,,pyh,n ,,kla>an ,,kaivolla ,kirj4 ,anatole ,france ,suom5tanut ,j4 ,hollo ,hels+iss1 ,kuatannuaosakeyhti ,kansanvalta1 #aibf4 ,,sis,,llys3 ,prologi3 ,kunnian>vo95 is ,adone ,doni ,pyh satyyri ,mess] ,guido ,cavalcanti ,lucif] ,mu/at leivt ,ilo95 ,buffalmacco #a4 ,torakat #b4 ,taf9 taivaase5a/um95 #c4 ,me/>i #d4 ,maalaaja ,v]onan na95 ,ihmis5 murh5ytelm #a4 ,veli ,giovanni #b4 ,lamppu #c4 ,s]af95 tohtori #d4 ,leip kivell #e4 ,at]ia viikunapuun alla #f4 ,kiusaus #g4 ,rikkiviisas tohtori #h4 ,hehkuva hiili #i4 ,viattomuud5 talo #aj4 ,hyve5 y/vt #aa4 ,lempe kap9a #ab4 ,rakkaud5 sanoja #ac4 ,totuus #ad4 ,uni #ae4 ,tuomio #af4 ,maailman ruht9as ,v]5 my/e]i ,da ,m>ia d',avalos9 ja ,don ,fabricion1 ,&rian h]ttuan t>9a ,f>9ata degli ,ub]ti eli kansalaissota 7,f>9ata degli ,ub]ti on otettu ,franc5 ,clio-teokse/a4 ,s5sijaan kokoelma/a on poi/ettu k]tomukset ,takuu ja ,bonap>te ,san ,m9iatossa47 ,,prologi ,,kunnian>vo95 ,,is ,,adone ,,doni 1 1 1 u 1 yvv 4 7,la]t4 ,,ix1 #cg7 ,hn oli tys9 p]ehtynyt luonnontieteisi91 siveysoppi91 matematiikkaan ja tieteitt5 koko piiri9 sek taiteisi94 ,m9 ol9 kevll ,si5assa4 ,pivis9 suorit9 t>kkoja tutkimuksia kaupung9 arki/oissa ja illalla1 at]ioituani1 lhd9 kvelemn ,monte ,oliveton k>ulle tielle1 miss n91 illan hmriss1 suurt5 valkoi/5 hrki5 vetvn kiekkopyrisi maalaisrattaita samo9ku9 vanhan ,eu&roks5 aiko9a4 ,kaupung9 kellot soittivat pivn rauhalli/a kuolemaa1 ja illan purppura laskeutui alakulois5 maje/eetillise/i matalan kukkulajonon yli4 ,v>i/5 tummi5 p>vi5 jo ehditty valleille ki]teli opaal9vrisell taivaalla va9 v>pu%aukka liikkumattom9 siiv9 yks9is5 rautatamm5 ylpuolella4 ,m9 a/el9 kohti hiljaisuutta1 yks9isyytt ja edessni kasvavia hirmuja4 ,yn n\suvesi peitti vhitell5 seudun4 ,taivaalla vilkkui thti5 iisyyskatse4 ,ja p5said5 alla1 pimess1 hohteli kiiltomatoj5 lemm5valo4 ,nuo elvt kip9t tyttvt t\kokuun 9 ,rooman1 ,umbrian ja ,toskanan koko campagnan4 ,ol9 niit nhnyt taanno9 via ,appialla1 ,caecilia ,metellan haudan luona1 m9ne ne ovat kokoontuneet k>keloimaan jo kahd5 tuhann5 vuod5 aikana4 ,nyt lys9 ne jlle5 ,pyhn ,kat>i9an ja ,pia de' ,tolome9 mailla1 tmn murheellis5 ja viehttvn ,si5an kaupung9 porteilla4 ,niit vrji pitk9 ti5i v>tta ruohoissa ja p5saissa1 ne etsivt toisiaan ja piirsivt tois9aan1 himon kiihtess1 ti5 ylpuolelle l5tonsa kimmelka>54 ,tll valkoisella tiell1 n9 kuula9a 91 m9 en kohdannut ketn muuta ku9 kunnian>voisan isn ,adone ,don91 joka sillo9 tysk5teli samo9ku9 m9 kaik5 piv vanhassa ,academia degli ,intronatissa4 ,ol9 heti mieltynyt tuohon fransiskaanivelje51 joka op9noissa h>maantune5a oli silynyt mieleltn yht hilpen ja luontevana ku9 aivan oppimaton h5kil4 ,hn oli halukas juttelemaan4 ,m9ua miellytti hn5 leppoisa puhe5sa1 kaunis kiel5s1 opp9ut ja koruton ajatuks5sa1 hn5 ulkomuotonsa1 joka mui/utti ka/evesiss puhdi/ettua vanhaa ,sil5o/a1 hn5 pettmttmt miimikonvai/onsa1 hn5 kiihkeid5 tunteitt5sa eloisa ja hi5o leikki1 se omitu95 ja viehttv h5ki1 joka hness vallitsi4 ,hn i/ui uutt]a/i kirja/ossa1 mutta kvi use9 torillak91 pyshtyi mieluimm9 niid5 myyjttri5 luona1 jotka pitvt kaupan kullankeltaisia om5ia1 ja kuunteli heidn vapaita t>9oitaan4 ,hn sanoi oppivansa heilt ,toskanan kauni/a kielt4 ,hn5 elm/n1 jo/a hn itse ei virkkanut sanaakaan1 ties9 va91 ett hn oli syntynyt ,vit]bossa jalosukui/5 ja kyhi5 vanhempi5 laps5a1 oli h>joittanut humani/isia ja teologisia op9toja ,roomassa1 oli nuor5a liittynyt fransiskaani5 munkkikuntaan ,assisissa1 miss tysk5teli arki/oissa1 ja oli j\tunut uskon asioid5 vuoksi kokemaan ikvyyksi ylempi5s h5g5mie/5 taholta4 ,ol9 tosiaank9 huomaav9ani1 ett hn taipui omituisi9 mielipiteisi94 ,hness oli uskontoa ja ti$ett1 mutta hieman eriskummalli/a lajia4 ,hn uskoi ,jumalaan ,raamatun todi/uks5 ja ,kirkon op9 nojalla ja ivaili yks9k]taisia filos(eja1 jotka uskoivat siih5 itse/n1 ilman velvoitu/a4 ,sikli hn ei eronnut oikeauskoisuude/a4 ,hn5 lausumansa paholai/a koskevat mielipiteet sitva/o9 olivat m]killiset4 ,hn arveli1 ett p]kele on paha1 mutta ei ehdottoma/i1 ja oli sit mielt1 ett luonta95 eptydellisyys e/i hnt millo9kaan saavuttama/a pahuud5 tydellisyytt4 ,hn luuli havaitsevansa erx hyvyyd5 m]kkej ,saatanan hmriss toimissa ja vaikka ei rohj5nutkaan lausua asia/a mitn ratkaisevaa1 ennu/eli kuit5k9 mietiskelevn arkki5kel9 tulevan lopullise/i luna/etuksi1 aikoj5 ehtoona4 ,nm ajatuks5 ja mielialan omituisuudet1 jotka olivat erottaneet hnet ihmisi/ ja sysseet hnet yks9isyyte51 olivat m9ulle huv9 aihe5a4 ,hn oli v>s9 h5kev4 ,hne/ puuttui va9 yleis5 ja tavallis5 vai/oa4 ,hn eli m5neisyyd5 kuvissa ja tulevaisuud5 haaveissa4 ,nykyis5 ajan ksite oli hnelle aivan vi]as4 ,hn5 poliitti/5 aatteitt5sa lhte5 oli vanha ,enkelt5 ,pyh ,m>ia1 mutta mys ,lontoon kum\kselliset kok\kset4 ,ne olivat kri/ityn sosiali/9 aatteita4 ,hn ei ollut niih9 erikoise/i ki9tynyt4 ,hn halveksi ihmisjrke si9 mr91 ettei pitnyt kov9kaan trken sit osaa1 joka oli hnelle itselle5 suotu4 ,valtioitt5 hallitus nytti hne/ suunnattomalta ilveelt1 jota hn ivaili hiljaa1 sdyllise/i1 ni9ku9 a9ak9 mies1 jolla on hyv vai/oa4 ,siviili- ja rikosasioid5 tuom>it hnt hiukan hmm/yttivt4 ,sotila%5kilih9 hn suhtautui filos(ise/i slitell54 ,m9 keks9 hness aivan pian rikeit ri/iriitoja4 ,lempen sydm5s koko voimalla hn toivoeli maailmanrauhaa4 ,mutta toisaalta hnt miellytti kansalaissota1 ja hn piti suuressa arvossa ,f>9ata degli ,ub]tia1 joka raka/i kotikaupunkiaan ,fir5ze kyll9 voimakkaa/i saadakse5 s5 vkivallo9 ja kavaluudella ja punat5 ,arbiaa fir5zeli/5 v]ell tahtomaan ja ajattelemaan aivan samo9 ku9 hn itse tahtoi ja ajatteli4 ,siit huolimatta oli kunnian>vo95 is ,adone ,doni hempe uneksija4 ,ajatellessaan ,jumalan valtakunnan p]u/ami/a thn maailmaan hn laski toivonsa ,pyhn i/uim5 h5kise5 arvovaltaan4 ,hn arveli ,lohduttajan johdattavan paaveja sellai/a tiet1 heidn its5s siit mitn tietmtt4 ,ni9p hn puhuik9 yks9omaan kunnioittava/i ,s9igaglian kiljuva/a k>itsa/a ja ,c>p9eton sov9nollise/a kotka/a4 ,nx nimi hn tavallise/i kytteli1 kun olivat puhe5a ,pius ,,ix ja ,leo ,,xiii4 ,vaikka kunnian>vois5 isn ,adone ,don9 seura oli m9ulle erikois5 mielu951 en kumm9kaan tahtonut erikoise/i osoittaa hnelle ki9tymy/ni kaupungissa1 koska pid9 silmll hn5 vapauttaan ja omaa hiriytymttmyyttni4 ,hn puole/aan kohteli m9ua er9omais5 hi5otunteise/i4 ,mutta kvelyretkillmme me osasimme tavata toisemme iknku9 sattumalta4 ,kahd5 kilometr9 pss ,rooman porti/a tie pa9uu kahd5 ylngn vli91 joilla trrtt alakuloisia lehtikuusia4 ,pohjois5 savir9te5 alla1 ti5 vi]ess1 kohoo kuivune5 kaivon hi5o kehikko4 ,si9 m9 tapas9 melke9 joka ilta kunnian>vois5 isn ,adone ,don94 ,hn i/ui kaivon>kulla1 kdet kauhtanan hihoih9 pi/etty9 ja silmili tyyne/i ihmetell5 yn asioita4 ,ja hnt ymprivn hmrn lpi voi viel aavi/aa hn5 kirkkaan katse5sa ja hn5 litten5isi9 kasvoih9sa syvn piirtyne5 pelokkaan uskaliaisuud5 ja ivailevan sulon ilme54 ,me lausuimme toisillemme aluksi juhlallisia hyvn t]veyd51 rauhan ja tyytyvisyyd5 toivotuksia4 ,sitt5 i/uudu9 hn5 vi]e5s vanhalle kivikehikolle1 jossa voi viel nhd erx vei/okuvi5 jlki4 ,pivnvalossa si9 voi erottaa ern kuvion1 jonka p oli muuta ruumi/a suurempi ja joka siivi/ ptten oli enkeli4 ,kunnian>vo95 is ,adone ,done mui/i a9a sanoa3 -- ,signore1 olette t]vetullut ,pyhn ,kla>an kaivolle4 ,ern iltana kysy9 hnelt1 mi/ syy/ tll kaivolla oli ,pyhn ,fransiskuks5 suosik9 nimi4 ,hn selitti s5 johtuvan er/ sang5 siev/ pi5e/ ihmee/1 jota valitettava/i ei ollut otettu ,fiorettikokoelmaan4 ,m9 pyys9 hnt s5 hyvntahtoise/i m9ulle k]tomaan4 ,hn k]toi seuraavaa3 ,ni9 aiko9a1 jollo9 ,jeesuks5 ,kri/uks5 kyh1 ,fransiskus1 ,b]n>don5 poika1 kulki kaupungeissa opetta5 pyh yks9k]taisuutta ja rakkautta1 hn saapui ,si5aan1 mukanaan veli ,leone1 jota hn raka/i4 ,mutta it>at ja slimttmt si5alaiset1 jotka k]skasivat im5e5s ,na>assud5 maitoa ja totise/i olivatk9 s5 lapsia1 eivt ottaneet oll5kaan hyv9 va/aan pyhimy/1 joka neuvoi heit kutsumaan koteih9sa kaksi iki-ihanaa nai/a1 ,kyhyyd5 ja ,kuuliaisuud54 ,he syytivt hnelle solvauksia ja ivaa ja k>koittivat hnet pois kaupungi/a4 ,hn lhti sielt yll1 ,rooman porti/a4 ,hn5 vi]elln a/eleva veli ,leone virkkoi3 -- ,si5alaiset ovat kirjoittaneet kaupunk9sa porteille ',si5a avaa teille sydm5s1 porttejansa av>amman'4 ,siit huolimatta1 veli ,fransiskus1 nuo ihmiset ovat sulk5eet meilt sydm5s4 ,fransiskus1 ,b]n>don5 poika1 va/asi ja sanoi3 -- ,usko m9ua1 veli ,leone1 s9 ,jumalan pi5i k>itsa1 vika on v>maan m9un4 ,en ole osannut kolkuttaa heidn sydnt5s ovelle kyll9 voimakkaa/i ja taitava/i4 ,ol5 paljoa huonompi niit h5kilx1 jotka tanssittavat k>hua kaupung9 torilla4 ,he net vetvt luokse5 suuret j\kot nyttmll jret luontokappaletta1 mutta m91 joka nyt9 taivaanihania naisia1 en saanut ketn luoks5i h\kutelluksi4 ,veli ,leone1 m9 ksk5 s9ua pyhn kuuliaisuud5 nimess sanomaan m9ulle3 ',veli ,fransiskus1 s9 olet vaiva95 ihm951 kaikkea ansiota vailla1 epmiellyttv ja todella vah+oll956' ,kun veli ,leone ei heti totellut1 pyh mies tuli murheelliseksi sielussaan4 ,tummaa tiet a/ellessaan hn mui/i rakkaan ,assis91 johon oli jttnyt h5kiset poikansa ja ,kla>an1 sielunsa tyttr54 ,hn tiesi ,kla>an j\tune5 ank>i9 koettelemuksi9 pyhn kyhyyte5 kohdi/uvan rakkaut5sa thd54 ,ja hn pelksi raka/etun tyttr5s olevan sairaana ruumiiltaan ja sielultaan ja kntyne5 pois hyvi/ aikomuksi/aan pyhn ,damianuks5 talossa4 ,nm epilykset mas5sivat hnt si9 mr91 ett hn saavuttuaan siih5 kohtaan1 miss tie pa9uu kahd5 kukkulan vli91 tunsi jalkoj5sa joka askelella iknku9 maahan uppoavan4 ,hn laahautui kuit5k9 tlle kaivolle1 joka oli sillo9 uud5uutuka95 ja tynn kirka/a vett1 ja vaipui voimatonna sille kehikolle1 jolla nyt i/umme4 ,jumalan mies makasi kauan kaivon yli kum>tune5a4 ,vihdo9 hn kohotti pns ja virkkoi iloise/i veli ,leonelle3 -- ,mit arvelet1 veli ,leone1 ,jumalan k>itsa951 mit ninkn tss kaivossa8 ,veli ,leone va/asi3 -- ,veli ,fransiskus1 s9 nx kaivossa kuun kuvajais54 -- ,velj5i1 virkkoi ,jumalan pyh mies1 m9 en nhnyt tss kaivossa sis>tamme kuuta1 vaan ,h]ramme ihana armo salli m9un katsella sis>emme ,kla>an omia kasvoja1 joissa oli sella95 pyhn riema/uks5 hohde1 ett kaikki epilyks5i samassa hlv5ivt ja m9ulle selvisi1 ett sis>emme nauttii tn hetk5 tytt tyydyty/1 jonka ,jumala suo valituill5sa lahjoitta5 heille runsaa/i kyhyyd5 a>teita4 ,ni9 sanottuaan hyv pyh ,fransiskus amm5si kmm5pohjaansa muutamia vesipis>oita1 joi ne ja n\si virki/yne54 ,siit syy/ on tm kaivo saanut ,pyhn ,kla>an nim54 ,sella95 oli kunnian>voisaa isn ,adone ,don9 k]tomus4 ,saapuessani tuolle my/illiselle kaivolle tapas9 joka ilta h]ttais5 fransiskaanivelj5 i/umassa s5 reunalla4 ,m9 i/uudu9 hn5 vi]e5s1 ja hn k]toi m9ulle jonk9 t>9an1 jota ei tunt5ut kukaan muu ku9 hn itse4 ,hnell oli niit ti$ossaan iha/uttavia4 ,hn tunsi p>emm9 ku9 kukaan muu oman maansa mu9aismui/ot1 jotka h]sivt uute5 elmn ja uute5 raikkaute5 hn5 aivoissaan ku9 jonk9 sisis5 ja h5kis5 nuoruud5 vaikutukse/a4 ,hn5 valkohaiv5isilta huuliltaan kumpusi runsaa/i mehevi kuvia4 ,hn5 puhuessaan virtasi kuutamo hn5 p>rassaan hopeis5a purona4 ,sirkka se/i peit9siipi5s sirityksell k]tojan nt1 ja tois9aan kuului hn5 suu/aan kaikuvi9 kaikke9 suloisimman inhimillis5 kiel5 sanoih9 va/aavan huilun lailla valittava rupikonna1 joka kuunteli ti5 toisella puol51 y/vllis5 ja arkana4 ,m9 lhd9 ,si5a/a keskuun keskivaiheilla4 ,sittemm9 en ole nhnyt kunnian>voi/a is ,adone ,donia1 joka silyy mui/issani jonk9lais5a unihahmona4 ,ol5 kirjoittanut ne t>9at1 jotka hn k]toi m9ulle ,monte ,oliveton tiell4 ,ne lytyvt t/ kirja/a4 ,toivoni oli saada niit toi/aessani silymn edes jotak9 siit sulo/a1 joka niiss oli ,pyhn ,kla>an kaivolla4 ,pyh satyyri ,consors pat]ni lum9is1 ,lux ipse lucis et dies1 ,noctem can5do rumpimus3 ,assi/e po/ulantibus4 ,auf] t5ebras m5tium2 ,fuga cat]vas daemonum2 ,expelle somnol5tiam1 ,ne pigritantes obruat4 7,brevi>ium romanum4 ,f]ia t]tia2 ad matut9um47 ,s9 isn valkeud5 osamies1 itse valon valo ja piv2 me lopetamme yn laulamalla3 ,auta anelevaisia4 ,poi/a mielt5 pimeys1 k>koita riivaaji5 laumat1 hlv5n uneliaisuus1 jottei se saa valtoih9sa hida/elevia4 ,fra ,m9o oli kohonnut nyryyt5s nojalla veljins ylemmksi ja johti nuorella illns viisaa/i ,santa ,fioran luo/>ia4 ,hn oli hurskas4 ,hn pit5si mielelln mietiskelyjns ja ruk\ksiansa ja j\tui tois9aan hurmiotilaan4 ,h5kis5 isns ,pyhn ,fransiskuks5 esim]kki n\datta5 hn sepitti kansankielell lauluja1 joid5 aihe5a oli korke9 rakkaus1 ,jumalan raka/am954 ,ja nm teokset olivat moitteettomia sek runomitaltaan ett ajatuksiltaan1 sill hn oli opiskellut seitsem vapaata taidetta ,bolognan yliopi/ossa4 ,kyskellessn nyt ern iltana luo/>9 holvika>t5 alla hn tunsi hmm+9 ja alakuloisuud5 tulvahtavan miele5s mui/aessaan er/ ,fir5z5 nai/a1 jota oli raka/anut nuoruut5sa kukkeimpana aikana1 jollo9 pyhn ,fransiskuks5 kaapu ei viel suojellut hn5 lihaansa4 ,hn rukoili ,jumalaa k>koittamaan tuon kuvan4 ,mutta hn5 sydm5s ji murheelliseksi4 -- ,kellot1 mietti hn1 lausuvat ni9ku9 enkelit3 ,ave ,m>ia2 mutta niid5 ni sammuu taivaan sumuih94 ,luo/>9 se9n on se me/>i1 jota ,p]ugia pit1 kunnianansa1 maalannut ihmeellise/i ja mone5 k]taan ,m>ian katselemassa ,vapahtajan ruumi/a sanomattoman rakkaud5 ilme94 ,mutta y on peittnyt h>soonsa ,m>ia9 silmi5 kyynelet ja heidn huult5sa nettmt nyyhkytykset1 ja m9 en voi itke heidn k]allansa4 ,tuo pihamaan keskell sijaitseva kaivo oli sk5 juomaan pyrkivi5 kyyhky/5 piirittm1 mutta l9nut l5sivt pois lytmtt vett s5 kehn uurtei/a4 ,katso1 ,h]ra1 m9un sieluni vaik5ee ni9ku9 kellot1 himm5ee ku9 ,m>ian kuvat ja kuivuu ni9ku9 kaivo4 ,m9kthd51 oi ,jeesus1 m9un ,jumalani1 sydm5i on autio1 pime ja mykk1 vaikka s9 olet s5 aamunkoitto1 l9nunlaulu ja kunnailta kumpuava lhde8 ,hn pelksi palata kammioonsa1 ajatteli ruk\ks5 voivan k>koittaa alakuloisuud5 ja tyynnytt levottomuud5 ja a/ui matala/a ove/a luo/>9 kirkkoon4 ,mykk pimeys tytti rak5nuks51 jonka oli kohottanut sataviisikymm5t vuotta sitt5 suuri ,m>g>itone4 ,fra ,m9o kulki pkytv1 m5i ,san ,mi*elelle omi/ettuun kuorikappeli91 jonka se9i9 oli maalattu pyhimyks5 elmnt>9a1 ja polvi/ui s9ne4 ,holvi/a riippuvan lampun himmess valossa ei kumm9kaan vo9ut nhd paholai/a va/aan tai/elevaa ja sieluja punnitsevaa yli5keli4 ,kuutamo va9 loi ikkuna/a kalpean ste5 holvika>5 alla altt>9 oikealla puolella sijaitsevaan ,pyhn ,satyyr9 hautaan4 ,tm altaan muoto95 hauta oli kirkkoa vanhempi ja aivan samanla95 ku9 pakana9 s>k(agit1 lukuunottamatta ri/9 kuvaa1 joka oli kolme5 k]taan uurrettu s5 m>morisivuih94 ,fra ,m9o oli kauan pitklln altt>9 edess1 mutta ei ky5nyt rukoilemaan1 vaan tunsi tn yn hetk5 j\tuvansa saman uneliaisuud5 valtaan1 joka oli rasittanut opetuslapsia ljymen t>hassa4 ,ollessaan si9 pitknns1 rohkeud5 ja jrj5k9 jttmn1 hn nki ,pyhn ,satyyr9 hauda/a n\sevan valkoi/a utua ja havaitsi si9 kohta suur5 j\kon utuhahmoja1 jotka kaikki olivat naisia4 ,ne leijuivat hmrss ilmassa1 ja h>somai/5 tunikka9 alta kuulsivat heidn kevyet ruumi9sa4 ,fra ,m9o nki viel1 ett heidn j\kossaan oli nuoria miehi1 jotka puk9kavioillaan kiiten ajoivat heit takaa4 ,heidn ala/omuut5sa ilmaisi heidn himoj5sa kamalaa kiihkeytt4 ,mutta nymfit pak5ivat1 ja heidn nopeid5 askelt5sa alle kasvoi kukkaniittyj ja virtaavia vesi4 ,ja joka k]ta kun puk9kavio95 oj5si kt5s ja luuli jonkun hei/ tavoittavansa1 n\si yhtkki maa/a halava1 joka peitti luonnot>5 onttoon runkoonsa ku9 luoksepsemttmn luolaan2 ja vaalean lehvi/n tytti hilja95 hym9 ja ivallis5 naurun hel94 ,kaikki5 nai/5 piil\duttua halavi9 puk9kavioiset i/uutuivat kki v]soneelle nurmelle1 puhalsivat ruohopillejns ja loitsivat nii/ sveli1 jotka olisivat vo9eet saada levottomaksi koko luomakunnan4 ,iha/uneet nymfit kurki/ivat lehvi5 lomitse1 poi/uivat vhitell5 v>joisi/a piilopaikoi/aan ja lhe/yivt soittajia huiluj5 va/u/amattoman hel9n kiehtom9a4 ,sillo9 ihmis-pukit syksyivt heih9 ksiksi pyhn vimman valtaam9a4 ,nymfit yrittivt viel hetk5 laskea leikki ja ivailla julkeid5 hykkji5 syliss4 ,sitt5 nauru taukosi4 ,p taaksep9 heitettyn1 silmiss riemun ja kauhun ko/eus1 he kutsuivat itins1 huusivat ,m9 m5ehdyn tai vaipuivat tuimaan nettmyyte54 ,fra ,m9o aikoi knt pns toisaalle1 mutta ei vo9ut1 ja hn5 silmns pysyivt auki va/o9 hn5 tahtoansa4 ,nymfit olivat kietoneet ksiv>t5sa puk9kavioi/5 nivuslihoille1 purivat1 hyvilivt ja rsyttivt k>vaisia raka/ajoitansa1 sulkivat heidt syleilyyns ja upottivat heidt lihaansa1 joka oli levottomampi ja vilkkaampi ku9 lhei/5 piilipuid5 alitse juoksevan puron vesi4 ,tuon nhdessn ,fra ,m9o lankesi synti91 totise5 ja tahallise54 ,hn himoitsi olla ers noi/a puolitta9 ihmis5 ja puolitta9 elim5 kaltaisi/a peikoi/a ja pa9aa heidn tavallaan povell5sa s5 ,fir5z5 nais51 jota oli raka/anut nuoruut5sa kukoi/usaikana ja joka oli kuollut4 ,mutta samassa ihmis-pukit jo hajaantuivat4 ,toiset k]sivt hunajaa tammi5 kannoi/a1 toiset vuolivat ruokoa huilun muotoon tai hyphtelivt va/atu/5 puski5 toisiaan s>vekkailla otsillaan4 ,ja nymfi5 liikkumattomat ruumiit1 lemm5 viehttvt ry/saaliit1 lepsivt niityll hajallaan4 ,fra ,m9o huokaili kivip]mannolla1 sill synn9 himo oli ollut hness ni9 kiihke1 ett hn nyt tunsi s5 koko hpen4 ,yhtkki ers makaavi/a nymfei/ knsi sattumalta katse5sa hne5 ja huudahti3 -- ,mies6 ,mies6 ,hn osoitti sormellaan ja virkkoi kumppaneille53 -- ,katsokaa1 sis>et1 se ei ole mikn vuohipaim54 ,hn5 vaiheillaan ei ny ruokohuilua4 ,hn ei nhdks5i myskn ole isntn yhdesskn noi/a maak>tanoi/a1 joid5 menr9teell1 vi9it>hoj5 ylpuolella sijaitsevaa pi5t puut>haa suojelee pyk9rungo/a vei/etty ,priapus4 ,mit hn tekee j\kossamme1 ellei ole vuohipaim51 hrnajaja eik puut>hurikaan8 ,hn on synkn ja tylyn nkin51 ja mahdotonta m9un on havaita hn5 katsee/aan1 ett hn raka/aa niit jumalia ja jumalatt>ia1 jotka kansoittavat suur5 taivaan1 metst ja vuoret4 ,hnell on ylln b>ba>95 puku4 ,hn on k5ties skyyttala954 ,kykmme lhemmksi tuota muukalai/a1 sis>et1 ja katsokaamme1 eik hn ole tullut vihollis5a hmm5tmn lhteitmme1 hakkaamaan puitamme1 repimn vuoriamme ja ilmaisemaan julmille ihmisille onnelli/5 olosijojemme salaisuutta4 ,tule k]allani1 ,mnais2 tulkaa1 ,aigle1 ,neaira ja ,meliboia4 -- ,m5nn6 va/asi ,mnais1 ja otetaan aseet mukaan6 -- ,m5nn6 huusivat he kaikki yhdess4 ,fra ,m9o nki1 ku9ka he n\/uaan poimivat kahmalollis9 ruusuja ja et5ivt hnt kohti pitkn jonona1 ase9aan ruusuja ja okaita4 ,mutta etisyys1 joka oli aluksi nyttnyt hne/ vhiselt1 koska hn oli otaksunut melke9 voivansa heit ks9 koskettaa ja oli tunt5ut heidn h5gityks5s ihossaan1 nytti yhtkki suur5evan1 ja hn nki heidn saapuvan iknku9 jo/ak9 kaukaise/a mets/4 ,krsimttm9 pyrki5 hnt tavoittamaan he juoksivat uhat5 hnt armottomilla kukillaan4 ,uhkauksia kuului urk5evan heidn kukoi/avilta huuliltaank94 ,mutta heidn lhetessn heiss tapahtui muutos3 joka askelella heidn sulonsa ja hemp5s hieman vh5i1 ja heidn nuoruut5sa kukoi/us kuihtui ruusukimppuj5 kuihtuessa4 ,aluksi pa9uivat silmt syvemmlle onkaloih9sa ja suu riutui4 ,taanno9 aivan puhtaase5 ja hohtavaan kaulaan ilmaantui syvi ryppyj1 ja sitt5 valahti kurttuiselle otsalle h>maita hiu/ukkoja4 ,he kvelivt2 heidn silmluom5sa olivat punaisiksi tulehtuneet1 ja huulet pa9uivat ik5i94 ,he kvelivt kanta5 laka/uneita ruusuja ksiv>sillaan1 jotka olivat mu/uneet ja vntyneet ku9 ,*iant9 talonpoiki5 talvi9 polttama vanha vi9iv>si4 ,he kvelivt1 p tutisi1 ja laihat reidet huojuivat4 ,saavuttuaan siih51 miss ,fra ,m9o oli kauhun hyytmn1 he olivat inhoittavia kaljupisi ja p>taisia noitia1 n5 leukaa hipomassa1 r9nat tyhjt ja riippuvat4 ,he tungeksivat hn5 ymprilln4 -- ,kas tuota siev hempukkaa1 sanoi ers4 ,hn on valahtanut valkoiseksi ku9 paltt9a1 ja hn5 sydm5s tykytt ku9 koiri5 pureman jniks54 ,aigle1 sis>5i1 mit hnelle teemme8 -- ,p>ah9 ,neaira1 va/asi ,aigle1 pit avata hn5 pov5sa1 temmata sielt sydn ja asettaa si5i sijalle4 -- ,eip su9kaan6 virkkoi ,meliboia4 ,ni9 oll5 hn saisi liian kallii/i maksaa uteliaisuut5sa ja s5 huv91 jonka meidn yllttm95 hnelle tuotti4 ,riitt1 kun tll k]taa annamme hnelle kevy5 oj5nuks54 ,kurittakaamme hnt kelpo tavalla4 ,sis>ukset ymprivt kohta munk91 vetivt hn5 kaapunsa pn yli ja vitsoivat hnt niill okaisilla oksilla1 jotka olivat heidn ksi9s jneet4 ,v]i alkoi virrata1 kun ,neaira viittasi h]kemn4 -- ,riitt6 virkkoi hn4 ,se on m9un kosijani6 ,m9 huomas9 taanno91 ku9ka hell/i hn m9ua silmili1 ja tahdon tyydytt hn5 halunsa heti hnelle antautumalla4 ,hn hymyili1 ja samalla kutitteli suu/a ulkoneva pitk mu/a hammas hn5 si]a9tansa4 ,hn kuiskasi3 -- ,tule1 kaunois5i6 ,sitt5 hn yhtkki raivo/ui3 -- ,hyi6 ,hyi6 ,hn5 ai/9sa ovat turtuneet4 ,hn5 kylmkiskoisuut5sa l\kkaa kauneuttani4 ,hn yl5katsoo m9ua2 ko/akaa puole/ani1 kumppan9i6 ,mnais1 ,aigle1 ,meliboia1 ko/akaa sis>5ne krsim hvi/ys6 ,tuon kuultuaan kaikki kohottivat okais5 vitsansa ja kurittivat onnetonta ,fra ,m9oa ni9 tuima/i1 ett hn5 ruumi9sa oli3 kohta pelkk haavaa4 ,tois9aan he hetkeksi taukosivat yskikse5 ja rykikse5 ja alkoivat sitt5 enti/ kiivaamm9 liikuttaa raippojansa4 ,he lakkasivat va/a voimi5 uupuessa4 -- ,m9 toivon1 virkkoi sitt5 ,neaira1 ettei hn toi/e kohdi/a m9uun sellai/a ansaitsematonta solvau/a1 joka saa m9ut vielk9 puna/umaan4 ,s/kmme hn5 h5k5s4 ,mutta jos hn ilmaisee leikkiemme ja ilojemme salaisuud51 ni9 surmaamme hnet4 ,nkemi9 a/i1 korea hempukkani6 ,tuon sanottuaan eukko kyyki/yi munk9 yli ja valeli hnet saa/aisella v$ell4 ,sis>ukset tekivt samo9 kuk9 vuorollansa ja palasivat sitt5 to95 tois5sa jlke5 ,pyhn ,satyyr9 hautaan1 johon puikahtivat kannessa oleva/a pi5e/ rao/a jtten uhr9sa sietmttmn lyhkn ltkkn4 ,viimeis5k9 hvitty nkyvi/ kuului kukko laulavan4 ,fra ,m9o voi vihdo9 n\/a4 ,vsymyks5 ja kivun murtamana1 vilu/a turtune5a1 kuumeissaan vapi/51 saa/ais5 ne/e5 usva9 puolitta9 tukehduttamana1 hn jrje/i pukuaan ja laahautui kammioonsa pivn koitteessa4 ,tmn yn jlke5 ,fra ,m9o ei en lytnyt lepoa4 ,san ,mi*el5 kappelissa1 pyhn ,satyyr9 haudan luona koettuj5 asioid5 mui/o hiritsi hnt hurskaissa toimituksissa ja h>tau%>joituksissa4 ,hn seurasi vapi/5 veljins kirkkoon4 ,kun hn5 oli ohjesnnn mukaise/i suudeltava kuor9 kivip]mantoa1 hn5 huul5sa kohtasivat si9 kauhi/u5 nymfi5 jlki1 ja hn hymisi3 ,luna/ajani1 etk kuule m9un sanovan1 mit itse sanoit isllesi3 l johdata meit kiusaukse58 ,aluksi hn oli aikonut lhett piispall5sa k]tomuks5 nkemi/n4 ,asiaa t>kemm9 h>kittuaan hn oli kuit5k9 johtunut siih5 vakaumukse51 ett oli p>empi mietiskell nx er9omaisia tapahtumia kaikessa rauhassa ja tehd ne tiettviksi va/a ne t>ko9 tutkittuansa4 ,sattui viel ni91 ett piispa1 joka oli tehnyt liiton ,pisan guelfi5 kanssa ,fir5z5 ghibell9ej va/aan1 soti p>haillaan ni9 voimallise/i1 ettei ollut kokonaise5 kuukaute5 riisunut r9taha>niskaansa4 ,siit syy/ ,fra ,m9o1 k5ellekn mitn virkkamatta1 tutki t>ko9 pyhn ,satyyr9 hautaa ja kappelia1 jossa se sijaitsi4 ,kirjallisuute5 p]ehtyne5 hn selaili vanhoja ja uusia teoksia1 mutta ei saanut niid5 nojalla m9knlai/a selkoa4 ,ne noituutta koskevat esitykset1 joita hn tutki1 lissivt va9 hn5 epv>muut5sa kaks9k]taiseksi4 ,ern aamuna1 tysk5neltyn tapansa mukaan koko yn1 hn tahtoi ilahduttaa sydntns lhtemll kvelemn luo/>9 muuri5 ulkopuolelle4 ,hn alkoi a/ua sit mki/ polkua1 joka johtaa vi9ikynnks5 ki]tm9 nuort5 jalava9 keskitse kohti myrtti- ja oliivilehtoa1 mu9ai/5 roomalai/5 pyh paikkaa4 ,jalat ko/eassa ruohikossa1 otsa heisip5said5 latvuksi/a pirahtelevi5 ka/epis>oid5 vilvoittamana1 ,fra ,m9o oli kvellyt metsss jo kauan1 kun havaitsi lhte51 jonka ylpuolella tam>iskit ke9uttelivat pehme/i kevyit lehvins ja hi5\ntuvaisia rusottavia t]ttujansa4 ,alempana1 halava9 vliss1 lhte5 av>tuneessa uomassa1 nkyi liikkumattomia haik>oita4 ,pikkul9nut vis]sivt myrtti5 oksilla4 ,ko/ean m9tun tuoksu kohosi maa/a1 ja nurmella helottivat kukkaset1 joi/a ,h]ramme sanoi1 ettei kun+as ,salomo kaikessa komeudessaan ollut puettu ni9ku9 jok9 nii/4 ,fra ,m9o i/uutui sammaleiselle kivelle1 kiitti ,jumalaa1 joka on luonut taivaan ja ka/epis>at1 ja mietiskeli luonnossa piilevi my/e]ej4 ,kappelissa nhtyj5 asioid5 mui/o ei vi/ynyt millo9kaan hn5 miele/ns1 ja ni9 hn i/ui nytk91 p ksi5 v>assa1 etsi5 tuhann5n5 k]ran un5sa m]kity/4 ,sellaisessa ilme/yksess1 ajatteli hn1 tytyy olla jok9 m]kitys1 vielp useitak9 m]kityksi1 jotka tytyy keksi joko killis5 miele5johdatuks5 nojalla tai t>ko9 soveltamalla skola/iikan sntj4 ,ja ol5pa sit mielt1 ett m9ulla tss erikoisessa tapauksessa tytyisi olla suurta apua mysk9 nii/ runoilijoi/a1 joita ol5 ,bolognassa tutk9ut1 esim]kiksi satiirise/a ,horatiukse/a ja ,/atiukse/a1 sill heidn saduissansa piilee paljon totuuksia4 ,kauan aikaa liikuteltuaan mielessn nx ajatuksia ja toisia vielk9 viisaampia hn kohotti katse5sa ja havaitsi1 ettei ollut yks94 ,vanhan rautatamm5 rosoise5 kylke5 nojasi vanhus1 joka katseli taiva/a lehvi5 lomitse ja hymyili4 ,hn5 h>maahapsise/a otsa/aan kohosivat sammaltuneet s>vet4 ,litten5isi/ kasvoi/a riippui valko95 p>ta1 jonka lpi nkyivt hn5 kaulansa kuhmurat4 ,k>kea k>va peitti hn5 ryntns4 ,hn5 reisi5s tuuhea villa ulottui a9a sorkkajalkoih9 saakka4 ,hn piteli huulillaan ruokohuilua sit hiljaa soitell54 ,sitt5 hn lauloi tusk9 kuuluvalla nell3 ,pak5i1 nauroi va91 ryple huulillaan4 ,jo ki9ni vill9 sa9 ja hampa9 murskannut li5 m>jan suudelmaan4 ,tuon nhtyn ja kuultuaan ,fra ,m9o teki ri/9m]k94 ,mutta ukko ei ollut siit millnskn1 vaan loi munkki9 vilpittmn katse54 ,hn5 kasvoj5sa syvi/ kurtui/a vlkkyivt kirkkaat s9iset silmt ku9 lhte5 vesi tammi5 ka>nai/5 kylki5 lomitse4 -- ,ihm95 tai el91 huudahti ,m9o1 m9 vaad9 s9ua ,vapahtajan nimess sanomaan1 kuka olet4 -- ,poikani1 va/asi vanhus1 m9 ol5 pyh ,satyyri6 ,puhu hiljemm91 jotteivt l9nut pel/y4 ,fra ,m9o lausui hiljemp3 -- ,vanhus1 koska et pa5nut ,ri/9 peloittavaa m]kki1 en voi otaksua1 ett olet demoni tai jok9 helveti/ k>annut saa/a95 h5ki4 ,mutta jos tosiaank9 olet1 kut5 sanot1 ihm95 tai pikemm9 elmn aikana suoritettuj5 hyvi5 tekoj5 ja ,h]ramme ,jeesuks5 ,kri/uks5 ansioid5 armoittama ihmis5 sielu1 ni9 selit m9ulle pyytessni1 mit ihmett m]kitsevt puk9s>vesi ja villavat jalkasi1 jotka pttyvt mu/aan sorkkaan4 ,tuon kysymyks5 kuultuaan vanhus kohotti kt5s taivaase5 p9 ja sanoi3 -- ,poikani1 ihmi/51 elint51 kasvi5 ja kivi5 luonto on kuolemattomi5 jumalt5 salaisuus1 ja m9 ti$n yht vhn ku9 s91 mi/ aiheutuvat nm s>vet1 jotka kori/avat otsaani ja joih9 nymfit aiko9aan ki]sivt kukkakiehkuroita4 ,en ti$1 mit m]kitsevt kaulassani riippuvat myhkyrt1 enk ti$1 m9kthd5 m9ulla on uskaliaan puk9 kaviot4 ,vo9 sanoa s9ulle va91 poikani1 ett tss metsss oli mu9o9 naisia1 joilla oli s>vet ja villavat reidet samo9ku9 m9ulla4 ,mutta heidn pov5sa oli pyre ja valko954 ,heidn vatsansa ja silet lnte5s kiilsivt4 ,sillo9 viel nuori aur9ko kutkutti heit mielelln kultaisilla nuolillaan1 lehvi5 alla4 ,he olivat kauniita1 poikani4 ,valitettava/i he ovat kadonneet mets/2 viime95k9 on poissa4 ,m9un kaltais5i ovat samo9 tuh\tuneet2 m9 ol5 nyt heimoni viime954 ,ol5 yl5 vanha4 -- ,sano m9ulle iksi1 sukusi ja isnmaasi1 vanhus4 -- ,poikani1 m9 synny9 ,maa/a paljoa aikaisemm9 ku9 ,jupit] kuki/i ,saturnuks51 ja silmni ovat nhneet maailman kukoi/avan nuoruud54 ,ihmi/5 suku ei ollut viel n\ssut maan tomu/a4 ,k>kelevat satyyritt>et va9 kaiuttivat k]allani maankam>aa sorkka9sa rytmikk9 isku94 ,he olivat suurempia1 rotevampia ja kauniimpia ku9 nymfit ja naiset1 ja heidn laajempi5 lanteitt5sa kohtuun lankesi runsaana ,maan esikoi/5 siem54 ,jupit]9 hallituskaut5a nymfit alkoivat asu/aa lhteiss1 metsiss ja vuorilla4 ,nymfi5 seuraan liitty5 muodo/ivat faunit kevyit kuoroja metsi5 siimeksi94 ,m9 elel9 sillo9 onnellis5a1 mai/el9 miel9 mr9 villivi99 rypleit ja naurunhalui/5 naisfauni5 huulia4 ,ja mielui/a oli nukkua kaikessa rauhassa vehmaalla nurmella4 ,m9 yli/9 paim5huilullani ,jupit]ia yli/ettyni aikaisemm9 ,saturnu/a1 koska jumalt51 maailman h]roj5 yli/m95 on luonnoll95 tehtvni4 ,valitettava/i ol5 vanh5tunut1 sill ol5 va9 jumala1 ja vuosisadat ovat valkaisseet pni ja r9tani haiv5et2 ne ovat sammuttaneet lanteissani piille5 kiihkon4 ,m9 ol9 jo paho9 in rasittama1 kun suuri ,pan kuoli ja kun ,jupit] j\tui saman kohtalon alaiseksi1 jonka oli itse valmi/anut ,saturnukselle1 ,galilealais5 hnet kuki/aessa4 ,ol5 siit lhti5 viettnyt ni9 riutuvai/a elm1 ett j\du9 jo kuolemaank9 ja haudatuksi4 ,ja totta puhu5 en olekaan en ku9 oman its5i v>jo4 ,jos ol5 viel hieman olemassa1 johtuu se siit1 ettei mikn hvi ja ettei k5ellkn ole lupa kuolla tydellise/i4 ,kuolema ei ole missn tapauksessa tydellisempi ku9 elm4 ,olioitt5 valtam]e5 hukkuneet ol5not ovat ku9 aaltoja1 joitt5 net1 oi laps5i1 n\sevan ja pa9uvan ,adrian m]ell4 ,heill ei ole alkua eik loppua1 he syntyvt ja katoavat huomaamatta4 ,yht huomaamatta hipyy m9un sieluni4 ,kulta-ajan satyyrit>t5 kalpea mui/o elhdytt viel katsettani1 ja huuliltani kirpoavat kuulumattom9a mu9ai/5 aikoj5 hymnit4 ,ni9 sanottuaan hn vaik5i4 ,fra ,m9o katseli vanhu/a ja ksitti1 ett hn oli pelkk haamu4 -- ,ei ole su9kaan ihan uskomatonta1 ett olet puk9jalka95 olematta silti pahola951 sanoi hn4 ,ne luontokappaleet1 jotka ,jumala loi osattomiksi ,aatam9 p]9n/1 eivt voi j\tua kadotetuiksi enemp ku9 tulla pela/etuiksikaan4 ,m9 en usko1 ett k5tauri ,kheiron1 joka oli ihmi/ viisaampi1 krsii ,levia?an9 kidassa ikuisia tuskia4 ,ers matku/aja1 joka on tunkeutunut taivaid5 esik>tanoih91 sanoo nhne5s hnet nurmikolla i/umassa ja juttelemassa ,ripheuks51 oikeamielisimmn troialais5 kanssa4 ,mutta toiset vittvt1 ett pyh p>atiisi on avattu ,troian ,ripheukselle4 ,si9 kohd5 on v>maan epilys paikallaan4 ,valehtelit kuit5k91 vanhus1 sanoessasi m9ulle1 ett olet pyhimys1 s91 joka et ole ihm954 ,puk9jalka95 va/asi3 -- ,poikani1 kun ol9 nuori1 en valehdellut enemp ku9 ne uuhilampaat1 joid5 maitoa im91 tai pukit1 joid5 kanssa ol9 puskusilla voimani ja kauneut5i ilossa4 ,siih5 aikaan ei valehdellut kukaan eik mikn1 lampaan turkki ei ollut viel opp9ut omaksumaan petollisia vrivivahduksia2 ja m9un miel5i ei ole siit oll5kaan muuttunut4 ,katso1 m9 ol5 ala/on ni9ku9 ,saturnuks5 kultais9a piv94 ,ja m9un h5k5i ei ole v]hottu enemp ku9 ruumi9ikaan1 ,m9 en valehtele millo9kaan4 ,ja mit eriskummalli/a havaitsetkaan1 poikani1 si91 ett m9u/a on tullut pyhimys ,galilealais5 edess1 vaikka en olekaan s5 emon lapsia1 jota toiset nimittvt ,eevaksi1 toiset ,pyrrhaksi ja jota sopii kunnioittaa sek ,eevana ett ,pyrrhana8 ,pyh ,mikael ei hnkn ole naise/a syntynyt4 ,m9 tunn5 hnet1 ja me kesku/elemme tois9aan4 ,hn k]too m9ulle nii/ ajoi/a1 jo9a oli hrkpaim55a ,g>ganon-vuorella444 ,fra ,m9o keskeytti3 -- ,en voi siet1 ett pyh ,mikaelia nimitetn hrkpaim5eksi1 vaikka hn onk9 ka9nut hrki1 joid5 isnnll oli ma9itsemasi vuor5 nimi1 mutta k]ro m9ulle1 vanhus1 ku9ka tulit armoitetuksi4 -- ,kuule siis1 va/asi puk9jalka951 ja uteliaisuutesi tulee tyydytetyksi4 ,ilmoittaessaan ,arnon suloisessa laaksossa1 ett ,galileala95 oli syssyt valla/a ,jupit]91 xmailta tulleet miehet kaatoivat ne tammet1 joih9 maan asujaimet olivat ripu/aneet pi5i save/a tehtyj jumalatt>ia ja votiivilevyj1 he py/yttivt ri/ej pyhille lhteille ja kielsivt paim5ia viem/ nymfi5 luoli9 vi9i1 rieskaa ja leivoksia uhrilahjoiksi4 ,fauni51 pani5 ja metsnhaltioid5 kansa siit l\kkaantui1 eik syyttkn4 ,vihansa vallassa se hykksi uud5 jumalan tuoji5 kimppuun4 ,apo/oli5 yll nukkuessa kuivi/a lehdi/ tehdyill sijoillaan nymfit tulivat nykimn heit p>ra/a1 ja nuoret faunit pujahtivat pyhi5 mie/5 talleih9 tempaamaan k>voja heidn aas9tamma9sa hnni/4 ,m9 yrit9 turhaan ehki/ heidn viatonta ilkeyttns ja kehoittaa heit ali/umaan4 ',laps5i'1 sano9 m9 heille1 'kevyid5 leikki5 ja ivanauruj5 aika on ollut ja m5nyt'4 ,mutta ne v>omattomat eivt m9ua kuunnelleet4 ,siit koitui heille onnettomuus4 ,mutta m91 joka ol9 nhnyt ,saturnuks5 vallan loppuvan1 pid9 luonnollis5a ja oikeana1 ett ,jupit]k9 vuoro/aan tuh\tui4 ,m9 ol9 mukautunut suurt5 jumalt5 kuki/amise54 ,en va/u/ellut ,galilealais5 sanansaattajia4 ,te9p heille pi5i palveluksiak94 ,koska tuns9 p>emm9 ku9 he metsn polut1 poim9 k>hunva>aimia ja oratuom5m>joja1 joita aset9 lehdille heidn luola9sa edu/alle4 ,m9 t>jos9 heille viel kurmitsan munia4 ,ja jos he rak5sivat itselle5 majaa1 kanno9 heille selssni hirsi ja kivi4 ,he puole/aan valoivat vett otsall5i ja toivottivat m9ulle ,jeesuks5 ,kri/uks5 rauhaa4 ,m9 asu9 heidn k]allaan samo9ku9 he4 ,ne1 jotka raka/ivat heit1 raka/ivat m9ua4 ,samo9ku9 heit kunnioitetti91 kunnioitetti9 m9uak91 ja m9un pyhyyt5i nytti yht suurelta ku9 heidn4 ,sano9 s9ulle1 poikani1 ett ol9 jo sillo9 v>s9 vanha4 ,aur9ko sai tusk9 lmp5emn turtuneita js5ini4 ,m9 ol9 en va9 vanha ontelo puu1 joka oli kadottanut kukkean ja laulavan latvansa4 ,syksyn tulo kiirehti joka k]ta tuhoani4 ,ern talviaamuna m9ut lydetti9 ti5 vi]e/ liikkumattomana makaama/a4 ,piispa1 seuranaan papit ja koko kansa1 vietti hautajaisiani4 ,sitt5 m9ut lasketti9 suure5 valkoise5 m>mori>kkuun1 jossa oli kolme ri/9m]kki ja jonka etusivuun oli uurrettu ryplekiehkura9 vli9 nimi ,,pyh ,,satyyri4 ,siih5 aikaan1 poikani1 sijaitsivat haudat teid5 v>silla4 ,m9un hautani