,anm]kung5 zur ,transkription ,das ,orig9al i/ 9 ,fraktur gesetzt4 ,im ,orig9al gesp]rt] ,text i/ s ausgezei*net4 ,im ,orig9al 9 ,antiqua gesetzt] ,text i/ s m>ki]t4 ,im ,orig9al fett] ,text i/ s d>ge/ellt4 ,(f5si*tli*e ,fehl] wurd5 /ills*weig5d korrigi]t4 ,im ,orig9al unt]s*i$li*e ,s*reibweis5 insbesond]e von ,ortsnam5 wurd5 beibehalt54 ,reis5 und ,ab5teu] #cb ,illu/ration3 ,sdo/seite des ,*imborazo1 vom ,ho*beck5 von ,riobamba 7#cjjj m7 aus4 ,hans ,mey] ,ho*t\r5 im tropis*5 ,am]ika ,illu/ration ,leipzig _/ ,f4 ,a4 ,brockhaus _/ #aibg ,copyright #aibe by ,f4 ,a4 ,brockhaus1 ,leipzig ,inhalt4 ,seite ,hans ,mey]4 ,von ,dr4 ,k>l ,h4 ,dietzel #e ,e9leitung #ab ,d] ,*imborazo #bc #a4 ,d] ,b]g #bc #b4 ,d] ,anm>s* #ce #c4 ,die er/e ,be/eigung #ej #d4 ,die zweite ,be/eigung #fg ,d] ,c]ro ,alt> #hc ,d] ,antisana #ajd #a4 ,d] ,anm>s* #ajd #b4 ,die ,be/eigung #aab ,d] ,cotopaxi #abh #a4 ,d] ,b]g #abh #b4 ,d] ,anm>s* #acf #c4 ,die ,be/eigung #ade ,illu/ration3 b]si*tsk>te von ,mittel- und ,nordecuador ,ma/ab #a3bbejjjj ,k>tographis*e ,an/alt von ,f4 ,a4 ,brockhaus1 ,leipzig ,hans ,mey]4 ,das vorlieg5de ,bu* ,ho*t\r5 im tropis*5 ,am]ika i/ die ,=tfhrung des ,b&es #be dies] ,sammlung1 d] ,hans ,mey]s ,ho*t\r5 im tropis*5 ,afrika gewidmet w>4 ,d] ,leb5sgang ,hans ,mey]s i/ dort ausfhrli* ges*ild]t word51 und de%alb sei5 hi] die ,hauptdat5 nur kurz wi$]holt4 ,hans ,mey] wurde am #bb4 ,mrz #aheh 9 ,hildburghaus5 7,s4-,me9+57 gebor5 und kam #ahgd mit d] b]si$lung des vt]li*5 ,v]lagsunt]nehm5s1 des ,bibliographis*5 ,in/ituts1 na* ,leipzig4 ,se9e ,/ud5t5jahre1 9 d55 er si* haupts*li* d] ,geographie1 d] ,ges*i*te und d5 ,/aatswiss5s*aft5 widmete1 fhrt5 ihn na* ,leipzig1 ,b]l9 und na* ,/raburg1 wo er au* promovi]te4 ,dem vt]li*5 ,v]lag hat er d5 ,hauptteil se9es arbeitsrei*5 ,leb5s bis zum ,jahre #aiae geweiht1 dann erhielt er e95 ,ruf als ,pr(essor d] ,kolonialgeographie und ,kolonialpolitik und als ,direktor des ,kolonialgeographis*5 ,in/ituts an die ,univ]sitt ,leipzig1 an d] er no* heute wirkt4 ,9 die ,zeit vor se9] akademis*5 ,ttigkeit fall5 se9e zahlrei*5 und weit5 ,reis54 ,sie fhrt5 ihn #ahha-ahhc um die ganze ,erde1 #ahhf_/hg na* ,sdafrika und ,o/afrika1 #ahhh und #ahhi eb5falls dor?91 wobei es ihm gelang1 als ,er/] d5 ,gipfel des #fjaj ,met] hoh5 ,kilim&j>o zu erklimm54 #ahid weilte er auf ,t5]ife und be/ieg d5 ,pik1 #ahii arbeitete er ab]mals am ,kilim&j>o1 #aijc 9 ,ecuador und #aiaa zum letzt5 ,male 9 ,o/afrika1 das se9] ,lnge na* dur*qu]t und 9 se9] nord/li*5 ,ecke1 dem ,zwis*5se5gebiet1 nh] unt]su*t wurde4 ,au* diesmal wurd5 zwei ,ho*gipfel1 d] #dejj ,met] hohe ,k>issimbi und d] aktive ,niragongovulkan1 bezwung54 ,die ,fr*te dies] ,reis5 hat ,hans ,mey] zun*/ 9 mehr]5 grer5 ,reisew]k5 ni$]gelegt4 ,d] ,b& #be dies] ,sammlung und au* d] hi] vorlieg5de ,b& br+5 ,auszge davon4 ,ab] d>b] h9aus hat d] ,gelehrte e9e umfass5de re9 wiss5s*aftli*e ,ttigkeit entfaltet4 ,sie nahm ihr5 ,ausgang anfngli* von se9] lit]>is*5 ,arbeit im ,bibliographis*5 ,in/itut4 ,die ,sammelw]ke ,das deuts*e ,volk/um1 zu dem er selb/ e95 e9leit5d5 ,abs*nitt s*rieb1 und die ,siev]ss*e ,lnd]kunde v]dank5 ihm ihre ,ent/ehung1 und grundleg5d wurde se9 ,deuts*es ,kolonialrei*1 zu dem er d5 />k5 ,b& ,deuts*-,o/afrika bei/eu]te4 ,neb5 diese re9 wiss5s*aftli*5 ,arbeit5 tret5 zahlrei*e mehr praktis* e+e/ellte ,aufstze und ,b*]4 ,dur* se9e ,ttigkeit als ,mitgli$ des ,kolonialrats1 als ,vorsitz5d] d] ,l&eskundli*5 ,kommission des ,kolonialamts1 als ,vor/&smitgli$ d] ,kolonialgesells*aft und des ,kolonialwirts*aftli*5 ,komitees hat er jahrzehntelang zu d5 mageb5d5 ,p]snli*keit5 d] deuts*5 ,kolonialpolitik gehrt1 zahlrei*e ,ehrung5 dafr empfang5 und1 abgeseh5 von d5 groen ,ko/5 se9] smtli* aus eig55 ,mitteln be/ritt55 ,reis51 au* groe p]snli*e ,opf] gebra*t dur* rei*e ,/iftung5 an die ,b]l9] und ,leipzig] ,muse5 und ,univ]sitt54 ,se9 s*nes ,leipzig] ,heim1 9 dem se9e lieb5swrdige ,gemahl91 e9e ,to*t] ,ern/ ,haeckels1 waltet1 i/ wohl d5 mei/5 d] fhr5d5 deuts*5 und auerdeuts*5 ,geograph5 und ,kolonialpolitik] 9 freundli*] ,er9n]ung4 ,na* drei groen ,gesi*tspunkt5 lt si* ,hans ,mey]s ,leb5s>beit gli$]n4 ,er begann mit tropis*5 ,vulkan- und ,ho*gebirgs/udi52 d>aus erwu*s ihm1 weil si* diese ,arbeit zu e9em wes5tli*5 ,teil 9 d5 deuts*5 ,koloni5 abspielte1 die ,bes*ftigung mit anfangs nur deuts*5 kolonialpolitis*5 ,frag51 und sie wi$]um fhrt5 ihn zur ,lnd]kunde1 die er fr die deuts*5 ,koloni5 begrndet und seit se9] ,b]ufung an die ,leipzig] ,univ]sitt zu e9] selb/ndig5 kolonialgeographis*5 ,diszipl9 ausgebaut hat1 wo sie von ihm nunmehr auf alle ,koloniallnd] d] ,erde ausg$ehnt und 9 er/] ,l9ie als b]seeis*e ,lnd]kunde gelehrt wird4 ,die ,ho*gebirgs=s*ung des ,gelehrt5 wurzelt 9 d5 ,glazial/udi51 die ,p5ck und ,brckn] seit d5 a*tzig] ,jahr5 9 grozgig] ,weise und mit d5 b]ras*5d/5 ,ergebniss5 fr die ,alp5 dur*fhrt5 und bei d55 sie e9e e9/mals viel /rk]e ,v]eisung des ,gebirges zur ,eiszeit1 die 9 mehrmalig5 ,int]vall5 auf- und abebbte1 fe//ellt54 ,die ,lsung d] ,frage1 ob diese ,eiszeit si* nur auf die gemigt5 ,zon5 bes*rnkt od] ob sie die ganze ,erde umfat hatte1 ob sie si* abwe*selnd auf d] ,nord- und d] ,sdhemisphre abgespielt od] glei*zeitig d5 ganz5 ,erdball betr(f5 hat1 w> die ,hauptaufgabe1 die si* ,hans ,mey] setzte4 ,gefund5 w]d5 konnte diese ,lsung nur dur* e9e e+eh5de ,unt]su*ung d] w5ig5 tropis*5 ,gebirge1 die si* bis 9 s groe ,hh5 er/reck51 da sie no* heute e95 ,s*neemantel trag51 also 9 er/] ,l9ie am ,kilim&j>o und an d5 ,vulkan5 ,ho*ecuadors und ,kolumbi5s4 ,die ho*rag5d5 ,s*neegipfel des ,ruw5zori 9 ,afrika und des inn]n ,neugu9ea w>5 geg5 das ,ende des #ai4 ,jahrhund]ts no* sehr w5ig bekannt4 ,die ,voraussetzung fr sol*e ,unt]su*ung5 w>5 ,eig5s*aft5 des ,=s*]s1 die ni*t ohne weit]es fr j$5 ,reis5d5 zutreff54 ,es h&elte si* zun*/ um e9 ,arbeit5 9 sehr groen ,hh51 die nur selt5 von ,m5s*5 errei*t w]d5 und die e9e dur*gebildete alp9i/is*e ,te*nik und e95 auergewhnli* krftig5 ,organismus er=d]n4 ,das zweite hatte ,hans ,mey] e9e gtige ,natur mitgegeb51 das er/e hat er si* 9 langem und ausdau]ndem ,tra9+ 9 europis*5 ,ho*gebirg5 erw]b5 mss54 ,als e9e weit]e1 viel grere ,s*wi]igkeit kam ab] h9zu die ,lage dies] ,b]gries5 9 d5 abgeleg5/5 ,teil5 d] ,trop54 ,9 d5 a*tzig] ,jahr5 w> e9e ,exp$ition s*on zum ,fu des ,kilim&j>o e9 um/ndli*es und ke9eswegs gefahrloses ,unt]nehm52 es fhrte d5 ,reis5d5 9 wo*5lang5 ,mrs*5 dur* tropis*es ,fieb]l&1 das e95 europis*5 ,organismus s*w*5 mute1 und am ,ziel w>5 s*lieli* 9 w5ig5 ,tag5 klimatis*e ,unt]s*i$e zu b]w9d51 die son/ nur 9 wo*5lang] ,anpassung allmhli* ertrgli* gema*t w]d54 ,weit] ers*w]5d wirkte 9 dies5 ,geg5d5 au* das ,fehl5 all] ,hilfsmittel1 die son/ dem europis*5 ,b]g/eig] als selb/v]/ndli* ers*e95 und die e9e ,organisation des ganz5 ,unt]nehm5s er=d]t51 die bis dah9 no* ni*t erprobt w> und von ,hans ,mey] er/ ges*aff5 w]d5 mute4 ,9 d5 ,ho*&5 ,ecuadors w>5 die ,v]hltnisse ni*t s primitiv1 die ,s*wi]igkeit5 trmt5 si* ni*t ganz s ho* auf1 ab] ihre b]w9dung v]langte do* e9e praktis*e ,erfahrung1 ,umsi*t und ,will5s/rke1 b] die nur w5ige v]fg54 ,hans ,mey] hat die ,ziele1 die er si* ge/eckt hatte1 9 vollem ,umfang errei*t4 ,es i/ von ihm d] ,na*weis erbra*t word51 da das ,phnom5 d] ,eiszeit mit ihr5 ,int]vall5 e9e allgeme9e1 wohl 9 kosmis*5 ,vorgng5 ihre ,ursa*e f9d5de ,ers*e9ung d] ganz5 ,erde gewes5 i/1 und auf se95 ,s*ult]n hab5 ,na*folg] e9e ganze ,wiss5s*aft entwickelt und hab5 entdeckt1 da au* 9 frh]5 ,abs*nitt5 d] ,erdges*i*te1 die weit vor d] letzt5 ,eiszeit lieg51 b]eits ,kltep]iod5 mit ganz hnli*5 ,ers*e9ung5 uns]e ,mutt] ,erde heimgesu*t hab54 ,die ,reise 9 die ,ho*&5 ,ecuadors i/ d] ,s*lu/e9 dies] ,unt]su*ung5 ,hans ,mey]s gewes54 ,sie fhrte ihn und se95 ,begleit]1 d5 ,mn*n] ,l&s*aftsmal] und ,alp9i/5 ,rudolf ,res*reit]1 im ,jahr #aijc b] die ,l&5ge von ,panama na* dem ,haf5 von ,ecuador1 ,guayaquil1 dann auf das ,ho*l& na* ,riobamba h9auf zun*/ 9 die ,we/kordill]e auf d5 ,*imborazo und an d5 ,c>ihuairazo1 die b] d] ,mulde von ,riobamba ?ron51 weit] h9b] zur ,o/kordill]e auf d5 ,c]ro ,alt>1 f]n]h9 im int]&95 ,lng/al na* ,latacunga und von da auf d5 ,cotopaxi und an d5 abseits /eh5d51 s*w] zugngli*5 ,quil9daa2 dann lngs d] ,ho*l&/rae an d5 ,vulkan5 des mittl]5 ,ecuador1 dem ,il9iza1 ,corazon und ,rumiagui1 vorbei na* d] ,l&e%aupt/adt ,quito2 von ,quito qu] b] die int]&9e ,mulde zum ,antisana auf d] ,o/kordill]e und wi$] zurck zur ,haupt/adt4 ,dana* g+ es d5selb5 ,weg na* ,riobamba zurck1 no*mals zum ,*imborazo h9auf1 und hi]na* mit d] ,bahn wi$] h9ab na* ,guayaquil2 endli* b] ,panama na* ,new ,york und heimwrts na* ,deuts*l&4 ,die ganze ,reise hat nur e9 halbes ,jahr 9 ,anspru* g5omm51 b]ras*t ab] dur* die ,vielseitigkeit ihr] ,ergebnisse1 die si* ni*t blo auf die ,glazialmorphologie bes*rnkt51 sond]n e9e ,flle neu5 vulkanologis*51 geologis*51 botanis*5 und vlk]kundli*5 ,mat]ials beibra*t54 ,mgli* w> das nur dank d] groen ,reise]fahrung ,hans ,mey]s1 die mit v]hltnismig g]+em ,kraftaufw& die ,errei*ung au* weitge/eckt] ,ziele ge/attete4 ,d] vorlieg5de ,b& br+t aus dem d>b] v]ff5tli*t5 ,reisew]k ,9 d5 ,ho*&5 von ,ecuador die ,episod5 d] ,ho*t\r5 auf d5 ,*imborazo1 ,c]ro ,alt>1 ,cotopaxi und ,antisana zum ,abdruck4 ,die ,gabe ,hans ,mey]s1 e9 grndli*es !oretis*es ,wiss5 praktis* auszuw]t51 hat d5 ,erfolg dies] ,reise v]brgt und i/1 wie s*on betont1 e9] d] ,haupt*>akt]zge des ,gelehrt54 ,se9e eig5>tige ,laufbahn1 die ihn von d] ,wiss5s*aft zur ,praxis und von d] ,praxis wi$] zurck zur ,wiss5s*aft fhrte1 hat dies5 wes5tli*/5 ,teil se9] ,gelehrt5p]snli*keit no* s*rf] zur ,ausbildung komm5 lass54 ,auf ihm b]uh5 letzt5 ,endes au* die ,erfolge se9] ,doz5t5ttigkeit1 die er trotz se9] #fg ,jahre mit er/aunli*] krp]li*] und gei/ig] ,fris*e ausbt und 9 d] er s*on e9e /attli*e ,anzahl von se95 ,ideal5 erfllt] und 9 se9em ,s9ne au* weit] ttig] ,s*l] h]angebildet hat4 ,9 se95 lit]>is*5 ,arbeit5 kommt diese ,gabe zum ,ausdruck 9 d] groen ,kl>heit und ,ans*auli*keit d] ,d>/ellung1 die au* die ,s*ild]ung5 dieses ,bu*es auszei*n54 ,leipzig1 im ,augu/ #aibe4 ,dr4 ,k>l ,h4 ,dietzel4 ,e9leitung4 ,im sdam]ikanis*5 ,frei/aat ,ecuador1 d] se95 ,nam5 vom quator hat1 d] ihn dur*s*neidet1 betret5 wir e9 ,l&1 das mit rund #cjjjjj ,quadratkilomet] ,fl*e zwanzigmal s gro i/ wie ,sa*s51 ab] kaum &]?alb ,million5 ,bewohn] hat1 also nur e9 ,drittel soviel wie ,sa*s54 ,er gli$]t si* 9 drei ganz v]s*i$5e ,teile3 #a4 das dem pazifis*5 ,ozean b5a*b>te ,k/5l&1 #b4 das mittl]e1 gebirgige ,ecuador und #c4 das etwa dreimal grere ,tiefl& im ,o/51 d5 sog5annt5 ,ori5te4 ,das letzt]e ,gebiet i/ e9 ungeheu]es1 von d5 ,amazonaszuflss5 dur*s*nitt5es ,waldl&1 hei1 feu*t1 fieb]droh5d und nur dnn bewohnt von wild5 ,indian]/mm51 zwis*5 d55 si* e9ige w5ige ,missions/ation5 angesi$elt hab51 im brig5 un]=s*t und unbekannt4 ,d] mittl]e1 kle9]e1 gebirgige ,teil ,ecuadors i/ das ,l& d] ,kordill]5 und d] ,ho*eb551 die heute1 wie e9/ zur ,zeit d] ,inkas1 das ,gebiet d] ,kultur s9d4 ,vom breit5 tropis*-fru*tb>5 ,k/5/ri* /eig5 wir auf mehr]51 von groartigem ,urwald b$eckt5 ,/uf5 zum khl5 ,ho*l& an1 das 9 d] ganz5 ,er/reckung ,ecuadors von zwei p>allel5 ,gebirgskett51 d] ,we/- und d] ,o/kordill]e1 und d5 zwis*5 beid5 e+ebettet51 dur*s*nittli* #cjjj ,met] hoh5 ,ho*eb55 od] ,ho*beck5 gebildet wird4 ,weg5 se9] ,lage zwis*5 d5 beid5 ,&5kett5 wird das ,ho*l& das int]&9e ,ho*l& g5annt4 ,wie d] ,abfall d] ,we/kordill]e na* ,we/5 zum ,k/5l&1 s i/ d] ,abfall d] ,o/kordill]e na* ,o/5 zum ,amazona/iefl& ho* und /eil1 s da das int]&9e ,ho*l& wie e9e umge/rzte ries5hafte ,s*ssel auf d] ,kont95talmasse ,sdam]ikas liegt4 ,von d5 beid5 ,kordill]5 i/ die ,o/kordill]e die lt]e4 ,sie be/eht1 s[eit sie ni*t von jungvulkanis*5 ,eruptivmass5 b$eckt i/1 aus kri/all95 ,s*ief]n1 ,gneis51 ,tons*ief]1 s*iefrig5 ,diabas51 ,grns*ief] usw41 die von ,granit5 und ,dioritmass5 dur*bro*5 s9d4 ,sehr wahrs*e9li* s9d 9 d5 g5annt5 kri/all95 ,ge/e95 palozois*e1 triassis*e1 jurassis*e und zum ,teil au* kretazeis*e ,=mation5 9 e9em ,zu/& dynamomorph] ,umw&lung zu f9d54 ,diese ,o/kordill]e i/ dur*s*nittli* die h"h und wird de%alb von d5 ,l&esbewohn]n gewhnli* ,cordill]a real 7,hauptkordill]e1 ni*t ,knigskordill]e7 g5annt4 ,die ,we/kordill]e i/ die jng]e4 ,sie i/1 s[eit sie ni*t jungvulkanis* i/1 haupts*li* aus dunkl5 ,s*ief]n1 aus ,s&/e951 ,kalk/e95 und ,konglom]at5 aufgebaut1 die alle d] ,kreide=mation angehr5 und von wahrs*e9li* eb5falls kretazeis*5 ,eruptivge/e951 wie ,diorit1 ,diabas1 ,porphyrit u4 a41 dur*setzt w]d54 ,auf diese beid5 alt5 ,kordill]5 und teilweise au* auf die ,ho*beck5 zwis*5 ihn5 s9d die gewaltig5 ,vulkane aufgesetzt1 die dem ,ho*l& von ,ecuador se95 besond]n ,*>akt] geb54 ,sie s9d geologis* jung1 wahrs*e9li* alle qu>tr1 und hab5 mit ihr5 ,ausbru*smass5 e95 groen ,teil d] ,kordill]51 auf d55 sie /eh51 und fa/ das ganze ,ho*plateaul& dazwis*5 v]s*ttet und unt] si* begrab54 ,auf d5 ,falt5zg5 d] ungeheu] lang5 ,&5kett5 sitz5 sie ob5drauf wie ,reit] auf dem ,sattel od] wie ,s*orn/e9e auf dem ,da*fir/4 ,9 ,reih5 von kolossal] ,ausdehnung und bis zu #cjj ,kilomet] von d] ,k/e entf]nt1 /eh5 sie da neb5e9&]4 ,diese ,b9dung an das riesige ,falt5gebirge knn5 wir e9fa* s erklr51 da hi] dur* die gewaltig5 ,falt5 d] ,zusamm5hang d] ,erdr9de gelock]t i/ und inn]e ,z]reiung5 od] ,aufbltt]ung5 d] ,s*i*t5komplexe /attgefund5 hab51 die dem von unt5 aufdr+5d5 ,magma g]+]n ,wid]/& lei/5 als die dur* ke9e ,falt5bildung ge/rt5 ,teile d] ,erdkru/e4 ,bei d] groen ,lng5ausdehnung d] ,kordill]5 /eh5 9 ,ecuador die ,vulkane s weit vone9&] entf]nt1 da sie ni*t das ,bild e9] zusamm5hng5d5 ,kette1 sond]n e9] von sehr weit5 ,lck5 unt]bro*55 ,reihe ausma*54 ,die ,l&s*aft bietet de%alb ke9 s groartiges ,panorama wie e9 s*neeb$ecktes ,kett5gebirge1 etwa d] ,kaukasus od] ,himalaja4 ,die ungeheure ,fl*55twicklung des ,ho*l&es1 die lang5 sanft5 ,l9i5 d] vulkanis*5 ,aufs*ttung1 d] ,mangel an ,b]gkett5 mit ewigem ,s*nee1 die ,selt5heit von s*r(f51 zackig5 ,b]g=m51 die ,monotonie d] alles b]zieh5d51 oliv5braun5 ,f>be d] ,gras- und ,tuffdeck51 die g]+e ,ausdehnung d] ,bod5kultur3 alles v]e9t si* zu e9em ,l&s*afts*>akt]1 d] mit dem alp95 w5ig geme9 hat4 ,er i/ &94 ,ab] j$] e9zelne d] ,vulkankolosse i/ e9e unv]glei*li* gr&iose ,ers*e9ung1 am mei/5 g]ade j5e1 die alle9 /eh51 wie d] ,*imborazo od] d] ,cotopaxi4 ,diesem ,e9druck kann au* d] ,um/& nur w5ig ,abbru* tun1 da die ,ries5b]ge1 die im ,*imborazo bis zu e9] ,maximalhhe von #fcaj ,met] aufrag51 auf dem b]eits dur*s*nittli* #cjjj ,met] hoh5 ,ho*l& als ,basis aufsitz52 d5n die ,mehrzahl i/ tief h]ab mit ,firn und ,glets*]n b$eckt1 am mei/5 d] ,*imborazo1 d] ,antisana und d] ,cayambe4 ,dur*s*nittli* liegt die ,firn- und ,eisgr5ze1 die hi] im tropis*5 ,ho*gebirge mei/ zusamm5fall51 bei #dgjj bis #dhjj ,met]1 die unt]e ,gr5ze e9zeln] ,glets*]zung5 ab] no* #c-djj ,met] tief]4 ,au* die drei ttig5 ,vulkane des ,l&es1 d] ,sangay1 d] ,cotopaxi und d] ,tunguragua1 s9d groenteils 9 e95 ,eismantel e+ehllt1 und zw> s9d es auf all5 ,b]g5 die ,o/- und ,nordo/seit51 die die m*tig/5 ,eisdeck5 trag51 weil das ganze ,jahr h9dur* die vorh]rs*5d5 ,w9de im ,ho*l& als ,passate aus ,o/5 komm51 von wo sie aus d5 weit5 w>mfeu*t5 ,amazonasni$]ung5 be/ndig groe ,wass]dun/m5g5 mitbr+5 und 9 ,/rm5 und fur*tb>5 ,gewitt]n mei/ auf d5 ,o/flank5 d] ,gebirge als ,reg51 ,hagel und ,s*nee ni$]s*lag54 ,die reg5rei*/e1 wrm/e ,jahreszeit im ,ho*l& s9d die ,invi]no-,monate ,mrz bis ,mai1 9 g]+]m ,ma ,oktob] und ,novemb]4 ,die s*n/51 reg5rm/51 khl/5 ,monate s9d d] ,juni1 ,juli und ,augu/1 d] sog5annte ,v]ano4 ,diese ,v]ano-,monate s9d fr die ,ho*gebirg/\r5 ins(]n gn/ig1 als dann auf d] ,we/kordill]e und im ganz5 int]&95 ,ho*l& bei vorh]rs*5dem ,o/w9d relativ milde ,witt]ung i/ und w5ig] ,/rme und ,gewitt] wt54 ,i* hatte de%alb me9e ,reise auf diese drei ,monate v]legt2 demzufolge hab5 wir von d5 ,wett]gewalt5 relativ w5ig zu leid5 gehabt4 ,nur auf d] viel ni$]s*lagrei*]n ,o/kordill]e traf5 wir es mei/ s*le*t1 d5n dort i/ 9 d5 hoh5 ,region5 g]ade d] ,v]ano die ,p]iode d] ,/rme1 d] ,reg5gsse1 d] ,nebel und ,s*neeflle4 ,illu/ration3 ,d] ,pi] von ,guayaquil am ,guayasflu1 mit d] ,uf]/rae ,malecon4 ,9 d5 ,/urm- und ,gewitt]monat5 ,mrz bis ,mai i/ d] ,reis5de im &95 ,gebiet b] d5 ,ho*eb55 s gut wie s*utzlos dem ,tob5 d] ,elem5te preisgegeb51 weil ke9 ,wald1 kaum e9 ,baum 9 d5 ,region5 b] #chjj ,met] /eht und das ganze ,l& 9 dies] ,hhe1 alle ,eb551 ,hgel und ,b]ge bis zu #dejj ,met] h9auf1 infolge d] d5 ,baum- und ,/rau*wu*s v]h9d]nd5 ,w9de1 ,trock5heit und ,klte nur mit h>t5 ,grs]n und ni$rig5 ,/aud5 bewa*s5 i/4 ,das i/ die imm] graubraune ,region d] ,pramos1 d] ,ho*/epp51 die gefr*tet i/ weg5 ihres rauh51 we*selvoll5 ,klimas1 das e9em p]man5t5 deuts*5 ,mrz-,april glei*t4 ,die ,pramoregion i/ ganz ungeeignet zum ,feldbau1 sie wird nur bewohnt von w5ig5 indianis*5 ,viehhirt51 die hi] die halbv]wild]t5 ,s*af- und ,r9d]h]d5 ihr] weien ,h]r5 beaufsi*tig51 und dur*eilt vom fl*tig5 ,pramo-,hirs* und dem ,knig d] ,lfte1 dem ,kondor4 ,illu/ration3 ,ambato mit dem ,*imborazo1 ,nordseite4 ,ab] au* 9 d] ,trock5zeit s9d die ,reis5 im int]&95 ,ho*l& dadur* bes*w]li*1 da d] ,reis5de unausgesetzt auf el5d5 ,maulti]weg5 mit heftigem ,w9d und wid]wrtigem ,/aub zu kmpf5 hat und na* des ,tages ,arbeit nur 9 d5 w5ig5 grer5 ,orts*aft5 und ,/dt5 ,ga/hus] f9det1 die ab] na* europis*5 ,begriff5 mei/ ,spelunk5 vi]t5 und fnft5 ,ranges s9d4 ,im brig5 i/ d] ,reis5de auf ,tambos1 die ,unt]kunft%tt5 d] ,la/ti]treib] 7,arri]os71 angewies51 wo man h*/5s d5 l&esbli*5 ,locro 7,wass]k>t(feln mit ,zwiebeln7 zu ess5 bekommt und 9 e9em von ,ungezief] wimmelnd5 ,raum auf dem nie g]e9igt5 nackt5 ,lehmbod5 neb5 ,indian]n1 ,hund5 und ,s*we95 s*laf5 mu1 w5n man ni*t se9 eig5es ,zelt1 ,feldbett und ,proviant mit si* fhrt4 ,dies ab] tat i* auf me9] ganz5 ,reise1 0 mi* von ecuatorianis*] ,ga/li*keit unabhngig ma*te4 ,illu/ration3 ,kehr5 d] ,guayaquil-,quito-,bahn bei d] ,teufelsnase unt]halb von ,alausi 7#aijj m74 ,es w> mir s*on im ,geg5satz zu me95 afrikanis*5 ,reis5 als e9e ideale ,reise>t ers*i551 da man ni*t wie dort mit e9em s*w]fllig5 ,tro von m5s*li*5 ,trg]n umh]zieh5 mu1 sond]n da man nur mit w5ig5 ,pf]d5 und ,maulti]5 rei/1 die von zwei od] drei ,treib]n besorgt w]d51 und blo 9 d5 d5 ,ti]5 unzugngli*5 ,ho*gebirgsregion5 e9ige indianis*e ,trg] brau*t1 die ab] an j$em ,ort neu angeworb5 und na* d] betreff5d5 ,b]gt\r glei* wi$] entlass5 w]d54 ,au* die a*t bis zehn ,la/- und ,reitti]e1 die i* regelmig mitfhrte1 hatte i* anfangs nur fr e9e ,t\r gemietet2 da ab] sie und ihre zwei ,treib]1 die ,kolumbian]1 ni*t ,ecuatorian] w>51 si* als auerord5tli* lei/ungsfhig erwies51 behielt i* sie whr5d d] ganz5 ,reise und konnte ihn5 s*lieli* das ,s*w]/e unb$5kli* zumut54 ,wir w>5 gewhnli* von ,sonn5aufgang bis ,sptna*mittag unt]wegs1 und w5n wir dann zu e9em ,tambo od] ,hato 7,hirt5htte7 kam5 od] im e9sam5 ,pramo die ,zelte aufs*lug51 wurd5 die ,ti]e losgelass51 um si* ihre ,nahrung selb/ zu su*54 ,/allftt]ung gibt es ni*t1 ab] ,gras w*/ b]all 9 ,unmasse2 freili* i/ es s h>t und trock51 da man die ,graslnd] d] ,pramos all]wrts nur ,pajonales1 ,/rohfeld]1 n5nt4 ,es i/ ,heu auf dem ,halm1 wie e9 ,reis5d] die ,grs] 9 ,sdwe/afrika g5annt hat4 ,nur w5n man 9 bewohnt]e ,geg5d5 kommt1 f9d5 die ,ti]e 9 d5 umzunt51 kn/li* bewss]t5 ,potr]os bess]es ,gras1 od] sie bekomm5 e9 ,bndel ,alfalfa 7,m$icago sativa7 od] ,cebada 7krn]haltiges1 ung$ros*5es ,g]/5/roh7 zu fress51 w(r natrli* besond]s zu zahl5 i/4 ,proviant fr uns selb/ brau*te i* imm] nur fr a*t bis vi]zehn ,tage mitzunehm51 da wir na* j$] e9zeln5 ,t\r wi$] 9 e9e d] ,ho*l&/dte ,riobamba1 ,latacunga und ,quito als ,/&qu>ti] zurckkehrt51 wo wir uns neu v]provianti]5 konnt54 ,alkohol hab5 wir auf d5 ,t\r5 nur 9 m$iz9is*5 ,dos5 getrunk51 au* ,tabak nur im ,qu>ti] od] ,lag] g]au*t1 und au* dann nur sehr w5ig4 ,weg5 d] #aijc s*on ,mitte ,augu/ beg9n5d5 ,reg5zeit hat uns] ,auf5?alt im ,ho*l& selb/ nur #b ,monate g$au]t4 ,ab] dur* uer/e ,anspannung all] beteiligt5 ,krfte von ,m5s* und ,ti] v]mo*te i* 9 dies] kurz5 ,zeit des ,v]ano do* me9 ,programm dur*zufhr54 ,die ,h]r5 ,ecuatorian] im ,ho*l& k5n5 und wiss5 von d] groartig5 ,gebirgswelt1 die sie umgibt1 g> ni*ts4 ,niemals hat e9 ,ecuatorian] aus eig5em ,antrieb e95 ,s*neeb]g be/ieg51 und fr das1 0 wir dort wollt51 zeigt5 nur ganz w5ige ,v]/ndnis und wirkli*es ,int]esse4 ,nur die ,w9ke1 die mir deuts*e ,l&sleute und zwei od] drei ecuatorianis*e ,h]r5 9 ,riobamba und ,quito aus lang] ,erfahrung geb5 konnt51 w>5 mir wirkli* von ,nutz51 ab] au* sie er/reckt5 si* ni*t 9 die eig5tli*e alp9e ,region des ,gebirges4 ,dort i/ man e9zig und alle9 auf si* selb/ angewies54 99 99 99 99 99 #ch ,tage ,seefahrt1 davon die ,hlfte d] ,zeit auf e9em s*mi]ig51 b]fllt5 ,k/5dampf] im ,pazifis*5 ,ozean1 d] das ,reis5 zur ,qual ma*te1 hatt5 mi* und me95 ,begleit]1 ,h]rn ,mal] ,rudolf ,res*reit]1 endli* am #h4 ,juni #aijc na* dem ecuatorianis*5 ,haup?af5 ,guayaquil gebra*t4 ,na* nur dreitgigem1 d5 ntig/5 ,vorb]eitung5 gewidmetem ,auf5?alt dampft5 wir 9 d] ,frhe des #aj4 ,juni auf e9em />k besetzt5 ,raddampf] d5 breit5 ,guayasflu 9 reiend] ,/rmung aufwrts und zum &]5 ,uf] h9b]1 wo d] ,ort ,durn liegt1 d] ,ausgangspunkt d] ,kordill]5bahn4 ,9 regelmigem ,betrieb w> damals die weitaus s*wi]ig/e ,/recke dur* das sumpfige ,unt]l& und am urwaldb$eckt51 tief z]s*lu*tet5 ,we/abfall d] ,kordill]e empor bis ,alausi 7#bcij ,met]71 und im ,ausbau die b]eits im int]&95 ,ho*l& geleg5e ,/recke von ,guamote na* ,riobamba 7#bhja ,met]74 ,er/ dur* sumpfig-heie ,ni$]ung1 dann 9 e9em di*t5 ,bltt]me]1 s da wir wei?9 wie 9 e9em dunkelgrn5 ,tunnel dur* die ,laubmass5 fahr51 dann wi$] 9 e9em von tropis*em ,b]gurwald erfllt5 ,tal1 s*lieli* 9 unglaubli*5 ,zickzacks an /eil5 ,felswnd5 h9auf zieht die ,bahn na* ,alausi empor4 ,von dort bra*te uns e9 zweitgig] ,ritt dur* hgeliges grasiges ,tuffl& b] d5 breit5 ,rck5 des ,sal>unespasses 7#cfjc ,met]7 9 die weite graubraune ,muld5eb5e von ,riobamba und na* d] kle95 glei*namig5 ,/adt 7#abjjj ,e9wohn]71 die mit ihr5 gepfla/]t5 ,/raen1 ihr5 mei/ e9/ckig51 aus ,tuffquad]n erbaut5 ,hus]n1 e9ig5 /e9]n5 ,kir*5 und e9] ,reihe kle9] ,ld5 e95 zivilisi]t]5 ,e9druck ma*t1 als i* na* d5 ,s*ild]ung5 frh]] ,reis5d5 v]mutet hatte4 ,uns]e ,ankunft 9 dem v]kehrslos5 ,/dt*5 w> e9 groes ,ereignis4 ,d] ,gob]nador empf+ uns infolge me9] amtli*5 ,empfehlung mit ausgesu*t] ,lieb5swrdigkeit1 /ellte mir e9 ,runds*reib5 an alle ,jefes politicos se9] ,prov9z 9 ,aussi*t und v]spra* ,begleitung1 woh9 wir wollt52 ab] er tat ni*ts4 ,au* von d5 &]5 ,spitz5 d] ,riobamba] ,gesells*aft1 bei d55 i* ,empfehlungsbriefe abgab1 w>d uns die all]hfli*/e ,aufnahme zuteil1 und ab5ds wimmelte es 9 uns]m ,ga/haus von ,besu*]n1 die neugi]ig uns]e ,ausr/ung mu/]t5 und rtselhafte ,d+e1 wie ,!odolit1 ,eispickel und ,/eigeis51 an/aunt54 ,ab] ni*t e9 e9zig] w> im/&e1 uns e9ige ,ausknfte d>b] zu geb51 wie und wo man am be/5 dem ,*imborazo zu ,leibe geh5 knnte1 um se9e ,s*ne]egion zu errei*54 ,ke9 e9zig] wute1 wie es ob]halb d] ,s*neegr5ze aussieht4 ,e9e rhmli*e ,ausnahme ma*t5 die ,h]r5 ,gebrd] ,cordovez1 sm>te ,ges*ftsleute kolumbianis*] ,abkunft1 die si* viel 9 d] ,welt umgeseh5 hatt51 p]fekt ,englis* spra*5 und ,int]esse fr uns]e wiss5s*aftli*5 ,ziele zeigt54 ,zw> wut5 au* sie ni*ts ,nh]es vom ,*imborazo1 ab] sie half5 uns beim ,engagem5t d] ntig5 ,leute und ,ti]e4 ,da w>5 vor allem zwei zuv]lssige kolumbianis*e ,arri]os1 nam5s ,moran und ,spiridion1 mit gut5 ,reit- und ,la/ti]51 die i* whr5d d] ganz5 ,ecuadorreise behielt2 dann e9 ,ange/ellt] d] ,h]r5 ,cordovez1 e9 vielgew&t] jung] ,dalmat9]1 ,don ,alfonso ,santiago1 d] b] ,p]u na* ,ecuador v]s*lag5 word5 w>1 ,englis*1 ,spanis* und das ,kits*ua d] ,ho*l&9dian] spra* und mir auf d] ganz5 ,reise als ,reisem>s*all und ,dolmets*] 7,mayordomo7 di5te1 w5n i* au* (t nahe dran w>1 ihn weg5 se9] bl5 ,*>akt]eig5s*aft5 wegzujag54 ,und s*lieli* v]s*afft5 sie mir ,empfehlung5 an die ,wirts*aft] e9ig] um d5 ,*imborazo v]/reut] ,haci5das und ,hatos1 die si* sehr ntzli* erwies54 ,endli* hatte au* d]1 dem alle uns]e ,vorb]eitung5 galt51 um d5 si* seit ,wo*5 uns]e reg/5 ,g$ank51 uns]e sehnli*/5 ,wns*e und ,h(fnung5 g$reht hatt51 na* dem wir seit a*t ,tag5 von j$em ,pa und ,hgel auss*aut51 die knigli*e ,gnade1 si* uns 9 se9] ganz5 ,gre zu zeig53 d] ,*imborazo4 ,9 /ill]1 s*li*t] ,maje/t1 wie die ,kuppel von ,/4 ,pet] b] dem ni$]n ,rom1 ragt d] ,s*ne$om b] se9e ,umgebung empor4 ,wie vor zwanzig ,jahr5 d] er/e ,anblick des ,kilim&j>o1 s ergriff mi* au* das er/e ,ers*e95 des ,*imborazo mit d] ,ma*t e9] pltzli*5 ,(f5b>ung4 ,demtig /eh5 wir kle95 ,m5s*5 vor dem ,erhab55 und lass5 es klopf5d5 ,h]z5s zu uns 9 se9] ,spra*e r$51 die man nur 9 sol*5 ,weihe/und5 re*t v]/eht4 ,und w5n dann das ,h]z wi$] zur ,ruhe gekomm5 i/1 w]d5 die ,aug5 s*>fsi*tig1 d] ,gei/ hellseh]is* und er begreift von d] ,ers*e9ung mehr als son/4 ,es w> s*on ,sptna*mittag1 als uns d] ,b]g ers*i54 ,s*nell zog das tropis*e ,dmm]li*t h]auf4 ,langsam v]glomm am violett5 ,we/himmel die silb]ne ungeheu]e ,kuppel4 ,die uns zugekehrte ,o/seite lag s*on im blaus*w>z5 ,s*att51 ab] no* s*imm]te es geheimnisvoll um d5 s*neeig5 ,s*eitel1 und als au* diese letzt5 ,tne v]klung5 w>51 /& no* lange die f9/]e ,silh\ette am v]ls*5d5 ,ab5dhimmel wie e9e ries5hafte ,sph9x4 brig5s d>f man si* das ,gebirgspanorama von ,riobamba ni*t alp9 im europis*5 ,s9n vor/ell51 ni*t als e9 ,amphi!at] od] als e9e ,kette von ,s*neegipfeln4 ,es i/ ni*t das groartig/e ,diorama d] ,welt1 wie es d] ,reis5de ,b\ss+ault 9 franzsis*] b]s*w5gli*keit im ,jahr #ahca g5annt hat2 sond]n 9 weit] ,entf]nung1 s da ,e9zelheit5 nur mit dem ,glas zu erk5n5 s9d1 zieht im ,we/5 des weit5 ,riobambabeck5s d] lange ,gebirgswall d] ,we/kordill]e1 im ,o/5 d] d] ,o/kordill]e nordsdwrts1 und v]e9zelt sitz5 auf1 respektive an ihn5 die s*neeig5 ,vulkankegel 9 groen ,ab/nd53 auf d] ,o/kordill]e d] zackige ,alt> mit d] matt]hornhnli*5 ,obispo-,spitze und d] von hi] d] ,knigsspitze glei*5de ,tunguragua2 auf d] ,we/kordill]e d] mehrgipfelige ,c>ihuairazo und d] gewaltige ,*imborazo-,dom4 ,im ganz5 ke9 zusamm5s*lieendes1 e9heitli*es ,ho*gebirgspanorama1 sond]n weitv]/reute ,e9zelbild]4 ,9 zweie9halb ,tag5 w>5 wir dank fleiig] ,arbeit mit all5 ,vorb]eitung5 f]tig4 ,nun konnte es losgeh54 ,zuletzt entdeckte i* no* e95 e+ew&]t5 itali5is*5 ,h&elsmann1 d] 9 se9em ,lad5 die be/5 ,d+e hatte1 die i* fr ,b]gt\r5 brau*5 konnte und 9 ,riobamba ni*t v]mutet hatte3 vortreffli*e itali5is*e ,makk>oni1 fe9krnig5 itali5is*5 ,reis1 v]s*i$5e ,biskuitsort51 gut51 rotgelb5 ,kse1 9 ,ble*b*s5 e+ema*te ,fr*te1 nam5tli* kali=nis*e und *il5is*e ,pfirsi*e und ,birn51 und &]es ,gute mehr4 ,s w>5 wir fr uns] bevor/eh5des ,lag]leb5 viel bess] ausge/attet1 als i* na* uns]5 bi%]ig5 ,ga/haus- und ,reise]fahrung5 hatte h(f5 knn54 ,das w> e9 ,glck1 d5n es kam5 ,tage s*w]] ,arbeit und h>t] ,entbehrung4 ,d] ,*imborazo4 #a4 ,d] ,b]g4 ,d] h*/e und grte ,b]g d] ecuatorianis*5 ,&5 i/ d] ,*imborazo 7#fcaj ,met]74 ,jahrhund]telang galt dies] ,b]griese fr die h*/e ,erhebung von ganz ,am]ika1 und w5n ihm au* dies] ,rang von d] =ts*reit5d5 ,l&esk5ntnis g5omm5 word5 i/1 s bleibt ihm do* d] ,nimbus1 mit dem ihn d] ,besu* und die begei/]t5 ,s*ild]ung5 des grt5 deuts*5 ,=s*ungsreis5d51 ,alex&] von ,humboldts1 umwob5 hab54 ,seit ,humboldts vor e9em ,jahrhund]t unt]nomm5] ,er=s*ung und v]su*t] ,be/eigung des ,*imborazo hab5 g]ade wir ,deuts*e imm] e9 sozusag5 l&smnnis*es ,int]esse an dem ,b]g g5omm54 ,die ,mehrzahl se9] wiss5s*aftli*5 ,besu*] und ,er=s*] au* na* ,humboldt s9d ,deuts*e gewes51 vor allem ,wilhelm ,rei und ,alfons ,/bel 7#ahgj-gd74 ,illu/ration3 ,spezialk>te des ,*imborazo ,ma/ab #a 3 #aejjjj ,k>tographis*e ,an/alt von ,f4 ,a4 ,brockhaus1 ,leipzig ,d] ,natur=s*] wie d] ,naturfreund1 d] ,kn/l] wie d] ,alp9i/1 d] ecuatorianis*e ,/adtbewohn] wie d] indianis*e ,bau]1 alle1 die d5 gewaltig5 ,s*neeb]g seh51 an ihm weil5 od] arbeit51 erk5n5 ihn als d5 ,knig d] ecuatorianis*5 ,&5 an4 ,er i/ das ,wahrzei*5 ,ecuadors4 ,s*on se9e ,ers*e9ung i/ e9zig>tig4 ,am weite/5 von all5 groen ,vulkan5 ,ecuadors auf d] ,we/kordill]e na* ,sd5 vorges*ob51 i/ er d] e9zige ,s*neeb]g des ,ho*l&es1 von dem im #acc ,kilomet] entf]nt5 ,haf5platz ,guayaquil bei sehr kl>em ,wett] e9 ,/ck si*tb> i/1 e9e ,ers*e9ung aus e9] &]n ,welt2 und er i/ d] er/e1 d] d5 vom tropis*-heien ,tiefl& auf d] mei/begang55 ,r\te b] ,gu>&a zum khl5 ,ho*l& auf/eig5d5 ,reis5d5 mit dem ,zaub] nordis*] ,s*neel&s*aft begrt od] ab] ihn beim b]gang b] d5 b]*tigt51 am ,sdwe/fu des ,*imborazo geleg55 ,ho*pa des ,ar5als mit wildem ,pram[ett]1 mit tob5d5 ,gewitt]n1 mit eisigem ,reg5 und ,s*nee/urm empfngt4 ,ganz alle9 ?ront er am ,we/r& d] ,ho*eb5e von ,riobamba4 ,d] nrdli* neb5 ihm #aj ,kilomet] entf]nt /eh5de kle9]e ,c>ihuairazo 7#eajf ,met]71 obwohl an si* e9 sehr respektabl] ,s*neeb]g1 v]s*w9det1 von ,we/51 ,sd5 und ,sdo/5 geseh51 neb5 d] himmel/rm5d5 ,titan5ge/alt des ,*imborazo fa/ ganz4 ,es i/1 als ob si* von d5 &]5 groen ,vulkan5 des ,ho*l&es ke9] 9 se9e ,nhe wagte4 ,an si* i/ d] ,vulkanbau des ,*imborazo mit se9] im ,mittel nur #cjjj ,met] betrag5d5 relativ5 ,hhe nur w5ig hh] als d] des ,cotopaxi b] se9] ,basiseb5e1 er i/ sog> kle9] als d] des tna 7#ccac ,met]7 od] g> d] des ,pik von ,t5]ife b] ihr5 ,fupunkt54 ,gnzli* v]s*i$5 ab] i/ die ,ar*itektur des ,*imborazo von d] des ,cotopaxi4 ,hi] gibt es ke9e s weit au%ol5de1 fa/ ma!matis*e ,pr(ilkurve wie im ,aufbau des ,cotopaxi1 ke9e glei*mig abge/utzte ,kegel=m wie dort1 sond]n es i/ e9 ,komplex von kolossal5 mite9&] v]wa*s55 ,/umpfpyramid51 b] d5 si* e9e ,gruppe von fnf ,s*ne$om5 als ,gipfel wlbt4 ,man knnte von e9em romanis*5 ,/il dieses ,ries5b]ges spre*51 s gut wie man vom gotis*5 ,/il d] granitis*5 ,si]ra ,nevada gespro*5 hat4 ,d] ,*imborazo zeigt si* auf j$] ,front 9 e9] gnzli* &]n ,ge/alt4 ,am groartig/5 entwickelt er si* vor dem ,bes*au] auf d] breit5 ,sdo/seite4 ,hi] i/ er breit]1 hh] und /eil] als auf d5 &]5 ,seit54 ,als e9 m*tig] v]ei/] ,gebirgsrck5 hebt er si* aus dem ,ho*beck5 von ,riobamba empor1 am ,fu welliges und hgeliges ,gelnde von groer ,monotonie1 alte b]e9&]gelag]te ,lava/rme1 ,tuffs*i*t5 und alte ,morn5 unt] e9] alles b]zieh5d5 graubraun5 ,decke von ,pramogras4 ,d>b] geht das ,massiv mit /rk]] ,/eigung 9 die ,zone jung] ,morn5 b]1 die als e9 ,grtel rund] ,wlle1 ,dmme und ,kegel die ,sdhlfte des ,b]ges zwis*5 etwa #dgjj und #ebjj ,met] umfass52 und von da an /rmt d] ,b]g 9 jh51 dunkl5 ,felswnd5 himmelwrts1 b] die si* von ob5 die ,eisflut 9 e9] ,reihe /eil]1 graublau] ,glets*] und wildz]riss5] ,eis/rze ergiet4 b] dies5 ab] wlb5 si* 9 olympis*] ,ruhe die breit5 rund5 ,firndome d] ,gipfelregion4 ,auf d] ,o/seite hab5 wir1 w5n wir nrdli* vom ,tambo ,*uquipoquio /eh51 d5 ,b]g 9 se9] ,s*malseite vor uns4 ,die m*tige runde ,firnkuppel des ,o/gipfels beh]rs*t hi] das ,bild1 h9t] d] die we/li*]5 ,s*neegipfel groenteils v]deckt lieg51 und lt d5 ,b]g als e95 e9fa*5 groen ,vulk&om ers*e95 mit glei*mig konis* na* all5 ,seit5 abfall5d5 ,hng54 ,e9 groer primr] ,glets*] fliet weit na* ,nordo/5 h9ab4 ,sobald man ab] na* d] ,nordseite des ,b]ges umgebog5 i/1 nd]t si* das ,bild total4 ,d] ,b]g breitet se9e vielgli$rige ,lngsansi*t vor uns aus1 und jetzt seh5 wir b] dunkl5 ,s*uttmass5 und ,felswnd5 die fnf rund5 ,firngipfel auf dem lang5 ,s*ne]ck5 ?ron54 ,die ,nhe des b5a*b>t5 v]ei/5 ,c>ihuairazo /rt freili* die ,e9heitli*keit des ,b]gbildes2 dageg5 erhht sie m*tig d5 ,gesamte9druck d] groen alp95 ,l&s*aft4 ,sie packt und fesselt uns um s mehr1 als die ,v]glets*]ung des ,*imborazo auf ke9] &]n ,seite des ,b]ges s groartig i/ wie auf d5 dem ,c>ihuairazo zugew&t5 ,flank54 ,von d] ,nordseite /eigt die ,basis des ,*imborazo imm] mehr na* ,we/5 an4 ,dort /eh5 wir #ddjj ,met] ho* auf d] w/5haft5 ,lapilli-,eb5e des ,groen ,ar5als1 das im ,sd5 von dem na* ,gu>&a fhr5d5 ,saumpfad b]s*ritt5 wird1 und seh5 d5 ,*imborazo wi$] 9 se9] krze/5 ,a*se4 ,ke9e &]e ,seite des ,b]ges i/ s e9sam und de wie diese2 ni*ts als ,/e9- und ,eisw/e4 ,auf ke9] &]n ,seite ers*e9t er s als regelre*t] s*neebehelmt] ,vulkankegel wie von d] ,we/seite4 ,hi] i/ es d] ,ries5dom des ,we/gipfels 7#fbfi ,met]71 d] d5 ganz5 ,b]g auszuma*5 s*e9t2 nur e9 w5ig wird re*ts neb5 ihm von dem no* etwas grern ,sdgipfel 9 d] b]s*neidung si*tb>4 ,zwis*5 beid5 i/ auf d] ,sdwe/seite d] ,kegelmantel 9 d] unt]n ,b]ghlfte dur* e9 breites /eiles ,glets*]tal bis zum ,fu h]ab aufg]iss51 e9] d] grt5 ,mass5defekte am ganz5 ,*imborazo1 d] e95 tief5 ,e9blick 9 d5 vulkanis*5 ,bau des ,b]ges gewhrt4 ,seit on5 i/ d] ,*imborazo ke9 ttig] ,vulkan mehr4 ,nur no* e9ige um se95 ,fu z]/reute heie ,quell5 v]rat5 ,rck/nde s*wa*] inn]] ,glut4 ,an se95 dunkl5 ,&esitwnd5 nag5 seit ungezhlt5 ,jahrtaus5d5 die ,sonn5/rahl51 ,na*tfr/e1 ,w9de1 ,gewss] und ,glets*]1 und die tief5 ,wund51 die sie dem ,b]gries5 s*lag51 w]d5 wohl nie wi$] v]n>b51 wohl nie wi$] dur* e95 neu5 v]jng5d5 ,lava]gu ausgeheilt w]d54 ,au* er1 d] /olze/e und grte d] ecuatorianis*5 ,&5b]ge1 unt]liegt dem ,s*icksal alles ,irdis*51 d] ,v]ni*tung4 ,ab] no* /eht er 9 gttli*] ,gre und ,s*nheit da1 no* fr un]meli*e ,zeit5 empfngli*5 ,aug5 und ,seel5 zur ,erhebung und heilig5 ,v]ehrung1 dem gei/ig ,s*wa*5 ab] zur ,beklemmung und ,fur*t1 wie man b]all von d5 ,ecuatorian]n hr5 kann4 ,wir bewund]n an ihm auer se9] ,gre vor allem die rei*e orographis*e ,gli$]ung se9] gewaltig5 ,mass54 ,wie d] ,cotopaxi ers*e9t uns au* d] ,*imborazo als e9e ges*loss5e ,b]gp]snli*keit1 ab] ihr ,*>akt] i/ e9 &]] als d] des symmetris*51 elegant5 ,cotopaxi4 ,9 se95 ,pr(il5 und ,=m5 v]b9d5 si* die />re h>te ,g]adl9igkeit se9] hoh5 ,felswnde und die vielfltig gebro*55 und gekrmmt5 ,l9i5 se9] ,grate und ,spitz5 mit d5 sanft5 ,kurv5 se9] ,s*ut?ald5 und mit d5 weit51 ruhig5 ,wlbung5 se9] himmelhoh5 ,firne zu e9] wund]b>5 ,h>monie von ,/r5ge und ,milde1 von ,ehrfur*t gebiet5d] ,erhab5heit und ern/] ,freundli*keit4 ,whr5d d] ,cotopaxikegel 9 se9] ,e9fa*heit si* mehr d] kri/all9is*5 ,grund=m nh]t1 setzt si* d] ,*imborazo aus mehr]5 ,e9zelb]g5 und ,/uf5 zu e9] hh]n ,e9heit zusamm54 ,er nh]t si* dur* se9e mannigfaltige ,gli$]ung mehr d5 organis*5 ,gebild51 mehr dem ,leb5dig5 als j5]4 ,es i/ e9 unbewut] ,ausdruck dies] ,empf9dung1 w5n man im ,l&e se9e langge/reckte ,ge/alt mit d] e9es ruh5d5 ,lw5 v]glei*t1 und es i/ d>9 au* ri*tig ausgespro*51 da er trotz se9] ,mannigfaltigkeit e9e ges*loss5e maje/tis*e ,b]gge/alt i/4 ,sie i/1 um mit ,f4 ,ratzel zu r$51 ni*t romantis*1 sond]n klassis*4 ,zur ,e9heitli*keit des ,ganz5 trgt am mei/5 die ungeheu]e1 zusamm5hng5de und zusamm5fass5de ,s*nee- und ,eisdecke bei4 ,sie glei*t mit ihr5 auf und ab s*well5d5 ,wog5 alle s*r(f5 ,tr5nung5 aus und v]e9t unt] si* alle ,spitz5 und ,grate zu e9em ,s*neeb]g4 ,von d] grau5 ,monotonie se9] ,fuhgel weg zieht d] ,b]g uns] s*au5des ,auge imm] wi$] an d5 dunkelf>big51 /eil5 ,hng5 und ,wnd5 se9es ,fels5baues und an se95 mattblau5 ,glets*]br*5 empor 9 die li*te ,s*ne]egion und lt es langsam b] die weit5 ,fl*5 d] im ,sonn5s*e9 silb]n s*imm]nd5 ,firnfeld] und ,firndome gleit54 ,dort i/ ,ruhe1 ,e9samkeit1 erhab5e ,gre4 ,sie knn5 wir ni*t mehr s*ild]n1 nur fhl5 9 tief] ,ergriff5heit1 nur /ill v]ehr51 wie ,goe! vom groen ,un]=s*li*5 d] ,natur sagt4 ,wir begreif51 da au* ke9 ,kn/l] e9em s erhab55 ,naturbild beikomm5 kann2 s*on an d] ,raumgre wrde se9e ,kun/ s*eit]n4 ,nur w5n er von dem un5dli*5 ,rei*tum d] ,e9zel]s*e9ung5 absieht1 das ,ganze v]e9fa*t1 das ,typis*e h]au%ebt und von ,=m und ,l9i5 im groen ganz5 e9 ri*tiges ,abbild gibt1 kann er e9e s gewaltige ,b]gp]snli*keit wie d5 ,*imborazo mal]is* bezw+54 ,voll/ndig ges*eit]t an dies5 ,s*wi]igkeit5 i/ ,alex&] von ,humboldt1 dess5 ,*imborazobild] dem mod]n5 ,bes*au] als ,k>ikatur ers*e951 und au* ,/bels son/ unv]glei*li*e ,panoram5 s9d 9 ihr] b]hhung ni*t korrekt2 er/ me9em ,begleit] ,res*reit] s9d kn/l]is* und wiss5s*aftli* zuglei* e9w&freie ,bild] des ,b]ges gelung54 ,bekanntli* i/ es ,alex&] von ,humboldt1 d] zu]/ von all5 wiss5s*aftli*5 ,reis5d5 am ,*imborazo e9e b$eut5de ,hhe be/ieg5 hat4 ,dies w> im ,jahr #ahjb4 ,humboldt galt dadur* fr viele ,jahre als ,h*/ge/ieg5] d] ganz5 ,welt1 0 zu se9] ,popul>itt weit mehr beigetrag5 hat als se9e brig5 ,reis5 und se9e wiss5s*aftli*5 ,s*rift5 bis zum ,ers*e95 des ,kosmos4 ,humboldt whlte als ,ausgangspunkt das no* heute be/eh5de ,dorf ,calpi im ,sdsdo/5 des ,*imborazo und glaubte1 von dort mit se9] kle95 ,k>awane 9 e9em ,tag zum ,gipfel des ,b]ges und zurck na* ,calpi komm5 zu knn54 ,e9e sol*e naive ,v]k5nung d] ,s*wi]igkeit5 w> nur 9 d] frhe/5 ,jug5dzeit d] ,alp9i/ik mgli*2 hatte man do* zu b$5k51 da man e9e ,hh5diff]5z von rund #cjjj ,met]1 e9e ,horizontaldi/anz von etwa #ai ,kilomet]1 /eile ,s*ut?ald51 kolossale ,felswnde1 riesige ,glets*]br*e1 die ,wirkung5 d] dnn5 ,hh5luft usw4 zu b]w9d5 hatte4 ,zum m9de/5 wr5 drei ,tage fr das ,unt]nehm5 9 ,ans*lag zu br+5 gewes51 w5n d] ,b]g b]haupt von dies] ,seite zu bewltig5 i/1 0 i* angesi*ts d] fur*tb>5 ,z]klftung des ,eises und des ,firnes auf dies] ,seite bezweifle4 ,e9 erfahr5] ,alp9i/ wird nie auf d5 ,g$ank5 komm51 d] s*wi]ig5 ,sdseite des ,*imborazo d5 ,vorzug vor d5 alp9i/is* lei*t]5 ,sdwe/- od] ,nordwe/hng5 zu geb54 ,ab] freili* hatte ,humboldt die ,nordfront des ,b]ges b]haupt ni*t geseh54 ,s ritt er d5n mit se95 ,begleit]n ,aim ,bonpl& und dem jung5 ,ecuatorian] ,c>los ,montuf> am #bc4 ,juni #ahjb von ,calpi b] das /uf5frmig an/eig5de ,basisgelnde1 am kle95 ,see ,yana-co*a vorb] zur ,gr5ze des fris*gefall55 ,s*nees 7#dcgg ,met]74 ,hi] begann se9e ,fut\r1 whr5d se9e ,kam]ad5 er/ an d] p]petui]li*5 ,s*neegr5ze 7#dhbj ,met]7 ihre ,reitti]e v]lieen4 ,nun folgte man e9em /eil51 geg5 d5 ,gipfel g]i*tet51 s*mal5 ,felskamm von sehr v]witt]tem brckelig5 ,ge/e94 ,bald kehrt5 die ,e+ebor55 zurck1 und es blieb5 mit ,humboldt nur ,bonpl&1 ,c>los ,montuf> und e9 ,me/ize aus dem nah5 ,dorf ,san ,juan4 ,d] ,grat wurde sehr s*mal1 (t nur #h-aj ,zoll breit1 l9ks sank e9e dnneisige ,spiegelfl*e mit etwa #cj ,grad ,neigung ab1 re*ts ghnte e9 ,abgrund von #hjj bis #ajjj ,fu ,tiefe4 ,imm] s*wi]ig] wurde das ,balanci]51 das ,klett]n mit ,hnd5 und ,fen1 s da die ,hnde an d5 ,fels5 s*m]zhaft v]letzt wurd52 und dazu wurde ,humboldt dur* e9e ,wunde geh9d]t1 die er seit mehr]5 ,wo*5 am ,fu hatte4 ,bei #efab ,met] wurde e9e b>ometris*e ,hh5messung vorg5omm54 ,na* weit]m e9/ndig5 ,/eig5 /ellte si* bei all5 die ,b]gkrankheit e93 groe belkeit1 ,blut5 aus dem ,zahnfleis* und aus d5 ,lipp57672 au* die ,aug5 w>5 blutunt]lauf54 ,r+sum lag di*t] ,nebel4 ,bei se9em ,aufreien sah5 sie d5 domfrmig5 ,gipfel des ,*imborazo ganz nahe1 ab] bald - es w> #a ,uhr geword5 - setzte e9e ,art ,tals*lu*t von etwa #djj ,fu ,tiefe dem ,unt]nehm5 e9e ,gr5ze4 ,mit viel] ,sorgfalt wurde mit dem ,quecksilb]b>omet] die ,hhe gemess53 #ac ,zoll #aa_/ ,l9i5 bei -#a1f ,c1 woraus ,humboldt #ehha ,met] b]e*nete4 ,s fehlt5 no* bis zum ,gipfel s5kre*t #abbd ,fu od] die dreimalige ,hhe d] ,pet]skir*e 9 ,rom4 ,na* kurz] ,zeit kehrt5 die ,reis5d5 auf demselb5 ,felsgrat zurck1 vorsi*tig weg5 d] ,unsi*]heit des ,trittes1 ,ge/e9e sammelnd1 von ,hagel und ,s*neege/b] begleitet4 ,trotzdem w>5 sie s*on um #b ,uhr und e9ige ,m9ut5 wi$] an d] ,s*neegr5ze1 wo die ,maulti]e zurckgeblieb5 w>5 7#dhbj ,met]74 ,sie w>5 also trotz d] g5annt5 ,s*wi]igkeit5 9 nur e9] ,/unde die #ajfa ,met] von #ehha ,met] zu #dhbj ,met] 7 #ag1g ,met] pro ,m9ute7 h9abge/ieg56 ,dur* d5 ,pramo de ,pungupala ritt5 sie na* ,calpi zurck1 wo sie s*on um #e ,uhr na*mittags wi$] e9traf54 ,die ,exp$ition ob]halb des ewig5 ,s*nees hatte nur #c ,/und5 g$au]t4 ,9 #c ,/und5 w somit ,humboldt die #ajfa ,met] hohe s*wi]ige ,/recke von #dhbj ,met] zu #ehha ,met] h9auf- und h9abge/ieg5 se91 d4 h4 rund #cjj ,met] 9 d] ,/unde4 ,das wre e9e ,arbeit1 die si* d] be/e mod]ne ,b]g/eig] auf ni*t s*wi]igem ,t]ra9 und 9 normal] ,hhe kaum zutrau5 wrde2 #bjj ,met] auf und ab s9d da pro ,/unde s*on e9e re*t respektable ,lei/ung4 ,ab] bei ,humboldts ,be/eigungsv]su* h&elte es si* um gnzli* ungebte1 h*/ mangelhaft - ohne ,seil1 ,eisxte1 ,nagels*uhe usw4 - ausg]/ete ,mnn]1 um s*wi]iges ,t]ra9 auf s*mal5 /eil5 ,grat51 um e9e ,ries5hhe mit d] aus ihr folg5d5 />k5 ,v]m9d]ung d] ,lei/ungsfhigkeit und ,ges*w9digkeit1 um lhm5de ,b]gkrankheit1 ,v]letzung51 ,auf5?alte zum ,beoba*t5 und ,sammeln usw4 ,illu/ration3 ,o/sdo/seite des ,*imborazo1 vom ,tambo ,*uquipoquio 7#cfbh m7 aus4 ,diese vielfa*5 ,wid]spr*e 9 ,humboldts ,d>/ellung s9d s*on frh] mit ,re*t kritisi]t word54 ,da ab] die groe ,sprli*keit von ,zeitangab5 9 ,humboldts ,b]i*t e9e ,kontrolle d] e9zeln5 ,zeitabs*nitte unmgli* ma*t1 s i/ s*w] zu sag51 wo d] ,irrtum od] ,fehl] liegt4 ,am e9fa*/5 i/ die ,annahme1 da das ,quecksilb]b>omet]1 dem die ,hh5mae entnomm5 wurd51 9 vllige ,unordnung g]at5 w>4 ,leg5 wir fr die ,wirkli*keit e95 ,dur*s*nitt von #aej ,met] ,auf- und ,ab/ieg pro ,/unde zugrunde1 0 d] ,lei/ungsfhigkeit dies] ,reis5d5 und d5 von ,humboldt ges*ild]t5 ,um/nd5 am mei/5 entspre*5 drfte1 s htte ,humboldt mit se95 ,begleit]n 9 #c ,/und5 von d] ,s*neegr5ze 7#dhbj ,met]7 aus und wi$] dah9 zurck die ,hhe von etwa #ecej ,met] errei*t4 ,und diese ,hhe /immt vollkomm5 zu d] von ihm ges*ild]t5 ,situation se9es ,endpunktes1 whr5d es bei #ehha ,met]1 wo er se9] ,messung na* gewes5 se9 w1 ganz &]s aussieht4 ,dort wrde er ob]halb d] ,felswnde mitt5 9 d] ,glets*]region ge/&5 hab54 ,er i/ na* all$em no* unt]halb d] riesig5 ,felswnde geblieb51 die d5 gewaltig5 ,firndom trag51 und fa/ #ajjj ,met] unt] dem ,gipfel selb/4 ,illu/ration3 ,we/seite des ,*imborazo1 vom ,ar5al gr&e 7#ddej m7 aus4 ,als ,humboldt se95 er/5 ,b]i*t b] dies5 ,be/eigungsv]su* v]ff5tli*te1 lag die ,reise s*on #ce ,jahre h9t] ihm1 und er w> e9 ,greis geword51 9 dem die ,er9n]ung an die e9/ig5 ,vorgnge (f5b> />k v]blat w>1 obwohl er die ,hauptdat5 dazu se95 ,tageb*]n entnomm5 hatte4 ,s konnte si* allmhli* die ,leg5de von d] ,*imborazobe/eigung ,humboldts ausbild51 whr5d 9 ,wirkli*keit das ,unt]nehm5 ,humboldts da aufgehrt hat1 wo die wahr5 ,s*wi]igkeit5 des ,felsklett]ns und d] ,eis>beit er/ beg9n51 wo die ,gipfelbe/eigung des ,*imborazo im alp9i/is*5 ,s9ne er/ anfngt1 wo e9 ,b]g/eig] se9 ob]/es ,zeltlag] auf/ell5 mte1 wie es dann ,:ymp] an d] ,sdwe/- und ,nordwe/seite1 i* an d] ,nordwe/seite des ,b]ges getan hab54 ,illu/ration3 ,nordseite des ,*imborazo1 von ob]halb d] ,haci5da ,cunucyacu aus4 ,na* ,humboldt hab5 d] ,franzose ,joseph ,b\ss+ault und d] am]ikanis*e ,ob]/ ,hall im ,jahr #ahca1 die ,deuts*5 ,moriz ,wagn] #ahei und ,alfons ,/bel #ahgb d5 ,gipfel zu er/eig5 v]su*t2 bezwung5 ab] hat d5 ,hauptgipfel 7#fcaj ,met]7 bi%] nur d] ,englnd] ,edw>d ,:ymp] mit d5 beid5 ,s*weiz] ,fhr]n ,gebrd] ,c>rel 9 zwei glnz5d dur*gefhrt5 ,t\r5 am #d4 ,janu> und am #c4 ,juli #ahhj4 ,alle &]5 ,er/eigungsges*i*t5 s9d s5sationelle ,erf9dung54 ,selb/v]/ndli* htte au* i* mit ,h]rn ,res*reit] bei me9] ,&5reise d5 h*/5 ,gipfel g]n mitg5omm51 ab] es w> uns ni*t bes*i$54 ,viellei*t wre fr uns d] ,anreiz grer gewes51 w5n es si* um e9e ,er/]/eigung geh&elt htte1 wie i* sie se9]zeit na* dreimaligem ,anlauf am ,kilim&j>o ausgefhrt habe1 od] w5n am ,gipfel selb/ s viel ,int]essantes zu seh5 wre wie auf dem des ,cotopaxi4 ,s ab] /&5 fr mi* wiss5s*aftli*e ,ziele im ,vord]grund1 d55 si* au* mit ,rcksi*t auf die zur ,v]fgung /eh5de bes*rnkte ,zeit das alp9i/is*e ,int]esse unb$+t unt]ordn5 mute1 und uns]n ,arbeit5 konnte es nur zum ,vorteil g]ei*51 da sie ni*t dur* sportli*5 ,zeit- und ,kraftaufw& und dur* alp9i/is*e ,unt]nehmung5 v]krzt word5 s9d1 die mehr htt5 se9 woll5 als ,mittel zum ,zweck d] wiss5s*aftli*5 ,ho*gebirgs=s*ung4 ,wir hab5 d5 ,*imborazo zweimal von ,o/ b] ,sd und ,we/ na* ,nord 9 d] ,pramoregion von dur*s*nittli* #djjj ,met] ,hhe umkrei/1 an all5 vi] ,seit5 ,vor/e 9 se9e ,glets*]- und ,firnregion gema*t und von d] ,nordnordwe/seite h] d5 ,we/dom 7#fbfi ,met]7 bis #ij ,met] unt] se95 ,gipfel be/ieg54 ,die er/e ,t\r vollfhrt5 wir ,mitte ,juni bei ,beg9n d] fr die ,we/kordill]e be/51 ruhig/5 ,jahreszeit1 die zweite ,t\r1 wel*e die bei d] er/5 gelass55 ,lck5 9 d] topographis*5 ,aufnahme1 9 d] ,beoba*tung d] meteorologis*5 ,vorgnge1 d] ,ho*gebirgsflora1 d] ,s*nee- und ,eisv]hltnisse usw4 mgli*/ ergnz5 sollte1 9 d] zweit5 ,augu/wo*e am ,s*lu d] gut5 ,jahreszeit4 ,dazwis*5 lieg5 die ,ho*t\r5 auf d5 &]5 groen ,vulkanb]g54 #b4 ,d] ,anm>s*4 ,am #af4 ,juni #aijc ritt5 wir mit me9em ,mayordomo ,santiago1 d5 beid5 ,arri]os ,spiridion und ,moran und sieb5 ,la/ti]5 von ,riobamba na* dem am ,o/fu des ,*imborazo #cfbh ,met] ho* geleg55 ,tambo ,*uquipoquio4 ,dies] am ,cam9o ,real lieg5de ,tambo i/ d] h*/e /ndige ,wohnplatz auf d] ,o/seite des ,*imborazo1 die e9zige ,ra/- und ,n*tigungs/elle 9 j55 ,hh54 ,auf d] ,sdseite liegt d] ,hato ,totorillas #cej ,met] hh] 7#cigi ,met]71 auf d] ,nordseite d] ,hato ,pailaco*a sog> 9 #dbff ,met]4 ,von ,riobamba na* ,*uquipoquio geht e9 breit]1 bequem] ,reitweg2 9 vi] ,/und5 kann man bei flottem ,reit5 die ,/recke zurckleg54 ,wir ritt5 auf d] vom ,w9d glattgefegt51 von endlos5 ,agav5heck5 gesumt5 ,/rae mei/ im ,trab voraus1 die ,c>ga1 d4 h4 die ,la/ti]e mit d5 zu ,fu geh5d5 ,arri]os1 folgte im ,s*ritt na*4 ,langsam hebt si* das mei/ aus ,tuff und ,lapilli aufges*ttete ,hgell& zum ,*imborazo und d] ,we/kordill]e h91 monoton1 vom ,w9d z]zau/ und von ,/aub und ,flugs& v]weht1 geg5 dess5 er/ick5de ,anhufung si* die w5ig5 kmm]li*5 ,mais-1 ,g]/5- und ,lup95feld] dur* ,agav5- und ,kakte5zune zu s*tz5 su*54 ,dazwis*5 /eh5 weit v]/reut w5ige ,indian]htt51 graubraun wie die ganze ,l&s*aft und von e9 pa> drftig5 ,capuli- od] ,eukalyptusbum5 um/&51 w5n e9 ,wass]lauf 9 d] ,nhe i/4 ,wass]lufe gibt es ab] w5ige 9 dies] ,l&s*aft1 imm]h9 mehr als 9 grer] ,nhe des ,*imborazo1 d5n die ,s*melz- und ,ni$]s*lagswss] des ,b]ges v]s9k5 dort im lock]n ,g]ll se9] ,s*ut?ald5 und ,fuhgel und komm5 er/ weit] na* d] ,riobamba-,eb5e h9 zum ,vors*e91 wo (t undur*lssiges ,ge/e9 nahe unt] d] ,bod5ob]fl*e liegt4 ,wir hatt5 es mit dem ,wett] gut getr(f51 d5n whr5d des grt5 ,teils des vi]/ndig5 ,rittes zeigte uns d] ,*imborazo se9e maje/tis*e sd/li*e ,breitseite 9 nur g]+] ,bewlkung4 ,unt] d] /eig5d5 ,sonne funkeln se9e ,firndome wie v]gla/1 und d>unt] zieh5 si* 9 s*n/] ,pla/ik die dur* /eile ,felsgrate vone9&] getr5nt5 ,glets*]beck5 h]ab1 9 d55 die ,eismass5 als wild z]riss5e ,hngeglets*] abflieen4 ,morn5wlle von enorm] ,m*tigkeit begleit5 und umgeb5 sie und setz5 talwrts die ,glets*]ri*tung 9 e9] die e9/ige ,ausdehnung d] ,eis/rme deutli* m>ki]5d5 ,er/reckung bis 9 die braungrasige ,pramoregion h9e9 =t4 ,geg5 #b ,uhr traf5 wir an d] ob]n ,gr5ze des ,feldbaues 7,g]/e #cdej ,met]7 auf die groe1 von ,guamote na* ,quito fhr5de ,fahr/rae1 folgt5 ihr nordwrts und w>5 9 kurzem vor e9em mit v]fall5d5 ,tuffmau]n umfri$et5 ,gehft von drei groen vi]eckig5 ,lehmhtt5 angelangt1 dem ,tambo ,*uquipoquio 7#cfbh ,met]74 ,er liegt s*on 9 d] unwirtli*5 ,region des ,pramo4 ,s*on w>tete uns] d] im voraus b5a*ri*tigte ,mayordomo und prs5ti]te mir e9 ,dutz5d jung] und alt] ,indian]1 von d55 i* die a*t krftig/5 als ,trg] 7,peones7 fr die ,*imborazot\r aussu*te4 ,die ,ko/5 w>5 mig4 ,9 e9em dunkeln1 mit zwei wackelig5 ,bett/ell5 be/&55 ,v]s*lag ri*tet5 wir uns na* ,mgli*keit mit uns]5 ,s*lafsck5 und ,deck5 e91 whr5d si* auf dem ,h( e9 neugi]iges ,ges9del von ,arri]os und ,peones h]umtrieb1 die hi] mit ihr5 ,k>awan5 von ,eseln1 ,pf]d5 und ,maulti]5 auf d] ,reise von od] na* ,quito n*tigt54 ,ab] ke9e ,zudr+li*keit1 ke9 ,lrm5 g5i]te uns2 das liegt ni*t 9 d] passiv5 ,art d] ecuatorianis*5 ,indian] und ,mis*l+e4 ,am n*/5 ,morg5 um #g ,uhr g+ es sdwe/wrts =t mit dem ,ziel ,totorillas1 dem am ,sdfu des ,*imborazo #cigi ,met] ho* geleg55 ,tambo1 von dem d] ,saumweg b] die ,pramos und das ,groe ,ar5al na* dem we/li*5 ,unt]l& fhrt4 ,se*s ,/und5 lang umritt5 wir die ,o/- und ,sdo/seite des ,b]ges1 imm] auf und ab b] ,s*lu*t5 und ,rck5 dur* glei*frmiges ,pramogelnde mit kniehohem ,/ipagras 7,pfriem5gras1 ,/ipa ,hans ,mey]i ,pilg]7 und ohne ,bus* und ,baum4 ,von d5 ,tck5 des ,pramo*>akt]s hatt5 wir ni*ts zu fhl54 ,rauheit und ,unbe/ndigkeit des ,wett]s1 hufige und s*r(fe ,we*sel zwis*5 d5 ,extrem51 zwis*5 /rahl5d] ,ho*gebirgssonne und wt5dem1 eisigem ,reg5- und ,s*neew9d1 s9d ja die ,eig5tmli*keit5 d] ,pramoregion1 die sie zur unwirtli*/5 ,region zwis*5 ,trop5k/e und ,s*neegr5ze /empeln4 ,ab] wir hatt5 gn/ige ,somm]tage getr(f54 ,zw> umwirbeln uns ft]s ,nebelfetz5 und umsprh5 uns mit lei*t5 ,reg5s*au]n 7,p>amitos71 whr5d d] ,w9d zis*5d b] das ,gras fau*t1 es zu ,bod5 drckt und uns mit ,s& und ,/e9*5 bewirft1 do* dau]t d] ,spuk nur vi]tel/und5lang1 worauf die ,sonne b] uns und b] die graugrn5 ,gra%gel s[ie drob5 b] die ,fels5- und ,s*neewelt des ,*imborazo um s h]rli*]e ,li*tflut5 ausgiet4 ,an viel5 ,/ell5 sah5 wir 9 d5 ,tals5k5 und an d5 ,hgellehn5 kle9e ,h]d5 von ,s*af51 ,r9d]n und ,pf]d5 weid52 mei/ ohne si*tb>e ,hirt54 ,d>9 bild5 eb5 die ,pramos d5 ,rei*tum des ,ho*l&s und se9] arm5 ,indian]bevlk]ung1 da sie 9 j$] ,jahreszeit dem ,vieh e9e si*]e1 w5n au* ni*t fette ,weide biet54 ,die be/5 ,teile hab5 si* freili* die ,grogrundh]r5 au* von d5 ,pramos wegg5omm51 ab] es bleibt no* g5ug fr d5 ,b$>f des kle95 ,mannes und se9] kle95 ,h]de1 no* g5ug au* fr se95 bes*eid55 ,holzb$>f 7,krummholz d] ,/ru*]7 und fr se9e ,jagdlu/ 7,kan9*51 ,wa*teln1 ,ent51 ,f*se usw474 ,von sol*5 jagdb>5 ,ti]5 seh5 wir freili* beim fl*tig5 ,dur*reit5 nur ,spur54 ,uns] ,weg1 d] ,cam9o1 wird aus mehr]5 tief e+es*nitt55 ,pfad5 gebildet1 die neb5e9&] h]lauf51 ine9&] b]geh5 und si* wi$] v]zweig54 ,(t s9d im ,tuff b]mann/iefe ,hohlwege ausgetret5 und von ,wass] und ,w9d weit] ausgefur*t1 9 d55 ni*t zwei ,ti]e ane9&] vorb]passi]5 knn54 ,w] zu]/ e9tritt1 ruft und pfeift1 damit e9e etwa von d] &]n ,seite si* nh]nde ,k>awane w>tet4 ,da das ,wett] mei/ kl> w>1 hatt5 wir na* ,o/5 e95 s*i] un]meli*5 b]blick b] die weite1 na* ,riobamba h9abs9k5de ,ho*mulde bis an die f]ne ,o/kordill]e1 b] d]5 blaudun/ige ,kette die ,s*neespitz5 des ,c]ro ,alt> h]b]leu*tet54 ,weit] sdli* quoll pltzli* h9t] d] ,o/kordill]e e9e ungeheu]e1 teils blaugraue1 teils kupf]braune ,wolk5masse empor1 die ,ausbru*swolke des von hi] unsi*tb>5 ,sangayvulkans1 d5 man glei*zeitig dumpf donn]n hrt4 ,sie /reckt und breitet und rundet si* wie e9e kolossale ,lokomotivrau*wolke1 /eigt 9 ihr5 ob]/5 ,wlbung5 bis zu #ajjjj und #aajjj ,met] 9 die ,hhe und wird dort ob5 von e9] nord/li*5 ,luft/rmung 9 langem ,zug na* ,sdwe/5 geweht1 wobei sie ihre ,as*e 9 graubraun5 ,s*wad5 und ,s*lei]n glei* dem s*ief /rei*5d5 ,reg5 e9] f]n5 ,gewitt]wolke b] das ,l& aus/reut4 ,zu uns]] ,re*t5 ab] an d5 ,/eilhng5 des ,*imborazo1 zu d55 uns]e ,pramoregion 9 s*nell] ,/eigung emporzieht1 seh5 wir weit]reit5d e95 ,glets*] an d5 &]n si* reih51 e9e kle9e und fnf grere ,eiszung5 zwis*5 ,*uquipoquio und ,totorillas3 auf dem ,o/hang b] ,*uquipoquio e9e kle9e1 auf d] ,sdo/seite zwei grere1 auf d] ,sdseite drei4 ,die ,glets*] lieg5 9 ihr5 unt]5 ,teil5 weit h]ab unt] ihrem eig55 ,morn5s*utt begrab51 s da ihre ,eisgr5ze nur dur* n"h ,unt]su*ung fe/zu/ell5 i/4 ,von e9] frei5 ,glets*]/irn i/ ni*ts zu seh54 ,d] ,auslauf i/ bei d5 mei/5 ganz fla*4 ,j$] ,glets*] hat si* 9 e9e ,mulde e+ebettet1 die er si* im ,b]ghang selb/ gegrab5 hat1 und alle s9d vone9&] dur* /eile ,felsgrate getr5nt1 9 d55 man deutli* die /eh5geblieb55 ,re/e des im brig5 dur* die ,glets*]]osion abgetrag55 ,mantels des ,b]gmassivs erk5nt4 ,teilweise s9d die ,felsgrate dur* ,s*utt v]deckt1 d] si* ihn5 als ,seit5- und ,uf]morn5 d] ,glets*] an- und auflag]t4 ,ab] j$] ,glets*] hat vor se9] ,zunge e9e groe bog5frmige ,endmorne abgesetzt4 ,na* auen fall5 diese ,endmorn5 9 /eil5 ,kegeln bis zu #bej ,met] ho* ab1 und mit ihr5 ane9&]g]eiht5 ,bog5 umkrnz5 sie ob]halb des ,grasl&es von etwa #dfjj ,met] ,hhe an die ,o/- und ,sdflank5 des ,b]ges wie mit e9] kolossal51 freili* nimm] grn5 ,girl&e4 ,ab] au* das d>an ans*lieende ,grasl& zeigt no* bis #cijj ,met] h9ab b]all die unruhig5 ,=m5 von ,wll5 und ,dmm5 9 teilweise groartig/] ,ausbildung1 v]wa*s5e und lei*t v]wis*te1 ab] no* deutli* erk5nb>e ,spur5 e9] e9/ viel grern ,ausdehnung d] ,v]glets*]ung1 die 9 d] ,eiszeit si* volle #fjj ,met] weit] am ,b]ge h9ab er/reckte4 ,9 ihr5 ob]5 ,p>ti51 die dem /eil/5 ,teil des ,b]gmassives anlieg51 s9d die ,glets*] e*te ,hngeglets*]1 teilweise ,eiskaskad5 von wahrhaft unheimli*] ,z]riss5heit1 und bei #ebjj bis #efjj ,met] ,hhe end51 respektiv beg9n5 sie 9 s5kre*t5 ,eiswnd5 von #ej bis #ajj ,met] ,dicke1 an d55 da und dort die fris*5 ,abbru*/ell5 9 wund]voll z>tem ,indigoblau s*imm]n4 ,sie s9d 9 zahllose ,pfeil]1 ,trme1 ,ramp5 und ,ba/ion5 z]s*nitt51 die d5 ,druck1 d5 ,s*ub1 d5 ,w9d1 die ,sonne und d5 ,fro/ zum ,erzeug] hab54 ,die d>b] si* ho* und h]rli* wlb5d5 ,gipfeldome bl9kt5 an viel5 ,/ell5 wi$] glasig1 whr5d mir an &]5 eig5tmli*e mattgraue ,ob]fl*5 auffiel51 die si* im ,f]nglas als weite ,feld] von zack5- und spitz5frmig5 ,firngebild5 erwies54 ,sollte das ,nieve p5it5te se91 dess5 ,vorkomm5 bi%] 9 d] quatorialzone be/ritt5 word5 w>8 ,od] k>r5>tige ,firn- und ,eis=m51 wie i* sie auf d5 ,kilim&j>oglets*]n gefund5 hatte8 ,die ,frage ma*te mi* auf uns]e von d] ,nordwe/seite geplante ,be/eigung d] ob]5 ,firnregion 9 hohem ,grad gespannt4 ,zwei ,ba*tl] von (f5b>] ,glazial5t/ehung w]d5 gequ]t1 dann reit5 wir b] e95 m*tig5 ,s*utt- und ,lav>ck5 imm] hh] h9an1 bis wir e9e ,/unde spt] am ,sdfu des ,b]ges di*t am ,tambo ,totorillas - mit #cigi ,met] die zwei?*/ geleg5e ,wohn/tte am ,*imborazo - im fla*51 etwa #bej ,met] breit5 ,totorilla/al anlang54 ,d] ,tambo ,totorillas i/ nur e9e groe ,lehmhtte mit e9em bis auf d5 ,erdbod5 rei*5d5 ,grasda*1 viel el5d] als d] ,tambo ,*uquipoquio auf d] ,o/seite1 ab] trotzdem dau]nd von e9] ,*ol(amilie 7,mis*l+e aus ,weien und ,indian]n7 bewohnt1 die das ,vieh d] umlieg5d5 weit5 ,pramos beaufsi*tig5 soll4 ,die ,behausung und d] ,hau%alt s9d typis* fr diese ,mis*l+srasse d] ,ho*region4 ,im ,inn]n d] ,htte s9d dur* e9e ,fle*tw& nur zwei ,rume abgeteilt2 d] e9e mit d] ,feu]/elle und d5 ,s*laflag]n d] ,besitz]1 d] &]e fr all]lei ,vorrte1 fr ,hunde1 ,hhn] und etwaige ,g/e4 ,tis*e1 ,/hle1 ,bnke od] g> ,bett/ell5 gibt es ni*t4 ,die ,m5s*5 s*laf5 neb5 d5 ,ti]5 auf trock5em ,pramogras auf dem ,erdbod5 zwis*5 ,hauf5 von ,k>t(feln und ,maissck54 ,au* e9 ,feu]h]d i/ ni*t vorh&51 sond]n des ,hauses trauli*e ,flamme flack]t1 von trock5em ,kuhmi/ und ,wurzel/ck5 des ,*uquiragua/rau*s g5hrt1 eb5falls auf dem ,erdbod5 zwis*5 e9 pa> zusamm5ges*ob55 ,/e954 ,d] ,rau* zieht dur* das ,grasda* ab od] dur* die e9zige1 aus roh5 ,/amm/ck5 gef]tigte ,tre1 w5n diese (f5 i/4 ,w5n sie ges*loss5 i/1 i/ es /ockf9/] im ,haus4 ,das w5ige ,hausg]t1 d4 h4 e9 pa> ,tpfe und ,s*sseln1 ,hack5 und ,mess]1 /eht auf dem ,erdbod5 od] hngt an ,pflck5 an d5 ,lehmwnd54 ,fr e9ige ,s*we9e1 die gehalt5 w]d51 i/ drauen im ,tuff des ,talhangs e9e kle9e ,hhle gegrab52 das ,r9dvieh ab] und die ,s*afe bleib5 ,tag und ,na*t 9 d] ,pram[ildnis4 ,das ,ganze i/ e9e s primitive ,behausung1 da dageg5 e9e tirol] ,s5nhtte fr e9e kom=table ,villa gelt5 kann4 ,und luxuris i/ das ,leb5 e9es ,s5n]s j5em d] ,pramobewohn] geg5b]4 ,s sieht es 9 all5 ,tambos1 ,hatos und ,vaqu]ias 7,hirt5htt57 aus1 die i* 9 ,ho*ecuador geseh5 habe4 ,i* lie glei* uns]e ,zelte vor d] ,htte am ,ba*uf] auf/ell5 und b]lie d5 ,tambo d5 ,arri]os und ,peones4 ,whr5d ,h]r ,res*reit] si* ans ,zei*n5 und ,mal5 ma*te1 lie i* mi* von me9] brav5 ,mula 9 das hi] an d] ,sdflanke des ,*imborazo empor/eig5de ,curipoquiotal bis auf e9e alte ,morne bei #dcej ,met] h9auftrag54 ,dort hrt d] ,graswu*s1 das ,pajonal1 auf und b]lt d] m]kwrdig5 quatorial-alp95 ,&5flora das rauhe ,t]ra94 ,zwis*5 d5 z]/reut wa*s5d51 halbmann%oh51 s*upp5blttrig5 und orang]ot blh5d5 ,*uquiragua/ru*]n h9dur*1 b] ,taus5de von kle95 violett5 und z9nob]rot5 ,g5tian51 von gelb5 tann5reisfrmig5 ,loric>i51 edelweiartig5 ,culciti5 usw4 /ieg i* auf d5 ruts*ig5 ,s*ut?ng5 d] alt5 und dann d] jung5 ,morn5 bis an die ,eisgr5ze empor1 allmhli* die ,vegetation h9t] mir lass5d4 ,das ,eis i/ weit von dickem ,morn5s*utt b$eckt1 ab] an mehr]5 ,/ell5 uns*w] zugngli*4 ,vom rez5t5 ,morn5grtel zieht si* die alte ,morne glei* e9em ,lava- od] ,s*lamm/rom 9 das ,curipoquiotal h9ab1 und die ,e+ebor55 n5n5 au* diese s[ie die mei/5 &]5 ,morn5wlle ihr] ,b]ge ,volcanes wie die ihn5 uerli* (t tus*5d hnli*5 wirkli*5 ,lava/rme4 ,die ,firnregion des ,b]ges hatte si* von ,mitte des ,na*mittags an 9 s*w]e ,wolk5 gehllt1 die imm] tief] sank54 ,geg5 ,ab5d f+ es an zu regn51 und 9 d] ,na*t folgte e9 kurzes ,gewitt]1 dess5 ,gu wir 9 uns]5 ,s*lafsck5 mit ,behag5 auf das ,zeltda* prasseln hrt54 ,d] r+sum ges*loss5e ,canvasbod5 des ,zeltes hielt vollkomm5 wass]di*t1 s da wir mit ,ruhe d5 weit]5 ,/rm5 d] n*/5 ,wo*e entgeg5seh5 konnt54 ,d] ,morg5 w> na1 kalt1 nebelig1 w9dig2 man kannte das sonnige1 ruhige ,tal vom vorig5 ,mittag kaum wi$]4 ,uns] ,pfad1 d] uns um die ganze ,we/seite des ,*imborazo b] das groe ,s&feld na* dem ,gehft ,cunucyacu im ,nordwe/5 des ,b]ges fhr5 sollte1 klett]t we/li* von ,totorillas er/ dur* abs*euli*e ,hohlwege empor und mndet dann pltzli* ohne m]kli*5 b]gang 9 e9e total v]nd]te ,l&s*aft1 9 die ,w/e des ,ar5al gr&e3 auf d] ganz5 ,we/seite des ,*imborazo von d] ,s*neegr5ze an bis meil5weit na* ,we/5 h9unt] e9e lei*t abfall5de1 w5ig gewellte1 de1 /e9ige ,fl*e4 ,ni*ts mehr von d] ,hgell&s*aft d] grasig5 ,pramos d] ,sd- und ,o/seite des ,b]ges mit ihrem groartig5 ,glets*]h9t]grund1 sond]n ausgeebnete1 graue ,fl*5 von ,bims/e91 vulkanis*em ,s& und vulkanis*] ,as*e 9 trbselig] ,monotonie4 ,e9 pa> ,trock5tl] s9d 9 die ,bims/e9platt5 e+efur*t1 ab] sie hab5 nur bei />k5 ,gewitt]reg5 od] ,s*nees*melz5 fr kurze ,zeit etwas ,wass]4 ,die int5sive ,sonn5/rahlung1 die ,wass]losigkeit und de des ,bod5s1 die ausgegli*5e ,ob]fl*5ge/alt des ,gelndes1 die enorme ,trock5heit und ,kl>heit d] ,luft1 die ,zw]ghaftigkeit d] weit z]/reut5 ,pflanz51 das ,fehl5 von ,ti]5 und ,m5s*53 alles v]e9igt si* zum ,bilde d] ,w/e4 ,die ,pflanz5 s9d d5 ,extrem5 des ,w/5- und ,ho*gebirgsklimas zuglei* angepat1 d5n sie mss5 si* eb5so geg5 b]mige ,insolation1 ausdrr5de ,w9de und ,s&weh5 wie geg5 ,s*nee und ,na*tfro/ s*tz54 ,die e95 s*mieg5 si* als e9fa*e ,rosett5 platt an d5 bei ,sonn5s*e9 wrm5d5 ,bod51 &]e hll5 si* 9 e95 hellgrau5 ,ha>pelz wie uns] ,edelwei1 wi$] &]e v]dick5 ihre ,ob]haut zu e9em w5ig dur*lssig5 ,panz]1 alle ab] r$uzi]5 mgli*/ ihre ,atmungs- und ,v]dun/ungsorgane und /reck5 de/o riesig]e ,wurzeln 9 d5 ,bod5 aus1 um das sprli*e ,na zu su*54 ,von d5 mei/5 ,art5 /eh5 die ,individu5 9 ni$rig5 rund5 ,bs*eln di*tg$rngt beisamm51 um e9&] ,s*utz geg5 d5 trock55 ,w9d und die ,klte zu biet54 ,die ,l&s*aft i/ glei*sam betupft mit sol*5 ,pol/]n1 die von f]n wie graue od] grellgrne ,maulwurf%auf5 ausseh54 ,da wir jetzt im ,juni zur eig5tli*5 ,bltezeit dur* diese alp9e ,w/5l&s*aft reit51 /rahl5 uns von all5 ihr5 ,blt5pflanz51 von ,g5tian51 ,val]ian51 ,s5eci51 ,w]n]i51 ,malva/r51 ,bac*>is1 ,ar5>ia1 ,al*emilla1 ,lup9us und &]5 ,taus5de zi]li*] weier1 gelb]1 rot]1 violett] ,blum5 entgeg51 die 9 ihrem ,kontra/ zu d] w/5haft5 ,umgebung dem ,l&s*aftsbild e95 unbes*reibli*5 ,reiz v]leih54 ,d] ,w9d weht kalt1 /eif und regn]is* aus ,sdo/5 h9t] uns h]1 s da wir uns 9 uns]e ,gummipon*os hll5 und die ,kapuz5 b]klapp54 ,9 d5 ,invi]no-,monat5 7,novemb] bis ,mai7 liegt hi] (t futief ,s*nee4 ,au* jetzt im ,v]ano v]geh5 nur w5ige ,tage ohne ,s*neefall1 ab] die weie ,decke v]s*w9det s*nell wi$]4 ,d] ,reitweg i/ h>t wie e9e ,t5ne