kinderwagen           
hinausschob und ihr ,mann1 die ,hand an 
den blanken ,helm gelegt1 seinen        
,schutzbefohlenen den ,vortritt lie1    
brach die verhaltene ,emprung  hinter   
uns los3 ,nee1 so wat6 ,haste ,worte88  
-- ,haben ,sie gehrt88  meinte          
,spornreutter1 und ich entgegnete3 ,der 
,biedermaxe geht um68    ,drauen war es 
dunkel und die ,gegend des ,moors derart
 nebelig1 da kaum  noch ,dmmerlicht vom 
,himmel kam4 ,der ,knabe ,anton hatte   
die ,fhrung1  hinter ihm schob der      
,amtsdiener den ,kinderwagen4 ,ich verbi
 mich  mit ,spornreutter in ein grimmes 
,gesprch3 ,haben diese ,brgersleute     
denn nicht die mindeste ,solidaritt mit 
mir8 ,ich bin doch nicht  gefangen1 weil

 ich ihr ,eigentum oder sonst ihre      
,lebensinteressen  geschdigt habe48     
,spornreutter unterbrach3 ,erstens haben
 ,sie das  doch6 ,unglubigkeit rgert die
 ,leute4 ,zweitens ist es ihnen         
schnuppe1  aus welchem ,grunde ,sie dem 
,gefngnis verfallen sind4 ,sie sind     
jedenfalls ein polizeiwidriges ,subjekt1
 ,sie mssen sitzen -- das  gengt6 ,da   
,sie also hinter ,schlo und ,riegel     
gehren1 so geraten  diese ,spieer aus   
dem ,huschen ber das ,schauspiel1 das   
sich eben  unter ihren ,augen abgespielt
 hat4 ,statt im ,kerker zu ben1 macht   
der  ,gefangene gemtliche               
,waldspaziergnge nach einem ffentlichen 
,lokal1  und die ,polizei geht mit als  
,vergngungsmeister und ,lakai4 ,bezahlt 
man  dafr seine ,steuern1 he88 -- ,aber 
haben diese ,leute denn gar  keinen     
,sinn fr die lustige ,seite meines      
,gefngnisses8 ,warum hat  kein einziger 
geschmunzelt8 ,was hat ihre ,herzen der 
,mitfreude so  verschlossen88 --        
,unschuldswurm68 meinte ,spornreutter1  

trauen  ,sie diesen ,leuten solche      
,mitfreude zu8 ,schadenfreude ist  ihnen
 eigen6 ,das haben ,sie am ,biedermaxe  
erlebt1 der hhnisch ber ,sie  lachte48  
,hier ist es ja stockfinster18 meinte   
,spornreutter1 passen ,sie auf1  wir    
sind vom ,wege ab1 hier sind gar        
,dornen48 ,gleich darauf rief  ,anton3  
,aua6 ,et piekt mir68 ,und der          
,amtsdiener3 ,au ,backe6 ,ick habe  mir 
verheddert -- der ,kinderwagen sitzt    
feste1 mang de ,brombeean6              
,streichhelza hea68 -- ,ich habe keine68
 versetzte ,spornreutter1 nu  sitze ich 
selber fest4 ,wille1 wo sind ,sie88 ,ich
 war einige ,schritte  weiter gegangen  
und blieb stehen1 da auch ich           
,dornranken sprte4 ,frau  ,spornreutter 
rief3 ,wat is 'n los1 ,mann88 -- ,ick   
wollte1 ick wre  los68 -- ,der          
,einjhrig-,freiwillige brllte4 ,ich     
kicherte4 ,nun wurde  ,bolles ,stimme   
mitrauisch3 ,herr ,dokta8 ,sind ,se auch
 noch da88  ,offenbar war er bange1 ich 
knne mich fortgemacht haben4 ,der       

,zeitpunkt  wre ja famos gewhlt gewesen4
 ,rings finsterer ,wald und hilflos     
verheddert die ,polizei4 ,jetzt gerade  
schwieg ich2 auch ich wollte  mal       
schadenfroh sein4 ,harmlos freilich war 
die ,rache1 die ich an der              
,menschennatur nahm4 ,nur ,bolle war das
 ,opfer1 seine ,stimme drckte ,angst    
aus3 ,herr ,dokta8 mein ,jott1 wo sin   
,se denn8 ,antworten ,se doch6  ,herr   
,spornreutta1 wo is mein ,arrestant8 ,is
 det der ,lohn fier  meine              
,jutmietigkeet8 ,frau6 det is een       
,unjlicksdag1 un du bis schuld6  ,du    
hast zujeredt zu diese ,landpartie4     
,mich schwante schon so wat4 ,nu  is    
mein ,arrestant futsch1 un ick lieje in'
 ,wurschtkessel68 -- ,ach  ,unsinn68    
antwortete ,spornreutter1 dann rief er  
in den ,wald3 ,wille6  wo stecken ,sie  
denn88 ,auch meine ,frau beteiligte sich
 an dem ,rufen3  ,bruno6 mach keine     
,witze68    ,damit nun des grausamen    
,spiels genug sei1 antwortete ich       
barsch3 ,wozu  das ,geschrei8 ,ich bin  

doch hier1 -- habe selber mit den       
verflixten  ,dornen zu tun4 ,zurck1     
,herr ,bolle1 in der ,richtung1 woher   
,sie gekommen  sind1 ,sie verheddern    
sich sonst noch mehr48 -- ,ick bin schon
 wieda  los18 antwortete er2 aber mein  
,jott1 wie ick mir verschrocken habe6   
,in sone ,finsternis kricht selbst ein  
,polizeimann grauliche ,jedanken48  ,als
 wir den ,weg wiedergefunden hatten1    
ging es vorsichtig durch die            
,dunkelheit4 ,auf einmal wich der       
,nebel1 auf der ,moorwiese lag er nur4  
,spornreutter kam auf eine              
,gefngnisstrafe zu sprechen1 die er     
selber durchgemacht hatte4 ,am          
,himmelfahrtstage war in einer          
,arbeiterversammlung ein ,geistlicher   
erschienen und hatte in der  ,diskussion
 auf die ,frage1 wie ,christi           
,himmelfahrt zu verstehen sei1 die      
,antwort erteilt3 ,wrtlich1 wie die     
,bibel es beschreibt -- leibhaftig  ist 
unser ,heiland aufgefahren1 sitzet zur  
,rechten ,gottes48 ,durch solche        

,glaubensstarrheit gereizt1 hatte       
,spornreutter erwidert3 ,der            
,sternenraum  ist so unermelich1 da vom 
,nebelfleck der ,andromeda das ,licht   
eine  ,million ,jahre braucht1 um zur   
,erde zu gelangen4 ,wenn also die ,fahrt
  gen ,himmel mit der grten uns         
bekannten ,schnelligkeit1 mit der des   
,lichts1 stattgefunden hat1 so ist sie  
zurzeit noch lange nicht ber den        
,sternenraum hinaus2 erst in            
neunhundertachtundneunzig               
,jahrtausenden1  von heute an1 wird der 
,himmelsfahrer beim ,nebelfleck der     
,andromeda  angelangt sein -- und wer   
wei1 wie lange er dann noch zu fliegen  
hat1  bis die ,welt mit ,brettern       
vernagelt ist und das bernatrliche      
,reich  anfngt6 ,der ,gendarm1 der die  
,versammlung berwachte1 mideutete die   
,heiterkeit1 die auf diese ,ausfhrung   
laut wurde1 und die ,folge war          
,spornreutters ,verurteilung zu acht    
,wochen ,gefngnis wegen sogenannter     
,gotteslsterung4    ,mein ,gefngnis war 

nicht so fidel1 wie das ,ihre18  erzhlte
 er1 dennoch mchte ich es nicht missen  
in meiner  ,lebensgeschichte1 schon     
deshalb nicht1 weil ich so schne ,ruhe  
zum  ,lesen und ,schreiben hatte4 ,ich  
habe im ,gefngnis neugriechisch gelernt 
und ,werke des ,dichterphilosophen      
,polytropos bersetzt4 ,wissen ,sie1  was
 der zum ,beispiel sagt8 ,ein ,gott1 der
 sich schmen mu ber den  ,zustand seiner
 ,anbeter1 ist kein ,gott6 ,der ,gott   
eines ,volkes  in ,lumpen ist kein      
,gott68 -- ,und erst recht nicht1 wenn's
 ein  ,volk von ,lumpen ist18 fgte ich  
hinzu2 doch lassen wir die  ,bosheiten6 
,erzhlen ,sie von ,ihrem ,gefngnis6     
,besuch war ,ihnen wohl  selten         
gestattet88 ,spornreutter erwiderte3    
,ich fhlte mich nicht  einsam -- habe   
soviel mit ,gefangenen geplaudert1 da es
 mir oft zuviel  wurde4 ,kennen ,sie die
 ,klopfsprache8 ,mit ihr verstndigt man 
sich durch  die ,kerkerwnde4 ,besonders 
eignen sich hierzu die ,heizungsrhren4  
,wenn  unten1 oben oder nebenan ein     

,gefangener daran klopft1 so hrt man's  
in  den ,nachbarzellen4 ,das ,abc wird  
so abgeklopft1 da ,worte rauskommen4    
,das ist zwar etwas umstndlich1 aber    
bald geht die ,unterhaltung  ziemlich   
flott1 zumal angefangene ,stze oft      
erraten werden4 ,was haben  wir uns     
nicht alles auf diese ,weise erzhlt68   
,schweigend schritten wir den ,waldpfad 
dahin4 ,sterne leuchteten4  ,ein        
,kuzchen schrie4 ,dann kam wieder das   
aufsthnende ,sausen der  ,kiefern4      
,wissen ,sie1 woran mich ,ihre          
,geschichte in ,verbindung mit  dem     
,biedermaxentum gemahnt88 fragte ich4   
,der ,mensch ist in die  ,ichform       
eingesperrt wie in ein ,gefngnis4 ,wohl 
ihm1 wenn er  wenigstens ,klopflaute    
findet zur ,verstndigung mit            
seinesgleichen4 ,aber  es gibt auch     
,isolierzellen -- gibt isolierte        
,ichlinge1 die gar nicht  aus ihrem     
dicken ,fell herauswollen4 ,am besten   
hat es ein ,gefangener1  der ber den    
,kerkerschlssel verfgt1 beliebig        

aufschlieen1 sogar  ,sparziergnge ins   
,freie machen kann4 ,reizt euch das     
nicht1 ihr  ,gefngnishocker8 ,wann      
werdet ,ihr ,lust zur ,freiheit kriegen8
 ,sehn ,sie  mal1 ,spornreutter1 da oben
 ist ,ihr ,sternenbild ,andromeda -- mit
 dem  ,nebelfleck1 dessen ketzerische   
,betrachtung ,sie ins ,gefngnis brachte4
  ,wissen ,sie1 was ,sie den ,leuten ber
 die ,himmelfahrt auch htten  sagen     
knnen8 ,jeder ,mensch steckt in einer   
,hhle1 soll aber gen ,himmel  fahren4   
,wie man das macht8 ,dazu braucht man   
nicht den ,flug  des uern ,lichts1      
sondern den ,gedanken1 der die          
,trennungen  berwindet4 ,heute im ,walde
 sind wir aus uns herausgegangen4 ,war's
  nicht kstlich1 wie wir uns in die     
,landschaft vertieften8 ,so soll man    
sich in die ,mitmenschen einfhlen1 soll 
kein ,gemtskrppel sein wie  der         
,biedermaxe4 ,wie aus seiner ,puppenhlse
 der ,schmetterling1 soll aus  dem      
,ichgefngnis ein besserer ,mensch       
hervorgehen4 ,wenn wir einander         

verstehen1 dann ist das ,friedensreich  
da1 wo das ,lamm  neben dem ,lwen       
schlummert48 -- ,aber nun der           
,biedermaxe6 ,sollen wir  auch ihn      
duldsam verstehen8 ,und nicht lieber zum
 ,kuckuck jagen88  -- ,tun ,sie ,beides6
 ,schwingen ,sie die ,geiel wie         
,christus1 als  er das ,gesindel aus dem
 ,tempel trieb4 ,tun ,sie's aber ohne   
,ha -- tun  ,sie's lachend6 ,mit        
,humor68          ,einsamkeit      ,auf 
sein ,bett gestreckt1 fhlte sich der    
,gefangene vereinsamt1 der  graue       
,november weinte ihm etwas vor4 ,kalter 
,wind schnob -- der ,regen  rann1 mit   
,schnee und ,schloen untermischt4 ,die  
,blechrinne schluchzte1  in die         
untergestellte ,tonne pltscherte das    
,na4 ,um noch verlorener zu  erscheinen1
 war dieser ,tag ein ,sonntag4 ,alle    
,welt sucht sich feiertags  eine        
besondere ,freude1 mit der ,geselligkeit
 wird dann geradezu ein  ,kultus        
getrieben4 ,der ,gefangene blieb heute  
ganz allein4 ,seine ,frau  war erkltet  

und htete das ,zimmer2 kein ,freund lie 
sich sehen1 kein  ,hund1 keine ,katz4   
,na ja1 verstndlich war's2 bei dem      
unwirtlichen  ,wetter hockte jeder gern 
zwischen seinen gemtlichen ,pfhlen1     
,kaffee  schlrfend bei der ,hausfrau    
oder bei seiner ,freundschaft4 ,die     
,gefhrten  der literarischen ,kolonie   
schwatzten gewi1 wie gewhnlich1 bei     
,streitmllers1 und ihnen ging der ,humor
 nicht aus4 ,vielleicht hatte  einer den
 ,vorschlag geuert3 ,besuchen wir       
,bruno68 ,aber dann war  eingewendet3   
,ach wir sitzen so gemtlich beisammen --
 und bei ,bruno  war ich erst vor einer 
,woche4 ,dem wird's ja auch nicht fehlen
 an ,besuch  -- heut' am ,sonntag ist   
seine ,zelle selbstverstndlich voll wie 
eine  ,heringstonne6 ,bleiben wir also  
hier -- ,prosit68    ,ich hrte mich     
seufzen -- immerfort wimmerte drauen die
 ,rinne1 der  ,abend dmmerte schon1 und 
ich blieb allein4    ,es kam mir in den 
,sinn1 da der gutmtige ,eckehart zu     
,beginn meiner  ,gefangenschaft         

angedeutet hatte1 mit ,diotima wolle er 
mir ein ,stndchen  bringen4 ,der        
wimmernde ,wind war nun mein ,stndchen4 
,weil aber ,schwermut bitter1           
,bitterkeit mitrauisch macht1 so kamen  
mir argwhnische ,gedanken4 ,im ,geiste  
sah ich den ,freundeskreis1 hrte  einen 
,witz ber mich1 der mir boshaft vorkam  
-- und alles lachte4 ,wer  den ,schaden 
hat1 braucht fr den ,spott nicht zu     
sorgen4 ,und die ,krhen  hacken drauf   
los1 wo eine anders aussieht als die    
andern4 ,manchem ist  es nicht vllig    
ernst1 wenn er mir die ,hand drckt3     
,wacker68 ,sitzt er  dann mit andern    
zusammen1 so kommt der ,herdensinn      
heraus1 und nun heit  es von oben herab3
 ,kurios1 was ,wille da auf sich nimmt6 
,mein ,geschmack  wr's nicht1 den       
,mrtyrer zu spielen48 ,ein anderer meint
 superklug3  ,ein ,mrtyrer fr seine     
berzeugung -- wie ,sokrates1 der den    
,giftbecher  trank --  la bonheur6 ,das 
war ein ,kerl6 ,aber ,fritzenwalde ist  
kein ,athen -- nicht mal ein ,abdera -- 

und ,bruno ,wille kein ,sokrates48  --  
,nicht ,schierling trinkt er1 sondern   
,grog68 rief jemand -- alles  lachte1   
und dann hie es3 ,ein fideles ,gefngnis6
 ,solch ein ,martyrium  ist ja ein      
wahres ,vergngen1 ein ,studentenulk68   
,zwar machte ich mir  selber dies       
,gerede vor1 doch ich glaubte daran4    
,ich tat1 was man vom  ,hasen sagt1 ich 
schlief mit offenen ,augen1 und meine   
innerlichen  ,gesichte hatten eigenes   
,leben 444    ,im ,lehnstuhl thronend1  
genehmigt ,otto ,erich ,hartleben einen 
,schluck und  meint blasiert3 ,ich wute 
mir von je bessere ,studentenulke4 ,da  
,wille  ins ,gefngnis ging1 finde ich   
einfach geschmacklos48 ,gereizt         
entgegnet  ,paul ,streitmller1 der ltere
 der ,brder3 ,so'n einseitiger sthet wie
  du will natrlich immer genieen2 aber  
sind wir denn dem ttigen ,leben  nicht  
auch was schuldig88 -- ,hochtrabend     
,hartleben3 ,meinen  ,glubigern bin ich 
was schuldig1 das mu ich schon          
anerkennen1 sie  schicken mir ja den    

,gerichtsvollzieher4 ,aber das ,leben   
soll mir nicht  kommen mit idealen      
,forderungen6 ,um die bessere ,zukunft  
zu dngen1 euren  sozialen ,staat1 dazu  
bin ich mir denn doch zu gut68          
,prosit8 stimmt ein anderer ,gast bei1  
ein ,nietzscheaner und  ,individualist  
-- mgen sich die ,sozialisten oder      
,christen -- das ist  ja im ,grunde ein 
und dasselbe -- verbrauchen lassen von  
ihren ,genossen  oder ,nchsten1 -- ich  
lasse mich nicht vom ,leben verbrauchen1
 sondern  ich verbrauche das ,leben --  
wie es mir beliebt68 -- ,weit du1 guter 
,streitmller1 was mein sthetentum       
bedeutet88 fuhr ,hartleben fort --  ein 
ganzer ,knstler will ich sein68 -- ,in  
,schnheit sterben68 ulkt  ,streitmller  
-- und ,cerevisia von ,pilsen heit ,otto
 ,erichs vornehme  ,schnheit1 ,prost    
,kinder68    ,hartleben lt sich nicht   
aus seiner ,sicherheit bringen und      
blickt  herausfordernd im ,kreise umher3
 ,cerevisia von ,pilsen1 so heit        
allerdings meine ,dame -- da ,otto      

,erich ihr ,ritter ist1 wei also  selbst
 der ,adel von ,berlin-,ost und die     
,fritzenwalder ,ritterschaft vom        
,geiste4 ,aber noch nicht scheint sie zu
 wissen1 da ich diese ,dame nur  aus dem
 ,grunde liebe1 weil sie meiner ,knigin 
aufwartet4 ,die ,knigin  heit ,trumerei4
 ,cerevisia1 der goldige ,stoff aus     
,pilsen1 dient meiner  ,trumerei4 ,nach 
meinem ,geschmack trumen will ich1 das  
ist mein wahres  ,leben4 ,ihr ,banausen 
begreift nicht1 warum ich saufe4 ,die   
,wirklichkeit  ist mir zu pbelhaft --   
das ist mein tiefer ,grund6 ,heil68 --  
,heil68  echoen die ,spezialjnger und   
schlucken eifrig4 ,einer intoniert3     
,meine ,mus' ist gegangen      ,in des  
,schnken sein ,haus 4448    ,haltet die 
,muler1 ,fchse68 ruft ,paul ,streitmller
 -- die ,diskussion  ist noch nicht zu  
,ende4 ,was ,otto ,erich ,trumerei      
nennt1 ist eigentlich  ,schlemmerei4    
,ich gnne euch allen ja etwas davon und 
ihm noch seinen  ,extrakbel mit dem     
prickelnden ,labequell von ,pilsen4     

,wenn aber der  flotte ,jenenser ,bursch
 zum ,riechflschchen greift und sich in 
den  ,artistendusel der ,nurknstler     
hineinschwindelt -- dann freilich wird  
,goethe zum ,bierjungen -- und ,stephan 
,george zum ,schnheitspapst6 ,ein       
ganzer ,kerl soll im ,dichter stecken1  
einer der ,menschentum offenbart1       
hheres 4448 -- ,mein lieber ,genosse68  
entgegnet ,hartleben von oben  herab -- 
schreibe du ber die ,gewerkschaft der   
,steintrger und andere  ,sozifragen --  
auch ber ,ethik und so was ,hheres --   
davon verstehst du  was4 ,von klingender
 ,traumkunst aber 4448 -- ,versteh ich  
allerdings  nicht die ,bohne68 pariert  
,streitmller4 ,hartleben setzt nun erst 
recht  die ,meistermiene auf --         
herausfordernd blickt er im ,kreise     
umher3  ,sind hier etwa noch mehr       
solcher ,barbaren1 die ein lyrisches    
,gedicht verstehen wollen88 --          
,streitmller lt sich nicht  verblffen3  
,kokettiere nicht6 ,wer ein ,drama in   
philistros geschrieben1  braucht sich   

nicht darber aufzuhalten1 da ,wille die 
,philister auf  seine ,art bekmpft --   
indem er unter den gegebenen            
,verhltnissen  ein ,karzer auf sich     
nimmt1 das allerdings kein ,tempel der  
,schnheit  ist4 ,aber das war euer      
,jenenser ,karzer auch nicht6 ,und dahin
 lieet ihr  euch sperren wegen einer    
besoffenen ,lappalie4 ,wille hingegen   
4448 --  ,ist ,giordano ,bruno redivivus
 -- foltern lt er sich -- bei lebendigem
  ,leibe verbrennen8 -- spottet         
,hartleben1 dem es willkommen sein mag1 
einen ,blitzableiter gegen ,streitmllers
 ,donnerwetter zu haben4 --  ,na gut6   
,aber wenn unser ,bruno sich mit        
,bravour hineingestrzt hat1  so kann ich
 nur sagen3 ,er kommt mir ein wenig wie 
,fritzchen vor1  als der sich bei       
,hundeklte die ,pfoten erfrieren lie1 um
 anklagend  zu heulen3 ,geschieht meiner
 ,mutter ganz recht6 ,warum lt sie ihren
  ,jungen ohne ,handschuh6 ,wille hat   
sein ,ideal1 na ja6 ,idealismus heit    
das wunderlichste ,menschengefngnis --  

freiwillig begibt sich der gute         
,schwrmer hinein -- und mag gar nicht   
mehr 'raus1 vor lauter ,verachtung  fr  
das ,gesindel1 das sich drauen wohl sein
 lt 4448 -- ,spuk und  ,sparren68 ruft  
ein ,jnger ,stirners und ein ,ibsenide3 
,lebenslge68 --  ,aber ,paul            
,streitmller3 ,mancher scheint die      
,lebenslge ntig  zu haben1 sein ,ich sei
 etwas einzig ,kostbares1 erhaben ber   
die  dmlichen ,sozialpflichten4 ,sein   
,gefngnis ist wie eine ,schachtel  voll 
,watte1 drauf er als ,perle ruht -- ist 
faule ,gewohnheit68 -- ,otto  ,erich    
tut1 als habe er nichts gehrt1 und      
spottet weiter3 ,heine  erzhlt von einem
 wunderlichen ,matrosen1 der pltzlich   
vom ,gipfel des  ,mastes schrie3 ,ich   
sterbe fr den ,general ,jackson6 drauf  
kopfber aufs  ,deck sprang und -- prompt
 das ,genick brach4 ,wie dem ,general   
mit solchem  ,sterben gedient sei1 hat  
niemand begriffen1 man wute nicht mal1  
wer  der ,general ,jackson war48 --     
,allgemeines ,gelchter1 in das auch     

meine  ,freunde einstimmen4    ,so ging 
das ,spiel meiner ,phantasie1 und alles 
war1 als ob es sich  wirklich so zutrge4
 ,beim ,spott der ,gefhrten blutete mir 
das ,herz4 ,und  was das ,peinlichste   
war1 meinen eigenen ,zweifel liehen sie 
,worte -- ich  sthnte4 ,und in einem    
fort das ,regenpltschern drauen -- und  
niemand  kam1 mich zu trsten -- ich     
blieb mutterseelenallein4    ,nicht weil
 ich im ,gefngnis war1 fhlte ich        
,vereinsamung1 sondern weil  jedes      
,ichwesen eigentlich in ,einzelhaft     
gebannt ist1 mag es sich auch  darber   
hinwegtuschen durch ,geselligkeit4 ,was 
innerlich im ,einzelnen  vorgeht -- sein
 ,fhlen und ,begehren1 sein ,trumen und 
,sinnen -- erlebt  in unmittelbarer     
,weise nur er selbst1 der ,vereinzelte6 
,oft ist er  sogar sich selbst ein      
,rtsel4 ,um wieviel mehr den anderen1   
die ihn  doch nur uerlich beobachten6   
,seine ,mienen und ,geberden sehen sie1 
seine ,stimme hren sie -- und das heit3 
rein uerliche ,wirkungen  empfangen sie 

von ihm1 nichts unmittelbar ,geistiges6 
,nur ,wellenzge des  thers und der      
,luft6 ,zugegeben natrlich1 da ich die  
,mienen meines  ,mitmenschen seelisch   
deute4 ,doch schlielich nur aus meinem  
eigenen  ,ich schpfe ich diesen ,sinn1  
lege mir das ,benehmen des ,mitmenschen 
nach meinem ,muster zurecht1 finde immer
 nur mich selbst im ,mitmenschen        
wieder2 nichts anderes wei ich von      
seinem ,innern1 als was ich von mir     
selbst hineinspiegele4 ,niemals kann ich
 der ,schlange gleichen1 die  sich      
hutet4 ,kann nie aus der ,haut meiner   
,subjektivitt schlpfen4 ,mit  mir allein
 bin ich immerdar -- und eben darin     
besteht meine tiefste  ,vereinsamung4   
,als der ,weltgeist die ,kreatur aus dem
 ,garten ,eden trieb1  da hat er sie    
verbannt in die ,einzelzelle ,ich84 ,nun
 seufzen wir und  sehnen uns zurck nach 
der verlorenen ,all-,gemeinschaft4 ,und 
schmachten  nach fremden ,seelen1 --    
bleiben aber im ,grunde isoliert4    ,es
 war lngst ,nacht -- doch ich mochte die

 ,lampe nicht anznden --  lieber im     
,dunkeln weiter trumen4 ,auskosten bis  
auf den ,grund den ,kelch  der          
,vereinsamung -- um dann einmal ganz    
fertig zu sein mit dieser  ,bitternis4  
,ich ahnte1 da in allem ,leid ein       
,durchbruch gelingen msse  zu           
,schatzkammern der ,seele4 ,meine heie  
,schlfe lehnte ich an die               
,gefngniswand1 der ,novemberwind schnob 
lauter1 immer noch wimmerte  die        
,regentraufe 444 ,und horch1 auf einmal 
kam ein ,laut aus einer  geheimnisvollen
 ,welt -- ein ,gru vom ersehnten ,reiche
 freier ,geister3  ,dumpfer ,hufschlag  
-- das war er ja wieder1 der rtselhafte 
,reiter1 den  ich manche ,nacht         
belauscht4 ,und er galoppierte dunkle   
,wege dahin --  strmte in die ,weite -- 
whrend ich im ,gefngnis einsam seufzte4 
,nachtodem braust mit ,regen und        
,schloen      ,und haucht herein durch  
die ,kerkersprossen4        ,drin lehnt 
ein heies ,haupt an der ,mauer1         
,das kostet die ,khle mit sem ,schauer4 

,es lauscht dem wilden ,rtteln und      
,drhnen      ,des ,sturmes1 dem         
langgezogenen ,sthnen4        ,es       
lauscht1 wie der ,regen von ,dache      
rinnselt1      ,wie die ,traufe im ,hofe
 schluchzt und winselt4        ,es      
lauscht1 wie ferne die ,fhren sausen    
,und am ,seegestade die ,wellen         
erbrausen4        ,nun horch1 da nahen  
hurtige ,schlge      ,von ,rossehufen   
auf nchtigem ,wege4        ,vorber strmt
 galoppendes ,reiten      ,hinaus in    
geheimnishllende ,weiten 444        ,so 
lauscht ein heies ,haupt an der ,mauer  
,und kostet die ,khle mit sem ,schauer4 
,nachtodem braust mit ,regen und        
,schloen      ,und haucht herein durch  
die ,kerkersprossen4    ,ach1 wer so    
fliegen knnte ins ,schrankenlose -- wie 
dieser ,reiter6  ,und wie der wilde     
,novemberwind6 ,einmal war's1 da durft  
ich so ins  ,freie galoppieren3 ,um die 
,mitte meiner zwanziger ,jahre          
begleitete ich  den ,geographen ,kiepert
 auf einer ,expedition durch ,anatolien1

 und zu  ,pferde ging es ,tag fr ,tag4  
,da gab es keinen ,gram -- jeder ,laune 
meines  ,zgels1 dem herrischen ,druck   
meiner ,schenkel gehorchte das zottige  
,pferdchen -- und ich schaute in        
heiliger ,heiterkeit2 wie dem ,auge des 
thers lag mir frei und offen das        
,wunderland ,homers4 ber ,ilion reisten 
wir nach ,pergamon4 ,als ich vom        
hochgelegenen ,amphitheater eine        
,aussicht  schaute1 deren einfach groe  
,formen die ,inschrift bezeichnete3 ,im 
,angesicht des ,landes und des ,meeres81
 -- empfand ich die selige ,ruhe  eines 
kraftvoll harmonischen ,menschentums4   
,und fhlte innig1 weshalb  ,faust1      
mittelalterlicher ,enge und ,dumpfheit  
entwachsen1 sich nach  ,helenas ,heimat 
sehnt und den ,rcken jenes centaurischen
 ,pferdemenschen  ,chiron besteigt1 der 
einst sie trug und der mit seinem       
,saitenspiel  ,heroen erzog 444         
,whrend ich so in meinem ,gefngnis sann1
 hielt ich es fr angebracht1  das       
,gedicht vom freien ,reiter             

aufzuschreiben1 damit es nicht dem      
,gedchtnis entfalle4 ,ich wollte ,licht 
machen2 doch etwas lhmend               
,berauschendes hatten die ,erinnerungen 
an ,pergamon -- noch ein ,weilchen  gab 
ich mich ihnen hin 444 ,da war mir1 als 
rege sich jemand drauen am  vergitterten
 ,fenster1 und es kam mir der ,gedanke3 
,jetzt haben sich die  ,freunde besonnen
 und wollen dir wohl gar eine ,serenade 
bringen6 ,o diese  ,witzbolde6 ,aus     
trostloser ,vereinsamung mchten sie den 
,gefangenen in  ein ,elysium von        
,wohllaut1 von liebreicher ,geselligkeit
 versetzen4 ,da  lauern sie nun und     
kichern in ,verstecken ber meine        
,verblffung4 ,gute  ,schelme6 ,also     
losgeschossen6 ,artig will ich auf euer 
,programm eingehen4  -- ,ich lausche -- 
nur den ,wind hre ich und das           
,regenrieseln --  irgendwo klappert ein 
offenes ,fenster4 ,habe mich also wohl  
getuscht6  ,wer wird denn auch solch    
eine ,regennacht zum ,stndchen          
aussuchen6    ,doch horch1 ist das nicht

 ,fltenmusik8 ,und sieh1 da glht es rot6
  ,wahrhaftig1 nun kommen sie6 ,gar mit 
einem ,fackelzug6 ,ein ,mummenschanz1   
eine dramatische ,szene4 ,lauter        
,griechenvolk -- famose ,gestalten4 ,im 
,halbkreis gruppiert um mein            
,gitterfenster4 ,ich erkenne sie alle --
  ,willi ,blsche1 am ,arme hngt ihm eine
 ,mnade1 ,julius ,hart mit einer        
flotten ,schauspielerin vom             
,residenztheater -- ,heinrich ,hart1 die
  ,eulenspiegelkappe ber den ,kopf      
gezogen4 ,in der ,mitte der taumelnde   
,hartleben als ,gott ,dionys1 mit ,epheu
 umkrnzt1 einen ,pokal in der ,hand1    
sucht er ,halt an einem ,greis -- das   
ist ,sokrates4 ,und es winkt der        
olympische ,schlemmer mit dem           
,thyrsosstab1 alles lauscht3            
,pfahlbrger6  ,zu ,ehren unseres ,bruno 
,wille1 den wir wegen seines            
freiwilligen  ,kerkers hier zum         
,ehrenpfahlbrger ernennen1 lasset die   
,serenade hhern  ,stumpfsinns           
erschallen1 den mit ,recht so beliebten 

,pfahlbrger-,reigen68  ,sich in den     
,hften wiegend1 hebt nun ,hartleben     
,thyrsosstab und ,pokal  und beginnt im 
,ba3        ,ra--ria--rulla6            
,ra--ria--rulla6                        
,dreck--,speck--,zweck berhaupt6        
,reia1 reia1 reia1 humpa1 humpa 4448    
,drhnend schwillt der ,gesang1 unter    
,lachen und ,stampfen ordnet man  sich  
zur ,fackelpolonse4 ,nicht zu laut1     
,kinder68 rufe ich -- sonst  blasen die 
,feuerklber1 und die ,fritzenwalder     
,feuerwehr kommt uns mit  kalten        
,wasserstrahlen ber den ,brausekopf4    
,ihr drft nicht vergessen1  da hier ein 
,gefngnis ist68 -- ,dummes ,zeug68      
schilt der dionysische  ,hartleben4 ,ich
 schwinge hier das ,skeptron der ,freude
 und ,freiheit4 ,du  bist zur ,stunde   
frei und kommst mit6 ,vernimm1 erhabener
 ,volkserzieher1  ,grnder der freien    
,volksbhne1 wir berstrahlen dein        
,verdienst4 ,haben  etwas gegrndet1 das 
all der ,muffigkeit heutzutage ein      
,ventilator ist3  die freie ,luftbhne6  