oli kahd5 p59kulman pss kaupungi/a1 ,fir5z5 tiell4 ,nuori plataani kasvoi s5 luona peitten s5 valovlkkeisell v>jollaan1 tynn l9nunlaulua1 hym91 raikkautta ja riemua4 ,v]rat5 lhell solisi puro ves95tti kasvavassa uomassa2 nauravia poikia ja tyttj saapui s9ne yhdess kylpemn4 ,tm viehttv paikka oli pyh paikka4 ,nuoret idit toivat s9ne pi5i lapsiaan ja antoivat heidn koskettaa hautani m>moria1 jotta he tulisivat voimakkaiksi ja kaikilta js5iltn hyvmuotoisiksi4 ,maassa vallitsi yle95 uskomus1 ett ne va/asyntyneet1 jotka tuoti9 m9un haudall5i1 tulivat toisia voimakkaammiksi ja rohkeammiksi4 ,s5vuoksi tuoti9 luoks5i ,toskanan jalon rodun kaune9 kukka4 ,toivatpa maalaiset luoks5i aas9tammojansak9 si9 toivossa1 ett saisivat ne ti9eiksi4 ,mui/oani kunnioitetti94 ,joka vuosi kevn tull5 saapui piispa pappe9e5 rukoilemaan ruumi9i luo1 ja m9 n9 kaukaa1 ruohoniityilt1 sukeltavan nkyvi9 kulkue5 ri/e9e5 ja vahakynttiline51 punais9e baldaki9e9e5 ja virsi veisat54 ,ni9 oli laita1 poikas5i1 kelpo kun9kaan ,b]5g>9 aikana4 ,satyyrit ja satyyritt>et1 faunit ja nymfit viettivt h>hailevaa ja surkeata elm4 ,heille ei en rak5nettu nurmialtt>eita1 ei tuotu kukkakynnksi1 ei t>jottu uhrilahjoiksi rieskaa1 jauhoja ja hunajaa4 ,korke9taan tapahtui1 ett joku vuohipaim5 tois9aan sijoitti salaa pi55 juu/on pyhn luolan ete51 jonka aukko peittyi vadelma- ja orjantappurap5saisi94 ,ja tulivatpa viel kani9it ja oravatk9 jakamaan vaivai/a at]iaani4 ,xmailta saapuneet apo/olit olivat k>koittaneet nymfit1 metsi5 ja synkki5 luola9 asujaimet1 tyyssijoi/aan4 ,ja jotteivt he voisi palata1 valelivat galilealais5 jumalan papit puih9 ja kivi9 loihdittua vett1 lausuivat maagillisia sanoja ja py/yttivt ri/ej metsi9 ti5ha>oih92 s9un net tulee tiet1 poikani1 ett ,galileala95 on taitava loitsija4 ,hn tuntee lukuj5 ja m]kki5 tehoisuud5 p>emm9 ku9 ,saturnus tai ,jupit]4 ,ni9p eivt vanhat jumal>aukat en lytneetkn suojaa pyhi/ metsi/n4 ,k>vai/5 vuoh5jalkai/5 kuoro1 joka oli mu9o9 helhtv9 sork9 k>kelo9ut oman maansa kam>alla1 oli nyt va9 kalpeid5 ja netnt5 v>joj5 pilvi1 kukkula9 r9teill kiiriv aamu95 usva1 jonka aur9ko hlv5t4 ,tuimaa tuulta mui/uttavan jumalallis5 vihan ajam9a nuo haamut ki]telivt kaiket pivt teid5 plyss4 ,y ei ollut heille aivan yht vihamiel954 ,y ei kuulu kokonaan galilealaiselle jumalalle4 ,se kuuluu hnelle ja demoneille yhteise/i4 ,v>joj5 laskeutuessa kukkuloilta metsnhaltiat ja -haltiatt>et1 nymfit ja panit kyyri/yivt teid5 vi]ess olevi5 hautoj5 kupeelle ja nauttivat hieman lepoa si91 hornanvaltoj5 lempen vallan alla4 ,m9un hautaani he pitivt s5 kunnian>vois5 vanhuud5 vuoksi toisia p>empana4 ,pian he k]ntyivt s5 etelis5 k>niis9osan alle1 jossa ei ollut sammalta ja joka silyi a9a kuivana4 ,tuo kevyt vki l5si s9ne uskollise/i joka ilta1 ni9ku9 kyyhkyset l5tvt lakkaansa4 ,he voivat helpo/i s9ne sijoittua1 koska olivat muuttuneet aivan pi5iksi ja mui/uttivat viskime/ kimpoavia keveit vihneit4 ,m9 lhd9 tois9aan nettm/ kammio/ani ja i/uudu9 heidn keskelle5 m>moritiili5 suojaan laula5 hiljais9 n9 ,saturnuks5 ja ,jupit]9 ajoi/a2 ja heidn mieli9s palasi m5ne5 onn5 mui/o4 ,dianan heit katsellessa he toi/ivat vanhoja leikkej1 ja myh/ynyt vaeltaja luuli nkevns va9ioid5 usvan kuutamossa muot\tuvan raka/avai/5 toisi9sa-kiet\tuviksi ruumiiksi4 ,ja eiv?n ne muuta olleetkaan ku9 kevytt sumua4 ,halla teki heille suurta haittaa4 ,ern yn1 seudun levtess lum5 peitossa1 nymfit ,aigle1 ,neaira1 ,mnais ja ,meliboia pujahtivat m>mor9 raoi/a ahtaase5 ja pimen kom]ooni4 ,kumppanit seurasivat heit suur9 j\ko91 ja faunit syksyivt ajamaan heit takaa saavutta5 heidt aivan pian4 ,m9un asumuks5i oli heidn asumuks5sa4 ,me emme poi/uneet siit oll5kaan1 ellemme lht5eet kauni9a yn metsn kvelemn4 ,mutta sillo9k9 heill oli kiire palaamaan enn5 kukon ensimmi/ laulua4 ,s9un tulee tiet1 poikani1 ett s>velli/5 j\kossa on yks9 m9ulla oikeus nyttyty maan pll pivn valossa4 ,se on pyhyyte5i liittyv erioikeus4 ,hautani h]tti seudun asukkaissa enti/ suurempaa kunnioitu/a1 ja nuoret idit toivat joka piv luoks5i ala/omia imevisin4 ,saavuttuaan nille maille ja rak5nuttaessaan itselle5 luo/>ia kukkulan r9teelle ,pyhn ,fransiskuks5 pojat pyysivt piispalta lupaa saada siirt hautani luo/>9 kirkkoon4 ,he saivat luvan1 ja m9ut siirretti9 eritt9 juhlallise/i ,san ,mi*el5 kappeli91 miss vielk9 lepn4 ,p]hekuntaani kuuluvat luonnonhaltiat siirtyivt s9ne k]allani4 ,se oli suuri kunnia2 mutta tunnu/an kaivanne5i suurta tiet1 miss n9 aamuis9 talonpoikaisnai/5 a/elevan kanta5 pns pll koreja1 joissa oli rypleit1 viikunoita ja kullankeltaisia om5oita4 ,aika ei ole kaipau/ani viihdyttnyt3 tahtois9 vielk9 levt ,pyhn ti5 plataan9 alla4 ,sella95 on elmni1 lissi vanha vuoh5sorkka954 ,se kuluu hymyilevn1 leppoisana ja piilevn maan kaikki5 aikakausi5 halki4 ,jos s5 iloon sekaantuu hiukan murhetta1 on se jumalt5 tahto4 ,oi poikani1 yli/kmme jumalia1 maailman valtiaita6 ,fra ,m9o oli hetk5 mietteissn4 ,sitt5 hn virkkoi3 -- ,nyt ymmrrn1 mit m]kitsi huonona yn ,san ,mi*el5 kappelissa nkemni4 ,ers seikka va9 j mielessni hmrksi4 ,sano m9ulle1 vanhus1 m9kthd5 ne nymfit1 jotka asuvat kanssasi ja antautuvat fauneille1 muuttuivat inhoittaviksi vanhoiksi naisiksi saavuttuaan m9un luoks5i4 -- ,valitan sit1 poikani1 va/asi pyh ,satyyri1 mutta aika ei s/ ihmisi eik jumalia4 ,jumalat ovat kuolemattomia va9 katoovai/5 ihmi/5 mielikuvituksessa4 ,todellisuudessa he kokevat in kosketuks5 ja kulkevat vuosisatoj5 k]alla kohti auttamatonta rappeutumi/aan4 ,nymfit vanh5evat samo9ku9 naiset4 ,ei ole olemassa ruusua1 joka ei muutu tappuram>jaksi4 ,ei ole nymfi1 joka ei muutu noitammksi4 ,koska olet katsellut pi55 p]hekuntani telmett1 olet nhnyt1 ku9ka m5ne5 nuoruud5 mui/o viel kauni/aa nymfej ja fauneja heidn lemp5s tuokio9a ja ku9ka heidn jlle5 elpynyt intohimonsa elvytt uute5 eloon heidn kauneut5sak94 ,vuosisatoj5 tekem tuho ilmaantuu kuit5k9 aivan pian jlle54 ,onnetonta6 ,nymfi5 heimo on vanha ja raihnas4 ,fra ,m9o kysyi viel3 -- ,jos on totta1 ett s91 vanhus1 olet saavuttanut autuud5 salap]is9 ke9o91 jos on totta1 ni9 jrjettmlt ku9 se tuntuuk91 ett olet pyhimys1 ni9 ku9ka asut tuossa haudassa v>joj5 kanssa1 jotka eivt oll5kaan osaa yli/ ,jumalaa ja jotka riettaudellaan saa/uttavat ,h]ran huone58 ,va/aa1 oi vanhus6 ,mutta vuoh5sorkka95 pyhimys ei va/annut mitn1 vaan haihtui hitaa/i ilmaan4 ,fra ,m9o i/ui sammaleisella paadella lhte5 reunalla1 mietti kuulemiaan ja havaitsi niiss taajoj5 pimeid5 kohti5 ohella mysk9 ihmeelli/ kirkkautta4 -- ,tuo pyh ,satyyri1 ajatteli hn1 on v]rattavissa ,sibyllaan1 joka vri5 jumalt5 temppeliss i/u5 ilmoitti ,vapahtajaa kansakunnille4 ,mu9ai/5 valheid5 savi tahraa viel hn5 sorkkiaan1 mutta hn5 otsansa kohoo valoon ja hn5 huul5sa juli/avat totuutta4 ,pykki5 v>joj5 langetessa pitk9 r9te5 nurmelle munkki n\si paadelta ja laskeutui kapeata polkua1 joka johti ,pyhn ,fransiskuks5 poiki5 luo/>i94 ,hn ei kumm9kaan uskaltanut katsella vesill u9uvia ulpukoita1 koska pelksi nkevns niiss nymfi5 kuvia4 ,hn a/ui kammioonsa kelloj5 soittaessa ,ave ,m>iaa4 ,kammio oli pi5i ja valkoiseksi sivuttu1 huonekaluja oli va9 vuode1 jakk>a ja korkea kirjoituspulpetti4 ,se9n oli aiko9aan joku k]jlismunkki maalannut ,giotton tyyli9 kuvan1 joka esitti ,m>iaa ri/9 juurella4 ,s5 alla olevalla pi5ell pydll1 joka oli tumma ja kiiltv ku9 vi99pus]tim5 puu1 lepsi kirjoja1 pyhi ja maallisiak91 sill ,fra ,m9o tutki vanhan ajan runoilijoita voidakse5 kiitt ,jumalaa kaikissa ihmi/5 teoissa ja siunasi ,v]giliu/a1 joka oli ennu/anut ,vapahtajan syntymn1 koska net ,mantuan mies sanoo kansoille3 ,jam r$it et ,virgo4 ,ikkunakom]ossa kohosi liljanv>si k>kea/a savimaljako/a4 ,fra ,m9o luki mielelln pyhn ,neitsy5 kultajauho9 kirjoitetun nim5 liljan kuka/a4 ,korkealle avautuva akkuna ei ollut leve1 mutta siit nkyi s9ipun]vi5 vuort5 yli ka>tuva taivas4 ,sulkeuduttuaan thn elmns ja haluj5sa leppoisaan hautaan ,m9o i/uutui kapean pulpet9 re51 jonka ylpuolella oli kaks9k]ta95 hylly4 ,si9 hn yle5s h>joitti op9tojansa4 ,hn ka/oi kaislakynns p]gam5ttej1 siveltimi1 vritlkkej ja kultajauhetta sisltvn hyllyn kupeessa olevaan mu/epulloon1 rukoili krpsi ,jumalan nimess olemaan hnt ahdi/elematta ja alkoi kirjoittaa k]tomu/a kaike/a siit1 mit oli nhnyt ,san ,mi*el5 kappelissa ilken yn ja tn samais5a pivn lhte5 p>taalla4 ,hn piirsi p]gam5tille ens9nk9 nm rivit3 ,k]tomus siit1 mit fra ,m9o1 m9oriitliveljeskunnan js51 on nhnyt ja kuullut ja m9k hn nyt ilmoittaa uskovai/5 opetukseksi1 ,jeesuks5 ,kri/uks5 yli/ykseksi ja ,kri/uks5 onnellis5 vhis5 vaivais51 ,pyhn ,fransiskuks5 kunniaksi4 ,am54 ,sitt5 hn kirjoitti mitn pois jttmtt1 ku9ka oli hava9nut nymfi5 muuttuvan noitammiksi1 ja k]toi s>vellise/a vanhukse/a1 jonka ni hymisi metsss ku9 mu9ais5 huilun viime95 huokailu ja ku9 pyhn h>pun alkusoitto4 ,hn5 si9 kirjoittaessaan lauloivat l9nut1 ja y alkoi vhitell5 himm5t pivn kauniita vrej4 ,munkki sytytti lamppunsa ja jatkoi kirjoittami/a4 ,kokemiaan ihmeit k]toessaan hn samalla selitti niid5 kirjaimellis5 m]kityks5 ja h5kis5 t>koituks5 skola/iikan sntj n\datta54 ,ja samo9ku9 kaupungit ympridn muureilla ja torneilla1 jotta ne olisivat vahvat1 samo9 hnk9 tuki vitteitn ,raamatu/a k]milln yd9lauseilla4 ,kokemi5sa m]killi/5 ilme/y/5 nojalla hn ptteli ens9nk91 ett ,jeesus ,kri/us on kaikki5 luontokappaleid5 h]ra ja ett hn on satyyri5 ja pani5 samo9ku9 ihmi/5k9 ,jumala4 ,siit syy/ oli pyh ,hi]onymus nhnyt ermaassa k5taureja1 jotka olivat tunnu/aneet ,jeesuks5 ,kri/uks54 ,toiseksi hn ptteli1 ett ,jumala oli antanut pakanoid5 nhd jonk9lai/a totuud5 kaja/etta1 jotta heidt voiti9 pela/aa4 ,ni9p ovatk9 sibyllat1 esim]kiksi ,cuma51 ,egypt9 ja ,delpho9 sibyllat1 saattaneet ilme/ymn keskelle pakanuud5 pimeytt ,seim51 ,vitsat1 ,orjantappuraseppel51 ,ruokovaltikan ja ,ri/94 ,juuri t/ syy/ onk9 pyh ,augu/9us p/nyt ,ery?rean sibyllan ,jumalan kaupunki94 ,fra ,m9o kiitti ,jumalaa siit1 ett ,hn oli hnelle opettanut nm asiat4 ,ajatellessaan ,v]giliuks5 olevan valittuj5 j\kossa hn tunsi sydme5s tulvahtavan suur5 ilon4 ,hn kirjoitti riemumiel9 viimeis5 lehd5 al>eunaan3 ,tm on veli ,m9on1 ,jeesuks5 ,kri/uks5 kyhn ilme/ys4 ,m9 ol5 nhnyt pyhimy/5 sdekehn ,satyyr9 s>vekkaalla otsalla m]kk9 siit1 ett ,jeesus ,kri/us on vetnyt luokse5 esik>tanoi/a mu9aisajan viisaat ja runoilijat4 ,y oli jo pitklle kulunut1 kun ,fra ,m9o tehtvns suoritettuaan laskeutui vuoteese5sa nauttiakse5 si9 hieman lepoa4 ,hn5 vaipuessaan horrokse5 tuli ikkuna/a kuutamonsteess huoneese5 vanha na954 ,fra ,m9o tunsi hnet kaikke9 kamalimmaksi nii/ noidi/a1 jotka oli nhnyt ,san ,mi*el5 kappelissa4 -- ,kuulehan1 hempukkani1 sanoi na951 mit olet tnn tehnyt8 ,v>oitimmehan s9ua1 m9 ja suloiset sis>5i1 ilmaisema/a salaisuuksiamme4 ,sanoimme surmaavamme s9ut1 jos meidt pettisit4 ,ja se surettaisi m9ua1 sill raka/an s9ua sydme/ni4 ,na95 syleili hnt1 nimitti hnt millo9 taivaalliseksi ,adoniikse51 millo9 pi5eksi valkoiseksi aasikse5 ja hyvili hnt kiihke/i4 ,kun ,fra ,m9o inhon tunte9 hnet torjui1 hn virkkoi3 -- ,laps5i1 s9 yl5katsot m9ua1 koska silmni v]i/vt1 si]aimiani jyt niid5 erittm kitk] ja lyhkv ne/e ja ik5issni on yksi a9oa1 mutta mu/a ja mrttmn1 iso hammas4 ,neairasi on tosiaank9 nyt sella954 ,mutta jos m9ua raka/at1 ni9 muutun s9un avullasi ja s9ua v>t5 siksi1 mik ol9 ,saturnuks5 kultais9a piv91 kun nuoruut5i kukoi/i maailman kukoi/avassa nuoruudessa4 ,rakkaus yks91 oli nuori jumalani1 muodo/aa olioid5 kauneud54 ,jos tahdot saada m9ut kauniiksi1 t>vitset va9 hieman rohkeutta4 ,kas ni91 ,m9o1 uljuutta6 ,kuullessaan nuo sanat1 joita eleet mytilivt1 kauhun ja inhon valtaama ,m9o tunsi pyrtyvns ja liukui kammionsa kivip]mannolle4 ,pudotessaan hn oli nkev9n puolitta9 umpeutuneid5 luomi5sa lomitse ihanan nymf91 jonka ala/on ruumis valahti hn5 pll5s ku9 rieskamaito4 ,hn h]si tydess pivnvalossa1 js5et putoamise/a ku9 murtune9a4 ,p]gam5ttilehdet1 joita hn oli edellis5 iltana tuhr9ut1 lepsivt pulpetilla4 ,hn luki ne uude/aan1 taittoi kokoon1 s9eti1 pi/i kaapunsa alle ja huolimatta uhkauksi/a1 joita noidat olivat hnelle lausuneet kaksi eri k]taa1 lhti kuljettamaan ilme/yksin h]ra piispalle1 jonka palats9 h>ja kohosi keskell kaupunkia4 ,piispa oli p>haillaan paneutumassa sotisopaan mie/5s ymprimn l9nansa suuressa salissa4 ,ylimmin5 pappi net kvi sillo9 sotaa ,fir5z5 ghibell9ej va/aan4 ,hn ti$u/eli munkilta1 mik asia hnet toi luo1 ja kuultuaan1 mi/ oli kysymys1 kski hnt heti lukemaan selo/uks5sa4 ,fra ,m9o totteli4 ,h]ra piispa kuunteli esityks5 loppuun a/i4 ,hn ei ollut erikoise/i ilme/yksi9 p]ehtynyt1 mutta hnt elhdytti palava inno/us uskon palveluksessa4 ,pivkn viivyttelemtt ja sallimatta sotai/5 huolt5 itsen hirit hn antoi kahd5toi/a ma9ehikkaan teolog9 ja kanonis5 oikeud5 tuntijan asiaksi tutkia tt tapau/a ja kiirehti heit esittmn lausuntojaan4 ,kypsn h>k9nan jlke5 ja monet k]rat ,fra ,m9oa kuulu/eltuaan tohtorit pttivt1 ett oli sovelia/a avata ,san ,mi*el5 kappelissa sijaitseva pyhn ,satyyr9 hauta ja toimittaa si9 er9omaisia pahanh5g5 manauksia4 ,fra ,m9on koskettelemi/a op9kappalei/a he eivt nim5omaan mitn lausuneet1 mutta taipuivat pitmn fransiskaanimunk9 vitteit uskallettu9a1 kevytmielis9 ja enn5kuulumattom9a4 ,tohtori5 mielipite5 mukaise/i ja h]ra piispan nim5omaise/a ksky/ pyhn ,satyyr9 hauta sitt5 avatti94 ,siit ei lytynyt muuta ku9 hiukan poroa1 johon papit viskasivat vihkivett4 ,poro/a n\si sillo9 valko95 huuru1 jo/a kuului heikkoa voihketta4 ,tmn hurskaan toimituks5 jlkeis5 yn ,fra ,m9o nki unta1 ett hn5 vuote5sa yli kum>tuneet noitammt rii/ivt sydnt hn5 r9na/aan4 ,hn h]si pivn s>a/aessa tuimi5 tuski5 ja polttavan janon ahdi/amana4 ,hn laahautui luo/>9 kaivolle1 miss kyyhkyset kvivt juomassa4 ,mutta yritettyn saada huulille5 muutamia vesipis>oita1 jotka tyttivt kehikon syv5nyks51 hn tunsi sydm5s paisuvan si551 huokasi ,jumalani6 ja kuoli tukehtu54 ,mess] ,guido ,cavalcanti ,guido1 di ,mess] ,cavalcante de' ,cavalcanti fu un de' migliori loici *e avesse il mondo1 ed ottimo filos(o naturale444 ,e p]ci *e egli alquanto t5ea della op9ione degli ,epicuri1 si diceva tra la g5te volg>e *e que/e sue speculazioni eran soi 9 c]c>e se trov> si potesse *e ,iddio non fosse4 7,il ,decam]on di ,mess] ,giovanni ,boccaccio1 giornata se/a1 novella ,,ix47 ,,dim ,,non4 ,,fvl4 ,,me ,,m9i4 ,,non4 ,,svm ,,non4 ,,cvro4 ,,d ,,nnia4 ,,italia4 ,,an ,,norvm4 ,,xx4 ,,hic ,,qviesco 7,donnia ,italian hautapatsaassa h]ra ,jean-,francois ,blad5 lukutavan mukaan47 ,guido1 h]ra ,cavalcante d ,cavalcant9 poika1 oli t]vimpi ajattelijoita1 mit ik9 on ollut1 ja etev luonnonfilos(i444 ,ja koska hn hiukan kalli/ui epikurolai/5 ksityksi91 puhutti9 kansan keskuudessa hn5 ajattelunsa thtvn va9 siih51 voisiko osoittaa1 ett ,jumalaa ei ole olemassa4 7,giovanni ,boccaccion ,decam]on1 kuudes piv1 ,,ix k]tomus47 ,mess] ,guido ,cavalcanti oli kahd5nellakymm55nell ikvuodellaan kaikke9 miellyttv9 ja hyvrak5teis9 fir5zeli/5 aatelismie/5 j\kossa4 ,hn5 pitki5 mu/i5 hiuksi5sa alta1 jotka ph9e5 alta vapautu5 ki]tyivt s9]tv9 kih>o9a hn5 otsalle51 loivat kullanvlkkeiset silmt hikisevi steitn4 ,hn5 ksiv>t5sa olivat ku9 ,h]kule51 kdet ku9 nymf94 ,h>tiat olivat levet ja v>talo solakka ja notkea4 ,hn osasi ma9io/i taltuttaa raisuja hevosia ja ksitell raskaita aseita1 ja r5gasratsa/uksessa hnell ei ollut v]tai/aan4 ,jos hn1 ajaessaan kaupung9 katuja m5n5 messua kuulemaan joko ,san ,giovanni9 tai ,san ,mi*ele5 tai kulkiessaan huvikse5 ,arnon rannoilla1 niityill1 jotka hohtelivat kukkav]hossaan ku9 kauniit maalaukset1 sattui kohtaamaan jossak9 mr9 sievi nai%5killt1 jotka kyskelivt toi/5sa seurassa1 ni9 v>ma/i kuului to95 toiselle puna/u5 virkkavan3 ,kas1 mess] ,guido1 signore ,cavalcante de' ,cavalcant9 poika4 ,totise/i1 kaunis pyh ,yrjn6 ,ja k]rotaanpa1 ett ,madonna ,gemma1 ,s&ro ,bujamont5 puoliso1 lhetti ern pivn imettjns hn5 luokse5 tehdkse5 hnelle tiettvksi1 ett raka/i hnt kaike/a sielu/aan ja aikoi kuolla4 ,toisaalta hnt kov9 halusivat js5ekse5 ne seurat1 joita siih5 aikaan p]u/ivat ,fir5z5 nuoret aateli%]rat juhliakse5 toisiaan1 at]ioidakse51 pelatakse5 ja mets/kse5 yhdess1 raka/a5 toisiaan joskus si9 mr91 ett kyttivt aivan yhd5laisia vaatteita4 ,mutta mess] ,guido k>ttoi sek nai/5 ett nuort5 h]roj5 seuraa1 ja hn5 ylpe ja kesytn luontonsa viihtyi a9oa/aan yks9isyydess4 ,hn vietti use9 koko pitkn pivn huoneessaan ja kyskeli yks9n ,eman ti5 rautatammi5 alla ensimmi/5 thti5 vrhdelless kalpealla taivaalla4 ,sattumalta tavatessaan ikisin aatelisnuorukaisia hn ei oll5kaan hymyillyt eik paljoa puhunut4 ,sitpaitsi hn5 lausumansa olivat use9 vaikea/i tajuttavia4 ,tm omitu95 kyts ja sellaiset hmrt puheet kvivt hn5 kumppani5sa sydmelle4 ,mess] ,betto ,bruneles*ia ne huole/uttivat enemmn ku9 ketn muuta1 sill hn raka/i sydme/n mess] ,guidoa ja halusi mit kiihkeimm9 saada hnet yhtymn siih5 veljesliittoon1 johon kuuluivat ,fir5z5 rikkaimmat ja kauneimmat aatelismiehet ja jonka kunnia ja ilo hn itse oli4 ,mess] ,betto ,bruneles*ia net pidetti9 rit>i/on hi5ona kukkana ja koko ,toskanan soreimpana kavalje]9a1 mess] ,guidoa lukuunottamatta4 ,ern pivn1 viimeksima9itun a/uessa ,santa ,m>ia ,novellaan1 miss dom9ikaanimunkit pitivt hallussaan lukuisia kreikkalai/5 tuomia kirjoja1 mess] ,betto1 joka samassa kulki tor9 poikki1 huusi y/vlle53 -- ,hei1 ,guido1 m9ne olettekaan m5ossa tn kirkkaana pivn1 joka nhdks5i kutsuu teit kunnaille l9nu/amaan pikemm9 ku9 luo/>9 pim5toih9 piil\tumaan8 ,suvaitkaa lhte kanssani asuntooni ,arezzoon1 miss soitan teille huilua siit hyv/1 ett nen teidn hymyilevn4 -- ,p>haat kiitokset6 va/asi mess] ,guido huolimatta ptn knt4 ,m9 lhd5 kohtaamaan sydm5i valtiat>ta4 ,hn a/ui kirkkoon1 kulki nope9 askel9 s5 lpi huolimatta altt>ille asetetu/a pyh/ sakram5ti/a enemp ku9 mess] ,betto/a1 joka i/ui ulkona ratsunsa selss ihan lli/yne5 kuulema/aan2 hn a/ui matala/a ove/a luo/>i91 kulki s5 se9vi]t ja saapui kirja/oon1 miss ,fra ,si/o maalasi enkel9kuvia4 ,t]vehdittyn kelpo velje hn veti kiskoilla lujitetu/a arku/a ern skett9 ,kon/ant9opoli/a tulle5 kirjan1 asetti s5 pulpetille ja alkoi sit selailla4 ,se oli ,rakkautta ksittelev tutkielma1 jonka oli kreikankielell sommitellut jumala95 ,platon4 ,mess] ,guido huokasi1 ja hn5 silmi9s tulvahtivat kyynelet4 -- ,voi onnetonta1 hymisi hn1 nid5 epselvi5 m]kki5 alla on kirkkaus1 ja m9 en sit ne6 ,hn puhui itselle5 sit51 koska kreikankiel5 taito oli siih5 aikaan lnsimaissa melke9 tyyt5 unohtunut4 ,kauan huokailtuaan hn otti kirjan1 suuteli sit ja laski s5 takais9 rautakisko9 vahvi/ettuun arkkuun ku9 kauni9 va9ajan ruumiskir/uunsa4 ,sitt5 hn pyysi kelpo ,si/olta ,cic]on puheid5 ksikirjoitu/a1 jota luki1 kunnes illan v>jot v]hosivat puut>han sypressej ja levittivt kirjan sivuille ylepakonsiip5s4 ,tulee net tiet1 ett mess] ,guido ,cavalcanti etsi totuutta vanhoj5 teoksi/a ja yritti kulkea niit k>uja teit1 joilta ihm95 lyt kuolemattomuud54 ,ylevn lytmi%alun kalvamana hn muovasi canzoneiksi mu9aisajan viisaid5 ajatuksia ,rakkaude/a1 joka johtaa ,hyveese54 ,muutamia pivi myhemm9 mess] ,betto ,bruneles*i tuli hn5 luokse5 ,adim>i-pui/ikon v>rella1 aamuhetk51 jollo9 kiuru vis]t va9ioilla4 ,mess] ,guido oli viel vuoteessaan4 ,syleiltyn hnt mess] ,betto virkkoi hell/i3 -- ,p>ah9 ,guido1 ,guidoni1 auttakaa m9ut vaiva/a4 ,viime viikolla sanoitte m9ulle m5evnne kohtaamaan sydm5ne valtiat>ta ,santa ,m>ia ,novellan luo/>i94 ,siit lhti5 miet9 noita sanoja al9omaa1 mutta kyk5emtt keksimn niid5 m]kity/4 ,en saa lepoa1 enn5ku9 selittte ne m9ulle4 ,rukoil5 teit tekemn ne ksitettviksi1 a9ak9 mikli hi5otunteisuut5ne sallii1 nai%5kiln ollessa kysymyksess4 ,mess] ,guido alkoi nauraa4 ,kyynrp pieluks5 v>assa hn katseli mess] ,bettoa suoraan silmi94 -- ,y/vni1 sanoi hn1 sill ylhisell naisella1 jo/a puhu91 on useita asu9sijoja4 ,s9 pivn1 jona nitte m9ut ollessani m5ossa hnt kohtaamaan1 lys9 hnet ,santa ,m>ia ,novellan kirja/o/a4 ,mutta onnettomuudeksi ymmrs9 va9 puolet hn5 sanoi/aan1 sill hn puhui m9ulle niit kahta kielt1 jotka virtaavat met5 hn5 ihailtavilta huuliltansa2 aluksi hn piti m9ulle esitelmn kreikankielell1 jota en ky5nyt ymmrtmn1 ja haa/eli sitt5 lat9alai/5 kielt ihmeellis5 viisaa/i4 ,m9ua hn5 seuransa viehtti si9 mr91 ett pt9 ottaa hnet puolisoks5i4 -- ,hn on epilemtt a9ak9 ,kon/ant9opol9 keis>9 sis>5tytr1 sanoi mess] ,betto1 tai k5ties hn5 avioton tyttr5s444 ,mill nimell hnt ma9itsette8 -- ,jos on vlttmtnt1 va/asi mess] ,guido1 antaa rakas nimi1 jollais5 joka95 runoilija antaa raka/etull5sa1 nimitn hnet ,diotimaksi1 mui/a5 ,meg>an ,diotimaa1 joka opa/i oikeaan ,hyve5 raka/ajia4 ,mutta hn5 yleise/i tunnettu nim5s on ,filos(ia1 ja ma9iompaa puolisoa on mahdoton lyt4 ,m9 en tahdo ketn muuta1 vaan vannon jumalille olevani hnelle uskoll95 kuolemaan a/i1 joka lopettaa tajuntani4 ,nuo sanat kuultuaan mess] ,betto li otsaansa4 -- ,bakkhoks5 nimess1 virkkoi hn1 enp ollut arvoitu/ani arvannut6 ,te1 ,guido y/vni1 olette hi5o9 h5ki kaikki5 niid5 j\kossa1 jotka ovat millo9kaan loi/aneet ,fir5z5 punais5 liljan alla4 ,onnittel5 teit siit1 ett otatte puolisoks5ne ni9 ylhis5 nais54 ,t/ liito/a tulee v>maan syntymn runsaa/i jlkelisi3 canzoneja1 sonetteja ja balladeja4 ,m9 lupaan toimittaa nm kauniit lapset ka/eelle huiluni heli/ess1 sok]ih$elmi t>joiltaessa ja siroja lauselmia esitettess4 ,iloits5 ni/ h5kisi/ hi/ sitk9 enemmn1 koska ne eivt e/ teit ajan tultua naima/a1 lihan jlke51 jotak9 kaupunkimme kunnialli/a nai%5kil4 -- lk ni9 luulko1 va/asi mess] ,guido4 ,niid51 jotka viettvt lyn hx1 tulee jtt naimisi9m5o hi5o/umattomi5 maallikkoj51 siis ylhi/5 aateli%]roj51 kauppia/5 ja ksityli/5 asiaksi4 ,jos olisitte seuru/ellut ,diotiman kanssa1 ni9ku9 m91 tietisitte1 y/vni ,betto1 ett hn erottaa kahd5laisia ihmisi3 toiset ovat h$elmllisi va9 ruumiillise/i ja tavoittelevat va9 sit k>keata kuolemattomuutta1 jonka takaa la/5 siittm952 toi/5 sielu ksitt ja synnytt sit1 m9k tuottam95 on sielulle sovelia/a1 ,kauni/a ja ,hyv4 ,diotima on tahtonut m9un kuuluvan jlkimmise5 ryhmn1 ja m9 en aio va/o9 hn5 tahtoansa jljitell siitosvoimaisia raakalaisia4 ,mess] ,betto ,bruneles*i ei oll5kaan hyvksynyt tuota ptelm4 ,hn huomautti y/vlle51 ett oli elmss muovattava eri olotiloja1 jotka so9tuvat eri ikkausi91 ett huvi5 aikaa seurasi kunnianhimoi/5 pyrkimy/5 kausi ja ett oli sovelia/a nuoruusin lopulla liitty naimis5 nojalla rikkaase5 ja jalosukuise5 p]heese5 p/kse5 ,tasavallan korkeih9 virkoih91 taiteid5 ja vapaud5 prioriksi1 kansan capitanoksi tai oikeud5 gonfaloni]eksi4 ,mutta huomattuaan sitt51 ett hn5 y/vns noita neuvoja kuunnellessaan murti suutansa va/5mielis9 tunno91 iknku9 katk]aa lkett t>jottaessa1 hn ei virkkanut enemp t/ asia/a1 koska pelksi tois5 viha/uvan ja piti viisaana luottaa aikaan1 jonka voima muuttaa sydmi ja kumoo kaikke9 lujimpiak9 ptksi4 -- ,jalo ,guido1 virkkoi hn hilpe/i1 salliihan ylev valittusi a9ak9 pit iloa kauniid5 tyttj5 k]alla ja ottaa osaa huveihimme8 -- ,siit asia/a1 va/asi mess] ,guido1 hn ei huolehdi enemp ku9 nii/ kohtauksi/a1 joita tuolle vuote5i vi]ess makaavalle pi5elle koiralle voi sattua kadulla4 ,ne asiat ovat tosiaank9 yhd5tekevi1 kunhan ei ihm95 itse pid niit m9kn arvois9a4 ,mess] ,betto lhti1 noid5 yl5katseelli/5 mielipiteid5 hieman l\kkaamana4 ,hn oli edelle5k9 hell/i ki9tynyt y/vns1 mutta ei pitnyt velvollisuut5aan liian innokkaa/i kehoittaa hnt niih9 juhli9 ja huveih91 joita jrje/i koko talv5 aikana ihme5 aulii/i4 ,mutta hn5 seurapiiri9s kuuluvi9 aatelisnuorukaisi9 koski kipe/i signor ,cavalcante de' ,cavalcant9 heih9 kohdi/ama solvaus1 kun net hn kieltytyi seuru/elema/a heidn kanssaan4 ,he alkoivat ivailla hn5 op9tojaan ja lukujaan1 sanoivat1 ett hn sit5 ruokkiessaan itsen pelkll p]gam5tilla1 kut5 munkit ja rotat1 lopulta muuttuisi niid5 molempi5 kaltaiseksi1 ettei hne/ vihdo9 nkyisi muuta ku9 t]v kuono ja kolme pitk p>tak>vaa mu/an huppukauluks5 alta1 ja ett ,madonna ,gemmak9 s5 nhdessn huudahtaisi3 ,oi ,v5us1 suojelijani6 ,mih9 tilaan ovatkaan kirjat saattaneet kauni9 pyhn ,yrjnni6 ,hn ei kelpaa en muuhun ku9 pitelemn peits5 aseme/a kdessn ruokokyn4 ,he nimittivt hnt neiti5 hmhkki5 katselijaksi ja r\va ,filos(ian laahuks5kantimeksi4 ,eivtk he edes rajoittuneet nih9 kevyih9 ivailuih94 ,he vihjailivat1 ett mess] ,guido oli liian opp9ut voidakse5 sily kelpo kri/ittyn1 ett hn oli antautunut maagillisi9 tieteisi9 ja kesku/eli paholai/5 kanssa4 -- ,ihm95 ei piil\du hn5 tavallaan1 sanoivat he1 ellei hn seuru/ele paholai/5 ja velhoj5 kanssa saadakse5 heilt kultaa inhoittavi5 riettauksi5 h9na/a4 ,vihdo9 he viel syyttivt hnt hn5 antautumise/aan siih5 ,epikuroks5 salaoppi91 joka oli taanno9 vietellyt ern keis>9 ,napolissa ja paav9 ,roomassa ja uhkasi muuttaa kri/ikunnan kansat jumala/a ja kuolemattoma/a sielu/aan vlittmttmksi sikalaumaksi4 ,onpa hn sillo9 pitklle eht9yt1 kun ei op9toj5sa vuoksi voi en uskoa ,pyhn ,kolm9aisuute56 ,tm heidn levittmns huhu oli kaikke9 peloittav91 ja siit voi koitua onnettomuutta mess] ,guidolle4 ,mess] ,guido ,cavalcanti tiesi hyv91 ett tov]iseuroissa ivailti9 hn5 ki9tymy/n ikuisi9 asioih94 ,siit syy/ hn pak5i elvi ja etsi kuolleita4 ,siih5 aikaan oli ,san ,giovann9 kirkko roomalai/5 hautoj5 ymprim4 ,mess] ,guido saapui s9ne v>s9 use9 ,ave ,m>ian aikaan ja mietiskeli siell viel yn hiljais9a hetk94 ,aikakirjoj5 ti$onantoih9 luotta5 hn uskoi1 ett kaunis ,san ,giovanni oli ollut pakanall95 temppeli1 enn5ku9 oli muuttunut kri/ittyj5 kirkoksi1 ja tuo ajatus miellytti hn5 mieltns1 joka oli ki9tynyt m5neid5 aikoj5 my/e]eih94 ,erikoise/i hnt viehttivt ne haudat1 joih9 ei ollut oll5kaan piirretty ri/9m]kki1 vaan joissa oli lat9ankieliset kirjoitukset ja kori/e9a ihmi/5 ja jumalt5 hahmoja4 ,ne olivat valkoise/a m>mori/a vei/ettyj pitki altaita1 ja nid5 altaid5 laidoissa havaitti9 kuvattu9a pitoja1 mets/ysretki1 ,adoni9 kuolema1 lapi!9 ja k5tauri5 tai/elu1 sive ,hippolytos1 amatsonit4 ,mess] ,guido luki uteliaana kivikirjoituksia ja etsi t>9a9 m]kity/4 ,ers hauta ask>rutti hnt enemmn ku9 kaikki muut1 koska hn si9 nki kaksi amoria1 joilla kummallak9 oli kdessn soihtu1 ja hn5 teki miel5s saada selkoa noid5 amori5 laadu/a4 ,ern yn1 kun hn ajatteli asiaa tavalli/a ki9temm91 kohosi haudan ylpuolelle haamu1 ja se oli hohteleva haamu2 sit olisi vo9ut luulla kuuksi1 jonka nkee tai on nkev9n pilv5 peitossa4 ,se muot\tui vhitell5 ihanaksi neidoksi ja puhui nell1 joka soi kauniimm9 ku9 tuul5 hlyttmn kaislikon laulu3 -- ,m91 tmn haudan asuja91 sanoi haamu1 ol5 nimeltni ,julia ,laeta4 ,m9 kadot9 pivn valkeud5 hjuhlani aikana1 kuud5toi/a vuod51 kolm5 kuukaud5 ja yhdeksn pivn ikis54 ,ku9ka li5eekn laita siit lhti53 ol5ko vai enk ole8 ,en ti$4 l kysele va9ajoilta1 muukala951 sill he eivt ne mitn1 ja heit ympri taaja y4 ,k]rotaan1 ett ne1 jotka ovat kok5eet ,v5uks5 julmat riemut1 h>hailevat sankassa myrttimetsss4 ,m91 joka kuol9 neitsy51 nukun unta nkemtt4 ,hautani kive5 on kaiv]rettu kaksi rakkaud5 jumalaa4 ,to95 oj5taa ihmisille pivn valkeud52 to95 sammuttaa iksi heidn hellt silmns4 ,heill on samat kasvot ja he hymyilevt kumpik91 koska syntym95 ja kuolem95 ovat kaksoisveljekset ja koska kaikki on riemua kuolemattomille jumalille4 ,ol5 puhunut4 ni vaik5i ni9ku9 lehvi5 hym9 tuul5 tyyntyess4 ,kirkas haamu hipyi kukkuloita valaisevaan s>a/ukse52 ,san ,giovann9 haudat muuttuivat jlle5 mykiksi ja kalpeiksi aamun ilmassa4 ,mess] ,guido mietti3 -- ,aavi/amani totuus on m9ulle ilme/ynyt4 ,eik olek9 kirjoitettu siih5 kirjaan1 jota papit viljelevt3 ,eivt va9ajat tule kiittmn s9ua1 ,h]ra8 ,va9ajilla ei ole mitn tajuntaa1 ja jumala95 ,epikuros oli viisas vapahtaessaan elvt tulevais5 maailman turha/a pelo/a4 ,j\kko ohikulkevia aatelismiehi keskeytti kki hn5 rauhalliset miette5s4 ,mess] ,betto ,bruneles*i oli si9 seurue9e5 m5ossa ,p]etolan purolle kurkia ampumaan4 -- ,kas6 virkkoi ers hei/1 ,bocca-nim951 tuossa on mess] ,guido1 filos(i1 joka yl5katsoo meit nuhteettomuutemme1 hi5\temme ja hilpen elmmme thd54 ,hn nytt k]rassaan tyrmi/yneelt4 -- ,eip suottakaan1 va/asi mess] ,dore1 jota pidetti9 pilkkakirve54 ,hn5 mielitiettyns kuu1 jota hn is9 hell/i suutelee1 on lht5yt kukkuloid5 taakse nukkumaan jonkun paim55 k]alla4 ,hn on mu/asukkaisuud5 raatelema4 ,katsokaa1 ku9ka kelta95 hn on6 ,he ohjasivat ratsunsa hautoj5 vli9 ja muodo/ivat kehn mess] ,guidon ymprille4 -- ,dore1 y/vis5i1 virkkoi mess] ,bocca1 r\va kuu on liian pyylev ja puhda%ipiin5 no9 tummalle kosijalle4 ,jos tahdotte oppia tuntemaan hn5 nais5sa1 tietk1 ett ne ovat tss4 ,hn ky tapaamassa heit heidn vuoteissaan1 joissa hnt eivt uhkaa pi/oksillaan ni9kn kirput ku9 skorpionit4 -- ,hyi1 hyi tuota ilke va9aja9 manaajaa6 virkkoi mess] ,giordano4 ,kas mih9 johtaa liika tieto6 ,ihm95 kielt ,jumalan ja h>joittaa haureutta pakana9 kalmi/oissa4 ,mess] ,guido nojasi kirkon muuri9 ja antoi kavalje]i5 puhua4 ,otaksuessaan heidn tyhj5tne5 heikon lyns koko vaahdon hn virkkoi hymyill53 -- ,hyvt h]rat1 te olette tll kotonanne4 ,m9 ol5 isntnne1 ja kohteliaisuus velvoittaa m9ua ottamaan va/aan solvauks5ne niih9 mitn va/aamatta4 ,s5 sanottuaan hn hyppi hautoj5 yli ja vetytyi pois rauhallise/i4 ,nuoret h]rat silmilivt toisiaan hmm/yne94 ,sitt5 he remahtivat nauramaan ja kannu/ivat ratsujaan4 ,hevo/5 laukatessa ,p]etolan tiet mess] ,bocca sanoi mess] ,bettolle3 -- ,tuo ,guido on v>maan m5ettnyt jrk5s4 ,sanoi meille1 ett olimme hautausmaalla kotonamme4 ,tytyyhn ihmis5 olla jrjiltn voidakse5 sellai/a puhua4 -- ,totta kyll1 va/asi mess] ,betto1 ett5 ksit1 mit hn tahtoi meille sanoa ni9 puhuessaan4 ,mutta hn5 tapansa on lausua ajatuksiaan hmr9 knte9 ja syvmietteis9 v]tauks94 ,hn heitti meille luun1 joka olisi halkai/ava1 jotta lytisi s5 ytim54 -- ,tuhat tulimmai/a6 huudahti mess] ,giordano4 ,m9 annan luun ja pakanan1 joka s5 heitti1 koirall5i4 ,he saapuivat ,p]etolan purolle1 miss nhdn pivnkoitteessa kurki5 kohoavan pivitt9 ilmoille4 ,runsa/a saali/a suovan mets/yks5 aikana mess] ,betto ,bruneles*i mui/eli lakkaamatta ,guidon sanoja4 ,ja niit ajatell5 hn vihdo9 keksi niid5 t>koituks54 ,hn kutsui huuta5 luokse5 mess] ,boccaa3 -- ,mess] ,bocca1 tulkaa tnne6 ,nyt arvaan mit mess] ,guido tahtoi meidn ymmrtvn4 ,hn sanoi1 ett olimme hautausmaalla kotonamme1 koska tietmttmt ovat ku9 kuolleita1 joilla ,epikuroks5 op9 mukaan ei ole tajuntaa4 ,mess] ,bocca va/asi1 h>tioitaan kohautta51 osaavansa l5ntt p>emm9 ku9 kukaan muu ,fl&]9 haukkaa1 olla puukkosilla viholli/5sa kanssa ja kelli/ tyttj ja sanoi nid5 tietoj5 riittvn hn5 asemassaan4 ,mess] ,guido ,cavalcanti jatkoi viel muutamia vuosia rakkaud5 tiete5 tutkimi/a4 ,hn sisllytti ajatuks5sa canzoneih91 joid5 selittm95 ei ole k55 hyvns asia1 ja teki nii/ kirjan1 jota kannetti91 laak]eih9 ki$ottuna1 riemusaatossa4 ,mutta koska kaikke9 puhtaimpi9k9 sieluih9 sekoittuu maisia intohimoja1 koska elm kiidtt meit kaikkia mutkikkaassa ja levottomassa juoksussaan1 kvi ni91 ett mess] ,guido nuoruusin pttyess hurmaantui lihan ihanuute5 ja tmn maailman kunniaan4 ,hn nai kunnianhimoisissa t>koituksissa h]ra ,f>9ata degli ,ub]t9 tyttr51 jonka is oli aiko9aan punannut ,arbian fir5zeli/5 v]ell4 ,hn heittytyi kansalai/5 vlisi9 kii/oih9 ylpen sielunsa koko kiihkolla4 ,ja hn otti naisikse5 r\va ,m&ettan ja r\va ,giovannan1 joi/a to95 edu/i albig5ssej1 to95 ghibell9ej4 ,ni9 aiko9a oli mess] ,dante taiteid5 ja vapaud5 prior9a4 ,kaupunki oli jakautunut kahte5 toisille5 vihamielise5 leiri91 ,valkoisi9 ja ,mu/i94 ,ern pivn1 kun huomatuimmat kansalaiset olivat kokoontuneet ,frescobaldi-torille1 valkoiset toiselle1 mu/at toiselle puolelle1 ottaakse5 osaa ern ylhis5 nais5 hautajaisi91 tohtorit ja rit>it i/uivat tavan mukaan korkeilla raheilla ja heidn edessn i/uivat nuoret miehet maassa kaislamatoilla4 ,ers nuoruka95 n\si seisomaan jrje/kse5 viittaansa1 ja va/akkaisella puolella olevat luulivat hn5 heit uhkaavan4 ,he n\sivat vuoro/aan ja t>ttuivat miekkoih9sa4 ,kaikki vetivt ase5sa1 ja va9ajan omai/5 oli vaikea saada tai/elevia erotetuiksi4 ,siit lhti5 ,fir5ze ei ollut en ksityli/5s hilpe kaupunki1 vaan mets tynn susia1 jotka raatelivat toisiaan4 ,mess] ,guido otti osaa nih9 julmuuksi94 ,hn muuttui synkksi1 levottomaksi ja tylyksi4 ,hn vaihtoi joka piv miekaniskuja mu/i5 kanssa ,fir5z5 kaduilla1 miss oli mu9o9 mietiskellyt sielun olemu/a4 ,saatuaan useat k]rat kokea lihassaan salamurhaajan tik>9 hn j\tui puolue9e5 maanpakoon1 ja hn5 olopaikakse5 mrtti9 ,s>zanan rutonsaa/uttama kaupunki4 ,hn riutui siell kuusi kuukautta kuumeessa ja vihassa4 ,kun valkoiset sitt5 kutsutti9 takais91 hn palasi kaupunki9 kuoleman kieliss4 ,vuonna #acjj1 kolmant5a pivn autuaan ,neitsyt ,m>ian taivaase5a/umis5 jlke51 hn oli kyll9 voimissaan h9autuakse5 kauni9 ,san ,giovann9sa luo4 ,uupumuks5 ja tuski5 lanni/amatta hn laskeutui pitkkse5 ,julia ,laetan haudalle1 saman ,julia ,laetan1 joka oli aiko9aan hnelle ilmaissut maallikoilta ktketyt my/e]it4 ,oli se hetki1 jollo9 kellot helhtelevt ilmassa1 joka vrisee aur+on hyv/ijtt4 ,mess] ,betto ,bruneles*i1 joka maatilaltaan palatessaan kulki paikan ohi1 nki hautoj5 keskell kaksi jahtihaukansilm lop5 