und zieht si*1 wie imm] 9 ,ecuador1 9 e9em halb5 ,dutz5d neb5e9&]lauf5d] ,pfade dem ,ziele zu4 ,vom ,*imborazo i/ bis geg5 #aj ,uhr 9 d5 dunkl5 ,wolk5mass5 ke9e ,spur zu seh54 ,na* l9ks dageg5 wird zuweil5 unt] d] di*t b] uns la/5d5 ,wolk5decke weg d] ,ausblick 9 das f]ne sonnige1 dunkelwaldige ,b]gl& d] ,*imborazokordill]e frei1 zu d] uns]e ,ho*eb5e allmhli* abs9kt4 ,d5 h*/5 ,punkt 7#ddej ,met]7 uns]es ,wegs errei*t5 wir um ,mittag bei e9em ,/e9hauf5 von ,lapilli1 s*lackig5 ,bomb5 und ,bims/e9brock51 auf dem fromme ,fur*t vor ,/urm und ,v]d]b5 e9 kle9es ,holzkreuz erri*tet hat4 ,e9 pa> z]fall5e ,eselg]ippe 9 d] ,nhe mahn5 mem5to mori4 ,cruz alta heit d] ,punkt4 ,von hi] trat e9 s*nell] ,wett]we*sel e91 da wir 9 d5 ,w9ds*att5 des ,*imborazo getret5 w>54 ,d] heftige ,sdo/w9d1 d] uns bi%] von h9t5 getrieb5 hatte1 und das ,nebelweh5 hrt5 auf1 und zu uns]] ,re*t5 wurd5 9 groer ,kl>heit die ,fels- und ,eiswnde des ,we/-,*imborazo si*tb>4 ,d] ,b]g i/ hi]1 auf d] ,mitte d] ,we/seite1 die wir ganz b]blick51 g> ni*t wi$] zu erk5n54 ,er hat si* 9 e95 breit5 ,kegel mit e9] e9zig5 rund5 ,kuppel v]w&elt3 e9e wahre ,s*ul=m e9es s*neeb$eckt5 ,vulkans4 ,diese ,kuppel i/ d] von e9em felsig5 ,unt]bau getrag5e domfrmige ,we/gipfel1 h9t] dem die brig5 ,gipfel v]/eckt lieg54 ,von ,sdwe/5 h] seh5 wir e95 mit e9ig5 biz>r5 ,trm5 und ,nadeln besetzt5 ,felsgrat zum ,unt]r& des groen ,firndoms h9aufzieh54 ,wo d] ,grat endet1 hng5 re*ts und l9ks zwei von d5 ob]5 ,eisbr*5 g5hrte ,glets*] 9 ihre ,tl] h]ab1 die beid5 e9zig5 d] ,we/seite2 im ,sdwe/5 d] ,trmm]glets*]1 im ,we/5 d] ,?ielmannglets*]4 ,na* ,nordwe/5 ab] luft e9 langge/reckt] ,grat mit felsig] ,s*neide zum ,ar5al h]unt]1 d] ob5 im ,firngewlbe des ,we/gipfels v]s*w9det4 ,z]fetzte graue ,wolk5 jag5 um die dunkelbraun5 ,fels5 und die wund]b>5 blaugrn5 ,eiss*rnde d] ,we/seite des ,b]ges1 und d>b] blitzt das quatoriale ,sonn5li*t auf d5 weien ,s*neefeld]n des ,we/gipfels1 da die ,aug5 si* gebl5det abw5d54 ,je weit] wir na* ,nord5 reit51 de/o unge/m] bl/ uns wi$] d] ,o/w9d1 geg5 d5 uns d] ,*imborazo e9e ,zeitlang ges*tzt hatte1 seitli* von vorne an4 ,zwei ,/und5 hab5 wir uns mhsam um die ,nordwe/seite des ,*imborazo h]um dur* e9 vom ,w9d wild und w/ v]wehtes ,gebiet dur*zus*lag52 ,tiupongo heit es4 ,d] vulkanis*e ,s& i/ hi] 9 d5 ,muld5 d] weit5 ,bod5well5 zu lang5 ,dn5 angeweht1 auf d55 ,m5s* und ,ti] nur s*w] vorwrts komm54 ,es i/ e9 ,/apf51 ,ruts*5 und ,wlz5 wie 9 tiefem1 pulvrigem ,s*nee4 ,d] uns nun von vorn pack5de ,o/w9d peits*t uns d5 ,s& wt5d ins ,gesi*t1 s da wir die ,aug5 mit ,s*neebrill5 s*tz5 mss54 ,als wir dur* dieses ,dn5gewirr allmhli* auf die ,nordwe/seite des ,b]ges kam51 /eckte dies] b]eits wi$] 9 dick51 d/]5 ,wolk51 die unaufhrli* von ,nordo/5 h]an/rmt54 ,d>unt] ab] guckte e9e lange1 fla*e ,eiszunge h]vor1 d]5 ,/irn e9 m*tig] ,morn5kegel umgr5zt3 das ,ende des ,/belglets*]s4 ,bald dana* betrat5 wir endli* wi$] grasig5 ,pramobod5 und errei*t5 an e9em kl>51 kalt5 ,wass]lauf d5 kle95 ,hato ,poquios 7#djhg ,met]7 im ,tal von ,cunucyacu1 die ,nordo/gr5ze d] ,s&w/e ,tiupongo und des ,ar5al gr&e4 ,von hi] fhrt im ,ba*tal d] ,pfad na* d] ,haci5da ,cunucyacu h9unt]1 wo wir geg5 ,ab5d im neu5 ,h]r5haus unt] e9em groen ,/rohda* vi] rohe f5/]lose ,lehmwnde und e95 mit trock5em ,pramogras bes*ttet5 ,lehmfubod5 als ,fremd5zimm] bezog54 ,die ,haci5da ,cunucyacu1 das ,/&qu>ti] fr uns]e ,be/eigung5 und ,unt]su*ung5 d] ,nordglets*] des ,*imborazo1 i/ mit #cgei ,met] die h*/geleg5e ,haci5da an d] ,nordseite des ,b]ges4 ,wir s9d zw> hi] ziemli* f]n von ihm - zweie9halb ,/und5 flott5 ,reit5s bis zum ,fu1 und 9 ,luftl9ie zirka #ae ,kilomet] zum ,gipfel -1 ab] wir hab5 ke9e &]e ,wahl4 ,auf d] ganz5 ,we/- und ,nordseite des ,*imborazo i/ es ob]halb #cjjj ,met] die e9zige m5s*li*e ,si$lung1 wo fr uns1 uns]e ,leute und ,k>awan5ti]e g5g5de ,nahrung und ,unt]kunft zu f9d5 i/4 ,son/ gibt es auf d] ,nordseite zw> no* e9 pa> zu ,cunucyacu gehr5de e9same1 dem ,b]gfu n"h ,hirt5htt5 od] ,vaqu]ias1 z4 ,b4 d5 ,hato ,pailaco*a 7#dbff ,met]71 ab] dort i/ be/5falls e9 ,trunk saur] ,s*afmil* zu hab51 und das ganze brige ,gebiet bis zum ,tambo ,*uquipoquio am ,o/fu des ,gebirges1 s gro wie man*] deuts*e ,kle9/aat1 i/ unbewohnt1 m5s*5le] und nur von e9ig5 halbwild5 ,s*af-1 ,lama- und ,r9d]h]d5 dur*/reift1 die si* 9 d5 rauh5 ,pramos ihre ,nahrung und ihr ,na*tlag] selb/ su*5 mss54 b]all nur fahles1 /eifes ,pramogras od] ,sumpf od] ,s& und vulkanis*] od] glazial] ,ge/e9s*utt1 nirg5ds e9 ,baum od] ,bus*4 ,blo neb5 d] ,haci5da ,cunucyacu1 die si* wohlweisli* g]ade da h+elag]t hat1 wo das ,ho*tal des ,pucayacuba*es 7puca rot1 yacu ,wass]7 si* zu e9em ziemli* tief5 ges*tzt5 ,kessel erweit]t1 grnt es inn]halb e9] ,umfri$igung 7,potr]o7 fris* von ,alfalfa 7,luz]ne7 fr das ,jungvieh und von ,kohl fr d5 ,hau%alt des ,mayordomo4 ,ab] son/ i/ die ,haci5da 9 s*limmem ,zu/&4 ,wohnhaus1 ,ges9dehaus und ,/lle s9d vor e9em halb5 ,jahr e9 ,raub d] ,flamm5 geword5 - 0 dies5 grt5teils aus trock5em ,pramogras aufgefhrt5 ,bauli*keit5 alle pa> ,jahre e9mal zu passi]5 pflegt - und die ausgebrannt5 ,grundmau]n /eh5 trau]nd neb5 uns]] neu5 ,/rohhtte4 ,d] ,mayordomo behilft si* mit e9ig5 ,/rohhtt5 auf d5 b5a*b>t5 ,hgeln und erwei/ si* uns geg5b] als ,wirt s zuvorkomm5d und hilfrei*1 wie es ihm se9e eng5 ,v]hltnisse nur ge/att54 ,au* i/ es 9 dies5 gottv]lass55 ,geg5d5 von ,wi*tigkeit1 da se9 junges ,weib auer ,locro 7,k>t(felsuppe7 au* no* e9iges &]e ko*5 kann1 0 e9 g5gsam] ,europer zu g5ieen v]mag4 ,illu/ration3 ,nordnordwe/seite des ,*imborazo1 von d] ,haci5da ,cunucyacu 7#chjj m7 aus4 ,bei uns]m ,h]r5haus f& si* am n*/5 ,tag bald e9e ,v]sammlung von ,vaqu]os 7,r9d]hirt57 e91 die d] ,mayordomo aus d] ,umgeg5d hatte zusamm5ruf5 lass51 um mi* d>aus e95 ,fhr] fr die ,b]gt\r whl5 zu lass54 ,laut] famose ,ge/alt51 teils re9e ,indian]1 teils ,halbblt]1 alle von unt]setzt] ,figur und muskuls1 alle grau5haft s*mutzig1 alle 9 v]wett]tem ,filzhut1 ,pon*o und langha>ig5 ,lamafellhos5 und mit nackt5 ,fen1 an wel*e wahre ,ungeheu] von ,spor5 ges*nallt s9d4 ,auf ihr5 kle95 /ruppig51 mag]5 ,pf]d5 jag5 die ,k]le wie die ,teufel b] e9 ,t]ra91 vor dess5 ,l*]n1 ,riss51 ,smpf5 und ,/e9blck5 si* e9 preuis*] ,kavall]ieleutnant zehnmal b]leg5 wrde1 ob er se95 ,gaul ni*t lieb] am ,zgel fhr5 solle4 ,i* whlte mir e95 /ramm51 braun51 gutmtig dre9s*au5d5 ,burs*5 aus und habe me9e ,wahl ni*t zu b]eu5 gehabt4 ,nicolas hie d] ,brave4 ,illu/ration3 ,nordseite des ,*imborazo1 von ,paila-co*a-pungo 7#dbff m7 aus4 ,von d] ,talsohle aus1 auf d] die ,haci5da ,cunucyacu liegt1 sieht man g> ni*ts vom ,*imborazo4 ,vom ob]n ,talr& ab] hat man bei kl>em ,wett] e95 wund]voll5 b]blick b] d5 ,b]g2 am be/5 frhmorg5s und sptna*mittags4 ,pyramid5frmig baut si* die ,nordwe/front vor uns auf4 ,re*ts und l9ks zieh5 zwei ,/eilglets*] h]ab1 re*ts d] lng]e ,/belglets*] vom ,we/gipfel1 l9ks d] krz]e ,reiglets*] vom ,nordgipfel1 zwis*5 ihn5 das tief 9 das ,b]gmassiv wie e9 groes ,k> h9e+es*nitt5e ,kesseltal ,pucahuaico 7rotes ,tal71 b] dess5 ob]5 rot5 ,felswnd5 die ,eismau]n des ,gipfelfirns auf/eig54 ,we/- und ,nordgipfel rck5 9 dies] ,ansi*t nahe zusamm51 getr5nt und zuglei* v]bund5 dur* e95 lei*t ges5kt5 ,firnsattel1 b] dem die weie ,kuppe des ,sdgipfels1 des h*/5 von all5 7#fcaj ,met]71 no* h9dur*blickt4 ,von d] ,o/flanke des ,/belglets*]s1 zwis*5 diesem und dem tief5 ,pucahuaico1 /reckt d] ,b]g na* ,nordnordwe/5 e95 hoh5 lang5 ,fels- und ,s*uttkamm1 die ,puca ,loma1 wie e95 riesig5 ,/rebepfeil] auf ,cunucyacu h]ab aus1 auf dess5 ,rck5 man ohne wes5tli*e ,h9d]nisse bis zur ,eisgr5ze auf/eig5 kann2 diese liegt dort b] #egjj ,met]1 hh] als irg5d wo&]s am ,*imborazo1 und d] b]gang auf d5 ,firnmantel d] ,gipfeldome s*i5 ni*t s*wi]ig zu se94 ,die ,wahl dies]1 wie auf d5 er/5 ,blick zu seh5 w>1 direkte/5 ,auf/iegr\te ergab si* fr mi* von selb/4 #c4 ,die er/e ,be/eigung4 ,am frh5 ,morg5 des #bj4 ,juni1 na* e9] /rmis*5 ,na*t1 9 d] i* an bohr5dem ,kopfs*m]z1 ,h]r ,res*reit] an ,atembeklemmung5 m]kte1 da uns]e ,hh5anpassung no* unvollkomm5 w> und die ,b]gkrankheit 7,soro*e7 si* anmeldete1 ritt5 wir dur* das ,tal des ,pucayacu dem ,*imborazo entgeg54 ,i* hatte se*s ,la/ti]e1 d5 gelndekundig5 ,indian] ,nicolas aus ,cunucyacu und die a*t 9 ,*uquipoquio angeworb55 ,indian] mitg5omm51 die weit] ob5 bei ,beg9n des s*wi]ig5 ,t]ra9s die ,la/5 von d5 ,ti]5 b]nehm5 sollt54 ,auf dem fla*5 ,talbod5 des ,pucayacu weidet5 kle9e ,h]d5 von ,s*af5 und ,lamas und wurd5 bei uns]m ,nah5 fl*tig4 ,lamas als zahme ,h]d5ti]e 9 d5 ,pramos s9d imm] e9e sond]b>e ,ers*e9ung1 an die man si* au* bei lng]m ,auf5?alt nur s*w] gewhn5 kann2 s sehr ma*5 die wie ,rehe od] ,antilop5 da/eh5d51 ug5d5 und si*]nd5 ,ti]e d5 ,e9druck von ,wild1 da si* s*on man*] erfahr5e ,reis5de tus*5 lie4 ,na* zwei/ndigem ,ritt beim ,hato ,poquios 7#djhg ,met]7 angelangt1 lie i* fr uns zwei kle9e ,fss] mit ,tr9kwass] fll51 da es ob5 auf dem ,nordnordwe/grat ke9e ,quell5 mehr gibt4 ,e9 kurzes ,/ck dana* beg9nt bei #dajj ,met] die />ke ,/eigung d] ,nordnordwe/-,loma 7,puca ,loma7 und damit im orographis*5 ,s9n d] ,nordfu des ,*imborazomassivs4 ,sobald wir hi] d5 /eil]n ,an/ieg begonn5 hab51 lass5 wir das ,grasl& 7,pajonal7 h9t] uns und tret5 9 e9e geogno/is*1 klimatis* und botanis* ganz &]e ,l&s*aft e94 ,diese vom ,b]g ausge/reckt5 ,/eilrck5 7,lomas7 bau5 si* teils aus ,felslei/5 und -grat51 teils aus z]splitt]tem ,felss*utt1 ,bims/e9 und ,s& auf1 9 dem nur w5ige zhe ,gew*se au%alt5 knn54 ,d] ,vegetations*>akt] i/ d]selbe wie auf dem ,w/5plateau d] ,we/- und ,we/nordwe/seite1 nur die ,pflanz5>t5 s9d weit] ob51 wo die klimatis*5 ,extreme no* viel grer w]d51 &]e als dort4 b] die exponi]t5 ,hnge und ,kmme brau/ d5 grt5 ,teil des ,tages e9 kalt] heftig] ,w9d1 entw$] als ,fallw9d von d5 ,eisgipfeln des ,b]ges h]ab od] als ,/eigungsw9d vom we/li*5 ,unt]l& h]auf od] als ,passat von ,o/5 h]4 ,mit saus5dem ,getse wirbeln uns dicke ,/aubtromb5 entgeg51 zum ,entsetz5 uns]] ,mulas1 die j$esmal kurz kehrtma*5 und auszureien v]su*54 ,wie auf dem ,w/5plateau d] ,we/seite weht au* hi] d] ,w9d d5 ,flugs& zu lang5 wellig5 und taus5dfa* g]ippelt5 ,dn5 zusamm54 ,vom w9dgepeits*t5 ,flugs& geglttete und ges*liff5e ,/e9e 7,dreikant]7 lieg5 9 ,m5g5 umh]4 ,d] ,w9d begrbt e9]seits die ni$rige ,vegetation im ,s&1 &]]seits entblt und ttet er die ,pol/]pflanz5 und das ,knieholz dur* ,deflation4 ,(t seh5 die abge/orb55 sonn5geblei*t5 ,wurzel/cke aus1 als sei5 sie kn/li* h]ausprp>i]t4 ,ab] die leb5d5 kle95 ,pflanz5 /eh5 au* jetzt hi] im ,frhl+ss*muck ihr] zahllos5 z>t5 ,blt5 und v]leih5 dem son/ s d/]n ,bild e95 freundli*5 ,s*nheitss*imm]4 ,zu ,million5 s9d 9 d] ,region zwis*5 #dajj und etwa #dejj ,met] inn]halb des ,gesi*tsfeldes die kle95 krokus>tig5 od] /]nfrmig5 weien1 violett51 purpurrot5 und gelb5 ,blum5 d] s*on g5annt5 ,art5 b] die ,s&- und ,s*uttfl*5 v]/reut4 b] dies] ,region1 etwa zwis*5 #dejj und #dhjj ,met]1 tret5 die knorrig51 ni$rig5 ,*uquiragua/ru*] zur ob]/5 ,vegetations=mation des ,b]ges zusamm51 ni*t s[ohl dur* ,v]mehrung ihr] ,individu51 als dur* ,v]s*w9d5 d] viel5 kle95 ,gew*se1 die sie bis hi]h]auf begleitet hab54 ,au* sie /eh5 jetzt im ,flor und beleb5 mit ihr5 daum5groen rotgelb5 p9selfrmig5 ,blt5 die e9same ,l&s*aft4 ,da und dort s*ieen um die ,blt5/nde e9 pa> w9zige ,kolibris wie ,diamantblitze h9 und h]1 grn und rot metallis* s*ill]nde ,ti]*5 7,oreotro*ilus74 ,geg5 ,mittag ra/et5 wir 9 #dgbj ,met] ,hhe unt] e9ig5 uns geg5 d5 ,o/w9d s*tz5d5 ,fels54 ,mehr]e von ihn5 s9d vom s&belad55 ,w9d ges*liff5 und gefur*t1 s da man zu]/ an ,glets*]wirkung d5k5 knnte4 ,hi] leu*tete uns aus e9ig5 ges*tzt5 ,/&ort51 wo d] ,s&bod5 e9 w5ig feu*t i/1 die m]kwrdig/e und s*n/e all] ho*&95 ,pflanz5 entgeg51 das 9 e95 di*t5 hellbraun5 ,ha>pelz gekleidete1 etwa #cj ,z5timet] hohe1 grobltt]ige1 dick/5gelige ,culcitium rufesc5s1 das abgeseh5 von se95 fahlgelb5 qua/5frmig5 ,blt5 e9em riesig5 ,edelwei uns]] ,alp5 glei*t4 ,unt] e9em /rmis*5 ,s*neege/b]1 das uns d5 er/5 ho*alp95 ,gru des im ,wolk5gewirr v]/eckt5 ,*imborazogipfels bra*te1 ritt5 wir /eil weit] h9an b] grobes ,trmm]ge/e94 ,bald ab] w> uns]m ,vordr+5 im ,sattel ,halt gebot54 ,die ,ti]e1 von d55 wir abgesess5 w>51 ruts*t5 9 dem lock]n ,s*utt imm] wi$] um die ,hlfte des ,s*rittes zurck1 blieb5 na* j$5 weit]5 pa> ,met]n pru/5d und mit flieg5d5 ,wei*5 /eh5 und v]sagt5 s*lieli* ganz4 ,sie unt]lag5 si*tli* dem ,e9flu d] dnn5 ,hh5luft4 ,bei #dibj ,met] lie i* absatteln und ablad5 und d5 a*t ,indian]n s viel aufpack51 wie j$] s*lepp5 konnte4 ,d] ,re/ des ,gepcks blieb lieg51 um am ,sptna*mittag von d5 ,peones na*geholt zu w]d54 ,von uns ,weien trug j$] se95 vollgefllt5 ,rucksack neb/ all5 mgli*5 ,zutat54 ,whr5d si* die ,arri]os mit d5 ,ti]5 s*leunig/ na* ,cunucyacu h9ab aus dem ,/aube ma*t51 mht5 wir uns auf d5 abs*ssig5 ,s*ut?ng5 langsam weit] b]gan2 au* wir alle zwei bis drei ,m9ut5 kurz im ,/eh5 ra/5d1 um d] ,atemnot ,h]r zu w]d51 die jetzt 9 #ejjj ,met] bei d] s*w]5 ,an/r5gung und ,bela/ung mit ,ma*t b] uns kam4 ,son/ige ,bes*w]d5 von ,b]gkrankheit blieb5 no* aus4 ,s brau*t5 wir zwei gute ,/und51 um #bej ,met] zu bewltig54 ,mitte des ,na*mittags traf5 wir auf dem ,rck5 des ,nordnordwe/grates bei #eade ,met] auf e95 e9ig]maen eb55 ,fleck neb5 e9em ,hauf5 groer ,felsblcke1 d] uns]5 beid5 kle95 ,zelt5 e9ig5 ,s*utz geg5 d5 /rmis*5 ,o/w9d und geg5 die von d5 ,s*neegipfeln h]unt]blas5d5 ,fallw9de gewhr5 konnte4 ,d] brige ,teil d] ,nordnordwe/-,loma bis an die ,eisgr5ze bei #egjj ,met] lag als e9 e9zig] lang] ,s*uttwall /urmfrei b] uns4 ,also wurde 9 dem ges*tzt5 ,w9kel das ,lag] aufges*lag51 die ,zelt/ricke mit groen ,/e95 fe/ v]ank]t1 und 0 ni*t 9 d5 ,zelt5 unt]gebra*t zu w]d5 brau*te1 zwis*5 d5 ,fels5 v]/aut4 ,whr5d wir zwei ,europer mit ,santiago das ,lag] h]ri*tet51 holt5 die ,peones die unt5 an d] ,ablade/elle zurckgelass55 brig5 ,la/5 neb/ e9em ,vorrat von ,knppelholz h]auf und trollt5 dann1 belohnt dur* e95 ,extras*naps1 mit dem ,befehl von dann51 uns 9 zwei ,tag5 wi$] abzuhol54 ,bei uns im ,lag] blieb auer dem unv]meidli*5 ,santiago nur d] 9 ,cunucyacu angeworb5e ,indian] ,nicolas4 ,kaum hatt5 wir uns]n ,unt]s*lupf f]tig1 als es von ,o/5 h] s />k zu weh5 und zu s*nei5 begann1 da an weit]e ,unt]nehmung5 frs er/e ni*t zu d5k5 w>4 ,wir hockt5 und lag5 d5 ,re/ des ,na*mittags im ,zelt*51 trank5 ,tee1 rau*t51 s*rieb5 ,tagebu* und plaud]t54 ,als es am ,ab5d kl>] wurde1 hatt5 wir etwa #ae ,z5timet] ,neus*nee um uns1 und na* ob5 h9 w> am ,b]g no* viel mehr gefall54 ,dort ob5 ab] sah5 wir jetzt an/att des we/li*5 ,s*ne$oms e9e ungeheu]e helle runde ,wolk5haube1 die vom ,o//urm =twhr5d na* ,we/ gejagt wurde und si* von ,o/5 h] imm] wi$] b] d5 ,s*neegipfeln erneu]te4 ,9 d] ,na*t /ellte si* au* 9 uns]] ,region d] ,o//urm wi$] e91 und zw> mit v]doppelt] ,gewalt und mit ,s*neetreib52 zornig /ie und ri er an uns]5 ,zelt51 d5n die ,elem5te hass5 das ,gebild von ,m5s*5h&4 ,wir mut5 mehrmals 9 die s*neidige s*neeige ,klte h9aus1 um die gelock]t5 ,zelt/ricke neu zu v]ank]n4 ,zum ,s*laf5 kam5 wir nur w5ig1 d5n sobald wir uns zur ,ruhe aus/reckt51 begann5 die ,nte d] ,b]gkrankheit1 des ,soro*e1 uns zu qul54 ,um die ,lung5 zu erlei*t]n und das ,h]z zu b]uhig51 mut5 wir uns imm] wi$] aus d] ge/reckt5 ,lage halb aufri*t5 und 9 tief5 ,atemzg5 d5 g]+5 ,druck und ,sau]/(fgehalt d] ,luft uns]] #eade-,met]-,hhe zu p>alysi]5 su*54 ,geg5 ,morg5 /& das ,!rmomet] auf #e ,grad unt] ,null1 und das 9 uns]5 ,metallbe*]n im ,zelt /eh5geblieb5e ,wass] w> zu ,eisklump5 gefror54 ,das ,wett] blieb si* glei*4 ,d] eisige ,o/ heulte na* wie vor und trieb d5 am ,vortag gefall55 ,s*nee 9 lang5 flieg5d5 ,fahn5 b] uns]n ,grat4 ,ob5 b] d] ,gipfelregion zog no* imm] die runde1 breite1 weie ,wolk5masse eilig dah94 ,unt] dies5 ,um/nd5 mut5 wir uns mit e9] bloen ,rekognoszi]ung auf uns]m ,grat h9auf begng51 die uns 9 drei ,/und5 bis an die groen ,rot5 ,nordwe/wnde 7#egae ,met]7 bra*te und uns zeigte1 da dort d] b]gang auf d5 ,firn des ,/belglets*]s mit ,/eigeis5 gut ausfhrb> w>4 ,als wir am folg5d5 ,morg5 7#bb4 ,juni7 geg5 #f ,uhr zur ,be/eigung des ,we/gipfels aufbra*51 d] si* no* #ajjj ,met] b] uns wlbte1 w> d] ,neus*nee groenteils weggeblas5 und weggetaut1 ab] d] ,o/w9d /rmte no* und ma*te uns das ,/eig5 9 dem los51 /eil5 ,s*utt sehr sau]4 ,besond]s ,santiago1 d] eb5falls e95 voll5 ,rucksack trag5 mute1 klagte b] ,kopf- und ,ohr5s*m]z51 ,atmungs- und ,h]zbes*w]d5 und h9kte /hn5d h9t]h]4 ,bess] g+ es1 als wir vom ,s*utt auf die ,s*neefeld] kam51 die no* auf d] ob]n ,/recke uns]] ,loma lag54 ,d] ,indian] ,nicolas zg]te er/ vor dem ,betret5 des ,s*nees1 da er nur se9e gewohnt5 ,ba/s&al5 7,alp>gatas7 b] e9em ,pa> me9] ,woll/rmpfe trug4 ,ab] e9e ,prmi5zulage gab d5 ,auss*lag1 und er hat si* ni*t d5 m9de/5 ,s*ad5 getan2 e9e un]hrte ,abhrtung4 ,die ,s*neehnge w>5 hi] 9 laut] s*male1 fla*konkave ,/uf5 von ,h&breite wie die ,s*neegangeln uns]] ,b]ge gegli$]t1 die ziemli* horizontal von ,o/ na* ,we/1 also fa/ s5kre*t zum ,neigungsw9kel des ,b]ghanges v]lief5 und uns1 da d] ,s*nee jetzt fe/ gefror5 w>1 das ,/eig5 wie auf ,trepp5 erlei*t]t54 ,dank ihn5 errei*t5 wir trotz des /rmis*5 ,w9des s*on na* zwei ,/und5 d5 ,fu d] groen ,rot5 ,wnde1 wo d] b]gang auf d5 ,firndom des ,we/gipfels beg9nt4 ,auf d5 ,rot5 ,wnd5 lag]t die gewaltige ,firn- und ,eisdecke des ,gipfeldoms mit s5kre*t51 se*zig und mehr ,met] hoh5 ,abbru*mau]n1 an d55 die ,s*i*tung des ,s*nees und die ,bnd]ung des ,eises zutage tritt1 wie die ,lag5 und ,bnke d] ,lav5 und ,agglom]ate an d5 unt] d5 ,eiswnd5 ab/rz5d5 ,fel%ng54 ,die beid5 groen ,mass5 w]d5 uerli* mite9&] dur* die gefror55 ,s*melzwass]1 die ries5groen ,eiszapf51 ,eis/alaktit5 und ,eis/alagmit5 v]bund51 die1 #ej bis #fj ,met] lang und #aj bis #ae ,met] dick1 b] die ,wnde h]ab/>r53 e9 ,bild von grotesk] ,groartigkeit4 ,uns]e beid5 ,begleit] kehrt5 hi]1 9 #egae ,met] ,hhe1 zum ,zeltlag] zurck4 ,we/li* vor uns lag jetzt d] ,ob]teil des ,/belglets*]s1 d] b]gauf 9 d5 ,firnmantel des ,we/gipfels b]geht4 ,d] b]gang auf d5 ,firnhang w> mit uns]5 ,/eigeis5 ni*t besond]s s*wi]ig4 ,f]n]h9 traf5 wir nur an w5ig5 ,/ell5 auf ausgeap]tes ,eis2 mei/ hatt5 wir e9e gut trag5de1 von d] ,sonne s*al5frmig anges*molz5e ,firns*i*t unt] d5 ,fen1 ganz hnli* d5 ,s*neehng51 b] die wir h]aufgekomm5 w>54 ,das w> d] ,anfang e9es ,s*melzprozesses1 d]1 wie wir sieb5 ,wo*5 spt] sah51 bei ,=tdau] d] nmli*5 s*melz5d5 ,faktor5 allmhli* die ,firn- und ,eisdeck5 zu d5 wund]li*51 wild5 ,=m5 des ,nieve p5it5te od] ,zack5firns ausge/altet1 d] uns bei uns]] spt]n ,be/eigung die all]grt5 ,s*wi]igkeit5 b]eitete4 ,auf dies5 wellig5 ,firnfeld]n trav]si]t5 wir nun na* ,we/5 h9b]1 weil i* mutmate1 da wir es dort mit w5ig] /eil5 ,abhng5 zu tun hab5 wrd54 ,dies w> j$o* e9 ,irrtum4 ,es dau]te ni*t lange1 s g]iet5 wir 9 e9e ,zone kolossal] ,spalt51 die uns ,halt gebot54 ,bei e9] ,breite von #bj bis #cj ,met] errei*5 sie e9e ,tiefe von mehr als #aej ,met]1 ohne d5 ,felsgrund zu treff54 ,dur* mannigfa*e ,qu]klftung s9d ,ei/rme von #ej bis #fj ,met] ,hhe /eh5geblieb51 ab] mei/ s*ief und b]eit1 j$5 ,aug5blick auf die tief]5 ,p>ti5 des ,/belglets*]s h9unt]zu/rz51 wo ihre ,trmm] mass5haft angehuft s9d4 ,9 wund]b>] ,s*nheit hebt si* 9 d5 gigantis*51 von blitz5dem ,sonn5li*t b]goss55 ,mass5 die weie und hellblaue ,s*i*tung und ,bnd]ung des ,firnes und ,firneises ab1 hi] und da getr5nt dur* dnne ,/aubs*i*t51 die1 s[eit es ni*t ,v]witt]ungs/aub i/1 wohl teilweise vom imm] ttig5 ,sangayvulkan1 zum ,teil au* vom ,cotopaxi /amm54 ,nur 9 d5 tief]5 ,lag51 #bj bis #cj ,met] unt] d] ,ob]fl*e1 kommt e9 dunkelblaues1 di*tes ,glets*]eis zum ,vors*e94 ,vom ,unt]l& w> aus uns]] groen ,hhe von fa/ #fjjj ,met] ni*ts zu seh52 es w> v]deckt dur* e9 unabsehb>es weiwelliges ,wolk5me]1 das langsam aus ,we/5 na* ,o/5 h9wallte und nur selt5 d5 rtli*5 ,b]gfu dur*s*imm]n lie4 ,9 uns]] ,region ab] wehte aus entgeg5gesetzt] ,ri*tung d] bli*e ,o/passat d] ,hhe1 und zw> ob5 mit no* />k zunehm5d] ,heftigkeit2 d5n b] d5 ,gipfel weg flutet5 die ,nebel 9 ges*loss5] rund] ,masse1 e9em ungeheu]n weien ,wass]fall glei*1 auf die ,we/seite zu uns h]ab1 wo sie si* nahe b] uns 9 s*e9b>es ,ni*ts aufl/54 ,das ganze ,phnom5 i/ von fhn>tigem ,*>akt] und sehr hnli* dem sog5annt5 ,tafeltu* auf dem ,tafelb]g bei ,kap/adt1 wo i* es vor ,jahr5 tagelang 9 s*n/] ,entfaltung beoba*t5 konnte4 ,na* ,we/5 gab es fr uns weg5 des ,spalt5labyr9!s ke9 ,weit]komm54 ,also s*w5kt5 wir direkt auf d5 /eil5 ,gipfelhang e91 d] hi] b] #dj ,neigung hat4 ,dank uns]5 ,/eigeis5 brau*t5 wir nur w5ig ,/uf5 zu s*lag54 ,trotzdem begann infolge des abnehm5d5 ,sau]/(fgehalts und ,luftdrucks 9 d] #fjjj-,met]-,hhe das ,/eig5 uns beid5 sehr s*w] zu w]d54 ,wir mut5 alle zehn ,s*ritt e9ige ,sekund5 pausi]51 um die ,lung5 wi$] aufzufll5 und d5 b]mig5 ,h]zs*lag zu b]uhig54 ,uns]es ,will5s ab] bem*tigte si*1 ohne da wir uns krp]li* ermdet fhlt51 e9e eig5tmli*e ,ers*laffung1 d]5 b]w9dung die h*/5 ,an=d]ung5 an d5 ,intellekt /ellte4 ,nur 9 s groen ,hh5 von #ejjj bis #fjjj ,met] habe i* an mir und &]5 diese n]vse ,en]gielhmung erlebt1 die zweifellos mit d] ,sau]/(fv]m9d]ung zusamm5hngt4 ,wie frh] auf dem ,kilim&j>o1 s wi$]holte si* diese ,erfahrung spt] auf dem ,cotopaxi4 ,langsam g+ es s bis zu etwa #fjej ,met] h9auf4 ,da tat si* vor uns e9e breite ,eiskluft auf1 die die ganze ,we/seite des ,gipfels umspannte und1 wo wir au* d5 ,v]su* ma*t51 ke9e haltb>e b]brckung bot4 ,hi] g+ es mit m5s*li*5 ,krft5 ni*t weit]4 ,zum ,su*5 e9] neu5 ,an/iegsr\te von d] ,eisgr5ze aus rei*te ab] die ,zeit ni*t mehr h92 es w> #b ,uhr vorb]1 und die ,nebel wurd5 imm] di*t]4 ,s*w]5 ,h]z5s mut5 wir de%alb1 #bjj ,met] unt] dem ,gipfel1 d5 ,ents*lu zur ,umkehr fass54 ,wir bra*t5 no* e9e halbe ,/unde mit ,unt]su*5 d] ,firn- und ,eis/ruktur 9 dies] ,hhe1 mit ,mess51 ,skizzi]5 und ,photographi]5 ntzli* h9 und trat5 dann d5 ,rckzug an4 ,d] ,ab/ieg g+1 wie imm] auf gutem ,firn1 sehr ras*4 ,e9e ,/unde spt] s*nallt5 wir bei d5 ,felswnd5 an d] ,eisgr5ze uns]e ,/eigeis5 ab und ruts*t5 im los5 prasselnd5 ,s*utt auf d] ,nordwe/loma zu uns]5 ,zelt5 h9unt]4 ,bald na* uns]] ,rckkunft ins ,lag] /eckte d] ob]e ,b]g wi$] ganz 9 e9em wildbewegt5 ,wolk5*aos1 und die ,na*t bes*]te uns e95 neu5 krftig5 ,s*neefall1 d]1 bis zum ,morg5 &au]nd1 alle weit]5 ,unt]nehmung5 9 d5 ob]5 ,region5 fr die n*/5 ,tage v]eitelte4 ,und da die ,peones1 die am ,vormittag1 wie v]abr$et1 h]aufkam51 um uns ev5tuell abzuhol51 e9mtig erklrt51 sie wrd5 bei s s*le*tem ,wett] ni*t no* e9mal h]auf/eig51 lie i* das ,lag] 9 d] ,h(fnung abbre*51 da wir es e9 pa> ,wo*5 spt] mit ,w9d und ,wolk5 bess] treff5 wrd54 ,0 wir diesmal von ,w9d und ,s*nee und ,eis1 von ,ge/e95 und ,pflanz5 und &]5 int]essant5 ,d+5 hi] ob5 geseh51 unt]su*t und gesammelt hatt51 lohnte ja au* s*on die ,mhe4 ,e9e ,ents*digung fr die total v]nebelte ,aussi*t na* ob5 gewhrte uns ab] vor uns]m ,aufbru* das unv]glei*li*e ,panorama1 das si* unt] uns 9 d] abges*neit51 kri/allkl>5 ,atmosphre na* ,o/5 und ,nord5 h9 ffnete4 ,vom ,cayambe im ,nord5 bis zum ,c]ro ,alt> im ,o/5 /&5 sie alle1 die ,s*nee- und ,eisries5 ,ho*ecuadors1 im mild5 ,glanz d] ,morg5sonne 9 lang5 ,reih5 vor uns1 laut] ,vi]e9halb- und ,fnf- bis ,se*/aus5d]4 ,i* n5ne das ,panorama unv]glei*li*1 ni*t um damit e95 ,sup]lativ des ,e9drucks auszuspre*51 sond]n weil diese ho*&9e ,vulkanl&s*aft ,ecuadors s eig5>tig i/1 da ke9e &]e1 au* ni*t im brig5 ,sdam]ika1 mit ihr v]gli*5 w]d5 kann4 ,im ,geg5satz zu e9] europis*5 od] asiatis*5 ,alp5l&s*aft mit ihr5 zusamm5hng5d5 ,gebirgskett5 und lang51 von ewigem ,s*nee b$eckt5 ,fir/5 und ,kmm5 seh5 wir hi] laut] groe1 mei/ kegel- od] pyramid5frmige ,e9zelb]ge1 die dur* ,int]valle von viel grer5 ,dim5sion51 als sie die ,b]ge selb/ hab51 vone9&] getr5nt s9d und nur von sehr gn/ig5 ,/&punkt5 aus die riesig5 ,reih5 erk5n5 lass51 zu d55 sie angeordnet s9d4 ,dem groen ,bild mangelt ni*t blo die ,mannigfaltigkeit d] ,=m5 und die rei*e ,beweg!it d] ,l9i51 die e9 ,falt5gebirge wie die ,alp5 od] d5 ,kaukasus s reizvoll ma*51 sond]n au* d] beleb5de ,we*sel von s*neeigem und felsigem ,ho*gebirge mit dunkl5 ,wld]n1 grn5 ,weidetrift5 und freundli*] ,kultur/affage1 die wir nur selt5 9 e9] ,alp5l&s*aft v]miss54 ,diese ecuatorianis*e ,&5l&s*aft i/ von erhab5] ,s*nheit dur* die groe ,e9fa*heit ihr] ,ge/alt51 dur* die klassis*e ,ruhe ihr] ,l9i51 dur* die ungeheu]e ,weite ihr] ,ausdehnung1 dur* d5 tief5 ,ern/ ihr] glei*mig51 mei/ d/]n ,f>b5/immung und ihr] un5dli*5 ,e9samkeit4 ,wie die ,/eppe od] die ,w/e i/ sie ab] als ,ganzes dur*aus unmal]is* und kann de%alb au* als ,ganzes vom ,mal] ni*t 9 ihr] ,erhab5heit wi$]gegeb5 w]d54 ,um die ,gre d] ,natur zu bewltig51 mu die ,kun/ au* 9 diesem ,fall zusamm5fass51 v]allgeme9]n2 son/ mu sie si* mit ,auss*nitt51 mit ,teil5 begng54 ,und sol*e ,teile sah5 wir au* dort von uns]] alles b]rag5d51 hoh5 ,w>te im b]ck5d5 ,zaub] mal]is*] ,beleu*tung5 und ,wolk5effekte4 ,w5n i* ab] das ,ganze b]s*aute1 wie da die violettbraun51 weigipfelig5 ,pyramid5 und ,kegel bis 9 unabsehb>e ,f]ne emporragt5 b] das fla*e hellgraue ,wolk5me]1 das allmhli* alle dazwis*5lieg5d5 ,eb55 und ni$]5 ,b]ggrupp5 v]deckte1 s hatte i* d5 ,e9druck e9] groen pol>5 ,insell&s*aft und da*te an die eisbelad5e ,vulkan9sel ,jan ,may5 und an ,bild] aus dem ,kuril5-,ar*ipel4 ,das h]rli*e ,s*auspiel dau]te kaum e9e ,vi]tel/unde1 dann zog5 die ,o/nebel1 von d5 ,firnhrn]n des nah51 mit ,neus*nee vllig b]zuck]t5 ,c>ihuairazo h]b]wog5d1 d5 ,vorhang wi$] zu1 und wir eilt5 uns]n ,leut5 na*1 die inzwis*5 mit d5 ,zeltball51 ,ble*k(f]n und ,ka/5 b]gab g]annt w>51 wo an dem frh]5 ,we*selplatz 7#dibj ,met]7 die ,arri]os mit d5 ,maulti]5 uns erw>tet54 99 99 99 99 99 ,9 ,cunucyacu gab es bis 9 die ,na*t h9e9 viel ,arbeit mit dem ,v]pack5 d] ,sammlung51 ,neuordnung d] ,la/51 ,revision d] ,in/rum5te usw4 ,ab] am n*/5 ,morg5 w> die ,k>awane s*on wi$] fix und f]tig auf d5 ,be951 um d] ,nordseite des ,*imborazo e95 ,besu* abzu/att51 wo d] ,rei- und d] ,spruceglets*] s*on lng/ aus d] ,f]ne me9 ,int]esse erregt hatt54 ,uns] ,fhr] w> wi$] d] junge ,indian] ,nicolas4 ,das ,wett] w> nebelig und regn]is*4 ,je nh] wir dem ,c>ihuairazo und d] ,geg5d des ob se9] ,/rme b]*tigt5 ,abraspungopasses kam51 de/o klt] sau/e uns wi$] d] ,w9d von ,o/5 entgeg54 ,s*weig5d und bis b] die ,ohr5 9 die ,reg5pon*os e+ehllt1 ritt5 wir e9] h9t] dem &]n auf dem kaum fubreit51 tief ausgetret55 ,pfad dur* d5 triefnass5 ,graspramo h9an4 ,bei e9ig5 am sumpfig5 ,weih] ,pailaco*a lieg5d5 ,gra%tt51 die mit #dbff ,met] ,hhe die h*/geleg5e ,ansi$lung 7,hato7 am ganz5 ,*imborazo d>/ell51 lie i* die ,k>awane mit d5 ,arri]os zurck1 ordnete das ,aufs*lag5 d] ,zelte an und ritt1 da es no* ziemli* frh am ,tag w>1 mit ,h]rn ,res*reit] und dem ,indian] ,nicolas zum ,nordhang des ,*imborazo =t1 wo uns d] ,reiglets*] entgeg5leu*tete4 ,glei* h9t] uns]m ,lag]rck5 geht es lei*t h9ab 9 e9 weites1 wann5frmiges1 grasiges ,tal1 das ,pailacu*u1 das zum ,b]g h9 9 e9 mehr /e9iges1 fla*sohliges ,tal mit amphi!atralis*em ,tals*lu b]geht1 das ,san*>umi4 ,runde1 fla*e ,hgel und lange ni$rige ,bod5well51 groenteils mit ,azorellapol/]n bewa*s51 ab] an viel5 ,/ell5 au* d5 nackt51 typis*5 ,morn5s*utt d>unt] h]vortret5 lass5d1 zieh5 b] d5 ,talgrund h92 lange und kurze ,wlle von ,s*utt lieg5 an und auf d5 felsig5 ,seit5rck5 des ,tals1 die es von d5 ,na*b>tl]n tr5n51 und an d5 ,fels5 d] /li*5 ,tallehne bei #ddif ,met] entdeckte i* bald e9e vom ,glets*] abges*liff5e und ges*rammte ,w&4 ,das ganze ,tal1 das e9e mittl]e ,hhe von #dcjj ,met] hat1 i/ e9 altes ,glets*]bett2 es zieht si* nordo/wrts 9 d] ,ri*tung zum ,abraspungopa h9 und hat e9/ se95 eisig5 ,inhalt allem ,ans*e9 na* dem groen ,glets*] zugefhrt1 d] zwis*5 ,*imborazo und ,c>ihuairazo na* ,o/5 h9abflo4 ,im ,h9t]grund dieses ,san*>umi-,tales ragt die ,zung5spitze des ,spruceglets*]s h]e94 ,zum ,spruceglets*] g+ ab] ni*t me9 ,weg1 sond]n 9 das h"h1 we/li*]e ,na*b>tal h9auf1 9 dess5 ,tals*lu d] breite1 /eile ,reiglets*] se9e beid5 ,zung5 h9e9/reckt4 ,er nhrt si* teils von d5 ,firnmass5 des ,norddoms1 zum kle9]n ,teil vom ,we/gipfel1 dess5 ,firnpanz] #ajjj ,met] b] dem ,glets*]5de am ,ob]r& d] nrdli*5 ,felswnde abbri*t und die abgebro*55 hausgroen ,blcke 9 e9em e9zig5 ,sprung auf die ,glets*]zunge h9unt]/rz5 lt1 wo sie1 9 ,million5 von ,splitt]n z]b]/5d1 die ,glets*]masse v]mehr54 ,wir reit5 b] enorme alte ,morn5mass51 die das ,reital zum grt5 ,teil erfll51 dem ,glets*] entgeg54 ,die f>b5rei*e1 reizvolle ,flora d] ob]/5 alp95 ,zone1 die uns s (t s*on entzckt hat1 begleitet uns au* hi] bis zu etwa #dhjj ,met] h9auf1 wo die jung5 ,morn5 beg9n54 ,au* hi] s*wirr5 blitz5de ,kolibris um die honigrei*5 ,*uquiragua/ru*] und /eh5 mit vibri]5d5 ,flgeln vor d5 ,blt5 9 d] ,luft wie ,na*tfalt]4 ,kaum #ajj ,met] b] uns zieh5 zwei ,kondore ihre groen ,spiral5 und sph5 na* e9em gefall55 ,/ck ,vieh od] na* e9em a*tlos5 ,&5has54 ,e9 kle9] ,ba*1 ,t>ugayacu1 fliet von d] ,/irn des ,reiglets*]s ab2 alles brige ,s*melzwass]1 s[eit es ni*t s*on auf dem ,glets*] v]dun/et1 v]sick]t s*nell im ,morn5s*utt und kommt er/ #fjj bis #hjj ,met] tief] auf fe/em ,ge/e9 wi$] zum ,vors*e94 ,illu/ration3 ,paul ,groer #aijb4 ,nordnordo/seite des ,*imborazo4 ,vorne alte ,glaziall&s*aft 7#dcjj m74 ,whr5d hi] ,h]r ,res*reit] zurckblieb1 um trotz d] ,reg5s*au] und d] ,s*neewirbel e9 ,temp]abild des ,glets*]tals und d] ,eiszunge zu mal51 klett]te i* mit dem imm] b]eit5 ,indian] ,nicolas b] die v]wns*t ruts*ig51 jung5 ,morn5hgel und -hald5 no* b] #cjj ,met] h9auf zum ,glets*] selb/4 ,an d] ,glets*]/irn 7#eaja ,met]7 kommt d] ,abfluba* ni*t aus e9em ,glets*]tor h]vor1 sond]n 9 mehr]5 kle95 ,wass]fd5 aus v]s*i$55 ,teil5 des d] ,grundmorne auflieg5d5 ,eisbod5s4 ,se9 ,wass] i/ von d] ,grundmorne d] rotbraun5 ,lav5 rtli* gefrbt1 we%alb er ,pucayacu 7,rotwass]7 g5annt