,transcrib]'s ,notes ,because !re are s _m ,footnotes1 ^! h be5 mov$ to ! end ( ! ,introduction & r5umb]$ 9 sequ5ce f #a4 ,v>iant spell+ ( ,scots words h be5 left z pr9t$4 ,:5 ! c>et m>k has be5 us$ )9 a ^w1 ?is indicates t ! lett] to ! "r ( ! m>k w be rais$ 9 ! orig9al4 ,! equals sign 77 ar\nd a ^w or numb]s 7e4g4 #afb7 indicates t !y w %[ z bold 9 ! f9al project4 ,*anges made are not$ at ! end ( ! book4 ,,old ,,& ,,r>e ,,scotti% ,,t>tans ,impression limit$ to ,?ree ,hundr$ copies3 #bej on ,dut* h&-made pap]1 demy #dto ( :i* ?is is numb] #afb & #ej on ,:atman's h&-made pap]1 royal #dto ,illu/ration ,,old ,,& ,,r>e ,,scotti% ,,t>tans ,,) ,,hi/orical ,,introduction ,,& ,,descriptive ,,notices ,,by ,,donald ,,william ,,/ew>t ,f4,s4,a4 ,,scot4 ,illu/ration ,,ed9burgh3 ,,george ,p4 ,,john/on ,,mdcccxciii ,,ed9burgh3 ,,george ,,wat]/on ,,& ,,sons1 ,,pr9t]s4 ,,preface4 ,two ma9 objects h be5 kept 9 view 9 ! prep>ation ( ! pres5t volume4 ,! fir/ 0 to r5d] g5]ally accessible "s ( ^? beautiful b comp>atively unkn[n examples ( old t>tans repres5t$ 9 family portraits1 m9iatures1 & relics1 z well z 9 ! few collections ( t>tans :i* exi/ 9 ! c\ntry1 & to set =? all t c\ld be def9itely asc]ta9$ reg>d+ _! orig9 & hi/ory4 ,to c>ry ?is out effici5tly1 x 0 necess>y to obta9 ! p]mission ( ! families possess+ repres5tations & examples ( ! t>tans to inspect !m1 & to visit ! diff]5t localities 9 ,scotl& 9 :i* !y are pres]v$1 = ! purposes ( exam9ation & illu/ration4 ,by ! c\rtesy ( ! own]s e facility & aid 0 giv5 9 ! "w ( record+ & id5tify+ ! setts1 & 9 no case :]e p]mission 0 ask$ to reproduce a t>tan 0 x refus$4 ,?is prelim9>y "w ext5d$ ov] a p]iod ( sev]al ye>s1 9 ! c\rse ( :i* ! ,editor believes he all[$ few collections to escape 8 notice4 ,f ! great numb] ( setts n[ 9 8 note-books he f\nd ! utmo/ difficulty 9 mak+ ! selection = ! pres5t "w1 & ! exig5cies ( space alone h compell$ him1 to 8 regret1 to omit _m r>e1 beautiful1 & hi/oric examples he w\ld will+ly h includ$4 ,hav+ arrang$ z to ! examples ( t>tan to appe> 9 ! volume1 x became necess>y to decide on ! =m ( illu/ration4 ,hi!rto ! modes adopt$ 9 works ( ?is description h be5 admitt$ly unsatisfactory1 x be+ impossible1 by ! highe/ ex]cise ( skill 9 col\r pr9t+1 to r5d] ! %ades correctly1 p>ticul>ly 9 ^? portions ( ! setts :]e ! col\rs are cross$4 ,solid col\rs are g5]ally r5d]$ adequately by li?ography1 b :5 ! mo/ important & intricate portion ( ! design--viz41 ! repres5tation ( ! int]weav+ ( diff]5t %ades--is 9 "q1 none ( ! processes ( col\r pr9t+ yet inv5t$ does ju/ice to ! great beauty ( ! actual fabric4 ,! me?od adopt$ 9 ! pres5t "w has be5 to weave ! t>tan to be repres5t$ 9 its prop] col\rs 9 f9e silk4 ,! %ades requir$ = ea* specim5 hav+ be5 dy$1 ! weav+ 0 execut$ by ! h&-loom 9 exact proportion to ! orig9al4 ,to ensure p]man5cy ! m\nt+ 0 arrang$ s t no portion ( ! silk =m+ ! illu/ration %\ld come into contact ) ! adhesive4 ,! second object kept 9 view 9 ! prep>ation ( ! "w 0 to exam9e & pres5t1 9 some?+ l *ronological ord]1 ! ref]5ces 9 old writ]s to t>tan & ! ,highl& dress4 ,! only attempt ( ! k9d hi!rto made 0 t by ,donald ,gregory & ,w4 ,f4 ,sk5e1 includ$ 9 ! ,transactions ( ! ,iona ,club4 ,s9ce t valuable "w 0 publi%$ a great deal ( int]e/+ & orig9al mat]ial has be5 discov]$4 ,b :at may be t]m$ ! lit]ature ( ! subject is s widely diffus$1 & conta9$ 9 works s difficult ( access to ! g5]al read]--_m ( !m be+ 9 ,,ms41 & o!rs r>e & co/ly--t x seem$ to be ( importance to pres5t ^! notices 9 a =m :i* w\ld r5d] easy comp>ison betwe5 diff]5t ages & au?ors4 ,some?+ ( ?is k9d ! ,editor has endeav\r$ to c>ry out 9 ! ,introduction4 ,p>ticul> att5tion has be5 paid to ! accuracy ( ! extracts1 :i* h be5 c>efully v]ifi$ by comp>ison ) ! au?orities4 ,"o result has be5 ! discov]y ( s]i\s errors 9 quotations by previ\s writ]s1 & ! m important ( ^! are po9t$ out4 ,! ,editor tru/s t1 consid]+ ! importance ( ! objects he _h 9 view1 ! l5g? to :i* sev]al ( ! extracts h unavoidably run w be p>don$ by 8 read]s4 ,he has omitt$ _m ref]5ces :i* he reg>d$ z ( m9or consequ5ce1 :ile sev]al ( mu* importance are giv5 = ! fir/ "t4 ,!re rema9s ! pleasant duty ( ?ank+ ^? by ^: aid ! ,editor has be5 enabl$ to produce ! "w4 ,h] ,maje/y ! ,que5 p]mitt$ ! ,balmoral ,t>tan z us$ by ! ,royal ,family to be reproduc$1 & communicat$ an acc\nt ( its orig94 ,miss ,dick ,laud] plac$ at ! disposal ( ! ,editor ! unique copy ( ! ,ve/i>ium ,scoticum made by h] fa!r at ,relugas 9 #ahbh-bi f ! manuscript 9 possession ( ! ,messrs ,hay1 & also ! correspond5ce betwe5 ,sir ,walt] ,scott & ,sir ,?omas ,dick ,laud]1 s fully ref]r$ to 9 ! ,introduction4 ,mrs ,*>les ,elph9/one ,dalrymple k9dly suppli$ transcripts ( notes on t>tans & ! ,highl& dress made by ! late ,mr ,*>les ,elph9/one ,dalrymple1 & l5t sev]al pa9t+s & draw+s1 z well z a collection ( t>tans made by ! ,highl& ,society ( ,london & ! late ,dr4 ,w4 ,f4 ,sk5e4 ,to ,mr ,alex&] ,donald ,mack5zie1 ,ed9burgh1 ! ,editor has be5 indebt$ = _m valuable sugge/ions f ! fir/ inception ( 8 "w2 & ! fruits ( ,mr ,mack5zie's /udy ( ,gaelic lit]ature & cu/oms 7 freely plac$ at 8 disposal4 ,opportunities ( inspect+ pa9t+s & tak+ notes ( ! t>tans depict$ 7 k9dly grant$ by ,8 ,grace ! ,duke ( ,su!rl&1 ! ,"r ,hon4 ! ,e>l ( ,egl9ton1 ! ,"r ,hon4 ! ,e>l ( ,anca/]1 ! ,"r ,hon4 ! ,c\ntess ( ,seafield1 ! ,"r ,hon4 ,"l ,macdonald ( ! ,isles1 ! ,"r ,hon4 ,"l ,don+ton1 ,macleod ( ,macleod1 ,cluny ,macph]son1 ,! ,mack9to% ( ,mack9to%1 ! ,hon4 ,mrs ,r4 ,baillie-,hamilton1 ,mr & ,mrs ,nisbet-,hamilton-,ogilvy1 ,john ,ala/air ,ersk9e ,cunn+hame1 ,esquire ( ,balg[nie1 ,capta9 ,w4 ,home ,drummond ,moray ( ,ab]cairney1 & ,fr$]ick ,granville ,s9clair1 ,esquire ( ,b>rogill4 ,! collections ( t>tans pres]v$ by sev]al families 7 also plac$ at ! disposal ( ! ,editor4 ,in=mation & assi/ance on v>i\s po9ts connect$ ) ! subject 7 accord$ by ! ,mo/ ,hon4 ! ,m>quis ( ,ailsa1 ! ,mo/ ,hon4 ! ,m>*ioness ( ,breadalbane1 ,"l ,ar*ibald ,campbell1 ,sir ,ar?ur ,halkett ( ,pitfirrane1 ,b>t41 ,miss ,fras] ( ,ab]t>ff1 ,walt] ,d\glas ,campbell1 ,esquire ( ,bly?swood1 ,james ,campbell1 ,esquire1 repres5tative ( ! ,campbells ( ,craigni%1 ,mr ,godw91 ,libr>ian to ! ,m>quis ( ,bute1 ,mrs ,tilly1 ,london1 & o!rs4 ,to ,dr4 ,?omas ,dickson1 ,curator ( ! ,hi/orical ,dep>tm5t ,h4,m4 ,regi/] ,h\se1 & to ,mr ,&rew ,ross1 ,m>*mont ,h]ald1 ! ,editor is indebt$ = valuable direction 9 reg>d to _m po9ts conta9$ 9 ! ,introduction4 ,,donald ,,william ,,/ew>t4 ,,ed9burgh1 ,may #ahic4 ,,cont5ts4 ,,preface ,,pages v-viii ,,hi/orical ,,introduction #a-ef ,,notes ,,on ,,works ,,treat+ ,,( ,,t>tans #eg-fa ,,t>tans3 ,,) ,,descriptive ,,notices ,,nos4 #a;a-#de;a ,! ,figure /amp$ on ! cov] is f ! pa9t+ kn[n z 8,! ,reg5t ,moray10 at ,langton1 =m]ly at ,taym\?4 ,x is "o ( ! olde/ pictures 9 ,scotl& %[+ ! ,highl& dress4 ,! ,vignette on ! title-page is f a pa9t+ 9 ,armadale ,ca/le1 dat$ ab\t #agej4 ,x repres5ts ,sir ,james ,macdonald ( ,sleat & 8 bro!r ,alex&]1 aft]w>ds fir/ ,"l ,macdonald ( ! ,isles4 ,illu/ration ,,introduction4 ,( ! dress ( ! ,highl&]s ( ,scotl& prior to ! fifte5? c5tury ! descriptions available are few & meagre4 ,true1 !re are _m ref]5ces to a /yle ( co/ume :i* consi/$ ma9ly ( a loose out] g>m5t1 b ^! are equally applicable to ! we> ( neighb\r+ c\ntries1 & conta9 no acc\nt ( ! di/9ctive features associat$ ) ! ,highl& dress4 ,probably ! e>lie/ ref]5ce to ! latt] is to be f\nd 9 ! ,saga ( ,magnus ,b>efoot1 ,k+ ( ,norway1 #ajic-aajc1 :o l$ m>aud+ exp$itions to ! we/ ( ,scotl& 9 ! fir/ ye> ( 8 reign & subsequ5tly4 ,( 8 return f su* a raid ! hi/orian *ronicles3-- ,p say t :5 ,k+ ,magnus came home f 8 vik+ cruise to ! ,we/]n c\ntries1 he & _m ( 8 p br\ght ) !m a great deal ( ! habits & fa%ions ( clo?+ ( ^? ,we/]n p>ts4 ,!y w5t ab\t on ! /reets ) b>e legs1 & _h %ort kirtles & ov]-cloaks2 & !re=e 8 m5 call$ him ,magnus ,b>efoot or ,b>eleg4#a ,! ^w 8kyrtlu0 probably indicates a g>m5t correspond+ some:at to ! feilebeg or kilt1 ?\gh x may also indicate "o :i* cov]$ ! upp] portion ( ! body z well1 & ?us =m$ a species ( tunic4#b ,/ill1 ! description ( ! di/9ctive co/ume ( ! ,we/]n ,isl&]s at ?is remote p]iod is extremely valuable1 especially z x is writt5 by "o :o liv$ s ne> ! "t :5 ! incid5ts n>rat$ took place4 ,9 accordance ) ! cu/om ( fo/]age !n preval5t 9 ,norway1 & cont9u$ 9 ,scotl& long aft]w>ds1 ,snorro ,/urleson1 ! au?or ( ! ,saga1 0 re>$ ) ! *ildr5 ( ! k+'s daught]1 & s _h opportunity ( he>+ & not+ ! use ( ! /range co/ume4 ,! *>tul>ies ( ,ab]de5 atte/ ! use n m]ely ( ! /yle ( dress t figures 9 ! ,saga1 b also ( a p>ti-col\r$ clo?1 :i* 0 probably t>tan4 ,9 ^! anci5t records are notes on e>ly cu/oms ( ! utmo/ importance to antiqu>ies4 ,!y conta91 besides ! *>t]s ( ! l&s belong+ to ! ,see1 ! canons ( ! ,scotti% ,*ur*1 & ! /atutes ( ! ,*ur* ( ,ab]de51 fram$ 9 ! ?irte5? c5tury2 x is !re provid$ t 8all ecclesia/ics are to be suitably app>ell$1 avoid+ r$1 gre51 & /rip$ clo?+1 & _! g>m5ts %all n be %ort] ?an to ! middle ( ! leg40#c ,( c\rse1 x _c be held t ?is conclusively proves ! exi/5ce ( breacan or t>tan1 b /rip$ clo?+ is z ne> an approa* to an accurate description ( x z c be expect$ at s e>ly a p]iod4 ,! injunctions indicate a g5]al use ( p>ti-col\r$ g>m5ts 9 ! nor!rn di/ricts ( ! c\ntry 9 ! ?irte5? c5tury4 ,! fam\s clan battle on ! ,nor? ,in* ( ,p]? took place 9 #acif1 b only ! slighte/ ref]5ce is made to ! dress ( ! combatants 9 any ( ! acc\nts n[ extant4 ,9 ! n>rative by ,abbot ,b[]1 ! cont9uator ( ,=dun1 x is record$ t ! battle 0 wag$ ,by ?irty m5 aga9/ ?irty ( ! opposite p>ty1 arm$ only ) swords1 b[s & arr[s1 )\t mantles or o!r arm\r except axes4#d ,! mantle is d\btless ! ov]-cloak ( ,magnus ,b>efoot's "t1 & ! prototype ( ! plaid (t5 s designat$ by writ]s ( lat] date4 ,bor?wick 9 8 ,antiquities#e pr9ts ! ,acc\nts = #adgd ( ,john1 ,bi%op ( ,glasg[1 ,treasur] to ,james ,,iii41 :i* conta9 ! entry3 8,halve ane elne ( d\ble t>tan to lyne rid+ coll>s to ! que540 ,p9k]ton adopts ,bor?wick's read+4#f ,pitcairn cites entries1 "u date ,octob] #adhh1 ( a fabric call$ 8t>t]10 & he adds 8?is is evid5tly t>tan40#g ,_h ! conclusions ( ^! antiqu>ies z to ! id5tity ( ! words be5 correct1 !n ^! w\ld be ! e>lie/ specific ref]5ces to t>tan hi!rto discov]$ 9 our records2 b t !y are n is po9t$ out by ! editor ( ! ,treasur]'s ,acc\nts1 :o writes3-- ,t>t>1 ! "n ( :i* bespeaks its ,ea/]n orig91 ?\gh x 0 no d\bt imitat$ by ! weav]s ( ,italy & ,france1 is describ$ z 8s+le0 or 8d\ble10 accord+ to texture1 & z 8v>iant0 or %ot1 ! w>p & wo( be+ ( contra/$ col\rs4 ,?is n uncommon ^w has be5 frequ5tly misread 8t>tan10 & examples ( its occurr5ce quot$ f ! ,treasur]'s ,acc\nts z illu/rative ( ! e>ly use ( t mat]ial4#h ,! op9ion ( su* em95t antiqu>ies has misl$ all subsequ5t writ]s ( important works relat+ to t>tans1 ) ! exception ( ,john ,sobieski ,/u>t & ,w4 ,f4 ,sk5e2 ev5 works appe>+ _m ye>s aft] ! issue ( ! ,acc\nts ( ! ,"l ,high ,treasur] cont9ue to p]petuate ! old errors4 ,!re is a significant passage 9 ! old ,gaelic tale ( 8,curio10 describ+ ! giant ,anteus1 :i* runs ?us3-- ,nibidh dono tuighi na craibhea*1 na pell1 no brotra*1 na brecan1 na croc5d anmanna1 fui is9 leapaidh s9 a*t a ?aoebh fri s9 talma94 ,n[ he _h n ?at*1 nor bran*es1 nor hide1 nor cov]let1 nor breacan i4e41 t>tan1 or t>tan plaid1 nor sk9 "u him 9 t b$1 b 8 side to ! e>?4#i 8,brecan10 lit]ally a speckl$ or v>iegat$ clo?1 has be5 employ$ 9 ! ,gaelic language z synonym\s ) t>tan & ! t>tan plaid f e>lie/ times1 9 evid5t allusion to ! *eck$ or spott$ appe>ance ( ! g>m5t4 8,breac0 signifies p>ti-col\r$ or spott$4 ,x is a ,gaelic "n ( ! salmon & ( ! tr\t1 conf]r$1 no d\bt1 on acc\nt ( _! speckl$ aspect4 ,a curi\s fifte5? c5tury ref]5ce to 8hewyt10 i4e41 col\r$1 /rip$1 or v>iegat$ clo?+1 occurs 9 a sumptu>y law ( ! ,scots ,p>liam5t3-- ,item x is /atut t na yeman na comonn] to l&w>ts w] hewyt cla!s sidd> na ! kne na yit ragyt cla!s bot all5>ly c5tynal yem5 9 lords h\sis at rids ) g5till m5 ?> ma/]s ! quhilks sal haf n>[ slewis & litil poks4#aj ,! introduction ( pr9t+ naturally t5d$ to produce & to pres]ve _m descriptions ( ! ,highl& dress writt5 9 ! fifte5? & sixte5? c5turies by ,scotti% hi/orians & by travell]s f o!r c\ntries4 ,( ! m important ( ^!1 ! e>lie/ 9 *ronological ord] is ,john ,major 7#adfi-aeej71 ^: "w 0 orig9ally publi%$ 9 ,lat9 9 #aeba4 ,he writes3-- ,j z among ! ,scots we f9d two di/9ct tongues1 s we likewise f9d two diff]5t ways ( life & conduct4 ,= "s are born 9 ! =e/s & m\nta9s ( ! nor?1 & ^! we call m5 ( ! ,highl&1 b ! o!rs m5 ( ! ,l[l&4 ,by =eign]s ! =m] are call$ ,wild ,scots1 ! latt] h\sehold+ ,scots4 ,! ,iri% tongue is 9 use among ! =m]1 ! ,engli% tongue among ! latt]4 ,"o half ( ,scotl& speaks ,iri%1 & all ^! z well z ! ,isl&]s we reckon to belong to ! ,wild ,scots4 ,9 dress1 9 ! mann] ( _! outw>d life1 & 9 good morals1 = example1 ^! come beh9d ! h\sehold+ ,scots4444 ,f ! mid-leg to ! foot !y g uncov]$2 _! dress is1 = an ov] g>m5t1 a loose plaid1 & a %irt saffron-dy$4 ,!y are arm$ ) b[ & arr[s1 a broadsword1 & a small halb]t4 ,!y always c>ry 9 _! belt a /\t dagg]1 s+le-edg$1 b ( ! %>pe/4 ,9 "t ( w> !y cov] ! :ole body ) a coat ( mail1 made ( iron r+s1 & 9 x !y fight4 ,! common folk among ! ,wild ,scots g out to battle ) ! :ole body clad 9 a l95 g>m5t sew$ toge!r 9 pat*work1 well daub$ ) wax or ) pit*1 & ) an ov]-coat ( de]sk94 ,b ! common p among our dome/ic ,scots & ! ,engli% fight 9 a wooll5 g>m5t4#aa ,f ^! & o!r passages 9 ,major's "w x may be inf]r$ t ! *iefs & upp] classes ( ! ,highl&s alone wore ! plaid1 or any wooll5 clo?+ :atev]1 & t ! l[] ord]s 7 prev5t$ by pov]ty f obta9+ luxuries ( ?is sort4 ,writ+ ( ! clan battle at ,p]? 9 #acif1 ,major /ates3-- ,?irty m51 nak$ b = a d\blet t hung f "o side1 made = ! field ( battle1 arm$ ) b[ & d\ble-axe2 & ^! =?) met ! enc\nt] ( a l numb]1 arm$ 9 ! same fa%ion4444 ,"o ( ! combatants made 8 escape f ! fight4444 ,& !re 0 n f\nd any man :o w\ld take ! place ( ! runaway2 & 'twas no m>vel1 s9ce to fight = y\r life1 nak$ b = a plaid1 is no trifle4#ab ,9 8 acc\nt ( ! revolt ( ,alex&]1 ,"l ( ! ,isles1 aga9/ ! k+1 describ+ ! ,wild ,scots1 & p>ticul>ly ,clan ,*attan & ,clan ,cam]on1 ,major obs]ves3-- ,!y lead a life ( blissful ease2 f ! poor p !y take :at !y want 9 victual2 b[s !y h1 & quiv]s1 & !y h halb]ts ( great %>pness1 = _! iron ore is good4 ,!y c>ry a /\t dirk 9 _! belts2 !y are (t5 nak$ f ! knee d[n4 ,9 w9t] = an ov] g>m5t !y we> a plaid4#ac ,p]haps ! fir/ indisputable ref]5ce to ! ,highl& breacan occurs 9 ! ,acc\nts ( ! ,"l ,high ,treasur] ( ,scotl& 9 ,augu/ #aech3-- ,,! ,,exp5sis ,,on ,,! ,,k+is ,,p]s\n ,,deliv]it ,,to ,,?omas ,,ar?ure4 ,item 9 ! fir/ = ij elnis ane qu>t] elne ( v>iant cullorit velvet to be ! ,k+is ,grace ane s*ort ,hel& coit price ( ! elne vjlib summa xiijlib xs4 ,item = iij elnis qu>t] elne ( gr5e taffatyis to lyne ! said coit )1 price ( ! elne xs summa xxxijs vjd4 ,item = iij elnis ( ,hel& t]tane to be hoiss to ! ,k+is ,grace1 price ( ! elne iiijs iiijd summa xiijs4 ,item = xv elnis ( holl& clai? to be syde ,hel& s>kis to ! ,k+is ,grace1 price ( ! elne viijs summa vjlib4 ,item = sew+ & mak+ ( ! said ?re s>kis ixs4 ,item = twa vnce ( silk to sew ?ame xs4 ,item = iiij elnis ( rube9s to ! h&is ( ?ame#ad ijs4 ,! co/ume ?us consi/$ ( a %ort 8v>iant cullorit0 ,highl& coat1 t>tan hose--t is1 trews & /ock+s comb9$--& ?ree 8syde0 or l[-hang+ ,highl& %irts 7ea* ( :i*1 x w\ld appe>1 conta9$ five ells71 ) ties ( ribbons at ! cuffs4 ,! trews1 describ$ 9 ! extract z 8hoiss10 ext5d$ f ! wai/ to ! foot1 & 7 ti$ ) a g>t] bel[ ! knee4 ,d\bts h be5 ca/1 inde$1 on ! possibility ( exi/5ce 9 ! rig\rs ( a nor!rn w9t] ) ! scanty raim5t attribut$ to ! poor] classes1 b ^! are dispell$ by ! evid5ce on ! po9t4 ,pres]v$ 9 ! ,briti% ,museum is a rem>kable lett] writt5 9 #aedb or #aedc by ,john ,eld]1 cl]k1 a 8,r$d%ancke10 to ,h5ry ,,viii41 propos+ ! union ( ,scotl& ) ,engl&4 ,! foll[+ exc]pt af=ds positive te/imony ( ! h>dihood ( ! p1 & ( ! title 8,r$d%anckes0 conf]r$ ^u !m by ! ,l[l&]s3-- ,moreov]1 :]= !y call u 9 ,scotl& ,r$d%anckes1 & 9 y\r ,graces dom9ion ( ,engl& roghefootide ,scottis1 ,pleas x y\r ,maie/ie to und]/&e1 t we ( all p c toll]att1 suffir1 & away be/ ) colde1 = boi! som] & wyntir1 7excepte :5e ! froe/ is moo/e vehem5t17 goynge alwaies bair leggide & bair footide1 our delite & pleasure is n onely 9 huntynge ( r$d deir1 wolfes1 foxes1 & graies1 :]( we ab\nde1 & h greate pl5tie1 b also 9 rynn+e1 leap+e1 swymynge1 %ootynge1 & ?raw+e ( d>tis3 !r=1 9 s mo*e z we use & delite s to g alwaies1 ! t5dir delicatt g5tillm5 ( ,scotl& call u ,r$d%anckes4 ,& agayne 9 wyntir1 :5e ! froe/ is moo/e vehem5t 7z ,i h saide7 :i* we c n suffir bair footide1 s weill z sn[1 :i*e c nev] hurt u :5e x cummes to our girdills1 we g a huntynge1 & aft] t we h slayne r$d deir1 we flaye ( ! skyne1 bey & bey1 & sett+e ( our bair foote on ! insyde !r(1 = neide ( cunnynge %oemak]s1 by y\r ,graces p>don1 we play ! sutt]s2 compas+e & mesur+e s mo*e !r(1 z %all ret*e up to our anckl]s1 pryckynge ! upp] "p !r( also ) holis1 t ! wat] may repas :] x entris1 & /ret*ide up ) a /ronge ?wange ( ! same1 meit& above our saide anckl]s1 s1 & pleas y\r noble ,grace1 we make our s*oois3 ,!r=1 we us+e su*e man] ( %oois1 ! roghe hairie syde outw>t1 9 y\r ,graces dom9ion ( ,engl& we be callit roghefootide ,scottis2 :i* man] ( s*oois 7& pleas y\r ,highnes7 9 ,latyne be callid p]ones1 :]( ! poete ,virgill makis m5ci\n1 say+e1 ,t ! olde aunci5t ,latyns 9 tyme ( w>rs uside su*e man] ( s*oos4 ,& al?\ghe a greate sorte ( u ,r$d%anckes g aft] ?is man] 9 our c\ntre!1 yeit nev] ! les1 & pleas y\r ,grace1 :5e we come to ! c\rte 7! ,k+es grace our great ma/] be+e alyve7 wait+e on our ,lordes & mai/]s1 :o also1 = velvettis & silkis be "r well araide1 we h z good g>m5tis z "s ( our fell[is :i*e gyve att5daunce 9 ! c\rt e daye4#ae ,t ! clo?+ ( ! ,highl&]s at ?is p]iod 0 p>ti-col\r$1 or t>tan1 is evid5t f a =eign travell]'s record almo/ contemporane\s ) ,john ,eld]'s epi/le4 ,jean de ,beaugu1 :o accompani$ ! exp$ition s5t 9 #aedh by ,h5ry ,,ii4 ( ,france "u ,montalemb]t1 ,sieur d',ess1 to aid ! ,scots aga9/ ! ,engli%1 wrote an acc\nt ( 8 obs]vations1 pr9t$ 9 ,p>is 9 #aeef4 ,( ! appe>ance ( c]ta9 ,isl&]s among ! troops at ! siege ( ,hadd+ton 9 ! latt] ye> he obs]ves3-- ,sev]al ,highl&]s or ,wild ,scots foll[$ !m ! ,scotti% army & !y 7 nak$ except _! /a9$ %irts1 & a c]ta9 light cov]+ made ( wool ( v>i\s col\rs2 c>ry+ l>ge b[s1 & simil> swords & buckl]s to ! o!rs1 i4e4 to ! ,l[l&]s4#af ,pro( is ?us suppli$ ( ! cont9u$ use ( ! ,highl& %irt1 g5]ally saffron-dy$2 & ! 8light cov]+0 0 d\btless ! mantle or breacan1 ! belt$ plaid1 = ?is la/ is ei!r id5tical ) or a developm5t ( ! ov]-cloak ( ,magnus ,b>efoot's "t4 ,9 #aeeb ! ,scotti% ,privy ,c\ncil pass$ an ,act = ! =mation ( 8tua ansa+yeis ( fittm510 to be rais$ 9 ! ,highl& portion ( ,"l ,huntly's lieut5ancy1 = s]vice 9 ,france4 ,! in/ructions laid d[n = _! equipm5t af=d "s idea ( ! dress ( ! ,highl& soldi] ( ! p]iod1 s9ce ! levy 0 to be drawn f ! nor? c\ntry4 ,x is provid$ t ! m5 are to be ,sub/anti\slie accomptirit ) jack & plait1 /eilbonett1 sword1 bucklair1 new hois & new d[blett ( cannvus at ! le/1 & slevis ( plait or spl5ttis1 & ane speir ( sax elnes lang or ?airby4#ag ,! trews 7hois7 & d\blet are to be ( canvas at lea/1 presumably z a precaution aga9/ any %ortcom+ ( wooll5 /uff2 :ile ! kilt or plaid appe>s to =m no portion ( ! outfit on ?is occasion4 ,( ! dress ( ! common p ano!r description1 writt5 ab\t #aegc1 is giv5 by ,l9dsay ( ,pitscottie4 ,x is once m obvi\s t ! belt$ plaid ( latt] days 0 !n repres5t$ by a loose g>m5t1 :i* 0 probably plait$ r\nd ! body to "s ext5t4 ,! *ronicle sets =?3-- ,! o!r pairt ( ,scotl& nor!rne1 ar full ( monta9es1 & v]ie rud & homlie kynd ( p doe? inhabite1 :i* is call$ ! ,reids*ankis1 or wyld ,scottis4 ,!y be cloa!d ) ane mantle1 ) ane s*irt fa*ion$ 7or saffron$7 aft] ! ,iris* man]1 go+ bair legg$ to ! knie4 ,?air weapones ar b[is & d>tes1 ) ane v]ie broad sword & ane dagg] s*>p onlie at ! on syd4#ah ,b ! mo/ detail$ notice ( ! dress worn by ! inhabitants ( ! ,highl&s & ,isl&s 9 ! sixte5? c5tury is to be f\nd 9 a "w by ,john ,leslie1 ,bi%op ( ,ross1 ! devot$ adh]5t ( ,m>y ,que5 ( ,scots1 orig9ally publi%$ 9 ,rome 9 #aegh4 ,f 8 conspicu\s position1 alike z hi/orian & z /atesman1 8 notes on ! app>el ( ! m5 & wom5 ( 8 age are highly important4 ,x appe>s t ! belt$ plaid _h become ! we> ( bo? ri* & poor1 ?r\gh ! ext5d$ manufacture ( wooll5 fabrics & ! increas$ prosp]ity ( ! p4 ,he writes3-- ,9 weiris quh5 ?ay yokit ! adu]s>1 ?ay invadet a?ir ) ane arr[ or a lance4 ,?ay vs$ ane twa edg$ sword lykwyse2 ! futm5 a lang sword1 ! horsm5 a s*ort sword bot bai? vset a v]ie braid sword1 ) a s*eir+ %>pe edge t at ! fir/ /raik1 ) little =ce1 x walde s*eir a man 9 twa 9 ! wa/e or midle4 ,?ay w> h>ne/ ) ,jacks al w\5 ?r\* ) yrne huikes1 quhilkes habbirge\nis ?ay cal3 ,?is vpon1 or z we say1 abone a la?ir cote1 quhilke 0 na les />k ?an x 0 elegant1 ?ay put on4 ,al ?air h>nesse 0 ly*t1 t gif ?ay fel 9 ony dang]1 ! ly*tli] ?ay my*t slip out ( ! h&es ( ?air ennimies3 = 9 swiftnes ( fute1 9 quhilke ?ay walde ouirr9 ! sw(te/ horse1 quhi!r ! way w> lang & plane1 or gif x w> cumirsum ?r\* hilis or hopes1 9 sik sw(tnes1 ,i say1 ?ay obte9$ gret prais1 a?ir quh5 ! ennimie flies to foll[1 or quh5 ! ennimie p]sues to flie1 & gif mi/] be to declyne f p]rel4444 ,?air clei?+ 0 til necessitie1 & no*t till decore1 mai/ conu5i5t ay to ! weiris2 = ?ay al vset mantilis ( ane =me1 bai? ! ,nobilitie & ! commone p1 excepte t ! ,nobilitie delyt$ mair 9 col\r$ clai? & s9drie hewis1 & ?ir mantilis w> bai? wyd & lang1 not)/&5g ab\t ! bosum1 quhair ?ay walde dec5tlie los94 ,i c weil ?9k ?ir same to be ! kynd ( clei?+ quhilke 9 ald times 9 lat9 w> call$ ,bra*4 ,9 ?ir only mantilis 9 ! nyt seasone1 ?ay r[it ?ame selfes1 & 9 ?ame sleipit s\nd3 ?is 0 ?air man]1 & ?is day ! hil&e m51 & ?ay ( ,irl& weiris ev5 siklyke1 bot n[ ?ay use ru* c\ir+s1 ane sorte to ?air b$1 ano!r sorte to ! ,jornay conu5i5t4 ,! re/ ( ?air clai?is1 0 a s*orte cote ( woll1 ) wyde & apne sleiues t ! radi] quh5 ?ay walde ?ay myt s*ote or ca/e a d>te1 or ane arr[1 breickis ?ay _h v]ie sli*te1 & indeid mair to hyd ?air memb]is ?an = ony pompe or pryd1 or to def5d ?ame frome ! calde 0 meit4 ,( l9n9e lykwyse ?ay maid wyd s>kis1 ) mony bosumis1 & wide sleifes ( neglig5ce h++ d\ne ev9 to ?air knies4 ,?ir s>kis ! mair pot5t amang ?ame vset to smeir ) saffronne1 bot v?iris ) a c]tane fatnes1 & ?is ?ay did to keip ?ame cle9e frome al fil?9es4 ,na?+ ?ay ?o*t wor?i] ( c\nsel ?an to ex]cise ?ame selfes cont9uallie 9 ! sueit ( ! ,b>resse1 or 9 siklyke ane ex]cise4 ,9 mak5g ?ame1 appeirit na kair or trauel neglect$ a?ir 9 arte or decore3 z ) ?reid ( silke1 *eiflie gre9e1 or rid1 al ! p>tes ( ! s>ke mai/ artifici\slie ?ay sewit4 ,bot ! clei?+ ( ! wom5 ) ?ame 0 mai/ dec5t4 ,= ?air cotes w> syd ev9 to ! hanckle?1 wyd mantilis abone1 or playdes all embr\diret artifici\slie2 bracelets ab\t ?air armes1 iewalis ab\t ?air neck1 bro*es h++ at ?air halse1 bai? cumlie & dec5t1 & mekle to ?air decore & outsett4#ai ,! editor 9 8 notes to ,book ,i4 obs]ves3-- ,! ,lat9 bracc is g5]ally und]/ood to be equival5t to our breeks4 ,!re are1 h[ev]1 traces ( ! ,lat9 ^w be+ us$ 9 a wid] s5se to mean a loose fl[+ g>m5t4 ,bi%op ,leslie "h applies x to ! plaid or t>tan1 &1 z x w\ld seem1 on ! gr\nd ( ! v>iegat$ col\rs express$ by ! ,gaelic breac4 ,?is is felt ev5 9 ! use ( ! ,lat9 ^w4 ,we f9d bracc describ$ z pict & virgat1 col\r$ & /rip$4 ,p]haps ! orig9al bracc1 :i* s took ! att5tion ( ! ,romans :5 !y met ! ,gauls1 7 /rip$ & p>ti-col\r$1 & s gave rise to ! "n4 ,9 ,iri% breacan /ill means a plaid4 ,x w\ld seem1 !n1 t ! ,lat9 ^w is borr[$ f ,celtic4 ,! mod]n ^w breeks or bree*es is a d\ble plural1 & /&s = brec1 plural ( ,anglo-,saxon broc4 ,?is la/ rem9ds u ( ,celtic brog1 a %oe4 ,broc c h>dly be d]iv$ f ei!r breac or brog1 = we f9d correspond+ =ms 9 all ! ,teutonic dialects4 ,nei!r c broc mean speckl$1 = we h freck1 freckle1 to repres5t breac4 ,! ,teutonic words1 toge!r ) brog1 may ?us be cognate t]ms express+ ! s5se ( cov] or protect1 p]haps alli$ to ,anglo-,saxon beorgan4 ,comp4 b>k1 ! cov]+ ( a tree4 ,brock 9 mod]n ,engli% & ,scots means a badg]2 b ?is is cle>ly ! ,gaelic broc4 ,! animal 0 s nam$ f its col\r--pie or speckle4#bj ,x has be5 held t ?is p>ticul> acc\nt1 :ile e/abli%+ ! use ( t>tans by ! *iefs or nobles1 proves !m to h be5 by no means common we>4 ,b1 tak5 9 conjunction ) ! writ+s ( ,bu*anan1 a few ye>s lat]1 ! int]pretation seems to be t1 :ile ! lead]s pref]r$ ! m brilliantly col\r$ patt]ns1 ! rank & file _h quiet] designs1 at once m economical & m s]viceable4 ,george ,bu*anan 9 8 ,hi/ory1 publi%$ 9 #aehb1 furni%es a detail$ acc\nt ( ! dress & arms ( ! ,highl&]s4 ,he writes3-- ,!y delight 9 v>iegat$ g>m5ts1 especially /ripp$1 & _! fav\rite col\rs are purple & blue4 ,_! ance/ors wore plaids ( _m diff]5t col\rs1 & numb]s /ill reta9 ?is cu/om1 b ! majority1 n[1 9 _! dress1 pref] a d>k br[n1 imitat+ ne>ly ! leaves ( ! hea!r1 t :5 ly+ ^u ! hea? 9 ! day1 !y may n be discov]$ by ! appe>ance ( _! clo!s2 9 ^!1 wrapp$ r ?an cov]$1 !y brave ! sev]e/ /orms 9 ! op5 air1 & sometimes lay !mselves d[n to sleep ev5 9 ! mid/ ( sn[4 ,9 _! h\ses1 also1 !y lie ^u ! gr\nd2 /rew+ f]n1 or hea?1 on ! floor1 ) ! roots d[nw>d & ! leaves turn$ up4 ,9 ?is mann] !y =m a b$ s pleasant1 t x may vie 9 s(tness ) ! f9e/ d[n1 :ile 9 salubrity x f> exce$s x2 = hea?1 naturally possess+ ! p[] ( absorption1 dr9ks up ! sup]flu\s moi/ure1 & re/ores /r5g? to ! fatigu$ n]ves1 s t ^? :o lie d[n languid & we>y 9 ! ev5+1 arise 9 ! morn+ vigor\s & sprightly4 ,!y h all1 n only ! greate/ contempt = pill[s1 or blankets1 b1 9 g5]al1 an affectation ( uncultivat$ r\ghness1 & h>dihood1 s t :5 *oice1 or necessity induces !m to travel 9 o!r c\ntries1 !y ?r[ aside ! pill[s1 & blankets ( _! ho/s1 & wrapp+ !mselves r\nd ) _! own plaids1 ?us g to sleep1 afraid le/ ^! b>b>ian luxuries1 z !y t]m !m1 %\ld contam9ate _! native simple h>d9ess4 ,_! def5sive arm\r consi/s ( an iron headpiece & a coat ( mail1 =m$ ( small iron r+s1 & frequ5tly rea*+ to ! heels4 ,_! weapons are1 = ! mo/ "p1 a b[1 & arr[s b>b$ ) iron1 :i* _c be extract$ )\t widely enl>g+ ! orifice ( ! w\nd2 b a few c>ry swords or ,lo*ab] axes4 ,in/ead ( a trumpet !y use a bagpipe4 ,!y are exce$+ly fond ( music1 & employ h>ps ( a peculi> k9d1 "s ( :i* are /rung ) brass1 & "s ) catgut4 ,9 play+ !y /rike ! wires ei!r ) a quill1 or ) _! nails1 suff]$ to gr[ long = ! purpose2 b _! gr& ambition is to adorn _! h>ps ) great quantities ( silv] & gems1 ^? :o are too poor to af=d jewels sub/itut+ cry/als 9 _! /ead4 ,_! songs are n inelegant1 &1 9 g5]al1 celebrate ! praises ( brave m52 _! b>ds seldom *oos+ any o!r subject4#ba ,9 ! ,acts & ,proce$+s ( ! ,g5]al ,assembly ( ! ,kirk ( ,scotl& = ! ye> #aege ! foll[+ ord9ance aga9/ ! use ( sumptu\s clo?+ by ,m9i/]s & ,read]s ( ! ,*ur* is record$3-- ,! ,g5]all ,assembly hald9 & begun ! #f day ( ,augu/ #aege1 9 ! ,ovir ,tolbui? ( ,ed5burgh3 :] !r 0 pres5t ! ,bis*ops ( ,gall[ay1 ,dunkeld1 ,bre*9e1 ,dumblane1 ,glasg[1 & ! ,bis*op ( ! ,yles1 ,sup]9t5d5ts ( ,angus & ,l[?iane1 ,commission]s ( ,c\ntreyes & ,t[nes1 ) ! ,m9i/]s4 ,mr ,rob]t ,pont 7,prove/ ( ,tr9ity ,college71 ,mod]at\r4 99 99 99 99 99 ,! bre!r appo9tit to p5 ?air judgem5t an5t ! habite ( ! ,m9i/]s & ?air wyfes1 pres5tit ! same to ! ,assemblie1 quhilk 0 f\nd good2 & all ! bre!r s]v+ ! functi\n ( ! ,kirk1 ordaynes to con=me !mselves & ?air wyves !rto1 & orda9it effectu\slie to foll[ ! same3 ,quh]( ! t5or foll[es 9 ?ir wordes4 ,=sameikle z a comely & dec5t app>rell is requisite 9 all1 namelie 9 ! ,m9i/]s & sick z be>es functi\n 9 ! ,kirk3 ,fir/ we ?9k all kynd ( brod]+ vnseimlie1 all bag>ies ( velvett on g[nes1 hoses1 or coat1 & all sup]flu\s & va9e cutt+ out1 /eik+ ) silks2 all kynd ( co/lie sew+ on pasm5ts1 or sumptu\s or l>ge /eik+ ) silks2 all kynd ( co/lie sew+ or v>iant hews 9 s>ks1 all kynd ( light & v>iant hewes 9 cloa?