,anm]kung5 zur ,transkription3 ,im ,orig9al gesp]rt g$ruckt] ,text wurde mit m>ki]t4 ,im ,orig9al 9 ,antiqua g$ruckt] ,text wurde mit m>ki]t4 ,im ,orig9al kursiv g$ruckt] ,text wurde mit m>ki]t4 ,re*ts*reibung und ,zei*5setzung des ,orig9als wurd5 beibehalt54 ,illu/ration #aih4 bis #bdi4 ,taus5d4 #aiba4 ,illu/ration3 ,,iduna ,,c>l ,,l>sson ,,das ,,haus ,,9 ,,d] ,,sonne ,illu/ration #aiba ,,k>l ,,rob]t ,,langewies*e ,,v]lag _/ ,k,,nig/e9 ,,im ,,taunus ,,leipzig ,illu/ration ,alle ,re*te vorbehalt54 ,au* das d] b]setzung4 ,am]ikanis*es ,copyright8 bei ,alb]t ,bonni]1 ,/ockholm4 b]setzung d] ,texte von ,frau ,ell5 ,grnl&-,jungbeck4 ,druck d] ,graphis*5 ,an/alt ,s*irm] ,mahlau 9 ,frankfurt a4 ,m4 ,die fnf groen1 pra*tvoll ausge/attet5 ,orig9alausgab5 d] ,l>sson's*5 ,bild]w]ke ers*i55 im ,v]lage ,,alb]t ,,bonni] ,,9 ,,/ockholm1 teils 9 ,folio-1 teils 9 ,qu]foli(ormat4 ,von e9ig5 dies] ,w]ke gab es ,ausgab5 mit deuts*em ,text im ,v]lag ,bruno ,cassir]1 ,b]l91 wel*e ab] zur ,zeit v]griff5 s9d4 ,die s*w$is*5 ,orig9alausgab5 dageg5 s9d erhltli*1 j$o* natrli* unt] d5 heutig5 ,valutav]hltniss5 fr deuts*e ,kuf] ziemli* ko/spielig4 ,deuts*e ,int]ess5t5 woll5 si* dur* ihr5 ,bu*hndl] vor d] ,be/ellung beim s*w$is*5 ,v]leg] na* d5 jemalig5 ,tagespreis5 erkundig54 ,es lieg5 9 dies5 ,pra*tausgab5 vor3 ,,ett ,,hem 7,e9 ,heim874 #bd f>bige ,bild] mit ,text und ,textillu/ration54 #ahii4 ,inhalt deckt si* teilweise mit dem ,haus 9 d] ,sonne84 ,,l>ssons 7,familie ,l>sson874 #cb f>b4 ,bild] mit ,text u4 ,textillu/rat4 #aijb4 ,inhalt eb5falls teilw4 id5tis* mit dem ,haus 9 d] ,sonne84 ,,spad>fvet 7,bei uns auf dem ,l&e874 #bd f>b4 ,bild] mit ,text u4 ,textillu/ration54 #aijf4 ,t ,,solsid5 7,lat ,li*t h]e9874 #cb f>b4 ,bild] mit ,text u4 ,textillu/ration54 #aiaj4 ,,&ras ,,b>n 7,&]] ,leute ,k9d]874 #cb f>b4 ,bild] mit ,text u4 ,textillu/ration54 #aiac4 ,die groe ,orig9al-,radi]ung ,emil ,ern/ ,he9sdorff's3 ,,9 ,,memoriam ,,c>l ,,l>sson81 na* wel*] fr dieses ,bu* die geg5/eh5de kle9e ,zei*nung vom ,kn/l] ges*aff5 wurde1 i/ im ,v]lage ,k>l ,rob]t ,langewies*e1 ,knig/e9 im ,taunus ers*i554 ,platt5gre #ca 3 #de cm4 #be ,vorzugsdrucke auf van ,geld]n1 num]i]t #a-be1 vom ,kn/l] h&s*riftli* signi]t1 9 ,s*w$5 je #cj ,kron51 9 ,dnem>k und ,norweg5 je #cf ,kron54 ,die weit]5 ,abzge auf ,btt51 vom ,kn/l] eb5falls h&s*riftli* signi]t1 9 ,s*w$5 je #ae ,kron51 9 ,dnem>k und ,norweg5 je #ah ,kron54 ,illu/ration3 9 memoriam ,c>l ,l>sson ,illu/ration ,e4 ,e4 ,l4 ,u4 ,e4 ,e4 ,h4 #aijh4 #bg4 ,oktob]4 #aiji4 ,illu/ration ,w] d5 ,m5s*5 zeigt1 wie sie e9 re9es1 s*nes und held5haftes ,leb5 fhr5 knn5 inmitt5 all] ,armseligkeit uns]] ,/dte und ,drf]2 w] sie lehrt1 ihr ,brot zu ess5 und d] ,ruhe zu g5ieen und mit ,m5s*5 umzugeh51 ohne da man si* na*h] s*m5 mu1 d] wird dem ,m5s*5leb5 se95 ,glanz wi$]geb51 und se9 ,"n wird 9 d] ,ges*i*te w]tgehalt5 w]d54 ,ralph ,waldo ,em]son ,illu/ration ,illu/ration3 ,brita und i*4 ,illu/ration3 ,k>9 und ,k]/i4 ,illu/ration ,sundborn1 am ,heiligab5d #ahih4 ,g]ade am ,heiligab5d1 und g]ade hi] 9 ,sundborn w i* dies5 ,text zu d5 ,bild]n aus me9em lieb5 ,heim 9 ,dalek>li5 beg9n54 ,i* d5ke dadur* etwas ,weihna*ts/immung h]e9zubekomm5 und ,di*1 lieb] ,les] und ,bes*au]1 9 ,de9] frohe/5 ,/immung anzutreff54 ,um es s wag5 zu knn51 ,di* fr mi* und das ,me9e zu int]essi]54 ,i* habe ,di* ja s lieb6 ,du wir/ bald m]k51 da es g]ade das ,int]esse dafr1 wie ,du es ha/1 i/1 wel*es mi* v]anlat1 die hi] vorlieg5d5 ,bild] h]ausgeb5 zu lass54 ,nimm es nun auf1 wie ,du will/1 j$5falls1 i* mu sie ,dir zeig54 ,sei me9 ,freund6 ,dann wir/ ,du mi* w5ig] anmaend1 und me9e ,betra*tung5 w5ig] s5tim5tal f9d54 ,also6 ,w5n i* jetzt s bei ,dir an ,de9e ,/immung appelli]e1 mu i* ge/eh51 da i* selb/ e9 kle9 w5ig mige/immt b91 d5n1 bei nh]] ,betra*tung sehe i* soeb51 da me9e ,k9d] viel zu viel ,julklapps8 bekomm54 ,damit w]d5 sie v]whnt und das i/ ni*t gut4 ,i* erhielt whr5d me9] ganz5 ,k9dheit nur e9 e9ziges ,weihna*tsges*5k1 das ab] w> mir zeitleb5s von ,nutz51 d5n aus ihm erwu*s 9 me9em kle951 v]trocknet5 ,h]z5 die ,tug5d d] ,dankb>keit3 ,vat]1 ,mutt] und i* saen e9es ,heiligab5ds 9 dem e9zig5 ,zimm]1 wel*es wir besaen1 vor dem ,kam9feu]4 ,viel ,armut w> d>9 zu f9d51 ab] ke9e ,migun/4 ,mutt] betra*tete die sog5annt5 bess]58 ,leute1 als sei5 sie 9 d] ,tat s etwas wie h"h ,wes51 d55 es ganz selb/v]/ndli* gut geh5 msse1 ,vat] dageg5 f& alles um si* h]um s ausgezei*net1 wie es ni*t bess] htte se9 knn52 und wre er pltzli* -- na1 sag5 wir mal -- zum ,/aatsm9i/] ernannt word51 s wrde ihn diese kle9e ,v]nd]ung8 w$] er/aunt1 no* sond]li* beglckt hab54 ,illu/ration3 ,die ,mutt] des ,kn/l]s ,weil uns s gnzli* alles ,weihna*tli*e fehlte1 s f+ d] ,vat]1 wohl 9 d] ,absi*t1 uns d5no* etwas 9 ,weihna*ts/immung zu v]setz51 an1 von se9] ,heimat 9 ,srml& zu erzhl54 ,er erzhlte1 wie wir im fnfzehnt5 ,jahrhund]t d5 ,bau]nh( ,hamm>by8 geg5 ,kle9-,lfhulta8 e+etaus*t hatt53 ,von d] alt5 ,frule9 ,lillie8 sagte er s ruhig1 als sei es ge/]n gewes54 ,von wem er es selb/ wute1 wei i* ni*t4 ,er erzhlte weit]1 da d] ,see frh] bis zu d] uralt5 ,kir*e rei*te und me9te1 das sei ihm au* ganz kl>1 weil er e9/1 no* als kle9] ,knabe1 dort e951 9 e95 ,/e9 fe/g5ietet5 eis]n5 ,r+ gefund5 habe1 e95 sol*51 an dem ,s*iffe fe/gekettet wurd51 s da ja als si*] anzunehm5 sei1 da uns]e ,vorfahr5 ,wik+] gewes5 wr54 7,diese anmutige1 beh5de ,art1 se9e ,vorfahr5 anzudeut51 hat e9e gewisse hnli*keit mit d] grundleg5d5 ,absi*t dieses ,bu*es4 ,au* dieses soll d>tun1 wie beim s*w$is*5 ,bau]n die ,anhngli*keit an ,heimat und ,s*olle zu tief wurzelt1 als da es mgli* wre1 sie selb/ dur* d5 neue/5 am]ikanis*5 ,pat5tpflug auszurod547 ,whr5d er no* s halblaut plaud]te1 tat si* die ,tr e9 w5ig auf1 um dann s(ort wi$] zuzus*lag54 ,ab] i* hatte do* gehrt1 da etwas h]e+eworf5 wurde1 und me95 ,aug5 w> das ,vorb]hus*5 des ,rockes e9] ,dragon]uni=m ni*t entgang54 ,auf dem ,fubod5 lag e9 kle9es ,paket mit d] ,aufs*rift ,c>l8 und es en?ielt e9 ,bonbon1 e9 /attli*es ,bonbon1 e9 knigli*es1 mit ,frans5 aus ,seid5papi] und mit e9em1 9 ,spiral=m d>auf geklebt5 ,v]s4 ,es w> e9 ,begrbnis-,bonbon4 ,und de%alb w> d] ,v]s sehr tro/rei*4 ,seitdem /eht d] ,"n von ,s]geant ,erbsmann mit gold55 ,lett]n 9 flamm5d] ,s*rift auf d] re9/5 ,seite me9] ,er9n]ung54 99 99 99 99 99 ,und jetzt sitze i* selb/ und v]teile ,weihna*tsgab5 im eig55 ,ne/4 ,9 diesem ,ne/1 von dem i* erzhl5 w4 ,zun*/ etwas d>b]1 wie es me9 wurde4 ,vor e9ig5 ,jahr5 ma*t5 me9 ,s*wieg]vat] und i* e9e kle9e ,reise na* ,dal>na1 um ,siljan h]um4 ,dann ab] fhrte uns e9 kle9] ,ab/e*] na* dem ,heimatort me9es ,s*wieg]vat]s1 ,sundborn1 wo zwei alte ,s*we/]n von ihm 9 e9em ihm gehr5d5 ,hus*5 wohnt54 ,es w> e9 kle9]1 hli*]1 unansehnli*]1 auf e9em ,s*lack5hgel geleg5] ,bau4 ,man nannte ihn ,kle9-,hytt5s81 zum ,unt]s*i$e von dem1 dem ,na*b>n gehr5d5 groen8 ,hytt5s4 -- ,das bi*5 ,erde1 auf dem ,k>t(feln gebaut wurd51 w> von &]swo hi]h] gebra*t word51 und nur e9e ,h& voll ,lehm ermgli*te es e9ig5 ,fli$]/ru*]n1 d5 ,duft und die ,pra*t ,p]si5s b] das ,ganze zu v]breit54 ,das ,httle9 /eht unweit d]j5ig5 ,/elle1 wo d] ,sundbornsba* e9e ,biegung ma*t1 und wo er si* e9e ,kle9igkeit erweit]t4 ,e9 s*mal]1 abs*ssig] ,fupfad fhrt unmittelb> zum ,wass]1 und dort liegt e9 alt] ,na*51 um anzudeut51 da hi] d] ,haf58 sei4 ,neun s*lanke ,birk5 hatt5 unaufge=d]t 9 d] ,s*lacke ,fu1 d4 h4 ,wurzeln1 gefat und sie ma*t5 9 d] ,tat ni*t d5 ,e9druck1 als litt5 sie hi] unt] ,lang]weile4 ,au* d5 beid5 ,alt5 konnte man ke9e ,n anseh54 ,zwei ,mu/] von ,ordnung4 ,und hatt5 do* ni*t mehr1 als sie s g]ade zum ,leb5 brau*t54 ,im ,hause w> alles saub] und nett4 ,die ,mbel vom e9fa*/5 ,s*lage1 altmodis* und haltb>1 e9 ,erb/ck ihr] ,elt]n1 die auf e9em ,gut 9 d] ,nhe gewohnt hatt54 ,illu/ration ,an dies] ,/tte b]fiel mi* das h]rli*e ,gefhl d] ,abges*i$5heit vom ,lrm und ,getriebe d] groen ,welt1 s1 wie i* es nur e9mal vorh] empfund5 hatte4 ,und das w> 9 e9em franzsis*5 ,bau]nh( gewes54 ,als me9 ,s*wieg]vat] mir dah] vors*lug1 mir im selb5 ,dorf e9 ni*t zu groes ,gut zu kauf51 lehnte i* mit absolut] ,be/imm!it ab1 und begrndete das1 indem i* ihm erklrte1 da si* nur etwas1 0 diesem kle95 ,idyll glei*e1 fr e95 ,kn/l] eign5 wrde4 ,e9ige ,jahre spt] />b die e9e d] ,s*we/]n4 ,die &]e mo*te ni*t alle9 s e9sam wohn5 bleib51 und da er9n]te si* me9 ,s*wieg]vat] me9] damalig5 uerung1 und s*5kte mir das ,haus mit allem1 0 d>9 w>4 ,dafr soll er b$ankt se96 ,es tut mir 9 d] ,seele leid1 da dies] ,ehr5mann />b1 ehe er seh5 konnte1 wieviel ,seg5 se9e ,gabe bra*te4 ,d5n sie hat viel zu uns]m ,glck beigetrag54 ,dort i/ gezimm]t und gemau]t word51 j$5 ,somm]1 s[eit die ,zeit und d] ,geldbeutel es zulieen4 ,me9e ,arbeit flo s lei*t1 i* htte fa/ gesagt im ,takt mit d5 ,axts*lg5 und dem ,hmm]n d] ,zimm]leute aus dem ,dorf4 ,j$es ,brett1 j$] ,nagel1 j$] ,wo*5lohn ko/ete mi* e95 kumm]voll5 ,seufz]1 ab] i* da*te1 kommt ,zeit1 kommt ,rat4 ,das ,haus mute i* s hab51 g5au s1 wie i* hab5 wollte1 son/ htte i* mi* nie d>9 wohl gefhlt1 und da me9e ,arbeit d>unt] htte leid5 mss51 w> mir kl>4 ,das ,ergebnis dies] ,umge/altung me9] ,htte i/ es1 wel*es i* ,eu* zeig5 w4 ,eu*1 die ,ihr zum ,teil grere ,l&hus] besitz5 mget als i*4 ,zum ,teil viellei*t au* nur ,lufts*lss]4 ,es ges*ieht ni*t 9 eitl] ,absi*t1 zu zeig51 wie i* es habe1 sond]n weil i* me9e1 hi]bei s v]/ndig zuwege gegang5 zu se91 da es1 wie i* glaube1 als -- soll i* riski]51 es g]adeaus zu sag58 -- ,vorbild di55 knnte -- 7s1 jetzt i/ es raus67 fr ,viele1 wel*e das ,b$rfnis hab51 ihr ,heim 9 nett] ,weise e9zuri*t54 ,hi] i/ es1 e9 ,haus1 wel*es ni*t viele ,tal] w]t w>1 und dess5 ,mbel no* w]tlos] w>54 ,die ,r5ovi]ung8 7kl+t das ni*t groartig87 wurde dur* g]adezu leb5sgefhrli*e ,hiebe auf das jhrli*e ,e9komm5 -- wel*es mitunt] s1 man*mal ab] au* &]s w> -- be/ritt54 ,und jetzt i/ die ,htte f]tig -- glaube i*4 99 99 99 99 99 ,w5n ,du dieses ,hauses ,s*welle betritt/1 bi/ ,du bei glckli*5 ,m5s*54 ,son/ i/ ni*ts ,m]kwrdiges hi]1 auer d] ,htte selb/4 ,d] liebe ,gott hat mi* 9 rei*/em ,mae mit d5 gut5 ,gab5 des irdis*5 ,leb5s gesegnet4 ,me9e ,frau i/ si*] e9] von se95 ,engeln1 d] me9etweg5 s[eit irdis* wurde1 als er=d]li* i/1 um e9em e9fa*5 ,hau%alt vorzu/eh5 und dafr zu sorg51 da die ,k9d] ord5tli* und saub] s9d4 ,do*1 w5n sie1 ,k>91 9 spt] ,dmm]/unde 9 e9] ,ecke kau]t1 und kaum mehr von ihr zu erk5n5 i/ als die rund51 trum5d5 ,aug51 wel*e /ill1 ab] tief]n/ zu mir h]b]blick51 s voll von ewig]1 unv]nd]li*] ,liebe1 da 444 da /rze i* zu ihr5 ,fen1 b]ge me95 hli*51 kahl5 ,kopf 9 ihr5 ,s*o und fhle1 wie i* mit ihr =ts*webe1 /ill und sanft1 9 re9e ,lufts*i*t51 9 ,gefilde1 wo nur ,fri$e h]rs*t1 wo das ,grn im hell/5 ,s*imm] /eht1 wo e9e ,silb]flut dur* die h]rli*/e ,l&s*aft flieht1 wo die ,luft ni*t dur* die ,sonne erwrmt und erleu*tet wird1 sond]n dur* ,gottes1 des ,vat]s /rahl5des ,l*eln4 ,illu/ration3 ,k>94 ,da w&]n selige ,ges*pfe 9 uns*uldsvoll] ,nack!it1 s*n und re91 wie die ,blum54 ,bei diesem od] j5em glaube i* irg5d etwas wi$]zuf9d51 irg5d e95 ,zug1 etwas1 i* wei ni*t 01 0 i* glaube geseh5 zu hab5 bei 444 ,i/ es ni*t8 444 ,ja 444 ne9 433 wie eig5tmli*6 ,die wund]b>/5 ,akkorde ertn51 die diese ,ge/alt5 bald zum ,l*eln1 bald zum ,we95 br+54 ,mitt5 9 dies] ,glckseligkeit seh5 wir sie zu uns h]abs9k5 und ihre ,blicke frag53 ,woh]8 ,dah]8 ,wir w>5 s gr5z5los unglckli* dort1 wo nur ,ha und ,bo%eit regi]56 ,od] zehr5de ,langeweile6 ,und ihr1 ihr l*elt das ,l*eln d] ,selig588 ,k>91 d]5 ,aug5 au* r$5 knn51 w> g]ade im ,begriff1 etwas zu antwort51 worb] i* mi* si*] gefreut1 und 0 mir ges*mei*elt htte1 als e9 dur*dr+5des ,heul5 aus dem ,jamm]tal uns ras* 9 die gute ,/ube zurckrief4 ,es w> ,k]/i1 uns] jng/es ,k9d1 die wild s*rei5d h]e+e/rzt kam4 ,da w> irg5d etwas1 0 sie hab5 wollte4 ,ob es d] ,mond od] e9 ,/ck ,zuck] w>1 wei i* ni*t mehr1 nur1 da ,k>9 das ,gr 9 die ,k*e w>f1 bis sie wi$] lieb wre84 ,brita1 die diese ,/rafe grau5haft f&1 heulte4 ,und ,lisbe? kam h]e91 ,laute von si* geb5d1 die nie end5 zu woll5 s*i554 ,bei ,suzanne1 die au* nur e9 ,m5s* i/1 tropft5 s*w]e ,trn5 auf die ,s*rze h]unt]1 ,ulf s*lu*zt nun e9 fr allemal ohne ,grund und ,ursa*e1 und ,pontus1 d] ke9e ri*tig5 ,trn5 h]ausbr+t1 s*neidet ,gesi*t] -- 9 e9] h*/ unang5ehm5 ,weise4 ,mitt5 9 diesem ganz5 ,el5d geht ,lisbe? 9 die ,k*e h]aus1 kommt mit ,k]/i an d] ,h& zurck1 und fhrt sie mit fe/em ,s*ritt und d5 ,blick /r5g und resolut auf uns g]i*tet1 zu ihrem ,platz am ,etis*4 ,illu/ration ,es w> nmli* ,ab5dbrotszeit4 ,niem& wagte1 die ,sa*e weit] zu b]hr5 -- d5n ,lisbe? i/ e9 ,*>akt]4 ,na* kaum fnf ,m9ut5 /rahlt die ganze ,familie 9 ,glck1 ,fri$e und ,e9v]nehm54 ,k]/i fragt1 ob ,papa e9 von ihr g$i*tetes1 s*nes ,li$ hr5 w1 hnli* wie sie imm] zu di*t5 pflegt3 ,und d] ,kuckuck er ruft1 auf d] ,wiese s blau48 ,jetzt kte i* ,k>9 vor all d5 ,gr54 ,mg5 sie d5k51 0 sie woll54 99 99 99 99 99 ,e9/ sagte i* 9 e9em v]zweifelt5 ,aug5blick me9es ,leb5s zu mir selb/3 ,es mu do* spahaft se91 weit] zu leb51 um zu seh51 wie es spt] wird48 ,seitdem s9d zwanzig ,jahre v]gang54 ,als i* e9/ e9em gut5 ,freund1 ,kam]ad und ehemalig5 ,s*l] die ,bild] dieses ,bu*es zeigte1 sagte er3 ,du ha/ das ,rtsel des ,leb5s gel/68 ,das v]/& i* ni*t soglei*1 ab] e9ige ,jahre spt] s*lug i* mir mit d] ,h& vor d5 ,kopf und sagte3 ,ja1 das hab i*68 ,und zw> als i* mi* v]heiratete6 ,w5n -- o1 mge es s w]d56 -- die v]heiratet5 ,leute e9 kle9 w5ig ,freude an diesem ,bu*e hab51 s soll es &]]seits d5 ,unv]heiratet5 zum groen ,nutz5 di556 ,junggeselle6 ,es gilt das ,leb56 ,lse e9e ,fahrk>te na* ,falun4 ,dort wir/ ,du von ,johann und me9em kle95 wohlg5hrt5 ,braune8 abgeholt4 ,na*h] d>f/ ,du ganz unge/rt 9 me9] lndli*5 ,equipage sitz5 und ,di* d] s*n5 ,l&s*aft von ,dal>na erfreu51 die ,du dur*fhr/4 ,da die ,fahrt w5ig/5s e9 und e9e vi]tel ,/unde dau]t1 ha/ ,du ,zeit g5ug4 ,du d>f/ ,di* mit ,johann unt]halt5 und erfhr/1 da ,du ,sv$58 b]hr/1 d5 ,ort1 wo ,sv$5borg gebor5 wurde1 und wo ,l9n se9e ,ho*zeit mit ,s>a ,morea fei]te4 ,dann fhr/ ,du h9auf und h]unt] b] e9 pa> langge/reckte ,hgel1 und w5n ,du e9 praktis*] ,mann bi/1 s wir/ ,du ,di* b] die gut gepflegt5 ,wld] freu5 od] d>b]1 wie glei*mig und s*n d] ,haf] /eht4 ,bi/ ,du ab] e9e gefhlvolle ,seele1 s luge h9e9 zwis*5 die ,baum/mme und erfris*e ,de9 an ,/aub gewhntes ,auge1 indem ,du ,dir d5 mit wei*em ,moos bewa*s55 ,waldbod5 ansieh/1 auf dem die kle95 ,elf5 si* tummeln und tanz5 zwis*5 dem ,preielbe]kraut und d5 ,waldblum54 7,dies ab] ges*ieht er/ spt am ,tage47 ,dann komm/ ,du 7vorbei am ,krok=s -- dem ,anwes51 auf dem die letzt5 drei ,g5]ation5 d] ,vorfahr5 me9] ,frau lebt5 --7 zum ,ba* h]unt]1 d] ,dir murmelnd zuruft3 ,eile ,di* do*1 sie w>t5 auf ,di* mit dem ,ess548 ,endli* polt]t d] ,wag5 b] die ,brcke 9 das ,kir*dorf ,sundborn4 ,unt] ,eu* brau/ d] ,flu1 d] die ,holzfle na* ,korsns und ,runn h]unt]br+t4 ,d] ,wag5 holp]t h]e9 zwis*5 altem ,g]mpel und dampf5d5 ,dng]hauf51 b] des ,na*b>s ,h( dur* die kle9e grne ,g>t5p=te1 die ,hhn]1 halb bes9nungslos1 aus ihrem ,mittagss*laf aufs*reck5d4 ,johann hlt vor