,,kultura ,s ,,tudom,,ny ,a ,,term,,szettudom,,ny ,,fejl,d,s,,nek ,t,,rt,,nete ,,irta ,,wilhelm ,b,,lsche ,,forditotta ,,sch,,pflin ,,alad,r ,,els ,k,,tet ,,budapest ,,franklin-,t,,rsulat ,,magyar ,,irod4 ,,int,,zet ,s ,k,,nyvnyomda #aiab ,a ,,term,,szettudom,,ny ,,fejl,d,s,,nek ,t,,rt,,nete ,,irta ,,wilhelm ,b,,lsche ,,forditotta ,,sch,,pflin ,,alad,r ,,els ,k,,tet ,,budapest ,,franklin-,t,,rsulat ,,magyar ,,irod4 ,,int,,zet ,s ,k,,nyvnyomda #aiab ,,teremt,,si ,,mond,k4 ,teremtsi mondk4 ,a termszet fejldsnek trtnete egy gigantikus harcz kpe igyekszik megrajzolni4 ,a sttbl mind fnyesebb vilgossgra kzdi fel magt egy vilg3 a mi vilgunk1 amelyben jrunk-kelnk s amelyben magunk is szntelen kzdk vagyunk4 ,mintegy tkrkpe ennek a nagy1 vajud kzdelemnek1 ami - szkebb keretben - elnkbe lp1 amikor megprbljuk nyomon kvetni a vilgrl val szellemi felfogst1 amint az emberi kultura csekly szmu vezredeinek folyamn utat trt magnak4 ,itt is1 ott is kezdetben ttova kdk szllanak fel1 formtlanul1 rnyszeren4 ,ott a tvol fekv gi messzesgek kozmikus gze1 amelybl mg csak ezutn kell csillagoknak kialakulni1 az erk s az elemek nehezen elgondolhat mrlege1 amely titokzatosan rinti a teljesen felfoghatatlan dolgok hatrt4 ,itt a fantzia korltlan alkotsainak birodalma nyilik1 az emberisg gyermekkorban1 szintjtsz egymsbafolysa a valls1 a kltszet s a tudomny egymstl mg el nem vlt csirinak1 a mithoszok vilga1 amely sztfoszlik keznkben1 ha meg akarjuk fogni s amely mgis ktsgbe nem vonhat mdon magban foglalja a valdi termszetismeret s a fejldstan kiindul pontjt is4 ,magban foglalja trtnetileg1 nem abban az rtelemben1 mintha valamely rgi np egyik vagy msik teremtsi mondja misztikus1 a tapasztalat krn kivl es uton-mdon rejten magban a valdi tnylls csirit4 ,figyelmnkben kell tartani ezt a tnyt1 anlkl1 hogy az les eltlsre val hangulatot kellene belle merteni4 ,ma ugyan1 sajnos1 mg sokfell valdi ellenttl lltanak szembe a modern termszetkutats eredmnyeivel egy rgi1 mithikus teremtsi tant1 mely egy rg elvltozott kulturnp gyermekkorbl szrmazik s ezt a mondt mint valami eleven dolgot lltjk elnk1 mint amelynek szerepe kell hogy legyen egy vilgnzet szilrd megalapozsban2 de ez a kpzelhet legnagyobb mrtkben egyenltlen eszkzkkel foly hboru4 ,az egyenetlen harcz azonban mindig krhozatos elkeseredettsget szl1 megvetst az egyik1 lehetetlen gnyt a msik oldalon s ezltal a mestersgesen elferdtett viszony ltal sokat szenvedett az emberisg mithoszalkot ifjusgrl val egsz felfogsunk4 ,ha az elitlet nlkli gondolkods tern maradva szabadulni tudunk ettl az elkeseredettsgtl1 akkor ama szines1 kltileg gazdag teremtsi mesk orszga a vilgismeret valdi ptmnynek elkertjv lesz4 ,a valdi kltszet minden arany s rzsafelhje ebben az els korszakban rrajzoldik a termszet hajteri utn val kutats szigor kupoljra4 ,nem egszen alaptalanl tnt fel a vilg bizonyos rtelemben szintelennek s kijzanodottnak1 mikor a tulajdonkppeni termszetvizsglat a mithosz nyomba lpett4 ,gondoljunk pldul a mzesi teremtsi legenda hatalmas vonalaira 7amely egyltaln nem a kltileg legmegragadbb az ismert mondk kztt73 amint a vilgszellem a vizek fltt lebeg1 amint keze elvlasztja egymstl a fnyt s sttsget1 amint fellltja az g alkotmnyt1 a szrazfldet elklnti s zldell nvnytakarval bortja1 llatokkal benpesti1 amint vgl az embert egy virul kertnek1 amelyet a keleti termszetrzs minden pompja dszest1 flttelekhez kttt urv teszi1 amint az ember fenhjzsban bnbe esik1 gy1 hogy erre komor bntetsl a kltileg leghatsosabb helyen lehet rtkesteni a valdi skor addig elhallgatott kpt1 az elvesztett termszet lngol villmkardjaival1 a ltrt val keserves kzdelemmel1 kbor nomdlettel1 amelyben a frfinak fegyvereket kell kitallnia az llatok s az ellensg ellen1 llatbrkbe kell burkolznia az idjrs viszontagsgai ellen1 a nnek fjdalmak kzt kell a vndorlet kzben szlnie1 mig vgl a fld rettenetessgei a legelemibb erszak tnyben elrik tetpontjukat az emberi fajnak csaknem teljes elpusztulsval1 velkanikus eruptikban1 mikor tz s knk es hull az gbl s emberek kv merednek1 pusztt znvizekben1 mikor a megmvelt fldterlet kt folyam kztt eltnik s a fld teljessge a lthatrig1 amely a tapasztalatlan szemben a vilg hatrt jelenti1 egyetlen vzrba merl''' ,nagy1 feledhetetlen kpek ezek1 melyeken vezredek fantzija dolgozott s a magasztossg rzse szmllatlan generczikon t mltn tpllkozott bellk4 ,ezzel szembelltva szegnyesnek s termketlennek tnik fel a termszetrl val fogalmak msik tja3 a rszletkutats1 legalbb hosszu ideig4 ,s a gny a tudatlanok rszrl sohasem hinyzott4 ,idzznk fel kpzeletnkben egy a kzpkor vgrl val nvny-gyjtt1 kinek minden blcsessge abban ll1 hogy ki tudja ragadni a csunya termszeti trgyak egy kicsiny sorozatt s le tudja irni ket 7alapjban vve egyelre nagyon is problematikus7 hasznuk szempontjbl bizonyos betegsgek ellen1 keskeny1 fsts szobjban1 egy kicsinyes1 vad s czltalan viharoktl szaggatott korban1 minden flemelkeds nlkl a nagysg fel1 a gyakorlati gygyszer egyetlen kicsiny szempontjra szortkozva''' ,kpzeljk el az els1 rossz tvcs eltt ll megfigyelt1 aki arra ldozza szeme vilgt1 hogy nhny bolyg fnypontot a ,jupiter bolyg mellett mint holdakat llaptson meg vagy hogy foltokat fedezzen fel a napban4 s mgis1 ez a jzan regisztrl munka trte akkor a halads tjt6 ,ami valahra utat trt magnak mint termszet-megismers1 amely egsz vilgot1 kozmoszt pt1 ma mr bizonyra flbe emelkedett nagysg s szingazdagsg dolgban is a mithosznak4 ,semmifle naiv kozmogoninak nincsenek olyan kpei1 mint a mai csillagszati kutatsnak3 a nap felletnek vrvrs1 izz vizgz-eruptii1 melyek #bj1jjj mrfld magassgnyira vetdnek fel1 a hold mrhetetlen1 borzalmas krter-regei1 amelyekbe napszlltakor mind csipkzettebben s kisrtetiesebben hull bele tpett szlk hajszlnyi les rnyka1 a ,saturnus szabadon egyensulyozd gyrrendszere1 melynek arnyaihoz kpest a fld holdjval egytt csak trpe szmba megy1 a kzs slypontok krl kering ketts csillagok rubinvrs s smaragdzld napjai1 melyek szines fnye felvltva mgikusan vltozkony nappalokkal lngolja krl felvltva a hozzjuk tartoz bolygrendszereket4 s mg hny ms pldt lehetne felhozni6 ,a legnagyobb eredmny pedig vgl az exakt alapokra fektetett fejldstrtnet maga1 a mithosz igazban val helyettestje s beteljestje6 ,mert a mithosz - mg a kpzelhet leggyermetegebb1 legnaivabb s legesetlenebb vilgmagyarzat is - akaratlanl sszeolvad ugyan a szabadon csapong kltszettel1 alapjban vve azonban nem akart semmi egyebet adni1 mint a jelensgek valban kielgt magyarzatt a meglv oksgi szksgrzeten bell4 ,a klti elem1 brmennyire gtak nlkl hullmzott1 velejben szintn a valsgos tapasztalatok bizonyos sorozatban gykerezett1 mert az ember ssze tud kapcsolni1 rendezni1 bizonyos harmonikus1 neki kedvez sorrendbe tud csoportostani 7amint hogy a valsgok elszigetelt tnyeit bizonyos ritmusba1 kielgt harmniba tudja juttatni71 de sohasem kpes arra1 hogy klti intuiti rvn1 nmagbl j alkatrszekbl ll pozitiv dolgot hozzon ltre4 ,csakhogy a mithoszt kt dolog akadlyozta s terhelte4 ,egyfell a vgzetes1 br az emberisg fejldsnek menetben elkerlhetetlen szerep1 melyet az oksg trvnye a valls keletkezsben jtszott1 amely a kltszetnl is szorosabban szvdik bele a kozmologiai mithosz lnyegbe4 ,a termszeti ember1 vagyis egy bizonyos kezdetleges fokon ll ember krnyezetben a hatsok egy kicsiny krt ltja1 amelyeknek okt megadja neki a tapasztalat s a hatsok egy rengeteg nagy krt1 amelyekre nzve nem tudja eligaztani semmifle tapasztalat4 ,egszen jl rzi mr1 hogy nagyon hasznos dolog az okokat tudni s ez a magva a termszetkutats mint kulturafejleszt eszkz forrsnak4 ,hiszen hangslyoztk mg azt is1 hogy az oksgra val egsz trekvst alapjban vve a termszet tenysztette ki az emberben a ltrt val kzdelem folytn1 mivel risi forrsa van benne a vdelemnek s a vdekezs lehetsgeinek az egyn szmra4#a ,a villm okt tudni annyit jelentene1 mint eszkzket tallni pusztt hatsa ellen4 ,ezt a kvetkeztetst megcsinlta a meztelen vadember ppgy1 mint a villmhrt feltallja4 ,a vadember kvetkeztetsnek tvessge rendszerint csak abban van1 hogy nem tud rlpni a lass kutats fradsgos tjra1 hanem azonnal magyarzni kezd4 ,a legkzelebb ll valsghoz nyl3 nmaghoz4 ,a villm1 vagy aki a villmot dobja 7itt mr kt fokozat van7 egy az emberhez hasonl lny4 ,ezzel a lnynyel1 mivel emberileg van elgondolva1 bizonyos rtelemben tartsan meg lehet magt rtetnie1 mint az embertrssal1 a trzsblivel4 ,hogy gy mondjuk1 szoczilis viszonyba lehet vele jutni4 ,most mr3 a villm nagyon hatalmas4 ,ugy kell teht megkrnykezni1 mint a trzs hatalmasait3 knyrgni hozz1 felldozni1 hizelegni neki1 bktgetni4 ,a megszemlyests hamarosan1 szilrdan beleli magt s 7hozzjrul mg a kzvetlen kisrtethit az lomletbe1 a beteges vizikba benyul gykereivel7 a valls roppant szerepnek1 amennyiben a termszet magyarzja akar lenni1 rs nyilik4 ,ez a szerep - mint mondottuk - az igazi termszet-magyarzatra lnyegben nagyon vgzetes4 ,mert ebbl az alapbl jut bele a kozmogoniai mithoszba a termszeti erk helyettestse lelkes1 emberhez hasonl1 de emberfltti erkkel elltott lnyekkel4 ,az istenek lpnek a kozmogoniai mithoszba1 annak vesztre4 ,a msik aggodalmat kelt oldalt a dolognak1 mint az elbbinl msodlagosan szerepl tnyezt mr emltettk3 a tapasztalatok korltozottsgban rejlik4 ,ezek emelked vagy cskken szma szerint alakulnak ki a teremtsi mithoszok klnbsgei a klnbz npeknl4 ,ezeket mindjrt szemgyre fogjuk venni4 ,klnbsg nlkl valamennyi a causalitas trvnybl indul ki4 ,szemlyestsekkel s emberiestsekkel is dolgozik valamennyi1 de mr vltakoz intensitssal4 ,kltileg1 azaz harmonizl1 kikerekt1 schematizl mdon van valamennyi kialaktva4 ,vgeredmnyben azonban a valdi tapasztalatok klnbz mennyisge s mdja adja meg az elvlaszt pontokat4 ,egy serdei npnek a teremtsi mithosza az egyenlt alatt nem fog jgrisokrl beszlni2 dli flgmbnk lakinak csillagszati legendibl a kereszt csillagkpe ragyog ki1 a melyet a mi szaki egnk nem ismer4 ,ezek a tapasztalatok azonban sehol sem nagyon bsgesek4 ,ez knnyen kivilglik4 ,mint a lthat mindensgben a kdkpzdmnyek1 ugyangy a mithoszkpzs is mg mindig folyamatban van a mi termszeti llapotban l npeinknl3 a mi kulturnemzeteink hagyomnyosan rnk szrmazott teremtsi mondirl azonban tudjuk1 hogy keletkezsk ideje vezredekkel mgttnk van2 magtl addik a sejtelem1 hogy itt1 amennyiben a tapasztalati kincs csak valamennyire is gazdag1 bizonyos igen rgi s elttnk msklnben sem ismeretlen termszeti esemnyekre val vonatkozsok rejlenek4 ,a tmaszt pontok azonban meglehets szegnyesek4 ,a legnagyobb valszinsg szerint beleesett az ember korba egy risi fldi termszetjelensgnek a kezdete s bizonyosan a kiterjedse s a lecskkense4 ,ez a termszeti jelensg a jgkorszak4 ,egy plmkkal bentt meleg klimbl1 melynek az ember mg alighanem tanuja volt1 az zsiai-eurpai szrazfld tetemes rsze jgsivatagg vltozott4 ,mess mret glecserek csuszamlottak lassan lefel a hegyekrl s hegymagassg ktmegeket szlltottak a legtvolabbi helyekre4 ,a mg lakhat terleteken steppei nvnyzet terjedt el1 mosusz-krk csordi1 ahogy ma a sarkkr tjn lnek1 elvndoroltak a mai bdeni t tjkig1 a roppant agyaru1 gyapjas mammuth-elefnt taposta mai kulturerdeink avart4 ,ebben a jgkorszakban az ember mr ktsgtelenl megvolt4 ,a legklnbzbb helyeken lev barlangokban lehet nyomait megtallni1 vadszott a mammuthra1 taln maga is irtotta ki1 mikor a jgkorszak vgre jrt4 ,ezekhez a mammuth- s rnszarvas-vadszokhoz azonban nem fzdik semmifle teremtsi monda4#b ,egyszer mintha valami nyoma flderengene4 ,a tunguzok1 egy keletszibriai mongol vadsznp mondiban szerepelnek flelmetes fekete szrnyetegek1 bikk1 melyek egyetlen szarvat viselnek homlokukon1 akkort1 hogy kln sznk kellett az elszlltsra4 ,a krnyken tallt csontmaradvnyokbl tudjuk1 hogy ott valban lt1 taln az ember korig egy orrszarvu1 barna melynek homloka pratlan mdon csont-prnval volt elltva egy risi szarv tmasztkul4 ,a rs elefntnyi nagysg llat1 az elasmotherium1 azonban1 amely szmunkra nyilik1 itt is bizonytalan4 ppen tunguz vadszok lveztk elszr azt a ltvnyt1 hogy szibriai folyam-torkolatok megfagyott mocsrtalajbl mg vres1 friss mammuth-hullk bukkantak fel1 melyeket a fagy taln szzezer vig konzervlt4 ,igy teht ezek a tunguzok a legtvolabbi kerlvel1 elksve is visszalmodhattk magukat a jgkorszakba s a feltmadt llat-kolosszusok lttra j1 fggetlen mondatraditit fejleszthettek ki4 ,az znvz ltszlag legjobban indokolt s oly gyakran visszatr mithosz-alkatrsze ppen egyenesen ellenkezrl tett tanubizonysgot3 mert a geologia nem ismer egyetlen az egsz fldre kiterjed tapasztalatot sem1 amely itt tekintetbe jhetne4 ,helyileg korltozott alslyedsek trtntek sok helytt mg az emberi trtnelem korszakban is4 ,a tenger rjbl vulkanikus jelensgek kzben hirtelen szigetek emelkedtek ki1 igy pldul a tizenkilenczedik szzad harminczas veiben ,sziczilia s ,afrika kztt4 ,pusztt hatsu rvizek1 amelyek a rghz kttt skfldi lak szemben valsgos hall-rads szmba mehettek1 egyes ersen benpesedett vidkeken peridikusan jra meg jra bekvetkeztek4 ,suess ,edurd1 a kitn bcsi geologus megprblt szemllhetv tenni ppen a trtnetileg s mithologiailag rendkivl fontos mesopotmiai vlgyre nzve az ,euphrates s ,tigris als folysa tjn egy fldrengssel egyidejleg egy a perzsa blbl a tenger fell jv cziklont1 amelyre eshetlegesen a mi semita-keresztny znviz-mondnk1 melyet a biblia tekintlye tmogat1 vonatkozhatik4 ,china trtnetileg fontos folyamvlgyben1 a ,hoanghn az iszaptmegek sidk ta felhalmozdott rtege a folyammeder s partszlei flemelkedst idzte el a krnyez sksg szles terletei fel1 magas szi vzllsok idejn a folyam periodikusan tszaktja ezeket a mestersges csatornafalakat1 megvltoztatja tjt s risi kultur-fldeket temet el3 mg #ahhg-;ben 7a chinai traditi kezdete ta krlbell tizedszer7 az emberek milliit puszttotta el4 ,magas hegygerinczeken tallt kagylk kiss finomabb kvetkeztetssel knnyen az egsz fldet tfogv nvelhettek ilyen kpeket4#c ,ma azonban tudjuk1 hogy ppen a legtbb bizonyt erej esetekben azok a kagylk sok idvel az emberi nem keletkezse eltt ltek s az czen kimutathatlag nem emelkedett az ,alpesek cscsai fl1 hanem a hegylncz cscsosodott fel lassankint1 trvnyszeren s magval emelte fl az egykori tengerfeneket4 ,tudomsunk szerint a lakhat fld teljessge sohasem volt teljesen viz-rteggel krlvve1 legkevsbb pedig abban a rvid idkzben1 melyen az emberi hagyomny tr4 ,ha a klnbz termszeti s kulturnpek teremtsi mithoszai nem volnnak egyebek1 mint a tapasztalat legrgibb hasznlhat csapadkai1 akkor legalbb azt lehetne remlni1 hogy az sszes npfajok eredeti kapcsolatra val vgs emlket lthatunk bennk1 amilyent a modern kutats megkivn4 ,sz sincs azonban semmi efflrl4 ,mg egymshoz arnylag kzel ll npekbl is kiveszett minden egymsrl val tudoms1 ht mg az egymstl messzire eltvolodottak6 ,a biblia npsorozatban hasztalan keresnnk helyet a polinziaiak vagy az indinusok szmra1 ez oly tny1 amely mr kevs idvel ,columbus flfedezse utn is sok fejtrst okozott a mzesi mindentuds hiveinek4 ,bizonyos1 br akaratlan kapcsolatokat azonban mgsem lehet tagadni4 ,ha egy np egyhzi szentests tjn vltozatlanul megrztt srgi mithoszaiban olyan csillagkpekhez ragaszkodik1 melyek jelenlegi tartzkodsa helyn nem is vehetk szre1 akkor ebben tagadhatatlanul egy mestersgesen megrztt tapasztalati maradvny rejlik1 amely amellett szl1 hogy az illet np egy messzefekv helyrl vndorolt mostani tartzkodsi helyre4 ,ha bizonyos kicsiny vonsok visszatrnek a germn s grg meskben1 az indusok elbeszlseiben1 a dli czen ,fidzsi-szigeteinek lakinl s a dlafrikai hottentottknl1 akkor a kutat ebben a legrgibb rksget sejti1 amely taln becses ujjmutatsokat ad4 ,mindezeknek a npeknek valsgos tudatbl azonban kiveszett az egykori kapocs leghalvnyabb emlke is s amaz utlagos magyarzatok terlete is szk s ingatag1 mert nem tudni1 mily gyakran vezettek hasonl indtkok hasonl mithoszi alakulatokra4 99 ,ezek utn a bevezet elmlkedsek utn vizsgljunk t egy sereg jellemz teremtsi mithoszt a fld klnbz terleteinek krbl s prbljuk bellk a karakterbeli jellemvonsok egy sort megllaptani4 ,mzes teremtsi legendjt mg ma is aktulis rdekvel utolsul fogjuk trgyalni4 ,elszr is ott keressk fel a mithoszt1 ahol mg ma is hamistatlanl s egyeduralkodn l3 a termszeti npeknl4 ,a trtnelem eltti s trtnelmi idben val nagyszmu vndorlsok valszinv teszik1 hogy a legrgibb1 legalacsonyabb rend emberisg maradvnyai egy termszeti trvnynek megfelelen a kontinensek hatrai fel szorultak1 a polris zna kezdetnek szles szaki partvidkeire pp gy1 mint mindenek eltt a nagy szrazfldterletek pyramisszeren kihegyezett vagy szigetekre daraboldott dli nylvnyaira4 ,ugyanarrl a trvnyrl van itt sz1 amely rgi1 mr csak ereklyekppen rnk maradt llatformkat szigetekre1 vagy messzees1 szigetszer szrazfldekre s flszigetekre tolt ki3 a csrs s ersznyes llatokat1 melyek a magasabbrend emls llatok seil tekintendk1 ,ujhollandba1 a reptilia-szer1 teht valszinleg legrgibb madarakat 7,dinornis7 s a csaldfban minden lk kzt legalbb ll gyikot 7,hatteria7 ,uj-,zlandba1 a nagy vastagbrek tbbsgt1 melyek virgkora a rgesrg elmlt harmadkor volt1 ,dlafrikba1 a hasonlkpp rgta hanyatlsra jutott edentatkat 7lajhr1 rvs llat7 ,dlamerikba1 az svilgi rk- s pk-fajtkat 7,limulus1 ,liphistium7 kzpamerikai s indiai szigetekre1 a flmajmokat ,madagaszkarba stb4 ,csakugyan1 arnylag kezdetleges npmaradvnyokkal feltn mdon tallkozunk1 ha ,ujhollandot ,taszmnival1 a dlamerikai ,tzfldet1 ,dlafrikt s msfell az j s vilgi polris znt vesszk szemgyre4 ,az ausztrliai nger1 a tzfldi1 az eszkim akkor is igen alacsony sorban llanak1 ha megengedjk1 hogy tkletesen kulturtlan s mveldsre kptelen npek mai ismereteink szerint nincsenek4 ,afrika risi fldrszn a bushmannok s hottentottk kicsiny1 vilgos szin trzsei a fldrsz flszigetszeren kihegyesed dli rszn meglehets biztonsggal tekinthetk legalbb az egy fldrsz slakossga maradvnyaiul4 rdekes lesz teht a legnaivabb kozmogoninak a nyomait ilyen messzire elretolt elrzknl vizsglni4 ,ha az emberisgnek volna valahol kijelentsszer sblcsesge1 akkor itten volnnk a forrshoz legkzelebb4 ,a bushmanoknl teremtsi mithoszrl abban a zrt formban1 ahogy a biblibl ismerjk1 nem lehet sz4 ,a mithosz szilrd bordaszerkezett tbbnyire a vallsi fogalmak tovbbi kifejldse adja meg4 ,ezeknl a vad npeknl azonban a valls a lehet legalacsonyabb fokon ll4 ,igy teht nem marad ms1 mint nhny tapasztalat s a klti elem4 ,a kbor vadember naiv mesi1 melyek a dolgok eredetrl szlnak1 a csillagokhoz s llatokhoz1 szks letnek legfontosabb trgyaihoz fzdnek4 ,afrika csillagai s llatai ezek4 ,egy szcskt - mesli a fokfldi bushman - ldztek a tengeri macskk4 ,ez szttpte egy antilop epehlyagjt4 ,ebbl keletkezett a sttsg4 ,hogy azonban ismt vilgossgot nyerjen1 a szcske az gbe dobta papucst4 ,ebbl lett a hold4 ,szine a bushmanfld pirosas porbl val1 amely a brhz volt tapadva4 ,azrt hideg1 mert br-papucsbl szrmazik4 ,a nap eleinte mint frfi lt a fldn1 fnye a hnaljbl sugrzott ki4 ,de ez a fny csak kunyhjnak legkzelebbi krnyezett vilgtotta meg4 ,ezrt a rgi bushmanok az gbe dobtk a napembert1 ahonnan most mindenkire rasztja fnyt4 ,mskor meg a hold is ember4 ,a nap azonban haragjban egyre-msra egy-egy darabot vg le rla les sugaraival4 ,nagy knyrgsre meghagy neki egy darabot gyermekei szmra4 ,ez a darabka aztn lassankint megint egszsz nvekszik 7teli hold71 mire a levagdals megint megkezddik4 ,a bushmanok ideje eltt1 mondja tovbb a monda1 lt egy np1 amelynek mcs nlkl kellett tjt megtallnia a sttben4 ,akkor egy ravasz leny izz hamut dobott az gre s ebbl lett a tejt4 ,bizonyos fnyes csillagok a dli koronban s a keresztcsillagzatban1 az antipodusok egnek legszebb csillagkpben1 emberekbl s oroszlnokbl keletkeztek1 melyeket egy msik leny gonosz pillantsa kv vltoztatott4 znvz-mondk elenysz nyomai1 melyek lltlag a bushmanokkal rokon hottentottknl jelentkeznek1 valsznleg modern misszionriusok hatsra vezethetk vissza4 ,a valsg szerint ,afrika az znvz-mondk legtermketlenebb talaja s az risi fldrsz ngertrzseinl val hinyuk a legtallbb argumentum az ellen a gyakran nagyon knnyelmen kimondott llts ellen1 hogy az znvz minden np mondjban visszatr1 teht egyetemes esemnyhez kell fzdnie4 ,az ausztrliaiak kozmogoniai mithoszai az ujhollandi szrazfldn ezekkel sok tekintetben feltnen egyez vonsokat mutatnak fel4 ,itt a nap a nagy strucz-madrforma llat1 az ,emu tojsa1 amely az elbbi embereket az gbe dobta1 a tejt pedig a korbbi fldi lakk tzeinek fstje4 ,ms meskben a hold a nap frje s a nap minden hnapban egyszer flemszti4 ,a dl-ausztrliaiaknl egy ,muramura nev j szellem teremtette a napot az emberek szmra1 miutn ezek sokig knyrgtek hozz tnczukkal2 mert szksgk volt napmelegre - magyarzza elg naivul a mese - amely ellankaszsza a gyorsjrs emustruczczot1 legfontosabb vadszzskmnyukat s a kezkbe juttassa4 ,estnkint a nap vgigjrja az elhunyt emberek lelkeinek sorait4 ,akit megajndkoz kegyvel1 az ellenszolgltatsul neki adja egy vrs kenguru brt4 ,azrt ltszik reggel pirosnak1 mert rajta van ez a br4 ,az embereket is ez a ,muramura nev j szellem csinlta1 mg pedig llatokbl4 ,kezdetben kicsiny1 fekete gyikokat teremtett4 ,ekkor mint a bibliai ,jehova megtekintette mvt s annyira meg volt vele elgedve1 hogy elhatrozta1 a fekete gyikoknak hatalmat ad minden cssz-msz teremtmny fltt a fldn4 ,igy teht lbaikat ujjakra osztotta1 arczukbl orrot1 szemet1 flet s szjat mintzott s vgl megtantotta egyenesen llni4 ,mivel ebben a hossz gyikfark akadlyl szolglt1 ht levgta s ksz volt az ember4 ,mg csak a nemeket kellett elklnteni4 ,a rgi idkben1 gy gondolja az ausztrliai nger1 minden vltoz volt4 ,a kenguru eredetileg risi szrnyeteg volt4 ,egy ers vadsz szttpett egy ilyen risi kengurut darabokra s ezekbl csinlta a mostani kengurufajokat4 ,igy tallkozik egy-egy ponton a legnyersebb termszeti npek kezdetleges mithosza ntudatlanl csaknem darwini fejldsi gondolatokkal3 a vadember rzse szerint mg kzelebb ll a termszethez1 mint a bizonyos fokon ll kulturember1 neki az a gondolat1 hogy egy gyikbl formltatott a tbbi gyikok legyzjl1 elg fensgesnek s emberhez mltnak tnt1 mig nem egy filozofusa egy olyan kornak1 mely megnemesedett isteneit mrvnycsarnokokban s gothikus templomokban tisztelte1 de emellett mindjobban elidegenedett a termszettl1 az embernek mindennem kapcsolatt a legmagasabb rend llattal is mint erklcsileg megvetendt megblyegezni valnak tartotta4 ,az ausztrliai szrazfld lakinak szegnyes znvz-mondi kzl a nyugatausztrliai nyilvnvalan egy helyi szemlyhez fzdik3 kt nptrzs egy folyam kt partjn sokig bartsgban l2 aztn az egyik ggs lesz s elszigeteli magt2 jn egy vgtelen er1 a folyam megdagad s a folyam dli partjrl elmenekl a lenzett trzs2 mikor visszatrnek1 odat nyilt tengert ltnak1 mely elnyelte egykori bartjaikat4 ,ha ilyen elbeszlsek misszionriusok flbe jutnak1 akik hisznek a mzesi trtnetben s mindentt a maguk znviznek nyomait keresik1 akkor knnyen llnak be elvltozsok s a feketk lnk fantzija szrevtlenl is hamar meghamistja a sajt hagyomnyukat az jnak a kedvrt1 amelyet a fehr ember rg a szjukba4 ,ebben az esetben azonban hihetleg nagyon hiteles s hamistatlan sforrshoz jutottunk a teljesen loklis znvz-mondknak s ez az egy fnyt vet a legtbb ilyennek eredetre4 ,az ausztrliai ngertl ,amerika legszakibb rsznek eszkimjig s ennek eurpai s zsiai rokonig meglehets nagy ugrs4 ,a megvltozott httr egszen ms termszeti kpeket hoz ltre4 ,az eszkim fantzija szerint a mennyboltozat egy szakon fekv cscsos hegyen nyugszik s ezen forog4 ,mithologija a mi ,gnczl-szekernk csillagkphez fzdik1 amelyben egy rnszarvast lt2 az ,urin-vben fkavadszokat lt1 akik egykor vadszat utn nem tudtk megtallni a hazafel vezet utat s az gbe jutottak4 ,az ember1 mondja a grnlandi1 az gbl keletkezett4 nemzette egy grnggyel a nt4 ,az els emberek aztn czivakodtak azon1 hogy halhatatlanok legyenek-e az emberek1 vagy sem4 ,a n igy szlt3 ,hadd haljanak meg1 hogy helye legyen az utdaiknak4 ,egy msik monda szerint az els ember a sajt hvelykujjbl teremtette meg a nt4 ,az egyik szakamerikai eszkimfaj egyik znvz-mithosza olyan vztmegekrl szl1 melyek jggel bortva tlemelkedte a hegycscsokon4 ,mikor aztn lefolytak1 a jg ott maradt fggve a hegycscsokon1 czethalak s