,wir fhren dich hin1 wohlan68 -- ,aber  
ich bin ja eingesperrt48 -- ,dieser     
,weise wird deine ,kerkertr sofort      
entriegeln81 entgegnet ,hartleben       
wrdevoll4 ,auf seinen ,wink tritt       
,sokrates vor2 wie der ein wohlbekanntes
 ,schlsselbund emporhlt1 geht  mir ein  
,licht auf3 ,der ,tausend6 ,das ist ja  
unser ,jacoby68 ,schlagfertig  kalauert 
er3        ,ich ,greis      ,und        
,metaphysikus1      ,bin hier vom ,kreis
      ,der ,pfiffikus48                 
,beifallsgelchter4 ,nun rasselt er mit  
den ,schlsseln und kommt mir  aufzutun4 
,wie ich eben das ,gefngnis verlassen   
will1 rufen die  ,versammelten3 ,platz  
da6 ,der freie ,reiter kommt68 ,indem   
sie eine ,gasse  ffnen1 vernehme ich den
 geheimnisvollen ,hufschlag4 ,nher      
stampft es1  und auf einmal galoppiert  
ein ,centaur in den ,hof1 bumt sich und 
steht  nun schnaubend4 ,chiron68 ruft   
man1 und ,hartleben-,dionys3 ,bravstes  
,vieh der klassischen ,walburgisnacht6  
,nimm diesen ,fritzenwalder ,faust  auf 

deinen ,rcken1 dann fort mit ihm zum    
alten ,griechenland1 wo du  mit deiner  
,musik-,magisterei ,helden und          
,halbgtter erzogen hast48 ,von  etlichen
 ,hnden gepackt1 sitze ich auf dem      
,rcken des ,pferdemannes1  halte mich an
 seiner ,mhne fest1 und los geht die    
wilde ,jagd 444    ,dann ist die ,szene 
verwandelt3 ,vom blauen ,himmel flutet  
goldner ther  auf ein ,amphitheater4    
,wie ,blumen in endlosem ,kranzgewebe   
schimmern auf  den ,rngen die bunten    
,gewnder des schautrunkenen             
,griechenvolks4 ,unter  ,tubaschmettern 
tritt eben ein ,grieche auf1 schn wie   
,apoll1 blondlockig  -- und ein ,flstern
 geht durch die ,versammlung3 ,hlderlin1
 er ist's6  ,er wird ,flte spielen --   
,diotima trgt dazu eine seiner          
gotterfllten  ,oden vor48    ,in der    
,tat hebt ,hlderlin1 der niemand anders 
ist als mein ,freund  ,eckehart1 die    
,flte an die ,lippe1 und ein ,prludium  
stimmt zu ser  ,wehmut4 ,whrend dieses  
,vorspiels ist ,diotima aufgetreten --  

alles  versinkt in ihren ,anblick4 ,der 
,sixtinischen ,madonna hnlich1 berschaut
  sie1 an den ,altar gelehnt1 das       
versammelte ,volk4 ,trumende ,sehnsucht 
im  dunkeln ,auge4 ,und zu den          
,fltenklngen spricht ihre ,altstimme3   
,rosen krnzen den ,berg1 heiliges       
,frhrot lacht4      ,auf1 gefangener    
,mann6 ,suche1 was adlig macht6         
,brich die ,kette6 ,la schnarchen       
,gassenbrger in ,winkelnacht6           
,dir zu ,fen die ,welt1 klimme den ,fels
 empor      ,zu ,heroen6 ,erweckt werden
 dir ,aug und ,ohr6          ,tief das  
murrende ,chaos          ,droben tnt es 
wie ,sternenchor48    ,diotimas ,augen  
sind geweitet1 aus ihrer ,rtseltiefe    
leuchtet die  ,vision der ,seherin4     
,tausend ,blicke bohren sich glhend     
hinein -- und  wie fragend sind der     
,versammelten ,lippen halb geffnet1     
schmachtend  nach dem ,wasser des       
,lebens4 ,und sieh1 whrend ,hlderlins   
,fltenhauche  zitternd ersterben als    
verglimme ,abendgold1 hebt ,diotima ihr 

,antlitz  und breitet seufzend die ,arme
 empor 444    ,da hat ein ,zauber alles 
verwandelt4 ,nur noch eine ,ruine das   
,amphitheater4 de1 von allem ,leben     
verlassen4 ,und ,finsternis hlt alles   
umfangen1 mit riesigen                  
,fledermausflgeln4 ,ein ,glied der      
dumpfigen ,erde  haben die schwarzen    
,trmmer etwas von einer ,hhle1 von einer
 ,gruft1  einem ,kerker4 ,und auf einmal
 kommt es mir vor1 dies sei mein        
,gefngnis4  ,durch die ,eisensprossen   
des ,fensters erkenne ich den           
,gefngnishof  mit der ,pftze -- vom     
,regengu ist sie vergrert1 ,sterne      
spiegeln  sich darin4 ,klar ist nun der 
,himmel4 ber dem ,dache des             
,vorderhauses  leuchtet das ,sternbild  
,orion -- wie ein ,krondiadem4 ,oder wie
  ,tauperlen1 sie flimmern gelb und     
blau1 grn und rot4 ,die ,sternstrahlen  
sind haarfeine ,saiten einer ,harfe4    
,sie summen1 es klingt wie eine         
,mondscheinlerche4 ,von meiner ,lippe   
beben rhythmische ,hauche und formen    

sich zum ,gedicht3        ,es whlt und  
tappt in dumpfiger ,hhle blind      ,der
 ,maulwurf2 ihn verschchtert die        
,oberwelt4      ,mir gab ein ,gott dies 
,auge3 aufblhn      ,soll es1 versippt  
mit den ,sternen droben4        ,dein   
,funkenzauber1 hoher ,orion1 sprengt    
,den ,kerker mir4 ,o selig1 wer dorthin 
schwebt1      ,wo ,trume1 hier noch     
,spott der ,leute1      ,knige sind und 
das ,reich vollenden6    ,wer in dieser 
rauhen ,novembernacht das ,gesicht des  
schlafenden  ,einsamen beobachtet htte1 
wre inne geworden1 wie nicht blo ber    
dem ,nachtgewlk1 sondern auch hinter    
,gefngnisgittern ,sterne blhn1          
sehnschtige ,trume1 die das ,reich      
vollenden 444    ,als mich andern ,tages
 ,blsche besuchte1 erzhlte ich meinen   
,traum4  ,die ,verse1 die ich im ,traum 
gedichtet1 vom ,olymp und vom ,maulwurf1
  habe ich gleich nach meinem ,erwachen 
zu ,papier gebracht4 ,in voller         
,genauigkeit lieen sie sich nicht       
erfassen und verkmmerten bei der        

,niederschrift -- unsere ,vernnftigkeit 
scheint unzulnglich1 wo das             
,wundersamste aus unserer ,tiefe hervor 
soll48 -- ,so bleibt alles  ,schne      
schlielich ,mystik81 antwortete ,blsche4
 ,dann zergliederte er  meinen ,traum3  
,mit ,hlderlins ,liebe zum ,griechentum 
fhlt sich dein  ,humanismus verwandt4   
,auch du sehnst dich nach ,menschen1 die
 in ,freiheit  schn und stark sind48 -- 
,aber nicht blo sehnen soll man sich1   
auch  handeln1 praktisch arbeiten68 --  
,schon recht68 lchelte ,blsche --  na1  
du hast ja auch praktisch gearbeitet an 
der ,volkserziehung1  so praktisch1 da  
du ins ,gefngnis gekommen bist6 ,in     
einsamer  ,zelle spinnst du nun wehmtige
 ,vergleiche zwischen preuischen        
,barbaren  und den alten ,griechen4     
brigens ist deine klassische            
,walpurgisnacht  ein ,gegenstck zu jenem
 andern ,traum1 den du mir neulich      
erzhlt  hast -- ich meine den ,traum von
 der ollen ,konservenkiste4 ,whrend     
dieser das ,gespenst der ,vergangenheit 

zeigt1 wie es unheimlich in der         
modernen ,zeit herumspukt1 hat dich     
jetzt jene ,sehnsucht nach  der         
,vergangenheit gepackt1 der se ,traum   
von entschwundener ,jugend1  von ,helden
 lobebren1 vom goldenen ,zeitalter4     
,aber hast du nicht aus  ,goethes ,faust
 gelernt1 da die schne ,helena ein      
,gespenst bleibt1 das  kein             
,totenbeschwrer zu leibhaftiger         
,gegenwart zwingen kann8 ,du hast  des  
ftern reflektiert ber mancherlei        
,gefngnisse1 in die man sich            
eingesperrt fhlt4 ,zhle dazu auch das   
,gefngnis ,zeitlichkeit6 ,klfte  im     
,raum lassen sich berbrcken --          
unberwindlich bleiben ,schranken1  mit  
denen das ,jetzt uns vom ,ehedem        
absperrt48    ,schon recht6 ,aber kennst
 du das ,bild von ,schwind3 der ,traum  
des  ,gefangenen8 ,im ,kerker liegt ein 
brtige ,mann4 ,sehnschtig verfolgt  sein
 ,auge1 wie ein ,zwergenknig von seinen 
,heinzelmnnchen das  ,fenstergitter     
durchfeilen lt4 ,dieser ,zwergenknig    

existiert --  erlsen kann er aus dem    
,kerker ,gegenwart1 eine ,brcke schlagen
 ber  ,klfte der ,zeitlichkeit4 ,die    
,vergangenheit ist eben doch nicht      
eigentlich tot48 -- ,tot -- und auch    
wieder lebendig6 ,ich habe mal die      
,vermutung ausgesprochen3 ,was wir      
,erinnerung nennen1 ist ein ,sinn neben 
den fnf ,sinnen1 eine ,art ,schauen3 es 
dringt in eine heimliche ,welt1         
entdeckt aufs neue eine ,existenz1 die  
wir entschwunden nennen -- alles        
,vergangene existiert noch irgendwo48 --
 ,und darum ist das ,erlsende1  was uns 
aus diesem ,kerker der ,zeitlichkeit    
erlst1 die ,ewigkeit81  folgerte ich mit
 ,bestimmtheit4    ,wann denn aber8 ,mu 
man erst zum ,nirwana eingegangen sein88
 -- ,das  wre radikale ,erlsung4        
,sokrates1 der den ,giftbecher trinkt1  
freut  sich auf die ,gesprche1 die er   
mit den ,weisen der ,vorzeit fhren wird4
  ,weil aber die ,heinzelmnnchen die    
,sprossen unseres ,kerkers noch nicht   
zerbrochen haben1 nehmen wir vorlieb mit

 einem ,durchblick durch unsere         
,kerkersprossen4 ,idealismus heit der   
,durchblick4        ,o selig1 wer       
dorthin schwebt1      ,wo ,trume1 hier  
noch ,spott der ,leute1      ,knige sind
 und das ,reich vollenden68             
,italienische ,nacht      ,die ,ausgabe 
meines ,flugblattes soll im ,rahmen     
eines ,festes erfolgen4  ,auch mu meine 
,bude eingeweiht werden4 bermorgen abend
 acht ,uhr6 ,aber  schleppt nicht zu    
viel ,leute her1 sonst gibt's ,krach mit
 dem ,hotelier48    ,andern ,tages      
brachte der ,brieftrger nebst der       
,flugblattkorrektur  ein ,schreiben1 das
 meine ,freunde als ,einladung an die   
,gste  versandt hatten4 ,ein ,fries von 
,karikaturen1 ein echter ,blsche1       
deutete vielversprechend an1 wie die    
,italienische ,nacht im ,kerker  der    
,inquisition8 verlaufen sollte3 ,ich    
sitze lchelnd auf einem                 
,scheiterhaufen1 in der ,linken eine    
,wurst1 den schumenden ,krug zur        
,ministerloge erhoben1 wo besternte     

,wrdentrger durch ,monokel und          
,opernglas die ,szene bestaunen4        
,mitglieder meines ,freundeskreises     
tanzen  um den ,scheiterhaufen1 den     
,hartleben aus einer ,flasche ,aquavit  
trnkt4  ,ein ,kerl in ,ballonmtze       
verteilt das ,flugblatt an die          
,menschheit81 ein  ,kater kaut an einem 
,hering4 ,illumination des ,kerkers und 
,pickenick1  unter ,verwendung          
mitgebrachter ,liebesgaben4 ,ausgabe des
 ,flugblatts1  ,anznden der             
,volksbegeisterung48    ,die unheimliche
 ,groartigkeit dieses ,festplans lie    
mein ,herz hher  schlagen -- nur da mich
 eine ,gnsehaut berlief1 wenn ich die   
,platzfrage erwog4 ,frau ,bolle1 seien  
,sie ein rettender ,engel68 -- ,wat     
is'n los88 -- ,ich habe heute           
,geburtstag68 -- ,na also6 ,warum machen
 ,se  denn da so'n schiefet ,jesichte88 
-- ,ach ,frau ,bolle6 ,ich mchte doch   
gern ein bichen feiern1 und nun wollen  
so'n ,stcker zehn oder zwanzig  ,freunde
 auf den ,abend kommen -- wo soll ich   

die alle unterbringen88 --  ,die        
,amtsdienerin prfte den ,raum3 ,drei    
uff's ,bett -- zwee bis drei uff        
,stiehle -- also sechse zur ,not lassen 
sich rin quetschen4 ,die andern  missen 
schon in den ,flur bleiben -- det heet1 
mehr wie sechse finden  da ooch nich    
,platz48 -- ,o jehmineh1 ,flur6 ,der ist
 gar zu de6 ,und da  wollte ich das     
,bierfa auflegen68 ,nun kam der         
,amtsdienerin der ,einfall3  ,die       
,zellen hier neben sinn ja frei -- da   
kennte man eene uffmachen48  -- ,beide68
 sagte ich entzckt -- gute ,frau ,bolle1
 ach schlieen ,sie  doch mal auf68 ,der 
,raum dieser ,zellen bertraf meine      
,erwartung1 da sie  keinen ,ofen hatten4
 ,nun aber1 ,frau ,bolle1 sorgen ,sie   
dafr1 da unser  ,amtsdiener kein        
,strenfried ist48 -- ,der wee von       
nischt6 ,ik wer'  schon machen -- der   
verduftet heite ,abend48    ,es wrde zu 
weit fhren1 wollte ich schildern1 was   
alle zu besorgen war  und mit welcher   
,hingabe meine ,frau1 ,frau ,pape1      

selbst ,frau ,bolle sich  den           
,vorbereitungen des ,festes widmeten4   
,genug1 um acht ,uhr abends sah  das    
,gefngnis aus1 als wre ein verwunschenes
 ,schlo entzaubert4 ,in  allen ,winkeln 
hatte es geknackt2 lockender ,flitter   
verhllte die graue  de4                 
,wacholderbsche flankierten den         
,gefngniseingang wie ,ehrenposten4 ,oben
  hing umkrnzt das ,transparent3        
,willkommen1 ,kerkergste1      ,zum     
flammenden ,freiheitsfeste68    ,den    
,flur1 wo neben ,blumenschmuck ein      
schwungvoller ,karton von ,fidus        
angebracht war1 durchsprhte rotes ,licht
 von einer ,papierlaterne4  ,hinten das 
bekrnzte ,bierfa in ,eis gebettet1      
,glser in ,reih und ,glied  auf         
weigedecktem ,wandbrett4 ,da gab es     
,schsseln und ,teller1 ,messer und      
,gabeln4 ,die ,nebenzellen mit ,ampeln1 
,girlanden und ,bildern geschmckt1  die 
,pritschen von ,plschdecken verhllt4    
,der ,eingang meiner ,mittelzelle       
drapiert mit rotem ,fahnenstoff1        

gegenber der ,fenstervorhang von        
gleichem ,knallrot4 ,nach auen muten    
die ,eisenstbe auf dem flammenden ,grund
 wirken1 als sei hier eine  ,abteilung  
der ,hlle4 ,doch war innen alles        
gemtlich und nett4 ,mein  ,bett durch   
die bergebreitete ,plschdecke und       
etliche ,sofakissen zum  ,pfhle         
hergerichtet4 ,von oben strahlte eine   
bunte ,japanlaterne4 ,an  der ,wand ein 
,tierfell und ,bcklins ,einsiedler1     
daneben ein ,wandbrett  mit ,bchern4    
,die gegenberliegende ,wand hllte ein   
,perserteppich4 ,der  ,leuchter mit den 
drei ,kerzen neben der ,tr hatte etwas  
,feierliches4 ,die  ,zither auf dem     
,tischchen beim ,fenster schien zu      
sagen3 ,mein ,stimmchen  ist dnn1 doch  
frhlich wird es mit ,frhlichen singen48 
,ich wei nicht1 ob ich von meiner       
,hantierung hei geworden oder  ob der   
,ofen es zu gut meinte -- genug1 ich    
suchte durch ,aufhalten  der            
,gefngnistren etlichen ,durchzug        
herzustellen4 ,jetzt erschien  meine    

,frau nebst ,frau ,pape4 ,aus ,krben    
holten sie einen ,napf  ,heringsalat1   
,platten mit belegten ,brtchen1 auch    
,pfannkuchen und eine  ,kaffeemaschine4 
,als meine ,frau ihr ,festgewand        
enthllte1 war kein  ,platz zum ,ablegen 
der ,garderobe4 ,wohin nun mit den      
,wintermnteln und  ,hten all der ,gste8 
,uff de ,kejelbahne6 ,aus det           
,restaurang hol'n ma  een'              
,jarderobenstnda un ,stiehle in de      
,kejellaube48 ,und die treuen           
,helferinnen gingen ans ,werk2 in ihren 
weien ,schrzen machten sie sich         
blitzsauber4    ,kaum war die ,garderobe
 hergerichtet1 so erschienen ,gste4     
,julius ,hart  mit seiner ,gattin und   
seinem ,bruder ,heinrich4 ,mit ihrem    
stillen ,lcheln  hndigte mir die        
zartschne ,frau ,martha eine            
,chrysanthemumstaude mit  weilodernden  
,blten ein1 ,julius unter ,bcklingen    
eine ,papierdte  mit ,zigarren4         
,heinrich hielt es fr angebracht1 den   
vereinsamten  ,katzenfreund durch eine  

,porzellankatze zu trsten4 ,willi       
,blsche hielt  mir eine ,flasche        
,burgunder vor die ,nase und las lchelnd
 das ,etikett3        ,sei klug und     
neige die ,nase      ,nicht nieder zum  
,erdenkot6      ,o frb' im duftigen     
,glase      ,sie lieber burgunderrot68  
,benno ,streitmller1 als ,biedermeier   
gekleidet1 widmete mir eine alte        
,ausgabe von ,kants ,schrift ,religion  
in den ,grenzen bloer ,vernunft84       
,aufsehen erregte seine ,versicherung1  
eine beigeklebte ,haarlocke sei  auf dem
 ,haupte jenes preuischen ,ministers    
,wllner gewachsen1 der dem  ,knigsberger
 ,philosophen verbot1 die ,schrift      
drucken zu lassen1 weil  sie gewisse    
,grundlehren der ,bibel und des         
,christentums herabwrdige4  ,sei dir die
 ,locke ,amulett6 ,wenn in der          
,homopathie ein brauchbarer  ,kern      
steckt1 so mag das eine ,ministerbel das
 andere verscheuchen68    ,unter ,halloh
 langte ein ,haufen ,gste an -- es waren
 die ,berliner1 von  meinem             

,friedrichshagener ,freund ,bartels     
hergeleitet4 ,auer dessen ,frau  waren  
da noch ein paar ,damen1 besondere      
,verehrerinnen des ,dichters  ,marcus   
,fischlen1 mit dem sie gekommen4 ,otto  
,erich ,hartleben fehlte  nicht -- sein 
,nerogesicht mit dem ,doppelkinn fahl1  
durch das dunkle  ,glas des             
,schildpattkneifers lugte mrrische      
,schwermut1 wie ,beileid  machte sich   
sein ,hndedruck4 ,nanu88 fragte ich1 du 
wrst der erste1  der mein ,gefngnis     
tragisch nimmt48 -- ,wieso88 meinte er  
finster4 ,na1  du siehst so elegisch    
aus48 -- ,doch nicht deinethalben68 gab 
er patzig  zurck -- ich bin immer       
elegisch1 solange ich noch nchtern bin48
  -- ,dies aufrichtige ,wort sei uns    
,signal1 mit schumendem ,trunk die      
,festlichkeit zu beginnen68 ,meine      
,klause musternd1 trat die ,gesellschaft
  ein und staunte belustigt3 ,ah68 ,als 
geschickter ,regisseur zapfte  ,bartels 
die ,glser voll1 mit guten ,wnschen     
trank man die ,blume und  verteilte sich

 unter ,geschwtz4 ,kichernd kam ,frau   
,martha zur meinigen3  ,denke dir1      
,paulchen ,scharbock hlt das fr eure    
richtige  ,wohnung48    ,wir drngten uns
 in ,scharbocks ,nhe4 ,diesen ,dichter  
habe ich noch nicht  beschrieben4 ,einer
 aus ,keenichsbarch1 der mit seinem     
phantastischen und  schwelgerischen     
,polackentum die tiefsinnige ,schwrmerei
 des ,deutschen  verband1 eine gewisse  
,mystik -- die sich humoristisch gab1   
weil die  ganze ,art den spielerischen  
,launen eines gutmtigen ,kindskopfes    
gehorchte4 ,dabei sah er wunderlich     
ernsthaft aus3 ,unter der breiten       
,grblerstirn loderten hinter dem        
,kneifer blaue ,augen1 schmachtend  gro1
 und der blonde ,vollbart1 niederwallend
 und zugespitzt1  vervollstndigte den   
,eindruck eines ,zauberers4 ,scharbock  
wre dem  ,wstenprediger ,johannes       
hnlich1 htte dieser nicht mit ,wasser   
getauft1  sondern eine strkere1 mehr    
innerlich wirkende ,flssigkeit beliebt4 
,dieser ,dichterprophet wandte sich mit 

,begeisterung mir zu3 ,hil1  min ,lieb6 
,du housest janz idyllisch1 ,mansch6    
,aber ,frou ,leeschen6  ,wo is dann die 
,kche1 wo so kstlich fr uns sorcht8 ,un 
noch ins  -- antschuldigt6 ,wo habt ,ihr
 ier ,schlafjemach8 ,ach woll oben6 ,ich
  sah drouen so was wie'ne ,trappe4 ,da 
jeht es also1 met ,erloubnes zu  sagen1 
zu iren ,batten88 ,kopfschttelnd starrte
 alles den ,poeten  an4 ,aber           
,scharbockchen68 gab ich zur ,antwort1  
das ist doch mein  ,gefngnis68 ,das     
,auge aufgerissen1 sphte er stutzig im  
,kreise umher3  ,was beditet das88      
,staunend entgegnete ,marcus ,fischlen3 
,aber ,mensch6  ,woischt denn ,du wirkli
 net8 ,unterwegs han i dir doch gsagt1  
was los  isch4 ,den ,bruno ,wille ht der
 ,minischter ei'glocht6 ,dees da isch   
sei  ,gfngnis6 ,scharbckle6 bisch       
goischtesabwesend88 ,in der ,tat blickte
  ,scharbock fast einfltig3 ,ich hre da 
mm was von ,jefngnis -- aber  wir sind  
doch nech in ,moabit68 -- ,dee'scht ja  
grahdezu badologisch68  -- ,ech trme    

doch nech68 trumpfte ,scharbock auf --  
wir sind doch zur  italienischen ,nacht 
jeladen -- und das sind ,lampions -- das
 is doch  rechtijes ,bier -- un wir     
knipen in ,willes ,jartenhous -- wir    
sind frie  ,manschen68    ,brllendes    
,gelchter -- und der weltfremde ,trumer1
 der nicht mal  ,zeitungen las1 wurde   
zum ,fasse gefhrt4 ,nun boten die ,damen
 ,imbi  an4 ,von ,hartleben war eine    
gewaltige ,blechdose mit                
,hummermajonnaise  gestiftet4 ,dazu     
wurde ,chartreuse gereicht1 man schlrfte
 auch ,blsches  alten ,burgunder4       
,erneuter ,tumult4 ,der ,setzerlehrling 
brachte die ,flugbltter4 ,man  ri sich  
drum4 ,bei der ,flurampel las ,bartels  
vor4 ,er kam freilich  nicht weit --    
,zwischenrufe platzten los1 aufgeregt   
debattierte alles  durcheinander4 ,ein  
,pantheist oder ,atheist darf in ,preuen
 keinen  ,jugendunterricht erteilen68   
,darauf luft die ,maregelung hinaus48   
,pantheist is antschieden jed ,poet6    
,saacht nicht ,schiller3 ,jott un       

,natur send ins8 ,un ,joethe 4448       
,chaja natrlich ,choethe und so weiter68
 sprhte ,julius1 der  ,westfale4        
,stellen wir uns vor1 ,choethe mchte    
seinen ,knaben in seine  ,weltanschauung
 und so weiter einfhren4 ,und ,choethe  
htte das ,pech1  preuischer ,untertan zu
 sein4 ,dann mte der ,kultusminister    
,bosse  einwenden3 ,bei aller ,verehrung
 fr ,ihre ,dichtung1 ,herr ,choethe1    
verbiete ich ,ihren ,chuchendunterricht4
 ,sie haben dazu nicht die              
erforderliche ,sittlichkeit und         
,korrektheit der ,chesinnung -- denn    
,sie sind ,pantheist -- chaja natrlich  
,choethe68 -- ,hohl deklamierte         
,scharbock3 ,wer darf ihn nannen -- und 
wer bekannen3 ,ich jloub ihn88  -- ,doch
 ,hartleben machte ,gretchens ,einrede  
geltend3 ,wenn man's so  hrt1 mcht's    
leidlich scheinen -- steht aber doch    
schief darum --  denn du hast kein      
,christentum48 -- ,ja zum ,teufel1      
welcher ,gott gilt  denn in ,preuen8 ,mu
 man1 um ,kinder unterrichten zu drfen1 

an den  ,greis mit dem langen ,bart     
glauben8 ,oder 4448 -- ,hier kommt er ja
 mit  seinem langen ,bart68 rief        
,hartleben -- ,jehovah1 wie er im       
,garten ,eden  wandelte1 in der ,kutte  
aus ,kamelshaar 444 ,doch nein1 unser   
,peter sieht  eher dem ,wotan hnlich1   
zumal wenn er seinen ,schlapphut        
aufhat48 --    ,der ,ankmmling war der  
,dichter ,peter ,hille4 ,weltfremd stand
 er vor dem  ,eingang meiner ,zelle1    
eine hagere ,gestalt in braunem         
,havelock4 ,unter  dem breiten ,hut     
wallten braune ,locken1 und vom         
wachsbleichen ,gesicht1  in dem nur das 
,auge ,leben hatte1 flo der weiche ,bart
 nieder4 ,verlegen  nahm ,peter den ,hut
 ab und bot den ,gru1 mit dem er sich   
gern an sein  ,vagabundieren in ,italien
 erinnerte3 ,bona sera68 ,bartels nahm  
ihn  sofort zum ,bffet2 ,speis und      
,trank waren immer angebracht bei diesem
  ,literaturzigeuner1 der von den ,gaben
 seiner ,verehrer lebte4    ,auf einmal 
im ,hof ein ,zischen und ,knattern --   

,funken sprhn4  ,wir strmen auf den ,hof
 -- da wirbelt vor meinem ,fenster eine 
,funkenspirale1 ein sogenanntes         
,feuerrad1 befestigt an der             
,holzschranke1  die den ,mllhaufen      
umhegt4 ,und es hpfen knatternde        
,frsche4 ,bist  du toll88 fahre ich     
,bartels an1 der um die ,feuerwerkskrper
 bemht  ist -- er antwortet trocken3 ,im
 ,programm heit es doch3 ,anznden der   
,volksbegeisterung68 -- ,den ,unwillen  
des ,amtes wirst du mir anznden6  ,du   
alarmierst die ,leute68    ,und in der  
,tat6 ,nicht blo1 da ,frau ,bolle und   
,onkel ,pofke zeterten1  auch ein       
ltlicher ,mann war auf dem ,hof         
erschienen1 er trug ein  dtenfrmiges    
,rohr aus ,leder4 ,als stiller          
,beobachter lungerte er  herum4 ,der    
,kuhhirt ,kuschel war's1 der den ,giebel
 des ,nachbarhauses  bewohnte4 ,er hatte
 die ,funken gesehn und war sofort mit  
seinem  ,feuerkalb8 gekommen1 wie man   
das ,tuterohr zum ,alarmieren nannte4   
,ich trat ihm entgegen3 ,nicht blasen6  

ja nicht68 ,begtigend winkte  ,kuschel3 
,ick wollte man blo sehn1 ob hier nich  
'ne ,mark locka is  -- wer fix tuten    
tut1 kricht bei uns ,feiertutas 'ne     
,extrawurscht68  -- ,hier is ,ihre      
,extrawurscht68 ,und ,bartels drckte ihm
 ,geld in die  ,hand4 ,was ist dann das 
fr in ,dings88 fragte ,paulchen         
,scharbock  und nahm dem ,alten das     
,tuterohr ab4 ,det is 'n ,feierkalb68 --
 ,was  fr'n ,kalb8 ,wird das ,kalb      
jeschlachtet8 ,dazu schint es mir etwas 
zu  zh6 ,ach so1 ,fikalb sagen ,sie6 ,se
 minen1 es pat zu unsrer  ,fi8 ,es wird 
woll hininjetutet8 ,hier oben bi d      
,schnouze88 ,und  ehe man ihn hindern   
konnte1 hatte der ,unselige aus voller  
,lunge ins  ,tuterohr gestoen3 ,puh68   
,mich verblffte nicht blo dieser schnde 
,mibrauch des ,fritzenwalder            
,feuerkalbs1 sondern noch mehr die      
,kraft der  ,scharbockschen ,lunge2 dann
 aber die verheerende ,wirkung1 die von 
ihr  ausging4 ,kaum eine halbe ,minute  
spter antwortete es von einer nahen     

,strae3 ,puh68 -- dann mehr entfernt3   
,puh68 ,schlielich scholl es nah  und   
fern3 ,puh68 -- ,puh68 -- ,puh68 ,das   
,feuerkalb war dem ,attentter           
entrissen2 mit kindischem ,lachen hob er
 die ,hand und deklamierte3  ,unhil6 du 
bist em ,zuge6 nemm walchen ,louf du    
wellst68    ,meinen ,sie mich88 sagte   
der ,kreispfiffikus1 der pltzlich in    
unsrer  ,mitte stand4 ,man nennt mich   
,heilknstler1 doch bin ich ehrlich      
genug1  mich getroffen zu fhlen1 wenn es
 hier heit3 ,unheil1 du bist  im ,zuge4 
,gegen ,zugluft bin ich allerdings kaum 
empfindlich48 -- ,um  ,jotteswillen1    
,herr ,dokta68 kam ,frau ,bolle         
hnderingend -- helfen  ,se6 ,mit's      
,feierkalb hat eena jetutet1 aus        
,jebamut1 eena von die  ,jste68 -- ,aus 
bermut88 versetzte ,doktor ,jacoby und  
schnffelte3  ,aber hier riecht es doch  
nach ,rauch4 ,ich spiele nicht auf die  
anwesenden ,herren ,raucher an1 sondern 
meine etwas minder ,edles4 ,es  riecht  
nach angebrannter ,mllgrube4 ,ich ahne1 

da hat jemand einen  ,zigarrenstummel   
reingeworfen4 ,was starren ,se mich an1 
,herrschaften8  ,bin ich's etwa gewesen8
 ,dann entschuldigen ,se68 ,und der     
,kreispfiffikus  lief zur ,hoftr1 die   
eben aufgerissen wurde4 ,wech da68      
herrschte er  die ,eindringenden an4    
,blinder ,lrm6 ,hier hat keener wat zu  
suchen1  ,bengels6 ,ihr sollt euch      
lieber ntzlich machen6 ,lauft mal jleich
 de  ,feuerwehr entjejen4 ,schnen ,jru  
von mir1 un es wre blinder ,lrm --  sie 
sollen sich den ,weg sparen -- das      
,tuten mu aufhren1 schleunigst          
aufhren68 -- ,die eifrige ,dorfjugend   
verfuhr nach der ,weisung des  beliebten
 ,mannes1 und nicht lange1 so kam ein   
,junge gehastet1 um stolz  zu melden1 er
 habe die ,feuerwehr zurckgeschickt4    
,dann verstummte das  ,tuten4    ,doch  
nun kam eine neue ,verwickelung3 ,der   
,biedermaxe stand pltzlich  unter uns   
und schnffelte mit ,polizeiblicken      
herum3 ,was geht  hier vor88 -- ,was    
wollen ,sie denn hier88 wandte sich der 

,kreispfiffikus an ihn -- gehen ,sie    
lieber nach ,haus -- ich habe jemand  fr
 ,ihr ,grundstck interessiert4 ,der wird
 gleich kommen4 ,oder war er  etwa schon
 da88 -- ,der ,biedermaxe stutzte3      
,wegen meines ,grundstcks88  -- ,na ja  
doch -- und ich vermittle den ,kauf4    
,ich erwhne das1 um mir  die ,provision 
zu sichern4 ,ich nehme doch an1 -- wie88
 -- ,aber mit  ,kuhand68 erwiderte der  
,biedermaxe wie umgewandelt4 -- ,na denn
 jehn  ,se man fix6 ,sonst verpassen ,se
 den ,koof6 ,hier is ja doch nischt     
weiter  los1 als da ick ne ,ziehjarre in
 de ,mlljrube jeworfen habe48 ,und der  
,kreispfiffikus schob den ,biedermaxe   
ab4 ,als ihm das gelungen war1  wandte  
er sich zu uns3 ,nun aber1 meine        
,herren1 mu einer die ,rolle des        
,kauflustigen bernehmen und zu dem      
,biedermaxe hin4 ,das ist sonst ein     
gefhrlicher ,kunde -- der zeigt an1 was 
hier fr ne ,bescherung war4 ,den  mssen 
wir engagieren48 -- ,paulchen68 sagte   
,hartleben zu ,scharbock1  geh du mit   

