,?is book cont5t 0 graci\sly contribut$ 
by ! ,gut5b]g ,projekt-,,de4 ,t project 
is rea*able at ! web site               
http3_/_/gut5b]g#bjjj4;de4  ,dieses ,bu*
 wurde uns freundli*]weise vom ,gut5b]g 
,projekt-,,de zur ,v]fgung ge/ellt4     
,das ,projekt i/ unt] d]                
,int]net-,adresse                       
http3_/_/gut5b]g#bjjj4;de errei*b>4     
,r$e zum ,s*uljahresabs*lu am #bi4      
,septemb] #ahji  ,georg ,wilhelm        
,fri$ri* ,hegel   ,dur* all]gndig/e     
,befehle b9 i* angewies51 bei d]        
fei]li*5 ,v]teilung d] ,preise1 wel*e   
die all]h*/e ,regi]ung d5 ,s*l]n1 die   
si* dur* ihre ,=ts*ritte auszei*n51 zur 
,belohnung und no* mehr zur ,aufmunt]ung
 be/immt1 9 e9] ff5tli*5 ,r$e die       
,ges*i*te d] ,gymnasialan/alt im        
v]floss55 ,jahre d>zu/ell5 und dasj5ige 
zu b]hr51 wovon fr das ,v]hltnis des    
,publikums zu d]selb5 zu spre*5         
zweckmssig se9 kann4  ,s ehr]bietig/ i* 
diese ,pfli*t zu erfll5 habe1 s sehr    
liegt die eig5e ,auf=d]ung dazu 9 d]    

,natur des ,geg5/&es und ,inhaltes1 d]  
e9e ,reihe knigli*] ,wohltat5 od] d]5   
,wirkung5 i/ und dess5 ,d>/ellung d5    
,ausdruck d] tiefs*uldig/5 ,dankb>keit  
fr dieselbe en?lt--e9] ,dankb>keit1 die 
wir 9 ,geme9s*aft mit dem ,publikum d]  
erhab55 ,sorge d] ,regi]ung fr die      
ff5tli*5 ,unt]ri*tsan/alt5 d>br+54--,es 
s9d zwei ,zweige d] ,/aatsv]waltung1 fr 
d]5 gute ,e9ri*tung die ,vlk] am        
erk5ntli*/5 zu se9 pfleg51 gute         
,g]e*tigkeitspflege und gute            
,erziehungsan/alt52 d5n von ke9em       
b]sieht und fhlt d] ,privatmann die     
,vorteile und ,wirkung5 s unmittelb>1   
nah und e9zeln als von j55 ,zweig51 d]5 
d] e9e se9 ,privateig5tum b]haupt1 d]   
&]e ab] se9 lieb/es ,eig5tum1 se9e      
,k9d]1 betrifft4  ,die hiesige ,/adt hat
 die ,wohltat e9] neu5 ,s*ule9ri*tung um
 s lebhaft] erkannt1 je grer und        
allgeme9 gefhlt] das ,b$rfnis e9]       
,v]nd]ung w>4  ,die neue ,an/alt hatte  
f]n] d5 ,vorteil1 auf alte1 mehr]e      
,jahrhund]te be/&5e ,an/alt51 ni*t auf  

e9e neue zu folg52 es konnte si* somit  
an sie die vorh&5e ,vor/ellung e9] lang5
 ,dau]1 e9es ,bleib5d5 knpf51 und das   
entgeg5komm5de ,zutrau5 wurde ni*t dur* 
d5 ,geg5g$ank5 ge/rt1 da die neue       
,e9ri*tung etwas viellei*t nur          
,vorb]geh5des1 ,exp]im5t>tiges sei1--e9 
,g$anke1 d] besond]s1 w5n er si* 9 d5   
,gemt]n d]]1 d55 die unmittelb>e        
,ausfhrung anv]traut i/1 fe/setzt1 ft]s 
sog> fhig i/1 e9e ,e9ri*tung 9 d] ,tat  
zu e9em bloen ,exp]im5t h]abzusetz54    
,e9 inn]li*] ,grund des ,zutrau5s i/    
ab]1 da die neue ,an/alt bei wes5tli*]  
,v]bess]ung und ,erweit]ung des ,ganz5  
das ,pr9zip d] lt]5 erhalt5 hat und     
ins(]n nur e9e ,=tsetzung d]selb5 i/4   
,und es i/ m]kwrdig1 da dies] ,um/& das 
,*>akt]i/is*e und ,ausgezei*nete d] neu5
 ,e9ri*tung ausma*t4  ,indem das si*    
endig5de ,/udi5jahr das er/e ,jahr und  
die ,ges*i*te uns]] ,an/alt 9 demselb5  
die ,ges*i*te ihr] ,ent/ehung i/1 s     
liegt d] ,g$anke ihres ganz5 ,planes und
 ,zweckes zu nahe1 als da wir von ihm ab

 und s*on auf e9zelne ,begeb5heit5      
d]selb5 uns]e ,aufm]ksamkeit ri*t5 m*t54
  ,weil die ,sa*e selb/ soeb5 er/       
geword5 i/1 s bes*ftigt no* ihre        
,sub/anz die ,neugi]de und die          
na*s9n5d]e b]legung4  ,das ,e9zelne ab] 
i/ teils aus d5 ff5tli*5 ,anzeig5       
bekannt2 teils1 wie au* das weit]e      
,detail1 0 und wie und wieviele ,s*l]   
dieses ,jahr gelehrt word51 i/ 9 dem    
g$ruckt dem ,publikum mitzuteil5d5      
,s*l]katalog en?alt54  ,es sei mir dah] 
erlaubt1 9 d] hoh5 ,geg5w>t ,eur]       
,exzell5z und dies] ho*ansehnli*5       
,v]sammlung mi* an das ,pr9zip uns]es   
,in/ituts zu halt5 und b] se9 ,v]hltnis 
und se9e ,grundzge und d]5 ,s9n e9ige   
allgeme9e ,g$ank5 vorzuleg51 s[eit die  
z]/reu5de ,vielges*ftigkeit1 die me9    
,amt g]ade 9 diesem ,zeitpunkte mit si* 
bra*te1 mir zu sammeln erlaubte4  ,d]   
,gei/ und ,zweck uns]] ,an/alt i/ die   
,vorb]eitung zum gelehrt5 ,/udium1 und  
zw> e9e ,vorb]eitung1 wel*e auf d5      
,grund d] ,grie*5 und ,rm] erbaut i/4   

