,,les ,,villes ,d',,art ,c,l,,bres ,ca5 et ,bayeux ,m,,me ,,collection ,avignon et le ,comtat ,v5aiss91 p> ,&r ,,hallays2 #abg gravures4 ,ble1 ,b]ne et ,g5ve1 p> ,anto9e ,,sa9te-,,m>ie ,,p]r91 #aae gravures4 ,blois4 ,*ambord et les ,*teaux du ,blsois1 p> ,f]n& ,,b\rnon4 #aja gravures4 ,bologne1 p> ,pi]re ,,de ,,b\*aud1 #abd gravures4 ,bordeaux1 p> ,*4 ,,sauni]1 #aje gravures4 ,bruges et ,ypres1 p> ,h5ri ,,hymans1 #aaf gravures4 ,ca5 et ,bayeux1 p> ,h5ri ,,pr5t\t1 #ajh gravures4 ,cologne1 p> ,l\is ,r,,au1 #abg gravures4 ,con/ant9ople1 p> ,h4 ,,b>?1 #ajc gravures4 ,cord\e et ,gr5ade1 p> ,*4-,h4 ,,s*midt1 #ig gravures4 ,dijon et ,beaune1 p> ,a4 ,,kle9clausz1 #aai gravures4 ,flor5ce1 p> ,emile ,,gebh>t1 de l',acadmie ,franaise1 #agf gravures4 ,fonta9ebleau1 p> ,l\is ,,dimi]1 #aji gravures4 ,g& et ,t\rnai1 p> ,h5ri ,,hymans1 #abj gravures4 ,gnes1 p> ,jean ,,de ,,foville1 #acj gravures4 ,gr5oble et ,vi5ne1 p> ,m>cel ,,reymond1 #aah gravures4 ,le ,caire1 p> ,ga/on ,,migeon1 #acc gravures4 ,milan1 p> ,,pi]re-,,gau?iez1 #aji gravures4 ,mosc\1 p> ,l\is ,l,,g]1 de l',in/itut1 #hf gravures4 ,muni*1 p> ,jean ,,*antavo9e1 #acd gravures4 ,nancy1 p> ,&r ,,hallays1 #aah gravures4 ,nmes4 ,arles1 ,orange1 p> ,rog] ,,peyre1 #he gravures4 ,nuremb]g1 p> ,p4-,j4 ,r,e1 #ajf gravures4 ,ox=d et ,cambridge1 p> ,joseph ,,ayn>d1 #ib gravures4 ,pad\e et ,vrone1 p> ,rog] ,,peyre1 #abh gravures4 ,pal]me et ,syracuse1 p> ,*>les ,,diehl1 #abi gravures4 ,p>is1 p> ,georges ,,riat1 #aea gravures4 ,poiti]s et ,ang\lme1 p> ,h4 ,,labb ,,de ,,la ,,mauv9i,,re1 #aac gravures4 ,pompi 7,hi/oire -- ,vie prive71 p> ,h5ry ,,?,,d5at1 de l',in/itut1 #abc gravures4 ,pompi 7,vie publique71 p> ,h5ry ,,?,,d5at1 de l',in/itut1 #gg gravures4 ,prague1 p> ,l\is ,l,,g]1 de l',in/itut1 #aaa gravures4 ,rav5ne1 p> ,*>les ,,diehl1 #acd gravures4 ,rome 7,l',antiquit71 p> mile ,,b]taux1 #acf gravures4 ,rome 7,des catacombes ,jules ,,ii71 p> mile ,,b]taux1 #aag gravures4 ,rome 7,de ,jules ,,ii nos j\rs71 p> mile ,,b]taux1 #ajj gravures4 ,r\51 p> ,camille ,,enl>t1 #ajh gravures4 ,sville1 p> ,*4-,eug4 ,,s*midt1 #aaa gravures4 ,/rasb\rg1 p> ,h5ri ,,wels*+]1 de l',in/itut1 #aag gravures4 ,t\rs et les ,*teaux de ,t\ra9e1 p> ,paul ,,vitry1 #ajg gravures4 ,tunis et ,kair\an4 p> ,h5ri ,,salad91 #aaj gravures4 ,v5ise1 p> ,pi]re ,,gusman1 #acj gravures4 ,v]sailles1 p> ,&r ,p,,rat1 #adi gravures4 ,,en ,,pr,p,a,r,a,ti,o,n ,?bes aux c5t portes1 ,l\xor4 ,k>nak1 ,ramesseum4 ,m$9et-,hab\1 p> ,george ,,f\c>t4 ,a?nes1 p> ,gu/ave ,,f\g,,res4 ,c>?age4 ,timgad1 ,tbessa et les villes antiques de l',afrique du ,nord1 p> ,r5 ,,cagnat1 de l',in/itut4 ,les ,villes d',art clbres ,ca5 et ,bayeux ,,p> ,,h5ri ,,pr5t\t ,,pr(esseur ,a ,,la ,,facult ,,des ,,lettres ,,de ,l',,univ]sit ,,de ,,ca5 ,ouvrage orn de #ajh ,gravures ,,p>is ,,librairie ,,r5\>d1 ,h4 ,,laur5s1 ,,diteur #f1 ,,rue ,,de ,,t\rnon1 #f #aiji ,t\s droits de traduction et de reproduction rs]vs4 ,a ,,mon ,p,,re ,h4 ,p4 ,photo ,neurde94 ,ca54 -- ,l'abbaye aux ,dames et le ,port4 ,,preface ,que le lecteur ne s'att5de po9t tr\v] ici une hi/oire de ,ca51 une hi/oire de ,bayeux3 la premire dem&]ait plusieurs livres1 ple9s d'rudition1 de sci5ce1 de re*]*es1 comme ceux que ,m4 ,pfi/] vi5t de consacr] ,nancy1 ou t\t le mo9s un gros volume comme celui que ,m4 ,jullian a crit jadis la gloire de ,bordeaux2 la seconde =m]ait la matire d'un bel ouvrage qui devrait t5t] quelque hi/ori5 ar*ologue4 ,on a v\lu seulem5t esquiss] le dveloppem5t des deux villes1 en faisant app>atre les monum5ts les uns aprs les autres1 dans leur ordre *ronologique1 dans leur cadre hi/orique2 on a t5t ce que ,m4 ,fi]5s-,geva]t a jolim5t appel la psy*ologie d'une ville4 ,si bi5 d'autres ont dcrit ,ca51 ses glises et ses maisons1 le plan suivi ici e/ n\veau4 ,j'ai utilis t\s mes devanci]s depuis les ar*ologues anglais du ,x,v,i,i,ie sicle jusqu'au ,ca5 illu/r de ,m4 de ,beaurepaire et aux ,notices de la ,norm&ie monum5tale et aussi1 avec une discrtion qui m'tait impose p> les dim5sions et le g5re de l'ouvrage1 l'abondante docum5tation d'ar*ives runie en vue du c\rs public que j'ai pr(ess p5dant trois ans sur l'hi/oire de ,ca5 sans puis] le sujet4 ,je p4 #b me suis surt\t ef=c de donn] aux uvres des dates prcises1 de satisfaire a9si au vu jadis mis p> un matre en ces matires1 ,m4 de ,la/eyrie4 ,dans les *apitres consacrs ,bayeux et surt\t sa ca?drale1 c'e/ cela que je me suis atta*3 j'ai n l'emplacem5t des tombeaux des vques4 et tir quelques r5seignem5ts d'extraits manuscrits des dlibrations du ,*apitre de l'glise de ,bayeux4 ,m4 l'abb ,le ,mle avait bi5 v\lu me les communiqu] en vue d'un autre travail2 qu'il tr\ve ici l'expression de ma vive gratitude1 a9si que ,m4 ,magron qui a mis ma disposition les trsors de sa belle collection de photographies et que ,m4 ,r4 ,n4 ,sauvage qui m'a procur deux reproductions de morceaux de sculpture des ,!rmes de ,bayeux4 ,j'adresse aussi t\s mes s9cres rem]ciem5ts ,m4 ,&r ,mi*el ,m4 ,vitry1 t\s ceux qui ont bi5 v\lu m'enc\rag] crire ce mode/e livre o j'ai mis1 dfaut de tal5t1 t\te l'affection que j'pr\ve p\r les deux cits1 t\te l'admiration que m'inspir5t leurs *efs-d'uvre arti/iques1 et un peu des connaissances que j'ai acquises en racontant l'hi/oire de ,ca5 au public1 celle de ,guillaume le ,conqurant1 p>tant celle de la tapiss]ie1 mes tudiants4 ,ca51 le #ca dcembre #aijh4 ,photo ,neurde94 ,ca54 -- ,palais de ,guillaume4 ,vue anci5ne4 ,photo ,neurde94 ,vue gnrale prise du calvaire ,sa9t-,pi]re4 ,,ca5 ,,*apitre ,,premi] ,,c\p ,d',,il ,g,n,,ral ,ca51 ses aspects4 -- ,ca5 dans la littrature -- ,ca5 et l',anglet]re -- ,ca5 et les tudes ar*ologiques4 ,r\5 e/ une capitale4 ,la spl5deur de son site1 dans le cirque dom9 p> les coll9es1 p> ,sa9te-,ca!r9e et le mont ,g>gan1 la l>geur de son fleuve1 la hauteur de ses monum5ts1 la h>diesse de la fl*e de sa ca?drale qui jaillit au-dessus des t\rs innombrables de ses glises1 t\t donne une impression de gr&eur4 ,les criva9s mod]nes de la ,norm&ie ont dcrit ses aspects3 un ,flaub]t1 un ,guy de ,maupassant lui ont consacr quelques-unes de leurs plus belles pages et ,victor ,hugo l'a magnifie dans des v]s qui seuls ont r5du t\te sa beaut4 ,ca5 s'annonce plus mode/em5t4 ,ce n'e/ po9t la ville aux sept coll9es2 elle n'a po9t le l>ge fleuve ni les ponts orgueilleux2 auj\rd'hui1 l'entre en ville p> la g>e e/ presque pnible de vulg>it4 ,mais au moy5 ge1 les nombreux m>9s qui la visitai5t1 frapps p> la p4 #d quantit de clo*]s qu'ils ap]cevai5t aux dt\rs de l',orne s9ueuse1 l'appelai5t la ville aux glises 4 ,si l'on vi5t du ,nord1 de ce monotone plateau qu'e/ la pla9e de ,ca51 qu'on arrive p> l'abbaye d',ard5nes1 ,sa9t-,conte/4 le hameau de la ,folie ou mieux le calvaire de ,sa9t-,pi]re1 on dc\vre dans un fond la ville aux glises 4 ,aux deux extrmits1 sembl5t la g>d] comme deux solides =t]esses1 plus imposantes que le *teau lui-mme1 l'abbaye aux ,dames et ses deux t\rs massives1 l'abbaye aux ,hommes avec ses gigantesques fl*es1 jadis s5t9elles vigilantes1 gu]ri]s colosses4 ,entre ces deux masses app>aiss5t de nombreuses fl*es4 ,ce sont1 de droite gau*e1 ,sa9t-,nicolas le roman1 ,sa9t-,eti5ne le ,vieux1 ,sa9t-,sauveur1 anci5nem5t ,notre-,dame-de-,froide-,rue1 dont la t\r go?ique encadre de ses clo*etons1 de ses fillettes1 annonce ou rappelle la fl*e plus lance1 plus svelte4 plus audacieuse de ,sa9t-,pi]re2 plus lo91 ,sa9t-,jean avec sa t\r de la ,r5aissance ina*eve et sa t\r p5*e comme la t\r de ,pise2 plus prs1 le ,spulcre c\v]t de li]re1 le clo*] du vieux ,sa9t-,gilles et au del de l',orne1 la t\r romane de ,sa9t-,mi*el de ,vaucelles1 faub\rg de ,ca54 ,si le c\p d'il n'a po9t le c>actre gr&iose des sites r\5nais1 il a un trs gr& *>me4 ,on peut encore contempl] la ville des rives mmes de l',orne1 du gr& c\rs1 de la va/e prairie si populaire dans l'hi/oire de ,ca54 ,il y a l1 s\s ces gr&s arbres1 ces belles av5ues sculaires1 un trs joli site1 d'o on ap]oit de n\veau dans un cadre v]doyant t\t l'alignem5t des clo*]s ca5nais4 ,enf9 il e/ des vues p>tielles de la ville qui ont leur *>me3 du b\lev>d ,l]oy au faub\rg de ,vaucelles1 c'e/ la ,tr9it dom9ant ce qu'on appelait jadis le ,b\rg-l',abbesse et l'le ,sa9t-,jean2 des quais de l',orne1 prs de la cas]ne4 ,sa9t-,mi*el de ,vaucelles dom9ant les j>d9s t5dus sur la rive gau*e de l',orne4 ,arrive-t-on p> le canal8 ,c'e/ encore le ,b\rg-l',abbesse avec la ,tr9it4 ,sa9t-,gilles1 le ,spulcre1 puis en remontant le b\lev>d qui rec\vre l'anci5 lit de la ,petite-,orne1 la t\r ,le ,roy1 l'abside de ,sa9t-,pi]re4 ,et que dirions-n\s1 si n\s p\vions voir au del1 comme jadis1 l'anci5 ,htel de ,ville avec ses quatre t\relles1 les petits ,murs1 que des gravures1 des e/ampes1 des tableaux seuls n\s reprs5t5t auj\rd'hui6 ,en ce qu>ti]1 ,ca5 devait alors avoir l'aspect d'une ,v5ise du ,nord1 de quelque ville holl&aise4 ,p\r l'arti/e ou simplem5t l'homme de gt1 t\t dt\r de rue1 en t\te saison1 que de co9s pittoresques1 que de s5sations dlicates6 ,po9t n'e/ t\j\rs beso9 d'avoir rec\rs au pe9tre1 au graveur1 p\r ressuscit] p4 #e le pass4 ,telle entre de ,ca5 p> la rue ,porte-au-,b]g]1 la rue ,montoir-,poissonn]ie e/ encore bi5 visible avec son aspect d'autrefois4 ,n\s admirions t\t l'heure les silh\ettes des clo*]s et des t\rs se dc\pant sur le ciel bleu2 mais vi5ne l'hiv]1 la neige1 r>e d'ailleurs1 n\s pr\v]ons une impression saisissante voir se p]dre dans les flocons les t\rs de ,sa9t-,eti5ne1 t&is que s\s sa d5telle frissonne la dlicate abside de ,sa9t-,pi]re4 ,ca5 n'a po9t l'incomp>able maje/ de ,r\51 mais elle e/ ,photo ,neurde94 ,vue gnrale prise du *teau4 capable de satisfaire les plus difficiles1 de donn] des s5sations d'art et aussi d'(frir qui sait la lire1 une leon rsume de l'art franais et norm& plus complte mme que celle que prs5t]ait ,r\54 ,l'hi/oire de ,ca5 s'ouvre avec un magnifique *apitre d'art roman1 *apitre ess5tiel1 capital1 de l'hi/oire du roman en ,norm&ie4 ,le go?ique n'y figure pas1 comme ,r\51 p> des monum5ts de premi] ordre1 tels la ca?drale ou ,sa9t-,ou54 ,r\5 e/ la ville du go?ique1 mais ici l'art ogival a t]m9 l'abbaye aux ,hommes1 comm5c ,sa9t-,pi]re1 presque a*ev ,sa9t-,jean4 ,enf9 une poque de prosprit1 l'art de la ,r5aissance y a brill d'un trs vif clat et a produit ces *efs-d'uvre3 l'abside de ,sa9t-,pi]re1 l'htel d',ecoville1 l'htel de la ,monnaie4 ,il n'e/ po9t p4 #f jusqu'au /yle jsuite qui n'y soit reprs5t p> la *apelle des ,pres1 dev5ue ,notre-,dame1 et l'art franais du ,x,v,i,ie et du ,x,v,i,i,ie sicle a aj\t aux belles maisons de bois go?iques du ,x,ve sicle1 aux gr&es uvres arti/iques du ,x,v,ie sicle les beaux htels un peu froids con/ruits p\r les int5dants et l'ari/ocratie norm&e contempora9e de ,l\is ,,xiv et de ,l\is ,,xv4 ,ca5 a t un gr& port et une ville indu/rielle d'une relle importance1 le c5tre conomique de la ,basse-,norm&ie1 son c5tre arti/ique p> ses c>rires1 c>rires d',allemagne1 c>rires de ,calix1 de ,sa9t-,juli51 p> ses ateli]s2 l',anglet]re lui emprunta en t\t temps ses matriaux1 et c]ta9es poques1 ses ar*itectes1 son /yle et aussi peut-tre les lui prta4 ,ville de sapi5ce1 p> ses coles mona/iques d'abord1 p> son ,univ]sit1 puis p> son ,acadmie1 l',a?nes norm&e a t l\e en lat94 ,au ,x,i,ie sicle1 le pote ,ra\l ,tortaire a dcrit l'animation d'un j\r de m>* en t]mes qui convi5drai5t encore p\r dpe9dre son aspect le v5dr$i ou lors de quelque j\r de foire1 et dj il a t frapp p> l'aspect monum5tal des bonnets norm&s1 auj\rd'hui hlas disp>us6 ,lors de la prise de ,ca5 p> les ,franais en #abjd1 ,rigord l'appelle la ville trs opul5te et ,guillaume ,le ,breton1 dans sa ,philippide1 n\s la prs5te avec tant d'glises1 de maisons et d'habitants qu'elle se croit pe9e infrieure ,p>is4 ,et au ,x,v,i,ie sicle1 le pote univ]sitaire ,anto9e ,halley dit qu'elle e/ le cur de la ,neu/rie1 si ,r\5 en e/ la tte4 ,c'e/ en classique que ,mme de ,svign en a grav l'image au ,x,v,i,ie sicle1 non longuem5t et avec pittoresque comme un romantique1 non avec la prcision de dtails d'un criva9 naturali/e1 mais en t]mes syn?tiques1 comme il conv5ait au gr& sicle3 ,ca51 la plus jolie ville1 la plus av5ante1 la plus gaie1 la mieux situe1 les plus belles rues1 les plus beaux btim5ts1 les plus belles glises1 des prairies1 des prom5ades 4 ,c'e/ bi5 l ce qu'elle voyait en se prom5ant s\s les beaux arbres des c\rs1 avec les savants de l',acadmie dont la conv]sation lui faisait aj\t] ce trait3 enf91 la s\rce de t\s nos plus beaux esprits 4 ,aprs avoir n l'impression qu'elle a produite sur t\s ceux qui l'ont visite1 con/atons le culte que lui v\r5t ceux de ses enfants qui se donnr5t aux lettres4 ,nul n'gal]a l'en?\siasme du bon ,de ,bras4 ,p\r lui1 et il a vu beauc\p de villes1 c'e/ l'une des plus belles1 spacieuse1 plaisante et dlectable que l'on puisse reg>d]1 soit en situation1 /ructure de murailles1 de temples1 t\rs1 pyramides1 btim5ts1 hauts pavillons et difices1 accompagne et embrasse1 tant d'amont que ,photo ,neurde94 ,vue gnrale prise de l'abbaye aux ,dames4 p4 #h d'aval1 de deux amples et plaisantes prairies 4 ,laissons ,moisant de ,brieux qui lui donne des l\anges banales1 ,segrais qui dans son en?\siasme clbre son air t\j\rs pur1 et arrivons au gr& romantique norm& ,b>bey d',aurevilly4 ,il avait t tudiant la ,facult de droit4 ,peut-tre alors1 passa-t-il au milieu des rues pittoresques1 trav]sa-t-il les monum5ts sans les bi5 compr5dre2 il n'tait pas plus ar*ologue que les classiques4 ,au c\rs de ses prom5ades avec ,trbuti51 c'e/ p> l'il de son ami qu'il apprciait la gr&eur de la ,tr9it et qu'il admirait le beau c\*] de soleil qui clairait et f\illait dans t\s ses dtails les sculptures de l'abside de ,sa9t-,pi]re4 ,rev5u p\r quelques sema9es dans la ville de sa jeunesse1 il fut pr(ondm5t remu p> le pittoresque de c]ta9s qu>ti]s3 la vieille ,orne1 le pont ,sa9t-,jacques et surt\t l'incomp>able *>me du site qu'(fre la prairie encadre p> les c\rs1 et1 div]s passages de son ,memor&um1 il a r5du ses impressions en t]mes saisissants4 ,ca5 a t\j\rs sduit les trang]s3 les ,anglais y accompliss5t un pl]9age national4 ,la ville de ,guillaume le ,conqurant e/ le b]ceau de leur hi/oire2 ils vi5n5t visit] le tombeau de leur premi] roi1 du rassembleur de la t]re anglaise1 celui dont la =te ma9 de ,norm& a ptri l',anglet]re de la p\ssire des royaumes anglo-saxons4 ,de ,ca51 ils rayonn5t v]s ,falaise1 le lieu de sa naissance1 v]s ,bayeux1 o ils vont contempl] le pome hroque1 l'pope nationale retrace p> des ouvri]s saxons sur la brod]ie populaire s\s le nom de ,tapiss]ie de la re9e ,ma?ilde4 ,au ,x,v,i,i,ie sicle1 ce sont les ,anglais qui comm5c5t remettre en honneur nos vieux monum5ts1 c'e/ ,duc>el qui cons]ve c]ta9s d'entre eux p> ses dess9s4 ,au ,x,i,xe sicle1 lorsqu'aprs les gu]res de l',empire1 les t\ri/es ,anglais se prcipit5t en f\le sur le cont95t1 ils fond5t ,ca5 une vritable colonie4 ,l'hrone du clbre roman de ,?ack]ay ,vanity ,fair trav]se cette socit1 ,brummell1 le d&y1 le roi de la mode1 l'ami de ,b>bey d',aurevilly t]m9e ses j\rs ,ca54 ,comme dans leurs propres villes1 les ,anglais ont l leur prom5ade1 le c\rs aux ,anglais4 ,au ,x,i,xe sicle encore1 ce sont les ,cotman1 les ,turn]1 les ,dibd9 qui ont les premi]s dcrit ces monum5ts dans des ouvrages1 imp>faits sans d\te1 mais qui m>qu5t une date dans l'hi/oire de l'ar*ologie franaise4 ,c'e/ ,ca5 mme1 en p>tie grce ce m\vem5t v5u d',anglet]re1 que cette r5aissance des tudes ar*ologiques a pris corps avec ,m4 de ,caumont1 la socit des ,antiquaires et celle d'ar*ologie4 ,ca5 e/ donc un c5tre arti/ique t\s g>ds4 ,photo ,neurde94 ,le ,*teau4 -- ,la ,porte-de-,sec\rs4 ,,*apitre ,,ii ,l',,art ,,roman ,,et ,,les ,d,,buts ,,du ,,go?ique ,les orig9es4 -- ,la ville de ,guillaume4 -- ,les murs et le *teau4 -- ,l'abbaye aux ,dames3 la ,tr9it et l',htel-,dieu4 -- ,l'abbaye aux ,hommes3 ,sa9t-,eti5ne et le ,lyce4 -- ,sa9t-,gilles4 -- ,sa9t-,nicolas4 -- ,sa9t-,mi*el de ,vaucelles4 ,dans la valle infrieure de l',orne1 au po9t o se fait s5tir la m>e1 au c5tre d'une rgion naturelle1 la ,basse-,norm&ie1 au po9t de r5contre de rgions div]ses p> les productions agricoles1 ,bess91 ,pla9e de ,ca51 ,bocage et ,c+lais1 une ville devait natre1 port et m>*4 ,les esc>pem5ts du calcaire de ,ca5 qui dom95t les t\rbes o se r5contr5t l',odon et l',orne se prtai5t l'tablissem5t de l'homme3 peut-tre leurs cav]nes lui f\rnir5t-elles un premi] abri avant qu'il tirt les lm5ts de sa demeure des c>rires qui ont fait la =tune de la ville4 ,aux poques prhi/oriques1 t\t aut\r de l'endroit o ,ca5 devait s'lev]1 on retr\ve des traces de l'habitat huma9 qui correspond5t aux div]ses phases de la croissance de l'humanit4 p4 #aj ,la ville gallo-roma9e de la rgion fut ,vieux1 la cit des ,viducasses4 ,s'il faut rejet] impitoyablem5t1 au nom de la critique1 t\tes les prt5dues m5tions de ,ca5 dans l'hi/oire avant le premi] qu>t du ,x,ie sicle1 en ple9e poque norm&e1 ce n'e/ pas dire que ,ca5 n'exi/t pas aup>avant4 ,on lui attribue mme1 auj\rd'hui1 une antiquit trs recule1 puisqu'on admet l'tymologie celtique propose p> ,m4 ,joret1 qui fait driv] ,ca5 de ,catumagos1 p> les tapes ,catomus1 ,cadomus1 analogues celles p> lesquelles ,r\5 drive de ,rotomagos2 ,photo ,neurde94 ,les ,petits ,murs1 tableau de ,m4 ,tesnire au muse de ,ca54 mais n\s ne tr\vons pi$ sur le t]ra9 solide de l'hi/oire qu'au db du ,x,ie sicle4 ,dans quatre *>tes des ducs ,ri*>d ,,ii et ,ri*>d ,,iii1 entre #ajbj et #ajbg1 ,ca5 app>at comme une ville de quelque t5due1 avec des glises1 des m\l9s1 une foire1 un port1 des vignobles1 des prs4 ,c'e/1 sans d\te1 une agglomration de hameaux juxtaposs3 l'e/1 ,calix1 encore auj\rd'hui faub\rg de ,ca52 au c5tre1 ,d>ntal1 qu>ti] de ,sa9t-,pi]re et ,gm>e1 avec leurs m\l9s2 enf91 l'oue/ de la ville1 ,vill]s4 ,il ne re/e aucune trace l'heure actuelle des difices de ce temps4 ,les plus anci5s monum5ts qui ai5t subsi/ ont t levs l'poque de ,guillaume1 au mom5t o se crait et o fleurissait l'art roman4 ,c'e/ ce duc qui de l'agglomration rurale a dgag la ville2 p> des p4 #aa murailles traces aut\r du gr& ,b\rg il le sp>a des qu>ti]s o allai5t se fond] l',abbaye aux ,hommes et l',abbaye aux ,dames4 ,de ces murailles1 il ne re/e ri5 auj\rd'hui2 la p>tie que l'on montre s\s le nom de murs de ,guillaume1 prs de ,sa9t-,eti5ne le ,vieux1 a t recon/ruite aprs la prise de ,ca5 p> ,ed\>d ,,iii1 en #acdf2 alors les gu]res ont =c modifi] le trac de cette ence9te1 on l'a rappro*e de la ville en mme temps qu'on la r5=ait4 ,ces murailles1 le ,x,v,i,i,ie sicle en a comm5c la dmolition1 et sur leurs fosss1 il a cr des b\lev>ds2 ,photo ,neurde94 ,la t\r ,le ,roy et le clo*] de ,sa9t-,pi]re4 on en peut relev] quelques fragm5ts le long des av5ues ,sa9t-,juli51 ,sa9t-,manvieu4 ,il y a c9quante ans1 les petits murs exi/ai5t encore le long de la petite ,orne c\v]te auj\rd'hui p> le b\lev>d ,sa9t-,pi]re4 ,le p9ceau de ,m4 ,tesnire n\s en a cons]v le s\v5ir dans une toile du muse de ,ca54 ,la t\r ,le ,roy1 rcemm5t re/aure1 qui se dresse auj\rd'hui sur le mme b\lev>d rappelle seule cette deuxime ence9te du gr& b\rg4 ,guillaume1 p\r df5dre la ville1 leva sur la falaise qui la dom9e le *teau que devait a*ev] son fils ,h5ri ,i]4 ,le *teau actuel qui r5f]me les cas]nes n'e/ plus gure connu du public que p> la ,porte-de-,sec\rs ou ,porte-aux-,*amps qui a cons]v ses m*ic\lis1 mais dont les quatre t\rs =mant avant-corps ont t rases4 ,avec son p4 #ab ence9te flanque de t\rs pittoresques qui dom95t la rue de ,gele1 le qu>ti] ,sa9t-,pi]re1 le ,vaugueux et la campagne1 il donne l'impression de ce qu'tai5t ces imm5ses places de gu]re de l'poque norm&e4 ,il tonne encore auj\rd'hui p> ses dim5sions considrables1 et on compr5d que le vieil annali/e ca5nais ,de ,bras ait pu affirm] qu'il y a plusieurs villes en ,france qui sont mo9dres que ce *teau comme ,corbeil et ,montf]r& 4 ,cette imm5se c\r1 o selon le mme tmoignage1 c9q mille hommes p\vai5t manuvr] l'aise1 cont5ait t\t un qu>ti] de la ville3 nombre de maisons1 une glise p>oissiale1 des *apelles1 des btim5ts qui eur5t une haute importance ,le *teau4 -- ,vue d'ensemble4 hi/orique4 ,l'glise ,sa9t-,georges a cons]v de l'poque romane un mur c\ronn de modillons biz>res1 comme on en voit dans beauc\p d'glises rurales de la pla9e de ,ca51 ,sa9t-,conte/1 p> exemple1 ,?ury-,h>c\rt4 ,sa porte app>ti5t au go?ique flamboyant4 ,a l'intrieur1 on saisit le passage du go?ique l'art de la ,r5aissance et on rem>que c]ta9es dispositions propres aux *>p5ti]s anglais2 elle a t a*eve au comm5cem5t du ,x,v,ie sicle s\s les ,silly1 baillis de ,ca5 et g\v]neurs du *teau dont les armes se voi5t une clef de vote4 ,dans la mme c\r1 prs de l'ence9te1 un autre btim5t plus mode/e encore pass]a inap]u aux yeux de t\t visiteur non prv5u4 ,cet difice s]vait de lieu de runion l',e*iqui] de ,norm&ie1 il date des premi]s temps du roman1 a9si que le montr5t son pignon plat et sa porte surmonte d'un arc en ple9 c9tre btons briss4 p4 #ac ,il faut bi5 conv5ir que le *teau a p]du une gr&e p>tie de son intrt depuis qu'a t abattu p5dant la ,rvolution le donjon colossal d',h5ri ,i]4 ,il se composait d'une t\r c>re1 comme on les levait aux premi]s temps de l'ar*itecture fodale1 d'une admirable grosseur et hauteur1 dit ,de ,bras1 circuye de =tes murailles1 et aux co+s quatre grosses et hautes t\rs rondes plate-=me plusieurs e/ages que l'on a nommes l'une le ,*eval blanc1 l'autre le ,*eval noir1 la ti]ce le ,*eval r\ge et la qu>te le ,*eval grix 4 ,les vieux plans de ,ca51 ,photo ,neurde94 ,l',e*iqui]4 une gravure du ,x,v,i,i,ie sicle1 n\s donn5t le portrait de ce donjon qui devait avoir gr& air et complt] heureusem5t au po9t de vue pittoresque1 les t\rs de la ,tr9it et celles de ,sa9t-,eti5ne4 ,c'tait aussi une =t]esse que l'abbaye aux ,dames3 elle en avait1 elle en a encore le robu/e aspect4 ,on pntrait dans les btim5ts abbatiaux p> une porte =tifie m*ic\lis qui a disp>u au ,x,i,xe sicle1 laissant vide une imm5se place sans c>actre4 ,les gravures de ,jolimont1 du ,ca5 dmoli de ,m4 ,lavalley n\s en ont seules g>d l'image4 ,la ,tr9it eut ses df5seurs1 son capita9e3 ce ne fut ri5 mo9s au ,x,i,ve sicle que ,du ,guescl94 ,les hommes du faub\rg tai5t t5us d'y #ad ,,ca5 faire le guet4 ,longtemps l'abbesse cons]va c]ta9s privilges militaires2 ne donnait-elle pas au ,x,v,i,i,ie sicle1 c]ta9 j\r1 le mot d'ordre au major du *teau4 ,p\rtant1 la vieille abbaye1 firem5t campe sur la coll9e1 avait t\te autre de/9ation1 dans la p5se de sa fondatrice1 que d'tre =t]esse2 c'e/ des jeunes filles de la noblesse norm&e qu'elle devait s]vir de refuge et d'abri4 ,on sait quel vnem5t il faut attribu] la cration des deux abbayes3 ,guillaume et ,ma?ilde les ont leves dans ,photo ,neurde94 ,les remp>ts du *teau et le clo*] de ,sa9t-,pi]re4 un s5tim5t de pnit5ce p\r se rconcili] avec l'glise et la c\r de ,rome qui avait int]dit leur m>iage4 ,a l'abbaye aux ,dames les travaux comm5cs peut-tre v]s #ajei1 tai5t assez avancs en #ajff p\r que l'on pt procd] la conscration1 quelques sema9es avant le d"p de ,guillaume et la conqute de l',anglet]re4 ,qu& ,ma?ilde m\rut en #ajhc1 elle fut inhume dans le *ur3 l'difice tait alors peu prs a*ev au mo9s dans sa premire =me4 ,quel en fut l'ar*itecte8 ,aucun texte ne p]met de le nomm] avec c]titude1 mais n'e/-il pas lgitime de suppos] que ce fut ,gondulf1 ce mo9e du ,vex9 que ,lanfranc avait am5 avec lui de l'abbaye du ,bec2 dev5u plus t>d vque de ,ro*e/]1 il a recon/ruit la ca?drale de cette ville1 lev le plus anci5 donjon que possde l',anglet]re1 celui de p4 #ae ,we/-,mall+1 contribu peut-tre aux travaux de la ,t\r de ,londres4 ,n'aura-t-il pas t le conducteur de l'uvre de la ,tr9it p5dant son sj\r ,ca58 ,hypo?se plausible1 si on songe qu'il y fit entr] sa mre comme religieuse4 ,le plan de l'glise de la ,tr9it e/ bi5 simple3 une faade flanque de deux t\rs1 une nef avec deux collatraux1 un transept nettem5t m>qu avec deux absidioles1 un *ur qui se t]m9e p> une abside en hmicycle surmontant une crypte4 ,a premire vue1 l'difice a1 en ,photo ,neurde94 ,l'abbaye aux ,dames4 -- ,vue d'ensemble4 outre1 ce mrite1 r>e en t\t pays1 r>e surt\t ,ca51 d'(frir une gr&e homognx3 c'e/ une belle basilique romane4 ,qu'on y reg>de de plus prs1 on se r5dra compte que la nef a reu des votes sexp>tites qui ne lui tai5t pas primitivem5t de/9es1 que le *ur e/ po/rieur l'abside1 qu'au ,x,i,i,ie sicle enf91 on a aj\t au croisillon sud du transept une *apelle go?ique1 que les absidioles du pavillon nord ont t refaites l'poque mod]ne4 ,on entre auj\rd'hui la ,tr9it p> un gr& portail flanqu de deux portails latraux qui s'ouvr5t s\s les t\rs4 ,primitivem5t1 on y avait accs p> un por*e latral s\s le clo*] sud dont on peut encore du dehors reconnatre la disposition4 ,p> deux gr&s arcs en ple9 c9tre p4 #af dcors extrieurem5t d'ornem5ts gomtriques4 les clo*]s communiqu5t avec la trave d'avant-nef4 ,deux faits sembl5t bi5 montr] les remaniem5ts qu'a subis de bonne heure l'difice3 les murs des collatraux ne sont pas p>allles la direction des pili]s1 les ouv]tures mnages dans les collatraux ne correspond5t pas avec le trac des arcs de la nef4 ,les collatraux ont encore leurs votes d'artes qui acc5tu5t l'air antique de l'difice4 ,le transept a un c>actre svre que ne p>vi5t pas gay] la jolie *apelle du ,x,i,i,ie sicle du croisillon nord4 ,le *ur a t lev po/rieurem5t la crypte1 il repose sur les solides assises qu'elle lui f\rnit4 ,sp> en deux traves1 il e/ clair p> des f5tres en ple9 c9tre1 l>ges et hautes4 ,l'abside e/ r>em5t visite1 et c'e/ dommage2 c'e/ la p>tie la plus rem>quable de l'difice1 une des plus jolies *oses1 une des plus orig9ales que possde ,ca51 tant p> sa disposition gnrale que p> sa dcoration sculpturale4 ,divise en c9q traves1 elle prs5te d'abord une arcature1 puis les f5tres du rez-de-*ausse et un deuxime rang de f5tres4 ,a l'intrieur1 deux tages de colonnes isoles correspond5t avec les f5tres1 laissant entre les murs deux passages ou gal]ies =mant a9si un faux dambulatoire des plus s+uli]s4 ,c'e/ dans cette p>tie de l'difice que la sculpture romane a fait des m]veilles2 elle e/ en gnral assez peu dveloppe dans l'art norm&1 mais la ,faade de la ,tr9it4 p4 #ag ,tr9it1 on en peut saisir1 p\r a9si dire1 rvolution et les progrs4 ,dans les p>ties basses de la nef1 les plus anci5nes1 n\s avons un *apiteau volutes sp>es p> une sorte de console2 dans les p>ties ,photo ,neurde94 ,la ,tr9it4 -- ,la nef et le *ur4 hautes1 app>at quelquefois le *apiteau godron si c>actri/ique de la ,norm&ie1 quelques entrelacs1 des ttes d'animaux2 dans l'abside et le *ur1 de trs ri*es *apiteaux sculpts reprs5t5t ici deux *imres ailes s'affrontant1 l1 des cigognes becquetant une gr5\ille4 ,l'lphant mme a pntr jusqu'ici1 mais il a p]du sa p4 #ah trompe1 preuve que le sculpteur n'avait jamais vu cet animal et copiait peut-tre de mmoire quelque ivoire ori5tal4 ,c'e/ l',ori5t en effet qui a inspir t\te cette dcoration si fantaisi/e4 ,comm5t s'e/ fait cet apport8 ,il n'e/ pas ais de le dt]m9]1 mais le fait e/ c]ta94 ,oui ne sait auj\rd'hui que les relations du ,levant avec l',occid5t sont bi5 antrieures aux croisades4 ,ne dat5t-elles pas de ,*>lemagne et d',h>\n-al-,ras*id8 ,on a quelquefois tabli des rappro*em5ts entre les sculptures romanes de ,ca5 et de ,bayeux et l'art ind\1 on a mme dit *9ois ou cambodgi54 ,des rapports entre des faits si lo9ta9s surpr5n5t premire vue l'esprit qui ne voit pas les tapes int]mdiaires2 mais c]ta9es t(fes des ,p]ses ,sassanides figur5t con/amm5t1 et c'e/ t\t naturel dans ce pays1 les deux pr9cipes du bi5 et du mal et les symbolis5t s\s la =me de deux oiseaux affronts l'arbre de vie4 ,les ,musulmans d',asie et d',afrique ont copi ces reprs5tations sans les compr5dre et ont supprim l'arbre de vie1 comme l'ont fait aprs eux les sculpteurs de la ,tr9it1 et ,m4 de ,jolimont n'tait pas si lo9 de la vrit lorsqu'il voyait dans les *apiteaux de l'abbaye aux ,dames t\te une figuration morale3 ce sont bi5 des symboles dont le s5s s'e/ p]du en r\te4 ,rappelons en passant que ,rob]t ,c\rte-,heuse1 fils de ,guillaume1 rev5ant de la premire croisade1 rapporta sa sur ,ccile1 alors abbesse1 des objets du plus haut prix1 tel l't5d>d du fameux mir de ,moss\l1 ,k]bogha4 ,ceci se passait v]s #aajj3 or1 c'e/ prcism5t l'poque que les ar*ologues assign5t la recon/ruction du *ur et de l'abside4 ,ne quittons po9t le *ur sans p>l] du tombeau de ,ma?ilde1 fondatrice