,petern hin6 ,peter ,hille soll den     
,kauflustigen mimen -- mu  sich das     
,grundstck dieses ,biedermaxen besehn48 
-- ,also los1 ,kinder68  sagte ,bartels 
-- ich bringe euch hin und instruiere   
euch des ,nheren4  brigens1 ,onkel      
,pofke1 legen ,sie doch ein ,achtel     
,freibier auf1 fr die  ,feuerwehr48     
,mit schelmischer ,liebenswrdigkeit     
reichte der ,kreispfiffikus zwei  ,damen
 den ,arm3 ,aber ,herrschaften1 hier    
verkhlt man sich4 ,rinn ins  ,verjnjen68
 ,und lachend kehrten wir ins ,gefngnis 
zurck4 ,einen  hbschen ,einfall hatte   
,frau ,martha3 wir machten uns ,krnze   
aus dem  gerteten ,laube des ,wilden    
,weins und aus ,epheu1 der bei der      
,kegellaube  rankte4 ,bald sa alles     
bekrnzt1 wie ,griechen beim ,symposion1 
lauter  frohe ,gesichter1 es duftete aus
 den ,pokalen4 ,passend zur             
italienischen  ,nacht klimperte meine   
,zither die ,sicilianerweise ,santa     
,lucia1 und wir  sangen ,fischlens      
,lied3        ,sind es nicht ,toren1    

,die da stets zittern      ,und sich das
 frhliche      ,leben verbittern8       
,wein-1 lieb- und liederfroh      ,horas
 non numero      ,nisi serenas68        
,herbstnachtigall      ,die ,farbe rosa 
kennzeichnet eine ,gemeinde von         
,glubigen3 ,mdchen  gehren ihr an1 die  
gern eine seidene ,schleife im ,haar    
tragen2  ,jnglinge1 die beim ,buchbinder
 unter ,errten zartbuntes ,briefpapier  
kaufen2 ,matronen1 die bei einer        
,trauung an der ,kirchenpforte harren1  
um  die ,braut im ,schleier zu sehen4   
,diese ,rosaglubigen mchten natrlich    
vernehmen1 was des weiteren aus dem     
,grillenroman geworden4 ,zwar sind  sie 
davon berzeugt1 da die ,hauptfrage      
zweier ,herzen bereits gelst  ist1      
sobald sie einander kriegen4 ,indessen  
hat man es gern1 wenn der  ,roman auch  
noch einen ,ausblick erffnet auf das    
,familienglck1 das  selbstverstndlich   
nun anhebt4 ,auch meinerseits ein wenig 
befangen von  solcher                   
,selbstverstndlichkeit81 hatte ich      

meinen ,grillen die ,namen  gegeben     
,philemon und ,baucis84 ,wie dies       
weltberhmte ,paar in seiner  ,htte1     
sollten meine ,grillen in glcklicher    
,gemeinschaft zirpen bis ins  uerste    
,alter4    ,auf das ,rosapapier dieser  
,erwartung fiel freilich am ,tage nach  
der  ,grillentrauung ein dicker1        
schwarzer ,klecks4 ,ich sah1 wie ,baucis
  stumpfsinnig am ,gittergewebe sa1     
whrend ,philemon zum ,fressen  aufgelegt
 schien4 ,schlielich hatte ,philemon der
 geschabten ,mohrrbe in  einer ,weise   
zugesprochen1 da sie ihm nicht blo      
,embonpoint verlieh1  sondern auch noch 
durch sein ,eingeweide                  
hindurchschimmerte4 ,wo war nun  der    
,grne ,donnerstag geblieben8 ,ziegelrot 
sah er aus4 ,baucis wie eine            
vertrocknete ,jungfrau1 dabei so mrrisch
 und geistlos1 da ich den  ,futterexze  
ihres ,verlobten verstndlich fand4 ,der 
,exze sollte ihn  dafr entschdigen1 da  
er mit der ,braut reingefallen4 ,was    
aber das  ,elendeste an diesem          

,conjugium war3 das ,singen hatte       
aufgehrt2 weder  ,philemon noch ,baucis 
brachte auch nur ein einziges ,zirp8    
heraus4 ,das  geht zu weit6 ,zur        
,lsterung wider ,apoll und seine ,musen 
darf eure ,ehe  nicht ausarten4 ,lat    
euch scheiden68 ,und ich machte kurzen  
,proze3  ,durch ,anton ,bolle lie ich   
die vertrocknete ,jungfer ,baucis zurck 
auf  den ,akazienbaum bringen4 ,meinen  
entarteten ,donnerstag sollte eine      
,fastenkur wieder schlank1 grn und      
poetisch machen4 ,und sieh1 das half6   
,nicht blo1 da er am nchsten ,tage schon
 etwas vergeistigt aussah1 er  kroch    
auch lebhaft umher und hpfte ein paar   
,mal4 ,und wie mittags die  ,sonne durch
 den ,herbstnebel drang1 legte er mit   
seiner silberhellen  ,geige wieder los4 
,da horch1 vom ,akazienbaum antwortete  
,baucis4 ,bravo6  ,unermdlich           
schmetterte das ,duett4 ,ich sah nun    
ein1 da die ,grillen  nicht mit         
,philemon und ,baucis zu vergleichen    
seien1 sondern mit  ,pyramus und        

,thisbe1 rhrenden ,vertretern einer     
,distanceliebe81 wie  ,blsche so was    
nennt3 ohne einen ,ku oder auch nur     
einen ,hndedruck  liebt man einander und
 wispert zrtlich durch den ,spalt der   
trennenden  ,wand4 ,sankt ,plato1 wie   
fein hast du das ,wesen der ,liebe      
gedeutet6  ,vom gttlichen ,eros lssest  
du deine ,diotima sagen1 er sei der     
,sohn  des ,reichtums und der ,armut1   
schwrme daher immer fr etwas1 das ihm   
fehlt4 ,nicht1 wo man hat und satt ist1 
nein1 wo man darbt1 sich nach           
,entferntem sehnt1 nur da zittert das   
,beten der ,liebe zur therwelt  empor4  
,es ist blich1 fr den ,mai zu schwrmen1 
und ich will blhende  ,syringen1        
,nachtigallenflten und verzckte ,prchen 
im ,mondschein nicht  verachten4 ,doch  
der erfahrene ,feinschmecker des ,lebens
 schwelgt in den  letzten ,sommertagen1 
im ,vergilben und ,errten des ,laubes4  
,noch immer ,sonnengold und ,milde haben
 diese ,novembertage4 ,der wilde  ,wein 
ber der ,kegelbahn hat blutrote ,bltter4

 ,von den schneeweien  ,seidengespinsten
 schwebt noch eins durch die stille     
,luft zur  vergilbenden ,akazie4 ,in    
deren ,krone sitzen zu ,dutzenden die   
,stare1  versammelt zur ,wanderschaft   
sdwrts4 ,sie schwatzten1 da es wie      
,blech  rasselt4 ,in hoher ,luft aber   
raunt es1 schnarrt und krchzt2          
keilfrmige  ,geschwader1 ,schulter      
hinter ,schulter1 rudern ,wildgnse mit  
surrenden  ,fittichen durch mattblauen  
ther4    ,horch1 nur noch wie ein       
,suseln singt meine ,herbstnachtigall4  
,war ihre  ,weise ehedem dionysischer   
,taumel1 jetzt ist sie seraphisches     
,schweben4  ,und berhaupt eine andere   
ist sie geworden4 ,keine ,nahrung nimmt 
sie  mehr1 ihr ,krper ist verschrumpft  
und verfllt vor ,altersschwche2  ein    
,bein ging bereits verloren und ein     
halbes ,fhlhorn4 ,in der  ,ekstase fhlt 
sie sich erhaben ber ,krpergebreste4    
,die ,auenwelt  ist ihr versunken1 ihr  
,zirpen ist alles -- sie geigt          
pianissimo1 mit  abgewetzten ,flgeln4   

,als summe eine ,greisin mit heiserer   
,stimme4 ,auch  an jenen ,derwisch mu   
ich denken1 dem ich in ,kleinasien      
begegnete -- in  mystischer ,hingabe    
neigte sich der ,alte unaufhrlich wie   
ein wankender  ,halm und lallte         
immerfort3 ,allah6 ,allah68 --          
,verglommen das ,abendrot1  khl bricht  
die ,nacht herein4 ,in den ,gefngnishof 
lugen erglimmende  ,sterne4 ,verstummt  
ist die gute ,grille ,baucis2 wer wei1  
ob sie nicht  morgen erfroren unter der 
,akazie liegt1 whrend ,rauhreif an den  
,blttern hngt4    ,aus meinem ,sinnen   
weckte mich die ,besucherglocke4 ,freund
 ,eckehart  war's4 ,in seinem bretternen
 ,tuskulum war's ihm zu kalt geworden1  
und so hatte er sich in ,friedrichshagen
 ein ,stbchen gemietet4 ,ich  erriet1   
was ihm der ,abschied vom ,gute         
,rahnsdorf bedeute3 ,seine ,diotima  war
 ihm ferner gerckt4 ,ich erzhlte ihm von
 ,pyramus und ,thisbe und  der          
,distanceliebe4 ,er lchelte1 als fhle er
 sein ses ,geheimnis  durchschaut4 ,da  

ich ihm somit nher gekommen war1 schien 
er mich  belohnen zu wollen3 ,ich wte   
eine ,ablsung fr ,ihre beiden ,grillen1 
die verstummt sind4 ,was meinen ,sie1   
wenn nchstens ein paar andere  ,zirper  
dem ,gefangenen eine ,serenade brchten8 
,das heit3 der eine  ,musikant ist ein  
,fltist1 der andere 4448 ,da er         
verstummte1 ergnzte  ich3 ,diotima88    
,seine ,antwort war freudiges ,errten3  
,ich sprach schon  mal davon48    ,ich  
wollte danken und ,nheres vereinbaren --
 indessen hatte es  das geheimnisvolle  
,walten1 in dem wir leben1 weben und    
sind1 ganz  anders gefgt4 ,onkel ,pofke 
war eingetreten1 er sah verstrt aus und 
stammelte3 ,hier is -- ob hier ,herr    
,eckehart --8 'ne ,dame fraacht  nach   
,sie -- hier is se48 ,indem er sich     
zurckzog1 trat eine weibliche  ,gestalt 
ein1 schlank1 in ,wintermantel und      
,pelzbarett4 ,es war ,diotima  --       
aufschluchzend warf sie sich an         
,eckeharts ,brust4 ,er hielt sie        
umschlungen und blickte angstvoll4 ,das 

,taschentuch vor die ,augen  gepret1    
wimmerte sie3 ,gromutter68 -- ,was ist  
mit ,gromutter88 ,da  kam ihr           
,aufschrei3 ,tot68    ,krank war die    
gute ,alte nicht gewesen -- nur da heute
 ihre ,mattigkeit  und ,wortkargheit    
aufgefallen war4 ,als gegen ,abend die  
,wildgnse  geflogen kamen1 hatte sie    
gewnscht1 vors ,haus gefhrt zu werden4  
,am ,arm der ,enkelin hatte sie         
emporgelauscht1 wie das ,keilgeschwader 
schattenhaft am ,himmel dahinzog1 ,rufe 
der ,sehnsucht raunte und  schwirrend   
mit den ,fittichen ruderte4 ,zufrieden  
war sie dann ins  ,stbchen zurckgekehrt 
und auf dem ,lehnstuhl eingenickt4 ,als 
der  lautlos starre ,schlaf das ,mdchen 
befremdete1 war die ,greisin ohne ,atem 
und kalt4 ,in ihrem ratlosen ,weh war   
,diotima sofort nach ,friedrichshagen   
geeilt und hatte in ,eckeharts eben     
gemieteter ,wohnung vernommen1 er sei   
bei mir4    ,jetzt drckte mir ,eckehart 
schweigend die ,hand zum ,abschied --   
weinend  hing ihm ,diotima am ,arm 444  

,am dritten ,tage ging ich zu           
,gromutters ,begrbnis1 begleitet von    
,onkel  ,pofke1 der die ,amtsmtze trug4 
,hinter der ,rahnsdorfer ,mhle brachen  
wir abgeblhtes ,heidekraut und einen    
stattlichen ,wacholderzweig4 ,als       
,leidtragende waren fast alle ,bewohner 
des ,drfchens und der ,rahnsdorfer      
,mhle erschienen4 ,die ,mnner trugen den
 ,sarg ber den ,wiesenweg nach  dem     
wacholderumhegten ,friedhof4 ,diotima   
weinte an ,eckeharts ,arm4 ,der         
,prediger sprach von den hren1 deren    
,bestimmung es sei1 unter der  ,sichel  
zu fallen4 ,mag das zeitliche ,gewand   
vergehen1 die ,ernte kommt1  wohin sie  
gehrt3 zur ,scheuer der ,ewigkeit1 zu   
den ,schtzen1 die nimmer  schwinden4 ,so
 zu herbsten1 ist alles ,lebendige      
berufen4 ,drum rette dich  aus dem      
,taumeln des ,novemberlaubes1 fhle dich 
heim zum ,frieden6 --  ,als             
,abschiedsgru warfen wir ,heidekraut und
 ,wacholder ins ,grab4 ,eine            
,kindergruppe sang3 ,es ist bestimmt in 

,gottes ,rat 4448    ,als ich mit ,onkel
 ,pofke heimging lngs des ,mggelsees1   
erblhten am  klaren ,himmel die ,sterne4
 ,onkel ,pofke meinte weich3 ,da liecht 
se nu in  ihren helzernen ,schlafrock --
 un det is unsre nobelste ,uneform 4448 
,die ,herbstnachtigall schwieg 444      
,schlafe6 ,bist jetzt abgelst von einer 
,genossin -- einer himmlischen4 ,die    
singt wie ,orgelsummen2 droben aus  dem 
,reigen der ,funken singt sie -- und    
ladet meine ,seele zum ,flug ins        
,grenzenlose4 ,und wie vor ,wochen zu   
meiner ,grille eine angelockte sich     
gesellte1 so antwortet jener            
,friedensstimme1 die vom ,sternenhimmel 
fltet1 als ,echo noch eine andere4      
,hienieden in meinem ,gemte hat sie     
sich niedergelassen -- gehrt aber beiden
 ,welten an1 der ,erde und dem  ,himmel4
 ,eine ,prophetin ist sie hchsten       
,menschentums2 sie wohnte einst  in     
einem schnen1 beschaulichen ,greise1 der
 es verstand1 aus seinen  ,lebenstagen  
,musik zu machen2 und das feierliche    

,finale ist sein hohes  ,lied von der   
,lebensreife3 ,was fruchtbar ist1 allein
 ist wahr48 ,ja  ,fruchtbarkeit -- der  
,baum1 der aus vergilbten ,wipfeln      
kstliche ,keime  in den ,scho der treuen
 ,erde wirft -- das ist die ,wahrheit im
 ,wahn  des ,lebens1 ist aller ,wesen   
und aller ,welten ewiger ,sinn4 ,drum   
jubelt  sieghaft die weise              
,herbstnachtigall3        ,dann ist     
,vergangenheit bestndig1      ,das      
,knftige voraus lebendig --      ,der   
,augenblick ist ,ewigkeit68             
,von ,badewannen und ,mggelpiraten      
,in meiner ,kindheit ging das geflgelte 
,wort1 ein ,gradmesser der ,kultur  sei 
der ,verbrauch von ,seife4 ,der deutsche
 ,michel war stolz1 da auf  ,gehei      
seiner ,hausfrau jeden ,samstag nicht   
blo ,ausklopfen der ,teppiche  und      
,scheuern der ,dielen stattfand1 sondern
 auch groe ,reinigung der  ganzen       
,familie4 ,wenn dabei die ,seife ppig   
schumte1 hatten die ,kleinen  viel ,spa4
 ,damals reichte die ,wasserleitung --  

in den ,stdten1 die  sich dazu          
aufgeschwungen hatten -- nur bis zum    
,straenbrunnen1 der  sogenannten        
,kunst84 ,hatten dort die ,mgde das     
,wasser in ihre ,eimer  gelassen1 so    
plantschten sie ein ,drittel wieder     
heraus1 whrend sie es  die ,treppen     
heraufschleppten4 ,man kann ermessen1   
wie umstndlich es  damals war1 die      
,badewanne zu fllen4    ,doch was sage  
ich8 ,eine ,wanne war ja schon ,luxus4  
,die meisten ,familien  benutzten zum   
,baden den groen ,wschezuber aus ,holz1 
eimerweise mit  dem dampfenden ,na      
versehen4 ,der alte ,kaiser ,wilhelm    
hatte -- wie aus  seinen                
,haushaltungsbchern hervorgeht -- keine 
eigene ,wanne1 sondern  lie ,sonnabends 
vom benachbarten ,hotel de ,rome eine   
holen1 und dafr  wurde ,leihgebhr       
entrichtet4 ,in den ,gemchern1 die      
,friedrich der ,groe  in ,sanssouci     
bewohnte1 sieht sich der ,besucher      
vergebens nach einer  ,badegelegenheit  
um1 und so sparsam wandte man damals das

 ,wasser an1 da  die ,waschschssel in   
der ,schlafkammer nicht viel grer war   
als ein  ,vogelnapf4 ,hinein war ja auch
 nur ein ,schwmmchen zu tauchen1 um     
,augen  und ,nase zu netzen -- mehr     
,waschung hatte ein waschechter         
,aristokrat  damals nicht ntig1 zumal   
,puder und ,schminke die ,creme seiner  
,toilette  ausmachten4        ,eins zwei
 drei1 im ,sauseschritt      ,luft die  
,zeit -- wir laufen mit48    ,bei       
solchem ,fortschrittstempo nimmt es     
nicht ,wunder1 da ein  ,jahrhundert nach
 dem ,tode des ,alten ,fritz in seiner  
,kolonie am  ,mggelsee der              
obrigkeitliche ,sinn fr ,waschen und    
,baden schon annhernd  so entwickelt war
 wie am ,hofe des alten ,kaisers        
,wilhelm4 ,will sagen1  da das ,amt     
,friedrichshagen wenigstens grundstzlich
 zugestand1 ein  ,sonnabendbad gehre zu 
jenen ,menschenrechten1 auf die selbst  
ein  armer ,gefangener ,anspruch hat4   
,fr ihn geliehen wurde allerdings  keine
 ,badewanne4 ,zuerst war das ,amt       

,friedrichshagen berhaupt etwas         
schwerhrig in puncto ,baden84 ,doch auch
 in dieser ,hinsicht  ,umstrzler81 rumte
 ich auf mit der verdammten             
,bedrfnislosigkeit84  ,bereits in den   
ersten ,tagen meiner ,gefangenschaft    
hatte ich dem  ,amtsdiener erffnet3     
,hren ,sie mal1 bester ,bolle -- wie    
steht's in  ,ihrem ,hotel mit der       
,badegelegenheit88 ,er lchelte1 als     
wolle ich  scherzen4 ,als er merkte1 da 
sich ernstlich eine ,kulturforderung    
geltend mache1 brachte er eine ,kanne   
warmes ,wasser4 ,sehr angenehm1  ,bolle1
 -- aber hoffentlich mutet das ,amt     
einem ,manne von meiner ,lnge  und      
,breite nicht zu1 in dieser             
,waschschssel zu baden48 -- ,ja1 aber   
nee1 ,herr ,dokta6 ,se wollen doch nich 
wirklich ne ,badewanne8 ,die ham' ma    
selbst in det ,hotel nich -- un hier    
hinten is ja kaum ,platz fier ,bett  un 
,ofen un ,emmer4 ,wat muten ,se uns zu88
 -- ,was muten ,sie mir  zu1 ,bolle8    
,melden ,sie geflligst dem ,herrn       

,amtsvorsteher1 da ich  auf ,sauberkeit 
halte und hier nicht verkommen will --  
widrigenfalls  ich die ,flucht in die   
ffentlichkeit nehme48 -- ,sein          
,amtsgesicht war  pltzlich versteinert3 
,an ,flucht denken ,se1 an ,flucht8 ,un 
blo von  wejen de ,badewanne88 -- ,ich  
denke daran1 da meine ,freunde von der  
,presse demnchst ffentlich beleuchten   
werden1 was fr ,zustnde hier            
herrschen48 -- ,himmelkaldaunen1 man blo
 nich6 ,un mit det ,baden wer'  ma schon
 ,rat schaffen4 ,vielleicht jenehmijen  
se bei ,dokta ,jacobyn een  ,zellenbad  
-- wenn ,se fufzig ,fennije rieskian    
wollen48 -- ,riskier'  ich gern6 ,ist   
aber nicht ntig4 ,ich habe ja in meiner 
,wohnung eine  ,badestube48 -- ,na ja   
doch6 ,sehen ,se6 ,bade zu ,hause6      
,koche mit ,jas6  ,drinke               
,lippentriller6 ,warum ha'm ,se det nich
 jleich jesaacht8  ,so wird et jehn6    
,jedenfalls sprech ick noch heite mit'n 
,herrn  ,amtsvorsteha48    ,und richtig1
 bald darauf meldete mir ,bolle1 ich    

knne jeden ,sonnabend  in meiner        
,huslichkeit baden1 er msse mich        
allerdings hinbegleiten4  ,schn6 ,sagen 
,sie dem ,herrn ,amtsvorsteher meinen   
,dank4 ,ha1 wie sehn'  ich mich danach1 
den ,kerkerstaub von mir abzubrausen6   
,und darauf1 ,herr  ,bolle1 tun ,sie mir
 ,bescheid6 ,nehmen ,se man ein ,glschen
 auf ,ihren  ,diensteid68 ,solche       
bescheidenen ,gensse sollten fr ihn die 
,korinthen  im nchternen ,teige der     
,amtlichkeit sein4 ,doch dieser         
altpreuische  ,spartaner entgegnete3    
,blo keene ,beamtenbestechung68 brigens 
verdient  er auch nicht den ,verdacht   
materialistischer ,genusucht2 denn die  
,wonnen des ,geistes fanden in ihm einen
 dankbaren ,verehrer -- wie er          
beispielsweise in meinem ,schreibzimmer1
 whrend ich badete1 alte  ,jahrgnge der 
,fliegenden ,bltter8 mit ,hingabe       
studierte und hinterher  rhmte3 ,et war 
zum ,piepen68    ,in solcher            
,gemtlichkeit hatte sich das ,baden     
etlichemal abgespielt1  als an einem    

,dezembersonnabend ein ,abenteuer       
geschah4 ,kaum war ich in  die laue     
,flut getaucht1 als an der ,flurklingel 
gerissen wurde4 ,ich  hrte1 wie ,frau   
,pape die ,flurtr ffnete und wie        
weibliche ,stimmen  aufgeregt           
verhandelten4 ,dann der ,amtsdiener3    
,wat is denn los88  -- ,du mut jleich   
nach'n ,kurpark68 ,das war ,frau ,bolles
 ,stimme --  aber flott -- da treten    
alle ,amtsdieners an1 ooch die          
,schandarme --  ,klempnermeester        
,kuhlicke veranstaltet eene ,razzia uff 
de ,mjjelpiraten  -- die ha'm wieda wat 
ausjefressen -- bei ,rahnsdorf eenen    
,renntieh  ausjeplindat -- un treiben   
sich nu bei ,scheeneiche rum -- von da  
is  tellefonniert -- un nu soll de      
,heide abjesucht werden -- du mut  fix  
nach'n ,kurpark1 von da jeht de ,razzia 
los48 ,in die rtlichen  ,verhltnisse    
eingeweiht1 begriff ich die ,bedeutung  
dieser ,worte4  ,kuhlicke war           
,stellvertreter des zur ,zeit           
beurlaubten ,amtsvorstehers  ,klo4 ,als 

,vorsitzender des ,kriegervereins fhlte 
er den ,beruf1 mit  soldatischer        
,schneidigkeit einen ,schrecken der     
,umgegend hinwegzufegen3  jene ,bande   
halbwchsiger ,burschen1 die im ,gebiet  
der ,oberspree unter  dem ,namen        
,mggelpiraten8 ,einbrche und ,rubereien 
verbte4    ,dem ,amtsdiener kam der     
,befehl seines ,vorgesetzten recht      
ungelegen2 da  sollte er nun sein       
behagliches ,lesestndchen vertauschen   
mit einem  ,streifzug durch             
winterlichen1 finstern ,wald4 ,ich hrte 
sein nrgelndes  ,brummen1 er habe doch  
einen ,arrestanten zu versehen4 ,frau   
,bolle  entgegnete3 ,ach1 det macht     
nischt6 ,der ,herr ,dokta kann alleene  
in seinen ,arrest jehn48 ,aber nun hatte
 ,bolle ein ernstes ,bedenken3  ,hurre  
,jott6 ,ick habe nich mal meine         
,pistole6 ,nee1 so wat1 ,karline6       
,warum haste mich meine ,pistole        
vajessen6 ,ick mu mir doch vateidijen   
jejen de ,piraten4 ,die ,brieder fackeln
 nich1 die schieen  unsaeenen paff ieban

 ,haufen48 ,ich hrte1 wie ,frau ,bolle  
die ,hnde  zusammenschlug und           
weghastete3 ,ick hole die ,pistole1 ick 
bringe  se eejal nach'n ,kurpark48 --   
,bolle rief ihr nach3 ,un nich  de      
,patronen vajessen6 ,ick trolle mir so  
sachteken nach'n ,kurpark --  ,ordnung  
rejiert de ,welt1 un der ,knppel de     
,leite48    ,nun hrte ich meine ,frau   
mit ,frau ,pape aufgeregt ber die       
,piraten  verhandeln4 ,dann klopfte es  
an die ,tr des ,badezimmers4 ,se haben  
woll  jeheert1 ,herr ,dokta18 sagte     
,bolle1 ick mu ,ihnen leider im ,stich  
lassen1 von wejen det vadammtichte      
,piratenjesindel48 -- ,habe alles       
gehrt1 ,bolle6 ,meinetwegen knnen ,sie  
getrost auf ,ihre ,ruberjagd gehn  --   
ich finde mich allein ins ,hotel zurck48
 -- ,na ja doch1 sind  ,se so jut6 ,un  
wat de ,arrestschlssel sinn1 die leje   
ick hier vor ,ihre  ,badestube -- uf de 
,schwelle in de ,ecke48 ,und ich hrte   
die ,schlssel  klappern4 ,schon gut1    
,bolle6 bereilen ,sie sich nicht6 ,meine

 ,frau soll  ,ihnen eine ,herzstrkung   
mitgeben -- ein paar ,stullen und einen 
guten  ,tropfen -- das ist              
,seelenpatrone -- die ,seele mu mit     
,feuer geladen  werden48 -- ,nehm ick   
ausnahmsweise an1 als patriotische      
,liebesjabe4  ,man kann ja nich wissen  
4448 ,bald stapfte ,bolle die ,treppe   
hinunter1  whrend ihm ,frau ,pape       
nachrief3 ,kommen ,se man heil retur68  
--    ,du hast es doch nicht eilig18    
meinte meine ,frau1 als ich nach dem    
,bade meine ,absicht uerte1 bald ins    
,gefngnis zurckzukehren4 ,ich  gab die  
brave ,antwort3 ,mchte mir nicht        
nachsagen lassen1 ich htte  die         
,situation ausgenutzt4 ,und du bist ja  
heute ,abend bei ,norskeborgs           
eingeladen48 -- ,damit hat es noch gute 
,weile -- ich habe gesagt1 da  ich erst 
nach dem ,abendessen komme1 auf ein     
,stndchen4 brigens passe  ich nicht zu  
diesen auslndischen ,literaten4         
,norskeborgs haben als  ,logiergast     
einen ,schweden -- er wird dir wohl     

dieser ,tage einen ,besuch  im ,gefngnis
 machen48 -- ,wie heit er denn88 -- ,na1
 so'n verkannter  ,dichter soll er sein 
-- ,stinte1 glaub' ich1 heit er48 -- ,du
 meinst  doch nicht etwa ,strindberg88  
-- ,ganz recht6 so war der ,name6 ,und  
denke  dir1 einen hchst wertvollen      
,koffer hat man ihm auf einem ,berliner 
,bahnhof gestohlen -- und er soll       
ohnehin schon ein armer ,teufel sein48  
-- ,na1 dann wird der ,koffer nicht gar 
so wertvoll gewesen sein48 --  ,der     
,koffer enthielt ein ,manuskript1 sonst 
nichts48 -- ,ha ja1 dann  natrlich --8  
,und ,frau ,norskeborg sagt1 das        
,manuskript handelt von der  ,kunst1    
,gold zu machen48 -- ,es scheint ihm    
aber noch nicht gelungen zu  sein1 ,gold
 zu machen48 -- ,etwas seltsam ist er1  
sagt ,frau ,norskeborg  -- aber der     
bedeutendste ,dichter ,schwedens48 --   
,wenn ihr ,mann so  urteilt -- er       
versteht natrlich was davon48 --        
,norskeborgs sind doch  selber          
,schweden1 wie88 -- ,er ist ,schwede -- 

sie ,deutsch-,russin4 ,olaf  ,norskeborg
 hat als ,kritiker wie als ,dichter     
etwas los4 ,frau ,norskeborg  ist zwar  
eine geistreiche ,frau1 versteht aber   
nicht alles1 wovon  sie schwtzt4 ,von   
,strindberg kenne ich eine hbsche       
,schilderung der  ,insellandschaft bei  
,stockholm -- auerdem ,dramen1 die das  
weibliche  ,geschlecht grimmig          
beurteilen48 -- ,stimmt6 ,frau          
,norskeborg nannte ihn  einen           
,weiberfeind -- sie hat ihre liebe ,not 
mit seinem ,mitrauen48 --  ,um so mehr  
ist es anzuerkennen1 da ,norskeborgs ihm
 ,gastfreundschaft  gewhren4 ,es ist    
auch nett von ihnen1 da sie mich dabei  
haben mchten1  und es tut mir recht leid
 -- ich verpasse da was4 ,bedanke ,dich 
bestens  fr mich und gre allerseits6    
,und wenn ,norskeborgs mir ihren ,gast  
in mein ,gefngnis bringen1 mchten sie   
sich doch vorher anmelden4  ,schwedens  
grtem ,dichter mssen wir einen          
gebhrenden ,empfang  bereiten1          
mindestens mit schwedischem ,punsch4 ,na

 also -- viel ,vergngen  und gute       
,nacht68    ,wie gewhnlich ging ich1 um 
nicht aufzufallen1 einsame ,wege4 ,als  
ich  in die ,mggelstrae bog1 stutzte    
ich3 ,die ,gefngnisschlssel6 ,die  habe 
ich ja vergessen6 ,vor der ,badestube   
sind sie liegen geblieben6  ,nun mu ich 
wohl wieder umkehren8 ,zum ,kuckuck     
nein6 ,vielleicht ist in  ,bolles       
,wohnung ein zweites ,paar ,schlssel4   
,sonst mag jemand fr mich  zurcklaufen6 
,ein zweites ,paar ,schlssel hatte ,frau
 ,bolle nicht -- aber sie  sagte zu     
ihrem ,anton3 ,hopp nach de             
,kastanien-,allee und von ,frau  ,doktan
 de ,schlissel jeholt68 ,fr den ,fall1  
da meine ,frau schon  weggegangen wre1  
gab ich dem ,jungen die ,adresse        
,norskeborgs an4 ,meine  ,wartezeit bei 
,frau ,bolle wurde natrlich durch ein   
,gesprch ber die  ,mggelpiraten         
ausgefllt4 ,grauliche ,einzelheiten     
berichtete sie ber  die ,ausplnderung   
des ,rentiers -- einen ,knebel im ,mund 
sei er im ,forst  bei ,schneiche an     

einen ,baum gebunden und fast erstickt  
gewesen4 ,aber  der ,klempnermeister    
,kuhlicke werde die ,mggelpiraten schon 
fassen --  er habe auch ,freiwillige    
aufgeboten1 vom ,kriegerverein und von  
der  ,feuerwehr4    ,der ,knabe kehrte  
zurck -- aber die ,schlssel hatte er    
nicht4 ,weder in  meiner ,wohnung noch  
bei ,norskeborgs habe er meine ,frau    
angetroffen1  bei mir sei berhaupt      
keiner zu ,hause4 -- ,meine ,frau wird  
gegangen  sein1 um noch irgend was zu   
besorgen4 ,dumme ,geschichte6 ,was ist  
da  zu machen1 ,frau ,bolle8 ,ich kann  
,sie doch hier nicht lnger stren4       
,obdachlos will ich aber auch nicht     
sein48 -- ,aber wat kann denn ick       
dafier1 ,herr ,dokta1 det ,se den       
,schlissel 4448 -- ,soll ich meines     
,kerkerschlssels ,hter sein8 ,das geht  
zu weit6 ,und nun beachten ,sie1  ,frau 
,bolle3 ,sie sind in meinen ,augen jetzt
 die ,polizei4 ,wohlan1 hier  stelle ich
 mich pflichtschuldigst meiner ,polizei4
 ,nimmt sie mich an8  ,oder weist sie   

mich ab8 ,tut sie das letztere1 so ist  
sie fr die ,folgen  verantwortlich4 ,mir
 soll man keinen ,vorwurf machen48 --   
,ach1 vakohlen  ,se mir nich6 ,wat soll 
denn weiter sinn8 ,se brauchen blo ,ihre
 ,frau zu  suchen1 un wenn ,se den      
,schlissel haben1 denn kommen ,se rasch1
 wohin ,se  jeheeren4 ,mit ,ihre        
,obdachlosigkeit is det nich weiter     
schlimm4 ,mein  ,mann1 det is der       
,bedauernswerte4 ,da mu er nu nach      
,piraten  schnffeln -- in de finstre    
,haide -- un die ,brieder kriejen       
fertig1  ihm anzuschieen 444 ,mein      
,jott1 wenn ick mich det so vorstelle   
4448 --  ,mag er selber doch schieen6   
,seine ,patronen hat er ja6 ,na also6   
,legen  ,sie sich getrost schlafen68 -- 
,schlafen8 ,keen ,auge kann ick zuduhn1 
solange mein ,mann nich heil zurick is4 
,ohne ,mann is de ,frau wie'n ,hund     
ohne ,schwanz68    ,stillvergngt warf   
ich die ,tr1 die vom ,hofe zur ,strae   
fhrte1 in  ihr wackeliges               
,brettergestell4 ,auf1 zu ,olaf         