,seit e9ig5 ,jahrtaus5d5 i/ dies d]     
,bod51 auf dem alle ,kultur ge/&5 hat1  
aus dem sie h]vorgespros/ und mit dem   
sie 9 be/ndigem ,zusamm5hange gewes5 i/4
  ,wie die natrli*5 ,organisation51     
,pflanz5 und ,ti]e1 si* d] ,s*w]e       
entw9d51 ab] dieses ,elem5t ihres ,wes5s
 ni*t v]lass5 knn51 s i/ alle ,kun/ und 
,wiss5s*aft j5em ,bod5 entwa*s52 und    
obglei* au* 9 si* selb//ndig geword51   
hat sie si* von d] ,er9n]ung j5] lt]5   
,bildung ni*t befreit4  ,wie ,anteus    
se9e ,krfte dur* die ,b]hrung d]        
mtt]li*5 ,erde erneu]te1 s hat j$] neue 
,aufs*wung und ,bekrftigung d]          
,wiss5s*aft und ,bildung si* aus d]     
,rckkehr zum ,alt]tum ans ,li*t gehob54 
,s wi*tig ab] die ,erhaltung dieses     
,bod5s i/1 s wes5tli* i/ die ,abnd]ung  
des ,v]hltnisses1 9 wel*em er ehemals   
ge/&5 hat4 ,w5n die ,e9si*t 9 das       
,ung5g5de1 ,na*teilige alt] ,grundstze  
und ,e9ri*tung5 b]haupt und damit d] mit
 ihn5 v]bund55 vorig5 ,bildungzwecke und
 ,bildungsmittel e9tritt1 s i/ d]       

,g$anke1 d] si* zun*/ auf d] ,ob]fl*e   
d>bietet1 die gnzli*e ,beseitigung und  
,abs*affung d]selb54  ,ab] die ,wei%eit 
d] ,regi]ung1 erhab5 b] diese lei*t     
s*e95de ,hilfe1 erfllt auf die          
wahrhafte/e ,art das ,b$rfnis d] ,zeit  
dadur*1 da sie das ,alte 9 e9 neues     
,v]hltnis zu dem ,ganz5 setzt und dadur*
 das ,wes5tli*e d]selb5 eb5sosehr erhlt1
 als sie es v]nd]t und erneu]t4  ,i*    
brau*e nur mit w5ig5 ,wort5 an die      
bekannte ,/ellung zu er9n]n1 wel*e das  
,erl]n5 d] late9is*5 ,spra*e ehemals    
hatte1 da dasselbe ni*t s[ohl fr e9     
,mom5t des gelehrt5 ,/udiums galt1      
sond]n d5 wes5tli*/5 ,teil desselb5     
ausma*te und das e9zig h"h              
,bildungsmittel w>1 wel*es demj5ig5     
d>gebot5 wurde1 d] ni*t bei dem         
allgeme951 ganz elem5t>is*5 ,unt]ri*te  
/eh5bleib5 wollte2 da fr die ,erw]bung  
&]] ,k5ntnisse1 wel*e frs brg]li*e ,leb5
 ntzli* od] an und fr si* von ,w]t s9d1 
kaum ausdrckli*e ,an/alt5 gema*t w>51   
sond]n es im ganz5 d] ,geleg5heit d]    

,erl5ung j5] ,spra*e b]lass5 w>1 ob     
etwas und wieviel dabei von ihn5        
anflog1--da j5e ,k5ntnisse zum ,teil fr 
e9e besond]e ,kun/1 ni*t zuglei* fr e9  
,bildungsmittel galt5 und grt5teils 9   
j5e ,s*ale gehllt w>54  ,die allgeme9e  
,/imme erhob si* geg5 j5es unselig      
geword5e ,late9l]n52 es erhob si* das   
,gefhl vornehmli*1 da e9 ,volk ni*t als 
gebildet angeseh5 w]d5 kann1 wel*es ni*t
 alle ,s*tze d] ,wiss5s*aft 9 se9] eig55
 ,spa*e ausdrck5 und si* 9 ihr mit j$em 
,inhalt frei beweg5 kann4  ,diese       
,innigkeit1 mit wel*] die eig5e ,spra*e 
uns angehrt1 fehlt d5 ,k5ntniss51 die   
wir nur 9 e9] fremd5 besitz52 sie s9d   
dur* e9e ,s*eidew& von uns getr5nt1     
wel*e sie dem ,gei/e ni*t wahrhaft      
e9heimis* se9 ls/4  ,dies]              
,gesi*tspunkt1 die fehl]haft51 (t zum   
dur*gngig5 ,me*anismus h]abs9k5d5       
,me?od51 die v]absumte ,erw]bung viel]  
wi*tig] ,sa*k5ntnisse und gei/ig]       
,f]tigkeit5 hat si* na* und na* die     
,k5ntnis d] late9is*5 ,spra*e von ihrem 