kagylk nagy tmege fekdt a szrazon s mg ma is meg lehet ket ott tallni4 ,az embereknek vagy akr az emberisg tbbsgnek teljes elpusztulsrl azonban nem tudnak4 ,ennek a mithosznak magvl knnyen fel lehet ismerni az rk hval fdtt hegycscsok s megkveslt kagylk megmagyarzsra trekv hypothesist s ez a kt termszeti jelensg ktsgkivl alkalmas arra1 hogy az embereket gondolkodba ejtsk rajtuk4 ,melancholikus varzsa van azoknak a jvre vonatkoz kpeknek1 melyekkel1 mint az istenek alkonyrl szl nmet mondval1 a grnlandi vilgmithosz zrdik4 ,egykor majd minden ember meg lesz halva4 ,akkor egy risi rvz fogja vgig sprni a fldet4 ,az elsimult vizfelleten azonban a szl a megtisztult port sszespri uj1 szebb s boldogabb emberfajj4 ,nhny vons mintha megfoghat mdon belehelyezne a sarki lakos szemlletnek vilgba1 aki mg ma is a jgkorszakkal kzkdik3 fltmad a vgtelen1 szaki fnytl piros jjel tkletes halotti merevsgvel1 hviharok tombolnak a grnlandi jgmezk risi lapos felletein1 melyek borzalmas sivr kpvel szemben az afrikai sivatag lettel teljesnek s lakhatnak tnik fel s amelyen szk viskban zllik el egy nem rtelem nlkl val np a piszokban s elme-bnt babonban''' ,nem csoda1 ha itt a mithosz inkbb foglalkozik minden dolgok vgvel1 mint egykori eredetkkel4 ,az igazi afrikai ngertrzsek teremtsi mondi1 br e npek kulturlis haladottsga msklnben sok tekintetben jelentkeny1 csak kevssel emelkedik flbe a bushmanoknak vagy ausztrliaiaknak4 ,az utbbiak kicsi fekete gyikjait a kamleon1 ,afriknak ez a klns1 dlledt szem1 a hozz hasonl szin mimza-lombban mintegy elvarzsoltan fgg hllje helyettesti1 harapfog zer lbaival1 vltozkony pergamentbrvel s hossz1 merev spirlis farkval1 mindenesetre olyan teremtmny1 amely minden msnl jobban beleillik a durva fetis-kultusz s a varzsl szemfnyveszts groteszk torzvilgba4 ,a ,nilus forrsvidkeinek terletn a mangara-ngerek meslnek egy skorrl1 mikor az emberek mg rkk ltek4 ,egyszer azonban fennhjzk lettek s ekkor a nagy varzsl haragjban a fldre vetette az ggmbt s pozdorjv trt mindent4 ,a pusztasgba aztn egy j emberprt helyezett1 amelynek azonban farka volt4 ,az asszony egy fit s kt lenyt nemzett1 akik egyesltek egymssal s a testvrrel kttt hzassgbl az egyik leny kamleont szlt1 a msik pedig egy rist1 a holdat4 ,a kamleon gonosz indulat volt s knozta az rist4 ,erre a nagy varzsl flvitte maghoz az gbe a holdat s ott van azta ma is4 ,fldi szrmazsnak emlkre azonban fogynia kell1 mintha meg akarna halni s a nap irigysgbl foltokat getett arczba4 ,a kamleon ivadkai ekzben akadlytalanl terjedtek el a fldn4 ,lassankint lekopott a farkuk s halvny szinket megbarntotta a nap4 ,jellemz vonsa ennek a mondnak1 pp gy1 mint az ausztrliainak1 a tprengs azon1 hogy mrt nincs az embernek is farka1 mint a tbbi llatnak4 ,a termszeti ember nem indult ki misztikus spekulczibl4 ,szmra az llatnak pp gy van lelke1 mint neki magnak4 ,olyan szembetl megklnbztet jel azonban1 mint a farok hinya az embernl1 gondolkodba ejtette s - az egygy kapcsols naiv eredmnyekp - mithoszra vezette4 ,a mai termszetvizsgl a farok-argumentumot sem fogja mr nagyon fontosnak tartani4 ,klnben is az anatomus ki tudja mutatni a farkcsont szemmel lthat maradvnyait minden ember csontvzn s embrio-korban1 az anyja mhben mindegyiknk keresztlment egy tekintlyes farokkal flszerelt fejldsi fokon4 sszehasonlthatatlanl gazdagabb s nagyobb krt befoglalv lesznek a kozmogoniai lmodozsok1 ha a dli tenger npeihez s az amerikai indinus trzsekhez fordulunk4 ,egyetlen termszeti npe a vilgnak nem gondolta ki a tbb-kevsbb szemlletes teremtsi mondk olyan szvevnyt1 mint a polinziaiak1 a mikronziaiak s a melanziaiak a nagy1 rejtelmekben gazdag korall-czenban4 ,ujzland dli szigetnek alpesi tjtl ,hawai risi krtereinek rotyog pokolszjig1 a kerek ,atollk plmakoszoruin t1 melyek meredek sziklapartjainak ptsn parnyi nvnyllatok millii dolgoztak1 egsz a paradicsommadr hazjig1 ,uj-,genuig egyetlen nagy mithoszhullm hmplyg szzfle trssel s elhajlssal4 s a meztelen1 bizarrl tetovirozott kanniblok gondolatvilgban a kpzeletteljes vilg-magyarzatok gazdagsga nyilvnul1 amely mgtt a figyelmes termszet-megfigyelsnek nem csekly mennyisge rejlik4 ,a polinziai kozmologinak vilgosan megfoghat rsze azzal kezddik1 hogy ,raugi1 az g s ,papa1 a fld szorosan egymson fekszenek - a parttalan tenger kpe jszaka1 amikor minden sszefolyik1 a tenger nem vlik el az gtl - valban1 szigetlak modozsok ezek1 melyek gy ltszik a nemltrl1 az homlyos fogalmak egy mg elbbrl val chaosrl1 amelybl a fld s g ketts fogalma mr mint valami tkletesebb vlik ki4 ,misztikus lmodozsok ezek1 melyek gy ltszik a nemltrl1 sjszakrl1 az svgyrl szl buddhista spekulczikkal csengenek ssze1 de lehet1 hogy kiss nknyesen s elfogultan magyarztk modern kutatk1 akik maguk is szeretik a misztikusat4 ,az ujzlandi maoriknl annak a szorosan egymson fekv prnak gyermekei azon tanakodnak1 hogyan nyerhetnnek fnyt s hogyan szabadthatnk fel a fld felszint az g terhtl4 ,a legvadabbik fi agyon akarja tni mind a kt szlt4 ,egy msik 7az erd ura a neve7 azt tancsolja1 hogy ne tegyk azt1 csak vlaszszk el ket egymstl4 ,raugi1 mondja1 legyen rnk nzve idegen1 de ,papa 7a fld7 mint tpll anya velnk kell hogy maradjon4 ,csak a harmadik1 a szl-isten ellenzi1 hogy ez az elvlaszts vgbemenjen4 ,miutn azonban a tbbiek megegyeztek1 megkezdik a szjjelbontst4 ,az erdk istennek sikerl flemelni az eget azzal1 hogy fejt a fldanyhoz tmasztja s lbait nekifeszti apjnak4 ,vgre valahra rkre el vannak vlasztva a fld s az gboltozat s ugyanekkor vilgossg lesz a fldn4 ,a testvrek kzt azonban el vannak hintve a viszly magvai4 ,a szl-isten az aphoz szt1 leveri az erdk urnak fit s a szrazfldre korbcsolja a tengert4 ,a tengeri llatok a partra meneklnek1 a tengeri isten visszakveteli ket s ebbl harcz keletkezik a tenger s a szrazfld kztt is4 ,az erdei isten csnakot s hlt ajndkoz az embereknek1 hogy a tengert legyzzk4 ,az czen ura azonban felbortja a sajkkat s elnyeli a partvidket s a falut4 ,csak az g s fld maradt mindebben a hborban s elvlsuk daczra h egymshoz4 ,papa1 a fld shajai mint kd gomolyognak fl4 ,raugi1 az g knnyei mint harmat hullanak al4 ,egyszer nagysgban1 egy szigetrl-szegetre terjeszked tengerjr npre val megfoghat vonatkozsaiban ez a maori-mithosz bizonyra semmivel sem ll a mzesi mithosznak mgtte4 ,a rszletek megvltoznak a klnbz npeknl1 a belesztt vonsok azonban mindig jellemzk4 ,tahitiben egy risi arun-nvny tolja flfel az eget1 a mikronziai ,gilbert-szigeteken azt az istent1 amelyik az g boltjt emeli1 egy gigantikus tintahal tmogatja1 egy msik varinsban ismt az g pp azrt szortja a fldet1 mert egy ilyen tintahal tkarolta s ezt a halat aztn a szabadt szttpi4 ,elmsen rajzoljk a szrazfld felbukkanst az gbl egy halszat eredmnyekp3 egy isteni halsz elbb fldi gymlcsket horgsz ki1 vgl risi fogstl dagad fel a hlja - egy szigetet emel ki a vizbl4 ,akaratlanl is egy valsgos fldbetelepts kpt vljk itt magunk eltt lthatni1 ahogy ez a szigetekben gazdag dli tengeren mindig vgbement3 a halszokat a j zskmny remnye a nyilt tengerre csbtja1 egyszerre j sziklapartot1 egy j lakhat korallszigetet ltnak maguk eltt s a trzs kivndorol oda4 ,az ember eredett illetleg ingadoznak a mondk3 az els emberprt hol egymssal nemzik az istenek1 hol meg kvekbl teremtik4 ,a melanziai szigeteken ,guat isten jtk kzben hajlkony vesszkbl l lnyt font ssze1 amely egyszerre elmosolyodik s az isten errl ismeri meg1 hogy asszonyt teremtett4 ,ebben a krben mindig az asszony jn ltre elbb1 a mi mzesi hagyomnyunkkal ellenttben4 znvz-mondkban termszetesen nincs hiny ezen a mozgalmas fldn1 ahol minduntalan lket kap a csnak a szirten1 minduntalan megreszket s slyedni kezd az egsz vulkanikus sziget1 vagy mint ,ujzlandban fortyog gzforrsok bugygyannak ki zgva a reszket talajbl4 ,ezen mondk knnyen add fizikai indtkainl sajtszerbb erklcsi tartalmuk1 amely emlkeztet a bibliai ,sodoma trtnetre1 valamint a hellnek znvz-mondjra4 ,az isteneket - igy szl a mikronziai ,palau-szigetek mondja - bartsgtalanl fogadtk az emberek egy kirndulsuk alkalmval a fldn4 ,csak egyetlenegy asszony adott nekik dt italt4 ,a derk asszony az istenek tancsra bambuszbl tutajt ptett s a teli hold jszakjn ezen aludt4 ,ezen az jszakn felhszakads trt ki s minden elmerlt4 ,csak az asszony jrt tutajn addig1 amig a haja beleakadt egy magas hegyen ntt fa gaiba4 ,itt kiszllott1 de hen halt1 mieltt a vz lefolyott volna4 ,mikor az istenek visszatrtek s holtan talltk1 gi nik egyikt bujtattk a testbe1 rvid idre fllesztettk s t gyermeket nemzettek vele4 ,ettl az t gyermektl szrmaznak a ,palau-sziget laki4 ,a dli tengeri mithoszok szinte kimerthetetlen gazdagsgt lehetne mg elbeszlni4 ,nha ez az anyag gy tnik fel1 mint valami rgi1 csak tredkekben fennmaradt kultur-anyag4 ,ezek a trzsek a kutats ell mg titokba vannak burkolva4 ,e titok megfejtse nem vezetne itt sem valami kijelentett sblcsesg-hez1 az ismeretes maradvnyok ennek nyomt sem ruljk el4 ,egy trtneti rejtelmet azonban ki lehetne bellk fejteni4 ,az alapvonsok1 melyek a polinziai kozmogonibl a mithoszok kutatja el lpnek1 valszinleg ugyanazok1 amelyek a ,husvt-sziget partjain lev sajtsgos kkolosszusokrl merednek r az emberre4 ,tbb szz gigantikus kfej ll ott1 akad kztk #ae mter magas is4 ,a kevss mvelt1 mezitelen mai szigetlakk nem csinlhattk ket s mg kevsbb hozhattk nehezen hozzfrhet helykre4 ,a szobrok htn olvashatatlan hieroglifk lthatk4 ,a vilgtrtnet minden fonala megszakad itt1 semmi sem tudst arrl1 hogy hny szzad mered rnk ezekbl a bamba kszemekbl a korall-tenger kk tkre fltt1 milyen np tartott itt egykor llomst1 hogy aztn nyomtalanl eltnjn4 ,az indinus mithoszok tmegbl itt csak nhny vonst jelznk4 ,az indinus sz meglehets tg fogalmat foglal be4 ,a prehisztorikus kkorszakra emlkeztet elszigetelt dlamerikai serdei vademberektl1 akik mg ma is si egyszersgkben ldeglnek1 ,mexiko s ,peru kedvez viszonyok kzt l felfldi lakiig terjed1 akiknl a tizenhatodik szzadi eurpai hdtk olyan kultur-virgzst romboltak szt durva klkkel1 amelyet nagyon jl ssze lehet hasonltani azzal az s-babiloni kulturval1 melynek mithoszbl a mi mzesi teremtsi trtnetnk bibliai formjban kijegeczesedett4 ,a klnleges amerikai kultura1 7,kina - ,japn s ,nyugat-zsia - ,fldkzi-tenger mellett a harmadik nagy plda a fggetlen emberi kulturra7 bezrdik kiszmthatatlan kls okoknl fogva s erszakosan abban a nagyfontossg pillanatban1 amikor1 mindenekeltt a peruiak inka-korszakban1 a napkultusz1 amelyhez a kozmogoniai mithoszok alkalmazkodtak1 sszeolvadt az isten kegyelmbl valsg rendszervel s a napnak a vilgi llamf szemlyben val reprezentldsban4 ,a mindenfle megfigyelsekrl1 homlyos tapasztalati hagyomnyokrl s fantasztikus mese-kpekrl val naiv meslgets ideje ezen a ponton szksgszeren elmlt s az az ers jegeczesedsi folyamat1 amely nlunk a mzesi legendt szilrdul megllaptotta s hivataloss tette tbb mint egy ezredven t1 ,peruban s ,mexikban ktsgkivl hasonl mdon kezddtt4 ,msfell az ezen kulturczentrumok hlzatba bele nem sztt1 teht hullmzsukba bele nem keveredett szak- s dlamerikai szabad indinus trzsek mg teljesen a naiv mithoszban ltek s lnek4 ,igy teht csak nehezen lehet nhny vonsban karakterisztikus ltalnos kpet nyerni errl az indinus mithoszrl4 ,ez azonban nem is olyan nagyon fontos4 ,az a felfogs1 hogy a lakott fld szigetknt emelkedik ki a vzbl1 itt is1 mint a polinziaiaknl1 alapja a mithosznak4 ,az szakamerikai muszkocsi trzsnl a vilg kezdetekor kt galamb hzza ki a fldet egy a vzbl kinyul fszlnl fogva4 ,a jukutoknl a fszlat egy stengerbl kinyl pzna helyettesti1 amelyre egy isteni eredet varju s egy slyom szll le2 ezek egy kacst nemzenek1 amely felhozza a mlysgbl az iszapot4 ,akaratlanul is esznkbe jut egy iszapos gt valszer keletkezse egy folyam-torkolat kzepben1 pl4 a ,mississippiben1 ahol eleinte szintn ss-szlak zldelik be a mlysget1 mig vgl ksz van az j sziget a lerakdott iszapbl s deltra osztja a folyamot4 ,a ,bella-,kula indinusok szerint1 kik magasan fnn szakon laknak1 a napot egy holl hozta le az embereknek4 ,egy isteni hatalmu trzsfnk feltzi az gre s hossz ktllel rersti a fldet1 hogy el ne merljn az oczenban4 ,mikor aztn az emberek egy rszt meg akarja semmisteni1 megfeszti a ktelet1 mig a vizek a hegyek fl emelkednek4 ,az znvz-mithosz itt sajtszeren a szrazfld slyedshez van kapcsolva a vz megradsa vagy az gbl jv vgtelen es helyett1 mint ahogy msutt ltjuk4 ,ms indinus mithosz-krkben a fld egy a vilgtengerben hever teknsbka htn tornyosodik fel2 a szintn szakamerikai mandan-trzsnl az znvz-eredett abbl a furcsa folyamatbl vezetik le1 hogy egy indinus1 mikor egy borz-odut akart kisni1 kilyukasztotta a teknsbka pnczljt4 ,a teknsbka ltalban nagy szerepet jtszik4 ,az szakamerikai algonguinok znvz-mondjban a j szellem elbe lovagol az rban fuldokl s tengeri szrnyetegektl ldztt embernek egy teknsbka htn s segtsget hoz neki4 znvz znvzre tornyosul az szakamerikai mithoszok vilgban4 ,az elrehaladottabb kulturnpeknl az znvizek szinte periodikusan szablyozva jelennek meg4 ,minden napfogyatkozs flkeltette a peruiban az aggodalmat1 hogy egy ilyen j vilgpusztuls veszedelme eltt ll4 ,ezeknl a gyarmatlakknl a vz ltal val pusztulshoz hozzjrult1 ott1 a bmbl s tombol vulknok lbnl a rombol fldrengsek s tzesk gondolata4 ,tekintetk a fld mlysgre irnyult1 egy reges alvilgra1 honnan pusztulst vagy boldogulst lehetett vrni4 ,igy a mr emltett mandanok mondihoz tartozik a klns legenda az emberek egykori fldalatti letrl4 ,csak egy szlt gykerei kzl szrdtt be nmi fny4 ,a legbtrabbak flmsztak a gykereken s megtalltk a dsan megldott felszint4 ,de csak a felk tudott a nyomukba jutni1 a szlt leszakadt egy nagyon kvr n slya alatt s a visszamaradottak ell rkre elzrta a vilgossgot4 ,mikor az inkk uralma ,caxamarkban a spanyolok klei alatt hirtelen sszeomlott1 az ismt mithoszalkotv vlt npszellem csaknem ugyanolyan kpekkel lmodott aranykoruknak a fl lbe val slyedsrl1 mint a nmet ,barbarossa-monda4 ,astarpilco kaczika fia1 beszli ,humboldt1 egy tizenht ves nyiltszv fiatalember1 aki engem a hazja romjai kztt1 egy rgi palotba kisrt1 nagy szegnysge kzepett teletlttte kpzel tehetsgt a fldalatti gynyrsgek s az aranykincsek kpeivel1 melyeket az omladkhalmok fdnek1 melyek fltt haladtunk4 ,azt meslte1 hogy egyik se egyszer bekttte felesge szemeit s levezette sok labirintuson t1 melyek a sziklkba voltak vgva1 az inkk fldalatti kertjeibe4 ,az asszony a legtisztbb aranybl mvsziesen mintzott lombos s gymlcscsel rakott fkat ltott1 az gaikon madarak ltek s ltta ,atahualpa1 a spanyoloktl meglt utols inka sokat keresett arany hordszkt4 ,a frj megparancsolta felesgnek1 hogy mind e csodadolgokbl ne merjen semmihez hozznyulni1 mert a rg megjsolt id1 az inkk birodalmnak visszalltsa mg nem rkezett meg4 ,aki a kincsekhez elbb hozznyul1 mg az jjel meghal''' ,a beteges bizalom1 melylyel a fiatal ,astarpilco beszlte1 hogy alattam1 krlbell jobbra attl a ponttl1 ahol llottam1 egy nagyvirgu datolyafa rnykolja be1 aranydrtbl s aranyplhbl pompsan elksztve1 aranygaival az inkk pihen helyt1 mly1 de komor hatst tett rm4 ,itt is lgvrak s lmodozsok a vigasztalk a nagy nlklzsekben s fldi szenvedsekben4 ,nem rzesz-e te1 meg a szleid - krdeztem a fit - ha olyan ersen hisztek ezeknek a fldalatti kerteknek a ltezsben1 nha vgyat arra1 hogy lessatok ezekig a fldalatti kincsekig nagy szegnysgtek kzepett8 ,a fi felelete olyan egyszer volt1 annyira kifejezte a csendes rezignczit1 mely ez orszg slakinak fajtjt jellemzi1 hogy feljegyeztem uti naplmban3 ,ilyen vgy nem jn rnk2 apm azt mondja1 hogy ez bn volna4 ,ha miink volnnak az arany gak az arany gymlcskkel1 akkor a fehr szomszdok gyllnnek minket s rtannak neknk4 ,megvan a kicsi fldnk s a j buznk4 ,a loklis tapasztalatok nem tagadjk meg magukat msutt sem4 ,a periodikusan visszatr znvizeket nemcsak brka-ptssel gyzik le1 hanem a magas hegyekbe val meneklssel1 risi plmkra val felmszssal1 amelyek olyan sebesen nnek1 hogy az r nem birja ket utolrni4 ,nagyon sok ilyen mondban 7a mexikiaknl is7 az ember kvekbl keletkezik4 ,szmos indinus nyelvben az embert jell sz egyuttal fldet s kvet is jelent4 ,az znvz utn a csekly szmu megmenekltek uj embereket teremtenek azzal1 hogy isteni tancsra kveket doblnak maguk mg4 ,ez a legenda elg sajtsgosan ismtldik az indogermnban is1 anlkl1 hogy az tvezet hidat tudnk4 ,a legbonyolultabb az ember keletkezse a ,quich-trzs1 ,guatemala egykori rejtelmes kulturnpnek mondiban4 ,az istenek1 igy szlnak ezek a mondk1 elbb az llatokat teremtettk meg1 de felboszankodtak1 mert ezek nmk voltak s nem ldoztak nekik tisztelettel4 ,ezrt aztn agyagbl embereket alkottak4 ,ezek azonban torzak voltak1 akik nem tudtk a fejket forgatni s beszlni tudtak ugyan1 de nem rtettek semmit4 ,egy els pusztt znvznek kellett jnni4 ,az istenek ezutn ismt hozzfogtak a teremtshez2 ekkor az embert fbl1 az asszonyt fenymzgbl alkottk4 ,de mg ez a nemzedk sem tudta a kivnt mdon tisztelni az isteneket4 ,ekkor ,herakon1 az g szive1 ismt elslyesztette a vilgot s pedig g mzga-es s fldrengs ltal4 ,csak nhny ember meneklt meg - ezekbl lettek a majmok4 ,az istenek azonban erre valahra megalkottk remekmvket2 megteremtettk az igazi embert fehr s srga kukoriczbl4 ,eleinte tlsgosan jl sikerlt1 gy1 hogy maguk az istenek is megijedtek mvktl4 ,nhny nagyon is istenhez hasonl tulajdonsgt el kellett vennik s ekkor vgre-valahra kszen volt a ,quichk se4 ,a mexiki-perui fennsik npeivel mr tlptk a szigor rtelemben vett hatrvonalat a termszeti npek s kulturnpek kztt4 ,csak egy helyen ugyan1 ahol meg nem rdemelt korai balsors - ,cortes s ,pizarro spanyoljainak erszakos betrse - ezt a kulturt els virgzsban elfojtotta4 ,ennek lefolystl elten az vilgi kultura 7klnsen az1 amely lassankint a ,fldkzi tenger krl konczentrldott s idmultval ,eurpa szaki rszig hatott fel7 arnylag egysgesen emelkedett1 nemzetenkint rintkezett s sszeolvadt egyik a msikkal s vgl azt a kultur-komplexumot teremtette1 mely azutn a kultur-emberisg szmba ment s eredmnyes gyarmatost s pusztt hadjratot kezdett minden a termszeti fokon ll np ellen4 ,elg lesz1 ha ennek a nagy kultur-egyeslsnek a kozmogonijt egy vonalban kvetjk1 - t4 i4 legtartsabb irnyban - amely utbb a keresztny mithoszban jegeczesedett ki s mai napjainkba is belenylik4 ,a tekervnyes utakat1 melyeken a kulturvilgon bell az si hagyomnyos kozmogoniai mithosz mellett a termszetkutats gyzelmesen felkzdtte magt1 a kvetkez fejezetek fogjk feltntetni4 ,az eredeti mithosz sztfolyst a spekull philosophia sokszorosan sszebonyoldott hadjrataiba kvetni nem tartozik e munka keretbe4 ,csak arra utalunk1 hogy kozmogoniai mithoszok valamifle philosophiai fogalmi sallangokkal napjaink philosophijba is belenyomulnak3 igy az indiai mithosz ,schopenhauer ,arthur hatalmas eszmemenetbe4 ,ezeket az elgazdott szlakat egyenkint felkeresni nem lehet itt feladatunk4 ,a hber kozmogonia1 mely az ugynevezett ,mzes els knyvben van letve1 abban a sajtsmos szerencsben rszeslt1 hogy vezredeken t tllte a dolgok vltozsait s megrztt bizonyos hatalmat olyan idkig1 amelyek keletkezse napjaitl pp oly messze esnek1 mint pldul a mai szaksarki utaz1 aki a termszettudomny minden eszkzvel flszerelve s ennek a termszettudomnynak az rdekben flkeresi a legtvolabbi lakhat helyeket a sarkkrn tl1 az odaval1 igen alacsony fokon megrekedt eszkimtl4 ,az egyhz dogmjtl vdve gy szrmazott rnk1 mint a szibriai mammuth-elefnt risi hullja1 amely belefagyott a jgbe s a szemnk lttra kerlt napfnyre szrstl-brstl4 ,ha azonban pontosan megvizsgljuk1 nem tagadja meg si1 a npek gyermekkorhoz tartoz alkatt2 pp gy1 mint ahogy azok az elefnt-testek a rg elmult jgkorszakhoz val tartozsukat4 ,szzadunk szigoran trgyilagos1 elfogulatlan tudomnya1 amely megjellte azoknak a mammuthoknak a helyt1 komolyan nekiltott annak a feladatnak is1 hogy ennek a rejtelmes mveldstrtneti slnynek termszetrajzt erejhez kpest nyilvnvalv tegye4 ,az eredmnyek most mr lnyeges pontjaikon teljesen megtmadhatatlanok4 ,mzes knyvei az testmentomban mint knyvek egyltaln nem oly rgiek1 mint ahogy ,mzesre val vonatkozsuk szerint gondolni lehetne4 ,elttnk ismeretes alakjukban nemcsak hogy nem is ,mzestl szrmaznak1 de mg csak nem is egy szerztl4 ,hogy nem egszen ,mzestl szrmaznak1 ezt mr maga az a tny is bizonytja1 hogy a vgn el van beszlve ,mzes halla s hozz van fzve ez is3 ezutn nem lett prfta ,izraelben stb4 7,mzes ,i4 #cd1 #aj474 ,ms helyeken mint pl4 ezekben a szavakban 7,mzes ,i4 #cf1 #ca473 s ezek a kirlyok1 akik ,edon fldjn uralkodtak1 mieltt mg ,izrael fiainak kirlyaik lettek volna1 egsz vilgosan kiderl a szvegbl1 hogy a knyv szerzje olyan korban lt1 mikor a kirlysg ,izraelben megint fel volt lltva1 teht sok idvel ,mzes utn4 ,de ha nem tekintjk is ,mzest magt1 akkor is az egsz m1 s pedig mr a rnk nzve most legfontosabb teremtsi mondban - az egymstl fggetlenl elllott darabok sorbl ll1 melyek csak gyetlenl vannak sszeillesztve4 ,a teremtsi s znvz-mondt illetleg kt ilyen kln forrs jn tekintetbe4 ,az egyik valszinleg papi krkbl szrmaz fljegyzsekre vezethet vissza1 melyek lnyegkben az ldozatokra s ms efflkre vonatkoz fljegyzseket tartalmaztak trtnelmi bevezetssel4 ,ezek keletkezsi ideje a ,krisztus eltti kilenczedik s tdik szzad kztt ingadozik4 ,a msik forrs egy taln mg a kilenczedik szzadban fogalmazott trtneti m2 az ebbl vett rszekben az ,isten neve ltalban ,jahve4 ,a kt forrs a legsajtsgosabb mdon keveredik ssze1 minduntalan ellentmondva egymsnak4 ,a ,genesis els fejezete1 a tulajdonkppeni teremtsi monda1 teljesen ama papi okiratokbl val4 ,ebben az emberek teremtse a befejez jelenetben1 szoros kapcsolatban az g s fld teremtsnek behat leirsval1 csak rviden meg van emltve ezekkel a szavakkal3 s megteremtett egy embert s egy asszonyt4 ,ezutn ezekkel a szavakkal3 abban az idben1 mikor ,jahve-isten megalkotta az eget s fldet1 de a fldn mg nem volt semmifle nvny a mezkn1 megkezddik a ,jahve knyv lnyegesen eltr forrsa az ember teremtsrl 7dmot elszr egyedl magt teremti meg isten7 s ez tart a negyedik fejezet vgig4 ,az znvz-mondban 7#g4 s #h4 fejezet7 gyszlvn versrl-versre vltakoznak a ktfle szvegek4 ,a ,jahve-szveg azt mondja el a #g4 fejezet #g4 versben1 hogy ,no felesgvel s fiaival s szmos pros llattal a brkba szllott s a papi szveg a #ac4 versben mg egyszer megtteti vele ugyanazt4 ,az ismtlsnek s a konfuzinak se vge1 se hossza6 ,ennyi elg a bibliai szveg rnk maradt alakjnak jellemzsre4 ,a msik fontos krds ez kell hogy legyen3 ,honnan erednek ezek a ,krisztus eltti kilenczedik szzadtl a tizedikig leirt teremtsi mondk8 srgi tulajdonai-e a hbereknek1 amelyek a hagyomny rvn tbbfle formban ltek a np kztt8 ,avagy egyes vonsok arra utalnak1 hogy a legrgibb kor ms kulturnpeinek mithoszairl van sz1 amelyeket a zsidk tvettek1 mint ahogy a mzesi mithoszt tvettk pl4 a keresztnyny vlt germnok8 ,legjabbkori nagyon szerencss kutatsok eredmnyei itt is vilgossgot teremtettek a sttben4 ,a teremtsi s az znvz-monda1 ahogyan a jahvista trtneti knyve s a kirlyok kornak papi kdexe elmondja1 valban srgi mithosz1 melynek gykereit nyomon lehet kvetni az egsz smitizmus trtneti hatrig1 melynek a hberek csak egyik ga4 ,a ,genezisnl sokkal rgibb forrs trult fel hirtelen a hber-kutatk bmul szemei eltt a babiloniaiak kozmogoniai mithoszaiban4 ,a biblia maga is elbeszli ,palesztina leend urainak egy rgi vndorlst ,mesopotmibl1 ,bbelbl1 az ,euphrates s ,tigris kzti fldrl ,kananba1 sok idvel az ,egyiptommal val kapcsolatok s ,mzes eltt4 ,egyiptomra valban nem emlkeztet a mzesi kozmogonia egyetlen vonsa sem4 ,az egyiptomiaknak1 kiknek ,nilus folyama periodikusan megradt1 de ppen ezzel jltevje lett a vilgnak1 termszetszerleg nem volt znvz-mondjuk1 amelyben az rvz mint valami ijeszt dolog szerepelt volna4 ,mr ezrt is a valszinsg ,babilonira vallott1 a kt folyam kztti fenyegetett fldre1 amely egyenesen arra val hely1 hogy egy pusztt vzradsrl szl mondt kpezzen ki1 amely radsbl nincs menekls azok szmra1 akiket a kt foly krlzr4 ,a legvratlanabb eredmny adott igazat a sejtelemnek4 ,a mult szzad els vtizedben egy fiatal nmet gimnziumi tanr1 ,grotafend1 elszr fejtett meg egyes1 mr a trtnelembl is ismeretes