laihtuneissa kasvoissa kiilumassa1 tunsi nuoruusaikansa y/vn ja tunsi hmm/y/ ja sli4 ,hn a/ui lhemmksi1 syleili hnt samo9ku9 m5ne9 piv9 ja virkkoi huoat53 -- ,guido1 rakas ,guido1 mik tuli onkaan s9ut n9 riuduttanut8 ,s9 poltit elmsi ens9 tieteess ja sitt5 julkisissa asioissa4 ,hillitse hiukan sielusi kiihkeytt1 m9 pyydn s9ua2 s/kmme itsemme ja pitkmme yll ke/v tulta1 kut5 sanoo sepp ,ricc>do4 ,mutta ,guido ,cavalcanti laski kt5s huulille54 -- ,hiljaa6 sanoi hn4 ,hiljaa1 lk puhuko mitn1 ,betto y/vni4 ,m9 odotan sydm5i valtiat>ta2 hn tulee lohduttamaan m9ua kaikissa niiss rakkaud5 pettymyksiss1 jotka ovat tss maailmassa m9ua kohdanneet tai joita ol5 itse aiheuttanut4 ,ajattelem95 on yht turhaa ku9 toimim954 ,s5 ti$n4 ,onnettomuut5a ei ole ni9kn elm951 sill nenhn1 ett voit hyv91 ,betto y/vni1 ja ett monet muut voivat yht hyv94 ,onnettomuus ei ole si91 ett el1 vaan si91 ett tiet elvns4 ,onnettomuut5a on tietm95 ja tahtom954 ,onneksi on olemassa lke1 joka asian p>antaa4 lkmme puhuko enemp2 m9 odotan sit ylhi/ nai/a1 jolle en ole tehnyt millo9kaan vryytt1 koska en ole millo9kaan epillyt hn5 lempeyttn ja uskollisuuttaan1 ja miette5i ovat m9ulle osoittaneet1 ku9ka tyyni ja turvall95 on lepo hn5 povellaan4 ,on k]rottu paljonk9 t>9oita hn5 vuotee/aan ja asumuksi/aan4 ,mutta m9 en ole oll5kaan uskonut tietmttmi5 valheita4 ,ni9p hn saapuuk9 luoks5i ku9 y/vtr y/vns luo1 kukkaseppele otsallaan ja hymyilev9 huul94 ,s5 sanottuaan hn vaik5i ja vaipui kuolle5a vanhalle haudalle4 ,hn5 ruumi9sa haudatti9 ilman suuria kunnianosoituksia ,santa ,m>ia ,novellan luo/>i94 ,lucif] ,e si compiacque tanto ,sp9ello di f>lo orribile e contrafatto1 *e si dice 7tanto pu alcuna fiata d'immag9azione7 *c la detta figura da lui dip9ta gli app>ve 9 sogno dom&&olo dove egli l'avesse v$uta si brutta444 7,vite de' pi eccell5ti pittori1 da ,m4 ,giorgio ,vas>i4 -- ,vita di ,sp9ello47 ,ja ,sp9elloa miellytti si9 mr9 kuvata hnet kamalaksi ja epmuotoiseksi1 ett k]rotaan 7ni9 suuri on joskus kuvittelun voima7 tuon hn5 maalaamansa hahmon ilme/yne5 hnelle unessa kysy5 hnelt1 miss hn oli nhnyt hnet ni9 rumana444 7,giorgio ,vas>i3 ,vite de' pi eccell5ti pittori4 -- ,vita di ,sp9ello47 -- 7,kuuluis9t5 maal>i5 elmk]toja4 -- ,sp9ellon elmk]ta47 ,tafi1 fir5zelin5 maalaaja ja mosaiikkitaiteilija1 pelksi kov9 paholaisia1 v>s9k9 ni9 yn hetk91 jo9a pahan voimi5 on sallittu vallita pimeydess4 ,ja ,taf9 pelko ei ollut su9kaan aiheeton1 sill paholaisilla oli siih5 aikaan syyt vihata maalaajia1 jotka yhdell a9oalla taululla tempasivat heilt enemmn sieluja ku9 joku kunnon pi5i veli kolmellakymm5ell sa>nalla4 ,yrittessn h]tt uskovaisissa t]veelli/ kauhua munkki tos9 kuvaili p>haansa mukaan vihan piv1 joka hajoittaa maailman tuhkaksi1 kut5 ,david ja ,sibylla todi/avat4 ,hn koroitti ntns ja puhalsi kmm5i9s jljitell5 tuomion5kel9 pasuunaa4 ,mutta kaikki turhaan4 ,kappel9 tai luo/>9 se9n maalattu kuva1 jossa nhti9 ,jeesus ,kri/us tuomitsemassa elvi ja kuolleita1 sitva/o9 puhui lakkaamatta synti/5 katseille ja korjasi silmi5 avulla niit1 jotka olivat tehneet synti silmilln tai muut54 ,siih5 aikaan kuvasivat taitavat me/>it ,fir5z5 ,santa ,crocessa ja ,pisan ,campo ,santossa jumalallis5 oikeud5 my/e]ej4 ,nid5 teo/5 pohjana oli se runomitta95 k]tomus1 jonka ,dante ,alighi]i1 teologiaan ja kanonise5 oikeute5 er9omaise/i p]ehtynyt mies1 oli aiko9aan kirjoittanut matka/aan helvetti91 kiira/ule5 ja p>atiisi91 m9ne hn psi elossa oll51 raka/ettunsa h>v9ai/5 ansioid5 nojalla4 ,ni9p nm maalaukset olivatk9 kaik9 puol9 opettavaisia ja totuud5mukaisia1 ja sopii sanoa1 ett ihmisell oli vhemmn hyty jonk9 laajan kronikan lukemise/a ku9 sellai/5 kuvi5 katselemise/a4 ,ja fir5zeliset me/>it panivat p>a/aan kuvatessaan kukka9 kauni/amille niituille ylhisi naisia ja kavalje]ej1 joita kuolema viikatte9e5 uhkasi heidn paki/essaan lemm5 asioi/a ja luuttuj5 ja viola9 soidessa4 ,mikn ei ollut p>emm9 omansa kntmn niit lihallisia synn9tekijx1 jotka juovat ,jumalan unohdu/a nai/5 huulilta4 ,saituri5 p>antamiseksi maalaaja kuvasi luonnollise5 kokoon p]keleit1 kaatamassa sulaa kultaa sellais5 piispan tai abb$issan suuhun1 joka oli tilannut hnelt teoks5 ja maksanut s5 huono/i4 ,siit syy/ paholaiset olivat sillo9 maalaaji5 vihollisia1 erittink9 ,fir5z5 maalaaji51 jotka voittivat kaikki muut hi5ossa h5kevyydess4 ,ne moittivat heit v>s9k9 siit1 ett paholaiset kuvatti9 inhoittavan nkisiksi1 l9nun tai kalan pll1 krme5 ruumiilla ja ylepakon siivill v>u/ettu9a4 ,heidn katk]uuttaan osoittaa seuraava ,sp9ello/a k]rottu t>9a4 ,sp9ello ,sp9elli1 ,arezzo/a syntyis91 oli jalosukui/5 maanpakoon ajettuj5 fir5zeli/5 vanhempi5 poika4 ,hn5 h5k5s oli yht jalo ku9 hn5 syntyp]ns4 ,hn net oli aikansa taitav9 maalaaja4 ,hn suoritti ,fir5zess suuria tx4 ,pisalaiset pyysivt hnt ,giotton jlke5 kori/amaan s5 pyhn paikan muureja1 jossa va9ajat lepvt ruusuj5 alla1 ,j]usalemi/a tuodussa mullassa4 ,kauan aikaa sit5 tysk5neltyn eri kaupungeissa ja ansaittuaan paljon rahaa hn halusi nhd jlle5 hyvn kaupung9 ,arezzon1 syntymsijansa4 ,arezzolaiset eivt olleet unohtaneet1 ett ,sp9ello1 joka oli nuoruudessaan kuulunut armeliaan pyhn ,m>ian veljeskuntaan1 oli vuonna #achc1 ruton raivotessa1 kynyt sairaid5 luona ja haudannut kuolleita4 ,sitpaitsi he olivat hnelle kiitolliset1 koska hn oli teoksillaan levittnyt ,arezzon ma9etta ympri koko ,toskanan4 ,siit syy/ he ottivat hnet va/aan suur9 kunnianosoituks94 ,hn oli viel vanhoilla pivillnk tysiss voimissaan ja otti suorittaakse5 suuria tehtvi omassa kaupungissaan4 ,hn5 vaimonsa sanoi hnelle3 -- ,s9 olet rikas4 ,lep ja jt maalaam95 nuorempiesi asiaksi4 ,lepm95 on viisa/a elmn ehtoopuolella4 ,on sovelia/a ptt elmns lempess ja hurskaassa rauhassa4 ,al9omai/5 ,babel9 torn9 lai/5 maalli/5 tid5 rak5tam95 on ,jumalan kiusaami/a4 ,sp9ello1 jos s9 itsep9taise/i pysyttelet silau/esi ja vriesi vaiheilla1 ni9 kadotat h5g5rauhasi4 ,ni9 puhui tuo kelpo vaimo4 ,mutta ,sp9ello ei hnt kuunnellut4 ,hn ajatteli va9 omaisuut5sa ja ma9e5sa lismi/4 ,ajattelemattakaan vetyty lepoon hn teki ,sant' ,agnolon kirkkoraad9 kanssa sopimuks5 sit\tu5 mrty/ h9na/a tekemn pyhn ,mikael9 hi/oriaa esittvn maalauks51 jonka oli mr tytt kirkon kuori ja sislt lukemattomia h5kilhahmoja4 ,hn kvi thn tyhn ihme5 kiihke/i4 ,lukiessaan jlle5 niit ,raamatun kohtia1 joi/a hn5 oli amm5nettava innoituks5sa1 hn tutki syvllise/i jokais5 riv9 ja jokais5 sanan4 ,hn ei tyytynyt siih51 ett tysk5teli joka piv ateljeessaan1 vaan teki tyt vuoteessa ja at]ioidessaank94 ,viel illalla1 kyskellessn ,arezzon kukkulan juurella1 jolla sijaitsee muurei/aan ja tornei/aan ylpeilev ,arezzo1 hn mietiskeli tehtvns4 ,ja voipa sanoa1 ett yli5kel9 hi/oria oli valmiiksi maalattuna hn5 aivoissaan1 kun hn alkoi luonno/ella s5 aiheita punakynll muurip9taan4 ,ei ke/nyt kauan1 kun hn oli piirtnyt riviivat2 sitt5 hn alkoi maalata paltt>9 ylpuolelle kohtau/a1 jonka tuli nky kaikkia muita loi/eliaampana4 ,si9 net oli kohotettava kunnian kirkkaute5 se voitto1 jonka taivaan sotaj\kkoj5 pllikk oli saavuttanut enn5 aikoj5 alkua4 ,sp9ello kuvasi pyhn ,mikael9 tai/elemassa ilmoilla seits5pi/ ja kymm5s>vi/a krmett va/aan ja kuvasi mielikse5 taulun alaosaan p]keleitt5 ruht9aan ,lucif]9 kauhi/uttavan hirvin hahmossa4 ,kuvat syntyivt ku9 itse/n hn5 kt5s alla1 ja hn onni/ui p>emm9 ku9 oli osannut toivoa3 ,lucif]9 kasvot olivat ni9 inhoittavat1 ett niid5 rumuus ei vo9ut olla valtava/i vaikuttamatta keh5 tahansa4 ,nuo kasvot va9osivat maalaajaa hn5 katua kulkiessaan ja seurasivat hnt hn5 asumukse5sa saakka4 ,yn tultua ,sp9ello laskeutui vuoteese5 vaimonsa vi]e5 ja nukahti4 ,unessa hn nki enkel91 joka oli yht kaunis ku9 pyh ,mikael1 mutta mu/a4 ,enkeli sanoi hnelle3 -- ,sp9ello1 m9 ol5 ,lucif]4 ,miss olitkaan m9ut nhnyt1 kun maalasit m9ut ni9ku9 maalasit1 hvettvn rumaksi8 ,vanha maalaaja va/asi hnelle vapi/51 ettei ollut millo9kaan nhnyt hnt om9 silm91 koska ei ollut kynyt elvn helvetiss1 ni9ku9 ,dante ,alighi]i1 mutta ett oli tahtonut hnet sit5 kuvatessaan ilmai/a hava9nollis9 piirte9 synn9 rumuutta4 ,lucif] kohautti h>tioitaan1 ja tuntuipa ku9 olisi ,san ,gem9ianon kukkula yhtkki kohonnut4 -- ,sp9ello1 virkkoi hn1 tahdotko m9un huviks5i hieman haa/ella kanssani8 ,m9 ol5 v>s9 hyv loogikko2 ,hn1 jota rukoilet1 tiet s54 ,kun va/au/a ei kuulunut1 ,lucif] jatkoi n93 -- ,sp9ello1 s9 olet luk5ut ne kirjat1 joi/a m9ut tunnetaan4 ,s9 ti$t seikkailuni ja ku9ka poi/u9 taivaa/a tullaks5i maailman ruht9aaksi4 ,loi/ava yritys1 joka olisi a9oa laatuansa1 elleivt jttiliset olisi samo9 kyneet ,jupit]-jumalan kimppuun1 kut5 olet hava9nut er/ vanha/a hauda/a1 jonka m>mori9 tuo tai/elu on vei/etty4 -- ,totta kyll1 va/asi ,sp9ello1 ett ol5 nhnyt s5 altaanmuotois5 hauta-arkun ,fir5z5 ,santa ,rep>atassa4 ,se on kauni/a roomalai/a tyt4 -- ,mutta jttiliset1 virkkoi ,lucif] hymyill51 eivt su9kaan esi9ny si9 sammakko9a tai kameleontte9a4 -- ,eivtp he myskn olleet hyknneet totis5 ,jumalan kimppuun1 huomautti maalaaja1 vaan ahdi/ivat pakanoid5 epjumalaa4 ,tm on trket4 ,v>ma tosiasia on1 ,lucif]1 ett te olette kohottanut kap9an lipun maan ja taivaan todelli/a hallitsijaa va/aan4 -- ,sit en tahdo kielt1 va/asi ,lucif]4 ,mon5kolaise/a synni/ m9ua s5vuoksi syytt8 -- ,syntejnne voi hyv9k9 ma9ita seitsemn1 va/asi maalaaja1 ja ne ovat kaikki psyntej4 -- ,seitsemn6 virkkoi pimeyd5 enkeli4 ,tuo on teolog95 luku4 ,m9un hi/oriassani1 joka liittyy ki9te/i ,tois5 t>9aan1 on kaikkea seitsemn4 ,sp9ello1 s9 pidt m9ua kopeana1 kiukkuis5a ja kateellis5a4 ,mynnn sella95 olevani1 kunhan tunnu/at1 ett m9ussa h]tt kateutta yks9 kunnia4 ,pidtk m9ua ahne5a8 ,mynnyn siih5k94 ,ahneus on ruht9aid5 hyve4 ,jos taas syytt m9ua hekumallisuude/a ja haureude/a1 en pane sitkn pahaks5i4 ,jljelle j laiskuus4 ,tuota sanaa lausuessaan ,lucif] laski kt5s ri/i9 r9taha>niskalle51 pudi/i synkk ptns ja heilutti liekehtivi kih>oitaan3 -- ,sp9ello1 ajatteletko tosiaank91 ett ol5 laiska8 ,pidtk m9ua pelkur9a1 ,sp9ello8 ,luuletko1 ett m9ulta on kap9oidessani puuttunut rohkeutta8 ,ei44 ,ni9p olisik9 ollut oike9 maalata m9ulle pelottomat piirteet1 ylpet kasvot4 ,ei saa tehd vryytt k5ellekn1 ei p]keleellekn4 ,etk huomaa l\kkaavasi ,hnt1 jota rukoilet1 kun kuvaat hn5 va/u/ajansa hirvimiseksi rupikonnaksi8 ,sp9ello1 s9 olet ikiseksesi kov9 tietmtn4 ,tekeep miel5i t>ttua s9ua korvi9 ku9 pahaa k\lupoikaa4 ,tuon uhkauks5 kuullessaan ja nhdessn ,lucif]9 jo oj5tavan kttns ,sp9ello t>ttui phns ja alkoi kauhi/une5a ulvoa4 ,hn5 kelpo vaimonsa havahtui kki ja kysyi1 mik hnt vaivasi4 ,sp9ello va/asi hampaitaan kali/a5 nhne5s ,lucif]91 joka oli uhannut t>ttua hn5 korvi9sa4 -- ,enk s9ulle jo sanonut1 virkkoi hn5 kelpo vaimonsa1 ett kaikki nuo kuvat1 joita itsep9taise/i maalaat se9i91 lopulta vievt jrkesi4 -- ,m9 en ole jrjiltni1 vitti maalaaja4 ,m9 n9 hnet2 hn on kaunis1 josk9 murheell95 ja ylpe4 ,huom5na pyyh9 heti pois tekemni hirmuis5 kuvan ja maalaan sijaan s51 jonka n9 unessa4 ,ei net saa tehd vryytt p]keleellekn4 -- ,on p>a/a1 kun nukut1 va/asi vaimo4 ,puheesi on mieletnt eik oll5kaan kri/illi/4 ,sp9ello yritti n\/a1 mutta ei ky5nyt1 vaan vaipui tajuttomana takais9 pielukselle4 ,hn kitui viel muutamia pivi kuumeessa ja sitt5 kuoli4 ,mu/at leivt ,tu tibi divitias /olidissime cong]is amplas ,negasque micam paup]i3 ,adv5it ecce dies qua sacvis ignibus ard5s ,rogabis aquae guttulam4 7,navis /ultif]a #aejg1 fol4 ,,xix47 ,k]t yl5 typ]/i itsellesi suuria rikkauksia ja kiellt murus5 kyhlt4 ,katso1 tulee se piv1 jona julman tul5 polttamana anelet v$5 pis>aa4 ,siih5 aikaan eli ,nicolas ,n]li1 pankkiiri ,fir5z5 jalossa kaupungissa4 ,pivn kolmant5a hetk5 hn oli jo pulpett9sa ress1 ja kellon ilmoittaessa yhdekstt hetke hn i/ui si9 yh viel4 ,hn kirjoitti kaik5 piv num]oita kirjoitu/auluih9sa4 ,hn la9asi rahaa ,keis>ille ja ,paaville4 ,ja ellei hn la9annut sit paholaiselle1 oli syyn se1 ett hn pelksi tekevns huonot kaupat s5 kanssa1 jota nimitetn ,pahaksi ja joka on tynn juonia4 ,nicolas ,n]li oli uskalias ja epluulo954 ,hn oli hankk9ut itselle5 suuria rikkauksia ja saattanut paljon ihmisi puille paljaille4 ,siit syy/ hnt pidetti9 arvossa ,fir5z5 kaupungissa4 ,hn asui palatsissa1 johon ,jumalan luoma valo psi va9 kapei/a ikkunoi/a1 mik olik91 viisa9ta1 koska rikkaan mieh5 asumuks5 tulee olla ku9 v>u/us ja koska ne1 joilla on suuri v>allisuus1 m5ettelevt ymmrtvise/i puolu/aessaan vkivallo9 sit1 m9k ovat kavaluudella itselle5 hankk9eet4 ,nicolas ,n]l9 palatsi oli ri/ikoilla ja rautakahleilla v>u/ettu4 ,s5 sisse9i9 olivat ktevt tymiehet kuvanneet ,hyveit nai/5 hahmoissa1 patri>kkoja1 pr(eettoja ja ,israel9 kun9kaita4 ,huoneitt5 se9v]hot t>josivat katseltaviksi ,aleksant]9 ja ,tri/an9 elmn kohtauksia sellais9a ku9 romaanit niit k]tovat4 ,nicolas ,n]li loi rikkaute5sa kunnian loi/etta tekemll kaupungissa hurskaita lahjoituksia4 ,hn oli rak5nuttanut muuri5 ulkopuolelle sairaalan1 jonka vei/okuv9 ja maalauks9 kauni/ettu friisi esitti hn5 elmns kunniakkaimpia tekoja4 ,kiitoll95 kirkkoraati oli ripu/anut hn5 muotokuvansa ,santa ,m>ia ,novellan kuori91 koska hn oli lahjoittanut rahasumman kirkon rak5nu/id5 loppuunsuorittamiseksi4 ,hnet nhti9 si9 polvi/une5a1 kdet ri/iss1 pyhn ,neitsy5 ete54 ,hn oli tunnettavissa punaise/a villaph9ee/n1 turkisnutu/aan1 kell]vn lihavuute5sa uponnei/a kasvoi/aan ja pi5i/ vilkkai/a silmi/n4 ,hn5 kelpo vaimonsa ,mona ,bismantova1 nuhteettoman ja murheellis5 nkin5 ja sella951 ettei vo9ut otaksua k55kn millo9kaan saane5 hne/ mitn naut9toa1 oli ,neitsy5 toisella puolella nyrss ruk\sas5nossa4 ,nicolas ,n]li oli ,tasavallan ensimmisi kansalaisia2 hn ei ollut millo9kaan puhunut lakeja va/aan1 ei ollut millo9kaan vlittnyt kyhi/ eik nii/1 joita pivn mahtajat tuomitsivat sakkoih9 ja maanpakoon1 ja siit syy/ ei kaupung9hallituks5 mieless ollut mikn vh5tnyt sit kunnioitu/a1 jonka hn oli suurella rikkaudellaan heilt osakse5 voittanut4 ,kun hn ern talvi-iltana palasi tavalli/a myhemm9 palatsi9sa1 hnet ympri palats9 portilla j\kko puoliala/omia k]jlisi1 jotka oj5sivat pyyten ksin4 ,hn torjui pyytji ank>o9 sano94 ,mutta nlk teki nuo ihmiset villeiksi ja rohkeiksi ku9 sudet4 ,he muodo/ivat piir9 hn5 ymprille5 ja anelivat hnelt leip valittavalla ja khell nell4 ,hn jo kum>tui siepatakse5 kivi ja heittkse5 niill1 kun samassa nki tulevan ern palvelijan1 plaella kori1 jossa olevat mu/at ruisleivt olivat t>koitetut tall9sa1 keittiss ja puut>hassa tysk5televn talon palvelusven rav9noksi4 ,hn viittasi palvelijaa tulemaan1 otti kahmaloitta9 leipi kori/a ja heitti ne onnettomille4 ,sitt5 hn m5i asumukse5sa1 laskeutui vuoteese5 ja vaipui une54 ,nukkuessaan hn sai halvauks5 ja kuoli ni9 kki1 ett luuli olevansa viel vuoteessaan1 kun nki erss mykn valottomassa paikassa pyhn ,mikael91 jota valaisi hn5 ruumii/aan uhoava kirkkaus4 ,yli5kelill oli kdessn vaaka1 ja hn asetteli kuppeih9 punnittavaa ja punnuksia4 ,nicolas ,n]li havaitsi pa9avammalla puolella ne leske9 kalleudet1 joita piti pantt9a1 suur5 mrn ropoj5 rippeit1 jotka oli oikeudetta pitnyt om9aan1 ja erx er9omais5 kauniita kultakolikoita1 jotka olivat yks9 hn51 koronkiskomisella tai petoksella hankittuja4 ,samassa hn jo tajusi pyhn ,mikael9 punnitsevan si9 hn5 edessn hn5 jo pttynytt elmns4 ,nicolas ,n]li muuttui t>kkaavaiseksi ja huole/uneeksi4 -- ,mess] ,pyh ,mikael1 sanoi hn1 jos k]ran sijoitatte toiselle puol5 kaik5 elessni hankkimani ansion1 ni9 suvaitkaa sijoittaa toiselle puolelle ne kauniit lahjoitukset1 joilla ol5 jalo/i ilmaissut hurskauttani4 lk unohtako ,santa ,m>ia ,novellan tuomiokirkkoa1 jonka rak5tamise5 ol5 antanut hyvn kolmanneks51 lk myskn kaupung9 muuri5 ulkopuolella sijaitsevaa sairaalaani1 jonka ol5 rak5nuttanut kokonaan omilla rahoillani4 -- l pelk1 ,nicolas ,n]li1 va/asi yli5keli4 ,m9 en unohda mitn4 ,hn t>ttui kirka/etulla kdelln ,santa ,m>ian tuomiokirkkoon ja sijoitti s5 sek sairaalan vei/okuvilla ja maalauksilla kori/ettu9e friise9e5 kevyempn vaakakuppi94 ,mutta kuppi ei siit oll5kaan pa9unut4 ,pankkiiri tuli siit kov9 levottomaksi4 -- ,mess] ,pyh ,mikael1 virkkoi hn1 etsik viel jotak94 ,te ette ole asettanut kevyemmlle puolelle ,pyhn ,johanneks5 kirkkoon lahjoittamaani kauni/a vihkivesimaljaa1 ette myskn ,pyhn ,&reaks5 sa>natuolia1 jossa ,h]ramme ,jeesuks5 ,kri/uks5 ka/am95 on esitetty luonnollisessa koossa4 ,se teos tuli m9ulle eritt9 kalliiksi4 ,yli5keli asetti sa>na/uol9 ja vihkivesimaljan sairaalan katolle vaakakuppi91 joka ei vhkn pa9unut4 ,nicolas ,n]li alkoi tuntea kylmn hi5 tihkuvan otsalle54 -- ,mess] ,yli5keli1 kysyi hn1 ti$ttek v>maan1 ett vaakanne on t>kka8 ,pyh ,mikael va/asi hymyill51 ett vaikka hn5 vaakansa ei ollutkaan samaa mallia ku9 ,p>is9 panttila9aaji5 ja ,v5ezian rahanvaihtaja91 se oli kuit5k9 moitteettoman tsmll954 -- ,onko se mahdolli/a6 huokasi ,nicolas ,n]li kalmankalpeana4 ,tuo tuomiokirkko1 tuo sa>na/uoli1 tuo allas1 tuo sairaala kaikk9e vuodesijo9e5 eivt siis pa9a enemp ku9 olj5korsi1 ku9 l9nun untuva6 -- ,kut5 net1 ,nikolas1 virkkoi ,yli5keli4 ,toi/aiseksi on vryyksiesi taakka hyvi5 tekojesi kevytt pa9oa paljon raskaampi4 -- ,m9 siis j\dun helvetti91 sanoi fir5zelin54 ,hn5 hampaansa livt l\kkua4 -- ,krsivllisyytt1 ,nicolas ,n]li1 virkkoi taivaall95 vaakame/>i4 ,krsivllisyytt1 asia ei ole viel valmis4 ,meill on viel tm jljell4 ,autuas ,mikael otti ne ruisleivt1 jotka rikas mies oli edellis5 iltana heittnyt kyhille4 ,hn laski ne hyvi5 tekoj5 kuppi91 joka kki n\si tois5 pa9uessa1 ja molemmat kupit jivt tasapa9oon4 ,vipu ei kalli/unut puolelle eik toiselle1 ja vaakaneula osoitti molemmat pa9ot tys9 yhd5v]oisiksi4 ,pankkiiri ei uskonut silmin4 ,kirka/ettu ,yli5keli sanoi hnelle3 -- ,s9 net1 ,nicolas ,n]li1 ettet kelpaa taivaase5 enemp ku9 helvetti9kn4 ,m5e6 ,palaa ,fir5ze5 ja lahjoita kaupungissasi enemmn nx leipi1 jotka annoit om9 ks91 yn hetk51 k55kn nkemtt1 ja s9ut pela/etaan4 ,ei net si9 kyll91 ett taivas aukee katuvalle ryvrille ja itkevlle ilotytlle4 ,jumalan armo on rajaton3 se pela/aa rikkaank94 ,tee ni94 ,lis nx leipi1 joid5 pa9on havaitset vaakakupissani4 ,m5e6 ,nicolas ,n]li h]si vuoteessaan4 ,hn ptti n\dattaa ,yli5kel9 neuvoa ja list kyhille luovuttami5sa leipi5 lukua p/kse5 taivaitt5 valtakuntaan4 ,ni9 kolm5a vuot5a1 jotka hn vietti maan pll ensimmis5 kuolemansa jlke51 hn oli laupias kyhille ja jakoi runsaa/i almuja4 ,ilo95 ,buffalmacco ,buonamico di ,cri/(ano detto ,buffalmacco pittore ,fior5t9o1 il qual fu discepolo d',&rea ,tafi1 e come uomo burlevole celebrato da ,mess] ,giovanni ,boccaccio nel suo ,decam]one1 fu come si sa c>issimo compagno di ,bruno e di ,cal5dr9o pittori ancor essi faceti e piacevoli1 e1 come si pu v$]e nell' op]e sue sp>se p] tutta ,toscana1 di assai buon giudizio nell' arte sua del dipign]e4 7,vite de pi eccell5ti pittori1 da ,m4 ,giorgio ,vas>i4 -- ,vita di ,buonamico ,buffalmacco47 ,buonamico di ,cri/(ano1 ,buffalmaccon nimell ma9ittu1 ,&rea ,taf9 oppilas ja mess] ,giovanni ,boccaccion ,decam]onessaan kujeelliseksi mieheksi kuvailema1 oli1 kut5 ti$etn1 kahd5 yht leikkisn ja mukavan maalaajan ,brunon ja ,cal5dr9on p>as kumppani ja osoitti1 kut5 hn5 kaikkialla ,toskanassa tavattavi/a teoksi/aan huomaa1 sang5 hyv ly omassa taiteessaan4 #a ,,torakat ,buonamico ,cri/(ani1 fir5zelin51 jota hilpen miel5laatunsa vuoksi ma9itti9 ,buffalmaccon nimell1 oli v>haisessa nuoruudessaan oppilaana ,&rea ,taf91 maalaajan ja mosaiikkitaiteilijan ateljeessa4 ,tafi oli taitava me/>i4 ,hn oli kynyt ,v5eziassa siih5 aikaan1 jollo9 ,apollonius peitti mosaiikeilla ,san ,m>con se9t1 ja oli viekkaudella saanut selville kreikkalais5 huolellise/i v>jelemat salaiset m5etelmt4 ,hn5 palattuaan kotikaupunki9sa taito muodo/aa kuvia liittmll yhte5 lukematon j\kko pi5i erivrisi las9elix teki hnet ni9 kuuluisaksi1 ettei hn vo9ut suorittaa kaikkia t>jottuja tehtvi4 ,joka piv1 aamuh>taud5 hetke/ a9a iltamessuun saakka1 hn tysk5teli jossak9 kirkossa1 tel9eilln1 kuvat5 ,kri/u/a kuolle5a tai ,kri/u/a kunniassaan1 patri>kkoja1 pr(eettoja tai ,job9 tai ,nooak9 hi/oriaa4 ,ja koska hn oli krks maalaamaan freskojak91 jauhetu9 vre91 kreikkalaise5 tapaan1 joka oli a9oa sillo9 tunnettu1 hn ei levnnyt millo9kaan eik sall9ut oppilaitt5sakaan levt4 ,hnell oli tapana sanoa heille3 -- ,m9unlai/5i1 joid5 hallussa ovat kauniit salaisuudet ja jotka ovat etevi taiteessaan1 tulee al9omaa suunnata h5k5s ja ksiv>t5sa kohti tehtvin sit5 hankki5 itselle5 paljon rahaa ja jtten jlke5s ke/vn mui/on4 ,ja ell5 m91 joka ol5 aivan vanha ja in ruhjoma1 oll5kaan s/ele vaivojani1 ni9 teidn1 nuort51 vkev9 ja vikaantumattoma91 tulee toimia kaik9 voim9 palveluksessani4 ,jotta hn5 vr9s1 lasitahtaansa ja silausa9e5sa olisivat valmi9a pivn s>a/aessa1 hn velvoitti nuorukaiset n\semaan ysydnn4 ,mikn ei ollut kiusallisempaa ,buffalmaccolle1 joka oli tottunut pitki9 ilta-at]ioih9 ja liikkui mielelln kaduilla ni9 vuorokaud5 hetk91 jo9a kaikki kissat ovat h>maita4 ,hn m5i myhn levolle ja nukkui miel9 mr91 koska omatunto oli kaike/a huolimatta rauhall954 ,kun siis ,taf9 re ni h]tti hnet sikeimm/ une/a1 hn knsi kylke eik ollut kuulev9aan4 ,mutta me/>i ei vsynyt huutamaan4 ,t>pe5 vaatiessa hn tuli oppipoikansa huoneese51 veti viipymtt pois peitte5 ja kaatoi vesimaljan nukkujan niskaan4 ,buffalmacco lhti haluttomana1 to95 jalka k5gittyn1 to95 viel k5kimtt1 pimen ja kylmn ateljeeh5 jauhamaan vrej ja mietti si9 jauhaessaan ja noituessaan1 mit5 voisi tuonnempana vltt ni9 ilken va/o9kymis54 ,hn mietti kauan keksimtt mitn hydylli/ tai hyv1 mutta hn5 h5k5s ei ollut su9kaan h$elmtn3 k]ran1 aamun koitteessa1 si9 iti kelvoll95 ajatus4 ,saadakse5 s5 toteutetuksi ,buffalmacco odotti1 kunnes me/>i oli poi/unut4 ,pivn valjettua ,tafi pi/i tapansa mukaan nuttunsa taskuun pullon ,*iant9 vi9i ja ne kolme kovaksikeitetty munaa1 jotka muodo/ivat hn5 tavanmukais5 aamuruokansa1 kehoitti oppilaitaan sulattamaan lasia sntj5 mukaise/i ja kaikkea mahdolli/a v>ovaisuutta n\datta5 ja lhti tysk5telemn ,san ,giovanni-kirkkoon1 joka on ihme5 kaunis ja ihailtavan taidokkaa/i suunniteltu mu9aise5 tyyli94 ,hn suoritti siell sillo9 mosaiikkitx1 jotka esittivt ,enkeleit1 ,yli5keleit1 ,k]uubeja1 ,s]aafeja1 ,vkevyyksi1 ,valtai/uimia ja ,h]ruuksia1 ,jumalan huomattavimpia tekoja valon luomise/a v$5paisumukse5 a/i1 ,joosep9 ja hn5 kahd5toi/a velj5s hi/oriaa1 ,jeesuks5 ,kri/uks5 hi/oriaa siit hetke/1 jona hn sikisi it9s kohdussa1 a9a hn5 taivaase5a/umise5sa saakka ja pyhn ,johannes ,ka/ajan elm4 ,hn nki paljon vaivaa upottaessaan kuvioita sem5tti9 ja niit taiteellise/i jrje/ellessn ja odotti ni9muodo9 saavansa t/ suure/a teokse/a ja ni/ moni/a kuvioi/a hyty ja ma9etta4 ,kun siis me/>i oli poi/unut1 ,buffalmacco kiiruhti ryhtymn yritykse51 jonka oli keks9yt4 ,hn laskeutui kell>i91 joka leipur9 kell>i9 yhty5 oli tynn jauhonhajun s9ne h\kuttelemia torakoita4 ,kut5 ti$etn1 kuhisee nx elimi leipomoissa1 majataloissa ja myllyiss4 ,ne ovat litteit ja pahanhajuisia hynteisi1 jotka kuljettavat kmpel/i1 pitki5 k>vai/5 jalkoj5sa v>assa kell]v selkkuortansa4 ,tulisi sanoa peit9siipins4 ,selkkuori on epsovelias1 k]rassaan epsovelias4 ,tss on puhe5a xma95 torakka1 joka on lev9nyt koko ,eurooppaan4 ,niid5 soti5 aikana1 jotka punasivat v]ell ,arbian ja ruokkivat aatelismie/5 hurmeella ljypuid5 juuria1 nill inhoittavilla hynteisill oli ,toskanassa kaksi nime3 fir5zeliset kutsuivat niit si5alaisiksi1 ja si5alaiset kutsuivat niit fir5zelisiksi4 ,v5jll niit nimitetn preussilaisiksi prusaki4 ,preussissa v5lisiksi 7,russ574 ,kelpo ,buffalmacco hymyili nhdessn niid5 liikkuvan ni9ku9 liikkuvat tonttuj5 keihsottelussa kpirit>ij\kon pi5oiset kilvet4 -- ,ohhoh6 virkkoi hn itsekse54 ,ovatpa ne surullisia turilaita4 ,ne eivt raka/aneet kevtaikaa1 ja ,jupit] rankaisi niit niid5 tunteettomuud5 thd54 ,hn tuomitsi ne kiipeilemn pimess siipi5s hydytnt pa9oa kanta51 jotta ne sit5 opettaisivat ihmisi nauttimaan elm/ lemm5 valta-aikana4 ,ni9 ,buffalmacco puheli itsekse51 sill hn oli samo9ku9 kaikki muutk9 ihmiset taipuva95 lytmn luonno/a intohimoj5sa ja tunteitt5sa v]tauskuvia piten itse ylimpn onn5aan saada juoda1 huvitella kauniid5 nai/5 seurassa ja nukkua kyllikse5 vuoteessa1 joka on talvella lmm9 ja kesll viile4 ,mutta koska hn ei ollut laskeutunut kell>i9 miettikse5 viisaita lauseita ja v]tauskuvia1 hn toteutti nopea/i aikomuks5sa4 ,hn otti p>i tus9aa torakoita pitmtt lukua sukupuole/a enemp ku9 i/kn ja pi/i ne pussi91 jonka oli tuonut mukanaan4 ,sitt5 hn lhti1 piilotti puss9 vuote5sa alle ja palasi ateljeeh51 miss hn5 kumppan9sa ,bruno ja ,cal5dr9o maalasivat me/>9 luonno/5 mukaan kunnon pyh ,fransisku/a saamassa /igma-m]kkej ksi9s ja jalkoih9sa ja miettivt1 mill ke9o9 viihdyttisivt mu/asukkai/a rajasuut>ia ,memmi1 jonka vaimo oli kaunis ja mytmiel954 ,buffalmacco1 joka ei su9kaan ollut kmpelmpi ku9 hn5 molemmat tov]9sa1 n\si tel9eille ja alkoi maalata siipi sille s]afiselle krusifiksille1 joka laskeutui alas taivaa/a suodakse5 ,autuaalle viisi rakkaud5 haavaa4 ,buffalmacco koki p>haansa mukaan vivahdutella tuota taivaalli/a hyh5i/ kaik9 sate5ka>5 vre94 ,tm ty ask>rutti hnt kaik5 piv1 ja vanha ,tafi ei vo9ut ,san ,giovanni/a palattuaan olla hieman kiittmtt oppila/ansa4 ,se ei ollut hnelle helppoa1 sill vanhuus ja v>allisuus olivat tehneet hnet nyreksi ja yl5katseelliseksi4 - -- ,poikani1 lausui hn oppilaille51 nuo siivet on vritetty v>s9 loi/ava/i4 ,buffalmacco v>maan ehtisi hyv9k9 pitklle maalau/aiteessa1 jos hn sit vjmttmmm9 h>ra/aisi4 ,mutta hn ajattelee liian paljon ir/aud5 h>joittami/a4 ,suuria yrityksi ihm95 kyk5ee suorittamaan a9oa/aan itsep9taise/i tysk5telemll4 ,cal5dr9o taas voisi uutt]uut5sa nojalla kohota teidn kaikki5 me/>iksi1 ellei hn olisi p]9 typ]4 ,ni9 ,tafi opetti oppilaitansa n\datta5 oikeamieli/ ank>uutta4 ,puhuttuaan sydm5s kyllyyde/ hn lhti keittin symn ilt>uoaks5sa hiukan suolakalaa2 sitt5 hn n\si huoneese5sa1 laskeutui vuoteese5 ja kuorsasi kohta4 ,buffalmacco ki]teli sillvl9 tapansa mukaan kaikissa niiss paikoissa1 joissa sai vi9i vhill rahoilla ja tyttj vielk9 huokeammalla4 ,sitt5 hn palasi asuntoonsa suunnille5 puoli tuntia enn5 sit hetke1 jona ,tafi hnet tavallise/i h]tti4 ,hn veti sk9 sngyn alta1 otti torakat yhd5 k]rallaan ja ki9nitti lyhyell ja hi5olla neulalla niid5 selkn pi5et vahakynttilt1 sytytti ne ja laski luontokappaleet huoneessa ki]telemn4 ,nm elukat ovat ni9 typ]i1 etteivt osaa oll5kaan tuntea kipua tai eivt a9akaan sit yhtn ihmettele4 ,ne alkoivat vaeltaa lattialla1 hmm/yks5 ja epmris5 pelon vuoksi hieman nopeamm9 ku9 tavallise/i4 ,kohta ne sitt5 alkoivat ki]t kehss1 ei s5vuoksi1 ett ympyr1 kut5 sanoo ,platon1 on tydellis9 kuvio1 vaan s5 vai/on vuoksi1 joka saa hynteiset liikkumaan kehss1 kun ne pyrkivt vi/mn jotak9 tuntematonta va>aa4 ,buffalmacco oli pa9unut takais9 makuusijalle51 katseli tapahtumaa ja onnitteli itsen keks9n/n4 ,ja eip tosiaankaan vo9ut ajatella mitn ihmeellisemp ku9 nuo tulet1 jotka pi5oiskoossa jljittelivt sfri5 sopuso9tua1 sit1 jonka ovat kuvailleet ,ari/oteles ja hn5 selittjns4 ,torakoita ei nkynyt1 nkyviss olivat va9 niid5 kuljettamat valolhteet1 jotka olivat ku9 elvi liekkej4 ,kaikki5 nid5 valoj5 muodo/aessa huoneessa syklej ja episyklej enemmn ku9 ,ptolemaios ja arabialaiset olivat niit millo9kaan hava9neet t>ka/ellessaan ki]tothti5 liikett kuului ,taf9 ni1 lima]ittymi5 ja kiukun tuim5tamana4 -- ,buffalmacco6 ,buffalmacco6 huusi ukko yski5 ja ryki51 h] jo1 ,buffalmacco6 ,jaloillesi1 s9 veitikka6 ,ei en tuntiakaan1 kun on jo kirkas piv4 ,s9un vuoteessasi ovat kirput v>maan ,v5uks5 muotoisia1 koska et h5no heit vielkn jtt4 ,jaloillesi1 s9 tyhjntoimittaja6 ,ellet n\se heti1 v$n s9ut lattialle hiuksi/a ja korvi/a4 ,ni9 me/>i h]tti joka y oppila/ansa kiihke/i ajatell5 maalauksiansa ja mosaiikkitxns4 ,kun va/au/a ei kuulunut1 hn veti alu%\sut jalkaansa j\tamatta sujuttautua niih9 pitemmlle ku9 polvi9 a/i ja kulki mit5 kut5 oppilaan huoneese54 ,sit kelpo ,buffalmacco odottik94 ,vanhan me/>9 askelt5 kuuluessa portai/a oppilas kntyi se9n p9 ja oli nukkuv9aan sike/i4 ,tafi huusi tullessaan3 -- ,hei1 s9 unikeko1 kyll osaan s9ut ravi/ella h]eille1 vaikka uneksisit yhd5toi/atuhann5 neitsy5 lipuvan vuoteeseesi anell5 s9ua tekemn itsen viisaiksi4 ,ni9 sano5 ,tafi tynsi tuima/i ov5 auki4 ,nhdessn tul5liekki5 juoks5televan pitk9 p]mantoa hn ji netnn kynnykselle seisomaan ja vrisi ku9 lankavyyhti4 -- ,ne ovat piruja1 ajatteli hn1 aivan v>maan4 ,ne ovat piruja ja pahoja h5ki4 ,ne liikkuvat jossak9 mr9 matemaattise/i1 ja siit huomaan1 ett niid5 voima on suuri4 ,paholaiset taipuvat vihaamaan meit maalaajia1 jotka kuvaamme heidt rumiksi1 kun sitva/o9 esitmme enkelit kunniassaan1 sdekehn ymprim9 ja hikisevi siipins levittelev94 ,tuo onneton poika on p]keleid5 piirittm1 ja niit on nhdks5i a9ak9 tuhat hn5 viheliis5 vuote5sa ymprill4 ,hn on v>maan vihoittanut its5s ,lucif]9 tekemll hne/ jonk9 inhoittavan kuvan4 ,on v>s9 luultavaa1 ett nuo kymm55tuhatta pikkupirua kyvt hn5 kimppuunsa ja vievt hnet helvetti9 elvlt4 ,hn5 loppunsa on epilemtt lhell4 ,onnetonta6 ,ol5han itsek9 kuvannut paholaisia1 mosaiikkiteoksissa tai muut51 eritt9 rumannkis91 jot5 heill on jotak9 syyt kantaa m9ulle kaunaa4 ,tuo ajatus kiihti hn5 pelkonsa kaks9k]taiseksi1 hn nykisi valahtaneita h\sujansa ja uskaltamatta uhmata niit sataatuhatta tonttua1 joid5 oli nhnyt tultahehkuv9a ki]televn1 kapusi portaita alas ni9 vikkel/i ku9 vanhat jalat sallivat4 ,buffalmacco nauroi vuoteessaan4 ,tll k]taa hn nukkui aamuun a/i1 ja siit lhti5 me/>i ei en uskaltanut hnt h]tt4 #b ,,taf9 ,,taivaase5a/um95 ,&rea ,tafi1 fir5zelin51 oli valittu kori/amaan mosaiikeilla ,san ,giovann9 kupukattoa1 ja hn suoritti oivallise/i tmn suur5 tyn4 ,kaikissa kuvioissa oli n\datettu kreikkalai/a tekotapaa1 johon ,tafi oli p]ehtynyt oleskellessaan ,v5eziassa1 miss oli nhnyt ,san ,m>con se9i sit5 kori/ettavan4 ,olipa hn viel tuonut mukanaan ma9itu/a kaupungi/a ,fir5ze5 ern ,apollonius-nimis5 kreikkalais51 joka tunsi kauniita kivell-maalaamis5 salaisuuksia4 ,tm ,apollonius oli ktev mies ja v>s9 kekselis4 ,hn tiesi1 millaisissa suhteissa ihmisruumi9 eri osat oli esitettv1 ja tiesi mit a9eksia oli kytettv p>haan sem5t9 valmi/amise54 ,pelt5 kreikkalais5 vievn tietonsa ja taitonsa jonkun tois5 fir5zelis5 me/>9 kytettvksi ,&rea ,tafi ei p/nyt hnt poi/umaan luotansa pivis9 eik is94 ,hn vei mieh5 joka aamu mukanaan ,san ,giovanni9 ja toi hnet joka ilta sielt omaan1 ,san ,mi*el5 edu/alla sijaitsevaan asuntoonsa1 miss ,apollonius sai nukkua ,taf9 kahd5 oppilaan1 ,brunon ja ,buffalmaccon kanssa huoneessa1 jota erotti its5s me/>9 makuusuoja/a va9 ohut vlise94 ,ja koska tmn vlise9n ja kattohirsi5 vli9 ji vaaksan v]ta tyhj1 voi toise5 huoneese5 kuulla kaikki1 mit toisessa puhutti94 ,tafi oli hyvtapa95 ja hurskas mies4 ,hn ei kuulunut niih9 maalaaji91 jotka kuvaavat kirkonse9n maailmaa luovaa ,jumalaa tai ,jeesu/a autuaan it9s syliss ja lhtevt ty/ns suoraa pt ir/aud5 tyyssijoih91 miss pelaavat noppaa1 soittavat trumpeettia1 juovat vi9i ja hyvilevt tyttj4 ,tafi oli a9a tyytynyt kelpo eukkoonsa1 vaikka kaikki5 olioid5 ,luoja ei ollutkaan muovannut hnt sellaiseksi1 ett ihmisill olisi vo9ut olla hne/ suurta naut9toa4 ,hn net oli eritt9 kuiva ja ke h5kil4 ,ja kun ,jumala sitt5 oli kutsunut hnet pois t/ maailma/a korjat5 hnet helmaansa1 armonsa jlke51 ,&rea ,tafi ei ottanut uutta vaimoa1 ei aviokse5 eik muut54 ,hn n\datti pidttyvisyytt1 joka soveltui hn5 korkeaan ikns1 s/i hnelt kulunkeja ja huolia ja miellytti ,h]raa1 joka korvaa toisessa elmss ne kieltymykset1 joih9 ihm95 tss elmss ali/uu4 ,&rea ,tafi oli sive1 kohtuull95 ja nuhteeton4 ,hn luki tsmllise/i ruk\ks5sa eik vuoteessa maatessaan millo9kaan vaipunut une5 sit enn5 avuksihuutamatta pyh ,neitsytt n9 sano53 -- ,pyh ,neitsyt1 ,jumalan iti1 joka olet ansioittesi thd5 no/ettu taivaase5 elvn1 oj5na m9ulle ktesi armossasi1 jotta kohoan pyhn p>atiisi91 miss i/ut kultaisella i/uimella4 ,tuota ruk\/aan ,tafi ei su9kaan m>mattanut jljellejneid5 hampaitt5sa lomitse4 ,hn lausui s5 korkealla nell ja voimallise/i1 koska oli sit mielt1 ett ni1 kut5 sanotaan1 on laulussa pasia ja ett tytyy huutaa1 jos haluaa tulla kuulluksi4 ,ja v>maa onk91 ett me/>i ,&rea ,taf9 ruk\ks5 kuulivat joka ilta kreikkala95 ,apollonius ja molemmat fir5zeliset nuorukaiset1 jotka nukkuivat vi]eisess huoneessa4 ,apollonius sattui olemaan luonno/aan kujeell95 ja si9 suhteessa aivan ,brunon ja ,buffalmaccon kalta954 ,kaikkia kutkutti kov9 halu p/ tekemn jotak9 keppo/a me/>ille1 joka kyll oli oikeamiel95 ja jumalaapelkvin5 mies1 mutta saita ja tyly4 ,ni9p tapahtui1 ett kolme kumppanu/a ern iltana1 kuultuaan ukon lausuvan pyhlle ,neitsyelle tavanomai/a ruk\/ansa1 alkoivat nauraa peitteitt5s alla ja tehd pahaa pilaa4 ,kuullessaan me/>9 kuorsaavan he kyselivt toisiltaan hiljaisella nell1 m9k ilve5 voisivat hnelle tehd4 ,tieten ukon kov9 pelkvn paholai/a ,apollonius ehdotti1 ett oli pukeuduttava punaise5 viittaan1 sijoitettava s>vet phn ja naamio kasvoille ja m5tv vetmn ukko ulos vuotee/a4 ,mutta kelpo ,buffalmacco