,anspru*e1 als ,hauptwiss5s*aft zu      
gelt51 und von ihr] lange behauptet5    
,wrde1 allgeme9es und fa/ auss*lies5des 
,bildungsmittel zu se91 abgesetzt4  ,sie
 hat aufgehrt1 als ,zweck betra*tet zu  
w]d51 und diese gei/ige ,bes*ftigung hat
 dageg5 sog5annte ,sa*51 und d>unt]     
alltgli*e1 s9nli*e ,d+e1 die ke95       
,bildungs/(f abzugeb5 fhig s9d1 b] si*  
m*tig w]d5 seh5 mss54  ,ohne 9 diese    
,geg5stze und d]5 weit]e ,be/immung51   
ihre b]treibung5 od] uss]li*e           
,kollision5 e9zugeh51 g5ge es hi]1 uns  
des weis5 ,v]hltnisses zu freu51 das    
uns]e all]h*/e ,regi]ung hi]9 fe/gesetzt
 hat4  ,er/li* hat dieselbe dur* die    
,v]vollkommnung d] deuts*5 ,volkss*ul5  
die allgeme9e ,brg]bildung erweit]t1 es 
w]d5 dadur* all5 die ,mittel v]s*afft1  
das ihn5 als ,m5s*5 ,wes5tli*e und fr   
ihr5 ,/& ,ntzli*e zu erl]n52 d551 die   
das ,bess]e bi%] entbehrt51 wird        
dasselbe hi]dur* gewhrt2 d55 ab]1 die1  
um etwas ,bess]es als d5 ung5g5d5       
allgeme95 ,unt]ri*t zu erhalt51 nur zu  

dem g5annt5 ,bildungsmittel greif5      
konnt51 wird dasselbe entbehrli*] gema*t
 und dur* zweckmig]e ,k5ntnisse und     
,f]tigkeit5 ersetzt4--,au* die hiesige  
,/adt sieht d] voll/ndig5 ,organisation 
dies] dem grt5 ,teil des brig5          
,knigrei*s b]eits erwies55 ,wohltat1    
erw>tungsvoll entgeg5--e9] ,wohltat1 d]5
 wi*tige ,folg5 fr das ,ganze kaum zu   
b]e*n5 s9d4  ,zweit5s hat das ,/udium d]
 ,wiss5s*aft5 und die ,erw]bung hh]]    
gei/ig] und ntzli*] ,f]tigkeit51 9 ihr] 
,unabhngigkeit von d] alt5 ,lit]atur1 9 
e9] eig55 ,s*we/]an/alt ihr voll/ndiges 
,mittel bekomm54  ,dritt5s endli* i/ das
 alte ,spra*5/udium erhalt54  ,es /eht  
teils na* wie vor als hh]es             
,bildungsmittel j$em (f51 teils ab] i/  
es zur grndli*5 ,basis des gelehrt5     
,/udiums befe/igt word54 ,indem dasselbe
 nun neb5 j5es getret5 i/1 i/ es se9]   
,auss*liesli*keit v]lu/ig geword5 und   
kann d5 ,hass geg5 se9e vorh]ig5        
,anmaung5 getilgt hab54  ,s auf die     
,seite getret51 hat es um s mehr das    

,re*t1 zu =d]n1 da es 9 se9] ,abs*eidung
 frei gewhr5 drfe und von fremd>tig51   
/r5d5 ,e9mis*ung5 f]n] unbehelligt      
bleibe4  ,dur* diese ,auss*eidung und   
,e9s*rnkung hat es se9e wahrhafte       
,/ellung und die ,mgli*keit erhalt51 si*
 um s frei] und voll/ndig] ausbild5 zu  
knn54  ,das e*te ,k5nzei*5 d] ,freiheit 
und ,/rke e9] ,organisation be/eht d>91 
w5n die unt]s*i$55 ,mom5te1 die sie     
en?lt1 si* 9 si* v]tief5 und zu         
voll/ndig5 ,sy/em5 ma*51 ohne ,neid und 
,fur*t neb5e9&] ihr ,w]k treib5 und es  
si* treib5 seh51 und da alle wi$] nur   
,teile e9es groen ,ganz5 s9d4  ,nur 0   
si* abgesond]t 9 se9em ,pr9zip vollkomm5
 ma*t1 wird e9 konsequ5tes ,ganzes1 d4h4
 es wird etwas2 es gew9nt ,tiefe und die
 krftige ,mgli*keit d] ,vielseitigkeit4 
,die ,besorgnis und ng/li*keit b]       
,e9seitigkeit pflegt zu hufig d] ,s*w*e 
anzugehr51 die nur d] vielseitig5       
inkonsequ5t5 ,ob]fl*li*keit fhig i/4    
,w5n nun das ,/udium d] alt5 ,spra*5 wie
 vorh] die ,grundlage d] gelehrt5       

,bildung bleibt1 s i/ es au* 9 dies]    
,e9s*rnkung sehr 9 ,anspru* g5omm5      
word54  ,es s*e9t e9e g]e*te ,=d]ung zu 
se91 dass die ,kultur1 ,kun/ und        
,wiss5s*aft e9es ,volkes auf ihre eig55 
,be9e zu /eh5 komme4  ,drf5 wir von d]  
,bildung d] neu]5 ,welt1 uns]]          
,aufklrung und d5 ,=ts*ritt5 all] ,kn/e 
und ,wiss5s*aft5 ni*t glaub51 da sie die
 grie*is*5 und rmis*5 ,k9d]s*uhe v]tret5
 hab51 ihrem alt5 ,gngelb&e entwa*s5 auf
 eig5em ,grund und ,bod5 fuen knn58  ,d5
 ,w]k5 d] ,alt5 m*te imm]h9 ihr grer od]
 g]+] anges*lag5] ,w]t bleib51 ab] sie  
htt5 9 die ,reihe von ,er9n]ung51       
gelehrt] mig] ,m]kwrdigkeit51 unt] das  
blose ,ges*i*tli*e zurckzutret51 das man
 aufnehm5 knnte od] au* ni*t1 das ab]   
ni*t s*le*?9 fr uns]e h"h ,gei/esbildung
 ,grundlage und ,anfang ausma*5 ms/e4   
,lass5 wir es ab] gelt51 da b]haupt vom 
,vortreffli*5 auszugeh5 i/1 s hat fr das
 h"h ,/udium die ,lit]atur d] ,grie*5   
vornehmli*1 und dann die d] ,rm]1 die   
,grundlage zu se9 und zu bleib54  ,die  