kirlyneveket 7,darius1 ,xerxes7 az gynevezett krsban1 vagyis a persepolisi1 babiloni stb4 romokban tallt kalak irsjelekben1 melyek az asszr1 babiloniai s perzsa birodalom idejbl valk4 ,erre aztn hamarosan bekvetkezett ez irsjelek teljes ismerete4 ,az j irssal egsz j let trult fel4 ,agyagtblkra s agyaghengerekre elpusztthatatlanul belertt egsz knyvtrak rasztottk ki tudsukat s a modern kutat egyszerre vilgosan belenzhetett egy oly korszak irodalmba1 mely mr a legmveltebb grg szemben is messnek tnt fel4 ,a hatalmasan halmozd anyagnak koronjul tnt fel a babiloniai teremtsi mithosz4 ,ezzel minden ktrtelmsget kizr mdon keznkben volt a hber legendk forrsa4 ,a homlyba vesz skorban vndoroltak a smitk - nem tudni honnan - az ,euphrates vidkre4 ,gazdag kulturt talltak mr itt4 ,hogy itt - egyszerre hdtkul s a meghdtottak kulturlis igjba befogottakul1 mint ahogy ksbb a rmaiak jrtak a grgkkel - megtalltk-e mr a teremtsi mithoszt1 az most nem tartozik ide4 ,az a smita g1 amely ksbb ,palesztint benpestette1 kozmogoniai kpzeteinek alapvonsait mindenesetre onnan hozta magval1 csak aztn tformlta a monotheisztikus felfogs rtelmben4 ,a babiloniai kirsos szveg1 ahogy rnk maradt1 bizonyra nem iratott le elbb1 mint a ,mzes els knyvben fennmaradt bibliai szveg4 ,tartalma azonban tnyleg messze ,mzesen tl terjed1 a ,krisztus eltti ktezredik vig4 ,idzznk egy kicsit szavainl1 ahogy ezeket a tblk tredkei szmunkra fenntartottk4 ,egy legsibb hang szlal meg belle1 melyhez kpest a biblia fiatalnak tnik fel s melylyel szemben csak ,egyiptom piramisai llhatnak meg4 ,a mithosz a chaoszszal kezddik4 ,amint odafnn az gnek mg nem volt neve1 idelenn a fld mg nem kapott nevet1 akkor az czen1 a legislegels1 amely ezeket nemzette s a zrzavar1 a tengerr1 amely ezeket szlte1 sszeelegytettk vizeiket4 ,mikor mg az istenek egyike sem volt megteremtve1 egy nv sem volt megnevezve1 egy sors sem volt meghatrozva1 akkor hozattak ltre az istenek4 ,a mithosznak ez a bevezetse bizony mg nem hasonlt a mzesi jelentshez1 nyomait inkbb lehetne a ksbbi grg chaos-legendban megtallni4 ,semmibl val teremtsrl mg nincs sz1 az sanyagok mg kezdettl fogva megvannak4 ,az istenek mg csak ezutn hozatnak ltre4 s pedig istenek1 tbbesszmban1 nem pedig az isten4 ,a biblitl val klnbzs a tovbbiakban mg mintha nne4 ,a gigszok harcznak valami formja csszik bele4 ,tiamat1 a chaotikus tengerr1 valami bnt kvetett el a legfbb istenek ellen1 ellenk tmad a tengeri szrnyetegekkel szvetkezve1 - itt aztn csaknem kt egsz tbla hinyzik s az sszefggs nem egszen nyilvnval4 ,a fenyegetett istenek - mint a negyedik tbla szvege folytatja1 vezrharczost vlasztanak ,marduk szemlyben4 ,az istenek lakomjn felruhzzk a legfbb hatalommal4 ,mtl fogva - jelentik ki neki - parancsodnak foganatja legyen4 ,a felmagasztals s lealacsonyts a te kezedben legyen4 lljon szilrdan a te szemed1 parancsoddal ne ellenkezzk senki4 ,senki az istenek kzl ne hgja t a te parancsodat''' ,az egsz mindensg teljessge a tied legyen4 ,egy sz s parancsold1 hogy legyen - s lesz4 ,nyisd ki szdat - s a ruha 7melyet az istenek elzleg re adtak7 tnjn el4 ,parancsold neki3 trj vissza s a ruha legyen rajtad4 ,marduk megcsinlja a prbt1 a ruha eltnik s visszatr4 ,az istenek pedig rlnek s ldn dvzlik3 ,marduk legyen kirly6 ,marduk erre flfegyverzi magt villam-drdkkal s segtsgl hvja a szeleket1 aztn kivonul ,tiamat ellen4 ,kzeledtek egymshoz ,tiamat s a blcs az istenek kztt1 ,marduk1 harczra rohantak1 kzel jttek a csata terhez4 ,akkor az ,ur kiterjesztette hljt s befogta ket s egy orknt1 mely htul llott1 elbk bocstott''' ,akkor megnyitotta ,tiamat szjt1''' belebocstotta az orknt1 hogy ajkai ne tudjanak bezrulni s megtlttte hast ers szelekkel1 felfjta belsejt s tgra szaktotta fel szjt1 ersen megragadta a drdt s tszrta hast1 kettvlasztotta belsejt s elvagdalt mindent1 ami benne volt1 - megragadta s megsemmistette lett4 ,a holttetemt odadobta s rllott4 ,miutn ,tiamat segt trsai is legyzettek1 a szveg igy folytatja3 ,ltta ezt s az arcza rvendett1 ujjongott1 ajndkokat hozatott magnak bke adomnyul4 ,ekkor megszelidlt az ,ur1 megszemllte a holttestet''' s valami mesterit alkotott4 ,sztverte a holttestet kt rszre1 egyik rszt fllltotta s menyezetet csinlt belle1 gboltozatot1 rhuzott egy pntot1 odalltott egy rt s ennek meghagyta1 hogy ne engedje kifolyni a vizeit4 ,az eget sszekapcsolta az alsbb vidkekkel s szembelltotta az svzzel''' ,ekkor az ,ur megmerte az svz kerlett s egy nagy alkotmnyt emelt1 mint az g1 nevezetesen az ,izara 7a fld7 alkotmnyt1 melyet gy ptett fel1 mint egy gboltozatot''' megcsinlta a nagy istenek tartzkod helyeit1 a csillagokat1 felfggesztette az llatok csillagkpeit1 megjellte az vet s megrajzolt minden kpet4 ,tizenkt hnapot s 7mindegyikbe87 hrom csillagot llaptott meg4 ,ezutn odalltotta a ,jupiter-csillag llspontjt''' az szaki sarkot s a dli sarkot ezzel egytt llaptotta meg4 s kapukat nyitott mindenfell1 zrat erstett meg balrl s jobbrl4 ,a kzpre helyezte a zenithet4 ,az 7j7 holdat felragyogtatta s alja helyezte az jjelt s megjellte t mint ji testet4 ,hogy a napokat megjellje1 hnaponkint sznet nlkl befdte a holdat egy kirlyi sveggel1 hogy a hnap kezdetn este felragyogjon1 hogy szavai ragyogjanak az g megjellsel4 ,aki e leirsnak ezt a rszt figyelmesen olvassa1 kt jelents dogot tall benne4 ,elszr is nyilvnvallag egy valdi termszeti mithosz maradvnyai eltt llunk1 ahogy a termszeti npeknl mindenfell elnkbe tnik4 ,az istenek csak mellkes szerepet jtszanak4 ,maguk is a chaos szlemnyei4 ,ennek a chaosnak legyzsre vlasztjk meg ,mardukot4 ,marduk teljesen gy jelenik meg1 mint a korai nap megszemlyestse4 ,legyzi a vad1 stt stengert1 ,tiamatot azzal1 hogy sugaraival kt rszre osztja3 gre s fldre4 ,a rszletek kikpzse egy korn a csillagszat fel fordult npet rul el1 amely meglehets szilrd kpet csinlt magnak a vilg alkatrl3 a fld1 mint bell res hegy az alatta elhmplyg vizek fltt1 fll pedig az igazi szilrd g-kupola1 melyen a csillagok1 miutn egy kapun belptek1 elhaladnak s amely fltt egsz fll megint egy gi czen hullmzik1 melyen tl vgl a bels gben az istenek laknak4 ,a msik dolog1 ami egy bizonyos szempontbl nzve elg nyilvnvalan szembetnik1 a bibliai jelentsre val vonatkozs4 ,marduk nem egyb1 mint a biblia uristene1 csak ppen hogy a monotheisztikusan alaktott mzesi mithosz elhagyja elzetes trtnett1 amely t magt mint az istenek eszkzt1 ezeket pedig mint a chaos produktumait vezeti be4 ,isten szelleme a ,genesis szerint a vizek felett lebeg1 mint ,marduk1 mikor ,tiamat1 a chaotikus svz ellen kivonl4 pp gy1 mint ,marduk1 aki a kettszaktott ,tiamat egyik felt mint gboltozatot lltja fel1 elltta egy zrral1 melynek a vizet kell visszatartania a boltozat fltt - isten is mennyezetet emel a vizek kztt s elvlasztja ltala a mennyezet alatti vizet a mennyezet feletti vztl1 mire a mennyezet gnek neveztetik4 s p ily prhuzamosan kvetkezik mindkt jelentsben a mennyezet alatt is1 a fld s a fldalatti vz elvlasztsa3 a fld berendezse s azutn az gi testek fellltsa a nappal s jjel elvlasztsra4 ,egy ksbbi tbla tredke bsgesen felismerteti1 hogy a babiloni mindenesetre nem elg vilgosan fenntartott mithoszban ugyanabban a sorrendben1 mint a bibliban1 legvgl kvetkezik az l lnyek megteremtse4 ,ms forrsokbl az kvetkezik1 hogy kezdetben itt is kt ember teremtetett2 mg pedig agyagbl4 ,ha azonban mg egy meggyz bizonytkra volna szksg1 hogy a hber mithosz valsggal csak gyermeke a rgibb babiloniainak1 akkor ezt a bizonytkot megadja1 minden tekintetben kielgt mdon1 a babiloniai s a hber znvz-monda egysge4 ,fentebb klnbz znvz-mondkat vettnk figyelembe1 melyek egymstl fggetlenl alakulhattak ki4 ,itt azonban a kzvetlen leszrmazs annyira nyilvnval1 hogy sz sem lehet ms fltevsrl4 ,a babiloniai znvz-monda egy kori forrs rvn 7,berossus fragmentumai1 aki kevssel ,nagy ,sndor ideje utn hrom knyvet irt a chaldaeai trtnetrl7 is ismeretes1 de a gyanusan ksi forrst tekintve a bibliai szveg befolysra gyanakodtak4 ,idkzben azonban 7,george ,smith #ahgb-;ben7 erre vonatkozlag is ismeretess vlt a kutats eltt a valdi babiloni kirsos szveg1 melynek srgisge vgkp eldnti a vitt arrl1 hogy melyiket illeti meg az elssg4 ,mint a termszetbl tpllkoz klti alakt er mve a babiloniai znvz-mithosz pp oly magasan ll a bibliai fltt1 mint rgisg dolgban4 ,a kirlyok korabeli hberek nagyon alkalmatlan np voltak znvz-kpzetek kifestsre4 ,holt tengerk stt1 puszta tava oly kevs rvizi kpett nyujtott1 mint a mly vlgyektl barzdlt1 hegyekben gazdag orszguk1 amely mindenben ellentte az ,eufrates mellki lapos1 a tenger fell nyilt agyagsksgnak1 amelyen a babiloniai mithosz megfoghatan vilgos termszeti kpekbl szvta erejt4 ,mint epizd egy nagy nemzeti eposzba beleszve ll elnk a babiloniaiak znvz-mondja1 kzvetlen beszdben1 a brkapt elbeszlsekp1 aki megmeneklse utn flvtetett az istenek kz s halhatatlanl l tovbb a folyamok torkolatnl - vagyis az ,eufrates s ,tigris torkolatnl a perzsa tengerblben1 egy nemn a boldogok szigetnek1 - ahol ,gisztuber1 az eposz hse veszedelmes vndorls utn megltogatja4 ,szit-napisztim1 a babiloniai ,no1 elmondja1 hogyan hatroztk el az istenek 7a politeisztikus elemet a bibliai mithosz itt is gondosan kiirtotta71 hogy az emberek megsemmistsre vzradst tmasztanak4 ,ninigiazag ,ja azonban1 a tenger istene1 figyelmezteti bartjt1 ,szit-napisztimet1 aki ,szurippak vrosbl val4 csolj hzat1 pts hajt1 hagyd el fldedet1 keresd az letet1 ne trdj holmiddal s mentsd meg letedet4 ,vigyl mindenfle letmagvakat magaddal a hajra4 ,a hajt1 melyet ptened kell''' indtsd bele az svzbe4 ,az ember ekkor megkrdi istent1 hogy felelhet meg egy ilyen haj ptsert a npnek s a np vneinek s ,ja ezt tancsolja3 ,vlaszul mondd ezt nkik3 ,mivel ,bil gyll engem1 nem akarok vrosotokban lakni s a fldn''' az svzbe akarok lehajzni s uramnl1 ,ja-nl lakni4 ,ti retok ekkor gazdag ldst hullat1 madarakat1 tmrdek halat1 bsges marht1 gazdag aratst4 ,a haj felpl 7egy msik tredkesen fennmaradt formjban a legendnak ,szit-napisztim elbb megkri istent1 rajzolja le neki a fldre a haj kpt7 s pedig #adj rf magas falakkal1 hat emeletre4 ,elltjk evezkkel s gondosan beszurkoljk4 nnepi lakoma nnepli meg elkszlst4 ,ekkor a brkba hordjk ami ezstm s aranyam volt4 ,megtltttem mindenfle letmagvakkal1 amim csak volt4 ,felhoztam a hajba egsz csaldomat s ni cseldsgemet1 a mezei barmokat1 a mezei llatokat1 mesterembereket1 mindvalamennyit egytt felhoztam4 ,mikor este es jn1 neki magnak is a brkba kell szllnia s el kell zrnia kapujt4 ,ez a megbeszlt jel bellott3 az1 aki a zporest kldi1 este nehz est hullatott4 ,ettl a naptl fogva fltem felragyogstl4 ,rettegtem a napba nzni4 ,belptem a hajba s elzrtam a kaput''' ,amint a reggel pirkadni kezdett1 az g fundamentumn stt felh szllott fel4 ,mennydrgs s villmls kzben kitrt a veszedelem1 a vizek gy rontottak az emberekre1 mint valami harczi robaj4 ,maguk az istenek is meneklnek s kuporogva lnek1 mint a kutya1 az g boltozatn4 ,isztar gy vistozott1 mintha vajudna1 az istenek rnje1 a szphang gy kiltott3 az elmult id 7azaz az elbbi emberisg7 jbl agyagg lett1 mert az istenek eltt gonoszat parancsoltam s''' emberisgem megsemmistsre vihart parancsoltam4 ,amit szltem1 hova lett8 ,mint a halak ivadka tlti meg a tengert4 ,az istenek vele srtak''' ,hat nap s jjel szguldott a szl1 a vzr1 az orkn lecsapott a fldre4 ,mikor a hetedik nap megjtt1 albbhagyott a vihar1 a vzr1 az gihboru1 melyek gy harczoltak1 mint egy hadsereg4 ,nyugodott a tenger1 melyet az orkn felkorbcsolt1 a vzr megsznt4 ,rnztem a tengerre s megcsendtettem hangomat1 de minden ember ismt agyagg vlt1 s mint egy kopasz tarl fekdt elttem az erd4 ,megnyitottam a lgnyilst1 a napfny arczomra hullott1 lehajoltam1 leltem1 srtam1 arczomon vgig folytak a knnyek4 ,rnztem a vilgra1 minden egy tenger volt4 ,tizenkt nap mulva szrazfld tnt fel1 a ,nizir fldjhez kzeledett a haj4 ,nizir fldjnek hegysge meglltotta a hajt s nem eresztette tovbb''' ,mikor a hetedik nap bekvetkezett1 kieresztettem egy galambot s elbocstottam4 ,a galamb rpkdtt ide-oda1 de mivel nem volt hely1 ahova leljn1 visszatrt4 ,aztn egy fecskt eresztettem ki s elbocstottam4 ,rpkdtt a fecske ide-oda1 de mivel nem volt hely1 a hova leljn1 visszatrt4 ,ekkor egy hollt eresztettem ki s elbocstottam4 ,rpkdtt a holl1 ltta a vz alszllst1 kzelebb jtt krogva1 de nem trt vissza4 ,ekkor kimentem1 ldozatot ldoztam a ngy szlirny fel1 bklsi ldozatot ldoztam a hegy cscsn4 ,az elbeszlsnek ebben a rszben a ,no-monda forrsa lpsrl lpsre szembeszkik4 ,a befejezs aztn megint politheisztikus babiloniai s ezrt a bibliai krniks elhagyta4 ,az istenek odagylnek az ldozat szagra1 mint a legyek4 ,czivds tmad kztk4 ,az egyik prt jajgat a pusztuls mve miatt1 ,bil ellenben haragra gerjed az embereknek a hajban val megmeneklse miatt4 ,a megolds az1 hogy ,szit-napisztim s felesge emberbl istenn vltozik s rk letre jut a folyamok torkolatnl1 mint a bibliai ,enoch1 aki nem halt meg1 hanem eltnt4 ,a fld jra elkezd benpesedni1 legalbb ,berossus jelentse szerint1 amely nagyjban vve prhuzamosan halad az kirsos szveggel1 - ,szit-napisztim csak ksbb a hajbl kilp bartaival s rokonaival1 kiknek egy mennyei hang megmutatja az utat ,armnibl1 ahol a haj partot rt1 ,babilonba4 ,a mzesi teremtsi monda trtnetben egyuttal benne van a kritikja is legenyhbb1 de legkegyetlenebb formjban4 ,minden mestersges magyarzgats a kzvetlen kijelents misztikus mdjn nem jelent egyebet1 mint kihgst egy tudomny ellen1 melynek erklcseink hasonlthatatlanl becses kincseit s a halads leggazdagabb forrsait ksznhetjk3 az elitlet nlkli trtnetkutats ellen4 ,egy kzvett szempontbl kiindulva1 melyben szmos kivl szellem osztozott1 az ,isten fogalmt azonosthatjuk a termszeti trvny tudomnyos fogalmval2 a kijelents alatt nem fogunk akkor egyebet rteni1 mint a trvnyszer kapcsolatok lassanknti nyilvnvalv vlst mindjobban tgul tapasztalatok alapjn4 ,ebben az esetben azonban arra tant a trtnelem1 hogy a ,kelet ama rgi npeinek s gondolkodinak megkzelthetleg sem lehetett rszk olyan kijelentsekben1 amilyenekkel mi birunk1 mivel tapasztalataik mg gyermekczipikben jrtak4 vezredekig kellett hogy tartson mg1 mire ,columbus utazsval kijelentette magt a fldgmb msik fele1 vezredekig1 mire1 kijelentette magt a fld keringse a nap krl4 ,honnan jhetett volna az si keletkezsi forma szerinti ismeret olyan dolgokrl1 melyek mai llsuk s formjuk szerint mg nem voltak ismeretesek8 ,ha msfell a kijelents szt tudomnyosan meg nem foghat1 termszetfltti rtelemben veszszk1 akkor megint nem volna szabad visszautastani azt a krdst1 mirt hogy az idkzben megtallt tudomnyos termszet-kijelents tnyei oly lesen ellentmondanak a mzesi mithosznak1 szval mirt1 hogy az a misztikus kijelents nem volt jobb s a haladsnak megfelelbb8 ,mert ennek az ellenmondsnak a dolgban nem lehet ktsg4 ,az sszehasonlts1 ha egyszer komolyan fellltjuk1 olyan megsemmist a biblia irnyban1 hogy a rszletekbe val behatols bizonyos tekintetben knos1 van benne valami1 ami ellentmond a nagy1 igazi tudomny mltsgnak4 ,hogy mindig ktsg ki legyen zrva1 csak nhny pontot kell a taln mg ingadozk szmra jelezni4 ,a bibliai teremtsi monda mindjrt kezdetben1 egy rgebbi mondtl fggve1 mely ama babiloni forrst sokkal tisztbban kpviseli1 teljesen a babiloniai vilgkpen alapl1 olyan vilgkpen1 amely a maga idejben egszen elms volt1 minket azonban mosolyra indt4 ,eszerint alul volt a vilg mint sziget a vizekben 7a fld alatt is vz volt1 mint a tz parancsolat egy helybl kitnik3 ,ne csinlj magadnak kpmst sem arrl1 ami fnt az gben1 sem arrl1 ami lent a fldn1 sem arrl1 ami a fld alatt a vzben van74 ,fenn az g1 mint mennyezet1 mely a fels vizet visszatartja4 ,a mi tudomnyos vilgkpnk golyformj1 belsejben forrn folykony1 a vilgrben szabadon lebeg fldjvel nem tud mr ezekbl a megklnbztetsekbl semmit1 a menny kristly csszje a mi szmunkra nyilt trr vlt4 ,ha mr az a kp sem felel meg1 amelynek a teremts trtnett kellene megmagyarznia1 mit mondhatnak akkor a rszletek1 hogy isten hogyan klntette el a mennyezetet vagy hogyan gyjttte ssze a vizet6 ,ha mg tovbb is akarunk haladni1 akkor az minden legbiztosabb kutatsi eredmnynk teljes felfordtsa1 hogy a mzesi mithoszban elbb elvlik a vz s a szrazfld s a fld fvektl s fktl zldl ki s csak ezutn helyeztetik a mennyboltozatra a nap s a hold4 ,a modern tudomny eltt nincs arrl ktsg1 hogy a nap rgebbi1 mint a fld2 hogy a fld mr akkor keringett a nap krl1 mikor mg teljesen folykony llapotban volt1 hogy csak nagyon sokkal ezutn1 a mind jobban fokozd lehlssel vlt lehetsgess a vz kpzdse s hogy ettl fogva organikus fejlds volt1 mely azonban kezdettl fogva kt prhuzamos gra oszlott3 llatokra s nvnyekre - egy kzvettvel az gynevezett protista vagy slny kpben4 ,csak a nap energijnak megmaradsra kell gondolnunk egy rgebbi fldi nvnyzet maradvnyban1 a ksznben1 hogy belssuk a fvek s fk ltezsnek lehetetlensgt a vilgt1 ert ad nap keletkezse eltt4 ,a tnyek tkletesen hasonl sszezavarsrl van sz1 mintha elbb szmtalan dolgoz gzgp ltezsrl hallannk s a gz csak kifejezetten egy nap mulva teremtetnk6 ,az organikus teremts sorrendje dolgban arra kell utalni1 hogy darwinista kutatsunk legjobban bizonytott nzetei szerint a vizi llatok s a madarak els teremtsi periodusnak bibliai elklnbztetse1 melyre csak ksbb kvetkeztek a szrazfldi llatok1 teljesen megfelel a valsgnak2 a madarak pldul arnylag ksn fejldtek ki szrazfldn lak hllkbl4 s az ember s emls llat kzti kzzelfoghatan nyilvnval sszefggst tekintve egyltaln nem szksges amellett bizonykodni1 hogy az embert illetleg nem lehetett sz valami fggetlen generatio aequivoc-rl 7s-nemzsrl anorganikus anyagbl7 a fldi grngy legendjnak rtelmben1 az ember lnyege szerint koronja a magas fejlettsg emls llatfajnak s ebbl trtnetileg fejldtt ki ugyanazon termszeti trvnyek szerint1 amelyek a gykbl madarat fejlesztettek4 ,az anyamhben ma is minden ms organizmussal egyezen keletkezik egy petbl s mieltt ez a pete szletsre alkalmas gyermekk vlik1 az rleld csira vagy embri a flreismerhetetlenl llathoz hasonl fokozatok egy sort jrja meg1 vilgos emlkjelekpen az ember llatbl val egykori keletkezsnek4 ,a tudomnyos kutats nem tud semmifle paradicsomi sllapotrl1 az emberi nem fldi szereplsnek legrgibb nyomai1 melyeket ismernk1 egy a ltrt kemny kzdelmet folytat vadsznpre vallanak1 amely az risi barlangi oroszlnnal viaskodik a mszkhegysg barlangjban lev vdfdlrt4 ,hogy az znvz1 mint az egsz fldnek vzzel val bebortsa nem lehetsges1 azt nem is kell ismtelni4 ,igy teht minden ponton1 ahol csak hozznyulunk1 remnytelenl sztfoszlik annak lehetsge1 hogy tudomnyunkat utlag belemagyarzhassuk az si babilon-hber teremtsi meskbe4 ,a gyermek els ggygse az anya szmra meghat hang1 sajtsgos klti valami lehet s a megfigyel kutat buzg tanulmnynyal nem egy felvilgostst nyerhet belle a nyelv kezdeteit illetleg1 de legalbb is nagyon csodlatramlt kivnsg volna1 ha ebbe a ggygsbe erszakkal bele akarnk magyarzni a nyelvnek mindazt a legfbb tkletessgt1 amelylyel a mvelt ember frfikorban rendelkezik1 csakhogy megmentsk azt az lltst1 hogy minden gyermek mint egy kijelents tulajdonosa jn a vilgra1 egy olyan lltst1 melyet minden tanra megczfol4 ,fejtegetsnk azokkal a teremtsi legendkkal1 melyek kz a mzesi is tartozik minden izvel1 az emberisgnek egy gyermekkori llapotnl idzik1 amikor az ember mg ggygtt1 de nem beszlt''' 99 ,ezen a ponton flbe kell hagynunk tjkoz utunkat a kozmikus mithoszok lgies vilgban4 ,elms termszetmegfigyelssel mindegyikben tallkoztunk1 a legnemesebb pldkban mr logikai kapcsolattal is1 amely minden bizonynyal tiszteletet kelt4 ,azt azonban nem volt szabad nmagunk eltt elhallgatnunk1 hogy a tulajdonkppeni termszet-megismers egsz munkjt mg csak azutn kellett az emberisgnek elvgezni1 hogy a kozmogoniai mithosz stdiumba jutott4 ,egy msik hatalmas munka mr ekkor mgtte volt3 kulturjnak els tglit mr lerakta4 ,hogy errl oly kevs pozitivet tudunk 7a mithosz-kpzs fejldsi korszakban tallkozunk a fld minden ma l termszeti npvel s a trtnelem legrgibb kulturnpei napfnyre jutnak benne71 azrt nem szabad vakoknak lennnk gigantikus voltuk irnt4 ,az emberisg felkzdtte magt az llati sorbl4 ,a tzhelyen gett a tz1 a kz baltt ragadott 7ha mindjrt eleinte kbalta volt is71 a tekintet elszr klnbztette meg a csillagkpeket s tudatra jtt a csillagzatok vltakozsnak1 a termszet felvirulsnak s kihalsnak4 ,valsg szerint a gyakorlati termszettudomnynak mr tlnyom rsze volt ezeknek a sikereknek a kivvsban4 ,az eljvend vszzadok semmifle tette1 mg egy ,newton vagy ,darwin gondolatnak rpte sem mrkzhetik egy ltszlag olyan egyszer tallmnynyal1 mint a mestersges tz-leszts4 ,a vgzett munkrl azonban nem volt az embernek tudata4 ,ahelyett1 hogy egy ily feltn gyzelem a termszeti trvny fltt1 mint amilyen a tzkszts s ms effle volt1 utat mutatott volna a czltudatos tovbbgondolkodsra1 a kutats mdszerre1 ahelyett eluralkodott a hagyomnyon ppen ezekbl az els tallmnyokbl s a termszet els meghdtsaibl a vallsos mithosz3 a tz mg llott az istensg4 ,a ,prometheusz-mithoszban mg megcsendl valami nagy dolog emlke1 amit az emberisg nmagbl1 felsbb segtsg nlkl1 st a legfelsbb hatalom ellenre vitt vghez2 egszben vve azonban mgis mindentt a pap volt az1 aki a maga vilga szmra kvetelte az els kutat tettek dicssgt4 ,mennl jobban kifejldtt a vallsi kpzetek kvetkezsekppen a megllaptott papi osztly1 annl jobban kristlyosodott szilrd formkba maga a valls is4 ,vele kristlyosodott aztn a teremtsi mithosz is4 ,az a kicsiny1 br gyakran elmsen rtkestett tapasztalati kr1 melyre fantziinak lgvra tmaszkodott1 rkre bezrultnak nyilvnttatott4 ,a kozmogonia klnbz magasabb kialakulsai megannyi dogmv vltak4 ,eredetileg cscspontja volt a mithosz egy kulturkorszaknak1 a kvetkezmnyekkel terhes oksgi trekvsnek s a termszet egsz voltrl val els1 szp sejtelem gyermeke1 - ebben a dogmatikai megkvlsben nem lehetett tbb valdi kultur-rtke2 st fontos ponton ppen akadlyv lett a kulturnak4 ,amg a termszettudomny parnyi apr rszletekre forgcsoldott1 legalbb szembellthatta vele a maga zrt egysgt1 eltrthetetlenl a nagysgra s az sszefoglalsra fggesztett tekintett1 a vilgrl mint kozmoszrl val felfogst4 ,megkapta azonban a hallos dfst1 mikor a termszetkutats feljuttatta fradsgos s gyakran csak rszletkutat tjt egy bizonyos szabad magaslatra s csaknem akarata s vrakozsa ellenre hirtelen tlpte egy valban kozmikus1 egyetemest szemlleti md krvonalt4 ,kvessk teht most rviden1 trtnelmi fonalon1 ezt az utbbi prhuzamos utat gynge kezdeteitl fogva a meglep czlig4 ,,az -,,kor ,,term,,szetszeml,,lete4 ,az -kor termszetszemllete4 ,a termszetfejlds trtnete leszll a csillagos grl a fldre4 ,a csillagos g kpeihez tapadt a legrgibb idbeli emberi megismers trtnete is a termszet egsznek fejldsrl4 ,vltozhatatlan trvny ton cskken a hold sarlv s nvekszik ismt ezst korongg4 ,a vilgrbl kzeledik az stks1 gynge prhoz hasonln1 egy kborl tollfelh1 mely a nap hevbe merl1 megfordul s ismt elmenekl1 hogy soha1 vagy csak vezredek mulva trjen vissza ismt4 ,a fldgmb lgburkba mint vilgt vonal1 a tzk szikrapermeteghez hasonln hull bele a gyorsan ellobban meteorit1 a csillaghulls4 ,az ll csillagok mr ismers1 csaknem egszben megszmllt fnytengernek kzepbl vratlanl felragyog egy alkonyatkor egy j csillag1 tlragyogja a legismertebb csillagjeleket1 aztn lassan elsttl s egy id mulva ismt kialszik minden lthat ok nlkl1 mint egy tlrett virg1 amelynek id eltt lehull a levele s elhervad4 ,az effle jelensgekhez kapcsoldik a mithosz1 de mg jobban az ettl lassankint szabadul valdi tudomny4 ,az j1 vratlan gi jelensg izgalmat keltett1 flbresztette a tompn tenysz tudat-csirkat4 ,a tekintetnek azonban1 amely akkor ezltal flingerelve1 figyelmesebben kvette a csillagokat1 megmutatkozott a kznsgesben a trvnyszer1 s egyttal az az ints1 hogy ama kiszmthatatlan jelensgek szmra is klns trvnyt keressen1 amelynek pp gy al van vetve1 mint a nap s jjel1 az jhold s teli hold vltakozsa4 ,a szem1 amely elkezdte elrendezni az gboltozat fnyl kpeit1 elszr llott kzvetlenl a ,kozmosz srsa eltt1 amely a zavarba ejt1 az emberi lttel kzvetlenebb kapcsolatban lev fldi letben nem vlt oly knnyen ennyire