,transcrib]'s ,note3 ,italic text is d5ot$ by und]scores & bold text by equal signs4 ,,! ,,deipnosophi/s ,,or ,,banquet ,,( ,,! ,,le>n$ ,,( ,,a!n,,u4 ,,lit]ally ,,translat$ ,,by ,c4 ,d4 ,,yonge1 ,b4 ,a4 ,,) ,,an ,,app5dix ,,( ,,poetical ,,fragm5ts1 ,,r5d]$ ,,into ,,engli% ,,v]se ,,by ,,v>i\s ,,au?ors1 ,,& ,a ,,g5]al ,,index4 ,,9 ,,?ree ,,volumes4 ,,vol4 ,,iii4 ,,london3 ,,h5ry ,g4 ,,bohn1 ,,york ,,/reet1 ,,cov5t ,,g>d54 ,m ,,dccc ,,liv4 ,,cont5ts ,,( ,,vol4 ,,iii4 ,,book ,,xii4 ,love ( ,pleasure--,luxury ( ! ,p]sians--,pr(ligacy ( ! ,lydians ,p]sian ,cu/oms--,! ,syb>ites--,! ,t>5t9es--,! ,milesians --,! ,abyd5es--,! ,colophonians--,luxury ( ! ,syrians--,( ! ,asiatic ,k+s--,s>danapalus--,philip--,! ,pisi/ratid--,alcibiades --,pausanias--,diomne/us--,alex&]--,poly crates--,agrig5tum --,lucullus--,ari/ippus--,! ,p]sian--,epicurus--,anax>*us-- ,ptolemy ,eu]getes--,! ,lac$monians--,c9csias--,ano9t+-- ,v5us ,callipyge #hahhhh ,,book ,,xiii4 ,lac$monian ,m>riages--,h]cules--,rapacity ( ,c\rtesans--,folly ( ,m>ry+--,love--,beauty--,c\rtesans--,het r--,c\rtesans-- ,love--,beauty ( ,wom5--,praise ( ,mode/y--,faults ( ,philosoph]s --,l5d+ ,money #hhhigh ,,book ,,xiv4 ,je/]s--,conc]ts--,songs--,rhapsodi/s--, magodi--,h>p-play]s-- ,music--,danc+--,dances--,music--,musica l ,in/rum5ts--,music-- ,love ,songs--,sweetmeats--,diff]5t ,c\rses at ,d9n]--,dess]t-- ,*eesecakes--,cakes--,vegetables--,pomeg ranates--,figs--,grapes-- ,peacocks--,p>tridges--,! ,helots--,*eese--,cooks--,! ,!ssalians-- #ighajfb ,,book ,,xv4 ,! ,cottabus--,g>l&s--,dyes--,p]fumes--,lib ations--,scolia-- ,p>odies--,tor*es #ajfbaabb ,,app5dix #aabc ,,index4 ,,book ,,xii4 #a4 ,,y appe> to me1 my good fri5d ,timocrates1 to be a man ( ,cyr5e1 accord+ to ! ,tynd>eus ( ,alexis-- ,= !re if any man invites ano!r ,to any banquet1 eighte5 o!rs come2 ,t5 *>iots1 & fifte5 pairs ( horses1 ,& = all ^! y mu/ provide ! food1 ,s t 'tw]e bett] to invite nobody ,& x w\ld be bett] = me also to hold my tongue1 & n to add any?+ m to all t has be5 said already2 b s9ce y ask me v e>ne/ly = a discussion on ^? m5 :o h be5 notori\s = luxury1 & on _! effem9ate practices1 y mu/ be gratifi$4 #b4 ,= enjoym5t is connect$1 9 ! fir/ in/ance1 ) appetite2 & 9 ! second place1 ) pleasure4 ,& ,sophocles ! poet1 be+ a man fond ( enjoym5t1 9 ord] to avoid accus+ old age1 attribut$ 8 impot5ce 9 amatory pleasures to 8 temp]ance1 say+ t he 0 glad to be releas$ f !m z f "s h>d ma/]4 ,b ,i say t ! ,judgm5t ( ,p>is is a tale orig9ally inv5t$ by ! anci5ts1 z a comp>ison betwe5 pleasure & virtue4 ,accord+ly1 :5 ,v5us1 t is to say pleasure1 0 pref]r$1 ev]y?+ 0 ?r[n into confusion4 ,& t excell5t writ] ,x5ophon seems to me to h inv5t$ 8 fable ab\t ,h]cules & ,virtue on ! same pr9ciple4 ,= accord+ to ,emp$ocles-- ,m>s 0 no god to !m1 nor gallant ,w>1 ,nor ,jupit] ! k+1 nor ,saturn old1 ,nor ,neptune2 ,v5us 0 _! only que54 ,h] !y propitiate & duly wor%ip ,) pi\s images1 ) beaute\s figures ,skilfully c>v$2 ) fragrant inc5ses1 ,& holy (f]+s ( unmix'd myrrh1 ,& sweetly-smell+ frank9c5se2 & _m ,a pure libation ( fre% gold5 honey ,!y p\r'd along ! floor4 ,sid5ote3 ,,love ,,( ,,pleasure4 ,& ,m5&]1 9 8 ,h>p-play]1 speak+ ( "s "o :o 0 v fond ( music1 says-- ,he 0 to music mu* devot$1 & ,s\ght ev] pleas+ s\nds to gratify ,8 delicate ta/e4 #c4 ,& yet "s p say t ! desire ( pleasure is a natural desire1 z may be prov$ by all animals becom+ enslav$ by x2 z if c[>dice1 & fe>1 & all sorts ( o!r passions 7 n also common to all animals1 & yet ^! are reject$ by all :o use _! reason4 ,accord+ly1 to be v eag] 9 ! pursuit ( pleasure is to g hunt+ = pa94 ,on :i* acc\nt ,hom]1 wi%+ to repres5t pleasure 9 an odi\s light1 says t ! greate/ ( ! gods receive no advantage f _! p[]1 b are ev5 mu* injur$ by x1 if !y w all[ !mselves to be hurri$ away by ! pursuit ( pleasure4 ,= all ! anxiety :i* ,jupit]1 :5 awake1 lavi%$ on ! ,trojans1 0 lo/ 9 op5 day1 :5 he ab&on$ himself to pleasure4 ,& ,m>s1 :o 0 a mo/ valiant deity1 0 put 9 *a9s by ,vulcan1 :o 0 v p[]less1 & incurr$ great disgrace & puni%m5t1 :5 he _h giv5 himself up to irrational love2 & !re=e he says to ! ,gods1 :5 !y came to see him 9 fett]s-- ,behold1 on wrong ,swift v5geance waits1 & art subdues ! /rong4 ,dwells !re a god on all ?' ,olympian br[ ,m swift ?an ,m>s1 & m ?an ,vulcan sl[8 ,yet ,vulcan conqu]s1 & ! ,god ( arms ,mu/ pay ! p5alty = lawless *>ms4#a ,b no "o ev] calls ! life ( ,ari/ides a life ( pleasure 771 b t is an epi!t !y apply to ,sm9dyrides ! ,syb>ite1 & to ,s>danapalus1 ?\gh z f> z glory w5t1 z ,!ophra/us says 9 8 book on ,pleasure1 x 0 a f> m spl5did "o2 b ,ari/ides nev] devot$ himself to luxury z ^? o!r m5 did4 ,nor w\ld any "o call ! life ( ,agesilaus ! k+ ( ! ,lac$monians 2 b ?is "n !y w\ld apply r to ! life ( ,ananis1 a man :o1 z f> z real glory is conc]n$1 is totally unkn[n4 ,nor w\ld "o call ! life ( ! h]oes :o f\ght aga9/ ,troy 2 b !y w\ld speak 9 t way mu* m ( ! m5 ( ! pres5t "t2 & naturally en\gh4 ,= ! lives ( ^? m5 7 de/itute ( any luxuri\s prep>ation1 &1 z ,i might almo/ say1 _h no season+ to !m1 inasmu* z at t "t !re 0 no comm]cial int]c\rse betwe5 nations1 nor 7 ! arts ( ref9em5t c>ri$ to any degree ( accuracy2 b ! life ( m5 ( ! pres5t day is plann$ ) entire ref]5ce to laz9ess1 & enjoym5t1 & to all sorts ( pa/imes4 #d4 ,b ,plato1 9 8 ,philebus1 says--,pleasure is ! mo/ insol5t ( all ?+s2 &1 z x is report$1 9 amatory enjoym5ts1 :i* are said to be ! mo/ p[]ful ( all1 ev5 p]jury has be5 p>don$ by ! ,gods1 z if pleasure 0 l a *ild1 incapable ( di/+ui%+ betwe5 "r & wrong4 ,& 9 ! eigh? book ( 8 ,polity1 ! same ,plato has previ\sly dilat$ ^u ! doctr9e s mu* press$ by ! ,epicureans1 t1 ( ! desires1 "s are natural b n necess>y1 & o!rs nei!r natural nor necess>y1 writ+ ?us--,is n ! desire to eat en\gh = heal? & /r5g? ( body1 & = bread & meat to t ext5t1 a necess>y desire8--,i ?9k x is4--,at all ev5ts1 ! desire = food = ^! two purposes is necess>y1 inasmu* z x is salut>y1 & inasmu* z x is able to remove hung]8--,no d\bt4--,& ! desire = meat1 too1 is a necess>y desire1 if x at all contributes to a good habit ( body8--,mo/ und\bt$ly4--,:at1 !n1 are we to say8 ,is no desire :i* goes beyond ! appetite = ?is k9d ( food1 & = o!r food simil> to x1 & :i*1 if x is *eck$ 9 "y p1 c be entirely /ifl$1 & :i* is injuri\s also to ! body1 & injuri\s also to ! m9d1 bo? z f> z its intellectual p[]s are conc]n$1 & also z to its temp]ance1 entitl$ to be call$ a necess>y "o8--,mo/ c]ta9ly n4 ,sid5ote3 ,,love ,,( ,,pleasure4 #e4 ,b ,h]aclides ( ,pontus1 9 8 treatise on ,pleasure1 speaks z foll[s--,tyrants & k+s1 hav+ all k9ds ( good ?+s 9 _! p[]1 & hav+ _h exp]i5ce ( all ?+s1 place pleasure 9 ! fir/ rank1 on ! gr\nd t pleasure makes ! nature ( man m magnanim\s4 ,accord+ly1 all ^? :o h hon\r$ pleasure above ev]y?+1 & :o h delib]ately *os5 to live a life ( luxury1 h be5 & magnific5t p1 z1 = in/ance1 ! ,m$es & ! ,p]sians4 ,= !y1 ( all m51 are ^? :o hold pleasure & luxury 9 ! highe/ hon\r2 & !y1 at ! same "t1 are ! mo/ valiant & magnanim\s ( all ! b>b>ians4 ,= to indulge 9 pleasure & luxury is ! conduct ( freeborn m5 & ( a lib]al disposition4 ,= pleasure relaxes ! s\l & invigorates x4 ,b lab\r belongs to slaves & to mean m52 on :i* acc\nt !y are contract$ 9 _! natural dispositions4 ,& ! city ( ! ,a!nians1 :ile x indulg$ 9 luxury1 0 a v great city1 & br$ v magnanim\s m54 ,= !y wore purple g>m5ts1 & 7 clad 9 embroid]$ tunics2 & !y b\nd up _! hair 9 knots1 & wore gold5 gras%opp]s ov] _! =eheads & 9 _! hair3 & _! slaves foll[$ !m1 be>+ fold+ *airs = !m1 9 ord] t1 if !y wi%$ to sit d[n1 !y might n be )\t "s prop] seat1 & =c$ to put up ) any *ance seat4 ,& ^! m5 7 su* h]oes1 t !y conqu]$ 9 ! battle ( ,m>a?on1 & !y alone wor/$ ! p[] ( comb9$ ,asia4 ,& all ^? :o are ! wise/ ( m51 & :o h ! greate/ reputation = wisdom1 ?9k pleasure ! greate/ good4 ,simonides c]ta9ly does :5 he says-- ,= :at k9d ( human life ,c be wor? desir+1 ,if pleasure be d5i$ to x8 ,:at k+ly p[] ev58 ,)\t pleasure e'en ! gods ,h no?+ to be envi$ =4 ,& ,p9d>1 giv+ advice to ,hi]o ! tyrant ( ,syracuse1 says-- ,nev] obscure fair pleasure 9 y\r life2 ,a life ( pleasure is ! be/ = man4 ,& ,hom]1 too1 speaks ( pleasure & indulg5ce 9 ! foll[+ t]ms-- ,h[ sweet ! products ( a peaceful reign1-- ,! heav5-taught poet & en*ant+ /ra91 ,! well-fill'd palace1 ! p]petual fea/1 ,a l\d rejoic+1 & a p ble/6 ,h[ goodly seems x ev] to employ ,man's social days 9 union & 9 joy2 ,! pl5te\s bo>d high heap'd ) cates div9e1 ,& o'er ! foam+ b[l ! laugh+ w9e4 ,& aga91 he calls ! gods liv+ at ease4 ,& at ease c]ta9ly means )\t lab\r2 z if he meant to %[ by ?is expression1 t ! greate/ ( all evils is lab\r & tr\ble 9 life4 #f4 ,on :i* acc\nt ,megaclides f9ds fault ) ^? poets :o came aft] ,hom] & ,hesiod1 & h writt5 ab\t ,h]cules1 relat+ h[ he l$ armies & took cities1--:o pass$ ! great] "p ( 8 life among m5 9 ! mo/ excessive pleasure1 & m>ri$ a great] numb] ( wom5 ?an any o!r man2 & :o _h unackn[l$g$ *ildr51 by a great] numb] ( virg9s1 ?an any o!r man4 ,= any "o might say to ^? :o d n admit all ?is--,:5ce1 my good fri5ds1 is x t y attribute to him all ?is excessive love ( eat+2 or :5ce is x t ! cu/om has orig9at$ among m5 ( leav+ no?+ 9 ! cup :5 we p\r a libation to ,h]cules1 if he _h no reg>d = pleasure8 or :y are ! hot spr+s :i* rise out ( ! gr\nd univ]sally said to be sacr$ to ,h]cules2 or :y are p 9 ! habit ( call+ s(t c\*es ! b$s ( ,h]cules1 if he despis$ all ^? :o live luxuri\sly8 ,accord+ly1 says he1 ! lat] poets repres5t him z go+ ab\t 9 ! guise ( a robb] by himself1 hav+ a club1 & a lion's hide1 & 8 b[4 ,& !y say t ,/esi*orus ( ,him]a 0 ! orig9al inv5tor ( ?is fable4 ,b ,xan?us ! lyric poet1 :o 0 m anci5t ?an ,/esi*orus1 z ,/esi*orus himself tells u1 does n1 accord+ to ! /atem5t ( ,megaclides1 clo! him 9 ?is dress1 b 9 t :i* ,hom] gives him4 ,b ,/esi*orus p]v]t$ a great _m ( ! acc\nts giv5 by ,xan?us1 z he does also 9 ! case ( :at is call$ ! ,ore/ea4 ,b ,anti/h5es1 :5 he said t pleasure 0 a good1 add$--su* z br\ght no rep5tance 9 its tra94 #g4 ,b ,ulysses1 9 ,hom]1 appe>s to h be5 ! orig9al guide to ,epicurus1 9 ! matt] ( t pleasure :i* he has always 9 8 m\?2 = ,ulysses says to ,alc9\s-- 4 4 4 4 4 4 4 ,?\ :om fir/ 9 sway1 ,z fir/ 9 virtue1 ^! ?y realms obey1 ,h[ goodly seems x ev] to employ ,man's social days 9 union & 9 joy6 ,! pl5te\s bo>d high heap'd ) cates div9e1 ,& o'er ! foam+ b[l ! laugh+ w9e1 ,! well-fill'd palace1 ! p]petual fea/1 ,are ( all joys mo/ la/+ & ! be/4 ,sid5ote3 ,a ,,love ,,( ,,pleasure4 ,b ,megaclides says t ,ulysses is "h adapt+ himself to ! times1 = ! sake ( appe>+ to be ( ! same disposition z ! ,phacians2 & t ) t view he embraces _! luxuri\s habits1 z he _h already he>d f ,alc9\s1 speak+ ( 8 :ole nation-- ,to dress1 to dance1 to s+1 our sole delight1 ,! fea/ or ba? by day1 & love by night2 = he ?\ght t t w\ld be ! only way by :i* he c\ld avoid fail+ 9 ! hopes he *]i%$4 ,& a simil> man is he :o recomm5ds ,amphilo*us 8 son-- ,rememb] ?\1 my son1 to always dwell ,9 e city *]i%+ a m9d ,l to ! sk9 ( a rock-haunt+ fi%2 ,& always ) ! pres5t company ,agree1 b :5 away y c *ange y\r m9d4 ,& ,sophocles speaks 9 a l _s1 9 ! ,iphig5ia-- ,z ! wise polypus do? quickly *ange ,8 hue accord+ to ! rocks he's ne>1 ,s *ange y\r m9d & y\r app>5t feel+s4 ,& ,!ognis says-- ,imitate ! w>y cunn+ ( ! polypus4 ,& "s say t ,hom] 0 ( ?is m9d1 :5 he (t5 pref]s ! voluptu\s life to ! virtu\s "o1 say+-- ,& n[ ,olympus' %9+ gates unfold2 ,! ,gods ) ,jove assume _! ?rones ( gold2 ,immortal ,hebe1 fre% ) bloom div9e1 ,! gold5 goblet cr[ns ) purple w9e2 ,:ile ! full b[l fl[s r\nd ! ,p[]s employ ,_! c>eful eyes on long-cont5d$ ,troy4 ,& ! same poet repres5ts ,m5elaus z say+-- ,nor !n %\ld aught b dea? h torn ap>t ,f me s lov+ & s glad a he>t4 ,& 9 ano!r place-- ,we sat secure1 :ile fa/ ar\nd did roll ,! dance1 & je/1 & ev]-fl[+ b[l4 ,& 9 ! same _s ,ulysses1 at ! c\rt ( ,alc9\s1 repres5ts luxury & wantonness z ! ma9 end ( life4 #h4 ,b ( all nations ! ,p]sians 7 ! fir/ to become notori\s = _! luxury2 & ! ,p]sian k+s ev5 sp5t _! w9t]s at ,susa & _! summ]s at ,ecbatana4 ,& ,ari/ocles & ,*>es say t ,susa d]ives its "n f ! seasonable & beautiful "* ( ! place3 = t :at ! ,greeks call ! lily1 is call$ 9 ! ,p]sian language 4 ,b !y pass _! autumns 9 ,p]sepolis2 & ! re/ ( ! ye> !y sp5d 9 ,babylon4 ,& 9 l mann] ! k+s ( ! ,p>?ians sp5d _! spr+ 9 ,rhag1 & _! w9t] 9 ,babylon1 & ! re/ ( ! ye> at ,hecatompylus4 ,& ev5 ! v ?+ :i* ! ,p]sian mon>*s us$ to we> on _! heads1 %[$ pla9ly en\gh _! extreme devotion to luxury4 ,= x 0 made1 accord+ to ! acc\nt ( ,d9on1 ( myrrh & ( some?+ call$ labyzus4 ,& ! labyzus is a sweet-smell+ plant1 & m valuable ?an myrrh4 ,& :5ev]1 says ,d9on1 ! k+ dism\nts f 8 *>iot1 he does n jump d[n1 h[ev] small ! height f ! *>iot to ! gr\nd may be1 nor is he help$ d[n1 lean+ on any "o's h&1 b a gold5 *air is always put by him1 & he gets on t to desc5d2 on :i* acc\nt ! k+'s *airbe>] always foll[s him4 ,& ?ree hundr$ wom5 are 8 gu>d1 z ,h]aclides ( ,cum relates1 9 ! fir/ book ( 8 hi/ory ( ,p]sia4 ,& !y sleep all day1 t !y may wat* all night2 & !y pass ! :ole night 9 s++ & play+1 ) lights burn+4 ,& v (t5 ! k+ takes pleasure ) !m 9 ! hall ( ! ,melophori4 ,! ,melophori are "o ( 8 troops ( gu>ds1 all ,p]sians by bir?1 hav+ gold5 apples 77 on ! po9ts ( _! spe>s1 a ?\s& 9 numb]1 all pick$ m5 out ( ! ma9 body ( t5 ?\s& ,p]sians :o are call$ ! ,immortals4 ,& ! k+ us$ to g on foot ?r\gh ?is hall1 v f9e ,s>dian c>pets be+ spread 9 8 road1 on :i* no "o b ! k+ ev] trod4 ,& :5 he came to ! la/ hall1 !n he m\nt$ a *>iot1 b sometimes he m\nt$ a horse2 b on foot he 0 nev] se5 outside ( 8 palace4 ,& if he w5t out to hunt1 8 concub9es also w5t ) him4 ,& ! ?rone on :i* he us$ to sit1 :5 he 0 transact+ bus9ess1 0 made ( gold2 & x 0 surr\nd$ by f\r small pill>s made ( gold1 inlaid ) preci\s /ones1 & on !m !re 0 spread a purple clo? ri*ly embroid]$4 ,sid5ote3 ,,luxury ,,( ,,! ,,p]sians4 #i4 ,b ,cle>*us ! ,sol5sian1 9 ! f\r? book ( 8 ,lives1 hav+ previ\sly spok5 ab\t ! luxury ( ! ,m$es1 & hav+ said t on ?is acc\nt !y made eunu*s ( _m citiz5s ( ! neighb\r+ tribes1 adds1 t ! in/itution ( ! ,melophori 0 adopt$ by ! ,p]sians f ! ,m$es1 be+ n only a rev5ge = :at !y _h suff]$ !mselves1 b also a memorial ( ! luxury ( ! body-gu>ds1 to indicate to :at a pit* ( effem9acy !y _h come4 ,=1 z x seems1 ! unseasonable & sup]flu\s luxury ( _! daily life c\ld make ev5 ! m5 :o are arm$ ) spe>s1 m]e m\ntebanks4 ,& a little fur!r on he says--,& accord+ly1 :ile he gave to all ^? :o c\ld inv5t him any new k9d ( food1 a prize = _! inv5tion1 he did n1 :ile load+ !m ) hon\rs1 all[ ! food :i* !y _h inv5t$ to be set be=e !m1 b enjoy$ x all by himself1 & ?\ght ?is 0 ! greate/ wisdom4 ,= ?is1 ,i imag9e1 is :at is call$ ! bra9s ( ,jupit] & ( a k+ at ! same "t4 ,b ,*>es ( ,mityl5e1 9 ! fif? book ( 8 ,hi/ory ( ,alex&]1 says--,! ,p]sian k+s _h come to su* a pit* ( luxury1 t at ! head ( ! royal c\* !re 0 a supp]-room laid ) five c\*es1 9 :i* !re 7 always kept five ?\s& tal5ts ( gold2 & ?is 0 call$ ! k+'s pill[4 ,& at 8 feet 0 ano!r supp]-room1 prep>$ ) ?ree c\*es1 9 :i* !re 7 con/antly kept ?ree ?\s& tal5ts ( silv]2 & ?is 0 call$ ! k+'s foot/ool4 ,& 9 8 b$-*amb] !re 0 also a gold5 v9e1 inlaid ) preci\s /ones1 above ! k+'s b$4 ,& ?is v9e1 ,amyntas says 9 8 ,po/s1 _h bun*es ( grapes1 compos$ ( mo/ valuable preci\s /ones2 & n f> f x !re 0 plac$ a gold5 b[l1 ! "w ( ,!odorus ( ,samos4 ,& ,aga?ocles1 9 ! ?ird book ( 8 ,hi/ory ( ,cyzicus1 says1 t !re is also among ! ,p]sians a wat] call$ ! gold5 wat]1 & t x rises 9 sev5ty spr+s2 & t no "o ev] dr9ks ( x b ! k+ alone1 & ! elde/ ( 8 sons4 ,& if any "o else dr9ks ( x1 ! puni%m5t is dea?4 #aj4 ,b ,x5ophon1 9 ! eigh? book ( 8 ,cyropdia1 says--,!y /ill us$ at t "t to practise ! discipl9e ( ! ,p]sians1 b ! dress & effem9acy ( ! ,m$es4 ,b n[ !y disreg>d ! sight ( ! anci5t ,p]sian brav]y becom+ ext9ct1 & !y are solicit\s only to pres]ve ! effem9acy ( ! ,m$es4 ,& ,i ?9k x a good opportunity to give an acc\nt ( _! luxuri\s habits4 ,=1 9 ! fir/ place1 x is n en\gh = !m to h _! b$s s(tly spread1 b !y put ev5 ! feet ( _! c\*es ^u c>pets 9 ord] t ! floor may n pres5t resi/ance to !m1 b t ! c>pets may yield to _! pressure4 ,& z = ! ?+s :i* are dress$ = _! table1 no?+ is omitt$ :i* has be5 discov]$ be=e1 & !y are also cont9ually inv5t+ some?+ new2 & ! same is ! way ) all o!r delicacies4 ,= !y reta9 m5 ^: sole bus9ess x is to inv5t ?+s ( ?is k9d4 ,& 9 w9t] x is n en\gh = !m to h _! head1 & _! body1 & _! feet cov]$1 b on ev5 ! tips ( _! f+]s !y we> %aggy gloves & f+]-/alls2 & 9 summ] !y are n satisfi$ ) ! %ade ( ! trees & ( ! rocks1 b !y also h m5 plac$ 9 !m to contrive additional means ( produc+ %ade4 ,& 9 ! passage :i* foll[s ?is "o1 he proce$s to say--,b n[ !y h m clo!s laid ^u _! horses ?an !y h ev5 on _! b$s4 ,= !y d n pay s mu* att5tion to _! horseman%ip z to sitt+ s(tly4 ,moreov]1 !y h port]s1 & breadmak]s1 & confection]s1 & cup-be>]s1 & m5 to s]ve up _! meals & to take !m away1 & m5 to lull !m to sleep & m5 to wake !m1 & dress]s to ano9t !m & to rub !m1 & to get !m up well 9 e respect4 ,sid5ote3 ,,pr(ligacy ,,( ,,! ,,lydians4 #aa4 ,! ,lydians1 too1 w5t to su* a pit* ( luxury1 t !y 7 ! fir/ to ca/rate wom51 z ,xan?us ! ,lydian tells u1 or :oev] else x 0 :o wrote ! ,hi/ory :i* is attribut$ to him1 :om ,artemon ( ,cass&ra1 9 8 treatise on ! ,collection ( ,books1 /ates to h be5 ,dionysius :o 0 surnam$ ,lea!r-arm$2 b ,artemon 0 n aw>e t ,ephorus ! hi/orian m5tions him z be+ an old] man ?an ! o!r1 & z hav+ be5 ! man :o suppli$ ,h]odotus ) "s ( 8 mat]ials4 ,xan?us1 !n1 9 ! second book ( 8 ,affairs ( ,lydia1 says t ,adramyttes1 ! k+ ( ! ,lydians1 0 ! fir/ man :o ev] ca/rat$ wom51 & us$ female eunu*s in/ead ( male eunu*s4 ,b ,cle>*us1 9 ! f\r? book ( 8 ,lives1 says--,! ,lydians1 out ( luxury1 made p>ks2 & hav+ plant$ !m l g>d5s1 made !m v %ady1 ?9k+ x a ref9em5t 9 luxury if ! sun nev] t\*$ !m ) its rays at all2 & at la/ !y c>ri$ _! insol5ce to su* a height1 t !y us$ to collect o!r m5's wives & maid5s into a place t1 f ?is conduct1 got ! "n ( ,hagneon1 & !re ravi%$ !m4 ,& at la/1 hav+ become utt]ly effem9ate1 !y liv$ :olly l wom5 in/ead ( l m52 on :i* acc\nt _! age produc$ ev5 a female tyrant1 9 ! p]son ( "o ( ^? :o _h be5 ravi%$ 9 ?is way1 by "n ,omphale4 ,& %e 0 ! fir/ to inflict on ! ,lydians ! puni%m5t t !y des]v$4 ,= to be gov]n$ & insult$ by a woman is a suffici5t pro( ( ! sev]ity ) :i* !y 7 treat$4 ,accord+ly %e1 be+ a v intemp]ate woman h]self1 & mean+ to rev5ge ! insults to :i* %e h]self _h be5 subject$1 gave ! maid5 daught]s ( ! ma/]s to _! slaves1 9 ! v same place 9 :i* %e h]self _h be5 ravi%$4 ,& !n hav+ =cibly collect$ !m all 9 ?is place1 %e %ut up ! mi/resses ) _! slaves4 ,on :i* acc\nt ! ,lydians1 wi%+ to s(t5 ! bitt]ness ( ! transaction1 call ! place ! ,woman's ,conte/--! ,sweet ,embrace4 ,& n only 7 ! wives ( ! ,lydians expos$ to all com]s1 b ^? also ( ! ,epizephyrian ,locrians1 & also ^? ( ! ,cyprians--&1 9 fact1 ^? ( all ! nations :o devote _! daught]s to ! lives ( pro/itutes2 & x appe>s to be1 9 tru?1 a sort ( rem9d+ (1 & rev5ge =1 "s anci5t insult4 ,s aga9/ h] a ,lydian man ( noble bir? rose up1 "o :o _h be5 previ\sly (f5d$ at ! gov]nm5t ( ,midas2 :ile ,midas lay 9 effem9acy1 & luxury1 & a purple robe1 work+ 9 ! company ( ! wom5 at ! loom4 ,b z ,omphale slew all ! /rang]s :om %e admitt$ to h] embraces1 he *a/is$ bo?--! "o1 be+ a /upid & illit]ate man1 he dragg$ out by 8 e>s2 a man :o1 = want ( s5se1 _h ! surname ( ! mo/ /upid ( all animals3 b ! woman4444 #ab4 ,& ! ,lydians 7 also ! fir/ p to introduce ! use ( ! sauce call$ c>uca2 conc]n+ ! prep>ation ( :i* all ^? :o h writt5 cook]y books h spok5 a good deal--namely1 ,glaucus ! ,locrian1 & ,mi?cus1 & ,dionysius1 & ! two ,h]aclid 7:o 7 by bir? ,syracusans71 & ,agis1 & ,epnetus1 & ,dionysius1 & also ,hegesippus1 & ,erasi/ratus1 & ,eu?ydemus1 & ,criton2 & besides ^!1 ,/ephanus1 & ,ar*ytas1 & ,ace/ius1 & ,acesias1 & ,diocles1 & ,phili/ion2 = ,i "k t all ^! m5 h writt5 cook]y books4 ,& ! ,lydians1 too1 us$ to speak ( a di% :i* !y call$ c&aulus2 & !re 0 n "o k9d ( c&aulus only1 b ?ree1 s :olly devot$ 7 !y to luxury4 ,& ,hegesippus ! ,t>5t9e says1 t ! c&aulus is made ( boil$ meat1 & grat$ bread1 & ,phrygian *eese1 & anise$1 & ?ick bro?3 & x is m5tion$ by ,alexis1 9 8 ,woman ,work+ all ,night1 or ,! ,sp9n]s2 & x is a cook :o is repres5t$ z speak+3-- ,a4 ,&1 besides ?is1 we n[ w s]ve y up ,a di% ^: "n's c&aulus4 ,b4 ,i've ne'er ta/$ ,c&aulus1 nor h ,i e'er he>d ( x4 ,a4 ',tis a mo/ gr& inv5tion1 & 'tis m9e2 ,& if ,i put a di% ( x be=e y1 ,su* w be y\r delight t y'll dev\r ,y\r v f+]s ere y lose a bit ( x4 ,we "h w get "s balls ( sn[-:ite wool4 99 99 99 99 99 ,y w s]ve up an egg well %r$1 & twice ,boil'd till x's h>d2 a sausage1 too1 ( honey2 ,"s pickle f ! fry+-pan1 "s slices ,( new-made ,cyn?ian *eese2 & !n ,a bun* ( grapes1 /eep'd 9 a cup ( w9e3 ,b ?is "p ( ! di% is always laugh'd at1 ,& yet x is ! ma9/ay ( ! meal4 ,b4 ,laugh on1 my fri5d2 b n[ be (f1 ,i beg1 ,) all y\r talk ab\t c&auli1 & ,y\r sausages1 & di%es1 & su* luxuries4 ,philemon also m5tions ! c&aulus 9 8 ,pass]-by1 :]e he says-- ,= ,i h all ^! witnesses 9 ! city1 ,t ,i'm ! only "o c dress a sausage1 ,a c&aulus1 eggs1 a ?rium1 all 9 no "t3 ,0 !re any error or mi/ake 9 ?is8 ,& ,nico/ratus1 9 8 ,cook1 says-- ,a man :o c\ld n ev5 dress black bro?1 ,b only ?ria & c&auli4 ,& ,m5&]1 9 8 ,trophonius1 says-- ,"h comes a v ri* ,ionian1 ,& s ,i make a good ?ick s\p1 & eke ,a ri* c&aulus1 amatory food4 ,sid5ote3 ,,p]sian ,,cu/oms4 ,& ! ,lydians1 :5 go+ out to w>1 array !mselves to ! tune ( flutes & pipes1 z ,h]odotus says2 & ! ,lac$monians also attack _! enemies keep+ "t to _! flutes1 z ! ,cretans keep "t to ! lyre4 #ac4 ,b ,h]aclides ( ,cum1 :o wrote ! ,hi/ory ( ,p]sia1 hav+ said 9 8 book entitl$ ,! ,prep>ation1 t 9 ! c\ntry :i* produces frank9c5se ! k+ is indep5d5t1 & responsible to no "o1 proce$s z foll[s3--,& he exce$s e "o 9 luxury & indol5ce2 = he /ays = ev] 9 8 palace1 pass+ 8 :ole life 9 luxury & extravagance2 & he does no s+le ?+1 nor does he see _m p4 ,b he appo9ts ! judges1 & if any "o ?9ks t !y h decid$ unju/ly1 !re is a w9d[ 9 ! highe/ "p ( ! palace1 & x is fa/5$ ) a *a93 accord+ly1 he :o ?9ks t an unju/ decision has be5 giv5 aga9/ him1 takes hold ( ! *a91 & drags ! w9d[2 & :5 ! k+ he>s x1 he summons ! man1 & he>s ! cause himself4 ,& if ! judges appe> to h decid$ unju/ly1 !y are put to dea?2 b if !y appe> to h decid$ ju/ly1 !n ! man :o has mov$ ! w9d[ is put to dea?4 ,& x is said t ! sum exp5d$ e day on ! k+1 & on 8 wives & fri5ds1 am\nts to fifte5 ,babylonian tal5ts4 #ad4 ,& among ! ,tyrrh5ians1 :o c>ry _! luxury to an extraord9>y pit*1 ,timu1 9 8 fir/ book1 relates t ! female s]vants wait on ! m5 9 a /ate ( nudity4 ,& ,!opompus1 9 ! =ty-?ird book ( 8 ,hi/ory1 /ates1 t x is a law among ! ,tyrrh5ians t all _! wom5 %\ld be 9 common3 & t ! wom5 pay ! greate/ att5tion to _! p]sons1 & (t5 practise gymna/ic ex]cises1 nak$1 among ! m51 & sometimes ) "o ano!r2 = t x is n acc\nt$ %ameful = !m to be se5 nak$4 ,& t !y sup n ) _! own husb&s1 b ) any "o :o happ5s to be pres5t2 & !y pl$ge :oev] !y please 9 _! cups3 & t !y are wond]ful wom5 to dr9k1 & v h&some4 ,& t ! ,tyrrh5ians br+ up all ! *ildr5 t are born1 no "o kn[+ to :at fa!r ea* *ild belongs3 & ! *ildr51 too1 live 9 ! same mann] z ^? :o h br\ght !m up1 hav+ fea/s v frequ5tly1 & be+ intimate ) all ! wom54 ,nor is x reckon$ among ! ,tyrrh5ians at all disgraceful ei!r to d or suff] any?+ 9 ! op5 air1 or to be se5 :ile x is go+ on2 = x is q ! cu/om ( _! c\ntry3 & !y are s f> f ?9k+ x disgraceful1 t !y ev5 say1 :5 ! ma/] ( ! h\se is indulg+ 8 appetites1 & any "o asks = him1 t he is do+ s & s1 us+ ! co>se/ possible words = 8 occupation4 ,b :5 !y are toge!r 9 p>ties ( companions or relations1 !y act 9 ! foll[+ mann]4 ,fir/ ( all1 :5 !y h /opp$ dr9k+1 & are ab\t to g to sleep1 :ile ! lights are /ill burn+1 ! s]vants introduce sometimes c\rtesans1 & sometimes beautiful boys1 & sometimes wom52 & :5 !y h enjoy$ !m1 !y proce$ to acts ( /ill gross] lic5ti\sness3 & !y indulge _! appetites1 & make p>ties on purpose1 sometimes keep+ "o ano!r 9 sight1 b m frequ5tly mak+ t5ts ar\nd ! b$s1 :i* are made ( plait$ la?s1 ) clo?s ?r[n ov] !m4 ,& ! objects ( _! love are usually wom52 /ill !y are n inv>iably z p>ticul> z !y might be & !y are v beautiful1 z is natural = p to be :o live delicately1 & :o take great c>e ( _! p]sons4 ,& all ! b>b>ians :o live t[>ds ! we/1 smoo? _! bodies by rubb+ !m ) pit*1 & by %av+ !m2 & among ! ,tyrrh5ians !re are _m %ops 9 :i* ?is trade is practis$1 & _m arti/s ^: sole employm5t x is1 j z !re are b>b]s among u4 ,& :5 ! ,tyrrh5ians g to ^! m51 !y give !mselves :olly up to !m1 n be+ a%am$ ( hav+ spectators1 or ( ^? :o may be pass+ by4 ,& _m ( ! ,greeks1 & ( ^? :o inhabit ,italy1 adopt ?is practice1 hav+ le>nt x f ! ,samnites & ,messapians4 ,b ! ,tyrrh5ians 7z ,alcimus relates7 are s f> gone 9 luxury1 t !y ev5 make bread1 & box1 & flog p to ! s\nd ( ! flute4 ,sid5ote3 ,,! ,,syb>ites4 #ae4 ,! tables ( ! ,sicilians also are v notori\s = _! luxury4 ,& !y say t ev5 ! sea 9 _! region is sweet1 delight+ 9 ! food :i* is procur$ f x1 z ,cle>*us says1 9 ! fif? book ( 8 ,lives4 ,& :y ne$ we m5tion ! ,syb>ites1 among :om ba?+ m5 & p\r]s ( wat] 7 fir/ introduc$ 9 fett]s1 9 ord] to prev5t _! go+ too fa/1 & to prev5t also _! scald+ ! ba!rs 9 _! ha/e8 ,& ! ,syb>ites 7 ! fir/ p to =bid ^? :o practise noisy arts f dwell+ 9 _! city2 su* z brazi]s1 & smi?s1 & c>p5t]s1 & m5 ( simil> trades2 provid+ t _! slumb]s %\ld always be undi/urb$4 ,& x us$ to be unlawful to re> a cock 9 _! city4 ,& ,timu relates conc]n+ !m1 t a citiz5 ( ,syb>is once go+ into ! c\ntry1 see+ ! husb&m5 digg+1 said t he himself felt z if he _h brok5 8 bones by ! sight2 & "s "o :o he>d him repli$1 ,i1 :5 ,i he>d y say ?is1 felt z if ,i _h a pa9 9 my side4 ,& once1 at ,crotona1 "s ,syb>ites 7 /&+ by "s "o ( ! a?letes :o 0 digg+ up du/ = ! pal/ra1 & said !y m>vell$ t m5 :o _h su* a city _h no slaves to dig ! pal/ra = !m4 ,b ano!r ,syb>ite1 com+ to ,lac$mon1 & be+ invit$ to ! phiditium1 sitt+ d[n on a wood5 seat & eat+ ) !m1 said t orig9ally he _h be5 surpris$ at he>+ ( ! val\r ( ! ,lac$monians2 b t n[ t he _h se5 x1 he ?\ght t !y 9 no respect surpass$ o!r m53 = t ! greate/ c[>d on e>? w\ld r die a ?\s& times ?an live & endure su* a life z !irs4 #af4 ,& x is a cu/om among !m t ev5 _! *ildr51 up to ! age :5 !y are rank$ among ! ephebi1 %\ld we> purple robes1 & curls braid$ ) gold4 ,& x is a cu/om ) !m also to bre$ up 9 _! h\ses little mannik9s & dw>fs 7z ,timon says71 :o are call$ by "s p 2 & also little ,maltese dogs1 :i* foll[ !m ev5 to ! gymnasia4 ,& x 0 ^! m51 & m5 l !m1 to :om ,mas9issa1 k+ ( ,mauritania1 made answ] 7z ,ptolemy rebates1 9 ! eigh? book ( 8 ,comm5t>ies71 :5 !y 7 seek+ to buy "s monkeys3 ,:y1--d n y\r wives1 my good fri5ds1 produce any (fspr+8 ,= ,mas9issa 0 v fond ( *ildr51 & kept ab\t him & br\ght up ! *ildr5 ( 8 sons1 & ( 8 daught]s equally1 & he _h a great _m ( !m3 & he br\ght !m all up till !y 7 ?ree ye>s old1 & aft] t he s5t !m to _! p>5ts1 hav+ ! y\ng] ones to take _! places4 ,& ,eubulus ! comic writ] has said ! same ?+ 9 8 ,graces3-- ,= is x n1 ,i pray y1 bett] f> ,= "o man1 :o c well af=d su* acts1 ,to re> a man1 ?an a l\d gap+ goose1 ,or sp>r[1 or ape--mo/ mis*iev\s ( bea/s8 ,& ,a!nodorus1 9 8 treatise on ,s]i\s ,/udies & ,amusem5ts1 says t ,ar*ytas ( ,t>5tum1 :o 0 bo? a /atesman & a philosoph]1 hav+ _m slaves1 0 always delight$ at 8 ent]ta9m5ts :5 any ( !m came to 8 banquets4 ,b ! ,syb>ites delight$ only 9 ,maltese puppy dogs1 & 9 m5 :i* 7 no m54 #ag4 ,! ,syb>ites us$ to we> also g>m5ts made ( ,milesian wool1 f :i* !re arose a great fri5d%ip betwe5 ! two cities1 z ,timu relates4 ,= ( ! inhabitants ( ,italy1 ! ,milesians gave ! pref]5ce to ! ,tyrrh5ians1 & ( =eign]s to ! ,ionians1 because !y 7 devot$ to luxury4 ,b ! cavalry ( ! ,syb>ites1 be+ 9 numb] m ?an five ?\s&1 us$ to g 9 procession ) saffron-col\r$ robes ov] _! brea/plates2 & 9 ! summ] _! y\ng] m5 us$ to g away to ! caves ( ! ,lusiades ,nymphs1 & live !re 9 all k9ds ( luxury4 ,& :5ev] ! ri* m5 ( t c\ntry left ! city = ! c\ntry1 al?\gh !y always travell$ 9 *>iots1 /ill !y us$ to consume ?ree days 9 a day's j\rney4 ,& "s ( ! roads :i* l$ to _! villas 9 ! c\ntry 7 cov]$ ) awn+s all ov]2 & a great _m ( !m _h cell>s ne> ! sea1 into :i* _! w9e 0 br\ght by canals f ! c\ntry1 & "s ( x 0 !n sold out ( ! di/rict1 b "s 0 br\ght into ! city 9 boats4 ,!y also celebrate 9 public numb]s ( fea/s2 & !y hon\r ^? :o display great magnific5ce on su* occasions ) gold5 cr[ns1 & !y proclaim _! names at ! public sacrifices & games2 ann\nc+ n only _! g5]al goodwill t[>ds ! city1 b also ! great magnific5ce :i* !y _h display$ 9 ! fea/s4 ,& on ^! occasions !y ev5 cr[n ^? cooks :o h s]v$ up ! mo/ exquisite di%es4 ,& among ! ,syb>ites !re 7 f\nd ba?s 9 :i*1 :ile !y lay d[n1 !y 7 /eam$ ) w>m vap\rs4 ,& !y 7 ! fir/ p :o introduc$ ! cu/om ( br++ *amb]-pots into ent]ta9m5ts4 ,b laugh+ at ^? :o left _! c\ntries to travel 9 =eign l&s1 !y !mselves us$ to boa/ t !y _h gr[n old )\t ev] hav+ cross$ ! bridges :i* l$ ov] _! fronti] riv]s4 ,sid5ote3 ,,! ,,syb>ites4 #ah4 ,b x seems to me1 t besides ! fact ( ! ri*es ( ! ,syb>ites1 ! v natural "* ( _! c\ntry1--s9ce !re are no h>b\rs on _! coa/s1 & s9ce1 9 consequ5ce1 ne>ly all ! produce ( ! l& is consum$ by ! citiz5s !mselves1--& to "s ext5t also an oracle ( ! ,god1 has excit$ !m all to luxury1 & has caus$ !m to live 9 practices ( mo/ immod]ate dissolut5ess4 ,b _! city lies 9 a holl[1 & 9 summ] is liable to excess ( cold bo? morn+ & ev5+1 b 9 ! middle ( ! day ! heat is intol]able1 s t ! great] "p ( !m believe t ! riv]s contribute a great deal to ! heal? ( ! inhabitants2 on :i* acc\nt x has be5 said1 t a man :o1 liv+ at ,syb>is1 wi%es n to die be=e 8 "t1 ought nev] to see ! sun ei!r rise or set4 ,& once !y s5t to ! oracle to consult ! ,god 7& "o ( ! ambassadors 0 nam$ ,amyris71 & to ask h[ long _! prosp]ity %\ld la/2 & ! prie/ess ( ,delphi answ]$ !m-- ,y %all be happy1 ,syb>ite1--v happy1 ,& all y\r "t 9 ent]ta9m5ts pass1 ,:ile y cont9ue to ?' immortal gods ,! wor%ip due3 b :5 y come1 at l5g?1 ,to hon\r mortal man beyond ! gods1 ,!n =eign w> & inte/9e s$ition ,%all come ^u y1 & %all cru% y\r city4 ,:5 !y _h he>d ?is !y ?\ght ! ,god _h said to !m t !y %\ld nev] h _! luxury t]m9at$2 = t !re 0 no *ance ( _! ev] hon\r+ a man m ?an ,god4 ,b 9 agreem5t ) ! oracle !y exp]i5c$ a *ange ( =tune1 :5 "o ( !m flogg+ "o ( 8 slaves1 cont9u$ to beat him aft] he _h s\ght an asylum 9 a temple2 b :5 at la/ he fl$ to ! tomb ( 8 fa!r1 he let him g1 out ( %ame4 ,b _! :ole rev5ues 7 dissipat$ by ! way 9 :i* !y rivall$ "o ano!r 9 luxury4 ,& ! city also rivall$ all o!r cities 9 luxury4 ,& n long aft] ?is circum/ance1 :5 _m om5s ( imp5d+ de/ruction1 :i* x is n necess>y to allude to fur!r at pres5t1 _h giv5 !m notice1 !y 7 de/roy$4 #ai4 ,b !y _h c>ri$ _! luxury to su* a pit* t !y _h taught ev5 _! horses to dance at _! fea/s to ! music ( ! flute4 ,accord+ly ! p ( ,crotona1 kn[+ ?is1 & be+ at w> ) !m1 z ,ari/otle relates 9 8 ,hi/ory ( ! ,con/itution ( ,syb>is1 play$ be=e _! horses ! air to :i* !y 7 accu/om$ to dance2 = ! p ( ,crotona also _h flute-play]s 9 milit>y uni=m4 ,& z soon z ! horses he>d !m play+ on ! flute1 !y n only began to dance1 b ran ov] to ! army ( ! ,crotonians1 c>ry+ _! rid]s ) !m4 ,& ,*>on ( ,lampsacus tells a simil> /ory ab\t ! ,c>dians1 9 ! second book ( 8 ,annals1 writ+ z foll[s3--,! ,bisalt invad$ ! t]ritory ( ! ,c>dians1 & conqu]$ !m4 ,b ! g5]al ( ! ,bisalt 0 ,on>is2 & he1 :ile he 0 a boy1 _h be5 sold z a slave 9 ,c>dia2 & hav+ liv$ z a slave to "o ( ! ,c>dians1 he _h be5 taught ! trade ( a b>b]4 ,& ! ,c>dians _h an oracle w>n+ !m t ! ,bisalt w\ld "s day invade !m2 & !y v (t5 us$ to talk ov] ?is oracle :ile sitt+ 9 ?is b>b]'s %op4 ,& ,on>is1 escap+ f ,c>dia to 8 own c\ntry1 prompt$ ! ,bisalt to invade ! ,c>dians1 & 0 himself elect$ g5]al ( ! ,bisalt4 ,b all ! ,c>dians _h be5 9 ! habit ( tea*+ _! horses to dance at _! fea/s to ! music ( ! flute2 & !y1 /&+ on _! h9d feet1 us$ to dance ) _! =e feet 9 "t to ! airs :i* !y _h be5 taught4 ,on>is !n1 kn[+ ^! ?+s1 got a female flute-play] f among ! ,c>dians4 ,& ?is female flute-play] com+ to ! ,bisalt1 taught _m ( _! flute-play]s2 & :5 !y _h le>nt suffici5tly1 he took !m 9 8 army aga9/ ! ,c>dians4 ,& :5 ! battle took place1 he ord]$ ! flute-play]s to play ! airs :i* !y _h le>nt1 & :i* ! horses ( ! ,c>dians knew4 ,& :5 ! horses he>d ! flute1 !y /ood up on _! h9d feet1 & took to danc+4 ,b ! ma9 /r5g? ( ! ,c>dians 0 9 _! cavalry1 & s !y 7 conqu]$4 ,sid5ote3 ,,! ,,syb>ites4 ,& "o ( ! ,syb>ites1 once wi%+ to sail ov] to ,crotona1 hir$ a vessel to c>ry him by himself1 on condition t no "o 0 to spla% him1 & t no "o else 0 to be tak5 on bo>d1 & t he might take 8 horse ) him4 ,& :5 ! capta9 ( ! %ip _h agre$ to ^! t]ms1 he put 8 horse on bo>d1 & ord]$ "s /raw to be spread "u ! horse4 ,& aft]w>ds he begg$ "o ( ^? :o _h accompani$ him d[n to ! vessel to g ) him1 say+1 ,i h already /ipulat$ ) ! capta9 ( ! %ip to keep along ! %ore4 ,b he repli$1 ,i %\ld h _h great difficulty 9 comply+ ) y\r wi%es if y _h be5 go+ to walk along ! sea-%ore1 mu* less c ,i d s :5 y are go+ to sail along ! l&4 #bj4 ,b ,phyl>*us1 9 ! tw5ty-fif? book ( 8 ,hi/ory1 7hav+ said t !re 0 a law at ,syracuse1 t ! wom5 %\ld n we> gold5 ornam5ts1 nor g>m5ts embroid]$ ) fl[]s1 nor robes ) purple bord]s1 unless !y pr(ess$ t !y 7 public pro/itutes2 & t !re 0 ano!r law1 t a man %\ld n adorn 8 p]son1 nor we> any extraord9>ily h&some robes1 diff]5t f ! re/ ( ! citiz5s1 unless he meant to confess t he 0 an adult]] & a pr(ligate3 & also1 t a freewoman 0 n to walk abroad :5 ! sun _h set1 unless %e 0 go+ to commit adult]y2 & ev5 by day !y 7 n all[$ to g out )\t ! leave ( ! regulators ( ! wom51 & )\t "o female s]vant foll[+ !m17--,phyl>*us1 ,i say1 /ates1 t ! ,syb>ites1 hav+ giv5 loose to _! luxury1 made a law t wom5 might be invit$ to banquets1 & t ^? :o int5d$ to invite !m to sacr$ fe/ivities mu/ make prep>ation a ye> be=e1 9 ord] t !y might h all t "t to provide !mselves ) g>m5ts & o!r ornam5ts 9 a suitable mann] wor?y ( ! occasion1 & s might come to ! banquet to :i* !y 7 invit$4 ,& if any confection] or cook inv5t$ any peculi> & excell5t di%1 no o!r arti/ 0 all[$ to make ?is = a ye>2 b he alone :o inv5t$ x 0 entitl$ to all ! pr(it to be d]iv$ f ! manufacture ( x = t "t2 9 ord] t o!rs might be induc$ to lab\r at excell+ 9 su* pursuits4 ,& 9 ! same way1 x 0 provid$ t ^? :o sold eels 7 n to be liable to pay tribute1 nor ^? :o caught !m ei!r4 ,& 9 ! same way ! laws exempt$ f all burd5s ^? :o dy$ ! m>9e purple & ^? :o import$ x4 #ba4 ,!y1 !n1 hav+ c>ri$ _! luxury & insol5ce to a great height1 at la/1 :5 ?irty ambassadors came to !m f ! p ( ,crotona1 slew !m all1 & ?rew _! bodies d[n ov] ! wall1 & left !m !re to be eat5 by bea/s4 ,& ?is 0 ! beg9n+ ( great evils to !m1 z ! ,deity 0 mu* (f5d$ at x4 ,accord+ly1 a few days aft]w>ds all _! *ief magi/rates appe>$ to see ! same vision on "o night2 = !y ?\ght t !y saw ,juno com+ into ! mid/ ( ! m>ket-place1 & vomit+ gall2 & a spr+ ( blood arose 9 h] temple4 ,b ev5 !n !y did n desi/ f _! arrogance1 until !y 7 all de/roy$ by ! ,crotonians4 ,b ,h]aclides ( ,pontus1 9 8 treatise on ,ju/ice1 says1--,! ,syb>ites hav+ put d[n ! tyranny ( ,telys1 & hav+ de/roy$ all ^? :o _h ex]cis$ au?ority1 met !m & slew !m at ! alt>s ( ! gods4 ,& at ! sight ( ?is slaught] ! /atue ( ,juno turn$ itself away1 & ! floor s5t up a f\nta9 ( blood1 s t !y 7 =c$ to cov] all ! place ar\nd ) braz5 tablets1 wi%+ to /op ! ris+ ( ! blood3 on :i* acc\nt !y 7 all driv5 f _! city & de/roy$4 ,& !y _h also be5 desir\s to obscure ! glory ( ! fam\s games at ,olympia2 = wat*+ ! "t :5 !y are celebrat$1 !y attempt$ to draw ov] ! a?letes to _! side by ! extravagance ( ! prizes :i* !y (f]$4 ,sid5ote3 ,,! ,,t>5t9es4 #bb4 ,& ! m5 ( ,crotona1 z ,timu says1 aft] !y _h de/roy$ ! p ( ,syb>is1 began to indulge 9 luxury2 s t _! *ief magi/rate w5t ab\t ! city clad 9 a purple robe1 & we>+ a gold5 cr[n on 8 head1 & we>+ also :ite s&als4 ,b "s say t ?is 0 n done out ( luxury1 b ow+ to ,democ$es ! physician1 :o 0 by bir? a native ( ,crotona2 & :o hav+ liv$ ) ,polycrates ! tyrant ( ,samos1 & hav+ be5 tak5 prison] by ! ,p]sians aft] 8 dea?1 0 tak5 to ! k+ ( ,p]sia1 aft] ,ortes _h put ,polycrates to dea?4 ,& ,democ$es1 hav+ cur$ ,atossa1 ! wife ( ,d>ius1 & daught] ( ,cyrus1 :o _h a compla9t 9 h] brea/1 ask$ ( h] ?is rew>d1 to be s5t back to ,greece1 on condition ( return+ aga9 to ,p]sia2 & hav+ obta9$ 8 reque/ he came to ,crotona4 ,& z he wi%$ to rema9 !re1 :5 "s ,p]sian laid hold ( him & said t he 0 a slave ( ! k+ ( ,p]sia1 ! ,crotonians took him away1 & hav+ /ripp$ ! ,p]sian ( 8 robe1 dress$ ! lictor ( _! *ief magi/rate 9 x4 ,& f t "t =w>d1 ! lictor1 hav+ on ! ,p]sian robe1 w5t r\nd ) ! *ief magi/rate to all ! alt>s e sev5? day2 n = ! sake ( luxury or insol5ce1 b do+ x = ! purpose ( insult+ ! ,p]sians4 ,b aft] ?is ! m5 ( ,crotona1 z ,timu says1 attempt$ to put an end to ! ,assembly at ,olympia1 by appo9t+ a meet+ = games1 ) enorm\sly ri* prizes1 to be held at exactly ! same "t z ! ,olympian games2 b "s say t ! ,syb>ites did ?is4 #bc4 ,b ,cle>*us1 9 ! f\r? book ( 8 ,lives1 says t ! p ( ,t>5tum1 be+ a v valiant & p[]ful p1 c>ri$ _! luxury to su* a height1 t !y us$ to make _! :ole body smoo?1 & t !y 7 ! fir/ p :o set o!r nations an example ( ?is smoo?ness4 ,!y also1 says he1 all wore v beautiful fr+es on _! g>m5ts2 su* z ^? ) :i* n[ ! life ( woman is ref9$4 ,& aft]w>ds1 be+ l$ on by _! luxury to insol5ce1 !y ov]?rew a city ( ! ,iapyges1 call$ ,c>b9a1 & collect$ all ! boys & maid5s1 & wom5 9 ! fl[] ( _! age1 out ( x into ! temples ( ! ,c>b9ians2 & build+ t5ts !re1 !y expos$ !m nak$ by day = all :o *ose to come & look at !m1 s t :oev] pleas$1 leap+1 z x 71 on ?is un=tunate b&1 might satiate 8 appetites ) ! beauty ( ^? :o 7 !re assembl$1 9 ! sight ( e "o1 & above all ( ! ,gods1 :om !y 7 ?9k+ ( b little4 ,& ?is ar\s$ ! indignation ( ! ,deity1 s t he /ruck all ! ,t>5t9es :o behav$ s impi\sly 9 ,c>b9a ) 8 ?und]bolts4 ,& ev5 to ?is day at ,t>5tum e "o ( ! h\ses has ! same numb] ( pill>s be=e its doors z t ( ! p :om x receiv$ back ( ^? :o 7 s5t to ,iapygia4 ,&1 :5 ! day comes :i* is ! anniv]s>y ( _! dea?1 !y d n bewail ^? :o p]i%$ at ^? pill>s1 nor d !y (f] ! libations :i* are cu/om>y 9 o!r cases1 b !y (f] sacrifices to ,jupit] ! ,?und]]4 #bd4 ,n[ ! race ( ! ,iapygians came orig9ally f ,crete1 be+ desc5d$ f ^? ,cretans :o came to seek = ,glaucus1 & settl$ 9 t "p ( ,italy2 b aft]w>ds1 !y1 =gett+ ! ord]ly life ( ! ,cretans1 came to su* a pit* ( luxury1 & f !nce to su* a degree ( insol5ce1 t !y 7 ! fir/ p :o pa9t$ _! faces1 & :o wore headb&s & false hair1 & :o clo!d !mselves 9 robes embroid]$ ) fl[]s1 & :o consid]$ x disgraceful to cultivate ! l&1 or to d any k9d ( lab\r4 ,& mo/ ( !m made _! h\ses m beautiful ?an ! temples ( ! gods2 & s !y say1 t ! lead]s ( ! ,iapygians1 treat+ ! ,deity ) insult1 de/roy$ ! images ( ! gods out ( ! temples1 ord]+ !m to give place to _! sup]iors4 ,on :i* acc\nt1 be+ /ruck ) fire & ?und]bolts1 !y gave rise to ?is report2 = inde$ ! ?und]bolts ) :i* !y 7 /rick5 d[n 7 visible a long "t aft]w>ds4 ,& to ?is v day all _! desc5dants live ) %av5 heads & 9 m\rn+ app>el1 9 want ( all ! luxuries :i* previ\sly belong$ to !m4 #be4 ,b ! ,spani>ds1 al?\gh !y g ab\t 9 robes l ^? ( ! trag$ians1 & ri*ly embroid]$1 & 9 tunics :i* rea* d[n to ! feet1 are n at all h9d]$ by _! dress f display+ _! vig\r 9 w>2 b ! p ( ,massilia became v effem9ate1 we>+ ! same highly ornam5t$ k9d ( dress :i* ! ,spani>ds us$ to we>2 b !y behave 9 a %ameless mann]1 on acc\nt ( ! effem9acy ( _! s\ls1 behav+ l wom51 out ( luxury3 f :i* ! prov]b has gone ab\t1--,may y sail to ,massilia4 ,& ! inhabitants ( ,siris1 :i* place 0 fir/ inhabit$ by p :o t\*$ !re on _! return f ,troy1 & aft] !m by ! ,colophonians1 z ,timu & ,ari/otle tell u1 indulg$ 9 luxury no less ?an ! ,syb>ites2 = x 0 a peculi> national cu/om ( !irs to we> embroid]$ tunics1 :i* !y gird$ up ) exp5sive girdles 772 & on ?is acc\nt !y 7 call$ by ! inhabitants ( ! adjac5t c\ntries 1 s9ce ,hom] calls ^? :o h no girdles 4 ,& ,ar*ilo*us ! poet m>vell$ beyond any?+ at ! c\ntry ( ! ,siritans1 & at _! prosp]ity4 ,accord+ly1 speak+ ( ,?asos z inf]ior to ,siris1 he says-- ,= !re is n on e>? a place s sweet1 ,or lovely1 or desirable z t ,:i* /&s ^u ! /ream ( g5tle ,siris4 ,sid5ote3 ,,! ,,milesians4 ,b ! place 0 call$ ,siris1 z ,timu ass]ts1 & z ,euripides says too 9 8 play call$ ,! ,female ,prison]1 or ,melanippe1 f a woman nam$ ,siris1 b accord+ to ,ar*ilo*us1 f a riv] ( ! same "n4 ,& ! numb] ( ! population 0 v great 9 proportion to ! size ( ! place & ext5t ( ! c\ntry1 ow+ to ! luxuri\s & delici\s "* ( ! climate all ar\nd4 ,on :i* acc\nt ne>ly all t "p ( ,italy :i* 0 colonis$ by ! ,greeks 0 call$ ,magna ,grcia4 #bf4 ,b ! ,milesians1 z long z !y ab/a9$ f luxury1 conqu]$ ! ,scy?ians1 z ,ephorus says1 & f\nd$ all ! cities on ! ,hellespont1 & settl$ all ! c\ntry ab\t ! ,eux9e ,sea ) beautiful cities4 ,& !y all betook !mselves to ,miletus4 ,b :5 !y 7 en]vat$ by pleasure & luxury1 all ! valiant "* ( ! city disappe>$1 z ,ari/otle tells u2 & inde$ a prov]b arose f !m1-- ,once on a "t ,milesians 7 brave4 ,h]aclides ( ,pontus1 9 ! second book ( 8 treatise on ,ju/ice1 says1--,! city ( ! ,milesians fell into mis=tunes1 on acc\nt ( ! luxuri\s lives ( ! citiz5s1 & on acc\nt ( ! political factions2 = ! citiz5s1 n lov+ equity1 de/roy$ _! enemies root & bran*4 ,= all ! ri* m5 & ! populace =m$ opposite factions 7& !y call ! populace ,g]gi?74 ,at fir/ ! p got ! bett]1 & drove out ! ri* m51 &1 collect+ ! *ildr5 ( ^? :o fl$ into "s ?re%+-floors1 collect$ a lot ( ox51 & s trampl$ !m to dea?1 de/roy+ !m 9 a mo/ impi\s mann]4 ,!re=e1 :5 9 _! turn ! ri* m5 got ! upp] h&1 !y sme>$ ov] all ^? :om !y got into _! p[] ) pit*1 & s burnt !m alive4 ,& :5 !y 7 be+ burnt1 !y say t _m o!r prodigies 7 se51 & also t a sacr$ olive took fire ( its own accord2 on :i* acc\nt ! ,god drove !m = a long "t f 8 oracle2 & :5 !y ask$ ! oracle on :at acc\nt !y 7 driv5 away1 he said-- ,my he>t is griev$ = ! def5celess ,g]gi?1 ,s helplessly de/roy'd2 & = ! fate ,( ! poor pit*-clad b&s1 & = ! tree ,:i* nev] m %all fl\ri% or be> fruit4 ,& ,cle>*us1 9 8 f\r? book1 says t ! ,milesians1 imitat+ ! luxury ( ! ,colophonians1 dissem9at$ x among _! neighb\rs4 ,& !n he says t !y1 :5 reprov$ = x1 said "o to ano!r1 ,keep at home y\r native ,milesian w>es1 & publi% !m n4 #bg4 ,& conc]n+ ! ,scy?ians1 ,cle>*us1 9 :at foll[s ^! la/ words1 proce$s to say--,! nation ( ! ,scy?ians 0 ! fir/ to use common laws2 b aft] t1 !y became 9 _! turn ! mo/ mis]able ( all nations1 on acc\nt ( _! insol5ce3 = !y indulg$ 9 luxury to a degree 9 :i* no o!r nation did1 be+ prosp]\s 9 ev]y?+1 & hav+ great res\rces ( all sorts = su* indulg5ces4 ,& ?is is pla9 f ! traces :i* exi/ ( x to ?is day 9 ! app>el worn1 & way ( life practis$1 by _! *ief m54 ,= !y1 be+ v luxuri\s1 & inde$ be+ ! fir/ m5 :o ab&on$ !mselves :olly to luxury1 proce$$ to su* a pit* ( insol5ce t !y us$ to cut (f ! noses ( all ! m5 :]ev] !y came2 & _! desc5dants1 aft] !y emigrat$ to o!r c\ntries1 ev5 n[ d]ive _! "n f ?is treatm5t4 ,b _! wives us$ to tattoo ! wives ( ! ,?racians1 7( ^? ,?racians1 t is1 :o liv$ on ! nor!rn & we/]n fronti]s ( ,scy?ia17 all ov] _! bodies1 draw+ figures on !m ) ! tongues ( _! buckles2 on :i* acc\nt1 _m ye>s aft]w>ds1 ! wives ( ! ,?racians :o _h be5 treat$ 9 ?is mann] effac$ ?is disgrace 9 a peculi> mann] ( _! own1 tattoo+ also all ! re/ ( _! sk9 all ov]1 9 ord] t by ?is means ! br& ( disgrace & insult :i* 0 impr9t$ on _! bodies1 be+ multipli$ 9 s v>i\s a mann]1 might efface ! reproa* by be+ call$ an ornam5t4 ,& !y lord$ x ov] all o!r nations 9 s tyrannical a mann]1 t ! (fices ( slav]y1 :i* are pa9ful en\gh to all m51 made x pla9 to all succe$+ ages :at 0 ! real "* ( a ,scy?ian comm&4 ,!re=e1 on acc\nt ( ! numb] ( disa/]s :i* oppress$ !m1 s9ce e p _h lo/1 ?r\gh grief1 all ! com=ts ( life1 & all _! hair at ! same "t1 =eign nations call$ all cutt+ ( ! hair :i* is done by way ( insult1 aposky?izomai4 #bh4 ,& ,callias1 or ,diocles1 7:i*ev] 0 ! au?or ( ! ,cyclopes71 ridicul+ ! :ole nation ( ! ,ionians 9 t play1 says-- ,sid5ote3 ,,! ,,abyd5es4 ,:at has become ( t luxuri\s ,ionia1 ) ! sumptu\s supp]-tables8 ,tell me1 h[ does x f>e8 ,& ! p ( ,abydus 7& ,abydus is a colony ( ,miletus7 are v luxuri\s 9 _! way ( life1 & :olly en]vat$ by pleasure2 z ,h]mippus tells u1 9 8 ,soldi]s-- ,a4 ,i d rejoice :5 ,i behold an army ,f o'er ! sea1--to see h[ s(t !y are ,& delicate to view1 ) fl[+ hair1 ,& well-smoo?'d muscles 9 _! t5d] arms4 ,b4 ,h y he>d ,abydus has become a man8 ,& ,ari/ophanes1 9 8 ,triphales1 ridicul+ 7aft] ! fa%ion ( ! com$ians7 _m ( ! ,ionians1 says-- ,!n all ! o!r em95t =eign]s ,:o 7 at h&1 kept foll[+ /eadily1 ,& mu* !y press'd him1 begg+ he w\ld take ,! boy ) him to ,*ios1 & !re sell him3 ,ano!r hop$ he'd take him to ,clazom52 ,a ?ird 0 all = ,ephesus2 a f\r? ,pref]r$ ,abydus on ! ,hellespont3 ,& all ^! places 9 8 way did lie4 ,b conc]n+ ! p ( ,abydus1 ,antipho1 9 reply to ! attacks ( ,alcibiades1 speaks z foll[s3--,aft] y _h be5 consid]$ by y\r gu>dians old en\gh to be y\r own ma/]1 y1 receiv+ y\r prop]ty f _! h&s1 w5t away by sea to ,abydus1--n = ! purpose ( transact+ any private bus9ess ( y\r own1 nor on acc\nt ( any commission ( ! /ate respect+ any public rights ( hospitality2 b1 l$ only by y\r own lawless & intemp]ate disposition1 to le>n lascivi\s habits & actions f ! wom5 at ,abydus1 9 ord] t y might be able to put !m 9 practice dur+ ! rema9d] ( y\r life4 #bi4 ,! ,magnesians also1 :o liv$ on ! banks ( ! ,m&]1 7 undone because !y indulg$ 9 too mu* luxury1 z ,call9us relates 9 8 ,elegies2 & ,ar*ilo*us confirms ?is3 = ! city ( ,magnesia 0 tak5 by ! ,ephesians4 ,& conc]n+ ^! same ,ephesians1 ,democritus1 :o 0 himself an ,ephesian1 speaks 9 ! fir/ book ( 8 treatise on ! ,temple ( ,diana at ,ephesus2 :]e1 relat+ _! excessive effem9acy1 & ! dy$ g>m5ts :i* !y us$ to we>1 he uses ^! expressions3--,& z = ! violet & purple robes ( ! ,ionians1 & _! saffron g>m5ts1 embroid]$ ) r\nd figures1 ^? are kn[n to e "o2 & ! caps :i* !y we> on _! heads are 9 l mann] embroid]$ ) figures ( animals4 ,!y we> also g>m5ts call$ s>apes1 ( yell[1 or sc>let1 or :ite1 & "s ev5 ( purple3 & !y we> also long robes call$ calasires1 ( ,cor9?ian workman%ip2 & "s ( ^! are purple1 & "s violet-col\r$1 & "s hyac9?-col\r$2 & "o may also see "s :i* are ( a fi]y r$1 & o!rs :i* are ( a sea-gre5 col\r4 ,!re are also ,p]sian calasires1 :i* are ! mo/ beautiful ( all4 ,& "o may see also1 cont9ues ,democritus1 ! g>m5ts :i* !y call act2 & ! acta is ! mo/ co/ly ( all ! ,p]sian articles ( dress3 & ?is acta is wov5 = ! sake ( f95ess & ( /r5g?1 & x is ornam5t$ all ov] ) gold5 millet-gra9s2 & all ! millet-gra9s h knots ( purple ?read pass+ ?r\gh ! middle1 to fa/5 !m inside ! g>m5t4 ,& he says t ! ,ephesians use all ^! ?+s1 be+ :olly devot$ to luxury4 #cj4 ,b ,duris1 speak+ conc]n+ ! luxury ( ! ,samians1 quotes ! poems ( ,asius1 to prove t !y us$ to we> armlets on _! arms2 & t1 :5 celebrat+ ! fe/ival ( ! ,h]a1 !y us$ to g ab\t ) _! hair c>efully comb$ d[n ov] ! back ( _! head & ov] _! %\ld]s2 & he says t ?is is prov$ to h be5 _! regul> practice by ?is prov]b--,to g1 l a wor%ipp] ( ,juno1 ) 8 hair braid$4 ,n[ ! v]ses ( ,asius run z foll[s3-- ,& !y m>*'d1 ) c>efully comb'd hair ,to ! mo/ holy spot ( ,juno's temple1 ,clad 9 magnific5t robes1 ^: sn[-:ite folds ,rea*'d to ! gr\nd ( ! ext5sive e>?1 ,& gold5 knobs on !m l gras%opp]s1 ,& gold5 *aplets loosely held _! hair1 ,gracefully wav+ 9 ! g5ial breeze2 ,& on _! arms 7 armlets1 highly wr\ght1 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 & sung ,! praises ( ! mighty w>rior4 ,b ,h]aclides ( ,pontus1 9 8 treatise on ,pleasure1 says t ! ,samians1 be+ mo/ extravagantly luxuri\s1 de/roy$ ! city1 out ( _! meanness to "o ano!r1 z effectually z ! ,syb>ites de/roy$ !irs4 ,sid5ote3 ,,! ,,colophonians4 #ca4 ,b ! ,colophonians 7z ,phyl>*us says71 :o orig9ally adopt$ a v rigid c\rse ( life1 :51 9 consequ5ce ( ! alliance & fri5d%ip :i* !y =m$ ) ! ,lydians1 !y began to give way to luxury1 us$ to g into public ) _! hair adorn$ ) gold5 ornam5ts1 z ,x5ophanes tells u-- ,!y le>nt all sorts ( useless fooli%ness ,f ! effem9ate ,lydians1 :ile !y ,7 held 9 bondage to %>p tyranny4 ,!y w5t into ! =um ri*ly clad ,9 purple g>m5ts1 9 num]\s companies1 ,^: /r5g? 0 n less ?an a ?\s& m51 ,boa/+ ( hair luxuri\sly dress'd1 ,dripp+ ) co/ly & sweet-smell+ oils4 ,& to su* a degree did !y c>ry _! dissolut5ess & _! unseemly drunk5ness1 t "s ( !m nev] once saw ! sun ei!r rise or set3 & !y pass$ a law1 :i* cont9u$ ev5 to our "t1 t ! female flute-play]s & female h>p]s1 & all su* musicians & s+]s1 %\ld receive pay f daybreak to midday1 & until ! lamps 7 light$2 b aft] t !y set aside ! re/ ( ! night to get drunk 94 ,& ,!opompus1 9 ! fifte5? book ( 8 ,hi/ory1 says1 t a ?\s& m5 ( t city us$ to walk ab\t ! city1 we>+ purple g>m5ts1 :i* 0 at t "t a col\r r>e ev5 among k+s1 & greatly s\ght aft]2 = purple 0 con/antly sold = its weight 9 silv]4 ,& s1 ow+ to ^! practices1 !y fell "u ! p[] ( tyrants1 & became torn by factions1 & s 7 undone ) _! c\ntry4 ,& ,diog5es ! ,babylonian gave ! same acc\nt ( !m1 9 ! fir/ book ( 8 ,laws4 ,& ,antiphanes1 speak+ g5]ally ( ! luxury ( all ! ,ionians1 has ! foll[+ l9es 9 8 ,dodona3-- ,say1 f :at c\ntry d y come1 :at l& ,call y y\r home8 ,is ?is a delicate ,luxuri\s b& ( long & s(t-rob$ m5 ,f cities ( ,ionia t "h approa*es8 ,& ,!ophra/us1 9 8 essay on ,pleasure1 says t ! ,ionians1 on acc\nt ( ! extraord9>y height to :i* !y c>ri$ _! luxury1 gave rise to :at is n[ kn[n z ! gold5 prov]b4 #cb4 ,& ,!opompus1 9 ! eigh? book ( 8 ,hi/ory ( ! ,affairs ( ,philip1 says t "s ( ^? tribes :i* live on ! sea-coa/ are exce$+ly luxuri\s 9 _! mann] ( liv+4 ,b ab\t ! ,byzantians & ,*alc$onians1 ! same ,!opompus makes ! foll[+ /atem5t3--,b ! ,byzantians1 because !y _h be5 gov]n$ a long "t by a democracy1 & because _! city 0 s situat$ z to be a k9d ( m>t1 & because ! :ole p sp5t ! :ole ( _! "t 9 ! m>ket-place & ab\t ! h>b\r1 7 v intemp]ate1 & 9 ! con/ant habit ( fea/+ & dr9k+ at ! w9e-sell]s'4 ,b ! ,*alc$onians1 be=e !y became memb]s ( ! same city ) !m1 7 m5 :o at all times cultivat$ bett] habits & pr9ciples ( life2 b aft] !y _h ta/$ ( ! democracy ( ! ,byzantians1 !y fell into ru9\s luxury1 &1 f hav+ be5 mo/ temp]ate & mod]ate 9 _! daily life1 !y became a nation ( h>d dr9k]s1 & v extravagant4 ,&1 9 ! tw5ty-fir/ book ( ! ,hi/ory ( ! ,affairs ( ,philip1 he says t ! nation ( ! ,umbrians 7& t is a tribe :i* lives on ! %ores ( ! ,hadriatic7 0 exce$+ly devot$ to luxury1 & liv$ 9 a mann] v l ! ,lydians1 & _h a f]tile c\ntry1 ow+ to :i* !y advanc$ 9 prosp]ity4 #cc4 ,b speak+ ab\t ! ,!ssalians1 9 8 f\r? book1 he says t !y sp5d all _! "t among danc+ wom5 & flute-play+ wom51 & "s sp5d all ! day 9 dice & dr9k+1 & simil> pa/imes2 & !y are m anxi\s h[ !y may display _! tables load$ ) all k9ds ( food1 ?an h[ !y may exhibit a regul> & ord]ly life4 ,b ! ,ph>salians1 says he1 are ( all m5 ! mo/ indol5t & ! mo/ extravagant4 ,& ! ,!ssalians are confess$ 7z ,critias says7 to be ! mo/ extravagant ( all ! ,greeks1 bo? 9 _! way ( liv+ & 9 _! app>el2 :i* 0 a reason :y !y conduct$ ! ,p]sians into ,greece1 desir+ to copy _! luxury & exp5se4 ,b conc]n+ ! tolians1 ,polybius tells u1 9 ! ?irte5? book ( 8 ,hi/ory1 t on acc\nt ( _! cont9ual w>s1 & ! extravagance ( _! lives1 !y became involv$ 9 debt4 ,& ,aga?>*ides1 9 ! twelf? book ( 8 ,hi/ories1 says--,! tolians are s mu* ! m ready to enc\nt] dea?1 9 proportion z !y seek to live extravagantly & ) great] prodigality ?an any o!r nation4 ,sid5ote3 ,,luxury ,,( ,,! ,,syrians4 #cd4 ,b ! ,sicilians1 & especially ! ,syracusans1 are v notori\s = _! luxury2 z ,ari/ophanes also tells u1 9 8 ,daitaleis1 :]e he says-- ,b aft] t ,i s5t y1 y did n ,le>n ?is at all2 b only le>nt to dr9k1 ,& s+ loose songs at ,syracusan fea/s1 ,& h[ to %>e 9 ,syb>itic banquets1 ,& to dr9k ,*ian w9e 9 ,sp>tan cups4 ,b ,plato1 9 8 ,epi/les1 says--,x 0 ) ?is int5tion t ,i w5t to ,italy & ,sicily1 :5 ,i paid my fir/ visit !re4 ,b :5 ,i got !re1 ! way ( life t ,i f\nd !re 0 n at all pleas+ to me2 = twice 9 ! day !y eat to satiety1 & !y nev] sleep alone at night2 & !y indulge also 9 all o!r su* practices z naturally foll[ on su* habits3 =1 aft] su* habits z ^!1 no man 9 all ! _w1 :o has be5 br$ up 9 !m f 8 y\?1 c possibly turn out s5sible2 & z = be+ temp]ate & virtu\s1 t none ( !m ev] ?9k (4 ,& 9 ! ?ird book ( 8 ,polity he writes z foll[s3--,x seems to me1 my fri5d1 t y d n approve ( ! ,syracusan tables1 & ! ,sicilian v>iety ( di%es2 & y d n approve ei!r ( m51 :o wi% to pres]ve a vigor\s con/itution1 devot+ !mselves to ,cor9?ian mi/resses2 nor d y mu* admire ! delicacy :i* is usually attribut$ to ,a!nian sweetmeats4 #ce4 ,b ,posidonius1 9 ! sixte5? book ( 8 ,hi/ories1 speak+ ( ! cities 9 ,syria1 & say+ h[ luxuri\s !y 71 writes z foll[s3--,! inhabitants ( ! t[ns1 on acc\nt ( ! great f]tility ( ! l&1 us$ to d]ive great rev5ues f _! e/ates1 & aft] _! lab\rs = necess>y ?+s us$ to celebrate frequ5t ent]ta9m5ts1 at :i* !y fea/$ incessantly1 us+ _! gymnasia = ba?s1 & ano9t+ !mselves ) v co/ly oils & p]fumes2 & !y pass$ all _! "t 9 _! 1 = t 0 ! "n :i* !y gave to _! public banquet+-rooms1 z if !y _h be5 _! own private h\ses2 & ! great] "p ( ! day !y rema9$ 9 !m1 fill+ _! bellies ) meat & dr9k1 s z ev5 to c>ry away a good deal to eat at home2 & !y delight$ _! e>s ) ! music ( a noisy lyre1 s t :ole cities res\nd$ ) su* noises4 ,b ,aga?>*ides1 9 ! ?irty-fif? book ( 8 ,affairs ( ,europe1 says--,! ,aryc&ians ( ,lycia1 be+ neighb\rs ( ! ,limyres1 hav+ got involv$ 9 debt1 on acc\nt ( ! intemp]ance & extravagance ( _! way ( liv+1 &1 by reason ( _! indol5ce & devotion to pleasure1 be+ unable to dis*>ge _! debts1 plac$ all _! hopes on ,mi?ridates1 ?9k+ t he w\ld rew>d !m ) a g5]al abolition ( debts4 ,&1 9 8 ?irty-fir/ book1 he says t ! ,zacyn?ians 7 inexp]i5c$ 9 w>1 because !y 7 accu/om$ to live 9 ease & opul5ce4 #cf4 ,& ,polybius1 9 8 sev5? book1 says1 t ! inhabitants ( ,capua 9 ,campania1 hav+ become exce$+ly ri* ?r\gh ! excell5ce ( _! soil1 fell into habits ( luxury & extravagance1 exce$+ all t is report$ ( ! inhabitants ( ,crotona or ,syb>is4 ,accord+ly1 says he1 !y1 n be+ able to be> _! pres5t prosp]ity1 call$ 9 ,hannibal1 ow+ to :i* act !y aft]w>ds suff]$ intol]able calamities at ! h&s ( ! ,romans4 ,b ! p ( ,petelia1 :o kept ! promises :i* !y _h made to ! ,romans1 behav$ ) su* resolution & =titude :5 besieg$ by ,hannibal1 t !y did n surr5d] till !y _h eat5 all ! hides :i* !re 7 9 ! city1 & ! b>k & "y bran*es ( all ! trees :i* grew 9 ! city1 & till !y _h endur$ a siege = elev5 mon?s1 )\t any "o com+ to _! assi/ance2 & !y did n ev5 !n surr5d] )\t ! p]mission ( ! ,romans4 #cg4 ,& ,phyl>*us1 9 ! elev5? book ( 8 ,hi/ory1 says t s*ylus says t ! ,curetes d]iv$ _! "n f _! luxuri\s habits-- ,& _! luxuri\s curls1 l a fond girl's1 ,on :i* acc\nt !y call'd him 4#b ,& ,aga?on 9 8 ,?ye/es says1 t ! suitors :o c\rt$ ! daught] ( ,pronax came sumptu\sly dress$ 9 all o!r po9ts1 & also ) v long1 c>efully dress$ hair4 ,& :5 !y fail$ 9 obta9+ h] h&-- ,at lea/ 7say !y7 we cut & dress'd our hair1 ,to be an evid5ce ( our luxury1 ,a lovely action ( a *e]ful m9d2 ,& !nce we ga9'd ! glory ( a "n1-- ,to be 1 f our well-cut 77 hair4 ,sid5ote3 ,,luxury ,,( ,,! ,,asiatic ,,k+s4 ,& ! p ( ,cum 9 ,italy1 z ,hyp]o*us tells u1 or :oev] else x 0 :o wrote ! ,hi/ory ( ,cum :i* is attribut$ to him1 wore gold5 brocad$ g>m5ts all day1 & robes embroid]$ ) fl[]s2 & us$ to g to ! fields ) _! wives1 rid+ 9 *>iots4--,& ?is is :at ,i h to say ab\t ! luxury ( nations & cities4 #ch4 ,b ( individual in/ances ,i h he>d ! foll[+ /ories3--,ctesias1 9 ! ?ird book ( 8 ,hi/ory ( ,p]sia1 says1 t all ^? :o 7 ev] k+s 9 ,asia devot$ !mselves ma9ly to luxury2 & above all ( !m1 ,n9yas did s1 ! son ( ,n9us & ,semiramis4 ,he1 !re=e1 rema9+ 9-doors & liv+ luxuri\sly1 0 nev] se5 by any "o1 except by 8 eunu*s & by 8 own wom54 ,& ano!r k+ ( ?is sort 0 ,s>danapalus1 :om "s call ! son ( ,anacynd>axes1 & o!rs ! son ( ,anabax>us4 ,& s1 :5 ,arbaces1 :o 0 "o ( ! g5]als "u him1 a ,m$e by bir?1 endeav\r$ to manage1 by ! assi/ance ( "o ( ! eunu*s1 ^: "n 0 ,sp>amizus1 to see ,s>danapalus2 & :5 he ) difficulty prevail$ ^u him1 ) ! cons5t ( ! k+ himself1--:5 ! ,m$e ent]$ & saw him1 pa9t$ ) v]milion & adorn$ l a woman1 sitt+ among 8 concub9es c>d+ purple wool1 & sitt+ among !m ) 8 feet up1 we>+ a woman's robe1 & ) 8 be>d c>efully scrap$1 & 8 face smoo!d ) pumice-/one 7= he 0 :it] ?an milk1 & p5cill$ "u 8 eyes & eyebr[s2 & :5 he saw ,arbaces1 he 0 j putt+ a little m :ite "u 8 eyes71 mo/ hi/orians1 among :om ,duris is "o1 relate t ,arbaces1 be+ indignant at 8 c\ntrym5 be+ rul$ ov] by su* a mon>* z t1 /abb$ him & slew him4 ,b ,ctesias says t he w5t to w> ) him1 & collect$ a great army1 & !n t ,s>danapalus1 be+ de?ron$ by ,arbaces1 di$1 burn+ himself alive 9 8 palace1 hav+ heap$ up a fun]al pile f\r ple?ra 9 ext5t1 on :i* he plac$ a hundr$ & fifty gold5 c\*es1 & a correspond+ numb] ( tables1 ^!1 too1 be+ all made ( gold4 ,& he also erect$ on ! fun]al pile a *amb] a hundr$ feet long1 made ( wood2 & 9 x he _h c\*es spread1 & !re he himself lay d[n ) 8 wife1 & 8 concub9es lay on o!r c\*es ar\nd4 ,= he _h s5t on 8 ?ree sons & 8 daught]s1 :5 he saw t 8 affairs 7 gett+ 9 a dang]\s /ate1 to ,n9eveh1 to ! k+ ( t city1 giv+ !m ?ree ?\s& tal5ts ( gold4 ,& he made ! ro( ( ?is ap>tm5t ( l>ge /\t beams1 & !n all ! walls ( x he made ( num]\s ?ick planks1 s t x 0 impossible to escape out ( x4 ,& 9 x he plac$ t5 millions ( tal5ts ( gold1 & a hundr$ millions ( tal5ts ( silv]1 & robes1 & purple g>m5ts1 & e k9d ( app>el imag9able4 ,& aft] t he bade ! slaves set fire to ! pile2 & x 0 fifte5 days burn+4 ,& ^? :o saw ! smoke wond]$1 & ?\ght t he 0 celebrat+ a great sacrifice2 b ! eunu*s alone knew :at 0 really be+ done4 ,& 9 ?is way ,s>danapalus1 :o _h sp5t 8 life 9 extraord9>y luxury1 di$ ) z mu* magnanimity z possible4 #ci4 ,b ,cle>*us1 relat+ ! hi/ory ( ! k+ ( ,p]sia1 says t--9 a v prud5t mann] he propos$ prizes = any "o :o c\ld inv5t any delici\s food4 ,= ?is is :at1 ,i imag9e1 is meant by ! bra9s ( ,jupit] & ! k+4 ,on :i* acc\nt1 cont9ues he1 ,s>danapalus 0 ! mo/ happy ( all mon>*s1 :o dur+ 8 :ole life pref]r$ enjoym5t to ev]y?+ else1 & :o1 ev5 aft] 8 dea?1 %[s by 8 f+]s1 9 ! figure c>v$ on 8 tomb1 h[ mu* ridicule all human affairs des]ve1 be+ n wor? ! snap ( 8 f+]s :i* he makes 4 4 4 4 4 4 4 4 anxiety ab\t o!r ?+s4 ,h[ev]1 ,s>danapalus does n appe> to h liv$ all 8 life 9 entire inaction2 = ! inscription on 8 tomb says-- ,s>danapalus ,! k+1 & son ( ,anacynd>axes1 ,9 "o day built ,an*iale & ,t>sus2 ,b n[ he's dead4 ,& ,amyntas1 9 ! ?ird book ( 8 ,acc\nt ( ! ,po/s1 says t at ,n9eveh !re is a v high m\nd1 :i* ,cyrus levell$ ) ! gr\nd :5 he besieg$ ! city1 & rais$ ano!r m\nd aga9/ ! city2 & t ?is m\nd 0 said to h be5 erect$ by ,s>danapalus ! son ( ,k+ ,n9us2 & t on x !re 0 said to be inscrib$1 on a m>ble pill> & 9 ,*aldaic *>act]s1 ! foll[+ inscription1 :i* ,*rilus translat$ into ,greek1 & r$uc$ to metre4 ,& ! inscription is z foll[s-- ,sid5ote3 ,,s>danapalus4 ,i 0 ! k+1 & :ile ,i liv$ on e>?1 ,& saw ! bright rays ( ! g5ial sun1 ,i ate & drank & lov$2 & knew full well ,! "t t m5 d live on e>? 0 brief1 ,& liable to _m sudd5 *anges1 ,rev]ses1 & calamities4 ,n[ o!rs ,w h ?' enjoym5t ( my luxuries1 ,:i* ,i d leave beh9d me4 ,= ^! reasons ,i nev] ceas$ "o s+le day f pleasure4 ,b ,clit>*us1 9 ! f\r? book ( 8 ,hi/ory ( ,alex&]1 says t ,s>danapalus di$ ( old age aft] he _h lo/ ! sov]eignty ov] ! ,syrians4 ,& ,ari/obulus says--,9 ,an*iale1 :i* 0 built by ,s>danapalus1 did ,alex&]1 :5 he 0 on 8 exp$ition aga9/ ! ,p]sians1 pit* 8 camp4 ,& at no great di/ance 0 ! monum5t ( ,s>danapalus1 on :i* !re 0 a m>ble figure putt+ toge!r ! f+]s ( its "r h&1 z if x 7 giv+ a fillip4 ,& !re 0 on x ! foll[+ inscription 9 ,assyrian *>act]s-- ,s>danapalus ,! k+1 & son ( ,anacynd>axes1 ,9 "o day built ,an*iale & ,t>sus4 ,eat1 dr9k1 & love2 ! re/'s n wor? e'en ?is1-- by ?is mean+ ! fillip he 0 giv+ ) 8 f+]s4 #dj4 ,b ,s>danapalus 0 n ! only k+ :o 0 v luxuri\s1 b s 0 also ,&rocotus ! ,phrygian4 ,= he also us$ to we> a robe embroid]$ ) fl[]s2 & to adorn himself m sup]bly ?an a woman1 z ,mnaseas relates1 9 ! ?ird book ( 8 ,hi/ory ( ,europe4 ,b ,cle>*us1 9 ! fif? book ( 8 ,lives1 says t ,sagaus ! k+ ( ! ,m>i&yni us$1 out ( luxury1 to eat1 till he arriv$ at old age1 out ( 8 nurse's m\?1 t he might n h ! tr\ble ( *ew+ 8 own food2 & t he nev] put 8 h& l[] ?an 8 navel2 on :i* acc\nt ,ari/otle1 laugh+ at ,x5ocrates ! ,*alc$onian1 = a simil> prepo/]\s piece ( laz9ess1 says-- ,8 h&s are clean1 b sure 8 m9d is n4 ,& ,ctesias relates t ,ann>us1 a lieut5ant ( ! k+ ( ,p]sia1 & gov]nor ( ,babylon1 wore ! entire dress & ornam5ts ( a woman2 & ?\gh he 0 only a slave ( ! k+1 !re us$ to come into ! room :ile he 0 at supp] a hundr$ & fifty wom5 play+ ! lyre & s++4 ,& !y play$ & sang all ! "t t he 0 eat+4 ,& ,phnix ( ,colophon1 ! poet1 speak+ ( ,n9us1 9 ! fir/ book ( 8 ,iambics1 says-- ,!re 0 a man nam$ ,n9us1 z ,i he>1 ,k+ ( ,assyria1 :o _h a sea ,( liquid gold1 & _m o!r treasures1 ,m ?an ! :ole s& ( ! ,caspian sea4 ,he nev] saw a /> 9 all 8 life1 ,b sat /ill always1 nor did wi% to see "o2 ,he nev]1 9 8 place among ! ,magi1 ,r\s$ ! sacr$ fire1 z ! law bids1 ,t\*+ ! ,god ) consecrat$ w&2 ,he 0 no orator1 no prud5t judge1 ,he nev] le>n'd to speak1 or c\nt a sum1 ,b 0 a wondr\s man to eat & dr9k ,& love1 & disreg>d$ all besides3 ,& :5 he di$ he left ?is rule to m51 ,:]e ,n9eveh & 8 monum5t n[ /&s3-- ,behold & he>1 :e!r f wide ,assyria ,y come1 or else f ,m$ia1 or if ,y're a ,*oraxian1 or a long-hair'd native ,( ! lake c\ntry 9 ,upp] ,india1 ,= ^! my w>n+s are n va9 or false3 ,i once 0 ,n9us1 a live brea?+ man1 ,n[ ,i am no?+1 only du/ & clay1 ,& all ,i ate1 & all ,i sang & je/$1 ,& all ,i lov$44444444 ,b n[ my enemies h come ^u me1 ,!y h my treasures & my happ9ess1 ,te>+ me z ! ,bac* te> a kid2 ,& ,i am gone1 n tak+ ) me gold1 ,or horses1 or a s+le silv] *>iot2 ,once ,i did we> a cr[n1 n[ ,i am du/4 ,sid5ote3 ,,philip4 #da4 ,b ,!opompus1 9 ! fifte5? book ( 8 ,hi/ory ( ,philip1 says t ,/raton ! k+ ( ,sidon surpass$ all m5 9 luxury & devotion to pleasure4 ,= z ,hom] has repres5t$ ! ,phacians z liv+ fea/+ & dr9k+1 & li/5+ to h>p-play]s & rhapsodi/s1 s also did ,/raton pass ! :ole ( 8 life2 & s mu* ! m devot$ to pleasure 0 he ?an !y1 t ! ,phacians1 z ,hom] reports1 us$ to hold _! banquets 9 ! company ( _! own wives & daught]s2 b ,/raton us$ to prep>e 8 ent]ta9m5ts ) flute-play+ & h>p-play+ & lyre-play+ wom54 ,& he s5t = _m c\rtesans f ,peloponnesus1 & = _m musicians f ,ionia1 & = o!r girls f e "p ( ,greece2 "s skilful 9 s++ & "s 9 danc+1 = exhibitions ( skill 9 :i* !y _h conte/s be=e himself & 8 fri5ds2 & ) ^! wom5 he sp5t a great deal ( 8 "t4 ,he !n1 delight+ 9 su* a life z ?is1 & be+ by nature a slave to 8 passions1 0 also especially urg$ on by rivalry ) ,nicocles4 ,= he & ,nicocles 7 always rivall+ "o ano!r2 ea* ( !m devot$ all 8 att5tion to liv+ m luxuri\sly & pleasantly ?an ! o!r4 ,& s !y c>ri$ _! emulation to su* a height1 z we h he>d1 t :5 ei!r ( !m he>d f 8 visitors :at 0 ! furniture ( ! o!r's h\se1 & h[ great 0 ! exp5se gone to by ! o!r = any sacrifice1 he imm$iately set to "w to surpass him 9 su* ?+s4 ,& !y 7 anxi\s to appe> to all m5 prosp]\s & des]v+ ( envy4 ,n b :at nei!r ( !m cont9u$ prosp]\s ?r\gh\t ! :ole ( _! lives1 b 7 bo? ( !m de/roy$ by viol5t dea?s4 ,& ,anaxim5es1 9 8 book entitl$ ! ,rev]ses ( ,k+s1 giv+ ! same acc\nt ( ,/raton1 says t he 0 always endeav\r+ to rival ,nicocles1 :o 0 ! k+ ( ,salamis 9 ,cyprus1 & :o 0 exce$+ly devot$ to luxury & debau*]y1 & t !y bo? came to a viol5t end4 #db4 ,& 9 ! fir/ book ( 8 ,hi/ory ( ! ,affairs ( ,philip1 ,!opompus1 speak+ ( ,philip1 says--,& on ! ?ird day he comes to ,onoc>sis1 :i* 0 a /rong place 9 ,?race1 hav+ a l>ge grove kept 9 beautiful ord]1 & full ( e res\rce = liv+ pleasantly1 especially dur+ ! summ]4 ,= x 0 "o ( ! places :i* _h be5 especially select$ by ,cotys1 :o1 ( all ! k+s t ev] liv$ 9 ,?race1 0 ! mo/ eag] 9 8 pursuit ( pleasure & luxury4 ,& go+ r\nd all ! c\ntry1 :]ev] he saw any place %ad$ ) trees & well wat]$ ) spr+s1 he made x into a banquet+ place4 ,& go+ to !m :5ev] he *ose1 he us$ to celebrate sacrifices to ! ,gods1 & !re he w\ld /ay ) 8 lieut5ants1 be+ a v happy & enviable man1 until he took x into 8 head to blaspheme ,m9]va1 & to treat h] ) contempt4 ,& ! hi/orian goes on to say1 t ,cotys once prep>$ a fea/1 z if ,m9]va _h m>ri$ him2 & prep>$ a b$-*amb] = h]1 & !n1 9 a /ate ( intoxication1 he wait$ = ! goddess4 ,& be+ already totally out ( 8 m9d1 he s5t "o ( 8 body-gu>ds to see :e!r ! goddess _h arriv$ at ! b$-*amb]4 ,& :5 he came !re1 & w5t back & report$ t !re 0 nobody !re1 he %ot him & kill$ him4 ,& he treat$ a second 9 ! same way1 until a ?ird w5t1 & on 8 return told him t ! goddess _h be5 a long "t wait+ = him4 ,& ?is k+1 be+ once jeal\s ( 8 wife1 cut h] up ) 8 own h&s1 beg9n+ at h] legs4 #dc4 ,b 9 ! ?irte5? book ( 8 ,hi/ory ( ! ,affairs ( ,philip1 speak+ ( ,*abrias ! ,a!nian1 he says--,b he 0 unable to live 9 ! city1 p>tly on acc\nt ( 8 intemp]ance1 & p>tly because ( ! extravagant habits ( 8 daily life1 & p>tly because ( ! ,a!nians4 ,= !y are always unfav\rable to em95t m52 on :i* acc\nt _! mo/ illu/ri\s citiz5s pref]r$ to live out ( ! city4 ,= in/ance1 ,iphicrates liv$ 9 ,?race1 & ,conon 9 ,cyprus1 & ,timo!us 9 ,lesbos1 & ,*>es at ,sigeum1 & ,*abrias himself 9 ,egypt4 ,& ab\t ,*>es he says1 9 8 =ty-fif? book--,b ,*>es 0 a sl[ & /upid man1 & "o :olly devot$ to pleasure4 ,& ev5 :5 he 0 engag$ 9 8 milit>y exp$itions1 he us$ to take ab\t ) him female flute-play]s1 & female h>p-play]s1 & a lot ( common c\rtesans4 ,& ( ! money :i* 0 contribut$ = ! purposes ( ! w>1 "s he exp5d$ on ?is sort ( pr(ligacy1 & "s he left beh9d at ,a!ns1 to be di/ribut$ among ! orators & ^? :o propose decrees1 & on ^? private individuals :o _h actions dep5d+4 ,& = all ?is ! ,a!nian populace 0 s f> f be+ indignant1 t = ?is v reason he became m popul> ?an any o!r citiz52 & naturally too3 = !y all liv$ 9 ?is mann]1 t _! "y m5 sp5t all _! "t among flute-play]s & c\rtesans2 & ^? :o 7 a little old] ?an !y1 devot$ !mselves to gambl+1 & pr(ligacy ( t sort2 & ! :ole p sp5t m money on its public banquets & ent]ta9m5ts ?an on ! provision necess>y = ! well-do+ ( ! /ate4 ,sid5ote3 ,,! ,,pisi/ratid4 ,b 9 ! "w ( ,!opompus1 entitl$1 ,conc]n+ ! ,money ( :i* ! ,temple at ,delphi 0 pillag$1 he says--,*>es ! ,a!nian got sixty tal5ts by means ( ,lys&]4 ,& ) ?is money he gave a banquet to ! ,a!nians 9 ! m>ket-place1 celebrat+ a triumphal sacrifice 9 hon\r ( _! victory ga9$ 9 ! battle :i* took place aga9/ ! =eign troops ( ,philip4 ,& ^! troops 7 comm&$ by ,adu1 surnam$ ! ,cock1 conc]n+ :om ,h]aclides ! comic poet speaks 9 ! foll[+ mann]-- ,b :5 he caught ! dunghill cock ( ,philip ,cr[+ too e>ly 9 ! morn1 & /ray+1 ,he kill'd him2 = he _h n got 8 cre/ on4 ,& hav+ kill'd ?is "o1 !n ,*>es gave ,a spl5did banquet to ! ,a!nian p2 ,s lib]al & magnific5t 0 he4 ,& ,duris gives ! same acc\nt4 #dd4 ,b ,idom5eus tells u t ! ,pisi/ratid also1 ,hippias & ,hipp>*us1 in/itut$ banquets & ent]ta9m5ts2 on :i* acc\nt !y _h a va/ quantity ( horses & o!r articles ( luxury4 ,& ?is x 0 t made _! gov]nm5t s oppressive4 ,& yet _! fa!r1 ,pisi/ratus1 _h be5 a mod]ate man 9 8 pleasures1 s t he nev] /ation$ gu>ds 9 8 =tifi$ places1 nor 9 8 g>d5s1 z ,!opompus relates 9 8 tw5ty-fir/ book1 b let any "o :o *ose come 9 & enjoy !m1 & take :atev] he pleas$4 ,& ,cimon aft]w>ds adopt$ ! same conduct1 9 imitation ( ,pisi/ratus4 ,& ,!opompus m5tions ,cimon 9 ! t5? book ( 8 ,hi/ory ( ! ,affairs ( ,philip1 say+--,cimon ! ,a!nian nev] plac$ any "o 9 8 fields or g>d5s to protect ! fruit1 9 ord] t any ( ! citiz5s :o *ose might g 9 & pick ! fruit1 & take :atev] !y want$ 9 ^? places4 ,& besides ?is1 he op5$ 8 h\se to e "o1 & made a daily practice ( provid+ a pla9 meal = a great numb] ( p2 & all ! poor ,a!nians :o came t way might ent] & p>take ( x4 ,he also paid great att5tion to all ^? :o f day-to-day came to ask some?+ ( him2 & !y say t he us$ always to take ab\t ) him "o or two "y m5 be>+ bags ( money4 ,& he ord]$ !m to give money to :oev] came to him to ask any?+ ( him4 ,& !y say t he also (t5 contribut$ t[>ds ! exp5se ( fun]als4 ,& ?is too is a ?+ t he (t5 did2 :5ev] he met any citiz5 badly clad1 he us$ to ord] "o ( ! "y m5 :o 7 foll[+ him to *ange cloaks ) him4 ,& s by all ^! means he acquir$ a high reputation1 & 0 ! fir/ ( all ! citiz5s4 ,b ,pisi/ratus 0 9 _m respects v oppressive2 & "s say t t /atue ( ,bac*us :i* !re is at ,a!ns 0 made 9 8 lik5ess4 #de4 ,& ,h]aclides ( ,pontus1 9 8 treatise on ,pleasure1 says t ,p]icles1 nicknam$ ! ,olympian1 aft] he got rid ( 8 wife out ( 8 h\se1 & devot$ himself to a life ( pleasure1 liv$ ) ,aspasia1 ! c\rtesan f ,meg>a1 & sp5t ! great] "p ( 8 sub/ance on h]4 ,& ,!mi/ocles1 :5 ! ,a!nians 7 n yet 9 su* a /ate ( intoxication1 & _h n yet begun to use c\rtesans1 op5ly fill$ a *>iot ) pro/itutes1 & drove e>ly 9 ! morn+ ?r\gh ! ,c]amicus :5 x 0 full4 ,b ,idom5eus has made ?is /atem5t 9 an ambigu\s mann]1 s z to leave x unc]ta9 :e!r he means t he h>ness$ ! pro/itutes 9 8 *>iot l horses1 or m]ely t he made !m m\nt 8 f\r-hors$ *>iot4 ,& ,possis1 9 ! ?ird book ( 8 ,hi/ory ( ! ,affairs ( ,magnesia1 says1 t ,!mi/ocles1 hav+ be5 inve/$ ) a cr[n$ magi/racy 9 ,magnesia1 sacrific$ to ,m9]va1 & call$ ! fe/ival ! ,pana!na4 ,& he sacrific$ also to ,dionysius ,*oopotes1 & celebrat$ ! fe/ival ( ! ,*oeis !re4 ,b ,cle>*us1 9 ! fir/ book ( 8 treatise on ,fri5d%ip1 says t ,!mi/ocles _h a tricl9ium ( great beauty made = him1 & said t he %\ld be q cont5t$ if he c\ld fill t ) fri5ds4 #df4 ,& ,*amleon ( ,pontus1 9 8 ,essay on ,anacreon1 hav+ quot$ ^! l9es-- ,& ,p]iphoretus ,artemon ,is lov$ by gold5-hair'd ,eurypyle1 says t ,artemo d]iv$ ?is nickname f liv+ luxuri\sly1 & be+ c>ri$ ab\t 77 on a c\*4 ,= ,anacreon says t he _h be5 previ\sly v poor1 & !n became on a sudd5 v luxuri\s1 9 ! foll[+ v]ses-- ,hav+ be=e a poor b]b]ium cloak1 ,& scanty cap1 & 8 poor e>s ,) wood5 e>r+s decorat$1 ,& we>+ r\nd 8 ribs a newly-b\ght ,raw ox-hide1 fitt] = a case ,= an old-fa%ion'd %ield1 ?is wret* ,artemon1 :o long has liv$ ,) bak]s' wom51 & ! l[e/ ( ! l[1 ,n[ hav+ f\nd a new /yle ( life1 ,(t5 ?ru/s 8 neck into ! yoke1 ,or b5ea? ! spe> do? cr\*2 ,& _m a weal he c display1 ,m>k'd on 8 back ) well-des]v$ sc\rge2 ,& well pluck'd z to hair & be>d4 ,b n[ he m\nts 8 *>iot1 he ! son ,( ,cyca1 & 8 gold5 e>r+s we>s2 ,& l a woman be>s ,an ivory p>asol o'er 8 delicate head4 ,sid5ote3 ,,alcibiades4 #dg4 ,b ,satyrus1 speak+ ( ! beautiful ,alcibiades1 says1--,x is said t :5 he 0 9 ,ionia1 he 0 m luxuri\s ?an ! ,ionians !mselves4 ,& :5 he 0 9 ,!bes he tra9$ himself1 & practis$ gymna/ic ex]cises1 be+ m ( a ,botian ?an ! ,!bans !mselves4 ,& 9 ,!ssaly he lov$ horses & drove *>iots2 be+ fond] ( horses ?an ! ,aleuad3 & at ,sp>ta he practis$ c\rage & =titude1 & surpass$ ! ,lac$monians !mselves4 ,& aga91 9 ,?race he out-drank ev5 ! ,?racians !mselves4 ,& once wi%+ to tempt 8 wife1 he s5t h] a ?\s& ,d>ics 9 ano!r man's "n3 & be+ exce$+ly beautiful 9 8 p]son1 he *]i%$ 8 hair ! great] "p ( 8 life1 & us$ to we> an extraord9>y k9d ( %oe1 :i* is call$ ,alcibias f him4 ,& :5ev] he 0 a *oregus1 he made a procession clad 9 a purple robe2 & go+ into ! !atre he 0 admir$ n only by ! m51 b also by ! wom53 on :i* acc\nt ,anti/h5es1 ! pupil ( ,socrates1 :o (t5 _h se5 ,alcibiades1 speaks ( him z a p[]ful & manly man1 & impati5t ( re/ra9t1 & audaci\s1 & exce$+ly beautiful ?r\gh all 8 life4 ,& :5ev] he w5t on a j\rney he us$ f\r ( ! alli$ cities z 8 maid-s]vants4 ,= ! ,ephesians us$ to put up a ,p]sian t5t = him2 & ! ,*ians us$ to f9d him food = 8 horses2 & ! p ( ,cyzicus suppli$ him ) victims = 8 sacrifices & banquets2 & ! ,lesbians gave him w9e1 & ev]y?+ else :i* he want$ = 8 daily food4 ,& :5 he came to ,a!ns f ,olympia1 he (f]$ up two pictures1 ! "w ( ,aglaophon3 "o ( :i* repres5t$ ! prie/esses ( ,olympia & ,delphi cr[n+ him2 & 9 ! o!r ,nemea 0 sitt+1 & ,alcibiades on h] knees1 appe>+ m beautiful ?an any ( ! wom54 ,& ev5 :5 on milit>y exp$itions he wi%$ to appe> beautiful2 accord+ly he _h a %ield made ( gold & ivory1 on :i* 0 c>v$ ,love br&i%+ a ?und]bolt z ! ensign4 ,& once hav+ gone to supp] at ! h\se ( ,anytus1 by :om he 0 greatly belov$1 & :o 0 a ri* man1 :5 "o ( ! company :o 0 supp+ !re ) him 0 ,?rasyllus1 7& he 0 a poor man17 he pl$g$ ,?rasyllus 9 half ! cups :i* 7 set out on ! side-bo>d1 & !n ord]$ ! s]vants to c>ry !m to ,?rasyllus's h\se2 & !n he v civilly wi%$ ,anytus good night1 & s dep>t$4 ,b ,anytus1 9 a v affectionate & lib]al _s1 :5 "s "o said :at an inconsid]ate ?+ ,alcibiades _h done2 ',no1 by ,jove1' said he1 'b :at a k9d & consid]ate ?+2 = :5 he _h ! p[] to h tak5 away ev]y?+1 he has left me half4' #dh4 ,& ,lysias ! orator1 speak+ ( 8 luxury1 says--,= ,axio*us & ,alcibiades hav+ sail$ to ! ,hellespont1 m>ri$ at ,abydus1 bo? ( !m m>ry+ "o wife1 ,m$ontias ( ,abydus1 & bo? cohabit$ ) h]4 ,aft] ?is !y _h a daught]1 & !y said t !y c\ld n tell ^: daught] %e 02 & :5 %e 0 old en\gh to be m>ri$1 !y bo? cohabit$ ) h] too2 & :5 ,alcibiades came to h]1 he said t %e 0 ! daught] ( ,axio*us1 & ,axio*us 9 8 turn said %e 0 ! daught] ( ,alcibiades4 ,& he is ridicul$ by ,eupolis1 aft] ! fa%ion ( ! comic writ]s1 z be+ v intemp]ate ) reg>d to wom52 = ,eupolis says 9 8 ,flatt]]s-- ,a4 ,let ,alcibiades leave ! wom5's rooms4 ,b4 ,:y d y je/ 4 4 4 4 ,w y n n[ g home & try y\r h& ,on y\r own wife8 ,& ,ph]ecrates says-- ,= ,alcibiades1 :o's no man 77 at all1 ,is1 z x seems1 n[ e woman's husb& 774 ,& :5 he 0 at ,sp>ta he s$uc$ ,tima1 ! wife ( ,agis ! k+4 ,& :5 "s p reproa*$ him = s do+1 he said1 t he did n intrigue ) h] out ( incont95ce1 b 9 ord] t a son ( 8 might be k+ at ,sp>ta2 & t ! k+s might no long] be said to be desc5d$ f ,h]cules1 b f ,alcibiades3 & :5 he 0 engag$ 9 8 milit>y exp$itions1 he us$ to take ab\t1 ) him ,tim&ra1 ! "m ( ,lais ! ,cor9?ian1 & ,!odote1 :o 0 an ,a!nian c\rtesan4 ,sid5ote3 ,,pausanias4 #di4 ,b aft] 8 bani%m5t1 hav+ made ! ,a!nians ma/]s ( ! ,hellespont1 & hav+ tak5 m ?an five ?\s& ,peloponnesians prison]s1 he s5t !m to ,a!ns2 & aft] ?is1 return+ to 8 c\ntry1 he cr[n$ ! ,attic triremes ) bran*es1 & mitres1 & fillets4 ,& fa/5+ to 8 own vessels a quantity ( %ips :i* he _h tak51 ) _! beaks brok5 (f1 to ! numb] ( two hundr$1 & convey+ also transports full ( ,lac$monian & ,peloponnesian spoils & arms1 he sail$ into ! ,piru3 & ! trireme 9 :i* he himself 01 ran up to ! v b>s ( ! ,piru ) purple sails2 & :5 x got inside ! h>b\r1 & :5 ! r[]s took _! o>s1 ,*rysogonus play$ on a flute ! tri]ic air1 clad 9 a ,p]sian robe1 & ,callippides ! trag$ian1 clad 9 a !atrical dress1 gave ! ^w to ! r[]s4 ,on acc\nt ( :i* "s "o said ) great wit--,sp>ta c\ld nev] h endur$ two ,lys&]s1 nor ,a!ns two ,alcibiadeses4 ,b ,alcibiades 0 imitat+ ! ,m$ism ( ,pausanias1 & :5 he 0 /ay+ ) ,ph>nabazus1 he put on a ,p]sian robe1 & le>nt ! ,p]sian language1 z ,!mi/ocles _h done4 #ej4 ,& ,duris says1 9 ! tw5ty-second book ( 8 ,hi/ory1--,pausanias1 ! k+ ( ,lac$mon1 hav+ laid aside ! national cloak ( ,lac$mon1 adopt$ ! ,p]sian dress4 ,& ,dionysius1 ! tyrant ( ,sicily1 adopt$ a !atrical robe & a gold5 tragic cr[n ) a clasp4 ,& ,alex&]1 :5 he became ma/] ( ,asia1 also adopt$ ! ,p]sian dress4 ,b ,demetrius outdid !m all2 = ! v %oes :i* he wore he _h made 9 a mo/ co/ly mann]2 = 9 its =m x 0 a k9d ( busk91 made ( mo/ exp5sive purple wool2 & on ?is ! mak]s wove a great deal ( gold5 embroid]y1 bo? be=e & beh9d2 & 8 cloak 0 ( a brilliant tawny col\r2 &1 9 %ort1 a repres5tation ( ! heav5s 0 wov5 into x1 hav+ ! />s & twelve signs ( ! ,zodiac all wr\ght 9 gold2 & 8 head-b& 0 spangl$ all ov] ) gold1 b9d+ on a purple broad-brimm$ hat 9 su* a mann] t ! out] fr+es hung d[n ! back4 ,& :5 ! ,demetrian fe/ival 0 celebrat$ at ,a!ns1 ,demetrius himself 0 pa9t$ on ! prosc5ium1 sitt+ on ! _w4 ,& ,nymphis ( ,h]aclea1 9 ! six? book ( 8 treatise on 8 ,c\ntry1 says--,pausanias1 :o defeat$ ,m>donius at ,plata1 hav+ transgress$ ! laws ( ,sp>ta1 & giv5 himself up to pride1 :5 /ay+ ne> ,byzantium1 d>$ to put an inscription on ! braz5 goblet :i* is !re consecrat$ to ! gods1 ^: temple is at ! entrance ( ! /rait1 7& ! goblet is 9 exi/5ce to ?is day17 z if he _h d$icat$ x himself2 putt+ ?is inscription on x1 =gett+ himself ?r\gh 8 luxury & arrogance-- ,pausanias1 ! g5]al ( broad ,greece1 ,(f]$ ?is goblet to ! royal ,neptune1 ,a fit memorial ( 8 dea?less val\r1 ,"h 9 ! ,eux9e sea4 ,he 0 by bir? ,a ,sp>tan1 & ,cleombrotus's son1 ,sprung f ! anci5t race ( ,h]cules4 #ea4 ,ph>ax ! ,lac$monian also indulg$ himself 9 luxury1 z ,!opompus tells u 9 ! f\rte5? book ( 8 ,hi/ory1 & he ab&on$ himself to pleasure 9 s dissolute & unre/ra9$ a mann]1 t by reason ( 8 intemp]ance he 0 mu* (t5] tak5 = a ,sicilian1 ?an = a ,sp>tan by reason ( 8 c\ntry4 ,& 9 8 fifty-second book he says t ,ar*idamus ! ,lac$monian1 hav+ ab&on$ 8 national cu/oms1 adopt$ =eign & effem9ate habits2 s t he c\ld n endure ! way ( life :i* exi/$ 9 8 own c\ntry1 b 0 always1 by reason ( 8 intemp]ance1 anxi\s to live 9 =eign c\ntries4 ,& :5 ! ,t>5t9es s5t an embassy ab\t an alliance1 he 0 anxi\s to g out ) !m z an ally2 & be+ !re1 & hav+ be5 sla9 9 ! w>s1 he 0 n ?\ght wor?y ev5 ( a burial1 al?\gh ! ,t>5t9es (f]$ a great deal ( money to ! enemy to be all[$ to take up 8 body4 ,& ,phyl>*us1 9 ! t5? book ( 8 ,hi/ories1 says t ,isan!s 0 ! k+ ( t tribe ( ,?racians call$ ,crobyzi1 & t he surpass$ all ! m5 ( 8 "t 9 luxury2 & he 0 a ri* man1 & v h&some4 ,& ! same hi/orian tells u1 9 8 tw5ty-second book1 t ,ptolemy ! ,second1 k+ ( ,egypt1 ! mo/ admirable ( all pr9ces1 & ! mo/ le>n$ & accompli%$ ( m51 0 s beguil$ & debas$ 9 8 m9d by 8 unseasonable luxury1 t he actually dream$ t he %\ld live = ev]1 & said t he alone _h f\nd out h[ to become immortal4 ,& once1 aft] he _h be5 afflict$ by ! g\t = _m days1 :5 at la/ he got a little bett]1 & saw ?r\gh 8 w9d[-bl9ds "s ,egyptians d9+ by ! riv] side1 & eat+ :atev] x might be t !y _h1 & ly+ at r&om on ! s&1 ,o wret*$ man t ,i am1 said he1 t ,i am n "o ( ^? m56 ,sid5ote3 ,,diomne/us4 #eb4 ,n[ ,callias & 8 flatt]]s we h already suffici5tly m5tion$4 ,b s9ce ,h]aclides ( ,pontus1 9 8 treatise on ,pleasures1 speaks ( him1 we w return to ! subject & quote :at he says3--,:5 fir/ ! ,p]sians made an exp$ition aga9/ ,greece1 !re 01 z !y say1 an ,eretrian ( ! "n ( ,diomne/us1 :o became ma/] ( all ! treasures ( ! g5]al2 = he happ5$ to h pit*$ 8 t5t 9 8 field1 & to h put 8 money away 9 "s room ( 8 h\se4 ,b :5 ! ,p]sians 7 all de/roy$1 !n ,diomne/us took ! money )\t any "o be+ aw>e ( x2 b :5 ! k+ ( ,p]sia s5t an army into ,eretria ! second "t1 ord]+ 8 g5]als utt]ly to de/roy ! city1 !n1 z 0 natural1 all :o 7 at all well (f c>ri$ away _! treasures4 ,accord+ly ^? ( ! family ( ,diomne/us :o 7 left1 secretly remov$ _! money to ,a!ns1 to ! h\se ( ,hipponicus1 ! son ( ,callias1 :o 0 surnam$ ,ammon2 & :5 all ! ,eretrians _h be5 driv5 out ( _! city by ! ,p]sians1 ?is family rema9$ /ill 9 possession ( _! weal?1 :i* 0 great4 ,s ,hipponicus1 :o 0 ! son ( t man :o _h orig9ally receiv$ ! deposit1 begg$ ! ,a!nians to grant him a place 9 ! ,acropolis1 :]e he might con/ruct a room to /ore up all ?is money 91 say+ t x 0 n safe = su* va/ sums to rema9 9 a private h\se4 ,& ! ,a!nians did grant him su* a place2 b aft]w>ds1 he1 be+ w>n$ aga9/ su* a /ep by 8 fri5ds1 *ang$ 8 m9d4 ,callias1 !re=e1 became ! ma/] ( all ?is money1 & liv$ a life ( pleasure1 7= :at limit 0 !re to ! flatt]]s :o surr\nd$ him1 or to ! troops ( companions :o 7 always ab\t him8 & :at extravagance 0 !re :i* he did n ?9k no?+ (87 ,h[ev]1 8 voluptu\s life aft]w>ds r$uc$ him s l[1 t he 0 compell$ to pass ! re/ ( 8 life ) "o b>b>ian old woman = a s]vant1 & he 0 9 want ( actual daily necess>ies1 & s he di$4 ,b :o 0 x :o got rid ( ! ri*es ( ,nicias ( ,p]gasa1 or ( ,is*oma*us8 0 x n ,autoclees & ,epiclees1 :o pref]r$ liv+ ) "o ano!r1 & :o consid]$ ev]y?+ second to pleasure8 & aft] !y _h squ&]$ all ?is weal?1 !y drank hemlock toge!r1 & s p]i%$4 #ec4 ,b1 conc]n+ ! luxury ( ,alex&] ! ,great1 ,ephippus ! ,olyn?ian1 9 8 treatise on ! ,dea?s ( ,alex&] & ,heph/ion1 says t he _h 9 8 p>k a gold5 ?rone1 & c\*es ) silv] feet1 on :i* he us$ to sit & transact bus9ess ) 8 companions4 ,b ,nicobule says1 t :ile he 0 at supp] all ! morris danc]s & a?letes /udi$ to amuse ! k+2 & at 8 v la/ banquet1 ,alex&]1 rememb]+ an episode 9 ! ,&rom$a ( ,euripides1 recit$ x 9 a declamatory mann]1 & !n drank a cup ( unmix$ w9e ) great eag]ness1 & compell$ all ! re/ to d s too4 ,& ,ephippus tells u t ,alex&] us$ to we> ev5 ! sacr$ ve/m5ts at 8 ent]ta9m5ts2 & sometimes he w\ld we> ! purple robe1 & clov5 s&als1 & horns ( ,ammon1 z if he _h be5 ! god2 & sometimes he w\ld imitate ,diana1 ^: dress he (t5 wore :ile driv+ 9 8 *>iot2 hav+ on also a ,p]sian robe1 b display+ above 8 %\ld]s ! b[ & javel9 ( ! goddess4 ,sometimes also he w\ld appe> 9 ! guise ( ,m]cury2 at o!r times1 & inde$ almo/ e day1 he w\ld we> a purple cloak1 & a tunic %ot ) :ite1 & a cap :i* _h a royal diadem atta*$ to x4 ,& :5 he 0 9 private ) 8 fri5ds he wore ! s&als ( ,m]cury1 & ! petasus on 8 head1 & held ! caduceus 9 8 h&4 ,(t5 also he wore a lion's sk91 & c>ri$ a club1 l ,h]cules4 ,sid5ote3 ,,alex&]4 ,:at wond] !n is x1 if 9 our "t ! emp]or ,commodus1 :5 he drove abroad 9 8 *>iot1 _h ! club ( ,h]cules ly+ beside him1 ) a lion's sk9 spread at 8 feet1 & lik$ to be call$ ,h]cules1 :5 ev5 ,alex&]1 ! pupil ( ,ari/otle1 repres5t$ himself z l s _m gods1 & ev5 l ,diana8 ,& ,alex&] us$ to h ! floor spr9kl$ ) exquisite p]fumes & ) fragrant w9e2 & myrrh 0 burnt be=e him1 & o!r k9ds ( inc5se2 & all ! by/&]s kept sil5ce1 or spoke only words ( good om51 out ( fe>4 ,= he 0 a v viol5t man1 ) no reg>d = human life2 = he appe>$ to be a man ( a melan*olic con/itution4 ,& on "o occasion1 at ,ecbatana1 :5 he 0 (f]+ a sacrifice to ,bac*us1 & :5 ev]y?+ 0 prep>$ 9 a mo/ lavi% mann] = ! banquet1 4 4 4 & ,satrabates ! satrap1 fea/$ all ! soldi]s4444 ,b :5 a great multitude 0 collect$ to see ! spectacle1 says ,ephippus1 !re 7 on a sudd5 "s arrogant proclamations publi%$1 m insol5t ev5 ?an ,p]sian arrogance 0 wont to dictate4 ,=1 z diff]5t p 7 publi%+ diff]5t proclamations1 & propos+ to make ,alex&] l>ge pres5ts1 :i* !y call$ cr[ns2 "o ( ! keep]s ( 8 arm\ry1 go+ beyond all previ\s flatt]y1 hav+ previ\sly arrang$ ! matt] ) ,alex&]1 ord]$ ! h]ald to proclaim t ,gorgos1 ! keep] ( ! arm\ry1 pres5ts ,alex&]1 ! son ( ,ammon1 ) ?ree ?\s& pieces ( gold2 & w also pres5t him1 :5 he lays siege to ,a!ns1 ) t5 ?\s& complete suits ( arm\r1 & ) an equal numb] ( catapults & all weapons requir$ = ! w>4 #ed4 ,& ,*>es1 9 ! t5? book ( 8 ,hi/ory ( ,alex&]1 says--,:5 he took ,d>ius prison]1 he celebrat$ a m>riage-fea/ = himself & 8 companions1 hav+ _h n9ety-two b$*amb]s prep>$ 9 ! same place4 ,!re 0 a h\se built capable ( conta9+ a hundr$ c\*es2 & 9 x e c\* 0 adorn$ ) w$d+ p>aph]nalia to ! value ( tw5ty m91 & 0 made ( silv] itself2 b 8 own b$ _h gold5 feet4 ,& he also invit$ to ! banquet :i* he gave1 all 8 own private fri5ds1 & ^? he arrang$ opposite to himself & ! o!r bridegrooms2 & 8 =ces also belong+ to ! army & navy1 & all ! ambassadors :i* 7 pres5t1 & all ! o!r /rang]s :o 7 /ay+ at 8 c\rt4 ,& ! ap>tm5t 0 furni%$ 9 ! mo/ co/ly & magnific5t mann]1 ) sumptu\s g>m5ts & clo?s1 & b5ea? !m 7 o!r clo?s ( purple1 & sc>let1 & gold4 ,&1 = ! sake ( solidity1 pill>s support$ ! t5t1 ea* tw5ty cubits long1 plat$ all ov] ) gold & silv]1 & inlaid ) preci\s /ones2 & all ar\nd ^! 7 spread co/ly curta9s embroid]$ ) figures ( animals1 & ) gold1 hav+ gold & silv] curta9-rods4 ,& ! circumf]5ce ( ! c\rt 0 f\r /adia4 ,& ! banquet took place1 beg9n+ at ! s\nd ( a trumpet1 at t m>riage-fea/1 & on o!r occasions :5ev] ! k+ (f]$ a solemn sacrifice1 s t all ! army knew x4 ,& ?is m>riage-fea/ la/$ five days4 ,& a great numb] bo? ( b>b>ians & ,greeks br\ght contributions to x2 & also "s ( ! ,indian tribes did s4 ,& !re 7 pres5t "s wond]ful conjurors--,scymnus ( ,t>5tum1 & ,phili/ides ( ,syracuse1 & ,h]aclitus ( ,mityl5e2 aft] :om also ,alexis ( ,t>5tum1 ! rhapsodi/1 exhibit$ 8 skill4 ,!re came also h>p-play]s1 :o play$ )\t s++1--,crat9us ( ,me?ymne1 & ,ari/onymus ! ,a!nian1 & ,a!nodorus ! ,teian4 ,& ,h]aclitus ! ,t>5t9e play$ on ! h>p1 accompany+ himself ) 8 voice1 & s did ,ari/ocrates ! ,!ban4 ,& ( flute-play]s accompani$ ) song1 !re 7 pres5t ,dionysius ( ,h]aclea1 & ,hyp]bolus ( ,cyzicus4 ,& ( o!r flute-play]s !re 7 ! foll[+1 :o fir/ ( all play$ ! air call$ ,! ,py?ian1 & aft]w>ds play$ ) ! *oruses1--,timo!us1 ,phryni*us1 ,caphesias1 ,diophantus1 & also ,evius ! ,*alcidian4 ,& f ?is "t =w>d1 ^? :o 7 =m]ly call$ ,dionysio-colaces1#c 7 call$ ,alex&ro-colaces1 on acc\nt ( ! extravagant lib]ality ( _! pres5ts1 ) :i* ,alex&] 0 pleas$4 ,& !re 7 also trag$ians :o act$1--,!ssalus1 & ,a!nodorus1 & ,ari/ocritus2 & ( comic actors !re 7 ,lycon1 & ,phormion1 & ,ari/on4 ,!re 0 also ,phasimelus ! h>p-play]4 ,& ! cr[ns s5t by ! ambassadors & by o!r p am\nt$ 9 value to fifte5 ?\s& tal5ts4 ,sid5ote3 ,,alex&]4 #ee4 ,b ,polycletus ( ,l>issa1 9 ! eigh? book ( 8 ,hi/ory1 says t ,alex&] us$ to sleep on a gold51 c\*1 & t flute-play+ m5 & wom5 foll[$ him to ! camp1 & t he us$ to dr9k till daybreak4 ,& ,cle>*us1 9 8 treatise on ,lives1 speak+ ( ,d>ius :o 0 de?ron$ by ,alex&]1 says1 ,! k+ ( ! ,p]sians (f]$ prizes to ^? :o c\ld inv5t pleasures = him1 & by ?is conduct all[$ 8 :ole empire & sov]eignty to be subv]t$ by pleasures4 ,nor 0 he aw>e t he 0 defeat+ himself till o!rs _h wre/$ 8 sceptre f him & _h be5 proclaim$ 9 8 place4 ,& ,phyl>*us1 9 ! tw5ty-?ird book ( 8 ,hi/ory1 & ,aga?>*ides ( ,cnidus1 9 ! t5? book ( 8 ,hi/ory ( ,asia1 say t ! companions also ( ,alex&] gave way to ! mo/ extravagant luxury4 ,& "o ( !m 0 a man nam$ ,agnon1 :o us$ to we> gold5 /uds 9 8 s&als & %oes4 ,& ,cleitus1 :o 0 surnam$ ,! ,:ite1 :5ev] he 0 ab\t to transact bus9ess1 us$ to conv]se ) e "o :o came to him :ile walk+ ab\t on a purple c>pet4 ,& ,p]diccas & ,crat]us1 :o 7 fond ( a?letic ex]cises1 _h m5 foll[ !m ) hides fa/5$ toge!r s z to cov] a place an entire /adium 9 ext5t2 & !n !y select$ a spot )9 ! encampm5t :i* !y _h cov]$ ) ^! sk9s z an awn+2 & "u ?is !y practis$ _! gymna/ics4 ,!y 7 foll[$ also by num]\s bea/s ( burd51 :i* c>ri$ s& = ! use ( ! pal/ra4 ,& ,leonnatus & ,m5elaus1 :o 7 v fond ( hunt+1 _h curta9s br\ght aft] !m calculat$ to enclose a space a hundr$ /adia 9 circumf]5ce1 ) :i* !y f5c$ 9 a l>ge space & !n practis$ hunt+ )9 x4 ,& z = ! gold5 plane-trees1 & ! gold5 v9e--hav+ on x bun*es ( grapes made ( em]alds & ,indian c>buncles1 & all sorts ( o!r /ones ( ! mo/ co/ly & magnific5t description1 "u :i* ! k+s ( ,p]sia us$ (t5 to sit :5 transact+ bus9ess1--! exp5se ( all ?is1 says ,phyl>*us1 0 f> less ?an ! daily sums squ&]$ by ,alex&]2 = he _h a t5t capable ( conta9+ a hundr$ c\*es1 & fifty gold5 pill>s support$ x4 ,& ov] x 7 spread gold5 canopies wr\ght ) ! mo/ sup]b & co/ly embroid]y1 to %ade all ! upp] "p ( x4 ,& fir/ ( all1 five hundr$ ,p]sian ,melophori /ood all r\nd ! inside ( x1 clad 9 robes ( purple & apple-gre52 & besides !m !re 7 b[m5 to ! numb] ( a ?\s&1 "s clad 9 g>m5ts ( a fi]y r$1 & o!rs 9 purple2 & _m ( !m _h blue cloaks4 ,& 9 front ( !m /ood five hundr$ ,mac$onian ,argyraspides2 & 9 ! middle ( ! t5t 0 plac$ a gold5 *air1 on :i* ,alex&] us$ to sit & transact bus9ess1 8 body-gu>ds /&+ all ar\nd4 ,& on ! outside1 all r\nd ! t5t1 0 a troop ( elephants regul>ly equipp$1 & a ?\s& ,mac$onians1 hav+ ,mac$onian dresses2 & !n t5 ?\s& ,p]sians3 & ! numb] ( ^? :o wore purple am\nt$ to five hundr$1 to :om ,alex&] gave ?is dress = !m to we>4 ,& ?\gh he _h su* a num]\s ret9ue ( fri5ds & s]vants1 /ill no "o d>$ to approa* ,alex&] ( 8 own accord2 s great 0 8 dignity & ! v5]ation ) :i* !y reg>d$ him4 ,& at t "t ,alex&] wrote lett]s to ! cities 9 ,ionia1 & to ! ,*ians fir/ ( all1 to s5d him a quantity ( purple2 = he wi%$ all 8 companions to we> purple robes4 ,& :5 8 lett] 0 read among ! ,*ians1 ,!ocritus ! philosoph] be+ pres5t1 said-- ,he fell by purple#d dea? & mighty fate4 #ef4 ,& ,posidonius1 9 ! tw5ty-eigh? book ( 8 ,hi/ory1 says t ,antio*us ! k+1 :o 0 surnam$ ,grypus1 :5 he 0 celebrat+ ! games at ,daphne1 gave a magnific5t ent]ta9m5t2 at :i*1 fir/ ( all1 a di/ribution ( entire jo9ts took place1 & aft] t ano!r di/ribution ( geese1 & h>es1 & antelopes all alive4 ,!re 7 also1 says he1 di/ribut$ gold5 cr[ns to ! fea/]s1 & a great quantity ( silv] plate1 & ( s]vants1 & horses1 & camels4 ,& e "o 0 expect$ to m\nt a camel1 & dr9k2 & aft] t he 0 pres5t$ ) ! camel1 & ) all t 0 on ! camel1 & ! boy :o /ood by x4 ,& 9 8 f\rte5? book1 speak+ ( 8 namesake ,antio*us1 :o made w> ^u ,arsaces1 & invad$ ,m$ia1 he says t he made a fea/ = a great multitude e day2 at :i*1 besides ! ?+s :i* 7 consum$1 & ! heaps ( fragm5ts :i* 7 left1 e "o ( ! gue/s c>ri$ away ) him entire jo9ts ( bea/s1 & birds1 & fi%es :i* _h nev] be5 c>v$1 all ready dress$1 9 suffici5t quantities to fill a waggon4 ,& aft] ?is !y 7 pres5t$ ) a quantity ( sweetmeats1 & *aplets1 & cr[ns ( myrrh & frank9c5se1 ) turbans z long z a man1 made ( /rips ( gold brocade4 #eg4 ,b ,clytus1 ! pupil ( ,ari/otle1 9 8 ,hi/ory ( ,miletus1 says t ,polycrates1 ! tyrant ( ,samos1 collect$ ev]y?+ t 0 wor? speak+ ( ev]y:]e to gratify 8 luxury1 hav+ assembl$ dogs f ,epirus1 & goats f ,scyros1 & %eep f ,miletus1 & sw9e f ,sicily4 ,sid5ote3 ,,polycrates4 ,& ,alexis1 9 ! ?ird book ( 8 ,samian ,annals1 says t ,samos 0 adorn$ by ,polycrates ) ! productions ( _m o!r cities2 z he import$ ,molossian & ,lac$monian dogs1 & goats f ,scyros & ,naxos1 & %eep f ,miletus & ,attica4 ,he also1 says he1 s5t = arti/s1 promis+ !m enorm\s wages4 ,b be=e he became tyrant1 hav+ prep>$ a numb] ( co/ly c\*es & goblets1 he all[$ any "o ! use ( !m :o 0 prep>+ any m>riage-fea/ or extraord9>y ent]ta9m5t4 ,& aft] he>+ all ^! p>ticul>s we may well admire ! tyrant1 because x 0 n[h]e writt5 t he _h s5t = any wom5 or boys f any o!r c\ntries1 al?\gh he 0 ( a v amor\s con/itution1 & 0 a rival 9 love ( ,anacreon ! poet2 & once1 9 a fit ( jeal\sy1 he cut (f all ! hair ( ! object ( 8 passion4 ,& ,polycrates 0 ! fir/ man :o call$ ! %ips :i* he _h built ,samians1 9 hon\r ( 8 c\ntry4 ,b ,cle>*us says t ,polycrates1 ! tyrant ( ! effem9ate ,samos1 0 ru9$ by ! intemp]ance ( 8 life1 imitat+ ! effem9ate practices ( ! ,lydians2 on :i* acc\nt1 9 opposition to ! place 9 ,s>dis call$ ! beautiful ,ancon1 he prep>$ a place 9 ! *ief city ( ! ,samians1 call$ ,laura2 he made ^? fam\s ,samian fl[]s 9 opposition to ! ,lydian4 ,& ! ,samian ,laura 0 a n>r[ /reet 9 ! city1 full ( common wom51 & ( all k9ds ( food calculat$ to gratify intemp]ance & to promote enjoym5t1 ) :i* he actually fill$ ,greece4 ,b ! fl[]s ( ! ,samians are ! preem95t beauty ( ! m5 & wom51 & inde$ ( ! :ole city1 at its fe/ivals & banquets4 ,& ^! are ! words ( ,cle>*us4 ,& ,i myself am acqua9t$ ) a n>r[ /reet 9 my native city ( ,alex&ria1 :i* to ?is v day is call$ ! ,happy ,/reet1 9 :i* e app>atus ( luxury us$ to be sold4 #eh4 ,b ,ari/otle1 9 8 treatise on ,admirable & ,wond]ful ,?+s1 says t ,alci/h5es ( ,syb>is1 out ( luxury1 _h a g>m5t prep>$ = him ( su* excessive exp5siv5ess t he exhibit$ x at ,lac9ium1 at ! fe/ival ( ,juno1 at :i* all ! ,italians assemble1 & t ( all ! ?+s :i* 7 exhibit$ t 0 ! mo/ admir$4 ,& he says t ,dionysius ! eld] aft]w>ds became ma/] ( x1 & sold x to ! ,c>?ag9ians = a hundr$ & tw5ty tal5ts4 ,polemo also speaks ( x 9 8 book entitl$1 ,a ,treatise conc]n+ ! ,sacr$ ,g>m5ts at ,c>?age4 ,b conc]n+ ,sm9dyrides ( ,syb>is1 & 8 luxury1 ,h]odotus has told u1 9 8 six? book1 say+ t he sail$ f ,syb>is to c\rt ,ag>i/e1 ! daught] ( ,cli/h5es ! tyrant ( ,sicyon4 ,&1 says he1 !re came f ,italy ,sm9dyrides1 ! son ( ,hippocrates1 a citiz5 ( ,syb>is2 :o c>ri$ 8 luxury to ! greate/ height t ev] 0 he>d ( among m54 ,at all ev5ts he 0 att5d$ by a ?\s& cooks & bird-cat*]s4 ,timu also m5tions him 9 8 sev5? book4 ,b ( ! luxury ( ,dionysius ! y\ng]1 :o 0 also tyrant ( ,sicily1 an acc\nt is giv5 by ,satyrus ! ,p]ipatetic1 9 8 ,lives4 ,= he says t he us$ to fill rooms hold+ ?irty c\*es ) fea/]s4 ,& ,cle>*us1 9 ! f\r? book ( 8 ,lives1 writes z foll[s3--,b ,dionysius1 ! son ( ,dionysius1 ! cruel oppressor ( all ,sicily1 :5 he came to ! city ( ! ,locrians1 :i* 0 8 metropolis1 7= ,doris 8 "m 0 a ,locrian woman by bir?17 hav+ /rew$ ! floor ( ! l>ge/ h\se 9 ! city ) wild ?yme & roses1 s5t = all ! maid5s ( ! ,locrians 9 turn2 & !n roll$ ab\t nak$1 ) !m nak$ also1 on ?is lay] ( fl[]s1 omitt+ no circum/ance ( infamy4 ,& s1 n long aft]w>ds1 !y :o _h be5 insult$ 9 ?is mann] hav+ got 8 wife & *ildr5 into _! p[]1 pro/itut$ !m 9 ! public roads ) great insult1 sp>+ !m no k9d ( degradation4 ,& :5 !y _h wreak$ _! v5geance ^u !m1 !y ?ru/ ne$les "u ! nails ( _! f+]s1 & put !m to dea? ) torture4 ,& :5 !y 7 dead1 !y p\nd$ _! bones 9 mort>s1 & hav+ cut up & di/ribut$ ! re/ ( _! fle%1 !y imprecat$ curses on all :o did n eat ( x2 & 9 accordance ) ?is unholy imprecation1 !y put _! fle% into ! mills ) ! fl\r1 t x might be eat5 by all ^? :o made bread4 ,& all ! o!r p>ts !y sunk 9 ! sea4 ,b ,dionysius himself1 at la/ go+ ab\t z a begg+ prie/ ( ,cybele1 & beat+ ! drum1 end$ 8 life v mis]ably4 ,we1 !re=e1 ought to gu>d aga9/ :at is call$ luxury1 :i* is ! ru9 ( a man's life2 & we ought to ?9k insol5ce ! de/ruction ( ev]y?+4 ,sid5ote3 ,,agrig5tum4 #ei4 ,b ,diodorus ,siculus1 9 8 books ,on ! ,libr>y1 says t ! citiz5s ( ,agrig5tum prep>$ = ,gelon a v co/ly swimm+-ba?1 be+ sev5 /adia 9 circumf]5ce & tw5ty cubits deep2 & wat] 0 introduc$ into x f ! riv]s & f\nta9s1 & x s]v$ = a great pond to bre$ fi% 91 & suppli$ great quantities ( fi% = ! luxury & enjoym5t ( ,gelon4 ,a great numb] ( swans also1 z he relates1 flew into x2 s t x 0 a v beautiful sight4 ,b aft]w>ds ! lake 0 de/roy$ by becom+ fill$ ) mud4 ,& ,duris1 9 ! t5? book ( 8 ,hi/ory ( ,aga?ocles1 says t ne> ! city ( ,hipponium a grove is %[n ( extraord9>y beauty1 excell5tly well wat]$2 9 :i* !re is also a place call$ ! ,horn ( ,amal!a2 & t ?is grove 0 made by ,gelon4 ,b ,sil5us ( ,calatia1 9 ! ?ird book ( 8 ,hi/ory ( ,sicily1 says t ne> ,syracuse !re is a g>d5 laid out 9 a mo/ exp5sive mann]1 :i* is call$ ,my?us1 9 :i* ,hi]o ! k+ us$ to transact 8 bus9ess4 ,& ! :ole c\ntry ab\t ,panormus1#e 9 ,sicily1 is call$ ,! ,g>d51 because x is full ( highly-cultivat$ trees1 z ,callias tells u 9 ! eigh? book ( 8 ,hi/ory ( ,aga?ocles4 ,& ,posidonius1 9 ! eigh? book ( 8 ,hi/ory1 speak+ ( ,damophilus ! ,sicilian1 by ^: means x 0 t ! ,s]vile w> 0 /irr$ up1 & say+ t he 0 a slave to 8 luxury1 writes z foll[s3--,he !re=e 0 a slave to luxury & debau*]y4 ,& he us$ to drive ?r\gh ! c\ntry on a f\r-:eel$ *>iot1 tak+ ) him horses1 & s]vants ( great p]sonal beauty1 & a disord]ly cr[d ( flatt]]s & milit>y boys runn+ ar\nd 8 *>iot4 ,& ultimately he1 ) 8 :ole family1 p]i%$ 9 a disgraceful mann]1 be+ treat$ ) ! mo/ extreme viol5ce & insult by 8 own slaves4 #fj4 ,& ,demetrius ,phal]eus1 z ,duris says 9 ! sixte5? volume ( 8 ,hi/ories1 be+ possess$ ( a rev5ue ( twelve hundr$ tal5ts a-ye>1 & sp5d+ a small portion ( x on 8 soldi]s1 & on ! necess>y exp5ses ( ! /ate1 squ&]$ all ! re/ ( x on gratify+ 8 innate love ( debau*]y1 hav+ spl5did banquets e day1 & a great numb] ( gue/s to fea/ ) him4 ,& 9 ! prodigality ( 8 exp5se 9 8 ent]ta9m5ts1 he outdid ev5 ! ,mac$onians1 &1 at ! same "t1 9 ! elegance ( !m1 he surpass$ ! ,cyprians & ,phnicians4 ,& p]fumes 7 spr9kl$ ov] ! gr\nd1 & _m ( ! floors 9 ! m5's ap>tm5ts 7 inlaid ) fl[]s1 & 7 exquisitely wr\ght 9 o!r ways by ! arti/s4 ,!re 7 also secret meet+s ) wom51 & o!r sc5es m %ameful /ill4 ,& ,demetrius1 :o gave laws to o!rs1 & :o regulat$ ! lives ( o!rs1 exhibit$ 9 8 own life an utt] contempt ( all law4 ,he also paid great att5tion to 8 p]sonal appe>ance1 & dy$ ! hair ( 8 head ) a yell[ col\r1 & ano9t$ 8 face ) r\ge1 & sme>$ himself ov] ) o!r ungu5ts also2 = he 0 anxi\s to appe> agreeable & beautiful 9 ! eyes ( all :om he met4 ,& 9 ! procession ( ! ,dionysia1 :i* he celebrat$ :5 he 0 ar*on at ,a!ns1 a *orus sang an ode ( ,sirom5 ! ,sol5sian1 address$ to him1 9 :i* he 0 call$1 ,l ! ,sun3-- ,& above all ! noble pr9ce ,demetrius1 l ! sun 9 face1 ,hon\rs y1 ,bac*us1 ) a holy wor%ip4 ,& ,c>y/ius ( ,p]gamus1 9 ! ?ird book ( 8 ,comm5t>ies1 says--,demetrius ,phal]eus1 :5 8 bro!r ,him]u 0 put to dea? by ,antipat]1 0 himself /ay+ ) ,nicanor2 & he 0 accus$ ( hav+ sacrific$ ! ,epiphaneia 9 hon\r ( 8 bro!r4 ,& aft] he became a fri5d ( ,cass&]1 he 0 v p[]ful4 ,& at fir/ 8 d9n] consi/$ ( a k9d ( pickle1 conta9+ olives f all c\ntries1 & *eese f ! isl&s2 b :5 he became ri*1 he b\ght ,mos*ion1 ! mo/ skilful ( all ! cooks & confection]s ( t age4 ,& he _h su* va/ quantities ( food prep>$ = him e day1 t1 z he gave ,mos*ion :at 0 left ea* day1 he 7,mos*ion7 9 two ye>s pur*as$ ?ree deta*$ h\ses 9 ! city2 & insult$ freeborn boys1 & "s ( ! wives ( ! mo/ em95t ( ! citiz5s3 & all ! boys envi$ ,!ognis1 ) :om he 0 9 love4 ,& s important an hon\r 0 x consid]$ to be all[$ to come ne> ,demetrius1 t1 z he "o day _h walk$ ab\t aft] d9n] ne> ! ,tripods1 on all ! foll[+ days all ! mo/ beautiful boys came toge!r to t place1 9 ! hopes ( be+ se5 by him4 ,sid5ote3 ,,lucullus4 #fa4 ,& ,nicolaus ! ,p]ipatetic1 9 ! t5? book ( 8 ,hi/ory1 & aga9 9 ! tw5tie? book1 says t ,lucullus1 :5 he came to ,rome & celebrat$ 8 triumph1 & gave an acc\nt ( ! w> aga9/ ,mi?ridates1 ran into ! mo/ unb\nd$ extravagance1 aft] hav+ previ\sly be5 v mod]ate2 & 0 altoge!r ! fir/ guide to luxury1 & ! fir/ example ( x1 among ! ,romans1 hav+ become ma/] ( ! ri*es ( two k+s1 ,mi?ridates & ,tigranes4 ,& ,sittius1 also1 0 a man v notori\s among ! ,romans = 8 luxury & effem9acy1 z ,rutilius tells u2 = z to ,apicius1 we h already spok5 ( him4 ,& almo/ all hi/orians relate t ,pausanias & ,lys&] 7 v notori\s = _! luxury2 on :i* acc\nt ,agis said ( ,lys&]1 t ,sp>ta _h produc$ him z a second ,pausanias4 ,b ,!opompus1 9 ! t5? book ( 8 ,hi/ory ( ! ,affairs ( ,greece1 gives exactly ! contr>y acc\nt ( ,lys&]1 say+ t he 0 a mo/ labori\s man1 able to e>n ! goodwill ( bo? private individuals & mon>*s1 be+ v mod]ate & temp]ate1 & sup]ior to all ! allurem5ts ( pleasure2 & accord+ly1 :5 he _h become ma/] ( almo/ ! :ole ( ,greece1 x w be f\nd t he nev] 9 any city indulg$ 9 amatory excesses1 or 9 unreasonable dr9k+ p>ties & revels4 #fb4 ,b luxury & extravagance 7 s v mu* practis$ among ! anci5ts1 t ev5 ,p>rhasius ! pa9t] always wore a purple robe1 & a gold5 cr[n on 8 head1 z ,cle>*us relates1 9 8 ,lives3 = he1 be+ mo/ immod]ately luxuri\s1 & also to a degree beyond :at 0 becom+ to a pa9t]1 laid claim1 9 words1 to great virtue1 & inscrib$ ^u ! works :i* 7 done by him-- ,p>rhasius1 a mo/ luxuri\s man1 ,& yet a foll[] ( pure/ virtue1 ,pa9t$ ?is "w4 ,b "s "o else1 be+ indignant at ?is inscription1 wrote by ! side ( x1 7wor?y ( a /ick74 ,p>rhasius also put ! foll[+ inscription on _m ( 8 works3-- ,p>rhasius1 a mo/ luxuri\s man1 ,& yet a foll[] ( pure/ virtue1 ,pa9t$ ?is "w3 a wor?y citiz5 ,( noble ,ephesus4 ,8 fa!r's "n ,ev5or 01 & he1 8 lawful son1 ,0 ! fir/ arti/ 9 ! :ole ( ,greece4 ,he also boa/$1 9 a way :i* no "o c\ld be indignant at1 9 ! foll[+ l9es3-- ,?is w ,i say1 ?