wird4 ,rotbraun i/ au* die ganze ,/irn d] ,glets*]zunge bis zu #ajj ,met] hh] h9auf vom auflag]nd5 ,morn5s*utt4 ,diese satt5 ,f>b5tne v]e95 si* mit dem ,silb]grau des ,glets*]eises1 dem re95 ,wei d] ,firnhnge1 dem tief5 ,blau des ,ho*gebirg%immels und dem million5fa*5 ,flor d] kle95 ,gebirgsblum5 zu e9em wund]voll5 ,bild &9] ,symphonie und ,h>monie4 ,illu/ration3 ,we/seite des ,c>ihuairazo1 vom ,abraspungo 7#dejj m7 aus4 ,na* /und5langem ,zei*n51 ,mal51 ,mess51 ,photographi]51 ,sammeln kam5 wir bei ,sonn5unt]gang totmde ins ,lag] zurck und m]kt5 9 uns]m fe/51 kle95 ,zelt und 9 d5 w>m5 ,s*lafsck5 ni*t1 da es 9 d] ,na*t /rmte1 regnete1 hagelte1 s*neite1 bis die ,morg5sonne dem ,aufruhr e9 ,ende ma*te4 ,bei s*n/] ,beleu*tung konnte i* d5 jetzt absolut wolk5los5 nrdli*5 ,*imborazo e9 halbes dutz5dmal photographi]5 und vieles seh5 und mess51 0 am ,tag vorh] unsi*tb> gewes5 w>4 ,au* d] ,c>ihuairazo 7#eajf ,met]7 /& e9ige ,m9ut5 ganz frei vor uns und b]ras*te mi* vor allem dur* die auerord5tli* groe ,ausdehnung des ,firnmantels se9] ,sdwe/seite4 ,illu/ration3 ,zeltlag] 7#eade m7 auf d] ,nordnordwe/-,loma des ,*imborazo4 ,als wir zum ,abraspungo aufbra*51 um b] d5 ,pa und dur* das ,abras-,tal na* dem ,/dt*5 ,mo*a am ,o/fu des ,c>ihuairazo zu gelang51 r/ete si* d] ,wett]himmel b]eits1 uns auf d] ,pahhe wrdig und l&esbli* zu empfang54 b] d5 ob]n ,*imborazo legte si* wi$] eilig/ von ,o/5 h] die bekannte weie ,/urmwolk5haube4 ,au* vom ,c>ihuairazo kam5 die dick5 ,nebel wie ,/urzb*e h]b]- und h]unt]ge/rmt1 und bald brau/5 die kalt5 ,o/w9de mit ,nebel1 ,reg5 und ,s*nee b] d5 ,pa und b] uns selb/1 da uns ,hr5 und ,seh5 v]g+4 ,d5 ganz5 ,tag kmpft5 wir dem ,hundewett] entgeg51 bis wir aus dem ,abras-,tal 9 die ,pramos d] ,o/seite h9abkam52 e9 bses ,/ck ,arbeit fr uns und e9 no* bs]es fr uns]e ,ti]e4 ,d] ,ab/ieg dur* das ,abras-,tal na* ,o/5 i/ viel /eil] als d] ,an/ieg auf d] ,we/seite zum ,abraspungo-,pa4 ,ohne d5 ortskundig5 ,indian] ,nicolas wre uns e9 ,dur*komm5 ganz unmgli* gewes54 ,e9e ,zeitlang fhrte uns] ,pfad auf (f5b>5 ,morn5hgeln jng]n ,alt]s entlang1 und wo er an an/eh5dem ,ge/e9 vorbeig+1 w>5 die ,fels5 glets*]ges*liff5e ,rundhck]2 ab] das unsi*tige ,reg5- und ,nebelwett] v]bot j$5 ,e9blick 9 die weit]e ,umgebung4 ,und bald v]langte au* d] ,weg selb/ - w5n man dies5 von braun5 ,reg5b*5 dur*raus*t51 /eil51 /e9ig5 od] lehmig5 ,grab51 9 dem wir ritt5 od] zu ,fu =t/ampft51 e95 ,weg n5n5 w - uns]e ganze ,aufm]ksamkeit4 ,alle ,aug5blicke ruts*t5 die ,ti]e auf d5 glits*nass51 lehmb$eckt5 ,/e9blck5 aus und setzt5 si* mit d] ,h9t]h& ins ,wass]1 od] sie sank5 bis an d5 ,bau* 9 d5 zh5 ,mora/ und blieb5 /eck51 bis wir ihn5 zu vi]t mit ,zieh51 ,s*ieb5 und notg$rung5 unb>mh]zig5 ,hieb5 h]au%alf54 ,an ,reit5 w> da ni*t mehr zu d5k51 und uns] ,ausseh5 spottete bald all] ,bes*reibung4 ,die ,arri]os mit d5 ,la/ti]5 blieb5 imm] weit] h9t] uns zurck4 ,na* b]w9dung e9] unt] sol*5 ,um/nd5 leb5sgefhrli*5 ,/eil/ufe betrat5 wir endli* bei #dafj ,met] fe/5 grn5 ,talbod5 und kam51 nun wi$] im ,sattel1 ras*] vorwrts4 ,au* die ,reg5- und ,nebels*lei] wurd5 li*t]2 bald ers*i5 freundli*]e ,vegetation1 v]e9zelte ni$rige1 mit ,b>tfle*t5 behang5e ,bume und ,/ru*] von ,b]b]itz5 und ,fu*si51 die jetzt smtli* ,blt5 trug54 ,trotz d] alp95 ,zw]ghaftigkeit wa*s5 die ,pflanz5 hi] auf d] imm] feu*t5 /li*5 ,passatseite do* viel ppig] als drb5 auf d] we/li*5 ,leeseite des ,b]ges4 ,mehr]e ,wildb*e braus5 von l9ks 7,c>ihuairazo7 und re*ts 7,*imborazo7 dem ,abrasba* zu1 d] allmhli* zu e9em ,rio ans*willt4 ,sie komm5 9 ,wass]fll5 b] die /eil5 ,seit5wnde des ,tals h]ab1 das die typis*e ,trog=m e9es b]tieft5 alt5 ,glets*]bettes hat4 ,da uns nun uns] ,weg gewies5 w>1 nahm uns] ,fhr] ,nicolas ,abs*i$1 um s(ort wi$] b] d5 /rmis*5 ,pa alle9 mit se9em ,pf]d*5 na* ,cunucyacu zurckzukehr54 ,i* lohnte dem brav5 ,burs*5 se9e gut5 ,di5/e und v]spra* ihm baldige ,wi$]kehr1 die d5n au* e9ige ,wo*5 spt] erfolgte4 ,bei #cicj ,met] v]lieen wir das si* pltzli* zur ,s*lu*t v]5g5de ,ba*tal und trat5 auf die weit5 wellig5 ,graspramos h9aus1 die langsam zur ,ho*eb5e von ,riobamba abs9k54 ,bald errei*t5 wir1 nun wi$] an ,s*af- und ,r9d]h]d5 vorbeireit5d1 die groe na* ,quito fhr5de ,l&/rae 7,cam9o real71 auf d] es 9 langsamem ,trab zwis*5 d5 ,b]g5 ,c>ihuairazo und ,igualata h9dur* ins ,tal des ,rio de ,mo*a h9b]g+4 ,9 tief] ,dunkelheit langt5 wir endli* 9 dem auf /eil] ,hgelhhe geleg55 ,/dt*5 ,mo*a 7#ccjj ,met]7 an4 ,es w> d] ,ausgangspunkt von ,t\r5 auf d5 ,c>ihuairazo und 9 nrdli*]e ,b]gregion54 #d4 ,die zweite ,be/eigung4 ,sieb5 ,wo*5 w>5 seit uns]] er/5 ,*imborazot\r v]/ri*54 ,sie hatt5 uns 9 die ,o/kordill]e zum ,c]ro ,alt> 7s4 ,s4 #hc71 dann das int]&9e ,lng/al entlang na* ,latacunga1 h9auf zum ,cotopaxi 7s4 ,s4 #abh7 und an d5 abseits /eh5d51 s*w] zugngli*5 ,quil9daa gefhrt4 ,dann w>5 wir lngs d] ,ho*l&/rae an d5 ,vulkan5 des mittl]n ,ecuador1 dem ,il9iza1 ,corazon und ,rumiagui vorbei na* d] ,l&e%aupt/adt ,quito g]itt51 hatt5 b] die int]&9e ,mulde von ,quito qu] h9weg e95 ,ab/e*] zum ,antisana auf d] ,o/kordill]e gema*t 7s4 ,s4 #ajd7 und w>5 s*lieli* na* ,riobamba zurckgekehrt4 ,nun bra*5 wir von hi] aus am #g4 ,augu/ zum zweit5 ,male zum ,*imborazo auf4 ,die gute ,jahreszeit w> di*t vor ihrem ,ende1 die ,monate d] alltgli*5 ,gewitt]/rme /&5 vor d] ,tr1 und d] ,wett]himmel ma*te b]eits e9 f9/]es ,gesi*t4 ,die ,riobambeos me9t51 es sei nun 9 d5 ,c]ros ni*ts mehr zu ma*5 und wir sollt5 uns die ,mhe sp>52 ab] i* wollte es auf e95 ,v]su* ankomm5 lass51 da si* me9e ,reise dem ,ende nh]te4 ,me9e kle9e ,k>awane1 ,m5s*5 und ,ti]e1 w> jetzt auf me9e ,reisezwecke und ,an=d]ung5 s gut e+e>beitet1 da es jamm]s*ade gewes5 wre1 w5n i* mit ihr die letzte ,geleg5heit1 vor uns]m ,abs*i$ aus ,ecuador no* e9mal die ,*imborazoglets*] zu be/eig5 und die ,*imboraz(irne zu unt]su*51 ni*t voll ausg5utzt htte4 ,unt] zweifelnd5 ,glckwns*5 d] ,riobambeos ritt5 wir um #aj ,uhr morg5s aus d] ,/adt1 direkt na* d] ,sdseite zum ,tambo ,totorillas4 ,vor #e ,uhr sattelt5 wir uns]e ,mulas bei d] ,totorilla%tte 7#cigi ,met]7 ab4 ,d] dicke ,nebel lie uns ni*ts &]es vornehm5 als 9 d] n*/5 ,na*b>s*aft botanisi]5 und im ,bett des ,totorillasba*es ,/e9e sammeln1 die hi] von d5 drei ,ho*tl]n des sdwe/li*5 ,*imborazo zusamm5ges*wemmt lieg54 ,am ,ab5d bra* do* no* d] ,mond dur* das f9/]e ,gewlk und lie da und dort e9 ,/ck d] beid5 ,hauptgipfel des ,*imborazo 9 wund]samem ,silb]glanz h]vors*imm]n4 ,das blei*e ,li*t und die s*w>z5 ,s*att5 b]trieb5 alle ,hh5 und ,tief5 ins ,fabelhafte und v]lieh5 dem ,b]g e95 ,zug von ,wildheit und sozusag5 arktis*] ,s*reckli*keit1 d5 er bei ,tagesli*t ni*t hat4 ,unt] dem ,e9flu des ,mondli*ts entpuppte si* me9 e9] ,arri]o ,spiridion1 dem i* bi%] ni*t die m9de/e ,s5tim5talitt angem]kt hatte1 pltzli* als e9 h*/ gefhlvoll] ,git>respiel] und gut] ,sng]4 ,auf me9e ,frage1 w>um er se9e ,kn/e ni*t s*on frh] gezeigt habe1 antwortete er la*5d3 ,solange du am ,tage arbeite/1 ,padrn1 w i* di* ni*t /r5 od] habe eb5falls zu arbeit52 und w5n du am ,ab5d aufhr/1 b9 i* s mde1 da i* ni*t mehr an ,musik d5ke4 ,s*ade um das wo*5lange v]gebli*e ,mitfhr5 des ,sait5spiels4 brig5s w> d] ,mann1 wie s*on erwhnt1 e9 ,kolumbian]2 bei ,ecuatorian]n f9det man sol*e brotlos5 ,kn/e wie ,hausmusik nur ganz ausnahmsweise4 ,w5ig] /immungsvoll als d] ,ab5d w> uns] n*tli*es ,lag]4 ,um d5 blutdr/ig5 ,flohlegion5 im ,inn]n d] ,htte zu entgeh51 legt5 wir uns1 da es ziemli* w9d/ill w>1 unt] das ,vorda* des ,tambo1 an/att uns] ,zelt weit] drauen aufzus*lag54 ,ab] 9 #djjj ,met] ,hhe soll au* e9 wett]h>t] ,ho*gebirgsreis5d] vorsi*tig se94 ,bald sprang e9e kalte ,brise auf und wehte uns direkt die greuli*5 ,miasm5 e9es nahe beim ,tambo lieg5d5 ,pf]dekadav]s zu1 d51 wie i* am ,na*mittag geseh51 die ,hunde s*on zur ,hlfte aufgefress5 hatt54 ,au* 9 d] ,na*t w>5 sie bei d] ekl5 ,arbeit und knurrt5 e9&] ohne ,unt]la um die be/5 ,biss5 an4 ,i* retiri]te mit me9em ,s*lafsack 9 e95 &]n ,w9kel1 g]iet ab] 9 ,hauf5 feu*t] ,kuhflad51 die hi] als ,br5nmat]ial gesammelt und getrocknet w]d54 ,s wurde die ,na*t/immung zwis*5 ,kuhmi/1 ,aasge/ank1 ,s*we9egrunz51 ,feu]kni/]n1 ,ba*raus*51 ,git>reklimp]n1 ,law95donn]1 ,w9dsaus5 und ,monds*e9 e9e wund]li*e ,mis*ung von ,bee?ov51 ,l5au und ,zola4 ,leid] gewann5 allmhli* die hli*5 ,be/&teile das b]gewi*t4 ,als i* beim ,hhnekrh5 erwa*te1 w> mir bel und weh zumute von all d] ,pe/il5z1 und d] kalte ,w9d hatte mir e95 bell5d5 ,hu/5 bes*]t1 d5 i* wo*5lang ni*t wi$] loswurde4 ,bei ,sonn5aufgang weit]reit5d1 f&5 wir auf dem ,ar5al gr&e ,s*nee 9 rei*li*] ,m5ge lieg54 ,mitte ,juni w> davon ni*ts zu seh5 gewes54 ,damals s*mckt5 viele ,taus5de weitv]/reut] kle9] ,blum5 die grau5 ,bims/e9fl*5 mit d] ,anmut des jung51 f>b5froh5 ,frhl+s4 ,ab] die ,h]rli*keit w> kurz2 jetzt w>5 die z>t5 ,k9d] ,floras v]blht1 und es h]rs*te wi$] fr die brig5 elf ,monate des ,jahres die tief]n/e1 dem ,leb5 fe9dli*e ,/>rheit d] alp95 ,w/e4 ,dieses s*nelle ,aufflack]n des ,frhl+s1 unt] dem si* d] ,*>akt] d] ,l&s*aft fr kurze ,zeit total v]nd]t1 i/ 9 d5 quatorial5 ,ho*&5 e9e ,eig5tmli*keit d] ob]/5 ,region d] ,blt5pflanz54 ,9 d] n*/tief]n ,region1 9 d5 ,graspramos1 m]kt man davon ni*ts4 ,d] ,pramo bleibt imm] ,pajonal 7paja ,/roh71 9 dem die ,mehrzahl d] ,halme und ,risp5 v]dorrt i/2 er prangt nie 9 fris*em ,grn1 und die angebli*e ,primav]a et]na dies] ,zon5 i/ mit glei*em ,re*t e9 ewig] ,somm] od] ewig] ,h]b/ zu n5n54 ,ewig i/ nur die ,monotonie d] ,ers*e9ung 9 dies5 ,graspramos4 ,na* ,nordwe/5 h9 nahm d] ,s*nee s*nell wi$] ab1 und bei d] ,haci5da ,cunucyacu sah alles g5au s aus wie ,mitte ,juni4 ,nur hatte d] ,s*nap/eufel von d5 ,bewohn]n ,besitz ergriff54 ,e9 ,besu*] hatte na* ,l&esbrau* e95 t*tig5 ,vorrat ,mallorca-,branntwe9 mitgebra*t und die ganze ,familie s grndli* alkoholisi]t1 da ni*ts mit ihn5 anzufang5 w>4 ,er/ na* zwlf ,/und5 bekam i* d5 ,hau%]rn s weit1 da er 9 d] elegis*5 ,/immung e9es ungeheu]5 ,katz5jamm]s me9e ,wns*e na* ,trg]n und ,proviant erfllte4 ,am #i4 ,augu/ vollfhrt5 wir von ,cunucyacu uns]n ,aufritt und ,auf/ieg zu uns]m alt5 ,zeltplatz b] d] ,vegetationsgr5ze 9 #eade ,met] ,hhe4 ,all]wrts w>5 no* ,spur5 uns]es er/5 ,auf5?alts zu erk5n54 ,bald w>5 wir wi$] mit d5 beid5 ,e+eborn5 von damals 9 uns]5 beid5 ,zelt*5 in/alli]t4 ,im ,lauf des ,na*mittags hatte i* wohl e9 dutz5dmal d5 ,donn] d] ,eislaw95 gehrt1 die von d5 ,abbru*wnd5 des ,firnr&es 9 die tief5 ,talruns5 d] ,nordseite des ,b]ges /rzt54 ,geg5 ,ab5d wurde es mit dem ,s9k5 d] ,temp]atur unt] #j /ill 9 d5 ,eisregion51 ab] um uns] ,lag] pfiff d] kalte /li*e ,nebelw9d und bomb>di]te das ,zelt mit krnigem ,s*nee4 ,w5n drauen e9 ,unbeteiligt] die beid5 /umm5 kle95 ,zelte im /rmis*5 ,s*neeweh5 d] b] #ejjj ,met] hoh5 ,gebirgsw/e htte lieg5 seh51 er htte sie fr v]lass5 halt5 mss54 ,w5n er ab] dur* die ,trklappe gelugt htte1 htte er 9 uns]m ,zelt e9 eig5>tiges ,/illeb5 entdeckt4 ,9 d] ,mitte e9 lngli*] ni$rig] ,/ahlble*k(f]1 und re*ts und l9ks davon1 9 d5 ,s*lafsck5 halb v]grab51 zwei hock5de ,europer 9 ,wolljack5 und ,wollmtz51 die beim trb5 ,s*e9 e9] alp95 ,k]z5lat]ne ,notiz5 s*rieb51 ihre z]riss55 ,hos5 flickt51 ,tabak rau*t5 und b] die ,aussi*t5 des komm5d5 ,tages plaud]t54 ,9 all5 ,eck5 des ,zeltes alp9es ,g]t1 ,kleidungs/cke1 ,proviantb*s5 und d]glei*53 das ,ganze die primitiv/e1 eng/e1 e9sam/e ,heim/tte europis*] ,kulturm5s*51 die 9 e9e groe leb5sfe9dli*e ,natur fr kurze ,zeit h9e+ezaub]t i/2 und g]ade im ,geg5satz zu dies] />r5 ,natur gibt uns das kle9e ,heim e9 s freundli*es ,gefhl von ,gemtli*keit und ,si*]heit1 da i* es dem vielseitig5 ,reiz e9es opul5t5 ,zeltlag]s 9 d] weit51 frei51 afrikanis*5 ,/eppe fr kurze ,zeit m9de/5s glei*s*tze4 ,im hell5 ,mond5s*e9 g+ es um #e ,uhr frh bei #e ,klte =t4 ,im ,o/5 dmm]te es s*on leise4 ,d] ob]e ,*imborazo lag frei im fahl5 er/5 ,frhli*t1 f9/]e ,s*att5 zu uns h] aus/reck5d1 ab] auf dem ganz5 ,unt]l& lag e9 graues1 welliges ,wolk5me]1 das si* langsam zu heb5 s*i54 ,da d] ,w9d e+elullt w> und d] ,na*tfro/ d5 ,s*utt auf uns]m alt5 nordnordwe/li*5 ,auf/ieggrat gefe/igt hatte1 kam5 wir s*nell vorwrts4 ,na* ,sonn5aufgang kam s*nell ,bewegung 9 die ,luft1 und bald wehte d] ,o/w9d mit imm] di*t] w]d5d5 ,nebeln b] die ,firnfeld] d] ,gipfelregion4 ,geg5 #h ,uhr /&5 wir unt] d5 ,rot5 ,wnd5 7#egae ,met]7 am ,unt]r& d] ,firnhaube des ,we/gipfels4 ,das dicke ,firnpol/]1 das no* sieb5 ,wo*5 vorh] auf d] ,ob]kante d] ,felsw& geleg5 hatte1 w> jetzt wegges*molz51 ab] die ,fels5 w>5 dadur* ni*t zugngli*] geword54 ,wir mut5 sie wie damals we/wrts umgeh51 um auf d5 ,firnhang selb/ zu komm54 ,da hi] ab] uns]e beid5 ,begleit] /reikt51 gab i* ihn5 d5 ,laufpa4 ,ges*w9d trollt5 sie si* zum ,lag] h9unt]4 #h ,uhr #bj g+ es mit d5 ,/eigeis5 los4 ,wir b]s*ritt5 d5 ,o/teil des ,/belglets*]s1 dess5 ,eis hi] zum groen ,teil von e9] bis ,met] dick5 ,decke rtli*51 von d5 ,felswnd5 h]abgefall55 ,s*uttes b]zog5 w>1 und /&51 als wir die ,felswnde unt] uns hatt51 vor d] seltsam/5 ,s*nee- und ,eisl&s*aft1 die i* je geseh54 ,da es 9 dies] ,zeit 9 d5 ob]/5 ,region5 (f5b> ke95 grndli*5 ,neus*nee mehr gegeb5 hatte1 hatt5 ,sonne und ,w9d e95 wahr5 ,v]ni*tungskrieg unbeh9d]t fhr5 knn54 ,die vordem s gut begehb>51 wellig anges*molz55 ,firnhnge w>5 bis zum ,gipfel h9auf 9 e95 fur*tb>5 ,/a*elpanz] v]w&elt1 d] dem &r+5d5 ,b]g/eig] die /rk/e ,geg5wehr lei/ete4 ,die ,ob]fl*e des ,glets*]s1 s[eit sie aus ,firn be/&1 und des ganz5 ,gipfelfirns />rt5 von eisig5 ,zack51 ,s*neid51 ,sul51 ,tafeln und ,klipp51 die1 bis #a ,met] ho*1 zu ,million5 neb5e9&]/&51 und zw> s di*t1 da man si* (t nur mit groer ,mhe dazwis*5 dur*zwng5 konnte4 ,sie s9d alle 9 mehr od] m9d] deutli*e o/we/li*e ,reih5 angeordnet1 hab5 am ,fu e9e ,dicke von #aj bis #cj ,z5timet]1 v]jng5 si* na* ob5 und s9d an d] ,spitze von e9em wahr5 ,filigran dnn ges*molz55 ,eises gekrnt1 das uns]] ,phantasie alle nur d5kb>5 ,figur5 und ,ge/alt5 vorgaukelt4 ,wir hab5 das typis*e ,bild des ,nieve p5it5te1 des ,bers*nees od] ,zack5firns vor uns1 wie er zu]/ von d5 sdli*]5 und dann au* von d5 nrdli*]5 ,kordill]5 ,am]ikas bekanntgeword5 i/ und wie i* ihn au* am ob]n ,kilim&j>o neb5 eisig5 ,k>r5bildung5 angetr(f5 hatte4 ,d] ,e9druck dies] ,p5it5tesl&s*aft w> um s ern/]1 als ihr jetzt die ,sonne fehlte1 die fahl dur* die ho* zieh5d5 ,nebel s*imm]te4 ,man begreift die ,ent/ehung des ,nam5s ,bers*nee4 ,e9] unabsehb>5 ,s*> grau] ,mn*sge/alt5 v]glei*b>1 /eh5 die ,eisfigur5 da1 e9e s phanta/is* wie die &]e und alle 9 lang5 p>allel5 ,reih5 ane9&]ges*>t wie 9 taus5dkpfig5 ,prozession54 ,an &]5 ,/ell5 dageg5 glaubt man e9 groes ,ru95feld z]/rt] alt] ,/dte vor si* zu seh51 von d55 nur die ,mau]/mpfe 9 glei*mig] ,hhe /eh5geblieb5 s9d1 od] e95 ungeheu]n ,fri$h( voll halbv]fall5] ,grab/e9e4 ,und wi$] an &]5 ,/ell5 seh5 die z]fur*t5 und z]zackt5 ,firnfeld] 9 d] p]spektivis*5 ,v]krzung aus wie s*um5de ,well5zge1 die 9 wild] ,bewegung pltzli* er/>rt s9d4 ,9 ,anbetra*t dies] ,firnbes*aff5heit w> es e9]lei1 wo wir d5 ,e9/ieg begann54 ,ohne auf uns]] frh]n ,r\te weit] na* ,we/5 abzus*w5k51 hielt5 wir uns direkt auf d5 we/li*5 ,gipfeldom zu4 ,d] ,auf/ieg i/ ab] hi] s /eil1 da e9 ,=tkomm5 ohne ,/eigeis5 absolut unmgli* i/1 w5n man ni*t /und5lang ,/uf5 s*lag5 w4 ,j$5 ,s*ritt und ,tritt mut5 wir uns zwis*5 d5 bis an d5 ,unt]leib od] die ,bru/ rei*5d5 ,firnzack5 und ,ei/afeln su*51 0 uns auerord5tli* viel ,zeit ko/ete4 ,etwas bess] wurde es1 als wir auf e9e trmm]b$eckte felsige ,/recke kam51 die aus dem ,firnmantel ausges*molz5 w>4 ,an ihre ob]e ,kante vortret5d1 gewahrte i* unt] mir die kolossal5 ,felsab/rze1 die wir von tief unt5 /li* b] uns]m ,auf/iegsgrat ?ron5 und droh5 geseh5 hatt52 und neb5 uns 9 erdrck5d] ,nhe und ,gre bra*5 die ,mass5 des ,gipfelfirns zu j55 ,felsabhng5 h9 9 #fj bis #hj ,met] hoh5 pra*tvoll51 glei*mig gebnd]t5 und dur*s*i*tet5 ,eiswnd5 s5kre*t ab1 b]zog5 von #bj bis #cj ,met] lang5 baumdick5 ,eiszapf5 od] gefror55 ,wass]fll54 ,dur* ,spalt5 hatt5 si* ,blcke von ,hausgre s*on teilweise von d] ,gesamtmasse losgel/ und droht5 j$5 ,aug5blick #fjj bis #ajjj ,met] tief 9 die ,abgrnde des ,tales ,pucahuaico zu /rz51 wo sie si*1 wie wir unt5 sah51 zu e9em reg5]i]t5 ,glets*] v]e9ig51 d] fa/ ganz unt] ,s*utt begrab5 liegt4 ,um #aj ,uhr w>5 wir am ,we/5de dies] ,eiswnde angelangt 7#eihf ,met]74 ,imm] /eil] hebt si* nun d] ,firnhang1 imm] tief] z]s*nitt5 und z]sgt wird se9e ,ob]fl*e1 imm] hh] und di*t] das ,gewirr d] ,p5it5tes4 ,langsam und mit hufig5 ,unt]bre*ung5 arbeit5 wir uns aufwrts4 ,die ,lung5 pfeif51 d] ,atem r*elt1 die ,s*leimhute s9d trock5 und h>t wie ,l$]4 ,pltzli* ers*e9t b] uns e9e m*tige ,qu]spalte1 die mit #e bis #ae ,met] ,breite wie e9 ,fe/ungsgrab5 d5 ,we/gipfel auf d] ,nord- und ,nordwe/seite umr+t und glei* e9] ,r&kluft mit e9] #b bis #c ,met] hoh5 ,/ufe absetzt4 ,es i/ dieselbe1 die uns vor sieb5 ,wo*5 weit] we/li* ,halt gebot5 hatte4 ,sie i/ zw> hi] von mehr]5 ,firnwll5 b]brckt1 ab] au* diese ,brck5 s9d s />k z]fress51 dur*l*]t und von ,p5it5tes v]b>rikadi]t1 da e9 ,weit]dr+5 s*le*t]d+s und5kb> i/2 es sei d5n1 man knnte flieg54 ,s blieb uns ni*ts &]es brig1 als hi] 9 #fahj ,met] ,hhe auf die uns no* vom ,s*eitel des ,gipfels tr5n5d5 #ij ,met] zu v]zi*t5 und uns mit dem zu begng51 0 wir 9 dies5 ob]/5 ,region5 an sond]b>5 ,ers*e9ung5 d] ,firn- und ,eiswelt zu seh5 und zu unt]su*5 hatt54 ,wre d] ,firn s bes*aff5 gewes5 wie sieb5 ,wo*5 vorh]1 wir htt5 v]mittel/ d] ,s*neebrck5 ohne groe ,s*wi]igkeit d5 ,gipfel errei*5 knn51 d5n es w> er/ w5ig b] #aa ,uhr1 und wir w>5 beide no* bei gut5 ,krft54 ,fr me9e ,firn- und ,eis/udi5 w> die jetzige ,jahreszeit die all]gn/ig/e1 ab] fr e9e ,gipfelbe/eigung i/ d] ,augu/ zu spt1 da die ,z]/rung d] ,eisob]fl*5 dur* die ,sonne zu weit =tges*ritt5 i/4 ,kaum hatt5 wir dem ,gipfel d5 ,rck5 gew&t1 als die ,nebels*wad51 die uns bi%] v]e9zelt von ,o/5 h]ab umflatt]t hatt51 9 di*t5 ,hauf5 aus ,we/5 von unt5 h] auf uns e9drang5 und uns mit e9em s /rmis*5 ,s*nee- und ,graupelwett] b]fiel51 da wir bald ke9e drei ,s*ritt weit seh5 konnt54 ,wie die ,sprhunde hatt5 wir die ,nase am ,bod51 um 9 dem ,labyr9? d] ,p5it5tes die ,s*uh- und ,eispickele9drcke uns]es ,auf/iegs ni*t zu v]li]54 ,s kam5 wir geg5 #a ,uhr wi$] am ,we/fu d] ,rot5 ,wnde an1 und &]?alb ,/und5 spt] w>5 wir1 ,kleid] und ,b>t no* von ,eiskru/5 und ,eiszapf5 b]zog51 zurck am ,zeltlag] bei uns]5 beid5 ,kam]ad54 ,im w>m5 ,s*lafsack fhlt5 wir ni*t1 da uns die ,na*t bei /eifem ,o/w9d e9 ,m9imum von -#i1f bes*]te1 die tief/e ,temp]atur1 die wir 9 ,ecuador erlebt hab54 ,an d5 ,inn5seit5 uns]es ,zeltes hatte si* am ,morg5 infolge uns]] ,atmung e9e f+]dicke ,reifs*i*t angesetzt1 die uns dur* ihr pr*tiges ,glitz]n und ,funkeln viel1 dur* ihr ,auftau5 ab] w5ig ,freude ma*te1 und uns]e ,/iefel w>5 h>t gefror5 wie ,brett]4 ,drauen /rmte es aus ,o/5 wie nie zuvor4 ,wre am ,tag vorh] sol*es ,wett] gewes51 wir htt5 von j$em ,be/eigungsv]su* ab/eh5 mss54 ,unt] sol*5 ,um/nd5 sieht si* die ,poesie des alp95 ,lag]leb5s &]s an als bei heiem ,tee im w>m5 ,pelzsack4 ,und s betrbli* uns beid5 au* bei dem ,g$ank5 zumute w>1 da dies uns] letztes ,lag] 9 d5 ,&5 sei1 da damit die s*ne rei*e ,zeit des ,r+5s und ,gew9n5s 9 dies] groen ,gebirgswelt vorb] sei1 s ang5ehm w> uns do* au* die ,vor/ellung1 da uns nun bald wi$] e9 &]es ,leb5 blhe als wo*5lange physis* und psy*is* aufreib5de ,arbeit1 s*le*te ,ernhrung1 s*le*t] ,s*laf1 imm] fro//eife ,f+]1 ,mangel an ,was*wass]1 ,anflle von ,soro*e und d]glei*5 mehr4 ,=s*ungsreis5 im ,ho*gebirge w]d5 vom ,publikum d] ,lai5 und viel] ,geograph51 die dann die ,resultate vor si* hab51 geme9h9 ni*t &]s e+es*tzt als ,reis5 im ,mittelgebirge od] im ,fla*l&4 ,ja1 man i/ im ,publikum lei*t g5eigt1 9 d] sportli*5 ,seite1 ohne die es ke9 erfolgrei*es ,reis5 im ,ho*gebirge geb5 kann1 das ,wes5tli*e bei sol*5 ,reis5 zu seh5 und das fr d5 ,zweck zu halt51 0 nur das ,mittel zum ,zweck wiss5s*aftli*] ,gebirgs=s*ung i/4 ,nur w] si* selb/ mit ,ern/ d] ,ho*gebirgs=s*ung gewidmet hat1 wei1 e9 wieviel grer] ,e9satz und ,aufw& von ,krft5 und ,en]gie er=d]li* i/1 um e9e wiss5s*aftli*e ,ho*gebirgsreise erfolgrei* zu ma*51 als e9e die glei*e ,summe von ,beoba*tung5 und neu] ,erk5ntnis e9br+5de ,reise im ,mittelgebirge od] ,fla*l&4 ,i* begreife es sehr wohl und f9de es ents*uldb>1 w5n 9 s viel5 ,fll5 die wiss5s*aftli*5 ,resultate von ,ho*gebirgsreis5 9 g> ke9em ,v]hltnis /eh5 zu d5 d>auf v]w&t5 ,summ5 von ,zeit1 ,kraft und mat]iell5 ,mitteln4 ,e9e ,=s*ungsexp$ition 9 d5 afrikanis*5 ,/epp5 und ,wld]n1 s mhsam sie im e9zeln5 (t se9 mag1 i/1 wie i* aus lang] ,erfahrung wei1 mei/ e9 ,k9d]spiel geg5b] e9] die ,lsung wiss5s*aftli*] ,probleme er/reb5d5 ,ho*gebirgsreise1 insbesond]e e9] ,ho*gebirgsreise 9 d] ,trop5zone1 wo die ,s*wi]igkeit5 9 j$] ,h9si*t no* viel grer s9d als 9 d5 all]mei/5 ,ho*gebirg5 auertropis*] ,gebiete4 ,geg5 ,mittag endli* ers*i55 uns]e ,peones im ,lag]1 pfeif5d vor ,an/r5gung und ,unbehag51 wie die ,ho*l&9dian] dann imm] zu tun pfleg54 ,s*nell w> alles ,bewegli*e zusamm5gepackt und aufgelad51 worauf die ,k]le1 um d] ungemtli*5 ,hhe zu entgeh51 e95 s ununt]bro*55 ,dau]lauf b]gab b] ,s*nee und ,g]ll und ,fels5 ausfhrt51 da wir1 na*dem wir weit] unt5 die uns entgeg5komm5d5 ,maulti]e be/ieg5 hatt51 s*on um #d ,uhr wi$] 9 d] w9dges*tzt5 ,mulde von ,cunucyacu anlangt54 ,d] bi$]e ,mayordomo gab se9] ,freude1 uns gesund wi$]zuseh51 dadur* ,ausdruck1 da er e9 ,kalb s*la*t5 lie2 e9 un]hrt] ,luxus1 d5 wir im r9d]rei*5 ,ecuador no* ni*t erlebt hatt54 ,leid] nahm me9 von d5 /rapazis5 ,ho*t\r5 ges*w*t] ,mag5 diese ,extravaganz bel1 und 9 d] ,na*t kam zu allem b]flu no* e9e /und5lange ,bel/igung dur* ,soro*e h9zu4 ,au* ,h]r ,res*reit] hatte mit ,atembes*w]d51 ,kopf- und ,kreuzs*m]z5 zu tun4 b] d5 ,soro*e1 die ,b]gkrankheit ,ecuadors1 mg5 hi] e9 pa> ,worte e+es*altet w]d54 ,er befllt frh] od] spt] j$51 d] die ,&5 aufsu*t4 ,se9e ,symptome tret5 v]s*i$5 auf1 vom lei*t5 ,kopfweh bis zur s*w]5 ,/rung all] ,krp]- und ,gei/esfunktion51 ab] zur ern/5 ,erkrankung od] g> zum ,tode wird es beim normal5 ,m5s*5 kaum komm54 ,9 ,hh5 von b] #ejjj ,met] freili* er=d]t die b]w9dung se9] ,bes*w]d5 e9 betr*tli*es ,ma von ,en]gie4 ,die ,atemnot wird besond]s bei an/r5g5dem ,auf/ieg imm] grer1 d] ,kopf imm] dumpf]1 die ,be9e w]d5 imm] s*w]]4 ,da man /ets mit (f5em ,munde atm5 mu1 um d5 ,hung] na* ,luft zu /ill51 d]5 ,sau]/(fgehalt 9 #ejjj ,met] nur etwa halb s gro i/ wie 9 ,me]e%he1 s drrt d] ,hals 9 d] auerord5tli* trock55 ,hh5luft total aus1 j$e ,s*luckbewegung s*m]zt1 und s*lieli* befllt d5 ,b]g/eig] e9 heftig]1 keu*hu/5>tig] ,krampfhu/51 d] tagelang &au]n kann und er/ beim ,ab/eig5 wi$] v]s*w9det4 ,nur e9 mgli*/ glei*miges und langsames ,aufe9&]folg5 all] ,krp]bewegung51 mgli*/es ,v]meid5 j$es pltzli*5 ,ruckes kann da ,erlei*t]ung br+54 ,auf/iege auf /eilem lock]n ,g]ll od] auf ,hng5 von pulv]igem ,s*nee mit dem unv]meidli*5 ,zurckruts*5 w]d5 de%alb ganz besond]s zur ,qual4 ,die ,me*anisi]ung all] ,bewegung5 und die ,konz5tration all] ,krfte des ,organismus auf die re9 krp]li*e ,/eig>beit b5 dabei e9e betub5de ,wirkung auf das ,bewutse9 aus4 ,die ,b5omm5heit des ,kopfes trbt die ,g$ank5 od] l/ v]worr5e ,vor/ellung5 aus1 die ohne j$e ,beziehung zum aug5blickli*5 ,tun s9d4 ,e9 kaum b]w9dli*es ,b$rfnis1 si* ni$]zuleg5 und zu s*laf51 /ellt si* e94 ,es b$>f des ,aufw&es d] letzt5 ,en]gie1 um d] gemtli*5 ,depression ni*t zu erlieg51 d5 b]blick b] die ,situation si* zu wahr5 und das ,ziel fe/ im ,auge zu behalt54 ,im ,lag] b] #ejjj ,met] leidet man d>b] h9aus no* an l/igem ,auftreib5 des ,leibes1 an ,auf/oen d] ,mag5gase1 an ,appetitlosigkeit1 ,d>mv]/opfung51 ,bru/beklemmung51 ,h]zklopf5 und s*w]5 ,trum5 whr5d des ,s*lafs4 ,erbre*51 ,nas5blut5 od] g> ,blut5 aus dem ,zahnfleis* und d5 ,lipp51 wie es ,a4 von ,humboldt b]i*tet1 habe i* dageg5 niemals beoba*tet1 w$] an mir no* an &]54 ,hauptursa*e dies] ,ers*e9ung5 i/ zweifellos die ung5g5de ,zufuhr des fr die ,leb5/tigkeit notw5dig5 ,sau]/(fs zum ,n]v5sy/em und zu d5 arbeit5d5 ,organ54 ,sie erzw+t />ke ,atmungsbewegung51 die dur* die ,abnahme des ,luftdrucks mit zunehm5d] ,hhe no* weit] ers*w]t w]d51 und bewirkt ,blut/auung5 9 d5 ,lung54 b]mdung dur* allzu groe ,an/r5gung mag ihr ,teil mit beitrag51 i/ ab] ni*t auss*laggeb5d4 ,es s9d ,ers*e9ung51 wie sie hnli* au* bei ,blut>mut zu beoba*t5 s9d4 ,wirksam w]d5 sie vor allem 9 ,funktions/rung5 des ,n]v5sy/ems mit ihr5 psy*is*5 ,folg54 ,n]v5anreg5de ,mittel wie ,kola und ,*ampagn] soll5 de%alb gute ,wirkung hab51 ab] i* habe sie ni*t ausprobi]t4 ,d] be/e ,s*utz geg5 d5 ,soro*e bleibt j$5falls d] eig5e fe/e ,wille1 si* ni*t unt]krieg5 zu lass54 ,planvolle ,selb/zu*t kann viel dazu tun4 ,illu/ration3 ,paul ,groer #aijb4 ,d] ,reiglets*] 7#eajj m7 am ,nordgipfel des ,*imborazo4 ,na* d5 ,mhsal5 uns]] ,*imborazobe/eigung htte i* g]n e95 ,tag mehr 9 d] ,haci5da ,cunucyacu ,ra/ gehalt54 ,ab] zum ,ausruh5 hatt5 wir ke9e ,zeit mehr2 die ,tage bis zur ,abfahrt na* ,europa w>5 uns knapp zugemess54 ,drum g+ es s*on am b]n*/5 ,morg5 wi$] frh 9 d5 ,sattel und bei imm] no* /rm5dem ,o/w9d auf dem ,pfad1 d5 wir s*on ,anfang ,juni g]itt5 w>51 zum ,pa ,abraspungo zwis*5 ,*imborazo und ,c>ihuairazo h9an4 ,damals hatte uns d] b]*tigte ,abras-,pa mit s abs*euli*em ,wett] trakti]t1 da wir von d] uns umgeb5d5 ,l&s*aft sehr w5ig zu seh5 bekomm5 hatt54 ,diesmal sah es anfngli* dort ob5 ni*t viel bess] aus4 ,ab] als wir die ,pahhe betrat51 lag zu uns]] freudig5 b]ras*ung das ,abras-,tal mit se9] n*/5 ,glets*]umgebung ziemli* frei vor uns4 ,bei j$em ,s*ritt f& i* vollauf me9e im ,juni aus w5ig5 ,beoba*tung5 gewonn5e ,mutmaung be/tigt1 da wir uns hi] im ,abras-,tal dur* e9 altes ,glets*]bett von groartig] ,ausbildung bewegt54 ,illu/ration3 ,zack5firn 7,bers*nee7 am ,*imborazo1 ,we/gipfel1 bei #fajj m4 ,na* e9] ,zei*nung von ,rudolf ,res*reit]4 ,jetzt sah5 wir au* auf dem ,ob]r& d] sdli*5 ,talwnde die ,/irn5 drei] vom ,nord-,*imborazo h] komm5d] ,glets*] lieg54 ,d] we/li*]e /reckt se9e ho*umwallte ,zunge 9 d] ,ri*tung zum ,abraspungo h9 aus2 es i/ d] ,abraspungo-,glets*]4 ,d] /li*]e1 breit]e und lng]e1 hat no* vor relativ kurz] ,zeit bis 9 d5 ,taltrog h9e+]ei*t1 wie se9e ,endmorne zeigt4 ,diese m*tige1 jetzt bei #ddjj ,met] end5de ,eiszunge i/ auf ke9] ,k>te zu f9d5 und bi%] nam5los4 ,e9] spontan5 ,regung folg5d1 rief d>um vor diesem ,eis/rom ,h]r ,res*reit] aus3 ,von nun an soll er ,hans-,mey]-,glets*] heien6 ,bald d>auf konnte i* mi* revan*i]51 indem i* se95 weit] /li*5 ,na*b>1 d] eb5falls no* auf d5 ,k>t5 unbekannt und unb5annt w>1 ,res*reit]glets*] taufte4 ,vom ,c>ihuairazo h]1 dess5 ,glets*]zung5 hi] kaum mehr als #e ,kilomet] von d55 des ,*imborazo entf]nt s9d1 mnd5 vom ,abraspungo an 9 s*nell] ,folge eb5falls vi] ,seit5tl] 9 das ,abras-,tal1 alle /eil zu ,eiszung5 im ,h9t]grund an/eig5d1 mit s*r(f5 ,seit5wnd5 und fla*em ,bod51 d] groenteils von ,morn5 b$eckt i/4 ,das ,abras-,tal w> die geme9same ,sammelr9ne all] dies] ,glets*] des ,nordo/-,*imborazo und ,sd-,c>ihuairazo und mu e9/ von e9em gewaltig5 ,eis/rom erfllt gewes5 se94 ,au* die untrgli*5 ,m]kmale e9] zweimalig5 ,v]glets*]ung w>5 im ,abras-,tal zu erk5n51 worauf ab] hi] ni*t e+egang5 w]d5 soll4 ,vom ,ausgang d] ,abras-,fur*e ritt5 wir b] die hgelig5 grasig5 ,ausluf] des ,o/-,*imborazo h9ab1 auf d5 ,tambo ,*uquipoquio zu1 wo wir mit uns]5 md5 ,ti]5 zwei ,/und5 spt] anlangt54 ,d] ,h( w> angefllt von e9] ,horde angeze*t] ,arri]os1 die mit viel5 ,la/ti]5 und ,hauf5 von ,ki/5 und ,sck5 na* ,quito unt]wegs w>5 und1 wie wir1 hi] n*tig5 wollt54 ,zum letzt5mal hanti]te i* nun angesi*ts des ,*imborazo mit me95 ,mein/rum5t51 ,h]r ,res*reit] mit ,bleif$] und ,skizz5bu*1 zum letzt5mal wurd5 fr d5 n*/5 ,tag die ,b]g/iefel ges*mi]t1 und dann g+ es zum letzt5mal h9e9 9 d5 ,s*lafsack1 d] s hbs* di*t geg5 die ,widrigkeit5 d] ,auenwelt abs*liet4 ,d] n*/e ,vormittag fhrte uns dann 9 drei/ndigem ,ritt b] die /aubige1 w9dige ,tuffeb5e am ,sdo/fu des ,*imborazo 9 das ,/dt*5 ,riobamba zurck1 von dem uns]e ,ho*t\r5 ausgegang5 w>54 ,die ,*imborazoreise w> zu ,ende4 ,d] ,c]ro ,alt>4 ,w5n wir aus d] zirka #be ,kilomet] breit5 ,ho*mulde von ,riobamba 7#bhja ,met]7 na* ,nord5 s*au51 hab5 wir zur ,l9k5 die ,we/kordill]e mit dem gewaltig5 ,firndom des ,*imborazo1 g]ade vor uns d5 breit h+elag]t51 nur zeitweilig s*neetrag5d5 ,vulkankegel ,igualata 7#ddeb ,met]7 und re*ts von ihm d5 ,e9s*nitt des ,rio ,*ambo1 dur* d5 das ,auge na* ,nordo/5 bis zum trotzig5 eisgekrnt5 ,kegel des ,tunguragua 7#ejhg ,met]7 s*weift4 ,also drei m*tige e9zelne ,vulkanb]ge1 whr5d h9t] uns1 im ,sd51 die lang5 dunkelbraun5 ,tuffrck5 von ,y>uquis die ,ho*mulde absp]r54 ,ganz &]s i/ zu uns]] ,re*t5 die /li*e ,begr5zung d] ,riobamba-,eb5e4 ,nur #e ,kilomet] /li* von d] ,/adt zieht d] ,rio ,*ambo1 d] au* die ,riobambamulde entwss]t1 se9e tiefe ,erosionsfur*e na* ,nord51 und unmittelb> h9t] dem ,flulauf1 grt5teils sog> aus dem ,flubett h]aus1 hebt si* die langgezog5e1 altkri/all9is*e ,b]gkette d] ,o/kordill]e dur*s*nittli* #ajjj ,met] b] die ,eb5e empor4 ,mei/ i/ die ,flugr5ze am ,kordill]5fu s s*>f gezog51 da die l9ke hohe ,uf]w& von d5 vulkanis*5 ,ge/e95 d] ,riobamba-,eb5e1 die re*te vom ,glimm]s*ief] d] alt5 ,o/kordill]e gebildet wird4 ,zahlrei*e ,seit5tl] s*neid5 9 diese /li*e ,gebirgskette h9e91 da und dort trag5 ,gipfel und ,grate ewig5 ,s*nee1 ab] im ganz5 i/ dieses ,/ck d] ,o/kordill]e e9e h*/ e9frmige ,gebirgsbildung1 s*n und gro nur dur* das wund]b>e ,spiel ihr] ,wolk51 d] ,beleu*tung und dur* die beid5 auf ihr und b] ihr am ,himmel /eh5d5 ,ers*e9ung53 g]adeaus im ,o/5 die ,fel/rme und ,firngrate des ,c]ro ,alt> 7#edjd ,met]71 und im ,sdo/5 die zu no* viel grer] ,hhe auf/eig5de1 imm] ihre ,ge/alt nd]nde ,eruptionswolke des h9t] d] ,kordill]e v]borg55 ,sangayvulkans4 ,hi] im ,sangay die leb5dige ,geg5w>t1 dort im ,alt> die tote ,v]gang5heit1 die ,ru9e e9es kolossal5 ,vulkanb]ges1 dess5 aufbau5de und v]ni*t5de ,ttigkeit e9/ no* viel ma*tvoll] gewes5 se9 mu als die des geg5wrtig ,ecuador am mei/5 9 ,ang/ und ,s*reck5 setz5d5 ,sangay4 ,au* d] ,c]ro ,alt> sitzt1 wie s viele d] ecuatorianis*5 ,vulkane1 auf d] aus kri/all9is*5 ,ge/e95 erbaut5 ,kordill]e ob5auf wie e9 ,reit] auf dem ,pf]d4 ,ab] er hat die altkri/all9e ,basis nur teilweise zug$eckt1 s da sie auf d] int]&95 ,seite no* meil5weit (f5liegt4 ,na* se9em ,erls*5 i/ d] ,vulkan whr5d des ,erkalt5s dur* ,sackung se9] dem ,krat] b5a*b>t5 ,mittelteile1 spt] dur* ,v]witt]ung und dur* ,erosion d] ,gewss] und ,glets*] bis auf d5 ,re/ d] ,krat]umwallung z]/rt word54 ,dies] ,re/ i/ ab] imm] no* s gigantis*1 da se9e ,felszack5 und ,firngipfel 9 ihr] h*/5 ,spitze1 dem ,obispo1 #edjd ,met] ho* zum ,himmel rag5 und kreisfrmig e95 b] #ajjj ,met] weit5 ,kessel ums*lieen1 d]1 mit ,s*nee und ,eis halb angefllt1 e9em m*tig5 ,glets*] ,ursprung und ,nahrung gibt4 ,von ,riobamba aus sieht man bei kl>em ,wett] d5 ,c]ro ,alt> wie e9e breite1 hell leu*t5de ,krone auf dem dunkl5 ,s*eitel d] ,o/kordill]e ruh5 und erk5nt zwis*5 d5 beid5 hoh5 ,hauptzack5 d] we/li*5 ,front d5 weit51 tief5 ,e9s*nitt1 h9t] dem die ,eismass5 des ,krat]kessels si*tb> w]d54 ,e9 wund]volles ,bild1 nam5tli* w5n na* ,/urm und ,wett] d] dunkle ,wolk5vorhang si* teilt und d] ,b]g bis auf d5 ,rck5 d] ,o/kordill]e h]ab im bl9k5d5 ,neus*nee da/eht4 ,s*le*tes ,wett] i/ freili* dort die ,regel1 wie auf d] ganz5 ,o/kordill]e4 ,am be/5 soll no* d] ,oktob] se91 also die ,jahreszeit1 die fr die ,we/kordill]e am ungn/ig/5 i/4 ,ab] es blieb uns ke9e ,wahl1 und de%alb traf5 wir es ni*t g]ade gut mit dem ,alt>1 als wir ihm ,anfang ,juli uns]n ,besu* ab/attet54 ,d] be/e ,weg von ,riobamba zum ,alt> fhrt am er/5 ,tag nord/li* b] die ,riobamba-,eb5e na* dem am ,rio ,*ambo geleg55 ,dorf ,p5ipe1 am zweit5 ,tag von ,p5ipe 9 die ,o/kordill]e h9e9 und am ,rio ,collanes h9auf zur ,haci5da ,rele*e1 und am dritt5 ,tag von ,rele*e /eil h9auf 9 die ,pramoregion bis zum ,fu des groen ,alt>-,krat]e9s*nittes im ob]/5 ,collanes-,tal4 7,s4 ,k>te ,s4 #acj47 ,am #a4 ,juli ritt5 wir mit dem ,mayordomo ,santiago1 d5 beid5 auf d] ,*imborazot\r bewhrt5 ,arri]os und a*t ihr] ,la/ti]e 7laut] ,mulas7 na* ,nordo/5 ab4 ,na* fnf ,/und5 w>5 wir 9 ,p5ipe4 ,die ganze ,l&s*aft dah91 die /li*e ,riobamba-,eb5e mit ihr5 ,hgeln und ,/uf5 und d] ,o/fu des ,igualata bis zum ,*amb(lu i/ die glei*e s&ige1 /aubige1 w9dige1 dunkelgraue ,w/5/eppe wie we/wrts zum ,*imborazo h94 ,es geht auf s*att5losem ,weg1 auf dem die ,ti]e bis b] die ,hufe im ,s& v]s9k51 b]gauf b]gab mei/ zwis*5 ,heck5 von ,agav5 und graugrn5 ,kaktussul5 =t4 ,unt] dem ,s& lieg51 wie am be/5 an d5 ,wnd5 e9ig] vom ,igualata komm5d] tiefe+es*nitt5]1 trock5] ,wass]risse1 die wir dur*reit5 mss51 zu seh5 i/1 s*lackige ,lava/rme v]e9zelt] b5a*b>t] ,eruptions/ell51 z]spr5gte ,lavabnke1 grobe ,konglom]ate1 ,g]lle und ,tuffe 9 mannigfaltig/em ,we*sel4 ,auf (f55 ,fl*5 i/ d] ,s& und ,/aub zu lang5 ,dn5zg5 mit g]ippelt] ,ob]fl*e zusamm5geweht1 die (t bis zu #b ,met] ho* w]d54 ,wo ab] d] ,/aub an ges*tzt5 ,/ell5 zur ,ra/ kommt und von d5 n*/5 ,reg5gss5 fe/gema*t wird1 bildet er e95 di*t5 ,l1 d] (t vielfltig gebnd]t i/1 all]lei vegetabile und &]e ,e9s*lsse hat1 und 9 m*tig5 ,s*i*t5 von d5 dur* direkte ,ablag]ung vulkanis*] ,as*5 ent/eh5d5 ,tuffs*i*t5 kaum zu unt]s*eid5 i/4 ,9 dies5 v]fe/igt5 ,l- wie 9 d5 ,tuffs*i*t5 fass5 die ,pflanz5 am er/5 wi$] fe/5 ,fu4 ,ab] d] ,ma*?ab] des &95 ,klimas1 d] ,w9d1 lt ihn5 nirg5ds dau]nde ,ruhe4 ,w5n er wi$] zugepackt hat1 nagt er e9 ,s&- od] ,/aubkorn na* dem &]n los und entblt allmhli* d5 ganz5 ,wurzel/ock d] ,pflanze1 s da sie v]trockn5d ab/irbt4 ,regellos dur* die ,l&s*aft v]/reut1 mei/ mitt5 9 ihr5 ,feld]n1 /eh5 die ,/rohhtt5 d] indianis*5 ,bau]n4 ,es s9d pyramid5frmige ,baut5 aus d5 bis #aj ,met] lang51 armdick5 ,blt5/5geln d] ,agave1 b] die e9 hohes1 breitfir/iges ,da* aus dem langhalmig5 ,sigsiggras 7,arundo nitida7 bis zum ,erdbod5 h]ab gelegt i/4 ,d>9 gibt es w$] ,f5/]ffnung no* ,rau*fang4 ,vorn i/ dur* e95 ,auss*nitt im ,da* und e95 kurz5 vorspr+5d5 ,da*ansatz e9e kle9e ,vorhalle h]ge/ellt1 wo die ,tre angebra*t i/ und am ,tag die husli*5 ,arbeit5 v]ri*tet w]d54 ,d] ,inn5raum i/ gewhnli* dur* e9e ,zwis*5w& geteilt1 auf d]5 e9] ,seite die ,feu]/elle und ,s*laf/tte1 auf d] &]n d] ,wirts*afts- und ,vorratsraum1 d] ,auf5?alt d] ,hunde und ,hhn] i/4 ,die ,s*laf/tte i/ nur e9e mit ,s*affell5 belegte ,s*tte drr5 ,grases1 die ,feu]/elle nur e9 auf dem ,erdbod5 lieg5d]1 mit e9 pa> ,/e95 um/ellt] ,as*5hauf51 das ,hausg]t ni*ts als e9ige ,matt51 e9 pa> unglasi]te ,tpfe1 ,krbiss*al51 e9 ,wass]krug und e9e ,bank2 ni*ts 0 e95 ,s*ritt b] das ,ma des ,all]notw5dig/5 und ,primitiv/5 h9ausg+e2 ni*ts1 0 au* nur e9e ,spur von ,s*muck und ,zi] an si* trge4 ,bei d] ,htte treib5 si* gewhnli* e9 pa> s*w>ze ,s*we9e od] e9ige ,zieg5 umh] und fress51 0 ihn5 vors ,maul kommt4 ,seltn] s9d s*on ,s*afe und no* seltn] ,r9d]1 die hi] im eng bemess55 ,kulturl& ni*t frei umh]lauf5 drf51 sond]n neb5 d] ,htte fe/ angepflckt /eh5 und geftt]t w]d54 ,e9ige ,hhn] fehl5 fa/ nie und eb5s[5ig e9 pa> ruppige1 w9dhund>tige1 kurzha>ige ,kt]1 die j$em ,fremd5 mit wt5dem ,gebell entgeg5/rz51 ab] niemals beien4 ,sie mss5 selb/ zuseh51 wo sie etwas zu fress5 f9d51 d5n geftt]t w]d5 sie ni*t4 ,sie s9d de%alb erbrmli* ausgehung]t und /ehl51 0 sie erwis*5 knn54 ,e9 ekles ,gez*t1 ab] gute ,w*t]4 ,die ganze ,m5ag]ie mit ,ausnahme d] ,r9d] wird na*ts mit 9 die ,htte g5omm54 ,und da diese nie g]e9igt wird und die d>9 haus5d5 ,indian] si* eb5s[5ig was*5 wie ihr ,vieh1 s wimmelt die dreckige ,behausung und ihre ,bewohn]s*aft d]maen von ,flh5 und ,lus51 da man na* e9malig] ,erfahrung lieb] drauen 9 ,w9d und ,wett] bleibt als dr9n5 am trauli*5 ,h]d4 ,sol*e ,pra*texempl>e von ,flh51 wie 9 d5 ,indian]htt5 ,ho*ecuadors1 habe i* selb/ 9 d5 de%alb v]s*ri55 itali5is*5 ,alp5htt5 ni*t geseh54 ,d5 ,wanz5 dageg5 s*e9t das ,ho*l&klima ni*t zu bekomm54 ,i* ma*te nur e9 e9ziges ,mal intime ,bekannts*aft mit ihn54 ,um s bess] g$eih5 die ,luse4 b]all sieht man ,mnn]1 ,weib] und ,k9d] bei d] gewohnt5 ,bes*ftigung des geg5seitig5 ,laus5s1 und wie 9 viel5 &]5 ,lnd]n1 s knackt au* hi] d] glckli*e ,f9d] die ,ti]*5 mit d5 ,zhn5 tot4 ,halbwegs zwis*5 ,riobamba und ,p5ipe dur*reit5 wir das tieflieg5de breite ,tal des vom ,igualata komm5d5 ,rio ,guano2 e9 unpoetis*] ,"n fr e9 ,b]gfl*51 ab] dem uern na* b]e*tigt1 weil d] ,flu an se95 ,uf]n hellgraue ,kalks9t]bnke abgesetzt hat1 wie ,guanodeck5 auf e9] ,vogel9sel4 ,d] im brig5 zwis*5 eng51 hoh5 ,/eilwnd5 =teil5de ,flu erweit]t an dies] ,/elle se9 ,tal zu e9] etwa #djj ,met] breit5 grngrasig5 ,mulde1 e9] wahr5 ,oase 9 d] ,w/e4 ,j5seits von ihr errei*t5 wir 9 e9] ,/unde die ,pahhe am ,sdo/fu des ,igualata und ritt5 /eil auf mis]ablem ,weg 9 das enge s*lu*tige ,tal des ,rio ,*ambo h9ab1 whr5d we/li* an d5 s*r(f5 ,wnd5 des ,igualata m*tige ,mau]n von sul5frmig abgesond]t5 ,lavabnk5 wie alte ,fe/ungsru95 zu uns h]unt]droht54 ,von d] &]n1 /li*5 ,seite des ,rio ,*ambo ab] w9kt5 grne ,wies5 und gelbe ,feld] von d5 /eil5 unt]5 ,hng5 d] ,o/kordill]e h]b]1 die nun als e9 m*tig]1 wolk5s*w]] ,wall si* vor uns aus/reckte1 und unt] uns auf e9] ,bod5t]rasse am ,fu d] ,o/kordill]e leu*tet5 b] d5 ,flu h] die weigetn*t5 ,hus*5 von ,p5ipe4 ,am ,*amb(lu gab es fr uns e95 lang51 l/ig5 ,auf5?alt4 ,e9ige ,dutz5d ,indian] von ,p5ipe w>5 unt] ,aufsi*t e9es ,beamt5 dabei1 die uralte ,hngebrcke auszubess]n1 die viele ,/und5 weit d5 e9zig5 b]gang b] d5 ,flu bildet4 ,9 d]selb5 ,v]fassung1 9 d] si* dieses wund]li*e ,bauw]k heute bef9det1 hat es b]eits ,humboldt 9 se9em ,atlas ,vues des ,cordill]es 7freili* fls*li*]weise 9 e9] pr*tig5 ,palm5l&s*aft7 abgebildet4 ,das bewei/1 da das ,bauw]k haltb> i/ trotz se9es b$5kli*5 ,ausseh5s4 ,es i/ d] ,typus e9] ecuatorianis*5 ,hngebrcke3 zwei armdicke ,agav5ba/seile s9d etwa zwei ,met] vone9&] von e9em ,uf] zum &]n gezog54 ,auf j$em ,uf] s9d sie dur* />ke ,holzbcke /raff gespannt1 s da sie e9ige ,met] b] dem ,wass] bleib54 ,an d5 ,seil5 hng5 zahlrei*e ,ba//ricke1 und diese trag5 rohbehau5e ,bohl51 die auerdem no* auf e9em ,netzw]k von ,/rick5 lieg54 b] dies5 s*web5d51 s*wank5d5 ,knppeldamm trav]si]5 behutsam ,m5s*5 und ,ti]e2 e9 ,fehltritt i/ gefhrli*1 d5n die dunkl5 ,wass] des ,*ambo1 d] hi] etwa #bj ,met] breit i/1 s9d tief und reiend4 ,/eil und auf /e9igem ,weg geht es auf dem re*t5 ,uf] des ,*ambo zur ,t]rasse von ,p5ipe 7,kir*platz #bebj ,met]7 h9auf1 das1 von zahlrei*5 kn/li*5 ,wass]grb5 dur*zog51 zwis*5 grn51 ummau]t5 ,feld]n1 ,ob/grt5 und riesig5 dunkl5 ,eukalypt5 daliegt wie e9e kle9e ,bur5si$lung im sdafrikanis*5 ,/epp5l&4 ,nur sieht es hi] viel rmli*] und s*mutzig] aus als weil& 9 ,sdafrika4 ,wir kam51 da es 9 dem ,ne/ ke9e ,casa posada 7,wirt%aus7 gibt1 9 e9em weg5 se9] ,bauflligkeit v]lass55 /all>tig5 ,g>t5hus*5 e9es d] ,dorfhonoratior5 unt]1 das wir er/ ausmi/et51 ehe wir uns]e ,s*lafscke auf dem ,lehmfubod5 ausbreit5 konnt54 ,ab] es bot w5ig/5s ,s*utz geg5 ,w9d und ,reg5 d] ,na*t4 ,/eil1 /e9ig und s&ig wie vom ,*ambotal na* ,p5ipe1 s geht es au* am n*/5 ,tag von ,p5ipe zum ,b]ggrat1 d] ,loma de ,nabuso1 h9auf1 wo 9 d] ,tiefe d] ,rio blanco aus d] ,o/kordill]e 9 d5 ,*ambo e9mndet4 ,es i/ e9 /ell5weise v]teufelt heikles ,reit54 ,w5n hi] e9mal e9 ,ti] ausgleitet1 rollt es rettungslos e9 pa> hund]t ,met] d5 jh51 kahl5 ,b]ghang h9unt] 9 d5 reiend5 ,*ambo4 ,die ,maulti]e bezw+5 das s*wi]ige ,t]ra9 9 ruhigem1 /etigem ,klett]n1 langsam]1 ab] si*]] als die ,pf]de1 die an s*limm5 ,/ell5 dem ,reit] od] d] ,la/ dur* heftige ,bewegung gefhrli* w]d5 knn54 ,mit j$] weit]n ,vi]tel/unde wei*t d] ,l&s*afts*>akt] mehr von dem des vulkanis*5 ,t]ra9s ab1 das wir am ,tage vorh] dur*zog5 hab54 ,alle ,b]g=m5 s9d hi] s*r(f]1 en]gis*]1 die ,tl] tief] und do* breit] als drb5 im ,vulkangebiet4 ,von d] ,loma de ,nabuso 7#bica ,met]7 geht es wi$] /eil ins ,tal des ,rio blanco h9unt]4 ,na* &]?alb ,/und5 von ,p5ipe aus hatt5 wir die ,talsohle des ,rio blanco errei*t 7#bfaj ,met]7 und folgt5 se9em ,lauf aufwrts4 ,d] ,ba* brau/ und spr+t b] ,/ock und ,/e9 wie e9 e*t] ,wildba* irg5de9es ,tirol] ,b]gtals1 und wie se9e ,tirol] ,v]w&t5 s fhrt au* er hellgrau getrbtes ,wass] als ,zei*5 se9] ,ab/ammung aus v]glets*]t51 morn5rei*5 ,b]ge%h52 dah] se9 ,"n ,rio blanco1 weier ,ba*4 ,die ,luft w>d fris*]1 khl]1 feu*t]1 je weit] wir talauf ritt54 ,kehle und ,lunge s*welgt54 ,allmhli* vollzieht si* au* e9 ,we*sel 9 d] ,vegetation4 ,die ,*>akt]pflanz5 d] trock551 w>m5 ,ho*eb5e1 die ,agav51 ,opunti51 ,euphorbi51 v]s*w9d51 und es ers*e95 feu*tigkeitslieb5de ,=m54 ,wald ab] gibt es au* hi] nur 9 s*mal5 ,/ri*5 und ,sum5 an d5 tiefges*lu*tet5 ,ba*luf51 die dem ,rio blanco von ,o/5 h] zueil54 ,leid] wimmelt es 9 dies5 feu*t5 ,dicki*t5 von ,moskitos4 ,wir w>5 de%alb froh1 als es na* ,passi]5 des ,rio ,t>au wi$] auf grasig51 frei5 ,b]glehn5 h9auf zu e9] ,tal/ufe g+1 wo zwis*5 ,mais-1 ,bohn5- und ,k>t(felfeld]n e9 halb z]fall5es ,l&hus*5 und e9ige ,htt5 /eh53 es i/ die ,haci5da ,c&el>ia 7#bgfe ,met]71 d]5 ,besitz] uns mit fris*] ,mil* labte - e9 selt5] ,g5u im viehrei*5 ,ecuador6 ,das ,tal erweit]t si* weit]h9 auffall5d2 es wird muld5frmig mit ziemli* fla*em ,bod51 9 d5 d] ,rio blanco tief und /eil e+es*nitt5 i/4 ,hi] wird das ,l& belebt]1 kultivi]t]4 ,es ers*e95 ,feld] und weitz]/reute ,htt54 ,die ,tal=m1 die ,/rohhtt51 das zahlrei*e weid5de ,vieh1 die ,k>t(felfeld]1 die erquick5d fris*e ,luft1 die kl>e ,beleu*tung und vor allem die ,vegetation an d5 ,weg5 und ,ra95 v]setzt5 uns 9 e9e subalp9e ,l&s*aft ,europas od] ,nordam]ikas4 ,freudig begrt5 wir unt] d5 ,pflanz5 gute alte ,bekannte aus d] ,heimat3 ,brombe]51 ,b]b]itz51 ,fu*si51 ,salbei1 ,ranunkeln1 ,al*emill51 ,br5nesseln1 ,weg]i*1 ,adl]f>n usw41 ja an e9] ,wies5ecke la*te uns sog> e9 ,bs*el wild] blaugelb] ,/iefmtt]*5 entgeg54 ,dann /ieg5 wir im ,zickzack zu e9] ,tal/ufe h9auf1 wo die v]e9zelt5 ,htt5 von ,rele*e 7,haci5da #caag ,met]7 lieg51 und betrat5 ob]halb davon e9e ,waldp>zelle1 9 d] si* pltzli* e9e wund]hbs*e ,wiese ffnete4 ,daneb5 bl9kt5 zwei kle9e ,se54 ,die ,waldwiese auf d] ,t]rasse von ,rele*e i/ e9 wirkli* ideal] ,lag]platz 7#ccbc ,met]74 ,s*nell w>5 am ,waldsaum uns]e beid5 ,zelt*5 aufge/ellt1 whr5d si* die ,peones im ,dicki*t selb/ e9ri*tet54 ,wi$] e9mal g5oss5 wir d5 ,reiz e9es /ill5 ,gebirgslag]s und /ill] husli*] ,enge inmitt5 e9] groen ,natur3 die ,zelte1 ,feu]1 ,m5s*5 und ,ti]e di*t beie9&]1 ,wass] und ,holz 9 bequem] ,nhe1 whr5d r+sum die groe e9same ,b]gwildnis uns teilnahmlos anzus*au5 s*i54 ,geg5 ,sonn5unt]gang legte si* e9e wund]same ruhige ,/immung auf die ,l&s*aft4 ,gnzli*e ,w9d/ille r+sum1 ab] ho* b] d5 uns s*tz5d5 ,b]grck5 segelt5 die ab5dli* g]tet5 ,wolk5 eilig na* ,we/54 ,wie am ,ab5d e9es deuts*5 ,vorfrhl+/ags pfiff von e9em f]n5 ,baumwipfel e9e ,drossel ihr kurz/rophiges ,li$1 &]e ,drosseln hpft5 pick5d auf d] ,wiese umh]1 und auf dem n*/5 ,see flatt]t5 e9 pa> kle9e ,ent54 ,an d5 ,blt5 d] ,fu*si5/ru*] ab]1 die auf d5 v]wett]t5 ,b]b]itz5bum5 am ,waldesr& s*m>otz51 s*wirrt5 hurtig e9ige ,kolibris und lieen ihre grn metallis*5 ,bru/f$]n und ihre rots*ill]nd5 ,s*wanzf$]n im ,li*t d] ,ab5dsonne wahrhaft ,funk5 sprh54 ,na* ,sonn5unt]gang begann im ,wald d] s*rille ,gesang unzhlig] ,zikad51 und whr5d wir1 von lei*tem ,p>amitoreg5 ins ,zelt getrieb51 lag51 las5 und rau*t51 s*wirrt5 um die trb]leu*tet5 ,zeltwnde groe ,kf]1 und 9 ihr5 brumm5d5 ,ba klang5 die hoh5 kl>5 ,glock5/imm*5 d] ,laubfrs*e h9e91 die uns leid] no* viel ,reg5 prophezeit54 ,9 d] ,na*t trommelt5 d5n au* /und5lang die ,tropf5 auf uns] ,zeltda*1 und am ,morg5 lag alles 9 di*tem nss5d5 ,nebel1 als wir mit a*t ,peones zum ,c]ro ,alt> aufbra*54 ,uns]e ,arri]os1 die weg5 d] ,/eilheit mit d5 ,ti]5 zurckblieb51 ri*tet5 si* fr die n*/5 zwei ,tage 9 e9] kle95 ,laubhtte mgli*/ reg5si*] e94 ,die ob]/e ,b]gwaldzone1 dur* die wir nun weit] /ieg51 ma*te uns viel zu s*aff54 ,von ,s*l+gew*s51 grn5 ,epiphyt51 lang5 grau5 ,b>tfle*t5 und di*t wu*]ndem ,unt]holz i/ d] ,wald dur*sponn5 und glei*sam v]filzt4 ,bis an die ,kn*el v]s9kt d] ,fu 9 dem s*w>z5 ,mora/ des ,pfades1 d5 das ob5 9 d5 ,pramos weid5de ,vieh beim ,auf- und ,abtrieb z]trampelt1 und b] ge/rzte ,baum/mme weg mss5 si* die ,peones mit ihr5 ,la/5 abmh54 ,bald wird d] ,an/ieg s /eil1 da an ,/elle des ,pfades ,/uf5 und ,l*] tret51 9 d55 d] ,fu ,halt su*t4 ,alles trieft von ,nsse1 und auf dem s*lpfrig5 lehmig5 ,bod5 gleitet e9] na* dem &]n flu*5d aus4 ,trotzdem lieen die ,peones ihre ,la/5 ni*t lieg54 ,9 #cdij ,met] ,hhe b]s*ritt5 wir die ob]e ,waldgr5ze4 #bjj ,met] hh] hatt5 wir b] dem letzt5 ,fu*si5ge/rpp die ,grasregion des ,pramo bei #cgjj ,met] errei*t1 wo d] ,bod5 etwas fe/] w>4 ,ab] die ,/eilheit hielt an1 und dazu gesellte si* auf d] frei5 ,hhe kalt] ,w9d mit =tdau]ndem ,nebeltreib54 ,bei #dbjj ,met] ,hhe trat5 wir 9 die ,region d] ,pol/]=mation e94 ,wei?9 v]drng5 an feu*t]51 lei*t ges5kt5 ,/ell5 die dunkelgrn51 bis zu ,met] hoh5 rund5 ,kiss5 von ,w]n]ia1 ,pectophytum und ,azorella d5 ,graswu*s fa/ gnzli*4 ,die ,pol/] d] di*tg$rngt5 kle95 ,pflanz5 s9d s fe/1 da man mit dem eis5spitzig5 ,/ock nur ob]fl*li* e9dr+5 kann1 ab] neb5 ihn5 heb5 si* zahlrei*e kniehohe ,blt5/5gel e9] goldgelb5 ,s5ecio empor1 wie freundli*e ,li*tge/alt5 aus s*w]] trg] ,mat]ie4 ,die ,sonne1 die sie h]vorgezaub]t1 lie uns j$o* im ,/i*4 ,d] ,nebel teilte si* zw> etwas1 ab] d] ,blick rei*te ni*t weit3 nur braungrasige ,kupp5 und ,b]glehn54 ,dazu begann es geg5 ,mittag bei #dbcj ,met] lu/ig zu s*nei54 ,jetzt w> es an d] ,zeit1 die tiefgesunk55 ,leb5sgei/] me9] ,peones dur* e9e rei*li*e ,sp5de von ,maisbranntwe9 7,*i*a7 zu heb51 d5 i* zu diesem ,behuf 9 gehrig] ,m5ge mitg5omm5 hatte4 ,das ,zeug s*meckt abs*euli*1 i/ ab] d5 ,indian]n d] h*/e d] ,g5sse4 ,die ,k]le folgt5 d5n au* dem groen /rohumflo*t55 ,s*napskrug wie die ,s>az55 d] ,fahne des ,prophet54 ,glckli*]weise w>5 wir bald dana* auf d] ,hhe des langge/reckt51 dem ,alt> vorgelag]t5 ,b]grck5s 7,loma de ,tunguraquilla74 ,9 taus5dfa*5 ,w9dung5 luft d] ,pfad nahe se9em ,grat um kle9e ,smpfe und ,ba*risse h]um na* ,o/51 imm] dur* /ruppiges1 bs*eliges ,pramogras1 bis er 9 #dbge ,met] ,hhe pltzli* /eil na* ,sdo/5 9 e9 breites trogfrmiges ,tal abbiegt1 dess5 tiefges*lu*tet51 unpassi]b>5 ,mittellauf wir hi] ob5 auf diesem ,umweg hatt5 umgeh5 mss54 ,es i/ das ,val de ,collanes4 ,9 ,reg51 ,w9d und ,s*nee /ieg5 wir an d5 abs*ssig5 grasig5 ,hng5 auf dem von ,nsse und ,lehm glits*glatt5 ,pfad zur sumpfig5 ,eb5e des ,collanes-,tales h9ab1 e9 typis*es altes ,glets*]bett1 das na* ,o/5 9 e9 ungeheures1 von ,s*nee und ,eis erflltes ,fels5-,amphi!at] b]geht3 die ,cald]a des ,alt>4 ,e9 wund]volles ho*alp9es ,diorama im ,treib5 d] ,nebel4 ,hi] endli* beg9nt das vulkanis*e ,ge/e9 des ,c]ro ,alt>4 ,unt5 s*eu*t5 wir e9e ,h]de halbwild] ,r9d] auf1 die /rmis* entfloh5 wie e9 ,rudel ,hirs*e4 ,wir folgt5 dem fe/5 ,g]llsaum des ,ba*es1 dess5 grautrbes ,wass] die ,glets*]mil* v]rt1 bis an d5 ,fu d] vord]n ,cald]aw&1 wo si* ob5 re*ts und l9ks von d5 ,eismass5 h] zwei alte ,morn5wlle 9 die ,taleb5e vors*ieb5 und an d5 ,end5 mite9&] v]s*melz54 ,di*t]1 von ,moos und ,fle*t5 fa/ erdrckt] ni$rig] ,bus*wald hat ihre ,blockhauf5 b]wu*]t1 und dort1 am unt]n ,r& d] sdli*5 ,morne1 wo es ,br5nholz und ,wass] gibt1 f& si* bald e9 geeignetes ,pltz*5 7#cifd ,met]7 fr uns]e beid5 ,zelte1 whr5d die ,peones si* abseits e9e ,zweig- und ,gra%tte baut54 ,es w> e9 trb]1 nass]1 kalt] ,lag]platz4 ,wett] und ,weg hatt5 uns all5 t*tig zugesetzt1 neun volle ,/und5 w>5 wir von ,rele*e an auf d5 ,be95 gewes51 und es v]/eht si*1 da wir na* ,e9nahme uns]] bli*5 ,reissuppe uns s*leunig/ 9 die trock551 wei*51 w>m5 ,s*lafscke v]kro*51 mit dankb>5 ,gefhl5 fr die selig5 ,opossums1 die uns ihr5 mollig5 ,pelz im ,di5/ d] ,wiss5s*aft geopf]t hatt54 ,am n*/5 ,morg5 w> bei hell]m ,wett] die ,situation kl>]4 ,wir sah5 uns 9 e9em ungeheu]n ,taltrog1 dess5 /eile1 himmelhohe ,felswnde si* im ,o/5 zum ,krat]zirkus des ,alt> halbkreisfrmig zusamm5s*lieen4 ,d] glets*]b$eckte ,cald]abod5 7,plazabamba g5annt7 liegt etwa #cdj ,met] b] uns]m ,lag]platz1 und von uns h9auf zieh5 die beid5 ho*gewlbt5 ,s*utt- und ,blockwlle1 die uns bekund51 da die ,glets*]zunge1 die jetzt dort ob5 9 #dcjj ,met] ,hhe auf e9] /eil5 ,fels/ufe endet1 si* e9/ bis hi]h]unt] zu #cifj ,met] ,hhe er/reckt hat4 ,9 dies] ,ausdehnung i/ d] ,glets*] lange ,zeit /ationr gewes51 whr5d d]5 er diese groen ,s*uttmass5 an se9em ,r&e absetz5 konnte4 ,als dreiig ,jahre vor mir die deuts*5 ,geolog5 ,rei und ,/bel hi] weilt5 und 9 wi$]holt5 lng]5 ,besu*5 d5 vulkanis*5 ,bau des ,c]ro ,alt> /udi]t51 rei*te d] ,krat]glets*] no* 9 e9] imposant5 ,eiskaskade bis an d5 ,fu d] ,fels/ufe h]ab4 ,die bezei*net5 alt5 ,morn5wlle /ell5 ab] ni*t die uer/5 ,gr5z5 d] e9/ig5 ,glets*]ausdehnung d>1 sond]n d] ,eis/rom er/reckte si* 9 e9] no* frh]n ,p]iode b$eut5d weit] 9 das ,collanes-,tal h9aus4 ,w5n wir ob]halb uns]es ,lag]s vom ,kamm d] alt5 sdli*5 ,morne talabwrts s*au51 seh5 wir etwa #a ,kilomet] weit] drauen an d] sdli*5 grasig5 ,/eilw& des trogfrmig5 ,collanes-,tals bis zu etwa #bjj ,met] h9auf vi] t]rass5>tige ,/uf5 ziemli* p>allel b]e9&] und p>allel dem ,talgrund entlang zieh51 die mit groen und kle95 ,blck5 besetzt s9d und (f5b> ,ab/ufung5 alt] ,uf]morn5 d>/ell54 ,no* weit] drauen1 am ,ende des ,taltrogs1 s*liet e9 mehrfa* ge/uft]1 bog5frmig] ,s*uttwall1 e9e alte ,endmorne s*n/] ,ausbildung von ungefhr #bj ,met] ,hhe1 das trogfrmige1 fla*sohlige ,collanes-,tal qu]b] ab4 ,illu/ration3 ,die ,cald]a des ,c]ro ,alt>1 vom ,collanes-,tal aus4 ,na* e9] ,zei*nung von ,rudolf ,res*reit]4 ,bis hi]h] hab5 wir also 9 dem ,u-,tal das vollkomm5e ,bild e9es alt5 ,glets*]bettes1 9 dem d] von d5 ,firnmass5 d] ,cald]a g5hrte ,alt>glets*] vor ,jahrtaus5d51 ab] imm] no* 9 e9] geologis* jung5 ,v]gang5heit - d5n d] ,alt> selb/ i/ ni*t lt] als plei/ozn - als e9 bis #cjj ,met] dick] und bis #b ,kilomet] lang] ,eis/rom das ,tal erfllt1 ausg]umt und ausges*liff5 hat4 ,dann hat er si*1 wie die ,morn5 zeig51 9 mehr]5 ,abs*melzungsp]iod5 mit dazwis*5lieg5d5 ,ruhepaus5 zurckgezog51 zuletzt bis 9 d5 ,krat]kessel des ,alt>1 indem er das rez5te ,rckzugsgebiet mit fris*5 ,s*uttdeck5 b]zog4 ,illu/ration3 ,m>ktplatz 9 ,quito mit ,klo/]kir*e ,san ,francisco4 ,ab] no* e9e weit]e ,eig5tmli*keit fllt uns von uns]m ,aussi*tspunkt aus auf4 ,die ,seit5wnde des ,tals s9d bis zur ,hhe von etwa #cjj ,met] b] dem ,talbod5 an all5 ,vorsprng5 und ,kant5 abg]undet und ausgegli*54 ,d>b] rck5 die ,wnde 9 e9] s*ief5 ,t]rasse od] ,lei/e etwas zurck1 und ob]halb von dies] s9d sie 9 all5 ihr5 ,=m5 eckig und rauh4 ,d] unt]e ,teil d] ,talmulde mit d5 abg]undet5 ,=m5 i/ ganz (f5b> e9 ,tal im ,tale1 und die ,tallei/e am ,fu des ob]n ,talniveaus i/ e9 ,trogr&1 d] ,re/ e9es alt5 ,talbod5s1 9 d5 d] jng]e1 tief]e1 s*ml]e ,taltrog e+es5kt i/4 ,diese und &]e glaziale ,anzei*51 z4 ,b4 die ,hngetl] d] ,seit5b*e1 be/tigt5 me9e ,v]mutung1 da das ,collanes-,tal das ,erzeugnis e9] zweimalig5 ,v]glets*]ung i/4 ,nh] w i* hi] ni*t d>auf e+eh54 ,illu/ration3 ,ho*l&-,indian] 9 ,quito4 ,na* be5det] ,ums*au b] das ,collanes-,tal /ieg5 wir auf d] sdli*5 alt5 ,uf]morne zum ,r& des ,krat]bod5s 7,plazabamba7 empor1 wo die ,glets*]/irn bei #dcjj ,met] liegt4 ,no* deckte ,nebel die ,cald]a und die sie krn5d5 ,fel/rme1 als wir uns aufma*t54 ,d] ,an/ieg w> anfangs bequem dur* ,g]ll1 ni$riges ,ge/rpp und b] grasige ,lehn52 ab] im letzt5 ,drittel gab es /eile ,felswnde1 und er/ geg5 #i ,uhr w>5 wir am ,ob]r& d] ,fels/ufe1 b] die das ,glets*]b*le9 ins ,collanes-,tal h9abr9nt1 und betrat5 fris*5 ,morn5s*utt und ,eis4 ,neb5 uns ragte die sdli*e ,felsw& des ,cald]a-,e+angs v]tikal auf1 bis b] #cj ,met] ho* h9auf pra*tvoll ges*liff5 und ges*rammt1 als htt5 viele ,taus5de s*w]] ,la/wag5 ihre ,radspur5 d>an zurckgelass54 ,auf dem h*/5 d] s*uttb$eckt5 ,ei%gel ma*t5 wir im ,krat]kessel halt4 ,whr5d wir uns zu ori5ti]5 su*t51 wi*5 allmhli* die ,nebel und gab5 d5 ganz5 ,krat]zirkus mit ,ausnahme d] h*/5 ,grate und ,spitz5 frei4 ,wir /eh5 wie 9 e9em ungeheu]5 ,k> mit #ajjj ,met] hoh5 ,/eilwnd51 ab] dieses ,k> hat ni*t die uns bekannte ,lehnsessel=m1 die ,k>wnde w]d5 ni*t von d] ,rck5lehne na* d5 ,seit5lehn5 h9 ni$rig]1 sond]n g]ade am ,e+ang trm5 si* re*ts und l9ks die beid5 ,hauptgipfel empor1 d] ,canonico auf d] ,nordseite1 d] ,obispo auf d] ,sdseite1 die mit #ecee ,met] und #edje ,met] ,hhe alle &]5 ,teile d] ,zirkuswnde weit b]rag54 ,9 d] ,runde s5k5 si* von d5 ,felswnd5 groe ,firn- und ,eismass5 zum ,zirkusbod5 h9ab1 e9 im ,dur*mess] b] #ajjj ,met] weites ,eis- und ,s*uttfeld4 ,fnf ni$rige1 runde ,felsbuckel gli$]n dieses ,eisfeld 9 se*s primre1 kle9e ,glets*]1 die zur tief] geleg55 ,mitte si* v]e95 und nun als e9 e9zig] ,eis/rom zum ,ausgang des ,kessels flieen1 d] am ,ende unt] se9em ,morn5s*utt ganz v]s*w9det4 ,e9 auffall5d] s*neeb$eckt]1 etwa #bjj ,met] hoh] ,felskegel1 d] si* im ,krat]zirkus dem ,fu des ,canonico anlehnt1 s*e9t e9 ,eruptionskegel 9 d] ,cald]a zu se91 dur* d5 si* die letzt5 vulkanis*5 ,zuckung5 des ,b]ges ,luft gema*t hab54 ,wie 9 e9em ,flubett na* ,ablauf des ,ho*wass]s e9 langes ,b& von all]lei ,rck/nd51 ,s*lamm1 ,s&1 ,holz/cke usw41 am ,uf]hang lieg5bleibt1 bis sie vom ,reg5 abgesplt w]d51 s lieg5 hi]1 als ,flutm>k5 des e9/ig5 ,glets*]ho*/&es1 all5?alb5 ,morn5s*uttbnd] bis #ajj ,met] ho* b] d] jetzig5 ,glets*]ob]fl*e an d5 felsig5 ,b]glehn54 ,rck- und ,ni$]gang des ,eises1 woh9 man blickt6 ,die ,sonne brannte 9 d] w9d/ill5 ,cald]a na*g]ade s krftig auf uns h]ab1 da wir trotz d] #dcdd ,met] ,hhe die ,rcke auszog5 und uns]5 ,arbeit5 hemdsrmelig oblag54 ,na* ,mittag s*i5 die ganze ,umgebung 9 langsame ,bewegung g]at5 zu woll52 b]all rieselt5 dnne ,s*melzwss] und kni/]te und prasselte d] ausges*molz5e ,s& und ,g]lls*utt1 b]all gab nun die ,morn5decke ruts*5d na*1 w5n man si* auf ihr bewegte4 ,und als wir um #c ,uhr zur ,rckkehr na* d5 ,zelt5 aufbra*51 hatte si* das ,glets*]b*le91 das am ,morg5 nur dnn gefloss5 w>1 9 e95 /attli*5 ,ba* v]w&elt1 d] si* aus dem ni$rig5 ,glets*]tor dur* alle die ,s*uttmass5 ,bahn bra* und unmittelb> dana* als braus5d] ,wass]fall 9 das ,collanes-,tal h9ab/rzte4 ,am spt5 ,na*mittag wurde es au* 9 d5 h*/5 ,region5 des ,alt> kl>] und li*t]1 und s*lieli* /& d] ganze riesige ,b]g im gold55 ,li*t d] ,ab5dsonne vor uns4 ,die beid5 vord]/5 ,ecktrme1 d] ,obispo und d] ,canonico1 hneln 9 ihr] trotzig5 ,ge/alt und wild5 ,s*nheit dem ,eig] und dem ,matt]horn4 b] #ajjj ,met] />r5 ihre jh51 nur w5ig ,firn fe/halt5d5 inn]5 ,wnde b] dem ,cald]abod5 empor1 whr5d die uer5 9 zahllos5 ,/eil/uf5 abfall5 und 9 mehr]5 ,k>5 kle9e ,hngeglets*] trag51 die 9 d5 h]rli*/5 ,blaubnd]n leu*t54 ,die s*n/e ,firnkuppel des ,alt> i/ ab] die h9t] dem ,obispo mitt5 auf d] sdli*5 ,zirkusw& aufgetrmte ,monja gr&e 7groe ,nonne74 ,man begreift s*le*t]d+s ni*t1 wie si* die m*tige ,firnkappe auf dem /eil5 ,fel/urm halt5 kann4 ,auf d] ,h9t]w& des ,zirkus ?ront g]ade geg5b] dem breit5 ,e+ang/or e9 kolossal]1 dreizackig] ,felsklotz 7#ebid ,met]71 d] d5 ,nam5 ,tab]naculo erhalt5 hat4 ,er liegt auf dem ,alt> wie e9 ,tab]nakel zwis*5 zwei riesig5 ,k]z5trg]n1 0 wohl die ,h]r5 ,rei und ,/bel zu dies] ,nam5gebung v]anlat hab5 mag2 d5n die hbs*5 ,nam5 ,canonico1 ,obispo1 ,monja1 ,tab]naculo usw4 fr die e9zeln5 ,gipfel s9d ke9e l&esbli*51 sond]n von ,rei und ,/bel v]lieh5e1 da es ke9e e9heimis*5 gibt4 ,au* auf dem ,tab]naculo und auf viel5 ,z9n5 d] nrdli*5 ,zirkuswnde lag]n m*tige ,firnmass5 9 hoh] ,wlbung und mit weit b]/eh5d5 ,w*t51 die d] /ndige ,o/passat h]b]gebog5 hat4 ,da d] ,alt> s1 wie er heute da/eht1 ni*ts ,ursprngli*es i/1 sond]n nur die ,ru9e e9es no* grern ,b]ggebildes1 hab5 selb/ die ,e+ebor55 mit ihr] g]+5 ,beoba*tungsgabe geseh5 und g$eutet4 ,i* habe von ,bewohn]n ,riobambas (t die ,me9ung gehrt1 d] ,b]g sei frh] no* hh] gewes5 als d] ,*imborazo1 sei ab] vor e9ig5 ,jahrhund]t5 dur* ,erdbeb5 zum ,e9/urz gebra*t word54 ,sie hab5 wohl d>91 da d] ,b]g e9/ hh] gewes5 und dann z]/rt word5 sei1 das ,ri*tige getr(f51 ab] die ,zeit hab5 diese kurzlebig51 kurzd5k5d5 ,m5s*5 erklrli*]weise viel zu kurz bemess54 ,0 knn5 sie wiss51 0 geologis*e ,zeitrume b$eut56 ,d] ,leg5de1 da d] ,b]g geg5 ,ende des #ae4 ,jahrhund]ts 9 si* zusamm5gesunk5 sei1 i/ brig5s au* ke9 ,g]+]] als ,a4 von ,humboldt zum ,opf] gefall54 ,er b]i*tet von e9em alt5 indianis*5 ,manuskript1 das diese ,kata/rophe bes*rieb5 habe1 ab] d] deuts*e ,reis5de ,moriz ,wagn] hat spt] na*gewies51 da ,humboldt si* e9e ,lge hat aufb9d5 lass54 ,naturgewalt5 hab5 all]d+s d5 ,b]g zu d] heutig5 ,ru9e gema*t1 ab] diese ,z]/rung hat si* allmhli* 9 riesig5 ,zeitrum5 vollzog54 ,se9 kolossal] ,krat]zirkus1 se9e ,cald]a1 i/ 9 se9] ,anlage e9 ,w]k vulkanis*] ,krfte2 er i/ dadur* ent/&51 da mit dem ,erls*5 d] ,eruption5 e9 groer ,teil d] ,magmamass5 9 d5 weit5 ,eruptionss*lot zurcksank1 weil die ,kraft fehlte1 sie b] d5 ,krat]r& h9auszuheb54 ,es i/ d] ,vorgang d] ,sackung1 wie er an s viel5 ,vulkan5 g]ade d] ,ho*&5 ,ecuadors zu beoba*t5 i/4 ,d5 s ent/&55 ,krat]zirkus hab5 ab] dann 9 unablssig]1 jahrtaus5delang] ,arbeit ,w9d und ,wett]1 vor allem das ,eis ausgeweitet1 sie hab5 die /eil5 ,felswnde ges*aff51 die ihn jetzt umgeb51 sie hab51 von inn5 und von auen angreif5d1 die hoh5 ,z9n5 und die s*mal5 ,grate ges*liff51 die ihn jetzt bekrn54 ,die ,ru9e des ,alt> i/ ihr ,w]k4 ,als am ,ab5d die gelb51 violett5 und ros>ot5 ,tne auf ,fels und ,firn v]blat51 wurde es sehr s*nell khl 7#f ,uhr #c74 ,aus d5 nah5 ,smpf5 des ,collanes-,tales erklang viel/immiges1 melan*olis*es ,unk5konz]t1 und bald drang5 von dort ,s*>5 kle9] ,/e*mck5 zu uns h]b]1 vor d]5 ,angriff5 wir uns 9 uns]e di*ts*lieend5 ,zelte und ,s*lafscke zurckzog54 ,als i* 9 d] ,na*t1 dur* d5 ,donn] e9] ,law9e geweckt1 na* dem ,wett] sah1 lag die /ille groe ,l&s*aft 9 zaub]haftem ,mondli*t1 und g]ade vor uns im ,e9s*nitt des ho*w&ig5 ,collanes-,tals funkelte d] ,jupit] s bl5d5d und ries5gro am wolk5los5 ,na*?immel1 da i* zu]/ e9 ,meteor zu erblick5 glaubte4 ,w] d5 ,/]n5himmel 9 se9] ganz5 ,pra*t seh5 w1 mu 9 groe ,b]ge%h5 d] quatorialzone geh54 ,als wir mit /eig5d] ,sonne dem ,alt> ,lebewohl sagt5 und d5 ,rckweg na* ,rele*e antrat51 hatte d] ,glets*]ba* im ,collanes-,tal no* e9e dnne ,eisdecke4 ,wir folgt5 dem ,pfad1 auf dem wir h]gekomm51 und als wir1 aus dem ,tal auf d5 ,nordhang h]aus/eig5d1 die er/5 ,kupp5 umkrei/51 kam pltzli* die ,nordwe/front des ,canonico 9 ,si*t1 die uns auf dem ,h]weg im ,nebel v]borg5 geblieb5 w>4 ,wie da die pra*tvolle ,pyramide si* aus d5 ,wolk5 aufbumte1 entrang si* uns beid5 e9 lautes jubelndes ,hurra6 ,auf ihr5 riesig5 s*r(f5 ,sdwnd5 halt5 si* ke9e grer5 ,firnlag]1 ab] auf d] uns voll zugew&t5 ,nordwe/fassade /eig5 ,firn und ,eis 9 unzhlig5 ,/uf5 und ,br*5 b] die ,felswnde zum s*uttb$eckt5 ,sockel h]ab1 wo das ,eis 9 zwei kle95 ,glets*]n ausluft4 ,beim ,auf/ieg zur ,loma de ,tunguraquilla konnte i* wi$] e9mal die ,lei/ungsfhigkeit d] ,peones bewund]n4 ,mit ihr5 #dj bis #fj ,pfund s*w]5 ,la/5 auf dem ,rck5 /rmt5 diese ,burs*5 e9e ,/unde lang ohne ,ra/ d5 /eil51 grasig5 ,b]g h9auf 9 e9em ,tempo1 da uns beid5 nur mit ,eispickel und ,rucksack bes*w]t5 ,europern d] ,atem ausg+ und das ,h]z zu spr+5 drohte4 ,ob5 angelangt1 v]goss5 die ,leute zw> ,/rme von ,s*wei1 w>5 ab] son/ ni*t im m9de/5 von d] ,an/r5gung ermattet2 sie hab5 ,h]z5 wie eis]ne ,pump54 ,diesmal w> uns] ,m>s* b] diese ,pramohh5 sonnig1 w>m und aussi*tsrei*4 ,e9 fris*] ,w9d fau*te im hoh5 ,sigsiggras1 wie 9 e9em heimatli*5 ,fi*t5gehlz1 kle9e ,has5 hus*t5 blitzs*nell dur* die ,grasbs*el1 und e9 auf ,rck5 und ,seit5 blaugrau1 an ,kehle und ,bau* rotbraun gezei*net] ,fu*s jagte b] die ,hnge4 ,l9ks1 am f]n5 ,horizont1 dehn5 si* zwei