,norskeborg und ,schwedens  grtem       
,dichter6 ,wie einem ,studenten1 der    
bummeln geht1 hpfte mir das  ,herz bei  
der ,aussicht auf die gemtliche         
,gasterei4 ,ich war skrupellos2  ohne   
mein ,zutun fgte sich alles1 als habe   
sich ,fortuna kapriziert1  mir diesen   
,urlaub aufzudrngen4 ,fortnchen1 du     
,schelm1 was fhrst du  im ,schilde8 --  
,um nicht erkannt zu werden1 zog der    
,durchgnger den  ,schlapphut in die     
,augen und vermummte sich in den        
,mantelkragen1 was  auch sonst          
angebracht war1 da die ,nacht frostig   
schnob4          ,schwedische ,schssel  
mit ,konfusionen      ,strindberg -- so 
ging es mir durch den ,sinn -- kann     
hoffentlich  deutsch4 ,diese            
,skandinavier sind zurzeit ,mode4 ,ob   
sie wirklich so viel  ,talent haben8    
,bei den ,tannen und ,birken der        
,mitternachtssonne gedeiht  knstlerische
 ,urwchsigkeit allerdings besser als im 
,nachtcaf von  ,berlin-,w4 ,auch ist der
 nordische ,naturalismus insofern       

gangbar1 als der  deutsche ,verleger ihm
 nur geringe ,honorare zahlt -- oh1 ein 
wichtiger  ,punkt6 ,denn hat ein        
,journal einen ,roman von ,bjarne       
,knudsen fr ganze  dreihundert ,mark    
erworben1 so erfordert es natrlich des  
,verlegers  ,geschftsinteresse1 da      
besagter ,bjarne ,knudsen der glubigen  
,lesewelt  als neuster ,stern der       
,weltliteratur angepriesen wird4 brigens
 liebt  unser ,michel grundstzlich das  
,auslndische -- und heit einer ,runeholm
  oder ,sigurdson1 so stellt sich das   
deutsche ,publikum darunter gleich      
einen ollen ,skalden vor4    ,unter     
solchem ,sinnieren war ich zu dem       
,huschen gelangt1 das ,olaf  ,norskeborg
 gemietet hatte4 ,da er sich in         
,schweden nicht hinreichend  anerkannt  
fhlte1 so hatte ihn seine lebenskluge   
,frau nach ,berlin  gebracht1 wo das    
,skandinavische gerade ,trumpf war4     
,durch ,blsche1  der die ,zeitschrift   
,freie ,bhne8 herausgab1 war ,norskeborg
 fr  ,friedrichshagen interessiert und  

,mitglied der ,kolonie8 geworden1 um    
sich1 was ihm keiner bel nimmt1 in      
,deutschland entdecken zu lassen1 wo    
schon mancher ,prophet1 der bei den     
eigenen ,landsleuten wenig galt1 den    
,grundstein zu seinem ,ruhmesmonument   
gefunden hat4 ,war nun ,strindberg  in  
solcher ,absicht gekommen8 ,nicht doch6 
,das wre zu klein gedacht von  diesem   
,wickinger1 den man naiv1 nicht         
raffiniert nennen mag4 brigens  war er  
nur vorbergehend hier1 wie meine ,frau  
sagte -- sonst in ,paris  ansssig4      
,als ich bei ,norskeborg die ,trklingel 
gezogen1 ffnete mir die  ,haushlterin   
,frken ,ingrid1 eine stattliche         
,bauerntochter aus ,schonen4  ,von dort 
stammte auch ,olaf ,norskeborg1 der     
,sprosse eines alten                    
,bauerngeschlechts4 ,eben trat er zu mir
 auf den ,flur1 wo ich den ,mantel      
ablegte4 ,ein schlanker ,dreiiger1      
blauugig1 mit blondem ,schnurrbart1     
etwas nervs4 ,die ,rte seiner           
durchsichtigen ,wangen lie merken1 da   

er animiert war -- sonst bewahrt das    
,angesicht dieser ,skandinavier         
frostige ,unbeweglichkeit4 ,seine ,augen
 drckten ,staunen aus3 ,ssie  ind nicht 
im ,gefngnis8 ,ihre ,frau agte doch1    
wie88 -- ,ich gehre  allerdings hinein  
-- doch es behielt mich nicht -- hat    
mich ausgespieen  wie der ,walfisch den 
,propheten ,jonas -- und1 was komisch   
ist1  momentan kann ich nicht zurck --  
der ,kerkerschlssel ist verlegt48 --    
,ssonderbare ,ssasche18 lchelte         
,norskeborg -- aber famos6 ,kommen ,sie6
  ,strindberg ist da -- auch ,przscki --
 ,sie kennen doch den ,polen88 --  ,aus 
der ,freien ,bhne1 ja6 ,und wie steht es
 mit meiner ,frau8 ,ist sie  da88 --    
,noch nicht -- hat aber zugeagt48 --    
,immer noch nicht8 ,welche              
,verwicklung6 ,doch spahaft1 sich       
treiben zu lassen von diesem krausen    
,wellenspiel68    ,norskeborg fhrte mich
 ins ,speisezimmer1 es war eng1 wie das 
ganze  ,huschen4 ,mit lrmender          
,heiterkeit empfing mich ,frau ,lina    

,norskeborg4  ,an dem ,ehepaar war      
ersichtlich1 wie sich die ,extreme      
anziehen und  verbinden4 ,jedenfalls    
ergnzte sie seine ,mdchenhaftigkeit     
durch  mnnliche ,massivitt1 seine sanfte
 ,stimme und ,wortkargheit durch eine   
derbe ,beredsamkeit4    ,august         
,strindberg1 dem ich nun vorgestellt    
wurde1 war mittelgro und  krftig1       
schlank und elastisch1 obwohl er hoch in
 den ,vierzigern war4  ,hinter seiner   
felsenhaften ,stirn lauerte finstres    
,grbeln4 ,die ,locken  verrieten        
rebellische ,whlerei4 ,das graublaue    
,auge schien nicht nach  auen gerichtet1
 sondern mit verstecktem ,innenleben    
beschftigt2 wenn  es aber die ,auenwelt 
fixierte1 fehlte selten ein ,zug des    
,mitrauens4  ,die kartoffelfrmige1 oben 
etwas platt gedrckte ,nase lie auf      
lapplndisches ,blut schlieen4 ,eine     
,mischung von ,trotz und ,geziertheit   
sprach aus dem kleinen1 dicklippigem    
,munde4 ,nach oben spreizte sich ein    
kurzes ,schwedenbrtchen1 eins aus dem   

,dreiigjhrigen ,kriege1 whrend  ber dem 
zurckliegenden ,kinn1 das winzig wie ein
 ,knopf war1 eine  sogenannte ,fliege   
sa4    ,darf man ,persnlichkeiten mit   
,getrnken vergleichen -- und in mancher 
,gesellschaft liegt dieser ,vergleich   
gewi nicht fern -- so htte fr           
,strindberg das schwere und zhe1 dunkle1
 bittere ,porterbier gepat4  ,was ferner
 den ,polen ,przscki betrifft1 so wrde  
ihm moussierender  ,schnaps entsprechen1
 wenn es welchen gbe4 ,ich meine etwas  
brennend  ,prickelndes und              
,aufrttelndes4 ,wenn er zu mir sprach1  
kitzelte es  in meiner ,nase wie        
,kohlensure oder ,schnupftabak4 ,schon  
sein ,name  wirkte so -- sieben         
zischende ,konsonanten mit dem          
,fistelgezwitscher  des einen ,vokals --
 in echter ,aussprache klang es fast wie
 pschih68  ,als ich ihm zum erstenmal   
begegnet war und er sich mir vorstellte1
  meinte ich1 dieser ,herr1 der sich vor
 mir verneigte und dabei pschih8  sagte1
 wre von einem ,nies-,kobold berfallen1 

und so hatte ich  mit lchelnder         
,hflichkeit erwidert3 ,prstchen68       
brigens trnten  die mattblassen ,augen  
des ,polen1 als habe er ,schnupfen4     
,pate das  ,schlagwort ,decadence nicht 
im mindesten auf ,strindberg1 so desto  
besser  auf ,przscki4 ,seine schmchtige 
,gestalt hatte etwas                    
,zusammengesunkenes4  ,in den bleichen  
,zgen des schmalen ,blondkopfes         
verschmolzen slawische  ,sinnlichkeit   
und romantische ,trumerei mit dem       
ironischen ,aufbegehren  eines          
geknechteten ,edelvolkes1 und es war1   
als msse dieser polackische  ,byron     
seine schwermtige ,schlaffheit immer von
 neuem aufpeitschen  durch einen ,ruck  
seines ,motors -- will sagen durch einen
 ,schluck aus  dem ,weinglas1 das er hin
 und wieder mit ,kognak fllte4 berhaupt 
hatte  an ,norskeborgs ,tafel die       
,abstinenz nichts zu schaffen1 zumal sie
 auch  sonst in jener guten alten ,zeit 
fast bedeutungslos war4    ,da ich die  
,tafel erwhnt habe1 so interessiert es  

vielleicht1 da  sie schwedisch          
hergerichtet war -- als ,buffet1 wo bei 
einem ,rondell  von ,tellern1 einem     
,wall von ,messern und ,gabeln pikante  
,konserven und  allerlei kalte ,schsseln
 den ,appetit herausforderten4 ,der     
,fisch spielte  die ,hauptrolle2 es gab 
lsardinen1 ,sylt und ,geleefisch1       
gerucherten  ,lachs und sogar ein       
,kleckschen ,kaviar1 dann natrlich      
,hering1 viel  ,hering -- ,hering in    
verschiedener ,bereitung3 salzig1 sauer1
 geruchert1  gebraten1 auch als ,salat4 
,neben all diesem zarten ,fleisch der   
,see war  auch solches von ,land- und   
,lufttieren vertreten3 ,bratenreste1    
,schinken1  kaltes ,huhn 444 ,obwohl es 
,winter war1 hatte ,frau ,flora eine    
,deputation  gesandt3 ,sellerie als     
,salat1 rote ,rben1 ,salzgurken1 sogar  
etliche  ,scheibchen ,gurkensalat1 dazu 
,petersilie als garnierende ,augenweide4
  ,den ,haupteffekt dieser              
,schlemmertafel bildete ein warmer      
,gang1 den  pltzlich die ,walkre ,ingrid

 auftrug2 ihre ,wangen glhten vor ,stolz
  ber ihre ,leistung4 ,fr ,gulasch hielt
 ich dies geschmorte ,fleisch1 doch     
sonderbar1 nicht pfeffrig war's1 sondern
 s -- und ,strindberg liebte  es noch   
ser1 er tat aus einer ,streubchse       
,zucker darber4  ,vollends wie in       
,schweden fhlte er sich1 als ,ingrid    
gezuckerten  ,kse und selbstgebackenes  
,anisroggenbrot anbot4 ,fleiig ging die 
,aquavitflasche herum2 fr den massiveren
 ,durst sorgte eine ,bierbatterie4      
,whrend dieser ,schlemmerei blieb die   
,unterhaltung einsilbig auf  ,seiten der
 ,herren1 die sich ans ,materielle      
hielten4 ,unermdlich  haspelte ,frau    
,lina allerhand ,geistreichigkeit       
herunter4 ,von nordischen               
,literaturgren plauderte sie4 ,vom      
apothekerhaften ,analytiker  ,ibsen mit 
der beobachtend scharfen ,brille und den
 verkniffenen  ,satirikerlippen4 ,vom   
deklamierenden ,freiheitsprotzen        
,bjrnson4 ,vom  dnischen                
,literaturdiktator ,brandes und seinem  

,lieblings-,caf in  ,kopenhagen4 ,nun   
sprang ,frau ,lina auf die ,geschichte  
der deutschen  ,dichtung ber4 ,ich hatte
 den ,hainbund erwhnt1 da orakelte sie  
von der  ,pariser ,matratzengruft81 wo  
es nicht so viel ,rckenmark gebe1 wie in
  den ,barden-,konventikeln von         
,gttingen84 ,als ich um ,deutung dieses 
,tiefsinns bat1 stellte sich heraus1 da 
sie ,heine fr den ,grnder  des          
,hainbundes hielt4 ,in seiner ,pariser  
,matratzengruft habe er immer  noch     
,esprit genug besessen1 um dem ,barden  
,klopstock1 der sich von  abgefallenen  
,eicheln deutscher ,urwlder gemstet     
habe1 endlich den  verdienten           
,genickfang zu versetzen4 ,przscki1 der 
genug von deutscher  ,literatur         
verstand1 prustete in diesem ,momente1  
da wir glaubten1  ,aquavit sei ihm in   
die unrechte ,kehle gekommen4 ,dann fate
 sich der  edle ,pole aus der ,polackei 
und wollte der ,dame des ,hauses seine  
jubelnde ,huldigung zu ,fen legen4 ,olaf
 ,norskeborg1 wie ein junges  ,mdchen   

errtet1 berichtigte die phantasievolle  
,gattin dahin1 da der  ,hainbund ja     
bereits dreiig ,jahre vor ,heines       
,geburt1 in einem ,haine bei  ,gttingen1
 gegrndet worden -- und so weiter4 ,frau
 ,lina machte groe  ,augen und meinte in
 ihrer ostsee-russischen ,mundart3 ,nin1
 werklich8  ,ech dachte mm1 der ,hinbund
 wre von ,hine jejrndet 444 ,ab ,olaf1  
was starrst de mech an wie ,jrillparzers
 ,ahnfrou8 ,schrib lieber in            
,feuilleton ber dine phnomenalen        
,kanntnisse68 ,verlegen zuckte ,olafs   
,schnurrbart ber der schmollenden       
,oberlippe4    ,das ,peinliche der      
,situation suchte ich wegzuscherzen3    
,solche  kleinen ,verwechslungen sind   
oft lustig4 ,sie beruhen auf einer      
,ideen-,assoziation1 die an ,stelle     
einer ,vorstellung eine hnliche  schiebt
 -- was bei geistreichen ,leuten        
vorkommt4 ,die ,geschichte vom          
,oranienburger ,brgermeister gehrt      
hierher -- kennen ,sie die88 --  ,ach   
bette1 ,dokterchen1 scheeen ,se los68 --

 ,na also6 ,es war zu den  ,zeiten1 als 
,amadeus ,hoffmann mit seinem ,freunde  
,devrient nach dem  ,theater in der     
,weinstube von ,luther und ,wegener     
kneipte4 ,hier fanden  sich allerlei    
,musenjnger zusammen1 es kamen auch     
,neugierige aus der  ,provinz4 ,in einer
 sffigen ,sommernacht1 als die ,wellen  
der ,unterhaltung  gemtlich pltscherten1
 wandte sich ein ,fremdling1 ein        
,aktuarius1 an  seinen ,nachbar3 ,hren  
,se1 mei ,kudester6 ,wer is ,sie tenn   
eechentlich  der keistreiche ,herr      
triebn1 der son ,kopp hat wie           
,alegsander von  ,humpoldt8#8 -- ,ah1   
,sie meinen den ,tieck6#8 -- ,was       
saachen ,se8  ,ter ,dieck is tas8 ,ter  
beriehmde ,ginstler8 ,ei ,herrjemersch6 
,un ta pleibt  alles meisjenstill8      
,keener1 der sich uffschwingen duht zu  
eenem gleenen  ,doaste uff ,diecken un  
die scheenen ,ginste8 ,mer wrn uns toch 
nich  lumben lassen6#8 ,und entschlossen
 klingte er an sein ,glas1 erhob sich   
und sprach mit verzcktem ,lcheln3 ,wenn 

geener nich ne ,lippe riehren  duht1    
nhmen ,se mersch nich iepel1 ich pin so 
frei -- un tie ,kefiehle1  die uns pei  
tiesem eenzichen ,rendezvous erlsener   
,scheenkeister  beslichen duhn1 lassen  
,se mich tiese ,kefiehle zusammenfassen 
in tas  wunterscheene ,schillerwort3    
,seid umschlungen ,millichonen6 ,stoen  
,se  alle prieterlich an -- un verstehn 
,se meine zarde ,anspielung1 wenn  ich  
nu eenfach rufe3 ,fifat                 
,oranichenburch6#8 ,willig erhob sich   
alles  -- obwohl man nur stutzig in das 
rtselhafte ,vivat einstimmte4 ,mit      
stolzer ,begeisterung aber sprang       
unverzglich ein dickes ,mnnchen auf1    
das wie ein wohlhabender ,ackerbrger    
aussah3 ,meine ,herren6 ,ihr ,vivat     
ehrt un rhrt mir4 ,ja doch1 ick bin der 
,brjermeester von ,oranienburch1  wo    
heite ,jeburtstag feiert1 un bin aus    
mein obskuret ,stdtken nach  ,berlin    
jereist -- un wollte mal diesen         
illustren ,kreis von ,schenies  sehn4   
,meine ,herren1 ermessen ,se meine      

,freide1 wie mir nu so unerwartet  diese
 ,ovation widerfhrt6 ,meine ,herren1 ick
 lade ,ihnen alle zu eene  ,punschbowle 
in1 von die wir uns schlielich abkhlen  
wollen mit een  ,jlsken                 
,schlampagnerwein4#8 ,allerseits frohe  
,bewegung4 ,um den ,aktuar1  der mit    
seinem ,toaste diesen ,erfolg zustande  
gebracht1 bildete sich  eine raunende1  
staunende ,gruppe1 doch man hrte ihn    
protestieren3 ,ich  genne geenen        
,berchermeester von ,oranichenpurch6    
,wie soll ich'n  taderzu gommen1 eene so
 elentichliche ,gleenstadt lpen zu      
lassen8  ,ich meene toch nadierlich tas 
perihmde ,oranichenburch6#8 ,was  er mit
 dem berhmten#8 ,oranienburg meinte1 kam
 erst heraus1 als sich  bei dampfender  
,bowle der zierliche ,kammergerichtsrat 
,hoffmann erhob1  whrend seine          
,kateraugen funkelten und ber sein      
nervses ,gesicht  ein ,wetterleuchter   
guter ,laune zuckte3 ,meine ,herren6    
,wir kommen zu  dieser ,bowle wie die   
,magd zum ,kinde4 ,doch weil sie nun    

einmal ihr  lockendes ,arom in unsre    
,nstern haucht1 wollen wir dankbar      
trinken  auf das ,wohl des              
,geburtstagskindes und seiner           
ehrenfesten ,stadt4 ,aber  das ,vivat   
,oranienburg1 das vorhin der ,herr      
,aktuarius ausgebracht  hat1 beruht auf 
einer ,kette von ,verwechslungen4 ,anla 
dazu gab der  an unserer ,tafel sitzende
 ,bildhauer ,tieck4 ,als der ,herr aus  
,leipzig diesen zwiefach berhmten ,namen
 hrte1 verwechselte er ihn  mit dem     
,dichter ,tieck1 verwechselte diesen    
auch noch mit dem  ,dichter ,tiedge1    
verwechselte ,tiedges ,dichtung         
,urania#81  die heutzutage in aller     
,munde ist1 mit ,oranien -- verwechselte
  dieses endlich mit dem reizenden      
,stdtchen ,oranienburg --  dessen       
,brgermeister zufllig -- doch nein3 der 
nach dem feinsinnigen  ,ratschlu der    
olympischen ,tafelrunde heute seinen    
,geburtstag feiert1  ausgesucht an      
dieser ,sttte1 und 444#88    ,hier      
unterbrach mich ,frau ,linas robustes   

,gelchter4          ,goldmacherei und   
,strindbergs ,koffer      ,da ,przscki  
aufsprang und mir einen schelmischen    
,wink gab1 folgte ich  ihm ins          
,nebenzimmer3 ,hrren ,sie68 sagte er    
lebhaft1 ich habbe serr  einen gutten   
,witz -- ,sie mssen dichten parr ,verse 
auf ,strindberg  444 ,sie habben doch   
gehrrt von sein ,koffer -- den man soll 
habben  gestollen --8 ,abber is nich    
warr -- is sich geblibben stehn auf     
,bannhof  ,friedrichstra -- und hirr is 
er nun6 ,jetz abber der ,strindberg6    
,das  alles er wei nicht6 ,soll sein    
berraschung4 ,wirr machen dramattische  
,szenne48    ,vergngt ging ich auf den  
,plan ein1 whrend ,frken ,ingrid die ,tr
 nach  dem ,speisezimmer abschlo und mit
 dem ,polen das festliche ,arrangement  
des ,koffers vornahm4 ,auer den         
gewnschten ,versen verfate ich noch     
einen ,brief1 mit dem der ,dieb die     
,rcksendung des wertlosen8 ,koffers     
begleitete4 ,przscki schmunzelte3 ,serr 
gutt81 und nach ,verabredung der        

,rollen kehrten wir ins ,speisezimmer   
zurck4    ,hier fand ich nun endlich    
meine ,frau4 ,bei einem ,abendbesuche1  
den  sie ,streitmllers ,tante gemacht   
hatte1 war sie etwas lange verweilt4    
,da sie mich hier antraf1 stimmte sie zu
 lebhafter ,lustigkeit1 und  selbst die 
trockenen ,schweden waren davon         
angesteckt1 nachdem sie die             
,einzelheiten des ,schlsselabenteuers   
vernommen4 ,der ,karkerschlssel  liecht 
also noch mm vor ,ihrer ,badestube88    
fragte ,frau ,lina4 ,ja  doch81         
versetzte ich1 -- und so konnte ich     
nicht in mein ,gefngnis  zurck -- man   
htte den ,schlosser holen mssen -- aber 
das htte  ,aufsehen gemacht48 ,przscki  
erhob eins der dampfenden ,toddyglser1  
die ,ingrid jetzt auf einem             
,prsentierteller nebst ,zucker und      
,zitronenscheiben anbot3 ,feiern wirr   
also ,heimkerr von verlorrene ,sohn  -- 
verlorrene ,kerkerschlssel -- und1      
hoffen wirr1 auch von verlorrene        
,koffer48 ,aus seiner siegesgewissen    

,miene entnahmen ,norskeborgs1 die  ja  
in unsern ,plan eingeweiht waren1 da die
 ,vorstellung beginne1 und  ,frau ,lina 
meinte mit gespielter ,wehleidigkeit3   
,ja dnken ,se sich1  ,dokterchen1       
,strindbarjen sin ,koffer is ouf em     
,bahnhof ,freedrichstrae  jestohlen48 --
 ,wirklich gestohlen88 antwortete ich   
zweifelnd --  haben ,sie denn schon auf 
dem ,fundbro angefragt88 -- ,dster      
winkte  ,strindberg ab1 als sei die     
letzte ,hoffnung entschwunden4 -- ,werr 
kann  wissen68 ,und der ,pole stimmte   
eine ,gitarre4 ,ach ja6 ,speelen ,se68  
animierte ,frau ,lina1 und ,przscki     
deutete auf mich3 ,hirr derr freie      
,voggel1 aus ,kfig ausgeschlpft1 mu     
singen -- ich begleite -- singen  wirr  
,volkslid schweddisches mit ,text       
deitsches -- frisch verfat von  deitsche
 ,lirriker48 ,und sein ,prludium leitete
 die schwedische ,weise  ein3 ,mgdelein 
hielt ,tag und ,nacht -- traurig an dem 
,spinnrad ,wacht  4448 ,an des ,polen   
,seite sang ich die improvisierten      

,verse3 ,strindberg  hielt ,tag und     
,nacht -- grbelnd an dem ,schreibtisch  
,wacht 4448 ,ich  schilderte seine      
,sehnsucht nach dem ,liebchen ,gold1 wie
 er in ,paris  das alchymistische       
,rezept zu ,papier gebracht habe und    
siegesgewi  gen ,osten gereist sei1 um  
mit seinem ,freunde ,olaf im            
verschwiegenen  ,fritzenwalde ganze     
,klumpen ,goldes zu bereiten4           
,tremolierend besang  ich1 wie ihm dicht
 vor dem ,ziel ein ,berliner ,spitzbube 
den ,koffer samt  dem ,goldrezepte      
gestohlen habe1 und wie er diese ,untat 
wohl noch  bertrumpfe1 indem er die     
,manuskriptbltter als ,fidibus fr seine 
,tabakspfeife verwende 444 ,in tiefer   
,schwermut schlo das ,lied unter        
harfender ,begleitung3 ,hoffe1          
,alchymiste mein6 ,morgen kommt der     
,koffer  dein6 -- ,strindberg sann1 die 
,zhre rann -- nie doch kam der ,koffer  
an68 ,da sa nun der ,goldmacher am      
,grabe seiner ,hoffnung und zerwhlte    
die ,lockenmhne4 ,war bei den ersten    

,strophen ein gequltes ,lcheln ber  sein
 ,gesicht geschlichen1 so rann jetzt    
eine wahrhaftige ,zhre herab4    ,da war
 es an der ,zeit1 das grausame ,spiel in
 ,wohlgefallen aufzulsen4  ,auf einen   
,wink des ,polen ffnete ,frken ,ingrid  
die ,tr -- und sieh1 auf  einem ,schemel
 stand der betrauerte ,koffer1 mit      
,tannenreis umkrnzt1  mit brennenden    
,lichtlein besteckt1 da man meinen      
konnte1 es sei hier                     
,weihnachtsbescherung4 ,unglubig        
staunend starrte ,strindberg auf den    
,koffer und auf das beiliegende         
,manuskript1 streifte die ,anwesenden   
mit einem durchbohrenden ,blick und     
schlich mitrauisch zum ,koffer4         
,aufleuchtenden ,auges ergriff er das   
,manuskript1 bltterte hastig darin1     
drckte es an sein ,herz und begann einen
 stampfenden ,tanz1 den sein  ,landsmann
 ,olaf sofort verstndnisvoll begleitete4
          ,mein durchgebrannter         
,kerkerschlssel      ,von ,stund an war 
,strindberg verwandelt4 ,seine ,augen   

lchelten  kindlich1 heimische ,weisen   
trllerte er vor sich hin1 seine mrrische
  ,schweigsamkeit war einer             
verbindlichen ,plauderei gewichen4 ,nun 
lie  er auch in sein ,ideenreich        
blicken4 ,zur ,begrndung seiner ,lehre  
von  der ,goldbereitung fhrte er an1    
,gold sei kein ,element1 es gebe im     
,naturreiche kein starres ,gefngnis1    
alles entwickele sich1 lasse sich       
umwandeln4 ,silber in ,gold4    ,auf    
,norskeborgs ,zureden holte ,strindberg1
 der sich ,veranlagung zur  ,malerei    
zutraute1 ein lgemlde1 mit dem er der   
unverstandenen  ,genialitt der ,stoffe  
seine ,huldigung darbringen wollte4     
,eine  ,stranddistel wuchs auf bleicher 
,dne4 ,silbergrn glomm sie durch die    
,nacht1 als lodere hier ein mystisches  
,sehnen des geringen ,sandes1  zum      
milden ,silber des ,mondes umgewandelt  
zu werden4 ,strindberg war  befriedigt1 
als ich den ,cherubinischen ,wandersmann
 zitierte3        ,mensch1 was du       
liebst1 in das      ,wirst du verwandelt

 werden3      ,gott wirst du1 liebst du 
,gott1      ,und ,erde1 liebst du ,erden
 4448    ,oh j-h1 gewi81 versicherte    
,strindberg1 wenn der ,mensch sich      
transmutiert zu ,gott1 das ist oberste  
,alchymie48 ,mir war noch ein  hnlicher 
,spruch desselben ,mystikers            
eingefallen3        ,die ,goldheit      
machet ,gold1      ,die ,gottheit machet
 ,gott --      ,wirst du nicht eins mit 
ihr1      ,so bleibst du ,blei und      
,kot68 --    ,strindberg wurde wieder   
tiefsinnig und meinte fast dster3 ,blei 
und  ,kot6 ,j1 das sind wir -- wollen   
aber nicht bleiben so6 ,und die einsame 
,silberdistel -- wissen ,sie1 was die   
ist8 ,unsere ,sehnsucht48 ,seufzend     
fgte er hinzu3 ,und ist meine           
,dornenkrone -- j-h68    ,was nun den   
,polen betrifft1 so schien er die       
,transmutation seines  ,wesens mehr auf 
flssigem ,wege erreichen zu wollen1 und 
,olaf vertraute  mir die ,hypothese an1 
nach dem ,rezepte des ,cherubinischen   
,wandersmanns  werde dieser             

,kognakfreund im ,himmelreiche ein      
,destillierkolben sein4  ,indessen      
bewhrte sich rhrend der musische ,adel1 
der die ,shne ,apolls  -- und ,przscki  
gehrte ja zu ihnen -- auch in ihrer     
,bezechtheit  irgendwie an das ,schne   
gefesselt hlt4 ,przscki behauptete1 er  
msse  jetzt unbedingt ein ,klavier      
haben1 um die mystische ,stranddistel in
  ,tnen zu feiern4 brigens sei es an der
 ,zeit1 da man sich in ,pilsener        
abkhle1 und ich solle die ,gesellschaft 
in eine ,kneipe fhren4    ,da selbst die
 ,dame des ,hauses geneigt war mitzutun1
 so zogen wir  allesamt ins ,waldhaus1  
wo unter der hingebenden ,obhut des     
dicken ,wirtes  ein tadelloser ,urquell 
verzapft wurde und selbst zu vorgerckter
  ,stunde ein fideler ,kreis willkommen 
war4 ,diese ,nachsitzung erquickte  auch
 insofern1 als der musikalische ,pole   
dem ,klavier seltsame ,welten  whlender 
,tne entlockte1 ,schpfungen ,chopins4   
,von der dionysischen  ,nachtfeier      
erwhne ich nur noch1 da ,strindberg mit 

,przscki ,schmollis  trank1 weil beide  
den ,russen haten1 der die ,finnen wie  
die ,polen  tyrannisiert4 ,nun sollte   
,strindberg ein deutsches ,lied nach der
 ,melodie  des ,chopinschen             
,trauermarsches verfassen4 ,nachdem er  
seine ,notizen  gemacht1 sang er zu den 
schleppenden ,akkorden mit dem ,ausdruck
 heier  ,emprung -- die ,scheltworte    
wurden durch ,stampfen hervorgehoben --3
        ,jetzt woll'n wir legen einen   
,schuft zu seinem ,grab --      ,speit  
ihm eure ,flche in den ,hllenschlund    
hinab6      ,der ,tyrann ist mausetot   
,und zu ,ende unsre ,not4      ,j1      
begieen wir die ,freiheit bis ins       
,morgen-,morgenrot68    ,wr's           
,sommerzeit gewesen1 so htte in der ,tat
 das ,morgenrot zu unsrer  ,freiheit    
geleuchtet2 doch mit ihrer langen       
,finsternis hielt die  ,winternacht     
unsre ,schwrmerei nachsichtig verhllt4  
,es war mir nun doch lstig1 ins         
,gefngnis zurck zu sollen1 und  ich     
entwickelte meiner ,frau rebellische    

,ideen4 ,sie aber wies auf              
,gesetzlichkeit und ,ordnung hin4 ,bei  
der ,ankunft vor unsrer ,wohnung  wollte
 ich mir das ,treppensteigen ersparen1  
meine ,frau sollte den  ,kerkerschlssel 
auf die ,strae werfen4 ,harrend blickte 
ich zum ,balkon  -- die kahlen ste der  
,kastanienallee zeichneten sich vom     
,wolkenflor  ab1 den matt der ,mond     
durchleuchtete4 ,nun ging die ,balkontr1
 meine  ,frau sagte3 ,hier ist der      
,schlssel6 ,in ein ,taschentuch         
gewickelt6  ,achtung68 ,und fliegen sah 
ich das schimmernde ,tuch4 ,verdchtig   
war  es1 da es flatternd niederschwebte1
 ohne da etwas ,schweres gefallen  war4 
,da ist nur das ,taschentuch6 ,wo bleibt
 der ,schlssel88 ,ich habe  ihn doch    
eingewickelt68 -- ,dann ist er unterwegs
 rausgefallen48 --  ,na1 das fehlte     
noch6 ,warte1 ich komme mit der ,lampe68
 ,sie tat es2  aber die ,lampe wurde vom
 ,wind verlscht -- und wie wir auch     
suchten1  kein ,schlssel zu finden6 ,als
 habe er beim ,fluge durch die ,luft    

einem  ,freiheitsgelst nachgegeben und  
sich wie ein ,vogel davongemacht4       
,vergngt brummte ich3 ,auch das eine    
,transmutation6 ,j1 begieen  wir die    
,freiheit bis ins ,morgen-,morgenrot68  
-- ,es klingt doch kaum  glaublich1 da  
der ,schlssel abhanden gekommen ist2 fr 
eine faule  ,ausrede wird man das       
halten4 ,hilft nichts1 ,bruno -- du mut 
zurck --  mut ,bolle rausklingeln4 ,wenn
 er's erlaubt1 kannst du ja zurckkommen 
und hier schlafen48    ,mir blieb nichts
 andres brig1 und ich trollte mich4     
,traulich1  begehrenswert kam mir jetzt 
mein ,gefngnis vor1 wie es mondbedmmert 
mich grte mit seinen ,gitterfenstern1   
und wie ich mir die mollige             
,robinsonklause ausmalte4 ,und jetzt    
sollte ich nicht hinein knnen8  ,sollte 
frieren wie ein ,obdachloser8 ,ich zog  
die ,glocke1 gleich darauf  wurde es    
hell bei ,bolles1 und aus dem geffneten 
,fenster fragte  der ,amtsdiener scharf3
 ,sinn ,sie det8 ,na1 endlich68 ,als ich
  mein ,migeschick gebeichtet hatte1    

meinte er3 ,det fehlte noch6 ,die       
,schlissel fort6 ,is det ne ,zucht68    
,dann klappte er das ,fenster  zu1      
redete unwirsch mit seiner ,frau und kam
 mit einer ,laterne herunter3  ,bleibt  
nischt iebrig1 ,herr ,dokta1 ,se missen 
int ,vorderhaus kampia'n un  det ,hotel 
jarnie bei ,onkeln berappen4 ,verrickt  
und drei macht neune68    ,er fhrte mich
 eine ,treppe hoch1 ffnete ein          
,zimmerchen und zndete  die ,kerze an4  
,vergebens suchte ich ein ,gesprch ber  
die ,mggelpiraten  in ,gang zu bringen1 
er blieb einsilbig und verlie mich      
murrend4 ,na  ja1 du geplagter          
,ordnungshter1 die ,bcke deiner ,herde  
haben dir heute  arg zu schaffen        
gemacht4 ,bis in die spteste ,nacht     
haben sie dich  herumgehetzt1 all diese 
frechen ,rebellen1 j-h 444 ,wir begieen 
unsre  ,freiheit bis ins                
,morgen-,morgenrot6    ,aber nun ist ja 
alles ziemlich wieder in der ,reihe4    
,strindbergs  ,koffer mit dem           
,goldrezept1 das uns vielleicht das     