\gh /range x may appe>1 ,t cle> pla9 limits ( ?is noble art ,h be5 discov]'d by my h&1 & prov$4 ,& n[ ! b\nd>y :i* none c pass ,is well def9$1 ?\gh n\ght t m5 c d ,w ev] :olly escape blame or envy4 ,& once1 at ,samos1 :5 he 0 cont5d+ ) a v inf]ior pa9t] 9 a picture ( ,ajax1 & 0 defeat$1 :5 8 fri5ds 7 sympa?is+ ) him & express+ _! indignation1 he said t he himself c>$ v little ab\t x1 b t he 0 sorry = ,ajax1 :o 0 ?us defeat$ a second "t4 ,& s great 0 8 luxury1 t he wore a purple robe1 & a :ite turban on 8 head2 & us$ to lean on a /ick1 ornam5t$ all r\nd ) gold5 frett$ "w3 & he us$ ev5 to fa/5 ! /r+s ( 8 s&als ) gold5 clasps4 ,h[ev]1 z reg>d$ 8 art1 he 0 n *urli% or ill-temp]$1 b affable & good-hum\r$2 s t he sang all ! "t t he 0 pa9t+1 z ,!ophra/us relates1 9 8 treatise on ,happ9ess4 ,b once he spoke 9 a m>vell\s /ra91 m l a quack1 :5 he said1 :5 he 0 pa9t+ ! ,h]cules at ,l9dus1 t ! god _h appe>$ to him 9 a dream1 9 t =m & dress :i* 0 ! be/ adapt$ = pa9t+2 on :i* acc\nt he inscrib$ on ! picture-- ,"h y may see ! god z (t he /ood ,be=e ,p>rhasius 9 8 sleep by night4 ,sid5ote3 ,,ari/ippus4 #fc4 ,we f9d also :ole s*ools ( philosoph]s :i* h op5ly pr(ess$ to h made *oice ( pleasure4 ,& !re is ! s*ool call$ ! ,cyr5aic1 :i* d]ives its orig9 f ,ari/ippus ! pupil ( ,socrates3 & he devot$ himself to pleasure 9 su* a way1 t he said t x 0 ! ma9 end ( life2 & t happ9ess 0 f\nd$ on x1 & t happ9ess 0 at be/ b %ort-liv$4 ,& he1 l ! mo/ debau*$ ( m51 ?\ght t he _h no?+ to d ei!r ) ! recollection ( pa/ enjoym5ts1 or ) ! hope ( future ones2 b he judg$ ( all good by ! pres5t alone1 & ?\ght t hav+ enjoy$1 & be+ ab\t to enjoy1 did n at all conc]n him2 s9ce ! "o case _h no long] any exi/5ce1 & ! o!r did n yet exi/ & 0 necess>ily unc]ta93 act+ 9 ?is respect l ?or\ghly dissolute m51 :o are cont5t ) be+ prosp]\s at ! pres5t mom5t4 ,& 8 life 0 q consi/5t ) 8 !ory2 = he sp5t ! :ole ( x 9 all k9ds ( luxury & extravagance1 bo? 9 p]fumes1 & dress1 & wom54 ,accord+ly1 he op5ly kept ,lais z 8 mi/ress2 & he delight$ 9 all ! extravagance ( ,dionysius1 al?\gh he 0 (t5 treat$ insult+ly by him4 ,accord+ly1 ,heges&] says t once1 :5 he 0 assign$ a v mean place at a banquet by ,dionysius1 he endur$ x pati5tly2 & :5 ,dionysius ask$ him :at he ?\ght ( 8 pres5t place1 9 comp>ison ( 8 ye/]day's seat1 he said1 ,t ! "o 0 mu* ! same z ! o!r2 = t "o1 says he1 is a mean seat to-day1 because x is depriv$ ( me2 b x 0 ye/]day ! mo/ respectable seat 9 ! room1 ow+ to me3 & ?is "o to-day has become respectable1 because ( my pres5ce 9 x2 b ye/]day x 0 an +lori\s seat1 z ,i 0 n pres5t 9 x4 ,& 9 ano!r place ,heges&] says--,ari/ippus1 be+ duck$ ) wat] by ,dionysius's s]vants1 & be+ ridicul$ by ,antiphon = be>+ x pati5tly1 said1 ',b suppose ,i _h be5 out fi%+1 & got wet1 0 ,i to h left my employm5t1 & come away8' ,& ,ari/ippus soj\rn$ a consid]able "t 9 g9a1 indulg+ 9 e k9d ( luxury2 on :i* acc\nt ,x5ophon says 9 8 ,memorabilia1 t ,socrates (t5 reprov$ him1 & inv5t$ ! apologue ( ,virtue & ,pleasure to apply x to him4 ,& ,ari/ippus said1 respect+ ,lais1 ,i h h]1 & ,i am n possess$ by h]4 ,& :5 he 0 at ! c\rt ( ,dionysius1 he once _h a qu>rel ) "s p ab\t a *oice ( ?ree wom54 ,& he us$ to wa% ) p]fumes1 & to say t-- ,e'en 9 ! mid/ ( ,bac*analian revels ,a mode/ woman w n be corrupt$4 ,& ,alexis1 turn+ him into ridicule 9 8 ,galatea1 repres5ts "o ( ! slaves z speak+ 9 ! foll[+ mann] ( "o ( 8 disciples3-- ,= ?is my ma/] once did turn 8 ?\ghts ,to /udy1 :5 he 0 a /ripl+ "y1 ,& set 8 m9d to le>n philosophy4 ,& !n a ,cyr5ean1 z he calls himself1 ,nam$ ,ari/ippus1 an +5i\s sophi/1 ,& f> ! fir/ ( all ! m5 ( 8 "t1 ,b also f> ! mo/ intemp]ate1 ,0 9 ! city4 ,him my ma/] s\ght1 ,giv+ a tal5t to become 8 pupil3 ,he did n le>n1 inde$1 mu* skill or wisdom1 ,b got in/ead a sad compla9t on 8 *e/4 ,& ,antiphanes1 9 8 ,antu1 speak+ ( ! luxuri\s habits ( ! philosoph]s1 says-- ,my fri5d1 n[ d y "k :o ?is old man ,is call$8 ,by 8 look he seems to be a ,greek4 ,8 cloak is :ite1 8 tunic fawn-col\r'd1 ,8 hat is s(t1 8 /ick ( mod]ate size1 ,8 table scanty4 ,:y ne$ ,i say m1 ,i seem to see ! g5u9e ,academy4 ,sid5ote3 ,,! ,,p]sian4 #fd4 ,& ,ari/ox5us ! musician1 9 8 ,life ( ,ar*ytas1 repres5ts ambassadors z hav+ be5 s5t by ,dionysius ! y\ng] to ! city ( ! ,t>5t9es1 among :om 0 ,poly>*us1 :o 0 surnam$ ! ,luxuri\s1 a man :olly devot$ to s5sual pleasures1 n only 9 de$1 b 9 ^w & pr(ession also4 ,& he 0 a fri5d ( ,ar*ytas1 & n :olly unv]s$ 9 philosophy2 & s he us$ to come ) him into ! sacr$ prec9cts1 & to walk ) him & ) 8 fri5ds1 li/5+ to 8 lectures & argum5ts3 & once1 :5 !re 0 a long dispute & discussion ab\t ! passions1 & altoge!r ab\t s5sual pleasures1 ,poly>*us said--,i1 inde$1 my fri5ds1 h (t5 consid]$ ! matt]1 & x has seem$ to me t ?is sy/em ( ! virtues is altoge!r a long way remov$ f nature2 = nature1 :5 x utt]s its own voice1 ord]s "o to foll[ pleasure1 & says t ?is is ! conduct ( a wise man3 b t to oppose x1 & to br+ "o's appetites into a /ate ( slav]y1 is nei!r ! "p ( a wise man1 nor ( a =tunate man1 nor inde$ ( "o :o has any accurate und]/&+ ( :at ! con/itution ( human nature really is4 ,& x is a /rong pro( ( ?is1 t all m51 :5 !y h acquir$ any p[] wor? speak+ (1 betake !mselves to s5sual pleasures1 & ?9k ! p[] ( indulg+ !m ! pr9cipal advantage to be ga9$ f ! possession ( p[]1 & ev]y?+ else1 s to say1 z unimportant & sup]flu\s4 ,& we may adduce ! example ( ! ,p]sian k+ at pres5t1 & e o!r tyrant possess$ ( any p[] wor? speak+ (1--& 9 =m] times1 ! sov]eigns ( ! ,lydians & ( ! ,m$es1--& ev5 9 e>li] times /ill1 ! tyrants ( ! ,syrians behav$ 9 ! same mann]2 = all ^! m5 left no k9d ( pleasure unexplor$3 & x is ev5 said t rew>ds 7 (f]$ by ! ,p]sians to any "o :o 0 able to inv5t a new pleasure4 ,& x 0 a v wise (f] to make2 = ! nature ( man is soon satiat$ ) long-cont9u$ pleasures1 ev5 if !y be ( a v exquisite nature4 ,s t1 s9ce novelty has a v great effect 9 mak+ a pleasure appe> great]1 we mu/ n despise x1 b r pay great att5tion to x4 ,& on ?is acc\nt x is t _m diff]5t k9ds ( di%es h be5 inv5t$1 & _m sorts ( sweetmeats2 & _m discov]ies h be5 made 9 ! articles ( inc5ses & p]fumes1 & clo!s1 & b$s1 &1 above all1 ( cups & o!r articles ( furniture4 ,= all ^! ?+s contribute "s am\nt ( pleasure1 :5 ! mat]ial :i* is admir$ by human nature is prop]ly employ$3 & ?is appe>s to be ! case ) gold & silv]1 & ) mo/ ?+s :i* are pleas+ to ! eye & also r>e1 & ) all ?+s :i* are elaborat$ to a high degree ( p]fection by manual arts & skill4 #fe4 ,& hav+ discuss$ aft] ?is all ! att5dance ) :i* ! k+ ( ! ,p]sians is surr\nd$1 & :at a numb] ( s]vants he has1 & :at _! diff]5t (fices are1 & also ab\t 8 amor\s indulg5ces1 & also ab\t ! sweet p]fume ( 8 sk91 & 8 p]sonal beauty1 & ! way 9 :i* he lives among 8 fri5ds1 & ! pleas+ sights or s\nds :i* are s\ght out to gratify him1 he said t he consid]$ ! k+ ( ,p]sia ! happie/ ( all m5 n[ alive4 ,= !re are pleasures prep>$ = him :i* are bo? mo/ num]\s & mo/ p]fect 9 _! k9d4 ,& next to him1 said he1 any "o may fairly rank our sov]eign1 ?\gh he falls f> %ort ( ! k+ ( ,p]sia4 ,= ?is latt] has all ,asia to supply him ) luxury1 b ! /ore :i* supplies ,dionysius w seem v contemptible if comp>$ ) 84 ,t1 !n1 su* a life z 8 is wor? /ruggl+ =1 is pla9 f :at has happ5$4 ,= ! ,m$es1 aft] enc\nt]+ ! greate/ dang]s1 depriv$ ! ,syrians ( ! supremacy1 = no o!r object except to possess !mselves ( ! unre/ra9$ lic5ce ( ! ,syrians4 ,& ! ,p]sians ov]?rew ! ,m$es = ! same reason1 namely1 9 ord] to h an unre/ra9$ enjoym5t ( s5sual pleasures4 ,& ! lawgiv]s :o wi% ! :ole race ( m5 to be on an equality1 & t no citiz5s %all indulge 9 sup]flu\s luxury1 h made "s species ( virtue hold its head up4 ,& !y h writt5 laws ab\t contracts & o!r matt]s ( ! same k9d1 & :atev] appe>$ to be necess>y = political communion1 & also ) respect to dress1 & to all ! o!r circum/ances ( life1 t !y %\ld be simil> among all ! citiz5s4 ,& s1 z all ! lawgiv]s made w> ^u e k9d ( covet\sness1 !n fir/ ! praises ( ju/ice began to be m ?\ght (3 & "o ( ! poets spoke (-- ,! gold5 face ( ju/ice2 & 9 ano!r passage "s "o speaks (-- ,! gold5 eye ( ju/ice4 ,& ! v "n ( ju/ice came to be acc\nt$ div9e1 s t 9 "s c\ntries !re 7 alt>s erect$ & sacrifices in/itut$ to ,ju/ice4 ,& next to ?is !y inculcat$ a respect = mode/y & temp]ance1 & call$ an excess 9 enjoym5t covet\sness2 s t a man :o obey$ ! laws & 0 influ5c$ by ! common conv]sation ( m5 9 g5]al1 0 necess>ily mod]ate ) respect to s5sual pleasures4 #ff4 ,& ,duris says1 9 ! tw5ty-?ird volume ( 8 ,hi/ory1 t 9 anci5t times ! nobles _h a positive fondness = gett+ drunk4 ,on :i* acc\nt ,hom] repres5ts ,a*illes z reproa*+ ,agamemnon1 & say+-- ,o ?\ ^: s5ses are all dimm'd ) w9e1#f ,?\ dog 9 =ehead4 ,& :5 he is describ+ ! dea? ( ! k+1 he makes ,agamemnon say-- ,e'en 9 my mir?1 & at ! fri5dly fea/1 ,o'er ! full b[l ! traitor /abb'd 8 gue/2#g po9t+ out t 8 dea? 0 p>tly caus$ by 8 fondness = drunk5ness4 ,speusippus also1 ! relation ( ,plato1 & 8 successor 9 8 s*ool1 0 a man v fond ( pleasure4 ,at all ev5ts ,dionysius1 ! tyrant ( ,sicily1 9 8 lett] to him blam+ him = 8 fondness = pleasure1 reproa*es him also = 8 covet\sness1 & = 8 love ( ,la/h5ea ! ,arcadian1 :o _h be5 a pupil ( ,plato4 ,sid5ote3 ,,epicurus4 #fg4 ,b n only did ,ari/ippus & 8 foll[]s embrace t pleasure :i* consi/s 9 motion1 b also ,epicurus & 8 foll[]s did ! same4 ,& n to say any?+ ( ^? sudd5 motions1 & irritations1 & titillations1 & also ^? prick+s & /imuli :i* ,epicurus (t5 br+s =w>d1 ,i w m]ely cite :at he has said 9 8 treatise on ! ,end4 ,= he says--,= ,i am n able to p]ceive any good1 if ,i take away all ! pleasures :i* arise f flav\rs1 & if ,i leave out ( ! "q all ! pleasures aris+ f amor\s indulg5ces1 & all ^? :i* are caus$ by he>+ sweet s\nds1 & all ^? motions :i* are excit$ by figures :i* are pleasant to ! sight4 ,& ,metrodorus 9 8 ,epi/les says--,my good natural philosoph] ,timocrates1 reason :i* proce$s accord+ to nature devotes its :ole att5tion to ! /oma*4 ,& ,epicurus says--,! orig9 & root ( all good is ! pleasure ( ! /oma*2 & all excessive ef=ts ( wisdom h ref]5ce to ! /oma*4 ,& aga91 9 8 treatise conc]n+ ! ,end1 he says--,y ought !re=e to respect hon\r & ! virtues1 & all ?+s ( t sort1 if !y produce pleasure2 b if !y d n1 !n we may z well h no?+ to d ) !m3 evid5tly 9 ^! words mak+ virtue subord9ate to pleasure1 & p]=m+ z x 7 ! "p ( a h&maid to x4 ,& 9 ano!r place he says--,i spit ^u hon\r1 & ^? :o wor%ip x 9 a fooli% mann]1 :5 x produces no pleasure4 #fh4 ,well !n did ! ,romans1 :o are 9 e respect ! mo/ admirable ( m51 bani% ,alcius & ,philiscus ! ,epicureans out ( _! city1 :5 ,lucius ,po/umius 0 consul1 on acc\nt ( ! pleasures :i* !y s\ght to introduce into ! city4 ,& 9 ! same mann] ! ,mess5ians by a public decree bani%$ ! ,epicureans4 ,b ,antio*us ! k+ bani%$ all ! philosoph]s out ( 8 k+dom1 writ+ ?us--,k+ ,antio*us to ,phanias3 ,we h writt5 to y be=e1 t no philosoph] is to rema9 9 ! city1 nor 9 ! c\ntry4 ,b we he> t !re is no small numb] ( !m1 & t !y d great injury to ! "y m51 because y h done none ( ! ?+s ab\t :i* we wrote to y4 ,z soon1 !re=e1 z y receive ?is lett]1 ord] a proclamation to be made1 t all ! philosoph]s d at once dep>t f ^? places1 & t z _m "y m5 z are detect$ 9 go+ to !m1 %all be fa/5$ to a pill> & flogg$1 & _! fa!rs %all be held 9 great blame4 ,& let n ?is ord] be transgress$4 ,b be=e ,epicurus1 ,sophocles ! poet 0 a great in/igator to pleasure1 speak+ z foll[s 9 8 ,antigone#h-- ,= :5 m5 utt]ly =sake all pleasure1 ,i reckon su* a man no long] liv+1 ,b look ^u him z a brea?+ corpse4 ,he may h1 if y l1 great weal? at home1 ,& g 9 mon>*'s guise2 b if 8 weal? ,& p[] br+ no pleasure to 8 m9d1 ,i w\ld n = a mom5t deem x all ,wor?y a mom5t's ?\ght comp>$ ) pleasure4 #fi4 ,& ,lycon ! ,p]ipatetic1 z ,antigonus ! ,c>y/ian says1 :5 z a "y man he _h come to ,a!ns = ! sake ( 8 education1 0 mo/ accurately in=m$ ab\t ev]y?+ relat+ to banquets & dr9k+ p>ties1 & z to h[ mu* pay e c\rtesan requir$4 ,b aft]w>ds hav+ become ! *ief man ( ! ,p]ipatetic s*ool1 he us$ to ent]ta9 8 fri5ds at banquets ) excessive arrogance & extravagance4 ,=1 besides ! music :i* 0 provid$ at 8 ent]ta9m5ts1 & ! silv] plate & cov]lets :i* 7 exhibit$1 all ! re/ ( ! prep>ation & ! sup]b "* ( ! di%es 0 su*1 & ! multitude ( tables & cooks 0 s great1 t _m p 7 actually al>m$1 &1 ?\gh !y wi%$ to be admitt$ into 8 s*ool1 %runk back1 fe>+ to ent]1 z into a badly gov]n$ /ate1 :i* 0 always burd5+ its citiz5s ) liturgies & o!r exp5sive (fices4 ,sid5ote3 ,,anax>*us4 ,= m5 7 compell$ to und]take ! regul> (fice ( *ief ( ! ,p]ipatetic s*ool4 ,& ! duties ( ?is (fice 71 to sup]9t5d all ! novices = ?irty days1 & see t !y conduct$ !mselves ) regul>ity4 ,& !n1 on ! la/ day ( ! mon?1 hav+ receiv$ n9e obols f ea* ( ! novices1 he receiv$ at supp] n only all ^? :o contribut$ _! %>e1 b all ^? also :om ,lycon might *ance to invite1 & also all ^? ( ! eld]s :o 7 dilig5t 9 att5d+ ! s*ool2 s t ! money :i* 0 collect$ 0 n suffici5t ev5 = provid+ suffici5t ungu5ts & g>l&s4 ,he also 0 b\nd to p]=m ! sacrifices1 & to become an ov]se] ( ! ,muses4 ,all :i* duties appe>$ to h b little connexion ) reason or ) philosophy1 b to be m ak9 to luxury & p>ade4 ,= if any p 7 admitt$ :o 7 n able to sp5d money on ^! objects1 !y1 sett+ out ) a v scanty & ord9>y *oregia 4 4 4 4 & ! money 0 v mu* out ( proportion 4 4 4 4 ,= ,plato & ,speusippus _h n e/abli%$ ^! ent]ta9m5ts1 9 ord] t p might dwell ^u ! pleasures ( ! table f daybreak1 or = ! sake ( gett+ drunk2 b 9 ord] t m5 might appe> to hon\r ! ,deity1 & to associate ) "o ano!r 9 a natural mann]2 & *iefly ) a view to natural relaxation & conv]sation2 all :i* ?+s aft]w>ds became 9 _! eyes second to ! s(tness ( _! g>m5ts1 & to _! indulg5ce 9 _! be=e-m5tion$ extravagance4 ,nor d ,i except ! re/4 ,= ,lycon1 to gratify 8 luxuri\s & insol5t disposition1 _h a room l>ge en\gh to hold tw5ty c\*es1 9 ! mo/ frequ5t$ "p ( ! city1 9 ,conon's h\se1 :i* 0 well adapt$ = him to give p>ties 94 ,& ,lycon 0 a skilful & clev] play] at ball4 #gj4 ,& ( ,anax>*us1 ,cle>*us ! ,sol5sian writes1 9 ! fif? book ( 8 ,lives1 9 ! foll[+ mann]--,anax>*us1 :o 0 "o ( ^? :o call$ !mselves ,eudmonici1 aft] he _h become a ri* man ?r\gh ! folly ( ^? m5 :o suppli$ him ) means out ( _! abundance1 us$ to h a nak$ full-gr[n damsel = 8 cup-be>]1 :o 0 sup]ior 9 beauty to all h] fell[s2 %e1 if "o is to look at ! real tru?1 ?us expos+ ! intemp]ance ( all ^? :o employ$ h]4 ,& 8 bak] us$ to knead ! d\gh we>+ gloves on 8 h&s1 & a cov] on 8 m\?1 to prev5t any p]spiration runn+ (f 8 h&s1 & also to prev5t him f brea?+ on 8 cakes :ile he 0 knead+ !m4 ,s t a man might fairly quote to ?is wise philosoph] ! v]ses ( ,anaxilas ! lyric poet-- ,& ano9t+ "o's sk9 ) a gold-col\r'd o9tm5t1 ,& we>+ long cloaks rea*+ d[n to ! gr\nd1 ,& ! ?9ne/ ( slipp]s1 & eat+ ri* truffles1 ,& ! ri*e/ ( *eese1 & ! newe/ ( eggs2 ,& all sorts ( %ell-fi%1 & dr9k+ /rong w9e ,f ! isl& ( ,*ios1 & hav+1 besides1 ,a lot ( ,ephesian beautiful lett]s1 ,9 c>efully-sewn lea!r bags4 #ga4 ,b h[ f> sup]ior to ^! m5 is ,gorgias ! ,leont9e2 ( :om ! same ,cle>*us says1 9 ! eigh? book ( 8 ,lives1 t because ( ! temp]ance ( 8 life he liv$ ne>ly eighty ye>s 9 ! full possession ( all 8 intellect & faculties4 ,& :5 "s "o ask$ him :at 8 sy/em _h be5 :i* _h caus$ him to live ) su* com=t1 & to reta9 su* full possession ( 8 s5ses1 he said1 ,i h nev] done any?+ m]ely = ! sake ( pleasure4 ,b ,demetrius ( ,byzantium1 9 ! f\r? book ( 8 treatise on ,poems1 says--,gorgias ! ,leont9e1 be+ once ask$ by "s "o :at 0 ! cause ( 8 liv+ m ?an a hundr$ ye>s1 said t x 0 because he _h nev] done any?+ to please any "o else except himself4 ,& ,o*us1 aft] he _h _h a long enjoym5t ( k+ly p[]1 & ( all ! o!r ?+s :i* make life pleasant1 be+ ask$ t[>ds ! close ( 8 life by 8 elde/ son1 by :at c\rse ( conduct he _h pres]v$ ! k+ly p[] = s _m ye>s1 t he also might imitate x2 repli$1 ,by behav+ ju/ly t[>ds all m5 & all gods4 ,& ,c>y/ius ( ,p]gamus1 9 8 ,hi/orical ,comm5t>ies1 says--,cephisodorus ! ,!ban relates t ,polydorus ! physician ( ,teos us$ to live ) ,antipat]2 & t ! k+ _h a common k9d ( co>se c>pet work$ 9 r+s l a c\nt]pane1 on :i* he us$ to recl9e2 & braz5 b[ls & only a small numb] ( cups2 = t he 0 a man fond ( pla9 liv+ & av]se to luxury4 ,sid5ote3 ,,ptolemy ,,eu]getes4 #gb4 ,b ! /ory :i* we h ( ,ti?onus repres5ts him z a p]son sleep+ f daybreak to sunset1 s t 8 appetites sc>cely awak5$ him by ev5+4 ,on :i* acc\nt he 0 said to sleep ) ,aurora1 because he 0 s :olly enslav$ by 8 appetites4 ,& z he 0 at a lat] p]iod ( life prev5t$ f indulg+ !m by old age1 & be+ :olly dep5d5t on !m4444 ,& ,melan?ius1 /ret*+ out 8 neck1 0 *ok$ by 8 enjoym5ts1 be+ a great] glutton ?an ! ,melan?ius ( ,ulysses4 ,& _m o!r m5 h de/roy$ _! bodily /r5g? entirely by _! unreasonable indulg5ce2 & "s h become inord9ately fat2 & o!rs h become /upid & ins5sible by reason ( _! inord9ate luxury4 ,accord+ly1 ,nymphis ( ,h]aclea1 9 ! second book ( 8 ,hi/ory ( ,h]aclea1 says--,dionysius ! son ( ,cle>*us1 :o 0 ! fir/ tyrant ( ,h]aclea1 & :o 0 himself aft]w>ds tyrant ( 8 c\ntry1 grew enorm\sly fat )\t p]ceiv+ x1 ow+ to 8 luxury & to 8 daily gluttony2 s t on acc\nt ( 8 obesity he 0 con/antly oppress$ by a difficulty ( brea?+ & a feel+ ( suffocation4 ,on :i* acc\nt 8 physicians ord]$ ?9 ne$les ( an exce$+ly great l5g? to be made1 to be run into 8 sides & *e/ :5ev] he fell into a deep] sleep ?an usual4 ,& up to a c]ta9 po9t 8 fle% 0 s call\s by reason ( ! fat1 t x nev] felt ! ne$les2 b if ev] !y t\*$ a "p t 0 n s ov]load$1 !n he felt !m1 & 0 awak5$ by !m4 ,& he us$ to give answ]s to p :o came to him1 hold+ a *e/ 9 front ( 8 body s z to conceal all ! re/ ( 8 p]son1 & leave only 8 face visible2 & 9 ?is condition he conv]s$ ) ^? :o came to him4 ,& ,m5&] also1 :o 0 a p]son z little giv5 to evil-speak+ z possible1 m5tions him 9 8 ,fi%]m51 introduc+ "s exiles f ,h]aclea z say+-- ,= a fat pig 0 ly+ on 8 face2 & 9 ano!r place he says-- ,he gave himself to luxury s :olly1 ,t he c\ld n la/ long to practise x2 & aga9 he says-- ,=m+ desires = myself1 ?is dea? ,does seem ! only happy "o1--to gr[ ,fat 9 my he>t & /oma*1 & s lie ,flat on my back1 & nev] say a ^w1 ,draw+ my brea? high up1 eat+ my fill1 ,& say+1 ,"h ,i wa/e away ) pleasure4 ,& he di$ :5 he 0 fifty-five ye>s ( age1 ( :i* he _h be5 tyrant ?irty-?ree1--be+ sup]ior to all ! tyrants :o _h prec$$ him 9 g5tl5ess & humanity4 #gc4 ,& ,ptolemy ! ,sev5?1 k+ ( ,egypt1 0 a man ( ?is sort1 ! same :o caus$ himself to be /yl$ ,eu]getes1#i b :o 0 call$ ,cac]getes by ! ,alex&rians4 ,accord+ly1 ,posidonius ! ,/oic1 :o w5t ) ,scipio ,africanus :5 he 0 s5t to ,alex&ria1 & :o !re saw ?is ,ptolemy1 writes ?us1 9 ! sev5? book ( 8 ,hi/ory1--,b ow+ to 8 luxury 8 :ole body 0 eat5 up ) fat1 & ) ! greatness ( 8 belly1 :i* 0 s l>ge t no "o c\ld put 8 arms all r\nd x2 & he wore ov] x a tunic :i* rea*$ d[n to 8 feet1 hav+ sleeves :i* rea*$ to 8 wri/s1 & he nev] by any *ance walk$ out except on ?is occasion ( ,scipio's visit4 ,& t ?is k+ 0 n av]se to luxury1 he tells u :5 he speaks ( himself1 relat+1 9 ! eigh? book ( 8 ,comm5t>ies1 h[ he 0 prie/ ( ,apollo at ,cyr5e1 & h[ he gave a banquet to ^? :o _h be5 prie/s be=e him2 writ+ ?us3--,! ,artemitia is ! great fe/ival ( ,cyr5e1 on :i* occasion ! prie/ ( ,apollo 7& t (fice is "o :i* la/s a ye>7 gives a banquet to all ^? :o h be5 8 pr$ecessors 9 ! (fice2 & he sets be=e ea* ( !m a sep>ate di%4 ,& ?is di% is an e>!nw>e vessel1 hold+ ab\t tw5ty artab1#aj 9 :i* !re are _m k9ds ( game elaborately dress$1 & _m k9ds ( bread1 & ( tame birds1 & ( sea-fi%1 & also _m species ( =eign pres]v$ meats & pickl$ fi%4 ,& v (t5 "s p also furni% !m ) a h&some y\? z an att5dant4 ,b we ourselves omitt$ all ?is1 & in/ead we furni%$ !m ) cups ( solid silv]1 ea* be+ ( z mu* value z all ! ?+s :i* we h j enum]at$ put toge!r2 & also we pres5t$ ea* man ) a horse prop]ly h>ness$1 & a groom1 & gilt trapp+s2 & we invit$ ea* man to m\nt 8 horse & ride him home4 ,8 son ,alex&] also became exce$+ly fat1 ! "o1 ,i mean1 :o put 8 "m to dea? :o _h be5 8 p>tn] 9 ! k+dom4 ,accord+ly ,posidonius1 9 ! =ty-sev5? book ( 8 ,hi/ory1 m5tions him 9 ! foll[+ t]ms3--,b ! k+ ( ,egypt be+ dete/$ by ! multitude1 b flatt]$ by ! p :om he _h ab\t him1 & liv+ 9 great luxury1 0 n able ev5 to walk1 unless he w5t lean+ on two fri5ds2 b = all t he w\ld1 at 8 banquets1 leap (f f a high c\*1 & dance b>e-foot ) m vig\r ?an ev5 ^? :o made danc+ _! pr(ession4 ,sid5ote3 ,,! ,,lac$,,monians4 #gd4 ,& ,aga?>*ides1 9 ! sixte5? book ( 8 ,hi/ory ( ,europe1 says t ,magas1 :o 0 k+ ( ,cyr5e = fifty ye>s1 & :o nev] _h any w>s1 b sp5t all 8 "t 9 luxury1 became1 t[>ds ! end ( 8 life1 s imm5sely bulky & burd5some to himself1 t he 0 at la/ actually *ok$ by 8 fat1 f ! inactivity ( 8 body1 & ! enorm\s quantity ( food :i* he consum$4 ,b among ! ,lac$monians1 ! same man relates1 9 8 tw5ty-sev5? book1 t x is ?\ght a pro( ( no ord9>y infamy if any "o is ( an unmanly appe>ance1 or if any "o appe>s at all incl9$ to h a l>ge belly2 z ! "y m5 are exhibit$ nak$ be=e ! ephori e t5 days4 ,& ! ephori us$ e day to take notice bo? ( ! clo!s & b$d+ ( ! "y m52 & v prop]ly4 ,= ! cooks at ,lac$mon 7 employ$ solely on dress+ meat pla9ly1 & on no?+ else4 ,& 9 8 tw5ty-sev5? book1 ,aga?>*ides says t ! ,lac$monians br\ght ,nauclides1 ! son ( ,polybiades1 :o 0 enorm\sly fat 9 8 body1 & :o _h become ( a va/ size ?r\gh luxury1 into ! middle ( ! assembly2 & !n1 aft] ,lys&] _h publicly reproa*$ him z an effem9ate voluptu>y1 !y ne>ly bani%$ him f ! city1 & ?reat5$ him t !y w\ld c]ta9ly d s if he did n re=m 8 life2 on :i* occasion ,lys&] said t ,agesilaus also1 :5 he 0 9 ! c\ntry ne> ! ,hellespont1 mak+ w> aga9/ ! b>b>ians1 see+ ! ,asiatics v exp5sively clo!d1 b utt]ly useless 9 _! bodies1 ord]$ all :o 7 tak5 prison]s1 to be /ripp$ nak$ & sold by ! auctione]2 & aft] t he ord]$ _! clo!s to be sold )\t !m2 9 ord] t ! allies1 kn[+ t !y _h to fight = a great prize1 & aga9/ v contemptible m51 might advance ) great] _s aga9/ _! enemies4 ,& ,py?on ! orator1 ( ,byzantium1 z ,leon1 8 fell[-citiz51 relates1 0 enorm\sly fat2 & once1 :5 ! ,byzantians 7 divid$ aga9/ "o ano!r 9 s$iti\s qu>rels1 he1 exhort+ 8 fell[-citiz5s to unanimity1 said--,y see1 my fri5ds1 :at a size my body is2 b ,i h a wife :o is mu* fatt] ?an ,i am2 n[1 :5 we are bo? agre$1 "o small b$ is l>ge en\gh = bo? ( u2 b :5 we qu>rel1 ! :ole h\se is n big en\gh = u4 #ge4 ,h[ mu* bett]1 !n1 is x1 my good fri5d ,timocrates1 to be poor & ?9n] ?an ev5 ^? m5 :om ,h]mippus m5tions 9 8 ,c]copes1 ?an to be enorm\sly ri*1 & l t :ale ( ,tanagra1 z ! be=e-m5tion$ m5 76 ,b ,h]mippus uses ! foll[+ language1 address+ ,bac*us on ! pres5t occasion-- ,= poor m5 n[ to sacrifice to y ,b maim'd & crippl$ ox52 ?9n] f> ,?an e'en ,?\mantis or ,leotrophides4 ,& ,ari/ophanes1 9 8 ,g]ytades1 gives a li/ ( ! foll[+ p z v ?91 :o1 he says1 7 s5t z ambassadors by ! poets on e>? d[n to hell to ! poets !re1 & 8 words are-- ,a4 ,& :o is ?is :o d>es to pi]ce ! gates ,( lurid d>kness1 & ! realms o' ! dead8 ,b4 ,we're by unanim\s agreem5t *os51 7,mak+ ! *oice 9 solemn convocation17 ,"o man f ea* dep>tm5t ( our art1 ,:o 7 well kn[n to be frequ5t]s ( ! ,%ades1 ,z (t5 volunt>ily go+ ?i!r4 ,a4 ,are !re among y any m5 :o ?us ,frequ5t ! realms ( ,pluto8 ,b4 ,aye1 by ,jove1 ,& pl5ty2 j z !re are m5 :o g ,to ,?race & !n come back aga94 ,y "k ,! :ole case n[4 ,a4 ,& :at may be _! names8 ,fir/1 !re's ,sannyrion1 ! comic poet2 ,!n1 ( ! tragic *ori1 ,melitus2 ,& ( ! ,cyclic b>ds1 ,c9esias4 ,& pres5tly aft]w>ds he says-- ,on :at slight hopes did y !n all rely6 ,= if a fit ( di>rha came ,^u ^! m51 !y'd all be c>ri$ (f4 ,& ,/rattis also m5tions ,sannyrion1 9 8 ,m5 fond ( ,cold1 say+-- ,! lea!rn aid ( wise ,sannyrion4 ,& ,sannyrion himself speaks ( ,melitus1 9 8 play call$ ,laught]1 speak+ z foll[s-- ,melitus1 t c>case f ,l5um ris+4 ,sid5ote3 ,,c9esias4 #gf4 ,& ,c9esias 0 9 reality an exce$+ly tall & exce$+ly ?9 man2 on :om ,/rattis wrote an entire play1 call+ him ! ,ph?ian ,a*illes1 because 9 8 own poetry he 0 con/antly us+ ! ^w 4 ,& accord+ly1 he1 play+ on 8 appe>ance1 cont9ually addresses him-- ' 4-- ,b o!rs1 z1 = in/ance1 ,ari/ophanes1 (t5 call him 1 because he took a plank ( l9d5 wood 771 & fa/5$ x to 8 wai/ "u 8 girdle1 9 ord] to avoid /oop+1 because ( 8 great height & extreme ?9ness4 ,b t ,c9esias 0 a man ( delicate heal?1 & badly (f 9 o!r respects1 we are told by ,lysias ! orator1 9 8 oration inscrib$1 ,= ,phanias accus$ ( illegal ,practices1 9 :i* he says t he1 hav+ ab&on$ 8 regul> pr(ession1 _h tak5 to trump+ up false accusations aga9/ p1 & to mak+ money by su* means4 ,& t he means ! poet "h1 & no "o else1 is pla9 f ! fact t he %[s also t he _h be5 attack$ by ! comic poets = impiety4 ,& he also1 9 ! oration itself1 %[s t he 0 a p]son ( t "*4 ,& ! words ( ! orator are z foll[s3--,b ,i m>vel t y are n indignant at su* a man z ,c9esias com+ =w>d 9 aid ( ! laws1 :om y all "k to be ! mo/ impi\s ( all m51 & ! greate/ violat] ( ! laws t has ev] exi/$4 ,is n he ! man :o has committ$ su* (f5ces aga9/ ! gods z all o!r m5 ?9k x %ameful ev5 to speak (1 ?\gh y he> ! comic poets m5tion su* actions ( 8 e ye>8 ,did n ,apollophanes1 & ,my/alides1 & ,lysi!us fea/ ) him1 select+ "o ( ! days on :i* x 0 n lawful to hold a fea/1 giv+ !mselves ! "n ( ,cacodmoni/1#aa in/ead ( ,num5ia/1 a "n inde$ appropriate en\gh to _! =tunes8 ,nor1 inde$1 did x occur to !m t !y 7 really do+ :at t "n d5otes2 b !y act$ 9 ?is mann] to %[ _! contempt = ! gods & = our laws4 ,& accord+ly1 ea* ( ^? m5 p]i%$1 z x 0 reasonable to expect t su* m5 %\ld4 ,b ?is man1 ) :om y are all acqua9t$1 ! gods h treat$ 9 su* a mann]1 t 8 v enemies w\ld r t he %\ld live ?an die1 z an example to all o!r m51 t !y may see t ! immortal ,gods d n po/pone ! puni%m5t due to m5 :o behave insol5tly t[>ds _! ,deity1 s z to res]ve x = _! *ildr52 b t !y de/roy ! m5 !mselves 9 a mis]able mann]1 inflict+ on !m great] & m t]rible calamities & diseases ?an on any o!r m5 :atev]4 ,= to die1 or to be afflict$ ) sickness 9 an ord9>y mann]1 is ! common lot ( all ( u2 b to be 9 su* a condition z !y are r$uc$ to1 & to rema9 a long "t 9 su* a /ate1 & to be dy+ e day1 & yet n be able to end "o's life1 is a puni%m5t allott$ to m5 :o act z ?is man has act$1 9 defiance ( all human & div9e law4 ,& ?is orator us$ ?is language respect+ ,c9esias4 #gg4 ,philetas also1 ! ,coan poet1 0 a v ?9 man2 s t1 by reason ( ! leanness ( 8 body1 he us$ to we> balls made ( lead fa/5$ to 8 feet1 to prev5t himself f be+ bl[n ov] by ! w9d4 ,& ,polemo1 surnam$ ,p]iegetes1 9 8 treatise on ,wond]ful ,p & ,?+s1 says t ,ar*e/ratus ! soo?say]1 be+ tak5 prison] by ! enemy1 & be+ put into ! scale1 0 f\nd to weigh only "o obol1 s v ?9 0 he4 ,! same man also relates t ,pan>etus nev] _h occasion to consult a physician1 b t he us$ to be a pupil ( ,arcesilaus ! philosoph]2 & t he 0 a companion ( ,ptolemy ,eu]getes1 receiv+ f him a sal>y ( twelve tal5ts e ye>4 ,& he 0 ! ?9ne/ ( m51 ?\gh he nev] _h any illness all 8 life4 ,b ,metrodorus ! ,scepsian1 9 ! second book ( 8 treatise on ! ,art ( ,tra9+1 says t ,hipponax ! poet 0 n only v dim9utive 9 p]son1 b also v ?92 & t he1 nev]!less1 0 s /rong 9 8 s9ews1 t1 among o!r feats ( /r5g?1 he c\ld ?r[ an empty oil cruise an extraord9>y di/ance1 al?\gh light bodies are n easy to be propell$ viol5tly1 because !y _c cut ! air s well4 ,philippides1 also1 0 extremely ?91 aga9/ :om !re is an oration extant ( ,hyp]ides ! orator1 :o says t he 0 "o ( ^? m5 :o gov]n$ ! /ate4 ,& he 0 v insignificant 9 appe>ance by reason ( 8 ?9ness1 z ,hyp]ides has relat$4 ,& ,alexis1 9 8 ,!sprotians1 said-- ,o ,m]cury1 s5t by ! gods above1 ,y :o've obta9$ ,philippides by lot2 ,& y1 too1 eye ( d>kly-rob$ night4 ,& ,ari/ophon1 9 8 play call$ ,plato1 says-- ,a4 ,i w )9 ^! ?ree days make ?is man ,?9n] ?an e'en ,philippides4 ,b4 ,h[ s8 ,c y kill m5 9 su* a v %ort "t8 ,sid5ote3 ,,ano9t+4 ,& ,m5&]1 9 8 ,passion1 says-- ,if hung] %\ld attack y\r well-%ap$ p]son1 ',tw\ld make y ?9n] ?an ,philippides4 ,& ! ^w 0 us$ = be+ extremely ?91 z we f9d 9 ,alexis2 :o1 9 8 ,wom5 tak+ ,m&ragora1 says-- ,a4 ,y mu/ be ill4 ,y are1 by ,jove1 ! v ,leane/ ( sp>r[s--a complete ,philippides 774 ,b4 ,don't tell me su* /range ?+s3 ,i'm all b dead2 ,a4 ,i pity y\r sad case4 ,at all ev5ts1 x is mu* bett] to look l t1 ?an to be l ! man ( :om ,antiphanes 9 8 olus says-- ,?is man !n1 su* a sot & glutton is he1 ,& s enorm\s is 8 size ( body1 ,is call$ by all 8 c\ntrym5 ! ,bladd]4 ,& ,h]aclides ( ,pontus1 9 8 treatise on ,pleasure1 says t ,d9ias ! p]fum] gave himself up to love because ( 8 luxury1 & sp5t a va/ sum ( money on x2 & :51 at la/1 he fail$ 9 8 desires1 out ( grief he mutilat$ himself1 8 unbridl$ luxury br++ him into ?is tr\ble4 #gh4 ,b x 0 ! fa%ion at ,a!ns to ano9t ev5 ! feet ( ^? m5 :o 7 v luxuri\s ) o9tm5t1 a cu/om :i* ,cephisodorus alludes to 9 8 ,trophonius-- ,!n to ano9t my body g & buy ,ess5ce ( lilies1 & ( roses too1 ,i beg y1 ,xan?ias2 & also buy ,= my poor feet "s bacc>is4 ,& ,eubulus1 9 8 ,sph+oc>ion1 says-- 99 99 99 99 4 4 4 4 ,ly+ full s(tly 9 a b$-*amb]2 ,ar\nd him 7 mo/ delicate cloaks1 well suit$ ,= t5d] maid5s1 s(t1 voluptu\s2 ,su* z ^? are1 :o well p]fum$ & fragrant ,) am>ac9e oils1 d rub my feet4 ,b ! au?or ( ! ,procris gives an acc\nt ( :at c>e ought to be tak5 ( ,procris's dog1 speak+ ( a dog z if he 7 a man-- ,a4 ,/rew1 !n1 s(t c>pets und]nea? ! dog1 ,& place b5ea? clo?s ( ,milesian wool2 ,& put above !m all a purple rug4 ,b4 ,phbus ,apollo6 ,a4 ,!n 9 goose's milk ,soak him "s groats4 ,b4 ,o mighty ,h]cules6 ,a4 ,& ) ,megallian oils ano9t 8 feet4 ,& ,antiphanes1 9 8 ,alce/is1 repres5ts "s "o z ano9t+ 8 feet ) oil2 b 9 8 ,m5dicant ,prie/ ( ,cybele1 he says-- ,he bade ! damsel take "s *oice p]fumes ,f ! alt> ( ! goddess1 & !n1 fir/1 ,ano9t 8 feet ) x1 & !n 8 knees3 ,b ! fir/ mom5t t ! girl did t\* ,8 feet1 he leap$ up4 ,& 9 8 ,zacyn?us he says-- ,h ,i n1 !n1 a "r to be fond ( wom51 ,& to reg>d !m all ) t5d] love1 ,= is x n a sweet & noble ?+ ,to be treat$ j z y are2 & to h ,"o's feet ano9t$ by fair delicate h&s8 ,& 9 8 ,?oricians he says-- ,he ba!s completely--b :at is't he does8 ,he ba!s 8 h&s & feet1 & well ano9ts !m ,) p]fume f a gold & ample ew]4 ,& ) a purple dye he sme>s 8 jaws ,& bosom2 & 8 arms ) oil ( ?yme2 ,8 eyebr[s & 8 hair ) m>joram2 ,8 knees & neck ) ess5ce ( wild ivy4 ,& ,anax&rides1 9 8 ,protesilaus1 says-- ,o9tm5t f ,p]on1 :i* ?is fell[ sold ,b ye/]day to ,melanopus "h1 ,a co/ly b>ga9 fre% f ,egypt1 :i* ,ano9ts to-day ,calli/ratus's feet4 ,& ,teleclides1 9 8 ,prytanes1 alludes to ! lives ( ! citiz5s1 ev5 9 ! "t ( ,!mi/ocles1 z hav+ be5 v mu* devot$ to luxury4 ,& ,crat9us 9 8 ,*irones1 speak+ ( ! luxury ( ! =m] g5]ations1 says-- ,!re 0 a sc5t ( delicate ?yme besides1 ,& roses too1 & lilies by my e>2 ,& 9 my h&s ,i held an apple1 & ,a /aff1 & ?us ,i did h>angue ! p4 ,sid5ote3 ,,v5us ,,callipyge4 #gi4 ,& ,cle>*us ! ,sol5sian1 9 8 treatise on ,love ,matt]s1 says--,:y is x t we c>ry 9 our h&s fl[]s1 & apples1 & ?+s ( t sort8 ,is x t by our delight 9 ^! ?+s nature po9ts out ^? ( u :o h a desire = all k9ds ( beauty8 ,is x1 !re=e1 z a k9d ( specim5 ( beauty t m5 c>ry beautiful ?+s 9 _! h&s1 & take delight 9 !m8 ,or d !y c>ry !m ab\t = two objects8 ,= by ^! means ! beg9n+ ( good =tune1 & an indication ( "o's wi%es1 is to a c]ta9 ext5t secur$2 to ^? :o are ask$ = !m1 by _! be+ address$1 & to ^? :o give !m1 because !y give an intimation be=eh&1 t !y mu/ give ( _! beauty 9 ex*ange4 ,= a reque/ = beautiful fl[]s & fruits1 intimates t ^? :o receive !m are prep>$ to give 9 return ! beauty ( _! p]sons4 ,p]haps also p are fond ( ^? ?+s1 & c>ry !m ab\t !m 9 ord] to com=t & mitigate ! vexation :i* arises f ! neglect or abs5ce ( ^? :om !y love4 ,= by ! pres5ce ( ^! agreeable objects1 ! desire = ^? p]sons :om we love is blunt$2 unless1 inde$1 we may r say t x is = ! sake ( p]sonal ornam5t t p c>ry ^? ?+s1 & take delight 9 !m1 j z !y we> any?+ else :i* t5ds to ornam5t4 ,= n only ^? p :o are cr[n$ ) fl[]s1 b ^? also :o c>ry !m 9 _! h&s1 f9d _! :ole appe>ance is improv$ by !m4 ,p]haps also1 p c>ry !m simply because ( _! love = any beautiful object4 ,= ! love ( beautiful objects %[s t we are incl9$ to be fond ( ! productions ( ! seasons4 ,= ! face ( spr+ & autumn is really beautiful1 :5 look$ at 9 _! fl[]s & fruits4 ,& all p]sons :o are 9 love1 be+ made1 z x 71 luxuri\s by _! passion1 & incl9$ to admire beauty1 are s(t5$ by ! sight ( beauty ( any sort4 ,= x is some?+ natural t p :o fancy t !y !mselves are beautiful & elegant1 %\ld be fond ( fl[]s2 on :i* acc\nt ! companions ( ,pros]p9e are repres5t$ z ga!r+ fl[]s4 ,& ,sappho says-- ,i saw a lovely maid5 ga!r+ fl[]s4 #hj4 ,b 9 =m] times m5 7 s devot$ to luxury1 t !y d$icat$ a temple to ,v5us ,callipyge on ?is acc\nt4 ,a c]ta9 c\ntryman _h two beautiful daught]s2 & !y once1 cont5d+ ) "o ano!r1 w5t into ! public roads1 disput+ z !y w5t1 :i* _h ! mo/ beautiful buttocks4 ,& z a "y man 0 pass+1 :o _h an ag$ fa!r1 !y %[$ !mselves to him also4 ,& he1 :5 he _h se5 bo?1 decid$ 9 fav\r ( ! eld]2 & fall+ 9 love ) h]1 he return$ into ! city & fell ill1 & took to 8 b$1 & relat$ :at _h happ5$ to 8 bro!r1 :o 0 y\ng] ?an he2 & he also1 go+ into ! fields & see+ ! damsels himself1 fell 9 love ) ! o!r4 ,accord+ly1 _! fa!r1 :5 ) all 8 exhortations he c\ld n p]suade 8 sons to ?9k ( a high] m>riage1 br+s ^! damsels to !m out ( ! fields1 hav+ p]suad$ _! fa!r to give !m to him1 & m>ries !m to 8 sons4 ,& !y 7 always call$ ! 2 z ,c]cidas ( ,megalopolis says 9 8 ,iambics1 9 ! foll[+ l9e-- ,!re 0 a pair ( wom5 ,at ,syracuse4 ,s !y1 hav+ n[ become ri* wom51 built a temple to ,v5us1 call+ ! goddess 1 z ,ar*elaus also relates 9 8 ,iambics4 ,& t ! luxury ( madness is exce$+ly great is v pleasantly argu$ by ,h]aclides ( ,pontus1 9 8 treatise on ,pleasure1 :]e he says--,?rasylaus ! xon5sian1 ! son ( ,py?odorus1 0 once afflict$ ) su* viol5t madness1 t he ?\ght t all ! vessels :i* came to ! ,piru belong$ to him4 ,& he ent]$ !m 9 8 books z su*2 & s5t !m away1 & regulat$ _! affairs 9 8 m9d1 & :5 !y return$ to port he receiv$ !m ) great joy1 z a man might be expect$ to :o 0 ma/] ( s mu* weal?4 ,& :5 any 7 lo/1 he nev] inquir$ ab\t !m1 b he rejoic$ 9 all t arriv$ safe2 & s he liv$ ) great pleasure4 ,b :5 8 bro!r ,crito return$ f ,sicily1 & took him & put him into ! h&s ( a doctor1 & cur$ him ( 8 madness1 he himself relat$ 8 madness1 & said t he _h nev] be5 happi] 9 8 life2 = t he nev] felt any grief1 b t ! quantity ( pleasure :i* he exp]i5c$ 0 some?+ unspeakable4 ,,footnotes4 #a ,?is is a blund] ( ,a!nu4 ,m>s does n say ?is1 b x is ! obs]vation made by ! gods to ea* o!r4 4 ,odys4 viii4 #cbh4 #b ,f 1 to cut & dress ! hair4 #c 1 a flatt]]4 #d is a common epi!t ( dea? 9 ,hom]4 ,liddell & ,scott say--,! fir/ notion ( 0 probably ( ! tr\bl$ sea1 4 1--& ref] ! use ( x 9 ?is passage to ! col\r ( ! blood1 unless x be 4 #e ,! mod]n ,pal]mo4 #f ,iliad4 i4 #bbe4 #g ,odyss4 ii4 #dah4 #h ,soph4 ,ant4 #aafi4 #i 1 f 1 well2 1 f 1 ill2 & 1 a "w4 #aj ,! artabe 0 equival5t to ! ,greek m$imnus1 :i* 0 a measure hold+ ab\t twelve gallons4 #aa ,cacodmoni/1 f 1 bad1 & 1 a deity4 ,num5ia/1 f 1 ! ,fea/ ( ! ,new ,moon4 ,,book ,,xiii4 ,sid5ote3 ,,lac$,,monian ,,m>riages4 #a4 ,,antiphanes ! comic writ]1 my fri5d ,timocrates1 :5 he 0 read+ "o ( 8 own com$ies to ,alex&] ! k+1 & :5 x 0 pla9 t ! k+ did n ?9k mu* ( x1 said to him1 ,! fact is1 ,o k+1 t a man :o is to appreciate ?is play1 ought to h (t5 supp$ at picnic fea/s1 & mu/ h (t5 borne & inflict$ bl[s 9 ! cause ( c\rtesans1 z ,lycophron ! ,*alcidian relates 9 8 treatise on ,com$y4 ,& accord+ly we1 :o are n[ ab\t to set out a discussion on amatory matt]s1 7= !re 0 a good deal ( conv]sation ab\t m>ri$ wom5 & ab\t c\rtesans17 say+ :at we h to say to p :o und]/& ! subject1 invok+ ! ,muse ,erato to be s good z to impress anew on our memory t amatory catalogue1 w make our comm5cem5t f ?is po9t-- ,come n[1 ,o ,erato1 & tell me truly :at x 0 t 0 said by ! diff]5t gue/s ab\t love & ab\t amatory matt]s4 #b4 ,= our admirable ho/1 prais+ ! m>ri$ wom51 said t ,h]mippus /at$ 9 8 book ab\t lawgiv]s1 t at ,lac$mon all ! damsels us$ to be %ut up 9 a d>k room1 :ile a numb] ( unm>ri$ "y m5 7 %ut up ) !m2 & :i*ev] girl ea* ( ! "y m5 caught hold ( he l$ away z 8 wife1 )\t a d[ry4 ,on :i* acc\nt !y puni%$ ,lys&]1 because he left 8 =m] wife1 & wi%$ to m>ry ano!r :o 0 by f> m beautiful4 ,b ,cle>*us ! ,sol5sian1 9 8 treatise on ,prov]bs1 says1--,9 ,lac$mon ! wom51 on a c]ta9 fe/ival1 drag ! unm>ri$ m5 to an alt>1 & !n buffet !m2 9 ord] t1 = ! purpose ( avoid+ ! insult ( su* treatm5t1 !y may become m affectionate1 & 9 due season may turn _! ?\ghts to m>riage4 ,b at ,a!ns1 ,cecrops 0 ! fir/ p]son :o m>ri$ a man to "o wife only1 :5 be=e 8 "t connexions _h tak5 place at r&om1 & m5 _h _h _! wives 9 common4 ,on :i* acc\nt x 01 z "s p /ate1 t ,cecrops 0 call$ 1#ab because be=e 8 "t p did n "k :o _! fa!rs 71 by reason ( ! numb]s ( m5 :o might h be5 s4 ,& beg9n+ 9 ?is mann]1 "o might fairly blame ^? :o attribut$ to ,socrates two wives1 ,xan?ippe & ,myrto1 ! daught] ( ,ari/ides2 n ( t ,ari/ides :o 0 surnam$ ! ,j1 7= ! "t does n agree17 b ( 8 desc5dant 9 ! ?ird g5]ation4 ,& ! m5 :o made ?is /atem5t are ,calli/h5es1 & ,demetrius ,phal]eus1 & ,satyrus ! ,p]ipatetic1 & ,ari/ox5us2 :o 7 prec$$ 9 x by ,ari/otle1 :o relates ! same /ory 9 8 treatise on ,nobl5ess ( ,bir?4 ,unless p]haps ?is lic5ce 0 all[$ by a decree at t "t on acc\nt ( ! sc>city ( m51 s t any "o :o pleas$ might h two wives2 to :i* x mu/ be ow+ t ! comic poets make no m5tion ( ?is fact1 ?\gh !y v (t5 m5tion ,socrates4 ,& ,hi]onymus ( ,rhodes has cit$ ! decree ab\t wives2 :i* ,i w s5d to y1 s9ce ,i h ! book4 ,b ,pantius ! ,rhodian has contradict$ ^? :o make ?is /atem5t ab\t ! wives ( ,socrates4 ,sid5ote3 ,,h]cules4 #c4 ,b among ! ,p]sians ! que5 tol]ates ! k+'s hav+ a numb] ( concub9es1 because !re ! k+ rules 8 wife l h] ma/]2 & also because ! que51 z ,d9on /ates 9 8 hi/ory ( ,p]sia1 receives a great deal ( respect f ! concub9es4 ,at all ev5ts !y (f] h] adoration4 ,& ,priam1 too1 _h a great _m wom51 & ,hecuba 0 n indignant4 ,accord+ly1 ,priam says-- ,yet :at a race6 ere ,greece to ,ilion came1 ,! pl$ge ( _m a lov$ & lov+ dame4 ,n9ete5 "o "m bore--dead1 all are dead6#ac ,b among ! ,greeks1 ! "m ( ,phnix does n tol]ate ! concub9e ( ,amyntor4 ,& ,m$ea1 al?\gh well acqua9t$ ) ! fa%ion1 z "o well e/abli%$ among ! b>b>ians1 refuses to tol]ate ! m>riage ( ,glauce1 hav+ be5 =soo? already initiat$ 9 bett] & ,greek habits4 ,& ,clytmne/ra1 be+ exce$+ly indignant at a simil> provocation1 slays ,cass&ra ) ,agamemnon himself1 :om ! mon>* br\ght ) him into ,greece1 hav+ giv5 9 to ! fa%ion ( b>b>ian m>riages4 ,& a man may wond]1 says ,ari/otle1 t ,hom] has n[h]e 9 ! ,iliad repres5t$ any concub9e z liv+ ) ,m5elaus1 ?\gh he has giv5 wives to e "o else4 ,& accord+ly1 9 ,hom]1 ev5 old m5 sleep ) wom51 su* z ,ne/or & ,phnix4 ,= ^! m5 7 n worn out or disabl$ 9 ! "t ( _! y\?1 ei!r by intoxication1 or by too mu* indulg5ce 9 love2 or by any weakness ( dige/ion eng5d]$ by gluttony2 s t x 0 natural = !m to be /ill vigor\s 9 old age4 ,! k+ ( ,sp>ta1 !n1 appe>s to h too mu* respect = 8 w$d$ wife ,hel5a1 on ^: acc\nt he collect$ all ! ,grecian army2 & on ?is acc\nt he keeps alo( f any o!r connexion4 ,b ,agamemnon is reproa*$ by ,!rsites1 z a man ) _m wives-- ',tis ?9e1 :ate'er ! w>rior's brea/ inflames1 ,! gold5 spoil1 & ?9e ! lovely dames2 ,) all ! weal? our w>s & blood be/[1 ,?y t5ts are cr[d$ & ?y *e/s o'erfl[4#ad ,b x is n natural1 says ,ari/otle1 to suppose t all t multitude ( female slaves 7 giv5 to him z concub9es1 b only z prizes2 s9ce he also provid$ himself ) a great quantity ( w9e1--b n = ! purpose ( gett+ drunk himself4 #d4 ,b ,h]cules is ! man :o appe>s to h _h m wives ?an any "o else1 = he 0 v mu* addict$ to wom52 & he _h !m 9 turn1 l a soldi]1 & a man employ$ at diff]5t times 9 diff]5t c\ntries4 ,& by !m he _h also a great multitude ( *ildr54 ,=1 9 "o week1 z ,h]odorus relates1 he reliev$ ! fifty daught]s ( ,!/ias ( _! virg9ity4 geus also 0 a man ( _m wives4 ,=1 fir/ ( all he m>ri$ ! daught] ( ,hoples1 & aft] h] he m>ri$ "o ( ! daught]s ( ,*alcod\s1 & giv+ bo? ( !m to 8 fri5ds1 he cohabit$ ) a great _m )\t m>riage4 ,aft]w>ds he took ?ra1 ! daught] ( ,pit!us2 aft] h] he took ,m$ea4 ,& ,!seus1 hav+ attempt$ to ravi% ,hel51 aft] t c>ri$ (f ,ariadne4 ,accord+ly ,i/rus1 9 ! f\rte5? book ( 8 ,hi/ory ( ! ,affairs ( ,a!ns1 giv+ a catalogue ( ^? wom5 :o became ! wives ( ,!seus1 says t "s ( !m became s out ( love1 & t "s 7 c>ri$ (f by =ce1 & "s 7 m>ri$ 9 legal m>riage4 ,n[ by =ce 7 ravi%$ ,hel51 ,ariadne1 ,hippolyta1 & ! daught]s ( ,c]cyon & ,s9is2 & he legally m>ri$ ,meliba1 ! "m ( ,ajax4 ,& ,hesiod says t he m>ri$ also ,hippe & gle2 on acc\nt ( :om he broke ! oa?s :i* he _h sworn to ,ariadne1 z ,c]cops tells u4 ,& ,ph]ecydes adds ,ph]eba4 ,& be=e ravi%+ ,hel5 he _h also c>ri$ (f ,anaxo f ,troy2 & aft] ,hippolyta he also _h ,phdra4 #e4 ,& ,philip ! ,mac$onian did n take any wom5 ) him to 8 w>s1 z ,d>ius did1 ^: p[] 0 subv]t$ by ,alex&]4 ,= he us$ to take ab\t ) him ?ree hundr$ & fifty concub9es 9 all 8 w>s2 z ,dice>*us relates 9 ! ?ird book ( 8 ,life 9 ,greece4 ,b ,philip1 says he1 0 always m>ry+ new wives 9 w> "t4 ,=1 9 ! tw5ty-two ye>s :i* he reign$1 z ,satyrus relates 9 8 ,hi/ory ( 8 ,life1 hav+ m>ri$ ,audata ! ,illyrian1 he _h by h] a daught] nam$ ,cynna2 & he also m>ri$ ,phila1 a si/] ( ,d]das & ,ma*atas4 ,& wi%+ to conciliate ! nation ( ! ,!ssalians1 he _h *ildr5 by two ,!ssalian wom52 "o ( :om 0 ,nicesipolis ( ,ph]1 :o br\ght him a daught] nam$ ,!ssalonica2 & ! o!r 0 ,phil5ora ( ,l>issa1 by :om he _h ,aridu4 ,he also acquir$ ! k+dom ( ! ,molossi1 :5 he m>ri$ ,olympias1 by :om he _h ,alex&] & ,cleopatra4 ,& :5 he subdu$ ,?race1 !re came to him ,ci!las1 ! k+ ( ! ,?racians1 br++ ) him ,m$a 8 daught]1 & _m pres5ts3 & hav+ m>ri$ h]1 he add$ h] to ,olympias4 ,& aft] all ^!1 be+ viol5tly 9 love1 he m>ri$ ,cleopatra1 ! si/] ( ,hippo/ratus & niece ( ,attalus4 ,& br++ h] also home to ,olympias1 he made all 8 life unquiet & tr\bl$4 ,=1 z soon z ?is m>riage took place1 ,attalus said1 ',n[1 inde$1 legitimate k+s %all be born1 & n ba/>ds4' ,& ,alex&] hav+ he>d ?is1 smote ,attalus ) a goblet :i* he _h 9 8 h&2 & ,attalus 9 return /ruck him ) 8 cup4 ,& aft] t ,olympias fl$ to ! ,molossi2 & ,alex&] fl$ to ! ,illyrians4 ,& ,cleopatra bore to ,philip a daught] :o 0 nam$ ,europa4 ,euripides ! poet1 also1 0 mu* addict$ to wom53 at all ev5ts ,hi]onymus 9 8 ,hi/orical ,comm5t>ies speaks z foll[s1--,:5 "s "o told ,sophocles t ,euripides 0 a woman-hat]1 ',he may be1' said he1 '9 8 trag$ies1 b 9 8 b$ he is v fond ( wom54' #f4 ,b our m>ri$ wom5 are n su* z ,eubulus speaks ( 9 8 ,female ,g>l&-sell]s-- ,by ,jove1 we are n pa9t$ ) v]milion4 ,nor ) d>k mulb]ry juice1 z y are (t53 ,& !n1 if 9 ! summ] y g out1 ,two rivulets ( d>k discol\r$ hue ,fl[ f y\r eyes1 & sweat drops f y\r jaws1 ,& makes a sc>let furr[ d[n y\r neck2 ,& ! light hair1 :i* wantons o'er y\r face1 ,seems grey1 s ?ickly is x pla/]$ ov]4 ,sid5ote3 ,,rapacity ,,( ,,c\rtesans4 ,& ,anaxilas1 9 8 ,neottis1 says-- ,! man :oe'er has lov$ a c\rtesan1 ,w say t no m lawless wor?less race ,c any:]e be f\nd3 = :at f]oci\s ,unsociable %e-dragon1 :at ,*imra1 ,?\gh x brea! fire f its m\?1 :at ,*>ybdis1 ,:at ?ree-head$ ,scylla1 dog o' ! sea1 ,or hydra1 sph9x1 or rag+ lioness1 ,or vip]1 or w+$ h>py 7gre$y race71 ,c\ld g beyond ^? mo/ accurs$ h>lots8 ,!re is no mon/] great]4 ,!y alone ,surpass all o!r evils put toge!r4 ,& let u n[ consid] !m 9 ord]3-- ,fir/ !re is ,plangon2 %e1 l a *imra1 ,scor*es ! wret*$ b>b>ians ) fire2 ,"o knight alone 0 f\nd to rid ! _w ( h]1 ,:o1 l a brave man1 /ole h] furniture ,& fl$1 & %e despair+1 disappe>'d4 ,!n = ,s9ope's fri5ds1 may ,i n say ,t 'tis a hydra !y cohabit )8 ,= %e is old3 b ne> h] age1 & l h]1 ,gre$y ,gna?na flaunts1 a two-fold evil4 ,& z = ,nannion1 9 :at1 ,i pray1 ,does %e f ,scylla diff]8 ,has %e n ,already swall['d up two lov]s1 & ,op5'd h] gre$y jaws t' enfold a ?ird8 ,b he ) prosp'r\s o> escap$ ! gulf4 ,!n does n ,phryne beat ,*>ybdis holl[8 ,:o swall[s ! sea-capta9s1 %ip & all4 ,is n ,!ano a m]e ,sir5 pluck'd8 ,_! face & voice are woman's1 b _! legs ,are fea!r'd l a blackbird's4 ,take ! lot1 ',tis n too mu* to call !m ,!ban ,sph9xes4 ,= !y speak no?+ pla91 b only riddles2 ,& 9 enigmas tell _! victims h[ ,!y love & dote1 & long to be c>ess'd4 ,w\ld t ,i _h a quadrup$1 says "o1 ,t may s]ve = a b$ or easy *air ,w\ld t ,i _h a tripod--,or a bip$1 ,t is1 a h&maid4 ,& ! hapless fool ,:o und]/&s ^! h9ts1 l dipus1 ,if sav$ at all is sav$ aga9/ 8 w4 ,b !y :o d believe !y're really lov$ ,are mu* elat$1 & raise _! heads to heav54 ,& 9 a ^w1 ( all ! bea/s on e>? ,! dire/ & mo/ trea*]\s is a h>lot4 #g4 ,aft] ,laur5tius _h said all ?is1 ,leonidas1 f9d+ fault ) ! "n ( wife 771 quot$ ^! v]ses out ( ! ,soo?say]s ( ,alexis-- ,oh wret*$ are we husb&s1 :o h sold ,all lib]ty ( life1 all luxury1 ,& live z slaves ( wom51 n z freem54 ,we say we h a d[ry2 d we n ,endure ! p5alty1 full ( female bile1 ,comp>$ to :i* ! bile ( man's pure honey8 ,= m51 ?\gh injur$1 p>don3 b ! wom5 ,fir/ injure u1 & !n reproa* u m2 ,!y rule ^? :om !y %\ld n2 ^? !y %\ld ,!y con/antly neglect4 ,!y falsely swe>2 ,!y h no s+le h>d%ip1 no disease2 ,& yet !y are compla9+ )\t end4 ,& ,x5>*us1 9 8 ,sleep1 says-- ,are !n ! gras%opp]s n happy1 say y8 ,:5 !y h wives :o _c speak a ^w4 ,& ,philetrus1 9 8 ,cor9?ia/1 says-- ,o ,jupit]1 h[ s(t & bl& an eye ,! lady has6 ',tis n = no?+ we ,behold ! temple ( ,hetra "h2 ,b !re is n "o temple to a wife ,?r\gh\t ! :ole ( ,greece4 ,& ,amphis says 9 8 ,a?amas-- ,is n a c\rtesan mu* m good-hum\r'd ,?an any w$d$ wife8 ,no d\bt %e is1 ,& 'tis b natural2 = %e1 by law1 ,?9ks %e's a "r to sulk & /ay at home3 ,b well ! o!r kn[s t 'tis h] mann]s ,by :i* alone %e c reta9 h] fri5ds2 ,& if !y fail1 %e mu/ seek out "s o!rs4 #h4 ,& ,eubulus1 9 8 ,*rysille1 says-- ,may t man1 fool z he is1 :o m>ries ,a second wife1 mo/ mis]ably p]i%2 ,him :o w$s "o1 ,i w n blame too mu*1 ,= he knew little ( ! ills he c\rt$4 ,b well ! wid[] _h prov$ all ,! ills :i* are 9 w$lock & 9 wives4 ,& a little fur!r on he says-- ,o holy ,jove1 may ,i be q undone1 ,if e'er ,i say a ^w aga9/ ! wom51 ,! *oice/ ( all creatures4 ,& suppose ,m$ea 0 a t]magant1--:at !n8 ,0 n ,p5elope a noble creature8 ,if "o %\ld say1 ,j ?9k ( ,clytmne/ra1 ,i meet him ) ,alce/is *a/e & true4 ,p]haps he'll turn & say no good ( ,phdra2 ,b ?9k ( virtu\s 4 4 4 :o8 4 4 4 ,alas1 alas6 ,i _c recollect ano!r good "o1 ,?\gh ,i c\ld /ill c\nt bad ones up by scores4 ,sid5ote3 ,,folly ,,( ,,m>ry+4 ,& ,ari/ophon1 9 8 ,callonides1 says-- ,may he be q undone1 he well des]ves x1 ,:o d>es to m>ry any second wife2 ,a man :o m>ries once may be excus$2 ,n kn[+ :at mis=tune he 0 seek+4 ,b he :o1 once escap$1 !n tries ano!r1 ,) 8 eyes op5 seeks = mis]y4 ,& ,antiphanes1 9 8 ,philopator1 says-- ,a4 ,he's m>ri$ n[4 ,b4 ,h[ say y8 d y mean ,he's really gone & m>ri$--:5 ,i left him1 ,alive & well1 possess'd ( all 8 s5ses8 ,& ,m5&]1 9 8 ,woman c>ry+ ! ,sacr$ ,vessel ( ,m9]va1 or ! ,female ,flute-play]1 says-- ,a4 ,y w n m>ry if y're 9 y\r s5ses ,:5 y h left ?is life4 ,= ,i myself ,did m>ry2 s ,i recomm5d y n to4 ,b4 ,! matt] is decid$--! die is ca/4 ,a4 ,g on !n4 ,i d wi% y !n well ov] x2 ,b y are tak+ arms1 ) no good reason1 ,aga9/ a sea ( tr\bles4 ,9 ! waves ,( ! deep ,libyan or gean sea ,sc>ce ?ree ( ?irty %ips are lo/ or wreck'd2 ,b sc>cely "o poor husb& 'scapes at all4 ,& 9 8 ,woman ,burnt he says-- ,oh1 may ! man be totally undone ,:o 0 ! fir/ to v5ture on a wife2 ,& !n ! next :o foll['d 8 example2 ,& !n ! ?ird1 & f\r?1 & all :o foll['d4 ,& ,c>c9us ! trag$ian1 9 8 ,semele 7:i* beg9s1 ,o nights71 says-- ,o ,jupit]1 :y ne$ "o wa/e "o's words ,9 speak+ ill ( wom58 = :at worse ,c he add1 :5 he once has call'd !m wom58 #i4 ,b1 above all o!r cases1 ^? :o :5 advanc$ 9 ye>s m>ry "y wives1 d n p]ceive t !y are runn+ volunt>ily into dang]1 :i* e "o else =esees pla9ly3 & t1 too1 ?\gh ! ,meg>ian poet#ae has giv5 !m ?is w>n+3-- ,a "y wife suits n ) an ag$ husb&2 ,= %e w n obey ! pilot's helm ,l a well-manag$ boat2 nor c ! an*or ,hold h] securely 9 h] port1 b (t ,%e breaks h] *a9s & cables 9 ! night1 ,& headlong drives into ano!r h>b\r4 ,& ,!ophilus1 9 8 ,neoptolemus1 says-- ,a "y wife does n suit an old man well2 ,=1 l a crazy boat1 %e n at all ,answ]s ! helm1 b slips h] cable (f ,by night1 & 9 "s o!r port is f\nd4 #aj4 ,& ,i d n ?9k t any ( y are ignorant1 my fri5ds1 t ! greate/ w>s h tak5 place on acc\nt ( wom53--! ,trojan w> on acc\nt ( ,hel52 ! plague :i* took place 9 x 0 on acc\nt ( ,*ryseis2 ! ang] ( ,a*illes 0 excit$ ab\t ,briseis2 & ! w> call$ ! ,sacr$ ,w>1 on acc\nt ( ano!r wife 7z ,duris relates 9 ! second book ( 8 ,hi/ory71 :o 0 a ,!ban by bir?1 by "n ,!ano1 & :o 0 c>ri$ (f by "s ,phocian4 ,& ?is w> also la/$ t5 ye>s1 & 9 ! t5? ye> 0 br\ght to an end by ! coop]ation ( ,philip2 = by 8 aid ! ,!bans took ,phocis4 ,! w>1 also1 :i* is call$ ! ,crissan ,w> 7z ,calli/h5es tells u 9 8 acc\nt ( ! ,sacr$ ,w>71 :5 ! ,crissans made w> ^u ! ,phocians1 la/$ t5 ye>s2 & x 0 excit$ on ?is acc\nt1--because ! ,crissans c>ri$ (f ,megi/o1 ! daught] ( ,pelagon ! ,phocian1 & ! daught]s ( ! ,argives1 z !y 7 return+ f ! ,py?ian temple3 & 9 ! t5? ye> ,crissa 0 tak54 ,& :ole families also h be5 ru9$ ow+ to wom52--= in/ance1 t ( ,philip1 ! fa!r ( ,alex&]1 0 ru9$ on acc\nt ( 8 m>riage ) ,cleopatra2 & ,h]cules 0 ru9$ by 8 m>riage ) ,iole1 ! daught] ( ,eurytus2 & ,!seus on acc\nt ( 8 m>riage ) ,phdra1 ! daught] ( ,m9os2 & ,a?amas on acc\nt ( 8 m>riage ) ,!mi/o1 ! daught] ( ,hypseus2 & ,jason on acc\nt ( 8 m>riage ) ,glauce1 ! daught] ( ,creon2 & ,agamemnon on acc\nt ( ,cass&ra4 ,& ! exp$ition ( ,cambyses aga9/ ,egypt 7z ,ctesias relates7 took place on acc\nt ( a woman2 = ,cambyses1 hav+ he>d t ,egyptian wom5 7 f> m amor\s ?an o!r wom51 s5t to ,amasis ! k+ ( ! ,egyptians1 ask+ him = "o ( 8 daught]s 9 m>riage4 ,b he did n give him "o ( 8 own daught]s1 ?9k+ t %e w\ld n be hon\r$ z a wife1 b only treat$ z a concub9e2 b he s5t him ,nitetis1 ! daught] ( ,apries4 ,sid5ote3 ,,love4 ,& ,apries _h be5 depos$ f ! sov]eignty ( ,egypt1 because ( ! defeats :i* _h be5 receiv$ by him f ! ,cyr5eans2 & aft]w>ds he _h be5 put to dea? by ,amasis4 ,accord+ly1 ,cambyses1 be+ mu* pleas$ ) ,nitetis1 & be+ v viol5tly 9 love ) h]1 le>ns ! :ole circum/ances ( ! case f h]2 & %e entreat$ him to av5ge ! murd] ( ,apries1 & p]suad$ him to make w> ^u ! ,egyptians4 ,b ,d9on1 9 8 ,hi/ory ( ,p]sia1 & ,lynceas ( ,naucratis1 9 ! ?ird book ( 8 ,hi/ory ( ,egypt1 say t x 0 ,cyrus to :om ,nitetis 0 s5t by ,amasis2 & t %e 0 ! "m ( ,cambyses1 :o made ?is exp$ition aga9/ ,egypt to av5ge ! wrongs ( 8 "m & h] family4 ,b ,duris ! ,samian says t ! fir/ w> c>ri$ on by two wom5 0 t betwe5 ,olympias & ,eurydice2 9 :i* ,olympias advanc$ some?+ 9 ! mann] ( a ,bac*analian1 ) drums beat+2 b ,eurydice came =w>d arm$ l a ,mac$onian soldi]1 hav+ be5 already accu/om$ to w> & milit>y habits at ! c\rt ( ,cynnane ! ,illyrian4 #aa4 ,n[1 aft] ?is conv]sation1 x seem$ good to ! philosoph]s :o 7 pres5t to say some?+ !mselves ab\t love & ab\t beauty3 & s a great _m philosophical s5tim5ts 7 utt]$2 among :i*1 "s quot$ "s ( ! songs ( ! dramatic philosoph]1 ,euripides1--"s ( :i* 7 ^!3-- ,love1 :o is wisdom's pupil gay1 ,to virtue (t5 leads ! way3 ,& ?is great god ,is ( all o!rs f> ! be/ = man2 ,= ) 8 g5tle nod ,he bids !m hope1 & bani%es all pa94 ,may ,i be ne'er mix$ up ) ^? :o scorn ,to own 8 p[]1 & live =lorn1 ,*]i%+ habits all unc\?4 ,i bid ! y\? ,( my de> c\ntry ne'er to flee f ,love1 ,b welcome him1 & will+ subjects prove4#af ,& "s "o else quot$ f ,p9d>-- ,let x be my fate always to love1 ,& to obey ,love's w 9 prop] season4 ,& "s "o else add$ ! foll[+ l9es f ,euripides-- ,b y1 ,o mighty ,love1 ( gods & m5 ,! sov]eign rul]1 ei!r bid :at's fair ,to seem no long] fair2 or else br+ aid ,to hapless lov]s :om y've caus$ to love1 ,& aid ! lab\rs y y\rself h prompt$4 ,if y d ?is1 ! gods w hon\r y2 ,b if y keep alo(1 y w n ev5 ,reta9 ! gratitude :i* n[ !y feel ,= hav+ le>nt ( y ! way to love4#ag #ab4 ,& ,pontianus said t ,z5o ! ,cittian ?\ght t ,love 0 ! ,god ( ,fri5d%ip & ,lib]ty1 & also t he 0 ! great au?or ( concord among m52 b t he _h no o!r (fice4 ,on :i* acc\nt1 he says 9 8 ,polity1 t ,love is a ,god1 be+ "o :o coop]ates 9 secur+ ! safety ( ! city4 ,& ! philosoph]s1 also1 :o prec$$ him consid]$ ,love a v5]able ,deity1 remov$ f ev]y?+ discr$itable3 & ?is is pla9 f _! hav+ set up holy /atues 9 8 hon\r 9 _! ,gymnasia1 along ) ^? ( ,m]cury & ,h]cules--! "o ( :om is ! patron ( eloqu5ce1 & ! o!r ( val\r4 ,& :5 ^! are unit$1 fri5d%ip & unanimity are eng5d]$2 by means ( :i* ! mo/ p]fect lib]ty is secur$ to ^? :o excel 9 ^! practices4 ,b ! ,a!nians 7 s f> f ?9k+ t ,love presid$ ov] ! gratification ( ! m]e s5sual appetites1 t1 ?\gh ! ,academy 0 manife/ly consecrat$ to ,m9]va1 !y yet erect$ 9 t place also a /atue ( ,love1 & sacrific$ to x4 ,sid5ote3 ,,love4 ,! ,!spians also celebrate ,erotidia1 or fe/ivals ( ,love1 j z ! ,a!nians d ,a!na1 or fe/ivals ( ,m9]va1 & z ! ,eleans celebrate ! ,olympian fe/ivals1 & ! ,rhodians ! ,halan4 ,& 9 ! public sacrifices1 ev]y:]e almo/1 ,love is hon\r$4 ,& ! ,lac$monians (f] sacrifices to ,love be=e !y g to battle1 ?9k+ t safety & victory dep5d on ! fri5d%ip ( ^? :o /& side by side 9 ! battle array4 ,& ! ,cretans1 9 _! l9e ( battle1 adorn ! h&some/ ( _! citiz5s1 & employ !m to (f] sacrifices to ,love on behalf ( ! /ate1 z ,sosicrates relates4 ,& ! regim5t among ! ,!bans :i* is call$ ! ,sacr$ ,b&1 is :olly compos$ ( mutual lov]s1 indicat+ ! maje/y ( ! ,god1 z ^! m5 pref] a glori\s dea? to a %ameful & discr$itable life4 ,b ! ,samians 7z ,erxias says1 9 8 ,hi/ory ( ,colophon71 hav+ consecrat$ a gymnasium to ,love1 call$ ! fe/ival :i* 0 in/itut$ 9 8 hon\r ! ,eleu!ria1 or ,fea/ ( ,lib]ty2 & x 0 ow+ to ?is ,god1 too1 t ! ,a!nians obta9$ _! fre$om4 ,& ! ,pisi/ratid1 aft] _! bani%m5t1 7 ! fir/ p :o ev] endeav\r$ to ?r[ discr$it on ! ev5ts :i* took place ?r\gh 8 influ5ce4 #ac4 ,aft] ?is _h be5 said1 ,plut>* cit$ ! foll[+ passage f ! ,phdrus ( ,alexis3-- ,z ,i 0 com+ f ,piru lately1 ,9 great p]plexity & sad di/ress1 ,i fell to ?\ghts ( deep philosophy4 ,& fir/ ,i ?\ght t all ! pa9t]s seem ,ignorant ( ! real nature ( ,love2 ,& s d all ! o!r arti/s too1 ,:oe'er make /atues ( ?is deity3 ,= he is nei!r male nor female ei!r2 ,aga91 he is n ,god1 nor yet is he man3 ,he is n fooli%1 nor yet is he wise2 ,b he's made up ( all k9ds ( quality1 ,& und]nea? "o =m be>s _m natures4 ,8 c\rage is a man's2 8 c[>dice ,a v woman's4 ,!n 8 folly is ,pure madness1 b 8 wisdom a philosoph]'s2 ,8 vehem5ce is t ( a wild bea/1 ,b 8 endurance is l adamant2 ,8 jeal\sy equals any o!r god's4 ,& ,i1 inde$1--by all ! gods ,i swe>1-- ,d n myself precisely und]/& him2 ,b /ill he mu* resembles my description1 ,except+ 9 ! "n4 ,& ,eubulus1 or ,ar>us1 9 8 ,campylion1 says-- ,:at man 0 he1 :at modell] or pa9t]1 ,:o fir/ did repres5t "y ,love z w+'d8 ,he 0 a man fit only to draw swall[s4 ,q ignorant ( ! "* ( ! god4 ,= he's n light1 nor easy = a man ,:o's once by him be5 ma/]'d1 to %ake (f2 ,b he's a heavy & t5aci\s ma/]4 ,h[1 !n1 c he be spok5 ( z w+'d8 ,! man's a fool :o su* a ?+ c\ld say4 ,& ,alexis1 9 8 ,man ,lam5t+1 says-- ,= ?is op9ion is by all ! ,sophi/s ,embrac$1 t ,love is n a w+$ god2 ,b t ! w+$ p>ties are ! lov]s1 ,& t he falsely be>s ?is imputation3 ,s t x is out ( pure ignorance ,t pa9t]s clo! ?is deity ) w+s4 #ad4 ,& ,!ophra/us1 9 8 book on ,love1 says t ,*remon ! trag$ian said 9 "o ( 8 plays1 t-- ,z w9e adapts itself to ! con/itution ,( ^? :o dr9k x1 s likewise does ,love ,:o1 :5 he's mod]ately wor%ipp'd1 ,is mild & manageable2 b if loos$ ,f mod]ation1 !n is fi]ce & tr\blesome4 ,on :i* acc\nt ! same poet aft]w>ds1 di/+ui%+ 8 p[]s ) "s felicity1 says-- ,= he do? b5d a d\ble b[ ( beauty1 ,& sometimes m5 to =tune leads1 ,b sometimes ov]:elms _! lives ,) tr\ble & confusion4#ah ,b ! same poet also1 9 8 play entitl$ ,! ,w\nd$ ,man1 speaks ( p 9 love 9 ?is mann]3-- ,:o w\ld n say t ^? :o love alone ,des]ve to be consid]'d liv+ m58 ,= fir/ ( all !y mu/ be skilful soldi]s1 ,& able to endure great toil ( body1 ,& to /ick close to ?' objects ( _! love3 ,!y mu/ be active1 & inv5tive too1 ,eag]1 & f]tile 9 exp$i5ts1 ,& prompt to see _! way 9 difficulties4 ,sid5ote3 ,,love4 ,& ,!ophilus1 9 8 ,man fond ( ! ,flute1 says-- ,:o says t lov]s are devoid ( s5se8 ,he is himself no bett] ?an a fool3 ,= if y take away f life its pleasures1 ,y leave x no?+ b imp5d+ dea?4 ,& ,i myself am n[ inde$ 9 love ,) a fair maid5 play+ on ! h>p2 ,& tell me1 pray1 am ,i a fool = t8 ,%e's fair1 %e's tall1 %e's skilful 9 h] art2 ,& ,i'm m glad :5 ,i see h]1 ?an y ,:5 y divide y\r sal>ies among y4 ,b ,ari/ophon1 9 8 ,py?agorean1 says-- ,n[1 is n ,love des]v$ly ca/ out ,f 8 place among ! twelve immortal gods8 ,= he did s[ ! se$s ( great confusion1 ,& qu>rels dire1 among t heav5ly b&1 ,:5 he 0 "o ( !m4 ,&1 z he 0 ,bold & imp]t95t1 !y clipp'd 8 w+s1 ,t he might nev] so> aga9 to heav52 ,& !n !y bani%$ him to u bel[2 ,& = ! w+s :i* he did boa/ be=e1 ,!m !y did give to ,victory1 a spoil ,well won1 & spl5did1 f h] enemy4 ,amphis1 too1 9 8 ,di?yrambic1 speaks ?us ( lov+-- ,:at say'/ ?\8--do/ ?\ ?9k t all y\r words ,c\ld e'er p]suade me t t man's a lov] ,:o falls 9 love ) a girl's mann]s only1 ,& nev] ?9ks :at k9d ( face %e's got8 ,i call him mad2 nor c ,i e'er believe ,t a poor man1 :o (t5 sees a ri* "o1 ,=be>s to covet "s ( 8 great ri*es4 ,b ,alexis says 9 8 ,hel5a-- ,! man :o falls 9 love ) beauty's fl[]1 ,& take? he$ ( no?+ else1 may be ,a lov] ( pleasure1 b n ( 8 love2 ,& he does op5ly disp>age ,love1 ,& causes him to be suspect to o!rs4 #ae4 ,myrtilus1 hav+ cit$ ^! l9es ( ,alexis1 & !n look+ r\nd on ! m5 :o 7 p>tisans ( ! ,/oic s*ool1 hav+ fir/ recit$ ! foll[+ passage out ( ! lambics ( ,h]meas ! ,curian-- ,li/51 y ,/oicl+s1 traffick]s 9 nons5se1 ,punn]s on words1--gluttons1 :o by y\rselves ,eat up ! :ole ( :at is 9 ! di%es1 ,& give no s+le bit to a philosoph]4 ,besides1 y are mo/ cle>ly prov$ to d ,all t is contr>y to ^? pr(essions ,:i* y s pomp\sly p>ade abroad1 ,hunt+ = beauty2-- w5t on to say1--,& 9 ?is po9t alone y are imitators ( ! ma/] ( y\r s*ool1 ,z5o ! ,phnician1 :o 0 always a slave to ! mo/ infam\s passions 7z ,antigonus ! ,c>y/ian relates1 9 8 ,hi/ory ( 8 ,life72 = y are always say+ t ! prop] object ( love is n ! body1 b ! m9d2 y :o say at ! same "t1 t y ought to rema9 fai?ful to ! objects ( y\r love1 till !y are eight-&-tw5ty ye>s ( age4 ,& ,ari/on ( ,ceos1 ! ,p]ipatetic1 appe>s to me to h said v well 79 ! second book ( 8 treatise on ,lik5esses connect$ ) ,love71 to "s ,a!nian :o 0 v tall = 8 age1 & at ! same "t 0 boa/+ ( 8 beauty1 7& 8 "n 0 ,dorus17 ,x seems to me t "o may v well apply to y ! l9e :i* ,ulysses utt]$ :5 he met ,dolon-- ,great 0 ?y aim1 & mighty is ! prize4#ai #af4 ,b ,heges&]1 9 8 ,comm5t>ies1 says t all m5 love season$ di%es1 b n pla9 meats1 or pla9ly dress$ fi%4 ,& accord+ly1 :5 season$ di%es are want+1 no "o will+ly eats ei!r meat or fi%2 nor does any "o desire meat :i* is raw & unseason$4 ,= anci5tly m5 us$ to love boys 7z ,ari/ophon relates72 on :i* acc\nt x came to pass t ! objects ( _! love 7 call$ 4 ,& x 0 ) tru? 7z ,cle>*us says 9 ! fir/ book ( 8 treatise on ,love & ! ,affairs ( ,love7 t ,lycophronides said-- ,no boy1 no maid ) gold5 ornam5ts1 ,no woman ) a deep & ample robe1 ,is s mu* beautiful z mode/2 = ',tis mode/y t gives ! bloom to beauty4 ,& ,ari/otle said t lov]s look at no o!r "p ( ! objects ( _! affection1 b only at _! eyes1 9 :i* mode/y makes h] abode4 ,& ,sophocles some:]e repres5ts ,hippodamia z speak+ ( ! beauty ( ,pelops1 & say+-- ,& 9 8 eyes ! *>m :i* love compels ,%9es =? a light1 embelli%+ 8 face3 ,he gl[s himself1 & he makes me gl[ too1 ,measur+ my eyes ) 81--z any build] ,makes 8 "w correspond to 8 c>eful rule4#bj ,sid5ote3 ,,love4 #ag4 ,& ,licymnius ! ,*ian1 say+ t ,somnus 0 9 love ) ,endymion1 repres5ts him z refus+ to close ! eyes ( ! y\? ev5 :5 he is asleep2 b ! ,god s5ds 8 belov$ object to sleep ) 8 eyelids /ill op51 s t he may n = a s+le mom5t be depriv$ ( ! pleasure ( contemplat+ !m4 ,& 8 words are ^!-- ,b ,somnus mu* delight$ ,9 ! bright beams :i* %ot f 8 eyes1 ,& lull'd ! y\? to sleep ) unclos$ lids4 ,& ,sappho says to a man :o 0 admir$ above all measure = 8 beauty1 & :o 0 acc\nt$ v h&some inde$-- ,/& opposite1 my love1 ,& op5 ^u me ,! beaute\s grace :i* f y\r eyes do? fl[4 ,& :at says ,anacreon8-- ,oh1 boy1 z maid5 fair1 ,i fix my he>t on y2 ,b y despise my pray]1 ,& little c>e t y d hold ! re9s ,:i* my s\l's c\rse incessantly d guide4#ba ,& ! magnific5t ,p9d> says-- ,! man :o gazes on ! brilliant rays ,:i* %oot f ?' eyes ,( beautiful ,!ox5us1 & yet c feel 8 he>t ,unmov$ )9 8 brea/1 nor yields to love1 ,mu/ h a he>t ,black1 & compos$ ( adamant or iron4#bb ,b ! ,cyclops ( ,philox5us ( ,cy!ra1 9 love ) ,galatea1 & prais+ h] beauty1 & prophesy+1 z x 71 8 own bl9dness1 praises e "p ( h] r ?an m5tion h] eyes1 :i* he does n2 speak+ ?us3-- ,o ,galatea1 ,nymph ) ! beaute\s face & gold5 hair1 ,^: voice ! ,graces tune1 ,true fl[] ( love1 my beaute\s ,galatea4 ,b ?is is b a bl9d panegyric1 & n at all to be comp>$ ) ! encomium ( ,ibycus3-- ,beaute\s ,euryalus1 ( all ! ,graces ,! *oice/ bran*1--object ( love to all ,! fair-hair'd maid5s1--sure ! s(t-ey$ goddess1 ,! ,cyprian que51 & s(t ,p]suasion ,comb9'd to n\ri% y on b$s ( roses4 ,& ,phryni*us said ( ,troilus-- ,! light ( love %9es 9 8 purple *eeks4 #ah4 ,b y pref] hav+ all ! objects ( y\r love %av$ & hairless4 ,& ?is cu/om ( %av+ ! be>d orig9at$ 9 ! age ( ,alex&]1 z ,*rysippus tells u 9 ! f\r? book ( 8 treatise on ,! ,beautiful & on ,pleasure4 ,& ,i ?9k x w n be unseasonable if ,i quote :at he says2 = he is an au?or ( :om ,i am v fond1 on acc\nt ( 8 great le>n+ & 8 g5tle good-hum\r$ disposition4 ,& ?is is ! language ( ! philosoph]3--,! cu/om ( %av+ ! be>d 0 introduc$ 9 ! "t ( ,alex&]1 = ! p 9 e>li] times did n practise x2 & ,timo!us ! flute-play] us$ to play on ! flute hav+ a v long be>d4 ,& at ,a!ns !y ev5 n[ rememb] t ! man :o fir/ %av$ 8 *91 7& he is n a v anci5t man inde$17 0 giv5 ! surname ( 2#bc on :i* acc\nt ,alexis says-- ,d y see any man ^: be>d has be5 ,remov$ by %>p pit*-pla/]s or by razors8 ,9 "o ( ^! two ways he may be spok5 (3 ,ei!r he seems to me to ?9k ( w>1 ,& s to be rehe>s+ acts ( fi]ce ,ho/ility aga9/ 8 be>d & *92 ,or else he's "s compla9t ( weal?y m54 ,= h[1 ,i pray y1 d y\r be>ds annoy y8-- ,be>ds by :i* be/ y may be kn[n z m58 ,unless1 inde$1 y're plann+ n[ "s de$ ,unwor?y ( ! "* ( m54 ,& ,diog5es1 :5 he saw "s "o once ^: *9 0 smoo?1 said1 ',i am afraid y ?9k y h great gr\nd to accuse nature1 = hav+ made y a man & n a woman4' ,& once1 :5 he saw ano!r man1 rid+ a horse1 :o 0 %av$ 9 ! same mann]1 & p]fum$ all ov]1 & clo!d1 too1 9 a fa%ion correspond+ to ^? p>ticul>s1 he said t he _h (t5 ask$ :at a 02 & n[ he _h f\nd out4 ,& at ,rhodes1 ?\gh !re is a law aga9/ %av+1 /ill no "o ev] prosecutes ano!r = do+ s1 z ! :ole population is %av$4 ,& at ,byzantium1 ?\gh !re is a p5alty to :i* any b>b] is liable :o is possess$ ( a razor1 /ill e "o uses a razor none ! less = t law4 ,& ?is is ! /atem5t ( ! admirable ,*rysippus4 ,sid5ote3 ,,beauty4 #ai4 ,b t wise ,z5o1 z ,antigonus ! ,c>y/ian says1 speak+1 z x %\ld seem1 almo/ prophetically ( ! lives & pr(ess$ discipl9e ( y\r sect1 said t ^? :o misund]/ood & fail$ rightly to ent] into ! _s ( 8 words1 w\ld become dirty & ung5tlemanlike-look+2 j z ^? :o adopt$ ,ari/ippus's sect1 b p]v]t$ 8 precepts1 became intemp]ate & %ameless4 ,& ! great] portion ( y are su* z t1 m5 ) contract$ br[s1 & dirty clo!s1 sordid n only 9 y\r dispositions1 b also 9 y\r appe>ance4 ,=1 wi%+ to assume ! "* ( indep5d5ce & frugality1 y are f\nd at ! gate ( covet\sness1 liv+ sordidly1 clo!d 9 scanty cloaks1 fill+ ! soles ( y\r %oes ) nails1 & giv+ h>d names to any "o :o uses ! v smalle/ quantity ( p]fume1 or :o is dress$ 9 app>el :i* is at all delicate4 ,b m5 ( y\r sect h no bus9ess to be attract$ by money1 or to lead ab\t ! objects ( _! love ) _! be>ds %av$ & smoo?1 :o foll[ y ab\t ! ,lyceum-- ,?91 />v$ philosoph]s1 z dry z lea!r1 z ,antiphanes calls !m4 #bj4 ,b ,i am a great admir] ( beauty myself4 ,=1 9 ! conte/s at ,a!ns = ! prize ( manl9ess1 !y select ! h&some/1 & give !m ! po/ ( hon\r to be> ! sacr$ vessels at ! fe/ivals ( ! gods4 ,& at ,elis !re is a conte/ z to beauty1 & ! conqu]or has ! vessels ( ! goddess giv5 to him to c>ry2 & ! next h&some/ has ! ox to lead1 & ! ?ird places ! sacrificial cakes on ! head ( ! victim4 ,b ,h]aclides ,lembus relates t 9 ,sp>ta ! h&some/ man & ! h&some/ woman h special hon\rs conf]r$ on !m2 & ,sp>ta is fam\s = produc+ ! h&some/ wom5 9 ! _w4 ,on :i* acc\nt !y tell a /ory ( k+ ,ar*idamus1 t :5 "o wife 0 (f]$ to him :o 0 v h&some1 & ano!r :o 0 ugly b ri*1 & he *ose ! ri* "o1 ! ,ephori impos$ a f9e ^u him1 say+ t he _h pref]r$ begett+ k+l+s r ?an k+s = ! ,sp>tans4 ,& ,euripides has said-- ,h] v mi5 is wor?y ( a k+dom4#bd ,& 9 ,hom]1 ! old m5 among ! p m>vell+ at ! beauty ( ,hel51 are repres5t$ z speak+ ?us to "o ano!r-- ,!y cri$1 ,no wond] su* cele/ial *>ms ,= n9e long ye>s h set ! _w 9 arms2-- ,:at w9n+ graces6 :at maje/ic mi56 ,%e moves a goddess1 & %e looks a que54#be ,& ev5 ,priam himself is mov$ at ! beauty ( ! woman1 ?\gh he is 9 great di/ress4 ,& also he admires ,agamemnon = 8 beauty1 & uses ! foll[+ language respect+ him-- ,say1 :at ,greek is he ,ar\nd ^: br[ su* m>tial graces %9e1-- ,s tall1 s awful1 & almo/ div9e8 ,?\gh "s ( l>g] /ature tread ! gre51 ,none mat* 8 gr&eur & exalt$ mi54#bf ,& _m nations h made ! h&some/ m5 _! k+s on t acc\nt4 ,z ev5 to ?is day t ?iopian tribe call$ ! ,immortals does2 z ,bion relates 9 8 ,hi/ory ( ! ,affairs ( ?iopia4 ,=1 z x w\ld seem1 !y consid] beauty z ! especial attribute ( k+s4 ,& goddesses h cont5d$ ) "o ano!r respect+ beauty2 & x 0 on acc\nt ( 8 beauty t ! gods c>ri$ (f ,ganym$e to be _! cup-be>]-- ,! mat*less ,ganym$e1 div9ely fair1 ,:om ,heav51 enam\r'd1 snat*'d to upp] air4#bg ,& :o are !y :om ! goddesses h c>ri$ (f8 are !y n ! h&some/ ( m58 ,& !y cohabit ) !m2 z ,aurora does ) ,cephalus & ,clitus & ,ti?onus2 & ,c]es ) ,jason2 & ,v5us ) ,an*ises & ,adonis4 ,& x 0 = ! sake ( beauty also t ! greate/ ( ! gods ent]$ ?r\gh a ro( "u ! =m ( gold1 & became a bull1 & (t5 trans=m$ himself into a w+$ eagle1 z he did 9 ! case ( g9a4 ,& ,socrates ! philosoph]1 :o despis$ ev]y?+1 01 = all t1 subdu$ by ! beauty ( ,alcibiades2 z also 0 ! v5]able ,ari/otle by ! beauty ( 8 pupil ,phaselites4 ,& d n we too1 ev5 9 ! case ( inanimate ?+s1 pref] :at is ! mo/ beautiful8 ,! fa%ion1 too1 ( ,sp>ta is mu* prais$1 ,i mean t ( display+ _! virg9s nak$ to _! gue/s2 & 9 ! isl& ( ,*ios x is a beautiful sight to g to ! gymnasia & ! race-c\rses1 & to see ! "y m5 wre/l+ nak$ ) ! maid5s1 :o are also nak$4 ,sid5ote3 ,,beauty4 #ba4 ,& ,cynulcus said3--,& d y d>e to talk 9 ?is way1 y :o are n rosy-f+]$1 z ,crat9us says1 b :o h "o foot made ( c[-dung8 & d y br+ up aga9 ! recollection ( t poet y\r namesake1 :o sp5ds all 8 "t 9 cook%ops & inns8 al?\gh ,isocrates ! orator has said1 9 8 ,areopagitic ,oration1 ,b n "o ( _! s]vants ev] w\ld h v5tur$ to eat or dr9k 9 a cook%op2 = !y /udi$ to keep up ! dignity ( _! appe>ance1 & n to behave l buffoons4 ,& ,hyp]ides1 9 8 oration aga9/ ,patrocles1 7if1 at lea/1 ! spee* is a g5u9e "o17 says t !y =bade a man :o _h d9$ at a cook%op f go+ up to ! ,areopagus4 ,b y1 y sophi/1 sp5d y\r "t 9 cook%ops1 n ) y\r fri5ds 771 b ) pro/itutes 771 hav+ a lot ( pimps & procuresses ab\t y1 & always c>ry+ ab\t ^! books ( ,ari/ophanes1 & ,apollodorus1 & ,ammonius1 & ,antiphanes1 & also ( ,gorgias ! ,a!nian1 :o h all writt5 ab\t ! pro/itutes at ,a!ns4 ,oh1 :at a le>n$ man y are6 h[ f> are y f imitat+ ,!om&rus ( ,cyr5e1 :o1 z ,!ophra/us1 9 8 treatise on ,happ9ess1 says1 us$ to g ab\t & pr(ess t he gave lessons 9 prosp]ity4 ,y1 y tea*] ( love1 are 9 no respect bett] ?an ,amasis ( ,elis1 :om ,!ophra/us1 9 8 treatise on ,love1 says 0 extraord9>ily addict$ to amatory pursuits4 ,& a man w n be mu* out :o calls y a 1 j z !y call ,ari/ides & ,pausanias & ,nicophanes 4 ,& ,polemo m5tions !m1 z pa9t+ ! subjects :i* !y did pa9t exce$+ly well1 9 8 treatise on ! ,pictures at ,sicyon4 ,?9k1 my fri5ds1 ( ! great & v>i$ le>n+ ( ?is gramm>ian1 :o does n conceal :at he means1 b op5ly quotes ! v]ses ( ,eubulus1 9 8 ,c]copes-- ,i came to ,cor9?2 !re ,i ate ) pleasure ,"s h]b call$ basil 7ocimum71 & 0 ru9'd by x2 ,& also1 trifl+ !re1 ,i lo/ my cloak4 ,& ! ,cor9?ian sophi/ is v f9e "h1 expla9+ to 8 pupils t ,ocimum is ! "n ( a h>lot4 ,& a great _m o!r plays also1 y impud5t fell[1 d]iv$ _! names f c\rtesans4 ,!re is ! ,?alassa ( ,diodes1 ! ,corianno ( ,ph]ecrates1 ! ,antea ( ,eunicus or ,philyllus1 ! ,?ais1 & ! ,phanion ( ,m5&]1 ! ,opora ( ,alexis1 ! ,clepsydra ( ,eubulus--& ! woman :o bore ?is "n1 _h x because %e us$ to di/ribute h] company by ! h\r-glass1 & to dismiss h] visitors :5 x _h run d[n2 z ,asclepiades1 ! son ( ,areas1 relates 9 8 ,hi/ory ( ,demetrius ,phal]eus2 & he says t h] prop] "n 0 ,meti*a4 #bb4 ,!re is a c\rtesan 4 4 4 4 4 7z ,antiphanes says 9 8 ,cl[n7-- 4 4 4 :o is a positive ,calamity & ru9 to h] keep]2 ,& yet he's glad at n\ri%+ su* a pe/4 ,on :i* acc\nt1 9 ! ,nera ( ,timocles1 a man is repres5t$ z lam5t+ 8 fate1 & say+-- ,b ,i1 unhappy man1 :o fir/ lov$ ,phryne ,:5 %e 0 b a ga!r] ( cap]s1 ,& 0 n q z ri* z n[ %e is1-- ,i :o su* sums ( money sp5t ^u h]1 ,am n[ exclud$ f h] doors4 ,& 9 ! play entitl$ ,ore/antoclides1 ! same ,timocles says-- ,& r\nd ! wret*$ man old wom5 sleep1 ,nannium & ,plangon1 ,lyca1 ,phryne too1 ,gna?na1 ,py?ionica1 ,myrrh9a1 ,*rysis1 ,conallis1 ,hi]oclea1 & ,lapadium also4 ,& ^! c\rtesans are m5tion$ by ,amphis1 9 8 ,curis1 :]e he says-- ,weal? truly seems to me to be q bl9d1 ,s9ce he ne'er v5tures ne> ?is woman's doors1 ,b haunts ,s9ope1 ,nannium1 & ,lyca1 ,& o!rs l !m1 traps ( m5's exi/5ce1 ,& 9 _! h\ses sits l "o amaz$1 ,& ne'er dep>ts4 ,sid5ote3 ,,c\rtesans4 #bc4 ,& ,alexis1 9 ! drama entitl$ ,iso/asium1 ?us describes ! equipm5t ( a c\rtesan1 & ! artifices :i* "s wom5 use to make !mselves up-- ,=1 fir/ ( all1 to e>n !mselves mu* ga91 ,& bett] to plund] all ! neighb\r+ m51 ,!y use a heap ( adv5titi\s aids4-- ,!y plot to take 9 e "o4 ,& :51 ,by subtle artifice1 !y've made "s money1 ,!y enli/ fre% girls1 & add recruits1 :o ne'er ,h tri$ ! trade1 unto _! cunn+ troop1 ,& drill !m s t !y are v soon ,diff]5t 9 mann]s1 & 9 look1 & semblance ,f all !y 7 be=e4 ,suppose "o's %ort-- ,!y put cork soles )9 ! heels ( h] %oes3 ,is any "o too tall--%e we>s a slipp] ,( ?9ne/ sub/ance1 &1 ) head depress'd ,betwe5 ! %\ld]s1 walks ! public /reets1 ,& s takes (f f h] sup]flu\s height4 ,is any "o too lean ab\t ! flank-- ,!y hoop h] ) a bu/le1 s t all ,:o see h] m>vel at h] fair proportions4 ,has any "o too prom95t a /oma*-- ,!y cr[n x ) false brea/s1 su* z p]*ance ,at times y may 9 comic actors see2 ,& :at is /ill too prom95t1 !y =ce ,back1 ramm+ x z if ) scaffold+4 ,has any "o r$ eyebr[s--^? !y sme> ,) soot4 ,has any "o a d>k complexion-- ,:ite-lead w t correct4 ,?is girl's too fair-- ,!y rub h] well ) ri* v]milion4 ,is %e a spl5did figure--!n h] *>ms ,are %[n 9 nak$ beauty to ! pur*as]4 ,has %e good tee?--!n %e is =c$ to laugh1 ,t all ! by/&]s may see h] m\?1 ,h[ beautiful x is2 & if %e be ,b ill-incl9$ to laugh1 !n %e is kept ,close )9 doors :ole days1 & all ! ?+s ,:i* cooks keep by !m :5 !y sell goats' heads1 ,su* z a /ick ( myrrh1 %e's =c$ to keep ,betwe5 h] lips1 till !y h le>nt ! %ape ,( ! requir$ gr94 ,& by su* arts ,!y make _! *>ms & p]sons up = m>ket4 #bd4 ,& !re=e ,i advise y1 my ,!ssalian fri5d ) ! h&some *airs1 to be cont5t to embrace ! wom5 9 ! bro!ls1 & n to sp5d ! inh]itance ( y\r *ildr5 on vanities4 ,=1 truly1 ! lame man gets on be/ at ?is sort ( "w2 s9ce y\r fa!r1 ! boot-mak]1 did n lecture y & tea* y any great deal1 & did n conf9e y to look+ at lea!r4 ,or d y n "k ^? wom51 z we f9d !m call$ 9 ! ,pannu*is ( ,eubulus-- ,?rifty decoys1 :o ga!r 9 ! money1-- ,fillies well-tra9'd ( ,v5us1 /&+ nak$ ,9 long array1 clad 9 transp>5t robes ,( ?9ne/ web1 l ! fair damsels :om ,eridanus wat]s ) 8 holy /ream2 ,f :om1 ) safety & frugality1 ,y may buy pleasure at a mod]ate co/4 ,& 9 8 ,nannium1 7! play "u ?is "n is ! "w ( ,eubulus1 & n ( ,philippides7-- ,= he :o secretly goes hunt+ = ,illicit love1 mu/ surely ( all m5 ,mo/ mis]able be2 & yet he may ,see 9 ! light ( ! sun a will+ r[ ,( nak$ damsels1 /&+ all array'd ,9 robes transp>5t1 l ! damsels :om ,eridanus wat]s ) 8 holy /ream1 ,& buy "s pleasure at a trifl+ rate1 ,)\t pursu+ joys he's b\nd to hide1 7,!re is no heavi] calamity17 ,j out ( wantonness & n = love4 ,i d bewail ! fate ( hapless ,greece1 ,:i* s5t =? su* an admiral z ,cydias4 ,x5>*us also1 9 8 ,p5ta?lum1 reproa*es ^? m5 :o live z y d1 & :o fix _! he>ts on extravagant c\rtesans1 & on freeborn wom52 9 ! foll[+ l9es-- ,x is a t]rible1 yes a t]rible & ,intol]able evil1 :at ! "y ,m5 d ?r\gh\t ?is city4 ,= al?\gh ,!re are mo/ beaute\s damsels 9 ! bro!ls1 ,:i* any man may see /&+ all will+ ,9 ! full light ( day1 ) op5 bosoms1 ,%[+ _! nak$ *>ms1 all ( a r[1 ,m>%all'd 9 ord]2 & ?\gh !y may *oose ,)\t ! slighte/ tr\ble1 z !y fancy1 ,?91 /\t1 or r\nd1 tall1 wr9kl$1 or smoo?-fac$1 ,"y1 old1 or middle-ag$1 or eld]ly1 ,s t !y ne$ n clamb] up a ladd]1 ,nor /eal ?r\gh w9d[s out ( free m5's h\ses1 ,nor smuggle !mselves 9 9 bags ( *aff2 ,= ^! gay girls w ravi% y by =ce1 ,& drag y 9 to !m2 if old1 !y'll call y ,_! de> papa2 if "y1 _! d>l+ baby3 ,& ^! a man may fe>lessly & *eaply ,amuse himself )1 morn+1 noon1 or night1 ,& any way he pleases2 b ! o!rs ,he d>es n gaze on op5ly nor look at1 ,b1 fe>+1 trembl+1 %iv]+1 ) 8 he>t1 ,z m5 say1 9 8 m\?1 he creeps t[>ds !m4 ,& h[ c !y1 ,o sea-born mi/ress m9e1 ,immortal ,v5us6 act z well !y ought1 ,e'en :5 !y h ! opportunity1 ,if any ?\ght ( ,draco's laws comes o'er !m8 ,sid5ote3 ,,c\rtesans4 #be4 ,& ,philemon1 9 8 ,bro!rs1 relates t ,solon at fir/1 on acc\nt ( ! unbridl$ passions ( ! "y1 made a law t wom5 might be br\ght to be pro/itut$ at bro!ls2 z ,nic&] ( ,colophon also /ates1 9 ! ?ird book ( 8 ,hi/ory ( ! ,affairs ( ,colophon1--say+ t he fir/ erect$ a temple to ! ,public ,v5us ) ! money :i* 0 e>n$ by ! wom5 :o 7 pro/itut$ at ^! bro!ls4 ,b ,philemon speaks on ?is subject z foll[s3-- ,b y did well = e man1 ,o ,solon2 ,= !y d say y 7 ! fir/ to see ,! ju/ice ( a public-spirit$ measure1 ,! savi\r ( ! /ate--7& x is fit ,= me to utt] ?is av[al1 ,solon72-- ,y1 see+ t ! /ate 0 full ( m51 ,"y1 & possess'd ( all ! natural appetites1 ,& w&]+ 9 _! lu/s :]e !y'd no bus9ess1 ,b\ght wom51 & 9 c]ta9 spots did place !m1 ,common to be1 & ready = all com]s4 ,!y nak$ /&3 look well at !m1 my y\?1-- ,d n deceive y\rself2 a'nt y well (f8 ,y're ready1 s are !y3 ! door is op5-- ,! price an obol3 ent] /raight--!re is ,no nons5se "h1 no *eat or trick]y2 ,b d j :at y l1 & h[ y l4 ,y're (f3 wi% h] good-bye2 %e's no m claim on y4 ,& ,aspasia1 ! fri5d ( ,socrates1 import$ great numb]s ( beautiful wom51 & ,greece 0 entirely fill$ ) h] c\rtesans2 z t witty writ] ,ari/ophanes 79 8 ,a*>n5ses#bh7 relates1--say+1 t ! ,peloponnesian w> 0 excit$ by ,p]icles1 on acc\nt ( 8 love = ,aspasia1 & on acc\nt ( ! girls :o _h be5 c>ri$ away f h] by ! ,meg>ians4 ,= "s "y m51 drunk ) ! cottabus ,go+ to ,meg>a1 c>ry (f by /eal? ,a h>lot nam$ ,sim?a4 ,!n ! citiz5s ,( ,meg>a1 full ( grief & indignation1 ,/ole 9 return two ( ,aspasia's girls2 ,& ?is 0 ! beg9n+ ( ! w> ,:i* deva/at$ ,greece1 = ?ree lewd wom54 #bf4 ,i !re=e1 my mo/ le>n$ gramm>ian1 w>n y to bew>e ( ! c\rtesans :o want a high price1 because ,y may see o!r damsels play ! flute1 ,all play+ ?' air ( ,phbus1 or ( ,jove2 ,b ^! play no air save ! air ( ! hawk1 z ,epicrates says 9 8 ,anti-,lais2 9 :i* play he also uses ! foll[+ expressions conc]n+ ! celebrat$ ,lais3-- ,b ?is fair ,lais is bo? drunk & lazy1 ,& c>es = no?+1 save :at %e may eat ,& dr9k all day4 ,& %e1 z ,i d ?9k1 ,has ! same fate ! eagles h2 = !y1 ,:5 !y are "y1 d[n f ! m\nta9s /oop1 ,ravage ! flocks & eat ! timid h>es1 ,be>+ _! prey al(t ) fe>ful might4 ,b :5 !y're old1 on temple tops !y p]*1 ,hungry & helpless2 & ! soo?say]s ,turn su* a sight into a prodigy4 ,& s might ,lais well be ?\ght an om52 ,= :5 %e 0 a maid51 "y & fre%1 ,%e 0 q savage ) h] wondr\s ri*es2 ,& y might easi] get access to ,! satrap ,ph>nabazus4 ,b at pres5t1 ,n[ t %e's m advanc$ 9 ye>s1 & age ,has m$dl$ ) h] body's r\nd proportions1 ',tis easy bo? to see h] & to scorn h]4 ,n[ %e runs ev]y:]e to get "s dr9k2 ,%e'll take a /at]--aye1 or a triobolus2 ,%e w admit y1 "y or old2 & is ,become s tame1 s utt]ly subdu$1 ,t %e w take ! money f y\r h&4 ,anax&rides also1 9 8 ,old-,man's ,madness1 m5tions ,lais1 & includes h] ) _m o!r c\rtesans 9 a li/ :i* he gives 9 ! foll[+ l9es3-- ,a4 ,y "k ,cor9?ian ,lais8 ,b4 ,to be sure2 ,my c\ntrywoman4 ,a4 ,well1 %e _h a fri5d1 ,by "n ,an!a4 ,b4 ,yes2 ,i knew h] well4 ,a4 ,well1 9 ^? days ,lagisca 0 9 beauty2 ,!olyta1 too1 0 wondr\s fair to see1 ,& seem$ likely to be fair] /ill2 ,& ,ocimon 0 beautiful z any4 #bg4 ,?is1 !n1 is ! advice ,i want to give y1 my fri5d ,myrtilus2 &1 z we read 9 ! ,cynegis ( ,philetrus1-- ,n[ y are old1 re=m ^? ways ( y\rs2 ,"k y n t 'tis h>dly well to die ,9 ! embraces ( a pro/itute1 ,z m5 d say ,phormisius p]i%$8 ,or d y ?9k t delightful :i* ,timocles speaks ( 9 8 ,m>a?onian ,wom58-- ,sid5ote3 ,,het,r4 ,h[ great ! diff]5ce :e!r y pass ! night ,) a lawful wife or ) a pro/itute6 ,bah6 ,:]e's ! firmness ( ! fle%1 ! fre%ness ,( brea? & ( complexion8 ,oh1 ye gods6 ,:at appetite x gives "o n to f9d ,ev]y?+ wait+1 b to be con/ra9'd ,to /ruggle a little1 & f t5d] h&s ,to be> s(t bl[s & bullets2 t1 inde$1 ,is really pleasure4 ,& z ,cynulcus _h /ill a good deal :i* he wi%$ to say1 & z ,magnus 0 prep>+ to attack him = ! sake ( ,myrtilus1--,myrtilus1 be+ be=eh& ) him 7= he hat$ ! ,syrian71 said-- ,b our hopes 7 n s clean worn out1 ,z to ne$ aid f bitt] enemies2 z ,callima*us says4 ,= are n we1 ,o ,cynulcus1 able to def5d ourselves8 ,h[ rude y are1 & boori% ) y\r jokes6 ,y\r tongue is all on ! left side ( y\r m\?2 z ,ephippus says 9 8 ,philyra4 ,= y seem to me to be "o ( ^? m5 ,:o ( ! ,muses le>nt b ill-%ap$ lett]s1 z "s "o ( ! p>ody writ]s has x4 #bh4 ,i !re=e1 my fri5ds & messmates1 h n1 z is said 9 ! ,aur ( ,metag5es1 or 9 ! ,mammacy?us ( ,ari/agoras1 ,told y ( female danc]s1 c\rtesans ,:o once 7 fair2 & n[ ,i d n tell y ,( flute-play+ girls1 j rea*+ womanhood1 ,:o n unwill+ly1 = adequate pay1 ,h borne ! love ( vulg> m52 b ,i h be5 speak+ ( regul> pr(essional ,hetr--t is to say1 ( ^? :o are able to pres]ve a fri5d%ip free f trick]y2 :om ,cynulcus does n v5ture to speak ill (1 & :o ( all wom5 are ! only ones :o h d]iv$ _! "n f fri5d%ip1 or f t goddess :o is nam$ by ! ,a!nians ,v5us ,hetra3 conc]n+ :om ,apollodorus ! ,a!nian speaks1 9 8 treatise on ! ,gods1 9 ! foll[+ mann]3--,& !y wor%ip ,v5us ,hetra1 :o br+s toge!r male & female companions 7 7--t is to say1 mi/resses4 ,accord+ly1 ev5 to ?is day1 freeborn wom5 & maid5s call _! associates & fri5ds _! 2 z ,sappho does1 :]e %e says-- ,& n[ ) tuneful voice ,i'll s+ ,^! pleas+ songs to my companions 774 ,& 9 ano!r place %e says-- ,niobe & ,latona 7 ( old ,affectionate companions 77 to ea* o!r4 ,!y also call wom5 :o pro/itute !mselves = money1 4 ,& ! v]b :i* !y use = pro/itut+ oneself = money is 1 n reg>d+ ! etymology ( ! ^w1 b apply+ a m dec5t t]m to ! trade2 z ,m5&]1 9 8 ,deposit1 di/+ui%+ ! f ! 1 says-- ,y've done an act n suit$ to companions 7v71 ,b1 by ,jove1 f> m fit = c\rtesans 771 ,^! words1 s ne> ! same1 d make ! s5se ,n always easily to be di/+ui%$4 #bi4 ,b conc]n+ c\rtesans1 ,ephippus1 9 8 ,m]*&ise1 speaks z foll[s3-- ,& !n if1 :5 we ent] ?r\gh _! doors1 ,!y see t we are out ( sorts at all1 ,!y flatt] u & soo! u1 kiss u g5tly1 ,n press+ h>d z ?\gh our lips 7 enemies1 ,b ) s(t op5 kisses l a sp>r[2 ,!y s+1 & com=t u1 & make u *e]ful1 ,& /raightway bani% all our c>e & grief1 ,& make our faces bright aga9 ) smiles4 ,& ,eubulus1 9 8 ,campylion1 introduc+ a c\rtesan ( mode/ deportm5t1 says-- ,h[ mode/ly %e sat ! :ile at supp]6 ,n l ! re/1 :o make great balls ( leeks1 ,& /uff _! *eeks ) !m1 & l\dly crun* ,)9 _! jaws l>ge lumps ( greasy meat2 ,b delicately ta/+ ( ea* di%1 ,9 m\?fuls small1 l a ,milesian maid54 ,& ,antiphanes says 9 8 ,hydra-- ,b he1 ! man ( :om ,i n[ 0 speak+1 ,see+ a woman :o liv$ ne> 8 h\se1 ,a c\rtesan1 did fall at once 9 love ) h]2 ,%e 0 a citiz51 )\t a gu>dian ,or any ne> relations1 & h] mann]s ,pure1 & on virtue's /ricte/ model =m'd1 ,a g5u9e mi/ress 772 = ! re/ ( ! crew ,br+ into disrepute1 by _! vile mann]s1 ,a "n :i* 9 itself has no?+ wrong4 ,& ,anaxilas1 9 8 ,neottis1 says-- ,sid5ote3 ,,het,r4 ,a4 ,b if a woman does at all times use ,fair1 mod]ate language1 giv+ h] s]vices ,fav\rable to all :o /& 9 ne$ ( h]1 ,%e f h] prompt companion%ip 77 does e>n ,! title ( companion 772 & y1 ,z y say rightly1 h n fall'n 9 love ,) a vile h>lot 771 b ) a companion 774 ,is %e n "o ( pure & simple mann]s8 ,b4 ,at all ev5ts1 by ,jove1 %e's beautiful4 #cj4 ,b t sy/ematic debau*] ( y\?s ( y\rs1 is su* a p]son z ,alexis1 or ,antiphanes1 repres5ts him1 9 8 ,sleep-- ,on ?is acc\nt1 t pr(ligate1 :5 supp+ ,) u1 w nev] eat an onion ev51 ,n to annoy ! object ( 8 love4 ,& ,ephippus has spok5 v well ( p ( t description 9 8 ,sappho1 :]e he says-- ,= :5 "o 9 ! fl[] ( 8 age ,le>ns to sneak into o!r m5's abodes1 ,& %>es ( meals :]e he has n contribut$1 ,he mu/ "s o!r mode ( paym5t mean4 ,& s*9es ! orator has said some?+ ( ! same k9d 9 8 ,spee* aga9/ ,tim>*us4 #ca4 ,b conc]n+ c\rtesans1 ,philetrus1 9 8 ,huntress1 has ! foll[+ l9es3-- ',tis n = no?+ t :]e'er we g ,we f9d a temple ( ,hetra !re1 ,b n[h]e "o to any w$d$ wife4 ,i "k1 too1 t !re is a fe/ival call$ ! ,hetridia1 :i* is celebrat$ 9 ,magnesia1 n ow+ to ! c\rtesans1 b to ano!r cause1 :i* is m5tion$ by ,heges&] 9 8 ,comm5t>ies1 :o writes ?us3--,! ,magnesians celebrate a fe/ival call$ ,hetridia2 & !y give ?is acc\nt ( x3 t orig9ally ,jason1 ! son ( son1 :5 he _h collect$ ! ,argonauts1 sacrific$ to ,jupit] ,hetrias1 & call$ ! fe/ival ,hetridia4 ,& ! ,mac$onian k+s also celebrat$ ! ,hetridia4 ,!re is also a temple ( ,v5us ! ,pro/itute 77 at ,abydus1 z ,pamphylus ass]ts3--,= :5 all ! city 0 oppress$ by slav]y1 ! gu>ds 9 ! city1 aft] a sacrifice on "o occasion 7z ,clean?us relates 9 8 essays on ,fables71 hav+ got intoxicat$1 took sev]al c\rtesans2 & "o ( ^! wom51 :5 %e saw t ! m5 7 all fa/ asleep1 tak+ ! keys1 got ov] ! wall1 & br\ght ! news to ! citiz5s ( ,abydus4 ,& !y1 on ?is1 imm$iately came 9 arms1 & slew ! gu>ds1 & made !mselves ma/]s ( ! walls1 & recov]$ _! fre$om2 & to %[ _! gratitude to ! pro/itute !y built a temple to ,v5us ! ,pro/itute4 ,& ,alexis ! ,samian1 9 ! second book ( 8 ,samian ,annals1 says--,! ,a!nian pro/itutes :o foll[$ ,p]icles :5 he laid siege to ,samos1 hav+ made va/ sums ( money by _! beauty1 d$icat$ a /atue ( ,v5us at ,samos1 :i* "s call ,v5us among ! ,re$s1 & o!rs ,v5us 9 ! ,m>%4 ,& ,eualces1 9 8 ,hi/ory ( ! ,affairs ( ,ephesus1 says t !re is at ,ephesus also a temple to ,v5us ! ,c\rtesan 774 ,& ,cle>*us1 9 ! fir/ book ( 8 treatise on ,amatory ,matt]s1 says--,gyges ! k+ ( ! ,lydians 0 v celebrat$1 n only on acc\nt ( 8 mi/ress :ile %e 0 alive1 hav+ submitt$ himself & 8 :ole dom9ions to h] p[]1 b also aft] %e 0 dead2 inasmu* z he assembl$ all ! ,lydians 9 ! :ole c\ntry1 & rais$ t m\nd :i* is ev5 n[ call$ ! tomb ( ! ,lydian ,c\rtesan2 build+ x up to a great height1 s t :5 he 0 travell+ 9 ! c\ntry1 inside ( ,m\nt ,tmolus1 :]ev] he 01 he c\ld always see ! tomb2 & x 0 a conspicu\s object to all ! inhabitants ( ,lydia4 ,& ,demo/h5es ! orator1 9 8 ,spee* aga9/ ,nera 7if x is a g5u9e "o1 :i* ,apollodorus says x is71 says--,n[ we h c\rtesans = ! sake ( pleasure1 b concub9es = ! sake ( daily cohabitation1 & wives = ! purpose ( hav+ *ildr5 legitimately1 & ( hav+ a fai?ful gu>dian ( all our h\sehold affairs4 #cb4 ,i w n[ m5tion to y1 ,o ,cynulcus1 an ,ionian /ory 7sp9n+ x out1 z s*ylus says17 ab\t c\rtesans1 beg9n+ ) ! beautiful ,cor9?1 s9ce y h reproa*$ me ) hav+ be5 a s*oolma/] 9 t city4 ,x is an anci5t cu/om at ,cor9? 7z ,*amleon ( ,h]aclea relates1 9 8 treatise on ,p9d>71 :5ev] ! city addresses any supplication to ,v5us1 ab\t any important matt]1 to employ z _m c\rtesans z possible to jo9 9 ! supplication2 & !y1 too1 pray to ! goddess1 & aft]w>ds !y are pres5t at ! sacrifices4 ,& :5 ! k+ ( ,p]sia 0 lead+ 8 army aga9/ ,greece 7z ,!opompus also relates1 & s does ,timu1 9 8 sev5? book71 ! ,cor9?ian c\rtesans (f]$ pray]s = ! safety ( ,greece1 go+ to ! temple ( ,v5us4 ,on :i* acc\nt1 aft] ! ,cor9?ians _h consecrat$ a picture to ! goddess 7:i* rema9s ev5 to ?is day71 & z 9 ?is picture !y _h pa9t$ ! portraits ( ! c\rtesans :o made ?is supplication at ! "t1 & :o 7 pres5t aft]w>ds1 ,simonides compos$ ?is epigram3-- ,sid5ote3 ,,c\rtesans4 ,^! damsels1 9 behalf ( ,greece1 & all ,_! gallant c\ntrym51 /ood nobly =?1 ,pray+ to ,v5us1 ! all-p[]ful goddess2 ,nor 0 ! que5 ( beauty will+ ev] ,to leave ! citadel ( ,greece to fall ,b5ea? ! arr[s ( ! unw>like ,p]sians4 ,& ev5 private individuals sometimes v[ to ,v5us1 t if !y succe$ 9 ! objects = :i* !y are (f]+ _! v[s1 !y w br+ h] a /at$ numb] ( c\rtesans4 #cc4 ,z ?is cu/om1 !n1 exi/s ) ref]5ce to ?is goddess1 ,x5ophon ! ,cor9?ian1 :5 go+ to ,olympia1 to ! games1 v[$ t he1 if he 7 victori\s1 w\ld br+ h] "s c\rtesans4 ,& ,p9d> at fir/ wrote a panegyric on him1 :i* beg9s ?us3-- ,prais+ ! h\se :i* 9 ?' ,olympic games ,has ?rice borne (f ! victory4#bi ,b aft]w>ds he compos$ a scolium#cj on him1 :i* 0 sung at ! sacrificial fea/s2 9 ! exordium ( :i* he turns at once to ! c\rtesans :o jo9$ 9 ! sacrifice to ,v5us1 9 ! pres5ce ( ,x5ophon1 :ile he 0 sacrific+ to ! goddess himself2 on :i* acc\nt he says-- ,o que5 ( ,cyprus' isle1 ,come to ?is grove6 ,lo1 ,x5ophon1 succe$+ 9 8 aim1 ,br+s y a b& ( will+ maid5s1 ,danc+ on a hundr$ feet4 ,& ! op5+ l9es ( ! song 7 ^!3-- ,o hospitable damsels1 faire/ tra9 ,( s(t ,p]suasion1-- ,ornam5t ( ! weal?y ,cor9?1 ,be>+ 9 will+ h&s ! gold5 drops ,t f ! frank9c5se di/il1 & fly+ ,to ! fair "m ( ! ,loves1 ,:o dwelle? 9 ! sky1 ,! lovely ,v5us1--y d br+ to u ,com=t & hope 9 dang]1 t we may ,h]eaft]1 9 ! delicate b$s ( ,love1 ,heap ! long-wi%$-= fruits ( joy1 ,lovely & necess>y to all mortal m54 ,& aft] hav+ begun 9 ?is mann]1 he proce$s to say-- ,b n[ ,i m>vel1 & wait anxi\sly ,to see :at w my ma/]s say ( me1 ,:o ?us beg9 ,my scolium ) ?is amatory preface1 ,will+ companion ( ^! will+ damsels4 ,& x is pla9 "h t ! poet1 :ile address+ ! c\rtesans 9 ?is way1 0 9 "s d\bt z to ! light 9 :i* x w\ld appe> to ! ,cor9?ians2 b1 tru/+ to 8 own g5ius1 he proce$s ) ! foll[+ v]se-- ,we tea* pure gold on a well-tri$ lyre4 ,& ,alexis1 9 8 ,lov+ ,woman1 tells u t ! c\rtesans at ,cor9? celebrate a fe/ival ( _! own1 call$ ,aphrodisia2 :]e he says-- ,! city at ! "t 0 celebrat+ ,! ,aphrodisia ( ! c\rtesans3 ,?is is a diff]5t fe/ival f t ,:i* ! free wom5 solemnize3 & !n ,x is ! cu/om on ^? days t all ,! c\rtesans %\ld fea/ ) u 9 common4 ,sid5ote3 ,,c\rtesans4 #cd4 ,b at ,lac$mon 7z ,polemo ,p]iegetes says1 9 8 treatise on ! ,(f]+s at ,lac$mon17 !re is a /atue ( a v celebrat$ c\rtesan1 nam$ ,cott9a1 :o1 he tells u1 consecrat$ a braz5 c[2 & ,polemo's words are ^!3--,& ! /atue ( ,cott9a ! c\rtesan1 on acc\nt ( ^: celebrity !re is /ill a bro!l :i* is call$ by h] "n1 ne> ! hill on :i* ! temple ( ,bac*us /&s1 is a conspicu\s object1 well kn[n to _m ( ! citiz5s4 ,& !re is also a votive (f]+ ( h]s besides t to ,m9]va ,*alcicos--a braz5 c[1 & also ! be=e-m5tion$ image4 ,& ! h&some ,alcibiades1 ( :om "o ( ! comic poets said-- ,& !n ! delicate ,alcibiades1 ,o e>? & all ! gods6 :om ,lac$mon ,desires to cat* 9 8 adult]ies1 ?\gh he 0 belov$ by ! wife ( ,agis1 us$ to g & held 8 revels at ! doors ( ! c\rtesans1 leav+ all ! ,lac$monian & ,a!nian wom54 ,he also fell 9 love ) ,m$ontis ( ,abydos1 f ! m]e report ( h] beauty2 & sail+ to ! ,hellespont ) ,axio*us1 :o 0 a lov] ( 8 on acc\nt ( 8 beauty1 7z ,lysias ! orator /ates1 9 8 spee* aga9/ him17 he all[$ ,axio*us to %>e h] ) him4 ,moreov]1 ,alcibiades us$ always to c>ry ab\t two o!r c\rtesans ) him 9 all 8 exp$itions1 namely1 ,damas&ra1 ! "m ( ! y\ng] ,lais1 & ,!odote2 by :om1 aft] he 0 dead1 he 0 buri$ 9 ,melissa1 a village ( ,phrygia1 aft] he _h be5 ov]:elm$ by ! trea*]y ( ,ph>nabazus4 ,& we ourselves saw ! tomb ( ,alcibiades at ,melissa1 :5 we w5t f ,synad to ,metropolis2 & at t tomb !re is sacrific$ an ox e ye>1 by ! comm& ( t mo/ excell5t emp]or ,adrian1 :o also erect$ on ! tomb a /atue ( ,alcibiades 9 ,p>ian m>ble4 #ce4 ,& we mu/ n wond] at p hav+ on "s occasions fall5 9 love ) o!rs f ! m]e report ( _! beauty1 :5 ,*>es ( ,mityl5e1 9 ! t5? book ( 8 ,hi/ory ( ,alex&]1 says t "s p h ev5 se5 9 dreams ^? :om !y h nev] beheld be=e1 & fall5 9 love ) !m s4 ,& he writes z foll[s3--,hy/aspes _h a y\ng] bro!r ^: "n 0 ,z>iadres3 & !y 7 bo? m5 ( great p]sonal beauty4 ,& ! /ory told conc]n+ !m by ! natives ( ! c\ntry is1 t !y 7 ! (fspr+ ( ,v5us & ,adonis4 ,n[ ,hy/aspes 0 sov]eign ( ,m$ia1 & ( ! l[] c\ntry adjo9+ x2 & ,z>iadres 0 sov]eign ( ! c\ntry above ! ,caspian gates z f> z ! riv] ,tanais4 ,n[ ! daught] ( ,om>tes1 ! k+ ( ! ,m>a?i1 a tribe dwell+ on ! o!r side ( ! ,tanais1 0 nam$ ,odatis4 ,& conc]n+ h] x is writt5 9 ! ,hi/ories1 t %e 9 h] sleep beheld ,z>iadres1 & fell 9 love ) him2 & t ! v same ?+ happ5$ to him ) respect to h]4 ,& s = a long "t !y 7 9 love ) "o ano!r1 simply on acc\nt ( ! visions :i* !y _h se5 9 _! dreams4 ,& ,odatis 0 ! mo/ beautiful ( all ! wom5 9 ,asia2 & ,z>iadres also 0 v h&some4 ,accord+ly1 :5 ,z>iadres s5t to ,om>tes & express$ a desire to m>ry ! damsel1 ,om>tes w\ld n agree to x1 because he 0 de/itute ( male (fspr+2 = he wi%$ to give h] to "o ( 8 own p ab\t 8 c\rt4 ,& n long aft]w>ds1 ,om>tes hav+ assembl$ all ! *ief m5 ( 8 k+dom1 & all 8 fri5ds & relations1 held a m>riage-fea/1 )\t say+ be=eh& to :om he 0 go+ to give 8 daught]4 ,& z ! w9e w5t r\nd1 h] fa!r summon$ ,odatis to ! banquet1 & said1 9 ! he>+ ( all ! gue/s1--',we1 my daught] ,odatis1 are n[ celebrat+ y\r m>riage-fea/2 s n[ d y look ar\nd1 & survey all ^? :o are pres5t1 & !n take a gold5 goblet & fill x1 & give x to ! man to :om y l to be m>ri$2 = y %all be call$ 8 wife4' ,& %e1 hav+ look$ r\nd ^u !m all1 w5t away weep+1 be+ anxi\s to see ,z>iadres1 = %e _h s5t him ^w t h] m>riage-fea/ 0 ab\t to be celebrat$4 ,b he1 be+ encamp$ on ! ,tanais1 & leav+ ! army encamp$ !re )\t be+ p]ceiv$1 cross$ ! riv] ) 8 *>iote] alone2 & go+ by night 9 8 *>iot1 pass$ ?r\gh ! city1 hav+ gone ab\t eight hundr$ /adia )\t /opp+4 ,& :5 he got ne> ! t[n 9 :i* ! m>riage fe/ival 0 be+ celebrat$1 & leav+1 9 "s place ne>1 8 *>iot ) ! *>iote]1 he w5t =w>d by himself1 clad 9 a ,scy?ian robe4 ,& :5 he arriv$ at ! palace1 & see+ ,odatis /&+ 9 front ( ! side-bo>d 9 te>s1 & fill+ ! goblet v sl[ly1 he /ood ne> h] & said1 ',o ,odatis1 "h ,i am come1 z y reque/$ me to1--,i1 ,z>iadres4' ,& %e1 p]ceiv+ a /rang]1 & a h&some man1 & t he resembl$ ! man :om %e _h beheld 9 h] sleep1 be+ exce$+ly rejoic$1 gave him ! b[l4 ,& he1 seiz+ on h]1 l$ h] away to 8 *>iot1 & fl$ away1 hav+ ,odatis ) him4 ,& ! s]vants & ! h&maid5s1 kn[+ _! love1 said n a ^w4 ,& :5 h] fa!r ord]$ !m to summon h]1 !y said t !y did n "k :i* way %e 0 gone4 ,& ! /ory ( ?is love is (t5 told by ! b>b>ians :o dwell 9 ,asia1 & is exce$+ly admir$2 & !y h pa9t$ repres5tations ( ! /ory 9 _! temples & palaces1 & also 9 _! private h\ses4 ,& a great _m ( ! pr9ces 9 ^? c\ntries give _! daught]s ! "n ( ,odatis4 ,sid5ote3 ,,c\rtesans4 #cf4 ,ari/otle also1 9 8 ,con/itution ( ! ,massilians1 m5tions a simil> circum/ance z hav+ tak5 place1 writ+ z foll[s3--,! ,phocans 9 ,ionia1 hav+ consult$ ! oracle1 f\nd$ ,m>seilles4 ,& ,eux5us ! ,phocan 0 connect$ by ties ( hospitality ) ,nanus2 ?is 0 ! "n ( ! k+ ( t c\ntry4 ,?is ,nanus 0 celebrat+ ! m>riage-fea/ ( 8 daught]1 & invit$ ,eux5us1 :o happ5$ to be 9 ! neighb\rhood1 to ! fea/4 ,& ! m>riage 0 to be conduct$ 9 ?is mann]3--,aft] ! supp] 0 ov] ! damsel 0 to come 91 & to give a goblet full ( w9e prop]ly mix$ to :i*ev] ( ! suitors :o 7 pres5t %e *ose2 & to :omsoev] %e gave x1 he 0 to be ! bridegroom4 ,& ! damsel com+ 91 :e!r x 0 by *ance or :e!r x 0 = any o!r reason1 gives ! goblet to ,eux5us4 ,& ! "n ( ! maid5 0 ,petta4 ,& :5 ! cup _h be5 giv5 9 ?is way1 & h] fa!r 7?9k+ t %e _h be5 direct$ by ! ,deity 9 h] giv+ ( x7 _h cons5t$ t ,eux5us %\ld h h]1 he took h] = 8 wife1 & cohabit$ ) h]1 *ang+ h] "n to ,ari/ox5a4 ,& ! family :i* is desc5d$ f t damsel rema9s 9 ,m>seilles to ?is day1 & is kn[n z ! ,protiad2 = ,protis 0 ! "n ( ! son ( ,eux5us & ,ari/ox5a4 #cg4 ,& did n ,!mi/ocles1 z ,idom5eus relates1 h>ness a *>iot full ( c\rtesans & drive ) !m into ! city :5 ! m>ket 0 full8 ,& ! c\rtesans 7 ,lamia & ,scione & ,satyra & ,nannium4 ,& 0 n ,!mi/ocles himself ! son ( a c\rtesan1 ^: "n 0 ,abrotonum8 z ,amphicrates relates 9 8 treatise on ,illu/ri\s ,m5-- ,abrotonum 0 b a ,?racian woman1 ,b = ! weal ( ,greece ,%e 0 ! "m ( ! great ,!mi/ocles4 ,b ,nean!s ( ,cyzicus1 9 8 ?ird & f\r? books ( 8 ,hi/ory ( ,grecian ,affairs1 says t he 0 ! son ( ,eut]pe4 ,& :5 ,cyrus ! y\ng] 0 mak+ 8 exp$ition aga9/ 8 bro!r1 did he n c>ry ) him a c\rtesan ( ,phoca1 :o 0 a v clev] & v beautiful woman8 & ,z5ophanes says t h] "n 0 orig9ally ,milto1 b t x 0 aft]w>ds *ang$ to ,aspasia4 ,& a ,milesian concub9e also accompani$ him4 ,& did n ! great ,alex&] keep ,?ais ab\t him1 :o 0 an ,a!nian c\rtesan8 ,& ,clit>*us speaks ( h] z hav+ be5 ! cause t ! palace ( ,p]sepolis 0 burnt d[n4 ,& ?is ,?ais1 aft] ! dea? ( ,alex&]1 m>ri$ ,ptolemy1 :o became ! fir/ k+ ( ,egypt1 & %e bore him sons1 ,leontiscus & ,lagos1 & a daught] nam$ ,ir5e1 :o 0 m>ri$ to ,euno/us1 ! k+ ( ,soli1 a t[n ( ,cyprus4 ,& ! second k+ ( ,egypt1 ,ptolemy ,philadelphus by "n1 z ,ptolemy ,eu]getes relates 9 ! ?ird book ( 8 ,comm5t>ies1 _h a great _m mi/resses1--namely1 ,didyma1 :o 0 a native ( ! c\ntry1 & v beautiful2 & ,bili/i*a2 &1 besides !m1 ,aga?oclea1 & ,/ratonice1 :o _h a great monum5t on ! sea-%ore1 ne> ,eleusis2 & ,myrtium1 & a great _m m2 z he 0 a man excessively addict$ to amatory pleasures4 ,& ,polybius1 9 ! f\rte5? book ( 8 ,hi/ory1 says t !re are a great _m /atues ( a woman nam$ ,cl9o1 :o 0 8 cup-be>]1 9 ,alex&ria1 clo!d 9 a tunic only1 & hold+ a cornucopia 9 h] h&4 ,& are n1 says he1 ! f9e/ h\ses call$ by ! names ( ,myrtium1 & ,mnesis1 & ,po?9a8 & yet ,mnesis 0 only a female flute-play]1 & s 0 ,po?9e1 & ,myrtium 0 "o ( ! mo/ notori\s & common pro/itutes 9 ! city4 ,0 !re n also ,aga?oclea ! c\rtesan1 :o _h great p[] ov] k+ ,ptolemy ,philopator8 9 fact1 0 x n %e :o 0 ! ru9 ( 8 :ole k+dom8 ,& ,euma*us ! ,neapolitan1 9 ! second book ( 8 ,hi/ory ( ,hannibal1 says t ,hi]onymus1 ! tyrant ( ,syracuse1 fell 9 love ) "o ( ! common pro/itutes :o foll[$ h] trade 9 a bro!l1 ^: "n 0 ,pi?o1 & m>ri$ h]1 & made h] que5 ( ,syracuse4 ,sid5ote3 ,,c\rtesans4 #ch4 ,& ,timo!us1 :o 0 g5]al ( ! ,a!nians1 ) a v high reputation1 0 ! son ( a c\rtesan1 a ,?racian by bir?1 b1 except t %e 0 a c\rtesan1 ( v excell5t "*2 = :5 wom5 ( ?is class d behave mode/ly1 !y are sup]ior to ^? :o give !mselves airs on acc\nt ( _! virtue4 ,b ,timo!us be+ on "o occasion reproa*$ z be+ ! son ( a "m ( t "*1 said1--,b ,i am mu* oblig$ to h]1 because x is ow+ to h] t ,i am ! son ( ,conon4 ,& ,c>y/ius1 9 8 ,hi/oric ,comm5t>ies1 says t ,philetrus ! k+ ( ,p]gamus1 & ( all t c\ntry :i* is n[ call$ ! ,new ,prov9ce1 0 ! son ( a woman nam$ ,boa1 :o 0 a flute-play] & a c\rtesan1 a ,paphlagonian by bir?4 ,& ,ari/ophon ! orator1 :o 9 ! ar*on%ip ( ,euclides propos$ a law1 t e "o :o 0 n born ( a woman :o 0 a citiz5 %\ld be acc\nt$ a ba/>d1 0 himself1 convict$1 by ,calliades ! comic poet1 ( hav+ *ildr5 by a c\rtesan nam$ ,*oregis1 z ! same ,c>y/ius relates 9 ! ?ird book ( 8 ,comm5t>ies4 ,besides all ^! m51 0 n ,demetrius ,poliorcetes evid5tly 9 love ) ,lamia ! flute-play]1 by :om he _h a daught] nam$ ,phila8 ,& ,polemo1 9 8 treatise on ! colonnade call$ ,pcile at ,sicyon1 says t ,lamia 0 ! daught] ( ,cleanor an ,a!nian1 & t %e built ! be=e-m5tion$ colonnade = ! p ( ,sicyon4 ,demetrius 0 also 9 love ) ,lena1 & %e 0 also an ,a!nian c\rtesan2 & ) a great _m o!r wom5 besides4 #ci4 ,& ,ma*on ! comic poet1 9 8 play entitl$ ! ,*ri1 speaks ?us3-- ,b z ,lena 0 by nature =m'd ,to give h] lov]s mo/ exce$+ pleasure1 ,& 0 besides mu* fav\r'd by ,demetrius1 ,!y say t ,lamia also gratifi$ ,! k+2 & :5 he prais$ h] grace & quickness1 ,! damsel answ]'d3 ,& besides y c1 ,if y d wi%1 subdue a lioness 774 ,b ,lamia 0 always v witty & prompt 9 rep>tee1 z also 0 ,gna?na1 :om we %all m5tion pres5tly4 ,& aga9 ,ma*on writes ?us ab\t ,lamia3-- ,demetrius ! k+ 0 once display+ ,amid 8 cups a great v>iety ,( k9ds ( p]fumes to 8 ,lamia3 ,n[ ,lamia 0 a female flute-play]1 ,) :om 'tis always said ,demetrius ,0 v mu* 9 love4 ,b :5 %e sc(f'd ,at all 8 p]fumes1 &1 moreov]1 treat$ ,! mon>* ) exce$+ insol5ce1 ,he bade a slave br+ "s *eap ungu5t1 & ,he rubb$ himself ) t1 & sme>'d 8 f+]s1 ,& said1 ,at lea/ smell ?is1 ,o ,lamia1 ,& see h[ mu* ?is sc5t does beat all o!rs4 ,%e laugh+ly repli$3 ,b "k1 ,o k+1 ,t smell does seem to me ! wor/ ( all4 ,b1 said ,demetrius1 ,i swe>1 by ! gods1 ,t 'tis produc$ f a "r royal nut4 #dj4 ,b ,ptolemy ! son ( ,ages>*us1 9 8 ,hi/ory ( ,philopator1 giv+ a li/ ( ! mi/resses ( ! diff]5t k+s1 says--,philip ! ,mac$onian promot$ ,phil9na1 ! danc+-woman1 by :om he _h ,aridu1 :o 0 k+ ( ,mac$onia aft] ,alex&]4 ,& ,demetrius ,poliorcetes1 besides ! wom5 :o h already be5 m5tion$1 _h a mi/ress nam$ ,mania2 & ,antigonus _h "o nam$ ,demo1 by :om he _h a son nam$ ,alcyoneus2 & ,seleucus ! y\ng] _h two1 ^: names 7 ,my/a & ,nysa4 ,b ,h]aclides ,l5ebus1 9 ! ?irty-six? book ( 8 ,hi/ory1 says t ,demo 0 ! mi/ress ( ,demetrius2 & t 8 fa!r ,antigonus 0 also 9 love ) h]3 & t he put to dea? ,oxy!mis z hav+ s9n$ a good deal ) ,demetrius2 & he also put to ! torture & execut$ ! maid-s]vants ( ,demo4 #da4 ,b conc]n+ ! "n ( ,mania1 :i* we h j m5tion$1 ! same ,ma*on says ?is3-- ,"s "o p]haps ( ^? :o he> ?is n[1 ,may fairly wond] h[ x came to pass ,t an ,a!nian woman _h a "n1 ,or e'en a nickname1 su* z ,mania4 ,= 'tis disgraceful = a woman ?us ,to be> a ,phrygian "n2 %e be+1 too1 ,a c\rtesan f ! v he>t ( ,greece4 ,& h[ came %e to s9k ! city ( ,a!ns1 ,by :i* all o!r nations are mu* sway'd8 ,! fact is t h] "n f e>ly *ildhood ,0 ?is--,melitta4 ,& z %e grew up ,a trifle %ort] ?an h] playfell[s1 ,b ) a sweet voice & engag+ mann]s1 ,& ) su* beauty & excell5ce ( face ,z made a deep impression ^u all m51 ,%e'd _m lov]s1 =eign]s & citiz5s4 ,s t :5 any conv]sation ,arose ab\t ?is woman1 ea* man said1 ,! fair ,melitta 0 8 madness 774 ,aye1 ,& %e h]self contribut$ to ?is "n2 ,= :5 %e je/$ %e w\ld (t repeat ,?is ^w 2 & :5 9 sport %e blam$ ,or prais$ any "o1 %e w\ld br+ 91 ,9 ei!r s5t5ce1 ?is ^w 4 ,s "s "o ( h] lov]s1 dwell+ on ,! ^w1 appe>s to h nicknam$ ! girl ,mania2 & ?is extra "n prevail$ ,m ?an h] real "o4 ,x seems1 besides1 ,t ,mania 0 afflict$ ) ! /one4 99 99 99 99 99 ,sid5ote3 ,,c\rtesans4 #db4 ,& t ,mania 0 also excell5t 9 witty rep>tee1 ,ma*on tells u 9 ^! v]ses ab\t h]1-- ,!re 0 a victor 9 ! pancratium1 ,nam$ ,leontiscus1 :o lov$ ,mania1 ,& kept h] ) him z 8 lawful wife2 ,b f9d+ aft]w>ds t %e did play ,! h>lot ) ,ant5or1 0 indignant3 ,b %e repli$1--,my d>l+1 nev] m9d2 ,i only want$ j to feel & prove1 ,9 a s+le night1 h[ great ! /r5g? might be ,( two su* a?letes1 victors at ,olympia4 ,!y say aga9 t ,mania once 0 ask'd1 ,by ,k+ ,demetrius1 = a p]fect sight ,( all h] beauties2 & %e1 9 return1 ,dem&$ t he %\ld grant h] a fav\r4 ,:5 he agre$1 %e turn$ h] back1 & said1-- ,o son ( ,agamemnon1 n[ ! ,gods ,grant y to see :at y s long h wi%'d =4#ca ,on "o occasion1 too1 a =eign]1 ,:o a des]t] 0 believ$ to be1 ,_h come by *ance to ,a!ns2 & he s5t ,= ,mania1 & gave h] all %e ask'd4 ,x happ5'd t he _h procur$ = supp] ,"s ( ^? table-je/]s1 common buffoons1 ,:o always raise a laugh to please _! fe$]s2 ,& wi%+ to appe> a witty man1 ,us$ to polite/ conv]sation1 ,:ile ,mania 0 sport+ gracefully1 ,z 0 h] wont1 & (t5 ris+ up ,to rea* a di% ( h>e1 he tri$ to raise ,a joke ^u h]1 & ?us spoke1--,my fri5ds1 ,tell me1 ,i pray y by ! ,gods1 :at animal ,y ?9k runs fa/e/ o'er ! m\nta9-tops8 ,:y1 my love1 a des]t]1 answ]'d ,mania4 ,ano!r "t1 :5 ,mania came to see him1 ,%e laugh'd at ! des]t]1 tell+ him1 ,t once 9 battle he _h lo/ 8 %ield4 ,b ?is brave soldi]1 look+ some:at fi]ce1 ,s5t h] away4 ,& z %e 0 dep>t+1 ,%e said1 ,my love1 don't be s mu* annoy'd2 ,= 'twas n y1 :o1 :5 y ran away1 ,did lose t %ield1 b he :o l5t x y4 ,ano!r "t !y say a man :o 0 ,a ?or\gh pr(ligate1 did ent]ta9 ,mania at supp]2 & :5 he "q'd h]1 ,d y l be+ up or d[n ! be/8 ,%e laugh'd1 & said1 ,i'd r be up1 my fri5d1 ,= ,i'm afraid1 le/1 if ,i lay me d[n1 ,y'd bite my plait$ hair f (f my head4 #dc4 ,b ,ma*on has also collect$ ! witty say+s ( o!r c\rtesans too2 & x w n be unseasonable to enum]ate "s ( !m n[4 ,accord+ly he m5tions ,gna?na ?us3-- ,sid5ote3 ,,c\rtesans4 ,diphilus once 0 dr9k+ ) ,gna?na4 ,said he1 ,y\r cup is some:at cold1 ,gna?na2 ,& %e repli$1 ',tis no great wond]1 ,diphilus1 ,= we take c>e to put "s ( y\r ,plays 9 x4 ,diphilus 0 once invit$ to a banquet ,at fair ,gna?na's h\se1 z m5 d say1 ,on ! holy day ( ,v5us' fe/ival-- 7,he be+ a man above h] o!r lov]s ,belov$ by h]1 ?