rthetv4 ,ha a legtvolabbi kdfoltokbl taln a vilg ltrl val legrgebbi hr szl hozznk1 akkor az asztronomia els rnk maradt tnyeiben mindenesetre a legmesszebb mlt homlyba vesz szava szl hozznk a kultur-emberisgnek s olyan tnyekkel beszl1 amelyek ma is a legszorosabban hozztartoznak a termszet egsznek kphez1 amelyhez a mi modern vilgnzetnk kapcsoldik4 ,az sszefoglalsnak tulajdonkppen els pillanata a mi szemlletnk mdja szmra1 az els ktrtelmsg nlkl vilgos1 a mithosztl elvlasztott ntudatra jutsa a termszet egy ily egysges1 erktl mozgatott egsznek csak az arnylag ksi grg philosophiban s tudomnyban tallhat meg4 ,e mgtt azonban a npek risi rengetegei terjeszkednek1 amelyekben ennek a hellnsgnek varzslatos arany gymlcse rleldtt3 egyiptusiak s babiloniaiak s vgtelen tvolban terl el a ,hoangho vlgyben a fggetlen khinai fejlds kulturvetse4 ,a rnk irsban maradt trtnelemnek a lenge hajnali kdbl eltr napsugara mr rvilgt az ,eufratesz vidke hihetleg a semitkat megelz lakinak csillagvizsgl tornyaira1 mr beragyogja a ,cheops-piramis cscst asztronomiai pontossggal a ngy vilgtj fel irnytott oldalaival1 st a rgi ,khinban llamilag alkalmazott hivatalnokokat breszt fel1 kiknek dolga a nap s holdfogyatkozsokat elre megjvendlni1 nem klnben krniksokat1 akik gondosan bejegyzik mig is fennmaradt knyveikbe az stksk megjelenst1 a felhk1 mennydrgs s villmls kzben hirtelen alhull meteoritokat1 valamint az j csillagok fellobbanst4#d ,de mg ama jelenlegi tudsunk ltal meglehets nknyesen meghatrozott teremtsi idn tl is nylnak egyes homlyos vonatkozsok4 ,amint bizonyos tekintetben taln lltani lehet1 hogy a kpzmvszet zoologiai rajzokkal kezddik1 egy mammuthnak az eurpai jgkorszakbl val meglehets durvn elefntcsontba faragott kpvel1#e pp gy bizonyos egymstl fggetlen asztronomiai megegyezsek1 mint zsia egymstl legtvolabb es kulturnpeinek kzs elemei olyan sidkre mennek vissza1 melyekbe a nyelvtuds egyelre nem mer behatolni4 ,az gynevezett holdllomsok vagy holdhzak1 egy egsz klns fajtja a legrgibb llatkr egy bizonyos nemnek1 amelyet aligha talltak ki vletlenl klnbz helyeken egyforma mdon1 kapcsolatba hozzk az arabokat1 khinaiakat s hindukat1 a leglesebb szlssgek kpviselit a rgi kultur-kontinens npei kzt4#f ,ktsgtelenl a trtnelem eltti idre nylik vissza a legklnbzbb kulturhelyeken a ,merkur1 ,vnusz1 ,mars1 ,jupiter s ,saturnus bolygk megfigyelse s elnevezse1 amelyekhez csak tbb mint nyolczszz vvel ,krisztus szletse utn s tbb mint ngyezer vvel a khinai csillagszat irott fljegyzsei utn jrult az ,uranus s a ,neptun4 ,a megfigyels lessgt s buzgsgt bizonytja klnsen a kicsiny ,merkur ismerete1 amely a naphoz val kzellte miatt oly kevss feltn1 hogy a nem-csillagszok tbbnyire csak az iskolban tanultak rla1 de sohasem lttk a maga valsgban az gen4 ,saturnus hossz plyjval s lland fnyvel mr a rgi babiloniaiak szmra az lland1 az rk volt4 ,a legrgibb mithologia minden vonsban tallkozunk az embereknek sok emberltn val elmerlsvel a vltozatossgban gazdag csillagvilgban4 ,csillagszati lmodozsok1 melyek kzvetlenl a csillagok llsbl akartk leolvasni az emberisg boldogsgt vagy boldogtalansgt1 rnk nzve mindenesetre nagyon csodlatos kedlyllapotot teremtettek az ilyen tanulmnyokra4 ,de mg ezek is nemcsak nagyon komoly megfigyelsekre vezettek1 de taln elszr is oltottk bele a trvnyszer1 a vltozhatatlan rzst az emberbe1 amely lnyegben segtett megvetni az alapjt az igazi tudomnynak1 ha mindjrt az ember s csillag kzti kapcsolat keresett formja kvetkezmnyeiben nem is llotta meg a helyt4 ,mindenesetre volt valamelyes egszsges magva a csillagok lass1 szigoran szablyos fl s alvndorlsa minden figyelmes kvetsnek1 legalbb is az a sejts1 hogy itt a vilgrejtly megoldsa vgre mgis kzelebb van1 mint a kisrteties vizikban s halottidzsekben vagy az sidk megfoghatatlan csodirl val sszefoly hagyomnyokban4 ,a ,rigvdban1 a hinduk legrgibb dalosknyvben a nap gy jelenik meg1 mint az rk rend kereke1 a feltartztathatatlanl beteljest1 a soha el nem korhad1 melynek tengelye nem tzesedik meg s amely sohasem g szjjel4 ,mirt nem esik al a nap1 holott nincs tmasza s ktelke8 ,micsoda1 sajt trvnynl fogva halad tjn8 ,ilyen krdsekben rejlett a csirja az igazi kozmogninak1 brmily messze voltak mg a krvonalai4 ,a hber kltszet az testamentumban mindenfel igen gazdag szp1 rszben nagyon lesen megfigyelt vonsokban a termszet valdi krforgst illetleg4 ,joggal utalt mr ,humboldt ,sndor a maga elms mdjn1 amelylyel a ltszlag egszen metafizikailag elfogultbl ki tudta hmozni a szabadabb termszetfelismers csirit1 arra a tnyre1 hogy a #ajd4 zsoltrban ki van fejtve az egsz kozmosz kpe3 a fnyes gtl1 mely mint egy stormennyezet ll a fld felett1 amelyen felhk1 szelek s gihbork vonlnak el1 egsz a reszket fldig s a fstlg hegyig1 az ember mveiig s a hegysg habz erdei patakjig1 amelyben a vadszamarak oltjk szomjukat s ahol a madarak dalolnak a bokrokban1 ahol zletes zldjben ll a czdrusfa1 a kszli bakok felkapaszkodnak a magaslatra s a sziklai borz keresi rejtekhelyt a sziklkban1 mg aztn bell az jszaka s az oroszln-fajzat rablsra bg stb41 stb4 ,az llatkpek pedig ,jb knyvben1 amely mg a hber kulturnak a szmzets eltti virgkorbl val1 egyenesen pratlanl ll bizonysgai a jellemzs korn kifejlett erejnek a zoolgiai leirsban4 ,nagyon rdekes dolog nyomon kvetni1 hogy villan fel itt s ott egszen loklis okokbl egy-egy komoly szikra1 mely ksbb fklyjv lesz a kosmosz leghatalmasabb eri megismersnek4 ,igy a khinai1 aki vezett keres rengeteg1 tatr pusztai magnya sivrsgban1 feltallja a delejt els kezdetleges sformjt s ezzel nemcsak lerakja az alapkvt a mi #ad4 s #ae4 szzadi nautikai felfedezseink egsz nyugati korszaknak1 hanem elszr rinti meg a magnetizmus risi vilgt1 a leghatalmasabb pntok egyikt a mi kosmoszunk tudomnyos egsznek kpben1 hatrai kz szorult sok szzadvre a horizont4 ,msik tanlsgos pldt nyjt a borostynk kereskeds4 ,a borostynk1 ez a szp1 aranyos fny anyagg szilrdult mzgja rg eltnt tlevel fknak1 mr a ,fldkzi-tengeri kultura kszbn mint kedvelt kszer-anyag tnik fel1 amelynek kedvrt gy ltszik messzemen kereskedelmi sszekttetsek voltak s amelyrt fnicziai hajk elmerszkedtek szak-,eurpa messzi tengereire4 ,valdi keleti tengeri borostynpldnyok tallhatk a ,schliemann ltal feltrt kincsekben gazdag mykni sirokban1 melyekhez ,agamemnon kirly homroszi hagyomnya fzdik1 teht mr a grg czivilizczi blcsjben a ,krisztus eltti els vezred hatrn tl4 ,ez a borostynk lett aztn a tulajdonkppeni hd a kosmosz egy msik nagy er-terletnek emberi tudomsulvtelre3 grg neve1 az elektron1 visszhangzik a mi elektromossg szavunkbl1 vonz ereje1 melyet eleinte mint mulattat termszeti jtkot csodltak meg1 ksbb mdot nyjtott az oly messzegaz elektromos jelensgek megfigyelsre1 melyeknek gyakorlati gymlcseit a mi korunk szedi le s melyeknek jvend fontossgt a kozmosz-kp kikerektsre a maga egyetemessgben mg most t sem lehet tekinteni4 ,msfell termszetesen rendkivl nagyok a korltok4 ,maga a vilgnak a kpe olyan szk1 hogy valdi kvetkeztetsek nem is lehetsgesek4 ,az a tr1 amelyben szoros rtelemben vve az emberisg kultur-ntudata flbredt1 csak egy keskeny svja volt a fldgmbnek4 ,nhny folyam-vidk kt vilgrsz hatrn3 a ,nilus1 az ,euphrates s ,tigris1 az ,indus s ,ganges1 a ,hoangho als folysa1 a ,jordn kzpfolysa4 ,csak ezek mgtt terltek el a kt kontinens gigantikus tmegei3 ,afrika sivatagai1 serdei s tmedenczi1 zsia szak fel a mrhetetlensgig kiterjeszked steppi s jggel fdtt magas hegysgei4 s ahol a kt fldrsz parnyi flddarabon sszefggtt1 abban a derkszgben1 amely a korai kultura dnt gyujtpontja lett1 ott nem nyilt a vilg-czen1 amely ,amerikig tramolva megnyilatkoztathatta volna a fldgmb egsz nagysgt1 hanem a kis ,fldkzi-tenger hatrai kz szorult sok szzakvre a horizont4 ,a fnicziaiak kereskedelmi s gyarmatostsi czlbl tett utazsai ugyan lassankint rvezettek1 hogy ,aden s ,gibraltar tjain tl nyilt1 a kontinensek szleit nyaldos tenger merl fel4 ,de a hajzsi eszkzk korltozottsga miatt az emberek megmaradtak a tny egyszer megllaptsnl1 a kls tenger kpzeletkben mind jra egy vzgyr fogalmt keltette fel1 mely a kerek fldszigetet bels ,fldkzi-tengervel egytt konczentrikusan krlveszi s tls feln a merev gboltozatot tartja4 ,az czentl krlvett korongnak ehhez a hagyomnyos kphez fzdik az els grg fldrajz is2 a homroszi nekek fldkpe s ksbb a vas szilrdsgval tapad hozz az egsz grg-rmai kor nptudatba1 ha a helln-alexandriai tudomny arnylag korn tantja is a fld gmbalakjt s az ,okeanosbl gyr helyett a fldgmb ellenkez oldalt befoglal zrt vilgtengert csinl1 egy vilgtengert1 melybe aztn ,columbus csak nagyon sokkal ksbb helyezhette ,amerikjt4 ,mindent sszevve1 mgis csak gazdag bsge volt ez az anyagnak egy ,kosmos els alaprajzhoz1 a termszet egsznek sszefoglal brzolshoz1 amely a szrke s a fnyes kor forduljn az vezredek szerencss szzados rksei1 a grgk eltt feltrult4 ,a rgi idk megmerevl nptmegeibl1 melyek ,egyiptomban s ,khinban jutottak kulturlis tetpontjukra1 de egyttal a megmerevedsi folyamat cscspontjra is1 a kereskedsben jrtas smita-nptrzs1 a fnicziaiak vltak ki a gazdasgi knyszer hatsa alatt a legszabadabb mozgkonysgra4 ,a maga rdektl vezettetve ez a nptrzs1 mint a gondatlan sznt-vet jrt teli kzzel a ,fldkzi-tenger partvidkein s egyszerre pazar pompval virgzott ki j1 termkeny fldbl1 ami a ,keleten mr tlrett s reg lett3 a grg-vilg4 99 ,ma nehezebb mint azeltt volt1 tmr szavakkal megllaptani a grgsg valdi jelentsgt a kosmosz-kp kialaktsra4 ,az egszen elszigetelt1 mindennem fejldsbl kivl kijelentsrl a grg szellemben s a minden legfbb emberiessgnek e kijelentsben val beteljesedsrl szl lmot mr tlmodtuk4 ,maga a mtrtnet is kibontakozott a minden klasszikusnak vak gigmagasztalsbl s tment a komoly tnykutatsba1 amely rvid id alatt annyira eltrtette az egsz kpet1 hogy a mg fenmarad jogosult csodlatnak is egszen j mrtkekre van szksge4 ,a tudomny trtnetben azonban a buzgbb forrskutats babrlevelet babrlevl utn tpett le1 amelyek hol egyltaln jogosulatlanok voltak1 hol nem a megillet fejre voltak illesztve s komolyan kezdett felhagyni egy mindenesetre jszndk kultuszszal1 mely a valdi mestereket ersen tlbecslte s ezenfell mg minden kompill epigont is szentt avatott csak azrt1 mert r is esett a klasszikus sz fnye1 akr rmai volt1 akr grg4 ,a legnagyobb trtkels pedig azta llott be1 mita a kelet risi befolysa a grg fejldsre kiderlt4 ,nincs benne ktsg1 hogy mr az utnunk jv nemzedknek szemben a grgk szlk nlkli sblcsesge pp gy legenda lesz1 mint amilyen a mi felvilgosodott tudomnyossgunk szemben az -hber legenda4 ,ezzel karltve sllyed az antik hyperbolikus tlbecslsnek magasra dagadt szintje nyilvnos letnkben is s ez az utnunk jv generczi mr aligha fogja humanisztikus ifjkori tanulst egyoldalan az abszolut klasszikus kor katekizmusra felpteni4 ,a mi elmlkedsnk szempontjbl a krdsnek ilyetn aktulis llsa mellett msfell ktszeresen fontos1 hogy a ktsgtelen helln eredmnyek megtlsekor ne ragadtassuk magunkat a szkeptikus tlsgba4 ,a grgk tehetsge a termszettudomny tern is mvszi volt1 vagyis a sz legmagasabb rtelmben mvszi1 amennyiben ez annyit tesz1 mint kombinatrius1 trvnyekbe sszefoglal4 ,ez lnyeges eleme legmagasabb formjban a termszettudomnynak is1 st teljesen nlklzhetetlen egy nagystil kozmikus termszetkp felptsben4 ,ebben az rtelemben fltte ll minden ktsgnek1 hogy a kozmosznak nemcsak szavt1 hanem fogalmt is a grgknek ksznhetjk s hogy ezekben a grgkben kell tekintennk a mai modern formjban val fejldsi gondolatnak valdi logikai felfedezit4 ,a termszettudomnyi anyag azonban1 melylyel a hellnsg fnykora dolgozik1 a hagyomny legfontosabb pontjaiban azonos a keleti vezredekvel4 ,ez a hagyomny nagyrszben chaos volt2 gazdag1 de minden valdi tudomnyos rendszer nlkl1 csupn vletlen hasznossgi okokbl halmozdott fel4 ,a babiloniaiak asztrologiai szinezet papi asztronomija1 az egyiptomiak sok tekintetben vallsilag korltozott orvostudomnya1 a fnicziaiak kereskedelmi czlokra knyszersgbl elsajttott geographija s a geologiai reminiscentik zrzavara1 amely vrs fonlknt vonul vgig a keleti kozmogonikon4 ,a grgsg nagy idszaka oly rohamos gyorsasggal fejlik le1 hogy terjedelmesebb megfigyelsrl mr csak azrt is alig lehet sz1 mivel kzben ,nagy ,sndor hdtsaival s a legvirgzbb grg kultur-gaknak egyenesen ,kiszsiba s ,egyiptomba val beplntlsval jbl s intenzivebben nyomul eltrbe a kelet meglv anyaga4 ,amit az adott anyagbl kombinczi segtsgvel meg lehet csinlni1 azt megcsinlta a grg4 ,egy rvid ideig gy ltszik1 mintha a kozmoszrl val tants itt valban egyenesen a mi modern magaslatunkra cscsosodnk ki4 ,vgeredmnyben azonban ez mgis csak agyag-plet4 ,alapvet hinya1 hogy a gondolat legnagyszerbb rpte mellett is a megfigyels1 a tnyek gyjtse nemcsak nem jutott elbbre1 hanem egyenesen megmerevedett1 azonnal megbosszlja magt s mikor egy kombincziban szegny1 regisztrl np1 mint a rmaiak lp a grgk rkbe1 csaknem gy tnik fel1 mintha a hellnsg semmit sem vgzett volna1 hanem csupn tbb-kevsbb szerencssen megmentette volna a rgi keleti megfigyels risi trmelk-tmegt1 mely aztn a kvetkez idkben eredeti helln blcsesg szmba ment4 ,maga a grgk kombinczija1 melyet ,aristoteles testest meg1 vgl valsggal akadlyv lesz a kulturnak pp gy1 mint az elms hber mithosz4 s mikor vgre bell egy id1 amely nemcsak kimutatja a tredseket ,aristotelesnek ebben a megfigyelsi anyagban1 hanem - napjainkban - tbb nem is mint megfigyelt1 hanem csak rgebbi anyag gyjtjt veszi szmba1 az itlet kimondottnak ltszik4 s mgis1 hogy igazsgosak legynk1 ezeket a ksbbi fzisokat egyelre el kell felejtennk s a tudomnyos kombinczi amaz els nagyszabs virgzsnak j rtkt a grgknl egsz terjedelmben kell szemnk el lltanunk4 ,az anyag1 melyet a grg a keleti vezredek szrjrl kapott1 semmi esetre sem volt nagyobb1 mint az1 amit pldl a khinaiak elszigetelt rgi kulturja halmozott fl a maga szmra2 mindazonltal a khinai az egsz rkvetkez kt vezredben sem jutott el a kombincziig1 a termszeti trvnyektl elrendezett kozmosz kpig2 a termszet egszben mindenhat causalits fogalma1 melynek vonsait kvetni lehet a vilgosan tagolt fejldstrtnetig1 nem nylt meg eltte1 daczra stks-megfigyelseinek1 llat-leirsainak1 daczra npiskolinak s vizsglatainak4 ,a grgsgben ellenben a nyugati emberisg megtette ezt a lpst s ennek a nyoma nem oszlott el soha tbb4 ,az ilyen szemlleti md rtelmben magyarzdik meg az lland ellentt a legnagyobb s a sznalmasan kicsiny kztt1 mely keresztlvonl a grgk egsz kosmoszkpn4 ,a grg ember csodlatos mennyisgt a tnyeknek1 melyeket majdan a sokkal ksbbi kutats bizonytott be1 sejtelemkppen mondotta ki1 a mvsz intuitijval1 amely nem valami misztikus ihlet1 hanem a hzagtalan sszekapcsolsnak a teremt kpessgig fokozdott szksgrzete4 ,elgg jellemz1 hogy a fld gmbalakjrl val els helyes fogalom ,pythagorasnl vagy tantvnyainl nem gy lp fel1 mint valami gondos megfigyels eredmnye1 hanem gyszlvn illendsgi okokbl3 mivel a fldnek mgis csak a legtkletesebb alakja kell hogy legyen1 az pedig a gmb4 ,olyan filozofus ellenben1 mint ,anaxagoras1 kinek mveltsge taln sokkal inkbb termszettudomnyi jelleg volt1 aki ,perikles tantja volt ,athn virgkora idejn1 aki a napot az gbl lehull forr meteoritokhoz hasonl izz knek minstette s ezrt istenkromlsi prbe jutott1 egyltaln nem tkztt meg azon1 hogy a fld korongalaku sziget1 mely fltt a mennyet mint mozoghat kristly-boltozatot kpzelte el4 ,csak ,aristoteles oldotta meg vgleg a krdst 7legalbb a tudsok szmra1 a np szmra nem7 azzal1 hogy a fld rnyknak holdfogyatkozskor mindig kralaku formjt vette bizonytkul a fld gmbalak volta mellett4 ,nem is szlunk arrl1 hogy az ide tartoz megfigyelsek mennyire srgi1 valszinleg babiloni eredetek4 ,a filozfiai szemllet dolgban a rgebbi grg filozfusok1 mint ,demokritos1 arnylag legkzelebb llanak a mi tudomnyosan egyedl helytll1 a tnyekre alaptott vilgelmletnkhz4 k mg legszorosabban gykereztek az eredeti keleti tudshagyomnyban4 ,ha kozmogonijuk id eltt kombinl volt is 7,humboldt mondsa szerint3 egy tudomnyos termszetszemllet csirit rejt fantzia71 azrt mgis az materialista tantsukbl sszehasonlthatatlan knnyebben nylhatott volna valdi megfigyel kozmosz-kutats1 mint ,plat s iskolja ksbbi spekulcziibl4 ,hogy az utbbi mer szdefiniczikkal s dialektikai mesterkedsekkel jr misztikjval egyltaln lehetsges lett1 daczra ,demokritosnak1 ez annak a bizonytka1 hogy mennyire hijval volt ez is a tulajdonkppeni alapnak arra1 hogy kozmogonijt mint az empirikusan legvalszinbbet a tbbi sok fl emelhesse4 ,a rgi materialisztikus iskola flttelei ezek voltak3 ,semmisem lett semmibl2 semmi1 ami van1 nem vlhatik semmiv2 a vltozs csak a rszek elvlasztst vagy kapcsolst jelenti2 semmi sem trtnik vletlenl1 minden okkal s szksgszeren trtnik2 az egyedli valban ltezk az atomok 7legkisebb anyag rszecskk7 s az res tr1 a tbbi mind csak kpzet2 az atmok szmra s a formik klnbzsgre vgtelenek2 llandan keresztl hullanak a tren1 egymshoz tdnek s forgsokat idznek el1 melyekbl a vilgok keletkeznek2 ezek a vilgok szmtalanok1 melyek hol megalakulnak1 hol megint szjjelhullanak2 a llek is klnsen finom1 sima s kerek atomokbl ll1 amilyenek a tz atomjai1 ezek idzik el az letjelensgeket azzal1 hogy thatjk az egsz testet4 ,ezeknek a tteleknek egyes rszleteiben ktsgkivl benne rejlenek a valdi termszetkutats alapelemei1 igy pl4 az anyag elpusztthatatlansgrl1 a causalits mindentt val uralmrl szl tantsokban4 ,szinte megvesztegeten hat a vilg keletkezse a trben egymshoz td anyagrszecskk forgsbl4 ,ms dolgok persze jelentkenyebben hangzanak1 mint amilyenek4 ,a modern tudomny atom-tana 7daczra a bele tszrmazott homlyos atom-sznak oszthatatlan1 utols anyagrszecske1 ami nmagban fogalmi ellenttet rejt7 csak nagyon korltolt mrtkben van rokonsgban amazzal a rgi filozfiai atom-elmlettel s lehet1 hogy olyan idnek megynk elbe1 mikor az irnta val bizalmatlansg mg ersebb lesz1 mint mr ma is4 s hogy mennyiben merben spekulczi kellett hogy maradjon az egsz a hellnre nzve1 mutatja az olyan kzzel foghat fizikai tudatlansg1 amely a tzet mint kln anyagot fogja fel1 amely szintn atomokbl van sszetve vagy a kln llek-atomok-rl val kezdetleges felfogs1 amelyre knny szerrel fel lehet pteni mindenfle kisrtet-elmletet4 ,mindazltal a helyes irnyban val nekiinduls tnye megmarad4 s pedig annl fontosabb vlik1 mert nem merl fel elszigetelten egy gondolkod szellemi munkjban4 ,hasonl csirk tmegesen vannak4 ,heraklitoszszal a levs fogalma mr a mi modern fogalmunkhoz hasonl formt lttt4 ,minden rk folysban van1 egyetlen folytonos fejlds4 ,empedoklesben fogamzott meg az a gondolat1 hogy a dolgok czlszersge a termszetben annak az eredmnye1 hogy minden ami czlszertlen1 llandan kiirtdik a ltrt val harczban1 ez mr a magva a sokkal ksbbi darwini gondolatnak4 s a grg politikai szabadsg sszeomlsa kzben fltmad vgre ,epikurosz emberileg oly rokonszenves alakja1 aki egy szp kertben a lt rmben val gazdagsgt tantja tantvnyainak1 a ltet1 mely harmniba jutott a termszettel4 ,ksbb a hitvny rzki kjek filozfusakppen vlt hirhedtt1 holott ,epikurosz nem volt ms1 mint a lt trvnyszersgben val rmnek els tudatos kpviselje4 ,a dolgok1 a termszeti folyamatok kikutatst1 teht ppen azt1 amit ksbb a keresztny tants semmisnek s vigasztalannak nyilvntott1 gy nnepelte1 mint az embernek kijut legfbb boldogsgot4 ,ezzel bizonyra elre meg volt sejtve az a morlis szempont a kutatssal szemben1 melyet sokkal ksbb ,humboldt monumentlis szavakba ltztetett4 ,mind e mersz kezdetnek azonban nem jutott llandsg4 ,mikor a grg filozfia gondolatszerkezete ,nagy ,sndor korban ,aristoteles rendszerben nagyszer egysgbe tmrlt1 beleszvdtek ama hypothesisek mindenfle tredkei is1 de alapjban vve mgis csak a tlk elfordul1 merben spekulativ s ntudatlanl ismt mithoszokat alkot plati tovbbfejlds gyztt4 ,arisztotelesz szemben is a termszet valami nmagban egsz1 kivlrl jv behatsok nlkl val2 a lteznek lpcszete nla hzagtalanl emelkedik az anorganikustl a nvnyig s az llatig4 ,de a mozgsnak e mgtt a vilga mgtt ll a mozdulatlan valami1 az isten1 aki az egszet mozgatja s ezzel meg van trve az tja annak az talakulsnak1 mely azutn a keresztny filozfia fllpsvel s gyzelmvel hossz idre egyltaln megbntotta a fejlds fogalmt s az olyan fogalmakkal1 mint a csoda1 mely pillanatnyilag felfggeszti a termszeti trvnyeket s a semmibl val teremts sikerrel megnyitotta a miszticzizmus legsttebb mlysgeit4 ,ha a ,kozmosz alapkrdseinek trgyalsi mdja csak egy arabeszket rt is le1 anlkl1 hogy sokkal messzebbre hatott volna1 a szabad filozfiai gondolkodsmdhoz val hozzszoks mindenesetre megadta a grg tudsnak a tekintet olyan elfogulatlansgt1 amely nevezetes flfedezsekre kellett hogy vezessen4 ,paradoxnak hangzik1 de taln nyomatkos igazsg rejlik abban1 hogy a grg1 kzelebbrl az ,arisztotelesz utni csillagszat ,alexandriban azrt jutott olyan csodlatosan messzire1#g mert kevsbb llott a valsgos megfigyels nyomsa alatt s kevesebb agglylyal tehette tl magt az rzkek ltszatn4 ,az alapvet segdeszkzt a kzvetlen megfigyels kitgtsra1 a tvcsvet nem tallta fel s gy az egyik fontos t el volt vgva4 ,annl lnkebben mozgott a mathematikai spekulczi4 ,a vilgtl eltvolodott spekulczi hatrain bell egyltaln nem ltszott lehetetlennek az a gondolat1 hogy a fld a nap krl kering4 ,szamoszi ,aristarchos ,krisztus eltt #bfj krl szavahihet adat szerint csakugyan mr ki is mondotta ezt a gondolatot4 ,mindenesetre nem jutottak tovbb a hypothesisnl4 ,ott ellenben1 ahol az asztronomia szorosabban belemlyedt az ismeretes mozgsi jelensgekbe1 a pergai ,apolloniusnl 7,kr4 e4 #bjj71 ,hipparchosnl 7,kr4 e4 #aej7 s ,ptolemaeusnl 7,kr4 u4 msodik szzad71 trhetetlenl hittek tovbb is a fld mozdulatlansgban s a nap mozgsban4 ,ms rtelemben azonban ppen ebben a hrom elmlkedben nnepli a grg szellem kombinl kpessge legnagyobb diadalt4 ppen azrt1 mivel itt sszhangba akartk hozni az alapjban vve tves alap-magyarzatot a megfigyels helyes tnyeivel1 kitalltk minden idk legmerszebb s eltekintve az alapvetstl nmagban legkvetkezetesebb hypothesis-szerkezett1 azt a vilgrendszert1 melynek dicssge ksbb szorosabban vve ,ptolemaeus nevhez fzdik4 ,a mi szemnkben ma mr nagyon is kptelennek tnik fel az a tants1 hogy a fld a mozdulatlan kzppontja a bolygrendszernek4 ,ha behatolunk ama ksi helln gondolkod munka rszleteibe1 akkor legalbb is a legnagyobb tiszteletet kell reznnk az irnt1 amit az egyszer megvont hatron bell vgeztek4 ,a ptolemaeusi-rendszer jellemz vonsa t4 i4 semmiesetre sem magban abban az lltsban rejlik1 hogy a nap1 hold s a bolygk a fld krl forognak4 ,ez a fltevs srgi volt s szigor rtelemben vve ,ptolemaeus nem is vallotta a leginkbb hasznlatos rtelemben4 ,mr ,hipparchos1 hogy az vszakok egyenltlen hoszszt1 ami a valsgban a fld elliptikus alakjnak kvetkezmnye1 megmagyarzhassa anlkl1 hogy fel kelljen ldoznia lltlagos nap-plyjnak kralakjt1 nem gondolta ugyan mozgnak a fldet1 hanem a sajt krnek kzppontjtl sugarnak egy huszonnegyedrszvel eltoldottnak1 gy hogy a nap nem a fld krl forog1 hanem egy idelis pont krl s a fldhz hol kzelebb van1 hol tvolabb4 ,a ptolemaeusi 7valsg szerint frszeiben ,ptolemaeus ltal csak sszelltott1 nem kitallt7 asztronomia legnagyobb mestermve azonban a bolygk mozgsa volt4 ,a bolygk eszerint nem mozognak kzvetlenl kralak plykon a fld krl1 hanem mindegyik egsz krforgsa kzben sajt fplyjn mg jabb kis krket is r le1 az gynevezett epicyklusokat4 ,ez a sajtsgos csavarszer mozgs egyelre kielgt mdon megmagyarzta a bolygk ltszlagos megllsait s visszatoldsait1 ahogy a valsgos megfigyels szmra mutatkoznak4 ,j pldja ez annak1 hogy az leselmj kombinczi mg tves alapon is mennyire hozz tud alkalmazkodni a tnyekhez4 ,nagyon valszinleg nem egy dolog van a mi modern tudomnyunkban is1 ahol szmtsunk szembetnen megfelel s mgis egy jvendbeli ,kopernikus ptolemaeusi epicyklusokat fog rnk bizonytani1 amelyek nem egyebek1 mint egy tves elzmnynek a kpzelhet leglesebb elmj alkalmazkodsa az igazsg kvetkeztetseihez4 ,a tengely krli forgs tantsa flmerlt ugyan egyszer mint hypothesis a grgknl1 de ppen a legjobb elmk1 mint ,hipparchos is1 elvetettk4 ,annyit veszdtek az epicyklusok theorijval1 hogy megmentsk a fld nyugalmi llapott1 hogy nem lehetett hajlandsguk a