de l'abbaye4 ,ce tombeau a une hi/oire2 il a t dmoli p> les prote/ants en #aefb4 ,l'abbesse ,anne de ,montmor5cy recueillit les re/es de ,ma?ilde et1 au ,x,v,i,i,ie sicle une autre abbesse1 ,gabrielle de ,fr\lay de ,tess1 fit rdifi] le monum5t qui fut de n\veau dtruit en #agic et enf9 re/aur en #ahai4 ,une inscription place l'e/ relate cette re/auration2 treize v]s lat9s que ,de ,bras avait copis se dvelopp5t sur les quatre cts du m>bre4 ,la crypte e/ antrieure au *ur3 seize pili]s disposs sur quatre rangs support5t la maonn]ie3 les *apiteaux ont des volutes et des consoles comme ceux de la nef1 l'un d'eux prs5te trois figures grossirem5t bau*es sur *acune de ses faces de faon donn] en t\t huit p]sonnages1 dont l'un a des ailes et porte la croix4 ,l'glise1 malheureusem5t c\pe auj\rd'hui en deux ou trois tronons l'intrieur1 et dont la p]spective ne peut plus tre saisie que de p4 #ai l'abside a cons]v au dehors une fire app>5ce2 elle dresse au-dessus de la ville sa c\rte abside demi-circulaire1 son transept pans droits dont les colonnettes trs simples encadr5t les ouv]tures et que surmonte une t\r c>re1 massive1 qui ne mrite po9t cep5dant l'pi?te biz>re et grotesque que lui dc]ne un conteur du ,x,v,ie sicle2 sa nef romane peu leve1 ses bas cts r5=cs de contre=ts et enf9 les deux t\rs de son portail t]m9es p> deux plates-=mes4 ,fur5t-elles autrefois c\ronnes1 elles aussi1 de fl*es telles que l'm95t ar*itecte ,photo ,neurde94 ,crypte de la ,tr9it4 re/aurateur de l'abbaye1 ,rupri* ,rob]t les a re/itues dans son gr& ouvrage sur l'ar*itecture norm&e8 ,au portail1 un bas-relief mod]ne de /yle roman dont le modle suprieur la copie se tr\ve au muse des ,antiquaires1 figure la ,tr9it4 ,lors de sa fondation1 les deux s\v]a9s donnr5t l'abbaye de gr&s bi5s situs ,ca5 mme1 ,gm>e1 dans le faub\rg de ,calix et ,oui/reham et aussi dans le ,cot5t92 plus t>d1 elle reut des doma9es situs en ,anglet]re4 ,mais ils fir5t davantage3 une de leurs filles1 ,ccile1 dev9t religieuse de cette abbaye et elle succda la premire abbesse1 ,ma?ilde1 que l'on avait appele du mona/re de ,praux4 ,l'exemple donn p> les fondateurs fut suivi2 d'autres seigneurs y envoyr5t leurs filles2 ce fut de t\t temps un trs ari/ocratique p4 #bj c\v5t2 les plus gr&s noms de ,france se relv5t dans la li/e de ses abbesses2 au moy5 ge1 une ,ma?ilde d',anglet]re1 fille d',h5ri ,,iii1 une ,adle1 fille d',ed\>d ,i]2 au ,x,v,ie sicle1 deux des filles du conntable de ,montmor5cy1 une sur du roi de ,nav>re2 plus t>d1 une ,belzunce4 ,l'abbaye semble avoir t un vritable c5tre littraire2 on y faisait des v]s lat9s3 l'exi/5ce n'y fut jamais tri/e4 ,les btim5ts dom9ant la ville tai5t dans un site riant2 n'e/-ce pas du labyr9! situ dans le p>c1 que l'on a la plus belle vue sur ,ca58 ,les religieuses1 d'ailleurs1 n'y tai5t pas conf9es4 ,oui/reham tait une sorte de demeure de ,photo ,neurde94 ,la ,tr9it4 -- ,vue d'ensemble4 plaisance p\r les abbesses2 quelquefois aussi1 au moy5 ge1 elles p>tai5t de ce port p\r all] visit] leurs possessions d',anglet]re4 ,le svre ar*evque ,eudes ,rigaud y tr\vait au ,x,i,i,ie sicle soixante-qu9ze religieuses et peu de discipl9e2 l'esprit de la ,r=me y pntra au ,x,v,ie sicle1 celui des philosophes au ,x,v,i,i,ie4 ,*>lotte ,corday1 si peu *rti5ne1 y avait fait ses tudes4 ,tel fut ce clbre mona/re4 ,il inspire auj\rd'hui des p5ses plus graves2 les btim5ts abbatiaux1 recon/ruits au ,x,v,i,i,ie sicle1 sur le plan du ,p4 de la ,tremblaye1 religieux de l'ordre de sa9t ,b5oit1 sont dev5us l',htel-,dieu4 ,il y a encore un p>c magnifique dont la vote abritait cette anne mme le cortge et l'imm5se f\le v5us p\r assi/] l'inauguration du n\vel hpital4 p4 #ba ,l'glise de l'abbaye aux ,hommes ddie ,sa9t-,eti5ne prs5te un plan t\t aussi simple que celui de l'abbaye aux ,dames1 mais elle n'a pas le mme c>actre d'homognx1 d'ailleurs relative3 ici comme l1 l'art go?ique a a*ev ce qu'avait comm5c l'art roman1 mais il y e/ entr p\r une "p beauc\p plus considrable4 ,la dure des travaux semble avoir t extrmem5t longue1 comme il arrive t\j\rs p\r des ,photo ,neurde94 ,l'abbaye aux ,hommes4 -- ,l'abside de ,sa9t-,eti5ne4 difices de gr&e t5due3 or1 la basilique de ,sa9t-,eti5ne e/ un des plus gr&s monum5ts religieux de ,france1 dpassant en longueur et la ca?drale de ,bayeux et celle de ,p>is4 ,n\s n'avons pas de textes p\vant f\rnir des dates exactes ou n\s n'en avons que bi5 peu2 l'exam5 ar*ologique ne peut p]mettre que des approximations1 surt\t dans un difice qui (fre autant de problmes et d'aussi difficiles que celui-l4 ,c'e/ en #ajfc et non en #ajff que ,guillaume appela ,lanfranc de l'abbaye du ,bec ,ca51 ce n'e/ donc qu' p>tir de ce mom5t que les travaux ont pu comm5c]2 en #ajgg1 ils tai5t assez avancs p\r que le mme ,lanfranc dev5u ar*evque de ,cant]bury pt1 en prs5ce p4 #bb du roi1 de la re9e ,ma?ilde1 d'un gr& conc\rs d'vques1 procd] la conscration de la basilique4 ,en #ajhg1 ,guillaume tait ent]r dans le *ur2 mais au ,x,i,i,ie sicle t\te cette p>tie de l'difice fut refaite4 ,le *ur actuel a t attribu p> un des hi/ori5s de ,ca5 ,simon de ,trvires qui fut abb de #acaf #acdd1 on le date gnralem5t de la premire moiti du ,x,i,i,ie sicle2 au ,x,i,ve app>ti5t la gr&e *apelle qui s'ouvre sur le collatral sud4 ,les t\rs du portail sont du ,x,i,ie sicle1 les fl*es du ,x,i,i,ie4 ,en #aefb1 l'glise fut pille p> les prote/ants2 en #aejc1 ,montgom]y1 comm&ant ,ca5 p\r ,coligny1 enleva t\s les plombs qui la rec\vrai5t et la laissa a9si ouv]te t\s v5ts2 en #aeff1 une mesure maladroite ordonne p> le sn*al de l'abbaye1 ,jean le ,g\llu1 am5a la *ute de la t\r du transept4 ,l'glise tait peu prs ru9e1 et t\t culte y fut susp5du jusqu'aux premires annes du ,x,v,i,ie sicle4 ,en #afja1 la de/ruction du rond-po9t des *apelles avait t ordonne2 les dm>*es actives du prieur ,jean de ,bailla*e emp*r5t ce dsa/re4 ,c'e/ son tal5t qu'on doit la re/auration de l'difice qu'il m5a avec une intellig5ce1 r>e alors1 de l'art du pass4 ,quel a t le premi] ar*itecte8 ,n\s ne savons4 ,on a conte/ le gt p\r les con/ructions du premi] abb de l'abbaye aux ,hommes1 ,lanfranc2 mais c'e/ p> suite d'un contre-s5s sur les textes qui le conc]n5t2 il e/ c]ta9 que p>t\t o il a pass1 au ,bec1 ,ca51 ,cant]bury1 son adm9i/ration a t signale p> de gr&s travaux2 ce qui ne veut pas dire cep5dant qu'il ait eu des tal5ts d'ar*itecte2 peut-tre eut-il rec\rs ici aux connaissances de ce mo9e ,gondulph qu'il avait am5 du ,bec et dont n\s avons p>l propos de la ,tr9it4 ,faut-il expliqu] p> une imitation du plan lomb>d c]ta9es p>ticul>its de cette glise83 ,il n'e/ pas du t\t c]ta9 que le plan de l'abbaye aux ,hommes1 ait t emprunt1 comme le croyait ,rupri*-,rob]t1 aux glises lomb>des de ,sa9t-,ambroise de ,milan ou ,sa9t-,mi*el de ,pavie4 ,ces difices sont vraisemblablem5t po/rieurs la basilique de ,ca5 7#a74 ,le nom de l'ar*itecte du *ur n\s a t cons]v p> une inscription grave en lettres go?iques l'extrieur du *evet1 sur le mur de la *apelle de la ,vi]ge4 ,,gvillelmvs ,,jacet 3 ,,hic ,,petr>vm ,,svmmvs ,,9 ,,arte ,,i/e ,,novvm ,,p]fecit ,,opvs ,,det ,,priemia ,,*ri/vs 3 ,,am5 7#a74 ,h4 ,pr5t\t4 ,introduction l'hi/oire de ,ca54 #aijc4 p4 #bc ,l'difice donne une impression gr&iose que ,trbuti5 a bi5 exprime et r5due4 ,l'ar*itecte1 ddaignant l'ornem5t1 n'a vis qu' la gr&eur1 et il a fait une uvre sublime dans sa nudit4 ,on admire ,photo ,magron4 ,sa9t-,eti5ne4 -- ,la nef et le *ur4 une heureuse disposition des lignes1 une savante comb9aison des vides et des masses2 les proportions du vaisseau sont va/es1 les votes ont de l'lvation4 ,l'il et l'esprit ne sont nullem5t *oqus p> ce *ur go?ique v5ant t]m9] et comme clair] cette glise romane4 ,s'il y a contra/e1 il n'y a po9t heurt1 d'abord p>ce que la nef elle-mme n'e/ p4 #bd romane qu'en p>tie1 ensuite p>ce que la dcoration du *ur ne comporte pas t\te l'exubrance des poques po/rieures4 ,l'avant-trave e/ auj\rd'hui g>nie p> de belles orgues3 la nef avec ses huit traves e/ surt\t rem>quable p> l'alt]nance des pili]s1 l'un faible1 l'autre =t3 ce d]ni] porte une colonne applique contre un pila/re plus l>ge =mant saillie de *aque ct4 ,les votes sexp>tites qui rec\vr5t auj\rd'hui la nef de la basilique avai5t-elles t conues ds le plan primitif8 ,il y a l matire discussion p\r les ar*ologues et l'heure actuelle1 le problme p>at insoluble4 ,la nef comporte trois tages2 des arcades leves s'ouvr5t sur les tribunes4 ,au-dessus1 il y a p> demi-trave une gr&e baie c9tre1 flanque alt]nativem5t droite ou gau*e d'une petite baie qui donne sur la gal]ie de circulation4 ,les collatraux sont vots d'ogive et port5t des tribunes d'o on peut tudi] le problme de la con/ruction des votes4 ,les croisillons du transept sont galem5t c\v]ts de deux croises d'ogives3 une tribune qui tait ncessaire p\r abord] le deuxime tage des absidioles s'ouvrant sur le transept dans l'anci5 plan1 jo9t auj\rd'hui les tribunes du dambulatoire celles des collatraux et p]met a9si de faire le t\r de la basilique2 de saisissantes p]spectives s'(fr5t ici au visiteur4 ,le *ur de ,sa9t-,eti5ne trs va/e e/ m9emm5t propre la maje/ des (fices du culte dans une gr&e abbaye ayant un nombreux p]sonnel4 ,il prs5te une baie en ti]s-po9t2 au-dessus une baie en ple9-c9tre1 s'ouvrant sur les tribunes1 abrite deux f5tres en lancette claires en arrire p> une rosace4 ,sur le dambulatoire donn5t qu9ze *apelles qui ont cons]v leurs anci5s autels2 l'une de ces *apelles1 la premire droite1 s]t de sacri/ie2 on y tr\ve trois tableaux anci5s3 le ,d5i] de ,cs>1 l',education de la ,vi]ge1 le ,m>tyre de sa9t ,laur5t et un portrait de ,guillaume le ,conqurant1 copi en #agjh sur une pe9ture murale qui avait t faite lors de l'exhumation de ,guillaume en #aebb4 ,la date de la pe9ture primitive explique que le roi soit reprs5t avec le co/ume d',h5ri ,,viii4 ,le *ur a un mobili] trs arti/ique qui date de la f9 du ,x,v,ie sicle et du ,x,v,i,i,ie et qui remplace les trsors pills p> les prote/ants3 ce sont d'abord de =t jolies /alles1 au nombre de c9quante-huit1 dues un m5uisi] ca5nais ,lefebvre1 elles reprs5t5t surt\t des enfants dans les attitudes les plus v>ies4 ,au ,x,v,i,i,ie sicle1 le fameux ,coysevox f\rnit les anges adorateurs du matre-autel et ,mi*el ,frville1 p4 #be fond de p\voirs de l'abbaye1 a*eta du matre orfvre p>isi5 ,h]vieu la g>niture de ce matre-autel1 la plaque1 six *&eli]s1 le tab]nacle et la croix2 l'adm9i/ration rvolutionnaire considrant que c'tai5t l des *efs-d'uvre les employa =t +nieusem5t p\r le culte de l'tre suprme4 ,le *ur de l'abbaye aux ,hommes r5f]me les re/es de ,guillaume3 malgr les prote/ations d'un b\rgeois de ,ca5 nomm ,assel91 qui ,photo ,magron4 ,sa9t-,eti5ne4 -- ,les tribunes4 rclamait l'emplacem5t de la spulture1 il reposa en paix jusqu'en #aebb2 l'abb eut alors la fantaisie de l'exhum]2 en #aefb1 son tombeau fut pr(an et ses ossem5ts disp]ss4 ,dom ,bailha*e le fit rdifi] en #afdb1 mais un sicle aprs1 les religieux eux-mmes1 p\r la commodit de leurs (fices1 relgur5t le tombeau au pi$ de la premire m>*e du *ur4 ,la dalle de m>bre qui rec\vrait les ossem5ts de ,guillaume fut dtruite en #agic et re/aure en #ahjb1 s\s l'adm9i/ration du gnral ,dugua1 prfet du ,calvados4 ,les ,m>tigny qui ont t au ,x,v,ie,ru sicle vques de ,ca/res et abbs de ,sa9t-,eti5ne avai5t fait lev] leurs tombeaux dans la basilique4 ,ces uvres1 qui tai5t trs p4 #bf probablem5t itali5nes1 ont t dtruites p> les prote/ants4 ,dans le transept la magnifique horloge qui date de #agce occupe t\te la tribune du croisillon nord1 ses bois]ies ri*em5t sculptes sont dues ,po*e2 la *aire e/ une uvre du ,x,v,i,ie sicle1 les orgues du ,x,v,i,i,ie sicle dues trois ,photo ,magron4 ,l'abbaye aux ,hommes4 -- ,le clotre4 ,c\r d'honneur du ,lyce4 facteurs de ,r\5 nomms ,lefebvre1 sont supportes p> deux figures colossales1 copies des c>iatides de ,puget1 qui orn5t l',htel de ,ville de ,t\lon4 ,si l'glise a de belles orgues rc5tes1 inaugures p> ,guilmant en #ahhe1 ses t\rs r5f]m5t des clo*es de fabrication mod]ne d'une gr&e puissance2 les j\rs de fte1 la voix ample et grave de ,sa9t-,eti5ne se fait ent5dre1 comme c'e/ ju/ice1 au-dessus des c>illons de t\tes les autres glises4 p4 #bg ,au dehors1 les clo*etons de l'abside =m5t une premire c\ronne aut\r du *ur4 ,la t\r c5trale du transept e/ ma9t5ant dcapite2 au ,x,v,ie sicle elle lanait sa fl*e au-dessus de celles des deux t\rs qui encadr5t le portail4 ,on a rcemm5t satisfait au vu depuis longtemps mis p> les ar*ologues3 une p]ce a p]mis de pntr] jusqu'au palais de ,guillaume et1 d'autre "p1 dgag le portail de ,sa9t-,eti5ne qu'il e/ enf9 possible de contempl] avec le recul ncessaire4 ,ce portail e/ nu1 ses trois ,photo ,neurde94 ,l'cole normale d'in/itutrices4 portes sont simplem5t ornes de ces lacs gomtriques c>actri/iques du roman2 d'troites f5tres en ple9 c9tre romp5t seules la monotonie de la faade4 ,les deux t\rs jumelles1 qui dom95t si bi5 le svre difice1 sont romanes la base1 les fl*es qui les surmont5t1 dissemblables p> la disposition de leurs huit fillettes1 se dress5t audacieusem5t une hauteur de #fg mtres et s'ap]oiv5t de t\te la pla9e de ,ca54 ,avec l'abside de ,sa9t-,pi]re1 mais dans un g5re bi5 diffr5t1 elles con/itu5t peut-tre les deux *efs-d'uvre arti/iques de la ville4 ,comme l'abbaye aux ,dames1 l'abbaye aux ,hommes fut aussi une =t]esse4 ,close de murailles sans d\te ds les premi]s temps de son hi/oire1 elle s'ent\ra1 aprs la prise de ,ca5 en #acdf1 d'une vritable p4 #bh ence9te =tifie avec des t\rs basses que reprs5te =t bi5 le plan grav p> ,eti5ne la f9 du ,x,v,i,ie sicle4 ,on en peut voir encore une p>tie v]s l',odon4 ,le palais de ,guillaume e/ dev5u l'cole normale2 c'e/ un difice ,photo des ,monum5ts hi/oriques4 ,sa9t-,nicolas4 -- ,le por*e4 go?ique1 bi5 po/rieur ,guillaume p> consqu5t4 ,la ,salle des ,g>des du duc1 qui date du ,x,i,ve sicle1 a s]vi de lieu de runion l',e*iqui] de cette poque2 elle e/ surt\t clbre p> son c>relage4 ,ds le ,x,ie sicle1 les abbayes elles-mmes ont fond p\r les p>oissi5s qui v5ai5t se gr\p] dans leurs b\rgs1 ,b\rg-l',abb aut\r de l'abbaye aux ,hommes1 ,b\rg-l',abbesse aut\r de l'abbaye aux ,dames1 p4 #bi deux glises p>oissiales4 ,celle du ,b\rg-l',abbesse1 ,sa9t-,gilles1 comm5ce en #ajhb1 ne cons]ve peu prs ri5 auj\rd'hui de l'difice primitif2 sa nef mme date du ,x,i,i,ie sicle4 ,sa9t-,nicolas au contraire a eu cette r>e bonne =tune d'tre t]m9e en quelques annes et de n\s ,photo ,neurde94 ,sa9t-,mi*el-de-,vaucelles4 tre p>v5ue peu prs s\s son anci5 aspect4 ,sa9t-,nicolas e/ surt\t rem>quable p> sa faade qui a t comp>e celle de ,sa9t-,eti5ne et ,sa9t-,nicolas de ,b>i p> son joli por*e roman1 un des modles du g5re1 p> son *evet si s+ulirem5t coiff1 a9si que les absidioles qui donnai5t sur le transept comme dans les primitives absidioles de la ,tr9it ou de l'abbaye aux ,hommes1 d'un bonnet conique qui e/ auj\rd'hui beauc\p plus lev que le toit primitif4 p4 #cj ,enf91 de l'poque romane1 date galem5t l'glise primitive de ,sa9t-,mi*el de ,vaucelles4 ,on peut relev] dans le *ur c]ta9es traces de l'glise anci5ne1 un beau clo*] roman du ,x,i,ie sicle trois tages avec fl*e de pi]re e/ le plus anci5 des clo*]s ca5nais4 ,une petite *apelle dite glise ,sa9te-,paix fut leve probablem5t aprs #ajfa1 poque laquelle le duc ,guillaume avait runi t\s les b>ons ,vaucelles p\r leur faire jur] sur les reliques qu'il avait pu rassembl] la ,paix ou ,trve de ,dieu4 ,ce petit difice roman a t dva/ p> les prote/ants en #aefb2 une p>tie de l'abside subsi/e encore d]rire l'us9e gaz4 ,m4 de ,jolimont en avait fait faire une esquisse dans le gt romantique du temps4 ,enf9 les plan*es de ,duc>el n\s montr5t un autre btim5t roman1 auj\rd'hui disp>u1 l'hpital de ,sa9t-,?omas l',abattu1 lev sans d\te une poque po/rieure4 ,,*apitre ,,iii ,l',,art ,,go?ique ,,et ,,la ,,r5aissance ,,les ,,monum5ts ,,religieux4 -- ,,c\v5ts ,,et ,,glises ,ca5 du ,x,i,ie au ,x,v,ie sicle4 -- ,les c\v5ts4 -- ,les p>oisses des faub\rgs4 -- ,sa9t-,jean4 -- ,sa9t-,eti5ne-le-,vieux4 -- ,sa9t-,pi]re4 -- ,notre-,dame-de-,froide-,rue4 -- ,sa9t-,sauveur-du-,m>*4 ,la ville de ,guillaume a*eva de se con/itu] s\s ses fils4 ,au c\rs des luttes entre ,h5ri ,i]1 roi d',anglet]re et ,rob]t ,c\rteheuse1 duc de ,norm&ie1 celui-ci runit p> le canal ,rob]t1 les deux bras de l',orne3 la gr&e ,orne qui passe au pi$ des hauteurs de ,vaucelles1 la petite ,orne qui vi5t baign] ,sa9t-,pi]re4 ,outre les faub\rgs abbatiaux1 le faub\rg ,sa9t-,juli51 le faub\rg de ,vaucelles1 ,ca5 comprit alors deux gr&s qu>ti]s3 le gr& b\rg1 et l'le ,sa9t-,jean1 ent\rs de leurs murailles1 sp>s l'un de l'autre p> les prairies2 l'le ,sa9t-,jean reut une ence9te =tifie2 mais la muraille et les deux t\rs que l'on voit encore auj\rd'hui dans l'hpital ,sa9t-,l\is et qui vont malheureusem5t disp>atre1 dat5t p4 #cb du ,x,i,ve sicle et ont t leves aprs #acdf1 comme ce qui subsi/e des murailles du ,gr&-,b\rg4 ,la cit1 aprs le triomphe des ,plantag5ets1 devi5t presque une capitale4 ,situe dans le vois9age de la m]1 sur la r\te la plus directe p\r all] de la ,norm&ie en ,anj\1 en ,poit\ et en ,gascogne1 ,ca5 e/ peut-tre le vritable c5tre de l'empire angev91 ,r\5 occupant une position trop extrieure4 ,h5ri ,,ii et ,jean sans ,t]re y rsid5t diffr5tes reprises et y accompliss5t des actes politiques importants2 c'e/ l'un des siges de l',e*iqui] qui se ti5t au *teau dont le sn*al de ,norm&ie a la g>de4 ,de cette poque aussi date la prosprit comm]ciale due en p>tie au gr& comm]ce des v9s4 ,en mme temps app>at la commune qui s'in/alle d'abord au ,*telet ,sa9t-,pi]re sur le pont qui jadis fran*issait l',orne1 l'endroit o e/ auj\rd'hui la place ,sa9t-,pi]re4 ,en #abjd1 la ville subit le sort de la ,norm&ie et passe s\s la dom9ation franaise4 ,les *roniqueurs n\s apport5t le tmoignage de l'inconte/able prosprit de ,ca5 l'poque de la conqute franaise4 ,au ,x,i,i,ie sicle1 les ,ca5nais mn5t une vie paisible1 mais1 comme plus t>d1 au ,x,v,i,i,ie sicle1 dans une autre priode de calme politique et de lutte contre l'hrsie1 les tablissem5ts religieux se multipli5t3 collgiale du ,sa9t ,spulcre en #abbf1 ,cordeli]s ou ,frres ,m9eurs en #abcd1 ,jacob9s ou ,dom9ica9s en #abdg1 ,c>mes en #abgh1 ,croisi]s en #abge1 ,bgu9es dans la ,fran*e-,rue1 auj\rd'hui rue des ,croisi]s4 ,les hi/ori5s de ,ca5 en ont oubli2 ils ont laiss de ct les ,frres du ,sac qui avai5t leur tablissem5t dans la rue ,neuve-,sa9t-,jean et qui disp>ur5t bi5 vite4 ,ces c\v5ts s'in/allr5t dans les qu>ti]s encore peu habits de ,sa9t-,jean ou dans les t]ra9s non enclos du nord de la ville1 dans ce qui fut plus t>d le qu>ti] univ]sitaire4 ,l'glise du ,sa9t-,spulcre qui rappelait les con/ructions religieuses de ,t]re-,sa9te fut dtruite p5dant les gu]res de religion et remplace depuis p> un difice sans c>actre qui subsi/e encore auj\rd'hui4 ,le plan de ,belle=e/ p]met de se r5dre compte de son anci5 aspect4 ,les ,cordeli]s s'tai5t tablis prs des murailles1 au nord de la rue qui porte leur nom4 ,leur glise1 endommage p5dant les gu]res anglaises1 pille en #aefb p> les prote/ants1 fut rdifie v]s #aegg p> ,abel le ,pre/re1 le fameux matre maon ca5nais de la ,r5aissance4 ,malheureusem5t1 lorsqu'aprs la ,rvolution1 les ,bndict9es se transportr5t dans cet difice1 la *apelle des ,cordeli]s fut compltem5t trans=me et comme noye dans une con/ruction n\velle4 p4 #cc ,les ,jacob9s tai5t tablis prs des murs de l'le-,sa9t-,jean4 ,une rue de ce qu>ti] porte encore leur nom4 ,il ne re/e plus que l'entre1 orne d'une ni*e qui r5f]mait la /atue d'un sa9t1 probablem5t sa9t ,dom9ique4 ,l'glise des ,c>mes1 situe prs des anci5s murs de l'le ,sa9t-,jean1 avait t compltem5t remanie au ,x,v,i,ie sicle et reut alors des pe9tures assez rem>quables4 ,sur les conf9s de l'le ,sa9t-,jean et de ,vaucelles1 les ,augu/9s s'tablir5t l',htel-,dieu qui se dveloppa avec de nombreuses annexes3 m\l9s1 *apelles1 cimetire4 ,on l'a attribu la pit et l'humanit de sa9t ,l\is qui l'enri*it1 mais les descriptions que ,de ,bras n\s a laisses de son btim5t pr9cipal n\s induis5t report] sa con/ruction premire au temps de ,h5ri ,,ii1 crateur d'tablissem5ts semblable ,ang]s1 et qui avait dot ,ca5 de la ,maladr]ie4 ,il ne re/e plus de l'anci5 ,htel-,dieu que l'ar*ivolte du portail recueillie au muse des ,antiquaires4 ,quant aux glises p>oissiales1 si anci5nes soi5t-elles1 sauf ,sa9t-,sauveur du ,m>* et ,sa9t-,mi*el de ,vaucelles1 elles n'ont po9t g>d trace de leurs anci5nes =mes romanes4 ,a la f9 du ,x,i,i,ie sicle1 en ple9e priode de prosprit1 on comm5a les travaux qui fir5t de ,sa9t-,pi]re une glise go?ique4 ,a la mme poque1 app>ti5t galem5t la t\r de ,notre-,dame de ,froide-,rue1 auj\rd'hui ,sa9t-,sauveur ,sa9t-,juli54 -- ,le portail4 ,photo ,neurde94 p4 #cd et aussi la base de la t\r ,sa9t-,jean4 ,mais t\s ces travaux ont t int]rompus p> la gu]re de ,c5t ,ans4 ,en #acdf1 la ville fut prise d'assaut p> les tr\pes d',ed\>d ,,iii malgr une belle rsi/ance des habitants1 pille et ru9e4 ,cep5dant1 ses difices n'avai5t pas beauc\p s\ff]t2 seul1 le premi] ,*telet ,sa9t-,pi]re avait t dtruit p> le feu1 a9si que quelques maisons de la rue ,exmois9e 7rue ,sa9t-,jean72 avant #acfb1 il tait re/aur4 ,a l'abri de ses n\velles murailles1 la ville se remit au travail2 en #adag1 les ,anglais dur5t en faire le sige4 ,cette fois1 ,sa9t-,eti5ne-le-,vieux et ,sa9t-,jean fur5t presque compltem5t dtruits p> les effets de l'artill]ie4 ,aprs l'entre des ,anglais et un n\veau pillage1 comm5a l'exode d'une p>tie de la population franaise que les ,lanca/res s'ef=cr5t en va9 de remplac] p> une immigration anglaise4 ,les desc5dants des ,plantag5ets se flattai5t de g>d] la ,norm&ie2 ils v\lai5t faire de ,ca5 la capitale de cette prov9ce2 ils y in/allr5t les pr9cipaux r\ages du g\v]nem5t des pays conquis et la dotr5t d'une ,univ]sit4 ,peut-tre ici1 comme en d'autres p>ties de la prov9ce1 entreprir5t-ils d'effac] les traces matrielles de leurs ravages et comm5cr5t-ils rebtir4 ,mais il ne leur fut pas donn de m5] bi5 l'uvre rp>atrice4 ,les ,norm&s d'une "p1 ,jeanne d',arc1 de l'autre1 ne leur en laissr5t po9t le temps4 ,l',anglais *ass1 on vit s'ouvrir p\r ,ca51 comme p\r la ,norm&ie t\t entire1 une priode de relvem5t4 ,l\is ,,xi1 qui sut gr aux ,ca5nais de n'avoir pas c\t ses adv]saires1 enc\ragea le comm]ce de ,ca54 ,c]tes1 ce fut une belle poque que cette f9 du ,x,ve sicle3 les ,franais1 librs de leurs angoisses1 fi]s d'avoir rec\vr t\t enti] le sol de la patrie1 se mir5t1 d'un commun ef=t1 tir] la ,france de ses ru9es4 ,ce sicle des con/ructions s't5d depuis la f9 des gu]res civiles du temps de ,l\is ,,xi jusqu'au comm5cem5t des gu]res de religion1 de #adfh #aefb4 ,aprs la ,ligue du ,bi5 ,public1 il a fallu un laps de prs d'une tr5ta9e d'annes p\r que la cit dpeuple p> l'migration de #adag1 ru9e p> l'occupation anglaise1 reprt t\te son activit et aussi p\r que dans la caisse des trsori]s1 dans celle des confrries rorganises1 puss5t s'amass] les sommes qui allai5t tre ncessaires l'a*vem5t et la recon/ruction des glises1 comme dans les b\rses des b\rgeois1 se con/ituait l5tem5t1 p> a*at de r5tes1 le capital ncessaire la con/ruction de leurs belles maisons de pi]re1 htels et manoirs4 ,la gr&e activit des *anti]s ne s'e/ manife/e qu'avec les d]nires annes du sicle1 p\r battre t\t son ple9 aux temps du bon roi ,l\is ,,xii et de ,franois ,i]4 ,au db de ces con/ructions1 le p4 #ce /yle flamboyant1 alors dans t\te sa vogue1 s'e/ impos ,sa9t-,pi]re1 ,sa9t-,eti5ne1 ,sa9t-,mi*el de ,vaucelles1 ,sa9t-,jean et ,sa9t-,juli54 ,l'art de la ,r5aissance e/ v5u se greff] sur la luxuriante dcoration du /yle flamboyant1 les deux arts se sont a9si1 s9on confondus1 au mo9s h>moniss1 l'un prolongeant l'autre1 et de mme que l'art go?ique a a*ev nos glises romanes1 de mme nos glises go?iques ont t t]m9es dans le /yle de la ,r5aissance4 ,et puis il ne faut pas p]dre de vue1 lorsqu'il s'agit de dat] les monum5ts ca5nais1 ce fait que ,m4 ,vitry a si bi5 mis en lumire dans sa belle ?se sur ,mi*el ,colombe1 que l'on a cont9u con/ruire des difices dans le /yle ogival1 lorsque dj la ,r5aissance tait comm5ce et que deux monum5ts app>t5ant deux /yles diffr5ts1 peuv5t p>faitem5t tre contempora9s4 ,quelle "p a eu l'italianisme dans la ,r5aissance ca5naise8 ,il se peut que les de ,m>tigny1 abbs de ,sa9t-,eti5ne1 ai5t am5 avec eux des arti/es itali5s4 ,les maons ca5nais qui au ,,xve sicle s'tai5t inspirs p>fois de c]ta9es dispositions de l'ar*itecture anglaise se sont alors t\rns v]s l',italie et la mode n\velle4 ,n\s v\drions savoir les noms de t\s les matres de cette poque1 on n'en connat jusqu'ici que trois3 ,hector ,sohi]1 ,blaise le ,pre/re et son fils ,abel qui vcur5t au ,x,v,ie sicle2 ,hector ,sohi] t]m9a sa c>rire s\s ,h5ri ,,ii4 p4 #cf ,blaise le ,pre/re s\s ,*>les ,,ix1 ,abel ,le ,pre/re s\s ,h5ri ,,iv 7#b74 7#b74 ,p\r plus de dtails sur ces matres ignors jusqu'alors et dont l'hi/oire avait t dfigure p> ,palu/re1 voir ,h4 ,pr5t\t4 ,les ,le ,pre/re1 maons ca5nais et les monum5ts de la ,r5aissance4 ,bullet9 de la ,socit des ,beaux-,arts de ,ca51 annes #aije et #aijh4 ,photo ,neurde94 ,sa9t-,gilles4 -- ,le por*e mridional4 ,dans les difices religieux que n\s allons dcrire1 il y aura t\j\rs une p>tie go?ique de la d]nire poque et une p>tie r5aissance4 ,les glises des faub\rgs dat5t p\r la plup>t du ,x,ve sicle4 ,alors ,sa9t-,mi*el de ,vaucelles a t recon/ruit en p>tie2 ,sa9t-,juli51 dans le faub\rg de ce nom et ,sa9t-,ou51 dans le ,b\rg-l',abb1 l'ont t compltem5t4 ,l'glise ,sa9t-,ou5 ne prs5te qu'un intrt hi/orique2 elle a t fonde p> ,guillaume le ,conqurant et p> son frre l'vque de ,bayeux2 l'glise e/ ddie sa9t ,ou5 p>ce que1 suivant c]ta9es *roniques1 les reliques de ce sa9t norm& aurai5t t1 du temps de ,guillaume1 exposes en ce lieu2 p5dant les gu]res anglaises1 le ,b\rg-l',abb fut deux fois ravag1 en #aceh1 p> des b&es anglo-nav>raises1 en #adce p> les paysans s\levs contre les ,anglais2 l'glise dut tre recon/ruite3 un *ur *evet droit comme dans beauc\p d'glises anglaises1 un transept avec deux *apelles1 une nef avec un seul collatral1 une t\r mode/e1 le t\t prs5te peu d'intrt4 ,sa9t-,juli5 e/ sans d\te aussi une trs anci5ne p>oisse1 vraisemblablem5t antrieure ,guillaume1 antrieure c]ta9em5t en t\t cas au ,x,i,ie sicle4 ,situe t\t prs des =tifications1 l'glise fut dtruite en gr&e p>tie p5dant le sige de #adag et refaite au ,x,ve sicle4 ,le portail a t\s les c>actres de l'poque1 la nef e/ basse1 sans tri=ium4 ,la t\r pyramidale qui signale de lo9 cette petite glise dont les vitraux et la *aire sont de jolis travaux du ,x,i,xe sicle1 e/ galem5t mod]ne4 ,c'e/ au ,x,ve sicle qu' ,sa9t-,mi*el de ,vaucelles fut aj\t ce joli por*e occid5tal =mant saillie1 bord de fe/ons1 trs intressant tmoignage du /yle flamboyant ,ca5 et c]tes contempora9 du portail nord de ,sa9t-,eti5ne-le-,vieux4 ,c'e/ galem5t de cette poque que dat5t le *ur et les *apelles qui l'accompagn5t4 ,ce *ur se t]m9e p> un *evet droit avec de gr&es baies1 assez semblable celui de ,sa9t-,eti5ne-le-,vieux4 ,au ,x,v,ie sicle1 s\s l'adm9i/ration des deux ,la ,longny1 ,pi]re et ,gilles1 qui se succdr5t dans l'adm9i/ration de la p>oisse et dont on voit les armoiries la vote1 fur5t excutes les pe9tures du *ur4 ,aut\r de la clef de vote de la premire trave reprs5tant la ,tr9it1 l'arti/e a dispos dans huit p4 #cg mdaillons sp>s les quatre vangli/es et leurs quatre attributs3 le buf1 le lion1 l'aigle et l'ange4 ,aut\r de la clef de vote de la seconde trave reprs5tant l'ar*ange sa9t ,mi*el1 il a gr\p de la mme manire quatorze sa9ts et sa9tes1 patrons des confrries de la p>oisse ,photo ,neurde94 ,sa9t-,jean4 -- ,la nef et le *ur4 rorganises prcism5t ici1 comme dans la plup>t des autres p>oisses de ,ca51 dans les d]nires annes du ,x,ve sicle4 ,sa9t-,gilles1 con/ruite l'poque romane1 a t rdifie depuis au ,x,i,i,ie sicle4 ,au ,x,ve sicle1 les collatraux ont reu leurs *apelles1 les votes ont t refaites1 enf91 au ,x,v,ie sicle4 ,blaise ,le ,pre/re1 comme l'atte/e =mellem5t le mdec9 ,jacques de ,cahaignes1 l'auteur des ,eloges1 a lev le petit por*e occid5tal dont la dcoration e/ si f\ille1 p4 #ch ,,ca5 si am5uise3 l app>aiss5t les mdaillons et les oves4 ,avec c]ta9es p>ties de ,sa9t-,eti5ne-le-,vieux1 ce por*e m>que la transition entre le go?ique flamboyant et l'art de la ,r5aissance4 ,dans l'intrieur de la ville1 avai5t t presque compltem5t ru9es