,goldene ,zeitalter  zurckzaubert1 hat  
sich eingefunden2 gerhrt durch dies     
,tugendmuster  bin ich zu meinem        
,kerkermeister heimgekehrt2 dieser      
endlich1 den  ,gefahren des dustern     
,ruberwaldes entronnen1 ruht bei der    
getrsteten  ,ehehlfte 444 ,blo der      
,kerkerschlssel1 der verflixte6 ,bse    
,beispiele  verderben gute ,sitten4 ,ich
 habe den ,schlssel zur ,durchbrennerei 
verleitet6 ,und jetzt kichere ich noch  
ber meine ,schandtat8    ,ich pustete   
das ,licht aus und bettete mich in die  
,federn3 ,jetzt woll'n  wir legen einen 
,schuft zu seinem ,grab6 speit ihm eure 
,flche in den  ,hllenschlund hinab48 -- 
,j-h68 krhten die ,hhne -- jhh hh68     
,gardinenpredigt und ,lsung des         
,piratenrtsels      ,im ,traum hatte ich
 mit den ,mggelpiraten zu tun4          
,strindbergs ,koffer  nebst dem         
,goldrezept war in ihren ,hnden -- ich  
war als ,parlamentr der  schwedischen   
,regierung zu ihnen gegangen4 ,whrend   
wir verhandelten1  hrte ich meine ,frau 

lachen 444    ,ich erwachte2 verdutzt   
betrachtete ich die mir fremde ,tapete  
und  die ,waschschssel in dem           
,gueisengestell4 ,wo bin ich8 ,einen    
,moment  glaubte ich1 in der ,krone zu  
,alt-,strelitz zu logieren1 aus ,anla   
eines ,vortrages1 den ich dort im       
,technikerverein gehalten4 ,doch ich    
orientierte mich1 als ich drauen ,frau  
,bolles ,stimme vernahm4 ,sie  sprach   
mit meiner ,frau -- gleich darauf       
klopfte es an der ,tr1 und  richtig1 da 
stand meine ,frau4 ,in ,hut und ,mantel4
 ,sie lachte mich  an -- und hinter ihr 
erschien ,frau ,bolle1 eine ,kaffeekanne
 auf dem  ,prsentierteller4 ,na aber68  
drohte meine ,frau mit dem ,finger4 ,das
  mte dein ,kultusminister wissen68     
,dann nahm sie ,frau ,bolle den         
,prsentierteller ab und stellte ihn auf 
das ,nachttischchen4 ,nicht  wahr1 ,frau
 ,bolle8 wenn's drben warm is1 geht mein
 ,mann rber48 ,ich  richtete mich auf   
und sah meine ,frau erwartungsvoll an3  
,na und88 --  ,was fr'n ,und meinst du8 

,die ,piraten oder den ,schlssel88 --   
,zunchst  den ,schlssel6 ,du hast ihn   
also8 ,wo war er denn88 -- ,wie heute   
frh ,frau ,pape kommt1 schicke ich sie  
gleich auf die ,strae1 um den  ,schlssel
 zu holen4 ,die ,strae sucht sie ab und 
den ,vorgarten1 ,schritt  fr ,schritt4  
,kein ,schlssel ist da1 und sie meint1  
der ,bckerjunge wird  ihn aufgegriffen  
haben4 ,ich ziehe mich an und gehe auf  
den ,balkon4  ,da sehe ich den ,schlssel
 -- nein1 zwei ,schlssel1 groe1 dicke1  
richtige ,gefngnisschlssel -- und der   
,ring1 der sie zusammenhlt1  ist ber    
einen ,zacken des ,kastanienbaumes      
geglitten -- da hngen nun  die ,schlssel
 wie an einem ,nagel4 ,dann ist ,frau   
,pape mit dem ,besen  hingegangen und   
hat die ,schlssel runtergeholt4 ,und ich
 sagte3 nun mu  ich rasch hin -- damit  
er endlich wieder in sein ,gefngnis     
kommt4 ,aber  nun hast du ja hier ein   
passables ,logis gehabt4 ,la den ,kaffee
 nicht  kalt werden -- wie schmeckt er  
denn8 ,zichorienbrhe8 ,brauchst ihn     

nicht  zu trinken4 ,mach dich lieber    
fertig4 ,inzwischen gehe ich auf den    
,markt4  ,wenn ich eingekauft habe1     
komme ich wieder1 und wir trinken unsern
 ,tee  in deiner ,robinsonklause48 ,ich 
war's zufrieden1 sie ging4    ,als ich  
angekleidet war1 fand ich auf dem ,hof  
den ,wirt zum ,preuischen  ,adler4 ,auf 
dem ,hackeklotz zerkleinerte er einen   
,stubben4 ,ich benutzte  die            
,gelegenheit1 mein ,logis zu zahlen1 und
 ging vergngt in meine  mollige ,klause4
 ,auf dem ,arbeitstischchen lagen die   
eingelaufenen  ,postsachen1 ich         
vertiefte mich hinein4    ,eine         
,zeitungsnotiz ber den neusten          
,raubanfall erinnerte an die            
,mggelpiraten4 ,na ,frau ,bolle8 wie ist
 denn die ,razzia abgelaufen88  ,sie    
erhob sich von ihrer ,ofenhantierung4   
,wee 'k denn8 ,et mu woll  ,essig       
jewesen sind -- sonst1 wenn se wen htten
 erwischt1 denn wre  mein ,mann schon   
janz jewi jesprchig4 ,nich een          
,sterbenswort war aus  ihn              

rauszuquetschen1 immer blo jebrummt hat 
e -- un wie e nu heerte1  det ,sie noch 
nich zu ,hause wren1 da war e nu erscht 
recht  finsta4 ,jradezu unheimlich war e
 -- un wie e in de ,fedan laach1 hat  e 
sich immer so jewlzt und jerchelt1 als  
ob ihm son ,pirat an de  ,jurjel htte4  
,det is ooch keene ,kleenigkeit -- so   
'ne ,treibjagd uf  ,piraten durch den   
dustan ,wald4 ,ach richtig1 det mu ick  
noch varaten  -- jeschossen hat e mit   
seine ,pistole -- janz schwarz is se von
  ,pulverschleim1 un ick soll ihr nu    
putzen4 ,scharf mu det zujejangen  sind4
 ,hauptsache1 det e heil zurick is6     
,aber da kommt e ja68 ,und ,frau  ,bolle
 hastete weg4    ,bald darauf trat der  
,amtsdiener zu mir ein4 ,sonst sagte er 
immer  ,scheenen juten ,morjen1 ,herr   
,dokta8 -- diesmal nur kalt3 ,morjen68  
-- ,schnen guten ,morgen1 ,herr         
,amtsdiener ,bolle68 ,er stutzte --     
schon milder kam es heraus3 ,det        
,ibelnehmen jeheert doch woll uf  meine 
,seite48 -- ,wieso denn8 ,ich kann doch 

nichts dafr1  wenn die ,mggelpiraten 444
 ,oder wollen ,sie mich dafr            
verantwortlich  machen1 da der ,herr    
,amtsvorsteher ,sie beordert hat1 ,ihren
 ,hftling  sich selbst zu berlassen88 --
 ,bolle geriet in die ,wolle3 ,nu aber  
brat  mich eena'n ,storch6 ,sich selbst8
 ,so war et nich jemeent6 ,sie sollten  
doch jleich in ,ihre ,zelle zurick1     
scheen ordentlich1 wie  sich det        
jeheert4 ,aber wat jeschieht8 ,um ,uhre 
zwee klingeln  ,se mir aus ,morpheus    
,arme -- un denn haben ,se ooch noch det
 amtliche  ,schlisselbund valoan6 un    
ick1 ick 444 ,denken ,se mal an1 wenn ma
 nu  so'n ,piraten erwischt htten1 un   
htten ihm inhafti'an sollen -- un  ick  
htte hier wie'n oller ,dussel jestanden 
-- un keen ,schlissel  da --8 ,un ick   
htte sagen missen1 det ick ,sie den     
,schlissel  iebajeben htte1 ,sie aber   
wren denn ooch noch futsch jewesen6     
,denken ,se blo det ,theata6 ,un da soll
 man zu schweijen8 ,un keene            
,jardinenpredigt halten88 -- ,bedenken  

,sie1 ich habe eine rote  ,gardine --   
bin ein ,ketzer6 ,mein ,gewissen kriegen
 ,sie so leicht  nicht unter4 ,was ich  
wollte1 war ja ganz brav -- da die      
,geschichte  anders ablief1 war ,force  
majeur6 ,haben ,sie nicht vernommen1 wo 
der ,kerkerschlssel war8 ,im            
,kastanienbaum hngen geblieben6 ,ist das
  nicht hhere ,gewalt8 ,sie wissen doch 
aus der ,bibel1 da kein ,sperling  vom  
,dache1 kein ,haar von unserm ,haupte   
fllt 444 ,sehn ,sie1 ,bolle1 nu  bin ich
 der ,fromme68 -- ,keene ,zicken1 ,herr 
,dokta6 ,der ,fall is  ernst6 ,ick will 
zujeben1 mit die ,schlissel1 det mag    
,forsse jewesen  sind 444 ,aber wat jing
 denn vorhea8 ,jekneipt haben ,se -- int
  ,waldhaus haben ,se ,pilsena jekneipt 
-- un jesungen haben  ,se un jestampft4 
,war det ooch ,forsse8 ,leichtsinnig    
war det6 ,denn nu hren ,se mal1 wat     
jeschehn is6 ,uff die ,stunde1 wo  ,sie 
kommeri'an wie'n ,studente1 kommen wir  
,beamtens von unsere ,razzia  zurick -- 
und wie ma nu in't ,restorang det       

,singen un ,klawezimbeln  heeren1 da    
kricht unser stellvatretender           
,amtsvorsteha nich iebel ,lust1  ooch   
een ,pils zu jenehmigen4 ,mein juta     
,jeist raunt mich zu1 det  ick abraten  
soll4 ,erlauben ,se1 ,herr              
,amtsvorsteha3 de ,polizeistunde  is    
lngst vorbei1 un wenn ,sie inkehren     
tten1 knnten unsre  ,friedrichshjer     
skandali'an von wejen det beese         
,beispiel 444 ,ja sehn  ,se1 ,herr      
,dokta1 det hat jeholfen -- ,kuhlicke   
stand von sein ,vorhaben ab  -- un ick  
war jerettet4 ,aber um een ,haar 444 ,ja
 ja1 ,herr ,dokta1  stellen ,se sich    
vor1 unsa ,staatsjefangena1 wo den doch 
janz ,balin un  de deitsche ,presse ins 
,ooge behlt1 der wre1 statt hinta ,schlo
 un  ,riejel zu brummen1 von den        
,amtsvorstand nachts quietschverjngt in 
de  ,kneipe anjetroffen6 ,haste ,tne8   
,hurrejott1 eenen ,weltskandal htte  det
 jejeben6 ,un ,ihnen8 ja wat meenen ,se 
woll1 wohin man ,ihnen  jestochen htte88
 -- ,ergreift ihn1 ,knechte1 bindet     

ihn68 deklamierte  ich -- bringt ihn zu 
,schiff nach ,knacht -- wo weder ,mond  
noch ,sonne  ihn bescheint68 -- ,spotten
 ,se man noch6 ,wenn ick nu die janze   
,zicke  zur ,meldung brchte1 wat8 ,un   
wenn der ,amtsvorsteha nu selbstmurmelnd
  saachte3 jetzt hat et jeschnappt mit  
de ,vajinstejungen8 ,wat meenten  ,sie  
denn daderzu1 ,herr ,dokta1 wat88 --    
,ich wrde protestieren  -- wrde laut    
erklren3 das ist ungerechtfertigt6 ,da  
ich mich nicht  absichtlich von meiner  
,haft gedrckt habe1 liegt auf der ,hand4
 ,bedenken  ,sie doch1 ,bolle1 wie brav 
ich mich gehalten habe1 als ,sie mir    
damals1  ganz aus freien ,stcken1 den   
,kerkerschlssel eingehndigt hatten --   
wenn ich das nun geltend machte88       
ngstlich starrte mich ,bolle an und     
meinte bitter3 ,kiekste aus die ,luke8  
,ha'k ,ihnen nich jebeten1  halten ,sie 
det jeheim88 -- ,will ich ja auch1      
,bolle6 ,aber ,sie selber  rollen diese 
,akten auf48 -- ,ach1 ick rolle nich68  
,in diesem ,augenblick erscholl es vom  

,gefngnisflur wie ,echo1 in  mnnlichem  
,ba nach bekannter ,opernmelodie3 ,ich  
'rolle nich6 ,dreimal  verlornes ,lieb1 
ich grolle nicht68 ,der ,kreispfiffikus 
natrlich4  ,was is denn los bei ,ihnen8 
,ich traue meinen ,ohren nicht1 wie ich 
dieser ,klause nahe4 ,ein ,lyriker      
freilich haust darin -- aber da er  nun 
auch noch unsern ,bolle angesteckt hat1 
und da der ,reime macht  wie ,rolle auf 
,bolle 444 ,was gibt es denn hier zu    
rollen8 ,diese ,zelle  war allerdings   
frher eine ,waschkche -- wollen ,sie    
auch noch eine  ,rollkammer draus       
machen1 wie88 ,bolle belchelte die      
,kalauer des ,arztes  und sah ihn       
forschend an -- ob er auch nicht zuviel 
gehrt htte4 ,ja  gucken ,se man1 ,bolle6
 ,sie haben allen ,grund1 mitrauisch zu 
sphen1 ob  man's ,ihnen gegenber nicht  
despektierlich meint4 ,ach ,himmel1     
erbarm  dich6 ,sind ,sie ein forscher   
,polizeier6 ,und berhaupt ,ihr von  der 
,greifgarde6 ,nein1 diese nchtliche     
,treibjagd auf ,mggelpiraten6  ,unser   

,hftling ist natrlich ,unschuldswurm -- 
in die ,klausur seiner  ,eremitage      
dringt nicht das ,lrmen der wsten ,welt 
-- wo man nachts  in den mrkischen      
,wldern mit ,pistolen ,lcher in die     
,natur schiet  444 ,also vernehmen ,sie1
 stiller ,klausner1 was fr ,romane unsre
 sonst  unromantischen ,landsleute von  
,abdera anrichten6 ,klingelt da gestern 
,abend im hiesigen ,amtsbro wie besessen
 das ,telephon4 ,klempnermeister        
,kuhlicke1 von diesem ,lrm gleich       
aufgeregt1 fragt3 was is denn los8  ,da 
meldet jemand1 bei ,rahnsdorf htten die 
berchtigten ,mggelpiraten  einen        
,rentner ausgeplndert1 und es wre ntig1 
eine ,razzia auf sie zu  veranstalten --
 von ,osten her wrden ,freiwillige aus  
,schneiche den  ,wald absuchen1 von     
,westen her sollten die ,friedrichshger 
kommen4 ,also  gut6 ,von heiligem ,eifer
 besessen1 sammeln sich ,gendarme1      
,amtsdiener1  ,feuerwehrleute unter der 
,fhrung unseres schneidigen ,kuhlicke4  
,scharf  geladene ,pistolen sind dabei  

-- und man zieht los -- mit zwanzig     
,schritt ,abstand -- wie eine           
,treibjagd4 ,rehe und ,karnickel haben  
sie  aufgescheucht1 von ,piraten keine  
,spur4 ,wie schlielich unser tapferer   
,bolle seine ,pistole losgebrannt hatte1
 gab die ,obrigkeit die letzte          
,hoffnung auf1 eines ,piraten habhaft zu
 werden48 -- ,ei1 ,herr ,bolle88  fragte
 ich1 auf wen haben ,sie denn           
geschossen88 ,zgernd kam die  ,antwort3 
,na1 wenn man so im ,dustern nach       
,raibers sucht un pletzlich  wat kauern 
sieht1 da soll man nich jraulich werden8
 ,ick also rufe an  -- un damit der     
,pirat mich nich zuvorkommt1 brenne ick 
los4 ,nu kommen  meine ,kameraden       
jerennt3 ,wo denn8 ,die ,jestalt kauat  
noch immer un  riehrt sich nich48 -- ,na
 und8 ,haben ,sie ein ,tier             
totgeschossen88 ,und  ,bolle mit        
wehmtigem ,lcheln3 ,een' ,wacholdabusch6
 ,in die ,finsternis  sieht so'n ,aas   
wie'n ,indevidejum aus48    ,das ,lachen
 des ,kreispfiffikus klang hinterhaltig4

 ,dann stand er  breitspurig vor ,bolle3
 ,ist das alles8 ,offenbar haben ,sie   
noch keine  ,ahnung von dem1 was jetzt  
als ,gercht wie ein ,steppenfeuer durch 
,fritzenwalde eilt und bereits von den  
,setzern des ,lokalanzeigers            
schnellfingerig verarbeitet wird4 ,eben1
 wie mein ,wagen durch die              
,wilhelmstrae fhrt1 ist neben dem ,hause
 des ,klempnermeisters ,kuhlicke  ein   
,auflauf4 ,da ist doch die ,villa der   
emeritierten ,sngerin1 die blo  im      
,sommer hier wohnt4 ,und ich hre von den
 ,leuten3 ,erbrochen ist die  ,villa -- 
grndlich ausgeplndert -- und alles ist  
sich darber einig1  kein anderer war das
 als die ,mggelpiraten4 ,um euch        
,ordnungshter  abzulenken1 haben sie    
selber ans ,amt telephoniert -- und     
whrend  ihr ,greifpolypen auf           
,wacholderbsche knalltet1 haben sie in  
aller  ,gemtlichkeit ihr ,handwerk      
ausgebt48 -- ,an den ,kopf griff sich   
,bolle3  ,au ,backe68 und strmte fort4  
,nicht einmal1 da er die ,frage         

erledigte1  wer denn mein ,gefngnis     
abschlieen solle4          ,aschenputtel
 und der ,lizentiat      ,als           
,aschenputtel nach seinem ,tanz mit dem 
,knigssohn das ,ballkleid  zum ,grabe   
seiner ,mutter zurckgebracht hatte1 sa  
es wieder in seinem  grauen ,kittelchen 
am ,kchenherde1 wo es in der ,asche     
schlafen mute1  und klaubte beim trben  
llmpchen die verschtteten ,linsen aus   
der  ,asche4 -- ,dies ,mrchen handelt   
von der ganzen ,welt4 ,trumen wir nicht 
von einem ,reiche ,gottes1 wo alles1 was
 ,menschenantlitz trgt1 von  ,verachtung
 erlst1 mit ,hoheit bekleidet wird8 ,der
 ,mensch unserer  ,wirklichkeit aber1   
wofern er nicht wie ,aschenputtels      
,stiefschwestern  ,gold und ,diamanten  
hat1 darbt in ,schmach1 und da mag er   
selber sehen1  wie er sich aufrafft4    
,anla zu solchen ,betrachtungen bietet  
nicht blo ein groes ,gefngnis1  wo      
massenhaft ,krppel unserer ,gesellschaft
 hausen1 sondern selbst ein  drfliches  
,arrestlokal1 wie ich eins bewohnte4    

,whrend des milden  ,sptherbstes war ich
 der einzige ,insasse4 ,als ich meine   
,verwunderung  darber uerte1 meinte     
,bolle3 ,warten ,se man6 ,de ,kundschaft
 wird  schonstens kommen4 ,wo jetzt noch
 so'n richtija ,olleweibasomma is1 da   
sinn de ,walzbrieda noch bei ,mutta     
,jrien oder uff'n ,heiboden4 ,spa macht 
det ,fechten blo in de milde            
,jahreszeit4 ,wenn se aber ,schnee      
riechen1 denn beien se in den sau'an    
,appel un kriechen zu uns -- wie        
,kieken bei ihre ,klucke untakrauchen4  
,also uffjepat1 ,herr ,dokta1 wenn't    
kalt is1 denn blht hier det ,jeschft48  
,ich glaubte bereits1 das ,geschft      
beginne zu blhen1 als ich durch         
,getmmel aus dem besten ,schlafe        
gescheucht wurde4 ,und doch war  noch   
laues ,wetter1 nicht einmal ,regen --   
der ,mond beleuchtete den  ,gefngnishof4
 ,am lrmenden ,wortwechsel1 der hier    
stattfand1 merkte  ich1 da ein          
,widerspenstiger in ,haft kommen sollte4
 ,zwei ,nachtwchter  hielten ihn        

gepackt1 mit ,futritten wehrte er sich1 
die ,hnde waren  ihm auf dem ,rcken     
gefesselt4 ,ein fortwhrendes ,stoen1    
,balgen und  ,schimpfen4 ,ihr ,hunde1   
ick habe mit eich noch nich de ,schweine
 jeht't4  ,bin een ordentlicha ,kerl6   
,wat duht ihr eich dicke mit eire       
,uneform8 ,der eene ,nachtrat is in     
,balin ,kanalrutscha jewesen -- un  der 
andere 4448 -- ,diesen ,zornergu        
unterbrachen ein paar schallende        
,hiebe2 der ,verhaftete hatte sie weg4  
,nun war ,bolle mit der ,laterne da1    
dann rasselte das ,gefngnisschlo4 ,von  
den ,nachtwchtern gestoen1  flog der    
,verhaftete brllend vor ,wut in die     
,nebenzelle -- auf die  ,pritsche       
krachte er hin1 als prassele ein        
gefllter ,baum4 ,die ,beamten  hatten   
sich nicht aufgeregt1 raunend entfernten
 sie sich1 ,bolle schlo  zu1 der        
,laternenschimmer1 durch einen ,spalt   
des ,fenstervorhangs  sichtbar1 erlosch4
 ,der ,kerl nebenan tobte noch immer1   
schimpfte in  ,kraftausdrcken und heulte

 vor ohnmchtiger ,wut4 ,allmhlich wurden
  seine hervorgestoenen ,worte          
undeutlich1 dann hrte ich ein ,gerusch1 
als ob er an seiner ,tr herumsge4 ,er   
schnarchte -- der ,schlummergott  hatte 
seinen ,mantel ber ihn gebreitet4       
,als morgens ,bolle aufschlo1 war der   
,hftling kirre4 ,bolle1 der ihm         
,mehlsuppe brachte1 redete ihm gtlich   
zu1 und der ,hftling bat um  seine      
,freilassung4 ,blechen ,se man -- denn  
is allens jut6 ,sonst missen  ,se       
weitabrummen48 -- ,drei ,mark is zu     
ville1 eene will ick  zahlen48 -- ,se   
sinn woll berkandidelt88 ,nachdem der   
,disput noch eine  ,weile fortgegangen1 
klimperte das ,strafgeld1 und der       
,bestrafte trollte  in seine ,freiheit  
zurck4 ,bolle kam zu mir herein3 ,wat   
hat  nu so'n ,schafskopp dadervon88 --  
,was hat er denn angestellt88 --        
,ruhesteerenden ,lrm6 ,in seine         
,besoffenheit macht det ,luda allemal   
,krach4 ,un denn will e' nich blechen4  
,nu is e' seinen ,dahler los --  aber   

freilich blo seine ,familie hat den     
,schaden4 ,de ,frau schuftet1  un de    
,kinder ham keen ,schmalz uff de        
,stulle48 -- ,der ,nutzen ,ihrer        
,strafanstalt kommt mir ziemlich        
fragwrdig vor48 ,der ,amtsdiener zuckte 
die ,achseln4 --    ,der ,winter war    
hereingebrochen4 ,verschneit lag der    
,hof1 im pfeifenden  ,winde stberten    
,flocken aus finsterem ,gewlk4 ,son     
richtijet ,wetter for  arme ,leite6 ,nu 
jeht det ,arrestjeschft los48 ,und      
,bolle brachte einen  ,landstreicher4   
,als ich das ,gesicht zu sehen bekam1   
war ich erstaunt4  ,dieser ,greis hatte 
etwas ,ehrwrdiges -- mit dem langen1    
weien ,bart sah  er wie ,lear aus1 der  
irre ,knig bei ,regen und ,wind4 ,in die
 ,zelle seines  ,vorgngers eingeliefert1
 benahm er sich still4    ,bolle kam zu 
mir herein4 ,auf meine ,frage nach dem  
,ankmmling gab er  den ,bescheid3 ,wat  
soll so'n oller ,mensch anders machen   
als betteln1  wo ihn doch keener zum    
,arbeeten annimmt48 -- ,warum bleibt er 

nicht am ,orte1 wo er                   
,heimatsberechtigung hat88 wandte ich   
ein4 ,der  ,amtsdiener schttelte den    
,kopf3 ,seine ,verwandten sinn doht --  
un eene  ,flebbe hat e nich -- will     
sagen1 keenen ,ausweis ieba seine       
,personalien4  ,in ein ,dorf bei        
,kistrin will e geboren sind1 aber da   
antworten se3  det kann jeda sagen6 ma  
wissen von nischt68 -- ,er htte doch    
eine neue ,heimatsberechtigung erwerben 
knnen48 -- ,ja1 wenn  e' zwee ,jahre an 
eenen ,ort jearbeet htte -- aba so lange
 hat e keen  ,sitzefleisch nich gehatt  
-- oda man hat ihm nich behalten -- un  
nu  heet et3 een jewohnheitsmija        
,landstreicha -- un alt un jrau is e    
dabei jeworden -- un bleibt ihn nischt  
iebrig als zu fechten4 ,wenn e  denn nu 
jefischt wird1 denn wird e injespunnt un
 wird zu ,arbeetshaus  vaknackt4 ,kaum  
is e' wieda frei1 denn jeht det ,jeschft
 uffs ,neie  los -- imma so im ,kreise  
rum1 wie son olla ,jaul1 wo den ,jeepel 
von  die ,dreschmaschine dreht48 --     

,dster fgte ich hinzu3 ,mit dem         
,unterschied1 da im vorliegenden ,falle 
der ,gpel leeres ,stroh drischt4  ,bei  
dieser ,art1 das ,volk zu bessern1 kommt
 nichts heraus als ,unsinn1             
gesteigertes ,elend1 vllige ,zerrttung  
der ,sitten48 ,bolle mochte nicht       
widersprechen1 ich fuhr fort3 ,sind in  
,ihrer ,praxis mehrere solcher  ,flle   
vorgekommen8 so verzwickter1            
verzweifelter ,art88 -- ,dausende un    
aber ,dausende von sonne arme ,leite    
walzen durch de ,welt1 un wenn all  ihre
 vajossenen ,trnen zusammenkmen1 eenen  
,see jbe det wie  unsre ,mjjel4 ,wenn   
mich so wat passierte wie den ollen     
,mann1 ick  wte blo eenen ,ausweg3      
,strick um 'n ,hals68    ,das           
,schicksal1 das auf meinem              
,zellennachbar lag1 erstreckte seinen   
,druck gewissermaen auf mich4 ,ich war  
den ,rest des ,tages trbsinnig1  bis    
mich schlielich ,goethe trstete1 das    
,lesen in seinem ,faust3 ,solch  ein    
,gewimmel mcht' ich seh'n -- auf freiem 

,grund mit freiem ,volke  stehn68 ,aus  
dem ,schlafe weckte mich lautes ,jammern
 einer mnnlichen  ,stimme4 ber ,faust   
eingeschlummert1 mute ich an den ,trmer 
denken1  wie er1 zum ,schauen bestellt1 
von seiner ,warte soeben gejubelt hat3  
,es sei1 wie es wolle1 es war doch so   
schn8 -- und wie er dann auf  einmal    
wehklagen mu1 weil dem alten ,ehepaar   
freventlich die ,htte  eingeschert ward4
    ,jetzt wurde mir bewut1 die         
,wehklage komme von dem ,greise nebenan4
 ,der  ,morgen dmmerte4 ,das ,schluchzen
 war herzzerreiend -- zwischendurch     
erfolgten grollende ,flche4 ,o welch ein
 ,morgengebet6 ,ich konnte das  nicht   
unttig anhren und fuhr in die ,kleider4 
,da meine ,tr nicht  verschlossen war1  
ging ich auf den ,gefngnisflur und      
klopfte an die  ,nebenzelle4 ,das       
,weinen verstummte1 und ich fragte3     
,kann ich etwas fr  ,sie tun88          
,kleinlaut kam die ,antwort3 ,wer sind  
,se denn88 -- ,ich bin  der ,arrestant  
nebenan68 -- ,ach so6 ,da ha'k ,ihnen   

woll jesteert  mit mein ollet           
,jeflenne88 -- ,ich meine blo1 ob man   
,ihnen irgendwie  helfen kann8 ,mit     
etwas ,geld88 ,hohl wie aus einer ,hhle 
scholl es  zurck3 ,mich kann keener     
helfen6 ,int ,arbeetshaus schon wieder6 
,un  immer wieder6 ,un ick bin schon    
so'n oller ,mensch --  helfen kann mich 
blo der ,dod48 ,er schluchzte auf und   
weinte vor  sich hin4 ,erschttert       
schwieg ich4 ,dann meinte er etwas      
ermutigt3 ,von  ,jeld sprachen ,se8     
,aber wat ha'k jetzt dadervon6 ,meine   
,barschaft mu ick  doch abliefan4 ,wenn 
wenigstens noch wat in meine ,pulle     
wre6 ,haben ,sie denn keenen ,droppen88 
-- ,den sollen ,sie haben1 sobald  der  
,amtsdiener kommt -- das heit1 wenn er's
 erlaubt4 ,aber halt6 ,hat  ,ihr        
,fenster eine ,klappe8 ,dann greifen ,se
 mal raus1 nach unten6 ,ich  werde die  
,flasche an einen ,faden binden und aus 
dem ,fenster raus zu  ,ihnen rber       
schwenken48 -- ,duhn ,se det1 juter     
,herr68    ,wieder in meiner ,zelle1    

nahm ich eine ,flasche ,turiner ,wermut1
 die ich  gerade vorrtig hatte1 wickelte
 sie in ,packpapier und schlang einen   
,strick herum1 mit dem ein ,paket       
verschnrt gewesen4 ,dann lie ich die    
,flasche aus meinem ,fenster hngen und  
schwang sie pendelartig4 ,hher68  rief  
mein ,nachbar -- nun wurde der ,strick  
mir aus der ,hand gezogen1 die  ,flasche
 war angelangt4 ,ich ging abermals auf  
den ,flur und hrte den  ,alten lachen3  
,jesehn hat keena wat -- so'n ,rotkragen
 is doch 'n  dummet ,luda6 ,ha1 is det  
n' ,droppen6 ,der wrmt6 'n ,jlhstrumpf  
is jut for ,eisbeene68 ,so war der      
,sorgenbrecher nebenan eingekehrt --    
vielleicht der einzige1 den es im       
vorliegenden ,falle gab4 ,doch nein --  
es sollte noch ein anderer kommen4      
,als mein ,nachbar lange ,zeit still    
geblieben war1 kam mir der ,verdacht1   
er knne sich ein ,leid angetan haben4 ,o
 weh1 ich hatte ihm mit  der ,flasche   
einen ,strick beigebracht6 ,ich mute    
,gewiheit haben  -- und fr den ,fall1 da

 noch nichts ,schlimmes geschehen1      
wollte ich  mir den ,strick zurckgeben  
lassen4 ,nicht doch1 das htte den ,mann 
stutzig machen und erst recht auf       
,selbstmord-,gedanken bringen knnen6    
,ich horchte -- da hrte ich ihn         
schnarchen -- tief atmete ich auf4      
,gleich darauf kam ,bolle und lie zu mir
 einen ,herrn eintreten4 ,es  mochte ein
 ,dreiiger sein1 er war lang und hager1 
trug einen nagelneuen  berzieher und1   
bei dem ,schneegestber etwas befremdend1
 ,zylinderhut  und ,glaceehandschuhe4   
,szteinpngler ist mein ,name68 sagte er 
mit  einer ,verbeugung4 ,ein            
freundliches ,gesicht4 ,bis auf den     
blonden  ,backenbart rasiert4 ,an einen 
,lakai zu den ,zeiten des alten ,wilhelm
  htte er gemahnt1 wre nicht ein        
kindlicher ,zug gewesen und das         
,kennzeichen des ,gelehrten1 die        
,brille4 ,lizentiat ,szteinpngler68     
fgte der ,besucher hinzu4    ,ein       
,theologe8 ,was wollte der von mir8 ,war
 auch er der ,kirche abtrnnig8  ,oder   

wollte er mich zurckbekehren8 -- ,legen 
,sie geflligst ab1 ,herr  ,lizentiat68  
sagte ich1 und ,bolle fgte gnnerhaft    
hinzu3 ,ja woll1 hier  is injekachelt1  
da kann man sich de ,lamngs anwrmen4    
,aber drauen1  hu hu1 da jibt et        
,eisbeene jratis68 ,steinspngler lie    
sich seine  ,garderobe abnehmen1 ,bolle 
hing sie auf den ,flur und verlie uns4  
,womit  kann ich dienen88 fragte ich1   
als der ,gast auf dem ,stuhl ,platz     
genommen  hatte1 whrend ich auf meinem  
,bette sa4    ,verwundert glitten seine 
,blicke ber die ,ausstattung meines     
,gefngnisses4 ,ihren ,konflikt mit dem  
,kultusministerium habe ich  verfolgt4  
,wir bedauern lebhaft -- das heit1 wenn 
ich sage3 wir1  so meine ich die        
,familie1 wo ich als ,hauslehrer        
angetellt bin -- ein  ,sztaatsbeamter in
 hoher ,sztellung6 ,ungewhnlich liebe   
,menschen6 ,die  ,mutter meiner         
,zglinge1 eine gemtvolle ,dame1         
interessiert sich sogar  fr ,ihre       
soziale ,lyrik4 ,der ,hausherr1 mein    

vterlicher ,freund1 hat  alle ,achtung  
fr ,ihr ,verhalten 444 ,nheres mchte ich
 nicht verraten  -- seine ,sztellung ist
 der ,kritik ausgesetzt1 er kann nicht  
immer1 wie  er mchte1 mu gewisse        
,rcksichten nehmen -- ist aber ein      
wahrhaft  christlicher ,mann -- zuweilen
 kommt es mir vor1 er hat den inneren   
,christus 444 ,sie tutzen88 --          
,befremdet mochte ich nicht zurckhalten 
mit der etwas unhflichen ,einrede3 ,den 
inneren ,christus8 ,glauben  ,sie1 da   
,christus gewisse ,rcksichten genommen  
hat8 ,hat nicht der  ,bergprediger      
gesagt1 man solle sein ,licht1 also die 
innere berzeugung1  nicht unter den     
,scheffel stellen88 -- ,nach etlichem   
,schweigen versetzte  ,steinspngler mit 
leiser ,stimme3 ,aber ,christus hat auch
 gesagt3  ,richtet nicht und verdammet  
nicht6 ,sie haben gut reden1 ,sie  sind 
ein freier ,mann48 -- ,ich mute lcheln3 
,ein freier ,mann  -- im ,gefngnis8 ,nun
 ja1 dahin gehren heutzutage -- so      
scheint's --  die freien ,mnner4 ,wissen