tengelykrli forgs kedvrt az utols pillanatban akr flttelesen is flldozni4 ,pedig ppen fldnk e sajt mozgstl fggtt a lnyeges halads ahhoz a kosmosz-kphez1 amely egyltaln lehetsges volt az els alaprajz utn1 amelyet ,demokritos iskolja genilisan odavetett4 ,sok idbe tellett mg1 amig odig jutottunk6 ,a kombinl szellem1 a kosmoszra vetett tekintet nem tagadja meg magt1 akrhol vizsgljuk a grg tudomnyt4 ,az az rtkes csillagkatalogus1 mely a csillagok nagysga szerint rendezve1 mint lnyegben vve ,hipparchos munkja ,ptolemaeus tjn maradt renk1 az gbolton lehetsges vltozsok kozmikus szempontja alatt sszelltva1 ebben lnyegesen klnbztt a rgebbi mdszer fennmaradt jegyzkektl4 ,mikor az kor legnagyobb geographusa1 ,erathostenes 7,kr4 e4 #bgf-aif7 elvgezte vilghirv vlt fokmrst ,syene s ,alexandria kztt ,egyiptomban1 ktsgkivl maguknak az egyiptomiaknak rgi mesire tmaszkodott2 ezeknek azonban valszinleg csak helyi kzigazgatsi rdekk volt1 holott ,eratosthenes a maga szmaibl tment a fld terjedelmnek megllaptsra4 ,ezerhatszzkilencz vnek kellett a mi idszmtsunk kezdete utn elmlni1 amg amaz igazn dicssges jszakk egyikn1 mikor ,galilei g fel irnythatta pp akkor konstrult tvcsvt1 az rnykvet holdhegysgek valdi termszete ktsget nem tr mdon llapttatott meg a megfigyels ltal4 ,mr pedig ez az llts mint analogia tjn val kvetkeztetse egy kombinl grg agynak feltnik ,athn aranykorban1 ,perikles idejn1 ,anaxagorasnl s visszatr ,plutarchosnl1 aki egyenesen a holdbeli hegyek rnykrl beszl1 szemben msok abbeli fltevseivel1 hogy a hold tkr s kissebbtve veti vissza a fld felletnek kpt4 ,termszetes krlmnyek1 melyek kz tartozott els sorban a ,keletnek mind erlyesebb fltrsa ,nagy ,sndor mess hadjrata ltal1 majd a rmai vilgbirodalom kiterjedse a ,rajnig s a britanniai szigetekig1 maguktl jelentkenyen kiterjesztettk a klasszikai npek kpt1 a fldrl4 ,a trkpek klnsen a rmai katonai llamra nzve nlklzhetetlenek voltak s a vndorkedv turistnak ,hadrianus csszr idejben pp gy szksge volt az utazsi kziknyvre1 mint a modern alpesi hegymsznak4 ,nhny vszzad alatt gyorsan haladt a vilgrl val ismeret4 ,herodotos 7#dej ,kr4 e47 mg szorosan hozz van tapadva ,homrosz kralak vilgkphez1 ha elveti is a mathematikai kr alakjt2 tulajdonkppen csak a ,fldkzi-tenger keleti felvel van tisztban1 ,afrika dli irnyban val kiterjedsrl1 dli zsia flszigeteirl fogalma sincs1 ,eurpa akkornak tnik fel eltte1 mint ,afrika s zsia egyttvve4 ,egsz ms alapon ll mr ,eratosthenes fldkpe 7,kr4 e4 #bdj74 ,eurpa ismeretess vlik fl egsz ,irlandig1 a ,nilus folysa helyesen tagoldik egsz a csak napjainkban jra megtallt forrstavakig1 habr ,afrika valdi alakja mg mindig rejtelem2 zsia nvekszik terjedelemben s legalbb ,el-,indiba s ,ceylonba kihegyesedik4 ,emellett azonban utlag szvs let tvedsek cssznak be1 mint pl4 a ,kaspi-tenger nyilt sszekttetse az szaki czennal4 ,strabo 7hihetleg nem sokkal ,krisztus eltt71 a gyjt1 ki a fldre vonatkoz grg blcsesget mg egyszer elmsen sszefoglalja1 hozzfz mg nhny rszletet1 anlkl1 hogy a fvonalakban sokkal tlhaladn ,eratosthenes vilgkpt4 ,ptolemaeus trkpe vgl 7msfl szzaddal ,krisztus utn7 jra bezrja ugyan a ,kaspi-tengert s a rmai ismeretek teljes birtokban tagolja szaki ,eurpt1 de ,hipparchoszra tmaszkodva sszekti keleti ,afrikt ,hts-,indival egy az ,indiai-czenon tvezet csodlatos fld-hd segtsgvel1 egyenes ellentmondsban azzal az korban is elterjedt lltssal1 hogy ,necho egyiptomi kirly parancsra 7,kr4 e4 #fjj krl7 egyszer fnicziai hajsok a ,vrs-tengerbl kiindulva egsz ,gibraltarig krlhajzzk egsz ,afrikt4#h ,a fld gmbalakjrl ,ptolemaeus meg volt ugyan gyzdve1 mgis az egyenltt jkora darabbal rvidebbnek vette a valsgnl3 ez a tveds annyiban vlt kivlan fontoss a kosmosz-kp jvendbeli kiterjesztsben1 hogy ,columbus belle mertette a btorsgot1 hogy csakugyan tvitorlzzon a ,spanyolorszg s ,keletzsia kzti ltszlag keskeny tengeren4 ,a lnyeges szolglat azonban1 melyet a grg geogrfia itt is mint kozmolgiai tudomny tett1 a jelensgek okozatisgra val tekintet volt4 ,empedokles mr korn talaktotta a ,pythagoraeusok misztikus tantst a vilg egy titokzatos kzponti tzrl s a fld izzan folykony magvt tette helybe1 amely forr forrsokban s a szicziliai tzhny1 ,etna lvafolyamaiban nyilvnul4 ,strabo j idvel a ,vezuv hirtelen kitrse eltt1 mely ,tibus uralkodsa alatt borzalmas vget vetett ,pompeji virgz vrosnak1 mr kitallta a krter alakjbl1 hogy ez a hegy is tzhny4 ,mindebben csak a fizika hinya volt zavar hats1 amely megint a legegyszerbb kszlkek hinynak eredmnye volt4 ,nemcsak a helymeghatrozshoz hinyzott a delejt1 de nem volt se hmr1 sem lgslymr s ahol a kombinczi s az ezen alapul mathematikai szmts nem volt alkalmazhat1 minden rtktelenn foszlott szt4 ,fizikai hypothesisekben nem volt hiny s a gondolkod munka tmegt tekintve csakugyan tallkozunk mr a mi sajt kombinl fiziknk legbecsesebb jabb oszlopainak csirival4 ,a gravitczi trvnye mindenfle formban flmerl1 ,aristoteles idejbl felnk hatol a fnyrezgs elmletnek valami halvny sejtse abban az lltsban1 hogy a lts rzett pp gy a kzegnek a szem s a trgy kztti mozgsa idzi el1 mint ahogy a hang lgrezgsen alapszik4#i ,ha egy korszak pozitiv megismersnek magassgt ilyen legmerszebb hypothesiseken akarnk megmrni1 akkor a grgknek a lehet legmagasabbrl vett plmt kellene nyujtanunk a biolgia tern4 ,mert filozfiai rendszerek ben1 mint mr emltettk1 merben spekulativ alapon ktsgbevonhatatlanul eljutottak a nvny- s llatfajoknak az emberig val termszetes fejldse gondolatig4 ,valsg szerint1 amit elrtek1 zoologiai s botanikai tren nagy mrtkben hzagos4 ,a mathematikai trgyalsnak egyelre megkzelthetetlen lvn1 a legdurvbb fajta kombinczinak is csak egy szisztematikus rend pillanattl fogva lvn nyitva 7amely csak arnytalanul ksn kvetkezett be ,linnvel71 ez a terlet magtl rtetdleg medd maradt4 ,nem jutottak tovbb a nyers anyagfelhalmozsnl4 ,ebben azonban a speczifikus helln szellem mindig httrbe szorul a meglev keleti rksggel s a ksbbi rmai regisztrl tehetsggel szemben4 ,a felsbbrend llatok nagy csoportjai korn bevsdtek s nem kellett ket ,arisztotelesnek kitallnia4 ,ahol a fordulpont volt3 az alsbbrend llatfajoknl ,aristoteles1 aki itt a kombinl korszakot mg mindig legjobban kpviseli 7az ezutni alexandriai virgzsi kor asztronomiai-geographiai haladsban nincs ennek megfelel biologiai kiterjeszkeds71 szintn nem adott gymlcsz indtst4 ,bizonyos mg mindig bmulatramlt rszletismeretek1 melyeket itt-ott mindenfle mende-monda kzt elrul1 nyilvnvalan tengerjr np praktikus letbl erednek1 nem pedig zoologiai czl tanulmnyokbl4 ,arisztotelesz tudja1 hogy a czethal tdvel llekzik s elevenet szl s kln csoportba sorolja az elevenet szl ngylbuak1 a madarak s a tojst toj ngylbuak kzt1 7reptilik s amphibik a mi rendszernk szerint72 ezekhez kellene az jabbkori zoolginak szmtania a tojst toj csrs llatokat is1 mig bizonyos elevenet szl reptilik1 mint a ,lacerta vivipara s amphibik1 mint a ,salamandra atra mshova lennnek sorolandk4 ,azt is tudja ,aristoteles1 hogy a tintahalak embrijnak a szjbl lg ki a petezacsk1 hogy1 amit csak #ahci-;ben llaptott meg jra ,johannes ,mller1 bizonyos elevenet szl czethalaknl a mhlepny bizonyos fajtja kti ssze a petevezet falt a petezacskval1 gy mint a magasabbrend emls llatoknl2 lltja a ktnemek ltezst 7t4 i4 a him s a nnem nemi szervek sszekapcsoldst egy s ugyanazon egynben7 bizonyos halak kztt1 amit a mi megfigyelseink bizonyos sgr-fajokra nzve csakugyan valszinv is tesznek4 ,ahol azonban a filozfus kapcsolatokat akar ltesteni1 ppen a leginkbb alapvet dolgok hagyjk cserben4 ,olyan dolgokban tved1 amelyekben az illet llatnak egyetlen egyszer sztvagdalsa a helyes tra vezette volna4 ,az llat s nvny kzti sszekt tagjai nem a mi ,hckel-fle protistink1 hanem a kagyls llatok s ascidik1 melyek kzl az utbbiak mr csaknem a gerinczes llatok kzelbe jutottak4 ,a rovarok metamorphosisnak nagyszer tnyeihez1 melyeket ma mr minden iskols gyermek tud1 ,swammerdam mint csaknem szz talajhoz trhetett utat1 a rgiek ugyan nagyjban ismertk1 de nem talltk elg rdekesnek a pontosabb tanulmnyozsra4 ,a fiziologia legegyszerbb alapvonalai ismeretlenek maradtak3 a szv szmukra erforrs1 az izmok szerept a mozgsnl pp gy flreismertk1 mint az idegek eredett4 ,olyan finom elmj kombinl filozfus1 mint ,anaxagoras nem tkzik meg azon1 hogy a holl s az ibisz a csrkkel termkenytik meg egymst vagy hogy a menyt a szjn keresztl hozza vilgra klykt4 ,a bonczolshoz hinyoztak az eszkzk4 ,az jabb kutats alapja1 az organikus sejtrl szl tan1 melybl az organizmus sszetevdik1 ismeretlen maradt elttk1 mert nem volt mikroszkpjuk4 ,mint a rgi egyiptomi papi flelem rksge tenyszik tovbb egsz a nagy orvosok1 ,hippokrates s ,galenus idejig1 ,athn virgkorig1 a rmai csszrsgig1 az irtzs az emberi holttest flmetszstl1 ami az orvostudomnyt szksgszeren megbntja4 ,a kihalt fajok ismerete teljessggel hinyzik4 ,fontosnak tartottuk1 hogy ezekre a tnyekre rmutassunk1 hogy mr az kor hagyatkbl megmagyarzzuk1 mirt fejldhetett ki a kozmosz-kp biologiai rsze oly roppant ksn1 mg ,columbus s ,kopernikus flfedezsei utn is szzadokkal4 ,hogy a grgk s rmaiak kora ntudatlanul1 nem egyenesen tudomnyos utakon hozzjrult a kls ismeretek kincshez zoologiai s botanikai tren is1 azt termszetesen nem lehet tagadni4 ,nagy ,sndor hadjratai1 ,hannibal betrse elefntjaival1 ,gallia s ,germnia meghdtsa ,caesar s az els csszrok ltal az j llatformk tmegeit ismertettk meg1 a teveprducz 7zsiraff7 bizarr oszlop-alakjtl s a bengliai tigristl egsz a germn mocsaras erdk hizig s jvorszarvasig4 ,a plasztikus s szines llat-brzols1 melyben mr -,egyiptom templomi kpei is bmulatra mlt dolgokat alkottak1 a realisztikus mvszi stilus virgkorban 7a pergamoni kigyfejek s a kis llatplasztikai muzeum a ,vatikn antik gyjtemnyben7 olyan tkletessgre jutott1 melyet mi manapsg csak nagy kerlvel tudunk kzel rni4 ,valsgos csodaszmba menne a rossz tudomnyos llatlersok mellett1 ha nem tantana arra minden hely kultur-fejldse1 hogy a kpekben val termszeth direkt brzols mindig messze eltte halad a szavakkal val lersnak4 ,kezdve a japniakon#aj egsz az eszkim npekig s valszinleg ,eurpa trtnelem-eltti rnszarvas tenyszt emberig4 ,ha a helln ember finom szeme a legklnbzbb faj llat-alakok irnt mg ma is elnkbe tnik mrvnyszobrairl1 mozaikjairl s falfestmnyeirl1 akkor nem kevsbb nagy benyomst tehet ,olaszorszg modern ltogatjra a rmaiak rme a nvnyvilgban magnak ,itlinak nagy kultur-kertjben4 ,nagy ,sndor hadjrata elszr nyitotta meg az utat a ,fldkzi-tenger flszigetei s a messze zsia vzzel bortott rizs s gyapotltetvnyei kztt4 ,a rmai csszrsg idejnek kertszei ltettk el ,kzp-,itliban az els ,agrumi-fajt 7citrond-czitromot71 melyre aztn a narancs s a tulajdonkppeni czitrom kvetkezett4 ,mg a ,rajna is a rmai hdtnak ksznheti venyigjt1 melyet ,probus csszr ltetett el csaknem a kitrni kszl npvndorls forduljn1 utols adomnyul az ingadozni kezd hatrsnczon4 ,a termszettl elidegened keresztnysg elz fuvalmai kzben mint valami halvny alkonyati pir ragyog t a rmai gazdagok tlsgosan jllakott vilgn a termszet irnti rajongs valami fajtja1 mely klnsen a nvnyzet keltette benyomsokkal val foglalkozsban elgtdik ki3 jl polt puszpng-svnyek kztt s szentimentlis odaadssal az reg fk suttogsa irnt vrja a tltpllt nagybirtokos a vihart1 melyet a szegnyek s rabszolgk dvztje tmaszt majd fel1 kiknek gazdasgi nyomorn mr semmifle szemlld termszetkultusz nem tudott segteni''' ,a termszet megismersnek helln-rmai korszaka tbb nagy kozmosz-brzolssal vgzdik1 amelyekben mg egyszer teljes valjukban kifejezdnek ennek a hossz1 sokat jelent kornak hinyai pp gy1 mint nagysga4 ,alig tbb mint tven vvel a szelid zsid ,messis szletse eltt1 aki mgis hamar megrl talaktja lett az egsz ,fldkzi-tenger mellki kulturnak1 ,titus ,lucretius ,carus tankltemnyben ,de rerum natura 7,a dolgok termszetrl1 rtelem szerinti fordtsban taln3 ,a mindent sszefoglal termszet71 slyosan dng ritmusokban fogja ssze a grg termszet-szemllet egsz kombinatrius foglalatt1 ahogy ,demokritos megalaptotta s ahogy ,plato s ,aristoteles daczra1 legalbb legjobb vonsaiban odig fenntartotta magt4 ,olyan ritmusokba foglalta1 melyek kompakt konstrukcziikkal a mai olvas szemben bizonyos tvoli hasonlatossgot mutatnak ,humboldt sajtsgosan terhelt s mgis tagadhatatlanul festi przjval4 ,lucretius kozmosza egy zrt egsz az atomoknak kezdetbeli mozgstl kezdve a vilgrben1 egsz az emberek ltalban termszetesen felfogott kultur-fejldsig4 ,a klti forma s a leginkbb egymshoz ill hipotzisek finom kivlogatsa oly nagy mrtkben teszi lehetsgess a hzagok elleplezst1 hogy a m mint egsz mg ma is hatalmas hatst tesz4 ,pedig sok benne mgis csak szp ltszat volt6 ,a dolgok idege fel volt ajzva1 de hinyzott az ers izom a maga feszt erejvel1 hogy megadja az elhatroz tst4 ,egy filozfiailag blazirt vilg szmra1 amilyen a ,horatius1 az els grg hajnali id ez utols1 legbensbb ismerjnek s utn-rzjnek nagy adomnya knyelmes nyugv gyul szolglhatott1 amely verses formban odanyujtotta neki a kosmosz ltszlag egsz empirikus teljessgt anlkl1 hogy t magt megfigyelsre knyszertse4 ,de a keresztnysg megersdsvel nvekv misztikus ramlatot ez az ideltti rosszl megtmogatott termszet-evangelium nem gyzhette le4 ,a gondolkods vilgossga s a tekintet elfogulatlansga mindig a jzansg szinben tnnek fel a misztikum jzansgval szemben1 ha nem tmaszkodhatnak a rszletek roppant szingazdagsgra4 ,lucretius kozmoszban ez a gazdagsg nem volt meg s ezrt legyzetett4 ,elbb ,columbusnak kellett kormnyrdjt1 ,galileinek tvcsvt irnytania1 hogy a misztikummal szembe llthassk a valsg pompjt4 ,addig azonban mg sok id telt el4 ,lucretiusnak akadt nhny finom elmj kvetje4 ,nero minisztertl1 ,senectl maradt rnk egy leselmj knyv termszettudomnyi krdsekrl1 mely bizonyos romlott izlsre vall mellkvizek mellett nagyjban kitnen kpviseli a kozmikus szempontot4 ,az stksk termszetrajza pldul olyan mdon van benne trgyalva1 amilyennel aztn ksbb tbb mint egy ezredvig nem tallkozunk4 ,zrt plyj gitesteknek fogja fel az stksket4 ,lucretius s ,seneca mellett azonban annak bizonytkul1 hogy milyen termszet volt annak a kornak a megfigyelsi anyaga1 szemnkbe tnik az idsebb ,plinius konverzations-lexikona4 ,ebben diadalmaskodik a regisztrl rmai hivatalnok4 ,itt is kialakul egy kozmosz-kp1 sszehasonlthatatlanl terjedelmesebb1 mint a ,lucretius1 de nagy tmegben medd anyaghalmaz marad1 melyet egy inkbb csak kivlrl rkent1 kombinatorius gondolat csak igen hinyosan tart ssze4 ,a valsg szerint ez az antik termszettudomny egsz zavaros alapptmnye1 tltmtt raktra az s-,babilon csillagvizsglitl ,drusus s ,tiberius germn hadjratig terjed vezredeknek1 amelybe a finom grg dialektikusok csak itt-ott nyltak bele vatos kzzel1 hogy kivegyk belle ezt vagy azt1 ami czljaiknak megfelelt4 ,sokat belle ,plinius maga elgtelenl kompillt1 nagyjban s egszben azonban termszetrajza vilgosan mutatja a megfigyelsben val zrzavart4 ,a hzag ekztt a rossz1 kritiktlanul sszekapkodott1 ezer mesvel s fordtssal sszeelegytett anyag s a grg hipotzisek csillog kozmos-ptmnye kztt sokkal nyilvnvalbb1 semhogy ne vlnk az utbbinak kritikjv4 ,igy vlik a nagy kompiltor gigantikus gyjtsi egyvelege az egsz korszak valdi epilgusv4 ,legelszr is jobb tnyekre volt szksg1 hogy a kombinczi megint rtkre jusson4 ,plinius lete egy valdi kozmikus fontossg esemnynyel vgzdik1 mely alkalmas arra1 hogy az ilyen tny-megfigyelsek irnti rdekldsre knyszertleg rvezessen''' ,rettent jelensgek kzben a #gi-;ik vben ,krisztus utn kitr a ,vezuv1 melyet nem egszen szz vvel elbb az a grg kombinczi szunnyad vulknnak nyilvntott s npes kulturvrosokat temet el az iszapszeren alhull1 meglgyult hamu al4 ,plinius1 a pedns1 a mindent registrl jegyztblcskval odasiet1 mikor a fekete felh mintegy pinia-fa emelkedik fel a vulkn torkbl s mint a vulkanikus fldi erk e legirtzatosabb nyilvnulsnak ldozata fullad meg1 melyet az kor ismer4 ,mindenesetre nemes hallt halt a tudomnyrt4 ,mgis nem ezekbl a vrs ,vezuv-lngokbl vilgt ki a grg-rmai kultura alkonyprja4 ,sokkal komorabb tzlngban dereng1 mert nemcsak egy rvid fizikai emberlt hallt jelenti1 hanem egy intellektulis csdt is1 egy szellemi telet1 amely termszetesen tele volt a nagy kozmosz-kp kialakulsnak is4 ,a ,krisztus utni #chd4 vben fanatikus keresztny szerzetesek1 abbl a fajtbl valk1 mint akik #dae-;ben a nemes neoplatonista filozfusnnek1 ,hypathinak letptk testrl a ruht s megkveztk1 megostromoljk ,alexandriban a mvszi s szellemi drgasgokkal dsan telerakott ,serapis templomot4 ,ez alkalommal gett el a nagy alexandriai knyvtr maradvnya1 melynek knyvtrosai kz tartozott egykor ,eratosthenes is4 ,ez volt az idk talakulsra tipikus tzvsz1 els knyve a vilg-megismersnek1 mely itt fellobbant1 hogy rossz lersokban s csak tredkekben terjedve szt az orszgok fltt1 csak igen ksn vljk termkeny hamujv a megismers egy j vetsnek4 ,a ,,kozmosz-,k,p ,v,,ltoz,,sai ,,az ,,arabok ,f,,ll,p,s,t,l ,,columbus ,,kor,,ig4 ,a kozmosz-kp vltozsai az arabok fllpstl ,columbus korig4 ,a rmai csszrok birodalmnak sszeomlsval a germn s zsiai nptrzsek ketts ostroma alatt eltnt az a nagyszer kultur-egysg1 amely nem kevssel jrult hozz1 hogy eltrbe juttassa az egysgre val trekvst a termszet-felfogsban is1 a kozmosz fel fordtott tekintettel4 ,visszahozhatatlanul elmult az id1 mikor - mondjuk - ,demokritos mellszobra a germn hatrtartomny1 a ,tannus vidkn valamely vegablakkal elzrt s mestersgesen csvezetkkel fttt villnak knyvtrpolczrl tekintett le s havas tjkra s ugyanakkor taln ugyanennek egy msik mellszobra1 egy msik1 az afrikai sivatag napfnytl fehr homokja fel nyilott villban llott4 ,az j egysg1 mely egyidejleg a felszabadult rmai provinczik egy rszben s magban ,itliban a gyzedelmes keresztnysg formjban alakult1 egyelre nem adott semminem krptlst4 ,lnye ellenttben llott a kutatssal4 ,rszben a mindig hidegebb vl1 a vilgtl mind jobban eltvolod grg filozfia csdjnek termke is volt1 amelyben a hellnek kombinl kpessge vgl kimerlt1 mert a kombinczi nem tudott megbartkozni a tnyek megfigyelsvel2 termke volt a rendezetlen kozmikus tnyek halmaza miatti boszusgnak is1 amilyet pldul ,plinius hetvenhrom vaskos knyvben kritiktlanl felhalmozott anlkl1 hogy felismerte volna az innen a kombinczihoz visszavezet utat4 ,a keresztnysg mind a kettbl rengeteg tpll anyagot sztt fel1 amely egyeslve az erklcsi-szoczilis alapgondolattal1 tulajdonkppeni nagy haladsi csirjval1 s a kornak vele mindenesetre korn sszeelegyed misztikus hajlamaival1 segtett neki megszerezni vilgmozgat hatalmt4 ,mikor azt lltjk1 hogy a keresztnysg - ha taln akaratlanl is - hatalmas haladst szerzett a kozmosz-kpnek egysgeszmjvel s minden embernek egysges felfogsval a meztelen vademberig1 akkor megfeledkeznek arrl1 hogy az egysgnek ez a neme sokkal inkbb kzvetlen tenysztsi eredmnye a minden birodalomnak npekben legvltozatosabbjnak1 a rmai birodalomnak egysges jogi viszonyaival1 mint egy olyan vilgnzetnek1 mely csaknem azonnal korltokat emelt szektk kpzdse s vallsi ellenttek ltal sajt hivei kz s emellett sajt hiveit a pognyokkal szemben olyan merev ellenttbe lltotta1 amilyet a rmai birodalom mr rg nem ismert a barbrokkal szemben4#aa ,a jkora adag miszticzismus mr a korai keresztnysgben sokkal inkbb elszigetelt1 semhogy szabad elmlkedsre sztnztt volna az emberisg egszrl3 az aszkta a pusztba meneklt1 a kolostor elzrkzott a vilgtl1 a pap a laikustl4 ,mint merben szoczilis mozgalom is rnehezedett a keresztnysg a tudomnyra4 ,az kori filozfusok s elkel szellemi tobzdk mgtt egy roppant nagy tudatlan1 neveletlen nptmeg llott1 amely mlyen bele volt ragadva a legdurvbb babonba4 ,a keresztnysggel ez a szles1 als nptmeg lpett eltrbe4 s megboszultk magukat annak a nptl idegen szibaritasgnak a veszedelmei4 ,a filozfusok szava elhangzott1 a szoczilis viharban megjelentek1 sok ezerekre tmaszkodva 7hasonlan mint az alakul romn nyelvekben a megvetett npies latin nyelv7 a tudomnyban1 azokon a helyeken1 ahol ,eratosthenes s ,lucretius tantottak1 a legrgibb1 szivsan a npben megiratlan hagyomny tjn fennmaradt keleti kozmogniai mesk1 melyeket az j valls csak meg kellett hogy szenteljen1 hogy az vszzadok sorra megint legyzhetetlenn tegye ket4 ,miutn a rgi hatalmas alexandriai iskola trkpei s fldgmbei elgtek vagy feledsgbe merltek1 ,kozmasz alexandriai szerzetes keresztny geographijba hirtelen visszatrt valami lomtrbl a mr elbb emltett babiloniai 7s ,indiban is1 ahol ,kozmasz jrt1 meghonosodott7 nzet a fld alakjrl3 a fldet1 melynek gmbalakjt ,ptolemaeusz napnl vilgosabban kimutatta1 gy rja le1 mint egy risi1 ngyszglet alapbl kiemelked hegyet1 melynek cscsa mgtt a szilrdul zrt mennybolton fel-al jr a nap4 ,a csillagok mozgatst angyalok vgzik3 ez csak varinsa a rgi chaldaeai asztrlis isteneknek4 ,a korai kzpkor siralmas trkpei felfrisstettk az si semita fogalmat a fld kerk-alakjrl hrom mathematikai pontossggal elkanyartott fldrszszel s a kerk kzppontja ,jeruzslem lett4 ,egy misztikus ssze-visszasg ez1 melyben az egsz geografia termszetesen remnytelenl sszeomlik4 ,rettent figyelmeztets van ebben az sszeomlsban a mi idnkre nzve is3 az a figyelmeztets1 hogy mi lesz belle1 ha a lusta kzmbssg mind messzebbre halasztja el a valdi npmvelsen s a tmegeknek a tudomny eredmnyeivel val thatsn val munkt1 mg vgre egy szp napon valami trsadalmi mozgalom a fejre n s az alkalmas id elmulasztsa megboszulja magt a durva tudatlansg vszzadokig tart uralkodsval4 99 ,ami a romn-germn npekbl ama trtneti vgzet hatalma alatt nem vlhatott3 egy smita npfaj1 a hirtelen feltn arabok vltak a kozmikus gondolat hordoziv4 ,klns jtka a dolgoknak6 ,mialatt a ,fldkzi tenger eurpai oldala fell fl egsz az szakig a smitasgtl taln kpzelhet legtvolabb es npei az indogermn nptrzsnek ktsgbeesetten iparkodnak1 hogy egsz gondolkodsukat hozzidomtsk egy shber hagyomnyhoz 7a keresztnysggel egytt jr testamentom rvn7 s ez erlkdskben az egsz termszettudomnyi kutatst parlagon hagyjk s mlyen az antik ismeretek szinvonala al engedik szllani1 ugyanennek az si kulturtengernek keleti1 dli s nyugati partvidkn az arabok szemlyben megjelenik a smita-trzsnek egy friss fogkonysg ga s megmenti a klasszikai kulturt4 ,szintn egy nagy valls-alapts1 a ,mohammed tantsa bresztette j1 intenzivebb letre1 de itt ez a folyamat organikusabb1 nem foglalja le a gondolkodst annyira egszen a maga szmra1 mint odat a keresztnyeknl3 az erteljesen felingerelt flvev-kpessg1 melyet egy szerencss vletlen rintkezsbe juttatott a helln blcsesg rksgvel1 a vallsi problmk fltt legalbb huzamos idn t a termszet esemnyein val elmlkeds fel fordul4 ,mess gyorsasggal nvekszik az arab birodalom politikailag a sztomlott rmai csszrsg egy risi darabjv1 a ,kelet megszentelt kulturterleteitl ,spanyolorszgig4 ,erre a hdts s vndorls hamar vget r1 lland kultur-centrumok fejldnek ki s a kezdetbeli sivr vallsi fanatizmus s a ksbb a vallsi megkvls hatsa alatt itt is elkerlhetetlenn vl scholasztikus elposvnyosods kz a bks szellemi munka hossz korszaka keldik be1 amely nem a legcseklyebb mrtkben esik javra a kozmosz-kpnek4 ,amaz els fanatikus napokhoz mg hozzfzdhetett az a legenda1 hogy ,amru1 ,omr ,kalifa hadvezre ,alexandria elfoglalsakor 7#fda ,kr4 e47 a vros frdit hat hnapig a nagy klasszikai knyvtr knyveivel fttette4#ab ,nagy ,kroly kora tjn ellenben 7#hjj ,kr4 u47 ,bagdadban ,harun al ,rasid jogara alatt mr olyan kultura virgzott fel1 amely mg egyszer sszefoglalni igyekezett a grg szellem minden kombinczijt s egyuttal a ,kelet minden tuds-anyagt egsz ,indiig s ,khinig4 ,az efezusi keresztny zsinaton egykor1 #dca-;ben ,nestorius konstantinpolyi patrirkt csfosan elitltk hitetlensg vdja alatt1 mert a ,krisztus emberi s isteni termszete krdsben sajt vlemnye mert lenni4 ,hiveinek meneklnik kellett s ezek ,perzsiban1 ,mezopotniban s ,arbiban telepedtek meg4 ,szabadabbak lvn felfogsukban1 mint a hivatalos egyhz1 eljuttattk a keresztnysg eltti grg irodalom mveit ,el-zsiba olyan idpontban1 mikor a nyugaton ezeknek a grg mestereknek mg a nevei is feledsbe mentek4 ,a legnagyobb kultur-kincs megmentse volt az1 ami ezen a keskeny hdon tjutott1 mert sziriai kzvettssel az antik kozmosz-kp