d] ,v]&a1 wo ,kapo1 d] ,ordnung halb]1 etwas knurrt1 ab] ,eu* glei* d5 ,rck5 kehrt1 um se95 ,freund ,braune zu begren4 ,dann ma*/ ,du es g5au s1 wie alle &]n ,leute1 an/att uns zu um>m51 /eh/ ,du und begaff/ die ,w&mal]ei5 b] dem ,s*rank1 wor9 die ,feu]spritze v]borg5 i/1 und mit mildem ,gesi*tsausdruck lie/ ,du d5 liebli*5 ,v]s b] d] ,hau/re3 ,sei willkomm51 ,lieb] ,du1 ,bei ,c>l ,l>sson und se9] ,fru68 99 99 99 99 99 ,nun geh/ ,du 9 e95 kle95 ,vorplatz h9e91 wo es ,dir kaum mgli* se9 wird1 zwis*5 all d5 ,k9d]sa*5 e95 ,hak5 ausf9dig zu ma*51 auf dem ,de9 b]zieh] ,platz htte4 ,wirf ihn ,hel5a zu1 sie wird ihn ,dir irg5dwo h9leg51 wo ,du ihn nie wi$]f9de/4 ,du wirf/ e95 ,blick auf ,de9 ang5ehmes ,gesi*t im ,spiegel1 /riegel/8 ,de9 ,ha> mit d] ,br/e1 und entl$ig/ ,di* dur* ,/ampf5 des uerli*5 ,s*mutzes dies] sndhaft5 ,welt4 ,du whl/ e9e d] drei ,tr54 ,natrli* die1 die zum ,ezimm] fhrt4 ,du ma*/ sie auf und begegne/ e9em ,gottes ,fri$e81 das an d] ,w& ges*rieb5 /eht4 ,dur* die ,gla/r5 des ,s*rankes sieh/ ,du all das ,tis*g]t bl9k5 und /rahl54 ,auf dem ,bfett /eh5 ,reih5 von ,flas*5 und ,krg51 die e9e ,auswahl ,de9] ,liebl+sgetrnke en?alt54 ,k>9 kann dies ni*t leid51 ab] i* f9de imm]1 da es s g$ieg5 und solide aussieht4 b] dem ,s*rank hng5 drei ,tell]1 bemalt von ,lilje=s und ,kreug]4 ,jetzt i/ d] ,tis* g$eckt1 die ,k9d] /eh5 ung$uldig w>t5d h9t] d5 ,/hl5 und ,de9 ,platz neb5 mir auf dem ,s(a erw>tet ,di*4 ,ulf betet salbungsvoll 7wir glaub51 da er mal ,pr$ig] wird73 ,gott1 gib j$em ,k9de se9e ,nahrung1 fleiig5 ,mnn]n und ,frau5 eb5falls68 ,da ,du e9 sehr fleiig] ,m5s* bi/1 s it ,du dem5tspre*5d4 ,und d>b] freu5 wir uns alle4 ,du g5iee/1 0 das ,haus zu biet5 v]mag1 und obwohl dieses od] j5es &]s i/1 als ,du es gewohnt bi/1 lt ,du es ,dir gut s*meck51 und d>an tu/ ,du re*t4 ,j$5 ,sonntag ess5 wir zum ,frh/ck sog5annte ,flottmlja81 hi] 9 ,dal>na e9 allgeme9 bekanntes ,g]i*t1 be/eh5d aus 9 ,mil* geko*tem ,knckebrd81 gem5gt mit e9] ,sauce aus ,zieg5kse und ,gott wei1 0 die ,k*9 alles h9e+etan hat4 ,als ,fleis* it man gebrat55 ,speck dazu od] eb5sol*5 grn5 ,h]+4 ,ab] es kann au* se91 da man ,di* mit e9em ,ess5 anzufhr5 v]su*t1 wel*es auf itali5is*e ,mani] zub]eitet i/4 ,dieses l]nt5 die ,frau5 von d] ,signora ,bellio1 als sie si* mal e9ige ,wo*5 hi] ob5 bei uns ausruhte4 ,und ,du bekomm/ ,zwiebeln zum ,hammelbrat5 auf franzsis*e ,art4 ,du d>f/ ,gesi*t] s*neid5 s viel ,du ,lu/ ha/1 ab] muckse ,di* ni*t6 ,bei uns soll/ ,du uns] ,ess5 hab54 ,damit ba/a6 ,i* w> krzli* bei e9em sehr nett5 jungv]heiratet5 ,ehepa> e+elad52 bei dem ,ab5dess5 hrte i* jem& sag53 ,es i/ ke9e ,frage1 da die junge ,frau gut ko*t1 w5n sie blo die v]wns*te ,muskatblte weglass5 m*te beim ,sp9at48 ,ne9 sie soll g]ade dies ,gewrz 9 ihrem ,ess5 hab51 eb5so wie sie 9 all5 &]n ,d+5 ihr5 eig55 ,ges*mack hab5 soll51 g]adeso1 wie ihr eig5es ,wes51 s da man au* m]kt1 da man bei ihn5 i/4 ,nur w5n das ,ess5 ni*t saub] od] ni*t mit ,sorgfalt zub]eitet i/1 od] ni*t mit e9em freudig5 ,h]z5 d>gebot5 wird --1 dann d>f/ ,du ,di* bes*w]54 brig5s -- da von ,ess5 und ,tr9k5 die ,r$e i/3 -- f&5 wir da krzli* e9 altes ,bu* mit dem s*n5 ,titel ,adelige bung51 vi]tes ,heft1 mit dazugehrig5 ,kupf]/i*51 g$ruckt 9 dem ,sal d] ,knigli*5 ,bu*druck]ei4 ,niclas ,wankyfs ,druck]ei4 ,anno #afij84 ,d>9 /ehet zu les53 ,usus ,globorum1 das heit3 ,d5 ,nutz51 d5 man von d5 ,glob5 9 d] ,a/ronomie und d] ,geographie hat3 ,von ,skantz ,oeconomia od] ,wirts*afts- und ,l&wirts*aftsbu*3 rztebu*1 ,g>t5bu* und zuletzt ,ko*bu*48 ,k>9 beabsi*tigt1 ,dir na* e9em ,rezept des letzt]5 e9 ,g]i*t zu ko*54 ,das ,rezept i/ folg5des3 ,kraft-,brhe4 ,nimm #c ,rebhhn]1 #b ,kapaune1 das ,vi]tel e9es ,s*afes1 e9e ,kalbskeule1 s*neide von all5 das ,fett ab1 z]s*lage die ,kno*5 d] ,vgel1 lege alles zusamm5 9 e9e ,z9n- od] ,kupf]flas*e1 ohne irg5dwel*e ,flssigkeit1 tue d5 ,deckel fe/ d>auf und v]klebe ihn mit ,brotteig4 ,la das ,ganze 9 e9em ,kessel voll ,wass] ko*51 sieh ab] zu1 da d] ,deckel d] ,flas*e ni*t ins ,wass] kommt4 ,w5n man ni*t alles v]d]b5 lass5 w1 nimm die ,flas*e h]aus1 w5n es #ab ,/und5 geko*t hat1 siebe es dur* e9 ,le95tu* und drcke d5 ,saft gut aus48 ,k>9 me9t1 da es im ganz5 e95 ,tell] ,suppe geb5 wird3 ab] w5n ,du diese ,suppe er/ v]zehrt ha/1 d5ke i*1 wir/ ,du heb5 knn51 0 ,du will/1 w5n es au* no* s s*w] wre4 ,si*]li* wir/ ,du leise 9 das ,tis*gebet e9/imm53 ,ge/rkt v]lasse i* d5 ,tis*1 hab' ,dank1 o gut] ,vat]48 ,illu/ration ,illu/ration3 ,apfelblte4 ,illu/ration3 #ah ,jahre6 ,illu/ration 99 99 99 99 99 ,w5n die ,k9d] im ,bett w>5 und die ,di5/md*5 si* auf ihr ,kmm]*5 neb5 d] ,was*k*e v]zog5 hatt51 pflegt5 ,k>9 und i* uns im ,ezimm] besond]s wohl zu fhl54 ,i* las ihr etwas vor1 whr5d sie die ,l*] und ,risse flickte1 die im ,laufe des ,tages 9 d5 v]s*i$55 ,kleidungs/ck5 d] ,gr5 ent/&5 w>54 ,jetzt1 seitdem i* e9 g> zu unwohnli*es ,g>d]ob5zimm] zu e9] ,art ,ateli] umgemodelt habe1 sitz5 wir mei/5s dort4 ,es liegt 9 e9] ,reihe mit d5 beid5 ,s*lafzimm]n1 und von da aus kann ,k>9 ihre ,kle95 hr51 w5n sie aufwa*5 und e9es b]uhig5d5 ,wortes1 e9es ,kusses od] e9] ,abreibung b$rf51 s(]n ihn5 zu hei i/1 um e9s*laf5 zu knn54 ,an d5 sonnig51 reg5frei5 ,tag5 ess5 wir unt] d] groen ,birke h9t] dem ,wohnhaus4 ,weit ,du1 diese ,birke i/ das s*n/e von allem6 ,w5n dies] ,baum ni*t wre1 htte die ganze ,besitzung g> ke95 ,w]t fr mi*4 ,er gibt e95 s h]rli*5 ,s*att51 und es i/ dort g]ade s e9 ganz kle9 w5ig zugig1 s viel1 da si* w$] ,mck5 no* ,mott5 dort wohlfhl54 ,die ,mani]5 s9d dort no* ungezwung5]1 und die ,kle95 mit d5 bloen ,f*5 v]zehr5 dicke ,mil* mit e9em ,eif]1 d] himmlis* i/4 ,und wie sie si* unt]halt5 und h]umtummeln6 ,w5n ,k>9 jem& kl> ma*5 w1 wie wund]nett es i/1 si* mit d] munt]5 ,s*> abzugeb51 pflegt sie mit leu*t5d5 ,aug51 voll b]zeugung zu sag53 ,es ma*t viel1 viel mehr ,spa1 als ins ,!at] zu geh568 ,als i* heute mit hausvt]li*] ,wrde zwis*5 ihn5 sa und s erbauli* wie mgli* v]su*te1 ihn5 ause9&]zusetz51 da es ,gottes ,fgung w>1 da d] e9fa*e ,soldat ,b]nadotte aus ,pau ,knig von ,s*w$5 und ,norweg5 wurde1 und da dies si*] auf e9em ,blatt im ,bu*e des ,s*icksals vorh] be/immt gewes5 sei1 sagte ,lisbe? mit e9] unna*ahmli*5 ,s*ult]bewegung3 ,knig8 ,ah1 man v]heiratet si* ganz e9fa* mit e9] ,pr9zess9 und die ,sa*e i/ f]tig68 ,es i/ ja gewi re*t dumm1 ab] man mu d>b] la*54 ,und s s9d sie imm]4 ,9 d] ,s*ule fragte d] ,lehr]1 0 man unt] ,s*m>otz]8 v]/ehe -- na* me9] ,ansi*t ni*ts1 0 man d5 ,k9d]n beizubr+5 brau*t6 -- ,ke9] 9 d] ,klasse konnte diese ,frage beantwort51 auer ,pontus1 d] e95 ,f+] ho*hielt 7das ,s*f*57 und si* dann uerte3 ,ja1 das s9d sol*e1 die imm] im ,somm] zum ,besu* komm51 w5n man auf dem ,l&e wohnt8 444 ,als mir dies erzhlt wurde1 la*te i* wahrli* ni*t4 ,e9 &]es ,mal gab ,lisbe? folg5des zum be/53 ,i* hatte ge/]n ,nam5/ag und ,pontus heute1 wir s9d be9ahe ,zwill+e48 ,also -- um auf me9e ,htte zurckzukomm51 knn5 wir ja au* s tun1 als wre drauen e9 ,platzreg5 und wir mt5 9 d] gut5 ,/ube8 ,kaffee tr9k54 ,diese ,/ube i/ d] ,tempel d] ,faulheit4 ,hi] auf dem ,s(a hat vorh9 e9 ,mann se9e vor ,faulheit gebro*55 ,gli$] ausge/reckt und s[ohl se95 ,krp] als se95 ,gei/ 9 wonnigem ,ni*t/un g$ehnt2 und dies] ,mann s*mt si* jetzt1 hi] e9em -- nehm5 wir an -- groen ,publikum sol*es zu bei*t54 ,es i/ mir wahrli*1 w5n die ,gewiss5sbisse zuweil5 sehr s*limm s9d1 e9 groer ,tro/1 zu wiss51 da me9 ,hund no* faul] i/ als se9 ,h]r4 ,auer d] ,faulheit und d] ,treue teilt er mit mir no* e9e ,eig5s*aft1 nmli* se9e ,vorliebe fr ,hhn]4 ,er kann