p> le sige de #adag1 deux glises situes prs des remp>ts3 ,sa9t-,jean et ,sa9t-,eti5ne-le-,vieux4 ,a ,sa9t-,jean1 les premi]s travaux de recon/ruction dat5t de la dom9ation anglaise et de ,h5ri ,v1 ils se sont prolongs p5dant t\t le c\rs du ,x,ve sicle et ne se sont t]m9s qu'au ,x,v,ie4 ,il faut entr] dans cette glise p> une belle mat9e1 qu& le soleil pntre trav]s les gr&es baies en ti]s-po9t de la nef et du *ur et vi5t baign] de lumire le b&eau de feuillage et la gal]ie aj\re du premi] tage4 ,s9on1 ,sa9t-,jean prs5te ce p>adoxe d'une glise de /yle flamboyant1 aux l>ges f5tres1 qui s]ait tri/e et sombre4 ,les votes sont peu leves1 ce qui e/ surt\t s5sible dans les collatraux quelque peu crass4 ,aj\tons que l'glise1 qui s't5dait autrefois au milieu d'un cimetire1 e/ depuis la f9 du ,x,v,i,i,ie sicle1 ent\re de maisons2 le por*e mme se dgage mal4 ,et p\rtant ,sa9t-,jean1 dont ,de ,bras l\ait l'unit de /yle1 ne manque pas de c>actre4 ,son *ur considrable qui prs5te quatre traves1 alors que la nef n'en a que trois1 lui donne de l'lgance1 presque de la gr&eur4 ,aux vitraux d'une des *apelles du *ur se voi5t runies les armes de ,france et de ,bretagne1 qui dat5t cette p>tie de l'difice de la f9 du ,x,ve ou du comm5cem5t du ,x,v,ie sicle4 ,la t\r du portail e/ orne sur le fate p> les /atues des d\ze aptres4 ,de ,bras dit que la t\r du transept a t comm5ce de son temps4 ,il faut videmm5t ent5dre p> l1 non #aeic1 date de sa mort1 mais l'poque de son jeune temps ou de son ge mr4 ,que l'on reg>de le plan de ,belle=e/ et on v]ra que l'difice a dj exactem5t son aspect actuel2 donc les travaux tai5t int]rompus avant #aege1 date de ce plan1 donc ils ont t comm5cs bi5 aup>avant4 ,cette t\r1 trs peu tudie1 mrit]ait de l'tre4 ,p> son premi] tage1 elle prs5te encore comme t\t le transept1 le c>actre du go?ique flamboyant avec deux gr&es f5tres aux m5eaux trs dc\ps et deux oculus1 mais au second tage la ,r5aissance app>at4 ,il e/ difficile de dire ce qu'et t l'difice t]m94 ,les baies du second tage sont re/es ina*eves1 mais l'esprit les a*ve en ple9 c9tre3 les petits lant]nons qui mont5t avec la t\r en tages successifs n'ont ri5 de go?ique4 ,la composition gnrale rappelle la lant]ne de l'htel p4 #ci d',ecoville4 ,et si la t\r n'e/ pas l'uvre d',abel le ,pre/re1 elle p\rrait bi5 tre due au puissant gnie de ,blaise4 ,il et dot la ville d'une uvre gr&iose de plus1 si444 la t\r ne s'tait pas affaisse mesure qu'on l'levait1 -- la t\r du portail a dj une incl9aison trs s5sible2 -- c'et t une seconde t\r de ,pise btie sur ces t]ra9s m\vants de l'le ,sa9t-,jean1 c'en tait assez d'une1 et c'e/ dommage3 une v>it de plus ft v5ue s'inscrire dans la belle collection des t\rs ca5naises4 ,sa9t-,eti5ne-le-,vieux e/ une des plus anci5nes glises de ,ca52 ,sa9t-,jean4 -- ,les t\rs4 ,photo des ,monum5ts hi/oriques il ne re/e plus de l'difice anci5 auquel s'e/ sub/itue plus t>d une glise go?ique du ,x,i,i,ie sicle que quelques p>ties sans intrt3 le *ur et les murs qui enf]m5t les collatraux4 ,l'glise en p>tie dtruite en #adag reut des dons de ,h5ri ,v4 ,une tradition veut que ,gir>d ,bureau1 vicomte de ,ca51 puis lieut5ant gnral du bailli et son fils ,hugues qui habitai5t cette p>oisse -- on montre encore leur ri*e maison de pi]re dans la rue ,ecuyre -- ai5t eu une "p considrable cette recon/ruction4 ,les actes de donation que n\s avons retr\vs ont un autre s5s3 t\tefois la troisime clef de vote de la gr&e nef1 on peut con/at] la prs5ce de leurs armes4 ,si on arrive au ,vieux-,sa9t-,eti5ne p> le p>c et qu'on exam9e p4 #dj d'abord le *evet1 l'att5tion e/ t\t d'abord attire p> le cavali] assez mutil1 au manteau antique1 dont le *eval en =t mauvais tat f\le encore quelque rebelle4 ,le support sur lequel il repose et qu'orn5t des armoiries a t\s les c>actres du ,x,v,ie sicle1 mais le cavali] e/ vraisemblablem5t plus anci54 ,au temps de de ,bras1 on le di/+uait mieux qu'auj\rd'hui4 ,p\rquoi il faut avoir rec\rs sa description3 ,a l'endroit du *ur1 p> le dehors1 sont eslevez en bosse le duc ,guillaume le ,conqurant *eval1 comme s'il faisait son entre en ladite ville et s\s les pi$s de son *eval les reprs5tations d'un jeune homme mort et d'un autre homme et femme g5\x1 comme s'ils dem&oy5t raison de la mort de leur enfant qui e/ une antiquit de gr& rem>que dont je ne puis donn] autre c]titude de l'hi/oire1 s9on ce que les p]sonnages en bosse reprs5t5t4 ,de ,bras en somme n'a pas l'air trs sr de son explication4 ,ce qui lui aura fait faire cette hypo?se1 c'e/ la proximit d'une des portes de ,ca5 que l'on appelait la ,porte-au-,duc4 ,on a encore vu l un sa9t ,m>t91 le cavali] fondant sur ,hliodore entr dans le temple p\r le dp\ill]1 ou le gr& cavali] de l',apocalypse4 ,enf91 il a sembl aux ar*ologues qu'ici comme dans plusieurs glises de ,poiti]s1 ,limoges1 ,sa9tes1 ,p>!nay1 n\s avions une reprs5tation du ,con/ant9 dont le triomphe symbolise celui de l',eglise4 ,photo ,neurde94 ,sa9t-,eti5ne-le-,vieux4 -- ,la t\r4 p4 #da ,bi5 des dispositions rappell5t ici l'ar*itecture anglaise4 ,comme il arrive s\v5t en ,anglet]re1 le *evet e/ droit4 ,une imm5se f5tre s'levant jusqu'au comble le remplit4 ,pntrons p> le gr& portail occid5tal1 il (fre encore un bel ensemble3 pila/res gm9s avec leurs v\ssures vides de /atues1 surmonts de ces dais p9acles qui donn5t un ca*et p>ticuli] cette glise2 au-dessus1 une belle rosace trs admire qu'il e/ p]mis de tr\v] un peu petite et de trac un peu l\rd4 ,si on s'arrte s\s le portail1 l'ensemble de la nef1 si dlabre soit-elle1 e/ encore saisissant4 ,c'e/1 avec ses c9q traves qui s'appui5t sur des pili]s cyl9driques flanqus de quatre colonnettes1 une belle nef go?ique4 ,les remaniem5ts qu'a subis l',eglise1 la difficult de l'agr&ir sans empit] sur la rue ,sa9t-,eti5ne1 auj\rd'hui rue de ,caumont1 expliqu5t peut-tre la dviation du *evet sur l'axe de la nef2 et ceci confirm]ait la ?orie rcemm5t mise p> ,m4 de ,la/eyrie qui s'e/ ef=c de dmontr]1 propos de ces glises dsaxes1 qu'il n'y avait po9t l un symbole reprs5tant l'incl9aison de la tte du ,*ri/ m\rant sur la croix1 mais simplem5t un has>d d des circon/ances p>ticulires3 raccords mal faits entre des travaux de priodes diffr5tes1 ncessit de s'accommod] au t]ra94 ,admirons les gal]ies dont les ,photo ,neurde94 ,sa9t-,eti5ne-le-,vieux4 -- ,le gr& portail4 p4 #db balu/rades sont =mes de r9ceaux s'pan\issant et se n\ant t\r t\r4 ,il y a l un abus de l'arc en accolade un peu l\rd et appuy1 un peu cras du sommet4 ,aux votes de la gr&e nef1 quelques clefs sont dignes d'intrt2 l'une prs5te t\s les in/rum5ts de la ,passion3 la croix1 la c\ronne d'p9es1 le m>teau1 les cl\s1 les t5ailles1 l'*elle1 la lance1 le d5i] de ,judas4 ,les autres r5f]m5t des blasons4 ,au milieu du transept1 quatre pili]s =ms de faisceaux de colonnettes port5t la t\r octogonale qui se voit de t\te la ville1 surt\t du c\rs ,b]tr& et qui =me une lant]ne d'une belle h>diesse3 huit f5tres ogivales lancettes clair5t ici l'difice4 ,les dispositions les plus jolies1 les plus orig9ales1 n\s allons les tr\v] dans l'un des collatraux4 ,le collatral du sud r5f]me c9q *apelles1 celui du nord n'en a que quatre1 la c9quime e/ remplace p> un por*e d'un c>actre t\t p>ticuli]4 ,a l'intrieur de ce por*e1 se tr\v5t deux sries de ni*es1 huit de *aque ct1 abrites de dais1 ni*es peu pr(ondes qui ne sembl5t po9t de/9es des /atues4 ,il n'y a de comp>able ceci que la *apelle ,tudor du *ur de ,h5ri ,,vii ,we/m9/]4 ,ni*es1 dais1 culs-de-lampe sont f\ills comme t\te la sculpture des ,tudors4 ,la vote de ce por*e e/ presque plane1 effet produit p> le dd\blem5t des n]vures qui con/itu5t le sy/me d'armature de t\te vote go?ique2 c'e/ le premi] essai de ces plafonds f]ms1 comb9aison des caissons de la ,r5aissance itali5ne avec les p5d5tifs du flamboyant1 qui semble tre l'apport ca5nais dans l'art de la ,r5aissance4 ,au dehors1 n\s n\s tr\vons en prs5ce d'un portail qu'il e/ difficile de bi5 voir1 faute du recul ncessaire4 ,un arc en ple9 c9tre e/ surmont d'un arc en accolade trs lanc2 entre eux le tympan reprs5te le m>tyre de sa9t ,eti5ne4 ,des deux cts1 sont de ri*es clo*etons de /yle flamboyant4 ,ce por*e nord de l'glise ,sa9t-,eti5ne m>que trs vraisemblablem5t les dbuts de la ,r5aissance ,ca51 et si elle n'app>at pas encore ici avec t\te la dbau*e luxuriante de sa dcoration1 elle n\s (fre quelque *ose d'inf9im5t curieux et neuf4 ,sa9t-,pi]re1 comme le ,vieux-,sa9t-,eti5ne1 e/ une glise =t anci5ne2 une tradition en fait remont] l'orig9e et la fondation jusqu' sa9t ,regnob]t4 ,mais de l'glise primitive il ne re/e ri54 ,dans les fondations d'un des pili]s de la t\r1 on a retr\v des traces de sub/ructions se succdant du ,x,ie au ,x,i,ve sicle4 ,telle que n\s l'avons s\s les yeux1 l'glise date du ,x,i,i,ie1 du ,x,i,ve1 du ,x,ve1 du ,x,v,ie et mme sur un po9t -- portail mridional -- du ,x,v,i,ie sicle1 #afjh4 ,*ose rem>quable1 p4 #dc elle peut presque p>t\t tre date avec une c]ta9e prcision4 ,la p>tie infrieure de la nef v]s le *ur a t con/ruite au ,x,i,i,ie sicle p\r tre remanie au ,x,ve4 ,au ,x,i,ve sicle1 peut-tre la f9 du ,x,i,i,ie1 app>ti5t la ,sa9t-,pi]re4 -- ,la t\r et le portail4 ,photo ,neurde94 t\r1 ,de ,bras la date de #acjh2 il reproduit une inscription relative au trsori] qui l'avait fait lev]1 ,me ,nicolle ,langlois qui m\rut en juillet #acag4 ,ensuite fut sans d\te con/ruit le gr& portail2 c> en #accd1 on rappelait le portail neuf4 ,de ,bras n\s donne la date des collatraux4 ,p>lant des ailes ou co/ez 1 il dit celui dev]s le c>ref\r fut faict p4 #dd ba/ir viron l'an #adaj4 ,et l'autre dev]s la poissonn]ie quelque temps depuis1 comme il peut app>oir p> la date escript aux vitres 4 ,mais l'glise tant en ple9e voie de recon/ruction1 surv9t le sige de #adag et la dom9ation anglaise4 ,il semble bi5 que les travaux n'ai5t t repris que s\s le rgne de ,l\is ,,xi1 un demi-sicle aprs4 ,une f5tre flamboyante du collatral1 celles du *ur dat5t de cette poque4 ,en #adgc1 l'glise e/ arrte au niveau mme o le *ur pr5d auj\rd'hui le c>actre de la ,r5aissance3 elle ne peut s't5dre v]s l'e/ sans empit] sur le cimetire qui l'ent\re2 au del du cimetire se tr\ve le *em9 du ,roi qui c\rt le long de la muraille de la ville depuis le ,*telet jusqu' la t\r ,guillaume-le-,roy4 ,p> les lettres pat5tes du #af aot #adgc1 ,l\is ,,xi p]met d't5dre le cimetire du ct de la poissonn]ie4 ,en #adgh1 on avait enfonc des pilotis dans l',orne p\r s\t5ir les travaux de l'abside4 ,l'glise a d'abord t t]m9e p> un *evet droit p]c d'une f5tre puisque1 dit de ,bras1 le c\p de v5t qui s'leva l'an #aeai1 le v5dr$i dix-neufvime j\r de m>s1 jetta la gr&e vitre du cur ,sa9t-,pi]re de ,ca5 qui cont5ait t\te la l>geur de l'glise en la rivire 4 ,de #aeah #aede1 -- ces dates se lis5t sur la gal]ie extrieure de deux des f5tres du dambulatoire -- on con/ruisit t\t le dambulatoire et on recon/ruisit l'abside4 ,la *apelle t]m9ale1 celle de la ,vi]ge1 porte sur un c>t\*e la date de #aecj4 ,les remaniem5ts qu'a subis cette p>tie de l'difice1 la difficult d'un trac p>faitem5t symtrique1 puisque l'on travaillait en p>tie sur la b]ge et que l'on btissait jusque dans le lit de la rivire1 peuv5t expliqu] la dviation de l'glise o l'on a vu une application de l'incl9ato capite4 ,a l'intrieur1 ,sa9t-,pi]re1 dis5t les croyants1 n'inspire po9t le s5tim5t d'motion religieuse que donn5t tant d'autres glises4 ,au po9t de vue e/htique1 reconnaissons que c'e/ trop joli p\r tre gr&4 ,a ,sa9t-,pi]re1 c'e/ le dtail qui attire et non l'ensemble qui s'impose4 ,l'il va t\t de suite aux votes de la seconde p>tie de la nef et du *ur1 aux clefs de votes p5dantes2 amus il dc\vre ce ,sa9t-,pi]re si s+ulirem5t ni* dans l'une d'elles4 ,dans les *apelles du dambulatoire1 les n]vures des arcs d\bleaux se sp>5t et vi5n5t se rs\dre en de multiples et inquitants p5d5tifs encadrant des caissons +nieusem5t orns4 ,l1 on peut voir1 dit ,m4 ,joly 7#c7 ct d'un ,david luttant contre le lion1 qu'on a pris p\r 7#c74 ,notes et tudes sur les glises de ,sa9t-,pi]re de ,ca5 et de ,notre-,dame-de-,froide-,rue4 ,ca51 #ahge1 9-#h4 p4 #de un ,milon 7le nom de ,david e/ crit sur le pide/al71 ct d'un ,a>on ou ,mose b>bu1 les *eveux au v5t1 t5ant en ma9 un bton o s'enr\le un s]p5t1 une ,crs1 un ,ganymde 7la tte e/ brise1 mais un aigle e/ son ct71 une ,djanire enleve p> ,nessus1 et qui e/ d'un ralisme des mo9s difiants1 un ,h]cule vu de dos1 une figure nue deb\t ct d'une enclume1 les bras levs et briss1 qui peut tre un ,tubal ,can ou un ,vulca9 4 ,accus]a-t-on la ,r5aissance d'avoir fait entr] le paganisme1 la ,photo ,neurde94 ,sa9t-,pi]re4 -- ,le collatral mridional4 my?ologie et l'hi/oire littraire de l'antiquit dans l'glise8 ,ce s]ait oubli] le *apiteau du ,x,i,ve sicle qui se tr\ve un des pili]s du bas de la nef3 il montre que bi5 aup>avant la /atuaire avait puis ces s\rces4 ,p>mi les scnes sculptes ici1 les unes reprs5t5t et symbolis5t l',am\r div94 ,le ,phnix au milieu des flammes1 c'e/ le symbole du ,*ri/ qui ressuscite1 am\r div9 qui r5at t\j\rs1 qui triomphe de t\t4 ,le ,plican qui d*ire sa poitr9e1 c'e/ le ,*ri/ qui a s\ff]t p\r n\s1 c'e/ aussi l'am\r div9 propre inspir] t\s les sacrifices4 ,l',unicorne p\rsuivi p> le *asseur1 c'e/ encore le ,*ri/1 qui se rfugie auprs d'une ,vi]ge1 c'e/ aussi l'am\r div9 qui tr\v]a son sige dans un cur *a/e4 ,dans les autres scnes on lui oppose l'am\r p4 #df huma9 qui compromet les plus vaillants1 abtit les plus intellig5ts4 ,lancelot du ,lac1 le brave *evali]1 p\r l'am\r de la re9e ,g5ivre1 trav]se la rivire sur une pe et va se jet] dans la gueule du lion2 ,lancelot du ,lac encore ou le vaillant ,gauva91 dans le lit av5tureux e/ m5ac p> une lance4 ,virgile re/e susp5du dans la corbeille d'osi] entre le sol et le sommet de la t\r o se moque de lui la fille de l'emp]eur2 et que dire d',ari/ote qu'une femme a trans=m en c\rsi]8 ,l'extrieur de ,sa9t-,pi]re suscite l'admiration p> sa t\r tant de fois dcrite et comp>e p> les ar*ologues anglais celle de ,salisbury1 la plus clbre des t\rs anglaises4 ,entre t\tes les descriptions1 pr5ons celle du vieux de ,bras3 ,ce qui e/ le plus s+uli]1 c'e/ la t\r ou pyramide1 laquelle e/ d'une admirable hauteur fonde sur quatre moy5s pili]s de si subtil artifice qu'on ne voit et ne s'ap]oit-on du fondem5t1 soit en entrant l'glise p>-dess\s cette t\r1 ou l'opposite p> l'une des ailes4 ,puis e/ au-dessus leve la pyramide d'une m]veillable hauteur qui e/ p]ce p> qu>ante-huit gr&es toiles vides1 o s\ffl5t et c\l5t les v5ts qui emp*5t d'endommag] cette pyramide qui n'e/ que de quatre doigts d'paisseur et en sont les pi]res jo9tes les unes aux autres p> crampons de f] et cim5tes p> le d$ans4 ,de ,bras a vu les t\rs de ,p>is1 ,r\51 ,t\l\se1 ,avignon1 ,n>bonne1 ,montpelli]1 ,lyon1 ,ami5s1 ,*>tres1 ,ang]s1 ,bayeux1 ,c\tances1 mais ses yeux cette t\r de ,sa9t-,pi]re excde t\tes les autres 4 ,le gr& portail a encore de la gr&eur s\s son gble lev4 ,au tympan tait reprs5te la vie de sa9t ,pi]re qui a disp>u4 ,a t galem5t mutil le portail nord du ,x,i,ve sicle4 ,on peut pe9e di/+u] sur le tympan un bas-relief reprs5tant ,jsus-,*ri/ et une scne du ,jugem5t d]ni] dont la figuration au portail des glises tait traditionnelle4 ,les contre=ts et arcs-b\tants qui p>-dessus les collatraux vi5n5t appuy] la retombe de la vote sont d'un trac trs f]me4 ,mais c'e/ surt\t v]s l'abside que se port]a l'admiration4 ,la haute glise du ,x,ve sicle avec ses f5tres flamboyantes m]ge encore au-dessus de la =t de c&labres1 de p9acles qui m>qu5t les arcs-b\tants de l'abside4 ,l'il n'e/ pas mo9s *>m p> la composition des f5tres d',hector ,sohi]3 sub/itution de l'arc en ple9 c9tre l'arc en ti]s-po9t2 suppression des m5eaux1 ncessaire p\r clair] le dtail des caissons intrieurs2 oculus qui clair5t au-dessus de la balu/rade la *apelle de la ,vi]ge1 mais surt\t1 mesure que l'on s'loigne du sol1 luxe et pr(usion de la dcoration1 luxe qui ne *oque po9t l'il1 tant p4 #dg il y a de sret d'excution dans la frise au-dessus des f5tres et dans celle des balu/rades o on ap]oit des enfants1 gnies ou anges1 un sa9t ,jean1 des ttes de femme1 des masques1 des ttes d'animaux1 des ,photo ,neurde94 ,sa9t-,pi]re4 -- ,la nef4 objets mobili]s1 qu'enlac5t1 enr\l5t des arabesques inf9ies4 ,on ne songe pas critiqu] les lg]s et h>dis clo*etons qui1 suivant la f9e rem>que de ,m4 ,joly1 sembl5t l'uvre d'un sculpteur sur bois1 d'un t\rneur1 autant que d'un matre de la matire 4 ,ces p9acles vass p> le bas vont culm9] jusqu'au-dessus de la balu/rade du *ur1 magnifiques c&labres disposs aut\r du pavillon octogonal1 diadme qui p4 #dh c\ronne la *apelle de la ,vi]ge4 ,si c'e/ un symbole1 c'e/ bi5 t\t ce que l'inspiration religieuse a apport ici4 ,et sans d\te1 l'effet tait plus saisissant encore1 lorsque l'abside v5ait baign] dans la rivire p> ses p>ties basses presque dnues de dcoration et qui n'app>aissai5t pas alors aussi crm5t4 ,une t\r go?ique1 une abside ,r5aissance1 n\s allons retr\v] t\t cela dans l'glise ,notre-,dame-de-,froide-,rue1 auj\rd'hui ,sa9t-,sauveur1 d'ailleurs trs diffr5te d'autres g>ds de ,sa9t-,pi]re et de presque t\tes les glises4 ,il y a l des dispositions trs orig9ales dues au has>d du dveloppem5t de l'difice1 n\s n\s tr\vons en prs5ce d'une des p>oisses les plus anci5nes de ,ca51 fonde p> sa9t ,regnob]t au ,v,i,ie sicle4 ,de cette glise1 e/-il beso9 de dire qu'il ne re/e ri51 ni de celle qui la remplaa1 ni de celles qui se succdr5t jusqu'au ,x,i,ve sicle8 ,au ,x,i,ve sicle ou la f9 du ,x,i,i,ie fut con/ruite la t\r1 pyramide qui p>at une sur jumelle de ,sa9t-,pi]re1 plus massive1 mo9s lgante1 mo9s lance1 peut-tre antrieure1 mais de plan peu prs semblable4 ,vue de l',univ]sit avec ses longues baies1 sa balu/rade1 ses huit clo*etons1 ses huit fillettes1 elle a vraim5t gr& air4 ,quel e/ l'ge des deux nefs8 ,celle qui1 cause de son abside ,r5aissance1 semble la plus rc5te e/ en ralit la plus anci5ne4 ,les colonnettes qui g>niss5t les pili]s des deux ti]s de l'glise app>ti5n5t au ,x,i,ve sicle4 ,sans d\te1 il y a eu une glise assez troite et nef unique compltem5t englobe dans des maisons4 ,la seconde nef a t\s les c>actres du go?ique flamboyant2 elle n'tait pas encore con/ruite en #adib1 elle date des d]nires annes du ,x,ve ou des premires annes du ,x,v,ie sicle4 ,on tait gn p> les maisons de la ,gr&e-,rue et p> le vois9age de la ,froide-,rue1 d'o l'aspect biz>re et la ligne s9ueuse de l'difice2 un arceau d'app>5ce h>die fait communiqu] les deux nefs4 ,o m5ait cet lgant escali] que l'on ap]oit de la ,froide-,rue8 ,s]ait-ce une tribune rs]ve quelque ri*e fidle1 comme dans c]ta9e glise de ,bruges1 un oratoire o se recueillait le prtre avant de pr*] comme ,sa9t-,jacques de ,dieppe ou une *aire extrieure comme ,sa9t-,l8 ,t\tes ces hypo?ses p\vai5t tre faites2 mais en ralit c'e/ une mon/rance de/9e recevoir ce reliquaire que l'on appelait du nom de son donateur le ,v]dun 4 ,elle a t leve aprs #adib1 en mme temps que la seconde nef dans laquelle elle e/ en*sse 7#d74 7#d74 ,voir ,h4 ,pr5t\t4 ,le reliquaire de ,notre-,dame-de-,froide-,rue ,ca5 et quelques notes sur cette glise4 ,ca51 #aiji1 9-#h4 p4 #di ,quant aux deux absides1 elles se font bi5 valoir l'une p> l'autre4 ,m4 ,joly les comp>e deux surs coquettes qui se plairai5t se montr] l'une prs de l'autre p\r faire admir] p> le contra/e deux beauts diffr5tes2 l'abside ogivale1 en t\te sa fleur1 avec ses trois ,photo ,neurde94 ,sa9t-,pi]re4 -- ,l'abside4 f5tres si sveltes1 si lances et bordes d'une si ri*e d5telle1 avec sa balu/rade lgante et la jolie dcoration qui c\vre t\tes les p>ties ple9es de la muraille1 l'abside de la ,r5aissance avec sa ri*e et dlicate ornem5tation s'(fr5t n\s runies1 faciles embrass] d'un c\p d il1 div]ses1 et cep5dant en bon accord1 =mant le plus piquant et le plus pittoresque ensemble 4 p4 #ej ,ne quittons pas ,notre-,dame-de-,froide-,rue sans rem>qu] les pe9tures murales qui reprs5t5t sa9t ,ambroise et sa9t ,augu/94 ,sa9t ,ambroise ti5t un livre1 sa9t ,augu/9 une figuration de la ,tr9it3 le ,photo ,neurde94 ,sa9t-,sauveur 7,notre-,dame-de-,froide-,rue74 -- ,l'abside go?ique4 ,pre en ,pape1 avec ti>e la triple c\ronne1 le ,sa9t-,esprit1 colombe1 desc5d de la b\*e du ,pre sur le ,fils atta* la croix4 ,ces pe9tures p>aiss5t tre un don d'un gr& armateur ca5nais1 ,duval de ,mondra9ville1 gr& fondateur de donations p\r les glises et les communauts religieuses1 re/aurateur du ,pal9od dont une inscription place dans la *apelle rappelle la devise3 ,en salut d'envie4 ,notre-,dame-de-,froide-,rue a pris son nom ,sa9t-,sauveur du ,m>*1 glise fonde p> sa9t ,regnob]t4 auj\rd'hui dsaffecte et p4 #ea trans=me en halle au beurre2 le transept et la t\r c>re sembl5t remont] au ,x,i,ie sicle4 ,la nef du ,x,ve s'ouvrait jadis sur la place p> un joli portail de la mme poque4 ,un dess9 pris p> ,duc>el au ,x,v,i,i,ie sicle avant qu'on ne lui sub/itut le portail mod]ne d'un gt si dplorable1 p]met encore de s'en faire une ide2 il prs5tait t\s les c>actres du go?ique flamboyant4 ,a l'intrieur de l'difice1 on rem>que le *apiteau d'un pili] de la t\r1 o un m5diant d'un ralisme saisissant se trane g5\x1 appuy sur sa bquille1 et t5d sa sbile4 ,au ,x,v,ie sicle app>ti5n5t le *ur et les contre=ts de l'abside4 ,le *ur1 d'aprs l'abb de la ,rue1 aurait t comm5c en #aecj et a*ev en #aedf4 ,un docum5t 9dit de #afaf n\s dit en effet qu' en ce temps1 dcembre #aedf1 fur5t faits le *ur et la *apelle de la ,magdele9e 4 ,lorsqu'en #ahcf1 on abattit la fl*e leve au ,x,v,i,ie sicle1 les clefs de vote fur5t transportes au ,muse des ,antiquaires4 ,ici1 comme au vieux ,sa9t-,eti5ne1 on retr\ve sur l'une d'elles t\s les in/rum5ts de la ,passion4 ,quatre autres port5t un blason qui1 d'aprs ,raymond ,bordeaux1 indique une famille rcemm5t anoblie4 ,l'acte de #afaf n\s fait connatre les noms des fondateurs de la *apelle3 un b\rgeois nomm ,jacques ,p\la9 et son fils ,sba/i54 ,e/-ce ,jacques ,p\la9 que n\s ap]cevons de la rue ,sa9t-,sauveur dans un mdaillon qui orne un contre=t de l'abside8 ,il porte la b>be et la fraise la ,h5ri ,,ii4 ,au-dessus du mdaillon1 deux jeunes enfants s'batt5t comme de jeunes p\la9s4 ,on a cru reconnatre dans t\te cette p>tie de l'difice la m>que du gnie d',hector ,sohi]4 ,ce sont bi5 en effet de gr&s contre=ts pila/res assez semblables ceux de ,sa9t-,pi]re qui s\ti5n5t les arcs-b\tants de l'abside4 ,mais ce mdaillon fait song] la manire des ,le ,pre/re1 a9si qu'un autre mdaillon triple face que n\s retr\v]ons la t\r des ,g5d>mes4 ,dans les difices civils1 dans les beaux htels du ,x,v,ie sicle1 n\s allons admir] le gnie des ,le ,pre/re3 la t\r des ,g5d>mes1 l'htel d',ecoville et la maison de la rue de ,gele4 ,photo ,neurde94 ,htel de ,?an4 ,,*apitre ,,iv ,l',,art ,,go?ique ,,et ,,la ,,r5aissance 7suite7 ,,ii -- ,,les ,,difices ,,civils ,l'habitation prive ,ca54 -- ,l'htel de ,?an4 -- ,l'htel d',ecoville4 -- ,l'htel de la ,monnaie4 -- ,la maison de la rue de ,gele4 -- ,le manoir des ,g5d>mes4 ,il e/ regrettable qu'il ne se soit pas tr\v quelque antiquaire de loisir1 ayant visit beauc\p de vieilles maisons1 pntr dans beauc\p de c\rs qui ne sont po9t t\tes engageantes1 mont beauc\p d'escali]s qui ne sont po9t t\s solides1 contempl le nez en l'air1 beauc\p de luc>nes1 compuls1 c\rb sur des p>*em9s1 beauc\p de titres de proprit qui ne sont pas t\s faciles lire1 dp\ill1 labeur +rat1 je le sais1 les regi/res du ,tabellionnage1 p\r crire une hi/oire de l'habitation prive ,ca54 ,m4 de ,beaurepaire1 dans une notice sur une p4 #ec maison du ,x,v,ie sicle dcoration extrieure poly*rome1 avait donn un trs bon modle de ce g5re de monographies1 ,m4 ,raymond ,bordeaux n'a tudi les vieilles maisons qu'au po9t de vue du blason4 ,l'habitation prive se r5\velle encore plus vite que l'glise et1 vrai dire1 si mme dans cet ordre d'ides n\s tr\vons quelques con/ructions anci5nes ,ca51 ce sont encore des difices religieux3 dans la rue ,bicoquet1 en face la v5elle ,sa9t-,blaise1 la porte de l',aumn]ie date du ,x,i,ie sicle4 ,plus t>d fut con/ruit rue ,neuve-,sa9t-,jean le manoir piscopal1 enf]m auj\rd'hui dans le c\v5t de ,notre-,dame-de-,*>it4 ,ce palais =t anci5 doit dat] de la f9 du ,x,i,ve sicle4 ,on y voit les armes de ,nicolas du ,bosc1 vque de ,bayeux cette poque4 ,si n\s passons aux habitations prives1 rem>quons que beauc\p d'entre elles ont cons]v au rez-de-*ausse l'anci5ne arcade qui donnait accs dans la b\tique4 ,le ,x,ve et les dbuts du ,x,v,ie sicle ont vu lev] de belles maisons de bois arti/em5t sculptes4 ,on a ju/em5t fait rem>qu] que ce g5re de con/ruction se prte admirablem5t l'encorbellem5t des tages les uns sur les autres et sur le rez-de-*ausse4 ,a9si1 la dim5sion des pices e/ augm5te et le premi] tage =me auv5t sur un rez-de-*ausse s]vant de b\tique4 ,cette disposition convi5t t\t fait des m>*&s4 ,photo ,neurde94 ,rue ,porte-au-,b]g]4 p4 #ed ,l'une des maisons les plus anci5nes e/ la maison en bois n #id de la rue ,sa9t-,jean4 ,la faade de la belle habitation des ,quatrans1 dans la rue de ,gele1 fut leve avant la dom9ation anglaise1 c> les ,quatrans migrr5t alors et v5dir5t leurs bi5s4 ,c'e/ encore en bois que l'on con/ruit s\s ,l\is ,,xii les maisons de la rue ,sa9t-,pi]re n #eb et #ed1 et deux jolies maisons pignon n #aj et #ab de la rue ,montoir-,poissonn]ie que p\r quelques traits de leur dcoration1 on attribue au rgne de ,franois ,i]4 ,la maison n #eb de la rue ,sa9t-,pi]re1 bi5 connue des t\ri/es1 porte les armes des ,mabr1 b\rgeois ca5nais qui1 au c\rs du ,x,v,ie sicle1 arrivr5t t\s aux fonctions publiques et dont le d]ni] fut anobli4 ,la place c5trale qu'occupe l'ar*ange dans la dcoration dsigne celui des ,mabr p\r qui elle a t leve1 ,mi*el1 *ev9 en #aeji4 ,cette maison se compose d'un rez-de-*ausse1 de deux tages et d'un pignon sup]poss avec un lg] avancem5t d'tage en tage sur la rue4 ,au-dessus des deux portes du rez-de-*ausse1 s't5d dans t\te la l>geur de la faade un poitrail sculpt portant au c5tre un cusson4 ,quatre ouv]tures donn5t la lumire au premi] tage4 ,les montants port5t des /atuettes au nombre de sept4 ,sa9t-,mi*el t]rassant le dmon occupe la place c5trale2 droite et gau*e des /atues de la ,vi]ge1 de l',enfant ,jsus1 ,photo ,neurde91 ,maison ,quatrans4 -- ,faade4 p4 #ee de ,sa9t-,pi]re t5ant les clefs4 ,n\s sommes encore au rgne de ,l\is ,,xii1 la dcoration e/ simplem5t et navem5t religieuse4 ,au second tage1 il n'y a plus que trois /atues4 ,enf9 le pignon1 c\ronn d'un fatage aigu1 laisse ap]cevoir1 plus ou mo9s ornem5tes1 t\tes ,photo ,neurde94 ,maisons de bois de la rue ,sa9t-,pi]re4 les pices de *>p5te4 ,ce qui fait la rem>quable orig9alit de cette maison1 c'e/ que sa haute faade p>at revtue du rez-de-*ausse jusqu'au toit1 de c>reaux v]nisss ou faences4 ,ces cramiques p\rtant n'tai5t pas alors employes ,ca54 ,ici on a rempli de c\*es pr(ondes de pltre les int]/ices de la btisse en bois2 on a grav en creux sur ce pltre humide les dess9s qu'on v\lait reprs5t]1 puis on a rempli ces creux de ptes ou de ma/ics de div]ses c\leurs4 ,a l'heure p4 #ef actuelle1 les r\ges et les noirs ont cons]v leurs nuances primitives1 t&is que les bleus1 les v]ts1 les jaunes1 ont pris des te9tes t]nes et passes4 ,cette dcoration poly*rome e/ d'un trs joli effet4 ,p5dant la belle poque de la prosprit conomique de ,ca51 au temps de ,l\is ,,xii et de ,franois ,i]1 on con/ruisit de belles maisons de pi]re4 ,l'une des plus anci5nes p>at tre celle des ,bureau dans la rue ,ecuyre1 dont la sculpture si rem>quable a t malheureusem5t en p>tie mutile4 ,v9t ensuite l'htel de ,?an4 ,le plan e/ celui d'un bel htel du ,x,ve sicle3 deux corps de logis runis p> un pavillon d'angle4 ,les f5tres sont dcores p> des salam&res dont l'une se voit auj\rd'hui dans la c\r du muse des ,antiquaires4 ,ce dtail p]met de la dat] du temps de ,franois ,i]4 ,l'htel d',ecoville a t lev entre #aece et #aeda4 ,n\s n\s tr\vons ici en prs5ce de l'une des uvres qui porte le plus pr(ondm5t le ca*et de la ,r5aissance4 ,auj\rd'hui on ne prte aucune att5tion la faade extrieure de l'htel4 ,il faut1 p\r a9si dire1 tre prv5u p\r la reg>d]2 mais le t\t e/ morcel entre quantit de maisons de comm]ce que la ,ville devrait ra*et]1 af9 de recon/itu] cette m]veille d'art dans son ensemble et d'en faire un muse des s\v5irs ca5nais4 ,pntrons dans la c\r intrieure en passant s\s la vote de la gr&e porte au tympan de laquelle se tr\vait ce que le peuple appelait le ,gr& ,*eval4 ,cette belle c\r rectangulaire (fre la plus pittoresque1 la plus v>ie des dcorations4 ,le pavillon de gau*e e/ d'une con/ruction plus mod]ne que l'htel2 dans le pavillon de droite1 ce qu'il faut admir]1 c'e/ le p>ti que l'on a su tir] de l'alt]nance des ouv]tures1 des l>ges baies qui clair5t la salle du logis avec t\t un ensemble dcoratif qui va du s\bassem5t jusqu'au toit p\r s'y t]m9] p> des luc>nes se dta*ant de la toiture2 t\te la hauteur de l'difice1 surfaces ou f5tres1 (fre matire au gnie du sculpteur4 ,et quelle v>it dans cette dcoration1 v>it qui ne t\rne pas la confusion1 au-dessus du s\bassem5t1 deux gr&es ni*es enfonces entre des colonnes antiques abrit5t les /atues de ,david portant la tte de ,golia? et de ,judi? portant celle d',holoph]ne2 au premi] tage1 des bas-reliefs reproduis5t l'enlvem5t d',europe et ,p]se dlivrant ,&romde1 sujets 7#e74 ,voir ,h4 ,pr5t\t4 ,l'htel d',ecoville4 -- ,muses et ,monum5ts de ,france1 #aijg1 n ,i4 p4 #eg my?ologiques emprunts peut-tre au ,songe de ,polyphile1 trait e/htique et philosophique imprim ,v5ise en #adii4 ,des gnies d'une "p1 des nymphes de l'autre1 ti5n5t les cussons de ,nicolas le ,valois et de ,m>ie du ,val sa seconde femme4 ,au-dessus de la frise1 d'un ,photo ,neurde94 ,htel d',ecoville4 -- ,la faade aux /atues4 oculus sort la tte d'un homme qui p>at t5ir les b&elettes enr\les aut\r de ces trophes4 ,effet saisissant1 orig9al1 inatt5du que cette tte d'homme m]geant de la pi]re3 on le retr\ve au *teau de ,fonta9e ,h5ry4 ,ne trahit-il pas la prs5ce de quelques sculpteurs itali5s dans l'ateli] des ,le ,pre/re1 ou *ez ceux-ci une connaissance des difices de l',italie du ,nord1 de la ,*>treuse de ,pavie p> exemple8 ,a l'autre faade1 il y a encore un gr& effet dcoratif tir1 cette fois4 p4 #eh non des p>ties ple9es1 comme la faade aux /atues1 mais des ouv]tures3 *aque tage1 deux l>ges f5tres croisillon sont encadres p> des pila/res4 ,elles sont surmontes1 au second tage1 d'une gr&e luc>ne diffr5te de celles de l'autre faade et combi5 plus belle8 ,a ,photo ,neurde9 ,htel d',ecoville4 -- ,la gr&e luc>ne4 la base des contre=ts1 deux hommes vtus l'antique frapp5t avec entra91 d'un m\vem5t ry?mique1 sur des lamelles2 ce sont les ,tubalcans1 inv5teurs des sons4 ,deux p9acles encadr5t une petite luc>ne place sur la premire1 ,apollon et ,m>syas y conc\r5t4 ,m>syas j\e de la cornemuse2 ,apollon de la lyre2 ,m>syas e/ va9cu3 au l9teau de la f5tre1 on lit3 ,m>syas victus obtumescit4 ,enf91 au sommet de la luc>ne1 une jeune femme j\e du ?orbe4 ,il y a dans p4 #ei t\te la dcoration de cette f5tre comme une apo?ose de la musique qui fut en gr& honneur l'poque de la ,r5aissance 7#f74 ,entre les deux pavillons1 une loggia ouv]te deux tages abrite le pri/yle et l'escali]4 ,elle e/ c\ronne d'une d\ble lant]ne que l'on comp>e ambitieusem5t celle de ,*ambord4 ,a la plus gr&e1 un petit temple circulaire abrite un ,priape1 elle e/ elle-mme surmonte d'une c\pole qui e/ c\ronne p> un ,apollon4 ,l'apoll9isme triomphe donc encore ici2 mais qui expliqu]a le ,priape et que vi5n5t faire dans cette apo?ose de l'apoll9isme le cavali] de l',apocalypse qui se tr\vait au-dessus de la porte d'entre et une scne f9em5t sculpte tire de la mme s\rce que l'on voit au tympan de la jolie porte intrieure du pri/yle de l'escali]4 ,ne simplifions pas trop l'htel ,ecoville4 ,nicolle le ,valois qui le fit btir tait un homme d'un esprit ard5t1 curieux1 qui avait beauc\p lu1 beauc\p *]*2 adepte de la philosophie h]mtique1 il tait en mme temps humani/e1 al*imi/e2 adm9i/rateur habile d'une colossale =tune1 il tait fi] de sa culture v>ie1 aimait l'tal]1 comme il tait fi] de ses ri*esses1 de sa noblesse rc5te4 ,ses armes brill5t aux faades de l'difice1 d'une manire clatante1 bi5 en vue1 bi5 en 7#f74 ,sur cette f5tre et le dbat entre ,apollon et ,m>syas1 voir ,r4 ,s*neid] dans ,muses et ,monum5ts de ,france1 #aiag1 n #b4 ,photo ,neurde94 ,htel d',ecoville4 -- ,la lant]ne4 p4 #fj lumire4 ,peut-tre aussi y a-t-il dans t\te cette dcoration un gt p\r le symbolisme8 il n'e/ po9t p\r surpr5dre de la "p d'un f]v5t de l'al*imie1 qui e/ mo9s une re*]*e *imique des moy5s de faire de l'or1 comme le vulgaire se le figure1 qu'une re*]*e pr(onde de la signification philosophique des *oses4 ,mais avant t\t1 l'homme1 comme son poque1 se rsume dans ce mot3 clectisme4 ,et c'e/ bi5 aussi ce que l'on retr\ve dans le troisime pavillon =mant le rev]s de la faade extrieure4 ,il n'y a plus l de gr&s ensembles1 mais de jolis dtails1 des bucrnes1 ttes de bufs d*>nes1 motif dcoratif que l',italie a mis la mode1 des blasons1 des c>t\*es1 des b&elettes4 clectisme aussi peut-tre dans le *oix mme des arti/es appels la dcoration de cet difice4 ,l'uvre e/ franaise et fait honneur la ,r5aissance norm&e et au matre maon ca5nais1 ,blaise ,le ,pre/re qui1 c]ta9em5t1 y travailla et en leva la faade situe sur la rue1 s9on t\t l'difice 7#g74 ,n\s avons dj n c]ta9es influ5ces itali5nes4 ,n'y eut-il pas des ,itali5s p>mi les collaborateurs de ,blaise ,le ,pre/re dans son ateli]8 ,le ,p4 ,pore a ju/em5t rappro* les deux /atues de ,david et de ,judi? des uvres d',antonio ,pollajuolo et de ,v]ro*io4 ,il a fait rem>qu] l'analogie que prs5t5t les deux socles des /atues avec les s>cophages surmonts p> des griffes de lion amorties en feuillage que l'on tr\ve au tombeau des enfants de ,*>les ,,viii ,t\rs1 uvre de ,jrme de ,fiesole et de ,guillaume ,regnault4 ,le ,david1 avec ses =mes allonges1 son c\ grle1 fait un peu song] au ,sa9t-,georges de ,donatello4 ,avant de quitt] l'htel d',ecoville1 pntrons dans une petite c\r vois9e qui se tr\ve gau*e4 ,au fronton des f5tres sont sculptes trois ttes de femme1 mo9s rem>quables que la sculpture de l'htel ,le ,valois1 mais qui tmoign5t dj d'une bonne facture4 ,il y a l comme une premire bau*e de l'ide dcorative tire de la tte faisant saillie au-dessus de la luc>ne4 ,l'ensemble des btim5ts qui con/ituai5t l'habitation et on peut dire les magas9s de ce gr& m>*& de bl qu'tait ,duval de ,mondra9ville se tr\ve compris entre les btim5ts qui ent\r5t la c\r ,le ,s5s dans la ,froide-,rue1 le ,tripot bl 7caf du gr& ,balcon7 et la rue ,gm>e4 ,la rue de la ,monnaie trav]se auj\rd'hui ces t]ra9s1 et on a quelque pe9e se reprs5t] l'ensemble des con/ructions gr\pes aut\r d'une 7#g74 ,voir sur cette "q ,h4 ,pr5t\t4 ,les ,le ,pre/re1 maons ca5nais et les monum5ts de la ,r5aissance4 ,bullet9 de la ,socit des ,beaux-,arts de ,ca51 #aije et #aijh et ,congrs ar*ologique de ,ca54 p4 #fa c\r intrieure qui devait s't5dre l>gem5t1 ent\re de t\tes p>ts de magas9s et gr5i]s et dom9] des j>d9s en contre-bas dont on peut encore v]s le nord reconnatre la trace4 ,duval de ,mondra9ville a d'abord fait lev] ce que l'on appelle l'htel de la ,monnaie1 ce fut vritablem5t sa demeure d'habitation qu'il comm5a aprs la mort de son pre en #aeca et t]m9a en #aecd4 ,en face1 un autre btim5t mo9s important que l'on a dat1 tantt de l'poque de ,l\is ,,xiii1 tantt du ,x,ve sicle1 mais que l'on sait tre de #aefj2 les gr5i]s prs de la halle au bl fur5t btis en #aefa1 #aefb2 enf9 une porte prs de la halle au bl porte la date de #aecd2 le cas9o fut con/ruit en #aedi4 ,l'htel de la ,monnaie n'e/ en somme qu'une jolie maison du ,x,ve sicle o ne triomphe pas encore dans t\te sa spl5deur dcorative le /yle de la ,r5aissance4 ,c'e/ la maison d'un m>*& cossu1 mais mode/e1 qui ne s'loigne pas des traditions de simplicit du ,x,ve sicle4 ,duval avait g>d dans son co/ume l'au/rit des temps de ,l\is ,,xii l\e p> le bon ,de ,bras4 ,il en va a9si de sa maison4 ,a l'angle1 deux t\relles rondes accoles1 de dim5sion 9gale2 au milieu de la faade1 une troisime t\relle trois pans1 surmonte d'une c\pole c\ronne d'un petit temple comme ceux que l'on leva plus t>d la lant]ne de l'htel d',ecoville4 ,le temple porte une /atuette2 un enfant nu s'appuie ,photo ,neurde9 ,htel d',ecoville4 -- ,le pri/yle4 p4 #fb sur un b\cli]4 ,sur deux des trois faces de cette t\relle1 se tr\v5t droite et gau*e1 deux mdaillons reprs5tant une tte d'homme et une tte de femme2 sur la face mdiane1 entre les deux mdaillons1 cette inscription3 ,ne vitam sil5tio praet]eant4 ,n'e/-il pas p]mis de voir l les portraits de ,duval de ,mondra9ville et de sa femme ,l\ise de ,malh]be8 ,sur le support de cette t\relle1 on p\vait lire autrefois cette p5se trs spirituali/e1 ,clum non solum1 et qui1 concid5ce non rem>que jusqu'alors1 e/ l'pigraphe d'un sonnet itali5 dans une dition du songe de ,polyphile4 ,la toiture e/ orne de f5tres t]m9es p> un fronton dans le c5tre duquel s'pan\it une l>ge coquille c>actri/ique du temps4 ,une longue lg5de en gr&es capitales rgnait sur la frise de la corni*e de la grosse t\relle1 mais il y a soixante ans1 elle tait dj trop dgrade p\r qu'on pt la lire4 ,a la t\relle du c5tre1 rem>quons encore des arabesques1 des r9ceaux et des vases en ciboire4 ,si n\s trav]sons la rue de la ,monnaie1 c'e/--dire la c\r intrieure de ,duval de ,mondra9ville4 que n\s dblayions t\t cet espace des btim5ts mod]nes et qu' la place de l'difice ru91 dgrad1 lav p> la pluie1 n\s ressuscitions p> la p5se1 en att5dant une re/auration qu'il s]ait si intressant d'entrepr5dre1 le cas9o de ,duval de ,mondra9ville1 n\s n\s tr\vons en prs5ce d'un difice d'un t\t autre c>actre4 ,qu9ze ans ont pass4 ,duval a t anobli en #aedi1 il e/ au fate de la puissance et au comble de la ri*esse4 ,il affirme sa noblesse rc5te et la prosprit de ses affaires1 la faveur royale et la protection div9e laquelle il croit en bon ca?olique4 ,il lve en salut d'envie ses contempora9s jal\x et ennemis ce pavillon de plaisance4 ,trois gr&es arcades1 celle du milieu plus va/e que ses surs1 sp>es p> quatre colonnes d'ordre composite1 =m5t le rez-de-*ausse4 ,au-dessus de ces trois arcades se tr\ve un attique p]c de petites f5tres jumelles4 ,a l'extrmit de cette faade une t\r c>re en saillie conti5t l'escali] qui monte l'attique4 ,une lant]ne encore surmonte cet escali]4 ,une ri*e luc>ne c\ronne le monum5t1 elle se dta*e sur un toit norme1 dans le gt du temps4 qui donne un c>actre franais cette uvre1 mais ne s'accorde gure avec l'aspect antique1 itali5 du cas9o1 avec les l>ges baies et les pila/res du rez-de-*ausse2 l'alliance des deux /yles e/ ici mo9s heureuse qu' l'htel d',ecoville4 ,au milieu du fronton de la luc>ne e/ sculpt l'cusson de ,duval de ,mondra9ville4 ,dans t\te cette btisse1 il y a comme un rappel des arcs de triomphe4 ,ce rappro*em5t que suggre l'difice1 l'une des p4 #fc inscriptions mme le s\ligne3 ,,de ,,svdore ,,qvies ,,et ,,de ,,mo]ore ,,voluptas4 ,il faut connatre t\te la vie si agite du gr& ngociant ca5nais p\r compr5dre t\t le s5s d'une autre inscription qui conti5t cette p5se plus philosophique3 ,,quid ,,optes ,,avt ,,qvid ,,fugias8 ,au s\bassem5t ,photo ,neurde94 ,htel de la ,monnaie4 des quatre pila/res du gr& pavillon1 on p\vait di/+u] jadis les quatre cavali]s de l',apocalypse que dcrit a9si la lg5de d'une tapiss]ie de la ca?drale d',ang]s3 ,le seigneur sur un *eval blanc1 un arc la ma9 droite2 le diable mont sur un *eval noir et arm d'un gr& glaive2 le seigneur sur un *eval noir avec des balances2 la mort sur un *eval ple4 ,ils n\s font song] au ,gr& ,*eval qui ornait le tympan de la gr&e porte de l'htel d',ecoville1 et c'e/ p4 #fd peut-tre un argum5t de plus p\r ceux qui rappro*5t les deux htels1 si div]s d'ailleurs1 et les attribu5t un mme ar*itecte1 ,sohi] p\r les uns1 l'ar*itecte inconnu p\r ,palu/re1 et qui s]ait p\r n\s ,blaise ,le ,pre/re1 mais ici il faut reconnatre qu'il n'y a po9t de texte qui p]mette d'attribu] =mellem5t aux ,le ,pre/re l'htel de ,duval de ,mondra9ville4 ,c'e/ encore aux ,le ,pre/re1 mais cette fois-ci avec c]titude1 ,abel ,le ,pre/re1 le fils1 qu'e/ due une con/ruction de la rue de ,gele 7n #ag7 qui p>at premire vue de mode/e app>5ce4 ,la porte et les f5tres de ses deux tages (fr5t1 a9si que la maison mme1 la m>que inconte/able de la ,r5aissance ca5naise3 un encadrem5t =m de losanges et de ronds alt]ns4 ,de *aque ct des f5tres se font face1 deux deux1 quatre mdaillons3 deux ttes d'homme1 deux ttes de femme1 celles-ci mieux cons]ves2 elles ont d tre f9em5t ciseles4 ,*aque mdaillon e/ accompagn d'une inscription emprunte aux ,triomphes de ,ptr>que1 que le sculpteur comm5ta si loquemm5t l'htel ,b\rg!r\lde de ,r\54 ,,pvdicicia ,,v9cit ,,amorem4 ,,amor ,,v9cit ,,mondum4 ,,amor ,,v9cit ,,pudiciciam4 ,,fama ,,v9cit ,,mortem4 ,au l9teau de la porte1 une jolie frise qu'admirait ,remy ,rosel1 ar*itecte de ,p>is2 un s+e y j\e avec un dauph91 au milieu d'enr\lem5ts d'un dess9 aussi f]me que ceux qui orn5t les balu/rades de ,sa9t-,pi]re4 ,cette maison1 une tradition l'a appele la maison des quatre fils ,aymon4 ,elle a aussi pass p\r tre la demeure de ,jean ,m>ot le pote1 pre de ,clm5t4 ,elle fut en ralit con/ruite p\r le mdec9 ,pi]re de ,cahaignes1 pre de l'humani/e et mdec9 ,jacques de ,cahaignes qui l'avait acquise v]s #aedh4 ,on a ju/em5t rem>qu l'analogie que prs5t5t ces mdaillons avec ceux du manoir des ,noll5t1 plus connu s\s le nom de ,t\r des ,g5d>mes4 ,ce sont mmes inscriptions1 mmes physionomies4 ,b\rgeois du qu>ti] ,sa9t-,pi]re o ils ont leur htel1 les ,noll5t ont ici leur manoir4 ,c'en e/ bi5 un1 au s5s anglais du mot3 une exploitation rurale4 ,quel en tait l'aspect gnral8 ,un plan de ,ca5 du ,x,v,i,ie sicle1 auj\rd'hui =t r>e1 accompagn de petits dess9s1 n\s le montre avec quatre t\rs d'angle1 au lieu que l'difice actuel n'en a que deux4 ,mais des ve/iges de con/ructions assez importantes se tr\v5t encore dans la c\r du p4 #fe manoir4 ,avec sa f5tre grillage1 la grosse t\r a un aspect gu]ri]2 deux g5d>mes de pi]re -- ils tai5t plus nombreux autrefois -- surveill5t l'arrive des navires qui remont5t le fleuve4 ,l',orne v5ait en effet dans un de ses m&res pass] prs de la t\r4 ,vauquel9 de la ,photo ,magron4 ,maison de ,pi]re de ,cahaignes4 -- ,rue de ,gele4 ,fresnaye errant dans les prairies qui app>t5ai5t la ,tr9it s'amusait les contempl]4 ,me p\rm5ant p> la belle prairie ,je voy s\v5t cette g5d>m]ie ,qui fait la g>de en votre beau ,calis ,o les soldats ne sont po9t dfaillis ,depuis le temps que les ,nol5ts donnr5t ,*>ge ceux-l qui le guet ordonnr5t4 p4 #ff ,ce qui donne son ca*et arti/ique cette con/ruction1 ce sont les mdaillons dont elle e/ orne3 qu9ze mdaillons la grosse t\r1 quatorze sur la c\rt9e1 quatre autres encore sur la petite t\r et deux sur la maison d'habitation4 ,ils ont ex]c la curiosit des ar*ologues4 ,les uns ont cru reconnatre des figures d'emp]eurs1 de p]sonnages hi/oriques4 ,d'autres ont vu l le long dveloppem5t ,photo ,neurde94 ,manoir des ,g5s d'armes4 d'une allgorie am\reuse1 comm5te p> les inscriptions empruntes aux ,triomphes de ,ptr>que4 ,aurions-n\s ici une srie de portraits de famille8 ,rappelons que des mdaillons de ce g5re se tr\v5t au manoir de ,sa9t-,conte/ qui app>t5ait aux ,noll5t1 un tombeau situ dans une des *apelles de ,sa9t-,pi]re o les ,noll5t1 p>oissi5s de cette glise1 avai5t leur spulture4 ,il e/ aussi possible que quelques mdaillons soi5t des reproductions ou des imitations de modles itali5s4 ,un mdaillon beauc\p plus gr& que les autres n\s prs5te une tte de femme vue de face2 deux hommes vus de pr(il et un peu plus bas allong5t le c\444 p\r l'embrass]4 p4 #fg ,aut\r de ce s+uli] mdaillon1 cette inscription plus s+ulire encore3 ,c',,e/ ,,ma ,,nori*e ,,et ,,amie ,l'ar*ologue anglais ,duc>el qui avait d'honntes explications1 ,maison ,quatrans4 -- ,la t\r4 ,photo ,neurde94 voyait l deux hommes saluant polim5t une dame4 ,m4 ,rv] qui avait de l'rudition lut ,,dori*e p\r ,,nori*e1 retr\va s\s ce nom une clbre c\rtisane de l'antiquit444 et s'exclama sur le pdantisme des g5s du ,x,v,ie sicle4 ,veut-on une autre explication presque aussi honnte que celle de ,duc>el8 ,la dame1 qui a l'air bi5 rev*e p\r une c\rtisane1 s]ait la sci5ce1 la philosophie1 l',alumna1 la ,mre n\rricire1 peut-tre p4 #fh l',univ]sit1 celle de ,ca54 ,gir>d de ,noll5t s'y fit immatricul] en l'an #adih1 son fils ,jean en #aeci1 un ,l\is de ,noll5t en #aedg1 un ,gilles en #aeed4 ,et des mdaillons1 des mdaillons t\j\rs1 n\s en tr\vons sur la faade d'une maison de la rue ,sa9t-,jean1 n #acc4 ,ce sont deux femmes1 l'une de face1 l'autre de pr(il4 ,les f5tres tai5t jadis ornes d'accolades et de feuillages friss4 ,plus d'une con/ruction de l'poque antrieure a t t]m9e p> la ,r5aissance4 ,la maison de la rue ,segrais dite des ,templi]s a les c>actres du ,x,ve sicle avec sa t\relle d'angle1 mais sa gr&e luc>ne fronton triangulaire avec deux petites luc>nes c\ronnem5t c9tr annonc5t une date dj avance du ,x,v,ie sicle4 ,le manoir ,quatrans prs5te l'intrieur une belle t\r octogonale en pi]re4 ,les f5tres que l'on ap]oit de la v5elle ,quatrans port5t le c>actre de la ,r5aissance2 la date de #aeda se lit sur la t\r avec ces mots3 ,sapi5tia no/ra ab altissimo ,fondam5tum non e/ aliud4 ,cette inscription religieuse et s5t5cieuse annonce dj l'esprit de la ,r=me3 ceci devait tu] cela4 ,photo ,neurde94 ,le ,lyce4 -- ,le rfectoire4 ,,*apitre ,v ,,les ,,temps ,,classiques ,ca5 et la ,r=me4 -- ,les con/ructions prives de #aejb #afjj4 -- ,la place ,royale et le ,c\rs-la-,re9e4 -- ,les congrgations religieuses et leurs difices3 les ,visit&9es2 les ,jsuites et ,notre-,dame2 les ,eudi/es et l',htel de ,ville2 les ,bndict9s de ,sa9t-,maur et le ,lyce4 -- ,les htels du ,x,v,i,i,ie sicle4 -- ,la trans=mation de ,ca54 -- ,le port et les c\rs4 ,suivant le mot trs ju/e d'un hi/ori51 au db la ,r5aissance et la ,r=me ne font qu'un4 ,ca51 qui fut1 avec son ,univ]sit et ses imprimeurs1 un des pr9cipaux c5tres intellectuels de la ,r5aissance en ,norm&ie et peut-tre en ,france1 a t aussi un des b]ceaux de la ,r=me1 et prcism5t1 ses pr(esseurs1 ses imprimeurs1 ses ar*itectes trop peu connus1 les ,le ,pre/re1 et aussi les magi/rats1 membres du ,prsidial1 (fici]s du roi fur5t prote/ants4 ,une glise s'y con/itua1 semble-t-il1 en #aeej2 mais il y avait dj qu9ze ans que la ville et l',univ]sit tai5t dnonces comme des foy]s d'hrsie4 ,amis de la n\veaut p4 #gj dans la littrature et dans l'art1 s'tant mis l'cole des humani/es1 ces ,ca5nais fur5t en gr&e majorit1 au mo9s p\r la p>tie cultive de la population1 des amis de la ,r5aissance en matire religieuse1 des ,r=ms4 ,la f]veur religieuse b\illonna *ez ces hommes jusqu'alors paisibles4 ,en #aefb1 lorsque se d*anr5t les gu]res civiles1 dans t\te la ,norm&ie mme1 comme s'il y et eu une sorte de mot d'ordre1 les monum5ts ca?oliques fur5t p>t\t attaqus et mutils2 une sorte de rage iconocla/e s'emp>a d'une p>tie de la population qui1 conduite p> quelques exalts1 alla pill] les trsors des abbayes1 et pr(ana les re/es de ,guillaume et de ,ma?ilde4 ,il faut lire dans les ,re*]*es et ,antiquitez de ,de ,bras le pitoyable rcit de ces de/ructions1 si on veut mesur] t\t ce que la ville p]dit alors de *efs-d'uvre arti/iques et aussi t\te l'indignation que s\levr5t de tels actes1 de tels att5tats contre la religion traditionnelle et contre l'art4 ,ces j\rnes de mai #aefb ont eu plus de consqu5ces peut-tre qu'on ne l'a dit4 ,avec #aefb comm5ce vraim5t p\r ,ca5 une re n\velle4 ,non pas que la ville en elle-mme ait prcism5t beauc\p s\ff]t des gu]res de religion4 ,rev5us trs vite un s5tim5t de mutuelle tolrance et de concorde qui leur fait honneur1 les b\rgeois sur5t s\/raire presque t\j\rs leur cit aux gr&es commotions de la gu]re1 l'arme de ,coligny dans son expdition de ,norm&ie sj\rna ,ca5 au pr9temps de #aefc1 ,?odore de ,bze1 le gr& ?ologi51 le gr& esprit de la ,r=me1 pr*a ,sa9t-,jean4 ,mais aprs #aefh les tr\bles fur5t t]m9s et l'activit conomique se rveilla4 ,ca5 a eu de t\t temps des indu/ries qui ont fait sa rputation4 ,c'e/ une indu/rie arti/ique que celle de ses toiles de haute lice1 fonde au ,x,v,ie sicle p> la dyna/ie des ,gra9dorge4 ,les gr&s acceptai5t volonti]s comme cadeaux un de ces s]vices de toile de ,ca54 ,il en fut comm& p\r ,elisabe? d',anglet]re1 p\r le duc de ,joyeuse4 ,ca5 avait aussi ses b\rses1 autre objet de cadeaux1 si r5ommes que le mdec9 ,eti5ne de ,cahaignes en portait une en ,holl&e p\r l'rudit ,scalig]4 ,au comm5cem5t du ,x,v,i,ie sicle1 les mti]s s'tai5t multiplis1 la drap]ie dev5ait florissante4 ,ca5 allait r$ev5ir1 comme avant la gu]re de ,c5t ans1 comme au ,x,v,ie sicle et plus qu' aucune autre poque de son hi/oire1 une ville indu/rielle4 ,les habitations prives si nombreuses1 con/ruites entre #aefh et l'avnem5t de ,l\is ,,xiv sont l p\r l'atte/]4 ,quelques-unes port5t encore leur date inscrite gnralem5t aux luc>nes4 ,beauc\p sont de p4 #ga trs simples habitations b\rgeoises4 d'autres sont encore de va/es htels aussi importants p> leurs dim5sions que l'htel d',ecoville et l'htel de ,?an4 ,sur un gr& nombre d'entre elles des inscriptions morales ou religieuses montr5t bi5 que l'humanisme et aussi la ,r=me ca?olique ou prote/ante ont mis leur empre9te sur l'me des habitants avant de la mettre sur leurs demeures3 rue des ,croisi]s1 n #ad1 un gr& fronton triangulaire surmont d'un vase en pi]re porte cette inscription et cette date3 ,,damnis ,,svm ,,p]fecta ,,meis4 #ajeb4 ,rue ,sa9t-,sauveur1 n #dg1 on lit3 ,,si ,,diev ,,e/ ,,povr ,,novs ,,qvi ,,s]a ,,contre4 ,les belles con/ructions de la gr&e poque de la ,r5aissance se sont surt\t gr\pes au c5tre de la ville1 aut\r de ,sa9t-,pi]re et de l'anci5 ,htel de ,ville1 puis la ville se rebtit p> un m\vem5t qui p>ti du c5tre gagne peu peu les extrmits1 en att5dant qu'il fran*isse la vieille ence9te et fonde des qu>ti]s neufs4 ,c'e/ dans le qu>ti] de l',univ]sit qu'app>aiss5t surt\t les htels du temps de ,h5ri ,,iv et de ,l\is ,,xiii3 place ,sa9t-,sauveur et co9 de la rue ,=mage un corps de logis du ,x,v,ie et du ,x,v,i,ie sicle2 rue ,pmagnie n #aj4 dans la c\r1 un manoir du ,x,v,ie sicle4 ,au n #f de la rue des ,cordeli]s se dresse l'htel de ,colomby4 ,la faade e/ compltem5t nue3 plus d'arabesques1 plus de vases1 plus de fleurons1 plus de masques1 plus de ttes de lion1 une con/ruction svre qui annonce dj le gr& sicle1 mais une jolie t\relle c>re en ,photo ,neurde94 ,manoir du ,pont-,cron4 p4 #gb encorbellem5t accuse sur l'troite et sombre rue une saillie prononce et (fre un aspect pittoresque4 ,a la mme poque app>t5ait aussi une jolie maison situe rue du ,gaillon n #a4 ,la t\r c>re qui la surplombait lui donnait t\t son c>actre4 ,sur la luc>ne1 beauc\p plus simple que celles de la belle poque se lisait la date de #aehb4 ,ce manoir s]vit de rsid5ce ,l\is ,,xiii lorsqu'il v9t assig] le *teau en #afbj4 ,le s\v5ir de cette visite du roi avait t consacr p> une /atue avec une inscription commmorative leve en #afbc1 dans la c\r de ce manoir4 ,/atue et inscriptions disp>ur5t d'abord1 puis le manoir lui-mme1 et il ne n\s e/ plus connu que p> les li?ographies du ,dr ,pp9 et de ,b\et4 ,adam ,caveli]1 pre de t\te une dyna/ie d'imprimeurs de l',univ]sit1 dont les presses livrai5t aux pr(esseurs quantit de petits traits sur l'antiquit1 fait btir sa maison rue ,sa9t-,eti5ne1 auj\rd'hui rue de ,caumont4 ,un mdaillon reprs5te un cavali] arm de t\tes pices et portant sur la poitr9e le monogramme du nom de ,jsus1 avec cette lg5de3 ,,9 ,,nom9e ,,tvo ,,sp]nemus ,,insvrg5tes ,,9 ,,nobis4 ,c'e/ la m>que mme de l'imprimeur4 ,a l'angle de la rue ,sa9t-,pi]re et de la rue de l',odon1 le pote ,franois ,malh]be a rebti sa demeure sur l'emplacem5t de la maison pat]nelle o il tait n4 ,une inscription grave sur la p>tie la plus leve des luc>nes n\s l'appr5d3 ,franciscus ,malh]beus #aehb ,civitatis ornam5to ,memoriae4 ,au n #ga de la rue ,sa9t-,pi]re1 la date de #ajdg se lit sur l'une des trois belles luc>nes qui surmont5t la maison2 au n #di1 un bas-relief reprs5te un *eval avec la date #affj4 ,dans la rue du ,m\l91 s'lve dans une c\r intrieure l'htel ,du ,quesnay de ,?on1 con/ruction de la f9 du ,x,v,ie sicle ou du comm5cem5t du ,x,v,i,ie1 sans gr& c>actre4 ,dans la rue de l',oratoire1 qui fut alors p]ce1 se tr\ve l'htel ,patrix4 ,le cadran solaire porte la date1 #afbc4 ,plus de hautes faades1 plus de toits aigus1 plus de t\relles3 une t\r d'angle c>re sur la c\r1 une ornem5tation qui fait encore quelque effet1 si on ne la comp>e pas aux beaux difices de la ,r5aissance4 ,dans la rue ,sa9t-,jean1 au n #ajj1 on peut voir dans une c\r l'htel d',aubigny ou des de ,nov9ce1 trsori]s de ,france4 ,le peu qui en re/e montre une con/ruction de mme /yle que l'htel ,patrix4 ,au n #bad1 la faade de l'htel de ,beuvron1 auj\rd'hui bureau de l'octroi4 annonce la deuxime moiti du ,x,v,ie sicle ou les dbuts du ,x,v,i,ie4 ,enf91 presque en dehors de la ville1 il faut not] un joli manoir de la f9 du ,x,v,ie sicle1 avec une belle porte d'entre1 un pavillon toit p4 #gc pyramidal1 un colombi] c>r1 va/e et lev1 une belle grange4 ,c'e/ auj\rd'hui une f]me1 et1 au re/e1 il e/ bi5 probable que le manoir du ,pont-,cron n'a pas *ang de de/9ation depuis qu'il a t cr en #aeii4 ,c'e/ bi5 l un de ces manoirs usage d'exploitation rurale tels que les aimai5t les bons g5til%ommes campagn>ds du ,x,v,ie et du ,x,v,i,ie sicle que n\s a dcrits ,pi]re de ,vaissire dans un joli livre et dont le type le plus saisissant1 je ne dis pas le plus p>fait1 a t le norm& ,gilles de ,g\b]ville4 ,a la mme poque1 au temps de la contre-r=me ca?olique1 les tablissem5ts religieux pullul5t4 ,les ,jsuites s'in/all5t ,ca5 en #afji1 non sans r5contr] de vives rsi/ances4 ,le ,pre ,eudes1 leur rival1 y fonda1 en #afdc1 la ,mission2 les ,c>mlites s'in/all5t en #afaf1 les ,pres de l',oratoire en #afbb1 les ,ursul9es en #afbd1 les ,bndict9es du ,sa9t-,sacrem5t en #afdc1 les ,visit&9es en #afca4 ,les ,c>mes refont leur glise en #afgg1 les ,jacob9s font rebtir t\t leur c\v5t qui tait ru9eux 1 dit un annali/e1 et trans=m5t t\t le qu>ti] pro*e des murs1 le long du canal ,rob]t1 v]s #affc4 ,dans le qu>ti] ,sa9t-,jean1 on con/ruit l'hpital ,sa9t-,l\is en #afgh4 ,n'oublions pas qu' ,ca5 fleurit la ,confrrie du ,sa9t-,sacrem5t1 alors si puissante en ,france1 dont on connat l'activit religieuse et *>itable4 ,les plus importantes con/ructions qui tmoign5t auj\rd'hui de la r5aissance des congrgations religieuses sont celles des ,visit&9es1 des ,photo ,neurde94 ,notre-,dame ou ,la ,gloriette4 p4 #gd ,jsuites et des ,eudi/es4 ,les ,visit&9es se transportr5t1 en #afcb1 au ,b\rg-l',abb1 dans la rue des ,capuc9s1 auj\rd'hui rue ,caponire4 ,c'e/ en #afcf que fur5t comm5cs p> la ,mre ,elisabe? de ,maup\ des btim5ts qui ont t t]m9s en #affh4 ,l'glise a la =me d'une croix grecque1 elle e/ surmonte d'un clo*] en =me de dme2 le portail (fre les ordres dorique et ionique sup]poss4 ,c'e/ donc bi5 un monum5t1 non de la ,r5aissance1 mais de l'poque classique4 ,le mobili] e/ de mme poque et de mme /yle4 ,le matre-autel1 rem>quable p> quatre colonnes de m>bre noir1 avec ses pila/res de m>bre jasp blanc et noir1 sa corni*e travaille1 se voit encore dans la n\velle *apelle des ,visit&9es1 tablie dans l'anci5ne abbatiale de ,sa9t-,eti5ne4 ,il ne re/e plus de l'anci5 tablissem5t des ,ursul9es qui s't5dait depuis la place ,s+] jusqu' la rue ,sa9t-,jean1 que la p>tie occid5tale du clotre qui tmoigne de la gr&eur de l'difice4 ,plus intressantes sont les con/ructions des ,jsuites4 ,etablis ,ca5 p> ,h5ri ,,iv dans un anci5 collge de l',univ]sit1 le collge du ,mont4 ,ils s't5dir5t bi5tt sur t\t le qu>ti] compris entre la rue ,sa9t-,laur5t1 la ,rue de ,caumont1 et les anci5nes murailles qu'a remplaces le c\rs ,b]tr&1 et ils entreprir5t en #afhd de se con/ruire une *apelle1 qui1 dev5ue de nos j\rs glise p>oissiale1 e/ place s\s le vocable de ,notre-,dame1 mais e/ plus connue ,ca5 s\s le nom de la ,gloriette2 le d&y qu'tait ,b>bey d',aurevilly lui tr\vait un air *rti52 elle conv5ait son *ri/ianisme d'homme du monde qui aime le m>bre1 les dorures et les c\ss9s s\s les c\des des p*eurs 2 et elle avait p>u aux rvolutionnaires m]veilleusem5t conv5able p\r la clbration des ftes dcadaires4 ,c'e/ un bon modle du /yle jsuite1 avec une faade o l'ordre ionique et le cor9?i5 se sup]pos5t1 une l>ge nef1 une abside demi-circulaire1 un l>ge transept4 ,on y voit un bel autel en m>bre r\ge et blanc1 qui provi5t de la ,tr9it o il avait t lev s\s l'adm9i/ration de ,mme de ,tess2 une dcoration murale due ,p]rod91 lve de ,fl&r91 rec\vre la vote en cul-de-f\r et un gr\pe en pi]re de ,vall5t9 de #ahee reprs5te le bi5heureux ,eudes dont cette glise a recueilli les re/es4 ,et ce n'e/ pas la mo9s s+ulire =tune