maradvnyai ksbb eljutottak ,bagdadba1 a kalifk oltalmba3 ,arisztoteles1 mindenek eltt azonban ,euklides1 az alexandriai mathematika mestere1 s ,ptolemaeus az asztronomus s geographus1 megelevenedtek s alapot adtak az arab szellem sajt munkjnak1 amely a megfigyelsnek s kombinczinak min den jabb szaporulatt szervesen beleillesztette a nagy fejldsi sorba4 ,mikor a grg vilgnzet ama klasszikusai aztn sokkal ksbb ,spanyolorszgbl arab kzvetts rvn ismt eljutottak a romn-germn vilghoz1 az arabok kezeibl frissen s elevenen kerltek ki1 mindennem kommentrokkal s jkori kibvtsekkel1 nem mint poros pergament-tekercsek1 melyek valahol mint a piramisok mess buzja sok vszzad jjelt be-befalazott pinczben aludtk t4 ,a krl az id krl1 mikor nyugaton a ,jmbor ,lajos s fiai kzti ldatlan viszly folyik1 ,al-,rasid utdja1 ,al-,mamun lefordttatja arabra ,ptolemaeus asztronomiai fmvt1 ami mindenesetre sszehasonlthatatlanul nagyobb kultur-tett1 mint az iskolinkban sajnos nagyon is gondosan trgyalt viszlykodsok a birodalmak felosztsrl4 ,ezzel mindenek eltt meg volt mentve a fld gmbalakjrl val tants1 mely a keresztny orszgokbl gyszlvn nyomtalanul ki volt irtva4 ,ugyanaz a kalifa megjtotta ,eratosthenes kori kisrleteit s megprblta egy geogrfiai szlessgi fok pontos mrseivel megfejteni a fldgmb valdi nagysgnak problmjt4 ,az eredmnyek gyngk voltak1 de ami ebben nagy volt s a haladst jelentette1 az nem az eredmny volt1 hanem a kisrlet metodusa4 ,csillagvizsgl intzetek keletkeznek1 persze mg most is nagyt kszlkek nlkl1 ami a megfigyelst most is1 mint azeltt a szabad szemmel lthat csillagok helyi eltoldsaira korltozza1 amelyekhez aztn mathematikai spekulczik fzdnek4 ,az arabok virgkorukban mindenek eltt szmol np4 ,joggal figyelmeztet a mi hasznlatos algebra szavunk 7al gebr val-mokbala1 annyi mint sszekapcsols s sszehasonlts7 az gynek ppen arab mathematikusok ltal val fllendlsre4 ,a misztikus elem1 mely a mathematikai tehetsggel1 elg sajtsgosan1 gyakran egytt jr a vilg trtnetben1 emellett bsgesen felburjnzik a csillagoknak az ember leti rszleteire val befolysrl szl asztrologiai lmodozsokban1 csakhogy itt is1 mint egykor ,babilonban1 arnylag rtatlan formban4 ,ha meggondoljuk a borzaszt ugrst pldul ,lucretius tisztra okszeren flptett ,kozmosz-kptl a kzpkori keresztny csodahit fktelen nknyessgeig1 akkor az arab asztrologia is csaknem mg nagyon mrskelt kompromisszumnak tnik fel1 mely a termszetes causalitas leglnyegesebb elemt legalbb fogalmilag megrizte3 az istensg a szilrdul megllaptott csillagplyk konstellczija ltal hatott az emberek sorsra1 mint valami vltozhatatlan termszeti trvny ltal4 s ahol az arab filozfia a legszabadabban emelkedik fel1 ez a termszeti trvny pantheisztikusan sszeolvad az isten-fogalommal1 egyetlen causalis kapcsolat maradt a ,jupiter vagy ,mars vndorlsaitl az emberek szletsig s hallig4 ,a kapcsolat mindig lmodott maradt1 de az ilyen rk trvnyek rzse ltal tlelkestett asztrologia legalbb arnylag mindig jobban megfrt az igazi asztronomival1 mint a semmibl val teremts tana szerinti metafizikai nknynyel4 ,schiller a maga elms mdjn1 ahogy ,wallensteinnel elmlytteti s kozmikusan indokoltatja az asztrologit1 tallan ragadta meg ennek a dolognak a gykert4 ,mint a fld kpnek az emberek tudatban val kitgti az arabok nagy dolgot mveltek4 ,a szletett utaznp voltak1 mozgkonyak s simulkonyak1 ebben az rtelemben igazi utdai az kori fnicziaiaknak4 ,mikor tulajdonkppen igazban beleelegyednek a vilgtrtnetbe1 mr akkor kereskedelmi sszekttetseik eredeti hazjukbl kiindullag messze dlre terjednek ,afrikban4 ,maguk is sivatagi np voltak s egyms utn hdtjk meg a nagy szakafrikai sivatagi tartomnyokat s mlyen behatolnak a nger terletekre1 orszgokat alaptva s mecseteket ptve4 ,a homlyos hajs-mesk kdbl nluk emelkedik ki elszr ,madagaszkar titokzatos szrazfld-maradvnya1 mely egykor mint a fl-majmok hazja soha nem sejtett fontossgra volt jutand a darwini kutatsra nzve4#ac ,az ,indiai-oczen ismeretess vlik egsz a ,sunda-szigetekig1 ,khina meg ppensggel jl ismert orszg4 s hogy minden a fldgmb dli fele fel tett lpssel1 a fld kpvel egyidejleg1 egy j gbolt megpillantsval a vilgkp is felvel megnvekszik1 pp gy arab kutatk szeme pillantja meg elszr - s ez mindenesetre fontos pillanat a kozmosz trtnetben - a minden kozmikus kdfoltok legcsodlatosabbikt s legnagyobbikt1 az gynevezett nagy ,magelhan-fle felht1 mely magnyos pompban krti a mennyboltozat csillagtalan dli plust4 ,egy ezredvvel a mi idnk eltt1 amely a kdfolttal kezdi tudomnyos kozmognijt6 ,az arab kulturnak sajtszer thelyezkedse ,spanyolorszgba egyidejleg lehetsgess teszi1 hogy az szaki orszgok ismerete1 melyet egykor a rmaiak nagy fradsggal szereztek meg1 ne menjen veszendbe3 ,edrizi geografus 7#aaed krl ,kr4 u47 maga is megltogatja ,sktorszgot s fljegyzi a neveket egsz a ,fari-szigetekig1 st amennyiben a magyarzatok helyesek1 egsz ,izlandig s a normannok mess ,winlandjig 7,amerika74 ,edrizi trkpe azonban megmutatja az arab blcsesg korltait is4 ,az arabok megmentettk ,ptolemaeus geogrfijt s egyes rszletekben ki is bvtettk1 de szentestettk egyuttal ugyane ,ptolemaeus leginkbb sarkalatos tvedseit is4 ,ptolemaeus az ,indiai-oczent egy msodik krskrl zrt ,fldkzi-tengerr tette meg4 ,afrika keleti partja szerinte derkszgben fordult s vet rva le hozzkapcsoldott zsihoz4 ,az arabok uraiv lettek ennek a keleti partnak egsz ,zanzibarig s mgis osztoztak ebben a tvedsben4 ,edrizi ,madagaszkarja sszeolvad ,sumatrval s ,jvval egyetlen szigett1 melynek ,guamara a neve4 ,ebben a ,guamarban csaknem az a ,lemuria kzvett kontinens tnik el1 melyet bizonyos darwinista hypothesisek mint az emberi nemnek a harmadkor ta elmerlt shazjt akarnak ezen a vidken rekonstrulni4 ,a bels-afrikai folyk hlzata ,edrizi trkpnek msik1 br megbocsthatbb csodlatossga3 a ,nilus s ,niger 7,ghana7 kzs forrsbl indulnak ki nla4 ,mint az asztronomiban1 a kmia terletn is1 a legmlyebb kozmikus kijelentsek e blcsjben1 megmutatkozott az arabok misztikus rzke1 s pedig sokkal hasznothozbban1 mint ugyane kor keresztny npeinek hasonl hajlama4 ,mialatt a keresztny misztika elkergetett a termszettl1 az arabok misztikus tevkenysge az alchimijuk-ban mgis csak flfedezsekre vezetett4 ,a fmek tvltoztatst1 a varzserej blcsek kvt nem talltk meg4 ,mialatt azonban tervszeren ezt kerestk1 akaratlanl valami sszehasonlthatatlanl termkenyebb dolog llott el3 a kisrletezsben val gyessg1 a nagy methodus a termszet megkrdezsre1 hogy az ember kicsalhassa titkait egy gyesen rendezett vallatssal4 ,a felismers kezdettl fogva abban volt1 hogy a termszet nem hazudik1 hogy rktl fogva vltozatlan trvnyek uralkodnak benne1 melyek bizonyos meghatrozott elfelttelek kztt hatrozott s kiszmthat dolgokat rkre vltozhatatlanl hoznak ltre4 ,mikor az alchimista egy darab vasat tett a kk vitriol-oldatba s szrevette1 hogy a vas bizonyos id mlva eltnik1 de helyette egy darab rz van ott1 akkor arrl lmodozott1 hogy nyomban van a fmek tvltozsnak1 melynl fogva egykor aranyat is fog csinlni rzbl4 ,a kvetkeztetse tves volt4 ,a rz benne volt az oldatban s kivlt a vas helybe1 mikor az oldat magba sztta a vasat4 ,a kisrlet azonban1 mint ilyen1 gyzedelmesen vgre volt hajtva4 ,homlyos sejtelem tmadt a chmiai rokonsgok termszetrl4 szrevettk1 hogy a misztikusnak is a termszetes folyamatokon t kell megtennie az tjt4 ,az arab alchimia minden kisrlete egy-egy lps volt a kmia fel1 holott a vilgtl elidegenedett keresztny aszktk minden misztikus-filozfiai spekulczija htralpst jelentett messze a helln kozmosz-kp mg4 ,a biologia terletn is lnyegben a korai kzpkori kulturtlansggal szemben val ellentt fokozza az arabok rtkt1 br alapjban vve maguk keveset alkottak e tren4 ,csaknem ezer vig - a ,kr4 u4 #ad-;ik szzadig - uralkodott a keresztny iskolkban zoologiai kompendiumkppen az gynevezett ,physiologus1 egy rtktelen tkolmny1 amely alapjban vve a zoologit csak gy fogta fel1 mint a bibliai 7azaz a bibliban vletlenl emltett7 llatok magyarzatt4 ,az araboknak ellenben1 mr a tizedik szzadban bizonyos hogy voltak kielgt s hozzttelekkel elltott fordtsaik ,aristoteles zoologiai mveibl4 ,aristotelesen nem jutottak tl4 ,plinius valszinleg ismeretlen maradt elttk4 ,utazsaik a vilgban nem egy j llatfajt ismertettek meg velk a ,vrs-tenger tengeri tehentl ,india rpl kutyjig 7egy nvnyev bregr71 st taln1 ha hinni lehet bizonyos problematikus magyarzatoknak1 a ,sunda-szigetek orng-utngjaig s az ausztrliai vilg hatrnak ersznyes llatjaiig4 ,mint a rmaiak1 az arabok is1 mint praktikus botanikusok rszt vettek a ,fldkzi-tenger mellknek a keleti flrval val feldsztsben ,i4 ,abdurrhaman kalifa ltette az els datolya-plmt ,spanyolorszgban4 ,egszben vve ezen a tren kevs maradt1 amit tettek1 ha nem kortrsaikrl1 hanem az abszolut gyarapodsrl veszszk a mrtket4 ,a biolgia rja mg nem ttt4 ,az organikus vilg csods gazdagsga mg nem llott mint uralkod kp a mennyboltozat vagy a kmiai jelensgek csods gazdagsga mellett4 ,hinyzott minden vilgos rendszer s ezzel a kiinduls a trvnyhez a forma-tmegen innen4 ,a kls alkalmazkodsok mind jra szembetntek3 a madr a leveghz1 a tengeri llatok a vzhez s megadtk a vzt egy els1 durva rendtblzatnak4 ,az anatomiai sztbonczolstl val irtzs azonban mg az arabnak is legyzhetetlenl vrben volt s megbntotta a haladst4 ,vilgtrtneti szerepket mint megment s megrz np azzal koronzzk meg az arabok1 hogy - a legszlsbb ellenttben a khinaiak elzrkz kultur-fsvnysgvel - mveltsgket a legszerencssebb mdon tovbb tudjk adni abban a pillanatban1 mikor politikai hatalmuk sszeomlik s a keresztny npeknl bizonyos krizis megy vgbe a szellemi flemelkeds irnyban4 ,kulturjuk egy rsze visszavndorol a keresztesekkel a nyugatra4 ,magban ,itliban ,,ii4 ,frigyes1 a nagy ,hohenstaufen alatt olyan kevereds kezddik1 amelynl a felvilgosodott keresztny vilg legjobb elemei mr teljes kszsget mutatnak4 ,spanyolorszgban vgl az arab tudomnymvels virgzsnak tetpontja - klnsen az orvosi tudomny virgzott itt - kultur-csd nlkl1 simn megy t az alakul j1 romn uralomba4 ,ugyanakkor1 #adib-;ben1 mikor az arabok utols birtoka spanyol fldn1 ,granada1 elesik1 erre a buksra vrakozik1 mint nagy utazsi terve vgrehajtsnak hosszas kzkds utni kedvez pillanatra ,columbus ,kristf4 ,oly kzel rintkezik az arab korszak vge s a columbusi-korszak kezdete a kozmosz-kp trtnetben6 ,a tulajdonkppeni tmenet mr rg vgbement3 ,columbus terve magban vve is csak olyan pillanatban volt egyltaln lehetsges1 amely mr keresztl ette magt a fld kerkformjt brzol trkpen s ,kozmasz vilg-hegyn ,ptolemaeus tantsig a fld gmb-alakjrl s hogy ezen keresztl tudta enni magt1 az kzvetlen termke volt az arab tudomnynyal val sszeolvadsnak4 ,mieltt ebbe a hatalmas columbusi korba belpnnk1 vessnk egy rvid pillantst a kozmosz-kpnek elzetes fejldsre a keresztny1 mindenekeltt a germn orszgokban4 ,ersen hangslyozni kell1 hogy ,columbus s ,kopernikus kora nem n ki spontn nmagbl olyan fnyesen1 de nem is nyugszik merben az arab-grg rksg alapjn4 ,egy semmiesetre sem jelentktelen hullm jtt kzvetlenl a keresztny kzpkorbl is4 ,a keresztny tudomnyt az elbb geogrfiai csdjnl hagytuk el4 ,ez azonban csak a kzpkor els1 teljesen termketlen felnek kifejezdse4 ,ez az id a kozmoszkpre nzve olyan mrtkben rtktelen1 mint a kultur-trtnet egyetlen ms korszaka sem4 ,ennek az rtktelensgnek a tetpontja megdbbent nyiltsggal mutatkozik meg egy tnyben1 mely amita nyomra jttek1 mindig a leglnkebb rdekldst keltette4 ,krlbell ppen az ezredv forduljn1 mialatt a keresztny vilg hallos flelemben ostorozza magt1 a vilg megjsolt vgt vrva1 s ,,ii4 ,ott nmet csszr fklyafnynl meredt szemmel nzi ,nagy ,kroly holttestt az aacheni sirboltban1 hogy tud-e feleletet egy mlyen meghasonlott1 a termszettl eltvolodott kor ktsgeire1 ekkor fedezik fel a normannok ,izlandon s ,grnlandon tl ,amerika szrazfldjt4 ,az utazsaikrl szl trtnetek gy hangzanak1 mint a mese4 ,zld part merl fel1 ahol a vad amerikai venyige zldel1 az idegen partvidket elnevezik j borfld-nek1 harczok folynak a vad benszlttekkel4 ,a ltogatst megismtlik1 az orszgban megtelepednek1 hajk vitorlznak ide s oda4 ,de oly hirtelen1 ahogy jtt1 oda is van a vilgtrtnetnek ez a csillog dlibbja4 ,a gyarmatok elpusztulnak1 politikai vltozsok mindent httrbe tolnak4 ,a dolgok hv szava azonban - s ebben van az id szegnysgnek jellemz vonsa - idkzben nem lett kzkincsv a keresztny kulturnak4 ,csak nhny szaki krnika tud rla s az sszekttetsek megszakadsval minden felbomlik1 mintha kioltottk volna4 ,columbus nem tud minderrl semmit1 mikor annyira msforma terveit szvi egy vilgutazsrl olyan trkp eltt1 amely az arabok ltal megmentett antik forrsokra tmaszkodik4 ,columbus nlkl teht ,ameriknak ez az egsz els felfedezse a kozmosz-kp kitgulsra valsggal pp oly hatstalan lett volna1 mint pldul ,uj-,zland flfedezse a maorik polinziai npfaja ltal1 sok idvel ,tasman s ,cook utazsai eltt1 melyek az eurpai kultur-vilgnak az els hirt hoztk a szigetrl4 ,a lass flfel haladst ellenben az #ajjj s #adib1 ,columbus ve1 kzti vekben1 nem szabad albecslni4 ,ebbl tpllkozik a columbusi-kopernikusi napok hatalmas fnye4 ,a tbb vagy kevsb vereked kedv1 szerzetesi prdikczi ltal csak msodsorban befolysolt normann utasok helybe lp ez t vszzadban egyfell a keresztny kereskedelmi sszekttetsek klnsen ,velenczbl kiindul lland kiterjeszkedse zsia fel egsz ,khina kzepig4 ,az utat itt ,marco ,polo utazsai trik meg1 kinek lelkes leirsai a kelet-zsiai arany s fszerorszgokrl beleoltjk az eurpaiak lelkbe a nagy idelt1 hogy valami mdon kzvetlenl odajuthassanak4 ,egy nyilvn szk gazdasgi alapon nyugv idel1 mely azonban a vilgkp gazdag kibvtsre is vezetett4 ,a msik oldalon a szks egyhzi blcsesg sztbomlik nmagban4 ,az antik tudomny szivsan belefurdik a ,fldkzi-tengerbl kiindulva a keresztny dogmk merev khinai elzr falba4 ldzve s eretneknek kimondva br1 mint az rdg mve s szemfnyveszts1 bevonulsukat tartjk a termszettudomnyok4 ,de ppen a legnagyobb szellemek1 mint ,albertus ,magnus s ,rogerius ,bacon 7mindketten a #ac4 szzad kzepn7 erre a szemfnyvesztsre adjk magukat4 ,emlkkrl1 mint a kozmosz-kp megvltozsnak els harczosairl nem szabad megfeledkezni4 ,galilei sokkal ksbbi szenvedseinek trtnete jobban magra vonta a vilg szemeit1 mint az oxfordi ,rogerius ,bacon1 a mersz franczisknus bart1 akit a geogrfia s fizika irnti hajlama miatt ismtelten eretnekk nyilvntottak s brtnbe vetettek4 ,pedig ,galilei kora lehetetlen lett volna ezek nlkl a keserves elmunklatok nlkl4 ,galilei fnyben tndkl1 sorsa gy ktszeresen meghat2 ,rogerius ,bacon csak halvnyan vilgt el a homlyos httrbl1 de az sebei is az emberisg sebei4#ad ,ha visszatekintnk az egsz keresztny kzpkorra1 egy dolgot nem tagadhatunk meg tle4 ,ha az arabok voltak megmenti annak1 amit az kor elrt1 akkor a keresztny kzpkor els1 egszen tudomny nlkli ideje bizonyos rtelemben legalbb elhasznlatlan szntfldet teremtett egy olyan id szmra1 mikor a tudomny visszatrt4 ,a renaissance eltti utols vszzadok valamennyire hasonltanak egy br kiszradt1 de a legkisebb erre is ktszeresen termkenny vlt flddarabhoz4 ,mint ahogy mindenkivel megesik a fldn3 parlagon hagy egy eszmt az agyban2 vek mlva ismt hozznyl s egyszerre csak szreveszi1 hogy hozzjrulsa nlkl bmulatosan megersdtt a nyugalom idejben4 ,igy esett ez a kzpkorban is4 ,sok vszzadig tvol esett ltkrtl ,ptolemaeusz vilgrendszervel2 most jra visszatrt s mintha az ugaron hagys ltal minden rtettebb lett volna1 ezutn a visszatrs utn arnylag rvid id alatt oly messzire jutottak1 hogy ,ptolemaeuszbl ,kopernikus lett4 ,egyes elszigetelt tapasztalatok nagy tmegt felhalmozta az exclusiven szerzetesi korai kzpkor is4 ,ez most hirtelen mind mozgsba jtt4 ,semmilyen helyen nem vlik ez annyira nyilvnvalv1 mint ppen ,kopernikusnl4 ,emlkezhetnk mg a sajtsgosan elms mdra1 ahogy ,ptolemaeus vagy pldakpei a plantk mozgst konstrultk3 minden planta nem kzvetlenl a fld krl forog1 hanem egyidejleg a fplyjn mg egy sereg kis krt r le1 az epicyclusokat4 ,ezeknek az epicyclusoknak exact kiszmtsakor most mr mind vilgosabban kiderlt egy dolog4 ,a ,merkur s a ,venus1 a nap s fld kztt ll kt bolyg epicyclusainak kzppontjai a nagy krn pontosan ugyanoly gyorsan mozogtak1 mint maga a nap1 a tbbi bolygk epicyclusai ellenben gy mozogtak1 hogy a nagy krn-mozgs mind cseklyebb lett1 a fmozgs s az epicyclus-mozgs summja azonban szintn pontosan megadta a napmozgs sebessgt4 vszzadokig forgott ez a sajtsgos szmviszony a fejekben4 ,bizonyra sokakban derenghetett az egyszer kvetkeztets3 a nap1 a nap a kzppont1 ezek a plantk kztnk s a nap kzt vannak1 amazok a fldn tl s maga a fldgmb is mozg planta4 ,csak egy mersz fej kellett hozz1 amely a szmtsnak ezt a vgtelen egyszerstst ajnlani merte a bibliai s a klasszikai tekintlylyel szemben4 ,kopernikusban megvolt ez a btorsg4 ,galilei szenvedett rte utlag4 ,alapjban vve azonban csak az a folyamat ment vgbe1 mint a szikrnl1 mely a puskaporos hordba esik3 a feszt ernek meg kellett lennie2 ezt a feszt ert a kzpkornak kellett felhalmoznia4 ,hasonlkp llott a dolog ,columbus esetben4 ,a fszer s aranyorszgok fontosabbak lettek1 mint valaha4 ,a tengeri hajzs megersdtt4 ,a kompasz megtantott a magnyos vz-sivatagban megtallni a helyes utat4 ppen az ,atlanti-czen hatrn1 ,portugliban s ,spanyolorszgban a kultura nyomatkosan megszilrdult4 ,a legkzelebbi szigetcsoportok1 melyek mint oszlopok meredtek ki a tengerbl1 mr jl ismert terletek voltak3 ,columbusnak magnak is volt birtoka ,porta ,santn1 ,madeira mellett4 ,ehhez jrultak a rgiek mondi a nyugati orszgrl4 s jtt a fld gmbalakjrl szl tants4 ,behaim ,mrton megszerkesztette glbust4 ,itt is kszen llott teht minden a tettre4 ,a nagy technikai tallmnyok1 melyek1 igaz1 hogy idben kiss ksbb1 a kozmoszkpet kt egszen j oldalrl a vgtelensgig kiterjeszteni voltak hivatva1 anlkl1 hogy egy nagy kalandor-vllalat kellett volna hozz1 mint a ,columbus3 a tvcs s a mikroszkp1 szintn pp oly hossz mltra tekinthettek vissza4 ,amit ksbb ,galilei meghdtand volt1 azt ,rogerius ,bacon mr sejtette4 ,a merben gyakorlati haszon egyelre a szemvegek ellltsra vezetett4 ,a ,columbus s ,kopernikus utni id hallatlan szellemi megrzkdsban egymstl fggetlenl hrom-ngy helyen is jutottak arra a genilis gondolatra1 hogy hasonl vegeket prosval egyms mg lehet helyezni1 s ezzel megvolt a fegyver1 amely aztn betrte a mennybolt kapujt s kvetkezmnyeiben megnyitotta az organikus l rejtly-vilgnak kapujt is4 ,a renaissance fordulja tjn minden kszen volt4 ,a kultura1 mely oly sokig meg volt oszolva az arabok s keresztnyek kztt1 ismt egysgbe zrdott4 ,az oly sokig trmelkekbe temetett s csak idegen nyelv npeknl mg l kor j hangot kapott4 ,a keresztnysghez bomlsi folyamat erjedett4 ,a mvszet olyan mdon kezdett felvirgozni1 hogy ktsgtelen lett3 ugyanolyan kor egyengeti a maga tjt1 mint a helln id volt1 ahol szintn ,phidias llott ,anaxagoras mellett s kzvetlenl ,aristoteles eltt s egy nagy1 szabad kozmosz-kp rvn a templomok oszlop s szoborpompja tlntt a np szks vallsi kpzetein1 formlisan kozmikus eszmk1 mly benssg ritmus-kinyilatkoztatsok fel4 ,aki mg ma is fltekint a rmai ,szent ,pter-templom fnytl tjrt boltozatra1 vagy elmerl ,michel ,angelo ,mzesnek daczos mrvnynagysgba1 az megrzi a renaissancenak ezekben a csak ltszlag szorosan egyhzi mvszeti csodiban s minden vonalukban a kozmikus vonst1 impulsiv kitrst egy olyan vilgnzetnek1 mely visszatr a termszethez s hirtelen j orszgokban1 j csillagokban1 j trvnyekben kiterjeszkedve ltja maga eltt ezt a termszetet4 ,az emberisg mg nem llott ily dics kor elestjn4 ,nem csoda teht1 ha az izgalom minden terletet elfogott s a nagy egynisgek sora cscsosodott ki csaknem egyszerre a tmegbl1 amilyet semmifle ms korszak nem ismer1 olyan ers1 akaratos1 knyszert erej egynisgek1 hogy az azutn kvetkez egsz halads gy tnik fel1 mintha csuppn csak az genilis felfogsuktl fggne4 ,a valsg szerint azonban csak az van megtesteslve bennk1 aminek a maga egszben ennek az rnak szerencss megrettsgben meg volt vetve az alapja4 ,a ,,modern ,,vil,,gk,p ,,alapvet,,se4 ,i4 ,,kopernikust,l ,,keplerig4 ,a modern vilgkp alapvetse4 ,i4 ,kopernikustl ,keplerig4 ,vgig kisrtk a kozmos-kp kialakulst gyermeteg kezdeteitl fogva4 ,eleinte mint rezg1 elmosd dlibb tnt fel1 naiv tkrkpe homlyos els megfigyelseknek1 melyet izgkony1 de szablyozatlan kpzelet varzsolt a kk mennyboltozatra4 ,lttuk aztn1 hogy lett a grgsg virgkorban ebbl a sztfoly szinjtkbl egy gigantikus1 ritmikusan szablyozott oszlop-ptmnynek els vizija1 melyben minden rszletnek megvan a maga logikai helye s minden oszlop segt az egszet hordani4 ,de mg most is csak vizi maradt4 ,maga a termszet felismersnek temploma mg nem volt meg3 csak egy lom rla1 melyet az rett mvsz-szellem mr csaknem a megvalsultnak igazi kpmsl festett ki nagy krvonalaiban4 s lttuk1 hogy halvnyodott el1 hogy foszlott szt1 hogy rejtztt el egy stt harczias kor fstfellegei mg mg ez a vizi is1 mintha mg tlsgosan j1 tlsgosan magas volna az emberisg szmra1 mig vgl1 a kzpkor legsttebb napjaiban1 jformn csak mint egy elhangzott kor halvny regje1 mint egy gynge1 aggaszt lidrczlng lebegett t a fekete jszakn4 ,lttunk idket1 mikor tovbbptsrl nem is lehetett sz1 hanem csak az els ptmesterek eszminek fradsgos megmentsrl4 ,annl a fordulnl1 melyet legutbb szemlltnk1 ez a varzs vgre megtrtt4 ,a grg oszlopcsarnok megint elkezdett ragyogni s gy tnt fel1 a renaissance els napjaiban1 mint egy j1 megszabadt megvlts4 ,abban a pillanatban azonban1 amikor fnye kezdte krskrl tsugrozni a sttsget1 sajtsgos jelensg mutatkozott4 ,krskrl felhalmozott pletkvek hevertek4 ,a kedvvel dolgoz1 megaczlozott munksok egy generczija llott kszen1 hogy belefogjon a vizinak szilrd1 leronthatatlan ptmnyny val talaktsba4 s az els szerencss pillanatban1 amikor a rgi fny lttra1 mely mint egy elmerlt korona kelt ki az jszakbl1 hirtelen tudatra jttek az j1 csndben felhalmozdott ernek1 megvetettk az alapjt a termszettudomny igazi kornak1 melynek ma is rszesei vagyunk4 ,nem igen lehetsges pldul ,galilei s a mi napjaink kutatsa kz brmifle alapvet vlasztfalat emelni4 ,brmennyi kzdelem s tveds van is kzben1 a nagy vonal ettl fogva egysges4 ,a kutatsi mdszer alapkrdseire vonatkozlag nincs tbb ktsg4 ,ez a mdszer azonban1 abszolut igazsg-kvetelsvel1 csak az ismertre1 megfigyeltre szortkoz voltval s lass1 veszdsges1 kimrt1 lpsrl-lpsre1 megfigyelsrl-megfigyelsre haladsval1 egszen hatrozott theorijval a kisrletrl1 mely elzrja az utat minden fantasztikus elrehalads s ugrs ell1 ez a mdszer maga is alapjban vve ismt egy nagy1 tisztlt vilgnzet termke s eszkze4 ,ez a vilgnzet teht ezentul pp oly lland1 mint a mdszer4 ,lnyege abban ll1 hogy nem egy lltlag kinyilatkoztatott vagy egy mvszileg kigondolt vilgkpbl indul ki1 hanem inkbb mint jvbeli1 mint mg ezutn kivivand czlt tzi maga el a vilgkpet4 ,valahol csak idkzben ,galileitl ,darwinig pletkvet pletkre gyjtttek1 ott t voltak hatva attl a remnytl1 hogy ezekbl a kvekbl tgas s kielgt vilgkp fog sszeillesztdni4 s tulajdonkppen ez a fenklt vonsa az egsz fejldsnek e korszak kezdettl fogva3 a magasabb egysg1 amely a mdszer mgl kivilglik4 ,ha minden ron bele akarjuk keverni a vallsos szt1 akkor ez utbbi szempont alatt a termszetkutatk csndes munkjt ,kopernikustl s ,galileitl fogva ktsgkivl vallsos mnek is mondhatjuk1 st taln a vallsos tevkenysg kpzelhet legmagasabb formjnak1 amennyiben a kutat egszen biztosan tudja1 hogy s taln utna mg megszmllhatatlan nemzedk egszen nzetlenl1 - a teljes vilg-megismers legmagasabb rtelmben - egszen djtalanl s kielgtetlenl kell hogy dolgozzon s fradozzon s mgis dolgozik s fradozik4 ,oly kvetelse ez az nmegtagadsnak1 mely nek ekkora slyt csak egy rendkivl ers kedlybeli elem teszi elviselhetv1 amelyet alig lehet a msfle vallsos lelkeseds legmlyebb csiritl megklnbztetni4 ,vgzetes1 br gyakran s nem egy zszlra felrt s nem egy jelszban fennen hangoztatott tveds1 ha a termszetkutats risi eredmnyeit merben a sz durva rtelmben materilis rugkra vezetik vissza1 szembelltva a vilgtrtnelem ethikai mozgalmaival vagy a mvszi tevkenysggel4 ,a tudomnyosan kpzett utaz nfelldozsa a lzat lehell serdben vagy a sarkvidk letl