puhui heille n93 -- ,kunhan hankimme huom5na hyvn kyd5 ja vkipyrn1 ni9 lupaan toimittaa teille ensi yn mieluisan huv94 ,apollonius ja ,bruno halusivat kov9 tiet1 mih9 kytt ja vkipyr kytettisi91 mutta ,buffalmacco ei suo/unut siit mitn sanomaan4 ,he lupasivat kumm9k9 v>ma/i hankkia1 mit hn pyysi4 ,he net tiesivt1 ett ,buffalmacco oli mit ilois9 mies ja k]ke keksimn hupaisia kolttosia1 m9k vuoksi hnelle olik9 annettu nimi ,buffalmocco4 ,hn teki tosiaank9 hyvi kepposia1 joi/a on myhemm9 tehty t>9oita4 ,y/vyksill ei ollut en mitn aihetta pysytell valveilla1 ja ni9 he nukahtivat4 ,ikkunaluuku/a katseleva kuu knsi s>vi5sa t]vt krjet kohti ,tafi-ukkoa4 ,heidn nukkumis5sa jatkui va9 pivns>a/ukse5 saakka1 jollo9 me/>i takoi tuima/i nyrkilln vlise9 ja huusi1 tapansa mukaan yski5 ja ryki53 -- ,jalkeille1 me/>i ,apollonius6 ,jalkeille1 molemmat oppilaat6 ,piv jo koittaa4 ,phoibos on puhaltanut sammuksi9 taivaan kynttilt6 ,j\tukaa6 ,aika on lyhyt ja ty on pitk4 ,ukko jo uhkasi tulevansa h]ttmn ,brunoa ja ,buffalmaccoa kumoamalla sangon kylm vett heidn niskaansa4 ,hn lausui ivaill53 -- ,onpa makuusijanne teille rakas4 ,mik kaunot> teill onkaan vi]essnne1 kun n\semise/a on sella95 vaiva8 ,hn pukeutui h\suih9 ja vanhaan nuttuunsa4 ,sitt5 hn lhti huonee/aan ja tapasi portaissa kumppanukset tysiss pukimissaan ja tykojeillaan v>u/ettu9a4 ,kauniissa ,san ,giovann9 kirkossa1 kehikolla1 joka kohosi katonrajaan saakka1 ty sujui aluksi ni9ku9 pitik94 ,me/>i oli jo viikon pivt yrittnyt kuvata nhtvksi1 kaikki5 taite5 sntj5 mukaan1 ,jeesuks5 ,kri/uks5 ka/ami/a ja oli nyt alkanut sijoittaa kaloja ,jordan9 vete54 ,apollonius valmi/i sem5tti maapihka/a ja silpuksi/a lausu5 loitsuja1 jotka hn yks9 tunsi2 ,bruno ja ,buffalmacco valitsivat kytettvi kivi1 ja ,tafi sijoitti ne kivitauluun piirtmns mall9 mukaan4 ,mutta me/>9 ask>taessa ki9teimm9 si9 tyss kumppanukset laskeutuivat kett]/i tel9eilt ja poi/uivat kirko/a4 ,bruno lhti muuri5 ulkopuolelle ,cal5dr9on taloon hakemaan sielt vkipyr1 jolla v$etti9 jyvskkej aittaan4 ,apollonius lhti sillvl9 ,ripoli9 ern vanhan tuom>9r\van luo1 jolle oli luvannut taikajuoman raka/aji5 h\kuttelemiseksi4 ,hn5 uskoteltuaan hamppua vlttmtt t>vittavan lemm5juomaa valmi/ettaessa eukko irroitti hyvn kaivonkyd5 ja jtti s5 hn5 haltuunsa4 ,molemmat y/vykset lhtivt sitt5 ,taf9 taloon1 miss tapasivat ,buffalmaccon1 joka heti kvi luja/i ki9nittmn pylpyr kattohirte5 s5 vlise9n ylpuolelle1 joka erotti me/>9 huone5 oppilaid5 suoja/a4 ,sitt5 hn pujotti pylpyrn muorilta saadun kaivonkyd5 jtten tois5 pn riippumaan me/>9 huoneese51 siirtyi vlise9n toiselle puolelle ja sitoi vuote5 nelj/ kulma/aan kyd5 phn4 ,kyd5 hn peitti huolellise/i vuote5 uutimi91 ni9 ettei kukaan vo9ut mitn havaita4 ,kun se oli tehty1 tov]ukset palasivat ,san ,giovanni94 ,me/>i1 joka innokkaa/i tysk5nellessn oli tusk9 huomannut heidn poissaoloansa1 virkkoi heille aivan iloise/i3 -- ,katsokaa1 ku9ka nm kalat hohtelevat erilais9 vre9 ja v>s9k9 kultais9a1 purppurais9a ja taivaans9is9 ni9ku9 sopiik9 valtam]ess ja virroissa elvi5 otu/51 joid5 loi/o on ni9 ihmeell95 va9 siit' syy/1 ett ne j\tuivat ensimmis9 ,v5us-jumalatt>5 vallan alaisiksi1 kut5 t>9a k]too4 ,me/>i jutteli sit51 tynn leppoisuutta ja hyv oppia4 ,hn net oli opp9ut ja lyks mies1 josk9 miel5laadultaan synkk ja eritt9 re1 v>s9k9 kun hn5 ajatuks5sa suuntautui ansaitsemise54 ,hn virkkoi viel3 -- ,eik olek9 kaunis ja hyv9 yli/yks5 arvo95 maalaajan ammatti1 jonka avulla hankimme rikkautta tss maailmassa ja autuutta tulevaisessa8 ,v>maa net on1 ett ,h]ramme ,jeesus ,kri/us ottaa kiitollis5a pyhn p>atiisi9sa ne tymiehet1 jotka m9un tavallani ovat kuvanneet hn5 todellisia kasvojansa4 ,tafi oli ilo95 saadessaan suorittaa tuota suurta mosaiikkityt1 jonka useat osat ovat vielk9 nhtviss4 ,muotoj5 ja hahmoj5 vihdo9 hipyess illan hmri9 hn luopui va/ahakoise/i ,jordan-virra/aan ja lhti kirko/a koti9sa4 ,hn nautti keittiss ilta-at]iakse5 p>i tomaattia ,ja hiukan juu/oa1 n\si huoneese5sa1 riisuutui kynttil sytyttmtt ja laskeutui levolle vuoteese5sa4 ,p/yn pitkkse5 hn rukoili pyh ,neitsytt kut5 a9ak93 -- ,pyh ,neitsyt1 ,jumalan iti1 joka olet ansioittesi thd5 otettu elvn taivaase51 oj5na m9ulle ktesi armossasi1 jotta m9k9 ps5 kohoamaan pyhn p>atiisi96 ,juuri tt hetke odottivat vi]eisess huoneessa olevat kumppanukset4 ,he t>ttuivat hamppukyte51 joka riippui pylpyr/ pitk9 vlise91 ja ukko oli tusk9 eht9yt lopettaa ruk\ks5sa1 kun veikot ,buffalmaccon annettua m]k9 vetivt kyde/ ni9 voimallise/i1 ett siih5 ki9nitetty snky alkoi kohota4 ,havaitessaan n\sevansa1 ja tietmtt mit51 me/>i ,&rea otaksui pyhn ,neitsy5 kuulle5 hn5 ruk\ks5sa ja vetvn hnet taivaase54 ,hn sikhti kov9 ja alkoi huutaa vrisevll nell3 -- ,seis1 seis4 ,r\va6 ,enhn pyytnyt sit heti tekemn4 ,ja koska vuode yh kohosi pylpyrll olevan kyd5 vaikutukse/a1 ukko alkoi rukoilla ,neitsyt ,m>iaa yl5 surkea/i3 -- ,p>ah9 r\va1 lk vetk sill siivolla6 ,hei siell6 ,hellittk1 ettek kuule6 ,mutta kohottaja ei tuntunut kuulevan4 ,siit ukko kov9 kiuku/ui ja huusi3 -- ,taidattepa olla kuuro1 vai onko pnne puu/a4 ,hellit1 ,sporca ,madonna6444 ,havaitessaan tytt totta erkanevansa huone5 p]manno/a hn alkoi pelt sitk9 enemmn ja kntyi ,jeesuks5 puole5 rukoill5 hnt saattamaan jrki9s pyh itins4 ,oli jo aika1 sanoi hn1 ett hn luopui t/ onnettoma/a taivaase5no/amise/a4 ,syntis51 synn9tekijn laps5a1 hn1 ,tafi1 ei vo9ut n\/a taivaase51 enn5ku9 oli saanut valmiiksi ,jordan-virran la9e9e5 ja kalo9e5 ja kaikk9e ,h]ramme hi/oriaan kuuluv9e tapahtum9e51 jotka olivat viel kuvaamatta4 ,mutta snky alkoi kohta hipoa kattohirsi4 ,tafi huusi3 -- ,jeesus1 jos sallitte pyhn it9ne viel hetk5k9 jatkaa1 ni9 tmn m9ulta paljon rahaa vaat9e5 talon katto v>ma/i puhkee4 ,nen selv/i1 ett siit on lpi m5em954 ,seis6 ,seis6 ,kuul5 jo kattotiilt5 murtuvan4 ,buffalmacco havaitsi me/>9 n5 k]rassaan tukehtuvan hn5 kurkkuunsa4 ,hn kski kumppaneitaan hellittmn4 ,ni9 tehti91 ja snky syksyi katonraja/a lattiaan ja srkyi rysky52 jalat murtuivat1 laidat levisivt1 pylvt sortuivat1 ja teltta uutim9e5 ja esirippu9e5 putosi me/>i ,&rean niskaan1 joka luuli tukehtuvansa ja ulvoi ku9 piru4 ,mielessn ni9 ank>aa iskua ihmetell5 hn ajatteli1 oliko tosiaank9 pudonnut takais9 huoneese5sa vaiko suoraa pt helvetti94 ,oppilaat ri5sivt hn5 luokse5 iknku9 melske olisi heidt h]ttnyt4 ,nhdessn sngyn rauniot sankan plyn peitossa he olivat hmm/yv9n1 eivt ri5tneet me/>9 avuksi1 vaan ti$u/elivat hnelt1 oliko p]kele tmn hvityks5 aiheuttanut4 ,mutta me/>i huokasi3 -- ,en jaksa enemp2 vetk m9ut t/1 m9 m5ehdyn6 ,he vetivt hnet vihdo9 spleid5 alta1 miss hn oli ollut m5ett h5k5s1 ja sijoittivat hnet i/umaan se9n v>aan4 ,hn puuskutti1 yski1 ryki ja virkkoi3 -- ,laps5i1 ellei ,h]ramme ,jeesus ,kri/us olisi tullut avuks5i ja tyrknnyt m9ua takais9 maan plle rettmll voimalla1 jonka vaikutuks5 nette tss1 olis9 tll hetkell si9 taivaan piiriss1 jota nimitetn kri/alliseksi ja ensi-liikkuvaksi4 ,hn5 pyh it9s ei tahtonut ottaa kuulevaan korvaansa4 ,pudotessani m5et9 kolme hamma/a1 jotka tos9 eivt olleet kov9 ehjt1 mutta tekivt m9ulle viel palvelu/a4 ,sitpaitsi tunn5 sietmtnt kipua oikeassa kupeessani ja ksiv>ressa1 jonka tulee liikuttaa siveltimi4 -- ,me/>i1 virkkoi ,apollonius1 te olette v>maan saanut jonk9 sisis5 vamman1 vielp sang5 pahan4 ,m9 ol5 hava9nut ,kon/ant9opolissa1 kap9a9 aikana1 ett sisiset haavat ovat paljoa tuhoisammat ku9 ulkonaiset4 ,mutta lk huoliko pelt1 m9 p>annan teidt loitsuilla4 -- ,sit v>okaa6 va/asi ukko4 ,se olisi synti4 ,mutta tulkaa lhemmksi kaikki kolme ja suvaitkaa tehd m9ulle palvelu/a hi]omalla niit ruumi9i kohtia1 jotka tuntuvat kipeimmilt4 ,pojat tekivt tyt ksketty tauot5 va/a1 kun olivat hi]oneet hn5 selkns ja kylk5s melke9 nahattomiksi4 ,sitt5 veikot lhtivt kaupungille k]tomaan t>9aansa4 ,ni9p ei seuraavana pivn ollutkaan koko ,fir5zess mie/1 nai/a eik la/akaan1 joka ei olisi me/>i ,taf9 nhdessn nauranut hnelle va/5 silmi4 ,ern aamuna1 kun ,buffalmacco kulki ,corsoa1 mess] ,guido1 h]ra ,cavalcant9 poika1 joka oli m5ossa nevoille ampumaan kurkia1 pyshdytti ratsunsa1 kutsui maalaaja-oppilaan ja heitti hnelle kukk>onsa sano53 -- ,kas tuossa1 kelpo ,buffalmacco6 ,juo ,epikuroks5 ja hn5 oppilaitt5sa t]veydeksi4 ,on huomattava1 ett mess] ,guido kuului epikurolai/5 lahkoon ja ahk]oi k]tkse5 todi/eita ,jumalan olemassaoloa va/aan4 ,hnell oli tapana sanoa1 ett ihmi/5 kuolema on aivan samanla95 ku9 elint54 -- ,buffalmacco1 lissi nuori aatelismies1 lahjoittaessani s9ulle tuon kukk>on tahdon palkita s9ua eritt9 kaunii/a1 p]u/eellise/a ja hytyis/ kokee/asi3 ett lhetit taivaase5 ,tafi-ukon1 joka alkoi huutaa ku9 pi/etty sika havaitessaan vuodekehkke5s kohoavan kohti autuaid5 asu9sijoja4 ,siit huomaan1 ettei hn oll5kaan v>ma/i uskonut luvattuih9 taivaallisi9 iloih91 jotka ovatk9 epv>mat4 ,ni9ku9 imettjt kutovat satuja lapsille1 ni9 on kylvetty kuolevai/5 keskuute5 t>9oita kuolemattomuude/a4 ,rahvas luulee uskovansa nuo t>9at tosiksi1 mutta ei niit todella usko4 ,todellisuud5 iskut hlv5tvt runoilijoid5 valheita4 ,ei ole muuta v>maa ku9 tm murheell95 elm4 ,horatius ,flaccus on sit mielt sanoessaan3 ,s]us 9 coelum4 #c ,,me/>i ,opittuaan silau/5 ja vri5 valmi/amis5 ja kyttmis5 taite5 ja p]ehdyttyn niih9 salaisuuksi91 joita ,cimabu5 ja ,giotton kelpo tekotapaa n\dattavaan kuvi5 maalaamise5 sisltyy1 nuori ,buonamico ,cri/(ani1 fir5zelin51 liikanimeltns ,buffalmacco1 jtti me/>9sa ,&rea ,taf9 atelje5 ja rupesi its5iseksi asettu5 asumaan vanuttaji5 kaupung9osaan1 ,hanh5pn taloa va/apt4 ,samo9ku9 ylhiset naiset halusivat kantaa kukkas9 kirjaeltuja hameita1 pitivt ,italian kaupungit ylpeyt5ns tytt maalauksilla kirkkonsa ja luo/>9sa4 ,fir5ze osoittautui kaikkia toisia kaupunkeja auliimmaksi ja suurisuuntaisemmaksi1 ja siell oli maalaajan sillo9 oiva elell4 ,buffalmacco osasi luoda kuvi9sa liikett ja ilmett1 ja vaikka ei piiru/uks5 kauneudessa vetnyt lheskn v]toja jumalaiselle ,giottolle1 hn kuit5k9 miellytti hymyilevll runsaudellansa4 ,ni9p hn saik9 aivan pian sang5 lukuisia tilauksia4 ,riippui va9 hne/ itse/n1 tahtoiko hn hankkia nopea/i rikkauksia ja kunniaa4 ,mutta hn5 suurimpana huol5ansa oli huvitella ,bruno di ,giovann9 ja ,nellon seurassa ja tuhlata heidn kanssaan huik5nell5 kaikki ansaitsemansa rahat4 ,ni9 piv9 ,fir5ze5 asettuneid5 ,fa5zan nunna9 abb$issa ptti siih5 aikaan kauni/aa freskomaalauksilla luo/>9 kirkon4 ,saatuaan kuulla1 ett vanuttaji5 ja kehrji5 korttelissa asui ,buffalmacco-nim95 taitava maalaaja1 hn lhetti int5d5tt9s sopimaan hn5 kanssaan maalau/5 aihei/a4 ,me/>i hyvksyi hnelle t>jotun h9nan ja ryhtyi tyhn4 ,hn rak5si luo/>9 kirkkoon tel9eet ja alkoi maalata viel tuoreese5 p9taan ihme5 voimallise/i ,jeesuks5 ,kri/uks5 hi/oriaa4 ,hn kuvasi ens9nk9 altt>9 oikealle puolelle ,be?lehem9 la/5surman ja onni/ui esittmn murheelliset ja raivo/uneet idit1 jotka turhaan yrittivt temmata pi5i lapsiansa pyveleilt1 ni9 hyv91 ett se9 tuntui veisaavan samo9ku9 uskovaiset jumalanpalveluks5 aikana3 ,cur1 crudelis ,h]odes8444 ,uteliaisuud5 h\kuttelem9a tulivat nunnat1 kaksi tai kolme k]rallaan1 katselemaan me/>9 tysk5tely4 ,nhdessn lohduttomat idit ja murhatut lapset he eivt vo9eet olla itkemtt ja p>kumatta4 ,buffalmacco oli kuvannut kapaloriepuih9 ki$otun r9talaps51 joka hymyill5 imi peukaloansa ern sotilaan jalkoj5 vliss4 ,nunnat pyysivt armahtamaan la/a4 -- ,s/k se1 sanoivat he maalaajalle4 ,v>okaa1 ettei joku noi/a miehi/ sit ne ja surmaa6 ,kelpo ,buffalmacco va/asi3 -- ,koska raka/an teit1 kalliit sis>et1 puolu/an hnt ni9 hyv9 ku9 vo94 ,mutta nuo pyvelit ovat sellais5 raivon vallassa1 ett ky vaikeaksi heit pidtt4 ,nunna9 sanoessa ,onpa tuo pi5oka95 soma6444 hn t>j\tui tekemn heille itsekullek9 viel somemman4 -- ,kiitoksia va96 va/asivat nunnat naura54 ,abb$issa tuli vuoro/aan om9 silm9 nkemn1 ett tyt tehti9 kunnollise/i4 ,hn oli jalosuku95 na95 nimelt ,usimbalda1 ank>a1 ylpe ja valpas4 ,nhdessn si9 tysk5telemss mieh51 jolla ei ollut viittaa eik ph9ett1 vaan pelkk paita ja h\sut1 kut5 tymiehell1 abb$issa piti hnt jonak9 oppipoikana eik huol9ut virkkaa hnelle mitn4 ,hn kvi kappelissa viisi 'kuusi k]taa lytmtt millo9kaan ketn muuta ku9 tuon h5kiln1 jonka otaksui kelpaavan a9oa/aan vrej jauhamaan4 ,vihdo9 hn ilmaisi miehelle tyytymttmyyt5s4 -- ,poikani1 sanoi hn1 kehoittakaa m9un puole/ani me/>ianne tulemaan itse maalaamaan hnelt tilaamiani kuvia4 ,m9 haluan niid5 olevan hn5 ksialaansa eik jonkun oppipojan4 ,buffalmacco ei su9kaan ilmaissut1 kuka oli1 vaan oli olev9aan vaatimaton tymies1 va/asi nyr/i r\va ,usimbaldalle sano5 hyv9 ksittvns1 ettei ky5nyt h]ttmn luottamu/a ni9 ylhisess r\vassa ja ett hn5 velvollisuut5sa oli totella4 -- ,m9 k]ron asian me/>ill5i1 lissi hn1 ja hn tulee v>maan asettumaan r\va abb$issan kytettvksi4 ,tuon vakuutuks5 kuultuaan r\va ,usimbalda poi/ui4 ,huomattuaan olevansa yks9 ,buffalmacco heti asetti tel9eille1 siih5 kohtaan1 miss tysk5teli1 kaksi jakk>aa ja niid5 plle saviruukun4 ,sitt5 hn haki nurka/a s9ne riisumansa viitan ja hatun1 jotka sattuivat olemaan sang5 hyvss kunnossa1 ja puki ne tekaisemansa nuk5 ylle1 pi/ip viel ruukun suuhun1 se9n puolelle1 siveltim54 ,s5 tehtyn ja saatuaan v>muud5 siit1 ett tuo koje melkoise/i mui/utti maalaavaa ihmi/1 hn poi/ui kiire5 kaupalla ptten palata va/a seikkailun loputtua4 ,seuraavana pivn nunnat kvivt tapansa mukaan kuvia katsomassa4 ,mutta kun lysivt hupais5 veikon aseme/a eritt9 jykn h]ran1 joka ei nyttnyt oll5kaan haluavan puhua ja nauraa1 he sikhtivt ja pak5ivat4 ,r\va ,usimbalda1 joka vuoro/aan tuli kirkkoon1 sitva/o9 iloitsi nhdessn me/>9 oppipojan sija/a4 ,hn t]vehti maalaajaa eritt9 kunnioittava/i ja kehoitti hnt maalaamaan siveit1 jaloja ja ilmehikkx hahmoja4 ,ke/i a9ak9 neljnne/unn91 enn5ku9 hn huomasi puhuvansa saviruukulle4 ,hn5 erehdyks5s olisi ollut vielk9 pitkikisempi1 ellei hn1 krsimttmn siit1 ettei saanut m9knlai/a va/au/a1 olisi nykissyt me/>ia viita/a sit5 sorta5 alas ruukun1 jakk>at1 ph9e5 ja siveltim54 ,aluksi abb$issa oli kov9 suuttunut4 ,mutta koska hnelt ei puuttunut ly1 hn ksitti sit5 tahdotun hnelle huomauttaa1 ettei taiteilijaa saa arvo/ella nutun nojalla4 ,hn lhetti int5d5tt9s ,buffalmaccon luo ja pyysi hnt pttmn aloittamansa tyn4 ,buffalmacco suoriutui siit hyv94 ,tuntijat ihailevat hn5 freskoissaan v>s9k9 ,jeesu/a ri/ill1 kolmea itkev ,m>iaa1 puuhun hirttytynytt ,juuda/a ja er/ mie/1 joka nii/ n5ns4 ,valitettava/i nm maalaukset ovat tuh\tuneet ,fa5zan nunni5 luo/>ikirkon k]alla4 #d ,,maalaaja ,buonamico1 liikanimeltn ,buffalmacco1 joka oli yht kuuluisa kujeellisuude/aan ku9 taido/aan maalata kuvia 'kirkkoj5 ja luo/>i5 se9i91 ei ollut en nuori1 kun hnet kutsui ,fir5ze/ ,arezzon kaupunki9 tmn paikkakunnan piispa kori/amaan maalauksilla piispantalon saleja4 ,buffalmacco suo/ui tehtvn ja saatuaan se9muureih9 asianmukaiset /ukkop9nat alkoi heti kuvata tietji5 ,kri/us-lapselle osoittamaa kunnioitu/a4 ,muutamassa pivss hn sai maalatuksi kun+as ,melkhior91 joka i/ui valkois5 ratsun selss4 ,hn5 olisi vo9ut luulla elvn4 ,hn5 hevos5sa satulaloimi oli tulipuna95 ja tynn kalliita kivi4 ,hn5 si9 tysk5nellessn piispan ap9a katseli hn5 toimiaan irroittamatta hne/ katsettaan4 ,maalaajan ksitelless tuubeja1 sekoittaessa vrej1 vispilidess munia tai sivelless viel ko/eata muurip9taa el9 seuraili kaikkia hn5 liikkeitns4 ,se oli macaco ap9a1 jonka ers ,tasavallan gale]i oli tuonut ,b]b]ia/a ,v5ezian dogille4 ,dogi lahjoitti s5 ,arezzon arkkipiispalle1 joka kiitti tuota antelia/a h]raa palautta5 asian yhteydess hn5 miele5s1 ett kun+as ,salomon9 alukset olivat samo9 tuoneet ,(ir-maa/a ap9oita ja riik9kukkoja1 kut5 on k]rottu kolmannessa ,kun+a/5 kirjassa 7,x1 #bb74 ,ja h]ra ,guido 7se oli piispan nimi7 ei tietnyt palatsissaan mitn arvokkaampaa ku9 tm macaco4 ,hn salli ap9an vapaa/i haikailla saleissa ja puut>hoissa1 miss el9 al9omaa teki jotak9 ilkeytt4 ,ern sunnunta9a1 maalaajan poissaollessa1 se kiipesi tel9eille1 t>ttui tuubeih91 sekoitti vrej oman miel5s mukaan1 rikkoi kaikki ksi9s saamansa munat ja alkoi liikutella sivell9t se9p9nassa ni9ku9 oli nhnyt maalaajan tekevn4 ,hn ksitteli kun+as ,melkhioria ja hn5 ratsuaan tauot5 va/a sitt51 kun oli maalannut kaikki uude/aan4 ,seuraavana aamuna ,buffalmacco havaitsi vr9s sotketuiksi ja teoks5sa trvellyksi ja j\tui siit mielipahan ja kiukun valtaan4 ,hn uskoi v>maan jonkun arezzolais5 maalaajan hn5 ansioitaan kadehti5 tehne5 hnelle tuon keppos5 ja lhti valittamaan asia/a piispalle4 ,h]ra ,guido kehoitti hnt ryhtymn uudelle5 tyhn ja korjaamaan nopea/i tuon salap]isell tavalla koitune5 vah+on4 ,hn lupasi asettaa kaksi sotila/a 9 piv9 vahtimaan freskoja valmi9a lvi/mn peitsilln s51 joka niit lhe/yisi4 ,tuon lupauks5 saatuaan ,buffalmacco suo/ui ryhtymn jlle5 tyhns1 ja kaksi sotila/a asetetti9 vahti9 hn5 lheisyyte5s4 ,ern iltana1 kun hn oli pivtyns suoritettuaan poi/unut1 vahtisotilaat nkivt piispan ap9an hyppvn kiiree/i hn5 sijaansa tel9eille ja t>ttuvan vreih9 ja siveltimi9 ni9 nopea/i1 etteivt he eht9eet mit5kn sit e/4 ,he kutsuivat kiivaa/i huuta5 me/>91 joka saapui sali9 ajoissa nhdkse5 macacon maalaavan toi/amise5 ja er9omais5 innokkaa/i kun+as ,melkhioria1 hn5 valkoi/a hevo/aan ja s5 punai/a satulalo9ta4 ,sit katsellessaan hn tunsi halua sek itke ett nauraa4 ,hn lhti piispan puheille ja sanoi3 -- ,h]ra piispa1 teit miellytt m9un maalau/apani2 mutta teidn m>akattianne miellytt aivan tois5la95 tapa4 ,mit hydytti kutsua m9ua1 kun teill on me/>i talossanne4 ,hnelt k5ties puuttui kokemu/a4 ,mutta nyt1 kun hnell ei ole en mitn oppimi/a1 m9ulla ei ole tll en mitn tekemi/1 jot5 palaan ,fir5ze54 ,s5 sanottuaan kelpo ,buffalmacco lhti majataloonsa kov9 h>mi/une5a4 ,hn si illallis5sa haluttoma/i ja lhti makuulle murheis9 miel94 ,piispan ap9a ilme/yi hnelle unessa1 ei su9kaan sellais5a puoli-ihmis51 joka se todellisuudessa oli1 vaan valtavan suur5a ku9 ,san ,gemigniano-vuori1 hnnlln kuuta kutkuttelevana4 ,sill oli i/uim5aan ljypuumets maak>tanoid5 ja vi99pus]ru%uoneid5 vlimaalla1 ja s5 jalkoj5 vlitse suik]si kapea tie iloi/5 vi9imki5 vi]ell4 ,tuolla tiell nkyi suuri j\kko pyhi9vaeltajia1 jotka jonossa liikku5 kulkivat to95 tois5sa jlke5 maalaajan ohi4 ,ja ,buffalmacco tunsi hilpen luonnonlaatunsa lukemattomat uhrit4 ,hn nki si9 ens9nk9 me/>9sa ,&rea ,taf91 jolta oli opp9ut1 ku9ka ihm95 voi hankkia itselle5 kunniaa taiteita h>joittamalla1 ja jonka hn oli siit hyv/ saattanut monet k]rat naurunalaiseksi1 saanut hnet luulemaan helvet9 pahoiksi h5giksi isoj5 torakka9 selki9 ki9nittmins pi5i vahakynttilx ja vivunnut hn5 snkyns vuoliaisi9 a/i1 ni9 ett kelpo ukko luuli n\sevansa taivaase5 ja kov9 sikhti4 ,hn nki ,hanh5pn1 villa9 k>/aajan1 ja hn5 vaimonsa1 joka oli voimall95 kehrj4 ,tmn kunnon nais5 pataan oli ,buffalmacco heittnyt kahmaloitta9 suoloja se9ss oleva/a repem/1 ni9 ett ,hanh5p sylki joka piv liem5 suu/aan ja kuritti eukkoansa4 ,hn nki me/>i ,simon de ,villan1 bolognalais5 lkr91 joka oli tohtor9-hatu/aan tunnettavissa1 saman mieh51 jonka hn oli kumonnut lokakuoppaan ,ripol9 nunnaluo/>9 lheisyydess4 ,tohtori oli si9 trvellyt kauni9 samettiviittansa1 mutta kukaan ei ollut hnt slitellyt1 koska hn oli yl5katsonut rumaa1 mutta kri/itty puolisoansa ja oli tahtonut saada vuodekumppanikse5 pappi ,johanneks5 ,s9simuran1 jolla oli s>vet pak>a9 vliss4 ,buffalmacco veitikka oli uskotellut me/>i ,simon de ,villalle voivansa vi$ hnet yn aikaan noiti5 sabatti91 miss hn itse iloisessa seurassa raka/eli ,ranskan kun+at>ta1 joka antoi hnelle vaivoi/aan vi9i ja makeisia4 ,tohtori suo/ui kutsuun toivo5 saavansa osakse5 samanlai/a kohtelua4 ,buffalmacco pukeutui elim5 nahkaan1 otti kasvoille5 s>villa v>u/etun naamion1 jollaisia kytetn juhlissa1 ja sanoi me/>i ,simonille olevansa pahola951 jonka asiana oli toimittaa hnet noiti5 sabatti94 ,hn no/i tohtor9 h>tioille51 kuljetti hnet kaikk9ais5 saa/an tyttmn kuopan reunalle ja paiskasi s9ne pi/ikkaa4 ,sitt5 ,buffalmacco nki ,cal5dr9on1 jolle oli vakuuttanut ,mugnon5 tasangolta lytyvn heliotroop9 nimell ma9itun kiv51 joka kyk5ee tekemn haltijansa nkymttmksi4 ,hn vei ,cal5dr9on ja ,bruno da ,giovann9 ,mugnone51 ja ,cal5dr9on k]tty v]rat5 suur5 mrn kivi oli kadottav9aan hnet nkyvi/n ja huudahti3 ,se lurjus on pettnyt seuran2 jos saan hnet jlle5 ksi9i1 heitn tmn kiv5 hn5 seln jatkoonsa6 ,hn s9kosik9 kiv5 ma9itsemaansa paikkaan ,cal5dr9on voimatta valittaa1 koska oli nkymtn4 ,cal5dr9o ei ollut oll5kaan sukkela1 ja ,buffalmacco kytti hyvkse5 hn5 yks9k]taisuuttaan si9 mr91 ett uskotteli hn5 olevan raskaana4 ,siit p9tee/ vapautuakse5 ,cal5dr9o j\tui uhraamaan kaksi salvokukkoa4 ,s5 jlke5 ,buffalmacco nki maalaismieh51 jolle oli maalannut ,pyhn ,neitsy5 ,jeesus-lapsi syliss muutta5 viimeksima9itun k>hunp5ikaksi4 ,hn nki viel ,fa5zan nunni5 abb$issan1 joka oli antanut hn5 tehtvkse5 kori/aa maalauksilla luo/>9 kirkon se9i ja jolle hn oli uskonsa nimess vannonut1 ett vreih9 tytyi sekoittaa hyv vi9i1 jos mieli h5kilid5 hipin nyttvn kukoi/avalta4 ,abb$issa antoi1 hnelle kaikkia hn5 maalau/5sa pyhi miehi ja naisia v>t5 s5 vi991 joka oli v>attu piispoille1 ja hn joi vi99 itse1 turvautu5 s9ob]i91 kun tuli kysymykse5 hipi9 helakammaksi saam954 ,saman r\va abb$issan hn sai luulemaan viitan peittm saviruukkua me/>imaalaajaksi1 kut5 edell on k]rottu4 ,buffalmacco nki viel pitkn jonon h5kilx1 joita oli saattanut naurunalaisiksi1 pitnyt pilkkanaan1 nolannut ja ivannut4 ,ja heidn jljessn a/eli kyrsauvo9e51 hiippo9e5 ja kaapu9e5 suuri pyhimys ,h]culano1 jota hn oli kujeellise/i esittnet ,p]ugian torilla rantatrkruunu kiireelln4 ,kaikki ohikulkevat kiittivt ap9aa1 joka oli ko/anut heidn puole/aan1 ja kummitus remahti nauramaan avat5 kitansa1 joka oli helvet9 porttia av>ampi4 ,buffalmacco oli ensimmis5 k]ran elmssn nukkunut yns huono/i4 ,v]onan na95 ,puella autem mori5s dixit3 ,satanas1 trado tibi corpus meum cum anima mea4 7,quadragesimale opus declamatum ,p>isiis 9 ecclesia ,s3ti ,johannis 9 ,gravia p] v5]abilem patrem ,sacrae scripturae int]pretem eximium ,ol4 ,maill>dum1 #aeaa47 ,tytt sanoi kuollessaan3 ,saatana1 m9 jtn haltuusi ruumi9i ja sieluni4 ,tmn lysi kunnian>vo95 is ,adone ,doni ,v]onassa ,santa ,croc5 luo/>9 arki/o/a4 ,v]onala95 r\va ,eletta oli ni9 ihme5 kaunis ja hyvteko951 ett kaupung9 opp9eet1 jotka olivat p]ehtyneet hi/oriaan ja t>u/oon1 ma9itsivat hn5 itins ,latonan1 ,l$an ja ,semel5 nimill1 sit5 vihjat51 ett hne/ syntyne5 h$elmn oli luonut pikemm9 ,jupit]-jumala ku9 mikn kuoleva95 mies1 ma9itun r\van puoliso tai hn5 monet raka/ajansa4 ,mutta kaikke9 viisaimmat1 v>s9k9 ,fra ,batti/a1 joka oli enn5 m9ua ,santa ,croc5 luo/>9 esimieh51 olivat sit mielt1 ett sella95 lihan kauneus johtui p]kele5 juoni/a2 viimeksima9ittu h5kil net on taiteilija si9 m]kityksess1 jota ajatteli ,n]o1 ,rooman keis>i1 lausuessaan kuollessaan3 ,milla95 taiteilija tss tuh\tuukaan6 ,ja v>maa onk91 ett ,jumalan vihamies1 ,saatana1 joka on ktev metallitiss1 esi9tyy etevn lihank9 tiss4 ,m91 joka tss teille puhun1 ol5 hankk9ut itsell5i v]ratta9 suur5 maailmankokemuks5 ja ol5 monet k]rat nhnyt kelloja ja ihmi/5 kuvia1 jotka on valmi/anut ihmissuvun viholl954 ,ne olivat ihailtavan taidokkaa/i valmi/ettuja4 ,m9ulle eivt ole myskn vi]aita lapset1 joita pahola95 tekee naisille1 mutta tss kohd5 kieltni sitoo rip9 salaisuus4 ,tyydyn siis va9 sanomaan1 ett levitetti9 m]killisi huhuja r\va ,elettan syntym/4 ,m9 n9 tmn nais5 ensimmis5 k]ran ,v]onan torilla pitknp]janta9a vuonna #acbj hn5 va/ikn tytettyn neljtoi/a vuotta4 ,myhemm9 n9 hnet kvelyll ja kirkoissa1 joissa kyvt ylhiset naisemme4 ,hn oli ku9 eritt9 hyvteko95 muotokuva4 ,hn5 hiuks5sa olivat kih>aiset ja kullanvriset1 otsa oli puhtaan valko951 silmi5 vri se1 joka nhdn a9oa/aan akvam>i9i-nimisessa kalliissa kivess1 posket olivat ruusunpunaiset1 n5 suora ja hi5o4 ,hn5 suumalonsa jljitteli ,lemm5 jumalan j\/a ja haavoitti hymytessn1 ja leuka oli yht hymyilev ku9 suu4 ,r\va ,elettan koko ruumis oli ni9 tydell95 ku9 hn5 raka/ajansa su9k9 voivat toivoa4 ,hn5 r9tansa eivt olleet suuret1 mutta nkyivt v]hossaan kaht5a tytelis5 ja eritt9 viehttvn kump>e5a4 ,uskonnollis5 luonte5i vuoksi1 mutta mysk9 siit syy/1 ett ol5 nhnyt hnet a9a va9 hunnutettuna ja kvelypuvussaan1 jtn kuvailematta hn5 muut ruumi9osansa1 jotka kaikki ilmaisivat v]rattomuuttansa v]hoj5sa lpi4 ,sanon va91 ett kun hn tavanomaisessa paikassaan ,san ,z5on5 kirkossa liikahti n\/akse51 laskeutuakse5 polville5 tai pa9aakse5 otsaansa kivip]mantoon1 kut5 on tehtv ,jeesuks5 ,kri/uks5 pyh ruumi/a yl5nettess1 hn ei vo9ut ni9 tehd h]ttmtt miehiss1 jotka hnet nkivt1 kiihket halua saada pa9aa hnet syli9s4 ,viid5toi/a vuod5 ikis5 ,elett otti miehekse5 mess] ,antonio ,torlotan1 asianajajan1 joka oli eritt9 opp9ut mies1 hyvma9e95 ja rikas1 mutta jo iks ja ni9 lihava ja muodoton1 ett nhdessn hn5 kuljettavan asiakirjojaan isossa nahkalaukussa ei tietnyt1 mik skki si9 toi/a vi$ retuutti4 ,oli sli ajatella1 ett avioliiton sakram5t9 thd51 joka on asetettu ihmisille heidn kunniakse5 ja iankaikkiseksi autuudekse51 ,v]onan kaune9 na95 oli sellais5 vanhan1 raihnaan ja rappeutune5 mieh5 vuodekumppal9a4 ,ja viisaat havaitsivat pikemm9 murheekse5 ku9 hmm/yksekse51 ett mess] ,antonio ,torlotan puoliso kytti hyvkse5 hnelle jv vapautta mieh5 ratkai/essa kaik5 yt oikeata ja vr koskevia pulmallisia kysymyksi4 ,r\va ,elett otti sill vl9 vuoteessaan va/aan kaupung9 soreimpia kavalje]ej2 mutta hn5 naut9tonsa johtui hne/ itse/n eik hei/4 ,hn raka/i itsens eik raka/anut raka/ajiansa4 ,hn ei mieli/ynyt koskaan muuhun ku9 omaan lihaansa4 ,hn oli oma himonsa1 oma im>te5sa ja hekumansa4 ,s5 nojalla m9u/a nytt1 ett lihan synti esi9tyi hness er9omais5 vaikeana4 ,jos net tm synti erottaak9 meidt ,jumala/a1 mik seikka riittv/i osoittaa s5 syvyytt1 on kumm9k9 oike9 sanoa1 ett yl9 ,tuom>i kohtelee tss ja toisessa maailmassa lihan synn9 tekijx lempemm9 ku9 saitureita1 kavaltajia1 murhaajia ja niit pahantekijx1 jotka ovat kaupitelleet pyhi es9eit1 koska ai/illi/5 ihmi/5 pahat himot johtuvat toisi/a eik hei/ itse/n ja sallivat todellis5 rakkaud5 ja ihmisy/vllisyyd5 kehn\tuneid5 jnn/5 p/ ilm5emn4 ,mitn sellai/a ei kumm9kaan esi9tynyt r\va ,elettan aviorikoksissa4 ,hn raka/i a9oa/aan itsens4 ,ja sikli hn oli kauempana ,jumala/a ku9 monet muut naiset1 jotka eivt ole ky5neet himojansa hillitsemn4 ,viimeksima9ittuj5 himot johtuivat toisi/a h5kili/1 r\va ,elettan sitva/o9 hne/ itse/ns4 ,m9 esitn nm seikat1 jotta seuraava k]tomus kvisi ymmrrettvmmksi4 ,kahd5kymm55 vuod5 ikis5 hn saira/ui ja tunsi kuolevansa4 ,sillo9 hn itki kauni/a ruumi/ansa tunti5 syv sli4 ,hn puetutti its5s kaikke9 upeimpaan asuunsa1 katseli itsen kuva/imessa1 hyvili molemm9 ks9 poveansa ja kupeitansa nauttiakse5 viimeis5 k]ran oma/a hempeyde/n4 ,tahtomatta missn tapauksessa suo/ua siih51 ett raka/ettua ruumi/a kalvaisivat madot ko/eassa mullassa1 hn lausui kuollessaan1 uskon ja toivon syv9 huokauks93 -- ,saatana1 raka/ettu ,saatana1 ota sieluni ja ruumi9i1 ,saatana1 ihana ,saatanani1 kuule ruk\ks5i3 ota ruumi9i ja sieluni4 ,hnet kuljetetti9 ,san ,z5one51 kasvot peittmtt1 kut5 yle95 tapa vaati2 ja miesmui/i9 ei ollut nhty ni9 kauni/a va9ajaa4 ,pappi5 toimittaessa sielumessua hn5 ymprilln hn lepsi si9 ku9 nkymttmn raka/ajan syli9 ta9tune5a4 ,pyhn toimituks5 jlke5 r\va ,elettan kir/u haudatti9 huolellise/i s9etityn siunattuun maahan1 ,san ,z5one-kirkon ymprill olevi5 hautoj5 j\kkoon1 joi/a muutamat ovat vanhan ajan s>k(ageja4 ,mutta seuraavana aamuna oli va9ajan plle luotu multa poissa1 ja kir/u havaitti9 avoimeksi ja tyhjksi4 ,ihmis5 murh5ytelm ' 1 4 1 ' 4 7,eurip4 ,hipp4 v4 #aij et seq47 ,kaikki on tuskaa elo ihmi/51 ei tll' ole loppua vaiva94 ,lie elo kalle9t' ei1 toki ktkee syv y muun kaik5 usvi5 taa4 7,o4 ,mannis5 suom47 #a ,,veli ,,giovanni ,siih5 aikaan oli hn1 joka ihmise/ syntyne5 oli tot95 ,jumalan lapsi ja oli val9nut raka/etukse5 hnet1 jolle1 enemp ku9 kuolemallekaan1 kukaan ei avaa ovea hymyill51 ,h]ramme ,jeesuks5 ,kri/uks5 kyh1 pyh ,fransiskus1 n\ssut taivaase54 ,maa1 johon hn oli levittnyt hyveitt5s tuoksua1 silytti hn5 ala/oman ruumi9sa ja hn5 sanoj5sa kylvn4 ,hn5 h5kiset laps5sa lisntyivt kansakunti5 seassa1 sill ,abraham9 siunaus lepsi heidn vaiheillansa4 ,kun9kaat ja kun+att>et sitoivat vytisille5 ,jeesuks5 ,kri/uks5 kyhn palvelijan nuoran4 ,ihmiset etsivt j\koitta9 its5s ja maailman unohtamise/a toti/a tyydyty/4 ,ja iloa paetessaan he ilon lysivt4 ,pyhn ,fransiskuks5 veljeskunta levisi koko kri/ittyyn maailmaan2 ,h]ran kyhi5 palvelijoid5 taloja oli kaikkialla ,italiassa1 ,espanjassa1 ,galliassa ja ,saksassa4 ,ers eritt9 pyh talo sijaitsi ,vit]bossa4 ,siell h>joitti kyhyytt veli ,giovanni4 ,hn eli nyrn ja yl5katsottuna1 ja hn5 sielunsa oli suljettu yrttit>ha4 ,hn sai ilme/yks5 nojalla tietoa totuuksi/a1 jotka jvt taitavilta ja viisailta havaitsematta4 ,ja vaikka olik9 tietmtn ja yks9k]ta951 hn kuit5k9 tiesi sellai/a1 mit eivt su9kaan ti$ tmn maailman opp9eet4 ,hn tiesi1 ett rikkauksi/a huolehtim95 tekee ihmiset ilkeiksi ja kurjiksi ja ett olisi onnelli/a1 jos he1 kyh9 ja ala/om9a syntyneet1 voisivat sellais9a elk94 ,kyhyys oli hn5 riemunsa4 ,kuuliaisuus oli hn5 hekumansa4 ,hn ei tehnyt mitn suunnitelmia1 vaan nautti sydm5 leip4 ,inhimilli/5 tekoj5 pa9o net on kohtuuton1 ja me olemme puita1 jotka kantavat myrkyllisi h$elmi4 ,hn pelksi toimia1 sill ponni/us on tuskall95 ja turha4 ,hn pelksi ajatella1 sill ajatus on paha4 ,hn oli nyr1 koska tiesi1 ettei ihmisell ole mitn1 m9k voisi lukea kunniakse51 ja ett ylpeys paaduttaa ihmis5 sielun4 ,hn tiesi viel1 ett ne1 joid5 koko hyvyyd5 muodo/avat h5g5 rikkaudet1 nii/ ylpeillessn sit5 al5tuvat a9a tmn maailman mahtavi5 tasoon4 ,veli ,giovanni oli kaikkia ,vit]hon talon toisia munkkeja nyrempi4 ,luo/>9 esimies1 pyh veli ,sylve/]1 ei ollut yht hyv ku9 hn1 koska me/>i ei ole yht hyv ku9 palvelija eik iti yht viaton ku9 hn5 pi5i laps5sa4 ,havaitessaan veli ,giovann9 use9k9 luopuvan kaavu/aan voidakse5 sill pukea ,jeesuks5 ,kri/uks5 krsivi js5i1 esimies kielsi hnt pyhn tottelevaisuud5 nimess antama/a vaatteitaan vaivaisille4 ,s9 pivn1 jona tm kielto lausutti91 ,giovanni lhti tapansa mukaan rukoilemaan siih5 metsn1 joka peitt ,cun9on r9teit4 ,oli talvi4 ,satoi lunta1 ja sudet hiipivt ihmi/5 kyli94 ,veli ,giovanni polvi/ui tamm5 juurelle ja puhui ,jumalalle ni9ku9 y/v puhuu y/vlle5 rukoill5 hnt armahtamaan orpoja1 leski ja vankeudessa olevia1 armahtamaan talonpoikaa1 jota panttila9aajat ja koronkiskurit slimttm/i ahdi/ivat1 armahtamaan metsn kuusipeuroja ja na>a%irvi1 joita mets/jt va9osivat1 armahtamaan jni/ ja l9tua1 jotka olivat satime5 j\tuneet4 ,ja hnet temmatti9 hurmioon1 ja hn nki kd5 taivaassa4 ,aur+on pa9uttua vuor5 taa ,jumalan mies n\si ja lhti kulkemaan luo/>i9 p94 ,valkoisella ja nettmll tiell hn kohtasi kyhn1 joka pyysi hnelt almua ,jumalan rakkaud5 nimess4 -- ,onnetonta6 va/asi hn4 ,m9ulla ei ole muuta ku9 tm kaapu1 ja esimies on kieltnyt m9ua sit leikkaama/a antaaks5i tois5 puol5 pyytjlle4 ,en siis voi sit jakaa kanssanne4 ,mutta jos m9ua raka/atte1 poikani1 rii/tte s5 m9ulta kokonais5a4 ,nm sanat kuultuaan kyh riisui munkilta hn5 kaapunsa4 ,veli ,giovanni a/eli nyt vailla vaatteita lumisateessa ja tuli kaupunki94 ,hn5 kulkiessaan tor9 poikki1 va9 aiv9a95 kai/a lanteillaan1 leikkivt ja juoks5televat lapset pilkkasivat hnt4 ,solvatakse5 hnt he nyttivt hnelle nyrkki tuikat5 peukalonsa nkyvi9 etu- ja keskisorm5 vlitse ja heittivt hnt lumipalloilla1 joissa oli likaa ja kivi4 ,kaupung9 torilla oli hirsi1 joita kytetti9 rak5teilla olevan talon salvokse54 ,ers hirsi oli sijoitettu poikkipuol9 toi/5 plle4 ,kaksi la/a oli asettunut to95 toise51 to95 toise5 phn1 ja he kiikkuivat si94 ,nm kaksi poikaa kuuluivat niih91 jotka olivat ivailleet pyh mie/ ja heittneet hnt kivill4 ,hn lhe/yi heit hymyill5 ja sanoi3 -- ,rakkaat pi5okaiset1 sallitteko m9un liitty leikki9ne8 ,hn i/uutui hirr5 toise5 phn ja kiikkui la/5 k]alla4 ,ohikulkevat kaupunkilaiset sanoivat3 -- ,tuo mies on totise/i jrjiltn4 ,kelloj5 jo soitettua ,ave ,m>iaa veli ,giovanni yh kiikkui4 ,ja tapahtui1 ett ,rooman prelaatit1 jotka olivat saapuneet ,vit]boon kydkse5 katsomassa k]jlisvelji1 joid5 ma9e oli suuri koko maailmassa1 kulkivat tor9 poikki4 ,kuultuaan la/5 huutavan ,tuossa on pi5i veli ,giovanni prelaatit lhe/yivt munkkia ja t]vehtivt hnt eritt9 kunnioittava/i4 ,mutta pyh mies ei oll5kaan va/annut heidn t]vehdykse5s1 ei ollut heit nkev9nkn1 vaan kiikkui yh hirr5 nokassa4 ,prelaatit sanoivat toisille53 -- ,jtetn tuo mies4 ,hn nkyy olevan ihan tyls4 ,sillo9 veli ,giovanni iloitsi1 ja hn5 sydme5s tulvahti onn51 hekuma4 ,hn net teki kaikki1 mit teki1 nyryyde/ ja rakkaude/a ,jumalaan4 ,hn5 ilonsa oli hvi/yksess ni9ku9 saitur9 kulta seetripuisessa kir/ussa1 kolm5 lukon takana4 ,yn tultua hn koputti luo/>9 portille4 ,p/yn sisn hn esi9tyi ala/omana1 v]ta vuotavana ja loan tahrimana4 ,hn hymyili ja sanoi3 -- ,hyvntahto95 v>as on vi5yt kaapuni1 ja lapset pitivt m9ua kelvollis5a leikkimn