 ,sie1 was der ,amerikaner ,thoreau     
sagte1 als  er wegen ,steuerverweigerung
 im ,gefngnis sa und sein ,freund       
,emerson  ihn besuchte88 ,da der        
,lizentiat aufhorchte1 fuhr ich fort3   
,emerson  meinte3 ,es tut mir leid1 da  
du im ,gefngnis bist6 ,thoreau          
erwiderte3  ,und mir tut es leid1 da du 
nicht im ,gefngnis bist4 ,als           
anstndiger ,kerl gehrst du heutzutage   
ins ,gefngnis1 wie auch ich  hingehre48 
-- ,der ,lizentiat machte ein verdutztes
 ,gesicht -- lchelte  dann schalkhaft3  
,na6 ,wissen ,sie1 ,ihr ,gefngnis ist   
nicht grade das  schlimmste -- lernen   
,sie mal andere ,gefngnisse kennen68 -- 
,ich wei18  gab ich zurck1 hier nebenan 
wartet ein ,stiefkind unserer           
,gesellschaft  darauf1 wieder mal ins   
,arbeitshaus abgefhrt zu werden -- es   
ist ein  hilfloser ,greis68 ,mit echter 
,teilnahme entgegnete der ,lizentiat3   
,ein ,greis8 traurig6 ,ich will mich    
erkundigen1 vielleicht kann ich  helfen4
 ,ach ja1 ,arbeitshaus ist hart4 ,doch  

als ich von ,gefngnissen  prach1 dachte 
ich an etwas anderes4 ,an die ,zellen1  
von denen ,menschen  eingeengt sind1 die
 jene gewissen ,rcksichten nehmen       
sollen4 ,der ,vater  meiner ,zglinge ist
 in solch einer4 ,wollte er sich ganz   
frei uern1 er  wrde oben antoen1 wrde   
unten antoen1 nach allen ,seiten antoen4
  ,da mu er sich mit einem anderen ,wort
 unseres ,heilandes trsten3 ,seid  klug 
wie die ,schlangen6 ,im vertrauten      
,kreise ist er offen wie ein ,kind1     
sonst freilich ,diplomat4 ,zu ,ihnen    
komme ich mit seiner ,billigung1 und    
ich darf ,ihnen mitteilen1 da er unter  
,ihrem ,fall geradezu gelitten  hat4    
,sein ,gewissen 444 ,man mu eben seine  
,sztellung bedenken -- er ist  ein hoher
 ,sztaatsbeamter 4448    ,da wurde die  
,nebenzelle aufgeschlossen1 und ,bolle  
sagte3 ,nu machen ,se  sich man fertich 
so sachteken48 -- ,kommen ,sie1 ,herr   
,lizentiat68 meinte  ich aufstehend1    
,sie sind geneigt1 etwas fr den ,mann zu
 tun4 ,ich hre  da eben1 da er gleich   

abgefhrt wird48 ,willig sprang          
,steinspngler  auf und folgte mir auf   
den ,flur4 ,da sah er nun den weibrtigen
 ,alten  und fragte freundlich3 ,na     
,grovater8 zur ,arbeit langen wohl die  
,krfte nicht mehr88 ,der ,alte begann zu
 schluchzen3 ,zu leichte  ,arbeet doch  
woll noch6 ,aber mir nimmt keener68 --  
,soll  ich ,ihnen ,arbeit verschaffen88 
fragte der ,lizentiat1 ,sie  htten es   
ganz ertrglich4 ,haben ,sie mal von     
,bielefeld gehrt8 von  ,pastor          
,bodelschwingh8 ,sie machen ein langes  
,gesicht4 ,sie denken wohl1  da sollen  
,sie ein ,duckmuser werden und immerfort
 frmmeln8 ,weit  gefehlt68 ,etwas       
mitrauisch blickte der ,alte und zuckte 
die ,achseln3  ,wie soll 'k denn nach   
,bielefeld kommen8 ,det is doch hinter  
,hannover8  ,un det ,fahrjeld88 --      
,kriegen ,sie von mir4 ,aber ,sie mssen 
auch wirklich hinfahren6 ,aufgenommen   
werden ,sie1 auch wenn ich ,ihnen  keine
 ,empfehlung mitgebe4 ,doch das soll    
auch geschehen4  ,also wollen ,sie8 ,sie

 werden ein neuer ,mensch1 auf ,ihre    
alten  ,tage48 ,nun mischte sich ,bolle 
eifrig ein3 ,jreifen ,se zu1 ,jrovata6  
,weisen ,se de ,rettahand nich zurick68 
,und zum ,lizentiaten gewandt3  ,fier   
den ,momang allerdings mu die ,sache den
 ,amtswch loofen1 un  ick bringe den    
,ollen nach ,ceepenick4 ,wenn ,se mich  
aber ,ihre ,adresse  jeben1 will ick    
,meldung duhn1 det ,se den ,mann nach   
,bielefeld schaffen  mechten48 --       
,einverstanden68 sagte der ,lizentiat   
und gab seine  ,visitenkarte4 ,nachdem  
er nochmals dem ,greis zugeredet1 wurde 
dieser  abgefhrt1 und wir andern zwei   
kehrten in meine ,zelle zurck4          
,der ,frst dieser ,welt und die         
,schildbrger      ,der ,lizentiat hatte 
,platz genommen und hielt sein ,gesicht 
in den  ,hnden4 ,das ,erlebnis hatte ihn
 bewegt1 er schien sich zu sammeln4     
,ich sah durch's ,fenster1 wie der      
,schnee immer dichter stberte --        
,regentonne1 ,hackeklotz1 ,kegellaube1  
alles hatte weie ,kapuzen auf4    ,da   

stapft nun der alte ,mann mit der       
,polizei nach dem  ,gerichtsgefngnis6   
,stapft durch dicken ,schnee1 der den   
lebendigen  ,busen der ,erde verschttet4
 ,auch das ,herz der ,menschheit liegt  
unter  einer frostigen ,hlle -- sie heit
 ,egoismus1 ,genusucht1 ,habgier 444    
,und das schon halb erstarrte ,herz     
bildet sich noch was darauf ein1  da es 
khl und hart ist48 ,wie zu mir selber   
hatte ich so gesprochen4  ,das          
,schweigen des ,lizentiaten nahm ich fr 
,zustimmung und fuhr fort3  ,die ,ordner
 unserer ,gesellschaft sind in der      
,schtzung des ,egoismus  so weit1 da sie
 ihn ziemlich als einzige ,triebkraft   
ansehen und ihre  groe ,maschinerie     
immer mehr nach dem vermeintlich klugen 
,prinzip  organisieren4 ,das nennen sie 
,zivilisation4 ,der glubigen ,menge     
reden  sie vor1 ihre ,art ,politik      
verbessere unsere ,glckseligkeit4 ,doch 
ich  kann mir nicht helfen1 unsere      
,zivilisation hat etwas schaurig des1   
erbarmungslos ,gewaltttiges1 unnatrlich 

,enges1 geradezu ,gemeines4  ,unsere    
,zivilisation ist eine ,zuchthauszelle1 
und sie bleibt es1 wenn  sie auch den   
,bedrfnissen der ,neuzeit entspricht1   
wie die ,hotelbesitzer  von ihren       
erstrangigen#8 ,husern zu sagen pflegen4
 ,heutzutage wird  die ,persnlichkeit   
immer mehr ausgeschaltet4 ,es gibt keine
 ,wirte1  sondern ,hotelbesitzer48 --   
,jetzt nickte der ,lizentiat und fgte   
hinzu3 ,schlielich wird es nur noch     
,hotel-,aktionre geben6 ,das  ,geld     
verdrngt die ,persnlichkeit48 -- ,ich   
rede aber nicht blo vom  ,hotelwesen18  
fuhr ich fort -- das ist nur ein        
,symptom4 ,ich meine ,staat  und        
,gesellschaft4 ,sie1 ,herr ,lizentiat1  
sagten von dem ,herrn1 bei dem  ,sie    
,hauslehrer sind1 er sei ,diplomat4 ,da 
wird er also nach den ,gesetzen         
regieren1 wohl gar selber ,gesetze      
machen4 ,alle ,gesetze aber wenden  sich
 an die ,ichsucht und sind von der      
,ichsucht diktiert4 ,egoismus  heit der 
,frst dieser ,welt1 seine               

,herrscherfaust hlt alles ,leben        
unterjocht4 ,es liegt mir natrlich fern1
 ,ihrem vterlichen ,freunde  einen      
persnlichen ,vorwurf zu machen -- auch  
die ,schuld wird heutzutage  immer      
unpersnlicher1 wir stecken eben alle in 
dem furchtbaren ,getriebe  444 ,aber der
 innere ,christus 4448    ,wie mahnend  
hob der ,lizentiat die ,hand und sah    
mich traurig an3 ,als  ich sagte1 er    
habe den inneren ,christus1 wollte ich  
nicht verhimmeln --  ich dachte eher an 
die ,dornenkrone 444 ,der ,vater meiner 
,zglinge hat  mich in sein ,herz blicken
 lassen1 und ich mu sagen1 er leidet    
bitter  unter dem ,widerpruch zwischen  
,ideal und ,wirklichkeit4 ,aber hat denn
 er  allein ,grund zu leiden8 ,sie      
machen geltend1 er diene dem ,frsten    
dieser  ,welt4 ,aber dem mssen wir ja   
alle ,tribut zollen4 ,wozu einander     
,vorwrfe  machen6 ,seien wir lieber     
positiv6 ,hauptsache1 da man sich sehnt1
 ein  ,arbeiter fr das ,reich ,gottes zu
 sein48 -- ,er sah mich schchtern an2   

gerhrt legte ich ihm die ,hand auf die  
,schulter3 ,sie sind solch ein          
,arbeiter4 ,das zeigt ,ihre ,frsorge fr 
unser ,aschenputtel 444 ,das ,reich     
,gottes1 wo das mihandelte ,menschenkind
 zur ,geltung kommt und sein            
,kittelchen vertauscht mit einem        
,strahlenkleide1 dies ,ideal bedeutet   
uns kein ,beschwichtigungsmittel fr das 
darbende ,volk -- nicht wahr1  ,herr    
,lizentiat8 -- bedeutet uns ein ,leben  
in unserer ,brust1 das  wir entwickeln  
sollen1 damit es aus uns heraus         
schpferisch wirke und  das ganze ,dasein
 neu gestalte4 ,die ,schpfung ist ja    
noch lange nicht  perfekt4 ,es werde    
,licht68    ,kindlich lchelnd machte der
 ,lizentiat eine ,gebrde1 als ob er     
eine pfiffige ,antwort vorbereite3 ,der 
,frst dieser ,welt1 wie ,sie  sagen1 ist
 nicht immer tragisch zu nehmen1 auch   
komisch kann sein  ,geschftsbetrieb     
anmuten4 ,die ,eitelkeit ist eine seiner
 ,triebkrfte4  ,bodelschwingh fhrte mal 
einen beternten ,minister durch die     

,anstalt4  ,als ein zerlumpter          
,landtreicher dem hohen ,herrn etwas    
nahe kam1 trat  dieser scheu zurck4     
,bodelschwingh aber meinte mit seinem   
gutmtigen  ,lcheln1 indem er den        
,minister beim ,knopfloch fate3 ,wrden  
,euer  ,exzellenz im ,samariterdienste  
eine ,laus auflesen1 die wre im ,reiche 
,gottes eine hhere ,dekoration als ,ihr 
,schwarzer ,adlerorden48 ,ich  lachte3  
,das ,gesicht des ,ministers htte ich   
sehen mgen6 ,falicher  wre ihm die      
,geschichte von jener kniglichen ,laus3 
,am ,messer1  mit dem sie zerteilt war1 
leckte der ,kchenjunge und ward davon   
ein  ,adliger einfachen ,grades4        
,bielefelder ,tierchen haben ja nicht so
 hohe  ,kraft4 ,doch vielleicht hat der 
,minister ,belehrung profitiert von     
,bodelschwingh8 ,ich bin nicht genau    
unterrichtet ber die ,bielefelder       
,methode4 ,nach dem1 was ich gehrt habe1
 ist sie ein ,fortschritt  ber die      
,schildbrger-,methode hinaus 4448 ,der  
,lizentiat stutzte3  ,schildbrger8 ,sie 

brauchen da ein harmloses ,bild fr eine 
unheimliche  ,sache4 ,arbeitshaus1      
,zuchthaus -- das ist keine             
,schildbrgerei4 ,vorhin  sagten ,sie3   
,frst dieser ,welt4 ,das pat eher48 --  
,frst dieser ,welt  ist tragisch        
gesagt18 entgegnete ich1 doch1 wie ,sie 
selber bemerkten1  ist an ihm auch was  
,komisches4 ,die ,medaille hat zwei     
,seiten --  auf der einen ist der ,frst 
dieser ,welt1 auf der anderen das       
,wappen von  ,schilda4 ,sie wissen doch 
aus den ,mrchen ,ihrer ,kindheit8 ,im   
,knigreich  ,utopien1 hinter ,kalkutta1 
gab es ein ,stdtchen1 dessen ,brger ihre
  ,narrheit in ein ,system brachten4    
,beim ,bau des ,rathauses hatten sie    
vergessen1 ,fenster anzubringen4 ,weil  
es nun innen finster war1 whrend  drauen
 der ,tag flutete1 kamen die            
,schildbrger auf die listige ,idee1  das
 ,tageslicht in ,scke zu fllen und im   
,beratungssaal auszuschtten4  ,eifrig   
suchte ein jeder den ,tag zu erfassen1  
mit ,scken und ,kesseln1  ,schaufeln und

 ,mistwagen4 ,ein ,schlaukopf fing      
,sonnenstrahlen in  einer ,mausefalle4  
,es wurde nun zwar nicht hell im        
,rathaus2 aber  die ,schildbrger        
meinten3 ,fahren wir nur so fort6 ,wir  
tun alles  ,menschenmgliche -- und      
wenn's geriete1 wr's eine feine ,kunst6 
,nun1 ,hand aufs ,herz1 ,herr           
,lizentiat1 etwas von diesem            
,schilda-,system  lebt in unserer       
,zivilisation4 ,erst verfinstert man den
 ,menschen1 dann  will man ,licht       
hineinschaffen mit ,scken und           
,mausefallen4 ,denken ,sie  an den      
,greis1 der jetzt nach ,cpenick         
eingeliefert wird4 ,die hohen  ,herren  
schelten ihn arbeitsscheu1 verkommen4   
,in gesunden ,verhltnissen  gibt es     
keine solche ,verkommenheit1 keine      
,arbeitsscheu4 ,da wrde  jedes ,kind    
beherzigen1 da man arbeiten mu1 um essen
 zu knnen4  ,schon aus dem natrlichen   
,beschftigungstrieb wrde man arbeiten4  
,aber was ist in unserer ,zivilisation  
aus dem ,beschftigungstrieb1  aus der   

gesunden ,natur geworden8 ,ins          
vermauerte ,rathaus kann der  ,tag nicht
 eindringen6 ,die ,menschen werden      
insofern verfinstert1 als  ,vernunft1   
,natur1 gesunde ,sitte in ihnen         
erstickt4 ,die ,lenker unserer          
,staaten1 die mit ,vorliebe ,millionre  
zchten1 ziehen in diesen eine  gewisse  
,scheu vor fruchtbringender ,arbeit gro 
und belohnen sie  mit ,wrden und ,orden4
 ,andererseits wird die ,masse des      
,volkes von  ,arbeitsgelegenheit        
ausgesperrt1 indem ,gesetz und          
,gefngnis1 ,beamte  und ,soldaten dafr  
sorgen1 da der ,grund und ,boden1 den   
man doch  zur ,arbeit nicht entbehren   
kann1 nur wenigen gehrt1 so da jene     
,vielzuvielen1 die in der ,wahl ihrer   
,eltern nicht vorsichtig waren1  keine  
andere ,lebensmglichkeit sehen1 als sich
 entweder abzurackern --  oder          
,landstreicher zu werden4 ,hinweg6 heit 
es dann -- hinweg mit den               
,arbeitsscheuen ins ,arbeitshaus6 ,da   
soll ihnen gewaltsam ,arbeitslust       

beigebracht werden4 ,so fngt man mit der
 ,mausefalle den ,tag und schafft  ihn  
ins finstere ,rathaus48    ,der         
,lizentiat hatte geduldig und ernsthaft 
zugehrt4 ,jetzt stand  er unternehmend  
auf3 ,glauben ,sie nicht1 da ich diesem 
,kapitel  ein ,ende mache1 weil mir     
,ihre ,satire unpassend vorkme4 ,gewi1  
die  ,schildbrger sind nicht            
ausgestorben1 und sitzen bei uns auf den
 ,hhen  der ,gesellschaft wie in den    
,tiefen4 ,aber diese nrrische ,welt ist 
nun  mal darauf eingerichtet1 da ,weise 
und ,toren1 ,gerechte und ,ungerechte   
zusammen leben4 ,weil man sich nicht    
radikal loslsen kann von  den           
gewhnlichen ,gemeinschaften und         
,einrichtungen1 so bleibt bis zum       
jngsten ,tage auch den ,besten nichts   
brig1 als mit den ,wlfen zu  heulen1 mit
 den ,schafen zu blken 444 ,doch lassen 
wir dies ,kapitel und  reden wir von der
 ,sache1 die mich zu ,ihnen fhrt4 ,ich  
habe sozusagen  eine ,mission4 ,nicht   
amtlich1 nicht halbamtlich1 sondern     

persnlich  und rein menschlich4 ,es     
bekmmert den ,vater meiner ,zglinge1 da 
,sie  hier sitzen4 ,wir mchten1         
rundheraus gesagt1 da ,sie mglichst     
rasch  wieder in ,freiheit gelangen4    
,und nun sagen ,sie mal1 ,herr ,doktor1 
liegt  ,ihnen etwas daran1 hier noch    
lnger zu hausen8 ,ich meine1 weil  ,sie 
doch ,thoreaus ,wort angefhrt haben --  
als ob das ,gefngnis ,ihr  wrdigster    
,aufenthaltsort wre48    ,ich konnte    
meine ,heiterkeit nicht verbergen3 ,aber
 natrlich spaziere  ich mit ,vergngen in
 die ,freiheit4 ,wei blo nicht1 wie ich 
es  anstellen soll1 ohne meinem ,vorsatz
 untreu zu werden1 die ,strafe nicht    
mit ,geld abzumachen4 ,die ,regierung1  
die an mir ein ,ketzergericht  verbt1   
soll's dabei nicht gar zu bequem haben4 
,hand aufs ,herz1  ,herr ,lizentiat1    
wrde ,ihr vterlicher ,freund sich auch  
dann um mich  bekmmern1 wenn ich die    
,strafe in ,geld gebt1 oder wenn gar    
meine  ,gemeinde fr mich gezahlt htte8  
,das htte ihm kein graues ,haar         

gemacht4 ,sie sehen1 wie der ,zeitgeist 
auch in dieser ,hinsicht die            
,persnlichkeit auszuschalten sucht4 ,ich
 rebelliere6 ,bin ein lebendiger        
,mensch -- und an ,lebendige wende ich  
mich4 ,ich mache die ,sache  nicht mit  
,geld ab48    ,der ,lizentiat versuchte1
 in der ,enge umherzulaufen4            
,nachdenklich griff  er an seine ,stirn 
und blieb vor mir stehen3 ,was werden   
,sie tun1 wenn  ,sie wieder drauen sind8
 ,werden ,sie aufs neue freireligisen   
,unterricht  erteilen8 ,um dann abermals
 fr jede ,sztunde zehn ,tage ,hafttrafe 
zu kriegen88 -- ,nicht doch6 ,man soll  
kein ,prinzip zu ,tode hetzen1  sonst   
wird man komisch4 ,wille ist ein ,don   
,quijote6 wrde die ,welt  sagen2 dann   
nicht mit ,unrecht48 -- ,aber was wird  
hinfort aus ,ihren  ,konfirmanden8      
,erhalten sie gar keinen ,unterricht    
mehr88 --  ,doch6 ,in einer anderen     
,form6 ,der ,inhalt bleibt natrlich     
derselbe4  ,erzhlen ,sie dem ,vater     
,ihrer ,zglinge1 falls er1 als hoher    

,beamter1  nicht schon genau darber     
unterrichtet ist1 da ich im ,gefngnis   
eine  ,reihe von ,vortrgen fr die       
,jugend schriftlich verfat habe1 und da 
diese ,vortrge von ,mitgliedern der     
,gemeinde den versammelten ,kindern     
vorgelesen werden4 ,natrlich mchte der  
,kultusminister auch diese  ,form der   
,ideenverbreitung womglich vereiteln4   
,wenige ,tage1 nachdem  der erste       
,jugendunterricht auf die neue ,art     
erfolgt war1 wurde dem  ,vorleser       
behrdlich solche ,ttigkeit bei ,strafe  
verboten4 ,doch wir  wuten uns auch     
jetzt zu helfen3 nicht er hielt am      
nchsten ,sonntag  die ,vorlesung1       
sondern ein anderer ,gesinnungsfreund4  
,als auch diesem  die ,sache verboten   
war1 sprang ein ,dritter in die         
,bresche1 und so  fort4 ,da wir         
mindestens fnftausend ,vorleser haben1  
knnten wir diese  sonntgliche           
,jugendunterweisung hundert ,jahre      
durchhalten4 ,wenn ich  also nun raus   
bin aus dem ,gefngnisse1 geht's mit dem 

,unterricht weiter  in der neuen ,form1 
in der unpersnlichen 444 ,sehen ,sie1   
,herr  ,lizentiat1 das ,system          
unpersnlichen ,lebens zerrttet sich     
selbst4  ,sie lachen8 ,aber neben der   
lcherlichen ,seite hat die ,geschichte  
auch  eine ernste1 und die verschweigen 
,sie nicht dem ,vater ,ihrer  ,zglinge1 
der doch ,verstndnis fr ,pdagogik hat4  
,weit entfernt1 das  ,interesse an den  
freireligisen ,vortrgen gelhmt zu haben1
 hat die  ,verfgung des ,ministers      
vielmehr hingebende ,begeisterung       
ausgelst  und nur in einem ,punkte uns  
,freireligisen geschadet3 die  ,pdagogik
 hat gelitten4 ,sie werden zugeben1 da  
der ,unterricht von  einer innerlich    
berufenen ,persnlichkeit erteilt werden 
mu1 und zwar  in sokratischer ,art3 auf 
lebendige ,darlegung und ,fragen des    
,lehrers  sollen die ,antworten der     
,zglinge erfolgen4 ,bei der neuen ,form 
geht das  nun leider nicht4 ,also gegen 
den guten ,geist des ,unterrichts hat   
sich  das ,unterrichtsministerium       

vergangen -- nichts andres hat es       
erreicht4  brigens wre noch zu erwhnen1 
da bei den ,kindern und in weiten       
,kreisen der ,bevlkerung der gegen mich 
gefhrte ,schlag das ,ansehen der        
,regierung und der ,kirche nicht        
gefrdert hat4 ,man mu blo mal mit       
einiger ,unbefangenheit bedenken1 was es
 heit1 einem sonst berufenen  ,manne zu 
verbieten1 seine ,konfirmanden in seine 
freireligisen  ,anschauungen einzufhren 
-- ihm aus kirchenpolitischen ,grnden   
die  sittliche ,qualifikation zum       
,unterrichten berhaupt abzusprechen --  
weil er seine berzeugung bekennt1 indem 
er nicht an den deistischen             
,kirchengott glaubt48    ,mag sein68    
meinte der ,lizentiat kleinlaut1 der    
,migriff ist nun mal  geschehn4 ,genug6 
,sie erklren also1 da ,sie den frheren  
,unterricht  nicht fortsetzen werden8   
,dann wird ,ihr ,gesuch um              
,niederschlagung  ,ihrer ,strafe        
bewilligt48 -- ,und ,sie meinen1 ich    
werde mich zu  solch einem ,gesuch      

verstehen8 ,habe ich so lange hier      
gesessen1  kommt es mir auf ein paar    
,monate mehr nicht an48 -- ,der         
,lizentiat  war verdrossen3 ,solch ein  
,gesuch pat ,ihnen nicht88 -- ,ich will 
keine ,gnade68 -- ,aber ,sie haben doch 
um gewisse ,vergnstigungen  nachgesucht1
 beipielsweise1 da ,sie ,besuche        
empfangen drfen88 --  ,das sind ,rechte 
des ,hftlings4 ,wenn ich aber um        
,niederschlagung  der ,strafe bte1 wrde 
ich anerkennen1 da sie begrndet ist1 und
  begbe mich vom ,standpunkte dessen1   
der sein ,recht begehrt1 auf den  ,weg  
des ,bittstellers48 -- ,wrden ,sie denn 
nicht einmal um ,urlaub  nachsuchen88 --
 ,urlaub8 ,warum nicht8 ,unter gewissen 
,umstnden darf der  ,hftling beurlaubt  
werden1 das ist sein ,recht48 -- ,na    
also68 meinte  der ,lizentiat1 und seine
 ,zufriedenheit hatte etwas ,listiges --
 dann  kommen ,sie wenigstens um ,urlaub
 ein68 -- ,ich stutzte3 ,warum das8 ,ich
  habe keine ,neigung1 die ,erledigung  
meiner ,strafe durch eine ,pause zu     

unterbrechen4 ,sehn ,sie mal1 wie nett  
das hier eingerichtet ist6 ,und nun     
sollen die ,wandteppiche und fidelen    
,schnurrpfeifereien herauskommen8  ,nach
 vier oder sechs ,wochen aber1 wenn ich1
 nach ,ablauf meines ,urlaubs1  wieder  
ins ,gefngnis zurck mu1 hat meine ,frau 
aufs neue die  ,schererei des           
,einrichtens8 ,nicht doch6 ,lieber den  
,kelch in einem ,zuge  geleert68    ,mit
 einer gutmtigen ,hinterhaltigkeit      
fixierte mich der ,lizentiat3  ,nach    
vier oder sechs ,wochen ins ,gefngnis   
zurck8 ,so meine ich es  nicht6 ,der    
,urlaub knnte ja lnger dauern6 ,hum6    
,verstehn ,sie  mich denn nicht8 ,ich   
meine sehr lange6 hum hum68 -- ,ich sah 
ihn  gro an -- ein ,licht wollte mir    
aufgehn4 ,der ,herr1 in dessen ,hause   
,sie  sind1 ist doch nicht etwa gar --88
 ,der ,lizentiat legte den ,finger auf  
seine ,lippen4    ,dann holte er seinen 
,mantel1 ich half ihm hinein4 ,die      
,handschuhe  anlegend1 meinte er        
treuherzig3 ,also nicht wahr1 ,sie      

kommen um ,urlaub  ein8 ,sie verprechen 
es mir68 ,herzlich drckte ich die       
dargereichte  ,hand3 ,sie sind ein guter
 ,mensch6 ,ich werde mir's berlegen48 --
    ,als der ,lizentiat fort war1 dachte
 ich ber das ,rtsel nach1 das  hinter   
seinem eigentmlichen ,rat steckte4      
,hatte er wirklich so etwas  wie eine   
,mission8 ,der ,vater seiner ,zglinge   
war ,diplomat1 ein hoher  ,beamter --   
war's vielleicht gar der                
,kultusminister8 ,oder ein ,dezernent   
im ,ministerium8 ,warum nicht8 ,es war  
auch schon mglich1 da der hohe  ,beamte 
aus rein menschlichem ,wohlwollen mich  
in ,freiheit bringen  wollte4 ,wozu dann
 aber bloen ,urlaub geben8 ,oder halt6  
,war der ,urlaub  vielleicht ein        
,vorwand8 ,steckte dahinter die         
endgltige  ,befreiung8 ,darum wohl hatte
 der ,lizentiat bedeutsam gehustet6     
,sehr lange1 hatte er gesagt1 knne der  
,urlaub dauern4 ,aha6  ,die ,herren     
mchten mich mit ,anstand los werden1    
mein ,fall ist ihnen  unbequem6    ,ich 

lchelte -- mute wieder an ,schilda      
denken4 ,einmal fand ein  ,schildbrger  
einen ,krebs1 und weil ihrer noch       
niemand solch ein  ,ungetm gesehen      
hatte1 das um so unheimlicher war1 als  
es rckwrts  kroch1 so verhaftete man den
 ,krebs1 sperrte ihn in eine ,schachtel 
und  machte ihm den ,proze4 ,da nun das 
gereizte ,vieh mit seiner ,schere  einen
 ,schildbrger kniff1 bekam man ,angst   
und wollte das ,ungeheuer  auf          
irgendeine ,weise los werden -- immerhin
 in aller ,form ,rechtens4  ,schlielich 
entschied man1 der ,krebs msse ins      
,wasser1 um elendiglich  zu versaufen1  
und warf ihn in sein ,element4 ,der     
,krebs bin ich4 ,der  weise ,rat von    
,schilda hat mich erst eingespunnen --  
nun wre er  zufrieden1 das lstige       
,ungeheuer los zu werden1 ohne sich was 
zu  vergeben4 ,heureka6 ,man setze den  
,gefangenen einfach dahin1 wohin er     
gehrt3 an die frische ,luft4            
,dreck--,speck--,zweck berhaupt         
,als ich erwachte1 heulte ,tauwind und  

pltscherte es vom ,dach4 ,mit  ,schaufel
 und ,besen suchte ,onkel ,pofke auf dem
 ,hof einen ,pfad durch  den ,schnee zu 
bahnen4 ,die ,gerusche kamen mir garstig
 vor1 ich legte  mich auf die andere    
,seite1 obwohl es bereits ,tag war und  
in meinem  ,ofen frische ,heizung       
bullerte4 -- ,wozu denn auch aufstehn8  
,drauen  herrschte ,matsch und ,dreck1  
hier die ,gefangenschaft war trotz      
meines  ,galgenhumors im ,grunde doch   
auch etwas des1 und nicht blo das       
,dasein  des alten ,landstreichers1     
sondern das menschliche ,leben berhaupt 
hatte  was von jenem ,gpel1 den ,bolle  
gestern erwhnte3 ,die hagre ,mhre geht  
immerfort im ,kreise herum1 gedroschen  
wird viel leeres ,stroh4    ,und um     
solch ein ,leben sollte ich mich        
ernsthaft bemhen8 ,ich sollte  das      
,urlaubsgesuch machen1 von dem der      
,lizentiat meine ,enthaftung  erwartete8
 ,enthaftung6 ,als ob nicht all unser   
,dasein eine triste  ,gefangenschaft    
wre6 ,nein1 da will ich lieber in diesem

 ehrlich  verdienten ,loche bleiben1 um 
verchtlich weiterlachen zu knnen ber    
,schilda und seine ,putzigkeit4 ,meine  
,robinsonklause 444 ,ach nein  doch1    
,robinson hatte es besser -- dem ganzen 
,zivilisationsschwindel  entronnen1     
durfte er sich ein eigen ,leben         
erschaffen in seiner  ,einsiedelei1 und 
die ,menschenfresser1 die ihn mal       
beunruhigten1 waren  nicht so lstig1 wie
 ,europas ,gesittungsphilister -- uff6  
,um meiner ,verdrossenheit ,luft zu     
machen1 kam mir der ,pfahlbrgerreigen   
auf die ,lippen3 ,dreck1 ,speck1 ,zweck 
berhaupt6 ,reia1 reia 44481 und  dann   
murmelte ich etwas vom ,deibel84        
,pltzlich mute ich auflachen  -- ein    
,geschichtchen fiel mir ein1 das ,onkel 
,pofke neulich berichtet  hatte4 ,durch 
das ,flugblatt war sein ,mikrokosmos in 
,aufruhr geraten1 und  er liebugelte    
geradezu mit meinen ,ketzereien4 ,mit   
,genugtuung hatte er  vernommen1 da     
,hunderte von ,zustimmungsschreiben aus 
allerlei ,schichten  der ,bevlkerung bei

 mir eingelaufen waren und ein paar     
,dutzend  ,versammlungen gegen das      
,vorgehen des ,kultusministers          
protestiert hatten4    ,vorgestern hatte
 ,onkel ,pofke solch eine ,versammlung  
sogar besucht4 ,er  war ganz begeistert 
davon1 und ein komisches ,vorkommnis    
erzhlte er  mit immer neuer ,heiterkeit3
 ,ein ,redner bekannte sich zum         
,atheismus1  gebrauchte aber am ,schlu  
seiner ,ausfhrungen die ,worte3 ,mu der 
,glaubenstrott denn immer so            
weitergehen8 ,gott ,lob1 nein68 ,hier   
war  der ,zwischenruf erfolgt3 ,wieso   
,jott ,lob8 ,sie jlooben doch an keenen 
,jott68 ,begtigend lchelte der ,redner3 
,ach meine ,herren6 das ist eine        
gedankenlose ,redensart -- als ,kind hat
 man sie aufgeschnappt1 wei  ,gott 4448 
,lachend echote die ,versammlung3 ,wieso
 wei ,jott8 ,ach  ,jotteken68           
,achselzuckend suchte sich der          
,verspottete zu entschuldigen3  ,auch   
ich habe leider ,gottes 4448 -- ,hoho6  
schon wieder hat er's mit  ,jott68      