+1 z r$1 blew1 yell[1 & sicklyke1 quhilk decl>es ! lightnes ( ! mynd2 all we>+ ( r+s1 bracelets1 buttons ( silv]1 gold1 or v!r mettall2 all kynd ( sup]fluitie ( cloa? 9 make+ ( hose2 all vs+ ( plaids 9 ! ,kirk be ,reid>s or ,m9i/]s1 namelie 9 tyme ( ?air m9i/ry & vs+ ?air (fice3 all kynd ( g[n+1 coat+ or d\blit+1 or brei*es ( velvett1 sat9e1 taffettie1 or sicklyke2 all co/lie gilt+ ( :+]s & knyves1 or sicklyke2 all silk hatts1 or hatts ( div]s & light coll\rs3 ,bot t ?air haill habite be ( grave coll\r1 z black1 russet1 sad gray1 sad br\ne or se>ges1 wirssett *amlet1 gr[grame lytes wirssett1 or sicklyke3 & to be %ort1 t ! good ^w ( ,god be !m & ?air immod]at5es be n sl&]it2 & ?air wifes to be subiect to ! same ord\r4#bb ,! ,c\ncil ,regi/] ( ! ,burgh ( ,ab]de5 conta9s entries prohibit+ ! use ( plaids1 :i* appe> to h atta9$ consid]able vogue 9 a di/rict by no means ,highl&2 & ! reason annex$ to ! second ( ^! seems to indicate a praisewor?y c\rtesy on ! "p ( ! city fa!rs3-- #e? ,octob] #aegf4--;,x is /atut & ordanit be ! prove/1 baillies1 consell1 )t cons5t ( ! communitie pres5t = ! tyme1 be+ conu5it on ! gill c\rt day1 & t na burges ( gild nor dek9 ( craft quhatsumeuir )t9 ?is burght1 be fund w]& ane plaid fra ! fei/ ( ,sanct ,m>te9 nixt to cum 9 ony "t ?aireft] )t9 ! bur?t1 "u ! pa9 ( f\rtie s4 to be uptak9 on=gew9 fra ! p]s\ns appreh5dit w]+ ! said plaid eft] ! =said fei/ ( ,sanct ,m>te91 & ! plaid to be gew9 to ! hospitall to ?air support1 t ar pleset ?air94 #f? ,june #afba4--,! said day ! pr[e/1 baillies1 & c\nsall considd]+ ! inciuill =me ( behawe\r ( a great manye wem5 9 ?is burght1 ( gude qualitie1 quha resortis bo? to kirk & m]cat ) ?air playddis ab\t ?air headis1 & be ?air exampill ! mean] sort ( wem5 vses ! sam5 =me ( incivilitie1 quhilk gewis (f5ce to /rang]is & occasi\n to ?ame to speik repro*efullie ( all wem5 g5]allie )9 ?is burght2 = remeid quh>(1 x is /atute & ordanit t na wem5 )9 ?is burght ( quhatsumeuir rank1 qualitie1 or degrie !y be (1 presvme or tak vpon h& to resort to kirk or m]cat ) ?air playddis ab\t _! heidis1 vnd] ! pa9es foll[+1 to be exactit ( ! contrav5> )\t fau\r1 toties quoties3 viz4 xiii4 %4 iiij4 d4 ( ! wyiff ( ilk burges ( gild1 & sex %4 au*t d4 ( ilk craftisman1 & ?is act to be intimat out ( ! pulpit ( bai? ! kirkis on ,sonday nixt1 & ?aireftir to hawe effect & executi\n 9 tyme come+4#bc ,9 view ( :at ! old writ]s po9t out1 t ! e>ly dress ( ! ,iri% p bore a close resemblance to t ( ! ,scotti% ,highl&]s1 ! description giv5 by ,john ,d]ricke 9 #aeha is valuable z atte/+ ! preval5ce 9 8 "t ( ! two =ms ( ! dress--! kilt & ! trews4 ,x runs ?us3-- ,,! ,,iri%e ,,k>nes ,,app>ell ,,mo/e ,,liuely ,,set ,,out4 ,) ,jackettes long & l>ge1 :i* %r\de simplicitie3 ,?\gh spitfull d>tes :i* !i d be>e importe iniquitie4 ,_! ,%irts be v]ie /raunge1 n rea*yng pa/e ! ?ie3 ,) pleates on pleates !i pleat$ are1 z ?icke z pleates maie lye4 ,^: sleues hang trail+ d\ne almo/e unto ! ,%oe3 ,& ) a ,mantell commonilie1 ! ,iri%e ,k>ne doe goe4 ,n[ "s emonge/ ! re/e1 doe use an o!r we$e3 ,a coate ,i meane ( /range device1 :i*e fancie fir/ did bre$e4 ,8 skirtes be v]ie %orte1 ) pleates set ?icke ab\t1 ,& ,iri%e tr\zes m to put _! /raunge protract\rs out4#bd ,sir ,walt] ,scott1 writ+ ( ! v]se1 makes ?is comm5t3-- ,?is second sort ( dress1 namely1 a %ort wooll5 jacket1 ) plait$ skirts1 & long tr[s]s1 made tight to ! body1 & *equ]$ ) v>i\s col\rs1 0 precisely t ( a ,highl& g5tleman1 ! plaid com+ 9 place ( ! mantle4#be ,( ! dress & arms ( ! ,highl&]s at ! close ( ! sixte5? c5tury "s details are furni%$ by ,m4 ,nicolay d',arfeville1 ,cosmograph] to ! ,k+ ( ,france1 9 an acc\nt ( a visit to ,scotl&1 publi%$ at ,p>is 9 #aehc4 ,! foll[+ is a translation ( a portion ( 8 description3-- ,^? :o inhabit ,scotl& to ! s\? ( ! ,grampian *a91 are tol]ably civiliz$ & ob$i5t to ! laws1 & speak ! ,engli% language2 b ^? :o inhabit ! nor? are m rude1 homely1 & unruly1 & = ?is reason are call$ savages or ,wild ,scots4 ,!y we>1 l ! ,iri%1 a l>ge & full %irt1 col\r$ ) saffron1 & ov] ?is a g>m5t hang+ to ! knee1 ( ?ick wool1 aft] ! mann] ( a cassock4 ,!y g ) b>e heads1 & all[ _! hair to gr[ v long1 & !y we> nei!r /ock+s nor %oes1 except "s :o h busk9s made 9 a v old fa%ion1 :i* come z high z _! knees4 ,_! arms are ! b[ & arr[1 & "s d>ts1 :i* !y ?r[ ) great dext]ity1 & a l>ge sword1 ) a s+le-edg$ dagg]4 ,!y are v swift ( foot1 & !re is no horse s swift z to out/rip !m1 z ,i h se5 prov$ sev]al times1 bo? 9 ,engl& & ,scotl&4#bf ,"o ( ! mo/ /rik+ & specific ref]5ces to t>tan is to be f\nd 9 ! ye> #aehg1 & x occurs 9 connection ) ! l&s ( ,norraboll1 9 ! isl& ( ,islay4 ,9 ! ,cr[n *>t] ( ,novodamus1 dat$ #ai? ,m>* #aehg-h1 grant$ to ,hector ,makcl5e1 son & heir-app>5t ( ,lau*lan ,makcl5e ( ,d[>t1 ! feu-duty = ^! l&s is specifi$ z3- ,pro ,n]rabollsadh #fj ulnas panni1 albi1 nigri1 et grosei coloris respective1 et ulnam panni 9 augm5tationem r5talis 7vel #h d5 pro qualibet ulna74#bg ,john ,sobieski ,/u>t1 :o fir/ drew att5tion to ?is entry1#bh quotes ! ^w 8grosei0 z 8grisei10 & adds 89 ?is enum]ation !re appe>s a slight error1 f a presumption t ! ?ird col\r %\ld h be5 gre54 ,! ^w und\bt$ly 9 ea* case is 8grosei10 & is s pr9t$ 9 ! ,record ,issue4 ,:at 0 meant by 8grosei0 we le>n f two s\rces4 ,9 ! signature ^u :i* ! ,cr[n *>t] above quot$ proce$s1 ! l&s & ! feu-duty exigible are ?us describ$3-- ,all & haill ! foirnamit fyve m]k l&is ( ,n]rabolsadh ) ! p]t95tis ! s[me ( lx ellis clai? quhite blak & gr5e cull\ris respective or viiid vsuall money ( ?is realme = ilk ell at ! opti\n ( ! said ,hector & 8 foirsaidis at ! t]mes foirsaidis be equal porti\nis & ane el clai? or viiid = ! price !re( 9 augm5tation ( ! r5tale mair nor euir ! same payit ( be=4#bi ,^! l&s =m]ly belong$ to ! 8,abbot ( ! ,isle ( ,iona40 ,!y 7 annex$ to ! ,cr[n at ! p]iod ( ! alt]ation ( ! ,/ate religion 9 ,scotl& 9 ! sixte5? c5tury1 & feu$ out to ,makcl5e ( ,d[>t on ! conditions ref]r$ to1 & !y appe> 9 ! ,regi/] ( ,temporalities belong+ to ! ,cr[n 9 ?is =m3-- ,*>ge4 ,argile & ,t>b>t4 ,item1 ! compt> *>ges him ) ! fewmaillis ( ! fyve m]k l&s ( ,n>raboll li& )9 ! said %irefdome set 9 few to ,hector ,mc,clane ( ,d[>t ext5d+ yeirlie 9 clai? ( quhite blak & gr5e cull\ris respective to lx elnis4 ,! eln sauld be infeftm5t at viiid ) ! new augm5tation ( ! same ext5d+ to #a eln ( clay? sauld z said is ,inde ! yeir comptit 9 money to xls4 viiid4#cj ,john ,sobieski ,/u>t's transcrib] _h fail$ to give him ! full ref]5ce by omitt+ ! words 8et ulnam panni 9 augm5tationem r5talis10 :i*1 tak5 9 connection ) ! two contempor>y v]nacul> read+s above giv51 settles t ! clo? 0 n to be ( ?ree sep>ate pieces1 ea* ( an individual col\r1 b clo? 9 :i* ! dyes specifi$ 7 int]wov54 ,b m rema9s to be said ab\t ?is rem>kable feu-duty4 ,ab\t #afag ,makcl5e ( ,d[>t appe>s to h got into difficulties4 ,at all ev5ts1 9 t ye> a ,cr[n *>t] ( ! l&s 0 grant$ to ,rorie ,m',k5zie ( ,cogeau*e4 ,! r$d5do is id5tical ) t 9 ! *>t] ( #aehg-h already quot$1 b ! signature is 9 ^! words3-- ,& lykewise = ! foirsaid fyve m]k l& ( ,n>robolsydh ) ! p]t95tis ?riescoir ellis ( quhyte blak & gray clai? respective or viiid money foirsaid = eu]ie elne 9 ! opti\n ( ! said ,rory ,mc,kenzie 8 airis maill & assignais foirsaidis at ! t]mes abone specifiet be equall portiones z ! auld meill4 ,& lykewise ane elne ( clai? or au*t p5neis = ! price ?air( 9 yeirlie augm5tati\n ( ! r5tall gif x beis askit4#ca ,:5 ! l&s 7 re/or$ 9 #afcj to ,makcl5e ( ,d[>t1 :ile ! ,lat9 *>t] rema9s un*ang$1 ! signature is 9 ^! words3-- ,= ! foirsaid fyve m]k l& ( ,morrabulsadtir ) ! p]t95tis1 ?riescore elnis ( clai? quhyte blak & gras cull\r respective or au*t p5neis vsuell money ( ! said realme ( ,scotl& = ilk elne at ! w ( ! said ,lau*lane 8 aires male & assignais foirsaidis at twa t]mes 9 ! ye>e ,wits\nday & ,m]t9mas 9 w9t] be equall porti\nis z ! auld fewf]me4 ,ane elne ( clai? or au*t p5neis = ! price !re( 9 augm5tati\n ( ! yeirlie r5t gif x beis askit4#cb ,! explanation is simple en\gh4 ,:ite & black & gre5 are ! only col\rs 9 ! olde/ au!nticat$ ,mac ,lean t>tan4 ,! evid5ce ( all acc\nts ( ! co/ume ( ! p inhabit+ ! nor!rn & we/]n portions ( ,scotl& 9 ! sixte5? c5tury atte/s ! use ( ! yell[ saffron-dy$ %irt1 & ! cloak1 cassock or plaid1 rea*+ to ab\t ! knee1 z ! ord9>y dress4 ,a ref]5ce to a yell[ coat1 :i* appe>s to h be5 a g>m5t di/9ct f ! yell[ %irt1 is f\nd at ?is p]iod4 ,x occurs 9 a ,hi/ory ( ! ,gordons1 pres]v$ 9 ! ,advocates' ,libr>y1 :i* /ates t 9 #aeij3-- ,angus1 ! son ( ,la*lan1 *iefe ( ! ,clan*attan1 ) a great p>ty attempts to surpryze ! ,ca/le ( ,ru?v5 9 ,bad5o*1 belong+ to ,huntly1 9 :i* !re 0 b a small g>rison2 b f9d+ ?is attempt c\ld nei!r by =ce nor fraude h successe1 he retires a little to consult h[ to compasse 8 int5t4 ,9 ! meanetyme1 "o creeps out "u ! %elt] ( "s old ru9es1 & levells ) 8 piece at "o ( ! ,clan*attan cloa!d 9 a yell[ w>r coat 7:i*1 among/ !m1 is ! badge ( ! *eifeta9es or heads ( clans74 ,&1 peirc+ 8 body ) ! bullet1 /ricks him to ! gr\nd1 & retires ) gladness into ! ca/le4 ,! man kill$ 0 ,angus himselfe1 :om 8 p c>ry away1 & conceill 8 dea? = _m ye>s1 pret5d+ he 0 gone beyond seas4#cc ,on acc\nt ( ! proximity ( ! ,we/]n ,isles ( ,scotl& to ! nor!rn portions ( ,irel& !re 0 frequ5t int]c\rse betwe5 ! inhabitants1 & aid 9 seasons ( di/urbance 0 a mutual c\rtesy4 ,dur+ ! la/ ye>s ( ! sixte5? c5tury ! ,r$ ,e>l ( ,ul/]1 ,hugh ,o',donnell1 0 9 arms aga9/ ! ,engli% ,cr[n2 & 9 #aeid a body ( w>riors 0 despat*$ f ! ,we/]n ,isles to 8 assi/ance4 ,p]egr9e ,o',cl]y's description ( ^! troops1 z translat$ f ! ,iri% by ,edw>d ,o',reilly1 is z foll[s3-- ,^! 7! auxili>ies f ! isles7 7 aft]w>ds mix$ ) ! ,iri% militia1 ) ! div]sity ( _! arms1 _! arm\r1 _! mode1 mann]s1 & spee*4 ,! outw>d clo?+ !y wore 0 a mottl$ g>m5t ) num]\s col\rs hang+ 9 folds to ! calf ( ! leg1 ) a girdle r\nd ! lo9s ov] ! g>m5t4 ,"s ( !m ) horn-haft$ swords1 l>ge & milit>y1 ov] _! %\ld]s4 ,a man :5 he _h to /rike ) !m 0 oblig$ to apply bo? 8 h&s to ! haft4 ,o!rs ) b[s1 well poli%$1 /rong & s]viceable1 ) long twang+ hemp5 /r+s1 & %>p-po9t$ arr[s t :izz$ 9 _! flight4#cd ,! t>tan belt$ plaid is und\bt$ly "h describ$1 s9ce no o!r g>m5t c\ld h be5 s dispos$ z to af=d ! requisite protection4 ,9 #aeif ,sir ,duncan ,campbell ( ,gl5vrquhay grant$ 9 h]itage to 8 ?ird son1 ,john ,campbell ( ,au*9ryre1 ! l&s ( ,au*ynr]e1 ,drumnavoke1 & ,condoly*1 respectively ( ! old ext5t ( six1 f\r1 & two m>ks1 = ! ye>ly paym5t ( #aj ,scots at ! usual t]ms1 & "o gallon ( suffici5t aquavite 8et optimam *lamidem coloratam1 vulgo ane fyne hew$ brakane0 i4e41 breacan or t>tan plaid at ,m>t9mas4#ce ,9 connection ) ! plantation ( ,ul/] by ,scots coloni/s t[>ds ! end ( ! sixte5? c5tury1 !re is evid5ce t t>tan 0 manufactur$ 9 ,irel& at t p]iod4 ,conc]n+ ,lady ,montgom]y1 wife ( ,sir ,hugh ,montgom]y ( ! ,egl9ton family1 :o 0 a daught] ( ! ,laird ( ,gre5ock1 we read3-- ,%e set up & enc\rag$ l95 & wooll5 manufactory :i* soon br\ght d[n ! prices ( ! break5s i4e41 t>tans & n>r[ clo?s ( bo? sorts4#cf ,( sev5te5? c5tury writ+s "o ( ! e>lie/ to provide a notice ( ! ,highl& dress is ,camd5's ,britannia1 pr9t$ 9 #afjg1 :i* m5tions t3- ,?is c\ntry is inhabit$ by a r\gh1 w>like1 & v mis*iev\s sort ( p1 commonly call$ ,highl&m51 :o are ! true (fspr+ ( ! anci5t ,scot*1 speak ,iri%1 call !mselves ,alb9ni*1 are set & tight m\ld$1 ( great /r5g? & swiftness1 high spirit$1 br$ up 9 w> or r robb]y1 & extremely prone to rev5ge & deep res5tm5t4 ,!y we> aft] ! ,iri% fa%ion /rip$ mantles & ?ick long hair1 & live by hunt+1 fi%+1 & plund]4#cg ,d\btless !re 0 great] int]c\rse betwe5 ! ,engli% & _! conqu]$ dep5dants 9 ,irel& ?an betwe5 ! ,engli% & ! ,scots1 & h5ce ! dress 9 ,irel& ranks be=e t 9 ,scotl& 9 ! comp>ison in/itut$ by ! writ]4 ,peculi> int]e/ atta*es to ! description ( ,john ,taylor 9 ,! ,p5nyless ,pilgrimage2 = 8 obs]vations1 c>efully not$ d[n 9 #afah1 9 view ( ! fact t !y w\ld come "u ! cognisance ( ! k+ 7,james ,,vi471 are full & important1 z ?is extract illu/rates3-- ,?us ) extreme travell1 asc5d+ & desc5d+1 m\nt+ & alight+1 ,i came at night to ! place :]e ,i w\ld be1 9 ! ,brea ( ,m>r1 :i* is a l>ge c\ntry1 all compos$ ( su* m\nta9es1 t ,%oot]'s hill1 ,gads hill1 ,highgate hill1 ,hamp/$ hill1 ,birdlip hill1 or ,malv]nes hill1 are b mole-hills 9 comp>ison1 or l a liv]1 or a gizz>d "u a capon's w+1 9 respect to ! altitude ( _! tops1 or p]p5dicul>itie ( _! bottomes4 ,!re ,i saw m\nt ,b5awne ,b5avon 9 ,braem> ) a furr'd mi/ ^u 8 sn[ie head in/ead ( a night cap3 = y mu/ und]/&1 t ! olde/ man alive nev] saw b ! sn[ 0 on ! top ( div]s ( ^? hills1 bo? 9 summ]1 z well z 9 w9t]4 ,!re did ,i f9de ! truely noble & "r hon\rable ,lords ,john ,ersk9 ,e>le ( ,m>r1 ,james ,/u>t ,e>le ( ,murray1 ,george ,gordon ,e>le ( ,engye1 sonne & heire to ! ,m>quesse ( ,huntly1 ,james ,ersk9 ,e>le ( ,bughan1 & ,john ,"l ,ersk91 sonne & heire to ! ,e>le ( ,m>r1 & _! ,c\ntesses1 ) my mu* hon\r$1 & my be/ assur$ & approv$ fri5d1 ,sir ,william ,murray knight1 ( ,ab]c>ny1 & hundr$ ( o!rs knights1 esquires1 & _! foll[]s2 all & e man 9 g5]all 9 "o habit1 z if ,licurgus _h be5e !re1 & made lawes ( equality4 ,= once 9 ! ye]e1 :i* is ! :ole mone? ( ,augu/1 & sometimes "p ( ,septemb]1 _m ( ! nobility & g5try ( ! k+dome 7= _! pleasure7 doe come into ^! high-l& c\ntries to hunt1 :]e !y doe con=me !mselves to ! habite ( ! ,high-l&-m51 :o = ! mo/ "p1 speake no?+ b ,iri%2 & 9 =m] "t 7 ^? p :i* 7 call$ ! ,r$-%ankes4 ,_! habite is %ooes ) b "o sole apiece2 /ock+s 7:i* !y call %ort hose7 made ( a w>m /uffe ( div]s col\rs1 :i* !y call ,t>tane3 z = bree*es1 _m ( !m1 nor _! =efa!rs1 nev] wore any1 b a j]k9 ( ! same /uffe t _! hose is (1 _! g>t]s be+ b&s or wrea!s ( hay or /raw1 ) a plead ab\t _! %\ld]s1 :i* is a mantle ( div]s col\rs1 mu* f9] & light] /uffe ?an _! hose1 ) blue flat caps on _! heads1 a h&k]*iefe knit ) two knots ab\t _! necke2 & ?us are !y attyr$4 ,n[1 _! weapons are long b[es & =k$ arr[es1 swords & t>gets1 h>quebusses1 muskets1 durks1 & ,loquhabor-axes4 ,) ^! armes ,i f\nd _m ( !m arm$ = ! hunt+4 ,z = _! attire1 any man ( :at degree soev] t comes among/ !m1 mu/ n disda9e to we>e x3 = if !y doe1 !n !y w disda9e to hunt1 or will+ly to br+ 9 _! dogges3 b if m5 be k9d unto !m1 & be 9 _! habit2 !n are !y conqu]$ ) k9dnesse1 & ! sport w be pl5tifull4 ,?is 0 ! reason t ,i f\nd s _m noblem5 & g5tlem5 9 ^? %apes4 ,b to proce$ to ! hunt+4 ,my good ,"l ( ,m>r hav+ put me into t %ape1 ,i rode ) him f 8 h\se1 :]e ,i saw ! ru9es ( an old ca/le1 call$ ! ca/le ( ,k9droghit4 ,x 0 built by ,k+ ,malcolm ,canmore 7= a hunt+ h\se7 :o raign$ 9 ,scotl& :5 ,edw>d ! ,confessor1 ,h>old1 & ,norman ,william raign$ 9 ,engl&3 ,i speak ( x1 because x 0 ! la/ h\se ,i saw 9 ^? p>ts2 = ,i 0 ! space ( twelve days aft]1 be=e ,i saw ei!r h\se1 corne-field1 or habitation = any creature1 b de]e1 wilde horses1 wolves1 & su*e l creatures1 :i* made me d\bt t ,i %\ld nev] h se5e a h\se aga9e4#ch ,! atta*m5t ( ! ,highl&]s to _! di/9ctive attire is conspicu\sly evid5t 9 ?is acc\nt1 :i* des]ves c>eful /udy 9 consequ5ce ( its pr(usion ( detail4 ,trews 7bree*es7 7 n worn1 b 9 _! /ead 0 a t>tan 8j]k902 & ?is _h no connection ) ! plaid1 = ! p _h a 8plead ab\t _! %\ld]s1 :i* is a mantle ( div]s col\rs1 mu* f9] & light] /uffe ?an _! hose40 ,be+ co>s] & ?ick] ?an ! plaid1 ! 8j]k90 c\ld sc>cely h be5 ! %irt1 & x 0 mo/ probably ! feilebeg1 or little kilt1 us$ z a sep>ate g>m5t4 ,t ! =m ( ! feilebeg 0 kn[n to ! ,highl&]s be=e ! civil w>s ( ! sev5te5? c5tury1 & t ! belt$ plaid 0 ?r[n occasionally into ! =m ( ! feilebeg1 is prov$ by ! foll[+ extract3-- ,z = _! ,app>el2 next ! sk91 !y we> a %ort l9n5 ,%irt1 :i* ! great ,m5 among !m sometimes dye ( saffron ,col\r4 ,!y use x %ort1 t x may n incumb] !m1 :5 runn+ or travell+4 ,major says ! common ,p among !m w5t out to ,battle1 hav+ _! ,body cov]'d ) ,l9n5 ( _m ,folds sew$ toge!r & done ov] ) ,wax or ,pit*1 ) a cov]+ ( ,h>t's ,sk92 b t ! ,engli% & common l[l& ,scots f\ght 9 ,clokes4 ,9 ! %>p ,w9t] wea!r ! ,highl& ,m5 we> close tr[zes1 :i* cov] ! ,?ighs1 ,legs1 & ,feet4 ,to f5ce _! feet !y put on ,rullions or raw lea!r %oes4 ,above _! ,%irt !y h a s+le ,coat1 rea*+ no f>!r ?an ! ,navel4 ,_! upp]mo/ ,g>m5t is a loose ,cloke ( sev]al ,ells1 /rip$ & p>ty col\r'd 7! t>tan plaid71 :i* !y gird bread?-wise ) a ,lea!rn ,belt s z x sc>ce cov]s ! knees1 & t = ! above-m5tion'd ,reason1 t x may be no ,lett to !m1 :5 on a ,j\rney or do+ any ,"w4 ,f> ! greate/ "p ( ! ,plaid cov]s ! upp]mo/ p>ts ( ! ,body4 ,sometimes x is all fold$ r\nd ! ,body ab\t ! ,region ( ! ,belt1 = dis5gag+ & leav+ ! ,h&s free2 & sometimes 'tis wrapp$ r\nd all t is above ! ,flank4 ,! tr[zes are = ,w9t] use2 at o!r ,times !y cont5t !mselves ) %ort ,hose1 :i* sc>ce rea* to ! knees4 ,:5 !y compose !mselves to ,re/ & ,sleep1 !y loose ! ,belt1 & roll !mselves 9 ! ,plaid1 ly+ d[n on ! b>e ,gr\nd1 or putt+ ,hea!r "u !m nicely set toge!r aft] _! ,mann]2 or1 = want ( t1 !y use a little ,/raw or ,hay4#ci ,x has be5 already not$ t ! ,scotti% auxili>ies :o w5t to ,france 9 #aeeb 7 9 trews 78hois071 &1 simil>ly1 :5 ! nor!rn army invad$ ,engl& 9 #afci1 no ref]5ce is made to ! kilt or to ! b>e legs1 ! fir/ peculi>ity to impress /rang]s4 ,x w\ld ?us appe> t ! kilt did n at ?is "t =m "p ( ! milit>y dress4 ,! foll[+ description is extract$ f ,defoe's ,memoirs ( a ,cavali]1 :i* ev9ces consid]able acqua9tance ) milit>y habits & equipm5ts3-- ,i confess1 ! soldi]s made a v unc\? figure1 especially ! highl&]s3 ! oddness & b>b>ity ( _! g>b & arms seem$ to h some?+ 9 x rem>kable4 ,!y 7 g5]ally tall sw++ fell[s2 _! swords 7 extravagantly & ,i ?9k insignificantly broad1 & !y c>ri$ great wood5 t>gets1 l>ge en\gh to cov] ! upp] "p ( _! bodies4 ,_! dress 0 z antique z ! re/2 a cap on _! heads1 call$ by !m a bonnet1 long hang+ sleeves beh9d1 & _! d\blet1 bree*es1 & /ock+s1 ( a /uff !y call$ plaid1 /rip$ across r$ & yell[1 ) %ort cloaks ( ! same4 ,^! fell[s look$1 :5 drawn out1 l a regim5t ( m]ry-&rews1 ready = ,b>?olomew ,fair4 ,!y are 9 companies all ( a "n & !re=e call "o ano!r only by _! *ri/ian names1 444 & !y scorn to be comm&$ b by "o ( _! own clan or family4444 ,!re 7 ?ree or f\r ?\s& ( ^! 9 ! ,scots' army1 arm$ only ) swords & t>gets2 & 9 _! belts "s ( !m _h a pi/ol1 b no musquets at t "t among !m4#dj ,"h aga9 !re appe>s to be evid5ce ( ! plaid1 "u ! designation ( 8%ort cloak10 z a sep>ate g>m5t1 :i*1 tak5 9 conjunction ) ,taylor's description 9 #afah1 af=ds a /rong presumption t its use1 along )1 b deta*$ f1 kilt or trews1 0 q common4 ,9 ! act & decreet 9 fav\r ( ,?omas ,m',k5zie ( ,plusc>d9 aga9/ a b& ( ,highl&]s :o _h plund]$ him & 8 t5ants 9 ! mon? ( ,june #afdi1 !re are enum]at$ z among ! articles tak5 away or de/roy$3-- ,item ane :yt plaid wor? eight punds ,) coat & trews & %oes wor? f\r pund scots ) f\r pair ( l9+ %eits wor? f\r pund ! pair1 ane pair ( b$ plaids wor? tw5tie f\r punds tuo cov]+s wor? f\r punds ! peice ,t5 elne ( new l9+ wor? tw5tie %ill+ ! elne4 ,item t5 elnes ( t>tan at ?rettie %ill+ ! elne4#da ,9 #affi ! ,rev4 ,james ,brome1 ,m4,a41 ,rector ( ,*]iton 9 ,k5t1 visit$ ,scotl&1 & 9 #agjj he publi%$ 8 "w4 ,8 description ( ,highl& dress & arms is l>gely adapt$ f ,bu*anan1 ^: "w is1 inde$1 appropriat$ by _m o!r writ]s4 ,brome's note is z foll[s3-- ,! ,highl&]s1 :o inhabit ! ,we/ "p ( ! ,c\ntry1 9 _! ,language ,habit & ,mann]s agree mu* ) ! ,cu/oms ( ! ,wild ,iri%1 & _! *ief ,city is ,elg91 9 ! ,c\nty ( ,murray1 seat$ ^u ! ,wat] ( ,lossy1 =m]ly ! ,bi%op ( ,murray's ,seat1 ) a ,*ur* sumptu\sly built1 b n[ gone to decay4 ,!y g habit$ 9 ,mantles /rip$1 or /reak$ ) div]s col\rs ab\t _! ,%\ld]s1 :i* !y call ,plodd51 ) a ,coat girt close to _! ,bodies1 & commonly are nak$ ^u _! ,legs1 b we> ,s&als ^u ! ,soles ( _! ,feet1 & _! ,wom5 g clad mu* aft] ! same ,fa%ion3 ,!y get _! ,liv+ mo/ly by ,hunt+1 ,fi%+1 & ,f[l+2 & :5 !y g to ,w>1 ! ,arm\r :]e) !y cov] _! ,bodies1 is a ,morion or ,bonnet ( ,iron1 & an ,hab]geon1 :i* comes d[n almo/ to _! v ,heels2 _! ,weapons aga9/ _! ,enemies are ,b[s & ,arr[s1 & !y are g5]ally reput$ good ,m>ks-,m5 ^u all occasions2 _! ,arr[s = ! mo/ "p are b>b$ or crook$1 :i* once entr$ )9 ! ,body _c well be drawn out aga91 unless ! ,w\nd be made wid]2 "s ( !m fight ) broad ,swords & ,axes1 & 9 ! room ( a ,drum make use ( a ,bag-pipe4 ,!y delight mu* 9 ,musick1 b *iefly 9 ,h>ps & ,cl>i%oes ( _! own ,fa%ion1 ! /r+s ( :i* are made ( ,brass-,wire1 & ! /r+s ( _! ,h>ps ) ,s9ews1 :i* /r+s !y /rike ei!r ) _! ,nails gr[+ long1 or else ) an ,in/rum5t appo9t$ = t use4#db ,?omas ,kirk1 ( ,cookridge1 ,york%ire1 :o made an ext5sive t\r 9 ,scotl& 9 #afgg1 kept a j\rnal ( 8 obs]vations1 &1 ?anks to 8 m9ute description1 x becomes possible to demon/rate t ! /ory ( ! mod]n inv5tion ( ! feilebeg or kilt z a sep>ate article ( dress is a fabrication4 ,= n only does he describe ! kilt precisely1 b he notes ) great exactness ! mann] ( we>+ ! plaid1 :i* corresponds 9 e p>ticul> ) its use at ! pres5t "t4 ,writ+ at ,inv]ness1 he says3-- ,"h we may note ! habit ( a ,highl&]3 _! d\blets are sla%$ 9 ! sleeves1 & op5 on ! back2 _! bree*es & /ock+s are ei!r all on a piece1 & /raight to !m1 plaid col\r2 or o!rwise1 a sort ( bree*es1 n unlike a petticoat1 t rea*es n s l[1 by f>1 z _! knees1 & _! /ock+s are roll$ up ab\t ! calves ( _! legs1 & ti$ ) a g>t]1 _! knee & ?igh be+ nak$4 ,on _! "r side !y we> a dagg]1 ab\t a foot or half-a-y>d long1 ! back fil$ l a saw1 & sev]al k9nes 78 skeans7 /ruck 9 ! %ea? ( x2 9 ei!r pocket a case ( iron or brass pi/ols1 a sword ab\t a h&ful broad1 & five feet long1 on ! o!r side1 & p]haps a gun on "o %\ld] & a sack ( luggage on ! o!r4 ,?us acc\tr$1 ) a plaid ov] ! left %\ld] & "u ! "r arm1 & a cap a-cock1 he /ruts l a peacock1 & r prides 9 ?an disda9s 8 speckl$ feet4#dc ,x is some:at rem>kable t ?is te/imony1 :i* decides ! vex$ "q ( ! sep>ate use ( kilt & plaid prior to ! eighte5? c5tury1 has hi!rto escap$ ! notice ( all writ]s on ! subject4 ,dur+ ! turbul5t p]iod ( ! w>s ( ,montrose & ,dundee _m bodies ( arm$ ,highl&]s 7 import$ into ! ,l[l&s4 ,"o ( ! l>ge/1 kn[n z ! ,highl& ,ho/1 consi/$ ( t5 ?\s& m5 employ$ 9 ! repression ( ! ,we/]n ,%ires4 ,a lett] 9 ! ,wodr[ ,,mss41 ,advocates' ,libr>y1 ,ed9burgh1 writt5 "u date #a/ ,febru>y #afgh1 /ates3-- ,we are n[ all qu>t]$ 9 & ab\t ?is t[n 8 ,ayr1 ! ,highl&]s only 9 free qu>t]s4 ,x w\ld be truely a pleasant sight1 7 x at an ord9>y weapon%aw1 to see ?is ,highl& crew4 ,y "k ! fa%ion ( _! wild app>el1 n "o ( t5 ( !m ha? brea*es1 yet hose & %oes are _! greate/ ne$ & mo/ clev] prey1 & !y sp>e n to take !m e :]e3 ,9 s mu* t ! committee "h1 & ! ,c\nsel ) y 7z x is said7 h ord]$ "s ?\s&s ( pairs ( %oes to be made to /an* ?is great spoil4 ,z = _! armes & o!r milit>ie ac\trem5ts1 x is n possible = me to describe !m 9 writ+2 "h y may see head-pieces & /eel-bonnets rais$ l pyramides1 & su* z a man w\ld affirme !y _h only f\nd 9 *amb]-boxes2 t>gets & %ields ( ! mo/ odde & anticque =me1 & p\d] hornes hung 9 /r+s1 g>ni%$ ) beat5 nails & plates ( burni%$ brass4 ,& truely ,i d\bt n b a man1 curi\s 9 our antiquities1 might 9 ?is ho/ f9de explications ( ! /range pieces ( arm\r m5tion$ 9 our old lawes1 su* z bosnet1 iron-hat1 gorget1 pesane1 wambrass]s1 & re]brass]s1 panns1 leg-spl5ts1 & ! l1 above :at any occasion 9 ! ,l[l&s w\ld h af=d$ = sev]al hund]$s ( ye]s4 ,among _! ensignes also1 besides o!r s+ul>ities1 ! ,gl5c[ m5 7 v rem>kable1 :o _h = _! ensigne a faire bu% ( hea?1 wel-spr$ & display$ on ! head ( a /aff1 su* z might h affright$ a ,roman eagle4#dd ,?is lett] is especially notewor?y z conta9+ an e>ly ref]5ce to ! badge or ensign us$ to di/+ui% p>ticul> clans4 ,! 8,gl5c[0 m5--no d\bt ! ,mac ,ians ( ,gl5coe1 a sept ( ! ,clan ,mac ,donald--8_h = _! ensign a fair bu% ( hea?10 & ! badge ( ! ,mac ,donalds is /ill ,frao* or hea?4 ,! writ]'s description implies t ! rank & file ( ! ,highl& ,ho/ wore ! kilt or ! belt$ plaid2 ^? :o did n be+1 ( c\rse1 ! (fic]s1 :o w\ld we> ! trews4 ,t su* 0 ! fact is confirm$ by :at foll[s4 ,a s>ca/ic & amus+ description ( ! ,highl&]s conc]n$ 9 ! exp$ition ( #afgh 0 writt5 by ,lieut4-,colonel ,william ,clel& 7#affa-afhi71 ( ! ,cam]onian or ,e>l ( ,angus's ,regim5t1 :o 0 kill$ fight+ ! remnant ( ,visc\nt ,dundee's army4 ,n only does x confirm ! description 9 ! ,wodr[ lett]1 b x furni%es in=mation ( a detail$ "* z to dress & acc\trem5ts1 z ! foll[+ quotation %[s3-- ,b to discrive !m "r surpasses ,! art ( n9e ,p>nassus ,lasses4 99 99 99 99 99 ,_! head1 _! neck1 _! leggs & ?ighs3 ,are influ5c$ by ! skies1 ,)\t a cl\t to int]rupt !m ,!y ne$ n /rip !m :5 !y :ip !m2 ,nor loose _! d\blet1 :5 !y're hang'd ,if !y be miss'd1 its sure !y're wrong'd4 99 99 99 99 99 ,_! durks hang d[n betwe5 _! leggs ,:]e !y made _m slopes & geggs2 ,by rubb+ on _! nak$ side1 ,& wambl+ f side to side4 ,b ^? :o 7 _! *ief ,comm&]s1 ,z su* :o bore ! pirnie /&>ts1 ,:o l$ ! van1 & drove ! re>1 ,7 "r well m\nt$ ( _! ge>2 ,) brogues1 trues1 & pirnie plaides1 ,) good blew bonnets on _! heads1 ,:i* on ! "o side _h a flipe ,adorn'd ) a tobacco pipe4 ,) durk1 & snap-"w1 & snuff-mill1 ,a bagg :i* !y ) onions fill1 ,&1 z _! /rick obs]v]s say1 ,a tupe horn fill'd ) usquebay2 ,a sla%t out coat b5ea? h] plaides1 ,a t>ge ( timb]1 nails & hides2 ,) a long two h&$ sword1 ,z good's ! c\ntry c affoord2 ,_h !y n ne$ ( bulk & bones1 ,:o fight ) all ^! arms at once8 ,x's m>vel\s h[ 9 su* wea!r1 ,ov'r hill & hop !y came toge!r2 ,h[ 9 su* /ormes !y came s f>r2 ,! reason is1 !y're sme>'d ) t>1 ,:i* do? def5d !m heel & neck1 ,j z x do? _! %eep protect2 ,b lea/ ye d\bt t ?is is true1 ,!y're j ! col\r ( t>'d wool4#de ,"h we h two di/9ct =ms ( dress--t ( ! m51 ! kilt or ! belt$ plaid1 & t ( ! 8*ief ,comm&]s10 :o 87 "r well m\nt$ ( _! ge>2 ) brogues1 trues1 & pirnie plaides40 ,b p]haps ! mo/ /rik+ evid5ce t two =ms ( dress 7 9 use 9 ! ,highl&s at ?is "t is t suppli$ by ! support]s ( ! arms ( ,sk5e ( t ,ilk4 ,! blazon ( ! support]s 9 ! ,lyon ,regi/] is3-- ,illu/ration3 ,on ! dext] by a highl& man 9 8 prop] g>b hold+ a sk5e ) 8 "r h& 9 a gu>d+ po/ure1 & on ! s9i/] be ano!r 9 a s]vill habit 8 t>get on ! left arm & ! d>la* by 8 side4#df ,9 ! ,introduction to ! ,nisbet ,plates1#dg ! "w f :i* ! illu/ration is tak51 x is po9t$ out t 9 ! ,nisbet ,,ms4 ! description ( ! support]s runs z foll[s3-- ,support$ on ! dext] by a highl& g5tleman 9 8 prop] g>b1 hold+ a ske9 ) 8 "r h& 9 a gu>d+ po/ure1 & on ! s9i/] by ano!r highl&man 9 a s]vill habit1 ) 8 t>get on 8 left arme & 8 dorlo* be 8 side4#dh ,x is impossible to conceive ( evid5ce ( a m conclusive & satisfactory "* ?an t "h adduc$ ( ! exi/5ce ( bo? modes ( dress at ?is p]iod & ( ! rank ( ! respective we>]s4 ,! orig9al illu/ration is ! "w ( ,rob]t ,wood1 an ,ed9burgh engrav]1 & 9 ,mr ,ross's ,op9ion 0 execut$1 & ,alex&] ,nisbet's description above quot$ writt51 #afie-agjd4di ,! ,grameid1 writt5 9 #afia1 conta9s _m ref]5ces to ! clo?+ & uni=ms ( ! ,highl& army s]v+ "u ,visc\nt ,dundee4 ,f ! %\ld] ( ,keppo* 8hung ! t>tan plaid40 ,! inhabitants ( ! ,hebrides are clo!d 89 yell[ & blue40 ,dundee1 address+ ! lead]s1 bids !m 8draw out y\r clans 9 _! saffron array ^u ! pla910 & speaks ( 8! plaid$ race ( ,grampian giants40 ,g5]al ,mackay is repres5t$ z conclud+ 8t he _h subdu$ ! t>tan$ b&s ( anci5t ,albion40 ,a mo/ explicit description is t ( ! foll[]s ( ,gl5g>ry1 8?ree hundr$ illu/ri\s y\?s 9 ! fir/ fl[] ( vigor\s manhood1 ea* ( :om a t>tan g>b cov]s1 wov5 ) ,phrygian skill 9 triple /ripe1 & z a g>m5t clo!s _! broad *e/s & flanks4 ,a helmet def5ds ! temples ( ! m54 ,a col\r$ plaid veils _! %\ld]s1 & o!rwise !y are nak$4444 ,foll[+ him closely comes 8 bro!r ,allan1 ! brave1 ) a hundr$ m5 all clo!d 9 g>m5ts int]wov5 ) ! r$ /ripe1 _! brawny calves b\nd ) ! r$ busk940 ,( ,lo*eil1 ! poet says1 88 t>tan hose are g>t]$ r\nd 8 calf40 ,m',m>t9 9 8v>iegat$ array advances ) l(ty mi502 ! g>t] ribbons 8hang+ at 8 leg 7 dy$ ) ,corycian saffron1 & ) ! t9t ( ! ,tyrian %ell1 z 0 8 plaid40 ,( ,mac ,lean ( ,du>t & 8 bro!r ,alex&] 8! fl[+ plaid ) yell[ /ripe cov]s ! %\ld]s ( bo? ! bro!rs40 ,mac ,neill ( ,b>ra 8displays z _m col\rs wov5 into 8 plaid z ! ra9b[ 9 ! cl\ds %[s 9 ! sunlight40 ,! ,mac ,leods ( ,raasay advance 8) plum$ heads erect1 & %\ld]s cov]$ ) gird$ plaid40 ,! ,d\gals ( ,craigni% 8all c>ry ! braz5-hilt$ sword1 & we> ! gird$ plaid40 8,! :ole plaid$ =ces ( ! ,highl& *iefs1 bo? horse & foot1 ! entire body take po/40 ,dundee beholds 8 8b&s gleam+ ) brass1 & admires ! companies 9 _! brilliant col\rs1 & is refre%$ by ! %>p note ( ! pipe40 ,! 