,voll5dung und ,h]rli*keit dies]        
,mei/]w]ke muss das gei/ige ,bad1 die   
pr(ane ,taufe se91 wel*e d] ,seele d5   
er/5 und unv]li]b>5 ,ton und ,t9ktur fr 
,ges*mack und ,wiss5s*aft gebe4  ,und zu
 dies] ,e9weihung i/ ni*t e9e allgeme9e1
 uss]e ,bekannts*aft mit d5 ,alt5       
h9rei*5d1 sond]n wir mss5 uns ihn5 9    
,ko/ und ,wohnung geb51 um ihre ,luft1  
ihre ,vor/ellung51 ihre ,sitt51 selb/1  
w5n man w1 ihre ,irrtm] und ,vorurteile 
e9zusaug5 und 9 dies] ,welt e9heimis* zu
 w]d51--d] s*n/51 die gewes5 i/4  ,w5n  
das er/e ,p>adies das ,p>adies d]       
,m5s*5natur w>1 s i/ dies das zweite1   
das h"h1 das ,p>adies des ,m5s*5gei/es1 
d] 9 se9] s*n]5 ,natrli*keit1 ,freiheit1
 ,tiefe und ,heit]keit wie die ,braut   
aus ihr] ,kamm] h]vortritt4  ,die er/e  
wilde ,pra*t se9es ,aufgangs im         
,morg5l&e i/ dur* die ,h]rli*keit d] ,=m
 ums*rieb5 und zur ,s*nheit gemild]t2 er
 hat se9e ,tiefe ni*t mehr 9 d]         
,v]worr5heit1 ,trbseligkeit od]         
,aufgeblas5heit1 sond]n sie liegt 9     

unbefang5] ,kl>heit (f52 se9e ,heit]keit
 i/ ni*t e9 k9dis*es ,spiel51 sond]n b] 
die ,wehmut h]gebreitet1 wel*e die ,hrte
 des ,s*icksals k5nt1 ab] dur* sie ni*t 
aus d] ,freiheit b] sie und aus dem ,mae
 getrieb5 wird4  ,i* glaube ni*t zu viel
 zu behaupt51 w5n i* sage1 da1 w] die   
,w]ke d] ,alt5 ni*t gekannt hat1 gelebt 
hat1 ohne die ,s*nheit zu k5n54  ,9 e9em
 sol*5 ,elem5te nun1 indem wir uns d>9  
e9haus51 ges*ieht es ni*t nur1 da alle  
,krfte d] ,seele ang]egt1 entwickelt und
 gebt w]d51 sond]n dasselbe i/ e9       
eig5tmli*] ,/(f1 dur* wel*5 wir uns     
b]ei*]n und uns]e bess]e ,sub/anz       
b]eit54  ,es i/ gesagt word51 da die    
,gei/e/tigkeit an j$em ,/(fe gebt w]d5  
knne1 und als zweckmig/] ,/(f ers*i55   
teils uerli* ntzli*e1 teils die s9nli*5 
,geg5/nde1 die dem jug5dli*5 od] k9dli*5
 ,alt] am angemess5/5 sei51 indem sie   
dem ,kreise und d] ,art des ,vor/ell5s  
angehr51 d5 dieses ,alt] s*on an und fr 
si* selb/ habe4  ,w5n viellei*t1        
viellei*t au* ni*t1 das ,=melle von d]  

,mat]ie1 das b5 selb/ von dem           
geg5/ndli*5 ,kreise1 an dem es ges*eh5  
soll1 s tr5nb> und glei*gltig dageg5 se9
 knnte1 s i/ es j$o* ni*t um das b5     
alle9 zu tun4  ,wie die ,pflanze die    
,krfte ihr] ,reproduktion an ,li*t und  
,luft ni*t nur bt1 sond]n 9 diesem      
,prozesse zuglei* ihre ,nahrung e9saugt1
 s mu d] ,/(f1 an dem si* d] ,v]/& und  
das ,v]mg5 d] ,seele b]haupt entwickelt 
und bt1 zuglei* e9e ,nahrung se94  ,ni*t
 j5] sog5annte ntzli*e ,/(f1 j5e s9nli*e
 ,mat]iatur1 wie sie unmittelb> 9 die   
,vor/ellungsweise des ,k9des fllt1 nur  
d] gei/ige ,inhalt1 wel*] ,w]t und      
,int]esse 9 und fr si* selb/ hat1 /rkt  
die ,seele und v]s*afft dies5 unabhngig5
 ,halt1 diese sub/antielle ,inn]li*keit1
 wel*e die ,mutt] von ,fassung1 von     
,besonn5heit1 von ,geg5w>t und ,wa*5 des
 ,gei/es i/2 er erzeugt die an ihm      
grogezog5e ,seele zu e9em ,zwecke1 d]   
er/ die ,grundlage von ,brau*b>keit zu  
allem ausma*t und d5 es wi*tig i/1 9    
all5 ,/nd5 zu pflanz54  ,hab5 wir ni*t 9