k]allansa4 ,mutta veljet nrk/yivt siit1 ett hn oli uskaltanut kulkea kaupung9 lpi asussa1 joka ei su9kaan ollut kunnioitu/a h]ttv4 -- ,hn ei oll5kaan ara/ele1 sanoivat he1 saattaa naurun ja hpen alaiseksi ,pyhn ,fransiskuks5 veljeskuntaa4 ,hn ansaitsee eritt9 ank>an rangai/uks54 ,saatuaan kuulla1 ett pyh veljeskuntaa rasitti suuri hpenhl91 pllikk k]si kaikki kapitul9 veljet ja sijoitti veli ,giovann9 polvi/une5a heidn keskell5s4 ,kasvot kiukkua hehku5 hn nuhteli veli ,giovannia tylyll nell4 ,sitt5 hn kysyi kokoontuneilta1 mik rangai/us oli sovelias syylliselle mrttvksi4 ,toiset ehdottivat1 ett hnet heitettisi9 vankeute5 tai ripu/ettaisi9 hkiss kirkon kellotapuli94 ,toiset olivat sit mielt1 ett hnet tuli panna kahleisi91 koska hn oli mielipuoli4 ,veli ,giovanni virkkoi heille1 riemua tynn3 -- ,olette aivan oikeassa1 velj5i3 m9 ansaits5 nm rangai/ukset1 ja viel ank>ampiak94 ,m9 en osaa muuta tehd ku9 turhaan kadottaa kaikki ,jumalan ja ,veljeskuntani hyvyydet4 ,veli ,m>cianus1 joka h>ra/i suurta ank>uutta tavoissaan ja mielipiteissn1 huudahti3 -- ,ettek kuule1 ett hn puhuu ni9ku9 tekopyh ja ett tuo mesimakea ni kaikuu valkoiseksi sivutu/a hauda/a8 ,veli ,giovanni sanoi viel3 -- ,veli ,m>cianus1 m9 kyk5is9 mih9 ilkityhn tahansa1 ellei ,jumala tulisi avuks5i4 ,sillvl9 pllikk mietti veli ,giovann9 m]killi/ kyt/ ja rukoili pyhn ,h5g5 johdatu/a kydessn langettamaan tuomiota4 ,ja hn5 si9 rukoillessaan hn5 kiukkunsa muuttui ihailuksi4 ,hn oli tunt5ut pyhn ,fransiskuks5 siih5 aikaan1 jollo9 tuo naise/a syntynyt enkeli oli ohim5n5 oleskellut maan pll1 ja ,jeesuks5 suosik9 esim]kki oli p]ehdyttnyt hnt h5kise5 kauneute54 ,siit syy/ hn5 sieluunsa lankesi kirkkaus1 ja hn havaitsi veli ,giovann9 teoissa taivaalli/a yks9k]taisuutta4 -- ,hyvt veljet1 sanoi hn1 meidn ei su9kaan pid moittia veljemme1 vaan ihailla sit armoa1 joka tulee runsaana hn5 osaks5sa4 ,hn on totise/i meit p>empi4 ,hn on tehnyt1 mit on tehnyt1 jljitell5 ,jeesu/a ,kri/u/a1 joka salli la/5 tulla tykns ja suo/ui siih51 ett pyvelit ry/ivt hn5 vaatte5sa4 ,ja hn puhui polvi/uneelle veljelle n9 sano53 -- ,velj5i1 m9 mrn tmn syntisi sovitukseksi3 ,pyhn kuuliaisuud5 nimess ksk5 s9ua m5emn ulos maaseudulle ja kyhn kohdatessasi pyytmn hnt ry/mn tunikkasi4 ,ala/omaksi jtysi s9 palaat kaupunki9 ja leikit torilla la/5 k]alla4 ,ni9 puhuttuaan pllikk a/ui i/uimeltaan1 no/i veli ,giovann9 seisomaan1 polvi/ui hn5 ete5s ja suuteli hn5 jalkojansa4 ,sitt5 hn kntyi kokoontuneid5 munkki5 puole5 ja sanoi heille3 -- ,totise/i1 velj5i1 tll miehell leikkii ,jumala4 #b ,,lamppu ,siih5 aikaan veli ,giovanni tajusi1 ett tmn maailman hyvyydet tulevat ,jumalalta ja ett ne on jaettava kyhille1 jotka ovat ,jeesuks5 ,kri/uks5 er9omaisessa suosiossa4 ,kri/ityt viettivt ,vapahtajan syntymn juhlaa1 ja veli ,giovanni oli tullut ,assis9 kaupunki94 ,tm kaupunki sijaitsee vuorella4 ,ja tlt vuorelta on n\ssut armeliaisuud5 aur9ko4 ,j\lun aatonaattona veli ,gionanni rukoili polvi/une5a s5 altt>9 ete51 jonka alla pyh ,fransiskus lep kivi>kussa4 ,hn mietiskeli ajatell51 ett pyh ,fransiskus oli syntynyt tallissa samo9ku9 ,jeesus4 ,hn5 si9 mietiskellessn tuli suntio ja pyysi hnt hyvntahtoise/i v>tioimaan kirkkoa hn5 nauttiessaan ilta-at]iaansa4 ,kirkossa ja altt>illa oli runsaa/i kalliita kori/uksia4 ,siell oli kultaa ja hopeaa yltkyll91 sill pyhn ,fransiskuks5 pojat olivat lang5neet pois alkup]ise/ kyhyyde/n4 ,olivatpa he saaneet lahjoja kun+att>iltak94 ,veli ,giovanni va/asi suntiolle3 -- ,m5k illalliselle1 velj5i4 ,m9 v>tio9 kirkkoa ,h]ramme tahdon mukaan44 ,ni9 sanottuaan hn jatkoi mietiskelyns4 ,hn5 ollessaan yks91 ruk\kse5 vaipune5a1 tuli kirkkoon kyh vaimo1 joka pyysi hnelt almua ,jumalan rakkaud5 nimess4 -- ,m9ulla ei ole mitn1 va/asi pyh mies2 mutta altt>i on tynn koruja1 ja m9 katson1 enk voi antaa teille jotak94 ,altt>9 ylpuolella riippui kulta95 lamppu1 yltympri hopeis9 tiukus9 kori/ettu4 ,silmiltyn tuota lamppua veli ,giovanni ajatteli3 -- ,nuo tiukuset eivt ole muuta ku9 turhia kori/uksia4 ,tmn altt>9 v>s9a95 kauni/us on pyhn ,fransiskuks5 ruumis1 joka lep ala/onna p]mannon alla1 paasi pieluks5ansa4 ,hn veti veits5 tasku/aan1 irroitti tiukuset tois5 tois5sa jlke5 ja antoi ne kyhlle vaimolle4 ,kun suntio levttyn palasi kirkkoon1 sanoi hnelle veli ,giovanni1 ,jumalan pyh3 -- ,velj5i1 lk olko huolissanne lampussa olleid5 tiuku/5 thd5-4 ,m9 anno9 ne kyhlle vaimolle1 joka niit t>vitsi4 ,veli ,giovanni oli m5etellyt ni91 koska tiesi ilme/yks5 nojalla1 ett kaikki tmn maailman oliot ,jumalalle kuulu5 kuuluvat kyhille4 ,hnt soimasivat maan pll ne ihmiset1 jotka olivat ki9tyneet rikkaute54 ,mutta jumalallis51 hyvyyd5 katse havaitsi hnet yli/ettvksi4 #c ,,s]af95 ,,tohtori ,veli ,giovanni ei ollut kirjallise/i sivi/ynyt1 ja hn iloitsi tietmttmyyde/n1 joka oli hnelle runsas nyryyty/5 lhde4 ,mutta nhtyn sitt5 ,enkelt5 ,pyhn ,m>ian luo/>issa useita teologian tohtoreita mietiskelemss pyhn ,kolm9aisuud5 tydellisyytt ja ,krsimyks5 my/e]i hn ajatteli heidn k5ties sitt5k9 raka/avan ,jumalaa enemmn1 koska heidn tietonsa olivat suuremmat4 ,hn5 sielunsa tuli murheelliseksi1 ja hn vaipui alakuloisuute5 ensimmis5 k]ran elmssn4 ,ja tm tunne oli hn5 olotilaansa soveltumaton4 ,ilo net on kyhi5 p]9tosa4 ,hn ptti kantaa levottomuut5sa ,veljeskunnan pllikn luo vapautuakse5 sit5 tuo/a kohtuuttoma/a taaka/a4 ,siih5 aikaan oli ,giovanni di ,fidanza ,veljeskunnan pllikkn4 ,viel kapalorievuissa maatessaan hn oli saanut pyhlt ,fransiskukselta nim5 ,bonav5tura4 ,hn oli tutk9ut jumaluusoppia ,p>is9 yliopi/ossa ja oli er9omaise/i p]ehtynyt rakkaud5 tieteese51 joka on tietoa ,jumala/a4 ,hn tunsi ne nelj a/etta1 jotka yl5tvt luontokappale5 ,luojaansa1 ja mietiskeli k]uubi5 kuud5 siiv5 my/e]i4 ,siit syy/ hnelle olik9 annettu nimi s]af95 tohtori4 ,hn tiesi1 ett ti$e ilman rakkautta on turha4 ,veli ,giovanni lhti hnt tapaamaan hn5 kyskellessn puut>hassaan1 p5g]mll1 jo/a avautuu nkala yli kaupung94 ,tm piv oli sunnuntai4 ,kaupung9 ksityliset ja vi9imkins hoitavat maalaiset kapusivat p5g]mn alla kivikkoon johtavaa jyrkkn\sui/a tiet4 ,veli ,giovanni nki veli ,bonav5turan puut>hassa1 liljoj5 keskell1 lhe/yi hnt ja sanoi3 -- ,veli ,bonav5tura1 poi/akaa miele/ni kiusaava epilys ja va/atkaa m9ulle4 ,voiko tietmtn raka/aa ,jumalaa yht suurella rakkaudella ku9 opp9ut8 ,veli ,bonav5tura va/asi3 -- ,m9 vakuutan teille1 veli ,giovanni1 ett vanha eukko p>ka voi raka/aa ,jumalaa yht hyv9 ja p>emm9 ku9 kaikki teologian tohtorit4 ,ja koska ihmis5 a9oa etevyys sisltyy rakkaute51 sanon teille vielk91 velj5i3 sella95 aivan tietmtn vaimo korotetaan taivaassa tohtoreita ylemmksi4 ,nuo sanat kuultuaan veli ,giovanni iloitsi ja riemuitsi4 ,hn nojasi puut>han matalaan muuri9 silmill5 hell/i ohikulkijoita4 ,sitt5 hn huusi1 m9k jaksoi3 -- ,kuulkaa1 te kyht1 yks9k]taiset ja tietmttmt naiset1 te psette taivaassa paljon ylemmlle i/uimelle ku9 veli ,bonav5tura4 ,s]af95 tohtori kuunteli kunnon velj5 puhetta ja hymyili yrttit>han liljoj5 keskell4 #d ,,leip ,,kivell ,n\datta5 pyhn ,fransiskuks5 opetuslapsille5 lausumaa kehoitu/a ,m5k ja pyydelk leipnne ovelta ovelle kulki5 veli ,giovanni lhetetti9 k]ran erse5 kaupunki94 ,s9ne p/yn hn kulki katuja ovelta toiselle anell5 leipns snnn mukaise/i1 ,jumalan rakkaud5 thd54 ,mutta tmn kaupung9 asujaimet olivat kitsaammat ku9 ,luccan ja kovasydmisemmt ku9 ,p]ugian asukkaat4 ,leipurit ja nahkurit1 jotka pelasivat noppaa myymlitt5s edu/alla1 torjuivat tyly9 sano9 ,jeesuks5 ,kri/uks5 kyhn4 ,ja nuoret naiset1 pi5okaiset ksiv>rellaan1 knsivt pns toisaalle4 ,ja kun kelpo veli1 jolle hvi/ys m]kitsi riemua1 va9 hymyili kielloille ja h]jauksille1 sanoivat kaupung9 asujaimet3 -- ,hn pit meit pilkkanansa4 ,v>maan joku vhmiel95 tai pikemm9 tyhjntoimittaja ja juoppo4 ,hn on juonut liian paljon vi9i4 ,tekisimme synti1 jos antaisimme hnelle leivnmurus5 kaukalo/amme4 ,kelpo veli va/asi heille3 -- ,olette oikeassa1 y/vni1 m9 en oll5kaan ansaitse slinne enk ole kyll9 arvokas ottamaan osaa koiri5ne tai sikoj5ne at]iaan4 ,lapset1 jotka p>haillaan palasivat k\lu/a1 kuulivat nuo puheet1 lhtivt seuraamaan pyh mie/ ja huusivat3 -- ,hullu6 ,hullu6 ,he heittelivt hnt loalla ja kivill4 ,veli ,giovanni lhti pois4 ,kaupunki sijaitsi kukkulan r9teell ja oli vi9ikynn/5 ja ljypuid5 ymprim4 ,hn a/eli rotkotiet alasp91 havaitsi vi]elln jalavan oksilta riippuvia kypsi t]ttuja1 oj5si kt5s ja siunasi vi9irypleit4 ,hn siunasi mysk9 ljy- ja silkkiispuuta ja kaikkea va9ioid5 viljaa4 ,hn isosi ja janosi1 ja hn5 isoamis5sa ja janoamis5sa oli hn5 hekumansa4 ,ti5 toisessa pss hn nki laak]ipuulehdon4 ,k]jvi5 velje/5 tapana oli kyd rukoilemassa metsss1 niid5 elinp>koj5 luona1 joita julmat ihmiset mets/vt4 ,siit syy/ veli ,giovanni a/ui metsikkn ja kulki kirkkaan ja laulavan puron v>tta4 ,ja hn nki laakean kiv5 puron rannalla4 ,samassa tuli nkyvi9 ihme5 kaunis1 valkoisi9 vaatteisi9 puettu nuoruka951 joka laski kivelle leivn ja m5i m5ojaan4 ,veli ,giovanni polvi/ui ja rukoili sano53 -- ,ku9ka oletkaan hyv1 ,jumalani1 kun annat enkelisi kd5 palvella kyhsi6 ,oi1 siunattua kyhyytt6 ,oi ma9iota ja yl5 rika/a kyhyytt6 ,hn si enkel9 leip ja joi vett lhtee/4 ,ja hn5 ruumi9sa ja sielunsa vahvi/uivat4 ,ja nkymtn ksi kirjoitti kaupung9 muureih93 ,paha p]ikn rikkaat6 #e ,,at]ia ,,viikunapuun ,,alla ,n\datta5 pyhn ,fransiskuks51 raka/etun isns esim]kki veli ,giovanni m5i ,vit]bon sairaalaan hoitamaan spitaalitautisia4 ,hn antoi heille juotavaa ja pesi heidn haavojansa4 ,jos he lausuivat h]jauksia1 hn sanoi heille3 ,te olette ,jeesuks5 ,kri/uks5 er9omaisessa suosiossa4 ,spitaalitauti/5 j\kossa oli eritt9 nyri1 jotka hn k]si yhte5 huoneese5 ja joid5 kanssa hn riemuitsi ku9 iti la/5sa seurassa4 ,mutta sairaalan se9muurit olivat paksut1 ja piv psi sisn va9 kapei/a ja korkei/a ikkunoi/a4 ,ja spitaalitauti/5 oli vaikea el sellaisessa huonossa ilmassa4 ,ja veli ,giovanni huomasi1 ett ers hei/1 ,lucidus nimeltn1 eritt9 krsivll95 mies1 riutui pilaantuneessa ilmassa4 ,veli ,giovanni raka/i ,lucidu/a ja sanoi hnelle3 -- ,velj5i1 te olette ,lucidus1 ja eip ole ,jumalan silmiss puhtaampaa jalokive ku9 teidn sydm5ne4 ,havaittuaan1 ett ,lucidus krsi enemmn ku9 toiset sairaalan turmiollise/a ilma/a1 hn sanoi ern pivn3 -- ,y/vni ,lucidus1 ,h]ramme rakas k>itsa1 teidn h5gitellessnne tll ruttoa me juomme ,enkelt5 ,pyhn ,m>ian yrttit>hoissa kultasadep5said5 tuoksuja4 ,tulkaa kanssani pi5t5 velji5 taloon4 ,siell nette s9is5 taivaan1 nautitte siit ja saatte huoj5nuks54 ,ni9 sano5 hn t>ttui spitaalitautis5 ksiv>te51 kri kaapunsa hn5 ymprille5 ja saatteli hnet ,enkelt5 ,pyhn ,m>ian luo/>i94 ,luo/>9 portille tultuaan hn kutsui oveav>tioivaa velje iloise/i huuta53 -- ,avatkaa1 avatkaa y/vlle1 jonka tuon luoks5ne4 ,hn5 nim5s on ,lucidus1 ja se on oikea nimi1 sill hn on krsivllisyyd5 prly4 ,ov5v>tija avasi4 ,mutta nhdessn veli ,giovann9 ka9alossa mieh51 jonka kalmankalpeat ja mykilt nyttvt kasvot olivat hilse5 peittmt1 hn tunsi tulijan spitaalitautiseksi4 ,hn kauhi/ui kov9 ja juoksi ilmoittamaan asia/a veli esimiehelle4 ,esimieh5 oli sillo9 ,&rea ,padula951 joka vietti er9omais5 pyh elm4 ,kuullessaan veli ,giovann9 tuone5 ,enkelt5 ,pyhn ,m>ian luo/>i9 spitaalitautis5 hn kuit5k9 h>mi/ui4 ,hn saapui luo1 kasvot viha/a punoitta51 ja sanoi3 -- ,j ulkopuolelle tuon mieh5 k]alla4 ,olet mieletn1 kun saatat veljet t>tunnan va>aan4 ,veli ,giovanni pa9oi pns alas mitn va/aamatta4 ,hn5 kasvoi/aan oli pa5nut ilo4 ,ja ,lucidus1 joka nki hn5 vaivansa1 sanoi3 -- ,velj5i1 ol5 pahoillani1 ett j\duitte murheelliseksi m9un tht5i4 ,veli ,giovanni suuteli spitaalitautis5 poskea4 ,sitt5 hn sanoi esimiehelle3 -- ,is1 sallitteko m9un jd ulkopuolelle tmn ihmis5 k]ll ja jakaa at]iani hn5 kanssaan8 ,esimies va/asi3 -- ,tee mit5 tahdot1 koska k]ran et piittaa pyhn kuuliaisuud5 kskyi/4 ,s5 sanottuaan hn palasi sisn4 ,luo/>9 port9 edu/alla oli kivip5kki viikunapuun alla4 ,tlle p5kille veli ,giovanni asetti liemikulhonsa4 ,ja hn5 si9 at]ioidessaan spitaalitautis5 kanssa esimies antoi avata port94 ,hn tuli luo1 i/uutui viikunapuun alle ja sanoi3 -- ,veli ,giovanni1 suokaa anteeksi1 ett teit l\kkas94 ,m9 tul5 at]ioimaan kanssanne4 #f ,,kiusaus ,saatana i/uutui sillo9 kukkulan r9teelle ja katseli velji5 taloja4 ,hn oli tumma ja kaunis1 nuor5 egyptilis5 nkin54 ,ja hn ajatteli sydmessn3 -- ,koska ol5 ,va/u/aja ja ,to951 tahdon kiusata noita munkkeja ja sanoa heille1 mit heilt salaa ,se1 joka on heidn y/vns4 ,m9 kiusaan heit sanomalla heille totuud5 ja saatan heidt murheellisiksi lausumalla jrkevi ajatuksia4 ,m9 tynnn ajatuks5i ku9 siln heidn nivuksi9sa4 ,saatuaan tiet totuud5 he ovat v>maan onnettomat4 ,sill iloa ei ole muualla ku9 h>hakuvitelmissa1 ja rauha lytyy a9oa/aan tietmttmyyde/4 ,ja koska ol5 niid5 me/>i1 jotka tutkivat kasvi5 ja elint5 luontoa1 kivi5 tehoisuutta1 tul5 salaisuuksia1 taivaankappalt5 liikkeit ja ki]tothd5 vaikutu/a1 ovat ihmiset nimittneet m9ut ,pimeyd5 ,ruht9aaksi4 ,he ma9itsevat m9ua mysk9 ,paholais5 nimell1 koska se nuora1 jonka nojalla ,ulpianus oj5si la91 oli m9un tekoani4 ,ja m9un valtakuntani on t/ maailma/a4 ,ni9p kiusaan noita munkkeja ja saatan heidt ksittmn1 ett heidn tekonsa ovat huonot ja ett heidn armeliaisuut5sa puu kantaa katk]ia h$elmi4 ,ja m9 kiusaan heit tuntematta vihaa enemp ku9 rakkauttakaan4 ,ni9 puhui ,saatana sydmessn4 ,illan v>joj5 v5yess pitkiksi kukkuloid5 juurella ja savun n\/essa mkki5 katoilta pyh mies ,giovanni a/ui ulos mets/1 miss oli ollut tapansa mukaan rukoilemassa1 ja kulki ,enkelt5 ,pyhn ,m>ian luo/>i9 p9 mietti5 itsekse53 -- ,m9un kot9i on onn5hekuman tyyssija1 koska se on kyhyyd5 tyyssija4 ,nhtyn ,giovann9 a/elevan tietns ,saatana ajatteli2 -- ,tuo kuuluu niih91 joita kiusaan4 ,hn veti mu/an viittansa pn yli ja kulki trpttipuid5 reunu/amaa tiet pitk9 pyh mie/ va/aan4 ,hn oli muuttanut its5s vankan hunnutetun eukon kaltaiseksi4 ,kohdatessaan veli ,giovann9 hn so9nutti n5s mesimakeaksi ja pyysi almua sano53 -- ,antakaa m9ulle almu ,hn5 rakkaut5sa thd51 joka on y/vnne ja jota en ole kelvoll95 nimelt ma9itsemaan4 ,veli ,giovanni va/asi3 -- ,m9ulla sattuu olemaan mukanani pi5i hopealautan51 jonka ers paikkakunnan aateli%]ra antoi m9ulle1 jotta se sulatettaisi9 ja kytettisi9 ,enkelt5 ,pyhn ,m>ian altt>i94 ,voitte s5 ottaa1 r\va2 m9 m55 huom5na pyytmn kunnon h]ralta toi/a samanpa9oi/a pyhlle ,neitsyelle4 ,ni9 hn5 toivomuks5sa tyttyy1 ja te saatte almun ,jumalan rakkaud5 nimess4 ,saatana otti lautas5 ja sanoi3 -- ,p>ah9 veli1 sallikaa kyhn lesk5 suudella kttnne4 ,ksi1 joka antaa1 on kaunis ja hyvtuoksu954 ,veli ,giovanni va/asi3 -- ,armoll95 r\va1 v>okaa suutelema/a kttni4 ,poi/ukaa mieluumm9 ni9 pian ku9 su9k94 ,ol5 net havaitsev9ani1 ett olette kaunis kasvoiltanne1 josk9 mu/a ku9 se xi/5 maid5 tietjkun+as1 joka toi mirhamia4 ,ei ole sovelia/a1 ett katsel5 teit kauemm94 ,kaikki net on va>alli/a yks9iselle4 ,sallikaa siis1 ett poi/un luotanne sulki5 teidt ,jumalan suosioon4 ,ja suokaa anteeksi1 ell5 ole osoittanut teille riittv kohteliaisuutta4 ,pyhn ,fransiskuks5 tapana oli sanoa3 ,kohteliaisuus olkoon la/5i kauni/uks5a ni9ku9 kukkaset kori/avat r9teit8 ,mutta ,saatana sanoi viel3 -- ,p>ah9 is1 neuvokaa m9ulle a9ak9 majatalo1 jossa vo9 sllise/i viett yn4 ,veli ,giovanni va/asi3 -- ,m5k1 armoll95 r\va1 ,pyhn ,damianuks5 taloon1 ,h]ramme kyh9 nai/5 luo4 ,hn1 joka ottaa teidt va/aan1 on ,kla>a1 ja hn on puhtaud5 kirkas kuva/9 ja ,kyhyyd5 h]ttuat>4 ,ja ,saatana sanoi viel3 -- ,is1 m9 ol5 avionrikkoja-na95 ja ol5 antautunut monille miehille4 ,veli ,giovanni sanoi hnelle3 -- ,armoll95 r\va1 jos uskois9 teit rasittavan ma9itsemi5ne synti51 pyytis9 teilt lupaa suureksi kunniaks5i suudella jalkojanne1 koska ol5 paljon kehnompi ku9 te ja koska rikoks5ne ovat vhiset m9un riko/5i r9nalla4 ,m9 ol5 kumm9k9 saanut suurempia armolahjoja ku9 teille on suotu4 ,siih5 aikaan1 kun pyh ,fransiskus ja hn5 kaksitoi/a opetusla/ansa viel elivt maan pll1 m9 el9 enkelt5 seurassa4 ,saatana va/asi3 -- ,is1 pyytessni teilt almua ,hn5 rakkaut5sa nimess1 joka teit raka/aa1 h]t9 sydmessni pahan aikomuks54 ,ja nyt tahdon s5 teille k]toa4 ,m9 kulj5 maanteit lesk5huntuun v]h\tune5a k]tks5i rahasumman erlle ,p]ugian miehelle1 joka nauttii ruumi/ani ja on sit\tunut tmn summan saatuaan ylltten surmaamaan ern aatelismieh51 jota vihaan1 koska hn on m9un hnelle t>j\tuessani m9ut yl5katsonut4 ,summa ei ollut tysi4 ,mutta lahjoittamanne hopealautan5 on s5 tyttnyt4 ,teidn antamanne almu tulee siis olemaan v]5 h9ta4 ,te olette myynyt oikeamielis54 ,tuo aatelismies net on sive1 raitis ja hurskas1 ja m9 vihaan hnt s5vuoksi4 ,ja te tulette olemaan syyp hn5 kuolemaansa4 ,olette lask5ut hopeais5 pa9on rikoks5 vaakakuppi94 ,tuon puhe5 kuullessaan kelpo veli ,giovanni alkoi itke4 ,hn vetytyi syrjn1 pa9ui polville5 orjantappurap5saase5 ja rukoili ,h]raa sano53 -- ,h]ra1 johdata asia ni91 ettei tm rikos lankea tmn nais51 ei m9un eik yhd5kn luontokappaleesi syyksi1 vaan ett se tuodaan s9un puhkai/uj5 jalkojesi ete5 ja pe/n kalliissa v]esssi4 ,pirskota m9un ja valtatiet vaeltavan sis>5i plle iisop9 pis>a1 jotta tulemme puhdi/etuiksi ja lunta valkoisemmiksi4 ,sillo9 ,va/u/aja poi/ui ajatell53 -- ,m9 en saanut tuota ihmi/ kiusaukse5 johdatetuksi1 sill hn on yl5 yks9k]ta954 #g ,,rikkiviisas ,,tohtori ,saatana i/uutui vuorelle1 joka ,vit]boa va/apt hymyilee ljypuitt5sa seppelimn4 ,hn sanoi sydmessn3 -- ,m9 kiusaan tuota ihmi/4 ,hn ptti ni9 h5gessns1 koska oli nhnyt veli ,giovann91 joka nuora vylln ja skki olallaan kulki va9ion poikki kyln k]jtkse5 siell leipns snnn jlke54 ,saatana muuttui pyhn piispan kaltaiseksi ja laskeutui alas va9iolle4 ,hn5 pssn oli hohteleva hiippa1 ja hiipan jalokivet vlkkyivt todellis9 lieke94 ,hn5 kaapuansa peittivt kirjaellut ja maalatut kuvat1 jollaisia kukaan taiteilija ei olisi ky5nyt tekemn4 ,nuo silk9 ja kullan kuviot esittivt hnt itsens pyhn ,yrjn ja pyhn ,seba/ian91 mutta mys neitsyt ,kat>i9an ja keis>9na ,hel5an hahmoissa4 ,nid5 kasvoj5 kauneus uhkui levottomuutta ja surumielisyytt4 ,ja hiippa oli er9omais5 taidokkaa/i valmi/ettu4 ,mitn ni9 runsaskori/ei/a ei ole kirkkoj5 a>tehi/oissa nhtvn4 ,ni9 puettuna hiippaan ja viittaan ja yht maje/eetillis5a ku9 se ,ambrosius1 joka on ,milanon ylpeys1 ,saatana kulki kyrsauvaansa nojat5 kukkaniityn poikki4 ,hn lhe/yi pyh mie/ ja sanoi hnelle3 -- ,rauha olkoon kanssanne6 ,hn ei kumm9kaan sanonut1 mik tuo rauha oli4 ,ja veli ,giovanni otaksui s5 olevan ,jumalan rauhan4 ,hn ajatteli3 -- ,tm piispa1 joka lausuu m9ulle rauhan t]vehdyks51 on v>maan ollut elessn pyh ylimmin5 pappi ja vakavuudessaan jrkkymtn v]itodi/aja4 ,siit syy/ ,jeesus ,kri/us on muuttanut palvelijansa kdess olevan puis5 paim55sauvan kultaiseksi4 ,nyt tuo pyhimys on voimall95 taivaassa4 ,autuaan kuolemansa jlke5 hn nyt kyskelee kukki5 ja ka/epis>oid5 kori/amalla niityll4 ,ni9 ajatteli pyh mies ,giovanni oll5kaan ihmettelemtt4 ,hn t]vehti ,saatanaa er9omais5 kunnioittava/i ja sanoi3 --- ,h]ra1 te olette armoll95 ilme/yessnne m9unlaisell5i kyhlle ihmiselle4 ,mutta tm niitty on ni9 kaunis1 ettei kummakaan1 jos p>atiis9 pyhimykset si9 kyskelevt4 ,se on maalattu kukkas9 ja kori/ettu ka/epis>o91 ja se on ,h]ramme raka/ettava ty4 ,saatana sanoi hnelle3 -- ,m9 en ole tullut katselemaan niitty1 vaan s9un sydntsi1 ja s9ulle puhuaks5i ol5 laskeutunut alas vuorelta4 ,m9 ol5 mon5 vuosisadan aikana yl5palttise/i vitellyt kirkossa4 n5i jyrisi ukkos5a tohtoreid5 kok\ksissa1 ajatuks5i vlkkyi salamana4 ,m9 ol5 eritt9 opp9ut1 ja m9ua nimitetn rikkiviisaaksi tohtoriksi4 ,m9 ol5 vitellyt enkeli5 kanssa4 ,ja nyt tahdon vitell kanssasi4 ,veli ,giovanni va/asi3 -- ,ku9ka vois9kaan m9 mittn kyh mies vitell rikkiviisaan tohtor9 kanssa8 ,m9 en ti$ mitn1 ja typ]yyt5i on ni9 suuri1 ett5 voi mielessni silytt muuta ku9 kansankielell sepitettyj lauluja1 joih9 on liitetty loppuso9tu mui/9 auttamiseksi1 esim]kiksi ,jeesus1 kirkas a>teh5i1 ,puhdi/a mun sydm5i1 tai ,ma>ia951 neitsyt pyh1 ,kukoi/ava nyt ja yh4 ,saatana va/asi3 -- ,veli ,giovanni1 ,v5ezian naiset huvittelevat osoittamalla nokkeluuttansa sit51 ett sovittavat suur5 mrn norsunluukappaleita seetrirasiaan1 joka aluksi nytt liian pi5elt ne sisltkse54 ,samo9 tytn m9 s9ut uudella viisaudella4 ,m9 osoitan s9ulle1 ett luullessasi kulkevasi oikeata tiet h>haudut ni9ku9 humala95 ja ett ajat auraa huolimatta tehd suoraa vakoa4 ,veli ,giovanni nyryytti its5s sano53 -- ,on totta1 ett ol5 va9 mieletn ja ett5 tee muuta ku9 pahaa4 ,saatana kysyi hnelt3 -- ,mit ajattelet kyhyyde/8 ,pyh mies va/asi3 -- ,m9 ajattel51 ett se on kallis prly4 ,saatana virkkoi3 -- ,s9 vxt kyhyyd5 olevan ihmiselle onneksi1 mutta rii/t kyhilt osan heidn onneansa jakamalla heille almuja4 ,veli ,giovanni mietti ja sanoi3 -- ,antamani almun m9 annan ,h]rallemme ,jeesukselle ,kri/ukselle1 jonka kyhyys ei voi vh5ty4 ,se on retn ja kumpuaa hne/ ni9ku9 ehtymtn lhde1 ja hn vuodattaa sit niille1 jotka ovat hn5 er9omaisessa suosiossansa4 ,ja nm ovat a9a kyht1 ,jumalan pojan lupauks5 jlke54 ,antaessani kyhille m9 en su9kaan anna ihmisille1 vaan ,jumalalle1 ni9ku9 kansalaiset maksavat v]oa pode/alle1 ja v]o kuuluu kaupungille1 joka sit5 saamillaan v>oilla hankkii t>peitansa4 ,mit annan1 m9 ni9muodo9 annan ,jumalan kaupung9 kivemiseksi4 ,on turhaa olla kyh teossa1 ellei ole kyh h5gess4 ,todell95 kyhyys net oli h5ki4 ,s>kanuttu1 nuora1 s&aalit1 ha>apussi ja pu95 liemimalja ovat va9 sit mui/uttavia kuvia4 ,se kyhyys1 jota raka/an1 on h5k951 ja m9 ma9its5 sit nimell ,valtiatt>5i1 koska hn on aate ja koska thn aatteese5 sisltyy kaikki kauneus4 ,saatana hymyili ja va/asi3 -- ,veli ,giovanni1 p]iaatteesi ovat samat ku9 ern ,diog5es-nimis5 kreikkalais5 viisaan1 joka opetti yliopi/oissa siih5 aikaan1 kun ,mak$onian ,aleksant]i kvi sotiansa4 ,ja ,saatana kysyi viel3 -- ,onko totta1 ett halveksit tmn maailman hyvyyksi8 ,veli ,giovanni va/asi3 -- ,m9 halveks9 niit4 ,saatana sanoi hnelle3 -- ,havaitse1 ett samalla halveksit niit uutt]ia ihmisi1 jotka maallisia hyvyyksi hankkiessaan tyttvt s5 kskyn1 joka annetti9 ,aatamille1 isllesi1 koska hnelle sanotti93 ,otsasi hiess tulee s9un syd leipsi4 ,koska ty on hyv1 ovat tyn h$elmtk9 hyvt4 ,s9 et kumm9kaan tee tyt etk vlit toi/5 ty/4 ,mutta s9 saat almuja ja annat niit yl5katso5 lakia1 joka on asetettu ,aatamille ja hn5 siem5ell5s1 aikoj5 alussa4 ,veli ,giovanni huokasi ja sanoi3 -- ,m9 ol5 valitettava/i riko/5 rasittama1 kaikke9 raadollis9 ja kaikke9 kelvottom9 ihm95 koko maailmassa4 lk siis m9u/a mitn huoliko1 vaan lukekaa ,kirjaa4 ,h]ramme on sanonut3 ,k$on kukkaset eivt tee tyt eivtk kehr4 ,ja hn on sanonut3 ,m>ialla on hyv osa1 jota ei pid otettaman hnelt pois4 ,sillo9 ,saatana kohotti kt5s ni9ku9 se1 joka vitellessn v>u/autuu sormillaan laskemaan vitteitt5s lukua4 ,hn sanoi3 -- ,giovanni1 s9 luet s51 mik on kirjoitettu mrtyss mieless1 aivan toisessa mieless1 ja mui/utat kirjaasi tutkiessasi pikemm9 he9hkk9s ress seisovaa aasia ku9 opetusi/uimella olevaa tohtoria4 ,m9 siis nuhtel5 s9ua ni9ku9 opettaja nuhtelee oppila/a4 ,on kirjoitettu1 ettei k$on kukka/5 t>vitse kehrt1 koska ne ovat kauniit ja koska kauneus on hyve4 ,ja on sanottu1 ettei ,m>ian t>vitse puuhailla tal\sask>eissa1 koska hn h>ra/aa rakkautta vi]aansa kanssa4 ,mutta s91 joka et ole kaunis etk ,m>ian tavo9 p]ehdy rakkaud5 asioih91 vaellat murheellise/i hpellis5 elmn teit4 ,giovanni va/asi3 -- ,h]ra1 ni9ku9 taitava maalaaja kuvaa pi5e5 puulevyyn kokonais51 kaupung9 talo9e51 torne9e5 ja muure9e51 ni9 olette te muutam9 sano9 kuvannut m9un sieluni ja kasvoni ihme5 tsmllise/i4 ,m9 en ole mikn muu ku9 se1 miksi m9ua sanotte4 ,mutta jos n\dattais9 tydellise/i pyhn ,fransiskuks51 ,h]ramme enkel9 stm jrje/y/ ja elis9 h5kisess kyhyydess1 ni9 olis9 k$on kukkan5 ja m9ulla olisi ,m>ian osa4 ,saatana keskeytti sano53 -- ,s9 vxt raka/avasi kyhi4 ,mutta s9 annat etusijan rikkaalle ja hn5 rikkauksille5 ja ihailet ,hnt1 joka omi/aa ja jakaa a>teita4 ,giovanni va/asi3 -- ,hn1 jota raka/an1 ei omi/a ruumi91 vaan h5g5 hyvyyksi4 ,saatana virkkoi3 -- ,kaikki hyvyydet ovat lihan hyvyyksi1 ja lihalla niit mai/etaan4 ,tmn on opettanut ,epikuros1 ja satiirikko ,horatius on ilmaissut s5 lauluissaan4 ,kuultuaan nuo sanat pyh mies ,giovanni huokasi3 -- ,h]ra1 m9 en oll5kaan teit ymmrr4 ,saatana kohautti h>tioitaan ja virkkoi3 -- ,sanani ovat tsmlliset ja kirjaimelliset1 ja tuo mies ei niit ymmrr4 ,m9 ol5 vitellyt ,augu/9uks5 ja ,hi]onymuks5 kanssa1 ol5 vitellyt ,gregoriuks5 ja hn5 kanssaan1 jolle on annettu liikanimi ,kultasuu4 ,ja he ymmrsivt m9ua vielk9 huonomm94 ,kurjat ihmiset vaeltavat hap>oid5 pimess1 ja ,erehdys kohottaa heidn pitt5s yli valtavan katoks5sa4 ,yks9k]taiset ja opp9eet ovat ikuis5 valhe5 leikkikaluja4 ,saatana sanoi viel pyhlle miehelle ,giovannille3 -- ,oletko onnell958 ,jos olet onnell951 en saa s9u/a voittoa4 ,sill ihm95 ajattelee a9oa/aan krsimyksess ja mietiskelee a9oa/aan murheessa4 ,pelkoj5 ja himoj5 vaivaamana hn peloissaan heittelehtii vuoteessaan ja repii pielu/ansa valheillansa4 ,miksi kiusais9kaan tuota ihmi/8 ,hn on onnell954 ,mutta veli ,giovanni huokasi3 -- ,h]ra1 teit kuunnellessani en ole yht onnell95 ku9 enn54 ,ja teidn puhe5ne m9ua hmm5tvt4 ,nuo sanat kuullessaan ,saatana heitti pois paim55sauvansa1 hiippansa ja kaapunsa4 ,hn nyttytyi ala/omana4 ,hn oli mu/a ja kauniimpi kaune9ta enkeli4 ,hn hymyili lempe/i ja lausui pyhlle miehelle3 -- ,rauhoitu1 y/vni4 ,m9 ol5 paha h5ki4 #h ,,hehkuva ,,hiili ,veli ,giovanni oli yks9k]ta95 sydmeltn ja mieleltn1 ja hn5 kiel5s kanta oli sidottu2 hn ei osannut puhua ihmisille4 ,mutta ern pivn1 kun hn tapansa mukaan rukoili ikivanhan rautatamm5 alla1 ,h]ran enkeli ilme/yi hnelle1 t]vehti hnt ja sanoi3 -- ,m9 t]vehd9 s9ua1 koska ol5 se1 joka ky yks9k]tai/5 luona ja ilmoittaa salaisuudet neitsyille4 ,enkelill oli kdessn hehkuva hiili4 ,hn asetti hiil5 pyhn mieh5 huulille4 ,ja hn puhui viel n9 sano53 -- ,tm tuli saa huulesi pysymn puhta9a ja tekee ne sytyttviksi4 ,ja m9un polttoni jlki on niiss silyv4 ,s9un kielesi kanta tulee irroitetuksi1 ja s9 tulet puhumaan ihmisille4 ,ihmi/5 net tulee kuulla elmn sana ja tiet1 ett heidt voi pela/aa a9oa/aan sydm5 yks9k]taisuus4 ,siit syy/ ,h]ra on kirvoittanut yks9k]tais5 ihmis5 kiel5 kannan4 ,enkeli palasi taivaase54 ,ja pyhn mieh5 ,giovann9 valtasi kauhu4 ,hn rukoili ja sanoi3 -- ,jumalani1 m9un sieluni hmm9ki on ni9 suuri1 ett5 tunne huulillani sit tul5 suloisuutta1 jonka enkelisi on niih9 tuonut4 ,s9 tahdot m9ua kurittaa1 ,h]ra1 koska lhett m9ut puhumaan ihmisille1 jotka eivt kumm9kaan m9ua kuuntele4 ,kaikki alkavat m9ua vihata1 ja omat pappisik9 sanovat3 ',hn pilkkaa ,jumalaa6' ,sill s9un jrkesi sotii ihmi/5 jrke va/aan4 ,mutta tapahtukoon s9un tahtosi4 ,hn n\si ja lhti kaupunki9 p94 #i ,,viattomuud5 ,,talo ,veli ,giovanni oli tnn lht5yt luo/>i/a v>hais5a aamuhetk51 l9tuj5 h]tess ja alkaessa vis]t4 ,hn kulki kaupunki9 p9 ja mietti n93 -- ,m9 m55 kaupunki9 pyytks5i siell leip ja antaaks5i leip niille1 jotka sit pyytvt2 ja m9 annan1 mit saan1 ja saan1 m9k ol5 antanut4 ,sill hyv on pyyt ja saada ,jumalan rakkaud5 nimess4 ,ja se1 joka saa1 on antajan veli4 ,eik pid t>kata1 onko ihm95 jompikumpi noi/a veljeksi/1 koska lahja ei mitn m]kitse ja koska lhimmis5rakkaus on kaikki kaikessa4 ,jos saajassa on rakkaus1 ni9 hn on antajan v]o954 ,mutta se1 joka myy1 on o/ajan viholl951 ja myyj pakottaa o/ajan vihamiehekse54 ,ja si9 on kaupunkeja myrkyttvn pahan juuri1 ni9ku9 krme5 myrkky on s5 pur/ossa4 ,ja ylhis5 nais5 on a/uttava jalkansa krme5 pur/olle4 ,tm ylhin5 na95 on ,kyhyys4 ,hn on jo ki]toretkellns kynyt ,ranskan kun9kaan ,ludvig9 luona4 ,mutta fir5zeli/5 luona hn ei ole viel kynyt1 koska hn on sive eik tahdo a/ua jalallaan kehnoon paikkaan4 ,rahanvaihtajan myyml on kehno paikka4 ,pankkiirit ja vaihtajat h>joittavat siell kaikke9 suur9ta synti4 ,haureud5 h>joittajat tekevt synti hkkeleiss1 mutta heidn synt9s on vhisempi ku9 pankkiiri5 tai k55 hyvns1 joka rika/uu pank9 tai kaupan nojalla4 ,totise/i1 pankkiirit ja rahanvaihtajat eivt tule taivaan valtakuntaan1 eivt myskn leipurit1 rohdoskauppiaat tai ne1 jotka h>joittavat ,kukki5 kaupung9 ylpeyt5 olevaa villakankaid5 kudontaa4 ,he antavat arvoa rahalle ja mrvt vaihtokurss9 sit5 kohotta5 epjumalia ihmi/5 nhtvi94 ,sanoessaan ',rahalla on arvoa' he valehtelevat4 ,sill raha on halvempi niit kuivia lehti1 joita syksyn tuuli pyritt ja kahisuttaa trpttipuid5 juurella4 ,ei ole olemassa mitn muuta arvoka/a ku9 ihmis5 ty1 kun ,jumala knt kasvonsa s5 puole54 ,ni9 miettiessn veli ,giovanni nki1 ett vuori oli avattu ja ett miehet vetivt sielt kivi4 ,ja ers kiv5l\hijoi/a makasi tiell puettuna k>kea/a kankaa/a tehtyih9 repaleisi9 vaatteisi92 hn5 ruumiissaan oli kirvelevi pakkas5 ja paahte5 puremia4 ,hn5 h>tia9sa ja r9tansa luut olivat iknku9 paljaat kuihtune5 lihan alla4 ,ja hn5 silmi5s mu/i/a kuopi/a virtasi suuri murhe4 ,veli ,giovanni lhe/yi hnt sano53 -- ,rauha olkoon teidn kanssanne6 ,mutta kiv5l\hija ei va/annut mitn1 ei edes ptns kntnyt4 ,veli ,giovanni luuli1 ettei hn ollut kuullut1 ja sanoi toi/amise53 -- ,rauha olkoon kanssanne4 ,hn lausui samat sanat viel kolmann5 k]ran4 ,sillo9 kiv5l\hija silmili hnt tuima/i ja sanoi hnelle3 -- ,m9 en saa rauhaa enn5ku9 kuoltuani4 ,m5e tiehesi1 s9 kirottu v>is1 jonka toivotukset ilmoittavat m9ulle petolli/a hyv6 ,m5e vaakkumaan niille1 jotka ovat m9ua yks9k]taisemmat6 ,m9 ti$n1 ett kiv5l\hijan elm on pelkk onnettomuutta ja ettei hn5 kurjuute5sa lydy mitn lievikett4 ,m9 l\h9 kivi aamu/a iltaan ja saan ty/ni palkaksi mu/an leipkannikan4 ,ja kun ksiv>t5i k]ran ovat vuor5 kivi heikommat ja ruumi9i on loppuun kulunut1 kuol5 nlkn4 -- ,velj5i1 virkkoi pyh mies ,giovanni1 ei ole oll5kaan oike91 ett l\hitte paljon kivi ja saatte va9 vhn leip korvaukseksi4 ,kiv5l\hija n\si3 -- ,mit net tuolla kukkulalla1 munkki8 -- ,m9 nen kaupung9 muurit1 velj5i4 -- ,ent niit ylempn8 -- ,nen muuri5 yli kohoavia rak5nu/5 kattoja4 -- ,ja viel ylempn8 -- ,honkapuid5 latvoja1 kirkkoj5 kupoleja ja kellotorneja4 -- ,ja vielk9 ylempn8 -- ,nen torn91 joka kohoo kaikkia muita korkeammalle4 ,s5 huipussa on ampuma-aukkoja4 ,se on pode/an l9nan torni4 -- ,mit net s5 torn9 aukoissa1 munkki8 -- ,velj5i1 torn9 aukoissa en ne muuta ku9 taivaan4 -- ,m91 virkkoi kiv5l\hija1 m9 nen si9 tornissa inhoittavan1 jttilismis5 hahmon1 joka heiluttaa tapp>aa1 ja tapp>aan nen kirjoitetun3 ,vryys4 ,esivallan ja laki5 torni9 on yl5netty ,vryys kansalaisia vallitsemaan4 ,veli ,giovanni va/asi3 -- ,to95 nkee1 mit to95 ei ne1 ja mahdolli/a on1 ett ma9itsemanne hahmo sijaitsee pode/an tornissa ,vit]bon kaupungissa4 ,mutta eik ole olemassa lke siih5 pahaan1 jota krsit1 velj5i8 ,hyv pyh ,fransiskus on jttnyt maan plle sellais5 lohdutuks5 lhte51 ett kaikki ihmiset voivat siit saada virvoituks5sa4 ,kiv5l\hija puhui n93 -- ,ihmiset ovat sanoneet3 ',tm vuori on meidn' ,ja nm ihmiset ovat isntini1 ja heit v>t5 m9 l\h9 kivi4 ,ja he nauttivat tyni h$elmi4 ,veli ,giovanni huokasi3 -- ,ihmi/5 tytyy olla mielipuolia1 kun voivat luulla omi/avansa vuor54 ,kiv5l\hija va/asi3 -- ,he eivt ole su9kaan mielipuolia4 ,ja kaupung9 lait takaavat heille omi/uks54 ,kansalaiset maksavat heille rahaa nii/ kivi/1 joita ol5 l\h9ut4 ,ne ovat kalli%9taisia m>morilohk>eita4 ,veli ,giovanni sanoi3 -- ,pitisi muuttaa kaupung9 lait ja kansalai/5 tavat4 ,pyh ,fransiskus1 ,h]ran enkeli1 on antanut esim]k9 ja osoittanut ti54 ,pttessn ,jumalan ksky/ korjata ,pyhn ,damianuks5 rappeutune5 kirkon hn ei lht5yt kivil\hoks5 omi/ajan puheille eik sanonut3 ,tuokaa m9ulle kaikke9 kauneimpia m>morih>kkoja1 ja m9 annan teille rahaa korvaukseksi4 ,hn1 jota nimitetti9 ,b]n>don5 pojaksi1 mutta joka oli ,jumalan oma poika1 tiesi1 ett myyv ihm95 on o/avan ihmis5 vihamies ja ett kaupan taito on1 jos mahdolli/a1 sodan taitoa turmiollisempi4 ,ni9p hn ei kntynytkn muuraajame/>i5 puole5 eik k55kn niid5 puole51 jotka antavat raha/a m>moria1 puuta ja lyijy4 ,hn m5i metsn1 otti kantamuks5sa puita ja kivi ja kuljetti ne itse siih5 paikkaan1 joka on pyhitetty autuaan ,damianuks5 mui/olle4 ,hn sijoitti itse kivet se9ksi kytten mittanuoraa apunaan ja teki sem5tti liittkse5 kivet toisi9sa4 ,siit syntyi vaatimaton ja k>kea rak5nuks5keh4 ,se oli heikkoj5 ksiv>tt5 tyn tulos4 ,mutta se1 joka katselee h5g5 silm91 havaitsee si9 enkel9 ajatuks54 ,niid5 muuri5 laa/i ei ole tynn onnettomi5 v]ta1 koska tt pyhn ,damianuks5 taloa ei rak5nettu ,oikeamielis5 v]5 h9naksi annetuilla kolmellakymm5ell hopiap5n+ill1 jotka ,isk>iot9 hylkm9 ovat siit lhti5 siirtyneet maailmassa kde/ kte5 kaik5 vryyd5 ja kaik5 julmuud5 h9tana4 ,tm talo yks9 on p]u/ettu viattomuute51 rakettu rakkaute51 sijoitettu laupeute51 ja se yks9 on ,jumalan talo4 ,ja m9 sanon teille totise/i1 velj5i tymies1 ett ,jeesuks5 ,kri/uks5 kyh ni9 m5etellessn antoi maailmalle oikeud5 esim]k9 ja ett hn5 hulluut5sa havaitaan k]ran viisaudeksi4 ,sill kaikki1 mit maan pll on1 kuuluu ,jumalalle1 ja me olemme ,jumalan lapsia1 ja la/5 osa9 tulee olla