p>allele li*tgraue ,bnd] 9 unabsehb>e ,weite3 die ,we/kordill]e1 d]5 ,e9zelheit5 auf diese ,entf]nung s*w9d5 und nur e9e un5dli* lange glei*frmige1 horizontale ,mau] briglass52 und b] ihr 9 g]+em ,ab/&1 eb5so glei*frmig1 eb5so lang1 eb5so horizontal1 die ,s*i*t5 d] alltgli*5 ,mittagswolk54 ,ab] b] die endlose ,wolk5bank h9aus ragt als e9zige und h*/e ,l&m>ke d] ,gipfel des ,*imborazo mit se9] silb]blank5 ,firnkuppel4 ,um #c ,uhr kam tief unt] uns die ,mulde von ,rele*e mit d5 blaugrn5 ,se5aug5 und d] blau5 ,rau*sule des ,lag]feu]s uns]] ,arri]os 9 ,si*t4 ,um #d ,uhr w>5 wir unt5 und v]abs*i$et5 mit e9] rei*li*5 ,libation ,feu]wass] und e9] kl+5d5 ,extrazulage uns]e un]mdli*5 ,peones1 die am selb5 ,na*mittag und ,ab5d no* bis na* ,p5ipe h9ablief54 ,wir selb/ folgt5 am n*/5 ,tag na* e9] ruhevoll5 ,lag]na*t4 ,um ,mittag w>5 wir wi$] 9 ,p5ipe1 und na* kurz] ,mittagspause fr ,m5s* und ,ti] eilt5 wir weit] na* ,riobamba4 ,d] ,antisana4 #a4 ,d] ,anm>s*4 ,sdli* von ,quito1 e9e halbe ,/unde von d] ,/adtgr5ze entf]nt1 /eht auf d] ,fueb5e des ,pi*9*a e9e kle9e1 #bjj ,met] hohe ,vulkankuppe von auffall5d regelmig] ,ge/alt3 ,panecillo1 das ,zuck]ht*51 n5n5 die ,e9heimis*5 d5 ,hgel4 ,se9e freie1 dom9i]5de ,lage 7#cjej ,met]7 ma*t ihn zu e9em ,aussi*tspunkt er/5 ,ranges4 ,d] drob5 ,/eh5de sieht si* von e9em m*tig5 ,b]gkranz umgeb54 ,im ,rck5 hat er d5 breit51 von tief5 ,quebradas z]s*lu*tet5 ,pi*9*a1 an d5 si* na* ,sd5 und ,nord5 9 lang] ,l9ie die ,vulkanb]ge d] ,we/kordill]e anreih51 fa/ laut] ,vi]e9halbtaus5d] und no* h"h1 und na* ,o/5 s*weift d] ,blick b] die weite1 na* ,sd5 und ,o/5 an/eig5de ,mulde des ,rio ,san ,p$ro und se9] ,neb5flsse weg auf die lange ,b]gmau] d] ,o/kordill]e1 die hi] ni*t s viele e9zelne groe ,vulkangipfel trgt wie die ,we/kordill]e und ges*loss5]1 f9/]]1 unzugngli*] ers*e9t als j5e4 ,auf ke9] ,seite hat d] ,bes*au] ,s*neeb]ge 9 se9] ,nhe4 ,ewige ,s*neehupt] tau*5 er/ 9 weit] ,entf]nung von ,quito auf4 ,im groen1 von breit5 ,lck5 unt]bro*55 ,halbkreis umzieh5 sie im ,sd5 und ,o/5 das ,panorama des ,panecillo2 es s9d von ,sd5 h] d] doppelzackige ,il9iza 7#ecje ,met]71 dann d] ,ries5kegel des ,cotopaxi 7#fjje ,met]71 daneb5 d] kle9]e ,s9*olagua 7#dihh ,met]71 weit] /li* die groe ,/umpfpyramide des ,antisana 7#egef ,met]71 d>auf d] ni$rig]e1 ab] />k v]glets*]te ,s>a-urcu 7#dgbe ,met]7 und zuletzt d] dem ,*imborazo hnelnde mehrgipfelige1 von ,eis/rm5 b]goss5e ,cayambe 7#ehdj ,met]74 ,9 dem groen ,halbkreis dies] rag5d5 ,s*neehupt] imponi]t5 mir d] ,antisana und d] ,cayambe am mei/51 und d] ,antisana zog mi* v]mge se9] h]rli*5 ,ge/alt und se9] />k5 ,v]glets*]ung mit magis*] ,gewalt an4 ,fr e9e ,be/eigung und ,unt]su*ung des ,antisana gibt es nur e9 geeignetes ,/&qu>ti] am ,fu des ,b]ges1 d5 ,hato ,antisana an d] ,we/sdwe/seite4 ,die ,reise dor?9 von ,quito lt si* 9 zwei ,tag5 b] d5 ,rio ,san ,p$ro und die ,orte ,san ,rafael1 ,p9tac1 ,haci5da ,p9antura und d5 ,pa ,pu]ta de ,guamani ma*54 ,am #bf4 ,juli frh bra* i* mit ,h]rn ,res*reit] und me9] alt5 ,k>awane von drei ,e9heimis*5 und zehn ,mulas na* ,o/5 auf4 ,zu]/ fhrte die ,/rae1 die !oretis* au* zum ,fahr5 be/immt i/1 /eil zum ,b]grck5 ,po+asi h9an4 ,drob5 ffnet si* pltzli* vor uns das ,l& zu uns]5 ,fen4 ,das ,auge s*weift freudig b] die sonnige1 weite ,quitomulde mit ihr5 unzhlig5 ,hgeln und grn5 ,feld]n1 ,haci5das und ,drf]n1 ,baumgrupp5 und ,ba*s*lu*t54 ,e9 ungewohntes ,kulturl&s*aftsbild im ecuatorianis*5 ,ho*l&4 ,auf e9em fr*t]li* gepfla/]t5 ,s]p5t95weg geht es dann zum ,rio ,san ,p$ro h9unt]4 ,die ,mulas ruts*5 und /olp]n2 w] hi] /rzt1 bri*t unfehlb> das ,g5ick4 ,ab] wre d] ,weg ni*t gepfla/]t1 s wre er an dem /eil5 ,b]ghang 9 d] ,reg5zeit monatelang b]haupt ni*t passi]b>4 ,das lt man si* wohl 9 d] ,prov9z gefall51 ab] ni*t hi] 9 d] ,nhe d] ,haupt/adt1 d]5 rei*e ,leute ihre ,haci5das drauen 9 d] ,quitomulde hab5 und j$]zeit mit ihn5 v]kehr5 woll54 ,e9e alte ,/e9brcke fhrt uns unt5 b] die tiefe1 kaum #aj ,met] breite ,quebrada e9es ,neb5flusses des ,rio ,san ,p$ro1 9 d]5 ,grund die tuffbraun5 ,flut5 gurgeln4 ,lotre*t und glatt wie mit dem ,spat5 s9d die ,wnde des ,caons 9 d5 ,tuff e+es*nitt51 und diese ,tuffmass51 diese klamm>tig5 ,erosionss*lu*t5 treff5 wir f]n]h9 b]all 9 d] ,quitomulde1 wo wir ,b*e zu passi]5 hab54 ,j5seits des ,dorfes ,conocoto 7#beid ,met]7 b]s*ritt5 wir auf e9] neu5 ,eis5brcke die s*um5d5 ,wass] des /attli*51 #bj ,met] breit5 ,rio ,san ,p$ro und kam5 dur* ,/aub und ,glut na* ,mittag im ,/dt*5 ,sangolqui 7#befa ,met]7 an1 wo uns die bli*e ,/affage d] ecuatorianis*5 ,prov9z/dt*5 umgab3 baufllige1 weg5 d] ,erdbeb5 nur e9/ckige ,hus]2 ,s*mutz1 ,s*we9e und ,hhn] auf d5 ,/raen1 w5ige und lumpige ,m5s*54 ,ganz allmhli* hebt si* uns] ,t]ra9 o/wrts4 ,zur ,l9k5 hab5 wir d5 frei 9 d] ,taleb5e /eh5d51 />k abge/umpft5 ,vulkankegel ,ilal 7#cafa ,met]71 weit] zur ,re*t5 erheb5 si* die breit5 ,sockel des ,paso*oa 7#dbee ,met]7 und des ,s9*olagua 7#dihh ,met]74 ,9 d] ,lcke zwis*5 beid5 ers*e9t ab] 9 d] ,f]ne d] ,wund]b]g ,cotopaxi mit se9em ungeheu]n1 s*nurg]ade na* ,o/5 h9ausflatt]nd5 ,wolk5s*lei]4 ,auf se9] wolk5frei5 ,nordwe/flanke glitz]n drei ,glets*] im ,sonn5li*t4 ,die ,sonne /& s*on tief zwis*5 dem ,pi*9*a und dem ,atacatzo1 als wir 9 das kle9e ,kir*dorf ,p9tac 7#bibe ,met]7 e9zog54 ,da ab] das ,ne/ bitt]w5ig e9lad5d aussah1 ritt5 wir ohne ,auf5?alt na* d] ,haci5da ,p9antura weit]1 die nur e9e kle9e ,/unde entf]nt se9 sollte4 ,er/ g+ es auf langge/reckt51 bus*bewa*s55 ,hh5rck5 entlang1 9 d]5 graugelbe ,tuffmass5 d] ,reitpfad dur* langjhrige ,b5utzung (t mehr]e ,met] tief e+es*nitt5 w>4 ,d>auf wurde die ,l&s*aft mehr und mehr pramo>tig4 ,s*on s*li*5 n*tli*e ,s*att5 aus d5 ,ni$]ung5 an d5 ,b]g5 empor4 ,pltzli* /&5 wir am s*>f5 ,r& e9] d/]n ,tals*lu*t1 d] ,quebrada ,guapl1 die 9 d] ,dmm]ung nur no* tief] ers*i51 und sah5 im ,ab5ds*e9 am j5seitig5 ,r& die ,htt5 d] ,haci5da ,p9antura4 ,da h9abzureit5 wre 9 d] ,dunkelheit fr e95 ,ortsunkundig5 ,selb/mord2 nur uns] ,fhr] riski]te es4 ,wir &]n tappt5 und ruts*t5 zu ,fu auf dem /e9ig51 tiefgefur*t51 bus*bewa*sn5 ,pfad h9t] ihm h]1 uns]e ,ti]e am ,zgel na*zieh5d4 ,es w> /ockf9/]e ,na*t geword51 und d] dnne ,s*imm] d] ,mondsi*el drang nur mit v]e9zelt5 ,bl9kli*t]n ins ,dicki*t4 ,alle pa> ,m9ut5 lag e9] von uns am ,bod5 und ma*te se9em ,zorn und ,s*m]z dur* e95 krftig5 ,flu* ,luft4 ,w] das letzt]e no* ni*t gekonnt hat1 d] l]nt es 9 ,ecuador4 ,endli* brau/5 unt] uns die ,wass] im ,talgrund4 ,ohne e9e ,spur davon im ,dicki*t zu seh5 und ohne zu ahn51 woh9 es g+1 klett]te i* 9 d] ,f9/]nis auf me9e h]angezog5e1 wid]/reb5de ,mula und lie sie gottbefohl5 ihr5 ,weg im ,dunkeln su*54 ,sie folgte1 vorsi*tig ta/5d und laut s*naub5d1 dem ,ti] des ,fhr]s1 ab] langsam l&ete mi* das brave ,ti] am &]n ,uf] ohne ,/urzbad4 ,s g+ es di*t h9t]e9&] dur* vi] reiende ,ba*>me4 ,beim vi]t5 half s*on das e9fall5de ,mondli*t mit1 und allmhli* nh]t5 wir uns dem j5seitig5 ,ob]r&e d] ,quebrada1 wo die ,htt5 d] ,haci5da ,p9antura 7#cagd ,met]7 vor uns auftau*t54 ,e9 altes ,weib ffnete auf des ,fhr]s ,zuruf das v]rammelte ,tor4 ,wir nahm5 vom sog5annt5 ,zimm] des ,mayordomo ,besitz1 wo neb5 ,hauf5 von ,k>t(feln und ,mais e9 z]bro*5] ,tis* und e9 ,mbel /&51 das e9/ v]mutli* e9 ,s(a gewes5 w>1 und 9 d] ,ecke sog> e9e ,art ,bett/elle mit ,/rohsack4 ,alles klebte von ,s*mutz2 die aus ,lehm zusamm5gepatzte ,/ub5decke w>1 wie gewhnli*1 halb h]unt]gefall51 und natrli* w> es hundekalt1 da eb5so natrli* ke9 ,(5 vorh&5 w>4 ,ab] uns]e ,s*lafscke half5 uns b] alle ,widrigkeit5 h9weg4 ,vor ,sonn5aufgang des n*/5 ,morg5s trat i* vor die ,haci5damau] an d5 ,r& d] d/]n ,quebrada ,guapl4 ,d>b] h9weg weitet si* e9e wund]volle ,aussi*t na* ,we/5 b] die groe1 langsam we/wrts si* s5k5de ,eb5e d] ,quitomulde bis zum f]n5 dun/ig5 ,pi*9*a1 d] langge/reckt und mit sanft5 ,hng5 das ,panorama im ,we/5 abs*liet4 ,se9e breit5 ,gipfel heb5 si* nur w5ig b] die fla*e ,wlbung des s*ildfrmig5 ,massivs1 d] h"h ,sdgipfel 7,guagua-,pi*9*a #dghg ,met]7 mit e9 w5ig ,s*nee1 ab] ohne die leise/e ,spur e9es ,krat]wlk*5s4 ,na* ,o/5 s*weifte d] ,blick b] die lei*t an/eig5de ,eb5e bis zum breitbuckelig51 felsig5 ,s9*olagua1 dess5 kle9] ,gipfelglets*] im ,morg5li*t rosig s*imm]te1 und sdwe/li* h9t] se95 lang5 dunkl5 ,ausluf]n leu*tete aus d] ,f]ne die ob]/e ,firnkuppe des ,cotopaxi h]b]1 d] e9e z>te orang]ote ,dampfwolke entflatt]te wie e9e fe+etnte ,/rauenf$]4 ,die s*nell auf/eig5de ,sonne mahnte zum ,aufbru*4 ,mit nur fnf ,peones im ,gefolge1 die am ,antisana uns] ,gepck von d5 ,maulti]5 b]nehm5 sollt51 ritt5 wir los4 ,d] ,pfad fhrt langsam an d] /eil5 ,inn5w& d] ,quebrada b]gan4 ,uns]e ganze ,aufm]ksamkeit w> ab] nun von e9em auf d] ,talsohle lieg5d5 ,lava/rom1 dem ,volcan de ,antisanilla1 gefesselt1 dem grt5 ,lava/rom ,ecuadors4 ,se9 ,ende liegt bei #cjde ,met] im ,talgrund1 und bis dah9 zieht d] ,volcan 7,lava/rom7 wie e9 riesig] ,damm od] wie e9 ho*gewlbt] ,glets*] 9 d] ,quebrada entlang4 ,im ,endteil hat er no* e9e ,m*tigkeit von etwa #acj ,met] bei etwa #bjj ,met] ,breite4 ,se9e ,ob]fl*e errei*t ab] nirg5ds ganz das ,niveau d] ob]5 ,talrnd]4 ,(t i/ er 9 d] ,mitte se9] ,laufri*tung e+esunk5 und re*ts und l9ks von groen ,lngskmm5 b]ragt4 ,man sieht dem ,volcan b]all die allmhli*e ,er/>rung 9 langsam] ,bewegung an4 ,er i/ dick mit ,trmm]n b$eckt1 s da man das ,ganze lei*t fr bloe ,s*uttmass5 halt5 kann4 ,hell hebt si* bei ,sonn5li*t d] graubraune ,lava/rom von d5 grn5 baum- und bus*bewa*s55 ,talwnd5 d] ,quebrada ,guapl ab4 ,se9e ,ob]fl*e hat ab] do* trotz se9] ,jug5d s*on e95 grnli*5 ,anflug1 /ell5weise sog> e95 b]zug von ,vegetation4 ,es s9d ,fle*t51 kle9e ,grs]1 ,f>ne1 ,/e9bre*/aud5 und ni$riges ,ge/rpp1 die si* auf se95 h>t5 ,blck51 ,s*lack5 und ,s&5 angesi$elt hab54 ,fr die ,dau] dieses /ill51 ab] h>t5 ,kampfes d] ,pflanz5 um neu5 ,bod5 hab5 wir g]ade im ,lava/rom von ,antisanilla e95 gut5 ,ma/ab an se9em ziemli* g5au fe/zu/ell5d5 ,alt]4 ,wie ,!odor ,wolf na*gewies5 hat1 w> d] ,lava/rom #agfg s*on vorh&51 und da ,humboldt e9e ,eruption des ,antisana aus dem ,anfang des #ah4 ,jahrhund]ts1 wahrs*e9li* von #agbh1 erwhnt1 ab] von weit]5 ,ausbr*5 ni*ts b]i*tet wird1 s kann man mit ziemli* groer ,si*]heit das jetzige ,alt] des ,volcan auf #a ,jahrhund]te b]e*n54 ,na* kurzem ,ritt s*w5kt5 wir aus d] ,quebrada ,guapl sdwrts ab und kam5 drauen auf dem ,plateau wi$] 9 e9e ,zone von bs>tig5 ,tuff51 9 die si* die ,reitwege no* tief] e+es*nitt5 hab5 als 9 die ,tuffe zwis*5 ,p9tac und ,p9antura4 ,/eil geht es dann b] grasige ,pramohgel h9auf1 wo die h*/5 kle95 ,g]/5feld] d] ganz5 ,geg5d bei #cchj ,met] lieg51 und endli* dur* e9 primitives1 das ,vieh abhalt5des ,holzgatt]1 die ,pu]ta de ,guamani 7#cedd ,met]74 ,hi] /eh5 wir pltzli* wi$] am ,r& d] ,quebrada ,guapl und hab5 d>9 von neuem d5 ,lava/rom von ,antisanilla vor uns1 und zw> 9 se9] groartig/5 ,mittelp>tie4 ,hi] wlzt er si* auf d] uns geg5b]lieg5d5 nrdli*5 ,talseite1 unsi*tb> woh]1 e9em v]/e9]t5 ,kat>akte glei*1 b] d5 ,r& d] ,quebrada und b] die hohe ,talw& h9ab 9 d5 ,talgrund4 ,breit und m*tig wie d] ,niag>afall kommt er b] d5 ,talr& h]unt]4 ,es mu e9 ,s*auspiel sond]glei*5 gewes5 se91 als hi] se9e ,s*lack5 und ,blockmass5 9 fur*tb>em1 unaufhrli*em ,drng5 und ,s*ieb51 getrieb5 von d] unsi*tb>5 ,gewalt des glh5d5 ,magma9n]n1 mit ,knirs*51 ,kra*5 und ,donn]n 9 die ,tiefe des ,tals /rzt51 wo d] wt5de ,kampf mit d5 ,ba*wass]n begann1 und als dann im ,tal die ungeheure hllis*e ,s*lange dampf5d und lrm5d1 trge1 ab] unaufhaltsam weit]kro*4 ,die ,sonne hatte es d5 ganz5 ,vormittag gut mit uns geme9t4 ,dann hatt5 v]d*tige lange ,cirrus/reif5 imm] di*t] d5 ,z5it ums*lei]t1 und nun begann es1 je weit] wir auf die (f55 ,pramos h9aufkam51 imm] /eif] aus ,o/5 vom ,antisana h] zu blas54 ,dort h+ dickes ,gewlk tief h]unt] und gnnte uns ke95 e9zig5 ,blick auf d5 nah5 ,s*ne]ies54 ,bei #djjj ,met] ra/et5 wir 9 e9] fla*5 ,mulde inmitt5 e9] wund]b>5 ,flora von kniehoh5 ,culciti51 die hi] zu ,hund]t5 ihre hellgrau5 pelzumhllt51 von fau/groen grau5 ,blt5kpf5 bes*w]t5 ,ge/alt5 zwis*5 dem dunkl5 ,grn d] ,w]n]iapol/] empor/reckt54 ,j5seits d] ,culciti5mulde ers*i5 endli* vor uns im weh5d5 ,nebel die lngli*e /rohg$eckte ,/e9htte des ,hato del ,antisana 7#djie ,met]71 die wir um die ,mitte des ,na*mittags errei*t54 ,na*dem die ,haci5da1 die frh] hi] ge/&5 hatte1 9 d5 neunzig] ,jahr5 abgebrannt w>1 b5utzt man jetzt die daneb5 9 e9] w9dges*tzt5 ,bod5s5ke geleg5e ,htte als ,hato4 ,er i/ mit #djie ,met] e9e d] h*/geleg55 m5s*li*5 ,wohnung5 ,ecuadors4 ,als ,bewohn] f&5 wir drei indianis*e ,hirt5 vor1 die d5 mittl]n ,raum fr uns freigab54 ,es s9d nur vi] rohe ,/e9mau]n mit dem ,grasda* d>b]1 ohne ,f5/]ffnung5 und ohne ,rau*abzug4 ,hi] ma*t5 wir ,/&qu>ti] fr uns]e ,antisanat\r4 ,zwis*5 uns und dem ,b]g zieht welliges ,pramogelnde1 e9e grnli*braune ,ho*/eppe1 lei*t h9an1 dur*wund5 vom rtli*grau5 ,b& e9es m*tig5 jung5 ,lava/roms1 des ,guagraial9a-,volcans4 ,an d] ,/elle1 wo dies] am we/li*5 ,b]ge%ang h]vorkommt1 legt si* um die uns zugekehrte sdwe/li*e und we/li*e ,b]gseite zwis*5 #dejj und #dhjj ,met] ,hhe e9 breit] ,grtel von hellgrauem fris*5 ,morn5s*utt1 und d>b] /rebt das s*neeige ,b]gmassiv des ,antisana zu zwei rund5 ,gipfeldom5 himmelan2 re*ts d] /eil]e1 von s*r(f5 ,felswnd5 getrag5e ,sdgipfel 7#efbj ,met]71 l9ks d] h"h1 breit]e ,nordwe/gipfel 7#egef ,met]71 dazwis*5 e9 etwas ni$rig]] zackig] ,sattel mit dem kle951 spitz5 ,we/gipfel2 alles b]zog5 von e9em ungeheu]n ,firn- und ,eismantel1 d]1 9 d5 ob]5 ,b]gp>ti5 wild z]riss51 9 d5 unt]5 sanft ausgegli*51 bis zur ,morn5zone bei #dhjj ,met] h]abwallt4 ,d5 er/5 v]gebli*5 ,v]su*1 d5 ,antisana zu be/eig51 hat ,alex&] von ,humboldt #ahjb gema*t4 ,na* ihm i/ ,alphons ,/bel am #be4 ,septemb] #ahga bis zu #edic ,met] ,hhe gelangt4 ,bezwung5 word5 ab] i/ au* dies] ,b]g bi%] nur dur* ,edw>d ,:ymp] am #aj4 ,mrz #ahha4 ,wir hab5 vom #bh4 bis #cj4 ,juli #aijc an und auf dem ,eis des ,antisana ge>beitet und die ,we/seite bis b] ,/bels h*/5 ,punkt auf dem ,mittelgrat be/ieg54 #b4 ,die ,be/eigung4 7,siehe ,k>te1 ,seite #acj47 ,wir hatt5 9 all] ,kl>heit auf dem (f5 vor uns ausgebreitet5 ,b]gpanorama die ,ri*tung ausf9dig gema*t1 9 d] e9 ,vordr+5 9 die h*/5 ,region5 mgli* ers*i51 und wollt5 ob5 von d] ,ursprungs/elle des ,guagraial9a-,lava/roms1 d] hi] unt5 am ,hato del ,antisana endet1 b] die ,firnfeld] h9auf zum ,sattel zwis*5 d5 beid5 ,gipfeln auf/eig51 um dann ev5tuell nordwrts dem ,hauptdom zuzu/reb54 ,das w> im allgeme95 au* ,/bels und ,:ymp]s ,r\te4 ,illu/ration3 ,d] ,canonico 7#ecee m71 ,nordgipfel des ,c]ro ,alt>4 ,na* e9] ,zei*nung von ,rudolf ,res*reit]4 ,9 d] ,frhe des #bh4 ,juli lag um uns]n ,hato dick] ,reif bei #b ,klte1 und die ,luft w> unsi*tig von ,nebel4 ,als ab] um #g ,uhr die ,sonne b] d5 ,eiskamm des ,antisana h]b]blitzte1 bra*5 wir auf und ritt5 an d] ,we/seite des ,lava/roms entlang b] eb5e ,pram(l*5 b]gan4 ,d] ,pfad w> gut1 das ,wett] s*n1 d] ,w9d no* l9de4 ,d] ,antisana hatte e9e pra*tvoll kuppelfrmige1 weie ,wolk5haube b] se9e beid5 ,gipfel ge/lpt1 die ihn als e95 e9zig5 ungeheu]n ,s*ne$om ers*e95 lie4 ,vom ,r& d] ,haube floss5 =twhr5d kle9e ,wolk5zge na* d] ,we/seite h]ab und v]flatt]t5 s*nell2 das nmli*e s*ne1 ab] ni*ts ,gutes v]spre*5de ,spiel1 wie wir es am ob]n ,*imborazo er/ ange/aunt und dann s*m]zli* zu fhl5 bekomm5 hatt54 ,illu/ration3 ,nordwe/seite d] ,cald]a des ,c]ro ,alt>4 ,zu uns]] ,re*t5 zog d] ,guagraial9a-,volcan ho*gewlbt und blockig e9h]4 ,na* e9] ,/unde klett]te uns] ,pfad an e9] gn/ig51 sattel>tig5 ,/elle b] d5 ,lavawall weg4 ,und da lohnte es si* wahrli*1 e9e kurze ,ums*au b] dieses m]kwrdige ,gebilde d] jng/5 vulkanis*5 ,ttigkeit des ,antisanakegels zu halt54 ,wie e9e dunkelbraune1 grngefleckte ,ries5s*lange w9det si* d] ,lava/rom von d] mittl]n ,we/seite des ,antisana auf d5 lei*t abfall5d5 unt]5 ,b]ghng5 h]ab4 ,wir seh5 ihn ob5 7bei #dgjj ,met]7 unt] d5 ,morn5hald5 d] ,eisgr5ze h]vorkomm54 ,er hnelt im ,ausseh5 und 9 d] ,ge/alt sehr dem ,antisanilla-,volcan1 ab] er i/ w$] s lang no* s ho* no* s breit wie j5]2 se9e ,lnge mit etwa fnf ,kilomet]1 se9e ,hhe 9 d5 m*tig/5 ,teil5 #dj bis #ej ,met]1 se9e ,breite bis zu #ejj ,met]4 ,au* dies] ,volcan ers*e9t wul/frmig1 damm>tig1 hat /eile ,seit5bs*ung5 und e9e unregelmig hgelige ,ob]fl*e4 ,9 d] ,mittela*se se9] ganz5 ,lngs]/reckung i/ er mehr od] w5ig] e+esunk51 s da er e9e breite ,r9ne mit hh]5 ,seit5dmm5 bildet4 ,die ,ent/ehung i/ kl>3 ,whr5d die ,seit5teile des ,lava/roms s*nell erkaltet und er/>rt s9d1 i/ die glh5de ,lava zwis*5 ihn5 weit]gefloss54 ,allmhli* er/>rte au* die ganze ,ob]fl*e1 und die ,lava flo1 imm] zh] und trg] w]d5d1 wie 9 e9em ,tunnel weit]4 ,als dann d] ,inhalt des ,tunnels ausgefloss5 w>1 sank die ,ob]fl*e des ,tunnels e94 ,illu/ration3 ,d] ,hato del ,antisana 7#djie m74 ,d] ,guagraial9a-,volcan i/ ab] ni*t d] e9zige se9] ,art am ,antisana4 ,von se9em ,rck5 aus seh5 wir am ,sdwe/hang des ,b]ges1 nahe d] ,eisgr5ze1 eb5falls unt] dem hellgrau5 ,kranz von jung5 ,morn5 e95 zweit51 krz]n1 ab] im ,endteil breit]n ,volcan h]auskomm51 d] dem uns]n 9 se9] ganz5 ,ers*e9ung glei*t4 ,se95 ,nam5 ,s>ahuazi 7,maisb]g7 fhrt er von d5 viel5 gelbli*5 ,bims/e9brck*51 die an se9em ob]n ,ende 7#dgae ,met]7 aufges*i*tet lieg54 ,s*lieli* trifft nrdli* von uns uns] su*5des ,auge auf e95 dritt5 ,lava/rom1 d5 ,yana-,volcan 7yana s*w>z od] dunkelbraun71 d5 h*/rag5d5 von all51 d] wie e9e s*w>ze zackige1 #ej bis #fj ,met] hohe ,mau] aus d] ,eisdecke des ,antisana bei #ejej ,met] h]au/ritt und das weie ,firnfeld dur*s*neidet1 ab] nahe unt] d] ,eisgr5ze mit etwa #cjj ,met] ,breite endet4 ,er sieht no* fris*] aus als d] ,guagraial9a und hat no* mehr als dies] e9e ausgeprgte ,r9n5=m4 ,vom ,o/fu des ,guagraial9a eilt5 wir 9 e9em breit5 ,ba*tal dem ,we/glets*] des ,antisana entgeg51 d] ob5 9 das ,tal mndet4 ,l9ks von d] ,glets*]zunge wurde auf d5 ob]/5 ,fels5 des ,guagraial9a-,volcan uns] 9 ,aussi*t g5omm5] ,lag]platz si*tb>4 ,dor?9 hatt5 wir e9e alte grasbewa*s5e ,uf]morne des e9/ s viel lng]n ,glets*]s zu erklett]n1 die mit s*n5 ,aufs*lss5 bis zu etwa #dbjj ,met] ,hhe h]abrei*t4 ,um #aa ,uhr w>5 wir na* lng]m ,/olp]n und ,/eig5 b] ,s*lack5 und ,s&e mit uns]5 ,ti]5 auf dem ob]/5 kle95 ,grasfleck angelangt1 wo im ,s*utz e9ig] groer ,lavablcke die ,zelt*5 aufges*lag5 wurd5 7#dfie ,met]74 ,i* s*ickte die ,k>awane na* dem ,hato h9unt]1 von wo sie uns 9 zwei ,tag5 abhol5 sollte4 ,bei uns blieb5 ,santiago und uns] indianis*] ,fhr]1 d] ab] nie vorh] hi] ob5 gewes5 w>4 ,d] ,pflanz5wu*s dr+t auf uns]m ,volcan 9 e9] lang5 ,zunge weit 9 die vegetationslose ,zone d] jung5 ,morn5 vor1 die re*ts und l9ks von uns]m ,lavadamm si* b]gab er/reck54 ,am ganz5 we/li*5 ,antisana rckt die ,vegetation 9 ziemli* ges*loss5] ,gras- und ,/aud5decke bis di*t an die ,morn5gr5ze h9an4 ,es fehlt hi] j5] de ,grtel von ,bims/e9anhufung51 d] am ,*imborazo und am ,cotopaxi von d] ,morn5gr5ze an no* e9ige #ajj ,met] tief] am ,b]g h9abrei*t und dem ,&rang des vegetabil5 ,leb5s uer/ lange und zhe ,wid]/& lei/et4 ,es fehlt ab] au*1 da die ,s*neegr5ze des ,antisana weg5 se9] groen ,feu*tigkeit v]hltnismig tief liegt1 j5e /]ile ,zone von ,gehnges*utt1 die si* auf ,b]g5 mit ho*lieg5d] ,s*neegr5ze1 wie dem ,*imborazo1 zwis*5 die ,morn5 und die ,vegetationsgr5ze aus klimatis*5 ,grnd5 e9s*iebt4 ,auf uns]m 9 die ,eiswelt e9dr+5d5 ,lava/rom1 d] wie e9e s*male ,halb9sel 9 e9 ,pol>me] h9e9ragt1 v]s*w9d5 mit zunehm5d] ,hhe von etwa #dcjj ,met] an allmhli* die hh]5 ,grs]2 die gesellig5 ,krut] b]wieg51 ab] kle9e ,grs] und ,zw]g/ru*] s9d no* zahlrei* e+e/reut4 ,von #dejj ,met] an wird die ,vegetationsdecke imm] (f5] und dnn]1 ab] no* am ,r& d] /]il51 d5 ,ob]teil des ,volcans v]s*tt5d5 ,morn5 bei #dgjj ,met] i/ das ,wa*/um s krftig1 da man annehm5 mu1 diese ,=mation1 die man wohl am be/5 als ,fels- und ,g]ll=mation bezei*net1 wrde1 w5n d] ,lava/rom no* #ajj bis #bjj ,met] hh] h9auf rei*te1 9 langsam] ,auflsung eb5so ho* h9aufgeh51 ehe sie an d5 klimatis*5 ,extrem5 ihre letzte ,s*ranke f9det4 ,nur die tieflieg5de ,eisgr5ze des ,antisana1 ni*t extreme ,temp]atur5 od] extreme ,trock5heitsgrade lass5 hi] die ,vegetation ni*t hh] /eig54 ,es i/ e9e pr*tige ,glets*]l&s*aft1 die uns] ,zeltlag] 9 d] ,runde umgibt4 ,zum ,b]g h+ew&t hab5 wir re*ts von uns und b] uns]m ,lava/rom die lange ,eiszunge des ,we/glets*]s1 l9ks e95 hh] am ,b]g end5d5 krz]n ,eis/rom1 beide auf m*tig5 ,morn5kegeln ruh5d1 und weit] das groe ,firnfeld1 dess5 weite ,fl*5 si* zum ,sattelkamm zwis*5 d5 beid5 ,antisanagipfeln h9anheb54 ,whr5d ,h]r ,res*reit] e9 f>biges ,bild des ,we/glets*]s zu mal5 begann und uns] ,*olo zwis*5 ,felsblck5 e9e ,k*e zure*tma*te1 /ieg i* mit ,santiago1 d] all]lei trag5 mute1 auf d5 ,morn5hgeln zum ,eis des ,we/glets*]s empor4 ,dabei bem]kte i* etwa #ej ,met] unt]halb des (f55 ,glets*]fues an ,wass]riss51 da unt] dem ,s*utt das pure ,eis liegt4 ,auf dem ruts*ig5 ,s*utt kam5 wir 9 e9] ,/unde auf das ,eisfeld selb/ h9auf 7bei #dijj ,met]71 wo na* re*ts und l9ks d] ,we/- und d] ,guagraial9aglets*] abzweig52 ab] nrdli* vom ,guagraial9aglets*] tritt nun no* e9 &]] lng]] ,eis/rom h]vor1 d] dort geg5 d5 dunkl5 ,yana-,volcan an/rmt und von ihm 9 zwei wildbewegte ,arme gespalt5 wird4 ,i* n5ne ihn ,yanaglets*]4 ,die blauweien ,eismass5 kontra/i]5 s*>f mit dem dunkelbraun5 ,lava/rom1 d5 sie ums*lieen4 ,trotzdem spri*t si* 9 d] langgezog551 gewund55 ,ge/alt und 9 d5 s*rundig51 zackig5 ,ob]fl*5 beid] e9e gewisse ,v]w&ts*aft zwis*5 dem er/>rt5 ,feu]/rom und dem er/>rt5 ,wass]/rom aus4 ,ab] das ganze ,l&s*aftsbild sagt uns1 da die ,er/>rung des ,wass]/roms ke9e ,bewegungslosigkeit i/4 ,an geologis*5 ,zeitmaen gemess51 ers*e95 die ,firn- und ,eisfeld] des ,antisana 9 ihrem groen ,zusamm5hang als e9 bewegtes ,me]1 das geg5 d5 breit5 ,k/5saum d] ,morn5zone anbr&et und ihn da und dort mit d] m*tig5 ,spritzwelle e9] ,glets*]zunge b]flutet4 ,au* dieses ,me] hat se9e ,gezeit51 9 d55 es als ,ganzes zurckwei*t od] vordr+t1 ab] ihre ,dau] re*net na* ,taus5d5 von ,jahr54 ,diese ,glets*] des we/li*5 ,antisana s9d ni*t 9 ,tl]n e+ezwngte ,eis/rme wie uns]e alp951 sond]n ,zipfel des groen1 d5 ,antisanakegel umhll5d5 ,eismantels1 die da b] d5 im ganz5 glei*mig v]lauf5d5 ,saum des ,mantels vorspr+51 wo 9 kaum bem]kb>5 ,bod5v]tiefung5 das ,eis mehr h9drngt als an &]5 ,/ell54 ,lange ,glets*]zung5 knn5 si* ni*t bild51 da weg5 d] ,kegelge/alt d] ,b]ge das ,zehrgebiet d] ,eisdecke breit] i/ als das ,nhrgebiet4 ,es h&elt si* also am ,antisana um sog5annte ,firnglets*]4 ,auf dem s*neeb$eckt5 ,eisfeld b] dem ,we/glets*] w&]t5 wir wie im bequem5 ,spazi]gang b]gan4 ,es i/ laut] ,glets*]eis1 0 wir unt] d5 ,fen hab54 ,wohl e9 ,kilomet] breit und fnf bis se*s ,kilomet] lang1 b$eckt dies] unt]e ,saum des groen ,antisana-,eismantels die s*wa*g5eigt5 ni$]5 ,hnge des ,b]ges4 ,b]gaufwrts i/ das ,eisfeld anfangs ganz spalt5los1 geht dann ab] mit dem ,beg9n d] />k5 ,/eigung 9 groe ,eisbr*e b]1 die fr d5 ob]n ,antisana *>akt]i/is* s9d4 ,d] ,s*neeb]zug uns]es ,eisfeldes w> krnig und fe/ und trug vorzgli*4 ,wei?9 glnzte die ,ob]fl*e von blankem ,eisfirnis4 ,i* sah1 da wir am n*/5 ,tag anfangs lei*tes ,spiel hab5 wrd54 ,das ,nebeltreib5 um die ,gipfel b]uhigte und li*tete si* zeitweilig1 s da i* photographi]5 und mit dem ,f]nglas die ,firnfeld] d] ,gipfelregion und des ,sattelgrates inspizi]5 konnte4 ,da sah i* u4 a41 da dort ob5 viele d] dem ,w9d und d] ,sonne />k exponi]t5 ,firnkupp5 und ,hnge j5e eig5>tige1 9 zahllose ,klipp5 und ,zack5 z]fress5e ,ob]fl*e 7,nieve p5it5te1 ,bers*nee1 ,zack5firn7 hatt51 wie wir sie s*on 9 d5 ob]/5 ,region5 des ,*imborazo beoba*tet hatt54 ,sie s9d hi] wie am ,*imborazo auf die ob]/e ,region von etwa #edjj ,met] an bes*rnkt1 wo d] ,w9d1 die ,sonn5/rahlung1 die ,lufttrock5heit und die ,v]dun/ung am /rk/5 und wo die dur*lssige ,firndecke am dick/5 und no* am w5ig/5 fe/ v]ei/ i/4 ,von dem fla*5 ,s*neefeld1 wo d] ,we/glets*] abzweigt1 /ieg5 wir auf die ,zunge des ,glets*]s2 sie i/ von d] ,wurzel 7etwa #dijj ,met]7 bis zum ,ende 7#dehj ,met]7 etwa &]?alb ,kilomet] lang4 ,mit /eil51 (t s5kre*t5 ,seit5wnd5 von #aj bis #ae ,met] ,hhe hebt si* die langge/reckte ,eismasse b] die ,s*ut?ald51 die ihr5 ,fu b$eck54 ,d] ,glets*] s*miegt si* ni*t wie uns]e ,alp5glets*] mit fla*gebs*t] ,ob]fl*e 9 se9 konkaves ,bett1 sond]n ragt damm>tig d>aus empor wie e9] d] ob5 ges*ild]t5 ,lava/rme4 ,qu]spalt5 s9d zahlrei*1 ab] ni*t tief und mei/ mit ,s*nee gefllt4 ,je nh] dem ,zung55de1 de/o mehr z]klftet und an d5 ,seit5 z]s*molz5 i/ d] ,glets*]1 und s*lieli* l/ er si* 9 e9 groes ,hauf5w]k von ,sracs und biz>r ge/altet5 ,s*melztrmm]n auf1 unt] d55 d] ,eisfu wie e9 zh] ,teig breit ausluft4 ,vor d] ,glets*]/irn 7#dehj ,met]71 die si* auf e9em hoh5 ,s*uttkegel erhebt1 lieg5 vi] konz5tris*e ,morn5bg5 und bezei*n5 vi] ,haltepunkte im ,rckgang des ,glets*]5des4 ,die unt]/e ,gr5ze dies] jung5 ,endmorn5 i/ bei etwa #dejj ,met] zu zieh54 ,und d>unt] dehnt si* e9 ,rundhck]gebiet lt]] ,glets*]wirkung1 deutli* erk5nb> bis zu ungefhr #dbjj ,met] h9ab und etwa #fjj ,met] breit1 zum sdli* b5a*b>t5 ,lava/rom ,s>ahuazi h9b] aus4 ,ins ,lag] zurckgekehrt1 f&5 wir zwei zufri$5e ,m5s*5 vor3 ,h]r ,res*reit] w> v]gngt1 weil ihm se9e ,f>b5skizze des ,we/glets*]s vortreffli* gelung5 w>1 und d] ,*olo s*munzelte1 weil er e95 delikat5 ,locro zu/&e gebra*t hatte4 ,als wir d5 beid5 ,kun/w]k5 die gebhr5de ,ehre angetan hatt51 legt5 wir uns an d5 ,fels5 9 die w>me ,sonne1 s*aut5 d5 ,rau*wlk*5 uns]] ,tabakspfeif5 na* und da*t5 an weit] ni*ts als an die ,s*nheit d] ,welt4 ,d5 ganz5 ,tag w> es auffall5d w9d/ill und w>m gewes54 ,nirg5ds auf uns]] ,reise 9 ,ho*ecuador hab5 wir e95 s w9d/ill5 ,lag]platz gehabt wie hi]4 ,obwohl wir ob5 die vom ,o/w9d getrieb55 ,wolk5 b] d5 ,firnsattel wie e95 breit5 ,wass]fall h]abgleit5 und z]flieen sah51 sprt5 wir do* hi] 9 #dgjj ,met] ,hhe kaum e95 ,hau*4 ,wir w>5 im ,w9ds*att5 des ,b]ges4 ,er/ spt am ,na*mittag gewann5 die auf/eig5d5 ,luft/rme die ,ob]h&1 und mit ihn5 zog5 s*w]e ,nebel von unt5 h]auf und umwirbelt5 uns geg5 ,ab5d er/ mit ,graupeln und dann mit fe9flockigem ,s*nee1 s da wir bald e9 weies ,zeltlag] hatt54 ,9 d] ,na*t klrte es si* auf1 ab] nun fegte d] alln*tli*e ,fallw9d /oweise vom ,b]g h]unt] und drckte die ,temp]atur auf -#b4 ,am ,morg5 w>5 die ,zelte /eif gefror51 d] ,s*nee drauen h>t4 ,ab] die erh(fte ,kl>heit w> mangelhaft4 ,d] ,b]g hatte se95 bli*5 groen rund5 ,wolk5helm und b]s*ttete uns s*on wi$] mit e9zeln5 ,graupelben4 ,im ,we/5 h+eg51 na* dem int]&95 ,ho*l& und se95 ,vulkanb]g5 h91 w> es h]rli* kl>4 ,dort prs5ti]te d] ,cotopaxi im ros>ot5 ,morg5sonn5glanz se9e bes*neite ,nord- und ,o/seite4 ,auf d] ,nordseite /reck5 e9ige lange ,lava/rme ihre dunkl5 ,grate bis zu etwa #ejjj ,met] ,hhe 9 d5 ,s*neemantel h9auf1 whr5d auf d] ,o/seite d] dort nur w5ig gezackte ,saum d] ,firn- und ,eisdecke bis etwa #ddjj ,met] und /ell5weise #dcjj ,met] h]unt]rei*t4 ,e9 fe9] ,pud] von ,neus*nee lag auf d] ,o/seite des ,cotopaxi bis zu etwa #djjj ,met] h]ab2 auf d5 ,o/hng5 des ,s9*olagua ungefhr eb5so tief1 ab] auf d55 des ,rumiagui1 des ,corazon und des ,il9iza1 die s*on nahe an od] auf d] ,we/kordill]e /eh51 betr*tli* hh]4 ,whr5d es bei uns leise weit]graupelte1 setzte i* mi* na* #g ,uhr mit ,h]rn ,res*reit] und ,santiago b]gauf 9 ,bewegung4 ,sobald wir aus uns]m ,fels5s*utz h]aus w>51 b]fiel uns glei* d] pfeif5de1 eisige ,w9d und d] uns entgeg5/ieb5de krnige ,neus*nee4 ,um #h ,uhr w>5 wir b] die ,morn5 weg an d] ,eisgr5ze bei #dijj ,met] ,hhe1 und nun g+ es mit dem ,seil auf dem fe/gefror55 ,s*neefeld flott b]gan4 ,das ganze ,firnfeld s*i5 geg5 uns 9 ,bewegung zu se93 9 ,taus5d5 von kle95 ,/rm5 flo d] w9dgetrieb5e ,ho*s*nee auf uns zu4 ,no* legt5 si* uns ke9e ,spalt5 9 d5 ,weg1 und no* hatt5 uns die vom ,mittelgrat h]abflut5d5 ,wolk5 ni*t errei*t4 ,ab] na* e9] ,/unde begann5 mit d] /rk]n ,/eigung des ,b]ghanges die ,spalt5 bei #eajj ,met] ,hhe4 ,da sie groenteils mit ,neus*nee v]weht w>51 hie es vorsi*tig se94 ,h]r ,res*reit]1 d] hi] als vord]/] am ,seil g+1 sondi]te mit dem ,pickel ,s*ritt fr ,s*ritt1 ab] pltzli* bra* er dur* und sa bis an die ,bru/ 9 e9em ,lo*1 whr5d se9 ,unt]krp] frei b] d] ,tiefe h+4 ,glckli*]weise f& er fr se9e ,fuspitze e95 ,/tzpunkt 9 d] ,spalt5w&4 ,behutsam v]ank]te er si* seitwrts mit dem ,pickel im fe/5 ,eis1 langsam drehte er si* auf die ,seite1 langsam zog5 wir mit geg5ge/emmt5 ,pickeln am /raff5 ,seil1 und na* e9 pa> ,sekund5 konz5tri]t] ,kraftanspannung /&5 wir wi$] beie9&]4 ,nun w>d von uns no* vorsi*tig]1 no* langsam] vorgegang54 ,wir hielt5 die ,ri*tung auf e95 groen ,ei/urm nahe unt] dem ,sattel zu1 von wo e9 ,trav]si]5 dur* das ,klftegewirr o/wrts zum ,kamm h9auf mgli* ers*i54 ,d] ,s*nee w> nun1 als wir 9 die ,region d] jag5d5 ,wolk5 kam51 (t zu brett- od] s*9del>tig51 e9 bis zwei ,f+] dick51 fla*lieg5d5 ,weh5 angeblas51 die ab] ganz gut gangb> w>54 ,spalte na* ,spalte wurde b]s*ritt5 od] b]sprung5 od] umgang54 ,s (t die ,luft etwas kl>] wurde1 ma*te i* e9e photographis*e ,aufnahme mit d] ,h&kam]a4 ,geg5 #aa ,uhr /&5 wir mitt5 9 dem groartig/5 ,eisgeklfte4 ,re*ts und l9ks und vor uns klafft5 dunkle ,s*lnde und />rt5 ,wnde und ,trme und ,z9n5 von #bj bis #ce ,met] ,hhe empor1 alles um s phanta/is*]1 als es1 von ,nebeln mehr und mehr umweht1 gesp5/ig da und dort pltzli* auftau*te und wi$] v]s*w&4 ,9 d5 ,spalt5 s*imm]te das ,eis je na* d] ,di*te und ,beleu*tung hellblau und me]grn und 9 grer] ,tiefe ultram>9 und braunviolett4 ,9 viel5 ,w9dung5 die ,sracs und ,spalt5 umgeh5d od] auf v]ei/5 ,s*neebrck5 b]s*reit5d1 gelangt5 wir allmhli* 9 das ,niveau des groen ,ei/urms1 d] uns von ,anfang an die ,ri*tung gewies5 hatte2 ab] d] ,firnhang wurde imm] /eil] und s*wi]ig]1 d] ,w9d imm] wt5d]1 d] ,nebel imm] di*t]1 das ,s*nee/ieb5 imm] toll]4 ,trotz d] s*w]5 ,arbeit fhlte ke9] von uns besond]e1 aus d] ,b]ge%he resulti]5de ,bes*w]d54 ,santiago1 d] si* mit ,t*]n wie e9 altes ,bau]nweib e+ebund5 hatte1 wimm]te bisweil5 e9 w5ig1 ab] er hielt aus4 ,uns]e dick5 ,s*neehaub5 bewhrt5 si* wi$] vortreffli*4 ,d>b] ab] w>5 wir von ,s*nee und ,eis inkru/i]t wie d] b]hmte ,eispet] im ,bild]bu* von ,wilhelm ,bus*4 ,endli* betrat5 wir e95 ziemli* breit5 ,firnrck5 vor e9em ,/eilab/urz2 unt] uns e9 graues1 d/]es ,nebel*aos4 ,das w> die ,cald]a des ,antisana und uns] ,/&punkt d] ,sattel zwis*5 d5 beid5 ,gipfeln 7#eeje ,met]74 ,zu seh5 w> ab] hi] s gut wie ni*ts4 ,nur das /& fe/1 da wir bei dem ,wett] ni*t d>an d5k5 konnt51 b] die ,klfte und ,wnde1 die uns no* vom ,hauptgipfel tr5nt51 wegzukomm54 ,d] er/e ,v]su*1 d5 i* ma*te1 fhrte uns glei* an e95 ,s*rund von b] #bj ,met] ,breite und unsi*tb>] ,tiefe1 s da wir ohne langes ,zg]n umkehrt54 ,von uns]5 h]auffhr5d5 ,spur5 w> s*on nahe unt] dem ,sattel ni*ts mehr zu erk5n54 ,d] ,w9d hatte sie weggefegt od] mit ,korns*nee ausgeglttet4 ,wir begann5 dah] na* dem ,kompa und na* d] ,er9n]ung e9e ice-navigation - wie es ,:ymp] n5nt -1 die im ,nebel und ,/urm v]teufelt heikel w> und uns]e ,aufm]ksamkeit auf das h*/e anspannte4 ,ab] glckli* w&t5 wir uns wi$] zwis*5 d5 bs>tig5 ,spalt5 dur* und errei*t5 na* e9] ,/unde unt]halb d] ,bru*region das groe ,firnfeld1 wo wir 9 flottem ,tempo ausgreif5 konnt54 ,d] ,s*nee fiel ab] jetzt au* hi] s di*t1 da e9e ,ori5ti]ung na* auen unmgli* w>4 ,es ent/& er/ e9e ,me9ungsv]s*i$5heit b] die e9zus*lag5de ,ri*tung1 do* i* be/& auf /r5g/es ,befolg5 me9es ,kompasses1 dess5 ,weisung5 i* s*on beim ,auf/ieg ft]s noti]t hatte1 und 9 dies] ,ri*tung /eu]nd1 l&et5 wir um #b ,uhr ri*tig an d]selb5 ,/elle1 wo wir am ,morg5 das ,eis betret5 hatt54 ,des ,seiles l$ig1 eilt5 wir nun hurtig b] die ,morn5hald5 h9ab und /&5 bald1 imm] no* von etwas ,s*nee1 von ,reg5 und von ,w9d begleitet1 wi$] bei uns]5 ,zelt54 ,die triefnass5 ,wett]mntel flog5 h]unt]1 und uns] enges1 ab] /ets von neuem geb5$eites ,b]gheim nahm uns wi$] auf4 ,im /ill5 ,zelt*5 ,tee tr9k5d1 g]/et5 heien ,mais kau5d und ,cig>illos rau*5d1 w>tet5 wir 9 ,g$uld1 bis uns d] ,v]abr$ung gem uns]e ,arri]os mit d5 ,mulas abholt54 ,trotz des ni*tsnutzig5 ,wett]s kam5 die ,brav5 mit nur w5ig ,v]sptung um ,mitte des ,na*mittages an4 ,die beid5 ,mnn] w>5 ganz fri$li*51 freundli*5 ,s9nes1 obglei* sie wi$] e9mal /und5lang mit ihr5 ,ba/s&al5 im s*neeig5 ,s*lick pats*5 mut54 ,diese heit]e ,seel5/immung w>1 wie i* s*nell m]kte1 dur* grndli*e ,imprgni]ung mit ,*i*as*naps h]vorg]uf54 ,w5ig] v]gngt w>5 die ,be/ias b] das ,wett]4 ,das hatte ab] das ,gute1 da sie mit uns unaufhaltsam freundli*]5 ,gefild5 am ,b]gesfu zudrngt5 und auf dem ,pfad d] ,pramos von selb/ e95 ,trab ans*lug51 d] uns no* vor ,dunkelw]d5 zum ,hato ,antisana zurckbra*te4 ,s*neid5d] ,o/w9d und /rm5d] ,reg5 v]folgt5 uns bis unt] das s*tz5de ,da*4 ,d] ,antisana hatte es (f5b> d>auf abgeseh51 si* uns au* e9mal 9 se9] ganz51 als brava v]s*rie55 ,abs*euli*keit zu zeig5 und uns fr uns]e ,fre*heit1 da wir se95 ,rck5 betret5 hatt51 e95 grndli*5 ,d5kzettel zu v]abrei*54 ,am n*/5 ,morg5 /& d] ,b]g wi$] mit se9em groen weien ,wolk5hut vor uns wie am ,morg5 vorh]4 ,g]n htte i* no* e95 od] zwei ,tage drangew&t1 um die nordwe/li*e lange ,glets*]zunge am ,yana-,volcan od] die ,eisv]hltnisse auf d] ,sdseite zu unt]su*51 ab] uns]e ,zeit w> auf das knapp/e bemess54 ,i* mute mi* de%alb1 whr5d die ,k>awane si* zur ,rckreise r/ete1 mit e9em kurz5 ,vor/o zum ,sdfu des ,antisana h9 begng51 um von d5 dortig5 ,zu/nd5 etwas mehr zu seh51 als es vom ,hgel am ,hato aus mgli* w>4 ,j5seits des ,guamanihgels errei*te i* bald e9e zweite ,bod5s*welle1 die e9e ziemli* freie b]si*t b] die ,sdwe/seite des ,b]ges gewhrte4 ,i* sah nun d5 ,s>ahuazi-,volcan /li* vom ,we/glets*] unt] d5 ,morn5hald5 h]vorkomm5 und 9 e9 breites ni$riges ,hgell& ause9&]lauf51 und i* sah /li* davon die ,eisgr5ze des ,antisana si* lei*t zum ,sdfu des ,b]ges s5k51 wo mit e9em m*tig5 vorspr+5d5 ,felssporn die riesig5 ,felswnde des ,sdgipfels beg9n54 ,i* sah ab] au*1 da dort die ,felswnde zu e9em groen amphi!atralis* 9 d5 ,b]gkrp] h9e+ewlbt5 ,k> abfall51 das die *>akt]i/is*e ,lehnsessel=m und e95 eb55 ,bod5 hat4 ,cu*u i/ die indianis*e ,bezei*nung fr diese typis*e ,tal=m1 die imm] e9 ,m]kmal e9/ig] /rk]] ,glets*]wirkung i/4 ,das vor uns lieg5de heit ,corral-cu*u1 weil die ,hirt5 des ,hato dort e95 ,viehzaun 7corral7 hab54 ,e9 no* greres ,k> von ganz hnli*] ,ge/alt liegt sd/li* daneb52 es i/ das ,san ,simon-cu*u4 ,beide ,k>bd5 geh5 weit] drauen 9 enge ,ba*tl] b]1 dur* wel*e die ,glets*]wass] abflieen4 ,9 j$em d] beid5 ,k>e liegt e9 breit]1 kurz]1 /eil] ,glets*] mit groen ,spalt5 und ,/uf5br*54 ,zum ,hato del ,antisana geg5 #i ,uhr zurckgekehrt1 f& i* die ,k>awane reisef]tig4 ,s(ort setzt5 wir uns zum ,rckm>s* 9 ,bewegung1 d] uns an diesem ,tag b] ,p9antura h9aus bis zur ,haci5da ,ros>io 9 d] ,quitomulde br+5 sollte4 ,i* s*lug ab] diesmal bis zum ,antisanilla-,volcan e95 etwas sdli*]n ,pfad e9 als auf d] ,h]reise1 d] si* als etwas krz] erwies4 ,dabei passi]t5 wir im ,anfang e9e breite1 fla*e ,ba*mulde1 9 d] si* ,s*>5 s*eu] ,r9d] tummelt5 und ,s*wrme von ibis>tig51 krumms*nbelig5 ,vgeln s*rei5d umh]flog54 ,es i/ d] von d5 ,e9heimis*5 ,b&urria 7,!rsiticus caudatus7 g5annte ,vogel1 e9 mw5groes1 dunkelgraues ,ti] mit weien ,bnd]n b] d5 ,flgeln1 das d] ,o/kordill]e1 nam5tli* dem ,antisana1 eig5tmli* i/ und mit se9em ,s*nepf5s*nabel 9 d5 ,smpf5 d] ,pramos na* ,nahrung whlt1 ab] au* im ,mi/ d] ,r9d]h]d5 na* freb>em ,inhalt su*t4 ,an d] ,quebrada ,puyurima bekam5 wir e95 gut5 ,ausblick auf die ,o/- und ,nordseite des ,s9*olagua4 ,ganz langsam hebt si* von uns aus die braungraue ,pram(l*e #aj ,kilomet] zur breit5 ,felspyramide dieses alt5 ,vulkanes h91 e9 ,l&s*aftsbild von tri/] ,e9frmigkeit und ,leblosigkeit4 ,drob5 s*imm]n ,s*neefleck5 auf d5 ,wnd54 ,die /eile1 lange ,o/w& hat ke9e ,glets*]1 ab] auf d] ,nordseite hngt zwis*5 d5 beid5 felsig5 ,gipfeln nahe dem ,nordgipfel e9 kle9] ,/eilglets*] 9 die weite1 na* ,nord5 (f5e und e9em groen ,k> glei*5de ,cald]a h9ab1 d]5 ob]e re*te ,hlfte d] ,lnge na* ausfll5d4 ,re*ts und l9ks von se9] ,/irn zieh5 je zwei p>allele ,uf]morn5 bis zum ,k>grund 9 etwa #dbjj ,met] ,hhe1 wo e9e drei/ufige ,endmorne die jng]5 ,glazialbildung5 abs*liet4 ,d] ,quebrada ,puyurima folg5d und weit] wi$] am ,lava/rom von ,antisanilla entlang reit5d1 traf5 wir vor ,mitte des ,na*mittags 9 d] ,haci5da ,p9antura e91 kreuzt5 wi$] die ,quebrada ,guapl1 die jetzt bei vollem ,tagesli*t ni*t mehr die ,s*reck5 hatte wie auf dem ,na*tm>s* d] ,h]reise1 und eilt5 j5seits dur* die ,tuff- und ,ls*lu*t5 na* ,p9tac h9ab1 von wo wir geg5 ,ab5d 9 d] ,haci5da ,ros>io zum ,na*tqu>ti] anlangt54 ,am ,ab5d setzte die unt]geh5de ,sonne d5 ganz5 ,himmel 9 ,flamm51 als ob sie no* im ,erls*5 e95 ,welt5br& entznd5 wollte4 ,vor d] glh5d5 gelb-rot-violett5 ,dmm]ungslohe /&5 im ,we/5 die s*on n*tli* s*w>z5 ,silh\ett5 d] langge/reckt5 ,vulkane ,pi*9*a1 ,atacatzo und ,corazon1 whr5d b] ihn5 dunkle1 goldgesumte ,wolk5bnke1 an d] ,ob]seite zu ungeheu]5 ,hh5 aufgetrmt1 an d] ,unt]seite wag]e*t abges*nitt5 und seitli* dur* lange ,ausluf] mite9&] zu e9em ,ganz5 v]bund51 no* e9 ,gebirge b] dem ,gebirge1 e9 himmlis*es b] dem irdis*51 ins ,dase9 zu ruf5 s*i554 ,9 diesem ,l&e d] groen ,monotonie1 d] ,e9frmigkeit d] ,l9i5 und ,fl*51 d] ,e9tnigkeit d] ,f>b5 und ,/immung51 s*e9t d] ,himmel mit se9] ab5dli*5 und frhmorg5dli*5 ,f>b5pra*t dem ,l&s*aftsbild die ,s*nheitsreize v]leih5 zu woll51 die ihm die ,erde v]sagt hat4 ,wir /&5 /umm 9 ,ans*au5 v]sunk51 bis die ,na*t dem zaub]is*5 ,s*auspiel e9 ,ende ma*te4 ,illu/ration3 ,x4 ,m>t9ez1 ,quito4 ,die ,o/kordill]e1 von ,p9antura 7#cage m7 aus4 ,h9t5 die ,ausbru*swolke des ,cotopaxi4 ,am ,morg5 regnete es 9 ,/rm54 ,ab] je weit] wir aus dem ,b]ei* d] nass5 ,o/kordill]e na* ,we/5 kam51 de/o hell] wurde es2 die ,we/kordill]e lag 9 s*n/] ,kl>heit4 ,von d] ,hhe des ,po+asi-,rck5s w>f5 wir e95 ,abs*i$sblick auf die dur*eilte weite ,quitomulde und /ieg5 dann1 ihr d5 ,rck5 w5d5d1 vom ,tuffrck5 des ,po+asi we/wrts na* ,quito h9ab1 das 9 le?>gis*] ,ruhe und ,/ille unt] uns lag4 ,um #g ,uhr w>5 wir von d] ,haci5da ,ros>io wegg]itt51 na* #ab ,uhr zog5 wir wi$] 9 die ,haupt/adt e94 ,illu/ration3 lgemlde von ,troya im ,grassimuseum 9 ,leipzig4 ,d] ,antisana aus ,sdwe/1 von ob]halb des ,hato 7#dcjj m74 ,d] ,cotopaxi4 #a4 ,d] ,b]g4 ,von all5 ,s*neeb]g5 ,ecuadors hat von jeh] ke9] s sehr das ,int]esse d] ,ecuatorian] selb/ erregt wie d] ,cotopaxi4 ,das v]dankt er se9] ,lage1 se9] ,ge/alt und se9] vulkanis*5 ,ttigkeit4 ,e9] die ,o/- mit d] ,we/kordill]e v]b9d5d5 ,vulkanreihe 7,quil9daa-,cotopaxi-,rumiagui-,corazon7 angehr5d1 i/ er s weit 9 die int]&9e ,ho*eb5e vorges*ob51 da er vom ,nord5 und ,sd5 des ,ho*l&s gut zu seh5 i/4 ,wo wir au* im ,ho*l&e rei/51 fa/ b]all trat1 sobald si* die ,f]nsi*t ffnete1 d] wund]volle weie ,ries5kegel des ,cotopaxi aus d5 ,wolk5 h]vor1 e9zig 9 se9] ,art1 nie zu v]we*seln mit e9em d] &]5 groen ,s*neehupt]1 d] maje/tis*e ,z5tralvulkan von ,ho*ecuador4 ,ganz frei vom ,fupunkt bis zum ,gipfel1 ohne ,vorb]ge und ,zwis*5/uf51 prs5ti]t er si* auf d] ,we/seite1 und dort zieht /und5lang b] se9e ,basiseb5e die e9zige groe ,v]kehrs/rae des ,ho*l&s h91 von ,latacunga na* ,quito1 auf d] jhrli* viele ,taus5de im voll5 ,angesi*t des ,b]ges von ,nord5 na* ,sd5 od] umgekehrt w&]n4 ,illu/ration3 ,/irn des ,we/glets*]s 7#dehj m7 des ,antisana4 ,d5 ,cotopaxi k5n5 die ,ho*l&sbewohn] alle1 whr5d sie b] die &]5 ,b]g]s*e9ung5 sehr (t im ungewiss5 s9d4 ,fr die gewaltige ,gre und ,s*nheit dies] ,b]gge/alt s9d sog> die fr ,nature9drcke s /umpf5 ,ecuatorian] empfngli*3 he*o como al torno 7wie auf d] ,drehbank gema*t71 sagt5 vom ,cotopaxi s*on zu ,humboldt die ,e+ebor55 bewund]nd4 ,freili*1 bei sol*] geleg5tli*5 ,bewund]ung aus d] ,f]ne i/ es imm] geblieb54 ,nur w5ige ,ecuatorian] hab5 die ,s*ne]egion des ,b]ges betret51 und diese w5ig5 imm] nur 9 ,begleitung von europis*5 ,reis5d54 ,gewhnli* w>5 es indianis*e ,trg]1 die es um des kl+5d5 ,lohnes will5 tat54 ,von d5 ,gebildet5 des ,l&es1 die si* mehr aus ,neugi]de od] ,eitelkeit als aus ern/em ,wiss5s- od] ,tat5drang e9em d] europis*5 ,=s*] anges*loss5 hab51 i/ er/ e9 e9zig] 7,a4 ,s&oval mit ,!odor ,wolf7 zum ,gipfel gelangt1 weil w$] ihre physis*e ,kraft no* ihr ,mut no* ihre ,en]gie ausrei*t54 ,illu/ration3 ,die ,vulkanb]ge von ,mittelecuador ,ma/ab #a 3 #djjjjj ,k>tographis*e ,an/alt von ,f4 ,a4 ,brockhaus1 ,leipzig ,d] ,cotopaxi erhebt si* zu se9] #fjje ,met] mess5d5 ,hhe 7mit d] m*tig5 ,firnhaube des ,jahres #aijc7 aus d] etwa #cjjj ,met] hoh5 ,eb5e des ,rio ,cutu*i im ,we/51 whr5d auf d5 &]5 ,seit5 se9 ,fu auf dem ,vorl& 9 #cgjj bis #chjj ,met] ,hhe /eht4 ,auf d] h*/51 d] ,we/seite1 gemess51 ragt se9 ,haupt also nur etwa #cjjj ,met] b] se9e ,ho*eb55basis empor2 er gehrt somit na* se9] relativ5 ,hhe als ,b]g9dividuum trotz se9] rund #fjjj ,met] betrag5d5 ,gipfelhhe ni*t zu d5 ,ries5 se9es vulkanis*5 ,ges*le*ts1 unt] d55 zum ,beispiel d] ,kilim&j>o von e9] etwa #gjj ,met] hoh5 ,eb5e zu #fjaj ,met] empor/eigt1 also e9e relative ,hhe von rund #ecjj ,met] hat4 ,ab] ke9 &]] aktiv] ,vulkan d] ,welt hat e9e grere absolute ,hhe als d] ,cotopaxi4 b] se9e ,umgebung erhebt er si* glei* d] ,zitadelle e9es gewaltig5 ,fe/ungsvi]ecks1 dess5 vorges*ob5e ,w]ke die kle9]5 ,na*b>vulkane ,rumiagui1 ,paso*oa und ,s9*olagua s9d4 ,dem ,anblick d] groen ,zahl se9] ,bes*au] entrckt und am w5ig/5 bekannt i/ die ,o/seite des ,b]ges4 ,sie i/ die /eil/e und krze/e ,seite1 da ihre ,basis s*on bei #chjj ,met] dem vor- und unt]gelag]t5 ,fugebirge aufsitzt4 ,s groe ,as*5feld] wie auf d5 &]5 ,seit5 des ,b]ges gibt es hi] ni*t1 d5n die vorh]rs*5d5 /li*5 ,w9de trag5 die lei*t5 ,auswrfl+e des ,gipfelkrat]s na* ,we/54 ,ab] um s gewaltig] i/ im ,o/5 die b]flutung von ,lava/rm51 da d] /li*e ,krat]r& etwas e+es*>tet i/ und die flssige ,glut am er/5 b]tret5 lt4 ,9 neu]] hi/oris*] ,zeit hatt5 si* die ,lav5 mehr na* d] ,we/seite ergoss51 ab] g]ade dadur* i/ jetzt d] ,we/r& des ,krat]s wi$] hh] geword5 als d] ,o/r&4 ,ni*t nur die ,lava/rme hab5 die ,hnge d] ,o/seite wild z]riss5 und1 am ,abhang erkalt5d1 ohne d5 ,b]gfu selb/ zu errei*51 zahllose ,/uf5 und ,dmme aufgebaut1 sond]n au* die von d5 pltzli*5 ,s*nees*melz5 h]abges&t5 ,wass]- und ,s*lamm/rme hab5 diese ,b]gseite tief gefur*t und ihre groen ,mass5 von ,ge/e9/rmm]n o/wrts 9 das weite ,ho*tal ,valle vicioso gewlzt4 ,ab] nur 9 d5 unt]5 ,teil5 d] ,o/hnge tret5 diese ,z]/rung5 und ,neubildung5 zutage2 9 d5 ob]5 grer5 ,p>ti5 umhllt d5 ,kegel jetzt e9 m*tig] ,firn- und ,eismantel1 dess5 ,r&glets*] hi] infolge d] von ,o/5 komm5d5 />k5 atmosphris*5 ,ni$]s*lge si* weit] b]gab 7bis etwa #dcjj ,met]7 ausdehn5 als auf d5 &]5 ,seit54 ,d] ,firnmantel i/ ab] 9 d] ,mitte se9] ganz5 ,v]tikallnge etwas e+ebog5 und v]deckt dort mit ,eis und ,s*nee die breite /eile ,bahn1 die von d5 b] d5 ,krat]r& quell5d5 und am jh5 ,b]ghang ab/rz5d5 ,lavamass5 im ,massiv des ,kegels ausgefahr5 i/4 ,fr"h ,be/eig] hab5 diese ,=mation auf d] ,o/- wie auf d] ,we/seite ohne ,s*neeb$eckung geseh54 ,w5ig] tief als auf d] ,o/seite rei*t auf d] ,sdseite die ,firn- und ,eisdecke h]ab4 ,sie endet 9 ungefhr #dfej ,met] ,hhe am ,fu d] ,felsmasse ,pica*o1 die s*r(f1 v]witt]t1 ru95haft aus dem ,sdhang des ,b]ges h]vorragt und e9 v]e9zeltes b]bleibsel des lt]n1 vom ,cotopaxi v]s*ttet5 vulkanis*5 ,fugebirges i/4 ,sie hat zum ,cotopaxi dasselbe ,v]hltnis wie die ,somma zum ,vesuv4 ,au* von jng]5 ,lava/rm51 ,s*lamm/rm51 ,wass]riss5 bem]kt man auf d] sdli*5 ,b]gseite relativ w5ig1 da d] ho*gewlbte sdli*e ,krat]r& seit langem e9 b]flut5 d] ,lav5 na* ,sd5 v]h9d]t hat4 ,fla* luft d] ,sdfu bei #cgjj ,met] 9 die sdli*51 s*ildfrmig51 lt]5 ,vorb]ge aus1 die1 von jng]] ,as*e b$eckt1 si* unabsehb> na* ,sd5 dehn54 ,au* auf d] entgeg5gesetzt51 d] ,nordseite1 /eht d] ,fu des ,cotopaxi 9 etwa #cgjj ,met] ,hhe auf dem lt]n ,grundgebirge4 ,dor?9 ab] 9 d5 weit5 ,b9n5raum zwis*5 ihm selb/ und se95 drei kle9]5 ,na*b>n ,rumiagui1 ,paso*oa und ,s9*olagua hat d] groe ,vulkan ungeheu]e ,ausbru*mass51 ,lava/rme1 ,s*lammflut5 und ,as*5reg51 ents&t2 und b] dies] ,wildnis ?ront d] h*/e ,gipfel des ,b]ges1 die s*neeige runde ,nordkuppe1 von d] aus si* d] weite ,firnmantel bis zu #dgjj ,met] h]abs5kt4 ,weg5 dies] hoh5 ,gipfelkuppe und weil man hi] d5 elliptis*5 ,krat]r& von d] ,s*malseite sieht1 hat die ,nordseite des ,b]ges die ausgeprgte/e ,kegel=m1 whr5d auf d] ,we/seite1 wo si* d] elliptis*e ,krat]r& 9 d] ,lngsansi*t zeigt und ke95 ho*rag5d5 ,gipfel trgt1 d] ,kegel />k abge/umpft und breit] ers*e9t4 ,am glei*mig/5 9 se9] ,ausdehnung und ,begr5zung legt si* d] ,s*neemantel um die ,we/seite des ,b]ges4 ,bis zu dur*s*nittli* #dgjj ,met] breitet er si* hi] b]gab aus1 wird 9 d] ,mitte ob5 blo von zwei dunkl5 ,felsfleck5 dur*bro*5 und i/ am ,r&e nur von w5ig5 e9spr+5d5 ,lavawll5 und vorspr+5d5 ganz kurz5 ,glets*]zung5 gesumt4 ,d>unt] ab] s9k5 die dunkl5 ,b]ghnge no* weit]e #agjj ,met] bis zu se9] ,basis ab1 die hi] auf d] ,we/seite ni*t wie auf d5 &]5 ,seit5 e9 b]giges1 des ,vor- und ,unt]l& i/1 sond]n die int]&9e ,ho*eb5e selb/1 dur* die si* gem*li* d] ,cutu*iflu w9det1 und von d]5 ,wies51 ,feld]n1 ,gehft5 und ,drf]n si* e9zelne ,ausluf] zu dem groen ,vulkan vors*ieb5 wie ,vorpo/5 geg5 d5 ,fe9d4 ,se9e ,fe9ds*aft geg5 alles ,leb5dige (f5b>t si* g]ade auf dies] ,we/seite fur*tb> dur* die ,as*5flle und ,s*lamm/rme1 die er weit b] das ,kulturl& ents&t hat4 ,und wie e9 unablssig mahn5des ,w>nungssignal flatt]t 9 kurz5 ,int]vall5 am ,gipfel e9e kle9e weie ,fahne von ,krat]dmpf54 ,ab] g]ade dieses h>te ,neb5e9&] von ,leb5sdrang und ,todesgefahr ma*t d5 ,anblick des ,b]ges von d] ,we/seite s e9drucksvoll4 ,und dazu zeigt er si* von ke9] &]n ,seite dem ,bes*au] s breit1 s gro1 s eb5mig 9 se9em ,aufbau wie von dies]1 von d] ihn weitaus die mei/5 ,m5s*5 des ,ho*l&es seh54 ,von ,we/5 geseh51 hat d] ,cotopaxi ke95 &]n groen ,b]g als ,neb5buhl] neb5 si*4 ,auf ke9] &]n ,seite holt die wund]volle vulkanis*e ,kurve se9es ,pr(ils1 d]5 ,s*nheit uns au* auf d5 &]5 ,seit5 begei/]t1 s weit aus wie auf dies]4 ,d] kraftvolle ,na*druck dies] ,kurv5fhrung liegt 9 dem letzt5 ob]/5 ,s*wung1 wie 9 e9em titanis*51 von d] ,erde zum ,himmel gefhrt5 ,hieb4 ,unwid]/ehli* zieht diese ,bog5l9ie d5 ,blick zu]/ na* ob54 ,dann gleitet er mit d5 abwrts fhr5d5 ,firnr9n51 ,lava/rm5 und ,wass]riss5 langsam zum ,b]gesfu zurck1 wo die groe ,kurve ganz sanft 9 die ,horizontale d] ,basiseb5e auskl+t4 ,b]gs*leppe n5n5 die ,japan] 9 treff5dem ,v]glei* bei ihr5 ,vulkan5 d5 unm]kli*5 b]gang des unt]n ,b]ghangs 9 die horizontale ,ri*tung4 ,9 diesem breit5 fe/5 ,aufruh5 auf se9em ,fundam5t empf9d5 und erk5n5 wir e9 weit]es ,elem5t se9] ,gre4 ,es i/ ni*t wie am tna1 wo d] ,e9druck d] ,breite b] d5 d] ,hhe b]wiegt1 sond]n die ,hh5wirkung dom9i]t am ,cotopaxi ents*i$54 ,ab] wie am tna und hnli*5 ,vulkan5 sagt uns zuglei* dieses breite ,auslauf5 se9es ,sockels1 da dies] ,b]g ni*t dur* heb5de ,krfte erbaut i/1 sond]n dur* die von ob5 h]abflieend5 ,lava/rme und ,as*5reg51 d]5 ,mass5 imm] mehr abnehm5 mss51 je weit] sie si* vom z5tral5 ,ausbru*spunkt entf]n54 ,dies5 eig5>tig5 bau5d5 ,krft5 v]dankt d] ,cotopaxi se95 ,/il4 ,se9e ,=m v]rt zuglei* se95 ,bau und se9e ,jug5d4 ,er i/1 aus e9ig] ,entf]nung geseh51 e9 ,vulkankegel von ar*itektonis*] ,symmetrie4 ,au* die ,s*> von kle95 p>asitr5 ,eruptionskegeln fehlt ihm1 wie sie zum ,beispiel d5 ,kilim&j>o umr+5 und ihm teilweise aufsitz54 ,de%alb i/ e9e groe ,ruhe und e9e ruhige ,gre 9 d] ,ers*e9ung des ,cotopaxi1 die dur* d5 riesig51 glei*mig51 drei ,vi]tel d] ,b]ge%he ums*lieend5 ,s*nee- und ,eispanz] no* mehr ge/eig]t wird4 ,da die symmetris*e ,ge/alt ni*t />r wirkt1 v]h9d]t das leb5dige ,spiel d] ,wolk51 des ,li*tes1 d] ,f>be und die bewegte ,umfassungsl9ie d] ,pflanz5- und ,s*ne$ecke4 ,dabei b]leg5 wir1 da die kolossale absolute ,hhe dieses ,b]ges von rund #fjjj ,met] no* lng/ ni*t errei*t wrde1 w5n wir d5 tna und d5 ,vesuv und d5 ,/romboli b]e9&]/ell5 knnt54 ,wir ahn5 die groe ,ursa*e1 die dies] ,ers*e9ung zugrunde liegt2 die ,vor/ellung von d5 ungeheur5 vulkanis*5 ,krft51 die dies5 eb5mig5 ,ries5bau erri*tet hab51 flt uns das ,gefhl des ,erhab55 e9 und l/ 9 uns neb5 d5 /hetis*5 au* e?is*e ,gei/esregung5 hh]] ,ordnung aus4 ,die ,v]su*e1 d5 ,gipfel dieses h*/5 ttig5 ,vulkans d] ,erde zu be/eig51 beg9n5 mit ,alex&] von ,humboldt4 ,se9em im ,mai #ahjb unt]nomm55 ,v]su* folgt5 ,b\ss+ault und ,hall im ,dezemb] #ahca1 d] deuts*e ,reis5de ,moriz ,wagn] im ,dezemb] #aheh1 ab] errei*t wurde d] ,gipfel von ,santa ,ana am ,we/fu aus er/ am #bg4 ,novemb] #ahgb dur* ,wilhelm ,rei4 ,se9em ,reisegefhrt5 ,alphons ,/bel glckte d] ,v]su* w5ige ,monate spt] eb5falls4 ,vi] ,jahre dana*1 nur e9 ,vi]teljahr na* dem fur*tb>5 ,ausbru* vom #bf4 ,juni #ahgg1 nahm d] an d] ,univ]sitt ,quito als ,geolog ttige ,deuts*e ,!odor ,wolf d5 ,b]g ab]mals 9 ,angriff und errei*te d5 ,krat] auf e9] neu5 ,r\te im ,septemb] #ahgg1 wobei au* die h*/e ,spitze des ,krat]r&es1 d] ,nordgipfel1 zum er/5 ,male betret5 wurde4 ,auf d] glei*5 ,r\te hatte d] spt]e deuts*e ,/aatssekretr des ,rei*ss*atzamtes1 ,freih]r von ,?ielmann1 im ,janu> #ahgh ,erfolg4 ,d] ,klassik] des ,alp9ismus1 ,edw>d ,:ymp]1 hat d5 ,b]g1 d5 ,wolf-,?ielmanns*5 ,spur5 folg5d1 mit ,s*weiz] ,fhr]n glei*falls bezwung54 ,das w> im ,febru> #ahhj2 seitdem hatte bis auf me9e ,zeit ke9es ,m5s*5 ,auge wi$] d5 ,krat] geseh54 #b4 ,d] ,anm>s*4 ,das ,wett] w> regn]is* und nebelig1 als wir am #aa4 ,juli #aijc von ,latacunga na* dem ,dorf ,mulal am ,sdwe/fu des ,cotopaxi ritt52 mei/ b] eb5es ,t]ra94 ,zu]/ g+ es an braunwss]ig5 eilig5 ,b*5 zwis*5 ummau]t5 ,grt5 und ,feld]n entlang1 dann b] das breite1 fla*e ,s*wemmtal des vom ,cotopaxi komm5d5 ,rio ,alques1 wo uns die ungeheur5 ,mass5 von ,g]ll1 ,kies und groen ,blck51 die d] ,flu zu beid5 ,seit5 se9es jetzig5 ,bettes ausgebreitet hat1 zum er/5mal e95 ,begriff von d] fur*tb>5 ,wirkung d] ,s*lamm/rme geb51 die d] ,b]g bei ,eruption5 dur* se9e ,s*melzwass] ents5det4 b] #d ,met] ho* lieg5 hi] no* die ,s*ott]mass5 d] ,eruption des ,jahres #ahgg4 ,d5 ,v]lauf dies] ,av5ida 7,s*lamm/rom7 vom #bf4 ,juni #agg s*ild]t re*t ans*auli* ,wilhelm ,rei3 ,mit dumpfem ,braus51 fa/ mit f]nem donn]hnli*5 ,getse wlz5 si* die mit vulkanis*] ,as*e1 ,ge/e9/rmm]n1 glh5d5 ,lavablck5 und groen ,eismass5 v]mis*t5 ,gewss] am ,abhang h]ab4 ,an d5 unt]5 ,gehng5 drng5 sie si* 9 d5 dort e+es*nitt55 ,s*lu*t5 zusamm51 dieselb5 bis zu ,hh5 von #fj bis #ajj ,met] erfll5d1 b] die ,seit5wnde si* ergieend und auf d5 ,abhng5 ,s*ut?gel bis zu #bj und #cj ,met] ,hhe absetz5d4 ,am ,fu des ,b]ges ab]1 wo die ,wass]lufe nur w5ig e+es*nitt5 s9d1 b]s*reit5 sie die ,talbett5 und dehn5 si* als wilde ,s*lammflut5 b] das ,l& aus1 alles v]ni*t5d und z]/r5d4 ,hus]1 ,haci5das1 ,fabrik51 ,m5s*5 und ,vieh mit si* =treiend1 bildet5 #ahgg die ,s*lammflut5 zwis*5 ,mulal und ,latacunga e95 weit5 ,see von ungefhr #bh ,kilomet] ,lnge und #a1f ,kilomet] ,breite1 9 dess5 ganz] ,ausdehnung das ,l& na* ,ablauf d] ,gewss] etwa e9 ,met] ho* mit ,s*lamm1 ,s*utt und ,detritus b$eckt w>4 ,alle ,/raen wurd5 z]/rt1 alle ,brck5 wegg]iss52 9 d] ,umgeg5d von ,latacunga b]e*nete man d5 ,v]lu/ an ,m5s*5leb5 auf etwa #cjj ,p]son51 obglei* d] ,ausbru* bei ,tage erfolgte und viele si* rett5 konnt54 ,mit e9] ,ges*w9digkeit von etwa #aj ,met] 9 d] ,sekunde 767 brau/5 die ,flut5 dah94 ,drei ,/und5 na* se9em ,e9treff5 9 ,mulal z]/rte d] ,s*lamm/rom b]eits die #ae geographis*e ,meil5 entf]nte ,brcke b] d5 ,rio ,pa/aza am ,fu des ,tunguragua2 er erhob si* dort #ajj ,met] ho* 9 dem #ab ,met] breit5 ,flubett4 hnli* e9em ,lava/rom1 seitli* wie von e9] ,mau] od] e9em hoh5 ,damm begr5zt1 bewegt5 si* die ,s*lammass5 vorwrts2 sie b]/rzt5 si* wie hohe ,well51 die si* =twhr5d na* vorn b]s*lug54 ,auf e9] weg5 d] ,unsi*]heit des ,flusses imm] int]imi/is*5 ,brcke von ,balk51 ,rohrgefle*t und ,kiesbewurf setzt5 wir b] d5 #ab ,met] breit5 ,alquesflu1 folgt5 j5seits dem ,o/r& d] int]&95 ,ho*eb5e1 die hi] sumpfig und b9s5bewa*s5 i/ wie e9 alt] ,seebod51 und /ieg5 dann gem*li* dur* etwas rei*li*] bebautes ,l& zum ,drf*5 ,mulal 7#cjgc ,met]7 an1 das mit se9] kle95 ,kir*e und se95 #bj bis #cj ,hus]n auf e9em ni$rig5 ,hgel liegt1 wodur* es bi%] von d] ,z]/rung dur* die ,s*lamm/rme des ,cotopaxi bewahrt geblieb5 i/1 die di*t daneb5 das ,l& b]s*wemmt und v]w/et hab54 ,ab] die ,as*5reg5 und ,/e9bomb>dem5ts se9es fur*tb>5 ,na*b>s ,cotopaxi hab5 d5 ,ort eb5so getr(f5 wie die brige ,umgebung1 am v]d]bli*/5 wohl im ,april #agfh1 wo die ,hus] dur* die glh5d5 ,s*lack5 9 ,br& gesetzt1 elf ,p]son5 dur* vulkanis*e ,bomb5 ers*lag5 wurd5 und wo d] ,as*5reg5 e9e &]?alb ,fu dicke tdli*e ,s*i*t auf die ,geg5d legte4 ,die ,ru9e d] damals z]/rt5 alt5 ,kir*e /eht no* neb5 d] neu54 ,im ,haus des freundli*5 ,padre ,cura 7des ,pf>r]s7 /ieg5 wir ab4 ,d] ,auf=d]ung des ,pf>r]s folg5d1 meldet5 si* am ,morg5 na* uns]] ,ankunft e9e grere ,zahl ,peones zu uns]] ,begleitung1 als wir brau*t54 ,die eng]e ,auswahl traf d] ,vat] des ,prie/]s4 ,d] alte ,h]r ma*te mit d5 ,leut5 kurz5 ,proze4 ,er be/immte e9fa* die krftig/5 zum ,mitgeh51 und als e9] von ihn5 e95 ,e9w& erhob1 s*rie er ihn wt5d an1 entri ihm d5 lang5 ,/ock1 d5 die ,peones zu trag5 pfleg51 und hieb ihm damit b] d5 dick5 ,filzhut1 da es kra*te und /ubte4 ,die ,logik dieses ,v]fahr5s w> zw+5d2 9 fnf ,m9ut5 w>5 wir h&else9ig4 ,vom ,cotopaxi bekam5 wir au* hi] ni*ts weit] zu seh5 als die unt]e ,region bis zur ,gr5ze des ewig5 ,s*nees 7bei #dgjj ,met]71 von dem kurze1 spitze ,zung5 auslief54 ,d>auf und d>unt] bis tief 9 die ,pramoregion h]ab lag di*t] ,neus*nee4 ,d] ,pf>r] v]si*]te1 d] ,b]g w]de na* />kem ,neus*nee mei/5s ganz kl> und bleibe es zwei bis drei ,tage4 uer/ we*selvoll i/ am ,b]g das ,spiel d] ,wolk54 ,am ,morg5 bis geg5 #i ,uhr zieht bis zur ,hhe von #djjj ,met] e9 lang] s*mal] ,r+ von ,/ratuswolk5 aus ,o/5 b] ,sd5 na* ,we/5 di*t um d5 ,cotopaxi4 ,d>b] i/ e9 ,raum von etwa #ajjj ,met] ,hhe ziemli* wolk5frei1 und b] ihm /eig5 auf dem ,we/hang des ,b]ges e9zelne ,wolk5grupp5 von ,we/5 h] b]gan4 ,ganz ob5 kommt d] ,wolk5zug wi$] aus ,o/54 ,allmhli* ab] gew9nt von #i ,uhr an d] /li*e ,luftzug die ,ob]h&1 und bald zieh5 alle ,wolk5 des ,b]ges na* ,we/54 ,am ,mittag des #ab4 ,juli ritt5 wir mit uns]] kle95 ,k>awane und e9em no* 9 letzt] ,/unde als ,fhr] engagi]t5 alt5 ,hirt51 d] angebli* die ganze ,sd- und ,we/seite des ,b]ges bis zur ,firngr5ze h9auf kannte1 na* ,nord5 weg4 ,glei* h9t] ,mulal betrat5 wir das ,gebiet d] ,s*lamm- und ,s*utt/rme1 die si*1 ungeheur5 ,mur5 uns]] ,alp5 glei*1 dur* die sdwe/li*5 ,ba*s*lu*t5 des ,cotopaxi h]abgewlzt und na* ,au/ritt 9 die ,eb5e zu riesig5 ,trmm]feld]n ausgebreitet hab54 ,fur*tb> i/ die ,v]murung im ,b]ei* des ,rio ,saquimlag mit se95 ,zuflss54 ,unt] d5 jng]5 ,eruption5 hab5 die von #ahec1 #ahgg und #ahha am mei/5 zu dies5 ,v]w/ung5 beigetrag54 ,dreivi]tel ,/unde ritt5 wir b] das ,trmm]feld1 das si* we/wrts no* viel breit] ausfla*t4 ,kolossale ,blcke v]s*i$5/] ,ge/e9s>t5 s9d zu ,taus5d5 d>b] v]/reut und geb5 uns e9e annh]nde ,vor/ellung von d] ,gewalt dies] ,s*lammflut54 ,weit]reit5d /ieg5 wir bald 9 die ,quebrada des ,rio ,saquimlag 7#cade ,met]7 h9ab1 d] 9 e9em etwa #aej ,met] breit5 ,caon zwis*5 #be bis #cj ,met] hoh5 ,/eilwnd5 von ,tuff und ,lapilli na* ,sdwe/5 fliet4 ,die ,talsohle i/ dur* ,g]ll und ,s& zu e9] ,eb5e ausgefllt1 9 d] si* d] ,flu =ts*lngelt4 ,w5n ab] bei ,eruption5 die ,s*melzwass] mit ihr5 ,s*lammflut5 komm51 erfll5 sie 9 w5ig5 ,m9ut5 d5 ganz5 #aej ,met] breit5 ,caon bis zum ,r&4 ,all dieses ,l& i/ begreifli*]weise nur sehr w5ig mit ,pflanz5 bewa*s54 ,es w>d er/ allmhli* bess]1 als wir aus d] ,quebrada ,saquimlag auf die ,ho*t]rasse h9aufkam51 wo die kle9e ,haci5da ,ilitio 7#cbge ,met]7 inmitt5 von ,lup95feld]n /eht4 ,mehr als vorh] m]kt5 wir beim ,weit]reit51 da das ,gelnde 9 ,/uf5 an/eigt4 ,die lange1 aus d] ,f]ne ganz ungebro*5 ers*e95de ,kurve d] ,vulkanbs*ung i/ 9 ,wirkli*keit e9e lange ,folge von kurz5 und lang5 ,/uf51 die zum ,b]ggipfel h9 imm] /eil] w]d54 ,teils s9d sie dur* die b]e9&]gefloss551 an d] ,/irn /eil abbre*5d5 ,lava/rme ent/&51 teils dur* die rckwrts e9s*neid5de ,erosion d] ,b*e4 ,9 e9] sol*5 ,erosionsbu*t1 ,hondon de ,len g5annt1 g+ es nun dur* ,bus* und ,gras auf e9e ,/ufe h9auf1 wo nur no* v]e9zelte1 von ,w9d und ,wett] z]zau/e ,b]b]itz5bume und w5ige ,/ru*] d] rotwei blh5d5 ,fu*sie im hoh5 grau5 ,grase /eh54 ,kaum hatt5 wir dies5 ,pramo betret5 7#cdej ,met]71 da ers*i55 au* s*on 9 ,s*>5 die liebli*/5 ,k9d] d] alp95 ,flora ,ecuadors1 die ,g5tian54 ,da die ,la/ti]e ers*pft w>5 und ,wass] 9 d] ,nhe w>1 whr5d es weit] ob5 bis an d5 ,s*nee ke9es mehr gab1 lie i* hi] im hoh5 ,gras die ,zelte zum er/5 ,cotopaxilag] aufs*lag5 7#cfgj ,met]71 s da uns fr d5 n*/5 ,tag bis zur ,s*neegr5ze no* etwa #ajjj ,met] brigblieb54 ,whr5d si* die ,peones an d] ,baumgr5ze fr die ,na*t e9 drftiges ,s*utzda* aus ,zweig5 zusamm5/eckt5 und me9e beid5 ,arri]os e9e ,biwakk*e improvisi]t51 trat endli* d] lang]sehnte ,mom5t e91 wo wir d5 ,b]gries51 dem wir nun s*on s nahe auf d5 ,leib g]ckt w>51 9 ,wirkli*keit zu seh5 bekam54 ,na* e9em prasselnd5 ,reg5s*au] ri das graue ,gewlk im ,nordo/5 ause9&]1 und da /& d] ,cotopaxi 9 se9] ganz5 ,gre1 frei vom ,s*eitel bis zur ,sohle4 ,wieviel hund]tmal i* au* seit ,jahr5 ,bild] des ,cotopaxi betra*tet und /udi]t hatte1 wie (t i* au* von se9] ,s*nheit und ,erhab5heit geles5 und gehrt hatte1 s hatte i* ihn mir do* ni*t vorge/ellt4 ,und ,freund ,res*reit] eb5s[5ig4 ,die pltzli*e ,ers*e9ung ergriff uns wie e9 ,zaub]4 ,wir s*aut5 h9auf1 9 ,&a*t v]sunk54 ,dann l/e si* die ,gemtsspannung 9 hell5 ,jubel aus2 do* bald gewann5 wi$] ,v]/& und ,wille die ,ob]h&1 und j$] tat1 0 se9es ,amtes w>3 ,res*reit] zei*nete und malte 7siehe buntes ,ums*lagbild71 und i* photographi]te1 ma und su*te d5 ganz5 ,b]g mit dem ,f]nglas ab4 ,von uns aus b]gauf luft na* w5ig5 #ajj ,met]n die ,pramovegetation 9 ihre letzt5 ,zung5 und ,fleck5 aus1 dann folgt e9 breites ,b& von graubraun] ,bims/e9- und ,s*uttw/e1 dur*zog5 von zahllos5 ,neus*nee/reif51 und d>b] s*w+t si* d] gewaltige ,s*neekegel zum dunkelblau5 ,himmel auf1 9 s bl5d5d] ,weie1 da si* die ,aug5 von ,zeit zu ,zeit abw5d5 mss54 ,lck5los lag d] ungeheure ,firnmantel um d5 ,b]g1 e9zig unt]bro*5 dur* zwei relativ kle9e dunkle ,felsp>ti5 an d] ob]n ,we/seite4 ,von viel5 ,seit5 s*i5 d] ,auf/ieg zum abge/umpft5 ,gipfel mgli*1 am direkte/5 im ,we/nordwe/51 am n*/5 ab] fr uns im ,we/sdwe/5 auf die ,sdwe/kuppe zu4 ,alles dies erweckte uns frohe ,h(fnung5 fr die n*/5 ,tage4 ,unt]dess5 w> es im ,lag] wohnli* geword54 ,die ,arri]os lag5 vor ihr5 primitiv5 ,zelt*5 im ,gras und rau*t51 die ,peones kau]t5 unt] ihrem s*nell h]g]i*tet5 ,laubda* um e9 qualm5des ,feu] und v]zehrt5 s*matz5d und s*weigsam ihr5 g]/et5 ,mais1 d5 ,mote1 und wir setzt5 uns vor uns] kle9es ,zelt an d5 ,klapptis* auf uns]e beid5 ,ble*k(f]1 trank5 ,tee1 lieen uns die w>me ,sonne behagli* auf d5 ,rck5 br5n51 weidet5 uns an d] unv]glei*li*5 ,aussi*t h9auf zum s*neeig5 ,b]gries5 od] h9unt] 9 die brunli* violette1 von silb]n5 ,wass]fd5 dur*wob5e ,eb5e1 h9b] zum breit5 dunkl5 ,rumiagui und zum doppelzackig5 firntrag5d5 ,il9iza und f]n h9aus zum h]rli*5 ,kuppeldom des ,*imborazo und g+5 wi$] e9mal auf 9 d] ewig jung5 ,s*nheit uns]] alt5 ,mutt] ,erde4 ,ho* b] uns zog e9 ,kondor - die si* regelmig e9zu/ell5 pflegt51 w5n wir irg5dwo e9 ,lag] aufges*lag5 hatt5 - se9e ,kreise am dunkelblau5 ,firmam5t1 und am nah5 ,ba* flatt]t5 wilde ,taub5 und girrt5 im ,liebesspiel4 ,das i/ die ,poesie dies] ,gebirgslag]1 die man geg5 ke9]lei ,bequemli*keit5 d] ,welt e9taus*5 m*te6 ,am n*/5 ,morg5 bannte uns zun*/ e9 krftig] ,reg5 /und5lang ins ,lag]4 ,geg5 #i ,uhr ab] blitzte pltzli* die ,sonne dur* die nass5 ,nebel1 und s(ort w>5 wir auf d5 ,be95 zum ,weit]m>s*4 ,bis zur n*/5 ,hgelhhe kannte si* uns] alt] ,fhr] no* aus2 wir indes eb5falls4 ,dann ab] hrte se9e ,wiss5s*aft auf1 und die uns]ige begann1 s[eit sie uns nun d] ,b]g selb] lehrte4 ,bis hi]h] hatte uns (f5] alp9] ,bus* begleitet4 ,von #djjj ,met] an bis #dbej ,met] f9d5 si* nur no* w5ige weit v]spr5gte1 di*t an d5 ,bod5 ges*miegte ,pol/]*5 von ,al*emill5 und kle9e ,bs*el e9es violett5 ,grases1 dann dur*reit5 wir bis #dgjj ,met] e9e ho*alp9e ,w/e1 e9 ,ar5al1 e9 wellig an/eig5des ,gelnde von ,lapilli1 ,s*lack51 ,bims/e91 vulkanis*] ,as*e und ,/aub1 dunkelgrau bis rotbraun 9 d] ,gesamtfrbung und grt5teils s fe/1 da ,m5s*5 und ,maulti]e ohne viel ,ruts*5 und ,e9s9k5 d>auf =tkomm5 knn54 ,nur selt5 ragt aus d] ,s*uttdecke e9 groer zackig] ,felsklotz d>unt]lieg5d] ,lav54 ,am ,unt]r& dies] wass]los5 ,lapilliw/e br&et das ,me] des vegetabil5 ,leb5s empor1 gew9nt da und dort etwas ,t]ra91 wei*t an &]5 ,/ell5 zurck1 imm] 9 ,bewegung1 imm] we*selnd1 ab] 9 meb>5 ,zeit5 do* /ets an e9 be/immtes ,/r&niveau gebund5 wie d] ,ozean an d] ,fe/l&sk/e4 ,das ,bild vom unaufhrli*5 s*w]5 ,kampf des ,leb5s geg5 die fe9dli*5 ,gewalt5 d] anorganis*5 ,natur tritt uns nirg5ds 9 sol*] ,gre und ,ans*auli*keit entgeg5 wie an d] ,vegetationsgr5ze hoh] ,gebirge4 ,und wir selb/ /ell5 uns mitt5 h9e91 indem wir dur* die ,w/5zone d] ,s*nee- und ,eisgr5ze entgeg5zieh51 die als e9e zweite vielbewegte ,/r&l9ie das &]e1 von ob5 h]abwog5de ,me] d] ,firnfeld] und ,glets*] sumt4 ,au* dort e9 ewiges ,flut5 und ,zurckebb51 und zwis*5 d5 beid5 groen e9&] entgeg5/reb5d5 ,mass5bewegung51 zwis*5 dem ,leb5 und dem ,tod1 d] s*male tr5n5de ,/reif5 v]me9tli*5 ,fe/l&es1 das unbewegt und unbewegli* ers*e9t1 ab] do* eb5so 9 =twhr5d] ,bewegung i/4 ,nun begann5 wir au* die ,gewalt des ,w9des zu fhl54 ,mit wa*s5d] ,/rke brau/ er aus ,o/5 vom ,b]g h]ab uns entgeg51 ben>tig und /oweise1 und zw+t uns bald1 von uns]5 ,ti]5 zu /eig51 da diese ni*t mehr vorwrts zu br+5 s9d1 sond]n bei j$em neu5 ,w9d/o kehrtma*5 und dem ,/urm die unempf9dli*]e ,rckseite entgeg5/emm54 ,wir w]f5 d5 ,ti]5 die ,zgel b] d5 ,hals und geh5 voran2 sie folg5 langsam1 weit h9t] ihn5 die beid5 ,arri]os mit d5 ,la/ti]51 die ihre ,brd5 imm] no* weit] b]gan s*lepp51 s sau] ihn5 au* das ,atemhol5 9 d] dnn5 ,hh5luft mit ,s*naub5 und ,keu*5 und zitt]nd5 ,flank5 wird4 ,weit h9t] d5 ,ti]5 d] ,trupp me9] zum ,la/5trag5 angeworb55 ,peones1 die weg5 d] ,ausdau] d] ,ti]e b]haupt ni*t 9 ,ttigkeit trat51 und am ,s*lu d] trge ,dolmets*] ,santiago und d] alte ,fhr]1 d] nie vorh] 9 dies] ,b]ge%he gewes5 w>4 ,me9 etwas nrdli*] ,kurs bra*te uns bald an d5 ,/eilr& d] tief5 ,s*lu*t des ,puca-huaico4 ,i* sah1 da sie si* hi] nur mit groem ,zeit- und ,kraftv]lu/ trav]si]5 lie1 d>um blieb i* auf uns]] bi%]ig5 ,seite und /ieg o/wrts1 d5 ,s*neefeld]n entgeg51 weit] b]gan4 ,illu/ration3 ,paul ,groer #aijb4 ,d] ,antisana von ,we/sdwe/ aus2 ,/&punkt #dcjj m4 ,wir blieb5 auf dem ,ar5al bis zur ,hhe von #degf ,met]1 wo das er/e ,neus*neefeld begann und die hohe ,/irn e9es lt]n ,lava/roms e9 kle9es1 ziemli* eb5es ,as*5feld halb ums*liet4 ,hi] an d5 ,fels51 b]gwrts e9ig]maen ges*tzt geg5 d5 s*>f5 ,w9d1 wurd5 die beid5 ,zelt*5 aufge/ellt und mit s*w]5 ,/e95 r+sum v]ank]t4 ,ko*wass] lief]te uns d] ,s*nee1 ,tr9kwass] hatt5 wir 9 e9em ,f*5 mitgebra*t1 und ,feu]holz hatt5 wir von d5 letzt5 v]wett]t5 ,*uquiragua/ru*]n mitg5omm54 ,9 uns]] ,zeltumgebung wu*s ni*ts mehr als e9 v]spr5gtes ,exempl> von ,s5ecio microdon1 e9 zw]ghaftes1 pelzha>iges ,pol/]*51 und e9e e9zige ,hypo*a]is sessiliflora1 e9e kaum #b ,z5timet] hohe kle9e ,rosette4 ,illu/ration3 ,d] ,we/glets*] des ,antisana4 ,na* e9] ,zei*nung von ,rudolf ,res*reit]4 ,sobald alles 9 ,ordnung gebra*t w>1 s*ickte i* ,m5s*5 und ,ti]e na* d] ,haci5da ,ilitio zurck1 von wo aus sie uns 9 zwei ,tag5 wi$] abhol5 sollt54 ,wir w>5 uns] vi] geblieb52 auer uns beid5 ,europern me9 ,faktotum ,santiago und e9 jung] gutmtig]1 9 ,wollpon*o und doppelte ,s*affellhos5 gepackt] ,indian]1 d] ,feu] ma*51 ,s*nee s*melz51 ,reis ko*5 und whr5d uns]] ,ho*t\r das ,haus ht5 sollte4 #c4 ,die ,be/eigung4 ,am ,ab5d w>d uns e9 unbes*reibli* f>b5zaub]is*] ,sonn5unt]gang zuteil4 ,d] s9k5de ,sonn5ball v]w&elte d5 ,himmel 9 e9 wahres ,feu]me] von ,rot1 ,purpur1 ,gelb1 ,orange1 ,violett und ,grn und v]setzte die alt5 ,vulkane und ihre ,lava/rme 9 rote ,glut1 als wr5 sie wi$] leb5dig geword5 wie vor ,jahrtaus5d54 ,langsam er/>b dann das ,feu] 9 imm] blau]5 ,tn5 und wurde s*lieli* dur* pe*s*w>ze ,wolk5 ganz ausgels*t1 die vom int]&95 ,ho*l& h]aufzog54 ,wir erw>tet5 e9 s*w]es ,gewitt]1 ab] bald begann es bei /illem ,wett] lei*t und fri$li* zu s*nei54 ,die ,na*t im w>m5 ,zelt v]lief 9 gut] ,ruhe4 ,nur weckte mi* mehrmals e9 tiefes ,brumm5 und ,donn]n 7,bramidos71 das vom ,krat] ob5 h]abkam1 am mei/5 v]glei*b> dem dumpf5 ,braus5 e9] f]n5 ,me]esbr&ung4 ,geg5 ,morg5 klrte si* das ,wett] ganz auf1 ab] damit /ellte si* bei -#b e9 s*neid5d] ,fallw9d aus d5 ob]5 ,b]gregion5 e91 d] uns h>t anpackte4 ,bei ,tagesgrau5 um #f ,uhr ma*t5 wir uns auf d5 ,weg4 ,i* nahm diesmal als dritt5 ,mann ,santiago mit1 d] ja s*on auf dem ,firn des ,*imborazo ,prob5 ganz t*tig] ,lei/ungsfhigkeit abgelegt hatte - w5n er mute - und uns jetzt dur* das ,trag5 des ,proviants und e9ig] ,in/rum5te entla/5 sollte4 ,i* hatte ihn 9 me9e alp9e ,res]vekleidung ge/eckt und mit e9em fe/5 lang5 ,/ock v]seh5 und b& ihn trotz se9es ,wid]/reb5s mit an das ,glets*]seil4 ,zwei ,/und5 g+ es auf d5 unt]51 mit #bj bis #cj ,neigung no* mig /eil5 ,s*neehng5 ganz gut4 ,d] ,s*nee w> fe/ und lie si* gut tret54 ,e95 ,fu tief unt] d] ,ob]fl*e lag das blanke ,eis4 ,dann ab] begann d] kalte1 um die ,o/seite des ,b]ges h]um uns direkt entgeg5fau*5de ,w9d1 d] uns bi%] nur l/ig gewes5 w>1 uns mit /eig5d] ,/rke wirkli*e ,bes*w]d5 zu ma*54 ,9 d] ,hhe tobte er no* viel heftig]4 ,wir sah51 wie er ob5 d5 fe95 pulv]ig5 ,ho*s*nee 9 lang5 grau5 ,fahn5 wie ,nebel b] die ,firnkmme blies und wie d] w9dgepeits*te ,s*nee/aub 9 ,taus5d5 von s*mal5 ,rieselbnd]n b] die ,firnhnge frmli* h]abgefloss5 kam4 ,glei*zeitig fhrte uns d] ,w9d e95 p5etrant5 ,g]u* von s*wefelig] ,sure entgeg5 als er/5 unfreundli*5 ,gru von dem no* #ajjj ,met] b] uns v]borg55 ,gipfelkrat]4 ,bi%] w>5 wir auf d] ,sdwe/seite des ,b]ges im ,morg5s*att5 gewes54 ,geg5 #h ,uhr blitzt5 die er/5 ,sonn5/rahl5 g]ade b] d5 ,gipfelr& h]b] und zaub]t5 unt] ,mitwirkung d] aus dem ,krat] auf/eig5d5 ,wass]dmpfe e9e wund]b>e orangegelbe ,aureole um d5 silb]weien ,s*eitel des ,vulkans4 ,die ,atmosphre flimm]te und zuckte wie b] uns]5 heimatli*5 somm]li* erhitzt5 ,feld]n und ,weg54 ,d] ,reflex des ,sonn5li*ts auf d5 ,firnfeld]n wurde bald s enorm1 da wir trotz all5 ,e9salb5s im ,gesi*tsauss*nitt uns]] ,s*neehaub5 e95 />k5 ,glets*]br& davontrug5 und die ,aug5 trotz d] grau5 ,s*neebrill5 si* rtet54 ,9 d5 mittl]5 ,b]gesregion5 sah5 wir nun die ,firnhnge im ,sonn5li*t wie ,spiegel funkeln1 s da mir lebhaft das ,mr*5 vom gls]n5 ,b]g und d] v]wuns*55 ,pr9zess9 9 d5 ,s9n kam1 die von dem h9aufklett]nd5 ,ritt] unt] ,preisgabe se9es kle95 ,f+]s erl/ wird4 ,die ,firnhnge w>5 dort1 wie wir beim ,nh]komm5 erkannt51 au* an d] ,ob]fl*e total v]ei/4 ,d>um begann nun das ,/uf5s*lag54 ,/ell5weise w> auf dem eisig5 ,firn d] fe9e ,ho*s*nee 9 zackig5 ,lapp5 angeweht1 die si* (t 9 lang5 ,reih5 h9zog5 wie e9e vielbewegte ,b>omet]kurve und unt] dem ,fu lei*t wegbra*54 ,entspre*5d d] ,glei*migkeit des unt] dem ,eis lieg5d5 ,b]gkrp]s w> die ,zahl d] ,spalt5 g]+2 er/ weit ob51 wo es sehr /eil wurde1 nahm5 sie zu4 ,das sprde ,eis splitt]te beim ,/uf5hau5 wie ,glas4 ,das gab (t s*w]e ,arbeit fr ,h]rn ,res*reit]1 d] die lng/e ,zeit als vord]/] ,mann am ,seil das ,/uf5s*lag5 besorgte1 whr5d i* mei/ als zweit] fr me95 mit w5ig] gut5 ,nagels*uh5 v]seh55 ,h9t]mann die ,/uf5 v]tiefte1 geleg5tli* d5 ,ausgleit5d5 fe/hielt und im brig5 ,notiz5 s*rieb1 ,in/rum5te ablas und mit d] ,h&kam]a ,aufnahm5 ma*te4 ,wir hab5 trotz mgli*/] ,v]meidung d] ganz ap]5 ,/ell5 b] #bjjj ,/uf5 ges*lag51 und s g+ es re*t langsam im ,zickzack mit #ce bis #dj ,/eigung weit] aufwrts4 ,rckwrts gew&t1 traf d] ,blick auf das bl5d5d weie wall5de ,wolk5me] unt] uns1 das nur dur* w5ige ,lck5 die tief d>unt] v]s5kt51 9 violette ,s*att5 getau*t5 ,ho*eb55 dur*s*imm]n lie1 und im ,sd5 9 weit] ,f]ne auf d5 inselglei* aus dem ,wolk5me] aufrag5d5 ,s*ne$om des ,*imborazo4 /li* ab] von ihm hob si* b] die weie ,wolk5s*i*t e9e no* viel h"h1 teils dunkelgraue1 teils kupf]braune pilzfrmige ,masse geg5 d5 li*tblau5 ,horizont1 die ungeheu]e ,eruptionswolke des ,sangayvulkans 7#ecbc ,met]74 ,ihre ,hhe konnte i* auf annh]nd #ajjjj ,met] s*tz54 ,um #aj ,uhr1 na* vi]e9halb/ndigem ,/eig51 hielt5 wir kurze ,ra/2 wir w>5 mit #ebgh ,met] ,hhe dem ,gipfel1 d5 wir am ,tag vorh] 9 #d bis #e ,/und5 zu bezw+5 g$a*t hatt51 g5au zur ,hlfte naheg]ckt3 rund #gjj ,met] lag5 unt] uns bis zum ob]/5 ,lag]1 rund #gjj ,met] b] uns bis zum ,krat]r&4 ,no* w>5 wir gut bei ,krft51 ab] die ,e9wirkung d] groen ,hhe sprte i* do* 9 gnzli*] ,appetitlosigkeit und 9 heftig]1 au* beim ,ausruh5 =tdau]nd] ,h]zpulsation3 #abe ,s*lge 9 d] ,m9ute4 ,dazu /ellte si* bald e9 &]] ,fe9d e91 d] ,nebel4 ,s*on lange hatte die wa*s5de ,sonn5wrme die ,dn/e d] unt]5 ,b]gregion5 9 wall5de ,bewegung gebra*t4 ,langsam w>5 die ,nebels*wad5 b]gauf vorg]ckt1 ab] imm] wi$] vom ,o/w9d d] ,hhe zurckges*lag5 word54 ,nun w>5 sie1 whr5d d] ,w9d etwas na*lie1 pltzli* da und gab5 das erob]te ,t]ra9 /und5lang ni*t wi$] frei4 ,auf uns]5 vorh]ig5 ,ho*t\r5 hatt5 wir die ,erfahrung gema*t1 da man 9 d5 ,gipfelregion5 d] ,kordill]5 zwis*5 #aj od] #aa ,uhr vormittags und #d ,uhr na*mittags fa/ imm] mit ,nebel re*n5 mu4 ,e9 ganz kl>] ,tag i/ e9e auerord5tli*e ,selt5heit1 die uns au* 9 d] be/5 ,jahreszeit ni*t e9 e9ziges ,mal bes*]t w>4 ,hi] ab] auf dem ,cotopaxi w>5 wir bess] d>an als auf d5 &]5 ,s*neeb]g51 weil hi] am ,tag e9 ,irregeh5 im ,nebel kaum mgli* i/4 ,bei d] ungeme9 glei*mig5 ,=m des ,b]gkegels fhrt e9 konsequ5tes ,auf/eig5 auf dem /eil/5 ,firnhang si*] zum ,ziel1 falls die ,krfte ausrei*5 und falls man ni*t auf (f5e1 brck5lose ,spalt5 trifft1 die 9 d] ,nhe des ,krat]r&es hufig] w]d54 ,wir hielt5 also uns]n bi%]ig5 ,kurs auf dem /eil/5 ,s*neehang vi] weit]e ,/und5 voll mhselig] ,/eig>beit e91 bis wir geg5 #b ,uhr bei e9em ,aufreien d] ,nebelhll5 nrdli* von uns e9ige dunkle ,wnde aus dem ,firn emporrag5 sah51 die wir s*on am ,morg5 von unt5 als e9e dem we/li*5 ,ob]r& des ,b]ges ziemli* nahelieg5de ,felsmasse beoba*tet hatt54 ,jetzt erkannt5 wir1 da von dort aus inmitt5 d] ,we/seite die ,erklett]ung des ,krat]r&es w5ig] s*wi]ig w> als auf uns]] ,sdwe/seite1 wo uns weit]h9 groe ,spalt5 entgeg5droht54 ,also wurde vorsi*tig b] halb v]wehte ,firnklfte h9b] trav]si]t und am ,fu d] ,fels5 9 #ehbh ,met] ,hhe e9e ,vi]tel/unde g]a/et4 ,die ,/eilw& i/ e9 s*neefreies1 kle9es ,/ck d] ,b]glehne selb/1 etwa #cj ,met] ho* und #ajj ,met] breit1 e9e dunkelgraue z]mrbte ,lava1 die an viel5 ,/ell5 von hellgrau51 /rohgelb5 und li*tgrn5 ,kru/5 b]zog5 i/4 ,zu me9] b]ras*ung fhlte si* das ,ge/e9 hei an1 und nun sah i* au* aus viel5 s*mal5 ,riss5 und ,l*]n dnne ,dampf/rahl5 au/ret54 ,dah] also die ,s*neefreiheit und die ,kru/5bildung4 ,an d5 ,rnd]n d] ,fels5 h+5 groe ,eiszapf5 und lag5 dicke ,ei%>nis*e1 und d>b] /ieg d] ,firnhang /eil weit] zu dem no* unabsehb>5 ,gipfel h9auf4 ,hi] erklrte uns] dritt] ,mann1 ,santiago1 er sei am ,ende se9] ,krfte1 er knne ni*t weit] mitgeh5 und wolle auf uns]e ,rckkehr w>t54 ,er /reckte si* an d5 w>m5 ,fels und s*lief e94 ,wir lieen die ,ruckscke mit ,mnteln und ,proviant bei ihm1 /eckt5 nur das ,all]ntig/e zu uns und l/5 das ,seil1 da au* fr uns beide e9 ,zusamm5/eig5 am ,seil b] die br*ig5 ,fels5 unpraktis* w>4 ,dieses ,/ck ,fels5klett]ei w>1 obglei* an und fr si* e9e greuli*e ,arbeit1 do* dur* die ,abwe*slung d] ,bewegung und d] ,umgebung e9e wahre ,erholung na* dem bi%]ig5 a*te9halb/ndig5 unaufhrli*5 ,s*neetret5 und ,ei%ack54 ,9 d5 ob]5 ,teil5 d] ,fels5 wurde die ,lava ganz s*lackig und l/e si* beim ,an/oen 9 ,s*oll5 ab4 ,es s9d ,re/e d] ,lava/rme1 die si* vom ,krat]r& b] die ,/eilwnde h]abgewlzt hab5 und na* ,z]reiung ihres ,zusamm5hangs d5 jh5 ,b]ghang h9unt]g]uts*t s9d4 ,die ,hnde bekam5 hi] mehr zu tun als die ,eispickel2 (t g+ es nur auf all5 vi]54 ,d>b] im ,s*nee lie es si* wi$] bess] an4 ,selb/v]/ndli* sprt5 wir na*g]ade die groe ,luftdnne und e9e />ke ,ermdung1 i* no* mehr als me9 zehn ,jahre jng]] #ce;jhrig] ,kam]ad1 ab] von d5 s*limm5 ,ers*e9ung5 des ,soro*e1 d] eig5tli*5 ,b]gkrankheit1 blieb5 wir v]s*ont4 ,auf die groe ,lufttrock5heit reagi]t5 von ,zeit zu ,zeit die ,lung5 und d] ,kehlkopf mit e9em /ohaft51 krampf>tig5 ,hu/54 ,d] ob]/e ,b]gkegel /eigt von etwa #egej ,met] an mit #dj bis #db empor4 ,da das ,nebelweh5 na*gelass5 hatte1 konnt5 wir m9ut5lang die no* zu bewltig5d5 ,firnfeld] bis zu e9em fe95 ,grat d] hoh5 ,nordwe/kuppe b]seh54 ,das ,ziel s*i5 no* s weit1 da mir e9ige ,mom5te ern/li*e ,zweifel aufkam51 ob wir bei d] vorg]ckt5 ,/unde - es w> #c ,uhr geword5 - d5 ,krat]r& errei*5 knnt51 ohne uns d] ,gefahr e9] n*tli*5 ,v]sptung auszusetz51 d5n die ,sonne geht ja hi] unt] dem quator um #f ,uhr unt]1 und um #g ,uhr i/ b]eits f9/]e ,na*t2 man hat also h*/5s #ac ,/und5 ,tage%elle von #f ,uhr frh bis #g ,uhr ab5ds4 ,d] ,g$anke j$o*1 na* soviel ,arbeit s nahe am ,ziel ohne s*w]e ,wid]/nde 9 ,eis od] ,fels od] ,luft die ,waff5 /reck5 und sieglos umkehr5 zu soll51 trieb uns vorwrts4 ,s kam5 wir 9 kurzem 9 die ob]/e ,region1 wo die ,/eilhnge 9 groe ,firn/uf5 und diese 9 lange ,rck5 und ,hgelreih5 b]geh51 laut] ,s*nee und ,eis von sond]b>51 blum5kohl>tig5 ,ob]fl*5=m51 die imm] phanta/is*] wurd51 je mehr wir uns dem ,gipfelkrat] nh]t54 ,die ,/uf5bildung des ,firns i/ zweifellos dur* d>unt]lieg5de ,lavawl/e und ,lavatrepp5 v]ursa*t1 die von d5 ,magma]gss5 des ,krat]s hi] ob5 am ,r&e erkaltet hng5geblieb5 s9d1 whr5d die ,hauptmass5 h9abg]uts*t s9d4 ,illu/ration3 ,eisbr*e am ,antisana1 bei #ecbj m4 ,no* e9e ,vi]tel/unde lavi]t5 wir mit uer/]1 na* ,paus5 d] ,ermattung imm] wi$]holt] ,konz5tration von ,kraft und ,will5 dur* die wie riesige ,wog5 imm] wi$] vor uns auf/eig5d5 ,firnhgel4 ,ab] die ,ob]fl*e w> fe/ und lie d5 ,fu si*] auftret54 ,h]r ,res*reit] w> e9 ,/ck voraus1 i* zurck beim ,photographi]5 d] wund]sam5 ,firngebilde1 die hi] die ,=m von weien ,korall5bnk5 hatt54 ,da hre i* unf]n b] mir se95 ,ruf3 ,d] ,krat] i/ da6 und b9 9 e9ig5 ,m9ut5 bei ihm4 ,illu/ration3 ,we/seite des ,cotopaxi1 von ,santa ,ana de ,tiupullo 7#caej m7 aus4 ,unmittelb> vor uns ffnet si* die ,erde1 und aus s*w9delnd] ,tiefe ghnt uns d] ungeheure ,s*lund des ,gipfelkrat]s an4 ,mit e9em ,seufz] d] ,erlei*t]ung und ,g5ugtuung /oen wir die ,eispickel 9 d5 ,firn und setz5 uns zu ruhigem ,s*au5 auf e95 ,s*neehgel4 ,9 w5ig5 ,m9ut5 i/ alles krp]li*e ,unbehag5 v]s*wund52 e9e ang5ehme krp]li*e und gei/ige ,abspannung1 ni*t ,ermdung1 kommt b] mi*1 whr5d die ,s9ne und die ,beoba*tungslu/ 9 alt] ,weise wi$] rege w]d54 ,und damit w*/ au* er/ das re*te ,triumphgefhl b] d5 s*w] erkmpft5 ,sieg empor1 das mir im ,mom5t d] ,ziel]rei*ung gnzli* gefehlt hatte4 ,illu/ration3 ,d] ,krat] des ,cotopaxi1 vom ,we/r& 7#eidj m7 aus4 ,na* e9] ,zei*nung von ,rudolf ,res*reit]4 ,zu]/ /eh5 wir ratlos vor d5 ungeheur5 ,dim5sion51 fr die uns j$] ,ma/ab 9 dies] ,l&s*aft fehlt4 ,wir knn5 nur uns] eig5es ,krp]ma auf uns]e ,umgebung b]trag54 ,d] ,krat] i/ etwas elliptis*1 se9e lng/e ,a*se 7,nord-,sd7 #gej bis #hjj ,met]1 se9e kurze ,a*se 7,o/-,we/7 #ejj bis #eej ,met] lang4 ,dabei hat er1 s[eit man h9unt]seh5 kann1 e9e ,tiefe von #djj bis #ejj ,met]1 d4 i41 um e95 gelufig5 ,v]glei* zu zieh51 etwa die dreifa*e ,hhe des ,kln] ,doms4 ,zu dies] ,tiefe fall5 von all5 ,seit5 die inn]5 ,krat]wnde jh mit #fj bis #hj ,neigung ab1 na* unt5 tri*t]frmig zusamm5gezog51 mehrfa* 9 ,/uf5 b]geh5d und auf dies5 ,/uf5 und zahllos5 ,gesims5 s viel ,raum lass5d1 da si* auf ihn5 wi$] ,s*nee- und ,eisbnke fe/setz5 knn54 ,von ihn5 wie von d5 ,firnhgeln des ,krat]r&es hng5 gigantis*e ,eiszapf5 von #bj bis #cj ,met] ,lnge und #b bis #c ,met] ,dicke1 /ell5weise 9 wahr5 ,balda*951 b] d5 f9/]5 ,abgrund h9unt]4 ,im ,geg5satz zu d5 hell5 ,s*nee- und ,eismass5 /eh5 die felsig5 ,krat]wnde 9 d/]5 vielfltig5 ,f>b5 da4 ,j$e d] horizontal b]e9&]lieg5d5 ,bnke von ,lava und von ,tuff- und ,lapillis*i*t5 i/ &]s gefrbt4 ,9 d5 ob]5 ,lag5 h]rs*5 rtli*e ,tne vor1 d>unt] s9d graue 9 d] ,mehrzahl1 und unt] dies51 wo die auf/eig5d5 ,dmpfe no* hei s9d1 d5 ,fels z]fress5 und ,kru/5 absetz51 dmm]t das ,ge/e9 graugrn1 hellgrau1 gelb und au* wei4 ,gips und ,inkru/ation5 von ,s*wefel s*e95 dort />k v]tret5 zu se94 ,illu/ration3 ,firn am ob]n ,we/hang des ,cotopaxi mit ,rauhfro/bildung54 ,9 d] ,tiefe von etwa #djj ,met] i/ ni*ts mehr zu erk5n5 als emporquell5d] weier und hellgrau] ,dampf2 do* i/ dies] jetzt ni*t besond]s di*t und />k4 ,von ,zeit zu ,zeit lt si* im ,inn]n e9 dumpfes ,groll5 v]nehm51 wie wir es s*on beim ,auf/ieg an d] ,auenseite gehrt hatt54 ,au* w> e9mal e9 lautes roll5des ,getse v]nehmb> wie von e9] f]n5 ni$]braus5d5 ,law9e1 worauf e9e groe ,dampfwolke emporquoll1 d5 ganz5 ,krat] erfllte und uns e9ige ,sekund5 9 e9e p5etrante ,atmosphre von s*wefelig] ,sure e9hllte4 ,dann ab] blieb es wi$] bei dem ununt]bro*55 mig51 mei/ g]us*los5 ,auf/eig5 von ballig5 ,dampfsul5 wie aus e9em riesig51 ruhig si$5d5 ,ko*kessel4 ,ob die ,hauptmasse des ,dampfes im ,grund des ,krat]tri*t]s aus e9em e9zig51 weit h9e9 (f55 ,s*a*t auf/eigt1 od] ob er aus e9em v]s*ttet5 ,krat]grund dur* zahllose ,fum>ol5 und ,solfat>5 zwis*5 ,s*utt und ,blck5 h]vordr+t1 konnt5 wir ni*t kl> erk5n54 ,mir s*i5 das er/]e d] ,fall zu se94 ,illu/ration3 ,nordwe/gipfel des ,cotopaxi 7#fjjj m7 mit ,rauhfro/bildung54 ,e9 wund]voll] ,kontra/3 dies] ungeheure heidampf5de ,krat]s*lund und se9e ob]e ,firn- und ,eisumwallung4 ,wir knn5 sie auf d5 uns geg5b]lieg5d5 ,krat]rnd]n au* von ihr] ,inn5seite b]blick54 ,hatt5 uns]e ,vorgng] hi] ob5 nur relativ w5ig od] infolge neu] ,eruption5 g> ke95 ,s*nee angetr(f5 und d5 ,krat]r& als e95 #e bis #f ,met] breit5 ,wall von nackt5 ,lavablck5 od] ,auswrfl+5 geseh51 s ums*lieen jetzt auf all5 ,seit5 ,firnkupp5 und ,eisgrate d5 ,krat]kessel als e9e ,krone1 wie sie s gro und s h]rli* nur des ,knigs all] ,vulkane wrdig i/4 ,die ,s*neeansammlung5 hab5 d5 ,krat]r& (t um das ,doppelte v]breit]t4 ,von #aj bis b] #fj ,met] ho* lag]n die ,firn- und ,eismass5 auf dem ,ge/e9 und bre*5 zum ,krat] h9 9 /eil51 (t b]hng5d5 ,wnd5 ab4 ,an mehr]5 ,/ell5 sieht man fris*e ,br*e1 von d55 gewaltige ,eislaw95 9 die ko*5de ,tiefe h9abge/rzt s9d#a4 ,illu/ration3 ,we/sdwe/seite des ,cotopaxi1 vom mittl]5 ,lag] 7#cfgj m7 aus4 ,0 ab] diese b] #fjjj ,met] hohe ,s*neel&s*aft des ,cotopaxigipfels 9 ihrem uern ,ausseh5 von all5 &]5 mir bekannt5 alp95 ,s*neel&s*aft5 unt]s*eidet1 das s9d die h*/ seltsam5 ,ob]fl*5=m5 dies] hgelig5 ,firnmass54 ,alle diese rund51 breit5 ,firnhgel und ,firnrck5 bis etwa #aej ,met] weit auf d5 ,auenmantel des ,krat]s h9ab s9d b]zog5 von ,million5 rund] f+]- bis armlang] ,firnbltt]1 die glei*mig die ,hgel und die ,muld5 b$eck5 und ausseh5 wie dicke hellgraue ,s*upp5 od] ,s*9deln4 ,mei/ s9d die e9zeln5 ,bltt] wi$] mehrfa* gelappt glei* d5 ,bltt]n d] ,feige od] des ,we9/ockes4 ,an &]5 ,/ell5 glei*5 sie hng5d5 ,/rauenf$]n1 wi$] an &]5 d5 ,korall5bnk5 d] ,madrepor54 ,alle ,=m5 s9d g]undet1 nirg5ds eckig1 und b]all i/ ihre ,ob]fl*e kru/ig und pelzig1 ni*t glatt v]ei/ wie die ,firnob]fl*e 9 d5 tief]5 ,region5 des ,b]gkegels4 ,au* 9 ,ecuador habe i* diese eig5>tig5 ,firngebilde nirg5ds wi$] geseh54 ,es s9d si*]li* ni*t ,s*melz=m5 d] ,sonne od] des ,w9des1 sond]n ,kri/allisation5 des aus dem ,krat] auf/eig5d5 ,wass]dampfes1 also e9e ,art ,rauhfro/1 wie er hnli* au* bei uns daheim e9mal vorkommt4 ,hi] und da1 wo 9 diese imm] 9 ,bewegung bef9dli*5 ,firnmass5 ,spalt5 und ,klfte g]iss5 s9d1 s9d au* diese (t von d5 ,rauhfro/bltt]n b]zog5 und teilweise b]brckt1 0 ganz wund]b>e ,effekte von ,s*neegirl&5 und ,s*neelaub5 h]vorzaub]t4 ,an e9ig5 &]5 ,/ell5 wi$] s9d tiefe dol95>tige ,l*] od] ,hhl5 von e9 bis zwei ,met] ,dur*mess] teils lotre*t1 teils s*ief 9 d5 ,firn e+es5kt1 die eb5falls von sol*5 ,s*neebltt]n b]hang5 s9d1 ab] ihre ,ent/ehung1 wie mir s*e9t1 w$] ,bewegung5 im ,firn no* von ob5 e9wirk5d5 ,s*melzag5ti5 v]dank51 sond]n w>m5 ,/ell5 des felsig5 ,unt]grundes1 wo heie ,dmpfe aus ,l*]n und ,spalt5 au/ret54 ,illu/ration3 ,krat] des ,cotopaxi mit ,rauhfro/bltt]n1 ,sdhlfte4 ,die m*tig/e ,auftrmung d] ,firnmass5 und damit d] h*/e ,gipfel des ,b]ges liegt auf d] ,nordseite des ,krat]r&es4 ,dort erhebt si* d] ,firn 9 e9] /olz5 ,pyramide etwa #fe ,met] ho* b] d5 ,krat]r&1 dess5 felsige ,ob]kante wir an dem inn]n ,ab/urz deutli* erk5n5 knn54 ,von d] we/li*5 ,bs*ung dieses h*/5 nrdli*5 ,s*neegipfels zieht e9e wund]volle s*>fe ,firns*neide zu dem fla*5 ,firnrck5 d] ,we/seite h9ab1 auf d]5 mittl]m ,teil wir /eh54 ,uns] ,/&punkt1 dess5 ,hhe i* b>ometris* auf #eidj ,met] gemess5 habe1 i/ ungefhr #fe ,met] ni$rig] als die h*/e nrdli*e ,gipfelkuppe4 ,dies] wrde damit e9e ,hhe von #fjje ,met]1 etwas mehr od] w5ig] je na* d] auflieg5d5 ,firnm5ge1 zuzuspre*5 se94 ,whr5d uns]es ,auf5?alts auf dem ,krat]r& blies d] ,o/sdo/w9d /etig1 ab] mig1 s da es bei -#b ganz gut auszuhalt5 w>4 ,beim ,s*au51 ,mess51 ,s*reib51 ,photographi]51 ,skizzi]5 hatte ab] ke9] von uns beid5 an das ,s*w9d5 d] ,zeit g$a*t4 ,i* bekam de%alb e95 gel9d5 ,s*reck1 als i*1 endli* na* d] ,uhr seh5d1 fa/ #d ,uhr ablas4 ,wir hatt5 also nur no* #b ,/und5 ,tagesli*t fr d5 ,ab/ieg1 wo uns d] ,auf/ieg #i ,/und5 geko/et hatte4 ,eilig trat5 wir b] die ob]5 ,firnhgel d5 ,rckzug an und ruts*t5 bald b] die ob5]whnt5 ,fels5 zu uns]m w>t5d5 ,begleit] h9ab1 d] si* unt]dess5 wi$] erholt hatte4 ,ohne lng]n ,auf5?alt1 als die ,seilbefe/igung er=d]te1 g+ es weit] und 9 uns]5 no* gut]halt55 ,spur5 flott b]gab1 indem wir auf d5 wei*] geword55 ,firnhng5 mit ,spr+5 und ,gleit5 die zahllos5 ,zickzacks abs*nitt51 die wir b]gaufwrts hatt5 tret5 und hau5 mss54 ,d] ,nebel hatte si* sehr geli*tet1 ab] von ,we/5 h] rckte e9e kolossale s*w>ze ,wolk5mau] auf uns los1 als wollte sie uns erdrck54 ,auf d5 unt]5 ,s*neefeld]n d] ,we/seite fuend1 /ieg sie vor uns k]z5g]ade himmelan1 s ho* wie d] ,cotopaxi selb] und von d] dah9t]/eh5d5 ,sonne mit e9em s*mal5 weiglh5d5 ,r& umsumt2 e9 wund]b>es1 nie vorh] geseh5es ,phnom5 von unheimli*] ,gre1 ,ge/alt und ,f>be4 ,9 uns]5 ,alp5 wrde e9e hnli*e ,ers*e9ung e95 fr*t]li*5 ,gewitt]/urm v]kndet hab51 hi] au* 9 d5 ,monat5 d] ,reg5zeit2 ab] jetzt im ,v]ano l/e si* das droh5de ,phantom 9 e9 wirbelndes ,s*neege/b] auf1 das uns]e ,s*ritte nur no* mehr beflgelte4 ,e9ige ,male v]lor5 wir uns]e alte1 kaum mehr zu erk5n5de ,spur1 f&5 sie ab] na* e9igem ,kreuz- und ,qu]geh5 wi$] und errei*t5 ohne weit]n ,zwis*5fall wirkli* vor ,sonn5unt]gang bei ganz kl> geword5em ,wett] die ,s*neegr5ze4 ,na*dem wir das ,seil abgelegt hatt51 mut5 wir uns e9ige ,zeit mit ,santiago abgeb51 d] sehr ers*pft w>4 ,dann bummelt5 wir b] die ,fels5 an uns]5 d5 ,weg zeig5d5 ,/e9mnn]n vorbei zum ,lag]platz1 dess5 ,rau*sule wir lng/ bem]kt hatt51 und w>5 no* vor gnzli*] ,dunkelheit bei uns]5 ,zelt51 wo uns d] zurckgeblieb5e ,indian] mit ,bang5 erw>tet hatte4 ,d] ,appetit1 d] mir d5 ganz5 ,tag gefehlt hatte1 /ellte si* nun 9 beng/ig5d] ,/rke wi$] e91 und na* ,v]tilgung alles vorh&55 ,eb>5 s*lief5 wir1 whr5d es drauen wi$] s*neite und d] ,b]gw9d uns]e /eifgefror551 kni/]nd5 ,zeltwnde peits*te1 9 uns]5 mollig5 ,pelzsck5 zwlf ,/und5 ohne ,unt]bre*ung4 ,geg5 ,mittag des n*/5 ,tages kam51 wie v]abr$et1 uns]e ,arri]os trotz =tdau]nd5 ,s*neege/b]s mit d5 ,ti]5 wi$] h]auf und bra*5 uns] ,lag] ab1 whr5d wir gemtli* vorauss*l5d]t54 ,weit] unt5 en?llte si* uns no* e9mal d] ,cotopaxi 9 se9] ganz5 ,s*nheit1 und dankb> kehrte uns] ,blick imm] wi$] zu se95 silb]s*imm]nd5 ,hh5 zurck4 ,das ,s*neege/b] d] letzt5 ,na*t hatte ni*t viel ausg]i*tet4 ,die ,sonne hatte se9e ,spur5 und die d] ,s*neeflle d] beid5 ,vortage 9 d5 unt]5 ,region5 grt5teils weggewis*t4 ,d>um zeigte si* jetzt d] ,r& des ,s*neemantels tief gezackt und e+es*nitt54 ,j$] d] s*w>z5 ,e9s*nitte i/ e9 wallfrmig] ,lava/rom4 ,wie die ,fang>me e9es gigantis*5 ,polyp5 halt5 alle diese dunkl5 ,lavabnd] d5 ,b]gkrp] umklamm]t4 ,ihr z]klftetes1 dur*lssiges ,ge/e9 und bei d5 jng/5 viellei*t no* etwas ,eig5wrme lass5 d5 ,s*nee d] ni$]5 dnn]5 ,r&lag5 ni*t lange auf ihn5 lieg5bleib54 ,die ,hhe dies] zur ,zeit d] grt5 ,abs*melzung si* zeig5d5 wirkli*5 ,s*neegr5ze habe i* gemess53 auf d] ,o/seite bei #deej ,met]1 ,sdseite #dgcj ,met]1 ,we/seite #dhej ,met]1 ,nordseite #dijj ,met]2 d4 h4 sie hat si*1 seit sie vor #cj ,jahr5 zuletzt gemess5 wurde1 um #ajj bis #ahj ,met] aufwrts v]s*ob54 ,von alt5 ,glets*]spur5 i/ am ,cotopaxi ni*ts zu bem]k54 ,er i/ dafr zu jung4 ,am ,sptna*mittag des #ae4 ,juli ritt5 wir1 s*w]belad5 mit geologis*5 ,h&/ck51 ,pflanz5 und son/ig] ,ausbeute1 wi$] im ,pf>rh( von ,mulal e94 ,d] ,pf>r] nahm lebhaftes ,int]esse an uns]m ,erfolg und ,b]i*t4 ,die ,dorfbewohn] ab]1 die si* auf die ,na*ri*t von uns]] ,rckkehr e9f&51 um ihre ,neugi]de zu /ill5 und zu klats*51 zog51 na*dem sie viel ,dummes gefragt1 uns w5ig zugehrt1 viel ges*watzt1 viel getrunk51 g]au*t und gespuckt hatt51 ab5ds wi$] heim mit ,kopfs*tteln und ,a*selzuck54 ,ke9] von ihn5 glaubte uns]5 ,b]i*t54 ,i* hrte1 wie e9] drauen sagte3 ,ke9 ,m5s* i/ no* auf dem ,cotopaxi gewes54 ,vor #bj bis #cj ,jahr5 erzhlt5 es au* s*on e9ige ,europer1 ab] sie hab5 alle gelog54 ,und nun lg5 diese beid5 ,alemanes eb5falls4 ,sol*e ,b]ge kann ke9 ,m5s* er/eig51 und w5n e9] do* h9aufkme1 wrde er ob5 /]b54 ,das i/ die b]zeugung d] b]gs*eu5 ,ecuatorian] von jeh] gewes51 und sie wird es voraussi*tli* imm] bleib54 ,funot53 #a ,whr5d des ,ausbru*s von #aiaa s*molz diese ,eiskrone weg und lie die nackt5 ,fels5 des ,krat]r&es zutage tret51 wodur* si* au* die ,hhe des ,b]ges etwas v]m9d]te4 ,inzwis*5 drfte si* die ,firnhaube zum ,teil w5ig/5s wi$] neu gebildet hab54 ,alte ,reis5 und ,ab5teu] ,bd4 #a ,=no de ,magalhes1 ,die er/e ,weltumseglung4 ,be>beitet von ,dr4 ,h4 ,plis*ke ,bd4 #b ,ulri* ,s*midel1 ,ab5teu] 9 ,sdam]ika4 ,be>b4 von ,curt ,cram] ,bd4 #c ,j4 ,cook1 ,die ,su*e na* dem ,sdl&4 ,be>beitet von ,dr4 ,h4 ,damm ,bd4 #d ,pet] ,kolb1 ,zum ,vorgebirge d] ,gut5 ,h(fnung4 ,be>beitet von ,dr4 ,p4 ,g]mann ,bd4 #e ,*ri/oph ,kolumbus1 ,die ,entdeckg4 ,am]ikas4 ,be>b4 v4 ,dr4 ,h4 ,plis*ke ,bd4 #f ,kapitn ,phillip1 ,grndung d] ,/rafkolonie ,sydney4 ,be>beitet von ,dr4 ,h4 ,plis*ke ,bd4 #g ,c>l ,fri$ri* ,behr5s1 ,d] wohlv]su*te ,sdlnd]4 ,reise um d4 ,welt #agba_/bb4 ,be>b4 v4 ,dr4 ,h4 ,plis*ke ,bd4 #h ,hans ,eg$e1 ,die ,er=s*ung von ,grnld4 ,be>b4 v4 ,dr4 ,m4 ,heydri* ,bd4 #i ,h]n&o ,cortes1 ,die ,erob]ung v4 ,mexiko4 ,be>b4 v4 ,dr4 ,h4 ,g4 ,bonte ,bd4 #aj ,francis ,drake1 ,als ,freibeut] 9 ,spanis*-,am]ika4 ,be>beitet von ,dr4 ,h4 ,damm ,bd4 #aa ,m>co ,polo1 ,am ,h(e des ,grokhans4 ,reis5 9 ,ho*asi5 u4 ,*9a4 ,be>beitet von ,dr4 ,a4 ,h]rmann ,bd4 #ab ,mungo ,p>k1 ,vom ,gambia zum ,nig]4 ,be>b4 von ,dr4 ,p4 ,g]mann ,bd4 #ac ,vasco da ,gama1 ,d] ,weg na* ,o/9di54 ,be>b4 v4 ,dr4 ,h4 ,plis*ke ,bd4 #ad ,francisco ,piz>ro1 ,d] ,/urz des ,ink>ei*s4 ,be>b4 v4 ,dr4 ,h4 ,g4 ,bonte ,bd4 #ae ,john ,smi?1 ,unt] d5 ,indian]n ,virg9i5s4 ,be>beitet von ,dr4 ,h4 ,g4 ,bonte ,bd4 #af ,georg ,wilhelm ,/ell]1 ,von ,kamts*atka na* ,am]ika4 ,be>beitet von ,dr4 ,m4 ,heydri* ,bd4 #ag ,h]odot1 ,reis5 und ,=s*ung5 9 ,afrika4 ,be>b4 von ,dr4 ,h4 ,treidl] ,bd4 #ah ,tacitus1 ,g]mania4 ,be>beitet von ,dr4 ,h4 ,philipp ,reis5 und ,ab5teu] ,bd4 #a ,sv5 ,h$91 ,ab5teu] 9 ,tibet ,bd4 #b ,sv5 ,h$91 ,tran%imalaja ,bd4 #c ,kapitn ,scott1 ,letzte ,fahrt 7,scotts ,tagebu*7 ,bd4 #d ,georg ,s*we9fur?1 ,im ,h]z5 von ,afrika ,bd4 #e ,h4 ,m4 ,/anley1 ,wie i* ,liv+/one f& ,bd4 #f ,kapitn ,scott1 ,letzte ,fahrt 7,ab5teu] d] ,gefhrt57 ,bd4 #g ,sv5 ,h$91 ,dur* ,asi5s ,w/5 ,bd4 #h ,sv5 ,h$91 ,zu ,l& na* ,indi5 ,bd4 #i ,a4 ,e4 ,nord5skild1 ,umseglung ,asi5s und ,europas ,bd4 #aj ,h4 ,m4 ,/anley1 ,im dunkel/5 ,afrika ,bd4 #aa ,georg ,weg5]1 ,er9n]ung5 e9es ,weltreis5d5 ,bd4 #ab ,gu/av ,na*tigal1 ,sah>a u4 ,sudan ,bd4 #ac ,erne/ ,%ackleton1 ,im se*/5 ,erdteil ,bd4 #ad ,walt] v4 ,rummel1 ,sonn5lnd] ,bd4 #ae ,w4 ,h4 ,gild]1 ,unt]gang d] ,jeannette-,exp$ition ,bd4 #af ,slat9 ,pas*a1 ,feu] und ,s*w]t im ,sudan ,bd4 #ag ,e9> ,mikkels51 ,e9 arkt4 ,rob9son ,bd4 #ah ,h4 ,m4 ,/anley1 ,me9 er/] ,weg zum ,kongo ,bd4 #ai ,sv5 ,h$91 ,g5]al ,prs*ewalskij 9 ,inn]asi5 ,bd4 #bj ,sv5 ,h$91 ,me9e er/e ,reise ,bd4 #ba ,h4 ,m4 ,/anley1 ,auf dem ,kongo bis zur ,mndung ,bd4 #bb ,h5ry ,g4 ,l&or1 ,auf v]bot4 ,weg5 ,bd4 #bc ,sv5 ,h$91 ,an d] ,s*welle ,inn]asi5s ,bd4 #bd ,otto ,sv]drup1 ,neues ,l& ,bd4 #be ,hans ,mey]1 ,ho*t\r5 im tropis*5 ,afrika ,bd4 #bf ,d\glas ,mawson1 ,leb5 und ,tod am ,sdpol ,bd4 #bg ,ar?ur ,b]g]1 ,auf d5 ,inseln des ewig5 ,frhl+s ,bd4 #bh ,vilhjalmur ,/efansson1 ,jg] des hoh5 ,nord5s ,bd4 #bi ,pr9z ,max zu ,wi$1 ,unt] d5 ,ro?ut5 ,bd4 #cj ,emil ,holub1 ,elf ,jahre unt] d5 ,s*w>z5 ,sdafrikas ,bd4 #ca ,l4 ,b4 ,mansilla1 ,die letzt5 wild5 ,indian] d] ,pampa ,bd4 #cb ,hans ,mey]1 ,ho*t\r5 im tropis*5 ,am]ika ,bd4 #cc ,rickm] ,w4 ,rickm]s1 ,die ,wallfahrt zum wahr5 ,jakob ,bd4 #cd ,wilhelm ,junk]1 ,bei me95 ,freund5 d5 ,m5s*5fress]n ,bd4 #ce ,h4 v4 ,foll]1 ,unt] ,javas ,sonne ,bd4 #cf ,philipp ,b]ges1 ,wund] d] ,erde ,j$] ,b& en?lt #afj ,seit5 ,text1 etwa #cj ,abbildung5 und #b ,k>t51 i/ 9 si* abges*loss5 und e9zeln kufli* _/ ,beide ,sammlung5 w]d5 =tgesetzt ,ausfhrli*e ,prospekte auf ,v]lang5 ko/5los ,v]lag ,f4 ,a4 ,brockhaus _/ ,leipzig ,f4 ,a4 ,brockhaus 9 ,leipzig4