du plus rem>quable reprs5tant de la ,contr]=mation ca?olique en ,norm&ie1 si p]scut de son vivant1 que ses c5dres ai5t t recueillies p> les ,jsuites qui ne fur5t pas prcism5t ses amis1 semble-t-il4 ,eudes1 occupa d'abord une maison sise en face de l'abreuvoir ,sa9t-,laur5t et obt9t en #afeh des *ev9s qui v5ai5t de crer la place royale1 la fieffe de cette t]re4 p4 #ge ,mais la pose de la premire pi]re de l'glise n'eut lieu que le #bj mai #affd et la conscration le #bc novembre #afhg4 ,cette glise e/ btie dans le mme /yle que celle des ,jsuites2 c'e/ auj\rd'hui l',htel de ,ville2 il n'en re/e plus que la faade dfigure4 ,a ce mom5t-l mme1 ,ca5 e/ en tra9 de se trans=m]4 ,cette place ,royale o le ,pre ,eudes lve la faade de son glise e/ une place n\velle2 ici t\t un qu>ti] neuf app>at sur l'emplacem5t de ces ,photo ,neurde94 ,l',orne en amont du b>rage4 petits prez enf]ms entre l',odon et la ,petite ,orne qui avai5t t au ,x,v,ie sicle le lieu d'battem5t de la socit ca5naise4 ,alors on y v5ait de la ville p> les vieilles portes de ,sa9t-,eti5ne1 de la ,b\*]ie1 de la porte ,sa9t-,jacques4 ,de ,bras les dpe9t t\t blancs des l+es t5dus p> les dames et demoiselles de ,ca5 et n\s les montre aux beaux j\rs comme le r5dez-v\s de la socit polie1 qui vi5t y faire de la musique4 ,la ville comm5ce pr5dre cette date son aspect actuel2 elle cesse dj d'tre une ville =te2 elle sort de son ence9te et dborde sur la prairie qui sp>ait le gr& b\rg du qu>ti] ,sa9t-,jean2 les *ev9s ont p]mis d'y con/ruire de manire =m] une place rectangulaire dont t\tes les maisons devront tre semblables1 mais un ri*e b\rgeois1 p4 #gf ,m4 ,daumesnil ne ti5t pas compte des prescriptions de l'*ev9at et surlve sa maison de deux tages p\r donn] un beau type de con/ruction b\rgeoise du sicle de ,l\is ,,xiv place de la ,rpublique1 n #bc4 ,des rues n\velles se sont alors ouv]tes dans le mme qu>ti]3 rue ,hamon1 rue du ,m\l94 ,dans le qu>ti] ,sa9t-,jean1 la mme trans=mation s'opre3 on p]ce alors la rue de ,b]nires et on comm5ce abattre de ce ct jusqu'au *telet ,sa9t-,pi]re la ce9ture de murailles qui enclt l'le4 ,la place ,royale btie en #afhe voit s'lev] la /atue de ,l\is ,,xiv1 du sculpteur ca5nais ,jean ,po/el1 et reoit ses plantations de tilleuls malheureusem5t disp>ues auj\rd'hui4 ,d'ailleurs1 ,ca5 va comm5c] sub/itu] sa ce9ture de murailles une ce9ture de v]dure4 ,les petits prs con/ruits1 il fallut tr\v] aux habitants un autre lieu de prom5ades1 de plaisirs1 un autre c5tre p\r leurs bats1 un de ces endroits *]s aux villes d'autrefois o les b\rgeois aimai5t se rcrer4 ,les petits prez sont remplacs p> les c\rs4 ,ca5 avait sa place ,royale1 il eut son ,c\rs-la-,re9e4 ,on le traa en #afgf depuis le pont d',am\r jusqu' l',orne1 p>alllem5t au canal ,rob]t2 en #afia1 on planta1 le long de l',orne1 en remontant jusqu' ,montaigu1 une magnifique d\ble range d'ormes qu'admira ,mme de ,svign2 sur l'un des cts du c\rs les ormes exi/5t encore1 mais sur l'autre1 on les a malheureusem5t remplacs p> des platanes4 ,le c\rs circulaire qui rejo9t le ,c\rs-la-,re9e la place de la ,prfecture =me avec les deux autres l'encadrem5t de la prairie qui s't5d jusqu' ,l\vigny au pi$ des hauteurs de ,v5oix1 des massifs ombreux =mant le fond de ce tableau naturel4 ,non seulem5t il y a l1 p\r cette ville qui e/ le c5tre d'un pays d'levage1 un *amp de c\rses idal dont l'aspect vaut celui de ,long*amps1 mais encore c'e/ un des plus jolis passages que ville de ,france puisse s'enorgueillir d'avoir ses portes4 ,ces c\rs ont vu pass] les mlancolies de ,b>bey d',aurevilly4 ,dans le ,memor&um il a clbr ce qu'il appelle le ,camp du drap v]t1 la gloire et la beaut du ,c\rs de la ,re9e qu'il comp>e avec exagration la baie de ,naples ou la vue du ,bosphore3 ,ah6 s'crie-t-il1 si ,byron avait vcu ici comme ,brummell1 cette prom5ade sublime aurait son rang dans les admirations (ficielles du monde et de l',europe6 ,cela e/ vraim5t digne des v]s de don ,juan ou du ,*ild ,h>old4 ,c'e/ l que se ti5n5t les foires annuelles3 l'une1 la foire ,sa9t-,mi*el ou foire aux oignons e/ =t anci5ne2 l'autre1 la foire du pr9temps1 aprs bi5 des trans=mations1 a t df9itivem5t tablie p> ,h5ri ,,iv et p4 #gg c'tait il y a tr5te ans encore une des attractions de ,ca54 ,on y voyait t\tes les v>its du co/ume des campagnes norm&es1 si pittoresque et s\v5t si bi5 port p> les femmes de ce pays1 mais o sont les neiges d'antan8 ,il ne re/e plus que le bonnet de ,bayeux1 svre et mesqu94 ,au mom5t o ,ca5 a*evait de pr5dre sa =me mod]ne1 le fanatisme religieux du roi qu'elle a tant clbr lui porta de n\veau un c\p s5sible4 ,l'int5dant ,f\cault fut ici l'excuteur de la p5se de ,l\is ,,xiv2 il fit au prote/antisme une gu]re a*>ne4 ,on ne se cont5ta plus de l'uvre peu florissante de ces ,n\velles ,ca?oliques qui au qu>ti] ,sa9t-,jean avai5t ouv]t un c\v5t p\r les n\velles conv]ties1 on procda aux enlvem5ts1 aux confiscations1 l'int]diction rig\reuse du culte4 ,l'migration qui suivit la ,rvocation de l'dit de ,nantes atteignit ,ca5 dans ses uvres vives4 #d4jjj prote/ants vivai5t ici1 t\t enti]s livrs de pieux ex]cices1 de va/es oprations comm]ciales1 des indu/ries qui faisai5t vivre au lo9 le peuple et prospr] le pays4 ,ils disp>ur5t1 victimes d'une p]scution qui ne s'arrta po9t avec l'dit4 ,cep5dant1 en #afia1 ,ca5 e/ encore une ville anime4 ,le sieur du ,foss qui la visite cette anne-l1 crit qu'elle a des rues si peuples qu'on les pr5drait p\r des rues de ,p>is 4 ,et c'e/ la seconde fois1 c9q c5ts ans d'int]valle1 que ,photo ,neurde94 ,le ,lyce4 -- ,le clotre4 p4 #gh ce curieux et inatt5du rappro*em5t e/ fait entre la capitale du royaume et celle de la ,basse-,norm&ie4 ,de #afid #agjd1 l',univ]sit recon/ruit les btim5ts incommodes et ru9eux que lui avait ab&onns au ,x,ve sicle ,m>ie d',orlans et qui ont d tre de n\veau re/aurs la f9 du ,x,i,xe sicle4 ,au ,x,v,i,i,ie sicle1 c'e/ encore une congrgation1 celle des ,bndict9s de ,sa9t-,maur1 introduits en #affc l',abbaye aux ,hommes1 que l'on doit les travaux les plus importants1 comm5cs en #agjd et qui durr5t une p>tie du sicle4 ,les n\veaux possesseurs entrepr5n5t la rfection de t\s les btim5ts abbatiaux sur les plans du ,pre ,guillaume de la ,tremblaye4 ,deux l>ges corps de btim5ts s'appuy5t la basilique abbatiale2 celui qui e/ au sud-e/ =me faade et dom9e t\tes les prairies1 le clotre ou c\r d'honneur g>de encore le ca*et mona/ique dans le ,lyce mod]ne4 ,la salle capitulaire trans=me1 en *apelle r5f]me plusieurs tableaux1 l'un de ,mign>d1 un autre d'un pe9tre ca5nais ,re/\t4 ,on a laiss au rfectoire son anci5 usage3 avec ses hauts lambris1 ses dessus de porte1 il a trs gr& air4 ,on y tr\ve encore des tableaux acquis p> les ,bndict9s2 un ,lpici reprs5te une scne lg5daire d'ailleurs de la vie de ,guillaume le ,conqurant3 le duc de ,norm&ie fait brl] ses vaisseaux aprs son db>quem5t en ,anglet]re4 ,deux toiles de ,mign>d ont t conte/es1 les ,ar*ives de l'abbaye tmoign5t que les religieux croyai5t possd] des uvres de ce pe9tre4 ,au milieu du pavillon c5tral se tr\ve le gr& escali] d'une seule vole avec ses magnifiques balu/rades en f] =g et la fameuse devise des bndict9s de ,sa9t-,maur qui convi5t =t bi5 un lyce3 ,pax1 ,pax4 ,au rez-de-*ausse1 le ,p>loir ou salle des actes e/ une *>mante salle du ,x,v,i,i,ie sicle avec de jolies portes et des trumeaux dans le /yle du temps4 ,au premi] tage sont les tudes disposes aut\r du clotre2 des dortoirs on a une vue magnifique sur la prairie et sur de va/es c\rs de rcrations ombrages p> les arbres du p>c4 ,le lyce ,malh]be1 p> sa situation1 p> les belles p]spectives vois9es1 p> les lignes imposantes de sa faade1 p> son p>loir1 son rfectoire1 sa *apelle1 ses escali]s1 mrite bi5 le nom qu'on lui a autrefois donn de plus beau lyce de ,france4 ,les btim5ts de l',abbaye-aux-,dames sont de la mme poque et du mme /yle et ils sont attribus au mme auteur1 le ,p4 de la ,tremblaye4 ,si ,ca5 voit dcrotre au ,x,v,i,i,ie sicle son activit indu/rielle1 elle devi5t une ville ari/ocratique4 ,alors s'lv5t de beaux htels4 ,ils p4 #gi se prs5t5t gnralem5t a9si3 sur une c\r intrieure1 les curies2 au premi] tage1 les app>tem5ts de rception1 de gr&es dim5sions1 avec glaces1 trumeaux2 le second tage e/ plus bas et sans c>actre4 ,ces htels sont surt\t nombreux dans le qu>ti] ,sa9t-,jean qui a a*ev t>divem5t de se btir4 ,des ttes de femmes1 dit ,m4 ,e4 de ,beaurepaire1 des consoles ou des fleurons comme dcoration c5trale des f5tres1 et quelquefois des balu/rades d'appui1 dont les b>reaux sembl5t plus relev] de l'art du t\rneur que du sculpteur1 orn5t leurs faades4 ,cela e/ correct1 mais froid1 sol5nel1 mais monotone et que l'on e/ lo91 hlas6 de la grce *>mante1 de la fcondit d'imag9ation des m]veilleux arti/es du ,x,ve et du ,x,v,ie sicle6 ,si ces htels intress5t l'hi/oire de l'art1 c'e/ p> leur dcoration intrieure1 p> leur ag5cem5t1 p> leurs tapiss]ies1 p> leurs escali]s aux rampes de f] =g dont les btim5ts abbatiaux n\s (fr5t au ,lyce de si magnifiques spcim5s1 surt\t p> leurs ri*es bois]ies4 ,ds la f9 du ,x,v,ie sicle1 avec les ,lefvre1 ,ca5 excellait dans cet art du bois4 ,malheureusem5t1 la plup>t de ces dcorations ont disp>u3 tapiss]ies1 f]s =gs1 bois]ies ont pris le *em9 du brocanteur et s\v5t ont trav]s les m]s4 ,trbuti5 ne voyait plus signal] dans son guide que les htels des n #cc et #ec1 rue de ,gele2 #hj1 rue des ,quais2 #e1 rue de ,le ,lyce4 -- ,l'escali] et les grilles4 p4 #hj l',engann]ie2 #dd1 rue des ,c>mes4 ,aj\tons-y1 l'angle de la rue des ,jacob9s et du b\lev>d ,sa9t-,pi]re1 une maison rcemm5t re/aure et l'une des maisons de la place ,sa9t-,sauveur4 ,l'htel des ,c>mes1 plus connu s\s le nom d'htel de l',int5dance1 abrite auj\rd'hui la ,*ambre de comm]ce et e/ divis en nombreux app>tem5ts4 ,il avait t bti p> le fameux int5dant ,orceau de ,fontette4 ,c'e/ l qu'ont rsid les ,girond9s rfugis ,ca5 aprs le #ca mai #agjc1 l que fut alors in/all le sige du g\v]nem5t fdral4 ,de t\s ces htels1 le mieux cons]v e/ celui dans lequel vi5t de s'in/all] le ,bureau de bi5faisance1 connu s\s le nom d'htel ,m>cotte4 ,photo ,neurde94 ,le ,lyce et le p>c4 -- ,la place ,fontette4 ,il se tr\ve dans la petite rue de l',engann]ie2 le salon1 bi5 dcor1 (fre quatre jolies pe9tures allgoriques sur toile1 une g]be de fleurs qui fait p5s] aux tableaux de ,bl9 de ,font5ay2 enf91 aux angles arrondis1 six panneaux sur bois1 que l'on a pris longtemps p\r des laques *9oises2 avec un relief obt5u p> la pte de papi]1 dans un procd analogue au v]nis ,m>t91 de jolies scnes ont t reprs5tes1 scnes de *asse1 de p*e1 de prom5ade1 prom5ade en b>que1 en palanqu94 ,le dcor a l'aspect *9ois1 mais d'un *9ois de p>av5t4 ,le type des p]sonnages e/ franais3 des m\/a*es la t>t>e et des *apeaux po9tus les dguis5t mal2 une femme porte un col de d5telles sur un dcolletage1 ce qui en ,*9e s]ait bi5 extraord9aire4 ,les ngres coiffs de turbans j\5t le rle de s]viteurs3 ils rappell5t t\t fait ceux que l'on voit dans les tableaux de l'cole franaise du p4 #ha ,x,v,i,i,ie sicle2 les m\vem5ts1 trs naturels1 sont bi5 dess9s3 notons un ngre qui rame2 un autre j\e de la trompe1 en tte d'un cortge de m&>9s2 un p*eur retire ses filets4 ,les dtails d'un m9uscule s]vice ? sont *>mants4 ,t\t cela e/ trs joli1 trs arti/ique1 en mme temps que trs amusant4 ,les guides ne dcriv5t po9t l'htel ,m>cotte1 ils ne dcriv5t pas non plus et p\r cause1 le c\v5t des ,ursul9es1 situ rue ,pa/eur4 ,ces religieuses se transportr5t1 qu& elles se rorganisr5t aprs la ,rvolution1 dans deux htels qui se tr\v5t en face du pavillon oue/ ,photo ,neurde94 ,les prom5ades ,sa9t-,juli54 de l',univ]sit4 ,c'tai5t de belles con/ructions de la seconde moiti du ,x,v,i,ie sicle ou du comm5cem5t du ,x,v,i,i,ie4 ,de jolies salles1 malheureusem5t c\pes en petites pices p> les ,ursul9es1 cont5ai5t de magnifiques bois]ies sculptes4 ,l'htel tait surt\t rem>quable p> des j>d9s =t t5dus1 peupls de /atues1 de dieux1 de desses1 un ,jupit] qui t5ait des palmes de m>bre1 un bu/e que l'on croit sans raison dcisive tre celui de ,l\is ,,xiv4 ,de trs r>es visiteurs ont pu contempl] ces m]veilles1 t\tes ces ri*esses qui ont t disp]ses a9si que celles qu'y avai5t apportes les ,ursul9es4 ,elles possdai5t de =t belles tapiss]ies2 prp>es p> les ,religieuses de ,ca5 du vivant de la fondatrice ,mme de ,b]nires1 elles avai5t t fabriques ,p>is sur les c>tons d'un pe9tre local1 ,*ampagne-la-,feye4 ,on y voyait p4 #hb dans le cadre d'un paysage itali5 l'emb>quem5t de sa9te ,ursule et des onze mille vi]ges et leur m>tyre1 sujet qui a inspir quelques-unes des plus belles toiles de la pe9ture flam&e et de la pe9ture itali5ne4 ,a cette poque app>ti5t galem5t le *>mant pavillon des *ev9s de la ,foire1 malheureusem5t re/ ina*ev4 ,il s'levait autrefois comme du milieu des eaux dans une petite le =me p> deux bras de l',orne4 ,ce pavillon s]t auj\rd'hui de lieu de runion aux ,socits savantes4 ,il app>at sur de vieilles e/ampes avec t\t son c>actre et p\r lui on se s5t dispos faire exception au jugem5t svre port gnralem5t sur les con/ructions du ,x,v,i,i,ie sicle4 ,naturellem5t cette poque n'a pas vu s'lev] d'glises n\velles2 seulem5t1 ,sa9t-,mi*el de ,vaucelles a reu alors son portail pr9cipal et sa t\r en c\pole qui dat5t du rgne de ,l\is ,,xvi4 ,ca5 semble alors1 p\r a9si dire1 avoir t\t fait t]m9 la p>tie hroque1 vivante1 cratrice de son hi/oire1 ,c'e/ une bonne ville de prov9ce1 calme1 paisible1 tr\ble p>fois1 mais r>em5t1 p> les meutes que cause la faim1 dans les d]ni]s temps du rgne de ,l\is ,,xiv ou les dbuts du rgne de ,l\is ,,xv4 ,ri5 de plus insignifiant1 de plus t]ne que les j\rnaux t5us p> les bons b\rgeois tels que ,jacques ,lem>*&1 ,philippe ,lam>e4 ,presque pas un fait qui vaille la pe9e d'tre relev2 ces j\rnaux ne sont intressants que p> leur nullit mme4 ,que l'on e/ lo9 des ,re*]*es et ,antiquitez de ,m4 de ,bras1 si vivantes1 si colores4 ,les g5s n\s app>aiss5t si te9ts que l'on se dem&e si la ville tait morte1 et p\rtant elle a*ve de se trans=m]4 ,le vieil ,htel de ,ville recon/ruit #acfb sur le pont ,sa9t-,pi]re e/ ab&onn en #agcc p\r l'htel d',ecoville et en #aged1 malgr les rclamations des habitants1 on songe sa de/ruction4 ,les vieilles murailles comm5c5t subir les atte9tes du temps2 des br*es y sont faites2 les ,jsuites trans=m5t en b\lev>ds1 en j>d9s1 les =tifications qui les gn5t2 les murailles du ct nord sont remplaces en #aghj p> les prom5ades ,sa9t-,juli5 qui donn5t une belle p]spective sur l'abbaye aux ,hommes4 ,la t\r ,*atimo9e qui t]m9e les murs de ce ct disp>at1 la rue ,guillaume e/ p]ce p\r faire une entre de ville2 la place ,fontette que l'on v\lait plus monum5tale e/ cre en att5dant que s'y con/ruise un ,palais de ,ju/ice dont une ville d'art et pu se pass]4 ,une ari/ocratie oisive1 un petit peuple de mti]s1 telle n\s app>at la socit ca5naise la veille de la ,rvolution4 ,cette ari/ocratie p4 #hc claire n'e/ pas absolum5t ho/ile aux ides n\velles1 mais un p>ti d'opposition provoque des viol5ces4 ,le meurtre du major ,belzunce1 celui du procureur gnral ,bayeux1 tmoign5t surt\t de la faiblesse et de l'incapacit des autorits4 ,ca51 ville de beaux esprits1 p>tant de beaux p>leurs1 dut apprci] les ,girond9s4 ,capitale de la ,basse-,norm&ie1 *ef-lieu d'une gnralit ram5e au rle de *ef-lieu de dp>tem5t1 elle devait tre t5te p> une politique prov9ciale de dc5tralisation1 p> le fdralisme2 d'o l'accueil fait aux ,girond9s rfugis aprs le #ca mai1 d'o le meurtre de ,m>at p> ,*>lotte ,corday1 d'o l'insurrection4 ,jamais on ne vit mieux que l'on ne fait pas de rvolution avec des modrs4 ,le m\vem5t fdrali/e *\a piteusem5t4 ,rob]t ,b9det p5sa ju/em5t que l'insurrection ne mritait po9t l'honneur d'une rpression sanglante1 mais il rasa le donjon et enleva a9si la ville presque les d]ni]s re/es de ses =tifications4 ,ca5 retomba dans le calme1 elle accepta facilem5t le ,consulat1 et la dom9ation de ,napolon ne fut tr\ble que p> une meute d'un c>actre conomique en #ahab4 ,s\s la ,rvolution1 le ,consulat et l',empire1 on cont9ua les gr&s travaux entrepris p> l'anci5 rgime4 ,l'antique port de ,ca5 tait depuis longtemps d'un accs difficile4 ,en #aeca1 s\s ,franois ,i]1 on avait r$ress le c\rs de l',orne la hauteur du hameau de ,longueval4 ,photo ,neurde94 ,les ,c\rs ,caff>elli et ,montalivet4 p4 #hd ,de n\veaux travaux fur5t conu p> ,colb]t et ,vauban1 mais ils ne fur5t rellem5t comm5cs qu' la f9 du ,x,v,i,i,ie sicle p> l'+nieur ,lefebvre et son successeur ,ca*94 ,c'e/ alors que le c\rs de l',orne fut de n\veau rectifi1 amput de ses m&res pittoresques4 ,l'le aux ,cas]nes o se tr\vait l',htel-,dieu disp>ut1 le bass9 actuel remplaa le vieux port1 la t\r ,ma*>t tomba4 ,le long de l',orne n\velle s'levr5t les c\rs ,caff>elli et ,montalivet1 qui compltr5t si heureusem5t le cadre de v]dure dont ,ca5 s'enorgueillit4 ,photo ,neurde94 ,le b\lev>d ,sa9t-,pi]re4 ,la fonta9e des ,trois-,grces4 ,,*apitre ,,vi ,,le ,x,i,xe ,,si,,cle4 -- ,,les ,,mus,,es4 ,les trans=mations de ,ca5 au ,x,i,xe sicle4 -- ,les monum5ts et les /atues4 -- ,les ,muses3 ,muse de pe9ture2 ,collection ,mancel2 ,muse des ,antiquaires4 ,avec la cration des c\rs ,caff>elli et ,montalivet1 on peut dire que s'a*evr5t les travaux qui ont donn la ville sa physionomie et sa beaut4 ,ma9t5ant il s'agit plutt de cons]v] que d'aj\t]4 ,depuis un sicle1 l comme p>t\t1 le v&alisme a fait ses ravages1 mo9s qu'ailleurs cep5dant4 ,il y a cela quelques raisons2 la ville n'ayant pas pris une ext5sion considrable *appait p> cela mme aux gr&es p]ces1 aux gr&s b\lev]sem5ts4 ,le c>actre circonspect1 troitem5t ami des traditions de ses habitants1 e/ fidle au pass4 ,enf91 on ne saurait oubli] les s]vices r5dus p> la ,socit des ,antiquaires con/itue en #ahbd1 p> la ,socit des ,beaux-,arts qui clbrait en #aije son c9quant5aire4 ,elles ont obt5u le dgagem5t des absides de ,sa9t-,pi]re et de ,sa9t-,sauveur 7de ,froide-,rue7 dp>es p4 #hf p> le vois9age de pittoresques1 mais ignobles *oppes2 elles ont1 c'e/ leur pr9cipal titre de gloire1 prs]v de la de/ruction le vieux ,sa9t-,eti5ne encore trop ab&onn1 emp* la dmolition complte du vieux ,sa9t-,gilles1 recueilli les re/es de l',htel-,dieu1 sauv l'htel ,m>cotte4 ,l'glise de la ,tr9it va tre enf9 rtablie dans son intgrit4 ,mais en reg>d de ces belles campagnes des ,socits savantes1 que d'actes de v&alisme municipal et b\rgeois6 ,il e/ de tradition d'incrim9] les ravages des prote/ants -- et n\s n'avons ri5 dissimul des p]tes que les sauvages de/ructions de #aefb ont t causes l'art1 surt\t au mobili] des glises -- d'accus] le v&alisme rvolutionnaire3 ,ca5 ne lui peut repro*] que la dmolition de la /atue de ,l\is ,,xiv et la f]meture de nombreuses glises qui compromit l'exi/5ce de plusieurs d'entre elles2 -- d'accus] l'ignorance des *apitres1 des mo9es et du cl]g2 -- et si ailleurs ce repro*e n'e/ que trop fond1 il e/ ju/e de rem>qu] que dans cette ville de sci5ce et d'ar*ologie1 le cl]g1 mieux in/ruit de ses devoirs1 a gnralem5t travaill re/aur] les difices et leur mobili]2 mais qui a fait la /ati/ique des ru9es causes p> l'esprit de mauvaise conomie rgnant au temps du roi ,l\is-,philippe et qui n'a pas t limit ce rgime et cette priode8 ,en #ahcf1 la fl*e de ,sa9t-,sauveur-du-,m>* avait beso9 de rp>ation2 on la fit abattre1 il n'eut pas cot plus *] de la consolid]4 ,en #ahfd1 on a dmoli le *ur de ,sa9t-,gilles p\r dgag] la rue des ,*ano9es -- une des rues les plus paisibles de ,ca5 -- et ouvrir sur les t\rs de ,sa9t-,eti5ne une p]spective que l'on a de p>t\t ailleurs4 ,les plaies de ,sa9t-,gilles sont encore bantes 1 disait ,rupri*-,rob]t en #ahhb1 et quelle tri/e *ose qu& on vi5t de contempl] le joli portail de ,le ,pre/re1 de se tr\v] en face de cette glise v5tre1 de cette ru9e lpreuse c\v]te d'affi*es6 ,mais o e/ l',htel-,dieu1 cette belle con/ruction des ,plantag5ets1 encore deb\t en #ahcj1 dont les d]ni]s ve/iges ont disp>u2 o e/ la t\r des ,c>mes8 et aussi1 o e/ le ,*telet ,sa9t-,pi]re8 ,le pavillon des ,socits savantes e/ cras p> le vois9age d'une ,g5d>m]ie colossale et coteuse4 ,disp>u le m\l9 qui1 au dire de ,b>bey d',aurevilly1 signalait si bi5 l'entre de la ville1 disp>u le pont entre les deux c\rs2 disp>u le vieux ,pont-,sa9t-,jacques dont une rue n\s rappelle encore le nom et o c]ta9 soir de #ahef1 le gr& criva9 norm& v5ait rv] et se rappel] les annes de sa jeunesse d'tudiant2 disp>us les ,petits ,murs4 ,l'abside de ,sa9t-,pi]re1 au lieu de se mir] dans les eaux de l',orne1 dom9e une grille et une /ation de voitures de places4 ,et voici la plus gr&e p4 #hg trans=mation qu'ait subie ,ca5 au c\rs du ,x,i,xe sicle1 celle qui a le plus modifi la topographie de la ville1 *ang l'aspect de quelques-uns de ses monum5ts et en p>ticuli] de sa m]veille1 l'abside de ,sa9t-,pi]re4 ,depuis les prairies jusqu'au pont de ,c\rtonne1 la ,petite ,orne ent\rait de ses eaux le pavillon des *ev9s de la ,foire1 v5ait long] les ,petits-,murs1 passait s\s le pont ,sa9t-,pi]re veuf de son ,htel de ,ville depuis dj un sicle1 mais encore trs pittoresque1 et enf9 baignait l'abside de ,sa9t-,pi]re4 ,le pont et ses maisons go?iques se refltai5t dans ,photo ,neurde94 ,l',univ]sit4 -- ,la biblio?que4 l'eau1 comme on peut le voir dans la gravure si connue de ,delaunay4 ,plus lo91 se tr\vai5t la pittoresque rue des ,quais et1 en face1 l'abreuvoir1 au pi$ de la t\r ,guillaume-le-,roy que n\s montr5t d'anci5nes e/ampes4 ,comme l'hygine le dem&ait1 l',orne aux eaux basses1 les ,odons aux eaux ftides1 fur5t c\v]ts en #ahfb1 et le n\veau b\lev>d1 avec ses beaux arbres1 la fonta9e des ,trois-,grces et les hautes luc>nes de l'htel de ,?an1 a un ca*et presque p>isi54 ,d'autres *angem5ts ont eu lieu encore2 celui qui a fait le plus de bruit1 un bruit qui a ret5ti jusqu' ,p>is ou plus exactem5t qui a ret5ti ,p>is et s'e/ ensuite rp]cut dans la paisible ville1 ce fut la trans=mation de la ,place ,royale4 ,le ,l\is ,,xiv re/aur au ,x,i,xe sicle p4 #hh fut relgu il y a quelque tr5te ans s\s les ombres du ,p>c1 devant le ,lyce4 ,avec lui disp>ur5t les tilleuls qui faisai5t la ,place un si joli cadre et lui donnai5t t\t son c>actre3 un j>d9 public banal avec un kiosque musique et la /atue de ,demolombe les ont remplacs4 ,disp>u aussi le ba/ion ,h5ri ,,iv qui datait des ,jsuites et tait dev5u une des prom5ades *res aux vieill>ds et aux bbs4 ,les loqu5tes prote/ations de ,trbuti5 n'ont pu r5dre ,ca5 sa ,petite ,prov5ce 4 ,voyons ma9t5ant ce que le ,x,i,xe sicle a fait p\r l'embellissem5t ,photo ,neurde94 ,le j>d9 des plantes4 -- ,les s]res4 de ,ca53 une ,prfecture dans le /yle grco-roma91 avec des colonnes ro/rales un peu inatt5dues sur la faade d'un btim5t adm9i/ratif2 mais les j>d9s sont idaux et la disposition intrieure des app>tem5ts e/ heureuse2 un ,?tre qui ressemble t\s les ?tres et n'e/ po9t laid2 une cole normale d'in/ituteurs bi5 situe et spacieuse4 ,on a utilis mal1 p\r l',ecole normale des in/itutrices1 le ,palais de ,guillaume qu'elles ne pr5n5t pas p\r un palais1 tant il e/ peu con=table4 ,le ,palais de l',univ]sit1 rebti s\s ,f\cault au comm5cem5t du ,x,v,i,i,ie sicle1 a d tre recon/ruit1 mais on y a aj\t une biblio?que qui le complte heureusem5t3 elle se prs5te bi5 extrieurem5t et l'intrieur c'e/ un modle d'in/allation logique et con=table4 p4 #hi ,le ,x,i,xe sicle a t un sicle de sculpture et de /atuaire4 ,en #ahbh1 s\s la ,re/auration1 on leva sur la place du ,lyce un monum5t au duc de ,b]ry2 dp\ill de ses bas-reliefs en #ahcj1 il n'app>at plus que comme un monoli! ridicule4 ,la c\r d'honneur de l',htel de ,ville a reu deux jolis gr\pes en bronze3 les ,dni*eurs de ,m4 ,le*esne que ,?ophile ,gauti] apprciait en t]mes logieux1 mais quelques peu nigmatiques lorsqu'il disait qu'ils =m5t les deux *ants d'une idylle 4 ,l'autre gr\pe d',ar?ur ,l$uc1 intitul ,c5taure et ,bac*ante e/ d'une belle allure4 ,photo ,neurde94 ,le monum5t aux mobiles du ,calvados4 ,le ,j>d9 des ,plantes r5f]mait1 avec la pi]re tombale de ,desm\eux1 l'un de ses fondateurs1 une /atue de ,malh]be reprs5t en ,apollon1 la lyre la ma91 oeuvre qu'un sculpteur ca5nais avait compose p\r ,segrais4 ,t\tes deux sont =t endommages p> les intempries qui ont dtruit une autre uvre rem>quable de ,le*esne1 l',am\r va9queur de la frocit4 ,que dire de la /atuomanie qui a svi ici1 comme p>t\t ailleurs8 ,l'esprit trs norm&1 trs prov9cial des ,ca5nais n\s a prs]vs des monum5ts ,?i]s1 ,gambetta1 ,c>not1 que *aque citoy5 peut admir]1 mais autrem5t qu'en bronze3 il n\s a valu un ,laplace et un ,malh]be qui s'ennui5t devant l',univ]sit1 un ,elie de ,beaumont p4#ij qui n'gaie pas la place du ,m>*1 enf9 et surt\t1 un ,demolombe m]geant de sa *aire4 ,ce gr\pe du ,x,xe sicle a remplac dans le ,j>d9 public la plus jolie des /atues de ,ca51 celle d',aub]1 un m>bre d l'initiative de la ,socit des ,beaux-,arts et au ciseau de ,delaplan*e2 transporte rcemm5t dans le foy] du ?tre1 elle y e/ mieux sa place4 ,la gu]re de #ahgj1 ici comme en beauc\p d'autres cits1 a inspir le ,monum5t aux mobiles du ,calvados qui n'e/ pas sans mrite et dont les bas-reliefs retrac5t les campagnes du rgim5t l'arme de la ,loire4 ,il se dresse sur les bords de l',orne1 en face des cas]nes1 dans un joli site4 ,l',htel de ,ville qui du ,*telet-,sa9t-,pi]re avait migr l'htel d',ecoville s'e/ in/all p5dant la ,rvolution dans les btim5ts des ,eudi/es4 ,dans l'glise on a tr\v place p\r une salle de spectacle1 dcore avec gt en #aheh1 p\r la biblio?que et p\r le muse4 ,au ,x,i,xe sicle1 en effet1 ,ca5 a*ve de dev5ir une ville d'art p> la cration de ses muses4 ,le muse de pe9ture a t l'un des qu9ze muses con/itus le #ad fructidor an ,,viii p\r recevoir le trop-ple9 des collections du ,l\vre et de ,v]sailles dmesurm5t accrues p> les confiscations de la ,rvolution et les dp\illes des pays conquis4 ,comme l'a dit ju/em5t ,m4 ,eng]&3 ,c'tait son r5om de ville univ]sitaire et de capitale intellectuelle de la ,norm&ie qui motivait cette faveur g\v]nem5tale et dsignait ,ca5 comme l'un des pr9cipaux c5tres arti/iques de ,france4 ,on rs]va aux collections l'aile gau*e du sm9aire des ,eudi/es p>allle l'glise4 ,le ,muse n'a po9t *ang de place depuis ce temps2 il s'e/ d'ailleurs in/all trs l5tem5t p> le fait de la nglig5ce des adm9i/rations prfectorale et municipale d'alors4 ,le muse de ,ca51 comme beauc\p d'autres1 eut subir des rclamations des allis1 p5dant l'occupation trangre de #ahae2 mais l'habilet et le c\rage d',el\is1 le cons]vateur1 second p> la diplomatie du maire de ,ca51 ,m4 de ,v5duvre1 avai5t russi limit] peu de *ose les p]tes relles4 ,on cons]va le ,sposalizio du ,prug9 rclam p> la ville de ,pr\se4 ,a cette poque comm5c5t les envois de l',etat1 notamm5t une p>tie de la collection ,campana et les dons p>ticuli]s3 don de la collection de ,m4 ,lefranois1 de la collection ,mont>an1 quelque peu surfaite1 de ,m4 ,pi]re-,aim ,lair2 enf91 le don vraim5t royal de ,m4 ,mancel1 anci5 libraire4 ,la dplorable in/allation matrielle du muse dans un local qui n'e/ ri5 mo9s que propre cet usage1 qui e/ petit et sombre1 n'enc\rage pas les donations1 emp*e les acquisitions et p>alyse les p4 #ia l\ables ef=ts du cons]vateur1 ,m4 ,mngoz4 ,mais tel qu'il e/ il fait une bonne figure p>mi nos gr&es collections prov9ciales et prs5te un trs rel intrt4 ,p>c\rons-le em5t en m>quant les pr9cipales ,le ,prug94 -- ,le m>iage de la ,vi]ge4 toiles de *aque cole et en n\s arrtant devant quelques tableaux fameux soit p\r les polmiques qu'ils ont s\leves1 soit p\r leur valeur arti/ique4 ,comm5ons p> l'cole itali5ne4 ,le ,m>iage de la ,vi]ge p> ,pietro ,vanucci1 le ,prug94 ,a t\t seigneur t\t honneur4 ,qu& il n'y aurait que ce tableau dans l',htel de ,ville de ,ca51 il con/itu]ait lui p4 #ib seul un muse4 ,de tels tableaux absorb5t t\t l'clat d'une collection et cras5t de leur vois9age d'excell5tes uvres1 mme des plus excell5ts matres 1 disait en #ahea1 un connaisseur des plus dlicats et des plus compt5ts1 ,m4 de ,*5nevires-,po9tel4 ,je ne sais si l'on ne tr\v]ait pas auj\rd'hui qu'il y a dans cet en?