8t>tan$ ho/0 p\rs itself out ^u ! field4 ,9 sight ( _! oppon5ts ! ,highl& w>riors 8draw _! swords1 &1 ext5d$ on ! pla91 !y move 9 ord]$ ranks2 !y ca/ _! brogues ( bull's hide1 & make a pile ( _! plaids1 & ?us /ripp$1 prep>e = ! battle40 ,g5]al ,mackay takes c\nsel h[ he 8w ov]:elm ! t>tan$ l9es ( ! t>get-be>+ ,scot02 :ile ! poet writes ( ! m>* ( 8 oppon5ts1 8! :ole body ( ! ,highl&]s is =m$ into "o column1 & =?) ! cavalry m\nt _! horses1 & ! :ole plaid$ army1 ) float+ bann]s1 w5t =? f ! des]t$ camp into ! op5 pla940#ej ,x appe>s f v>i\s ref]5ces t ! trews & ! belt$ plaid 7 sometimes worn toge!r4 ,on a p[d]-horn :i* belong$ to ! late ,james ,drummond1 ,r4,s4,a41 & n[ 9 ! ,museum ( ! ,society ( ,antiqu>ies 9 ,ed9burgh1 !re are figures 9 ! ,highl& dress1 & "o ( ^! seems to illu/rate ?is mode4 ,z to ! age ( ! relic1 ,mr ,drummond1 9 a communication to ! ,society 9 ,april #ahgb1 gave v>i\s reasons = believ+ x to h be5 ! prop]ty ( ,sir ,george ,mack5zie ( ,t>bat1 :o 0 born 9 #afcj4 ,aga91 9 an extract f a ,,ms4 /at$ to h be5 9 ! possession ( ,dr4 ,mac ,lean1 ,oban1 giv+ an acc\nt ( ! battle ( ,killiecrankie1 x is /at$ t ,john ,macrae ( ,inv]%eil1 hav+ be5 /ruck 9 ! ?igh by a musket %ot-- ,! ball hav+ c>ri$ into ! w\nd ! clo? ( 8 belt$ plade1 & ! trewes t he wore "u !m1 ! wool5 did s wrankle ! fle%1 t ) 8 h>d travail1 & ne$ ( a *irurgeon1 x 0 long aft] be=e he got cur$4#ea ,9 fact1 s late z #agdf1 :5 ,pr9ce ,*>les ,edw>d emb>k$ on 8 return to ,france1 a lett] writt5 by ,colonel ,w>r51 & pres]v$ among ! ,/u>t pap]s1 records t he 0 dress$ 9 8a ?readb>e coat ( co>se black frieze1 t>tan trews1 & ov] !m a belt$ plaid40 ,9 #afhh ,william ,sa*ev]ell1 ,gov]nor ( ! ,isle ( ,man1 visit$ ,mull & o!r ,we/]n ,isl&s1 & 8 acc\nt is valuable & int]e/+ because x is fair 9 its criticism & accurate 9 its description2 & x af=ds evid5ce ( ! g5]al use ( ! belt$ plaid1 to ! exclusion ( ! trews1 among ! common p4 ,sa*ev]ell sup]9t5d$ ! ef=ts made to recov] ! guns & o!r fitt+s ( ! ,florida1 "o ( ! scatt]$ vessels ( ! ,spani% ,armada1 bl[n up1 accord+ to ! traditions ( ! ,mac ,leans1 by ,donald ,glas1 son ( ,mac ,lean ( ,morv]n1 9 ,tob]mory ,bay 9 #aehh4 ,?us he _h ample opportunity ( not+ ! co/ume & mann]s ( ! natives ( ,mull & o!r ,highl&]s1 ( :om he writes3-- ,dur+ my /ay ,i g5]ally obs]v$ ! m5 to be l>ge-bodi$1 /\t1 subtle1 active1 pati5t ( cold & hung]4 ,!re appe>$ 9 all _! actions a c]ta9 g5]\s air ( fre$om1 & contempt ( ^? trifles1 luxury & ambition1 :i* we s s]vilely creep aft]4 ,!y b\nd _! appetites by _! necessities1 & _! happ9ess consi/s1 n 9 hav+ mu*1 b 9 covet+ little4 ,! wom5 seem to h ! same s5tim5ts ) ! m52 ?\gh _! habits 7 mean & !y _h n our sort ( bre$+1 yet 9 _m ( !m !re 0 a natural beauty & a graceful mode/y1 :i* nev] fails ( attract+4 ,! usual habit ( bo? sexes is ! pladd2 ! wom5's mu* f9]1 ! col\rs m lively1 & ! squ>es l>g] ?an ! m5's1 & put me 9 m9d ( ! anci5t ,picts4 ,?is s]ves !m = a veil1 & cov]s bo? head & body4 ,! m5 we> !irs aft] ano!r mann]2 especially :5 design$ = ornam5t1 x is loose & fl[+1 l ! mantles our pa9t]s give _! h]oes4 ,_! ?ighs are b>e1 ) brawny muscles4 ,nature has drawn all h] /rokes bold & ma/]ly2 :at is cov]$ is only adapt$ to necessity2 a ?9 brogue on ! foot1 a %ort busk9 ( v>i\s col\rs on ! legg1 ti$ above ! calf ) a /rip$ pair ( g>t]s4 ,:at %\ld be conceal$ is hid ) a l>ge %ot-p\*1 on ea* side ( :i* hangs a pi/ol & a dagg]2 z if !y f\nd x necess>y to keep ^? p>ts well gu>d$4 ,a r\nd t>get on _! backs1 a blew bonnet on _! heads1 9 "o h& a broadsword1 & a musquet 9 ! o!r1 p]haps no nation goes bett] arm$2 & ,i assure y !y w h&le !m ) brav]y & dext]ity1 especially ! sword & t>get1 z our vet]an regim5ts f\nd to _! co/ at ,gille ,crankee4#eb ,9 ! clos+ ye>s ( ! sev5te5? c5tury ! ,we/]n ,isles ( ,scotl& 7 visit$ by a travell]1 :o has left ! mo/ complete acc\nt ( ! p & _! mann] ( life :i* _h be5 writt5 up to t date4 ,! au?or1 ,m>t91 und]took ! j\rney ) ! specific purpose ( record+ p>ticul>s conc]n+ ! p2 &1 z 8 "w ev9ces c>eful obs]vation1 reliance may be plac$ on 8 description ( _! dress at ! "t ( 8 visit4 ,x supplies ! fir/ indication1 9 any book ( travel1 ( ! use ( special col\rs or setts = t>tans us$ 9 diff]5t localities4 ,! fir/ ,habit wore by ,p]sons ( ,di/9ction 9 ! ,isl&s1 0 ! ,l5i-,croi*1 f ! ,iri% ^w ,l5i1 :i* signifies a ,%irt1 & ,croi* ,saffron1 because _! ,%irt 0 dy$ ) t ,h]b3 ! ord9>y numb] ( ,ells u'd to make ?is ,robe1 0 tw5ty f\r2 x 0 ! upp] ,g>b1 rea*+ bel[ ! ,knees1 & 0 ti$ ) a ,belt r\nd ! middle3 b ! ,isl&]s h laid x aside ab\t a hundr$ ,ye>s ago4 ,!y n[ g5]ally use ,coat1 ,wa/coat1 & ,bree*es1 z else:]e2 & on _! ,heads we> ,bonnets made ( ?ick ,clo?1 "s blue1 "s black1 & "s grey4 ,_m ( ! ,p we> ,tr[is3 "s h !m v f9e wov5 l ,/ock+s ( ^? made ( ,clo?2 "s are col\r'd1 & o!rs /rip$3 ! latt] are z well %ap'd z ! =m]1 ly+ close to ! ,body f ! middle d[nw>ds1 & ti$ r\nd ) a ,belt above ! ,haun*es4 ,!re is a squ>e ,piece ( ,clo? :i* hangs d[n be=e4 ,! ,measure = %ap+ ! ,tr[is is a ,/ick ( ,wood1 ^: ,l5g? is a ,cubit1 & t divid$ into ! ,l5g? ( a ,f+]1 & half a ,f+]2 s t x requires m ,skill to make x ?an ! ord9>y ,habit4 ,! ,%oes anti5tly wore1 7 a piece ( ! ,hide ( a ,de]1 ,c[1 or ,horse1 ) ! ,hair on1 be+ ti$ beh9d & be=e ) a ,po9t ( ,lea!r4 ,! g5]ality n[ we> ,%oes1 hav+ "o ?9 ,sole only1 & %ap$ aft] ! "r & left ,foot2 s t :at is = "o ,foot1 w n s]ve ! o!r4 ,b ,p]sons ( ,di/9ction we> ! ,g>b 9 ,fa%ion 9 ! ,s\? ( ,scotl&4 ,! ,plad wore only by ! ,m51 is made ( f9e ,wool1 ! ,?r$ z f9e z c be made ( t k9d2 x consi/s ( div]s ,col\rs1 & !re is a great deal ( ,+5uity requir'd 9 sort+ ! ,col\rs1 s z to be agreeable to ! nice/ ,fancy4 ,= ?is reason ! ,wom5 are at great pa9s1 fir/ to give an exact ,patt]n ( ! ,plad ^u a piece ( ,wood1 hav+ ! numb] ( e ,?r$ ( ! ,/ripe on x4 ,! ,l5g? ( x is commonly sev5 d\ble ,ells2 ! "o end hangs by ! ,middle ov] ! left ,arm1 ! o!r go+ r\nd ! ,body1 hangs by ! end ov] ! left ,arm also2 ! "r ,h& above x is to be at lib]ty to d any ?+ ^u occasion4 ,e ,isle diff]s f ea* o!r 9 _! ,fancy ( mak+ ,plads1 z to ! ,/ripes 9 ,bread?1 & ,col\rs4 ,?is ,hum\r is z diff]5t ?ro ! ma9 ,l& ( ! ,highl&s1 9-s-f> t !y :o h se5 ^? ,places1 are able1 at ! fir/ ,view ( a ,man's ,plad1 to guess ! ,place ( 8 ,resid5ce4 ,:5 !y travel on foot1 ! ,plad is ti$ on ! ,brea/ ) a ,bodk9 ( ,bone or ,wood 7j z ! ,sp9a wore by ! ,g]mans1 accord+ to ! ,description ( ,c4 ,tacitus37 ! ,plad is ti$ r\nd ! middle ) a ,lea!r ,belt2 x is pleat$ f ! ,belt to ! ,knee v nicely3 ?is ,dress = ,footm5 is f\nd mu* easi] & light] ?an ,bree*es1 or ,tr[is4 ,! anti5t ,dress wore by ! ,wom51 & :i* is yet wore by "s ( ! ,vulg>1 call$ ,arisad1 is a :ite ,plad1 hav+ a few small ,/ripes ( black1 blue1 & r$2 x rea*'d f ! ,neck to ! ,heels1 & 0 ti$ be=e on ! ,brea/ ) a ,buckle ( ,silv]1 or ,brass1 accord+ to ! ,quality ( ! ,p]son4 ,i h se5 "s ( ! =m] ( an hundr$ ,m>ks value2 x 0 broad z any ord9>y ,pewt] ,plate1 ! :ole curi\sly engrav5 ) v>i\s ,animals1 c4 ,!re 0 a less] ,buckle1 :i* 0 wore 9 ! middle ( ! l>g]1 & above two ,ounces weight2 x _h 9 ! ,c5t] a l>ge piece ( ,*ry/al1 or "s f9] ,/one1 & ?is 0 set all r\nd ) sev]al f9] ,/ones ( a less] size4 ,! ,plad be+ pleat$ all r\nd1 0 ti$ ) a ,belt bel[ ! ,brea/2 ! ,belt 0 ( ,lea!r1 & sev]al ,pieces ( ,silv] int]mix'd ) ! ,lea!r l a ,*a94 ,! l[] end ( ! ,belt has a ,piece ( ,plate ab\t eight ,in*es long1 & ?ree 9 bread?1 curi\sly engrav52 ! end ( :i* 0 adorn$ ) f9e ,/ones1 or ,pieces ( ,r$ ,coral4 ,!y wore ,sleeves ( ,sc>let ,clo?1 clos'd at ! end z ,m5s ,ve/s1 ) ,gold ,lace r\nd 'em1 hav+ ,plate ,buttons set ) f9e ,/ones4 ,! ,head-dress 0 a f9e ,k]*ief ( ,l95 /rait ab\t ! ,head1 hang+ d[n ! ,back tap]-wise2 a l>ge ,lock ( ,hair hangs d[n _! ,*eeks above _! ,brea/1 ! l[] end ti$ ) a ,knot ( ,ribb&s4444 ,! anti5t way ( ,fight+ 0 by set ,battles2 & = ,arms "s _h broad two-h&$ ,swords & ,head-pieces1 & o!rs ,b[s & ,arr[s4 ,:5 all _! ,arr[s 7 sp5t1 !y attack'd "o ano!r ) ,sword 9 h&4 ,s9ce ! ,inv5tion ( ,guns1 !y are v e>ly accu/om$ to use !m1 & c>ry _! ,pieces ) !m :]e-ev] !y g3 ,!y likewise le>n to h&le ! broad ,sword & ,t>get4 ,! ,*ief ( ea* ,tribe advances ) 8 ,foll[]s )9 %ot ( ! ,enemy1 hav+ fir/ laid aside _! upp] ,g>m5ts2 & aft] "o g5]al ,dis*>ge1 !y attack !m ) ,sword 9 h&1 hav+ _! ,t>get on _! left ,h& 7z !y did at ,kelicranky7 :i* soon br+s ! ,matt] to an ,issue1 & v]ifies ! ,obs]vation made ( 'em by y\r ,hi/orians3 ,aut ,mors cito1 aut ,victoria lta4#ec ,c]ta9ly ?is is evid5ce ( ! employm5t ( fix$ designs & special col\rs 9 ! t>tans1 z well by ! ,isl&]s z by ! ,highl&]s ( ! ma9l&2 & _m h held x to settle ! "q ( _! use z clan di/9ctions at t p]iod4 ,at all ev5ts1 x %[s t di/rict t>tans 7 9 use 9 ,m>t9's day1 & t _! col\r+s furni%$ an indication ( ! localities :5ce ! we>]s came4 ,x is out ( ! "q to suppose t ! t>tans describ$ by ,m>t9 sprang into be+ 9 8 day4 ,on ! contr>y1 all ! evid5ce we possess--prov+1 z x does1 ! extremely cons]vative "* ( ! inhabitants ( ! ,we/]n ,isl&s--po9ts to ! conclusion t ,m>t9 0 ! witness1 at ! end ( ! sev5te5? c5tury1 ( habits & cu/oms 9 use long previ\sly4 ,( ! exi/5ce ( a uni=m clan patt]n at ! v comm5cem5t ( ! eighte5? c5tury !re is a complete *a9 ( evid5ce4 ,capta9 ,hamilton writes f ,inv]ness1 #bcrd ,july #agjc1 to ,brigadi]-,g5]al ,maitl&1 ,gov]nor ( ,=t-,william3-- ,i wrote to y ,tuesday la/ 9 answ] to y\r la/ lett] to me1 b ,i neglect$ to acqua9t y ( our news "h4 ,! ?+ is !re is a mat* ( ,hunt+ to be z is said aga9/ #bnd ( next mon? among/ sev]al ( our great folks1 p>ticul>ly ! ,duke ( ,hamilton is to be !re1 ! ,m>quis ( ,a?ole1 & our neighb\r ! ,laird ( ,grant1 :o has ord]$ #fjj ( 8 m5 9 arms1 9 good ord]1 ) ,t>tane ,coats all ( "o col\r & fa%ion4 ,?is is 8 ord] to 8 p 9 ,/rai?spey4 ,if x be a mat* at ,hunt+ only ,i "k n1 b ,i ?9k x my duty to acqua9t y1 :atev] may fall out1 ( any su* body ( m5 9 arms1 p>ticul>ly 9 our ,nor!rn ,p>ts4#ed ,! foll[+ entries 9 ! ,c\rt ,books ( ! ,regality ( ,grant1 #agjc-agaj1 are giv5 9 full1 because !y are ( ! utmo/ importance1 & h nev] hi!rto be5 accurately quot$4 ,among o!rs1 ,sir ,william ,fras]1 9 8 ,*iefs ( ,grant1 ref]s m]ely to ! second entry1 & t incorrectly3-- ,c\rt ( ! ,lord%ip ( ! p>o*9e ( ,du!ll hold5 at ,du!ll ! #bj ,july #agjd be ,duncan ,grant ( ,mullo*>d bailie con/itute be ! ,"r ,honoll ,alexr ,grant ( t ,ilk y\r bailie pr9cipall ( ! ,regalitie ( ,grant ,david ,blair not> & cl]k to ! said ,regalitie ,c\rt ( ! ,di/rict ( ,du!ll4 ,suites call$ & ! ,c\rt lawfullie f5c$ & affirm$4 99 99 99 99 99 ,! said day ,ronald ,makdonald ( ,gell[ay & ,ar*ibald ,makdonald ( ,tullo* ,crombie wassales ( ,lugan 9 ,badz5o* to ! ,"r ,honoll ,ludovick ,grant ( t ,ilk & ! t5nantes & indwell]s on ^! l&es are orda9$ to h readie t>tan %ort coates trewes & %ort hose ( r$ & gre9 set dyce all broad spr+$ betuixt & ! eight ( ,augu/ nixt & to be readie ^u #dh h\rs adv]tisem5t to r5dev\ze :5 ! ,laird ( ,grant %all call !m = 8 ho/+ or hunte+ "u ! failie ( fyve p\nds /]l+4 7,sign$7 ,d4 ,,grant1 ,b4 ,c\rt ( ! ,l&es ( ,tul*9e & ,skeiradvey1 hold9e at ,delay ^u ! #bg ,july #agjd be ,william ,grant ( ,delay bailie ( ! saids l&s con/itute be ! ,"r ,honoll ! ,laird ( ,grant h]etor ( ! saidis l&is1 ,david ,blair not> & cl]k2 ,james ,g$lie (fic]4 ,suites call$ & ! c\rt lawfully f5c$ & affirm$4 99 99 99 99 99 ,! said day by ordor f ! ,laird ( ,grant y\ng] ! said bailie ordanes & enacts t ! haill t5nantes cott>s mal5d]s tradesm5 & s]vantes )9 ! saidis l&is ( ,ske>advie ,tul*9e & ,cal5d] t are f5cible m5 %all provyd & h 9 read9ess aga9/ ! eight day ( ,augu/ nixt ilk ane ( !m ,heighl& coates trewes & %ort hoes ( t>tane ( r$ & gre9e sett broad spr+$ & also ) gun sword pi/oll & durk1 & ) ^! pres5t !mselves to ane r5dew\ze :5 call$ upone #dh h\rs adv]tisem5t )9 ! c\ntry ( ,/ra?spey1 = ! said ,laird ( ,grant or 8 fai!r _! ho/+ & hunte+4 ,& ?is "u ! failie ( tw5ty p\ndes ,scotis ilk ane t %all faill 9 ! premisses4 ,& ! ,ma/] to outrig ! s]vantes 9 ! saids coates trewes & hose out ( _! fies4#ee ,a v curi\s & some:at puzzl+ /ate ( affairs is disclos$ by a m9ute exam9ation ( ! f9e s]ies ( family portraits pres]v$ at ,ca/le ,grant4#ef ,( ^! portraits no few] ?an t5 7 pa9t$ by ,ri*>d ,waitt1 namely1 ,brigadi] ,grant ( ,grant & ,donald ,grant ( ,gl5beg1 9 #agac2 ,patrick ,grant ( ,milt[n1 ,mungo ,grant ( ,mullo*-h>d1 ---- ,grant ( ,delbuaick1 ,david ,grant ( ,delbuaick1 ,patrick ,grant ( ,tullo*griban1 ,ali/] ,grant 8,mohr10 & ! ,pip] to ! ,laird ( ,grant1 9 #agad2 & ,john ,grant ( ,burnside1 9 #agbe4 ,besides ^!1 ,waitt pa9t$ o!r ,grant portraits 9 t>tan attire4 ,by p]mission ( ! ,c\ntess ( ,seafield1 col\r$ draw+s ( ^! h be5 made1 & comp>ison discov]s a v>iety ( design well-nigh z great z w\ld be ! case 9 an equal numb] ( examples select$ at r&om f z _m diff]5t families4 ,9 "o p>ticul> alone d !y agree1 & t is 9 ! abs5ce ( any completely d>k-col\r$ sett1 su* z is usually designat$ 8ua9e0 or gre54 ,x is n till aft] ! '#de t !re is an in/ance ( any memb] ( ! clan we>+ ! s-call$ undress ,grant t>tan1 n[ ! famili> 8,=ty-,second0 or ,black ,wat* patt]n4 ,simil> rem>ks might be made conc]n+ o!r family portraits4 ,= example1 9 ! ,mac ,donald portraits at ,armadale !re are at lea/ six di/9ct setts ( t>tan4 ,! ,campbell portraits at ,l\d\n ,ca/le & ,langton ,h\se exhibit equal div]sity1 :ile diff]+ at ! same "t f any ( ! ,campbell setts at pres5t 9 use4 ,9 ! same way ! pictures ( ! ,su!rl& family at ,dunrob9 & ,b>rogill1 ! ,mac ,donell portraits at ,balg[nie1 ! ,mac ,leod at ,dunvegan1 ! ,drummond at ,gordon ,ca/le & ,drummond ,ca/le1 ! ,macph]son at ,cluny1 ! ,fras]s 9 ,inv]ness-%ire1 %[ rem>kable v>iety ( arrangem5t & col\r+4 ,:atev] ! reason ( ?is1 x assur$ly did n arise f c>elessness or ignorance on ! "p ( ! arti/s employ$4 ,on ! contr>y1 9 ! great majority ( ! pictures ref]r$ to1 pa9ful att5tion has be5 paid to m9ut5ess & accuracy 9 details ( ! dress1 & ! sett ( a t>tan is reproduc$ 9 diff]5t portions ( ! co/ume ) a fai?fulness :i* leaves no room = d\bt t ! arti/s 7 /udi\sly copy+ di/9ct patt]ns4 ,! importance ( ! t>tan manufacture to ,scotl& 9 ! beg9n+ ( ! eighte5? c5tury is evid5t f ! foll[+3-- ,9 ?is place x's prop] to m5tion _! ,plaids1 a ,manufacture :]e9 !y exce$ all ,nations1 bo? z to ,col\r & ,f95ess4 ,!y h ( late be5 pretty mu* fancy'd 9 ,engl&1 & are v ornam5tal z well z durable = ,b$s1 ,hang+s1 ,w9d[-,curta9s & ,night-,g[ns = ,m5 & ,wom52 s t ,attempts h be5 made 9 ,engl& to resemble !m1 at ,norwi* & else:]e1 b !y fall mu* %ort bo? 9 ,col\r1 ,f95ess1 & ,workman%ip1 z is evid5t at fir/ sight4 ,a good improvem5t may be made ( ?is manufacture = dome/ick use & export1 n[ t ! prohibition is remov'd by ! ,union4 ,! /rong] sort ( ^? ,plaids is ! usual ,cloa?+ = _! ,m5 9 ! ,highl&s1 :]e !y nev] alt] ! =m ( _! ,habit1 :i*1 to o!r ,p1 seems unc\?1 because n u'd else:]e2 yet x mu/ be own'd1 t z !y are u'd by ^? ( ! bett] sort 9 ! ,highl&s1 !y make a manly z well z a dec5t ,habit4#eg ,9 ,a ,j\rney ?r\gh ,scotl&1 und]tak5 betwe5 #agaf & #agbc1 occurs ?is description ( ! cattle fair at ,crieff & ( ! dress ( ! ,highl& g5tlem5 & _! foll[]s1 :i* confirms 9 all p>ticul>s ! o!r acc\nts ( ! use ( t>tan at ! p]iod1 & ! di/9ction betwe5 ! dress ( ! upp] & l[] ord]s3-- ,! ,highl& ,fair ( ,criff happ5+ :5 ,i 0 at ,/irl+1 ,i _h ! ,curiosity to g see x4 ,!re 7 at lea/ ,?irty ,?\s& ,cattle sold !re1 mo/ ( !m to ,engli% ,drov]s2 :o paid d[n above ,?irty ,?\s& ,gu9eas 9 ready ,money to ! ,highl&]s2 a ,sum !y _h nev] se5 be=e1 & proves "o good ,effect ( ! ,union4 ,! ,highl& ,g5tlem5 7 mighty civil1 dress'd 9 _! sla%'d %ort ,wa/coats1 a ,tr\s+1 7:i* is1 ,bree*es & ,/ock+s ( "o ,piece ( /rip'd ,/uff7 ) a ,plaid = a ,cloak1 & a blue ,bonnet4 ,!y h a ,pony>d ,knife & ,=k 9 "o ,%ea?1 hang+ at "o side ( _! ,belt1 _! ,pi/ol at ! o!r1 & _! ,snuff-,mill be=e2 ) a great broad ,sword by _! side4 ,_! ,att5dance att5dants 7 v num]\s1 all 9 belt$ ,plaids1 girt l ,wom5s ,petticoats d[n to ! ,knee2 _! ,?ighs & ,half ( ! ,leg all b>e4 ,!y _h also ea* _! broad ,sword & ,pony>d1 & spake all ,iri%1 an un9telligible ,language to ! ,engli%4#eh ,x appe>s f ! regulations issu$ to ! reta9]s ( ! ,clan ,grant an5t ! we>+ ( a uni=m t>tan t di/9ctive patt]ns 7 9 use1 at lea/ = milit>y purposes1 or on occasions ( great ga!r+s1 e>ly 9 ! eighte5? c5tury4 ,t widespread att5tion 0 at t p]iod be/[$ ^u p>ticul> arrangem5ts ( t>tan appe>s f a lett] quot$ by ,sir ,walt] ,scott1 dat$ f ! ,manse ( ,comrie1 #bnd ,july #agag3-- ,i give y\r lady he>ty ?anks = ! highl& plaid4 ,its good cloa? b x does n answ] ! sett ,i s5t "s "t agoe ) ,mc,arthur4 ,?is implies1 at ! lea/1 9 a di/rict on ! s\!rn bord] ( ! ,highl&s1 adhesion to p>ticul> patt]ns1 j z 9 ,m>t9's acc\nt ( ! ,we/]n ,isl&s1 already quot$1 ! exi/5ce ( di/rict setts is prov$ by ! use ( ! words 8able1 at ! fir/ view ( a man's plad1 to guess ! place ( 8 resid5ce40 ,alex&] ,nisbet1 ! great h]ald1 ref]r+ to ! support]s ( ,macph]son ( ,cluny1 writes3-- ,! family has be5 9 use to h _! arms support$ ) two ,highl& m5 ) /eel helmets on _! heads & cut out %ort d\blets azure1 ?ighs b>e1 _! %irts ti$ betwe5 !m1 & r\nd t>gets on _! arms1 be+ ! dress :]e9 ^? ( ?is clan 7 wont to fight 9 _m battles = ! cr[n be+ always loyal4#ei ,t ! dress ?us describ$ by ,nisbet 0 int5d$ by him to repres5t :at we "k to be ! usual dress ( ! ,highl&]s at t p]iod1 viz41 ! belt$ plaid1 is prov$ by ano!r allusion ( 8 to ! ,cluny arms 9 a portion ( 8 "w n yet publi%$1 & pres]v$ 9 ! ,lyon ,(fice1 9 :i*1 treat+ g5]ally ( support]s1 he writes3-- ,mc,pherson ( ,clunie two highl&m5 9 _! belt$ plaids ) t>gets4#fj ,an almo/ contempor>y example ( ! peculi> mode ( we>+ ! dress1 describ$ z 8%irts ti$10 is to be f\nd 9 ! portrait ( ,sir ,/u>t ,?reipl& ( ,f+ask1 by ,delac\r1 pa9t$ ab\t ?is p]iod4#fa ,)\t exception ! mo/ complete description ( ! ,highl&s & ! dress worn !re1 writt5 dur+ ! eighte5? c5tury1 is t giv5 by ,burt4 ,! acc\nt has be5 frequ5tly ! subject ( criticism1 b x is n[ g5]ally accept$ z pres5t+ a fai?ful picture ( ! /ate ( ! c\ntry at ! p]iod to :i* x relates4 ,z x trav]ses a wide field1 a l5g!n$ extract is giv51 = ! purpose ( comp>ison ) e>li] descriptions ( ! co/ume & mann]s ( ! p already quot$3-- ,! plaid is ! undress ( ! ladies writ+ ( ,inv]ness2 & to a g5teel woman1 :o adju/s x ) a good air1 is a becom+ veil4 ,b z ,i am pretty sure y nev] saw "o ( !m 9 ,engl&1 ,i %all employ a few words to describe x to y4 ,x is made ( silk or f9e wor/$1 *equ]$ ) v>i\s lively col\rs1 two bread?s wide1 & ?ree y>ds 9 l5g?2 x is br\ght ov] ! head1 & may hide or discov] ! face accord+ to ! we>]'s fancy or occasion2 x rea*es to ! wai/ beh9d2 "o corn] falls z l[ z ! ankle on "o side2 & ! o!r "p1 9 folds1 hangs d[n f ! opposite arm4 ,i h be5 told1 9 ,ed9burgh1 t ! ladies di/+ui% _! political pr9ciples1 :e!r ,:ig or ,tory1 by ! mann] ( we>+ _! plaids2--t is1 "o ( ! p>ties rev]ses ! old fa%ion1 b :i* ( !m x is1 ,i d n rememb]1 nor is x mat]ial4 ,z ,i 0 travell+ 9 a v wild "p ( ! c\ntry1 & approa*+ ! h\se ( "o ( ^? g5tlem51 :o _h notice ( my com+1 he met me at "s di/ance f 8 dwell+1 ) 8 ,arcadian (f]+ ( milk & cream1 z usual1 c>ri$ be=e him by 8 s]vants4 ,he aft]w>ds invit$ me to 8 hut1 :i* 0 built l ! o!rs1 only v long1 b )\t any p>tition1 :]e ! family 0 at "o end1 & "s cattle at ! o!r4 ,by ! way 7al?\gh ! wea!r 0 n w>m71 he 0 )\t %oes1 /ock+s1 or bree*es1 9 a %ort coat1 ) a %irt n mu* long]1 :i* hung betwe5 8 ?ighs1 & j hid 8 nak$ness f two daught]s1 ab\t sev5te5 or eighte5 ye>s old1 :o sat ov] aga9/ him4 ,aft] "s complim5ts on ei!r side1 & 8 wi%+ me good wea!r1 we ent]$ into conv]sation1 9 :i* he seem$ to be a man ( z good s5se z he 0 well-proportion$4 ,9 speak+ ( ! c\ntry1 he told me he knew ,i wond]$ h[ any body w\ld und]go ! inconv5i5ces ( a ,highl& life4 ,! ,highl& dress consi/s ( a bonnet made ( ?rum )\t a brim1 a %ort coat1 a wai/coat1 long] by five or six in*es1 %ort /ock+s1 & brogues1 or pumps )\t heels4 ,by ! way1 !y cut holes 9 _! brogues1 ?\gh new made1 to let out ! wat]1 :5 !y h f> to g & riv]s to pass3 ?is !y d to pres]ve _! feet f gall+4 ,few besides g5tlem5 we> ! tr[ze1--t is1 ! bree*es & /ock+s all ( "o piece1 & drawn on toge!r2 ov] ?is habit !y we> a plaid1 :i* is usually ?ree y>ds long & two bread?s wide1 & ! :ole g>b is made ( *equ]$ t>tan1 or plaid+3 ?is1 ) ! sword & pi/ol1 is call$ a full dress1 &1 to a well-proportion$ man1 ) any tol]able air1 x makes an agreeable figure2 b ?is y h se5 9 ,london1 & x is *iefly _! mode ( dress+ :5 !y are 9 ! ,l[l&s1 or :5 !y make a neighb\r+ visit1 or g any:]e on horseback2 b :5 ^? among !m :o travel on foot1 & h n att5dants to c>ry !m ov] ! wat]s1 !y v>y x into ! quelt kilt1 :i* is a mann] ,i am ab\t to describe4 ,! common habit ( ! ord9>y ,highl&]s is f> f be+ acceptable to ! eye3 ) !m a small "p ( ! plaid1 :i* is n s l>ge z ! =m]1 is set 9 folds & girt r\nd ! wai/1 to make ( x a %ort petticoat t rea*es half way d[n ! ?igh1 & ! re/ is br\ght ov] ! %\ld]s1 & !n fa/5$ be=e1 bel[ ! neck1 (t5 ) a =k1 & sometimes ) a bodk9 or %>p5$ piece ( /ick1 s t !y make pretty ne>ly ! appe>ance ( ! poor wom5 9 ,london :5 !y br+ _! g[ns ov] _! heads to %elt] !m f ! ra94 ,9 ?is way ( we>+ ! plaid1 !y h sometimes no?+ else to cov] !m1 & are (t5 b>efoot2 b "s ,i h se5 %od ) a k9d ( pumps1 made out ( a raw c[-hide1 ) ! hair turn$ outw>d1 :i* be+ ill made1 ! we>]'s foot look$ some?+ l ^? ( a r\gh-foot$ h5 or pigeon3 ^! are call$ qu>rants1 & are n only (f5sive to ! sight1 b intol]able to ! smell ( ^? :o are ne> !m4 ,! /ock+ rises no high] ?an ! ?ick ( ! calf1 & f ! middle ( ! ?igh to ! middle ( ! leg is a nak$ space1 :i*1 be+ expos$ to all wea!rs1 becomes tann$ & freckl$1 & ! jo9t be+ mo/ly infect$ ) ! c\ntry di/emp]1 ! :ole is v disagreeable to ! eye4 ,?is dress is call$ ! quelt2 &1 = ! mo/ "p1 !y we> ! petticoat s v %ort1 t 9 a w9dy day1 go+ up a hill1 or /oop+1 ! indec5cy ( x is pla9ly discov]$4444 ,v>i\s reasons are giv5 bo? = & aga9/ ! ,highl& dress4 ,x is urg$ aga9/ x1 t x di/+ui%es ! natives z a body ( p di/9ct & sep>ate f ! re/ ( ! subjects ( ,great ,brita91 & !reby is "o cause ( _! n>r[ adh]5ce among !mselves1 to ! exclusion ( all ! re/ ( ! k+dom2 b ! "p ( ! habit *iefly object$ to is ! plaid 7or mantle71 :i*1 !y say1 is calculat$ = ! enc\ragem5t ( an idle life1 9 ly+ ab\t ^u ! hea?1 9 ! day-"t1 in/ead ( foll[+ "s lawful employm5t2 t x s]ves to cov] !m 9 ! night :5 !y lie 9 wait among ! m\nta9s1 to commit _! robb]ies & depr$ations2 & is compos$ ( su* col\rs z altoge!r1 9 ! mass1 s ne>ly resemble ! hea? on :i* !y lie1 t x is h>dly to be di/+ui%$ f x until "o is s ne> !m z to be )9 _! p[]1 if !y h any evil int5tion2 t x r5d]s !m ready1 at a mom5t's w>n+1 to jo9 9 any rebellion1 z !y c>ry cont9ually _! t5ts ab\t !m3 &1 la/ly1 x 0 ?\ght necess>y1 9 ,irel&1 to suppress t habit by act ( p>liam5t1 = ! above reasons1 & no compla9t = ! want ( x n[ rema9s among ! m\nta9e]s ( t c\ntry4 ,on ! o!r h&1 x is alleg$1 ! dress is mo/ conv5i5t to ^? :o1 ) no ill design1 are oblig$ to travel f "o "p to ano!r ^u _! lawful occasions1 viz4--,t !y w\ld n be s free to skip ov] ! rocks & bogs ) bree*es z !y are 9 ! %ort petticoat2 t x w\ld be greatly incommodi\s to ^? :o are frequ5tly to wade ?r\gh wat]s1 to we> bree*es1 :i* mu/ be tak5 (f ^u e su* occurr5ce1 or w\ld n only gall ! we>]1 b r5d] x v unheal?ful & dang]\s to _! limbs1 to be con/antly wet 9 t "p ( ! body1 especially 9 w9t]-"t1 :5 !y might be froz53 & ) respect to ! plaid 9 p>ticul>1 ! di/ance betwe5 "o place ( %elt] & ano!r1 is (t5 too great to be rea*$ be=e night comes on2 &1 be+ int]cept$ by sudd5 floods1 or h9d]$ by o!r imp$im5ts1 !y are frequ5tly oblig$ to lie all night 9 ! hills1 9 :i* case !y mu/ p]i%1 7 x n = ! cov]+ !y c>ry ) !m4 ,t ev5 if !y %\ld be s =tunate z to rea* "s hospitable hut1 !y mu/ lie ^u ! gr\nd uncov]$1 !re be+ no?+ to be sp>$ f ! family = t purpose4 ,& to conclude1 a few %ill+s w buy ?is dress = an ord9>y ,highl&]1 :o1 v probably1 might h>dly ev] be 9 condition to pur*ase a ,l[l& suit1 ?\gh ( ! co>se/ clo? or /uff1 fit to keep him w>m 9 t cold climate4 ,i %all det]m9e no?+ 9 ?is dispute1 b leave y to judge :i* ( ^! two reason+s is ! mo/ cog5t4 ,! :ole p are fond & t5aci\s ( ! ,highl& clo?+1 z y may believe by :at is "h to foll[4 ,be+1 9 a wet season1 ^u "o ( my p]egr9ations1 accompani$ by a ,highl& g5tleman1 :o 0 "o ( ! clan ?r\gh :i* ,i 0 pass+1 ,i obs]v$ ! wom5 to be 9 great ang] ) him ab\t some?+ t ,i did n und]/&3 at l5g?1 ,i ask$ him :]e9 he _h (f5d$ !m8 ,^u ?is "q he laugh$1 & told me 8 great-coat 0 ! cause ( _! wra?2 & t _! reproa* 0 t he c\ld n be cont5t$ ) ! g>b ( 8 ance/ors1 b 0 deg5]at$ into a ,l[l&]1 & condesc5d$ to foll[ _! unmanly fa%ions4#fb ,to ! edition ( ! ,lett]s f :i* ! above is quot$ ! editor app5d$ "s notes on ! ,highl& dress1 :i*1 ?\gh op5 to criticism on _m po9ts1 are suffici5tly int]e/+ to ju/ify _! ins]tion "h3-- ,! *equ]$ /uff1 commonly worn by ! ,highl&]s1 by !m call$ breacan 7p>ti-col\r$71 & by ! ,l[l&]s t>tan 7,fr4 tireta9e71 is nei!r peculi> to ,celts nor ,go?s1 & is to be f\nd1 at ?is day1 al?\gh n 9 su* g5]al use1 among _m ( ! ,sclavonic tribes1 :o h no connection ) ei!r4 ,! wife ( e ,russian boor1 9 ! nor?-we/]n prov9ces at lea/1 :o c make h] su* a pres5t at h] m>riage 7& x is (t5 a s9e qu non71 has a t>tan plaid1 :i* %e we>s j z ! ,scoti% wom51 9 our au?or's "t1 did !irs3 x is ( massy silk1 ri*ly v>i$1 ) broad cross-b>s ( gold & silv] tissue1 & makes a v spl5did appe>ance4 ,t ! ,l[l&]s _h _! t>tan f ! ,fr5*1 at a "t :5 x 0 fa%ionable 9 o!r c\ntries1 may be presum$ f ! "n2 & to imag9e t ! manufacture began among ! ,highl&]s w\ld be ridicul\s4 ,! ,highl& field-dress ( ! m5 0 ( a co>s] texture1 & ?ick5$ by full+2 x 0 call$ cadda 7ca? da'1 ! w> col\r71 & 0 a t>tan ( su* col\rs z 7 lea/ likely to betray ! we>]1 among ! woods & hea?s1 ei!r to ! game he 0 9 que/ (1 or to 8 enemies4 ,! dyes 7 mo/ly extract$ f woad1 :5 x c\ld be got1 & f hea?-tops1 ! b>k & t5d] twigs ( ! ald]1 & o!r vegetable sub/ances4 ,z to ! anci5t =m ( ! dress1 no?+ c\ld be m simple3 ! g5tlem51 hav+ less frequ5t occasion to use _! full suit z a blanket1 wore a yell[ %irt1 a ve/1 tr[s]s1 & mantle1 ( ! same fa%ion z _! neighb\rs4 ,9 ,irel&1 a few c5turies ago1 ! l[] class seldom encumb]$ !mselves ) dress ( any k9d )9 doors2 & !re is e reason to suppose t ?is 0 also ! case among _! bre?r5 9 ,scotl&4 ,:5 !y w5t out1 !y ?rew a light blanket r\nd _! %\ld]s1 ! upp] "p made tight ) skew]s1 & ! l[] ga!r$ up into folds1 :i* !y secur$ "u ! girdle1 f :i* ! sword1 dagg]1 purse1 c41 7 susp5d$2 ?is !y call$ feile1 a ^w ( ! same orig9 ) ! ,scoti% fell1 ,engli%1 peel2 ,old ,engli%1 pil*e2 ,g]man & ,nor!rn1 peltz1 pels1 c42 & ! ,lat91 pellis1 all :i* signifi$ an ext]nal surface1 sk91 or cov]+ ( any k9d4 ,sk9s1 9 ! mod]n acceptation ( ! t]m1 71 no d\bt1 ! fir/ cov]+2 & ! "n 0 aft]w>ds prop]ly en\gh appli$ to a cov]+ ( clo?4 ,at night !y took out ! skew]s1 unbuckl$ ! girdle1 & r$uc$ ! feile to its prim>y =m ( a blanket1 to sleep 94 ,! wom5 wore a petticoat1 or tr[s]s1 ( sk91 clo?1 or :at !y c\ld get1 & a clo? ?r[n r\nd _! bodies :5 !y w5t out4 ,z civilization advanc$1 a %irt1 ) a tunic1 or %ort jacket1 0 introduc$2 ! plaits ( ! feile 7 r5d]$ p]man5t by sew+1 & ! plaid1 to be us$ ei!r z a mantle or blanket1 0 add$4 ,! kilt1 feilebeg 7little feile71 or petticoat1 n[ worn1 has succe$$ to ! fold$-up ends ( ! orig9al blanket2 x is all t rema9s ( ! anci5t co/ume1 & 0 r$uc$ to its pres5t =m "s "t 9 ! beg9n+ ( ! la/ c5tury4 ,! bonnet1 or flat1 blue ?rum cap1 is ( a v mod]n date1 & 0 introduc$ f ! ,l[l&s4 ,! g5tlem5 ( ! ,highl&s wore su* hats & caps z 7 worn by g5tlem5 ( _! times 9 neighb\r+ c\ntries2 &1 9 ! days ( our gr&fa!rs1 ! l[] class ( ,highl&]s 71 by _! ,l[l& neighb\rs 79 ! nor?