yhd5v]oiset4 ,tois9 sano53 jokais5 tulee ottaa1 mit hn t>vitsee4 ,ja koska isoiset eivt su9kaan vaadi jauhovelli eivtk vhiset juo vi9i1 ei kaikilla tule olemaan sama osa1 mutta joka95 saa otollis5 osansa4 ,ty tulee olemaan ilo95 asia1 kun siit ei en makseta4 ,vrmiel95 kulta yks9 aiheuttaa osi5 eptasaisuud54 ,kun kaikki lhtevt hakemaan kivens vuorelta ja kantavat s5 selssn kaupunki91 ni9 kivi on keve ja se on oleva riema/uks5 kivi4 ,ja me rak5namme ilon kotia4 ,me py/ytmme uud5 kaupung94 ,eik ole sillo9 kyhi ja rikkaita1 vaan kaikki nimittvt itsens kyhiksi1 koska tahtovat kantaa nime1 joka tuottaa kunniaa4 ,ni9 puhui leppoisa veli ,giovanni1 ja vaiva95 kiv5l\hija ajatteli3 -- ,tuo hur/i9 puettu ja nuoralla vytetty mies on puhunut uusia asioita4 ,m9 en tule nkemn kurjuut5i loppua1 vaan kuol5 nntymykse5i ja nlkni4 ,mutta kuol5 onnellis5a1 koska silmni ovat enn5 sammumi/aan nhneet oikeud5 pivn s>a/uks54 #aj ,,hyve5 ,,y/,v,t ,siih5 aikaan oli ,vit]bon eritt9 kuuluisassa kaupungissa veljeskunta1 johon kuului kuusikymm5t vanhaa mie/4 ,nm vanhat miehet olivat kaupung9 etevimpi kansalaisia4 ,he k]sivt ma9etta ja rikkautta ja sa>nasivat hyvett4 ,heidn j\kossaan oli ers ,tasavallan lipunkantaja1 tois5 ja molempi5 oikeuksi5 tohtoreita1 tuom>eita1 kauppiaita1 rahanvaihtajia1 kaikki er9omais5 hurskaita1 ja muutamia in heikontamia condotti]ej4 ,koska olivat liittyneet yhte5 yllyttkse5 kansalaisia hyvn1 he todi/ivat itse/ns nimittmll itsen ,hyve5 y/viksi4 ,tuo nimi oli kirjoitettu veljeskunnan lippuun1 ja heidn yksimiel95 tahtonsa oli kehoittaa kyhi toimimaan hyv91 jottei kaupungissa tapahtuisi mitn muutoksia4 ,heill oli tapana kokoontua joka kuun viimeis5 pivn pode/an palatsi9 saadakse5 kesk5n selville1 mit hyv kaupungissa oli tehty kulune5 kuukaud5 aikana4 ,ja niille kyhille1 jotka olivat hyv tehneet1 he jakoivat rahalahjoja4 ,tn pivn ,hyve5 y/vt jlle5 pitivt i/untoansa4 ,sal9 p]ll oli samettipeitte95 koroke1 ja korokke5 ylpuolella oli upea baldaki9i1 jota kannatti nelj maalattua vei/okuvaa4 ,nm kuvat edu/ivat ,oikeutta1 ,kohtuutta1 ,voimaa ja ,siveytt4 ,veljeskunnan huomattavimmat js5et i/uivat baldaki99 alla4 ,esimies i/ui heidn keskelln kultaisella i/uimella1 melke9 yht upealla ku9 se1 jonka pyhn ,fransiskuks5 opetuslapsi oli nhnyt taivaassa valmi/etun ,h]ran kyhlle4 ,tm i/u9 oli esimiehelle lahjoitettu1 jotta hness kunnioitettaisi9 kaikkea kaupungissa tehty hyv4 ,veljeskunnan js5t5 jrje/ytty arvonsa mukaise/i esimies n\si puhumaan4 ,hn onnitteli palvelijoita1 jotka olivat palvelleet isntns saamatta mitn palkkaa1 ja yli/i vanhuksia1 jotka eivt nlk nhdessn anelleet leip4 ,hn lausui3 -- ,he ovat m5etelleet hyv94 ,ja me palkitsemme heidt1 koska on trket1 ett hyve tulee palkituksi1 ja s5 h9nan maksam95 on meidn1 kaupung9 ensimmi/5 ja etevimp9 kansalai/5 asia4 ,hn5 ni9 puhuttuaan taputti korokke5 edess seisova vki ksins4 ,mutta heidn lakattuaan osoittama/a suosiotansa veli ,giovanni puhui kurjan j\kon keskelt ja kysyi kuuluvalla nell3 -- ,mik on hyve8 ,kokoontuneid5 kesk5 syntyi ank>a hl94 ,esimies huusi3 -- ,kuka siell puhuu8 ,ers kyhi5 j\kkoon liittynyt punapin5 mies va/asi3 -- ,giovanni-nim95 munkki1 joka on luo/>9sa hpe4 ,hn kulkee katuja ala/onna1 vaatteet plaella1 ja tekee kaik5laisia mielettmyyksi4 ,ers leipuri virkkoi3 -- ,mielipuoli ja pahantekij6 ,hn k]j leipns myymlittemme ovilla4 ,useat lsnolijat huusivat ja melusivat ja vetivt veli ,giovannia kaavu/a1 ja heidn yrittessn sit5 kiskoa hnt ulos toiset krsimttmmmt heittivt jakk>oita pyhn mieh5 phn4 ,mutta baldaki99 alla n\si seisomaan esimies1 joka sanoi3 -- ,jttk rauhaan se mies1 jotta hn kuulee sanani ja j\tuu hpen4 ,hn kysyy1 mik on hyve1 koska hyve ei ole hness ja koska hn on vailla kaikkea hyvett4 ,ja m9 va/aan hnelle3 ,hyve5 tuntem95 asuu hyveellisess ihmisess4 ,ja hyviss kansalaisissa asuu laki5 kunnioitus4 ,he hyvksyvt1 mit kaupungissa on tehty1 jotta kaikki saisivat turvallise/i nauttia hankittuja rikkauksia4 ,he kannattavat sdetty jrje/y/ ja asettautuvat sit puolu/amaan4 ,sill kyhi5 velvollisuus on puolu/aa rikkaid5 hyvyytt4 ,ni9muodo9 silyy kansalai/5 kesk9in5 yhteys4 ,se on hyv1 ja si9 on hyve4 ,ja rikas kskee palvelijansa tuoda korillis5 leipi1 jotka jakaa kyhille1 ja se on jlle5 hyvksi4 ,tm tulee tuon tietmttmn ja k>kean mieh5 kuulla4 ,ni9 puhuttuaan esimies i/uutui1 ja vkij\ko/a kuului hyvksyv sor9aa4 ,mutta veli ,giovanni oli ottanut ern nii/ jakk>oi/a1 joilla hnt oli hvi/5 ja l\kat5 heitetty phn1 oli n\ssut sille seisomaan ja puhui kaikille n9 sano53 -- ,kuunnelkaa t]veellisi sanoja6 ,hyve ei ole su9kaan ihmisess4 ,ja ihm95 ei su9kaan itse/n ti$1 mik on hyve1 sill hn ei tunne luontoansa eik t>koitu/ansa4 ,se1 mit hn pit hyvn1 voi olla hnelle pahaksi4 ,se1 mit hn luulee hydylliseksi1 voi olla hnelle vah+oksi4 ,hn ei kyk5e valitsemaan otollisia asioita1 koska ei tunne t>peitansa1 vaan on ku9 pi5i lapsi1 joka niityn pi5t>ella imeskelee villikaal9 yd9t4 ,hn ei ti$1 ett belladonna on myrkyll952 mutta hn5 it9s tiet s54 ,siit syy/ hyv ja hyve on ,jumalan tahdon tekemisess4 ,ei pid sanoa3 ',m9 opetan hyvett1 ja hyve on kaupung9 laki5 tottelemisessa4' ,nm lait eivt su9kaan ole ,jumala/a1 vaan ovat ihmise/1 ja niiss on ihmis5 pahuutta ja typ]yytt4 ,ne mui/uttavat niit sntj1 joita lapset laativat ,vit]bon torilla1 pallosilla ollessaan4 ,hyve ei piile tottumuksissa eik laeissa4 ,se on ,jumalassa ja ,jumalan tahdon tyttmisess maan pll4 ,jumalan tahtoa eivt maan pll toteuta lakimiehet eivtk esivallan js5et4 ,tmn maailman mahtavat tekevt oman tahtonsa1 ja heidn oma tahtonsa va/u/aa ,jumalan tahtoa4 ,mutta ne1 jotka ovat riisuneet pois ylpeyd5 ja tietvt1 ettei heiss ole yhtn hyvett1 saavat suuria lahjoja1 ja itse ,jumala valitsee heidt olosijaks5sa ni9ku9 mesi tamm5 ontelot4 ,meidn tulee olla se tammi1 joka on tynn mett ja ka/epis>oita4 ,nyrt1 yks9k]taiset ja tietmttmt tuntevat ,jumalan4 ,ja heidn kauttansa ,jumala hallitsee maan pll4 ,autuus ei ole laki5 ank>uudessa eik sotamie/5 lukumrss4 ,se on kyhyydess ja nyryydess4 lk en sanoko3 ',hyve on m9ussa1 ja m9 opetan hyvett4' ,sanokaa pinva/o93 ',hyve on ,jumalassa4' ,ihmiset ovat jo kyll9 kauan paaduttaneet itsen omassa viisaudessaan4 ,kyll9 kauan he ovat pitneet ,jalopeuraa ja ,na>assutta vaakunana kaupunki5sa porteilla4 ,heidn viisaut5sa ja oveluut5sa on tuottanut orjuutta1 sotia ja monelle viattomalle kuoleman4 ,siit syy/ teidn tulee antautua ,jumalan johdettaviksi ni9ku9 sokea sallii koiransa opa/aa itsens4 lk oll5kaan peltk sulkea lynne silmi ja m5ett jrkenne1 sill jrki on tehnyt teidt onnettomiksi ja pahoiksi4 ,s5 nojalla te olette tulleet s5 mieh5 kaltaiseksi1 joka oli arvannut luolaan kuuri/une5 ,p$on arvoituks51 tuli siit pyhkeksi ja itsens viisaana piten surmasi isns ja nai it9s4 ,jumala ei ollut hn5 kanssansa4 ,hn on nyri5 ja yks9k]tai/5 kanssa4 ,osatkaa olla mitn tahtomatta1 ni9 hn vuodattaa teih9 oman tahtonsa4 lk yrittk selitt ,p$on arvoitu/a4 ,olkaa tietmttmt1 ja teidn ei t>vitse en pelt erehtyvnne4 ,a9oa/aan viisaat erehtyvt4 ,veli ,giovann9 ni9 puhuttua esimies n\si ja sanoi3 -- ,tuo viheliin5 on m9ua solvannut1 ja m9 annan solvauks5 hnelle mielellni anteeksi4 ,mutta hn5 puhe5sa rikkoi ,vit]bon lakeja1 ja on oike9 ja kohtuulli/a1 ett hn j\tuu rangai/avaksi4 ,veli ,giovanni vieti9 tuom>i5 luo1 jotka kskivt panna hnet rautoih9 ja lhettivt hnet kaupung9 vankilaan4 #aa ,,lempe ,,kap9a ,pyh mies ,giovanni oli kahlehdittu jykevn patsaase5 keskelle maanalai/a vankikom]oa1 jonka ylpuolella vi]i virta4 ,kaksi mie/ oli sy/y hn5 k]allaan thn hiljaise5 pimeyte54 ,molemmat olivat oivaltaneet laki5 vryyd5 ja juli/aneet tietoansa4 ,to95 tahtoi kumota tasavallan vkivaltaise/i4 ,hn oli tehnyt v>oittavia murhia ja aikoi puhdi/aa kaupung9 tulella ja miekalla4 ,to95 toivoi saavansa ihmi/5 sydmet muuttumaan3 hn oli pitnyt vakuuttavia puheita4 ,hn oli keks9yt viisaita lakeja ja uskoi kauni9 n]onsa ja puhtaitt5 tapoj5sa nojalla vaikuttavansa ratkaiseva/i kanssaihmisi9s4 ,ja molemmat olivat j\tuneet saman tuomion alaisiksi4 ,saatuaan tiet1 ett pyh mies oli kahlehdittuna heidn j\kossaan1 koska oli puhunut kaupung9 lakeja va/aan1 he onnittelivat hnt4 ,ja se1 joka oli keks9yt viisaita lakeja1 sanoi hnelle3 -- ,velj5i1 jos psemme viel vapaiksi1 ni9 s91 joka ajattelet samo9ku9 m91 autat m9ua vakuuttamaan kansalaisille1 ett heidn tulee jrje/ ylpuolelle5 oikeamieli/5 laki5 valta4 ,mutta pyh mies ,giovanni va/asi hnelle3 -- ,mit hydytt1 jos oikeus on laeissa1 ellei se ole sydmiss8 ,jos sydmet ovat vrmieliset1 mit auttaa laissa vallitseva tasapuolisuus8 lk sanoko3 ',me sdmme oikeita lakeja ja annamme jokaiselle1 mit hnelle kuuluu4' ,sill kukaan ei ole oikeamiel951 ja me emme ti$1 mik on ihmisille otolli/a4 ,me emme ti$1 mik on heille hyv1 ja yht vhn ti$mme1 mik on heille pahaa4 ,ja joka k]ta1 kun kansan ruht9aat ja ,tasavallan pmiehet ovat raka/aneet oikeutta1 he ovat tuhonneet paljon ihmisi4 lk antako kompassia ja mittauskojeita kehnolle maanmitt>ille4 ,oikeita kojeita kytell5 hn jakaa sitt5k9 vr94 ,ja hn sanoo3 ',katsokaa1 m9ulla on vaakituskoje5i1 viivaim5i ja kulmamittaim5i1 ja m9 ol5 hyv maanmitt>i4' ,ni9 kauan ku9 ihmiset pysyvt it>o9a ja julm9a1 he tekevt julmiksi kaikke9 lempeimmtk9 lait ja ty/vt veljins lausu5 rakkaud5 sanoja4 ,siit syy/ on turhaa heille ilmai/a rakkaud5 sanoja ja lempeyd5 lakeja4 lk kohottako lakia lakia va/aan1 lk py/yttk m>mori- tai vaskitauluja ihmi/5 nkyvi94 ,sill kaikki1 mit on sellaisi9 la9tauluih9 kirjoitettu1 on kirjoitettu v]is9 kirjaim94 ,ni9 puhui pyh mies4 ,ja se vanki1 joka oli tehnyt v>oittavia murhia ja valmi/ellut kaupunkivaltion t]veelli/ tuhoami/a1 hyvksyi ja sanoi3 -- ,kumppani1 s9 puhuit hyv94 ,ti$ siis1 ett5 m9 kohota lakia lakia1 oikeata snt vr snt va/aan1 vaan tahdon hvitt la9 vkivallo9 ja pakottaa kansalaiset sitt5 elmn onnellisessa vapaudessa4 ,ja ti$ viel1 ett ol5 surmannut tuom>eita ja poliisimiehi ja tehnyt hyvt>koittavia rikoksia4 ,kuultuaan nuo sanat ,h]ran mies n\si1 oj5si kahlehditut kt5s inhassa hmryydess ja huudahti3 -- ,onnettomat ovat vkivaltaiset1 sill vkivalta synnytt a9a vkivaltaa4 ,se1 joka toimii s9un tavallasi1 kylv maailmaan vihaa ja raivoa1 hn5 laps5sa raatelevat jalkansa ti5 orjantappuroissa1 ja krmeet pi/vt heit kantaphn4 ,onneton olet s91 koska olet vuodattanut vrn tuom>9 ja k>kean sotamieh5 v]ta2 s9 olet nyt muuttunut sotamieh5 ja tuom>9 kaltaiseksi4 ,s9ulla on samo9ku9 heill ksisssi lhtemttmt tahrat4 ,mieletn se1 joka sanoo3 ',me teemme pahaa vuoro/amme1 ja sydmemme tulee lohdutetuksi4 ,olemme vrmieliset1 ja se on oleva oikeud5 alku4' ,paha piilee halussa4 lk halutko mitn1 ja teille ei tapahdu mitn pahaa4 ,vrmielisyys on paha a9oa/aan vrmielisille4 ,jos ol5 oikeamiel951 en j\du koskaan krsimn4 ,vrmielisyys on miekka1 jonka kahva raatelee sit pitelevn kd54 ,s5 tutka9 ei oll5kaan haavoita yks9k]tais5 ja hyvn ihmis5 sydnt4 ,hnelle ei ole mikn va>alli/a1 ellei hn mitn pelk4 ,kaik5 krsim95 m]kitsee1 ettei ihm95 j\du mi/n krsimn4 ,olkaa hyvt1 ni9 kaikkeus on hyv4 ,sillo9 kaikkeus palvelee teidn hyvyyt5ne vl9e5 ,ja va9ooja9ne teot saavat teidt p>emmiksi ja kauniimmiksi4 ,te raka/atte elm1 ja tm ki9tymys piilee jokais5 ihmis5 sydmess4 ,raka/akaa siis krsimy/4 ,sill elm95 m]kitsee krsimi/4 lk oll5kaan kadehtiko julmia kskijxnne4 ,surkutelkaa sotaven pllikx4 ,slik publikaaneja ja tuom>eita4 ,kaikke9 korskimmat hei/ ovat tunt5eet tuskan pi/okset ja kuoleman kauhut4 ,olkaa onnellisemmat1 koska olette viattomat4 ,m5ettkn teidn osaltanne tuska krk5s ja kuolema kauhunsa4 ,pysyk ,jumalassa ja sanokaa itsell5ne3 ',kaikki on hyv ,hness4' ,v>okaa tahtoma/a ylei/kn onnea liian voimakkaa/i ja tuima/i1 koska tahtomise5ne voi helpo/i pujahtaa jonk9lai/a julmuutta4 ,mutta olkoon ylei/ ihmisrakkautta tavoitteleva halunne h>ras ku9 ruk\s ja lempe ku9 toivo4 ,kaunis on oleva se pyh pyt1 jossa joka95 saa oikeud5mukais5 osansa ja pytseuran js5et pesevt toi/5sa jalkoja4 ,mutta lk su9kaan sanoko3 ',m9 py/ytn vkivallo9 tuon pydn kaupung9 kaduille ja julkisille toreille4' ,teidn ei pid kutsua veitsi kdess veljinne oikeud5 ja laupeud5 pitoih94 ,tuon pydn tulee itse/n ilmaantua ,m>sk5tlle lempeyd5 ja hyvntahtoisuud5 voima/a4 ,se on oleva ihme4 ,mutta tietk1 ett ihmeet tapahtuvat a9oa/aan uskon ja rakkaud5 nojalla4 ,jos olette tottelemattomat isnnill5ne1 tehk se rakkaudessa4 lk heit kahlehtiko1 lk heit surmatko1 vaan sanokaa heille3 ',m9 en su9kaan surmaa veljini enk heit kahlitse4' ,ke/k1 krsik1 ali/ukaa1 tahtokaa sit1 mit tahtoo ,jumala1 ni9 teidn tahtonne tapahtuu maan pll samo9ku9 taivaassa4 ,se1 mik nytt pahalta1 on pahaa1 ja se1 mik nytt hyvlt1 on hyv4 ,todell95 paha on ponni/uksessa ja tyytymttmyydess4 lkmme ponni/elko1 vaan olkaamme tyytyviset2 lkmme lyk ilkeit1 jottemme muutu heidn kaltaisikse54 ,jos olemme onneksemme todella kyhi1 lkmme tehk itsemme h5kise/i rikkaiksi1 lkmme ki9nittk sydntmme niih9 hyvyyksi91 jotka tekevt ihmis5 vrmieliseksi ja onnettomaksi4 ,krsikmme va9oa lempe9 miel9 ja olkaamme rakkaud5 maljoja1 jotka muuttavat balsamiksi niih9 vuodatetun sap54 #ab ,,rakkaud5 ,,sanoja ,tuom>it kskivt tuoda ete5s pyhn mieh5 ,giovann9 kytkettyn siih51 joka oli tuiskannut kreikkalais5 tul5 priori5 palatsi94 ,he sanoivat pyhlle miehelle3 -- ,s9 olet rikoks5tekijn kanssa1 koska et ole meidn kanssamme4 ,sill joka951 joka ei ole hyvi5 kanssa1 on pahoj5 riko/ov]i4 ,pyh mies va/asi heille3 -- ,ihmi/5 j\kossa ei ole hyvi eik pahoja4 ,mutta kaikki ovat onnettomia4 ,ja niit1 joita ei ahdi/a nlk ja hpe1 ahdi/aa rikkaus ja valta4 ,vaimo/a syntynyt ei voi mit5kn vltt onnettomuuksia1 ja ihmis5 poika on ku9 sairas1 joka heittelehtii vuoteessaan lepoa lytmtt1 koska ei tahdo laskeutua ,jeesuks5 ri/ille1 p orjantappuroih9 nojattuna1 eik oll5kaan riemuitse krsimykse/4 ,mutta sitt5k9 on ilo krsimyksess4 ,ja ne1 jotka raka/avat1 tietvt s54 ,m9 turvaan rakkaute51 ja tm mies turvaa vihaan4 ,siit syy/ emme voi millo9kaan toisiamme kohdata4 ,ja m9 sanon hnelle3 ',velj5i1 s9 olet tehnyt paho91 ja s9un rikoksesi on suuri4' ,ja m9 puhun ni91 koska rakkaus m9ua pakottaa4 ,mutta te tuomitsette tmn rikoks5tekijn oikeud5 nimess4 ,ja oikeute5 v$otessanne te vannotte suotta4 ,sill oikeutta ei ole ihmi/5 j\kossa4 ,me olemme kaik9 rikollisia4 ,kun sanotte ',kansoj5 elm on meiss'1 valehtelette4 ,te olette ruumiskir/u1 joka sanoo3 ',m9 ol5 ktkyt4' ,kansoj5 elm on niid5 va9ioid5 viljassa1 jotka kella/uvat ,h]ran silmi5 alla4 ,se on jalava9 v>assa riippuvissa vi9irypleiss ja niiss hymyileviss kyyneliss1 joilla taivas ka/elee puid5 h$elmi4 ,se ei ole laeissa1 joita rikkaat ja mahtavat ovat laat9eet mahtavuut5sa ja rikkaut5sa silyttmiseksi4 ,te unohdatte1 ett olette syntyneet kyh9 ja ala/om9a4 ,ja ,hn1 joka tuli ,be?lehem9 seime51 tuli tuomatta teille m9knlai/a hyty4 ,hn5 tytyy synty kyhn ja j\tua ri/i9naulittavaksi uudelle5 teidn pela/ukseks5ne4 ,vkivallantekij on kyttnyt teidn takomianne aseita4 ,hn on v]rattavissa sotilaisi91 joita te kunnioitatte1 koska he ovat hvittneet kaupunkeja4 ,sit1 mit vkivallo9 puolu/etaan1 ahdi/etaan vkivallo94 ,ja jos osaatte lukea kirjaa1 jonka olette kirjoittaneet1 nette si91 mit teille sanon4 ,sill te olette kirjoittaneet kirjaanne1 ett kansa9oikeus on sodan oikeus4 ,te olette yli/neet vkivaltaa kunnioittamalla valloittajia ja py/yttmll toreill5ne heit ja heidn hevosiansa esittvi patsaita4 ,te olette sanoneet3 ',on olemassa hyv vkivaltaa ja huonoa vkivaltaa4 ,ja si9 on kansa9 oikeus ja si9 on laki4' ,mutta kun nm ihmiset asettavat teidt la9 ulkopuolelle1 he muuttuvat laiksi ni9ku9 te muutuitte laiksi kuki/ettuanne tyrann91 joka oli lak9a enn5 teit4 ,tietk1 ettei ole muuta toti/a oikeutta ku9 oikeude/a luopum954 ,ei ole pyh lakia muualla ku9 rakkaudessa4 ,ei ole oikeutta muualla ku9 lhimmis5rakkaudessa4 ,vkivaltaa ei su9kaan pid va/u/aa vkivallo91 sill tai/elu totuttaa sotaan ja tai/eluj5 lopputulos on epilyks5ala954 ,jos sitva/o9 vkivaltaa va/aan asetetaan lempeys1 ni9 ens9ma9ittu ei saa tukea va/u/aja/aan ja sortuu itse/n4 ,opp9eet elint>uj5 kirjoittajat ovat sanoneet1 ett yksis>via951 jolla on otsassa sihkyv sil1 lvi/ rautapaitaan puetun mets/jn ja laskeutuu polville5 puhtaan imm5 ete54 ,olkaa lempet1 hankkikaa itsell5ne yks9k]ta95 mieli1 pitk itsellnne puhdas sydn1 ni9 teidn ei t>vitse pelt mitn4 lk su9kaan rak5tako luottamu/anne condotti]e9 miekkoih91 sill paim55 l9koama kivi on puhkaissut jttilis5 otsan4 ,vahvi/akaa itsenne rakkaudessa ja raka/akaa niit1 jotka teit vihaavat4 ,viha1 johon ei va/ata vihalla1 vh5ee puole5 mrns4 ,ja se puoli1 joka j jljelle1 riutuu lesk5 ja kuolee4 ,ry/k its5ne kyhiksi1 jotteivt toiset teit ry/4 ,raka/akaa vihollisianne1 jotteivt he ole en vihollisianne4 ,antakaa anteeksi1 jotta teillek9 anteeksi annettaisi94 lk sanoko3 ',lempeys vah+oittaa kansoj5 paim5ia4' ,ettehn siit mitn ti$4 ,kansoj5 paim5et eivt ole viel koskaan sit koetelleet4 ,he vittvt vh5tne5s pahaa ank>uudella4 ,mutta pahuus on suuri ihmi/5 keskuudessa ja s5 vh5emise/ ei ole tietoa4 ,m9 ol5 sanonut toisille3 'lk olko sortajia4' ,ol5 sanonut toisille3 'lk kap9oiko4' ,ja kummatkaan eivt ole m9ua kuulleet4 ,he ovat pilkat5 heittneet m9ua kivell4 ,koska ol5 ollut kaikki5 kanssa1 joka95 on sanonut m9ulle3 ',s9 et ole kanssani4' ,m9 ol5 sanonut3 ',m9 ol5 onnettomi5 y/v4' ,ja te ette ole uskoneet1 ett ol5 teidn y/vnne1 koska ette kopeudessanne oll5kaan ti$1 ett olette onnettomat4 ,mutta isnnn onnettomuus on orjan onnettomuutta kamalampi4 ,m9un teit lempe/i surkutellessani te luulitte m9un pilkkaavan4 ,ja sorretut ovat luulleet m9un olevan sortaji5 puolella4 ,he ovat sanoneet3 ',hness ei ole sli4' ,mutta m9un osani on rakkaudessa eik vihassa4 ,siit syy/ te m9ua halveksitte4 ,ja koska juli/an rauhaa maan plle1 te pidtte m9ua mielettmn4 ,tei/ nytt1 ett puhe5i kulkevat joka suuntaan ku9 humalais5 askelet4 ,ja totta onk91 ett kulj5 leiri5ne lpi ni9ku9 ne h>punsoittajat1 jotka tai/elupivn aattona soittelevat telttoj5 edu/alla4 ,ja sotamiehet sanovat heit kuunnellessaan3 ',tietmttmi raukkoja1 jotka kulkevat soitta5 omilla vuorillamme kuultuja sveli4' ,m9 ol5 sella95 h>punsoittaja1 joka kulkee sotaj\kkoj5 vlill4 ,nhdessni1 mih9 inhimill95 viisaus johtaa1 tahdon mielellni olla hullu2 ja m9 kiitn ,jumalaa siit1 ett hn on antanut m9ulle h>pun eik miekkaa4 #ac ,,totuus ,pyh mies ,giovanni vietti yh aikojansa ahtaassa vankikom]ossa1 ja hn5 kahle5sa olivat ki9nitetyt se9n iskettyih9 r5kaisi94 ,mutta hn5 h5k5s oli vapaa ni9ku9 a9ak91 ja tuskat eivt olleet jrkyttneet hn5 v>muuttansa4 ,hn ptti olla pettmtt uskoansa ja olla totuud5 todi/aja ja m>ttyyri kuollakse5 ,jumalassa4 ,hn ajatteli3 ,totuus seuraa m9ua kuoleman puuhun4 ,hn katselee m9ua ja itkee4 ,hn sanoo3 m9 itk51 koska tuo ihm95 kuolee m9un tht5i4 ,pyhn mieh5 sit5 viettess yks9isi hetkins ajatuks5sa seurassa a/ui vankikom]oon hi5o h]ra ovi5 avautumatta4 ,hnell oli h>tioillaan puna95 viitta ja kdess sytytetty lyhty4 ,veli ,giovanni sanoi hnelle3 -- ,mik on nimesi1 sukkela h]ra1 joka kuljet se9i5 lpi8 ,tulija va/asi3 -- ,velj5i1 mit hydyttisikn ma9ita s9ulle ne nimet1 jotka m9ulle annetaan8 ,m9 annan s9ulle1 m9k s9 m9ulle4 ,ti$1 ett tul5 luoksesi avuliaana ja hyvntahtois5a ja ett saatuani tiet s9un hell/i raka/avan ,totuutta1 jonka olet val9nut sydmesi valtiatt>eksi ja al9omaiseksi seuralaiseksi1 tuon s9ulle ,totuutta koskevan sanan4 ,veli ,giovanni alkoi kiitell vi]a/ansa4 ,mutta vi]as keskeytti3 -- ,m9 huomautan s9ulle1 ett tm sana nytt s9u/a aluksi turhalta ja yl5katsottavalta1 sill s5 laita on ni9ku9 pi55 avaim51 jonka v>omaton heitt pois sit kyttmtt4 ,jrkev ihm95 sitva/o9 koettelee sit useih9 lukkoih9 ja huomaa vihdo9 s5 aukaisevan kir/un1 joka on tynn kultaa ja kalliita kivi4 ,ni9p sanonk9 s9ulle3 ',veli ,giovanni1 koska olet sattunut valitsemaan ,totuud5 sydmesi valtiatt>eksi ja y/vttreksesi1 s9un on er9omais5 trket tiet hne/ kaikki se1 mik ti$ettviss on4 ,ti$ siis1 ett hn on valko954 ,hn5 ulkonkns nojalla1 johon s9ut p]ehdytn1 saat tiet hn5 luontonsa1 mik on s9ulle eritt9 hydylli/ tahtoessasi p/ hyvi9 suhteisi9 hn5 kanssaan ja syleilemn ja suutelemaan hnt kaik9 mahdollis9 maire91 ni9ku9 y/v y/vtrtn hyvilee4 ,ti$ siis v>ma/i1 kelpo veli1 ett hn on valko954 ,nuo sanat kuultuaan pyh mies ,giovanni va/asi3 -- ,mess] ,rikkiviisas1 esityks5ne t>koitus ei ole ni9 vaikea arvata ku9 nytte pelnne54 ,ja vaikka jrk5i onk9 luonno/aan jykk ja jme1 on v]tauskuvanne hi5o krki s5tn s5 heti lvi/nyt4 ,te sanotte ,totuud5 olevan valkois5 teho/aaks5ne s5 tydelli/ puhtautta ja sit5 selv/i ilmai/aks5ne1 ett hn on tahraton na954 ,m9 kuvittel5k9 hnet sellaiseksi ku9 sanotte1 ajattel5 hnet valkoisemmaksi yrttit>hoj5 valkoisia liljoja tai lunta1 joka talvis9 peitt ,alv]non huippuja4 ,mutta vi]as pudi/i ptns ja virkkoi3 -- ,veli ,giovanni1 se ei su9kaan ole sanoj5i t>koituks5a2 s9 et ole murtanut luuta etk vetnyt esi9 s5 yd9t4 ,m9 opet9 s9ulle1 ett ,totuus on valko951 mutta en sanonut sit puhtaaksi4 ,ja onpa tosiaank9 vh-lyi/ luulla sit puhtaaksi4 ,tuon kuultuaan pyh mies ,giovanni kntyi murheelliseksi ja va/asi3 -- ,samo9ku9 kuun pim5tymis5 aiheuttaa tummalla v>jollansa tm maa1 jossa ,eevan rikos aiko9aan tapahtui1 samo9 olette te1 mess] ,rikkiviisas1 peittnyt kirkkaan sananne himmen sanan v>joon4 ,ja ni9 te nyt vaellatte pimeydess4 ,sill ,totuus on puhdas1 koska se johtuu ,jumala/a1 kaik5 puhtaud5 lhtee/4 ,va/aansanoja va/asi3 -- ,veli ,giovanni1 olkaa p>empi fyysikko ja havaitkaa1 ett puhtaus on ksittmtn om9aisuus4 ,ni9 kuuluvat tehne5 ,arkadian paim5etk91 jotka nimittivt puhtaiksi jumaliksi niit1 joita eivt tunt5eet4 ,sillo9 kelpo veli ,giovanni huokasi ja sanoi3 -- ,mess]1 teidn sananne ovat hmrt ja alakuloisuud5 ymprimt4 ,tois9aan ovat enkelit kyneet luonani nukkuessani4 ,m9 en ole ymmrtnyt heidn sanojansa p>emm94 ,mutta heidn ajatuks5sa my/e]i oli ilo954 ,rikkiviisas vi]ailija virkkoi3 -- ,veli ,giovanni1 kii/elkmme molemm9 sntj5 mukaise/i4 ,pyh mies va/asi3 -- ,m9 en voi kii/ell kanssanne4 ,en tunne itsessni riittv halua enk voimaakaan4 -- ,ni9muodo9 m9un tytyy keksi itsell5i to95 va/avittj1 virkkoi ,rikkiviisas4 ,samassa hn kohotti vasemman kt5s etusorm5 ja muovasi oikealla kdelln viittansa kulma/a sille punais5 ph9e54 ,sitt5 hn no/i s5 n5ns ete5 ja virkkoi3 -- ,kas ni91 tuossa on ers kt5i sormi1 jo/a ol5 tehnyt tohtor9 ja jonka kanssa kii/el5 opp9eid5 tavalla4 ,hn on platonikko1 ellei itse ,platonk94 ,mess] ,platon1 mit m]kitsee puhtaus8 ,m9 kuul51 mess] ,platon4 ,te vxtte ti$on olevan puhda/a sillo91 kun siit on poissa kaikki se1 m9k voi nhd tai kuulla1 mit voi koskettaa tai yle5s kokea4 ,te mynntte1 ph9ettnne nykhdytten1 ett totuus on puhda/a totuutta ma9itsemallani ehdolla1 tois9 sano5 edellyttmll1 ett se tehdn mykksi1 sokeaksi1 kuuroksi1 raaj>ikoksi1 halvatuksi1 kaikilta js5iltn rammaksi4 ,mynnnk9 mielellni1 ett se si9 tilassa vlttyy niilt h>haluuloilta1 jotka pitvt ihmi/ pilkkanaan1 eik juokse yjalassa4 ,te olette suuri pilkkakirves1 mess] ,platon1 ja olettepa use9k9 maailmaa ivaillut4 ,heittk hattu p/nne4 ,va/aansanoja laski alas viittansa liepe5 ja puhui jlle5 pyhlle miehelle ,giovannille3 -- ,y/vni1 nuo s(i/it eivt tietneet1 mik ,totuus on4 ,mutta kun m91 joka ol5 fyysikko ja suuri luonnon m]killisyyksi5 havaitsija1 sanon s9ulle1 ett se on valko95 tai p>emm9k9 valkoisuus1 ni9 voit' m9ua uskoa4 ,siit ei kumm9kaan1 kut5 sanottu1 saa ptell1 ett se on puhdas4 ,luuletko1 ett v]onala95 r\va ,eletta1 jonka js5et olivat rieskanvalkeat1 s5 vuoksi erotti ne muu/a maailma/a1 veti ne nkymttmi9 ja koskemattomi91 mik platonis5 op9 mukaan m]kitsee puhtautta8 ,se olisi yl5 suuri erehdys4 -- ,m9 en tunne tuota r\va ,elettaa1 virkkoi pyh mies ,giovanni4 -- ,hn antautui ihan elvlt1 k]toi kii/j1 kahdelle paaville1 kuudellekymm5elle k>d9aalille1 ,kyprossa>5 kun+att>elle1 kolmelle turkkilaiselle1 neljlle juutalaiselle1 ,arezzon piispan ap9alle1 erlle kaks9euvoiselle ja paholaiselle4 ,mutta me h>haudumme pois tutkimuksemme es9ee/1 jona on ,totuud5 v>s9ais5 luonte5 selvillesaam954 ,jos siis1 kut5 osoit9 itsens ,platonia va/aan kii/en1 tuona v>s9ais5a luonnepiirte5 ei voi olla puhtaus1 on luultavaa1 ett se on eppuhtaus1 joka on kaik5 olevais5 vlttmtn edellytys4 ,havaitsimme net va/ikn1 ettei puhtaudella ole elm eik tajuntaa4 ,ja li5et luullaks5i riittvss mr9 kok5ut1 ett elm ja kaikki siih5 kuuluva havaitaan kootuksi1 sekoitetuksi1 erilaatuiseksi1 kasvamaan tai vh5emn pyrkivksi1 epvakaiseksi1 liuk5evaksi1 pilaantuvaksi1 mutta ei puhtaaksi4 -- ,tohtori1 va/asi ,giovanni1 teidn esittmnne p]u/eet eivt ole oll5kaan ptevt1 koska ,jumala1 joka on pelkk puhtautta1 on olemassa4 ,rikkiviisas tohtori virkkoi3 -- ,jos lukisit kirjojasi p>emm91 poikani1 ni9 havaitsisit1 ettei niiss sanota ,hn51 jonka nim5 ma9itsit1 olevan olemassa1 vaan olevan4 ,olemassa-olem95 ja olem95 eivt su9kaan ole sama asia2 ne ovat va/akkaisia asioita4 ,s9 elt1 mutta etk sanok9 itsellesi3 ',m9 en ole mikn2 m9 ol5 iknku9 en olisi4' ,e?n sano3 ',m9 ol5 se1 joka on4' ,elm95 net on joka hetki olema/a lakkaami/a4 ,sanot mys ',m9 ol5 tynn eppuhtautta'1 koska et ole yksi a9oa1 vaan hilyvi5 ja kii/elevi5 olioid5 seos4 -- ,nyt puhutte viisaa/i1 va/asi pyh mies1 ja m9 havaits5 puhee/anne1 ett olette hyv9 p]ehtynyt sek jumalallisi9 ett inhimillisi9 tieteisi91 mess] ,rikkiviisas4 ,on net totta1 ett ,jumala on se1 joka on4 -- ,bakkhoks5 ruumi9 nimess1 virkkoi to951 hn on tydellise/i ja yltyleise/i4 ,s5vuoksi meidn ei t>vitsekaan etsi hnt mi/n paika/a1 koska on v>maa1 ettemme tapaa hnt p>emm9 tai huonomm9 toise/a ku9 toise/akaan paika/a1 ja koska ei lydy yhtkn vanhaa sry/9p>ia1 jotka eivt sisltisi hnt omalta osaltansa4 -- ,se on iha/uttavaa ja aivan v>maa1 va/asi ,giovanni4 ,on kumm9k9 sovelia/a list1 ett hn on erikoisemm9 pyhss ehtoollisessa1 leivn ja vi99 muuttumis5 nojalla4 -- ,hn on tosiaank9 si9 nautittavassa muodossa1 virkkoi tohtori4 ,huomaa viel1 poikani1 ett hn on om5assa pyre1 prynss pitkula951 veitsess leikkaava ja huilussa soiva4 ,hness ovat kaikki sub/anss9 kvaliteetit4 ,hness ovat mys kaikki kuvioid5 om9aisuudet4 ,hn on t]v ja tyls1 koska hn on samalla k]taa mik kolmio tahansa2 hn5 ste5s ovat samanpituiset ja eripituiset1 koska hn on ympyr ja ellipsi1 ja onpa hn hyp]belik91 joka on kuvaamaton kuvio4 ,miettiessn nx ylevi totuuksia pyh mies ,giovanni kuuli tohtori ,rikkiviisaan remahtavan nauramaan4 ,hn kysyi3 -- ,m9kthd5 naurat8 -- ,m9 nauran1 virkkoi tohtori1 ajatellessani1 ett m9u/a on keksitty er9isi va/akohtia ja ri/iriitoja1 joid5 vuoksi m9ua on katk]a/i moitittu4 ,totta onk91 ett m9ussa on joitak9 ri/iriitaisuuksia4 ,mutta huomaamatta jtetn1 ett jos m9uun sisltyisivt kaikki va/akohdat1 olis9 ,tois5 kalta954 ,pyh mies kysyi3 -- ,k5e/ toise/a puhut8 ,va/aansanoja va/asi3 -- ,jos tietisit1 k5e/ puhun1 tulisit tietmn1 kuka ol54 ,ja s9 et kuulisi mielellsi p>haita sanojani1 koska moittijat ovat m9ua melkoise/i vah+oittaneet4 ,jos jn tuntemattomaksi1 ol5 s9ulle eritt9 hydyll954 ,m9 te5 s9ulle tiettvksi1 ett ihmiset ovat er9omais5 h]kki sanoille1 joita muodo/uu heidn huulillansa1 ja ett he antautuvat surmattaviksi sanoj5 vuoksi1 joih9 ei sislly mitn m]kity/1 kut5 nhdn m>ttyyrei/ ja s9u/a itse/si1 oi ,giovanni1 joka riemuitset j\tuessasi kuri/etuksi ja sitt5 poltetuksi seitsemn virr5 kaikuessa ,vit]bon torilla tuon ,totuus-sanan vuoksi1 jolle on mahdoton keksi mitn jrjelli/ m]kity/4 ,voisit v>maan p5koa kaikki hmri5 aivojesi l\kot ja lok]ot1 voisit myll]t kaikki sielt lytyvt luk9v]kot ja vanhan raut>omun millo9kaan lytmtt tiirikkaa1 joka avaa tuon sanan ja ilmaisee s5 m]kityks54 ,ellei m9ua olisi ollut1 olisit s91 y/v rukkani1 sall9ut hirtt ja polttaa itsesi kaksitavuis5 sanan vuoksi1 jota et ymmrr s9 enemp ku9 tuom>isikaan1 jot5 ei olisi millo9kaan vo9ut tiet1 kuka oli halveksittavampi1 pyvelik vai uhri4 ,ti$ siis1 ett ,totuus1 sydmesi raka/ettu valtiat>1 on tehty a9eksi/a1 joissa yhtyvt ko/ea ja kuiva1 kova ja pehme1 kylm ja s5 va/akohta1 ja ett tmn korkean nais5 laita on samo9 ku9 lihalli/5 nai/51 joid5 hempeys ja kuumuus ei esi9ny yhtlis5 koko ruumiissa4 ,veli ,giovanni epili sydm5s yks9k]taisuudessa1 oliko tuo puhe oike9 sovelia/a4 ,va/u/aja luki pyhn mieh5 ajatuks5 ja tyynnytti hnt sano53 -- ,nm ti$ot hankitaan k\lussa4 ,m9 ol5 teologi4 ,hn n\si ja lissi3 -- ,ikv on jtt s9ua1 y/vni4 ,mutta en voi viipy kauempaa luonasi4 ,m9ulla net on paljon ri/iriitoja ihmisille vietvn4 ,m9 en voi nauttia lepoa pivll enk yll4 ,m9un tytyy lakkaamatta liikkua paika/a toise51 asettaa lyhtyni millo9 opp9e5 mieh5 pulpetille1 millo9 valvovan sairaan pieluks5 vi]e54 ,tuon sanottuaan hn poi/ui ni9ku9 oli tullut4 ,ja pyh mies ,giovanni kysyi itseltn3 ,m9kthd5 tm tohtori sanoi1 ett totuus on valko958 ,oljilla maat5 hn mietiskeli tuota asiaa4 ,hn5 h5k5s levottomuus ilm5i ruumiissak93 hn knnhteli kyljelt toiselle lepoa lytmtt4 #ad ,,uni ,siit syy/ hn yks9 kom]oon jtyns rukoili ,jumalaa sano53 -- ,jumalani1 hyvyytesi on rajaton m9ua kohtaan ja eriko95 mieltymyksesi ilme951 koska olet sall9ut m9un j\tua makaamaan rikkatunkiolle samo9ku9 ,job ja ,laz>us1 ,joita er9omaise/i raka/it4 ,s9 olet saanut m9ut oivaltamaan1 ett saa/aiset oljet ovat oikeamieliselle pehme pnala954 ,m9 rukoil5 s9ua1 oi ,jumalan rakas poika1 joka a/uit alas helvetti91 siunaa pimess kom]ossa makaavan palvelijasi lepoa4 ,ja koska ihmiset ovat rii/neet m9ulta ilman ja valon1 totuud5 juli/amis5 thd51 suvaitse s9 valai/a m9ua ikuis5 pivnkoiton kirkkaudella ja ravita m9ua rakkautesi liekill1 oi elv ,totuus1 ,h]ra m9un ,jumalani6 ,ni9 rukoili pyh mies ,giovanni huulillansa4 ,mutta sydmessn hn mui/i ,va/u/ajan puheita1 ja hn5 sielunsa oli pohjiansa myt5 hmm5tynyt4 ,siih5 hmm5nykse5 ja pelkoon hn sitt5 nukahti4 ,ja koska ,va/u/ajan ajatus rasitti hn5 untansa1 hn ei nukkunut ni9ku9 nukkuu pi5i lapsi it9s r9noille4 ,hn5 un5sa ei ollut su9kaan naurua ja maitoa4 ,hn nki unta4 ,ja hnelle nkyi unessa valtavan suuri pyr1 joka hohti kirkka9 vre94 ,se mui/utti niit tymie/5 valmi/amia valoruusuja1 jotka kukkivat kirkkoj5 ovi5 ylpuolella ja joid5 lpikuultoisessa lasissa nhdn ,neitsyt ,m>ian hi/oria ja pr(eetta9 kunnia4 ,mutta toskanala95 ei tunne nid5 ruusuj5 tekotapaa4 ,tuo pyr oli suuri1 hohteleva ja tuhat k]taa helakampi ku9 kaikke9 p>as nii/ ruusui/a1 jotka on ,saksanmaassa jaettu kompass9 mukaan ja maalattu siveltimell4 ,ja eip keis>i ,ka>lekaan nhnyt s5 v]tai/a kruunausjuhlassaan4 ,yks9 se katselija nki kuolevais9 silm9 loi/avamman pyrn1 joka ern nais5 johtamana n\si lihaan puettuna pyhn p>atiisi94 ,tm ruusu nytti olevan pelkk valoa ja oli elv4 ,t>ko9 katsell5 huomasi1 ett se oli koottu lukemattomi/a elollisi/a ol5noi/a ja ett s5 pyrnnavan1 puolapuut ja kehn muodo/ivat kaik5nkiset ja -styiset ihmiset laajana j\kkona4 ,nm h5kilt olivat styns mukaisessa puvussa1 jot5 voi helpo/i tuntea paav91 keis>91 kun9kaat ja kun+att>et1 piispat1 p>oonit ja rit>it1 ylhiset naiset1 ase5kantajat1 opp9eet1 porv>it1 kauppiaat1 asianajajat1 apteekk>it1 maamiehet1 portot1 maurit ja juutalaiset4 ,ja koska tss pyrss esi9tyivt kaikki maan asujaimet1 si9 nhti9 viel satyyrej ja kyklooppeja1 kpix ja k5taureja1 joita ,afrikka ruokkii polttavilla hiekka-aavikoillansa1 ja niit retkeilij ,m>co ,polon kohtaamia ihmisi1 jotka syntyvt px vailla1 kasvot navan alapuolella4 ,kaikki5 nid5 ihmi/5 suu/a urk5i viiri1 johon oli kirjoitettu mietelauselma4 ,ja joka95 lauselma oli omaa erikoi/a vri1 joka ei ilm5nyt missn toisessa lauselmassa1 ja koko lukemattoma/a j\ko/a ei olisi vo9ut lyt kahta samannki/4 ,toiset oli ka/ettu purppuraan1 toiset taivaan ja m]5 vreih9 tai thti5 kirkkaute54 ,oli sellaisiak91 jotka hohtivat vih]iilt ku9 nurmi4 ,monet olivat eritt9 kalpeita1 toiset yl5 tummia4 ,katse lysi ni9muodo9 ni/ lauselmi/a kaikki ne vrit1 jotka kori/avat kaikkeutta4 ,pyh mies ,giovanni alkoi niit lukea4 ,ni9 m5etell5 hn p]ehtyi er9i/5 ihmi/5 ajatuksi94 ,luettuaan riittvn paljon hn havaitsi1 ett noid5 mietelauselmi5 sanoj5 m]kitys oli yht vaihteleva ku9 niid5 kirja9t5 vri ja ett lausumat olivat ni9 ri/iriitaiset kesk5n1 ettei ollut yhtn a9oata1 joka ei kii/ellyt kaikkia toisia va/aan4 ,mutta samalla hn huomasi1 ettei tuo va/akkaisuus1 joka ilm5i yd9lauselmi5 pss ja ruumiissa1 jatkunut a9a niid5 hntn saakka4 ,loppupuoleltaan ne olivat tydellisess sopuso9nussa1 ja niid5 muotok9 oli aivan yhtlin51 sill kaikki pttyivt nih9 sanoih93 ,tm on ,totuus4 ,hn ajatteli3 -- ,nm mietelauselmat mui/uttavat kukkasia1 joita nuorukaiset ja neitoset poimivat ,arnon niityilt sito5 ne kukkavihkoiksi4 ,kukat net liittyvt helpo/i toisi9sa v>siltaan1 vaikka latvat erkanevat ja kii/elevt loi/o/a toi/5sa kanssa4 ,samo9 on maan ihmi/5 mielipiteid5 laita4 ,pyh mies havaitsi mietelauselmissa suur5 j\kon ri/iriitoja1 jotka koskivat ylimmn vallan alkup]1 tietmyks5 lhteit1 naut9toja ja krsimyksi1 sallittuja ja kiellettyj asioita4 ,sitpaitsi hn havaitsi niiss suuria mrittelyvaikeuksia mit tulee maan muotoon ja ,jeesuks5 ,kri/uks5 meidn ,h]ramme