 neu]5 ,zeit5 sog> ,/aat5 selb/1 wel*e  
sol*5 inn]5 ,h9t]grund 9 d] ,seele ihr] 
,angehrig5 zu erhalt5 und auszubau5     
v]na*lssigt5 und v]a*tet51 sie auf die  
bloe ,ntzli*keit und auf das ,gei/ige   
nur als auf e9 ,mittel ri*tet51 9       
,gefahr5 haltungslos da/eh5 und 9 d]    
,mitte ihr] viel5 ntzli*5 ,mittel       
zusamm5/rz5 seh58  ,d5 edel/5           
,nahrungs/(f nun und 9 d] edel/5 ,=m1   
die gold55 pfel 9 silb]n5 ,s*al51       
en?alt5 die ,w]ke d] ,alt51 und         
unv]glei*b> mehr als j$e &]5 ,weke      
irg5de9] ,zeit und ,nation4 ,i* brau*e  
an die ,groheit ihr] ,ges9nung51 an ihre
 pla/is*e1 von moralis*] ,zweideutigkeit
 freie ,tug5d und ,vat]l&sliebe1 an d5  
groen ,/il ihr] ,tat5 und ,*>akt]e1 das 
,mannigfaltige ihr] ,s*icksale1 ihr]    
,sitt5 und ,v]fassung5 nur zu er9n]n1 um
 die ,behauptung zu re*tf]tig51 da 9 dem
 ,umfange ke9] ,bildung soviel          
,vortreffli*es1 ,bewund]ungswrdiges1    
,orig9elles1 ,vielseitiges und          
,lehrrei*es v]e9igt w>4  ,dies] ,rei*tum

 ab] i/ an die ,spra*e gebund51 und nur 
dur* und 9 dies] errei*5 wir ihn 9 se9] 
ganz5 ,eig5tmli*keit4  ,d5 ,inhalt geb5 
uns etwa b]setzung51 ab] ni*t die ,=m1  
ni*t die !ris*e ,seele desselb54  ,sie  
glei*5 d5 na*gema*t5 ,ros51 die an      
,ge/alt1 ,f>be1 etwa au* ,wohlg]u* d5   
natrli*5 hnli* se9 knn52 ab] die        
,liebli*keit1 ,z>!it und ,wei*heit des  
,leb5s errei*5 j5e ni*t4  ,od] die      
son/ige ,zi]li*keit und ,fe9heit d]     
,kopie gehrt nur dies] an1 an wel*] e9  
,kontra/ zwis*5 dem ,inhalte und d] ni*t
 mit ihm erwa*s55 ,=m si* fhlb> ma*t4   
,die ,spra*e i/ das musikalis*e ,elem5t1
 das ,elem5t d] ,innigkeit1 das 9 d]    
b]tragung v]s*w9det1--d] fe9e ,duft1    
dur* d5 die ,sympa?ie d] ,seele si* zu  
g5ies5 gibt1 ab] ohne d5 e9 ,w]k d]     
,alt5 nur s*meckt wie ,rhe9we91 d]      
v]duftet i/4  ,dies] ,um/& legt uns die 
h>t s*e95de ,notw5digkeit auf1 die      
,spra*5 d] ,alt5 grndli* zu /udi]5 und  
sie uns gelufig zu ma*51 um ihre ,w]ke 9
 dem mgli*/5 ,umfang all] ihr] ,seit5   

und ,vorzge g5ies5 zu knn54  ,w5n wir   
uns b] die ,mhe1 die wir hi]zu anw5d5   
mss51 bes*w]5 wollt5 und es fr*t5 od]   
b$au]n knnt51 die ,erw]bung &]]         
,k5ntnisse und ,f]tigkeit5 d>b]         
zurcksetz5 zu mss51 s htt5 wir das      
,s*icksal anzuklag51 das uns 9 uns]]    
eig55 ,spra*e ni*t dies5 ,kreis         
klassis*] ,w]ke hat zuteil w]d5 lass51  
die uns die mhevolle ,reise zu dem      
,alt]tum entbehrli*] ma*t5 und d5       
,ersatz fr dasselbe gewhrt54  ,na*dem i*
 von dem ,/(fe d] ,bildung gespro*51    
fhrt dies] ,wuns* d>auf1 no* e9ige      
,worte b] das ,=melle zu sag51 das 9    
ihr] ,natur liegt4  ,das ,=ts*reit5 d]  
,bildung i/ nmli* ni*t als das ruhige   
,=tsetz5 e9] ,kette anzuseh51 an d]5    
fr"h ,gli$] die na*folg5d5 zw> mit      
,rcksi*t auf sie gefgt wrd51 ab] aus    
eig5] ,mat]ie und ohne da diese weit]e  
,arbeit geg5 die er/]e g]i*tet wre4     
,sond]n die ,bildung mu e95 frh]5 ,/(f  
und ,geg5/& hab51 b] d5 sie arbeitet1 d5
 sie v]nd]t und neu =mi]t4  ,es i/ ntig1

 da wir uns die ,welt des ,alt]tums     
erw]b51 s sehr1 um sie zu besitz51 als  
no* mehr1 um etwas zu hab51 das wir     
v]>beit54--,um ab] zum ,geg5/&e zu w]d51
 mu die ,sub/anz d] ,natur und des      
,gei/es uns geg5b]getret5 se91 sie mu   
die ,ge/alt von etwas ,fremd>tigem      
erhalt5 hab54--,unglckli* d]1 dem se9e  
unmittelb>e ,welt d] ,gefhle entfremdet 
wird2 d5n dies heit ni*ts &]es1 als da  
die individuell5 ,b&e1 die das ,gemt und
 d5 ,g$ank5 heilig mit dem ,leb5        
befreund51 ,glaube ,liebe und ,v]trau51 
ihm z]riss5 wird6--,fr die ,entfremdung1
 wel*e ,b$+ung d] !oretis*5 ,bildung i/1
 =d]t diese ni*t dies5 sittli*5 ,s*m]z1 
ni*t das ,leid5 des ,h]z5s1 sond]n d5   
lei*t]5 ,s*m]z und ,an/r5gung d]        
,vor/ellung1 si* mit e9em ,ni*t-        
,unmittelb>51 e9em ,fremd>tig51 mit     
etwas d] ,er9n]ung1 dem ,g$*tnisse und  
dem ,d5k5 ,angehrig5 zu                 
bes*ftig54--,diese ,=d]ung d] ,tr5nung  
ab] i/ s notw5dig1 da sie si* als e9    
allgeme9] und bekannt] ,trieb 9 uns     