ke9 ,huhn seh51 ohne s(ort h9t] ihm h]zulauf51 und trotz me9] en]gis*5 ,komm&orufe1 wel*e me9e ganze ,will5skraft und me95 voll5 ,zorn 9 si* v]e951 i/ das ,huhn mit e9em ,bi ins ,j5seits befrd]t4 ,s1 als htte es nie exi/i]t4 ,i* v]su*e j$esmal1 ihm die ,untug5d dur* e9e gehrige ,tra*t ,prgel auszutreib54 ,ab] es hilft ni*ts4 ,da sagte mir s e9 ,weis]1 wie sie uns mitunt] auf uns]m ,leb5spfade begegn51 da es ni*ts lei*t]es gbe1 als dem abzuhelf54 ,b9de dem ,hund das totgebiss5e ,huhn um d5 ,hals1 und w5n es da gehang5 hat1 bis es anfngt1 bel zu rie*51 da1 glaube i*1 hat d] ,hund fr alle ,zeit5 d5 ,ges*mack an ,hhn]n v]lor548 ,kaum w> d] ,rat erteilt und von mir ang5omm51 als i* die wilde ,jagd 9 ,hauptmann ,l9d]dahls ,hhn]h( hrte4 ,es w> e9 auerord5tli* fettes1 gespr5keltes ,huhn1 wel*es se9 ,leb5 hatte h]geb5 mss54 ,i* befolgte d5 ,rat des ,weis51 und fhrte das arme ,hundevieh s ausge/attet an e9] ,kette dur* das ganze ,dorf4 ,h9 und wi$] gab i* ihm e95 kle95 ,hieb1 um ihm me9e ,absi*t begreifli*] zu ma*54 ,etwas s ,jmm]li*es sah die ,welt no* nie4 ,die ganze ,bevlk]ung w> ,zeuge dies] s*&b>5 ,prozession4 ,das ,huhn zwis*5 d5 ,vord]be951 mit e+ezog5em ,s*wanz und d/]em ,blick1 s wurde d] ,hund vorwrts getrieb54 ,das ,jung5spack jubelte4 ,me9 ,h]z krmmte si*4 ,endli*1 zu ,hause angelangt1 wurde er an die ,kette gelegt4 ,als i* na* e9] ,weile h]auskam1 um mi* voll] ,grausamkeit 9 all] ,/ille an se9] ,s*ma* zu weid5 444 w> das ,huhn bis auf d5 letzt5 ,re/ v]zehrt1 und ,kapo kam auf mi* zu voll] ,dankb>keit1 mit dem ,s*wanze w$elnd1 um mir v]/ndli* zu ma*51 wie ausgezei*net ihm das ,huhn ges*meckt habe4 ,du reiz5d] ,kapo6 ,du v]whnt] ,liebl+ d] ,familie6 ,illu/ration 99 99 99 99 99 ,da ,suzanne g]ade im ,salon i/ bei ihr5 geliebt5 ,blum51 nehme i* die ,geleg5heit wahr1 e9e (t an mi* g]i*tete ,frage zu beantwort51 nmli* die1 ob me9e ,k9d] ,tal5te besitz584 ,g> ke9e6 ,sie s9d1 ,gott sei ,dank1 s wie die ,leute im allgeme954 ,anfangs glaubte man1 da ,suzanne e9e ,kn/l]9 w]d5 wrde4 ,diese ,me9ung kam auf1 na*dem sie dieses und hnli*e ,bild] vollbra*t hatte3 ,illu/ration ,seitdem hab5 alle die &]n ,k9d] au* ,figur5 gezei*net1 und imm] sollt5 sie ,papa und ,mama vor/ell54 ,als i* kle9 w>1 zei*nete i* nur ,(fizi]e und ,birn51 das w> wohl das1 0 mir am be/5 gefiel4 ,und mit diesem ,fnk*5 ,tal5t habe i* es allmhli* s[eit gebra*t1 da i* ri*tige ,bild] male1 die mir me9e ,freunde abkauf54 99 99 99 99 99 ,bitte1 sei s gut und tritt nh] 9 me9 ,ateli]6 ,w5n i* jem& da h9e9komplim5ti]e1 s ges*ieht das nur aus pur] ,hfli*keit und mit dem geheim5 ,wuns*1 da ,betreff5d] irg5d e95 ,grund f9d5 mge1 dies] ,e9ladung ni*t ,folge zu lei/54 ,d5n es i/ fr beide ,teile ang5ehm]1 w5n i* bei d] ,ateli]besi*tigung ni*t zugeg5 b91 damit die ,leute unge/rt und na* ,h]z5slu/ d>9 kritisi]5 knn54 ,sie drf5 me9etweg5 h]zli* g]n f9d581 s viel und 0 sie woll54 ,es i/ unmgli*1 all5 zu gefall54 ,w] d5 ,v]su* ma*t1 d] gefllt ke9em1 s*rieb mir mal d] selige ,pr(essor ,s*ol&]4 ,also1 ,du wir/ mir eb5 s lieb se91 au* w5n ,dir me9e ,kun/ ke9 ,v]gng5 b]eitet1 ab] sei um alles 9 d] ,welt ni*t bs1 weil i* ni*t ganz na* ,de9em ,ges*mack mal5 kann2 -- s etwas w> au* s*on da4 -- ,d5n dann f9de i*1 da ,du e9 w5ig dumm und sehr ung]e*t bi/4 ,zurzeit i/ es ke9 ,risiko1 e95 ,blick h9e9zuw]f54 ,es /eht weit] ni*ts dr9 als e9e alte ,/udie von ,lisbe? und e9e ,skizze zu e9em d] ,w&gemlde fr die ,md*5s*ule 9 ,got5burg4 ,es i/ die alte ,anna1 die dort als ,modell fr e9e ,hausfrau aus dem fnfzehnt5 ,jahrhund]t sitzt4 ,die ,anna gehrt ni*t zu me95 ,v]ehr]9n51 sie f9det1 da i* sie s alt abmale83 und sie i/ do* nur neunundse*zig ,jahre alt 7wie sie sagt74 ,ihr v]danke i* die ,entdeckung1 da die ,htte ihr ,gesp5/ hat4 ,eig5tli* mu man ,kapo die ,ehre dies] ,entdeckung lass54 ,d5n die ,ti]e seh51 0 uns]5 ,blick5 v]borg5 i/18 s sagt w5ig/5s ,anna4 ,whr5d d] lang5 ,w9t]monate1 die wir 9 ,/ockholm v]br+51 wird die ,htte von ,anna und ,kapo v]sorgt und bewa*t4 ,e9es ,na*ts fuhr ,kapo aus dem ,s*laf1 zitt]nd1 bell5d und w9selnd1 und das1 0 die ,alte da b] d5 ,fubod5 s*reit5 sah --1 ja1 das w> das ,gesp5/ d] ,htte6 ,jetzt k5nt und wei es die ganze ,geme9de2 und hat seitdem um die ,weihna*tszeit1 whr5d d] wir /ets 9 ,sundborn s9d1 irg5d e9] d] ,dorfbewohn] etwas bei uns zu su*51 s b5utzt er si*]li* die kurze ,zeit am ,tage1 wo es no* hell i/1 um die ,htte ni*t na* ,e9tritt d] ,dunkelheit betret5 zu mss54 ,ja1 au* i* habe das ,gesp5/ wohl be/immt gehrt4 ,ab] geseh5 hab' i* es nie4 ,als i* me95 ,k9d]n e9mal erzhlte1 da es aussehe wie e9e alte mag]e ,frau1 9 e9] ,mtze mit lang5 ,bnd]n unt] dem ,k9n -- uhh -- mit1 man wei ni*t 0 -- uuhh -- 9 ihr] ge/reift5 ,s*rze1 da s*rie5 sie mir alle1 wie aus e9em ,munde entgeg53 ,ne91 s sieht es ganz und g> ni*t aus4 ,es i/ e9 s*w>z] ,mann mit glh5d5 ,aug568 ,i* mu wirkli* ge/eh51 da i* mi* fur*tb> s*mte d>b]1 da i* s w5ig b] das ,ausseh5 me9es eig55 ,gesp5/es ori5ti]t w>6 ,me9etweg5 d>f es ja freili* ausseh5 wie es w2 i* sage nur1 ,gott segne es1 weil es s viel dazu beigetrag5 hat1 die ,poesie d] ,htte zu erhh584 ,ab]1 wir wollt5 uns ja im ,ateli] umseh53 ,du sieh/ e95 alt5 ge/tzt5 ,tis*1 d] e9ige ,jahrhund]te h9dur* wohl no* ausrei*5 wird4 ,auf dem kolossal51 alt5 ,lehn/uhl dort1 d] si*]li* w5ig/5s zwei ,jahrhund]te h9t] si* hat1 habe i* gesess5 und alle die ,bild] gezei*net fr ,sehl/$ts ,li$]8 und ,victor ,rydb]gs ,s+oalla84 ,er lei/et e9em ord5tli* ,gesells*aft1 d5n er spri*t und rsonni]t whr5d d] ganz5 ,zeit1 die man dasitzt1 vor si* h94 ,er hat die glei*5 ,eig5heit5 und ,mani]51 wie die mei/5 ,alt54 ,du w>/ e9 ,w9dhund und ,dur*gng]1 ,c>l ,l>sson18 sagt er1 glaube nur1 i* wei s*on ,bes*eid b] ,de9e ,v]gang5heit4 ,du bi/ e9 ganz v]whnt] ,s*l+el1 d] imm] gelobt wurde1 /att etwas auf die ,f+] zu bekomm54 ,und wie unv]s*mt ,du lt]e ,leute wie mi* beh&el/6 ,es ges*ieht ,dir ganz re*t1 w5n ,du jetzt getadelt wir/1 g]ade1 w5n ,du v]su*/1 etwas ,ehrb>es aus ,dir zu ma*54 ,und jamm]/ ,du au* etwas1 s v]r+]t das do* ke9eswegs ,de9e groe ,s*uld4 ,sei dankb> fr die ,s*lge1 ,tuni*tgut68 444 ,ho1 ho1 i/ das e9 alt] ,nrgl]4 ,mitunt] wird er s unang5ehm1 da i* =tgeh5 mu4 ,dann wird er ganz /ill und v]leg54 ,im ,grunde g5omm5 mag er mi* wohl do* ganz g]n leid54 ,das habe i* gem]kt1 w5n i* zuweil5 9 e9em ,aug5blicke tief/5 ,mimuts me95 ,kopf an se9e e9e ,seit5lehne legte1 d5n da fhlte i* es s wei* und sanft4 ,und deutli* hrte i* ihn dann murmeln3 ,we9e ,di* ruhig aus1 me9 ,junge1 ab] nimm ,di* 9 a*t1 da es niem& m]kt68 ,viellei*t i/ es unfe9 von mir1 das ,v]hltnis zwis*5 dem alt5 ,lehn/uhl und mir d] ff5tli*keit preiszugeb54 ,ab] ne91 wieso6 ,am ,paneel luft e9 ,w&fries entlang1 d] das ,leb5 des ,erls]s d>/ellt4 ,es i/ e9 im vorig5 ,jahrhund]t gemaltes ,bau]ngemlde aus d] ,prov9z ,hall&4 ,alle ,p]son5 auer ,*ri/us selb/1 9 d] damalig5 ,tra*t j5es ,l&es4 ,es besitzt dieselbe ursprngli*e ,naivitt und ,grazie wie ,giottos ,fresk51 ab] fr mi* hat es e9 weit hh]es ,int]esse4 ,diese s*w$is*5 ,bau]nmal] aus dem ,ende des vorig5 ,jahrhund]ts s9d es1 die mir1 i* ge/ehe es (f5 e91 als ,vorbild di554 ,d5ke zum ,beispiel an die alt5 ,gemlde1 die man 9 d5 ,bau]nhf5 hi] 9 ,dal>na od] 9 ,norrl& f9det4 ,s e9 tiefes1 ern/es ,gefhl1 gepa>t mit e9em s dra/is*51 gesund5 ,humor4 ,und wel*' nationales ,/ilgefhl6 ,sie s9d fr mi* e9 weit ko/b>]] ,s*atz1 als es die ,erzgrube von ,gelliv>a jemals fr jem&5 w]d5 kann4 ,s1 jetzt ma*5 wir kehrt4 ,du wund]/ ,di* b] die hohe ,sule an dem ,s(a4 ,das i/ me9 ,f>b5s*rank1 