jumaluute51 koska steilevss pyrss nkyi k]ettilisi1 arabialaisia1 juutalaisia1 ,afrikan hirvix ja epikurolaisia1 kaikilla mietelauselmat huulillaan4 ,kaikki lauselmat pttyivt nih9 sanoih93 ,tm on ,totuus4 ,ja pyh mies ,giovanni j\tui ihmeisi9s nhdessn ni9 paljon erivrisi totuuksia4 ,hn nki niit punaisia1 s9isi1 vih]iisi ja keltaisia1 mutta ei yhtkn valkoi/a4 ,valko95 ei ollut sekn1 jota juli/i paavi sano53 ,kulmakivi on luovuttanut ,piet>ille maailman kruunut4 ,tm mietelauselma net oli ihan purppura95 ja iknku9 v]954 ,pyh mies huokasi3 -- ,en siis lyd univ]saalise/a pyr/ valkoi/a ja puhda/a totuutta1 sit hohtelevan valkoi/a ,totuutta1 jota ets94 ,ja hn kutsui ,totuutta lausu5 kyynelissn3 -- ,puhdas ,totuus1 jonka puole/a kuol51 ilme/y m>ttyyrisi nhtvi96 ,koska hn ni9 huokaili1 elv pyr alkoi pyri1 toisi9sa sekaantuvat lauselmat eivt olleet en selv/i erotettavissa1 ja suure5 kiekkoon muodo/ui kaik5vrisi kehi1 jotka olivat sit suurempia1 mit kauempana keskukse/a sijaitsivat4 ,liikke5 kydess nopeammaksi nuo keht hlv5ivt to95 tois5sa jlke52 suurimmat katosivat ens9n1 koska nopeus oli suur9 pyrnkehll4 ,mutta pyrn aljettua ki]t ni9 nopea/i1 ettei silm en ky5nyt s5 liikett havaitsemaan1 vaan luuli s5 liikkumattomaksi1 pi5immtk9 keht himm5ivt pois ni9ku9 aamun thti aur+on alkaessa valai/a ,assis9 kukkuloita4 ,sillo9 pyr nytti aivan valkoiselta4 ,se oli hohtoisampi ku9 se kirkas sdeloi/e1 jossa ,fir5z5 mies nki ,beatric54 ,ja olisipa tehnyt mieli sanoa1 ett joku enkeli oli pyyhk9yt ii/ helme poi/aakse5 s5 pilkut ja oli lask5ut s5 maahan2 si9 mr9 pyr mui/utti kuuta1 joka hohtelee korkealla taivaalla kevy5 pilvih>son takana4 ,sillo9 s5 opaalip9nassa ei ny ukkoa risutaakko9e5 eik m9knlai/a muutakaan m]kki4 ,ni9p ei hohtoisessa pyrsskn ollut m9knlai/a tahraa4 ,ja pyh mies ,giovanni kuuli n5 sanovan3 -- ,katsele valkoi/a ,totuutta1 johon halusit tutu/ua4 ,ja ti$1 ett se muodo/uu kaiki/a va/akkaisi/a totuuksi/a samalla tavalla ku9 kaikki5 vri5 yhdynn/ syntyy valko954 ,s5 tietvt ,vit]bon lapset1 jotka pyrittvt kaupung9 torilla monivrisi hyrri4 ,mutta ,bolognan tohtorit eivt ole su9kaan arvanneet tuon ilmin syyt4 ,joka95 noi/a mietelauselmi/a oli ,totuud5 osa1 ja kaikki5 yhdynn/ muodo/uu todell95 mietelause4 -- ,onnetonta6 virkkoi pyh mies4 ,ku9ka vois9kaan s5 lukea8 ,silmni ovat hui5neet4 ni jatkoi3 -- ,on totta1 ettei si9 ne muuta ku9 tulta4 ,tt mietelauselmaa1 joka ei ole kirjoitettu lat9alais91 arabialais9 eik kreikkalais9 kirjaim9 eik m9knlais9 maagillis9 m]ke91 ei voida millo9kaan ilmai/a1 eik ole olemassa ktt1 joka kyk5isi piirtmn s5 tulis9 kirjaim9 palats9 se9i94 ,y/vni1 l tahdo vlttmtt lukea1 mit ei ole kirjoitettu4 ,ti$ a9oa/aan1 ett kaikki se1 mit ihm95 on ajatellut tai uskonut lyhy5 elmns aikana1 on tuon rettmn ,totuud5 osan5 ja ett samo9ku9 si91 mit nimitetn maailmaksi1 on paljon likaa ja rikkoja1 tois9 sano5 jrje/ely1 jrje/y/ ja sii/eytt1 samo9 ilkeid5 ja mielettmi5 ihmi/5 mielipiteet1 jotka ovat ihmi/5 yhteisomaisuutta1 ovat jossak9 mr9 osallis9a univ]saalisessa ,totuudessa1 joka on ehdoton1 pysyvin5 ja jumalall954 ,ja juuri tm seikka saa m9ut pelkmn1 ettei sit ole olemassakaan4 ,remahdettuaan nekkse5 nauruun puhuja vaik5i4 ,pyh mies nki oj5tuvan punaisi9 puetun jalan1 joka nytti k5gssn kaksijakoiselta ja puk9 sorkkaa mui/uttavalta1 mutta oli paljoa suurempi4 ,ja jalka potkaisi hohtelevan pyrn keh ni9 tuima/i1 ett siit s9kosi kipunoita ku9 rauda/a sepn m\k>9 siih5 iskiess4 ,pyrkoje l5nhti korkealle1 putosi etlle ja pir/\tui4 ,mutta ilman tytti ni9 kimakka nauru1 ett pyh mies h]si4 ,hn mietti itsekse5 si9 vankikom]on kelmess valossa3 -- ,m9 en toivo en saavani tuntea ,totuutta1 jos se skeis5 ilm5nyks5s mukaise/i nyttytyy a9oa/aan ri/iriito9a ja va/akohtaisuuks9a1 ja ku9ka uskaltais9kaan kuolemallani todi/aa siit1 mik tulee uskoa1 koska univ]saalis5 pyrn nkem95 on m9ulle osoittanut1 ett joka95 valhe on tydellis5 ja selittmttmn ,totuud5 osan58 ,m9kthd51 ,jumalani1 sallitkaan m9un nhd nuo asiat ja j\tua enn5 viimei/ untani kokemaan1 ett ,totuus on kaikkialla eik ole missn8 ,pyhn mieh5 p vaipui ksi5 v>aan1 ja hn itki4 #ae ,,tuomio ,veli ,giovanni vieti9 ,tasavallan tuom>i5 ete5 tuomittavaksi ,vit]bon la9 mukaise/i4 ,ers tuom>ei/a sanoi v>tijoille3 -- ,riisukaa hnelt kahleet4 ,jokais5 syytetyn tulee a/ua vapaana meidn eteemme4 ,giovanni mietti3 -- ,m9kthd5 tuom>i lausuu vilpillisi sanoja8 ,yl9 tuom>i alkoi kuulu/ella pyh mie/4 ,hn sanoi3 -- ,giovanni1 kehno mies1 laki5 ylevn lempeyd5 vankilaan sulkemana s9 olet puhunut lakeja va/aan4 ,s9 olet viritellyt salajuonia pahantekijid5 kanssa1 jotka olivat kahlehdittu9a samassa kom]ossa1 olet solm9ut salaliiton kaupung9 olevaa jrje/y/ va/aan4 ,pyh mies ,giovanni va/asi3 -- ,m9 ol5 puhunut oikeud5 ja ,totuud5 puole/a4 ,jos kaupung9 lait ovat oikeud5 ja totuud5 mukaiset1 en ole puhunut niit va/aan4 ,ol5 lausunut rakkaud5 sanoja4 ,ol5 sanonut3 lk yrittk hvitt vkivaltaa vkivallo94 ,olkaa rauhantekijt keskell soti5 melskett1 jotta ,jumalan h5ki laskeutuisi teidn pll5ne ni9ku9 pi5i l9tu poppel9 latvaan laaksossa1 jonka peitt tulvivan vuoripuron vesi4 ,m9 ol5 sanonut3 ,olkaa lempet vkivaltaisille4 ,tuom>i huusi vihoissaan3 -- ,puhu6 ,sano meille1 kutka ovat vkivaltaiset4 ,pyh mies sanoi3 -- ,te tahdotte lyps lehm1 joka on antanut kaik5 maitonsa1 ja saada m9ulta tiet enemmn ku9 ti$nkn4 ,mutta tuom>i kski pyh mie/ vaik5emaan ja sanoi3 -- ,kielesi on s+onnut puhe5 nuol51 ja se thtsi ,tasavallan ruht9aisi94 ,mutta se putosik9 alemmaksi ja kntyi itsesi va/aan4 ,pyh mies sanoi3 -- ,te ette tuomitse m9ua tekoj5i ja sanoj5i nojalla1 jotka ovat ilmeiset1 vaan t>koitu/5i nojalla1 jotka nkee yks9 ,jumala4 ,tuom>i va/asi3 -- ,ellemme nkisi nkymtnt ja ellemme olisi jumalia maan pll1 ku9ka voisimmekaan ihmisi tuomita8 ,etk ti$1 ett ,vit]bossa on sdetty laki1 joka va9oo salaisimpia ajatuksiak98 ,kaupunki5 poliisilaitos net tydelli/yy al9omaa1 ja viisas ,ulpianus1 joka piteli viiva9ta ja kulmamitta9ta ,caes>9 ajalla1 olisi hnk9 ihmeissn1 jos nkisi meidn p>emmat kojeemme4 ,tuom>i sanoi viel3 -- ,giovanni1 s9 olet punonut vankilassa salajuonia ylei/ asiaa va/aan4 ,mutta pyh mies kielsi punone5sa salajuonta ,vit]bon asiaa va/aan4 ,sillo9 tuom>i sanoi3 -- ,vang9v>tija on asian todi/ajana4 ,pyh mies kysyi3 -- ,milla95 pa9o on m9un todi/uksellani vaakakupissa1 kun vang9v>tijan todi/us on laskettu toise58 ,tuom>i va/asi3 -- ,s9un todi/uksesi havaitaan punnittaessa kykiseksi4 ,siit syy/ pyh mies oli vaiti4 ,tuom>i sanoi3 -- ,s9 puhuit va/ikn1 ja sanasi todi/ivat kavaluutesi4 ,nyt s9 vaik5et1 ja vaitiolosi on rikoksesi tunnu/us1 ja s9 olet tunnu/anut kahde/i olevasi syyll954 ,se tuom>ei/a1 jota nimitetti9 ,syyttjksi1 n\si ja sanoi3 -- ,vit]bon kaupung9 vaakuna puhuu m9un nellni1 ja m9un n5i on vakaa ja tyyni1 koska se on julk95 ni4 ,ja te luulette kuulevnne pronssis5 patsaan puhuvan1 sill m9 en syyt sydmellni ja tunteillani1 vaan vaskitauluilla1 joih9 laki on kirjoitettu4 ,hn alkoi heti heilua ja syyt tuimia sanoja4 ,hn selo/i nytelmn jljitell5 murh5ytelm9 sepittj ,s5ecaa4 ,nytelm oli tynn pyhn mieh5 ,giovann9 tekemi rikoksia4 ,ja ,syyttj nytteli vuorotell5 kaikki5 murh5ytelmn h5kilid5 osia4 ,hn jljitteli uhri5 valituksia ja ,giovann9 nt p>emm9 mieli jrkyttkse54 ,ja tuntuipa silt ku9 olisi kuullut ja nhnyt ,giovann9 its5s1 mutta vihaa ja rikoksia tynn4 ,syyttj repi hiuksiaan1 riipaisi rikki viittansa ja vaipui uupune5a ylhiselle i/uimelle54 ,se tuom>i1 joka oli syytetty kuulu/ellut1 alkoi jlle5 puhua sano53 -- ,on sovelia/a1 ett joku kansala95 puolu/aa tt mie/4 ,vit]bon laki5 mukaan ei ketn saa tuomita1 ellei hnt ole sit enn5 puolu/ettu4 ,sillo9 n\si ers vit]bola95 asianajaja jakk>alle ja puhui n93 -- ,jos tm munkki on sanonut ja tehnyt s51 mi/ hnt syytetn1 ni9 asia on paha4 ,mutta ei ole olemassa todi/u/a1 ett hn tosiaank9 on puhunut ja toim9ut ni9ku9 luullaan4 ,ja jos1 hyvt h]rat1 olisik9 sella95 todi/us1 tulisi viel ottaa huomioon tmn mieh5 er9oma95 yks9k]taisuus ja hn5 ymmrryks5s heikk\s4 ,hn oli julkisella paikalla la/5 ivan es9e54 ,hn on tietmtn4 ,hn on tehnyt paljon mielettmi tekoja1 ja m9 puole/ani uskon hnelt puuttuvan jrke4 ,se1 mit hn sanoo1 ei ole m9kn arvoi/a1 ja hn ei osaa tehd mitn4 ,m9 uskon hn5 olle5 huonossa seurassa4 ,hn toi/aa kuulemiaan nii/ mitn ymmrtmtt4 ,hn on liian typ] rangai/avaksi4 ,etsik ne1 jotka ovat hnt opettaneet4 ,ne ovat oikeat syylliset4 ,tss asiassa on paljon epv>muutta1 ja viisas sanoo3 ,jos epilet1 pidty4 ,ni9 puhuttuaan asianajaja laskeutui jakk>altaan4 ,ja veli ,giovannille juli/etti9 kuolemantuomio4 ,hnelle sanotti91 ett hn tulisi hirtettvksi torilla1 mih9 maalaisnaiset tulivat myymn h$elmi ja lapset leikkimn luunopillaan4 ,ers tuom>i5 j\kossa oleva er9omais5 etev lakitiete5 tohtori n\si ja sanoi3 -- ,giovanni1 s9un tulee allekirjoittaa tuomiosi1 koska se kaupung9 nimess langetettuna on itsesik9 langettama1 mikli olet kaupunkivaltiomme js54 ,s9ulla on si9 kansalais5a kunniall95 osa1 ja m9 todi/an s9ulle1 ett s9un tulee olla tyytyvin5 j\tuessasi oikeud5mukaise/i hirtetyksi4 ,kaikki5 tyydytys ksitt ja sislt epilemtt osi5 tyydytyks51 ja koska s9 olet1 tos9 yl5 mittn ja kurja ,vit]bdn jalon kaupung9 osan51 ni9 tuomiosi1 joka tyydytt kaupunkikuntaa1 tytyy tyydytt itsesik94 ,m9 todi/an s9ulle viel1 ett s9un tulee pit kuolemantuomiotasi miellyttvn ja otollis5a4 ,ei net ole mitn muuta ni9 hydylli/ ja sovelia/a ku9 oikeus1 joka on asioid5 oikea mitta1 ja s9ulle tytyy olla mielui/a1 ett tm hyv mitta on itseesi sovellettu4 ,ole?an saanut1 mit s9ulle kuuluu1 keis>i ,ju/9ianuks5 snnn mukaan4 ,s9un tuomiosi on oikea ja ni9muodo9 mieluisa ja hyv4 ,mutta vaikka se olisi vrk9 ja tietmttmyyd5 ja kohtuuttomuud5 tahraama ja trvelem 7mi/ ,jumala meit v>jelkoon71 s9un tulisi sitt5k9 se hyvksy4 ,kun net vr tuomio langetetaan oikeud5 muodoissa1 se saa osansa nid5 muotoj5 ptevyyde/ ja silyy niid5 nojalla ylevn1 tehokkaana ja eritt9 arvokkaana4 ,se1 mit si9 on pahaa1 on ohim5ev ja vhpti/ ja koskee a9oa/aan yksityiskohtia1 kun sitva/o9 siih5 sisltyv hyv johtuu oikeuslaitoks5 lujuude/a ja pysyvisyyde/1 sit5 aiheutta5 ylei/ tyydyty/4 ,nid5 p]u/eid5 nojalla ,pap9ianus juli/aa1 ett on p>empi tuomita vr9 ku9 olla k]rassaan tuomitsematta1 koska ihmiset oikeud5kytn puuttuessa ovat ku9 metsn petoja la9kytn sitva/o9 tuodessa ilmi heidn jal\ttaan ja arvokkuuttaan1 kut5 havaitaan areiopagi-tuom>ei/a1 jotka olivat er9omaisessa arvossa ate5alai/5 keskuudessa4 ,koska siis on vlttmtnt ja hydylli/ tuomita ja koska ei ole mahdolli/a tuomita erehtymtt ja h>haantumatta1 seuraa t/1 ett h>hautum95 ja erehtym95 kuuluvat oikeud5kytn er9omaisuud5 piiri9 ja saavat osansa tuo/a er9omaisuude/a4 ,jos siis pitisit tuomiotasi kohtuuttomana1 s9un tulisi tyyty siih5 kohtuuttomuute51 koska se liittyy ja sekoittuu oikeute5 ni9ku9 t9a ja kup>i sekoittuvat toisi9sa muodo/a5 pronss91 joka on arvokas metalli ja tulee monella jalolla tavalla kytetyksi1 kut5 ,pl9ius hi/orioissaan esitt4 ,tohtori luetteli sitt5 ne rikoks5sovittamise5 liittyvt mukavuudet ja edut1 joid5 avulla vika pe/n1 ni9ku9 palkolliset joka lauantai pesevt ja puhdi/avat talon tanhuan4 ,hn osoitti pyhlle miehelle1 millai/a hyvtyt hn sai nauttia tullessaan tuomituksi kuolemaan ,vit]bon tasavallan ylhise/ tahdo/a1 joka oli suonut hnelle tuom>it ja puoltajan4 ,kun tohtori sitt5 vaik5i1 tietmtt en mitn sanoa1 ,giovanni panti9 jlle5 rautoih9 ja kuljetetti9 takais9 vankilaan4 #af ,,maailman ,,ruht9as ,s5 pivn aamuna1 joka oli mrtty hn5 teloituspivkse51 pyh mies ,giovanni nukkui sike/i4 ,tohtori ,rikkiviisas avasi vankikom]on ov51 nykisi nukkujaa hiha/a ja huusi3 -- ,hoi1 s9 nais5 poika1 h] jo6 ,piv avaa h>maat silmns4 ,kiuru vis]t1 ja aamu-usvat hyvilevt vuort5 kupeita4 ,r9teill nkyy leijuvan pehmeit valkoisia ja ruusunpunaiselle vivahtelevia pilvi1 jotka ovat kuolemattomi5 nymfi5 lanteita1 vatsoja ja pak>oita4 ,si9 leijuvat vett5 ja ilma9 jumalaiset tyttret1 hulmuileva p>vi aamun impi1 joita vanha ,okeanos kuljettaa yli vuort5 ja jotka kietovat raikkaitt5 ksiv>tt5sa syleilyyn hyas9tti- ja vuokkovuoteellaan maailmaa vallitsevia jumalia ja jumalat>t5 raka/amia paim5ia4 ,on net olemassa paim5ia1 jotka heidn it9s ovat tehneet kauniiksi ja kyll9 arvokkaiksi lhteiss ja lehdoissa asu/avi5 nymfi5 vuodekumppaneiksi4 ,ja m9 itsek91 joka ol5 paljon tutk9ut luonnon m]killisyyksi1 huomas9 sk51 nhdessni noid5 pilvi5 hekumallise/i lipuvan pitk9 kukkulan vatsaa1 omassa olemuksessani himoja1 joi/a en ti$ mitn muuta ku9 ett ne syntyivt lanteitt5i ti5oilla ja nyttivt voimansa jo ktkyess ni9 ku9 ,h]kuleslapsi4 ,ja nuo himot eivt su9kaan olleet pelkki rusohuuruja ja haipuvia pilv5hatt>oita3 ne nyttivt m9ulle selv9 piirte9 ern tytn nimelt ,mona ,libetta1 johon ol5 ohim5n5 tutu/unut ,ca/rossa1 erss majatalossa1 jossa hn oli palvelijatt>5a ja muul9ajaja9 ja sotilaid5 altti9a ilo/uttajana4 ,sit kuvaa1 jonka mielessni muovas9 ,mona ,libetta/a tn aamuna1 a/ellessani menvi]ua1 kauni/i ihmeellise/i mui/on suloisuus ja poissaolon h]ttm kaipaus4 ,hn5 kuvaansa kori/ivat kaikki ne h>hakuvitelmat1 jotka ma9itsema/ani paika/a lanteitt5 vaiheilta n\/5 levittvt tuoksuvaa tultansa ruumi9 koko sieluun synnytten si9 riutumuks5 polttoa ja ihanaa krsimy/4 ,s9un net tulee tiet1 oi ,giovanni1 ett katsellessasi hnt rauhallise/i ja kylm9 silm9 tusk9 voit havaita hnt sanottava/i eroavaksi nii/ kaiki/a1 jotka ,umbrian ja ,romagnan lakeuksilla kyvt niityill lehmi lypsmss4 ,hn5 silmns olivat tummat1 hidasknteiset ja vauhkot1 kasvot ruskeat1 suu iso1 r9nat pa9avat1 vatsa kelta95 ja srt5 etupuoli polve/a alka5 ihok>va9 peittm4 ,hn nauroi tavallise/i tahmeata nauruansa2 mutta naut9non hetk5 hn5 kasvonsa muuttuivat synkiksi ja iknku9 jonkun jumalan lsnolon hmm/yttmiksi4 ,tuo seikka ki9nitti m9ua hne51 ja m9 ol5 myhemm9 paljonk9 mietiskellyt tuon ki9tymyks5 luonnetta1 koska ol5 opp9ut ja taitava etsimn asioid5 syit4 ,mietiskelyni tuloks5a oli se keks9t1 ett se voima1 joka veti m9ua ,mona ,libettan1 ,ca/ron majatalon piikais5 puole51 oli sama voima1 joka johtaa thti5 liikett taivaalla1 ja ettei maailmassa olekaan muuta voimaa ku9 rakkaus1 joka on samalla viha1 kut5 havaitsemme sama/a ,mona ,libetta/a1 jota paljon hyvilti9 ja pie/i9 yht paljon4 ,mui/uu miele5i1 ett ers paav9 tallir5ki1 joka oli hn5 p>as y/vns1 li hnt ni9 tuima/i ern yn he9p>vella1 miss makasi hn5 k]allaan1 ett hn ji makaamaan ku9 kuolle5a4 ,mies kulki pitk9 tiet huuta51 ett vampyyrit olivat kuri/aneet hn5 piikais5sa4 ,nm ovat seikkoja1 joita kannattaa mietti1 jos tahtoo muodo/aa itselle5 ksity/ hyv/ ruumi9rak5tee/a ja luonnollise/a filos(ia/a4 ,ni9 puhui tohtori ,rikkiviisas4 ,ja pyh mies ,giovanni kohottautui pahnoillaan ja va/asi3 -- ,tohtori1 ovatko nuo puheita1 joita sopii esitt kohta hirte5 j\tuvalle h5killle8 ,s9ua kuunnellessani epil51 ovatko sanasi kunnon mieh5 ja etevn teolog9 lausumat1 vai johtuvatko ne k5ties jo/ak9 pimeyd5 enkel9 lhettm/ un5n/4 ,rikkiviisas tohtori va/asi3 -- ,kuka s9ulle puhuu hirte5 j\tumise/a8 ,ti$1 ,giovanni1 ett ol5 saapunut tnne heti aamun s>a/aessa vapauttaaks5i s9ut ja auttaaks5i s9ua pak5emaan4 ,katso1 m9 ol5 jlle5 pukeutunut vang9v>tijaksi2 vankilan ovi on auki4 ,tule1 ri5n6 ,pyh mies va/asi n\/uaan3 -- ,tohtori1 v>okaa sanojanne4 ,m9 ol5 uhrannut elmni4 ,m9 mynnn1 ettei se ole ollut m9ulle helppoa4 ,jos nyt uskon puhettanne ja ajattel5 pela/une5i1 mutta siit huolimatta j\dun teloitettavaksi1 ni9 m9un on pakko suorittaa to951 edelli/ vaikeampi uhri ja krsi kaks9k]ta95 kuolema4 ,m9 tunnu/an1 ett haluni j\tua m>ttyyriksi on hipynyt olemattomi9 ja ett miel5i on vallannut toivo p/ h5gittelemn vapaata ilmaa vuor5 honki5 alla4 ,rikkiviisas tohtori va/asi3 -- ,sattuupa ni91 ett aikomuks5i oli vi$ s9ut juuri honki5 alle1 jotka soivat tuulessa ku9 vi5o/i helisev surunsvy95 huilu4 ,me nautimme aamiai/a sammaleisella r9teell kaupung9 ylpuolella4 ,tule6 ,miksi viivyttelet8 ,pyh mies virkkoi3 -- ,enn5ku9 lhd5 teidn kanssanne1 tahtois9 mielellni tiet1 kuka olette4 ,m9 ol5 horjahtanut pois alkup]ise/ lujuude/ani4 ,rohkeut5i on nyt va9 olj5korsi hyve5i hvitetyll alueella4 ,mutta m9 uskon yh viel ,jumalan poikaan enk tahtoisi kadottaa sieluani pela/aaks5i ruumi9i4 -- ,totise/i1 virkkoi ,rikkiviisas tohtori1 s9 luulottelet m9un himoitsevan sieluasi6 ,onko se siis ni9 kaunis neiti ja ni9 hi5o r\va1 ett pelkt m9un s5 ottavan8 ,pid omanasi1 y/vis5i1 m9 en sit mit5kn pitele4 ,pyh mie/ ei rauhoittanut tuo puhe1 jossa ei tuntunut m9knlai/a hurskaud5 tuoksua4 ,mutta koska hn5 teki kov9 mieli p/ vapaaksi1 hn ei asiaa enemp ajatellut1 vaan seurasi tohtoria ja kulki hn5 k]lln vankilan porti/a4 ,va/a ulos p/yn hn kysyi3 -- ,kuka olet s91 joka lhett un5nkj ihmisille ja vapautat vangittuja8 ,s9ussa on nais5 kauneus ja mieh5 voima1 ja m9 ihail5 s9ua voimatta s9ua raka/aa4 ,rikkiviisas tohtori va/asi3 -- ,s9 raka/at m9ua kohta1 kun ol5 tehnyt s9ulle pahaa4 ,ihmiset eivt voi raka/aa ketn muuta ku9 niit1 jotka aiheuttavat heille krsimy/4 ,ja rakkautta on a9oa/aan tuskassa4 ,ni9 kesku/ell5 he a/elivat ulos kaupungi/a ja lhtivt kulkemaan vuorelle johtavaa polkua4 ,kauan aikaa kuljettuaan he nkivt metsnr9nassa punaisilla tiilill katetun talon4 ,talon edu/alla1 tasangon puolella1 levisi p5g]m1 jossa kasvoi h$elmpuita ja jota ympri vi9i-i/utus4 ,he i/uivat pihalle vi9ipuun alle1 jonka lehdet syksy oli kullannut ja jo/a riippui ryplet]ttuja4 ,ja nuori tytt toi heille siih5 rieskaa1 hunajaa ja maissileivoksia4 ,tohtori ,rikkiviisas oj5si kt5s ja poimi punais5 om5an1 puri siit kappale5 ja oj5si sitt5 om5an pyhlle miehelle4 ,giovanni si ja joi2 ja hn5 p>tansa oli rieska/a valko95 ja hn5 silmns nauroivat katsellessaan taiva/a1 joka tytti ne s9elln ja ilollaan4 ,ja nuori tytt hymyili4 ,tohtori ,rikkiviisas virkkoi3 -- ,katso tuota la/a2 hn on paljoa kauniimpi ku9 ,mona ,libetta4 ,pyh mies1 maidon ja hunajan humaltamana1 pivn kirkkaude/a riemuit51 lauloi niit lauluja1 joita hn5 it9s oli laulanut kanniskellessaan hnt ksiv>rellaan4 ,ne olivat paim5t5 ja paim5et>t5 lauluja1 ja niiss puhutti9 rakkaude/a4 ,ja koska nuori tytt kuunteli ov5 kynnyksell1 pyh mies n\si1 juoksi horjahdell5 hn5 luoks5sa1 sieppasi hnet syli9s ja suuteli hn5 poskiansa2 ja hn5 suudelmansa olivat tynn rieskaa1 naurua ja iloa4 ,tohtori ,rikkiviisaan maksettua kemut molemmat matkamiehet lhtivt kulkemaan kohti tasankoa4 ,kun he kulkivat virran rannalla kasvavi5 hopei/5 halavi5 vi]itse1 sanoi pyh mies3 -- ,i/uutukaamme4 ,m9 havaits5 olevani vsynyt4 ,he i/uutuivat halavan alle ja nkivt kurj5miekkoj5 rannassa taivuttavan silins ja kiiltokrp/5 kiitvn v$5 p9nassa4 ,mutta ,giovanni ei en nauranut1 ja hn5 kasvonsa olivat murheelliset4 ,tohtori ,rikkiviisas kysyi hnelt3 -- ,m9kthd5 olet huolissasi8 ,giovanni va/asi hnelle3 -- ,s9 olet saattanut m9ut tuntemaan elvi5 olioid5 hyvily1 ja m9un sydm5i on murheell954 ,m9 ol5 mai/anut rieskaa ja hunajaa4 ,ol5 nhnyt piikais5 talon kynnyksell ja ol5 saanut tuta1 ett hn oli kaunis4 ,ja nyt asuu levottomuus m9un h5gessni ja m9un lihassani4 ,millais5 ti5 ol5kaan kulk5ut siit1 kun s9uun tutu/u94 ,mui/atko rautatammimets1 jossa s9ut ensimmis5 k]ran n98 ,m9 net tunn5 s9ut4 ,s9 kvit luonani erakkolassani ja ilme/yit m9ulle nais5a1 jonka silmt steilivt ohu5 hunnun alta sulois5 suusi sillvl9 opettaessa m9ulle hyvett koskevi5 ksitteid5 vaikeuksia4 ,s9 nyttydyit m9ulle niitulla kultakaavussasi samo9ku9 ,ambrosiukselle tai ,augu/9ukselle4 ,sillo9 en viel tunt5ut ajattelemis5 tautia4 ,mutta s9 annoit m9ulle ajatuks54 ,ja s9 asetit kopeud5 huulill5i ku9 hehkuvan hiil54 ,m9 ol5 mietiskellyt4 ,h5g5 ollessa viel uutuuttaan jykkn ja lyni viettess k>ua nuoruusaikaansa m9 en kumm9kaan epillyt4 ,mutta s9 tulit viel luoks5i1 annoit m9ulle epv>muutta ja juotit m9ulla epily/ ku9 vi9i4 ,nyt m9 naut9 s9un voima/asi olioid5 suloi/a h>haa1 ja metsi5 ja puroj51 taivaan ja maan ja elolli/5 olioid5 h5ki huokuu r9nassani4 ,m9 ol5 onneton1 koska ol5 seurannut s9ua1 ihmi/5 ruht9a/a6 ,giovanni katseli kumppaniansa1 joka oli kaunis ku9 piv ja y1 ja sanoi hnelle3 -- ,m9 krs9 s9un thtesi ja m9 raka/an s9ua4 ,m9 raka/an s9ua1 koska olet onnettomuut5i ja ylpeyt5i1 riemuni ja tuskani1 olioid5 hurma ja julmuus1 koska olet himo ja ajatus ja koska olet tehnyt m9ut itsesi kaltaiseksi4 ,s9un lupauksesi ,yrttit>hassa1 aikoj5 aamuna1 ei su9kaan ollut suotta2 m9 ol5 mai/anut ti$on h$elm1 oi ,saatana6 ,giovanni sanoi viel3 -- ,m9 ti$n1 nen1 tunn51 tahdon1 krs94 ,ja m9 raka/an s9ua kaik5 s5 pahan thd51 mit olet m9ulle tehnyt4 ,raka/an s9ua1 koska olet syssyt m9ut p]ikatoon4 ,ihm95 nojasi enkel9 olkaphn ja itki4 ,v]5 my/e]i ,la bossa sua non diceva se non ,jes e ,cat]9a1 e cosi dic5de ricevatti el capo nelle mani mie1 f]m&o l'oc*io nella ,div9a ,bont1 e dic5do3 ,io voglio44 7,le ,lett] e di ,s4 ,cat]9a da ,si5a4 -- ,,xcvii1 ,gigli e ,burlamac*i47 ,hn5 huul5sa lausuivat va9 ,jeesus ja ,kat>i9a1 ja ni9 sano5 hn laski pns ksi9i sulki5 silmns ,jumalan armossa ja sano53 ,m9 tahdon444 ,si5an kaupunki oli ku9 sairas1 joka turhaan etsii hyv sijaa vuotee/ansa ja luulee heittelehtiessn pettvns kivun4 ,se oli useat k]rat muuttanut tasavallan hallitu/a1 joka siirtyi konsuleilta kansalaiskok\ksille4 ,aikaisemm9 oli valta ollut ylhi/5 ksiss2 myhemm9 sit kyttelivt rahanvaihtajat1 v]anvalmi/ajat1 apteekk>it1 turkkurit1 silkkikauppiaat ja kaik5laiset ylempi ammatteja h>joittavat h5kilt4 ,mutta koska nm porv>illiset olivat osoittautuneet heikoiksi ja ahnaiksi1 k>koitti kansa heidt vuoro/aan ja luovutti vallan pi5ille ksitylisille4 ,vuonna #acfh ,jumalanpojan ikimui/ettavan lihaantulon jlke5 signoriaan kuului neljtoi/a hallitusmie/1 jotka oli valittu kutoji51 teura/aji51 lukkoseppi51 suut>i5 ja muur>i5 j\ko/a ja jotka muodo/ivat ,uudi/aji5 ,vuoreksi nimitetyn suur5 neuvo/on4 ,he olivat k>keita plebeijej1 samanlaisia ku9 heidn kaupunk9sa vaakuna1 pronss95 na>assusi1 jota he raka/ivat hirmuisella p5nunrakkaudella4 ,mutta kansa1 joka oli asettanut heidt tasavaltaa johtamaan1 oli jttnyt heidn ylpuolelle5 ,kahd5toi/a neuvo/on1 jonka js5et olivat pankkiireja ja rikkaita kauppiaita4 ,nm tekivt salaliiton ylhi/5 kanssa1 keis>9 yllyttm91 myydkse5 kaupung9 paaville4 ,saksan keis>i oli salahankke5 sieluna2 hn lupasi sotureitansa s5 toteuttamiseksi4 ,hn kiirehti kov9 asian suorittami/a1 koska arveli voivansa kauppasummalla luna/aa takais9 ,ka>le ,suur5 kruunun1 joka oli tuhann5kuud5sadankahd5kymm55 flori99 pantt9a ,fir5z5 pankkiireilla4 ,ne ,uudi/aji5 ,vuor5 js5et1 jotka muodo/ivat signorian1 pitivt kuit5k9 ank>aa kom5toa ja valvoivat ,tasavallan m5e/y/4 ,nm vapaan kansan ylhis9 virkamieh9 toimivat ksityliset olivat kieltneet kaupunki9 tulleelta keis>ilta leivn1 v$51 suolan ja tul52 hn5 tytyi vetyty pois huokaill5 ja vapi/51 ja salaliittolaiset tuomitti9 kuolemanrangai/ukse54 ,vanhan ,remuks5 p]u/aman kaupung9 v>tijo9a he jljittelivt ,rooman ensimmisi ank>oita konsuleita4 ,mutta heidn kultaan ja silkki9 puettu kaupunk9sa soljahti heidn sormi/aan ku9 rietas ja kavala ilotytt4 ,ja huole/unut mieli teki heidt leppymttmiksi4 ,vuonna #acgj he saivat tiet1 ett ers ,p]ugian aatelismies1 s] ,nicolas ,tuldo1 oli paav9 lhettmn saapunut taivuttamaan si5alaisia luovuttamaan yksiss neuvo9 keis>9 kanssa kaupung9 ,pyhlle ,islle4 ,tuo h]ra oli nuoruut5sa ja kauneut5sa p>haassa kukoi/uksessa ja oli opp9ut nai/5 seurassa s5 miellyttmis- ja viettelemi/aite51 jota nyt kytteli ,salemb5i5 palatsissa ja rahanvaihtaji5 myymliss4 ,ja vaikka olik9 mieleltn kevyt ja h5geltn turhama951 hn voitti kuit5k9 paav9 vuoksi puolelle5 paljon porv>illisia ja muutamia ksitylisi4 ,saatuaan kuulla hn5 juoni/aan ,uudi/aji5 ,vuor5 virkamiehet kskivt tuoda hnet ylhis5 neuvo/onsa ete51 kuulu/elivat hnt tasavallan sotalipun alla1 johon on kuvattu hykkv jalopeura1 ja selittivt kyne5 ilmi1 ett hn oli vehkeillyt kaupung9 vapautta va/aan4 ,hn oli va/annut noille suut>eille ja teura/ajille hymyill5 ja yl5katseellise/i4 ,kuultuaan kuolemantuomiotansa juli/ettavan hn j\tui syvn hmm/yks5 valtaan1 ja vankilaan takais9 kulkiessaan hn oli ku9 huumautunut4 ,mutta kohta s9ne tultuaan hn toipui huumaukse/aan ja valitti elmn katoami/a ni9 kiihke/i ku9 nuori v]i ja kiivas h5ki su9k9 voi sit valittaa4 ,naut9toj51 aseid51 nai/51 ratsuj5 kuvat kiitivt hn5 mielessn1 ja se ajatus1 ettei hn saisi en millo9kaan nii/ nauttia1 syksi hnet sellaise5 eptoivoon1 ett hn takoi nyrkeilln ja otsallaan vankikom]onsa se9i ja p>kui ni91 ett huuto kuului porv>i5 asuntoih9 ja v]anmyyj9 kauppakojuih9 saakka4 ,vang9v>tija kiiruhti luo ja havaitsi hn5 viruvan v]ess ja vaahdossa4 ,s] ,niccola ,tuldo ulvoi sit5 raivoissaan kolme piv ja kolme yt4 ,asia/a annetti9 tieto ,uudi/aji5 ,vuorelle4 ,suoritettuaan kiireelliset asiat ylhis5 signorian js5et tutkivat onnettoman kuolemaantuomitun juttua4 ,leone ,rancati1 ammatiltaan tiil5polttaja1 sanoi3 -- ,s5 mieh5 tulee maksaa plln ,si5an tasavaltaa va/aan tekemns rikos1 ja kukaan ei voi o/aa hnt vapaaksi siit vela/a ana/amatta itselle5 kaupunkivaltiomme1 oman itimme1 pyhi oikeuksia4 ,hn5 tulee kuolla4 ,mutta hn5 sielunsa kuuluu ,jumalalle1 joka on s5 luonut1 ja sovelia/a ei ole1 ett hn kuolee eptoivossa ja synniss4 ,taatkaamme siis hnelle iin5 pela/us kaik9 kytettvissmme olev9 ke9o94 ,matte9o ,r5zano1 leipuri1 joka oli kuuluisa viisaude/aan1 n\si vuoro/aan ja sanoi3 -- ,s9 puhuit hyv91 ,leone ,rancati4 ,s5thd5 on tuomitun luo lhetettv ,kat>i9a1 vanuttajan tytr4 ,thn mielipiteese5 liittyi koko signoria ptten kutsua ,kat>i9an kymn ,niccola ,tuldon luona vankilassa4 ,kat>i9a1 vanuttaja ,giacomon tytr1 levitti siih5 aikaan hyveitt5s tuoksua koko ,si5an kaupunki94 ,hn asui pi5ess kom]ossa isns talossa ja kytti katuvai/5 sis>t5 vaatetu/a4 ,valkois5 villahame5 alla hnell oli vylln rautaketju1 ja hn ruoski itsen joka piv tunn9 ajan4 ,sitt5 hn nytti ksiv>siaan1 jotka olivat tynn haavoja1 ja sanoi3 ,tss ovat m9un ruusuni6 ,hn hoiti kammiossaan liljoja ja orvokkeja1 joi/a solmi seppeleit ,neitsy5 ja pyhimy/5 altt>eille laula5 kansankielisi hymnej ,jeesuks5 ja ,m>ian yli/ykseksi4 ,ni9 murheellis9a vuos9a1 jo9a ,si5an kaupunki oli tuskan tyyssija ja ilon asumus1 ,kat>i9a kvi vangittuj5 luona ja sanoi portoille3 ,sis>5i1 kov9 mielellni ktkis9 teidt ,vapahtajan rakkaud5 haavoih96 ,ni9 puhdas ja sellais5 lhimmis5rakkaud5 elhdyttm neitsyt ei olisi vo9ut kasvaa ja kukoi/aa muualla ku9 ,si5assa1 joka tahroi/aan ja rikoksi/aan huolimatta silyi ,pyhn ,neitsy5 kaupunk9a4 ,hallitusmiehilt ti$on saatuaan ,kat>i9a lhti vankilaan s5 pivn aamuna1 jona ,niccola ,tuldon piti kuolla4 ,hn5 saapuessaan vanki makasi kop9 kivip]mannolla huuta5 h]jauksia korkealla nell4 ,kat>i9a kohotti valkoi/a huntua1 jonka autuas ,dom9ikus itse1 p>atiisi/a alas laskeutu51 oli asettanut hn5 otsalle51 ja palja/i vang9 nhtvi9 taivaallis5 kauniit kasvot4 ,vang9 niit ihmetell5 katsellessa hn kum>tui hn5 puole5sa ja pyyhki pois vaahdon hn5 suupieli/n4 ,s] ,niccol ,tuldo knsi hnt kohti viel hurjailmeiset silmns ja sanoi3 -- ,m5e tiehesi6 ,m9 vihaan s9ua1 koska olet ,si5a/a1 joka m9ut murhaa4 ,oi ,si5a1 s9 na>assusi1 joka isket ilket torahampaasi jalon ,p]ugian mieh5 kurkkuun6 ,voi s9ua1 na>assutta1 voi s9ua saa/ai/a ja raatelevai/a n>ttua6 ,kat>i9a va/asi hnelle3 -- ,velj5i1 mit onkaan jok9 kaupunki1 ja mit ovatkaan kaikki maailman kaupungit ,jumalan ja enkelt5 kaupung9 r9nalla8 ,m9 ol5 ,kat>i9a ja tul5 kutsumaan s9ua iisi9 hihimme4 n5 lempeys ja kasvoj5 kirkkaus vuodatti samassa rauhan ja valon ,niccola ,tuldon sieluun4 ,hn mui/i viattomuut5sa pivi ja itki ku9 lapsi4 ,ap5ni9i5 ylpuolelle kohonnut aur9ko valaisi vankikom]oa ensimmisill steilln4 ,kat>i9a sanoi3 -- ,jo koittaa piv6 ,n\se ja ky iisi9 hihimme1 velj5i1 n\se6 ,hn no/i vang9 ja vei hnet mukanaan kappeli91 miss veli ,cattaneo kuunteli hn5 synn9tunnu/u/aan4 ,s] ,niccola ,tuldo otti sitt5 h>taa/i osaa pyhn messuun ja nautti ,jeesuks5 ruumi94 ,sitt5 hn kntyi ,kat>i9an puole5 ja sanoi hnelle3 -- ,pysy luonani1 l m9ua hylk1 ni9 omatuntoni on hyv ja m9 kuol5 tyytyvis54 ,kellot alkoivat soida ilmoitta5 rikoks5tekijn me/aamis5 hetke4 ,kat>i9a va/asi3 -- ,rakas velj5i1 m9 odotan s9ua teloituspaikalla4 ,niccola ,tuldo hymyili ja virkkoi iknku9 hurmaantune5a3 --- ,mit8 ,odottaako sieluni riemu m9ua pyhll teloituspaikalla8 ,kat>i9a mietti ja rukoili sano53 -- ,jumalani1 s9 olet lhettnyt hnelle suur5 valon1 koska hn nimitt teloituspaikkaa pyhksi4 ,s] ,niccola sanoi viel3 -- ,ni91 m9 kyn s9ne lujana ja ilois5a4 ,m9 ikvits5 s9ne p/1 iknku9 olisi tuhat vuotta odotettavana1 enn5ku9 s9ut siell kohtaan4 -- ,hih91 iisi9 hih96 toi/i ,kat>i9a poi/uessaan vankila/a4 ,kuolemaantuomitulle t>jotti9 hiukan leip ja vi9i1 hnelle annetti9 mu/a viitta1 ja sitt5 hnt kuljetetti9 mkisi teit1 torvi5 pauhatessa1 kaupung9 ka>t9 v>tioimana1 ,tasavallan lipun alla4 ,kadut olivat tynn uteliaita1 ja naiset kohottivat korkealle pi5i lapsiansa nyttkse5 heille mie/1 joka m5i kuolemaan4 ,niccola ,tuldo ajatteli ,kat>i9aa1 ja hn5 huul5sa1 jotka olivat kauan uhonneet katk]uutta1 olivat nyt puoliavoimet1 iknku9 hn olisi tahtonut suudella pyh kuvaa4 ,vhn aikaa n\/uaan k>keilla tiilill kivetty katua saattue saapui erlle nii/ kukkuloi/a1 jotka kohoavat kaupung9 ylpuolelle1 ja tuomittu nki yhtkki1 silmill1 joid5 oli mr kohta sammua1 ,si5an katot1 kupolit1 kellotapulit ja tornit ja etmpn muurit1 jotka n\dattelivat kukkula9 r9nett4 ,tuon kaik5 nhdessn hn mui/i syntymkaupunk9sa1 hymyilevn ,p]ugian1 jota ympriviss yrttit>hoissa virtaavat v$et solisevat h$elm9 ja kukka/5 keskell4 ,hn nki p5g]mn1 joka kohoo yli ,trasim5on laakson1 miss katse juo piv riemuit54 ,elmn kaipaus riipaisi jlle5 hn5 sydntns4 ,hn huokasi3 -- ,oi armas kaupunk9i6 ,oi vanhempi5i koti6 ,mutta sitt5 hn jlle5 ajatteli ,kat>i9aa1 ja se ajatus tytti hn5 miel5s riema/uksella ja rauhalla4 ,vihdo9 saavutti9 torille1 miss ,camianon ja ,granayolan talonpoikaisnaiset levittivt joka lauantai myytvksi sitruunoita1 rypleit1 viikunoita ja om5ia1 kutsu5 emnti luokse5 ilois9 huudahduks9 ja rivonsekais9 puhe5p>s94 ,s9ne oli me/auslava py/ytetty4 ,s] ,niccola ,tuldo nki siell ,kat>i9an1 joka oli polvi/unut ja lask5ut pns me/ausplkylle4 ,hn a/ui portaita yls krsimttmn ilois5a4 ,hn5 tullessaan ,kat>i9a n\si ja kntyi hne5 p9 ni9ku9 vaimo kohdatessaan jlle5 mieh5s2 hn tahtoi om9 ks9 palja/aa hn5 kaulansa ja sijoittaa y/vns me/ausplkylle ku9 hvuoteese54 ,sitt5 hn polvi/ui tuomitun vi]e54 ,viimeksima9itun lausuttua kolme k]taa kiihke/i ,jeesus1 ,kat>i9a6 pyveli sivalsi miekallansa ja irtautunut p putosi neitsy5 ksi94 ,sillo9 ,kat>i9a/a tuntui ku9 uhr9 v]i olisi tulvahtanut hne5 ja tyttnyt hn5 suon5sa vi]i5 niiss lauhana ku9 nislmm9 maito2 sulo95 tuoksu laaj5si hn5 si]aimiansa1 ja hn5 ko/uneissa silmissn vikkyi enkeli5 v>joja4 ,hmm/yne5 ja hurmaantune5a hn pa9ui pehme/i taivaallis5 hekuman syvyyksi94 ,kaksi ,pyhn ,dom9ikuks5 sis>uskuntaan kuuluvaa nai/a1 jotka seisoivat me/auslavan juurella1 nkivt hn5 oj5tuvan liikkumattomaksi ja kiiruhtivat hnt no/amaan ja tukemaan4 ,pyh na95 tuli tuntoih9sa ja sanoi heille3 -- ,m9 n9 taivaan6 ,kun to95 naisi/a aikoi pe/ si5ell pois v]51 jota oli virrannut neitsy5 hameelle1 ,kat>i9a torjui hnet krsimttm/i4 -- ,ei1 sanoi hn1 lk ottako m9ulta pois tt v]ta2 lk ottako m9ulta purppuraani ja hyv tuoksuani6 ,da ,m>ia d',avalos9 ja ,don ,fabricion1 ,&rian h]ttuan t>9a 444 ,done ,m>ie d',avalos1 l'une des belles pr9cesses du pais1 m>ie avec le pr9ce de ,v5\se1 laquelle s'e/ant enam\ra*e du comte d',&riane1 l'un des beaux pr9ce du pais aussy1 et s'e/ans t\s deux c5c]tez la j\issance et le m>y l'ayunt desc\v]te444 les fit t\s deux massacr] p> g5s appo/ez2 si que le l5dema9 on tr\va ces deux belles moietiez et cratures exposes et t5dues sur le pav devant la porte de la maison1 t\tes mortes et froides1 la veue de t\s les passants1 qui les l>moyoi5t et plaignoy5t de leur misrable e/at4 7,pi]re de ,b\rdeilles1 abb et seigneur de ,bran?me1 ,recueil des dames2 seconde p>tie47 ,ooa ,m>ia d',avalos1 ers maan kauniita ruht9att>ia1 oli naimisissa ,v5osan ruht9aan kanssa ja raka/ui ,&rian h]ttuaan1 joka puole/aan kuului maan kauniisi9 ruht9aisi94 ,he suo/uivat yksimielise/i naut9toon1 aviomies ylltti heidt ja antoi vahtisotilaitt5 surmata molemmat4 ,seuraavana aamuna nhti9 nm kauniit raka/avaiset katukivityksell talon edu/alla1 molemmat kuolle9a ja kylm91 kaikki5 ohikulkevi5 nhtv91 ja kaikki itkivt ja valittivat heidn surkeata tilaansa4 ,napolissa vietetti9 suuret juhlat1 kun ,v5osan ruht9as1 rikas ja mahtava h]ra1 otti puolisokse5 da ,m>ian1 ,avalos9 ma9ehikkaan suvun js554 ,kahdettoi/a vaunut1 joita vetmss olevat hevoset oli peitetty suomuksilla1 hyh5ill tai turkiksilla1 ni9 ett mui/uttivat lohikrmeit1 a>nikotkia1 jalopeuroja1 ilveksi1 pantt]eita tai yksis>viaisia1 kuljettivat kaupungilla ala/omia1 ylt plt kullattuja miehi ja naisia1 jotka edu/ivat ,v5osan ruht9aan hih9 maan plle laskeutuneita ,olympon jumalia4 ,eriss vaunuissa nhti9 nuori siip9iekka poika