-ea/ ,l[l&s1 at lea/71 d5om9at$ humblies1 f _! we>+ no cov]+ on _! head b _! hair1 :i*1 at a m e>ly p]iod1 !y probably matt$ & felt$1 = horror & def5ce1 z ! ,iri% did 9 ,que5 ,elizabe?'s "t4 ,! helmet-look+ bonnet1 n[ worn1 0 introduc$ )9 ! memory ( p]sons /ill liv+4 ,f ?is simple acc\nt ( ! ,highl& dress1 x w be se5 t x has 9 itself no?+ peculi> to "o c\ntry m ?an ano!r2 z ! diff]5t improvem5ts ^u ! mann] ( gird+ ! lo9s1 & truss+ up a blanket1 c h>dly be call$ a national co/ume4 ,! dress ( ! ,romans began 9 ! same mann]1 & w5t ?r\gh ne>ly ! same v>ieties ( =m2 b1 = a long "t aft] ! ,romans left ,brita91 x c h>dly be imag9$1 t ! inhabitants ( ! m remote ,highl&s _h ei!r wool or clo? ( _! own produce4 ,scatt]$ z _! %eep1 if !y _h any1 mu/ h be5 ^u ! m\nta9s1 !y _h no means ( protect+ !m f ! wolves2 & !y _h n !n pati5t indu/ry en\gh to look aft] tame animals t c\ld n take c>e ( !mselves4 ,! names ( ! diff]5t p>ts ( ?is dress are all con=mable to :at has be5 said above4 ,! feilebeg is1 by ! ,l[l&]s1 call$ a kilt1 f its hav+ be5 kilt$1 quilt$1 or truss$ up "u ! girdle4 ,! mean+ ( ! ,lat9 toga is f\nd 9 ! ,galic toga'2 9 ,engli%1 to tuck up1 f ! same circum/ance2 & a squ>e body-clo?1 /ill worn r\nd ! %\ld]s by ! ,highl& wom51 is call$ a tunic1 or tonnac4 ,plaid 7:i* is always misappli$ 9 ,engl&71 9 its prim>y s5se1 means simply any ?+ broad & flat1 & !nce1 a broad1 un=m$ piece ( clo?1 &1 9 its second>y & mod]n acceptation1 a blanket2 9 :i* la/ import alone x is n[ us$ by ! ,highl&]s4 ,! trews1 or tr[s]s1 =m]ly worn only by ! g5try1 & by ! l[] classes1 aft] ! philibeg 0 proscrib$ by act ( p>liam5t1 are s d5om9at$1 f ! ,galic trusa'1 to truss up1 z !y suppli$ ! place ( ! end ( ! feile :i* 0 truss$ "u ! girdle4#fc ,dur+ ! p]iod foll[+ ! ,union ( ! ,k+doms ( ,scotl& & ,engl& 7#agjg71 t>tan plaids 7 worn 9 ! ,l[l&s by all classes4 ,! significance ( ?is univ]sal display ( a simple article ( dress consi/$ 9 ! fact t its we> 0 reg>d$ z a sort ( sumptu>y prote/ aga9/ ! ,union & ! surr5d] ( ,scotti% indep5d5ce4 ,c]ta9 x is t up to ! prohibition ( ! use ( t>tans & ( ! ,highl& dress by ! ,act ( #agdg ! t>tan plaid cont9u$ 9 g5]al use ?r\gh\t ,scotl&4 ,_m ref]5ces to ! preval5ce ( ! habit 9 ! ,l[l&s z well z 9 ! ,highl&s might be quot$4 ,"o int]e/+ contribution is t ( ,ramsay ( ,o*t]tyre1 :o1 writ+ 9 #agie ( ! congregation ( ! ,rev4 ,john ,sk9n]'s *ur* at ,l9%>t1 9 ,bu*an1 obs]ves3-- ,9 po9t ( mode & pla9ness _! dress rem9d$ me ( t ( our c\ntry-p m ?an =ty ye>s ago1 bonnets & p>ti-col\r$ plaids be+ frequ5t4444 ,9 ^? days e lady 9 an undress wore a plaid :5 %e w5t abroad4 ,x 0 sometimes ( "o col\r1 sc>let1 crimson1 c41 b m commonly t>tan or v>iegat$4 ,p fond ( f9]y _h silk ones1 o!rs wore wooll5 l9$ ) silk2 :il/ ! l[] classes 7 satisfi$ ) pla9 wor/$4444 ,9 #agdg1 :5 ,i fir/ knew ,ed9burgh1 n9e-t5?s ( ! ladies /ill wore plaids1 especially at *ur*4 ,by ?is "t1 h[ev]1 silk or velvet cloaks ( "o =m or ano!r 7 mu* 9 reque/ among p ( fa%ion4 ,& s rapidly did ! plaid we> out1 t :5 ,i return$ to ,ed9burgh 9 #ageb "o c\ld h>dly see a lady 9 t piece ( dress4#fd ,( ! ext5sive manufacture ( t>tans 9 ,scotl& dur+ ! eighte5? c5tury "s evid5ce may be obta9$ f a ref]5ce to ! newspap]s ( ! p]iod4 ,= example3-- ,la/ ,saturday ! ,aga?a & ,jane1 ,?omas ,*ri/ie ma/] cle>$ out f ,lei? = ,london1 hav+ on bo>d ! foll[+ ,scots manufactures1 viz41 #ec1cha y>ds ( ,l951 #cjjf y>ds ( ,t>tans4#fe ,lei?1 ,feb4 #ah4--,! ,ed9burgh ,m]*ant1 ,john ,dick1 cle>$ out = ,london ) ! foll[+ ,scots manufactures1 viz41 #da1djj y>ds ( ,l951 #fdjj y>ds ( ,t>tan4#ff ,9 ! same newspap]1 & side by side ) ! ord]s issu$ by ,pr9ce ,*>les ,edw>d1 !n at ,holyrood1 appe>s ! foll[+3-- ,gairdn] & ,taylor1 9 _! ,w>eh\se at ! ,sign ( ! ,gold5 ,key1 opposite to ,=re/]'s ,wynd1 ,lawn-,m>ket1 ,ed9burgh1 cont9ue to sell1 9 ,:olesale & ,retail1 at l[e/ ,prices1 all sorts ( ,wooll5 ,n>r[ & ,broad ,clo?s ( ! ,manufacture ( ,scotl&1 9 same mann] z 0 done by ! late ,&rew ,gairdn]1 :o 0 "o ( ! fir/ ,introduc]s ( an ext5sive ,manufactory ( ?is ,k9d1 s v b5eficial to1 & s mu* want$ 9 ?is ,c\ntry4444 ,at above ,w>eh\se to be sold at l[e/ ,rates1 great ,*oice ( ,t>tans1 ! newe/ ,patt]ns1 ,cotton ,*ecks & ,s>ges1 ( :i* !y are also ,mak]s4#fg ,?is adv]tisem5t1 x may be urg$1 is a /umbl+-block 9 ! way ( ^? :o argue = ! antiquity ( clan patt]ns2 = x seems peculi> t1 :5 ! city 0 fill$ ) ,highl&]s ( all ranks & _m clans1 !y %\ld be (f]$1 n _! anci5t setts1 b 8great *oice ( ! newe/ patt]ns40 ,a /atem5t :i* po9ts 9 exactly ! contr>y direction appe>s 9 ! ,lockh>t ,pap]s to ! foll[+ effect3-- ,x 0 necess>y = u i4e41 ! troops "u ! comm& ( ! ,duke ( ,p]? & ! ,e>l ( ,crom>ty 9 ! ,pr9ce's army1 9 ord] to come at him i4e41 ,"l ,l\d51 :o comm&$ a deta*m5t 9 ! ,duke ( ,cumb]l&'s army1 to g ab\t by ! head ( ,tyne1#fh ?r\gh ,tor5donel1 ab\t t5 miles' m>*1 & accord+ly ,gl5g>y's1 ,clanronald's1 ,ard%eal's1 ,gl5gyle's1 & ,b>isdale's battalions 7 ord]$ aft] !m1 "u ! comm& ( ! ,duke ( ,p]? & ,"l ,crom>ty4 ,^? "u ,"l ,l\d5's comm& 7 ! ,m',loads1 ,sir ,alex&] ,m',donald's m51 ! ,makays & ,monroes1 & ! ,grants--ab\t ?ree ?\s& 9 all4444 ,we ,m',donalds 7 mu* p]plex'd1 9 ! ev5t ( ane +agem5t1 h[ to di/+ui% ourselves f our bre!r5 & nighb\rs ! ,m',donalds ( ,sky1 see+ we 7 bo? ,highl&]s & bo? wore hea!r 9 our bonnets1 only our :ite cocades made "s di/9ction4#fi ,! inf]5ce f ! passage is1 t ! oppos+ battalions be+ ( ! same great family1 ) dress & badge alike1 ! sole rema9+ diff]5ce betwe5 !m 0 ! cockade4 ,"o result ( ! civil w> ( #agde-f 0 ! proscription by ,act ( ,p>liam5t ( ! ,highl& dress3-- #ai ,,george ,,ii41 ,,cap4 #ci1 ,,sec4 #ag1 #agdf4 ,f & aft] ! fir/ day ( ,augu/ "o ?\s& sev5 hundr$ & =ty-sev51 no man or boy )9 t "p ( ,great ,brita9 call$ ,scotl&1 o!r ?an su* z %all be employ$ z (fic]s & soldi]s 9 8 ,maje/y's =ces1 %all1 on any pret5ce :atsoev]1 we> or put on ! clo!s commonly call$ ,highl& ,clo!s 7t is to say7 ! ,plaid1 ,philibeg1 or little ,kilt1 ,tr[se1 ,%\ld] belts1 or any "p :atsoev] ( :at peculi>ly belongs to ! ,highl& g>b2 & t no ,t>tan or p>ty-col\r$ plaid or /uff %all be us$ = great coats1 or = upp] coats2 & if any su* p]son %all presume1 aft] ! said fir/ day ( ,augu/1 to we> or put on ! a=esaid g>m5ts1 or any "p ( !m1 e su* p]son s (f5d+1 be+ !re( convict$ by ! oa? ( "o or m cr$ible witness or witnesses be=e any c\rt ( ju/ici>y1 or any "o or m ju/ices ( ! peace = ! %ire or /ew>try1 or judge ord9>y ( ! place :]e su* (f5ce %all be committ$1 %all suff] imprisonm5t1 )\t bail1 dur+ ! space ( six mon?s1 & no long]2 & be+ convict$ = a second (f5ce be=e a c\rt ( ju/ici>y1 or at ! circuits1 %all be liable to be transport$ to any ( 8 ,maje/y's plantations beyond ! seas1 !re to rema9 = ! space ( sev5 ye>s4 8,x is impossible10 writes ,g5]al ,/ew>t ( ,g>?1 8to read ?is latt] ,act )\t consid]+ x r z an ignorant wantonness ( p[] ?an ! proce$+ ( a wise & a b5efic5t ,legislature4 ,to be compell$ to we> a new dress has always be5 f\nd pa9ful4 ,s ! ,highl&]s f\nd2 & x c]ta9ly 0 n consi/5t ) ! boa/$ fre$om ( our c\ntry to inflict on a :ole p ! sev]e/ puni%m5t %ort ( dea? = we>+ a p>ticul> dress4 ,_h ! :ole race be5 decimat$1 m viol5t grief1 indignation1 & %ame c\ld n h be5 excit$ among !m ?an by be+ depriv$ ( ?is long-inh]it$ co/ume4 ,?is 0 an encroa*m5t on ! feel+s ( a p ^: anci5t & manly g>b _h be5 worn f a p]iod remote beyond all hi/ory or ev5 tradition40#gj ,! _s 9 :i* ! ,act 0 c>ri$ out may be ga!r$ f ! foll[+ extract f ! ,g5]al ,ord]s to ! ,army 9 ,scotl& 9 #agdh3-- ,by ! act pass$ la/ session ( ,p>liam5t1 ! "t = ! g5]al aboli%+ ! ,highl& dress is enl>g$ to ! #a/ day ( ,augu/ #agdi4 ,b t ! we>+ & use ( su* p>ts !re( z are call$ ! plaid1 philibeg1 or little kilt1 is absolutely prohibit$ & aboli%$ f & aft] ! #be? day ( ?is in/ant ,decemb]1 & z to ^! p>ticul>s ! law takes place f t day4 ,8 grace ! ,duke ( ,newca/le has !re=e signifi$ to me 8 maje/y's comm&s1 t ! same be punctually obs]v$ ?r\gh\t ! ,highl&s1 & t ,i %\ld give ord]s to all ! troops qu>t]$ 9 ^? p>ts to be p>ticul>ly att5tive to ?is s]vice1 & to take all due c>e t ! act be punctually execut$ & obs]v$1 & ! (f5d]s br\ght to puni%m5t accord+ to law4 ,9 ob$i5ce to ^! 8 maje/y's comm&s1 y are to seize all su* p]sons z %all be f\nd (f5d+ h]e91 by we>+ ! plaid1 philibeg1 or little kilt1 & c>ry !m be=e a civil magi/rate1 9 ! same dress1 t he may be conv9c$ ) 8 own eyes ( _! hav+ (f5d$1 9 ord] to _! be+ puni%$ = ! same accord+ to law2 9 ! p]=mance ( :i*1 let no insult or abuse be (f]$ to ! p]son or p]sons ( ^? :o %all be s tak5 up & c>ri$ be=e ! civil p[]1 :o are solely au?oris$ to inflict ! puni%m5t z ! act directs2 b 9 case ! magi/rate be=e :om su* (f5d]s are c>ri$ %all refuse or neglect putt+ ! law 9 execution1 9 t case let me "k imm$iately ! "n ( su* magi/rate1 ) ! reason ( 8 n do+ x1 t ,i may acqua9t ! ,duke ( ,newca/le ) x1 :o w no d\bt s5d imm$iately ord]s to ! "l advocate ( ?is c\ntry to prosecute him to ! utmo/ = 8 contempt ( ! said act1 by n putt+ x 9 execution4 ,t ! p 9 ! ,highl&s might h no excuse by plead+ ignorance1 ! "l *ief ju/ice cl]k wrote to ! %]iffs depute ( ! ,highl& c\nties1 ord]+ !m to give notice at e p>i% *ur*1 t !y mu/ quit ! plaid1 philibeg1 or little kilt on ,*ri/mas-day1 z ! act directs1 o!rwise !y w\ld be c>ri$ be=e ! civil magi/rate & puni%$ = x accord+ly4 ,i mu/ likewise desire y w let me "k f "t to "t :at ob$i5ce ! p pay to ?is act1 = !y mu/ & %all obey x1 ) ! names ( ^? magi/rates :o are indu/ri\s 9 putt+ ! laws 9 execution1 t ,i may take an opportunity ( ?ank+ !m = p]=m+ _! duty1 & acqua9t+ ! ,duke ( ,newca/le ) x4 ,y may acqua9t ! magi/rates & ju/ices ( ! peace 9 y\r neighb\rhood ) ! cont5ts ( ?is lett]1 s9ce x may be ! means ( incit+ !m ! m readily to p]=m _! duty4 ,p4,s4--,let a copy ( ?is lett] be s5t to ! (fic]s comm&+ ! g5]al deta*m5ts ( y\r regim5t respectively4#ga ,all mann] ( +5i\s evasions 7 ?\ght ( & practis$ to defeat ! law4 8,! tight bree*es10 obs]ves ,g5]al ,/ew>t1 87 p>ticul>ly obnoxi\s4 ,"s :o 7 fe>ful ( (f5d+1 or wi%$ to r5d] ob$i5ce to ! law1 :i* _h n specifi$ on :at "p ( ! body ! bree*es 7 to be worn1 satisfi$ !mselves ) hav+ 9 _! possession ?is article ( legal & loyal dress1 :i*1 ei!r z ! signal ( _! submission1 or m probably to suit _! own conv5i5ce :5 on j\rneys1 !y (t5 susp5d$ ov] _! %\ld]s ^u _! /icks2 o!rs1 :o 7 ei!r m w>y or less submissive1 sew$ up ! c5tre ( ! kilt ) a few /it*es betwe5 ! ?ighs1 :i* gave x some?+ ( ! =m ( ! tr[s]s worn by ,dut* skipp]s4 ,at fir/ ^! evasions ( ! ,act 7 visit$ ) consid]able sev]ity40#gb ,x 0 mo/ probably = conniv+ at "s su* brea* ( ! law t a "y gr5adi] ( ! #bj? ,foot n>r[ly escap$ a trem5d\s puni%m5t4 ,! c\rt-m>tial has judg$ ! crime ( ,rigby1 ! gr5adi]1 to be ( s p]nici\s a nature t !y h s5t5c$ him to receive six hundr$ la%es4 ,8 y\? & =m] good behavi\r are ! only consid]ations t c\ld induce ! lieut5ant-colonel to p>don him3 b if h]eaft] any s]geant or corporal is kn[n to receive a bribe f a ,highl&]1 or f any p]son :atev]1 f\nd or kn[n to transgress ! laws1 & does n seize ! p]son or report su* transgression1 he1 ! non-commission$ (fic] guilty ( s he9\s a crime1 w be in/antly broke & sev]ely puni%$3 & if any private soldi] ev] takes money1 or a rew>d ( any k9d1 t may lead him to betray 8 tru/1 su* soldi] w be :ipp$ )\t m]cy4#gc ,! h>% & bitt] adm9i/ration ( ! law cont9u$ = _m ye>s--= a long en\gh p]iod1 inde$1 to /amp out ! use ( ! dress1 at lea/ among ! l[] ord]s4 ,9 ! s\? ! we> ( t>tan does n seem to h be5 int]f]$ )4 ,= in/ance1 we read3-- ,!re is to be sold by r\p 9 ! %op ( ,william ,watson 9 ! front ( ! ,new ,ex*ange ( ,ed9burgh ^u ,monday #crd day ( ,m>* next ! :ole goods :i* belong$ to ! said ,william ,watson consi/+ ( ,t>tans ( all k9ds popl9s durants calicoes ?ick-sets holl&s lawns broadclo?s /ock+s h&k]*iefs ribbons wor/$s & a great v>iety ( o!r goods too t$i\s to m5tion4 ,! goods are all fre% & 9 good condition & fa%ionable4#gd ,james ,baillie ,m]*ant 9 ,ed9burgh has remov$ 8 w>eh\se to ! ,ex*ange front+ ! ,tron :]e ,t>tans or ,plaids ) o!r goods are sold z =m]ly4#ge ,at l5g? ! enactm5t 0 repeal$4 ,! ,m>quis ( ,graham1 aft]w>ds ,duke ( ,montrose1 :5 a ,memb] ( ! ,h\se ( ,commons 9 #aghb1 hav+ br\ght 9 a ,bill = ! purpose1 x 01 accord+ to ,g5]al ,/ew>t1 pass$ )\t a diss5ti5t voice4#gf #bb ,,george ,,iii41 ,,cap4 #fc1 #aghb4 ,:]eas by an act made 9 ! n9ete5? ye> ( ! reign ( 8 late maje/y ,k+ ,george ! ,second1 entitul$ 8,an act = ! m effectual dis>m+ ! ,highl&s 9 ,scotl& & = m effectually secur+ ! peace ( ! said ,highl&s2 & = re/ra9+ ! use ( ! ,highl& dress20 444 x 01 among o!r ?+s1 enact$ t f & aft] ! fir/ day ( ,augu/ "o ?\s& sev5 hundr$ & =ty-sev51 no man or boy1 )9 t "p ( ,great ,brita9 call$ ,scotl&1 o!r ?an su* z %all be employ$ z (fic]s & soldi]s 9 8 ,maje/y's =ces c41 z quot$1 pp4 #cf-g4 ,& :]eas x is judg$ exp$i5t t s mu* ( ! acts above m5tion$ z re/ra9s ! use ( ! ,highl& dress %\ld be repeal$3 ,be x !re=e enact$ by ! ,k+'s mo/ ,excell5t ,maje/y1 by & ) ! advice ( ! ,lords ,spiritual & ,temporal & ,commons 9 ?is pres5t ,p>liam5t assembl$1 & by ! au?ority ( ! same1 ,t s mu* ( ! acts above m5tion$1 or any o!r act or acts ( ,p>liam5t1 z re/ra9s ! use ( ! ,highl& dress1 be1 & ! same are h]eby repeal$4 ,! repeal ( ! enactm5t1 receiv$ s joy\sly by ! ,highl&]s1 0 celebrat$ by ! fam\s poet1 ,duncan ,ban ,m',intyre1 9 ! foll[+ l9es1 :i* are freely adapt$ f ! ,gaelic3-- ,indulg5t laws at la/ re/ore ,! noble dress our fa!rs wore4 ,exult+1 let u !n resume ,! bonnet blue & eagle plume2 ,! t>tan coat & jaunty ve/ ,& belt$ plaid become u be/4 ,) limbs un*a9$ & foot/eps free1 ,! pleat$ kilt j %[s ! knee2 ,9 hose & brogues we'll roam at w ,o'er purple moor & hea!r hill4 ,h[ quickly ! dress 0 resum$--at all ev5ts 9 c]ta9 portions ( ! c\ntry--is %[n by ! foll[+ te/imony4 ,"o ( ! ,hebridean mission>ies ( ! ,*ur* ( ,scotl&1 ^: travels among ! p ext5d$ ov] ! eight ye>s f #aghb to #agij1 obs]ves3-- ,! m5 we> ! %ort coat1 ! feilabeg1 & ! %ort hose1 ) bonnets sew$ ) black ribbons ar\nd _! rims1 & a slit beh9d ) ! same ribbon 9 a knot4 ,_! coats are commonly t>tan1 /rip$ ) black1 r$1 or "s o!r col\r1 aft] a patt]n made1 ^u a /ick1 ( ! y>n1 by !mselves1 or "s o!r +5i\s contriv]4 ,_! wai/coats are ei!r ( ! same1 or "s su* /uff2 b ! feilabegs are commonly ( breacan1 or f9e ,/irl+ plaids1 if _! money c af=d !m4 ,at common "w !y use ei!r %ort or long coats & bree*es made ( /rip$ clo?1 & _m ( !m v co>se1 accord+ to _! "w4 ,_! %irts are commonly made ( wool2 & h[ev] co>se !y may appe> to /rang]s1 !y are all[$ to conduce mu* to ! heal? & longevity = :i* ?is c\ntry is fam\s2 z ,i h kn[n !m eighty1 n9ety1 & "s ev5 a hundr$ ye>s old1 9 ^! isl&s1 & able to d _! daily "w4 ,:5 !y g 9 que/ ( ! h]r+1 !y dress some?+ l ! sailors1 b ( co>s] clo?1 ) hats ov] _! eyes1 to m>k ! fi% ! bett]4 ,!y are c>eful ab\t dry+ _! nets1 & o!r fi%+ tackle4 ,_! brogues 7%oes7 are made ( c[ or horse lea!r1 & (t5 ( seals sk9s1 t are commonly well tann$ by ! root ( torm9tile1 :i* !y dig out f ! hillocks1 & uncultivat$ l&s1 ab\t ! sea-side4 ,?is1 prop]ly p\nd$ & prep>$1 )\t ei!r lime or b>k1 is suffici5t to make ! hides pliant & fit = we>+4 ,x answ]s _! purpose mu* bett] ?an lea!r tann$ ) lime or b>k1 because !y seldom gr[ h>d or %r9k :5 dri$1 ev5 ?\gh wet all day2 :i* is n ! case ) su* z are burnt ) lime4 ,!y nev] use tan-pits1 b b9d ! hides fa/ ) ropes1 & hold !m = sev]al days 9 "s remote solit>y /ream1 until ! hair beg9s to come (f1 ( its own accord2 & aft] t1 ! torm9tile roots are appli$ = b>k1 z above describ$4 ,su* ( ! m5 z c af=d !m1 we> l>ge =e/ coats above _! o!r g>b1 especially on ,sundays1 or at ! public meet+s1 z w$d+s1 burials1 or fairs4 ,ei!r 9 ?is or a co>se breacan 7i4e4 ! plaid7 ) _! be/ app>el1 !y appe> on ^! solemn occasions2 b _m ( ^? :o are poor1 & _c af=d x1 (t5 d & mu/ appe> 9 _! tatt]$ clo!s & dirty %irts1 )\t ei!r /ock+s or brogues1 q b>e-foot$1 ev5 9 fro/ & sn[1 9 di/ress suffici5t to extort compassion f e p]son1 b su* tyrants z are ! cause ( s mu* mis]y to ^? />v$ creatures1 :o are (t5 creep+ along ) :ite or /rip$ petticoats belong+ to _! wives1 or daught]s & si/]s1 ab\t _! %\ld]s4 ,! wom5 we> long or %ort g[ns1 ) a wai/coat & two petticoats1 mo/ly ( ! /ripes or t>tan1 z already describ$1 except ! l[] coat1 :i* is :ite4 ,! m>ri$ wives we> l95 mut*es1 or caps1 ei!r fa/5$ ) ribbons ( v>i\s col\rs1 or ) tape /raps1 if !y _c af=d ribbons4 ,all ( !m we> a small plaid1 a y>d broad1 call$ guile*an1 ab\t _! %\ld]s1 fa/5$ by a l>ge broa*4 ,! broa*es are g5]ally r\nd1 & ( silv]1 if ! we>] be 9 tol]able circum/ances3 if poor1 ! broa*es1 be+ ei!r circul> or triangul>1 are ( bas] metal & mod]n date4 ,! fir/ k9d has be5 worn "t immemorial ev5 by ! ladies4 ,! arrisats are q laid aside 9 all ?is c\ntry1 by ! diff]5t ranks ( wom52 be+ ! mo/ anci5t dress us$ by t class4 ,x consi/$ ( "o l>ge piece ( flannel1 t rea*$ d[n to ! %oe1 & fa/5$ ) clasps bel[1 & ! l>ge silv] broa* at ! brea/1 :ile ! :ole arm 0 entirely nak$4 ,! ladies made use ( ! f9]1 :ile common wom5 us$ co>s] k9ds ( flannel1 or :ite wooll5 clo?s4 ,! m>ri$ wom5 b9d up _! hair ) a l>ge p9 into a knot on ! cr[n ( _! heads1 bel[ _! l95s2 & ! unm>ri$ frequ5tly g b>e-head$1 ) _! hair b\nd up ) ribbons1 or g>t]s4 ,!y (t5 we> l95 caps1 call$ mut*es1 p>ticul>ly on ,sabba?s4 ,_m ( ! m weal?y appe> at *ur* ) a pr(usion ( ribbons & head-dresses1 ) cloaks & high-heel$ %oes4 ,^? ^: circum/ances _c admit ( t1 mu/ appe> ) "o ( _! petticoats1 ei!r t>tan1 or ( "o col\r1 ar\nd _! %\ld]s1 on ,sundays1 z well z on week days4 ,!y seldom travel any :]e )\t ?is app5dage2 nay1 9 ! h\se1 :5 at su* "w z w admit ( x2 see+ x w\ld be ?\ght nak$ 9 a woman to g )\t x3 x also def5ds !m f ! inclem5cy ( ! wea!r4 ,mo/ ( !m we> napk9s1 or h&k]*iefs1 on _! necks2 & _m ( ! ri*e/ ( !m use silk ones1 :e!r black or spott$1 z suits _! fancies4 ,frequ5tly ! old wom5 we> little guile*ans1 7small plaids7 ab\t _! %\ld]s1 & wooll5 hoods ab\t _! heads1 ) v co>se l95 "u !m fa/5$ ) a p9 bel[ _! *9s4 ,! breeid1 or curtah1 a f9e l95 h&k]*ief fa/5$ ab\t m>ri$ wom5's heads1 ) a flap hang+ beh9d _! backs1 above ! guile*an1 is mo/ly laid aside4 ,mo/ ( ! poor] t5ants _c af=d to we> brogues 9 ,summ]1 unless !y are oblig$ to be tread+ among ! %>p rocks on ! %ores1 at _! ma/]'s kelp1 :5 ! ma/] mu/ supply !m1 except !y c af=d to provide = !mselves4 ,x w\ld be too great a luxury = a poor "o to use !m1 unless at ! same1 or simil> rugg$ employm5t4 ,no?+ %ort ( extreme necessity obliges !m to appe> 9 public meet+s 9 ^! humiliat+ g>bs2 = o!rwise _! pride w\ld revolt at ! v ?\ght ( su* %abby dresses4#gg ,g\gh ?us describes ! dress ( ! ,highl&]s 9 ! di/rict ( ,breadalbane ab\t #aghi3-- ,! dress ( ! m5 is ! bre*an or plaid1 #ab or #ac y>ds ( n>r[ /uff wrapp$ r\nd ! middle & rea*+ to ! knees1 (t5 girt r\nd ! wai/1 & 9 cold wea!r cov]+ ! :ole body1 ev5 on ! op5 hills1 all night1 & fa/5$ on ! %\ld]s ) a bro*e3 %ort /ock+s ti$ bel[ ! knee2 trui%1 a g5teel] k9d ( bree*es1 & /ock+s ( "o piece2 cuoran51 a lac$ %oe ( sk9 ) ! hairy side out1 r disus$2 kelt or fillebeg1 q4 d4 little plaid or %ort petticoat1 rea*+ to ! knees1 sub/itut$ ( late to ! long] end ( ! plaid3 & la/ly ! p\* ( badg] or o!r sk9s1 ) tassels hang+ be=e !m4 ,! ,lo*ab] axe1 us$ n[ only by ! t[n gu>d ( ,ed9burgh1 0 a trem5d\s weapon4 ,b[s & arr[s 7 9 use 9 ! middle ( ! la/ c5tury1 n[ z well z ! broadsword & t>get laid aside s9ce ! dis>m+ act1 b ! dirk1 or anci5t pugio1 is /ill worn z a dress ) ! knife & =k4444 ,! wom5's dress is ! kir*1 or :ite l95 p9n$ r\nd beh9d l a hood1 & ov] ! =eheads ( m>ri$ wom51 :]eas maid5s we> only a snood or ribbon r\nd _! heads3 ! tanac or plaid fa/5$ ov] _! %\ld]s & drawn ov] _! heads 9 bad wea!r3 a plait$ long /ock+1 call$ ossan1 is _! high dress4#gh ,^! notes br+ u d[n to ! pres5t c5tury1 & ! acc\nt ( works writt5 on ! subject :i* foll[s w give our read]s "s idea ( ! pres5t /ate ( ! lit]ature relat+ to t>tan4 ,be=e conclud+1 h[ev]1 x is wor? :ile to make "s special ref]5ces to "o ( ^! works1 ! ,ve/i>ium ,scoticum4#gi ,john ,sobieski ,/u>t's acc\nt ( ! orig9 ( ! "w is z foll[s3-- ,! tract n[ publi%$ 9 ! foll[+ volume1 is pr9t$ f a ,,ms4 9 my possession1 collat$ ) ! transcript ( ano!r 9 ! ,libr>y ( ! ,mona/]y ( ,/ ,augu/9e 9 ,cadiz4 ,x is a small black-lett] qu>to ( ! sixte5? c5tury1 conta9+ ?irty-f\r pages ( vellum1 illum9at$ ) small1 pla91 capitals1 su* z ! ord9>y initials ( inf]ior missals4 ,x 0 once 9 ! possession ( ! hi/orian & fai?ful adh]5t ( ,que5 ,m>y1 ,john ,lesley1 bi%op ( ,ross1 z appe>s by 8 signature 9 ! fir/ leaf--8,jo4 ,ross540 ,imm$iately bel[ is not$1 9 8 small neat h&1 8,primo ,maii1 #aega1 ,i tuck my feav] & ageu at ix huris at nyt40444 ,"s ( ! _m calamities :i* scatt]$ ! adh]5ts ( ! h\se ( ,/u>t1 & br\ght toge!r _m ( _! p]sons & _! rema9s 9 ! ,ca?olic seclusions ( ! ,cont95t1 convey$ ! ,ve/i>ium ,scoticum1 & _m pap]s ( ! ,bi%op ( ,ross into ! ,libr>y ( ! ,scots ,college at ,d\ay4 ,dur+ ! long incognito ( ! pr9ce ,*>les ,edw>d1 betwe5 ! ye>s #agdi & #aged1 he visit$ t sem9>y1 = purposes :i* expir$ 9 ! obscurity :]e9 !y 7 plann$2 &1 dur+ 8 /ay1 he receiv$ f ! fa!rs _m pap]s :i* _h belong$ to ,que5 ,m>y1 h] adh]5ts1 & ,k+ ,james ! ,sev5?4 ,among o!rs1 ( a v diff]5t nature1 0 f\nd ! ,bi%op ( ,ross's copy ( ! ,ve/i>ium ,scoticum4 ,?is copy1 n[ 9 my possession1 be+ ! olde/ & ! mo/ p]fect1 has s]v$ z ! orig9al to ! pres5t publication4 ,! next 9 value1 t :i* belong$ to ! ,libr>y ( ! ,conv5t ( ,/ ,augu/9e1 is a small pap] folio1 b\nd 9 panel1 writt5 9 ! ord9>y runn+ h& ( ! "t ( ,james ! ,six?4 ,by ! signature & date1 x _h at "o "t belong$ to 8ane hon]abil man ,mai/] ,james ,dunb>re wt9 ye burg ( ,inn]nesse1 9 ye yeir ( ,god a9 ?\s& sax hund] & au*t yeirs40 ,by a subsequ5t "n ^u ! cov]--8,johan ,o',neil1 cl]ic0--x _h probably pass$ into ! h&s ( "o ( ! _m expatriat$ ,iri% prie/s1 :o 7 driv5 to ! ,cont95t1 dur+ ! reigns ( ,elizabe? & ,james ! ,six?2 &1 9 ?is revolution1 probably f\nd its way into ! ,mona/]y ( ,/ ,augu/9e4 ,spa9 0 at t "t ! pr9cipal sanctu>y = ! ,iri% & ,isl& refugees2 & x is n improbable t ! possessor ( ! volume might h be5 "o ( ! foll[]s ( ! un=tunate ,james ,mc,donald ( ,isla & ! ,gl5s1 :o1 on 8 expulsion f ,ul/] & ! ,isles1 fl$ to ! ,c\rt ( ,philip ! ,?ird4 ,betwe5 ?is copy & t ( ! ,bi%op ( ,ross !re are b v few v>iations1 & almo/ all1 app>5tly1 accid5tal omissions ( ! copyi/3 :]ev] !y occur !y h be5 not$ on ! m>g9 ( ?is edition4 ,besides ^! copies1 !re is1 also1 9 my possession1 a ?ird1 ( a mu* l[] "* & lat] p]iod1 obta9$ f an old ,ross-%ire ,highl&] nam$ ,john ,ross1 "o ( ! la/ ( ! sword-play]s1 :o may yet be rememb]$ by ^? :o recollect ! port]s ( ,ed9burgh tw5ty ye>s ago4 ,x is an inf]ior1 mod]n copy1 be>+ ! /igmats ( v>i\s b>b>\s h&s1 :i* h inflict$ ^u its pages div]s attempts to transmit to po/]ity ! names ( a c]ta9 ,john & ,m>ye ,+lis1 :o h borne te/imony to _! famili>ity ) its leaves 9 ! ye> #agba4 ,x is writt5 ) neglig5ce & inaccuracy1 9 a v ill h&1 & ) sev]al sub/itutions1 v>iations1 & omissions1 :i*1 9 "s in/ances1 appe> to h be5 ! result ( c>elessness2 9 o!rs1 ! attempts ( an illit]ate transcrib] to adapt ! "w to 8 ideas ( ! clans 9 8 own "t4 ,x may1 inde$1 be conjectur$ t x 0 transcrib$ f an orig9al :i*1 9 "s degree1 diff]$ f ! copies ( ! ,bi%op ( ,ross & ! ,libr>y ( ,/ ,augu/9e1 s9ce ! names ( sev]al clans & l[-c\ntry families foll[ 9 a succession diff]5t f ^! ,,mss4 ,?is1 h[ev]1 might h be5 ! result ( accid5tal omission & subsequ5t re-entry4444 ,^! la/ ! ?ree prec$+ copies are ! only ,,mss4 ( t "w :i* h fall5 "u my obs]vation2 b1 accord+ to a notice communicat$ by ,"l ,lovat1 x appe>s t ano!r 0 long 9 possession ( ! ,fras]s ( ,in*b]ry4 ,s9ce ! removal ( t family x is suppos$ to h be5 tak5 to ,am]ica1 & is describ$ z a small qu>to ,,ms4 9 black lett]1 conta9+ n only a description1 b illum9ations1 ( all ! clan t>tans4 ,if ?is tract 0 n ! ,ve/i>ium ,scoticum1 x mu/ h be5 "o conta9+ a m elaborate illu/ration ( t>tans ?an ! "w ( ,sir ,ri*>d ,urquh>t1 & ( :i* ,i h discov]$ no o!r copy4 ,( ! au?or ( ! ,ve/i>ium ,i h discov]$ no illu/ration1 & ( 8 p]iod !re is little evid5ce4 ,9 8 ,envoi1 he intimates t he _h sp5t ! great] "p ( 8 life 9 milit>y s]vice1 & t1 at v>i\s times1 he _h compos$ "s works ^u h]aldry1 hunt+1 & ! use ( arms2 b ( ^! productions ,i am n aw>e ( any exi/+ notices2 & ,i "k ( no "o ( 8 "n :o has pursu$ su* /udies1 except ! g5ealogical knight1 ,sir ,?omas1 :o d$uc$ ! desc5t ( 8 family f ,adam4#hj ,! cont5ts ( ! ,ve/i>ium are rem>kable4 ,9 a %ort introduction ! au?or rebukes 8 c\ntrym5 = _! adoption ( =eign modes to ! neglect ( ^? ( _! ance/ors1 &1 le/ ! old ,scots fa%ions %\ld s9k into oblivion1 z 9 ! case ( o!r nations1 8,i h tak5 on h&e to compil accordant to my pvir habylitye1 a trewe ensample (f alle or ! mai/e p>te1 ! pryncyppul t>tanis ( ,scotlonde sic z ,i may disc]ne !m40 ,a %ort treatise 8( ! settiss or /ryppis & c\ll\ris ( t]te9is0 foll[s4 ,!n come 9 succession ! t>tans ( ! *ief ,highl& clans1 ea* t>tan be+ describ$ ) a te*nical m9ut5ess :i* p]mits ( _! repres5tation1 ei!r by way ( illu/ration or 9 a fabric1 ) p]fect ease & c]ta9ty4 ,! t>tans ( ! clans ( ! less] families or h\ses 9 ! ,highl&s1 &1 aft] !m1 ^? ( ! ,l[ ,c\ntry or ,bord] clans1 are detail$ 9 a simil> mann]4 ,%ort notes on ! plaids worn by wom51 & on hose & trews1 ) a li/ ( ! badges ( clans & families1 & a poetical conclusion1 complete ! volume4 ,z to ! dates :5 ! ?ree works on :i* ! ,ve/i>ium is bas$ came into 8 possession1 ! editor is explicit 9 ref]5ce to only "o--t obta9$ f ,john ,ross1 ! old swordsman1 ( :i* he got possession 9 #ahai4ha ,! two o!rs 71 h[ev]1 sev]al ye>s 9 8 possession be=e publication1 & he _h app>5tly no int5tion ( giv+ _! cont5ts to ! _w until urg$ to d s by ! late ,sir ,?omas ,dick ,laud]4 ,9 #ahbi ,sir ,?omas 0 /ay+ at ,relugas ,h\se 9 ,moray%ire1 :ile ,john ,sobieski ,/u>t & 8 bro!r1 ,*>les ,edw>d ,/u>t1 "u ! "n ( ,hay1 or ,hay ,allan1 7 occupants ( ,logie1 ab\t a mile f ,relugas4 ,sir ,?omas br\ght ! ,,mss4 "u ,sir ,walt] ,scott's notice 9 a lett] dat$ f ,relugas #a/ ,june #ahbi1 9 :i* he gives a g5]al acc\nt ( ! only "o ( ! ?ree manuscripts ref]r$ to 9 ! introduction to ! ,ve/i>ium :i* 0 ev] 9 8 possession--viz41 ,john ,ross's copy#hb--;f :i* ! transcript n[ 9 possession ( ,miss ,dick ,laud] 0 made4#hc ,x 0 l5t him = ! purpose by ,john ,sobieski ,/u>t1 & x conta9s ^? skits :i* x 0 prophesi$ at ! "t w\ld ca/ ridicule on ! orig9al4#hd ,he writes to ,sir ,walt]3-- ,i wi% to communicate to y an acc\nt ( a v curi\s manuscript :i* ,i h great hope may int]e/ y z mu* z x has done me4 ,x is entitl$ ,lib] ,ve/iarium ,scotia1 o!rwise clippit ! ,g>d]ope ( ,scotl&1 ,be& ane ,mirr\r to %ewe ! true ,t]taynis ( ! pr9cipal ,scotty%e famylies1 be ,s*yr ,ri*>de ,urquh>de ,kny*te4 ,! orig9al belongs to ,mr ,allan ,hay1 fa!r to ! ,messrs ,hay1 n[ resid+ at ,logie ,h\se1 )9 a mile ( ?is place4 ,x is writt5 9 beautifully cle> & di/9ct black lett]1 & belong$ to ,lesly1 ,bi%op ( ,ross1 ! hi/orian1 ^: autograph is on x 9 ! %ape ( a curi\s memor&um4 ,to give y "s idea ( ! /yle ( ! manuscript ,i %all copy ! foll[+ comm5cem5t ( ! preface1 9 :i* ! "t :5 x 0 writt5 is suffici5tly m>k$ by int]nal evid5ce3-- ,=asmeikle1 c4 ,! rema9d] ( ! quotation f ! introduction is n writt5 into ! copy ( ,sir ,?omas's lett] reta9$ by him4 ,aft] ?is foll[s a diss]tation on ! rules = mak+ t>tan1 :i* is prefac$ ?us3-- ,fir/1 = ! mann] ( mak+ & devis+ ( t]t5nis1 c4 ,"h aga9 ! quotation /ops %ort4 ,f ?is la/ quotation we are made aw>e ( a fact ( :i* ,i confess myself to h be5 always v sceptical hi!rto4 ,i mean t t>tans 7 "s c5turies ago 9 use univ]sally ov] ,scotl&1 & accord+ly ! au?or ( ! manuscript1 aft] giv+ u fir/ descriptions ( ?irty-eight diff]5t t>tans belong+ to ! pr9cipal ,highl& families1 & elev5 ( ! 