uss]t4  ,das ,fremd>tige1 das ,f]ne fhrt
 das anzieh5de ,int]esse mit si*1 das   
uns zur ,bes*ftigung und ,bemhung lockt1
 und das ,begehr5sw]te /eht im          
umgekehrt5 ,v]hltnisse mit d] ,nhe1 9 d]
 es /eht und geme9 mit uns i/4  ,die    
,jug5d /ellt es si* als e9 ,glck vor1   
aus dem ,e9heimis*5 wegzukomm5 und mit  
,rob9son e9e f]ne ,insel zu bewohn54    
,es i/ e9e notw5dige ,tus*ung1 das      
,tiefe zu]/ 9 d] ,ge/alt d] ,entf]nung  
su*5 zu mss52 ab] die ,tiefe und ,kraft1
 die wir erlang51 kann nur dur* die     
,weite gemess5 w]d51 9 die wir von dem  
,mittelpunkte h9wegflog51 9 wel*5 wir   
uns zu]/ v]s5kt bef&5 und dem wir wi$]  
zu/reb54  ,auf dies5 ,z5trifugaltrieb d]
 ,seele grndet si* nun b]haupt die      
,notw5digkeit1 die ,s*eidung1 die sie   
von ihrem natrli*5 ,wes5 und ,zu/& su*t1
 ihr selb/ d>rei*5 und e9e f]ne1 fremde 
,welt 9 d5 jung5 ,gei/ h9e9/ell5 zu     
mss54  ,die ,s*eidew& ab]1 wodur* diese 
,tr5nung fr die ,bildung1 wovon hi] die 
,r$e i/1 bew]k/elligt wird1 i/ die ,welt

 und ,spra*e d] ,alt52 ab] sie1 die uns 
von uns tr5nt1 en?lt zuglei* alle       
,anfangspunkte und ,fd5 d] ,rckkehr zu  
si* selb/1 d] ,befreundung mit ihr und  
des ,wi$]f9d5s se9] selb/1 ab] se9] na* 
dem wahrhaft5 allgeme95 ,wes5 des       
,gei/es4  ,diese allgeme9e              
,notw5digkeit1 wel*e die ,welt d]       
,vor/ellung s sehr als die ,spra*e als  
sol*e umfat1 w5n wir sie auf die        
,erl]nung d] letzt]5 anw5d51 s erhellt  
von selb/1 da die me*anis*e ,seite davon
 mehr als blo e9 notw5diges bel i/4     
,d5n das ,me*anis*e i/ das dem ,gei/e   
,fremde1 fr d5 es ,int]esse hat1 das 9  
ihn h9e+elegte ,unv]daute zu v]dau51 das
 9 ihm no* ,leblose zu v]/ndig5 und zu  
se9em ,eig5tume zu ma*54  ,mit diesem   
me*anis*5 ,mom5te d] ,spra*]l]nung      
v]b9det si* ohneh9 soglei* das          
grammatis*e ,/udium1 dess5 ,w]t ni*t ho*
 g5ug anges*lag5 w]d5 kann1 d5n es ma*t 
d5 ,anfang d] logis*5 ,bildung aus1--e9e
 ,seite1 die i* no* zuletzt b]hre1 weil 
sie be9ahe 9 ,v]gess5heit gekomm5 zu se9

 s*e9t4  ,die ,grammatik hat nmli* die  
,kategori51 die eig5tmli*5 ,erzeugnisse 
und ,be/immung5 des ,v]/&es zu ihrem    
,inhalte2 9 ihr fngt also d] ,v]/& selb/
 an1 gel]nt zu w]d54  ,diese gei/ig5    
,wes5heit51 mit d55 sie uns zu]/ bekannt
 ma*t1 s9d etwas h*/ ,fassli*es fr die  
,jug5d1 und wohl ni*ts ,gei/iges i/     
fassli*] als sie2 d5n die no* ni*t      
umfass5de ,kraft dieses ,alt]s v]mag das
 ,rei*e 9 se9] ,mannigfaltigkeit ni*t   
aufzunehm52 j5e ,ab/raktion5 ab] s9d das
 ganz ,e9fa*e4  ,sie s9d glei*sam die   
e9zeln5 ,bu*/ab51 und zw> die ,vokale   
des ,gei/ig51 mit d55 wir anfang51 um es
 bu*/abi]5 und dann les5 zu l]n54       
--,alsdann trgt die ,grammatik sie au*  
auf e9e diesem ,alt] angemess5e ,art    
vor1 indem sie dieselb5 dur* uss]li*e   
,hilfsm]kmale1 wel*e die ,spra*e mei/   
selb/ en?lt1 unt]s*eid5 lehrt2 um etwas 
bess]1 als j$]mann rot und blau         
unt]s*eid5 kann1 ohne die ,def9ition5   
dies] ,f>b5 na* d] ,newtons*5 ,hypo!se  
od] e9] son/ig5 ,!orie angeb5 zu knn51  