,jetzt ri ihm die ,geduld1 und er       
stampfte mit dem ,fue3 ,aber  erlauben  
,sie mal6 ,ich meine es doch1 ,gott sei 
,dank1 nicht so68  ,in dem ,gebrll1 das 
losplatzte1 war vom ,protestieren des   
,redners nichts  zu verstehn2 er mute   
abtreten4 ,adolf ,hoffmann1 der die     
,versammlung  leitete1 go unter ,luten  
seiner ,glocke glttendes l auf die      
,wogen  und nahm selber das ,wort3 ,der 
,fall zeigt wieder mal1 mit dem         
,mundwerk  mu sich der ,mensch hllisch  
vorsehn 4448 ,hier wurde auch er durch  
,gelchter unterbrochen1 und man rief3   
,hllisch8 ,wieso8 ,adolf jloobt  doch an
 keene ,hlle68 -- ,mit seiner           
schlagfertigen ,kaltbltigkeit           
entgegnete ,hoffmann3 ,aber natrlich -- 
an eine ,hlle glaub'  ich6 ,einen lieben
 ,gott allerdings jibt es nich -- der   
soll sich erst  entwickeln6 ,aber eine  
,hlle jibt es -- die ,menschen nmlich   
machen sich  das ,dasein zur ,hlle4     
,wenn man so sieht1 wie sich das        
jejenseitich  beschummelt1 bemopst und  

verknutet1 patriotisch niederkartscht   
und mit ,jott verketzert -- gestehn ,se1
 ,herrschaften1 da findet der           
menschenfreundliche ,atheist manchmal   
keinen ehrlicheren ,ausdruck fr  seinen 
heiligsten ,jlauben1 als so'n recht     
herzliches3 ,pfui ,deibel68  -- ,das war
 fr ,onkel ,pofke ein ,lichtblitz       
gewesen1 er rhmte ,adolf  ,hoffmanns    
,sprechanismus8 und tippte sich mit dem 
,finger auf die ,stirn3  ,nanu wird's   
,tach unter de ,nachtmitze68 -- ,aber   
,pofke68 hatte ich  erwidert -- wie     
knnen ,sie so ber ,ihre ,amtsmtze       
sprechen8 ,sie ,sozi1  piettloser68     
brigens hatte ,onkel ,pofkes ,amtsmtze  
einen besonderen ,anteil an  meiner     
schlechten ,stimmung wie an seiner      
,rebellion4 ,und das war so  gekommen3  
,unter dem ,vorwande1 ,reien in der     
,schulter zu haben1 wogegen  nur krftige
 ,bewegung der ,arme helfe1 hatte ich   
,pofke verleitet1 mit  mir auf dem ,see 
herumzurudern1 und da er sich diesem    
,sport mit wilder  ,begeisterung        

hingegeben1 war seine ,amtsmtze ins     
,wasser gefallen und  auf den ,grund    
gesunken4 ,weil nun die schmhliche      
,nacktheit seines  edelsten ,organs auf 
der ,strae1 als er mich zum ,gefngnis   
heimbrachte1  ,aufsehen erregt hatte1   
war der ,unratschnffler ,biedermaxe     
aufmerksam  und1 nach ,feststellung des 
,tatbestandes1 beim ,landrat vorstellig 
geworden4 ,ein ,staatsgefangener1 der   
auf dem ,see herumgondle1 noch  dazu    
ohne gehrige ,aufsicht1 ja unter        
,herabwrdigung eines amtlichen          
,uniformstckes1 sei eine ,verhhnung der 
ffentlichen ,ordnung und der            
altpreuischen ,beamtenehre4    ,war nun 
der ,landrat auch geneigt1 wegen dieser 
,denunziation kein  ,aufhebens zu       
machen1 so verlangte ein anderer und    
entschieden rgerer  ,fall1 da er doch   
einschreite4 ,eines ,nachmittags nmlich1
 als ,bolle  arglos schlief1 hatten     
meine ,freunde einen ,photographen      
gebracht1 um  ein ,bildnis meines       
,hotels aufzunehmen4 ,whrend ich mit    

meiner ,frau  durchs ,kerkerfenster     
lugte1 standen ,wilhelm ,blsche und     
,julius ,hart  davor1 auch ,frau ,hart  
und ,frau ,bartels1 die kleine ,freia   
auf dem ,arm4  ,bartels war im ,begriff1
 aus einer umstrzlerischen ,zeitung     
vorzulesen1  und zwei ,pennbrder hatten 
die ,gelegenheit1 sich gratis verewigen 
zu lassen1 mit lachender ,keckheit      
wahrgenommen4 ,der ,photograph  hatte   
geknipst und hatte dann die ebenso      
kompromittierende wie  realistische     
,schilderung eines ,staatsgefngnisses   
von ,schilda in seinem  ,berliner       
,schaukasten ausgestellt1 noch dazu mit 
der ,unterschrift3  ,gewissensfreiheit  
in ,preuen84 ,nachdem das ,bild einen   
reienden  ,absatz gefunden1 besonders an
 ,volksschullehrer und ,studenten1 hatte
  die ,polizei darber dem               
,kultusminister ,meldung gemacht und    
dieser  beim ,amtsvorsteher angefragt4  
,gestern hatte das ,unwetter getobt1    
,bolle war auer sich gewesen4 ,von      
,disziplinar-,untersuchung1 ja von      

,entlassung hatte er gejammert und dem  
,onkel1 den er zum ,sndenbock  machte1  
,entziehung der ,gasthaus-,konzession in
 ,aussicht gestellt4 ,mich  hatte er    
gergert durch die ,drohung1 ,spaziergnge
 in der frheren ,art  knnten nicht mehr 
gestattet werden2 hingegen stehe es mir1
 wenn ich  ,bewegung haben wolle1 frei1 
ihn auf seinen dienstlichen ,gngen durch
  ,friedrichshagen zu begleiten4 ,gegen 
diese ,zumutung hatte ich mich grimm    
emprt1 und so war zwischen uns ein      
richtiger ,krach erfolgt 444 ,da  ich   
beim berdenken dieser ,dinge den ,deibel
 zitierte und die ,hymne  des hheren    
,stumpfsinns ,dreck1 ,speck1 ,zweck     
berhaupt681 ist um so  begreiflicher1   
als die ,freiheitswelt da drauen sich   
tatschlich in  ,dreck und ,speck        
auflste4    ,nachmittags wurde es       
besser1 ein eisiger ,nord blies1 und    
taumelnde  ,flocken legten sanft die    
,farbe der ,unschuld ber den erstarrten 
,schmutz4 ,als ich meiner ,frau         
erffnete1 ich sei nunmehr gar nicht     

geneigt1 um ,urlaub nachzusuchen1 redete
 sie mir gut zu3 ,ach was6 ,mach  doch  
kein ,gesicht1 als wren dir alle ,felle 
weggeschwommen6 ,flott raus  zum        
,spaziergang68 -- ,bolle weigert sich1  
mitzugehn68 -- ,unsinn6 ,ich  werde mit 
ihm sprechen4 ,wo ist denn diesmal deine
 ,adventsstimmung8  ,sonst bist du doch 
immer vor ,weihnachten so               
erwartungsfroh6 ,gleich  gehn wir ber   
den ,weihnachtsmarkt -- die grnen       
,tannenbumchen sollen  dich begeistern  
-- und wenn du hernach deinen ,tee      
trinkst1 mag dir der  ,teelffel1 den ich
 dir hier nebst dem gewnschten ,teeglas 
mitgebracht  habe1 eine                 
,adventsgeschichte erzhlen4 ,achte auf  
ihn1 er ist mein  ,bundesgenosse68      
,was der ,teelffel anstiftete           
,meine enge ,klause kann doch nicht zur 
,aufbewahrung von ,tassen1  ,tellern1   
,lffeln dienen48 ,das war die ,ansicht  
meiner ,frau1 und deshalb  hatte sie1   
was ich an ,tischgert brauchte1 fr jeden
 ,einzelfall aus  ihrer ,wirtschaft     

besorgt4 ,morgens brachte ,frau ,bolle  
ein ,knnchen und  eine ,tasse -- hinein 
tat ich meinen ,tee1 den ich selbst     
bereitete4  ,das dicke                  
,wirtshausporzellan war allerdings      
barbarisch fr den  duftenden ,nektar des
 sinnigen ,ostens4 ,wenn man nicht      
gerade ein  ,porzellan-,schlchen aus    
,china hat1 zart wie ein ,blumenkelch1  
pat fr  ,tee nur ,glas1 dnnes ,glas4    
,damit aber beim ,eingieen des heien    
,trankes  das ,glas nicht springe1      
leitet man etwas von der pltzlichen     
,erhitzung  auf ,metall ber1 und diesem 
,zweck soll der ,teelffel dienen1 der   
also  beim ,einschenken im ,glase sein  
mu4 ,es drfte somit verstndlich sein1   
da ich meine ,frau gebeten hatte3       
,bring' mir doch ein ,teeglas nebst     
,lffelchen mit48 ,diesen ,wunsch hatte  
sie ja nun erfllt4    ,als wir unseren  
,spaziergang ber den bescheidenen       
,weihnachtsmarkt  von ,fritzenwalde     
beendet hatten1 lud ich meine ,frau ein1
 an meinem  ,tee teilzunehmen4 ,sie     

lehnte diesmal ab1 empfahl mir aber1 auf
 den  ,teelffel zu achten4 ,nicht ohne  
,neugier sah ich mir das ,ding an1 auf  
das meine ,frau so groe ,stcke hielt4   
,sonderbar6 ,zu dem hbschen1            
geschliffenen ,teeglas pate er ganz und 
gar nicht -- er war nicht von  ,silber4 
,du denkst wohl3 wo ,gefangene hausen1  
sind silberne ,lffel  nicht sicher --   
wie8 ,und deshalb bringst ,du mir so'n  
ordinres ,dings68  -- ,ordinr88 ,meine  
,frau hatte gelchelt1 als ob sie ein    
,rtsel  aufgeben wolle3 ,wirst schon    
sehen1 was das fr ein ,dings ist4       
,besinne  ,dich68    ,dies ,gesprch ging
 mir durch den ,sinn1 als ich einsam in 
meiner ,klause  den ,tee bereitete4     
,kopfschttelnd nahm ich den ,teelffel4  
,das war ja  nicht mal ,zinn1 sondern   
,blei -- schwrzlich grau wie eine       
,gewehrkugel1  ohne ,glanz1 ohne ,klang1
 berdies verbogen4 ,und das sollte      
nichts  ,ordinres sein8 ,besinne ,dich68
 ,na ja -- etwas ,gemtliches1 etwas     
,anheimelndes war daran4 ,aber ich      

begriff es nicht 444    ,schneeflocken  
wie ,daunen taumelten vor den           
,kerkersprossen4 ,in der  ,dunkelheit   
zngelte mein ,spiritusflmmchen          
geisterhaft um den ,kocher4  ,durch den 
,spalt der ,ofentr ugelte die           
,kohlenglut und malte einen             
,purpurstreifen auf den ,fuboden4 ,und  
zu summen begann das ,wasser4  ,meine   
,herbstnachtigall htte jetzt zirpend    
eingestimmt1 doch unter der             
,schneedecke schlummerte sie4 ,dafr     
zirpten nun haarfeine ,saiten1 ein      
weies ,kinderhndchen schlug die         
,traumharfe4 ,in melodische             
,schwingungen  geriet meine ,klause1 die
 ,schnrkel des ,wandteppichs schlangen  
sich  durcheinander wie tanzende ,elfen1
 die buntgeblmte ,papierlaterne  mahnte 
an den trumerischen ,osten1 wo ,tempel  
aus ,porzellan leuchten1  von glsernen  
,glckchen umwispert1 und wo die         
,teestaude grnt4 ,und  der ,teelffel -- 
ja was war mit dem8 ,die blaue ,flamme  
hatte ein  geheimnisvolles ,glanzlicht  

drauf gesetzt3 ,besinne dich68 --       
,bilder  aus meiner ,kindheit gaukelten 
schmeichelnd4 ,ich sa in der            
,klippschule  und malte ,buchstaben1    
whrend der ,lehrer fr seine ,kleinen    
pfel auf  der ,ofenplatte briet4 ,beim  
,braten zischelten und pafften sie4     
,wenn  einer gar geworden1 bescherte ihn
 der gute ,lehrer1 zerteilte ihn mit    
dem ,messer1 und wir schmausten4 ,auf   
dem ,klassenschrank harrte um diese     
,adventszeit ein ,nadelbumchen1 und bei 
jedem ,schulschlu sang die  ,klasse ,ihr
 ,kinderlein1 kommet68    ,am           
,nachmittag vor der                     
,weihnachtsbescherung war's4 ,zwischen  
den hohen  ,husern der ,strae lag schon 
,dmmerung1 und der ,laternenmann ging   
mit seiner ,lunte herum4 ,von ,schnee   
begann das ,pflaster zu schimmern1      
daunenartig fielen die ,flocken -- just 
wie heute4 ,ein neunjhriger  ,knabe war 
ich4 ,ungeduldig den ,weihnachtsabend   
erwartend1 vertrieb ich  mir vor der    
,haustr die ,zeit1 indem ich eine       

,schlitterbahn glttete4 ,ob  der        
,wunsch1 den ich ,gromutter anvertraut1 
wohl erfllt werden1 ob das              
,kasperletheater auf dem                
,weihnachtstische liegen wrde8    ,auch 
das ,straentreiben zog mich an4 ,da ging
 ein ,herr1 vermummt in  dicken ,pelz1  
bepackt mit ,schachteln und ,dten4 ,eine
 ,frau in rmlichem  ,umschlagetuch trug 
ihr schmchtiges ,fichtenbumchen4 ,ein   
,hndler  mit einem ,handwagen voller    
pfel und ,nsse4 ,ein kleines ,mdchen bot
  ,hampelmnner an1 das ,stck einen      
,sechser1 whrend ihr ,bruder mit        
,waldteufeln und ,knarren lustigen ,lrm 
verbte4 ,es war zu merken1 da in  der   
,nhe1 beim ,rathaus1 groer              
,weihnachtsmarkt4 ,ich hatte ,lust1     
einen  ,abstecher hin zu machen1 als    
sich eine ,hand auf meine ,schulter     
legte3  ,hre mal1 ,junge1 hast du ,zeit8
 kannst du mir den ,koffer da zum       
,bahnhof  bringen88 ,so fragte ein      
ltliches ,mnnchen in abgeschabtem       
berzieher1  eine sonderbare ,wollmtze   

auf dem ,kopfe4 ,du bist ja gro genug68 
,obwohl diese ,bemerkung etwas spitzig  
herauskam1 berhrte sie das  ,knabengemt 
fast schmeichelhaft4 ,wie ein gewiegter 
,gepcktrger ergriff  ich den ,koffer4   
,schwer war er1 doch ich lie nichts     
merken und hastete  neben dem ,mnnchen  
her4 ,war der rechte ,arm mde1 so trug  
ich den ,koffer  auf der andern ,seite4 
,das ,mnnchen mit der ,wollmtze         
beobachtete mich  zuweilen von der      
,seite und kicherte4 ,hast es wohl      
schwer1 ,shnchen8  ,schadet nichts6 ,vom
 ,tragen wird man stark48 ,ich nickte1  
an ,eifer fehlte  es mir nicht4 ,aber   
der ,koffer wurde immer schwerer1       
manchmal mute  ich mit beiden ,hnden    
gleichzeitig schleppen4 ,mach's doch wie
 ein  richtiger ,gepcktrger68 mahnte das
 ,mnnchen1 und mit seiner ,hilfe        
brachte ich den ,koffer auf meine       
,schulter4 ,spter wird man dir noch     
ganz anders aufpacken4 ,immer fest und  
getrost68 ,und wie des ,mnnchens        
,fausthandschuh meine ,backe gtig       

berhrte1 wurde mir leicht4 ,da sah ich  
auch schon die erleuchtete ,bahnhofsuhr4
    ,als ich im ,wartesaal den ,koffer  
niedersetzte und ein wenig ,zittern in  
den ,gliedern sprte1 blinzelte das      
,mnnchen schelmisch1 suchte in einer    
schbigen ,brse und drckte mir ein       
,geldstck in die ,hand4 ,verdutzt  sah  
ich hin2 es waren ,zwei gute ,groschen1 
wie man damals sagte4 ,und  das sollte  
mir gehren8 ,warum nicht88 meinte das   
,mnnchen -- hast es  ja verdient6 ,oder 
weit du nicht1 was verdienen heit8 ,bist
 mir wohl  so einer1 der sich noch von  
,vatern ernhren lt8 ,na1 wirst schon    
noch  dahinter kommen3 ,verdienen       
schmeckt erst sauer1 dann s68           
,verdient6 ,zum erstenmal in der ,tat   
hatte ich etwas verdient -- wie  ,vater 
das ,brot fr uns verdiente4 ,ich war ein
 richtiger ,gepcktrger --  und da hatte 
ich nun meinen ,lohn6 ,ein ,hochgefhl   
hob meine ,brust4 ,fest  in die ,hand   
das ,geld gepret1 eilte ich heim4 ber   
den ,weihnachtsmarkt4  ,o wie berauschte

 das ,ausrufen der ,verkufer1 der ,lrm  
von  ,kinderharmonikas1 der ,schmalz-   
und ,honigkuchenduft1 die bunte ,flle   
der  ,spiel- und ,flittersachen6 ,und   
dazu meine ,groschen1 die mir so        
wertvoll  vorkamen1 da ich schier       
meinte1 den ganzen ,jahrmarkt kaufen zu 
knnen4  ,ja1 kaufen6 ,aber was8 ,die    
,wahl fiel schwer1 zumal mir klar wurde1
 da  man mit ,zwei guten ,groschen keine
 ,sprnge machen kann4 ,sollte ich einen 
,zauberapparat kaufen8 ,oder einfach    
,schmalzkuchen8 ,trkischen ,honig oder  
einen ,pflaumenmann8 ,mein erster       
,verdienst war wohl zu schade1 um so    
vertan zu werden4    ,vier              
,silber'roschen6 ,jreifen ,se zu6 ,so   
wat kommt nich wieder vor6  ,raus mit   
die ,jroschens6 ,herrschaften haben doch
 ,jeld wie ,hei68 ,das  war der billige 
,mann48 ,ein ,menschenknuel -- ,leute   
vom ,lande --  drngte sich um den       
,verkaufstisch und staunte ebenso ber   
des ,mannes  ,zungenfertigkeit wie ber  
die fabelhafte ,billigkeit der ,waren4  

,er  versteigerte sie gewissermaen      
abwrts1 indem er vom ,preise ,groschen  
und ,sechser ablie1 bis sich ein ,kufer 
meldete4 ,jetzt hielt er  ein halbes    
,dutzend ,teelffel empor4 ,sie blitzten 
verlockend1 rosa  ,seidenpapier umhllte 
ihre ,stiele1 es waren feinste silberne 
,teelffels84 ,der billige ,mann         
schwenkte sie1 schlug mit der einen     
,hand  schallend in die andere und      
brllte3 ,also nur vier ,silber'roschen  
det  janze halbe ,dutzend6 ,det ist wat 
for die ,aussteier6 444 ,wat ,freilein8 
,se wollen ,ihr ,jlick vascherzen8 ,nur 
vier ,silber'roschen6 ,mich kosten  sie 
det ,doppelte1 so wahr ick ,jakob heee4 
,aber -- ,leite -- ick jebe  se for --  
na1 meinetwejen for drei ,silber'roschen
 -- blo  weil heite ,weihnachten is4    
,det is ja ausverschmt billich1 det is  
ja  rein vaschenkt6 ,wer se nu nich     
will1 der lt et bleiben6 ,na also1      
,herrschaften6 ,wer nimmt se for -- drei
 ,silber'roschen zum ,zweiten --  un -- 
zum 4448 ,mir pochte das ,herz in       

fieberhafter ,spannung4 ,oh1 wenn  er   
doch nur auf ,zwei gute ,groschen       
runterginge6 ,ich nhme sie gleich6  ,das
 wre ein passendes ,geschenk fr ,mutter 
und ,gromutter6 ,oh wrde  doch der      
billige ,mann noch billiger6 -- ,aber   
dazu schien er  keine ,lust zu haben4   
,drei ,silber'roschen -- das allerletzte
 ,wort --  zum ,dritten68 brllte er mit 
heiserer ,stimme und legte die ,lffel   
mit  rgerlicher ,bewegung auf den       
,warentisch4 ,er schien es aufzugeben1  
seine ,perlen vor die ,sue zu werfen4   
,aber noch einmal raffte er sich  auf4  
,leite1 ,leite1 ,leite6 kooft mich ab1  
sonst wer' ick pleite6 ,na  also1 damit 
ihr seht1 det ick der billije ,jakob    
bin1 jebe ick zum  aller-allerletzten   
det janze halbe ,dutzend silberne       
,teelffels for  -- ,zwei jute           
,jroschen68 -- ,hier68 ,triumphierend   
hob ich die ,hand  mit meinem ,gelde4   
,der billige ,mann zog ein schiefes     
,gesicht und  schnauzte scherzhaft3     
,junge1 warum haste dir nicht eh'r      

jemeldt88 ,die  umstehenden ,bauern     
lachten listig1 als htte ich einen      
dummen ,teufel  geprellt4 ,dt is'n      
,bengel68 ,innerlich jauchzend1 als htte
 ich das  groe ,los1 packte ich meine   
silbernen ,teelffel1 und spornstreichs  
nach  ,hause4    ,als ich ankam1 war es 
zur ,bescherung hchste ,zeit4 ,mit einem
  vorwurfsvollen na endlich68 wurde ich 
empfangen4 ,doch in der  allgemeinen    
,feststimmung kam ,verdru nicht auf4    
,und bald erscholl ein  liebliches      
,glckchen -- in ,lichterflle1           
,flitterglanz strahlte der              
,weihnachtsbaum4 ,beklommen von froher  
,erwartung nherte ich mich dem          
,gabentische4 ,richtig1 da lag1 was ich 
ersehnt3 das ,puppentheater1  ,kasperle 
mit seiner ,grete1 ,tod und ,teufel1    
selbst der ,schutzmann  fehlte nicht1   
der ,kasperle zu verhaften hat4 ,zum    
berflu fand ich  ein kostbares          
,mrchenbuch und die ,robinsonaden81 ganz
 abgesehen von  den ,ntzlichkeiten1 mit 
denen ,mutter fr meine ,bekleidung      

sorgte4 ,so  lebhaft meine ,freude ber  
diese ,gaben war1 den ,gipfel des       
,hochgefhls  bildete die berreichung    
meiner ,gegengabe4 ,hier schenke ich    
euch was18 stammelte ich und hndigte    
meiner ,mutter wie meiner  ,gromutter je
 drei ,teelffel ein4 ,aber seht doch6   
,junge6 ,wie kommst du  daran88 -- ,die 
hab ich vom billigen ,mann48 -- ,was    
kosten se denn88  -- ,zwei gute         
,groschen das ganze halbe ,dutzend --   
feinstes ,silber68  -- ,wirklich8 ,und  
woher haste denn das ,geld88 -- ,und ich
 mit stolzer  ,freude3 ,hab ich mir     
verdient68 ,verblffte ,gesichter4 ,ich  
erzhlte mein  ,abenteuer1 alles staunte 
und lachte1 ich war der ,held des       
,tages4 --    ,von damals die           
,weihnachtslichter sind lngst           
niedergebrannt4 ,doch nicht  ganz       
verwehte ihr ,duft4 ,heute nach         
,jahrzehnten berhrt er mich mit  einem  
sen ,hauche1 und im trumerischen        
,dmmerstbchen verwandle ich  mich in den
 ,knaben1 der den ,koffer trug und die  

,teelffel schenkte und  dabei so        
glcklich war4    ,noch in einem andern  
,herzen blieb etwas zurck vom           
,weihnachtsdufte4  ,das sprte ich1 als  
ich nach langer ,trennung1 ein          
,erwachsener1 wieder  einmal meine      
,vaterstadt und ,gromutter besuchte4    
,whrend wir beim ,tee  plauderten1      
ergriff ich in ,gedanken den ,teelffel1 
und ,gromutter sagte  mit sinnendem     
,lcheln3 ,kennst du den noch88 ,ich sah 
genauer hin4  ,wunderliches ,ding6 ,blei
 und ,zinn1 verbogen und ohne ,glanz4   
,als du ein  ,knabe warst1 hast du ihn  
mir zu ,weihnachten geschenkt4 ,die     
andern  beiden sind nicht mehr2 einer   
ging verloren1 der andere zerbrach4     
,diesen will ich verwahren4 ,wer wei1   
wann du ihn wieder mal zu sehen         
kriegst48 -- ,ach ja1 ich entsinne mich6
 ,damals war ich neun ,jahre alt4  ,und 
damals hattest du noch blondes ,haar1   
,gromama68 antwortete ich1 den  ,lffel  
wehmtig betrachtend1 damals hatte der   
,lffel noch ,glanz68 --  ,fr mich glnzt 

er immer18 hatte ,gromutter erwidert4   
,und das hier war nun derselbe          
,teelffel4 ,aus ,gromutters ,nachla an  
mich gekommen1 war er von meiner ,frau  
in mein ,gefngnis gebracht4  ,seltsame  
,weberin1 die wir ,schicksal nennen6    
,ein vergessenes buntes  ,fdchen wirkst 
du ins ,gewebe ein1 da es eine artige   
,linie bildet und  frs ,ganze wohl gar  
bedeutsam wird4    ,advents-,stimmung1  
ja nun hatte sie mich bezaubert4        
,weihnachten lockte  mich heim in die   
,huslichkeit1 mein ,gefngnis erschien   
mir de -- und  so entschlo ich mich zu  
dem ,versuche1 meine ,freiheit zu       
erlangen4 ,am  gleichen ,abend ging mein
 ,gesuch um ,urlaub ab -- als ,grund gab
 ich an1  ich mchte das ,weihnachtsfest 
nicht im ,gefngnis verleben4            
,so leb denn wohl      ,der ,sonntag vor
 ,weihnachten1 der sogenannte goldene8  
war da1 und ,anton  ,bolle hatte soeben 
meine ,post gebracht1 als mir darunter  
ein ,schreiben  mit dem ,amtssiegel des 
,provinzial-,schulkollegiums auffiel4   

,anton1  warte einen ,augenblick68 ,ich 
ffnete das ,schreiben und las die       
,worte3  ,ihrem ,antrag vom zwlften     
,dezember entsprechend1 beurlauben wir  
,sie  hiermit aus der ,haft auf         
unbestimmte ,zeit48    ,schrumm1 da war 
die ,bescherung6 ,der ,lizentiat1 dieser
 ,pfiffikus1  hatte also doch recht6    
,und der ,teelffel1 der meinen ,mimut   
geheilt1 hatte dazu beigetragen1 da ich 
mich zum ,urlaubsgesuch  entschlo4      
,anton1 bring' doch wieder mal ein      
,briefchen nach der ,kastanienallee6    
,hast du ,zeit8 -- ,schn1 ,junge -- und 
diesmal bekommst du ,zwei gute 444  will
 sagen3 eine ganze ,mark2 gib sie dem   
,weihnachtsmann als ,trinkgeld1  wenn er
 dir nchstens was beschert48 -- ,lebhaft
 ging ,anton hierauf ein1  und whrend er
 sich des ,nheren ber seine ,wnsche     
auslie1 schrieb ich  an meine ,frau3    
,komm sofort mit ,frau ,pape6 ,und sie  
soll den ,handwagen  mitbringen4 ,hammer
 und ,zange nicht vergessen4 ,habe      
,urlaub1 ziehe sofort  aus48    ,als    

,anton weg war und ich vom neuen        
,standpunkt meines ,schicksals das  alte
 ,gefngnis betrachtete1 wurde ich wieder
 an ,robinson erinnert4  ,jetzt an den  
,robinson1 der seine wilde ,insel       
verlassen und zurckkehren  soll in die  
zivilisierte ,welt4 ,wehmtig musterte   
ich meine ,klause4  ,nicht wenig ,glck  
hatte ich hier verlebt1 stilles         
,einsiedlerglck1  gelegentlich auch     
,freude der ,geselligkeit4 ,wrde ich    
mich jemals wieder  so geborgen fhlen   
wie in dieser ,zigarrenkiste8 ,gelindes 
,zagen wandelte  mich an1 ein ,zagen vor
 der ,weite und ,freiheit1 in die ich   
hinaus  sollte4 ,und ich begriff1 da    
entlaufene ,mnche ,heimweh nach dem     
,kloster  kriegen4    ,ich erwachte aus 
meiner ,trumerei1 als ,bolle zu mir     
eintrat -- er war  in ,helm und vollem  
,sonntagswichs4 ,een prachtvollet       
,wintawetta1 ,herr  ,dokta1 klare ,klte 
-- un der ,see is schon feste zu --     
heite knnten ma  mit ,sejelschlitten bis
 ,rahnsdorf fahren -- vorausgesetzt1 det