8t]te9is ( less] famylies or h\ses1 ! quhilk be com& frae ! *eff h\ses & orig9al clannes10 goes on ) 8,"h begynne! (f ! ,lai* ,cuntre ,pairtes & ,bord] clannes10 ( :i* families he gives u ! description ( tw5ty-n9e t>tans4 ,among ^! la/ y may believe ! t>tan ( ! illu/ri\s family ( ,scott is n =gott54 ,! descriptions are all s v p>ticul> t x is q impossible to mi/ake !m1 & z ,i wi%$ to possess myself ( a copy ( ! manuscript 7:i* ,i wrote out myself71 ,mr ,*>les ,/u>t ,hay1 ) v great polit5ess1 agre$ to illum9ate x = me1 ) draw+s ( all ! t>tans1 a "w :i* occupi$ him unceas+ly = above ?ree weeks1 by :i* lab\r he has made me a mo/ beautiful book4 ,!re is no pr9t$ copy ( ! manuscript1 b ! ,messrs ,hay1 ,junior1 are 9 possession ( a manuscript copy :i* is v old1 & ,i h he>d ( ano!r manuscript copy ( x :i* did exi/ some:]e 9 ,/ra?glass1 b :i* has be5 ineffectually s\ght = z yet4 ,! orig9al came into ! family ( ,mr ,allan ,hay f ! un=tunate ,pr9ce ,*>les ,/u>t4 ,s f> z ,i "k x is n[ ! olde/ & be/ au?ority 7p]haps ,i %\ld say ! only au?ority7 on ! subject ( t>tans2 & 9 ^! times ( rage = t>tans1 :5 ! mo/ unc\? spuri\s mod]n 8coats ( _m col\rs0 are e day inv5t$1 manufactur$1 *ri/5$ aft] p>ticul> names & worn z g5u9e1 a book ( ?is k9d conta9+ au?ority s invaluable mu/ become extremely popul>4 ,at pres5t a w(ul want ( k on ! subject prevails4 ,"s ( ! clans are at ?is mom5t ignorantly disput+ = ! "r to ! same t>tans1 :i*1 9 fact1 belongs to none ( !m1 b are m]ely mod]n inv5tions = clo?+ ,regim5tal ,highl&]s4 ,h>dly does "o ( ! clans n[ we> its t>tan ) its legitimate sets1 /ripes1 & spranges p]fect 9 all _! p>ts4 ,! ,messrs ,hay h already in/ruct$ sev]al ( ! *iefs ( clans :o h _h webs ( _! true t>tans made2 & z "o in/ance ( ?is ,i may m5tion t ,cluny ,macph]son appe>$ at ! late fancy ball at ,ed9burgh 9 8 beautiful & g5u9e t>tan z tak5 f ! ,,ms43 viz41 8?re wyde /ryppes ( black ^u a :ite fielde1 & ?r\*\t ! mydw>d black a9 yell[e1 & ^u ! q sett twa spranges ( crims\n ( t5 ?r$is20 :i* excit$ univ]sal admiration4 ,macleod has got a sket* ( 8 spl5did t>tan1 8?ree black /ryps ^u a9 yell[ fylde10 c4 ,8 & ,mac,lauchlane's1 bo? families ( ,norwegian orig91 be+ ! only yell[ fields4 ,comyn1 :o 0 q ignorant ( 8 t>tan1 has n[ worn m ?an ev] at ! ,cal$onian balls 9 ,london 8 8twa wyd /rypis ( gre9e ^u a9 sc>latt field10 c42 & s ( _m m :om ! ,messrs ,hay h enlight5$ z be+ _! p>ticul> fri5ds4 ,a curi\s corroboration ( ! accuracy ( ! manuscript 7if corroboration _h be5 want+7 occurr$ 9 ! case ( ,lovat4 ,talk+ ( 8 t>tan1 he told ! ,messrs ,hay t1 al?\gh ! t>tan he !n wore 0 t :i* 0 always worn by ! ,clan ,fras] z _! clan t>tan1 yet "s old p ( ! "n ma9ta9$ t !re %\ld be a :ite spra+e ?r\gh x4 ,! ,messrs ,hay1 on consult+ ! manuscript1 f\nd ! t>tan to be exactly z worn by ,lovat1 ) ! addition ( ! :ite spra+e1 & describ$ z foll[s3--8,frizzel ha? fovr /rippes upone a9 sc>latt fyeld quhair(f ! out]w>d be ( gre9e1 & ! inn]w>d ( blewe1 & ^u ! sc>latte sette ys ane spra+e ( quhite ( saxte9e ?reids10 c41 c4 ,i ne$ n m5tion any m b t ( ,scott1 :i* is z foll[s3--8,scott ha! f\r /ryppis ^u a9 fyeld10 c41 c4 ,b to illu/rate ?is p]fectly to y ,i h begg$ ( my fri5d1 ,mr ,*>les ,/u>t ,hay1 to make = y ! accompany+ color$ draw+1 on ! back ( :i* y h ! diff]5t colors accurately laid d[n ( _! prop] relative bread?s1 & ! :ole ( ! prop] size = weav+1 s t y h only to s5d ! %eet to ,messrs ,wilson1 ,c>pet & ,t>tan manufactur]s at ,bannockburn1 :o w make y any quantity ( ! t>tan1 s(t1 h>d1 or delicately f9e m]9o1 z y may specify1 & 9 e respect p]fectly correct z to patt]n1 !y hav+ already execut$ _m ord]s f simil> draw+s & directions by ,mr ,hay4 ,s ,i hope to see bo? y & ,miss ,scott do+ hon\r to ! anci5t g>b ( y\r antecessors 7sic71 ?\gh ladies1 z y w aft]w>ds see1 be+ r difficult to fix1 7 left v mu* to _! 8aw9 fauntasyes0 9 su* matt]s4 ,t ,i may complete ! acc\nt ( ?is curi\s manuscript ,i may add t aft] ! t>tans h be5 gone ?r\gh we h a diss]tation ( 8wom5is quhite plaids clyppit ,arryssadis1 ! quhilk are n ord]it aft] _! clannes1 b aft] _! aw9 conceits & z x like? !m40 ,!n we h a %ort treatise ( 8,hoses & ,trewsis10 & !n 8,h]eaft] foll[e! ( s5yes ( div]s clannes10 c41 9 ! li/ ( :i* ,i f9d 8,scotte1 ,blaeb]rye10 ) :i* ,i hope ,miss ,scott w adorn h] head at ! next ball %e hon\rs ) h] pres5ce1 & s make w> fairly "u h] prop] badge4 ,! :ole concludes1 z mo/ books ( ^? times 7 wont to d1 ) a ,l',envoy 9 ! foll[+ l9es3-- ,dames & ,lordyngis4 ,"h ! quotation ends 9 ,sir ,?omas's copy4 ,x has be5 consid]$ unnecess>y to repr9t ! l9es ) :i* ! ,ve/i>ium concludes4 ,:at ,sir ,ri*>d ,urquh>t ! au?or 0 ,i h n yet made out1 b presume t he 0 ( ! ,crom>ty family1 ?\gh ,i confess ,i _c f9d "o ( ! "n correspond+ to ! times 9 ! celebrat$ ,urquh>t g5ealogy1 :i* beg9s ) ,adam4 ,i ?9k ,i h n[ told y en\gh ( ?is curi\s ,,ms4 to lead y to approve ( ! advice ,i h giv5 to ! bro!rs ,messrs ,hay1 t !y ought to publi% x )\t "o mom5t's delay1 illu/rat$ ) m9ute specim5s ( all ! t>tans describ$ 9 x1 ) a scale atta*$ to ea*1 s z to make "o aw>e ( ! prop] size ! clo? %\ld be wr\ght4 ,?is1 ,i am happy to say1 ,i h prevail$ on !m to d1 & ! plan !y ?9k ( is to pr9t x at _! own exp5se aft] !y %all h got z _m subscrib]s z w ensure _! be+ no los]s2 & z engrav+s w\ld n only be deadly z to co/1 b totally inadequate to ! purpose ( giv+ specim5s ( ! t>tans1 &1 inde$1 useless :]e ! effect _c be giv5 )\t col\r+ !m ) ! same tr\ble t is be/[$ on a draw+1 !y h resolv$ to get a giv5 numb] ( y>ds ( silk ribbon wov5 ( ea* patt]n ( ! bread? ( ladies sa% ribbons1 :5ce pieces ( p]haps f\r or six in*es 9 l5g? may be cut & neatly laid d[n ) pa/e on draw+ pap]1 :i* w make a *eap1 novel1 v beautiful1 & mo/ satisfactory illu/ration to ! "w1 & r5d] x 9 e respect a popul> z x w be an elegant national "w = ! draw+-room table1 :i* _c fail to be mu* 9 reque/4#he ,i mean to write to ,mr ,cadell & ! ,taits to get in=mation = ! g5tlem5 z to ! exp5se ( pr9t+ & publi%+ ! "w1 & !y h already writt5 to ,wilson at ,bannockburn ab\t ! silk ribbons4 ,if y %\ld happ5 to see ,mr ,cadell1 y\r notic+ ! "w to him w\ld be v oblig+2 & if y f9d my description ( x suffici5tly int]e/+ to induce y to talk ( x to y\r fri5ds1 &1 above all1 if y c\ld notice x publicly at ! ,royal & ,antiqu>ian ,societies1 & at ! ,highl& ,society1 & ,celtic ,society1 ,bord] ,club1 c41 y w\ld d m good 9 pav+ ! way = its success ?an a ?\s& adv]tisem5ts1 & w\ld conf] a v great obligation on ! ,messrs ,hay4#hf ,sir ,walt]'s reply is dat$ #g? ,june #ahbi4 ,t portion ( x relat+ to ! pres5t subject is "h transcrib$3-- ,i ne$ n say ,i h ! greate/ int]e/ 9 ! ,,ms4 :i* y m5tion1 9 case x %all really prove an au!ntic docum5t4 ,!re w\ld n be ! lea/ difficulty 9 gett+ ! ,bannatyne ,club to take1 p]haps1 #ajj copies1 or obta9+ support en\gh s z at ! lea/ to preclude ! possibility ( loss to ! +5i\s ,messrs ,hay ,allans4 ,b ,i ?9k x indisp5sable t ! orig9al ,,ms4 %\ld be s5t = a mon? or s to ! ,regi/] ,h\se1 "u ! *>ge ( ! ,deputy ,regi/]1 ,mr ,?omson1 t its antiquity be closely scrut9is$ by compet5t p]sons4 ,! art ( imitat+ anci5t writ+ has got to a consid]able p]fection1 & x has be5 ! bane ( ,scotti% lit]ature & disgrace ( h] antiquities t we h manife/$ an eag] prop5sity to believe )\t inquiry & propagate ! errors :i* we adopt too ha/ily ourselves4 ,! g5]al proposition t ! ,l[l&]s ev] wore plaids is difficult to swall[4 ,!y 7 ( tw5ty diff]5t races1 & almo/ all di/9ctly diff]5t f ! ,scoto-,iri%1 :o are ! prop] ,scots1 f :i* ! ,royal ,family are desc5d$4 ,= in/ance1 !re is sc>ce a great family 9 ! ,l[l&s ( ,scotl& t is n to be trac$ to ! ,normans1 ! pr\de/ z well z mo/ civilis$ race 9 ! elev5? & twelf? c5turies4 ,is x natural to ?9k t1 hold9g ! ,scots 9 ! contempt 9 :i* !y did1 !y w\ld h adopt$ _! dress8444 ,i c\ld %ew1 ,i ?9k1 t !re is no p]iod 9 ,scotti% hi/ory :5 ! mann]s1 language1 or dress ( ! ,highl&]s 7 adopt$ 9 ! l[ c\ntry4 ,!y br\ght !m ) !m f ,irel&1 z y w see f ! v curi\s pr9ts 9 ,d]ricke's picture ( ,irel&1 :]e y see ! *ief & foll[]s ( ! wild ,iri% 9 ! ord9>y ,highl& dress tempore ,que5 ,elizabe?4 ,besides ?is1 :]e has slept ?is univ]sal cu/om t n[h]e1 unless 9 ?is ,,ms41 is x ev5 he>d (8 ,lesley knew x n1 ?\gh ! "w _h be5 9 8 possession1 & 8 att5tion mu/ h be5 call$ to x :5 writ+ conc]n+ ! ?ree races ( ,scots1 ,highl&]s1 ,l[l&]s1 & bord]m51 & treat+ ( _! dress 9 p>ticul>4 ,&rew ,borde kn[s no?+ ( x1 nor ! ,fr5*man :o publi%$ ! geographical "w f :i* ,p9k]ton copi$ ! pr9ts ( ! ,highl&] & ,l[l&]1 ! =m] 9 a frieze plaid or mantle1 :ile ! ,l[l&] /rides away 9 a cloak & trunk hose1 l 8 neighb\r ! ,flem+4 ,i w n /ate o!r objections1 ?\gh s _m occur1 t ! au!nticity ( ! ,,ms4 be+ prov$1 ,i w\ld r suppose ! au?or _h be5 "s t>tan weav] zeal\s = 8 craft1 :o wi%$ to ext5d ! use ( t>tan ov] ! :ole k+dom4 ,i h be5 told1 & believe till n[1 t ! use ( t>tan 0 nev] g5]al 9 ,scotl& 7,l[l&s7 until ! ,union1 :5 ! dete/ation ( t measure l$ x to be adopt$ z ! national col\r1 & ! ladies all affect$ t>tan scre5s4 ,to ?is lett] ,sir ,?omas s5t a reply dat$ #bj? ,july #ahbi3-- ,! ,messrs ,hay h %ewn no backw>dness to obey y\r wi%es i4e41 to s5d ! ,,ms4 = inspection4 ,i read to !m t "p ( y\r lett] int5d$ = _! e>s 7keep+1 ( c\rse1 /rictly to myself all t 0 confid5tial7 ,sir ,?omas1 no d\bt1 ref]s to ! second portion ( ,sir ,walt]'s lett] relat+ to ! desc5t ( ,john ,sobieski ,/u>t & 8 bro!r ,*>les ,edw>d1 :i*1 z hav+ no relation to ! subject ( ?is "w1 has n be5 reproduc$1 :5 !y display$ e possible read9ess to get ! old] copy ( ! ,,ms4 s5t f ,london1 :]e x is 9 _! fa!r's possession1 to ,ed9burgh1 z y desire2 & accord+ly !y took an e>ly opportunity ( writ+ to _! fa!r to beg he w\ld s5d x )\t delay4 ,mean:ile !y imm$iately put into my h&s ! old copy ( ! ,,ms4 9 _! possession1#hg ) full p[]s to transmit x to y4 ,9 ! ev5t ( _! fa!r hav+ any d\bt ab\t p>t+ ) :at he values z ! apple ( 8 eye1 !y sugge/$ ! alt]native ( ! ,,ms4 be+ exam9$ 9 ,london by ,meyrick1 or any ( ! p ab\t ! ,briti% ,museum1 or any "o else1 9 %ort1 9 ^: judgm5t 9 su* matt]s y c\ld h confid5ce4 ,i may repeat aga9 t !re are two copies ( ! ,,ms4 9 _! family1 viz41 t :i* is believ$ to be ! orig9al1 :i* is 9 possession ( ! fa!r 9 ,london1 & t :i* is presum$ to be a copy 7?\gh a copy ( above a c5tury old74 ,! latt] is 9 my cu/ody at ?is mom5t1 ready to be s5t y4 ,b ,i v mu* regret t ! fa!r n only refuses ! reque/ made to him ab\t s5d+ d[n ! ,london ,,ms41#hh b also expresses ! /ronge/ objection to its publication4 ,i %all copy = y :at he says by-&-bye1 b be=e do+ s ,i %all copy = y ! description ( ! ,london or orig9al ,,ms41 :i* description 0 s5t d[n "s "t ago at my reque/ 9 a lett] f ! fa!r3-- ,my copy ( ! ,ve/iarium ,scoti is writt5 on vellum 9 ! common black lett] h& ( ! sixte5? c5tury1 ) illum9at$ capitals at ! heads ( sections ( ! k9d us$ 9 ord9>y missals4 ,!re are ?irty-f\r pages 9 ! book1 :i* is a small qu>to1 b\nd 9 :ite vellum1 & /amp$ & gilt4 ,i nev] he>d ( any o!r ,,ms4 copy ( ! "w ?an t 9 our possession1 b !re 0 a pr9t$ copy made by ord] ( ! late pr9ce1 ) an introduction describ+ ! book & conta9+ facsimiles ( ! capitals1 & ! ,bi%op ( ,ross's date4 ,by ! =m] x appe>$ t ! orig9al _h be5 9 ! ,libr>y ( ! ,scots ,college at ,d\ay1 & f x 0 remov$1 ) _m o!r ( ! ,,mss4 ( t body1 & pres5t$ to ,8 ,royal ,highness "s "t aft]w>ds4 ,! pr9t$ copy 0 9 possession ( ,8 ,royal ,highness ! ,c>d9al ( ,york a %ort "t be=e 8 dea?1 & is suppos$ to h fall5 into ! h&s ( ! ,engli% ,gov]nm5t1 & along ) :at !y obta9$ ( ! ,/u>t pap]s4 ,9 addition to ?is in=mation ab\t ! ,,ms4 7:i* ,i ask$ = t ,i might put x z a memor&um on my own copy71 ,mr ,hay s5t me a trac$ facsimile ( ! ,bi%op ( ,ross's "n & not&um1 :i* ,i read1 8,jo4 ,ross51 primo ,maii #aega4 ,i tuck my feav] & ageu at ix huris at nyt40 ,?is ,i n[ enclose = y\r inspection1 ) a reque/ t y w h ! goodness to return x to me safely :5 y h _h leisure to satisfy y\rself p]fectly ) x1 z ,i mean to pa/e x on to a blank leaf 9 my copy4 ,x is n impossible t y may "k ( or he> ( "s signatures ( ,john ,leslie's to be f\nd 9 "s ( ! public collections 9 ,ed9burgh4 ,if s1 x w\ld be curi\s to comp>e ?is facsimile ) x4 ,& n[ ) reg>d to ! fa!r's lett] refus+ to s5d ! orig9al ,,ms4 ,i copy x v]batim f ! fir/ half %eet ( x1 :i* 8 son has torn (f & s5t me3-- ,july #e?1 #ahbi4--,,my ,,de>e/ ,,ian1--,i h be5 reflect+ ^u all :i* y reque/ conc]n+ ! ,,ms41 b y "k t !re are c]ta9 ?+s ab\t :i* ,i nev] consult ei!r ! feel+s or ! op9ions ( o!rs1 b act up to previ\s unalt]able det]m9ations2 !re=e ,i feel sorry t y did n consult me be=e y gave any acquiesc5ce to ! purpose ( publi%+ ! ,g>d]ope ( ,scotl&1 z y ought to h rememb]$ ! private memor&ums writt5 on ! blank leaves1 & t x 0 impossible1 c\pl$ ) o!r circum/ances1 to subject !m to common curiosity1 :i* nei!r ,i nor y c ?9k ( = a mom5t to reclaim ! :ole hi/ory & use ( t>tan f oblivion4 ,z to ! op9ion ( ,sir ,walt] ,scott1 inasmu* z ,i nev] he>d x respect$ among antiqu>ies z ( ! lea/ value1 x is q indiff]5t to me4#hi ,i wi% = no connection ) ! public ei!r = me or m9e1 or any?+ 9 my possession2 & if y _h kept /ill m retir$ f obs]vation ! relics ( :i* ,i gratifi$ y & ,*>les by ! keep+1 x w\ld h be5 a mu* bett] pro( ( y\r reg>d = !m & respect to ! memory ( ^? to :om !y belong$4 ,love to all1 & believe me1 my de>e/ ,ian1 y\r affectionate fa!r1 ,j4 ,t4 ,,/u>t ,,hay4 ,sir ,?omas ,dick ,laud] consid]$ ?is refusal to be quixotic2 b x 0 absolute4 ,he addresses himself at great l5g? to ! task ( prov+ ! high "* = v]acity ( ! ,messrs ,hay1 & he adds3-- ,i _c = a mom5t believe t ! bro!rs ,allan ,hay c\ld be guilty ( ! fraud ( attempt+ to foi/ a =g$ manuscript ^u me4 ,&1 inde$1 = :at purpose %\ld !y attempt s base a ?+8 ,n1 c]ta9ly1 f a ?ir/ = publication1 because !y nev] ent]ta9$ ! idea ( pr9t+ x until repeat$ly urg$ to d s by myself & "s o!r fri5ds :o happ5$ to see x1 n ?r\gh any o/5tation ( !irs1 b m z matt] ( accid5t ?an any?+ else1 = !y did n seem to set any great value on _! old copy4 ,b al?\gh y may be v ready to acquit ! ,allan ,hays ( be+ ! impo/ors1 yet x mu/ be admitt$ t ! ,,ms4 may nev]!less be a =g]y4 ,b if ! ,allan ,hays be acquitt$ & _! /ory be believ$1 we !n e/abli% t1 if !re be =g]y at all1 x mu/ be a =g]y ( "s antiquity4 ,n[1 9 try+ ?is alt]native ,i confess ,i ?9k x mu* m difficult to believe t any "o c\ld h und]tak5 s t$i\s & fruitless a lab\r 9 times :5 ,,mss4 7 mu* less c>$ ab\t ?an !y are n[1 ?an to believe t ! ,,ms4 9 "q really is :at x pret5ds to be4 ,& ,i d ?9k t ! int]nal evid5ce ( ! manuscript itself is v /rongly 9 its fav\r1 & t x is extremely unlikely t any "o c\ld h con/ruct$ a *eat ) s _m g5u9e *>act]s ab\t x4 ,) all ?is1 ,i mu/ also own t ! m]e circum/ance t ,sir ,walt] ,scott d\bts is en\gh to %ake ! firme/ op9ion4 ,to ,sir ,?omas ,dick ,laud]'s lett] ( #bj? ,july ,sir ,walt] ,scott repli$ on #ai? ,novemb]1 & t portion ( 8 reply :i* relates to ! ,ve/i>ium is 9 ! foll[+ t]ms3-- ,z = ! ,ve/i>ium1 )\t pret5d+ to "k h[ x may h be5 got up1 x is n1 z ,audrey says1 a true ?+1 &1 all[+ ! +5uity ( y\r argum5ts1 "o is oblig$ to all[ s _m extremely improbable circum/ances & m]e possibilities1 t if any s+le "o ( !m is n s weighty z to break d[n ! :ole sy/em1 _! comb9$ influ5ce c]ta9ly w d s4 ,i _c believe !re is any copy ( su* a "w among ! ,c>d9al ,duke ( ,york's pap]s4 ,i am "o ( ! commission]s = exam9+ ^! pap]s1 :i* are to a c]ta9 ext5t already catalogu$4 ,i w1 h[ev]1 keep a look out = ! "w ( ,ma/] ,urquh>t1 :i* ,i ?9k 8 "n is4 ,to suppose ,l[l&]s to be ,highl&]s we mu/ suppose t !y spoke ! ,gaelick1 & held ! sy/em ( clan%ip4 ,)\t ?is !re c\ld be no occasion = we>+ clan t>tans4 ,n[1 e law or regulation conc]n+ clan%ip is limit$ to ! ,highl&s & to ! ,bord]s1 :o seem to h x z a tie ( communion calculat$ to b9d a tribe /rongly toge!r4 ,b we are n[ requir$ to believe t !re 0 none ( t di/9ction ( dress at all1 & if n ( dress1 :y %\ld !re h be5 any diff]5ce ( language or laws8 ,a nation's dress is mu* m easily *ang$ ?an its mann]s & language2 b "h ! dress alone rema9s1 ! mann]s & language t associat$ ) x are totally gone4 ,! idea ( di/+ui%+ ! clans by _! t>tans is b a fa%ion ( mod]n date 9 ! ,highl&s !mselves2 mu* less c\ld x be suppos$ to be c>ri$ to su* an ext5t 9 ! ,l[l&s z ! manuscript pret5ds4 ,t>tan itself is unque/ionably a ,l[l& ^w1 & ! /uff 8tireta90 fet*$ f ,fl&]s1 & ,i suspect ! ,highl&] wore a frieze mantle l ! ,iri% *ief1 )\t :at we n[ call ! brack54 ,to ?is lett] ,sir ,?omas repli$ on #bi? ,novemb] #ahbi4 ,by t "t ! t]rible calamity1 ( :i* he gives s vivid a picture 9 ! ,moray ,floods1 _h happ5$ to ,relugas1 & he appe>s to h _h little he>t to write ab\t any?+ else4 ,b he makes an allusion to ! ,ve/i>ium2 & a v /rik+ "o x is4 ,) all def]5ce to ! v di/9ct expressions ( op9ion by 8 di/+ui%$ correspond5t1 he obs]ves3-- ,i confess ,i am /ill a believ]4 ,:at d y ?9k ( ! facsimile ( old ,leslie's h&writ+8 ,by-!-bye1 ,i w ?ank y to s5d x me 9 ,mr ,hay's p>cel1#ij to save me f s5d+ to ,london = ano!r4 ,i h exam9$ ! old copy ( ! manuscript 9 my possession1#ia & f9d ! wat]-m>k ( ! pap] to be ante-,union1 ! support]s to ! arms be+ two unicorns4 ,"h closes ?is rem>kable correspond5ce1 & we he> no m ( ! ,ve/i>ium until its publication by ,tait 9 #ahdb1 ) ! "n ( ,john ,sobieski ,/u>t on ! title-page z editor4 ,s rem>kable a "w c\ld n fail to attract att5tion4 ,! mo/ /rik+ criticism on ! book1 s f> z ability & bitt]ness w5t1 & ! only "o to :i* any reply 0 v\*saf$1 is t conta9$ 9 ! ,qu>t]ly ,review = ,june #ahdg4ib ,?is criticism ! bro!rs ,/u>t believ$ to h be5 writt5 by ! late ,mr ,d5ni/\n1 b x 0 9 reality ! "w ( ! late ,pr(essor ,george ,sk5e1 ( ,glasg[ ,univ]sity1 bro!r ( ! late ,dr4 ,william ,=bes ,sk5e1 f mat]ials furni%$ *iefly by ! late ,dr4 ,mack9to% ,mackay4 ,"o half ( ! criticism consi/s ( an unsp>+ attack on ! alleg$ claims ( ! bro!rs to ,royal desc5t1 & ! o!r ( an attack ^u ! au!nticity ( ! ,ve/i>ium4 ,pr(essor ,sk5e fir/ propos$ to discuss ! pr9t$ text = indications ( its g5u95ess1 or ! rev]se4 ,_h he done s1 ! result c\ld h>dly h fail$ to be int]e/+1 ! language ( ! "w (f]+ a fair field = criticism4 ,he n only did n d s1 b fell into a s]ies ( v extraord9>y errors reg>d+ facts4 ,he wrote3-- ,we _c f9d t ! actual ,,ms41 8:i* belong$ to ! ,d\ay ,college10 & 8conta9s ! signature ( ! ,bi%op ( ,ross10 has ev] be5 exhibit$ to any le>n$ society 9 ! nor?1 or ev5 to any individual s*ol> or antiqu>y unconnect$ ) ! pres5t publication2 b ab\t tw5ty ye>s ago1 a description ( ! ,,ms41 ) a transcript ( "p1 at lea/1 if n ! :ole ( x1 0 s5t to ! ,society ( ,scotti% ,antiqu>ies1 ) a reque/ t !y w\ld patronise its publication2 & by _! secret>y ! specim5 0 plac$ 9 ! h&s ( ,sir ,walt] ,scott1 :o k9dly und]took to exam9e x1 & give ! society ! b5efit ( 8 op9ion z to its au!nticity4 ,! secret>y1 accompani$ by our in=mant1 a rev]5d fri5d deeply v]s$ 9 ,highl& lore1 wait$ ^u him %ortly aft]w>ds to asc]ta9 ! result ( ! scrut9y4 ,sir ,walt] assur$ !m t ! /yle & dialect ( ! specim5 %ewn him 7 utt]ly false1 a mo/ feeble & clumsy imitation ( ! g5u9e writ+ ( ! p]iod1 & indignantly decl>$ 8 conviction t ! manuscript itself mu/ be an absolute fabrication4#ic ,to ?is attack ! editor ( ! ,ve/i>ium made ! foll[+ reply3-- ,! review] proce$s to proclaim an op9ion ass]t$ to h be5 deliv]$ by ,sir ,walt] ,scott1 t ! ,,ms4 0 a clumsy imitation ( ! g5u9e writ+ ( its pr(ess$ p]iod1 8& un5titl$ to any cr$it40 ,! review]1 h[ev]1 has conceal$ t ,sir ,walt] ,scott nev] saw ! orig9al ,,ms41 & t he di$ "s ye>s be=e ! publication ( ! pr9t$ edition--consequ5tly t he nev] _h any opportunity ( =m+ a judgm5t ev5 f a c>eful & =mal copy4 ,accord+ to ! ackn[l$gm5t ( ! review] himself1 ! ass]t$ op9ion ( ,sir ,walt] 0 f\nd$ ^u a 8description ( ! ,,ms41 ) a transcript ( a "p1 if n ! :ole40 ,h[ f> any critic c\ld presume to =m a judgm5t ^u any 8transcript10 especially an imp]fect 8"p10 ( a "w1 we leave to ! exp]i5ce ( ^? accu/om$ to ! criticism ( old writ+s4 ,b ! review] has f>!r conceal$ ! nature ( ! 8transcript0 said to h be5 exhibit$ to ,sir ,walt] ,scott4 ,aft] ! orig9als ( ! ,ve/i>ium 7 9 ! possession ( its editor1 !re nev] 0 made m ?an "o 8transcript10 t allud$ to by ! review] z 8a transcript obta9$ by a g5tleman 9 ! nor?40 ,?is copy1 or1 z admitt$ by ! review]1 8a "p10 0 transmitt$ by ! transcrib] to "s ( 8 fri5ds 9 ,ed9burgh1 at :i* "t we believe1 z ass]t$ by ! review]1 x 0 casually %ewn to ,sir ,walt] ,scott4 ,! review]1 h[ev]1 has conceal$ ! nature ( ?is transcript1 ^u :i* ,sir ,walt]'s ass]t$ op9ion is s malici\sly quot$4 ,f> f be+1 z might h be5 expect$1 a critical facsimile1 or ev5 matt]-(-fact copy f ! orig9al1 x 0 a sort ( 8,hood's ,comic ,almanack0 ( t>tans1 neatly writt51 n 9 8cl]ks'10 8scriv5]s'10 or any o!r ,,ms4 text ( ! sixte5? c5tury1 b 9 ord9>y ,roman lett]1 consequ5tly1 exhibit+ no 8imitation0 ( ! 8g5u9e writ+0 ( ! p]iod1 said to h be5 contra-di/+ui%$ 9 ,sir ,walt]'s obs]vation1 & /ill f>!r at v>iance ) ! orig9al1 or any object ( s]i\s criticism1 by be+ illu/rat$ 9 v]milion1 ) biz>re c>icatures 9 ! =m ( burlesque head & tail pieces1 g5]ally graphic puns & hi]oglyphics = ! "n ( ea* family ^: title !y adorn$4 ,( _! description1 consequ5tly1 ( ! s]i\s "* ( ! ,,ms4 ( :i* ,sir ,walt] ,scott's criticism is s gravely report$1 a conclusion may be =m$ by a few examples1 su* z1 = 8,dundas0 ! sket* ( a small 8,dun10 & on its summit an 8ass40 ,= ,brodie 7pron\nc$ 9 ,scots ,broadie71 a l>ge1 i4e41 a 8,broad0 8eye40 ,& = ,montgom]y ! view ( a m\nt1 enliv5$ by sev]al danc+ figures1 int5d$ to associate ! idea ( 8g-m]ry10 & ! l4 ,su* is ! manuscript said to h be5 exhibit$ to & condemn$ by ,sir ,walt] ,scott z 8( no au?ority :atev]40 ,its removal f au?ority1 h[ev]1 0 f>!r ext5d$ by ! fact t x 0 n ev5 a transcript ( ! olde/ ,,ms4 on :i* ! review] sits 9 judgm5t1 b ( an inf]ior1 tatt]$1 & inaccurate copy1 no old] ?an ! ye> #agba1 & :i* 0 ! only "o 89 ! nor?0 :5 ! amiable & di/+ui%$ fri5d#id ( ! possessor1 designat$ by ! review] aft] t borealian locality1 made ! transcript1 ) :i* he amus$ "s idle w9t] days1 ) ! conceits :i*1 x 0 !n pr$ict$1 w\ld ext5d to ! orig9al a connection ( misconception & ridicule4 ,accord+ to ?is expectation1 all ^? :o became acqua9t$ ) ! tract only ?r\gh ! m$ium ( ! copy suppos$ t ! illu/rations1 z well z ! text1 7 equally facsimiles ( ! orig9al ,,ms42 & if ,sir ,walt] ,scott _h no explanation to ! contr>y1 he1 ( c\rse1 ent]ta9$ ! same conclusion1 & ?us mu/ h suppos$ ! tract a great] enormity ( absurdity ?an has ev5 be5 assum$ by ! review]4#ie ,pr(essor ,sk5e1 writ+ ( :at happ5$ 8ab\t tw5ty ye>s ago0 conc]n+ an affair 9 :i* he took no "p1 may well h fall5 into casual error1 b 8 8rev]5d fri5d deeply v]s$ 9 ,highl& lore0 ought to h _h "s memory4 ,! correspond5ce betwe5 ,sir ,?omas ,dick ,laud] & ,sir ,walt] ,scott cle>ly %[s t ,john ,ross's ,,ms4 0 fir/ br\ght "u ,sir ,walt]'s notice 9 ,june #ahbi1 a p]iod fairly en\gh correspond+ 9 #ahdg to 8tw5ty ye>s ago40 ,b ! only 8description10 or 8transcript10 ( ! "p or :ole he ev] saw 0 t conta9$ 9 ,sir ,?omas's lett] ( #a/ ,june #ahbi1 & h[ f> ! mat]ials !re giv5 enabl$ ,sir ,walt] to =m a judgm5t ( ! /yle1 dialect1 or writ+ ( ! orig9al may be ga!r$ f ! fact t he made no attempt to d s4 ,!re are ,sir ,walt]'s own lett]s ( #g? ,june & #ai? ,novemb] #ahbi on ! subject1 9 :i* 8 unfav\rable op9ion ( ! au!nticity ( ! ,ve/i>ium is bas$1 n ^u ! appe>ance or language ( ! manuscript1 :i* he _h no opportunity ( exam9+1 b ^u its ascription ( t>tans to ! ,l[l&]s1 to ! lack ( express notices on ! subject by e>ly writ]s1 & to ! use ( ! t>tans z di/+ui%+ ! clans4 ,sir ,walt] wrote ) ! k ( 8 p]iod1 & h[ f> 8 views are borne out by lat] inve/igation may be ga!r$ by a /udy ( ! cont5ts ( ! prec$+ pages4 ,pr(essor ,sk5e's /atem5ts--fir/1 t a description ( ! manuscript1 ) a transcript ( "p1 if n ! :ole ( x1 0 s5t to ! ,society ( ,scotti% ,antiqu>ies1 ) a reque/ t !y w\ld patronise its publication2 second1 t ! specim5 0 plac$ by _! secret>y 9 ! h&s ( ,sir ,walt] ,scott1 :o und]took to express an op9ion ^u x2 &1 ?ird1 t ! secret>y & 8our in=mant0 aft]w>ds wait$ ^u ,sir ,walt] to asc]ta9 :at 8 op9ion 0--are unv]ifi$4 ,all t has yet be5 discov]$1 inde$1 goes to %[ t no?+ ( ! k9d ev] took place1 & t ! 8facts0 /at$ 9 ! ,qu>t]ly ,review _h _! orig9 only 9 ! imag9ation ( ! le>n$ pr(essor's 8rev]5d fri5d40 ,! m9utes ( ! ,society ( ,antiqu>ies ( ,scotl& = t p]iod are yet 9 exi/5ce4 ,!y are kept ) a c>eful1 ev5 a t$i\s m9ut5ess2 & is x possible to suppose t ! s]ies ( ev5ts detail$ 9 ! ,qu>t]ly ,review ( ,june #ahdg z hav+ tak5 place 8ab\t tw5ty ye>s ago10 involv+ que/ions ( su* importance to antiqu>ies1 especially to ,scotti% antiqu>ies1 c\ld h be5 entirely omitt$ f !m8 ,yet !y are4 ,no m5tion :atev] ( ! circum/ances /at$ by ,pr(essor ,sk5e to h occurr$ 8ab\t tw5ty ye>s ago0 appe>s4 ,john ,sobieski ,/u>t's position 9 ! affair is q pla94 ,we f9d f ! correspond5ce t all ,sir ,walt] really saw 0 ! description & extracts conta9$ 9 ,sir ,?omas's lett] ( #a/ ,june #ahbi2 b ! editor ( ! ,ve/i>ium1 aw>e ( ! fact t ,sir ,?omas _h a transcript ( ! "w1 :i* he _h expressly (f]$ to %[ ,sir ,walt]1 & confront$ ) ! absolute /atem5t by ,pr(essor ,sk5e1 on ! au?ority ( 8 8rev]5d fri5d10 t ,sir ,walt] _h se5 a transcript1 arriv$ naturally at ! conclusion t ! transcript ,sir ,walt] 0 ass]t$ to h se5 0 ! only "o 9 exi/5ce1 t made by ,sir ,?omas ,dick ,laud]1 & direct$ 8 reply accord+ly4 ,_h he be5 aw>e ( ! real facts ( ! case1 8 reply to ,pr(essor ,sk5e might h be5 ev5 m cru%+ ?an x 04 ,pr(essor ,sk5e made an attack 9 ano!r qu>t]4 ,he que/ion$ ! au!nticity ( ! "w on ! gr\nd t !re 7 sev]al & s]i\s errors 9 ! g5ealogies ( ! clans ^: t>tans are describ$1 & he specifi$ p>ticul>ly ,m',nab1 ,f>quh>son1 ,clan ,gun1 ,cluny ,macph]son1 & ,mack9to%1 ! occurr5ce ( errors 9 reg>d to ^: g5ealogies1 he urg$1 demon/rat$ t ! ,ve/i>ium 0 a =g]y4 ,to reply to ^! criticisms ,john ,sobieski ,/u>t s]i\sly set himself1 & ) rem>kable ability & success4#if ,f9ally1 ,pr(essor ,sk5e fell f\l ( ! ,bi%op ( ,ross's signature4 ,x matt]s little to ! public :o 0 ! p]petrator ( ! pres5t =g]y4 ,x may h be5 8! late ,mr ,rob]t ,walk]10#ig :o is s ready ) an entry f 8! ,bi%op's ,di>y0 9 its support--a 8,di>y0 :i*1 l ,mr ,sobieski ,/u>t's ,,ms4 itself1 =m$ 8"p ( ! ,d\ay pap]s40#ih ,x may h be5 ! defunct port] ( ,auld ,reekie1 ,john ,ross1 f :om "o ( ! copies is said to h be5 procur$4 ,& apropos ( ?is latt] possibility we w\ld recomm5d ,mr ,sobieski ,/u>t to aga9 look at 8 orig9al ,,ms41 & consid] :e!r :at he has tak5 = ! signature ( ! well-kn[n bi%op1 ,john ( ,ross1 be n 9 fact a qua9t attempt ( 8 fri5d ! sword-play] to write 8 own "n 9 an old h&1 aft] practis+ ^u ! fev] & ague notice :i* accompanies x4#ii ,to ?is taunt ,john ,sobieski ,/u>t made no reply4 ,possibly x 0 beyond 8 p[] to give any example ( ! bi%op's signature beyond ! "o 9 8 possession4 ,& yet ! propriety ( comp>+ an au?oritative example ( ,leslie's h&writ+ ) t appe>+ 9 ! ,ve/i>ium obvi\sly sugge/s itself1 & did n escape ,sir ,?omas ,dick ,laud]'s obs]vation4 ,he wrote on #bj? ,july #ahbi1ajj enclos+ ,sir ,walt] ,scott a trac$ facsimile ( ! signature = 8 satisfaction1 & add+ 8x is n impossible y may "k ( or he> ( "s signatures ( ,john ,leslie's to be f\nd 9 "s ( ! public collections 9 ,ed9burgh4 ,if s1 x w\ld be curi\s to comp>e ?is facsimile ) x40 ,( ?is reque/ no notice appe>s to h be5 tak5 by ,sir ,walt]1 & ,sir ,?omas aga9 returns to ! *>ge on #bi? ,novemb]1#aja :5 he ask$ ,sir ,walt] = 8 op9ion ( ! au!nticity ( ! signature1 & reque/+ him to return ! facsimile4 ,b ! day ( ,sir ,walt]'s own tr\ble _h come1 & he cont5t$ himself ) return+ ! facsimile to ,sir ,?omas )\t any attempt at v]ification4 ,"o obvi\s explanation ( ,sir ,walt]'s proce$+ is t ! public records 7 n !n s accessible z !y are n[1 & a se>* mu/ h prov$ bo? t$i\s & exp5sive4 ,( ,leslie's signature z ,bi%op ( ,ross 7,jo4 ,ross547 n _m examples are available1 b ! ,editor's att5tion has be5 drawn to "o 9 ! ,"l ,treasur]'s ,acc\nts4 ,x is submitt$ t ! read] may be able to =m an op9ion z to :e!r ! facsimile 9 ! ,ve/i>ium is m likely to repres5t ! signature ( ! ,bi%op ( ,ross or ! scrawl ( an ,ed9burgh /reet port] ( #ahai4 ,d4 ,w4 ,s4 ,illu/ration3 ,signatures #ajb #ajc #ajd ,,footnotes3 ,footnote #a3 ,! ,heimskr+la1 or ,*ronicle ( ! ,k+s ( ,norway4 ,translat$ f ,icel&ic ( ,snorro ,/urleson1 ) a prelim9>y diss]tation1 by ,samuel ,la+1 ,esq4 ,london3 ,longmans1 #ahdd4 ,magnus ,b>efoot's ,saga 7writt5 by ,snorro ,/urleson #aagh-abda71 ,vol4 ,,iii41 p4 #aci4 ,footnote #b3 ,la+ translates ! ^w 8kyrtlu0 z 8kirtles20 ,gregory & ,sk5e translate x 8tunics40 ,footnote #c3 ,regi/rum ,episcopatus ,ab]don5sis1 ,vol4 ,,ii41 p4 #h4 ,spald+ ,club4 ,footnote #d3 ,scoti*ronicon1 ,gregory's translation4 ,transactions ( ! ,iona ,club1 p4 #bg4 ,footnote #e3 ,bor?wick's ,rem>ks on ,briti% ,antiquities4 ,ed9burgh1 #aggf1 p4 #aci4 ,footnote #f3 ,p9k]ton's ,hi/ory ( ,scotl& f ! ,accession ( ! ,h\se ( ,/u>t4 ,london1 #agig1 ,vol4 ,i41 p4 #dic4 ,footnote #g3 ,pitcairn's ,crim9al ,trials1 ,vol4 ,i41 ,"p ,i41 p4 #aad1 note4 ,footnote #h3 ,acc\nts ( ! ,"l ,high ,treasur] ( ,scotl&1 edit$ by ,?omas ,dickson1 ,curator ( ! ,hi/orical ,dep>tm5t ( ,h4,m4 ,g5]al ,regi/] ,h\se1 ,vol4 ,i41 #adgc-adih1 ,preface1 p4 clxxxv1 & note2 & ,gloss>y1 p4 #dda4 ,footnote #i3 ,scotti% ,collection ( ,gaelic ,,mss4 9 ,advocates' ,libr>y1 ,no4 ,,xvi41 ,a4,a41 l9e #b4 ,= ! correct read+ z well z translation ( ?is int]e/+ manuscript ! ,editor is indebt$ to ,pr(essor ,mack9non4 ,9 ! 