ri*tig s*lau e+]i*tet1 mit ,f*]n und ,nam5 d] ,f>b5 v]seh52 ob5drauf sitzt e9 ,mann1 na* me9] ,zei*nung von ,tis*l]mei/] ,b]g/rm ausgesgt4 ,auf die ,s*iebetr habe i* me9 ,teu]/es 7me9e ,k>97 gemalt4 ,seit e9ig] ,zeit b9 i* damit bes*ftigt1 mir e95 ri*tig51 groen ,ka/5 von ,ateli] zu bau51 mit ,nordli*t und viel ,platz1 damit man si* ord5tli* d>9 beweg5 kann4 ,seitdem nun dieses se9] ursprngli*5 ,be/immung entzog5 i/1 n5nt man das neue nur no* das ,ateli]4 ,das1 9 dem wir uns jetzt bef9d51 hat na* und na* e95 ganz &]5 ,*>akt] ang5omm5 und i/ d] ,arbeitssaal d] ,k9d] geword54 ,die ,jung5s hobeln und hmm]n1 und ,suzanne webt d>94 ,hi] pfleg5 wir d5 ,weihna*t%eiligab5d zu fei]n4 ,und dann i/ hi] e*te ,weihna*ts/immung1 mit d5 beid5 ,alt5 und all d5 ,k9d]n und d5 nett5 ,di5]9n5 und dem brav5 ,johann4 ,und hi] sitze i* wie e9 ,patri>* und v]teile alle ,julklapps84 ,von all5 fr alle4 ,im ,kam9 kni/]t und kna/]t das lange ,klaft]holz1 und mitt5 im ,saal /eht die s*n/e d] ,tann51 die wir am ,morg5 aus dem ,walde geholt hab54 ,du h]rli*es ,weihna*tsfe/ hi] ob5 im hoh5 ,nord54 ,wie re9 und heilig du bi/6 ,illu/ration 99 99 99 99 99 ,illu/ration brig5s bei dies] kle95 ,vignette w i* ,di* e95 ,aug5blick mit h9ausnehm5 auf d5 ,h(4 ,da w>1 als wir hi]h] kam51 ni*t viel ,grnes zu seh54 ,ab] i* s*affte die ,s*lack5 hi] und da beiseite1 kaufte gute ,mutt]]de1 womit i* die ,grb5 ausfllte1 und setzte ,pflnzl+e von ,birk51 ,l9d51 ,ka/ani51 ,weid51 ,weidorn1 ,b]b]itz5 und &]5 dumm5 ,zi]/ru*]n81 ,erl51 ,holund]1 ,faulbaum1 ,esp51 ja sog> ,ei*51 ,apfelbume1 ,jasm91 ,ros51 ,/a*el- und ,johannisbe]/ru*]1 e9e kle9e ,fi*te und e9e kle9e ,kief]4 ,diese kle9e ,zei*nung /ellt die zuletzt g5annte d>1 wie sie im ,w9t] aussieht1 ges*tzt dur* e9ige lange ,klaft]hlz]4 ,alle s9d gut g$ieh51 nur diese e9e ni*t4 ,sie /eht jetzt im a*t5 ,jahr und lebt ihr kle9es1 el5des ,leb51 ab] sie i/ me9 lieb/es ,k9d4 ,j$5 ,morg5 besu*e i* sie zu]/1 um zu seh51 ob sie ni*t b] ,na*t etwas gewa*s5 i/4 99 99 99 99 99 ,anna und die ,k*9 s9d zwei ,pot5tat51 d55 es s*w] wird1 si* unt] e9] ,decke wohlzufhl54 ,unt] d] ,k*5decke nmli*4 ,die ,alte w im ,w9t] dort 9 d] ,wrme wohn51 und w5n ihr ,bett h]ausges*leppt wird und ,emma h9e9zieht1 wird es ihr j$esmal von neuem s*w]4 ,d>b] s9d sie si* ab] e9ig1 da die ,k*e d] e9zige1 no* v]nnftige ,raum8 im ,hause i/4 ,diese ,k*e i/ nmli* auerord5tli* /illos1 ab] saub] und fr ihre ,zwecke e9ig]maen gemtli* geordnet4 ,e9es ,w9t]s sollte whr5d uns]] ,abwes5heit etwas r5ovi]t w]d51 da nahm5 sie die ,geleg5heit wahr1 d5 alt51 aus gewaltig5 ,/e9blck5 gemau]t5 ,h]d beiseite zu s*aff51 um /att dess5 dies5 l*]li*-jmm]li*5 ,eis5ka/5 h9zu/ell51 ges*mckt mit ,ornam5t51 s*aurig51 gefhllos5 ,s*nrkeln1 und 7-- s*n] ,g$anke1 woh] bekam/ du ihn1 du ,bos9d]s ,me*anis*e ,w]k/att87 -- ,?orwalds5s ,na*t68 ,diese ,eis5ble*bepanz]ung /att des alt51 gemau]t5 ,h]dmantels6 -- ,zu]/1 als i* dies5 ,v&alismus entdeckte1 w> i* alles &]e1 als gut gelaunt4 ,um die heilig5 ,/e9e des ,h]des zu rett51 baute i* aus ihn5 zwis*5 zwei ,kirs*/ru*]n im ,g>t5 e9e ,bank und e95 ,tis*1 wo wir im ,somm] uns]n ,na*mittagskaffee zu tr9k5 pfleg54 ,9 d] ,k*e seht ihr me9e lte/e und me9e jng/e ,to*t] mit ,butt]n bes*ftigt4 ,d5ke mal an1 wie gut fr ,suzanne1 ,k]/is si*]e und fe/e ,unt]/tzung zu g5ieen6 ,will/ ,du wiss51 wie das kle9e ,ktz*5 heit8 ,es heit ,hans4 ,illu/ration ,illu/ration3 ,das ,frh/ck d] ,sieb5s*lf]94 ,illu/ration3 ,9 d] ,k*e4 ,illu/ration3 ,leb5de ,bild]4 99 99 99 99 99 ,illu/ration ,die entzck5d/5 ,sz55 ab] spiel5 si* im ,s*lafzimm] d] ,k9d] ab4 ,k>9s ,v]glei* mit dem ,!at] w> ke9 ,zufall4 b] dieses ,zimm] uerte si* e9/ ,tante ,emmy1 als i* 7um mehr ,luft zu bekomm57 das fe9e platte ,da* h]unt] gehau51 e9 ,seit5f5/] zugebaut1 kle9e ,f5/]s*eib5 9 d] ,vord]w& angebra*t und die fa/ neu5 ,tapet5 mit e9em weien ,an/ri* v]seh5 hatte1 da sie auf ke95 ,fall 9 e9em sol*5 ,gefngnislo* s*laf5 m*te4 ,ne91 ,tant*51 wi$]hole das ni*t no* e9mal6 ,ihr seht do*1 da es auf dem ,bilde e9 ,sonntagmorg5 i/4 ,es heit1 es wurde e9 sol*]4 ,me9 geliebtes ,weib w> soeb5 na* e9] s*w]5 und ern/5 ,krankheit vom ,tode errettet4 ,sie hatte die ,k9d] wi$] zu si* h]e9bekomm52 und da s alles wi$] ,glck und ,freude w>1 v]breitete dies] ,glckss*e9 se95 gold55 ,s*imm] s[ohl b] die ,k9d]s*> wie b] die ,wnde und die ,decke4 ,das leu*tet ,eu* do* gewi e94 ,illu/ration 99 99 99 99 99 ,unt] d] ,htte haus5 ,ratt5 und e9e ,ameis5geme9de4 ,9 d] ,diel5fllung fhr5 ,bi55 das ,regim5t4 ,ihr5 ,e9- und ,ausgang bew]k/ellig5 sie dadur*1 da sie zwis*5 zwei ,w&balk5 h9- und h]lauf54 ,glei* na* uns]] b]si$elung na* hi] h+ i* drei ,/>5k/5 9 die ,bume1 und sehr bald w> d] 9 d] groen ,birke von e9em ,/>5pa>e bevlk]t4 ,9 zwei von d5 ,k/5 ni/5 zu uns]] ,freude diese nett5 ,vgel regelmig im ,frhjahr4 ,d5 dritt5 hat ,sp]l+spack erob]t4 ,wo ab] die ,fl$]muse haus51 die ab5ds um uns]e ,htte flatt]n1 wei i* ni*t4 ,i* wute ni*t re*t1 wo i* diese ,zei*nung h9br+5 sollte1 ab] me9 ,lieb]1 ,du ge/atte/1 da i* sie hi] e9s*iebe4 ,sie /ellt me9e ,frau d>1 wie sie mir die ,ha>e s*neidet da drauen auf dem ,s*lack5hgel1 s im ,sp!rb/1 w5n wir na* ,/ockholm zurckzukehr5 g$5k5 und i* s aussehe1 da niem& 9 me9] ,gesells*aft die ,eis5bahn b5utz5 kann4 ,illu/ration 99 99 99 99 99 ,eb5 als i* dieses s*rieb1 zog5 ,donn] und ,blitz b] das ,dorf ,sundborn h94 ,es w> e9 ri*tig] ,platzreg51 und das w> e9 ,seg5 na* d] lang5 ,drre4 ,jetzt be/rahlt die ,sonne mit ihrem wei*51 w>m5 ,glanz das nasse ,laub1 wel*es si* s s*n abhebt von d] no* groll5d5 s*w]5 ,gewitt]wolke1 die no* imm] h9t] dem ,wttb]g /eht4 ,i* nehme ,papi]1 ,t9t5fa und ,f$] mit1 um unt] d] groen ,birke =tzufahr54 ,0 m*tet ,ihr nun wohl no* wiss58 99 99 99 99 99 ,alle ,g$5ktage w]d5 bei uns 9 d] glei*5 ,weise gefei]t4 ,frhmorg5s1 spte/5s um fnf ,uhr1 fngt es mit ,pulv]dampf und ,bll]s*ss5 an4 ,die ,jung5s aus ,bjus und des ,mll]s ,svea spiel5 auf ,git>re und ,geige das ,li$ vom ,neck81 wel*es ,anna ,sund91 die im ,dorf die s*n/e ,/imme hat1 mit ihrem ,gesang begleitet4 ,e9/ wurde au* i* s gefei]t an e9em ,ol(/ag4 ,i* w> ganz unvorb]eitet1 d5n w] 9 all] ,welt konnte ahn51 da jem&em dies]1 me9 b]zhlig] ,"n bekannt sei1 und dah] hatte i* au* me9e ,gefhle ni*t 9 e9e auf e95 sol*5 ,belag]ungszu/& g]i*tete ,/immung v]setzt4 ,i* heulte1 und es po*te 9 mir vor ,bewegung1 als mir e9s d] ,k9d] e95 von ,mama g$i*tet5 ,v]s vortrug1 wor9 die ,r$e davon w>1 wie edel1 wie b] alle m5s*li*5 ,begriffe erhab5 i* sei1 o 444 wir woll5 lieb] ni*t davon r$54 99 99 99 99 99 ,es i/ ke9e ,kle9igkeit1 etwas b] ,wnde1 ,f5/] und ,deck5 zu s*reib54 ,de%alb empf9de i* es als e9e ,erholung1 mit ,dir e95 ,spazi]gang dur*s ,dorf zu ma*54 ,wir htt5 e9 ,/ck d5 ,ba* h]unt] rud]n knn5 und zuseh51 w5n die ,k9d] bad54 ,da i/ e9e gute ,bade/elle4 ,d] ,platz heit das ,lrmeil&8 und gehrt mir jetzt als ,eig5tum4 ,seit j5] ,zeit1 9 d] i* frhmorg5s die ,jung5s direkt aus d5 ,bett5 dort h9aus mitnahm 7wir rud]t5 h9b] -- zu]/ w>f i* die ,k9d]1 dann mi* selb/ 9 die ,tiefe --7 i/ es die allgeme9e ,bade/elle fr die ganze ,geg5d4 ,im ,somm] krabbelt und wimmelt es da drb5 d5 ganz5 ,tag von nackt5 s*n5 ,ge/alt54 ,sie ma*5 si* e9 ,sprungbrett1 und es klats*t und plump/ und spritzt ho* auf2 sie klett]n h9auf 9 die ,khne1 balanci]5 dort e95 ,aug5blick1 fall5 p>dautz ins ,wass] und komm5 pu/5d1 s*rei5d und la*5d wi$] h]aus4 ,und me9e beid5 ,na*5 s9d whr5d des ganz5 ,tages v]lieh51 v]lieh5 na* ,reih' und ,ordnung an die ,jung5s und an die ,mdels4 ,illu/ration ,am #ae4 ,augu/ fngt das ,krebsfis*5 an4 ,dann i/ es1 als sei neues ,leb5 9 uns gekomm54 ,alle ,netze und ,angelrut5 s9d b]eit1 und w5n die ,uhr ,mitt]na*t s*lgt1 rud]e i* h9aus1 das ,wett] mag se9 wie es w1 und 9 tiefs*w>z] ,na*t v]s5ke i* die ,netze 9 das no* s*wrz]e ,wass]1 s*lafe dann bis fnf ,uhr1 um wel*e ,zeit die grer5 ,k9d] geweckt w]d52 und dann zieh5 wir die ,netze e91 whr5d die ,sonne wie e9 ,ei]ku*5 b] d5 ,s*ilfwipfeln auf/eigt4 ,illu/ration ,illu/ration ,sundborn1 im ,somm] #aijb4 ,k>94 ,/r5g g5omm51 wre i* vor fnfzig ,jahr5 gebor54 ,ab] me9 eig5tli*es ,dase9 f+ im ,jahre #ahhb an4 ,d5n da traf5 wir uns 9 ,frankrei*1 ,grz-p>-,nem\rs3 ,k>9 und i*4 ,s+dudelidudelidudelidej6 ,e9 lang aufges*oss5] ,norweg] und i* lebt5 e9 glckli*es ,kam]ads*aftsleb51 als e9zige ,sk&9avi] zwis*5 d5 &]5 ,auslnd]n1 dort 9 d] kle95 ,kn/l]kolonie1 als wir von ,madame ,laur5t hrt51 da e9e ,s*> ,mal]9n5 zu uns h]auskomm5 wollte4 ,dann lauf5 wir weg68 sagte i* zu ,lundh2 ab] er wollte sie si* er/ anseh54 ,wir g+5 na* dem ,bahnh(1 um ihn5 zu begegn54 ,es w>5 zwei ,fuhr584 ,wir begrt5 sie1 und sagt5 e9ige freundli*e ,worte4 ,als wir ause9&]g+51 sagte i* zu ,lundh1 da es s*ade sei1 da ,frule9 ,b]g e9e sol*e ,k>t(felnase habe4 ,bei mir zu ,hause ma*te i* ,v]su*e1 die s5kre*te ,w& h9aufzulauf5 -- und i* tat es au*4 ,da wurde mir kl>1 da i* 9 ,k>9 ,b]g v]liebt w>4 99 99 99 99 99 ,d>auf folgte s viel4 ,d] ,somm] v]g+1 mit w5ig ,mal]ei1 ab] viel ,ess]ei1 ,tanz und 444 vielem1 vielem no*4 ,und dann kam5 die ,ko/m- und ,mask5fe/e4 ,auf e9em sol*5 sollte d] lange ,lundh d] ,letzte d] ,mohikan]8 se94 ,er hatte si* zwei ,pf]des*wnze gekauft und da*te1 da diese geme9sam mit e9] ,s*wimmhose und rot] ,f>be die ,ers*e9ung1 wie man zu sag5 pflegt1 illusoris*8 ma*5 wrde4 ,i* sollte d5 ,freundesdi5/ d] ,bemalung b]nehm54 ,es w> ,pa/ellmal]ei4 ,whr5d dies] ,arbeit v]traute mir d] e+ebildete ,m5s* an1 da die kle9e ,k>9 ,b]g ihn angeseh5 habe1 mit ,blick5 444 ,i* w> g]ade mit se9em ,rck5 bes*ftigt1 s da er me9e ,blicke ni*t seh5 konnte4 ,jetzt bemalte i* ihn ni*t lng]1 sond]n we*selte die ,te*nik und zei*nete mit ,kreide4 ,i* whlte die blau51 weil es die hrte/5 w>51 und drckte sie erb>mungslos h9e9 9 se9e z>te ,haut1 ab] dies] ,teufel ertrug die ,m>t]n wie e9 e*t] ,indian]4 ,nun ja1 w5n se9 arm] ,leib au* litt1 0 w> se9e ,pe9 geg5 die ,qual me9] ,seele6 ,imm]h9 mu dies me9em ,wes5 etwas1 i* wei ni*t 01 v]lieh5 hab51 wodur* die ,sa*e ihrem ,ziele nh] gebra*t wurde1 d5n g]ade bei diesem ,mask5fe/ bekam i* e9e ,ahnung davon1 w] d] re*te w>4 ,lundh w> es j$5falls dur*aus ni*t4 ,als ,k>9 mir e9ige ,tage spt] 7auf ihre ni$li*e ,art7 e95 ,antrag ma*te1 gab i* ihr me9 ,jawort4 ,und dann malt5 wir die mre ,morot8 zu glei*] ,zeit4 ,die ,s*upp5 fiel5 mir von d5 ,aug56 ,bis dah9 hatte i* ke9e ,=m 9 me9 sog5anntes ,tal5t h9e9bekomm51 ab] jetzt s*uf i*1 wie i* annehme1 glei* e9 kle9es ,mei/]w]k4 ,d5n i* erhielt e95 ,preis fr das ,bild1 e9 ,kaufangebot vom franzsis*5 ,/aat und dur* ,v]mittelung me9] ,freunde ,birg] und ,pauli wurde es telegraphis* an ,pontus ,fr/5b]g v]kauft4 99 99 99 99 99 ,fr das ,geld kaufte i* mir e9e ,uhr1 und fr das1 0 brig blieb1 fuhr i* na* ,hause und v]heiratete mi*4 -- -- ,k>9 w> s*on seit viel5 ,monat5 zu ,hause1 um die ,h&t*] zu sum54 ,und da wurd5 wir 9 d5 ,kir*5 aufgebot5 -- und d] ,frei] kam ni*t4 ,die ,fri/ w> fa/ v]/ri*51 und es wurde fragli*1 ob das ,aufgebot ni*t wi$]holt w]d5 mte4 ,ab] endli* kam i* 9 gewaltigem ,/aat und h]rli*] ,pra*t1 mit gold5] ,uhr1 blau] ,we/e und eb5sol*5 ,be9kleid]n4 ,me9 ,s*wieg]vat]1 e9 ,kaufmann1 w>f mi* h]aus1 weil er glaubte1 i* sei e9 ,h&lungsreis5d]1 und diese ,m5s*5sorte w> ihm v]hat2 ab] i* klamm]te mi* fe/ an d5 ,trpfo/5 und sagte1 w] i* sei4 ,ung]n lie er mi* v]weil54 ,w5n i* jetzt das ,bild dieses jung5 e9fltig5 ,md*5s betra*te1 i/ es mir unbegreifli*1 wie i* mi* 9 s e9e v]lieb5 konnte4 ,ab] das kam wohl dah]1 da i* damals selb/ no* jung und dumm w>4 ,gewi hatte sie s*on zu j5] ,zeit e9 w5ig ,liebli*keit an si*1 und im brig5 whlt man se95 ,leb5skam]ad5 wohl imm] na* ,gefhl84 ,ab]1 w5n i* diese ,k>9 mit j5] v]glei*e1 fr die i* jetzt no*1 na* fa/ zwanzigjhrig] ,ehe s*wrm5 kann1 da i* fa/ v]rckt w]de3 ,ja dann4 ,von ,jahr zu ,jahr wird es hi]mit s*limm]4 ,die ,alt]tums=s*] v]wund]n si* s1 w5n sie f9d51 da die von d5 ,mnn]n am heie/5 geliebt5 ,frau5 /ets im ,alt] zwis*5 vi]zig und se*zig ,jahr5 /&54 ,i* v]/ehe das s gut4 ,k>9 i/ jetzt dreiundvi]zig ,jahre alt1 und w5n sie se*zig wird1 i/ me9e ,liebe wahrs*e9li* l/ig4 ,weil dann no* die ,eif]su*t h9zukommt4 99 99 99 99 99 ,es i/ mir do* no* 9 dunkl] ,er9n]ung1 da sie ni$li* w>4 -- ,und da i* me9 junges ,weib im ,braut/aat auf das ,fleck*5 ,erde h9/ellte1 wo i* mi* zum er/5 ,male im ,leb5 glckli* fhlte1 und wo si* die er/5 grn5 ,spross5 an d] bis dah9 sie*5 ,pflanze me9] ,kn/l]begabung zeigt51 9 ,laur5ts ,g>t5 9 ,grz-p>-,nem\rs ,dep4 ,se9e und ,m>ne1 das wird ,eu* si*] v]/ndli* se94 ,dor?9 begab5 wir uns unmittelb> na* d] ,ho*zeit4 ,dort1 wo i* me9e ,braut 9 me9em eign5 ,rei* empf+1 w> es wie im ,mr*54 ,die alt5 ,mnn] und ,frau5 /&5 die ,dorf/rae entlang voll] ,erw>tung an ihr5 ,g>t5p=t51 und die ,p5sionre d] beid5 ,kn/l]p5sionate mit ,bewohn]n aus all] ,h]r5 ,lnd] gab5 e9 groes ,fe/4 ,ess5 mit ,tanz1 ,b[l5 und ,toa/e4 ,spada sang3 ,ah *e dolore1 ah ,mama mia 4448 und d] ,s>g8 7,c(f9 w> se9 englis*] ,"n7 r*elte3 ,john ,br[ns body lays at m\ld]+ 9 ! grave 4448 ,ab] 9 d] ,na*t klang unt] uns]5 ,f5/]n das s*w$is*e ,qu>tett3 ,wel*e ,blitze aus d5 ,aug5 ,brunhild5s 4448 und auf mir ruht5 ,k>9s dunkle ern/e ,kuhaug5 444 99 99 99 99 99 ,gott gab mir me9 liebes ,weib ,k>94 ,und sie gab mir die kle9e ,suzanne4 -- ,me9 ,leb5 w> jetzt eb5so li*t und freudig wie d] ,ha>s*opf d] ,kle954 ,9 e9] ,ecke des ,ateli]s /& v]/eckt das ,r&/ck e9es kassi]t5 ,bildes1 wel*es i* e9/ im ,v]dru 9 ,/cke ges*nitt5 und unt] ,freunde und ,bekannte v]teilt hatte4 ,ab] e9 ,/ck behielt i* selb/4 ,als bitt]es ,&5k54 ,unt] &]em w> e9 ,rokoko/uhl d>auf gemalt4 ,d>auf kleck/e i* das ,bild des kle95 la*5d5 ,wrgels1 fe/gehalt5 von ihr] ,mutt]4 ,s setzte i* dies5 li*t5 ,punkt auf e95 ,h9t]grund von ,sorge1 als ,ausdruck jubelnd5 ,glckes6 ,illu/ration ,illu/ration ,illu/ration3 ,im ,s*lafzimm] d] kle95 ,md*54 ,illu/ration3 ,das neue ,bu*4 ,illu/ration3 ,im ,ateli]4 ,illu/ration ,9 ,p>an!se4 ,es i/ wi$] e9mal ,s*rift/ell]wett]4 ,zum ,mal5 taugt er ni*t1 dies] ,somm] #aijb4 ,das heit1 es geht s*on />k dem ,sp!rb/ zu4 ,es giet1 und die ganze ,natur ma*t d5 ,e9druck e9] nass5 ,kompresse4 ,d5no* f9d5 wir es h]rli*1 b] die ,wies5 zu w&]n1 wei* auf dem s*wank5d5 ,moos1 w5n es unt] d5 ,fen s*wipp1 s*wapp sagt4 ,man geht d] ,nase na*1 d5 ,ba* entlang1 man s*lrft die neblige ,luft1 wel*e ans*e95d die ,lung5 vom ,/aube re9 ws*t1 9 si* h9e94 ,und1 d5k e9mal an1 ke9e ,mck5 und ,s*nak51 man kann si* ganz unge/rt se9es ,leb5s freu54 ,und ke9e ,v]e9e und d]glei*5 b]flssigkeit51 erfund5 von dem mnnli*5 ,teil d] ,bevlk]ung1 wel*] all' dieses als ,ausr$e gebrau*t1 um si* 9 ,kaffeehus]n und ,ga/hf5 fe/kneip5 zu knn54 ,jetzt w]de i* die ,s*uhe we*seln1 9 die ,htte h9e9s*lpf5 und von mir und d5 ,me95 s*reib56 ,w5n i* do* w5ig/5s1 wie e9 ri*tig] ,s*rift/ell]1 zusamm5lg5 drfte1 soviel i* ,lu/ htte4 ,ab] hi] b9 i* beauftragt1 ,eu* alle me9e kle95 ,famili59t]ieurs auf die ,nase zu hng54 ,abgeseh5 von d] v]dammt5 ,mhe1 b$5kt do* me9e p]snli*e ,s**t]nheit 444 ,illu/ration ,illu/ration3 ,ulf zu ,pf]de4 ,ulf und ,pontus4 ,9 e9] ,oktob]na*t1 na*dem i* e9e ,/unde