\gh %e conceal'd h] flame74 ,he came accord+ly1 & br\ght ) him ,two j>s ( ,*ian w9e1 & f\r1 q full1 ,( w9e f ,?asos2 p]fumes1 too1 & cr[ns2 ,sweetmeats & v5ison2 fillets = ! head2 ,fi%1 & a cook1 & a female flute-play]4 ,9 ! meantime a ,syrian fri5d ( h]s ,s5t h] "s sn[1 & "o sap]des2 %e ,be+ a%am$ le/ any "o %\ld he> ,%e _h receiv$ su* gifts1 &1 above all m51 ,fe>+ le/ ,diphilus %\ld get at !m1 ,& %[ h] up 9 "o ( 8 ,com$ies1 ,%e bade a slave to c>ry (f at once ,! salt-fi% to ! m5 :o want$ salt1 ,z e "o did "k2 ! sn[ %e told him ,to mix ) ! w9e unse5 by any "o4 ,& !n %e bade ! boy to fill ! cup ,) t5 full cya?i ( w9e1 & be> x ,at once to ,diphilus4 ,he eag]ly ,receiv$ ! cup1 & dra9'd x to ! bottom1 ,&1 m>vell+ at ! delici\s coolness1 ,said--,by ,m9]va1 & by all ! gods1 ,y mu/1 ,gna?na1 be all['d by all ,to h a mo/ delici\sly cool well4 ,yes1 said %e1 = we c>efully put 91 ,f day-to-day1 ! prologues ( y\r plays4 ,a slave :o _h be5 flogg'd1 ^: back 0 m>k'd ,) heavy weals1 0 once1 z x fell out1 ,repos+ ) ,gna?na3--!n1 z %e ,embrac$ him1 %e f\nd out h[ r\gh all ov] ,8 back did feel4 ,oh wret*$ man1 said %e1 ,9 :at engagem5t did y get ^! w\nds8 ,he 9 a few words answ]'d h]1 & said1 ,t :5 a boy1 once play+ ) 8 playmates1 ,he'd fall5 backw>ds into ! fire by accid5t4 ,well1 said %e1 if y 7 s wanton !n1 ,y well des]v$ to be flogg'd1 my fri5d4 ,gna?na once 0 supp+ ) ,dexi!a1 ,:o 0 a c\rtesan z well z %e2 ,& :5 ,dexi!a put aside ) c>e ,ne>ly all ! da9tie/ morsels = h] "m1 ,%e said1 ,i swe> by ,dian1 _h ,i kn[n ,h[ y w5t on1 ,dexi!a1 ,i w\ld r ,h gone to supp] ) y\r "m ?an y4 ,:5 ?is ,gna?na 0 advanc$ 9 ye>s1 ,ha/5+1 z all might see1 t[>ds ! grave1 ,!y say %e once w5t out into ! m>ket1 ,& look'd at all ! fi%1 & ask'd ! price ,( e article %e saw4 ,& see+ ,a h&some but*] /&+ at 8 /all1 ,j 9 ! fl[] ( y\?1--,oh1 9 ,god's "n1 ,tell me1 my y\?1 :at is y\r price 7 7 to-day8 ,he laugh'd1 & said1 ,:y1 if ,i /oop1 ?ree obols4 ,b :o1 said %e1 did give y leave1 y wret*1 ,to use y\r ,c>ian weights 9 ,attica8 ,/ratocles once made all 8 fri5ds a pres5t ,( kids & %ell-fi% greatly salt$1 seem+ ,to h dress'd !m c>efully1 s t 8 fri5ds ,%\ld ! next morn+ be o'er:elm'd ) ?ir/1 ,& ?us protract _! dr9k+1 s t he ,might draw f !m "s ample contributions4 ,!re=e ,gna?na said to "o ( h] lov]s1 ,see+ him wav]+ ab\t 8 (f]+s1 ,aft] ! kids#cb ,/ratocles br+s a /orm4 ,gna?na1 see+ once a ?9 "y man1 ,( black complexion1 lean z any sc>ecr[1 ,reek+ ) oil1 & %ort] ?an 8 fell[s1 ,call$ him 9 je/ ,adonis4 ,:5 ! y\? ,answ]'d h] 9 a rude & viol5t mann]1 ,%e look+ on h] daught] :o 0 ) h]1 ,said1 ,ah6 x s]ves me "r = my mi/ake4 ,!y say t "o f9e day a y\? f ,pontus ,0 sleep+ ) ,gna?na1 & at morn ,he ask'd h] to display h] beauties to him4 ,b %e repli$1 ,y h no "t1 = n[ ,x is ! h\r to drive ! pigs to fe$4 ,sid5ote3 ,,c\rtesans4 #dd4 ,he also m5tions ! foll[+ say+s ( ,gna?nium1 :o 0 ! gr&-daught] ( ,gna?na3-- ,x happ5'd once t a v ag$ satrap1 ,full n9ety ye>s ( age1 _h come to ,a!ns1 ,& on ! fea/ ( ,saturn he beheld ,gna?nium ) ,gna?na go+ out ,f a fair temple sacr$ to ,aphrodite1 ,& notic+ h] =m & grace ( motion1 ,he j inquir$ ,h[ mu* %e ask'd a night8 ,gna?na1 look+ on 8 purple robe1 ,& pr9cely body-gu>d1 said1 ,a ?\s& dra*m4 ,he1 z if smitt5 ) a mortal w\nd1 ,said1 ,i p]ceive1 because ( all ^! soldi]s1 ,y look ^u me z a captur$ enemy2 ,b take five m91 & agree ) me1 ,& let !m get a b$ prep>$ = u4 ,%e1 z ! satrap seem'd a witty man1 ,receiv$ 8 t]ms1 & said1 ,give :at y l1 ,o fa!r1 = ,i "k mo/ c]ta9ly1 ,y'll give my daught] twice z mu* at night4 ,!re 0 at ,a!ns once a h&some smi?1 ,:5 %e1 ,gna?nium1 _h almo/ ab&on'd ,h] trade1 & w\ld no long] common be1 ,mov$ by ! love ( ! actor ,&ronicus2 7,b at ?is mom5t he 0 gone away1 ,aft] %e'd br\ght him a male *ild27 ?is smi? ,!n long bes\ght ! fair ,gna?nium ,to fix h] price2 & ?\gh %e long refus$1 ,by long entreaty & lib]ality1 ,at la/ he won h] ov] to cons5t4 ,b be+ b a rude & ill-br$ cl[n1 ,he1 "o day sitt+ ) "s fri5ds ( 8 ,9 a lea!r-cutt]'s %op1 began to talk ,ab\t ,gna?nium to div]t _! leisure1 ,n>rat+ all _! fond love passages4 ,b aft] ?is1 :5 ,&ronicus came ,f ,cor9? back aga91 & he>d ! news1 ,he bitt]ly reproa*'d h]1 & at supp] ,he said1 ) j compla9t1 unto ,gna?nium1 ,t %e _h nev] grant$ him su* lib]ties ,z ?is flogg'd slave _h _h all['d to him4 ,& !n !y say ,gna?nium ?us repli$3 ,t %e 0 h] own mi/ress1 & ! smi? ,0 s begrim$ ) soot & dirt t %e ,_h no m ?an %e c\ld help to d ) him4 ,"o day !y say ,gna?nium1 at supp]1 ,w\ld n kiss ,&ronicus :5 he wi%'d1 ,?\gh %e _h done s e day be=e2 ,b %e 0 angry t he gave h] no?+4 ,said he1 on ?is1 ,gna?na1 don't y see ,h[ haughtily y\r daught]'s treat+ me8 ,& %e1 indignant1 said1 ,y wret*$ girl1 ,take him & kiss him if he wi%es x4 ,b %e repli$1 ,:y %\ld ,i kiss him1 "m1 ,:o does no good to any "o 9 ! h\se1 ,b seeks to h 8 ,argos all = no?+8 ,once1 on a day ( fe/ival1 ,gna?nium ,w5t d[n to ! ,piru to a lov]1 ,:o 0 a =eign m]*ant1 rid+ *eaply ,on a poor mule1 & hav+ aft] h] ,?ree donkeys1 ?ree maid-s]vants1 & "o nurse4 ,!n1 at a n>r[ spot 9 ! road1 !y met ,"o ( ^? knavi% wre/l]s1 m5 :o sell ,_! battles1 always tak+ c>e to lose !m2 ,& z he c\ld n pass by easily1 ,be+ cr[d$ up1 he cri$--,y wret*$ man1 ,y donkey-driv]1 if y get n quickly ,out ( my way1 ,i w upset ^! wom51 ,& all ! donkeys & ! mule to boot4 ,b quick ,gna?nium said1 ,my fri5d1 ,i pray y1 ,don't be s valiant n[1 :5 y h nev] ,done any feat ( _s or /r5g? be=e4 #de4 ,& aft]w>ds1 ,ma*on gives u ! foll[+ anecdotes3-- ,!y say t ,lais ! ,cor9?ian1 ,once :5 %e saw ,euripides 9 a g>d51 ,hold+ a tablet & a p5 atta*'d to x1 ,cri$ out to him1 ,n[1 answ] me1 my poet1 ,:at 0 y\r mean+ :5 y wrote 9 y\r play1 ',away1 y %ameless do]8' ,& ,euripides1 ,amaz$1 & wond]+ at h] audacity1 ,said1 ,:y1 y seem to me to be y\rself ,a %ameless do]4 ,& %e1 laugh+1 answ]'d1 ,h[ %ameless1 if my p>tn]s d n ?9k s8 ,glyc]ium once receiv$ f "s lov] ,a new ,cor9?ian cloak ) purple sleeves1 ,& gave x to a full]4 ,aft]w>ds1 ,:5 %e ?\ght he'd _h "t en\gh to clean x1 ,%e s5t h] maids]vant to fet* x back1 ,giv+ h] money1 t %e might pay = x4 ,b1 said ! full]1 ,y mu/ br+ me fir/ ,?ree measures full ( oil1 = want ( t ,is :at has h9d]$ me f f9i%+4 ,! maid w5t back & told h] mi/ress all4 ,wret* t ,i am6 ,glyc]ium said1 = he ,is go+ to fry my cloak l any h]r+4 ,demophoon once1 ! fri5d ( ,sophocles1 ,:ile a "y man1 fell furi\sly 9 love ,) ,nico1 call$ ! ,goat1 ?\gh %e 0 old3 ,& %e _h e>n'd ?is "n ( ,goat1 because ,%e q dev\r'd once a mighty fri5d ( h]s1 ,nam$ ,?allus1#cc :5 he came to ,attica ,to buy "s ,*elidonian figs1 & also ,to export "s honey f ?' ,hymettian hill4 ,& x is said ?is woman 0 fair to view4 ,& :5 ,demophoon tri$ to w9 h] ov]1 ,a pretty ?+1 said %e1 t all y get ,f me y may pres5t to ,sophocles4 ,calli/o once1 :o 0 nicknam$ ! ,s[1 ,0 fi]cely qu>rell+ ) h] own "m1 ,:o also 0 nicknam$ ! ,cr[4 ,gna?na ,appeas$ ! qu>rel1 & :5 ask'd ! cause ( x1 ,said1 ,:at else c\ld x be1 b t "o ,cr[ ,0 f9d+ fault ) ! blackness ( ! o!r8 ,m5 say t ,hippe once1 ! c\rtesan1 ,_h a lov] nam$ ,!odotus1 a man ,:o at ! "t 0 prefect ( ! gran>ies ,& %e on "o occasion late 9 ?' ev5+ ,came to a banquet ( ,k+ ,ptolemy1 ,& %e'd be5 (t5 us$ to dr9k ) him ,s1 z %e n[ 0 v late1 %e said1 ,i'm v ?ir/y1 papa ,ptolemy1 ,s let ! cup-be>] p\r me f\r gills ,into a l>g] cup4 ,! k+ repli$1 ,y mu/ h x 9 a platt]1 = y seem ,already1 ,hippe1#cd to h _h pl5ty ( hay4 ,a man nam$ ,mori*us 0 c\rt+ ,phryne1 ,! ,!spian damsel4 ,&1 z %e requir$ ,a m9a1 ',tis a mighty sum1 said ,mori*us1 ,did y n ye/]day *>ge a =eign] ,two little pieces ( gold8 ,wait till ,i want y1 ,said %e1 & ,i w take ! same f y4 ',tis said t ,nico1 :o 0 call'd ! ,goat1 ,once :5 a man nam$ ,py?o _h des]t$ h]1 ,& tak5 up ) ! great fat ,eu>dis1 ,b aft] a "t did s5d aga9 = h]1 ,said to ! slave :o came to fet* h]1 ,n[ ,t ,py?o is well sat$ ) 8 sw9e1 ,does he desire to return to a goat8 ,sid5ote3 ,,c\rtesans4 #df4 ,up to ?is po9t we h be5 recapitulat+ ! ?+s m5tion$ by ,ma*o4 ,= our beautiful ,a!ns has produc$ su* a numb] ( c\rtesans 7( :om ,i w tell y z _m anecdotes z ,i c7 z no o!r popul\s city ev] produc$4 ,at all ev5ts1 ,ari/ophanes ! ,byzantian c\nt$ up a hundr$ & ?irty-five1 & ,apollodorus a /ill great] numb]2 & ,gorgias enum]at$ /ill m1 say+ t1 among a great _m m1 ^! em95t ones _h be5 omitt$ by ,ari/ophanes--namely1 "o :o 0 surnam$ ,p>o9os1 & ,lampyris1 & ,euphrosyne3 & ?is la/ 0 ! daught] ( a full]4 ,&1 besides ^!1 he has omitt$ ,megi/o1 ,agallis1 ,?aum>ium1 ,!oclea 7& %e 0 nicknam$ ! ,cr[71 ,l5tocy/os1 ,a/ra1 ,gna?na1 & h] gr&-daught] ,gna?nium1 & ,sige1 & ,synoris 7:o 0 nicknam$ ! ,c&le71 & ,euclea1 & ,gryma1 & ,?ryallis1 & ,*imra1 & ,lampas4 ,b ,diphilus ! comic poet 0 viol5tly 9 love ) ,gna?na1 7z has be5 already /at$1 & z ,lynceus ! ,samian relates 9 8 ,comm5t>ies27 & s once1 :5 on ! /age he _h act$ v badly1 & 0 turn$ out 77 ( ! !atre1 &1 = all t1 came to ,gna?na z if no?+ _h happ5$2 & :5 he1 aft] he _h arriv$1 begg$ ,gna?na to wa% 8 feet1 ,:y d y want t8 said %e2 7 y n c>ri$ 77 hi!r8 ,& ,gna?na 0 v ready ) h] rep>tees4 ,& !re 7 o!r c\rtesans :o _h a great op9ion ( !mselves1 pay+ att5tion to education1 & sp5d+ a "p ( _! "t on lit]ature2 s t !y 7 v ready ) _! rejo9d]s & replies4 ,accord+ly1 :5 on "o occasion ,/ilpo1 at a banquet1 0 accus+ ,glyc]a ( s$uc+ ! "y m5 ( ! city1 7z ,satyrus m5tions 9 8 ,lives17 ,glyc]a took him up & said1 ,y & ,i are accus$ ( ! same ?+1 ,o ,/ilpo2 = !y say t y corrupt all :o come to y1 by tea*+ !m pr(itless & amor\s sophi/ries2 & !y accuse me ( ! same ?+3 = if p wa/e _! "t1 & are treat$ ill1 x makes no diff]5ce :e!r !y are liv+ ) a philosoph] or ) a h>lot4 ,=1 accord+ to ,aga?on1 ,x does n foll[1 because a woman's body ,is void ( /r5g?1 t h] m9d1 too1 is weak4 #dg4 ,& ,lynceus has record$ _m rep>tees ( ,gna?na4 ,!re 0 a p>asite :o us$ to live ^u an old woman1 & kept himself 9 v good condition2 & ,gna?na1 see+ him1 said1 ,my "y fri5d1 y appe> to be 9 v good case4 ,:at !n d y ?9k1 said he1 t ,i %\ld be if ,i slept by myself8 ,:y1 ,i ?9k y w\ld />ve1 said %e4 ,once1 :5 ,pausanius1 :o 0 nicknam$ ,laccus1#ce 0 danc+1 he fell into a cask4 ,! cell>1 says ,gna?na1 has fall5 into ! cask4 ,on "o occasion1 "s "o put a v little w9e into a w9e-cool]1 & said t x 0 sixte5 ye>s old4 ,x is v little ( its age1 said %e1 to be z old z t4 ,once at a dr9k+-p>ty1 "s "y m5 7 fight+ ab\t h]1 & beat+ "o ano!r1 & %e said to ! "o :o 0 wor/$1 ,be ( good *e]1 my boy2 = x is n a conte/ to be decid$ by cr[ns1 b by gu9eas4 ,!re 0 a man :o once gave h] daught] a m9a1 & nev] br\ght h] any?+ m1 ?\gh he came to see h] v (t54 ,d y ?9k1 my boy1 said %e1 t n[ y h once paid y\r m9a1 y are to come "h = ev]1 z if y 7 go+ to ,hippoma*us ! tra9]8 ,on "o occasion1 :5 ,phryne said to h]1 ) "s bitt]ness1 ,:at w\ld become ( y if y _h ! /one8 ,i w\ld give x to y1 said %e1 to %>p5 y\r wit ^u4 ,= x 0 said t ,gna?na 0 liable to ! /one1 :ile ! o!r c]ta9ly want$ x z ,gna?na h9t$4 ,on "o occasion1 "s m5 7 dr9k+ 9 h] h\se1 & 7 eat+ "s l5tils dress$ ) onions 772 z ! maids]vant 0 cle>+ ! table1 & putt+ "s ( ! l5tils 9 h] bosom 771 ,gna?na said1 ,%e is ?9k+ ( mak+ "s 4 ,once1 :5 ,&ronicus ! trag$ian _h be5 act+ 8 "p 9 ! repres5tation ( ! ,epigoni ) great applause1 & 0 com+ to a dr9k+-p>ty at h] h\se1 & s5t a boy =w>d to bid h] make prep>ation to receive him1 %e said-- ,o curs$ boy1 :at ^w is ?is y've spok58 ,& once1 :5 a *att]+ fell[ 0 relat+ t he 0 j come f ! ,hellespont1 ,:y1 !n1 said %e1 did y n g to ! fir/ city 9 t c\ntry8 & :5 he ask$ :at city1 ,to ,sigeum1#cf said %e4 ,once1 :5 a man came to see h]1 & saw "s eggs on a di%1 & said1 ,are ^! raw1 ,gna?na1 or boil$8 ,!y are made ( brass1 my boy1 said %e4 ,on "o occasion1 :5 ,*rephon came to sup ) h] )\t an invitation1 ,gna?na pl$g$ him 9 a cup ( w9e4 ,take x1 said %e1 y pr\d fell[4 ,& he said1 ,i pr\d8 ,:o c be m s1 said %e1 :5 y come )\t ev5 be+ invit$8 ,& ,nico1 :o 0 nicknam$ ! ,goat 7z ,lynceus tells u71 once :5 %e met a p>asite1 :o 0 v ?9 9 consequ5ce ( a long sickness1 said to him1 ,h[ lean y are4 ,no wond]1 says he2 = :at d y ?9k is all t ,i h _h to eat ^! ?ree days8 ,:y1 a lea!r bottle1 says %e1 or p]haps y\r %oes4 ,sid5ote3 ,,c\rtesans4 #dh4 ,!re 0 a c\rtesan nam$ ,metanira2 & :5 ,democles ! p>asite1 :o 0 nicknam$ ,lagynion1 fell d[n 9 a lot ( :itewa%1 %e said1 ,yes1 = y h devot$ y\rself to a place :]e !re are pebbles4 ,& :5 he sprung ^u a c\* :i* 0 ne> him1 ,take c>e1 said %e1 le/ y get upset4 ,^! say+s are record$ by ,heges&]4 ,& ,ari/odemus1 9 ! second book ( 8 ,laughable ,records1 says t ,gna?na 0 hir$ by two m51 a soldi] & a br&$ slave2 & s :5 ! soldi]1 9 8 rude mann]1 call$ h] a ci/]n1 ,h[ c ,i be s8 said %e2 is x because two riv]s1 ,lycus & ,eleu!rus1 fall into me8 ,on "o occasion1 :5 "s poor lov]s ( ! daught] ( ,gna?na came to fea/ at h] h\se1 & ?reat5$ to ?r[ x d[n1 say+ t !y _h br\ght spades & mattocks on purpose2 ,b1 said ,gna?na1 if y _h ^? implem5ts1 y %\ld h pawn$ !m1 & br\ght "s money ) y4 ,& ,gna?na 0 always v neat & witty 9 all %e said2 & %e ev5 compil$ a code ( laws = banquets1 accord+ to :i* lov]s 7 to be admitt$ to h] & to h] daught]s1 9 imitation ( ! philosoph]s1 :o _h drawn up simil> docum5ts4 ,& ,callima*us has record$ ?is code ( h]s 9 ! ?ird ,catalogue ( ,laws :i* he has giv52 & he has quot$ ! fir/ words ( x z foll[s3--,?is law has be5 compil$1 be+ fair & equitable2 & x is writt5 9 ?ree hundr$ & tw5ty-?ree v]ses4 #di4 ,b a slave :o _h be5 flogg$ hir$ ,calli/ium1 :o 0 nicknam$ ,poor ,hel52 & z x 0 summ]1 & he 0 ly+ d[n nak$1 %e1 see+ ! m>ks ( ! :ip1 said1 ,:]e did y get ?is1 y unhappy man8 & he said1 ,"s bro? 0 spilt ov] me :5 ,i 0 a boy4 ,& %e said1 ,x mu/ h be5 made ( neats'-lea!r4 ,& once1 :5 ,m5&] ! poet _h fail$ ) "o ( 8 plays1 & came to h] h\se1 ,glyc]a br\ght him "s milk1 & recomm5d$ him to dr9k x4 ,b he said he w\ld r n1 = !re 0 "s #cg on x4 ,b %e repli$1 ,bl[ x away1 & take :at !re is b5ea?4 ,?ais said once to a boa/ful lov] ( h]s1 :o _h borr[$ "s goblets f a great _m p1 & said t he meant to break !m up1 & make o!rs ( !m1 ,y w de/roy :at belongs to ea* private p]son4 ,leontium 0 once sitt+ at table ) a lov] ( h]s1 :5 ,glyc]a came 9 to supp]2 & z ! man began to pay m att5tion to ,glyc]a1 ,leontium 0 mu* annoy$3 & pres5tly1 :5 h] fri5d turn$ r\nd1 & ask$ h] :at %e 0 vex$ at1 %e said1 #ch pa9s me4 ,a lov] ( h]s once s5t 8 seal to ,lais ! ,cor9?ian1 & desir$ h] to come to him2 b %e said1 ,i _c come2 x is only clay4 ,?ais 0 "o day go+ to a lov] ( h]s1 :o smelt l a goat2 & :5 "s "o ask$ h] :i!r %e 0 go+1 %e said-- ,to dwell ) geus1#ci great ,p&ion's son4 ,phryne1 too1 0 once supp+ ) a man ( ! same description1 &1 lift+ up ! hide ( a pig1 %e said1 ,take x1 & eat#dj x4 ,& once1 :5 "o ( h] fri5ds s5t h] "s w9e1 :i* 0 v good1 b ! quantity 0 small2 & :5 he told h] t x 0 t5 ye>s old2 ,x is v little ( its age1 said %e4 ,& once1 :5 ! "q 0 ask$ at a c]ta9 banquet1 :y x is t cr[ns are hung up ab\t banquet+-rooms1 %e said1 ,because !y delight ! m9d4#da ,& once1 :5 a slave1 :o _h be5 flogg$1 0 giv+ himself airs z a "y man t[>ds h]1 & say+ t he _h be5 (t5 entangl$1 %e pret5d$ to look vex$2 & :5 he ask$ h] ! reason1 ,i am jeal\s ( y1 said %e1 because y h be5 s (t5 smitt54#db ,once a v covet\s lov] ( h]s 0 coax+ h]1 & say+ to h]1 ,y are ! ,v5us ( ,praxiteles2 ,& y1 said %e1 are ! ,cupid ( ,phidias4#dc ,sid5ote3 ,,c\rtesans4 #ej4 ,& z ,i am aw>e t "s ( ^? m5 :o h be5 involv$ 9 ! adm9i/ration ( affairs ( /ate h m5tion$ c\rtesans1 ei!r accus+ or excus+ !m1 ,i w enum]ate "s in/ances ( ^? :o h done s4 ,= ,demo/h5es1 9 8 spee* aga9/ ,&rotion1 m5tions ,s9ope & ,phano/rate2 & respect+ ,s9ope1 ,h]odicus ! pupil ( ,crates says1 9 ! six? book ( 8 treatise on ,p m5tion$ 9 ! ,comic ,poets1 t %e 0 call$ ,abydus1 because %e 0 an old woman4 ,& ,antiphanes m5tions h] 9 8 ,arcadian1 & 9 8 ,g>d5]1 & 9 8 ,semp/ress1 & 9 8 ,female ,fi%]1 & 9 8 ,neottis4 ,& ,alexis m5tions h] 9 8 ,cleobul9e1 & ,callicrates speaks ( h] 9 8 ,mos*ion2 & conc]n+ ,phano/rate1 ,apollodorus1 9 8 treatise on ! ,c\rtesans at ,a!ns1 says t %e 0 call$ ,ph!iropyle1 because %e us$ to /& at ! door 77 & hunt = lice 774 ,& 9 8 oration aga9/ ,ari/agoras1 ,hyp]ides says--,& aga9 y h nam$1 9 ! same mann]1 ! animals call$ aphy4 ,n[1 aphy1 besides mean+ an*ovies1 0 also a nickname = "s c\rtesans2 conc]n+ :om ! be=e-m5tion$ ,apollodorus says--,/agonium & ,amphis 7 two si/]s1 & !y 7 call$ ,aphy1 because !y 7 :ite1 & ?91 & _h l>ge eyes4 ,& ,antiphanes1 9 8 book on ,c\rtesans1 says t ,nico/ratis 0 call$ ,aphya = ! same reason4 ,& ! same ,hyp]ides1 9 8 spee* aga9/ ,manti!us1 :o 0 be+ prosecut$ = an assault1 speaks 9 ! foll[+ mann] respect+ ,glyc]a--,br++ ) him ,glyc]a ! daught] ( ,?alassis 9 a pair-horse *>iot4 ,b x is unc]ta9 :e!r ?is is ! same ,glyc]a :o 0 ! mi/ress ( ,h>palus2 conc]n+ :om ,!opompus speaks 9 8 treatise on ! ,*ian ,epi/le1 say+ t aft] ! dea? ( ,py?ionica1 ,h>palus s5t = ,glyc]a to come to him f ,a!ns2 & :5 %e came1 %e liv$ 9 ! palace :i* is at ,t>sus1 & 0 hon\r$ ) royal hon\rs by ! populace1 & 0 call$ que52 & an edict 0 issu$1 =bidd+ any "o to pres5t ,h>palus ) a cr[n1 )\t at ! same "t pres5t+ ,glyc]a ) ano!r4 ,& at ,rhossus1 he w5t s f> z to erect a braz5 /atue ( h] by ! side ( 8 own /atue4 ,& ,clit>*us has giv5 ! same acc\nt 9 8 ,hi/ory ( ,alex&]4 ,b ! au?or ( ,ag51 a satyric drama1 7:oev] he 01 :e!r x 0 ,py?on ( ,catana1 or k+ ,alex&] himself17 says-- ,& n[ !y say t ,h>palus has s5t !m ,unnumb]'d sacks ( corn1 no few] ?an ,^? s5t by ,ag51 & is made a citiz53 ,b ?is 0 ,glyc]a's corn1 & x may be ,ru9 to !m1 & n a h>lot's e>ne/4 #ea4 ,& ,lysias1 9 8 oration aga9/ ,lais1 if1 inde$1 ! spee* is a g5u9e "o1 m5tions ^! circum/ances--,philyra ab&on$ ! trade ( a h>lot :5 %e 0 /ill q "y2 & s did ,scione1 & ,hippaphesis1 & ,!oclea1 & ,psama!1 & ,lagisca1 & ,an!a4 ,b p]haps1 in/ead ( ,an!a1 we ought to read ,antea4 ,= ,i d n f9d any m5tion made by any "o ( a h>lot nam$ ,an!a4 ,b !re is a :ole play nam$ aft] ,antea1 by ei!r ,eunicus or ,philyllius4 ,& ! au?or ( ! oration aga9/ ,nera1 :oev] he 01 also m5tions h]4 ,b 9 ! oration aga9/ ,philonides1 :o 0 be+ prosecut$ = an assault1 ,lysias1 if at lea/ x is a g5u9e spee* ( 81 m5tions also a c\rtesan call$ ,nais4 ,& 9 8 spee* aga9/ ,m$on1 = p]jury1 he m5tions "o by ! "n ( ,anticyra2 b ?is 0 only a nickname giv5 to a woman1 ^: real "n 0 ,hoia1 z ,antiphanes in=ms u 9 8 treatise on ,c\rtesans1 :]e he says t %e 0 call$ ,anticyra1#dd because %e 0 9 ! habit ( dr9k+ ) m5 :o 7 crazy & mad2 or else because %e 0 at "o "t ! mi/ress ( ,nico/ratus ! physician1 & he1 :5 he di$1 left h] a great quantity ( hellebore1 & no?+ else4 ,lycurgus1 also1 9 8 oration aga9/ ,leocrates1 m5tions a c\rtesan nam$ ,ir5is1 z be+ ! mi/ress ( ,leocrates4 ,& ,hyp]ides m5tions ,nico 9 8 oration aga9/ ,patrocles4 ,& we h already m5tion$ t %e us$ to be nicknam$ ! ,goat1 because %e _h ru9$ ,?allus ! innkeep]4 ,& t ! goats are v fond ( ! "y %oots ( ! olive 771 on :i* acc\nt ! animal is nev] all[$ to approa* ! ,acropolis1 & is also nev] sacrific$ to ,m9]va1 is a fact :i* we %all dilate ^u h]eaft]4 ,b ,sophocles1 9 8 play call$ ,! ,%eph]ds1 m5tions t ?is animal does br[se ^u ! "y %oots1 speak+ z foll[s-- ,= e>ly 9 ! morn+1 ere a man ,( all ! folks ab\t ! /able saw me1 ,z ,i 0 br++ to ! goat a ?allus ,fre% pluck'd1 ,i saw ! army m>*+ on ,by ! project+ headl&4 ,sid5ote3 ,,c\rtesans4 ,alexis also m5tions ,nannium1 9 8 ,t>5t9es1 ?us-- ,b ,nannium is mad = love ( ,bac*us1-- je/+ ^u h] z addict$ to intoxication4 ,& ,m5&]1 9 8 false ,h]cules1 says-- ,did he n try to :e$le ,nannium8 ,& ,antiphanes1 9 8 treatise on ,c\rtesans1 says--,nannium 0 nicknam$ ! ,prosc5ium1 because %e _h a beautiful face1 & us$ to we> v co/ly g>m5ts embroid]$ ) gold1 b :5 %e 0 undress$ %e 0 a v bad figure4 ,& ,corone 0 ,nannium's daught]1 & %e 0 nicknam$ ,te!1 f h] exce$+ly debau*$ habits4 ,hyp]ides1 9 8 oration aga9/ ,patrocles1 also speaks ( a female flute-play] nam$ ,nemeas4 ,& we may wond] h[ x 0 t ! ,a!nians p]mitt$ a c\rtesan to h su* a "n1 :i* 0 t ( a mo/ hon\rable & solemn fe/ival4 ,= n only ^? :o pro/itut$ !mselves1 b all o!r slaves also 7 =bidd5 to take su* names z t1 z ,polemo tells u1 9 8 treatise on ! ,acropolis4 #eb4 ,! same ,hyp]ides also m5tions my ,ocimum1 z y call h]1 ,o ,cynulcus1 9 8 second oration aga9/ ,ari/agoras1 speak+ ?us--,z ,lais1 :o appe>s to h be5 sup]ior 9 beauty to any woman :o _h ev] be5 se51 & ,ocimum1 & ,metanira4 ,& ,nico/ratus1 a poet ( ! middle com$y1 m5tions h] also 9 8 ,p&rosus1 :]e he says-- ,!n g ! same way to ,a]ope1 ,& bid h] s5d "s clo!s imm$iately1 ,& braz5 vessels1 to fair ,ocimum4 ,& ,m5&]1 9 8 com$y call$ ,! ,flatt]]1 gives ! foll[+ catalogue ( c\rtesans-- ,*rysis1 ,corone1 ,is*as1 & ,anticyra1 ,& ! mo/ beautiful ,nann>ium1-- ,all ^! y _h4 ,& ,philetrus1 9 8 ,female ,hunt]1 says-- ,is n ,c]cope n[ extremely old1 ,?ree ?\s& ye>s at lea/8 & is n ,telesis1 ,diopi!s' ugly daught]1 ?ree times t8 ,& z = old ,!olyte1 no man ,alive c tell ! date :5 %e 0 born4 ,!n did n ,lais p]sev]e 9 h] trade ,till ! la/ day ( h] life8 & ,i/hmias1 ,nera too1 & ,phila1 grew q rott54 ,i ne$ n m5tion all ! ,cossyph1 ,gal51 & ,coron2 nor w ,i ,say aught ( ,nais1 z h] tee? are gone4 ,& ,!ophilus1 9 8 ,amateur ( ! ,flute1 says-- ,le/ he %\ld ) disa/r\s %ipwreck fall ,into ,meconis1 ,lais1 or ,sisymbrion1 ,or ,b>a?rum1 or ,?allusa1 or any o!r ,) :om ! p&]s bait _! nets = y\?s1 ,nannium1 or ,mal?ace4 #ec4 ,n[ :5 ,myrtilus _h utt]$ all ?is ) extreme volubility1 he add$3--,may no su* disa/] befal y1 ,o philosoph]s1 :o ev5 be=e ! rise ( ! sect call$ ,voluptu>ies1 y\rselves broke d[n ! wall ( pleasure1 z ,erato/h5es some:]e or o!r expresses x4 ,& inde$ ,i h n[ quot$ en\gh ( ! sm>t say+s ( ! c\rtesans1 & ,i w pass on to ano!r topic4 ,& fir/ ( all1 ,i w speak ( t mo/ devot$ lov] ( tru?1 ,epicurus1 :o1 nev] hav+ be5 initiat$ into ! encyclic s]ies ( le>n+1 us$ to say t ^? 7 well (f :o appli$ !mselves to philosophy 9 ! same way 9 :i* he did himself2 & ^! 7 8 words--,i praise & congratulate y1 my "y man1 because y h come ov] to ! /udy ( philosophy unimbu$ ) any sy/em4 ,on :i* acc\nt ,timon /yles him-- ,! mo/ unlett]'d s*oolma/] alive4 ,n[1 _h n ?is v ,epicurus ,leontium = 8 mi/ress1 h]1 ,i mean1 :o 0 s celebrat$ z a c\rtesan8 ,b %e did n cease to live z a pro/itute :5 %e began to le>n philosophy1 b /ill pro/itut$ h]self to ! :ole sect ( ,epicureans 9 ! g>d5s1 & to ,epicurus himself1 9 ! mo/ op5 mann]2 s t ?is great philosoph] 0 exce$+ly fond ( h]1 ?\gh he m5tions ?is fact 9 8 epi/les to ,h]m>*us4 ,sid5ote3 ,,c\rtesans4 #ed4 ,b z = ,lais ( ,hycc>a--7& ,hycc>a is a city 9 ,sicily1 f :i* place %e came to ,cor9?1 hav+ be5 made a prison] ( w>1 z ,polemo relates 9 ! six? book ( 8 ,hi/ory1 address$ to ,timu3 & ,ari/ippus 0 "o ( h] lov]s1 & s 0 ,demo/h5es ! orator1 & ,diog5es ! ,cynic3 & x 0 also said t ! ,v5us1 :i* is at ,cor9?1 & is call$ ,melnis1 appe>$ to h] 9 a dream1 intimat+ to h] by su* an appe>ance t %e w\ld be c\rt$ by _m lov]s ( great weal?27--,lais1 ,i say1 is m5tion$ by ,hyp]ides1 9 ! second ( 8 spee*es aga9/ ,ari/agoras4 ,& ,apelles ! pa9t]1 hav+ se5 ,lais :ile %e 0 /ill a maid51 draw+ wat] at ! f\nta9 ,pir5e1 & m>vell+ at h] beauty1 took h] ) him on "o occasion to a banquet ( 8 fri5ds4 ,& :5 8 companions laugh$ at him because he _h br\ght a maid5 ) him to ! p>ty1 in/ead ( a c\rtesan1 he said--,d n wond]1 = ,i w %[ y t %e is q beautiful en\gh = future enjoym5t )9 ?ree ye>s4 ,& a pr$iction ( ?is sort 0 made by ,socrates also1 respect+ ,!odote ! ,a!nian1 z ,x5ophon tells u 9 8 ,memorabilia1 = he us$ to say--,t %e 0 v beautiful1 & _h a bosom f9ely %ap$ beyond all description4 ,& let u1 said he1 g & see ! woman2 = p _c judge ( beauty by he>say4 ,b ,lais 0 s beautiful1 t pa9t]s us$ to come to h] to copy h] bosom & h] brea/s4 ,& ,lais 0 a rival ( ,phryne1 & _h an imm5se numb] ( lov]s1 nev] c>+ :e!r !y 7 ri* or poor1 & nev] treat+ !m ) any insol5ce4 #ee4 ,& ,ari/ippus e ye> us$ to sp5d :ole days ) h] 9 g9a1 at ! fe/ival ( ,neptune4 ,& once1 be+ reproa*$ by 8 s]vant1 :o said to him--,y give h] su* l>ge sums ( money1 b %e admits ,diog5es ! ,cynic = no?+3 he answ]$1 ,i give ,lais a great deal1 t ,i myself may enjoy h]1 & n t no "o else may4 ,& :5 ,diog5es said1 ,s9ce y1 ,o ,ari/ippus1 cohabit ) a common pro/itute1 ei!r1 !re=e1 become a ,cynic y\rself1 z ,i am1 or else ab&on h]2 ,ari/ippus answ]$ him--,does x appe> to y1 ,o ,diog5es1 an absurd ?+ to live 9 a h\se :]e o!r m5 h liv$ be=e y8 ,n at all1 said he4 ,well1 !n1 does x appe> to y absurd to sail 9 a %ip 9 :i* o!r m5 h sail$ be=e y8 ,by no means1 said he4 ,well1 !n1 repli$ ,ari/ippus1 x is n a bit m absurd to be 9 love ) a woman ) :om _m m5 h be5 9 love already4 ,& ,nymphodorus ! ,syracusan1 9 8 treatise on ! ,p :o h be5 admir$ & em95t 9 ,sicily1 says t ,lais 0 a native ( ,hycc>a1 :i* he describes z a /rong =tress 9 ,sicily4 ,b ,/rattis1 9 8 play entitl$ ,! ,mac$onians or ,pausanias1 says t %e 0 a ,cor9?ian1 9 ! foll[+ l9es-- ,a4 ,:]e d ^! damsels come f1 & :o are !y8 ,b4 ,at pres5t !y are come f ,meg>a1 ,b !y by bir? are all ,cor9?ians3 ,?is "o is ,lais1 :o is s well kn[n4 ,& ,timu1 9 ! ?irte5? book ( 8 ,hi/ory1 says %e came f ,hycc>a1 7us+ ! ^w 9 ! plural numb]27 z ,polemo has /at$1 :]e he says t %e 0 murd]$ by "s wom5 9 ,!ssaly1 because %e 0 belov$ by a ,!ssalian ( ! "n ( ,pausanias2 & t %e 0 beat5 to dea?1 out ( envy & jeal\sy1 by wood5 foot/ools 9 ! temple ( ,v5us2 & t f ?is circum/ance t temple is call$ ! temple ( ! impi\s ,v5us2 & t h] tomb is %[n on ! banks ( ! ,p5eus1 hav+ on x an emblem ( a /one wat]-ew]1 & ?is inscription-- ,?is is ! tomb ( ,lais1 to ^: beauty1 ,equal to t ( heav5ly goddesses1 ,! glori\s & unconqu]'d ,greece did b[2 ,love 0 h] fa!r1 ,cor9? 0 h] home1 ,n[ 9 ! ri* ,!ssalian pla9 %e lies2-- s t ^? m5 talk nons5se :o say t %e 0 buri$ 9 ,cor9?1 ne> ! ,craneum4 #ef4 ,& did n ,ari/otle ! ,/agirite h a son nam$ ,nicoma*us by a c\rtesan nam$ ,h]pyllis8 & did he n live ) h] till 8 dea?8 z ,h]mippus in=ms u 9 ! fir/ book ( 8 ,hi/ory ( ,ari/otle1 say+ t great c>e 0 tak5 ( h] 9 ! philosoph]'s w4 ,& did n our admirable ,plato love ,ar*aianassa1 a c\rtesan ( ,colophon8 s t he ev5 compos$ ?is song 9 h] hon\r3-- ,my mi/ress is ! fair ,ar*aianassa ,f ,colophon1 a damsel 9 :om ,love ,sits on h] v wr9kles irresi/ible4 ,wret*$ are ^?1 :om 9 ! fl[] ( y\?1 ,:5 fir/ %e came across ! sea1 %e met2 ,!y mu/ h be5 entirely consum$4 ,sid5ote3 ,,c\rtesans4 ,& did n ,p]icles ! ,olympian 7z ,cle>*us tells u 9 ! fir/ book ( 8 treatise on ,amatory ,matt]s7 ?r[ all ,greece into confusion on acc\nt ( ,aspasia1 n ! y\ng] "o1 b t "o :o associat$ ) ! wise ,socrates2 & t1 too1 ?\gh he 0 a man :o _h acquir$ su* a va/ reputation = wisdom & political sagacity8 ,b1 inde$1 ,p]icles 0 always a man mu* addict$ to amor\s indulg5ces2 & he cohabit$ ev5 ) 8 own son's wife1 z ,/esimbrotus ! ,?asian in=ms u2 & ,/esimbrotus 0 a contempor>y ( 81 & _h se5 him1 z he tells u 9 8 book entitl$ a ,treatise on ,!mi/ocles1 & ,?ucydides1 & ,p]icles4 ,& ,anti/h5es1 ! pupil ( ,socrates1 tells u t ,p]icles1 be+ 9 love ) ,aspasia1 us$ to kiss h] twice e day1 once :5 he ent]$ h] h\se1 & once :5 he left x4 ,& :5 %e 0 impea*$ = impiety1 he himself spoke 9 h] behalf1 & %$ m te>s = h] sake ?an he did :5 8 own prop]ty & 8 own life 7 imp]ill$4 ,moreov]1 :5 ,cimon _h _h an ince/u\s intrigue ) ,elp9ice1 8 si/]1 :o 0 aft]w>ds giv5 9 m>riage to ,callias1 & :5 he 0 bani%$1 ,p]icles contriv$ 8 recall1 exact+ ! fav\rs ( ,elp9ice z 8 recomp5se4 ,& ,py?netus1 9 ! ?ird book ( 8 ,hi/ory ( g9a1 says t ,p]i&] fell viol5tly 9 love ) ,melissa1 ! daught] ( ,procles ( ,epidaurus1 :5 he _h se5 h] clo!d 9 ! ,peloponnesian fa%ion 7= %e _h on no cloak1 b a s+le tunic only1 & 0 act+ z cup-be>] to ! "y m517 & he m>ri$ h]4 ,& ,tigris ( ,leucadia 0 ! mi/ress ( ,pyrrhus k+ ( ,epirus1 :o 0 ! ?ird 9 desc5t f ! ,pyrrhus :o invad$ ,italy2 b ,olympias1 ! "y man's "m1 took h] (f by poison4 #eg4 ,& ,ulpian1 z if he _h got "s unexpect$ ga91 :ile ,myrtilus 0 /ill speak+1 said3--,d we say 9 ! mascul9e g5d]8 = ,i "k t ,philemon says ?is 9 8 play call$ ,nera3-- ,a4 ,j z ,seleucus s5t ! tig] 7 7 "h1 ,:i* we h se51 s we 9 turn ought n[ ,to s5d ,seleucus back a bea/ f "h4 ,b4 ,let's s5d him a trig]anum2#de = t's ,an animal n kn[n mu* 9 ^? p>ts4 ,& ,myrtilus said to him3--,s9ce y int]rupt$ u :5 we 7 mak+ out a catalogue ( wom51 n l ! li/s ( ,sosicrates ! ,phanagorite1 or l ! catalogue ( wom5 ( ,nilnetus ! ,samian or ,abd]itan 7:i*ev] 0 really 8 native c\ntry71 ,i1 digress+ a little1 w turn to y\r "q1 my old ,phnix4 ,le>n1 !n1 t ,alexis1 9 8 ,pyraunus1 has said 1 us+ ! ^w 9 ! mascul9e g5d]2 & ^! are 8 words3 ,come1 op5 quick ! door2 ,i h be5 "h1 ,?\gh all unse51 walk+ "s "t1--a /atue1 ,a mill/one1 & a seahorse1 & a wall1 ,! tig] 7 7 ( ,seleucus4 ,& ,i might quote o!r evid5ces ( ! fact1 b ,i po/pone !m = ! pres5t1 :ile ,i f9i% my catalogue1 z f> z x compreh5ds ! beautiful wom54 #eh4 ,= ,cle>*us speaks ?us conc]n+ ,epam9ondas3 ,epam9ondas ! ,!ban behav$ ) m dignity ?an ^! m5 did2 b /ill !re 0 a want ( dignity 9 ! way 9 :i* he 0 induc$ to wav] 9 8 s5tim5ts 9 8 association ) wom51 z any "o w admit :o consid]s 8 conduct ) ! wife ( ,lacon4 ,b ,hyp]ides ! orator1 hav+ driv5 8 son ,glaucippus out ( 8 h\se1 receiv$ into x t mo/ extravagant c\rtesan ,myrrh9a1 & kept h] 9 ! city2 & he also kept ,ari/agora 9 ! ,piru1 & ,phila at ,eleusis1 :om he b\ght = a v l>ge sum1 & !n emancipat$2 & aft] t he made h] 8 h\sekeep]1 z ,idom5eus relates4 ,b1 9 8 oration 9 def5ce ( ,phryne1 ,hyp]ides confesses t he is 9 love ) ! woman2 & yet1 be=e he _h got cur$ ( t love1 he introduc$ ! above-m5tion$ ,myrrh9a into 8 h\se4 #ei4 ,n[ ,phryne 0 a native ( ,!spi2 & be+ prosecut$ by ,eu?ias on a capital *>ge1 %e 0 acquitt$3 on :i* acc\nt ,eu?ias 0 s indignant t he nev] in/itut$ any prosecution aft]w>ds1 z ,h]mippus tells u4 ,b ,hyp]ides1 :5 plead+ ,phryne's cause1 z he did n succe$ at all1 b x 0 pla9 t ! judges 7 ab\t to condemn h]1 br\ght h] =? into ! middle ( ! c\rt1 &1 te>+ op5 h] tunic & display+ h] nak$ bosom1 employ$ all ! end ( 8 spee*1 ) ! highe/ oratorical art1 to excite ! pity ( h] judges by ! sight ( h] beauty1 & inspir$ ! judges ) a sup]/iti\s fe>1 s t !y 7 s mov$ by pity z n to be able to /& ! idea ( condemn+ to dea? a prophetess & prie/ess ( ,v5us4 ,& :5 %e 0 acquitt$1 a decree 0 drawn up 9 ! foll[+ =m3 ,t h]eaft] no orator %\ld endeav\r to excite pity on behalf ( anyone1 & t no man or woman1 :5 impea*$1 %all h 8 or h] case decid$ on :ile pres5t4 ,sid5ote3 ,,c\rtesans4 ,b ,phryne 0 a really beautiful woman1 ev5 9 ^? p>ts ( h] p]son :i* 7 n g5]ally se53 on :i* acc\nt x 0 n easy to see h] nak$2 = %e us$ to we> a tunic :i* cov]$ h] :ole p]son1 & %e nev] us$ ! public ba?s4 ,b on ! solemn assembly ( ! ,eleus9ian fe/ival1 & on ! fea/ ( ! ,posidonia1 !n %e laid aside h] g>m5ts 9 ! sight ( all ! assembl$ ,greeks1 & hav+ undone h] hair1 %e w5t to ba! 9 ! sea2 & x 0 f h] t ,apelles took 8 picture ( ! ,v5us ,anadyom5e2 & ,praxiteles ! /atu>y1 :o 0 a lov] ( h]s1 modell$ ! ,cnidian ,v5us f h] body2 & on ! p$e/al ( 8 /atue ( ,cupid1 :i* is plac$ bel[ ! /age 9 ! !atre1 he wrote ! foll[+ inscription3-- ,praxiteles has devot$ e>ne/ c>e ,to repres5t+ all ! love he felt1 ,draw+ 8 model f 8 inmo/ he>t3 ,i gave myself to ,phryne = h] wages1 ,& n[ ,i no m *>ms employ1 nor arr[s1 ,save ^? ( e>ne/ glances at my love4 ,& he gave ,phryne ! *oice ( 8 /atues1 :e!r %e *ose to take ! ,cupid1 or ! ,satyrus :i* is 9 ! /reet call$ ! ,tripods2 & %e1 hav+ *os5 ! ,cupid1 consecrat$ x 9 ! temple at ,!spi4 ,& ! p ( h] neighb\rhood1 hav+ _h a /atue made ( ,phryne h]self1 ( solid gold1 consecrat$ x 9 ! temple ( ,delphi1 hav+ _h x plac$ on a pill> ( ,p5telican m>ble2 & ! /atue 0 made by ,praxiteles4 ,& :5 ,crates ! ,cynic saw x1 he call$ x a votive (f]+ ( ! pr(ligacy ( ,greece4 ,& ?is /atue /ood 9 ! middle betwe5 t ( ,ar*idamus1 k+ ( ! ,lac$monians1 & t ( ,philip ! son ( ,amyntas2 & x bore ?is inscription--,phryne ( ,!spi1 ! daught] ( ,epicles1 z we are told by ,alcetas1 9 ! second book ( 8 treatise on ! ,(f]+s at ,delphi4 #fj4 ,b ,apollodorus1 9 8 book on ,c\rtesans1 says t !re 7 two wom5 nam$ ,phryne1 "o ( :om 0 nicknam$ ,clausigelos1#df & ! o!r ,sap]dium4 ,b ,h]odicus1 9 ! six? book ( 8 ,essay on ,p m5tion$ by ! ,comic ,poets1 says t ! "o :o is m5tion$ by ! orators 0 call$ ,se/os1 because %e sift$ 77 & /ripp$ b>e all h] lov]s2 & t ! o!r 0 ! native ( ,!spi4 ,b ,phryne 0 exce$+ly ri*1 & %e (f]$ to build a wall r\nd ,!bes1 if ! ,!bans w\ld inscribe on ! wall1 ,alex&] de/roy$ ?is wall1 b ,phryne ! c\rtesan re/or$ x2 z ,calli/ratus /ates 9 8 treatise on ,c\rtesans4 ,& ,timocles ! comic poet1 9 8 ,nera1 has m5tion$ h] ri*es 7! passage has be5 already cit$72 & s has ,amphis1 9 8 ,curis4 ,& ,gryllion 0 a p>asite ( ,phryne's1 ?\gh he 0 "o ( ! judges ( ! ,areopagus2 z also ,satyrus1 ! ,olyn?ian actor1 0 a p>asite ( ,pamphila4 ,b ,ari/ogiton1 9 8 book aga9/ ,phryne1 says t h] prop] "n 0 ,mnes>ete2 & ,i am aw>e t ,diodorus ,p]iegetes says t ! oration aga9/ h] :i* is ascrib$ to ,eu?ias1 is really ! "w ( ,anaxim5es4 ,b ,posidippus ! comic poet1 9 8 ,ephesian ,wom51 speaks 9 ! foll[+ mann] conc]n+ h]3-- ,be=e our "t1 ! ,!spian ,phryne 0 ,f> ! mo/ fam\s ( all c\rtesans2 ,& ev5 ?\gh y're lat] ?an h] age1 ,/ill y h he>d ( ! trial :i* %e /ood4 ,%e 0 accus$ on a capital *>ge ,be=e ! ,helia1 be+ said ,to h corrupt$ all ! citiz5s2 ,b %e bes\ght ! judges sep>ately ,) te>s1 & s j sav$ h]self f judgm5t4 #fa4 ,& ,i w\ld h y all to "k t ,democles1 ! orator1 became ! fa!r ( ,demeas1 by a female flute-play] :o 0 a c\rtesan2 & once :5 he1 ,demeas1 0 giv+ himself airs 9 ! tribune1 ,hyp]ides /opp$ 8 m\?1 say+1 ,w n y be sil5t1 "y man8 :y1 y make m puff+ ?an y\r "m did4 ,& also ,bion ( ! ,bory/h5es1 ! philosoph]1 0 ! son ( a ,lac$monian c\rtesan nam$ ,olympia2 z ,nicias ! ,nican in=ms u 9 8 treatise call$ ! ,successions ( ! ,philosoph]s4 ,& ,sophocles ! trag$ian1 :5 he 0 an old man1 0 a lov] ( ,!oris ! c\rtesan2 & accord+ly1 supplicat+ ! fav\r & assi/ance ( ,v5us1 he says-- ,sid5ote3 ,,c\rtesans4 ,he> me n[ pray+1 goddess1 nurse ( y\?s1 ,& grant t ?is my love may scorn "y m51 ,& _! mo/ feeble fancies & embraces2 ,& r cl+ to grey-head$ old m51 ,^: m9ds are vigor\s1 ?\gh _! limbs be weak4 ,& ^! v]ses are "s ( ^? :i* are at times attribut$ to ,hom]4 ,b he m5tions ,!oris by "n1 speak+ ?us 9 "o ( 8 pla9 *oruses3-- ,= de> to me ,!oris is4 ,& t[>ds ! end ( 8 life1 z ,heges&] says1 he 0 a lov] ( ! c\rtesan ,ar*ippa1 & he left h] ! heiress ( all 8 prop]ty2 b z ,ar*ippa cohabit$ ) ,sophocles1 ?\gh he 0 v old1 ,smicr9es1 h] =m] lov]1 be+ ask$ by "s "o :at ,ar*ippa 0 do+1 said v wittily1 ,:y1 l ! owls1 %e is sitt+ on ! tombs4 #fb4 ,b ,isocrates also1 ! mo/ mode/ ( all ! orators1 _h a mi/ress nam$ ,metanira1 :o 0 v beautiful1 z ,lysias relates 9 8 ,lett]s4 ,b ,demo/h5es1 9 8 oration aga9/ ,nera1 says t ,metanira 0 ! mi/ress ( ,lysias4 ,& ,lysias also 0 desp]ately 9 love ) ,lagis ! c\rtesan1 ^: panegyric ,cephalus ! orator wrote1 j z ,alcidamas ! ,elan1 ! pupil ( ,gorgias1 himself wrote a panegyric on ! c\rtesan ,nais4 ,&1 9 8 oration aga9/ ,philonides1 :o 0 "u prosecution = an assault1 7if1 at lea/1 ! oration be a g5u9e "o17 ,lysias says t ,nais 0 ! mi/ress ( ,philonides1 writ+ z foll[s3--,!re is !n a woman :o is a c\rtesan1 ,nais by "n1 ^: keep] is ,ar*ias2 b y\r fri5d ,philonides /ates himself to be 9 love ) h]4 ,ari/ophanes also m5tions h] 9 8 ,g]ytades1 & p]haps also 9 8 ,plutus1 :]e he says-- ,is x n ow+ to y ! gre$y ,lais ,does love ,philonides8 ,= p]haps "h we ought to read ,nais1 & n ,lais4 ,b ,h]mippus1 9 8 ,essay on ,isocrates1 says t ,isocrates1 :5 he 0 advanc+ 9 ye>s1 took ! c\rtesan ,lagisca to 8 h\se1 & _h a daught] by h]4 ,& ,/rattis speaks ( h] 9 ^! l9es3-- ,& :ile %e /ill 0 9 h] b$1 ,i saw ,isocrates' concub9e1 ,lagisca1 ,play+ h] tricks2 & ) h] ! flute-mak]4 ,& ,lysias1 9 8 spee* aga9/ ,lais1 7if1 at lea/1 ! oration be a g5u9e "o17 m5tions h]1 giv+ a li/ ( o!r c\rtesans also1 9 ! foll[+ words3--,philyra inde$ ab&on$ ! trade ( a c\rtesan :ile %e 0 /ill "y2 & ,scione1 & ,hippaphesis1 & ,!oclea1 & ,psama!1 & ,lagisca1 & ,an!a1 & ,ari/oclea1 all ab&on$ x also at an e>ly age4 #fc4 ,b x is report$ t ,demo/h5es ! orator _h *ildr5 by a c\rtesan2 at all ev5ts he himself1 9 8 spee* ab\t gold1 introduc$ 8 *ildr5 be=e ! c\rt1 9 ord] to obta9 pity by _! means1 )\t _! "m2 al?\gh x 0 cu/om>y to br+ =w>d ! wives ( ^? :o 7 on _! trial2 h[ev]1 he did ?is = %ame's sake1 hop+ to avoid calumny4 ,b ?is orator 0 exce$+ly addict$ to amor\s indulg5ces1 z ,idom5eus tells u4 ,accord+ly1 be+ 9 love ) a y\? nam$ ,ari/>*us1 he once1 :5 he 0 intoxicat$1 insult$ ,nicodemus on 8 acc\nt1 & /ruck out 8 eyes4 ,he is relat$ also to h be5 v extravagant 9 8 table1 & 8 foll[]s1 & 9 wom54 ,!re=e1 8 secret>y once said1 ,b :at c any "o say ( ,demo/h5es8 ,= ev]y?+ t he has ?\ght ( = a :ole ye>1 is all ?r[n into confusion by "o woman 9 "o night4 ,accord+ly1 he is said to h receiv$ into 8 h\se a y\? nam$ ,cnosion1 al?\gh he _h a wife2 & %e1 be+ indignant at ?is1 w5t h]self & slept ) ,cnosion4 ,sid5ote3 ,,c\rtesans4 #fd4 ,& ,demetrius ! k+1 ! la/ ( all ,alex&]'s successors1 _h a mi/ress nam$ ,myrrh9a1 a ,samian c\rtesan2 & 9 e respect b ! cr[n1 he made h] 8 p>tn] 9 ! k+dom1 z ,nicolaus ( ,damascus tells u4 ,& ,ptolemy ! son ( ,ptolemy ,philadelphus ! k+1 :o 0 gov]nor ( ! g>rison 9 ,ephesus1 _h a mi/ress nam$ ,ir5e4 ,& %e1 :5 plots 7 laid aga9/ ,ptolemy by ! ,?racians at ,ephesus1 & :5 he fl$ to ! temple ( ,diana1 fl$ ) him3 & :5 ! conspirators _h murd]$ him1 ,ir5e seiz+ hold ( ! b>s ( ! doors ( ! temple1 spr9kl$ ! alt> ) 8 blood till !y slew h] also4 ,& ,sophron ! gov]nor ( ,ephesus _h a mi/ress1 ,danae1 ! daught] ( ,leontium ! ,epicurean1 :o 0 also a c\rtesan h]self4 ,& by h] means he 0 sav$ :5 a plot 0 laid aga9/ him by ,laodice1 & ,laodice 0 ?r[n d[n a precipice1 z ,phyl>*us relates 9 8 twelf? book 9 ^! words3 ,danae 0 a *os5 companion ( ,laodice1 & 0 tru/$ by h] ) all h] secrets2 &1 be+ ! daught] ( t ,leontium :o _h /udi$ ) ,epicurus ! natural philosoph]1 & hav+ be5 h]self =m]ly ! mi/ress ( ,sophron1 %e1 p]ceiv+ t ,laodice 0 lay+ a plot to murd] ,sophron1 reveal$ ! plot to ,sophron by a sign4 ,& he1 und]/&+ ! sign1 & pret5d+ to agree to :at %e 0 say+ to him1 ask$ two days to delib]ate on :at he %\ld d4 ,&1 :5 %e _h agre$ to t1 he fl$ away by night to ,ephesus4 ,b ,laodice1 :5 %e le>nt :at _h be5 done by ,danae1 ?rew h] d[n a precipice1 disc>d+ all recollection ( _! =m] fri5d%ip4 ,& !y say t ,danae1 :5 %e p]ceiv$ ! dang] :i* 0 imp5d+ ov] h]1 0 int]rogat$ by ,laodice1 & refus$ to give h] any answ]2 b1 :5 %e 0 dragg$ to ! precipice1 !n %e said1 t _m p ju/ly despise ! ,deity1 & !y may ju/ify !mselves by my case1 :o hav+ sav$ a man :o 0 to me z my husb&1 am requit$ 9 ?is mann] by ! ,deity4 ,b ,laodice1 :o murd]$ h] husb&1 is ?\ght wor?y ( su* hon\r4 ,! same ,phyl>*us also speaks ( ,my/a1 9 8 f\rte5? book1 9 ^! t]ms3 ,my/a 0 ! mi/ress ( ,seleucus ! k+1 & :5 ,seleucus 0 defeat$ by ! ,galat1 & 0 ) difficulty able to save himself by flight1 %e put (f ! robes ( a que5 :i* %e _h be5 accu/om$ to we>1 & assum$ ! g>m5t ( an ord9>y s]vant2 & be+ tak5 prison]1 0 c>ri$ away ) ! re/ ( ! captives4 ,& be+ sold 9 ! same mann] z h] h&maid5s1 %e came to ,rhodes2 & !re1 :5 %e _h reveal$ :o %e 01 %e 0 s5t back ) great hon\r to ,seleucus by ! ,rhodians4 #fe4 ,b ,demetrius ,phal]eus be+ 9 love ) ,lampito1 a c\rtesan ( ,samos1 0 pleas$ :5 he himself 0 address$ z ,lampito1 z ,diyllus tells u2 & he also _h himself call$ ,*>itobleph>os4#dg ,& ,nic>ete ! c\rtesan 0 ! mi/ress ( ,/ephanus ! orator2 & ,metanira 0 ! mi/ress ( ,lysias ! sophi/2 & ^! wom5 7 ! slaves ( ,casius ! ,elean1 ) _m o!r su*1 z ,antea1 ,/ratola1 ,ari/oclea1 ,phila1 ,i/hmias1 & ,nera4 ,b ,nera 0 ! mi/ress ( ,/ratoclides1 & also ( ,x5oclides ! poet1 & ( ,hipp>*us ! actor1 & ( ,phrynion ! ,panian1 :o 0 ! son ( ,demon & ! nephew ( ,demo*>es4 ,& ,phryni*us & ,/ephanus ! orator us$ to h ,nera 9 turn1 ea* a day1 s9ce _! fri5ds _h s arbitrat$ ! matt] = !m2 & ! daught] ( ,nera1 ^: "n 0 ,/rymbela1 & :o 0 aft]w>ds call$ ,phano1 ,/ephanus gave 7z if %e _h be5 8 own daught]7 9 m>riage to ,phra/or ( gialea2 z ,demo/h5es tells u 9 8 oration aga9/ ,nera4 ,& he also speaks 9 ! foll[+ mann] ab\t ,s9ope ! c\rtesan3 ,& y puni%$ ,ar*ias ! hi]ophant1 :5 he 0 convict$ be=e ! regul> tribunals ( behav+ ) impiety1 & (f]+ sacrifices :i* 7 contr>y to ! laws ( ! nation4 ,& he 0 accus$ also ( o!r ?+s1 & among !m ( hav+ sacrific$ a victim on ! fe/ival ( ,c]es1 :i* 0 (f]$ by ,s9ope ! c\rtesan1 on ! alt> :i* is 9 ! c\rt ( ! temple at ,eleusis1 ?\gh x is aga9/ ! law to sacrifice any victims on t day2 & ?\gh1 too1 x 0 no "p ( 8 duty to sacrifice at all1 b x belong$ to ! prie/ess to d s4 #ff4 ,plangon ! ,milesian 0 also a celebrat$ c\rtesan2 & %e1 z %e 0 mo/ wond]fully beautiful1 0 belov$ by a "y man ( ,colophon1 :o _h a mi/ress already ^: "n 0 ,bac*is4 ,accord+ly1 :5 ?is "y man began to address 8 solicitations to ,plangon1 %e1 hav+ he>d ( ! beauty ( ,bac*is1 & wi%+ to make ! "y man ab&on 8 love = h]1 :5 %e 0 unable to effect t1 %e requir$ z ! price ( h] fav\rs ! necklace ( ,bac*is1 :i* 0 v celebrat$4 ,& he1 z he 0 exce$+ly 9 love1 entreat$ ,bac*is n to see him totally ov]:elm$ ) despair2 & ,bac*is1 see+ ! excit$ /ate ( ! "y man1 gave him ! necklace4 ,& ,plangon1 :5 %e saw ! fre$om f jeal\sy :i* 0 exhibit$ by ,bac*is1 s5t h] back ! necklace1 b kept ! "y man3 & ev] aft] ,plangon & ,bac*is 7 fri5ds1 lov+ ! "y man 9 common2 & ! ,ionians be+ amaz$ at ?is1 z ,m5etor tells u 9 8 treatise conc]n+ ,(f]+s1 gave ,plangon ! "n ( ,pasiphila4#dh ,& ,ar*ilo*us m5tions h] 9 ! foll[+ l9es3-- ,sid5ote3 ,,c\rtesans4 ,z a fig-tree plant$ on a l(ty rock ,fe$s _m cr[s & jackdaws1 s ,pasiphila's ,a will+ ent]ta9] ( all /rang]s4 ,t ,m5&] ! poet 0 a lov] ( ,glyc]a1 is notori\s to ev]ybody2 b /ill he 0 n well pleas$ ) h]4 ,= :5 ,philemon 0 9 love ) a c\rtesan1 & 9 "o ( 8 plays call$ h] ,excell5t1 ,m5&]1 9 "o ( 8 plays1 said1 9 contradiction to ?is1 t !re 0 no c\rtesan :o 0 good4 #fg4 ,& ,h>palus ! ,mac$onian1 :o robb$ ,alex&] ( va/ sums ( money & !n fl$ to ,a!ns1 be+ 9 love ) ,py?ionica1 sp5t an imm5se deal ( money on h]2 & %e 0 a c\rtesan4 ,& :5 %e di$ he erect$ a monum5t to h] :i* co/ him _m tal5ts4 ,& z he 0 c>ry+ h] out to burial1 z ,posidonius tells u 9 ! tw5ty-second book ( 8 ,hi/ory1 he _h ! body accompani$ ) a b& ( ! mo/ em95t arti/s ( all k9ds1 & ) all sorts ( musical in/rum5ts & songs4 ,& ,dicar*us1 9 8 ,essay on ! ,desc5t to ! ,cave ( ,trophonius1 says1--,& t same sort ( ?+ may happ5 to any "o :o goes to ! city ( ! ,a!nians1 & :o proce$s by ! road lead+ f ,eleusis1 :i* is call$ ! ,sacr$ ,road2 =1 if he /ops at t po9t f :i* he fir/ gets a sight ( ,a!ns1 & ( ! temple1 & ( ! citadel1 he w see a tomb built by ! wayside1 ( su* a size t !re is none o!r ne> :i* c be comp>$ ) x = magnitude4 ,& at fir/1 z w\ld be natural1 he w\ld pron\nce x to be ! tomb1 beyond all "q1 ( ,miltiades1 or ,cimon1 or ,p]icles1 or ( "s o!r ( ! great m5 ( ,a!ns4 ,& above all1 he w\ld feel sure t x _h be5 erect$ by ! city at ! public exp5se2 or at all ev5ts by "s public decree2 & !n1 aga91 :5 he he>d x 0 ! tomb ( ,py?ionica ! c\rtesan1 :at mu/ be 8 feel+s8 ,& ,!opompus also1 9 8 lett] to ,alex&]1 speak+ reproa*fully ( ! pr(ligacy ( ,h>palus1 says1--,b j consid] & li/5 to ! tru?1 z y may he> f ! p ( ,babylon1 z to ! mann] 9 :i* he treat$ ,py?ionica :5 %e 0 dead2 :o 0 orig9ally ! slave ( ,bac*is1 ! female flute-play]4 ,& ,bac*is h]self _h be5 ! slave ( ,s9ope ! ,?racian1 :o br\ght h] e/abli%m5t ( h>lots f g9a to ,a!ns2 s t %e 0 n only trebly a slave1 b also trebly a h>lot4 ,he1 h[ev]1 erect$ two monum5ts to h] at an exp5se exce$+ two hundr$ tal5ts4 ,& e "o m>vell$ t no "o ( all ^? :o di$ 9 ,cilicia1 9 def5ce ( y\r dom9ions & ( ! fre$om ( ! ,greeks1 _h _h any tomb adorn$ = !m ei!r by him or by any o!r ( ! gov]nors ( ! /ate2 b t a tomb %\ld be erect$ to ,py?ionica ! c\rtesan1 bo? 9 ,a!ns & 9 ,babylon2 & !y h n[ /ood a long "t4 ,= a man :o v5tur$ to call himself a fri5d to y1 has d>$ to consecrate a temple & a spot ( gr\nd to a woman :om ev]ybody knew to h be5 common to e "o :o *ose at ! same fix$ price1 & to call bo? ! temple & ! alt> ^? ( ,py?ionica ,v5us2 & 9 s do+1 he despis$ also ! v5geance ( ! ,gods1 & endeav\r$ to insult ! hon\rs to :i* y are entitl$4 ,philemon also m5tions ^! circum/ances1 9 8 com$y call$ ! ,babylonian1 :]e he says-- ,y %all be que5 ( ,babylon if ! ,fates ,w b p]mit x4 ,sure y recollect ,py?ionica & pr\d ,h>palus4 ,alexis also m5tions h] 9 8 ,lyciscus4 ,sid5ote3 ,,c\rtesans4 #fh4 ,b aft] ! dea? ( ,py?ionica1 ,h>palus s5t = ,glyc]a1 & %e also 0 a c\rtesan1 z ,!opompus relates1 :5 he says t ,h>palus issu$ an edict t no "o %\ld pres5t him ) a cr[n1 )\t at ! same "t pay+ a simil> complim5t to 8 pro/itute2 & adds1--,he has also erect$ a braz5 /atue to ,glyc]a 9 ,rhossus ( ,syria1 :]e he int5ds to erect "o ( y1 & ano!r ( himself4 ,& he has p]mitt$ h] to dwell 9 ! palace 9 ,t>sus1 & he p]mits h] to receive adoration f ! p1 & to be> ! title ( ,que51 & to be complim5t$ ) o!r pres5ts1 :i* are only fit = y\r own "m & y\r own wife4 ,& we h a te/imony co9cid+ ) ?is f ! au?or ( ! ,satyric drama call$ ,ag51 :i* 0 exhibit$1 on ! occasion :5 ! ,dionysian fe/ival 0 celebrat$ on ! banks ( ! riv] ,hydaspes1 by ! au?or1 :e!r he 0 ,py!n ( ,catana or ,byzantium1 or ! k+ himself4 ,& x 0 exhibit$ :5 ,h>palus 0 n[ fly+ to ! sea-%ore1 aft] he _h revolt$2 & x m5tions ,py?ionica z already dead2 & ,glyc]a1 z be+ ) ,h>palus1 & z be+ ! p]son :o enc\rag$ ! ,a!nians to receive pres5ts f ,h>palus4 ,& ! v]ses ( ! play are z foll[s3-- ,a4 ,!re is a p9nacle1 :]e nev] birds ,h made _! ne/s1 :]e ! long re$s d gr[2 ,& on ! left is ! illu/ri\s temple ,rais$ to a c\rtesan1 :i* ,pallides ,erect$1 b rep5t+ ( ! de$1 ,condemn'd himself = x to bani%m5t4 ,& :5 "s magi ( ! b>b>ians ,saw him oppress$ ) ! /+s ( consci5ce1 ,!y made him tru/ t !y c\ld raise aga9 ,! s\l ( ,py?ionica4 ,& ! au?or ( ! play calls ,h>palus ,pallides 9 ?is passage2 b 9 :at foll[s1 he speaks ( him by 8 real "n1 say+-- ,b4 ,b ,i d wi% to le>n f y1 s9ce ,i ,dwell a long way f !nce1 :at is ! fate ,at pres5t ( ! l& ( ,a!ns2 & ,h[ all its p f>e8 ,a4 ,:y1 :5 !y said ,t !y 7 slaves1 !y pl5ty _h to eat1 ,b n[ !y h raw vegetables only1 ,& f5nel1 & b little corn or meat4 ,b4 ,i likewise he> t ,h>palus has s5t !m ,a quantity ( corn no less ?an ,ag51 ,& has be5 made a citiz5 ( ,a!ns4 ,t corn 0 ,glyc]a's4 ,b x is p]haps ,to !m a pl$ge ( ru91 n ( a c\rtesan4 #fi4 ,naucratis also has produc$ "s v celebrat$ c\rtesans ( exce$+ beauty2 = in/ance1 ,dori*a1 :om ! beautiful ,sappho1 z %e became ! mi/ress ( h] bro!r ,*>axus1 :o _h gone to ,naucratis on "s m]cantile bus9ess1 accuses 9 h] poetry ( hav+ /ripp$ ,*>axus ( a great deal ( 8 prop]ty4 ,b ,h]odotus calls h] ,rhodopis1 be+ evid5tly ignorant t ,rhodopis & ,dori*a 7 two diff]5t p2 & x 0 ,rhodopis :o d$icat$ ^? celebrat$ spits at ,delphi1 :i* ,crat9us m5tions 9 ! foll[+ l9es-- 99 99 99 99 ,posidippus also made ?is epigram on ,dori*a1 al?\gh he _h (t5 m5tion$ h] 9 8 ?iopia1 & ?is is ! epigram-- ,"h1 ,dori*a1 y\r bones h long be5 laid1 ,"h is y\r hair1 & y\r well-sc5t$ robe3 ,y :o once lov$ ! elegant ,*>axus1 ,& quaff'd ) him ! morn+ b[l ( w9e4 ,b ,sappho's pages live1 & /ill %all live1 ,9 :i* is _m a m5tion ( y\r "n1 ,:i* /ill y\r native ,naucratis %all *]i%1 ,z long z any %ip sails d[n ! ,nile4 ,ar*$ice also 0 a native ( ,naucratis2 & %e 0 a c\rtesan ( great beauty4 ,= "s h[ or o!r1 z ,h]odotus says1 ,naucratis is 9 ! habit ( produc+ beautiful c\rtesans4 #gj4 ,!re 0 also a c]ta9 c\rtesan nam$ ,sappho1 a native ( ,eresus1 :o 0 9 love ) ! beautiful ,phaon1 & %e 0 v celebrat$1 z ,nymphis relates 9 8 ,voyage r\nd ,asia4 ,b ,nic>ete ( ,meg>a1 :o 0 a c\rtesan1 0 n a woman ( ignoble bir?1 b %e 0 born ( free p>5ts1 & 0 v well calculat$ to excite affection by reason ( h] accompli%m5ts1 & %e 0 a pupil ( ,/ilpon ! philosoph]4 ,!re 0 also ,bili/i*a ! ,argive1 :o 0 a v celebrat$ c\rtesan1 & :o trac$ h] desc5t back to ! ,atrid1 z ^? hi/orians relate :o h writt5 ! hi/ory ( ! affairs ( ,argolis4 ,!re 0 also a c\rtesan nam$ ,lena1 ^: "n is v celebrat$1 & %e 0 ! mi/ress ( ,h>modius1 :o slew ! tyrant4 ,& %e1 be+ tortur$ by comm& ( ,hippias ! tyrant1 di$ "u ! torture )\t hav+ said a ^w4 ,/ratocles ! orator also _h = 8 mi/ress a c\rtesan ^: "n 0 ,leme1#di & :o 0 nicknam$ ,p>orama1 because %e us$ to let :oev] *ose come to h] = two dra*mas1 z ,gorgias says 9 8 treatise on ,c\rtesans4 ,sid5ote3 ,,c\rtesans4 ,n[ ?\gh ,myrtilus appe>$ to be int5d+ to say no m aft] ?is1 he resum$ 8 subject1 & said3--,b ,i 0 ne>ly =gett+1 my fri5ds1 to tell y ( ! ,lyda ( ,antima*us1 & also ( h] namesake ,lyda1 :o 0 also a c\rtesan & ! mi/ress ( ,lamyn?ius ! ,milesian4 ,= ea* ( ^! poets1 z ,cle>*us tells u 9 8 ,tales ( ,love1 be+ inflam$ ) love = ! b>b>ian ,lyde1 wrote poems1 ! "o 9 elegiac1 & ! o!r 9 lyric v]se1 & !y bo? entitl$ _! poems ,lyde4 ,i omitt$ also to m5tion ! female flute-play] ,nanno1 ! mi/ress ( ,mimn]mus1 & ,leontium1 ! mi/ress ( ,h]mesianax ( ,colophon4 ,= he inscrib$ ) h] "n1 z %e 0 8 mi/ress1 ?ree books ( elegiac poetry1 9 ! ?ird ( :i* he gives a catalogue ( ?+s relat+ to ,love2 speak+ 9 ! foll[+ mann]3-- #ga4 ,y "k1 too1 h[ ag]'s mu*-lov$ son1 ,skilfully play+ on ! ,?racian h>p1 ,br\ght back f hell 8 de> ,agriope1 ,& sail'd across ?' inhospitable l& ,:]e ,*>on drags d[n 9 8 common boat ,! s\ls ( all ! dead2 & f> res\nds ,! m>%y /ream sl[ creep+ ?r\gh ! re$s ,t l9e ! dea?-l banks4 ,b ,orpheus d>$ ,) fe>less s\l to pass t lonely wave1 ,/rik+ 8 h>p ) well-accu/om'd h&4 ,& ) 8 lay he mov$ ! pitiless gods1 ,& v>i\s mon/]s ( unfeel+ hell4 ,he rais$ a placid smile b5ea? ! br[s ,( grim ,cocytus2 he subdu$ ! glance ,s pitiless ( ! fi]ce1 implacable dog1 ,:o %>p5'd 9 ! flames 8 fe>ful b>k1 ,^: eye did gl>e ) fire1 & ^: heads ,) triple br[s /ruck fe> on all :o saw4 ,he sang1 & mov$ ^! mighty sov]eigns2 ,s t ,agriope once aga9 did brea! ,! brea? ( life4 ,nor did ! son ( ,m5e1 ,fri5d ( ! ,graces1 ! sweet-voic$ ,musu1 ,leave 8 ,antiope )\t due hon\r1 ,:o1 amid ! virg9s s\ght by _m suitors ,9 holie/ ,eleusis' sacr$ soil1 ,sang ! l\d joyful song ( secret oracles1 ,prie/ess ( ,rh>ian#ej ,c]es1 w>n+ m54 ,& h] r5[n to ,pluto's realms ext5ds4 ,nor did ^! b>ds alone feel ,cupid's sway2 ,! anci5t b>d1 leav+ ,botia's halls1 ,hesiod1 ! keep] ( all k9ds ( le>n+1 ,came to fair ,ascra's ,heliconian village1 ,:]e long he s\ght ,eoia's wayw>d love2 ,mu* he endur$1 & _m books he wrote1 ,! maid ! inspir+ subject ( 8 song4 ,& t great poet :om ,jove's ,fate protects1 ,sweete/ ( all ! vot>ies ( ! muse1 ,immortal ,hom]1 s\ght ! rocky isle ,( ,i?aca1 mov$ by love = all ! virtue ,& beauty ( ! *a/e ,p5elope4 ,mu* = h] sake he suff]'d2 !n he s\ght ,a b>r5 isle f> f 8 native l&1 ,& wept ! race ( ,ic>us1 & ( ,amyclus ,& ,sp>ta1 mov$ by 8 own woes' remembrances4 ,:o has n he>d ( sweet ,mimn]mus' fame2 ,p>5t ( pla9tive elegiac v]ses1 ,:i* to 8 lyre 9 sweete/ s\nds he sang8 ,mu* did he suff]1 burn+ ) ! love ,( cruel ,nanno2 & full (t inflam$ ,) ard5t passion1 did he fea/ ) h]1 ,brea?+ 8 love to 8 melodi\s pipe2 ,& to 8 hate ( fi]ce ,h]mobius ,& ,ph]ecles1 tuneful utt]ance he gave4 ,antima*us1 too1 felt ! flame inspir$ ,by ,lydian ,lyde2 & he s\ght ! /ream ,( gold5-wav$ ,pactolus1 :]e he laid ,8 lo/ love und]nea? ! te>less e>?1 ,& weep+1 w5t 8 way to ,colophon2 ,& ) 8 wail+ ?us sweet volumes fill'd1 ,%unn+ all toil or o!r occupation4 ,h[ _m fe/ive p>ties frequ5t rang ,) ! fond love ( ,lesbian ,alcu1 ,:o sang ! praises ( ! amor\s ,sappho1 ,& griev$ 8 ,teian#ea rival1 brea?+ songs ,su* z ! night+ale w\ld gladly imitate2 ,= ! div9e ,anacreon also s\ght ,to w9 ! he>t ( ! sacr$ poetess1 ,*ief ornam5t ( all ! ,lesbian b&s2 ,& s he rov$ ab\t1 n[ leav+ ,samos1 ,n[ p>t+ f 8 own enslavd l&1 ,p>5t ( v9es1 to w9e-produc+ ,lesbos2 ,& (t5 he beheld ,cape ,lectum !re1 ,across ?' olian wave4 ,b greate/ ( all1 ,! ,attic bee#eb (t left its rugg$ hill1 ,s++ 9 tragic *oruses div9e1 ,bac*us & ,love 99 99 99 99 99 99 99 ,i tell1 besides1 h[ t too cauti\s man1 ,:o e>n'd des]v$ hate f e woman1 ,/rick5 by a r&om %ot1 did n escape ,nocturnal pangs ( ,love2 b w&]'d o'er ,! ,mac$onian hills & valleys gre51 ,smitt5 ) love = fair ,argea1 :o ,kept ,ar*elaus' h\se1 till ! angry god ,f\nd a fit dea? = cold ,euripides1 ,/riv+ ) hungry h\nds 9 va9 = life4 ,!n !re's ! man :om1 mid ,cy!ra's rocks1 ,! ,muses re>'d1 a fai?ful wor%ipp] ,( ,bac*us & ! flute1 ,philox5us3 ,well all m5 "k by :at fi]ce passion mov$ ,he to ?is city came2 = all h he>d ,8 praise ( ,galatea1 :i* he sang ,amid ! %eepfolds4 ,& y likewise "k ,! b>d to :om ! citiz5s ( ,cos ,a braz5 /atue rais$ to d him hon\r1 ,& :o (t sang ! praises ( 8 ,battis1 ,sitt+ b5ea? a plane-tree's %ade1 ,philetas2 ,9 v]ses t no "t %all e'er de/roy4 ,nor d ^? m5 ^: lot 9 life is h>d1 ,seek+ ! secret pa?s ( high philosophy1 ,or ^? :om logic's mazes hold 9 *a9s1 ,or t labori\s eloqu5ce ( words1 ,%un ! %>p /ruggle & sweet /rife ( ,love2 ,b will+1 foll[ 8 triumphant c>4 ,long did ! *>ms ( fair ,!ano b9d ,! ,samian ,py?agoras1 :o laid b>e ,! tortu\s my/]ies ( geometry2 ,:o all ! mazes ( ! sph]e unfold$1 ,& knew ! laws :i* regulate ! _w1 ,! atmosph]e :i* do? surr\nd ! _w1 ,& motions ( ! sun1 & moon1 & />s4 ,nor did ! wise/ ( all mortal m51 ,great ,socrates1 escape ! fi]ce contagion1 ,b yield$ to ! fi]y might ( ,v5us1 ,& to ! fasc9ations ( ! sex1 ,lay+ 8 c>es d[n at ,aspasia's feet2 ,& ?\gh all d\bts ( nature he c\ld solve1 ,he f\nd no refuge f ! pursuit ( ,love4 ,love1 too1 did draw )9 ! n>r[ ,i/hmus ,! ,cyr5ean sage3 & w9n+ ,lais1 ,) h] resi/less *>ms1 subdu$ & b\nd ,wise ,ari/ippus1 :o philosophy ,des]t$1 & pref]r'd a trifl+ life4 ,sid5ote3 ,,c\rtesans4 #gb4 ,b 9 ?is ,h]mesianax is mi/ak5 :5 he repres5ts ,sappho & ,anacreon z contempor>ies4 ,= ! "o liv$ 9 ! "t ( ,cyrus & ,polycrates2 b ,sappho liv$ 9 ! reign ( ,alyattes1 ! fa!r ( ,crsus4 ,b ,*ameleon1 9 8 treatise on ,sappho1 does ass]t t "s p say t ^! v]ses 7 made ^u h] by ,anacreon-- ,love1 ! gold5-hair$ god1 ,/ruck me ) 8 purple ball1 ,& ) 8 _m wiles do? seize ,& *all5ge me to sport ) him4 ,b %e--& %e f ,lesbos comes1 ,t popul\s & weal?y isle-- ,laughs at my hair & calls x grey1 ,& w pref] a y\ng] lov]4 ,& he says1 too1 t ,sappho says ?is to him-- ,y1 ,o my gold5-?ron$ muse1 ,did surely dictate t sweet hymn1 ,:i* ! noble ,teian b>d1 ,f ! fair & f]tile isle1 ,*ief muse ( lovely womanhood1 ,sang ) 8 dulcet voice4 ,b x is pla9 en\gh 9 reality t ?is piece ( poetry is n ,sappho's4 ,& ,i ?9k myself t ,h]mesianax is jok+ conc]n+ ! love ( ,anacreon & ,sappho4 ,= ,diphilus ! comic poet1 9 8 play call$ ,sappho1 has repres5t$ ,ar*ilo*us & ,hipponax z ! lov]s ( ,sappho4 ,n[ x appe>s to me1 my fri5ds1 t ,i h display$ "s dilig5ce 9 gett+ up ?is amor\s catalogue = y1 z ,i myself am n a p]son s mad ab\t love z ,cynulcus1 ) 8 calumni\s _s1 has repres5t$ me4 ,i confess1 inde$1 t ,i am amor\s1 b ,i d d5y t ,i am frantic on ! subject4 ,& :y %\ld ,i dilate ^u my sorr[s1 ,:5 ,i may hide !m all 9 night & sil5ce8 z s*ylus ! ,alex&rian has said 9 8 ,amphitryon4 ,& ?is is ! same s*ylus :o compos$ ! ,mess5ian poems--a man entirely )\t any education4 ,sid5ote3 ,,love4 #gc4 ,!re=e ,i1 consid]+ t ,love is a mighty & mo/ p[]ful deity1 & t ! ,gold5 ,v5us is s too1 recollect ! v]ses ( ,euripides on ! subject1 & say-- ,do/ ?\ n see h[ great a deity ,resi/less ,v5us is8 ,no tongue c tell1 ,no calculation c arrive at all ,h] p[]1 or h] dom9ions' va/ ext5t2 ,%e n\ri%es y & me & all mank9d1 ,& ,i c prove ?is1 n 9 words alone1 ,b facts w %[ ! might ( ?is fair goddess4 ,! e>? loves ra9 :5 ! p>*'d pla9s are dry1 ,& lose _! glad f]tility ( yield ,f want ( moi/ure4 ,!n ! ample heav51 ,:5 fill'd ) ra91 & mov$ by ,v5us' p[]1 ,loves to desc5d to anxi\s e>?'s embrace2 ,!n :5 ^! two are jo9'd 9 t5d] love ,!y are ! p>5ts ( all fruits to u1 ,!y br+ !m =?1 !y *]i% !m2 & s ,! race ( man bo? lives & fl\ri%es4 ,& t mo/ magnific5t poet s*ylus1 9 8 ,danaides1 introduces ,v5us h]self speak+ ?us-- ,!n1 too1 ! e>? feels love1 & longs = w$lock1 ,& ra91 desc5d+ f ! amor\s air1 ,impregnates 8 desir+ mate2 & %e ,br+s =? delici\s food = mortal man1-- ,h]ds ( fat %eep1 & corn1 ! gift ( ,c]es2 ,! trees love moi/ure1 too1 & ra9 desc5ds ,t' indulge _! long+s1 ,i alone ! cause4 #gd4 ,& aga91 9 ! ,hippolytus#ec ( ,euripides1 ,v5us says-- ,& all :o dwell to ?' ea/w>d ( ! sea1 ,& ! ,atlantic waves1 all :o behold ,! beams ( ! ris+ & ! sett+ sun1 ,"k t ,i fav\r ^? :o hon\r me1 ,& cru% all ^? :o boa/ !mselves aga9/ me4 ,&1 !re=e1 9 ! case ( a "y man :o _h e o!r imag9able virtue1 ?is "o fault alone1 t he did n hon\r ,v5us1 0 ! cause ( 8 de/ruction4 ,& nei!r ,diana1 :o lov$ him exce$+ly1 nor any o!r ( ! gods or demi-gods c\ld def5d him2 & accord+ly1 9 ! words ( ! same poet1-- ,:oe'er d5ies t ,love's ! only god1#ed ,is fooli%1 ignorant ( all t's true1 ,& kn[s n him :o is ! greate/ deity ,ackn[l$g$ by all nations4 ,& ! wise ,anacreon1 :o is 9 ev]ybody's m\?1 is always celebrat+ love4 ,&1 accord+ly1 ! admirable ,critias also speaks ( him 9 ! foll[+ mann]3-- ,teos br\ght =?1 a s\rce ( pride to ,greece1 ,! sweet ,anacreon1 :o ) sweet notes tw9$ ,a wrea? ( tuneful song 9 woman's praise1 ,! *oice/ ornam5t ( revell+ fea/s1 ,! mo/ s$uctive *>m2 a mat* = flutes' ,or pipes' %rill aid1 or s(tly mov+ lyre3 ,o ,teian b>d1 y\r fame %all nev] die2 ,age %all n t\* x2 :ile ! will+ slave ,m+les ! w9e & wat] 9 ! b[l1 ,& fills ! welcome goblet = ! gue/s2 ,:ile female h&s1 ) _m tw9kl+ feet1 ,lead _! glad nightly dance2 :ile _m drops1 ,daught]s ( ^! glad cups1 great ,bac*us' juice1 ,fall ) good om5 on ! cottabus di%4 #ge4 ,b ,ar*ytas ! ,h>moni/1 z ,*amleon calls him1 says t ,alcman 0 ! orig9al poet ( amatory songs1 & t he 0 ! fir/ poet to introduce melodies incit+ to lawless indulg5ce1 444 be+1 ) respect to wom54444 ,on :i* acc\nt he says 9 "o ( 8 odes-- ,b ,love aga91 s ,v5us wills1 ,desc5ds into my he>t1 ,& ) 8 g5tle dew refre%es me4 ,he says also t he 0 9 a mod]ate degree 9 love ) ,megalo/rate1 :o 0 a poetess1 & :o 0 able to allure lov]s to h] by ! *>ms ( h] conv]sation4 ,& he speaks ?us conc]n+ h]-- ,?is gift1 by ! sweet ,muse inspir$1 ,t lovely damsel gave1 ,! gold5-hair'd ,megalo/rate4 ,& ,/esi*orus1 :o 0 9 no mod]ate degree giv5 to amor\s pursuits1 compos$ _m poems ( ?is k9d2 :i* 9 anci5t times 7 call$ & 4 ,&1 9 fact1 !re 0 su* emulation ab\t compos+ poems ( ?is sort1 & s f> 0 any "o f ?9k+ lightly ( ! amatory poets1 t s*ylus1 :o 0 a v great poet1 & ,sophocles1 too1 introduc$ ! subject ( ! loves ( m5 on ! /age 9 _! trag$ies3 ! "o describ+ ! love ( ,a*illes = ,patroclus1 & ! o!r1 9 8 ,niobe1 ! mutual love ( h] sons 7on :i* acc\nt "s m5 h giv5 an ill "n to t trag$y72 & all su* passages z ^? are v agreeable to ! spectators4 #gf4 ,ibycus1 too1 ( ,rhegium1 speaks l\dly z foll[s-- ,9 e>ly spr+ ! gold ,cydonian apples1 ,wat]'d by /reams f ev]-fl[+ riv]s1 ,:]e ! pure g>d5 ( ! ,virg9s is1 ,& ! "y grapes1 gr[+ b5ea? ! %ade ,( ample bran*es1 fl\ri% & increase3 ,b ,love1 :o nev] re/s1 gives me no %ade1 ,nor any recruit+ dew2 b l ! w9d1 ,fi]ce ru%+ f ! nor?1 ) rapid fire1 ,urg$ on by ,v5us1 ) its madd5+ dr\ght ,burns up my he>t1 & f my e>lie/ y\?1 ,rules o'er my s\l ) fi]ce dom9ion4 ,sid5ote3 ,,love4 ,& ,p9d>1 :o 0 ( an exce$+ly amor\s disposition1 says-- ,oh may x ev] be to me to love1 ,& to indulge my love1 remote f fe>2 ,& d n ?\1 my m9d1 pursue a *ase ,beyond ! pres5t numb] ( y\r ye>s4 ,on :i* acc\nt ,timon1 9 8 ,silli1 says-- ,!re is a "t to love1 a "t to w$1 ,a "t to leave (f lov+2 & adds t x is n well to wait until "s "o else %all say1 9 ! words ( ?is same philosoph]-- ,:5 ?is man ought to set 77 he n[ beg9s ,to foll[ pleasure 774 ,p9d> also m5tions ,!ox5us ( ,t5$os1 :o 0 mu* belov$ by him2 & :at does he say ab\t him8-- ,& n[ 7= seasonable is ! "t7 ,y ought1 my s\l1 to pluck ! fl[]s ( love1 ,:i* suit y\r age4 ,& he :o1 look+ on ! brilliant light t beams ,f ! sweet c\nt5ance ( ,!ox5us1 ,is n subdu$ by love1 ,mu/ h a d>k discol\r'd he>t1 ,( adamant or iron made1 ,& h>d5'd long 9 ! smi?'s gl[+ furnace4 ,t man is scorn'd by bright-ey$ ,v5us4 ,or else he's poor1 & c>e do? fill 8 brea/2 ,or else b5ea? "s female insol5ce ,he )]s1 & s drags on an anxi\s life3 ,b ,i1 l comb ( wily bees1 ,melt "u ,v5us's w>m rays1 ,& wa/e away :ile ,i behold ,! budd+ graces ( ! y\? ,i love4 ,surely at ,t5$os1 p]suasion s(t1 ,& e grace1 ,abides 9 ! lovely son ( wise ,agesilas4 #gg4 ,& _m m5 us$ to be z fond ( hav+ boys = _! fav\rites z wom5 = _! mi/resses4 ,& ?is 0 a frequ5t fa%ion 9 _m v well regulat$ cities ( ,greece4 ,accord+ly1 ! ,cretans1 z ,i h said be=e1 & ! ,*alcidians 9 ,euba1 7 v mu* addict$ to ! cu/om ( hav+ boy-fav\rites4 ,!re=e ,e*em5es1 9 8 ,hi/ory ( ,crete1 says t x 0 n ,jupit] :o c>ri$ (f ,ganym$e1 b ,m9os4 ,b ! be=e-m5tion$ ,*alcidians say t ,ganym$e 0 c>ri$ (f f !m by ,jupit]2 & !y %[ ! spot1 :i* !y call ,h>pagius2#ee & x is a place :i* produces extraord9>y myrtles4 ,& ,m9os ab&on$ 8 enmity to ! ,a!nians1 7al?\gh x _h orig9at$ 9 consequ5ce ( ! dea? ( 8 son1 out ( 8 love = ,!seus3 & he gave 8 daught] ,phdra to him = 8 wife17 z ,z5is1 or ,z5eus1 ! ,*ian1 tells u 9 8 treatise on ,c\ntry4 #gh4 ,b ,hi]onymus ! ,p]ipatetic says t ! anci5ts 7 anxi\s to enc\rage ! practice ( hav+ boy-fav\rites1 because ! vigor\s disposition ( y\?s1 & ! confid5ce eng5d]$ by _! association ) ea* o!r1 has (t5 l$ to ! ov]?r[ ( tyrannies4 ,= 9 ! pres5ce ( 8 fav\rite1 a man w\ld *oose to d any?+ r ?an to get ! "* ( a c[>d4 ,& ?is 0 prov$ 9 practice 9 ! case ( ! ,sacr$ ,b&1 z x 0 call$1 :i* 0 e/abli%$ at ,!bes by ,epam9ondas4 ,& ! dea? ( ! ,pisi/ratid 0 br\ght ab\t by ,h>modius & ,ari/ogiton2 & at ,agrig5tum 9 ,sicily1 ! mutual love ( ,*>iton & ,melanippus produc$ a simil> result1 z we are told by ,h]aclides ( ,pontus1 9 8 treatise on ,amatory ,matt]s4 ,= ,melanippus & ,*>iton1 be+ in=m$ aga9/ z plott+ aga9/ ,phal>is1 & be+ put to ! torture 9 ord] to compel !m to reveal _! accomplices1 n only did n betray !m1 b ev5 made ,phal>is himself pity !m1 on acc\nt ( ! tortures :i* !y _h und]gone1 s t he dismiss$ !m ) great praise4 ,on :i* acc\nt ,apollo1 be+ pleas$ at ?is conduct1 gave ,phal>is a respite f dea?2 decl>+ ?is to ! m5 :o consult$ ! ,py?ian prie/ess z to h[ !y might be/ attack him4 ,he also gave !m an oracle respect+ ,*>iton1 putt+ ! ,p5tamet] be=e ! ,hexamet]1 9 ! same way z aft]w>ds ,dionysius ! ,a!nian did1 :o 0 nicknam$ ! ,braz51 9 8 ,elegies2 & ! oracle runs z foll[s-- ,happy 7 ,*>iton & ,melanippus1 ,au?ors ( heav5ly love to _m m54 ,sid5ote3 ,,love4 ,! circum/ances1 too1 t happ5$ to ,crat9us ! ,a!nian1 are v notori\s4 ,= he1 be+ a v beautiful boy1 at ! "t :5 ,epim5ides 0 purify+ ,attica by human sacrifices1 on acc\nt ( "s old pollution1 z ,nean!s ( ,cyzicus relates 9 ! second book ( 8 treatise on ,sacrifices1 will+ly gave himself up to secure ! safety ( ! woman :o _h br\ght him up4 ,& aft] 8 dea?1 ,apollodorus1 8 fri5d1 also devot$ himself to dea?1 & s ! calamities ( ! c\ntry 7 t]m9at$4 ,& ow+ to fav\ritism ( ?is k9d1 ! tyrants 7= fri5d%ips ( ?is sort 7 v adv]se to _! int]e/s7 altoge!r =bad ! fa%ion ( mak+ fav\rites ( boys1 & :olly aboli%$ x4 ,& "s ( !m ev5 burnt d[n & ras$ to ! gr\nd ! pal/r1 consid]+ !m z =tresses ho/ile to _! own citadels2 z1 = in/ance1 ,polycrates ! tyrant ( ,samos did4 #gi4 ,b among ! ,sp>tans1 z ,agnon ! ,academic philosoph] tells u1 girls & boys are all treat$ 9 ! same way be=e m>riage3 = ! great lawgiv] ,solon has said-- ,admir+ pretty legs & rosy lips2-- z s*ylus & ,sophocles h op5ly made simil> /atem5ts2 ! "o say+1 9 ! ,myrmidons-- ,y paid n due respect to mode/y1 ,l$ by y\r passion = too frequ5t kisses2-- & ! o!r1 9 8 ,col*ian ,wom51 speak+ ( ,ganym$e1 says-- ,inflam+ ) 8 beauty mighty ,jove4 ,b ,i am n ignorant t ! /ories :i* are told ab\t ,crat9us & ,ari/odemus are /at$ by ,polemo ,p]iegetes1 9 8 ,replies to ,nean!s1 to be all m]e inv5tions4 ,b y1 ,o ,cynulcus1 believe t all ^! /ories are true1 let !m be ev] s false4 ,& y take ! greate/ pleasure 9 all su* poems z turn on boys & fav\rites ( t k9d2 :ile ! fa%ion ( mak+ fav\rites ( boys 0 fir/ introduc$ among ! ,grecians f ,crete1 z ,timu in=ms u4 ,b o!rs say t ,laius 0 ! orig9ator ( ?is cu/om1 :5 he 0 receiv$ 9 hospitality by ,pelops2 & t he took a great fancy to 8 son1 ,*rysippus1 :om he put into 8 *>iot & c>ri$ (f1 & fl$ ) to ,!bes4 ,b ,praxilla ! ,sicyonian says t ,*rysippus 0 c>ri$ (f by ,jupit]4 ,& ! ,celt1 too1 al?\gh !y h ! mo/ beautiful wom5 ( all ! b>b>ians1 /ill make great fav\rites ( boys4444 ,& ! ,p]sians1 accord+ to ! /atem5t ( ,h]odotus1 le>nt f ! ,greeks to adopt ?is fa%ion4 #hj4 ,alex&] ! k+ 0 also v mu* 9 ! habit ( giv+ 9 to ?is fa%ion4 ,accord+ly1 ,dicar*us1 9 8 treatise on ! ,sacrifice at ,troy1 says t he 0 s mu* "u ! influ5ce ( ,bagoas ! eunu*1 t he embrac$ him 9 ! sight ( ! :ole !atre2 & t :5 ! :ole !atre %\t$ 9 approval ( ! action1 he repeat$ x4 ,& ,c>y/ius1 9 8 ,hi/oric ,comm5t>ies1 says1--,*>on ! ,*alcidian _h a boy ( great beauty1 :o 0 a great fav\rite ( 83 b :5 ,alex&]1 on "o occasion1 at a great ent]ta9m5t giv5 by ,crat]us1 prais$ ?is boy v mu*1 ,*>on bade ! boy g & salute ,alex&]3 & he said1 ',n s1 = he w n please me s mu* z he w vex y4' ,= ?\gh ! k+ 0 ( a v amor\s disposition1 /ill he 0 at all times suffici5tly ma/] ( himself to h a due reg>d to decorum1 & to ! pres]vation ( appe>ances4 ,& 9 ! same _s1 :5 he _h tak5 z prison]s ! daught]s ( ,d>ius1 & 8 wife1 :o 0 ( extraord9>y beauty1 he n only ab/a9$ f (f]+ !m any insult1 b he took c>e nev] to let !m feel t !y 7 prison]s at all2 b ord]$ !m to be treat$ 9 e respect1 & to be suppli$ ) ev]y?+1 j z if ,d>ius _h /ill be5 9 8 palace2 on :i* acc\nt1 ,d>ius1 :5 he he>d ( ?is conduct1 rais$ 8 h&s to ! ,sun & pray$ t ei!r he might be k+1 or ,alex&]4 ,b ,ibycus /ates t ,talus 0 a great fav\rite ( ,rhadaman?us ! ,j4 ,& ,diotimus1 9 8 ,h]aclea1 says t ,eury/heus 0 a great fav\rite ( ,h]cules1 on :i* acc\nt he will+ly endur$ all 8 lab\rs = 8 sake4 ,& x is said t ,argynnus 0 a fav\rite ( ,agamemnon2 & t !y fir/ became acqua9t$ f ,agamemnon see+ ,argynnus ba?+ 9 ! ,cephisus4 ,& aft]w>ds1 :5 he 0 dr[n$ 9 ?is riv]1 7= he 0 cont9ually ba?+ 9 x17 ,agamemnon buri$ him1 & rais$ a temple on ! spot to ,v5us ,argynnis4 ,b ,licymnius ( ,*ios1 9 8 ,di?yrambics1 says t x 0 ,hym5u ( :om ,argynnus 0 a fav\rite4 ,& ,ari/ocles ! h>p-play] 0 a fav\rite ( ,k+ ,antigonus3 & ,antigonus ! ,c>y/ian1 9 8 ,life ( ,z5o1 writes ( him 9 ! foll[+ t]ms3--,antigonus ! k+ us$ (t5 to g to sup ) ,z5o2 & once1 z he 0 return+ by daylight f "s ent]ta9m5t1 he w5t to ,z5o's h\se1 & p]suad$ him to g ) him to sup ) ,ari/ocles ! h>p-play]1 :o 0 an excessive fav\rite ( ! k+'s4 ,sid5ote3 ,,love4 #ha4 ,sophocles1 too1 _h a great fancy = hav+ boy-fav\rites1 equal to ! addiction ( ,euripides = wom54 ,& accord+ly1 ,ion ! poet1 9 8 book on ! ,arrival ( ,illu/ri\s ,m5 9 ! ,isl& ( ,*ios1 writes ?us3--,i met ,sophocles ! poet 9 ,*ios1 :5 he 0 sail+ to ,lesbos z ! g5]al3 he 0 a man v pleasant ov] 8 w9e1 & v witty4 ,& :5 ,h]mesilaus1 :o 0 connect$ ) him by anci5t ties ( hospitality1 & :o 0 also ! prox5us#ef ( ! ,a!nians1 ent]ta9$ him1 ! boy :o 0 mix+ ! w9e 0 /&+ by ! fire1 be+ a boy ( a v beautiful complexion1 b made r$ by ! fire3 s ,sophocles call$ him & said1 ',d y wi% me to dr9k ) pleasure8' & :5 he said t he did1 he said1 ',well1 !n1 br+ me ! cup1 & take x away aga9 9 a leisurely mann]4' ,& z ! boy blu%$ all ! m at ?is1 ,sophocles said to ! gue/ :o 0 sitt+ next to him1 ',h[ well did ,phryni*us speak :5 he said-- ,! light ( love do? %9e 9 purple *eeks4 ,& a man f ,eretria1 or f ,ery?r1 :o 0 a s*oolma/]1 answ]$ him1--',y are a great man 9 poetry1 ,o ,sophocles2 b /ill ,phryni*us did n say well :5 he call$ purple *eeks a m>k ( beauty4 ,= if a pa9t] 7 to cov] ! *eeks ( ?is boy ) purple pa9t he w\ld n be beautiful at all4 ,& s x is n well to comp>e :at is beautiful ) :at is n s4' ,& on ?is ,sophocles1 laugh+ at ! ,eretrian1 said1--',!n1 my fri5d1 ,i suppose y are n pleas$ ) ! l9e 9 ,simonides :i* is g5]ally consid]$ among ! ,greeks to be a beautiful "o-- ,! maid p\r'd =? a g5tle voice ,f out h] purple m\?4#eg ,& y d n ei!r l ! poet :o spoke ( ! gold5-hair$ ,apollo2 = if a pa9t] 7 to repres5t ! hair ( ! god z actually gold51 & n black1 ! picture w\ld be all ! worse4 ,nor d y approve ( ! poet :o spoke ( rosy-f+]$4#eh ,= if any "o 7 to dip 8 f+]s 9 rosy-col\r$ pa9t he w\ld make 8 h&s l ^? ( a purple-dy]1 & n ( a pretty woman4' ,& :5 !y all laugh$ at ?is1 ! ,eretrian 0 *eck$ by ! repro(2 & ,sophocles aga9 turn$ to pursue ! conv]sation ) ! boy2 = he ask$ him1 z he 0 bru%+ away ! /raws f ! cup ) 8 little f+]1 :e!r he saw any /raws3 & :5 he said t he did1 he said1 ',bl[ !m away1 !n1 t y may n dirty y\r f+]s4' ,& :5 he br\ght 8 face ne> ! cup he held ! cup ne>] to 8 own m\?1 s z to br+ 8 own head ne>] to ! head ( ! boy4 ,& :5 he 0 v ne> he took him by ! h& & kiss$ him4 ,& :5 all clapp$ _! h&s1 laugh+ & %\t+ out1 to see h[ well he _h tak5 ! boy 91 he said1 ',i1 my fri5ds1 am m$itat+ on ! art ( g5]al%ip1 s9ce ,p]icles has said t ,i "k h[ to compose poetry1 b n h[ to be a g5]al2 n[ has n ?is /ratagem ( m9e succe$$ p]fectly8' ,& he bo? said & did _m ?+s ( ?is k9d 9 a witty mann]1 dr9k+ & giv+ himself up to mir?3 b z to political affairs he 0 n able nor en]getic 9 !m1 b behav$ z any o!r virtu\s ,a!nian might h done4 ,sid5ote3 ,,love4 #hb4 ,& ,hi]onymus ( ,rhodes1 9 8 ,hi/oric ,comm5t>ies1 says t ,sophocles 0 n always s mod]ate1 b t he at times committ$ great] excesses1 & gave ,euripides a h&le to reproa* him1 z br++ himself into disrepute by 8 excessive intemp]ance4 #hc4 ,& ,!opompus1 9 8 treatise on ! ,treasures ( :i* ! ,temple at ,delphi 0 plund]$1 says t ,asopi*us1 be+ a fav\rite ( ,epam9ondas1 _h ! trophy ( ,leuctra repres5t$ 9 relief on 8 %ield1 & t he enc\nt]$ dang] ) extraord9>y gallantry2 & t ?is %ield is consecrat$ at ,delphi1 9 ! portico4 ,& 9 ! same treatise1 ,!opompus fur!r alleges t ,phayllus1 ! tyrant ( ,phocis1 0 extremely addict$ to wom52 b t ,onom>*us us$ to select boys z 8 fav\rites3 & t he _h a fav\rite1 ! son ( ,py?odorus ! ,sicyonian1 to :om1 :5 he came to ,delphi to devote 8 hair to ! god 7& he 0 a y\? ( great beauty71 ,onom>*us gave ! (f]+s ( ! ,syb>ites--f\r gold5 combs4 ,& ,phayllus gave to ! daught] ( ,d9iades1 :o 0 a female flute-play]1 a ,bromiadian1#ei a silv] goblet ( ! ,phocans1 & a gold5 cr[n ( ivy-leaves1 ! (f]+ ( ! ,pep>e?ians4 ,&1 he says1 %e 0 ab\t to play ! flute at ! ,py?ian games1 if %e _h n be5 h9d]$ by ! populace4 ,onom>*us also gave1 z he says1 to 8 fav\rite ,lycolas1 & to ,physcidas ! son ( ,tri*olaus 7:o 0 v h&some71 a cr[n ( laurel1 ! (f]+ ( ! ,ephesians4 ,?is boy 0 br\ght also to ,philip by 8 fa!r1 b 0 dismiss$ )\t any fav\r4 ,onom>*us also gave to ,damippus1 ! son ( ,epilycus ( ,amphipolis1 :o 0 a y\? ( great beauty1 a pres5t :i* _h be5 consecrat$ to ! god by ,pli/h5es4 ,& ,philomelus gave to ,ph>salia1 a danc+-woman f ,!ssaly1 a gold5 cr[n ( laurel-leaves1 :i* _h be5 (f]$ by ! ,lampsac5es4 ,b ,ph>salia h]self 0 aft]w>ds torn to pieces at ,metapontum1 by ! soo?say]s1 9 ! m>ket-place1 on ! occasion ( a voice com+ =? out ( ! braz5 laurel :i* ! p ( ,metapontum _h set up at ! "t :5 ,ari/eas ( ,proconnesus 0 soj\rn+ among !m1 on 8 return1 z he /at$1 f ! ,hyp]boreans1 ! fir/ mom5t t %e 0 se5 ent]+ ! m>ket-place4 ,& :5 m5 aft]w>ds inquir$ into ! reason = ?is viol5ce1 %e 0 f\nd to h be5 put to dea? on acc\nt ( ?is cr[n :i* belong$ to ! god4 #hd4 ,n[ ,i w>n y1 ,o philosoph]s1 :o indulge 9 unnatural passions1 & :o treat ! great goddess ,v5us ) impiety1 to bew>e1 le/ y be de/roy$ 9 ! same mann]4 ,= boys are only h&some1 z ,glyc]a ! c\rtesan said1 :ile !y are l wom53 at lea/1 ?is is ! say+ attribut$ to h] by ,cle>*us4 ,b my op9ion is t ! conduct ( ,cleonymus ! ,sp>tan 0 9 /rict con=mity ) nature1 :o 0 ! fir/ man to take su* ho/ages z he took f ! ,metapont9es--namely1 two hundr$ ( _! mo/ respectable & beautiful virg9s2 z is relat$ by ,duris ! ,samian1 9 ! ?ird book ( 8 ,hi/ory ( ,aga?ocles4 ,& ,i too1 z is said by ,epicrates 9 8 ,antilais1 ,h le>nt by he>t completely all ! songs ,brea?+ ( love :i* sweete/ ,sappho sang1 ,or ! ,lamyn?ian ,cleom5es4 ,b y1 my philosophical fri5ds1 ev5 :5 y are 9 love ) wom5 4 4 4 z ,cle>*us says4 ,= a bull 0 excit$ by ! sight ( ! braz5 c[ at ,pir5e3 & 9 a picture t exi/$ ( a bit*1 & a pigeon1 & a goose2 & a g&] came up to ! goose1 & a dog to ! bit*1 & a male pigeon to ! pigeon1 & n "o ( !m discov]$ ! deception till !y got close to !m2 b :5 !y got ne> en\gh to t\* !m1 !y desi/$2 j z ,clisophus ! ,salymbrian did4 ,= he fell 9 love ) a /atue ( ,p>ian m>ble t !n 0 at ,samos1 & %ut himself up 9 ! temple to gratify 8 affection2 b :5 he f\nd t he c\ld make no impression on ! coldness & unimpressibility ( ! /one1 !n he disc>d$ 8 passion4 ,& ,alexis ! poet m5tions ?is circum/ance 9 8 drama entitl$ ,! ,picture1 :]e he says-- ,& su* ano!r circum/ance1 !y say1 ,took place 9 ,samos3 !re a man did fall ,9 love ) a fair maid5 wr\ght 9 m>ble1 ,& %ut himself up ) h] 9 ! temple4 ,& ,philemon m5tions ! same fact1 & says-- ,b once a man1 'tis said1 did fall1 at ,samos1 ,9 love ) a m>ble woman2 & he w5t ,& %ut himself up ) h] 9 ! temple4 ,sid5ote3 ,,love4 ,b ! /atue spok5 ( is ! "w ( ,ctesicles2 z ,adu ( ,mityl5e tells u 9 8 treatise on ,/atu>ies4 ,& ,polemo1 or :oev] ! au?or ( ! book call$ ,helladicus is1 says--,at ,delphi1 9 ! museum ( ! pictures1 !re are two boys wr\ght 9 m>ble2 "o ( :i*1 ! ,delphians say1 0 s fall5 9 love ) by "s "o :o came to see x1 t he made love to x1 & %ut himself up ) x1 & pres5t$ x ) a cr[n2 b :5 he 0 detect$1 ! god ord]$ ! ,delphians1 :o consult$ 8 oracle ) ref]5ce to ! subject1 to dismiss him freely1 = t he _h giv5 him a h&some rew>d4 #he4 ,& ev5 brute bea/s h fall5 9 love ) m53 = !re 0 a cock :o took a fancy to a man ( ! "n ( ,secundus1 a cup-be>] ( ! k+2 & ! cock 0 nicknam$ ! ,c5taur4 ,b ?is ,secundus 0 a slave ( ,nicom$es ! k+ ( ,bi?ynia2 z ,nic&] in=ms u 9 ! six? book ( 8 essay on ! ,revolutions ( ,=tune4 ,&1 at gium1 a goose took a fancy to a boy2 z ,cle>*us relates 9 ! fir/ book ( 8 ,amatory ,anecdotes4 ,& ,!ophra/us1 9 8 essay on ,love1 says t ! "n ( ?is boy 0 ,amphilo*us1 & t he 0 a native ( ,ol5us4 ,& ,h]meas ! son ( ,h]modorus1 :o 0 a ,samian by bir?1 says t a goose also took a fancy to ,lacydes ! philosoph]4 ,& 9 ,leucadia 7accord+ to a /ory told by ,cle>*us71 a peacock fell s 9 love ) a maid5 !re1 t :5 %e di$1 ! bird di$ too4 ,!re is a /ory also t1 at ,iasus1 a dolph9 took a fancy to a boy 7& ?is /ory is told by ,duris1 9 ! n9? book ( 8 ,hi/ory72 & ! subject ( t book is ! hi/ory ( ,alex&]1 & ! hi/orian's words are ^!3 ,he likewise s5t = ! boy f ,iasus4 ,= ne> ,iasus !re 0 a boy ^: "n 0 ,dionysius1 & he once1 :5 leav+ ! pal/ra ) ! re/ ( ! boys1 w5t d[n to ! sea & ba!d2 & a dolph9 came =w>d out ( ! deep wat] to meet him1 & tak+ him on 8 back1 swam away ) him a consid]able di/ance into ! op5 sea1 & !n br\ght him back aga9 to l&4 ,b ! dolph9 is an animal :i* is v fond ( m51 & v intellig5t1 & "o v susceptible ( gratitude4 ,accord+ly ,phyl>*us1 9 8 twelf? book1 says--,coiranus ! ,milesian1 :5 he saw "s fi%]m5 :o _h caught a dolph9 9 a net1 & :o 7 ab\t to cut x up1 gave !m "s money & b\ght ! fi%1 & took x d[n & put x back 9 ! sea aga94 ,& aft] ?is x happ5$ to him to be %ipwreck$ ne> ,myconos1 & :ile e "o else p]i%$1 ,coiranus alone 0 sav$ by a dolph94 ,& :51 at la/1 he di$ ( old age 9 8 native c\ntry1 z x s happ5$ t 8 fun]al procession pass$ along ! sea-%ore close to ,miletus1 a great %oal ( dolph9s appe>$ on t day 9 ! h>b\r1 keep+ only a v little di/ance f ^? :o 7 att5d+ ! fun]al ( ,coiranus1 z if !y also 7 jo9+ 9 ! procession & %>+ 9 _! grief4 ,! same ,phyl>*us also relates1 9 ! tw5tie? book ( 8 ,hi/ory1 ! great affection :i* 0 once display$ by an elephant = a boy4 ,& 8 words are ^!3 ,b !re 0 a female elephant kept ) ?is elephant1 & ! "n ( ! female elephant 0 ,nica2 & to h] ! wife ( ! k+ ( ,india1 :5 dy+1 entru/$ h] *ild1 :i* 0 j a mon? old4 ,& :5 ! woman did die1 ! affection = ! *ild display$ by ! bea/ 0 mo/ extraord9>y2 = x c\ld n endure ! *ild to be away2 & :5ev] x did n see him1 x 0 out ( spirits4 ,& s1 :5ev] ! nurse f$ ! infant ) milk1 %e plac$ x 9 its cradle betwe5 ! feet ( ! bea/2 & if %e _h n done s1 ! elephant w\ld n take any food2 & aft] ?is1 x w\ld take :atev] re$s & grass !re 7 ne>1 &1 :ile ! *ild 0 sleep+1 beat away ! flies ) ! bundle4 ,& :5ev] ! *ild wept1 x w\ld rock ! cradle ) its trunk1 & lull x to sleep4 ,& v (t5 ! male elephant did ! same4 ,sid5ote3 ,,love4 #hf4 ,b y1 ,o philosoph]s1 are f> fi]c] ?an dolph9s & elephants1 & are also mu* m untameable2 al?\gh ,p]su ! ,cittian1 9 8 ,recollections ( ,banquets1 says l\dly1--,x is a v consi/5t subject ( conv]sation at dr9k+ p>ties = m5 to talk ( amatory matt]s2 = we are naturally incl9$ to su* topics aft] dr9k+4 ,& at ^? times we %\ld praise ^? :o indulge 9 t k9d ( conv]sation to a mod]ate & temp]ate degree1 b blame ^? :o g to excess 9 x1 & behave 9 a bea/ly mann]4 ,b if logicians1 :5 assembl$ 9 a social p>ty1 7 to talk ab\t syllogisms1 !n a man might v fairly ?9k t !y 7 act+ v unseasonably4 ,& a respectable & virtu\s man w at times get drunk2 b !y :o wi% to appe> extraord9>ily temp]ate1 keep up ?is "* amid _! cups = a c]ta9 "t1 b aft]w>ds1 z ! w9e beg9s to take effect on !m1 !y desc5d to e k9d ( impropriety & indec5cy4 ,& ?is 0 ! case v lately ) ! ambassadors :o came to ,antigonus f ,arcadia2 = !y sat at d9n] ) great sev]ity ( c\nt5ance1 & ) great propriety1 z !y ?\ght1--n only n look+ at any "o ( u1 b n ev5 look+ at "o ano!r4 ,b z ! w9e w5t r\nd1 & music ( diff]5t k9ds 0 introduc$1 & :5 ! ,!ssalian danc+-wom51 z _! fa%ion is1 came 91 & danc$ q nak$1 except t !y _h girdles r\nd _! wai/s1 !n ! m5 c\ld n re/ra9 !mselves any long]1 b jump$ up (f ! c\*es1 & %\t$ z if !y 7 behold+ a mo/ gratify+ sight2 & !y congratulat$ ! k+ because he _h x 9 8 p[] to indulge 9 su* pa/imes2 & !y did & said a great _m m vulg> ?+s ( ! same k9d4 ,& "o ( ! philosoph]s :o 0 once dr9k+ ) u1 :5 a flute-play+ girl came 91 & :5 !re 0 pl5ty ( room ne> him1 :5 ! girl wi%$ to sit d[n ne> him1 w\ld n all[ h]1 b drew himself up & look$ grave4 ,& !n aft]w>ds1 :5 ! girl 0 put up to auction1 z is (t5 ! fa%ion at su* ent]ta9m5ts1 he 0 exce$+ly eag] to buy h]1 & qu>rell$ ) ! man :o sold h]1 on ! gr\nd t he _h knock$ h] d[n too spe$ily to "s "o else2 & he said t ! auctione] _h n fairly sold h]4 ,& at la/ ?is grave philosoph]1 he :o at fir/ w\ld n p]mit ! girl ev5 to sit ne> him1 came to bl[s ab\t h]4 ,& p]haps ?is v philosoph]1 :o came to bl[s ab\t ! flute-play+ girl1 may h be5 ,p]su himself2 = ,antigonus ! ,c>y/ian1 9 8 treatise on ,z5o1 makes ! foll[+ /atem5t3--,z5o ! ,cittian1 :5 once ,p]seus at a dr9k+-p>ty b\ght a flute-play+ girl1 & aft] t 0 afraid to br+ h] home1 because he liv$ 9 ! same h\se ) ,z5o1 becom+ acqua9t$ ) ! circum/ance1 br\ght ! girl home himself1 & %ut h] up ) ,p]su4 ,i "k1 also1 t ,poly/ratus ! ,a!nian1 :o 0 a pupil ( ,!ophra/us1 & :o 0 surnam$ ! ,tyrrh5ian1 us$ (t5 to put on ! g>m5ts ( ! female flute-play]s4 #hg4 ,k+s1 too1 h %[n great anxiety ab\t musical wom52 z ,p>m5ion tells u 9 8 ,lett] to ,alex&]1 :i* he s5t to t mon>* aft] he _h tak5 ,damascus1 & aft] he _h become ma/] ( all ! baggage ( ,d>ius4 ,accord+ly1 hav+ enum]at$ all ! ?+s :i* he _h tak51 he writes z foll[s3--,i f\nd ?ree hundr$ & tw5ty-n9e concub9es ( ! k+1 all skill$ 9 music2 & =ty-six m5 :o 7 skilful 9 mak+ g>l&s1 & two hundr$ & sev5ty-sev5 confection]s1 & tw5ty-n9e boil]s ( pots1 & ?irte5 cooks skilful 9 prep>+ milk1 & sev5te5 arti/s :o mix$ dr9ks1 & sev5ty slaves :o /ra9 w9e1 & =ty prep>]s ( p]fumes4 ,& ,i say to y1 ,o my companions1 t !re is no sight :i* has a great] t5d5cy to gladd5 ! eyes ?an ! beauty ( a woman4 ,accord+ly neus1 9 ! play ( ,*remon ! trag$ian1 speak+ ( "s maid5s :om he _h se51 says1 9 ! play call$ neus1-- ,& "o did lie ) g>m5t well ?r[n back1 ,%[+ h] sn[-:ite bosom to ! moon3 ,ano!r1 z %e lightly danc$1 display'd ,! fair proportions ( h] lef?& side1 ,nak$--a lovely picture = ! air ,to wanton )2 & h] complexion :ite ,/rove ) ! d>k5+ %ades4 ,ano!r b>$ ,h] lovely arms & tap] f+]s all3 ,ano!r1 ) h] robe high r\nd h] neck1 ,conceal'd h] bosom1 b a r5t bel[ ,%['d all h] %apely ?ighs4 ,! ,graces smil$1 ,& love1 n )\t hope1 did lead me on4 ,!n on ?' invit+ asphodel !y fell1 ,pluck+ ! d>k leaves ( ! violet fl[]1 ,& crocus1 :i*1 ) purple petals ris+1 ,copies ! gold5 rays ( ! e>ly sun4 ,!re1 too1 ! ,p]sian sweetly-smell+ m>joram ,/ret*'d out its neck along ! laugh+ mead[4 #hh4 ,& ! same poet1 be+ passionately fond ( fl[]s1 says also 9 8 ,alphesiba-- ,! glori\s beauty ( h] dazzl+ body ,%one brilliant1 a sweet sight to e eye2 ,& mode/y1 a t5d] blu% excit+1 ,t9t$ h] g5tle *eeks ) delicate rose3 ,h] waxy hair1 9 gracefully modell'd curls1 ,fall+ z ?\gh arrang$ by sculptor's h&1 ,wav$ 9 ! wanton breeze luxuriant4 ,sid5ote3 ,,beauty ,,( ,,wom54 ,& 9 8 ,io he calls ! fl[]s *ildr5 ( spr+1 :]e he says-- ,/rew+ ar\nd sweet *ildr5 ( ! spr+4 ,& 9 8 ,c5taur1 :i* is a drama compos$ 9 _m metres ( v>i\s k9ds1 he calls !m *ildr5 ( ! mead[-- ,!re1 too1 !y did invade ! c\ntless ho/ ,( all ! new-born fl[]s t deck ! fields1 ,hunt+ ) joy ! (fspr+ ( ! mead[s4 ,& 9 8 ,bac*us he says-- ,! ivy1 lov] ( ! dance1 ,*ild ( ! mir?ful ye>4 ,& 9 8 ,ulysses he speaks ?us ( roses3-- ,& 9 _! hair ! ,h\rs' *oice/ gifts ,!y wore1 ! fl[]+1 fragrant rose1 ,! lovelie/ fo/]-*ild ( spr+4 ,& 9 8 ,?ye/es he says-- ,! brilliant rose1 & mode/ sn[-:ite lily4 ,& 9 8 ,m9y he says-- ,!re 0 full _m a /ore ( ,v5us to view1 ,d>k 9 ! ri* fl[]s 9 due season ripe4 #hi4 ,n[ !re h be5 _m wom5 celebrat$ = _! beauty 7=1 z ,euripides says-- ,e'en an old b>d may s+ ( memory7 ,!re 01 = in/ance1 ,?>gelia ! ,milesian1 :o 0 m>ri$ to f\rte5 diff]5t husb&s1 s v beautiful & accompli%$ 0 %e1 z ,hippias ! ,sophi/ says1 9 8 book :i* is entitl$ ,synagoge4 ,b ,d9on1 9 ! fif? book ( 8 ,hi/ory ( ,p]sia1 & 9 ! fir/ "p ( x1 says t ! wife ( ,bagazus1 :o 0 a si/] ( ,x]xes by ! same fa!r1 7& h] "n 0 ,anytis17 0 ! mo/ beautiful & ! mo/ lic5ti\s ( all ! wom5 9 ,asia4 ,& ,phyl>*us1 9 8 n9ete5? book1 says t ,timosa1 ! concub9e ( ,oxy>tes1 surpass$ all wom5 9 beauty1 & t ! k+ ( ,egypt _h orig9ally s5t h] z a pres5t to ,/atira1 ! wife ( ! k+4 ,& ,!opompus1 9 ! fifty-six? book ( 8 ,hi/ory1 speaks ( ,x5opi!a1 ! "m ( ,lys&rides1 z ! mo/ beautiful ( all ! wom5 9 ,peloponnesus4 ,& ! ,lac$monians put h] to dea?1 & h] si/] ,*ryse also1 :5 ,agesilaus ! k+1 hav+ rais$ a s$iti\s tumult 9 ! city1 procur$ ,lys&rides1 :o 0 8 enemy1 to be bani%$ by ! ,lac$monians4 ,pantica ( ,cyprus 0 also a v beautiful woman2 & %e is m5tion$ by ,phyl>*us1 9 ! t5? book ( 8 ,hi/ory1 :]e he says t :5 %e 0 ) ,olympias1 ! "m ( ,alex&]1 ,monimus1 ! son ( ,py?ion1 ask$ h] 9 m>riage4 ,&1 z %e 0 a v lic5ti\s woman1 ,olympias said to him--,o wret*$ man1 y are m>ry+ ) y\r eyes1 & n ) y\r und]/&+4 ,!y also say t ! woman :o br\ght back ,pisi/ratus to assume ! tyranny1 clad 9 ! semblance ( ,m9]va ! ,savi\r1 0 v beautiful1 z inde$ %e ought to h be51 see+ t %e assum$ ! appe>ance ( a goddess4 ,& %e 0 a sell] ( g>l&s2 & ,pisi/ratus aft]w>ds gave h] 9 m>riage to ,hipp>*us 8 son1 z ,clidemus relates 9 ! eigh? book ( 8 ,returns1 :]e he says--,& he also gave ! woman1 by "n ,phya1 :o _h be5 9 ! *>iot ) him1 9 m>riage to 8 son ,hipp>*us4 ,& %e 0 ! daught] ( a man nam$ ,socrates4 ,& he took = ,hippias1 :o succe$$ him 9 ! tyranny1 ! daught] ( ,*>mus ! polem>*1 :o 0 extraord9>ily beautiful4 ,& x happ5$1 z x is said1 t ,*>mus 0 a great admir] ( ,hippias1 & t he 0 ! man :o fir/ erect$ a /atue ( ,love 9 ! ,academy1 on :i* !re is ! foll[+ inscription-- ,o wily ,love1 ,*>mus ?is alt> rais$ ,at ! well-%ad$ b\nds ( h] ,gymnasium4 ,hesiod1 also1 9 ! ?ird book ( 8 ,melampodia1 calls ,*alcis 9 ,euba1 ,l& ( fair wom52-- = ! wom5 !re are v beautiful1 z ,!ophra/us also ass]ts4 ,& ,nymphodorus1 9 8 ,voyage r\nd ,asia1 says t !re are n[h]e m beautiful wom5 ?an ^? 9 ,t5$os1 an isl& close to ,troy4 ,sid5ote3 ,,praise ,,( ,,mode/y4 #ij4 ,i am aw>e1 too1 t on "o occasion !re 0 a conte/ ( beauty in/itut$ among wom54 ,& ,nicias1 speak+ ( x 9 8 ,hi/ory ( ,arcadia1 says t ,cypselus in/itut$ x1 hav+ built a city 9 ! pla9 :i* is wat]$ by ! ,alpheus2 9 :i* he e/abli%$ "s ,p>rhasians1 & consecrat$ a plot ( sacr$ gr\nd & an alt> to ,c]es ( ,eleusis1 9 ^: fe/ival x 0 t he _h in/itut$ ?is conte/ ( beauty4 ,& he says t ! woman :o ga9$ ! victory 9 ?is conte/ 0 ,h]odice4 ,& ev5 to ?is day ?is conte/ is cont9u$2 & ! wom5 :o cont5d 9 x are call$ ,goldbe>+4 ,& ,!ophra/us says t !re is also a conte/ ( beauty :i* takes place among ! ,eleans1 & t ! decision is come to ) great c>e & delib]ation2 & t ^? :o ga9 ! victory receive arms z _! prize1 :i* ,dionysius ( ,leuctra says are (f]$ up to ,m9]va4 ,& he says1 too1 t ! victor is adorn$ ) fillets by 8 fri5ds1 & goes 9 procession to ! temple2 & t a cr[n ( myrtle is giv5 to him 7at lea/ ?is is ! /atem5t ( ,myrsilus1 9 8 ,hi/orical ,p>adoxes74 ,b 9 "s places1 says ! same ,!ophra/us1 !re are conte/s betwe5 ! wom5 9 respect ( mode/y & good managem5t1 z !re are among ! b>b>ians2 & at o!r places also !re are conte/s ab\t beauty1 on ! gr\nd t ?is also is entitl$ to hon\r1 z = in/ance1 !re are 9 ,t5$os & ,lesbos4 ,b !y say t ?is is ! gift ( *ance1 or ( nature2 b t ! hon\r paid to mode/y ought to be "o ( a great] degree4 ,= t x is 9 consequ5ce ( mode/y t beauty is beautiful2 = )\t mode/y x is apt to be subdu$ by intemp]ance4 #ia4 ,n[1 :5 ,myrtilus _h said all ?is 9 a connect$ /atem5t2 & :5 all 7 m>vell+ at 8 memory1 ,cynulcus said-- ,y\r multif>i\s le>n+ ,i d wond] at-- ,?\gh !re is n a ?+ m va9 & useless1 says ,hippon ! ,a!i/4 ,b ! div9e ,h]aclitus also says--,a great v>iety ( in=mation does n usually give wisdom4 ,& ,timon said-- ,!re is great o/5tation & p>ade ,( multif>i\s le>n+1 ?an :i* no?+ ,c be m va9 or useless4 ,= :at is ! use ( s _m names1 my good gramm>ian1 :i* are m calculat$ to ov]:elm ! he>]s ?an to d !m any good8 ,& if any "o 7 to inquire ( y1 :o !y 7 :o 7 %ut up 9 ! wood5 horse1 y w\ld p]haps be able to tell ! names ( "o or two2 & ev5 ?is y w\ld n d out ( ! v]ses ( ,/esi*orus1 7= t c\ld h>dly be17 b out ( ! ,/orm+ ( ,troy1 by ,sacadas ! ,argive2 = he has giv5 a catalogue ( a great numb] ( names4 ,nor inde$ c\ld y prop]ly give a li/ ( ! companions ( ,ulysses1 & say :o !y 7 :o 7 dev\r$ by ! ,cyclops1 or by ! ,l/rygonians1 & :e!r !y 7 really dev\r$ or n4 ,& y d n ev5 "k ?is1 9 spite ( y\r frequ5t m5tion ( ,phyl>*us1 t 9 ! cities ( ! ,ceans x is n possible to see ei!r c\rtesans or female flute-play]s4 ,& ,myrtilus said1--,b :]e has ,phyl>*us /at$ ?is8 ,= ,i h read ?r\gh all 8 hi/ory4 ,& :5 he said1--,9 ! tw5ty-?ird book2 ,myrtilus said-- #ib4 ,d ,i n !n des]v$ly dete/ all y philosoph]s1 s9ce y are all hat]s ( philology1--m5 :om n only did ,lysima*us ! k+ bani% f 8 own dom9ions1 z ,c>y/ius tells u 9 8 ,hi/oric ,rem9isc5ces1 b ! ,a!nians did s too4 ,at all ev5ts1 ,alexis1 9 8 ,horse1 says-- ,is ?is ! ,academy2 is ?is ,x5ocrates8 ,may ! gods greatly bless ,demetrius ,& all ! lawgiv]s2 =1 z m5 say1 ,!y've driv5 out ( ,attica ) disgrace ,all ^? :o d pr(ess to tea* ! y\? ,le>n+ & sci5ce4 ,& a c]ta9 man nam$ ,sophocles1 pass$ a decree to bani% all ! philosoph]s f ,attica4 ,& ,philo1 ! fri5d ( ,ari/otle1 wrote an oration aga9/ him2 & ,demo*>es1 on ! o!r h&1 :o 0 ! c\s9 ( ,demo/h5es1 compos$ a def5ce = ,sophocles4 ,& ! ,romans1 :o are 9 e respect ! be/ ( m51 bani%$ all ! sophi/s f ,rome1 on ! gr\nd ( _! corrupt+ ! y\? ( ! city1 ?\gh1 at a subsequ5t "t1 someh[ or o!r1 !y admitt$ !m4 ,& ,anaxippus ! comic poet decl>es y\r folly 9 8 ,man /ruck by ,lightn+1 speak+ ?us-- ,alas1 y're a philosoph]2 b ,i ,d ?9k philosoph]s are only wise ,9 quibbl+ ab\t words2 9 de$s !y are1 ,z f> z ,i c see1 completely fooli%4 ,sid5ote3 ,,faults ,,( ,,philosoph]s4 ,x is1 !re=e1 ) good reason t _m cities1 & especially ! city ( ! ,lac$monians1 z ,*amleon says 9 8 book on ,simonides1 w n admit ei!r rhetoric or philosophy1 on acc\nt ( ! jeal\sy1 & /rife1 & pr(itless discussions to :i* !y give rise2 ow+ to :i* x 0 t ,socrates 0 put to dea?2 he1 :o argu$ aga9/ ! judges :o 7 giv5 him by lot1 disc\rs+ ( ju/ice to !m :5 !y 7 a pack ( mo/ corrupt m54 ,& x is ow+ to ?is1 too1 t ,!odorus ! ,a!i/ 0 put to dea?1 & t ,diagoras 0 bani%$2 & ?is latt]1 sail+ away :5 he 0 bani%$1 0 wreck$4 ,b ,!otimus1 :o wrote ! books aga9/ ,epicurus1 0 accus$ by ,z5o ! ,epicurean1 & put to dea?2 z is relat$ by ,demetrius ! ,magnesian1 9 8 treatise on ,p & ,?+s :i* g by ! same ,"n4 #ic4 ,&1 9 %ort1 accord+ to ,cle>*us ! ,sol5sian1 y d n adopt a manly sy/em ( life1 b y d really aim at a sy/em :i* might become a dog2 b al?\gh ?is animal has f\r excell5t qualities1 y select none b ! wor/ ( 8 qualities = y\r imitation4 ,= a dog is a wond]ful animal z to 8 p[] ( smell+ & ( di/+ui%+ :at belongs to 8 own family & :at does n2 & ! way 9 :i* he associates ) man1 & ! mann] 9 :i* he wat*es ov] & protects ! h\ses ( all ^? :o are k9d to him1 is extraord9>y4 ,b y :o imitate ! dogs1 d nei!r ( ^! ?+s4 ,= y d n associate ) m51 nor d y di/+ui% betwe5 ^? ) :om y are acqua9t$2 & be+ v defici5t 9 s5sibility1 y live 9 an indol5t & indiff]5t mann]4 ,b :ile ! dog is also a sn>l+ & gre$y animal1 & also h>d 9 8 way ( liv+1 & nak$2 ^! habits ( 8 y practise1 be+ abusive & glutton\s1 &1 besides all ?is1 liv+ )\t a home or a he>?4 ,! result ( all :i* circum/ances is1 t y are de/itute ( virtue1 & q uns]viceable = any useful purpose 9 life4 ,= !re is no?+ less philosophical ?an ^? p]sons :o are call$ philosoph]s4 ,= :oev] suppos$ t s*9es1 ! pupil ( ,socrates1 w\ld h be5 su* a man 9 8 mann]s z ,lysias ! orator1 9 8 spee*es on ! ,contracts1 repres5ts him to h be52 :51 out ( ! dialogues :i* are extant1 & g5]ally repres5t$ to be 8 "w1 we are incl9$ to admire him z an equitable & mod]ate man8 unless1 inde$1 ^? writ+s are 9 reality ! "w ( ! wise ,socrates1 & 7 giv5 to s*9es by ,xan?ippe1 ! wife ( ,socrates1 aft] 8 dea?1 :i* ,idom5eus ass]ts to be ! case4 #id4 ,b ,lysias1 9 ! oration :i* be>s ?is title--,aga9/ s*9es1 ! ,pupil ( ,socrates1 = ,debt1 7= ,i w recite ! passage1 ev5 ?\gh x be a r long "o1 on acc\nt ( y\r excessive arrogance1 ,o philosoph]s17--beg9s 9 ! foll[+ mann]--,i nev] %\ld h imag9$1 ,o judges1 t s*9es w\ld h d>$ to come into c\rt on a trial :i* is s discr$itable to him4 ,= a m disgracefully false accusation ?an ! "o :i* he has br\ght =w>d1 ,i d n believe x to be easy to f9d4 ,= he1 ,o judges1 ow+ a sum ( money ) a cov5ant$ int]e/ ( ?ree dra*m to ,sos9omus ! bank] & ,ari/ogiton1 came to me1 & bes\ght me n to all[ him to be :olly /ripp$ ( 8 own prop]ty1 9 consequ5ce ( ?is high int]e/4 ',& ,i1' said he1 'am at ?is mom5t c>ry+ on ! trade ( a p]fum]2 b ,i want capital to g on )1 & ,i w pay y n9e#fj obols a mon? int]e/4' ,a f9e end to ! happ9ess ( ?is philosoph] 0 ! trade ( a p]fum]1 & admirably h>moniz+ ) ! philosophy ( ,socrates1 a man :o utt]ly reject$ ! use ( all p]fumes & ungu5ts6 ,& moreov]1 ,solon ! lawgiv] expressly =bade a man to devote himself to any su* bus9ess3 on :i* acc\nt ,ph]ecrates1 9 8 ,ov51 or ,woman sitt+ up all ,night1 says-- ,:y %\ld he practise a p]fum]'s trade1 ,sitt+ b5ea? a high umbrella !re1 ,prep>+ = himself a seat on :i* ,to gossip ) ! y\?s ! :ole day long8 ,& pres5tly aft]w>ds he says-- ,& no "o ev] saw a female cook ,or any fi%woman2 = e class ,%\ld practise arts :i* are be/ suit$ to x4 ,sid5ote3 ,,l5d+ ,,money4 ,& aft] :at ,i h already quot$1 ! orator proce$s to say--,& ,i 0 p]suad$ by ?is spee* ( 81 consid]+ also t ?is s*9es _h be5 ! pupil ( ,socrates1 & 0 a man :o utt]$ f9e s5tim5ts ab\t virtue & ju/ice1 & :o w\ld nev] attempt nor v5ture on ! actions practis$ by di%one/ & unju/ m54 #ie4 ,& aft] ?is aga91 aft] he _h run ?r\gh ! accusation ( s*9es1 & _h expla9$ h[ he _h borr[$ ! money1 & h[ he nev] paid ei!r int]e/ or pr9cipal1 & h[1 :5 an action 0 br\ght aga9/ him1 he _h all[$ judgm5t to g by default1 & h[ a br&$ slave ( 8 _h be5 put =w>d by him z security2 & aft] he _h br\ght a good _m m *>ges ( ! same k9d aga9/ him1 he ?us proce$$3--,b1 ,o judges1 ,i am n ! only p]son to :om he behaves 9 ?is mann]1 b he treats e "o :o has any deal+s ) him 9 ! same mann]4 ,are n ev5 all ! w9e-sell]s :o live ne> him1 f :om he gets w9e = 8 ent]ta9m5ts & nev] pays = x1 br++ actions aga9/ him1 hav+ already clos$ _! %ops aga9/ him8 ,& 8 neighb\rs are ill-treat$ by him to su* a degree t !y leave _! own h\ses1 & g & r5t o!rs :i* are at a di/ance f him4 ,& ) respect to all ! contributions :i* he collects1 he nev] himself puts d[n ! rema9+ %>e :i* is due f him1 b all ! money :i* ev] gets into ?is p$l>'s h&s is lo/ z if x 7 utt]ly de/roy$4 ,& su* a numb] ( m5 come to 8 h\se daily at dawn1 to ask = _! money :i* he owes !m1 t pass]s-by suppose he mu/ be dead1 & t su* a cr[d c only be collect$ to att5d 8 fun]al4 ,& ^? m5 :o live 9 ! ,piru h su* an op9ion ( him1 t !y ?9k x a f> less p]il\s bus9ess to sail to ! ,adriatic ?an to deal ) him2 = he ?9ks t all t he c borr[ is mu* m actually 8 own ?an :at 8 fa!r left him4 ,has he n got possession ( ! prop]ty ( ,h]mu ! p]fum]1 aft] hav+ s$uc$ 8 wife1 ?\gh %e 0 sev5ty ye>s old8 :om he pret5d$ to be 9 love )1 & !n treat$ 9 su* a mann] t %e r$uc$ h] husb& & h] sons to begg>y1 & made him a p]fum] in/ead ( a p$l>6 9 s amor\s a mann] did he h&le ! damsel1 enjoy+ ! fruit ( h] y\?1 :5 x w\ld h be5 less tr\ble to him to c\nt h] tee? ?an ! f+]s ( h] h&1 !y 7 s mu* few]4 ,& n[ come =w>d1 y witnesses1 :o w prove ^! facts4--,?is1 !n1 is ! life ( ?is sophi/4 ,^!1 ,o ,cynulcus1 are ! words ( ,lysias4 ,b ,i1 9 ! words ( ,ari/>*us ! tragic poet1 ,say+ no m1 b ?is 9 self-def5ce1 w n[ cease my attack ^u y & ! re/ ( ! ,cynics4 ,,footnotes4 #ab mean+1 ( d\ble nature4 #ac ,iliad1 xxiv4 #dhi4 #ad ,iliad1 ii4 #bbj4 #ae ,!ognis4 #af ,x is n kn[n f :at play ?is fragm5t comes4 ,x is giv5 9 ! ,v>iorum ,edition ( ,euripides1 ,inc4 ,fragm4 #afe4 #ag ,f ! ,&rom$a4 #ah ,?is is a blund] ( ,a!nu2 = ! passage allud$ to is evid5tly t 9 ! ,iphig5ia 9 ,aulis ( ,euripides4 ,! l9es z quot$ 9 ! text "h are-- ' ' 4 ,! passage 9 ,euripides is-- ' ' ' ' 4--,iph4 9 ,aul4 #eeb4 #ai ,iliad1 x4 #dja4 #bj ,?is fragm5t is f ! ,hippodamia4 #ba ,ode #fg4 #bb ,?is is n f any "o ( ! odes1 :i* we h entire2 b is only a fragm5t4 #bc ,f 1 to cut ! hair4 #bd ,f ! olus4 #be ,iliad1 iii4 #aef4 #bf ,ib4 iii4 #agj4 #bg ,ib4 xx4 #bcd4 #bh ,a*4 #ebd4 #bi ,p9d4 ,ol4 #ac4 #cj ,a 0 a song :i* w5t r\nd at banquets1 sung to ! lyre by ! gue/s1 "o aft] ano!r1 said to h be5 introduc$ by ,t]p&]2 b ! ^w is fir/ f\nd 9 ,p9d4 ,fr4 lxxxvii4 #i2 ,ari/oph4 ,a*4 #ecb4 ,! "n is ( unc]ta9 orig93 "s ref] x to ! "* ( ! music1 1 z oppos$ to 2 o!rs to ! 