8,report ( ! ,committee ( ! ,highl& ,society ( ,scotl& appo9t$ to inquire into ! nature & au!nticity ( ! ,poems ( ,ossian0 7,ed9burgh1 #ahje71 x is1 on ! au?ority ( ,mr ,a/le1 /at$ to be a writ+ ( ! n9? or t5? c5tury 7,report1 p4 #cje74 ,9 ! op9ion ( ,pr(essor ,mack9non ! manuscript _c be assign$ to an e>li] p]iod ?an ab\t #adjj4 ,footnote #aj3 ,acts ( ! ,p>liam5t ( ,scotl&1 #adbi1 ,record ,issue1 ,vol4 ,,ii41 p4 #ah4 ,footnote #aa3 ,con/able's edition ( ,major1 publi%$ = ! ,scotti% ,hi/ory ,society4 ,ed9burgh1 #ahib1 pp4 #dh1 #di4 ,footnote #ab3 ,ibid41 p4 #ccc4 ,footnote #ac3 ,ibid41 p4 #cei4 ,footnote #ad3 ,"l ,high ,treasur]'s ,acc\nts1 #aecg-ch1 fol4 #fc1 ,,ms41 ,h4,m4 ,g5]al ,regi/] ,h\se4 ,footnote #ae3 ,see lett] pr9t$ 9 full 9 ,bannatyne ,miscellany1 ,vol4 ,i41 & also 9 ,collectanea de ,rebus ,albanicis4 ,! ,editor is indebt$ = a correct transcription ( ! above portion to ,mr ,augu/us ,w4 ,franks1 ,c4,b41 ,briti% ,museum4 ,footnote #af3 ,hi/oire de la ,gu]re d',escosse p5dant les ,campagnes1 #aedh et #aedi4 ,p> ,jean de ,beaugu4 ,maitl& ,club4 ,! translation is t ( ,donald ,gregory4 ,see ,transactions ( ! ,iona ,club1 p4 #ca4 ,footnote #ag3 ,regi/] ( ! ,privy ,c\ncil1 ,vol4 ,i41 p4 #acf4 ,footnote #ah3 ,! ,*ronicles ( ,scotl&1 by ,rob]t ,l9dsay ( ,pitscottie1 ,edition #ahad1 ,vol4 ,i41 ,introduction1 p4 xxiii4 ,footnote #ai3 ,! ,hi/orie ( ,scotl&1 wrytt5 fir/ 9 ,lat9 by ! mo/ ,rev]5d & ,wor?y ,jhone ,leslie1 ,bi%op ( ,rosse1 & translat$ 9 ,scotti% by ,fa!r ,james ,dalrymple ,religi\s 9 ! ,scottis ,cloi/] ( ,reg5sburg ! ze]e ( ,god #aeif4 ,edit$ = ! ,scotti% ,text ,society by ! ,rev4 ,fa!r ,e4 ,g4 ,cody1 ,o4,s4,b41 #ahhe1 pp4 #ij-id4 ,?is qua9t ,scots v]sion is giv5 9 pref]5ce to ! ord9>y "o f ! ,lat91 z x conveys an extremely vivid picture ( ! anci5t dress writt5 by a contempor>y4 ,footnote #bj3 ,ibid41 p4 #cgg4 ,footnote #ba3 ,aikman's translation ( ,bu*anan's ,hi/ory ( ,scotl&1 ,vol4 ,i41 pp4 #dj1 #da4 ,bu*anan's description 0 incorporat$ 9 ,c]te9e ,matt]s conc]n+ ! ,realme ( ,scotl&1 compos$ toge!r z !y 7 ,anno ,dom9i #aeig1 by ,john ,monip5nie1 :o also includ$ x 9 ! ,summ>ie ( ! ,scots ,*ronicles1 #afab4 ,footnote #bb3 ,! ,booke ( ! ,univ]sall ,kirk ( ,scotl&1 ,vol4 ,i41 pp4 #cca1 #cce4 ,bannatyne ,club4 ,footnote #bc3 ,extracts f ! ,c\ncil ,regi/] ( ! ,burgh ( ,ab]de51 #aegj-afbe1 z pr9t$ by ! ,spald+ ,club1 ,vol4 ,,ii41 pp4 #bg1 #cgc4 ,footnote #bd3 ,! ,image ( ,irel&e1 #aeha4 ,repr9t$ by ,a4 ,c4 ,black1 ,ed9burgh1 #ahhc1 p4 #ej4 ,footnote #be3 ,ibid4 p4 #aje4 ,footnote #bf3 ,la ,navigation du ,roy d',escosse ,iaques ,c9quiesme du nom1 ref]r$ to 9 ! ,transactions ( ! ,iona ,club1 pp4 #cf1 #cg4 ,footnote #bg3 ,! ,great ,seal ,regi/]1 #aehj-aeic1 edit$ by ,john ,maitl& ,?omson1 ,m4,a41 ,advocate1 ,no4 #adia4 ,footnote #bh3 ,ve/i>ium ,scoticum4 ,william ,tait1 ,ed9burgh1 #ahdb1 ,introduction1 p4 #ei2 & ,a ,reply to ! ,qu>t]ly ,review ^u ! ,ve/i>ium ,scoticum4 ,william ,blackwood ,sons1 ,ed9burgh1 #ahdh1 p4 #bc4 ,footnote #bi3 ,regi/] ( ,signat\ris 9 ! ,(fice ( ,comptroll]ie1 ,vol4 ,,xii41 #aehg-aehi1 fol4 #hb4 ,footnote #cj3 ,*>ge ( ! ,temporalitie ( ,kirkl&is3 ,nor? ,side ( ! ,=?4 ,,ms4 9 ,h4,m4 ,g5]al ,regi/] ,h\se1 fol4 #id4 ,footnote #ca3 ,regi/] ( ,signat\ris 9 ! ,(fice ( ,comptroll]ie1 ,vol4 ,,xxxiv41 #afag1 fol4 #abj4 ,footnote #cb3 ,ibid41 ,vol4 ,,xlvii41 #afcj1 fol4 #bjh4 ,footnote #cc3 ,! ,p\rtrait ( ,true ,loyalty expos$ 9 ! ,family ( ,gordon )\t int]ruption to ?is pres5t ye> #afia1 ) a relation ( ! ,siege ( ! ,ca/le ( ,ed9burgh 9 ! ye> #afhi4 ,,ms4 9 ,advocates' ,libr>y4 ,x is p>tially quot$ 9 ,de ,rebus ,albanicis4 ,footnote #cd3 ,iona ,club ,transactions1 pp4 #cg1 #ch4 ,footnote #ce3 ,orig9es ,p>o*iales ,scoti1 ,vol4 ,,ii41 i4 #aef4 ,footnote #cf3 ,! ,montgom]y ,manuscripts1 conta9+ ,acc\nts ( ! ,colonization ( ! ,ardes 9 ! ,c\nty ( ,d[n 9 ! ,reigns ( ,elizabe? & ,james4 ,pr9t$ f ! ,orig9al ,manuscripts & ,transcripts ( ,,mss41 compos$ by ,william ,montgom]y1 ,esq41 second son ( ,sir ,james ,montgom]y1 betwe5 ! ye>s #afih & #agjd4 ,belfa/1 #ahcj1 pp4 #ec1 #ed4 ,footnote #cg3 ,camd5's ,britannia 7,g\gh's ,edition1 #aghi71 ,vol4 ,,iii41 p4 #chi4 ,footnote #ch3 ,! ,p5nyless ,pilgrimage1 or ! ,moneylesse ,p]umbulation ( ,john ,taylor1 alias ! ,k+s ,maje/ies ,wat]-,poet3 ,h[ he travell$ on ,foot f ,london to ,ed5bor\gh 9 ,scotl&1 n c>ry+ any money to or fro1 nei!r ,begg+1 ,borr[+ or ask+ ,meate1 ,dr9ke1 or ,lodg+4 ,hume ,br[n's ,edition4 ,ed9burgh3 ,david ,d\glas1 #ahib1 pp4 #abj1 #aba4 ,footnote #ci3 ,hi/ory ( ,scots ,affairs f #afcg to #afda1 by ,james ,gordon1 ,p>son ( ,ro?iemay4 ,spald+ ,club1 ,vol4 ,,iii41 ,app5dix to ,preface1 pp4 xliii41 xliv4 ,footnote #dj3 ,defoe's ,works3 ,memoirs ( a ,cavali]1 ,vol4 ,,ii41 pp4 #aab1 #aac4 ,bohn1 ,london1 #ahed4 ,z to ! g5u9e au?or%ip ( ?is "w1 see ,lee's ,bibliography 9 8 edition ( ,defoe's ,works4 ,footnote #da3 ,acts ( ! ,p>liam5t ( ,scotl&1 #affa1 ,vol4 ,,vii41 p4 #ahf4 ,footnote #db3 ,brome's ,travels1 ,second ,edition1 ,london1 #agjg1 pp4 #agi1 #ahj4 ,footnote #dc3 ,t\rs 9 ,scotl&1 #afgg & #afha1 by ,?omas ,kirk & ,ralph ,?oresby1 edit$ by ,p4 ,hume ,br[n4 ,ed9burgh1 ,david ,d\glas1 #ahib1 pp4 #bh1 #bi4 ,footnote #dd3 ,see ! lett] quot$ 9 ,blackwood's ,magaz9e1 ,april #ahag1 p4 #fi4 ,! pres5t extract has be5 comp>$ ) ! orig9al 9 ! ,advocates' ,libr>y4 ,9 ! ,transactions ( ! ,iona ,club 8n "o ( t5 ( !m ha? brea*es0 is made to read 8n "o ( !m ha? brea*es10 & ?is v s]i\s error has be5 duly copi$ by subsequ5t writ]s on ! ,highl& dress4 ,footnote #de3 ,a ,collection ( ,sev]al ,poems & ,v]ses compos$ ^u v>i\s occasions1 by ,mr ,william ,clel&1 ,lieut5ant-,colonel to my ,"l ,angus's ,regim5t4 ,pr9t$ 9 ! ye> #afig1 pp4 #aa-ac4 ,footnote #df3 ,lyon ,regi/] 9 ,h4,m4 ,g5]al ,regi/] ,h\se1 ,ed9burgh4 ,matriculation dat$ ab\t #afgb4 ,footnote #dg3 ,alex&] ,nisbet's ,h]aldic ,plates1 orig9ally int5d$ = 8 ,sy/em ( ,h]aldry4 ,wat]/on & ,sons1 ,ed9burgh1 #ahib4 ,footnote #dh3 ,nisbet ,,ms41 ,advocates' ,libr>y1 pp4 #cc-ce4 ,footnote #di3 ,introduction to ,nisbet's ,h]aldic ,plates1 p4 xlvi4 ,footnote #ej3 ,! ,grameid3 an ,hi/oric ,poem descriptive ( ! ,campaign ( ,visc\nt ,dundee 9 #afhi1 by ,james ,philip ( ,alm]ieclose4 #afia4 ,translat$ by ! ,rev4 ,alex&] ,d4 ,murdo*1 ,f4,s4,a4 ,scot41 = ! ,scotti% ,hi/ory ,society1 #ahhh4 ,footnote #ea3 ,"s ,acc\nt ( ! ,battle ( ,killiecrankie & :at ,foll[$ !reupon4 ,! ,,ms4 is cit$ 9 ,! ,co/ume ( ! ,clans1 p4 #ajd4 ,footnote #eb3 ,an ,acc\nt ( ! ,isle ( ,man1 444 ) a ,voyage to ,i-,columb-,kill1 by ,william ,sa*ev]ell1 ,esq41 late ,gov]nor ( ! ,isle ( ,man4 #hvo4 ,manx ,society1 #ahei1 p4 #ii4 ,! fir/ edition 0 publi%$ 9 #agjb4 ,footnote #ec3 ,a ,description ( ! ,we/]n ,isl&s ( ,scotl&1 by ,m4 ,m>t91 ,g5t4 ,! fir/ edition ( ?is "w appe>$ 9 #agjc1 & a second1 8v mu* correct$10 9 #agaf4 ,x is f ?is second edition1 pp4 #bjf-baj1 t ! extract is tak54 ,footnote #ed3 ,a ,collection ( ,orig9al ,pap]s ab\t ! ,scots ,plot4 ,london1 #agjd1 pp4 #c1 #d4 ,footnote #ee3 ,c\rt ,books ( ! ,regality ( ,grant1 #agjc-agaj4 ,,mss4 9 ,h4,m4 ,g5]al ,regi/] ,h\se4 ,footnote #ef3 ,by ! c\rtesy ( ! families 9 possession ( ! portraits ref]r$ to 9 ! text1 ! au?or1 = ! purposes ( ! pres5t "w1 has _h repeat$ opportunities ( mak+ c>eful exam9ations ( ^? ref]r$ to4 ,footnote #eg3 ,! ,pres5t ,/ate ( ,scotl&1 ,second ,edition1 #agaa4 ,footnote #eh3 ,a ,j\rney ?r\gh ,scotl&1 by ! au?or ( ,! ,j\rney ?r\gh ,engl& 7,john ,macky74 ,london1 #agbc1 p4 #aid4 ,footnote #ei3 ,sy/em ( ,h]aldry1 ,edition #ahjd1 ,vol4 ,i41 p4 #dae4 ,! orig9al edition ( ?is "w 0 publi%$ 9 #agbb1 b 0 mo/ probably writt5 fifte5 or tw5ty ye>s be=e t date4 ,footnote #fj3 ,,ms41 ,lyon ,(fice4 ,see facsimile ( a portion ( ! page conta9+ ! ,cluny ref]5ce 9 ! ,introduction to ! ,nisbet ,plates1 p4 xlii4 ,footnote #fa3 ,! orig9al is at ,f+ask4 ,x has be5 engrav$ z ! frontispiece to ,! ,?reipl&s ( ,f+ask4 ,footnote #fb3 ,capta9 ,burt's ,lett]s f a ,g5tleman 9 ! ,nor? ( ,scotl&1 #ahah1 ,vol4 ,i41 pp4 #hd-e2 ,vol4 ,,ii41 pp4 #g1 #hd-hf1 #hg-ia4 ,jamieson's ,edition4 ,footnote #fc3 ,burt's ,lett]s1 ,vol4 ,,ii41 pp4 #ajb-aje4 ,jamieson's ,edition4 ,footnote #fd3 ,scotl& & ,scotsm5 9 ! ,eighte5? ,c5tury1 f ! ,,mss4 ( ,john ,ramsay1 ,esq4 ( ,o*t]tyre1 edit$ by ,alex4 ,all>dice4 ,blackwood1 ,ed9burgh1 #ahhh4 ,vol4 ,i41 p4 #edj2 ,vol4 ,,ii41 pp4 #hg1 #hh4 ,footnote #fe3 ,cal$onian ,m]cury1 #ad? ,janu>y #agdj4 ,footnote #ff3 ,ibid41 #ai? ,febru>y #agdj4 ,footnote #fg3 ,cal$onian ,m]cury1 #d? ,octob] #agde4 ,footnote #fh3 ,a mi/ake ( ! writ] = 8,ness40 ,footnote #fi3 ,a ,j\rnal ( ! ,exp$ition ( ,pr9ce ,*>les ,edw>d 9 #agde1 by a ,highl& ,(fic]4 ,lockh>t ,pap]s1 ,vol4 ,,ii41 p4 #eje4 ,footnote #gj3 ,/ew>t's ,sket*es1 ,vol4 ,i41 p4 #aab1 ,edition #ahbb4 ,footnote #ga3 ,g5]al ,ord]s to ! ,army 9 ,scotl&1 #bbnd ,decemb] #agdh4 ,footnote #gb3 ,/ew>t's ,sket*es1 ,vol4 ,i41 p4 #aac4 ,footnote #gc3 ,ord]s to #bj? ,foot n[ ! ,lanca%ire ,fusili]s1 dat$ ,bamff #ageb4 ,footnote #gd3 ,ed9burgh ,ev5+ ,c\rant1 ,febru>y #ba1 #bc1 #bf1 #bh1 #agfj4 ,footnote #ge3 ,ibid41 ,july #i1 #ad1 #agfj4 ,footnote #gf3 ,/ew>t's ,sket*es1 ,vol4 ,i41 p4 #aad4 ,footnote #gg3 ,travels 9 ! ,we/]n ,hebrides f #aghb to #agij1 by ! ,rev4 ,john ,lane ,bu*anan1 ,mission>y ,m9i/] to ! ,isles f ! ,*ur* ( ,scotl&4 ,london1 #agic1 pp4 #hd-ij4 ,footnote #gh3 ,camd5's ,britannia 7,g\gh's ,edition1 #aghi71 ,vol4 ,,iii41 p4 #cij4 ,footnote #gi3 ,ve/i>ium ,scoticum4 ,f ! ,manuscript =m]ly 9 ! ,libr>y ( ! ,scots ,college at ,d\ay1 ) an ,introduction & ,notes by ,john ,sobieski ,/u>t4 ,ed9burgh1 ,william ,tait1 #ahdb4 ,footnote #hj3 ,preface to ,ve/i>ium ,scoticum1 pp4 i4-vii4 ,footnote #ha3 ,adv]tisem5t annex$ to ,a ,reply to ! ,qu>t]ly ,review ^u ! ,ve/i>ium ,scoticum4 ,ed9burgh1 ,blackwood1 #ahdh4 ,footnote #hb3 ,a ,reply to ! ,qu>t]ly ,review1 p4 #f4 ,footnote #hc3 ,see notes on p4 #dg4 ,footnote #hd3 ,a ,reply to ! ,qu>t]ly ,review1 p4 #g4 ,footnote #he3 ,x may be prop] to po9t out "h t ! ,editor discuss$ ! idea ( issu+ a "w on r>e t>tans1 to be illu/rat$ by examples ( ! actual fabrics1 ) 8 publi%] sev]al ye>s ago1 & x 0 n until ! illu/rations = ! pres5t "w 7 consid]ably advanc$ t he became aw>e ( ! exi/5ce ( ,miss ,dick ,laud]'s copy ( ! ,ve/i>ium1 :i* %e has s h&somely plac$ at 8 disposal1 & :i* conta9s ! /atem5t 9 ! text4 ,footnote #hf3 ,copy ( orig9al lett] 9 possession ( ,miss ,dick ,laud]4 ,copies ( ,sir ,?omas ,dick ,laud]'s lett]s to ,sir ,walt] ,scott1 along ) ! orig9als ( ! latt]'s replies1 are b\nd up ) ! copy ( ! ,ve/i>ium made by ,sir ,?omas 9 #ahbh-i1 ref]r$ to on page #de4 ,! volume1 n[ 9 possession ( ,miss ,dick ,laud]1 daught] ( ,sir ,?omas1 also conta9s ! clev]ly execut$ wat]-col\rs by ,*>les ,edw>d ,/u>t ref]r$ to 9 ! above lett] & ! qua9t illu/rations by ,sir ,?omas ,dick ,laud] subsequ5tly ref]r$ to4 ,footnote #hg3 ,?is1 x w be rememb]$1 0 ! copy :i* belong$ to ,john ,ross1 ! old sword-play]4 ,footnote #hh3 i4e41 ! ,d\ay ,,ms4 ,footnote #hi3 ,! words )9 brackets d n occur 9 ,sir ,?omas's lett] to ,sir ,walt]4 ,!y appe>1 h[ev]1 9 ! orig9al lett] writt5 by ! fa!r ( ! ,messrs ,hay1 & pres]v$ by ,sir ,?omas 9 ! volume n[ 9 ,miss ,dick ,laud]'s possession4 ,footnote #ij3 ,sir ,walt] did s1 & x is reproduc$ on page #ef4 ,footnote #ia3 ,?is1 x w be rememb]$1 0 ! copy got f ,john ,ross ) ! date #agba4 ,footnote #ib3 ,qu>t]ly ,review1 ,no4 ,,clxi41 ,june #ahdg1 ,art4 ,,ii41 p4 #eg1 8,! ,heirs ( ! ,/u>ts40 ,footnote #ic3 ,ibid41 pp4 #fc1 #fd4 ,footnote #id3 ,sir ,?omas ,dick ,laud]4 ,footnote #ie3 ,a ,reply to ! ,qu>t]ly ,review ^u ! ,ve/i>ium ,scoticum4 ,william ,blackwood ,sons1 ,ed9burgh1 #ahdh1 pp4 #d-g4 ,footnote #if3 ,see ,reply1 pp4 #h-af4 ,footnote #ig3 ,an evid5t mispr9t = 8,watson0 9 ! ,qu>t]ly ,review article4 ,footnote #ih3 ,pr(essor ,sk5e's ref]5ce "h is to a /atem5t 9 ! preface to ! ,ve/i>ium1 to ! effect t ! ,bi%op ( ,ross not$ 8 acquisition ( ,sir ,ri*>d ,urquh>t's "w 9 8 ,di>y 7:i* he quotes 9 full7 rema9+ among a portion ( ! ,d\ay pap]s1 9 ! possession ( ! 8late ,mr ,rob]t ,watson1 well kn[n 9 ! hi/ory ( ! ,/u>t pap]s40 ,= an acc\nt ( ,watson's rem>kable c>e] see an article by ,&rew ,lang 9 ! ,illu/rat$ ,london ,news ( #ab? ,m>* #ahib4 ,footnote #ii3 ,qu>t]ly ,review article1 p4 #fg4 ,footnote #ajj3 ,ante1 p4 #di4 ,footnote #aja3 ,ante1 p4 #ea4 ,footnote #ajb3 ,facsimile ( ,john ,leslie's signature z ,bi%op ( ,ross 9 ! ,"l ,treasur]'s ,acc\nts1 #aefd-f1 ,h4,m4 ,g5]al ,regi/] ,h\se1 ,ed9burgh4 ,! date ( ! audit1 to :i* ! bi%op's signature is affix$1 is #bg? ,june #aeff4 ,footnote #ajc3 ,facsimile ( ! signature conta9$ 9 ! ,ve/i>ium ,scoticum ref]r$ to on prec$+ page4 ,footnote #ajd3 ,an example f ,ni*ols' ,autographs1 obta9$ f ! bi%op's lett] to ,"l ,burleigh1 dat$ ,p>is1 #bh? ,febru>y #aegi1 pres]v$ 9 ! ,briti% ,museum4 ,footnote #aje3 ,:y ! simple r$ & black *eck receives ! title ( ,rob ,roy is some?+ ( a my/]y4 ,9 ,au!nticat$ ,t>tans ( ! ,clans & ,families ( ,scotl& 7,smi?3 ,mau*l9e1 #ahej7 x is ass]t$1 & ! /atem5t is repeat$ 9 ,! ,t>tans ( ! ,clans ( ,scotl& 7,w4 ,a4 ,k4 ,john/on3 ,ed9burgh1 #ahhf7 )\t attempt at v]ification1 t ?ree g5u9e portraits ( ,rob ,roy repres5t him z we>+ x2 b ^! & o!r s-call$ ,rob ,roy portraits--be _! value :at x may--af=d no sanction :atev] = ! design4 ,! ,editor is n aw>e on :at au?ority ! portraits are class$ z ,rob ,roy4 ,he has se5 sev5 pa9t+s1 includ+ ! ?ree above ref]r$ to1 9 :i* ! figure is id5tical1 all kn[n z ,rob ,roy1 & 9 ea* a sep>ate patt]n appe>s1 none ( !m %[+ ! simple r$ & black *eck4 ,! t>tan is accept$ by s\nd au?orities z ! old ,macgregor clan patt]n4 ,!re are f9e examples ( x 9 a collection ( t>tans made by ! ,highl& ,society ( ,london 9 #ahaf-ag1 labell$ & seal$ 8,! ,mac,gregor ,t>tan = undress ord9>y clo?+4 ,! ,seal ( ,arms ( ,sir ,john ,mac,gregor ,murray ( ,mac,gregor1 ,b>onet4 ,sign$ ,john ,m4 ,murray40 ,,notes ,,on ,,works ,,treat+ ,,( ,,t>tans4 #a4 ,! ,scotti% ,gal2 or1 ,celtic ,mann]s z pres]v$ among ! ,highl&]s3 ,be+ an ,hi/orical & ,descriptive ,acc\nt ( ! ,inhabitants1 ,antiquities1 & ,national ,peculi>ities ( ,scotl&2 m p>ticul>ly ( ! ,nor!rn or ,galic ,p>ts ( ! ,c\ntry1 :]e ! s+ul> habits ( ! ,aborig9al ,celts are mo/ t5aci\sly reta9$4 ,by ,james ,logan1 ,fell[ ( ! ,society ( ,antiqu>ies ( ,scotl&4 ,london3 ,smi?1 ,eld]1 ,co41 #fe ,cornhill4 #ahca4 #b vols4 #hvo4 ,l>ge pap] 9 royal #hvo4 ,?is "w conta9s 9 an app5dix a li/ ( fifty-f\r t>tans1 :i* ,logan /ates 7 z _m z he c\ld procure & au!nticate4 ,along ) ! "n ( ea* t>tan is a table /at+ ! col\rs & relative proportions ( ! /ripes 9 eigh?s ( an in*4 ,?is plan ( measurem5t1 x appe>s1 0 ! jo9t idea ( ,logan & ,capta9 ,mack5zie ( ,gru9>d4 ,x is really a modification ( t ( ! old ,highl& weav]s ( w9d+ on a /ick ! correct numb] ( ?reads ( ea* col\r 9 ! prop] ord]4 ,"o col\r$ plate 7an illu/ration ( ! t>tan ( ! ,e>l ( ,inv]ness7 is giv51 ) ! object ( expla9+ ! sy/em ( measurem5t & col\r+ set =? 9 ! "w4 ,ea* volume conta9s a col\r$ frontispiece repres5t+ ,highl&]s 9 t>tan dress4 ,a repr9t 7omitt+ ! plate ( ! t>tan7 0 issu$ 9 #ahgf1 edit$1 ) memoir & notes1 by ! ,rev4 ,alex&] ,/ew>t1 ( ,balla*uli% & ,ardg\r1 8,ne!r ,lo*ab]40 ,inv]ness3 ,hugh ,mack5zie1 ,bank ,lane4 ,ed9burgh3 ,macla*lan & ,/ew>t1 ,s\? ,bridge4 #b4 ,ve/i>ium ,scoticum4 ,f ! ,manuscript =m]ly 9 ! ,libr>y ( ! ,scots ,college at ,d\ay4 ,) an ,introduction & ,notes by ,john ,sobieski ,/u>t4 ,ed9burgh3 ,william ,tait1 #ajg ,pr9ces ,/reet4 #ahdb4 ,imp]ial #dto4 ,! ,ve/i>ium1 ref]r$ to at "s l5g? 9 ! ,introduction1 01 if we set aside ! s+le plate issu$ by ,logan 9 #ahca1 ! fir/ "w publi%$ conta9+ illu/rations ( t>tans4 ,accord+ to ,l[ndes1 ^: in=mation on ! po9t 0 d]iv$ f ! late ,dr4 ,david ,la+1 only fifty copies 7 pr9t$1 & x is curi\s t none ( ! great ,ed9burgh libr>ies is 9 possession ( a complete copy4 ,x conta9s 7a7 a preface giv+ an acc\nt ( ! ?ree ,,ms4 copies ( ! "w kn[n to ! editor2 7b7 a roll ( ! clans f ! orig9al ,,ms4 ( #aega1 accompani$ by ! ord9>y ,p>liam5t>y rolls ( #aehg & #aeid1 & ! "o compil$ by ,"l ,presid5t ,=bes 9 #agde2 7c7 an introduction treat+ v fully ( ! use ( t>tan 9 e>ly times2 7d7 ! text ( ! ,,ms41 :]e9 are m9utely describ$ 7#a7 tw5ty-five t>tans ( ! 8*ieff ,hiel& clannes20 7#b7 elev5 t>tans ( ! 8less] famylies or h\sis1 ! quhilk be cum frae ye *ieff h\sis & oryg9ale clannes20 7#c7 ?irty t>tans belong+ to ! 8l[ c\ntry pairtes & bordovr clannes20 7#d7 n9e t>tans ( ! 8bordovr clannes20 7#e7 a li/ ( clans & _! badges ( di/9ction4 ,! illu/rations ( ! book consi/ ( "o plate conta9+ reproductions ( /yles ( dress f e>ly seals & illum9at$ manuscripts1 & sev5ty-five col\r$ plates repres5t+ t>tans4 ,! latt] are execut$ by ! 8ma*9e pa9t+0 process introduc$ by ! ,messrs ,smi?1 ( ,mau*l9e1 = _! t>tan woodwork1 & = beauty ( execution & exactness ( detail h n be5 excell$ by any me?od ( col\r pr9t+ subsequ5tly inv5t$4 ,! wide use made ( ! t>tan illu/rations 9 ?is "w by subsequ5t writ]s is duly not$ "u ! respective works4 #c4 ,! ,clans ( ! ,scotti% ,highl&s3 ,illu/rat$ by appropriate ,figures display+ ! ,dress1 ,arms1 ,armorial ,insignia1 & ,social ,occupations1 f ,orig9al ,sket*es by ,r4 ,r4 ,m',ian1 ,esq41 ) accompany+ ,descriptive & ,hi/orical ,memor&a ( ,"*1 ,mode ( ,life1 c41 c41 by ,james ,logan1 ,esq41 ,f4,s4,a4 ,sc41 ,cor4 ,mem4 ,soc4 ,ant41 ,norm&y1 c41 au?or ( ,! ,scotti% ,gal1 ,introduction to ! 8,s> ,obair nam b>d ,galla*10 c4 ,london3 ,ack]mann ,co4 #ahde-dg4 #b vols4 ,orig9ally issu$ 9 p>ts1 comm5c+ 9 ! ye> #ahdc1 & t]m9at+ 9 #ahdi1 9 two sizes1 imp]ial qu>to & imp]ial folio4 ,! qu>to edition 0 repr9t$ by ,willis1 ,so!ran1 ,co4 9 #aheg4 ,x conta9s sev5ty-two col\r$ plates ( figures illu/rat+ v>i\s =ms1 anci5t & mod]n1 ( ! ,highl& dress1 drawn by ,m',ian4 ,two col\r$ frontispieces repres5t ! h]aldic %ields & badges ( ! clans4 ,!re is a sep>ate pag9ation = ea* ( ! p>ts1 mak+ ! "w ( ref]5ce tr\blesome4 ,logan travell$ ov] a great "p ( ! ,highl&s & ,isl&s collect+ ! int]e/+ details relat+ to ! clans "h pres5t$4 ,( ! illu/rations1 ! great] numb] is bas$ on au!nticat$ details ( dress1 b _m are imag9ative1 z no records exi/ cov]+ ! p]iod to :i* !y are assign$4 ,! t>tans depict$ are p>tly ^? 9 ,logan's ,scotti% ,gal1 :ile o!rs are unackn[l$g$ reproductions f ! designs 9 ! ,ve/i>ium ,scoticum4 #d4 ,! ,co/ume ( ! ,clans1 ) ,obs]vations ^u ! ,lit]ature1 ,arts1 ,manufactures1 & ,comm]ce ( ! ,highl&s & ,we/]n ,isles dur+ ! ,middle ,ages2 & on ! ,influ5ce ( ! ,sixte5?1 ,sev5te5?1 & ,eighte5? ,c5turies ^u _! pres5t condition4 ,by ,john ,sobieski ,/olb]g & ,*>les ,edw>d ,/u>t4 ,john ,m5zies1 ,pr9ces ,/reet1 ,ed9burgh2 ,d4 ,bogue1 ,fleet ,/reet1 ,london2 ,m4 ,amoyat1 ,p>is2 ,leopold ,mi*els51 ,leipzig2 ,gottlieb ,haase ,shne1 ,prague4 #ahde4 ,folio4 ,repr9t$ #ahib1 ) a ,biographical ,introduction4 ,ed9burgh3 ,john ,grant4 ,:5 project$ ?is magnific5t & sumptu\s "w 0 int5d$ to ext5d to two volumes1 ( :i* only ! fir/ appe>$1 ! co/ ( production hav+ prov$ excessive1 & entail$ a heavy loss ^u ! au?ors4 ,x conta9s ?irty-five plates4 ,( ^!1 six1 :i* are uncol\r$1 consi/ ( repres5tations ( ,highl& dress1 obta9$ pr9cipally f sculptur$ /ones4 ,! col\r$ plates conta9 repres5tations ( ?irty-sev5 figures1 obta9$ f ! foll[+ s\rces3 ,pa9t+s1 #bi2 engrav+s1 #e2 draw+1 #a2 illum9at$ ,,ms41 #a2 m$al die1 #a4 ,! "w 0 also issu$ uncol\r$ 9 two /ates--viz41 ) ,india pro(s1 & ) pla9 pr9ts4 ,copies ( ! orig9al col\r$ issue are v r>e1 no copy be+ pres]v$ 9 any ( ! great ,ed9burgh libr>ies4 ,i h comp>$ ! col\r+ ( ! repr9t1 & also ! orig9al ( ! pla9 pr9ts1 ) tw5ty ( ! figures depict$ 9 ! pa9t+s f :i* !y are tak51 scatt]$ 9 v>i\s family collections ?r\gh\t ,scotl&4 ,! rema9+ n9e pa9t+s ,i h hi!rto be5 unable to trace4 ,9 e in/ance t has come "u my obs]vation ! col\r+ ( ! plates turns out to be n only incorrect1 b z a rule hopelessly mislead+4 ,:at makes ?is all ! m extraord9>y is t ! pla9 outl9e draw+s repres5t+ ! orig9al "w ( ! au?ors are extremely accurate 9 r5d]+ ! mo/ m9ute details1 except ! features1 :i* are usually v indiff]5tly copi$4 ,( ! rema9+ eight figures not$ above z 9 col\r1 sev5 are repres5t$ 9 t>tan1 on :at au?ority z to sett ,i h be5 unable to asc]ta94 ,! lett]press conta9s a treatise on ! ,highl& dress1 :i*1 consid]+ ! p]iod at :i* x 0 writt51 & ! difficulty ( access to ! widely scatt]$ mat]ials ( :i* x is compos$1 is a p]fect m>vel ( indu/ry & ability4 ,x has be5 ! productive qu>ry ( all successive writ]s on ! ,highl& dress4 #e4 ,au!nticat$ ,t>tans ( ! ,clans & ,families ( ,scotl&3 ,pa9t$ by ,ma*9]y1 ) ,map ( ! ,highl&s1 %[+ ! ,t]ritories ( ! ,clans4 ,introductory ,essay on ,! ,scotti% ,gal1 by a ,memb] ( ! ,society ( ,antiqu>ies ( ,scotl&4 ,william & ,&rew ,smi?1 ,scot* ,snuff-,box ,mak]s by appo9tm5t to 8 late ,maje/y1 & by comm& to ,h] ,maje/y ! ,que54 ,mau*l9e1 ,ayr%ire1 ,scotl&4 #dto4 ,fir/ issu$ 9 p>ts ) ! title on ! wrapp]1 ,orig9al ,t>tans ( ! ,highl& ,clans & ,l[l& ,families ( ,scotl&1 ! preface be+ dat$ #a/ ,m>* #ahej4 ,betwe5 ! issue ( ! prospectus & its accompany+ plates & ! completion ( ! publication ( ! "w sev]al *anges 7 made 9 ! illu/rations4 ,= example1 ,plate ,i4 ( ! ,/u>t t>tan 0 fir/ repres5t$ z 9 ! ,ve/i>ium1 b 0 aft]w>ds *ang$ to ! pres5t m famili> design4 ,= in=mation reg>d+ ! t>tans ! ,messrs ,smi? reli$ *iefly on ! manufactur]s1 ) :om ! "w rema9s ! /&>d ( ref]5ce4 ,x conta9s1 h[ev]1 inaccuracies 9 id5tification & arrangem5t1 "s ( :i* are ref]r$ to 9 ! lett]press accompany+ ! t>tans 9 ! pres5t volume4 ,! plates1 ( :i* !re are sixty-n9e1 are execut$ by ! publi%]s' process ( 8ma*9e pa9t+0 to :i* ref]5ce has already be5 made "u ! ,ve/i>ium4 ,a m9iature edition 7)\t date1 a want ! publi%]s are n[ unable to supply7 ( ! plates 9 ! above 0 issu$4 ,! only lett]press x conta9s is ! title-page1 table ( cont5ts1 & ! names ( ! t>tans4 #f4 ,! ,clans ( ! ,highl&s ( ,scotl&3 ,be+ an ,acc\nt ( _! ,annals1 ,sep>ately & ,collectively1 ) ,del9eations ( _! ,t>tans1 & ,family ,arms4 ,edit$ by ,?omas ,smib]t1 ,esq4 ,ed9burgh3 ,publi%$ by ,james ,hogg4 ,glasg[3 ,david ,rob]tson4 ,london3 ,r4 ,groombridge ,sons4 #ahej4 #hvo4 ,9 ?is "w1 :i* deals entirely ) ! hi/ories ( ! clans1 !re are includ$ fifty-five col\r$ li?ographic plates ( t>tans4 ,no individual acc\nt ( ^! is giv51 b 9 8 notice ! au?or /ates3 8,) respect to ! ,sets ( ! ,clan-,t>tans "h giv51 ! "w ( ,mr ,logan has be5 held1 aft] due consid]ation1 to be pref]able z a g5]al guide4 ,! ,ve/i>ium ,scoticum ( ,mr ,/u>t is c]ta9ly a publication ( value 9 v>i\s respects1 hav+ pla9ly be5 prep>$ ) mu* elaboration & c>e1 & accord+ly x w\ld be unwise to reject its indications :olly1 because ( ! d\bts ent]ta9$ z to its claims to antiquity & au!nticity4 ,! p>ties responsible = ! pres5t "w1 h[ev]1 h _h rec\rse to ! be/ orig9al s\rces ( in=mation1 & tru/ by t means to ma9ta9 accuracy1 )\t bl9dly foll[+ any previ\s au?ority40 ,! be/ comm5t on ^! obs]vations is to be f\nd 9 ! fact t :ile ! bulk ( ! illu/rations are copi$ f ,logan1 & _m o!rs are e>ly & g5u9e examples ( t>tans nev] be=e t "t illu/rat$1 a numb] 7 adopt$ f ! ,ve/i>ium4 #g4 ,a ,hi/ory ( ! ,highl&s & ( ! ,highl& ,clans3 ,) an ext5sive selection f ! hi!rto in$it$ ,/u>t ,pap]s4 ,by ,james ,br[ne1 ,,ll4,d41 ,advocate4 ,a new edition1 ) sixty-six illu/rative engrav+s & num]\s woodcuts4 ,london1 ,ed9burgh1 & ,dubl93 ,a4 ,full>ton ,co4 #ahej4 #d vols4 #hvo4 ,conta9s tw5ty-two plates ( t>tans execut$ 9 col\r li?ography1 be+ reproductions1 indiff]5tly execut$1 ( designs fir/ publi%$ 9 ! ,ve/i>ium ,scoticum4 ,no notes or explanations ( any k9d accompany ! plates4 #h4 ,highl&]s ( ,scotl&3 ,portraits illu/rative ( ! ,pr9cipal ,clans & ,foll[+s1 & ! ,reta9]s ( ! ,royal ,h\sehold at ,balmoral1 9 ! ,reign ( ,h] ,maje/y ,que5 ,victoria4 ,by ,k5ne? ,macleay1 ,esq41 ,r4,s4,a4 ,) ,copi\s ,notices f ,au!ntic ,s\rces4 ,9 ,col\r$ ,li?ographs by ,v9c5t ,brooks4 ,london3 ,mr ,mit*ell1 ,publi%] to ,h] ,maje/y1 #cc ,old ,bond ,/reet1 ,w4 ,ed9burgh3 ,blackwood ,sons4 #ahgj4 #b vols4 imp]ial folio4 ,! illu/rations consi/ ( col\r$ li?ographic reproductions ( draw+s made by comm& ( ,h] ,maje/y ! ,que54 ,biographical notes accompany ea* plate4 ,! figures are repres5t$ 9 v>i\s /yles ( ! mod]n ,highl& dress4 ,!re are also two qu>to uncol\r$ editions ( ! "w--"o r$uc$ f ! orig9al li?ographs1 illu/rat$ ) li?ographic pr9ts2 ! o!r1 photograph$ f ! orig9al draw+s1 is illu/rat$ by silv] pr9ts4 #i4 ,clans & ,t>tans4 ,&rew ,elliot1 #ag ,pr9ces ,/reet1 ,ed9burgh4 #dto4 ,publi%$ #bh? ,septemb] #ahgb4 ,a s]ies ( t>tans f ! "w ( ,messrs ,smi?1 & execut$ by _! 8ma*9e pa9t+0 process4 ,no notes accompany ! plates4 #aj4 ,a ,hi/ory ( ! ,scotti% ,highl&s1 ,highl& ,clans1 & ,highl& ,regim5ts3 ,) an ,acc\nt ( ! ,gaelic ,language1 ,lit]ature1 & ,music4 ,by ! ,rev4 ,?omas ,maclau*lan1 ,,ll4,d41 ,f4,s4,a4 ,scot42 & an ,essay on ,highl& ,sc5]y by ! late ,pr(essor ,john ,wilson4 ,edit$ by ,john ,s4 ,keltie1 ,f4,s4,a4 ,scot4 ,illu/rat$ ) a s]ies ( ,portraits1 ,views1 ,maps1 c41 engrav$ on /eel1 ,clan ,t>tans1 & upw>ds ( two hundr$ woodcuts1 includ+ ,armorial ,be>+s4 ,a4 ,full>ton ,co41 ,ed9burgh & ,london4 #ahge4 #b vols4 #hvo4 ,a reissue on a l>g] scale ( ,dr4 ,br[ne's "w 7,no4 #g74 ,! ?irty-"o examples ( t>tans "h giv5 are1 unlike ^? conta9$ 9 ,no4 #g1 reproductions ( ^? 