ges*laf5 hatte1 wurd' i* um e9s geweckt1 und ,k>9 sagte mit e9em leid5d5 ,l*eln3 ,me9 arm] ,junge1 i* htte es ,dir s g]n gegnnt1 etwas zu s*laf51 ab] ,du wir/ wohl ,madame ,*ose hol5 mss584 ,9 j5] ,zeit arbeitete i* am eifrig/5 an me9em ,tripty*on1 hatte ,modelle fr das ,gemlde von frh #h ,uhr bis na*mittags #e ,uhr1 und fr die ,skulptur5 von #h bis #ab ,uhr ab5ds1 s da i* wirkli* abge>beitet w>4 ,ab] dieses w> do* e9 ,beweis dafr1 0 fr e9e tapf]e ,seele me9e ,frau i/1 und das wollte i* hi] ni*t un]whnt lass54 ,e9e ,/unde spt] f& si* d] ,junge e94 ,als i* 9 dies] frei5 ,republik und im soziali/is*5 #bb4 ,revi] d] ,/adt ,p>is d5 ,b5gel ,bjrn n5n5 wollte1 wurde mir das mit d] ,bem]kung1 da dieses ke9 ,"n sei1 ganz e9fa* v]weig]t4 7,da er ,pontus heien sollte1 wurde mir er/ e9ige ,tage spt] kl>67 ,sie v]wies5 mi* auf se*s />ke ,bnde1 die ,nam5 d] gesamt5 ,*ri/5heit und all] ,heilig5 en?alt5d1 wor9 i* na* d] ,me9ung dies] ,beamt5seel5 t\t ce que fairait votre bonheur8 f9d5 wrde4 ,idiot56 ,i* nannte ihn vor rg] auf d] ,/elle ,rob]t1 weil i* am selb5 ,morg5 von jem&5 dies5 ,nam5 mit d] ,bem]kung1 da er hli* sei1 hatte n5n5 hr54 ,jetzt ab] /eht er j$5falls 9 dem s*w$is*5 ,kir*5bu* als ,pontus ,rob]t e+etrag51 whr5d er 9 e9ig5 ,jahr5 aus d5 franzsis*5 ,geburtsli/5 aufg]uf5 w]d5 wird als d] ,citoy5 ,rob]t8 gebor5 von auslndis*5 ,elt]n4 ,ulfs ,"n trumte i*4 ,obglei* damals /att se9]1 se9e ,s*we/] ,suzanne ankam3 ,selb/ kam er er/ zwei ,jahre spt]4 ,ob diese ,jung5s irg5dwel*e militris*e ,v]anlagung besitz51 wird si* zeig51 w5n jem& uns]5 ,fels5 zu nahe komm5 sollte84 ,i* fr me9e ,p]son h(fe1 da sie tapf] 9 und dur* das ,leb5 w&]n w]d51 um e9mal1 w5n d] ,zeitpunkt da i/1 dem ,tode mit ,ruhe ins ,auge s*au5 zu knn54 ,i* er9n]e sie an die ,worte uns]] heidnis*5 ,vorfahr53 ,es gibt nur e9 ,unglck1 und das i/ die ,s*&e4 ,illu/ration3 ,papa1 i* esse ,waffeln68 ,illu/ration ,k]/i i/ das lieb5swrdig/e kle9e ,k9d1 wel*es es gibt4 ,w5ig/5s kann man si* ke9 brav]es d5k54 ,sie i/ imm] v]gngt und langweilt si* nie1 ganz glei*1 ob sie mit ,kam]ad5 od] ,ges*wi/]n spielt od] ob sie alle9 i/4 ,vor e9ig5 ,jahr5 w> sie z>t und dur*si*tig4 ,w5n sie uns damals wegg]afft wre1 htt5 wir das ganze natrli* gefund5 und wir wr5 davon b]zeugt gewes51 da sie bei d] ,jungfrau ,m>ia als ,h(dame e9h]g+e4 ,d5n e9 sol*' kle9es ,juwel zu entbehr5 htte selb/ das ,himmelrei* si* ni*t lei/5 knn54 ,alles1 0 sie 9 die ,hnde bekommt1 wird e9 ,spielzeug4 ,und (t r$et sie 9 ,reim5 und ,v]s54 ,illu/ration3 ,bei d] ,arbeit4 ,illu/ration3 ,liebhab]!at]4 ,brita und i*4 ,s1 jetzt wurde i* d] ,kle95 habhaft und zufllig g]iet5 wir vor d5 ,spiegel4 ,wel*' e9 ,motiv6 ,ohne ,brita er/ los zu lass51 ordnete i* e9e ,/affelei1 langte mir e9 ,papi] und ergriff e9e ,f$]4 ,und1 ha1 ha1 ha1 wie f& es ,brita lu/ig -- die er/5 fnf ,m9ut54 -- ,die brige ,zeit d] ,sitzung1 wel*e a*t ,tage dau]te 7das heit1 na*ts s*lief5 wir und da lie i* das ,gr los71 s*rie sie aus ,leibeskrft54 ,d5kt ,eu*1 mit dies] kle95 ,wildkatze1 heul5d1 an d5 ,ha>5 zieh5d1 7ja67 und ,futritte au/eil5d1 und bei all$em mit ,h& und ,auge si*] die ,l9i5 mit ,f$] und ,tus*e zieh5 zu soll54 ,ja1 ja1 ,ihr6 ,und dann no* me9 l9k] ,arm1 d] g]adezu wie gelhmt wurde6 ,dieses w> e9 ,rekord 9 se9] ,art4 ,w5ig/5s me9] eig551 bes*eid55 ,me9ung na*4 ,illu/ration ,f]i5aufgab54 ,das ,bild hat wohl bald e9e hi/oris*e ,b$eutung1 d5n i* b9 gewi1 da uns] jetzig] ,kultusm9i/]1 d] fr"h ,rektor me9] ,jung5s1 diese ,unsitte abs*aff5 wird4 ,sieh dies5 arm5 ,jung51 ,pontus1 an1 d] hi] sitzt und si* zu d5 ,vgeln h9auslehnt und dem d] ,fli$]duft 9 die ,nase zieht1 ihm zuruf5d3 ,komm hi] h]aus6 ,als i* mi* soeb5 ,pontus geg5b] gro tat1 da i* 9 diesem ,bu*e s 9 v]s*mitzt] ,art fr die ,abs*affung d] ,f]i5aufgab5 e9trte1 antwortete er trock53 ,e95 ,m5s*5 e95 halb5 ,somm] h9dur* mit ,modellsitzung5 zu qul51 mte au* gesetzli* v]bot5 w]d568 ,illu/ration3 ,f]i5>beit54 ,jetzt i/ er s*on weit drauen auf dem ,h(4 ,es i/ ni*t d] ,mhe w]t1 mit sol*5 ,s*l+eln ,mitleid zu fhl56 ,illu/ration ,illu/ration ,illu/ration3 ,erbs5dpp54 ,illu/ration3 ,geburt/agsmorg54 ,illu/ration3 ,pupp5!at]4 ,illu/ration ,apfelblte4 ,w5n man do* jetzt ,di*t] wre4 ,dann knnte man si* d] ,sa*e s*nell entl$ig54 ,si*] i/1 da i* 9 ,prosa ni*t mehr d>aus zu ma*5 v]mag1 als 0 ,ihr mit eig55 ,aug5 auf dem ,bilde seht4 ,ab] me9 all]fe9/] ,in/9kt lt es mi* ahn51 wie die ,v]sfe im ,takt mit ,lisbe?s kle95 ,be95 und all5 &]n um d5 kle95 ,apfelbaum h]umtanz5 wrd54 ,und w5n wir s e9e ,weile getanzt htt51 wrde si* die ganze ,welt um uns im ,kreise dreh56 ,heia6 ,sie knnte es ni*t lass56 ,illu/ration ,das ,frh/ck d] ,sieb5s*lf]94 ,ab] wie sieht sie v]we9t und hli* aus1 me9e kle9e se ,k]/i6 ,i/ es viellei*t1 weil ,esbjrn auf ihrem ,hut ,rad gefahr5 i/8 ,od] aus demselb5 ,grunde1 wie die ,katze1 od] um ihre eig55 ,worte zu gebrau*53 ,pamphilos hat1 seitdem ,suzanne =tfuhr1 s traurig ausgeseh51 sie i/ g> ni*t mehr v]gngt68 ,ne91 me9 ,lieb]1 das i/ nur de%alb1 weil sie1 wie die b]s*rift &eutet1 9 die fr ihr empf9dsames ,ehrgefhl pe9li*e ,lage g]at5 i/1 aus d5 auf dem ,frh/ck/is* bef9dli*5 ,re/5 si* ihre ,mahlzeit su*5 und diese dann ganz alle9 v]zehr5 zu mss54 ,und das g5gt1 um die ,leb5sfreude e9es sol*5 kle95 ,m5s*5 zu z]/r54 ,und dann ,du1 ,erwa*s5]6 ,w>um glaub/ ,du wohl1 da ,du mit saur] ,physiognomie umh]luf/6 ,illu/ration ,illu/ration ,gratulation4 ,du wir/ es ,dir d5k5 knn51 da ,k>9tag heut' i/1 ,wir hab5 de%alb drauen die blau-gelbe ,fahne gehit8 und dann folgt e9 langes1 unbes*reibli* s*nes1 zrtli*es ,nam5/agsg$i*t1 dess5 ,s*lu lautet3 ,du wir/ aus uns]5 s d>gebra*t5 ,gefhl5 wohl hr51 ,wie ho* wir ,di* als ,gatt91 ,mutt] und ,h]r9 v]ehr548 ,sehr s*n6 ,d] ,di*t] liegt brig5s laus*5d im ,neb5zimm] und hrt glck/rahl5d zu1 wie die ,mdels deklami]54 ,illu/ration ,a*tzehn ,jahre4 ,krzli* i/ ,suzanne aus ,london1 wo sie bei ihr]1 mit e9em ,englnd] v]heiratet5 ,tante weilte1 zurckgekehrt2 und nun lebt sie mit vi] ,ges*wi/]n1 wel*5 sie die ,wirts*aft besorgt1 9 ,falun4 ,g]ade jetzt kam5 sie na* ,hause -- es i/ ,sonnab5d4 ,/olz auf die uralte ,mhre ,lisa8 geklett]t1 ritt i* ihn5 entgeg54 ,ulf kam p] ,rad und die &]n von ,braune gefahr54 ,d5kt ,eu*1 diese ganze ,kavalkade b] ,sundborns ,brcke6 ,suzanne legte sehr ord5tli* ihr ,wirts*aftsbu* vor4 ,die ,bu*fhrung /immte4 ,i* glaube1 sie hab5 si* mei/5s von ,blaube]5suppe und ,ei]ku*5 ernhrt4 ,illu/ration3 ,suzanne und no* ,jem& ,g5esung4 ,ja1 es gibt ,ereignisse1 bei d55 uns]e ganze ,philosophie ni*t ausrei*t4 ,illu/ration ,i* philosophi]te s1 wie ,dick5s se95 ,m>k ,tapley philosophi]5 lie3 g]adezu se9e ganze ,ehre d>an zu setz51 froh und v]gngt zu se91 mitt5 9 ni$rig/] ,selb/su*t allem ,betrug und m5s*li*] ,jmm]li*keit4 ,ja1 froh zu se91 ja6 ,das kann 9 re*t v]s*i$5] ,weise ges*eh54 ,d]1 wel*] g$ank5los gr9s5d dur* das ,leb5 geht1 d] i/ es ni*t1 d5 i* me9e4 ,ne91 d]1 wel*] es 9 kl>] ,w9t]na*t unt]nimmt1 9 das ,weltall h9auszu/eig5 und dort e95 ,spazi]gang ma*t -- e95 ganz kle95 -- um ,gottes will5 ni*t zu weit1 ni*t weit]1 als da er si* wi$] zurckf9det6 -- und hi] und da auf d] ,mil*/rae e95 ,ab/e*] ma*t1 und d55 auf d5 ,/]nbild]n freundli* zunickt und ni*t vom ,entsetz5 gepackt wird vor des ,raumes und d] ,zeit ewigem und un5dli*em ,=tgang1 sond]n d]1 wel*] im />k5 ,v]trau5 auf das ,re*te und ,gute1 und auf e9e si*]e ,allma*t es riski]t1 l*elnd1 fe/ und ruhig1 si* 9 all5 v]/eckt5 ,w9keln d] ,natur umzus*au51 von dem me9e i*1 da er d] re*te sei4 ,me9 froh] ,m5s*4 ,i* selb/8 ,a*1 i* b9 e9 armes1 su*5des1 zag5des ,m5s*5k9d1 ab] i* besitze w5ig/5s s viel ,v]/&1 froh auszuseh51 au* w5n mir das ,h]z 9 d] ,kehle /eckt4 ,und s*on das re*ne i* mir zur ,ehre an4 ,ab] 4444 ,dann kommt das ,tot5g]ippe klapp]nd ,de9e ,treppe h9auf4 ,du s*lg/ die ,tr ins ,s*lo und hlt/ zu4 ,nh] und nh] kommt es4 ,es fat an die ,kl9ke und zieht1 /rk] und /rk]2 ,du v]mag/ ni*t lng] 4444 ,die ,spalte wird grer und grer1 jetzt kann/ ,du ihm 9 se9e un]grndli*5 ,aug5 s*au51 die ,dir alles und ni*ts sag54 99 99 99 99 99 ,wel*' e9e ,welt6 ,de9e ,krfte s9d zu ,ende4 ,du w>/ eb5 im ,begriff1 ,de95 ,griff loszulass51 weil ,de9e ,f+] er/>r5 444 ,da geht er4 ,s ganz ohne weit]es6 ,sie i/ g]ettet6 -- ,alle ,gefahr vorb]68 sagt d] ,arzt1 und i* f9de ihn h]rli* und m*tig1 i* wrde se9e ,knie umfass51 drfte i* me95 ,gefhl5 na*geb54 ,ab] das1 0 i* ksse1 s9d ihre1 me9es geliebt51 arm51 kle951 abgemag]t5 ,weibes s*male ,f+]spitz51 die rmelspitz5 und d] von d] ,pfleg]9 geflo*t5e ,zopf1 d] si* s s*w>z abhebt von dem weien ,bett4 ,mit wel*] bezaub]nd5 ,pra*t s*imm]t e9em das ,leb5 wi$]6 ,und ,du geh/ auf d5 ,zeh5spitz51 und ,du fl/]/1 ab] ,du fhl/1 da ,du vor ,glckseligkeit /rahl/1 und ,du zieh/ ,di* 9 die ,e9samkeit zurck1 setzt ,di* h9 und lt es unbeh9d]t h]unt]tropf5 9 das ,gesangbu*1 an d] ,/elle1 wo ,du ge/]n lase/3 ,siehe1 das ,grab wird geffnet und 9 dess5 ,tiefe v]s*w9det ,de9 ,freund4 ,er kehret ni*t zu ,dir zurck1 ab] bald wirft ,du ihm na*folg54 ,bald ruh5 uns]e er/>rt5 ,gli$]1 und w$] ,somm]w9d no* ,sonn5s*e9 wird ihn5 wi$] ,leb5 sp5d548 ,illu/ration ,illu/ration ,illu/ration3 ,g5esung4 ,illu/ration3 ,das ,weihna*tsmahl4 ,illu/ration3 ,k>9 und ,lisbe?4 ,das ,weihna*tsmahl4 ,gute ,gewiss5 und gute ,mg5 s9d fr d5 ,weihna*tsab5d s sehr notw5dig1 um pro primo1 alles gut s*meck5 zu lass51 und pro secundo1 damit d] ,mag5 alles v]trag5 kann4 ,all' diese ,h]rli*keit wird zun*/ von d5 alt5 ,mnn]n und d5 ,gr5 9 ,aug5s*e9 g5omm54 ,dann ers*e95 ,johann1 ,johanna und ,sanna1 alle drei k]z5grade und mit fei]li*em ,ausdruck4 ,ab] ,johann trgt se9e ,geige unt] dem ,arm1 und ,johanna hat e95 ganz1 ganz kle95 ,s*elm5blick im ,auge4 ,illu/ration3 ,weihna*tsmorg54 ,w5n alles 9 d] ,k*e f]tig i/1 komm5 die drei ,di5/md*51 ,anna1 ,tilda und ,m>t9a h]e91 ,nrnb]g] ,pupp5 glei*5d1 s adrett und aufgeputzt1 fris* ge/rkt und gebgelt1 die gesund51 frhli*51 t*tig51 ehrli*5 ,mdels6 444 ,na1 und da1 sieh mal an1 da kommt d] kle9e ,bck/rm mit se9] ,alt54 ,sie /rahl5 wie e9 pa> ,k]z5 bei d] ,weihna*tsmesse4 ,ja1 die besitz5 ,liebe und ,zufri$5heit6 ,zuletzt kommt ,tekla1 eig5s9nig am ,s*rz5zipfel kau5d und s**t]n l*elnd4 ,jetzt sagt ,k>93 -- ,bitte seid s gut6 und ,suzanne und ,lisbe? rei*5 das ,brot h]um4 ,bald d>auf klirr5 ,mess] und ,gabeln1 die ,mnn] rusp]n si*1 aus irg5d e9] ang5ehm5 ,v]anlassung1 und ,johanna br+t die ,md*5 zum ,errt5 und ,la*54 ,na* e9] ,/unde ruht e9 ,s*imm] von ,zufri$5heit auf all5 ,zg51 man hat das ,bewutse91 da man se9e ,sa*e gut gema*t hat1 ohne ,unordnung und ,betrug4 ,und dann kommt d] ,kaffee mit ,bretzeln und ,s*rzku*54 ,und dann wird geknixt und treu drckt man si* die ,hnde4 ,johann ab] /immt die ,geige3 ,d] ,reig5 geht dur* die ganze ,htte1 9 j$5 ,w9kel h9e91 h9auf und h9unt] b] alle ,trepp51 zuletzt im ,kreis um die alt5 ,greise h]um4 ,die l*eln zufri$5 und geehrt4 ,illu/ration ,illu/ration ,fros9*5 geht e9/ mit zur ,/adt ,die sie no* kaum geseh5 hat4 ,e9 ,a-,b-,c-,bu* kauft sie dort3 ,dr9 prangt e9 ,huhn1 das imm]=t ,nur ses ,zuck]zeug tut leg54 ,fros9*51 /olz auf sol*5 ,seg51 ,v]lt voll ,wiss5sdur/ d5 ,lad56 ,o weh6 wie kam sie bald zu ,s*ad56 ,illu/ration ,zu ,hause sagt das ,mtt]le93 ,nun woll5 wir mal fleiig se984 ,illu/ration ,zu]/ da l]n5 wir ges*w9d ,die fnf ,vokale1 liebes ,k9d68 ,illu/ration ,sodann1 s m]k' ,dir1 dies i/ b81 ,na* l9ks g$reht wird es e9 d84 ,illu/ration ,na1 sieh mal an1 ,du dumm] ,daus6 ,bei ,dir das t8 wie f8 sieht aus68 ,illu/ration ,ne91 ne91 wie bi/ ,du s*reckli* dumm1 ,mir dreht das ,h]z im ,leib si* um68 ,illu/ration ,ganz spiel5d l]nt son/ e9e ,j$e6 ,do* ,du1 me9 ,k9d1 bi/ mir zu blde86 ,illu/ration ,d] ,mutt] ,s*elt5 krnkt ,papa1 ,er b]nimmt das ,lehramt da4 ,indes ,mama erzrnt entwei*et1 ,frol9*5s ,backe sanft er /rei*et4 ,illu/ration ,und ,k9d und ,vat] /ill beglckt ,man hi] auf diesem ,bild erblickt4 ,illu/ration ,do* balde folgt dem ,glcke ,pe91 ,d5n die ,gelehrsamkeit bleibt kle94 ,illu/ration ,v]zweifelt fliegt das ,bu* zur ,w&1 ,indes d] ,vat] =tg]annt4 -- -- -- -- ,illu/ration ,do* &]n ,morg5s liegt im ,bu* ,von sem ,zuck]zeug g5ug4 ,und ,vat]1 ,mutt] s[ie ,k9d ,nun wi$] froh und e9ig s9d4 ,illu/ration3 ,sonn5blum54 ,illu/ration3 ,das ,blum5f5/]4 ,illu/ration3 ,das ,angeln4 ,illu/ration3 ,gromutt] und ,enkel94 ,die ,mu/]-,erziehung4 ,illu/ration ,eufros9*51 kle9 und putzig ,die i/ heute s*reckli* s*mutzig4 ,illu/ration ,do* als ,mutt] was*5 w1 ,s*reit sie sehr und hlt ni*t /ill4 ,illu/ration ,vat]n ma*t das ,s*rei5 wild3 ,0 er tut -- zeigt dieses ,bild4 ,kaum sieht das d] ,galg5/rick1 ,la*t er laut und voll] ,glck4 ,illu/ration ,mutt] wund]t si* indess51 ,da d] ,s*m]z s ras* v]gess54 ,illu/ration ,d]weil ,mdi mit ,b$a*t -- -- -- ,tut1 0 ,vat] vorgema*t4 ,illu/ration ,dies gefllt d] ,mutt] ni*t3 ,fur*tb> i/ das ,/rafg]i*t4 ,w5n ,du's wag/ -- --8 od] ,d] ,respekt geht b] alles48 ,illu/ration ,du6 me9 ,bild -- das i/ no* na6 ,lisbe? ,gre1 lt ,du das68 ,illu/ration ,lisbe? lt es glei* dabei -- kehrt d5 ,rck5 d] ,/afflei4 ,illu/ration -- ,lisbe?1 wage ,di* nur dran1 glei* holt ,di* d] ,kuckuck dann68 ,illu/ration ,lisbe? ihr ,vorhab5 lt1 ab] -- die ,idee sitzt fe/4 ,illu/ration ,lisbe?1 rhr/ me9 ,bild ,du an1 ,haue krieg/ gewi ,du dann68 ,illu/ration ,lisbe?1 die vor ,neugi] bebt -- ,d5no* ihr5 ,f+] hebt4 ,illu/ration ,niem& ern/ no* bleib5 kann1 ,lisbe? tippt zuletzt do* dran4 ,illu/ration ,hi]aus lebt3 ,zu j$] ,fri/ ,lisbe? e9 ,*>akt] i/4 ,illu/ration ,illu/ration3 ,unt] d] groen ,birke4 ,illu/ration3 ,die ,s*nees*uhe4 ,illu/ration3 ,die ,weihna*tsg>be d] ,vgel4 ,e9e ,s*]zfrage lautet3 ,wel*e hnli*keit be/eht zwis*5 ,kronos und ,c>l ,l>sson88 ,und w5n d] ,dumme1 d] s gefragt wird1 dann zun*/ nur d5 ,mund aufsp]rt1 dann bekommt er zur ,antwort3 ,da beide von ihr5 ,k9d]n leb568 ,all]d+s4 ,do* lat mi* jetzt1 bevor i* diese ,zeil5 s*liee1 au* no* e9 pa> ern/e ,worte h9zufg54 ,da diese ,bild] mit ,motiv5 aus me9em ,heim 9 die ,welt v]/reut w]d51 ma*t w5ig/5s mi* selb/ froh4 ,es liegt d>9 etwas von dem ,h9ausgeh5 und all5 ,vlk]n pr$ig584 ,worb]8 b] das ,glck des ,fnfzigjhrig58 ,glck8 ,ganzes ,glck gibt es ni*t6 ,d] ,s*uh drckt /ets irg5dwo1 und das eb5so gut bei d551 die viele ,s*uhe besitz5 als bei d551 wel*e g> ke9e hab54 ,ab] die ,k9d] -- und von ihn5 h&elt eig5tli* dieses ,bu* -- s9d die ,trg] uns]] ,h(fnung5 und uns]] ,sehnsu*t4 ,diese s9d eb5so wie ,du und i* tot gebor54 ,und do*3 ihre rosig5 ,wang5 und dick5 krumm5 ,be9*51 ihr frhli*es ,geplapp]1 ihre bitt]5 ,pupp5- und ,s*ul>beitssorg51 ihre v]drehte ,ausdrucksweise1 ihr ,appetit1 all'1 all' dieses erregt uns] ,entzck51 wir la*51 bis uns die ,trn5 an d5 von des ,leb5s ,sorge dur*fur*t5 ,wang5 h]unt]roll51 und wir drck5 sie fa/ tot1 diese ,kle95 und dank5 ,gott1 da er sie uns gab1 d5n w5n wir e9/ =t s9d1 dann -- zum ,kuckuck6 -- s9d diese no* da6 ,s*lieet sie1 diese me9e ,kle951 9 ,eure ,arme1 ,ihr seid es mir s*uldig1 d5n ,eure ,kle95 s9d mir fa/ eb5so lieb1 wie me9e eig554 ,ihn5 gehrt das ,himmelrei*6 ,s[ohl ,de95 wie me95 ,k9d]n6 ,c4 ,l4 ,illu/ration