1 or amphibra*ic rhy?m recognis$ 9 _m scolia2 b mo/1 aft] ,dicar*us & ,plut>*1 f ! irregul> zigzag way x w5t r\nd ! table1 ea* gue/ :o sung hold+ a myrtle-bran*1 :i* he pass$ on to any "o he *ose4--,lid4 ,scott1 ,gr4 ,lex4 9 voc4 #ca ,^! are ! second & ?ird l9es ( ! ,electra ( ,sophocles4 #cb ,! ,kids 0 a con/ellation ris+ ab\t ! beg9n+ ( ,octob]1 & suppos$ by ! anci5ts to br+ /orms4 ,!ocritus says-- ' 4--vii4 #ec4 #cc means a "y twig4 #cd ,!re is a pun "h on h] "n1-- mean+ a m>e4 #ce 1 a ci/]n2 a cell>4 #cf ,?is is a pun on ! simil>ity ( ! "n to 1 sil5ce4 #cg means bo? an old woman1 & ! scum on boil$ milk4 #ch means bo? ! womb1 & ! new com]4 #ci ,punn+ on ! simil>ity ( ! "n to 1 a goat4 #dj ,punn+ on ! simil>ity ( 1 to eat1 & 1 a goat4 #da ,! ,greek ^w is 1 :i* might p]haps also mean to br+ coolness1 f 1 coolness4 #db ,! "y man says 7 scil471 b ,phryne *ooses to suppose t he meant to say 1 bl[s4 #dc ,?is is a pun on ! "n 1 z if f 1 to be /+y4 #dd ,anticyra 0 ! "n ( ?ree isl&s celebrat$ z produc+ a great quantity ( hellebore4 ,horace1 speak+ ( a madman1 says3 ,si tribus ,anticyris caput insanabile nunquam ,tonsori ,lic9o commis]it4--,a4 ,p4 #cjj4 #de ,?is probably means a l>ge crane4 #df ,f 1 to weep1 & 1 laught]4 #dg ,t is1 ,) beautiful ,eyelids2 f 1 grace1 & 1 an eyelid4 #dh ,! univ]sal ,fri5d4 #di lit]ally means ! matt] :i* ga!rs 9 ! corn] ( ! eyes2 1 sore eyes4 means an ov]sight1 a defect 9 sight2 b !re is suppos$ to be "s corruption 9 ?is latt] ^w4 #ej ,rh>ia 0 a "n ( ,c]es1 f ! ,rh>ian pla9 ne> ,eleusis1 :]e corn 0 fir/ s[n by ,triptolemus1 ! son ( ,rh>us4 ,x is m5tion$ by ,hom]3-- ' 1 1 ' 1 1 ' 4--,od4 9 ,c]]4 #dej4 #ea ,anacreon4 #eb ,sophocles4 #ec ,v4 #c4 #ed ,?is is n f ! ,hippolytus1 b is a fragm5t f ! ,auge4 #ee ,f 1 to c>ry (f4 #ef ,( f> great] importance 0 ! public hospitality 77 :i* exi/$ betwe5 two /ates1 or betwe5 an individual or a family on ! "o h&1 & a :ole /ate on ! o!r4444 ,:5 two /ates e/abli%$ public hospitality1 x 0 necess>y t 9 ea* /ate p]sons %\ld be appo9t$ to %[ hospitality to1 & wat* ov] ! int]e/s ( all p]sons :o came f ! /ate connect$ by hospitality4 ,! p]sons :o 7 appo9t$ to ?is (fice1 z ! recognis$ ag5ts ( ! /ate = :i* !y act$1 7 call$ 4444 ,! (fice ( 1 :i* be>s great resemblance to t ( a mod]n consul1 or m9i/] resid5t1 0 9 "s cases h]$it>y 9 a p>ticul> family4 ,:5 a /ate appo9t$ a prox5us1 x ei!r s5t out "o ( its own citiz5s to reside 9 ! o!r /ate1 or x select$ "o ( ! citiz5s ( ! o!r1 & conf]r$ on him ! hon\r ( prox5us4444 ,?is cu/om seems 9 lat] times to h be5 univ]sally adopt$ by ! ,greeks4444 ,! pr9cipal duties ( a prox5us 7 to receive ^? p]sons1 especially ambassadors1 :o came f ! /ate :i* he repres5t$2 to procure = !m admission to ! assembly1 & seats 9 ! !atre2 to act z ! patron ( ! /rang]s1 & to m$iate betwe5 ! two /ates1 if any dispute arose4 ,if a /rang] di$ 9 ! /ate1 ! prox5us ( 8 c\ntry _h to take c>e ( ! prop]ty ( ! deceas$4 ,! prox5us usually enjoy$ exemption f taxes2 & _! p]sons 7 inviolable bo? by sea & l&4--,smi?1 ,dict4 ,ant4 v4 ,hospitium1 p4 #dia4 #eg ,p9d>1 ,ol4 vi4 #ga4 #eh ,hom] gives ?is epi!t to ,aurora1 ,iliad1 i4 #dgg1 & 9 _m o!r places4 #ei ,s*weighaus] says ?is ^w is to him totally un9telligible4 #fj ,?is w\ld h be5 #ah p] c5t4 ,?ree dra*m 7 ab\t #cf p] c5t4 ,! =m] appe>s to h be5 ! usual rate ( int]e/ at ,a!ns 9 ! "t ( ,lysias2 = we f9d 9 ,demo/h5es t int]e/ 1 t is to say1 a dra*ma a mon? int]e/ = ea* m9a l5t1 0 consid]$ l[4 ,x 0 exce$+ly common1 h[ev]1 among ! money-l5d]s1 to exact an exorbitant rate ( int]e/1 go+ ev5 z high z a dra*ma e f\r days4--,see ,smi?'s ,dict4 ,ant4 v4 ,int]e/1 p4 #ebd4 ,,book ,,xiv4 #a4 ,,mo/ p1 my fri5d ,timocrates1 call ,bac*us frantic1 because ^? :o dr9k too mu* unmix$ w9e become viol5t4 ,to copi\s w9e ?is insol5ce we owe1 ,& mu* ?y bett]s w9e c ov]?r[ ,! great ,eurytion1 :5 ?is fr5zy /ung1 ,piri?\s' ro(s ) frantic riot rung3 ,b\ndless ! ,c5taur rag$1 till "o & all ,! h]oes lose & dragg'd him f ! hall2 ,8 nose !y %ort5'd1 & 8 e>s !y slit1 ,& s5t him sob]'d home ) bett] wit4#fa ,= :5 ! w9e has p5etrat$ d[n into ! body1 z ,h]odotus says1 bad & furi\s language is apt to rise to ! surface4 ,& ,cle>*us ! comic poet says 9 8 ,cor9?ians-- ,if all ! m5 :o to get drunk are apt1 ,_h e day a heada*e ere !y drank ,! w9e1 !re is n "o w\ld dr9k a drop3 ,b z we n[ get all ! pleasure fir/1 ,& !n ! dr9k1 we lose ! :ole delight ,9 ! %>p pa9 :i* foll[s4 ,& ,x5ophon repres5ts ,agesilaus z insi/+ t a man ought to %un drunk5ness equally ) madness1 & immod]ate gluttony z mu* z idl5ess4 ,b we1 z we are n ( ! class :o dr9k to excess1 nor ( ! numb] ( ^? :o are 9 ! habit ( be+ intoxicat$ by midday1 h come r to ?is lit]>y ent]ta9m5t2 = ,ulpian1 :o is always f9d+ fault1 reprov$ "s "o j n[ :o said1 ,i am n drunk 771 say+1--,:]e d y f9d t ^w 8 ,b he rejo9$1--,:y1 9 ,alexis1 :o1 9 8 play call$ ! ,new ,settl]1 says-- ,he did all ?is :5 drunk 774 ,sid5ote3 ,,je/]s4 #b4 ,b z1 aft] ! discussion by u ( ! new topics :i* arise1 our lib]al ent]ta9] ,laur5tius is e day con/antly introduc+ diff]5t k9ds ( music1 & also je/]s & buffoons1 let u h a little talk ab\t !m4 ,al?\gh ,i am aw>e t ,ana*>sis ! ,scy?ian1 :5 on "o occasion je/]s 7 introduc$ 9 8 company1 rema9$ )\t mov+ a muscle ( 8 c\nt5ance2 b aft]w>ds1 :5 a monkey 0 br\ght 91 he bur/ out laugh+1 & said1 ,n[ ?is fell[ is laughable by 8 nature1 b man is only s ?r\gh practice4 ,& ,euripides1 9 8 ,melanippe 9 ,*a9s1 has said-- ,b _m m51 f ! wi% to raise a laugh1 ,practise %>p say+s2 b ^? sorry je/]s ,i hate :o let loose _! unbridl$ tongues ,aga9/ ! wise & good2 nor d ,i class !m ,z m5 at all1 b only z jokes & play?+s4 ,meantime !y live at ease1 & ga!r up ,good /ore ( weal? to keep )9 _! h\ses4 ,& ,p>m5iscus ( ,metapontum1 z ,semus tells u 9 ! fif? book ( 8 ,delias1 a man ( ! highe/ consid]ation bo? z to family & 9 respect ( 8 ri*es1 hav+ gone d[n to ! cave ( ,trophonius1 aft] he _h come up aga91 0 n able to laugh at all4 ,& :5 he consult$ ! oracle on ?is subject1 ! ,py?ian prie/ess repli$ to him-- ,y're ask+ me1 y laughless man1 ,ab\t ! p[] to laugh aga92 ,y\r "m 'll give x y at home1 ,if y ) rev]5ce to h] come4 ,s1 on ?is1 he hop$ t :5 he return$ to 8 c\ntry he %\ld be able to laugh aga92 b :5 he f\nd t he c\ld laugh no m n[ ?an he c\ld be=e1 he consid]$ t he _h be5 deceiv$2 till1 by "s *ance1 he came to ,delos2 & z he 0 admir+ ev]y?+ he saw 9 ! isl&1 he came into ! temple ( ,latona1 expect+ to see "s v sup]b /atue ( ! "m ( ,apollo2 b :5 he saw only a wood5 %apeless figure1 he unexpect$ly bur/ out laugh+4 ,& !n1 comp>+ :at _h happ5$ ) ! oracle ( ! god1 & be+ cur$ ( 8 infirmity1 he hon\r$ ! goddess greatly4 #c4 ,n[ ,anax&rides1 9 8 ,old-,man's ,madness1 says t x 0 ,rhadaman?us & ,palam$es :o inv5t$ ! fa%ion ( je/]s2 & 8 words are ^!3-- ,& yet we lab\r mu*4 ,b ,palam$es fir/1 & ,rhadaman?us1 ,s\ght ^? :o br+ no o!r contribution1 ,b say amus+ ?+s4 ,x5ophon also1 9 8 ,banquet1 m5tions je/]s2 introduc+ ,philip1 ( :om he speaks 9 ! foll[+ mann]3--,b ,philip ! je/]1 hav+ knock$ at ! door1 told ! boy :o answ]$1 to tell ! gue/s :o he 01 & t he 0 desir\s to be admitt$2 & he said t he came provid$ ) ev]y?+ :i* c\ld qualify him = supp+ at o!r p's exp5se4 ,& he said1 too1 t 8 boy 0 9 a good deal ( di/ress because he _h br\ght no?+1 & because he _h _h no d9n]4 ,& ,hippolo*us ! ,mac$onian1 9 8 epi/le to ,lynceus1 m5tions ! je/]s ,m&rog5es & ,/rato ! ,a!nian4 ,& at ,a!ns !re 0 a great deal ( ?is k9d ( clev]ness4 ,accord+ly1 9 ! ,h]acleum at ,diomea#fb !y assembl$ to ! numb] ( sixty1 & !y 7 always spok5 ( 9 ! city z am\nt+ to t numb]1 9 su* expressions z--,! sixty said ?is1 &1 ,i am come f ! sixty4 ,& among !m 7 ,callim$on1 nicknam$ ! ,crab1 & ,d9ias1 & also ,mnasigeiton & ,m5*mus1 z ,telephanes tells u 9 8 treatise on ! ,city4 ,& _! reputation = amus+ qualities 0 s great1 t ,philip ! ,mac$onian he>d ( x1 & s5t !m a tal5t to engage !m to write out _! witticisms & s5d !m to him4 ,& ! fact ( ?is k+ hav+ be5 a man :o 0 v fond ( jokes is te/ifi$ to u by ,demo/h5es ! orator 9 8 ,philippics4 ,sid5ote3 ,,je/]s4 ,demetrius ,poliorcetes 0 a man v eag] = any?+ :i* c\ld make him laugh1 z ,phyl>*us tells u 9 ! six? book ( 8 ,hi/ory4 ,& he x 0 :o said1 t ! palace ( ,lysima*us 0 9 no respect diff]5t f a comic !atre2 = t !re 0 no "o !re bigg] ?an a dissyllable2#fc 7mean+ to laugh at ,bi?ys & ,p>is1 :o _h m influ5ce ?an anybody ) ,lysima*us1 & at "s o!rs ( 8 fri5ds27 b t 8 fri5ds 7 ,peuce/eses1 & ,m5elauses1 & ,oxy!mises4 ,b :5 ,lysima*us he>d ?is1 he said1--,i1 h[ev]1 nev] saw a pro/itute on ! /age 9 a trag$y2 ref]r+ to ,lamia ! female flute-play]4 ,& :5 ?is 0 report$ to ,demetrius1 he rejo9$1--,b ! pro/itute :o is ) me1 lives 9 a m mode/ mann] ?an ! ,p5elope :o is ) him4 #d4 ,& we h m5tion$ be=e ?is t ,sylla1 ! g5]al ( ! ,romans1 0 v fond ( any?+ laughable4 ,& ,lucius ,anicius1 :o 0 also a g5]al ( ! ,romans1 aft] he _h subdu$ ! ,illyrians1 & br\ght ) him ,g5?ius ! k+ ( ! ,illyrians z 8 prison]1 ) all 8 *ildr51 :5 he 0 celebrat+ 8 triumphal games at ,rome1 did _m ?+s ( ! mo/ laughable "* possible1 z ,polybius relates 9 8 ?irtie? book3--,= hav+ s5t = ! mo/ em95t arti/s f ,greece1 & hav+ erect$ a v l>ge !atre 9 ! circus1 he fir/ ( all introduc$ all ! flute-play]s4 ,& ^! 7 ,!odorus ! ,botian1 & ,!opompus1 & ,h]mippus1 surnam$ ,lysima*us1 :o 7 ! mo/ em95t m5 9 _! pr(ession4 ,& hav+ br\ght ^! m5 9 front ( ! /age aft] ! *orus 0 ov]1 he ord]$ !m all to play ! flute4 ,& z !y accompani$ _! music ) appropriate ge/ures1 he s5t to !m & said t !y 7 n play+ well1 & desir$ !m to be m vehem5t4 ,& :ile !y 7 9 p]plexity1 "o ( ! lictors told !m t :at ,anicius wi%$ 0 t !y %\ld turn r\nd s z to advance t[>ds ea* o!r1 & give a repres5tation ( a battle4 ,& !n ! flute-play]s1 tak+ ?is h9t1 & adopt+ a movem5t n unsuit$ to _! habitual wantonness1 caus$ a great tumult & confusion2 & turn+ ! middle ( ! *orus t[>ds ! extremities1 ! flute-play]s1 all bl[+ unprem$itat$ notes1 & lett+ _! flutes be all out ( tune1 ru%$ ^u "o ano!r 9 turn3 & at ! same "t ! *oruses1 all mak+ a noise to correspond to !m1 & com+ on ! /age at ! same "t1 ru%$ also ^u "o ano!r1 & !n aga9 retreat$1 advanc+ & retreat+ alt]nately4 ,b :5 "o ( ! *orus-danc]s tuck$ up 8 g>m5t1 & sudd5ly turn$ r\nd & rais$ 8 h&s aga9/ ! flute-play] :o 0 com+ t[>ds him1 z if he 0 go+ to box ) him1 !n !re arose an extraord9>y clapp+ & %\t+ on ! "p ( ! spectators4 ,& :ile all ^! m5 7 fight+ z if 9 regul> battle1 two danc]s 7 introduc$ into ! or*e/ra ) a symphony1 & f\r box]s m\nt$ ! /age1 ) trumpet]s & horn-play]s3 & :5 all ^! m5 7 /riv+ toge!r1 ! spectacle 0 q indescribable3 & z = ! trag$ians1 says ,polybius1 if ,i 7 to attempt to describe :at took place ) respect to !m1 ,i %\ld be ?\ght by "s p to be je/+4 #e4 ,n[ :5 ,ulpian _h said ?us mu*1 & :5 all 7 laugh+ at ! idea ( ?is exhibition ( ,anicius1 a discussion arose ab\t ! m5 :o are call$ 4 ,& ! "q 0 ask$1 ,:e!r !re 0 any m5tion ( ^! m5 9 any ( ! anci5t au?ors8 = ( ! juggl]s 77 we h already spok53 & ,magnus said1--,dionysius ( ,s9ope1 ! comic poet1 9 8 play entitl$ ! ,namesakes1 m5tions ,cephisodorus ! 9 ! foll[+ t]ms3-- ,!y say t once !re 0 a man at ,a!ns1 ,a 1 nam$ ,cephisodorus1 :o ,devot$ all 8 life to ?is pursuit2 ,& he1 :5ev] to a hill he came1 ,ran /raight up to ! top2 b !n desc5d+ ,came sl[ly d[n1 & lean+ on a /ick4 ,& ,nico/ratus also m5tions him 9 8 ,syrian-- ,!y say ! ,cephisodorus once ,mo/ wittily /ation'd 9 a n>r[ lane ,a cr[d ( m5 ) bundles ( l>ge faggots1 ,s t no "o else c\ld pass t way at all4 ,!re 0 also a man nam$ ,pantaleon1 :o is m5tion$1 by ,!ognetus1 9 8 ,slave devot$ to 8 ,ma/]-- ,pantaleon himself did none deceive 77 ,save only =eign]s1 & ^?1 too1 su* ,z ne'er _h he>d ( him3 & (t5 he1 ,aft] a drunk5 revel1 w\ld p\r =? ,all sorts ( jokes1 /riv+ to raise a laugh ,by 8 unceas+ *att]+4 ,sid5ote3 ,,je/]s4 ,& ,*rysippus ! philosoph]1 9 ! fif? book ( 8 treatise on ,hon\r & ,pleasure1 writes ?us ( ,pantaleon3--,b ,pantaleon ! 1 :5 he 0 at ! po9t ( dea?1 deceiv$ e "o ( 8 sons sep>ately1 tell+ ea* ( !m t he 0 ! only "o to :om he 0 reveal+ ! place :]e he _h buri$ 8 gold2 s t !y aft]w>ds w5t & dug toge!r to no purpose1 & !n f\nd out t !y _h be5 all deceiv$4 #f4 ,& our p>ty 0 n defici5t 9 m5 fond ( rais+ a laugh by bitt] spee*es4 ,& respect+ a man ( ?is k9d1 ,*rysippus subsequ5tly1 9 ! same book1 writes z foll[s3--,once :5 a man fond ( say+ bitt] ?+s 0 ab\t to be put to dea? by ! execution]1 he said t he wi%$ to die l ! swan1 s++ a song2 & :5 he gave him leave1 he ridicul$ him4 ,& ,myrtilus hav+ _h a good _m jokes cut on him by p ( ?is sort1 got angry1 & said t ,lysima*us ! k+ _h done a v s5sible ?+2 = he1 he>+ ,telesphorus1 "o ( 8 lieut5ants1 at an ent]ta9m5t1 ridicul+ ,ars9oe 7& %e 0 ! wife ( ,lysima*us71 z be+ a woman 9 ! habit ( vomit+1 9 ! foll[+ l9e-- ,y beg9 ill1 introduc+ 1#fd-- ord]$ him to be put 9 a cage 77 & c>ri$ ab\t l a wild bea/1 & f$2 & he puni%$ him 9 ?is way till he di$4 ,b if y1 ,o ,ulpian1 raise a "q ab\t ! ^w 1 x occurs 9 ,hyp]ides ! orator2 & ! passage y may f9d out = y\rself4 ,& ,ta*aos ! k+ ( ,egypt ridicul$ ,agesilaus k+ ( ,lac$mon1 :5 he came to him z an ally 7= he 0 a v %ort man71 & lo/ 8 k+dom 9 consequ5ce1 z ,agesilaus ab&on$ 8 alliance4 ,& ! expression ( ,ta*aos 0 z foll[s3-- ,! m\nta9 0 9 lab\r2 ,jupit] ,0 greatly fright5'd3 lo6 a m\se 0 born4 ,& ,agesilaus he>+ ( ?is1 & be+ indignant at x1 said1 ,i w prove a lion to y4 ,s aft]w>ds1 :5 ! ,egyptians revolt$ 7z ,!opompus relates1 & ,lyceas ( ,naucratis confirms ! /atem5t 9 8 ,hi/ory ( ,egypt71 ,agesilaus refus$ to coop]ate ) him1 &1 9 consequ5ce1 ,ta*aos lo/ 8 k+dom1 & fl$ to ! ,p]sians4 #g4 ,s z !re 0 a great deal ( music introduc$1 & n always ! same in/rum5ts1 & z !re 0 a good deal ( discussion & conv]sation ab\t !m1 7)\t always giv+ ! names ( ^? :o took "p 9 x17 ,i w enum]ate ! *ief ?+s :i* 7 said4 ,= conc]n+ flutes1 somebody said t ,melanippides1 9 8 ,m>syas1 disp>ag+ ! art ( play+ ! flute1 _h said v clev]ly ab\t ,m9]va3-- ,m9]va ca/ away ^? in/rum5ts ,d[n f h] sacr$ h&2 & said1 9 scorn1 ,away1 y %ameful ?+s--y /a9s ( ! body6 ,%all ,i n[ yield myself to su* malpractices8 ,& "s "o1 reply+ to him1 said1--,b ,tele/es ( ,sel9us1 9 opposition to ,melanippides1 says 9 8 ,argo 7& x is ( ,m9]va t he too is speak+73-- ,x seems to me a sc>cely cr$ible ?+ ,t ! wise ,pallas1 holie/ ( goddesses1 ,%\ld 9 ! m\nta9 groves h tak5 up ,t clev] in/rum5t1 & !n aga9 ,?r[n x away1 fe>+ to draw h] m\? ,into an unseemly %ape1 to be a glory ,to ! nymph-born1 noisy mon/] ,m>syas4 ,= h[ %\ld *a/e ,m9]va be s anxi\s ,ab\t h] beauty1 :5 ! ,fates _h giv5 h] ,a *ildless1 husb&less virg9ity8 intimat+ 8 belief t %e1 z %e 0 & always 0 to cont9ue a maid1 c\ld n be al>m$ at ! idea ( disfigur+ h] beauty4 ,& 9 a subsequ5t passage he says-- ,b ?is report1 spread by va9-speak+ m51 ,ho/ile to e *orus1 flew mo/ causelessly ,?r\gh ,greece1 to raise an envy & reproa* ,aga9/ ! wise & sacr$ art ( music4 ,& aft] ?is1 9 an express panegyric on ! art ( flute-play+1 he says-- ,& s ! happy brea? ( ! holy goddess ,be/['d ?is art div9e on ,bromius1 ,) ! quick motion ( ! nimble f+]s4 ,& v neatly1 9 8 sculapius1 has ,tele/es v9dicat$ ! use ( ! flute1 :]e he says-- ,& t wise ,phrygian k+ :o fir/ p\r$ =? ,! notes f sweetly-s\nd+ sacr$ flutes1 ,rivall+ ! music ( ! ,doric ,muse1 ,embrac+ ) 8 well-jo9'd re$s ! brea? ,:i* fills ! flute ) tuneful modulation4 ,sid5ote3 ,,conc]ts4 #h4 ,& ,prat9as ! ,phliasian says1 t :5 "s hir$ flute-play]s & *orus-danc]s 7 occupy+ ! or*e/ra1 "s p 7 indignant because ! flute-play]s did n play 9 tune to ! *oruses1 z 0 ! national cu/om1 b ! *oruses in/ead sang1 keep+ "t to ! flutes4 ,& :at 8 op9ion & feel+s 7 t[>ds ^? :o did ?is1 ,prat9as decl>es 9 ! foll[+ hypor*ema3-- ,:at noise is ?is8 ,:at mean ^! songs ( danc]s n[8 ,:at new unseemly fa%ion ,has seiz$ ^u ?is /age to ,bac*us sacr$1 ,n[ e*o+ ) v>i\s noise8 ,bromius is m9e6 is m9e6 ,i am ! man :o ought to s+1 ,i am ! man :o ought to raise ! /ra91 ,ha/5+ o'er ! hills1 ,9 swift inspir$ dance among ! ,naiades2 ,bl5d+ a song ( v>i$ /ra91 ,l ! sweet dy+ swan4 ,y1 ,o ,pi]ian ,muse1 ! sceptre sway ,( holy song3 ,& aft] y let ! %rill flute res\nd2 ,= t is b ! h&maid ,( revels1 :]e m5 combat at ! doors1 ,& fight ) heavy fi/s4#fe 99 99 99 99 99 ,& is ! lead] fi]ce ( bloody qu>rel4 ,desc5d1 ,o ,bac*us1 on ! son ( ,phrynu1 ,! lead] ( ! *ang+ *oir1-- ,*att]+1 untimely1 lead+ on ,! rhy?m ( ! *ang+ song4 99 99 99 99 99 ,k+ ( ! l\d triumphal di?yrambic1 ,^: br[ ! ivy cr[ns1 ,he> ?is my ,doric song4 #i4 ,& ( ! union ( flutes ) ! lyre 7= t conc]t has (t5 be5 a great delight to u ourselves71 ,ephippus1 9 8 ,traffic1 speaks z foll[s3-- ,cle>ly1 ,o y\?1 ! music ( ! flute1 ,& t :i* f ! lyre comes1 does suit ,well ) our pa/imes2 = :5 ea* res\nd ,9 unison ) ! feel+s ( ^? pres5t1 ,!n is ! greate/ pleasure felt by all4 ,& ! exact mean+ ( ! ^w is %[n by ,semus ! ,delian1 9 ! fif? book ( 8 ,delias1 :]e he writes--,b z ! t]m 'conc]t' 77 is n und]/ood by _m p1 we mu/ speak ( x4 ,x is :5 !re is a union ( ! flute & ( rhy?m 9 alt]nation1 )\t any words accompany+ ! melody4 ,& ,antiphanes expla9s x v neatly 9 8 ,flute-play]1 :]e he says-- ,tell me1 ,i pray y1 :at ?is conc]t 7 7 0 ,:i* he did give y4 ,= y "k2 b !y ,hav+ well le>nt1 /ill play$#ff4444 99 99 99 99 99 ,a conc]t ( sweet s\nds1 ap>t f words1 ,is pleasant1 & n de/itute ( mean+4 ,b ! poets frequ5tly call ! flute ! ,libyan flute1 z ,duris rem>ks 9 ! second book ( 8 ,hi/ory ( ,aga?ocles1 because ,seirites1 :o appe>s to h be5 ! fir/ inv5tor ( ! art ( flute-play+1 0 a ,libyan1 ( "o ( ! ,nomad tribes2 & he 0 ! fir/ p]son :o play$ airs on ! flute 9 ! fe/ival ( ,cybele4 ,& ! diff]5t k9ds ( airs :i* c be play$ on ! flute 7z ,tryphon tells u 9 ! second book ( 8 treatise on ,names7 h ! foll[+ names3--! ,comus1 ! ,bucoliasmus1 ! ,g+ras1 ! ,tetracomus1 ! ,epiphallus1 ! ,*oreus1 ! ,call9icus1 ! ,m>tial1 ! ,h$ycomus1 ! ,sicynnotyrbe1 ! ,?yrocopicum1 :i* is ! same z ! ,cr\si?yrum 7or ,door-knock]71 ! ,cnismus1 ! ,mo?on4 ,& all ^! airs on ! flute1 :5 play$1 7 accompani$ ) danc+4 #aj4 ,tryphon also gives a li/ ( ! diff]5t names ( songs1 z foll[s4 ,he says--,!re is ! ,himu1 :i* is also call$ ! ,mill/one song1 :i* m5 us$ to s+ :ile gr9d+ corn1 p]haps f ! ^w 4 ,b is a ,dorian ^w1 signify+ a return1 & also ! quantity ( corn :i* ! mill]s gave into ! b>ga94 ,!n !re is ! ,el9us1 :i* is ! song ( ! m5 :o work$ at ! loom2 z ,epi*>mus %[s u 9 8 ,atalantas4 ,!re is also ! ,i\los1 sung by ! wom5 :o sp94 ,& ,semus ! ,delian1 9 8 treatise on ,pans1 says--,!y us$ to call ! h&fuls ( b>ley tak5 sep>ately1 2 b :5 !y 7 collect$ s t a great _m 7 made into "o %eaf1 !n !y 7 call$ & 4 ,& ,c]es h]self 0 call$ sometimes ,*loe1 & sometimes ,i\lo2 &1 z be+ ! inv5tions ( ?is goddess1 bo? ! fruits ( ! gr\nd & also ! songs address$ to ! goddess 7 call$ & 3 & s1 too1 we h ! words & 1 & ! l9e-- 1 4 ,sid5ote3 ,,songs4 ,b o!rs say t ! ,i\lis is ! song ( ! work]s 9 wool4 ,!re are also ! songs ( nurses1 :i* are call$ 4 ,!re 0 also a song us$ at ! fea/ ( ,sw+s1#fg 9 hon\r ( ,erigone1 :i* is call$ ,aletis4 ,at all ev5ts1 ,ari/otle says1 9 8 treatise on ! ,con/itution ( ! ,colophonians--,!odoras also himself di$ aft]w>ds by a viol5t dea?4 ,& he is said to h be5 a v luxuri\s man1 z is evid5t f 8 poetry2 = ev5 n[ ! wom5 s+ 8 songs on ! fe/ival ( ! ,sw+4 ,!re 0 also a reap]'s song call$ ,lity]ses2 & ano!r song sung by hir$ s]vants :5 go+ to ! fields1 z ,teleclides tells u 9 8 ,amphictyons4 ,!re 7 songs1 too1 ( ba?+ m51 z we le>n f ,crates 9 8 ,de$s ( ,d>+2 & a song ( wom5 bak+1 z ,ari/ophanes intimates 9 8 ,!smophoriazus1 & ,nico*>es 9 8 ,h]cules ,*oregus4 ,& ano!r song 9 use among ^? :o drove h]ds1 & ?is 0 call$ ! ,bucoliasmus4 ,& ! man :o fir/ inv5t$ ?is species ( song 0 ,diomus1 a ,sicilian c[h]d2 & x is m5tion$ by ,epi*>mus 9 8 ,halcyon1 & 9 8 ,ulysses ,%ipwreck$4 ,! song us$ at dea?s & 9 m\rn+ is call$ ,olophyrmus2 & ! songs call$ ,i\li are us$ 9 hon\r ( ,c]es & ,pros]p9e4 ,! song sung 9 hon\r ( ,apollo is call$ ,philhelias1 z we le>n f ,telesilla2 & ^? address$ to ,diana are call$ ,up+i4 ,!re 7 also laws compos$ by ,*>ondas1 :i* 7 sung at ,a!ns at dr9k+ p>ties2 z ,h]mippus tells u 9 ! six? book ( 8 treatise on ,lawgiv]s4 ,& ,ari/ophanes1 9 8 catalogue ( ,attic ,expressions1 says--,! ,himu is ! song ( p gr9d+2 ! ,hym5u is ! song us$ at m>riage-fea/s2 & t employ$ 9 lam5tation is call$ ,ialemus4 ,b ! ,l9us & ! l9us are n conf9$ to occasions ( m\rn+1 b are 9 use also 9 good =tune1 z we may ga!r f ,euripides4 #aa4 ,b ,cle>*us1 9 ! fir/ book ( 8 treatise on matt]s relat+ to ,love1 says t !re 0 a k9d ( song call$ ,nomium1 d]iv$ f ,eriphanis2 & 8 words are ^!3--,eriphanis 0 a lyric poetess1 ! mi/ress ( ,m5alcas ! hunt]2 & %e1 pursu+ him ) h] passions1 hunt$ too4 ,= (t5 frequ5t+ ! m\nta9s1 & w&]+ ov] !m1 %e came to ! diff]5t groves1 equall+ 9 h] w&]+s ! celebrat$ j\rneys ( ,io2 s t n only ^? m5 :o 7 mo/ rem>kable = _! defici5cy 9 ! t5d] passion1 b ev5 ! fi]ce/ bea/s1 jo9$ 9 weep+ = h] mis=tunes1 p]ceiv+ ! l5g?s to :i* h] passionate hopes c>ri$ h]4 ,!re=e %e wrote poems2 & :5 %e _h compos$ !m1 z x is said1 %e roam$ ab\t ! des]t1 %\t+ & s++ ! k9d ( song call$ ,nomium1 9 :i* ! burd5 ( ! song is-- ,! l(ty oaks1 ,m5alcas4 ,& ,ari/ox5us1 9 ! f\r? book ( 8 treatise on ,music1 says--,anci5tly ! wom5 us$ to s+ a k9d ( song call$ ,calyca4 ,n[1 ?is 0 a poem ( ,/esi*orus1 9 :i* a damsel ( ! "n ( ,calyca1 be+ 9 love ) a "y man nam$ ,eua?lus1 prays 9 a mode/ mann] to ,v5us to aid h] 9 becom+ 8 wife4 ,b :5 ! "y man scorn$ h]1 %e ?rew h]self d[n a precipice4 ,& ?is disa/] took place ne> ,leucas4 ,& ! poet has repres5t$ ! disposition ( ! maid5 z v mode/2 s t %e 0 n will+ to live ) ! y\? on 8 own t]ms1 b pray$ t1 if possible1 %e might become ! w$d$ wife ( ,eua?lus2 & if t 7 n possible1 t %e might be releas$ f life4 ,b1 9 8 ,brief ,memor&a1 ,ari/ox5us says--,iphiclus despis$ ,h>palyce1 :o 0 9 love ) him2 b %e di$1 & !re has be5 a conte/ e/abli%$ among ! virg9s ( songs 9 h] hon\r1 & ! conte/ is call$ f h]1 ,h>palyce4 ,& ,nymphis1 9 ! fir/ book ( 8 ,hi/ory ( ,h]aclea1 speak+ ( ! ,m>y&yni1 says--,& 9 ! same way x is well to notice "s songs :i*1 9 compliance ) a national cu/om1 !y s+1 9 :i* !y invoke "s anci5t p]son1 :om !y address z ,bormus4 ,& !y say t he 0 ! son ( an illu/ri\s & weal?y man1 & t he 0 f> sup]ior to all 8 fell[s 9 beauty & 9 ! vig\r ( y\?2 & z he 0 sup]9t5d+ ! cultivation ( "s ( 8 own l&s1 & wi%+ to give 8 reap]s some?+ to dr9k1 he w5t to fet* "s wat]1 & disappe>$4 ,accord+ly1 !y say t on ?is ! natives ( ! c\ntry s\ght him ) a k9d ( dirge & invocation set to music1 :i* ev5 to ?is day !y are 9 ! habit ( us+ frequ5tly4 ,& a simil> k9d ( song is t :i* is 9 use among ! ,egyptians1 & is call$ ,man]os4 ,sid5ote3 ,,rhapsodi/s4 #ab4 ,moreov]1 !re 7 rhapsodi/s also pres5t at our ent]ta9m5ts3 = ,laur5tius delight$ 9 ! recit]s ( ,hom] to an extraord9>y degree2 s t "o might call ,cass&] ! k+ ( ,mac$onia a trifl] 9 comp>ison ( him2 conc]n+ :om ,c>y/ius1 9 8 ,hi/oric ,recollections1 tells u t he 0 s devot$ to ,hom]1 t he c\ld say ! great] "p ( 8 poems by he>t2 & he _h a copy ( ! ,iliad & ! ,odyssey writt5 out ) 8 own h&4 ,& t ^! recit]s ( ,hom] 7 call$ ,hom]i/ also1 ,ari/ocles has told u 9 8 treatise on ,*oruses4 ,b ^? :o are n[ call$ ,hom]i/ 7 fir/ introduc$ on ! /age by ,demetrius ,phal]eus4 ,n[ ,*amleon1 9 8 essay on ,/esi*orus1 says t n only ! poems ( ,hom]1 b ^? also ( ,hesiod & ,ar*ilo*us1 & also ( ,mimn]mus & ,phocylides1 7 (t5 recit$ to ! accompanim5t ( music2 & ,cle>*us1 9 ! fir/ book ( 8 treatise on ,pictures1 says--,simonides ( ,zacyn?us us$ to sit 9 ! !atres on a l(ty *air recit+ ! v]ses ( ,ar*ilo*us4 ,& ,lysanias1 9 ! fir/ book ( 8 treatise on ,iambic ,poets1 says t ,mnasion ! rhapsodi/ us$ 9 8 public recitations to deliv] "s ( ! ,iambics ( ,simonides4 ,& ,cleom5es ! rhapsodi/1 at ! ,olympic games1 recit$ ! ,purification ( ,emp$ocles1 z is ass]t$ by ,dicar*us 9 8 hi/ory ( ,olympia4 ,& ,jason1 9 ! ?ird book ( 8 treatise on ! ,temples ( ,alex&]1 says t ,hegesias1 ! comic actor1 recit$ ! works ( ,h]odotus 9 ! great !atre1 & t ,h]mophantus recit$ ! poems ( ,hom]4 #ac4 ,& ! m5 call$ ,hil>odi/s 7:om "s p at ! pres5t day call ,simodi/s1 z ,ari/ocles tells u 9 8 fir/ book on ,*oruses1 because ,simus ! ,magnesian 0 ! mo/ celebrat$ ( all ! poets ( joy\s songs17 frequ5tly come "u our notice4 ,& ,ari/ocles also gives a regul> li/ ( !m 9 8 treatise on ,music1 :]e he speaks 9 ! foll[+ mann]3--,! ,magodi/--b he is ! same z ! ,lysiodi/4 ,b ,ari/ox5us says t ,magodus is ! "n giv5 to an actor :o acts bo? male & female *>act]s2#fh b t he :o acts a woman's "p 9 comb9ation ) a man's is call$ a ,lysiodi/4 ,& !y bo? s+ ! same songs1 & 9 o!r respects !y are simil>4 ,! ,ionic dialect also supplies u ) poems ( ,sotades1 & ) :at be=e 8 "t 7 call$ ,ionic poems1 su* z ^? ( ,alex&] ! tolian1 & ,pyres ! ,milesian1 & ,alexas1 & o!r poets ( ! same k9d2 & ,sotades is call$ 4 ,& ,sotades ! ,m>onite 0 v notori\s = ?is k9d ( poetry1 z ,c>y/ius ( ,p]gamus says 9 8 essay on ,sotades2 & s 0 ! son ( ,sotades1 ,apollonius3 & ?is latt] also wrote an essay on 8 fa!r's poetry1 f :i* "o may easily see ! unbridl$ lic5ce ( language :i* ,sotades all[$ himself1--abus+ ,lysima*us ! k+ 9 ,alex&ria1--&1 :5 at ! c\rt ( ,lysima*us1 abus+ ,ptolemy ,philadelphus1--& 9 diff]5t cities speak+ ill ( diff]5t sov]eigns2 on :i* acc\nt1 at la/1 he met ) ! puni%m5t t he des]v$3 = :5 he _h sail$ f ,alex&ria 7z ,heges&]1 9 8 ,rem9isc5ces1 relates71 & ?\ght t he _h escap$ all dang]1 7= he _h said _m bitt] ?+s aga9/ ,ptolemy ! k+1 & especially ?is1 aft] he _h he>d t he _h m>ri$ 8 si/] ,ars9oe1-- ,he pi]c$ =bidd5 fruit ) deadly /+17 ,patrocles1 ! g5]al ( ,ptolemy1 caught him 9 ! isl& ( ,caunus1 & %ut him up 9 a lead5 vessel1 & c>ri$ him into ! op5 sea & dr[n$ him4 ,& 8 poetry is ( ?is k9d3 ,phil5us 0 ! fa!r ( ,!odorus ! flute-play]1 on :om he wrote ^! l9es3-- ,& he1 op5+ ! door :i* leads f ! back-/reet1 ,s5t =? va9 ?und] f a leafy cave1 ,su* z a mighty pl\gh+ ox might utt]4 ,sid5ote3 ,,magodi4 #ad4 ,b ! ,hil>odus1 z he is call$1 is a m respectable k9d ( poet ?an ^! m5 are2 = he is nev] effem9ate or indecor\s1 b he we>s a :ite manly robe1 & he is cr[n$ ) a gold5 cr[n3 & 9 =m] times he us$ to we> s&als1 z ,ari/ocles tells u2 b at ! pres5t day he we>s only slipp]s4 ,& "s man or woman s+s an accompanim5t to him1 z to a p]son :o s+s to ! flute4 ,& a cr[n is giv5 to a ,hil>odus1 z well z to a p]son :o s+s to ! flute2 b su* hon\rs are n all[$ to a play] on ! h>p or on ! flute4 ,b ! man :o is call$ a ,magodus has drums & cymbals1 & we>s all k9ds ( woman's attire2 & he behaves 9 an effem9ate mann]1 & does e sort ( indecor\s1 indec5t ?+1--imitat+ at "o "t a woman1 at ano!r an adult]] or a pimp3 or sometimes he repres5ts a drunk5 man1 or ev5 a s]5ade (f]$ by a revell] to 8 mi/ress4 ,& ,ari/ox5us says t ! bus9ess ( s++ joy\s songs is a respectable "o1 & some:at ak9 to trag$y2 b t ! bus9ess ( a ,magodus is m l com$y4 ,& v (t5 x happ5s t ! ,magodi1 tak+ ! argum5t ( "s com$y1 repres5t x accord+ to _! own fa%ion & mann]4 ,& ! ^w 0 d]iv$ f ! fact t ^? :o addict$ !mselves to ! practice1 utt]$ ?+s l magical incantations1 & (t5 decl>$ ! p[] ( v>i\s drugs4 #ae4 ,b !re 0 among ! ,lac$monians an anci5t k9d ( comic div]sion1 z ,sosibius says1 n v important or s]i\s1 s9ce ,sp>ta aim$ at pla9ness ev5 9 pa/imes4 ,& ! way 01 t "s "o1 us+ v pla91 unadorn$ language1 imitat$ p]sons /eal+ fruit1 or else "s =eign physician speak+ 9 ?is way1 z ,alexis1 9 8 ,woman :o has tak5 ,m&ragora1 repres5ts "o3 & he says-- ,if any surgeon ( ! c\ntry says1 ,give him at e>ly dawn a platt] full ,( b>ley-bro?1 we %all at once despise him2 ,b if he says ! same ) =eign acc5t1 ,we m>vel & admire him4 ,if he call ,! beet-root 1 we disreg>d him2 ,b if he /yle x 1 we li/51 ,& /raightway1 ) att5tion fix'd1 obey2 ,z if !re 7 su* diff]5ce betwe5 & 4 ,& ^? :o practis$ ?is k9d ( sport 7 call$ among ! ,lac$monians 1 :i* is a t]m equival5t to or 4#fi ,!re are1 h[ev]1 _m names1 v>y+ 9 diff]5t places1 = ?is class ( 2 = ! ,sicyonians call !m 1 & o!rs call !m 1 & "s call !m 1 z ! ,italians d2 b p 9 g5]al call !m ,sophi/s3 & ! ,!bans1 :o are v mu* 9 ! habit ( giv+ peculi> names to _m ?+s1 call !m 4 ,b t ! ,!bans d introduce all k9ds ( innovations ) respect to words1 ,/rattis %[s u 9 ! ,phniss1 :]e he says-- ,y1 y :ole body ( ,!ban citiz5s1 ,"k absolutely no?+2 = ,i he> ,y call ! cuttle-fi% n 1 ,b 4 ,!n1 too1 y t]m ,a cock n 1 b 3 ,a physician is no long] 9 y\r m\?s --no1 b 4 ,= a bridge1 ,y turn into 4 ,figs are n n[1 b 3 swall[s1 1 n 4 ,a m\?ful ,) y is 2 to laugh1 4 ,a new-sol$ %oe y call 4 #af4 ,semos ! ,delian says 9 8 book ab\t ,pans--,! m5 :o 7 call$ us$ to we> cr[ns ( ivy1 & !y w\ld g ?r\gh long poems sl[ly4 ,b at a lat] "t bo? !y & _! poems 7 call$ ,iambics4 ,& ^?1 he proce$s1 :o are call$ ,i?yphalli1 we> a mask repres5t+ ! face ( a drunk5 man1 & we> cr[ns1 hav+ gloves embroid]$ ) fl[]s4 ,& !y we> tunics %ot ) :ite2 & !y we> a ,t>5t9e robe1 :i* cov]s !m d[n to _! ancles3 & !y ent] at ! /age entrance sil5tly1 & :5 !y h rea*$ ! middle ( ! or*e/ra1 !y turn t[>ds ! spectators1 & say-- ,out ( ! way2 a cle> space leave ,= ! great mighty god3 ,= ! god1 to 8 ancles clad1 ,w pass along ! c5tre ( ! cr[d4 ,& ! ,phallophori1 says he1 we> no masks2 b !y put on a sort ( veil ( wild ?yme1 & on t !y put acan?i1 & an untrimm$ g>l& ( violets & ivy2 & !y clo! !mselves 9 ,caunac1 & s come on ! /age1 "s at ! side1 & o!rs ?r\gh ! c5tre entrance1 walk+ 9 exact musical "t1 & say+-- ,= y1 ,o ,bac*us1 d we n[ set =? ,?is tuneful song2 utt]+ 9 v>i\s melody ,?is simple rhy?m4 ,x is a song unsuit$ to a virg92 ,nor are we n[ address+ y ) hymns ,made long ago1 b ?is our (f]+ ,is fre% unutt]'d praise4 ,& !n1 advanc+1 !y us$ to ridicule ) _! je/s :oev] !y *ose2 & !y did ?is /&+ /ill1 b ! ,phallophorus himself m>*$ /raight on1 cov]$ ) soot & dirt4 ,sid5ote3 ,,h>p-,,play]s4 #ag4 ,& s9ce we are on ?is subject1 x is z well n to omit :at happ5$ to ,ambeus1 a h>p-play] ( our "t1 & a man ( great sci5ce & skill 9 ev]y?+ t relat$ to music4 ,he once came late to "o ( our banquets1 & :5 he he>d f "o ( ! s]vants t we _h all f9i%$ supp]1 he d\bt$ :at to d himself1 until ,sophon ! cook came to him1 & ) a l\d voice1 s t e "o might he>1 recit$ to him ^! l9es out ( ! ,auge ( ,eubulus3-- ,o wret*$ man1 :y /& y at ! doors8 ,:y don't y ent]8 ,long ago ! geese ,h all be5 deftly c>vd limb f limb2 ,long ! hot pork has _h ! meat cut (f ,f ! long backbone1 & ! /uff+1 :i* ,lay 9 ! middle ( 8 /oma*1 has ,be5 s]v$ ar\nd2 & all 8 pettitoes1 ,! da9ty slices ( fat1 well-season'd sausages1 ,h all be5 eat54 ,! well-roa/$ cuttle-fi% ,is swall['d long ago2 & n9e or t5 ,casks ( ri* w9e are dra9'd to ! v dregs4 ,s if y'd l "s fragm5ts ( ! fea/1 ,ha/5 & ent]4 ,don't1 l hungry wolf1 ,los+ ?is fea/1 !n run ab\t at r&om4 ,= z t delightful writ] ,antiphanes says1 9 8 ,fri5d ( ! ,!bans1-- ,a4 ,we n[ are well suppli$ ) ev]y?+2 ,= %e1 ! namesake ( ! dame )91 ,! ri* ,botian eel1 c>v$ 9 ! dep?s ,( ! ample di%1 is w>m1 & swells1 & boils1 ,& bubbles up1 & smokes2 s t a man1 ,e'en ?\gh equipp'd ) braz5 no/rils1 sc>cely ,c\ld be> to leave a banquet su* z ?is1-- ,s ri* a fragrance does x yield 8 s5ses4 ,b4 ,say y ! cook is liv+8 ,a4 ,!re is ne> ,a ce/reus1 all unf$ bo? night & day1 ,scal$1 wa%'d1 & /a9'd ) co*9eal1 & turn'd2 ,& z he ne>s 8 la/ & f9al turn ,he cracks & hisses2 :ile ! s]vant ba/es ,! fi% ) v9eg>3 !n !re's ,libyan silphium1 ,dri$ 9 ! g5ial rays ( midday sun3-- ,b4 ,yet !re are p f\nd :o d>e to say ,t sorc]]s possess no sacr$ p[]2 ,= n[ ,i see ?ree m5 _! bellies fill+ ,:ile y are turn+ ?is4 ,a4 ,& ! comrade squid ,be>+ ! =m ( ! humpback'd cuttle-fi%1 ,dreadful ) arm$ claws & %>p5'd talons1 ,*ang+ its brilliant sn[-:ite nature "u ,! fi]y bla/s ( gl[+ coal1 adorns ,its back ) gold5 spl5d\r2 well excit+ ,hung]1 ! be/ =]unn] ( a fea/4 ,s1 come 9-- ,d n delay1 b ent]3 :5 we've d9$ ,we !n c be/ endure :at mu/ be borne4 ,& s he1 meet+ him 9 ?is appropriate mann]1 replies ) ^! l9es out ( ! ,h>p] ( ,cle>*us3-- ,sup on :ite cong]s1 & :atev] else ,c boa/ a /icky nature2 = by su* food ,! brea? is /r5g!n'd1 & ! voice ( man ,is r5d]'d ri* & p[]ful4 ,& z !re 0 great applause on ?is1 & z e "o ) "o accord call$ to him to come 91 he w5t 9 & drank1 & tak+ ! lyre1 sang to u 9 su* a mann] t we all m>vell$ at 8 skill on ! h>p1 & at ! rapidity ( 8 execution1 & at ! tunefulness ( 8 voice2 = he appe>$ to me to be n at all inf]ior to t anci5t ,ambeus1 :om ,ari/eas1 9 8 ,hi/ory ( ,h>p-play]s1 speaks ( z liv+ at ,a!ns1 & dwell+ ne> ! !atre1 & receiv+ an ,attic tal5t a-day e "t he w5t out s++4 #ah4 ,& :ile "s 7 discuss+ music 9 ?is mann]1 & o!rs ( ! gue/s say+ diff]5t ?+s e day1 b all prais+ ! pa/ime1 ,masurius1 :o excell$ 9 ev]y?+1 & 0 a man ( univ]sal wisdom1 7= z an int]pret] ( ! laws he 0 inf]ior to no "o1 & he 0 always devot+ "s ( 8 att5tion to music1 = inde$ he 0 able himself to play on "s musical in/rum5ts17 said1--,my good fri5ds1 ,eupolis ! comic poet says-- ,& music is a deep & subtle sci5ce1 ,& always f9d+ out "s novelty ,= ^? :o're capable ( compreh5d+ x2 on :i* acc\nt ,anaxilas1 9 8 ,hyac9?us1 says-- ,=1 by ! gods ,i swe>1 music1 l ,libya1 ,br+s =? ea* ye> "s novel prodigy2 ,sid5ote3 ,,music4 =1 my de> fell[s1 ,music1 z ! ,h>p-play] ( ,!ophilus says1 is a great & la/+ treasure to all :o h le>nt x & "k any?+ ab\t x2 = x ameliorates ! disposition1 & s(t5s ^? :o are passionate & qu>relsome 9 _! temp]s4 ,accord+ly1 ,cl9ias ! ,py?agorean1 z ,*amleon ( ,pontus relates1 :o 0 a mo/ unimpea*able man bo? 9 8 actual conduct & also 9 8 disposition1 if ev] x happ5$ to him to get out ( temp] or indignant at any?+1 w\ld take up 8 lyre1 & play ^u x4 ,& :5 p ask$ him ! reason ( ?is conduct1 he us$ to say1 ',i am pacify+ myself4' ,& s1 too1 ! ,a*illes ( ,hom] 0 mollifi$ by ! music ( ! h>p1 :i* is all t ,hom] allots to him out ( ! spoils ( ,eetion1#gj z be+ able to *eck 8 fi]y temp]4 ,& he is ! only h]o 9 ! :ole ,iliad :o indulges 9 ?is music4 ,n[1 t music c heal diseases1 ,!ophra/us ass]ts 9 8 treatise on ,en?usiasm1 :]e he says t m5 ) diseases 9 ! lo9s become free f pa9 if any "o plays a ,phrygian air opposite to ! "p affect$4 ,& ! ,phrygians are ! fir/ p :o inv5t$ & employ$ ! h>mony :i* goes by _! "n2 ow+ to :i* circum/ance x is t ! flute-play]s among ! ,greeks h usually ,phrygian & s]vile-s\nd+ names1 su* z ,sambas 9 ,alcman1 & ,adon1 & ,telus4 ,& 9 ,hipponax we f9d ,cion1 & ,codalus1 & ,babys1 f :om ! prov]b arose ab\t m5 :o play worse & worse1--,he plays worse ?an ,babys4 ,b ,ari/ox5us ascribes ! inv5tion ( ?is h>mony to ,hyagnis ! ,phrygian4 #ai4 ,b ,h]aclides ( ,pontus1 9 ! ?ird book ( 8 treatise on ,music1 says--,n[ t h>mony ought n to be call$ ,phrygian1 j z x has no "r ei!r to be call$ ,lydian4 ,= !re are ?ree h>monies2 z !re are also ?ree diff]5t races ( ,greeks--,dorians1 olians1 & ,ionians3 & accord+ly !re is no little diff]5ce betwe5 _! mann]s4 ,! ,lac$monians are ( all ! ,dorians ! mo/ /rict 9 ma9ta9+ _! national cu/oms2 & ! ,!ssalians 7& ^! are !y :o 7 ! orig9 ( ! olian race7 h pres]v$ at all times v ne>ly ! same cu/oms & in/itutions2 b ! population ( ! ,ionians has be5 a great deal *ang$1 & has gone ?r\gh _m transitions1 because !y h at all times resembl$ :atev] nations ( b>b>ians h f "t to "t be5 _! ma/]s4 ,accord+ly1 t species ( melody :i* ! ,dorians compos$ !y call$ ! ,dorian h>mony1 & t :i* ! olians us$ to s+ !y nam$ ! olian h>mony1 & ! ?ird !y call$ ! ,ionian1 because !y he>d ! ,ionians s+ x4 ,n[ ! ,dorian h>mony is a manly & high-s\nd+ /ra91 hav+ no?+ relax$ or m]ry 9 x1 b1 r1 x is /]n & vehem5t1 n admitt+ any great v>iations or any sudd5 *anges4 ,! "* ( ! olian h>mony is pomp\s & inflat$1 & full ( a sort ( pride2 & ^! *>act]i/ics are v mu* 9 keep+ ) ! fondness = bre$+ horses & = ent]ta9+ /rang]s :i* ! p itself exhibits4 ,!re is no?+ mean 9 x1 b ! /yle is elevat$ & fe>less2 & !re=e we see t a fondness = banquets & = amor\s indulg5ces is common to ! :ole nation1 & !y indulge 9 e sort ( relaxation3 on :i* acc\nt !y *]i% ! /yle ( ! ,sub-,dorian h>mony2 = t :i* !y call ! olian is1 says ,h]aclides1 a sort ( modification ( ! ,dorian1 & is call$ 4 ,& we may collect ! "* ( ?is olian h>mony also f :at ,lasus ( ,h]mione says 9 8 hymn to ! ,c]es 9 ,h]mione1 :]e he speaks z foll[s3-- ,i s+ ! praise ( ,c]es & ( ,pros]p9e1 ,! sacr$ wife ( ,clym5us1 ,meliba2 ,rais+ ! heavy-s\nd+ h>mony ,( hymns olian4 ,b ^! ,sub-,dorian songs1 z !y are call$1 are sung by ne>ly ev]ybody4 ,s9ce1 !n1 !re is a ,sub-,dorian melody1 x is ) great propriety t ,lasus speaks ( olian h>mony4 ,prat9as1 too1 some:]e or o!r says-- ,aim n at too su/a9'd a /yle1 nor yet ,at ! relax'd ,ionian h>mony2 ,b draw a middle furr[ ?r\gh y\r gr\nd1 ,& foll[ ! olian muse 9 pref]5ce4 ,& 9 :at comes aft]w>ds he speaks m pla9ly-- ,b to all m5 :o wi% to raise _! voices1 ,! olian h>mony's mo/ suitable4 ,sid5ote3 ,,music4 ,n[ =m]ly1 z ,i h said1 !y us$ to call ?is ! olian h>mony1 b aft]w>ds !y gave x ! "n ( ! ,sub-,dorian1 ?9k+1 z "s p say1 t x 0 pit*$ l[] on ! flute ?an ! ,dorian4 ,b x appe>s to me t ^? :o gave x ?is "n1 see+ its inflat$ /yle1 & ! pret5ce to val\r & virtue :i* 0 put =? 9 ! /yle ( ! h>mony1 ?\ght x n exactly ! ,dorian h>mony1 b to a c]ta9 ext5t l x3 on :i* acc\nt !y call$ x 1 j z !y call :at is ne>ly :ite 3 & :at is n absolutely sweet1 b some?+ ne> x1 we call 2 s1 too1 we call :at is n ?or\ghly ,dorian 4 #bj4 ,next 9 ord] let u consid] ! "* ( ! ,milesians1 :i* ! ,ionians display1 be+ v pr\d ( ! goodly appe>ance ( _! p]sons2 & full ( _s1 h>d to be reconcil$ to _! enemies1 qu>relsome1 display+ no philan?ropic or *e]ful qualities1 b r a want ( affection & fri5d%ip1 & a great moros5ess ( disposition3 on :i* acc\nt ! ,ionian /yle ( h>mony also is n fl[]y nor mir?ful1 b au/]e & h>%1 & hav+ a sort ( gravity 9 x1 :i*1 h[ev]1 is n ignoble-look+2 on :i* acc\nt t trag$y has a sort ( affection = t h>mony4 ,b ! mann]s ( ! ,ionians ( ! pres5t day are m luxuri\s1 & ! "* ( _! pres5t music is v f> remov$ f ! ,ionian h>mony we h be5 speak+ (4 ,& m5 say t ,py!rmus ! ,teian wrote songs su* z are call$ ,scolia 9 ?is k9d ( h>mony2 & t x 0 because he 0 an ,ionian poet t ! h>mony got ! "n ( ,ionian4 ,?is is t ,py!rmus :om ,ananius or ,hipponax m5tions 9 8 ,iambics 9 ?is way3-- ,py!rmus speaks ( gold z ?\gh all else 7 n\ght4 ,& ,py!rmus's own words are z foll[s3-- ,all o!r ?+s b gold are good = no?+4 ,!re=e1 accord+ to ?is /atem5t1 x is probable t ,py!rmus1 z com+ f ^? p>ts1 adapt$ ! "* ( 8 melodies to ! disposition ( ! ,ionians2 on :i* acc\nt ,i suppose t 8 0 n actually ! ,ionian h>mony1 b t x 0 a h>mony adapt$ 9 "s admirable mann] to ! purpose requir$4 ,& ^? are contemptible p :o are unable to di/+ui% ! *>act]i/ic diff]5ces ( ^! sep>ate h>monies2 b :o are l$ away by ! %>pness or flatness ( ! s\nds1 s z to describe "o h>mony z 1 & !n aga9 to give a def9ition ( "s fur!r sort1 ref9+ on ?is3 = ,i d n ?9k t ev5 t :i* is call$ ! has a di/9ct "* ( its own1 al?\gh "s p d say t !y h inv5t$ a new h>mony :i* !y call ,sub-,phrygian 774 ,n[ e k9d ( h>mony ought to h "s di/9ct species ( "* or ( passion2 z ! ,locrian has1 = ?is 0 a h>mony us$ by "s ( ^? :o liv$ 9 ! "t ( ,simonides & ,p9d>1 b subsequ5tly x fell into contempt4 #ba4 ,!re are1 !n1 z we h already said1 ?ree k9ds ( h>mony1 z !re are ?ree nations ( ! ,greek p4 ,b ! ,phrygian & ,lydian h>monies1 be+ b>b>ic1 became kn[n to ! ,greeks by means ( ! ,phrygians & ,lydians :o came ov] to ,peloponnesus ) ,pelops4 ,= _m ,lydians accompani$ & foll[$ him1 because ,sipylus 0 a t[n ( ,lydia2 & _m ,phrygians did s too1 n because !y bord] on ! ,lydians1 b because _! k+ also 0 ,tantalus--7& y may see all ov] ,peloponnesus1 & mo/ especially 9 ,lac$mon1 great m\nds1 :i* ! p !re call ! tombs ( ! ,phrygians :o came ov] ) ,pelops7--& f !m ! ,greeks le>nt ^! h>monies3 on :i* acc\nt ,tele/es ( ,sel9us says-- ,fir/ ( all1 ,greeks1 ! comrades brave ( ,pelops1 ,sang o'er _! w9e1 9 ,phrygian melody1 ,! praises ( ! mighty ,m\nta9 ,"m2 ,b o!rs1 /rik+ ! %rill /r+s ( ! lyre1 ,gave =? a ,lydian hymn4 ,sid5ote3 ,,music4 #bb4 ,b we mu/ n admit1 says ,polybius ( ,megalopolis1 t music1 z ,ephorus ass]ts1 0 introduc$ among m5 = ! purposes ( fraud & trick]y4 ,nor mu/ we ?9k t ! anci5t ,cretans & ,lac$monians us$ flutes & songs at r&om to excite _! milit>y ard\r1 in/ead ( trumpets4 ,nor are we to imag9e t ! e>lie/ ,arcadians _h no reason :atev] = do+ s1 :5 !y introduc$ music into e dep>tm5t ( _! managem5t ( ! republic2 s t1 ?\gh ! nation 9 e o!r respect 0 mo/ au/]e 9 its mann] ( life1 !y nev]!less compell$ music to be ! con/ant companion1 n only ( _! boys1 b ev5 ( _! y\?s up to ?irty ye>s ( age4 ,= ! ,arcadians are ! only p among :om ! boys are tra9$ f infancy to s+ hymns & pans to regul> airs1 9 :i* inde$ e city celebrates _! national h]oes & gods ) su* songs1 9 ob$i5ce to anci5t cu/om4 ,b aft] ?is1 le>n+ ! airs ( ,timo!us & ,philox5us1 !y e ye>1 at ! fe/ival ( ,bac*us1 dance 9 _! !atres to ! music ( flute-play]s2 ! boys danc+ 9 ! *oruses ( boys1 & ! y\?s 9 ^? ( m54 ,& ?r\gh\t ! :ole duration ( _! lives !y are addict$ to music at _! common ent]ta9m5ts2 n s mu*1 h[ev]1 employ+ musicians z s++ 9 turn3 & to admit !mselves ignorant ( any o!r accompli%m5t is n at all reckon$ discr$itable to !m2 b to refuse to s+ is acc\nt$ a mo/ disgraceful ?+4 ,& !y1 practis+ m>*es s z to m>* 9 ord] to ! s\nd ( ! flute1 & /udy+ _! dances also1 exhibit e ye> 9 ! !atres1 "u public regulations & at ! public exp5se4 ,^!1 !n1 are ! cu/oms :i* !y h d]iv$ f ! anci5ts1 n = ! sake ( luxury & sup]fluity1 b f a consid]ation ( ! au/]ity :i* ea* individual practis$ 9 8 private life1 & ( ! sev]ity ( _! *>act]s1 :i* !y contract f ! cold & gloomy nature ( ! climate :i* prevails 9 ! great] "p ( _! c\ntry4 ,& x is ! nature ( all m5 to be 9 "s degree influ5c$ by ! climate1 s z to get "s resemblance to x !mselves2 & x is ow+ to ?is t we f9d diff]5t races ( m51 v>y+ 9 "* & figure & complexion1 9 proportion z !y are m or less di/ant f "o ano!r4 ,9 addition to ?is1 !y in/itut$ public banquets & public sacrifices1 9 :i* ! m5 & wom5 jo92 & also dances ( ! maid5s & boys toge!r2 endeav\r+ to mollify & civilize ! h>%ness ( _! natural "* by ! influ5ce ( education & habit4 ,& z ! p ( ,cyn?a neglect$ ?is sy/em 7al?\gh !y occupy by f> ! mo/ inclem5t di/rict ( ,arcadia1 bo? z respects ! soil & ! climate71 !y1 nev] meet+ "o ano!r except = ! purpose ( giv+ (f5ce & qu>rell+1 became at la/ s utt]ly savage1 t ! v greate/ impieties prevail$ among !m alone ( all ! p ( ,arcadia2 & at ! "t :5 !y made ! great massacre1 :atev] ,arcadian cities _! emiss>ies came to 9 _! passage1 ! citiz5s ( all ! o!r cities at once ord]$ !m to dep>t by public proclamation2 & ! ,mant9eans ev5 made a public purification ( _! city aft] _! dep>ture1 lead+ victims all r\nd _! entire di/rict4 #bc4 ,agias1 ! musician1 said t ! /yrax1 :i* at ! ,dionysiac fe/ivals is burnt 9 ! or*e/ras1 pres5t$ a ,phrygian od\r to ^? :o 7 )9 rea* ( x4 ,n[1 =m]ly music 0 an exhortation to c\rage2 & accord+ly ,alcu ! poet1 "o ( ! greate/ musicians t ev] liv$1 places val\r & manl9ess be=e skill 9 music & poetry1 be+ himself a man w>like ev5 beyond :at 0 necess>y4 ,on :i* acc\nt1 9 su* v]ses z ^!1 he speaks 9 high-ton$ language1 & says-- ,my l(ty h\se is bright ) brass1 ,& all my dwell+ is adorn'd1 9 hon\r ,( mighty ,m>s1 ) %9+ helms1 ,o'er :i* :ite horse-hair cre/s sup]bly wave1 ,*oice ornam5t = manly br[s2 ,& braz5 greaves1 on mighty pegs susp5d$1 ,hang r\nd ! hall2 fit to repel ,! heavy javel9 or ! long-head$ spe>4 ,!re1 too1 are brea/plates ( new l951 ,& _m a holl[ %ield1 ?r[n basely d[n ,by c[>d enemies 9 flight3 ,!re1 too1 are %>p ,*alcidic swords1 & belts1 ,%ort milit>y cloaks besides1 ,& all ?+s suitable = fe>less w>2 ,:i* ,i may ne'er =get1 ,s9ce fir/ ,i girt myself = ! adv5tur\s "w-- al?\gh x w\ld h be5 m suitable = him to h _h 8 h\se well /or$ ) musical in/rum5ts4 ,b ! anci5ts consid]$ manly c\rage ! greate/ ( all civil virtues1 & !y attribut$ ! greate/ importance to t1 to ! exclusion ( o!r good qualities4 ,ar*ilo*us accord+ly1 :o 0 a di/+ui%$ poet1 boa/$ 9 ! fir/ place ( be+ able to p>take 9 all political und]tak+s1 & 9 ! second place he m5tion$ ! cr$it he _h ga9$ by 8 poetical ef=ts1 say+1-- ,sid5ote3 ,,music4 ,b ,i'm a will+ s]vant ( great ,m>s1 ,skill'd also 9 ! ,muses' lovely art4 ,&1 9 ! same _s1 s*ylus1 ?\gh a man :o _h acquir$ su* great r5[n by 8 poetry1 nev]!less pref]r$ hav+ 8 val\r record$ on 8 tomb1 & compos$ an inscription = x1 ( :i* ! foll[+ l9es are a "p3-- ,! grove ( ,m>a?on1 & ! long-hair'd ,m$es1 ,:o felt 8 c\rage1 well may speak ( x4 #bd4 ,& x is on ?is acc\nt t ! ,lac$monians1 :o are a mo/ valiant nation1 g to w> to ! music ( ! flute1 & ! ,cretans to ! /ra9s ( ! lyre1 & ! ,lydians to ! s\nd ( pipes & flutes1 z ,h]odotus relates4 ,&1 moreov]1 _m ( ! b>b>ians make all _! public proclamations to ! accompanim5t ( flutes & h>ps1 s(t5+ ! s\ls ( _! enemies by ^! means4 ,& ,!opompus1 9 ! =ty-six? book ( 8 ,hi/ory1 says--,! ,get make all _! proclamations :ile hold+ h>ps 9 _! h&s & play+ on !m4 ,& x is p]haps on ?is acc\nt t ,hom]1 hav+ due reg>d to ! anci5t in/itutions & cu/oms ( ! ,greeks1 says-- ,i he>1 :at graces e fea/1 ! lyre2#ga z if ?is art ( music 7 welcome also to m5 fea/+4 ,n[ x 01 z x %\ld seem1 a regul> cu/om to introduce music1 9 ! fir/ place 9 ord] t e "o :o might be too eag] = drunk5ness or gluttony might h music z a sort ( physician & heal] ( 8 insol5ce & indecorum1 & also because music s(t5s moros5ess ( temp]2 = x dissipates sadness1 & produces affability & a sort ( g5tlemanlike joy4 ,f :i* consid]ation1 ,hom] has also1 9 ! fir/ book ( ! ,iliad1 repres5t$ ! gods z us+ music aft] _! diss5sions on ! subject ( ,a*illes2 = !y cont9u$ = "s "t li/5+ to x-- ,?us ! ble/ gods ! g5ial day prolong ,9 fea/s ambrosial & cele/ial song3 ,apollo tun$ ! lyre1--! ,muses r\nd1 ,) voice alt]nate1 aid ! silv] s\nd4#gb ,= x 0 desirable t !y %\ld leave (f _! qu>rels & diss5sions1 z we h said4 ,& mo/ p seem to attribute ! practice ( ?is art to banquets = ! sake ( sett+ ?+s "r1 & ( ! g5]al mutual advantage4 ,&1 besides ^! o!r occasions1 ! anci5ts also e/abli%$ by cu/oms & laws t at fea/s all m5 %\ld s+ hymns to ! gods1 9 ord] by ^! means to pres]ve ord] & dec5cy among u2 = z all songs proce$ accord+ to h>mony1 ! consid]ation ( ! gods be+ add$ to ?is h>mony1 elevates ! feel+s ( ea* individual4 ,& ,philo*orus says t ! anci5ts1 :5 mak+ _! libations1 did n always use di?yrambic hymns1 b :5 !y p\r libations1 !y celebrate ,bac*us ) w9e & drunk5ness1 b ,apollo ) tranquillity & good ord]4 ,accord+ly ,ar*ilo*us says-- ,i1 all excit$ 9 my m9d ) w9e1 ,am skilful 9 ! di?yrambic1 kn[+ ,! noble melodies ( ! sov]eign ,bac*us4 ,& ,epi*>mus1 9 8 ,philoctetes1 says-- ,a wat]-dr9k] kn[s no di?yrambics4 ,s1 t x 0 n m]ely ) a view to sup]ficial & vulg> pleasure1 z "s ass]t1 t music 0 orig9ally introduc$ into ent]ta9m5ts1 is pla9 f :at has be5 said above4 ,b ! ,lac$monians d n ass]t t !y us$ to le>n music z a sci5ce1 b !y d pr(ess to be able to judge well ( :at is done 9 ! art2 & !y say t !y h already ?ree times pres]v$ x :5 x 0 9 dang] ( be+ lo/4 ,sid5ote3 ,,danc+4 #be4 ,music also contributes to ! prop] ex]cis+ ( ! body & to %>p5+ ! intellect2 on :i* acc\nt1 e ,grecian p1 & e b>b>ian nation too1 t we are acqua9t$ )1 practise x4 ,& x 0 a good say+ ( ,damon ! ,a!nian1 t songs & dances mu/ inevitably exi/ :]e ! m9d 0 excit$ 9 any mann]2 & lib]al1 & g5tlemanly1 & hon\rable feel+s ( ! m9d produce correspond+ k9ds ( music1 & ! opposite feel+s likewise produce ! opposite k9ds ( music4 ,on :i* acc\nt1 t say+ ( ,cli/h5es ! tyrant ( ,sicyon 0 a witty "o1 & a sign ( a well-educat$ intellect4 ,= :5 he saw1 z x is relat$1#gc "o ( ! suitors = 8 daught] danc+ 9 an unseemly mann] 7x 0 ,hippoclides ! ,a!nian71 he told him t he _h danc$ away 8 m>riage1 ?9k+1 z x %\ld seem1 t ! m9d ( ! man correspond$ to ! dance :i* he _h exhibit$2 = 9 danc+ & walk+ decorum & good ord] are hon\rable1 & disord] & vulg>ity are discr$itable4 ,& x is on ?is pr9ciple t ! poets orig9ally arrang$ dances = freeborn m51 & employ$ figures only to be emblems ( :at 0 be+ sung1 always pres]v+ ! pr9ciples ( nobl5ess & manl9ess 9 !m2 on :i* acc\nt x 0 t !y gave !m ! "n ( 7accompanim5t to ! dance74 ,& if any "o1 :ile danc+1 indulg$ 9 unseemly po/ures or figures1 & did no?+ at all correspond+ to ! songs sung1 he 0 consid]$ blamewor?y2 on :i* acc\nt1 ,ari/ophanes or ,plato1 9 8 ,prep>ations 7z ,*amleon quotes ! play71 spoke ?us3-- ,s t if any "o danc$ well1 ! sight ,0 pleas+2 b !y n[ d no?+ rightly1 ,b /& z if amaz$1 & ro> at r&om4 ,= ! k9d ( danc+ :i* 0 at t "t us$ 9 ! *oruses 0 decor\s & magnific5t1 & to a c]ta9 ext5t imitat$ ! motions ( m5 "u arms2 on :i* acc\nt ,socrates 9 8 ,poems says t ^? m5 :o dance be/ are ! be/ 9 w>like exploits2 & ?us he writes3-- ,b !y :o 9 ! dance mo/ suitably ,d hon\r to ! ,gods1 are likewise be/ ,9 all ! de$s ( w>4 ,= ! dance is v ne>ly an arm$ ex]cise1 & is a display n only ( good discipl9e 9 o!r respects1 b also ( ! c>e :i* ! danc]s be/[ on _! p]sons4 #bf4 ,& ,amphion ! ,!spian1 9 ! second book ( 8 treatise on ! ,temple ( ! ,muses on ,m\nt ,helicon1 says t 9 ,helicon !re are dances ( boys1 got up ) great c>e1 quot+ ?is anci5t epigram3-- ,i bo? did dance1 & taught ! citiz5s ,! art ( music1 & my flute-play] ,0 ,anacus ! ,phial5sian2 ,my "n 0 ,bac*ides ( ,sicyon2 ,& ?is my duty to ! gods p]=m'd ,0 hon\rable to my c\ntry ,sicyon4 ,& x 0 a good answ] :i* 0 made by ,caphesias ! flute-play]1 :5 "o ( 8 pupils began to play on ! flute v l\dly1 & 0 endeav\r+ to play z l\dly z he c\ld2 on :i* he /ruck him1 & said1 ,goodness does n consi/ 9 greatness1 b greatness 9 goodness4 ,!re are also relics & traces ( ! anci5t danc+ 9 "s /atues :i* we h1 :i* 7 made by anci5t /atu>ies2 on :i* acc\nt m5 at t "t paid m att5tion to mov+ _! h&s ) graceful ge/ures2 = 9 ?is p>ticul> also !y aim$ at graceful & g5tlemanlike motions1 compreh5d+ :at 0 great 9 :at 0 well done4 ,& f ^! motions ( ! h&s !y transf]r$ "s figures to ! dances1 & f ! dances to ! pal/ra2 = !y s\ght to improve _! manl9ess by music & by pay+ att5tion to _! p]sons4 ,& !y practis$ to ! accompanim5t ( song ) ref]5ce to _! movem5ts :5 "u arms2 & x 0 f ?is practice t ! dance call$ ! ,pyrrhic dance orig9at$1 & e o!r dance ( ?is k9d1 & all ! o!rs :i* h ! same "n or any simil> "o ) a slight *ange3 su* z ! ,cretan dances call$ & 2 & t dance1 too1 :i* is nam$ 1 7& x is m5tion$ "u ?is "n by ,crat9us 9 8 ,nemesis1 & by ,cephisodorus 9 8 ,amazons1 & by ,ari/ophanes 9 8 ,c5taur1 & by sev]al o!r poets17 ?\gh aft]w>ds x came to be call$ 2 & _m wom5 us$ to dance x1 :o1 ,i am aw>e1 7 aft]w>ds call$ 4 #bg4 ,b ! m s$ate k9ds ( dance1 bo? ! m v>i$ k9ds & ^? too ^: figures are m simple1 are ! foll[+3--,! ,dactylus1 ! ,iambic1 ! ,molossian1 ! ,emmelea1 ! ,cordax1 ! ,sic9nis1 ! ,p]sian1 ! ,phrygian1 ! ,nibatismus1 ! ,?racian1 ! ,calabrismus1 ! ,telesias 7& ?is is a ,mac$onian dance :i* ,ptolemy 0 practis+ :5 he slew ,alex&] ! bro!r ( ,philip1 z ,m>syas relates 9 ! ?ird book ( 8 ,hi/ory ( ,mac$on74 ,! foll[+ dances are ( a frantic k9d3--,! ,c]nophorus1 & ! ,mongas1 & ! ,!rmau/ris4 ,!re 0 also a k9d ( dance 9 use among private individuals1 call$ ! 1 & !y us$ to dance ?is :ile repeat+ ! foll[+ =m ( words ) a sort ( mimick+ ge/ure1 say+-- ,:]e are my roses1 & :]e are my violets8 ,:]e is my beautiful p>sley8 ,are ^! !n my roses1 are ^! !n my violets8 ,& is ?is my beautiful p>sley8 ,sid5ote3 ,,dances4 ,among ! ,syracusans !re 0 a k9d ( dance call$ ! ,*itoneas1 sacr$ to ,diana1 & x is a peculi> k9d ( dance1 accompani$ ) ! flute4 ,!re 0 also an ,ionian k9d ( dance practis$ at dr9k+ p>ties4 ,!y also practis$ ! dance call$ at _! dr9k+ p>ties4 ,& !re is ano!r k9d ( dance call$ ! ,burn+ ( ! ,_w1 :i* ,m5ippus ! ,cynic m5tions 9 8 ,banquet4 ,!re are also "s dances ( a ridicul\s "*3--! ,igdis1 ! ,mactrismus1 ! ,apoc9us1 & ! ,sobas2 & besides ^!1 ! ,morphasmus1 & ! ,owl1 & ! ,lion1 & ! ,p\r+ out ( ,meal1 & ! ,abolition ( ,debts1 & ! ,elem5ts1 & ! ,pyrrhic dance4 ,& !y also danc$ to ! accompanim5t ( ! flute a dance :i* !y call$ ! ,dance ( ! ,ma/] ( ! ,%ip1 & ! ,platt] ,dance4 ,! figures us$ 9 dances are ! ,xiphismus1 ! ,cala?ismus1 ! ,callabides1 ! ,scops1 & ! ,scopeuma4 ,& ! ,scops 0 a figure int5d$ to repres5t p look+ out f a di/ance1 mak+ an ar* ov] _! br[s ) _! h& s z to %ade _! eyes4 ,& x is m5tion$ by s*ylus 9 8 ,spectators3-- ,& all ^! old ( y\rs4 ,& ,eupolis1 9 8 ,flatt]]s1 m5tions ! ,callabides1 :5 he says-- ,he walks z ?\gh he 7 danc+ ! ,callabides4 ,o!r figures are ! ,!rma/ris1 ! ,hecat]ides1#gd ! ,scopus1 ! ,h&-d[n1 ! ,h&-up1 ! ,dipodismus1 ! ,tak+-hold ( ,wood1 ! ,epanconismus1 ! ,cala?iscus1 ! ,/robilus4 ,!re is also a dance call$ ! ,telesias2 & ?is is a m>tial k9d ( dance1 d]iv+ its title f a man ( ! "n ( ,telesias1 :o 0 ! fir/ p]son :o ev] danc$ x1 hold+ arms 9 8 h&s1 z ,hippagoras tells u 9 ! fir/ book ( 8 treatise on ! ,con/itution ( ! ,c>?ag9ians4 #bh4 ,!re is also a k9d ( satyric dance call$ ! ,sic9nis1 z ,ari/ocles says 9 ! eigh? book ( 8 treatise on ,dances2 & ! ,satyrs are call$ ,sic9ni/4 ,b "s say t a b>b>ian ( ! "n ( ,sic9nus 0 ! inv5tor ( x1 ?\gh o!rs say t ,sic9nus 0 a ,cretan by bir?2 & c]ta9ly ! ,cretans are danc]s1 z is m5tion$ by ,ari/ox5us4 ,b ,scamon1 9 ! fir/ book ( 8 treatise on ,inv5tions1 says t ?is dance is call$ ,sic9nis1 f be+ %ak5 7 71 & t ,!rsippus 0 ! fir/ p]son :o danc$ ! ,sic9nis4 ,n[ 9 danc+1 ! motion ( ! feet 0 adopt$ long be=e any motion ( ! h&s 0 consid]$ requisite2 = ! anci5ts ex]cis$ _! feet m ?an _! h&s 9 games & 9 hunt+2 & ! ,cretans are greatly addict$ to hunt+1 ow+ to :i* !y are swift ( foot4 ,b !re are p to be f\nd :o ass]t t ,sic9nis is a ^w =m$ poetically f 1#ge because 9 danc+ x ! ,satyrs use mo/ rapid movem5ts2 = ?is k9d ( dance gives no scope = a display ( ! passions1 on :i* acc\nt also x is nev] sl[4 ,n[ all satyric poetry =m]ly consi/$ ( *oruses1 z also did trag$y1 su* z x exi/$ at ! same "t2 & t 0 ! *ief reason :y trag$y _h no regul> actors4 ,& !re are ?ree k9ds ( dance appropriate to dramatic poetry1--! tragic1 ! comic1 & ! satyric2 & 9 l mann]1 !re are ?ree k9ds ( lyric danc+1--! pyrrhic1 ! gymnopdic1 & ! hypor*ematic4 ,& ! pyrrhic dance resembles ! satyric2 = !y bo? consi/ ( rapid movem5ts2 b ! pyrrhic appe>s to be a w>like k9d ( dance1 = x is danc$ by arm$ boys4 ,& m5 9 w> h ne$ ( swiftness to pursue _! enemies1 & also1 :5 defeat$1 ,to flee1 & n l madm5 to /& firm1 ,nor be afraid to seem a %ort "t c[>ds4 ,b ! dance call$ ,gymnopdica is l ! dance 9 trag$y :i* is call$ ,emmelea2 = 9 ea* !re is se5 a degree ( gravity & solemnity4 ,b ! hypor*ematic dance is v ne>ly id5tical ) ! comic "o :i* is call$ ,cordax4 ,& !y are bo? a sportive k9d ( figure4 #bi4 ,b ,ari/ox5us says t ! ,pyrrhic dance d]ives its "n f ,pyrrhi*us1 :o 0 a ,lac$monian by bir?2 & t ev5 to ?is day ,pyrrhi*us is a ,lac$monian "n4 ,& ! dance itself1 be+ ( a w>like "*1 %[s t x is ! inv5tion ( "s ,lac$monian2 = ! ,lac$monians are a m>tial race1 & _! sons le>n milit>y m>*es :i* !y call 4 ,& ! ,lac$monians !mselves 9 _! w>s recite ! poems ( ,tyrtu1 & move 9 "t to ^? airs4 ,b ,philo*orus ass]ts t ! ,lac$monians1 :5 ow+ to ! g5]al%ip ( ,tyrtu !y _h subdu$ ! ,mess5ians1 introduc$ a regul> cu/om1 9 _! exp$itions1 t :5ev] !y 7 at supp]1 & _h sung ! pan1 !y %\ld also s+ "o ( ,tyrtu's hymns z a solo1 "o aft] ano!r2 & t ! polem>* %\ld be ! judge1 & %\ld give a piece ( meat z a prize to him :o sang be/4 ,b ! ,pyrrhic dance is n pres]v$ n[ among any o!r p ( ,greece2 & s9ce t has fall5 into disuse1 _! w>s also h be5 br\ght to a conclusion2 b x cont9ues 9 use among ! ,lac$monians alone1 be+ a sort ( prelude prep>atory to w>3 & all :o are m ?an five ye>s old 9 ,sp>ta le>n to dance ! ,pyrrhic dance4 ,sid5ote3 ,,dances4 ,b ! ,pyrrhic dance z x exi/s 9 our "t1 appe>s to be a sort ( ,bac*ic dance1 & a little m pacific ?an ! old "o2 = ! danc]s c>ry ?yrsi in/ead ( spe>s1 & !y po9t & d>t canes at "o ano!r1 & c>ry tor*es4 ,& !y dance 9 figures hav+ ref]5ce to ,bac*us1 & to ! ,indians1 & to ! /ory ( ,p5!us3 & !y require = ! ,pyrrhic dance ! mo/ beautiful airs1 & :at are call$ ! /irr+ tunes4 #cj4 ,b ! ,gymnopdica resembles ! dance :i* by ! anci5ts us$ to be call$ ,anapale2 = all ! boys dance nak$1 p]=m+ "s k9d ( movem5t 9 regul> "t1 & ) ge/ures ( ! h& l ^? us$ by wre/l]s3 s t ! danc]s exhibit a sort ( spectacle ak9 to ! pal/ra & to ! pancratium1 mov+ _! feet 9 regul> "t4 ,& ! diff]5t modes ( danc+ x are call$ ! ,os*ophoricus1#gf & ! ,bac*ic1 s t ?is k9d ( dance1 too1 has "s ref]5ce to ,bac*us4 ,b ,ari/ox5us says t ! anci5ts1 aft] !y _h ex]cis$ !mselves 9 ! ,gymnopdica1 turn$ to ! ,pyrrhic dance be=e !y ent]$ ! !atre3 & ! ,pyrrhic dance is also call$ ! ,*eironomia4 ,b ! ,hypor*ematic dance is t 9 :i* ! *orus dances :ile s++4 ,accord+ly ,bac*ylides says-- ,!re's no room n[ = sitt+ d[n1 ,!re's no room = delay4 ,& ,p9d> says-- ,! ,lac$monian troop ( maid5s fair4 ,& ! ,lac$monians dance ?is dance 9 ,p9d>4 ,& ! ,hypor*ematica is a dance ( m5 & wom54 ,n[ ! be/ modes are ^? :i* comb9e danc+ ) ! s++2 & !y are ^!--! ,prosodiacal1 ! ,apo/olical 7:i* la/ is also call$ 71 & o!rs ( ! same k9d4 ,& "s danc$ to ! hymn & "s did n2 & "s danc$ 9 accompanim5t to hymns to ,v5us & ,bac*us1 & to ! ,pan1 danc+ at "o "t & re/+ at ano!r4 ,& among ! b>b>ians z well z among ! ,greeks !re are respectable dances & also indecor\s ones4 ,n[ ! ,cordax among ! ,greeks is an indecor\s dance1 b ! ,emmelea is a respectable "o3 z is among ! ,arcadians ! ,cid>is1 & among ! ,sicyonians ! ,alet]2 & x is call$ ,alet] also 9 ,i?aca1 z ,ari/ox5us relates 9 ! fir/ book ( 8 ,hi/ory ( ,sicyon4 ,& ?is appe>s en\gh to say at pres5t on ! subject ( dances4 #ca4 ,n[ =m]ly decorum 0 c>efully att5d$ to 9 music1 & ev]y?+ 9 ?is art _h its suitable & appropriate ornam5t3 on :i* acc\nt !re 7 sep>ate flutes = ea* sep>ate k9d ( h>mony2 & e flute-play] _h flutes adapt$ to ea* k9d ( h>mony 9 _! conte/s4 ,b ,pronomus ! ,!ban 0 ! fir/ man :o play$ ! ?ree diff]5t k9ds ( h>mony already m5tion$ on ! same flute4 ,b n[ p m$dle ) music 9 a r&om & inconsid]ate mann]4 ,& =m]ly1 to be popul> ) ! vulg> 0 reckon$ a c]ta9 sign ( a want ( real skill3 on :i* acc\nt ,asopodorus ! ,phliasian1 :5 "s flute-play] 0 once be+ mu* applaud$ :ile he himself 0 rema9+ 9 ! hyposc5ium1#gg said--,:at is all ?is8 ! man has evid5tly committ$ "s great blund]3--z else he c\ld n possibly h be5 s mu* approv$ ( by ! mob4 ,b ,i am aw>e t "s p tell ?is /ory z if x 7 ,antig5ides :o said ?is4 ,b 9 our days arti/s make ! objects ( _! art to be ! ga9+ ! applause ( ! spectators 9 ! !atre2 on :i* acc\nt ,ari/ox5us1 9 8 book entitl$ ,promiscu\s ,banquets1 says--,we act 9 a mann] simil> to ! p ( ,p/um :o dwell 9 ! ,tyrrh5ian ,gulf2 = x happ5$ to !m1 ?\gh !y 7 orig9ally ,greeks1 to h become at la/ completely b>b>is$1 becom+ ,tyrrh5ians or ,romans1 & to h *ang$ _! language1 & all ! re/ ( _! national habits4 ,b "o ,greek fe/ival !y d celebrate ev5 to ! pres5t day1 9 :i* !y meet & recollect all _! anci5t names & cu/oms1 & bewail _! loss to "o ano!r1 & !n1 :5 !y h wept = !m1 !y g home4 ,& s1 says he1 we also1 s9ce ! !atres h become completely b>b>is$1 & s9ce music has become entirely ru9$ & vulg>1 we1 be+ b a few1 w recall to our m9ds1 sitt+ by ourselves1 :at music once 04 ,& ?is 0 ! disc\rse ( ,ari/ox5us4 ,sid5ote3 ,,music4 #cb4 ,:]e=e x seems to me t we ought to h a philosophical conv]sation ab\t music3 = ,py?agoras ! ,samian1 :o _h su* a high reputation z a philosoph]1 is well kn[n1 f _m circum/ances1 to h be5 a man :o _h no slight or sup]ficial k ( music2 = he inde$ lays x d[n t ! :ole univ]se is put & kept toge!r by music4 ,& altoge!r ! anci5t philosophy ( ! ,greeks appe>s to h be5 v mu* addict$ to music2 & on ?is acc\nt !y judg$ ,apollo to h be5 ! mo/ musical & ! wise/ ( ! gods1 & ,orpheus ( ! demi-gods4 ,& !y call$ e "o :o devot$ himself to ! /udy ( ?is art a sophi/1 z s*ylus does 9 ! v]se :]e he says-- ,& !n ! sophi/ sweetly /ruck ! lyre4 ,& t ! anci5ts 7 excessively devot$ to ! /udy ( music is pla9 f ,hom]1 :o1 because all 8 own poetry 0 adapt$ to music1 makes1 f want ( c>e1 s _m v]ses :i* are headless1 & weak1 & imp]fect 9 ! tail4 ,b ,x5ophanes1 & ,solon1 & ,!ognis1 & ,phocylides1 & besides !m ,p]i&] ( ,cor9?1 an elegiac poet1 & ! re/ ( ^? :o did n set melodies to _! poems1 compose _! v]ses ) ref]5ce to numb] & to ! arrangem5t ( ! metres1 & take great c>e t none ( _! v]ses %all be liable to ! *>ge ( any ( ! irregul>ities :i* we j n[ imput$ to ,hom]4 ,n[ :5 we call a v]se headless 771 we mean su* z h a mutilation or lam5ess at ! beg9n+1 su* z-- 4#gh 4#gi ,^? we call weak 77 :i* are defective 9 ! middle1 z-- ' ' 4#hj ' ' 4 ,^? aga9 are 1 :i* are imp]fect 9 ! tail or end1 z-- ' 4#ha 4#hb 1 4#hc #cc4 ,b ( all ! ,greeks1 ! ,lac$monians 7 ^? :o pres]v$ ! art ( music mo/ /rictly1 z !y appli$ !mselves to ! practice a great deal3 & !re 7 a great _m lyric poets among !m4 ,& ev5 to ?is day !y pres]ve _! anci5t songs c>efully1 be+ possess$ ( v v>i$ & v accurate le>n+ on ! subject2 on :i* acc\nt ,prat9as says-- ,! ,lac$monian gras%opp] sweetly s+s1 ,well suit$ to ! *orus4 ,& on ?is acc\nt ! poets also cont9ually /yl$ _! odes-- ,presid5t ( sweete/ hymns3 &-- ,! honey-w+'d melodies ( ! ,muse4 ,= ow+ to ! g5]al mod]ation & au/]ity ( _! lives1 !y betook !mselves gladly to music1 :i* has a sort ( p[] ( soo?+ ! und]/&+2 s t x 0 natural en\gh t p :o he> x %\ld be delight$4 ,& ! p :om !y call$ ,*oregi1 7 n1 z ,demetrius ( ,byzantium tells u 9 ! f\r? book ( 8 treatise on ,poetry1 ^? :o h t "n n[1 ! p1 t is to say1 :o hire ! *oruses1 b ^? :o actually l$ ! *oruses1 z ! "n intimates3 & s x happ5$1 t ! ,lac$monians 7 good musicians1 & did n violate ! anci5t laws ( music4 ,sid5ote3 ,,music4 ,n[ 9 anci5t times all ! ,greeks 7 fond ( music2 b :5 9 subsequ5t ages disord]s arose1 :5 ne>ly all ! anci5t cu/oms _h got out ( fa%ion & _h become obsolete1 ?is fondness = music also wore out1 & bad /yles ( music 7 introduc$1 :i* l$ all ! compos]s to aim at effem9acy r ?an delicacy1 & at an en]vat$ & dissolute r ?an a mode/ /yle4 ,& p]haps ?is w /ill exi/ h]eaft] 9 a great] degree1 & w ext5d /ill fur!r1 unless "s "o aga9 draws =? ! national music to ! light4 ,= =m]ly ! subjects ( _! songs us$ to be ! exploits ( h]oes1 & ! praises ( ! ,gods2 & accord+ly ,hom] says ( ,a*illes-- ,) ?is he soo!s 8 l(ty s\l1 & s+s ,?' immortal de$s ( h]oes & ( k+s4#hd ,& ( ,phemius he says-- ,phemius1 let acts ( gods & h]oes old1 ,:at anci5t b>ds 9 hall & b[] h told1 ,attemp]'d to ! lyre y\r voice employ1 ,su* ! pleas$ e> w dr9k ) sil5t joy4#he ,& ?is cu/om 0 pres]v$ among ! b>b>ians1 z ,d9on tells u 9 8 hi/ory ( ,p]sia4 ,accord+ly1 ! poets us$ to celebrate ! val\r ( ! eld] ,cyrus1 & !y =esaw ! w> :i* 0 go+ to be wag$ aga9/ ,a/yages4 ,= :51 says he1 ,cyrus _h begun 8 m>* aga9/ ! ,p]sians1 7& he _h previ\sly be5 ! comm&] ( ! gu>ds1 & aft]w>ds ( ! heavy-arm$ troops !re1 & !n he left27 & :ile ,a/yages 0 sitt+ at a banquet ) 8 fri5ds1 !n a man1 ^: "n 0 ,ang>es1 7& he 0 ! mo/ illu/ri\s ( 8 m9/rels17 be+ call$ 91 sang o!r ?+s1 su* z 7 cu/om>y1 & at la/ he said t-- ,a mighty mon/] is let loose at la/ ,into ! m>%1 fi]c] ?an wilde/ bo>2 ,& :5 once ma/] ( ! neighb\r+ gr\nd ,x soon w fight ) ease 'ga9/ num]\s ho/s4 ,& :5 ,a/yages ask$ him :at mon/] he meant1 he said--',cyrus ! ,p]sian4' ,& s ! k+1 ?9k+ t 8 suspicions 7 well f\nd$1 s5t p to recal ,cyrus1 b did n succe$ 9 do+ s4 #cd4 ,b ,i1 ?\gh ,i c\ld /ill say a good deal ab\t music1 yet1 z ,i he> ! noise ( flutes1 ,i w *eck my desire = talk+1 & only quote y ! l9es out ( ! ,amateur ( ! ,flute1 by ,philetrus-- ,o ,jove1 x 7 a happy ?+ to die ,:ile play+ on ! flute4 ,= flute-play]s ,are ?' only m5 :o 9 ! %ades bel[ ,feel ! s(t p[] & ta/e ! bliss ( ,v5us4 ,b ^? ^: co>s] m9ds "k n\ght ( music1 ,p\r wat] always into bottomless casks4 ,aft] ?is !re arose a discussion ab\t ! sambuca4 ,& ,masurius said t ! sambuca 0 a musical in/rum5t1 v %rill1 & t x 0 m5tion$ by ,euphorion 7:o is also an ,epic poet71 9 8 book on ! ,i/hmian ,games2 = he says t x 0 us$ by ! ,p>?ians & by ! ,troglodyt1 & t x _h f\r /r+s4 ,he said also t x 0 m5tion$ by ,py?agoras1 9 8 treatise on ! ,r$ ,sea4 ,! sambuca is also a "n giv5 to an eng9e us$ 9 sieges1 ! =m & me*anism ( :i* is expla9$ by ,biton1 9 8 book address$ to ,attalus on ! subject ( ,milit>y ,eng9es4 ,& ,&reas ( ,panormus1 9 ! ?irty-?ird book ( 8 ,hi/ory ( ,sicily1 detail$ city by city1 says t x is borne aga9/ ! walls ( ! enemy on two cranes4 ,& x is call$ sambuca because :5 x is rais$ up x gives a sort ( appe>ance ( a %ip & ladd] jo9$ toge!r1 & resembles ! %ape ( ! musical in/rum5t ( ! same "n4 ,b ,mos*us1 9 ! fir/ book ( 8 treatise on ,me*anics1 says t ! sambuca is orig9ally a ,roman eng9e1 & t ,h]aclides ( ,pontus 0 ! orig9al inv5tor ( x4 ,b ,polybius1 9 ! eigh? book ( 8 ,hi/ory1 says1--,m>cellus1 hav+ be5 a great deal inconv5i5c$ at t siege ( ,syracuse by ! contrivances ( ,ar*im$es1 us$ to say t ,ar*im$es _h giv5 8 %ips dr9k out ( ! sea2 b t 8 sambuc _h be5 buffet$ & driv5 f ! ent]ta9m5t 9 disgrace4 #ce4 ,& :51 aft] ?is1 milianus said1--,b1 my good fri5d ,masurius1 ,i myself1 (t51 be+ a lov] ( music1 turn my ?\ghts to ! in/rum5t :i* is call$ ! magadis1 & _c decide :e!r ,i am to ?9k t x 0 a species ( flute or "s k9d ( h>p4 ,= t sweete/ ( poets1 ,anacreon1 says some:]e or o!r-- ,i hold my magadis & s+1 ,/rik+ l\d ! tw5tie? /r+1 ,leucaspis1 z ! rapid h\r ,leads y to y\?'s & beauty's fl[]4 ,b ,ion ( ,*ios1 9 8 ,omphale1 speaks ( x z if x 7 a species ( flute1 9 ! foll[+ words-- ,& let ! ,lydian flute1 ! magadis1 ,brea! its sweet s\nds1 & lead ! tuneful song4 ,sid5ote3 ,,music4 ,& ,ari/>*us ! gramm>ian1 7a man :om ,pantius ! ,rhodian philosoph] us$ to call ! ,prophet1 because he c\ld s easily div9e ! mean+s ( poems17 :5 expla9+ ?is v]se1 affirms t ! magadis 0 a k9d ( flute3 ?\gh ,ari/ox5us does n say s ei!r 9 8 treatise on ! ,flute-play]s or 9 t on ,flutes & o!r ,musical ,in/rum5ts2 nor does ,ar*e/ratus ei!r1--& he also wrote two books on ,flute-play]s2 nor has ,pyrrh&] said s 9 8 "w on ,flute-play]s2 nor ,phillis ! ,delian1--= he also wrote a treatise on ,flute-play]s1 & s did ,euphranor4 ,b ,tryphon1 9 ! second book ( 8 essay on ,names1 speaks ?us--,! flute call$ magadis4 ,& 9 ano!r place he says--,! magadis gives a %rill & deep tone at ! same "t1 z ,anax&rides intimates 9 8 ,man fight+ 9 heavy ,arm\r1 :]e we f9d ! l9e-- ,i w speak to y l a magadis1 ,9 s(t & p[]ful s\nds at ! same "t4 ,&1 my de> ,masurius1 !re is no "o else except y :o c solve ?is difficulty = me4 #cf4 ,& ,masurius repli$--,didymus ! gramm>ian1 9 8 "w entitl$ ,int]pretations ( ! ,plays ( ,ion diff]5t f ! ,int]pretations ( o!rs1 says1 my good fri5d milianus1 t by ! t]m he und]/&s ! in/rum5t :i* is also call$ 2 :i* is m5tion$ by ,ari/ox5us 9 ! fir/ book ( 8 treatise on ! ,bor+ ( ,flutes2 = !re he says t !re are five k9ds ( flutes2 ! p>!nius1 ! pdicus1 ! ci?>i/]ius1 ! p]fect1 & ! sup]p]fect4 ,& he says t ,ion has omitt$ ! conjunction improp]ly1 s t we are to und]/& by ! flute :i* accompanies ! magadis2 = ! magadis is a /r+$ 77 in/rum5t1 z ,anacreon tells u1 & x 0 inv5t$ by ! ,lydians1 on :i* acc\nt ,ion1 9 8 ,omphale1 calls ! ,lydian wom5 1 z play+ on /r+$ in/rum5ts1 9 ! foll[+ l9es-- ,b come1 ye ,lydian 1 & s++ ,y\r anci5t hymns1 d hon\r to ?is /rang]4 ,b ,!ophilus ! comic poet1 9 8 ,neoptolemus1 calls play+ on ! magadis 1 say+-- ,x may be t a wor?less son may s+ ,8 fa!r or 8 "m on ! magadis 771 ,sitt+ ^u ! :eel2 b none ( u ,%all ev] play su* music n[ z !irs4 ,& ,euphorion1 9 8 treatise on ! ,i/hmian ,games1 says1 t ! magadis is an anci5t in/rum5t1 b t 9 latt] times x 0 alt]$1 & _h ! "n also *ang$ to t ( ! sambuca4 ,&1 t ?is in/rum5t 0 v mu* us$ at ,mityl5e1 s t "o ( ! ,muses 0 repres5t$ by an old /atu>y1 ^: "n 0 ,lesbo!mis1 z hold+ "o 9 h] h&4 ,b ,m5*mus1 9 8 treatise on ,arti/s1 says t ! 1 :i* he calls id5tical ) ! magadis1 0 inv5t$ by ,sappho4 ,& ,ari/ox5us says t ! magadis & ! pectis 7 bo? play$ ) ! f+]s )\t any plectrum2 on :i* acc\nt ,p9d>1 9 8 ,scolium address$ to ,hi]o1 hav+ nam$ ! magadis1 calls x a responsive h>p+ 7 71 because its music is accompani$ 9 all its keys by two k9ds ( s+]s1 namely1 m5 & boys4 ,& ,phryni*us1 9 8 ,phnician ,wom51 has said-- ,s++ responsive songs on tuneful h>ps4 ,& ,sophocles1 9 8 ,mysians1 says-- ,!re s\nd$ too ! ,phrygian triangle1 ,) (t-repeat$ notes2 to :i* respond$ ,! well-/ruck /r+s ( ! s(t ,lydian pectis4 #cg4 ,b "s p raise a "q h[1 z ! magadis did n exi/ 9 ! "t ( ,anacreon 7= in/rum5ts ) _m /r+s 7 nev] se5 till aft] 8 "t71 ,anacreon c possibly m5tion x1 z he does :5 he says-- ,i hold my magadis & s+1 ,/rik+ l\d ! tw5tie? /r+1 ,leucaspis4 ,b ,posidonius ass]ts t ,anacreon m5tions ?ree k9ds ( melodies1 ! ,phrygian1 ! ,dorian1 & ! ,lydian2 = t ^! 7 ! only melodies ) :i* he 0 acqua9t$4 ,& z e "o ( ^! is execut$ on sev5 /r+s1 he says t x 0 v ne>ly correct ( ,anacreon to speak ( tw5ty /r+s1 z he only omits "o = ! sake ( speak+ 9 r\nd numb]s4 ,b ,posidonius is ignorant t ! magadis is an anci5t in/rum5t1 ?\gh ,p9d> says pla9ly en\gh t ,t]p&] inv5t$ ! b>bitos to correspond to1 & answ] ! pectis 9 use among ! ,lydians-- ,sid5ote3 ,,musical ,,in/rum5ts4 ,! sweet responsive lyre ,:i* long ago ! ,lesbian b>d1 ,t]p&]1 did inv5t1 sweet ornam5t ,to ! luxuri\s ,lydian fea/s1 :5 he ,he>d ! high-ton$ pectis4 ,n[ ! pectis & ! magadis are ! same in/rum5t1 z ,ari/ox5us tells u1 & ,m5*mus ! ,sicyonian too1 9 8 treatise on ,arti/s4 ,& ?is la/ au?or says t ,sappho1 :o is m anci5t ?an ,anacreon1 0 ! fir/ p]son to use ! pectis4 ,n[1 t ,t]p&] is m anci5t ?an ,anacreon1 is evid5t f ! foll[+ consid]ations3--,t]p&] 0 ! fir/ man :o ev] got ! victory at ! ,c>nean#hf games1 z ,hellanicus tells u 9 ! v]ses 9 :i* he has celebrat$ ! victors at ! ,c>nea1 & also 9 ! =mal catalogue :i* he gives u ( !m4 ,b ! fir/ e/abli%m5t ( ! ,c>nea took place 9 ! tw5ty-six? ,olympiad1 z ,sosibius tells u 9 8 essay on ,dates4 ,b ,hi]onymus1 9 8 treatise on ,h>p-play]s1 :i* is ! subject ( ! fif? ( 8 ,treatises on ,poets1 says t ,t]p&] 0 a contempor>y ( ,lycurgus ! lawgiv]1 :o1 x is agre$ by all m51 01 ) ,iphitus ( ,elis1 ! au?or ( t e/abli%m5t ( ! ,olympic games f :i* ! fir/ ,olympiad is reckon$4 ,b ,euphorion1 9 8 treatise on ! ,i/hmian ,games1 says t ! in/rum5ts ) _m /r+s are alt]$ only 9 _! names2 b t ! use ( !m is v anci5t4 #ch4 ,h[ev]1 ,diog5es ! tragic poet repres5ts ! pectis z diff]+ f ! magadis2 = 9 ! ,semele he says-- ,& n[ ,i he> ! turban-we>+ wom51 ,vot>ies ( ?' ,asiatic ,cybele1 ,! weal?y ,phrygians' daught]s1 l\dly s\nd+ ,) drums1 & rhombs1 & braz5-cla%+ cymbals1 ,_! h&s 9 conc]t /rik+ on ea* o!r1 ,p\r =? a wise & heal+ hymn to ! gods4 ,likewise ! ,lydian & ! ,bactrian maids ,:o dwell beside ! ,halys1 l\dly wor%ip ,! ,tmolian goddess ,artemis1 :o loves ,! laurel %ade ( ! ?ick leafy grove1 ,/rik+ ! cle> ?ree-corn]'d pectis1 & ,rais+ responsive airs ^u ! magadis1 ,:ile flutes 9 ,p]sian mann] neatly jo9'd ,accompany ! *orus4 ,& ,phillis ! ,delian1 9 ! second book ( 8 treatise on ,music1 also ass]ts t ! pectis is diff]5t f ! magadis4 ,& 8 words are ^!--,!re are ! phnices1 ! pectides1 ! magadides1 ! sambuc1 ! iambyc1 ! triangles1 ! clepsiambi1 ! sc9dapsi1 ! n9e-/r+4 ,=1 he says t ! lyre to :i* !y sang iambics1 !y call$ ! iambyca1 & ! in/rum5t to :i* !y sang !m 9 su* a mann] z to v>y ! metre a little1 !y call$ ! clepsiambus1#hg :ile ! magadis 0 an in/rum5t utt]+ a diapason s\nd1 & equally 9 tune = e portion ( ! s+]s4 ,& besides ^! !re 7 in/rum5ts ( o!r k9ds also2 = !re 0 ! b>bitos1 or b>mus1 & _m o!rs1 "s ) /r+s1 & "s ) s\nd+-bo>ds4 #ci4 ,!re 7 also "s in/rum5ts besides ^? :i* 7 bl[n into1 & ^? :i* 7 us$ ) diff]5t /r+s1 :i* gave =? only s\nds ( a simple nature1 su* z ! ca/anets 771 :i* are m5tion$ by ,dicar*us1 9 8 essay on ! ,mann]s & ,cu/oms ( ,greece1 :]e he says1 t =m]ly c]ta9 in/rum5ts 7 9 v frequ5t use1 9 ord] to accompany wom5 :ile danc+ & s++2 & :5 any "o t\*$ ^! in/rum5ts ) _! f+]s !y utt]$ a %rill s\nd4 ,& he says t ?is is pla9ly %[n 9 ! hymn to ,diana1 :i* beg9s ?us-- ,diana1 n[ my m9d w h me utt] ,a pleas+ song 9 hon\r ( y\r deity1 ,:ile ?is my comrade /rikes ) nimble h& ,! well-gilt braz5-s\nd+ ca/anets4 ,& ,h]mippus1 9 8 play call$ ,! ,gods1 gives ! ^w = rattl+ ! ca/anets1 1 say+-- ,& beat+ d[n ! limpets f ! rocks1 ,!y make a noise l ca/anets 774 ,sid5ote3 ,,musical ,,in/rum5ts4 ,b ,didymus says1 t "s p1 in/ead ( ! lyre1 are 9 ! habit ( /rik+ oy/]-%ells & cockle-%ells aga9/ "o ano!r1 & by ^! means contrive to play a tune 9 "t to ! danc]s1 z ,ari/ophanes also intimates 9 8 ,frogs4#hh #dj4 ,b ,artemon1 9 ! fir/ book ( 8 treatise on ! ,dionysian ,sy/em1 z he calls x1 says t ,timo!us ! ,milesian appe>s to _m m5 to h us$ an in/rum5t ( m /r+s ?an 7 necess>y1 namely1 ! magadis1 on :i* acc\nt he 0 *a/is$ by ! ,lac$monians z hav+ corrupt$ ! anci5t music4 ,& :5 "s "o 0 go+ to cut away ! sup]flu\s /r+s f 8 lyre1 he %[$ !m a little /atue ( ,apollo :i* !y _h1 :i* held 9 its h& a lyre ) an equal numb] ( /r+s1 & :i* 0 tun$ 9 ! same mann]2 & s he 0 acquitt$4 ,b ,d\ris1 9 8 treatise on ,trag$y1 says t ! magadis 0 nam$ aft] ,magodis1 :o 0 a ,?racian by bir?4 ,b ,apollodorus1 9 8 ,reply to ! ,lett] ( ,ari/ocles1 says--,t :i* we n[ call is ! same in/rum5t :i* 0 =m]ly call$ magadis2 b t :i* us$ to be call$ ! clepsiambus1 & ! triangle1 & ! elymus1 & ! n9e-/r+1 h fall5 into comp>ative disuse4 ,& ,alcman says-- ,& put away ! magadis4 ,& ,sophocles1 9 8 ,?amyras1 says-- ,& well-compact$ lyres & magadides1 ,& o!r highly-poli%'d in/rum5ts1 ,f :i* ! ,greeks d wake ! sweete/ s\nds4 ,b ,tele/es1 9 8 di?yrambic poem1 call$ ,hym5u1 says t ! magadis 0 an in/rum5t ) five /r+s1 us+ ! foll[+ expressions-- ,& ea* a diff]5t /ra9 awak5s1-- ,"o /ruck ! l\d horn-s\nd+ magadis1 ,& 9 ! fivefold numb] ( tight /r+s ,mov$ 8 h& to & fro mo/ rapidly4 ,i am acqua9t$1 too1 ) ano!r in/rum5t :i* ! ,?racian k+s use 9 _! banquets1 z ,nicom$es tells u 9 8 essay on ,orpheus4 ,n[ ,ephorus & ,scamon1 9 _! treatise on ,inv5tions1 say t ! in/rum5t call$ ! ,phnix d]ives its "n f hav+ be5 inv5t$ by ! ,phnicians4 ,b ,semus ( ,delos1 9 ! fir/ book ( ! ,delias1 says t x is s call$ because its ribs are made ( ! palm-tree :i* gr[s 9 ,delos4 ,! same writ]1 ,semus1 says t ! fir/ p]son :o us$ ! sambuca 0 ,sibylla1 & t ! in/rum5t d]ives its "n f hav+ be5 inv5t$ by a man nam$ ,sambyx4 #da4 ,& conc]n+ ! in/rum5t call$ ! tripod 7?is also is a musical in/rum5t7 ! be=e-m5tion$ ,artemo writes z foll[s--,& t is h[ x is t !re are _m in/rum5ts1 z to :i* x is ev5 unc]ta9 :e!r !y ev] exi/$2 z1 = in/ance1 ! tripod ( ,py?agoras ( ,zacyn?us4 ,= z x 0 9 fa%ion b a v %ort "t1 & z1 ei!r because ! f+]+ ( x appe>$ exce$+ly difficult1 or = "s o!r reason1 x 0 v soon disus$1 x has escap$ ! notice ( mo/ writ]s altoge!r4 ,b ! in/rum5t 0 9 =m v l ! ,delphian tripod1 & x d]iv$ its "n f x2 b x 0 us$ l a triple h>p4 ,= its feet /ood on "s p$e/al :i* admitt$ ( be+ easily turn$ r\nd1 j z ! legs ( movable *airs are made2 & along ! ?ree int]m$iate spaces betwe5 ! feet1 /r+s 7 /ret*$2 an arm be+ plac$ above ea*1 & tun+-pegs1 to :i* ! /r+s 7 atta*$1 bel[4 ,& on ! top !re 0 ! usual ornam5t ( ! vase1 & ( "s o!r ornam5ts :i* 7 atta*$ to x2 all :i* gave x a v elegant appe>ance2 & x emitt$ a v p[]ful s\nd4 ,& ,py?agoras divid$ ! ?ree h>monies ) ref]5ce to ?ree c\ntries1--! ,dorian1 ! ,lydian1 & ,phrygian4 ,& he himself sitt+ on a *air made on ! same pr9ciples & aft] ! same patt]n1 putt+ out 8 left h& s z to take hold ( ! in/rum5t1 & us+ ! plectrum 9 8 o!r h&1 mov$ ! p$e/al ) 8 foot v easily1 s z to use :i*ev] side ( ! in/rum5t he *ose to beg9 )2 & !n aga9 turn+ to ! o!r side he w5t on play+1 & !n he *ang$ to ! ?ird side4 ,& s rapidly did ! easy movem5t ( ! p$e/al1 :5 t\*$ by ! foot1 br+ ! v>i\s sides "u 8 h&1 & s v rapid 0 8 f+]+ & execution1 t if a p]son _h n se5 :at 0 be+ done1 b _h judg$ only by 8 e>1 he w\ld h fanci$ t he 0 li/5+ to ?ree h>p-play]s all play+ on diff]5t in/rum5ts4 ,b ?is in/rum5t1 ?\gh x 0 s greatly admir$1 aft] 8 dea? rapidly fell into disuse4 ,sid5ote3 ,,music4 #db4 ,n[ ! sy/em ( play+ ! h>p )\t any vocal accompanim5t1 01 z ,m5*mus in=ms u1 fir/ introduc$ by ,ari/onicus ! ,argive1 :o 0 a contempor>y ( ,ar*ilo*us1 & liv$ 9 ,corcyra4 ,b ,philo*orus1 9 ! ?ird hook ( 8 ,at?is1 says--,lys&] ! ,sicyonian h>p-play] 0 ! fir/ p]son :o ev] *ang$ ! art ( pure in/rum5tal p]=mance1 dwell+ on ! long tones1 & produc+ a v ri* s\nd1 & add+ also to ! h>p ! music ( ! flute2 & ?is la/ addition 0 fir/ introduc$ by ,epigonus2 & tak+ away ! jejun5ess :i* exi/$ 9 ! music ( ^? :o play$ ! h>p alone )\t any vocal accompanim5t1 he fir/ introduc$ v>i\s beautiful modifications#hi on t in/rum5t2 & he play$ on ! diff]5t k9ds ( h>p call$ iambus & magadis1 :i* is also call$ 4 ,& he 0 ! fir/ p]son :o ev] attempt$ to *ange 8 in/rum5t :ile play+4 ,& aft]w>ds1 add+ dignity to ! bus9ess1 he 0 ! fir/ p]son to in/itute a *orus4 ,& ,m5*mus says t ,dion ( ,*ius 0 ! fir/ p]son :o ev] play$ on ! h>p an ode su* z is us$ at libations to ! hon\r ( ,bac*us4 ,b ,timoma*us1 9 8 ,hi/ory ( ,cyprus1 says t ,/es&] ! ,samian add$ fur!r improvem5ts to 8 art1 & 0 ! fir/ p]son :o at ,delphi sang to 8 lyre ! battles n>rat$ 9 ,hom]1 beg9n+ ) ! ,odyssey4 ,b o!rs say t ! fir/ p]son :o ev] play$ amatory /ra9s on 8 h>p 0 ,amiton ! ,eleu!rnan1 :o did s 9 8 own city1 ^: desc5dants are all call$ ,amitores4 ,b ,ari/ox5us says t j z "s m5 h compos$ p>odies on hexamet] v]ses1 = ! sake ( excit+ a laugh2 s1 too1 o!rs h p>odi$ ! v]ses :i* 7 sung to ! h>p1 9 :i* pa/ime nopas l$ ! way4 ,& he 0 imitat$ by ,polyeuctus ! ,a*an1 & by ,diocles ( ,cyn?a4 ,!re h also be5 poets :o h compos$ a l[ k9d ( poems1 conc]n+ :om ,phnias ! ,eresian speaks 9 8 writ+s address$ to ! ,sophi/s2 :]e he writes ?us3--,tel5icus ! ,byzantian1 & also ,argas1 be+ bo? au?ors ( l[ poems1 7 m5 :o1 z f> z t k9d ( poetry c\ld g1 7 acc\nt$ clev]4 ,b !y nev] ev5 attempt$ to rival ! songs ( ,t]p&] or ,phrynis4 ,& ,alexis m5tions ,argas1 9 8 ,man ,disemb>k$1 ?us-- ,a4 ,"h is a poet :o has ga9$ ! prize ,9 *oruses4 ,b4 ,:at is 8 /yle ( poetry8 ,a4 ,a noble k9d4 ,b4 ,h[ w he /& comp>ison ,) ,argas8 ,a4 ,he's a :ole days j\rney bett]4 ,& ,anax&rides1 9 8 ,h]cules1 says-- ,= he appe>s a really clev] man4 ,h[ gracefully he takes ! in/rum5t1 ,!n plays at once4444 ,:5 ,i h eat5 my fill1 ,i !n incl9e ,to s5d y (f to s+ a mat* ) ,argas1 ,t y1 my fri5d1 may ?us ! sophi/s conqu]4 #dc4 ,b ! au?or ( ! play call$ ! ,begg>s1 :i* is attribut$ to ,*ionides1 m5tions a c]ta9 man ( ! "n ( ,gnesippus z a compos] ( ludicr\s v]ses1 & also ( m]ry songs2 & he says-- ,i swe> t nei!r n[ ,gnesippus1 nor ,cleom5es ) all 8 n9e-/r+'d lyre1 ,c\ld e'er h made ?is song endurable4 ,& ! au?or ( ! ,helots says-- ,he is a man :o s+s ! anci5t songs ,( ,alcman1 & ,/esi*orus1 & ,simonides2 7he means to say ,gnesippus73 ,he likewise has compos$ songs = ! night1 ,well suit$ to adult]]s1 ) :i* ,!y *>m ! wom5 f _! doors1 :ile /rik+ ,! %rill iambyca or ! triangle4 ,& ,crat9us1 9 8 ,effem9ate ,p]sons1 says-- ,:o1 ,o ,gnesippus1 e'er saw me 9 love8 ,i am indignant2 = ,i d ?9k no?+ ,c be s va9 or fooli% z a lov]4 ,sid5ote3 ,,love ,,songs4 4 4 4 4 4 4 4 & he ridicules him = 8 poems2 & 9 8 ,h]dsm5 he says-- ,a man :o w\ld n give to ,sophocles ,a *orus :5 he ask$ "o2 ?\gh he grant$ ,t fav\r to ,cleoma*us1 :om ,i ,%\ld sc>ce ?9k wor?y ( s great an hon\r1 ,at ! ,adonia4 ,& 9 8 ,h\rs he says-- ,f>ewell to t great trag$ian ,cleoma*us1 ) 8 *orus ( hair-pull]s1 ,pluck+ vile melodies 9 ! ,lydian fa%ion4 ,b ,teleclides1 9 8 ,rigid ,m51 says t he 0 greatly addict$ to adult]y4 ,& ,cle>*us1 9 ! second book ( 8 ,amatory ,anecdotes1 says t ! love-songs1 & ^?1 too1 :i* are call$ ! ,locrian songs1 d n diff] 9 ! lea/ f ! compositions ( ,sappho & ,anacreon4 ,moreov]1 ! poems ( ,ar*ilo*us1 & t on fieldf>es1 attribut$ to ,hom]1 relate to "s division or o!r ( ?is passion1 describ+ x 9 metrical poetry4 ,b ! writ+s ( ,asopodorus ab\t love1 & ! :ole body ( amor\s epi/les1 are a sort ( amatory poetry out ( metre4 #dd4 ,:5 ,masurius _h said ?is1 ! second c\rse1 z x is call$1 0 s]v$ up to u2 :i*1 inde$1 0 v (t5 (f]$ to u1 n only on ! days ( ! fe/ival ( ,saturn1#ij :5 x is ! cu/om ( ! ,romans to fea/ _! slaves1 :ile !y !mselves dis*>ge ! (fices ( _! slaves4 ,b ?is is 9 reality a ,grecian cu/om4 ,at all ev5ts1 9 ,crete1 at ! fe/ival ( ,m]cury1 a simil> ?+ takes place1 z ,c>y/ius tells u 9 8 ,hi/oric ,rem9isc5ces2 = !n1 :ile ! slaves are fea/+1 ! ma/]s wait ^u !m z if !y 7 ! s]vants3 & s !y d at ,trz5 9 ! mon? ,g]/ius4 ,= !n !re is a fe/ival :i* la/s = _m days1 on "o ( :i* ! slaves play at dice 9 common ) ! citiz5s1 & ! ma/]s give a banquet to ! slaves1 z ,c>y/ius himself tells u4 ,& ,b]osus1 9 ! fir/ book ( 8 ,hi/ory ( ,babylon1 says t on ! sixte5? day ( ! mon? ,l\s1 !re is a great fe/ival celebrat$ 9 ,babylon1 :i* is call$ ,sakeas2 & x la/s five days3 & dur+ ^? days x is ! cu/om = ! ma/]s to be "u ! ord]s ( _! slaves2 & "o ( ! slaves puts on a robe l ! k+'s1 :i* is call$ a zoganes1 & is ma/] ( ! h\se4 ,& ,ctesias also m5tions ?is fe/ival 9 ! second book ( 8 ,hi/ory ( ,p]sia4 ,b ! ,coans act 9 an exactly contr>y mann]1 z ,mac>eus tells u 9 ! ?ird book ( 8 ,hi/ory ( ,cos4 ,= :5 !y sacrifice to ,juno1 ! slaves d n come to ! ent]ta9m5t2 on :i* acc\nt ,phyl>*us says-- ,among ! ,s\rii1 ! freem5 only ,assi/ at ! holy sacrifice2 none else ,! temples or ! alt>s d>e approa*2 ,& no slave may come ne> ! sacr$ prec9cts4 #de4 ,b ,baton ( ,s9ope1 ! orator1 9 8 treatise on ,!ssaly & ,hmonica1 di/9ctly ass]ts t ! ,roman ,saturnalia are orig9ally a v ,greek fe/ival1 say+ t among ! ,!ssalians x is call$ ,peloria4 ,& ^! are 8 words3--,:5 a common fe/ival 0 be+ celebrat$ by all ! ,pelasgi1 a man ^: "n 0 ,pelorus br\ght news to ,pelasgus t !re _h be5 "s viol5t e>?quakes 9 ,hmonia1 by :i* ! m\nta9s call$ ,tempe _h be5 r5t asund]1 & t ! wat] ( ! lake _h bur/ ?r\gh ! r5t1 & 0 all fall+ into ! /ream ( ! ,p5eus2 & t all ! c\ntry :i* _h =m]ly be5 cov]$ by ! lake 0 n[ laid op51 & t1 z ! wat]s 7 n[ dra9$ (f1 !re 7 pla9s visible ( wondr\s size & beauty4 ,accord+ly1 ,pelasgus1 on he>+ ?is /atem5t1 _h a table load$ ) e delicacy set be=e ,pelorus2 & e "o else receiv$ him ) great cordiality1 & br\ght :atev] !y _h t 0 be/1 & plac$ x on ! table be=e ! man :o _h br\ght ?is news2 & ,pelasgus himself wait$ on him ) great *e]fulness1 & all ! re/ ( ! nobles obey$ him z 8 s]vants z (t5 z any opportunity (f]$4 ,on :i* acc\nt1 !y say t aft] ! ,pelasgi occupi$ ! di/rict1 !y in/itut$ a fe/ival z a sort ( imitation ( ! fea/ :i* took place on t occasion2 &1 sacrific+ to ,jupit] ,pelor1 !y s]ve up tables admirably furni%$1 & hold a v cordial & fri5dly assembly1 s z to receive e =eign] at ! banquet1 & to set free all ! prison]s1 & to make _! s]vants sit d[n & fea/ ) e sort ( lib]ty & lic5ce1 :ile _! ma/]s wait on !m4 ,&1 9 %ort1 ev5 to ?is day ! ,!ssalians celebrate ?is z _! *ief fe/ival1 & call x ,peloria4 ,sid5ote3 ,,sweetmeats4 #df4 ,v (t51 !n1 z ,i h said1 :5 su* a dess]t z ?is is set be=e u1 "s "o ( ! gue/s :o 7 pres5t w\ld say-- ,c]ta9ly1 second ?\ghts are mu* ! be/2 ,= :at n[ c ! table want8 or :at ,is !re ) :i* x is n amply load$8 ',tis full ( fi% fre% f ! sea1 besides ,"h's t5d] veal1 & da9ty di%es ( goose1 ,t>tlets1 & *eesecakes /eep'd mo/ ?or\ghly ,9 ! ri* honey ( ! gold5 bee2 z ,euripides says 9 8 ,cretan ,wom53 &1 z ,eubulus said 9 8 ,ri* ,woman-- ,& 9 ! same way ev]y?+ is sold ,toge!r at ,a!ns2 figs & con/ables1 ,grapes1 turnips1 pe>s & apples1 witnesses1 ,roses & m$l>s1 *eesecakes1 honeycombs1 ,vet*es & law-suits2 bee-/r+s ( all k9ds1 ,& myrtle-b]ries1 & lots = (fices1 ,hyac9?s1 & lambs1 & h\r-glasses too1 ,& laws & prosecutions4 ,accord+ly1 :5 ,pontianus 0 ab\t to say some?+ ab\t ea* ( ! di%es ( ! second c\rse1--,we w n1 said ,ulpian1 he> y discuss ^! ?+s until y h spok5 ab\t ! sweetmeats 774 ,& ,pontianus repli$3--,crat9us says t ,philippides has giv5 ?is "n to ! 1 9 8 ,mis]1 :]e he says-- ,*eesecakes1 1 & eggs1 ,& sesame2 & 7 ,i to endeav\r ,to c\nt up e di%1 ! day w\ld fail me4 ,& ,diphilus1 9 8 ,telesias1 says-- 1 myrtle-b]ries1 *eesecakes too1 ,& almonds2 s t ) ! greate/ pleasure ,i eat ! second c\rse 774 ,& ,sophilus1 9 8 ,deposit1 says-- ',tis always pleasant supp+ ) ! ,greeks2 ,!y manage well2 ) !m no "o cries out-- ,"h1 br+ a /rong] draught2 = ,i mu/ fea/ ,) ! ,tanagrian2 t !re1 ly+ d[n1 99 99 99 99 99 ,& ,plato1 9 8 ,atlanticus1 calls ^! sweetmeats 2 say+--,& at t "t ! e>? us$ to produce all sorts ( sweet-smell+ ?+s = its inhabitants2 & a great deal ( cultivat$ fruit1 & a great v>iety ( nuts2 & all ! :i* give pleasure :5 eat54 #dg4 ,b ,tryphon says t =m]ly be=e ! gue/s ent]$ ! supp]-room1 ea* p]son's %>e 0 plac$ on ! table1 & t aft]w>ds a great _m di%es ( v>i\s k9ds 7 s]v$ up 9 addition2 & t on ?is acc\nt ^! latt] di%es 7 call$ 4 ,b ,philyllius1 9 8 ,well-digg]1 speak+ ( ! second c\rse1 says-- ,almonds1 & nuts1 & 4 ,& ,ar*ippus1 9 8 ,h]cules1 & ,h]odotus1 9 ! fir/ book ( 8 ,hi/ory1 h bo? us$ ! v]b = eat+ aft] supp]4 ,& ,ar*ippus also1 9 8 ,h]cules ,m>ry+1 uses ! ^w 2 :]e he says-- ,! bo>d 0 load$ ) ri* honey-cakes ,& o!r 4 ,& ,h]odotus1 9 ! fir/ book ( 8 ,hi/ory1 says--,!y d n eat a great deal ( meat1 b a great _m 4 ,b z = ! prov]bial say+1 ,! ( ,abydos1 t is a k9d ( tax & h>b\r-due2 z is expla9$ by ,ari/ides 9 ! ?ird book ( 8 treatise on ,prov]bs4 ,b ,dionysius1 ! son ( ,tryphon1 says--,=m]ly1 be=e ! gue/s came into ! banquet+-room1 ! portion = ea* individual 0 plac$ on ! table1 & aft]w>ds a great _m o!r ?+s 7 s]v$ up 9 addition 772 f :i* cu/om !y 7 call$ 4 ,& ,philyllius1 9 8 ,well-digg]1 speaks ( :at is br\ght 9 aft] ! ma9 "p ( ! banquet is ov]1 say+-- ,almonds1 & nuts1 & 4 ,b ,plato ! comic poet1 9 ! ,m5elaus1 calls !m 1 z be+ = eatables plac$ on ! table 7 71 say+-- ,a4 ,come1 tell me n[1 ,:y are s few ( ! ,rema9+8 ,b4 ,t man hat$ by ! gods ,ate !m all up4 ,& ,ari/otle1 9 8 treatise on ,drunk5ness1 says t sweetmeats 77 us$ to be call$ by ! anci5ts 2 = t !y come 9 z a sort ( second c\rse4 ,b x is ,p9d> :o said-- ,& is nice :5 supp]'s ov]1 ,& :5 ! gue/s h eat5 pl5tifully4 ,sid5ote3 ,,! ,,diff]5t ,,c\rses ,,at ,,d9n]4 ,& he 0 q "r4 ,= ,euripides says1 :5 "o looks on :at is s]v$ up be=e "o1 "o may really say-- ,y see h[ happily life passes :5 ,a man has always a well-appo9t$ table4 #dh4 ,& t among ! anci5ts ! second c\rse us$ to h a great deal ( exp5se & pa9s be/[$ on x1 we may le>n f :at ,p9d> says 9 8 ,olympic ,odes1 :]e he speaks ( ! fle% ( ,pelops be+ s]v$ up = food3-- ,& 9 ! second c\rse !y c>v$ ,y\r mis]able limbs1 & fea/$ on !m2 ,b f> f me %all be ! ?\ght pr(ane1 ,t 9 f\l fea/ cele/ials c\ld delight4#ia ,& ! anci5ts (t5 call$ ?is second c\rse simply 1 z1 = in/ance1 ,a*u 9 8 ,vulcan1 :i* is a satyric drama1 :o says1-- ,a4 ,fir/ we w gratify y ) a fea/2 ,lo6 "h x is4 ,b4 ,b aft] t :at means ,( pleasure w y (f] me8 ,a4 ,we'll ano9t y ,all ov] ) a ri*ly-smell+ p]fume4 ,b4 ,w y n give me fir/ a jug ( wat] ,to wa% my h&s )8 ,a4 ,surely2 ! dess]t 77 ,is n[ be+ cle>'d away4 ,& ,ari/ophanes1 9 8 ,wasps1 says-- ,br+ wat] = ! h&s2 cle> ! dess]t4#ib ,& ,ari/otle1 9 8 treatise on ,drunk5ness1 uses ! t]m 1 mu* z we d n[2 say+1--,we mu/ !re=e be> 9 m9d t !re is a diff]5ce betwe5 & 1 z !re is also betwe5 & 4 ,= ?is is a national "n 9 use 9 e "p ( ,greece1 s9ce !re is food 77 9 sweetmeats 7 71 f :i* consid]ation ! man :o fir/ us$ ! expression 1 appe>s to h spok5 ) suffici5t correctness4 ,= ! eat+ ( sweetmeats 77 is really an eat+ aft] supp] 772 & ! sweetmeats are s]v$ up z a second supp]4 ,b ,dicar*us1 9 ! fir/ book ( 8 ,desc5t to ! ,cave ( ,trophonius1 speaks ?us3 ,!re 0 also ! 1 :i* 0 a v exp5sive "p ( a banquet1 & !re 7 also g>l&s1 & p]fumes1 & burnt frank9c5se1 & all ! o!r necess>y accompanim5ts ( ^! ?+s4 #di4 ,eggs too (t5 =m$ a "p ( ! second c\rse1 z did h>es & ?ru%es1 :i* 7 s]v$ up ) ! honey-cakes2 z we f9d m5tion$ by ,antiphanes 9 ! ,lept9iscus1 :]e he says1-- ,a4 ,w\ld y dr9k ,?asian w9e8 ,b4 ,no d\bt1 if any "o ,fills me a goblet ) x4 ,a4 ,!n :at ?9k y ,( almonds8 ,b4 ,i feel v fri5dly to !m1 ,!y m+le well ) honey4 ,a4 ,if a man ,%\ld br+ y honi$ *eesecakes8 ,b4 ,i %\ld eat !m1 ,& swall[ d[n an egg or two besides4 ,& 9 8 ,?+s resembl+ "o ano!r1 he says1-- ,!n he introduc$ a dance1 & aft] t he s]v$ up ,a second c\rse1 provid$ well ) e k9d ( da9ty4 ,& ,amphis1 9 8 ,gyncomania1 says1-- ,a4 ,did y e'er he> ( :at !y call a gr\nd#ic life8 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 'tis cle>ly ,*eesecakes1 sweet w9e1 eggs1 cakes ( sesame1 ,p]fumes1 & cr[ns1 & female flute-play]s4 ,b4 ,ca/or & ,pollux6 :y y h gone ?r\gh ,! names ( all ! doz5 gods at once4 ,anax&rides1 9 8 ,cl[ns1 says1-- ,& :5 ,i _h my g>l& on my head1 ,!y br\ght 9 ! dess]t 7 71 9 :i* !re 7 ,s _m di%es1 t1 by all ! gods1 ,& goddesses too1 ,i hadn't ! lea/ idea ,!re 7 s _m diff]5t ?+s i' ?' h\se2 ,& nev] did ,i live s well z !n4 ,cle>*us says 9 8 ,p&rosus1-- ,a4 ,h wat] = y\r h&s3 ,b4 ,by no means1 ?ank y2 ,i'm v com=table z ,i am4 ,a4 ,pray h "s2 ,y'll be no worse at all ev5ts4 ,boy1 wat]6 ,& put "s nuts & sweetmeats on ! table4 ,& ,eubulus1 9 8 ,campylion1 says1-- ,a4 ,n[ is y\r table load$ well ) sweetmeats4 ,b4 ,i am n always v fond ( sweetmeats4 ,alexis1 too1 says 9 8 ,polyclea1 7,polyclea 0 ! "n ( a c\rtesan17-- ,sid5ote3 ,,dess]t4 ,he 0 a clev] man :o fir/ inv5t$ ,! use ( sweetmeats2 = he add$ ?us ,a pleasant l5g!n+ to ! fea/1 & sav$ m5 ,f unfill'd m\?s & idle jaws unoccupi$4 ,& 9 8 ,female ,lik5ess 7b ?is same play is attribut$ also to ,antidotus7 he says1-- ,a4 ,i am n "o1 by sculapius6 ,to c>e excessively ab\t my supp]2 ,i'm fond] ( dess]t4 ,b4 ',tis v well4 ,a4 ,= ,i d he> t sweetmeats are 9 fa%ion1 ,= suitors :5 !y're foll[+4444 ,b4 ,_! brides1-- ,a4 ,to give !m *eesecakes1 h>es1 & ?ru%es too1 ,^! are ! ?+s ,i l2 b pickl$ fi% ,& s\ps & sauces ,i c't be>1 ye gods6 ,b ,apion & ,diodorus1 z ,pamphilus tells u1 ass]t t ! sweetmeats br\ght 9 aft] supp] are also call$ 4 #ej4 ,ephippus1 9 8 ,ephebi1 enum]at+ ! diff]5t di%es 9 fa%ion = dess]t1 says1-- ,!n !re 7 br\ght "s groats1 "s ri* p]fumes ,f ,egypt1 & a cask ( ri* palm w9e ,0 broa*'d4 ,!n cakes & o!r k9ds ( sweetmeats1 ,*eesecakes ( e sort & e "n2 ,& a :ole hecatomb ( eggs4 ,^! ?+s ,we ate1 & cle>'d ! table vigor\sly1 ,= we did e'en dev\r "s p>asites4 ,& 9 8 ,cydon he says1-- ,& aft] supp] !y s]v$ up "s k]nels1 ,vet*es1 & beans1 & groats1 & *eese1 & honey1 ,sweetmeats ( v>i\s k9ds1 & cakes ( sesame1 ,& pyramidical rolls ( :eat1 & apples1 ,nuts1 milk1 hempse$ too1 & %ell-fi%1 ,syrup1 ! bra9s ( ,jove4 ,alexis too1 9 8 ,philiscus1 says1-- ,n[ is ! "t to cle> ! table1 & ,to br+ ea* gue/ "s wat] = 8 h&s1 ,& g>l&s1 p]fumes1 & libations1 ,frank9c5se1 & a *af+-di%4 ,n[ give ,"s sweetmeats1 & let all "s *eesecakes h4 ,& z ,philox5us ( ,cy!ra1 9 8 ,banquet1 :]e he m5tions ! second c\rse1 has spok5 by "n ( _m ( ! di%es :i* are s]v$ up to u1 we may z well cite 8 words3-- ,& ! beautiful vessels :i* come 9 fir/1 7 br\ght 9 aga9 full ( e k9d ( delicacy1 :i* mortals call 1 b ! ,gods call !m ! ,horn ( ,amal!a4 ,& 9 ! middle 0 plac$ t great delight ( mortals1 :ite m>r[ dress$ sweet2 cov]+ its face ) a ?9 membrane1 l a spid]'s web1 out ( mode/y1 t "o might n see 4 4 4 4 4 9 ! dry nets ( ,ari/u4 4 4 4 ,& its "n 0 amyllus 4 4 4 4 4 4 4 4 4 :i* !y call ,jupit]'s sweetmeats4 4 4 4 ,!n he di/ribut$ plates ( 4 4 4 4 v delici\s 4 4 4 4 4 4 & a *eesecake comp\nd$ ( *eese1 & milk1 & honey 4 4 4 4 4 almonds ) s(t r9d 4 4 4 4 & nuts1 :i* boys are v fond (2 & ev]y?+ else :i* c\ld be expect$ 9 pl5tiful & co/ly ent]ta9m5t4 ,& dr9k+ w5t on1 & play+ at ! cottabus1 & conv]sation4 4 4 4 4 4 4 4 ,x 0 pron\nc$ a v magnific5t ent]ta9m5t1 & e "o admir$ & prais$ x4 ,?is1 !n1 is ! description giv5 by ,philox5us ( ,cy!ra1 :om ,antiphanes praises 9 8 ,?ird-rate ,p]=m]1 :]e he says-- ,philox5us n[ does surpass by f> ,all o!r poets4 ,fir/ ( all he ev]y:]e ,uses new words peculi> to himself2 ,& !n h[ clev]ly do? he mix 8 melodies ,) e k9d ( *ange & modification6 ,surely he is a god among weak m51 ,& a mo/ ?or\gh judge ( music too4 ,b poets ( ! pres5t day pat* up ,phrases ( ivy & f\nta9s into v]se1 ,& borr[ old expressions1 talk+ ( ,melodies fly+ on ! w+s ( fl[]s1 ,& int]weave !m ) _! own poor /uff4 #ea4 ,!re are _m writ]s :o h giv5 li/s ( ! diff]5t k9ds ( *eesecakes1 & z f> z ,i c recollect1 ,i w m5tion !m1 & :at !y h said4 ,i "k1 too1 t ,callima*us1 9 8 ,li/ ( ,v>i\s ,books1 m5tions ! treatises on ! ,art ( ,mak+ ,*eesecakes1 writt5 by gimius1 & ,hegesippus1 & ,metrobius1 & also by ,phtus4 ,b ,i w communicate to y ! names ( *eesecakes :i* ,i myself h be5 able to f9d to put d[n1 n treat+ y z ,socrates 0 treat$ 9 ! matt] ( ! *eesecake :i* 0 s5t to him by ,alcibiades2 = ,xan?ippe took x & trampl$ ^u x1 on :i* ,socrates laugh$1 & said1 ,at all ev5ts y w n h any ( x y\rself4 7,?is /ory is relat$ by ,antipat]1 9 ! fir/ book ( 8 essay on ,passion47 ,b ,i1 z ,i am fond ( *eesecakes1 %\ld h be5 v sorry to see t div9e *eesecake s injuri\sly treat$4 ,accord+ly1 ,plato ! comic poet m5tions *eesecakes 9 8 play call$ ,! ,poet1 :]e he says-- ,am ,i alone to sacrifice )\t ,hav+ a ta/e all['d me ( ! entrails1 ,)\t a *eesecake1 )\t frank9c5se8 ,sid5ote3 ,,*eesecakes4 ,nor d ,i =get t !re is a village1 :i* ,demetrius ! ,scepsian1 9 ! twelf? book ( 8 ,trojan ,array1 tells u be>s ! "n ( 7*eesecake72 & he says t x is six /adia f ,hypoplacian ,!bes4#id ,n[1 ! ^w ought to h a circumflex 9 ! nom9ative case2 = x is contract$ f 1 z is f 1 & f 4 ,& x is us$ z a sub/antive1 ! ^w 7bread7 be+ und]/ood4 ,^? :o h liv$ 9 ! place assure u t !re are capital *eesecakes to be got at ,p>ium on ! ,hellespont2 = x is a blund] ( ,alexis1 :5 he speaks ( !m z com+ f ! isl& ( ,p>os4 ,& ?is is :at he says 9 8 play call$ ,ar*ilo*us3-- ,happy old man1 :o 9 ! sea-girt isle ,( happy ,p>os dwell'/--a l& :i* be>s ,two ?+s 9 high p]fection2 m>ble :ite1 ,fit decoration = ?' immortal gods1 ,& *eesecakes1 da9ty food = mortal m54 ,& ,sopat] ! f>ce-writ]1 9 8 ,suitors ( ,bac*is1 te/ifies t ! *eesecakes ( ,samos are extraord9>ily good2 say+1-- ,! *eesecake-mak+ isl& nam$ ,samos4 #eb4 ,m5&]1 9 8 ,false ,h]cules1 speaks ( *eesecakes made 9 a m\ld3-- ,x is n n[ a "q ab\t c&yli1 ,or all ! o!r ?+s :i* y are us$ ,to mix toge!r 9 "o di%--eggs1 honey1 ,& similago2 = all ^! ?+s n[ ,are out ( place4 ,! cook at pres5t's mak+ ,bak$ *eesecakes 9 a m\ld2 & boil+ groats1 ,to s]ve up aft] ! salt-fi%1--& grapes1 ,& =c$-meat wrapp'd 9 fig-leaves4 ,& ! maid1 ,:o makes ! sweetmeats & ! common *eesecakes1 ,is roa/+ jo9ts ( meat & plates ( ?ru%es4 ,& ,evangelus1 9 8 ,newly-m>ri$ ,woman1 says-- ,a4 ,f\r tables did ,i m5tion to y ( wom51 ,& six ( m52 a supp]1 too1 complete-- ,9 no "o s+le ?+ defici5t2 ,wi%+ ! m>riage-fea/ to be a spl5did "o4 ,b4 ,ask no "o else2 ,i w myself g r\nd1 ,provide = ev]y?+1 & report to y4 4 4 4 4 4 ,z _m k9ds ( olives z y please2 ,= meat1 y've veal1 & suck+-pig1 & pork1 ,& h>es-- ,a4 ,he> h[ ?is curs$ fell[ boa/s6 ,b4 ,=c$-meat 9 fig-leaves1 *eese1 *eesecakes 9 m\lds-- ,a4 ,"h1 ,dromo6 ,b4 ,c&yli1 eggs1 cakes ( meal4 ,& !n ! table is ?ree cubits high2 ,s t all ^? :o sit ar\nd mu/ rise ,:5e'er !y wi% to help !mselves to any?+4 ,!re 0 a k9d ( *eesecake call$ 4 ,antiphanes enum]ates 1 2 & ,m5&]1 9 8 ,supposititi\s ,son1 says-- ,y w\ld be glad 7 any "o to dress ,a *eesecake 77 = y4 ,b ! ,ionians1 z ,seleucus tells u 9 8 ,dialects1 make ! accusative case 2 & !y call small *eesecakes ( ! same k9d 4 ,teleclides says-- ,?ru%es flew ( _! own accord ,"r d[n my ?roat ) sav\ry 4 #ec4 ,!re 0 also a k9d call$ 3-- ,he 0 s gre$y t he ate a :ole ,diaconium up1 besides an amphiphon4 ,b ! 0 a k9d ( *eesecake consecrat$ to ,diana1 hav+ figures ( light$ tor*es r\nd x4 ,philemon1 9 8 ,begg>1 or ,woman ( ,rhodes1 says-- ,diana1 mi/ress de>1 ,i br+ y n[ ,?is amphiphon1 & ^! libations holy4 ,diphilus also m5tions x 9 8 ,hecate4 ,philo*orus also m5tions ! fact ( its be+ call$ 1 & ( its be+ br\ght into ! temples ( ,diana1 & also to ! places :]e ?ree roads meet1 on ! day :5 ! moon is ov]tak5 at its sett+ by ! ris+ ( ! sun2 & s ! heav5 is 1 or all ov] light4 ,!re is ! basynias too4 ,semus1 9 ! second book ( ! ,deliad1 says--,9 ! isl& ( ,hecate1 ! ,delians sacrifice to ,iris1 (f]+ h] ! *eesecakes call$ basyni2 & ?is is a cake ( :eat-fl\r1 & suet1 & honey1 boil$ up toge!r3 & :at is call$ consi/s ( a fig & ?ree nuts4 ,sid5ote3 ,,*eesecakes4 ,!re are also *eesecakes call$ /repti & nelata4 ,bo? ^! k9ds are m5tion$ by ,demo/h5es ! orator1 9 8 ,spee* 9 ,def5ce ( ,ctesiphon conc]n+ ! ,cr[n4 ,!re are also epi*yta4 ,nico*>es1 9 8 ,h&icraftsm51 says-- ,i've loaves1 & b>ley-cakes1 & bran1 & fl\r1 ,& rolls1 obelias1 & honey'd *eesecakes1 ,epi*yti1 ptisan1 & common *eesecakes1 ,d5dalides1 & fri$ bread4 ,b ,pamphilus says t ! is ! same k9d ( *eesecake z t :i* is call$ 4 ,& ,hipponax m5tions ! 9 ! foll[+ l9es3-- ,n eat+ h>es or woodcocks1 ,nor m+l+ small fri$ loaves ) cakes ( sesame1 ,nor dipp+ attanit 9 honeycombs4 ,!re is also ! creum4 ,?is is a k9d ( *eesecake :i*1 at ,argos1 is br\ght to ! bridegroom f ! bride2 & x is roa/$ on ! coals1 & ! fri5ds ( ! bridegroom are invit$ to eat x2 & x is s]v$ up ) honey1 z ,philetas tells u 9 8 ,miscellanies4 ,!re is also ! glyc9as3 ?is is a *eesecake 9 fa%ion among ! ,cretans1 made1 ) sweet w9e & oil1 z ,seleucus tells u 9 8 ,dialects4 ,!re is also ! empeptas4 ,! same au?or speaks ( ?is z a *eesecake made ( :eat1 holl[ & well-%ap$1 l ^? :i* are call$ 2 be+ r a k9d ( pa/e into :i* !y put ^? *eesecakes :i* are really made ) *eese4 #ed4 ,!re are cakes1 also1 call$ 4 ,^! are cakes boil$ 9 oil1 & aft] t season$ ) honey2 & !y are m5tion$ by ,/esi*orus 9 ! foll[+ l9es3-- ,groats & encrides1 ,& o!r cakes1 & fre% sweet honey4 ,epi*>mus1 too1 m5tions !m2 & s does ,nicophon1 9 8 ,h&icraftsm54 ,& ,ari/ophanes1 9 8 ,danaides1 speaks ( a man :o made !m 9 ! foll[+ words3-- ,& n be a sell] ( encrides 774 ,& ,ph]ecrates1 9 8 ,crapatalli1 says-- ,let him take ?is1 & !n along ! road ,let him seize "s encrides4 ,!re is ! 1 too4 ,?is is a k9d ( *eesecake 9 use among ! ,syracusans1 "u ?is "n2 & x is m5tion$ by ,epi*>mus1 9 8 ,e>? & ,sea4 ,!re is also ! 2 & t ?is1 too1 is a k9d ( *eesecake we le>n f :at ,solon says 9 8 ,iambics3-- ,"s sp5d _! "t 9 dr9k+1 & eat+ cakes1 ,& "s eat bread1 & o!rs fea/ on ,m+l$ ) l5tils2 & !re is no k9d ,( da9ty want+ !re1 b all ! fruits ,:i* ! ri* e>? br+s =? z food = m5 ,are pres5t 9 abundance4 ,!re are also criban2 & is a "n giv5 by ,alcman to "s *eesecakes1 z ,apollodorus tells u4 ,& ,sosibius ass]ts ! same ?+1 9 ! ?ird book ( 8 ,essay on ,alcman2 & he says !y are 9 %ape l a brea/1 & t ! ,lac$monians use !m at ! banquets ( wom51 & t ! female fri5ds ( ! bride1 :o foll[ h] 9 a *orus1 c>ry !m ab\t :5 !y are go+ to s+ an encomium :i* has be5 prep>$ 9 h] hon\r4 ,!re is also ! crimnites1 :i* is a k9d ( *eesecake made ( a co>s] sort ( b>ley-meal 771 z ,iatrocles tells u 9 8 treatise on ,*eesecakes4 #ee4 ,!n !re is ! /aitites2 & ?is1 too1 is a species ( *eesecake made ( :eat5-fl\r & honey4 ,epi*>mus m5tions x 9 8 ,hebe's ,w$d+2 b ! :eat5-fl\r is wett$1 & !n put into a fry+-pan2 & aft] t honey is spr9kl$ ov] x1 & sesame1 & *eese2 z ,iatrocles tells u4 ,!re is also ! *>isius4 ,?is is m5tion$ by ,ari/ophanes 9 8 ,daitaleis1 :]e he says-- ,b ,i w s5d !m 9 ! ev5+ ,a *>isian *eesecake4 ,& ,eubulus1 9 8 ,ancylion1 speaks ( x z if x 7 pla9 bread3-- ,i only j leapt out1 ,:ile bak+ ! *>isius4 ,!n !re is ! 