9 ,messrs ,smi?'s "w1 & ! plates are execut$ by _! process4 ,beyond includ+ ! plates no notice ( ! t>tans is tak54 ,! "w has be5 frequ5tly reissu$4 #aa4 ,sket*es ( ! ,clans ( ,scotl&3 ,) ,col\r$ ,plates ( ,t>tans4 ,by ,clansm51 ,j4 ,m4 ,p41-,f4 ,w4 ,s4 ,ed9burgh3 ,macla*lan ,/ew>t4 #ahhd4 #hvo4 ,! tw5ty-two plates ( t>tans conta9$ 9 ?is book are li?ographic reproductions1 poorly execut$1 ( t>tans illu/rat$ 9 ! ,ve/i>ium ,scoticum4 ,a %ort introduction & "s notes on ! clans accompany ! plates4 #ab4 ,! ,t>tans ( ! ,clans ( ,scotl&2 also an ,introductory ,acc\nt ( ,celtic ,scotl&1 ,clan%ip1 ,*iefs1 _! ,dress1 ,arms1 c41 & ) ,hi/orical ,notes ( ea* ,clan4 ,by ,james ,grant1 au?or ( ,! ,romance ( ,w>1 ,old & ,new ,ed9burgh1 c4 ,emblazon$ arms ( ! *iefs1 & a map ( ! di/ricts occupi$ by ! v>i\s clans are add$4 ,w4 ,a4 ,k4 ,john/on1 ,ed9burgh & ,london4 #ahhf4 ,imp]ial #dto4 ,! sev5ty-"o t>tans illu/rat$ 9 ?is beautiful book w1 ) "o exception1 be f\nd to h be5 includ$ 9 ! works previ\sly ref]r$ to4 ,!re is1 z 9 ! case ( ! ,messrs ,smi?'s book1 a numb] ( errors 9 id5tification & arrangem5t4 ,! illu/rations are ! f9e/ examples ( li?ographic pr9t+ z appli$ to t>tan designs :i* h hi!rto appe>$1 & !y %[ cle>ly :]e ! me?od succe$s & :]e x fails4 #ac4 ,! ,scotti% ,clans & _! ,t>tans3 ,) ,notes4 ,w4 ,a4 ,k4 ,john/on1 ,ed9burgh & ,london4 #ahia4 #afmo4 ,!re has nev] hi!rto be5 br\ght toge!r 9 su* a compact =m s _m examples ( t>tans1 ! "w conta9+ n9ety-six plates execut$ by ! same process z 9 ! publi%]s' l>g] "w 7,no4 #ab74 ,x is necess>y1 h[ev]1 to po9t out t "s ( !m are designs inv5t$ )9 a few ye>s1 & ( no au?ority z clan t>tans4 ,a second edition1 ) additional notes1 0 issu$ 9 #ahib4 ,,t>tans3 ,,) ,,descriptive ,,notices4 ,,au/9 ,,& ,,kei? ,,no4 #ab ,,balmoral #de ,,brodie #c ,,campbell ,,( ,,breadalbane #d ,,davidson #e ,,drummond ,,( ,,p]? #f ,,drummond ,,( ,,/ra?allan #g ,,fras] #h ,,fras] ,,( ,,lovat #i ,,gl5or*y ,,& ,,mac ,,intyre #ai ,,grant #aj ,,huntly #aa ,,kei? ,,& ,,au/9 #ab ,,k5n$y #ac ,,logan #ad ,,"l ,,( ,,! ,,isles #a ,,"l ,,( ,,! ,,isles3 ,,hunt+ #b ,,mac ,,callum #ae ,,mac ,,donald3 ,,f 8,,! ,,lyon ,,9 ,,m\rn+0 #af ,,mac ,,donald ,,( ,,keppo* #ag ,,mac ,,donald3 ,,"l ,,( ,,! ,,isles #a ,,mac ,,donald3 ,,"l ,,( ,,! ,,isles3 ,,hunt+ #b ,,mac ,,ian 7,,mackeane7 #bb ,,mac ,,intyre ,,& ,,gl5or*y #ai ,,mac ,,keane 7,,mac ,,ian7 #bb ,,mack9to% #ah ,,mac ,,la*lan #bj ,,mac ,,la9e ,,( ,,lo*buie #ba ,,mac ,,lean3 ,,hunt+ #bc ,,mac ,,leod #bd ,,mac ,,neill #be ,,mac ,,ph]son #bf ,,mac ,,rae3 ,,hunt+ #bg ,,m5zies3 ,,hunt+ #bh ,,montgom]ie #bi ,,ogilvy #cj ,,ogilvy3 ,,hunt+ #ca ,,rob]tson #cb ,,/ew>t #cc ,,/ew>t ,,( ,,app9 #cd ,,/ew>t ,,( ,,a?oll #ce ,,/ew>t ,,( ,,gall[ay #cf ,,/u>t ,,( ,,bute #cg ,,wallace #ch ,,! ,,pr9ce',s ,,own #db ,,f ,a ,,portrait ,,( ,,! ,,c\ntess ,,( ,,l5nox #ci ,,f ,,! ,,cloak ,,( ,,pr9ce ,,*>les ,,edw>d ,,at ,,f+ask #dj ,,f ,a ,,plaid ,,worn ,,by ,,pr9ce ,,*>les ,,edw>d ,,at ,,holyrood #da ,,f ,a ,,coat ,,worn ,,at ,,cullod5 #dc ,,f ,a ,,plaid ,,f\nd ,,at ,,cullod5 #dd ,,! ,,"l ,,( ,,! ,,isles4 ,! au?ority = ! accompany+ example is a portrait ( ,sir ,alex&] 7aft]w>ds fir/ ,"l7 ,macdonald ( ! ,isles1 9 ! collection ( ,"l ,macdonald ( ! ,isles1 at ,armadale ,ca/le 9 ,skye4 ,( t pa9t+1 execut$ by an unkn[n arti/ ab\t #agej1 ! vignette on ! title-page ( ! pres5t "w is a reproduction4 ,! t>tan is repres5t$ only 9 ! coat ( ! y\? hold+ ! golf-club1 ! trews be+ 9 r$ & :ite *eck2 & a close inspection reveals an important addition to :at has long be5 accept$ z ! ,"l ( ! ,isles patt]n--to wit1 t ( ! black l9es int]sect+ ! r$ squ>es4 ,! omission ( ^! black l9es f ! mod]n sett is obvi\sly accid5tal1 = ! t>tan z n[ worn is bas$ on ! au?ority ( ! picture1 :i* 0 believ$ to h be5 accurately copi$4 ,! orig9 ( ! error _c be asc]ta9$2 b1 probably1 a mi/ake 9 ! reproduction ( ! design :5 t>tans became ! we> aft] ! repeal ( ! prohibitory /atute has rema9$ undetect$ till n[4 ,on ! canvas1 at lea/1 ! int]sections are cle>ly depict$2 &1 moreov]1 ! t>tan ?us con=ms to ! rule ( break+ l>ge squ>es g5]ally obs]v$ 9 old clan patt]ns4 ,! ,co/ume ( ! ,clans1 by ,john ,sobieski ,/u>t & ,*>les ,edw>d ,/u>t1 conta9s a pres5tm5t ( ! pa9t+ :i*1 ?\gh pr(ess$ly col\r$ f ! orig9al1 is nev]!less extremely inaccurate4 ,x may be add$ t ! t>tan1 :i* is t usually worn by ,h4,r4,h4 ! ,pr9ce ( ,wales1 :o be>s ! title ( ! ,"l ( ! ,isles1 has nev] hi!rto be5 fai?fully del9eat$ 9 any previ\s "w nor prop]ly reproduc$ 9 any textile fabric ( mod]n manufacture4 ,illu/ration3 ,i4 ,,! ,,"l ,,( ,,! ,,isles ,,! ,,"l ,,( ,,! ,,isles3 ,,hunt+4 ,l ! prec$+ example1 ! pres5t is bas$ on a pa9t+ 9 ,armadale ,ca/le--a life-size repres5tation ( ! fir/ ,"l ,macdonald ( ! ,isles1 dat+ f ab\t #agfe4 ,on ! evid5ce ( /yle ! "w is ascrib$ to ,allan ,ramsay ! y\ng]1 :o ab\t ?is p]iod pa9t$ _m portraits 9 t>tan co/umes1 9 :i*1 =tunately = our purpose1 he displays z a rule ! patt]ns boldly & brilliantly4 ,?r\gh ! k9dness ( ,"l & ,lady ,macdonald ( ! ,isles ! ,editor _h la/ ye> an excell5t opportunity ( obta9+ reproductions ( ! t>tans del9eat$ 9 _! family portraits4 ,! pa9t+ 9 ?is case 0 photograph$ to a l>ge scale1 & aft]w>ds col\r$ f ! orig9al by an exp]i5c$ arti/ 7a simil> plan be+ adopt$ 9 ! case ( ,plate ,i47 ,f ^! ! silks 7 wov51 c>efully comp>$ ) ! pa9t+s1 & s absolute accuracy ( reproduction secur$4 ,traditionally kn[n z ! ,"l ( ! ,isles hunt+ t>tan1 ! patt]n "h giv5 appe>s 9 ! coat1 ve/1 & kilt ( ! figure portray$4 ,! /atute aga9/ ! we>+ ( ! ,highl& dress1 includ+ t>tans1 pass$ 9 #agdg1 0 op]ative :5 ! picture 0 pa9t$4 ,x may be1 h[ev]1 t z ! ,macdonalds ( ,sleat 7 adh]5ts ( ! ,gov]nm5t1 9 "n at lea/1 special indulg5ce 0 ext5d$ to !m4 ,dur+ ! great] "p ( ! pres5t c5tury ! design 0 n r5d]$ 9 textile fabric1 b rec5tly ,"l ,macdonald ( ! ,isles _h x wov5 = 8 use4 ,) *>act]i/ic inaccuracy ( col\r+1 ,! ,co/ume ( ! ,clans repres5ts ! t>tan ) a pr$om9ance ( r$1 ?\gh ! orig9al conta9s no trace ( t col\r4 ,illu/ration3 ,,ii4 ,,! ,,"l ,,( ,,! ,,isles3 ,,hunt+ ,,brodie4 ,x is n kn[n :5 ?is design 0 orig9ally adopt$2 b1 ?\gh ! patt]n _c be trac$ 9 e>ly pa9t+s1 x nev]!less possesses int]nal evid5ce ( "s antiquity1 s9ce _m ( ! olde/ t>tans are v>iations ( ! r$ & black *eck1 popul>ly /yl$ ! ,rob ,roy1#aje ) ! addition ( n>r[] l9es ( v>i\s hues1 z 9 ! pres5t in/ance4 ,! beg9n+ ( ! c5tury witness$ its use1 z x is includ$ 9 sev]al collections ( ! h>d t>tans produc$ at ! "t2 & s9ce !n x has always figur$ 9 ! patt]n-books & ! li/s bo? ( connoisseurs & ( manufactur]s4 ,c]ta9ly1 x has be5 reg>d$ z ! true ,brodie by mak]s z f> back z bus9ess records or traditions ext5d4 ,( late a gre5 t>tan has be5 sold z undress or hunt+ ,brodie1 b x seems unsupport$ by any remote au?ority4 ,! patt]n illu/rat$ z ! ,huntly di/rict t>tan 7,plate ,x47 0 also kn[n z ,brodie sev5ty ye>s ago2 x 0 s call$ because _m ,brodies :o belong$ to ! di/ricts occupi$ by ! ,gordons1 ,=beses1 & o!rs wore x 9 e>ly times z ! di/rict t>tan1 & m rec5tly 9 "s in/ances adopt$ x z _! family patt]n4 ,illu/ration3 ,,iii4 ,,brodie ,,campbell ,,( ,,breadalbane4 ,! specim5 "h pres5t$ is a c>eful reproduction ( ! t>tan ( ,campbell ( ,breadalbane1 z worn by ! ,f5cibles ( t di/rict f _! embodim5t 9 #agic to _! disb&m5t 9 #ahjb4 ,! au?ority is a portion ( ! regim5tal uni=m ( ,major ,campbell1 "o ( ! (fic]s1 ^: desc5dants n[ treasure x z a preci\s relic4 ,:]ev] ! t>tan occurs 9 e>ly collections1 dat+ f be=e #agij d[n to #ahdj1 ! patt]n agrees ) ! accompany+ illu/ration4 ,! lat] date1 h[ev]1 witness$ ! inception ( a delusion t has prevail$ ev5 to ! pres5t day2 = a t>tan simil> 9 "s respects1 :i* appe>s 9 c]ta9 e>ly collections "u ! simple designation ( 8fancy10 began ab\t t "t to usurp ! title ( ,breadalbane ,campbell1 & is n[ receiv$ z ! correct design4 ,b ! exi/5ce ( ?is regim5tal dress n[ a c5tury old1 ! un9t]rupt$ record ( ! patt]n to #ahdj1 & ! prov$ g5esis ( ! spuri\s v>iety1 af=d ! ample/ ju/ification = includ+ ! e>li] patt]n 9 ! pres5t "w4 ,x is ! only ,campbell t>tan includ$ 9 ! collection made by ! ,highl& ,society ( ,london 9 #ahaf-ag4 ,x is d\btful if any ( ! s-call$ ,campbell t>tans z worn at ! pres5t "t 7 9 use e>li] ?an ! middle ( la/ c5tury1 :ile sev]al are ( m rec5t introduction4 ,! e>ly ,campbell portraits at ,langton & ,l\d\n %[ designs entirely unlike any ,campbell t>tans n[ 9 use1 be+ *iefly r$4 ,illu/ration3 ,,iv4 ,,campbell ,,( ,,breadalbane ,,davidson4 ,! evid5ce ( ! e>ly date ( ?is design re/s entirely ^u specim5s 9 collections ( old h>d t>tans4 ,dilig5t rese>* reveals no portrait 9 ,highl& co/ume ( a memb] ( ! clan1 ^: lead+ repres5tatives1 moreov]1 are )\t any acc\nt ( ! orig9 ei!r ( ?is patt]n or ( ano!r be>+ ! same "n & diff]+ f x ma9ly 9 ! omission ( ! :ite /ripe4 ,f ! collation ( _m au?orities & ! inspection ( _m samples1 h[ev]1 ! conclusion has be5 rea*$ t ( ! two ! design "h repres5t$ is ! e>li]4 ,x is pres]v$ 9 a collection ( examples ( t>tans made by ! ,highl& ,society ( ,london 9 #ahbb2 9 t ( ,messrs ,ogilvie ,co41 ,ed9burgh1 deal]s 9 t>tan ab\t ! same p]iod2 9 t ( ,! ,mack9to% at ,moy ,hall1 & 9 _m o!rs4 ,illu/ration3 ,v4 ,,davidson ,,drummond ,,( ,,p]?4 ,tradition associates ?is t>tan ) ! amiable1 ill-fat$ ,james ,drummond1 ,duke ( ,p]?1 :o 0 conspicu\s 9 ! '#de1 & :o di$ on bo>d a ,fr5* frigate :ile attempt+ to escape 9 ! succe$+ ye>4 ,! e>ly collections ne>ly all conta9 ?is patt]n1 :i* is v>i\sly /yl$ ,drummond ( ,p]?1 ,drummond1 & ,p]?4 ,portraits ( ! ,duke 9 t>tan g>b are 9 ! possession ( ! ,duke ( ,ri*mond & ,gordon at ,gordon ,ca/le1 & ( ,"l ,anca/] at ,drummond ,ca/le1 b 9 nei!r case is ! pa9t+ suffici5tly di/9ct = ! confirmation ( details4 ,! ,murray-,?reipl& family pres]ve at ,f+ask ,ca/le a cloak said to h be5 left !re by ,pr9ce ,*>les ,edw>d2 & its design1 reproduc$ 9 ,plate ,,xl41 is ! ,drummond ( ,p]?1 ) ! exception ( a n>r[ l9e4 ,x is probable ei!r t ! g>m5t belong$ to ! ,duke1 or t x 0 made = ! ,pr9ce f "s ( 8 t>tan4 ,! patt]n n[ commonly worn by ! ,drummonds is likewise claim$ by ! ,grants1 ! sett ( ! latt] v>y+ only by ! %ade ( a blue l9e2 b !re is no pro( ( ! e>ly adoption ( ei!r by ! families conc]n$4 ,! introduction ( ! two setts la/ ref]r$ to 0 long po/]ior to ! use ( ! example illu/rat$1 & !y seem v>iations ( ! ,drummond giv5 by ,john ,sobieski ,/u>t 9 ,ve/i>ium ,scoticum4 ,9 ! table to ,logan's ,scotti% ,gal ! ,drummond s*eme agrees ) ! pres5t plate2 b ! manufactur]s1 no d\bt to avoid a multiplicity ( patt]ns ( ! same "n1 h1 probably unwitt+ly1 dropp$ ! old] ( ! two designs4 ,illu/ration3 ,,vi4 ,,drummond ,,( ,,p]? ,,drummond ,,( ,,/ra?allan4 ,!re is e reason to e/eem ?is t>tan ( e>ly date4 ,possess+ _m *>act]i/ics ( old design1 x figures z ,/ra?allan ,drummond 9 mo/ ( ! tru/wor?y collections1 includ+ ^? ( ,! ,mack9to% ( ,mack9to%1 ! ,campbells ( ,craigni%1 & ,messrs ,romanes ,pat]son1 ,ed9burgh4 ,an example ( und\bt$ antiquity is held by ! ,editor4 ,9 #ahab ,david1 six? ,e>l ( ,airlie1 head ( ! h\se ( ,ogilvy1 m>ri$ ,clem5t9a1 only *ild ( ,gav9 ,drummond1 ,esq41 ! ?ird son ( ,james ,drummond ( ,keltie by ,clem5t9a1 si/] & co-heiress ( ,alex&] ,graham ( ,duntrune1 :o 0 heir male ( ,john1 ,visc\nt ( ,dundee4 ,on ?is ev5t ! t>tan "h repres5t$1 up to t "t kn[n z ,/ra?allan1 appe>s to h be5 adopt$ by ! ,e>l & "s o!r bran*es ( ! family1 & 9 ! c\rse ( "t ! design came to be /yl$ ! ,ogilvy1 :i* is n[ its cu/om>y designation2 ! gr\nd has sometimes be5 made blue in/ead ( gre54 ,! appropriation is some:at extraord9>y1 because ! ,ogilvys possess a f9e t>tan ( _! own 7,plate ,,xxx471 :i* c be trac$ at lea/ z f> back z la/ c5tury4 ,mr & ,mrs ,nisbet-,hamilton-,ogilvy h an int]e/+ portrait 7ascrib$ to ,allan ,ramsay7 ( ,david1 ,"l ,ogilvy1 aft]w>ds six? ,e>l ( ,airlie 7atta9t$71 :o rais$ a body ( cavalry = ,pr9ce ,*>les ,edw>d & f\ght at ,cullod54 ,! coat displays a simple *eck 9 r$ & blue1 & ! plaid an effective t>tan s*eme 9 ^! col\rs4 ,inde$1 ! picture is suppos$ to repres5t ! uni=m ( ,ogilvy's ,horse ( #agde-df4 ,illu/ration3 ,,vii4 ,,drummond ,,( ,,/ra?allan ,,fras]4 ,! accompany+ reproduction is tak5 f a specim5 9 a collection =m$ ab\t #agij1 :]e ! patt]n is fir/ record$4 ,diff]5t ,fras] families appe> orig9ally to h _h ea* _! special designs1 b = a long "t e important section 7save t ( ,lovat1 ^: t>tan =ms ! next plate7 has recognis$ ?is z ! ,breacan ,friosala*4 ,collections foll[+ "o ano!r at brief int]vals f #agij to #ahej1 compris+ ^? ( ! ,highl& ,society ( ,london1 ! ,campbells ( ,craigni%1 ! late ,dr4 ,w4 ,f4 ,sk5e1 & ,! ,mack9to% ( ,mack9to%1 pres5t x unv>y+ly z ! clan t>tan4 ,pa9t+s1 bo? e>ly & important1 ( bran* repres5tatives disclose v>iations :i* seem to indicate t c]ta9 families 7 wont to h ! details slightly alt]$ = _! own uses4 ,! patt]n usually (f]$ z ,fras]1 :ile be>+ "s resemblance to t illu/rat$ 9 ,plate ,,ix4 z ,fras] ( ,lovat1 is mo/ likely an old t>tan ( ,clan ,grant 7see ! ,grant1 ,plate ,x471 & its association ) ! ,clan ,fras] is bas$ on its occurr5ce 9 ! ,ve/i>ium ,scoticum4 ,"s acc\nt ( ! ,fras] & o!r family portraits %[+ ,highl& co/ume 0 contribut$ by ! ,editor to ,! ,scotti% ,antiqu>y1 ,vol4 ,,viii4 ,see also ! notes on ! ,fras] ( ,lovat t>tan4 ,illu/ration3 ,,viii4 ,,fras] ,,fras] ,,( ,,lovat4 ,confirmation ( ! supposition t v>i\s bran*es ( ,clan ,fras] wore t>tans simil> 9 s*eme b diff]5t 9 detail is furni%$ by ! family portraits4 ,9 a f9e pres5tm5t ( ,major ,james ,fras] ( ,ca/le ,lea!r 7:]e( a replica hangs 9 ,inv]ness ,t[n ,hall71 pa9t$ ab\t #agbc1 a r$ patt]n is %[n 9 ! plaid1 :ile ! re/ ( ! dress is a simple *eck 9 r$1 gre51 & blue4 ,portraits ( ! ,hon4 ,sybella ,fras] ( ,lovat & ! ,hon4 ,mrs ,ar*ibald ,fras] ( ,lovat1 execut$ aft] ! middle ( la/ c5tury1 9 ! collection ( ,sir ,william ,augu/us ,fras] ( ,l$clune1 h diff]5t r$ setts 9 ! plaids4 ,miss ,fras] ( ,ab]t>ff possesses an int]e/+ lik5ess ( h] fa!r1 dat$ #ahjh1 t supplies yet ano!r arrangem5t 9 r$4 ,! pres5t illu/ration depicts ! e>lie/ au!nticat$ ,lovat patt]n1 :i* is accept$1 moreov]1 by ! lead+ collectors4 ,9 #ahdi ,"l ,lovat wrote ( ! t>tan g5]ally /yl$ ,fras] 7?\gh1 z already m5tion$1 x is mo/ probably ,grant--,plate ,x471 t he _h asc]ta9$ x to be t ( 8 clan prior to #agde4 ,x is difficult to accept ! /atem5t1 s9ce no trace ( ! design appe>s 9 ! ,fras] pa9t+s ei!r at or be=e t p]iod4 ,on ! o!r h&1 ! patt]n 0 und\bt$ly 9 use !n by a prom95t memb] ( ,clan ,grant1 ( :om x is said t he cont9u$ to we> ! ,highl& dress = almo/ a c5tury1 z /at$ 9 ! notes on ! ,grant t>tan4 ,illu/ration3 ,,ix4 ,,fras] ,,( ,,lovat ,,grant4 ,reproduc$ f a portrait ( ,rob]t ,grant ( ,lurg 7#afgh-aggg71 9 ! collection at ,tr\p ,h\se4 ,?is example1 z m5tion$ 9 ! note to ,plate ,,viii41 is id5tical ) t n[ commonly /yl$ ! ,fras]4 ,x 0 accept$ by "s only ( ! ,fras] families 9 #ahdb1 because x 0 illu/rat$ "u _! "n 9 ! ,ve/i>ium ,scoticum4 ,( ! ,laird ( ,lurg !re is ano!r lik5ess1 9 ! possession ( ,lady ,seafield at ,ca/le ,grant1 :i* repres5ts him 9 ! ,black ,wat* t>tan4 ,! explanation (f]$ is t he 0 an (fic] 9 ! ,clan ,grant ,company ( ! ,black ,wat*2 t s9ce 8 clan support$ ! ,gov]nm5t ! prohibition aga9/ ! national dress w\ld n be en=c$ 9 8 case2 & t x is b reasonable to suppose he wore ! t>tan ( 8 clan :5 n 9 milit>y uni=m4 ,9 connection ) ! ,grants occurs "o ( ! e>lie/ descriptions ( a di/9ctive clan design4 ,x is dat$ #agjd4 ,x has be5 p>tially1 ?\gh inaccurately1 quot$ 9 ,sir ,william ,fras]'s ,*iefs ( ,grant 7,ed9burgh1 #ahhc71 & on acc\nt ( its int]e/ x is giv5 9 ! ,introduction to ?is "w4 ,! illu/ration is n 9 absolute h>mony ) ! description1 & appe>s1 inde$1 to be a modification ( x4 ,att5tion may aga9 be direct$ to ! resemblance betwe5 ! ,grant & ! ,fras] t>tans4 ,! wide dissimil>ity 9 ! t>tans depict$ 9 ! ,grant family portraits pres]v$ at ,ca/le ,grant & else:]e is ref]r$ to 9 ! ,introduction4 ,illu/ration3 ,x4 ,,grant ,,huntly4 ,! pres5t example is designat$ ,huntly & ,brodie 9 c]ta9 e>ly collections1 &1 l ^? ( ,dunblane1 ,/ra!>n1 & ,a?oll1 x appe>s to belong to a di/rict r ?an to a family4 ,tradition %[s x to h be5 9 use dur+ a consid]able portion ( la/ c5tury by su* families z ,gordon1 ,brodie1 & ,=bes1 or at lea/ by memb]s ( ^! t\*$ ) ,jacobitism1 :o appe> to h assum$ ?is t>tan 9 common1 j z _m families ( diff]5t "n adopt$ a uni=m we> 9 v>i\s localities4 ,on ! rais+ ( ! ,gordon ,highl&]s 9 #agid a yell[ /ripe 0 introduc$ into ! ,black ,wat* patt]n = _! regim5tal use2 & s9ce !n ! ,gordons h discont9u$ ! use ( ! ,huntly except on full-dress occasions4 ,9 a beautiful pa9t+ ( ,miss ,rebecca ,=bes1 daught] ( ,sir ,william ,=bes ( ,pitsligo1 m>ri$ 9 #ahjb to ,ala/air ,ranaldson ,macdonell1 fifte5? ( ,gl5g>ry1 !re is a dress ( ?is t>tan :i* is kn[n to h be5 us$ by h] family 9 ,ab]de5%ire4 ,f in=mation suppli$ by ! late ,dr4 ,william ,=bes ,sk5e to ,mr ,elph9/one ,dalrymple1 x is asc]ta9$ t ! pres5t ,=bes t>tan 0 design$ = ! ,pitsligo family 9 #ahbb by ano!r ,miss ,=bes ( ,pitsligo4 ,x 0 done by m]ely add+ a :ite l9e to ! ,=ty-second2 ! ,gordon 0 simil>ly obta9$ by ! addition ( a yell[ "o1 & ?is is n[ ! sole diff]5ce betwe5 ! we> ( ! two pr9cipal families1 ,=bes & ,gordon1 :o =m]ly wore ! ,huntly4 ,illu/ration3 ,,xi4 ,,huntly ,,kei? ,,& ,,au/94 ,despite ! unc]ta9ty conc]n+ ! orig9 ( ?is design1 x is includ$ 9 e complete e>ly collection1 l t ( ! ,highl& ,society ( ,london1 ( ! late ,dr4 ,sk5e1 ( ,messrs ,ogilvie ,co41 & ( ,messrs ,romanes ,pat]son4 ,! la/-m5tion$ firm has suppli$ x f ! e>ly ye>s ( ! pres5t c5tury to v>i\s families ( ,kei?s & ,au/9s1 includ+ ! h\se ( ,kei?-,falcon]1 ,e>ls ( ,k9tore4 ,! ,au/9s appe> fir/ on record z allies & support]s ( ! ,kei?s4 ,! "n 0 v>i\sly spelt1 ?\gh 9 anci5t records x 0 g5]ally begun ) ,ou or ,ow4 ,( curi\s int]e/ z %[+ an e>ly connection betwe5 ! families is ! occurr5ce 9 #aehg ( ! "n ( ,alex&] ,ou/eane1 burgess ( ,ed9burgh1 z "o ( ! caution]s = ,george ,kei?1 ,e>l ,m>%all1 9 an action rais$ aga9/ him by ,m>g>et ,ersk9e1 ,lady ,pitc>ie4 ,9 ! same ye> ,alex&] ,oi/eane1 no d\bt ! same p]son1 0 a ,p>liam5t>y repres5tative ( ! ,burgh ( ,ed9burgh4 ,9 #aehi1 ,walt] ,ou/5e1 a t5ant 9 ,lo*quhan 7a possession ( ! ,kei? family71 0 "o ( ! subscrib]s to a ,bond ( ,caution impos$ on a numb] ( ! l&$ m5 9 ! %ires ( ,ab]de5 & ,k9c>d9e1 b9d+ !m to keep ! peace 9 ! /ruggles ) ! ,ca?olic p>ty head$ by ,huntly4 ,illu/ration3 ,,xii4 ,,kei? ,,& ,,au/9 ,,k5n$y4 ,! t>tan seems to h be5 fir/ worn by ,k5n$y families 9 ! ,lo*ab] di/rict4 ,tradition av]s t "s c5turies back ,ulric ,k5n$y1 a scion ( ! ,ayr%ire ,k5n$ys :o came orig9ally f ,irel&1 settl$ 9 ,lo*ab]1 & t all be>+ ! "n 9 ?is locality are desc5d$ f him4 ,9 ! ,highl&s !y are kn[n z ,mac ,ulrics or ,clan ,ulric1 & are said to h once mu/]$ consid]able =ce4 ,! design has be5 accept$ by ! ,k5n$ys 9 ,c>rick1 _m ( :om adopt$ x la/ c5tury z an emblem ( _! ,jacobite sympa?ies4 ,sev]al e>ly examples ( ! patt]n are 9 exi/5ce1 & "o ( ^! is "h reproduc$ 9 ! exact t9ts ( ! orig9al4 ,z w be se5 9 ! plate1 ! s+le r$ /ripe is sc>let & ! two f9e r$ l9es are crimson2 b manufactur]s1 to save !mselves tr\ble1 h be5 accu/om$ to vitiate ! design by fail+ to m>k ?is di/9ction4 ,x is notewor?y t ! t>tan be>s little resemblance to any o!r ,lo*ab] design ( anci5t date1 & t ! ,k5n$ys1 :ile g5]ally alli$ ) ! ,cam]ons1 h ev] ma9ta9$ _! own col\rs4 ,!y reg>d z _! *ief ! ,m>quis ( ,ailsa1 :o is head ( ! ,k5n$ys ( ,ayr%ire4 ,illu/ration3 ,,xiii4 ,,k5n$y ,,logan4 ,! patt]n "h giv5 is includ$ 9 ! collection =m$ by ! ,highl& ,society ( ,london1 & x occurs 9 num]\s o!rs1 includ+ t at ,moy ,hall1 :ile x has borne ?is "n = _m ye>s4 ,great confusion has someh[ aris5 conc]n+ ! t>tan ( ! family4 ,james ,logan's table 9 ,! ,scotti% ,gal furni%es a design totally unlike ! "o aft]w>ds illu/rat$ 9 8 jo9t "w ) ,mac ,ian1 ,! ,clans ( ! ,scotti% ,highl&s4 ,messrs ,smi?1 9 _! usually tru/wor?y ,au!nticat$ ,t>tans ( ! ,clans & ,families ( ,scotl&1 pres5t ! ,logan designat$ z ! ,sk5e1 ) ! comm5t3 8,x appe>s 9 ,mr ,logan's book1 b we mu/ confess x is a patt]n ab\t ! antiquity ( :i* we ent]ta9 "s d\bts40 ,9 po9t ( fact1 ,logan gives no ,sk5e t>tan 9 ,! ,scotti% ,gal1 :ile ! patt]n ( ,clan ,don*adh ( ,m> or ,sk5e suppli$ 9 ! ,logan-,mac ,ian collaboration is entirely diff]5t4 ,t x is n ,sk5e t>tan is atte/$ by ! fact t an example :i* belong$ to ! late ,dr4 ,w4 ,f4 ,sk5e 7n[ 9 ! possession ( ! ,editor7 is describ$ z 8,logan0 9 8 own h&writ+4 ,its e>ly & g5]al use "u t "n cle>ly ju/ifies its inclusion 9 ?is collection4 ,illu/ration3 ,,xiv4 ,,logan ,,mac ,,callum4 ,well-nigh =gott5 & r>ely enc\nt]$1 save 9 ! old patt]n-book or 9 ! t>tan collector's museum1 ?is design is e>ly1 ?\gh its orig9 _c be fix$ ) any c]ta9ty4 ,x has be5 supplant$ by a comp>atively mod]n patt]n1 kn[n commonly z ! ,malcolm b occasionally z ! ,mac ,callum1 :i* is ! anci5t =m ( ! "n4 ,! new s*eme has exi/$ "s =ty or fifty ye>s at lea/1 z ! ,editor has receiv$ f a lady 9 ,skye a specim5 9 a portion ( a silk dress h] family has own$ = ab\t t p]iod )\t kn[+ ! "n ( ! t>tan4 ,9 ! collection ( ! ,highl& ,society ( ,london 7#ahbb71 9 t at ,moy ,hall1 & 9 e o!r important repository ( ! k9d1 ! ,mac ,callum z "h illu/rat$ is rank$1 & ! ,malcolm is want+4 ,x its believ$ t ! family1 hav+ lo/ trace ( ! old sett fifty or sixty ye>s ago1 _h ! mod]n design prep>$ f ! recollection ( old p 9 ,argyll%ire2 b1 z has frequ5tly happ5$ 9 simil> circum/ances1 ! recov]y ( ! orig9al design %[s t consid]able deviation _h be5 made4 ,illu/ration3 ,,xv4 ,,mac ,,callum ,,macdonald4 ,"o ( ! mo/ romantic /ories associat$ ) t>tans is atta*$ to ! fragm5t n[ reproduc$4 ,9 ! ,advocates' ,libr>y1 ,ed9burgh1 is a collection ( ,,mss4 9 t5 black-edg$ volumes be>+ ! title ( ,! ,lyon 9 ,m\rn+1 ! ref]5ce be+ to ! mis=tunes ( ! ,h\se ( ,/u>t4 ,fa/5$ to ! inn] sides ( ! bo>ds are _m relics ( ! pa!tic exp]i5ces ( ,pr9ce ,*>les dur+ ! int]val betwe5 8 defeat at ,cullod5 & 8 escape to ,france4 ,! docum5ts 7 writt5 & ! mem5toes ga!r$ by ,bi%op ,rob]t ,=bes1 an en?usia/ic ,jacobite4 ,"u a scrap ( t>tan ) a bit ( r$ l9+ he has not$3-- ,! above are pieces ( ! outside & inside ( t id5tical wai/coat :i* ,macdonald ( ,k+sburgh gave to ! ,pr9ce :5 he laid aside ! woman's clo!s4 ,! said wai/coat be+ too f9e = a s]vant ! ,pr9ce ex*ang$ x ) ,malcolm ,macleod4 ,malcolm1 aft] p>t+ ) ! ,pr9ce1 & f9d+ himself 9 dang] ( be+ seiz$1 did hide ! wai/coat 9 a cleft ( a rock1 :]e1 ^u 8 return+ home 9 ! beg9n+ ( ,septemb] #agdg1 he f\nd x all rott5 to bits1 except only z mu* z w\ld s]ve to cov] little m ?an "o's lo(1 & two buttons1 all ( :i* he 0 pleas$ to s5d to me4 ,! wai/coat _h la9 m ?an a full ye> 9 ! cleft ( ! rock1 = ,malcolm ,macleod 0 made prison] sometime 9 ,july #agdf4 ,9 ! ,,mss4 a copy ( ,macleod's lett] is giv51 & x runs ?us3-- ,rev]5d ,dr4 ,sir1 ,y'l receiv$ f ! be>] all t 0 to ! = ( ! wea/ ,coat t ! ,p4 gave to me1 because no ,body c\'d get x :]e ,i put x till ,i came home my self likwise t[ ( ! ,buttons t wor 9 x4 ,i c\'d get t f ,k+sborr[ y desir$ me ----4 ,h[ev] he has x4 ,i h m to tell y :5 ,i see ----4 ,writ to me by ! ,be>] m9d me mo/ k9dly to ,lady ,bruce all aquantance ,especiall ,lady ,balmir9a h] si/]4 ,i'm y\r v humble s]vant1 ,,mal ,,macleod4 ,rasay1 ,octob] #ac1 #agdg4 ,! ,,mss41 sold by ! bi%op's wid[ to ,sir ,h5ry ,/eu>t ( ,allanton1 7 acquir$ by ,rob]t ,*amb]s1 :o pres5t$ !m to ! ,libr>y4 ,an acc\nt ( ! ,,mss4 appe>s 9 ,*amb]s's ,jacobite ,memoirs4 ,ed9burgh1 #ahcd4 ,illu/ration3 ,,xvi4 ,,macdonald ,,macdonald ,,( ,,keppo*4 ,! ,macdonalds boa/ m t>tans ?an any o!r clan1 9 consequ5ce ( _m bran*es hav+ adopt$ setts diff]+ f ! clan patt]n4 ,! ,macdonalds ( ,keppo*1 or ,siol ,mac ,mhic ,raonuill1 did s4 ,?is sept 0 n num]ically /rong z comp>$ ) o!rs1 = 9 #agde its fight+ m5 7 e/imat$ at ?ree hundr$4 ,! illu/ration repres5ts a portion ( ! plaid ! ,keppo* ( '#de gave ,pr9ce ,*>les ,edw>d1 long pres]v$ at ,moy ,hall1 b _m ye>s back divid$ among v>i\s families4 ,( ?is *ief x is record$ t1 :5 ! ,macdonalds refus$ to *>ge ! ,hanov]ian army at ,cullod51 & /ood irresolute1 sla%+ ! turf ) _! claymores1 he exclaim$1 8,my ,god6 ,h ! *ildr5 ( my tribe des]t$ me80 & da%$ =w>d on ! enemy1 to be imm$iately %ot d[n4 ,rec5tly ! patt]n has fall5 into desuetude1 _m entitl$ to we> x pref]r+ ! quiet] col\rs ( ! patt]n n[ commonly kn[n z ,clan ,macdonald4 ,sev]al v>iations ( ! ,keppo* s*eme exi/1 & old specim5s diff]+ f ! illu/ration are held by "s to be au!ntic setts2 b ?is has always be5 admitt$ by lead+ au?orities to be ! ,keppo*1 s9ce ! plaid pres5t$ to ! ,pr9ce 0 presumably 9 ! *ief's patt]n4 ,illu/ration3 ,,xvii4 ,,macdonald ,,( ,,keppo* ,,mack9to%4 ,! ext5sive v>iations 9 ! t>tans /yl$ ,mack9to% are attributable to ! fact t ,clan ,*attan embrac$ _m septs1 m or less ne>ly alli$1 :o *ang$ ! patt]n at w4 ,b ! *ief's & ! clan designs are n[ accept$ z au?oritative examples ( ! e>ly s*eme4 ,to ! example "h illu/rat$ peculi> int]e/ atta*es1 s9ce x is ! sett worn by ,pr9ce ,*>les ,edw>d 9 ! ,mack9to% c\ntry4 ,! ,rev4 ,a4 ,?omson ,grant1 ( ! ,rectory1 ,lev51 f :om ! specim5 0 obta9$1 writes3 8,! piece ( t>tan ,i s5t y 0 giv5 me 9 ,septemb] #ahfj by ,mrs ,*ri/9a ,mack9to% or ,grant1 wid[ ( ! ,rev4 ,james ,grant1 m9i/] ( ,cromdale4 ,i 0 at ! "t on a visit to ,c\lnakyle ,h\se1 "s miles above ,grant[n1 :]e ,mrs ,grant & h] family !n resid$4 ,mrs ,grant produc$ a piece ( t>tan1 :i* %e confid5tly assur$ me 0 a piece ( ! kilt worn by ,pr9ce ,*>lie :ile 9 ! ,mack9to% c\ntry4 ,! kilt1 %e add$1 0 religi\sly divid$ among ! !n memb]s ( ! *ief's family & ne> relations1 & ! piece %e possess$ _h come d[n to h] by regul> desc5t f h] ance/ors ( t "t4 ,:5 ,i 0 bidd+ good-bye1 ,mrs ,grant halv$ ! piece ( t>tan1 & gave me t :i* is n[ 9 y\r possession40 ,! illu/ration reproduces ! col\rs & ! dim5sions 9 ! orig9al1 :i*1 ?\gh a small1 is yet a f9e specim5 ( old h>d t>tan4 ,illu/ration3 ,,xviii4 ,,mack9to% ,,mac ,,intyre ,,& ,,gl5or*y4 ,:]ev] au!ntic records ( t>tans are pres]v$ ?is design appe>s1 g5]ally z ,mac ,intyre & ,gl5or*y1 ?\gh occasionally z ,gl5or*y alone4 ,x seems to h p>tak5 ( ! nature ( a di/rict t>tan1 = ! locality :5ce ! title is tak5 0 only p>tly occupi$ by ! ,mac ,intyres1 :o appe> nev] to h atta9$ ! /r5g? ( a clan4 ,no ,mac ,intyre arms are matriculat$ 9 ! ,lyon ,regi/]4 ,!y are f\nd1 h[ev]1 9 ,burke's ,g5]al ,arm\ry1 & ! individual contribut+ !m evid5tly reg>d$ 8 family z a sept ( ! ,mac ,donalds4 ,! patt]n 9 ! illu/ration occurs 9 ! collection ( ! ,highl& ,society ( ,london 7#ahbb71 & 9 reproductions made 9 ,ed9burgh ab\t #ahbj f examples ( anci5t designs procur$ 9 ! ,highl&s ne> t "t4 ,9 a collection =m$ 9 #agij !re is a s*eme diff]+ v slightly f ! pres5t illu/ration4 ,( ! antiquity ( ! "n ,mac ,intyre 9 ,lorn evid5ce is furni%$ by ! traditions ( a family :o 8possess$ ! f>m ( ,gl5oe1 9 ,ne!r ,lorn1 f ab\t ! ye> #acjj d[n to #ahaj4 ,!y 7 orig9ally =e/]s ( ,/ew>t1 ,"l ,lorn1 & 7 cont9u$ 9 _! possession & employm5t aft] ! succession ( ! ,gl5or*y & ,breadalbane families to ?is e/ate1 by a m>riage ) a co-heiress ( ! la/ ,"l ,lorn ( ! ,/ew>t family 9 ! ye> #adce0 7,/ew>t's ,highl&]s1 ?ird edition1 ,vol4 ,i4 p4 #hb74 ,g5]al ,/ew>t1 writ+ 9 #ahbb1 obs]ves3 8,9 l mann] ! ,a?ole1 ,gl5or*y1 & o!r col\rs ( diff]5t di/ricts 7 easily di/+ui%able40 ,d\btless ?is /atem5t ref]s to ! example "h giv51 because x is %[n 9 all collections ( importance ga!r$ at t date1 :5 :at is n[ commonly kn[n z ! ,mac ,intyre appe>s to h be5 non-exi/5t4 ,illu/ration3 ,,xix4 ,,mac9tyre ,,& ,,gl5or*y ,,mac ,,la*lan4 ,! accompany+ t>tan is "o ( two anci5t designs be>+ ! same "n4 ,x figures 9 all ! collections =m$ 9 ! e>ly ye>s ( ! c5tury1 & an excell5t example 7! precise date ( :i*1 h[ev]1 is unkn[n7 has be5 procur$ f ,messrs ,romanes ,pat]son4 ,! o!r design1 to be f\nd 9 a collection made 9 #agij1 is %[n 9 an anci5t piece ( h>d t>tan ) a simple *eck 9 r$ & gre5 ab\t five-eigh?s ( an in* squ>e 9 ! ,editor's possession4 ,9 ! ,ve/i>ium ,scoticum ! ,mac ,la*lan is depict$ z a brilliant comb9ation ( yell[ & black1 be+ ! sett 9 use by ! pres5t ,mac ,la*lan ( ,mac ,la*lan4 ,! clan g5]ally use a r$ & d>k blue design1 :i* _c be trac$ fur!r back ?an #ahej to ! ,smi?s' & ,smib]t's works4 ,! exi/5ce ( ! t>tan illu/rat$ appe>s to h be5 g5]ally ov]look$ by ! clan1 a fact greatly to be regrett$1 z x is "o ( ! f9e/ ( ! old clan setts4 ,t ! illu/ration repres5ts an e>ly & au!ntic clan patt]n ( ! ,mac ,la*lan _c be d\bt$1 = x is ! only example occurr+ "u t "n 9 ! collections ( ! ,highl& ,society1 ! ,campbells ( ,craigni%1 ,! ,mack9to% ( ,mack9to%1 & _m o!rs4 ,sev]al memb]s ( a m9or sept ( ! ,mac ,la*lans1 foll[]s ( ! ,/ew>ts ( ,app91 7 sla9 9 ! campaign ( #agde-df :ile fight+ 9 ! ,app9 ,regim5t4 7,see note "u ,/ew>t ( ,app947 ,illu/ration3 ,,xx4 ,,mac ,,la*lan ,,mac ,,la9e ,,( ,,lo*buie4 ,"o ( ! few t>tans conc]n+ ^: antiquity no d\bt appe>s ev] to h be5 sugge/$1 ! ,mac ,la9e ( ,lo*buie ranks 9 e ext5sive collection ( old patt]ns1 ?\gh till rec5tly x 0 n repres5t$ 9 any publi%$ "w4 ,p>ticul>ly f9e examples are pres]v$ 9 ! ,willis collection & 9 t ( ,! ,mack9to%4 ,! design is g5]ally wov5 9 an op5 sett1 :i* produces an admirable effect4 ,x is unique among old patt]ns1 by reason ( ! quantity ( pale blue 9 its composition1 t col\r be+ usually res]v$ = n>r[ l9es4 ,! date ( its introduction is unkn[n1 b its use 9 ! ,we/]n ,isles la/ c5tury is au!nticat$1 & tradition po9ts to its e>ly orig94 ,despite ! fact t ! clan foll[$ ! ,m>quis ( ,montrose & jo9$ ! ris+ ( '#ae1 x took no %>e 9 ! '#de2 & x may consequ5tly be presum$ t ! memb]s1 l o!rs 9 simil> cases1 cont9u$ to we> _! t>tan & dress aft] ^! _h be5 =mally proscrib$4 ,! pres5t ,mac ,la9e ( ,lo*buie we>s also ! hunt+ ,mac ,la9e ( ,lo*buie1 :i*1 z he himself po9ts out1 is ( mod]n inv5tion4 ,illu/ration3 ,,xxi4 ,,mac ,,la9e ,,( ,,lo*buie ,,mackeane 7,,mac ,,ian74 ,! ,ve/i>ium ,scoticum1 already ackn[l$g$ z ! e>lie/ & ! mo/ elaborate illu/rat$ publication on t>tan designs1 0 edit$ by ! late ,john ,sobieski ,/u>t f a ,,ms4 /at$ to belong to ! sixte5? c5tury4 ,! ,,ms4 0 pr9t$ & publi%$ 9 #ahdb1 ) plates execut$ f draw+s by ,*>les ,edw>d ,/u>t1 ! editor's bro!r4 ,( c\rse ! draw+s are b a developm5t ( ! descriptions 9 ! ,,ms4 ,x ne$ sc>cely be add$ t ! volume is n[ r>e & co/ly4 ,! ,,ms4 0 transcrib$ & illum9at$ 9 #ahbi by ,sir ,?omas ,dick ,laud]1 = :om ,*>les ,edw>d ,/u>t prep>$ a s]ies ( draw+s :i* includ$ sev]al t>tans n illu/rat$ 9 ! publi%$ "w4 ,"o ( ^! is "h reproduc$1 & ,sir ,ri*>d ,urquh>t1 ,kny*t1 ! reput$ au?or ( ! ,,ms41 ?us describes x3 8,mackeane he! f\r /ryppes ( ,blak ^u a9 sc>lett feilde1 & ^u ! sc>lett sett a9 spraig 7spra+e7 ( yell[e ( saxte5 ?reidis1 hav& !reto a9 bordure ( ,blak ( twa ?reidis40 ,! ,mac ,ians1 ^: "n is v>i\sly spelt 9 ! e>ly clan rolls & else:]e z ,m',kane1 ,mac ,co91 ,mac ,eo91 ,clanayi\n1 c41 7 a bran* ( ! ,clan ,macdonald4 ,t ! use ( ! design 0 n conf9$ to ?is bran* is evid5c$ by a contempor>y portrait ( ,ala/air ,ruadh ( ,gl5g>ry 7:o 0 prom95t 9 ! '#de71 9 :i* he is depict$ 9 ?is t>tan4 ,! pa9t+ is 9 ! possession ( ,john ,ala/air ,ersk9e ,cun+hame1 ,esq4 ( ,balg[nie1 ,p]?