\siasme quelque exagration1 surt\t en ce qui conc]ne cette supriorit crasante sur t\tes ,photo ,neurde94 ,le ,prug94 -- ,sa9t-,jrme4 les autres toiles du muse que lui attribue le critique4 ,simplicit classique du cadre1 gr\pem5t ais et naturel des p]sonnages1 attitude hiratique1 presque encore primitive de la ,vi]ge1 de sa9t ,joseph1 du prtre1 voil ce que n\s voyons l\] dans le ,sposalizio4 ,si ,b>bey d',aurevilly a pu crire que le ,sposalizio e/ une *ose de premi] ordre en art *rti5 et qui n\s montre combi5 ,raphal e/ gr& puisqu'il a pu plan] sur cela et refaire ce tableau sup]be 1 d'autres1 des ,ca5nais surt\t1 prfr]ont le ,sposalizio du matre celui du disciple et lui tr\v]ont des attitudes plus simples et plus naturelles4 ,mais qui ne sait p4 #ic auj\rd'hui qu'un audacieux critique a entrepris de s\ffl] sur ces en?\siasmes8 il mit en cause l'attribution du ,sposalizio au ,prug91 essaya de dtruire la lg5de de ,raphal copiant le tableau du ,matre et prt5dit enf9 que la toile du ,muse de ,ca5 tait l'uvre d'un autre lve du ,prug91 le ,spagna3 lo9 d'avoir t l'inspiratrice du tableau du ,photo ,neurde94 ,le ,t9toret4 -- ,la ,desc5te de ,croix4 ,sanzio1 elle n'en aurait t au contraire qu'une copie maladroite4 ,ce n'e/ pas le lieu de discut] ici cette ?se1 la compt5ce n\s f]ait dfaut4 ,l'uvre p>at bi5 de la manire du matre4 ,peut-tre les inscriptions tr\ves p> ,m4 ,mngoz sur les vtem5ts des p]sonnages donn]ont- elles la clef du problme8 ,n'y a-t-il pas quelque ressemblance de type entre le sa9t ,joseph du ,sposalizio et le ,sa9t-,jrme qui se tr\ve en face8 ,arrtons-n\s encore devant une sup]be esquisse de la ,cne et devant la ,desc5te de ,croix1 du ,t9toret4 ,m4 de ,*5nevires en l\e p4 #id le coloris ri*e1 int5se et clair1 il en tr\ve la composition disp]se et romantique et n'a d'admiration que p\r la ,vi]ge van\ie qui en compose1 son gr1 le plus =t intrt4 ,il jugeait t\te la pe9ture religieuse ce critrium444 le s5tim5t religieux1 comme si ces ,itali5s tai5t des primitifs1 des g5s de foi simple et nave4 ,c'tai5t de gr&s arti/es pris de belles =mes1 de m\vem5ts ju/es4 ,delacroix1 passant ,ca51 en avait fait une copie au pa/el4 ,qui n'admir]a1 en effet1 les racc\rcis sup]bes1 la ju/esse des attitudes1 la vigueur1 la s\plesse des m\vem5ts de ces corps pliant s\s le f>deau qu'ils desc5d5t8 ,david ,tni]s4 -- ,la ,fumeuse4 ,p5dant que ,delacroix copiait la ,desc5te de ,croix1 son ami1 ,m4 ,villot1 s'attaquait la ,t5tation de sa9t ,anto9e de ,vronse4 ,avec le ,prug9 p\r lequel il a une admiration respectueuse et o on s5t un peu la comm&e1 ,b>bey n'a vu dans le ,muse que la ,t5tation de sa9t ,anto9e4 elle le t5ta visiblem5t et il lui a consacr une de ses pages les plus *audes4 ,la ,judi? de ,vronse1 une des uvres puissantes que possde le ,muse provi5t des collections du ,roi et trs probablem5t avait figur aup>avant dans celle du malheureux ,*>les ,i]4 ,on attribue au ,vronse les ,isralites sortant d',egypte qui =ma jadis le dessus de porte du cab9et de la du*esse de ,*>tres4 ,notons encore l',ecce homo de ,tiepolo1 le ,coriolan du ,gu]*9 et p4 #ie quelques toiles de l'cole espagnole1 un ,c\ronnem5t d'p9es1 de ,ribeira3 on y retr\ve le gnie sombre et t\rm5t du matre4 ,un ,sa9t-,pi]re d'un inconnu n\s (fre une tte s+ulirem5t expressive et pittoresque de vieux p*eur3 b\*e d5te1 ve9es du c\ saillantes et reg>d ple9 d'extase4 ,l'cole flam&e1 mo9s nombreuse que l'cole itali5ne1 e/ reprs5te p> quelques bonnes toiles3 un sup]be portrait de vieille femme ,rub5s4 -- ,mel*issdec (frant le pa9 et le v9 ,abraham4 de ,frans ,floris ,franc ,flore1 admirable de ralisme1 une ,k]messe de ,brughel le ,vieux1 bon spcim5 de la manire du matre1 un ,sa9t-,sba/i5 de ,d5is ,calva]t1 qui provi5t de l'glise ,sa9t-,pi]re4 ,un ,mel*issdec (frant le pa9 et le v9 ,abraham e/ quelquefois dsign s\s le titre3 ,di/ribution de pa9 des soldats4 ,m4 de ,*5nevires donne de bonnes raisons de p5s] que cette gr&e composition e/ bi5 de ,rub5s4 ,les dm>*es d',el\is valur5t au muse la sup]be tte de ,m5diant de ,jorda5s qui e/ si bi5 dans les tons du gr& pe9tre1 une des plus belles toiles du ,muse4 ,on peut aussi admir] quelques-unes des meilleures uvres de ,snyd]s1 de ces trophes de gibi]s1 oies1 *evreuils1 livres1 faisans1 o il excelle2 deux bonnes p4 #if toiles de ,van d] ,meul51 esquisses trs soignes1 dit ,m4 ,eng]&1 des modles excuts p> les manufactures des ,gobel9s4 ,la pe9ture flam&e et la pe9ture holl&aise ont p>ticulirem5t s\ff]t du dplorable inc5die de #aije qui leur a fait p]dre d'un seul c\p3 la ,fumeuse attribue ,david ,tni]s1 un ,paysage de ,salomon ,ruysdal1 le ,portrait de ,mdec9 de ,salomon ,kon+1 une ,scne d'intrieur de ,ri*>d ,brack5burgh4 ,philippe de ,*ampaigne e/ la transition t\te naturelle p\r pass] de l'cole flam&e l'cole franaise4 ,s'il ne compte pas ici des uvres aussi nombreuses qu' ,lille ou ,bruxelles1 trois belles toiles et non des mo9dres y clbr5t son nom4 ,c'e/ d'abord le vu de ,l\is ,,xiii prov5ant de ,notre-,dame de ,p>is et qui au po9t de vue hi/orique a bi5 son intrt p\r des ,norm&s re/s si longtemps atta*s cette procession du #ae aot dite du vu de ,l\is ,,xiii4 ,la figure du roi e/ un des beaux portraits de ce matre4 ,plus froids p>atront l',annonciation et la ,sam>ita9e1 bons exemples des toiles de sa9tet du plus gr& pe9tre qu'ait produit la ,r5aissance ca?olique du ,x,v,i,ie sicle4 ,quittons le pe9tre my/ique et ses bleus si c>actri/iques et allons contempl] les ,franais4 ,m4 de ,*5nevires se refuse attribu] ,lebrun le ,daniel dans la fosse aux ,lions et l'esquisse du ,jugem5t d]ni]4 ,quant au ,baptme de ,jsus-,*ri/1 il a bi5 t comm& au clbre pe9tre du roi v]s #afgj p> les m>guilli]s de ,sa9t-,jean2 mais un inv5taire de cette glise #agjg n\s appr5d que ce n'e/ qu'une copie ret\*e p> lui de l'orig9al qui figurait ,sa9t-,jean d',ami5s4 ,le ,salomon m>*ant devant l',ar*e qu'il fait transport] au ,temple n'e/ po9t d',eu/a*e ,lesueur1 mais d'un ,blaise-,nicolas ,lesueur qui remporta avec ce tableau un second ,prix de pe9ture au ,photo ,neurde94 ,snyd]s4 -- ,trophe de gibi]s4 p4 #ig conc\rs de #agde p\r les prix de ,rome2 une sup]be *asse au sangli] de ,oudry1 plus exactem5t ,une laie et ses m>cass9s surpris p> une meute e/ signe et date4 ,l'cole franaise e/ surt\t rem>quable p> les portraits4 ,il y a l de ,rigaud des uvres de premi] ordre2 un tableau reprs5tant un (fici] gnral avec son bton de comm&em5t qu'on a pris longtemps p\r un portrait du m>*al de ,vill]ov4 ,le bton de comm&em5t du tableau de ,ca5 ne porte pas les ,photo ,neurde94 ,philippe de ,*ampaigne4 -- ,jsus et la ,sam>ita9e4 fleurs de lys1 ce n'e/ donc pas le portrait d'un m>*al de ,france4 ,m4 ,gatan ,guillot a comp> ce portrait ceux d',anto9e ,i] ,grimaldi dont la fille p\sa un ,goyon ,matignon1 seigneur de ,torigni1 et au portrait de ,v]sailles qui reprs5te le comte de ,t\l\se4 ,rigaud a sans d\te pe9t d'abord celui-ci1 puis a transport dans les trois autres toiles fonds1 accessoires et pose4 ,si belle que soit cette uvre1 son clat s]a t\j\rs effac p> celui que dgage le portrait d'un p]sonnage beauc\p plus mode/e1 ,m>ie ,cad5ne1 femme du sculpteur ,desj>d9s4 ,ici1 le pe9tre a dploy t\tes les ress\rces de sa palette4 ,on n'e/ pas seulem5t sduit p> une physionomie intellig5te1 plus expressive que belle1 mais p> une sci5ce consomme de la drap]ie et des c\leurs4 p4 #ih ,s'il y a jamais eu en po9ture une cole norm&e1 c'e/ celle des pe9tres de portraits du ,x,v,i,i,ie sicle4 ,t\rnires 7#affi-ageb7 ne fait pas mauvaise figure auprs de ,rigaud4 ,un portrait en bu/e d'une effrayante vrit reprs5te le *anceli] ,pont*>tra92 un portrait du graveur ,audran1 jolie b\*e aux lvres m9ces1 n\s montre une de ces belles ,photo ,neurde94 ,rigaud4 -- ,un (fici] gnral4 ttes d'homme dont la m\/a*e et la b>be ne ca*ai5t po9t l'expression et que ne dp>ait po9t la p]ruque4 ,voici ma9t5ant t\t une famille de pe9tres1 les ,j\v5et et les ,re/\t3 de ,franois ,j\v5et un portrait du ,roma91 mo9e dom9ica9 et ar*itecte clbre2 et de ,jean ,j\v5et lui-mme ,apollon et ,?tys2 d',eu/a*e ,re/\t une copie d'aprs le ,p\ss9 du ,repas *ez ,simon le ,ph>isi54 ,un autre pe9tre ca5nais1 ,bl9 de ,font5ay1 a excell dans les fleurs1 comme en tmoign5t plusieurs tableaux du ,muse2 mais il tait =t capable de pe9dre un portrait et c'e/ ce qui p]met de lui attribu] la ,jeune femme encadre p4 #ii dans une guirl&e de fleurs4 ,ce tableau e/ sign de ,font5ay4 ,on ne sait trop p\rquoi on a v\lu lui enlev] le portrait de femme p\r l'attribu] ,coypel et voir l la matresse du ,rg5t1 ,mme de ,p>abre4 ,un pe9tre ca5nais1 ,m4 ,rav5el1 croit que ce portrait p\rrait bi5 tre celui de ,mme de ,font5ay elle-mme1 fille d'un autre pe9tre de fleurs1 ,monnoy]4 ,de ,rob]t ,lefvre1 pe9tre bayeusa9 du ,x,i,xe sicle1 le ,muse possde les ,trois ,grces1 des portraits1 un ,*ri/ qui s]ait mieux sa place dans une glise4 ,l'cole franaise du ,x,i,xe sicle n\s (fre aussi de trs jolies uvres4 ,b>bey d',aurevilly a clbr avec en?\siasme ,a*ille jurant de v5g] la mort de ,patrocle1 une des plus belles toiles de ,gr>d1 (f]te p> son neveu1 le b>on ,gr>d4 ,notons le joli ,m>* du ,x,v,i,i,ie sicle de ,ph4 ,r\sseau1 une ,va*e au pturage de ,brascassat1 un taureau1 esquisse du bon pe9tre des va*es norm&es1 ,vois>d ,m>g]ie4 ,les paysages de la prov9ce ont inspir de belles toiles de ,motelay1 un clos1 les bords de l',orne2 ,rame et ses m\tons sont dev5us populaires4 ,enf91 un don de ,mme ,tillaux1 femme du fameux mdec91 une des gloires du ,lyce1 a rcemm5t enri*i le ,muse d'un beau portrait de ,bonnat1 uvre magi/rale de ce matre1 qui attire dj v]s le ,muse de n\veaux visiteurs4 ,il faut faire un sort des toiles qui n'ont pas une gr&e valeur arti/ique1 mais qui ont eu le mrite d'tre trs reg>des3 le ,guillaume le ,conqurant et la ,bataille d',ha/+s de ,debon4 ,ces compositions hi/oriques du g5re romantique1 sans aucune valeur docum5taire et sans gr&e valeur picturale1 sont des pages de notre hi/oire prov9ciale1 ,photo ,neurde94 ,bl9 de ,font5ay4 -- ,fleurs et jeune femme4 p4 #ajj de notre hi/oire nationale et surt\t de l'hi/oire nationale d',anglet]re4 ,entre un pl]9age au tombeau de ,guillaume ou au tombeau de ,ma?ilde1 une excursion l'glise de ,dives4 les ,anglais vi5n5t contempl] la ,bataille d',ha/+s4 ,le ,guillaume le ,conqurant a t transport dans l'escali] de l',htel de ,ville et la ,bataille d',ha/+s1 victime de l'inc5die de #aije1 p\rrait tre re/aure d'aprs une copie de l'excell5t pe9tre ca5nais1 ,tesnire4 ,celui-ci peut tre admir dans les deux g5res qu'il a cultivs3 une reproduction des sites pittoresques du vieux ,ca51 l',abreuvoir des petits murs1 et dans ses tudes m>9es3 ,les ro*]s de ,lion4 ,on tr\v]a encore quelques co9s norm&s1 un ,b\*] et un ,vige-,lebrun rcemm5t au!ntiqus dans la salle consacre la collection ,mont>an4 ,la collection donne p> ,m4 ,mancel1 ouv]te le m>di et le diman*e1 a son autonomie2 elle figure dans une salle spciale ct du ,muse4 ,lorsqu'elle se tr\vait encore *ez son possesseur1 elle avait provoqu l'admiration en?\sia/e1 d'ailleurs lgitime1 de ,b>bey d',aurevilly4 ,il n'avait pas assez de l\anges p\r la ,vi]ge attribue ,van ,eyck1 qu'il tr\vait plus intressant de donn] ,meml+ dont il rappelait la romanesque et d'ailleurs inexacte lg5de1 p\r un portrait d'vque p> le ,guide et p\r l'esquisse du ,m>tyre de sa9t ,sba/i5 p> ,van ,dyck4 ,la collection compte des e/ampes p> milli]s1 des livres d art1 des manuscrits du plus haut intrt4 ,jamais don plus royal n'a t fait une cit4 ,le colonel ,langlois a lgu1 lui aussi1 la ,ville1 une importante collection qui a son local di/9ct au rez-de-*ausse du ,pavillon des socits savantes4 ,r\sseau4 -- ,un m>*e au ,x,v,i,i,ie sicle4 ,photo ,neurde94 p4 #aja ,la sculpture du moy5 ge1 on ira l'admir] rue de ,caumont1 au ,muse des ,antiquaires1 situ dans l'anci5 collge de l',univ]sit1 le collge du ,mont qui a t de #afji #agfb le collge des ,jsuites4 ,il a recueilli le portail de l',htel-,dieu1 quelques faades de maisons du ,x,v,ie sicle4 ,dans l'intrieur n\s p\vons contempl]1 pos sur le sol1 le ,photo ,neurde94 ,muse des ,antiquaires4 -- ,*em9e du ,x,v,ie sicle4 dessus de la porte d'une maison du ,vaugueux1 une ni*e qui cont5ait une ,cloptre1 mconnaissable auj\rd'hui1 et au-dessus un petit temple rond4 ,ni*e et petit temple rappell5t t\t fait les lant]nons de l'htel d',ecoville4 ,la lg5de veut que n\s ayons ici la maison d',hector ,sohi]1 c'e/ bi5 plutt celle des ,le ,pre/re qui habitai5t au ,vaugueux4 ,dans la mme salle1 une magnifique *em9e provi5t d'une maison de la rue ,sa9t-,jean2 des c>iatides l'encadr5t2 des cadres successifs1 trop compliqus1 trop *>gs1 ent\r5t un bas-relief4 ,un cavali] d'un beau p4 #ajb m\vem5t p]ce de sa lance le dragon2 dans le lo9ta9 on ap]oit les t\rs d'une ville2 une jeune fille s'avance sur un ro*]4 ,il y a de l'allure dans le *eval1 de la p]spective dans l'ensemble de cette composition4 ,sa9t-,georges e/ un des sujets famili]s de la ,r5aissance4 ,a ,flor5ce1 ,photo ,neurde94 ,luc>ne du ,muse des ,antiquaires4 ,donatello le traite avec l'aisance gracieuse du gnie et ,mi*el ,colombe1 non sans quelque l\rdeur1 le reprs5te au *teau de ,gaillon4 ,aux belles pices que n\s v5ons de signal]1 il faut aj\t] la clbre c\pe dite de ,guillaume le ,conqurant qui e/ en ralit un travail itali5 du ,x,ve sicle4 ,l'hi/oire de ,ca5 e/ encore reprs5te aux ,antiquaires p> une toile qui provi5t du ,muse4 ,c'e/ un s\v5ir de la s\mission de la ville ,l\is ,,xiii en #afbj3 un joli fond n\s montre p4 #ajc la ville de ,ca51 telle qu'elle se prs5tait alors1 un peu romantise peut-tre4 ,le jeune roi porte la robe aux fleurs de lys4 ,a droite1 se ti5n5t le pr9ce de ,cond1 ,ga/on d',orlans1 frre du ,roy1 le duc de ,luynes1 le comte de la ,ro*ef\cauld1 gr& aumni] de ,france1 ar*evque de ,p>is1 le m>*al de ,prasl92 gau*e1 les dputs de la ville de ,ca5 et leur tte le lieut5ant gnral du bailli1 le fils du pote ,vauquel9 de la ,fresnaye1 ,blondel d',ungy1 ,malh]be de ,b\illon1 procureur du roi1 un des p>5ts du pote1 le recteur de l',univ]sit1 reconnaissable aux massi]s qui le prcd5t4 ,notons encore1 dans la collection des sceaux1 le sceau de l',univ]sit avec la ,vi]ge et de jolis *antillons d'un art indu/riel local1 celui de la d5telle4 ,voil p\r ,ca51 mais que d'autres belles *oses norm&es r5f]me le muse3 l'poque gauloise e/ reprs5te p> les bracelets du cimetire de ,mondeville2 l'poque gallo-roma9e1 p> des dbris des monum5ts de ,vieux et du temple de ,bayeux2 l'poque mrov+i5ne p> le m]veilleux cr9 qui r5f]me les bij\x d',airan2 la sculpture go?ique p> des pi]res tumulaires1 des /atuettes1 une belle pi]re pe9te1 si curieuse1 si nave1 le rtable de ,corfonta94 ,le muse ne s'e/ pas born l'ar*ologie norm&e1 il a reu de ,m4 ,lott9 de ,laval des inscriptions et des bas-reliefs relevs ,babylone et ,p]spolis4 ,aj\tons que le vieux ,sa9t-,eti5ne e/1 lui aussi1 une sorte de ,muse1 puisqu'il r5f]me quantit de dbris intressants de la sculpture des glises de ,ca52 l encore on =mule le vu que t\tes ces *oses soi5t classes et tiquetes au rez-de-*ausse d'un muse qui r5f]m]ait t\tes les collections ca5naises et mettrait df9itivem5t l'abri et en valeur tant de trsors qui contribu5t1 avec ses monum5ts1 faire de ,ca5 une ville d'art4 ,photo ,neurde94 ,vue gnrale de ,bayeux4 ,,bayeux ,,*apitre ,,premi] ,,aspect ,g,n,,ral ,c\p d'il sur son hi/oire et ses monum5ts4 ,bayeux1 pas plus que ,ca51 ne se prs5te dans un site imposant3 la ville e/ jete un peu au has>d1 semble-t-il1 au milieu de gr&es pla9es que dom95t de t\tes p>ts les t\rs de sa ca?drale4 ,on s]ait emb>rass d'indiqu] un po9t de vue qui donne un aspect d'ensemble4 ,le plus pittoresque e/ peut-tre celui qu'(fre sur les rives de l',aure la p]spective de la ca?drale encadre p> les ar*es du viaduc du *em9 de f]4 ,la cit des ,bajocasses n'a sur ,ca5 qu'un avantage1 celui d'une inconte/able antiquit4 ,elle app>at dans l'hi/oire dix sicles plus tt1 et encore relguons-n\s dans le doma9e des hypo?ses amusantes la fondation de la ville en l'an #bbjj avant ,jsus-,*ri/ p> ,samo?s1 roi des p4 #aje ,gals4 ,d'aucuns1 plus prcis et plus s+uli]s1 plac5t cet vnem5t en l'an #aiic avant l're *rti5ne4 ,a les en croire1 la cit aurait p\r pre ,belus1 roi de ,babylone1 dont elle port]ait encore le nom3 ,bellocassium1 ,bajocassium1 ,bajoca1 ,bajias1 ,bayex1 ,bayeux4 ,ne ret5ons de ,photo ,neurde94 ,les bords de l',aure4 l'hi/oire si intressante de cette ville1 qui mrit]ait d'tre traite p> un vritable savant1 que ce qui e/ cribl au tamis d'une sa9e critique et ce qui e/ ncessaire p\r compr5dre ses monum5ts1 leur app>ition ou disp>ition successive sur le sol de la valle de l',aure4 ,bayeux1 capitale d'un peuple gaulois1 les ,bodiocasses1 a eu ds cette poque une c]ta9e importance1 sans qu'il soit possible d'affirm]1 d'aprs deux v]s d',ausone1 qu'elle ait t dj une ville religieuse1 un sm9aire p4 #ajf de ,druides4 ,l'une des villes notoires de la ,gaule1 puisqu'on y frappait monnaie1 elle dev9t s\s la dom9ation roma9e3 ,augu/odurum4 ,elle figure sur les it9raires1 sur la table de ,peut+]1 c>te des r\tes et des po/es de l'empire4 ,ce fut une vraie cit1 avec son temple1 ses !rmes1 ses aqu$ucs et peut-tre aussi son ?tre4 ,l'rudition du ,x,v,i,i,ie sicle avait plac ,augu/odurum tantt ,torigny1 tantt ,vieux1 tantt sur la ,vire1 prs de ,sa9t-,fromond4 ,la dmolition de l'anci5 *teau entre #agif et #ahjc1 la dc\v]te qu'on y fit de bornes milliaires p]mir5t l'id5tification prcise4 ,augu/odurum se rvlait comme une ville =tifie 7la seconde p>tie de son nom d'orig9e gauloise a ce s5s71 et comme une /ation de po/e au croisem5t de plusieurs r\tes roma9es2 l'une v5ait du ,ma9e et de la valle de la ,loire p> ,vieux1 7,areg5u72 une autre1 de ,lisieux1 ,noviomagus1 elles se cont9uai5t p> une r\te qui allait fran*ir les ,veys et mettait ,bayeux en relation avec le ,cot5t94 ,ce fut plus t>d une ville de g>nison1 lorsqu' la f9 de l'empire1 il fallut organis] la df5se des frontires2 au ,i,ve sicle1 elle fut la rsid5ce d'un corps d'auxiliaires suves et bataves1 c'e/ alors sans d\te que son ence9te fut con/itue4 ,son temple1 bi5 probablem5t1 se tr\vait l'endroit mme o a t btie la ca?drale1 ou1 plus exactem5t1 celle-ci s'lve sur les ru9es d'une plus anci5ne glise qui a remplac le temple gallo-roma9 consacr peut-tre une div9it gauloise1 au dieu ,bel5us1 l',apollon gaulois4 ,qu& on abaissa1 v]s le milieu du ,x,i,xe sicle1 le niveau de la petite place situe au ,midi de la basilique1 on tr\va une quantit considrable de blocs de gr& app>eil dont plusieurs tai5t sculpts4 ,quelques-unes de ces sculptures ont t cons]ves auprs de la ca?drale ou au muse des ,antiquaires de ,ca52 d'autres ont t dess9es p> ,m4 ,b\et4 ,au c\rs du mme sicle1 s\s la halle1 en recon/ruisant cet difice1 on a retr\v le canal d'un aqu$uc qui am5ait ,augu/odurum des eaux prises peu de di/ance de l'endroit o s'leva plus t>d l'abbaye de ,mondaye4 ,il se composait d'un canal d'un pi$ et demi de l>geur au sommet1 plus troit au fond et rec\v]t de gr&es dalles de pi]re simplem5t juxtaposes4 ,cet aqu$uc alim5tait sans d\te les !rmes dont l'emplacem5t a t reconnu dans le cimetire et s\s l'anci5ne glise ,sa9t-,laur5t auj\rd'hui dtruite qui donnait sur la rue du mme nom4 ,ces !rmes p>aiss5t avoir t considrables3 on a pu m>qu] d'une faon prcise l'hypocau/e et la salle des ba9s froids et quelques-uns des canaux d'c\lem5t des eaux4 ,ils tai5t non mo9s magnifiques3 les matriaux p4 #ajg les plus div]s et aussi les plus ri*es entrai5t dans leur con/ruction1 notamm5t des m>bres bleus qui prov5ai5t peut-tre du ,cot5t9 et des m>bres r\ges extraits de ,vieux1 l'antique ,areg5u4 ,c'e/ dans ces !rmes qu'ont t tr\vs deux intressants morceaux de sculpture3 un torse de jeune fille et surt\t une tte casque de ,pallas1 en albtre4 ,le dess9 en e/ f]me1 les traits sont un peu gros1 les lvres paisses1 le m5ton =t2 c'e/ nanmo9s une belle pice4 ,les mdailles retr\ves dans les f\illes et qui se succd5t de ,trajan ,grati5 n\s font p5s] que les !rmes ont disp>u cette d]nire poque4 ,ces !rmes1 leur aqu$uc et une maison prive dont on a retr\v l'hypocau/e en #ahhc4 qu& on con/ruisit l'htel des ,po/es1 voil t\t ce qu'on peut avec c]titude re/aur] de l'anci5 ,augu/odurum4 ,aj\tons-y une mosaque1 prov5ant d'une habitation p>ticulire1 dont les dbris ont t retr\vs dans l'anci5ne rue ,e*o1 ,es-,coqs4 ,p]sonne ne s'tonn]a de con/at] que les !rmes ai5t t situs en dehors de l'ence9te4 ,qui ne sait auj\rd'hui1 et c'e/ prcism5t l'm95t ar*ologue bayeusa91 ,m4 de ,caumont1 qui a mis ce fait en lumire1 qu' la suite des invasions du ,i,i,ie et du ,i,ve sicle1 les villes roma9es ont t obliges de se re/re9dre1 de se mettre l'abri d]rire une ence9te plus troite qui fut s\v5t leve sur les ru9es d'une p>tie des difices que l'on s'tait rsign sacrifi]8 ,il en fut a9si ,s5s1 au ,mans1 ,ang]s1 ,vannes1 ,r5nes1 ,beauvais1 ,meaux1 ,soissons2 et au *teau de ,bayeux1 les fondations r5f]m5t des dbris de monum5ts roma9s1 des fts de colonnes1 des bornes milliaires4 ,aucun texte ne n\s p]met de dire quelle cata/rophe rpond l'tablissem5t de cette n\velle ence9te4 ,les ,saxons qui occupr5t le ,bess9 au ,v,ie sicle ,photo ,r4-,n4 ,sauvage4 ,!rmes4 -- ,tte de ,pallas4 7,saxones ,baiocass9i de ,grgoire de ,t\rs7 ne n\s ont laiss aucune trace de leur dom9ation4 ,cep5dant la cit des ,baiocasses e/ dev5ue un diocse4 ,il e/ dmontr auj\rd'hui1 non seulem5t p> l'exam5 critique des textes1 mais p> un docum5t ar*ologique qu',exupre n'a pu exi/] avant le ,i,ve sicle4 ,lors de l'inc5die de ,bayeux en #aaje1 le trsor dj ri*e de la ca?drale fut en p>tie pill p> les tr\pes du roi ,h5ri ,i]3 c'e/ peut-tre cette poque que fut transport en ,anglet]re un plateau liturgique1 un missorium qui avait app>t5u l'vque ,exupre1 comme le pr\ve l'inscription3 ,,exsvp]ivs4 ,,efiscopvs4 ,,eclesle4 ,,bogi5si4 ,,d$it4 ,ce plateau a t retr\v en ,anglet]re1 dans le p>c du *teau de ,risley1 comt de ,d]by1 en #agbi2 c'e/ un travail roma9 aux bas-reliefs antiques1 reprs5tant des scnes de *asse1 mais la f9 de l'inscription se tr\ve trac le *risme4 ,or1 dit dom ,mor91 c'e/ une *ose bi5 connue que jamais ce monogramme n'a pu tre retr\v sur aucun monum5t antrieur ,con/ant93 en ,gaule1 il ne se r5contre pas avant #cdg4 ,il faut se rappel] les traditions relatives sa9t ,exupre1 sa9t ,ruf9i51 sa9t ,l\p1 sa9t ,floxel1 sa9t ,vigor1 si imprcises qu'elles soi5t4 ,n\s retr\vons leur lg5de grave dans les monum5ts de la ville piscopale1 comme leurs noms se retr\v5t dans les glises t\t aut\r de ,bayeux et ses portes4 ,c'e/ a9si qu'au sortir de la ville1 v]s l'e/1 s'lve l'glise ,sa9t-,exupre dont la fondation remonte une poque trs recule3 on y put relev] au ,x,v,i,ie sicle les tombes des premi]s vques1 sa9t ,ruf9i51 sa9t ,manvieu1 sa9t ,conte/1 sa9t ,patrice1 sa9t ,g]bold1 sa9t ,frambold1 sa9t ,g]etr& et des reliques de sa9t ,regnob]t1 de sa9t ,z5on1 de sa9t ,exupre1 de sa9t ,l\p4 ,il ,photo ,r4-,n4 ,sauvage4 ,!rmes4 -- ,torse de jeune fille4 p4 #aji semble bi5 que cette glise rurale ait t le premi] c5tre de l'v*1 mais l'difice actuel e/ mod]ne et ne prs5te aucun intrt4 ,au nord de ,bayeux se tr\ve auj\rd'hui l'glise de ,sa9t-,vigor4 ,cette con/ruction dnue de /yle remplace l'glise romane qui s]vait aux religieux du mona/re et la p>oisse4 ,les vques de ,bayeux1 la veille de leur entre dans leur ville piscopale1 v5ai5t c\*] ,sa9t-,vigor4 ,une tradition relative aux premi]s temps de l'vanglisation du ,bess91 veut qu'au ,v,ie sicle1 une idole ft encore rvre sur le coteau de ,sa9t-,vigor qui dom9e la ville du ct du nord et que l'on appelait le mont ,phaunus4 ,p\r dtruire ce culte1 sa9t ,vigor aurait obt5u du roi ,*ildeb]t la concession du t]ra93 il y fonda un mona/re qui1 dtruit lors des invasions norm&es1 fut re/aur p> ,odon1 vque de ,bayeux1 frre de ,guillaume4 ,le prieur dp5dit ensuite de l'abbaye de ,sa9t-,bnigne de ,dijon2 en d]ni] lieu1 il tait occup p> la congrgation de ,sa9t-,maur4 ,ses btim5ts tai5t trs t5dus4 ,il ne subsi/e plus auj\rd'hui que l'entre du prieur qui date du ,x,i,i,ie sicle3 une gr&e porte p\r les *>rettes1 une petite p\r les pitons1 la premire en arc surbaiss1 la seconde c9tre4 ,sa9t ,floxel1 un des premi]s aptres du *ri/ianisme1 qui aurait subi le m>tyre ,bayeux1 a donn son nom une glise qui tait situe prs de l'abbaye de ,sa9t-,vigor4 ,elle a disp>u en #agji4 ,le cimetire1 qui ,photo ,neurde94 ,porte du prieur de ,sa9t-,vigor4 ent\rait cette glise et les t]ra9s vois9s1 r5f]mait des tombeaux anci5s1 s>cophages de pi]re et urnes c9raires4 ,en #ahdf1 on a retr\v un s>cophage creus dans une colonne milliaire3 il portait encore la ddicace l'emp]eur ,cs> ,flavius ,val]ius ,con/ant91 fils de ,con/ance4 ,enf91 c'e/ un des premi]s vques1 sa9t ,l\p1 qu'a t consacre une glise place1 elle aussi1 aux portes de la ville1 mais dans une autre direction1 du ct de l'oue/1 sur la r\te qui mne au ,cot5t94 ,elle e/ surt\t rem>quable p> une jolie t\r romane qui ne remonte pas au del de la premire moiti du ,x,i,ie sicle4 ,on peut la comp>] celle de ,sa9t-,mi*el de ,vaucelles3 elle prs5te1 l'tage infrieur1 sur *acune de ses faces1 sept arcatures troites et trs longues2 l'tage suprieur1 deux f5tres ple9 c9tre trs allonges encadres dans des ar*ivoltes conc5triques4 ,la porte e/ des plus rem>quables4 ,son tympan1 encadr de losanges1 montre un pisode de la lg5de de sa9t ,l\p4 ,l'vque1 la crosse la ma91 autre sa9t ,mi*el1 t]rasse un dragon qui dva/ait le pays4 ,on voit combi5 il importe de connatre l'hi/oire et la lg5de de l'tablissem5t du *ri/ianisme1 p\r compr5dre les monum5ts mmes qui se dress5t encore t\t aut\r de ,bayeux4 ,cette premire vanglisation semble bi5 avoir dem& de longues annes1 ,photo ,neurde94 ,t\r romane de ,sa9t-,l\p-,hors4 ncessaires p\r gagn] ces populations b>b>es o l'apport g]manique am5ait sans cesse de n\veaux lm5ts paens2 mais t\t ou peu prs fut refaire aprs l'arrive des ,norm&s4 ,les successeurs de ,rollon runir5t df9itivem5t le ,bess9 au du*2 on attribue -- sans preuve -- au duc ,ri*>d ,i] la con/ruction du *teau auj\rd'hui dtruit1 qui occupait t\t l'intrieur de la place ,sa9t-,sauveur4 ,guillaume mit la tte de l'v* son demi-frre ,odon1 le fils de la belle ,ariette4 ,le n\vel vque aussi belliqueux1 aussi ambitieux1 mais aussi actif et aussi btisseur que son frre1 v\lut a*ev] la ca?drale4 ,la mort de ,guillaume le ,conqurant1 surt\t celle de son fils ,guillaume le ,r\x1 fur5t suivies d'une longue priode de gu]re entre ,h5ri ,i]1 roi d',anglet]re1 et ,rob]t ,c\rteheuse1 duc de ,norm&ie4 ,p5dant que ,rob]t =tifiait ,ca51 ,h5ri ,i] p>ti du ,cot5t9 s'avanait v]s ,bayeux qu'il assigea le #cj avril #aaje4 ,le v5dr$i #e mai il donna l'assaut4 ,le pome lat9 de l'vque de ,sez1 ,s]lon1 n\s raconte avec beauc\p de rhtorique cet vnem5t et le t]rible inc5die qui le suivit3 les ,bayeusa9s prir5t la fuite devant les cont+5ts manceaux et s'entassr5t dans la ca?drale2 les ,manceaux y mir5t le feu1 elle fut en p>tie brle1 le flau gagna le re/e de la ville et dix glises fur5t dtruites en totalit ou en p>tie4 ,les tr\bles qui suivir5t3 longues gu]res de ,h5ri ,i] contre le roi de ,france1 de #aajf #aabh1 gu]re civile entre ,eti5ne de ,blois et l'impratrice ,ma?ilde1 ne p]mir5t gure ,bayeux1 son v*1 sa ca?drale1 de se relev] de leurs ru9es4 ,c'e/ surt\t au ,x,i,i,ie sicle1 aprs la conqute de la ,norm&ie p> ,philippe ,augu/e1 que ,bayeux put ,photo des ,monum5ts hi/oriques4 ,tympan et porte de ,sa9t-,l\p-,hors4 p4 #aab connatre la paix1 la prosprit et une n\velle re de con/ructions3 on a*eva l'v* comm5c p> ,odon2 l'vque ,rob]t des ,ablges leva un hpital qui a t refait la f9 du ,x,v,i,ie sicle4 ,enf91 c'e/ sans d\te au mme temps qu'il faut faire remont] un trange difice connu des t\ri/es s\s le nom de ,lant]ne des morts4 ,un ar*ologue local1 ,m4 ,lamb]t1 avait cru voir l un de ces fanaux dont on se s]vait p\r clair] les cimetires4 ,c'e/ t\t simplem5t une *em9e cyl9drique en =me de colonne1 coiffe d'une pyramide conique assez lance1 p]ce de tr\s et porte sur des colonnettes4 ,a ,bayeux1 comme ,ca51 l'poque de prosprit et de con/ruction se t]m9e avec la gu]re de ,c5t ans4 ,en #aceg1 ,bayeux fut pille p> les compagnies anglo-nav>raises4 ,a la f9 du rgne de ,*>les ,v1 en #acgg et #acgh1 les ,anglais1 tant peu prs expulss de ,norm&ie1 on rebtit les murailles de la ville1 il semble qu'on les rappro*a de la ca?drale du ct du ,nord1 laissant en dehors de l'ence9te les rues des ,b\*]s et de ,bretagne4 ,les maisons de cette d]nire rue aurai5t t con/ruites sur les ru9es des murs roma9s4 ,on abattit alors l'glise ,sa9t-,&r p\r la recon/ruire sur une vote au-dessus de la porte du mme nom1 disposition t\t fait pittoresque dont il e/ impossible auj\rd'hui de se faire une ide1 l'glise ,sa9t-,&r ayant disp>u avec