1 :i* is a b>ley-cake1 made l a *eesecake1 to be eat5 aft] supp]2 z ,philemon tells u 9 8 treatise on ,attic ,names4 ,!re is also ! nanus1 :i* is a loaf made l a *eesecake1 prep>$ ) *eese & oil4 ,!re are also 1 :i* are likewise call$ 4 ,ph]ecrates1 9 ! ,crapatalli1 says-- ,& 9 ! %ades bel[ y'll get = ?reep5ce ,a crapatallus1 & "s 4 ,sid5ote3 ,,*eesecakes4 ,b ,apollodorus ! ,a!nian1 & ,!odorus1 9 8 treatise on ! ,attic ,dialect1 say t ! crumbs :i* are knock$ (f f a loaf are call$ 1 :i* "s p also call 4 ,!n !re is ! 4 ,?is is a ?9 cake1 made ( sesame & honey2 & x is m5tion$ by ,anacreon ?us3-- ,i broke my fa/1 tak+ a little slice ,( an 2 b ,i drank a cask ( w9e4 ,& ,ari/ophanes1 9 8 ,a*>nians1 says-- ,*eesecakes1 & cakes ( sesame1 & 4 ,& ,sophocles1 9 8 ,cont5tion1 says-- ,b ,i1 be+ hungry1 look back at ! 4 ,!re is m5tion made also ( 4 ,philetas1 9 8 ,miscellanies1 says t cakes ( honey are call$ 2 & !y are made by a regul> bak]4 ,!re is ! 1 too2 :i* is a *eesecake fri$ 9 oil4 ,magnes1 or :oev] x 0 t wrote ! com$ies :i* are attribut$ to him1 says 9 ! second edition ( 8 ,bac*us-- ,h y ne'er se5 ! fre% hiss+1 ,:5 y p\r honey ov] !m8 ,& ,crat9us1 9 8 ,laws1 says-- ,! fre% 1 dropp+ morn+ dew4 ,!n !re is ! 4 ,?is is a *eesecake made on ! fe/ival ( ,elaphebolia1 ( :eat-fl\r1 & honey1 & sesame4 ,! is a k9d ( *eesecake1 hav+ /uff+ inside x4 #ef4 are cakes made up ) honey & milk4 ,! is a species ( *eesecake 9 fa%ion among ! ,sicilians4 ,b "s p call x 4 ,& among ! ,coans x is call$ 1 z we are in=m$ by ,iatrocles4 ,!n !re are ! 1 :i* are cakes made ( honey1 & roa/$ sesame1 & oil1 ( a r\nd %ape4 ,eupolis1 9 8 ,flatt]]s1 says-- ,he is all grace1 he /eps l a callabis-danc]1 ,& brea!s sesamides1 & smells ( apples4 ,& ,antiphanes1 9 8 ,deucalion1 says-- ,sesamides1 or honey-*eesecakes1 ,or any o!r da9ty ( ! k9d4 ,& ,ephippus1 9 8 ,cydon1 also m5tions !m 9 a passage :i* has be5 already quot$4 ,!n !re are 4 ,h]aclides ! ,syracusan1 9 8 treatise on ,laws1 says1 t 9 ,syracuse1 on ! pr9cipal day ( ! ,!smophorian fe/ival1 cakes ( a peculi> %ape are made ( sesame & honey1 :i* are call$ ?r\gh\t all ,sicily1 & are c>ri$ ab\t z (f]+s to ! goddesses4 ,!re is also ! e*9us4 ,lynceus ! ,samian1 9 8 epi/le to ,diagoras1 comp>+ ! ?+s :i* are consid]$ da9ties 9 ,attica ) ^? :i* are 9 e/eem at ,rhodes1 writes ?us3 ,!y h = ! second c\rse a rival to ! fame ( ! 9 a new antagoni/ call$ ! 1 conc]n+ :i* ,i w speak briefly2 b :5 y come & see me1 & eat "o :i* %all be prep>$ = y 9 ! ,rhodian mann]1 !n ,i w endeav\r to say m ab\t x4 ,!re are also *eesecakes nam$ 4 ,h]acleon ( ,ephesus tells u t ^? *eesecakes h ?is "n :i* are made ( ! ?ird "p ( a *nix ( :eat4 ,!re are o!rs call$ 1 :i* are m5tion$ by ,iatrocles 9 8 treatise on ,*eesecakes2 & he speaks also ( t :i* is call$ 1 :i* he says diff]s f ! 1 inasmu* z ?is latt] is made ( bruis$ :eat :i* has be5 s(t5$ ) honey4 ,& ^! *eesecakes are 9 nightly fe/ivals giv5 z prizes to ! man :o has kept awake all night4 #eg4 ,b ,*rysippus ( ,tyana1 9 8 book call$ ! ,art ( ,mak+ ,bread1 enum]ates ! foll[+ species & g5]a ( *eesecakes3--,! t]5t9um1 ! crassianum1 ! tutianum1 ! sabellicum1 ! clu/ron1 ! julianum1 ! apicianum1 ! canopicum1 ! pelucidum1 ! cappadocium1 ! h$ybium1 ! m>yptum1 ! plicium1 ! guttatum1 ! montianum4 ,?is la/1 he says1 y w s(t5 ) s\r w9e1 & if y h a little *eese y may ma% ! montianum up half ) w9e & half ) *eese1 & s x w be m palatable4 ,!n !re is ! clu/rum curianum1 ! clu/rum tuttatum1 & ! clu/rum tabonianum4 ,!re are also mu/acia made ) mead1 mu/acia made ) sesame1 cru/um purium1 gosgloanium1 & paulianum4 ,sid5ote3 ,,*eesecakes4 ,! foll[+ cakes resembl+ *eesecakes1 he says1 are really made ) *eese3--! en*ytus1 ! scriblites1 ! subityllus4 ,!re is also ano!r k9d ( subityllus made ( groats4 ,!n !re is ! spira2 ?is1 too1 is made ) *eese4 ,!re are1 too1 ! lucuntli1 ! argyrotryphema1 ! libos1 ! c]cus1 ! xaphas1 ! clu/roplac\s4 ,!re is also1 says ,*rysippus1 a *eesecake made ( rye4 ,! ph?ois is made ?us3--,take "s *eese & p\nd x1 !n put x into a braz5 sieve & /ra9 x2 !n put 9 honey & a hem9a#ie ( fl\r made f spr+ :eat1 & beat ! :ole toge!r into "o mass4 ,!re is ano!r cake1 :i* is call$ by ! ,romans catillus ornatus1 & :i* is made ?us3--,wa% "s lettuces & scrape !m2 !n put "s w9e into a mort> & p\nd ! lettuces 9 x2 !n1 squeez+ out ! juice1 mix up "s fl\r f spr+ :eat 9 x1 & all[+ x to settle1 aft] a little :ile p\nd x aga91 add+ a little pig's fat & pepp]2 !n p\nd x aga91 draw x out into a cake1 smoo! x1 & cut x aga91 & cut x into %ape1 & boil x 9 hot oil1 putt+ all ! fragm5ts :i* y h cut (f into a /ra9]4 ,o!r k9ds ( *eesecakes are ! foll[+3--! o/racites1 ! attanites1 ! amylum1 ! tyrocosc9um4 ,make ?is la/ ?us3--,p\nd "s *eese 77 c>efully1 & put x into a vessel2 !n place above x a braz5 sieve 77 & /ra9 ! *eese ?r\gh x4 ,& :5 y are go+ to s]ve x up1 !n put 9 above x a suffici5t quantity ( honey4 ,! *eesecakes call$ are made ?us3--,put "s honey into "s milk1 p\nd !m1 & put !m into a vessel1 & let !m coagulate2 !n1 if y h "s little sieves at h&1 put :at is 9 ! vessel into !m1 & let ! :ey run (f2 & :5 x appe>s to y to h coagulat$ ?or\ghly1 !n take up ! vessel 9 :i* x is1 & transf] x to a silv] di%1 & ! coat1 or cru/1 w be upp]mo/4 ,b if y h no su* sieves1 !n use "s new fans1 su* z ^? :i* are us$ to bl[ ! fire2 = !y w s]ve ! same purpose4 ,!n !re is ! coptoplac\s4 ,& also1 says he1 9 ,crete !y make a k9d ( *eesecake :i* !y call ga/ris4 ,& x is made ?us3--,take "s ,?asian & ,pontic nuts & "s almonds1 & also a poppy4 ,roa/ ?is la/ ) great c>e1 & !n take ! se$ & p\nd x 9 a clean mort>2 !n1 add+ ! fruits :i* ,i h m5tion$ above1 beat !m up ) boil$ honey1 putt+ 9 pl5ty ( pepp]1 & make ! :ole into a s(t mass1 7b x w be ( a black col\r because ( ! poppy27 flatt5 x & make x into a squ>e %ape2 !n1 hav+ p\nd$ "s :ite sesame1 s(t5 t too ) boil$ honey1 & draw x out into two cakes1 plac+ "o b5ea? & ! o!r above1 s z to h ! black surface 9 ! middle1 & make x into a neat %ape4 ,^! are ! recipes ( t clev] writ] on confection>y1 ,*rysippus4 #eh4 ,b ,h>pocration ! ,m5desian1 9 8 treatise on ,*eesecakes1 speaks ( a di% :i* ! ,alex&rians call 4 ,n[ ?is di% consi/s ( a numb] ( cakes ma%$ up toge!r & boil$ ) honey4 ,& aft] !y are boil$1 !y are made up into r\nd balls1 & fa/5$ r\nd ) a ?9 /r+ ( byblus 9 ord] to keep !m toge!r4 ,!re is also a di% call$ 1 :i* ,alcman m5tions 9 ! foll[+ t]ms-- ,& !n we'll give y poltos made ( beans 771 ,& sn[-:ite :eat5 groats f unripe corn1 ,& fruit ( wax4 ,b ! sub/antive 1 z ,sosibius tells u1 means a collection ( all k9ds ( se$s boil$ up 9 sweet w9e4 ,& means boil$ gra9s ( :eat4 ,& :5 he speaks "h ( waxy fruit1 he means honey4 ,& ,epi*>mus1 9 8 ,e>? & ,sea1 speaks ?us-- ,to boil "s morn+ 4 ,& ,ph]ecrates m5tions ! cakes call$ 9 8 ,des]t]s1 speak+ z foll[s-- ,z "o man smells l goats1 b o!rs ,brea! f _! m\?s unalloy'd 4 #ei4 ,& :5 all ?is _h be5 said1 ! wise ,ulpian said1--,:5ce1 my mo/ le>n$ gramm>ians1 & out ( :at libr>y1 h ^! respectable writ]s1 ,*rysippus & ,h>pocration1 be5 extract$1 m5 :o br+ ! names ( illu/ri\s philosoph]s into disrepute by be+ _! namesakes8 ,& :at ,greek has ev] us$ ! ^w 2 or :o has ev] m5tion$ ! 8 ,& :5 ,laur5tius answ]$ him1 & said1--,:oev] ! au?ors ( ! poems attribut$ to ,epi*>mus 71 !y 7 acqua9t$ ) ! 4 ,& we f9d ! foll[+ expressions 9 ! play entitl$ ,*iron-- ,& to dr9k twice ! quantity ( cool wat]1-- ,two full hem9as4 ,sid5ote3 ,,cakes4 ,& ^! spuri\s poems1 attribut$ to ,epi*>mus1 71 at all ev5ts1 writt5 by em95t m54 ,= x 0 ,*rysogonus ! flute-play]1 z ,ari/ox5us tells u 9 ! eigh? book ( 8 ,political ,laws1 :o wrote ! poem entitl$ ,polity4 ,& ,philo*orus1 9 8 treatise on ,div9ation1 says t x 0 a man ( ! "n ( ,axiopi/os1 7:e!r he 0 a ,locrian or a ,sicyonian is unc]ta917 :o 0 ! au?or ( ! ,canon & ! ,s5t5ces4 ,& ,apollodorus tells u ! same ?+4 ,& ,teleclides m5tions ! 9 8 ,rigid ,m51 speak+ ?us-- ,hot *eesecakes n[ are ?+s ,i'm fond (1 ,wild pe>s ,i d n c>e ab\t2 ,i also l ri* bits ( h>e ,plac$ on an 4 #fj4 ,:5 ,ulpian _h he>d ?is1 he said--,b1 s9ce y h also a cake :i* y call 1 & ,i see t !re is "o s]v$ up = ea* ( y on ! table1 tell u n[1 y epicures1 :at writ] ( au?ority ev] m5tions ?is ^w 8 ,& ,democritus repli$--,dionysius ( ,utica1 9 ! sev5? book ( 8 ,georgics1 says t ! sea leek is call$ 4 ,& z = ! honey-cake :i* is n[ s]v$ up be=e ea* ( u1 ,cle>*us ! ,sol5sian1 9 8 treatise on ,riddles1 m5tions t1 say+--,if any "o 7 to ord] a numb] ( vessels to be m5tion$ :i* resemble "o ano!r1 he might say1 ,a tripod1 a b[l1 a c&le/ick1 a m>ble mort>1 ,a b5*1 a sponge1 a caldron1 a boat1 a metal mort>1 ,an oil-cruse1 a basket1 a knife1 a ladle1 ,a goblet1 & a ne$le4 ,& aft] t he gives a li/ ( ! names ( diff]5t di%es1 ?us-- ,s\p1 l5tils1 salt$ meat1 & fi%1 & turnips1 ,g>lic1 fre% meat1 & tunny-roe1 pickles1 onions1 ,olives1 & arti*okes1 cap]s1 truffles1 mu%rooms4 ,& 9 ! same way he gives a catalogue ( cakes1 & sweetmeats1 ?us-- ,ames1 plac\s1 entiltos1 itrium1#if ,pomegranates1 eggs1 vet*es1 & sesame2 ,copt & grapes1 dri$ figs1 & pe>s & pea*es1 ,apples & almonds4 ,^! are ! words ( ,cle>*us4 ,b ,sopat] ! f>ce-writ]1 9 8 drama entitl$ ,pyl1 says-- ,:o 0 x :o inv5t$ fir/ black cakes 77 ,( ! unc\nt$ poppy-se$8 :o mix'd ,! yell[ comp\nds ( delici\s sweetmeats8 ,"h my excell5t cross-exam9]1 ,ulpian1 y h au?orities = 2 & s n[ ,i advise y "s4 ,& he1 )\t any delay1 took & ate "s4 ,& :5 !y all laugh$1 ,democritus said2--,b1 my f9e ^w-cat*]1 ,i did n desire y to eat1 b n to eat2 = ! ^w is us$ 9 ! s5se ( ab/a9+ f eat+ by ,!opompus ! comic poet1 9 8 ,ph9eus1 :]e he says-- ,cease gambl+ ) ! dice1 my boy1 & n[ ,fe$ = ! future m on h]bs4 ,y\r /oma* ,is h>d ) indige/ion2 give up eat+ 77 ,^? fi% t cl+ to ! rocks2 ! lees ( w9e ,w make y\r head & s5ses cle>1 & ?us ,y'll f9d y\r heal?1 & y\r e/ate too1 bett]4 ,m5 d1 h[ev]1 use = to eat a portion ( any?+1 z ,h]mippus does1 9 8 ,soldi]s-- ,alas6 alas6 he bites me n[1 he bites1 ,& q dev\rs 77 my e>s4 #fa4 ,! ,syrian be+ convict$ by ^! argum5ts1 & be+ a good deal annoy$1 said--,b ,i see "h on ! table "s pi/a*io nuts 772 & if y c tell me :at au?or has ev] spok5 ( !m1 ,i w give y1 n t5 gold5 /at]s1 z t ,pontic trifl] has x1 b ?is goblet4 ,& z ,democritus made no reply1 he said1 ,b s9ce y _c answ] me1 ,i w tell y2 ,nic&] ( ,colophon1 9 8 ,!riacans1 m5tions !m1 & says-- ,pi/a*io nuts 77 ^u ! highe/ bran*es1 ,l almonds to ! sight4 ,! ^w is also writt5 1 9 ! l9e-- ,& almond-look+ 7 !re4 ,& ,posidonius ! ,/oic1 9 ! ?ird book ( 8 ,hi/ory1 writes ?us3 ,b bo? ,arabia & ,syria produce ! pea*1 & ! nut :i* is call$ 2 :i* be>s a fruit 9 bun*es l bun*es ( grapes1 ( a sort ( tawny :ite1 long %ap$1 l te>s1 & ! nuts lie on "o ano!r l b]ries4 ,b ! k]nel is ( a light gre51 & x is less juicy ?an ! p9e-cone1 b x has a m pleasant smell4 ,& ! bro!rs :o toge!r compos$ ! ,georgics1 write ?us1 9 ! ?ird book--,!re is also ! a%1 & ! turp5t9e tree1 :i* ! ,syrians call 4 ,& ^! p spell ! ^w ) a 1 b ,nic&] writes x 1 & ,posidonius 4 ,sid5ote3 ,,vegetables4 #fb4 ,& :5 he _h said ?is1 look+ r\nd on all ^? :o 7 pres5t1 & be+ prais$ by !m1 he said1--,b ,i mean also to discuss e o!r di% t !re is on ! table1 9 ord] to make y admire my v>i$ le>n+4 ,& fir/ ( all ,i w speak ( ^? :i* ! ,alex&rians call & 4 ,& !y are m5tion$ also by ,aga?ocles ( ,cyzicus1 9 ! ?ird book ( 8 ,hi/ory ( 8 ,c\ntry2 :]e1 he says3 ,b aft] ! ?und]bolt _h /ruck ! tomb1 !re sprung up f ! monum5t a tree :i* !y call 4 ,& ?is tree is n at all inf]ior 9 size to ! elm or ! fir4 ,& x has great numb]s ( bran*es1 ( great l5g? & r ?orny2 b its leaf is t5d] & gre51 & ( a r\nd %ape4 ,& x be>s fruit twice a-ye>1 9 spr+ & autumn4 ,& ! fruit is v sweet1 & ( ! size ( a phaulian olive1 :i* x resembles bo? 9 its fle% & 9 its /one2 b x is sup]ior 9 ! good flav\r ( its juice4 ,& ! fruit is eat5 :ile /ill gre52 & :5 x has become dry !y make x into pa/e1 & eat x )\t ei!r bruis+ x or s(t5+ x ) wat]1 b tak+ x 9 v ne>ly its natural /ate4 ,& ,euripides1 9 ! ,cyclops1 speaks (-- ,a bran* ( paliurus4#ig ,b ,!opompus1 9 ! tw5ty-fir/ book ( 8 ,hi/ory ( ,philip1 m5tions !m1 & ,diphilus1 ! physician ( ,siphnus1 also speaks ( !m1 9 8 treatise on ,:at may be eat5 by ,p 9 ,heal?1 & by ,invalids4 ,b ,i h m5tion$ ^! ?+s fir/1 my good fri5ds1 n because !y are be=e u at ?is mom5t1 b because 9 ! beautiful city ( ,alex&ria1 ,i h (t5 eat5 !m z "p ( ! second c\rse1 & z ,i h (t5 he>d ! "q z to _! names rais$ !re1 ,i happ5$ to fall 9 ) a book "h 9 :i* ,i read :at ,i h n[ rec\nt$ to y4 #fc4 ,& ,i w n[ take ! pe>s 771 :i* ,i see be=e me1 & speak ( !m1 s9ce x is f !m t ! ,peloponnesus 0 call$ 1#ih because plants ( ! pe>tree 7 abundant 9 ! c\ntry1 z ,i/] tells u1 9 8 treatise on ! ,hi/ory ( ,greece4 ,& t x 0 cu/om>y to br+ up pe>s 9 wat] at ent]ta9m5ts1 we le>n f ! ,breutias ( ,alexis1 :]e we read ^! l9es-- ,a4 ,h y ne'er se5 pe>s float+ 9 deep wat] ,s]v$ up be=e "s hungry m5 at d9n]8 ,b4 ,inde$ ,i h1 & (t52 :at ( t8 ,a4 ,does n ea* gue/ *oose = himself1 & eat ,! ripe/ ( ! fruit t swims be=e him8 ,b4 ,no d\bt he does4 ,b ! fruit call$ are n ! same z pe>s1 z "s p h fanci$1 b !y are a diff]5t ?+1 sweet]1 & !y h no k]nel4 ,ari/om5es1 9 8 ,bac*us1 says-- ,"k y n h[ ! ,*ian g>d5 gr[s ,f9e m$l>s8 ,& s*ylides too1 9 ! ?ird book ( 8 ,georgics1 %[s u t x is a diff]5t fruit f ! pe>1 & sweet]4 ,= he is speak+ ( ! isl& ,ceos1 & he expresses himself ?us1--,! isl& produces ! v f9e/ pe>s1 equal to t fruit :i* 9 ,ionia is call$ hamamelis2 = !y are free f k]nels1 & sweet1 & delici\s4 ,b ,ae?lius1 9 ! fif? book ( 8 ,samian ,annals1 if ! book be g5u9e1 calls !m homomelides4 ,& ,pamphilus1 9 8 treatise on ,dialects & ,names1 says1 ,! epimelis is a species ( pe>4 ,antipho1 9 8 treatise on ,agriculture1 says t ! phocides are also a k9d ( pe>4 #fd4 ,!n !re are pomegranates4 ,& ( pomegranates "s k9ds are said to be de/itute ( k]nels1 & "s to h h>d ones4 ,& ^? )\t k]nels are m5tion$ by ,ari/ophanes 9 8 ,f>m]s2 & 9 8 ,anagyrus he says-- ,except :eat-fl\r & pomegranates4 ,he also speaks ( !m 9 ! ,g]ytades2 & ,h]mippus1 9 8 ,c]copes1 says-- ,h y e'er se5 ! pomegranate's k]nel 9 sn[8 ,& we f9d ! dim9utive =m 1 l 4 ,antiphanes also m5tions ! pomegranates ) ! h>d k]nels 9 8 ,botia-- ,i bade him br+ me f ! f>m pomegranates ,( ! h>d-k]nell'd sort4 ,& ,epilycus1 9 8 ,phoraliscus1 says-- ,y are speak+ ( apples & pomegranates4 ,sid5ote3 ,,pomegranates4 ,alexis also1 9 8 ,suitors1 has ! l9e-- ,he took ! ri* pomegranates f _! h&s4 ,b ,aga?>*ides1 9 ! n9ete5? book ( 8 ,hi/ory ( ,europe1 tells u t ! ,botians call pomegranates n b 1 speak+ ?us3--,z ! ,a!nians 7 disput+ ) ! ,botians ab\t a di/rict :i* !y call$ ,sid1 ,epam9ondas1 :ile engag$ 9 uphold+ ! claims ( ! ,botians1 sudd5ly lift$ up 9 8 left h& a pomegranate :i* he _h conceal$1 & %[$ x to ! ,a!nians1 ask+ !m :at !y call$ x1 & :5 !y said 1 ',b we1' said he1 'call x 4' ,& ! di/rict be>s ! pomegranate-tree 9 great abundance1 f :i* x orig9ally d]iv$ its "n4 ,& ,epam9ondas prevail$4 ,& ,m5&]1 9 8 ,heauton-,timorum5os1 call$ !m 1 9 ! foll[+ l9es-- ,& aft] d9n] ,i did set be=e !m ,almonds1 & aft] t we ate pomegranates4 ,!re is1 h[ev]1 ano!r plant call$ sida1 :i* is some?+ l ! pomegranate1 & :i* gr[s 9 ! lake ,or*om5us1 9 ! wat] itself2 & ! %eep eat its leaves1 & ! pigs fe$ on ! "y %oots1 z ,!ophra/us tells u1 9 ! f\r? book ( 8 treatise on ,plants2 :]e he says t !re is ano!r plant l x 9 ! ,nile1 :i* gr[s )\t any roots4 #fe4 ,! next ?+ to be m5tion$ are dates4 ,x5ophon1 9 ! second book ( 8 ,anabasis1 says--,& !re 0 9 ! di/rict a great deal ( corn1 & w9e made ( ! dates1 & also v9eg>1 :i* 0 extract$ f !m2 b ! b]ries !mselves ( ! date :5 l :at we see 9 ,greece1 7 set ap>t = ! slaves4 ,b ^? :i* 7 de/9$ = ! ma/]s 7 all c>efully select$1 be+ ( a wond]ful size & beauty1 & _! col\r 0 l amb]4 ,& "s !y dry & s]ve up z sweetmeats2 & ! w9e made f ! date is sweet1 b x produces heada*e4 ,& ,h]odotus1 9 8 fir/ book1 speak+ ( ,babylon1 says1--,!re are palm-trees !re gr[+ ov] ! :ole pla91 mo/ ( !m be+ v fruitful2 & !y make bread1 & w9e1 & honey ( !m4 ,& !y manage ! tree 9 ! same way z ! fig-tree4 ,= ^? palm-trees :i* !y call ! males !y take1 & b9d _! fruit to ! o!r palm-trees :i* be> dates1 9 ord] t ! insect :i* lives 9 ! fruit ( ! male palm may get into ! date & rip5 x1 & s prev5t ! fruit ( ! date-be>+ palm f be+ spoilt4 ,= ! male palm has an insect 9 ea* ( its fruits1 z ! wild fig has4 ,& ,polybius ( ,megalopolis1 :o speaks ) ! au?ority ( an eye-witness1 gives v ne>ly ! same acc\nt ( ! lotus1 z x is call$1 9 ,libya1 t ,h]odotus "h gives ( ! palm-tree2 = he speaks ?us ( x3 ,& ! lotus is a tree ( no great size1 b r\gh & ?orny1 & its leaf is gre5 l t ( ! rhamnus1 b a little ?ick] & broad]4 ,& ! fruit at fir/ resembles bo? 9 col\r & size ! b]ries ( ! :ite myrtle :5 full gr[n2 b z x increases 9 size x becomes ( a sc>let col\r1 & 9 size ab\t equal to ! r\nd olives2 & x has an exce$+ly small /one4 ,b :5 x is ripe !y ga!r x4 ,& "s !y /ore = ! use ( ! s]vants1 bruis+ x & mix+ x ) groats1 & pack+ x into vessels4 ,& t :i* is pres]v$ = freem5 is treat$ 9 ! same way1 only t ! /ones are tak5 out1 & !n !y pack t fruit also 9 j>s1 & eat x :5 !y please4 ,& x is a food v l ! fig1 & also l ! palm-date1 b sup]ior 9 fragrance4 ,& :5 x is moi/5$ & p\nd$ ) wat]1 a w9e is made ( x1 v sweet & enjoyable to ! ta/e1 & l f9e mead2 & !y dr9k x )\t wat]2 b x w n keep m ?an t5 days1 on :i* acc\nt !y only make x 9 small quantities z !y want x4 ,!y also make v9eg> ( ! same fruit4 #ff4 ,& ,melanippides ! ,melian1 9 8 ,danaides1 calls ! fruit ( ! palm-tree by ! "n ( 1 m5tion+ !m 9 ?is mann]3--,!y _h ! appe>ance ( inhabitants ( ! %ades bel[1 n ( human be+s2 nor _h !y voices l wom52 b !y drove ab\t 9 *>iots ) seats1 ?r\gh ! woods & groves1 j z wild bea/s d1 hold+ 9 _! h&s ! sacr$ frank9c5se1 & ! fragrant dates 771 & cassia1 & ! delicate p]fumes ( ,syria4#ii ,sid5ote3 ,,figs4 ,& ,ari/otle1 9 8 treatise on ,plants1 speaks ?us3--,! dates 77 )\t /ones1 :i* "s call eunu*s & o!rs 4 ,hellanicus has also call$ ! fruit 1 9 8 ,j\rney to ! ,temple ( ,ammon1 if at lea/ ! book be a g5u9e "o2 & s has ,phormus ! comic poet1 9 8 ,atalant4 ,b conc]n+ ^? t are call$ ! ,nicolaan dates1 :i* are import$ f ,syria1 ,i c give y ?is in=mation2 t !y receiv$ ?is "n f ,augu/us ! emp]or1 because he 0 exce$+ly fond ( ! fruit1 & because ,nicolaus ( ,damascus1 :o 0 8 fri5d1 0 con/antly s5d+ him pres5ts ( x4 ,& ?is ,nicolaus 0 a philosoph] ( ! ,p]ipatetic ,s*ool1 & wrote a v volum9\s hi/ory4 #fg4 ,n[ ) respect to dri$ figs4 ,^? :i* came f ,attica 7 always consid]$ a great deal ! be/4 ,accord+ly ,d9on1 9 8 ,hi/ory ( ,p]sia1 says--,& !y us$ to s]ve up at ! royal table all ! fruits :i* ! e>? produces z f> z ! k+'s dom9ions ext5d1 be+ br\ght to him f e di/rict z a sort ( fir/-fruits4 ,& ! fir/ k+ did n ?9k x becom+ = ! k+s ei!r to eat or dr9k any?+ :i* came f any =eign c\ntry2 & ?is idea gradually acquir$ ! =ce ( a law4 ,= once1 :5 "o ( ! eunu*s br\ght ! k+1 among ! re/ ( ! di%es at dess]t1 "s ,a!nian dri$ figs1 ! k+ ask$ :]e !y came f4 ,& :5 he he>d t !y came f ,a!ns1 he =bade ^? :o _h b\ght !m to buy !m = him any m1 until x %\ld be 9 8 p[] to take !m :5ev] he *ose1 & n to buy !m4 ,& x is said t ! eunu* did ?is on purpose1 ) a view to rem9d him ( ! exp$ition aga9/ ,attica4 ,& ,alexis1 9 8 ,pilot1 says-- ,!n came 9 figs1 ! emblem ( fair ,a!ns1 ,& bun*es ( sweet ?yme4 ,& ,lynceus1 9 8 epi/le to ! comic poet1 ,posidippus1 says--,9 ! del9eation ( ! tragic passions1 ,i d n ?9k t ,euripides is at all sup]ior to ,sophocles1 b 9 dri$ figs1 ,i d ?9k t ,attica is sup]ior to e o!r c\ntry on e>?4 ,& 9 8 lett] to ,diagoras1 he writes ?us3--,b ?is c\ntry opposes to ! ,*elidonian dri$ figs ^? :i* are call$ ,brig9d>id1 :i* 9 _! "n inde$ are b>b>\s1 b :i* 9 delici\s flav\r are n at all less ,attic ?an ! o!rs4 ,& ,phnicides1 9 8 ,hat$ ,woman1 says-- ,!y celebrate ! praise ( myrtle-b]ries1 ,( honey1 ( ! ,propyla1 & ( figs2 ,n[ ^! ,i ta/$ :5 ,i fir/ arriv$1 ,& saw ! ,propyla2 yet h ,i f\nd no?+ ,:i* to a woodcock c = ta/e comp>e4 ,9 :i* l9es we mu/ take notice ( ! m5tion ( ! woodcock4 ,b ,philemon1 9 8 treatise on ,attic ,names1 says t ! mo/ excell5t dri$ figs are ^? call$ gilides2 & t gila is ! "n ( a bor\gh 9 ,attica1 :i* d]ives its "n f a h]o call$ gilus2 b t ! dri$ figs ( a r$di% black col\r are call$ ,*elidonians4 ,!opompus also1 9 ! ,peace1 prais+ ! ,ti?rasian figs1 speaks ?us-- ,b>ley-cakes1 *eesecakes1 & ,ti?rasian figs4 ,b dri$ figs 7 s v mu* s\ght aft] by all m51 7= really1 z ,ari/ophanes says-- ,!re's really no?+ nic] ?an dri$ figs27 t ev5 ,amitro*ates1 ! k+ ( ! ,indians1 wrote to ,antio*us1 entreat+ him 7x is ,heges&] :o tells ?is /ory7 to buy & s5d him "s sweet w9e1 & "s dri$ figs1 & a sophi/2 & t ,antio*us wrote to him 9 answ]1 ,! dri$ figs & ! sweet w9e we w s5d y2 b x is n lawful = a sophi/ to be sold 9 ,greece4 ,! ,greeks 7 also 9 ! habit ( eat+ dri$ figs roa/$1 z ,ph]ecrates proves by :at he says 9 ! ,corianno1 :]e we f9d-- ,b pick me out "s ( ^? roa/$ figs4 ,& a few l9es lat] he says-- ,w y n br+ me "h "s black dri$ figs8 ,do/ und]/&8 ,among ! ,m>i&yni1 ,t b>b>\s tribe1 !y call ^! black dri$ figs ,_! di%es4 ,i am aw>e1 too1 t ,pamphilus has m5tion$ a k9d ( dri$ figs1 :i* he calls 4 #fh4 ,t ! ^w is common = a bun* ( grapes is kn[n to e "o2 & ,crates1 9 ! second book ( 8 ,attic ,dialect1 uses ! ^w 1 al?\gh x appe>s to be a ^w ( ,asiatic orig92 say+ t 9 "s ( ! anci5t hymns ! ^w is us$ = 1 z 9 ! foll[+ l9e3-- ,?ick hang+ ) ! dusky grapes 77 !mselves4 ,sid5ote3 ,,grapes4 ,& t ! ^w is us$ by ,hom] is kn[n to e "o4 ,b ,plato1 9 ! eigh? book ( 8 ,laws1 uses bo? & 1 :]e he says--,:oev] ta/es wild fruit1 :e!r x be grapes 77 or figs1 be=e ! "t ( ! v9tage arrives1 :i* falls at ! "t ( ! ris+ ( ,arcturus1 :e!r x be on 8 own f>m1 or on any "o else's l&1 %all be f9$ fifty sacr$ dra*mas to be paid to ,bac*us1 if he pluck$ !m (f 8 own l&2 b a m9a if he ga!r !m on a neighb\r's e/ate2 b if he take !m f any o!r place1 two-?irds ( a m9a4 ,b :oev] *ooses to ga!r ! grapes 7 71 :i* are n[ call$ ! noble grapes1 or ! figs call$ ! noble figs1 if he ga!r !m f 8 own trees1 let him ga!r !m z he pleases1 & :5 he pleases2 b if he ga!rs !m f ! trees ( any "o else )\t hav+ obta9$ ! leave ( ! own]1 !n1 9 accordance ) ! law :i* =bids any "o to move :at he has n plac$1 he %all be inv>iably puni%$4 ,^! are ! words ( ! div9e ,plato2 b ,i ask n[ :at is ?is noble grape 771 & ?is noble fig t he speaks (8 ,& y may all consid] ?is po9t :ile ,i am discuss+ ! o!r di%es :i* are on ! table4 ,& ,masurius said-- ,b let u n po/pone ?is till to-morr[1 ,/ill less till ! day aft]4 ,:5 ! philosoph] says 1 he means 1 g5]\s1 z ,ar*ilo*us also uses ! ^w-- ,come hi!r1 y are g5]\s 772 or1 p]haps1 he means 2 t is to say1 graft$4 ,= ,ari/otle speaks ( graft$ pe>s1 & calls !m 4 ,& ,demo/h5es1 9 8 spee* 9 def5ce ( ,ctesiphon1 has ! s5t5ce1 ga!r+ figs1 & grapes 771 & olives4 ,& ,x5ophon1 9 8 conomics1 says1 t grapes 7 7 are rip5$ by ! sun4 ,& our ance/ors also h be5 acqua9t$ ) ! practice ( /eep+ grapes 9 w9e4 ,accord+ly ,eubulus1 9 8 ,catacollom5os1 says-- ,b take ^! grapes 771 & 9 neat w9e p\nd !m1 ,& p\r ^u !m _m cups ( wat]4 ,!n make him eat !m :5 well /eep'd 9 w9e4 ,& ! poet1 :o is ! au?or ( ! ,*iron1 :i* is g5]ally attribut$ to ,ph]ecrates1 says-- ,almonds & apples1 & ! arbutus fir/1 ,& myrtle-b]ries1 pa/ry1 too1 & grapes ,well /eep'd 9 w9e2 & m>r[4 ,& t e sort ( autumn fruit 0 always pl5tiful at ,a!ns1 ,ari/ophanes te/ifies 9 8 ,hor4 ,:y1 !n1 %\ld t appe> /range :i* ,ae?lius ! ,samian ass]ts 9 ! fif? book ( 8 ,samian ,annals1 :]e he says1 ,! fig1 & ! grape1 & ! m$l>1 & ! apple1 & ! rose gr[ twice a-ye>8 ,& ,lynceus1 9 8 lett] to ,diagoras1 prais+ ! ,nico/ratian grape1 :i* gr[s 9 ,attica1 & comp>+ x to ! ,rhodiacan1 says1 ,z rivals ( ! ,nico/ratian grapes !y gr[ ! ,hipponian grape2 :i* aft] ! mon? ,hecatombon 7l a good s]vant7 has con/antly ! same good disposition t[>ds its ma/]s4 #fi4 ,b z y h _h frequ5t discussions ab\t meats1 & birds1 & pigeons1 ,i also w tell y all t ,i1 aft] a great deal ( read+1 h be5 able to f9d out 9 addition to :at has be5 previ\sly /at$4 ,n[ ! ^w 7pigeon71 may be f\nd us$ by ,m5&] 9 8 ,concub9e1 :]e he says-- ,he waits a little :ile1 & !n runs up ,& says--,i've b\ght "s pigeons 77 = y4 ,& s ,nico/ratus1 9 8 ,delicate ,woman1 says-- ,^! are ! ?+s ,i want1--a little bird1 ,& !n a pigeon 77 & a paun*4 ,& ,anax&rides1 9 8 ,reciprocal ,lov]1 has ! l9e-- ,= br++ 9 "s pigeons 77 & "s sp>r[s4 ,& ,phryni*us1 9 8 ,trag$ians1 says-- ,br+ him a pigeon 77 = a ?reep5ny piece4 ,n[ ) respect to ! pheasant1 ,ptolemy ! k+1 9 ! twelf? book ( 8 ,memorabilia1 speak+ ( ! palace :i* !re is at ,alex&ria1 & ( ! animals :i* are kept 9 x1 says1 ,!y h also pheasants1 :i* !y call 1 :i* !y n only us$ to s5d = f ,m$ia1 b !y also us$ to put ! eggs "u broody h5s1 by :i* means !y rais$ a numb]1 s z to h en\gh = food2 = !y call x v excell5t eat+4 ,n[ ?is is ! expression ( a mo/ magnific5t mon>*1 :o confesses t he himself has nev] ta/$ a pheasant1 b :o us$ to keep ^! birds z a sort ( treasure4 ,b if he _h ev] se5 su* a sight z ?is1 :51 9 addition to all ^? :i* h be5 already eat51 a pheasant is also plac$ be=e ea* individual1 he w\ld h add$ ano!r book to ! exi/+ tw5ty-f\r ( t celebrat$ hi/ory1 :i* he calls 8 ,memorabilia4 ,& ,ari/otle or ,!ophra/us1 9 8 ,comm5t>ies1 says1 ,9 pheasants1 ! male is n only z mu* sup]ior to ! female z is usually ! case1 b he is s 9 an inf9itely great] degree4 ,sid5ote3 ,,peacocks4 #gj4 ,b if ! be=e-m5tion$ k+ _h se5 ! numb] ( peacocks also :i* exi/s at ,rome1 he w\ld h fl$ to 8 sacr$ ,s5ate1 z ?\gh he _h a second "t be5 driv5 out ( 8 k+dom by 8 bro!r4 ,= ! multitude ( ^! birds is s great at ,rome1 t ,antiphanes ! comic poet1 9 8 ,soldi] or ,ty*on1 may seem to h be5 inspir$ by ! _s ( prophecy1 :5 he said-- ,:5 ! fir/ man import$ to ?is city ,a pair ( peacocks1 !y 7 ?\ght a r>ity1 ,b n[ !y are m num]\s ?an quails2 ,s1 if by se>*+ y f9d "o good man1 ,he w be sure to h five wor?less sons4 ,& ,alexis1 9 8 ,lamp1 says-- ,t he %\ld h dev\r'd s va/ a sum6 ,:y if 7by e>? ,i swe>7 ,i f$ on h>es' milk ,& peacocks1 ,i c\ld nev] sp5d s mu*4 ,& t !y us$ to keep !m tame 9 _! h\ses1 we le>n f ,/rattis1 9 8 ,pausanias1 :]e he says-- ,( equal value ) y\r _m trifles1 ,& peacocks1 :i* y bre$ up = _! fea!rs4 ,& ,anax&rides1 9 8 ,melilotus1 says-- ,is't n a mad idea to bre$ up peacocks1 ,:5 e "o c buy 8 private ornam5ts8 ,& ,anaxilaus1 9 8 ,bird ,fe$]s1 says-- ,besides all ?is1 tame peacocks1 l\dly croak+4 ,m5odotus ! ,samian also1 9 8 treatise on ! ,treasures 9 ! ,temple ( ! ,samian ,juno1 says3 ,! peacocks are sacr$ to ,juno2 & p]haps ,samos may be ! place :]e !y 7 fir/ produc$ & re>$1 & f !nce x 0 t !y 7 scatt]$ abroad ov] =eign c\ntries1 9 ! same way z cocks 7 orig9ally produc$ 9 ,p]sia1 & ! birds call$ gu9ea-f[l 77 9 tolia4 ,on :i* acc\nt ,antiphanes1 9 8 ,bro!rs by ! same ,fa!r1 says-- ,!y say t 9 ! city ( ! ,sun ,! phnix is produc$2 ! owl 9 ,a!ns2 ,cyprus bre$s doves ( admirable beauty3 ,b ,juno1 que5 ( ,samos1 does1 !y say1 ,re> !re a gold5 race ( wondr\s birds1 ,! brilliant1 beautiful1 conspicu\s peacock4 ,on :i* acc\nt ! peacock occurs on ! co9s ( ! ,samians4 #ga4 ,b s9ce ,m5odotus has m5tion$ ! gu9ea-f[l1 we ourselves also w say some?+ on t subject4 ,clytus ! ,milesian1 a pupil ( ,ari/otle1 9 ! fir/ book ( 8 ,hi/ory ( ,miletus1 writes ?us conc]n+ !m--,all ar\nd ! temple ( ! ,virg9 ,goddess at ,l]os1 !re are birds call$ gu9ea-f[ls4 ,& ! gr\nd :]e !y are br$ is m>%y4 ,& ?is bird is v devoid ( affection t[>ds its "y1 & :olly disreg>ds its (fspr+1 s t ! prie/s are =c$ to take c>e ( !m4 ,& x is ab\t ! size ( a v f9e f[l ( ! common p\ltry1 its head is small 9 proportion to its body1 hav+ b few fea!rs1 b on ! top x has a fle%y cre/1 h>d & r\nd1 /ick+ up above ! head l a peg1 & ( a wood5 col\r4 ,& ov] ! jaws1 in/ead ( a be>d1 !y h a long piece ( fle%1 beg9n+ at ! m\?1 r$d] ?an t ( ! common p\ltry2 b ( t :i* exi/s 9 ! common p\ltry on ! top ( ! beak1 :i* "s p call ! be>d1 !y are :olly de/itute2 s t _! beak is mutilat$ 9 ?is respect4 ,b its beak is %>p] & l>g] ?an t ( ! common f[l2 its neck is black1 ?ick] & %ort] ?an t ( common p\ltry4 ,& its :ole body is spott$ all ov]1 ! g5]al col\r be+ black1 /udd$ 9 e "p ) ?ick :ite spots some?+ l>g] ?an l5til se$s4 ,& ^! spots are r+-%ap$1 9 ! middle ( pat*es ( a d>k] hue ?an ! re/ ( ! plumage3 s t ^! pat*es pres5t a v>iegat$ k9d ( appe>ance1 ! black "p hav+ a sort ( :ite t+e1 & ! :ite seem+ a good deal d>k5$4 ,& _! w+s are all ov] v>iegat$ ) :ite1 9 s]rat$1#ajj wavy l9es1 p>allel to ea* o!r4 ,& _! legs are de/itute ( spurs l ^? ( ! common h54 ,& ! females are v l ! males1 on :i* acc\nt ! sex ( ! gu9ea-f[ls is h>d to di/+ui%4 ,n[ ?is is ! acc\nt giv5 ( gu9ea-f[ls by ! ,p]ipatetic philosoph]4 #gb4 ,roa/$ suck+-pigs are a di% m5tion$ by ,epicrates 9 8 ,m]*ant-- ,on ?is condition ,i w be ! cook2 ,nor %all all ,sicily boa/ t ev5 %e ,produc$ s great an arti/ z to fi%1 ,nor ,elis ei!r1 :]e ,i've se5 ! fle% ,( da9ty suck+-pigs well br[n'd be=e ,a rapid fire4 ,& ,alexis1 9 8 ,wick$ ,woman1 says-- ,a delicate slice ( t5d] suck+-pig1 ,b\ght = ?ree obols1 hot1 & v juicy1 ,:5 x is set be=e u4 ,sid5ote3 ,,p>tridges4 ,b ! ,a!nians1 z ,philo*orus tells u1 :5 !y sacrifice to ! ,seasons1 d n roa/1 b boil _! meat1 entreat+ ! goddesses to def5d !m f all excessive dr\ghts1 & heats1 & to give increase to _! crops by means ( mod]ate w>m? & seasonable ra9s4 ,= !y argue t roa/+ is a k9d ( cook]y :i* does less good to ! meat1 :ile boil+ n only removes all its crudities1 b has ! p[] also ( s(t5+ ! h>d p>ts1 & ( mak+ all ! re/ dige/ible4 ,& x makes ! food m t5d] & :olesome1 on :i* acc\nt !y say also1 t :5 meat has be5 once boil$1 x ought n to be w>m$ up aga9 by ei!r roa/+ or boil+ x2 = any second process removes ! good done by ! fir/ dress+1 z ,ari/otle tells u4 ,& roa/ meat is m crude & dry ?an boil$ meat4 ,b roa/ meat is call$ 4 ,accord+ly ,/rattis 9 8 ,callippides says1 ) ref]5ce to ,h]cules-- ,imm$iately he caught up "s l>ge slices 77 ,( smok+ roa/$ bo>1 & swall['d !m4 ,& ,ar*ippus1 9 8 ,h]cules ,m>ry+1 says-- ,! pettitoes ( little pigs1 well cook'd ,9 v>i\s fa%ion2 slices1 too1 ( bulls ,) %>p5'd horns1 & great long /eaks ( bo>1 ,all roa/$ 774 #gc4 ,b :y ne$ ,i say any?+ ( p>tridges1 :5 s mu* has already be5 said by y8 ,h[ev]1 ,i w n omit :at is relat$ by ,heges&] 9 8 ,comm5t>ies4 ,= he says t ! ,samians1 :5 sail+ to ,syb>is1 hav+ t\*$ at ! di/rict call$ ,siritis1 7 s al>m$ at ! noise made by p>tridges :i* rose up & flew away1 t !y fl$1 & emb>k$ on bo>d _! %ips1 & sail$ away4 ,conc]n+ h>es also ,*amleon says1 9 8 treatise on ,simonides1 t ,simonides once1 :5 supp+ ) k+ ,hi]o1 z !re 0 no h>e set on ! table 9 front ( him z !re 0 be=e all ! o!r gue/s1 b z ,hi]o aft]w>ds help$ him to "s1 made ?is extempore v]se-- ,nor1 e'en ?\gh l>ge1 c\ld he rea* all ?is way4 ,b ,simonides 01 9 fact1 a v covet\s man1 addict$ to disgraceful ga91 z we are told by ,*amleon4 ,& accord+ly 9 ,syracuse1 z ,hi]o us$ to s5d him ev]y?+ necess>y = 8 daily subsi/5ce 9 great abundance1 ,simonides us$ to sell ! great] "p ( :at 0 s5t to him by ! k+1 & res]ve only a small portion = 8 own use4 ,& :5 "s "o ask$ him ! reason ( 8 do+ s1 he said--,9 ord] t bo? ! lib]ality ( ,hi]o & my economy may be visible to e "o4 ,! di% call$ udd] is m5tion$ by ,teleclides1 9 8 ,rigid ,m51 9 ! foll[+ l9es-- ,be+ a woman1 'tis b reasonable ,t ,i %\ld br+ an udd]4 ,b ,antidotus uses n ! ^w 1 b 1 9 8 ,qu]ul\s ,man4 #gd4 ,matron1 9 8 ,p>odies1 speaks ( animals be+ fatt5$ = food1 & birds also1 9 ^! l9es-- ,?us spake ! h]o1 & ! s]vants smil$1 ,& aft] br\ght1 on silv] di%es pil$1 ,f9e fatt5'd birds1 clean s+$ ar\nd ) flame1 ,l *eesecakes on ! back1 _! age ! same4 ,& ,sopat] ! f>ce-writ] speaks ( fatt5$ suck+-pigs 9 8 ,m>riage ( ,bac*is1 say+ ?is-- ,if !re 0 any:]e an ov51 !re ,! well-f$ suck+-pig did crackle1 roa/+4 ,b s*9es uses ! =m = 9 8 ,alcibiades1 say+1 ,j z ! wom5 at ! cook%ops bre$ suck+-pigs 774 ,& ,antiphanes1 9 8 ,physiognomi/1 says-- ,^? wom5 take ! suck+-pigs 771 ,& fatt5 !m by =ce2 ,& 9 8 ,p]suasive ,man he says-- ,to be f$ up in/ead ( pigs 774 ,plato1 h[ev]1 has us$ ! ^w 9 ! mascul9e g5d] 9 8 ,poet1 :]e he says-- ,leane/ ( pigs 7 74 ,& ,sophocles1 9 8 play call$ ,insol5ce1 says-- ,wi%+ to eat 4 ,& ,crat9us1 9 8 ,ulysses1 has ! expression-- ,l>ge pigs 7 74 ,b ,nico*>es uses ! ^w z fem99e1 say+-- ,a pregnant s[ 7 72 ,& ,eupolis1 9 8 ,gold5 ,age1 says-- ,did he n s]ve up at ! fea/ a suck+-pig 771 ,^: tee? 7 n yet gr[n1 a beautiful bea/ 778 ,& ,plato1 9 8 ,io1 says-- ,br+ hi!r n[ ! head ( ! suck+-pig 7 74 ,sid5ote3 ,,! ,,helots4 ,!opompus1 too1 9 8 ,p5elope1 says-- ,& !y d sacrifice our sacr$ pig 7 74 ,!opompus also speaks ( fatt$ geese & fatt$ calves 9 ! ?irte5? book ( 8 ,hi/ory ( ,philip1 & 9 ! elev5? book ( 8 ,affairs ( ,greece1 :]e he is speak+ ( ! temp]ance ( ! ,lac$monians 9 respect ( eat+1 writ+ ?us--,& ! ,?asians s5t to ,agesilaus1 :5 he arriv$1 all sorts ( %eep & well-f$ ox52 & beside ?is1 e k9d ( confection]y & sweetmeat4 ,b ,agesilaus took ! %eep & ! ox51 b z = ! confection]y & sweetmeats1 at fir/ he did n "k :at !y meant1 = !y 7 cov]$ up2 b :5 he saw :at !y 71 he ord]$ ! slaves to take !m away1 say+ t x 0 n ! cu/om ( ! ,lac$monians to eat su* food z t4 ,b z ! ,?asians press$ him to take !m1 he said1 ,c>ry !m to ^? m5 7po9t+ to ! ,helots7 & give !m to !m2 say+ t x 0 mu* bett] = ^? ,helots to injure _! heal? by eat+ !m1 ?an = himself & ! ,lac$monians :om he _h ) him4 ,& t ! ,lac$monians 7 9 ! habit ( treat+ ! ,helots ) great insol5ce1 is relat$ also by ,myron ( ,pri5e1 9 ! second book ( 8 ,hi/ory ( ,mess5e1 :]e he says--,!y impose e k9d ( insult+ employm5t on ! ,helots1 su* z br+s ) x ! mo/ extreme di%on\r2 = !y compel !m to we> caps ( dogsk91 & cloaks also ( sk9s2 & e ye> !y sc\rge !m )\t _! hav+ committ$ any (f5ce1 9 ord] to prev5t _! ev] ?9k+ ( emancipat+ !mselves f slav]y4 ,& besides all ?is1 if any ( !m ev] appe> too h&some or di/+ui%$-look+ = slaves1 !y impose dea? z ! p5alty1 & _! ma/]s also are f9$ = n *eck+ !m 9 _! gr[? & f9e appe>ances4 ,& !y give !m ea* a c]ta9 piece ( l&1 & fix a portion :i* !y %all inv>iably br+ !m 9 f x4 ,! v]b 1 to cackle l a goose 771 is us$ & appli$ to ^? :o play on ! flute4 ,diphilus says 9 8 ,synoris-- 1--?is noise is always made ,by all ! pupils ( ,timo!us4 #ge4 ,& s9ce !re is a portion ( a =e-qu>t] ( pork :i* is call$ plac$ be=e ea* ( u1 let u say some?+ ab\t x1 if any "o rememb]s hav+ se5 ! ^w us$ any:]e4 ,= ! be/ are ^? f ,cisalp9e ,gaul3 ^? f ,cibyra 9 ,asia are n mu* inf]ior to !m1 nor are ^? f ,lycia4 ,& ,/rabo m5tions !m 9 ! ?ird book ( 8 ,geography1 7& he is n a v mod]n au?or74 ,& he says also1 9 ! sev5?#aja book ( ! same treatise1 t he 0 acqua9t$ ) ,posidonius ! ,/oic philosoph]1 ( :om we h (t5 spok5 z a fri5d ( ,scipio :o took ,c>?age4 ,& ^! are ! words ( ,/rabo--,9 ,spa91 9 ! prov9ce ( ,aquitania1 is ! city ,pompelo1 :i* "o may consid] equival5t to ,pompeiopolis1 :]e admirable are cur$1 equal to ! ,cantabrian hams4 ,! comic poet ,ari/om5es1 9 8 ,bac*us1 speaks ( meat cur$ by be+ spr9kl$ ) salt1 say+-- ,i put be=e y n[ ?is salt$ meat4 ,& 9 8 ,juggl]s he says-- ,! s]vant always ate "s salt$ crab4 #gf4 ,b s9ce we h "h fre% *eese 771 ! glory ( fair ,sicily1 let u1 my fri5ds1 also say some?+ ab\t *eese 774 ,= ,philemon1 9 8 play entitl$ ,! ,sicilian1 says-- ,i once did ?9k t ,sicily c\ld make ,?is "o especial ?+1 good-flav\r'd *eese2 ,b n[ ,i've he>d ?is good ( x besides1 ,t n only is ! *eese ( ,sicily good1 ,b all its pigeons too3 & if "o speaks ,( ri*ly-broid]'d robes1 !y are ,sicilian2 ,& s ,i ?9k t isl& n[ supplies ,all sorts ( da9ties & ( furniture4 ,! ,tromilican#ajb *eese also has a high "*1 respect+ :i* ,demetrius ! ,scepsian writes ?us 9 8 second book ( ! ,trojan ,array--,tromilea is a city ( ,a*aia1 ne> :i* a delici\s *eese is made ( goat's milk1 n to be comp>$ ) any o!r k9d1 & x is call$ ,tromilican4 ,& ,simonides m5tions x 9 8 ,iambic poem1 :i* beg9s ?us-- ,y're tak+ wondr\s tr\ble be=eh&1 ,telembrotus3 & 9 ?is poem he says-- ,& !re is ! f9e ,a*aian *eese1 ,call$ ! ,tromilican1 :i* ,i've br\ght ) me4 ,sid5ote3 ,,*eese4 ,& ,euripides1 9 8 ,cyclops1 speaks ( a h>%-ta/$ *eese1 :i* he calls 1 be+ curdl$ by ! juice ( ! fig-tree-- ,!re is1 too1 1 & ,jove's milk4#ajc ,b s9ce1 by speak+ 9 ?is way ( all ! ?+s :i* are n[ put on ! table be=e u1 ,i am mak+ ! ,tromilican *eese into ! rema9s ( ! dess]t1 ,i w n cont9ue ?is topic4 ,= ,eupolis calls ! relics ( sweetmeats 77 & confection]y 4 ,& ridicul+ a man ( ! "n ( ,didymias1 he calls him ! ( a fox1 ei!r because he 0 little 9 p]son1 or z be+ cunn+ & mis*iev\s1 z ,doro!us ( ,ascalon says4 ,!re are also ?9 broad *eeses1 :i* ! ,cretans call females1 z ,seleucus tells u1 :i* !y (f] up at c]ta9 sacrifices4 ,& ,philippides1 9 8 play call$ ! ,flutes1 speaks ( "s call$ 7& ?is is a "n giv5 to ^? made ( cream71 :5 he says-- ,hav+ ^! 1 & ^! h]bs4 ,& p]haps all su* ?+s are includ$ 9 ?is ,mac$onian t]m 4 ,= all ^! ?+s are provocatives to dr9k+4 #gg4 ,n[1 :ile ,ulpian 0 cont9u+ ! conv]sation 9 ?is way1 "o ( ! cooks1 :o made "s pret5ce to le>n+1 came 91 & proclaim$ 4 ,& :5 _m ( u 7 p]plex$ at ?is proclamation1 7= ! rascal did n %[ :at x 0 t he _h17 he said2--,y seem to me1 ,o gue/s1 to be ignorant t ,cadmus1 ! gr&fa!r ( ,bac*us1 0 a cook4 ,&1 z no "o made any reply to ?is1 he said2 ,euhem]us ! ,coan1 9 ! ?ird book ( 8 ,sacr$ ,hi/ory1 relates t ! ,sidonians give ?is acc\nt1 t ,cadmus 0 ! cook ( ! k+1 & t he1 hav+ tak5 ,h>monia1 :o 0 a female flute-play] & also a slave ( ! k+1 fl$ away ) h]4-- ,b %all ,i flee1 :o am a freeman born8 ,= no "o c f9d any m5tion 9 any com$y ( a cook be+ a slave1 except 9 a play ( ,posidippus4 ,b ! introduction ( slaves z cooks took place among ! ,mac$onians fir/1 :o adopt$ ?is cu/om ei!r out ( insol5ce1 or on acc\nt ( ! mis=tunes ( "s cities :i* _h be5 r$uc$ to slav]y4 ,& ! anci5ts us$ to call a cook :o 0 a native ( ! c\ntry1 ,mson2 b if he 0 a =eign]1 !y call$ him ,tettix4 ,& ,*rysippus ! philosoph] ?9ks ! "n is d]iv$ f ! v]b 1 to eat2 a cook be+ an ignorant man1 & ! slave ( 8 appetite2 n kn[+ t ,mson 0 a comic actor1 a ,meg>ian by bir?1 :o inv5t$ ! mask :i* 0 call$ 1 f him2 z ,ari/ophanes ( ,byzantium tells u1 9 8 treatise on ,masks1 :]e he says t he inv5t$ a mask = a slave & also "o = a cook4 ,s t x is a des]v$ complim5t to him to call ! je/s :i* suit ^? *>act]s 4 ,= cooks are v frequ5tly repres5t$ on ! /age z je/+ *>act]s2 z1 = in/ance1 9 ! ,m5 select+ an ,arbitrator1 ( ,m5&]4 ,& ,philemon 9 "o ( 8 plays says-- ',tis a male sph9x1 x seems1 & n a cook1 ,t ,i've br\ght home2 =1 by ! gods ,i swe>1 ,i d n und]/& "o s+le ^w ,( all he says2 s well provid$ is he ,) e k9d ( new expression4 ,b ,polemo says1 9 8 writ+s :i* are address$ to ,timu1 t ,mson 0 inde$ a ,meg>ian1 b f ,meg>a 9 ,sicily1 & n f ,nisa4 ,& ,posidippus speaks ( slaves z cooks1 9 8 ,woman ,%ut out1 :]e he says-- ,?us h ^! matt]s happ5'd3 b j n[1 ,:ile wait+ on my ma/]1 a good joke ,occurr'd to me2 ,i nev] w be caught ,/eal+ 8 meat4 ,&1 9 8 ,fo/] ,bro!rs1 he says-- ,a4 ,did y g out ( doors1 y :o 7 cook8 ,b4 ,if ,i rema9'd )9 ,i lo/ my supp]4 ,a4 ,let me !n fir/4444 ,b4 ,let me alone1 ,i say2 ,i'm go+ to ! =um to sacrifice3 ,a fri5d ( m9e1 a comrade too 9 art1 ,has hir$ me4 #gh4 ,& !re 0 no?+ extraord9>y 9 ! anci5t cooks be+ exp]i5c$ 9 sacrifices4 ,at all ev5ts1 !y usually manag$ all m>riage-fea/s & sacrifices4 ,on :i* acc\nt ,m5&]1 9 8 ,flatt]]1 introduces a cook1 :o on ! f\r? day ( ! mon? _h be5 m9i/]+ 9 ! fe/ival ( ,aphrodite ,p&emus1 us+ ! foll[+ language-- ,sid5ote3 ,,cooks4 ,n[ a libation4 ,boy1 di/ribute r\nd ,! entrails4 ,:i!r are y look+ n[8 ,n[ a libation--quick6 y ,sosia1 quick6 ,quick6 a libation4 ,t w d2 n[ p\r4 ,fir/ let u pray to ! ,olympian gods1 ,& n[ to all ! ,olympian goddesses3 ,meantime address !m2 pray !m all to give ,u safety1 heal?1 & all good ?+s 9 future1 ,& full enjoym5t ( all pres5t happ9ess4 ,su* %all be n[ our pray]s4 ,& ano!r cook1 9 ,simonides1 says-- ,& h[ ,i roa/$1 h[ ,i c>v$ ! meat1 ,y "k3 :at is !re t ,i c't d well8 ,& ! lett] ( ,olympias to ,alex&] m5tions ! great exp]i5ce ( cooks 9 ^! matt]s4 ,=1 8 "m hav+ be5 entreat$ by him to buy him a cook :o _h exp]i5ce 9 sacrifices1 proce$s to say1 ,accept ! cook ,pelignas f y\r "m2 = he is ?or\ghly acqua9t$ ) ! mann] 9 :i* all y\r ance/ral sacrifices1 & all ! my/]i\s rites1 & all ! sacr$ my/]ies connect$ ) ! wor%ip ( ,bac*us are p]=m$1 & e o!r sacrifice :i* ,olympias practises he kn[s4 ,d n !n disreg>d him1 b accept him1 & s5d him back aga9 to me at z e>ly a p]iod z possible4 #gi4 ,& t 9 ^? days ! cook's pr(ession 0 a respectable "o1 we may le>n f ! ,h]alds at ,a!ns4 ,= ^! m5 us$ to p]=m ! duties ( cooks & also ( sacrifices ( victims1 z ,clidemus tells u1 9 ! fir/ book ( 8 ,protogony2 & ,hom] uses ! v]b 1 z we use 2 b he uses z we d 1 = burn+ cakes & inc5se aft] supp]4 ,& ! anci5ts us$ also to employ ! v]b = to sacrifice2 accord+ly ,clidemus says1 ,! h]alds us$ to sacrifice 77 = a long "t1 slay+ ! ox51 & prep>+ !m1 & cutt+ !m up1 & p\r+ w9e ov] !m4 ,& !y 7 call$ f ! h]o ,c]yx2 & !re is n[h]e any record ( any rew>d be+ giv5 to a cook1 b only to a h]ald4 ,= ,agamemnon 9 ,hom]1 al?\gh he is k+1 p]=ms sacrifices himself2 = ! poet says-- ,) t ! *ief ! t5d] victims slew1 ,& 9 ! du/ _! ble$+ bodies ?rew2 ,! vital _s issu$ at ! w\nd1 ,& left ! memb]s quiv]+ on ! gr\nd4#ajd ,& ,?rasym$es ! son ( ,ne/or1 hav+ tak5 an axe1 slays ! ox :i* 0 to be sacrific$1 because ,ne/or himself 0 n able to d s1 by reason ( 8 old age2 & 8 o!r bro!rs assi/$ him2 s respectable & important 0 ! (fice ( a cook 9 ^? days4 ,& among ! ,romans1 ! ,c5sors1--& t 0 ! highe/ (fice 9 ! :ole /ate1--clad 9 a purple robe1 & we>+ cr[ns1 us$ to /rike d[n ! victims ) an axe4 ,nor is x a r&om ass]tion ( ,hom]1 :5 he repres5ts ! h]alds z br++ 9 ! victims1 & :atev] else _h any be>+ on ! ratification ( oa?s1 z ?is 0 a v anci5t duty ( !irs1 & "o :i* 0 especially a "p ( _! (fice-- ,two h]alds n[1 despat*'d to ,troy1 invite ,! ,phrygian mon>* to ! peaceful rite2 & aga9-- ,tal?ybius ha/5s to ! fleet1 to br+ ,! lamb = ,jove1 ?' inviolable k+4#aje ,&1 9 ano!r passage1 he says-- ,a spl5did sc5e6 ,!n ,agamemnon rose2 ,! bo> ,tal?ybius held2 ! ,grecian "l ,drew ! broad cutlass1 %ea?'d beside 8 sword4#ajf #hj4 ,& 9 ! fir/ book ( ! ,hi/ory ( ,attica1 ,clidemus says1 t !re 0 a tribe ( cooks1 :o 7 entitl$ to public hon\rs2 & t x 0 _! bus9ess to see t ! sacrifices 7 p]=m$ ) due regul>ity4 ,& x is no violation ( probability 9 ,a!nion1 9 8 ,samo?racians1 z ,juba says1 :5 he introduces a cook argu+ philosophically ab\t ! nature ( ?+s & m51 & say+-- ,a4 ,do/ ?\ n "k t ! cook's art contributes ,m ?an all o!rs to true piety8 ,b4 ,is x inde$ s useful8 ,a4 ,tro? x is1 ,y ignorant b>b>ian3 x releases ,m5 f a brutal & p]fidi\s life1 ,& cannibal dev\r+ ( ea* o!r1 ,& leads u to "s ord]2 tea*+ u ,! regul> decorum ( ! life ,:i* n[ we practise4 ,b4 ,h[ is t8 ,a4 ,j li/54 ,once m5 indulg$ 9 wick$ cannibal habits1 ,& num]\s o!r vices2 :5 a man ,( bett] g5ius arose1 :o fir/ ,sacrific$ victims1 & did roa/ _! fle%2 ,&1 z ! meat surpass'd ! fle% ( man1 ,!y !n ate m5 no long]1 b did slay ,! h]ds & flocks1 & roa/$ !m & ate !m4 ,& :5 !y once _h got exp]i5ce ,( ?is mo/ da9ty pleasure1 !y increas$ ,9 _! devotion to ! cook's employm5t2 ,sid5ote3 ,,cooks4 ,s t e'en n[1 rememb]+ =m] days1 ,!y roa/ ! entrails ( _! victims all ,unto ! gods1 & put no salt !reon1 ,= at ! fir/ beg9n+ !y knew n ,! use ( salt z season+2 b n[ ,!y h f\nd out its virtue1 s !y use x ,at _! own meals1 b 9 _! holy (f]+s ,!y keep _! anci5t cu/oms2 su* z 7 ,at fir/ ! orig9 ( safety to u3 ,t love ( art1 & v>i\s season+1 ,:i* c>ries to p]fection ! cook's skill4 ,b4 ,:y "h we h a new ,palphatus4 ,a4 ,& aft] ?is1 z "t advanc$1 a paun*1 ,a well-/uff'd paun* 0 introduc$ 4 4 4 4 99 99 99 99 99 ,!n !y wrapp'd up a fi%1 & q conceal'd x ,9 h]bs1 & co/ly sauce1 & groats1 & honey2 ,& z1 p]suad$ by ^! da9ty joys ,:i* n[ ,i m5tion1 e "o gave up ,8 practice vile ( fe$+ on dead m51 ,m5 n[ began to live 9 company1 ,ga!r+ 9 cr[ds2 cities 7 built & settl$2 ,all ow+1 z ,i said be=e1 to cooks4 ,b4 ,hail1 fri5d6 y are well suit$ to my ma/]4 ,a4 ,we cooks are n[ beg9n+ our gr& rites2 ,we're sacrific+1 & libations (f]+1 ,because ! gods are mo/ att5tive to u1 ,pleas$ t we h f\nd out s _m ?+s1 ,t5d+ to make m5 live 9 peace & happ9ess4 ,b4 ,well1 say no m ab\t y\r piety-- ,a4 ,i beg y\r p>don-- ,b4 ,b come1 eat ) me1 ,& dress ) skill :ate'er is 9 ! h\se4 #ha4 ,& ,alexis1 9 8 ,caldron1 %[s pla9ly t cook]y is an art practis$ by freeborn m52 = a cook is repres5t$ 9 t play z a citiz5 ( no mean reputation2 & ^? :o h writt5 cook]y books1 su* z ,h]aclides & ,glaucus ! ,locrian1 say t ! art ( cook]y is "o 9 :i* x is n ev5 e freeborn man :o c become em95t4 ,& ! y\ng] ,crat9us1 9 8 play call$ ! ,giants1 extols ?is art highly1 say+-- ,a4 ,consid]1 n[1 h[ sweet ! e>? do? smell1 ,h[ fragrantly ! smoke asc5ds to heav53 ,!re lives1 ,i fancy1 "h )9 ?is cave ,"s p]fume-sell]1 or ,sicilian cook4 ,b4 ,! sc5t ( bo? is equally delici\s4 ,& ,antiphanes1 9 8 ,slave h>d to ,sell1 praises ! ,sicilian cooks1 & says-- ,& at ! fea/1 delici\s cakes1 ,well season'd by ,sicilian art4 ,& ,m5&]1 9 8 ,spectre1 says-- ,d ye applaud1 ,if ! meat's dress'd ) ri* & v>i$ skill4 ,b ,posidippus1 9 8 ,man recov]+ 8 ,sight1 says-- ,i1 hav+ _h "o cook1 h ?or\ghly le>nt ,all ! bad tricks ( cooks1 :ile !y compete ,) "o ano!r 9 _! trade4 ,"o said ,8 rival _h no nose to judge ( s\p ,) critical ta/e2 t o!r _h ,a vici\s palate2 :ile a ?ird c\ld nev] 7,if y'd believe ! re/7 re/ra9 8 appetite1 ,)\t dev\r+ half ! meat he dress'd4 ,?is "o lov$ salt too mu*1 & t "o v9eg>2 ,"o burnt 8 meat2 "o gorg$2 "o c\ld n /& ,! smoke2 a six? c\ld nev] be> ! fire4 ,at la/ !y came to bl[s2 & "o ( !m1 ,%unn+ ! sword1 fell /raight into ! fire4 ,& ,antiphanes1 9 8 ,philotis1 display+ ! clev]ness ( ! cooks1 says-- ,a4 ,is n ?is1 !n1 an owl8 ,b4 ,aye1 su* z ,i ,say %\ld be dress'd 9 br9e4 ,a4 ,well2 & ?is pike8 ,b4 ,:y roa/ him :ole4 ,a4 ,?is %>k8 ,b4 ,boil him 9 sauce4 ,a4 ,?is eel8 ,b4 ,take salt1 & m>joram1 & wat]4 ,a4 ,?is cong]8 ,b4 ,! same sauce w d = him4 ,a4 ,?is ray8 ,b4 ,/rew him ) h]bs4 ,a4 ,"h is a slice ,( tunny4 ,b4 ,roa/ x4 ,a4 ,& "s v5ison4 ,b4 ,roa/ x4 ,a4 ,!n "h's a lot m meat4 ,b4 ,boil all ! re/4 ,a4 ,"h's a sple54 ,b4 ,/uff x4 ,a4 ,& a ne/is4 ,b4 ,bah6 ,?is man w kill me4 ,& ,baton1 9 8 ,b5efactors1 gives a catalogue ( celebrat$ cooks & confection]s1 ?us-- ,a4 ,well1 ,o ,sibynna1 we ne'er sleep at nights1 ,nor wa/e our "t 9 laz9ess3 our lamp ,is always burn+2 9 our h&s a book2 ,& long we m$itate on :at is left u ,by-- ,b4 ,:om8 ,a4 ,by t great ,actides ( ,*ios1 ,or ,tynd>icus1 t pride ( ,sicyon1 ,or e'en by ,zopyr9us4 ,b4 ,f9d y any?+8 ,a4 ,aye1 mo/ important ?+s4 ,b4 ,b :at8 ,! dead4444 ,sid5ote3 ,,! ,,!ssalians4 #hb4 ,& su* a food n[ is ! 1 :i* ,i1 my fri5ds1 am br++ y2 conc]n+ :i* ,artemidorus1 ! pupil ( ,ari/ophanes1 speaks 9 8 ,diction>y ( ,cook]y1 say+ t x is prep>$ ) meat & blood1 ) ! addition also ( a great deal ( season+4 ,& ,epnetus1 9 8 treatise on ,cook]y1 speaks z foll[s3--,"o mu/ make ( e k9d ( animal & bird1 cutt+ up ! t5d] p>ts ( ! meat into small pieces1 & ! b[els & entrails1 & p\nd+ ! blood1 & season+ x ) v9eg>1 & roa/$ *eese1 & assaftida1 & cumm9-se$1 & ?yme 7bo? gre5 & dry71 & savory1 & cori&]-se$ 7bo? gre5 & dry71 & leeks1 & onions 7clean$ & toa/$71 & poppy-se$1 & grapes1 & honey1 & ! pips ( an unripe pomegranate4 ,y may also make ?is ( fi%4 #hc4 ,& :5 ?is man _h ?us hamm]$ on n only ?is di% b our e>s also1 ano!r slave came 91 br++ 9 a di% call$ 4 ,& :5 a discussion arose ab\t ?is1 & :5 ,ulpian _h quot$ a /atem5t out ( ! ,diction>y ( ,cook]y by ! be=e-m5tion$ ,artemidorus relat+ to x1 milianus said t a book _h be5 publi%$ by ,doro!us ( ,ascalon1 entitl$1 ,on ,antiphanes1 & on ! di% call$ ,mattya by ! ,poets ( ! ,new ,com$y1 :i* he says is a ,!ssalian inv5tion1 & t x became naturaliz$ at ,a!ns dur+ ! supremacy ( ! ,mac$onians4 ,& ! ,!ssalians are admitt$ to be ! mo/ extravagant ( all ! ,greeks 9 _! mann] ( dress+ & liv+2 & ?is 0 ! reason :y !y br\ght ! ,p]sians d[n ^u ! ,greeks1 because !y 7 desir\s to imitate _! luxury & extravagance4 ,& ,crat9us speaks ( _! extravagant habits 9 8 treatise on ! ,!ssalian ,con/itution4 ,b ! di% 0 call$ 7z ,apollodorus ! ,a!nian affirms 9 ! fir/ book ( 8 treatise on ,etymologies71 f ! v]b 7to eat72 z also are ! words 7ma/i*7 & 7b>ley-cake74 ,b our own op9ion is t ! ^w is d]iv$ f 1 & t ?is is ! v]b f :i* itself is d]iv$1 & also ! *eese-pudd+ call$ by ! ,cyprians 2 & f ?is1 too1 comes ! v]b 1 mean+ to be extravagantly luxuri\s4 ,orig9ally !y us$ to call ?is common ord9>y food made ( b>ley-meal 1 & prep>+ x !y call$ 4 ,& aft]w>ds1 v>y+ ! necess>y food 9 a luxuri\s & sup]flu\s mann]1 !y d]iv$ a ^w ) a slight *ange f ! =m 1 & call$ e v co/ly k9d ( di% 2 & prep>+ su* di%es !y call$ 1 :e!r x 7 fi%1 or p\ltry1 or h]bs1 or bea/s1 or sweetmeats4 ,& ?is is pla9 f ! te/imony ( ,alexis1 quot$ by ,artemidorus2 = ,alexis1 wi%+ to %[ ! great luxuri\sness ( ! way 9 :i* ?is di% 0 prep>$1 add$ ! v]b 4 ,& ! :ole extract runs ?us1 be+ out ( a correct$ edition ( a play :i* is entitl$ ,demetrius3-- ,take1 !n1 ?is meat :i* ?us is s5t to y2 ,dress x1 & fea/1 & dr9k ! *e]ful heal?s1 1 4 ,b ! ,a!nians use ! v]b = wanton & unseemly indulg5ce ( ! s5sual appetites4 #hd4 ,& ,artemidorus1 9 8 ,diction>y ( ,cook]y1 expla9s z a common "n = all k9ds ( co/ly season+s2 writ+ ?us--,!re is also a 7he uses ! ^w 9 ! mascul9e g5d]7 made ( birds4 ,let ! bird be kill$ by ?ru/+ a knife into ! head at ! m\?2 !n let x be kept till ! next day1 l a p>tridge4 ,& if y *oose1 y c leave x z x is1 ! w+s on & ) its body pluck$4 ,!n1 hav+ expla9$ ! way 9 :i* x is to be season$ & boil$1 he proce$s to say--,boil a fat h5 ( ! common p\ltry k9d1 & "s "y cocks j beg9n+ to cr[1 if y wi% to make a di% fit to be eat5 ) y\r w9e4 ,!n tak+ "s vegetables1 put !m 9 a di%1 & place ^u !m "s ( ! meat ( ! f[l1 & s]ve x up4 ,b 9 summ]1 in/ead ( v9eg>1 put "s unripe grapes into ! sauce1 j z !y are pick$ f ! v9e2 & :5 x is all boil$1 !n take x out be=e ! /ones fall f ! grapes1 & %r$ 9 "s vegetables4 ,& ?is is ! mo/ delici\s t !re is4 ,n[1 t 1 or 1 really is a common "n = all co/ly di%es is pla92 & t ! same "n 0 also giv5 to a banquet compos$ ( di%es ( ?is sort1 we ga!r f :at ,philemon says 9 8 ,man c>ri$ (f3-- ,put n[ a gu>d on me1 :ile nak$1 & ,amid my cups ! %all delight me4 ,& 9 8 ,homicide he says-- ,let "s "o p\r u n[ "s w9e to dr9k1 ,& make "s quick4 ,sid5ote3 ,,mattyh4 ,b ,alexis1 9 8 ,pyraunus1 has us$ ! ^w 9 an obscure s5se3-- ,b :5 ,i f\nd !m all imm]s$ 9 bus9ess1 ,i cri$1--,w no "o give u n[ a 8 z if he meant a fea/ "h1 ?\gh y might fairly ref] ! ^w m]ely to a s+le di%4 ,n[ ,ma*on ! ,sicyonian is "o ( ! comic poets :o 7 contempor>ies ( ,apollodorus ( ,c>y/us1 b he did n exhibit 8 com$ies at ,a!ns1 b 9 ,alex&ria2 & he 0 an excell5t poet1 if ev] !re 0 "o1 next to ^? sev5#ajg ( ! fir/ class4 ,on :i* acc\nt1 ,ari/ophanes ! gramm>ian1 :5 he 0 a v "y man1 0 v anxi\s to be mu* ) him4 ,& he wrote ! foll[+ l9es 9 8 play entitl$ ,ignorance3-- ,!re's no?+ t ,i'm fond] ( ?an 2 ,b :e!r 'twas ! ,mac$onians ,:o fir/ did tea* x u1 or all ! gods1 ,i "k n2 b x mu/ h be5 a p]son ,( mo/ exalt$ g5ius4 #he4 ,& t x us$ to be s]v$ up aft] all ! re/ ( ! banquet 0 ov]1 is pla9ly /at$ by ,nico/ratus1 9 8 ,man expell$4 ,& x is a cook :o is relat+ h[ beautiful & well arrang$ ! banquet 0 :i* he prep>$2 & hav+ fir/ ( all relat$ :at ! d9n] & supp] 7 compos$ (1 & !n m5tion+ ! ?ird meal1 proce$s to say-- ,well done1 my m51--extremely well6 b n[ ,i w arrange ! re/1 & !n ! 2 ,s t ,i ?9k ! man himself w nev] ,f9d fault ) u aga94 ,& 9 8 ,cook he says-- ,?rium & c&ylus he nev] saw1 ,or any ( ! ?+s :i* make a 4 ,& "s "o else says-- ,!y br\ght1 in/ead ( a 1 "s paun*1 ,& t5d] pettitoes1 & tripe1 p]haps4 ,b ,dionysius1 9 8 ,man %ot at ) ,javel9s 7& x is a cook :o is repres5t$ speak+71 says-- ,s t sometimes1 :5 ,i a ,0 mak+ = !m1 9 ha/e w\ld br+ 7,m ha/e worse spe$74444#ajh ,philemon1 also1 9 8 ,poor ,woman-- ,:5 "o c lay aside "o's load1 all day ,mak+ & s]v+ out ri* 4 ,b ,molpis ! ,lac$monian says t :at ! ,sp>tans call 1 t is to say1 ! second c\rse1 :i* is s]v$ up :5 ! ma9 "p ( ! supp] is ov]1 is call$ by o!r tribes ( ,greece4 ,& ,m5ippus ! ,cynic1 9 8 book call$ ,arcesilaus1 writes ?us3--,!re 0 a dr9k+-p>ty =m$ by a c]ta9 numb] ( revell]s1 & a ,lac$monian woman ord]$ ! to be s]v$ up2 & imm$iately "s little p>tridges 7 br\ght 91 & "s roa/$ geese1 & "s delici\s *eesecakes4 ,b su* a c\rse z ?is ! ,a!nians us$ to call 1 & ! ,dorians 2 b mo/ ( ! ,greeks call$ x 4 ,& :5 all ?is discussion ab\t ! 0 ov]1 !y ?\ght x "t to dep>t2 = x 0 already ev5+4 ,& s we p>t$4 ,,footnotes4 #fa ,odyss4 xxi4 #bic4 #fb ,diomea 0 a small village 9 ,attica1 :]e !re 0 a celebrat$ temple ( ,h]cules1 & :]e a fe/ival 0 kept 9 8 hon\r3 ,ari/ophanes says-- ' ' 4--,ran1 #fea4 #fc ,because slaves 7& ! actors 7 usually slaves7 _h only names ( "o1 or at mo/ two syllables1 su* z ,davus1 ,geta1 ,dromo1 ,mus4 #fd 1 ?is ,muse2 ' 1 ?is woman vomit+4 #fe ,! text "h is corrupt & hopeless4--,s*weig4 #ff ,?is passage1 aga91 is hopelessly corrupt4 ,m]um ,auge /abulum4--,casaub4 #fg ,!re is no acc\nt ( :at ?is fea/ ( ,sw+s 04 ,! ,greek is 4 ,"s h fanci$ x may h _h "s connexion ) ! images ( ,bac*us 7oscilla7 hung up 9 ! trees4 ,see ,virg4 ,g4 ii4 #chi4 #fh ,!re is probably "s corruption 9 ?is passage3 x is cle>ly un9telligible z x /&s4 #fi 1 a mak] ( masks1 etc4 = ! /age2 1 an actor4 #gj ,see ,iliad1 ix4 #ahf4 ' 1 1 1 ' ' 1 ' 4 ,:i* is translat$ by ,pope3-- ,amus$ at ease ! godlike man !y f\nd1 ,pleas$ ) ! solemn h>p's h>moni\s s\nd1 7,! well-wr\ght h>p f conqu]'d ,!b came1 ,( poli%'d silv] 0 its co/ly frame47 ,) ?is he soo!s 8 angry s\l1 & s+s ,?' immortal de$s ( h]oes & ( k+s4--,iliad1 ix4 #bde4 #ga ,odyss4 xvii4 #bfb4 #gb ,iliad1 i4 #fjc4 #gc ,?is /ory is relat$ by ,h]odotus1 vi4 #abf4 #gd ,see ,h]odotus1 i4 #ee4 #ge 1 motion4 #gf ,f 1 a v9e-bran* ) grapes on x1 & 1 to be>4 #gg ,x is n kn[n :at "p ( ! !atre ?is 04 #gh ,iliad1 xxiii4 #b4 #gi ,odyss4 xii4 #dbc4 #hj ,?is passage p]plexes me on two acc\nts2 fir/ ( all because ,i h n be5 able to f9d su* a l9e 9 ,hom]2 & secondly because ,i d n see :at is faulty or weak 9 x2 & x _c be because x is a spondaic v]se1 = ( t k9d !re are full six hundr$ 9 ,hom]4 ,! o!r l9e comes f ,iliad1 ii4 #gca4--,s*weigh4 #ha ,iliad1 xii4 #bjh4 #hb ,!re is a difficulty aga9 "h1 = !re is no su* l9e f\nd 9 ,hom]2 ! l9e mo/ l x is-- 1 4--,iliad1 viii4 #cje4 ,9 :i*1 h[ev]1 !re is no incorrectness or defect at all4 #hc ,odyss4 ix4 #bab4 #hd ,iliad1 ix4 #aeg4 #he ,odyss4 i4 #bcg4 #hf ,! 7 a great national fe/ival1 celebrat$ by ! ,sp>tans 9 hon\r ( ,apollo ,c>neius1 "u :i* "n he 0 wor%ipp$ 9 sev]al places 9 ,peloponnesus1 especially at ,amycl1 ev5 be=e ! return ( ! ,h]aclid4 ,x 0 a w>like fe/ival1 l ! ,attic ,bo$romia4 ,! ,c>nea 7 celebrat$ also at ,cyr5e1 ,mess5e1 ,syb>is1 ,sicyon1 & o!r t[ns4--,see ,smi?'s ,dict4 ,ant4 9 voc4 #hg ,f 1 to /eal1--to injure privily4 #hh 1 ' 2 ' 4--,ar4 ,ran1 #acje4 #hi ,! ,greek ^w is 3 ,z a te*nical t]m 9 ,greek music1 0 a modification ( ! simple/ or diatonic music2 b !re 7 also z fur!r modifications ( all ! ?ree common k9ds 7diatonic1 *romatic1 & enh>monic74 ,liddell & ,scott1 9 voc4 ,smi?1 ,dict4 ,gr4 & ,rom4 ,ant4 v4 ,music1 p4 #fbe a1 calls !m 1 & says !re 7 six ( !m2 "o 9 ! enh>monic g5us1 (t5 call$ simply 2 two 9 ! diatonic1 #a/1 1 or simply 1 ! same z ! g5us2 #b;d1 3 & ?ree 9 ! *romatic1 #a/1 1 or simply 1 ! same z ! g5us2 #b;d1 2 #c;d1 4 ,v4 loc4 #ij ,! ,saturnalia orig9ally took place on ! #ai? ( ,decemb]2 9 ! "t ( ,augu/us1 on ! #ag?1 #ah?1 & #ai?3 b ! m]rymak+ 9 reality appe>s to h la/$ sev5 days4 ,horace speaks ( ! lic5ce !n p]mitt$ to ! slaves3-- ,age1 lib]tate ,decembri1 ,qu&o ita majores volu]unt1 ut]e--n>ra4--,sat4 ii4 #g4 #d4 --,vide ,smi?1 ,gr4 ,lat4 ,ant4 #ia ,p9d4 ,ol4 i4 #hj4 #ib ,ar4 ,vesp1 #abaf4 #ic 1 a civilis$ life1 9 :i* "o uses gr\nd corn1 & n raw fruits4--,liddell & ,scott 9 voc4 4 #id ,?is 0 a ,!bes 9 ,asia1 s call$ by ,hom] 7,iliad1 vi4 #cig71 z be+ at ! foot ( a m\nta9 call$ ,placia1 or ,placos4 #ie ,! 0 equal to a 1 & held ab\t half a p9t4 #if ,^! are all names ( diff]5t k9ds ( *eesecakes :i* _c be di/+ui%$ f "o ano!r 9 an ,engli% translation4 #ig ,eur4 ,cycl4 #cic4 #ih ,?is is ! "n giv5 to ! ,peloponnesus by ,hom]1-- --,,ii4 iii4 #di1-- :]e ,damm says ! "n is d]iv$ f "s anci5t k+ nam$ ,apis2 b he adds t ! "n is also us$ m]ely z mean+ di/ant 7 71 z is pla9 f :at ,ulysses says ( himself to ! ,phacians-- ' 4--,odyss4 vii4 #be4 #ii ,?is fragm5t is full ( corruptions4 ,i h adopt$ ! read+ & int]pretation ( ,casaubon4 #ajj ,!re is probably "s corruption "h4 #aja ,!re is probably "s great corruption "h2 = ,posidonius 0 a contempor>y ( ,cic]o4 #ajb ,!re is a dispute :e!r ?is ^w ought to be writt5 ,tromilican or ,/romilican4 ,! city ( ,tromilea is m5tion$ n[h]e else4 #ajc ,eur4 ,cycl4 #acf4 #ajd ,hom]1 ,iliad1 iii4 #bib4 #aje ,hom]1 ,iliad1 iii1 #aaf4 #ajf ,hom]1 ,iliad1 xix4 #bej4 #ajg ,:o ^! sev5 fir/-class au?ors 71 :e!r trag$ians or comic poets1 or bo?1 or :e!r !re 0 "o selection ( tragic & ano!r ( comic poets1 ea* class$ z a sort ( ,pleias ,ptolemi ,philadelphi tate nobilitata1 is q unc]ta94 #ajh ,?is passage is ab&on$ z corrupt by ,s*weighaus]4 ,,book ,,xv4 #a4 ,e',,en %\ld ! ,phrygian ,god enri* my tongue ,) honey'd eloqu5ce1 su* z er/ did fall ,f ,ne/or's or ,ant5or's lips1#aji z ! all-accompli%$ ,euripides says1 my good ,timocrates-- ,i nev] %\ld be able to recapitulate to y ! num]\s ?+s :i* 7 said 9 ^? mo/ admirable banquets1 on acc\nt ( ! v>i$ nature ( ! topics introduc$1 & ! novel mode 9 :i* !y 7 cont9ually treat$4 ,= !re 7 frequ5t discussions ab\t ! ord] 9 :i* ! di%es 7 s]v$ up1 & ab\t ! ?+s :i* are done aft] ! *ief "p ( ! supp] is ov]1 su* z ,i c h>dly recollect2 & "s "o ( ! gue/s quot$ ! foll[+ iambics f ,! ,lac$monians ( ,plato-- ,sid5ote3 ,,! ,,cottabus4 ,n[ ne>ly all ! m5 h done _! supp]2 ',tis well4--,:y don't y run & cle> ! tables8 ,b ,i w g & /raight "s wat] get ,= ! gue/s' h&s2 & h ! floor well swept2 ,& !n1 :5 ,i h (f]'d due libations1 ,i'll introduce ! cottabus4 ,?is girl ,ought n[ to h h] flutes all well prep>$1 ,ready to play !m4 ,quick n[1 slave1 & br+ ,egyptian o9tm5t1 extract ( lilies too1 ,& spr9kle x ar\nd2 & ,i myself ,w br+ a g>l& to ea* gue/1 & give x2 ,let "s "o mix ! w9e4--,lo6 n[ x's mix'd ,put 9 ! frank9c5se1 & say al\d1 ,n[ ! libation is p]=m'd4#aaj ,! gue/s ,h deeply drunk already2 & ! scolium ,is sung2 ! cottabus1 t m]ry sport1 ,is tak5 out ( doors3 a female slave ,plays on ! flute a *e]ful /ra91 well pleas+ ,to ! delight$ gue/s2 ano!r /rikes ,! cle> triangle1 &1 ) well-tun$ voice1 ,accompanies x ) an ,ionian song4 #b4 ,& aft] ?is quotation !re arose1 ,i ?9k1 a discussion ab\t ! cottabus & cottabus-play]s4 ,n[ by ! t]m 1 "o ( ! physicians :o 7 pres5t ?\ght ^? p 7 meant1 :o1 aft] ! ba?1 = ! sake ( purg+ _! /oma*1 dr9k a full draught ( w9e & !n ?r[ x up aga92 & he said t ?is 0 n an anci5t cu/om1 & t he 0 n aw>e ( any anci5t au?or :o _h allud$ to ?is mode ( purg+4 ,on :i* acc\nt ,erasi/ratus ( ,julia1 9 8 treatise on ,univ]sal ,m$ic9e1 reproves ^? :o act 9 ?is way1 po9t+ out t x is a practice v injuri\s to ! eyes1 & hav+ a v a/r+5t effect on ! /oma*4 ,& ,ulpian address$ him ?us-- ,arise1 ,ma*aon1 great ,*>oneus calls4#aaa ,= x 0 wittily said by "o ( our companions1 t if !re 7 no physicians !re w\ld be no?+ m /upid ?an gramm>ians4 ,= :o is !re ( u :o does n "k t ?is k9d ( 0 n t ( ! anci5ts8 unless y ?9k t ! cottabus-play]s ( ,ameipsias vomit$4 ,s9ce1 !n1 y are ignorant ( :at ?is is :i* is ! subject ( our pres5t discussion1 le>n f me1 9 ! fir/ place1 t ! cottabus is a sport ( ,sicilian inv5tion1 ! ,sicilians hav+ be5 ! orig9al contriv]s ( x1 z ,critias ! son ( ,calls*rus tells u 9 8 ,elegies1 :]e he says-- ,! cottabus comes f ,sicilian l&s1 ,& a glori\s inv5tion ,i ?9k x1 ,:]e we put up a t>get to %oot at ) drops ,f our w9e-cup :5ev] we dr9k x4 ,& ,dicar*us ! ,mess5ian1 ! pupil ( ,ari/otle1 9 8 treatise on ,alcu1 says t ! ^w is also a ,sicilian n\n4 ,b means ! drops :i* are left 9 ! bottom aft] ! cup is dra9$1 & :i* ! play]s us$ to ?r[ ) inv]t$ h& into ! 4 ,b ,clit>*us1 9 8 treatise on ,words1 says t ! ,!ssalians & ,rhodians bo? call ! itself1 or spla% made by ! cups1 4 #c4 ,! prize also :i* 0 propos$ = ^? :o ga9$ ! victory 9 dr9k+ 0 call$ 1 z ,euripides %[s u 9 8 neus1 :]e he says-- ,& !n ) _m a d>t ( ,bac*us' juice1 ,!y /ruck ! old man's head4 ,& ,i 0 set ,to cr[n ! victor ) des]v$ rew>d1 ,& give ! cottabus to su*4 ,! vessel1 too1 into :i* !y ?rew ! drops 0 also call$ 1 z ,crat9us %[s 9 8 ,nemesis4 ,b ,plato ! comic poet1 9 8 ,jupit] ,ill-treat$1 makes out t ! cottabus 0 a sort ( drunk5 game1 9 :i* ^? :o 7 defeat$ yield$ up _! tools#aab to ! victor4 ,& ^! are 8 words-- ,a4 ,i wi% y all to play at cottabus ,:ile ,i am "h prep>+ y y\r supp]4 99 99 99 99 99 99 99 99 99 ,br+1 too1 "s balls to play )1 quick1--"s balls1 ,& draw "s wat]1 & br+ r\nd "s cups4 ,b4 ,n[ let u play = kisses4#aac ,a4 ,no2 su* games ,i nev] suff] 4 4 4 4 ,i *all5ge y all to play ! cottabus1 ,& = ! prizes1 "h are ^! new slipp]s ,:i* %e do? we>1 & ?is y\r cotylus4 ,b4 ,a mighty game6 ,?is is a great] conte/ ,?an e'en ! ,i/hmian fe/ival c furni%4 #d4 ,!re 0 a k9d ( cottabus also :i* !y us$ to call 1 t is1 :5 lamps are lift$ up & !n let d[n aga94 ,eubulus1 9 8 ,bell]ophon1 says-- ,:o n[ w take hold ( my leg bel[8 ,= ,i am lift$ up l a 4 ,sid5ote3 ,,! ,,cottabus4 ,& ,antiphanes1 9 8 ,bir?day ( ,v5us1 says-- ,a4 ,?is n[ is :at ,i mean2 don't y p]ceive ,?is lamp's ! cottabus3 att5d a:ile2 ,! eggs1 & sweetmeats1 & confection]y ,are ! prize ( victory4 ,b4 ,sure y w play ,= a mo/ laughable prize4 ,h[ %all y d8 ,a4 ,i !n w %[ y h[3 :oev] ?r[s ,! cottabus direct aga9/ ! scale 771 ,s z to make x fall---- ,b4 ,:at scale8 ,d y ,mean ?is small di% :i* "h is plac$ above8 ,a4 ,t is ! scale--he is ! conqu]or4 ,b4 ,h[ %all a man "k ?is8 ,a4 ,:y1 if he ?r[ ,s z to rea* x b>ely1 x w fall ,^u ! manes1#aad & !re'll be great noise4 ,b4 ,does manes1 !n1 wat* o'er ! cottabus1 ,z if he 7 a slave8 ,& 9 a subsequ5t passage he says-- ,b4 ,j take ! cup & %[ me h[ 'tis done4 ,a4 ,n[ b5d y\r f+]s l a flute-play]1 ,p\r 9 a little w9e1 & n too mu*1 ,!n ?r[ x4 ,b4 ,h[8 ,a4 ,look "h2 ?r[ x l ?is4 ,b4 ,o mighty ,neptune1 :at a height he ?r[s x6 ,a4 ,n[ d ! same4 ,b4 ,n ev5 ) a sl+ ,c\ld ,i ?r[ su* a di/ance4 ,a4 ,well1 b le>n4 #e4 ,= a man mu/ curve 8 h& excessively be=e he c ?r[ ! cottabus elegantly1 z ,dicar*us says2 & ,plato intimates z mu* 9 8 ,jupit] ,ill-treat$1 :]e "s "o calls out to ,h]cules n to hold 8 h& too /iff1 :5 he is go+ to play ! cottabus4 ,!y also call$ ! v act ( ?r[+ ! cottabus ' 1 because !y curv$ 77 ! "r h& 9 ?r[+ x4 ,?\gh "s say t 1 9 ?is phrase1 means a k9d ( cup4 ,& ,bac*ylides1 9 8 ,love ,poems1 says-- ,& :5 %e ?r[s ' 1 ,display+ to ! y\?s h] sn[-:ite arm4 ,& s*ylus1 9 8 ,bone ,ga!r]s1 speaks ( 1 say+-- ,euryma*us1 & no "o else1 did heap ,no slight] insults1 undes]v$1 ^u me3 ,= my head always 0 8 m>k at :i* ,to ?r[ 8 cottabus4444#aae ,n[1 t he :o succe$$ 9 ?r[+ ! cottabus prop]ly receiv$ a prize1 ,antiphanes has %[n u 9 a passage already quot$4 ,& ! prize consi/$ ( eggs1 sweetmeats1 & confection]y4 ,& ,cephisodorus1 9 8 ,trophonius1 & ,callias or ,diocles1 9 ! ,cyclopes1 7:i*ev] ( ! two is ! au?or17 & ,eupolis1 & ,h]mippus1 9 8 ,iambics1 prove ! same ?+4 ,n[ :at is call$ ! cottabus 0 some?+ ( ?is k9d4 ,!re is a high lamp1 hav+ on x :at is call$ ! ,manes1 on :i* ! di%1 :5 ?r[n d[n1 ought to fall2 & f !nce x falls into ! platt] :i* lies bel[1 & :i* is /ruck by ! cottabus4 ,& !re 0 room = v great dext]ity 9 ?r[+ ! cottabus4 ,& ,nico*>es speaks ( ! ,manes 9 8 ,lac$monians4 #f4 ,!re is also ano!r way ( play+ ?is game ) a platt]4 ,?is platt] is fill$ ) wat]1 & 9 x !re are float+ "s empty sauc]s1 at :i* ! play]s ?r[ _! drops out ( _! cups1 & endeav\r to s9k !m4 ,& he :o has succe$$ 9 s9k+ ! greate/ numb] ga9s ! victory4 ,ameipsias1 9 8 play entitl$ ,! ,m5 play+ at ! ,cottabus or ,mania1 says-- ,br+ "h ! cruets & ! cups at once1 ,! foot-pan1 too1 b fir/ p\r 9 "s wat]4 ,& ,crat9us1 9 8 ,nemesis1 says-- ,n[ 9 ! cottabus ,i *all5ge y1 7,z is my c\ntry's mode17 to aim y\r bl[s ,at ! empty cruets2 & he :o s9ks ! mo/ ,%all1 9 my judgm5t1 be> ! palm ( victory4 ,& ,ari/ophanes1 9 8 ,fea/]s1 says-- ,i mean to erect a braz5 figure1 ,t is1 a cottabeum1 & myrtle-b]ries4 ,& ,h]mippus1 9 8 ,fates1 says-- ,n[ s(t cloaks are ?r[n away1 ,e "o clasps on 8 brea/plate1 ,& b9ds 8 greaves ar\nd 8 legs1 ,no "o = sn[-:ite slipp]s c>es2 ,n[ y may see ! cottabus /aff ,?r[n c>elessly among ! *aff2 ,! manes he>s no fall+ drops2 ,& y ! sad may see ,?r[n on ! dunghill at ! g>d5 door4 ,& ,a*u1 9 8 ,l9us1 speak+ ( ! ,satyrs1 says-- ,?r[+1 & dropp+1 break+1 too1 & nam+ 771 ,o ,h]cules1 ! well-?r[n drop ( w9e6 ,& ! poet uses "h1 because !y us$ to utt] ! names ( _! swee!>ts z !y ?rew ! cottabi on ! sauc]s4 ,on :i* acc\nt ,sophocles1 9 8 ,ina*us1 call$ ! drops :i* 7 ?r[n1 sacr$ to ,v5us-- ,sid5ote3 ,,! ,,cottabus4 ,! gold5-col\r'd drop ( ,v5us ,desc5ds on all ! h\ses4 ,& ,euripides1 9 8 ,plei/h5es1 says-- ,& ! l\d noise o' ! frequ5t cottabus ,awak5s melodies ak9 to ,v5us ,9 e h\se4 ,& ,callima*us says-- ,_m h>d dr9k]s1 lov]s ( ,acontius1 ,?r[ on ! gr\nd ! w9e-drops 77 f _! cups4 #g4 ,!re 0 also ano!r k9d ( way ( play+ at ! cottabus1 9 ! fea/s :i* la/$ all night1 :i* is m5tion$ by ,callippus 9 8 ,fe/ival la/+ all ,night1 :]e he says-- ,& he :o keeps awake all night %all h ,a *eesecake = 8 prize ( victory1 ,& kiss :oe'er he pleases ( ! girls ,:o are at h&4 ,!re 7 also sweetmeats at ^! nocturnal fe/ivals1 9 :i* ! m5 cont9u$ awake an extraord9>y "t danc+4 ,& ^! sweetmeats us$ to be call$ at t "t 1 f ! joy 77 ( ^? :o receiv$ !m4 ,& ,eubulus1 9 8 ,ancylion1 m5tions !m1 speak+ z foll[s-- ,= he has long be5 cook+ prizes = ,! victors 9 ! cottabus4 ,& pres5tly aft]w>ds he says-- ,i !n sprang out to cook ! 4 ,b t kisses 7 also giv5 z ! prize ,eubulus tells u 9 a subsequ5t passage-- ,come n[1 ye wom51 come & dance all night1 ,?is is ! t5? day s9ce my son 0 born2 ,& ,i w give ?ree fillets = ! prize1 ,& five f9e apples1 & n9e kisses too4 ,b t ! cottabus 0 a sport to :i* ! ,sicilians 7 greatly addict$1 is pla9 f ! fact t !y _h rooms built adapt$ to ! game2 :i* ,dicar*us1 9 8 treatise on ,alcu1 /ates to h be5 ! case4 ,s t x 0 n )\t reason t ,callima*us affix$ ! epi!t ( ,sicilian to 4 ,& ,dionysius1 :o 0 surnam$ ! ,braz51 m5tions bo? ! & ! 9 8 ,elegies1 :]e he says-- ,"h we1 unhappy 9 our loves1 e/abli% ,?is ?ird addition to ! games ( ,bac*us1 ,t ! glad cottabus %all n[ be play'd ,9 hon\r ( y1 a mo/ noble qu9ta9-- ,all y :o "h are pres5t tw9e y\r h&s1 ,hold+ ! ball-%ap$ portion ( y\r cups1 ,&1 ere y let x g1 let y\r eyes scan ,! heav5 t b5ds above y2 wat*+ well ,h[ great a space y\r may cov]4 #h4 ,aft] ?is1 ,ulpian dem&$ a l>g] goblet to dr9k out (1 quot+ ^! l9es out ( ! same collection ( ,elegies-- ,p\r+ =? hymns to y & me propiti\s1 ,let u n[ s5d y\r anci5t fri5d f f>1 ,) ! swift r[+ ( our tongues & praises1 ,to l(ty glory :ile ?is banquet la/s2 ,& ! quick g5ius ( ,phacian eloqu5ce ,comm&s ! ,muses' crew to man ! b5*es4 ,= let u be guid$ by ! y\ng] ,crat9us1 :o says 9 8 ,omphale-- ,x suits a happy man to /ay at home ,& dr9k1 let o!rs w>s & lab\rs love4 ,9 answ] to :om ,cynulcus1 :o 0 always ready = a tilt at ! ,syrian1 & :o nev] let ! qu>rel drop :i* he _h aga9/ him1 n[ t !re 0 a sort ( tumult 9 ! p>ty1 said--,:at is ?is *orus ( ,syrb5ians8#aaf ,& ,i myself also recollect "s l9es ( ?is poetry1 :i* ,i w quote1 t ,ulpian may n give himself airs z be+ ! only "o :o 0 able to extract any?+ ab\t ! cottabus out ( ^? old /ores ( ! ,hom]id-- ,come n[ & he> ?is my auspici\s message1 ,& end ! qu>rels :i* y\r cups eng5d]2 ,turn y\r att5tion to ^! words ( m9e1 ,& le>n ^! lessons4444 :i* h a cle> ref]5ce to ! pres5t discussion4 ,= ,i see ! s]vants n[ br++ u g>l&s & p]fumes4 ,:y n[ are ^? :o are cr[n$ said to be 9 love :5 _! cr[ns are brok58 ,= :5 ,i 0 a boy1 & :5 ,i us$ to read ! ,epigrams ( ,callima*us1 9 :i* ?is is "o ( ! topics dilat$ on1 ,i 0 anxi\s to und]/& ?is po9t4 ,= ! poet ( ,cyr5e says-- ,& all ! roses1 :5 ! leaves fell (f ,f ! man's g>l&s1 on ! gr\nd 7 ?r[n4 ,sid5ote3 ,,g>l&s4 ,s n[ x is y\r bus9ess1 y mo/ accompli%$ man1 to expla9 ?is difficulty :i* has occupi$ me ^! ?\s& ye>s1 ,o ,democritus1 & to tell me :y lov]s cr[n ! doors ( _! mi/resses4 #i4 ,& ,democritus repli$--,b t ,i may quote "s ( ! v]ses ( ?is ,braz5 poet & orator ,dionysius1 7& he 0 call$ ,braz5 because he advis$ ! ,a!nians to adopt a braz5 co9age2 & ,callima*us m5tions ! oration 9 8 li/ ( ,oratorical ,p]=mances17 ,i myself w cite "s l9es out ( 8 ,elegies4 ,& d y1 ,o ,!odorus1 = ?is is y\r prop] "n-- ,receive ^! fir/-fruits ( my poetry1 ,giv5 y z a pl$ge2 & z an om5 ,( happy =tune ,i s5d fir/ to y ,?is (f]+ ( ! ,graces1 deeply /udi$1-- ,take x1 requit+ me ) tuneful v]se1 ,fit ornam5t ( fea/s1 & emblem ( y\r happ9ess4 ,y ask1 !n1 :y1 if ! g>l&s ( m5 :o h be5 cr[n$ are pull$ to pieces1 !y are said to be 9 love4 ,is x1 s9ce love takes away ! /rict regul>ity ( mann]s 9 ! case ( lov]s1 t on ?is acc\nt !y ?9k ! loss ( a conspicu\s ornam5t1 a sort ( beacon 7z ,cle>*us says1 9 ! fir/ book ( 8 ,art ( ,love7 & signal1 t !y to :om ?is has happ5$ h lo/ ! /rict decorum ( _! mann]s8 ,or d m5 int]pret ?is circum/ance also by div9ation1 z !y d _m o!r ?+s8 ,= ! ornam5t ( a cr[n1 z !re is no?+ la/+ 9 x1 is a sort ( emblem ( a passion :i* does n endure1 b assumes a speci\s appe>ance = a :ile3 & su* a passion is love4 ,= no p are m c>eful to /udy appe>ance ?an ^? :o are 9 love4 ,unless1 p]haps1 nature1 z a sort ( god1 adm9i/]+ ev]y?+ ) ju/ice & equity1 ?9ks t lov]s ought n to be cr[n$ till !y h subdu$ _! love2 t is to say1 till1 hav+ prevail$ ^u ! object ( _! love1 !y are releas$ f _! desire4 ,& accord+ly1 ! loss ( _! cr[n we make ! tok5 ( _! be+ /ill occupi$ 9 ! fields ( love4 ,or p]haps ,love himself1 n p]mitt+ any "o to be cr[n$ 9 opposition to1 or to be proclaim$ z victor ov] himself1 takes _! cr[ns f ^! m51 & gives ! p]ception ( ?is to o!rs1 indicat+ t ^! m5 are subdu$ by him3 on :i* acc\nt all ! re/ say t ^! m5 are 9 love4 ,or is x because t _c be loos$ :i* has nev] be5 b\nd1 b love is ! *a9 ( "s :o we> cr[ns1 7= no "o else :o is b\nd is m anxi\s ab\t be+ cr[n$ ?an a lov]17 t m5 consid] t ! loos+ ( ! g>l& is a sign ( love1 & !re=e say t ^! m5 are 9 love8 ,or is x because v (t5 lov]s1 :5 !y h be5 cr[n$1 (t5 out ( agitation z x %\ld seem1 all[ _! cr[ns to fall to pieces1 & s we argue backw>ds1 & attribute ?is passion to all :om we see 9 ?is pr$icam5t2 ?9k+ t _! cr[n nev] w\ld h come to pieces1 if !y _h n be5 9 love8 ,or is x because ^! loos+s happ5 only 9 ! case ( m5 b\nd or m5 9 love2 & s1 m5 ?9k+ t ! loos+ ( ! g>l& is ! loos+ also ( ^? :o are b\nd1 consid] t su* m5 are 9 love8 ,= ^? 9 love are b\nd1 unless y w\ld r say t1 because ^? :o are 9 love are cr[n$ ) love1 !re=e _! cr[n is n ( a la/+ k9d2 = x is difficult to put a small & ord9>y k9d ( cr[n on a l>ge & div9e "o4 ,m5 also cr[n ! doors ( ! h\ses ( ! objects ( _! love1 ei!r ) a view to d !m hon\r1 z !y adorn ) cr[ns ! ve/ibule ( "s god to d him hon\r3 or p]haps ! (f]+ ( ! cr[ns is made1 n to ! belov$ objects1 b to ! god ,love4 ,= ?9k+ ! belov$ object ! /atue1 z x 71 ( ,love1 & 8 h\se ! temple ( ,love1 !y1 "u ?is idea1 adorn ) cr[ns ! ve/ibules ( ^? :om !y love4 ,& = ! same reason "s p ev5 sacrifice at ! doors ( ^? :om !y love4 ,or %all we r say t p :o fancy t !y are depriv$1 or :o really h be5 depriv$ ( ! ornam5t ( _! s\l1 consecrate to ^? :o h depriv$ !m ( x1 ! ornam5t also ( _! body1 be+ bewild]$ by _! passion1 & despoil+ !mselves 9 ord] to d s8 ,& e "o :o is 9 love does ?is :5 ! object ( 8 love is pres5t1 b :5 he is n pres5t1 !n he makes ?is (f]+ 9 ! public roads4 ,on :i* acc\nt ,lycophronides has repres5t$ t goa!rd 9 love1 z say+-- ,i consecrate ?is rose to y1 ,a beautiful idea2 ,?is cap1 & eke ^! s&als too1 ,& ?is good hunt+-spe>3 ,= n[ my m9d is gone a/ray1 ,w&]+ ano!r way1 ,t[>ds t girl ( lovely face1 ,fav\rite ( ev'ry ,grace4 ,sid5ote3 ,,g>l&s4 #aj4 ,moreov]1 t mo/ div9e writ] ,plato1 9 ! sev5? book ( 8 ,laws1 proposes a problem hav+ ref]5ce to cr[ns1 :i* x is wor? :ile to solve2 & ^! are ! words ( ! philosoph]3--,let !re be di/ributions ( apples & cr[ns to a great] & a less] numb] ( p1 9 su* a way t ! numb]s %all always be equal4 ,^! are ! words ( ,plato4 ,b :at he means is some?+ ( ?is sort4 ,he wi%es to f9d "o numb] ( su* a nature t1 if divid$ among all :o come 9 to ! v la/1 x %all give an equal numb] ( apples or cr[ns to e "o4 ,i say1 !n1 t ! numb] sixty w fulfil ^! conditions ( equality 9 ! case ( six fell[-fea/]s2 = ,i am aw>e t at ! beg9n+ we said t a supp] p>ty ought n to consi/ ( m ?an five4 ,b we are z num]\s z ! s& ( ! sea4 ,accord+ly ! numb] sixty1 :5 ! p>ty is complet$ to ! numb] ( six gue/s1 w beg9 to be divid$ 9 ?is mann]4 ,! fir/ man came into ! banquet+-room1 & receiv$ sixty g>l&s4 ,he gives to ! second :o comes 9 half ( !m2 & !n ea* ( !m h ?irty4 ,!n :5 a ?ird comes 9 !y divide ! :ole sixty1 s t ea* ( !m may h tw5ty4 ,aga91 !y divide !m aga9 9 l mann] at ! entrance ( a f\r? gue/1 s t ea* has fifte52 & :5 a fif? comes 9 !y all h twelve a-piece4 ,& :5 ! six? gue/ arrives1 !y divide !m aga91 & ea* individual has t54 ,& 9 ?is way ! equal division ( ! g>l&s is accompli%$4 #aa4 ,:5 ,democritus _h said ?is1 ,ulpian1 look+ t[>ds ,cynulcus1 said-- ,to :at a great philosoph] has ,fate ,n[ jo9'd me "h6 ,z ,!ognetus ! comic poet says1 9 8 ,app>ition1-- ,y wret*$ man1 y've le>nt left-h&$ lett]s1 ,y\r read+ has p]v]t$ y\r :ole life2 ,philosophis+ ?us ) e>? & heav51 ,?\gh nei!r c>e a bit = all y\r spee*es4 ,= :]e 0 x t y got t idea ( ! ,*orus ( ! ,syrb5ians8 ,:at au?or wor? speak+ ( m5tions t musical *orus8 ,& he repli$3--,my good fri5d1 ,i w n tea* y1 unless ,i fir/ receive adequate pay f y2 = ,i d n read to pick out all ! ?orns out ( my books z y d1 b ,i select only :at is mo/ useful & be/ wor? he>+4 ,& at ?is ,ulpian got indignant1 & ro>$ out ^! l9es out ( ! ,suspicion ( ,alexis-- ,^! ?+s are %ameful1 e'en to ! ,triballi2 ,:]e !y d say a man :o sacrifices1 ,displays ! fea/ to ! invit$ gue/s1 ,& !n next day1 :5 !y are hungry all1 ,sells !m :at he'd invit$ !m to see4 ,& ! same iambics occur 9 ! ,sleep ( ,antiphanes4 ,& ,cynulcus said3--,s9ce !re h already be5 discussions ab\t g>l&s1 tell u1 my good ,ulpian1 :at is ! mean+ ( ! expression1 ,! g>l& ( ,naucratis1 9 ! beautiful poet ,anacreon4 ,= t sweet m9/rel says-- ,& ea* man ?ree g>l&s _h3 ,two ( roses fairly tw9$1 ,& ! ?ird a ,naucratite4 ,& :y also does ! same poet repres5t "s p z cr[n$ ) osi]s8 = 9 ! second book ( 8 ,odes1 he says-- ,b n[ full twice five mon?s are gone ,s9ce k9d ,megi/hes wore a cr[n ,( pliant osi]1 dr9k+ w9e ,^: col\r did l rubies %9e4 ,= to suppose t ^! cr[ns 7 really made ( osi]s is absurd1 = ! osi] is fit only = plait+ & b9d+4 ,s n[ tell u ab\t ^! ?+s1 my fri5d1 = !y are wor? und]/&+ correctly1 & d n keep u quibbl+ ab\t words4 ,sid5ote3 ,,g>l&s4 #ab4 ,b z he made no reply1 & pret5d$ to be consid]+ ! matt]1 ,democritus said3--,ari/>*us ! gramm>ian1 my fri5d1 :5 int]pret+ ?is passage1 said t ! anci5ts us$ to we> cr[ns ( will[4 ,b ,t5>us says t ! will[ or osi] is ! ru/ics' cr[n4 ,& o!r int]pret]s h said _m irrelevant ?+s on ! subject4 ,b ,i1 hav+ met ) a book ( ,m5odotus ( ,samos1 :i* is entitl$1 ,a ,record ( ! ?+s wor? not+ at ,samos1 f\nd !re :at ,i 0 look+ =2 = he says t ,admete1 ! wife ( ,eury/heus1 aft] %e _h fl$ f ,argos1 came to ,samos1 & !re1 :5 a vision ( ,juno _h appe>$ to h]1 %e wi%+ to give ! goddess a rew>d because %e _h arriv$ 9 ,samos f h] own home 9 safety1 und]took ! c>e ( ! temple1 :i* exi/s ev5 to ?is day1 & :i* _h be5 orig9ally built by ! ,leleges & ! ,nymphs4 ,b ! ,argives he>+ ( ?is1 & be+ indignant at x1 p]suad$ ! ,tyrrh5ians by a promise ( money1 to employ piratical =ce & to c>ry (f ! /atue1--! ,argives believ+ t if ?is 7 done ,admete w\ld be treat$ ) e possible sev]ity by ! inhabitants ( ,samos4 ,accord+ly ! ,tyrrh5ians came to ! port ( ,juno1 & hav+ disemb>k$1 imm$iately appli$ !mselves to ! p]=mance ( _! und]tak+4 ,& z ! temple 0 at t "t )\t any doors1 !y quickly c>ri$ (f ! /atue1 & bore x d[n to ! seaside1 & put x on bo>d _! vessel4 ,& :5 !y _h loos$ _! cables & weigh$ an*or1 !y r[$ z fa/ z !y c\ld1 b 7 unable to make any progress4 ,& !n1 ?9k+ t ?is 0 ow+ to div9e int]position1 !y took ! /atue out ( ! %ip aga9 & put x on ! %ore2 & hav+ made "s sacrificial cakes1 & (f]$ !m to x1 !y dep>t$ 9 great fe>4 ,b :51 ! fir/ ?+ 9 ! morn+1 ,admete gave notice t ! /atue _h disappe>$1 & a se>* 0 made = x1 ^? :o 7 seek+ x f\nd x on ! %ore4 ,& !y1 l ,c>ian b>b>ians1 z !y 71 ?9k+ t ! /atue _h run away ( its own accord1 b\nd x to a f5ce made ( osi]s1 & took all ! longe/ bran*es on ea* side & tw9$ !m r\nd ! body ( ! /atue1 s z to envelop x all r\nd4 ,b ,admete releas$ ! /atue f ^! bonds1 & purifi$ x1 & plac$ x aga9 on its p$e/al1 z x _h /ood be=e4 ,& on ?is acc\nt once e ye>1 s9ce t "t1 ! /atue is c>ri$ d[n to ! %ore & hidd51 & cakes are (f]$ to x3 & ! fe/ival is call$ 1 because x happ5$ t ! /atue 0 b\nd tightly 77 by ^? :o made ! fir/ se>* = x4 #ac4 ,b !y relate t ab\t t "t ! ,c>ians1 be+ ov]:elm$ ) sup]/iti\s fe>s1 came to ! oracle ( ! god at ,hybla1 & consult$ him ) ref]5ce to ^! occurr5ces2 & t ,apollo told !m t !y mu/ give a volunt>y satisfaction to ! god ( _! own accord1 to escape a m s]i\s calamity1--su* z 9 =m] times ,jupit] _h inflict$ ^u ,prome!us1 because ( 8 !ft ( ! fire1 aft] he _h releas$ him f a mo/ t]rible captivity4 ,& z he 0 incl9$ to give a satisfaction :i* %\ld n cause him sev]e pa91 ?is 0 :at ! god impos$ ^u him4 ,& f ?is circum/ance ! use ( ?is k9d ( cr[n :i* _h be5 %[n to ,prome!us got common among ! re/ ( mank9d :o _h be5 b5efit$ by him by 8 gift ( fire3 on :i* acc\nt ! god enjo9$ ! ,c>ians also to adopt a simil> cu/om1--to use osi]s z a g>l&1 & b9d _! heads ) ! bran*es ) :i* !y !mselves _h b\nd ! goddess4 ,& he ord]$ !m also to ab&on ! use ( e o!r k9d ( g>l& except t made ( ! bay-tree3 & t tree he said he gave z a gift to ^? alone :o are employ$ 9 ! s]vice ( ! goddess4 ,& he told !m t1 if !y obey$ ! injunctions giv5 !m by ! oracle1 & if 9 _! banquets !y paid ! goddess ! satisfaction to :i* %e 0 entitl$1 !y %\ld be protect$ f injury3 on :i* acc\nt ! ,c>ians1 wi%+ to obey ! comm&s laid on !m by ! oracle1 aboli%$ ! use ( ^? g>l&s :i* !y _h previ\sly be5 accu/om$ to we>1 b p]mitt$ all ^? :o 7 employ$ 9 ! s]vice ( ! goddess /ill to we> ! g>l& ( bay-tree1 :i* rema9s 9 use ev5 to ?is day4 #ad4 ,nicnetus also1 ! epic poet1 appe>s to make "s allusion to ! fa%ion ( we>+ g>l&s ( osi] 9 8 ,epigrams4 ,& ?is poet 0 a native ( ,samos1 & a man :o 9 numb]less passages %[s 8 fondness = m5tion+ po9ts connect$ ) ! hi/ory ( 8 c\ntry4 ,& ^! are 8 words3-- ,i am n (t1 ,o ,philo!rus1 fond ,( fea/+ 9 ! city1 b pref] ,! c\ntry1 :]e ! op5 breeze ( zephyr ,fre%5s my he>t2 a simple b$ ,b5ea? my body is en\gh = me1 ,made ( ! bran*es ( ! native will[ 771 ,& osi] 771 anci5t g>l& ( ! ,c>ians1-- ,b let good w9e be br\ght1 & ! sweet lyre1 ,*ief ornam5t ( ! ,pi]ian si/]s1 ,t we may dr9k our fill1 & s+ ! praise ,( ! all-glori\s bride ( mighty ,jove1 ,! great protect+ que5 ( ?is our isle4 ,sid5ote3 ,,g>l&s4 ,b 9 ! sel9es ,nicnetus speaks ambigu\sly1 = x is n q pla9 :e!r he means t ! osi] is to make 8 b$ or 8 g>l&2 ?\gh aft]w>ds1 :5 he calls x ! anci5t g>l& ( ! ,c>ians1 he alludes cle>ly en\gh to :at we are n[ discuss+4 ,& ?is use ( osi]s to make into g>l&s1 la/$ 9 t isl& d[n to ! "t ( ,polycrates1 z we may conjecture4 ,at all ev5ts ,anacreon says-- ,b n[ full twice five mon?s are gone ,s9ce k9d ,megi/hes wore a cr[n ,( pliant osi]1 dr9k+ w9e ,^: col\r did l rubies %9e4 #ae4 ,& ! ,gods "k t ,i fir/ f\nd all ?is out 9 ! beautiful city ( ,alex&ria1 hav+ got possession ( ! treatise ( ,m5odotus1 9 :i* ,i %[$ to _m p ! passage 9 ,anacreon :i* is ! subject ( discussion4 ,b ,heph/ion1 :o is always *>g+ e "o else ) !fts1 took ?is solution ( m9e1 & claim$ x z 8 own1 & publi%$ an essay1 to :i* he gave ?is title1 ,conc]n+ ! ,osi] ,g>l& m5tion$ by ,anacreon4 ,& a copy ( ?is essay we lately f\nd at ,rome 9 ! possession ( ! antiqu>y ,demetrius4 ,& ?is compil] ,heph/ion behav$ 9 ! same way to our excell5t fri5d ,adrantus4 ,= aft] he _h publi%$ a treatise 9 five books1 ,conc]n+ ^? ,matt]s 9 ,!ophra/us 9 8 books on ,mann]s1 :i* are op5 to any ,dispute1 ei!r z to _! ,facts1 or ! ,/yle 9 :i* !y are m5tion$2 & _h add$ a six? book ,conc]n+ ! ,disputable ,po9ts 9 ! ,nicoma*ean ,e?ics ( ,ari/otle2 & 9 ^! books _h ent]$ into a long diss]tation on ! m5tion ( ,plexippus by ,antipho ! tragic poet1 & _h also said a good deal ab\t ,antipho himself2 ,heph/ion1 ,i say1 appropriat$ all ^! books to himself1 & wrote ano!r book1 ,conc]n+ ! ,m5tion ( ,antipho 9 ! ,memorabilia ( ,x5ophon1 n hav+ add$ a s+le discov]y or orig9al obs]vation ( 8 own1 any m ?an he _h 9 ! discussion on ! ,osi] ,g>l&4 ,= ! only ?+ he said t 0 new1 0 t ,phyl>*us1 9 ! sev5? book ( 8 ,hi/ories1 m5tion$ ?is /ory ab\t ! osi]1 & knew no?+ ( ! passage ( ,nicnetus1 nor ( t ( ,anacreon2 & he %[$ t he diff]$ 9 "s respects f ! acc\nt t _h be5 giv5 by ,m5odotus4 ,b "o may expla9 ?is fact ( ! osi] g>l&s m simply1 by say+ t ,megi/hes wore a g>l& ( osi] because !re 0 a great quantity ( ^? trees 9 ! place :]e he 0 fea/+2 & !re=e he us$ x to b9d 8 temples4 ,= ! ,lac$monians at ! fe/ival ( ! ,proma*ia1 we> g>l&s ( re$s1 z ,sosibius tells u 9 8 treatise on ! ,sacrificial ,fe/ivals at ,lac$mon1 :]e he writes ?us3 ,on ?is fe/ival ! natives ( ! c\ntry all we> g>l&s ( re$s1 or ti>as1 b ! boys :o h be5 br\ght up 9 ! public s*ool foll[ )\t any g>l& at all4 #af4 ,b ,ari/otle1 9 ! second book ( 8 treatise on ,love ,affairs1 & ,ari/on ! ,p]ipatetic1 :o 0 a native ( ,ceos1 9 ! second book ( 8 ,amatory ,resemblances1 say t ,! anci5ts1 on acc\nt ( ! heada*es :i* 7 produc$ by _! w9e-dr9k+1 adopt$ ! practice ( we>+ g>l&s made ( any?+ :i* came to h&1 z ! b9d+ ! head tight appe>$ to be ( s]vice to !m4 ,b m5 9 lat] times add$ also "s ornam5ts to _! temples1 :i* _h a k9d ( ref]5ce to _! employm5t ( dr9k+1 & s !y inv5t$ g>l&s 9 ! pres5t fa%ion4 ,b x is m reasonable to suppose t x 0 because ! head is ! seat ( all s5sation t m5 wore cr[ns ^u x1 ?an t !y did s because x 0 desirable to h _! temples %ad$ & b\nd z a rem$y aga9/ ! heada*es produc$ by w9e4 ,!y also wore g>l&s ov] _! =eheads1 z ! sweet ,anacreon says-- ,& plac+ on our br[s fre% p>sley cr[ns1 ,let's hon\r ,bac*us ) a jovial fea/4 ,!y also wore g>l&s on _! brea/s1 & ano9t$ !m ) p]fume1 because t is ! seat ( ! he>t4 ,& !y call ! g>l&s :i* !y put r\nd _! necks 1 z ,alcu does 9 ^! l9es-- ,let e "o tw9e r\nd 8 neck ,wrea!d ( anise4 ,& ,sappho says-- ,& wrea!d ,9 numb]s r\nd _! t5d] ?roats4 ,& ,anacreon says-- ,!y plac$ ^u _! bosoms lotus fl[]s ,entw9$ 9 fragrant 4 s*ylus also1 9 8 ,prome!us ,unb\nd1 says di/9ctly-- ,& !re=e we1 9 hon\r ( ,prome!us1 ,place g>l&s on our heads1 a poor atonem5t ,= ! sad *a9s ) :i* 8 limbs 7 b\nd4 ,sid5ote3 ,,g>l&s4 ,& aga91 9 ! play entitl$ ! ,sph9x1 he says-- ,give ! /rang] a 7g>l&71 ! anci5t 1-- ,?is is ! be/ ( *a9s1 z we may judge ,f great ,prome!us4 ,b ,sappho gives a m simple reason = our we>+ g>l&s1 speak+ z foll[s-- ,b place ^? g>l&s on ?y lovely hair1 ,tw9+ ! t5d] spr\ts ( anise gre5 ,) skilful h&2 = (f]+s ( fl[]s ,are pleas+ to ! gods1 :o hate all ^? ,:o come be=e !m ) uncr[nd heads4 ,9 :i* l9es %e enjo9s all :o (f] sacrifice to we> g>l&s on _! heads1 z !y are beautiful ?+s1 & acceptable to ! ,gods4 ,ari/otle also1 9 8 ,banquet1 says1 ,we nev] (f] any mutilat$ gift to ! ,gods1 b only su* z are p]fect & entire2 & :at is full is entire1 & cr[n+ any?+ indicates fill+ x 9 "s sort4 ,s ,hom] says-- ,! slaves ! goblets cr[n'd ) rosy w9e2#aag ,& 9 ano!r place he says-- ,b ,god pla9 =ms ) eloqu5ce does cr[n4#aah ,t is to say1 eloqu5ce 9 speak+ makes up 9 ! case ( "s m5 = _! p]sonal ugl9ess4 ,n[ ?is is :at ! seems int5d$ to d1 on :i* acc\nt1 9 times ( m\rn+1 we d exactly ! contr>y4 ,= wi%+ to te/ify our sympa?y = ! dead1 we mutilate ourselves by cutt+ our hair1 & by putt+ aside our g>l&s4 #ag4 ,n[ ,philonides ! physician1 9 8 treatise on ,o9tm5ts & ,g>l&s1 says1 ,aft] ! v9e 0 introduc$ into ,greece f ! ,r$ ,sea1 & :5 mo/ p _h become addict$ to intemp]ate enjoym5t1 & _h le>nt to dr9k unmix$ w9e1 "s ( !m became q frantic & out ( _! m9ds1 :ile o!rs got s /upifi$ z to resemble ! dead4 ,& once1 :5 "s m5 7 dr9k+ on ! sea-%ore1 a viol5t %[] came on1 & broke up ! p>ty1 & fill$ ! goblet1 :i* _h a little w9e left 9 x1 ) wat]4 ,b :5 x became f9e aga91 ! m5 return$ to ! same spot1 & ta/+ ! new mixture1 f\nd t _! enjoym5t 0 n[ n only exquisite1 b free f any subsequ5t pa94 ,& on ?is acc\nt1 ! ,greeks invoke ! good ,deity at ! cup ( unmix$ w9e1 :i* is s]v$ r\nd to !m at d9n]1 pay+ hon\r to ! ,deity :o inv5t$ w9e2 & t 0 ,bac*us4 ,b :5 ! fir/ cup ( mix$ w9e is h&$ r\nd aft] d9n]1 !y !n invoke ,jupit] ! ,savi\r1 ?9k+ him ! cause ( ?is mixture ( w9e :i* is s unatt5d$ ) pa91 z be+ ! au?or ( ra94 ,n[1 ^? :o suff]$ 9 _! heads aft] dr9k+1 c]ta9ly /ood 9 ne$ ( "s rem$y2 & s ! b9d+ _! heads 0 :at mo/ readily occurr$ to !m1 z ,nature h]self l$ !m to ?is rem$y4 ,= a c]ta9 man hav+ a heada*e1 z ,&reas says1 press$ 8 head1 & f\nd relief1 & s inv5t$ a ligature z a rem$y = heada*e4 ,accord+ly1 m5 us+ ^! ligatures z assi/ants 9 dr9k+1 us$ to b9d _! heads ) :atev] came 9 _! way4 ,& fir/ ( all1 !y took g>l&s ( ivy1 :i* (f]$ itself1 z x 71 ( its own accord1 & 0 v pl5tiful1 & grew ev]y:]e1 & 0 pleasant to look ^u1 %ad+ ! =ehead ) its gre5 leaves & bun*es ( b]ries1 & be>+ a good deal ( t5sion1 s z to admit ( be+ b\nd tight across ! br[1 & imp>t+ also a c]ta9 degree ( coolness )\t any /upify+ smell accompany+ x4 ,& x seems to me t ?is is ! reason :y m5 h agre$ to consid] ! g>l& ( ivy sacr$ to ,bac*us1 imply+ by ?is t ! inv5tor ( w9e is also ! def5d] ( m5 f all ! inconv5i5ces :i* arise f ! use ( x4 ,& f !nce1 reg>d+ *iefly pleasure1 & consid]+ utility & ! com=t ( ! relief f ! effects ( drunk5ness ( less importance1 !y 7 influ5c$ *iefly by :at 0 agreeable to ! sight or to ! smell4 ,& !re=e !y adopt$ cr[ns ( myrtle1 :i* has excit+ prop]ties1 & :i* also represses any ris+ ( ! fumes ( w9e2 & g>l&s ( roses1 :i* to a c]ta9 ext5t relieve heada*e1 & also imp>t "s degree ( coolness2 & g>l&s also ( bay leaves1 :i* !y ?9k are n :olly unconnect$ ) dr9k+ p>ties4 ,b g>l&s ( :ite lilies1 :i* h an effect on ! head1 & wrea?s ( am>acus1 or ( any o!r fl[] or h]b :i* has any t5d5cy to produce heav9ess or torpid feel+s 9 ! head1 mu/ be avoid$4 ,sid5ote3 ,,g>l&s4 ,& ,apollodorus1 9 8 treatise on ,p]fumes & ,g>l&s1 has said ! same ?+ 9 ! v same words4 ,& ?is1 my fri5ds1 is en\gh to say on ?is subject4 #ah4 ,b conc]n+ ! ,naucratite ,cr[n1 & :at k9d ( fl[]s t is made (1 ,i made _m inve/igations1 & inquir$ a great deal )\t le>n+ any?+1 till at la/ ,i fell 9 ) a book ( ,poly*>mus ( ,naucratis1 entitl$ ,on ,v5us1 9 :i* ,i f\nd ! foll[+ passage3--,b 9 ! tw5ty-?ird ,olympiad ,h]o/ratus1 a fell[-c\ntryman ( m9e1 :o 0 a m]*ant1 & z su* _h sail$ to a great _m diff]5t c\ntries1 com+ by *ance to ,paphos1 9 ,cyprus1 b\ght an image ( ,v5us1 a span high1 ( v anci5t workman%ip1 & came away mean+ to br+ x to ,naucratis4 ,& z he 0 sail+ ne> ! ,egyptian coa/1 a viol5t /orm sudd5ly ov]took him1 & ! sailors c\ld n tell :]e !y 71 & s !y all _h rec\rse to ?is image ( ,v5us1 entreat+ h] to save !m4 ,& ! goddess1 = %e 0 k9dly dispos$ t[>ds ! m5 ( ,naucratis1 on a sudd5 fill$ all ! space ne> h] ) bran*es ( gre5 myrtle1 & diffus$ a mo/ delici\s od\r ov] ! :ole %ip1 :5 all ! sailors _h previ\sly despair$ ( safety f _! viol5t sea-sickness4 ,& aft] !y _h be5 all v sick1 ! sun %one out1 & !y1 see+ ! l&m>ks1 came 9 safety into ,naucratis4 ,& ,h]o/ratus hav+ disemb>k$ f ! %ip ) 8 image1 & c>ry+ ) him also ! gre5 bran*es ( myrtle :i* _h s sudd5ly appe>$ to him1 consecrat$ x & !m 9 ! temple ( ,v5us4 ,& hav+ sacrific$ to ! goddess1 & hav+ consecrat$ ! image to ,v5us1 & invit$ all 8 relations & mo/ intimate fri5ds to a banquet 9 ! temple1 he gave e "o ( !m a g>l& ( ^! bran*es ( myrtle1 to :i* g>l&s he !n gave ! "n ( ,naucratite4 ,?is is ! acc\nt giv5 by ,poly*>mus2 & ,i myself believe ! /atem5t1 & believe t ! ,naucratite g>l& is no o!r ?an "o made ( myrtle1 especially z 9 ,anacreon x is repres5t$ z worn ) "o made ( roses4 ,& ,philonides has said t ! g>l& made ( myrtle acts z a *eck ^u ! fumes ( w9e1 & t ! "o made ( roses1 9 addition to its cook+ qualities1 is to a c]ta9 ext5t a rem$y = heada*e4 ,&1 !re=e1 ^? m5 are only to be laugh$ at1 :o say t ! ,naucratite g>l& is ! wrea? made ( :at is call$ by ! ,egyptians biblus1 quot+ ! /atem5t ( ,!opompus1 9 ! ?ird book ( 8 ,hi/ory ( ,greece1 :]e he says1 ,t :5 ,agesilaus ! ,lac$monian arriv$ 9 ,egypt1 ! ,egyptians s5t him _m pres5ts1 & among !m ! papyrus1 :i* is us$ = mak+ g>l&s4 ,b ,i d n "k :at pleasure or advantage !re c\ld be 9 hav+ a cr[n made ( biblus ) roses1 unless p :o are enam\r$ ( su* a wrea? z ?is %\ld also take a fancy to we> cr[ns ( g>lic & roses toge!r4 ,b ,i "k t a great _m p say t ! g>l& made ( ! sampsy*on or am>acus is ! ,naucratite g>l&2 & ?is plant is v pl5tiful 9 ,egypt1 b ! myrtle 9 ,egypt is sup]ior 9 sweetness to t :i* is f\nd 9 any o!r c\ntry1 z ,!ophra/us relates 9 ano!r place4 #ai4 ,:ile ?is discussion 0 go+ on1 "s slaves came 9 br++ g>l&s made ( su* fl[]s z 7 9 bloom at ! "t2 & ,myrtilus said2--,tell me1 my good fri5d ,ulpian1 ! diff]5t names ( g>l&s4 ,= ^! s]vants1 z is said 9 ! ,c5taur ( ,*rephon-- ,make ready g>l&s :i* !y give ! gods1 ,pray+ !y may be h]alds ( good om54 ,& ! same poet says1 9 8 play entitl$ ,bac*us-- ,cutt+ sweet g>l&s1 mess5g]s ( good om54 ,d n1 h[ev]1 quote to me passages out ( ! ,cr[ns ( lius ,asclepiades1 z if ,i 7 unacqua9t$ ) t "w2 b say some?+ n[ besides :at y f9d !re4 ,= y _c %[ me t any "o has ev] spok5 sep>ately ( a g>l& ( roses1 & a g>l& ( violets4 ,= z = ! expression 9 ,crat9us-- 1 t is said 9 a joke4 ,& he1 laugh+1 repli$1--,! ^w 0 fir/ us$ among ! ,greeks1 z ,semos ! ,delian tells u 9 ! f\r? book ( 8 ,delias1 9 ! same s5se z ! ^w is us$ by u1 :i*1 h[ev]1 by "s p is call$ 4 ,on :i* acc\nt1 be+ fir/ cr[n$ ) ?is 1 aft]w>ds we put on a g>l& ( bay leaves2 & ! ^w itself is d]iv$ f ! v]b 1 to cr[n4 ,b d y1 y loquaci\s ,!ssalian1 ?9k1 says he1 t ,i am go+ to repeat any ( ^? old & hackni$ /ories8 ,b because ( y\r tongue 771 ,i w m5tion ! 1 :i* ,plato speaks ( 9 8 ,jupit] ,ill-treat$-- ,sid5ote3 ,,g>l&s4 ,b y we> lea!r tongues )9 y\r %oes1 ,& cr[n y\rselves ) 1 ,:5ev] y're engag$ 9 dr9k+ p>ties4 ,& :5 y sacrifice y speak only words ,( happy om54 ,& ,!odorus1 9 8 ,attic ,words1 z ,pamphilus says 9 8 treatise on ,names1 says1 t ! is a species ( plait$ cr[n4 ,take ?is !n f me2 =1 z ,euripides says1 ',tis no h>d "w to argue on ei!r side1 ,if a man's only an adept at speak+4 #bj4 ,!re is ! ,i/hmiacum also1 & !re 0 a k9d ( cr[n be>+ ?is "n1 :i* ,ari/ophanes has ?\ght wor?y ( m5tion 9 8 ,fry]s1 :]e he speaks ?us-- ,:at !n are we to d8 ,we %\ld h tak5 ,a :ite cloak ea* ( u2 & !n entw9+ ,i/hmiaca on our br[s1 l *oruses1 ,come let u s+ ! eulogy ( our ma/]4 ,b ,sil5us1 9 8 ,dialects1 says1 ,! ,i/hmian g>l&4 ,& ,philetas says1 4 ,!re is an ambiguity "h z to :e!r x ref]s to ! head or to ! ma9 _w4#aai ,we also use ! ^w 1 z appli$ to a well1 or to a dagg]4 ,b ,tima*idas & ,simmias1 :o are bo? ,rhodians1 expla9 "o ^w by ! o!r4 ,!y say1 1 3 & ?is ^w is also m5tion$ by ,callix5us1 :o is himself also a ,rhodian1 9 8 ,hi/ory ( ,alex&ria1 :]e he writes z foll[s-- 99 99 99 99 99 99 #ba4 ,b s9ce ,i h m5tion$ ,alex&ria1 ,i "k t 9 t beautiful city !re is a g>l& call$ ! g>l& ( ,ant9\s1 :i* is made ( ! lotus1 :i* gr[s 9 ^? p>ts4 ,& ?is lotus gr[s 9 ! m>%es 9 ! summ] season2 & x be>s fl[]s ( two col\rs2 "o l t ( ! rose1 & x is ! g>l&s wov5 ( ! fl[]s ( ?is col\r :i* are prop]ly call$ ! g>l&s ( ,ant9\s2 b ! o!r k9d is call$ ! lotus g>l&1 be+ ( a d>k col\r4 ,& a man ( ! "n ( ,pancrates1 a native poet1 ) :om we ourselves 7 acqua9t$1 made a great p>ade ( %[+ a rose-col\r$ lotus to ,adrian ! emp]or1 :5 he 0 /ay+ at ,alex&ria1 say+1 t he ought to give ?is fl[] ! "n ( ! ,fl[] ( ,ant9\s1 z hav+ sprung f ! gr\nd :]e x drank 9 ! blood ( ! ,mauritanian lion1 :i* ,hadrian kill$ :5 he 0 out hunt+ 9 t "p ( ,africa1 ne> ,alex&ria2 a mon/r\s bea/ :i* _h ravag$ all ,libya = a long "t1 s z to make a v great "p ( ! di/rict desolate4 ,accord+ly1 ,hadrian be+ delight$ ) ! utility ( ! inv5tion1 & also ) its novelty1 grant$ to ! poet t he %\ld be ma9ta9$ = ! future 9 ! ,museum at ! public exp5se2 & ,crat9us ! comic poet1 9 8 ,ulysseses1 has call$ ! lotus 1 because all plants :i* are full ( leaf1 are call$ by ! ,a!nians4 ,b ,pancrates said1 ) a good deal ( neatness1 9 8 poem-- ,! crisp gr\nd ?yme1 ! sn[-:ite lily too1 ,! purple hyac9?1 & ! mode/ leaves ,( ! :ite cel&9e1 & ! fragrant rose1 ,^: petals op5 to ! v]nal zephyrs2 ,= t fair fl[] :i* be>s ,ant9\s' "n ,! e>? _h n yet borne4 #bb4 ,!re is ! ^w 4 ,& ?is is ! "n giv5 to ! g>l& :i* ! ,lac$monians place on ! head ( ,juno1 z ,pamphilus relates4 ,i am aw>e1 also1 t !re is a k9d ( g>l&1 :i* is call$ by ! ,sicyonians1 z ,tima*idas m5tions 9 8 treatise on ,dialects4 ,& ,philetas writes z foll[s3----?is is a "n giv5 to a fragrant g>l& 9 ! di/rict ( ,sicyon-- ,%e /ood by h] sire1 & 9 h] fragrant hair ,%e wore ! beautiful ,iac*ian g>l&4 ,seleucus also1 9 8 treatise on ,dialects1 says1 t !re is a k9d ( g>l& made ( myrtle1 :i* is call$ 1 be+ tw5ty cubits 9 circumf]5ce1 & t x is c>ri$ 9 procession on ! fe/ival ( ! ,ellotia4 ,& he says1 t 9 ?is g>l& ! bones ( ,europa1 :om !y call ,ellotis1 are c>ri$4 ,& ?is fe/ival ( ! ,ellotia is celebrat$ 9 ,cor9?4 ,sid5ote3 ,,g>l&s4 ,!re is also ! 4 ,?is also is a "n giv5 to a species ( g>l& by ! ,lac$monians1 z ,sosibius tells u 9 8 treatise on ,sacrifices1 :]e he says1 t n[ x is call$ 1 be+ made ( bran*es ( ! palm-tree4 ,& he says t !y are worn1 z a memorial ( ! victory :i* !y ga9$1 9 ,?yrea1#abj by ! lead]s ( ! *oruses1 :i* are employ$ 9 t fe/ival :5 !y celebrate ! ,gymnopdi4#aba ,& !re are *oruses1 "s ( h&some boys1 & o!rs ( full-gr[n m5 ( di/+ui%$ brav]y1 :o all dance nak$1 & :o s+ ! songs ( ,?aletas & ,alcman1 & ! pans ( ,dionysodotus ! ,lac$monian4 ,!re are also g>l&s call$ 1 :i* are m5tion$ by ,alexis 9 8 ,crateva1 or ! ,apo!c>y1 9 ! foll[+ l9e-- ,& _m g>l&s hang+4 ,!re is ! ^w too1 1 :i* ,seleucus expla9s by e sort ( g>l&4 ,b ,tima*idas says1 ,g>l&s ( e k9d :i* are worn by wom5 are call$ 4 ,!re are also ! words & 1 :i* are names giv5 to g>l&s by ! olians & ,ionians1 & !y we> su* ar\nd _! necks1 z "o may cle>ly collect f ! poetry ( ,alcu & ,anacreon4 ,b ,philetas1 9 8 ,miscellanies1 says1 t ! ,lesbians call a bran* ( myrtle 1 ar\nd :i* !y tw9e violets & o!r fl[]s4 ,! also is a species ( g>l&4 ,b ,!odorus1 9 8 ,attic ,words1 says1 t x is a p>ticul> k9d ( g>l&1 & is us$ 9 t s5se by ,plato ! comic poet1 9 8 ,jupit] ,ill-treat$4 #bc4 ,i f9d also1 9 ! comic poets1 m5tion made ( a k9d ( g>l& call$ 1 & ,i f9d t ,ar*ippus m5tions x 9 8 ,rh9on1 9 ^! l9es-- ,he w5t away unhurt to 8 own h\se1 ,hav+ laid aside 8 cloak1 b hav+ on ,8 g>l&4 ,& ,alexis1 9 8 ,agonis1 or ,! ,colt1 says-- ,?is ?ird man has a g>l& ,( fig-leaves2 b :ile liv+ he delight$ ,9 simil> ornam5ts3 & 9 8 ,sciron he says-- ,l a g>l& 9 susp5se4 ,antiphanes also m5tions x 9 8 ,man 9 ,love ) ,himself4 ,& ,eubulus1 9 8 nomaus1 or ,pelops1 say+-- ,br\ght into circul> %ape1 ,l a g>l&4 ,:at1 !n1 is ?is 8 ,= ,i am aw>e t ,nic&] ( ,?yatira1 9 8 ,attic ,n\ns1 speaks z foll[s1-- 1 & especially ^? made ( roses4 ,& n[ ,i ask :at species ( g>l& ?is 01 ,o ,cynulcus2 & d n tell me t ,i am to und]/& ! ^w z mean+ m]ely l>ge4 ,= y are a man :o are fond ( n only pick+ ?+s little kn[n out ( books1 b ( ev5 digg+ out su* matt]s2 l ! philosoph]s 9 ! ,jo9t ,deceiv] ( ,baton ! comic poet2 m5 :om ,sophocles also m5tions 9 8 ,fell[ ,fea/]s1 & :o resemble y1-- ,y %\ld n we> a be>d ?us well p]fum$1 ,& 'tis a %ame = y1 ( su* high bir?1 ,to be reproa*d z ! son ( y\r belly1 ,:5 y might r be call'd y\r fa!r's son4 ,s9ce1 !n1 y are sat$ n only ) ! heads ( glaucus1 b also ) t ev]gre5 h]b1 :i* t ,an!donian ,deity#abb ate1 & became immortal1 give u an answ] n[ ab\t ! subject ( discussion1 t we may n ?9k t :5 y are dead1 y w be metamorphos$1 z ! div9e ,plato has describ$ 9 8 treatise on ! ,s\l4 ,= he says t ^? :o are addict$ to gluttony1 & insol5ce1 & drunk5ness1 & :o are re/ra9$ by no mode/y1 may naturally become trans=m$ into ! race ( asses1 & simil> animals4 #bd4 ,& z he /ill appe>$ to be 9 d\bt2--,let u n[1 said ,ulpian1 g on to ano!r k9d ( g>l&1 :i* is call$ ! 2 :i* ,asclepiades m5tions :5 he quotes ! foll[+ passage1 out ( ! ,female ,g>l&-,sell]s ( ,eubulus-- ,o happy woman1 9 y\r little h\se ,to h a 4444#abc ,sid5ote3 ,,g>l&s4 ,& ?is g>l& is made ( ! fl[] call$ 7soap-wort71 :i* is m5tion$ by ,!ophra/us1 9 ! six? book ( 8 ,natural ,hi/ory1 9 ^! words--,! iris also blooms 9 ! summ]1 & s does ! fl[] call$ 1 :i* is a v pretty fl[] to ! eye1 b de/itute ( sc5t4 ,gal5e ( ,smyrna also speaks ( ! same fl[]1 "u ! "n ( 4 ,!re is also ! 4 ,!re is a c]ta9 k9d ( g>l& ) ?is "n1 z ,nic&] ! ,colophonian tells u 9 8 treatise on ,words4 ,& ?is1 too1 p]haps is s nam$ z be+ made ( ! fl[] call$ 1 :i* ! same ,!ophra/us m5tions 9 ! six? book ( 8 ,natural ,hi/ory1 :]e he writes ?us--,!re are o!r fl[]s :i* bloom *iefly 9 ! summ]1--! ly*nis1 ! fl[] ( ,jove1 ! lily1 ! iphyum1 ! ,phrygian am>acus1 & also ! plant call$ po?us1 ( :i* !re are two k9ds1 "o be>+ a fl[] l ! hyac9?1 b ! o!r produces a col\rless blossom ne>ly :ite1 :i* m5 use to /rew on tombs4 ,eubulus also gives a li/ ( o!r names ( g>l&s-- gidion1 c>ry n[ ?is g>l& = me1 ,+5i\sly wr\ght ( div]s fl[]s1 ,mo/ tempt+1 & mo/ beautiful1 by ,jove6 ,= :o'd n wi% to kiss ! maid :o be>s x8 ,& !n 9 ! subsequ5t l9es he says-- ,a4 ,p]haps y want "s g>l&s4 ,w y h !m ,( gr\nd ?yme1 or ( myrtle1 or ( fl[]s ,su* z ,i %[ y "h 9 bloom4 ,b4 ,i'll h ,^! myrtle ones4 ,y may sell all ! o!rs1 ,b always keep ! myrtle wrea?s = me4 #be4 ,!re is ! philyr9us also4 ,x5>*us1 9 8 ,soldi]1 says-- ,= ! boy wore a g>l& on 8 br[ ,( delicate leafy l9d5 774 ,"s g>l&s also are call$ 1 z !y are ev5 to ?is day among ! ,alex&rians4 ,& ,*remon ! tragic poet m5tions !m 9 8 ,bac*us1 say+-- ,! triple folds ( ! g>l&s1 ,made up ( ivy & n>cissus4 ,b conc]n+ ! ev]gre5 g>l&s 9 ,egypt1 ,hellanicus1 9 8 ,hi/ory ( ,egypt1 writes z foll[s--,!re is a city on ! banks ( ! riv]1 nam$ ,t9dium4 ,?is is a place :]e _m gods are assembl$1 & 9 ! middle ( ! city !re is a sacr$ temple ( great size made ( m>ble1 & ! doors are m>ble4 ,& )9 ! temple !re are :ite & black ?orns1 on :i* g>l&s 7 plac$ made ( ! fl[] ( ! acan?us1 & also ( ! blossoms ( ! pomegranate1 & ( v9e-leaves4 ,& ^! keep gre5 = ev]4 ,^! g>l&s 7 plac$ by ! gods !mselves 9 ,egypt :5 !y he>d t ,babys 0 k+1 7& he is ! same :o is also call$ ,typhon47 ,b ,demetrius1 9 8 ,hi/ory ( ! ,?