%ire1 ! la/ l9eal desc5dant & heir-g5]al ( ,ala/air ,ronaldson ,macdonell ( ,gl5g>ry4 ,illu/ration3 ,,xxii4 ,,mac ,,keane ,,mac ,,lean3 ,,hunt+4 ,! traditions1 songs1 & records ( ! ,mac ,leans conta9 ref]5ces ( a mu* e>li] date to ?is t>tan ?an d any au!nticat$ collection (1 or publi%$ "w on1 p>ticul> designs4 ,9 a *>t] ( #aehg-h grant+ ,hector ,mac ,lean1 heir ( ,du>t1 c]ta9 l&s 9 ,islay1 ! feu-duty is made payable 9 ! =m ( sixty ells ( clo? ( :ite1 black1 & gre5 col\rs4 ,on ! suppression ( ! religi\s h\ses ! impo/ is aga9 m5tion$ 9 connection ) ! assets ( ! *ur*es4 ,?is v curi\s feu-duty exigible 9 t>tan is dealt )1 & ! ref]5ces conta9$ 9 ! *>t]s pr9t$ 9 full1 9 ! ,introduction4 ,! old ,gaelic song1 8,moladh rann d ,%ir ,ea*a9n ,mac ,gillian ,tra? ,dhubhairt10 has ! foll[+ v]se3-- ,bu mhian leam am breacan tl?1 ,breacan ua9' 'u dubh 'u geal3 ,da?a s> ,mhi*-,ghillian am fla?-- ,sud an lao* a fhuair mo ghaol4 ,de> to me ! t>tan plaid1 ,! plaid ( gre5 & black & :ite3 ,! col\rs ( ! brave ,mac ,lean-- ,! h]o ( my love4 ,! patt]n is univ]sally ackn[l$g$ by ! clan4 ,illu/ration3 ,,xxiii4 ,,mac ,,lean3 ,,hunt+ ,,mac ,,leod4 ,div]sity ( op9ion prevails conc]n+ ! t>tan ( ! ,mac ,leods2 &1 un=tunately1 no?+ 0 done to settle ! dispute :5 ! ,clan ,mac ,leod ,society rec5tly discuss$ ! claims ( rival patt]ns4 ,! inspection ( important collections f #aghe1 ! date ( ! repeal ( ! /atute aga9/ t>tans1 till ! pres5t day1 proves t ! design "h giv5 inv>iably occurs "u ! family designation4 ,c]ta9 ,mac ,leods claim & we> ! ,mack5zie t>tan z _! own1 ?\gh ! appe>ance ( bo?1 "u _! respective names1 9 old collections proves ?is to be an impropriety4 ,! mi/ake d\btless arose f ! fact t :5 ! #gcrd ,regim5t 0 rais$ 9 #aggg x 0 comm&$ by a son ( ! ,e>l ( ,crom>ty1 ^: c\rtesy title 0 ,"l ,mac ,leod1 ?\gh 8 family "n 0 ,mack5zie1 & ^: t>tan 0 ! dress ( ! corps4 ,( comp>atively rec5t date1 ! assumption has yet tak5 consid]able hold1 9 consequ5ce ( its adoption 9 sev]al works relat+ to clan patt]ns4 ,! ,mac ,leods ( ,raasay wore a design 9 brilliant yell[ ^: au?ority is ! ,ve/i>ium ,scoticum4 ,an exam9ation ( ! portraits & relics at ,dunvegan ,ca/le 9 ,skye1 ! seat ( ,mac ,leod ( ,mac ,leod1 has be5 made 9 se>* ( records ( ! t>tan ( ! clan4 ,x has reveal$ ! s+ul> circum/ance t 9 ! only e>ly portrait 9 t>tan dress1 t ( ! *ief pa9t$ by ,allan ,ramsay 9 #agfh1 r$ is ! pr$om9ant col\r ( ! t>tan plaid1 :ile coat & trews are 9 8,rob ,roy0 *eck4 ,logan has /at$1 f recollection1 t ! plaid is 9 ! ,fras] patt]n2 b "h he is 9 error4 ,x is to be hop$ fur!r inve/igation w elucidate ! hi/ory ( ! t>tan 9 ! pa9t+ ref]r$ to4 ,illu/ration3 ,,xxiv4 ,,mac ,,leod ,,mac ,,neill4 ,to e/abli% ! antiquity ( ?is patt]n ( ! ,mac ,neill x is b necess>y to m5tion t x occurs 9 _m old collections1 includ+ ^? ( ,craigni%1 ,moy ,hall1 ! ,highl& ,society ( ,london1 & ,messrs ,romanes & ,pat]son4 ,sev]al bran*es ( ! clan h o!r designs1 b none is f\nd 9 ! anci5t repositories ei!r s e>ly or s (t5 z t n[ illu/rat$4 ,a hi!rto unnotic$ ref]5ce to :at is possibly ! di/9ctive t>tan ( ! ,mac ,neills appe>s 9 ,! ,grameid3 an ,hi/oric ,poem descriptive ( ! ,campaign ( ,visc\nt ,dundee 9 #afhi1 by ,james ,philip ( ,alm]ieclose1 #afia1 translat$ by ! ,rev4 ,alex&] ,d4 ,murdo*1 ,f4,s4,a4 ,scot41 = ! ,scotti% ,hi/ory ,society1 #ahhh4 ,x reads3 8,! illu/ri\s son ( w>like ,mac ,neill comes f ! w9d+ %ore ( ,b>ra's isle1 ar\nd :om1 z _! *ief1 a great company ( ! y\? ( 8 "n presses on ! "r h& & on ! left4 ,c>ry+ 8 battle-axe1 he advances on foot1 pant+ z he goes1 lead+ 8 tall clansm51 himself ! talle/1 & 8 %\ld]s cov]$ ) a ,tyrian mantle4 ,he displays z _m col\rs wov5 into 8 plaid z ! ra9b[ 9 ! cl\ds %[s 9 ! sunlight40 ,:e!r or n ! t>tan "h pres5t$ 0 t worn by ! *ief 9 ,dundee's campaign _c be det]m9$1 b1 at lea/1 x is ! sole patt]n associat$ ) ! "n hav+ any trace ( r$4 ,! writ] ( ! poem 0 a close obs]v]1 & _m ( 8 descriptions ( dress & arms are highly valuable2 :ile ! allusion to 8! w9d+ %ore ( ,b>ra's isle0 ev9ces an intimate k ( ! peculi>ly ind5t$ "* ( t isl&4 ,illu/ration3 ,,xxv4 ,,mac ,,neill ,,macph]son4 ,! ,macph]son t>tans pres5t unwont$ difficulty 9 consequ5ce ( ! multiplicity ( setts1 ea* hav+ claims ( its own4 ,^! are 7#a7 ! ,*ief's1 7#b7 ! ,cluny1 or full dress1 7#c7 ! ,hunt+1 & 7#d7 ! ,clan t>tans4 ,! fir/1 ?\gh "o ( ! olde/ designs1 has (t5 be5 wrongly pres5t$4 ,( ! second1 :i* 0 illu/rat$ 9 ! ,ve/i>ium ,scoticum1 ! ,cluny ,macph]son ( #ahej wrote to ,messrs ,smi?1 !n compil+ a book ( t>tans1 t3- ,! design 0 kn[n z ! ,breacan ,glas' long be=e ,john ,sobieski ,/u>t 0 he>d ( 9 ?is c\ntry1 al?\gh ,i r ?9k ! addition ( ! yell[ /ripe 0 introduc$ by him1 or r tak5 f 8 ,,ms41 b1 at all ev5ts1 ! t>tan is an old ,macph]son4 ,! ,ve/i>ium _h only be5 publi%$ eight ye>s be=e 7#ahdb71 ?\gh /r5u\s ef=ts _h be5 made to issue x 9 #ahbi4 ,x is evid5t f an unpubli%$ correspond5ce betwe5 ,sir ,walt] ,scott & ,sir ,?omas ,dick ,laud] t ! *ief ( ,cluny receiv$ 8 fir/ draw+ ( ! t>tan f ! bro!rs ,/u>t--a fact obvi\sly unkn[n to 8 successor ( #ahej4 ,sir ,?omas1 writ+ to ,sir ,walt] on #a/ ,june #ahbi1 obs]ves3-- ,! ,messrs ,hay ! "n at fir/ borne by ! bro!rs h already in/ruct$ sev]al ( ! *iefs ( clans :o h _h webs ( ! true t>tans made1 &1 z an in/ance ( ?is1 ,i may m5tion t ,cluny ,macph]son appe>$ at ! late fancy ball at ,ed9burgh 9 8 beautiful & g5u9e t>tan z tak5 f ! ,,ms4 444 :i* excit$ univ]sal admiration4 ,mac ,leod has got a sket* ( 8 spl5did t>tan4 ,!re is no evid5ce ( ?is second patt]n hav+ be5 9 actual use prior to #ahbi1 ! only au?ority ( e>li] date be+ ! ,,ms4 above ref]r$ to4 ,! ?ird design is id5tical ) t illu/rat$ "h1 except t ! gr\nd is grey in/ead ( :ite4 ,9 use = _m ye>s1 ! f\r? appe>s 9 "s ( ! e>ly collections4 ,! only ,macph]son 7o!r ?an t peculi> to ! *ief7 f\nd 9 ! e>lie/ collections is t "h giv51 & !re is e reason to believe x ! patt]n worn by ! clan f ! repeal ( ! prohibitory /atute to ! middle ( ! pres5t c5tury1 :5 ! :ite gr\nd 0 ex*ang$ = grey4 ,x is n kn[n :y ! alt]ation 0 made4 ,illu/ration3 ,,xxvi4 ,,macph]son ,,mac ,,rae3 ,,hunt+4 ,! pres5t illu/ration reproduces ! patt]n ( a piece ( old h>d t>tan f a kilt believ$ to h be5 worn by a memb] ( ,clan ,mac ,rae at ! battle ( ,%]iffmuir 9 #agae4 ,! fragm5t1 n[ 9 ! au?or's possession1 be>s int]nal evid5ce ( great age1 ! /yle ( manufacture atte/+ its connection ) ! p]iod to :i* x has be5 assign$4 ,a t>tan some:at ak9 to ?is1 & hav+ ! same "n1 is suppos$ to h be5 f\nd$ on an imp]fect acqua9tance ) ! patt]n "h giv54 ,! design is poorly repres5t$ 9 ! ,clans ( ,scotl&1 by ,mac ,ian & ,logan4 ,x has be5 /yl$ ,hunt+ to di/+ui% x f a r$ ,mac ,rae1 :i* agrees exactly ) ! ,pr9ce's ,own 7,plate ,,xlii47 ,! ,editor 0 unable to acc\nt = ! connection betwe5 ! two latt] till he discov]$ a plaid pres]v$ 9 a c>efully au!nticat$ collection 9 ,inv]ness-%ire1 ) ! description3 8,mac ,rae t>tan plaid worn by ,pr9ce ,*>les ,edw>d 9 #agde40 ,! plaid be+ a complicat$ sett1 a l>ge specim5 is requir$ to %[ ! complete design1 &1 ei!r ?r\gh inadequate patt]ns or insi/5t copy+1 ! portion conta9+ ! yell[ l9es has be5 omitt$ f all repres5tations ( ! t>tan hi!rto publi%$4 ,capta9 ,john ,mac ,rae ( ,kames ,ca/le has furni%$ ! foll[+ note reg>d+ a sett ( t>tan :i* has be5 worn 9 8 family3--8,:5 my great-great-gr&fa!r1 ,john ,mac ,ra ( ,con*ra1 ,lo*al%1 0 on 8 way to ,%]iffmuir f ,k9tail1 "s ( 8 foll[]s be+ )\t /ock+s1 ! occupants ( a %iel+ 9 :i* "s ( !m lodg$ sp5t ! night 9 cutt+ out /ock+s = !m f a web ( clo? :i* !y _h 9 ! place4 ,a piece ( ?is web 0 9 ! possession ( my gr&-aunt1 ,miss ,flora ,mac ,ra ( ,ard9t\l1 f :i* %e knitt$ ! accompany+ hose :5 a girl at ! end ( la/ c5tury4 ,un=tunately1 ! orig9al piece ( clo? has be5 lo/40 ,! t>tan may be describ$ z consi/+ ( squ>es ( sapphire-blue & :ite1 a l9e ( yell[ pass+ ?r\gh ! =m] & "o ( r$ ?r\gh ! latt]4 ,illu/ration3 ,,xxvii4 ,,mac ,,rae ,,m5zies3 ,,hunt+4 ,f e>ly times ! w>-cry & motto ( ! ,m5zies clan has be5 8,geal 'u de>g a suas10 8,up ) ! r$ & :ite10 & ?is has be5 held to ref] to ! t>tan2 b1 z o!r hues are f\nd 9 old specim5s1 x is at lea/ probable t bo? phrase & design may be trac$ to ! h]aldic %ield ( ! *ief1 :i* is arg5t1 a *ief gules1 ! col\rs ( ! t>tan z commonly kn[n4 ,9 ! hunt+ patt]n "h reproduc$ ! only *ange is ! sub/itution ( gre5 = r$ 9 ! gr\nd1 & r$ = :ite 9 ! /ripes4 ,! patt]n ( ,m5zies t>tan1 sign$ & seal$ by ! *ief ( t day1 9 ! collection =m$ by ! ,highl& ,society ( ,london 9 #ahaf-ag1 is an arrangem5t ( r$1 gre51 blue1 & :ite1 & an example ( la/ c5tury date 9 ! ,editor's collection is id5tical 9 sett4 ,! use ( ! r$ & :ite ,m5zies t>tan z a design = hose 0 common ?r\gh\t ! ,highl&s1 z ! anci5t portraits ( v>i\s families prove1 & ?is use ( ! sett is probably ( e>li] date ?an its special adoption z ! ,clan ,m5zies we>4 ,illu/ration3 ,,xxviii4 ,,m5zies3 ,,hunt+ ,,montgom]ie4 ,! frequ5t use ( t>tans by non-,highl& families dur+ a long p]iod--c]ta9ly ?r\gh\t ! eighte5? c5tury--has be5 not$ else:]e4 ,x is n sugge/$ t ^! wore ! dress to ! same ext5t z ! inhabitants ( ! ,we/]n ,highl&s & ,isl&s1 b1 nev]!less1 ! use ( t>tans 0 popul> 9 ! ,s\? ( ,scotl& at ! "t ( ! ,union ( ! ,k+doms1 & = long aft]w>ds4 ,ab\t ?is p]iod1 probably1 ! design "h illu/rat$ came to be adopt$ by ! ,montgom]ies ( ,ayr%ire4 ,a f9e example 9 old h>d t>tan1 f ,dr4 ,sk5e's collection1 has be5 employ$ z a guide 9 ! reproduction ( ! sett4 ,an exam9ation ( ! hi/orical relics 9 ! possession ( ! ,e>l ( ,egl9ton1 ! head ( ! ,montgom]ie family1 at ,egl9ton ,ca/le has furni%$ ample evid5ce ( ! e>ly use ( ! t>tan z "h illu/rat$4 ,9 #ageg ! ,hon\rable ,ar*ibald ,montgom]ie1 son ( ! ,e>l ( ,egl9ton1 receiv$ lett]s ( s]vice to raise a regim5t 9 ! ,nor?4 ,x 0 kn[n z ,montgom]ie's ,highl&]s4 ,! uni=m1 z appe>s f ! ,egl9ton portraits exam9$ by ! au?or1 consi/$ ( ! ,highl& dress1 b ! t>tan worn 0 ! ,gov]nm5t or ,black ,wat* sett1 & n ! ,montgom]ie patt]n4 ,an int]e/+ record ( ! enc\ragem5t by ?is family ( ! manufacture ( t>tans 9 ,irel& ab\t ! ye> #afjj w be f\nd 9 ! ,introduction4 ,illu/ration3 ,,xxix4 ,,montgom]ie ,,ogilvy4 ,z has be5 indicat$ 9 ! notes on ,drummond ( ,/ra?allan1 t patt]n has be5 g5]ally worn by ! ,ogilvys s9ce ! families became connect$ ?r\gh m>riage 9 #ahab4 ,! pres5t illu/ration %[s :at 0 kn[n z ! ,ogilvy 7see ,drummond ( ,/ra?allan1 ,plate ,,vii47 be=e t date1 ?\gh x has gradually sunk into abeyance4 ,( its orig9 no?+ is kn[n4 ,x 0 reviv$ z late z #ahej 9 ,! ,clans ( ,scotl&1 by ,?omas ,smib]t1 b x 0 !n imp]fectly repres5t$4 ,! collection ( ,mr & ,mrs ,nisbet-,hamilton-,ogilvy at ,biel conta9s1 z has be5 said1 a f9e portrait ( ,david1 ! ,"l ,ogilvy ( ! '#de1 :o comm&$ ,ogilvy's ,horse4 ,x is a half-l5g? figure1 &1 :ile ! coat is 9 simple r$ & blue *eck1 ! plaid is m elaborate 9 design4 ,cle>ly limn$ is an effective arrangem5t ( r$ & blue1 :i* are ! only col\rs ei!r 9 coat or plaid4 ,mrs ,nisbet-,hamilton-,ogilvy sugge/s t ?is t>tan may h be5 a special v>iety provid$ by ,"l ,ogilvy = 8 regim5t4 ,c>eful inve/igation ( old collections1 h[ev]1 reveals no e>li] patt]n attribut$ to ! family ?an ! "o "h giv54 ,illu/ration3 ,,xxx4 ,,ogilvie ,,ogilvy3 ,,hunt+4 ,g5]ally /yl$ ! hunt+ ,ogilvy1 ?\gh sometimes m]ely ! ,ogilvy1 ?is example is f\nd 9 all e>ly collections4 ,t ( ! ,highl& ,society ( ,london 7#ahbb7 conta9s an especially f9e example4 ,9 ! ,moy ,hall collection ! specim5 is labell$ ,ogilvy ( ,inv]quh>itie--its only appe>ance "u t "n4 ,no?+ au!ntic has be5 asc]ta9$ z to its fir/ introduction1 b traditions ( its long use are pl5tiful among ! families entitl$ to we> x4 ,an anci5t leg5d ( ! ,ogilvys conc]n+ _! t>tan has be5 deem$ to apply to ?is patt]n1 & to prove its antiquity4 ,x is av]r$ t ! fairies1 displeas$ at ! appropriation ( s mu* ( _! fav\rite col\r 7gre57 9 ! design1 ca/ _! influ5ce aga9/ ! clan 9 "o ( its feuds1 & br\ght ab\t its ov]?r[4 ,h5ce1 accord+ to ! leg5d1 ! adoption ( ! patt]n %[n 9 ! prec$+ illu/ration4 ,! tale has likewise be5 attribut$ to ! t>tan commonly kn[n z ! ,ogilvy1 b re/or$ to its prop] designation 9 ?is volume z ,/ra?allan ,drummond1 :]e ! same hue is also pr$om9ant4 ,b z t design 0 n adopt$ by ! ,ogilvys till #ahab--long aft] ! date ( ! leg5d--?is application is obvi\sly rec5t4 ,illu/ration3 ,,xxxi4 ,,ogilvie3 ,,hunt+ ,,rob]tson4 ,c>eful & ext5d$ exam9ation ( ! v>i\s au?orities e/abli%es t ! example "h repres5t$ illu/rates ! e>lie/ t>tan worn by memb]s ( ! ,clan ,donna*ie hav+ r$ z ! dom9ant col\r4 ,! qualify+ clause z to col\r is introduc$ because1 s9ce ! plates = ?is "w 7 prep>$1 ! au?or has be5 indebt$ to ,mr ,*>les ,rob]tson ( ,k9deace = a specim5 ( ! recognis$ sett worn by 8 family & o!r ,rob]tsons 9 ! ,nor?1 :]e9 ! col\rs are ma9ly gre5 & blue1 ) r$ & :ite l9es4 ,famili> en\gh to connoisseurs1 ?is design 0 n g5]ally e/eem$ anci5t2 b ,k9deace m5tions t 8 family & o!rs h long reg>d$ x z _! olde/ clan patt]n1 & he adds3 8,! late ,/r[an told me ! r$ 0 made 9 ,a?oll1 & pres5t$ to 8 fa!r1 :o nev] us$ x4 ,9 ^? days x _h a :ite l9e1 :i* is nev] se5 n[40 ,& ?is confirms ! view t ! illu/ration giv5 is ! e>lie/ =m ( ! r$ t>tan4 ,t x is an e>ly clan patt]n !re c be no d\bt1 = x is duly record$ z su* 9 ! ,craigni% & ,moy ,hall collections1 & 9 o!rs =m$ f n9ety to "o hundr$ ye>s ago by manufactur]s & deal]s 9 high repute4 ,illu/ration3 ,,xxxii4 ,,rob]tson ,,/ew>t4 ,! use ( ?is design z ,/ew>t t>tan = a p]iod ext5d+ back to #agde1 at lea/1 is v\*$ by ! records ( manufactur]s & collectors alike4 ,specim5s ga!r$ ab\t #agij1 n[ 9 ! au?or's possession1 include an undat$ example1 ^: manufacture indicates great age4 ,x is titl$ ,clan ,/ew>t1 & 9 _m collections ! design appe>s z ,old ,/ew>t1 s t x 0 obvi\sly recognis$ z ! clan patt]n4 ,probably x 0 employ$1 = ! mo/ "p1 z a hunt+ t>tan1 by way ( relief f ! brilliancy ( o!r designs ( ! same "n4 ,! /rong resemblance betwe5 ?is s*eme & t ( ! ,a?oll di/rict t>tan 7popul>ly /yl$ ! ,a?oll-,murray71 sugge/s t at "o "t !y 7 id5tical4 ,x is kn[n t ! patt]n 0 mu* worn by ! ,/ew>ts ( ! ,we/]n ,highl&s1 & z ^!1 ) ! ,/ew>ts ( ,a?oll1 =m$ ! clan1 !re is1 at any rate1 a presumption 9 fav\r ( a community ( t>tan at an e>ly date4 ,a rem>kable example ( ! old belt$ plaid1 ( a design diff]+ f ! above 9 c]ta9 p>ticul>s b hav+ ! same dom9ant features1 has be5 %[n to ! ,editor by ,mrs ,/u>t ( ,dalness4 ,x is report$ to be two c5turies old1 & to repres5t ! orig9al sett ( ! t>tan4 ,illu/ration3 ,,xxxiii4 ,,/ew>t ,,/ew>t ,,( ,,app94 ,= ! s\rce ( ! pres5t illu/ration ref]5ce mu/ be made to ! notes on ! ,/ew>t ( ,a?oll t>tan 7,plate ,,xxxiv47 ,! patt]n is id5tical ) ! ,royal ,/ew>t z n[ worn1 except t ! pres5t sett has f\r n>r[ gre5 l9es runn+ ?r\gh ! l>ge r$ squ>es4 ,9 ! ,grameid 7pp4 #adb-c7 x is /at$1 9 connection ) ,dundee's ga!r+ at ,lo*ab] 9 #afhi1 t 8brave ,/ew>t ( ,app91 444 ) ! :ole body ( 8 clansm51 leaves ! %ores bord]+ ,lev51 444 c>ry+ blue bann]s *>g$ ) yell[ figures1 444 & we>+ on _! l(ty heads fur bonnets40 ,! passage1 unlike portions deal+ ) o!r clans1 conta9s no m5tion ( ! t>tan col\rs4 ,dur+ ! '#de ! ,app9 ,regim5t bore itself gallantly = ! ,pr9ce4 ,! roll ( ! kill$ & w\nd$ 9 ! campaign supplies int]e/+ evid5ce ( ! v>iety ( m9or septs (t5 includ$ 9 ! l>g] clans4 ,x is compil$ f memor&a made by ,*>les ,/ew>t1 nephew ( ,fasnacloi*1 ,capta9 9 ! ,highl& ,army1 & sometime ,qu>t]ma/]-,g5]al & ,secret>y to ,pr9ce ,*>les ,edw>d4 ,! li/ is z foll[s3-- ,,ab/ract ,,( ,,names ,,9 ,,! ,,app9 ,,regim5t1 ,,) ,,kill$ ,,& ,,w\nd$1 ,,9 #agde-df4 ,,kill$4 ,,w\nd$4 ,cam]ons1 #j #j ,c>mi*aels1 #f #b ,h5d]sons1 #a #a ,mac>?urs1 #a #j ,maccanani*s1 #e #a ,maccolls1 #ah #ae ,maccombi*s1 #e #c ,maccorcadills1 #a #j ,macdonalds1 #j #a ,macilduies1 #a #j ,mac9i%es1 #d #b ,mac9tyres1 #e #e ,mack5zies1 #b #c ,macla*lans1 #b #j ,macl>5s1 #ac #ad ,macleas1 #d #a ,macrank5s1 #a #j ,macu*kad]s1 #j #a ,/ew>ts1 #bb #be ---- ---- #ia #gd ,illu/ration3 ,,xxxiv4 ,,/ew>t ,,( ,,app9 ,,/ew>t ,,( ,,a?oll4 ,five t>tans describ$ 9 ! ,,ms4 :5ce ! ,ve/i>ium ,scoticum 0 d]iv$ are omitt$ f t "w4 ,! illum9at$ transcript ( ! docum5t by ,sir ,?omas ,dick ,laud] & ! draw+s ( designs by ,*>les ,edw>d ,/u>t1 bro!r ( ! editor ( ! ,ve/i>ium1 7 k9dly plac$ at ! disposal ( ! ,editor by ,miss ,dick ,laud]4 ,9 ! ,introduction w be f\nd a l5g!n$ ref]5ce to ?is "w1 :ile "s notes reg>d+ x also appe> 9 ! li/ ( works hi!rto publi%$ on ! subject ( t>tans4 ,x is believ$ t ! reproduction ( ^! patt]ns w prove ( int]e/2 &1 accord+ly1 !y are illu/rat$ 9 ,plates ,,xxii4 & ,,xxxiv4 to ,,xxxvii4 ( ! pres5t volume4 ,! ,ve/i>ium is en\gh ( a bibliographical r>ity to be kn[n to comp>atively few1 :ile ! orig9al ,,ms4 is mean:ile q unavailable4 ,! s*eme "h repres5t$ be>s consid]able resemblance to c]ta9 e>ly setts ( ,royal ,/ew>t1 b no record yet discov]$ indicates ! p]iod ( its g5]al use 9 ,a?oll4 ,!re is reason to believe1 h[ev]1 t x con/itut$ ! basis ( ! r$ t>tan ( ,clan ,donna*ie or ! ,rob]tsons4 ,! well-nigh univ]sal adoption ( ! ,a?oll di/rict patt]n 7commonly /yl$ ! ,a?oll-,murray7 by ! v>i\s septs 9 ?is "p ( ,p]?%ire preclud$ ! ext5sive we> ( any o!r4 ,h5ce ?is design has rema9$ almo/ unkn[n to ! pres5t g5]ation4 ,illu/ration3 ,,xxxv4 ,,/ew>t ,,( ,,a?oll ,,/ew>t ,,( ,,gall[ay4 ,l ! prec$+ design1 ?is is "o ( ! five t>tans omitt$ f ! publi%$ ,ve/i>ium ,scoticum2 & x diff]s f ! ,/ew>t ( ,app9 m]ely 9 ! numb] & ! t9t ( ! l9es int]sect+ ! r$ squ>es4 ,9 ! same respects x diff]s also f ! ,royal ,/ew>t1 ! evolution ( :i* is some:at rem>kable4 ,:5 ! ,royal ,company ( ,ar*]s adopt$ ! ,royal ,/ew>t z _! uni=m e>ly la/ c5tury1 ! t>tan pres5t$ an aspect n easily reconcil$ ) its pres5t sett+--z ! relics ( ! old dress %[--b ! *ange has be5 v gradual4 ,! w$d+ coat ( ,*>les ,,ii41 pres]v$ 9 ! collection ( ! ,duke ( ,/ ,albans at ,be/wood1 is said to be adorn$ ) ribbons ( ,royal ,/ew>t4 ,?is example ! au?or has n yet _h an opportunity ( v]ify+4 ,! ,/ew>t ( ,gall[ay is a family t>tan1 re/rict$ 9 use to ! h\se ^: "n x be>s1 & its m imm$iate connections4 ,x 0 9 consid]able fav\r 9 ! e>ly ye>s ( ! pres5t c5tury among families alli$ to ! ,gall[ay ,/ew>ts2 b ( its e>li] use available records af=d no trace1 ?\gh !re is reason to reg>d its we> soon aft] ! ,union ( ! ,k+doms z highly probable4 ,illu/ration3 ,,xxxvi4 ,,/ew>t ,,( ,,gall[ay ,,/u>t ,,( ,,bute4 ,( ! e>ly use ( ! v>i\s setts ( ! ,/ew>ts little c be glean$1 un=tunately1 ev5 f pa9/ak+ inve/igation at ! mo/ likely s\rces4 ,! patt]n n[ submitt$ ( ! ,/u>t ( ,bute is a reproduction ( ano!r ( ! draw+s omitt$ f ! publi%$ ,ve/i>ium ,scoticum4 ,x is cle> f ! correspond5ce betwe5 ,sir ,walt] ,scott & ,sir ,?omas ,dick ,laud]1 already m5tion$1 t ,*>les ,edw>d ,/u>t execut$ all ! wat]-col\rs ab\t #ahbi 7al?\gh ! "w edit$ by 8 bro!r 0 n publi%$ till ?irte5 ye>s lat]7 = ! transcript ( ! ,,ms4 :]eon ! book is f\nd$4 ,! records ( ?is1 z ( ! previ\s design1 po9t to its use hav+ be5 conf9$ almo/ entirely to ! family f :om x d]ives its title1 ?\gh o!rs1 m or less closely relat$1 h likewise claim$ an int]e/ 9 ! we>4 ,:e!r or n ! patt]n 0 employ$ by ! ,/u>ts ( ,bute prior to ! production ( ! ,,ms4 by ! fa!r ( ! ,/u>t bro!rs has n be5 asc]ta9$4 ,illu/ration3 ,,xxxvii4 ,,/u>t ,,( ,,bute ,,wallace4 ,= ?is design !re are records ext5d+ ov] a hundr$ ye>s2 & x is cr$ibly ass]t$ t ! t>tan is ( mu* great] antiquity4 ,be ?is z x may1 ! patt]n is plac$ "u its prop] "n 9 _m collections =m$ e>ly 9 ! c5tury4 ,some:at inexplicable is ! fact t ! t>tan usually /yl$ ,mac ,lean ( ,du>t 0 greatly worn by c]ta9 ,wallaces d[n to ab\t tw5ty ye>s ago4 ,x is1 inde$1 frequ5tly designat$ 9 old books ( t>tan relics z ,mac ,lean & ,wallace4 ,yet no record ( ei!r family furni%es any explanation ( ?is s+ul> conjunction4 ,! accumulation ( evid5ce z to e>ly use by ! ,wallaces ( ! example "h illu/rat$ has n[ l$ to its adoption by all be>+ t "n4 ,x is a family t>tan1 = ! ,wallaces 7 9 no s5se a clan2 b its antiquity1 & its au!nticity1 entitle x to a place 9 ?is "w4 ,illu/ration3 ,,xxxviii4 ,,wallace ,,f ,a ,,portrait ,,( ,,! ,,c\ntess ,,( ,,l5nox4 ,! accompany+ illu/ration reproduces a t>tan depict$ 9 a sixte5? c5tury pa9t+ :i* exi/$ 9 ,p>is betwe5 =ty & fifty ye>s ago1 & 0 kn[n z a portrait ( ! ,c\ntess ( ,l5nox1 "m ( ,"l ,d>nley4 ,two copies ( ! "w are extant4 ,"o own$ by ! family ( ! late ,mr ,*>les ,elph9/one ,dalrymple has be5 k9dly l5t = ! purposes ( ?is volume4 ,! o!r is 9 ! collection ( ,mr ,h5ry ,burnley ,hea?1 ,italian ,consul ,g5]al1 ,london4 ,mr ,hea? writes t he se>*$ 9 va9 = ! orig9al 9 ,p>is "s ye>s back2 & subsequ5t inquiries h also fail$ to trace x4 ,x is sugge/$ by him t ! pa9t+ may be a portrait ( ,que5 ,m>y 9 ! t>tan ( ! ,l5nox di/rict1 to :i* ,d>nley belong$4 ,mr ,elph9/one ,dalrymple1 an au?ority on portraiture c>eful z em95t1 believ$ 9 ! au!nticity & age ( ! "w2 b1 un=tunately1 8 pap]s conta9 few notes conc]n+ x or its hi/ory4 ,x is to be hop$ ! :]eab\ts ( ?is int]e/+ portrait may /ill be asc]ta9$1 especially z x is deem$ ! e>lie/ col\r$ repres5tation ( t>tan dress4 ,illu/ration3 ,,xxxix4 ,,f ,a ,,portrait ,,( ,,! ,,c\ntess ,,( ,,l5nox ,,( #af,,? ,,c5tury ,,date ,,f ,,! ,,cloak ,,( ,,pr9ce ,,*>les ,,edw>d ,,at ,,f+ask4 ,( ! _m valuable relics ( ! '#de treasur$ by ! ,murray-,?reipl& family at ,f+ask1 few possess great] int]e/ ?an ! cloak ( ,pr9ce ,*>les ,edw>d1 :5ce ! pres5t repres5tation is tak54 ,x escap$ ! v&alism ( ! soldi]y engag$ 9 suppress+ ! ris+1 & x has s9ce be5 jeal\sly gu>d$1 s t x is an unusually well-pres]v$ example ( ! t>tan manufactur$ 9 ! e>ly & middle portions ( la/ c5tury4 ,9 ! notes on ! ,drummond ( ,p]?1 att5tion is direct$ to ! fact t1 save = "o f9e l9e1 t design is ! same z ?is "o4 ,! reason ( ! simil>ity is h>d to f9d1 b1 z no he$ has hi!rto be5 paid to ! matt]1 in=mation t5d+ to elucidate ! my/]y may yet be =?com+4 ,illu/ration3 ,,xl4 ,,f ,,pr9ce ,,*>les ,,edw>d',s ,,cloak ,,pres]v$ ,,at ,,f+ask ,,f ,a ,,plaid ,,worn ,,by ,,pr9ce ,,*>les ,,edw>d ,,at ,,holyrood4 ,! fragm5ts employ$ 9 ! prep>ation ( ?is illu/ration are portions ( a plaid worn by ,pr9ce ,*>les ,edw>d dur+ 8 brief soj\rn 9 ,ed9burgh 9 #agde4 ,on 8 dep>ture he pres5t$ ! g>m5t to ,susanna1 ,c\ntess ( ,egl9ton1 a belle ( ! day1 at ^: h\se 9 ! ,canongate he 0 a frequ5t visitor4 ,divid$ by h] among h] sev5 daught]s1 a portion 0 giv5 by "o ( !m--,lady ,frances ,montgom]ie--to h] gr&-niece1 ! late ,mrs ,ersk9e ( ,torrie1 :o bequea!d x to ! ,rev4 ,h5ry ,bruce1 ,dunim>le4 ,mr ,bruce m5tions t ,mrs ,ersk9e1 :o assur$ him ( ! g5u95ess ( ! relic1 spoke ( ,lady ,frances z hav+ (t5 conv]s$ ) ! ,pr9ce4 ,well-nigh a c5tury back ! t>tan 0 cut up = slipp]s by ! daught]s ( ,sir ,william ,ersk9e ( ,torrie4 ,x 0 ?us greatly mutilat$1 b en\gh rema9$ intact to p]mit ! r5d]+ ( ! design "h giv54 ,sir ,ar?ur ,halkett1 ,b>t41 9 ^: collection are "s small pieces ( ! plaid1 l5t ^! to ensure ! reproduction ( ! precise t9ts ( ! orig9al4 ,illu/ration3 ,,xli4 ,,f ,a ,,plaid ,,worn ,,by ,,pr9ce ,,*>les ,,edw>d1 ,,at ,,holyrood1 ,,giv5 ,,by ,,him ,,to ,,! ,,c\ntess ,,( ,,egl9ton 8,,! ,,pr9ce',s ,,own40 ,v>i\s circum/ances t5d to enhance ! int]e/ ( ?is design1 :i* is especially associat$ by ,jacobite en?usia/s ) ! memory ( ,pr9ce ,*>les ,edw>d1 & :i* 0 nam$ dur+ ! campaign ( #agde-df f 8 p]sonal use ( x4 ,au!nticat$ by specim5s ( contempor>y & imm$iately subsequ5t dates--inv>iably be>+ ! leg5d ( royal adoption--! t>tan may be rank$ among/ ! e>lie/ clan patt]ns extant 9 fabric4 ,x is und\bt$ly an old patt]n ( ! ,mac ,raes2 & x 0 c]ta9ly worn by ! ,pr9ce 9 _! t]ritory4 ,b :e!r x 0 previ\sly us$ by memb]s ( ! clan1 or :e!r x 0 adopt$ by !m z a complim5t to ! we>]1 _c be det]m9$4 ,tradition indicates1 h[ev]1 t ! ,pr9ce 0 wont to don ! local col\rs ( ! v>i\s clans 9 8 soj\rnm5ts 9 _! respective di/ricts4 ,x is n[ g5]ally kn[n z ,mac ,rae2 b 9 all repres5tations hi!rto publi%$ ! omission ( ! yell[ l9es has produc$ confusion z to ! true sett4 ,illu/ration3 ,,xlii4 8,,! ,,pr9ce',s ,,own10 ,,z ,,worn ,,9 #agde-df ,,f ,a ,,coat ,,worn ,,at ,,cullod54 ,suffici5t int]e/ adh]es to c]ta9 examples ( t>tan designs 9 use a c5tury & a half ago to w>rant _! inclusion 9 ! pres5t "w1 ev5 ?\gh ^! are associat$ ) no clan or family4 ,! pres5t illu/ration is a reproduction ( ! sett & ! col\r+ 9 a highly int]e/+ & c>efully pres]v$ rid+ or milit>y coat 9 ! collection ( ,mr ,g\rlay ,/eell1 ,r4,s4,a41 :o k9dly l5t x = ! purposes ( ?is volume4 ,x has be5 publicly exhibit$ sev]al times bo? 9 ,scotl& & 9 ,france4 ,9 ! ,naval & ,milit>y ,exhibition1 ,ed9burgh1 #ahhi1 :]e x 0 la/ %[n1 x 0 describ$ z 8,highl& ,t>tan ,coat1 worn by "o ( ,pr9ce ,*>les ,edw>d's att5dants at ,cullod540 ,x belong$ at "o "t to ! late ,james ,drummond1 ,r4,s4,a41 & previ\sly to ! late ,w4 ,b4 ,john/on1 ,r4,s4,a4 ,despite an uncommon & d>+ col\r s*eme1 ! g5]al result is pleas+ & effective4 ,! great] "p ( ! t>tan is mu* fad$2 b z 9 c]ta9 portions ! t9ts are brilliantly display$ a fai?ful copy has be5 obta9$4 ,fabric & fa%ion alike te/ify to ! antiquity ( ! g>m5t4 ,illu/ration3 ,,xliii4 ,,f ,a ,,coat ,,worn ,,at ,,cullod5 ,,f ,a ,,plaid ,,f\nd ,,at ,,cullod54 ,simil> 9 hi/ory to ! prec$+ illu/ration is ! design n[ repres5t$2 b ! fabric conta9s evid5ce ( e>li] manufacture ?an ! date ( ,cullod54 ,inde$1 ) ! exception ( two plaids at ,dunim>le1 c]tifi$ z hav+ be5 at ,%]iffmuir 9 #agae1 ! writ] kn[s ( no example s l>ge 9 size1 & possess+ s mu* int]nal evid5ce ( great age4 ,x may1 ) e probability1 be assign$ to ! fir/ ye>s ( la/ c5tury1 if n consid]ably e>li]4 ,nor is ?is incompatible ) its appe>ance at ,cullod51 s9ce ! long p]iods su* ?+s h be51 & /ill are1 pres]v$ 9 ! ,highl&s h pass$ into prov]b4 ,! plaid1 k9dly l5t by ,mr ,g\rlay ,/eell1 ,r4,s4,a41 = reproduction1 %[s an intricate & unusual sett2 & ! s+le *eck1 z "h display$1 repres5ts half ( ! plaid1 & is m]ely repeat$ 9 ! o!r half4 ,:5 %[n 9 exhibitions x has be5 catalogu$ 8,highl& ,plaid1 f\nd on ! field ( ,cullod5 ! day aft] ! battle40 ,illu/ration3 ,,xliv4 ,,f ,a ,,plaid ,,f\nd ,,on ,,cullod5 ,,battlefield ,,balmoral4 ,! object ( includ+ ?is beautiful mod]n yet r>e design 9 a collection ( ,old & ,r>e ,t>tans is t collectors may possess a patt]n greatly desir$ by !m4 ,hi!rto1 on acc\nt ( ! conditions impos$ on ,messrs ,romanes ,pat]son1 ,ed9burgh1 ! manufactur]s ( t>tans to ! ,royal ,family1 x has be5 impossible1 ev5 = ! connoisseur1 to procure an example ( x4 ,= ! purposes ( ! pres5t "w1 h[ev]1 ,h] ,maje/y ! ,que5 has n only grant$ p]mission = its publication "h1 b has also graci\sly af=d$ in=mation conc]n+ its inception 9 ! e>ly ye>s ( ! reign1 :5 ! sett 0 design$ by ! ,pr9ce ,consort4 ,x has cont9u$ to occupy a conspicu\s position 9 ! dress & appo9tm5ts ( ! ,royal ,family & its reta9]s1 :5 ^! p>take ( a ,highl& "*4 ,on ! occasion ( a ,royal m>riage1 ,h] ,maje/y's gifts to ! bride inv>iably include articles ( co/ume ( ?is t>tan4 ,illu/ration3 ,,xlv4 ,,! ,,balmoral ,,t>tan ,,design$ ,,by ,h4,r4,h4 ,,! ,,late ,,pr9ce ,,consort ,transcrib]'s ,notes ,page #a;a--*ang$ copiep to copi$ ,page #bb--;*ang$ s]vil to s]vill ,page #dh--;*ang$ lik] to l