 ,se mir  zur ,ibawachung ieberhaupt    
noch beneetigjen -- denn1 ,herr ,dokta1 
ick  soll ,sie amtlich ereffnen3 wenn   
,se artig sinn1 denn kennen ,se heite   
entlassen wer'n aus ,ihr ,jefngnis48 -- 
,wenn ich artig bin8 wieso88  -- ,ick   
meene1 wenn ,se nischt in de ,presse    
bringen ieba det hiesige                
,jefngniswesen48 -- ,und mit welchem    
,recht stellen ,sie diese ,bedingung8   
,haben ,sie ,auftrag dazu vom           
,amtsvorsteher88 -- ,ausweichend kam die
  ,antwort3 ,uff ,ihre ,dankbarkeit ham 
wir doch so'n bisken ,anspruch1  un ,se 
werden ,bollen doch nich schlecht       
machen88 -- ,schlecht  machen8 ,wie     
sollte ich dazu kommen8 ,und wenn ich   
mal ein ,buch ber  mein ,gefngnis       
schreibe 4448 -- ,au ,backe6 ,mchten ,se
 ,bolles ehrlichen  ,namen in           
,deitschland berichticht machen88 --    
,funkeln  soll er als einer der         
blanksten ,knpfe an der ,uniformschaft  
unseres  ,musterstaates4 ,wenn ,sie aber
 so bescheiden sind1 da ihr ,name       

verschwiegen bleiben soll1 -- na1 das   
,papier ist ja geduldig1 ich  knnte     
,ihnen allenfalls eine ,flebbe          
andichten1 da ,sie kein ,mensch         
erkennt4 ,vielleicht mache ich aus dem  
wohlbeleibten1 von ,gesundheit          
strahlenden ,manne1 der ,sie sind1 einen
 graubrtigen ,veteranen und nenne  ihn  
,proppen -- oder wie wollen ,sie heien88
 -- ,bolle blickte schief3  ,haste      
,worte88 -- ,na sehn ,sie6 das wrde     
,ihnen nicht passen6 ,kein  ,mensch     
mchte anders sein1 als er ist2 im       
stillen ist jeder in seine  ,haut1 seine
 ,ichzelle1 verliebt4 ,nichts fr ungut1 
,bolle6 ,sei'n ,se kein  ,philister1    
haben ,se'n bischen ,humor68    ,in     
seiner ,sonntagsuniform mit dem blanken 
,helm reckte sich ,bolle  und suchte zu 
lcheln3 ,ick sammle feirije ,kohlen uff 
det ,haupt des  preiischen              
,beamtenspttas4 ,denn kurz heraus       
jesaacht1 ick entlasse  ,ihnen hiermit  
aus ,ihre ,haft1 ,se sind frei6 in      
diesen ,momang68 ,er  schien auf        

freudige ,bestrzung gerechnet zu haben1 
doch ich erwiderte  mit khlem ,lcheln3  
,wei schon6 ,vor einer halben ,stunde   
erhielt ich  diesen ,brief des          
,provinzial-,schulkollegiums4 ,drin     
steht nun freilich  nichts von jener    
,bedingung1 an die ,sie meine           
,enthaftung knpfen mchten  -- sondern   
rundweg habe ich ,urlaub1 und zwar auf  
unbestimmte ,zeit68  ,bolle horchte auf 
und sah mich warnend an3 ,da haben ,se't
 ja6 ,uff  unbestimmte ,zeit6 ,det heet 
mit andre ,worte3 ,wenn ,se sich        
beikommen  lassen1 ,amtspersonen un det 
hiesige ,jefngniswesen schlecht zu      
machen1  so sagen ,ihre provinzialen    
,kollejen eenfach3 nu hat et jeschnappt1
 aus  is der ,urlaub1 un nu1 ,doktachen1
 spazieren ,se man wieda zu ,bollen68 --
  ,hm1 meinen ,sie wirklich8 ,na1 wissen
 ,sie1 dann kehre ich fidel zu ,ihnen   
zurck4 ,ein ,feigenblatt soll ich mir   
vor den ,mund kleben8 ,lieber bleibe    
ich gleich hier4 ,was meinen ,sie8 ,soll
 ich ,frau ,papen1 die mit ihrem  ,wagen

 meine ,einrichtung holt -- da ist sie  
schon -- unverrichteter  ,sache wieder  
zurckschicken88 -- ,au ,backe6 ,lieber  
nich68    ,durchs ,gitterfenster        
beobachteten wir ,frau ,pape4 ,wie am   
,tage meiner  ,inhaftierung tat sie an  
der ,bretterplanke1 die den ,gefngnishof
 nach  der ,strae absperrte1 den inneren
 ,riegel weg und ffnete die breite      
,pforte -- genau wie vor ,wochen -- nur 
da sie diesmal mit leerem  ,wagen kam   
und die damaligen ,verrichtungen        
gewissenmaen umgekehrt zu  erfllen      
hatte4 ,so war's denn auch zu erklren1  
da ihr gedrcktes  ,wesen von damals in  
,munterkeit verwandelt war1 und da meine
 ,frau1 die  jetzt ebenfalls den ,hof   
betrat1 mit strmischer ,freude mir      
zuwinkte4  ,sehen ,sie1 ,bolle1 es geht 
alles vorber -- und nun1 ,herr          
,schwarzseher1  mischen ,sie keine      
,unkenrufe in diesen ,jubel6 ,meine     
provinzialen  ,kollegen -- wie ,sie se  
nennen -- sind ja froh1 da se mich los  
werden4  ,und ,sie1 ,bolle1 sind es     

auch48    ,nicht ohne ,rhrung schttelte 
mir ,bolle die ,hand3 ,nu jehn ,se man6 
,mit  ,jott6 ,un den ,umzuch will ick   
alleene besorjen4 ,mit ,jott68 ,mir     
blieb  nichts brig1 als ,herrn ,bolle   
und seiner ,familie1 sowie dem ,onkel1  
herzlich zu danken4        ,so leb denn 
wohl1 du stilles ,haus6      ,wir zieh'n
 betrbt von dir hinaus 4448             
,kartoffelkomdie      ,als einfltige    
,unterhaltung fr kleine und groe ,kinder
 geplant1  wurde dies ,kartoffeltheater1
 weil es zufllig am ,tage meiner        
,enthaftung stattfand1 eine ,art        
,festvorstellung und ,epilog zu meiner  
,gefangenschaft4    ,frisch vom         
,preuischen ,adler war ich mit meiner   
,frau zu ,streitmllers  gegangen1 um    
mich im erneuten ,stande der ,freiheit  
dem ,freundeskreise  zu prsentieren1 der
 hier seinen geselligen ,mittelpunkt    
hatte4 ,im  gemtlichen ,wohnzimmer fand 
ich bei ,benno und seinem ,bruder ,paul 
noch das ,brderpaar ,hart und ,frau     
,bartels4 ,diese sa nhend in einem      

,wust bunter ,lappen und ,flitter1      
whrend die ,mnner ,bier tranken und     
,zigarren qualmten4 ,neben den ,glsern  
und ,aschenbechern gab es auf dem       
,familientisch die berreste eines       
zerrtteten ,puppentheaters1 einen       
,leimtopf1 etliche ,kastanien und einen 
,werkzeugkasten4 ,offenbar sollten  die 
,puppen repariert werden2 praktisch     
beflissen war freilich nur ,benno  --   
die anderen ,mnner debattierten ber     
,zeitfragen4 ,mit solcher ,hitze1  da   
die ,post von meiner ,freilassung von   
den ,kampfhhnen berhrt wurde4    ,hier  
hilf mal1 ,bruno68 meinte ,benno2 ,freia
 ,bartels gibt  ,kinderkrnzchen1 und wir
 sollen ,puppentheater spielen4 ,alles  
ist kaput1  und bis ,nachmittag mu die  
,flickarbeit fertig sein4 ,harts1 diese 
sorglosen ,zigeuner1 sollen das         
,puppenspiel dichten und haben noch     
keine  ,ahnung4 ,anstatt sich zur       
,arbeit zu halten1 schwatzen sie        
,feuilletons  ber die ,wiedergeburt des 
deutschen ,puppentheaters4 ,haben sich  

sogar in  die ,uferlosigkeit der        
sozialen ,frage verloren4 ,la dich nicht
 mit den  ,schwrmern ein1 setz dich her 
zu mir1 und deine ,frau kann ja mit     
,anna  ,theatergarderobe nhen4 ,das     
,fatale an unsern ,puppen sind die ,kpfe
 --  sie sind ldiert oder fehlen        
gnzlich4 ,bist du ,bildhauer genug1 um  
aus  den ,kastanien hier etliche ,kpfe  
zu schnitzen8 ,ich habe mich schon in   
die ,pote geschnitten68 -- ,ach was     
,kastanien68 meinte ich wegwerfend  und 
nahm auf dem ,sofa ,platz4 ,kastanien   
sind zu fipsig1 haben auch  keine       
,visage4 ,machen wir lieber             
,kartoffelkomdie6 ,eine ,kartoffel wird 
ausgehhlt1 da man sie auf den           
,zeigefinger stecken kann -- da haben   
wir nun einen ,kopf auf einem           
beweglichen ,hals4 ,daumen und          
,mittelfinger  sind die ,arme1 das brige
 wird einfach mit ,stoff umwickelt1 mit 
einer  ,sicherheitsnadel steckt man die 
,drapierung fest48 -- ,benno erkannte   
die  ,brauchbarkeit meiner ,idee1 ,frau 

,bartels holte ,kartoffeln1 und wie wir 
die ,knollenfratzen betrachteten1 um    
ihnen bestimmte ,rollen zuzuweisen1     
muten wir die ,frage aufwerfen3 ,ja aber
 nun das ,stck8 ,was wird  denn         
gespielt8 ,heda1 ,poeten68 -- ,die      
,disputare wurden aufmerksam und        
starrten auf den ,tisch4    ,nun        
erschien auch ,bartels4 ,als ich seine  
,frage1 wie es komme1 da ich  hier sei1 
beantworten wollte1 unterbrach mich     
,heinrich ,hart1 der vom  ,wortgefecht  
noch etwas benommen war4 ,zerstreut     
streckte er mir die  ,hand entgegen3    
,chott o ,chott1 ,mensch6 ,wie kommst du
 hierher8 ,ich  denke1 du bist im       
,chefngnis8 ,wo ist denn dein           
,brenfhrer88 -- ,wie  ich jetzt nheren  
,bericht erstattete1 brach allgemeine   
,lustigkeit los1  und ,heinrich         
wetteiferte mit ,julius in der          
,versicherung1 hier sei ja  nun auf     
einmal der prchtigste ,stoff fr das     
,theaterstck4 ,abseits  verhandelten die
 poetischen ,brder2 jedem schwebten     

dramatische ,szenen  vor1 unter         
,geschrei dichteten sie aufeinander los1
 fuchtelten mit den  ,armen und         
spendeten sich gegenseitig ,beifall6    
,also1 wir sind schon  fertig68 ,julius 
machte eine zappelige ,verbeugung1 wie  
ein ,herold hob er  die ,hand3 ,hohe    
,herrschaften -- zur ,auffhrung         
chelangt3 ,der ,verbrecher  oder der    
,staat in ,verlechenheit -- eine        
,kartoffelkomdie nach einer  wahren     
,bechebenheit4 ,und hiermit bechinnt die
 ,renaissance unseres alten  deutschen  
,puppenspiels und so weiter4 ,schon die 
,kartoffel natrlich ist  ein ,zeichen fr
 den vaterlndischen ,cheist1 wir ,preuen
 und so weiter  444 ,doch ich soll die  
,rollen bestimmen4 ,also ,personen zum  
,beispiel3  ,chlodwig der               
,dreiundvierzigste1 ,frst zu            
,leuchtenfels-,bcklingsburg  ltere      
,linie4 ,sein ,hofprediger1 ,cheneral1  
der ,cherichtsprsident  -- endlich die  
,hauptperson ,kasper1 das ist der       
,verbrecher1 zuvor  ehrsamer ,schuster  

und so weiter im ,residenzstdtchen4 ,um 
das weibliche  ,element nicht chnzlich  
zu vernachlssigen1 wollen wir seine     
,frau  ,rike anbringen und ihre         
,nebenbuhlerin1 die frstliche ,kchin4   
,neben  dem ,bttel drfen ,tod und       
,teufel nicht fehlen und so weiter --   
das  heit natrlich der ,liebe ,chott 444
 ,den ,lieben ,chott bringt schon       
,choete auf die ,bhne1 unsre ,polizei   
freilich erlaubt es immer noch  nicht1  
und so weiter48 -- ,bravo1 bravo68      
klatschte ,bartels1 und ,benno  lchelte 
anerkennend3 ,sache6 ,da haben wir      
endlich was ,przises6 ,na  und jetzt    
wollen wir die ,masken aussuchen4 ,die  
dickste ,kartoffel hier  mit den listig 
verkniffenen ugelchen ist ,kasper --    
seht mal den  herauswachsenden ,keim1   
das gibt die ,nase48 -- ,und hier8 --   
ich zeigte  eine verschrumpfte          
,kartoffel -- haben wir den             
,hofprediger1 er bekommt  einen         
schwarzen ,talar mit ,bffchen aus       
,papier48 ,einem ,schafsgesicht gab     

,heinrich ,hart die                     
,serenissimus-,rolle2 das ,frstenkostm  
sollte blaue  ,seide sein1 mit einem    
,cotillon-,stern4 ,aus rotem ,tuch der  
,teufelsmantel1  aus ,linnen die ,kutte 
fr den ,tod4 ,als glotzende1            
weifunkelnde ,augen  waren ,perlen und  
,knpfchen in die ,kartoffeln eingedrckt4
 ,fr ,brte und  ,haare gab's ,watte und 
,werg4    ,minder nett als diese        
,vorbereitung war die ,auffhrung am     
,nachmittag4  ,die ,wohnstube berfllt1  
das ,nebenzimmer von den ,puppenspielern
  besetzt4 ,als die ,kinder wispernd    
durch den ,trspalt lugten1 wurde  streng
 abgeschlossen1 und die ,neugier stieg  
zum ,siedegrade4 ,wie ein  ,puck fuhr   
die kleine ,freia herum1 und ,fritzchen 
,grbers1 dessen blaue  ,augen unter den 
langen ,wimpern sonst trumerisch        
blickten1 wurde auf  einmal borstig vor 
,ungeduld1 so da seine ,mutter ,mhe     
hatte1 ihn zu  beschwichtigen4    ,nun  
klapperten ,tassen1 ,frau ,bartels      
spendete ,kaffee aus riesiger           

,familienkanne1 und die blumenhafte     
,frau ,martha knixte mit einer  ,schssel
 ,streuselkuchen4 ,schwatzend und       
lachend standen wir ,mnner  beisammen1  
und als die ,korona durch den           
,kreispfiffikus vervollstndigt  wurde1  
grte ihn ,blsche1 zugleich auf mich1 den
 ,freigelassenen1  deutend3 ,da wre nun 
der alte ,kreis wieder mal voll48       
,prompt erfolgte  der ,kalauer3 ,ein    
alter ,greis1 nun ja1 das bin ich --    
aber schon  wieder mal voll8 ,wovon8    
mcht ich wissen6 ,allenfalls wrde das   
,wort  auf mich passen3 wessen das ,herz
 voll 444 ,jedenfalls ist mein ,herz    
voll ,freude ber die ,enthaftung unseres
 liebwerten ,verbrechers4 ,habe  schon  
gehrt1 wie die ,haupt- und ,staatsaktion
 verlaufen ist -- das is  nu wirklich ne
 ,kartoffelkommdie6 ,urlaub auf         
unbestimmte ,zeit6  ,famos jesagt6      
,diese unbestimmte ,zeit1 das is die    
,zeit ohne ,grenzen4  ,ein ,philosoph   
nennt sie die falsche ,unendlichkeit4   
,aber die  ,unendlichkeit dieses        

,urlaubs1 die is echt6 ,und wenn ich    
lngst ,asche geworden1 unser ,hftling   
hat immer noch ,urlaub4  ,wetten da88   
,die ,tr wurde aufgerissen1 und ,julius 
,hart lud marktschreierisch zum         
,theater ein4 ,lrmend hasteten die      
,kinder nach den vordersten ,sthlen4    
,die ,puppenbhne war simpel3 eine       
,schranke1 mit einem ,teppich berdeckt1 
kulissenartig hngende ,gardinen4 ,von   
einer ,radlerlaterne grell  beleuchtet1 
schmauste der ,hofprediger eine ,gans   
und sang3        ,o ,chott6 wie ist die 
,welt so schn1      ,wenn man chesunde  
,chlieder hat68    ,auf einmal kommt    
,serenissimus1 um sich zu erkundigen1 ob
 es wahr  sei1 da die ,zahl seiner      
,untertanen ber ,nacht von #cai auf #cba
  emporgeschnellt sei1 da nmlich        
,kasper1 der ,schuster drben1 zur ,taufe
  ,zwillinge angemeldet habe4 ,zur      
,taufe88 entgegnet der ,hofprediger --  
der ,kasper lt seine ,kinder nicht      
taufen -- der chlaubt an keinen  ,chott 
und keinen ,teufel48 -- ,ich bin sehr   

unchndig68 schnauzt  ,serenissimus1 --  
der ,hofprediger hat dem ,volke die     
,relichon zu  erhalten1 dafr wird er    
bezahlt4 ,bring er dem ,kasper allen    
ntigen  ,chlauben bei6 ,sochleich6 ,in  
meiner ,chechenwart68 ,kasper wird      
zitiert1  whrend ,serenissimus im       
,versteck lauscht4 ,der ,hofprediger    
will den  ,lieben ,gott leibhaftig      
zeigen und kommt vermummt1 mit weiem    
,bart1 im  himmelblauen ,talar4 ,da     
,kasper nicht glauben will1 da der      
,liebe ,gott  eine ,visage wie der      
,hofprediger habe1 droht dieser1 er     
werde jetzt den  ,teufel holen4 ,wie der
 ,rotmantel mit den ,glotzaugen1 der    
blutigen ,zunge  und den ,hrnern        
erscheint1 haut ihn ,kasper mit seiner  
,pritsche tot4 ,als  ,mrder des         
,hofpredigers1 der ja in der            
,verkleidung steckte1 wird er nun  zum  
,tode durch das ,beil verurteilt4    ,im
 folgenden ,akt stellt sich heraus1 da  
die ,regierung eine ,sache  bernommen   
hat1 der sie nicht gewachsen ist4 ,man  

hat keinen  ,scharfrichter1 der ist zu  
kostspielig4 ,ein ,fallbeil aber auch   
nicht  billig4 ,von den #be ,soldaten1  
die dem ,landesherrn dienen1 will keiner
  den ,scharfrichter machen -- ,menschen
 zu morden1 sei nur dann ehrenhaft1     
wenn es massenhaft und gegenseitig      
geschehe4 ,da der ,verbrecher also      
nicht hingerichtet werden kann1 so mu   
man ihn gefangen halten4 ,aber  ,wrter  
und ,verpflegung wollen bezahlt sein4   
,der ,rat des pfiffigen  ,ministers1 den
 ,wrter abzuschaffen und das ,gefngnis  
offen zu lassen1  damit der ,verbrecher 
,gelegenheit zur ,flucht habe1 bewhrt   
sich nicht2  der ,verbrecher spaziert   
zwar vergngt herum1 kehrt aber abends in
 seine  ,zelle heim und verlangt die ihm
 zukommende ,verpflegung4 ,um wenigstens
  eine besondere ,gefngniskche zu       
sparen1 stellt man dem ,verbrecher      
anheim1 sich seine ,kost aus der        
,schlokche zu holen4 ,da er jetzt  auch 
noch mit der frstlichen ,kchin anbndelt1
 mu man endlich ein  ,mittel finden1 ihn

 los zu werden4 ,umsonst reizt ihn      
,serenissimus zur  ,auswanderung nach   
dem freien ,amerika -- das fidele       
,gefngnis pat ihm  besser4 ,schlielich  
einigt man sich dahin1 ,kaspar solle    
,urlaub auf  unbestimmte ,zeit kriegen  
und ein ,jahresgehalt4 ,ein ,stndchen   
vor der  ,residenz1 verlebt er den      
glcklichen ,rest seiner ,tage als       
pensionierter  ,verbrecher4    ,vom     
,kunstgenu muten sich die ,mnner beim   
,glase ,bier erholen4  ,alles prostete  
mir zu1 und ,blsche knpfte an das ,lied 
an1 mit dem  die ,komdie geschlossen    
hatte3 ,kann's was ,schnres geben1 als  
,gefngnisleben88 ,stimmt schon6 ,auch an
 ,bruno erfllt sich dies ,wort4  ,denn  
schlich ein ,besucher scheu um das      
,verlie zum ,preuischen ,adler1  um     
,kunde zu erhaschen vom armen ,dulder1  
so kam ,frau ,bolle in weier  ,schrze   
und meinte schnippisch3 ,der ,herr      
,gefangene ist nicht zu  sprechen -- er 
sucht im ,walde ,pilze -- der ,herr     
,gefangene geruht mit  ,onkel ,pofke auf

 dem ,see zu gondeln -- mit berhmten    
,auslndern kneipt  er im ,waldhaus --   
wird von seiner ,frau gebadet --        
,gefngnisschlssel  ist verlegt4 ,das war
 auch ne ,kartoffelkomdie68 -- ,ach ja68
  seufzte ich -- wir necken -- und es   
stimmt ja auch1 was mich  betrifft4     
,aber die wirklich armen ,gefangenen6   
,vielleicht1  da ,knig ,lear glcklich   
nach ,bielefeld gelangt ist4 ,aber die  
anderen1 die ,tausende und ,abertausende
 hinter ,schlo und  ,riegel1 mag man sie
 arbeitsscheu nennen oder ,verbrecher4  
,verbrecher8  ja was heit denn das8 was 
ist denn das fr'n ,tier8 ,ein           
,verbrecher  ist entweder wie wir alle1 
blo da er ,pech hat -- oder er ist ein  
,abenteurer3 fr das ,auergewhnliche     
veranlagt -- oder endlich er  gehrt zu  
den ,verkmmerten4 ,was diese betrifft1  
so ist es unsinnig1  sie im ,gefngnis   
vollends verkmmern und versauern zu     
lassen4 ,wird  etwa ein ,gewchs1 das auf
 schattigem1 magerem ,boden dahinsiecht1
  im finstern ,keller was ,besseres8    

,doch freilich1 wer die ,snde fr        
,teufelsbrut hlt --6 ,sie ist eine irre 
,kraft und kann1 richtig gelenkt1       
,tchtiges schaffen4 ,immer aus dem      
,lebendigen heraus soll man den         
,menschen bilden1 ,gefhle nicht         
unterdrcken1 sondern erlsen1 alle       
,krfte zur ,fruchtbarkeit lenken1 nicht 
ngstlich hemmen -- gestaute  ,fluten    
brechen den ,damm4 ,wann endlich wird   
die ,menschheit einen  ,aberglauben     
verabschieden1 der ein ,seitenstck ist  
zum ,glauben an ,sankt  ,satans         
,bratspie8 ,ich meine den ,glauben ans  
,gefngnis68 -- ,kurz1 der  pensionierte 
,verbrecher ist nicht blo lustig1       
sondern auch lehrreich81  scherzte der  
,kreispfiffikus2 liquidieren ,se man1   
nach ,kaspers ,muster1                  
,verpflegungskosten fr die ,zeit ,ihres 
,urlaubs68    ,die ,kinder muten jetzt  
nach ,haus4 ,frau ,grbers1 deren ,mann  
verreist  war1 meinte1 sie finde sich   
mit ihrem ,fritzchen allein nach ,haus1 
nahm  aber meine ,begleitung an4        

,blsche1 der frische ,luft schnappen    
wollte1  ging auch mit4 ,den ,knaben1   
dessen ,flachshaar unter der ,pelzkappe 
hervorwallte1 hielt ich an seinem       
kleinen ,fausthandschuh2 so gingen  wir 
durch die ,winternacht und plauderten   
ber die ,kartoffelkomdie4  ,nchstens    
zeig ich dir1 wie man ,kartoffeltheater 
macht68 -- ,au  ja6 ,mutti hat viele    
,tartoffeln48 -- ,glaubs schon6 ,aber nu
 sieh  mal1 ,fritzchen1 oben die        
,sterne68 ,einen versonnenen ,blick warf
 er  nach oben3 ,die ,sterne sind wie   
,tartoffeln -- machen sie denn auch     
,tartoffeltheater8 ,was spielen sie     
denn88 -- ,schwer zu sagen -- da  kann  
man nur raten68 -- ,rate doch mal1      
,ontel68 ,hier lie das ,kind  merken1 da
 es von seinem philosophischen ,vater   
was wegbekommen hatte4  ,das ,geplauder 
war zu ,ende1 da wir in der ,seestrae   
,halt machten4 ,nun  bedanke ,dich bei  
den ,onkels68 sagte ,fritzchens ,mutter4
    ,als wir uns verabschiedet hatten1  
schlug ich ,blsche vor1 noch die  paar  

,schritte bis zum waldigen ,mggelufer zu
 tun2 dann standen wir  auf abfallender 
,sanddne am zugefrorenen ,see4 ,da lag  
der mrkische  ,nck in der ,haft des     
,eises4 ,im blanken ,kristall spiegelten
 sich die  wimmelnden ,sterne4 ,hin und 
wieder ging ein ,sthnen ruckartig ber   
die  weite ,flche1 hnlich dem dumpfen   
,brllen eines ,stiers -- es wallte die  
gebndigte ,flut1 die ,kruste bog sich   
und brach in langen ,rissen4    ,wir    
schwiegen1 erschauernd vor dem          
geheimnisvollen ,leben im ,busen  der   
,erde und droben im ,sternenmeer4 ,und  
ich raunte3 ,was die ,sterne  spielen1  
wollte ,fritzchen wissen -- ob sie ein  
,kartoffeltheater sind48  --            
,kindermund1 ,kindermund68 scherzte     
,blsche -- mit den ,sternen  spielt der 
,liebe ,gott ,kartoffeltheater -- dann  
wirft er sie in die  ,rumpelkiste1 und  
die ,komdie ist ex68 -- ,mir ging das   
,herz auf3 ,wir  sprachen neulich vom   
,traum des ,gefangenen4 ,sich ins       
,geheimnis zu  betten1 ihm zu trauen1   

das ist sein heiligster ,traum4 ,und    
dessen  groartigstes ,bild der          
,sternenhimmel4 ,manchmal durchschauert 
mich  die ,bedeutung der ,sterne -- ich 
fhle mich versinken in seligen ,tod1    
abgestorben aller ,enge1 aller ,unrast1 
geborgen im ,schoe des ,friedens4  ,die 
,sterne sind ein wundervolles           
,orgelspiel4 ,keine ,kartoffelkomdie4   
,sie sind ,zeugen einer unbegrenzten    
,mglichkeit4 ,wie ,kolumbus mcht  ich   
fahren zur ,neuen ,welt4 ,die alte pat  
mir nicht mehr recht4  ,ist mir zu eng1 
ein richtiges ,gefngnis -- eine         
,schildbrgerei  und ,kartoffelkomdie1   
aus der ich mal beurlaubt werden mchte  
--  auf unbegrenzte ,zeit48 -- ,ach ja68
 seufzte ,blsche -- wer in  unserer     
,lebensenge nicht verkommen ist1 sprt   
dies ,heimweh nach dem  ,sternenfrieden4
 ,doch sprt man auch immer wieder1 da   
man ein ,kind  der ,erde bleibt1        
gefesselt mit ,ketten -- oder mit       
,rosenketten4 ,wir  ,schwrmer alle sind 
,hftlinge auf ,urlaub1 sind wie der     

,kartoffelkasper  pensionierte          
,verbrecher4 ,auf denn1 mit guter       
,laune6 ,kann's was ,schnres  geben als 
,gefngnisleben8 ,wenigstens ,schilda hat
 seine fidelen  ,molligkeiten 444 ,hier 
drauen im ,weltall wird's unwirtlich4   
,unsere  ,kerkergenossen haben was von  
,glhwein gemunkelt -- dicht gedrnget    
,mann  und ,weib1 wrmen sie mit ,punsch 
den ,leib48 -- ,ach ja68 seufzte ich -- 
der ,frost beginnt mir die ,ohren       
wegzuschneiden48 -- ,ha1 mit einmal     
sehnst du dich nach deiner warmen       
,kerkerklause 444 ,o ,fauste1 wo blieb  
deine ,sternenmystik8 ,kehre zurck zu   
,bollen1 es ist alles vergeben6 ,die    
,wunden der ,knechtschaft schmerzen     
nicht wie diese ,hundeklte4 ,waren  nur 
leichte ,dornenrisse -- von den         
,rosenketten des ,preuischen ,adlers4   
,schon vernarben sie -- schon liegen die
 paar ,gefngnismonde verklrt  in deiner 
,seele 444 ,es schwellen die ,herzen1 es
 blinket der ,stern --  gehabte         
,schmerzen1 die hat man gern48          

,eugen ,diederichs ,verlag in ,jena     
,bruno ,wille1 ,die                     
,abendburg_/,chronika eines             
,goldsuchers4 #ag4 ,taus4 br4 ,m  #e4--1
 in ,leinwand geb4 ,m #f4ej      ,dies  
,werk krnten die ,preisrichter 7,paul   
,heyse1 ,rud4 v4    ,gottschall1 ,gust4 
,falke1 ,rud4 ,greinz1 ,hans ,land7 mit 
dem    ,dreiigtausend-,mark-,preis1 den 
,phil4 ,reclams ,verlag fr den besten   
deutschen ,roman ausgeschrieben hatte4  
,wilhelm ,blsche3 ,wer mit einem ,herzen
 voll ,sehnsucht1 ,liebe  und ,mdigkeit 
aus den ,sturm der ,welt in der ,ebene  
unten heraufkommt  auf die ,vorhhe des  
,riesengebirges und nun ,tag um ,tag    
diese ruhende  ,weite mit ihren         
unnahbaren ,rauchsulen erlebt1 den mu   
dieser ,anblick  zuletzt mit einer      
schmerzlichen ,sigkeit erfllen wie ein  
,symbol  der ewigen ,ferne selbst1 des  
lieblich ,unerreichten1 von dem uns ewig
  tiefe1 dunkle1 wasserdurchrauschte    
,klfte trennen in dieser ,welt der      
,resignationen -- und von dem doch ein  

milder ,frieden uns anweht -- der       
,frieden des ,nichtbesitzes1 aber der   
reinen1 beseligenden1 wunschlosen       
,schau4 ,diese ,stimmung der luternden  
,ferne ist es1 mit der  die ,dichtung   
von der ,abendburg ausklingt4 ,um ihre  
,wirkung1 auf der  zuletzt die hchste   
dichterische ,bedeutung des ,werkes     
beruht1 in ganzer  ,kraft               
herauszubringen1 bedurfte sie eines     
dunkelsten ,kontrastes4 ,eine  ,nacht   
mit roten ,flammen mute da unten durch  
den ,talgrund geschritten  sein1 um     
verstndlich zu machen1 da zwei          
leidenschaftlich brennende  ,seelen     
zuletzt nichts mehr suchten als den     
,frieden solcher im ,duft  vergehenden  
,sonnenferne4 ,vor des ,dichters ,auge  
zogen die ,motive des  ,dreiigjhrigen   
,krieges vorber4 ,jagd nach vergnglichem
 ,glck1 nach  ,gold1 verirrter ,glaube1 
der im vermeintlichen ,kampf um das     
,hchste  unschuldige ,menschen unter dem
 ,zusammenbruch brennender ,kirchen     
begrub4  ,oben in den ,einsamkeiten des 

,riesengebirges war aber ein uraltes    
,goldland so gut wie ein ,zauber- und   
,geheimglaubensland4 ,hier fanden  sich 
noch die rtselhaften ,walenzeichen1 auf 
,geheimsprachen fremder1  italienischer 
,goldsucher gedeutet4 ,eine             
,felsengruppe bezeichnet der  ,volksmund
 als die ,abendburg84 ,natrlich ist sie 
ihm ein verzaubertes  ,schlo4           
,unermeliche ,schtze eines ,sagenknigs  
ruhen in ihrem ,grunde4  ,ein ,schatz1  
in die ,hand eines ,goldsuchers gegeben1
 eine ,trutzburg1  aufgebaut hier oben  
im freien ,gebirge1 -- das waren        
,motive1 die dem  ,dichter aufsteigen   
muten1 wenn er einsam im hohen          
,heidelbeerkraut  unter diesen          
,zyklopenmauern sa4 ,das ,gold war es   
nicht1 was erlste1  auch wenn es wie ein
 ,wunder aus der ,erde quoll4 ,der      
,glaube war  es nicht1 einerlei ob      
,kirchenglaube oder uralter1 neu        
erweckter  ,naturglaube1 wenn er zu     
,fanatismus wurde und die ,liebe immer  
wieder  kreuzigte4 ,und dann der hchste 

,einschlag3 wie zwei ,menschenseelen1   
die sich aus all diesen ,grauen und     
,enttuschungen endlich1 endlich         
herausgerungen1 sich selber befreit     
haben von allem ,rauch und aller        
verheerenden ,glut des finsteren ,tales 
-- wie diese ,menschen doch die  ,schuld
 der ,welt selber noch darin ganz       
zuletzt wie eine ,erbsnde  abben mssen1 
da auch ihnen beiden nicht das ,glck    
wenigstens der  letzten irdischen       
,vereinigung nach unendlicher           
,pilgerfahrt wird4          ,eugen      
,diederichs ,verlag in ,jena      ,bruno
 ,wille1 ,offenbarungen des             
,wacholderbaums    ,roman eines         
,allsehers4 ,fnftes ,tausend4 ,zwei     
,bnde4 br4 ,m #h4--1 geb4 ,m  #aj4--4   
,kunst1 ,philosophie1 ,naturwissenschaft
 und ,religion schliet dies ,buch    zu 
einer harmonischen ,weltanschauung in   
,romanform zusammen4    ,friedrich      
,paulsen3 ,es ist ein eigenartiges1 man 
wird sagen  drfen einzigartiges ,buch1  
,roman1 ,lebenserinnerungen1            

philosophische  ,dialoge1 spekulative   
,reflexionen1 ,traumbilder1 endlich     
,gedichte1  ,gedichte von wunderbarer   
,stimmungskraft und ,gewalt der         
,sprache1  alles dies ist hier zu einem 
erstaunlichen ,ganzen verwoben4 ,th4    
,storm hat nicht mit grerer ,sicherheit 
und ,kraft den ,leser die  ,enthllung   
eines furchtbaren ,geheimnisses vom     
ersten ,aufdmmern bis zur  vollendeten  
,gewiheit miterleben lassen1 als es hier
 geschieht4 ,und  ein anderes erinnert  
mich an den ,dichter meiner ,heimat3 die
 vollendete  ,meisterschaft1 womit      
,natur1 ,boden und ,menschenschicksal   
zur ,einheit  verflochten sind4 ,der    
,boden1 auf dem diese ,geschichte       
spielt1 ist die  ,mark2 die schwermtige 
,seele der mrkischen ,landschaft1 die   
,einsamkeit  und ,stille von ,see und   
,wald1 von ,heide und ,moor1 von ,sumpf 
und ,flie1  sie ist nie so rein in      
poetisch-musikalische ,stimmung         
umgesetzt als in  diesen ,schilderungen 
und ,gedichten4      ,bruno ,wille1 ,der

 heilige ,hain4 ,gedichte br4 ,m #c4--1 
geb4 ,m #d4ej    ,julius ,hart3 ,der    
heilige ,hain8 heit der ,band der       
,gedichte1 in  dem ,bruno ,wille die    
ganze ,ernte seines lyrischen ,schaffens
 darbietet4  ,in voller herbstlicher    
,reife1 mit ,frchten behangen1 steht der
 ,baum  einer ,dichtung vor uns4 ,alles1
 was der ,knstler und ,mensch besitzt   
und uns geben kann1 gibt er uns auch in 
diesem ,buche3 die ,quintessenz  seiner 
,persnlichkeit1 seinen ,lebensgrund und 
sein ,lebensgrundwerk4 ,und  mit hchstem
 ,rechte redet er vom heiligen ,hain4   
,kein anderes ,titelwort  gebhrt dem    
,buche so sehr wie dieses4 ,die         
,willesche ,dichtung1 ein  ,hirten- und 
ein ,schalmeiengesang1 eine aus dem     
tiefsten ,naturgefhl und                
,naturbewutsein hervorgeholte           
echt-arkadische ,weise1 schwrmerischer  
und naiv-sentimentaler ,ausdruck des    
polytheistischen ,pantheismus1  der den 
,anfang und den ,urgrund aller unserer  
,religionen ist1 mit dem  der ,mensch   

religionschpfend auftrat -- diese       
,willesche ,kunst ist  ein einziges     
groes ,gedicht auf jene lteste ,welt1 in
 der alle ,dinge  beseelt sind4 ,sie ist
 durch und durch ,naturmythik1 der      
mythologische  ,ausdruck1 wie er eine   
,rigveda-1 eine skaldische ,poesie      
beherrscht4