+s to be se5 9 ,egypt1 says t ^! ?orns gr[ ab\t ! city ( ,abydos1 & he writes ?us--,b ! l[] di/rict has a tree call$ ! ?orn1 :i* be>s a r\nd fruit on "s r\nd-%ap$ bran*es4 ,& ?is tree blooms at a c]ta9 season2 & ! fl[] is v beautiful & brilliant 9 col\r4 ,& !re is a /ory told by ! ,egyptians1 t ! ?iopians :o _h be5 s5t z allies to ,troy by ,ti?onus1 :5 !y he>d t ,memnon 0 sla91 ?rew d[n on ! spot all _! g>l&s on ! ?orns4 ,& ! bran*es !mselves on :i* ! fl[] gr[s resemble g>l&s4 ,& ! be=e-m5tion$ ,hellanicus m5tions also t ,amasis1 :o 0 k+ ( ,egypt1 0 orig9ally a private individual ( ! class ( ! common p2 & t x 0 ow+ to ! pres5t ( a g>l&1 :i* he made ( ! mo/ beautiful fl[]s t 7 9 season1 & s5t to ,pat>mis1 :o 0 k+ ( ,egypt1 at ! "t :5 he 0 celebrat+ ! fe/ival ( 8 bir?day1 t he aft]w>ds became k+ himself4 ,= ,pat>mis1 be+ delight$ at ! beauty ( ! g>l&1 invit$ ,amasis to supp]1 & aft] ?is treat$ him z "o ( 8 fri5ds2 & on "o occasion s5t him out z 8 g5]al1 :5 ! ,egyptians 7 mak+ w> ^u him4 ,& he 0 made k+ by ^! ,egyptians out ( _! hatr$ to ,pat>mis4 #bf4 ,!re are also g>l&s call$ 1 :i* p make & furni% by contract4 ,ari/ophanes1 9 8 ,!smophoriazus1 says-- ,to make up tw5ty g>l&s4#abd ,we f9d also ! ^w 4 ,apion1 9 8 treatise on ! ,roman ,dialect1 says t =m]ly a g>l& 0 call$ 1 f ! fact ( ! memb]s ( ! *orus 9 ! !atres us+ x2 & t !y wore g>l&s & cont5d$ = g>l&s4 ,& "o may see ?is "n giv5 to g>l&s 9 ! ,epigrams ( ,simonides-- ,sid5ote3 ,,g>l&s4 ,phbus do? tea* t song to ! ,tynd>id1 ,:i* tuneless gras%opp]s h cr[n'd ) a 4 ,!re are too4 ,!re are "s g>l&s made ( ! basil ?yme 77 :i* are call$ by ?is "n1 z we are told by ,&ron ! physician1 ^: words are quot$ by ,p>!nius ! pupil ( ,dionysius1 9 ! fir/ book ( 8 treatise on ! ,words :i* occur 9 ! ,hi/orians4 #bg4 ,n[ ,!ophra/us gives ! foll[+ li/ ( fl[]s z suitable to be made into g>l&s--,! violet1 ! fl[] ( ,jupit]1 ! iphyum1 ! wallfl[]1 ! hem]ocalles1 or yell[ lily4 ,b he says ! e>lie/ bloom+ fl[] is ! :ite violet2 & ab\t ! same "t t :i* is call$ ! wild wallfl[] appe>s1 & aft] !m ! n>cissus & ! lily2 & ( m\nta9 fl[]s1 t k9d ( anemone :i* is call$ ! m\nta9 anemone1 & ! head ( ! bulb-plant4 ,= "s p tw9e ^! fl[]s into g>l&s4 ,& next to ^! !re comes ! nan! & ! purple violet4 ,& ( wild fl[]s1 !re are ! heli*ryse1 & t species ( anemone call$ ! mead[ anemone1 & ! gladiolus1 & ! hyac9?4 ,b ! rose is ! late/ bloom+ fl[] ( all2 & x is ! late/ to appe> & ! fir/ to g (f4 ,b ! *ief summ] fl[]s are ! ly*nis1 & ! fl[] ( ,jupit]1 & ! lily1 & ! iphyum1 & ! ,phrygian am>acus1 & also ! fl[] call$ ! po?us4 ,& 9 8 n9? book ! same ,!ophra/us says1 if any "o we>s a g>l& made ( ! fl[] ( ! heli*ryse1 he is prais$ if he spr9kle x ) o9tm5t4 ,& ,alcman m5tions x 9 ^! l9es-- ,& ,i pray to y1 & br+ ,?is *aplet ( ! heli*ryse1 ,& ( ! holy cypirus4 ,& ,ibycus says-- ,myrtle-b]ries ) violets mix'd1 ,& heli*ryse1 & apple blossoms1 ,& roses1 & ! t5d] daphne4 ,& ,crat9us1 9 8 ,effem9ate ,p1 says-- ,) gr\nd ?yme & ) crocuses1 ,& hyac9?s1 & heli*ryse4 ,b ! heli*ryse is a fl[] l ! lotus4 ,& ,!mi/agoras ! ,ephesian1 9 8 book entitl$ ,! ,gold5 ,book1 says t ! fl[] d]ives its "n f ! nymph :o fir/ pick$ x1 :o 0 call$ ,heli*rysa4 ,!re are also1 says ,!ophra/us1 su* fl[]s z purple lilies4 ,b ,phil9us says t ! lily1 :i* he calls 1 is by "s p call$ 1 & by o!rs 4 ,! ,cor9?ians also call ?is fl[] ambrosia1 z ,nic&] says 9 8 ,diction>y4 ,& ,diocles1 9 8 treatise on ,deadly ,poisons1 says--,! am>acus1 :i* "s p call ! sampsy*us4 #bh4 ,crat9us also speaks ( ! hyac9? by ! "n ( 9 8 ,effem9ate ,p1 :]e he says-- ,i cr[n my head ) fl[]s1 1 ,roses1 & 1 & 4 ,& ,cle>*us1 9 ! second book ( 8 ,lives1 says--,y may rem>k ! ,lac$monians :o1 hav+ inv5t$ g>l&s ( cosmos&alum1 trampl$ "u foot ! mo/ anci5t sy/em ( polity 9 ! _w1 & utt]ly ru9$ !mselves2 on :i* acc\nt ,antiphanes ! comic poet v clev]ly says ( !m1 9 8 ,h>p-play]-- ,did n ! ,lac$monians boa/ ( old ,z ?\gh !y 7 inv9cible8 b n[ ,!y we> effem9ate purple head-dresses4 ,& ,hicesius1 9 ! second book ( 8 treatise on ,matt]1 says--,! :ite violet is ( mod]ately a/r+5t prop]ties1 & has a mo/ delici\s fragrance1 & is v delightful1 b only = a %ort "t2 & ! purple violet is ( ! same appe>ance1 b x is f> m fragrant4 ,& ,apollodorus1 9 8 treatise on ,bea/s1 says--,!re is ! *ampitys1 or gr\nd p9e1 :i* "s call olocyrum1 b ! ,a!nians call x ,ionia1 & ! ,eubans sid]itis4 ,& ,nic&]1 9 ! second book ( 8 ,georgics1 7! words !mselves ,i w quote h]eaft]1 :5 ,i ?or\ghly discuss all ! fl[]s fit = mak+ into g>l&s17 says--,! violet 77 0 orig9ally giv5 by "s ,ionian nymphs to ,ion4 ,sid5ote3 ,,g>l&s4 ,& 9 ! six? book ( 8 ,hi/ory ( ,plants1 ,!ophra/us says t ! n>cissus is also call$ 2 b 9 a subsequ5t passage he speaks ( ! n>cissus & z diff]5t plants4 ,& ,euma*us ! ,corcyrean1 9 8 treatise on ,cutt+ ,roots1 says t ! n>cissus is also call$ acacallis1 & likewise crotalum4 ,b ! fl[] call$ hem]ocalles1 or day-beauty1 :i* fades at night b blooms at sunrise1 is m5tion$ by ,crat9us 9 8 ,effem9ate ,p1 :]e he says-- ,& ! de> hem]ocalles4 ,conc]n+ ! gr\nd ?yme1 ,!ophra/us says--,! p ga!r ! wild gr\nd ?yme on ! m\nta9s & plant x ar\nd ,sicyon1 & ! ,a!nians ga!r x on ,hymettus2 & o!r nations too h m\nta9s full ( ?is fl[]1 z ! ,?racians = in/ance4 ,b ,phil9us says t x is call$ zygis4 ,& ,am]ias ! ,mac$onian1 speak+ ( ! ly*nis 9 8 treatise on ,cutt+ up ,roots1 says t x sprang f ! ba?s ( ,v5us1 :5 ,v5us ba!d aft] hav+ be5 sleep+ ) ,vulcan4 ,& x is f\nd 9 ! greate/ p]fection 9 ,cyprus & ,lemnos1 & also 9 ,/romboli & ne> m\nt ,eryx1 & at ,cy!ra4 ,b ! iris1 says ,!ophra/us1 blooms 9 ! summ]1 & is ! only "o ( all ! ,european fl[]s :i* has a sweet sc5t4 ,& x is 9 ! highe/ beauty 9 ^? p>ts ( ,illyricum :i* are at a di/ance f ! sea4 ,b ,phil9us says t ! fl[]s ( ! iris are call$ 1 because !y resemble ! lips ( ! wolf 774 ,& ,nicolaus ( ,damascus1 9 ! hundr$ & eigh? book ( 8 ,hi/ory1 says t !re is a lake ne> ! ,alps1 _m /adia 9 circumf]5ce1 r\nd :i* !re gr[ e ye> ! mo/ fragrant & beautiful fl[]s1 l ^? :i* are call$ cal*4 ,alcman also m5tions ! cal* 9 ^! l9es3-- ,hav+ a gold5-col\r'd necklace on ,( ! bright cal*1 ) _! t5d] petals4 ,& ,epi*>mus1 too1 speaks ( !m 9 8 ,ru/ic4 #bi4 ,( roses1 says ,!ophra/us 9 8 six? book1 !re are _m v>ieties4 ,= mo/ ( !m consi/ only ( five leaves1 b "s h twelve leaves2 & "s1 ne> ,philippi1 h ev5 z _m z a hundr$ leaves4 ,= m5 take up ! plants f ,m\nt ,pangum1 7& !y are v num]\s !re17 & plant !m ne> ! city4 ,& ! inn] petals are v small2 = ! fa%ion 9 :i* ! fl[]s put out _! petals is1 t "s =m ! out] r[s & "s ! inn] ones3 b !y h n mu* smell1 nor are !y ( any great size4 ,& ^? ) only five leaves are ! mo/ fragrant1 & _! l[] p>ts are v ?orny4 ,b ! mo/ fragrant roses are 9 ,cyr5e3 on :i* acc\nt ! p]fumes made !re are ! sweete/4 ,& 9 ?is c\ntry1 too1 ! p]fume ( ! violets1 & ( all o!r fl[]s1 is mo/ pure & heav5ly2 & above all1 ! fragrance ( ! crocus is mo/ delici\s 9 ^? p>ts4 ,& ,tima*idas1 9 8 ,banquets1 says t ! ,arcadians call ! rose 1 mean+ 1 or fragrant4 ,& ,apollodorus1 9 ! f\r? book ( 8 ,hi/ory ( ,p>?ia1 speaks ( a fl[] call$ philadelphum1 z gr[+ 9 ! c\ntry ( ! ,p>?ians1 & describes x ?us3--,& !re are _m k9ds ( myrtle1--! milax1 & t :i* is call$ ! philadelphum1 :i* has receiv$ a "n correspond+ to its natural "*2 = :5 bran*es1 :i* are at a di/ance f "o ano!r1 meet toge!r ( _! own accord1 !y coh]e ) a vigor\s embrace1 & become unit$ z if !y came f "o root1 & !n gr[+ on1 !y produce fre% %oots3 on :i* acc\nt !y (t5 make h$ges ( !m 9 well-cultivat$ f>ms2 = !y take ! ?9ne/ ( ! %oots1 & plait !m 9 a net-l mann]1 & plant !m all r\nd _! g>d5s1 & !n ^! plants1 :5 plait$ toge!r all r\nd1 make a f5ce :i* x is difficult to pass ?r\gh4 #cj4 ,! au?or1 too1 ( ! ,cyprian ,poems gives li/s ( ! fl[]s :i* are suitable to be made into g>l&s1 :e!r he 0 ,hegesias1 or ,/as9us1 or any "o else2 = ,demodamas1 :o 0 ei!r a ,halic>nassian or ,milesian1 9 8 ,hi/ory ( ,halic>nassus1 says t ! ,cyprian ,poems 7 ! "w ( a citiz5 ( ,halic>nassus3 h[ev]1 ! au?or1 :oev] he 01 9 8 elev5? book1 speaks ?us3-- ,!n did ! ,graces1 & ! smil+ ,h\rs1 ,make !mselves g>m5ts ri* ) v>i\s hues1 ,& dy$ !m 9 ! v>i$ fl[]s t ,spr+ ,& ! sweet ,seasons 9 _! bosom be>4 ,9 crocus1 hyac9?1 & bloom+ violet1 ,& ! sweet petals ( ! pe]less rose1 ,s fragrant1 s div9e2 nor did !y scorn ,! dewy cups ( ! ambrosial fl[] ,t boa/s ,n>cissus' "n4 ,su* robes1 p]fum$ ,) ! ri* treasures ( revolv+ seasons1 ,! gold5 ,v5us we>s4 ,sid5ote3 ,,g>l&s4 ,& ?is poet appe>s also to h be5 acqua9t$ ) ! use ( g>l&s1 :5 he says-- ,& :5 ! smil+ ,v5us ) h] tra9 ,_h wov5 fragrant g>l&s ( ! treasures ,! fl[]y e>? puts =?1 ! goddesses ,all cr[n'd _! heads ) _! que5's preci\s "w1-- ,! ,nymphs & ,graces1 & ! gold5 ,v5us1-- ,& rais$ a tuneful song r\nd ,ida's spr+s4 #ca4 ,nic&] also1 9 ! second book ( 8 ,georgics1 gives a regul> li/ ( ! fl[]s suitable to be made into g>l&s1 & speaks z foll[s conc]n+ ! ,ionian nymphs & conc]n+ roses3-- ,& _m o!r fl[]s y may plant1 ,fragrant & beaute\s1 ( ,ionian gr[?2 ,two sorts ( violets are !re1--pallid "o1 ,& l ! col\r ( ! virg9 gold1 ,su* z ?' ,ionian nymphs to ,ion gave1 ,:5 9 ! mead[s ( ! holy ,pisa ,!y met & lov$ & cr[n'd ! mode/ y\?4 ,= he _h *e]'d 8 h\nds & sla9 ! bo>1 ,& 9 ! cle> ,alpheus ba!d 8 limbs1 ,be=e he visit$ ^? fri5dly nymphs4 ,cut !n ! %oots f (f ! ?orny rose1 ,& plant !m 9 ! tr5*es1 leav+ space ,betwe51 two spans 9 wid?4 ,! poets tell ,t ,midas fir/1 :5 ,asia's realms he left1 ,br\ght roses f ?' ,odonian hills ( ,?race1 ,& cultivat$ !m 9 ?' ,ema?ian l&s1 ,bloom+ & fragrant ) _! sixty petals4 ,next to ?' ,ema?ian roses ^? are prais$ ,:i* ! ,meg>ian ,nisa displays3 ,nor is ,phaselis1 nor ! l& :i* wor%ips ,! *a/e ,diana1#abe to be lightly prais$1 ,made v]dant by ! sweet ,le?an /ream4 ,9 o!r tr5*es place ! ivy cutt+s1 ,& (t5 e'en a bran* ) b]ries load$ ,may be entru/$ to ! grateful gr\nd2 99 99 99 99 99#abf ,or ) well-%>p5'd knife cut (f ! %oots1 ,& plait !m into baskets1 99 99 99 99 99 ,high on ! top ! calyx full ( se$ ,gr[s ) :ite leaves1 t+$ 9 ! he>t ) gold1 ,:i* "s call cr9a1 o!rs liria1 ,o!rs ambrosia1 b ^? :o love ,! fitte/ "n1 d call !m ,v5us' joy2 ,= 9 _! col\r !y d vie ) ,v5us1 ,?\gh f> inf]ior to h] dec5t =m4 ,! iris 9 its roots is l ?' agallis1 ,or hyac9? fre% sprung f ,ajax' blood2 ,x rises high ) swall[-%ap$ fl[]s1 ,bloom+ :5 summ] br+s ! swall[s back4 ,?ick are ! leaves !y f _! bosom p\r1 ,& ! fre% fl[]s con/antly succe$+1 ,%9e 9 _! /oop+ m\?s4 99 99 99 99 99 ,nor is ! ly*nis1 nor ! l(ty ru%1 ,nor ! fair an!mis 9 light e/eem1 ,nor ! boan!mum ) t[]+ /em1 ,nor phlox ^: brilliancy sc>ce seems to yield ,to ! bright spl5d\r ( ! midday sun4 ,plant ! gr\nd ?yme :]e ! m f]tile gr\nd ,is moi/5'd by fre%-well+ spr+s b5ea?1 ,t ) long creep+ bran*es x may spread1 ,or droop 9 que/ ( "s transp>5t spr+1 ,! wood-nymphs' *os5 draught4 ,?r[ f> away ,! poppy's leaves1 & keep ! head entire1 ,a sure protection f ! teas+ gnats2 ,= e k9d ( insect makes its seat ,^u ! op5+ leaves2 & on ! head1 ,l fre%5+ dews1 !y fe$1 & mu* rejoice ,9 ! ri* lat5t honey t x be>s2 ,b :5 ! leaves 77 are (f1 ! mighty flame ,soon scatt]s !m4444 7b by ! ^w he does n "h mean ! leaves ( fig-trees1 b ( ! poppy74 ,nor c !y place _! feet ,) /eady hold1 nor juicy food extract2 ,& (t !y slip1 & fall ^u _! heads4 ,swift is ! gr[?1 & e>ly ! p]fection ,( ! sampsy*um1 & ( rosem>y1 ,& ( ! o!rs :i* ! g>d5s ,supply to dilig5t m5 = well-e>n'd g>l&s4 ,su* are ! fea!ry f]n1 ! boy's-love sweet1 7,l ! tall popl>72 su* ! gold5 crocus1 ,fair fl[] ( e>ly spr+2 ! goph] :ite1 ,& fragrant ?yme1 & all ! uns[n beauty ,:i* 9 moi/ gr\nds ! v]dant mead[s be>2 ,! ox-eye1 ! sweet-smell+ fl[] ( ,jove1 ,! *alca1 & ! mu* sung hyac9?1 ,& ! l[-gr[+ violet1 to :i* ,d>k ,pros]p9e a d>k] hue has giv52 ,! tall panosmium1 & ! v>i$ col\rs ,:i* ! gladiolus puts =? 9 va9 ,to decorate ! e>ly tombs ( maid5s4 ,!n too ! ev]-fl\ri%+ anemones1 ,tempt+ af> ) _! mo/ vivid dyes4 ,sid5ote3 ,,g>l&s4 7,b = "s copies h 74 ,& above all rememb] to select ,! elecampane & ! a/] bright1 ,& place !m 9 ! temples ( ! gods1 ,by roadside built1 or hang !m on _! /atues1 ,:i* fir/ d cat* ! eye ( ! visitor4 ,^! are propiti\s gifts1 :e!r y pluck ,! _m-hu$ *rysan!mum1 or lilies ,:i* )] sadly o'er ! mu*-wept tomb1 ,or gay old-man1 or long-/alk'd cyclam51 ,or rank na/urtium1 ^: sc>let fl[]s ,grim ,pluto *ooses = 8 royal g>l&4 #cb4 ,f ^! l9es x is pla9 t ! *elidonium is a diff]5t fl[] f ! anemone 7= "s p h call$ !m ! same74 ,b ,!ophra/us says t !re are "s plants1 ! fl[]s ( :i* con/antly foll[ ! />s1 su* z ! "o call$ ! heliotrope1 & ! *elidonium2 & ?is la/ plant is nam$ s f its com+ into bloom at ! same "t z ! swall[s arrive4 ,!re is also a fl[] spok5 ( "u ! "n ( ambrosia by ,c>y/ius1 9 8 ,hi/orical ,comm5t>ies1 :]e he says--,nic&] says t ! plant nam$ ambrosia gr[s at ,cos1 on ! head ( ! /atue ( ,alex&]4 ,b ,i h already spok5 ( x1 & m5tion$ t "s p give ?is "n to ! lily4 ,& ,tima*idas1 9 ! f\r? book ( 8 ,banquet1 speaks also ( a fl[] call$ !seum1-- ,! s(t !seum1 l ! apple blossom1 ,! sacr$ blossom ( ,leuc]ea1#abg ,:i* ! fair goddess loves above all o!rs4 ,& he says t ! g>l& ( ,ariadne 0 made ( ?is fl[]4 ,ph]ecrates also1 or :oev] ! poet 0 :o wrote ! play ( ! ,p]sians1 m5tions "s fl[]s z fit = g>l&s1 & says-- ,o y :o sigh l mall[s s(t1 ,^: brea? l hyac9?s smells1 ,:o l ! melilotus speak1 ,& smile z do? ! rose1 ,^: kisses are z m>joram sweet1 ,^: action crisp z p>sley1 99 99 99 99 99 ,^: gait l cosmos&alum4 ,p\r rosy w9e1 & ) l\d voice ,raise ! glad pan's song1 ,z laws ( ,god & man enjo9 ,on holy fe/ival4 ,& ! au?or ( ! ,m9]s1 :oev] he 01 7& t poem is attribut$ to ! same ,ph]ecrates17 says-- ,tread+ on s(t aspala?i ,b5ea? ! %ady trees1 ,9 lotus-be>+ mead[s gre51 ,& on ! dewy cypirus2 ,& on ! fre% an?ryscum1 & ,! mode/ t5d] violet1 ,& gre5 trefoil4444 ,b "h ,i want to "k :at ?is trefoil is2 = !re is a poem attribut$ to ,dem>ete1 :i* is call$ ,! ,trefoil4 ,& also1 9 ! poem :i* is entitl$ ,! ,good ,m51 ,ph]ecrates or ,/rattis1 :i*ev] is ! au?or1 says-- ,& hav+ ba!d be=e ! heat ( day1 ,"s cr[n _! head & "s ano9t _! bodies4 ,& he speaks ( ?yme1 & ( cosmos&alum4 ,& ,crat9us1 9 8 ,effem9ate ,p]sons1 says-- ,joyful n[ ,i cr[n my head ,) e k9d ( fl[]2 1 roses1 too1 ,& cosmos&ala1 ,& violets1 & fragrant ?yme1 ,& spr+ anemones1 ,gr\nd ?yme1 crocus1 hyac9?s1 ,& buds ( heli*ryse1 ,%oots ( ! v9e1 an?ryscum too1 ,& lovely hem]ocalles4 99 99 99 99 99 ,my head is likewise %ad$ ,) ev]gre5 melilotus2 ,& ( its own accord !re comes ,! fl[]y cytisus4 #cc4 ,=m]ly ! entrance ( g>l&s & p]fumes into ! banquet+ rooms1 us$ to h]ald ! approa* ( ! second c\rse1 z we may le>n f ,nico/ratus 9 8 ,pseudo/igmatias1 :]e1 9 ! foll[+ l9es1 he says-- ,& y too1 ,be sure & h ! second c\rse q neat2 ,adorn x ) all k9ds ( ri* confections1 ,p]fumes1 & g>l&s1 aye1 & frank9c5se1 ,& girls to play ! flute4 ,sid5ote3 ,,g>l&s4 ,b ,philox5us ! ,di?yrambic poet1 9 8 poem entitl$ ,! ,banquet1 repres5ts ! g>l& z ent]+ into ! comm5cem5t ( ! banquet1 us+ ! foll[+ language3 ,!n wat] 0 br\ght 9 to wa% ! h&s1 ,:i* a delicate y\? bore 9 a silv] ew]1 ,m9i/]+ to ! gue/s2 & aft] t ,he br\ght u g>l&s ( ! t5d] myrtle1 ,close wov5 ) "y ri*ly-col\r'd %oots4 ,& ,eubulus1 9 8 ,nurses1 says-- ,= :5 ! old m5 came into ! h\se1 ,at once !y sate !m d[n4 ,imm$iately ,g>l&s 7 h&$ r\nd2 a well-fill'd bo>d ,0 plac$ be=e !m1 & 7h[ good = ?' eyes67 ,a closely-knead$ loaf ( b>ley bread4 ,& ?is 0 ! fa%ion also among ! ,egyptians1 z ,nico/ratus says 9 8 ,usur]2 =1 repres5t+ ! usur] z an ,egyptian1 he says-- ,a4 ,we caught ! pimp & two ( 8 companions1 ,:5 !y _h j _h wat] = _! h&s1 ,& g>l&s4 ,b4 ,sure ! "t1 ,o ,*rophon1 ,0 mo/ propiti\s4 ,b y may g on gorg+ y\rself1 ,o ,cynulcus2 & :5 y h done1 tell u :y ,crat9us has call$ ! melilotus ! ev]-wat*+ melilotus4 ,h[ev]1 z ,i see y are already a little tipsy 77-- = t is ! ^w ,alexis has us$ = a man ?or\ghly drunk 771 9 8 ,settl]--,i won't g on teas+ y2 b ,i w bid ! slaves1 z ,sophocles says 9 8 ,fell[ ,fea/]s1 ,come1 quick6 let "s "o make ! b>ley-cakes1 ,& fill ! goblets deep2 = ?is man n[1 ,j l a f>m]'s ox1 c't "w a bit ,till he has fill'd 8 belly ) good food4 ,& !re is a man ( ! same k9d m5tion$ by ,ari/ias ( ,phlius2 = he1 too1 9 8 play entitl$ ,! ,fates1 says-- ,! gue/ is ei!r a boatman or a p>asite1 ,a hang]-on ( hell1 ) hungry belly1 ,:i* n\ght c satisfy4 ,h[ev]1 z he gives no answ] :atev] to all ^! ?+s :i* h be5 said1 ,i ord] him 7z x is said 9 ! ,tw9s ( ,alexis7 to be c>ri$ out ( ! p>ty1 cr[n$ ) g>l&s4 ,b ! comic poet1 allud+ to g>l&s1 says-- ,^! g>l&s all promiscu\sly 77 wov54 ,b1 aft] ?is1 ,i w n c>ry on ?is conv]sation any fur!r to-day2 b w leave ! discussion ab\t p]fumes to ^? :o *oose to cont9ue x3 & only desire ! boy1 on acc\nt ( ?is lecture ( m9e ab\t g>l&s1 z ,antiphanes4444 ,to br+ n[ hi!r two good g>l&s1 ,& a good lamp1 ) good fire brightly burn+2 = !n ,i %all w9d up my spee* l ! conclusion ( a play4 ,& n _m days aft] ?is1 z if he _h be5 prophesy+ a sil5ce = himself :i* %\ld be et]nal1 he di$1 happily1 )\t suff]+ "u any long illness1 to ! great affliction ( u 8 companions4 ,sid5ote3 ,,dyes4 #cd4 ,& :ile ! slaves 7 br++ r\nd p]fumes 9 alaba/] boxes1 & 9 o!r vessels made ( gold1 "s "o1 see+ ,cynulcus1 ano9t$ 8 face ) a great deal ( o9tm5t4 ,b he1 be+ awak5$ by x1 :5 he recollect$ himself1 said2--,:at is ?is8 ,o ,h]cules1 w n "s "o come ) a sponge & wipe my face1 :i* is ?us pollut$ ) a lot ( dirt8 ,& d n y all "k t t exquisite writ] ,x5ophon1 9 8 ,banquet1 repres5ts ,socrates z speak+ ?us3--',by ,jupit]6 ,o ,callias1 y ent]ta9 u sup]bly2 = y h n only giv5 u a mo/ faultless fea/1 b y h furni%$ u also ) delici\s food = our eyes & e>s4'--',well1 !n1' said he1 'suppose any "o 7 to br+ u p]fumes1 9 ord] t we might also banquet on sweet smells8'--',by no means1' said ,socrates2 '= z !re is "o sort ( dress fit = wom5 & ano!r = m51 s !re is "o k9d ( smell fit = wom5 & ano!r = m54 ,& no man is ev] ano9t$ ) p]fume = ! sake ( m52 & z to wom51 especially :5 !y are brides1--z1 = in/ance1 ! bride ( ?is ,nic]atus "h1 & ! bride ( ,critobulus1--h[ c !y want p]fumes 9 _! husb&s1 :5 !y !mselves are r$ol5t ( x8 ,b ! smell ( ! oil 9 ! gymnasia1 :5 x is pres5t1 is sweet] ?an p]fume to wom52 & :5 x is abs5t1 !y long m = x4 ,= if a slave & a freeman be ano9t$ ) p]fume1 !y bo? smell alike 9 a mom5t2 b ^? smells :i* are d]iv$ f free lab\rs1 require bo? virtu\s habits & a good deal ( "t if !y are to be agreeable & 9 "* ) a freeman4' ,& t admirable writ] ,*rysippus says t p]fumes 77 d]ive _! "n f be+ prep>$ ) great toil 77 & useless lab\r4 ,! ,lac$monians ev5 expel f ,sp>ta ^? :o make p]fumes1 z be+ wa/]s ( oil2 & ^? :o dye wool1 z be+ de/roy]s ( ! :it5ess ( ! wool4 ,& ,solon ! philosoph]1 9 8 laws1 =bade m5 to be sell]s ( p]fumes4 #ce4 ,b n[1 n only sc5ts1 z ,cle>*us says 9 ! ?ird book ( 8 ,lives1 b also dyes1 be+ full ( luxury1 t5d to make ^? m5 effem9ate :o h any?+ to d ) !m4 ,& d y ?9k t effem9acy )\t virtue has any?+ desirable 9 x8 ,b ev5 ,sappho1 a ?or\gh woman1 & a poetess into ! b>ga91 0 a%am$ to sep>ate hon\r f elegance2 & speaks ?us-- ,b elegance ,i truly love2 ,& ?is my love ( life has brilliancy1 ,& hon\r1 too1 atta*$ to x3 mak+ x evid5t to ev]ybody t ! desire ( life t %e confess$ _h respectability & hon\r 9 x2 & ^! ?+s especially belong to virtue4 ,b ,p>rhasius ! pa9t]1 al?\gh he 0 a man beyond all measure arrogant ab\t 8 art1 & ?\gh he got ! cr$it ( a lib]al pr(ession by "s m]e p5cils & pallets1 /ill 9 words set up a claim to virtue1 & put ?is inscription on all 8 works t are at ,l9dus3-- ,?is is ,p>rhasius' ! pa9t]'s "w1 ,a mo/ luxuri\s 77 & virtu\s man4 ,& a wit be+ indignant at ?is1 because1 ,i suppose1 he seem$ to be a disgrace to ! delicacy & beauty ( virtue1 hav+ p]v]t$ ! gifts :i* =tune _h be/[$ ^u him to luxury1 propos$ to *ange ! inscription into 3 ,/ill1 said he1 ! man mu/ be endur$1 s9ce he says t he hon\rs virtue4 ,^! are ! words ( ,cle>*us4 ,b ,sophocles ! poet1 9 8 play call$ ,! ,judgm5t1 repres5ts ,v5us1 be+ a sort ( ,goddess ( ,pleasure1 z ano9t$ ) p]fumes1 & look+ 9 a glass2 b ,m9]va1 z be+ a sort ( ,goddess ( ,intellect & ,m9d1 & also ( ,virtue1 z us+ oil & gymna/ic ex]cises4 #cf4 ,9 reply to ?is1 ,masurius said2--,b1 my mo/ excell5t fri5d1 are y n aw>e t x is 9 our bra9 t our s5ses are soo!d1 & inde$ re9vigorat$1 by sweet smells8 z ,alexis says 9 8 ,wick$ ,woman1 :]e he speaks ?us-- ,! be/ recipe = heal? ,is to apply sweet sc5ts unto ! bra94 ,& t mo/ valiant1 & inde$ w>like poet1 ,alcu1 says-- ,he %$ a sweet p]fume all o'er my brea/4 ,& ! wise ,anacreon says some:]e-- ,:y fly away1 n[ t y've well ano9t$ ,y\r brea/1 m holl[ ?an a flute1 ) ungu5ts8 = he recomm5ds ano9t+ ! brea/ ) ungu5t1 z be+ ! seat ( ! he>t1 & consid]+ x an admitt$ po9t t t is soo!d ) fragrant smells4 ,& ! anci5ts us$ to act ?us1 n only because sc5ts d ( _! own nature asc5d upw>ds f ! brea/ to ! seat ( smell+1 b also because !y ?\ght t ! s\l _h its abode 9 ! he>t2 z ,praxagoras1 & ,philotimus ! physician taught2 & ,hom]1 too1 says-- ,he /ruck 8 brea/1 & ?us reprov$ 8 he>t4#abh ,& aga9 he says-- ,8 he>t )9 8 brea/ did rage4#abi ,& 9 ! ,iliad he says-- ,b ,hector's he>t )9 8 bosom %ook4#acj ,& ?is !y consid] a pro( t ! mo/ important portion ( ! s\l is situat$ 9 ! he>t2 = x is z evid5t z possible t ! he>t quiv]s :5 "u ! agitation ( fe>4 ,& ,agamemnon1 9 ,hom]1 says-- ,sc>ce c my knees ^! trembl+ limbs su/a91 ,& sc>ce my he>t support its load ( pa92 ,) fe>s di/ract$1 ) no fix'd design1 ,& all my p's mis]ies are m9e4#aca ,& ,sophocles has repres5t$ wom5 releas$ f fe> z say+-- ,n[ ,fe>'s d>k daught] does no m exult ,)9 my he>t4#acb ,b ,anax&rides makes a man :o is /ruggl+ ) fe> say-- ,o my wret*$ he>t6 ,h[ y alone ( all my limbs or s5ses ,rejoice 9 evil2 = y leap & dance ,! mom5t t y see y\r "l al>m'd4 ,sid5ote3 ,,p]fumes4 ,& ,plato says1 t ! great ,ar*itect ( ! univ]se has plac$ ! lungs close to ! he>t1 by nature s(t & de/itute ( blood1 & hav+ cavities p5etrable l sponge1 t s ! he>t1 :5 x quiv]s1 f fe> ( adv]sity or disa/]1 may vibrate aga9/ a s(t & yield+ sub/ance4 ,b ! g>l&s ) :i* m5 b9d _! bosoms are call$ by ! poets1 f ! exhalations 77 ( ! fl[]s1 & n because ! s\l 77 is call$ 1 z "s p ?9k4 #cg4 ,ar*ilo*us is ! e>lie/ au?or :o uses ! ^w 7p]fume71 :]e he says-- ,%e be+ old w\ld sp>e h] p]fumes 774 ,& 9 ano!r place he says-- ,display+ hair & brea/ p]fum$ 772 ,s t a man1 ?\gh old1 might fall 9 love ) h]4 ,& ! ^w is d]iv$ f 1 :i* is ! olic =m ( 7myrrh72 = ! great] portion ( ungu5ts are made up ) myrrh1 & t :i* is call$ is :olly compos$ ( x4 ,n b :at ,hom] 0 acqua9t$ ) ! fa%ion ( us+ ungu5ts & p]fumes1 b he calls !m 1 ) ! addition ( "s di/9ctive epi!t1 z-- ,himself ano9t+ !m ) dewy oil 7 74#acc ,& 9 ano!r place he speaks ( an oil z p]fum$#acd 774 ,& 9 8 poems also1 ,v5us ano9ts ! dead body ( ,hector ) ambrosial rosy oil2 & ?is is made ( fl[]s4 ,b ) respect to t :i* is made ( spices1 :i* !y call$ 1 he says1 speak+ ( ,juno1-- ,"h fir/ %e ba!s1 & r\nd h] body p\rs ,s(t oils ( fragrance & ambrosial %[]s3 ,! w9ds p]fum$1 ! balmy gale convey ,?r\gh heav51 ?r\gh e>?1 & all ! arial way4 ,_s div9e6 ^: exhalation greets ,! s5se ( gods ) m ?an mortal sweets4#ace #ch4 ,b ! *oice/ ungu5ts are made 9 p>ticul> places1 z ,apollonius ( ,h]ophila says 9 8 treatise on ,p]fumes1 :]e he writes--,! iris is be/ 9 ,elis1 & at ,cyzicus2 ! p]fume made f roses is mo/ excell5t at ,phaselis1 & t made at ,naples & ,capua is also v f9e4 ,t made f crocuses is 9 ! highe/ p]fection at ,soli 9 ,cilicia1 & at ,rhodes4 ,! ess5ce ( spik5>d is be/ at ,t>sus2 & ! extract ( v9e-leaves is made be/ 9 ,cyprus & at ,adramyttium4 ,! be/ p]fume f m>joram & f apples comes f ,cos4 ,egypt be>s ! palm = its ess5ce ( cypirus2 & ! next be/ is ! ,cyprian1 & ,phnician1 & aft] !m comes ! ,sidonian4 ,! p]fume call$ ,pana!naicum is made at ,a!ns2 & ^? call$ ,metopian & ,m5desian are prep>$ ) ! greate/ skill 9 ,egypt4 ,b ! ,metopian is made ( oil :i* is extract$ f bitt] almonds4 ,/ill1 ! sup]ior excell5ce ( ea* p]fume is ow+ to ! purveyors & ! mat]ials & ! arti/s1 & n to ! place itself2 = ,ephesus =m]ly1 z m5 say1 _h a high reputation = ! excell5ce ( its p]fumes1 & especially ( its megallium1 b n[ x has none4 ,at "o "t1 too1 ! ungu5ts made 9 ,alex&ria 7 br\ght to high p]fection1 on acc\nt ( ! weal? ( ! city1 & ! att5tion t ,ars9oe & ,b]5ice paid to su* matt]s2 & ! f9e/ extract ( roses 9 ! _w 0 made at ,cyr5e :ile ! great ,b]5ice 0 alive4 ,aga91 9 anci5t times1 ! extract ( v9e-leaves made at ,adramyttium 0 b poor2 b aft]w>ds x became fir/-rate1 ow+ to ,/ratonice1 ! wife ( ,eum5es4 ,=m]ly1 too1 ,syria us$ to make e sort ( ungu5t admirably1 especially t extract$ f f5ugreek2 b ! case is q alt]$ n[4 ,& long ago !re us$ to be a mo/ delici\s ungu5t extract$ f frank9c5se at ,p]gamus1 ow+ to ! inv5tion ( a c]ta9 p]fum] ( t city1 = no "o else _h ev] made x be=e him2 b n[ none is made !re4 ,n[1 :5 a valuable ungu5t is p\r$ on ! top ( "o t is inf]ior1 x rema9s on ! surface2 b :5 good honey is p\r$ on ! top ( t :i* is inf]ior1 x works its way to ! bottom1 = x compels t :i* is worse to rise above x4 #ci4 ,a*u m5tions ,egyptian p]fumes 9 8 ,prizes2 & says-- ,!y'll give y ,cyprian /ones1 & o9tm5ts *oice ,f da9ty ,egypt1 wor? _! weight 9 silv]4 ,& p]haps1 says ,didymus1 he means 9 ?is passage t :i* is call$ 1 on acc\nt ( ! myrrh :i* is br\ght to ,egypt1 & f !nce import$ into ,greece4 ,sid5ote3 ,,p]fumes4 ,& ,hicesius says1 9 ! second book ( 8 treatise on ,matt]1--,( p]fumes1 "s are rubb$ on1 & "s are p\r$ on4 ,n[1 ! p]fume made f roses is suitable = dr9k+ p>ties1 & s is t made f myrtles & f apples2 & ?is la/ is good = ! /oma*1 & useful = le?>gic p4 ,t made f v9e-leaves is good = ! /oma*1 & has also ! effect ( keep+ ! m9d cle>4 ,^? extract$ f sampsy*um & gr\nd ?yme are also well suit$ to dr9k+ p>ties2 & s is t extract ( crocus :i* is n mix$ ) any great quantity ( myrrh4 ,! 1 also1 is well suit$ = dr9k+ p>ties2 & s is ! spik5>d3 t made f f5ugreek is sweet & t5d]2 :ile t :i* comes f :ite violets is fragrant1 & v good = ! dige/ion4 ,!ophra/us1 also1 9 8 treatise on ,sc5ts1 says1 t "s p]fumes are made ( fl[]s2 z1 = in/ance1 f roses1 & :ite violets1 & lilies1 :i* la/ is call$ 4 ,!re are also ^? :i* are extract$ f m9t & gr\nd ?yme1 & gopp]1 & ! crocus2 ( :i* ! be/ is procur$ 9 g9a & ,cilicia4 ,"s1 aga91 are made ( leaves1 z ^? made f myrrh & ! nan!2 & ! wild v9e gr[s 9 ,cyprus1 on ! m\nta9s1 & is v pl5tiful2 b no p]fume is made ( t :i* is f\nd 9 ,greece1 because t has no sc5t4 ,"s p]fumes1 aga91 are extract$ f roots2 z is t made f ! iris1 & f spik5>d1 & f m>joram1 & f z$o>y4 #dj4 ,n[1 t ! anci5ts 7 v mu* addict$ to ! use ( p]fumes1 is pla9 f _! kn[+ to :i* ( our limbs ea* ungu5t 0 mo/ suitable4 ,accord+ly1 ,antiphanes1 9 8 ,?oricians1 or ,! ,digg]1 says-- ,a4 ,he really ba!s-- ,b4 ,:at !n8 ,a4 ,9 a l>ge gild$ tub1 & /eeps 8 feet ,& legs 9 ri* ,egyptian ungu5ts2 ,8 jaws & brea/s he rubs ) ?ick palm-oil1 ,& bo? 8 arms ) extract sweet ( m9t2 ,8 eyebr[s & 8 hair ) m>joram1 ,8 knees & neck ) ess5ce ( gr\nd ?yme4 ,& ,cephisodorus1 9 8 ,trophonius1 says-- ,a4 ,& n[ t ,i may well ano9t my body1 ,buy me "s ungu5ts1 ,i besee* y1 ,xan?ias1 ,( roses made & irises4 ,buy1 too1 ,"s oil ( bacc>is = my legs & feet4 ,b4 ,y /upid wret*6 ,%all ,i buy bacc>is1 ,& wa/e x on y\r wor?less feet8 ,anax&rides1 too1 9 8 ,protesilaus1 says-- ,ungu5ts f ,p]on1 :i* b ye/]day ,he sold to ,melanopus1--v co/ly1 ,fre% come f ,egypt2 :i* he uses n[ ,to ano9t ! feet ( vile ,calli/ratus4 ,& ,!opompus also m5tions ?is p]fum]1 ,p]on1 9 8 ,admetus1 & 9 ! ,h$y*>es4 ,antiphanes1 too1 says 9 8 ,antea-- ,i left ! man 9 ,p]on's %op1 j n[1 ,deal+ = o9tm5ts2 :5 he has agre$1 ,he'll br+ y c9namon & spik5>d ess5ce4 #da4 ,n[1 !re is a sort ( o9tm5t call$ by _m ( ! comic poets2 & ,hipponax uses ?is "n 9 ! foll[+ l9e3-- ,i !n my nose ) bacc>is ano9t$1 ,r$ol5t ( crocus4 ,& ,a*u1 9 8 ?on1 a satyric drama1 says-- ,ano9t$ o'er ) bacc>is1 & dress+ ,all 8 front hair ) cool+ fans ( fea!rs4 ,b ,ion1 9 8 ,omphale1 says-- ',tis bett] f> to "k ! use ( 1 ,& 1 & ,s>dian ornam5ts1 ,?an all ! fa%ions 9 ! ,peloponnesus4 ,& :5 he speaks ( ,s>dian ornam5ts1 he means to include p]fumes2 s9ce ! ,lydians 7 v notori\s = _! luxury4 ,& s ,anacreon uses ! ^w 7,lydian-l7 z equival5t to 7luxuri\s74 ,sophocles also uses ! ^w 2 & ,magnes1 9 8 ,lydians1 says-- ,a man %\ld ba!1 & !n ) bacc>is ,ano9t himself4 ,p]haps1 h[ev]1 & 7 n exactly ! same ?+2 = s*ylus1 9 8 ,amymone1 makes a di/9ction betwe5 !m1 & says-- ,y\r & y\r 4 ,& ,simonides says-- ,& !n ) 1 & ri* spices too1 ,& 1 did ,i ano9t myself4 ,& ,ari/ophanes1 9 8 ,!smophoriazus1 says-- ,sid5ote3 ,,p]fumes4 ,o v5]able ,jove6 ) :at a sc5t ,did t vile bag1 ! mom5t x 0 op5'd1 ,o'er:elm me1 full ( & 6#acf #db4 ,ph]ecrates m5tions an ungu5t1 :i* he calls 1 9 8 ,trifles1 say+-- ,i /ood1 & ord]'d him to p\r ^u u ,"s br5?ian ungu5t1 t he also might ,p\r x on ^? dep>t+4 ,& ,crates m5tions :at he calls royal ungu5t1 9 8 ,neighb\rs2 speak+ z foll[s3-- ,he smelt delici\sly ( royal ungu5t4 ,b ,sappho m5tions ! royal & ! br5?ian ungu5t toge!r1 z if !y 7 "o & ! same ?+2 say+-- 1 ,ari/ophanes speaks ( an ungu5t :i* he calls 1 9 8 ,daitaleis2 say+-- ,come1 let me see :at ungu5t ,i c give y3 ,d y l 8 ,& ,eupolis1 9 8 ,m>ica1 says-- ,all 8 brea? smells ( 4 ,eubulus1 9 8 ,female ,g>l&-sell]'s1 says-- ,%e ?rice ano9t$ ) ,egyptian psagdas 774 ,polemo1 9 8 writ+s address$ to ,adu1 says t !re is an ungu5t 9 use among ! ,eleans call$ plangonium1 f hav+ be5 inv5t$ by a man nam$ ,plangon4 ,& ,sosibius says ! same 9 8 ,similitudes2 add+1 t ! ungu5t call$ megallium is s nam$ = a simil> reason3 = t t 0 inv5t$ by a ,sicilian ^: "n 0 ,megallus4 ,b "s say t ,megallus 0 an ,a!nian3 & ,ari/ophanes m5tions him 9 8 ,telmissians1 & s does ,ph]ecrates 9 8 ,petale2 & ,/rattis1 9 8 ,m$ea1 speaks ?us3-- ,& say t y are br++ h] su* ungu5ts1 ,z old ,megallus nev] did comp\nd1 ,nor ,d9ias1 t great ,egyptian1 see1 ,mu* less possess4 ,amphis also1 9 8 ,ulysses1 m5tions ! ,megallian ungu5t 9 ! foll[+ passage-- ,a4 ,adorn ! walls all r\nd ) hang+s ri*1 ,milesian "w2 & !n ano9t !m o'er ,) sweet megallium1 & also burn ,! royal m9dax4 ,b4 ,:]e did y1 ,o ma/]1 ,e'er he> ! "n ( su* a spice z t8 ,anax&rides1 too1 9 8 ,t]eus1 says-- ,& l ! illu/ri\s bride1 great ,basilis1 ,%e rubs h] body ) megallian ungu5t4 ,m5&] speaks ( an ungu5t made ( spik5>d1 9 8 ,cecryphalus1 & says-- ,a4 ,?is ungu5t1 boy1 is really excell5t4 ,b4 ,( c\rse x is1 'tis spik5>d4 #dc4 ,& ano9t+ oneself ) an ungu5t ( ?is description1 ,alcu calls 1 9 8 ,pal/r1 speak+ ?us-- ,hav+ ano9t$ h] 771 %e %ut h] up ,9 h] own /ead mo/ secretly4 ,b ,ari/ophanes uses n 1 b 1 9 8 ,ecclesiazus1 say+-- ,i :o 'm ano9t$ 77 o'er my head ) ungu5ts 774#acg ,!re 0 also an ungu5t call$ sagda1 :i* is m5tion$ by ,eupolis 9 8 ,coraliscus1 :]e he writes-- ,& bacc>is1 & sagda too4 ,& x is spok5 ( likewise by ,ari/ophanes1 9 8 ,daitaleis2 & ,eupolis 9 8 ,m>ica says-- ,& all 8 brea? is r$ol5t ( sagda3 :i* expression ,nic&] ( ,?yatira und]/&s to be meant z an attack ^u a man :o is too mu* devot$ to luxury4 ,b ,!odoras says1 t sagda is a species ( spice us$ 9 fumigation4 #dd4 ,n[ a cotyla ( ungu5t us$ to be sold = a high price at ,a!ns1 ev51 z ,hipp>*us says 9 8 ,nocturnal ,fe/ival1 = z mu* z five m92 b z ,m5&]1 9 8 ,misogyni/1 /ates1 = t54 ,& ,antiphanes1 9 8 ,phre>rus1 :]e he is speak+ ( ! ungu5t call$ /acte1 says-- ,! /acte at two m9's n wor? hav+4 ,n[ ! citiz5s ( ,s>dis 7 n ! only p addict$ to ! use ( ungu5ts1 z ,alexis says 9 8 ,mak] ( ,goblets-- ,! :ole ,s>dian p is ( ungu5ts fond2 ,sid5ote3 ,,p]fumes4 b ! ,a!nians also1 :o h always be5 ! lead]s ( e ref9em5t & luxury 9 human life1 us$ !m v mu*2 s t among !m1 z has be5 already m5tion$1 !y us$ to fet* an enorm\s price2 b1 nev]!less1 !y did n ab/a9 f ! use ( !m on t acc\nt2 j z we n[ d n d5y ourselves sc5ts :i* are s exp5sive & exquisite t ^? ?+s are m]e trifles :i* are spok5 ( 9 ! ,settl] ( ,alexis-- ,= he did use no alaba/] box ,f :i* t'ano9t himself2 = ?is is b ,an ord9>y1 & q old-fa%ion'd ?+4 ,b he let loose f\r doves all dipp'd 9 ungu5ts1 ,n ( "o k9d1 b ea* 9 a diff]5t sort2 ,& !n !y flew ar\nd1 & hov]+ o'er u1 ,bespr9kl$ all our clo!s & tableclo?s4 ,envy me n1 ye noble *iefs ( ,greece2 ,= ?us1 :ile sacrific+1 ,i myself ,0 spr9kl$ o'er ) ungu5t ( ! iris4 #de4 ,j ?9k1 9 ,god's "n1 my fri5ds1 :at luxury1 or ,i %\ld r say1 :at pr(use wa/e x 0 to h "o's g>m5ts spr9kl$ 9 ?is mann]1 :5 a man might h tak5 up a little ungu5t 9 8 h&s1 z we d n[1 & 9 t mann] h ano9t$ 8 :ole body1 & especially 8 head4 ,= ,myronides says1 9 8 treatise on ,ungu5ts & ,g>l&s1 t ! fa%ion ( ano9t+ ! head at banquets arose f ?is3--t ^? m5 ^: heads are naturally dry1 f9d ! hum\rs :i* are eng5d]$ by :at !y eat1 rise up into _! heads2 & on ?is acc\nt1 z _! bodies are inflam$ by fev]s1 !y b$ew _! heads ) lotions1 s z to prev5t ! neighb\r+ hum\rs f ris+ into a "p :i* is dry1 & :i* also has a consid]able vacuum 9 x4 ,& s at _! banquets1 hav+ consid]ation = ?is fact1 & be+ afraid ( ! /r5g? ( ! w9e ris+ into _! heads1 m5 h introduc$ ! fa%ion ( ano9t+ _! heads1 & by ^! means ! w9e1 !y ?9k1 w h less effect ^u !m1 if !y make _! head ?or\ghly wet fir/4 ,& z m5 are nev] cont5t ) :at is m]ely useful1 b are always desir\s to add to t :atev] t5ds to pleasure & enjoym5t2 9 t way !y h be5 l$ to adopt ! use ( ungu5ts4 ,we ought1 !re=e1 my good cynic ,!odorus1 to use at banquets ^? ungu5ts :i* h ! lea/ t5d5cy to produce heav9ess1 & to employ ^? :i* h a/r+5t or cool+ prop]ties v sp>+ly4 ,b ,ari/otle1 t man ( mo/ v>i$ le>n+1 raises ! "q1 ,:y m5 :o use ungu5ts are m grey ?an o!rs8 ,is x because ungu5ts h dry+ prop]ties by reason ( ! spices us$ 9 _! composition1 s t !y :o use !m become dry1 & ! dryness produces greyness8 ,= :e!r greyness arises f a dry+ ( ! hair1 or f a want ( natural heat1 at all ev5ts dryness has a )]+ effect4 ,& x is on ?is acc\nt too t ! use ( hats makes m5 grey m quickly2 = by !m ! moi/ure :i* ought to n\ri% ! hair is tak5 away4 #df4 ,b :5 ,i 0 read+ ! tw5ty-eigh? book ( ! ,hi/ory ( ,posidonius1 ,i obs]v$1 my fri5ds1 a v pleasant ?+ :i* 0 said ab\t ungu5ts1 & :i* is n at all =eign to our pres5t discussion4 ,= ! philosoph] says--,9 ,syria1 at ! royal banquets1 :5 ! g>l&s are giv5 to ! gue/s1 "s slaves come 91 hav+ little bladd]s full ( ,babylonian p]fumes1 & go+ r\nd ! room at a little di/ance f ! gue/s1 !y b$ew _! g>l&s ) ! p]fumes1 spr9kl+ no?+ else4 ,& s9ce ! discussion has br\ght u to ?is po9t1 ,i w add ,a v]se to ,love1 z ! b>d ( ,cy!ra says1 tell+ y t ,janus1 :o is wor%ipp$ z a great god by u1 & :om we call ,janus ,pat]1 0 ! orig9al inv5tor ( g>l&s4 ,& ,dracon ( ,corcyra tells u ?is 9 8 treatise on ,preci\s ,/ones1 :]e 8 words are--,b x is said t ,janus _h two faces1 ! "o look+ =w>ds & ! o!r backw>ds2 & t x is f him t ! m\nta9 ,janus & ! riv] ,janus are bo? nam$1 because he us$ to live on ! m\nta94 ,& !y say t he 0 ! fir/ inv5tor ( g>l&s1 & boats1 & %ips2 & 0 also ! fir/ p]son :o co9$ braz5 money4 ,& on ?is acc\nt _m cities 9 ,greece1 & _m 9 ,italy & ,sicily1 place on _! co9s a head ) two faces1 & on ! obv]se a boat1 or a g>l&1 or a %ip4 ,& !y say t he m>ri$ 8 si/] ,camise1 & _h a son nam$ ?ax1 & a daught] ,oli/5e4 ,& he1 aim+ at a m ext5d$ p[] & r5[n1 sail$ ov] to ,italy1 & settl$ on a m\nta9 ne> ,rome1 :i* 0 call$ ,janiculum f 8 "n4 ,sid5ote3 ,,libations4 #dg4 ,?is1 n[1 is :at 0 said ab\t p]fumes & "s ungu5ts4 ,& aft] ?is mo/ ( !m ask$ = w9e1 "s dem&+ ! ,cup ( ! ,good ,deity1 o!rs t ( ,heal?1 & diff]5t p invok+ diff]5t deities2 & s !y all fell to quot+ ! words ( ^? poets :o _h m5tion$ libations to ^! diff]5t deities2 & ,i w n[ recapitulate :at !y said1 = !y quot$ ,antiphanes1 :o1 9 8 ,cl[ns1 says-- ,h>modius 0 invok$1 ! pan sung1 ,ea* drank a mighty cup to ,jove ! ,savi\r4 ,& ,alexis1 9 8 ,usur]1 or ,! ,li>1 says-- ,a4 ,fill n[ ! cup ) ! libation due ,to ,jove ! ,savi\r2 = he surely is ,( all ! gods mo/ useful to mank9d4 ,b4 ,y\r ,jove ! ,savi\r1 if ,i 7 to bur/1 ,w\ld no?+ d = me4 ,a4 ,j dr9k1 & tru/ him4 ,& ,nico/ratus1 9 8 ,p&rosos1 says-- ,& s ,i w1 my de>2 ,b fill him n[ a p>t+ cup to ,heal?2 ,"h1 p\r a due libation out to ,heal?4 ,ano!r to ,good ,=tune4 ,=tune manages ,all ! affairs ( m52 b z = ,prud5ce1-- ,t is a bl9d irregul> deity4 ,& 9 ! same play he m5tions mix+ a cup 9 hon\r ( ! ,good ,deity1 z d ne>ly all ! poets ( ! old com$y2 b ,nico/ratus speaks ?us-- ,fill a cup quickly n[ to ! ,good ,deity1 ,& take away ?is table f be=e me2 ,= ,i h eat5 q en\gh2--,i pl$ge ,?is cup to ! ,good ,deity2--"h1 quick1 ,i say1 ,& take away ?is table f be=e me4 ,x5>*us1 too1 9 8 ,tw9s1 says-- ,& n[ :5 ,i beg9 to nod my head1 ,! cup to ! ,good ,deity 99 99 99 99 99 99 ,t cup1 :5 ,i _h dra9'd x1 ne> upset me2 ,& !n ! next libation duly quaff'd ,to ,jove ! ,savi\r1 :olly wreck'd my boat1 ,& ov]:elm'd me z y see4 ,& ,eriphus1 9 8 ,meliba1 says-- ,be=e he'd drunk a cup to ! ,good ,deity1 ,or to great ,jove ! ,savi\r4 #dh4 ,& ,!ophra/us1 9 8 essay on ,drunk5ness1 says--,! unmix$ w9e :i* is giv5 at a banquet1 :i* !y call ! pl$ge-cup 9 hon\r ( ! ,good ,deity1 !y (f] 9 small quantities1 z if rem9d+ ! gue/s ( its /r5g?1 & ( ! lib]ality ( ! god1 by ! m]e ta/e4 ,& !y h& x r\nd :5 m5 are already full1 9 ord] t !re may be z little z possible drunk out ( x4 ,& hav+ paid adoration ?ree times1 !y take x f ! table1 z if !y 7 entreat+ ( ! gods t no?+ may be done unbecom+ly1 & t !y may n indulge 9 immod]ate desires = ?is k9d ( dr9k1 & t !y may d]ive only :at is hon\rable & useful f x4 ,& ,philo*orus1 9 ! second book ( 8 ,at?is1 says--,& a law 0 made at t "t1 t aft] ! solid food is remov$1 a ta/e ( ! unmix$ w9e %\ld be s]v$ r\nd z a sort ( sample ( ! p[] ( ! ,good ,deity1 b t all ! re/ ( ! w9e %\ld be previ\sly mix$2 on :i* acc\nt ! ,nymphs _h ! "n giv5 !m ( ,nurses ( ,bac*us4 ,& t :5 ! pl$ge-cup to ! ,good ,deity 0 h&$ r\nd1 x 0 cu/om>y to remove ! tables1 is made pla9 by ! wick$ action ( ,dionysius ! tyrant ( ,sicily4 ,= !re 0 a table ( gold plac$ be=e ! /atue ( sculapius at ,syracuse2 & s ,dionysius1 /&+ be=e x1 & *9k+ a pl$ge-cup to ! ,good ,deity1 ord]$ ! table to be remov$4 ,b among ! ,greeks1 ^? :o sacrifice to ! ,sun1 z ,phyl>*us tells u 9 ! twelf? book ( 8 ,hi/ory1 make _! libations ( honey1 z !y nev] br+ w9e to ! alt>s ( ! gods2 say+ t x is prop] t ! god :o keeps ! :ole univ]se 9 ord]1 & regulates ev]y?+1 & is always go+ r\nd & sup]9t5d+ ! :ole1 %\ld 9 no respect be connect$ ) drunk5ness4 #di4 ,mo/ writ]s h m5tion$ ! ,attic ,scolia2 & !y are wor?y also ( be+ m5tion$ by me to y1 on acc\nt ( ! antiquity & simple /yle ( composition ( ! au?ors1 & ( ^? especially :o ga9$ a high reputation = t description ( poetry1 ,alcu & ,anacreon2 z ,ari/ophanes says 9 8 ,daitaleis1 :]e we f9d ?is l9e-- ,come1 !n1 a scolium s+ to me1 ,( old ,alcu or ,anacreon4 ,sid5ote3 ,,scolia4 ,praxilla1 ! ,sicyonian poetess1 0 also celebrat$ = ! composition ( scolia4 ,n[ !y are call$ scolia1 n because ( ! "* ( ! v]se 9 :i* !y are writt51 z if x 7 7crook$72 = m5 call also ^? poems writt5 9 a lax] k9d ( metre 4 ,b1 z !re are ?ree k9ds ( songs 7z ,artemo ( ,cass&ra says 9 ! second book ( 8 treatise on ! ,use ( ,books71 "o or o!r ( :i* compreh5ds ev]y?+ :i* is sung at banquets2 ! fir/ k9d is t :i* x 0 usual = ! :ole p>ty to s+2 ! second is t :i* ! :ole p>ty inde$ sang1 n1 h[ev]1 toge!r1 b go+ r\nd accord+ to "s k9d ( succession2 ! ?ird is t :i* is rank$ l[e/ ( all1 :i* 0 n sung by all ! gue/s1 b only by ^? :o seem$ to und]/& :at 0 to be done1 :]ev] !y might happ5 to be sitt+2 on :i* acc\nt1 z hav+ "s irregul>ity 9 x beyond :at ! o!r k9ds _h1 9 n be+ sung by all ! gue/s1 ei!r toge!r or 9 any def9ite k9d ( succession1 b j z x might happ51 x 0 call$ 4 ,& songs ( ?is k9d 7 sung :5 ! ord9>y songs1 & ^? 9 :i* e "o 0 b\nd to jo91 _h come to an end4 ,= !n !y invit$ all ! m intellig5t ( ! gue/s to s+ "s song wor? li/5+ to4 ,& :at !y ?\ght wor? li/5+ to 7 su* songs z conta9$ "s exhortations & s5tim5ts :i* seem$ useful = ! purposes ( life4 #ej4 ,& ( ^! ,deipnosophi/s1 "o quot$ "o scolium1 & "o ano!r4 ,& ^! 7 ^? :i* 7 recit$-- ,i4 ,o ?\ ,tritonian ,pallas1 :o f heav5 above ,look'/ ) protect+ eye ,on ?is holy city & l&1 ,deign our protectress n[ to prove ,f loss 9 w>1 f dread s$ition's b&4 ,& dea?'s untimely bl[1 ?\ & ?y fa!r ,jove4 ,,ii4 ,i s+ at ?is glad season1 ( ! ,que51 ,"m ( ,plutus1 heav5ly ,c]es2 ,may y be ev] ne> u1 ,y & y\r daught] ,pros]p9e1 ,& ev] z a fri5d ,?is citadel def5d4 ,,iii4 ,latona once 9 ,delos1 z !y say1 ,did two great *ildr5 be>1 ,apollo ) ! gold5 hair1 ,bright ,phbus1 god ( day4 ,& ,dian1 mighty huntress1 virg9 *a/e4 ,on :om all wom5's tru/ is plac$4 ,,iv4 ,raise ! l\d %\t to ,pan1 ,arcadia's k+2 ,praise to ! ,nymphs' lov$ comrade s+6 ,come1 ,o ,pan1 & raise ) me ,! song 9 joyful ec/asy4 ,v4 ,we h conqu]'d z we w\ld1 ,! gods rew>d u z !y %\ld1 ,& victory br+ f ,p&rosos#ach to ,pallas4 ,,vi4 ,oh1 w\ld ! gods su* grace be/[1 ,t op5+ ea* man's brea/1 ,"o might survey 8 he>t1 & "k ,h[ true ! fri5d%ip t c\ld /& t te/4 ,,vii4 ,heal?'s ! be/ gift to mortal giv52 ,beauty is next2 ! ?ird great prize ,is to gr[ ri*1 free bo? f s9 & vice2 ,! f\r?1 to pass "o's y\? ) fri5ds belov$ by heav54 ,& :5 ?is _h be5 sung1 & ev]ybody _h be5 delight$ ) x2 & :5 x _h be5 m5tion$ t ev5 ! incomp>able ,plato _h spok5 ( ?is scolium z "o mo/ admirably writt51 ,myrtilus said1 t ,anax&rides ! comic poet _h turn$ x into ridicule 9 8 ,treasure1 speak+ ?us ( x-- ,! man :o wrote ?is song1 :oe'er he 01 ,:5 he call'd heal? ! be/ ( all possessions1 ,spoke well en\gh4 ,b :5 ! second place ,he gave to beauty1 & ! ?ird to ri*es1 ,he c]ta9ly 0 d[nright mad2 = surely ,ri*es mu/ be ! next be/ ?+ to heal?1 ,= :o w\ld c>e to be a />v+ beauty8 ,aft] t1 ^! o!r scolia 7 sung-- ,,viii4 ',tis well to /& ^u ! %ore1 ,& look on o!rs on ! sea2 ,b :5 y once h dipp'd y\r o>1 ,by ! pres5t w9d y mu/ guid$ be4 ,,ix4 ,a crab caught a snake 9 8 claw1 ,& ?us he triumphantly spake1-- ,my fri5ds mu/ be guid$ by law1 ,nor love crook$ c\nsels to take4 ,sid5ote3 ,,scolia4 ,x4 ,i'll wrea! my sword 9 myrtle-b\gh1 ,! sword t laid ! tyrant l[1 ,:5 patriots1 burn+ to be free1 ,to ,a!ns gave equality4#aci ,,xi4 ,h>modius1 hail6 ?\gh reft ( brea?1 ,?\ ne'er %alt feel ! /roke ( dea?4 ,! happy h]oes' isles %all be ,! bright abode allott$ !e4 ,,xii4 ,i'll wrea! ! sword 9 myrtle-b\gh1 ,! sword t laid ,hipp>*us l[1 ,:5 at ,m9]va's adv]se fane ,he knelt1 & nev] rose aga94 ,,xiii4 ,:ile ,fre$om's "n is und]/ood1 ,y %all delight ! wise & good2 ,y d>$ to set y\r c\ntry free1 ,& gave h] laws equality4 ,,xiv4 ,le>n1 my fri5d1 f ,admetus' /ory1 ,all wor?y fri5ds & brave to *]i%2 ,b c[>ds %un :5 dang] comes1 ,= !y w leave y alone to p]i%1 ,,xv4 ,ajax ( ! pond]\s spe>1 mighty son ( ,telamon1 ,!y call y brave/ ( ! ,greeks1 next to ! great ,a*illes1 ,telamon came fir/1 & ( ! ,greeks ! second man ,0 ,ajax1 & ) him !re came inv9cible ,a*illes4 ,,xvi4 ,w\ld t ,i 7 an ivory lyre1 ,/ruck by fair boys to great ,iac*us' ta/e2 ,or gold5 tr9ket pure f fire1 ,worn by a lady fair1 ( _s *a/e4 ,,xvii4 ,dr9k ) me1 & sport ) me1 ,love ) me1 we> cr[ns ) me1 ,be mad ) me :5 ,i am mov$ ) rage1 ,& mode/ :5 ,i yield to c\nsels sage4 ,,xviii4 ,a scorpion 'nea? e /one do? lie1 ,& secrets usually hide trea*]y4 ,,xix4 ,a s[ "o acorn has1 & wants its bro!r2 ,& ,i h "o fair maid1 & seek ano!r4 ,,xx4 ,a wanton & a ba?-keep] bo? *]i% ! same fa%ion1 ,giv+ ! wor?less & ! good ! self-same ba? to wa% 94 ,,xxi4 ,give ,c$on w9e1 ,o slave1 & fill x up1 ,if y mu/ give ea* wor?y man a cup4 ,,xxii4 ,alas6 ,leipsydrium1 y betray ,a ho/ ( gallant m51 ,:o = _! c\ntry _m a day ,h f\ght1 & w\ld aga94 ,& ev5 :5 !y fell1 _! race ,9 _! great actions y may trace4#adj ,,xxiii4 ,! man :o nev] w betray 8 fri5d1 ,e>ns fame ( :i* nor e>? nor heav5 %all see ! end4 ,"s also call t a scolium :i* 0 compos$ by ,hybrias ! ,cretan2 & x runs ?us-- ,,xxiv4 ,i h great weal?1 a sword1 & spe>1 ,& tru/y %ield beside me "h2 ,) ^! ,i pl\gh1 & f ! v9e ,squeeze out ! he>t-delight+ w9e2 ,!y make me "l ( ev]y?+4 ,b !y :o dread ! sword & spe>1 ,& ev] tru/y %ield to be>1 ,%all fall be=e me on _! knees1 ,& wor%ip me :5e'er ,i please1 ,& call me mighty "l & k+4 ,sid5ote3 ,,scolia4 #ea4 ,aft] ?is1 ,democritus said2--,b ! song :i* 0 compos$ by t mo/ le>n$ writ]1 ,ari/otle1 & address$ to ,h]mias#ada ( ,at>neus1 is n a pan1 z 0 ass]t$ by ,demophilus1 :o in/itut$ a prosecution aga9/ ! philosoph]1 on ! gr\nd ( impiety 7hav+ be5 suborn$ to act ! "p ( accus] by ,eurym$on1 :o 0 a%am$ to appe> himself 9 ! bus9ess74 ,& he re/$ ! *>ge ( impiety on ! fact ( 8 hav+ be5 accu/om$ to s+ at banquets a pan address$ to ,h]mias4 ,b t ?is song has no *>act]i/ic :atev] ( a pan1 b is a species ( scolium1 ,i w %[ y pla9ly f its own language-- ,o virtue1 nev] b by lab\r to be won1 ,fir/ object ( all human life1 ,= su* a prize z !e ,!re is no toil1 !re is no /rife1 ,nor ev5 dea? :i* any ,greek w\ld %un2 ,su* is ! gu]don fair & free1 ,& la/+ too1 ) :i* ?\ do/ ?y foll[]s grace1-- ,bett] ?an gold1 ,bett] ?an sleep1 or e'en ! glories old ,( high desc5t & noble race4 ,= y ,jove's mighty son1 great ,h]cules1 ,=sook a life ( ease2 ,= y ! ,sp>tan bro!rs twa9 ,s\ght toil & dang]1 foll[+ y\r behe/s ,) fe>less & unwe>i$ brea/s4 ,y\r love x 0 t fir$ & gave ,to e>ly grave ,a*illes & ! giant son ,( ,salam9ian ,telamon4 ,& n[ = y ,at>neus' pride1 ,tru/+ 9 o!rs' fai?1 has nobly di$2 ,b yet 8 "n ,%all nev] die1 ! ,muses' holy tra9 ,%all be> him to ! skies ) dea?less fame1 ,hon\r+ ,jove1 ! hospitable god1 ,& hone/ he>ts1 prov$ fri5d%ip's ble/ abode4 #eb4 ,n[ ,i don't "k :e!r any "o c detect 9 ?is any resemblance to a pan1 :5 ! au?or expressly /ates 9 x t ,h]mias is dead1 :5 he says-- ,& n[ = y ,at>neus' pride1 ,tru/+ 9 o!rs' fai?1 has nobly di$4 ,nor has ! song ! burd51 :i* all pans h1 ( ,io ,pan1 z t song writt5 on ,lys&] ! ,sp>tan1 :i* really is a pan1 has2 a song :i* ,duris1 9 8 book entitl$ ,! ,annals ( ! ,samians1 says is sung 9 ,samos4 ,t also 0 a pan :i* 0 writt5 9 hon\r ( ,crat]us ! ,mac$onian1 ( :i* ,alex9us ! logician 0 ! au?or1 z ,h]mippus ! pupil ( ,callima*us says 9 ! fir/ book ( 8 ,essay on ,ari/otle4 ,& ?is song is sung at ,delphi1 ) a boy play+ ! lyre z an accompanim5t to x4 ,! song1 too1 address$ to ,agemon ( ,cor9?1 ! fa!r ( ,alcyone1 :i* ! ,cor9?ians sang1 conta9s ! burd5 ( ! pan4 ,& ?is burd51 too1 is ev5 add$ by ,polemo ,p]iegetes to 8 lett] address$ to ,aran?ius4 ,! song also :i* ! ,rhodians s+1 address$ to ,ptolemy ! fir/ k+ ( ,egypt1 is a pan3 = x conta9s ! burd5 ,io ,pan1 z ,georgus tells u 9 8 essay on ! ,sacrifices at ,rhodes4 ,& ,philo*orus says t ! ,a!nians s+ pans 9 hon\r ( ,antigonus & ,demetrius1 :i* 7 compos$ by ,h]mippus ( ,cyzicus1 on an occasion :5 a great _m poets _h a conte/ z to :i* c\ld compose ! f9e/ pan1 & ! victory 0 adjudg$ to ,h]mippus4 ,&1 inde$1 ,ari/otle himself1 9 8 ,def5ce ( himself f ?is accusation ( impiety1 7unless ! spee* is a spuri\s "o17 says--,= if ,i _h wi%$ to (f] sacrifice to ,h]mias z an immortal be+1 ,i %\ld nev] h built him a tomb z a mortal2 nor if ,i _h wi%$ to make him out to be a god1 %\ld ,i h hon\r$ him ) fun]al obsequies l a man4 #ec4 ,:5 ,democritus _h said ?is1 ,cynulcus said2--,:y d y rem9d me ( ^? cyclic poems1 to use ! words ( y\r fri5d ,philo1 :5 y nev] ought to say any?+ s]i\s or important 9 ! pres5ce ( ?is glutton ,ulpian8 ,= he pref]s lascivi\s songs to dignifi$ ones2 su*1 = in/ance1 z ^? :i* are call$ ,locrian songs1 :i* are ( a debau*$ sort ( "*1 su* z-- ,d y n feel "s pleasure n[8 ,d n betray me1 ,i entreat y4 ,rise up be=e ! man comes back1 ,le/ he %\ld ill-treat y & me4 ',tis morn+ n[1 do/ ?\ n see ,! daylight ?r\gh ! w9d[s8 ,sid5ote3 ,,p>odies4 ,& all ,phnicia is full ( songs ( ?is k9d2 & he himself1 :5 !re1 us$ to g ab\t play+ on ! flute ) ! m5 :o s+ colabri4#adb ,& !re is good au?ority1 ,ulpian1 = ?is ^w 4 ,= ,demetrius ! ,scepsian1 9 ! t5? book ( 8 ,trojan ,array1 speaks ?us3--,ctesiphon ! ,a!nian1 :o 0 a compos] ( ! songs call$ 1 0 made by ,attalus1 :o succe$$ ,philetrus z k+ ( ,p]gamus1 judge ( all 8 subjects 9 ! olian di/rict4 ,& ! same writ]1 9 ! n9ete5? book ( ! same "w1 says t ,seleucus ! compos] ( m]ry songs 0 ! son ( ,mnesiptolemus1 :o 0 an hi/orian1 & :o _h great int]e/ ) t ,antio*us :o 0 surnam$ ! ,great4 ,& x 0 v mu* ! fa%ion to s+ ?is song ( 8-- ,i w *oose a s+le life1 ,t is bett] ?an a wife2 ,fri5ds 9 w> a man /& by1 ,:ile ! wife /ays at home to cry4 #ed4 ,& aft] ?is1 look+ t[>ds ,ulpian1 he said2--,b s9ce y are out ( hum\r ) me1 ,i w expla9 to y :at ! ,syrb5an *orus is4 ,& ,ulpian said2--,d y ?9k1 y wret*1 t ,i am angry at :at y say1 or ev5 t ,i pay ! lea/ att5tion to x1 y %ameless h\nd8 ,b s9ce y pr(ess to tea* me some?+1 ,i w make a truce ) y1 n = ?irty1 b = a hundr$ ye>s2 only tell me :at ! ,syrb5an *orus is4 ,!n1 said he1 ,cle>*us1 my good fri5d1 9 ! second book ( 8 treatise on ,education1 writes ?us--,!re rema9s ! ,syrb5an *orus1 9 :i* e "o is b\nd to s+ :atev] he pleases1 )\t pay+ ! lea/ att5tion to ! man :o sits 9 ! po/ ( hon\r & leads ! *orus4 ,& inde$ he is only a m noisy spectator4 ,& 9 ! words ( ,matron ! p>odi/-- ,= all ?oe m5 :o h]oes 7 ( old1 ,eubu1 & ,h]mog5es1 & ,philip1 ,are dead1 & settl]s 9 d>k ,pluto's realms2 ,b ,cleonicus has a life secure ,f all ?' attacks ( age2 he's deeply skill'd ,9 all t b>ds or !atres conc]ns2 ,& ev5 n[ he's dead1 great ,pros]p9e ,all[s 8 voice /ill to be he>d on e>?4 ,b y1 ev5 :ile y are alive1 ask que/ions ab\t ev]y?+1 b nev] give in=mation on any subject y\rself4 ,& he repli$1 :o 4 4 4 4 8 :ile ! truce betwe5 u la/s4 #ee4 ,& ,cynulcus said2--,!re h be5 _m poets :o h appli$ !mselves to ! composition ( p>odies1 my good fri5d2 ( :om ! mo/ celebrat$ 0 ,eubu ( ,p>os1 :o liv$ 9 ! "t ( ,philip2 & he is ! man :o attack$ ! ,a!nians a great deal4 ,& f\r books ( 8 ,p>odies are pres]v$4 ,& ,timon also m5tions him1 9 ! fir/ book ( 8 ,silli4 ,b ,polemo1 9 ! twelf? book ( 8 ,argum5t aga9/ ,timu1 speak+ ( ! m5 :o h writt5 p>odies1 writes ?us--,& ,i %\ld call ,botus & ,eubu1 :o wrote p>odies1 m5 ( great reputation1 on acc\nt ( _! clev]ness 9 sportive composition1 & ,i consid] t !y surpass ^? anci5t poets ^: foll[]s !y 74 ,n[1 ! inv5tion ( ?is k9d ( poetry we mu/ attribute to ,hipponax ! ,iambic poet4 ,= he writes ?us1 9 8 ,hexamet]s1-- ,muse1 s+ me n[ ! praises ( ,eurym$on1 ,t great ,*>ybdis ( ! sea1 :o holds ,a sword )9 8 /oma*1 nev] we>y ,) eat+4 ,tell me h[ ! votes may pass ,condemn+ him to dea?1 by public judgm5t1 ,on ! l\d-s\nd+ %ore ( ! b>r5 sea4 ,epi*>mus ( ,syracuse also uses ! same k9d ( poetry1 9 a small degree1 9 "s ( 8 plays2 & s does ,crat9us1 a poet ( ! old ,com$y1 9 8 ,eunid1 & s also does 8 contempor>y1 ,hegemon ( ,?asos1 :om !y us$ to call ,l5til4 ,= he writes ?us-- ,& :5 ,i ,?asos rea*'d !y took up fil?1 ,& pelt$ me !re)1 by :i* ar\s$ ,?us a by/&] spoke ) pitiless he>t3-- ,o mo/ accurs$ ( m51 :o e'er advis$ y ,to put su* dirty feet 9 su* f9e slipp]s8 ,& quickly ,i did ?is brief answ] make3-- ',twas ga9 t mov$ me1 ?\gh aga9/ my w1 7,b ,i am old27 & bitt] p5ury2 ,:i* _m ,?asians also drives on %ipbo>d1 ,ill-mann]'d y\?s1 & long-ru9'd old m53 ,:o n[ s+ wor?less songs ab\t ! place4 ,^? m5 ,i jo9'd :5 fit = no?+ else2 ,b ,i w n dep>t aga9 = ga91 ,b do+ no?+ wrong1 ,i'll "h deposit ,my lovely money among ! ,?asians3 ,le/ any ( ! ,grecian dames at home ,%\ld be enrag$ :5 !y behold my wife ,mak+ ,greek bread1 a poor & scanty meal4 ,or if !y see a *eesecake small1 %\ld say1-- ,philion1 :o sang ! ',fi]ce ,attack' at ,a!ns1 ,got fifty dra*mas1 & yet ?is is all ,t y s5t home4--,:ile ,i 0 ?9k+ ?us1 ,& 9 my m9d revolv+ all ^! ?+s1 ,pallas ,m9]va at my side appe>'d1 ,& t\*'d me ) h] gold5 sceptre1 say+1 ,o mis]able & ill-treat$ man1 ,poor ,l5til1 ha/e !e to ! sacr$ games4 ,!n ,i took he>t1 & sang a l\d] /ra94 ,sid5ote3 ,,p>odies4 #ef4 ,h]mippus also1 ! poet ( ! old ,com$y1 compos$ p>odies4 ,b ! fir/ writ] ( ?is k9d :o ev] desc5d$ into ! ar5a ( !atrical conte/s 0 ,hegemon1 & he ga9$ ! prize at ,a!ns = sev]al p>odies2 & among !m1 = 8 ,battle ( ! ,giants4 ,he also wrote a com$y 9 ! anci5t fa%ion1 :i* is call$ ,phil9na4 ,eubu also 0 a man :o exhibit$ a good deal ( wit 9 8 poems2 z1 = in/ance1 speak+ ab\t ! ,battle ( ! ,ba?s1 he said-- ,!y "o ano!r smote ) braz5 1 z if 1 in/ead ( mean+ a spe>1 7 d]iv$ f 1 to p\r 94 ,& speak+ ( a b>b] :o 0 be+ abus$ by a pott] on acc\nt ( "s woman1 he said-- ,b seize n1 valiant b>b]1 on ?is prize1 ,nor ?\ ,a*illes4444#adc ,& t ^! m5 7 held 9 high e/imation among ! ,sicilians1 we le>n f ,alex&] ! tolian1 a compos] ( trag$ies1 :o1 9 an elegy1 speaks z foll[s3-- ,! man :om fi]ce ,aga?ocles did drive ,an exile f 8 l&1 0 nobly born ,( an old l9e ( fam\s ance/ors1 ,& f 8 e>ly y\? he liv$ among ,! =eign visitors2 & ?or\ghly le>nt ,! dulcet music ( ,mimn]mus' lyre1 ,& foll['d 8 example2--& he wrote1 ,9 imitation ( great ,hom]'s v]se1 ,! de$s ( cobbl]s1 & base %ameless ?ieves1 ,je/+ ) highly-prais$ felicity1 ,lov$ by ! citiz5s ( fair ,syracuse4 ,b he :o once has he>d ,botus' song1 ,w f9d b little pleasure 9 ,eubu4 #eg4 ,aft] all ?is discussion _h be5 ent]$ into on _m occasions1 once :5 ev5+ ov]took u1 "o ( u said1--,boy1 br+ a light 774 ,b "s "o else us$ ! ^w 1 & a ?ird call$ x 1 say+ t t 0 ! prop] "n = a tor* made ( b>k2 ano!r call$ x 2 & ano!r 4--,?is "o us$ ! ^w 1 & t "o 4 ,"s "o else aga9 said 1 & ano!r said 1 insi/+ on x t t 0 ! prop] "n = a lamp1 be+ d]iv$ f 1 brightness2 & urg+ t ,nean!s us$ ?is ^w 9 ! fir/ book ( 8 ,hi/ory ( ,attalus4 ,o!rs1 aga91 ( ! p>ty made use ( :atev] o!r words !y fanci$2 s t !re 0 no ord9>y noise2 :ile all 7 vy+ ) "o ano!r 9 adduc+ e sort ( argum5t :i* bore ^u ! "q4 ,= "o man said t ,sil5us1 ! diction>y-mak]1 m5tion$ t ! ,a!nians call lamps 4 ,b ,tima*idas ( ,rhodes ass]ts t = 1 ! ^w m prop]ly us$ is 1 be+ a sort ( lant]n :i* "y m5 use :5 out at night1 & :i* !y !mselves call 4 ,b ,am]ias = uses ! ^w 4 ,& ?is ^w is ?us expla9$ by ,seleucus3-- is a /ick ( ilex or common oak1 :i*1 be+ p\nd$ & split1 is set on fire1 & us$ to give light to travell]s4 ,accord+ly ,!odoridas ( ,syracuse1 9 8 ,c5taurs1 :i* is a di?yrambic poem1 says-- ,! pit* dropp'd d[n b5ea? ! 1 ,z if f tor*es4 ,/rattis also1 m5tions ! 9 8 ,phnician ,wom54 #eh4 ,b t :at are n[ call$ us$ to be call$ 1 we le>n f ,ari/ophanes1 9 8 olosicon-- ,i see ! light %9+ all o'er 8 cloak1 ,z f a new 4 ,&1 9 ! second edition ( ! ,niobus1 hav+ already us$ ! ^w 1 he writes-- ,alas1 unhappy man6 my 's lo/2 aft] :i*1 he adds-- 99 99 99 99 99 ,&1 9 8 play call$ ,! ,dramas1 he calls ! same ?+ 1 9 ! foll[+ l9es-- ,b y all lie ,fa/ z a c&le 9 a c&le/ick 774 ,plato also1 9 8 ,long ,night1 says-- ,! und]tak]s sure w h 4 ,& ,ph]ecrates1 9 8 ,slave ,tea*]1 writes-- ,make ha/e & g1 = n[ ! night desc5ds1 ,& br+ a lant]n 77 ) a c&le furni%'d4 ,alexis too1 9 8 ,=bidd5 ,?+1 says-- ,s tak+ out ! c&le f ! lant]n 771 ,he v ne>ly set himself on fire1 ,c>ry+ ! light b5ea? 8 arm mu* ne>] ,8 clo!s ?an any ne$ at all requir$4 ,sid5ote3 ,,p>odies4 ,& ,eumelus1 9 8 ,murd]$ ,man 4 4 4 hav+ said fir/-- ,a4 ,take n[ a pit*=k & a lant]n 771 adds-- ,b4 ,b ,i n[ 9 my "r h& hold ?is =k1 ,an iron weapon 'ga9/ ! mon/]s ( ! sea2 ,& ?is light too1 a well-lit horn lant]n 774 ,& ,alexis says1 9 8 ,midon-- ,! man :o fir/ inv5t$ ! idea ,( walk+ out by night ) su* a lant]n 771 ,0 v c>eful n to hurt 8 f+]s4 #ei4 ,b ! same ,alexis says1 9 8 ,fanatic-- ,i ?9k t "s ( ^? ,i meet w blame ,= be+ drunk s e>ly 9 ! day2 ,b yet ,i pray y :]e's a lant]n 77 equal ,to ! sweet light ( ! et]nal sun8 ,& ,anax&rides1 9 8 ,insol5ce1 says-- ,w y take y\r lant]n 77 n[1 & quickly ,light me a c&le 778 ,b o!rs ass]t t x is a lamp :i* is prop]ly call$ 4 ,& o!rs ass]t t means a bundle ( mat*es made ( split wood4 ,m5&] says1 9 8 ,c\s9s-- ,?is is q full ( wat] n[1 ,i mu/ n %ake 77 x1 b ?r[ x away 774 ,& ,nico/ratus1 9 8 ,fell[-,c\ntrym51 says-- ,= :5 ?is v9tn] 9 our neighb\rhood ,sells any "o "s w9e1 or e'en a 1 ,or v9eg>1 he always gives him wat]4 ,& ,philippides1 9 8 ,wom5 ,sail+ toge!r1 says-- ,a4 ,! did n give a bit ( light4 ,b4 ,well1 !n1 y wret*$ man1 c\ld n y bl[ x8 #fj4 ,ph]ecrates1 9 8 ,crapatalli1 calls :at we n[ call 1 9 ?is l9e-- ,a4 ,:]e 7 ^! made8 ,b4 ,9 ,etruria4 ,= !re 7 a great _m manufactories 9 ,etruria1 z ! ,etrurians 7 exce$+ly fond ( works ( art4 ,ari/ophanes1 9 8 ,knights1 says-- ,b9d+ ?ree long /raight d>ts toge!r1 ,we use !m = a tor* 774 ,& ,diphilus1 9 8 ,ignorance1 says-- ,we lit a c&le 771 & !n s\ght a c&le/ick 774 ,& ,euphorion1 9 8 ,hi/oric ,comm5t>ies1 says t ! "y ,dionysius ! tyrant ( ,sicily d$icat$1 9 ! ,prytaneum at ,t>5tum1 a c&le/ick capable ( conta9+ z great a numb] ( c&les z !re are days 9 a ye>4 ,& ,h]mippus ! comic poet1 9 8 ,iambics1 speaks (-- ,a milit>y c&le/ick well put toge!r4 ,&1 9 8 play call$ ,! ,grooms1 he says-- ,"h1 lamp 771 %[ me my road on ! "r h&4 ,n[1 0 a "n giv5 to wood cut into spl9t]s & b\nd toge!r1 :i* !y us$ = a tor*3 ,m5&]1 9 8 ,c\s9s1 says-- ,he ent]'d1 & cri$ out1 1 1 any light-- ,mak+ "o into _m4 ,& ,diphilus1 9 8 ,soldi]1 says-- ,b n[ ?is is q full ( wat]4 ,& be=e !m s*ylus1 9 8 ,agamemnon1 _h us$ ! ^w -- 99 99 99 99 99#add #fa4 ,alexis1 too1 uses ! ^w 1 & p]haps ?is is ! same ?+ z t :i* is call$ by ,!opompus 4 ,b ,philyllius calls 1 4 ,b ! 1 or c&le1 is n an anci5t inv5tion2 = ! anci5ts us$ ! light ( tor*es & o!r ?+s made ( wood4 ,phryni*us1 h[ev]1 says-- ,put out ! 1 99 99 99 99 99 ,plato too1 9 8 ,long ,night1 says-- ,& !n ^u ! top he'll h a c&le1 ,bright ) two wicks4 ,& ^! c&les ) two wicks are m5tion$ also by ,metag5es1 9 8 ,man fond ( ,sacrific+2 & by ,philonides 9 8 ,busk9s4 ,b ,clit>*us1 9 8 ,diction>y1 says t ! ,rhodians give ! "n ( to a tor* made ( ! b>k ( ! v9e4 ,b ,hom] calls tor*es -- ,! d>ts fly r\nd him f an hundr$ h&s1 ,& ! r$ t]rors ( ! blaz+ br&s 771 ,till late1 reluctant1 at ! dawn ( day1 ,s\r he dep>ts1 & quits ?' unta/$ prey4#ade ,sid5ote3 ,,tor*es4 ,a tor* 0 also call$ 1 z ,am]ias tells u2 b ,nic&] ( ,colophon says t means a bundle ( ru%es4 ,h]odotus uses ! ^w 9 ! neut] plural1 1 9 ! second book ( 8 ,hi/ory4 ,cephisodorus1 9 8 ,pig1 uses ! ^w 1 = :at mo/ p call 1 ! light+ ( c&les4 ,& ,cynulcus1 :o 0 always attack+ ,ulpian1 said2--,b n[1 my f9e supp]-giv]1 buy me "s c&les = a p5ny1 t1 l ! good ,aga?on1 ,i may quote ?is l9e ( ! admirable ,ari/ophanes-- ,br+ n[1 z ,aga?on says1 ! %9+ tor*es 772 & :5 he _h said ?is-- ,putt+ 8 tail betwe5 8 lion's feet1 he left ! p>ty1 be+ v sleepy4 #fb4 ,!n1 :5 _m ( ! gue/s cri$ out ,io ,pan1 ,pontianus said2--,i wi%1 my fri5ds1 to le>n f y :e!r ,io ,pan is a prov]b1 or ! burd5 ( a song1 or :at else x is4 ,& ,democritus repli$2--,cle>*us ! ,sol5sian1 inf]ior to none ( ! pupils ( ! wise ,ari/otle1 9 ! fir/ book ( 8 treatise on ,prov]bs1 says t ,latona1 :5 %e 0 tak+ ,apollo & ,diana f ,*alcis 9 ,euba to ,delphi1 came to ! cave :i* 0 call$ ! cave ( ! ,py?on4 ,& :5 ! ,py?on attack$ !m1 ,latona1 hold+ "o ( h] *ildr5 9 h] arms1 got ^u ! /one :i* ev5 n[ lies at ! foot ( ! braz5 /atue ( ,latona1 :i* is d$icat$ z a repres5tation ( :at !n took place ne> ! ,plane-tree at ,delphi1 & cri$ out 1 2 7& ,apollo happ5$ to h 8 b[ 9 h&27 & ?is is ! same z if %e _h said 1 1 1 or 1 1 ,%oot1 boy4 ,& f ?is day 1 & 1 arose4 ,b "s p1 slightly alt]+ ! ^w1 use x z a sort ( prov]bial exclamation to av]t evils1 & say 1 in/ead ( 1 4 ,& _m also1 :5 !y h complet$ any und]tak+1 say1 z a sort ( prov]b1 2 b s9ce x is an expression t is famili> to u x is =gott5 t x is a prov]b1 & !y :o use x are n aw>e t !y are utt]+ a prov]b4 ,b z = :at ,h]aclides ( ,pontus says1 t is cle>ly a mi/ake1 ,t ! god himself1 :ile (f]+ a libation1 ?rice cri$ out 1 4 ,f a belief 9 :i* /atem5t he ref]s ! trimet] v]se1 z x is call$1 to ! god1 say+ t ea* ( ^! metres belongs to ! god2 because :5 ! fir/ two syllables are made long1 1 x becomes a h]oic v]se1 b :5 !y are pron\nc$ %ort x is an iambic1 & ?us x is pla9 t we mu/ attribute ! iambic to him4 ,& z ! re/ are %ort1 if any "o makes ! la/ two syllables ( ! v]se long1 t makes a ,hipponactean iambic4 #fc4 ,& aft] ?is1 :5 we also 7 ab\t to leave ! p>ty1 ! slaves came 9 br++1 "o an inc5se burn]1 & ano!r4444 ,= x 0 ! cu/om = ! gue/s to rise up & (f] a libation1 & !n to give ! re/ ( ! unmix$ w9e to ! boy1 :o br\ght x to !m to dr9k4 ,ariphron ! ,sicyonian compos$ ?is ,pan to ,heal?-- ,o holie/ ,heal?1 all o!r gods excell+1 ,may ,i be ev] ble/ ,) ?y k9d fav\r1 & = all ! re/ ,( life ,i pray !e ne'er des]t my dwell+2 ,= if ri*es pleasure br+1 ,or ! p[] ( a k+1 ,or *ildr5 smil+ r\nd ! bo>d1 ,or p>tn] hon\r'd & ador$1 ,or any o!r joy ,:i* ! all-b\nte\s gods employ ,to raise ! he>ts ( m51 ,consol+ !m = long labori\s pa92 ,all _! *ief brightness owe1 k9d ,heal?1 to y2 ,y are ! ,graces' spr+1 ',tis y ! only real bliss c br+1 ,& no man's ble/ :5 y are n 9 view1 99 99 99 99 99 #fd4 ,!y "k4--,= ,sopat] ! f>ce-writ]1 9 8 play entitl$ ,! ,l5til1 speaks ?us-- ,i c bo? c>ve & dr9k ,etruscan w9e1 ,9 due proportion mix'd4 ,^! ?+s1 my good ,timocrates1 are n1 z ,plato says1 ! sportive conv]sations ( ,socrates 9 8 y\? & beauty1 b ! s]i\s discussions ( ! ,deipnosophi/s2 =1 z ,dionysius ! ,braz5 says1-- ,:at1 :e!r y beg9 or end a "w1 ,is bett] ?an ! ?+ y mo/ require8 ,,footnotes4 #aji ,?is is "o ( ! fragm5ts ( unkn[n plays ( ,euripides4 #aaj ,! orig9al text "h is v corrupt1 & ! mean+ unc]ta94 #aaa ,?is is p>odi$ f ,hom]1 ,iliad1 iv4 #bjd1-- '1 1 4 #aab ,casaubon says ^! tools 77 7 ! 7boots7 & 7small cup7 m5tion$ 9 ! foll[+ iambics4 #aac ,?is l9e1 & "o or two o!rs 9 ?is fragm5t1 are hopelessly corrupt4 #aad ,! manes 0 a small braz5 figure4 #aae ,! text "h is corrupt1 & is pr9t$ by ,s*weighaus]-- ' 1 :i* is :olly un9telligible2 b ,s*weighaus] gives an em5d$ read+1 :i* is t translat$ above4 #aaf ,see bel[1 c4 #ed4 #aag ,iliad1 i4 #dgj4 #aah ,odyss4 viii4 #agj4 #aai ,s*weighaus] confesses himself unable to guess :at is meant by ^! words4 #abj ,see ! acc\nt ( ?is battle1 ,h]od1 i4 #hb4 #aba ,! ,gymnopdi1 or ,fe/ival ( nak$ ,y\?s1 0 celebrat$ at ,sp>ta e ye> 9 hon\r ( ,apollo ,py?u1 ,diana1 & ,latona4 ,& ! ,sp>tan y\?s danc$ ar\nd ! /atues ( ^! deities 9 ! =um4 ,! fe/ival seems to h be5 connect$ ) ! victory ga9$ ov] ! ,argives at ,?yrea1 & ! ,sp>tans :o _h fall5 9 ! battle 7 always prais$ 9 songs on ! occasion4--,v4 ,smi?1 ,dict4 ,gr4 ,lat4 ,ant4 9 voc4 #abb ,glaucus4 #abc ,! re/ ( ?is extract is s utt]ly corrupt1 t ,s*weighaus] says he despairs ( x s utt]ly t he has n ev5 attempt$ to give a ,lat9 v]sion ( x4 #abd ,ar4 ,!sm4 #deh4 #abe ,phaselis is a t[n 9 ,lycia4 ,! l& :i* wor%ips ,diana is ! c\ntry ab\t ,ephesus & ,magnesia1 :i* la/ t[n is built :]e ! ,le?u falls into ! ,m&]2 & x appe>s t ,diana 0 wor%ipp$ by ! wom5 ( ?is di/rict "u ! "n ( ,leucophrys1 f 1 :ite1 & 1 an eyebr[4 #abf ,! text "h is hopelessly corrupt1 & inde$ is full ( corruption = ! next sev5 l9es3 ,i h foll[$ ! ,lat9 v]sion ( ,dalecampius4 #abg ,!re is "s corruption 9 ?is "n4 #abh ,hom4 ,odyss4 xx4 #ag4 #abi ,ibid4 #ac4 #acj ,hom4 ,iliad1 vii4 #baf4 #aca ,iliad1 x4 #if4 #acb ,?is is n f any extant play4 #acc ,hom4 ,iliad1 xxiii4 #ahf4 #acd ,ibid4 xiv4 #agb4 #ace ,ibid4 xiv4 #agj4 #acf ,9 ! ,!smophoriazus ,secund t is1 :i* has n come d[n to u4 #acg ,ari/oph4 ,eccl4 #aaag4 #ach ,p&rosos1 accord+ to ,a!nian my?ology1 0 a daught] ( ,cecrops & ,agraulos4 ,%e 0 wor%ipp$ at ,a!ns1 & _h a temple ne> t ( ,m9]va ,polias4--,smi?1 ,diet4 ,gr4 & ,rom4 ,biog4 #aci ,x is h>dly necess>y to say t ?is beautiful translation is by ,"l ,d5man4 ,x is giv5 also at p4 #agf ( ! translation ( ! ,greek ,an?ology 9 ?is s]ies4 #adj ,?is ref]s to ! ,alcmonid1 :o1 fly+ f ! tyranny ( ,hippias1 aft] ! dea? ( ,hipp>*us1 seiz$ on & =tifi$ ! t[n ,leipsydrium1 on ,m\nt ,p>nes1 & 7 defeat$ & tak5 by ! ,pisi/ratid4--,see ,h]od1 v4 #fb4 #ada ,h]mias 0 tyrant ( ,at>neus & ,assos1 hav+ be5 orig9ally ! m9i/] ( ,eubulus1 :om he succe$$4 ,he ent]ta9$ ,ari/otle at 8 c\rt = _m ye>s4 ,z he endeav\r$ to ma9ta9 8 k+dom 9 indep5d5ce ( ,p]sia1 !y s5t ,m5tor aga9/ him1 :o decoy$ him to an int]view by a promise ( safe conduct1 & !n seiz$ him & s5t him to ,artax]xes1 by :om he 0 put to dea?4 #adb ,colabri 7 a sort ( song to :i* ! arm$ dance call$ 0 danc$4 #adc ,?is is a p>ody on ,iliad1 i4 #bge1-- ' 1 1 :]e ,eubu *anges 1 maid51 into 1 b>b]4 #add ,!re is a hiatus "h 9 ! text ( ,a!nu1 b he ref]s to ,ag4 #bhd1-- 1 :]e ,clytmne/ra is speak+ ( ! beacon fires1 :i* _h convey$ to h] ! intellig5ce ( ! fall ( ,troy4 #ade ,iliad1 xvii4 #ffc4 ,,poetical ,,fragm5ts ,,quot$ ,,by ,,a!n,,u1 ,,r5d]$ ,,into ,,engli% ,,v]se ,,by ,,v>i\s ,,au?ors4 ,,apollodorus4 7,book i4 #d1 p4 #d47 ,,!re is a c]ta9 hospitable air ,9 a fri5d's h\se1 t tells me ,i am welcome3 ,! port] op5s to me ) a smile2 ,! y>d dog wags 8 tail1 ! s]vant runs1 ,beats up ! cu%ion1 spreads ! c\*1 & says-- ,sit d[n1 good ,sir6 e'er ,i c say ,i'm we>y4--,,cumb]l&4 99 99 99 99 99 ,,ar*e/ratus4 7,book i4 #g1 p4 #g47 ,i write ^! precepts = immortal ,greece1 ,t r\nd a table delicately spread1 ,or ?ree1 or f\r1 may sit 9 *oice repa/1 ,or five at mo/4 ,:o o!rwise %all d9e1 ,are l a troop m>aud+ = _! prey4--,d',,israeli4 99 99 99 99 99 ,,ar*ilo*us4 7,book i4 #ad1 p4 #aa47 ,fai?6 b y quaff ,! grape's pure juice to a mo/ m]ry tune1 ,& cram y\r hungry maw mo/ rav'n\sly4 ,& pay ='t--n a doit4 ,b m>k me1 ,sirrah6 ,y come n "h invit$1 z a fri5d4 ,y\r appetite is gross2--y\r god's y\r belly2-- ,y\r m9d1 y\r v1 s\l1 incorps$ ) gluttony1 ,till y h lo/ all %ame4--,j4 ,,bailey4 99 99 99 99 99 ,,ari/ophanes4 7,book i4 #ee1 p4 #ej47 ,= ! ,a!nian p nei!r love ,h>% crabb$ b>ds1 nor crabb$ ,pramnian w9es1 ,:i* p9* ! face up & ! belly too2 ,b mild1 sweet-smell+1 nect>-dropp+ cups4--,,wal%4 99 99 99 99 99 ,,diphilus4 7,book ii4 #b1 p4 #eh47 ,oh6 fri5d to ! wise1 to ! *ildr5 ( song1 ,take me ) !e1 ?\ wise/ & sweete/1 along2 ,to ! humble1 ! l[ly1 pr\d ?\ghts do/ ?\ br+1 ,= ! wret* :o has !e is z bly! z a k+3 ,f ! br[s ( ! sage1 9 ?y humor\s play1 ,?\ do/ smoo? e furr[1 e wr9kle away2 ,to ! weak ?\ giv'/ /r5g?1 to ! m5dicant gold1 ,& a slave w>m'd by !e z a lion is bold4--,j4 ,a4 ,,/4 ,,john4 99 99 99 99 99 ,,eubulus4 7,book ii4 #c1 p4 #ei47 ,?ree cups ( w9e a prud5t man may take2 ,! fir/ ( ^! = con/itution's sake2 ,! second to ! girl he loves ! be/2 ,! ?ird & la/ to lull him to 8 re/1 ,!n home to b$6 b if a f\r? he p\rs1 ,t is ! cup ( folly1 & n ours2 ,l\d noisy talk+ on ! fif? att5ds2 ,! six? bre$s feuds & fall+-out ( fri5ds2 ,sev5 beget bl[s & faces /a9'd ) gore2 ,eight1 & ! wat*-patrole breaks ope ! door2 ,mad ) ! n9?1 ano!r cup goes r\nd1 ,& ! swill'd sot drops s5seless to ! gr\nd4--,,cumb]l&4 99 99 99 99 99 ,,epi*>mus4 7,book ii4 #c1 p4 #ei47 ,a4 ,aft] sacrifice1 !n came fea/+4 ,b4 ,beautiful1 by ,jupit]6 ,a4 ,aft] fea/+ dr9k we m]rily4 ,b4 ,*>m+6 ,i d truly ?9k4 ,a4 ,aft] dr9k+1 foll['d revelry3 aft] revelry1 ! :ole hog3 ,aft] ! :ole hog1 ! ju/ice3 aft] t ! s5t5ce dire3 ,aft] :i*1 *a9s1 fett]s1 f9es1--all t1 & all t1 & all t4--,j4 ,,bailey4 99 99 99 99 99 ,,bac*ylides4 7,book ii4 #aj1 p4 #fe47 ,! goblet's sweet compulsion moves ,! s(t5'd m9d to melt+ loves4 ,! hope ( ,v5us w>ms ! s\l1 ,m+l+ 9 ,bac*us' gift$ b[l2 ,& buoyant lifts 9 lighte/ air ,! so>+ ?\ghts ( human c>e4 ,:o sips ! grape1 ) s+le bl[ ,lays ! city's rampire l[2 ,flu%'d ) ! vision ( 8 m9d ,he acts ! mon>* o'er mank9d4 ,8 bright'n+ ro(s n[ gleam on high1 ,all burni%'d gold & ivory3 ,corn-freight$ %ips f ,egypt's %ore ,waft to 8 feet ! gold5 ore3 ,?us1 :ile ! fr5zy+ draught he sips1 ,8 he>t is b\nd+ to 8 lips4--,,elton4 ,! same4 ,?ir/y comrade6 w\ld/ ?\ "k ,all ! raptures t d fl[ ,f ^? sweet compulsive rules ,( our anci5t dr9k+ s*ools-- ,fir/1 ! preci\s draught %all raise ,amor\s ?\ghts 9 giddy maze1 ,m+l+ ,bac*us' pres5t treasure ,) ! hopes ( high] pleasure4 ,next1 %all *ase ?r\gh empty air ,all ?' intol]ant ho/ ( ,c>e2 ,give !e conque/1 ri*es1 p[]2 ,bid !e scale ! gu>d$ t[]2 ,bid !e reign o'er l& & sea ,) unque/ion'd sov'reignty4 ,?\ ?y palace %alt behold1 ,bright ) ivory & gold2 ,:ile ea* %ip t pl\ghs ! ma91 ,fill'd ) ,egypt's *oice/ gra91 ,%all unload h] pon'dr\s /ore1 ,?ir/y comrade6 at ?y door4 99 99 99 99 99 ,,ephippos4 7,book ii4 #cj1 p4 #gi47 ,h[ ,i delight ,to spr+ ^u ! da9ty cov]lets2 ,brea?+ ! p]fume ( ! rose1 & /eep'd ,9 te>s ( myrrh6--,j4 ,a4 ,,/4 ,,john4 99 99 99 99 99 ,,alexis4 7,book ii4 #dd1 p4 #ij47 ,mean my husb& is1 & poor1 ,& my bloom+ days are o'er4 ,*ildr5 h we two1--a boy1 ,papa's pet & mamma's joy2 ,& a girl1 s tight & small1 ,) h] nurse2--t's five 9 all3 ,yet1 alas6 alas6 h we ,belly timb] b = ?ree6 ,two mu/1 !re=e1 (t5 make ,scanty meal on b>ley-cake2 ,& sometimes1 :5 n\ght appe>s ,on ! bo>d1 we sup on te>s4 ,my good man1 once s /rong & hale1 ,on ?is f>e gr[s v pale2 ,= our be/ & da9tie/ *e]1 ,?r\gh ! bright half ( ! ye>1 ,is b acorns1 onions1 peas1 ,o*ros1 lup9es1 radi%es1 ,vet*es1 wild pe>s n9e or t51 ,) a locu/ n[ & !n4 ,z to figs1 ! ,phrygian treat1 ,fit = ,jove's own gue/s to eat1 ,!y1 :5 happi] mom5ts %9e1-- ,!y1 ! ,attic figs1 are m9e4--,j4 ,a4 ,,/4 ,,john4 99 99 99 99 99 ,,epicrates4 7,book ii4 #ed1 p4 #ih47 ,a4 ,i pray1 y1 ,sir1 7= ,i p]ceive y le>n'd ,9 ^! grave matt]s17 let my ignorance suck ,"s pr(it f y\r c\rtesy1 & tell me ,:at are y\r wise philosoph]s engag$ 91 ,y\r ,plato1 ,m5$emus & ,speusippus8 ,:at mighty my/]ies h !y 9 projection8 ,:at new discov]ies may ! _w expect ,f _! pr(\nd rese>*es8 ,i conjure y1 ,by ,e>?1 our common "m1 to imp>t !m6 ,b4 ,sir1 y %all "k at our great fe/ival ,i 0 myself _! he>]1 & s mu* ,z ,i !re he>d w pres5tly disclose1 ,s y w give x e>s1 = ,i mu/ speak ,( ?+s p]*ance surpass+ y\r belief1 ,s /range !y w appe>2 b s x happ5'd1 ,t ^! mo/ sage ,academicians sate ,9 solemn consultation--on a cabbage4 ,a4 ,a cabbage6 :at did !y discov] !re8 ,b4 ,oh1 ,sir1 y\r cabbage ha? its sex & g5d]1 ,its prov9ces1 pr]ogatives & ranks1 ,&1 nicely h&l$1 bre$s z _m que/ions ,z x does maggots4 ,all ! y\ng] fry ,/ood dumb ) expectation & respect1 ,wond'r+ :at ?is same cabbage %\ld br+ =?3 ,! ,lectur] ey$ !m r\nd1 :]eat a y\? ,took he>t1 & break+ fir/ ! awful sil5ce1 ,humbly crav$ leave to ?9k--t x 0 r\nd3 ,! cause 0 n[ at issue1 & a second ,op9$ x 0 an h]b4--,a ?ird conceiv$ ,) due submission x might be a plant4 ,! diff]5ce me?\ght 0 su*1 t ea* ,might keep 8 own op9ion & be "r2 ,b soon a bold] voice broke up ! c\ncil1 ,&1 /epp+ =w>d1 a ,sicilian quack ,told !m _! "q 0 abuse ( "t1-- ,x 0 a cabbage1 nei!r m nor less1 ,& !y 7 fools to prate s mu* ab\t x4 ,insol5t wret*6 amazem5t seiz$ ! troop1 ,clam\r & wra? & tumult rag$ ama91 ,till ,plato1 trembl+ = 8 own philosophy1 ,& calmly pray+ pati5ce ( ! c\rt1 ,took up ! cabbage & adj\rn'd ! cause4--,,cumb]l&4 99 99 99 99 99 ,,euripides4 7,book ii4 #eg1 p4 #aja47 ,bright w&]] ?r\gh ! et]nal way1 ,has sight s sad z t :i* n[ ,b$ims ! spl5d\r ( ?y ray1 ,e'er bid ! /reams ( sorr[ fl[8 ,"h1 side by side1 9 dea? are laid ,two d>l+ boys1 _! "m's c>e2 ,& "h _! si/]1 y\?ful maid1 ,ne> h] :o nurs$ & ?\ght !m fair4--,j4 ,a4 ,,/4 ,,john4 99 99 99 99 99 ,,m5&]4 7,book ii4 #hf1 p4 #aai47 ,a bore x is to take pot-luck1 ) welcome frank & he>ty1 ,all at ! bo>d r\nd :i* is plac$ a d[nright family-p>ty4 ,old daddy seizes fir/ ! cup1 & s beg9s 8 /ory1 ,& lectures on1 ) saws & jokes--a ,m5tor 9 8 glory4 ,! "m next1 & gr&am too1 conf\nd y ) _! babble2 ,& worse & worse1 ! gr&am's sire w mump1 & grunt1 & gabble2 ,8 daught] ) h] too?less gums1 lisps out1 ,! de> old fell[6 ,& r\nd & r\nd ! dot>d nods1 z fa/ z he gr[s mell[4 --,,anon4 ,! same4 ,f family repa/s1 ,:]e all ! gue/s claim k91--nephews & uncles1 ,& aunts & c\s9s to ! fif? remove6 ,fir/ y've ! sire1 a goblet 9 8 h&1 ,& he deals out 8 dole ( admonition2-- ,!n comes my lady-"m1 a m]e homily ,repro( & exhortation6--at h] heels ,! aunt slips 9 a ^w ( pi\s precept4 ,! gr&sire la/--a bass voice among trebles1 ,?und] succe$+ :isp]s1 fires away4 ,ea* pause betwe51 8 ag$ p>tn] fills ,) lack-a-day6 good soo?6 & de>e/ de>6 ,! dot>d's head meantime = ev] nods1 ,enc\rag+ h] drivell+4--,,anon4 99 99 99 99 99 ,,ari/ophanes4 7,book iii4 #g1 p4 #abf47 ,!re is no k9d ( fig1 ,:e!r little or big1 ,save ! ,sp>tan1 :i* "h does n gr[2 ,b ?is1 ?\gh q small1 ,swells ) hatr$ & gall1 ,a /]n foe to ! ,demos1 ,i tr[4--,j4 ,a4 ,,/4 ,,john4 99 99 99 99 99 ,,/esi*orus4 7,book iii4 #ba1 p4 #acf47 ,_m a yell[ qu9ce 0 !re ,pil$ ^u ! regal *air1 ,_m a v]dant myrtle-b\gh1 ,_m a rose-cr[n featly wrea!d1 ,) twi/$ violets t gr[ ,:]e ! brea? ( spr+ has brea!d4--,j4 ,a4 ,,/4 ,,john4 99 99 99 99 99 ,,antigonus4 7,book iii4 #bb1 p4 #acg47 ,o :]e is ! maid51 sweet] f> ,?an ! ruddy fruits ( ,ephyr are1 ,:5 ! w9ds ( summ] h o'er !m bl[n1 ,& _! *eeks ) autumn's gold h be5 /r[n6 --,j4 ,a4 ,,/4 ,,john4 99 99 99 99 99 ,,antiphanes4 7,book iii4 #bg1 p4 #adj47 ,a4 ',tw\ld be absurd to speak ( :at's to eat1 ,z if y ?\ght ( su* ?+s2 b1 fair maid1 ,take ( ^! apples4 ,b4 ,oh1 h[ beautiful6 ,a4 ,!y are1 inde$1 s9ce hi!r !y b lately ,h come f ! great k+4 ,b4 ,by ,phosphoros6 ,i c\ld h ?\ght !m f ! ,hesp]ian b[]s1 ,:]e ?' apples are ( gold4 ,a4 ,!re are b ?ree4 ,b4 ,! beautiful is n[h]e pl5tiful4--,j4 ,a4 ,,/4 ,,john4 99 99 99 99 99 ,,ari/ophanes4 7,book iii4 #cc1 p4 #ade47 ,!n e s\l ( !m sat op5-m\?'d1 ,l roa/$ oy/]s gap+ 9 a r[4--,j4 ,h4 ,,fr]e4 99 99 99 99 99 ,,ar*e/ratus4 7,book iii4 #dd1 p4 #aed47 ,= mussels y mu/ g to nos2 oy/]s ,y'll f9d be/ at ,abydos4 ,p>ion ,rejoices 9 its ur*9s2 b if cockles ,gigantic & sweet-ta/$ y w\ld eat1 ,a voyage mu/ be made to ,mityl5e1 ,or ! ,ambracian ,gulf1 :]e !y ab\nd ,) _m o!r da9ties4 ,at ,mess9a1 ,ne> to ! ,f>o1 are pelorian con*s1 ,nor are ^? bad y f9d ne> ,ephesos2 ,= ,te?yan oy/]s1 g to ,*alc$on2 ,b = ! ,h]alds1 may ,zeus ov]:elm !m ,bo? 9 ! sea & 9 ! agora6 ,aye1 all except my old fri5d ,aga?on1 ,:o 9 ! mid/ ( ,lesbian v9ey>ds dwells4--,j4 ,a4 ,,/4 ,,john4 99 99 99 99 99 ,,damox5us4 7,book iii4 #fj1 p4 #agj47 ,ma/] ,cook4 ,behold 9 me a pupil ( ! s*ool ,( ! sage ,epicurus4 ,fri5d4 ,?\ a sage6 ,m4 ,c4 ,ay6 ,epicurus too 0 sure a cook1 ,& knew ! sov]eign good4 ,nature 8 /udy1 ,:ile practice p]fect$ 8 !ory4 ,div9e philosophy alone c tea* ,! diff]5ce :i* ! fi% ,glociscus %[s ,9 w9t] & 9 summ]3 h[ to le>n ,:i* fi% to *oose1 :5 set ! ,pleiades1 ,& at ! sol/ice4 ',tis *ange ( seasons ,:i* ?reats mank9d1 & %akes _! *angeful frame4 ,?is do/ ?\ compreh5d8 ,"k1 :at we use ,9 season1 is mo/ seasonably good6 ,fri5d4 ,mo/ le>n$ cook1 :o c obs]ve ^! canons8 ,m4 ,c4 ,& !re=e phlegm & colics make a man ,a mo/ indec5t gue/4 ,! alim5t ,dress'd 9 my kit*5 is true alim5t2 ,light ( dige/ion easily x passes2 ,! *yle s(t-bl5d+ f ! juicy food ,repairs ! solids4 ,fri5d4 ,ah6 ! *yle6 ! solids6 ,?\ new ,democritus6 ?\ sage ( m$ic9e6 ,v]s$ 9 ! my/]ies ( ! ,iatric art6 ,m4 ,c4 ,n[ m>k ! blund]s ( our vulg> cooks4 ,see !m prep>e a di% ( v>i\s fi%1 ,%[]+ pr(use ! p\nd$ ,indian gra91 ,an ov]p[]+ vap\r1 gallimaufry1 ,a multitude confus$ ( po!r+ od\rs6 ,b1 "k1 ! g5ius ( ! art consi/s ,to make ! no/rils feel ea* sc5t di/9ct2 ,& n 9 wa%+ plates to free f smoke4 ,i nev] ent] 9 my kit*51 ,i6 ,b sit ap>t1 & 9 ! cool direct1 ,obs]vant ( :at passes1 scullions' toil4 ,fri5d4 ,:at do/ ?\ !re8 ,m4 ,c4 ,i guide ! mighty :ole2 ,explore ! causes1 prophesy ! di%4 ',tis ?us ,i speak3 ,leave1 leave t pond]\s ham2 ,keep up ! fire1 & lively play ! flame ,b5ea? ^? lob/] patties2 pati5t "h1 ,fix'd z a /atue1 skim1 incessant skim4 ,/eep well ?is small ,glociscus 9 its sauce1 ,& boil t sea-dog 9 a cull5d]2 ,?is eel requires m salt & m>joram2 ,roa/ well t piece ( kid on ei!r side ,equal2 t sweetbread boil n ov] mu*4 ',tis ?us1 my fri5d1 ,i make ! conc]t play4 ,fri5d4 ,o man ( sci5ce6 'tis ?y babble kills6 ,m4 ,c4 ,& !n no useless di% my table cr[ds2 ,h>moni\s rang$1 & consonantly j4 ,fri5d4 ,ha6 :at means ?is8 ,m4 ,c4 ,div9e/ music all6 ,z 9 a conc]t in/rum5ts res\nd1 ,my ord]'d di%es 9 _! c\rses *ime4 ,s ,epicurus dictat$ ! art ,( sweet voluptu\sness1 & ate 9 ord]1 ,mus+ delight$ o'er ! sov]eign good6 ,let rav+ ,/oics 9 a labyr9? ,run aft] virtue2 !y %all f9d no end4 ,?\1 :at is =eign to mank9d1 abjure4--,d',,israeli4 99 99 99 99 99 ,,bato4#adf 7,book iii4 #fa1 p4 #aga47 ,fa!r4 ,?\ ha/ de/roy'd ! morals ( my son1 ,& turn'd 8 m9d1 n s dispos$1 to vice1 ,unholy p$agogue6 ,) morn+ drams1 ,a fil?y cu/om1 :i* he caught f !e1 ,clean f 8 =m] practice1 n[ he saps ,8 y\?ful vig\r4 ,is x ?us y s*ool him8 ,sophi/4 ,& if ,i did1 :at h>ms him8 ,:y compla9 y8 ,he does b foll[ :at ! wise prescribe1 ,! great voluptu\s law ( ,epicurus1 ,pleasure1 ! be/ ( all good ?+s on e>?2 ,& h[ b ?us c pleasure be obta9$8 ,fa!r4 ,virtue w give x him4 ,sophi/4 ,& :at b virtue ,is our philosophy8 ,:5 h y met ,"o ( our sect flu%'d & disguis$ ) w9e8 ,or "o1 b "o ( ^? y tax s r\ndly1 ,on :om to fix a fault8 ,fa!r4 ,n "o1 b all1 ,all1 :o m>* =? ) sup]cili\s br[ ,high ar*'d ) pride1 beat+ ! city-r\nds1 ,l con/ables 9 que/ ( rogues & outlaws1 ,to f9d t prodigy 9 human nature1 ,a wise & p]fect man6 ,:at is y\r sci5ce ,b kit*5-sci5ce8 wisely to descant ,^u ! *oice bits ( a sav\ry c>p1 ,& prove by logic t 8 summum bonum ,lies 9 8 head2 !re y c lecture well1 ,&1 :il/ y\r grey-be>ds wag1 ! gap+ gue/ ,sits wond]+ ) a fooli% face ( praise4--,,cumb]l&4 99 99 99 99 99 ,,antiphanes4 7,book iii4 #fb1 p4 #agb47 ,o1 :at a fool is he1 ,:o dreams ab\t /ability1 or ?9ks1 ,good easy dolt6 t aught 9 life's secure6 ,security6--ei!r a loan is ask'd2 ,!n h\se & all t x conta9s are gone ,at "o fell sweep--or y've a suit to meet1 ,& ,law & ,ru9 ev] are tw9-bro!rs4-- ,art nam$ to a g5]al's po/8 f9es1 p5alties1 ,& debts ^u ! heels ( (fice foll[4 ,d ! /age-*>ges fall ^u y8 good3 ,! *orus mu/ g clad 9 spangl$ robes1 ,y\rself may pace 9 rags4 ,f> happi] he ,:o's nam$ a tri]>*3--he buys a halt] ,& wisely balks at once ?' exp5sive (fice4-- ,sleep+ or wak+1 on ! sea or l&1 ,among y\r m5ials or be=e y\r foes1 ,dang] & ,insecurity are ) y4 ,! v table1 *>g$ ) vi&s1 is ,m]e mock'ry (t2--gives promise to ! eye1 ,& breaks x to ! lip4 ,is !re n\ght safe !n8 ,yes1 by ! gods1--t :i* has pass'd ! tee?1 ,& is 9 a /ate ( deglutition3 reckon ,y\rself secure ( t1 & t alone3 ,all else is fleet1 prec>i\s1 insecure4--,,mit*ell4 99 99 99 99 99 ,,alexis4 7,book iii4 #hf1 p4 #aid47 ,a4 ,i mu/ h all acc\nt$ =3 ,item by item1 *>ge by *>ge2 or look ye3-- ,!re's n a /iv] to be _h f me4 ,b4 ',tis b a fair dem&4 ,a4 ,:at hoa6 )9 !re6 ,calls to 8 s]vant4 ,my /yle & tablets4 7,/yle & tablets are br\ght47 ,n[1 ,sir1 to y\r reckon+4 ,b4 ,to salt a h]r+--price--two f>?+s-- ,a4 ,good4 ,writes4 ,b4 ,to mussels--?ree-- ,a4 ,no villany z yet4 ,writes4 ,b4 ,item1 to eels--"o obol-- ,a4 ,/ill y're guiltless4 ,writes4 ,b4 ,next came ! radi%es2 y\rselves all['d-- ,a4 ,& we retract n--!y 7 delicate ,& good4 ,b4 ,= ^! ,i t\* two obols4 ,a4 ,aside4 ,tu%6 ,! praise is 9 ! bill--bett] our palates ,_h be5 less riot\s--onw>d4 ,b4 ,to a r& ,( tunny-fi%--?is *>ge w break a sixp5ce4 ,a4 ,deal/ on ! squ>e8 no fil*+8--no purlo9+8-- ,b4 ,no1 n a doit--?\'rt gre51 good fell[1 gre52 ,& a m]e novice yet 9 m>ket-prices4 ,:y1 man1 ! palm]-worms h fix'd _! tee? ,^u ! kit*5-h]bs4 ,a4 ,ergo1 salt fi% ,be>s twice its usual price--call y t logic8 ,b4 ,nay1 if y've d\bts--to ! fi%mong] /raight1-- ,he lives & w resolve !m4--,to a cong]-eel-- ,t5 obols4 ,a4 ,i h no?+ to object3 ,proce$4 ,b4 ,item1 broil'd fi%--a dra*ma4 ,a4 ,fie on't6-- ,i 0 a man1 & "h's ! fev] come ,) d\ble =ce4 ,b4 ,!re's w9e too 9 ! bill1 ,b\ght :5 my ma/]s 7 well half-seas ov]-- ,?ree pit*]s1 at t5 obols to ! pit*]4--,,mit*ell4 99 99 99 99 99 ,,matron4#adg 7,book iv4 #ac1 p4 #bbj47 ,! fea/1 = cook]y's v>i\s cates r5[n'd1 ,by ,attic ho/ be/['d1 ,o ,muse6 res\nd4 ,!re too ,i w5t1 ) hung] 9 my tra91 ,& saw ! loaves by hundr$s p\r'd ama91 ,beaute\s to view1 & va/ beyond comp>e1 ,:it] ?an sn[1 & sweet z :eat5 f>e4 99 99 99 99 99 ,!n all to pot-h]bs /ret*'d _! h&s 9 ha/e1 ,b v>i\s vi&s lur$ my nic] ta/e2 ,*oice bulbs1 asp>agus1 &1 da9ti] yet1 ,fat oy/]s help my appetite to :et4 99 99 99 99 99 ,l ,!tis' self1 ! silv]-foot$ dame-- ,great ,n]eus' daught]1 curly cuttle came2 ,illu/ri\s fi%6 t sole amid ! br9e ,) equal ease c black & :ite div9e2 ,!re too ,i saw ! ,tityus ( ! ma91 ,huge cong]--c\ntless plates 8 bulk su/a94 ,& o'er n9e bo>ds he rolls 8 cumbr\s tra96 99 99 99 99 99 ,"r up /airs1 d[n /airs1 ov] high & l[1 ,! cook1 ) %\ld]'d di%es m>*es sl[1 ,& =ty sable pots beh9d him g4 99 99 99 99 99 ,) ^! appe>'d ! ,salam9ian b&s1 ,?irte5 fat duckl+s borne by s]vile h&s2 ,pr\dly ! cook l$ on ! long array1 ,& plac$ !m :]e ! ,a!nian squadrons lay4 99 99 99 99 99 ,:5 n[ ! rage ( hung] 0 repre/1 ,& ! pure lymph _h spr9kl$ e gue/1 ,sweet lili$ ungu5ts br\ght "o bloom+ slave1 ,& "o f left to "r fre% g>l&s gave2 ,) ,lesbian w9e ! b[l 0 quick suppli$1 ,man vi$ ) man to dra9 ! racy tide2 ,!n groan'd ! second tables lad5 high1 ,:]e grapes & cool pomegranates please ! eye1 ,! lu/y apple1 & ! juicy pe>-- ,yet n\ght ,i t\*'d1 sup9ely l\ng+ !re2 ,b :5 ! huge r\nd cake ( gold5 hue1 ,c]es be/ (fspr+1 met my raptur$ view1 ,no m ^! h&s _! eag] grasp re/ra91 ,h[ %\ld su* gift cele/ial tempt 9 va98--,d4 ,k4 ,,s&=d4 99 99 99 99 99 ,,alexis4 7,book iv4 #eh1 p4 #bfd47 ,h[ f]tile 9 new tricks is ,*rephon1 ,to sup scot-free & ev]y:]e f9d welcome6 ,spies he a brok]'s door ) pots to let8 ,!re f ! e>lie/ dawn he takes 8 /&1 ,to see ^: cook arrives2 f him he le>ns ,:o 'tis t gives ! fea/1--flies to ! h\se1 ,wat*es 8 "t1 &1 :5 ! yawn+ door ,gapes = ! gue/s1 glides 9 among ! fir/4--,j4 ,a4 ,,/4 ,,john4 99 99 99 99 99 ,,anaxippus4 7,book iv4 #fh1 p4 #bga47 ,s\p-ladle1 fle%-hook1 mort>1 spit1 ,bucket & haft1 ) tool to fit1 ,su* knives z ox5's hides explore1 ,add di%es1 be !y ?ree or m4--,,mit*ell4 99 99 99 99 99 ,,timocles4 7,book vi4 #b1 p4 #ced47 ,nay1 my good fri5d1 b he> me6 ,i confess ,man is ! *ild ( sorr[1 & ?is _w1 ,9 :i* we brea!1 ha? c>es en\gh to plague u2 ,b x ha? means )al to soo! ^! c>es1 ,& he1 :o m$itates on o!r's woes1 ,%all 9 t m$itation lose 8 own3 ,call !n ! tragic poet to y\r aid1 ,he> him1 & take in/ruction f ! /age3 ,let ,telephus appe>2 behold a pr9ce1 ,a spectacle ( pov]ty & pa91 ,wret*$ 9 bo?4--,& :at if y are poor8 ,are y a demi-god8 are y ! son ,( ,h]cules8 begone6 compla9 no m4 ,do? y\r m9d /ruggle ) di/ract+ ?\ghts8 ,d y\r wits w&]8 are y mad8 ,alas6 ,s 0 ,alcmon1 :il/ ! _w ador$ ,8 fa!r z _! ,god4 ,y\r eyes are dim2 ,:at !n8 ! eyes ( dipus 7 d>k1 ,totally d>k4 ,y m\rn a son2 he's dead2 ,turn to ! tale ( ,niobe = com=t1 ,& mat* y\r loss ) h]s4 ,y're lame ( foot2 ,comp>e x ) ! foot ( ,philoctetes1 ,& make no m compla9t4 ,b y are old1 ,old & un=tunate2 consult ,oneus2 ,he> :at a k+ endur$1 & le>n cont5t4 ,sum up y\r mis]ies1 numb] up y\r sighs1 ,! tragic /age %all give y te> = te>1 ,& wa% out all afflictions b its own4--,,cumb]l&4 99 99 99 99 99 ,f ! same4 7,book vi4 #c1 p4 #cee47 ,bid me say any?+ r ?an ?is2 ,b on ?is !me ,demo/h5es himself ,%all soon] *eck ! torr5t ( 8 spee* ,?an ,i--,demo/h5es6 t angry orator1 ,t bold ,bri>eus1 ^: trem5d\s ?roat1 ,*>g$ to ! tee? ) batt]+-rams & spe>s1 ,beats d[n oppos]s2 brief 9 spee* 0 he1 ,b1 cro/ 9 argum5t1 8 ?reat'n+ eyes ,fla%'d fire1 :il/ ?und] volli$ f 8 lips4--,,cumb]l&4 99 99 99 99 99 ,,antiphanes4 7,book vi4 #c1 p4 #cee47 ,i once believ$ ! ,gorgons fabul\s3 ,b 9 ! agora quickly *ang$ my cre$1 ,& turn'd almo/ to /one1 ! pe/s behold+ ,/&+ beh9d ! fi% /alls4 ,=c$ ,i am ,to look ano!r way :5 ,i acco/ !m1 ,le/ if ,i saw ! fi% !y ask s mu* =1 ,i %\ld at once gr[ m>ble4--,j4 ,a4 ,,/4 ,,john4 ,! same4 ,i mu/ confess t hi!rto ,i deem'd ,! ,gorgons a m]e fable1 b j n[ ,i /epp'd into ! fi%-m>ket1 & !re ,i saw1 at once1 ! dread reality2 ,& ,i 0 petrifi$1 inde$1 s mu*1 ,t1 to conv]se ) !m1 ,i turn'd my back ,= fe> ( be+ turn'd to /one2 !y ask'd ,a price s high & s extravagant ,= a poor despicable paltry fi%4--,,anon4 99 99 99 99 99 ,,amphis4 7,book vi4 #e1 p4 #cef47 ,! g5]al ( an army is at lea/ ,a ?\s& times m easy ( access1 ,& y may get an answ] quick] too ,?an f ^! curs$ fi%mong]s3 ask !m ,! price ( _! commodity1 !y hold ,a wilful sil5ce1 & look d[n ) %ame1 ,l ,telephus2 ) reason good2 = !y ,are1 "o & all1 )\t exception1 ,a set ( preci\s sc\ndrels4 ,speak to "o1 ,he'll measure y f top to toe1 !n look ,^u 8 fi%1 b /ill no answ] give4 ,turn o'er a polypus1 & ask ano!r ,! price1 he soon beg9s to swell & *afe1 ,& mutt]s out half-words betwe5 8 tee?1 ,b no?+ s di/9ct t y may le>n ,8 real mean+--s _m oboli2 ,b !n ! numb] y are /ill to guess1 ,! syllable is wilfully suppress'd1 ,or left half utt]'d4 ,?is y mu/ endure1 ,& m1 if y att5d ! fi%-m>ket4--,,anon4 ,! same4 ,t5 ?\s& times m easy 'tis to ga9 ,admission to a haughty g5]al's t5t1 ,& h disc\rse ( him1 ?an 9 ! m>ket ,audi5ce to get ( a curs$ fi%mong]4 ,if y draw ne> & say1 ,h[ mu*1 my fri5d1 ,co/s ?is or t8--,no answ]4 ,deaf y ?9k ,! rogue mu/ be1 or /upid2 = he he$s n ,a syllable y say1 b o'er 8 fi% ,b5ds sil5tly1 l ,telephos 7& ) good reason1 ,= 8 :ole race he kn[s are cut-?roats all74 ,ano!r m9d+ n1 or else n he>+1 ,pulls by ! legs a polypus4 ,a ?ird ,) saucy c>elessness replies3 ,f\r oboli1 ,t's j ! price4 ,= ?is no less ?an eight4 ,take x or leave x6--,j4 ,a4 ,,/4 ,,john4 99 99 99 99 99 ,,alexis4 7,book vi4 #e1 p4 #cef47 ,:5 our victori\s g5'rals knit _! br[s1 ,assume a high] tone & l(ti] gait ,?an common m51 x sc>cely moves my wond]-- ,inde$ 'tis natural t ! commonweal? ,%\ld give to public virtue j rew>ds-- ,!y :o h risk'd _! lives to s]ve ! /ate ,des]ve its highe/ hon\rs 9 return1 ,place & prec$5ce too above _! fell[s3 ,b ,i am *ok$ ) rage :5 ,i behold ,^! saucy fi%mong]s assume su* airs1 ,n[ ?r[ _! eyes disda9ful d[n1 & n[ ,lift _! ar*'d br[s & wr9kle up _! fronts-- ,say1 at :at price y sell ?is brace ( mullets8 ,t5 oboli1 !y answ]4 ,sure y joke2 ,t5 oboli inde$6 w y take eight8 ,yes1 if y *oose b "o4--,come1 come1 be s]i\s1 ,nor trifle ) y\r bett]s ?us4--,pass on1 ,& take y\r cu/om else:]e4 ',tis en\gh ,to move our bile to he> su* insol5ce4--,,anon4 ,! same4 ,h[ev]1 ?is is /ill endurable4 ,b :5 a paltry fi%fag w look big1 ,ca/ d[n 8 eyes affect$ly1 or b5d ,8 eyebr[s upw>ds l a full-/ra9'd b[1 ,i bur/ ) rage4 ,dem& :at price he asks ,=--say two mullets2 & he answ]s /raight ,t5 obols4--,t58 ,t's de>3 w y take eight8 ,yes1 if "o fi% w s]ve y4--,fri5d1 no jokes2 ,i am no subject = y\r mir?4--,pass on1 ,sir6 ,& buy else:]e4--,n[ tell me1 is n ?is ,bitt]] ?an gall8--,j4 ,a4 ,,/4 ,,john4 99 99 99 99 99 ,,diphilus4 7,book vi4 #f1 p4 #cef47 ,i once believ$ ! fi%mong]s at ,a!ns ,7 rogues beyond all o!rs4 ',tis n s2 ,! tribe are all ! same1 g :]e y w1 ,deceitful1 av>ici\s1 plott+ knaves1 ,& rav'n\s z wild-bea/s4 ,b we h "o ,exce$s ! re/ 9 bas5ess1 & ! wret* ,pret5ds t he has let 8 hair gr[ long ,9 rev'r5ce to ! gods4 ,! v>let lies4 ,he be>s ! m>ks ( ju/ice on 8 =ehead1 ,:i* 8 locks hide1 & !re=e !y are long4 ,acco/ him ?us--,:at ask y = t pike8 ,t5 oboli1 he answ]s--n a ^w ,ab\t ! curr5cy--put d[n ! ca%1 ,he !n objects1 & tells y t he meant ,! money ( g9a4 ,if !re's left ,a balance 9 8 h&s1 he'll pay y d[n ,9 ,attic oboli1 & ?us secures ,a d\ble pr(it by ! ex*ange ( bo?4--,,anon4 ,! same4 ,tro?1 9 my gre5] days ,i _h "s notion ,t "h at ,a!ns only1 rogues sold fi%2 ,b ev]y:]e1 x seems1 l wolf or fox ,! race is trea*]\s by nature f\nd4 ,h[ev]1 we h "o scamp 9 ! agora ,:o beats all o!rs holl[4 ,on 8 head ,a mo/ port5t\s fell ( hair nods ?ick ,& %ades 8 br[4 ,obs]v+ y\r surprise1 ,he has 8 reasons pat2 x gr[s =soo? ,to =m1 :5 %orn1 an (f]+ to "s god6 ,b t's a fe9t2 'tis b to hide ! sc>s ,left by ! br&+-iron ^u 8 =ehead4 ,b1 pass+ t1 y ask p]*ance ! price ,( a sea-wolf--,t5 oboli--v good4 ,y c\nt ! money4 ,oh1 n ^?1 he cries1 g9etan ,i meant4 ,/ill y comply4 ,b if y tru/ him ) a l>g] piece1 ,& !re be *ange to give2 m>k h[ ! knave ,n[ c\nts 9 ,attic co91 & ?us a*ieves ,a two-fold robb]y 9 ! same transaction6--,j4 ,a4 ,,/4 ,,john4 99 99 99 99 99 ,,x5>*us4 7,book vi4 #f1 p4 #ceg47 ,poets inde$6 ,i %\ld be glad to "k ,( :at !y h to boa/4 ,inv5tion--no6 ,!y inv5t no?+1 b !y pilf] mu*1 ,*ange & inv]t ! ord]1 & pret5d ,to pass x (f = new4 ,b fi%mong]s ,are f]tile 9 res\rces1 !y excel ,all our philosoph]s 9 ready wit ,& /]l+ impud5ce4 ,! law =bids1 ,& /rictly too1 to wat] _! /ale fi%-- ,h[ d !y manage to evade ! f9e8 ,:y ?us--:5 "o ( !m p]ceives ! bo>d ,beg9s to be (f5sive1 & ! fi% ,look dry & *ange _! col\r1 he beg9s ,a preconc]t$ qu>rel ) 8 neighb\r4 ,!y come to bl[s2--he soon affects to be ,mo/ desp]ately beat51 & falls d[n1 ,z if unable to support himself1 ,gasp+ = brea?2--ano!r1 :o ! :ile 7,kn[+ ! secret7 0 prep>$ to act1 ,seizes a j> ( wat]1 aptly plac$1 ,& scatt]s a few drops ^u 8 fri5d1 ,!n empties ! :ole vessel on ! fi%1 ,:i* makes !m look s fre% t y w\ld swe> ,!y 7 j tak5 f ! sea1--,,anon4 ,! same4 ,comm5d me = inv5tion to ! rogue ,:o sells fi% 9 ! agora4 ,he kn[s1-- ,9 fact !re's no mi/ak+1--t ! law ,cle>ly & =mally =bids ! trick ,( reconcil+ /ale fi% to ! nose ,by con/ant wat]+4 ,b if "s poor wight ,detect him 9 ! fact1 =?) he picks ,a qu>rel1 & provokes 8 man to bl[s4 ,he :eels mean:ile ab\t 8 fi%1 looks %>p ,to cat* ! nick ( "t1 reels1 feigns a hurt3 ,& pro/rate falls1 j 9 ! "r position4 ,a fri5d plac$ !re on purpose1 snat*es up ,a pot ( wat]1 spr9kles a drop or two1 ,= =m's sake1 on 8 face1 b by mi/ake1 ,z y mu/ sure believe1 p\rs all ! re/ ,full on ! fi%1 s t almo/ y might ,consid] !m fre% caught4--,j4 ,a4 ,,/4 ,,john4 99 99 99 99 99 ,,antiphanes4 7,book vi4 #g1 p4 #ceg47 ,:at mis]able wret*$ ?+s are fi%6 ,!y are n only doom'd to dea?1 to be ,dev\r'd1 & buri$ 9 ! gre$y maw ,( "s voraci\s glutton1 b ! knaves ,:o sell !m leave !m on _! bo>d to rot1 ,& p]i% by degrees1 till hav+ f\nd ,"s purbl9d cu/om]1 !y pass to him ,_! dead & putrid c>cases2 b he1 ,return+ home1 beg9s to nose 8 b>ga91 ,& soon disgu/$1 ca/s !m out ) scorn4--,,anon4 99 99 99 99 99 ,,alexis4 7,book vi4 #h1 p4 #ceh47 ,! ri* ,ari/onicus 0 a wise ,& prud5t gov]nor2 he made a law ,to ?is int5t1 t e fi%mong]1 ,hav+ once fix'd 8 price1 if aft] t ,he v>i$1 or took less1 he 0 at once ,?r[n into prison1 t ! puni%m5t ,due to 8 crimes1 /ill hang+ o'er 8 head1 ,might be a *eck on 8 rapacity1 ,& make him ask a j & hone/ price1 ,& c>ry home 8 /ale commodities4 ,?is 0 a prud5t law1 & s en=c$1 ,t y\? or age might safely g to m>ket ,& br+ home :at 0 good at a fair price4--,,anon4 99 99 99 99 99 ,,alexis4 7,book ,,vi4 #aj1 p4 #cei47 ,i /ill ma9ta9 t fi% d hold ) m51 ,liv+ or dead1 p]petual enmity4 ,= in/ance1 n[1 a %ip is ov]set1 ,z sometimes x may happ51--! poor wret*es ,:o might escape ! dang]s ( ! sea ,are swall['d quick by "s voraci\s fi%4 ,if1 on ! o!r h&1 ! fi%]m5 ,enclose ! fi%1 & br+ !m safe to %ore1 ,dead z !y are !y ru9 ^? :o buy !m1 ,= !y are sold = su* enorm\s sums ,t our :ole =tune hangs ^u ! pur*ase1 ,& he :o pays ! price becomes a begg>4--,,anon4 ,f ! same4 7,book vi4 #ab1 p4 #cei47 ,if "o t's poor1 & sc>cely has )al ,to clo! & fe$ him1 %all at once buy fi%1 ,& pay ! money d[n ^u ! bo>d1 ,be sure t fell[ is a rogue1 & lives ,by depr$ation & nocturnal plund]4 ,let him :o has be5 robb'd by night1 att5d ,! fi%-m>ket at e>ly dawn1 & :5 ,he sees a "y & ne$y wret* appe>1 ,b>ga9 ) ,micion = ! *oice/ eels1 ,& pay ! money1 seize ! caitiff /raight1 ,& drag him to ! prison )\t fe>4--,,anon4 ,! same4 ,m>k y a fell[ :o1 h[ev] scant ,9 all ?+s else1 ha? /ill :]e) to pur*ase ,cod1 eel1 or an*ovies1 be sure i' ! d>k ,he lies ab\t ! road 9 wait = travell]s4 ,if !re=e y've be5 robb'd o'ernight1 j g ,at peep ( dawn to ?' agora & seize ,! fir/ a?letic1 ragg$ vagabond ,:o *eap5s eels ( ,mikion4 ,he1 be sure1 ,& none b he's ! ?ief3 to prison ) him6--,j4 ,a4 ,,/4 ,,john4 99 99 99 99 99 ,,diphilus4 7,book vi4 #ab1 p4 #cfj47 ,we h a notable good law at ,cor9?1 ,:]e1 if an idle fell[ outruns reason1 ,fea/+ & junket+ at furi\s co/1 ,! sumptu>y proctor calls ^u him1 ,& ?us beg9s to sift him3--,y live well1 ,b h y well to live8 ,y squ&] freely1 ,h y ! :]e)al8 ,h y ! fund ,= ^! out-go+s8 ,if y h1 g on6 ,if y h n1 we'll /op y 9 good "t1 ,be=e y outrun hone/y2 = he1 ,:o lives we "k n h[1 mu/ live by plund]2 ,ei!r he picks a purse1 or robs a h\se1 ,or is accomplice ) "s knavi% gang1 ,or ?ru/s himself 9 cr[ds to play ?' ,in=m]1 ,& put 8 p]jur$ evid5ce to sale3 ,?is a well-ord]'d city w n suff]3 ,su* v]m9 we expel4--,& y d wisely3 ,b :at is ?is to me8--,:y1 ?is x is3 ,"h we behold y e day at "w1 ,liv+ =soo?6 n z y\r neighb\rs live1 ,b ri*ly1 royally1 ye gods6--,:y1 man1 ,we _c get a fi% = love or money1 ,y swall[ ! :ole produce ( ! sea3 ,y've driv5 our citiz5s to br[ze on cabbage3 ,a sprig ( p>sley sets !m all a-fight+1 ,z at ! ,i/hmian games3 if h>e or p>tridge1 ,or b a simple ?ru% comes to ! m>ket1 ,quick at ! ^w y snap him4 ,by ! gods6 ,hunt ,a!ns ?r\gh1 y %all n f9d a fea!r ,b 9 y\r kit*52 & = w9e1 'tis gold-- ,n to be pur*as$3 we may dr9k ! dit*es4--,,cumb]l&4 ,! same4 ,wee h 9 ,cor9? ?is good ,law 9 use2 ,if wee see any p]son keepe great *e]e1 ,we make inquirie1 ,:e!r he doe worke1 ,or if he h ,rev5ues com+ 98 ,if ei!r1 !n we say no m ( him4 ,b if ! ,*>ge exce$ 8 ,ga9e or ,r5ts1 ,he is =bidd5 to run on 8 c\rse3 ,if he cont9ue x1 he pays a f9e3 ,if he want :]e)al1 he is at la/ ,tak5 by ,s]geants & 9 prison ca/4 ,= to sp5d mu*1 & nev] to get ought1 ,is cause ( mu* disord] 9 ! _w4 ,"o 9 ! night-"t fil*e? f ! flocks2 ,ano!r breaks a h\se or else a %op2 ,a ?ird man gets a %>e 8 m\? to /op4 ,to be>e a "p 9 ?is good fell[%ip1 ,"o feignes a suit 8 neighbor to mole/1 ,ano!r mu/ false witness be>e ) him3 ,b su* a crue we utt]ly dete/1 ,& bani% f our citie l ! pe/4--,,molle4 ,! same4 ,believe me1 my good fri5d1 su* is ! law ,long held at ,cor9?2 :5 we see a man ,sp5d+ l>ge sums ^u ! da9tie/ fi%1 ,& liv+ at a great exp5se1 we ask ,! means by :i* he c ma9ta9 ! spl5d\r4 ,if x appe>s t 8 possessions yield ,a fund proportion'd to ?is co/ly *>ge1 ',tis well1 he's n mole/$1 & proce$s ,t' enjoy t k9d ( life :i* he approves4 ,b if we f9d t he exce$s 8 means1 ,we fir/ admoni% him2 if he p]si/s1 ,we !n proce$ to puni%m5t by f9e4 ,if "o :o has no =tune to supply ,e'en common wants1 lives ?us exp5sively1 ,him we deliv] to ! common beadle ,= corporal puni%m5t4--,,anon4 ,! same4 ,we _c get ! smalle/ fi% = money2 ,& = a bun* ( p>sley we mu/ fight1 ,z 'tw]e ! ,i/hmian games3 !n1 %\ld a h>e ,make its appe>ance1 'tis at once caught up2 ,a p>tridge or a l>k1 by ,jupit]6 ,we c't s mu* z see !m on ! w+1 ,& all on y\r acc\nt3 !n z = w9e1 ,y've rais$ ! price s high we _c ta/e x4--,,anon4 99 99 99 99 99 ,,philippides4 7,book vi4 #ag1 p4 #cfc47 ,x grieves me mu* to see ! _w s *ang$1 ,& m5 ( wor?1 +5i\s & well-born1 ,r$uc$ to pov]ty1 :ile cunn+ knaves2 ,! v scum ( ! p1 eat _! fi%1 ,b\ght = two oboli1 on plates ( silv]1 ,weigh+ at lea/ a m9a2 a few cap]s1 ,n wor? ?ree pieces ( brass-money1 s]v$ ,9 lordly silv]-di%1 t weighs1 at lea/1 ,z mu* z fifte5 dra*mas4 ,9 times pa/ ,a little cup pres5t$ to ! ,gods ,0 ?\ght a spl5did (f]+2 b su* gifts ,are n[ b seldom se51--& reason good1 ,= 'tis no soon] on ! alt> plac$1 ,?an rogues are wat*+ to purlo9 x !nce4--,,anon4 99 99 99 99 99 ,,alexis4 7,book vi4 #bh1 p4 #cgb47 ,i'm ready1 at ! slighte/ call1 to sup ,) ^? :o may ?9k prop] to invite me4 ,if !re's a w$d+ 9 ! neighb\rhood1 ,i smell x out1 nor scruple to be !re ,sans invitation2 !n1 inde$1 ,i %9e1 ,& make a full display ( all my wit1 ',till ! gue/s %ake ) laught]2 ,i take c>e ,to tickle well ! ma/] ( ! fea/2 ,%\ld any /rive to ?w>t my purpose1 ,i ,at once take fire1 & load him ) reproa* ,& bitt] s>casm2 'till at l5g?1 well f$1 ,& hav+ drunk my fill1 ,i /agg] home4 ,no nimble l9k-boy guides my giddy /eps1 ,b ?r\gh ! palpable obscure1 ,i grope ,my unc\? way2 & if by *ance ,i meet1 ,9 _! nocturnal r\nds1 ! wat*1 ,i hail !m ,) s(t & g5tle spee*2 !n ?ank ! gods ,t ,i've escap$ s well1 nor felt ! weight ,( _! h>d fi/s1 or _! /ill h>d] /aves4 ,at l5g?1 unhurt1 ,i f9d myself at home1 ,& creep to my poor b$1 :]e g5tle sleep1 ,& pleasant dreams1 inspir$ by g5]\s w9e1 ,lock up my s5ses4--,,anon4 99 99 99 99 99 ,,diphilus4 7,book vi4 #bi1 p4 #cgb47 ,:5 ,i'm invit$ to a great man's bo>d1 ,i d n fea/ my eyes by look+ at ,! co/ly hang+s1 pa9t$ ceil+1 or ,! ri* ,cor9?ian vases1 b survey1 ,& wat* ) curi\s eye1 ! curl+ smoke ,t rises f ! kit*54 ,if x comes ,9 a /rong curr5t1 /raight1 direct1 & full1 ,i *uckle at ! sight1 & %ake myself ,= v joy2 b if1 oblique & small1 ,x rises sl[ly 9 a scanty volume1 ,i !n exclaim1 ,sad meagre f>e = me6 ,a l5t5 supp]1 & a bloodless meal4--,,anon4 ,! same4 ,makes "s ri* squire ,a banquet1 & am ,i among ! gue/s8 ,m>k me3 ,i ca/ no idle eye ( obs]vation ,on m\ld+s or on frett$ ro(3 ,i deign n ,) laudatory brea? to ask1 if h&s ,f ,cor9? =m'd & fa%ion'd ! w9e-cool]s3 ,^! tr\ble n my cap4--,i wat* & note 7,& ) mo/ deep int5sity ( vision71 ,:at smoke ! cook s5ds up3 m\nts x me full ,& ) alacrity & p]p5dicul>8 ,all joy & transport ,i3 ,i cr[ & clap ,my w+s = v ec/asy ( he>t6 ,does x come sidelong1 mak+ wayw>d angles1 ,embodi$ into no consi/5cy8 ,i "k ! m\rnful signal well1 & /raight ,prep>e me = a bloodless fea/ ( h]bs4--,,mit*ell4 99 99 99 99 99 ,,eupolis4 7,book vi4 #cj1 p4 #cgc47 ,m>k n[1 & le>n ( me ! ?riv+ arts ,by :i* we p>asites contrive to live3 ,f9e rogues we are1 my fri5d1 7( t be sure17 ,& da9tily we gull mank9d4--,obs]ve6 ,fir/ ,i provide myself a nimble ?+ ,to be my page1 a v>let ( all crafts2 ,next two new suits = fea/s & gala-days1 ,:i* ,i promote by turns1 :5 ,i walk =? ,to sun myself ^u ! public squ>e3 ,!re1 if p]*ance ,i spy "s ri* dull knave1 ,/raight ,i acco/ him1 d him rev]5ce1 ,&1 saunt'r+ up & d[n1 ) idle *at ,hold him a:ile 9 play2 at e ^w ,:i* 8 wise wor%ip utt]s1 ,i /op %ort ,& bless myself = wond]2 if he v5tures ,on "s vile joke1 ,i bl[ x to ! skies1 ,& hold my sides = laught]4--,!n to supp]1 ,) o!rs ( our bro!rhood to mess ,9 "s night-cell> on our b>ley-cakes1 ,& club inv5tion = ! next day's %ift4--,,cumb]l&4 ,! same4 ,( h[ we live1 a sket* ,i'll give1 ,if y'll att5tive be2 ,( p>asites1 7we're ?ieves by rights17 ,! fl[] & *ief are we4 ,n[ fir/ we've all a page at call1 ,( :om we're n ! own]s1 ,b :o's a slave to "s "y brave1 ,:om we flatt] to be donors4 ,two gala dresses ea* possesses1 ,& puts !m on 9 turn2 ,z (t z he goes =? to see ,:]e he 8 meal c e>n4 ,! ,=um ,i *oose1 my nets to let loose1 ,x's !re t ,i fi% = my d9n]2 ,! weal?y "y fools ,i use z my tools1 ,l a jolly good h>d5'd old s9n]4 ,:5ev] ,i see a fool suit$ = me1 ,9 a trice at 8 side ,i appe>1 ,& ne'er loose my hold1 till by fe$+ or gold1 ,he has paid = my wants r de>4 ,if he *ance aught to speak1 ?