polkemassa jalkoih9sa kolmea inhoittavan rumaa nai/a4 ,vaunuj5 ylpuolelle kohoavassa kilvess oli luettavana3 ,rakkaus kohtalot>t5 voittajana4 ,tuon piti ilmai/a1 ett aviopuolisot tulisivat nauttimaan toi/5sa k]alla pitkaikai/a onnea4 ,mutta tuo kohtaloa ke/vmpi rakkaus olik9 va9 vr ennu/us4 ,kaksi vuotta naimisi9m5onsa jlke51 ollessaan ern pivn l9tujahdissa1 da ,m>ia d',avalos nki ,&rian h]ttuan1 joka oli kaunis ja hyvrak5te951 ja raka/ui hne54 ,kunniallis5a1 jalosukuis5a1 ma9ee/aan huolehtivana ja oll5 si9 v>hais5 nuoruud5 iss1 jollo9 naiset eivt viel uskalla tyydytt himojansa1 hn ei lhettnyt aatelismieh5 luo p>ittajaa ma9itsemaan kohtauspaikkaa1 joko jossak9 kirkossa tai kotonansa4 ,hn ei ilmaissut oll5kaan tunteitansa1 vaan toivoi hyvn tht5s johdattavan hnet jlle5 s5 luo1 joka oli vhemmss ku9 silmnrpyks5 ajassa tullut hnelle elm kalliimmaksi4 ,hn5 odotusaikansa oli lyhyt4 ,&rian h]ttua oli hava9nut hnet kauniiksi ja lhti kohta kunnioittava/i t]vehtimn ,v5osan ruht9a/a4 ,j\duttuaan palatsissa kahd5 kesk5 da ,m>ian kanssa h]ttua pyysi hnelt eritt9 lempe/i ja eritt9 ki9te/i1 mit da ,m>ia oli halukas ja valmis hnelle antamaan4 ,da ,m>ia vei hnet viipymtt huoneese5sa eik evnnyt hnelt mitn hn5 tahtomaansa4 ,ja kun h]ttua lausui hnelle kiitoks5sa siit1 ett hn oli myntynyt hn5 haluunsa1 da ,m>ia va/asi3 -- ,armoll95 h]ra1 se halu oli m9un aikaisemm9 ku9 teidn4 ,m9 ol5 tahtonut1 ett olisimme sylity/51 ni9ku9 nyt1 tss vuoteessa1 jossa pidn teit hyvn millo9 ikn suvaitsette tnne tulla4 ,siit piv/ lhti5 da ,m>ia d',avalos otti va/aan ,&rian h]ttuan a9a1 kun oli siih5 tilaisuutta1 mik sattui v>s9 use91 koska ,v5osan ruht9as lhti use9 metslle ja vietti tois9aan kokonaisia viikkoja huvitell5 y/vi5s k]alla jollak9 maatilallansa4 ,da ,m>ian maatessa y/vns kanssa hn5 imettjns ,lucia seisoi koko ajan ovella vahdissa sormiell5 ruk\snauhaansa ja al9omaa pelt5 ruht9aan palaavan ihan odottamatta4 ,ruht9as oli mies1 jonka mu/asukkai/a ja vkivaltai/a luonnonlaatua kov9 peltti94 ,vihamiehet moittivat hnt kavalaksi ja julmaksi4 ,he nimittivt hnt ketun ja sud5 sekasikiksi ja haisevaksi p$oksi4 ,y/vt sitva/o9 yli/ivt hnt siit1 ett hn silytti uskollise/i mielessn kokemi5sa oikeid5 ja vri5 tekoj5 mui/oa eik vo9ut krsivllise/i siet solvau/a4 ,raka/avaiset olivat kokonai/a kolme1 kuukautta nautt9eet toisiansa ja tyydyttneet haluansa hiriytymtt ja pelkmtt1 kun imettj ern pivn tuli da ,m>ian huoneese5 ja sanoi hnelle kahd5 kesk53 -- ,kuulehan1 rakas pi5i prlys5i2 m9 en puhu nyt kuki/a enk makeisi/a1 vaan vakava/a ja peloittava/a asia/a4 ,hn5 ylhisyyt5s ,v5osan ruht9as on saanut kuulla jotak9 pahaa s9u/a ja ,&rian h]ttua/a4 ,n9 hn5 sk5 n\sevan pihalla ratsun selkn4 ,hn puri viiksins1 mik on a9a paha m]kki4 ,hn puhui kahdelle miehelle1 jotka eivt nyt kunnialli/a elm viettvilt2 kuul9 va9 hn5 sanovan heille3 ,nhk j\tumatta nhdyiksi4 ,sellais5 kehoituks5 lausui heille jalo ruht9as4 ,pahaksi onneksi hn vaik5i nhdessn m9ut4 ,pi5i kaunis prlyni1 ni9 totta ku9 ,jumala on pyhss sakram5tissa1 jos ruht9as tapaa s9ut ,&rian h]ttuan seurassa1 hn surmaa teidt molemmat1 ja s9 muutut va9ajaksi4 ,ent m91 m9ne j\dunkaan sillo9 m98 ,imettj puhui ja rukoili viel kauan4 ,mutta da ,m>ia d',avalos lhetti hnet pois mitn va/aamatta4 ,oli kevtaika1 ja da ,m>ia lhti s9 pivn kvelemn kaupung9 ulkopuolelle toi/5 nai/5 seurassa4 ,he a/elivat kukkivan orjantappuran reunu/amaa tiet1 ja ers seuralaisi/a virkkoi3 -- ,da ,m>ia1 tois9aan koirat lhtevt n\dattelemaan matku/avi5 jlki4 ,nyt meit seuraa iso mu/an- ja valkois5kirjava koira4 ,ruht9at> knsi ptns ja tunsi dom9ikaanimunk91 joka tapasi loikoa v>jossa ,v5osan palats9 pihamaalla ja talvis9 lmmitell keittiss4 ,havaittuaan1 ettei hn5 valtiatt>5sa huol9ut mitn v>oituksi/a1 imettj juoksi ilmoittamaan asia/a ,&rian h]ttualle4 ,tll aatelismiehell oli puole/aan syyt pelt1 ett hn5 kauni9 lemp5s salaisuus tulisi onnettomalla tavalla ilmi4 ,edellis5 iltana hn oli nhnyt kahd5 pyssyill v>u/etun rosvon kulkevan jljissn ja oli surmannut tois5 miekallaan4 ,to95 oli pa5nut4 ,&rian h]ttua uskoi nyt v>maan1 ett nuo kaksi rosvoa oli palkannut ,v5osan pr9ssi4 -- ,lucia1 sanoi hn imettjlle1 m9un tulee kov9 pelt va>aa1 kun se uhkaa m9un ohellani da ,m>iaa4 ,sano hnelle1 ett vaikka asia onk9 m9ulle vaikea1 m9 en palaa hn5 huoneese5sa1 enn5ku9 ruht9aan epluulot ovat hlv5neet4 ,imettj k]toi nuo sanat jo samana iltana da ,m>ialle1 joka kuunteli niit krsimttmn1 purr5 huuliansa v]i9 a/i4 ,tieten ruht9aan olevan poissa kotoa hn kski imettjns heti n\tamaan ,&rian h]ttuan ja tuomaan hnet luokse54 ,hn5 saavuttuaan da ,m>ia virkkoi3 -- ,jalo h]ra1 tei/ loitolla viettmni piv on m9ulle kidutu/a kauheampi4 ,m9ulla on kyll9 rohkeutta kuollaks5i4 ,mutta poissaoloanne en uskalla krsi4 ,teidn ei olisi pitnyt m9ua raka/aa1 ellei teill ollut riittv/i voimia4 ,teidn ei olisi pitnyt m9ua raka/aa1 jos jok9 muu asia oli teille rakkauttani kalliimpi1 vaikkapa kunniani tai elmnik94 ,joko nette m9ut joka piv1 samo9ku9 thn a/i1 tai ette ne m9ua en millo9kaan2 muuta mahdollisuutta ei ole4 ,to95 va/asi3 -- ,olkoon m5neeksi1 hyvksi onneksemme2 eihn meill voikaan olla pahaa onnea6 ,m9 raka/an teit joka tapauksessa ni9ku9 tahdotte ja enemmn ku9 omaa h5kenne4 ,s9 pivn1 joka oli tor/ai1 he viipyivt kauan aikaa toi/5sa syleilyss4 ,seuraavan viikon maanantaih9 saakka ei tapahtunut mitn huomattavaa1 mutta sillo9 ruht9as ilmoitti puolisolle5 lhtevns sang5 lukuisan seurue5 kanssa ,roomaan1 jonne hnet oli kutsunut paavi1 hn5 sukulais5sa4 ,p>ikymm5t satuloitua ratsua oli tosiaank9 pihalla odottamassa4 ,ruht9as suuteli puolisonsa ktt kut5 a9ak9 erotessaan hne/ joksik9 aikaa4 ,satulaan n\/uaan hn kntyi vaimonsa puole5 ja sanoi3 -- ,jumala teit v>jelkoon1 da ,m>ia6 ,ni9 hn lhti seurue9e54 ,arvellessaan j\kon eht9e5 kaupung9muuri5 ulkopuolelle ruht9at> lhetti imettjns kutsumaan ,&rian h]ttuaa4 ,vanha na95 rukoili hnt siirtmn toi/aiseksi kohtauks51 jo/a voi koitua pahat seuraukset4 -- ,kyyhkylis5i1 sanoi hn polvi/u5 ja kdet ri/iss1 l ota tnn va/aan ,&rian h]ttuaa6 ,m9 kuul9 ruht9aan palvelija9 hiovan aseitansa koko yn4 ,kuule viel ers asia1 kukkas5i3 se kelpo veli1 joka tulee a9a keittin saamaan jokapivi/ leipns1 kumosi sk5 hihallansa suola-a/ian4 ,suo raka/ajallesi hiukan lepoa1 hempukkani4 ,sit mieluisampaa on nhd hnet jlle51 ja hn raka/aa s9ua sitk9 enemmn4 ,mutta da ,m>ia d',avalos va/asi3 -- ,kuule1 imettj1 ellei hn ole luonani neljnne/unn9 kuluttua1 lhetn s9ut takais9 veljiesi luo vuori/oon4 ,&rian h]ttuan saavuttua da ,m>ia kavahti hn5 kaulaansa kiihken ilon vallassa4 -- ,h]rani1 sanoi hn1 piv on meille hyv ja y sitk9 p>empi4 ,m9 pidn teidt luonani pivnkoittoon a/i4 ,kohta s5jlke5 he suutelivat ja hyvilivt toisiaan4 ,riisuuduttuaan he sijoittuivat vuoteese5 ja syleilivt toisiansa ni9 kauan1 ett olivat viel illan tull5 ki9te/i toisi9sa pus]tuneet4 ,koska heit kov9 hiukaisi1 da ,m>ia otti kapio>ku/ansa kanapiiraan1 silyh$elmi ja vi9ipullon1 jotka oli mui/anut s9ne tallettaa4 ,heidn sytyn ja juotuaan miel9 mr91 kaik5lai/a mairetta toisille5 osoitta51 n\si kuu ja ilmaantui ikkunaan ni9 tuttavana1 ett heidn teki mieli toivottaa se t]vetulleeksi4 ,he i/uutuivat p>vekkeelle1 h5gittelivt siell taivaan raikkautta ja yn viehkeytt katsell5 kiiltomatoj5 leikki tummissa p5saissa4 ,ei kuulunut muuta ku9 hyntei/5 hyr9 ruohiko/a4 ,sitt5 kuului joku kulkevan kadun poikki1 ja da ,m>ia tunsi k]jlismunk91 joka nhti9 al9omaa palats9 keittiss ja pihamaalla ja jonka hn oli kohdannut ern pivn kulkiessaan kukka9 reunu/amaa polkua kahd5 muun nai%5kiln seurassa4 ,hn sulki hiljaa ikkunan ja m5i jlle5 vuoteese5 y/vns kanssa4 ,he olivat viettneet tunn9 toisiansa syleill5 ja kuiski5 toisille5 kaikke9 suloisimpia asioita1 mit ,rakkaus on millo9kaan johdattanut ihmi/5 mieli9 ,napolissa tai muualla koko maailmassa1 kun kuulivat yhtkki portai/a askelt5 kol9aa ja aseid5 hel94 ,samassa nkyi ov5 raoi/a puna95 valo4 ,he kuulivat imettjn n5 huutavan3 ,jeesus ,m>ia6 ,m9 kuol56 ,&rian h]ttua n\si1 sieppasi miekkansa ja sanoi3 -- ,tulkaa1 da ,m>ia6 ,meidn tytyy hypt ikkuna/a4 ,m5tyn p>vekkeelle ja kum>ruttuaan katsomaan hn huomasi1 ett katua v>tioiti9 ja ett si9 kohosi kokona95 peitsimets4 ,hn palasi da ,m>ian luo1 joka sanoi hnelle3 -- ,kaikki on lopussa6 ,mutta m9 en pahoittele mitn tekemni1 rakas jalo h]rani4 ,hn va/asi3 -- ,olkoon m5neeksi6 ,sitt5 hn kiiruhti vetmn jalkaan polvih\sunsa4 ,ovea trisyttivt ank>at ulkoap9 tulevat iskut1 ja keh alkoi hajota4 ,h]ttua virkkoi viel3 -- ,tahtois9pa tiet1 kuka on meidt pettnyt ja myynyt4 ,hn5 etsiessn jalk9eitaan ov5puolisko paukahti rikki ja j\kko ase/ettuja ja tuohuksia kantavia miehi sykshti huoneese54 ,heidn j\kossaan oleva ,v5osan ruht9as huusi3 -- ,kyk raka/ajan kimppuun6 ,tappakaa6 ,tappakaa6 ,h]ttua asettui vuote5 ete51 jossa da ,m>ia makasi1 ja va/u/i kolmea mie/1 jotka kvivt hn5 kimppuunsa 7pr9ssi oli tuonut mukanansa kaikkiaan kuusi mie/1 jotka olivat hn5 y/vins tai palvelijoitansa74 ,vaikka soihtuj5 valo hikisi hn5 silmins1 ,&rian h]ttua kyk5i vi/mn useita iskuja ja antoi puole/aan sang5 tuimia4 ,mutta sitt5 hn kompa/ui p]mannolla lepvi9 pyta/ioih91 joissa oli piiraan ja makei/5 jnnksi4 ,hn horjahti taaksep94 ,havaitessaan makaavansa sellln1 miekka kurkulla1 hn t>ttui miekkaan vasemmalla kdell2 mieh5 vetess sil leikkasi kolme sormea ja vri/yi4 ,&rian h]ttuan aikoessa n\/a ers hykkji/ iski hnt phn puhkai/5 hn5 kallonsa4 ,kaikki kuusi mie/ syksyivt nyt hn5 kimppuunsa ja surmasivat hnet ni9 htise/i1 ett haavoittivat toisiaank94 ,kun tuo oli tehty1 ,v5osan ruht9as kski heit pysyttelemn rauhallis9a4 ,sitt5 hn a/eli kohti da ,m>ia d',avalosia1 joka oli siih5 saakka pysytellyt vuote5 reunalla1 ja ajoi hnet miekkansa krjell siih5 nurkkaan1 jossa oli hn5 kapiokir/unsa4 ,si9 hn piti da ,m>iaa ahdi/uksessa ja sanoi hnelle3 -- ,puttana6 ,hvet5 ala/omuuttansa da ,m>ia aikoi vet v]hokse5 peitte51 joka riippui vuotee/a4 ,mutta ruht9as e/i hnt siit iski5 na>mun hn5 kupeese5sa4 ,se9n nojautu5 da ,m>ia v]hosi itsen ksiv>sillaan ja ksilln ja odotti4 ,ruht9as huusi yh3 -- ,puttaccia6 ,ruht9as ei hnt surmannut1 ja se peloitti da ,m>iaa4 ,s5 huomattuaan ruht9as sanoi iloit53 -- ,s9ua peloittaa6 ,mutta da ,m>ia osoitti sormellaan ,&rian h]ttuan elotonta ruumi/a ja va/asi3 -- ,h\kkio6 ,mit tuuletkaan m9un nyt pelkvn8 ,k>koittaakse5 pelon ilme5 kasvoi/ansa hn mui/utteli er/ laulun svelt1 jota oli nuor5a tyttn use9 laulanut1 ja alkoi sit vihelt4 ,ruht9as raivo/ui nhdessn hn5 uhmailevan ja tuikkasi hnt silns tutkaimella vatsaan huuta53 -- ,kas ni96 ,s9 sporca puttaccia6 ,da ,m>ia lakkasi viheltm/ ja virkkoi3 -- ,hyv h]ra1 m9 en ole kynyt kahte5 vuote5 ripill4 ,tmn kuullessaan ,v5osan ruht9as ajatteli1 ett hn voisi kadotukse5 j\duttuaan palata yll ja vet hnetk9 k]allansa helvetti94 ,hn kysyi3 -- ,ettek tahdo ripittj8 ,da ,m>ia mietti hetkis5 ja pudi/i sitt5 ptns4 -- ,siit ei ole hyty4 ,m9 en voi pela/aa sieluani4 ,m9 en kadu1 en voi enk tahdokaan katua4 ,m9 raka/an hnt1 raka/an6 ,sallikaa m9un kuolla hn5 syli9s4 ,yhtkki hn tynsi siln syrjn ja heittytyi ,&rian h]ttuan v]ta vuotavan ruumi9 plle sit syleill54 ,hnet si9 nhdessn ,v5osan pr9ssi m5etti krsivllisyyt5s1 joka oli toi/aiseksi e/nyt hnt surmaama/a nai/a1 koska hn tahtoi antaa hn5 sit enn5 krsi4 ,nyt hn lvi/i sillln ala/oman ruumi94 ,da ,m>ia kiljaisi ,jeesus6 ki]tyi k]lle1 suori/autui ja kaikki5 js5t5 vhn aikaa vri/y lyshti h5gettmn p]mantoon4 ,ruht9as iski hnt viel useita k]toja vatsaan ja r9taan4 ,sitt5 hn sanoi palvelijoille3 -- ,heittk nuo haaskat valtaportaitt5 juurelle ja avatkaa palats9 portti selkosellle51 jotta ihmiset saavat kuulla ko/o/a samalla k]taa ku9 hvi/ykse/4 ,hn kski rii/ raka/ajank9 ruumi9 aivan ala/omaksi4 ,palvelijat tyttivt kskyn4 ,&rian h]ttuan ja da ,m>ian ruumiit makasivat koko pivn ala/om9a portaitt5 edess4 ,ohikulkijat tulivat katsomaan niit lhelt4 ,uutis5 levitty kaupungille tunkeili j\kko uteliaita palats9 edu/alla4 ,toiset sanoivat3 ,oike9 tehty6 ,useammat j\tuivat surkeata nky katsellessaan sl9 valtaan uskaltamatta kumm9kaan valittaa ruht9aan uhri5 kohtaloa1 koska pelksivt j\tuvansa ruumiita v>tioiva9 ase/ettuj5 palvelija9 rkttviksi4 ,nuoret miehet etsivt ruht9att>5 ruumii/a s5 kauneud5 jnnksi1 joka oli ollut syyn hn5 p]ikatoonsa1 ja lapset selittelivt toisille5 nkemns4 ,da ,m>ia makasi sellln4 ,huulet olivat au5neet ni9 ett hampaat nkyivt1 iknku9 hn olisi hymyillyt4 ,silmt olivat avoimet ja aivan valkoiset4 ,hness nhti9 kuusi haavaa1 kolme vatsassa1 joka oli paho9 phttynyt1 kaksi r9nassa ja yksi kaulassa4 ,kaula/a oli virrannut runsaa/i v]ta1 ja koirat kvivt nuolemassa haavaa4 ,yn tull5 ruht9as kski asettaa ku9 juhlapiv9 pihkatuohuksia palats9 muuri9 ki9nitettyih9 pronssir5kaisi9 ja sytytt pihalle suuria nuotioita1 jotta rikoks5tekijt voitaisi9 nhd4 ,puol5yn aikaan toi ers hurskas leski lakanoita1 jotka levitti ruumiitt5 yli4 ,mutta ruht9as kski heti temmata peitteet pois4 ,saatuaan kuulla espanjalais5 ,avalos-suvun js55 osaksi tullee/a hpellise/ kohtelu/a ,espanjan lhettils saapui itse ja pyysi h>taa/i ,v5osan ruht9a/a lakkauttamaan solvaukset1 jotka h]jasivat da ,m>ian s$n1 ,pesc>an h]ttuan mui/oa ja nrk/yttivt monia haudoissaan lepvi suuria sotapllikx1 joid5 jlkelin5 tm ylhin5 na95 oli4 ,hn5 tytyi kuit5k9 palata tyhj9 toim94 ,hn kirjoitti asia/a ,hn5 katoliselle ,maje/eetille54 ,ruumiit olivat yh hpellise/i nhtviss4 ,aamupuolella1 kun uteliaita ei en saapunut1 v>tijat vetytyivt pois4 ,dom9ikaanimunkki1 joka oli pysytellyt koko pivn ov5 edu/alla1 pujahti sammuvi5 tuohu/5 savunsekaisessa valossa p5g]mlle1 hiipi portaitt5 luo1 miss makasi da ,m>ia d',avalos1 heittytyi ruumi9 plle ja raiskasi s54 ,f>9ata degli ,ub]ti eli kansalaissota ,ed ei s'ergea col petto e con la fronte1 ,come avesse lo inf]no 9 gran dispitto4 7,inf]no1 c4 #aj47 444 ja kohos r9tansa ja otsa ylvs ku9 ois hn halveks9ut helvetti4 ,dante3 ,helvetti4 ,x laulu4 ,e9o ,le9on suom5nos4 ,vanha ,f>9ata degli ,ub]ti i/ui torn9sa p>vekkeella katse suunnattuna kaupunki91 jossa kohosi sak>a95 h>ja tois5sa vi]ess4 ,lhell hnt seisoi veli ,ambrogio silmill5 taiva/a1 jossa loimusi illan rusko seppelid5 hehkuvilla kukillaan ,fir5z5 ymprille kehksi ki]tyneit kukkuloita4 ,arnon r9teill kohosi myrtti5 tuoksu tyyness ilmassa4 ,l9tuj5 viimeiset huudot olivat kajahtaneet ,san ,giovann9 kirkkaalta katolta4 ,yhtkki kuuluivat kahd5 ratsun kaviot soivan srmisill kivill1 joita oli n\dettu jo5 pohja/a ti5 katteeksi1 ja ahtaan kadun suu/a ilmaantui nkyvi9 kaksi nuorukai/a1 molemmat kauniita ku9 pyh ,yrjn4 ,he kulkivat ,ub]t9 ikkunattoman palats9 ohi1 ja kun olivat eht9eet ghibell9i-torn9 juurelle1 to95 hei/ sylki osoitta5 sit5 yl5katsettaan1 to95 taas kohotti kttn ja pi/i peukalonsa etusorm5 ja keskisorm5 vli94 ,sitt5 molemmat kannu/ivat ratsujaan ja ajoivat tytt laukkaa puusillan yli4 ,f>9ata1 joka oli sit5 nhnyt nimens h]jattavan1 pysyi rauhallis5a ja netnn4 ,hn5 kurttuiset posk5sa vrhtivt1 ja kyynel1 joka oli pikemm9 suolaa ku9 vett1 valui hitaa/i hn5 ruskeih9 silmi9s4 ,vihdo9 hn pudi/i kolme k]taa ptns ja virkkoi3 -- ,m9kthd5 tm kansa vihaa m9ua8 ,veli ,ambrogio ei va/annut mitn4 ,ja ,f>9ata katseli edelle5 kaupunkia1 jonka nki va9 silmluomia polttavan kirpen h>son lpi4 ,sitt5 hn knsi munkki9 p9 laihat kasvonsa1 joissa liittyivt ki9te/i toisi9sa kotkann5 ja uhkaavat leukapielet1 ja kysyi viel k]ran3 -- ,m9kthd5 tm kansa vihaa m9ua8 ,munkki liikahdutti kttn iknku9 krp/ k>kotta54 -- ,mit huolittekaan1 mess] ,f>9ata1 ir/aa/a hvyttmyyde/1 jota osoittaa p>i ,oltamon guelfitorneissa kasvatettua nuorta v9tit8 ,,f>9ata4 ,en tosiaankaan paljoa vlit noi/a kahde/a ,frescobaldi/a1 roomalai/5 hempukoi/a1 p>ittaja9 ja porttoj5 poji/a4 ,en pelk heidn yl5katsettaan4 ,m9ua eivt voi yl5katsoa y/vni eivtk v>s9kaan vihamieh5i4 ,mutta tuskalli/a on tuntea1 ett ,fir5z5 kansa m9ua vihaa4 ,,veli ,,ambrogio4 ,viha vallitsee kaupungeissa siit saakka1 kun ,ka99 pojat toivat niih9 ylpeyd5 taiteid5 k]alla ja kun molemmat teebalaiset ylhiset tyydyttivt veljesvihaansa v]ta vuodattamalla4 ,solvaukse/a syntyy viha1 viha/a solvaus4 ,ehtymttmn h$elmllis5 synnytt viha vihaa4 ,,f>9ata4 ,mutta ku9ka voi rakkaus siitt vihaa8 ,ja m9kthd5 raka/amani kaupunki vihaa m9ua8 ,,veli ,,ambrogio4 ,koska ni9 tahdotte1 va/aan teille1 mess] ,f>9ata4 ,mutta te ette saa kuulla suu/ani muita ku9 totuud5 sanoja4 ,kansalais5ne eivt anna teille anteeksi1 ett olette tai/ellut ,montap]ton luona1 ,manfr$9 valkois5 lipun alla s9 pivn1 jona ,arbian punasi fir5zeli/5 v]i4 ,he ovat sit mielt1 ettette ollut kaupunk9ne y/v tuona pivn1 tuossa turman laaksossa4 ,,f>9ata4 ,mit6 ,enk ole sit raka/anut6 ,enk ole raka/anut kaupunkiani1 vaikka ol5 elnyt s5 elm1 elnyt a9oa/aan sit v>t51 sietnyt vsymy/1 nlk1 janoa1 kuumetta1 unettomuutta ja sano9kuvaamatonta tuskaa maanpaossa1 vaikka ol5 uhmannut kuolemaa joka hetki ja ollut va>assa j\tua elvn niid5 ksi91 jotka eivt olisi su9kaan tyytyneet m9un surmaamise5i1 vaikka ol5 kaikki uskaltanut ja kaikki ke/nyt s5 puole/a1 s5 onn5 puole/a1 temmataks5i s5 vihollisiltani1 jotka olivat s5 vihollisia1 vapauttaaks5i s5 kaike/a hpe/1 saattaaks5i s5 tahto5 tai tahtomattaan n\dattamaan t]veelli/ neuvoa1 valitsemaan hyvn osan1 ajattelemaan ni9ku9 ajattel9 m9 ja jaloimmat ja p>haat kansalaiset m9un k]allani1 vaikka ol5 tahtonut nhd s5 kauni9a ja hi5ona ja jalona ja ol5 uhrannut tlle a9oalle tahdoll5i kaik5 omaisuut5i1 poikani1 sukulais5i1 y/vni1 vaikka ol5 va9 kaupunk9i etuja h>ra/a5 esi9tynyt vapaamielis51 saitana1 uskollis5a1 kavalana1 jalomielis5 ja rikoksellis5a6 ,kuka siis onkaan sit raka/anut1 ell5 m98 ,,veli ,,ambrogio4 ,onnetonta1 mess] ,f>9ata1 ett leppymtn rakkaut5ne ase/i kaupunkia va/aan vkivallan ja salajuonet ja maksoi kymm55tuhann5 fir5zelis5 h5g54 ,,f>9ata4 ,ni91 m9 raka/9 kaupunkia ni9 kiihke/i ku9 sanotte1 veli ,ambrogio4 ,ja ne teot1 joih9 rakkaut5i m9ut kiihti1 ovat kyll9 arvokkaat esikuviksi pojillemme ja poikiemme pojille4 ,e/ks5i niid5 mui/on hvimi/ kirjoittais9 nii/ mielellni1 jos m9ulla olisi kirjallisia kykyj4 ,nuor5a m9 keks9 lemm5lauluja1 joita naiset iha/elivat ja joita opp9eet sijoittivat teoksi9sa4 ,tuota lukuunottamatta ol5 a9a yl5katsonut kirjallisuutta samo9ku9 taidettak9 huolimatta kirjoittaa enemp ku9 kutoa villakanga/a4 ,toimikoon kuk9 m9un tavallani asemansa mukaise/i4 ,teidn1 veli ,ambrogio1 joka olette taitava kirjoittaja1 olisi k]rottava nii/ suuri/a yrityksi/1 joita ol5 johtanut4 ,siit koituisi teille kunniaa1 kunhan ette k]toisi asioi/a h5g5mieh51 vaan jalosukuis5a1 sill ne ovat jalosukui/5 ja rit>i5 tekoja4 ,siit k]tomukse/a kvisi ilmi1 ett ol5 paljon toim9ut4 ,ja m9 en kadu mitn tekemni4 ,m9 ol9 maanpakoon ajettu1 guelfit olivat murhanneet kolme sukulai/ani4 ,si5a otti m9ut va/aan4 ,vihollis5i pitivt tuota sellais5a rikoks5a1 ett yllyttivt fir5zeliset m>ssimaan ase/ettu9a vi]asv>ai/a kaupunkia va/aan4 ,si5an ja maanpakolai/5 vuoksi m9 sillo9 pyys9 apua keis>9 pojalta1 ,sisilian kun9kaalta4 ,,veli ,,ambrogio4 ,se on liiank9 totta2 te liityitte ,manfr$i91 ,luc]ian sulttaan9 y/vn1 a/rologi91 uskonluopioon1 pannaanjuli/ettuun4 ,,f>9ata4 ,sillo9 me joimme paav9 pannajuli/uksia ku9 vett4 ,en ti$1 oliko ,manfr$ opp9ut lukemaan kohtaloita thdi/1 mutta totta on1 ett hn piti s>ase5i-rit>eitaan suuressa arvossa4 ,hn oli yht v>ova95 ku9 urhooll951 viisas ruht9as1 joka kytteli kitsa/ell5 mie/5s v]ta ja kir/uj5sa rahoja4 ,hn va/asi si5alaisille tulevansa heidn avukse54 ,hn antoi laajan lupauks5 h]ttkse5 samanlai/a kiitollisuutta4 ,v>ovaisuude/a ja pelt5 hvitt v>ojansa hn tytti lupauks5sa va9 heiko/i4 ,hn lhetti lippukuntanansa sata saksalai/a ratsumie/4 ,pettyneet ja suuttuneet si5alaiset puhuivat tuollais5 naurettavan avun hylkmise/4 ,m9 osas9 muuttaa heidn miel5s opettamalla heille1 mit5 asia oli autettavissa4 ,ern pivn anno9 saksalai/5 ahmia miel9 mr9 lihaa ja vi9i ja lhet9 heidt muuri5 ulkopuolelle ni9 huono9 neuvo9 ja sopimattomaan aikaan1 ett heidt yllttivt ja surmasivat viimeise5 miehe5 ,fir5z5 guelfit1 jotka ottivat ,manfr$9 valkois5 lipun ja antoivat s5 laahata loassa1 aas9 hntn sidottuna4 ,m9 lhet9 heti sisilialaiselle ti$on solvaukse/a4 ,hn viha/ui siit ni9ku9 ol9 arvannut hn5 viha/uvan ja lhetti ko/oretkelle kahdeksansataa ratsumie/ ja hyvn j\kon jalkasotilaita1 johtajana kreivi ,giordano1 jota ma9e vitti ,troian ,hektor9 v]oiseksi4 ,si5a ja s5 liittolaiset kokosivat hek9 sillvl9 voimiansa4 ,meill oli aivan pian tuhatkolmesataa sotila/a4 ,fir5z5 guelfeill oli enemmn4 ,mutta heidn j\kossaan oli nennisi guelfej1 jotka va9 odottivat sopivaa hetke esi9tykse5 ghibell9e92 meidn ghibell9iemme j\kossa sitva/o9 ei ollut yhtn guelfi4 ,jos m9un puolellani ni9muodo9 ei ollutkaan kaikkia voiton mahdollisuuksia 7niit ei ole millo9kaan71 olivat mahdollisuudet s5tn suuret1 hyvt ja arvaamatta ilmaantuneet1 ja kun en vo9ut otaksua niid5 palaavan1 pyr9 krsimttm/i tai/eluun1 joka onnellise/i pttyessn tuhoisi vihollis5i ja hviksi kntyessn koituisi va9 liittolai/5i vah+oksi4 ,m9 isos9 ja janos9 tt tai/elua4 ,viekoitellaks5i siih5 fir5zelis5 armeijan kyt9 p>a/a keksittvissni olevaa ke9oa4 ,lhet9 ,fir5ze5 kaksi m9oriittimunkkia kski5 heit salaa ilmoittamaan ,neuvo/olle1 ett ol9 j\tunut syvn katumuks5 valtaan1 tahdo9 suurella palveluksella hankkia itsell5i kansalai/5i anteeksiannon ja t>j\du9 avaamaan heille ern ,si5an port9 kymm5e/ tuhanne/a flori9i/a1 mutta ett asian onni/um95 vaati fir5zeli/ armeijaa et5emn mahdollisimman lukuis9 j\ko9 a9a ,arbian rannoille1 iknku9 aikomuks5a olisi m5n auttamaan ,montalc9on guelfej4 ,kahd5 munkk9i lhdetty suuni sylkisi ulos s5 anteeksipyynnn1 jonka ol9 lausunut1 ja m9 odot9 hirmuis5 levottomuud5 vallassa4 ,pelks9 ,neuvo/on ylhi/5 js5t5 ksittvn1 ett oli mieletnt lhett armeija ,arbian luo4 ,toisaalta toivo9 tuon suunnitelman miellyttvn plebeijej pttmyydelln ja otaksu9 heidn suo/uvan siih5 sitk9 mieluumm91 kun sit tulisivat va/u/amaan ylhiset1 joita he epilivt4 ,ylhis tosiaank9 va9usi pahaa1 mutta ksityliset m5ivt satime5i4 ,he olivat enemmi/n ,neuvo/ossa4 ,heidn ksky/n fir5zelin5 armeija lhti liikkeelle ja toteutti suunnitelman1 jonka ol9 sommitellut s5 tuhoksi4 ,ku9ka kauni9a s>a/ikaan piv1 kun ratsa/9 pi55 maanpakolaisj\kon kanssa si5alai/5 ja saksalai/5 keskell ja n9 aamun valkoisia h>soja rikkovan aur+on valaisevan guelfi5 keihsmets1 joka peitti ,mal5an r9teet6 ,ol9 h\kutellut vihollis5i ksi9i4 ,viel hiukan oveluutta1 ja m9 sais9 heidt v>maan tuhotuiksi4 ,kreivi ,giordano antoi m9un neuvo/ani si5alai/5 jalkamie/5 m>ssia kolme5 k]taan ohi1 vaihta5 kaksi k]taa heidn sotila/akkejansa1 jot5 heidn lukumrns nytti kolme k]taa todelli/a suuremmalta3 hn esitti ne guelfeille ens9 punais9a1 ennu/a5 v]ta1 sitt5 vih]i91 ennu/a5 kuolemaa1 ja vihdo9 valkois5 ja mu/an kirjav9a ennu/a5 vangiksi j\tumi/a4 ,ne ennu/ukset olivat ptevt6 ,ku9ka riemulli/a1 kun fir5zelis5 ratsuven kimppuun hyktessni n9 s5 vi/yvn ja ki]ivn ku9 v>isp>v51 kun n9 lahjomani mieh51 jonka nime en ma9itse1 jott5 saa/uttaisi suutani1 iskevn miekallaan alas lipun1 jota oli tullut puolu/amaan1 ja havaits9 kaikki5 ratsumie/51 jotka turhaan etsivt valkoisia ja s9isi vrej1 pak5evan silmittmn pelon vallassa ja murskaavan toisiaan meidn syksyessmme heit takaa-ajamaan ja pi/essmme heit kuoliaiksi ku9 porsaita4 ,a9oa/aan ksityliset pitivt viel puoliaan2 heidt tytyi surmata v]is5 c>occion ymprille4 ,lopulta emme nhneet edessmme muuta ku9 kuolleita ja pelkureita1 jotka pitelivt toisiaan kde/ tullakse5 mahdollisimman nyr/i kontat5 rukoilemaan meilt armoa4 ,m9 pysyttel9 loitolla1 tyytyvis5 tyhni4 ,,veli ,,ambrogio4 ,onneton asia6 ,kirottu ,arbian laakso6 ,sanotaan1 ett si9 on yh viel1 pitki5 aikoj5 kuluttua1 kuoleman tuntu ja ett se autiona1 villipetoj5 tyyssijana1 tyttyy is9 valkoi/5 koiri5 ulvonna/a4 ,oliko sydm5ne ni9 kova1 mess] ,f>9ata1 ettette heltynyt kyyneli91 kun nitte tuona katalana pivn ,mal5an kukk>9teid5 juovan fir5zeli/ v]ta8 ,,f>9ata4 ,a9oa murhe5i oli1 ett ol9 sit5 osoittanut vihollisill5i voiton ti5 ja kuki/ettuani heidn kymm55 vuotta ke/ne5 valtansa ja kopeut5sa saanut heidt aavi/elemaan1 mit voivat toivoa vuoro/aan tekevns yht mon5 vuod5 kuluttua4 ,ajattel91 ett koska ,onn5 pyr oli m9un toime/ani sit5 knnhtnyt1 sama pyr saattaisi vielk9 knty ja heitt m9un puolue5i alakynte54 ,tuo aavi/us peitti v>jollaan iloni hikisevn pai/e54 ,,veli ,,ambrogio4 ,m9u/a tuntui1 ett inhositte1 ja v>maan syy/k91 tuota kavalaa mie/1 joka heitti lokaan ja v]e5 s5 lipun1 jonka alla oli tullut tai/elemaan4 ,m9 puole/ani1 joka ti$n ,h]ran laupeud5 rajattomaksi1 en pid mahdottomana1 ett ,bocca saa osansa helvetiss ,ka991 ,juudaan ja isnmurhaajan ,brutuks5 k]alla4 ,mutta jos ,boccan rikos on si9 mr91 katala1 ettek oll5kaan kadu1 ett olette s5 aiheuttanut8 ,ja ettek luule1 mess] ,f>9ata1 ett olette ,fir5z5 armeijaa satime5 h\kutellessanne h]jannut vanhurska/a ,jumalaa ja tehnyt kielletyn teon8 ,,f>9ata4 ,sille1 joka toimii voimakka9 ajatuks9 ja luj9 sydm91 on kaikki sallittua4 ,pettessni vihollisiani ol9 ylevmiel95 enk petturi4 ,ja jos luette m9ulle rikokseksi1 ett kyt9 puolue5i voitoksi mie/1 joka sivalsi maahan omi5 j\kkoj5sa lipun1 erehdytte paho91 veli ,ambrogio1 sill hnet on luonut konnamaiseksi luonto enk m91 ja hn5 konnamaisuuttaan ei kntnyt hyvksi luonto1 vaan s5 te9 m94 ,,veli ,,ambrogio4 ,mutta koska raka/itte isnmaatanne sit va/aan tai/ellessannek91 tunsitte v>maan tuskaa1 kun voitte s5 kuki/aa a9oa/aan si5alai/51 kaupunk9ne viholli/5 avulla4 ,eik se teit hiukan hvettnyt8 ,,f>9ata4 ,m9kthd5 olis9kaan hv5nyt8 ,kyk59k muulla ke9olla saattamaan puoluettani takais9 valtaan8 ,m9 liity9 ,manfr$i9 ja si5alaisi94 ,t>pe5 vaatiessa olis9 liittynyt ,afrikan jttilisi9k91 joilla on yksi a9oa silm otsassa ja joid5 rav9tona on ihmis5 liha1 kut5 heidn nkijns1 v5ezialaiset m]imiehet1 k]tovat4 ,sellais5 h>ra/uks5 toteuttam95 ei su9kaan ole leikki1 jota leikitn mrttyj5 sntj5 mukaan1 ku9 %akki- tai tammipeli4 ,luuletteko1 ett va/u/ajani olisivat pelanneet samo91 jos olis9 pitnyt jotak9 mrtty siirtoa luvallis5a ja jotak9 toi/a luvattomana8 ,ni9 ei olisi su9kaan ollut laita4 ,me emme pelanneet ,arbian rannalla noppaa vi9ikynnsri/ikon alla1 taulut polvilla ja pi5et valkoiset kivet pi/eitt5 m]kitsij94 ,kysymyksess oli voiton saavuttam954 ,ja s5 tiesi to95 yht hyv9 ku9 to95k94 ,mynnn kumm9k91 veli ,ambrogio1 ett olisi ollut p>empi ratkai/a riita va9 fir5zeli/5 kesk54 ,kansalaissota on ni9 kaunis ja jalo ja hi5o asia1 ett pitisi v>oa sekoittama/a siih5 vi]aita ksi1 jos se su9k9 ky pins4 ,se olisi jtettv omi5 kansalai/5 tehtvksi1 enn5 kaikkea ylhi/51 jotka kyk5evt sit suorittamaan vsymttm9 voim9 ja hi5o9 oivalluks94 ,ulkoisi/a sodi/a en tahdo sanoa samaa4 ,ne ovat hydyllisi tai vlttmttmik9 yrityksi1 joih9 ryhdytn valtioitt5 rajoj5 puolu/amiseksi tai laaj5tamiseksi tai kauppiaitt5 liiketoim9nan edi/miseksi4 ,useimmissa tapauksissa ei koidu hyv hyty eik suurta kunniaa1 jos ky itse sellaisia suuria sotia4 lyks kansa jtt ne mielelln palkkasoturi5 asiaksi luovutta5 koko yrityks5 kok5eille pllikille1 jotka osaavat voittaa paljon vhll vell4 ,si9 t>vitaan a9oa/aan ammattitaitoa1 ja kysymykse5 tulee enemmn kullan ku9 v]5 vuodattam954 ,sydn ei voi olla si9 mukana4 ,ei net olisi oll5kaan viisa/a1 jos vihaisimme muukalai/a1 koska hn5 etunsa ja omat etumme ovat ri/iriitaiset2 sitva/o9 on luonnolli/a ja jrkev vihata maanmie/1 joka va/u/aa sit1 mit itse pidt hydyllis5 ja hyvn4 ,a9oa/aan kansalaissodassa voi osoittaa t]v ly1 taipumatonta tahtoa ja vihan ja rakkaud5 tyttmn sydm5 voimaa4 ,,veli ,,ambrogio4 ,m9 ol5 kaikke9 kyh9 kyhi5 palvelija4 ,mutta m9ulla on yksi a9oa h]ra1 joka on taivaan kun+as2 pettis9 hnet1 ell5 sanoisi teille1 mess] ,f>9ata1 ett a9oa tytt kiito/a ansaitseva soturi on se1 joka m>ssii ri/9 alla laula53 ,vexilla regis prodeunt4 ,autuas ,dom9ikus1 jonka h5ki n\si ku9 aur9ko valhe5 yn pim5tmlle kirkon taivaalle1 opetti1 ett sota h>haoppisia va/aan on sit hyvtekevmpi ja laupiaampi1 mit katk]ampi ja tuimempi4 ,hn1 joka apo/oli5 ruht9aan nime kanta5 iski l+onkiv5 k]ettilisyyd5 ,goliatia otsaan1 v>maan asian oike9 oivalsi4 ,hn krsi kidutuks5sa ,comon ja ,milanon vlill4 ,hn on veljeskuntani suur5a kunniana4 ,joka951 joka vet miekkansa sellai/a sotila/a va/aan1 on to95 ,antiokhos ,h]ramme ,jeesuks5 ,kri/uks5 silmiss4 ,mutta ,jumala1 joka on asettanut valtakunnat1 kun+askunnat ja tasavallat1 sallii niit asevoim9 puolu/ettavan ja knt kasvonsa niid5 pllikkj5 puole51 jotka hnt avukse5 huuta5 t>ttuvat miekkaan ajallis5 isnmaansa m5e/yks5 hyvksi4 ,ja hn knt kasvonsa pois siit kansalaise/a1 joka ly omaa kaupunkiansa ja vuodattaa s5 v]ta ni9ku9 teitte voimallis9 aikomuks9 te1 mess] ,f>9ata1 oll5kaan pelkmtt1 ettei ,fir5ze uuvuttamananne ja raatelemananne kyk5isi en va/u/amaan vihollisiansa4 ,vanhoi/a aikakirjoi/a havaitaan1 ett sisi/5 soti5 heikontamat kaupungit helpo/i j\tuvat vaaniskelevan muukalais5 saaliiksi4 ,,f>9ata4 ,sanohan1 munkki1 tuleeko jalopeuran kimppuun kyd s5 valvoessa vai nukkuessa4 ,m9 puole/ani ol5 pitnyt h]eill ,fir5z5 jalopeuraa4 ,kysyk ,pisan miehilt1 olisiko heille koitunut iloa1 jos olisivat kyneet s5 kimppuun1 kun ol9 s5 kiihtnyt raivoon4 ,tutkikaa vanhoja hi/orioita1 ni9 hava9nette mys1 ett ne kaupunkivaltiot1 joissa vallitsee sisin5 kuohunta1 ovat valmiit korv5tamaan ulkoisiak9 vihollisia ja ett rauhassa laim5nut suku on liian kiihkoton1 kyetkse5 tai/elemaan muuri5sa ulkopuolella4 ,tietk1 ett tulee v>oa l\kkaama/a sellai/a kaupunkia1 joka on kyll9 valpas ja ylev pitkse5 vireill sisi/ sotaa1 ja lakatkaa vittm/1 ett ol5 heikontanut syntymkaupunkiani4 ,,veli ,,ambrogio4 ,ti$tte kuit5k91 ett se oli va>assa tuh\tua ,arbian turmiokkaan pivn jlke54 ,kauhi/uneet guelfit olivat poi/uneet s5 muuri5 sispuolelta lhti5 omaehtoise/i maanpakolaisuud5 tuskaiselle tielle4 ,kreivi ,giordanon ,empoli9 kutsuma ghibeli9i5 valtakok\s ptti hvitt ,fir5z54 ,,f>9ata4 ,se on totta4 ,kaikki tahtoivat1 ettei siih5 jisi kive kiv5 plle4 ,he sanoivat3 ,tuhotkaamme se guelfe9 pes4 ,m9 yks9 n\s9 sit puolu/amaan4 ,ja m9 yks9 v>jel9 s5 kaike/a vah+o/a4 ,fir5zeliset saavat kiitt m9ua ilma/a1 jota h5gittvt4 ,jos niiss1 jotka m9ua solvaavat ja sylkevt kynnyksell5i1 olisi vhnkn sydm5 hurskautta1 ni9 he kunnioittaisivat m9ua isnn4 ,m9 ol5 pela/anut kaupunk9i4 ,,veli ,,ambrogio4 ,s5 tuhottuanne4 ,mutta luettakoon tuo ,empol9 piv sitt5k9 ansioks5ne tss ja tulevaisessa elmss1 mess] ,f>9ata6 ,ja k]tokoon pyh ,johannes ,ka/aja1 ,fir5z5 suojelija1 ,h]ramme kuulle5 ne sanat1 jotka lausuitte ghibell9i5 kok\ksessa6 ,suvaitkaa toi/aa m9ulle nuo kiitettvt lausumanne4 ,niit on selo/ettu eri tavo91 ja m9 tahtois9 tiet ne tsmllise/i4 ,onko totta1 kut5 useat sanovat1 ett otitte aiheeksi kaksi toskanalai/a sananlaskua1 joi/a to95 koskee aasia ja to95 vuohta8 ,,f>9ata4 ,vuohe/a ei tule en mitn miele5i2 aasi sitva/o9 on silynyt p>emm9 mui/issani4 ,on mahdolli/a1 ett sekoit9 kaksi sananlaskua1 kut5 sanotaan4 ,se ei m9ua liikuta4 ,m9 n\s9 ja puhu9 suunnille5 n93 ,aasi rikkoo nauriit ni9ku9 osaa4 ,aas9 esim]kki n\datta5 tek9 rikotte kyttelemtt arvo/elukyky1 tnn samo9ku9 eil5 ja huom5na samo9ku9 tnn1 oll5kaan oivaltamatta1 mit tulee hvitt1 mit s/4 ,mutta tietk1 ett m9 ol5 krs9yt ja tai/ellut va9 saadaks5i el omassa kaupungissani4 ,ni9p puolu/ank9 sit ja kuol51 jos vaaditaan1 miekka kdess4 ,sitt5 poi/u9 enemp virkkamatta4 ,ne juoksivat jlke5i1 kokivat ruk\ksillaan m9ua tyynnytt ja vannoivat olevansa l\kkaamatta ,fir5ze4 ,,veli ,,ambrogio4 ,kunpa poikamme voisivat unohtaa1 ett olitte ,arbian luona1 ja mui/aa1 ett olitte ,empolissa6 ,te elitte julmana aikana1 ja enp luule1 ett guelf9 enemp ku9 ghibell99kn on helppo voittaa itselle5 iankaikki/a autuutta4 ,jumala teit v>jelkoon helveti/1 mess] ,f>9ata1 ja ottakoon teidt kuoltuanne pyhn p>atiisi9sa6 ,,f>9ata4 ,taivas ja helvetti ovat va9 omassa mielessmme4 ,epikuros on asian opettanut1 ja monet tietvt s5 hn5 jlke5s4 ,ettek tek91 veli ,ambrogio1 ole luk5ut kirja/anne3 ,ihm95 kuolee samo9ku9 luontokappale4 ,he ovat samassa tilassa8 ,jos kuit5k9 uskois9 ,jumalaan ni9ku9 tavalliset sielut1 pyytis9 hnt sallimaan m9un kuoltuani jd tnne kaikk95i ja sulkemaan sieluni samo9ku9 ruumi9ik9 hautaan kauni9 ,san ,giovann9 se9mlle4 ,si9 nhdn roomalai/5 va9ajill5sa vei/mi kivialtaita1 jotka ovat nyt avoimet ja tyhjt4 ,erse5 nii/ leposijoi/a tahdon k]ran p/ rauhaan nukkumaan4 ,ol5 elessni krs9yt kauhea/i maanpaossaolo/a1 vaikka ol5k9 ollut va9 pivmatkan pss ,fir5ze/4 ,olis9 sit onnettomampi1 mit kauemmaksi tlt j\tuis94 ,tahdon jd a9iaaksi raka/ettuun kaupunki9i4 ,kunpa omais5ik9 saisivat jd tnne6 ,,veli ,,ambrogio4 ,kauhi/u5 kuul5 teidn pilkkaavan ,jumalaa1 joka on tehnyt taivaan ja maan1 ,fir5z5 vuoret ja ,fiesol5 ruusut4 ,ja kaikke9 enit5 m9ua kauhi/uttaa se1 mess] ,f>9ata degli ,ub]ti1 ett h5k5ne luo pahaan ylevn leiman4 ,jos retn laupeus1 va/o9 vielk9 silyttmni toivoa1 teidt hylkisi1 uskon helvet9 saavan tei/ jotak9 kunniaa4