les murs de la ville en #aggc4 ,bayeux p\vait se prp>] de n\velles luttes3 la gu]re de ,c5t ,photo ,neurde94 ,*em9e dite ,lant]ne des ,morts4 p4 #aac ans n'tait po9t t]m9e2 ,h5ri ,v p5dant le sige de ,ca5 dta*ait un corps d'arme s\s le duc de ,gl\ce/]1 p\r pr5dre cette ville4 ,il y eut1 comme ,ca51 migration d'une p>tie des b\rgeois2 mais la cit piscopale ne s\ffrit po9t trop de la dom9ation anglaise4 ,photo ,neurde94 ,maison rue ,sa9t-,m>t9 et rue des ,cuis9i]s4 ,cep5dant les d]nires annes qui suivir5t l'insurrection du ,bess9 et de ,cantepie de ,pontc\lant fur5t pnibles2 le cl]g se plaignait des impositions extraord9aires que les ,anglais mettai5t sur le peuple4 ,le capita9e ,g\gh m5aa de mettre le feu aux faub\rgs4 ,la ville et le *teau1 aprs qu9ze j\rs de sige1 r5trr5t dans l'obdi5ce de ,*>les ,,vii1 le j\r de la fte de ,sa9t-,rgnob]t en #adej4 ,bayeux subit aussi le contre-c\p des tr\bles de la ,ligue du ,bi5 ,public et c'e/ p4 #aad seulem5t aprs #adfh que l'activit indu/rielle et comm]ante se rveilla4 ,de t\t temps1 ,bayeux fut avant t\t un m>*2 encore auj\rd'hui1 ses foires attir5t t\s les cultivateurs du ,bess9 et du ,bocage2 foire de la ,t\ssa9t1 sur l'antique mont ,phaunus1 non lo9 du ,prieur de ,sa9t-,vigor1 foire de la ,sa9te-,croix1 foire du village de ,cremelle1 foire hebdomadaire du sam$i sur la place ,sa9t-,mi*el1 dans le faub\rg ,sa9t-,patrice4 ,bayeux1 c5tre d'un pays d'levage1 v5dait aussi des s]ges1 des cuirs1 des toiles4 ,le comm]ce du miel et de la cire y tait important4 ,on y fabriquait surt\t des p>*em9s et ses pels crire tai5t r5omms4 ,elle eut de bonne heure ses corporations2 les /atuts de quelques-unes d'entre elles sont assez anci5s2 citons ceux des cuis9i]s qui ont laiss leur nom une des vieilles rues de ,bayeux1 ceux des s]ruri]s4 ,alors s'levr5t les belles maisons de bois qui donn5t encore aux rues de la ville un ca*et si pittoresque4 ,quelques-unes cep5dant1 les plus simples1 les mo9s ornes1 remont5t peut-tre au ,x,i,ve sicle1 p> exemple la maison l'encoignure de la rue ,sa9t-,m>t9 et de la rue des ,cuis9i]s4 ,comme dans les maisons les plus anci5nes1 ses deux tages surplomb5t nettem5t l'un sur l'autre et le premi] sur le rez-de-*ausse =me auv5t4 ,de massives colonnes de pi]re engages au rez-de-*ausse support5t l'encorbellem5t des tages en bois4 ,la *em9e dont le conduit c>r prs5te une range de trfles taills dans la pi]re annonce le ,x,i,ve sicle4 ,d'une faon assez trange1 plus pittoresque que belle1 un mur de pi]re en retrait unit cette maison un autre corps de logis situ rue des ,cuis9i]s1 qui e/ con/ruit de la mme manire que le premi]4 ,a l'un et l'autre1 il n'y a aucune sculpture et des croix de ,sa9t-,&r et des poteaux s\ti5n5t les allges des f5tres4 ,on peut rappro*] ces maisons de la faade des ,quatrans dans la rue de ,gele ,ca54 ,a une poque po/rieure app>ti5n5t deux maisons au bas de la rue ,sa9t-,malo et de la rue ,bi5v5u4 ,rue ,sa9t-,malo1 la maison n #d p\rrait tre dite la maison aux /atues3 t\tes les lignes y sont m>ques p> des /atues4 ,la grosse p\tre horizontale qui s]t de corni*e au rez-de-*ausse e/ dcore de quatre b\quets friss4 ,a ses deux extrmits grimac5t deux ttes4 ,au-dess\s de ces ttes et en retrait1 un petit dais appuy sur une colonnette de pi]re abrite gau*e la ,vi]ge ,m>ie4 ,prs d'elle1 sur l'encorbellem5t de pi]re de la maison1 une ,eve accr\pie ti5t dans une ma9 la pomme et de l'autre elle porte le fuseau4 ,a l'autre extrmit se font p5dant un ,sa9t-,jean et une autre figure ma9t5ant efface4 ,au haut du premi] et du second tage p4 #aae ont t sculptes d\ze /atues reprs5tant le ,*ri/ et les ,sa9ts3 ,magdele9e ag5\ille1 sa9te ,b>be reconnaissable sa t\r1 sa9te ,ca!r9e sa r\e1 sa9te ,m>gu]ite domptant la ,t>asque1 sa9t ,laur5t et sa9t ,gilles444 ,le *ap]on de pi]re qui porte le rampant du ,photo ,neurde94 ,maison de la rue ,sa9t-,malo4 toit aux deux pignons e/ t]m91 suivant un usage frqu5t1 p> des animaux fanta/iques4 ,rue ,bi5v5u1 anci5ne rue aux ,cuis9i]s1 presque en face de la ca?drale1 se dresse une autre maison1 contempora9e de celle de la rue ,sa9t-,malo et sans d\te du mme arti/e3 au premi] tage1 gau*e1 une ,mlus9e1 peut-tre la fe d',arg\ges1 puis une licorne1 un b]g] faisant patre son tr\peau1 une femme qui sort de la corolle d'un lis1 un lion4 ,au second tage se dr\le en quatre scnes p4 #aaf l'hi/oire d',adam et d',eve3 l'ange arm du glaive4 ,adam1 l'arbre et le s]p5t1 l',eve c\pable4 ,la maison de la rue ,b\rbesneur fut comm5ce la f9 du ,x,ve sicle et t]m9e au ,x,v,ie4 ,du ,x,ve sicle date la t\r o e/ plac l'escali] hexagonale sa base et quadrangulaire son sommet4 ,photo ,neurde94 ,maison de la rue ,bi5v5u4 ,une porte surmonte d'un arc en accolade y donne accs2 au second tage1 une t\relle conti5t la seconde vis de l'escali] de faon laiss] la place un app>tem5t4 ,sur la rue1 de jolies f5tres de la ,r5aissance1 mais bi5 petites1 clair5t le rez-de-*ausse4 ,n\s voil donc en ple9e ,r5aissance4 ,ici1 ,l\is de ,canossa1 vque de ,tric>ico au royaume de ,naples1 a rempli le rle qu'avai5t j\ ,ca5 les abbs de ,sa9t-,eti5ne4 ,c'e/ une curieuse figure trop peu p4 #aag connue que celle de cet vque1 ami d',erasme1 p>tisan d'une r=me de l'glise1 port aux nues p\r ses /atuts1 l\ p> les humani/es de l',univ]sit de ,ca54 ,c'e/ un gnreux ,mcne3 au trsor1 il donne deux anneaux d'or1 et la fabrique deux *appes1 une *asuble1 une tunique et une mitre1 mille cus d'or p\r avoir d'autres ornem5ts4 ,au b\t de six annes d'piscopat1 il a dj dp5s plus de #d4jjj livres en rp>ation de maisons2 c'e/ lui trs vraisemblablem5t que l'on doit l'a*vem5t de l'anci5 v* comm5c s\s ,odon1 cont9u au ,x,i,ve et au ,x,ve sicle4 ,dans le corps de logis p>allle la ca?drale qui s]t auj\rd'hui de ,palais de ,ju/ice se tr\ve une jolie *apelle de la ,r5aissance2 avec ses votes ornes de p5d5tifs1 ses ni*es dais dans les angles1 elle fait p5s] au por*e du vieux ,sa9t-,eti5ne4 ,on y rem>que aussi une belle *em9e du ,x,v,ie sicle1 des portes mod]nes sculptes dans le bois1 l'une d'elles reproduit dans sa disposition gnrale et dans quantit de dtails la porte intrieure de l'htel d',ecoville4 ,plus heureuse que ,ca51 ,bayeux a une belle t\r de la ,r5aissance1 celle de ,sa9t-,patrice4 ,ce n'tai5t po9t seulem5t les vques1 les ri*es b\rgeois1 c'tait la f\le mme qui tait gagne p> le gt n\veau4 ,suivant les hi/ori5s bayeusa9s1 cette t\r a t leve aux frais ,photo ,neurde94 ,maison de la rue ,b\rbesneur4 p4 #aah d'un ri*e habitant de la p>oisse appel ,samson1 dont les armoiries se voi5t l'intrieur du monum5t4 ,il e/ sage de se dfi] de ces lg5des qui attribu5t la gnrosit d'un seul des con/ructions considrables4 ,il se peut qu'un ,bureau ,sa9t-,eti5ne de ,ca51 un ,samson ,photo ,magron ,palais de ,ju/ice4 -- ,salle du ,conseil4 ,sa9t-,patrice de ,bayeux ai5t donn1 comme n\s dirions1 la =te somme4 ,mais l'uvre e/ presque t\j\rs le rsultat des ef=ts d'une ou de plusieurs collectivits2 a9si p> une dlibration du #bd octobre #aedg1 le *apitre de la ca?drale de ,bayeux accorde c5t s\s aux p>oissi5s de ,sa9t-,patrice1 en considration d'une n\velle t\r qu'ils font lev]4 ,sur la t\r mme1 un c>t\*e porte la date de #aedi4 ,comme dans d'autres monum5ts de la ,r5aissance1 l'ornem5tation si brillante qui c>actrise p4 #aai ce /yle ne se fait ap]cevoir qu' une c]ta9e hauteur4 ,sa9t-,patrice tait jadis engage au milieu d'autres btim5ts4 ,une petite porte et une ouv]ture c9tre dcor5t seules la faade mridionale4 ,au premi] tage app>aiss5t des colonnes d'ordre dorique4 ,au-dessus de cet ,photo ,neurde94 ,eglise ,sa9t-,patrice4 entablem5t1 huit colonnes d'ordre ionique support5t une ar*itrave1 une frise et une corni*e de mme ordre4 ,huit g>g\illes1 s\s la =me de mon/res fanta/iques1 places au-dessus de la corni*e1 surmont5t *acune des huit colonnes4 ,le monum5t qui atte9t son plus l>ge dveloppem5t ce troisime tage va ensuite pyramid] p> un socle c>r orn de pila/res avec *apiteaux cor9?i5s2 trois c\poles aux arcades c9tres de plus en plus petites c\ronn5t cet difice4 ,a l'angle p4 #abj nord-e/ du monum5t1 un escali] se t]m9e p> un de ces petits campaniles si *]s aux ar*itectes de la ,r5aissance4 ,avec ses sept tages1 cette t\r prs5te un ensemble des plus gracieux et des plus gais4 ,hlas6 ,bayeux et ,ca5 allai5t bi5tt voir s'arrt] cette poque de prosprit4 ,cet art si riant1 si lum9eux1 si n\veau tait un art sans l5dema94 ,peut-tre a-t-il provoqu p> contre-c\p cette ho/ilit t\t art qu'a manife/e la ,r=me calv9i/e4 ,ds #aefj1 le *apitre ordonne une procession gnrale ,sa9t-,malo p\r rp>] le sc&ale caus p> les hrtiques qui avai5t bris une image de sa9t ,jean1 place sur la porte de ladite glise4 ,mais c'e/ surt\t en #aefb qu'eur5t lieu dans t\tes les villes de la ,norm&ie les gr&s ravages et les gr&s pillages4 ,a ,ca51 un m9i/re fanatique trang] la ville2 ,bayeux1 un aub]gi/e1 fur5t les *efs de ce m\vem5t iconocla/e4 ,la ca?drale fut mise sac et on ne saurait trop dplor]1 p\r l'hi/oire mme du prote/antisme1 le pillage et l'inc5die des ar*ives4 ,l'vque ,*>les d',humires j\a un tri/e rle4 ,aprs avoir trait avec le capita9e qui comm&ait au nom des *efs prote/ants1 ,c\lombires1 il s'enfuit1 ne prs]vant du ri*e mobili] de l'glise que la fameuse *asuble de sa9t ,regnob]t1 qu'il emm5a avec lui en ,pic>die et qui ne r5tra au trsor avec sa *sse d'ivoire qu'en #aegc4 ,les autres glises avai5t subi les mmes ravages et le culte fut susp5du depuis le #a;er jusqu'au #ac ju9 #aefb1 depuis le #ba aot jusqu'au #ah septembre1 depuis le #bg fvri] jusqu'au #e mai #aefc4 ,bayeux connut encore les tr\bles de la ,ligue p\r laquelle elle se dcl>a1 peut-tre p>ce que ,ca5 re/ait fidle au roi ,h5ri ,,iv2 plus t>d s\s ,l\is ,,xiii1 les tr\bles populaires des ,nu-,pi$s2 mais son exi/5ce p>at ensuite avoir t paisible4 ,etait-elle s\s l'anci5 rgime une ville prospre8 ,il semble qu'aucune indu/rie n'a jamais pu s'y dvelopp]4 ,les t5tatives faites au ,x,v,i,i,ie sicle p\r donn] de l'ext5sion la d5telle ou la la9e *\r5t4 ,bayeux dev9t la rsid5ce de g5til%ommes1 anci5s (fici]s des armes du roi1 de ri*es b\rgeois qui y consommai5t leurs rev5us4 ,a9si s'expliqu5t les htels si nombreux du ,x,v,i,ie et du ,x,v,i,i,ie sicles2 dans la rue de la ,matrise1 un htel =m de deux corps de logis rappelle le rgne de ,l\is ,,xiii p> ses bossages et p> les *em9es ornes qui surmont5t sa toiture4 ,dans la rue du ,gnral-de-,dais1 autrefois rue ,sa9t-,nicolas1 au n #af1 un pavillon reprs5te le rgne de ,l\is ,,xiii2 au n #aj1 l'htel de la ,t\r du ,p91 celui de ,l\is ,,xiv4 ,mais ,bayeux e/ t\j\rs une ville d'glise4 ,on doit ,mgr de ,nesmond1 dont le trs long piscopat concide peu prs avec le rgne p4#aba p]sonnel de ,l\is ,,xiv 7#afei-agad71 la rdification du gr& sm9aire p\r lequel il fit lev] de va/es1 spacieux et svres btim5ts la mode du ,x,v,i,i,ie sicle qui1 sauf int]ruption p5dant la ,rvolution1 g>dr5t leur de/9ation jusqu' la sp>ation des ,eglises et de ,photo ,magron4 ,intrieur de la *apelle du gr& ,sm9aire4 l',etat4 ,il eut le bon gt1 en tablissant ces btim5ts sur l'emplacem5t d'un hpital trans=m ensuite en prieur occup p> les ,augu/9s1 de cons]v] la dlicieuse *apelle du ,x,i,i,ie sicle qu'on peut voir encore auj\rd'hui4 ,elle a fait l'admiration des ar*ologues anglais2 ,gally-,knight et ,p>k] et bi5 d'autres l'ont dcrite et dess9e4 ,*aque trave e/ vote d'une croise d'ogives reposant sur quatre colonnettes4 ,mais ce qui e/ rem>quable1 c'e/ le *evet droit1 divis en p4 #abb deux absidioles3 une bran*e d'ogives "p de la clef de la d]nire trave et repose sur une colonne place dans l'axe de l'difice4 ,il y a l un trs heureux effet1 en mme temps qu'une disposition assez r>e que l'on retr\ve cep5dant dans quelques glises de la rgion1 ,t\r p> exemple1 o elle a encore t amplifie4 ,ici1 comme p>t\t1 le ,x,v,i,i,ie sicle a travaill plus modifi] l'aspect des villes qu' les a*ev] et les complt]4 ,il a vu le comblem5t des fosss1 foy]s d'infection1 la de/ruction des murs et celle de l'anci5 ,photo ,neurde94 ,la ,s\s-,prfecture4 htel de ville situ rue ,bi5v5u ou des ,cuis9i]s1 la dsaffectation de nombreuses glises3 ,bayeux qui avait eu dix-sept p>oisses1 n'en comptait dj plus que dix en #agij4 ,la ,rvolution devait naturellem5t port] un c\p une cit qui s'tait trop volonti]s limite une vie t\t ecclsia/ique2 de nombreux m5diants qui vivai5t de la *>it des c\v5ts1 de l'vque et du *apitre et avai5t fait tide figure t\s les ef=ts p\r dvelopp] la vie indu/rielle se tr\vr5t trs dp\rvus aprs la ,con/itution civile du cl]g1 la suppression des congrgations et la rduction quatre du nombre des p>oisses4 ,ce n'e/ pas le lieu de racont] ici ce que fut la ,rvolution ,bayeux1 p4 #abc si intressant que soit ce *apitre de l'hi/oire municipale4 ,bornons-n\s rappel] que ds ce temps-l la ville s'annonce comme la patrie des ar*ologues2 une ,socit des ,amis des ,arts s'y con/itue4 ,lamb]t et d'autres se passionn5t p\r les f\illes que p]mett5t la de/ruction du *teau1 plus t>d les travaux d'dilit aut\r de l'anci5ne glise ,sa9t-,laur5t4 ,ils prp>5t le nid d',arcisse de ,caumont1 le gr& ar*ologue norm& qui on a lev une /atue dans le j>d9 de l',htel de ,ville4 ,la ,s\s-,prfecture e/ une des plus jolies de ,france1 p>at-il4 ,le collge e/ heureusem5t situ1 au milieu de beaux arbres1 dans l'anci5 c\v5t des ,ursul9es4 ,bayeux1 c'e/ avant t\t la ville de la ,ca?drale4 ,photo ,neurde94 ,vieilles maisons rues ,sa9t-,malo et ,sa9t-,m>t94 ,photo ,neurde94 ,la ca?drale vue de ,sa9t-,vigor4 ,,*apitre ,,ii ,,la ,,ca?,,drale ,son hi/oire2 date de ses diffr5tes p>ties4 -- ,le portail1 la nef et les co9ons1 le transept1 le *ur1 la crypte1 l'extrieur4 -- ,le trsor et le mobili]4 -- ,la salle capitulaire4 ,la ca?drale plane1 brille au-dessus de ,bayeux2 on l'ap]oit de t\t le ,bess91 ses fl*es mme1 dit-on1 sont vues de la m]4 ,la ca?drale1 le po9t e/ important not]1 n'e/ po9t situe au sommet mme du t]ra9 assez peu accid5t d'ailleurs sur lequel la ville a t btie4 ,c'e/ le *teau qui occupait ce po9t culm9ant rempli auj\rd'hui p> la place ,sa9t-,sauveur4 ,l'glise ddie ,notre-,dame fut assise sur les p5tes de cette dclivit qui desc5d du *teau v]s les bords de l',aure2 elle fut dtruite au milieu du ,x,ie sicle p> un inc5die1 un n\vel difice comm5c p> l'vque ,hugues fut cont9u p> le fameux ,odon1 demi-frre du ,bt>d1 et consacr le #ad juillet #ajgg1 en prs5ce de ,guillaume le ,conqurant1 de ,ma?ilde1 d'un gr& nombre d'vques et de b>ons2 mais l'inc5die de #aaje le dtruisit en p4 #abe p>tie1 sans t\tefois que les t]mes trop vagues du pome de ,s]lon p]mett5t de se prononc] sur l't5due du dsa/re4 ,il e/ inf9im5t probable que la crypte1 encore que c]ta9s ar*ologues lui attribu5t ,photo des ,monum5ts hi/oriques4 ,la ca?drale4 -- ,vue d'ensemble4 une plus haute antiquit1 et la nef actuelle1 dans ses p>ties basses1 app>ti5n5t l'glise d',odon4 ,dans sa *ronique1 la date de #aafj1 ,rob]t de ,torigny1 abb du ,mont ,sa9t-,mi*el1 dit que l'glise ayant t inc5die1 l'vque ,philippe de ,h>c\rt donna t\s ses so9s la p4 #abf recon/ruction4 ,peut-tre le *roniqueur a-t-il v\lu not] ici les ef=ts de ,philippe de ,h>c\rt1 vque de #aadb #aafc1 pr\vs p> de nombreux actes du c>tulaire de ,bayeux1 p\r recon/itu] le doma9e et les rev5us de l'v* compromis p> une longue priode de gu]re2 d'autre "p1 une lettre de l'vque ,arn\l de ,lisieux1 crite v]s #aaej1 montre la "p considrable que ,philippe de ,h>c\rt avait eue la rdification de son glise avant cette date2 il n\s p>at donc bi5 d\teux qu'il y ait eu un inc5die en #aaei ou #aafj4 ,le successeur de ,philippe de ,h>c\rt1 ,h5ri de ,beaumont1 que l'on appelle quelquefois ,h5ri de ,salisbury1 p>ce qu'il avait t doy5 de l'glise de ,salisbury avant son lection1 cont9ue ces travaux4 ,il engage les fidles visit] l'glise ca?drale et subv5ir l'a*vem5t de l'difice1 il rtablit une anci5ne confrrie qui depuis quelques annes avait p]du t\te activit4 ,les n\veaux frres devai5t donn] *aque anne1 p5dant c9q ans1 six d5i]s p\r les con/ructions3 des indulg5ces leur tai5t naturellem5t accordes4 ,les travaux n'tai5t c]ta9em5t pas t]m9s au milieu du ,x,i,i,ie sicle2 le #ac novembre #abdc et le #af mai #abdd1 le pape ,innoc5t ,,iv1 av]ti p> l'vque ,guy et p> le *apitre que l'on avait entrepris de rdifi] de fond en comble l'glise ca?drale1 travail extrmem5t coteux1 accordait une indulg5ce de qu>ante j\rs t\s ceux qui y collabor]ai5t4 ,dix ans aprs1 en #abed1 le mme pape con/atant encore les dp5ses considrables que dem&ai5t les travaux1 r5\velait cet octroi d'indulg5ces4 ,les collatraux des nefs ont reu leur *apelle p5dant la seconde moiti du ,x,i,i,ie sicle1 s\s sa9t ,l\is et l'piscopat d',eudes de ,lorris2 celles de ,sa9t-,jean l',evangli/e et de l',annonciation1 ct nord1 aurai5t t con/ruites p> l'vque ,pi]re de ,b5ais v]s l'an #abhi2 celle de ,sa9t-,m>t9 en #acji2 les autres *apelles du ct nord s]ai5t antrieures #acef4 ,la t\r du midi a t entreprise en #adba1 s\s la dom9ation anglaise p> ,nicolas ,hab>t1 mais non1 comme on l'a dit1 en expiation de sa p>ticipation au jugem5t de ,jeanne d',arc qui n'eut lieu que dix ans plus t>d4 ,cep5dant l'glise re/ait encore ina*eve2 il y manquait un c\ronnem5t1 la t\r du transept n'avait plus1 depuis l'inc5die de #aaje1 que ses bases4 ,les ress\rces de l'vque et du *apitre avai5t t puises au ,x,i,ie et ,x,i,i,ie sicle p> la rfection de la nef et p> la con/ruction du *ur1 au ,x,i,ve p> la consolidation et l'a*vem5t des t\rs du portail1 plus t>d p> les travaux du transept1 ,mais en #adei1 ,bayeux eut la bonne =tune de voir mont] sur le trne piscopal l'ar*evque de ,n>bonne1 ,l\is de ,h>c\rt qui1 l'anne suivante1 aj\ta ses titres celui de patri>*e de ,jrusalem4 ,ce p4 #abg gr& seigneur1 premi] prsid5t de l',e*iqui]1 j\a un rle politique considrable2 il avait aussi de gr&s rev5us4 ,c'tait bi5 l le prlat qui conv5ait une glise dont les ress\rces mdiocres n'avai5t p]mis que des travaux assez l5ts4 ,ce petit-neveu de ,philippe d',h>c\rt ,photo ,magron4 ,la ca?drale4 -- ,le collatral nord et les t\rs4 v\lut avoir la gloire d'a*ev] la ca?drale de son prdcesseur4 ,ds le #a;er ju9 #adgj1 on *antait une messe du ,sa9t-,esprit l'occasion de la pose de la premire pi]re de la t\r c>re du transept4 ,le trsor donnait en #adgj1 #adga1 #adgb une p>tie de ses rev5us1 notamm5t ceux qu'il tirait de la *apelle de ,notre-,dame-d',yvr&e 7lieu de pl]9age encore clbre s\s le nom de la ,dlivr&e72 mais en #adgg1 le fabrici] ayant t envoy ,lir dont ,l\is d',h>c\rt tait abb1 rev9t en p4 #abh annonant que le patri>*e pr5ait ses frais l'a*vem5t de la t\r c>re2 le *apitre reconnaissant lui vota des prires et lui (frit la spulture au milieu du *ur entre l'aigle et les *&eli]s4 ,l'anne suivante1 il prsidait le *apitre qui dcidait que la t\r s]ait con/ruite en matriaux des plus lg]s p> cra9te d'accid5t4 ,les bases de cette t\r1 re/e ina*eve depuis quatre sicles1 n'inspirai5t videmm5t pas t\te confiance4 ,en #adga1 la p>tie octogonale de la t\r de pi]re tait t]m9e2 le #ad dcembre1 ,l\is d',h>c\rt m\rait4 ,il fut inhum la place que lui avait assigne le *apitre2 mais la t\r ne fut a*eve qu'en #adhj4 ,sur la c\pole de plomb1 les ouvri]s plantr5t leur mai enguirl&4 ,on leva la f9 mme de cette anne un ange d aira9 dor1 l'ar*ange sa9t ,mi*el1 un des patrons de ,l\is d',h>c\rt4 ,l'ar*ange1 bi5 qu'il en et mission1 ne put prs]v] la t\r des ravages du feu4 ,cette t\r -- et son hi/oire e/ ma9t5ant celle de la ca?drale qui dans son ensemble1 ne subira plus gure de trans=mations -- 1 on ne la connat plus que p> un tableau qui se tr\ve dans la salle capitulaire et p> le plan de ,jolla91 ou p> la description t\j\rs amusante et vibrante d'en?\siasme du bon ,de ,bras3 ,il y a ,bayeux une belle glise ca?drale1 la plus magnifique de la prov9ce aprs celle de ,r\51 et en l'glise du dit lieu sont deux t\rs pyramides des plus hautes qu'on puisse voir1 comme aussi la t\r du mitan e/ btie d'un s+uli] ouvrage d'ar*itecture d'arcs-b\tants claires voies et ouv]tures de t\tes p>ts sur moy5s pila/res1 t\t au haut de laquelle e/ pose la plus grosse horloge de ce royaume1 en amont de laquelle sont quatre clo*ettes ou *ant]elles1 lesquelles de bonne h>monie et accord1 devant que l'heure sonne1 font ent5dre le comm5cem5t de cette anti5ne3 ,reg9a cli lt>e4 ,le dme mtallique qui tran*ait p> son clat sur la blan*eur de la pi]re tait l'orgueil des habitants4 ,il ne dura pas deux sicles2 en #afgf1 un inc5die que les moy5s du temps ne p]mir5t pas de combattre le dtruisit4 ,un ar*itecte bayeusa91 ,m\ss>d1 le recon/ruisit de #agjc #agae1 mais naturellem5t sur un autre plan et dans le gt du temps4 ,une c\pole surmonte d'une lant]ne dorique remplaa le dme du ,x,ve sicle4 ,la gr&e difficult consi/ait t\j\rs d'ailleurs asseoir sur les bases peu solides des quatre pili]s une uvre assez lgre p\r ne pas les faire fl*ir4 ,s\s l'piscopat de ,mgr de ,nesmond qui avait vu la de/ruction et la recon/ruction de la t\r1 on avait lev entre #afih et #agjj1 aux frais de ce prlat1 un jub dont le gr& inconvni5t tait de c\p] la p]spective p4 #abi de l'difice et de masqu] le *ur4 ,en #ahej1 la dmolition en fut ordonne1 mais on put alors con/at] aux pili]s de pr(ondes lz>des que ce jub avait jusqu'alors ca*es4 ,le mal s'aggrava rapidem5t et il fut un in/ant "q d'abattre la c\pole et la t\r c5trale jusqu' la base c>re qui dom9e les combles du transept2 les n]giques prote/ations des habitants et de l'vque1 ,mgr ,rob91 emp*r5t ,photo ,neurde94 ,le portail4 seules cette de/ruction1 grce un ar*itecte gnial1 ,m4 ,fla*at1 on put repr5dre en s\s-uvre et cons]v] la t\r c5trale4 ,c'e/ une des pages de leur hi/oire arti/ique dont les bayeusa9s sont le plus ju/em5t fi]s4 ,l'glise ,notre-,dame e/ rem>quable p> sa div]sit2 elle reprs5te une hi/oire en racc\rci de l'ar*itecture en ,france avec la crypte romane d',odon1 la nef du ,x,ie sicle a*eve au ,x,i,ie et au ,x,i,i,ie4 ,le *ur du ,x,i,i,ie1 les transepts avec leurs rosaces rayonnantes du ,x,i,ve jusqu' sa t\r en p>tie du /yle flamboyant1 en p>tie mod]ne2 et p\rtant il y a presque t\j\rs inconte/able h>monie entre les travaux successifs4 p4 #acj ,aprs avoir suivi son dveloppem5t *ronologique1 considrons-la dans son ensemble4 ,elle n'(fre po9t t\tes ces vues si saisissantes que prs5te p> exemple la ca?drale de ,r\5 ap]ue quelque t\rnant de rue4 ,qu& on arrive sur la petite place1 devant le gr& portail1 on pr\ve quelque dception4 ,la faade n'a pas beauc\p de c>actre1 les deux t\rs ne montr5t plus leur arcature romane qu'aux deux d]ni]s tages2 au-dess\s1 elles ont d tre consolides p> d'pais contre=ts aux ressauts successifs1 =mant un revtem5t extrieur qui leur donne un aspect massif4 ,entre les deux t\rs une gr&e f5tre en ti]s-po9t gaie cette sombre faade2 puis c9q arcs surmonts de gbles abrit5t dix /atues d'vques2 le pignon enf9 e/ dcor d'une gr&e rosace4 ,les t\rs ayant reu des contre=ts1 les portails ont t plaqus sur la base de ces contre=ts une poque po/rieure1 c9q gr&es v\ssures p\r trois portails seulem5t4 ,au c5tre1 le gr& portail surmont d'une gal]ie de trfles quatre feuilles ne prs5te plus trace de dcoration4 ,au tympan du nord e/ figure la ,passion1 celui du sud1 le ,jugem5t d]ni]2 les v\ssures sont ornes de dais et de /atuettes4 ,il faut que l'il monte jusqu'aux fl*es octogonales1 munies de leurs huit fillettes1 p\r tr\v] quelque satisfaction4 ,qu& on pntre dans l'intrieur de l'difice1 on oublie la dception pr\ve devant le portail4 ,du haut des degrs r5dus ncessaires p> la p5te du t]ra91 le c\p d'il e/ saisissant2 on admire la belle p]spective de la nef dont la hauteur atte9t #bc mtres s\s la vote4 ,on desc5d ensuite v]s les avant-nefs4 ,a leur deuxime trave1 dans des enfeux auj\rd'hui privs de leurs /atues se tr\vai5t les tombeaux de l'vque ,ri*>d ,,ii et de ,philippe d',h>c\rt4 ,quant la nef1 elle surpr5d au premi] abord3 n\s sommes en prs5ce d'une nef romane et p\rtant l'effet qui s'en dgage n'e/1 en quoi que ce soit1 semblable celui qu'on pr\ve la ,tr9it ou ,sa9t-,eti5ne de ,ca54 ,autant la ,tr9it e/ sombre1 autant ,notre-,dame de ,bayeux e/ claire2 autant la nef de ,sa9t-,eti5ne e/ svre1 grave dans sa maje/1 autant celle de la ca?drale e/ riante et gaie4 ,c'e/ que la nef de ,bayeux n'e/ qu' demi romane2 elle e/ go?ique non seulem5t p> sa vote comme ,sa9t-,eti5ne1 mais aussi p> ses hautes f5tres d\ble baie4 ,la lumire vi5t baign] la nef1 mettre en relief les mille dtails d'une sculpture incomp>able dans l'art roman4 ,l'ar*ivolte extrieure dans *aque trave e/ dcore de frettes et de btons briss4 ,la disposition des ar*ivoltes suprieures e/ des plus v>ies et des plus tranges4 ,ici1 des *evrons1 des zigzags2 l des ttes p4 #aca plates qui rappell5t les modillons de quantit d'glises de ,norm&ie l'poque romane3 ,sa9t-,conte/1 ,?ury-,h>c\rt1 ,fonta9e-,h5ry2 entre les ar*ivoltes1 t\t une dcoration d'entrelacs1 d'cailles imbriques1 de vann]ies1 e/ dess9e avec une f]met1 excute avec une s\plesse p>faites4 ,dans *acun des co9ons1 un petit cadre t]m9 dans sa p>tie ,photo ,neurde94 ,le *ur4 suprieure en =me de mitre1 prs5te soit un p]sonnage1 soit une scne1 soit des *imres1 des mon/res enlacs qui sembl5t v5ir1 dit ,m4 ,&r ,mi*el1 de quelque brle-p>fum japonais4 ,il y a eu l1 en effet1 d'inconte/ables influ5ces ori5tales4 ,n'oublions pas non plus que l'glise romane e/ l'uvre d',odon1 comte de ,k5t1 qui am5a ,bayeux des ouvri]s anglo-saxons p\r brod] la fameuse tapiss]ie1 dite de la re9e ,ma?ilde4 ,l'art du m9iaturi/e qui1 dans les manuscrits irl&ais1 puis anglo-saxons1 a trac tant de *imres1 tant d'entrelacs compliqus1 n'a-t-il pas eu ici quelque action8 ,enf9 n'a-t-on pas copi quelque bij\ nordique et ne rem>quons-n\s pas encore dans les ttes plates des ar*ivoltes le s\v5ir p4 #acb de la te*nique du bois que ,m4 ,&r ,mi*el relve dans la sculpture norm&e8 ,quelques-unes des scnes retraces peuv5t tre facilem5t int]prtes4 ,les deux co9ons les plus pro*es du *ur n\s reprs5t5t1 au nord1 ,notre-,dame qui l'glise e/ ddie1 au sud1 le s]m5t d',h>old sur les reliques4 ,ces co9ons ont t l'objet d'une re/auration mod]ne4 ,plus intressants sont sur le ct nord deux vques en mitre1 bnissant1 les deux doigts levs4 ,ce sont sans d\te deux des vques qui ont eu le plus de "p aux travaux4 ,en p>tant des avant-nefs1 et avant ces portraits1 n\s r5controns une scne trange1 difficile expliqu]3 un s+e1 a-t-on dit1 j\ant avec un bateleur4 ,le s+e e/ ju* sur une colonne et en face de lui un p]sonnage casqu1 revtu d'une armure1 le ti5t p> une *ane de f]2 mais les bateleurs n'ont pas l'habitude de transport] dans les foires des colonnes antiques4 ,on a vu l un bonhomme adorant une idole4 ,un hi/ori5 bayeusa9 y reconnat sa9t ,vigor abattant au mont ,phaunus la /atue d'un faune ou d'une div9it antique4 ,sans affirm] l'explication1 on rem>qu]a qu'en face de cette scne se tr\ve un s+uli] p]sonnage1 aux normes m\/a*es3 il y a l sans d\te une dfiguration assez commune dans la /atuaire norm&e du *apiteau masc>ons3 mais n'a-t-on pas reprs5t ici quelque idole des ,saxons que les missionnaires de la foi *rti5ne dans le ,bess9 aurai5t eu dtruire8 ,dans la p>tie suprieure de la nef1 se tr\v5t les simples pi]res tombales des vques ,rob]t des ,ablges 7#abjf-abca7 et ,?omas de ,frauville 7#abcc-abcg74 ,sans d\te1 c'e/ s\s leur piscopat que fut lev l'tage suprieur4 ,un b&eau compos de quatre feuilles runies environne l'difice comme une guirl&e2 de hautes f5tres l'clair5t1 de lgres colonnettes sp>5t *aque f5tre en deux lancettes avec oculus4 ,du ct nord1 on rem>que une petite plate-=me en encorbellem5t qui a d s]vir port] un orgue4 ,le transept e/ en p>tie mod]ne2 les quatre pili]s du c>r dat5t des gr&s travaux de consolidation de la t\r c5trale4 ,au-dess\s des votes actuelles1 des ar*ologues ont retr\v les traces d'une vote romane1 une arcature ple9 c9tre orne de zigzags et des colonnes surmontes de beaux *apiteaux p]sonnages dposs auj\rd'hui au ,muse4 ,les croisillons du transept sont diviss en deux tages sp>s p> un b&eau feuillag4 ,la dcoration e/ diffr5te dans les deux croisillons1 le croisillon nord e/ clair p> une rosace rayonnante du ,x,i,ve sicle4 ,au croisillon sud1 rem>quons dans la dcoration des dispositions p4 #acc qui rappell5t celles de l'tage suprieur de la nef3 une gr&e lancette en r5f]mant deux petites et un oculus4 ,la gal]ie qui rgne entre les f5tres et l'tage infrieur e/ int]rompue au milieu de *aque trave p> un trumeau flanqu d'une /atue4 ,ces /atues prs5t5t ,photo ,magron4 ,le tri=ium4 des traces de poly*romie4 ,le transept doit dat]1 p\r une p>tie du mo9s1 de la f9 du ,x,i,ie sicle2 on y tr\ve la dalle du tombeau de ,h5ri de ,salisbury1 vque de #aafe #abje4 ,le *ur qui date du ,x,i,i,ie sicle e/1 avec la nef1 la p>tie la plus belle de l'difice4 ,sa longueur e/ de #ci mtres1 sa l>geur de #ab4 ,ici1 il y a trois tages3 au premi]1 un gr& arc2 dans les co9ons entre les arcs1 des rosaces v>ies1 sculptes en creux2 l encore1 un b&eau de feuillage p4 #acd s\ligne l'tage du tri=ium rem>quable p> la l>ge ouv]ture de ses baies3 un gr& arc r5f]me deux lancettes divises elles-mmes en deux lancettes secondaires1 des rosaces ou des ornem5ts vgtaux1 des dragons1 des figures qui symbolis5t peut-tre encore la lutte de ,le por*e du ,sud4 l'piscopat contre le paganisme2 enf91 deux p]sonnages qui1 de t\t temps1 ont j\ un si gr& rle dans la dcoration et r5seignem5t des glises1 ,adam et ,eve aprs la faute1 dcor5t les co9ons4 ,dans l'abside1 le tri=ium n'a plus qu'une gr&e lancette p> trave2 dans les co9ons1 les rosaces ont cd la place des rameaux fleuris d'un trs joli effet qui meubl5t *aque triangle4 ,des deux cts de la vote des sries de fresques reprs5t5t les p4 #ace d\ze premi]s vques1 avec indication de leurs noms en c>actres go?iques4 ,le dambulatoire qui e/ un niveau s5siblem5t plus bas que le *ur r5f]me t\t une srie de *apelles2 prs du croisillon sud1 une ,photo ,monum5ts hi/oriques4 ,le portail mridional4 croise le sp>e d'une *apelle deux traves1 un peu plus l>ge que les autres4 ,quelques ouv]tures pratiques au-dess\s du *ur clair5t la crypte qui fut retr\ve en #adab1 comme le montre une inscription grave dans le dambulatoire1 lorsqu'on v\lut inhum] noble homme et ,rvr5d ,pre ,jehan de ,boissey4 ,*ose trange1 et qui pr\ve que le pass1 quoi qu'on dise1 avait beauc\p mo9s que n\s le s\ci de p4 #acf cons]v] les traditions des sicles antrieurs l'exi/5ce de cette primitive glise tait compltem5t oublie4 ,c'e/ bi5 l une glise anci5ne comme le rvle le *apiteau trs fru/e d'un de ses pili]s4 ,depuis le ,x,ve sicle1 la crypte a s]vi de spulture2 des pe9tures murales y fur5t excutes4 ,photo ,neurde94 ,la t\r c5trale1 vue de la rue ,laitire4 ,l'glise n'e/ pas mo9s rem>quable l'extrieur3 le petit por*e du sud e/ =m p> un faisceau de colonnettes supportant deux arcs gm9s2 au-dessus se dess9e la brod]ie de sa jolie dcoration de quatre trfles1 de b&eaux de feuillages1 d'arcs trilobs et de faux gbles4 ,plus lo9 s'ouvre le portail mridional2 sa triple v\ssure e/ *>ge de dais et de /atues2 aux trois regi/res de son tympan se dr\le l'hi/oire de ,?omas ,becket1 ce prlat norm& pris p> ,augu/9 ,?i]ry p\r un anglo-saxon1 si populaire en ,norm&ie et fils d'une ca5naise4 ,ce qui se di/+ue le mieux dans les scnes sculptes au portail de ,bayeux1 c'e/ la b>que ram5ant ,?omas ,becket en ,anglet]re1 le meurtre de l'vque1 enf9 son tombeau vnr p> les fidles4 ,notons qu' l'intrieur p4 #acg ,photo ,neurde94 ,transept et t\r c5trale4 de l'glise1 dans la *apelle qui donne prcism5t sur le croisillon sud du transept correspondant au portail se tr\v5t galem5t des pe9tures reprs5tant l'une1 la ,tr9it1 l'autre1 le meurtre de ,?omas ,becket4 ,jetons ma9t5ant un c\p d'il sur la t\r du transept4 ,les premi]s tages sont du ,x,ve sicle et port5t bi5 dans le trac de leurs f5tres t\s les c>actres du /yle flamboyant2 le dme e/ d'un effet plus s+uli] que vraim5t satisfaisant4 ,c'e/ di/ance seulem5t qu'il se fond dans l'ensemble p4 #ach semble de l'difice4 ,des clo*etons m>qu5t les croisillons du transept2 d'autres comme dans les glises romanes annonc5t l'abside qui e/ l'extrieur d'une gr&e simplicit de lignes et d'une gr&e sobrit dans la dcoration4 ,t\te glise ca?drale a un trsor2 on se r5d celui de ,bayeux en passant p> le croisillon nord du transept4 ,l sont cons]ves quelques pices curieuses et d'un gr& intrt p\r l'hi/oire de l'art3 la plus clbre e/ la fameuse *asuble de sa9t ,regnob]t1 travail byzant9 en soie v]te1 puis vi5t un c(fret d'ivoire ori5tal avec inscription en c>actres k\fiques1 qui le fait remont] au del du ,i,ve sicle de l'hgire4 ,une p>tie de ces trsors e/ enf]me dans une gr&e armoire du ,x,i,i,ie ou du ,x,i,ve sicle1 aux panneaux pe9ts et aux belles f]rures4 ,on cons]ve galem5t l'armure de l'homme d'armes qui accompagnait l'vque dans les crmonies2 elle date de la f9 du ,x,v,ie sicle4 ,enf91 dans une salle basse1 on a relgu une p>tie des magnifiques /alles du *apitre1 celles qui se tr\vai5t jadis dans le transept avant la suppression du jub4 ,ces /alles sont l'uvre d'un clbre m5uisi] ca5nais ,jacques ,lefebvre auquel ,jacques de ,cahaignes a consacr l'un de ses ,eloges2 il fit m>* avec le *apitre en #aehh4 ,c'e/ une uvre =t jolie de la ,r5aissance4 ,la /alle de l'vque date de #afhg4 ,la *aire e/ une uvre du ,x,v,i,i,ie sicle4 ,il faut aj\t] la description de la ca?drale celle de la salle capitulaire qui e/ situe dans le prolongem5t de la faade1 ct de la t\r du ,nord4 ,on y a accs p> la premire *apelle du collatral4 ,en passant1 on jette un c\p d'il curieux1 mais non admiratif4 sur un rtable de la f9 du ,x,v,ie sicle ou du rgne de ,l\is ,,xiii1 qui gr\pe aut\r de la ,vi]ge t\tes les comp>aisons tires de l'criture qu'on lui applique3 t\r1 toile de la m]1 rose sans p9e1 etc4 ,la salle capitulaire naturellem5t =t va/e1 puisqu'elle tait de/9e aux dlibrations d'un *apitre qui ne comptait pas mo9s de #fa dignitaires1 mesure #ae mtres de longueur1 sur #i de l>geur4 ,elle e/ claire p> quatre f5tres ogivales d'une gr&e hauteur4 ,au ,x,i,ve sicle1 on la divisa en deux tages1 les appuis primitifs reur5t des c>iatides qui1 suivant un type commun cette poque1 sembl5t gmir s\s le poids quelles ont support]3 *imres1 corps d'animaux tte d'homme4 ,les pe9tures qui dcor5t les murs de la salle capitulaire montr5t la ,vi]ge1 la tte ce9te d'une aurole d'or et t5ant dans ses bras son div9 fils4 ,aut\r d'elle1 des anges j\5t du psalt]ium1 des *rub9s l'enc5s5t4 ,ce qui e/ le plus p4#aci rem>quable dans la dcoration de cette salle1 c'e/ son pavage de briques mailles4 ,il se compose de huit b&es de l>geur 9gale1 sp>es p> des bordures de quatre feuilles ou de fleurs de lys4 ,t\tes ces briques sont dess9es3 elles reprs5t5t une *asse c\rre1 mais il y a l plutt des dtails qu'une composition suivie2 cavali]s cornant de la trompe1 valet m5ant les limi]s1 puis des c]fs1 des sangli]s1 des arbres1 des oiseaux4 ,trois c\leurs3 le jaune1 le brun et le v]t ont t seules employes4 ,au c5tre de l'app>tem5t1 une autre mosaque =me labyr9!4 ,au po9t de vue arti/ique1 ,bayeux complte heureusem5t ,ca51 p> un beau monum5t go?ique1 tel que ,ca5 n'en a jamais connu1 la ca?drale des d',h>c\rt4 ,d'autre "p1 ,ca5 e/ avant t\t la ville de ,guillaume1 p> sa basilique1 son *teau1 son ence9te1 mais n\s avons ici la ca?drale comm5ce du temps de ,guillaume p> son frre ,odon4 ,transportons-n\s ma9t5ant au ,muse de la ,tapiss]ie p\r contempl] une autre uvre leve la gloire des deux frres1 et o l'vque ne s'e/ pas non plus oubli4 ,photo ,neurde94 ,un des co9ons de la nef4 ,photo ,neurde94 ,tapiss]ie de ,bayeux4 -- ,les travaux des *amps dans la bordure4 ,,*apitre ,,iii ,,la ,,tapiss]ie ,,et ,,le ,,mus,e ,la tapiss]ie4 -- ,son importance hi/orique et ar*ologique4 -- ,elle n'e/ pas l'uvre de la re9e ,ma?ilde1 mais a t brode p> des ouvri]s anglo-saxons et excute p\r l'vque ,odon4 -- ,le muse de pe9ture4 ,e/-il beso9 de ju/ifi] ce *apitre dans un livre tel que celui-ci8 ,sans d\te la tapiss]ie n'e/ pas une uvre qui satisfasse notre gt e/htique1 mais elle e/ nanmo9s une uvre d'art dcoratif1 puisqu'elle tait de/9e tre expose dans la ca?drale4 ,elle faisait donc p>tie du mobili] si ri*e du *apitre4 ,l'objet d'un livre de ce g5re n'e/-il pas prcism5t1 non de s]vir de guide1 au s5s exact et matriel de ce mot1 mais de prp>] un t\ri/e curieux et intellig5t compr5dre1 analys] t\t ce qu'il p\rra voir dans la ville qu'on lui dcrit1 et aussi l'initi] sommairem5t t\tes les que/ions qui se pos5t en prs5ce des uvres qu'il r5contre sur son *em98 ,or1 la tapiss]ie prcism5t a une importance qui s'affirme *aque j\r davantage3 non seulem5t elle a t1 elle e/ depuis deux sicles l'objet de trs nombreuses tudes1 mais elle a donn lieu depuis quelques annes de nombreuses controv]ses4 ,la tapiss]ie e/ d'abord un docum5t de premi] ordre p\r l'hi/oire de la conqute de l',anglet]re p> les ,norm&s qui1 ,ca5 ou p4 #ada ,bayeux1 se rappelle notre att5tion propos de tant de monum5ts4 ,elle a une valeur capitale1 au po9t de vue ar*ologique3 l'hi/oire du co/ume1 de l'armem5t1 l'hi/oire de la civilisation si tudie en ,allemagne et qui comm5ce l'tre aussi en ,france n'ont pas de base plus prcieuse ni plus sre4 ,on sait que le co/ume et l'armem5t ne n\s sont connus d'habitude que p> des textes insuffisants1 peu faciles int]prt]1 ou p> des figurations sur des sceaux1 qu'il ne n\s re/e gure de pe9tures murales de cette poque qui ne connat pas encore l'art du v]ri]4 ,et ici1 dans une longue srie de scnes qui se dr\l5t sur #gj mtres de longueur1 #ej c5timtres de hauteur1 n\s avons #fbc p]sonnages compltem5t habills ou arms1 #bjb *evaux1 #eb *i5s1 #eje autres animaux1 #cg btim5ts1 etc4 ,cette /ati/ique peut p>atre m9utieuse2 elle e/ due au gr& hi/ori5 danois ,/e5/rup qui n'a pas cra9t d'entr] dans ces dtails p\r montr] t\te l'importance de la tapiss]ie4 ,et voil mme1 p\r le dire en passant1 une indication sur l'intrt qui s'atta*e la ,tapiss]ie1 puisqu'en dehors de la ,france qui la possde1 de l',anglet]re qui la reg>de comme un monum5t de son hi/oire1 un savant danois1 le plus gr& hi/ori5 de ce pays1 lui consacre un travail de/9 s]vir de guide au visiteur dans le muse du *teau de ,frdriksborg o se tr\ve une reproduction de notre ,tapiss]ie4 ,c'e/ en ralit1 comme le dit le plus anci5 inv5taire du *apitre de ,bayeux qui le m5tionne une telle brod]ie de ymages et escriptaulx 4 ,trs exactem5t1 c'e/ une brod]ie qui1 p> une srie de tableaux accompagns d'inscriptions assez laconiques1 mais suffisamm5t claires1 le plus s\v5t du mo9s1 retrace t\te l'hi/oire de la conqute depuis ses orig9es jusqu' la dr\te de l'arme anglo-saxonne ,ha/+s3 le d"p d',h>old1 son voyage en ,pon?ieu et en ,norm&ie1 sa p>ticipation l'expdition de ,bretagne2 puis vi5n5t son s]m5t1 son ret\r en ,anglet]re1 la mort d',ed\>d1 le c\ronnem5t d',h>old1 les prp>atifs m>itimes et militaires de la conqute p> ,guillaume1 le db>quem5t ,pev5sey et la bataille d',ha/+s ou de ,s5lac2 en t\t1 #gi tableaux se font suite1 quelquefois sp>s les uns des autres p> un dtail ornem5tal1 un arbre gnralem5t4 ,ils sont encadrs p> une d\ble bordure qui conti5t des scnes fanta/iques1 des reprs5tations de la vie ord9aire3 lab\r1 *asse1 des illu/rations bi5 sommaires de tables d',esope1 des scnes trop libres p\r nos yeux qu'une ?orie rc5te a eu la s+ulire ide d'attribu] aux ar*ologues qui ont re/aur la ,tapiss]ie au comm5cem5t du ,x,i,xe sicle6 ,qu& on arrive la bataille p4 #adb mme1 le sujet du cadre pr9cipal dborde sur la p>tie infrieure o sont rejets les tus et les blesss4 ,cette d]nire p>tie de la brod]ie p>at efface4 ,on a quelquefois p5s qu'elle avait t ina*eve2 il faut se rappel] qu'on a pu la dtrior] en la p5dant ou la dp5dant qu& on l'exposait le j\r de la ,sa9t-,jean et qu'elle a bi5 failli tre dtruite p5dant la ,rvolution1 ayant t de/9e un in/ant s]vir de b*e p\r les vivres4 ,les inscriptions sont nettes1 mais prs5t5t p>fois c]ta9es p>ticul>its d'or?ographe ou de =mes de lettres sur lesquelles il faut insi/]4 ,disons que caballi p\r equi indique videmm5t des g5s plus au c\rant du lat9 populaire que ,tapiss]ie de ,bayeux4 -- ,trac d'un camp ,ha/+s4 du lat9 classique1 des ouvri]s d'glise plutt que des pr9cesses4 ,cea/ra p\r ca/ra e/ une graphie anglo-saxonne1 de mme le g avec la consonnance hic1 ,wilgelmus p\r ,willelmus4 ,bagias p\r ,bavias1 ,gyrd p\r ,gur? 7pre de ,h>old7 y u2 enf9 on y tr\ve l'emploi frqu5t du ?orn lett] anglo-saxon4 ,voil des indications qui laiss5t dev9] des ouvri]s anglo-saxons et on sait combi5 la brod]ie tait en honneur en ,anglet]re avant la conqute4 ,mais ces rem>ques vont contre la tradition recueillie au ,x,v,i,i,ie sicle qui v\lait que la tapiss]ie ft l'uvre de la re9e ,ma?ilde et de ses suivantes4 ,cette tradition e/ relativem5t rc5te2 si elle avait eu alors c\rs ,bayeux1 l'inv5taire de #adga n'aurait pas manqu de l'appel] tapiss]ie de la re9e ,ma?ilde2 il note seulem5t qu'elle fait reprs5tation du conque/ d',anglet]re 4 ,d'autres fois elle e/ m5tionne s\s le nom de telle de ,guillaume1 telle de la ,sa9t-,jean4 p4 #adc ,ma9t5ant1 qui a comm& la ,tapiss]ie ces ouvri]s8 ,la "q e/ lie celle de la date mme de l'uvre4 ,et c'e/ prcism5t l ce qui a t le plus discut et ce qui a le plus d'importance4 ,en effet1 si la ,tapiss]ie e/ contempora9e de ,guillaume1 elle acqui]t comme s\rce n>rative ou descriptive une importance dcisive2 il faut la plac] ct1 au-dessus mme des meilleurs rcits contempora9s en prose ou en v]s que n\s ayons de cet vnem5t4 ,rsumons la controv]se3 les uns1 s'appuyant sur ce fait que dans la lg5de se tr\ve le mot ,franci p\r dsign] l'arme norm&e1 veul5t que la ,tapiss]ie soit po/rieure la conqute de ,photo ,neurde94 ,tapiss]ie de ,bayeux4 -- ,le sige de ,d9an4 la ,norm&ie p> le roi de ,france1 ,philippe-,augu/e en #abjd2 elle s]ait donc du ,x,i,i,ie sicle1 mais le mot ,franci tait employ c\ramm5t p\r dsign] les ,norm&s p> les ,anglo-,saxons2 les autres ont attribu la ,tapiss]ie l'empress ,ma?ilde1 la fille d',h5ri ,i]1 la petite-fille de ,guillaume1 dev5ue impratrice d',allemagne1 mais n'ont apport aucune preuve l'appui de cette ass]tion qui n'a aucune espce de fondem5t4 ,cette ?se a t rcemm5t rajeunie p> ,m4 ,m>ignan4 ,il a dit que la ,tapiss]ie1 si elle datait du ,x,ie sicle1 aurait disp>u dans le gr& inc5die de #aaje qui a dtruit une p>tie des monum5ts de ,bayeux et la ca?drale1 mais le rcit que n\s avons de cet inc5die n\s montre qu'il n'a t que p>tiel3 donc le mobili] put tre sauv2 elle aurait disp>u dans l'inc5die qui aurait eu lieu en #aafj1 mais n\s avons vu que cet inc5die n'tait ri5 mo9s que c]ta91 ri5 ne s'oppose ce qu'elle soit antrieure au ,x,i,ie sicle1 voire mme l'inc5die de #aaje4 p4 #add ,la ,tapiss]ie dit encore ,m4 ,m>ignan aurait eu un modle littraire2 elle s]ait la reproduction en images du clbre ,roman de ,r\ que ,wace1 cl]c de l'abbaye aux ,hommes1 crivit v]s #aagj la gloire des ducs de ,norm&ie4 ,mais il y a de nombreuses diffr5ces entre les deux rcits2 p> exemple1 l'expdition d',h>old et de ,guillaume en ,bretagne e/ dcrite p> la ,tapiss]ie avec ces pisodes si c>actri/iques1 si pittoresques1 si prcis3 l'arme s'enlise dans les sables m\vants aut\r du mont ,sa9t-,mi*el1 les *evaux gliss5t1 ,h>old porte un cam>ade sur ses paules2 on assi/e aux siges de ,dol1 ,d9an et ,r5nes3 or t\t cela n'e/ gure connu avec t\t ce dtail que p> la ,tapiss]ie et ne se tr\ve po9t ,tapiss]ie de ,bayeux4 -- ,avant la bataille4 dans le ,roman de ,r\4 ,s'il y a des ressemblances entre les deux s\rces1 ce sont celles qui s'impos5t entre deux rcits d'un mme vnem5t o il y aura t\j\rs des po9ts communs4 ,wace1 dit-on encore1 n'a pas cit la ,tapiss]ie de ,bayeux1 donc il ne l'a pas connue1 donc elle n'exi/ait pas de son temps4 ,mais ,wace1 qui habitait ,ca51 a pu ne pas la connatre1 et surt\t1 il a pu la connatre et ne pas la cit]2 un hi/ori5 de ce temps-l n'a pas la proccupation de cit] ses s\rces4 ,enf91 t\s les dtails de co/ume et d'armem5t qui se tr\v5t dans la ,tapiss]ie sont du ,x,i,ie et non du ,x,i,i,ie sicle4 ,il e/ inconte/able en effet1 qu'un arti/e du moy5 ge qui reprs5te des scnes d'un vnem5t hi/orique ne fait pas de c\leur locale4 ,t\te reprs5tation mdivale des pisodes de la vie du ,*ri/ n\s montre les p]sonnages en co/umes de b\rgeois du temps4 ,donc le co/ume1 les dtails de l'armem5t p]mettront de dat] le monum5t4 ,mais prcism5t1 en p4 #ade appliquant cette m?ode1 ,m4 ,/e5/rup et ,m4 ,trav]s ont dat la ,tapiss]ie du ,x,ie sicle4 ,le haub]t1 cette longue cotte de mailles qui enf]me le *evali] norm& jusqu'au g5\ e/ du ,x,ie sicle1 et de mme le casque nasal4 ,les ,norm&s de la ,tapiss]ie ont t\s le visage glabre1 les *eveux ras1 la nuque dgage1 alors qu',h>old et les ,anglo-,saxons port5t la m\/a*e4 ,n\s savons prcism5t qu' ,ha/+s1 le visage ras des ,norm&s tonna les ,anglo-,saxons1 ce po9t qu'un de leurs claireurs v9t annonc] l'arrive en ,anglet]re d'une arme de prtres4 ,cette c\tume norm&e de ne port] ni b>be1 ni m\/a*e1 ni *eveux longs1 e/ bi5 du ,x,ie sicle et contempora9e du temps de ,guillaume2 ,tapiss]ie de ,bayeux4 -- ,le repas et le conseil avant la bataille4 elle disp>aissait mme avant la f9 du sicle1 puisque le *roniqueur ,ord]ic ,vital1 p> exemple1 fait un crime ,guillaume le ,r\x1 fils et successeur du ,conqurant1 d'avoir introduit sa c\r l'usage de la b>be et des *eveux longs4 ,la cotte de mailles dont sont arms les *evali]s norm&s se voit sur des sceaux de ,guillaume le ,conqurant et de ,guillaume le ,r\x1 cons]vs au ,briti% ,museum et aux ,ar*ives ,nationales4 ,enf91 les monum5ts reprs5ts sur la ,tapiss]ie sont bi5 des monum5ts du ,x,ie sicle4 ,l'glise de ,we/m9/] n\s app>at avec t\s les c>actres du roman3 arcades ple9 c9tre1 t\r sur la croix du transept2 or1 n\s savons prcism5t qu',ed\>d le ,confesseur avait fait v5ir des arti/es de ,norm&ie p\r btir cette glise o il fut inhum4 ,a9si ar*itecture1 co/ume1 art militaire1 t\t concorde dat] la ,tapiss]ie1 non du ,x,i,ie sicle1 mais du ,x,ie4 ,ma9t5ant que n\s en savons la date1 qui la fit excut]8 ,l'exam5 des c>actres n\s a rvl une ma9-d'uvre anglo-saxonne1 on y voit p4 #adf figur] c]ta9s p]sonnages que les s\rces n>ratives ne m5tionn5t po9t1 tels que ,wad>d1 que ,vital2 ,guillaume int]roge celui-ci avant la bataille p\r lui dem&] s'il ap]oit l'arme anglaise4 ,ce sont l des p]sonnages qu'un contempora9 qui les avait connus p\vait seul avoir intrt dsign]1 reprs5t]1 c> ils ne sont pas clbres4 ,ils ne sont pas inv5ts nanmo9s4 ,wad>d app>at dans le ,doomsday book comme un homme de l'vque de ,bayeux2 ,vital1 dans le ,livre ,noir de l'glise de ,bayeux comme possdant ,ca5 des maisons du doma9e piscopal4 ,ce sont l des g5s de l'vque4 ,et ,odon lui-mme bnit le repas pris sur le sol anglais avant la bataille4 ,c'e/ lui qui se ti5t la droite de ,guillaume p5dant le conseil qui la prcde1 lui que l'on voit dans la mle avec le bton de comm&em5t la ma94 ,ri5 d'tonnant qu'il ait fait travaill] des ouvri]s anglo-saxons1 puisque son frre le rcomp5sa des gr&s s]vices qu'il lui avait r5dus p5dant la conqute en lui donnant le comt de ,k5t o fleurissait l'art de la brod]ie4 ,c'e/ donc bi5 t\s g>ds la ,tapiss]ie du ,conque/ d',anglet]re1 comme disait l'inv5taire de #adgf4 ,son tude e/ insp>able de celle de l'hi/oire de ,guillaume1 insp>able aussi de ,bayeux et de sa ca?drale4 ,elle s'impose l'att5tion des t\ri/es norm&s et anglais1 runis auj\rd'hui p> l'ent5te cordiale1 qui peuv5t se rappel] avec intrt1 qu'oublie p5dant des sicles1 retr\ve au ,x,v,i,i,ie sicle la suite de re*]*es dem&es p> l'int5dant ,f\cault1 m5ace de disp>atre s\s la ,rvolution1 elle j\a un rle politique en #ahjd1 lorsque ,napolon la fit v5ir ,p>is au mom5t o il prp>ait le db>quem5t en ,anglet]re1 p\r montr] au peuple la possibilit d'une telle conqute4 ,elle n'a plus heureusem5t auj\rd'hui qu'un intrt hi/orique et ar*ologique que n\s n\s sommes ef=c de prcis]4 ,la biblio?que o elle e/ expose r5f]me aussi de rem>quables spcim5s de la d5telle de ,bayeux4 ,dans l'anci5 palais de l'vque1 en face le tribunal1 se tr\ve le muse de pe9ture4 ,le nombre de ses toiles e/ re/re9t1 mme en y joignant la collection ,gr>d qui lui a t rcemm5t lgue p> le petit-neveu de l'illu/re pe9tre du premi] ,empire4 ,encore y a-t-il1 soit dans cette collection1 soit dans l'anci5 fonds du muse1 quelques toiles rem>quables4 ,citons un peu au has>d dans la collection ,gr>d1 une m>9e1 un ret\r de p*e ,conc>neau du bon pe9tre norm& ,leg\lt-,gr>d1 un sup]be ,brascassat1 un taureau dans l'h]bage2 du mme pe9tre1 un joli paysage4 ,le muse e/ surt\t consacr aux uvres p4#adg locales1 notamm5t un pe9tre de l',empire1 ,rob]t ,lefvre1 qui eut l'honneur de pe9dre ,napolon en co/ume imprial4 ,de ,m4 ,tesnire qui s'e/ si vivem5t inspir des anci5s aspects du vieux ,ca51 notons une vue du port prise il y a un demi-sicle4 ,le muse r5f]me aussi quelques classiques2 on e/ surpris autant que *>m d'y tr\v] un portrait d',anne de ,montmor5cy attribu ,cl\et1 avec les trois c\leurs qui =m5t le fonds de sa palette1 le noir du co/ume1 le blanc de la coll]ette1 le r\ge brique du visage2 le conntable app>at dans cette petite toile telle que l'hi/oire se le reprs5te3 dur1 entt et mdiocrem5t intellig5t4 ,on attribue ,philippe de ,*ampaigne le curieux portrait d'un inconnu1 simple b\rgeois ou petit g5tilhomme4 ,le sujet1 vrai dire1 e/ encore religieux p> la physionomie du modle1 un vieill>d aux traits creuss1 au visage asctique1 *agr91 sombre1 d'un homme proccup de l'au-del1 vraie figure contempora9e de la contre-r=me ca?olique1 sur de la ,r=me1 qui fit de ces bons vivants du ,x,v,ie sicle de dvots membres de quelque ti]s-ordre1 ou de quelque confrrie du ,sa9t-,sacrem5t4 ,p\r ces quelques toiles1 le muse de ,bayeux mrite vritablem5t d'tre visit et n'e/ pas indigne d'une ville d'art4 ,photo ,neurde94 ,la ,biblio?que o e/ cons]ve la ,tapiss]ie4 ,photo ,neurde94 ,bayeux4 -- ,/atue d',ala9 ,*>ti] et htels de la rue du ,gnral-de-,dais4 ,,table ,,des ,,illu/rations ,ca54 -- ,l'abbaye aux ,dames et le ,port #a ,ca54 -- ,palais de ,guillaume 7vue anci5ne7 #b ,vue gnrale prise du calvaire ,sa9t-,pi]re #c ,vue gnrale prise du *teau #e ,vue gnrale prise de l'abbaye aux ,dames #g ,le *teau4 -- ,la ,porte-de-,sec\rs #i ,les ,petits ,murs1 tableau de ,m4 ,tesnire au muse de ,ca5 #aj ,la t\r ,le ,roy et le clo*] de ,sa9t-,pi]re #aa ,le *teau4 -- ,vue d'ensemble #ab ,l',e*iqui] #ac ,les remp>ts du *teau et le clo*] de ,sa9t-,pi]re #ad ,l'abbaye au ,dames4 -- ,vue d'ensemble #ae ,faade de la ,tr9it #af ,la ,tr9it4 -- ,la nef et le *ur #ag ,crypte de la ,tr9it #ai ,la ,tr9it4 -- ,vue d'ensemble #bj ,l'abbaye aux ,hommes4 -- ,l'abside de ,sa9t-,eti5ne #ba ,sa9t-,eti5ne4 -- ,la nef et le *ur #bc p4 #adi ,sa9t-,eti5ne4 -- ,les tribunes #be ,l'abbaye aux ,hommes4 -- ,le clotre4 ,c\r d'honneur du ,lyce #bf ,l'cole normale d'in/itutrices #bg ,sa9t-,nicolas4 -- ,le por*e #bh ,sa9t-,mi*el-de-,vaucelles #bi ,plan de ,belle=e/ #ca ,sa9t-,juli54 -- ,le portail #cc ,sa9t-,gilles4 -- ,le por*e mridional #ce ,sa9t-,jean4 -- ,la nef et le *ur #cg ,sa9t-,jean4 -- ,les t\rs #ci ,sa9t-,eti5ne-le-,vieux4 -- ,la t\r #dj ,sa9t-,eti5ne-le-,vieux4 -- ,le gr& portail #da ,sa9t-,pi]re4 -- ,la t\r et le portail #dc ,sa9t-,pi]re4 -- ,le collatral mridional #de ,sa9t-,pi]re4 -- ,la nef #dg ,sa9t-,pi]re4 -- ,l'abside #di ,sa9t-,sauveur 7,notre-,dame-de-,froide-,rue74 -- ,l'abside go?ique #ej ,htel de ,?an #eb ,rue ,porte-au-,b]g] #ec ,maison ,quatrans4 -- ,faade #ed ,maisons de bois de la rue ,sa9t-,pi]re #ee ,htel d',ecoville4 -- ,la faade aux /atues #eg ,htel d',ecoville4 -- ,la gr&e luc>ne #eh ,htel d',ecoville4 -- ,la lant]ne #ei ,htel d',ecoville4 -- ,le pri/yle #fa ,htel de la ,monnaie #fc ,maison de ,pi]re de ,cahaignes4 -- ,rue de ,gele #fe ,manoir des ,g5s d'armes #ff ,maison ,quatrans4 -- ,la t\r #fg ,le ,lyce4 -- ,le rfectoire #fi ,manoir du ,pont-,cron #ga ,notre-,dame ou ,la ,gloriette #gc ,l',orne en amont du b>rage #ge ,le ,lyce4 -- ,le clotre #gg ,le ,lyce4 -- ,l'escali] et les grilles #gi ,le ,lyce et le p>c4 -- ,la place ,fontette #hj ,les prom5ades ,sa9t-,juli5 #ha ,les ,c\rs ,caff>elli et ,montalivet #hc ,le b\lev>d ,sa9t-,pi]re4 ,la fonta9e des ,trois-,grces #he ,l',univ]sit4 -- ,la biblio?que #hg ,le j>d9 des plantes4 -- ,les s]res #hh ,le monum5t aux mobiles du ,calvados #hi ,le ,prug94 -- ,le m>iage de la ,vi]ge #ia ,le ,prug94 -- ,sa9t-,jrme #ib ,le ,t9toret4 -- ,la ,desc5te de ,croix #ic ,david ,tni]s4 -- ,la ,fumeuse #id ,rub5s4 -- ,mel*issdec (frant le pa9 et le v9 ,abraham #ie ,snyd]s4 -- ,trophe de gibi]s #if ,philippe de ,*ampaigne4 -- ,jsus et la ,sam>ita9e #ig ,rigaud4 -- ,un (fici] gnral #ih p4 #aej ,bl9 de ,font5ay4 -- ,fleurs et jeune femme #ii ,r\sseau4 -- ,un m>* au ,x,v,i,i,ie sicle #ajj ,muse des ,antiquaires4 -- ,*em9e du ,x,v,ie sicle #aja ,luc>ne du ,muse des ,antiquaires #ajb ,vue gnrale de ,bayeux #ajd ,les bords de l',aure #aje ,!rmes4 -- ,tte de ,pallas #ajg ,!rmes4 -- ,torse de jeune fille #ajh ,porte du prieur de ,sa9t-,vigor #aji ,t\r roma9e de ,sa9t-,l\p-,hors #aaj ,tympan et porte de ,sa9t-,l\p-,hors #aaa ,*em9e dite ,lant]ne des ,morts #aab ,maison rue ,sa9t-,m>t9 et rue des ,cuis9i]s #aac ,maison de la rue ,sa9t-,malo #aae ,maison de la rue ,bi5v5u #aaf ,maison de la rue ,b\rbesneur #aag ,palais de ,ju/ice4 -- ,salle du ,conseil #aah ,eglise ,sa9t-,patrice #aai ,intrieur de la *apelle du gr& ,sm9aire #aba ,la ,s\s-,prfecture #abb ,vieilles maisons rues ,sa9t-,malo et ,sa9t-,m>t9 #abc ,la ca?drale vue de ,sa9t-,vigor #abd ,la ca?drale4 -- ,vue d'ensemble #abe ,la ca?drale4 -- ,le collatral nord et les t\rs #abg ,le portail #abi ,le *ur #aca ,le tri=ium #acc ,le por*e du ,sud #acd ,le portail mridional #ace ,la t\r c5trale1 vue de la rue ,laitire #acf ,transept et t\r c5trale #acg ,un des co9ons de la nef #aci ,tapiss]ie de ,bayeux4 -- ,les travaux des *amps dans la bordure #adj ,tapiss]ie de ,bayeux4 -- ,trac d'un camp ,ha/+s #adb ,tapiss]ie de ,bayeux4 -- ,le sige de ,d9an #adc ,tapiss]ie de ,bayeux4 -- ,avant la bataille #add ,tapiss]ie de ,bayeux4 -- ,le repas et le conseil avant la bataille #ade ,la ,biblio?que o e/ cons]ve la ,tapiss]ie #adg ,bayeux4 -- ,/atue d',ala9 ,*>ri] et htels de la ,rue du ,gnral-de-,dais #adh ,ca54 -- ,vue prise des c>rires de ,vaucelles 7#afgb74 ,d'aprs la gravure de ,f4 ,bignon #aea p4 #aea ,ca54 -- ,vue prise des c>rires de ,vaucelles #afgb74 ,d'aprs la gravure de ,f4 ,bignon4 ,,table ,,des ,,mati,,res ,,pr,,face #a ,,ca5 ,,*apitre ,,premi] ,,c\p ,d',,il ,g,n,,ral ,ca51 ses aspects4 -- ,ca5 dans la littrature4 -- ,ca5 et l',anglet]re4 -- ,ca5 et les tudes ar*ologiques #c ,,*apitre ,,ii ,l',,art ,,roman ,,et ,,les ,d,,buts ,,du ,,go?ique ,les orig9es4 -- ,la ville de ,guillaume4 -- ,les murs et le *teau4 -- ,l'abbaye aux ,dames3 la ,tr9it et l',htel-,dieu4 -- ,l'abbaye aux ,hommes3 ,sa9t-,eti5ne et le ,lyce4 -- ,sa9t-,gilles4 -- ,sa9t-,nicolas4 -- ,sa9t-,mi*el de ,vaucelles4 #i ,,*apitre ,,iii ,l',,art ,,go?ique ,,et ,,la ,,r5aissance ,,les ,,monum5ts ,,religieux4 -- ,,c\v5ts ,,et ,,eglises ,ca5 du ,x,i,ie au ,x,v,ie sicle4 -- ,les c\v5ts4 -- ,les p>oisses des faub\rgs4 -- ,sa9t-,jean4 -- ,sa9t-,eti5ne-le-,vieux4 -- ,sa9t-,pi]re4 -- ,notre-,dame-de-,froide-,rue4 -- ,sa9t-,sauveur-du-,m>*4 #cd p4 #aeb ,,*apitre ,,iv ,l',,art ,,go?ique ,,et ,,la ,,r5aissance 7,suite7 ,,ii -- ,,les ,,difices ,,civils ,l'habitation prive ,ca54 -- ,l'htel de ,?an4 -- ,l'htel d',ecoville4 -- ,l'htel de la ,monnaie4 -- ,la maison de la rue de ,gele4 -- ,le manoir des ,g5d>mes4 #eb ,,*apitre ,v ,,les ,,temps ,,classiques ,ca5 et la ,r=me4 -- ,les con/ructions prives de #aejb #afjj4 -- ,la place ,royale et le ,c\rs-la-,re9e4 -- ,les congrgations religieuses et leurs difices3 les ,visit&9es2 les ,jsuites et ,notre-,dame2 les ,eudi/es et l',htel de ,ville2 les ,bndict9s de ,sa9t-,maur et le ,lyce4 -- ,les htels du ,x,v,i,i,ie sicle4 -- ,la trans=mation de ,ca54 -- ,le port et les c\rs4 #fi ,,*apitre ,,vi ,,le ,x,i,xe ,,si,,cle4 -- ,,les ,,mus,,es4 ,les trans=mations de ,ca5 au ,x,i,xe sicle4 -- ,les monum5ts et les /atues4 -- ,les ,muses3 ,muse de pe9ture2 ,collection ,mancel2 ,muse des ,antiquaires4 #he ,,bayeux ,,*apitre ,,premi] ,,aspect ,g,n,,ral ,c\p d'il sur son hi/oire et ses monum5ts #ajd ,,*apitre ,,ii ,,la ,,ca?,,drale ,son hi/oire2 date de ses diffr5tes p>ties4 -- ,le portail1 la nef et les co9ons1 le transept1 le *ur1 la crypte1 l'extrieur4 -- ,le trsor et le mobili]4 -- ,la salle capitulaire4 #abd ,,*apitre ,,iii ,,la ,,tapiss]ie ,,et ,,le ,,mus,e ,la tapiss]ie4 -- ,son importance hi/orique et ar*ologique4 -- ,elle n'e/ pas l'uvre de la re9e ,ma?ilde1 mais a t brode p> des ouvri]s anglo-saxons et excute p\r l'vque ,odon4 -- ,le muse de pe9ture4 #adj ,,table ,,des ,,illu/rations #adh ,,evreux1 ,,imprim]ie ,,*4 ,,h]issey4 ,,paul ,,h]issey1 ,s,u,c,cr