hidegben1 a magnyos szmol lemondsa a teleszkop vagy a reszket mgnest eltt sehogyan sincs egyszeren megmagyarzva azzal1 ha egyszeren1 hidegen rmutatunk a nagy utazsok hasznra1 pldl a gyarmatostsban vagy a mgneses megfigyelsek hasznra a kereskedelmi s hadi flottk helyesebb vezetsben4 ,az j magasztosabb s jobb vilgnzetrt val csndes trekvs s dolgozs kedlybeli eleme nlkl a halads egsz bizonyosan nem lett volna akkora1 mint a mekkora4 ,a kzvetett kapcsolatot azrt magtl rtetdleg nem lehet tagadni1 mert a kutats eredmnyei lland klcsnhatsban vannak az anyagi haladssal is4 s ezzel a szval3 vallsos odaads1 egyltaln nem csempsztnk bele semmifle misztikus elemet4 ,a kutat a maga vilgfelfogst az egyedlinek s a legjobbnak tartja4 ,ebbl az rzsbl n ki az odaadsa1 vgeredmnyben egy misztikussg nlkli gynyrrzsbl1 amely az szemben flr a rszletmunka minden kinldsval s t lemondsa daczra pp oly boldogg teheti1 mint ahogy az els keresztny egyhz kereszten vonagl vrtanujt boldogg tette sziklaszilrd hite a boldogabb tlvilgban4 99 ,columbus tette1 melyhez a kozmos-kp trtnetnek nagy fordulja1 amennyiben meghatrozott dtumra van szksg1 mg a legjobban hozzkapcsolhat1 maga is taln a legkimagaslbb plda egyfell az emberi rdekek kapcsolatra1 msfell pp ama vilgnzet megvilgtsra4 ,columbus ,kristf nem volt kutat a mi rtelmnk szerint4 ,a vallsos nzetek1 melyekben felnevelkedett s amelyeken bell egsz letn t skrupulus nlkl mozgott1 mindenre inkbb hajlandv tehettk1 mint a termszet felkutatsra a vilg felptsnek mlyebb felismerse vgett4 ,amikor elhatrozta - s elhatrozst emberileg mindenesetre imponl jellem-szivssggal keresztl is vitte - hogy ,spanyolorszgtl nyugat fel vitorlzik1 csupn csak az a gondolat uralkodott rajta1 hogy megkeresi a legrvidebb utat keleti zsia arany-orszgaiba4 lmban ez t felfedezjnek ltta magt1 ama boldog szigetek aranykincseibl vrta jutalmt s a tisztelet ama tkjbl1 melylyel a spanyol llam kincstrnak ilyen gazdagtja irnt bizonyra viseltetni fog4 ,igaz1 hogy a tudomny tnyeire tmaszkodott4 ,a fld gmbalakja az szemben biztos valsg volt1 ha bizalmasval1 ,toscanellivel tlsgos rvidnek szmtotta is ki1 a spanyol flsziget s arany utni vgynak czlpontja 7,japn7 kzti tvolsgot es sejtelme sem volt rla1 hogy egy czin helyett kettt s egyetlen megszakts nlkli vz-mez helyett egy kzbenfekv szrazfldet 7,amerika7 kell a vilgutaznak zsiig bejrni4#ae ,ez az nmaga kedvrt val tudomny azonban1 a vilgkp kitgtsnak szksgrzete maga1 nem ragadta volna ki a szrke vz-sivatagra4 ,az arany volt a csbt4 ,a vletlen gy akarta1 hogy a mersz1 a mi ismereteink rtelmben vakmer indiai t tnyleg aranyban gazdag orszgok flfedezsre vezetett4 ,columbus maga sohasem jutott annak tudatra1 hogy ms orszgot tallt1 mint amit keresett2 mikor tettekben gazdag1 de a termketlen becsvgy s az arany utn val durva kapzsisg szksgszer csaldsaival is csordultig tele lete vgre jrt1 mg mindig abban a hiszemben volt1 hogy lete legszebb rjban1 mikor az els sziget fnye csillag mdjra merlt fel eltte az jszakban1 zsia keleti tartomnyt rintette4 s nem hozz1 hanem a kor egy bks geografushoz1 ,amerigo ,vespuccihoz fzi a hrnv1 ha igazsgtalanl is1 az j fldrsz nevt1 mikor kezdik valdi termszett felismerni4 ,az egsz rkvetkez spanyol hdtsi korszakban az arany utn val vadszat marad a tulajdonkppeni nagy vllalkozsok vezet csillaga4 ltalnosan ismeretes1 hogy mikp lett az ilyen flfedezsek kvetkezmnyekppen ,amerika megszllsa megrz tragdiv1 mikpp zzdtak ssze ,mexik s ,peru pratlanul ll autochton kultur-llamai nhny vtized leforgsa alatt s mikp pusztultak el a borzalom s barbrromantika vrtl gzlg keverkben egy raks aranyrt a kultura kutatjra nzve megbecslhetetlen kincsek4#af ,mgis s mindennek daczra ,columbusnak ebbl az aranyat vadsz tjbl az igazi tudomnyos vilgnzet fejldse olyan ert szvott fel1 hogy ,amerika flfedezsvel ebben is j s pedig valamennyi kzt legjelentkenyebb korszak kezddik4 ,a rejtly megoldst az j termszettudomnyi megfigyelsek risi1 az emberisgre nzve pratlanl ll tmege adja1 melyet ez az utazs feltrt4 ,nem egy vilgrsz - mondja ,humboldt - hanem a fldgmb csaknem ktharmad rsze volt akkor j s ki nem kutatott vilg1 ltatlan1 mint a hold tlnk elfordult fele1 mely az rvnyben lev gravitczis trvnyek szerint rkre el van vonva a fldlakk tekintete ell4 ,most azonban sziget sziget utn emelkedik ki a tengerbl1 utbb maguk a gigantikus kontinensek1 melyeket csak egy keskeny fld-szalag kt ssze1 hfdtt hegylnczaikkal1 a ,nilusnl vzben gazdagabb folyamaikkal1 mennydrg vulknjaikkal1 mess j llat- s nvnyvilgukkal4 ,errl az j vilgrl a biblia nem tudott semmit4 ,az nnepelt klasszikai kornak alig volt rla valami sejtelme4 ,mindjrt az els utazs csodt csodra halmozott4 ,egy j csillagos g nyilt meg1 a sugrz kereszttel1 a dli sark nagy kdfoltjaival4 ,ktked flelemmel vette szre ,columbus #adib szeptember #ac-n 7teht els tjn7 elszr1 hogy a mgnest horizontlis elhajlsa 7declinati7 az ,atlanti-tenger bizonyos meghatrozott helyn szakkeleti irnybl szaknyugati irnyba tr t4 ,ez ismt egyike a nagy fordul pontoknak a magnetizmus trtnetben s ezzel egytt a valdi fld-kpnek az emberi szellemben val fejldsben4 ,nhny vtizeddel ksbb ,ferna ,magelhas expeditija megcsinlta a tvoli mess tettekre mind elmultabban figyel vilg szmra a nagy dolgot3 egszen krlhajzta a kerek fldgmbt4 ,nem csoda1 hogy - ha nem is annyira maguknak a flfedezseknek forgatagban1 mint inkbb odahaza a csndes tuds-szobban - a dolgok kezdtek kicsirzni4 ,itt nem krdeztk a meghdtott ,mexik aranyt vagy drgakveit2 itt leselmj koponyk azt mrlegeltk1 mi desztillldik ki mindebbl a vilgnzet talakulsa szmra4 ,a biblia s ,ptolemaeus1 a legszrkbb s a legfnyesebb korbl val kt tantmester1 mind a kettnek egyszerre szll albb az rtke4 ,ezzel szemben megntt a btorsg a vilgkprl val spekulczik somms megjtsra1 - szerencss eretnek-szellem mozdult meg4 ,a kesersgtl s nmaga okozta nyugtalansgtl pp akkor lobbant ki 7#aejf-;ban7 ,amerika flfedezjnek viharos lete1 mikor ,krakkban a ksbbi frauenburgi kanonok1 ,kopernik vagy ,kppernigk ,mikls 7latinostott nevn ,kopernikus1 szl4 #adgc februr #ai-n ,thornban1 meghalt #aedc mjus #bd-n ,frauenburgban7 elkezdte rni nagy mvt ,de revolutionibus orbium coelestium 7,az gi testek mozgsairl7 czmmel4 ,amilyen felforgat1 a sz igazi rtelmben forradalmi volt tanitsa a fld mozgsrl1 pp oly bksen ll emberi alakja a kor minden zrzavara kzepett4 ,mialatt a vilg megremegett ,luther ,mrton harsona szavtl a ppasg ellen1 azalatt az egsz reformczi harczok leghatalmasabb ttele - amely nemcsak ,rmt1 hanem vezredek vilgnzett volt hivatva sarkaibl kiemelni - harminczhrom vig kiadatlanl hevert a szerny asztronmus iratai kztt1 kinek szemben minden vilgi hirnv kzmbs volt4 ,akkor halt meg1 mikor letnek mve ppen kikerlt a sajtbl4 ,nem gyvasg volt1 ami oly sokig visszatartotta4 ,folyton jra meg jra simtgatott rajta1 mig a hall meg nem lltotta tollt4 ,mint ,kepler mondja3 a legmagasabb szellem embere volt s ami klnsen dicstsre mlt3 szabad szellem4 ,nem von le a flfedez genilis mvnek rtkbl semmit1 hogy ismeretesek voltak eltte a klasszikai kor nmely elszigetelt nyilatkozatai a fld mozgsnak lehetsgrl4 ,nem a lehetsgrl szl kori elms aperue - br nll - ismtlsrl van itt sz1 hanem exakt kisrletrl a meglv gazdag megfigyelsek sszessgnek a heliocentrikus 7a napot a kzppontba helyez7 rendszerbe val hzag s erltets nlkli beillesztsrl4 ,hogy mily nehzsgeket kellett itt legyzni1 ,kopernikus valdi eredmnyeinl jobban mutatjk tvedsei4 ,nagy knyve az gitesteknek hromszoros mozgst tantotta4 #a4 ,a fld venkinti mozgst a nap krl nyugatrl keletre val irnyban4 #b4 ,az sszes plantknak ezzel egyez mozgst a nap krl4 #c4 ,a fld mindennapi forgst sajt tengelye krl nyugatrl keletre val irnyban4 ,ez a hrom mozgs megfelel az igazsgnak4 ,megtiszttottk a rendszert ,ptolemaeus ama bonyodalmas planta-epicyclusainak tbbsgtl s teljesen flslegess tettk azokat a spekulczikat1 melyek az ll csillagok egnek a nappal s a plantkkal egytt val huszonngy rnknti lmodott megfordulsrl szlnak4 ,a plantk plyinak elliptikus alakjrl azonban ,kopernikus mg nem lmodott4 ,az a kisrlet pedig1 hogy mindent tkletes krkre vigyen vissza1 a rszletekben ,hipparchos s ,ptolemaeus nzeteinek zavarossgba szortotta vissza4 ,az epicyclusok nlkl mg sem tudott egszen ellenni4 ,hasonlkpp nem lvn kpes egy egszen szabadon lebeg gmb gondolatt felfogni1 ragaszkodott az korbl fennmaradt tantshoz a szilrd krkrl vagy szfrkrl1 melyeken az gi testek mozognak4 ,hogy mennyire bele volt rgzdve ,kopernikus a szfrkrl val srgi tantsba1 - mondja egy nmet csillagsz - mutatja az a nehzsg1 melyet a trben mindig egyformnak marad fld-tengely okozott neki4 ,amig a fld llott mg a vilgegyetem kzppontjban1 akkor - mg ha tengely krl forgnak gondoltk is - e tengely szilrd helyzete az llcsillagokkal val vonatkozsban egyltaln nem lehetett feltn4 ,mskpp llott azonban a dolog1 amikor a fldet kr-mozgsban vittk a nap krl4 ,vegynk pl4 kzvetlenebb szemlltets czljbl a fld plyjul egy kocsikereket s erstsnk rja egy kis fldgmbt tengelye segtsgvel olyformn1 hogy ez utbbinak a kerk kerlete fel bizonyos tetszs szerinti elhajlsa legyen1 olyatnkp1 hogy a fldgmb kiss befel1 a kerk kzppontja fel hajoljon4 ,tetessnk most mr a kerkkel1 a rerstett globuszszal egytt egy flfordulst1 akkor a globus mg mindig elhajlik befel1 a centrum fel4 ,igy kellett volna1 hogy lljon a dolog a flddel is ,kopernikus nzete szerint1 hogy a jelensg klnsebb magyarz ok nlkl felfoghat legyen4 ,a valsgban azonban az vszakok vltakozsnak jtka a legktsgtelenebbl megmutatja1 hogy a dolog egszen mskp ll4 ,ha t4 i4 egy bizonyos meghatrozott helyzetben a fld-tengely fels vgnek elhajlsa fentebbi pldnkban befel trtnik1 akkor1 hogy a valdi llapotnak megfeleljen1 egy fl forduls utn kifel kell hajolva lennie1 azaz helyzetnek nmagval prhuzamosnak kell maradnia4 ,fentebb lert mechanizmusunkban ezt csak akkor hozhatnnk ltre1 ha a fld-tengely csak annyiban volna a kocsikerkre rerstve1 hogy a globuszt ugyan szilrdan megtartja1 maga azonban szabadon mozoghat4 ,akkor mg egy sejtelmes ert kell belevonnunk1 mely a tengelyt az egyszer vett irnyban a kerktl fggetlenl szilrdan megtartja4 ,kopernikus valban abban a vlemnyben is volt1 hogy egy effle tengelymozgst kell mint az gitestek mozgsnak negyedik osztlyt a szmtsokba belevonni4 ,ez slyos tveds1 melynek mr ,galilei is ellene mondott s melyet ma mr csak nem ppen knny szbeli megfesztssel tudunk vilgosan megltni4 ,a bizonytkok1 melyeket ,kopernikus a maga rendszere mellett fel tudott hozni1 - a mi szempontunkbl nzve - lnyegkben csak valszinsgi okok voltak4 ,meggyzdse az egsznek igazsgrl mgis sziklaszilrd volt s csak egy idegen kztl becsempszett nvtelen elsz a kinyomtatott knyv elejn1 melyben a haldokl mesternek semmi rsze sem volt1 rejtette el az egyhzra val tekintetbl a mersz szellemi tett veszedelmessgt a mg a kifogs mg1 hogy csak inkbb jtkos1 mint bizonyt erej hypothesisrl van sz4#ag ,amilyen gyorsan ez a kor lt1 nem tarthatott sok1 mg a valszinsg knyszert bizonytkok nyomsa alatt csakugyan azz lett1 amit ,kopernikus prftailag ltott benne4 ,mert a kopernikusi eszmknek sorsa pp oly magban ll volt1 mint eredmnyk4 ,egy nehezen rthet tuds-munka1 hozz mg egy halott hagyatka1 melyet idegen kz tett kzz meglehets gondatlanl s amely csaknem abban a pillanatban vettetett ki a vilgba1 mikor a ppasg s a reformczi sszecsaptak s a biblia s ,szent ,pter kulcsai kztt egy harmadik1 az nll tudomny szmra ltszlag kevsbb nyilt tr1 mint valaha4 ,a mozgsokrl szl knyvnek az a sorsa lehetett volna1 mint ,lionardo da ,vinci 7#adeb-aeai71 a hatalmas mester termszettudomnyi eszminek1 melyek kziratokba eltemetve hats nlkl maradtak a kor termszetfelfogsra4#ah ,a knyvben magban mg egszen rtatlanl volt egy ajnls ,,iii4 ,pl pphoz4 ,de hogy errl az oldalrl nem lehetett bkt vrni1 az magtl rtetd volt4 ,formlisan eretneksgnek #afaf-;ban nyilvntottk a tantst 7a ,galileivel val mg emltend viszly alkalmval71 s ezt a tilalmat csak #ahba-;ben oldotta fel a ppai szk4 ,alig tven vvel a kopernikusi fmunka nyilvnossgra jutsa utn1 #afjj februr #ag-n csaptak ssze a rmai ,compo di ,fiorn a mglya lngjai ,giordano ,bruno1 a szellemes filozfus fltt1 akinek hallra rdemes bnei kzt volt az is1 hogy skra szllott ,kopernikusrt4 ,a mindenesetre emlkezsre mlt helyet ma szp emlkszobor dszti4 ,msfell ,luther ,mrton1 br ,melanchton legalbb ,kopernikus szemlye irnt meleg rdekldst tanustott1 drasztikus szavakba foglalta ssze vlemnyt3 ,ez a bolond az asztronomia egsz mvszett teljesen fel akarja forgatni1 de a szentrs kimondja1 hogy ,jzsue a napot lltotta meg1 nem pedig a fldet4 ,a reformlt egyhz a ,,xvi4 szzad vgn teljes erejvel ,kopernikus ellen fordult4 ,mg magnak az illetkes tudomnynak kreibl is nyoms ellenramlat indult meg1 amely a szellem zsenge csecsemjre vszthoz lehetett volna4 ,az #aejj4 vnek utols negyedben a ,sund magnyos szigetn1 ,hveenen1 kitn munkatrsak tborkartl krlvve lakott egy hatalmas frfi3 ,tycho ,brahe1 a daczos dn1 kinek karakterisztikus alakja pp oly lesen kivlik az akkori vilg forgsbl1 mint ahogy fradhatatlan megfigyel szorgalmnak gymlcse kiragyog az asztronomiai tudomny dics vvmnyaibl4 ,,ii4 ,frigyes1 dn kirly1 az asztronomiai kutatsban szerencss tevkenysg ,,iv4 ,vilmos hesszeni tartomnyi grf buzdtsra odaajndkozta ,tychonak a szigetet lete fogytig s segtsgre volt1 hogy pazarl pompval talaktsa a szabad gkutats pratlanl ll azilumv4 ,tycho1 a maga idejben az asztronomia vitathatatlan mestere 7#aedf-afja71 ill nagyra becslte ,kopernikust4 ,de szivs1 praktikus1 szmol volt3 a spekulczi csak annyiban rdekelte1 amennyiben megknnytette szmtsait4 ,ahogy egykor ,hipparchos visszatrt a fld nyugalmi helyzethez1 mert gy ltszott1 hogy szmvetse gy is megllja a helyt1 pp igy ,tycho is azt hitte1 ,kopernikus rendszernek ppen legfontosabb rszre nincs szksge3 csak a ,merkur1 ,venus1 ,mars1 ,jupiter s ,saturnus bolygk keringst fogadta el a nap krl1 a napot aztn mindezekkel a bolygkkal egytt a nyugv fld1 mint kzppont krl mozogtatta4 ,tycho rendszere igazi kompromisszum-rendszer volt a rgi s az j kzt4 ,de ppen az ilyen fldolgok vltak mr nem egyszer az egsznek legveszedelmesebb akadlyoziv4 ,ebben az esetben pp oly hibaval volt a tekintlyre tmaszkod ellenfl minden fradozsa1 mint a becsletesen tudomnyos4 ,egy nem is sejtett technikai segdeszkz1 a tvcs feltallsa hirtelen ttrt egy trbeli korltot1 mely az asztronomia els napjaitl fogva az kori ,babilonban egsz eddig az idig krlelhetetlenl elzrva tartotta egsz egyik felt annak1 amit ma csillagszat alatt rtnk4 ,eddigel az agyvel s az egyszer emberi szem segtsgvel kutattk a csillagvilg ptmnyt4 ,most egy j1 sszehasonlthatatlanl messzebb viv szerv jrult hozz4 s feltallsnak pillanata csaknem pontosan a kopernikusi gondolat javra val kihasznlsnak pillanata is volt4 ,az id kt embert lltott a skra1 mindkettt krllengte annak a fensgnek a borzongsa1 melyet ,kopernikusnak az a vilgkpe foglalt magban1 mindketten olyan frfiak1 kik ,kopernikus lngelmjnek rksgt egyestettk ,tycho megfigyel nagysgval3 ,kepler s ,galilei4 ,vizsgl kezbl megtisztultan kerlt ki a mester aranya1 s ezutn mr a laikus szem sem tveszthette ssze egy ms1 kisebb rtk fmmel4 ,galilei letn mg a nagy olasz renaissance alkonypirja mlik el4 ,velencze 7,pduban71 ksbb ,firenze befolysos1 vilghir tanszkeket kinlnak neki2 a legfbb kls ragyogsig jut el2 bszke1 csaknem elbizott titnszellem1 teljes tudatban a maga risi erejnek1 krlelhetetlen birja minden ferdesgnek s egyttal mgis eskdt ellensge minden tekintlynek4 ,aztn rhanyatlik plyjra a ppai ldzs komor rnyka4 ,de ekkor is1 a borzalmas vgnl1 megmarad egsz letben egy nagystil tragdia teljes lendlete4 ,kepler mellette a szegny1 ide-oda hajszolt1 szerny udvari tuds a nmet valls-hbork zrzavarban1 anyagi insg kergeti rmtelen letn t s br a rmai inquisitio karmai megkimlik1 ezzel szemben azonban hozz van ktzve a meztelen ltfentartsi kzdelemben kornak legalantasabb s legundortbb dolgaihoz1 ,prometheus1 a grandizus monda varzsa nlkl s csupn azzal a dicssgvel1 hogy minden kicsinyes huzavona kzben ignytelen s szeretetremlt ember1 akinek szelleme vilgot teremtett magamagnak1 szabadabbat s fensgesebbet1 mint minden ms1 amivel egy szerencss csillagzat megajndkozhatta volna e fldn4 ,emellett a kt frfit bartsg fzi egymshoz s mindkettejkbl kisugrzik a magt fradsgosan felszabadt termszettudomnyi vilgnzet legragyogbb fnye1 ,galileinl leghiggadtabban s mrvnysimasg egyenletessggel1 ,keplernl lobogva1 vltozatokban gazdagon1 itt-ott fantasztikus vonsokkal1 de pp azrt a genialitsnak1 az intuitinak tbb jelvel4 ,galilei ,galileo 7#aefd-afdb7 ht vvel idssebb1 mint ,kepler s tizenkt vvel tl is li t4 letnek tetpontja az #afjj-;as vek elejre esik1 teht szz vvel ,columbus utnra s krlbell szintn szz vvel azutnra1 hogy a fiatal ,kopernikusban elszr megfogant a fld keringsnek gondolata4 ,fejldsnek ideje prhuzamosan halad ,shakespearval1 kivel egyugyanazon vben szletett4 ,galilei #aeib-;ben lesz a mathematika tanra a ,velencze fennhatsga alatt ll paduai egyetemen4 ,magval hozza ide s hirdeti a fizika egyik alapvet tettt3 az ess trvnyeit 7azaz azokat a trvnyszeren ismtld jelensgeket1 melyek a fldre leejtett k szabad essnek sebessgben s a sebessg gyorsulsban a gondolkod s szmt megfigyel el trulnak7 s ms dolgokban is mint ttr halad a fizika terletn diadalrl-diadalra4 ,akkor1 #afji krl1 ,hollandibl az a hr jut ,velenczbe1 hogy kt meghatrozott mdon kszrlt vegnek egy csben val egyestse tjn tvol ll trgyak eddig nem sejtett nagytsai rhetk el4 ,feltalltk a messzeltt4 ,hogy ki s hol tallta fel elszr1 az alighanem sohase fog egsz biztosan kiderlni4 ,az #abjj-;as vek vgn mr voltak ,olaszorszgban ppaszemek 7teht egyszer kszrlt nagyt vegek474 #aeij-;ben valszinleg ,jansen ,zakaris1 egy middelburgi ppaszem-kszt1 ellltotta az els sszetett mikroszkpot tbb kszrlt veg megfelel egyms el-ttelnek egyszer elve alapjn4 ,kzkelet hagyomny szerint ugyanannak a frfinak kezbl kerlt ki kevssel utbb az els tvcs is4 ,msok szerint ellenben ennek feltallja egy msik middelburgi ppaszem - kszrl1 ,lippersbey ,jnos1 akinek lltlag #afjh tjn sikerlt a nagy m4 ,brmi fontos maga az esemny1 oly kevs jelentsge van az els feltall nevnek4 ,miutn a ppaszem s a lupe mr megvolt1 a legkisebb vletlensg is szksgszeren rvezetett a tbb veglencse sszettelre4 ,galilei a maga szmra kvetelte a dicssget1 hogy tisztn annak a hrnek alapjn1 melyet szbeszd s egy levl tjn tudott meg1 azonnal csinlt maga is egy tvcsvet4 ,annyi bizonyos is1 hogy #afji-;ben olyan sajt-ksztette tvcs volt a kezben1 mely meghaladta a hollandi appartusokat hasznlhatsg dolgban4 ,ez sem volt egy tvcs idelja abban az rtelemben1 ahogy ma ezt a szt hasznljuk4 ,a mi tulajdonkppeni asztronomiai tvcsvnket1 amely ellenttben ,galileinek egy domboran kszrlt objectiv-lencsbl s egy homoran kszrlt ocularlencsbl sszetett kszlkvel kt dombor lencsvel ri el ers nagytsait 7persze feje tetejre lltott kppel71 #b vvel ksbb ajnlotta ,kepler theoretikus alapon s #afac-;ban lltotta el ,scheiner1 mig azutn lpsrl lpsre mai tkletessgre jutott4 ,galilei tvcsvnek azonban az adja meg vilgtrtneti varzst1 hogy minden valszinsg szerint irnytotta elszr az g csillagaira4 ,vgydva fggtt a csillagokon annyi vezred szeme4 ,np np utn tnt el1 ,cheops s a szumer-akkad kultura ta az ,eufrates vlgyben egsz az alexandriai mzeum nagy napjig s aztn ismt az olasz renaissance szellemrisaiig1 anlkl1 hogy a fggnyt1 melyet a szem korltolt ltkpessge vont ssze odafnn1 ttrhette volna4 ,a mathematikus czirkulusai elrendezdtek1 a szmts szmjegyei lassankint valdi hangot kaptak s elkezdtek prdiklni a vilg pletrl4 ,maguk a csillagok azonban tvoliak maradtak4 ,a vrs ,mars1 melyre ,tycho kitartsa egy emberltt pazarolt s amely ppen ,keplert lpsrl lpsre rvitte sajtsgos plyaviszonyaival a legnagyobb eszme-gazdagodsra ,kopernikus ta1 az ellipsis-alak planta-plya eszmjre1 egyetlen parnyi pont maradt a firmamentumon1 amely alig klnbztt szinvel a tbbi plantktl4 s ekkor kvetkezett az els jszaka3 ,galilei csillagvizsgljn1 az j tr-kicsinyt eszkzzel kezben''' s a ftyol lehullott6 ,plutarchos elre megsejtette s most egy pillanat alatt valsgg lett4 ,a holdban hegyek vannak1 melyek rnykokat vetnek4 ,galilei hozzfogott valszin magassguk kiszmtshoz s nmely kralak1 krskrl hegy-ivektl bekeretezett sksgot ,csehorszg fldi alakjval hasonltott ssze4 ,ezt a hasonlatt ksbb gyakran ismteltk4 ,beteljeslt1 amit ,demokritosz a tejtrl jsolt1 kezdett felbontdni egyes megszmllhatatlanl egymshoz halmozott csillagok fnyre4 ,a ,plejdok csillagkpe1 sidk ta szp gijel1 mely mr ,homrosz hseinek is vilgtott1 hat vagy ht klnbz csillag helyett negyvenre oszlott1 idmultval csaknem tszz lett belle4 ,a leghatalmasabb1 valban ttr flfedezsek azonban akkor merltek fel1 mikor a tvcs a legkzelebbi vek folyamn1 egyms utn elkezdte tkutatni a plantkat4 ,dobog szvvel1 csaknem habozva a megrendlstl1 hogy ez ppen most kvetkezik be1 figyelt meg ,kopernikus hiveinek szaporod kis csapata ngy parnyi fny-pontocskt1 melyek a ,jupiter bolyg fehr korongja krl mozognak4 ,a ngy holdat valszinleg egyidejleg tbb helyen s bizonyosan egymstl fggetlenl lttk4 ,kztk ,galilei1 aki a flfedezst a legintenzivebben fogta fel4 ,mindentt azonban1 ahol csak egy gondolkod fej felfogta a tnyt1 parancsol mdon merlt fel egy gondolat3 a ,jupiter e vilgban lttk maguk eltt elszr flrerthetetlenl azt1 amit ,kopernikus akart3 egy rendszert1 drabantokat1 melyek szabadon mozogtak egy fgitest krl1 amely ismt maga is szdt forgssal egy nagyobb kzponti uralkod krl szalad4 ,az analogia a fld s a hold1 valamint a nap s a plantk kztt flrerthetetlen volt4 ,s ,kopernikus ez egyik igazolsa utn1 melyet nem vrtak1 mely magtl addott1 csakhamar kvetkezett a msik2 amely mg sajtszerbb volt4 ,ha ,kopernikus rendszernek igaza van1 akkor helyzetnek1 mozgsnak s megvilgtsnak megfelelen1 a ,vnus plantnak fzisokat kell mutatnia1 mint ahogy a holdnl ltjuk1 sarlbl teljesen megvilgtott korongg kell nnie s fordtva4 ,ltni mg haland szem nem ltta pp gy1 mint a ,merkurnl sem1 amelyre ugyanez a trvny rvnyes4 ,galilei tvcsvben azonban #afaj deczemberben tkletes vilgossggal tnt fel a ,venus sarl-alakja4 ,a sarl a planta akkori fldkzelsge miatt oly intenziv fnyt rasztott1 hogy tekintve az objektum kicsisgt szabad szemmel lehetetlen lett volna rjnni a gyantsra1 hogy ppen most van sarl-alakban4 ,msfell nagy veszedelem fenyegette volna a kopernikusi rendszer hitelt1 ha a ,venus azon az jszakn nem mutatkozik sarl-alakban ,galilei eltt4 ,igy azonban ekkor nemcsak igazols1 hanem egyuttal alapvet jelentsg stich-prba is ment vgbe1 amelynl jobbat a leglesebb szkepszis sem tallhatott volna ki4 ,ptolemaeus rendszere sszetrt1 megmenteni nem lehetett tbb4 ,magn az gen ott voltak ,kopernikus knyvnek szvegillusztrczii s akinek csak volt tvcsve1 lapozgathatott az j dszmben s j lapokat thetett fel benne1 melyeket ,kopernikus szellemileg mr csaknem mind lthatott4 ,a ,vnus fzisaihoz csatlakoztak csakhamar a ,merkuri4 ,a napon stt foltokat fedeztek fel s visszatrskbl kvetkeztettek a tzgmb sajt tengelye krli forgsnak tnyre4 ,a ,marson s ,jupiteren lthat lland svok csakhamar ugyanarra az eredmnyre jutottak ott is3 mikor ezek a svok visszatrtek1 a gmb fordult egyet tengelye krl4 ,a tvcs lencsje itt-ott egsz idegenszer dolgokat is mutatott1 ha ezek nem rintettk is kzvetlenl ,kopernikust4 ,a ,saturnus gyrrendszere vekig gytrte ,galileit4 ,ltta a gyrk nyomait1 melyek gy tntek fel neki1 mint valami kinvsek1 mint kicsiny tmaszt golyk a planta kt oldaln4 ,aztn ltszlag eltnt a jelensg s a megfigyel azt hihette1 valami rzki csalds ingerkedik vele4 ,csak sok vvel ksbb tantotta meg ,huygens a bmul vilgot1 hogy csakugyan hozz kell szoknia egy szabadon lebeg gyrkpzdmny gondolathoz4 ,ha csakugyan valami analogia nlkli j dolog eltt llottak1 akkor mr a nagy vszzad els tzlngjban felfedezett dolgok csak ezutn kellett1 hogy megtalljk alkalmazsukat4 ,a legrdekesebb effle eset ,cassininak a ,galileinl mr jval ksbbi idbl val felfedezse a ,jupiternek polusain val ers sszelapultsgrl4 ,mikor ez a felfedezs