\gh /upid & weak1 ,/raightway x is prais$ to ! skies2 ,8 wit ,i applaud1 treat him z my "l1 ,w9 8 he>t by a good set ( lies4 ,ere comes our meal1 my way ,i feel1 ,my patron's m9d ,i /udy3 ,& z ea* kn[s1 we *oose all ^? ,^: bra9s are r muddy4 ,we und]/& our ho/'s comm&1 ,to make ! table m]ry2 ,by witty jokes1 satiric pokes1 ,to aid ! juicy b]ry4 ,if we're n able1 /raight f ! table ,we're s5t1 else:]e to d9e2 ,y "k poor ,aca/or incurr'd ?is disa/]1 ,by be+ too free o'er 8 w9e4 ,a dreadful joke sc>ce f him broke1 ,:5 = ! slave ea* ro>s1 ,to come & fet* ?' unhappy wret*1 ,& turn him out ( doors4 ,on him 0 put1 l any brute1 ,r\nd 8 ?roat an iron necklace2 ,& he 0 h&$1 to be br&$1 ,to neus r\gh & reckless4--,l4 ,s4 99 99 99 99 99 ,,alexis4 7,book vi4 #ca1 p4 #cgd47 ,a4 ,!re are two sorts ( p>asites2 ! "o ,( middle /ation1 l ourselves1 :o are ,mu* notic$ by ! comic poets---- ,b4 ,ay1 ,b !n ! o!r sort1 say1 :at ( !m8 ,a4 ,!y are ( high] rank1 & pr\d pret5sions1 ,prov9cial gov]nors1 :o claim respect ,by sob] & grave conduct2 & ?\gh sprung ,f ?' v dregs o' ?' p1 keep alo(1 ,affect au?ority & /ate & rule1 ,& pride !mselves on mann]s m sev]e ,?an o!rs1 on ^: beetl+ br[ !re sits ,an awful fr[n1 z if !y w\ld comm& ,at lea/ a ?\s& tal5ts--all _! boa/6 ,^! ,naus9icus1 y h se51 & judge ,my mean+ rightly4 ,b4 ,i confess ,i d4 ,a4 ,yet !y all move ab\t "o common c5tre2 ,_! occupations & _! ends ! same1 ,! sole cont5tion1 :i* %all flatt] mo/4 ,b1 z 9 human life1 "s are depress'd1 ,:il/ o!rs /& erect on ,=tune's :eel1 ,s f>es x ) ^! m52 :ile "s are rais$ ,to spl5did afflu5ce1 & wall[ 9 ,luxuri\s indol5ce1 _! fell[s />ve1 ,or live on scraps1 & beg a scanty pittance1 ,to save _! wret*$ lives4--,,anon4 99 99 99 99 99 ,,timocles4 7,book vi4 #cb1 p4 #cgd47 ,?9k y t ,i c he> ! p>asite ,abus$8 believe me1 no2 ,i "k ( none ,( great] wor?1 m useful to ! /ate4 ,:atev] act is grateful to a fri5d1 ,:o is m ready to /& =? ?an he8 ,are y 9 love1 he'll /ret* a po9t to s]ve y4 ,:ate'er y d1 he's ready at y\r call1 ,to aid & to assi/1 z 'tis b j1 ,he ?9ks1 to d su* grateful s]vice = ,! patron :o provides 8 daily meal4 ,& !n he speaks s w>mly ( 8 fri5d6 ,y say = ?is he eats1 & dr9ks scot-free2 ,well1 & :at !n8 :at h]o or :at god ,w\ld disapprove a fri5d on su* conditions8 ,b :y ?us l+] out ! day1 to prove ,t p>asites are hon\r'd & e/eem'd8 ,is't n en\gh1 !y claim ! same rew>d ,t cr[ns ! victor at ! ,olympic games1 ,to be support$ at ! public *>ge8 ,= :]esoe'er !y diet at free co/1 ,t may be ju/ly call'd ! ,prytaneum4--,,anon4 99 99 99 99 99 ,,antiphanes4 7,book vi4 #cc1 p4 #cge47 ,if duly weigh'd1 ?is w1 ,i ?9k1 be f\nd ,! p>asite's true /ate & "*1 ,! ready %>] ( y\r life & =tunes4 ,x is aga9/ 8 nature to rejoice ,at ! mis=tunes ( 8 fri5ds--8 wi% ,is to see all successful1 & at ease2 ,he envies n ! ri* & ! luxuri\s1 ,b k9dly w\ld p>take ( _! excess1 ,& help !m to enjoy _! bett] =tune4 ,ev] a /eady & a c&id fri5d1 ,n qu>relsome1 morose1 or petulant1 ,& kn[s to keep 8 passions 9 due b\nds4 ,if y are *e]ful1 he w laugh al\d2 ,be amor\s1 be witty1 or :at else ,%all suit y\r hum\r1 he w be s too1 ,& valiant1 if a d9n]'s ! rew>d4--,,anon4 99 99 99 99 99 ,,ari/ophon4 7,book vi4 #cd1 p4 #cgf47 ,if ,i'm at once =bid to eat or dr9k1 ,i'm a ,ti?ymallus or ,philippides4 ,if to dr9k wat] only1 ,i'm a frog-- ,to fe$ on leaves & vegetable diet1 ,i am at once a v cat]pill>-- ,=bid ! ba?1 ,i qu>rel n ) fil?-- ,to sp5d ! w9t] 9 ! op5 air1 ,i am a blackbird2 if to scor* all day1 ,& je/ b5ea? ! hot m]idian sun1 ,!n ,i become a gras%opp] to please y2 ,if nei!r to ano9t ) fragrant oil1 ,or ev5 to behold x4 ,i am du/-- ,to walk ) nak$ feet at e>ly dawn1 ,see me a crane2 b if =bid at night ,to re/ myself & sleep1 ,i am trans=m'd ,at once to ?' wakeful night owl4--,,anon4 ,! same4 ,s gaunt !y seem1 t fam9e nev] made ,( lank ,philippides s m]e a %ade3 ,( salt$ tunny-fi% _! scanty dole2 ,_! bev]age1 l ! frog's1 a /&+ pool1 ,) n[ & !n a cabbage1 at ! be/ ,! leav+s ( ! cat]pill>'s fea/3 ,no comb approa*es _! di%evell'd hair1 ,to r\t ! long e/abli%'d myriads !re2 ,on ! b>e gr\nd _! b$1 nor d !y "k ,a w>m] cov]lid ?an s]ves ! cr[3 ,flames ! m]idian sun )\t a cl\d8 ,!y bask l gras%opp]s1 & *irp z l\d3 ,) oil !y nev] ev5 fea/ _! eyes2 ,! luxury ( /ock+s !y despise1 ,b b>e-foot z ! crane /ill m>* along1 ,all night 9 *orus ) ! scree*-owl's song4--,,cumb]l&4 ,! same4 ,= fami%m5t direct1 & empty f>e1 ,i am y\r ,ti?ymallus1 y\r ,philippides1 ,close pictur$ to ! life3 = wat]-dr9k+1 ,y\r v frog4 ,to fret1 & fe$ on leeks1 ,or o!r g>d5-/uff1 y\r cat]pill> ,is a m]e fool to me4 ,w\ld ye h me abjure ,all cleans+1 all ablution8 ,i'm y\r man-- ,! loa?som'/ scab alive--nay1 fil? itself1 ,%e]1 g5u9e1 unsophi/icat$ fil?4 ,to brave ! w9t] ) 8 nipp+ cold1 ,a h\seless t5ant ( ! op5 air1 ,see 9 me all ! ousel4 ,is't my bus9ess1 ,9 sultry summ]'s dry & p>*$ season1 ,to d>e ! /ifl+ heat1 & prate ! :ile ,mock+ ! noontide blaze8 ,i am at once ,! gras%opp]3 to abhor ! "m'd oil8 ,i am ! v du/ to lick x up ,& bl9d me to its use3 to walk a-morn+s ,b>efoot8 ! crane3 to sleep no w9k8 ! bat4--,,bailey4 ,! same4 ,9 be>+ hung] & 9 eat+ no?+1 ,i c assure y1 y may reckon me ,a ,ti?ymallus or ,philippides2 ,9 dr9k+ wat] ,i'm a v frog2 ,9 lov+ ?yme & gre5s--a cat]pill>2 ,9 hat+ ,bagnios--a lump ( dirt2 ,9 liv+ out ( doors all w9t]-"t-- ,a blackbird2 9 endur+ sultry heat1 ,& *att]+ at noon--a gras%opp]2 ,9 nei!r us+ oil1 nor see+ x-- ,a cl\d ( du/2 9 walk+ up & d[n ,b>e-foot$ at ! dawn ( day--a crane2 ,9 sleep+ n "o s+le jot--a bat4--,,wal%4 99 99 99 99 99 ,,eubulus4 7,book vi4 #ce1 p4 #cgf47 ,he t inv5t$ fir/ ! s*eme ( spong+ ,on o!r m5 = d9n]1 0 a sage ,( ?or\gh democratic pr9ciples4 ,b may ! wret* :o asks a fri5d or /rang] ,to d9e1 & !n reque/s he'll pay 8 club1 ,be s5t )\t a f>?+ into exile4--,,wal%4 99 99 99 99 99 ,,diodorus ,,( ,,s9ope4 7,book vi4 #cf1 p4 #cgg47 ,i wi% to %[ h[ highly dignifi$ ,?is (fice ( ! p>asite 0 held1 ,h[ sanction'd by ! laws1 ( orig9 ,cle>ly div9e2 :ile o!r useful arts ,are b ?' inv5tions ( ! human m9d1 ,?is /&s preem95t ! gift ( gods1 ,= ,jupit] ! fri5d fir/ practis$ x4 ,:atev] door 0 op5 to receive him1 ,)\t di/9ction1 :e!r ri* or poor1 ,he ent]'d )\t bidd+2 if he saw ,! c\* well spread1 ! table well suppli$1 ,x 0 en\gh1 he ate & drank 8 fill1 ,& !n retir$ well satisfi$1 b paid ,no reckon+ to 8 ho/4 ,j s d ,i4 ,if ! door op5s1 & ! bo>d is spread1 ,i /ep me 91 ?\gh an unbidd5 gue/1 ,sit d[n ) sil5t caution1 & take c>e ,to give no tr\ble to ! fri5d t's ne> me2 ,:5 ,i h eat1 & fill'd my sk9 ) w9e1 ,l ,jupit] ! fri5d1 ,i take my leave4 ,?us 0 ! (fice fair & hon\rable1 ,z y w freely own1 by :at succe$s4 ,our city1 :i* 0 ev] us$ to pay ,bo? wor%ip & respect to ,h]cules1 ,:5 sacrifices 7 to be prep>$1 ,*ose c]ta9 p>asites t' (ficiate1 ,9 hon\r ( ! god1 b did n make ,?is *oice by lot1 nor take ! fir/ t (f]'d1 ,b f ! high] ranks1 & mo/ e/eem'd ,( all ! citiz5s1 !y fix'd on twelve1 ,( life & mann]s irreproa*able1 ,select$ = ?is purpose4 ,?us at l5g? ,! ri*1 9 imitation ( ^! rites1 ,adopt$ ! same cu/om1 *ose !m out ,f ?' h]d ( p>asites1 su* z w\ld suit ,_! purpose be/1 to n\ri% & protect4 ,unluckily1 !y did n fix ^u ,! be/ & mo/ respectable1 b on ,su* wret*es z w\ld grossly flatt] !m1 ,ready to say or swe> to any?+2 ,& %\ld _! patrons puff _! fetid brea?1 ,ta9t$ ) onions1 or /ale hors]adi%1 ,full 9 _! faces1 !y w\ld call't a breeze ,f new-born violets1 or sweet-sc5t$ roses2 ,& if /ill f\l] air came f !m1 'twas ,a mo/ delici\s p]fume1 & inquiries ,f :5ce x 0 procur$4--,su* practices ,h br\ght disgrace ^u ! "n & (fice1 ,& :at 0 hone/ & respectable ,is n[ become disgraceful & ignoble4--,,anon4 ,! same4 ,i'd h y bett] "k ?is trade ( ours3 ',tis a pr(ession1 sirs1 to ravi% admiration3 ,its nurs+-fa!r is ! ,law2 its bir? ,d]ives f heav54 ,all o!r trades be> /amp ,( frail humanity ^u !m1 mix'd1 ,i grant1 ) %[ ( wisdom--b y\r p>asite ,is sprung f ,jove3 & tell me1 :o 9 heav5 ,is ,jove's compe]8 ',tis he t "u "n ,( ,philian1 ent]s ev'ry mansion--own x ,:o w1 g5tle or simple1 pr9ce or artisan3 ,be't room ( /ate or pov]ty's mean hovel1 ,he /&s ^u no po9ts3--! c\* is spread1 ,! table furni%'d--on't a goodly %[ ,( tempt+ di%es3 :at %\ld he ask m8 ,he drops into a graceful attitude1 ,calls l a "l ab\t him1 gorges gre$ily ,! da9tie/ di%1 wa%es x d[n ) w9e1 ,!n bilks 8 club1 & quietly walks home4 ,i too am piec$ ) him 9 ?is respect1 ,& by ! god my prud5t c\rse is fa%ion'd4 ,is !re a gala-day1 & fea/ on foot1 ,) op5 door t (f]s invitation8 ,9 walk ,i1 sil5ce = my only u%]3 ,i fall into a *air ) sweet composure1 7,:y %\ld my neighb\r's peace be m>r'd by noise87 ,i dip my f+] 9 :ate'er's be=e me1 ,& hav+ fea/$ ev'ry appetite ,up to a surfeit1 ,i walk home ) purse ,unt\*'d--ha? n a god done s be=e me8--,,mit*ell4 99 99 99 99 99 ,,antiphanes4 7,book vi4 #ga1 p4 #djd47 ,a4 ,y say y've pass'd mu* ( y\r "t 9 ,cyprus4 ,b4 ,all2 = ! w> prev5t$ my dep>ture4 ,a4 ,9 :at place *iefly1 may ,i ask8 ,b4 ,9 ,paphos2 ,:]e ,i saw elegance 9 su* p]fection1 ,z almo/ mocks belief4 ,a4 ,( :at k9d1 pray y8 ,b4 ,take ?is = "o--,! mon>*1 :5 he sups1 ,is fann'd by liv+ doves4 ,a4 ,y make me curi\s ,h[ ?is is to be done2 all o!r que/ions ,i w put by to be resolv$ 9 ?is4 ,b4 ,!re is a juice drawn f a ,syrian tree1 ,to :i* y\r dove in/9ctively is w$d$ ,) a mo/ lov+ appetite2 ) ?is ,! k+ ano9ts 8 temples1 & ! od\r ,no soon] captivates ! silly birds1 ,?an /raight !y flutt] r\nd him1 nay1 w\ld fly ,a bold] pit*1 s /rong a love-*>m draws !m1 ,& p]*1 ,o horror6 on 8 sacr$ cr[n1 ,if t su* pr(anation 7 p]mitt$ ,( ! by/&]s1 :o1 ) rev]5d c>e1 ,fright !m away1 till ?us1 retreat+ n[1 ,& n[ advanc+1 !y keep su* a coil ,) _! broad vans1 & beat ! lazy air ,into s quick a /ir1 t 9 ! conflict ,8 royal lungs are com=tably cool'd1 ,& ?us he sups z ,paphian mon>*s %\ld4--,,cumb]l&4 99 99 99 99 99 ,,alexis4 7,book vi4 #gb1 p4 #dje47 ,i sigh'd = ease1 &1 we>y ( my lot1 ,wi%'d to ex*ange x3 9 ?is mood ,i /roll'd ,up to ! citadel ?ree sev]al days2 ,& !re ,i f\nd a bevy ( preceptors ,= my new sy/em1 ?irty 9 a gr\p2 ,all ) "o voice prep>$ to tutor me-- ,eat1 dr9k1 & revel 9 ! joys ( love6 ,= pleasure is ! wise man's sov]eign good4--,,cumb]l&4 99 99 99 99 99 ,,antiphanes4 7,book vi4 #gc1 p4 #dje2 #cc1 p4 #cge2 & #ce1 p4 #cgf47 ,:at art1 vocation1 trade or my/]y1 ,c mat* ) y\r f9e ,p>asite8--,! ,pa9t]8 ,he6 a m]e daub]3 a vile drudge ! ,f>m]3 ,_! bus9ess is to lab\r1 ours to laugh1 ,to je]1 to quibble1 fai?1 ,sirs6 & to dr9k1 ,aye1 & to dr9k lu/ily4 ,is n ?is r>e8 ',tis life1 my life at lea/3 ! fir/ ( pleasures ,7 to be ri* myself2 b next to ?is ,i hold x be/ to be a ,p>asite1 ,& fe$ ^u ! ri*4 ,n[ m>k me "r6 ,set d[n my virtues "o by "o3 ,imprimis4 ,good-w to all m5--w\ld !y 7 all ri*1 ,s might ,i gull !m all3 malice to none2 ,i envy no man's =tune1 all ,i wi% ,is b to %>e x3 w\ld y h a fri5d1 ,a gallant /eady fri5d8 ,i am y\r man3 ,no /rik] ,i1 no swagg]]1 no defam]1 ,b "o to be> all ^! & /ill =be>3 ,if y insult1 ,i laugh1 unruffl$1 m]ry1 ,inv9cibly good-hum\r'd /ill ,i laugh3 ,a /\t good soldi] ,i1 valor\s to a fault1 ,:5 once my /oma*'s up & supp] s]v$3 ,y "k my hum\r1 n "o sp>k ( pride1 ,su* & ! same = ev] to my fri5ds3 ,if cudgell'd1 molt5 iron to ! hamm] ,is n s malleable2 b if ,i cudgel1 ,bold z ! ?und]3 is "o to be bl9d$8 ,i am ! lightn+'s fla%3 to be puff'd up8 ,i am ! w9d to bl[ him to ! bur/+3 ,*ok$1 /rangl$8 ,i c d 't & save a halt]3 ,w\ld y break d[n 8 doors8 behold an e>?quake3 ,op5 & ent] !m8 a batt]+-ram3 ,w y sit d[n to supp]8 ,i'm y\r gue/1 ,y\r v ,fly to ent] )\t bidd+3 ,w\ld y move (f8 y'll move a well z soon3 ,i'm = all "w1 & ?\gh ! job 7 /abb+1 ,betray+1 false-accus+1 only say1 ,d ?is6 & x is done3 ,i /ick at no?+2 ,!y call me ,?und]-bolt = my despat*2 ,fri5d ( my fri5ds am ,i3 let actions speak me2 ,i'm mu* too mode/ to comm5d myself4--,,cumb]l&4 99 99 99 99 99 ,,ph]ecrates4 7,book vi4 #if1 #ig1 pp4 #dbc1 #dbd47 ,! days ( ,plutus 7 ! days ( gold2 ,! season ( high fe$+1 & good *e]3 ,riv]s ( goodly beef & brewis ran ,boil+ & bubbl+ ?r\gh ! /ream+ /reets1 ,) isl&s ( fat dumpl+s1 cut 9 sops ,& slipp]y gobbets1 m\ld$ into m\?fuls1 ,t dead m5 might h swall['d2 float+ tripes1 ,& fleets ( sausages1 9 lusci\s morsels1 ,/uck to ! banks l oy/]s3 "h & !re1 ,= reli%]s1 a salt-fi% season'd high ,swam d[n ! sav\ry tide3 :5 soon behold6 ,! portly gammon1 sail+ 9 full /ate ,^u 8 smok+ platt]1 heaves 9 sight1 ,encompass'd ) 8 b&oli]s l gu>ds1 ,& convoy'd by huge b[ls ( frum5ty1 ,t ) _! g5]\s od\rs sc5t ! air4 --,y /agg] me to tell ( ^! good days1 ,& yet to live ) u on our h>d f>e1 ,:5 dea?'s a de$ z easy z to dr9k4 ,if y\r m\? wat]s n[1 :at _h x done1 ,c\ld y h se5 our delicate f9e ?ru%es ,hot f ! spit1 ) myrtle-b]ries cramm'd1 ,& l>d$ well ) cel&9e & p>sley1 ,bob at y\r hungry lips1 cry+--,come eat me6 ,nor 0 ?is all2 = p5d5t ov]-head ,! faire/ *oice/ fruits 9 clu/]s hung2 ,girls too1 "y girls j budd+ into bloom1 ,clad 9 transp>5t ve/s1 /ood ne> at h& ,to s]ve u ) fre% roses1 & full cups ,( ri* & fragrant w9e1 ( :i* "o glass ,no soon] 0 despat*'d1 ?an /raight behold6 ,two goblets1 fre% & sp>kl+ z ! fir/1 ,provok$ u to repeat ! increas+ draught4 ,away !n ) y\r pl\ghs1 we ne$ !m n1 ,y\r scy!s1 y\r sickles1 & y\r prun+-hooks6 ,away ) all y\r trump]y at once6 ,se$-"t & h>ve/-home & v9tage wakes-- ,y\r holidays are no?+ wor? to u4 ,our riv]s roll ) luxury1 our vats ,o'erfl[ ) nect>1 :i* provid+ ,jove ,%[]s d[n by cat>acts2 ! v gutt]s ,f our h\se-tops sp\t w9e1 va/ =e/s wave1 ,^: v leaves drop fatness1 smok+ vi&s ,l m\nta9s rise4--,all nature's "o great fea/4--,,cumb]l&4 99 99 99 99 99 ,,philemon4 7,book vii4 #cb1 p4 #dec47 ,h[ /rong is my desire '=e e>? & heav51 ,to tell h[ da9tily ,i cook'd 8 d9n] ',ga9/ 8 return6 ,by all ,a!na's owls6 ',tis no unpleasant ?+ to hit ! m>k ,on all occasions4 ,:at a fi% _h ,i-- ,& ah6 h[ nicely fri$6 ,n all b$evill'd ,) *eese1 or br[n'd atop1 b ?\gh well done1 ,look+ alive1 9 its r>e beauty dress'd4 ,) skill s exquisite ! fire ,i temp]'d1 ,x seem'd a joke to say t x 0 cook'd4 ,& !n1 j fancy n[ y see a h5 ,gobbl+ a morsel mu* too big to swall[2 ,) bill uplift$ r\nd & r\nd %e runs ,half-*ok+2 :ile ! re/ are at h] heels ,cluck+ = %>es4 ,j s 'twas ) my soldi]s2 ,! fir/ :o t\*'d ! di% up/>t$ he ,:irl+ r\nd 9 a circle l ! h51 ,eat+ & runn+2 b 8 jolly comrades1 ,ea* a fi% wor%ipp]1 soon jo9'd ! dance1 ,laugh+ & %\t+1 snat*+ "s a bit1 ,"s miss+1 till l smoke ! :ole _h vani%'d4 ,yet 7 !y m]ely mud-f$ riv] dabs3 ,b _h "s spl5did sc>os grac$ my pan1 ,or ,attic glaucisk1 or1 ,o savi\r ,zeus6 ,kapros f ,argos1 or ! cong]-eel1 ,:i* old ,poseidon exports to ,olympus1 ,to be ! food ( gods1 :y !n my gue/s ,_h rivall'd ^? above4 ,i h1 9 fact1 ,! p[] to lavi% immortality ,on :om ,i please1 or1 by my pot5t art1 ,to raise ! dead1 if !y b snuff my di%es6--,j4 ,a4 ,,/4 ,,john4 99 99 99 99 99 ,,hegesippus4 7,book vii4 #cf1 p4 #dee47 ,a4 ,i "k x1 my good fri5d1 mu* has be5 said1 ,& _m books be5 writt51 on ! art ,( cook]y2 b tell me some?+ new1 ,some?+ above ! common1 nor di/urb ,my bra9 ) :at ,i've he>d s (t be=e4 ,b4 ,peace1 & att5d1 y %all be satisfi$-- ,= ,i h rais$ myself1 by due degrees1 ,to ! p]fection ( ! art2 nor h ,i pass'd ! la/ two ye>s1 s9ce ,i h worn ,! apron1 ) s little pr(it1 b ,h giv5 my m9d to /udy all its p>ts1 ,t' apply t k to its prop] use2 ,s z to m>k ! diff]5t sorts ( h]bs2 ,by prop] seas'n+1 to give fi% ! be/ ,& highe/ reli%2 & ( l5tils too1 ,to note ! sev]al sorts4 ,b to ! po9t3 ,:5 ,i am call'd to s]ve a fun]al supp]1 ,! m\rn]s j return'd1 sil5t & sad1 ,clo!d 9 fun]eal habits--,i b raise ,! cov] ( my pot1 & e face ,assumes a smile1 ! te>s are wa%'d away2 ,*>m'd ) ! grateful flav\r1 !y believe ,!y are invit$ to a w$d+ fea/---- ,a4 ,:at1 & give su* effect1 f a poor di% ,( mis]able fi%1 & l5tils8---- ,b4 ,ay2 ,b ?is ! prelude only1 n wor? not+2 ,let me b h ! necess>y means1 ,a kit*5 amply /or$1 & y %all see1 ,t1 l en*antm5t1 ,i w spread ar\nd ,a *>m z p[]ful z ! sir5's voice2 ,t n a creature %all h p[] to move ,beyond ! circle1 =cibly deta9'd ,by ! delici\s od\r2 & %\ld "o ,attempt to draw yet ne>]1 he w /& ,fix'd l a /atue1 ) 8 m\? wide op51 ,inhal+ ) ea* breeze ! preci\s /eam1 ,sil5t & motionless2 till "s good fri5d1 ,9 pity to 8 fate1 %all /op 8 no/rils1 ,& drag him !nce by =ce---- ,a4 ,y are inde$ ,a ma/] ( ! art---- ,b4 ,y "k n yet ,! wor? ( him y speak to--look on ^? ,:om y see seat$ r\nd1 n "o ( !m ,b w\ld 8 =tune risk to make me 84--,,anon4 99 99 99 99 99 ,,diphilus4 7,book vii4 #ci1 p4 #deh47 ',tis n my cu/om to engage myself1 ,till fir/ ,i "k h[ ,i'm to be employ'd1 ,& :e!r pl5ty is to cr[n ! bo>d4 ,i fir/ inquire by :om ! fea/ is giv51 ,:o are ! gue/s1 & :at ! k9d ( f>e2 ,= y mu/ "k ,i keep a regi/] ,( diff]5t ranks1 t ,i may judge at once ,:om to refuse1 & :]e to (f] s]vice4 ,= in/ance n[1 ) ! seaf>+ tribe4 ,a capta9 j escap$ f ! r\gh sea1 ,:o1 fe>+ %ipwreck1 cut away 8 ma/1 ,un%ipp'd 8 rudd]1 or 0 =c$ to ?r[ ,"p ( 8 load+ ov]bo>d1 n[ comes ,to sacrifice on 8 arrival2 him ,i cauti\sly avoid3 & reason good2 ,no cr$it c be ga9'd by s]v+ him1 ,= he does no?+ = ! sake ( pleasure1 ,b m]ely to comply ) cu/om2 !n ,8 habits are s economical1 ,he calculates be=eh& ! exp5se4 ,& makes a nice division ( ! :ole ,betwe5 himself & 8 %ip's company1 ,s t ea* p]son eats b ( 8 own4 ,ano!r1 j ?ree days arriv$ 9 port1 ,)\t or w\nd$ ma/ or %att]'d sail1 ,) a ri* c>go f ,byzantium2 ,he reckons on 8 t5 or twelve p] c5t4 ,cle> pr(it ( adv5ture1 is all joy1 ,all life1 all spirits1 *uckles o'er 8 ga91 ,& looks abroad1 l a true sailor1 = ,"s k9d & t5d]-he>t$ w5*1 to %>e ,8 happy =tunes1 & is soon suppli$ ,by ! vile pimps t ply ab\t ! port4 ,?is is ! man = me2 him ,i acco/1 ,hang on 8 /eps1 & :isp] 9 8 e>1 ,jove ! pres]v]1 nor )draw my suit1 ,till he has fairly fix'd me 9 8 s]vice4 ,?is is my practice4--,if ,i see "s y\? ,up to ! e>s 9 love1 :o sp5ds 8 "t ,9 prodigality & wild exp5se1 ,him ,i make sure (4--,b ! cauti\s man1 ,:o calls a meet+ at a jo9t exp5se1 ,collects ! symbols1 & deposits !m ,safe 9 8 e>!n pot2 he may call l\d1 ,& pull my robe1 he'll n be he>d1 ,i pay ,no he$ to su* mean wret*es1 = no ga9 ,b bl[s c be obta9'd by s]v+ !m2 ,?\gh y "w h>d to please !m night & day1 ,if y presume to ask su* fell[ = ,! wages y h e>n'd1 he fr[ns1 & cries1 ,br+ me ! pot1 y v>let2 !n bawls out1 ,! l5tils want$ v9eg>2--aga9 ,dem& y\r money1 ,wret*1 he l\dly cries1 ,be sil5t1 or ,i'll make y an example ,= future cooks to m5d _! mann]s by4 ,m ,i c\ld tell1 b ,i h said en\gh4 ,b4 ,y ne$ n fe> ! s]vice ,i require1 ',tis = a set ( free & easy girls1 ,:o live h>d by1 & wi% to celebrate ,gaily ! fea/ ( _! belov$ ,adonis4 ,%e :o invites is a "r m]ry lass1 ,& no?+ w be sp>$3 !re=e be quick1 ,tuck up y\r robe1 & come away ) me4--,,anon4 99 99 99 99 99 ,,alexis4 7,book viii4 #ae1 p4 #ecb47 ,talk n to me ( s*ools & trim academies1 ,( music or sage meet+s held at ,pylus-- ,i'll he> no m ( !m3 m]e sug>'d words ,:i* melt z y pron\nce !m4 ,fill y\r cup ,& pl$ge y\r neighb\r 9 a fl[+ bump]4 ,?is sums my doctr9e :ole3 cock] y\r g5ius-- ,fea/ x ) high delights1 & m>k x be n ,too sad--,i "k no pleasure b ! belly2 ',tis k91 'tis g5ealogy to me3 ,i own no o!r sire nor lady-"m4 ,= virtue--'tis a *eat3 y\r embassies-- ,m]e toys3 (fice & army sway--boy's rattles4 ,!y are a s\nd--a dream--an empty bubble2 ,our fat$ day is fix'd1 & :o may *eat x8 ,n\ght re/s 9 p]petuity2 nor may we ,call aught our own1 save :at ! belly gives ,a local habitation3 = ! re/-- ,:at's ,codrus8 du/4 ,:at ,p]icles8 a clod4 ,& noble ,cymon8--tut1 my feet walk ov] him4--,,mit*ell4 99 99 99 99 99 ,,ma*on4 7,book viii4 #bf1 p4 #ech47 ,( all fi%-eat]s ,none sure excell'd ! lyric b>d ,philox5us4 ',twas a prodigi\s twi/6 ,at ,syracuse ,fate ?rew him on ! fi% call'd ,_m-feet4 ,he pur*as$ x & dre/ x2 & ! :ole1 ,bate me ! head1 =m'd b a s+le swall[4 ,a crudity ensu$--! doctor came1 ,& ! fir/ glance in=m'd him ?+s w5t wrong4 ,& ,fri5d1 quo? he1 if ?\ ha/ aught to set ,9 ord]1 to x /raight2--pass b sev5 h\rs1 ,& ?\ & life mu/ take a long f>ewell4 ,i've n\ght to d1 repli$ ! b>d3 all's "r ,& tight ab\t me--no?+'s 9 confusion-- ,?anks to ! gods6 ,i leave a /ock beh9d me ,( heal?y di?yrambics1 fully =m'd1 ,a cr$it to _! ye>s2--n "o among !m ,)\t a graceful *aplet on 8 head3-- ,^! to ! ,muses' keep+ ,i bequea?1 7,we long 7 fell[-nursl+s17 & ) !m ,be ,bac*us & fair ,v5us 9 commission4-- ,?us f>1 ,sir1 = my te/am5t3--= respite1 ,i look n = x1 m>k1 at ,*>on's h&1 7,take me1 ,i w\ld be und]/ood to mean ,timo!us' ,*>on1--him 9 ! ,niobe37 ,i he> 8 voice ?is mom5t--,hip6 halloo6 ,to %ip1 to %ip1 he cries3 ! sw>?y ,de/9ies 7,& :o mu/ n att5d _! solemn bidd+87 ,unite _! voices4--,i 7 lo?1 h[e'er1 ,to troop ) less ?an all my ge> ab\t me2-- ,good doctor1 be my help] !n to :at ,rema9s ( t same bless$ ,_m-feet6--,,mit*ell4 99 99 99 99 99 ,,ph,,nix4 7,book viii4 #ei1 p4 #eff47 ,lords & ladies1 = y\r e>1 ,we h a petition]4 ,"n & l9eage w\ld y "k8-- ',tis ,apollo's *ild1 ! cr[2 ,wait+ till y\r h&s disp5se ,gift ( b>ley1 bread or p5ce4 ,be x b a lump ( salt2 ,8 is n ! m\? to halt4 ,n\ght t's pr(f]'d he d5ies2 ,long exp]i5ce makes him wise4 ,:o to-day gives salt1 he kn[s1 ,next day fig or honey ?r[s4-- ,op51 op5 gate & door3 ,m>k6 ! mom5t we implore1 ,comes ! daught] ( ! squire1 ,) su* figs z wake desire4-- ,maid51 = ?is fav\r done ,may ?y =tunes1 z !y run1 ,ev] bright5--be ?y sp\se ,ri* & ( a noble h\se2 ,may ?y sire 9 ag$ ease ,nurse a boy :o calls !e "m3 ,& 8 gr&am on h] knees ,rock a girl :o calls him bro!r2-- ,kept z bride 9 res]vation ,= "s fav\r'd ne> relation4-- ,b en\gh n[3 ,i mu/ tread ,:]e my feet & eyes are l$2 ,dropp+ at ea* door a /ra91 ,let me lose my suit or ga94 ,!n se>*1 wor?y g5tles1 ! cupbo>d's close nook3 ,to ! "l1 & /ill m to ! lady we look3 ,cu/om w>rants ! suit--let x /ill !n be> sway2 ,& y\r cr[1 z 9 duty mo/ b\nd51 %all pray4--,,mit*ell4 ,! same4 ,good p1 a h&ful ( b>ley be/[ ,on ! be>]s ab\t ( ! sable cr[-- ,apollo's daught] %e-- ,b if ! b>ley-heap wax l[1 ,/ill k9dly let y\r b\nty fl[1 ,& ( ! yell[ gra9s t gr[ ,on ! :eat5 /alk be free4 ,or a well-knead$ loaf or an obolos give1 ,or :at y w1 = ! cr[ mu/ live4 ,if ! gods h be5 b\ntiful to y to-day1 ,oh1 say n to h] = :om we s+1 ,say n1 we implore y1 nay1 ,to ! bird ( ! cl\dy w+4 ,a gra9 ( salt w please h] well1 ,& :oso ?is day t be/[s1 ,may next day give 7= :o c tell87 ,a comb f :i* ! honey fl[s4 ,b come1 come1 :at ne$ we say m8 ,op5 ! door1 boy1 op5 ! door1 ,= ,plutus has he>d our pray]s4 ,& see1 ?r\gh ! por*1 a damsel1 z sweet ,z ! w9ds t play r\nd ! fl[]y feet ,( ,ida1 comes ! cr[ to meet1 ,& a basket ( figs %e be>s4 ,oh1 may ?is maid5 happy be1 ,& f c>e & sorr[ free2 ,let h] all good =tune f9d1 ,& a husb& ri* & k9d4 ,& :5 h] p>5ts h gr[n old1 ,let h] 9 h] fa!r's arms ,place a boy z fair z %e1 ,) ! r+lets all ( gold1 ,&1 ^u h] "m's knee1 ,a maid5 deck'd ) all h] *>ms4 ,b ,i f h\se to h\se mu/ g1 ,& :]ev] my eyes by my feet are borne1 ,to ! muse at night & morn ,= ^? :o d or don't be/[1 ,! mell[ words ( song %all fl[4 ,come !n1 good folks1 y\r pl5ty %>e2 ,o give1 my pr9ce6 & maid5 fair1 ,be b\ntiful to-day4 ,soo?1 cu/om bids ye all to ?r[ ,:ole h&fulls to ! begg+ cr[2 ,at lea/ give some?+2 say n1 ,no1 ,& we w g our way4--,j4 ,a4 ,,/4 ,,john4 99 99 99 99 99 ,,cleobulus4 7,book viii4 #fj1 p4 #efg47 ,! swall[ is come1 & ) h] br+s ,a ye> ) pl5ty ov]fl[+2 ,freely its ri* gifts be/[+1 ,! lovelie/ ( lovely spr+s4 ,%e is come1 %e is come1 ,to h] sunny home2 ,& :ite is h] brea/ z a beam ( light1 ,b h] back & h] w+s are z black z night4 ,!n br+ =? y\r /ore1 ,br+ x out to ! door1 ,a mass ( figs1 or a /oop ( w9e1 ,*eese1 or meal1 or :at y w1 ,:ate'er x be we'll n take x ill3 ,ev5 an egg w n come amiss1 ,= ! swall['s n nice ,:5 %e wi%es to d9e4 ,come1 :at %all we h8 ,say1 :at %all x be8 ,= we w n g1 ,?\gh "t do? flee1 ,till ?\ answ]e/ ,yes1 or answ]e/ ,no4 ,b if ?\ art *urli% we'll break d[n ! gate1 ,& ?y pretty wife we'll be> away2 ,%e is small1 & ( no great weight4 ,op51 op51 !n we say4 ,n old m51 b boys are we1 ,& ! swall[ says1 ,op5 to me4--,j4 ,a4 ,,/4 ,,john4 ,! same4 ,! swall[1 ! swall[ has bur/ on ! sight1 ,he br+s u gay seasons ( v]nal delight2 ,8 back x is sable1 8 belly is :ite4 ,c y\r pantry n\ght sp>e1 ,t 8 palate may please1 ,a fig--or a pe>-- ,or a slice ( ri* *eese8 ,m>k1 he b>s all delay3 ,at a ^w1 my fri5d1 say1 ,is x yes1--is x nay8 ,d we g8--d we /ay8-- ,"o gift & we're gone3 ,refuse1 & anon ,on y\r gate & y\r door ,all our fury we p\r4 ,or our /r5g? %all be tri$ ,on y\r sweet little bride3 ,f h] seat we w te> h]2 ,f h] home we w be> h]3 ,%e is light1 & w ask ,b small h&s to ! task4-- ,let y\r b\nty !n lift ,a small aid to our mir?2 ,& :atev] ! gift1 ,let its size speak its wor?4 ,! swall[1 ! swall[ ,^u y do? wait3 ,an almsman & suppliant ,he /&s at y\r gate3 ,set op51 set op5 ,y\r gate & y\r door2 ,nei!r giants nor grey-be>ds1-- ,we y\r b\nty implore4--,,mit*ell4 ,! same4 ,! swall['s come1 w++ ,8 way to u "h6 ,fair h\rs is he br++1 ,& a happy new ye>6 ,:ite & black ,are 8 belly & back4 ,give him welcome once m1 ,) figs f y\r /ore1 ,) w9e 9 its flasket1 ,& *eese 9 its basket1 ,& eggs1--ay1 & :eat if we ask x4 ,%all we g or receive8 yes1 we'll g1 if y'll give2 ,b1 if y refuse u1 we nev] w leave4 ,we'll te> up ! door1 ,& ! l9tel & floor2 ,& y\r wife1 if y /ill demur-- ,%e is little & light--we w come to-night ,& run away e'en ) h]4 ,b if y w grant ,! pres5ts we want1 ,great good %all come ( x1 ,& pl5ty ( pr(it6 ,come1 ?r[ op5 free ,y\r doors to ! swall[6 ,y\r *ildr5 are we1 ,n old begg>s1 :o foll[4--,e4 ,b4 ,c4 99 99 99 99 99 ,,euphron4 7,book ix4 #ba1 p4 #eie47 ,c>ian6 "t well ?y ambidextr\s "p1 ,nor always fil*4 ,x 0 b ye/]day1 ,blund]+1 !y ne>ly caught !e 9 ! fact2 ,none ( ?y balls _h liv]s1 & ! gue/s1 ,9 horror1 pi]c$ _! airy empt9ess4 ,n ev5 ! bra9s 7 !re1 ?\ bra9less h\nd6 ,if ?\ art hir$ among ! middl+ class1 ,:o pay !e freely1 be ?\ hon\rable6 ,b = ?is day1 :]e n[ we g to cook1 ,e'en cut ! ma/]'s ?roat = all ,i c>e2 ,a ^w to ?' wise1 & %[ ?yself my s*ol>6 ,!re ?\ may'/ fil* & revel2 all may yield ,"s secret pr(it to ?y %>k+ h&4 ',tis an old mis] gives a sordid d9n]1 ,& weeps o'er e sp>+ di% at table2 ,!n if ,i d n f9d ?\ do/ dev\r ,all ?\ can/ t\*1 e'en to ! v coals1 ,i w dis[n !e6 ,lo6 old ,sk9-fl9t comes2 ,9 8 dry eyes :at p>simony />es6--,d',,israeli4 99 99 99 99 99 ,,sosipat]4 7,book ix4 #bb1 p4 #eie47 ,a4 ,if y consid] well1 my ,demylus1 ,our art is nei!r l[ nor despicable2 ,b s9ce ea* rude & untaught blockhead d>es ,pres5t himself z cook pr(ess'd1 ! art ,has sunk 9 e/imation1 nor is held ,9 t respect & hon\r z ( old4-- ,imag9e to y\rself a cook inde$1 ,v]s$ f 8 infancy 9 all ! arts ,& my/]ies ( 8 trade2 a p]son1 too1 ,( %9+ tal5ts1 well in/ruct$ 9 ,! !ory & practice ( 8 art2 ,f su* a "o y w be taught to prize ,& value z y ought1 ?is fir/ ( arts4 ,!re are b ?ree ( any "* ,n[ liv+3 ,boidion is "o1 & !n ,*>iades1 &1 to cr[n all1 myself2 ,! re/1 dep5d ^u x1 are b5ea? ,y\r notice4 ,b4 ,h[ is t8 ,a4 ,believe me1 tru?2 ,we ?ree are ! support]s ( ! s*ool ,( ,sicyon2 he1 inde$1 0 pr9ce ( cooks1 ,& z a skill'd pr(essor1 taught u fir/ ,! motion ( ! />s1 & ! :ole s*eme ,& sci5ce ( a/rology2 he !n ,in=m'd u ( ! rules ( ar*itecture1 ,& next in/ruct$ u 9 physics1 & ,! laws ( motion1 & ?' inv5tions r>e ,( natural philosophy2 ?is done1 ,he lectur$ 9 ! milit>y art4 ,hav+ obta9'd ?is previ\s k1 he ,began to lead u to ! elem5ts ,( cook]y4 ,b4 ,c :at y say be tru?1 ,or d y je/8 ,a4 ,mo/ c]ta9ly 'tis true2 ,& :ile ! boy is abs5t at ! m>ket1 ,i w j t\* ^u ! subject1 :i*1 ,z "t %all s]ve h]eaft]1 we may treat ,m l>gely at our ease4 ,b4 ,apollo1 l5d ,?y k9d assi/ance1 = ,i've mu* to he>4 ,a4 ,fir/1 !n1 a p]fect & accompli%'d cook ,%\ld be well skill'd 9 meteorology2 ,%\ld "k ! motions ( ! />s1 bo? :5 ,!y rise1 & :5 aga9 !y set2 & h[ ,! planets move )9 _! sev]al orbits2 ,( ! sun's c\rse1 :5 he prolongs ! day1 ,or sets at e>ly h\r1 & br+s 9 night2 ,8 place i' ! ,zodiac2 = z ^! revolve ,all alim5ts are sav\r'd1 or to please ,& gratify ! ta/e1 or to (f5d ,& pall ! appetite3 he :o kn[s ?is ,has b to m9d ! season ( ! ye>1 ,& he may decorate 8 table ) ,! *oice/ vi&s1 ( ! highe/ reli%4 ,b he :o1 ignorant ( ?is1 pret5ds ,to give directions = a fea/1 mu/ fail4 ,p]haps x may excite y\r wond]1 h[ ,! rules ( ar*itecture %\ld improve ,! art ( cook]y8 ,b4 ,i own x does4 ,a4 ,i w conv9ce y1 !n4 ,y mu/ agree1 ,t 'tis a mo/ important po9t to h ,! *imney fix'd j 9 its prop] place2 ,t light be well diffus$ ?r\gh\t ! kit*52 ,t y may see h[ ! w9d bl[s1 & h[ ,! smoke incl9es1 :i*1 z x leans to ?is ,or t' o!r qu>t]1 a good cook kn[s well ,to take advantage ( ! circum/ance1 ,& make x fav\rable to 8 art4 ,!n milit>y tactics h _! use2 ,& ?is ! le>n'd pr(essor kn[s1 & l ,a prud5t g5]al1 m>%als out 8 =ce ,9 prop] files1 = ord] gov]ns all2 ,he sees ea* di% arrang$ ^u ! bo>d ,) due decorum1 9 its prop] place1 ,& borne f !nce 9 ! same ord]1 too2 ,no hurry1 no confusion2 8 quick eye ,discov]s at a glance if all is "r2 ,kn[s h[ to suit ! ta/e ( e gue/1 ,if su* a di% %\ld quickly be remov$1 ,& su* ano!r occupy its place4 ,to "o s]ves up 8 food q smok+ hot1 ,& to ano!r mod]ately w>m1 ,!n to a ?ird q cold1 b all 9 ord]1 ,& at ! mom5t1 z he gives ! ^w4 ,?is k is d]iv$1 z y p]ceive1 ,f /rict att5tion to ! rules ( art ,& m>tial discipl9e4--,w\ld y "k m8 ,b4 ,i am q satisfi$1 & s f>ewell4--,,anon4 ,! same4 ,su* lore1 he said1 0 requisite ,= him :o ?\ght beside 8 spit2 ,& undet]r'd by noise or heat1 ,c\ld calmly con ea* new receipt3 ,/> k fir/1 = meats are f\nd ,) roll+ mon?s to g ! r\nd2 ,&1 z ! sun%9e's %ort or long1 ,yield flav\rs exquisite or /rong3 ,fi%es1 'tis kn[n1 z seasons v>y1 ,are delicate1 or q 'contr>y2' ,! tribes ( air1 l ^? ( f91 ,*ange ) ea* sign ! sun goes 93 ,s t :o only kn[s :at *e]1 ,n :5 to buy's no cook1 'tis cle>4 ,a cook :o w\ld 8 kit*5 %[1 ,mu/ also ar*itecture "k2 ,& see1 h[e'er x bl[s )\t1 ,8 fire1 l ,ve/a's1 ne'er goes out2 ,nor soot unsightly smudge ! di%1 ,& spoil ! vol au v5t1 or fi%4 ,nor only to ! *imney looks ,our true ,mageiros1 k+ ( cooks2 ,beside ! *imney1 t 8 eye ,may cle>ly view ! day's supply1 ,he opes 8 w9d[1 9 t spot ,:]e ,sol peeps 91 to %[ :at's :at3 ,! range1 ! dress]1 ceil+1 floor1 ,:at cupbo>d1 %elves1 & :]e ! door ,are 8 to plan2 & if he be ,! man ,i mean1 to ea* he'll see4 ,la/ly1 to m>%al 9 array ,! long-drawn l9e ( man & tray3 ,! light-arm'd fir/1 :o nimbly be> ,_! glitt]+ lances ?r\gh ! air2 ,& !n ! hoplitic troop to goad1 ,:o b5d b5ea? _! *>g]s' load1 ,&1 empty di%es ta'en away1 ,place solid flank = new assay2 ,:ile heavy tables creak & groan ,"u ! 4 ,all ?is dem&s su* skill1 z wields ,! vet]an *ief ( h>d-won fields6 ,:o rules ! roa/ might rule ! seas1 ,or ba/e 8 foes ) equal ease2 ,& cooks :o're equal to a r\t1 ,might take a t[n1 or /orm r$\t4--,w4 ,j4 ,b4 ,! same4 ,cook4 ,our art is n entirely despicable1 ,if y exam9e x1 good ,demylus2 ,b ! pursuit has be5 run d[n1 & all ,almo/1 h[ev] /upid1 say !y're cooks2 ,& by su* *eats z ^! ! art is ru9'd4 ,=1 if y take a v]itable cook1 ,well br\ght up to 8 bus9ess f a boy1 ,& skilful 9 ! prop]ties ( ?+s1 ,& kn[+ all ! usual sci5ces2 ,!n ! affair w seem q diff]5t4 ,we are ! only ?ree rema9+ ones-- ,*>iades1 & ,bdion1 & ,i4 ,a fico = ! re/6 ,g5t4 ,:at's t y say8 ,cook4 ,:at1 ,i8 ',tis we t keep up ,sicon's s*ool1 ,:o 0 ! head & f\nd] ( ! art4 ,he us$ to tea* u fir/ ( all a/ronomy2 ,next aft] t directly1 ar*itecture2 ,conf9+ all he said to natural sci5ce4 ,!n1 to conclude1 he lectur$ ^u tactics4 ,all ?is he made u le>n be=e ! art4 ,g5t4 ,de> sir1 d'ye mean to worry me to dea?8 ,cook4 ,no2 :ile ! slave is com+ back f m>ket1 ,i'll r\se y\r curiosity a little ,^u ! subject1 t we ?us may seize ,?is mo/ conv5i5t "t = conv]sation4 ,g5t4 ,by ,phbus1 b y'll f9d x a h>d matt]6 ,cook4 ,li/51 good sir4 ,fir/ly1 ! cook mu/ "k ,a/ronomy1--! sett+s & ! ris+s ,( all ! />s1 & :5 ! sun comes back ,bo? to ! longe/ & ! %orte/ day1 ,& ?r\gh :at con/ellations he is pass+4 ,= ne>ly e k9d ( meat & food ,deceives1 !y say1 a v>y+ g\t )9 x ,dur+ ! revolution ( ! sy/em4 ,s he t kn[s all ?is1 w see ! season1 ,& use ea* article j z he ought2 ,b he t does n1 w be ju/ly ?ump'd4 ,aga91 p]haps1 y wond] z to ar*itecture1 ,h[ x c aid ! art ( cook]y8 ,g5t4 ,i "k x4 ',tis mo/ /range4 ,cook4 ,yet ,i'll expla9 x4 ,to plan ! kit*5 rightly & receive ,z mu* light z y want1 & see f :5ce ,! draught is1 does good s]vice 9 ! bus9ess4 ,! driv+ ( ! smoke1 n[ "h1 n[ !re1 ,makes a mat]ial diff]5ce :5 y're boil+4 ,:y %\ld ,i1 !n1 g on to prove t tactics ,are ne$ful to ! ,cook8 ,good ord]'s good ,9 e /ation & 9 e art2 ,9 ours1 x almo/ is ! lead+ po9t4 ,! s]v+ up1 & ! remov+ all ?+s ,9 ord]1 & ! see+ :5's ! "t ,ei!r to introduce !m quick or sl[ly1 ,& h[ ! gue/s may feel incl9$ = eat+1 ,&1 z reg>ds ! di%es too1 !mselves1 ,:5 is ! prop] "t to s]ve "s hot1 ,"s w>m1 "s cool+1 "s completely cold1 ,is all discuss'd 9 ! ,tactician's sci5ce4 ,g5t4 ,!n1 z y've po9t$ out to me :at's ne$ful1 ,g1 get y gone1 & re/ y\rself a bit4--,,anon4 99 99 99 99 99 ,,alexis4 7,book ix4 #bc1 p4 #eif47 ,a4 ,y surely mu/ confess t1 9 mo/ arts1 ,! pleasure t results f ! p]fection ,is n enjoy'd by him alone1 ^: m9d ,! ri* inv5tion plann'd1 or by ^: h&s ',tis fa%ion'd into %ape2 b !y :o use x ,p]haps p>take a l>g] portion /ill4 ,b4 ,z ,i'm a /rang]1 pray in=m me h[8 ,a4 ,= in/ance1 to prep>e a sumptu\s fea/1 ,we mu/ provide a tol]able cook2 ,8 "w once done1 8 function's at an end4 ,!n1 if ! gue/s = :om x is prep>$ ,come at ! prop] mom5t1 all is well1 ,& !y enjoy a mo/ delici\s treat4 ,if !y delay1 ! di%es are all cold1 ,& mu/ be w>m'd aga92 or :at has be5 ,kept back1 is n[ too ha/ily despat*'d1 ,& is s]v$ up ill dress'd1 defraud+ ?us ,! act itself ( its due m]it4--,,anon4 99 99 99 99 99 ,,euphron4 7,book ix4 #bd1 p4 #eig47 ,i h _h _m pupils 9 my "t1 ,b y1 my ,lycus1 f> exce$ !m all ,9 cle> & solid s5se1 & pi]c+ judgm5t4 ,"y z y are1 ) only t5 mon?s' /udy1 ,i s5d y =? into ! _w1 a cook1 ,complete & p]fect 9 ! rules ( art4 ,agis ( ,rhodes alone knew h[ to broil ,a fi% 9 due p]fection2 ,n]eus1 too1 ,( ,*ios1 = /ew'd cong]s _h no equal2 ,= f 8 h&s1 x 0 a di% = ?' gods4 ,!n = :ite ?rion1 no "o c\ld exce$ ,*>iades ( ,a!ns2 = black bro?1 ,?' inv5tion & p]fection's ju/ly due ,to ,lamprias alone2 :ile ,apontus ,0 held unrivall'd = 8 sausages4 ,= l5tils1 too1 ,eu?ynus beat ! _w2 ,& ,ari/ion above all ! re/ ,knew h[ to suit ea* gue/1 ) ! same di% ,s]v$ up 9 v>i\s =ms1 at ^? repa/s ,:]e ea* man paid 8 %>e to deck ! bo>d4-- ,aft] ! anci5t ,sophi/s1 ^! alone ,7 ju/ly deem'd ! sev5 wise m5 ( ,greece4--,,anon4 99 99 99 99 99 ,,/rato4 7,book ix4 #bi1 p4 #fja47 ,i've h>b\r'd a he-sph9x & n a cook1 ,=1 by ! gods6 he talk'd to me 9 riddles1 ,& co9'd new words t pose me to int]pret4 ,no soon] _h he ent]'d on 8 (fice1 ,?an eye+ me f head to foot1 he cries-- ,h[ _m mortals ha/ ?\ bid to supp]8 ,mortals6 quo? ,i1 :at tell y me ( mortals8 ,let ,jove decide on _! mortality2 ,y're crazy sure6 none by t "n are bidd54 ,no table u%]8 no "o to (ficiate ,z ma/] ( ! c\rses8--,no su* p]son2 ,mos*ion & ,nic]atus & ,phil9us1 ,^! are my gue/s & fri5ds1 & among/ ^! ,y'll f9d no table-deck]1 z ,i take x4 ,gods6 is x possible8 cri$ he2--,mo/ c]ta91 ,i pati5tly repli$3 he swell'd & huff'd1 ,z if1 =soo?6 ,i'd done him he9\s wrong1 ,& robb'd him ( 8 prop] dignity2 ,ridicul\s conceit6--,:at (f]+ mak'/ ?\ ,to ,erysi*?on8 he dem&$3 ,none-- ,%all n ! wide-horn'd ox be fell'd8 cries he3 ,i sacrifice no ox--,nor yet a we!r8 ,n ,i1 by ,jove6 a simple %eep p]haps3 ,& :at's a we!r b a %eep8 cries he4 ,i'm a pla9 man1 my fri5d1 & !re=e speak ,pla9 language3--,:at6 ,i speak z ,hom] does2 ,& sure a cook may use l privilege ,& m ?an a bl9d poet4--,n ) me2 ,i'll h no kit*5-,hom]s 9 my h\se6 ,s pray dis*>ge y\rself6--,?is said1 we p>t$4--,,cumb]l&4 99 99 99 99 99 ,,an?ippus4 7,book ix4 #fh1 p4 #fcg47 ,i l to see ! faces ( my gue/s1 ,to fe$ !m z _! age & /ation claim4 ,my kit*5 *anges1 z my gue/s inspire ,! v>i\s spectacle2 = lov]s n[1 ,philosoph]s1 & n[ = f9anci]s1 ,if my "y roy/] be a mettl$ sp>k1 ,:o melts an acre 9 a sav\ry di% ,to *>m 8 mi/ress1 scuttle-fi% & crabs1 ,& all ! %elly race1 ) mixture due ,( cordials filt]'d1 exquisitely ri*4 ,= su* a ho/1 my fri5d6 exp5ds mu* m ,9 oil ?an cotton2 solely /udy+ love6 ,to a philosoph]1 t animal1 ,voraci\s1 solid ham & bulky feet2 ,b to ! f9anci]1 ) co/ly nic5ess1 ,glociscus r>e1 or r>ity m r>e4 ,ins5sible ! palate ( old age1 ,m difficult ?an ! s(t lips ( y\? ,to move1 ,i put mu* mu/>d 9 _! di%2 ,) quick5+ sauces make _! /upor ke51 ,& la% ! lazy blood t creeps )94--,d',,israeli4 99 99 99 99 99 ,,dionysius4 7,book ix4 #fi1 p4 #fch47 ,"k !n1 ! ,cook1 a d9n] t's bespoke ,aspir+ to prep>e1 ) presci5t zeal ,%\ld "k ! ta/es & hum\rs ( ! gue/s2 ,= if he drudges ?r\gh ! common "w1 ,?\ghtless ( mann]1 c>eless :at ! place ,& seasons claim1 & :at ! fav\r+ h\r ,auspici\s to 8 g5ius may pres5t1 ,:y1 /&+ 'mid/ ! multitude ( m51 ,call we ?is plodd+ fricasse] a ,cook8 ,oh1 diff]+ f>6 & "o is n ! o!r6 ,we call inde$ ! g5]al ( an army ,him :o is *>g$ to lead x to ! w>2 ,b ! true g5]al is ! man ^: m9d1 ,ma/]+ ev5ts1 anticipates1 comb9es2 ,else he is b a lead] to 8 m56 ,) our pr(ession ?us3 ! fir/ :o comes ,may ) a humble toil1 or slice1 or *op1 ,prep>e ! +r$i5ts1 & ar\nd ! fire ,obsequi\s1 him ,i call a fricasse]6 ,b ah6 ! cook a bright] glory cr[ns6 ,well skill'd is he to "k ! place1 ! h\r1 ,him :o invites1 & him :o is invit$1 ,:at fi% 9 season makes ! m>ket ri*1 ,a *oice delici\s r>ity6 ,i "k ,t all1 we always f9d2 b always all1 ,*>ms n ! palate1 critically f9e4 ,ar*e/ratus1 9 cul9>y lore ,deep = 8 "t1 9 ?is m le>n$ age ,is want+2 & full (t he surely talks ,( :at he nev] ate4 ,suspect 8 page1 ,nor load ?y g5ius ) a b>r5 precept4 ,look n 9 books = :at "s idle sage ,s idly rav$2 = cook]y is an art ,comport+ ill ) rhetoric2 'tis an art ,/ill *ang+1 & ( mom5t>y triumph6 ,"k on ?yself ?y g5ius mu/ dep5d4 ,all books ( cook]y1 all helps ( art1 ,all critic le>n+1 all comm5t+ notes1 ,are va91 if1 void ( g5ius1 ?\ w\ld/ cook6 ,! cul9>y sage ?us spoke2 8 fri5d ,dem&s1 ,:]e is ! ideal cook ?\ pa9t'/8 ,lo1 ,i ! man6 ! sav\r+ sage repli$4 ,n[ be ?9e eyes ! witness ( my art6 ,?is tunny dre/1 s odor\s %all /eam1 ,! spicy sweetness s %all /eal ?y s5se1 ,t ?\ 9 a delici\s rev]ie ,%alt slumb] heav5ly o'er ! ,attic di%6--,d',,israeli4 ,! same4 ,a4 ,! wret* on :om y lavi% s mu* praise1 ,i swe>1 by all ! gods1 b ill des]ves x-- ,! true pr(essor ( ! art %\ld /rive ,to gratify ! ta/e ( e gue/2 ,= if he m]ely furni%es ! table1 ,sees all ! di%es prop]ly dispos$1 ,& ?9ks1 hav+ done ?is1 he has dis*>g$ ,8 (fice1 he's mi/ak51 & des]ves ,to be consid]'d only z a drudge1 ,a kit*5-drudge1 )\t or art or skill1 ,& diff]s widely f a cook inde$1 ,a ma/] ( 8 trade4--,he be>s ! "n ,( ,g5]al1 'tis true1 :o heads ! army2 ,b he ^: compreh5sive m9d surveys ,! :ole1 :o kn[s to turn ea* circum/ance ,( "t1 & place1 & action1 to advantage1-- ,=esees :at difficulties may occur1 ,& h[ to conqu] !m1--?is is ! man ,:o %\ld be call'd ! g5]al2 ! o!r ,! m]e conductor ( ! troops1 no m3 ,s 9 our art x is an easy ?+ ,to boil1 to roa/1 to /ew1 to fricassee1 ,to bl[ ! bell[s1 or to /ir ! fire2 ,b a pr(essor ( ! art reg>ds ,! "t1 ! place1 ?' invit]1 & ! gue/2 ,& :5 ! m>ket is well /or$ ) fi%1 ,kn[s to select1 & to pref] su* only ,z are 9 prop] season1 &1 9 %ort1 ,omits no k t may ju/ly lead ,to ! p]fection ( 8 art4 ',tis true1 ,ar*e/ratus has writt5 on ! subject1 ,& is all['d by _m to h left ,mo/ *oice receipts1 & r>e inv5tions ,useful & pleas+2 yet 9 _m ?+s ,he 0 pr(\ndly ignorant1 & speaks ,^u report1 )\t sub/antial pro( ,or k ( 8 own4 ,we mu/ n tru/1 ,nor give our fai? to loose conjectures ?us2 ,= 9 our art we only c dep5d ,on actual practice & exp]im5t4 ,hav+ no fix'd & settl$ laws by :i* ,we may be gov]n'd1 we mu/ frame our own1 ,z "t & opportunity may s]ve1 ,:i* if we d n well improve1 ! art ,itself mu/ suff] by our neglig5ce4 ,b4 ,y are inde$ a mo/ r5[n'd pr(essor2 ,b /ill y h omitt$ to po9t out ,! prop]ties ( t mo/ skilful cook ,:o furni%'d spl5did fea/s ) s mu* ease4 ,a4 ,give b ! ^w1 & y %all see me dress ,a ?rion 9 su* /yle6 & o!r da9ties ,to furni% out a full & ri* repa/1 ,t y may easily conceive ! re/2 ,nay1 y w ?9k y\rself 9 ,attica1 ,f ! sweet fragrance1 & delici\s ta/e2 ,& !n ! :ole s v>i\s1 & well-dress'd1 ,y %all be puzzl$ :]e to fix y\r *oice1 ,f ! /or$ vi&s ( s ri* a bo>d4--,,anon4 99 99 99 99 99 ,,mnesima*us4 7,book x4 #ah1 p4 #ffc47 ,do/ "k :om ?\'rt to sup )1 fri5d8--,i'll tell !e2 ,) gladiators1 n ) peaceful gue/s2 ,in/ead ( knives we're arm'd ) nak$ swords1 ,& swall[ firebr&s 9 ! place ( food3 ,dagg]s ( ,crete are s]v$ u = confections1 ,& = a plate ( pease a fricassee ,( %att]'d spe>s3 ! cu%ions we repose on ,are %ields & brea/plates1 at our feet a pile ,( sl+s & arr[s1 & our =eheads wrea?'d ,) milit>y ensigns1 n ) myrtle4--,,cumb]l&4 ,! same4 ,"k'/ ?\ ) :om ?\ ha/ to deal8 ,on %>p5'd swords we make our meal2 ,! dripp+ tor*1 snapdragon-wise1 ,our burn+ bev]age supplies2 ,& ,cretic %afts1 z sweetmeats /or$1 ,=m ! dess]t ^u our bo>d1 ,) tid-bits ( split javel93 ,pill['d on brea/plates we recl9e2 ,/rew'd at our feet are sl+s & b[s1 ,& cr[n'd ) catapults our br[s4--,,wrangham4 ,! same4 ,h]k5 my ^w3 wote ?\1 leve bro!r m91 ,?\ %ulde 9 c]ta9e ?ys daie wy? u d94 ,bright sw]des & eke br[ne our vittaile be52 ,tor*es we glot = s[le1 t fy]ie br54 ,eftsone ! page do? sette ^u our bord1 ,yfette fro ,crete1 k5e arwes long & broad2 ,no fet*es d we ete1 b sp]es %5te1 ,t gadr$ b5 fro blood ydr5*$ b5te4 ,! silv] t>ge1 & p]c$ hab]geon1 ,be5 t1 :an sonne is set1 we lig ^u4 ,on b[es re/e our fete :an t we slepe1 ,) katapultes cr[nde1 s heie hem clepe4--,w4 ,w4 99 99 99 99 99 ,,alc,,u4 7,book x4 #ce1 p4 #fgi47 ,to be b['d by grief is folly2 ,n\ght is ga9'd by melan*oly2 ,bett] ?an ! pa9 ( ?9k+ ,is to /eep ! s5se 9 dr9k+4--,,bl&4 99 99 99 99 99 ,,alexis4 7,book x4 #ga1 p4 #gji47 ,a4 ,a ?+ exi/s :i* nor immortal is1 ,nor mortal1 b to bo? belongs1 & lives ,z nei!r god nor man does4 ,e day ',tis born anew & dies4 ,no eye c see x1 ,& yet to all 'tis kn[n4 ,b4 ,a plague ^u y6 ,y bore me ) y\r riddles4 ,a4 ,/ill1 all ?is ,is pla9 & easy4 ,b4 ,:at !n c x be8 ,a4 ,,sleep--t puts all our c>es & pa9s to flight4 --,j4 ,a4 ,,/4 ,,john4 ,! same4 ,nor mortal fate1 nor yet immortal ?9e1 ,amalgam r>e ( human & div9e2 ,/ill ev] new ?\ come/1 soon aga9 ,to vani%1 fleet+ z ! phantom tra92 ,ev] invisible to e>?ly eye1 ,yet kn[n to ea* "o mo/ famili>ly4--,f4 ,,metcalfe4 99 99 99 99 99 ,,eubulus4 7,book x4 #ga1 p4 #gaj47 ,a4 ,:at is x t1 :ile "y1 is plump & heavy1 ,b1 be+ full gr[n1 is light1 & w+less m\nts ,^u ! c\ri] w9ds1 & foils ! sight8 ,b4 ,! ,,?i/le',s ,,be>d2 = ?is at fir/ /icks fa/ ,to ! gre5 se$1 :i*1 ripe & dry1 falls (f ,^u ! cradl+ breeze1 or1 upw>ds puff'd ,by playful ur*9s1 sails along ! air4--,j4 ,a4 ,,/4 ,,john4 99 99 99 99 99 ,,antiphanes4 7,book x4 #gc1 p4 #gaa47 ,!re is a female :i* )9 h] bosom ,c>ries h] "y1 t1 mute1 9 fact1 yet speak1 ,& make _! voice he>d on ! h[l+ waves1 ,or wilde/ cont95t4 ,!y w conv]se ,ev5 ) ! abs5t1 & in=m ! deaf4--,j4 ,a4 ,,/4 ,,john4 ,! same4 ,"k'/ ?\ ! creature1 t a t9y brood ,)9 h] bosom keeps securely mew'd8 ,?\gh voiceless all1 beyond ! ocean wide ,to di/ant realms _! /ill small voices glide4 ,f>1 f> away1 :ome'er t' address !y seek ,w und]/&1 yet no "o he>s !m speak4--,f4 ,,metcalfe4 99 99 99 99 99 ,,!odectes4 7,book x4 #ge1 p4 #gac47 ,a ?+ ^: mat*1 or 9 ! dep?s pr(\nd ,( ocean1 or on e>?1 c ne'er be f\nd2 ,ca/ 9 no mortal m\ld its gr[? ( limb ,dame ,nature ord]s by ! /range/ :im4 ',tis born1 & lo6 a giant =m appe>s2 ,t[>d middle age a small] size x we>s2 ,& n[ aga91 its day ( life nigh o'er1 ,h[ wond]ful gigantic z be=e4--,f4 ,,metcalfe4 99 99 99 99 99 ,,!odectes4 7,book x4 #ge1 p4 #gac47 ,we're si/]s twa91 "o dy+ be>s ! o!r3 ,%e too expires1 & s br+s =? h] "m4--,f4 ,,metcalfe4 99 99 99 99 99 ,,x5ophanes4 7,book xi4 #g1 p4 #gbi47 ,! gr\nd is swept1 & ! tricl9ium clean1 ,! h&s are purifi$1 ! goblets too ,well r9s$1 ea* gue/ ^u 8 =ehead be>s ,a wrea!d fl['ry cr[n2 f sl5d] vase ,a will+ y\? pres5ts to ea* 9 turn ,a sweet & co/ly p]fume2 :ile ! b[l1 ,emblem ( joy & social mir?1 /&s by1 ,fill'd to ! brim2 ano!r p\rs out w9e ,( mo/ delici\s flav\r1 brea?+ r\nd ,fragrance ( fl[]s1 & honey newly made2 ,s grateful to ! s5se1 t none refuse2 ,:ile odorif]\s gums fill all ! room4 ,wat] is s]v$ too1 cold1 & fre%1 & cle>2 ,bread1 saffron t+$1 t looks l leaves ( gold4 ,! bo>d is gaily spread ) honey pure1 ,& sav\ry *eese4 ,! alt>1 too1 :i* /&s ,full 9 ! c5tre1 cr[n'd ) fl['ry wrea?s2 ,! h\se res\nds ) music & ) song1 ,) songs ( grateful praise1 su* z become ,! wise & good to (f] to ! gods1 ,9 *a/e & mode/ phrase4 ,!y humbly ask1 ,p\r+ _! free libations1 to pres]ve ,a firm & ev5 m9d2 to d no wrong1 ,b equal ju/ice to disp5se to all2 ,a task m easy1 m delightful f>1 ,?an to comm&1 to sl&]1 or oppress4 ,at su* repa/s ea* gue/ may safely dr9k ,z mu* z suits 8 sob] appetite1 ,!n unatt5d$ seek 8 home1 unless ,8 feeble age requires assi/ance4 ,him ,above all o!rs let u praise1 :o :ile ,! *e]ful cup goes r\nd1 %all *>m ! gue/s ,) free recital ( acts wor?y praise1 ,& fit to be rememb]'d2 t inspire ,! s\l to val\r1 & ! love ( fame1 ,! me$ ( virtu\s action4 ,f> f u ,! w> ( ,titans2 or ! bloody /rife ,( ! s$iti\s ,c5taurs2 su* examples ,h nei!r use nor pr(it--wis] f> ,to look to bright] patt]ns t in/ruct1 ,& lead ! m9d to great & good pursuits4--,,anon4 99 99 99 99 99 ,,alexis4 7,book xi4 #i1 p4 #gca47 ,d y n "k t by ! t]m call'd life1 ,we mean to give a s(t] tone to ills ,t man is heir to8 ,:e!r ,i judge "r ,or wrong 9 ?is1 ,i'll n presume to say-- ,hav+ reflect$ long & s]i\sly1 ,to ?is conclusion ,i am br\ght at la/1 ,t univ]sal folly gov]ns all2 ,= 9 ?is little life ( ours1 we seem ,z /rang]s t h left _! native home4 ,we make our fir/ appe>ance f ! realms ,( dea? & d>kness1 & em]ge to light1 ,& jo9 ?' assembly ( our fell[-m5-- ,!y :o enjoy !mselves ! mo/1 & dr9k1 ,& laugh1 & bani% c>e1 or pass ! day ,9 ! s(t bl&i%m5ts ( love1 & leave ,no joy unta/$1 no delight untri$ ,t innoc5ce & virtue may approve1 ,& ?is gay fe/ival af=d1 dep>t ,*e]ful1 l gue/s cont5t$1 to _! home4--,,anon4 99 99 99 99 99 ,,sappho4 7,book xi4 #i1 p4 #gca47 ,come1 ,v5us1 come6 ,hi!r ) ?y gold5 cup1 ,:]e nect>-float$ fl[]ets swim6 ,fill1 fill ! goblet up6 ,^! laugh+ lips %all kiss ! brim-- ,come1 ,v5us1 come6--,,anon4 99 99 99 99 99 ,,py!as4 7,book xi4 #ad1 p4 #gcd47 ,"h jolly ,py!as lies1 ,a "r hone/ man1 & wise1 ,:o ( goblets _h v great /ore1 ,( amb]1 silv]1 gold1 ,all glori\s to behold1 ,9 numb] ne'er equall'd be=e4--,j4 ,a4 ,,/4 ,,john4 99 99 99 99 99 ,,au?or ,,( ,,! ,,!bais4 7,book xi4 #ad1 p4 #gce47 ,!n ,polyneices ( ! gold5 locks1 ,sprung f ! gods1 be=e 8 fa!r plac$ ,a table all ( silv]1 :i* _h once ,be5 ,cadmus's1 next fill'd ! gold5 b[l ,) ri*e/ w9e4 ,at ?is old dipus1 ,see+ ! hon\r'd relics ( 8 sire ,pr(an$ to vulg> uses1 r\s$ to ang]1 ,pron\nc$ fi]ce imprecations1 wi%'d 8 sons ,might live no m 9 amity toge!r1 ,b plunge 9 feuds & slaught]s1 & cont5d ,= _! inh]itance3 & ! ,furies he>d4--,j4 ,a4 ,,/4 ,,john4 99 99 99 99 99 7,book xi4 #ai1 p4 #gch47 ,troy's l(ty t[]s by ,grecians sack'd behold6 ,p>rhasios' draught1 by ,mys engrav$ 9 gold4--,j4 ,a4 ,,/4 ,,john4 99 99 99 99 99 ,,sopat]4 7,book xi4 #bh1 p4 #gdb47 ',tis sweet 9 e>ly morn to cool ! lips ,) pure fre% wat] f ! gu%+ f\nt1 ,m+l$ ) honey 9 ! ,baucalis1 ,:5 "o o'er night has made too free ) w9e1 ,& feels %>p ?ir/4--,j4 ,a4 ,,/4 ,,john4 99 99 99 99 99 ,,alexis4 7,book xi4 #cj1 p4 #gdc47 ,a4 ,b let me fir/ describe ! cup2 'twas r\nd1 ,old1 brok5-e>'d1 & preci\s small besides1 ,hav+ inde$ "s lett]s on't4 ,b4 ,yes1 lett]s2 ,elev51 & all ( gold1 =m+ ! "n ,( ,savi\r ,zeus4 ,a4 ,tu%6 no1 "s o!r god4--,j4 ,a4 ,,/4 ,,john4 99 99 99 99 99 ,,damox5us4 7,book xi4 #ce1 p4 #gdg47 ,a4 ,if ?is hold n en\gh1 see1 ! boy comes ,be>+ ! ,elephant6 ,b4 ,immortal gods6 ,:at ?+ is t8 ,a4 ,a d\ble-f\nta9'd cup1 ,! workman%ip ( ,alcon2 x conta9s ,only ?ree gallons4--,j4 ,a4 ,,/4 ,,john4 99 99 99 99 99 ,,ph]ecrates4 7,book xi4 #fb1 p4 #gfg47 ,rem>k1 h[ wisely anci5t art provides ,! broad-brimm'd cup ) flat exp&$ sides2 ,a cup contriv$ = man's discreet] use1 ,& sob] portions ( ! g5]\s juice3 ,b woman's m ambiti\s ?ir/y s\l ,soon long'd to revel 9 ! pl5te\s b[l2 ,deep & capaci\s z ! swell+ hold ,( "s /\t b>k %e %ap$ ! holl[ m\ld1 ,!n turn+ out a vessel l a tun1 ,simp'r+ exclaim'd--,obs]ve6 ,i dr9k b "o4--,,cumb]l&4 99 99 99 99 99 ,,ar*ilo*us4 7,book xi4 #ff1 p4 #gga47 ,come !n1 my fri5d1 & seize ! flask1 ,& :ile ! deck ar\nd u rolls1 ,da% we ! cov] f ! cask1 ,& cr[n ) w9e our fl[+ b[ls4 ,:ile ! deep hold is tempe/-to/1 ,we'll /ra9 bright nect> f ! lees3 ,=1 ?\gh our fre$om "h be lo/1 ,we dr9k no wat] on ! seas4--,c4 ,,m]ivale4 99 99 99 99 99 ,,alexis4 7,book xii4 #a1 p4 #hah2 iv4 #ei1 p4 #bfe1 c47 ,y1 ,sir1 a ,cyr5ean1 z ,i take y1 ,look at y\r sect ( desp]ate voluptu>ies2 ,!re's ,diodorus--begg>y is too good = him-- ,a va/ inh]itance 9 two %ort ye>s1 ,:]e is x8 ,squ&]'d1 vani%'d1 gone = ev]3 ,s rapid 0 8 dissipation4--,/op6 ,/op6 my good fri5d1 y cry2 n q s fa/6 ,?is man w5t fair & s(tly to 8 ru92 ,:at talk y ( two ye>s8 ,z _m days1 ,two little days1 7 long en\gh to f9i% ,"y ,epi*>ides2 he _h "s s\l1 ,& drove a m]ry pace to 8 undo+-- ,m>ry6 if a k9d surfeit w\ld surprise u1 ,ere we sit d[n to e>n x1 su* prev5tion ,w\ld come mo/ opportune to save ! tr\ble ,( a sick /oma* & an a*+ head3 ,b :il/ ! puni%m5t is out ( sight1 ,& ! full *alice at our lips1 we dr9k1 ,dr9k all to-day1 to-morr[ fa/ & m\rn1 ,sick1 & all o'er oppress'd ) nause\s fumes2 ,su* is ! drunk>d's curse1 & ,hell itself ,_c devise a great]4 ,oh t nature ,might quit u ( ?is ov]be>+ bur!n1 ,?is tyrant-god1 ! belly6 take t f u1 ,) all its be/ial appetites1 & man1 ,exon]at$ man1 %all be all s\l4--,,cumb]l&4 99 99 99 99 99 ,,anaxilas4 7,book xiii4 #f1 p4 #hic47 ,:oev] has be5 weak en\gh to dote1 ,& live 9 preci\s bondage at ! feet ,( an imp]i\s mi/ress1 may relate ,"s "p ( _! iniquity at lea/4 ,9 fact1 :at mon/] is !re 9 ! _w ,t be>s ! lea/ comp>ison ) !m6 ,:at frightful dragon1 or *im]a dire1 ,:at ,scylla1 :at ,*>ybdis1 c exce$ !m8 ,nor sph9x1 nor hydra1 nay1 no w+$ h>py1 ,nor hungry lioness1 nor poison\s add]1 ,9 noxi\s qualities1 is half s bad4 ,!y are a race accurs$1 & /& alone ,preem95t 9 wick$ness4 ,= in/ance1 ,plangon1 a f\l *im]a2 spread+ flames1 ,& deal+ out de/ruction f> & ne>1 ,& no ,bell]ophon to cru% ! mon/]4 ,!n ,s9ope1 a _m-head$ hydra1 ,an old & wr9kl$ hag--,gna?9e1 too1 ,h] neighb\r--,oh6 !y are a preci\s pair4 ,nanno's a b>k+ ,scylla1 no?+ less-- ,hav+ already privately dispat*'d ,two ( h] lov]s1 %e w\ld lure a ?ird ,to sure de/ruction1 b ! y\? escap$1 ,?anks to 8 pliant o>s1 & bett] =tune4 ,phryne1 l f\l ,*>ybdis1 swall[s up ,at once ! pilot & ! b>k4 ,!ano1 ,l a pluck'd sir51 has ! voice & look ,( woman1 b bel[ ! wai/1 h] limbs ,)]'d & %runk 9 to ! blackbird's size4 ,^! wret*$ wom51 "o & all1 p>take ,! nature ( ! ,!ban ,sph9x2 !y speak ,9 d\btful & ambigu\s phrase1 pret5d ,to love y truly1 & ) all _! he>ts1 ,!n :isp] 9 y\r e>1 "s little want-- ,a girl to wait on !m =soo?1 a b$1 ,or easy-*air1 a braz5 tripod too-- ,give :at y w !y nev] are cont5t2 ,& to sum up _! "* at once1 ,no bea/ t haunts ! =e/ = 8 prey ,is half s mis*iev\s4--,,anon4 ,! same4 ,away1 away ) ^! female fri5ds6 ,he ^: embraces h encircl$ "o1 ,w own a mon/] has be5 9 8 arms2 ,fell z a dragon is1 fire-sp\t+ l ,*imra1 l ! rapid ocean-port5t1 ,?ree-head$ & dog-sn\t$6-- ,h>pies are less obsc5e 9 t\* ?an !y3 ,! tigress robb'd ( h] fir/ :elps1 m m]ciful3 ,asps1 scorpions1 vip]s1 amphisb5 dire1 ,c]a/es1 ,ellops1 ,dipsas1 all 9 "o6-- ,b come1 let's pass !m 9 review be=e u1 ,& see h[ close ! p>allels w hold4 ,& fir/ = ,plangon3 :]e 9 ! scale place h]8 ,e'en rank h] ) ! bea/ ^: brea? is flame4 ,l h] %e deals combu/ion r\nd2 & =eign]s ,by scores h p]i%'d 9 h] conflagrations4 ,"o only 'scap$ ! fair inc5di>y1 ,& t by virtue ( 8 nimble /e$4 ,he back'd 8 baggage1 & turn'd tail ^u h]4-- ,h comm]ce ) ,s9ope1 & y'll f9d ,t ,l]na's mon/] 0 no tale2 = l ,! hydra %e c multiply h] memb]s1 ,& fair ,gna?na is ! pres5t (f%oot3 ,h] morn+ *>ms = beauties 9 ! wane ,comp5sate--b--! dupe pays d\bly ='t4 ,!re's ,nanno too3--,nanno & ,scylla's pool ,be> close similitude3 two swa9s h made ,already %ipwreck 9 t gulf2 a ?ird ,_h %>$ _! =tunes1 b ! wis] boy ,pli$ well 8 o>s1 & boldly /ood to sea-w>d4 ,if ,nanno's ,scylla1 ,phryne is ,*>ybdis3 ,woe to ! wret* :o comes )9 h] tide6 ,engulf'd 9 :elm+ waves1 bo? b>k & m>9] ,are suck'd into ?' abyss ( quick p]dition6 ,& :at's ,!ano8 bald1 & b>e1 & peel'd1 ,) :om b close-pluck'd sir5s ranks %e8 woman ,9 face & voice2 b 9 h] feet--a blackbird4 ,b :y enl>ge my nom5clature8 ,sph9x is ,a common "n = all3 on h] enigma ,is m\ld$ all _! spee*3 love1 fealty1 ,affection1--^! are t]ms drop cle> en\gh ,f !m1 b at _! heels comes a reque/1 ,wrapt up 9 tortu\s phrase ( nice p]plexity4 7,mimics47--,a f\r-foot c\* p]*ance w\ld grace _! *amb]6 ,_! ne$s =soo? require a *air--?ree-foot$1 ,or1 = ! nonce1 two-foot$--'tw\ld cont5t !m4 ,he t is v]s$ 9 po9ts & tricks1 l dipus1 ,he>s1 & escapes p]*ance ) purse un9jur$2 ,! easy fool gapes1 gazes1 &--hey6 pre/o6 ,bo? purse & p]son's gone6--,,mit*ell4 99 99 99 99 99 ,,alexis4 7,book xiii4 #g1 p4 #hid47 ,:at abject wret*es d we make ourselves ,by giv+ up ! fre$om & delights ,( s+le life to a caprici\s woman6 ,!n1 if %e br+s an ample =tune too1 ,h] pride1 & h] pret5sions are increas$1 ,& :at %\ld be a b5efit1 becomes ,a bitt] curse1 & griev\s puni%m5t4 ,! ang] ( a man may well be borne1 ',tis quick1 & sudd51 b z soon subsides2 ,x has a honi$ sweetness :5 comp>$ ,to t ( woman4 ,if a man receives ,an injury1 he may res5t at fir/1 ,b he w quickly p>don4 ,wom5 fir/ ,(f] ! injury1 !n to increase ,?' (f5ce1 in/ead ( soo?+1 !y inflict ,a deep] w\nd by ob/9ate res5tm5t-- ,neglect :at's fit & prop] to be done1 ,b eag]ly pursue ! ?+ !y %\ld n2-- ,& !n !y gr[ fanta/ical )al1 ,:5 !y are p]fectly 9 heal? compla9 ,9 fa9t & feeble tone1 !y're sick1 !y die4--,,anon4 99 99 99 99 99 ,,ari/ophon4 7,book xiii4 #h1 p4 #hid47 ,a man may m>ry once )\t a crime1 ,b curs$ is he :o w$s a second "t4--,,cumb]l&4 99 99 99 99 99 ,,m5&]4 7,book xiii4 #h1 p4 #hie47 ,a4 ,:ile prud5ce guides1 *ange n1 at any rate1 ,a life ( fre$om = ! m>ri$ /ate3 ,i v5tur$ once to play t desp]ate game1 ,& !re=e w>n y n to d ! same4 ,b4 ,! c\nsel may be sage :i* y advance1 ,b ,i'm resolv$ to take ! common *ance4 ,a4 ,mild gales att5d t voyage ( y\r life1 ,& waft y safely ?r\gh ! sea ( /rife3 ,n ! dire ,libyan1 nor gean sea1 ,:]e out ( ?irty %ips sc>ce p]i% ?ree2 ,b t1 :]e d>+ fools mo/ de>ly pay1 ,:]e all t sail are surely ca/ away4--,,fawkes4 99 99 99 99 99 ,,alexis4 7,book xiii4 #ac1 p4 #hii47 ,z sl[ly ,i return'd f ! ,piru1 ,my m9d impress'd ) all ! v>i\s pa9s1 ,& pung5t griefs1 t torture human life1 ,i ?us began to reason ) myself4 ,! pa9t]s & ! sculptors1 :o pret5d ,by cunn+ art to give ! =m ( ,love1 ,"k no?+ ( 8 nature1 = 9 tru? ,he's nei!r male nor female1 god or man1 ,nor wise1 nor fooli%1 b a comp\nd /range1 ,p>tak+ ( ! qualities ( ea*1 ,& an epitome ( all 9 "o4 ,he has ! /r5g? & pr[ess ( a man1 ,! weak timidity ( helpless woman2 ,9 folly furi\s1 yet 9 prud5ce wise ,& circumspect4 ,mad z an untam$ bea/1 ,9 /r5g? & h>dihood inv9cible1 ,!n = ambition he's a v demon4 ,i swe> by sage ,m9]va & ! gods1 ,i d n "k 8 lik5ess1 "o ^: nature ,is s endu$ ) qualities unlike ,! g5tle "n he be>s4--,,anon4 ,! same4 ,"o day z sl[ly saunt]+ f ! port1 ,a ?\s& c>es conflict+ 9 my brea/1 ,?us ,i began to commune ) myself-- ,me?9ks ^! pa9t]s misapply _! art1 ,& nev] knew ! be+ :i* !y draw2 ,= m>k6 _! _m false conceits ( ,love4 ,love is nor male nor female1 man nor god1 ,nor ) intellig5ce nor yet )\t x1 ,b a /range comp\nd ( all ^!1 unit+ ,9 "o mix'd ess5ce _m opposites2 ,a manly c\rage ) a woman's fe>1 ,! madman's phr5zy 9 a reason+ m9d1 ,! /r5g? ( /eel1 ! fury ( a bea/1 ,! ambition ( a h]o--some?+ 'tis1 ,b by ,m9]va & ! gods ,i swe>6 ,i "k n :at ?is nameless some?+ is4--,,cumb]l&4 99 99 99 99 99 ,,eubulus4 7,book xiii4 #ac1 p4 #hii47 ,:y1 fooli% pa9t]1 give ^? w+s to ,love8 ,love is n light1 z my sad he>t c prove3 ,love ha? no w+s1 or none t ,i c see2 ,if he c fly--oh6 bid him fly f me6--,,cumb]l&4 99 99 99 99 99 ,,!ophilus4 7,book xiii4 #ad1 p4 #ijj47 ,he :o affirms t lov]s are all mad1 ,or fools1 gives no /rong pro( ( 8 own s5se2 ,= if f human life we take ! joys ,& ! delights ( love1 :at is !re left ,t c des]ve a bett] "n ?an dea?8 ,= in/ance1 n[1 ,i love a music girl1 ,a virg9 too1 & am ,i !re=e mad8 ,= %e's a p>agon ( female beauty2 ,h] =m & figure excell5t2 h] voice ,melodi\sly sweet2 & !n h] air ,has dignity & grace4 ,) :at delight ,i gaze ^u h] *>ms6 ,m ?an y feel ,at sight ( him :o = ! public %[s ,gives y free entrance to ! !atre4--,,anon4 ,! same4 ,if love be folly1 z ! s*ools w\ld prove1 ,! man mu/ lose 8 wits1 :o falls 9 love2 ,d5y him love1 y doom ! wret* to dea?1 ,& !n x foll[s he mu/ lose 8 brea?4 ,good soo?6 !re is a "y & da9ty maid ,i de>ly love1 a m9/rel %e by trade2 ,:at !n8 mu/ ,i def] to p$ant rule1 ,& own t love trans=ms me to a fool8 ,n ,i1 s help me6 ,by ! gods ,i swe>1 ,! nymph ,i love is faire/ ( ! fair2 ,wise1 witty1 de>] to h] poet's sight ,?an piles ( money on an au?or's night2 ,mu/ ,i n love h] !n8 ,let ! dull sot1 ,:o made ! law1 obey x6 ,i w n4--,,cumb]l&4 99 99 99 99 99 ,,ari/ophon4 7,book xiii4 #ad1 p4 #ija47 ,love1 ! di/urb] ( ! peace ( heav51 ,& gr& fom5t] ( ,olympian feuds1 ,0 bani%'d f ! synods ( ! gods3 ,!y drove him d[n to e>? at ! exp5se ,( u poor mortals1 & curtail'd 8 w+s ,to spoil 8 so>+ & secure !mselves ,f 8 annoyance--,selfi%1 h>d decree6 ,= ev] s9ce he roams ?' unquiet _w1 ,! tyrant & despoil] ( mank9d4--,,cumb]l&4 99 99 99 99 99 ,,alexis4 7,book xiii4 #ad1 p4 #ija47 ,! man :o holds true pleasure to consi/ ,9 pamp]+ 8 vile body1 & defies ,love's great div9ity1 ra%ly ma9ta9s ,weak impi\s w> ) an immortal god4 ,! grave/ ma/] t ! s*ools c boa/ ,ne'er tra9'd 8 pupils to su* discipl9e1 ,z ,love 8 vot>ies1 unrivall'd p[]1 ,! fir/ great deity--& :]e is he1 ,s /ubborn & det]m9$ly /iff1 ,b %all at "s "t b5d ! knee to ,love1 ,& make obeisance to 8 mighty %r9e8--,,cumb]l&4 99 99 99 99 99 ,,ibycus4 7,book xiii4 #ag1 p4 #ijc47 ,sweete/ fl[]1 ,euryale6 ,:om ! maids ) tresses fair1 ,si/] ,graces1 make _! c>e-- ,!e ,cy!ra n\ri%'d--!e ,pi?o1 ) ! radiant br[2 ,& 'mid b[]s :]e roses bl[ ,l$ ?y laugh+ infancy4--,,bl&4 99 99 99 99 99 ,,alexis4 7,book xiii4 #ah1 p4 #ijd47 ,do/ ?\ see any fell[ poll'd & %av51 ,& aske/ me f :5ce ! cause %\ld come8 ,he goes unto ! w>s to fil* & rav51 ,& play su* pranks he _c d at home4 ,su* pranks become n ^? t be>ds d we>e3 ,& :at h>m is x if long be>ds we be>e8 ,= s x is app>5t to be sc5e1 ,t we are m51 n wom51 by our *94--,,molle4 99 99 99 99 99 ,,timocles4 7,book xiii4 #bb1 p4 #ijh47 ,wret* t ,i am1 ,%e _h my love1 :5 a m]e cap]-ga!r]1 ,& =tune's smiles z yet 7 want+ to h]4 ,i nev] p9*'d nor sp>$ 9 my exp5ses1 ,yet n[--doors closely b>r'd are all ! recomp5ce ,t waits on =m] b\nties ill be/['d4--,,mit*ell4 99 99 99 99 99 ,,alexis4 7,book xiii4 #bc1 p4 #ijh47 ,!y fly at all1 &1 z _! funds increase1 ,) fre% recruits !y /ill augm5t _! /ock1 ,m\ld+ ! "y novitiate to h] trade2 ,=m1 features1 mann]s1 ev]y?+ s *ang$1 ,t n a trace ( =m] self is left4 ,is ! w5* %ort8 a triple sole ( cork ,exalts ! pigmy to a prop] size4 ,is %e too tall ( /ature8 a l[ *air ,s(t5s ! fault1 & a f9e easy /oop ,l[]s h] to /&>d-pit*4--,if n>r[-hipt1 ,a h&some wadd+ readily supplies ,:at nature /9ts1 & all behold]s cry1 ,see :at plump haun*es6--,ha? ! nymph p]*ance ,a high r\nd paun*1 /uft l our comic drolls1 ,& /rutt+ out =]ight8 a good /\t busk ,pu%+ a?w>t %all =ce ! intrud] back4 ,ha? %e r$ br[s8 a little soot w cure 'em4 ,is %e too black8 ! c]use makes h] fair3 ,too pale ( hue8 ! opal comes 9 aid4 ,ha? %e a beauty out ( sight8 disclose x6 ,/rip nature b>e )\t a blu%4--,f9e tee?8 ,let h] affect "o ev]la/+ gr91 ,laugh )\t /9t--b ah6 if laugh %e _c1 ,& h] lips won't obey1 take a f9e twig ,( myrtle1 %ape x l a but*]'s skew]1 ,& prop !m op51 set h] on ! bit ,day aft] day1 :5 out ( sight1 till use ,gr[s second nature1 & ! pe>ly r[1 ,w %e or w %e n1 p]=ce appe>s4--,,cumb]l&4 99 99 99 99 99 ,,epicrates4 7,book xiii4 #bf1 p4 #iaa47 ,alas = ,las6 ,a slut1 a w9e-bibb]--h] only c>e ,is to supply ! crav+s ( ! day1 ,to eat & dr9k--to ma/icate & tipple4 ,! eagle & h]self are fitte/ p>allels4 ,9 ! fir/ prime & lu/lihood ( y\?1 ,! m\nta9 k+ ne'er quits 8 royal eyrie1 ,b lamb1 or /raggl+ %eep1 or e>?-c\*'d h>e1 ,caught 9 8 grip1 repays ! fi]ce desc5t3 ,b :5 old age ha? sapp'd 8 mettle's vig\r1 ,he sits ^u ! temple tops1 =lorn1 ,9 all ! squalid wret*$ness ( fam9e1 ,& m]ely s]ves to po9t an augurs tale4 ,j su* ano!r prodigy is ,las6 ,full teem+ c(f]s swell'd h] pride ( y\?3 ,h] p]son ev] fre% & new1 y\r satrap ,0 m accessible ?an %e2--b n[1 ,t life is flagg+ at ! goal1 & l ,an un/rung lute1 h] limbs are out ( tune1 ,%e is become s lavi% ( h] pres5ce1 ,t be+ daily swall['d by m5's eyes1 ,!y surfeit at ! sight4 ,%e's gr[n companion to ! common /reets-- ,want h] :o w1 a /at]1 a ?ree-obol piece1 ,or a m]e draught ( w9e br+s h] to h&6 ,nay1 place a silv] /iv] 9 y\r palm1 ,&1 %ock+ tam5ess6 %e w /oop =?) ,to pick x out4--,,mit*ell4 ,! same4 ,las h]self's a lazy drunk>d n[1 ,& looks to no?+ b h] daily w9e ,& daily meat4 ,!re has befall5 h] ,:at happ5s to ! eagle2 :o1 :5 "y1 ,swoops f ! m\nta9 9 8 pride ( /r5g?1 ,& hurries (f on high ! %eep & h>e2 ,b1 :5 he's ag$1 sits him dully d[n ,^u "s temple's top1 weak1 lean1 & />v$2 ,& ?is is ?\ght a direful prodigy4 ,& ,las w\ld be rightly reckon'd "o2 ,= :5 %e 0 a ne/l+1 fair & y\?ful1 ,! gu9eas made h] fi]ce2 & y might see ,e'en ,ph>nabzus easi] ?an h]4 ,b n[ t h] ye>s are runn+ f\r-mile heats1 ,& all ! junctures ( h] frame are loose1 ',tis easy bo? to see & spit ^u h]2 ,& %e w g to any dr9k+-b\t2 ,& take a cr[n-piece1 aye1 or e'en a sixp5ce1 ,& welcome all m51 be !y old or "y4 ,nay1 %e's become s tame1 my de>e/ sir1 ,%e'll ev5 take ! money f y\r h&4--,,wal%4 99 99 99 99 99 ,,plato4 7,book xiii4 #ef1 p4 #idj47 ,ar*ianssa's my own "o1 ,! sweet c\rtesan1 ,colophnian2 ,e'en f h] wr9kles ,i feel ,love's irresi/ible /eel6 ,o ye wret*es1 ^: hung] ,0 rais$ = h] :5 %e 0 y\ng]6 ,?r\gh :at flames1 alas1 ,mu/ %e h =c$ y to pass6--,,wal%4 99 99 99 99 99 ,,h]mesianax4 7,book xiii4 #ga1 p4 #iec47 ,su* 0 ! nymph1 :om ,orpheus l$ ,f ! d>k regions ( ! dead1 ,:]e ,*>on ) 8 lazy boat ,f]ries o'er ,le!'s s$gy moat2 ,?' undaunt$ m9/rel smites ! /r+s1 ,8 /ra9 ?r\gh hell's va/ concave r+s3 ,cocytus he>s ! pla9tive !me1 ,& reflu5t turns 8 pity+ /ream2 ,?ree-head$ ,c]b]us1 by fate ,po/$ at ,pluto's iron gate1 ,l[-cr\*+ rolls 8 hagg>d eyes ,ec/atic1 & =egoes 8 prize2 ,) e>s erect at hell's wide doors ,lies li/5+1 z ! song/] so>s3 ,?us music *>m'd ! realms b5ea?1 ,& beauty triumph'd ov] dea?4 ,! b>d1 :om night's pale reg5t bore1 ,9 secret1 on ! ,a!nian %ore1 ,musu1 felt ! sacr$ flame1 ,& burnt = ! fair ,!ban dame ,antiope1 :om mighty ,love ,made pregnant by imp]ial ,jove2 ,! poet pli$ 8 amor\s /ra91 ,press'd ! fond fair1 nor press'd 9 va91 ,= ,c]es1 :o ! veil undrew1 ,t scre5'd h] my/]ies f 8 view1 ,propiti\s ?is k9d tru? reveal'd1 ,t woman close besieg$ w yield4 ,old ,hesiod too 8 native %ade ,made vocal to ?' ,ascrean maid2 ,! b>d 8 heav'n-direct$ lore ,=sook1 & hymn'd ! gods no m3 ,s(t love-sick ditties n[ he sung1 ,love t\*'d 8 h>p1 love tun$ 8 tongue1 ,sil5t 8 ,heliconian lyre1 ,& love's put out religion's fire4 ,hom]1 ( all pa/ b>ds ! prime1 ,& wond] ( all future "t1 ,:om ,jove ) wit sublimely ble/1 ,& t\*'d ) pure/ fire 8 brea/1 ,f gods & h]oes turn'd away ,to w>ble ! dome/ic lay1 ,& w&'r+ to ! des]t isle1 ,on ^: p>*'d s&s no seasons smile1 ,9 di/ant ,i?aca 0 se5 ,*ant+ ! suit-repell+ ,que54 ,mimn]mus tun$ 8 amor\s lay1 ,:5 "t _h turn'd 8 temples grey2 ,love revell'd 9 8 ag$ ve9s1 ,s(t 0 8 lyre1 & sweet 8 /ra9s2 ,frequ5t] ( ! wanton fea/1 ,nanno 8 !me1 & y\? 8 gue/4 ,antima*us ) t5d] art ,p\r'd =? ! sorr[s ( 8 he>t2 ,9 h] ,d>danian grave he laid ,*ryseis 8 belov$ maid2 ,& !nce return+1 sad beside ,pactolus' melan*oly tide1 ,to ,colophon ! m9/rel came1 ,/ill sigh+ =? ! m\rnful "n1 ,till l5i5t "t 8 grief appeas$1 ,& te>s by long indulg5ce ceas$4 ,alcu /rung 8 s\nd+ lyre1 ,& smote x ) a h& ( fire1 ,to ,sappho1 fonde/ ( ! fair1 ,*ant+ ! l\d & l(ty air4 ,:il/ old ,anacreon1 wet ) w9e1 ,& cr[n'd ) wrea?s ( ,lesbian v9e1 99 99 99 99 99 99 ,e'en ,sophocles1 ^: honey'd lore ,rivals ! bee's delici\s /ore1 ,*orus'd ! praise ( w9e & love1 ,*oice/ ( all ! gifts ( ,jove4 ,euripides1 ^: tragic brea/ ,no yield+ fair "o ev] press'd1 ,at l5g? 9 8 obdurate he>t ,felt love's rev5geful rankl+ d>t1 99 99 99 99 99 99 ',till v5geance met him 9 ! way1 ,& bloodh\nds made ! b>d _! prey4 ,philox5us1 by wood-nymphs br$ ,on fam$ ,cy?ron's sacr$ head1 ,& tra9'd to music1 w9e1 & song1 ',mid/ orgies ( ! frantic ?rong1 ,:5 beaute\s ,galatea di$1 ,8 flute & ?yrsus ca/ aside2 ,& w&'r+ to ?y p5sive coa/1 ,sad ,melos6 :]e 8 love 0 lo/1 ,ea* night ?r\gh ! responsive air ,?y e*oes witness'd 8 despair3 ,/ill1 /ill 8 pla9tive h>p 0 he>d1 ,s(t z ! nightly-s++ bird4 ,philetas too 9 ,battis' praise ,sung 8 long-w9d$ r\ndelays2 ,8 /atue 9 ! ,coan grove ,n[ brea!s 9 brass p]petual love4 ,! mortifi$ ab/emi\s sage1 ,deep read 9 le>n+'s crabb$ page1 ,py?agoras1 ^: b\ndless s\l ,scal$ ! wide globe f pole to pole1 ,e>?1 planets1 seas1 & heav'n above1 ,yet f\nd no spot secure f love2 ,) love decl9es unequal w>1 ,& trembl+ drags 8 conqu]or's c>2 ,!ano clasp'd him 9 h] arms1 ,& wisdom /oop'd to beauty's *>ms4 ,e'en ,socrates1 ^: moral m9d ,) tru? enlight5'd all mank9d1 ,:5 at ,aspasia's side he sate1 ,/ill f\nd no end to love's debate2 ,= /rong inde$ mu/ be t he>t1 ,:]e love f9ds no ungu>d$ "p4 ,sage ,ari/ippus by "r rule ,( logic purg$ ! ,sophi/'s s*ool1 ,*eck'd folly 9 its headlong c\rse1 ,& swept x d[n by reason's =ce2 ',till ,v5us aim'd ! he>t-felt bl[1 ,& laid ! mighty victor l[4--,,cumb]l&4 ,! same4 ,i4 ,orpheus1--agrus' son1--?\ "k'/ full well1-- ,! ,?racian h>p]1--h[ ) magic skill1 ,inspir$ by love1 he /ruck ! *ord$ %ell1 ,& made ! %ades ob$i5t to 8 w1 ,z f ! ne!r gloom to light he l$ ,8 love ,agriope4 ,he to ,pluto's l&1 ,baleful & *e]less1 region ( ! dead1 ,sail'd f> away1--& s\ght ?' inf]nal /r&1 ,:]e ,*>on1 gaunt & grim1 8 holl[ b>k 7,fraught ) dep>t$ s\ls1 an airy cr[d7 ,/e]s o'er ! ,/ygian bill[ dun & d>k1 ,& ) a voice ( ?und] bell[s l\d ,o'er ! sl[ pool1 t sc>cely creeps along ,?r\gh s$ge1 & we$y ooze3 b na?less he1 ,on ! lone m>g5t1 p\r'd 8 love-sick song1 ,& *>m'd ,hell's mon/]s ) 8 m9/relsy4 ,cocytus sc[l'd1--b gr9n'd a gha/ly smile1 ,albeit unus$ to ! rel5t+ mood3 ,c]b'rus1 ?ree-m\?'d1 /opp'd %ort1--& paus$ ! :ile1 ,l[-cr\*+1 li/'n+1 7= ! s\nds 7 good7 ,sil5t 8 ?roat ( flame1 8 eyes ( fire ,qu5*'d 9 ec/atic slumb]1 z he lay4 ,?us ,hell's /]n rul]s he>k5'd to 8 lyre1 ,& gave ! fair "o back to upp] day4 ,,ii4 ,nor did ,musu1 ,luna's heav'nly *ild1 ,& high-prie/ ( ! ,graces1 leave unsung ,! fair ,antiope1 9 acc5ts wild1 ,z fell ?' impassion'd language f 8 tongue3 ,:o woo'd ( _m suitors1 at ! %r9e ,( my/ic ,c]es1 by ,eleusis' br[1 ,*ant$ ! high response 9 /ra9s div9e1-- ,& op$ ! secret spr+s1--& taught to "k ,! heav'n-drawn tru?s1 9 holy rapture lo/4 ,b n\ght avail'd h] zeal2--9 evil h\r1 ,!me ( ! lyre bel[1 h] hopes 7 cross'd3 ,dea? cropp'd ! /alk1 t bore s fair a fl['r4 ,,iii4 ,i tell !e too1 t ! ,botian b>d1 ,sage ,hesiod1 quitt$ ! ,cuman %ore1 ,a w&'r] n unwill+1--aft]w>d ,9 ,heliconian ,ascra se5 to so>1 ,dea?less ^u ! mighty w+s ( fame4 ',twas !re he woo'd ,ea1 pe]less maid1-- ,& /rove to a*ieve h] love1--& ) h] "n ,prefac$ 8 v]se1 ) hall['d lore inlaid4 ,,iv4 ,enravi%'d ,hom]1 w>d ( ,fate f ,jove1 ,pr9ce ( melodi\s numb]s1 toil'd 8 way ,to b>r5 ,i?aca1--& tun$1 = love ,( *a/e ,p5elope1 ! am'r\s lay2 ,=got 8 native l&1 & bade adieu ,to wide ,ionia1 = ! isl& dre>1 ,& wail'd ,ic>ius' h\se1 & ,sp>ta too1 ,& dropp'd himself ! sympa!tic te>4 ,v4 ,mimn]mus1 s*ool'd 9 h>d%ip1 :o fir/ taught ,to brea! s(t airs ( elegiac song1 ,fair ,nanno ask'd1 & _h2 & (t5 s\ght1 ,z by h] side he bli!ly trudg$ along1 ,! m]ry wake1--a ready pip] arm'd ,) m\?-piece aptly fitt$3 & ) worse ,?an deadly hate & indignation w>m'd1 ,h]mobius & ,ph]ecles la%'d 9 v]se4 ,,vi4 ,antima*us1 = beaute\s ,lyda's love1 ,hi$ him to ri* ,pactolus' gold5 tide3 ,b1 well-a-day6 8 bliss /]n ,fate unwove2 ,%ort 0 h] doom1--9 ,p]gamus %e di$1-- ,& 9 h] grave 0 laid 9 prime ( age4 ,he1 full ( lam5tation1 j\rney'd on ,to ,colophon1--& on ! sacr$ page ,ent]'d 8 tale1 & ceas$1 8 mission done4 ,,vii4 ,& well ?\ "k'/1 h[ fam$ ,alcu smote ,( 8 high h>p ! love-enliv5'd /r+s1 ,& rais$ to ,sappho's praise ?' enam\r'd note1 ,mid/ noise ( mir? & jocund revell+s3 ,ay1 he did love t night+ale ( song ,) all a lov]'s f]v\r1--&1 z he ,deftly attun$ ! lyre1 to madness /ung ,! ,teian b>d ) envi\s jeal\sy4 ,= h] ,anacreon1 *>m+ lyri/1 woo'd1 ,& fa9 w\ld w91 ) sweet melliflu\s *ime1 ,encircl$ by h] ,lesbian si/]hood2-- ,w\ld (t5 ,samos leave1 & _m a "t1 ,f vanqui%'d ,teos' v9y or*>ds1 hie ,to v9y ,lesbos' isle1--& f ! %ore1 ,o'er ! blue wave1 on ,lectum ca/ 8 eye1 ,& ?9k on by-gone days1 & times no m4 ,,viii4 ,& h[1 f1 /eep ,colonus' rocky height1 ,on lightsome p9ions borne1 ! ,attic bee ,sail'd ?r\gh ! air1 & w+'d h] honi$ flight1 ,& sang ( love & w9e melodi\sly ,9 *oric numb]s3 = e!real ,jove ,be/['d on ,sophocles ,ar*ippe's *>ms1 ,albeit 9 eve ( life1--& gave to love ,& fold ! yield+ fair "o 9 8 arms4 ,,ix4 ,nay1 ,i av]1 9 v soo?1 t he1 ,dead f 8 bir? to love1 to beauty bl9d1 ,:o1 by qua9t rules ( cold philosophy1 ,contemn'd ! sex1 & hat$ womank9d1-- ,t he1--e'en he1--) all 8 /oic craft1 ,cave to imp]ial ,love unwill+ way1 ,&1 sore empi]c$ ) ,cupid's tyrant %aft1 ,c\ld nei!r sleep by night1 nor re/ by day2 ,:at "t1 9 ,ar*elaus' regal hall1 g9o1 graceful h&maid1 vi&s br\ght ,( *oice/ sav\r1 to h] ma/]'s call ,obsequi\s1 or w9e's impurpl$ draught3 ,nor did/ ?\ cease1 ?r\gh /reets & highways broad1 ,euripides6 to *ase ! royal slave1 ,till v5geance met !e1 9 8 angry mood1 ,& deep-m\?'d bloodh\nds tore !e to ! grave4 ,x4 ,& him too ( ,cy!ra1--fo/] *ild ,( all ! ,muses1 tra9'd to love & song1-- ,philox5us1--?\ kn[e/1--h[ ) wild ,& l\d acclaim1 7z late he pass'd along ,?r\gh ,colophon17 & %\ts ( joyfulness1 ,! air 0 riv'n3 = ?\ did/ he> ! tale ,( ,galatea lo/1 fair %eph]dess1 ,:om e'en ! fir/l+s ( h] flock bewail4 ,,xi4 ,nor is ,philetas' "n to !e unkn[n1 ,?an :om a sweet] m9/rel nev] 02 ,^: /atue lives 9 8 own native t[n1 ,hall['d to fame1 & brea!s 9 dea?less brass1 ,"u a platane1--seem+ /ill to praise ,! nimble ,bittis1 9 ! ,coan grove1 ,) am'r\s ditties1 & h>moni\s lays1 ,& all ! art1 & all ! w>m? ( love4 ,,xii4 ,& !y ( humank9d1 7to cr[n my song17 ,:o1 9 ?' au/]5ess ( _! life1 pursu$ ,k ab/ruse1 h] mazy pa?s among1-- ,& s\ght = hidd5 lore1--& ceaseless woo'd ,! ,muse sev]e1 c\*+ h] doctr9es sage ,9 cog5t language1 m>r+ ev'ry clog ,to intellectual s5se1 on reason's page2-- ,or1 9 ! philosophic dialogue1 ,m\ld$ ?' important tru?s1 !y meant to prove1 ,9 mild] =m1 & pleas$ & reason'd too2-- ,& ^! confess'd ! mighty p[] ( ,love1 ,& b['d ! neck1 nor c\ld 8 yoke es*ew4 ,,xiii4 ,py?agoras1 ! ,samian sage1 :o taught ,to solve ! knots1 p]plex & intricate1 ,( fair geometry1 & :ilom br\ght ,into a n>r[ sph]e's brief compass /rait ,! />s ( heav'n1 9 ord] absolute2 ,) frantic passion woo'd ,!ano's *>ms1 ,infuriate1--nor ceas$ 8 am'r\s suit1 ,till he _h clasp'd ! damsel 9 8 arms4 ,,xiv4 ,& :at a flame ( love ! ,paphian que5 ,lit1 9 h] wra?1 9 ! enam\r'd brea/ ,( ,socrates1--:om ( ! sons ( m5 ,apollo nam$ ! wise/ & ! be/6 ,he 9 ,aspasia's h\se ea* light] c>e ,*as$ f 8 brea/1 :5 at h] side he sate ,9 am'r\s p>ley1--&1 /ill l+'r+ !re1 ,c\ld f9d no end to love1 or love's debate4 ,,xv4 ,%rewd ,ari/ippus1 ,cyr5ean sage1 ,to ! ,cor9?ian ,i/hmus' d\ble %ore ,w5d$ 8 way1 8 passion to assuage1-- ,& %unn'd ! calm retreats he lov$ be=e2 ,=sook ! f>-fam$ ,a!ns1--inly mov$ ,by ,las' *>ms1 by ,las lur$ a/ray1-- ,& 9 voluptu\s ,eph'ra liv$1--& lov$1-- ,f ,academic b[]s f> away4--,j4 ,,bailey4 99 99 99 99 99 ,"p ( ! same4 7,p4 #ied47 ,) h] ! sweet ,anacreon /ray'd1 ,begirt ) _m a ,lesbian maid2 ,& fl$ = h] ! ,samian /r&1 ,= h] 8 v9e-clad native l&-- ,a ble$+ c\ntry left ! :ile ,= w9e & love 9 ,sappho's isle4--,,anon4 99 99 99 99 99 ,,anacreon4 7,book xiii4 #gb1 p4 #iee47 ,anacreon4--,_s ( love1 ^: tresses %9e ,along ! breeze 9 gold5 tw9e2 ,come1 )9 a fragrant cl\d1 ,blu%+ ) light1 ?y vot>y %r\d2 ,&1 on ^? w+s t sp>kl+ play1 ,waft1 oh6 waft me h5ce away6 ,love6 my s\l is full ( !e1 ,alive to all ?y luxury4 ,b %e1 ! nymph = :om ,i gl[1 ,! pretty ,lesbian1 mocks my woe2 ,smiles at ! ho> & silv]'d hues ,:i* "t ^u my =ehead /rews4 ,alas6 ,i fe> %e keeps h] *>ms ,9 /ore = y\ng]1 happi] arms6 ,sappho4--,oh ,muse6 :o sitt'/ on gold5 ?rone1 ,full _m a hymn ( dulcet tone ,! ,teian sage is taught by !e2 ,b1 goddess1 f ?y ?rone ( gold1 ,! sweete/ hymn ?\'/ ev] told1 ,he lately le>n'd & sang = me4--,,?os4 ,,moore4 ,! same4 ,pelt+ ) a purple ball1 ,bright-hair'd ,cupid gives ! call1 ,& tries 8 antics "o & all1 ,my /eps to h] to wile2 ,b %e--= ?\s&s r\nd h] vie-- ,ca/s on my tell-tale locks h] eye1 ,& bids ! grey-hair'd poet sigh-- ,ano!r w9s h] smile6--,,anon4 99 99 99 99 99 ,,alcman4 7,book xiii4 #ge1 p4 #ieh47 ,aga9 sweet ,love1 by ,cy!rea l$1 ,ha? all my s\l posse/2 ,aga9 delici\s rapture %$ ,9 torr5ts o'er my brea/4 ,n[ ,megalo/rata ! fair1 ,( all ! ,virg9 tra9 ,mo/ bless$--) h] yell[ float+ hair-- ,ha? br\ght me to ! ,muses' holy fane1 ,to fl\ri% !re4--,,bl&4 99 99 99 99 99 ,,ibycus4 7,book xiii4 #gf1 p4 #ieh47 ,:at "t s(t ,zephyrs fan ! trees ,9 ! ble/ g>d5s ( ?' ,hesp]ides1 ,:]e ^? bright gold5 apples gl[1 ,f$ by ! fruitful /reams t r\nd !m fl[1 ,& new-born clu/]s teem ) w9e ,b5ea? ! %ad[y foliage ( ! v9e2 ,to me ! joy\s season br+s ,b add$ torture on 8 sunny w+s4 ,!n ,love1 ! tyrant ( my brea/1 ,impetu\s ravi%] ( joy & re/1 ,bur/s1 furi\s1 f 8 "m's arms1 ,& fills my trembl+ s\l ) new al>ms2 ,l ,boreas f 8 ,?racian pla9s1 ,clo!d 9 fi]ce lightn+s1 9 my bosom reigns1 ,& rages /ill1 ! madd'n+ p[]-- ,8 p>*+ flames my )]'d he>t dev\r2 ,wild ,phr5sy comes my s5ses o'er1 ,sweet ,peace is fl$1 & ,reason rules no m4--,,bl&4 99 99 99 99 99 ,,*,,remon4 7,book xiii4 #hg1 p4 #igj47 ,"o to ! silv] lu/re ( ! moon1 ,9 graceful1 c>eless1 attitude recl9$1 ,display'd h] sn[y bosom1 full unzon$ ,9 all its nak$ lovel9ess3 ano!r ,l$ up ! sprightly dance2 & z %e mov$1 ,h] loose robes g5tly float+1 ! light breeze ,lift$ h] ve/1 & to ! enraptur$ eye ,uncov]'d h] left brea/4 ,gods6 :at a sight6 ,:at heav5ly :it5ess6 brea?+ & alive1 ,a swell+ picture6--,?is f eyelids d>k ,beam'd =? a ray ( su* cele/ial light1 ,z dazzl$ :il/ x *>m'd4 ,a f\r? appe>'d1 ,h] beauties half uncov]'d1 & display'd ,h] delicate arm1 & tap] f+]s1 small1 ,& r\nd1 & :ite z poli%'d ivory4 ,ano!r yet1 ) g>m5t loosely ?r[n ,across h] neck & %\ld]s2 z %e mov$1 ,! am'r\s zephyrs drew aside h] robe1 ,expos$ h] pliant limbs1 full1 r\nd1 & fair1 ,su* z ! ,paphian ,goddess might h own'd4 ,love smil$ at my surprise1 %ook 8 light w+s1 ,& m>k'd me = 8 victim4--,o!rs ?rew ,_! c>eless limbs ^u ! bank b$eck'd ,) odorif]\s h]bs1 & blossoms r>e1 ,su* z ! e>? produc$ f ,hel5's te>s1 ,! violet ) d>k leaves1 ! crocus too1 ,t gave a w>m t9t to _! fl[+ robes1 ,& m>joram sweet ( ,p]sia re>'d its head ,to deck ! v]dant spot4--,,anon4 ,! same4 ,!re "o recl9$ ap>t ,i saw1 )9 ! moon's pale light1 ,) bosom ?r\gh h] p>t$ robe appe>+ sn[y :ite3 ,ano!r danc$1 & float+ free h] g>m5ts 9 ! breeze1 ,%e seem'd z buoyant z ! wave t leaps o'er summ] seas2 ,:ile dusky %ad[s all ar\nd %runk backw>d f ! place1 ,*as$ by ! beam+ spl5d\r %$ l sun%9e f h] face4 ,beside ?is liv+ picture /ood a maid5 pass+ fair1 ,) s(t r\nd arms expos$3 a f\r?1 ) free & graceful air1 ,l ,dian :5 ! b\nd+ h>t %e tracks ?r\gh morn+ dew1 ,b>$ ?r\gh ! op5+ ( h] robes h] lovely limbs to view4 ,& oh6 ! image ( h] *>ms1 z cl\ds 9 heav5 above1 ,mirror'd by /reams1 left on my s\l ! /amp ( hopeless love4 ,& slumb]+ ne> !m o!rs lay1 on b$s ( sweete/ fl[]s1 ,! dusky-petal'd violet1 ! rose ( ,paphian b[]s1 ,! inula & saffron fl[]1 :i* on _! g>m5ts ca/ ,& veils1 su* hues z deck ! sky :5 day is ebb+ fa/2 ,:ile f> & ne> tall m>joram b$eck'd ! fairy gr\nd1 ,load+ ) sweets ! vagrant w9ds t frolick'd all ar\nd4 --,j4 ,a4 ,,/4 ,,john4 99 99 99 99 99 ,,semos4 7,book xiv4 #b1 p4 #igi47 ,poor mortal unm]ry1 :o seeke/ to "k ,:at w bid ?y br[ s(t51 ?y quips & cranks fl[1 ,to ! h\se ( ! "m ,i bid !e repair-- ,?\ wilt f9d1 if %e's pleas$1 :at ?y he>t covets !re4 --,j4 ,a4 ,,/4 ,,john4 99 99 99 99 99 ,,melanippides4 7,book xiv4 #g1 p4 #ihd47 ,b ,a!n flung away ,f h] pure h& ^? noxi\s in/rum5ts ,x late _h t\*'d1 & ?us did say-- ,h5ce1 ye banes ( beauty1 h5ce2 ,:at8 %all ,i my *>ms disgrace ,by mak+ su* an odi\s face8--,,bl&4 99 99 99 99 99 ,,prat9as4 7,book xiv4 #h1 p4 #ihe47 ,:at means ?is tumult8 ,:y ?is rage8 ,:at ?und] %akes ?' ,a!nian /age8 ',tis frantic ,bromius bids me s+1 ,he tunes ! pipe1 he smites ! /r+2 ,! ,dryads ) _! *ief accord1 ,submit1 & hail ! drama's "l4 ,be /ill6 & let di/raction cease1 ,nor ?us pr(ane ! ,muse's peace2 ,by sacr$ fiat ,i preside1 ,! m9/rel's ma/] & 8 guide2 ,he1 :il/ ! *orus /ra9s proce$1 ,%all foll[ ) responsive re$2 ,to measur$ notes :il/ !y advance1 ,he 9 wild maze %all lead ! dance4 ,s g5]als 9 ! front appe>1 ,:il/ music e*oes f ! re>4 ,n[ sil5ce ea* discordant s\nd6 ,= see1 ) ivy *aplet cr[n'd1 ,bac*us appe>s6 ,he speaks 9 me-- ,he>1 & obey ! god's decree6--,,cumb]l&4 ,! same4 ,:at revel-r\t is ?is8 ,:at noise is "h8 ,:at b>b'r\s discord /rikes my e>8 ,:at j>r+ s\nds are ^!1 t rage ,unholy on ! ,bac*ic /age8 ',tis m9e to s+ 9 ,bromius' praise-- ',tis m9e to laud ! god 9 di?yrambic lays-- ,z o'er ! m\nta9's height1 ,! woodl& ,nymphs among1 ,i w+ my rapid flight1 ,& tune my v>i$ song1 ,sweet z ! melody ( swans1--t lave ,_! ru/l+ p5nons 9 ! silv] wave4 ,( ! h>moni\s lay ! ,muse is sov]eign /ill3 ,!n let ! m9/rel foll[1 if he w-- ,b n prec$e3 ^: /rict] c>e %\ld be1 ,& m appropriate aim1 ,to fan ! lawless flame ,( fi]y y\?s1 & lead !m on ,to de$s ( drunk5ness alone1 ,! m9i/] ( revelry-- ,:5 doors1 ) _m a /urdy /roke1 ,fly f _! bolts1 to %iv]s broke1 ,& captive beauty yields1 b is n won4 ,d[n ) ! ,phrygian pipe's discordant s\nd6 ,crackle1 ye flames6 & burn ! mon/] f\l ,to v a%es--9 ^: notes are f\nd ,n\ght b :at's h>% & flat1--no music = ! s\l1-- ,! "w ( "s vile h&icraft4 ,to !e1 ,great ,di?yrambus6 ivy-tressd k+6 ,i /ret* my h&--'tis "h--& rapidly ,my feet 9 airy mazes fl+4 ,li/5 my ,doric lay2 to !e1 to !e ,i s+4--,j4 ,,bailey4 99 99 99 99 99 ,,alexis4 7,book xiv4 #ae1 p4 #iia47 ,n[ if a native ,doctor prescribe1 ,give him a porr+] ,( ptisan 9 ! morn+1 we despise him4 ,b 9 "s brogue disguis$ 'tis admirable4 ,?us he :o speaks ( ,beet is slight$1 :ile ,we prick our e>s if he b m5tion ,bate1 ,z if ,bate knew "s virtue n 9 ,beet4--,j4 ,a4 ,,/4 ,,john4 99 99 99 99 99 ,,semos4 7,book xiv4 #af1 p4 #iib47 ,make way !re1 a wide space ,yield to ! god2 ,= ,dionysos has a m9d to walk ,bolt upright ?r\gh y\r mid/4--,j4 ,a4 ,,/4 ,,john4 99 99 99 99 99 ,,semos4 7,book xiv4 #af1 p4 #iib47 ,bac*us1 to !e our muse belongs1 ,( simple *ant1 & v>i$ lays2 ,nor fit = virg9 e>s our songs1 ,nor h&$ d[n f anci5t days3 ,fre% fl[s ! /ra9 we p\r to !e1 ,patron ( joy & m9/relsy6--,j4 ,a4 ,,/4 ,,john4 99 99 99 99 99 ,,alc,,u4 7,book xiv4 #bc1 p4 #ajjj47 ,glitt]s ) brass my mansion wide2 ,! ro( is deck'd on e side ,9 m>tial pride1 ,) helmets rang$ 9 ord] bright ,& plumes ( horse-hair nodd+ :ite1 ,a gallant sight-- --,fit ornam5t = w>rior's br[-- ,& r\nd ! walk1 9 goodly r[1 ,refulg5t gl[ ,/\t greaves ( brass l burni%'d gold1 ,& corslets !re1 9 _m a fold ,( l95 roll'd2 ,& %ields t 9 ! battle fray ,! r\t$ los]s ( ! day ,h ca/ away2 ,euban fal*ions too are se51 ,) ri* embroid]'d belts betwe5 ,( dazz+ %e53 ,& gaudy surcoats pil$ ar\nd1 ,! spoils ( *iefs 9 w> r5[n'd1 ,may !re be f\nd4 ,^!1 & all else t "h y see1 ,are fruits ( glori\s victory ,a*iev$ by me4--,,bl&4 99 99 99 99 99 7,book xiv4 #bg1 p4 #ajjd47 ,:]e is my lovely p>sley1 say8 ,my violets1 roses1 :]e are !y8 ,my p>sley1 roses1 violets fair1 ,:]e are my fl[]s8 ,tell me :]e4--,j4 ,a4 ,,/4 ,,john4 99 99 99 99 99 ,,philet,,rus4 7,book xiv4 #cd1 p4 #ajaa47 ,o ,zeus6 h[ glori\s 'tis to die :ile pi]c+ flutes are ne>1 ,p\r+ _! /irr+ melodies into ! falt]+ e>2 ,on ^! alone do? ,eros smile1 )9 ^: realms ( night1 ,:]e vulg> gho/s 9 %iv]+ b&s1 all /rang]s to delight1 ,9 leaky tub f ,/yx's flood ! icy wat]s be>1 ,condemn'd1 = woman's lovely voice1 its moan+ s\nds to he>4 --,j4 ,a4 ,,/4 ,,john4 99 99 99 99 99 ,,a!nion4 7,book xiv4 #hj1 p4 #ajef47 ,a4 ,:at6 "k y n t cook]y has mu* ,contribut$ to piety8 att5d1 ,& ,i w tell y h[4 ,?is art at fir/ ,made ! fi]ce cannibal a man2 impress'd ,^u 8 rugg$ nature ! desire ,( bett] food ?an 8 own fle%2 prescrib$ ,ord] & rule 9 all 8 actions2 gave him ,t poli% & respect = social life ,:i* n[ makes up 8 sum ( happ9ess4 ,b4 ,say by :at means4 ,a4 ,att5d & y %all he>4 ,"t 0 t m51 l rude & savage bea/s1 ,prey'd on ea* o!r4 ,f su* bloody fea/s ,a flood ( evils bur/ ^u ! _w2 ,till "o arose1 mu* wis] ?an ! re/1 ,& *ose a t5d] victim f 8 flock ,= sacrifice2 roa/+ ! fle%1 he f\nd ,! sav\ry morsel good1 & bett] f> ,?an human c>cass1 f :i* "t roa/ meat ,became ! g5]al food1 approv$ by all4 ,9 ord] to create v>iety ,( ! same di%1 ! art ( cook]y ,began t' inv5t new modes ( dress+ x4 ,9 (f'r+s to ! gods we /ill pres]ve ,! anci5t cu/om1 & ab/a9 f salt2 ,= 9 ^? e>ly days salt 0 n us$1 ,?\gh n[ we h x 9 abundance2 /ill1 ,9 solemn sacrifices1 we con=m ,to usage ( old times3 9 private meals ,he :o c season be/ is ! be/ cook1 ,& ! desire ( sav\ry meat inspires ,! inv5tion ( new sauces1 :i* conduce ,to br+ ! art ( cook]y to p]fection4 ,b4 ,y are1 inde$1 a new ,palphatus4 ,a4 ,use gave exp]i5ce1 & exp]i5ce skill4 ,z cooks acquir$ m k1 !y prep>$ ,! delicate tripe1 ) nice +r$i5ts mix'd1 ,to give x a new reli%2 foll['d soon ,! t5d] kid1 sew'd up betwe5 two cov]s1 ,/ew'd delicately d[n1 & smok+ hot1 ,t melt$ 9 ! m\?2 ! sav\ry ha% ,came next1 & t disguis$ ) s mu* art1 ,& season'd ) fre% h]bs1 & pung5t sauce1 ,t y w\ld ?9k x mo/ delici\s fi%4 ,!n salt$ meats1 ) /ore ( vegetables1 ,& fragrant honey1 till ! pamp]'d ta/e1 ,high f$ ) lusci\s da9ties1 grew too nice ,to fe$ on human g>bage1 & mank9d ,began to feel ! joys ( social life2 ,! scatt]'d tribes unite2 t[ns soon 7 built ,& peopl$ ) indu/ri\s citiz5s4 ,^! & a ?\s& o!r b5efits ,7 ! result ( cook]y alone4 ,b4 ,oh1 r>e6 :]e w ?is end8 ,a4 ,to u y owe ,! co/ly sacrifice1 we slay ! victims1 ,we p\r ! free libations1 & to u ,! gods !mselves l5d a propiti\s e>1 ,& = our special m]its scatt] bless+s ,on all ! human race2 because f u ,& f our art1 mank9d 7 fir/ induc$ ,to live ! life ( reason1 & ! gods ,receiv$ due hon\r4 ,b4 ,pri!e re/ a:ile1 ,& leave religion out4--,,anon4 ,! same4 ,! art ( cook]y drew u g5tly =? ,f t f]oci\s life1 :5 void ( fai? ,! ,an?ropophag9ian ate 8 bro!r6 ,to cook]y we owe well-ord]'d /ates1 ,assembl+ m5 9 de> society4 ,wild 0 ! e>?1 man fea/+ ^u man1 ,:5 "o ( nobl] s5se & mild] he>t ,fir/ sacrific$ an animal2 ! fle% ,0 sweet2 & man !n ceas$ to fe$ on man6 ,& some?+ ( ! rud5ess ( ^? times ,! prie/ commemorates2 = to ?is day ,he roa/s ! victim's entrails )\t salt4 ,9 ^? d>k times1 b5ea? ! e>? lay hid ,! preci\s salt1 t gold ( cook]y6 ,b :5 its p>ticles ! palate ?rill'd1 ,! s\rce ( season+s1 *>m ( cook]y6 came4 ,!y s]v$ a paun* ) ri* +r$i5ts /or$2 ,& t5d] kid1 )9 two cov]+ plates1 ,w>m melt$ 9 ! m\?4 ,s art improv$6 ,at l5g? a miracle n yet p]=m'd1 ,!y m9c$ ! meat1 :i* roll'd 9 h]bage s(t1 ,nor meat nor h]bage seem'd1 b to ! eye1 ,& to ! ta/e1 ! c\nt]feit$ di% ,mimick'd "s curi\s fi%2 inv5tion r>e6 ,!n e di% 0 season'd m & m1 ,salt$1 or s\r1 or sweet1 & m+l$ (t ,oatmeal & honey4 ,to enjoy ! meal ,m5 congregat$ 9 ! popul\s t[ns1 ,& cities fl\ri%'d1 :i* we cooks adorn'd ,) all ! pleasures ( dome/ic life4--,d',,israeli4 ,! same4 ,cook4 ,d y n "k t cook]y has br\ght ,m aids to piety ?an aught besides8 ,slave4 ,:at8 is ! matt] ?us8 ,cook4 ,yes1 y ,b>b>ian6 ,x fre$ u f a bea/-l1 fai?less life1 ,& hateful cannibalism1 & introduc$ u ,to ord]1 & enclos$ u 9 ! _w ,:]e we n[ live4 ,slave4 ,h[8 ,cook4 ,li/51 & ,i'll tell y4 ,:5 cannibalism & _m o!r crimes ,7 rife1 a c]ta9 man1 :o 0 no fool1 ,slaught]'d a victim & !n roa/$ x4 ,s1 :5 !y f\nd its fle% nic] ?an man's fle%1 ,!y did n eat ea* o!r any long]1 ,b sacrific$ _! bea/s & roa/$ !m4 ,& :5 !y once _h ta/$ ( ?is pleasure1 ,& a beg9n+ _h be5 made1 !y c>ri$ ,to great] heights ! art ( cook]y4 ,h5ce1 f remembrance ( ! pa/1 m5 roa/ ,e'en to ! pres5t day ! gods' meat-(f]+s ,)\t employ+ salt2 = 9 old5 times ,x _h n yet be5 us$ = su* a purpose2 ,s :5 _! ta/e *ang$ aft]w>ds1 !y ate ,salt also ) _! meat1 /ill /rictly keep+ ,_! fa!rs' cu/om 9 ! rites prescrib$ !m4 ,all :i* new +5uity1 & rais+ ,to great] heights ! art ( cook]y1 ,by means ( sauces1 has alone become ,! cause ( safety unto all ( u4 ,slave4 ,?is fell[ is a fre% ,palphatus6 ,cook4 ,!n1 aft] ?is1 z "t 0 n[ advanc+1 ,"o p]son introduc$ a season'd haggis2 ,ano!r /ew'd a kid "r exquisitely1 ,or made "s m9ce-meat1 or slipp'd 9 a fi% ,disguis$ s qua9tly t no eye obs]v$ x1 ,or gre5s1 or pickl$ fi%1 or :eat1 or honey4 ,:5 ?r\gh ! pleasures t ,i'm n[ expla9+1 ,ea* man 0 f> remov$ f ev] wi%+ ,to eat a portion ( a human corpse2 ,!y all agre$ to live ) "o ano!r-- ,a populace collect$--t[ns 7 built-- ,all ?r\gh ! cook+ art1 z ,i h %[n4 ,slave4 ,good-bye2 y fit y\r ma/] to a wr9kle4 ,cook4 ,x is we cooks :o clip ! victim's hair1 ,& sacrifice1 & (f] up libations1 ,because ! gods att5d to u especially1 ,z x 0 we :o made ^! great discov]ies1 ,:i* t5d especially t[>ds holy liv+4 ,slave4 ,pray leave (f talk+ ab\t piety6 ,cook4 ,i beg y\r p>don4 ,come & take a snack ,along ) me1 & get ! ?+s prep>$4--,,anon4 99 99 99 99 99 ,,crat9us4 7,book xiv4 #ha1 p4 #ajeg47 ,on ! light wr+ ( ,zephyr t ?i!rw>d bl[s1 ,:at a da9ty p]fume has invad$ my nose2 ,& sure 9 yon copse1 if we c>efully look1 ,dwells a deal] 9 sc5ts1 or ,sicilian cook6--,w4 ,j4 ,b4 99 99 99 99 99 ,,bato4 7,book xiv4 #ha1 p4 #ajeh47 ,good1 good1 ,sibynna6 ,ours is no art = slugg>ds to acquire1 ,nor %\ld ! h\r ( deepe/ midnight see ,u & our volumes p>t$3--/ill our lamp ,^u its oil is fe$+1 & ! page ,( anci5t lore be=e u3--,:at1 :at ha? ,! ,sicyonian d$uc$8--,:at s*ool-po9ts ,h we f him ( ,*ios8 sage/ ,actides ,& ,zopyr9us1 :at are _! traditions8-- ,?us grapple we ) mighty tomes ( wisdom1 ,sift+ & weigh+ & dige/+ all4--,,anon4 99 99 99 99 99 ,,amphis4 7,book xv4 #db1 p4 #aajc47 ,a4 ,milesian hang+s l9e y\r walls1 y sc5t ,y\r limbs ) sweete/ p]fume1 royal myndax ,pil$ on ! burn+ c5s] fills ! air ,) co/ly fragrance4 ,b4 ,m>k y t1 my fri5d6 ,knew y be=e ( su* a fumigation8--,j4 ,a4 ,,/4 ,,john4 99 99 99 99 99 ,,alexis4 7,book xv4 #dd1 p4 #aaje47 ,nor fell ,8 p]fumes f a box ( alaba/]2 ,t 7 too trite a fancy1 & _h sav\r'd ,o' ! eld] "t--b ev] & anon ,he slipp'd f\r doves1 ^: w+s 7 saturate ,) sc5ts1 all diff]5t 9 k9d--ea* bird ,be>+ its own appropriate sweets3--^! doves1 ,:eel+ 9 circles r\nd1 let fall ^u u ,a %[] ( sweet p]fum]y1 dr5*+1 ba?+ ,bo? clo!s & furniture--& lordl+s all-- ,i deprecate y\r envy1 :5 ,i add1 ,t on myself fell floods ( violet od\rs4--,,mit*ell4 99 99 99 99 99 ,,simonides4 7,book xv4 #ej1 p4 #aaaj47 ,oh6 ,heal?1 x is ! *oice/ boon ,heav5 c s5d u1 ,& ,beauty's arms1 bright & ke51 deck & def5d u2 ,next foll[s hone/ ,weal?--ri*es ab\nd+-- ,& ,y\?'s pleasant holidays--fri5d%ip surr\nd+4 --,d4 ,k4 ,,s&=d4 99 99 99 99 99 7,book xv4 #ej1 p4 #aaaj47 ,) 8 claw ! snake surpris+1 ,?us ! crab kept moraliz+3-- ,out on sidelong turns & graces1 ,/raight's ! ^w = hone/ paces6--,d4 ,k4 ,,s&=d4 99 99 99 99 99 ,,calli/ratus4 7,book xv4 #ej1 p4 #aaaa47 ,wrea!d ) myrtles be my glaive4 ,l ! fal*ion ( ! brave1 ,dea? to ,a!ns' "l t gave4 ,dea? to tyranny6 ,yes6 let myrtle wrea?s be r\nd ,su* z !n ! fal*ion b\nd1 ,:5 ) de$s ! fea/ 0 cr[n'd ,done = lib]ty6 ,voic$ by ,fame et]nally1 ,noble pair6 y\r names %all be1 ,= ! /roke t made u free1 ,:5 ! tyrant fell4 ,dea?1 ,h>modius6 came n ne> !e1 ,isles ( bliss & brightness *e] !e1 ,!re h]oic brea/s rev]e !e1 ,!re ! mighty dwell6--,d4 ,k4 ,,s&=d4 ,! same4 ,) myrtle-wrea!d ,i'll we> my sword1 ,z :5 ye slew ! tyrant "l1 ,& made ,a!nian fre$om bright52 ,h>modius & ,ari/ogiton6 ,?\ art n dead--x is confess'd-- ,b haunt'/ ! ,isl&s ( ! ,ble/1-- ,belov$ ,h>modius6--:]e ,pelides1 ,! swift-heel'd1 dwells1 & brave ,tydides4 ,) myrtle-wrea!d ,i'll we> my sword1 ,z :5 ye slew ! tyrant "l ,hipp>*us1 ,pallas' fe/al night on2 ,h>modius & ,ari/ogiton6 ,because ye slew ! tyrant1 & ,gave ,a!ns fre$om1 ?r\gh ! l& ,y\r fla%+ fame %all ev] light52 ,h>modius & ,ari/ogiton6--,,wal%4 ,! same4 ,i'll wrea! my sword 9 myrtle-b\gh1 ,! sword t laid ! tyrant l[1 ,:5 patriots1 burn+ to be free1 ,to ,a!ns gave equality4 ,h>modius1 hail6 ?\gh 'reft ( brea?1 ,?\ ne'er %alt feel ! /roke ( dea?2 ,! h]oes' happy isles %all be ,! bright abode allott$ !e4 ,i'll wrea! my sword 9 myrtle-b\gh1 ,! sword t laid ,hipp>*us l[1 ,:5 at ,a!na's adv]se fane ,he knelt1 & nev] rose aga94 ,:ile ,fre$om's "n is und]/ood1 ,y %all delight ! wise & good2 ,y d>$ to set y\r c\ntry free1 ,& gave h] laws equality4--,,bl&4 ,! same4 ,9 myrtle my sword w ,i wrea!1 ,l our patriots ! noble & brave1 ,:o devot$ ! tyrant to dea?1 ,& to ,a!ns equality gave4 ,lov$ ,h>modius1 ?\ nev] %alt die6 ,! poets exult+ly tell ,t ?9e is ! fulness ( joy ,:]e ,a*illes & ,diom$ dwell4 ,9 myrtle my sword w ,i wrea!1 ,l our patriots ! noble & brave1 ,:o devot$ ,hipp>*us to dea?1 ,& buri$ 8 pride 9 ! grave4 ,at ! alt> ! tyrant !y seiz$1 ,:ile ,a!na he va9ly implor$4 ,& ! ,goddess ( ,wisdom 0 pleas$ ,) ! victim ( ,lib]ty's sword4 ,may y\r bliss be immortal on high4 ,among m5 z y\r glory %all be6 ,ye doom'd ! usurp] to die1 ,& bade our de> c\ntry be free4--,d4 ,! same4 ,9 myrtles veil'd w ,i ! fal*ion we>2 ,= ?us ! patriot sword ,h>modius & ,ari/ogeiton b>e1 ,:5 !y ! tyrant's bosom gor$2 ,& bade ! m5 ( ,a!ns be ,reg5]ate 9 equality4 ,oh1 belov$ ,h>modius6 nev] ,%all dea? be ?9e1 :o liv'/ = ev]6 ,?y %ade1 z m5 h told1 inh]its ,! isl&s ( ! bless$ spirits2 ,:]e dea?less live ! glori\s dead2 ,a*illes fleet ( foot1 & ,diom$4 ,9 myrtles veil'd w ,i ! fal*ion we>2 ,= ?us ! patriot sword ,h>modius & ,ari/ogeiton b>e1 ,:5 !y ! tyrant's bosom gor$ ,:51 9 ,m9]va's fe/al rite1 ,!y clos$ ,hipp>*us' eyes 9 night4 ,h>modius' praise1 ,ari/ogeiton's "n1 ,%all bloom on e>? ) undecay+ fame2 ,:o1 ) ! myrtle-wrea!d sword1 ,! tyrant's bosom gor$2 ,& bade ! m5 ( ,a!ns be ,reg5]ate 9 equality4--,,elton4 99 99 99 99 99 ,,hybrias4 7,book xv4 #ej1 p4 #aaab47 ,my weal? is "h--! sword1 ! spe>1 ! brea/-def5d+ %ield2 ,) ?is ,i pl\gh1 ) ?is ,i s[1 ) ?is ,i reap ! field2 ,) ?is ,i tread ! lusci\s grape1 & dr9k ! blood-r$ w9e2 ,& slaves ar\nd 9 ord] wait1 & all are c\nt$ m9e6 ,b he t w n re> ! lance ^u ! battle-field1 ,nor sway ! sword1 nor /& beh9d ! brea/-def5d+ %ield1 ,on l[ly knee mu/ wor%ip me1 ) s]vile kiss ador$1 ,& peal ! cry ( homage high1 & hail me mighty ,"l6 --,d4 ,k4 ,,s&=d4 ,! same4 ,my ri*es are ! arms ,i wield1 ,! spe>1 ! sword1 ! %aggy %ield1 ,my bulw>k 9 ! battle-field3 ,) ?is ,i pl\gh ! furr['d soil1 ,) ?is ,i %>e ! reap]'s toil1 ,) ?is ,i press ! g5]\s juice ,t ri* & sunny v9es produce2 ,) ^!1 ( rule & high comm& ,i be> ! m&ate 9 my h&2 ,= :ile ! slave & c[>d fe> ,to wield ! buckl]1 sword1 & spe>1 ,!y b5d ! supplicat+ knee1 ,& own my j supremacy4--,,m]ivale4 ,! same4 ,great ri*es h ,i 9 my spe> & sword1 ,& hairy %ield1 l a ramp>t ?r[n ,be=e me 9 w>2 = by ^! ,i am "l ,( ! fields :]e ! gold5 h>ve/s are gr[n2 ,& by ^! ,i press =? ! r$ r$ w9e1 ,:ile ! ,mnot ar\nd salute me k+2 ,approa*+1 trembl+1 ^! knees ( m9e1 ,) ! dread :i* ! spe> & ! fal*ion br+4 --,j4 ,a4 ,,/4 ,,john4 99 99 99 99 99 ,,ari/otle4 7,book xv4 #ea1 p4 #aaac47 ,o s\ght ) toil & mortal /rife ,by ^? ( human bir?1 ,virtue1 ?\ noble/ end ( life1 ,?\ goodlie/ ga9 on e>?6 ,!e1 ,maid1 to w91 our y\? w\ld be>1 ,unwe>i$1 fi]y pa9s2 & d>e ,dea? = ?y beauty's wor?2 ,s bright ?y pr(f]'d hon\rs %9e1 ,l clu/]s ( a fruit div9e1 ,sweet] ?an slumb]'s boa/$ joys1 ,& m desir$ ?an gold1 ,de>] ?an nature's de>e/ ties3-- ,= !e ^? h]oes old1 ,h]culean son ( highe/ ,jove1 ,& ! tw9-bir? ( ,l$a1 /rove ,by p]ils manifold3 ,pelides' son ) l desire1 ,& ,ajax1 s\ght ! ,/ygian fire4 ,! b>d %all cr[n ) la/+ bay1 ,& age immortal make ,at>na's sov]eign1 'reft ( day ,= ?y de> beauty's sake3 ,him !re=e ! record+ ,n9e ,9 songs extol to heights div9e1 ,& e *ord awake2 ,promot+ /ill1 ) rev]5ce due1 ,! me$ ( fri5d%ip1 tri$ & true4--,,bl&4 ,! same4 ,oh6 dang]-seek+ ,glory1 ?r\gh ! span ,( life ! be/ & highe/ aim ( man3 ,say1 h n ,greeks1 to w9 ?y love1 9 fight ,brav$ hotte/ p]ils1 f\nd 9 dea? delight8 ,e'en ,l$a's tw9s1 :5 felt ?y d>t ?an dea? ,ke5]1 ?an gold m pot5t1 ?an ! brea? ,( balmy sleep m grateful1 ) he>ts fix'd ,by glory's *>ms1 undaunt$ & untir$ ,to hon\r m>*'d8 ,nor ) less eag] pace ,alcides battl$ on 9 glory's race2 ,= love ( !e ,a*illes s\ght 8 doom2 ,= love ( !e1 'r\nd ,ajax came ! gloom ,( madness & ( dea?2 = !e1 ( light ,?' ,at>nean's eyeballs wid['d sunk 9 night1 ,him1 !re=e1 %all ! muse1 by poet's p[]1 ,?\gh mortal make immortal4 ,glory's h\r ,flits n f su*3 :o h& & he>t h giv5 ,to cr[n1 ) hon\rs due1 ! *ild ( heav54--,g4 ,,burges4 99 99 99 99 99 ,,ariphron4 7,book xv4 #fc1 p4 #aabb47 ,heal?6 supreme ( heav5ly p[]s1 ,let my v]se our =tunes tell-- ,m9e ) !e to sp5d ! h\rs1 ,?9e ) me 9 league to dwell4 ,if bright gold be wor? a pray]1 ,if ! pl$ge ( love we prize1 ,if ! regal cr[n & *air ,mat* cele/ial de/9ies-- ,if sweet joys & /ol5 treasures ,v5us' furtive nets enclose1 ,if div9ely-grant$ pleasures ,yield a brea?+-space f woes-- ,?9e ! glory1 ?9e ! ze/6 ,?9e ! ,spr+'s et]nal bloom6 ,man has all1 ( !e posse/1 ,d>k1 )\t !e1 l[]s 8 doom4--,d4 ,k4 ,,s&=d4 ,! same4 ,heal?1 brighte/ visitant f ,heav51 ,grant me ) !e to re/6 ,= ! %ort t]m by nature giv51 ,be ?\ my con/ant gue/6 ,= all ! pride t weal? be/[s1 ,! pleasure t f *ildr5 fl[s1 ,:ate'er we c\rt 9 regal /ate ,t makes m5 covet to be great2 ,:atev] sweet we hope to f9d ,9 love's delightful sn>es1 ,:atev] good by ,heav5 assign'd1 ,:atev] pause f c>es1-- ,all fl\ri% at ?y smile div9e2 ,! spr+ ( lovel9ess is ?9e1 ,& e joy t w>ms our he>ts ,) !e approa*es & dep>ts4--,,bl&4 ,! same4 ,oh6 holie/ ,heal?1 all o!r gods excell+1 ,may ,i be ev] ble/ ,) ?y k9d fav\r1 & 9 life's poor dwell+ ,be ?\1 ,i pray1 my con/ant gue/4 ,if aught ( *>m or grace to mortal l+]s ,r\nd weal? or k+ly sway1 ,or *ildr5's happy faces 9 _! play1 ,or ^? sweet b&s1 :i* ,aphrodite's f+]s ,weave r\nd ! tru/+ he>t1 ,or :atsoev] joy or brea?+-space ,k9d ,heav5 ha? giv5 to worn humanity-- ,?9e is ! *>m1 to !e !y owe ! grace4 ,life's *aplet blossoms only :]e ?\ art1 ,& pleasure's ye> atta9s its sunny spr+2 ,& :]e ?y smile is n1 our joy is b a sigh4--,e4 ,b4 ,c4 99 99 99 99 99 ,,add5da4 ,,philemon4 7,book vii4 #cb1 p4 #dec47 ,cook4 ,a long+ seizes me to come & tell ,to e>? & heav51 h[ ,i dress'd ! d9n]4 ,by ,pallas1 b 'tis pleasant to succe$ ,9 e po9t6 ,h[ t5d] 0 my fi%6 ,h[ nice ,i s]v$ x up1 n drugg'd ) *eese1 ,nor br[n'd above6 ,x look'd ! same exactly1 ,:5 roa/$1 z x did :5 /ill alive4 ,s delicate & mild a fire ,i gave x ,to cook x1 t y'll sc>cely cr$it me4 ,j z a h51 :5 %e has seiz$ on some?+ ,too l>ge to swall[ at a s+le m\?ful1 ,runs r\nd & r\nd1 & holds x tight1 & longs ,to gulp x d[n1 :ile o!rs foll[ h]2 ,s ! fir/ gue/ t felt my fi%'s flav\r ,leapt f 8 c\*1 & fl$ ar\nd ! room1 ,hold+ ! di%1 :ile o!rs *as$ a-/]n4 ,"o might h rais$ ! sacr$ cry1 z if ,x 0 a miracle2 = "s ( !m ,snat*'d some?+1 o!rs no?+1 o!rs all4 ,yet !y _h only giv5 me to dress ,"s paltry riv]-fi% t fe$ on mud4 ,if ,i _h _h a sea-*>1 or a turbot ,f ,a!ns--,zeus ! ,sav]6--or a bo>-fi% ,f ,argos1 or f d>l+ ,sicyon ,t fi% :i* ,neptune c>ries up to ,heav5 ,to fea/ ! ,immortals )--! cong]-eel2 ,!n all :o ate x w\ld h turn'd to gods4 ,i h discov]'d ! elixir vit2 ,^? :o are dead already1 :5 !y've smelt ,"o ( my di%es1 come to life aga94--,,anon4 ,,heges&]4 7,book vii4 #cf1 p4 #dee47 ,pupil4 ,good ma/]1 _m m5 h writt5 l>gely ,on cook]y2 s ei!r prove y're say+ ,some?+ orig9al1 or else don't tease me4 ,cook4 ,no1 ,syrus2 ?9k t ,i'm ! only p]son ,:o've f\nd & "k ! ga/ronomic object4 ,i did n le>n x 9 a brace ( ye>s1 ,we>+ ! apron j by way ( sport2 ,b h inve/igat$ & exam9$ ,! art by portions dur+ my :ole life-- ,h[ _m k9ds ( gre5s1 & sorts ( sprats-- ,! manifold v>ieties ( l5tils3-- ,to sum up all--:5 ,i've (ficiat$ ,dur+ a fun]al fea/1 z soon z ev] ,! company return'd f ! procession1 ,all 9 _! m\rn+ robes1 by m]ely lift+ ,my saucepan's lid ,i've made ! weep]s laugh1 ,su* titillations ran ?r\gh\t _! bodies1 ,z if x 0 a m]ry m>riage-banquet4 ,pupil4 ,:at8 j by s]v+ !m ) sprats & l5tils8 ,cook4 ,p%aw6 ?is is play-"w m]ely6 ,if ,i get ,all ,i require1 & once fit up my kit*51 ,y'll see ! v ?