rei*t j5e ,k5ntnis vor]/ h91 und es i/  
h*/ wi*tig1 auf diese ,unt]s*i$e        
aufm]ksam gema*t word5 zu se94  ,d5n w5n
 die ,v]/&esb$+ung51 weil wir v]/ndige  
,wes5 s9d1 9 uns s9d und wir dieselb5   
unmittelb> v]/eh51 s be/eht die er/e    
,bildung d>91 sie zu hab51 d4h4 sie zum 
,geg5/&e des ,bewus/se9s gema*t zu hab5 
und sie dur* ,m]kmale unt]s*eid5 zu     
knn54  ,indem wir dur* die grammatis*e  
,t]m9ologie uns 9 ,ab/raktion5 beweg5   
l]n5 und dies ,/udium als die           
elem5t>is*e ,philosophie anzuseh5 i/1 s 
wird es wes5tli* ni*t blo als ,mittel1  
sond]n als ,zweck--s[ohl bei dem        
late9is*5 als bei dem deuts*5           
,spra*unt]ri*t--betra*tet4  ,d]         
allgeme9e ob]fl*li*e ,lei*ts9n1 d5 zu   
v]treib5 d] ganze ,ern/ und die ,gewalt 
d] ,ers*tt]ung51 die wir erlebt1        
er=d]li* w>1 hatte1 wie im brig51 s     
bekanntli* au* hi] das ,v]hltnis von    
,mittel und ,zweck v]kehrt und das      
mat]ielle ,wiss5 e9] ,spra*e hh] als    
ihre v]/ndige ,seite gea*tet4--,das     

grammatis*e ,erl]n5 e9] alt5 ,spra*e hat
 zuglei* d5 ,vorteil1 anhalt5de und     
unausgesetzte ,v]nunftttigkeit se9 zu   
mss52 indem hi] ni*t1 wie bei d]        
,mutt]spra*e1 die unreflekti]te         
,gewohnheit die ri*tige ,wortfgung      
h]beifhrt1 sond]n es notw5dig i/1 d5    
dur* d5 ,v]/& be/immt5 ,w]t d] ,r$eteile
 vor ,aug5 zu nehm5 und die ,regel zu   
ihr] ,v]b9dung zu ,hilfe zu ruf54       
,somit ab] f9det e9 be/ndiges ,subsumi]5
 des ,besond]5 unt] das ,allgeme9e und  
,besond]ung des ,allgeme95 /att1 als    
wor9 ja die ,=m d] ,v]nunftttigkeit     
be/eht4--,das /r5ge grammatis*e ,/udium 
ergibt si* also als e9es d] allgeme9/5  
und edel/5 ,bildungsmittel4  ,dies      
zusamm51 das ,/udium d] ,alt5 9 ihr]    
eig5tmli*5 ,spra*e und das grammatis*e  
,/udium1 ma*t die ,grundzge des ,pr9zips
 aus1 wel*es uns]e ,an/alt *>akt]isi]t4 
,dieses wi*tige ,gut1 s rei* es s*on an 
si* selb/ i/1 begreift d>um ni*t d5     
ganz5 ,umfang d] ,k5ntnisse1 9 wel*e    
uns]e vorb]eit5de ,an/alt e9fhrt4       

,auss]dem1 da s*on die ,lektre d] alt5  
,klassik] s gewhlt i/1 um e95 lehrrei*5 
,inhalt d>zubiet51 befas/ die ,an/alt   
au* d5 ,unt]ri*t f]n]] ,k5ntnisse1 die  
e95 ,w]t an und fr si* hab51 von        
besond]] ,ntzli*keit od] au* e9e ,zi]de 
s9d4  ,i* brau*e diese ,geg5/nde hi] nur
 zu n5n52 ihr ,umfang1 ihre             
,beh&lungsweise1 die geordnete          
,/uf5folge 9 d5selb5 und 9 ihr5         
,v]hltniss5 zu &]51 die bung51 die an   
sie angeknpft w]d51 i/ 9 d] g$ruckt     
auszuteil5d5 ,na*ri*t nh] zu erseh54    
,diese ,geg5/nde s9d also im allgeme953 
,religionsunt]ri*t1 deuts*e ,spra*e neb/
 ,bekanntma*ung mit d5 vat]lndis*5      
,klassik]n1 ,ari?metik1 spt]h9 ,algebra1
 ,geometrie1 ,geographie1 ,ges*i*te1    
,physiographie1 wel*e die ,kosmographie1
 ,naturges*i*te und ,physik 9 si*       
begreift1 philosophis*e                 
,vorb]eitungswiss5s*aft52 f]n]          
franzsis*e1 au* fr die knftig5 ,!olog5  
hebris*e ,spra*e1 ,zei*n5 und           
,kalligraphie4 ,wie w5ig diese ,k5ntisse

 v]na*lssigt w]d51 ergibt si* aus d]    
e9fa*5 ,re*nung1 da1 w5n wir die vi]    
letzt]5 ,unt]ri*tsgeg5/nde ni*t 9       
,ans*lag br+51 zwis*5 j55 zu]/ g5annt5  
und d5 alt5 ,spra*5 die ,zeit des       
,unt]ri*ts 9 all5 ,klass5 g5au zur      
,hlfte geteilt i/2 die erwhnt5 ,geg5/nde
 ab] mit e+]e*net1 fllt auf das ,/udium 
d] alt5 ,spra*5 ni*t die ,hlfte1 sond]n 
nur zwei ,fnfteile des ganz5 ,unt]ri*ts4
  ,9 diesem er/5 v]floss55 ,/udi5jahre  
i/ die ,hauptsa*e in/& gesetzt word5 und
 9 ,gang gekomm52 das zweite ,jahr wird 
an si* auf n"h ,be/immung und           
,ausbildung e9zeln] ,zweige1 wie z4,b4  
d] ,anfangsgrnde physikalis*]           
,wiss5s*aft51 nh] b$a*t se9 knn51 und   
die all]h*/e ,gnade ,se9] ,knigli*5     
,maje/t wird uns dazu1 wie wir mit      
v]trau5svoll] ,zuv]si*t entgeg5seh51    
in/& setz54--,au* 0 9 d] uss]5          
,e9ri*tung und ,s*ickli*keit no*        
abgeht--die ,mus5 hab5 an si* w5ig      
,b$rfnisse und s9d hi] ni*t v]whnt--1 0 
fr die ,bettigung d] uss]5 diszipl9>is*5