bekvetkezett1 mg nem tudtak semmit ugyane jelensg megltrl a fldgmbn s az gi analogia ebben az esetben a sz szoros rtelmben megelzte a fldi tnylls felismerst4 ,a csillagos g is mintha kegyesnek akarta volna mutatni magt s mintha lnkebben ragyogtatta volna csodit a legjobban megfeszlt emberi figyelem ez idejben4 risi hosszsg stksk mentek t pp akkor a fld ltkrn1 az els nagy stks a tvcs feltallsa utn #afah-;ban1 #affd-;ben s #afhj-;ban pedig msok1 melyek befdtk a fl eget tbb mint husz milli mrtfldnyi hosszusg farkukkal4 ,uj csillagok lobbantak fel1 a legnagyobb s legsajtsgosabb ppen a ,kopernikus s ,galilei kzti id forduljn4 ,tycho1 a ,kopernikusban ktelked1 akkor vette szre1 mikor #aegb november #aa-n hazafel ment laboratoriumbl1 csaknem a ,kassiopeja csillagkp zenitjn4 ,hfehr fnye tlsugrozta ,siriust s ,jupitert4 ,az eltte val este pedig - ,tychonak gy tnt fel - mg egyltaln nem is volt meg4 ,a csillagsz munksokat hivott el1 hogy az egyszer emberek itletvel bizonythassa be1 hogy szeme nem szenved hallucinczikban4 ,bizony1 a csillag igazn ragyogott4 tderengett a felhkn1 vgl lesen eltnt nappal is4 ,mikor aztn az v vget rt1 fnye albbhagyott1 a csillag srgs-vrs lett1 szemmel lthatan sttedett1 vgl mr csak lomszinen llott1 mint a tvoli ,saturnus az gen1 s aztn #aegd mrcziusban rkre eltnt a fegyvertelen szem ell4 #afjd krl1 kevssel ,galileinek a tvcsvel nyert els gyzelmei eltt hasonl esemny kvetkezett be a kigyviv csillagkpben4 ,a kt esemny kz esik azonban egy rokontermszet1 de mg rejtelmesebb jelensg megfigyelse4 ,nem egy j1 hanem periodikusan vltoz csillagrl volt itt sz a czethal csillagkpben4 ,ksbb a ,mira1 a csodlatos nevet adtk neki4 ,mint szp1 pirosan ragyog llcsillag #aeif augusztusa s oktbere kzt egyszeren eltnt az grl ,fabricius1 a szorgalmas megfigyel szeme ell1 hogy a kvetkez v februrjban ismt eltnjn4 ,ma tudjuk1 hogy a ,mira valban kifnyesedik s elhomlyosul nem egszen egy vnyi szablyszer periodusban s hol csaknem elsrend1 hol pedig csak msodrend csillagkppen1 st nha egyltaln nem is tnik el4 ,igy elegyedett bele ez a csoda - is az asztronomiai csodknak az #aejj-;as vekben s az #afjj-;as vek els felben feltn nagy korszakba s tmogatta az gi mozgalom ltalnos eszmjt1 melyet ,kopernikus oly szerencssen s elhatrozan indtott meg4 ,ha meggondoljuk1 hogy a tvcs hozzjrulsa a #af4 s #ag4 szzad forduljnak nagy eszmihez tbb-kevsbb vletlensgnek tekinthet1 melyet egy meglepen szerencss pillanat vetett bele az anlkl is elretr idbe1 akkor azoknak az embereknek a sorst1 akik ezt ntudatosan ltk t - els sorban teht ,galileit - klnsen megldottnak kell mondanunk4 ,galileinek azonban a legkeserbben meg kellett ismernie a visszjt is4 ,leplezgets nlkl hirdette felfedezseit s szllott skra ,kopernikus tantsrt4 ,rossz csillaga akarta gy1 hogy #afaj-;ben engedett a rbeszlsnek s ,pdubl1 ahol a velenczeiek alkalmaztk1 tkltztt ,firenzbe4 ,idkzben azonban a hitbuzgk kzt valsgos pnik trt ki a tuds bszke szabadszellemsge miatt4 ,rma igazi hivei sztnszerleg rezni kezdtk1 hogy itt egy oly reformczi kezddik1 melynek tvcsve mg aggasztbb1 mint a biblia eredeti szvege1 melyet ,luther kijtszott4 #afad-;ben egy dominiknus1 ,caecini nyilvnosan fllpett ,firenzben s az ,apostolok cselekedeteivel gy mennydrgtt3 ,galileai frfiak1 mit llotok s nztek az gre8 ,galilei arra a hatalmra tmaszkodva felelt a dominiknusnak1 melylyel sajnos1 mr ,firenzben nem birt4 ,caecini s hivei erre a ppnl tettek panaszt4 ,v4 ,pl ppa 7,kopernikus egyszer szelleme mg ,,iii4 ,plnak ajnlotta a ,de revolutionibus-t67 egy bizottsg vlemnyt krte ki4 ,ez a bizottsg #afaf februr #bd-n kijelentette1 hogy valban kptelen1 filozfiailag tves s valsggal eretneksg1 a napot a vilg kzppontjba helyezni s a fld mozgsrl szlni1 mert kifejezetten ellentmond a ,szentrsnak4 ,erre hivatalos dekrtum kvetkezett1 amely elrendelte ,kopernikus mvnek suspendlst1 amig kijavttatik s szigoruan eltiltja mindennem helyeslst4 ,galilei szemlyes tilalmat kapott s egyelre az sszetkzs klsleg el volt hrtva4 ,de ez csak a nagy vihar eltti csnd volt4 #afbc-;ban j ppa lpett a rmai trnra1 ,,viii4 ,orbn1 kit ,galilei elbbi bartsgos prbk alapjn veszlytelennek tartott4 #afcb-;ben j knyve jelent meg a tudsnak1 egy dialogus ,ptolemaeus s ,kopernikus rendszereirl4 ,j bartok kzvettsvel1 egy idegen kztl szrmaz enyht elsz rn1 pp gy1 mint egykor ,kopernikus1 megkapta ,rmban a kinyomats engedlyt4 ,ellenfeleinek azonban megszerezte azt az hajtott alkalmat1 hogy a rgi harczot j ervel kezdjk meg4 ,a ppval elhitettk1 hogy ,galilei t magt tette nevetsgess dialogusnak egy egygy alakjban4 ,ugyanekkor hirtelen elllottak egy dokumentummal1 melynek rtelmben ,galilei az elbbi ints alkalmval lltlag szemlyesen ktelezte magt1 hogy felhagy ,kopernikus tantsval s nem fogja tbbet hirdetni4 ,ha ez a dokumentum valdi1 akkor megvolt benne az rgy a szszegs miatti panaszra1 az inquisiti mkdsbe lpett s ,galilei1 ha szilrd marad1 ,giordano ,bruno sorsnak ment elbe4 ,galilei ekkor hamistottnak nyilvntotta a dokumentumot s nincs mg rnyka sem semmifle bizonytknak1 hogy felfogsa tves volt4 ,tiltakozst az inquisitionlis trvnyszk mgis elvetette4 #afcc-;ban ,rmba idztk s kihallgattk1 vita folyt arrl1 hogy csakugyan alkalmazsba vontk-e ellene a knpadot1 vagy csak fenyegettk vele4 ,a vita ma sincs eldntve4 ,galilei ebben az idben csaknem hetven ves1 beteges reg ember volt1 akit csak nagy gygyel-bajjal1 hordgyon hoztak ,firenzbl ,rmba4 ,a testi kinzs gondolata teht ktszeresen borzalmas4 ,de a merben szellemi kinzs1 amelyrl sz volt1 taln mg nagyobb knszenveds volt neki1 mint minden hvelykszort s egyb testi kn4 ,galilei ktsgkivl el volt telve azzal a tudattal1 hogy az lete mg hasonlthatatlanl rtkes a tudomny szmra4 ,mg sok mondani valja volt s utbb csakugyan mondott is mg jelentkeny dolgokat4 ,valszinleg mrlegre tette a hamuv gett hitvall martiromsgt s az nfentarts ktelessgt egy oly tudomny szmra1 melynek e pillanatban nagyobb szksge volt csndes munksokra1 mint hangos vrtanukra4 ,nagyon rvidltnak kell lennie1 aki nem ltja be1 hogy a ktelessgek ilyen sszetkzse is lehetsges4 ,galilei gy cselekedett1 mintha arra az eredmnyre jutott volna1 hogy jobb1 ha megtagadja tantsait s tovbb kutat1 mintsem hogy meggettesse magt s megrizze morlis hrnevt4 ,bizonyra nem volt ez neki knny dolog1 bszke szelleme szmra bizonyra ez volt nehezebb rsze a martiriumnak1 melyet vllalt4 #afcc jun4 #bb4 az a stt dtum1 melyen az orszg s ,kepler mellett az egsz kor legnagyobb tudsnak a rmai inquisiti palotjban le kellett trdelnie s az evangeliumra tett kzzel eskt kellett tennie a kopernikusi tants megtagadsra4 ,az itlet eretneksgre gyanusnak mondotta ki1 mert olyan tantsban hitt s ragaszkodott hozz1 amely hamis s ellenkezik a szent s isteni irssal2 t4 i4 hogy a nap a kzppontja a fld krnek1 hogy a nap nem mozog keletrl nyugat fel1 hogy a fld kering s nem centruma a vilgnak1 hogy ez a nzet valszinnek tarthat s vdhet1 holott a szentirssal ellenttben llnak talltatott s nyilvnttatott4 ,miutn ,galilei ezeket a tvtanokat s eretneksgeket eskvel megtagadta1 elitlte s megtkozta1 bizonytalan idre szl brtnre kegyelmeztek neki1 azzal a klauzulval1 hogy a hrom rkvetkez hrom vben hetenkint egyszer el kell mondania a ht vezekl zsoltrt4 ,a nphagyomny ehhez hozzfzi azt a legendt1 hogy a megkinzott ember az aktus vgeztvel dobbantott a lbval s ezekben a szavakban trt ki3 s mgis mozog6 ,gondolni bizonyra gondolt ilyet1 de taln nem annyira haraggal1 mint inkbb bizalommal4 ,a fld mgis mozgott''' ha nem prdiklta is nyiltan''' ,galileli nem nyerte vissza tbb szabadsgt4 ,szigor felgyelet alatt maradt4 ,mindazltal szntelenl kutatott vgs rjig1 amennyire korltozott helyzetben tehette4 ,a tvcsvt mr nem rinthette tbb1 mert a pr utn csakhamar teljesen megvakult4 ,mikor a hall #afdb-;ben elszltotta1 a gyanus ember holttestt nem volt szabad a csaldi sirboltba temetni4 ,htrahagyott kziratainak egy rszt nagy gygyel-bajjal megmentette tantvnya1 ,viviani s elrejtette4 ,viviani halla utn hozz nem rt kezek felfedeztk s kevs hijn makulatura gyannt adtk el4 ,a vletlensg mentette meg ket4 ,rvid vonsokban ez ,galilei tragdija4 ,nem egy rszlet benne trtnelmileg homlyos4 ,ezek a helyek azonban keveset mondanak1 szemben azzal a szellemi sttsggel1 mely ,galilei biri felett lebeg4 ,rjuk vonatkozlag nincs tbb ktsg4 ,taktikai szempontbl ,galilei elitlse mg az akkori egyhzi prtra nzve is roppant nagy hiba volt4 ,mert ,galilei martiriuma tbb krt tett benne1 mint brmely ms esemny a vilgnzetek harczban4 ,az a hatalom1 mely rtette kezt ,galileire - gy reztk mr annak a kornak jobbjai is - akrmilyen volt is az llspontja1 elvesztette nagy czljt s visszafel vezetett a kulturtlansgba4 ,nem pnik kvetkezett - ahogy hittk - az #afcc-;iki nagy drmra1 hanem nagyon dvs felbreds4 ,lbjegyzetek4 ,footnote #a3 ,gondoljunk az ismeretes pldra a majomrl1 amely a tznl melegszik1 de azt a kvetkeztetst mr nem tudja levonni1 hogy ft kell a tzre tenni1 hogy gve maradjon4 ,ezzel ellenttben a primitiv ember1 gy ltszik1 a fld minden pontjn eljutott a mestersges tzszts valami mdon val ismeretig4 ,a ktsgbevonhatatlan oksgi kvetkeztetsek egsz sort klnben kevsbb kompliklt esetekben szmos llat is meg tudja csinlni4 ,footnote #b3 ,az eurpai mammuth-kori embernek megfelelen ,amerikban minden valsznsg szerint1 mint a ,pampas-vidkek mr rg kihalt mastodon-elefntjainak1 ris lajhrainak 7,megatherium7 s ris rvs llatainak 7,glyptodon7 kortrsa lt az ember4 ,a kt utbb emltett teremtmny volt taln a legklnsebb s legfeltnbb emls llatforma1 ami valaha ltezett1 valsggal dmoni rt alakok1 amilyeneket semmifle fantzia nem tud megalkotni4 ,footnote #c3 ,az a furcsa eset1 hogy a mult szzad huszas veiben egy derk svjczi tuds1 ,seuchzer ,jnos ,jakab1 egy a harmadkorbl val risi szalamander csontmaradvnyait egy megfulladt znvz-kori ember csontvznak tallta vlni1 a ksbbi idben sok nevetsre adott okot4 ,az znvz-eltti kifejezst klnben a kzletben szoksszeren hasznljk minden kihalt llatformra s ebben a formjban ez a kifejezs sok fogalomzavarnak lehet okozja4 ,ideje volna mr vglegesen leszmolni az ilyen szavakkal val visszalssel4 ,mg ha fltesszk is1 hogy egy llat1 mint a kihalt mammuth-elefnt1 egy znvz-ben pusztult ki1 amire nincs semmifle adat1 akkor is ennek a mammuthnak mg ma is l kortrsait1 mint pl4 a rnszarvast znvz-eltti-nek kellene neveznnk4 ,a diluvium tudomnyos mszavnak1 mint egy hozznk mg nagyon kzelll fld-trtneti kor megjellsnek1 nincs az znvz-hez semmi kze4 ,footnote #d3 ,a khinai hagyomny szerint mr a ,krisztus eltti harmadik vezredben kt udvari csillagszt1 ,hi s ,ho volt a nevk1 halllal bntettek1 mert dorbzols kzben elmulasztottk egy napfogyatkozs elleges bejelentst4 ,footnote #e3 ,egy mammuth-elefnt rajza1 belevsve egy meglehets nagy mammuth agyarbl val elefntcsontlemezbe1 #ahef-;ban kerlt el a ,vezre foly jobb partjn1 ,madelaine llomsnl1 ,francziaorszg dlnyugati rszben4 ,az ormny1 a flfel hajlott agyarak1 a srny s egyb1 hideg klimhoz alkalmazott szrzet nhny vonssal elg jellemzen van visszaadva4 #ahgd-;ben mr sokkal jobb llatrajzokat is talltak - csakhogy ezek nem mammuthot brzolnak - a thayingeni barlangban1 ,schaffhausen mellett4 ,sajnos1 ezek kz ktsgtelen hamistvnyok is keveredtek1 s ezek friss benyomsa alatt nagyszm kivl kutat ellene fordult minden svilgi llatrajz1 teht ama francziaorszgi rajz hitelessgnek is4 ,meggyz ok azonban arra1 hogy egy bebizonytott hamistvnybl minden tovbbi ok nlkl1 a legklnbzbb helyeken s legilletkesebb kutatk ltal tallt holmik hamistott voltra kvetkeztessnk1 nincsen4 ,az olyan ltalnossgban kimondott ok1 hogy egy durva barlanglak np egyltaln nem kszthetett abban a rgi idben felismerhet llatrajzokat1 teljesen rtktelen1 ha olyan pldra alkalmaztk1 mint a mi mammuth-vzlatunk3 arnylag nagyon elmaradt termszeti npek nmelyike bmulatos gyessget tanust a rajzban s egyttal bsges anyagot ad a prhuzamnak4 ,footnote #f3 ,a mi tizenkt rszbl ll llatkrnk1 ahogy a grgktl tszrmazott mirnk1 minden valsznsg szerint mg a babiloniaiaktl szrmazik4 ,a spekulczik1 melyeket vek eltt az llatkrnek egyiptomi brzolshoz kapcsoltak1 mely az #ahba-;ben ,prisba szlltott denderahi templom elcsarnokban lthat1 teljes cfolatot nyertek e kp valdi kornak megllaptsbl 7a rmai csszrsg kora1 nem pedig az s-egyiptomi kor47 ,footnote #g3 ,krisztus eltt #ccb-;ben ,nagy ,sndor1 ,aristoteles tantvnya megalaptja ,alexandria vrost ,als-,egyiptom partjn4 ,mikor a maczedoniai kirly birodalma halla utn sszeomlik1 egyiptomi rksei1 a ,ptolemeusok ,alexandrit vlasztjk szkvrosukl4 ,az vdelmk alatt a vros a grg tudomnynak pratlanl ll fiskoljv vlik4 ,egy dsan dotlt intzet1 a muzeum 7,musaion71 melylyel vilghr knyvtr van sszektve1 mdot nyjt a tudsoknak1 hogy kzkltsgen1 minden egyb ktelessgtl mentesen tanulmnyaiknak lhessenek4 ,euklides1 a mathematika ,elementum-ainak szerzje1 ,eratosthenes geografus1 valsznleg ,hipparchus csillagsz s sokan msok lvezik ezt az azilumot1 melynek csak a rmai csszrsg vge fel t a hallos rja4 ,mindenesetre a grgsg legnagyobb diadala volt1 hogy abban az idben1 mikor politikai nllsga megtrt1 a nagypompj fejedelmi szkvrosok1 melyek ebbl az sszeomlsbl kiemelkedtek1 nem tudtak szebb kessget kitallni a maguk szmra1 mint a tudomnynak ilyen polst4 ,footnote #h3 ,hogy ,afriknak ez a legrgebbi s teljes kt ezredvig meg nem ismtldtt krlhajzsa megtrtnt-e1 vits krds1 de valszn4 ,herodotos 7,kr4 e4 #dej7 mint hihetetlen lltst emlti1 hogy a fnicziaiak 7mikor keletrl nyugat fel krlhajztk a ,fokfldet71 vgl jobb fell kaptk a napot4 ,ez a hagyomny1 a mely elttnk ,herodotosz ktelyeivel szemben pen a leginkbb meggyz rv e tudsts igazsga mellett1 mint ,humboldt mondja4 ,a karthagiak sokkal ksbb1 ,hanno vezrlete alatt 7mintegy #dgj-;ben ,kr4 e47 a nyugati oldalrl igyekeztek ,afrika partjt kikutatni a nlkl1 hogy a ,fokfldig eljutottak volna4 ,ez alkalommal fedeztk fel a nagy emberszabs majmok ltezst ,nyugat-,afrikban s ezeket k neveztk el gorillknak4 ,ez a nv megmaradt a mi zoologinkban is4 ,footnote #i3 ,hogy a grgk kozmikus sejtelmeinek lnczolathoz mg egy utols szemet adjunk1 megemltjk1 hogy ,strabnl mint logikai kvetkeztets merl fel az a sejts1 hogy az ,oczennak ,hispnia s ,india kzti thajzsakor hihetleg kzbees lakhat fldterletekre lehet bukkanni4 ,a ,medea drmban1 mely a rmai csszrsg korbl val s szerzsgt ,senecnak tulajdonitjk1 ezt jvendli a krus3 ,fognak jnni vszzadok1 melyek eltt meglaztja sorompit s kitrul a fld kereksge4 ,thule 7,izland67 nem lesz akkor a tartomnyok kztt a legszls4 ,a kombinczi itt is szellemileg nyitva ltta a kaput4 ,hogy valsg szerint is megnyissa1 az egy fokkal ksbbi kornak volt fenntartva4 ,footnote #aj3 ,az az elevensg s jellemz lessg1 melylyel a japni rajzolk rgi id ta vissza tudjk adni az llat s nvnyformkat1 mg meglepbb1 mint minden1 a mibe a klasszikai npek ebben az irnyban kpesek voltak4 ,mai legjobb llatfestink csak tanulhatnak tlk4 ,mr pedig a kinaiaknl s japniaknl olyan npekrl van sz1 kiknek tudomnyos1 knyvekben letett zoologiai s botanikai leirsai egsz a legjabb idkig nem multk fell az -kor leggyngbb mveit 7,plinius71 a jobbakat ellenben el sem rik4 ,az ilyen pldkban p oly lesen szembe tnik a mvszi fejlds nll nagysga1 mint - sajnos - termketlensge is az egyetemes kulturhaladsra nzve1 ha elszigetelt virg marad1 kapcsolat nlkl egy kor tudsval s vilgnzetvel4 ,footnote #aa3 ,a histriai viszonynak ez les megfogalmazsa termszetesen semmiesetre sem rintheti azt a szerepet1 melyet a keresztnysg ethikai magva mindentt1 a hol humnos elveiben csakugyan rvnyre jutott1 a tudomnyos odaads morlis alapja szmra is jtszott4 ,csakhogy ekkor a keresztnysg sznak olyan jelentst adunk1 a mely a histriival1 a hogy hasznlni szoktuk1 semmikpen sem esik ssze4 ,ha a legrgebbi s legbecsesebb keresztny ttelek kincsbl kiemelnk egyet - mint pl4 azt1 hogy3 ,az igazsg szabadd fog titeket tenni6 - akkor vilgoss vlik1 hogy egy ilyen ttel nem llhat ellenmondsban a termszetkutatssal s hogy ez mindentt1 a hol vilgosan megrtettk1 a legtermkenyebb talajban verhetett gykeret4 ,ez alatt a jelige alatt az alexandriai tudomny nyugton tovbb dolgozhatott volna4 ,hogy azonban ez a sors nem jutott neki1 st hogy az alapjban val tvltozs s egy nehezen s lassan gygyul szakads llott be az igazsg kutatsban1 ez dnt bizonyitk kellett hogy legyen arra1 hogy a kzpkori keresztnysgben egszen ms s klsleg sokkal hatalmasabb tnyezk jutottak tlslyra4 ,footnote #ab3 ,a rombol szjba azt a nyilatkozatot adjk1 hogy ezekben a knyvekben vagy csak az van1 ami a ,kornban1 a mohammednok szent knyvben1 akkor teht flslegesek1 vagy pedig eretneksg van bennk1 teht elpuszttandk4 ,ez inkbb gy hangzik1 mint a ksbbi szkkebl kornmagyarzat pardija s mintha valami szabadabban gondolkod arab tuds tallta volna ki4 ,az igazi alexandriai knyvtrrl itt semmi esetre sem lehet sz1 mert ez akkor mr rgesrg el volt getve2 legfeljebb keresztny knyvekrl2 de mg ezeknek az arabok ltal val elpuszttsa ellen is szlanak okok4 ,footnote #ac3 ,madagaszkar az arab kozmografiban a ,rok rismadrnak a hazja1 mely szerintk mess nagysg tojst tojik4 ,s csakugyan az utbbi vtizedekben risi1 a struccztojsnl hatszorta nagyobb s tmegre #aej tyktojssal flr tojsokat talltak a szigeten4 ,az a taln struccz-fajta madr 7,aepyornis maximus71 mely ezeket tojta1 gy ltszik1 teljesen ki van irtva s csak tredkes csontdarabok rvn ismeretes4 ,ez az eset arra tant1 mily vatosaknak kell lennnk1 mikor a rgi forrsok klns lltsait egyszeren besorozzuk a mesk kz4 ,a legklnbzbb1 egyenesen valszntlen helyeken kellett az jabb kutatsnak a legsibb tradiczik becsletnek megvdsre skra szllania4 ,csak a mult szzad trkpein tntek fel jra a ,nlus nagy forrs-tavai1 melyeket a klasszikus kor mr ismert4 ,schweinfurt s ,stanley rvn a legjabb idkben ismerkedtnk meg a bels-afrikai trpe npekkel1 holott a pygmaeusokrl szl monda mr rgesrgen ismert ilyeneket a legsttebb vilgrsz szvben4 ,az risi tintahalak 7,kraken7 a nyilt tengeren1 melyekrl rgi norvg rk htborsztat regket reglnek1 addig voltak nevetsg trgyai1 mg ktsgtelen maradvnyaik eljutottak muzeumainkba1 - klnbz lgyrszeik spirituszban1 valamint egy ,japnban fogott ily ,kraken termszeth modellje a berlini termszetrajzi muzeumban lthatk4 ,footnote #ad3 ,rogerius ,bacon 7nem tvesztend ssze ,shakespeare kortrsval1 ,verulami ,baconnal7 az egyhzi llapotokrl mondott les kritikjval bizonyos rtelemben elfutrja volt ,luthernek4 ,csakhogy a reformczi1 melyrt skra szllott1 s melyrt tbb mint tz vig szenvedett a brtnben1 sokkal jobban a termszettudomnyi kutats hatsa alatt llott1 teht ebben sarkalatos elvi klnbsg vlasztja el ,luther ksbbi merben egyhzi kisrleteitl4 ,a franczisknus rend tagja volt s ,oxfordban mint tant mersz igazsgrzettel lpett fel a vak tekintly-hit ellen s - mint ,humboldt mondja - az egyik pptl 7,,iv4 ,kelemen7 megvdve s kedvezmnyekben rszestve1 a msik ketttl 7,,iii4 s ,,iv4 ,mikls7 mgival vdolva s bebrtnzve vgigszenvedte minden idk nagy szellemeinek viszontagsgos sorst4 ,footnote #ae3 ,toscaneli firenzei asztronomus 7#acig-adhb71 kora legkivlbb kutatinak egyike1 a portugall kormny kivnsgra #adgd-;ben szakvlemnyt adott arrl1 hogy mily messze lehet a nyugati tengeri t ,japnig4 ,mr a legnevezetesebb kori forrsok is sokkal rvidebbre vettk ezt az utat ,spanyolorszg s ,kelet-zsia kzt1 mint a milyen4 ,toscanellinl a kzbees tr annyira sszezsugorodik1 hogy ,japn krlbell arra a fokra esik1 a hol ,san-,francisko van s a kzben fekv ,atlanti-,ocenba a trkp becsempszett egy ,antiglia nev rejtelmes szigetet1 a mely a valsgban soha nem ltezett s melynek nevt ksbb gy1 a hogy megrktettk az ,antillkban4 ,toscanelli trkpe kisrte ,colombust utjn s pen tvedseivel szilrdtotta meg btorsgt4 ,strabo gyantsait a fld msik oldaln lev szrazfldi terletekrl nem ismerte s p oly kevss maradt fenn valami arrl1 hogy tudomsa lett volna a normannok flfedezseirl s teleptvnyeirl szak-,amerika partvidkn4 ,ez mindenesetre mg klnsebb vletlen1 ha fenn akarjuk tartani azt a klnben ersen ktsgbe vont lltst1 hogy maga is volt #adgg-;ben ,izlandban1 a hol egszen bizonyosan tudtak a ,winland-rl4 ,a vletlensgek lnczolata pen ilyen idkben1 a melyekben minden meglev viszony megrzkdik1 negativ s pozitiv irnyban kimerthetetlen szokott lenni1 mert a legkisebb esemny is kvetkezmnyekben hasonlthatatlanul gazdagg lehet4 ,ha ,colombus els tjn #adib oktber #g-n nagyon kicsinyes okbl 7egy repl papaglycsapat1 melyrl egy dlnyugat fel fekv szrazfldre lehetett kvetkeztetni1 volt elhatrozsnak magva7 nem vltoztatta volna meg utjnak irnyt1 akkor haji a ,golf-ram sodrban ,floridba vagy taln szakabbra1 ,virginiba jutottak volna s ha az aranyra val vgyakozs nem hajtotta volna ket mindig ,kzp-,amerika fel1 akkor szak-,amerikt a spanyolok szllottk volna meg s nem vethette volna meg benne lbt a germn faj4 ,de ha ,columbus egsz flottja ekkor elpusztult volna1 akkor is1 nagyon kevssel utbb1 #aejj prilis #ba-n1 a portugal ,cabral knyszersgbl felfedezte volna ,dl-,amerikt4 ,cabral ugyanis a ,jremnysg foka fel val utjban szrevtlenl belejutott az quatorilis ramba s vratlanul szembe tallta magt ,brazilia partjval4 ,mindezek a flrertsek1 vletlensgek s lehetsgek azonban nem bizonytanak semmit1 ami az ellen szlna1 hogy ,columbus tette1 amennyiben a fld gmbly voltra s ,toscanelli trkpre tmaszkodott1 tudomnyos gondolkods eredmnye volt4 ,footnote #af3 ,a mexiki s perui kultura varzsa az vilgi befolysoktl val fggetlensgkben rejlik4 ,ismeretlen gykerekbl arnylag hirtelenl virgzott fel1 hogy mg hirtelenebb vget rjen4 ,mint minden kulturhoz1 ehhez is a tudomnyos tevkenysg sokat igr kezdetei voltak kapcsolva4 ,az ismert mexiki naptr-k1 mely vszzadokig be volt falazva a mexiki kathedrlis egy oldalfalba1 emlkeztet lehet a kzp-amerikai asztronmia nll csirira4 ,eredetileg valszinleg risi napra volt2 kzepn a nap kpe van brzolva1 sajtsgos jelektl krlvve1 melyek valszn1 br vitathat fltevs szerint az aztek np vallsos nnepeit jelentik4 ,footnote #ag3 ,kopernikus knyvt #aedc-;ban1 a szerz halla vben1 nyomtattk ki ,nrnbergben4 ,kopernikus csak a ,de revolutionibus czmet adta neki4 ,a kiad1 ,osiander luthernus prediktor tzte hozz a cmhez az orbium coelestium szavakat1 elhagyta ,kopernikus valdi elszavt s egy sajt tollbl szrmaz1 nagyon szelid elszt tett nknyesen helybe4 ,footnote #ah3 ,lionardo1 az ,urvacsora mestere a fizika s geologia tern 7az utbbiban klnsen a fldfellet elbbi vltozsainak leselmj felfogsval s a megkvlt llati s nvnyi maradvnyok lnyegnek els felismersvel7 fenomenlis jelensg1 mely vszzadokat elztt meg1 azonban1 mint ,humboldt mondja1 letben a festszet nagy mvei ltal hatott1 melyeket alkotott s lelkeslt beszde ltal1 nem iratai ltal4 ,ha ,lionardo da ,vinci fizikai nzetei nem maradtak volna kzirataiban eltemetve1 akkor a megfigyels mezeje1 melyet az j vilg nyujtott1 mr ,galilei1 ,pascal s ,huygens nagy korszaka eltt sok rszben tudomnyos feldolgozs trgyaiv lettek volna4 ,mint ,francis ,bacon s pedig egy teljes vszzaddal elbb1 az indukcit tartotta a termszettudomny egyetlen biztos mdszernek4 ,ha ehhez hozzteszszk1 hogy ,lionardo letnek munkja a vletlen klns rendelsbl nagyobbrszt elpusztult 7,francesco ,sforza lovasszobrnak risi mintjt #adii-;ben francia ijjszok romboltk le2 az ,anghiari melletti csatt brzol nagyszer kartonja szintn elpusztult a kor zrzavaraiban2 a milani ,urvacsora-kp elbb gondatlansg miatt1 ksbb kontr helyrelltsi ksrletek miatt nmagnak rnykv romlott7 - akkor az sorst a kultura trtnetnek legtragikusabb sorsai kz kell sorolnunk s gy kell r emlkeznnk1 mint az emberi szemlyes trekvs visszjra1 annak a diadalmas szerencsecsillagnak emltsekor1 mely ,kopernikus tette fltt ragyogott4 ,,tartalom4 ,teremtsi mondk #c ,az -kor termszetszemllete #ee ,a kozmos-kp vltozsai az arabok fllpstl ,colombus korig4 #ia ,transcriber's ,note3 ,javtsok4 ,az eredeti szveg helyesrsn nem vltoztattunk4 ,a nyomdai hibkat javtottuk4 ,ezek listja3 #be ,sodoma trtnetri ,sodoma trtnetre #cc legtavolabbi legtvolabbi #cd rajtelmes rejtelmes #eh ertktelen rtktelen #ga min denesetre mindenesetre #ajg bart12 bart1