 ,aufsi*t no* er=d]li* i/--und die      
,natur des hiesig5 ,*>akt]s und das     
,int]esse d] ,elt]n fr ,wohlgezog5heit  
ihr] ,k9d] erlei*t]t diese ,sorge--1 und
 d]glei*5 ,neb5b$rfnisse seh5 ihre      
,abhilfe b]eits auf dem ,wege4  ,die    
allgeme95 ,wirkung5 d] all]h*/5         
huldrei*/5 ,anordnung51 d] gndig/5 nh]5 
,aufsi*t und ,bettigung des ,knigli*5   
,g5]alkommiss>iats und d] d5selb5 gemen 
,bemhung5 d] ,lehr] 9 diesem er/5 ,jahre
 hat das ,publikum dur* die ff5tli*5    
,prfung5 zu beurteil5 ,geleg5heit       
gehabt4--,d] letzte ,akt1 womit wir     
dasselbe bes*lies51 i/ diese ff5tli*e   
,fei]li*keit1 dur* wel*e die all]gndig/e
 ,regi]ung ihr5 ,an/alt5 no* das ,mom5t 
d] ,ehre und d] ff5tli*5 ,bezeugung d]  
,zufri$5heit mit d5 ,=ts*ritt5 d]       
/udi]5d5 ,s*l] h9zufg5 w4  ,e9 ,teil von
 ,ihn51 me9e ,h]r51 hat b]eits e9       
,m]kmal d] gndig/5 ,zufri$5heit 9 d]    
,erlaubnis erhalt51 die ,univ]sitt      
bezieh5 zu drf52 ,sie sah5 dabei1 da das
 ,auge d] ,regi]ung (f5 b] ,sie i/2     

halt5 ,sie si* fr b]zeugt1 da es imm]   
(f5 b] ,sie se9 wird1 da ,sie d]selb5   
,re*5s*aft von d] ,anw5dung ihr]        
,/udi5jahre und von dem gndig/          
bewilligt5 ,zutritte zu d5 ,knigli*5    
,an/alt5 abzuleg5 hab51 da 9 uns]em     
,vat]l&e ,ihr5 ,tal5t5 und ,applikation5
 j$e ,laufbahn (f5/eht1 ab] nur fr das  
,v]di5/ gangb> i/4  ,setz5 ,sie somit   
das ,w]k1 das ,sie hi] angefang5 hab51  
auf d] ,univ]sitt wack] =t4  ,die mei/5 
von ,ihn5 v]lass5 zum er/5mal ihr       
vt]li*es ,haus2 wie ,sie si* s*on e9mal 
von dem ,h]z5 ,ihr] ,mutt] abl/51 als   
,sie 9 das er/e ,leb5 trat51 s ls5 ,sie 
si* jetzt von dem ,leb5 9 ,ihr] ,familie
 ab1 indem ,sie d5 ,s*ritt 9 d5 ,/& d]  
,selb//ndigkeit tun4  ,die ,jug5d sieht 
vorwrts2 v]gess5 ,sie dabei d5 ,rckblick
 des ,danks1 d] ,liebe und d] ,pfli*t   
na* ,ihr5 ,elt]n niemals4  ,die ,urteile
 d] ,lehr] b] j$5 ,e9zeln5 all] ,s*l]   
w]d5 d5selb5 9 ,geg5w>t all] ,lehr] und 
d] ,mits*l] d] ,klasse vorgeles52 diese 
,z5sur wird auf ,v]lang5 au* d5 ,elt]n  

s*riftli* mitgeteilt4  ,das kurze       
,resultat dieses ,urteils i/ d]         
,=tgangsplatz1 d5 j$] na* se95          
,gesamt=ts*ritt5 unt] d5 ,mits*l]n se9] 
,klasse dur* die ,b]atung d] ,lehr] und 
die ,be/tigung des ,rektorats erhlt4    
,die ,ordnung dies] ,pltze i/ e9        
,zeugnis dess51 0 j$] von ,ihn5 b]eits  
gelei/et hat2 sie wird hi] ff5tli* und  
dann dur* d5 ,druck bekanntgema*t4      
,sol5n] i/ die ,auszei*nung d]j5ig51 die
 si* unt] ihr5 ,mits*l]n vorzgli*       
h]vorgetan hab5 und d]] die ,belohnung  
und d] ,preis aus d] ,h& ,se9] ,exzell5z
 des ,h]rn ,g5a]alkommissrs jetzt w>tet4
  ,empfang5 ,sie ihn als e9 ,zei*5 d]   
,zufri$5heit mit dem1 0 ,sie sei!r      
lei/et51 und no* mehr als e9e           
,aufmunt]ung fr ,ihr zuknftiges         
,v]halt51--als e9e ,ehre1 die ,ihn5     
wid]fhrt1 ab] no* mehr als e95 neu5     
,anspru* auf ihre weit]e ,an/r5gung1 als
 e9 hh]es ,re*t1 das ,ihre ,elt]n1 ,ihre
 ,lehr]1 das ,vat]l& und die all]h*/e   
,regi]ung auf ,sie erworb5 hab54   ,ende

 dieses ,projekt ,gut5b]g ,etextes ,r$e 
zum ,s*uljahresabs*lu am #bi4 ,septemb] 
#ahji1 von ,georg ,wilhelm ,fri$ri*     
,hegel4