+ take place aga9 ,t happ5'd 9 ! times ( ! old ,sir5s4 ,! smell w be s sweet1 t n a man ,w h ! p[] to walk "r ?r\gh ?is alley2 ,b e pass]-by w /& directly ,close to my door1 lock-jaw'd1 & nail'd to x1 ,& spee*less1 till "s fri5d ( 8 run up1 ,) nose well plugg'd1 & drag ! wret* away4 ,pupil4 ,y're a great arti/6 ,cook4 ,yes1 y d n "k ,to :om y're prat+4 ,!re are v _m ,t ,i c spy among/ ! audi5ce !re1 ,:o ?r\gh my means h eat up _! e/ates4--,,anon4 ,,footnotes4 #adf ,accord+ to "s1 ,plato4 #adg ,! l9es are v]sions ( p>ts ( ! long poem z f\nd 9 ,a!nu4 ,,index4 ,,abates1 a ,cilician w9e1 #ed4 ,abrotonum1 a c\rtesan1 "m ( ,!mi/ocles1 #iba4 ,abyd5es1 pr(ligacy ( !1 #hda4 ,academicians1 bad "* ( "s ( !1 #had4 ,acan?ias1 or ?orny %>k1 #dfa4 ,acan?us1 w9e (1 #ej4 ,acatia1 a k9d ( dr9k+ cup1 #gdj4 ,accipesius1 "q z to :at fi% int5d$1 #dfb4 ,acesias cit$1 #hbh4 ,ace/ius cit$1 #hbh4 ,a*inas1 a k9d ( loaf1 #aha4 ,a*u ! ,eretrian cit$1 #ea1 #ajd1 #bgg1 #dbj1 #dbe1 #dce1 #egi1 #eib1 #eic1 #fec1 #fed1 #fgc1 #gab1 #gdc1 #gfg1 #gif1 #ajbe1 #ajff1 #aajj1 #aajb4 ,a*>nus1 a fi%1 #ddi4 ,a*illean f\nta91 !1 #ga4 ,acorns1 sea1 #aea4 ,acorns ( ,jupit]1 #hg4 ,acratopotes1 a h]o hon\r$ 9 ,muny*ia1 #fd4 ,adu1 surnam$ ! cock1 defeat$ & kill$ by ,*>es1 #hec4 ,adu ( ,mityl5e cit$1 #gea1 #ifg4 ,adespoti1 fre$m5 among ! ,lac$monians1 #dbg4 ,admete ( ,argos1 /ory (1 #ajgb4 ,adonis1 a k9d ( fi%1 #ebe4 ,adramyttes1 k+ ( ,lydia1 #hbf4 ,adrian1 w9e s call$1 #ed4 acis1 a k9d ( dr9k+ cup1 #gci4 gimius cit$1 #ajbh4 g9etans1 _! num]\s slaves1 #dbh4 lius ,asclepiades cit$1 #ajhj4 milianus ( ,mauritania1 ! gramm>ian1 a ,deipnosophi/1 #b4 olian h>mony1 its "*1 #iif2 call$ aft]w>ds ,sub-,dorian1 #iig4 olus1 a k9d ( fi%1 #ejc4 s*9es1 8 bad "*1 accord+ to ,lysias1 #ige2 cit$1 #cdi1 #ecf1 #iae4 s*ylides cit$1 #ajdj4 s*ylus1 inv5t$ sc5ic dresses1 & array$ ! *oruses ( 8 plays1 #ce2 8 appeal to po/]ity1 #edh2 accus$ ( intemp]ance1 #fgf2 cit$1 #ah1 #bh1 #fb1 #hd1 #aaa1 #aab1 #abj1 #adc1 #ade1 #afe1 #bfe1 #bhb1 #dge1 #dig1 #edg1 #ega1 #ehh1 #eib1 #fbj1 #fcd1 #ffd1 #ffi1 #gjf1 #gci1 #gdh1 #gei1 #gfd1 #ghc1 #ghd1 #ghi1 #gig1 #hje1 #iaf1 #ieg1 #ieh1 #ifa1 #ajja1 #ajje1 #ajji1 #ajej1 #ajfe1 #ajgf1 #aajb1 #aabj4 s*ylus ! ,alex&rian cit$1 #ief4 ?lius cit$1 #ajdj1 #ajde4 tolians involv$ 9 debt by extravagance1 #hdd4 ,affection ( v>i\s animals = man1 #ifg4 ,agallis ( ,corcyra wrote on gramm>1 #bc4 ,aga?>*ides cit$1 #df1 #bej1 #bgj1 #chg1 #cie1 #dbh1 #dff1 #fji1 #hdd1 #hde1 #hfb1 #hhj1 #hha1 #ajda4 ,aga?o cit$1 #ccf1 #gjc1 #ica4 ,aga?ocles1 a fav\rite ( ,philip1 #djg4 ,aga?ocles ( ,atracia wrote on fi%+1 #ba4 ,aga?ocles ( ,babylon cit$1 #di1 #eib1 #hbe4 ,aga?ocles ( ,cyzicus cit$1 #ajci4 ,aga?on cit$1 #bhg1 #gag1 #hdf4 ,ageli1 a k9d ( loaves1 #ahc4 ,agelo*us cit$1 #hg4 ,ag51 a satyric drama1 "q z to its au?or1 #hc4 ,agias cit$1 #ajjj4 ,agia/os cit$1 #add4 ,agis cit$1 #hbg4 ,aglais1 ! female trumpet]1 h] voracity1 #fed4 ,aglao/h5es cit$1 #aca4 ,agnocles ! ,rhodian cit$1 #efg4 ,agnon ! ,academic cit$1 #ifa4 ,agron1 k+ ( ! ,illyrians1 kills himself ) dr9k+1 #fie4 ,alban w9e1 two k9ds (1 #dc1 #ed4 ,alcu ! ,mityl5ean1 fond ( dr9k+1 #fgi2 cit$1 #cg1 #fc1 #abc1 #agh1 #ahb1 #dig1 #ehd1 #fbh1 #fcj1 #fdd1 #ffi1 #fgj1 #fgh1 #fgi1 7poetic v]sion1 #aahj17 #gbf1 #gfg1 #ajjj1 7#abaa17 #ajgf1 #ajhc1 #ajih1 #aajd1 #aajh4 ,alcetas ! ,mac$onian1 a great dr9k]1 #fhi4 ,alcibiades1 "* (1 #hee2 8 triumphant return to ,a!ns1 #hef2 atta*$ to c\rtesans1 #iaf2 8 dea?1 #iag4 ,alcidamas cit$1 #ide4 ,alcides ( ,alex&ria1 a ,deipnosophi/1 #c4 ,alcimus cit$1 #ejf1 #fif1 #hcj4 ,alciphron cit$1 #eb4 ,alci/h5es ( ,syb>is1 8 ri* g>m5t1 #hfe4 ,alcman1 record$ by himself z a great eat]1 #fef2 cit$1 #eb1 #fd1 #acf1 #acg1 #ahc1 #aij1 #bbg1 #ehh1 #fad1 #fef1 #gig1 #ieh1 7poetic v]sion1 #abjf17 #iie1 #ajag1 #ajcf1 #ajhg1 #ajhi4 ,aleison1 a k9d ( dr9k+ cup1 #gdj4 ,alexam5us cit$1 #hjh4 ,alex&] ! ,great1 dea? (1 #fhf2 8 drunk5ness1 #fhg2 8 debau*]y1 #ifa2 8 luxury & extravagance1 #hfj2 gross flatt]y (f]$ to him1 #hfa2 8 lett] to ,philox5us cit$1 #cf1 #gj2 8 lett] to ! satraps ( ,asia cit$1 #gdb2 8 ,ag5 cit$1 #ice4 ,alex&]1 k+ ( ,egypt1 #hhj4 ,alex&]1 k+ ( ,syria1 #cce4 ,alex&] ! tolian cit$1 #bgc1 #ddd1 #dfe1 #fej1 #aaag4 ,alex&] ! ,myndian cit$1 #id1 #ajg1 #cea1 #faj1 #faa1 #fac1 #fae1 #faf1 #fag1 #fah1 #fai1 #fbj1 #fbb1 #fbc1 #fbh4 ,alex&rides cit$1 #id4 ,alex>*us1 8 /range lett]1 #afd4 ,alex9us ! logician cit$1 #aaac4 ,alexis ! comic poet1 an epicure 9 fi%1 #edc2 cit$1 #cj1 #cd1 #db1 #dg1 #ea1 #ef1 #fj1 #fd1 #ff1 #ge1 #gg1 #ha1 #ij1 7poetic v]sion1 #aabf17 #ie1 #ii1 #aje1 #aaj1 #aaa1 #abe1 #abf1 #abh1 #aeg1 #aeh1 #aei1 #afg1 #agc1 #agg1 #agh1 #ahj1 #ahc1 #ahi1 #aic1 #aid1 7#aacc17 #aih1 #bjb1 #bjc1 #bjd1 #bjf1 #bjg1 #bji1 #bah1 #bai1 #bbj1 #bbb1 #bei1 #bfc1 #bfd1 7#aacf17 #bfe1 #bga1 #bgb1 #bgd1 #ced1 #cee1 #cef1 7#aaci17 #ceg1 #ceh1 7#aadb17 #cei1 7#aadc17 #cfb1 #cfc1 #cgb1 7#aadf17 #cgd1 7#aaej17 #cgh1 #cgi1 #chj1 #cha1 #chd1 #chi1 #cij1 #cii1 #djj1 #dje1 7#aaef1 #aaeg17 #djf1 #deb1 #dfj1 #dgb1 #dge1 #dhb1 #did1 #eaj1 #ead1 #ecb1 7#aafc17 #ece1 #ecf1 #ecg1 #eeh1 #efb1 #ega1 #ege1 #egf1 #egi1 #ehb1 #eif1 7#aagd17 #eii1 #fjc1 #fje1 #fjg1 #fbb1 #fbc1 #feh1 #ffj1 #ffc1 #ffd1 #ffe1 #fgb1 #fgh1 #fhj1 #fha1 #fig1 #gjj1 #gja1 #gje1 #gji1 7#aahj17 #gca1 7#aahc17 #gdc1 7#aahe17 #gdi1 #gea1 #geb1 #ged1 #gfh1 #ggb1 #gib1 #gig1 #hjj1 #hjc1 #hjd1 #hje1 #hah1 7#aahf17 #hbh1 #hfe1 #hga1 #hhd1 #hhe1 #hid1 7#aaij17 #hii1 7#aaia17 #ija1 7#aaic17 #ijd1 7#aaid17 #ijg1 #ijh1 7#aaid17 #iae1 #iah1 #ice1 #icf1 #idb1 #iej1 #iff1 #igd1 #igh1 #iia1 7#abaj17 #ajbj1 #ajbf1 #ajbg1 #ajbi1 #ajdj1 #ajda1 #ajdc1 #ajdg1 #ajdh1 #ajeg1 #ajei1 #ajfj1 #ajgb1 #ajhc1 #ajie1 #ajih1 #aajd1 #aaje1 7#abag17 #aajg1 #aaah1 #aaai1 #aabj4 ,alexis cit$1 #ffj4 ,alexis ! ,samian cit$1 #iaf4 ,alexon cit$1 #bhc4 ,almonds1 #he2 v>i\s k9ds1 #he4 ,alphe/icus1 a fi%1 #ddb4 ,alps1 !1 or ,rhipan m\nta9s1 #dfh4 ,amal!a1 horn (1 a grove s call$1 #hfg2 a dr9k+ cup1 #gda4 ,am>an?us cit$1 #edb1 #fec4 ,amasis1 ! ,egyptian k+1 h[ he obta9$ ! ?rone1 #ajhf2 fond ( mir?1 #dji2 a great dr9k]1 #fib4 ,ambrosia n9e times sweet] ?an honey1 #fd2 a fl[] s call$1 #ajic4 ,ameipsias cit$1 #ab1 #ajc1 #aac1 #dbf1 #dhb1 #dig1 #eaf1 #ehj1 #fdd1 #fgc1 #gje1 #ged1 #ajff4 ,am]ias cit$1 #abi1 #ahi1 #bha1 #bhb1 #dbj1 #eha1 #fgj1 #gda1 #ggd1 #ajhi1 #aaah1 #aaba4 ,ami1 or tunnies1 #dcf4 ,amiton ! ,eleu!rnan1 a h>p-play]1 #ajai4 ,ammonius cit$1 #ijg4 ,ambius ! h>p-play]1 #iic4 ,amphicrates cit$1 #iba4 ,amphictyon1 k+ ( ! ,a!nians1 hon\rs paid to ,bac*us by1 #fc4 ,amphilo*us1 advice to1 #hbc4 ,amphion ! ,!span1 cit$1 #ajjc4 ,amphis ! comic writ]1 cit$1 #ab1 #ej1 #eg1 #ga1 #gh1 #hc1 #ic1 #aaj1 #aad1 #afg1 #bgi1 #cef1 7poetic v]sion1 #aach17 #dce1 #dfc1 #eca1 #fjh1 #ffc1 #fff1 #fga1 #gjg1 #hid1 #ija1 #ijh1 #idd1 #ajbf1 #aajc1 7#abaf47 ,amphis1 a w9e s call$1 #eb4 ,amusem5ts1 fondness ( ! ,greeks =1 #ca4 ,amyntas cit$1 #aaj1 #fih1 #hjj1 #hdh4 ,ana*>sis ! ,scy?ian1 8 satire on drunk5ness1 #fia4 ,anacreon1 a sob] & virtu\s man1 #fgg2 cit$1 #ah1 #cd1 #bhb1 #bhc1 #cfb1 #fbe1 #fgc1 #fhj1 #fhe1 #gje1 #gbf1 #gcj1 #gch1 #gec1 #geg1 #geh1 #gif1 #hed1 #ijc1 #iee1 7poetic v]sion1 #abje17 #ieg1 #ajab1 #ajac1 #ajad1 #ajae1 #ajcj1 #ajgb1 #ajge1 #ajgf1 #ajhc1 #ajih1 #aajb1 #aajh4 ,ananius cit$1 #acb1 #ddc1 #ehc1 #iig4 ,anaxagoras cit$1 #id1 #aai1 #abj4 ,anax&rides de/roys 8 unsuccessful plays1 #ehi2 cit$1 #dg1 #eg1 #gh1 #aab1 #aeh1 #age1 #bad1 #bff1 #bha1 #bhc1 #ceb1 #cei1 #cha1 #chb1 #chi1 #djj1 #daj1 #dac1 #dfc1 #dgj1 #dhc1 #ebj1 #ehi1 #gbj1 #gbg1 #gca1 #gfh1 #gfi1 #hjc1 #hhf1 #iab1 #ihj1 #ajac1 #ajbj1 #ajbf1 #ajdf1 #ajdg1 #ajih1 #aajb1 #aajd1 #aaaj1 #aaai4 ,anax>*us ! philosoph]1 8 mode ( life1 #hgg4 ,anaxilas1 or ,anaxilaus1 cit$1 #ajd1 #aac1 #aeh1 #bje1 #bge1 #bhd1 #cee1 #cii1 #dhb1 #edj1 #eij1 #fjg1 #fef1 #fgb1 #gdb1 #hgg1 #hic1 7poetic v]sion1 #aahg17 #iad1 #iid1 #ajdg4 ,anaxim&] cit$1 #gif4 ,anaxim5es ( ,lampsacus cit$1 #cfe1 #hea1 #idd4 ,anaxippus cit$1 #bga1 7poetic v]sion1 #aacf17 #fef1 #ggf1 #igd4 ,an*iale & ,t>sus built 9 "o day by ,s>danapalus1 #hdh4 ,an*imolus1 a wat]-dr9k]1 #gb4 ,an*ovies1 #ddg2 mode ( cook+1 #ddh4 ,ancona1 w9e (1 #dd4 ,ancyla1 a k9d ( dr9k+ cup1 #gci4 ,&reas ( ,panormus1 cit$1 #ajab4 ,&reas ! physician cit$1 #aia1 #dij1 #dia4 ,&riscus cit$1 #aca4 ,&rocottus ! ,lydian1 luxury (1 #hdi4 ,&rocydes cit$1 #djd4 ,&ron ( ,alex&ria cit$1 #bhe1 #ajhg4 ,&ro/h5es cit$1 #aee4 ,&rotion cit$1 #abf1 #acg1 #eia4 ,anicetus cit$1 #gda4 ,anicius1 ,lucius1 8 burlesque triumph1 #iha4 ,animals1 fondness ( ! ,syb>ites =1 #hcb4 ,ann>us ! ,p]sian1 luxury (1 #hdi4 ,antagoras1 ! poet1 rep>tee (1 #ech4 ,antalcidas ! ,lac$monian1 fav\r$ by ! k+ ( ,p]sia1 #gi4 ,antelopes1 #fbe4 ,an!as ! ,l9dian1 #gjb4 ,an?ias1 !1 #ddb2 :y call$ a sacr$ fi%1 #ddc4 ,an?ippus cit$1 #fcg1 7poetic v]sion1 #aagf47 ,anticlides cit$1 #bed1 #fje1 #gce1 #ged4 ,antidotus cit$1 #aha1 #cgh1 #ajbg1 #ajej4 ,antig5ides1 witticism ascrib$ to1 #ajjh4 ,antigonus ! ,c>y/ian cit$1 #gc1 #acg1 7poetic v]sion1 #aabi17 #adf1 #dff1 #dge1 #edd1 #ffa1 #fia1 #hgf1 #ija1 #ijd1 #ifb1 #ifi4 ,antima*us cit$1 #dga1 #dgh1 #gde1 #gdf1 #gdh1 #geg1 #geh1 #ggj1 #gge4 ,ant9\s1 g>l& (1 #ajha4 ,antio*us ( ,alex&ria cit$1 #gfi4 ,antio*us ! ,great1 8 fav\r = play]s & danc]s1 #ca2 8 drunk5ness1 #fib1 #fid4 ,antio*us ,epiphanes1 games celebrat$ by1 #caj2 a great dr9k]1 #fib4 ,antio*us ,grypus1 8 magnific5t ent]ta9m5t1 #hfd4 ,antio*us ,!os bani%es ! philosoph]s1 #hge4 ,antipat]1 ! k+1 8 pla9 mode ( life1 #hgh2 a *eck on ! disord]ly conduct ( ,philip1 #fhg4 ,antipat] ( ,t>sus cit$1 #edf1 #ajbh4 ,antiphanes1 8 rem>k to k+ ,alex&]1 #hhh2 cit$1 #d1 #e1 #g1 #ab1 #ag1 #bd1 #bi1 #cg1 #de1 #df1 #dg1 #fb1 #fe1 #gj1 #ga1 #gg1 #gh1 #ic1 #if1 #ii1 #ajj1 #ajd1 #ajh1 #aji1 #aaj1 #aab1 #aai1 #abe1 #abf1 #acj1 #adj1 7poetic v]sion1 #aabi17 #aeg1 #afj1 #afe1 #afg1 #agb1 7#aacc17 #agi1 #ahf1 #aie1 #aih1 #bjb1 #bjc1 #bjf1 #bjg1 #bji1 #bad1 #bca1 #beb1 #bee1 #beh1 #bei1 #bfj1 #bga1 #bgb1 #bgc1 #bgf1 #bgi1 #cec1 #ced1 #cee1 7#aacg17 #ceg1 7#aadb17 #ceh1 #cfd1 #cge1 7#aaea17 #cgf1 #chi1 #djd1 7#aaef17 #dje1 #daa1 #deb1 #dfb1 #dfc1 #dfi1 #dga1 #dgd1 #dgf1 #dhb1 #dhf1 #dia1 #dib1 #ejg1 #ejh1 #ebj1 #ece1 #ecf1 #ecg1 #eda1 #edb1 #efe1 #egg1 #egi1 #ehc1 #eii1 #fah1 #fbd1 #fbe1 #fbf1 #fcc1 #fcd1 #fce1 #fde1 #fff1 #ffg1 #fig1 #gja1 #gjc1 #gjd1 #gjh1 #gaj1 #gaa1 7#aaha17 #gbj1 #gbd1 #gcg1 #gea1 #gef1 #ggd1 #ggf1 #ggg1 #ggh1 #ghi1 #hjj1 #hje1 #hjf1 #hdc1 #hgb1 #hhe1 #hhf1 #hie1 #ije1 #ijh1 #iad1 #iae1 #icd1 #icf1 #icg1 #ihf1 #iic1 #ajbf1 #ajbh1 #ajcj1 #ajcc1 #ajdg1 #ajej1 #ajeg1 #ajeh1 #ajfd1 #ajfe1 #ajgb1 #ajhd1 #ajhh1 #ajif1 #aaja1 #aajb1 #aajd1 #aajg4 ,antiphanes ! orator1 cit$1 #fbf4 ,antiphon cit$1 #fff1 #hda1 #ajdj4 ,anti/h5es cit$1 #cdc1 #cdd1 #cej1 #hbb4 ,antony1 ,m>c1 assumes ! /yle ( ,bac*us1 #bci4 ,antylla1 rev5ues (1 ! p9 money ( ,egyptian & ,p]sian que5s1 #ee4 ,anytus1 a fri5d ( ,alcibiades1 #hef4 ,aotus1 a k9d ( dr9k+ cup1 #gdj4 ,apan?racis1 a k9d ( loaf1 #ahb4 ,apellas cit$1 #ajd1 #eha4 ,aphet1 fre$m5 among ! ,lac$monians1 #dbg4 ,aphritis1 a k9d ( an*ovy1 #ddg4 ,apicius1 an epicure1 #aj4 ,apion cit$1 #hjb1 #ajbg1 #ajhf4 ,apollo ! fi%-eat]1 #ede4 ,apollocrates1 a drunk>d1 #fhh4 ,apollodorus ( ,adramyttium cit$1 #ajij4 ,apollodorus ! ari?metician cit$1 #ffj4 ,apollodorus ( ,a!ns cit$1 #ajd1 #ajh1 #acg1 #adh1 #bgf1 #ddb1 #dhf1 #eab1 #ggj1 #ggd1 #gie1 #hja1 #ijg1 #iac1 #icj1 #ice1 #idc1 #ajag1 #ajcb1 #ajcg1 #ajei1 #ajhh4 ,apollodorus ( ,c>y/us cit$1 #eg1 #abg1 #ddj1 #dda1 #dhj4 ,apollodorus ! comic poet cit$1 #d1 7poetic v]sion1 #aabc47 ,apollodorus ! ,cyr5ean cit$1 #ggg4 ,apollodorus ( ,gela cit$1 #bjf1 #geb4 ,apollodorus1 son ( ,pasion1 cit$1 #iaf4 ,apollodorus ! physician cit$1 #ajgh4 ,apollonius cit$1 #afb4 ,apollonius ( ,h]ophila cit$1 #ajii4 ,apollonius ,rhodius cit$1 #dde1 #gab4 ,apollophanes cit$1 #aij1 #gde1 #gge4 ,apopyrias1 #ahe4 ,apopyris1 !1 a fi%1 #ebi4 ,app>atus1 ! cook's1 #bga4 ,appian ! gramm>ian1 #djb4 ,apples1 #ace2 v>i\s k9ds1 #acf2 battle ( apples1 #dce4 ,aracis1 a dr9k+ cup1 #hjc4 ,ar1 isl&s1 :y s call$1 #dab4 ,ar>os cit$1 #gg1 #add1 #aei1 #age1 #bha1 #cgd1 #gea1 #hii4 ,aratus cit$1 #gha1 #ghb1 #ghf4 ,arbaces1 ! ,m$e1 8 int]view ) ,s>danapalus1 #hdg4 ,arbutus1 !1 #hb1 #hc4 ,arcadians1 cultivation ( music by !1 #iii4 ,arcadion1 epitaph on1 #fhi4 ,arcesilaus1 ready wit (1 #ffb4 ,ar*aga?us cit$1 #bed4 ,ar*aianassa1 ! mi/ress ( ,plato1 8 song on h]1 #idj2 7poetical v]sion1 #aaig47 ,ar*$icus cit$1 #dei1 #dfj1 #gde4 ,ar*elaus ( ! ,*]sonese cit$1 #fae1 #hhh4 ,ar*ema*us cit$1 #dad4 ,ar*e/ratus ! soo?say]1 weigh$ only "o obol1 #hhd4 ,ar*e/ratus ! ,syracusan cit$1 #g1 7poetic v]sion1 #aabc17 #dh1 #ib1 #aje1 #aed1 7#aacj17 #afh1 #afi1 #agd1 #ahe1 #aic1 #aif1 #bfj1 #bfb1 #dcg1 #ddg1 #ddi1 #dej1 #deb1 #dfj1 #dfa1 #dfb1 #dfh1 #dga1 #dgc1 #dgf1 #dgg1 #dgi1 #dhj1 #dhb1 #dhg1 #dhi1 #dia1 #did1 #dif1 #eja1 #ejb1 #ejc1 #eje1 #ejf1 #ejg1 #eaj1 #eab1 #eac1 #ead1 #eae1 #eaf1 #eag1 #ebj1 #fjd1 #fcj1 #ajac4 ,ar*idamas1 k+1 f9$ = m>ry+ a ri* in/ead ( a beautiful wife1 #ije4 ,ar*ilo*us ! ,p>ian poet1 cit$1 #aa1 7poetic v]sion1 #aabc17 #ea1 #hf1 #abh1 #adc1 #ahd1 #bja1 #bif1 #dfh1 #fab1 #fed1 #fhe1 #gjf1 #gga1 7#aahf17 #hch1 #hci1 #hda1 #ajjj1 #ajjb1 #ajba1 #ajde1 #ajii4 ,ar*imelus cit$1 #ccc4 ,ar*ippus cit$1 #add1 #aea1 #aei1 #cei1 #dcf1 #dhb1 #dhi1 #die1 #ejf1 #eag1 #eai1 #ebd1 #eda1 #ffh1 #fga1 #gih1 #ajbd1 #ajdi1 #ajhc4 ,ar*onides ! ,argive1 nev] ?ir/y1 #gb4 ,ar*ytas1 8 k9dness to 8 slaves1 #hcb2 cit$1 #acg1 #bhf1 #hbh4 ,arct9us ! ,cor9?ian cit$1 #cf1 #dcf4 ,areopagus1 p]sons cit$ be=e !1 = extravagant liv+1 #bfh4 ,are?usa1 f\nta9 (1 #fi4 ,argas1 a p>odi/1 #ajbd4 ,argyraspides1 or ,mac$onian body-gu>d1 #hfc4 ,argyris1 a dr9k+ cup1 #gdb4 ,ariphron cit$1 #aabb1 7poetic v]sion1 #abbb47 ,ari/agoras cit$1 #iac4 ,ari/>*us ! gramm>ian1 #fe1 #hf1 #bie1 #big1 #cja1 #gig1 #hja1 #ajab4 ,ari/>*us ! tragic poet cit$1 #igh4 ,ari/eas cit$1 #iid4 ,ari/ias cit$1 #ii1 #ajie4 ,ari/ides cit$1 #ajbd4 ,ari/ippus1 8 retort on ,plato1 #eda2 giv5 to luxury1 #hgj2 be>s ! practical jokes ( ,dionysius1 #hga2 ju/ifies 8 conduct1 #hga1 #ici4 ,ari/obulus ( ,cass&ra cit$1 #ga1 #cid1 #fhf1 #hdi4 ,ari/ocles cit$1 #bbg1 #bgh1 #ihi4 ,ari/ocrates cit$1 #ach4 ,ari/odemus cit$1 #chd1 #chg1 #ecd1 #edd1 #gib4 ,ari/ogeiton cit$1 #idd4 ,ari/om5es cit$1 #ag1 #aij1 #dea1 #fje1 #ajdj1 #ajeb4 ,ari/on ! ,*ian cit$1 #fc1 #ffj1 #ijb4 ,ari/onicus cit$1 #cc4 ,ari/onicus ! ball-play]1 /atue to1 #ca4 ,ari/onymus ! h>p-play]1 #gae2 8 riddles1 #gae2 cit$1 #ade1 #ddg1 #ddh1 #dea4 ,ari/ophanes cit$1 #ce1 #ej1 #fh1 #gi1 #ha1 #hc1 #hf1 #ib1 #ic1 #id1 #ajc1 #ajg1 #aji1 #aaa1 #abf1 7poetic v]sion1 #aabi17 #abi1 #acj1 #acd1 #add1 #ade1 7#aacj17 #adi1 #aej1 #aea1 #aeg1 #aei1 #afj1 #agc1 #agh1 #aha1 #ahb1 #ahc1 #ahd1 #ahf1 #ahi1 #aic1 #aie1 #aig1 #bji1 #bad1 #bah1 #bbf1 #bdi1 #bea1 #bee1 #bfj1 #bga1 #bgc1 #bgd1 #bgf1 #bgg1 #bhe1 #bhf1 #bic1 #cfb1 #dcd1 #ddh1 #dej1 #deb1 #dfi1 #dga1 #dgb1 #dgd1 #dhc1 #dhe1 #dhh1 #dhi1 #did1 #die1 #dig1 #eje1 #eji1 #eaj1 #eab1 #eah1 #eai1 #eda1 #ede1 #ege1 #egg1 #egh1 #egi1 #ehe1 #ehf1 #ehg1 #ehi1 #eij1 #eia1 #eii1 #fjf1 #fjg1 #fjh1 #faj1 #faa1 #fai1 #fbc1 #fbd1 #fbg1 #fbh1 #fbi1 #fcj1 #fde1 #fdf1 #fei1 #fff1 #ffh1 #ffi1 #gjb1 #gje1 #gbf1 #gbg1 #gdb1 #gdd1 #gfb1 #gfc1 #gfd1 #gga1 #ggc1 #ggd1 #ggh1 #ghi1 #gij1 #gib1 #hjc1 #hda1 #hde1 #hhb1 #ijg1 #iaa1 #ide1 #ihg1 #ajjc1 #ajjd1 #ajag1 #ajbe1 #ajca1 #ajcb1 #ajcc1 #ajdj1 #ajdd1 #ajde1 #ajff1 #ajha1 #ajhf1 #aajb1 #aajc1 #aajd1 #aajh1 #aaah1 #aaai1 #aaba4 ,ari/ophanes ! gramm>ian cit$1 #ach1 #adc1 #cfa1 #dea1 #eia1 #fjd1 #fdd1 #gig1 #icj1 #ihg1 #ajed4 ,ari/ophon cit$1 #ajd1 #cge1 #cgf1 7poetic v]sion1 #aaea17 #dge1 #geb1 #hhd1 #hie1 7#aaij17 #ija1 7#aaic17 #ijb4 ,ari/os ! ,salam9an cit$1 #fhi4 ,ari/otle wrote dr9k+ songs1 #e2 criticisms on 8 ,natural ,hi/ory1 #eee2 cit$1 #dj1 #eb1 #ef1 #ff1 #gb1 #ajd1 #ajg1 #adf1 #adg1 #adh1 #adi1 #aea1 #aed1 #agd1 #bgg1 #bhh1 #bic1 #cgb1 #dbh1 #dcf1 #ddb1 #ddc1 #ddg1 #ddi1 #dej1 #dfa1 #dfd1 #dfg1 #dfi1 #dga1 #dgb1 #dgc1 #dgd1 #dge1 #dgf1 #dgg1 #dgi1 #dhj1 #dha1 #dhb1 #dhc1 #dhd1 #dhe1 #dhg1 #dij1 #dia1 #dib1 #did1 #die1 #dif1 #dig1 #dii1 #ejj1 #eja1 #ejb1 #ejc1 #ejf1 #eji1 #eaj1 #eac1 #ead1 #eaf1 #eag1 #eah1 #ebj1 #ebd1 #eca1 #edh1 #fji1 #faa1 #fab1 #fae1 #faf1 #fag1 #fah1 #fbj1 #fba1 #fbb1 #fbf1 #fgi1 #fhf1 #fhg1 #gjf1 #gcb1 #gid1 #gih1 #hjh1 #hac1 #hcd1 #hch1 #hci1 #hdi1 #hfe1 #hhi1 #hij1 #hia1 #ijb1 #ibj1 #ihg1 #ajbd1 #ajbe1 #ajdb1 #ajde1 #ajdf1 #ajdi1 #ajgf1 #ajgg1 #aajf1 #aaac1 #aaad1 7poetic v]sion1 #abba47 ,ari/ox5us1 a luxuri\s philosoph]1 #aa2 cit$1 #gf1 #bgh1 #bgi1 #bhc1 #bhf1 #ffj1 #gdd1 #hgb1 #hhi1 #ihh1 #ihi1 #iia1 #iie1 #ajje1 #ajjf1 #ajjg1 #ajjh1 #ajac1 #ajad1 #ajae1 #ajai1 #ajcg4 ,arm5idas cit$1 #ea4 ,arnexias cit$1 #he4 ,aroclum1 a k9d ( dr9k+ cup1 #gdj4 ,artax]xes1 8 fav\r = ,timagoras1 #gi4 ,artemidorus1 7! false ,ari/ophanes17 collect$ sav+s on cook]y1 #g2 cit$1 #ahd1 #fji4 ,artemidorus ! ,ari/ophanian1 #bhc1 #fji1 #gge1 #ajeh1 #ajei1 #ajfj4 ,artemidorus ( ,ephesus cit$1 #ahd1 #ebg4 ,artemon becomes sudd5ly ri*1 #hed2 ,anacreonic v]ses on him1 #hed4 ,artemon cit$1 #hbf1 #ajag1 #ajah1 #aaji4 ,arti*okes1 #aaf4 ,artus1 k+ ( ! ,messapians1 #ahj4 ,aryasian w9e1 #ed4 ,aryballus1 a dr9k+ cup1 #gda1 ,aryc&ians involv$ 9 debt ?r\gh _! extravagance1 #hde4 ,ary/i*us1 a dr9k+ cup1 #gdb4 ,asclepiades ( ,myrlea cit$1 #hb1 #gdj1 #gef1 #gfj1 #ggh1 #ggi1 #ghj1 #gig1 #hja1 #hjb1 #hjf1 #ijh1 #ajhd4 ,asclepiades & ,m5$emus1 #bfi4 ,asclepiades ,tragil5ses cit$1 #gbj4 ,asius ( ,samos cit$1 #bjf1 #hdb4 ,asopodorus1 8 rem>k on popul> applause1 #ajjh2 cit$1 #ajba4 ,asp>agus1 #ajc4 ,aspasia1 ! mi/ress ( ,p]icles1 #hed2 fills ,greece ) c\rtesans1 #iaa2 accus$ ( impiety1 & def5d$ by ,p]icles1 #idj2 cit$1 #cdh1 #cdi4 ,a/aci1 #agd4 ,a/]opu1 ,laur5tius lik5$ to1 #d4 ,a/ydamas ! a?lete1 /r5g? & voracity (1 #fea4 ,a/ydamas1 ! tragic poet1 #ef2 cit$1 #fe1 #fdh1 #gic4 ,a/ypala1 isl& (1 ov]run ) h>es1 #fca4 ,at]gatis1 h] love ( fi%1 #edf4 ,a?anis cit$1 #afd4 ,a!nu1 au?or ( ! ,deipnosophi/s1 #a2 cit$1 #cce4 ,a!nian flatt]y1 #cig2 loaves1 #ahf2 law = ! protection ( slaves1 #dai2 banquets1 #gcc2 c\rtesans1 #iaf1 #icj4 ,a!nion cit$1 #ajef1 7poetic v]sion1 #abab47 ,a!nion becomes tyrant ( ,a!ns1 #ccf4 ,a!nocles ! arti/1 #gch4 ,a!nocles ! ,cyzic5e cit$1 #bia4 ,a!nodorus cit$1 #hcb4 ,a!ns1 l>ge numb] ( slaves 91 #dbh4 ,a?letes1 c5sure (1 #fea4 ,attic banquet1 description ( an1 #bbj2 =m ( c]ta9 words1 #fbg4 ,attitudes ( gue/s1 #cjg4 ,aurelius1 ,m>cus1 ! emp]or1 #c4 ,autoclees wa/es 8 =tune1 & commits suicide1 #hei4 ,autocrates cit$1 #fbb1 #gbf4 ,autocratic w9es1 #ed4 ,autopyrit1 #ahc4 ,axio*us1 a companion ( ,alcibiades1 #hef4 ,axionicus cit$1 #aeh1 #bff1 #bhj1 #cgg1 #chd1 #eci1 #fih4 ,axiopi/os cit$1 #ajcg4 ,,babylon1 w9e f1 call$ nect>1 #ec4 ,bac*ides1 inscription on 8 tomb1 #eca4 ,bac*us1 lik5$ to a bull1 & to a leop>d1 #fc4 ,bac*ylides cit$1 #cc1 #ei1 7poetic v]sion1 #aabe17 #bia1 #gci1 #gii1 #ajfe4 ,bac*ylus1 #ahe4 ,ba*elors1 h[ treat$ 9 ,sp>ta1 #hhi4 ,bton cit$1 #fih4 ,bagoas ! eunu*1 #ifb4 ,bai1 bad wat] at1 #gj4 ,balani1 or sea-acorns1 #aea4 ,ball-play said to be inv5t$ by ! ,lac$monians1 #bc2 v>i\s k9ds1 #bd4 ,ball-play]1 /atue erect$ to a1 #ca4 ,bambradon1 a fi%1 #dea4 ,bani%m5t & dea? ( philosoph]s1 #hge1 #ige4 ,banquets1 po/ure at1 #bi2 danc+ at1 #bai2 an ,attic banquet1 #bbj2 ,lac$monian1 #bbd2 ,cretan1 #bca2 ,p]sian1 #bcc2 ,cleopatra's1 #bci2 ,phigalean1 #bdj2 ,arcadian1 #bda2 at ,naucratis1 #bda2 ,egyptian1 #bdb2 ,?racian1 #bdc2 ,celtic1 #bde2 ,p>?ian1 #bdf2 ,roman1 #bdg2 philosophic banquets1 #bhh2 describ$ by ,hom]1 #bhi1 #cjj2 by ,epicurus1 #bih2 by ,x5ophon1 #bii2 dole-basket1 #ege2 public1 on occasion ( victory1 #hec4 ,b>b9e w9e1 #dd4 ,b>ds1 ! old ,grecian1 mode/ & ord]ly1 #bb4 ,b>ley-cakes1 #ahi4 ,basilus cit$1 #fad4 ,ba?anati1 gold proscrib$ by !1 #cfi4 ,ba?s1 _! injuri\s "*1 #bi2 v>i\s k9ds1 #dj2 recomm5d$ by ,hom]1 #bib4 ,ba?yllus ( ,alex&ria1 ! introduc] ( tragic danc+1 #cc4 ,batiacium1 a dr9k+ cup1 #gdb4 ,baton cit$1 #aga1 7poetic v]sion1 #aacb17 #bfb1 #cie1 #fhi1 #ajbb1 #ajeh1 7#abaf17 #ajhd4 ,baucalis1 a dr9k+ cup1 #gdb4 ,beans1 ! ,egyptian1 #aba4 ,bean-s\p1 #fdc4 ,beauty1 prizes =1 #ije1 #igb4 ,beef1 ! ,greek *iefs f$ on1 #ac4 ,be]1 an ,egyptian dr9k1 #ef4 ,beet-root1 #ehd4 ,belone1 !1 a fi%1 #ejb4 ,bembras1 a k9d ( an*ovy1 #dea4 ,b]osus cit$1 #ajba4 ,bessa1 a dr9k+ cup1 #gdb4 ,bibl9e w9e1 #ea4 ,bicus1 a dr9k+ cup1 #gdc4 ,bill ( f>e at ent]ta9m5ts1 #ha4 ,bion cit$1 #gd4 ,bion ! ,bory/h5ite cit$1 #bfa1 #ffd4 ,bion ( ,soli cit$1 #ijf4 ,birds1 traps & nets = cat*+1 #da4 ,bisalt1 _! device = conqu]+ ! ,c>dians1 #hcd4 ,bi?ynians enslav$ by ! ,byzant9es1 #dbf4 ,biton cit$1 #ajab4 ,blackbirds eat51 #ajh4 ,blackcap1 !1 #ajg4 ,blsus cit$1 #ahd1 #ggg4 ,blema1 a k9d ( bread1 #ahi4 ,bl5nus1 a fi%1 #deb4 ,blepsias cit$1 #ahh4 ,bo>1 ! wild1 #fcb4 ,boaxes1 or boeces1 #dej1 #dia2 orig9 ( ! "n1 #eej4 ,botian1 reply ( a1 #dff4 ,botians1 gluttony ( !1 #feg4 ,botus1 a p>odi/1 #aaaf4 ,boil$ meats1 #da2 :y pref]r$ to roa/1 #ajdi2 boil$ w9es1 #eb2 boil$ wat]1 #bja4 ,boius cit$1 #fbj4 ,bolet9us1 a k9d ( bread1 #ahi4 ,bombylius1 a dr9k+ cup1 #gdc4 ,book1 a great1 a great evil1 #aba4 ,bormus1 dirge =1 #ihh4 ,boscades1 a species ( duck1 #fbc4 ,boys1 love (1 #ijb1 #iei4 ,bra9 ( ! palm1 #aah4 ,bra9s1 ! ^w ?\ght ill-om5$1 #ajh4 ,bread1 #agi2 v>i\s k9ds1 #ahj1 #ahh2 modes ( mak+1 #ahf2 :olesom5ess or un:olesom5ess1 #aij4 ,breakfa/s 9 ! ,hom]ic times1 #ag4 ,brizo1 a goddess1 #ebi4 ,bromias1 a dr9k+ cup1 #gdc4 ,buffoons & mimics1 #cb4 ,buglossus1 a %ell-fi%1 #deb4 ,bu/>d1 !1 #fad4 ,bux5t9e w9e1 #dd4 ,byzant9es addict$ to drunk5ness1 #fih2 luxury ( !1 #hdd4 ,,cabbage1 a prev5tive ( drunk5ness1 #ef2 v>i\s k9ds1 #ehb2 oa?s by !1 #ehc4 ,cactus1 !1 #aag4 ,cadiscus1 a k9d ( cup1 #ged4 ,cadmus1 ! gr&fa!r ( ,bac*us1 said to be a cook1 #ajec4 ,cadus1 a k9d ( vessel1 #gec2 d\btful :e!r a cup1 #ged4 ,ccuban w9e1 #dd4 ,ccilius ! orator1 cit$1 #dbi1 #gce4 ,ccilius ( ,argos1 a writ] on fi%+1 #bj4 ,caius ,caligula call$ "y ,bac*us1 #bci4 ,cakes1 v>i\s1 #ajcg4 ,calamaules1 a musical in/rum5t1 #bha4 ,calanus ! ,indian philosoph]1 dea? (1 #fij4 ,cal5ian w9e1 #dd4 ,calliades cit$1 #fcb4 ,callias1 8 extravagance1 #hei4 ,callias1 8 ,grammatical ,trag$y1 #dcc2 cit$1 #ic1 #adc1 #bbg1 #bhb1 #dcc1 #ddh1 #ddi1 #dhj1 #edc1 #gjg1 #gae1 #ggg1 #hdj1 #hda1 #hfg1 #ajff4 ,callicrates ! arti/1 #gch4 ,callic?ys1 or an?ias1 #ddb2 p]haps diff]5t fi%1 #ddd4 ,callima*us cit$1 #c1 #ib1 #aad1 #aba1 #aei1 #chc1 #cif1 #ddf1 #ejj1 #eac1 #eah1 #eai1 #faa1 #fab1 #fba1 #fbd1 #fii1 #gfj1 #gic1 #iac1 #icc1 #ajbh1 #ajfg1 #ajfh1 #ajfi4 ,callim$on1 surnam$ ! ,crab1 #agc2 a fi%-eat]1 #ecf1 #ecg4 ,calliphanes1 8 /ore ( quotations1 #f4 ,callippus1 dea? (1 #had2 cit$1 #ajfg4 ,callipyge1 ,v5us1 #hhg4 ,calli/h5es ! hi/orian1 cit$1 #abj1 #gac1 #hhi4 ,calli/ion1 a drunk5 woman1 #gge4 ,calli/ium1 a c\rtesan1 #icc4 ,calli/ratus c5sures slov5l9ess ( dress1 #cd2 cit$1 #bjf1 #dac1 #gia1 #idd1 #aaaa2 7poetic v]sion1 #abag47 ,callix5e1 a ,!ssalian c\rtesan1 #fhg4 ,callix5us ! ,rhodian cit$1 #cac1 #cbd1 #ccc1 #ccd1 #fji1 #gef1 #ggb1 #ajha4 ,calp9um1 or scaph9um1 a k9d ( dr9k+ cup1 #geg4 ,calyca1 song s call$1 #ihh4 ,calydonian bo>1 que/ions reg>d+ !1 #fcb4 ,camas5es1 a g5]ic "n = fi%1 #ebh4 ,cambles1 k+ ( ,lydia1 a great glutton1 #fed2 eats 8 wife1 #fed4 ,cambyses induc$ to invade ,egypt by a woman1 #hif4 ,c&aulus1 a ,lydian di%1 #hbh4 ,c&les & c&le/icks1 #aaah4 ,can?>us cit$1 #ag1 #aac1 #acf1 #dij1 #dic4 ,can?>us1 a k9d ( dr9k+ cup1 #ged2 also a boat1 #gee2 o!r mean+s1 #gee1 #gef4 ,cantib>is ! ,p]sian1 8 voracity1 #fee4 ,capito cit$1 #eeb1 #fgj4 ,cappadocian loaves1 #ahg4 ,capp+ v]ses1 #gbc4 ,capua1 luxury & fate (1 #hdf2 w9e (1 #dd4 ,c>abi1 #agd4 ,c>anus1 m>riage-fea/ (1 #baj4 ,c>b9a ov]?r[n by ! ,t>5t9es1 #hcg4 ,c>*>ias1 !1 #dha1 #dhf4 ,c>*esium1 a k9d ( dr9k+ cup1 #gef4 ,c>c9us cit$1 #cjb1 #hie4 ,c>dians1 h[ conqu]$ by ! ,bisalt1 #hcd4 ,c>ides1 #agd4 ,c>rot1 !1 #ehd4 ,c>uca1 a k9d ( sauce1 #hbg4 ,c>v]s ( goblets1 celebrat$1 #gch4 ,c>y/ian w9e1 #eb4 ,c>y/ius ( ,p]gamos cit$1 #cgb1 #fhg1 #haa1 #had1 #hfh1 #hgh1 #ibb1 #ibc1 #ifb1 #igd1 #ihi1 #iij1 #ajba1 #ajic4 ,ca/anets1 a musical in/rum5t1 #ajaf4 ,ca/orion ! ,sol5sian cit$1 #gah4 ,ca/ration ( wom5 fir/ practis$ by ! ,lydians1 #hbf4 ,cato c5sures ! luxury ( ,lucullus & o!rs1 #dcb4 ,catonocophori1 slaves among ! ,sicyonians1 #dbg4 ,caucalus cit$1 #fdi4 ,cauc9e w9e1 #dd4 ,caul1 !1 #agf4 ,cebes ( ,cyzicus1 fea/ (1 #beb4 ,celebe1 a k9d ( dr9k+ cup1 #geg2 a vessel ( ano!r k9d1 #geg1 #geh4 ,celts1 _! banquets1 #bde2 s+le combats1 #bdh2 love ( boys1 #ifa4 ,cephalus cit$1 #ide4 ,ceph>i1 a k9d ( fi%1 #dha4 ,cephisodorus cit$1 #ajj1 #aig1 #bja1 #ede1 #gbe1 #hgh1 #hhe1 #ajjd1 #ajfe1 #aajd4 ,c]aon1 a h]o hon\r$ 9 ,sp>ta1 #fd4 ,c]cidas ( ,megalopolis cit$1 #edg1 #hhj4 ,c]cops ( ,miletus cit$1 #hjf4 ,c]nus1 an e>!nw>e vessel1 #gfj4 ,c]yx1 a %ell-fi%1 #add4 ,ce/reus1 !1 #dha2 :y call$ ! ,fa/]1 #dhc4 ,*abrias ! ,a!nian1 8 intemp]ance1 #heb4 ,*reas cit$1 #ec4 ,*remon cit$1 #eh1 #gj1 #ijj1 #igj1 7poetic v]sion1 #abjg17 #iga1 #ajhe4 ,*rephon1 a d9n] hunt]1 #bfd4 ,*rephon cit$1 #chc1 #ajhj4 ,*rippus1 a great eat]1 #fed4 ,*alc$onians1 luxury ( !1 #hdd4 ,*alcidic goblets1 #hjc4 ,*alcis1 !1 a fi%1 #eag4 ,*alydonian w9e1 #df4 ,*amleon cit$1 #ce1 #cf1 #bhf1 #dbi1 #ecd1 #edh1 #ehi1 #eib1 #fad1 #fda1 #fgc1 #fgg1 #fgi1 #gbg1 #hed1 #iaf1 #iee1 #ieh1 #igd1 #ihi1 #iid1 #ajjc1 #ajdi4 ,*anna1 !1 a fi%1 #eaf4 ,*>1 !1 #ejc2 said nev] to sleep1 #ejc2 two k9ds1 #ejc4 ,*>es ( ,a!ns1 8 intemp]ate life1 #heb4 ,*>es ( ,mityl5e cit$1 #de1 #aee1 #bje1 #bgd1 #dce1 #fhf1 #fij1 #hbe1 #hfa1 #iai4 ,*>icleides cit$1 #eab4 ,*>icles cit$1 #eea4 ,*>idemus ( ,oreum1 8 intemp]ance1 #fhi4 ,*>ilas said to be a great eat]1 #fed4 ,*>iton & ,melanippus1 #ifj4 ,*>mus cit$1 #igb4 ,*>mus ! ,syracusan1 8 d9n] wit1 #f4 ,*>on ! ,*alcidian1 #ifb4 ,*>on ( ,lampsacus cit$1 #fbb1 #geg1 #hcd4 ,*eese1 #ajeb2 v>i\s k9ds1 #ajeb4 ,*eesecakes1 #bjg2 ,apician1 #aj2 ,philox5ian1 #h2 treatises on ! art ( mak+1 #ajbh2 v>i\s k9ds (1 #ajbi4 ,*elidonium1 n ! same z ! anemone1 #ajic4 ,*elidonize91 in/itution ( !1 #efg2 7poetical v]sion1 #aaff47 ,*ellones1 a k9d ( fi%1 #dha4 ,*em1 %ell-fi%1 #aej4 ,*5alopex1 a bird1 #fbc4 ,*]ries1 #hb2 br\ght to ,italy by ,lucullus1 #hc4 ,*e/nuts1 #hi4 ,*ian w9e1 #ed1 #ee4 ,*ians1 ! fir/ plant]s ( ! v9e1 #dc2 _! tyrants1 #djg2 ! fir/ slave pur*as]s1 #daf4 ,*ionides cit$1 #aig1 #bbc1 #ajbj4 ,*ios1 tyrants (1 #djg4 ,*rilus1 a great fi%-eat]1 #edd2 cit$1 #gcb1 #hdh4 ,*onni1 dr9k+ cups1 #hjc4 ,*romis1 !1 a fi%1 #eag4 ,*rysippus1 #ifa4 ,*rysippus ! ,sol5sian cit$1 #h1 #ab1 #bi1 #aaa1 #adh1 #agb1 #bbc1 #bee1 #bef1 #cgj1 #dai1 #dcg1 #ddh1 #ecj1 #eca1 #ecb1 #ehg1 #gcb1 #ijd1 #ihb1 #ihc1 #ajed1 #ajig4 ,*rysippus ( ,tyana cit$1 #ahf1 #ajcd4 ,*rysocolla1 #ahc4 ,*rysogonus cit$1 #ajcg4 ,*rysophrys1 !1 a fi%1 #ddf1 #eag4 ,*utrides1 dr9k+ cups1 #hjd4 ,ciboria1 or ,egyptian beans1 #aba4 ,ciborium1 a dr9k+ cup1 #gfa4 ,cilician loaves1 #ahc2 w9e1 #ed4 ,cimon1 8 lib]ality1 #hec4 ,c9don1 a fi%-eat]1 #edd4 ,c9esias1 a v tall & ?9 man1 #hhb2 accus$ ( impiety1 #hhc4 ,cissybium1 a dr9k+ cup1 #gfj1 #gfh4 ,citron1 #aci2 an antidote1 #ada4 ,cl>ot1 !1 ,cretan slaves1 #dad4 ,clean!s ! ,t>5t9e1 spoke 9 metres1 #f4 ,cle>*us ! ,p]ipatetic cit$1 #dg1 #ga1 #ha1 #ie1 #bec1 #dja1 #dcc1 #ddh1 #did1 #dih1 #dii1 #ebe1 #ebf1 #ecb1 #edc1 #ede1 #edh1 #eea1 #fac1 #fai1 #fbe1 #fbi1 #fee1 #gjg1 #gad1 #gae1 #gah1 #gai1 #gbb1 #gbc1 #gde1 #gej1 #gge1 #hbd1 #hbf1 #hcj1 #hcg1 #hci1 #hdj1 #hdh1 #hdi1 #hed1 #hfb1 #hfe1 #hff1 #hfi1 #hgg1 #hgh1 #hhf1 #hhi1 #ijb1 #iaf1 #idj1 #idb1 #ieb1 #iff1 #ifg1 #ige1 #ihg1 #ici1 #ajba1 #ajcg1 #ajhh1 #ajig1 #aaae1 #aaba4 ,cle>*us ! comic poet1 #f1 #g1 #i2 cit$1 #fga1 #igh1 #iic1 #ajbf4 ,cle>*us ( ,sol5sium cit$1 #aib4 ,cleidemus cit$1 #fdf1 #fga1 #igb1 #ajee1 #ajef4 ,cleisophus1 ! p>asite1 #cij4 ,cleo1 a drunk5 woman1 #fif4 ,cleobul9a ( ,l9dus cit$1 #gjg4 ,cleobulus ! ,l9dian in/itutes ! *elidonize91 #efg4 ,cleom5es cit$1 #fai4 ,cleom5es ( ,rhegium cit$1 #fcd4 ,cleom5es ,i4 ( ,sp>ta1 goes mad ?r\gh drunk5ness1 #fgc1 #fhi4 ,cleom5es ,,iii4 ( ,sp>ta1 8 ent]ta9m5ts1 #bcj4 ,cleon1 surnam$ ,mimaulus1 #gae4 ,cleon ! s+]1 /atue & inscription to1 #ca4 ,cleonymus accus$ ( gluttony1 #fed4 ,cleopatra1 h] sumptu\s banquets1 #bci4 ,clepsiambus1 a musical in/rum5t1 #ajaf4 ,clibanites1 #ahb4 ,clidemus cit$1 #cga4 ,clisophus ! ,salymbrian1 folly (1 #iff4 ,cli/h5es ( ,sicyon1 witty say+ (1 #ajjb ,clit>*us cit$1 #aae1 #bdj1 #dai1 #ddf1 #dga1 #gde1 #ged1 #geg1 #gfj1 #gfc1 #gia1 #hdi1 #iba #ice1 #ajfd1 #aabj4 ,clitoma*us ! ,c>?ag9ian cit$1 #fcd4 ,clytus cit$1 #hfd1 #ajdg4 ,cnidian w9es1 #ed4 ,cnopus1 dea? (1 #djf4 ,coan w9e1 #ed4 ,cobites1 a k9d ( an*ovy1 #ddg4 ,cock1 !1 #faf2 ,ari/otle's /atem5t1 #faf4 ,cockles1 #ade4 ,cod1 diff]s f ! hake1 #dif4 ,cold wat]1 exp$i5t = procur+1 #bjd4 ,colophonians1 luxury ( !1 #hdc4 ,collabi1 #ahc4 ,collection ( money1 pretexts =1 #eff1 #efh4 ,collix1 #ahf4 ,collyra1 #ahd4 ,com$y1 inv5tion (1 #fe4 ,commodus1 ! emp]or1 #hfj4 ,concub9es tol]at$ by wives1 #hij4 ,condu1 an ,asiatic cup1 #gfa4 ,cong]s1 #dec4 ,cononius1 a dr9k+ cup1 #gfb4 ,cook]y1 writ]s on1 #hbg4 ,cooks prep>e %am an*ovies1 #aa2 praises ( _! art1 #agj2 _! app>atus1 #bga2 _! conceit & arrogance1 #dec1 #dee2 "s celebrat$ ones1 #dei2 clev]ness (1 #eic1 #ajeh2 le>n$ cooks1 #eig1 #fja2 boa/s ( cooks1 #fcg1 #ajef2 highly hon\r$ by ! ,syb>ites1 #hcb2 =m]ly freem51 #ajec1 #ajeg2 je/]s1 #ajed2 exp]i5c$ 9 sacrifices1 #ajed2 _! pr(ession respectable1 #ajee2 a tribe entitl$ to public hon\rs1 #ajef4 ,cook-%ops1 frequ5t+1 reckon$ discr$itable1 #ijg4 ,coot1 !1 #fbc4 ,copis1 a ,lac$monian ent]ta9m5t1 #bbe4 ,coptos1 w9e (1 #aee4 ,corac9i1 ,corac9us1 a k9d ( fi%1 #dhd4 ,corcyrean w9e1 #ed4 ,cordax1 a lascivi\s dance1 #fce4 ,cordi/1 a tribe ( ,gauls1 gold proscrib$ by !1 #cfi4 ,cordylis & cordylus1 fi%1 #dhj4 ,cor9?1 va/ numb] ( slaves 91 #dbh4 ,cor9?ian w9e1 #ea4 ,corbus1 ! victor at ! ,olympic games1 a cook1 #fja4 ,coroni/1 & coronismata1 #efg4 ,coryphna1 a k9d ( fi%1 #dgg4 ,co?on1 a k9d ( fi%1 #dhe2 a dr9k+ cup1 #ggj4 ,cotta cit$1 #dbi4 ,cottabus1 ?r[+ !1 #fgd1 #gci1 #gfd1 #ajfc4 ,cotyle1 a dr9k+ cup1 #gfc4 ,cotylisca or cotylus1 a dr9k+ cup1 #gfd4 ,cotys1 k+ ( ,?race1 8 luxury & madness1 #hea4 ,c\*es1 k9ds (1 #gh2 sc5t$1 #gi4 ,c\rides4 ,see ,c>ides4 ,c\rtesans1 rapacity (1 #hic2 writ]s on1 #ijg2 plays nam$ f1 #ijg2 _! artifices1 #ijh2 li/ (1 #iab2 ! ,abyd5e1 #iae2 ! ,a!nian1 #iaf2 ! ,cor9?ian1 #iaf2 c\rtesans ( k+s1 #iba1 #ibd2 witty say+s (1 #ibc2 lit]ature cultivat$ by1 #ica4 ,cov]lets1 #gi2 m5tion$ by ,hom]1 #gi4 ,crabs1 #agc4 ,cranes1 fable ( _! orig91 #fbj4 ,craneums1 a k9d ( dr9k+ cup1 #gfe4 ,crates1 ! arti/1 #gch4 ,crates cit$1 #hc1 #ahf1 #aic1 #aig1 #bed1 #cga1 #cij1 #dba1 #eha1 #fai1 #fbe1 #fei1 #gfc1 #ghc1 #gia1 #gie1 #ihg1 #ajdd1 #aajc4 ,cratanium1 a dr9k+ cup1 #gfe4 ,crat9us cit$1 #aa1 #cg1 #dh1 #gf1 #hj1 #ic1 #ajc1 #aaa1 #aab1 #aac1 #aad1 #add1 #aed1 #aeg1 #aff1 #ahe1 #aif1 #bbd1 #bfd1 #bgd1 #bhb1 #dbj1 #dfi1 #dgf1 #dgh1 #die1 #eac1 #edc1 #ehh1 #ehi1 #eij1 #eia1 #fjd1 #fjf1 #fbd1 #fdg1 #ffh1 #fgb1 #gjd1 #gci1 #ghi1 #hjb1 #hjc1 #hhf1 #ijg1 #iea1 #ajjd1 #ajbj1 #ajba1 #ajbc1 #ajcc1 #ajej1 #ajei1 #ajfd1 #ajhj1 #ajhb1 #ajhg1 #ajhh1 #ajhi1 #ajid1 #ajie1 #aaaf4 ,crat9us1 epigram on1 #fd4 ,crat9us ! y\ng] cit$1 #cgi1 #gbg1 #gdh1 #ajeg1 #ajfh4 ,crat9us ! ,a!nian1 #ifj4 ,crawfi%1 #ecg4 ,cremys1 a k9d ( fi%1 #dgi4 ,creophylus cit$1 #efi1 7poetic v]sion1 #abaf47 ,cretan banquets1 #bca2 dances1 #bif2 music1 #ajja4 ,cribanites1 a k9d ( loaf1 #aha4 ,crissan w>1 caus$ by wom51 #hif4 ,critias cit$1 #df1 #fhc1 #fhd1 #gca1 #ggj1 #ggf1 #gib1 #hdd1 #ieg1 #ajfc4 ,criton cit$1 #bgg1 #hbh4 ,crobylus cit$1 #hi1 #agh1 #aha1 #cij1 #dje1 #ege1 #fjd1 #gja4 ,cromylus ! comic writ] cit$1 #h4 ,crotonians ov]come ! ,syb>ites1 #hcd2 dress ( _! *ief magi/rate1 #hcf4 ,cr\nea1 a dr9k+ cup1 #gfe4 ,cr[ns1 #ajgb4 ,crumbs ( bread us$ to wipe ! h&s1 #fde4 ,ctesias ! ,c9dian cit$1 #gc1 #aaj1 #bcg1 #fhf1 #fih1 #gcb1 #hdg1 #hdi1 #hif1 #ajbb4 ,ctesibius ! ,*alcidean cit$1 #bfa4 ,ctesicles cit$1 #dbh1 #gjc4 ,cubi1 a k9d ( loaves1 #ahh4 ,cuckoo-fi%1 #dhf2 h[ to cook !m1 #dhf4 ,cucumb]s1 #aac1 #abc1 #ehf2 v>i\s k9ds1 #abd4 ,culix1 a k9d ( dr9k+ cup1 #gff4 ,cum1 luxury ( ! p (1 #hdf4 ,cup-be>]s1 #ffi2 female1 #ida4 ,cupellum1 a k9d ( dr9k+ cup1 #ggj4 ,cups1 dr9k+1 #gbg2 pl$ges1 #gca4 ,curetes1 d]ive _! "n f _! luxuri\s habits1 #hdf4 ,cuttlefi%1 #agi1 #eji4 ,cya?is1 a k9d ( dr9k+ cup1 #gfe4 ,cybium1 a k9d ( fi%1 #aie4 ,cydonian apples1 #acf4 ,cylla/is1 a k9d ( loaf1 #ahi4 ,cymbium1 a k9d ( dr9k+ cup1 #gfh2 also a boat1 #gfi4 ,cyn?a1 p (1 av]se to music1 & utt]ly savage1 #iii4 ,cynic philosoph]s imitate only ! bad qualities ( ! dog1 #ige4 ,cynulcus ! ,cynic1 a ,deipnosophi/1 #b4 ,cyprian figs1 #abi2 loaves1 #ahf4 ,cypr9us1 or c>p1 #dhe4 ,cyrus ! ,great1 8 lib]ality1 #di4 ,cyrus ! y\ng]1 8 c\rtesans1 #iba4 ,,dactyleus1 a k9d ( fi%1 #dha4 ,dactylotos1 a dr9k+ cup1 #gdf4 ,damascus1 fam$ = its plums1 #ha4 ,damophilus ! ,sicilian1 8 debau*]y & dea?1 #hfg4 ,damox5us cit$1 #agj1 7poetic v]sion1 #aacj17 #gdg1 7#aahe47 ,dan1 a c\rtesan1 saves ! life ( ,sophron1 #idf4 ,danc]s at banquets1 #bb4 ,dances1 #bc2 orig9ally arrang$ = freeborn m51 #ajjc2 v>i\s k9ds1 #ajjd2 figures1 #ajje2 satyric1 #ajje2 ,pyrrhic1 #ajjf2 indecor\s1 #ajjh2 ( ! ,?racians1 #be2 ( o!r b>b>\s nations1 #ajjh4 ,danc+1 writ]s on1 #cc4 ,daphnus ! ,ephesian1 a ,deipnosophi/1 #c4 ,d>atus1 a k9d ( loaf1 #ahh4 ,d>danians1 _! num]\s slaves1 #dbh4 ,dates1 #ajda2 dates )\t /ones1 #ajdb4 ,decelean v9eg>1 #aaa4 ,de9ias1 a k9d ( dr9k+ cup1 #gej4 ,de9on cit$1 #aaj4 ,de9us1 a dance1 #gde4 ,de9us1 a k9d ( dr9k+ cup1 #gdd4 ,deipnosophi/s1 li/ ( !1 #b4 ,deipnus1 a h]o hon\r$ 9 ,a*aia1 #fd4 ,delphians1 !1 #bgg4 ,demades1 a debau*ee1 #gc2 cit$1 #aff4 ,dem>atus1 lib]ality ( ! ,p]sian k+ to1 #di4 ,dem>ete cit$1 #ajjd4 ,demetrius cit$1 #ajhf4 ,demetrius ( ,a!ns1 #bfh4 ,demetrius ( ,byzantium cit$1 #gad1 #hgh1 #ajaj4 ,demetrius ! comic poet cit$1 #fci4 ,demetrius ,ixion cit$1 #hb1 #hd1 #abd1 #fai4 ,demetrius ! ,magnesian cit$1 #ige4 ,demetrius ,phal]eus1 8 luxury1 #hfg2 cit$1 #cfh1 #hhi4 ,demetrius ,poliorcetes1 #dji4 ,demetrius ! ,scepsian cit$1 #gc1 #ia1 #acd1 #aeb1 #bbi1 #bej1 #bgh1 #cgc1 #ede1 #fgj1 #ajbi1 #ajeb1 #aaad1 #aaae4 ,demetrius ( ,trz5e cit$1 #bbe4 ,democ$es ! ,crotonian1 #hcf4 ,demo*>es cit$1 #cdj1 #cig1 #cih1 #had1 #igd4 ,democlides cit$1 #bgi4 ,democritus ( ,abdea1 8 dea?1 #gf2 cit$1 #abj1 #bfi4 ,democritus ! ,ephesian cit$1 #hda4 ,democritus ( ,nicom$ia1 a ,deipnosophi/1 #b4 ,demodemas cit$1 #ajij4 ,demonax ! ,mant9ean1 inv5tion ( gladiatorial combats ascrib$ to1 #bdi4 ,demonicus cit$1 #fdg4 ,demophilus cit$1 #cfg4 ,demo/h5es1 8 debau*]y1 #idf2 = "s "t a wat]-dr9k]1 #gc2 cit$1 #gc1 #bff1 #bhh1 #cha1 #dai1 #edb1 #gfh1 #ggh1 #gid1 #hjc1 #iaf1 #icd1 #ide1 #idh1 #ajca1 #ajde4 ,demox5us cit$1 #bd4 ,demus & 8 peacocks1 #fbf4 ,demylus1 a fi%-eat]1 #edd4 ,deoxippus cit$1 #geb4 ,depas1 a k9d ( dr9k+ cup1 #gdj4 ,depa/ron1 a dr9k+ cup1 #gde4 ,d]cylus cit$1 #add4 ,desire lik5$ to ?ir/1 #bjc4 ,desposionaut1 fre$m5 among ! ,lac$monians1 #dbg4 ,dess]t1 di%es = !1 #ajbg4 ,dexicrates cit$1 #bjd4 ,dicar*us cit$1 #bc1 #adc1 #gbg1 #gfd1 #hib1 #idi1 #ifb1 #ihi1 #ajaf1 #ajbe1 #ajfc1 #ajfe1 #ajfg4 ,dicocles ( ,cnidus cit$1 #had4 ,dice1 game )1 #bg4 ,didymus cit$1 #ej1 #ib1 #aaa1 #aaf1 #bbe1 #egi1 #ehe1 #fai1 #gdf1 #gfa1 #gfh1 #ggc1 #ggg1 #ggh1 #ggi1 #hjb1 #ajac1 #ajaf1 #aajj4 ,dieu*idas cit$1 #dab4 ,d9ias1 ! p]fum]1 #hhe4 ,d9n]s1 provision =1 #fce2 diff]5t c\rses at1 #ajbe4 ,d9on cit$1 #bcg1 #hjf1 #iga1 #ajaa1 #ajdc4 ,d9us1 h>b\r & grove (1 #ebg4 ,d9us1 a dr9k+ cup1 #hje4 ,diocles1 a writ] on cook]y1 #hbh4 ,diocles1 ! comic poet1 cit$1 #bbg1 #dhj1 #dhb1 #fgb1 #hdj1 #ijg4 ,diocles ! epicure1 #edb4 ,diocles ( ,c>y/us cit$1 #ec1 #ge1 #hg1 #ij1 #id1 #ig1 #ajj1 #aac1 #abd1 #add1 #agd1 #ahb1 #aic1 #aih1 #dgh1 #dig1 #ejd1 #eaa1 #ebj1 #ehe1 #ajff1 #ajhh4 ,diocles ( ,cyn?a1 a p>odi/1 #ajbj4 ,diocles ( ,pep>e?us1 a wat]-dr9k]1 #gc4 ,diodorus cit$1 #ajbg4 ,diodorus ! ,ari/ophanian cit$1 #bif1 #gfb1 #gfc1 #gfd1 #ggg4 ,diodorus ,p]iegetes cit$1 #idd4 ,diodorus ,siculus cit$1 #hfg4 ,diodorus ( ,s9ope cit$1 #cgb1 #cgf1 7poetic v]sion1 #aaec17 #fha4 ,diodotus ! ,ery?ran cit$1 #fhf4 ,diog5es1 ! tragic poet1 #ajae4 ,diog5es ! ,babylonian cit$1 #bgj1 #hdc4 ,diog5es ! ,cynic cit$1 #bef1 #cii4 ,diog5es ! ,epicurean1 #cce4 ,diomne/us becomes ma/] ( a great treasure1 #hei4 ,dion ! ,academic cit$1 #ef4 ,dion ( ,*ios1 a h>p-play]1 #ajai4 ,dionysioclides1 a ,deipnosophi/1 #afj4 ,dionysius cit$1 #eac4 ,dionysius ! ,braz51 :y s call$1 #ajfi2 cit$1 #gjj1 #ifj1 #ajfg1 #ajfh1 #aabb4 ,dionysius ( ,h]aclea1 ! ,turncoat1 #fia2 8 gluttony & obesity1 #hgi4 ,dionysius ! ,iambic cit$1 #ddf4 ,dionysius ! ,lea!rn-arm$1 #hbf4 ,dionysius ( ,samos cit$1 #gfa1 #gfh4 ,dionysius ( ,s9ope cit$1 #fjj1 #fch1 7poetic v]sion1 #aagg17 #gdd1 #gid1 #ihb1 #ajfa4 ,dionysius ! ,sl5d] cit$1 #geh4 ,dionysius ! ,?racian cit$1 #ghe1 #hja1 #hjb4 ,dionysius1 ! son ( ,tryphon1 cit$1 #dja1 #hje1 #ajbd4 ,dionysius1 ! tyrant1 cit$1 #fcc1 #hgd4 ,dionysius ( ,utica cit$1 #ajcg4 ,dionysius ! y\ng]1 a drunk>d1 #fhh2 8 infam\s conduct to ! ,locrians1 #hff2 8 dea?1 #hff4 ,dioscorides cit$1 #ac1 #bbg1 #bbh4 ,diotimus cit$1 #ifb4 ,diotimus ! ,funnel1 a drunk>d1 #fhi4 ,dioxippus cit$1 #afh1 #geb1 #gid1 #hjd4 ,diphilus cit$1 #eh1 7poetic v]sion1 #aabd17 #gf1 #hb1 #hc1 #hd1 #hf1 #hh1 #hi1 #ij1 #ia1 #ib1 #id1 #if1 #ig1 #aja1 #ajc1 #aje1 #aaa1 #aad1 #aae1 #aaf1 #aah1 #abb1 #abe1 #acd1 #ace1 #ach1 #adi1 #aej1 #aeb1 #agf1 #aij1 #aii1 #bjj1 #bje1 #bag1 #bai1 #bea1 #bec1 #bfe1 #bfi1 #cjb1 #cec1 #cef1 7#aadj17 #ceh1 #cfj1 7#aadd17 #cfd1 #cgb1 7#aadg17 #cgf1 #chh1 #chi1 #djj1 #djf1 #daa1 #deh1 7#aafa17 #dhc1 #dih1 #eei1 #ehd1 #fjc1 #fcb1 #feh1 #ffd1 #ffe1 #ffh1 #gjd1 #gab1 #ggc1 #ggg1 #gic1 #gid1 #gih1 #ief1 #ajbc1 #ajcj1 #ajci1 #ajea1 #aaai1 #aabj4 ,diphilus ( ,laodica cit$1 #did4 ,diphilus ! ,siphnian cit$1 #eha1 #ehb1 #ehc1 #ehd1 #ehe4 ,dipyrus1 a k9d ( loaf1 #ahb4 ,diyllus ! ,a!nian cit$1 #bdi1 #idg4 ,dog-bri]1 !1 #aaf4 ,dog-kill+ fe/ival at ,argos1 #aff4 ,dole-basket banquets1 #ege4 ,dolph9s1 sacr$ fi%1 #ddd2 affection (1 = m51 #ifg4 ,dorian h>mony1 "* ( !1 #iif4 ,dori*a1 a c\rtesan1 epigram on1 #ieb4 ,dorieus cit$1 #fej4 ,dorion1 witticisms (1 #ecc2 cit$1 #aca1 #aie1 #ddc1 #ddd1 #ddg1 #dea1 #dfa1 #dff1 #dga1 #dgg1 #dgh1 #dgi1 #dha1 #dhe1 #dhf1 #dij1 #dia1 #dib1 #die1 #dif1 #ejb1 #ejd1 #eje1 #ejg1 #ejh1 #eaf1 #eag1 #eah1 #ebj4 ,doro!us ( ,ascalon cit$1 #ebj1 #fdf1 #gfh1 #gie1 #ajec1 #ajei4 ,dosiades cit$1 #bca1 #dad4 ,d\ris cit$1 #ajag4 ,doves1 #fba4 ,dracon ( ,corcyra cit$1 #aajf4 ,dramice1 a k9d ( loaf1 #ahh4 ,dress1 att5tion to1 #cd4 ,drimacus1 /ory (1 #dag4 ,dr9k+ cups1 #gbg4 ,dr9k+ mat*es1 #fij4 ,dr9k+1 occasional1 recomm5d$1 #ggb2 rules = ! regulation (1 #ei2 evils (1 #fge1 #gja4 ,dromeas ! ,coan1 8 riddles1 #gad4 ,dromon cit$1 #cgh1 #fdf4 ,drunk>ds1 fate (1 #af2 a p>ty (1 #fa2 catalogues (1 #fhh1 #fib1 #fie4 ,ducks1 #fbc2 v>i\s k9ds1 #fbc ,dures1 or ,duris1 cit$1 #bi1 #cb1 #bej1 #bfh1 #bhf1 #cfe1 #cij1 #cih1 #fhf1 #hdb1 #hec1 #heg1 #hfg1 #hgd1 #iff1 #ifg1 #ihf1 #aaac4 ,dw>fs & mannik9s among ! ,syb>ites1 #hca4 ,,eat]s1 ,h]cules1 & o!r great1 #fdh4 ,e*em5es cit$1 #iei4 ,ecphantides cit$1 #afj4 ,eels1 cong]1 great size (1 #ded2 o!r eels1 #dff1 #dia4 ,eggs1 #id2 :y ,hel5 0 said to be born f an egg1 #ie4 ,egyptian beans1 #aba2 w9es1 #ee4 ,egyptians1 _! deities ridicul$1 #dgj2 great eat]s ( bread1 #fei4 ,elecat5es1 or sp9dle fi%1 #dgc4 ,elephant1 affection ( a1 = a *ild1 #ifh2 a dr9k+ cup1 s call$1 #gdg4 ,elephant9e pickle1 #aic4 ,ellops1 a fi%1 #dga4 ,elp9ice1 ! si/] ( ,cimon1 #ida4 ,embroid]$ girdles worn by ! p ( ,siris1 #hch4 ,emp$ocles cit$1 #ebh1 #egf1 #ffh1 #hah4 ,enalus1 leg5d (1 #gcf4 ,encrasi*oli1 a k9d ( fi%1 #dga4 ,encris1 a k9d ( loaf1 #ahb4 ,encryphias1 a k9d ( loaf1 #ahb4 ,enigmas1 #gjg4 ,enigmatic pres5ts1 #ebh2 say+s1 #gad4 ,entimus ! ,gort9ian1 fav\r ( ! k+ ( ,p]sia =1 #gi4 ,epnetus cit$1 #ie1 #adg1 #dfa1 #dff1 #dgg1 #dgi1 #dia1 #eah1 #ehe1 #fji1 #fbd1 #hbg1 #ajeh4 ,ep>*ides cit$1 #ej1 #ajj4 ,epeunacti1 among ! ,lac$monians1 #abf4 ,ephebus1 a dr9k+ cup1 #gdg4 ,ephesians1 luxury ( !1 #hdb4 ,ephesus1 leg5d ( its f\ndation1 #efi4 ,ephippus1 cit$1 #dg1 #dh1 #fb1 #gi1 7poetic v]sion1 #aabf17 #id1 #ie1 #ajj1 #ajh1 #ahf1 #aih1 #bcg1 #ejg1 #edf1 #edg1 #efe1 #eff1 #egb1 #ege1 #ehc1 #eii1 #ffg1 #fhj1 #fhe1 #gfi1 #hae1 #hef1 #hfa1 #iac1 #iad1 #iae1 #ihe1 #ajbg4 ,ephorus cit$1 #age1 #bdi1 #cfg1 #dad1 #dhi1 #eee1 #hjj1 #hbf1 #hci1 #ajag4 ,epi*>mus cit$1 #g1 #ea1 #ei1 7poetic v]sion1 #aabd17 #hj1 #he1 #ia1 #id1 #if1 #ih1 #ajj1 #ajd1 #ajg1 #aad1 #aaf1 #aag1 #abh1 #adb1 #adc1 #aea1 #aed1 #aeg1 #agd1 #agf1 #agg1 #ahb1 #aif1 #aig1 #aih1 #bjj1 #bbe1 #bee1 #beh1 #bhd1 #bhf1 #ccd1 #cgb1 #dcf1 #ddb1 #ddc1 #ddd1 #ddg1 #ddi1 #dej1 #dea1 #deb1 #dec1 #dfb1 #dff1 #dgg1 #dgi1 #dhj1 #dhd1 #dhf1 #dij1 #dia1 #dib1 #dif1 #eja1 #ejb1 #ejc1 #ejd1 #eje1 #ejf1 #ejg1 #ejh1 #eji1 #eaa1 #eac1 #eaf1 #eag1 #ebj1 #ece1 #egj1 #ega1 #egf1 #egg1 #ehc1 #eij1 #fab1 #faf1 #fbh1 #fca1 #fdc1 #fdh1 #ffi1 #gfd1 #gig1 #ihf1 #ihg1 #ajjb1 #ajca1 #ajcb1 #ajcf1 #ajhi1 #aaaf4 ,epiclees wa/es 8 =tune1 & commits suicide1 #hei4 ,epicrates cit$1 #ih1 7poetic v]sion1 #aabg17 #dab1 #fff1 #gdj1 #iaa1 7#aaie17 #iff1 #ajdh4 ,epicures c5sur$1 #dch2 catalogue (1 #edj4 ,epicurus advocates s5sual pleasures1 #hge2 8 sect bani%$ f ,rome1 #hge2 cit$1 #bhi1 #bih1 #dch1 #dci1 #eeh1 #hjj1 #hge1 #ich4 ,epig5es cit$1 #abf1 #fjd1 #fde1 #gdf1 #gdg1 #gec1 #gee1 #gfe1 #gge1 #gig1 #hjd4 ,epigonus1 a h>p-play]1 #ajai4 ,epilycus cit$1 #dg1 #bah1 #bbf1 #ajdj4 ,epimelis1 d\btful :at1 #ach4 ,epim5ides ! ,cretan cit$1 #ddd4 ,ep9icus cit$1 #fhc1 #gdg1 #gid4 ,erasi/ratus cit$1 #ge1 #eaj1 #hbg1 #ajfc4 ,erasix5us1 epitaph on1 #fhi4 ,erato/h5es cit$1 #bbf1 #bdh1 #cjb1 #dcc1 #dda1 #ddf1 #eic1 #gfi1 #gii1 #ich1 #hjb4 ,erbulian w9e1 #dd4 ,ergias ! ,rhodian cit$1 #efh4 ,er9na cit$1 #dde4 ,eriphus cit$1 #ie1 #ada1 #bai1 #bbc1 #dgd1 #aajg4 ,eritimi1 !1 or s>d9es1 #eah4 ,erotidia1 or fe/ivals ( love1 #hih4 ,erxias cit$1 #hii4 ,ery?ran goblets1 #geg4 ,ery?r9us1 or r$ mullet1 #dga4 ,es*>ites1 a k9d ( loaf1 #aha4 ,e?anion1 a k9d ( dr9k+ cup1 #gdi4 ,etruscan banquets1 #bdg4 ,euagon ( ,lampsacus attempts to seize ! city1 #had4 ,eualces cit$1 #iaf4 ,euangelus cit$1 #ajbi4 ,euan!s cit$1 #dfd4 ,euban w9e1 #ea4 ,eubu ( ,p>os1 a p>odi/1 #aaae2 cit$1 #aaag4 ,eubulides cit$1 #fia4 ,eubulus ! comic writ]1 cit$1 #ab1 #cg1 #db1 #df1 #dg1 #dh1 #ef1 #ei1 7poetic v]sion1 #aabd17 #gj1 #ga1 #gg1 #gh1 #hj1 #he1 #aje1 #ajg1 #ajh1 #aji1 #acd1 #aff1 #afh1 #age1 #agh1 #agi1 #ahf1 #ahh1 #bgb1 #cfa1 #cgf1 7#aaec17 #chh1 #cij1 #djh1 #dfc1 #dgj1 #dga1 #dgb1 #dgd1 #dhc1 #dhi1 #eba1 #ecg1 #edg1 #ehb1 #ehe1 #eii1 #fbd1 #fbf1 #feg1 #feh1 #ffe1 #ffh1 #fii1 #gji1 #gaj1 7#aaha17 #gbg1 #gdd1 #gea1 #ged1 #gfb1 #gij1 #hjj1 #hca1 #hhe1 #hib1 #hid1 #hii1 7#aaib17 #ijg1 #ijh1 #iji1 #iad1 #iic1 #ajbc1 #ajbf1 #ajcb1 #ajde1 #ajfd1 #ajfg1 #ajhd1 #ajhe1 #ajie1 #aajc4 ,eucrates cit$1 #ahd4 ,eudemus ! ,a!nian cit$1 #ehb4 ,eudoxus cit$1 #dec1 #fah4 ,eu5or cit$1 #gf4 ,euhem]us ! ,coan cit$1 #ajec4 ,euma*us ! ,corcyrean cit$1 #ibb1 #ajhh4 ,eumu cit$1 #gig4 ,eumelus cit$1 #aaai4 ,eumelus ! ,cor9?ian cit$1 #cf1 #dcf4 ,eum5es ! ,c>dian cit$1 #fhf4 ,eumolpus cit$1 #gfj1 #ggj4 ,eunicus cit$1 #add1 #ijg1 #icf4 ,eunu*s1 male & female1 #hbe1 #hbf4 ,euphantus cit$1 #cie4 ,euphorion ! ,*aldean cit$1 #gc1 #acg1 #bdh1 #bhc1 #bhe1 #dac1 #geh1 #ajab1 #ajad1 #ajae1 #aaai4 ,euphru1 dea? (1 #had4 ,euphranor1 an epicure1 #edd2 cit$1 #bhf1 #ajac4 ,euphron1 ! comic writ]1 cit$1 #aa1 #afg1 #dhb1 #eda1 #eid1 7poetic v]sion1 #aafh17 #eig1 7#aagd17 #fbi4 ,euphronius cit$1 #gia4 ,eupolis cit$1 #d1 #bh1 #cg1 #gg1 #he1 #hf1 #ic1 #aab1 #adi1 #aeg1 #afg1 #age1 #bjc1 #bbe1 #bgc1 #bhe1 #cgc1 7poetic v]sion1 #aadh17 #dai1 #ddi1 #dgb1 #dig1 #eac1 #eag1 #eah1 #ehj1 #ehc1 #ehh1 #eia1 #eii1 #fjd1 #fah1 #fbf1 #fbg1 #fca1 #fdj1 #fdc1 #fdd1 #fgj1 #fgc1 #hjc1 #hef1 #iid1 #ajje1 #ajcc1 #ajej1 #ajec1 #aajc1 #aajd4 ,euripides cit$1 #fj1 #fc1 #fe1 #ajj1 7poetic v]sion1 #aabh17 #aji1 #abj1 #abh1 #afa1 #bja1 #bee1 #bef1 #bfe1 #dae1 #ega1 #ehj1 #fdd1 #fea1 #ffd1 #fgd1 #gag1 #gcd1 #gfj1 #gib1 #gif1 #hjf1 #hjg1 #hch1 #hig1 #hih1 #ijj1 #ije1 #ief1 #ieg1 #iga1 #igi1 #ajbc1 #ajbe1 #ajci1 #ajec1 #ajfb1 #ajfd1 #ajfg1 #ajha4 ,eurydice1 h] w> ) ,olympias1 #hig4 ,eurypilus cit$1 #had4 ,eu?ias cit$1 #idd4 ,eu?ycles cit$1 #bje4 ,eu?ydemus ! ,a!nian cit$1 #if1 #abd1 #aib1 #aie1 #dha1 #dhd1 #dif1 #eah1 #hbg4 ,eu?ym5es ! ,massiliote cit$1 #abj4 ,eux5us ( ,phoca1 8 m>riage ) ,petta1 #iba4 ,euxi!us cit$1 #bec4 ,ev5us ! ,p>ian cit$1 #egh1 #fgc4 ,ev]gre5 g>l&s ( ,egypt1 #ajhe4 ,ew]s1 #fdc4 ,exoctus1 !1 a fi%1 #ebe4 ,extravagance 9 individuals1 in/ances (1 #bfi4 ,,fal]nian w9e1 two k9ds (1 #dc1 #dd1 #ed4 ,fannian law1 its provisions1 #dca4 ,families ru9$ on acc\nt ( wom51 #hif4 ,fatt5+ animals = food1 #ajej4 ,fav\rites1 boy1 #iei4 ,fea/s1 writ]s on1 #g2 ,a!nian1 #bbc2 diff]5t sorts (1 #ega4 ,feet1 ano9t+ !1 #hhf4 ,female cup-be>]s1 #ida2 flatt]]s1 #djb2 flute-play]s1 #ifi2 gu>ds1 #hbd4 ,fe/ivals1 #egj2 _! dec5cy 9 anci5t times1 #egb2 abus$ 9 aft] days1 #egc4 ,fig1 !1 #abe2 v>i\s k9ds1 #abfabi2 its praises1 #aca2 dri$ figs1 #ajdc4 ,fig-peck]1 !1 #ajg4 ,f9*es1 #ajg4 ,fi%1 disc\rse on1 #dcd2 e/eem$ a great luxury1 #ddi1 #dfb2 salt fi%1 #aic1 #dcd2 c>tilag9\s1 #dej2 fossil1 #ebd2 s++1 #ebd2 subt]ranean1 #ebe2 ra9 fi%es1 #ebf2 ( prophesy+ f1 #ebd1 #ebg2 qualities (1 z food1 #eei4 ,fi%]m51 pr\d ( _! skill1 #cei4 ,fi%+1 writ]s on1 #ba4 ,fi%mong]s1 *urli%ness (1 #cef2 frauds1 #ceg4 ,flatt]]s4 ,see ,p>asites4 ,fl[]s1 love (1 #hhg2 suitable = g>l&s1 #ajhg1 #ajij4 ,flute1 v>i\s k9ds (1 #ajac2 play+ on !1 #ihd2 names ( v>i\s airs = !1 #ihf4 ,flute-play]s1 female1 #ifi4 ,food1 k9ds (1 m5tion$ by ,hom]1 #ac1 #bj1 #dj4 ,=mian w9e1 #dc4 ,fossil fi%1 #ebd4 ,fox-%>k1 !1 #ddi4 ,fre$m51 among ! ,lac$monians1 #dbg4 ,frogs1 ra9 (1 #ebf4 ,fruits1 m5tion$ by ,hom]1 #dj2 names (1 #ha2 pl5tiful at ,a!ns1 #ajde4 ,frugal meals recomm5d$1 #ffj4 ,fundan w9e1 #dd4 ,,gal5e ( ,smyrna cit$1 #ajhe4 ,gal5us ( ,p]gamos1 a ,deipnosophi/1 #c2 cit$1 #dc4 ,galeus1 a k9d ( %>k1 #dfa2 h[ br\ght to table among ! ,romans1 #dfa4 ,gall]ides1 a fi%1 #dig4 ,games1 #bg4 ,ganym$e1 #iei4 ,g>l&s1 discussion on1 #ajfi4 ,gauran w9e1 #dc4 ,geese1 liv]s (1 #fjd4 ,gel>ia1 #dif4 ,g5?ion1 k+ ( ! ,illyrians1 8 drunk5ness1 #fie4 ,georgus cit$1 #aaad4 ,g]ana1 h] trans=mation1 #fbj4 ,gladiatorial combats1 #bdi4 ,glaucias cit$1 #aae4 ,glaucides cit$1 #ace1 #acf4 ,glaucion1 a k9d ( duck1 #fbc4 ,glaucon1 a wat]-dr9k]1 #gb4 ,glaucon cit$1 #gfg4 ,glaucus ! ,locrian cit$1 #eaj1 #eha1 #hbg1 #ajeg4 ,glaucus1 a sea deity1 #dfd4 ,glaucus1 a fi%1 #dfb2 h[ to cook1 #dfc4 ,gluttons1 _m celebrat$1 #fec4 ,gluttony1 temples to1 #fee4 ,glyc]a1 a c\rtesan1 witty say+s (1 #ica4 ,glyc]a1 ! mi/ress ( ,h>palus1 #ice4 ,gna?na1 a c\rtesan1 witty say+s (1 #ibf1 #ica4 ,gna!nium1 a c\rtesan1 witty say+s (1 #ibg4 ,gnesippus1 a compos] ( ludicr\s v]ses1 #ajbd4 ,goat's fle%1 #fcd2 suppos$ to give great /r5g?1 #fcd4 ,gold proscrib$ by ! ,ba?anati1 #cfi4 ,gold plate1 r>ity (1 #cfe2 tr9kets1 #cfg4 ,gold5 tr9kets proscrib$ by ,lycurgus & by ,plato1 #cfg4 ,gold5 wat]1 #hbe4 ,gorgias1 ! ,leont9e1 8 ord]ly life1 #hgh2 8 rem>k on ,plato1 #hji2 cit$1 #ijg1 #icj1 #ieb4 ,gorgons1 #cea4 ,gorgos1 ! keep] ( ! arm\ry1 8 pret5d$ pres5t to ,alex&]1 #hfa4 ,g\rds1 #if1 #ehf2 v>i\s k9ds1 #ig2 philosophic discussion on1 #ih4 ,grammatical ,sci5ce1 plot ( ! play s call$1 #gae4 ,grapes1 #ajdd4 ,grayl+1 ! sea1 #dfc4 ,greeks1 simplicity ( _! lives1 accord+ to ,hom]1 #ac2 fondness = amusem5ts1 #ca4 ,griphi1 #gjg2 examples (1 #gjh4 ,groats1 #bjg4 ,gr\se1 !1 #fbh4 ,gue/s1 reception (1 #af2 attitudes (1 #cjg2 pres5ts to1 #bjh4 ,gu9ea-f[l1 !1 #ajdg4 ,gyala1 a k9d ( dr9k+ cup1 #gdd4 ,gyges ! ,lydian builds a monum5t to 8 c\rtesan1 #iaf4 ,gymna/ic ex]cises1 inv5tion (1 ascrib$ to ! ,lac$monians1 #bc4 ,gymnopdi1 fe/ival (1 #ajhc4 ,gynconomi1 _! (fice1 #che4 ,,hair1 att5tion paid to !1 among c]ta9 nations1 #hdf4 ,hake1 !1 a fi%1 #dif4 ,halic>nassus1 w9e (1 #ed4 ,hang+1 play+ at1 among ! ,?racians1 #bej4 ,h>e1 !1 #fcj1 #ajdi2 sc>ce 9 ,attica1 #fcj2 its fecundity1 #fcb4 ,h>modius ( ,lepreum cit$1 #bdj1 #fih1 #gcd1 #gfd4 ,h>modius & ,ari/ogiton1 #ifj4 ,h>mony1 inv5tion (1 ascrib$ to ! ,phrygians1 #iie2 disput$1 #iie2 ?ree k9ds1 #iie4 ,h>palyce1 songs 9 hon\r (1 #ihh4 ,h>p-fi%1 !1 #dgi4 ,h>p-play]s1 high paym5t (1 #iid4 ,h>palus1 8 pr(ligacy1 #ice1 #iej2 8 monum5t to 8 mi/ress1 #idi4 ,h>pocration ! ,m5desian cit$1 #ajcf4 ,heal?s1 mode ( dr9k+1 #bb4 ,he>?-loaf1 #aha4 ,hecatu ( ,miletus cit$1 #eg1 #aaf1 #ahi1 #bdj1 #fdg1 #fei1 #gjf4 ,h$yle cit$1 #dff4 ,h$ylus cit$1 #bha1 #dfe1 #edd1 #gec1 #gge1 #gie4 ,h$ypotides1 dr9k+ cups s call$1 #gdg4 ,hegemon ( ,?asos wrote on fea/s1 #g2 nicknam$ ! ,l5til1 #fda2 8 conduct 9 ! !atre1 #fda2 protect$ by ,alcibiades1 #fdb2 cit$1 #abf1 #aaaf4 ,heges&] cit$1 #bi1 #gb1 #ajc1 #ade1 #agh1 #bag1 #bfj1 #bfh1 #bgh1 #ccd1 #cfb1 #cia1 #cic1 #cid1 #djh1 #dee1 7poetic v]sion1 #aafj1 #abbe17 #eab1 #ebi1 #ech1 #eda1 #edb1 #egf1 #fca1 #ffa1 #fha1 #fhb1 #gjb1 #gfa1 #gfd1 #haa1 #hga1 #ijb1 #iae1 #icc1 #ide1 #ajdd1 #ajdi4 ,hegesianax recites 8 poems1 #bej2 cit$1 #fbj4 ,hegesias cit$1 #ajij4 ,hegesilo*us ! ,rhodian1 8 infam\s life1 #gjb4 ,hegesippus cit$1 #dci1 #fci1 #hbg1 #ajbh4 ,hegesippus ! ,t>5t9e cit$1 #hbh4 ,hel51 ,poor1 a c\rtesan1 #icc4 ,hel5a1 a glutton\s woman1 #fec4 ,heli*ryse1 an ,egyptian fl[]1 #ajhg4 ,heliodorus cit$1 #gd1 #cfb1 #fdj4 ,hellanicus cit$1 #fdg1 #fdh1 #fee1 #gbi1 #gdi1 #ajae1 #ajdb1 #ajhe1 #ajhf4 ,helots1 !1 #dae1 #dbg2 conduct ( ! ,lac$monians to1 #ajea4 ,hem]ocalles1 or day-beauty1 a fl[]1 #ajhh4 ,hem9]us1 or half-pickl$ fi%1 #aif4 ,hemitomus1 a k9d ( dr9k+ cup1 #gdi4 ,h5io*us cit$1 #dbf1 #fbe1 #fdc1 #gga4 ,hepatos1 !1 #agh1 #dgb4 ,heph/ion cit$1 #ajge4 ,hepsetus1 or boil$ fi%1 #dga4 ,h]acleon ! ,ephesian cit$1 #dge1 #dhe1 #hje4 ,h]aclides ! comic poet cit$1 #hec4 ,h]aclides ! ,cumean cit$1 #gi1 #bce1 #hbd1 #hbi4 ,h]aclides ,lembus cit$1 #afd1 #ebf1 #ije1 #ibd4 ,h]aclides ! ,mopseatian cit$1 #cgj4 ,h]aclides ( ,pontus cit$1 #gai1 #hbj1 #hcf1 #hci1 #hdb1 #hed1 #hei1 #hhe1 #hhh1 #ifj1 #iie1 #aaba4 ,h]aclides ! ,syracusan cit$1 #ie1 #eah1 #hbg1 #ajcd1 #ajea4 ,h]aclides ( ,t>5tum cit$1 #hg1 #aje1 #ajf1 #aaa1 #abd1 #acc1 #agd1 #ahh1 #aih4 ,h]aclitus cit$1 #gfd4 ,h]aclitus ! comic poet cit$1 #fec4 ,h]aclitus ( ,ephesus cit$1 #bic1 #igc4 ,h]alds employ$ z cup-be>]s1 #fgj2 9 sacrifices1 #ajee4 ,h]cules1 voracity (1 #fdh2 receives a cup f ! ,sun1 #gdi2 poetic fables ab\t1 #hbb4 ,h]culeum1 a dr9k+ cup1 #gdh4 ,h]meas cit$1 #bda1 #fib1 #ija1 #ifg4 ,h]mes1 a dr9k s call$1 #ec4 ,h]mesianax ( ,colophon cit$1 #iec1 7poetic v]sion1 #aaig47 ,h]mias ( ,at>neus1 dea? (1 #aaab4 ,h]mippus cit$1 #cj1 #cd1 #de1 #dh1 #if1 #ig1 #abh1 #abi1 #aig1 #bjd1 #bdi1 #bfa1 #cdj1 #cif1 #ddh1 #edj1 #edc1 #fei1 #fff1 #fii1 #gab1 #gac1 7poetic v]sion1 #aahb17 #gbh1 #gei1 #gfb1 #gfc1 #gfg1 #gge1 #ggh1 #hjc1 #hda1 #hha1 #hhb1 #hhi1 #idj1 #idb1 #ide1 #ihg1 #ajaf1 #ajch1 #ajdj1 #ajff1 #aaac1 #aaag1 #aabj4 ,h]mippus ( ,smyrna cit$1 #eac4 ,h]mon cit$1 #acg1 #dbj4 ,h]monax cit$1 #hg1 #abi1 #hjc4 ,h]odes ,atticus cit$1 #aff4 ,h]odian ( ,alex&ria cit$1 #hf4 ,h]odicus ! ,babylonian cit$1 #ceb4 ,h]odicus ! ,cratetian cit$1 #cda1 #cdh1 #cgj1 #ech1 #icd1 #idd4 ,h]odorus ( ,h]aclea cit$1 #ie1 #cfe1 #fdh1 #gef1 #hjg4 ,h]odorus1 ! ,meg>ian trumpet]1 8 /r5g? & skill1 #fec4 ,h]odotus cit$1 #ca1 #ga1 #gc1 #aba1 #acb1 #ahb1 #ahi1 #aig1 #bbd1 #bcc1 #bcf1 #bcg1 #bdj1 #cfe1 #dji1 #dah1 #fbe1 #fbi1 #fca1 #fcc1 #fdg1 #fgc1 #fib1 #ged1 #ggf1 #hjd1 #hbh1 #hfi1 #iea1 #ieb1 #ajja1 #ajbd1 #ajda1 #aaba4 ,h]odotus ! logomime1 #ca4 ,h]odotus ! ,lycian cit$1 #abg1 #aca4 ,h]ondas cit$1 #adc4 ,h]opy?us cit$1 #dff4 ,hesiod cit$1 #ff1 #fh1 #if1 #ajd1 #afg1 #aij1 #aib1 #bhi1 #bif1 #egd1 #fgb1 #fge1 #gch1 #ghb1 #ghd1 #gif1 #hjf1 #hia1 #igb4 ,hetra1 #iac4 ,hetridia1 fe/ivals1 #iae4 ,hicesius cit$1 #ajhh1 #aaja4 ,hi]o1 %ip (1 #cbi4 ,hi]onymus cit$1 #gh1 #ajae4 ,hi]onymus ! ,rhodian cit$1 #fgj1 #fhg1 #gii1 #hij1 #hib1 #ifj1 #ife4 ,hil>odi/s1 #ihi4 ,hippagoras cit$1 #ajje4 ,hipp>*us cit$1 #afh1 #fai1 #gfa1 #ggc1 #aajd4 ,hippasus cit$1 #bc4 ,hippias ! ,ery?ran cit$1 #djf4 ,hippias ! ,rhegian cit$1 #ea4 ,hippias ! ,sophi/ cit$1 #iga4 ,hippidion1 a k9d ( fi%1 #dgg4 ,hippocrates cit$1 #gd1 #ge1 #id1 #fbi4 ,hippolo*us cit$1 #bjh1 #baj1 #fcd1 #ihj4 ,hippon ! a!i/ cit$1 #igc4 ,hipponax1 a v little man1 b /rong1 #hhd2 cit$1 #ha1 #aca1 #dgg1 #eaj1 #ehb1 #eia1 #faj1 #gfg1 #gia1 #iie1 #iig1 #ajca1 #aaaf4 ,hippotes drives out ! tyrants ( ,*ios1 #djg4 ,hippuris1 or horse-tail1 a fi%1 #dgg4 ,holmus1 a k9d ( dr9k+ cup1 #ghi4 ,hom] cit$1 #acca1 #cf1 #djdb1 #eh1 #fd1 #fe1 #ff1 #fg1 #fh1 #gi1 #hi1 #aja1 #ajg1 #aji1 #abc1 #abi1 #adc1 #bjb1 #bbc1 #bgg1 #bhg1 #bhicjh1 #cfa1 #cgc1 #djd1 #dae1 #ddf1 #dfh1 #dic1 #dif1 #eca1 #ega1 #egb1 #egc1 #ehg1 #ehh1 #fjd1 #fae1 #faf1 #fbe1 #fca1 #fdc1 #fdd1 #fdi1 #fej1 #ffg1 #fga1 #fhd1 #gbc1 #gbd1 #gbf1 #gcd1 #gcf1 #gcg1 #gdj1 #gdf1 #geg1 #gfj1 #gfa1 #gff1 #gfh1 #ggh1 #ggi1 #gha1 #ghd1 #ghe1 #ghf1 #ghg1 #ghh1 #gia1 #gif1 #gig1 #gii1 #hja1 #hab1 #hai1 #hba1 #hbb1 #hbc1 #hch1 #hgd1 #hij1 #hia1 #ijb1 #ijf1 #igh1 #iie1 #ajja1 #ajji1 #ajaj1 #ajaa1 #ajba1 #ajdd1 #ajee1 #ajef1 #ajgg1 #ajih1 #ajii1 #aabj4 ,homorus1 a k9d ( loaf1 #ahb4 ,honey1 use (1 said to contribute to longevity1 #gf4 ,hora1 a k9d ( fi%1 #aic4 ,horn = dr9k+1 #geh2 l>ge size1 #gei4 ,horse1 a fi% s call$1 #dgg4 ,horses taught to dance1 #hcd4 ,hospitality & lib]ality1 examples (1 #e4 ,hyac9?ia1 fe/ival call$1 #bbf4 ,hybrias ! ,cretan cit$1 #aaab1 7poetic v]sion1 #abbj47 ,hyces1 sacr$ fi%1 #eae4 ,hyc5a1 or plaice1 #eae4 ,hydraulic organ1 !1 #bgh4 ,hyp]ides1 a glutton & gambl]1 #eci2 cit$1 #aih1 #dai1 #ffi1 #ggb1 #hhd1 #ijg1 #ice1 #icf1 #icg1 #idb1 #ihc4 ,hyp]o*us cit$1 #hdf4 ,hy/iacum1 a k9d ( dr9k+ cup1 #hjj4 ,,iac*ian g>l&1 !1 #ajhb4 ,iambyca1 a musical in/rum5t1 #ajaf4 ,iapygians1 luxury ( !1 #hch4 ,iatrocles cit$1 #eab1 #ajcb1 #ajcc1 #ajcd4 ,ibycus cit$1 #ie1 #aae1 #adc1 #bgf1 #faa1 #ijc1 7poetic v]sion1 #aaid17 #ieh1 7#abjf17 #ifb1 #ajhg4 ,ic>ian w9e1 #di4 ,ic>ium1 com$y & trag$y1 fir/ introduc$ at1 #fe4 ,icesias ! ,erasi/ratean cit$1 #ade1 #aie1 #dcg1 #ddc1 #ddg1 #dfg1 #dgg1 #dhe1 #dhh1 #dij1 #dib1 #dic1 #dif1 #ejd1 #ejh1 #eaf1 #eag4 ,idom5eus cit$1 #hec1 #hed1 #iba1 #idb1 #idf1 #ige4 ,illyrians1 _! dr9k+ cu/oms1 #fii4 ,immunities grant$ to cooks among ! ,syb>ites1 #hce2 to o!r trades1 #hce4 ,indian g\rd1 !1 #ig4 ,int]e/ ( money1 rate (1 #igf4 ,io ,pan expla9$1 #aaba4 ,ion cit$1 #cd1 #eh1 #aab1 #aeb1 #aed1 #agg1 #bhf1 #djf1 #dbj1 #eja1 #fdh1 #fgb1 #gjf1 #gab1 #gcj1 #gdf1 #gfb1 #gia1 #gic1 #gig1 #hjb1 #ifc1 #ajab1 #ajac1 #aajb4 ,ionian h>mony1 its "*1 #iig4 ,ionians1 luxury ( !1 c5sur$1 #hdj2 _! au/]e "*1 #iig4 ,iopis1 a fi%1 #eai4 ,iotal9e w9e1 #dd4 ,i\lis1 or c\lus1 a fi%1 #dgi4 ,iphiclus becomes possess$ ( ,a*aia by /ratagem1 #efh4 ,iphicrates1 supp] (1 #bad4 ,iphicratis1 a k9d ( dr9k+ cup1 #gej4 ,ipnites1 !1 a k9d ( loaf1 #ahj4 ,isan!s1 a ,?racian k+1 8 luxury1 #heh4 ,isidorus ! ,*>ac5e cit$1 #aee4 ,isis1 !1 #ajhi4 ,isi/rus cit$1 #abe4 ,isocrates cit$1 #ijg4 ,i/]1 or ,i/rus1 cit$1 #dbh1 #edd1 #gfb1 #hia1 #ajdj4 ,i/hmian cup1 !1 #gec4 ,i/hmian g>l&1 !1 #ajha4 ,italian dance1 its inv5tor1 #cc4 ,italian w9es1 qualities ( ! diff]5t1 #dc4 ,i?yphalli1 #iib4 ,,jackdaw1 collect+ money = !1 #eff2 h[ caught1 #fai4 ,janus1 inv5tions ascrib$ to1 #aajf4 ,jason cit$1 #ihi4 ,je/]s1 monkeys pref]r$ to1 by ,ana*>sis ! ,scy?ian1 #igi2 fav\r$ by ,philip ( ,mac$on1 #ihj2 _! jokes res5t$1 #ihc4 ,juba ! ,mauritanian cit$1 #afc1 #bgc1 #bhj1 #bhb1 #bhc1 #bhd1 #cfb1 #edb4 ,juggl]s & mimics1 #cb4 ,julius ,cs>1 #dbi4 ,,kid1 fle% ( !1 #fcd4 ,kidney-beans us$ by ! ,lac$monians z sweetmeats1 #ia4 ,k+ *os5 = 8 beauty1 #ijf4 ,k+ ( ! ,p]sians1 8 luxury1 #hbc1 #hgc2 adm9i/]s ju/ice1 #hbi4 ,,labican w9e1 #dc4 ,labionius1 a k9d ( dr9k+ cup1 #gdb1 #ggc4 ,labyzus1 a sweet-smell+ plant1 #hbd4 ,lac$monians inv5t ball-play & gymna/ic ex]cises1 #bc2 banquets1 #bbd2 _! simple diet1 #hca2 disc\rage luxury1 #hha2 aft]w>ds adopt x1 #bbi2 _! m>riages1 #hhi2 music among !m1 #ajja2 _! conduct to ! ,helots1 #ajea4 ,lac5a1 a k9d ( dr9k+ cup1 #ggc4 ,la*es cit$1 #abc4 ,lacydes & ,timon at a dr9k+ mat*1 #fia4 ,laganium1 a k9d ( loaf1 #ahb4 ,lagis1 a c\rtesan1 #ide4 ,lagynophoria1 !1 a fe/ival1 #dcd4 ,lais ! c\rtesan1 #iab1 #ich4 ,lamia1 ! c\rtesan ( ,demetrius ,poliorcetes1 #ibc4 ,lampon1 an epicure1 #edc4 ,lamprey1 !1 #dij2 said to bre$ ) ! vip]1 #dij4 ,lamprocles cit$1 #ghd4 ,lamprus ! musician1 a wat]-dr9k]1 #gb4 ,lamps & lant]ns1 #aaah4 ,laodice murd]s h] husb&1 #idg4 ,la/h5ea1 a pupil ( ,plato1 #hgd4 ,lasus ( ,h]mione1 sportive say+s (1 #ecd2 cit$1 #gai1 #iif4 ,la?yporphyrides1 #faa4 ,latus1 a fi%1 #dhi4 ,laur5tus1 a weal?y ,roman1 #a2 8 lib]ality & le>n+1 #c4 ,lena1 a c\rtesan1 h] wit1 #ibc4 ,leek1 !1 #ehe4 ,legumes1 #fdj4 ,leiobatus1 a k9d ( %>k1 #dij4 ,leleges1 slaves to ! ,c>ians1 #dbf4 ,l5tils1 disc\rse on1 #bed4 ,leogoras1 a g\rm&1 #fjh4 ,leonidas1 a g5]al1 8 exp$i5t to prev5t ! des]tion ( 8 troops1 #fih4 ,leonidas ( ,byzantium wrote on fi%+1 #ba4 ,leonidas ( ,elis1 ! gramm>ian1 a ,deipnosophi/1 #b4 ,leontium1 a c\rtesan1 #icc1 #iec4 ,lepa/e1 a k9d ( dr9k+ cup1 #ggc4 ,lepreus1 8 conte/s ) ,h]cules1 #fdi4 ,lesbian w9e1 #dg1 #ed1 #ee2 praise (1 #dh4 ,lesbium1 a k9d ( dr9k+ cup1 #gge4 ,lett]$ cups1 #gdc4 ,lettuces1 #aad2 _! qualities1 #aae4 ,leucadian w9e1 #ed4 ,leucisci1 a g5]al "n = fi%1 #dha4 ,leucomnis1 or :ite sprat1 #dib4 ,leucon cit$1 #eda4 ,leucus1 a sacr$ fi%1 #ddf4 ,libations1 #ba1 #dh1 #aajg4 ,libr>ies1 great1 enum]at$1 #d4 ,licymnius ! ,*ian cit$1 #ijb1 #ifb4 ,limpets1 #adc4 ,lity]ses1 a glutton1 #fed4 ,liv]1 #agh2 :y call$ mode/1 #agh4 ,loaves1 diff]5t k9ds (1 #ahj1 #aij4 ,locrian h>mony1 #iih4 ,lo9s1 a di% call$1 #fbi4 ,loisasium1 a k9d ( cup1 #gge4 ,lotus1 !1 #ajdb2 its uses1 #ajdb4 ,love hon\r$ z a deity1 #hih2 catalogue ( ?+s relat+ to1 #iec2 writ]s on1 #ief4 ,lucullus introduc$ ! *]ry f ,pontus1 #hc2 br\ght habits ( luxury to ,rome1 #dcb1 #hfi4 ,lup9s1 #ij2 say+ ( ,z5o1 #ia4 ,lusitania1 its abundance1 #ebc4 ,lut]ium1 a k9d ( dr9k+ cup1 #gge4 ,luxury1 ,cato's compla9ts aga9/1 #dcb4 ,lyceas ( ,naucratis1 cit$1 #ihc4 ,ly*nis1 !1 #ajhi4 ,lyciurges1 :at1 #ggf4 ,lycon ! ,p]ipatetic1 8 mode ( life1 #hgf4 ,lycophron ( ,*alcis cit$1 #ij1 #bbf1 #dcg1 #ffb1 #gge1 #hjb1 #hhi4 ,lycophronides cit$1 #ajgj4 ,lycurgus cit$1 #cfg4 ,lycurgus ! orator cit$1 #dai1 #gei1 #icf4 ,lycus cit$1 #gf4 ,lydian h>mony1 #iih4 ,lydians1 luxury ( !1 #hbf2 _! pr(ligacy1 #hbg4 ,ly]nius ! ,celt1 banquets (1 #bdf4 ,lynceus ! ,samian cit$1 #ajb1 #abg1 #afh1 #afi1 #aha1 #baf1 #bdb1 #cfj1 #chj1 #cha1 #cij1 #ddh1 #ddi1 #dfb1 #dib1 #ebj1 #ecc1 #ecd1 #efh1 #fcc1 #fhf1 #gdg1 #gid1 #gih1 #ica1 #icb1 #ajcd1 #ajdc1 #ajde4 ,lys&]1 "q z to 8 mode ( life1 #hfi4 ,lys&] ( ,sicyon1 ! h>p-play]1 #ajai4 ,lysanias ! ,cyr5ean cit$1 #dgg1 #hjg1 #ihi4 ,lysias cit$1 #aab1 #ccd1 #cdi1 #cej1 #cfe1 #ege1 #fdc1 #hef1 #hhc1 #ice1 #icf1 #ide1 #idf1 #ige1 #igf4 ,lysima*us cit$1 #bee4 ,lysippus cit$1 #edc4 ,lysippus ! /atu>y designs a new dr9k+ cup = ,cass&]1 #gdb4 ,,mac>eus cit$1 #daa1 #ajbb4 ,mac$onians addict$ to drunk5ness1 #aii4 ,ma*on ! comic poet1 inscription on 8 tomb1 #chj2 cit$1 #gb1 #chj1 #chc1 #chg1 #ecc1 #ech1 7poetic v]sion1 #aafc17 #eci1 #ede1 #edi1 #ibc1 #icj1 #ajfj4 ,maconid1 a k9d ( loaf1 #ahc4 ,made di%es1 #fjg4 ,madness1 luxury (1 #hhh4 ,m&rius cit$1 #gag4 ,mnis1 or sprat1 #dia4 ,magadis1 a musical in/rum5t1 #ajac1 #ajag4 ,magas1 k+ ( ,cyr5e1 *ok$ ) fat1 #hha4 ,magnes cit$1 #egi1 #ajcc1 #aajb4 ,magnesians1 !1 undone by luxury1 #hda4 ,magnus4 ,see ,myrtilus4 ,mago1 8 ab/95ce1 #gb4 ,magodus1 !1 #iia4 ,malacus cit$1 #dai4 ,mall[s1 #if4 ,maltese dogs1 #hca4 ,mam]t9e w9e1 #dd4 ,manes1 a k9d ( dr9k+ cup1 #ggg4 ,mania1 a c\rtesan1 :y s call$1 #ibd2 h] wit1 #ibe4 ,manius ,curius1 8 reply to ! ,sab9es1 #ffj4 ,mant9eans1 s+le combat inv5t$ by !1 #bdi4 ,m>eotic w9e1 !1 #ee4 ,m>riage-fea/ ( ,alex&] & 8 companions1 #hfa2 ( ,c>anus1 #baj4 ,m>riages1 ,lac$monian1 #hhi4 ,m>seilles1 w9e (1 #dd4 ,m>sic w9e1 #dd4 ,m>syas cit$1 #ajjd4 ,m>syas ! prie/ ( ,h]cules cit$1 #gdd1 #gfj1 #gfd4 ,m>syas ! y\ng] cit$1 #aae4 ,m>y&9i become subject to ! ,h]acleans1 #dac4 ,mas9issa1 k+1 8 joke on ! ,syb>ites1 #hca2 8 fondness = *ildr51 #hca4 ,massilians1 luxury ( !1 #hch4 ,ma/us1 a k9d ( dr9k+ cup1 #ggg4 ,masyrius1 a lawy]1 a ,deipnosophi/1 #b4 ,ma?alides1 a k9d ( dr9k+ cup1 #ggg4 ,matreas1 ! /roll+ play]1 #ca4 ,matris cit$1 #fdi4 ,matris ! ,a!nian1 a wat]-dr9k]1 #gb4 ,matron cit$1 #ajb1 #ajf1 #abe1 #bbj1 7poetic v]sion1 #aace17 #bhd1 #edj1 #ajej1 #aaae4 ,mattya1 a di% s call$1 #ajei4 ,meal mix$ ) w9e1 #fhc4 ,meals1 names (1 #ah2 fa%ions at1 #ba4 ,m$es1 luxury borr[$ f1 by ! ,p]sians1 #hbe4 ,megacles cit$1 #ffj4 ,megaclides cit$1 #hbb1 #hbc4 ,mega/h5es cit$1 #bdg4 ,melampus inv5t$ mix+ w9e & wat]1 #gd4 ,melanippides ( ,melos cit$1 #eg1 #fgg1 #ihd1 7poetic v]sion1 #abji17 #ajdb4 ,melanippus & ,*>iton1 #ifj4 ,melan?ias kill$ by gluttony1 #hgh4 ,melan?ius cit$1 #eab4 ,melamorus1 !1 a fi%1 #dib4 ,mele1 a k9d ( dr9k+ cup1 #ggf4 ,meleag] ! ,cynic cit$1 #hjd4 ,melissa1 a c\rtesan1 #bec4 ,melophori1 or ,immortals1 ! ,p]sian body-gu>d1 #hbd1 #hfc4 ,membras1 a k9d ( an*ovy1 #dea4 ,memphis ! danc]1 #cc4 ,m5*mus cit$1 #ajg1 #dbg1 #ajad1 #ajae1 #ajai4 ,m5&] cit$1 #aai1 7poetic v]sion1 #aabh1 #aabi17 #aef1 #aff1 #aij1 #aig1 #bag1 #bff1 #bgd1 #bge1 #bgf1 #cjb1 #cfd1 #chj1 #chb1 #che1 #chi1 #cij1 #dbe1dgb1 #dgc1 #dge1 #dhf1 #dic1 #egd1 #ege1 #egf1 #ehh1 #fjc1 #fjf1 #fdd1 #fgb1 #fha1 #fhf1 #fih1 #fii1 #gje1 #gcg1 #geb1 #gee1 #gfa1 #ggc1 #hjj1 #hjd1 #hjf1 #hai1 #hbh1 #hgi1 #hhd1 #hie1 7#aaij17 #ijg1 #iad1 #icg1 #idi1 #ajbi1 #ajcj1 #ajda1 #ajdf1 #ajed1 #ajeh1 #aajd1 #aaai1 #aabj4 ,m5ecles ( ,b>ca cit$1 #bhe4 ,m5ecrates1 ! ,syracusan1 arrogance & folly (1 #ded4 ,m5$emus & ,asclepiades1 #bfi4 ,m5$emus1 frugal banquets (1 #ffa4 ,m5e/h5es cit$1 #ghi4 ,m5etor cit$1 #idf4 ,m5ippus ! ,cynic cit$1 #ed1 #ajje1 #ajfb4 ,m5ocles cit$1 #fad4 ,m5odorus cit$1 #ig4 ,m5odotus ! ,samian cit$1 #ajdg1 #ajgb4 ,m5si!us cit$1 #eh4 ,mess5ians1 !1 bani% ! ,epicureans1 #hge4 ,metac]as1 :at1 #bjd4 ,metag5es cit$1 #cfa1 #dbd1 #dbf1 #eaf1 #eei1 #fjf1 #gbe1 #iac1 #aabj4 ,metaniptrum1 a k9d ( dr9k+ cup1 #ggf4 ,metanira1 a c\rtesan1 #ide4 ,metreas ( ,pitane wrote on fea/s1 #g4 ,metrobius cit$1 #ajbh4 ,metrodorus ! ,*ian cit$1 #bhe1 #faf4 ,metrodorus ! ,scepsian cit$1 #hhd4 ,midas ! ,lydian1 effem9acy (1 #hbg4 ,milesians1 _! luxury1 #hci4 ,milo1 ! a?lete1 8 voracity1 #fej4 ,mimn]mus cit$1 #gdh4 ,m9os ( ,crete & ,ganym$e1 #iei4 ,m9/rels & danc]s at banquets1 #bb4 ,misgolas1 8 fondness = h>p-play]s1 #ece4 ,mi?cus ! ,locrian1 cit$1 #ahf1 #ddb1 #eac1 #hbg4 ,mi?ridates1 voracity (1 #fee4 ,mityl5an w9e1 #di4 ,mix+ w9e & wat]1 #ffg2 v>i\s proportions1 #ffg1 #fgb1 #fgi4 ,mnasalces ! ,sicyonian cit$1 #bfb4 ,mnaseas ! ,locrian cit$1 #ejf4 ,mnaseas ( ,patra cit$1 #bee1 #dfd1 #dgc1 #ebd1 #edf1 #hdi4 ,mnason ! ,phocian1 8 num]\s slaves1 #dbh4 ,mnesima*us cit$1 #dgc1 #ejg1 #eai1 #ecd1 #eff1 #fji1 #fce1 #feh1 #fei1 #ffc1 7poetic v]sion1 #aagi47 ,mnesiptolemus cit$1 #fhb4 ,mnesi!us1 ! ,a!nian1 cit$1 #cg1 #hh1 #id1 #ig1 #acd1 #ace1 #aec1 #afj1 #agf1 #aia1 #bjj1 #efb1 #ggb4 ,mo*us cit$1 #bjg1 #gge4 ,mode/y1 praise (1 #igc4 ,molpis cit$1 #bbg1 #ajfa4 ,monaulos1 a musical in/rum5t1 #bhj4 ,monophage91 mean+ (1 #ab4 ,monositon1 mean+ (1 #gg4 ,mormylus1 or mormyrus1 a fi%1 #dib4 ,moron1 or mulb]ry1 !1 #hd2 ! mod]n blackb]ry1 #hd4 ,mos*ion cit$1 #cbh4 ,mos*ion1 a wat]-dr9k]1 #gb4 ,mos*us1 a wat]-dr9k]1 #gb4 ,mos*us cit$1 #ajab4 ,mo?aces1 among ! ,lac$monians1 #dbg4 ,mullets1 #aie1 #eaj2 h diff]5t names accord+ to _! sizes1 #aie2 sacr$ fi%1 #eab4 ,mu%rooms1 #ii2 poison\s sorts1 #ajj4 ,music1 dr9k+ to1 #gda2 horses taught to dance to1 #hcd2 ev]y?+ regulat$ by1 among ! ,tyrrh5ians1 #hcj2 praise (1 #iid2 h>mony1 #iie2 cultivat$ by ! ,arcadians1 #iii2 an inc5tive to c\rage1 #ajjj2 among ! ,lac$monians & ,cretans1 #ajja2 among b>b>\s nations1 #ajja2 at banquets1 #ajja2 its effect on body & m9d1 #ajjb2 decl9e ( ! art1 #ajjh4 ,musical in/rum5ts1 #bgh2 ! hydraulic organ1 #bgh2 flutes1 #bgi1 #bhb2 nablus1 #bhj2 triangle1 #bhj2 monaulos1 #bhj2 calamaules1 #bha2 /r+$ in/rum5ts1 #bhd2 w9d in/rum5ts1 #bhe4 ,mussels1 #ade4 ,myc]9us ! ,egyptian1 8 drunk5ness1 #fib4 ,myconians said to be sordid & covet\s1 #aa4 ,myma1 :at1 #ajeh4 ,myndian w9e1 #ed4 ,myrmecides ! arti/1 #gch4 ,myro ! ,byzantian cit$1 #ghc1 #ghd4 ,myron ( ,pri5e cit$1 #dbg1 #ajea4 ,myronides cit$1 #aaje4 ,myrrh9a1 a ,samian c\rtesan1 #idf ,myrsilus cit$1 #igc4 ,myrtile1 or ,myrrh9e w9e1 #ec4 ,myrtilus ! poet1 a ,deipnosophi/1 #b4 ,myrtle1 !1 #ajij4 ,myrus1 a k9d ( eel1 #dia4 ,mys ! arti/1 #gch4 ,my/a1 ! c\rtesan ( ,seleucus1 sold = a slave1 #idg4 ,myx9i1 a k9d ( fi%1 #dha4 ,,nablus1 a musical in/rum5t1 #bhj4 ,nannium1 a c\rtesan1 #ijh1 #icg4 ,nanus1 k+ 9 ,gaul1 m>riage-fea/ ( 8 daught]1 #iba4 ,n>cissus1 !1 #ajhh4 ,na/us1 a k9d ( loaf1 #ahd4 ,nations addict$ to drunk5ness1 #fih4 ,nauclides ?reat5$ ) bani%m5t = 8 luxury1 #hha4 ,naucrates cit$1 #fcj4 ,naucratite cr[n1 !1 #ajgi4 ,naucratis1 pott]y (1 #gff4 ,nausiclides cit$1 #ajc4 ,nausicrates cit$1 #dfd1 #eac1 #eba4 ,nautilus1 !1 #ejj2 epigram ( ,callima*us on1 #ejj4 ,naxian w9e1 #ea4 ,neodamodes1 fre$m5 among ! ,lac$monians1 #dbg4 ,nean!s ( ,cyzicus cit$1 #ahd1 #bhj1 #eib1 #iba1 #ifj1 #aaah4 ,nect>1 w9e f ,babylon1 s call$1 #ec2 :e!r ! food or dr9k ( ! gods1 #fc4 ,neocles ( ,crotona cit$1 #ie4 ,neoptolemus ! ,p>ian cit$1 #ach1 #gah1 #gfj4 ,ne/or1 a drunk>d1 #fhd2 8 cup1 #ggh4 ,ne/or ( ,t>sus1 cit$1 #fec4 ,nettles1 #ajc4 ,new words1 co9]s (1 #afd4 ,nicnetus cit$1 #ajgd4 ,nic&] ! ,*alc$onian cit$1 #gic4 ,nic&] ! ,colophonian cit$1 #eg1 #ha1 #hd1 #hf1 #hg1 #hi1 #ajf1 #aaj1 #aad1 #aah1 #aba1 #abb1 #acf1 #acg1 #aec1 #afe1 #agd1 #ahc1 #ahe1 #ahi1 #bjg1 #ddd1 #dec1 #dfe1 #dgi1 #dha1 #egg1 #eha1 #ehb1 #ehd1 #ehe1 #ehg1 #fag1 #fbc1 #gdj1 #geg1 #gfj1 #ggj1 #gge1 #iaj1 #ifg1 #ajch1 #ajhe1 #ajhh1 #ajia1 #aaba4 ,nic&] ( ,?yatira cit$1 #ahi1 #ejc1 #gbh1 #gfd1 #gfh1 #gge1 #hje1 #ajhd1 #ajhh1 #aajd4 ,nicanor ! ,cyr5an cit$1 #dfe4 ,nicias1 8 num]\s slaves1 #dbh4 ,nicias ( ,nica cit$1 #bfa1 #dcj1 #hjh1 #haj1 #idd1 #igb4 ,nicium1 a c\rtesan1 #bec4 ,nicobula cit$1 #fhf4 ,nico*>es cit$1 #eg1 #eah1 #fgb1 #ihg1 #ajca1 #ajej1 #ajff4 ,nicocles cit$1 #bbg1 #bbh4 ,nicocles ( ,cyprus1 8 conte/ 9 luxury ) ,/raton1 #hea4 ,nicolaus ( ,damascus cit$1 #bdg1 #cia1 #cif1 #cig1 #daj1 #dah1 #dcb1 #ebf1 #fee1 #hfi1 #idf1 #ajdc1 #ajhi4 ,nicoma*us cit$1 #ie1 #def1 #egd1 #gcg1 #gfb4 ,nicom$es cit$1 #ajag4 ,nicon cit$1 #ggg4 ,nicophon cit$1 #acd1 #bjh1 #dbd1 #ejh1 #egi1 #fab4 ,nico/ratus cit$1 #ajh1 #agi1 #ahb1 #ahd1 #aif1 #bah1 #cfd1 #chi1 #dgb1 #gee1 #ggg1 #gih1 #hbh1 #icg1 #ihb1 #ajdf1 #ajfa1 #ajid1 #ajie1 #aajg1 #aaai4 ,nilnetus cit$1 #ida4 ,nile1 asc5t ( !1 #aai2 m\?s ( !1 #aba2 wat] ( !1 highly e/eem$ = dr9k+1 #gc4 ,n9us1 8 epitaph1 #hej4 ,n9yas1 giv5 to luxury1 #hdg4 ,nitetis induces ,cambyses to invade ,egypt1 #hif4 ,noisy trades prohibit$ 9 ! city ( ! ,syb>ites1 #hca4 ,nom5tum1 w9e (1 #dd4 ,nomium1 song s call$1 #ihh4 ,num]ius ! ,h]aclean wrote on facts1 #g2 on fi%+1 #bj2 cit$1 #ddb1 #dej1 #dea1 #dfb1 #dgg1 #dgh1 #dhj1 #dhd1 #dhe1 #dhf1 #dib1 #die1 #ejd1 #eje1 #ejg1 #eac1 #ead1 #eae1 #eaf1 #eag1 #ehd4 ,nuts1 #he2 "q z to _! :olesom5ess1 #hg4 ,nymphis ( ,h]aclea cit$1 #heg1 #hgh1 #ihh4 ,nymphodorus cit$1 #daf1 #ejf1 #ebd1 #ici1 #igb4 ,nymphs1 ! nurses ( ,bac*us1 #fc4 ,nysu1 ! tyrant1 a drunk>d1 #fhh4 ,,oa?s1 /range1 #ehc4 ,obelias1 a k9d ( loaf1 #ahd4 ,o*us1 advice (1 to 8 son1 #hgh4 ,ocimum1 a c\rtesan1 #icg4 ,odates & ,z>iadres1 /ory (1 #iai4 nas1 a species ( pigeon1 #fbj4 nopas1 a p>odi/1 #ajbj4 nopides ! ,*ian cit$1 #aba4 nopt1 _! (fice1 #fgj4 ,oidos1 a dr9k+ cup1 #hjf4 ,oils1 #aaj4 ,o9i/]ia1 a k9d ( dr9k+ cup1 #gij4 ,o9tm5ts1 use (1 #hhe4 ,olbian m\nta9s or ,alps1 #cfh4 ,olives1 #ib2 v>i\s sorts1 #ib4 ,ollix1 a k9d ( dr9k+ cup1 #gij4 ,olympias1 "m ( ,alex&] ! ,great1 #fhg1 #hib2 h] w> ) ,eurydice1 #hig4 ,om>tes1 k+ ( ! ,m>a?i1 /ory ( 8 daught]1 #iai4 ,omot>icum1 #bjj4 ,omphale1 ! ,lydian tyrant1 #hbg4 ,on>is ! ,bisaltian1 #hcd2 conqu]s ! ,c>dians1 #hcd4 ,onias1 a k9d ( fi%1 #ejc4 ,onions1 #dj1 #ajd2 v>i\s k9ds1 #ajf4 ,oon1 a dr9k+ cup1 #hjf4 ,ooscyphia1 a dr9k+ cup1 #hjf4 ,ophelion cit$1 #aji1 #age1 #agf4 ,oppianus ! ,cilician wrote on fi%+1 #bj4 ,ops>ion1 #fjf4 ,opson1 mean+ (1 #dcd4 ,orcynus1 a fi%1 #die4 ,or9des1 a k9d ( loaf1 #ahc4 ,orphos1 !1 a fi%1 #die2 "q z to acc5t1 #die4 ,ortyges1 ! tyrant ( ,*ios1 #djg4 ,osi]1 or will[1 g>l&s (1 #ajgb1 #ajgd4 ,ox5 f$ on fi% by ! ,?racians1 #ede4 ,oxybaphum1 a k9d ( dr9k+ cup1 #ghi4 ,oy/]s1 #adj1 #aed2 m5tion$ by ,hom]1 #adc2 pe>l oy/]s1 #aed2 m>vell\s production (1 #ebf4 ,p,,ans1 #aaac4 ,pagurus1 !1 #eja4 ,palaces ( ,hom]'s k+s1 #cja4 ,palm1 bra9 ( !1 #aah4 ,pamphilus ( ,alex&ria cit$1 #hf1 #hg1 #ajc1 #aae1 #abi1 #ach1 #adb1 #adh1 #bjj1 #bgd1 #die1 #eab1 #efg1 #fji1 #gdj1 #gdi1 #gej1 #gec1 #geg1 #gfb1 #gfd1 #ggg1 #gij1 #gia1 #gib1 #hjc1 #iae1 #ajbg1 #ajca1 #ajdj1 #ajdd1 #ajha1 #ajhb4 ,pamphilus ! ,sicilian1 8 d9n] v]ses1 #f4 ,pantius ! ,rhodian cit$1 #hi4 ,pan>etus1 a ?9 philosoph]1 #hhd4 ,pana!naicum1 a k9d ( dr9k+ cup1 #gij4 ,pancrates ( ,alex&ria cit$1 #ajhb4 ,pancrates ! ,arcadian wrote on fi%+1 #bj2 cit$1 #ddd1 #dgi1 #ejf1 #gfb4 ,p&orus1 a musical in/rum5t1 #bha4 ,pan loaves1 #aha4 ,pantaleon ! je/]1 8 mock beque/s1 #ihb4 ,pantica ( ,cyprus1 a beautiful b lic5ti\s woman1 #igb4 ,panyasis cit$1 #ei1 #fj1 #bgf1 #gdh1 #gif4 ,paphian k+ & 8 flatt]]s1 #dja1 #djc4 ,p>asites1 #cgj2 e>ly mean+ ( ! t]m1 #cgj2 lat] mean+1 #cgb2 anecdotes (1 #cgi4 ,p>a/at1 a di% s call$1 #fbd4 ,p>ian figs1 #abg4 ,p>ilia1 a ,roman fe/ival1 #egj4 ,p>m5io cit$1 #gcg1 #igj4 ,p>m5iscus ( ,metapontum1 h[ cur$ ( melan*oly1 #igi4 ,p>m5iscus cit$1 #beb1 #igi4 ,p>m5o ! ,byzant9e cit$1 #abg1 #cbd1 #cea1 #gii4 ,p>m5o ! ,rhodian cit$1 #dhe4 ,p>odi/s1 #bhd1 #aaae4 ,p>opsis1 discussion on ! ^w1 #egh4 ,p>rhasius1 giv5 to luxury1 #hfi2 8 inscription on 8 works1 #ajig4 ,p>?anius cit$1 #hd4 ,p>!nius cit$1 #gdj1 #gdd1 #hja1 #ajhg4 ,p>?ians1 k+s ( !1 _! summ] & w9t] resid5ces1 #hbd4 ,p>tridge1 !1 #faa1 #ajdi4 ,passum1 a dr9k ( ! ,roman wom51 #fif4 ,pa?ymias ! ,egyptian1 #gi4 ,paun*es1 #afa1 #afg4 ,pausanias ! ,sp>tan1 #bbd2 8 luxury1 #heg4 ,paxamus cit$1 #eic4 ,peacock1 !1 #fbf1 #ajdg4 ,pe>ls1 #aee4 ,pe>s1 #ajdj4 ,peas1 #fdj4 ,pectis1 a musical in/rum5t1 #ajae4 ,pelamydes1 a k9d ( fi%1 #aic4 ,pelamys1 !1 #eja4 ,pelica1 a k9d ( dr9k+ cup1 #gia4 ,pelignas ! cook1 #ajee4 ,pella1 or pellis1 a k9d ( dr9k+ cup1 #gia4 ,pellet]1 a k9d ( dr9k+ cup1 #gib4 ,peloponnesian w>s1 h[ occasion$1 #iaa4 ,peloria1 a fe/ival1 #ajbb4 ,peloris1 or giant mussel1 #aed4 ,pelt+ ) /ones1 #fda4 ,p5elope1 at dice1 #bg4 ,p5e/1 _! condition1 #dad4 ,p5ny loaves1 #ahd4 ,p5taploa1 a k9d ( dr9k+ cup1 #gib4 ,pep>e?ian w9e1 #dh4 ,pepp]1 #aji4 ,p]*1 !1 #ejb4 ,p]fumes1 #fde2 kn[n to ,hom]1 #bh2 us$ by ! ,c>mani1 #ge2 condemn$ by ,socrates1 #ajif4 ,p]icles ! ,olympian1 loose conduct (1 #hed1 #idj4 ,p]ipatetic s*ool1 duties ( ! *ief ( !1 #hgf4 ,p]iw9kles1 #adc4 ,p]su ( ,citium1 #bfa2 cit$1 #bbg1 #bbh1 #bfa1 #ifh4 ,p]sian c\*es1 #gi2 banquets1 #bcc4 ,p]sians1 fond ( danc+1 #fhf2 _! luxury1 #hbc1 #hgc4 ,peta*num1 a k9d ( dr9k+ cup1 #gib4 ,petelia1 =titude ( ! inhabitants (1 #hdf4 ,petta1 h] m>riage ) ,eux5us1 #iba4 ,phacians1 luxury ( !1 #ad1 #bf2 dances1 #bd4 ,phdimus cit$1 #gig4 ,phd1 8 rem>k on ,plato1 #hji4 ,phnias cit$1 #hi1 #ajb1 #ajf1 #aac1 #aag1 #ada1 #aej1 #ebf1 #eee1 #ehe1 #fdj1 #fib1 #ajbj4 ,phn9da1 a game at ball1 #bd4 ,ph/ians1 a witty p1 #daj4 ,phtus cit$1 #ajbh4 ,phagesia1 !1 #dcc4 ,phagrus1 !1 a fi%1 #eae2 a /one s call$1 #eaf4 ,phalcus cit$1 #fif4 ,phalan?us outwitt$ by ,iphiclus1 #efh4 ,phal>is1 incr$ible b>b>ity ascrib$ to1 #fbe4 ,phallophori1 #iib4 ,phanias cit$1 #aj1 #bg1 #di1 #ec1 #hd1 #if1 #cff4 ,phanocritus cit$1 #dce4 ,phanodemus cit$1 #ahi1 #bfi1 #fah1 #fij1 #gcc4 ,phaps1 a species ( pigeon1 #fbj4 ,ph>ax ! ,lac$monian1 ab&ons ! ,sp>tan mode ( liv+1 #heh2 8 dea?1 #heh4 ,ph>salia1 a danc+-woman1 torn to pieces = sacrilege1 #ife4 ,phascades1 a bird1 #fbc4 ,phayllus1 a great fi%-eat]1 #ece4 ,pheasants1 #fjh1 #ajdf4 ,ph]ecrates cit$1 #ij1 #ic1 #aaa1 #abf1 #aca1 #acd1 #adi1 #aeh1 #aei1 #ahd1 #aig1 #bjb1 #beg1 #bgd1 #cfa1 #chh1 #cij1 #daa1 #dac1 #dbb1 #dbc1 7poetic v]sion1 #aaeh17 #dhj1 #dhe1 #dih1 #ebi1 #eda1 #egd1 #ege1 #egg1 #egi1 #fjf1 #fab1 #fbc1 #fbd1 #fed1 #ffh1 #fhj1 #gbf1 #gcc1 #gdi1 #gef1 #gfd1 #gfe1 #gfg1 7#aahf17 #ggd1 #gge1 #hjb1 #hef1 #igf1 #ajca1 #ajcb1 #ajcf1 #ajdd1 #ajde1 #ajic1 #ajid1 #aajc1 #aaah1 #aaai4 ,ph]ecydes cit$1 #hia4 ,ph]5icus cit$1 #aca4 ,phiale1 a dr9k+ vessel1 #hja2 gold51 #hjc4 ,phiditia1 banquet ( !1 #bbh4 ,philadelphus ( ,ptolemais1 a ,deipnosophi/1 #b4 ,philnis n ! au?or ( ! book ascrib$ to h]1 #ecj4 ,philetrus cit$1 #cd1 #ajh1 #agf1 #agi1 #aif1 #ddj1 #eci1 #fef1 #fei1 #fhj1 #gef1 #ggg1 #hid1 #iab1 #iae1 #icg1 #ajaa1 7poetic v]sion1 #abab47 ,philemon cit$1 #ag1 #hf1 #ib1 #ajf1 #abi1 #acf1 #ahi1 #bjd1 #bah1 #bgc1 #bhj1 #cfd1 #daa1 #dec1 7poetic v]sion1 #aaei1 #abbd17 #dhc1 #ech1 #fjf1 #gdf1 #gdg1 #gfh1 #ggj1 #gie1 #hbh1 #iaj1 #iaa1 #ida1 #iej1 #iff1 #ajcj1 #ajcb1 #ajdd1 #ajeb1 #ajed1 #ajfj1 #ajfa4 ,philemon1 junior1 cit$1 #deg4 ,philetas1 a v lean man1 #hhd2 h[ />v$ to dea?1 #fcc2 inscription on 8 tomb1 #fcc2 cit$1 #aag1 #ahi1 #gdj1 #gda1 #gdd1 #gde1 #ggj1 #gib1 #gic1 #gie1 #ajca1 #ajcc1 #ajha1 #ajhb1 #ajhc4 ,phil9us liv$ :olly on milk1 #gb4 ,phil9us ! orator cit$1 #fgj4 ,phil9us ! physician1 #ajhh1 #ajhi4 ,philip ( ,mac$on & 8 companions1 #bfg1 #dji2 ridicules ,m5ecrates1 #ded2 8 drunk5ness1 #fhg2 8 _m m>riages1 #hib4 ,philippides1 a ?9 & insignificant man1 #hhd2 cit$1 #adi1 #cfc1 7poetic v]sion1 #aadf17 #daa1 #fje1 #gcg1 #ajbc1 #ajec1 #aaai4 ,philippus cit$1 #abf4 ,philippus ( ,!angela cit$1 #dbf4 ,phili/ion ! ,locrian cit$1 #aia4 ,phillis ! ,delian cit$1 #ajac1 #ajaf4 ,philo cit$1 #ejf1 #igd4 ,philo*orus cit$1 #ad1 #fa1 #fb1 #bfi1 #cjb1 #cgb1 #chd1 #eia1 #fbj1 #gcc1 #gib1 #ajjb1 #ajjf1 #ajai1 #ajcj1 #ajcg1 #ajdi1 #aajh1 #aaad4 ,philocles cit$1 #aji4 ,philocrates cit$1 #ab1 #dad4 ,philodemus cit$1 #gjb4 ,philomne/us cit$1 #abe4 ,philonides cit$1 #gg1 #aaa1 #cfa1 #chi1 #ajgg1 #aabj4 ,philosoph]s1 ,cynic1 #ige2 ,epicurean1 #dch2 o!r sects1 #dci2 ,py?agorean1 #bfc2 at a dr9k+ mat*1 #fia2 disord]ly life ( "s1 #hgd1 #hgf1 #hgg1 #ifi2 o!r faults (1 #cdi1 #ige4 ,philo/ephanus cit$1 #dei1 #dfg1 #ebd1 #ebf4 ,philotesia1 a k9d ( dr9k+ cup1 #hjc4 ,philotimus cit$1 #hh1 #acb1 #ace1 #ach1 #dhe1 #ajih4 ,philox5us ( ,alex&ria cit$1 #hf4 ,philox5us ( ,cy!ra & ! mullets1 #aj2 a great fi%-eat]1 #ech2 cit$1 #bcg1 #fde1 #gei1 #ggg1 #ijc1 #ajbg1 #ajie4 ,philox5us ( ,leucadia1 an epicure1 #h2 *eesecakes nam$ aft] him1 #h2 8 love = hot di%es1 #h4 ,philox5us ! ,sol5i/1 #aej4 ,philyllius cit$1 #ea1 #he1 #ajd1 #add1 #aed1 #agc1 #ahc1 #bbf1 #bge1 #eii1 #fdd1 #ggd1 #ijg1 #icf1 #ajbd1 #aabj4 ,philyr9us1 a k9d ( g>l&1 #ajhe4 ,phocus1 8 intemp]ate life1 #bgj4 ,phocylides cit$1 #fge4 ,phnician w9e1 praise (1 #dh4 ,phnicides cit$1 #fed1 #ajdc4 ,phnix ! ,colophonian cit$1 #eff1 #ffd1 7poetic v]sion1 #aafd1 #aafe17 #gib1 #hdi4 ,phnix1 a musical in/rum5t1 #ajah4 ,pholades1 #adf4 ,phorbas1 sacrifice (1 #dab4 ,phormus cit$1 #ajdb4 ,phrygian h>mony1 #iie1 #iih4 ,phryne1 :5 accus$1 h[ def5d$ by ,hyp]ides1 #idb2 s]ves z a model to ,apelles & ,praxiteles1 #idc2 h] /atue1 #idc2 two ( ! "n1 #idc4 ,phryni*us cit$1 #gh1 #he1 #hf1 #ig1 #abd1 #ade1 #ahb1 #aij1 #bfe1 #bhf1 #cfa1 #cij1 #cie1 #dea1 #eja1 #ehe1 #fab1 #ffi1 #gee1 #ijc1 #ifc1 #ajad1 #ajdf1 #aabj4 ,ph?os1 a k9d ( dr9k+ cup1 #hjc4 ,phuroma*us1 epigram on 8 voracity1 #fec4 ,phycis1 !1 #ejb4 ,phyl>*us cit$1 #cj1 #ga1 #gb1 #ie1 #abb1 #acf1 #bbi1 #bdc1 #cib1 #dji1 #dbf1 #dbg1 #ebf1 #ebh1 #fej1 #fib1 #fih1 #hce1 #hdb1 #hdf1 #heh1 #hfb1 #hfc1 #idg1 #ifg1 #ifh1 #iga1 #igb1 #igd1 #ihj1 #ajbb1 #ajge1 #aajh4 ,pickle1 #aaa1 #aib1 #aii4 ,pig1 !1 #eij2 :y held sacr$ among ! ,cretans1 #eib2 "o half roa/$1 half boil$1 #eic4 ,pig's feet1 #aei4 ,pigeon1 !1 #fbj1 #ajdf4 ,pike1 !1 #dhg2 ^? ( ,miletus greatly e/eem$1 #dhh4 ,p9d> cit$1 #d1 #cf1 #db1 #de1 #fg1 #fh1 #bdi1 #bif1 #bii1 #cjf1 #cfe1 #cij1 #def1 #fgd1 #gjh1 #gai1 #gci1 #gdd1 #gei1 #gff1 #ghc1 #hba1 #hig1 #ijc1 #iag1 #iah1 #iei1 #ajad1 #ajbd1 #ajbe4 ,p9e-cones1 #id4 ,p9na & its gu>d1 #adh1 #aef4 ,pir5e1 f\nta9 (1 #gj4 ,pis&]1 accus$ ( gluttony1 #fed2 cit$1 #gda1 #gdh4 ,pisi/ratid1 banquets giv5 by !1 #hec4 ,pisi/ratus1 mod]ation (1 #hec2 8 oppression1 #hed4 ,pi/a*io nuts1 #ajch4 ,pi?yllus1 an epicure1 #i4 ,placite loaves1 #ahb4 ,plaice1 !1 #eae4 ,plangon1 a ,milesian c\rtesan1 #idh4 ,plataces1 a k9d ( fi%1 #dhe4 ,plate1 gold & silv]1 #cfb4 ,plato1 8 rivalry ) ,x5ophon1 #hjh2 8 ill-nature1 #haj2 8 dislike to ! pupils ( ,socrates1 #hab2 bad "* ( 8 own foll[]s1 #had2 cit$1 #cd1 #eh1 #gh1 #aed1 #aeg1 #afa1 #afe1 #ahf1 #bjc1 #bbc1 #bea1 #bgh1 #bhc1 #bhi1 #bia1 #bib1 #bid1 #bie1 #bih1 #cjf1 #cdbcea1 #cfg1 #chh1 #cii1 #dae1 #dic1 #ffi1 #fhb1 #fhe1 #fie1 #gad1 #hbj1 #hde1 #idj1 7poetic v]sion1 #aaig17 #ajbc1 #ajdd1 #ajde1 #ajga1 #ajhd1 #ajii1 #aaaj1 #aabb4 ,plato1 ! comic writ]1 cit$1 #g1 #eb1 #gh1 #ic1 #aaa1 #aac1 #abi1 #aga1 #aif1 #bcg1 #bgc1 #cfc1 #dch1 #dhc1 #dij1 #dic1 #die1 #dig1 #eaa1 #edc1 #egh1 #ehj1 #eia1 #eii1 #fjf1 #fjh1 #fff1 #ffh1 #fig1 #gja1 #gje1 #gbj1 #gda1 #gfb1 #ajjc1 #ajbd1 #ajbi1 #ajej1 #ajfb1 #ajfd1 #ajfe1 #ajha1 #ajhc1 #aaah1 #aabj4 ,pleasure1 love (1 #hah2 v>i\s op9ions on1 #hbj4 ,pl$g+ heal?s1 #gca4 ,pleiades1 !1 repres5t$ on ,ne/or's cup1 #gha2 v>iation ( ! "n1 #ghc4 ,plemo*oe1 a k9d ( dr9k+ cup1 #gib4 ,pli/oni*us cit$1 #gd4 ,plut>* ( ,*ronea cit$1 #hf1 #fad4 ,plut>*us1 ! gramm>ian1 a ,deipnosophi/1 #b4 ,poets1 c5sur$ = loose morality1 #bja4 ,polem>*us cit$1 #ahd4 ,polemo1 a wat]-dr9k]1 #gc2 cit$1 #ca1 #fd1 #ia1 #aaf1 #acg1 #ahj1 #bbd1 #bbg1 #ccd1 #cgj1 #dhb1 #ehe1 #faa1 #fde1 #fdg1 #fee1 #fhi1 #fii1 #gbi1 #geb1 #gee1 #gfb1 #gfe1 #gga1 #ggb1 #ggf1 #gie1 #hff1 #hhd1 #ijg1 #iah1 #ibc1 #icg1 #ich1 #idj1 #ifa1 #ifg1 #ajed1 #aajc1 #aaad1 #aaaf4 ,polio*us cit$1 #ii1 #dib4 ,pollian w9e1 probably ! same z ,bibl9e1 #ea4 ,pollis1 k+ ( ,syracuse1 #ea4 ,poly>*us def5ds s5sual pleasures1 #hgb4 ,polybius cit$1 #bf1 #gc1 #acb1 #aeh1 #cji1 #cie1 #cif1 #dbg1 #dbi1 #dcb1 #dgd1 #ebc1 #ebd1 #fcb1 #feh1 #ffi1 #fga1 #fic1 #fid1 #fie1 #fif1 #gjc1 #hdd1 #hdf1 #ibb1 #iha1 #iih1 #ajab1 #ajdb4 ,poly*>mus cit$1 #ebg1 #ajgi4 ,polycletus ( ,l>issa cit$1 #hfb4 ,polycrates cit$1 #bbf1 #ecj4 ,polycrates ! ,a*an1 a p>odi/1 #ajbj4 ,polycrates ( ,samos1 luxury (1 #hfd4 ,polypus1 !1 #dif2 v>i\s species1 #eja4 ,polyzelus cit$1 #eb1 #efi1 #ehd4 ,pomegranates1 #ajdj4 ,pompilus1 fi% s call$1 #ddd2 orig9ally a man1 #dde4 ,pontianus cit$1 #hih4 ,pontianus ( ,nicom$ia1 a ,deipnosophi/1 #b4 ,pontic pickles1 #aif4 ,poor ,hel51 a c\rtesan1 #icc4 ,porphyrion1 ,porphyris1 !1 a bird1 #faa4 ,posidippus cit$1 #ec1 #adf1 #aef1 #aie1 #bdi1 #dgb1 #ejj1 #eic1 #fej1 #fec1 #fed1 #ghd1 #idd1 #ieb1 #ajed1 #ajeh4 ,posidonius ! ,cor9?ian1 wrote onfi%+1 #bj4 ,posidonius ! ,/oic cit$1 #df1 #gd1 #bdd1 #bdf1 #bdg1 #bdh1 #bgj1 #bha1 #ccd1 #cce1 #ccf1 #cfh1 #cfi1 #chg1 #cif1 #dac1 #dah1 #dbh1 #dbi1 #dcj1 #dcb1 #dci1 #ebg1 #eha1 #fcb1 #fid1 #gij1 #hde1 #hfd1 #hfg1 #hgi1 #hhj1 #idi1 #ajad1 #ajch1 #aajf4 ,possis cit$1 #hed4 ,po?os1 a k9d ( g>l&1 #ajhe4 ,pott]s ( ,a!ns1 #df2 ( ,naucratis1 #gff4 ,p\ltry1 names =1 #ehg4 ,prne/e1 w9e (1 #dd4 ,pramnian w9e1 praise (1 #ej4 ,prat9as ! ,phliasian cit$1 #gbh1 #ihd1 7poetic v]sion1 #abji17 #ajaj4 ,praxagoras cit$1 #ec1 #fg1 #ge1 #acf1 #ajih4 ,praxilla ! ,sicyonian cit$1 #ifa1 #aajh4 ,praxiteles1 8 inscription on a /atue ( ,cupid1 #idc4 ,premnas1 a k9d ( tunny1 #eah4 ,priapus1 ! same z ,bac*us ) ! p ( ,lampsacus1 #di4 ,pri/is1 a k9d ( dr9k+ cup1 #gdb1 #gic4 ,priv]num1 w9e (1 #dc4 ,pro>on1 a k9d ( dr9k+ cup1 #gij4 ,pro*ytes1 a k9d ( dr9k+ cup1 #gic4 ,prodromi1 or precoci\s figs1 #abi4 ,pr(ligates :o h committ$ suicide1 #hei4 ,proma?idas ( ,h]aclea cit$1 #dfd1 #ghj4 ,pronomus ! ,!ban1 a celebrat$ flute-play]1 #ajjh4 ,prophesy+ f fi%1 #ebg4 ,propis ! ,rhodian h>p-play]1 #edh4 ,proponia1 :at1 #ie4 ,pro/itutes ( ,a!ns1 books on !1 #ijg4 ,protagoras1 orig9ally a port]1 #eeh2 cit$1 #bje4 ,protagorides cit$1 #bdb1 #bfj1 #bha1 #bhe4 ,proteas ! ,mac$onian1 a great dr9k]1 #fhe4 ,prox5us cit$1 #dbj4 ,prox5us1 (fice (1 #ifc4 ,prusias1 k+ ( ,bi?ynia1 cup nam$ f him1 #gic4 ,psama?is1 or sacr$ fi%1 #eae4 ,psi?ian w9e1 #dg4 ,psomocolaces1 a k9d ( flatt]]s1 #daa4 ,psorus or psyrus1 a fi%1 #dib4 ,psygeus1 or psyct]1 a dr9k+ cup1 #hjd4 ,ptolemy1 son ( ,ages>*us1 cit$1 #chg1 #fga1 #ibc4 ,ptolemy ,eu]getes1 8 luxury1 #hgi2 cit$1 #aja1 #aah1 #cfb1 #eib1 #fji1 #fib1 #hca1 #hhj1 #ibb1 #ajdf4 ,ptolemy ,philadelphus1 8 magnific5t procession1 #cac2 8 luxury1 #heh2 8 c\rtesans1 #ibb4 ,ptolemy ,philopator1 l>ge %ip built by1 #cbd4 ,puns on words1 #afb4 ,purple-fi%1 #adg4 ,pylades wrote on danc+1 #cc4 ,pyramus1 a k9d ( loaf1 #ahh4 ,pyrgion cit$1 #bcb4 ,pyrrh&] cit$1 #ajac4 ,pyrrho ! ,elean cit$1 #ffa4 ,py?netus cit$1 #ida4 ,py?agoras1 temp]ance (1 #ffj2 enigmatic say+s (1 #gad2 8 musical p]=mance1 #ajah2 cit$1 #bhe1 #ajab4 ,py?agoreans1 ! e>ly1 dress$ h&somely1 #bfc4 ,py?>*us ( ,cyzicus receives sev5 cities f ,cyrus ! ,great1 #di4 ,py!as1 8 inscription = 8 tomb1 #gcd2 7poetic v]sion1 #aahd47 ,py!rmus ( ,ephesus cit$1 #gb1 #he1 #dee1 #iig4 ,py?ionica1 h] lov]s1 #ecf2 h] spl5did fun]al & monum5t1 #idi4 ,py?on ( ,byzantium1 ! orator1 8 odd exhortation to unanimity1 #hha4 ,py?on ( ,catana cit$1 #ice1 #iej4 ,,quails1 #fag2 h[ caught1 #fai4 ,qu9ces1 #ig4 ,,rabbit1 h[ di/+ui%$ f ! h>e1 #fcb4 ,radi%es1 #ic2 v>i\s k9ds1 #ic4 ,ra9 ( fi%es & frogs1 #ebf4 ,ray1 !1 #ddi4 ,rhapsodi/s1 #ihi2 poems recit$ by1 #ihi4 ,rhegian w9e1 #dc4 ,rheonta1 a k9d ( dr9k+ cup1 #gic4 ,rhianus cit$1 #acg1 #gih4 ,rh91 !1 a fi%1 #ejb4 ,rh9?on cit$1 #ahd1 #hjj4 ,rhipan m\nta9s1 or ,alps1 #cfh4 ,rhodian bread1 #aha2 w9e1 #eb4 ,rhodias1 a k9d ( dr9k+ cup1 #gic4 ,rhoduntia1 a di% s call$1 #fcf2 h[ prep>$1 #fdj4 ,rhombus1 or sea-sp>r[1 #eba4 ,rhysis1 a k9d ( dr9k+ cup1 #gic4 ,rhytum1 a k9d ( dr9k+ cup1 #gid4 ,riddles1 #gab2 examples1 #gac4 ,roa*1 !1 or sea-frog1 #ddi4 ,roa/+1 :y less :olesome ?an boil+1 #ajdi4 ,robb]y recomm5d$1 r ?an to g )\t fi%1 #ddi1 #dfb4 ,rolls1 #ahc4 ,roman banquets1 #bdg2 s+le combats1 #bdh4 ,romans1 e>ly simplicity ( _! lives1 #dca2 luxury introduc$1 #dcb2 wisely select$ desirable cu/oms f ! nations !y subdu$1 #dcj2 _! slaves1 #dbi4 ,rome1 eulogium on1 #cb4 ,roses1 v>iety (1 #ajhi4 ,royal nut1 !1 #hh4 ,ruf9us ( ,myla1 a ,deipnosophi/1 #c4 ,rutilius ,rufus cit$1 #dca1 #hfi4 ,,sab9e w9e1 #dd4 ,sabrias1 a dr9k+ vessel1 #daa4 ,sacadas ! ,argive cit$1 #igc4 ,sacr$ b&1 among ! ,!bans1 #hih4 ,sacr$ fi%1 :at1 #ddd1 #eab1 #eae4 ,sacr$ w>1 caus$ by a woman1 #hif4 ,sacrifices1 p]=m$ by k+s 9 p]son1 #ajee4 ,sagaus1 k+ ( ! ,m>y&9i1 8 laz9ess1 #hdi4 ,sakeus1 a ,babylonian fe/ival1 #ajbb4 ,salmonius cit$1 #hd4 ,salpe1 a ,lesbian woman1 #ejf4 ,salpe1 !1 a fi%1 #ejf4 ,samagorian w9e1 its /r5g?1 #fgh4 ,sambuca1 !1 a musical in/rum5t1 #ajab1 #ajah2 also an in/rum5t ( w>1 #ajab4 ,samians1 luxury ( !1 #hdb4 ,sannacra1 a k9d ( dr9k+ cup1 #gie4 ,sannyrion1 a v ?9 man1 #hhb2 cit$1 #daa1 #ddi1 #hhb4 ,sap]da1 a k9d ( fi%1 #dhd4 ,sappho1 a c\rtesan1 ( ,eresus1 #ieb2 n cotempor>y ) ,anacreon1 #iee2 cit$1 #cd1 #fd1 #hi1 #id1 #bhc1 #cjf1 #fag1 #fdg1 #fgj1 #gbg1 #gca1 7poetic v]sion1 #aahd17 #gef1 #hhf1 #ijc1 #iac1 #iea1 #ajgf1 #ajgg1 #ajig1 #aajc4 ,s>danapalus1 luxuri\s life (1 #hdg2 inscription on 8 tomb1 #eca1 #hdh2 propos$ alt]ation by ,*rysippus1 #ecb4 ,s>d9es1 #eah4 ,s>d9ian acorns1 #hi4 ,s>gus1 !1 a fi%1 #dib1 #eje4 ,saturnalia1 !1 #ajba2 simil> fe/ivals1 #ajba4 ,satyric dance1 its inv5tor1 #cc4 ,satyrus cit$1 #bfi1 #cij1 #cia1 #cid1 #hee1 #hff1 #hhi1 #ica4 ,saucepan ( ,telema*us1 #fdb4 ,saurus1 or liz>d1 #ejg2 t]m$ a fi%1 #ejg4 ,scallium1 a k9d ( dr9k+ cup1 #gie4 ,scamon cit$1 #ajje1 #ajag4 ,scaph9um1 a k9d ( dr9k+ cup1 #geg4 ,sc>i1 a k9d ( fi%1 #ejc4 ,sc>us1 or *>1 !1 #ejc2 two k9ds (1 #ejc4 ,sc5t$ w9es1 #ec4 ,scep9us1 !1 #ejh4 ,sciadeus1 or scina1 !1 a fi%1 #ejh4 ,scia?us1 w9e (1 #ea4 ,scipio ,africanus1 8 mode/ ret9ue1 #dbi4 ,sciras cit$1 #fcd4 ,scolia ( ,p9d> & o!rs1 #fgd2 examples1 #aaji4 ,scolium1 :at1 #iag4 ,scomb]1 or tunny1 !1 #eje4 ,scorpion1 !1 a fi%1 #ejd4 ,scree*-owl1 !1 #fae4 ,scylax cit$1 #aaf4 ,scyphus1 a k9d ( dr9k+ cup1 #gie4 ,scy?ian draught1 :at1 #fgc4 ,scy?ians1 luxury & tyranny ( !1 #hdj4 ,scy?9us ! ,teian cit$1 #gbh4 ,sea-blackbird1 !1 #dgh4 ,sea-bo>1 !1 #dgh4 ,sea-goat1 !1 #eag4 ,sea-grayl+1 !1 #dfb4 ,sea-nettle1 !1 #adi4 ,sea-pig1 !1 #ead4 ,sea-sp>r[1 !1 #ebj4 ,sea-?ru%1 !1 #dgh4 ,sea-torp$o1 !1 #dic4 ,sea-ur*9s1 #aea1 #aeb4 ,sea-wat] mix$ ) w9e1 #ed4 ,season+s1 #aab2 ,philox5us a ma/] (1 #i4 ,seleucis1 a k9d ( dr9k+ cup1 #gie4 ,seleucus ( ,alex&ria cit$1 #ff1 #ha1 #he1 #abi1 #acj1 #ahh1 #ahi1 #bej1 #bgf1 #dbj1 #egg1 #fbg1 #fgi1 #gde1 #ggg1 #gia1 #gii1 #ajcj1 #ajec1 #ajhb1 #aaah4 ,seleucus ( ,t>sus wrote on fi%+1 #ba2 cit$1 #ejc4 ,sem>i/us cit$1 #fbd1 #fbi4 ,semiramis1 "m ( ,n9yas1 #hdg4 ,semus ! ,delian cit$1 #ej1 #fb1 #aha1 #bjc1 #ebd1 #ebi1 #gdg1 #igi1 7poetic v]sion1 #abjh17 #ihe1 #ihf1 #iib1 #ajah1 #ajcj1 #ajca4 ,s]vile w>1 its orig91 #hfg4 ,set9e w9e1 #dc4 ,%>ks1 v>i\s k9ds (1 #ddi1 #dfa1 #dij4 ,%av+ ! head1 date ( its introduction1 #ijd4 ,%ell-fi%1 #adc1 #adf1 #agc4 ,%ip1 l>ge1 ( ,hi]o1 #cbi2 ( ,ptolemy ,philopator1 #cbd4 ,sicilians1 luxury ( !1 #hcj4 ,sicyonian g\rds1 #ig4 ,sida1 a plant resembl+ ! pomegranate1 #ajda4 ,sign9e w9e1 #dd4 ,sil5us cit$1 #gdj1 #gde1 #geg1 #gfc1 #ggj1 #hfg1 #ajha1 #aaah4 ,silv] plate1 use (1 #cfc4 ,sim>i/us cit$1 #aff1 #gfc1 #ggj1 #gic4 ,simmias cit$1 #eaf1 #gec1 #gfd1 #ghd1 #ajha4 ,simonides cit$1 #id1 #afe1 #agf1 #bjf1 #bgf1 #ccd1 #dfi1 #eja1 #eij1 #fbe1 #ffh1 #gjf1 #gba1 #gbf1 #gff1 #ghc1 #gig1 #hba1 #iag1 #ifd1 #ajeb1 #ajee1 #ajhf1 #aajb4 ,simus ! ,magnesian1 #ihi4 ,siris1 luxury (1 #hch4 ,sirom5 ! ,sol5sian cit$1 #hfh4 ,sittius1 a luxuri\s ,roman1 #hfi4 ,slav]y1 v>i\s k9ds (1 #dai4 ,slaves =bidd5 to approa* c]ta9 fe/ivals1 #daa2 ! ,m>y&9i1 #dac2 ! ,cl>ot1 #dad2 ! ,p5e/1 #dad2 ! ,*ian slaves1 #daf2 ! ,a!nian1 #dai2 ! ,roman1 #dbh4 ,sm>is1 !1 a fi%1 #dia4 ,sm9dyrides ! ,syb>ite1 8 va/ ret9ue ( slaves1 #dbi1 #hff4 ,smoo?+ ! :ole body practis$ by ! ,t>5t9es & o!rs1 #hcj1 #hcg4 ,snails1 #ajd2 v>i\s names =1 #ajd4 ,sn[ us$ to cool dr9ks1 #bje4 ,soap1 #fde4 ,socrates fond ( danc+1 #cd2 8 conduct 9 w> discuss$1 #cdc2 ,plato's acc\nt1 #cde2 cit$1 #bef1 #dbf4 ,socrates cit$1 #faj1 #ajjc4 ,socrates ( ,cos cit$1 #ahd4 ,socrates ! ,rhodian cit$1 #bch1 #gdc4 ,sol5s1 #aej2 v>i\s k9ds1 #aej2 ,philox5us ! tyrant1 orig9ally a sol5-cat*]1 #aej4 ,solon cit$1 #ifa1 #ajcb4 ,songs1 li/ ( _m1 #ihf4 ,sopat] ! ,paphian cit$1 #aag1 #adc1 #afh1 #aha1 #aif1 #bee1 #beg1 #beh1 #bhj1 #bha1 #bhd1 #eci1 #gdb1 7poetic v]sion1 #aahe17 #ajbi1 #ajcg1 #ajej1 #aabb4 ,sophilus cit$1 #afg1 #bjd1 #bjg1 #bed1 #cjf1 #fhj1 #ajbc4 ,sophocles1 a skilful danc] & ball-play]1 #cc2 8 intemp]ance1 #ifc2 cit$1 #bh1 #ce1 #ee1 #fe1 #ajc1 #ajh1 #aab1 #aaf1 #abh1 #add1 #aeg1 #aff1 #ahc1 #aig1 #bja1 #bjb1 #bfc1 #bhj1 #bhb1 #bhe1 #cjb1 #dce1 #dcf1 #ddj1 #ejb1 #ehh1 #eia1 #fab1 #fca1 #fcc1 #fde1 #fdg1 #fge1 #fhe1 #gjf1 #gah1 #gce1 #gdb1 #geg1 #gei1 #gfi1 #ggh1 #hbc1 #hgf1 #ijb1 #icf1 #idd1 #ieh1 #ifa1 #ajad1 #ajag1 #ajcc1 #ajej1 #ajff1 #ajhd1 #ajie1 #ajig1 #ajih1 #aajb4 ,sophron1 gov]nor ( ,ephesus1 8 life sav$ by ,danae1 #idf4 ,sophron ( ,syracuse cit$1 #gb1 #gi1 #add1 #ade1 #agf1 #ahb1 #cfc1 #dej1 #dea1 #deb1 #dge1 #dhj1 #dha1 #dhe1 #dij1 #ejh1 #eaa1 #eab1 #egj1 #eic1 #eii1 #fba1 #fdd1 #gfd1 #gfe4 ,soroadeus1 an ,indian deity1 #de4 ,sosias ! ,?racian hires slaves f ,nicias1 #dbh4 ,sosibius1 8 explanation ( ,hom]1 #ghj2 ridicul$ by ,ptolemy ,philadelphus1 #ghh2 cit$1 #aca1 #acg1 #aij1 #ghh1 #iia1 #ajcb1 #ajcf1 #ajgf1 #ajhb1 #aajc4 ,sosicrates cit$1 #eb1 #bfc1 #daj1 #dad1 #ffe1 #gee1 #ida4 ,sos9omus ! bank]1 #igf4 ,sosipat] cit$1 #eie1 7poetic v]sion1 #aafi47 ,sosippus cit$1 #bai4 ,sosi!us cit$1 #fed4 ,so/ratus cit$1 #dge1 #dia4 ,sotades1 a libell\s poet1 put to dea?1 #iij2 cit$1 #dei1 #egi1 #iij4 ,sotion ! ,alex&rian cit$1 #bfc1 #ecb1 #eda1 #hjh4 ,spani>ds1 ri* dress ( !1 #gb1 #hch2 _! ab/emi\s habits1 #gb4 ,sp>amizus ! eunu*1 #hdg4 ,sp>e liv]s1 #bei4 ,sp>r[1 !1 #fag4 ,sp>tacus ! gladiator1 #dbi4 ,sp>tan liv+1 #hca2 n reli%$ by "s1 #heh4 ,sp>us1 !1 #ejd4 ,spatangi1 #aea4 ,speusippus wrote dr9k+ songs1 #e2 taunt$ by ,dionysius = 8 impure life1 #hgd2 cit$1 #aja1 #aad1 #add1 #agd1 #bah1 #dga1 #dgb1 #dgf1 #dhd1 #dia1 #eja1 #ejb1 #ejh1 #eji1 #eaa1 #eac1 #ebj1 #eha1 #fji1 #faf4 ,sphrus1 8 rem>k on probability1 #eei2 cit$1 #bbi1 #eei4 ,sph5eus1 a k9d ( fi%1 #dha4 ,sphodrias ! ,cynic cit$1 #bfj4 ,sphurna1 or hamm] fi%1 #ejh2 prop]ly ce/ra1 #ejh4 ,spic$ w9es1 #eb4 ,spoletum1 w9e (1 #dd4 ,spoons1 gold51 giv5 to gue/s1 #bjh4 ,squid1 ! said to be ! same z ! cuttle-fi%1 #eaj4 ,/aphylus cit$1 #gd4 ,/as9us cit$1 #ebh1 #ajij4 ,/atites1 a k9d ( loaf1 #ahb4 ,/ephanus1 a writ] on cook]y1 #hbh4 ,/ephanus ! comic poet cit$1 #gdg4 ,/es&] ! ,samian1 a h>p-play]1 #ajai4 ,/esi*orus cit$1 #acf1 7poetic v]sion1 #aabi17 #aeh1 #bdi1 #bgf1 #gab1 #gba1 #gdh1 #gig1 #gii1 #hbb1 #igc1 #ihh1 #ajca4 ,/esimbrotus ! ,?asian cit$1 #ida4 ,/h5elus cit$1 #fge4 ,/ilpon1 8 qu>rel ) a c\rtesan1 #ica2 cit$1 #bfa1 #ffe4 ,/rabo cit$1 #aii1 #ajeb4 ,/raton cit$1 #fja1 7poetic v]sion1 #aage47 ,/raton1 k+ ( ,sidon1 8 conte/ ( luxury ) ,nicocles1 #hej4 ,/ratonicus ! arti/1 #gch4 ,/ratonicus ! h>p-play]1 #edh2 8 witticisms1 #edi2 8 dea?1 #eee4 ,/rattis cit$1 #ea1 #aad1 #abh1 #bje1 #bji1 #beh1 #bga1 #cij1 #dfi1 #dgd1 #dgg1 #ejh1 #eaf1 #ehi1 #fbd1 #fbi1 #fed1 #gde1 #ged1 #hjd1 #hhb1 #idj1 #ide1 #iia1 #ajdg1 #ajdi1 #ajid1 #aajc1 #aaah4 ,/repticias1 a k9d ( bread1 #ahg4 ,/romateus1 !1 a fi%1 #ejf4 ,/r\?ias1 a k9d ( g>l&1 #ajhd4 ,/urgeon1 !1 #dfb4 ,sub-,dorian1 or olian h>mony1 #iig4 ,sub-,phrygian h>mony1 #iih4 ,suck+-pigs1 #fbd1 #ajdh4 ,suitors1 ,p5elope's1 _! amusem5ts1 #bg4 ,supp] ( ,iphicrates1 #bae4 ,surr5t9e w9e1 #dc1 #dd4 ,swall[1 song ( !1 #efg4 ,swan1 !1 #fai2 its dea?-song d\bt$1 #fbj1 #ajbc4 ,sweetmeats1 #gg2 ,lac$monian1 #ia4 ,sw9e's bra9s1 #ajh4 ,swordfi%1 !1 #did4 ,syagris1 a fi%1 #ejh4 ,syagrus1 a g5]al1 #fcc4 ,syb>ites1 !1 _! luxury & effem9acy1 #hca4 ,sylla ! ,roman g5]al1 fond ( buffoons & mimics1 #daj2 wrote satiric com$ies1 #daj4 ,synagris1 a fi%1 #ejg4 ,synodon1 a fi%1 #ejg4 ,syracusans1 luxury ( !1 #hde2 re/ra9ts on wom5 among !m1 #hce4 ,syrb5ians1 *orus ( !1 #ajfh1 #ajgb1 #aaae4 ,syrians1 av]se to fi%1 #edf2 _! luxury1 #hde4 ,,tabaitas1 a k9d ( dr9k+ cup1 #hjj4 ,table-sett]s1 #bgc4 ,tables1 names =1 #hj4 ,tabyrites1 a k9d ( loaf1 #aha4 ,tnia1 !1 #eac4 ,tniotic w9e1 #ee4 ,tanagra1 :ale (1 #hha4 ,tantalus1 8 devotion to pleasure1 #ddi4 ,t>5t9e w9e1 #dd4 ,t>5t9es1 luxury ( !1 #bfg1 #hcg4 ,ta/]s1 #bgd4 ,tattoo+1 practis$ by ! ,scy?ian on ! ,?racian wom51 #hdj2 h[ conv]t$ into an ornam5t1 #hdj4 ,taulopias1 !1 a fi%1 #eac4 ,teleclides cit$1 #ib1 #ajg1 #abf1 #acg1 #ade1 #bgc1 #dba1 #ddd1 #ebi1 #edc1 #ehb1 #fbi1 #fhi1 #gge1 #hhf1 #ihg1 #ajba1 #ajcj1 #ajcg1 #ajej4 ,tel5icus ! ,byzantian1 a p>odi/1 #ajbd4 ,telephanes cit$1 #ihj4 ,telesilla cit$1 #gde1 #ihg4 ,tele/agoras ( ,naxos1 #edh4 ,tele/es1 or ,telesis1 ! danc+ ma/]1 #ce4 ,tele/es ( ,sel9us cit$1 #hjb1 #ihd1 #iih1 #ajag4 ,tell91 #aej4 ,temp]ance1 praise (1 #ffc4 ,t5>us cit$1 #ajgb4 ,t5*1 !1 #dhe2 :ite & black1 #dhe4 ,t5eus cit$1 #hjc4 ,t]psicles cit$1 #eab1 #fag4 ,t]psion cit$1 #ecc4 ,teuc] cit$1 #gbj4 ,teu?is & teu?us1 ! diff]5ce betwe51 #ead2 a cake call$ teu?is1 #ead4 ,?ais1 a c\rtesan1 causes ! de/ruction ( ,p]sepolis1 #ibb2 m>ries ,ptolemy1 k+ ( ,egypt1 #ibb4 ,?ales ! ,milesian cit$1 #aai4 ,?amneus1 hospitality (1 #dab4 ,?>gelus1 a k9d ( loaf1 #ahh4 ,?asian br9e1 #eai2 w9e1 #dg1 #ec4 ,!ag5es ! a?lete1 voracity (1 #fej4 ,!>ion ! bak]1 #ahf4 ,!bais1 w9e ( !1 #ee2 passage f ! poem s call$1 #gce1 7poetic v]sion1 #aahd47 ,!miso cit$1 #cga4 ,!miso ! ,cyprian1 #dee4 ,!mi/agoras ! ,ephesian cit$1 #ajhg4 ,!mi/ocles1 8 life 9 ,p]sia1 #di2 luxury (1 #hed4 ,!ocles cit$1 #gid4 ,!ocritus ! ,*ian cit$1 #hfd4 ,!ocritus ! ,syracusan cit$1 #ha1 #ach1 #dde1 #ddf1 #geh4 ,!odectes ( ,phaselus cit$1 #gab1 #gag4 ,!odoridas cit$1 #dgd1 #geh1 #aaah4 ,!odorus cit$1 #bja1 #ajcb1 #ajha1 #ajhc1 #aajd4 ,!odorus ( ,hi]apolis cit$1 #fej1 #fea1 #gic4 ,!odorus ! ,l>issean1 a wat]-dr9k]1 #gb4 ,!odote1 a c\rtesan1 buries ,alcibiades1 #iai4 ,!ognetus cit$1 #agc1 #ihb1 #ajga4 ,!ognis cit$1 #dhg1 #dih1 #fgf1 #gbb1 #hbc1 #hie4 ,!olytus cit$1 #dfd1 #gdi4 ,!ophilus cit$1 #i4 ,!ophilus ! comic writ] cit$1 #aeh1 #ecg1 #feg1 #gec1 #hif1 #ijj1 7poetic v]sion1 #aaib17 #ich1 #iid1 #ajac4 ,!ophra/us cit$1 #cj1 #cf1 #eb1 #ec1 #eg1 #fh1 #gb1 #hb1 #hc1 #hi1 #ia1 #ic1 #ig1 #aja1 #ajb1 #ajd1 #ajf1 #aaj1 #aab1 #aae1 #aag1 #aah1 #abb1 #abd1 #abi1 #acj1 #acg1 #ach1 #aci1 #aed1 #agd1 #bcd1 #bgh1 #cii1 #dbi1 #dgc1 #dij1 #dic1 #dii1 #ejj1 #ebd1 #ebe1 #edh1 #eha1 #ehb1 #fji1 #fad1 #fag1 #fcb1 #ffh1 #ffi1 #fgd1 #fgg1 #fhg1 #fhc1 #gcj1 #gcc1 #gch1 #gej1 #gie1 #hdc1 #hgj1 #ijj1 #ijg1 #ifg1 #igc1 #iie1 #ajda1 #ajdf1 #ajhd1 #ajhe1 #ajhg1 #ajhh1 #ajhi1 #ajic1 #aaja1 #aajg4 ,!opompus ! ,a!nian cit$1 #bhe1 #dad1 #dhc1 #eaj1 #ehj1 #ehi1 #fbi1 #fcj1 #fff1 #gfh1 #gga1 #ggd1 #gge1 #ajch1 #ajdd1 #ajea4 ,!opompus ! ,*ian cit$1 #dc1 #ef1 #gd1 #hc1 #aac1 #acj1 #acg1 #adb1 #bcd1 #bce1 #bda1 #bed1 #bfe1 #bfg1 #cdj1 #cfd1 #cff1 #cia1 #cib1 #cie1 #cig1 #cii1 #djj1 #djg1 #djh1 #daj1 #daf1 #dbf1 #dbg1 #dcb1 #dgd1 #fjd1 #fed1 #fhg1 #fhh1 #fhi1 #fii1 #gjb1 #gdf1 #gej1 #gei1 #hjb1 #hac1 #hbi1 #hdc1 #hdd1 #hej1 #hea1 #heb1 #hec1 #heh1 #hfi1 #iaf1 #idi1 #iej1 #ife1 #iga1 #ihc1 #ajja1 #ajci1 #ajea1 #ajhj1 #aabj4 ,!opompus ! ,colophonian cit$1 #bhd4 ,!riclean cup1 #gdi2 di/+ui%$ f ! c>*esian1 #geb1 #gef1 #hjc4 ,!ricles ( ,cor9?1 #gej4 ,!rmopotis1 a k9d ( dr9k+ cup1 #geg4 ,!seus1 enigmatic description ( ! lett]s =m+ ! ^w1 #gag4 ,!smophorius ( ,trz5e cit$1 #dh4 ,!ssalians1 notori\s gluttons1 #bbc1 #djh1 #fei2 extravagant1 #hdd1 #ajei4 ,?9 p1 li/ (1 #hhb4 ,?racians1 dances ( !1 #be2 banquets1 #bdc1 #bej2 tattoo+1 h[ introduc$ among ! wom51 #hdj4 ,?rasylaus1 pleasant madness (1 #hhh4 ,?rasyllus1 conduct ( ,alcibiades to1 #hef4 ,?rasyma*us ( ,*alc$on cit$1 #fee4 ,?ratta1 !1 a sea-fi%1 #eai4 ,?rissa1 !1 a fi%1 #eah4 ,?ronus1 a k9d ( loaf1 #ahd4 ,?ru%es1 #ajg4 ,?ucydides cit$1 #cg1 #ahj1 #bii1 #cjb1 #gfc4 ,?unnis & ?unnus di/+ui%$1 #dgf4 ,?ursio1 :at1 #dhg4 ,?ys1 ! ,paphlagonian k+1 a great eat]1 #fed4 ,tibur1 w9e (1 #dc4 ,tilphossa1 f\nta9 (1 #ff4 ,tima*idas ! ,rhodian cit$1 #eb1 #hg1 #ach1 #ahi1 #dde1 #eha1 #gci1 #ajha1 #ajhb1 #ajij1 #ajic1 #aaah4 ,timu cit$1 #ef1 #fa1 #bfc1 #big1 #cic1 #dae1 #dbg1 #dbh1 #eac1 #edj1 #fij1 #gea1 #hbi1 #hca1 #hcf1 #hcg1 #hch1 #hff1 #iaf1 #idj1 #ifa4 ,timu ( ,cyzicus1 8 hi/ory1 #had4 ,timagoras ! ,a!nian (f]s adoration to ! k+ ( ,p]sia1 #gi4 ,timagoras ! ,cretan1 8 fav\r ) ,artax]xes1 #gi4 ,tim>*us cit$1 #hjb4 ,timea1 wife ( ,agis ( ,sp>ta1 s$uc$ by ,alcibiades1 #hef4 ,timocles cit$1 #ahj1 #aih1 #bff1 #cec1 7poetic v]sion1 #aacf17 #cee1 7#aacg17 #cgd1 7#aaej17 #cgh1 #cgi1 #chb1 #che1 #chg1 #dfb1 #dgj1 #eja1 #ecf1 #eci1 #fje1 #fdb1 #fhj1 #gbj1 #ijh1 7#aaid17 #idj4 ,timocrates1 a fri5d ( ,a!nu1 #a4 ,timocreon ! ,rhodian1 8 epitaph1 #fee4 ,timolaus ! ,!ban1 8 intemp]ance1 #fhh4 ,timoma*us cit$1 #ajai4 ,timon ! ,phliasian cit$1 #cf1 #bed1 #beg1 #beh1 #bfb1 #cid1 #dci1 #ddb1 #ecb1 #fda1 #ffh1 #gjc1 #hca1 #ich1 #iei1 #igc1 #aaae4 ,timon & ,lacydes at a dr9k+ mat*1 #fia4 ,timo!us ( ,a!ns1 ! son ( a c\rtesan1 #ibb4 ,timo!us ( ,miletus cit$1 #bjb1 #chb1 #gcd2 accus$ ( corrupt+ ! anci5t music1 #ajag4 ,t9a*idas ( ,rhodes wrote on fea/s1 #g4 ,t9dium1 temple (1 9 ,egypt1 #ajhe4 ,tiryn?ians1 !1 incapable ( s]i\s bus9ess1 #daj4 ,ti!nidia1 fe/ival (1 #bbe4 ,titormus1 a great eat]1 #fej4 ,tor*es1 #aaai4 ,torp$o1 !1 #dic4 ,t[els1 #fdg4 ,tra*urus1 !1 #eac4 ,trag$y1 inv5tion (1 #fe4 ,tragelaphus1 a dr9k+ cup1 #gdb1 #hjj4 ,trebellian w9e1 #dd4 ,trefoils1 #ajid4 ,tri*ias1 or tri*is1 a fi%1 said to be attract$ by music1 #eah4 ,trifol9e w9e1 #dc4 ,tr9kets1 gold51 proscrib$ by ,lycurgus & by ,plato1 #cfg4 ,tripe1 #aeg4 ,tripod1 ! cup ( ,bac*us1 #fb2 a musical in/rum5t1 #ajah4 ,trireme1 h\se at ,agrig5tum1 :y s call$1 #fa2 a k9d ( dr9k+ cup1 #hjj4 ,trz5ian w9e1 #eb4 ,trojan w>1 its cause1 #hif4 ,tromilican *eese1 #ajeb4 ,truffles1 #ajb4 ,trumpet]1 ,h]odorus1 !1 #fec4 ,tryphon cit$1 #hf1 #aca1 #ahj1 #ahh1 #ahi1 #bgi1 #bhc1 #dfh1 #fbg1 #fcj1 #hjf1 #ihf1 #ajbd4 ,tunnies1 #dcf1 #dgc1 #eah2 ?unnis & ?unnus di/+ui%$1 #egf4 ,turnips1 #eha2 ! food ( ,manius ,cronus1 #ffj4 ,turtle-doves1 #fbj1 #fbb4 ,tyron bread1 #ahb4 ,tyrrh5ians1 luxury ( !1 #hbi4 ,,udd]1 a di% made (1 #fbi1 #ajej4 ,ulban w9e1 #dd4 ,ulysses1 voracity (1 #fdi2 8 love ( pleasure1 #hbb4 ,umbrians1 !1 giv5 to luxury1 #hdd4 ,ungu5ts1 :]e ! be/ are br\ght f1 #ajii2 prices ( "s1 #aajd2 suppos$ to produce grey hair1 #aajf4 ,unm>ri$ m51 h[ treat$ 9 ,sp>ta1 #hhi4 ,unmix$ w9es1 #fgc1 #aajg4 ,uppianus ! ,tyrian1 a ,deipnosophi/1 #b4 ,uria1 a bird1 #fbc4 ,,v>ro cit$1 #beh4 ,velit]nian w9e1 #dd4 ,v5afrum1 w9e (1 #dd4 ,v5us ,callipyge1 temple d$icat$ to1 #hhg4 ,v5us ,hetra1 #iac4 ,v5us ! ,pro/itute1 #iae4 ,vet*es1 #hi2 h[ us$1 #ij4 ,v9eg>1 #aaa4 ,voracity ascrib$ to ,h]cules1 #fdh4 ,,walnuts1 #ach4 ,w>s1 ! greate/1 occur on acc\nt ( wom51 #hif1 #iaa4 ,wa%+ h&s1 #fdd2 use ( p]fumes1 #fde4 ,wat] & wat]-dr9k]s1 #ff2 v>i\s k9ds ( wat]1 #fh2 weight ( wat]1 #gj1 #ge2 boil$ wat]1 #bja4 ,wat]-dr9k]s1 li/ (1 #gc4 ,will[1 or osi]1 g>l&s (1 #ajgb1 #ajgd4 ,w9e1 orig9 ( ! "n1 #eg2 praises (1 #fe2 diff]5t k9ds1 #dc to #eg2 ,hom] dissuades f ! free use (1 #af2 evils ( drunk5ness1 #fgb2 pure w9e only to be us$ = religi\s purposes1 #aajg2 mix$ w9e1 #ffg2 unmix$ w9e1 #fgc2 sweet w9e1 #bjg2 sc5t$ w9e1 #ec2 spic$ w9e1 #eb4 ,wives1 d\btful :e!r ,socrates _h two1 #hhi2 concub9es tol]at$ by1 #hij2 _m wives ( ,h]cules & ( ,!seus1 #hia2 ( ,philip1 #hib2 compla9ts aga9/1 #hid4 ,wom5 said to be fond ( dr9k+1 #fif2 w9e =bidd5 to !m by ! ,romans1 #fif2 re/ra9ts on1 9 ,syracuse1 #hce2 lib]ty (1 among ! ,syb>ites1 #hce2 among ! ,tyrrh5ians1 #hbi2 infam\s treatm5t (1 #gjb1 #hbf1 #hbg1 #hdj1 #hdi1 #hff2 ru9 ( /ates attribut$ to1 #hif2 _m beautiful1 m5tion$1 #iga4 ,woodcocks1 #faa4 ,words1 diss]tations on ! use ( p>ticul>1 #fje1 #fcc1 #gje1 #ghe4 ,,xan?us ! ,lydian cit$1 #edf1 #fed1 #hbb1 #hbf4 ,x5>*us cit$1 #aje1 #cef1 7poetic v]sion1 #aada17 #eja1 #egh1 #jei1 #fga1 #fhj1 #fif1 #fig1 #gee1 #hid1 #iaj1 #ajhe1 #aajg4 ,x5>*us ! ,rhodian1 a drunk>d1 #fhi4 ,x5ocrates cit$1 #bhh4 ,x5ocrates ! ,*alc$onian1 8 laz9ess1 #hdi4 ,x5ophanes ( ,*alc$on wrote dr9k+ songs1 #e4 ,x5ophanes ( ,colophon cit$1 #hi1 #ehj1 #feb1 #ffi1 #gbi1 7poetic v]sion1 #aahb17 #gcg1 #hdc4 ,x5ophon cit$1 #be1 #cd1 #cg1 #dh1 #hj1 #aah1 #aeg1 #bjj1 #bje1 #bbd1 #bcc1 #bcd1 #bed1 #bgd1 #bge1 #bgi1 #bhi1 #bii1 #cdd1 #cdf1 #cdg1 #cej1 #cie1 #dbh1 #dcf1 #egi1 #ehj1 #ehh1 #fad1 #fbf1 #fcj1 #fca1 #fdg1 #ffc1 #ffh1 #fge1 #fhe1 #gcd1 #gdc1 #gei1 #ggj1 #gic1 #hjg1 #hah1 #hbe1 #hga1 #ici1 #igh1 #ihj1 #ajda1 #ajde1 #ajif4 ,,"y wives1 caution aga9/ m>ry+1 #hie4 ,,zacyn?ian w9e1 #ed4 ,zacyn?ians1 !1 inexp]i5c$ 9 w>1 #hdf4 ,zaleucus1 8 law aga9/ drunk5ness1 #fgg4 ,z>iadres & ,odatis1 /ory (1 #iai4 ,z5eus1 or ,z5is1 cit$1 #ifj4 ,z5o ! ,citian1 8 excuse = bad temp]1 #ia2 8 repro( ( gluttony1 #edd2 cit$1 #bed1 #bfa1 #cfg4 ,z5odotus cit$1 #ai1 #bj1 #aei1 #eac1 #fdi4 ,z5ophanes cit$1 #iba4 ,zolus ! gramm>ian1 a ,deipnosophi/1 #b4 ,zopyra1 a drunk5 woman1 #fig4 ,,! ,,end4 ,r4 ,,clay1 ,,pr9t]1 ,,bread ,,/reet ,,hill4 ,,transcrib]',s ,,notes4 #a4 ,sil5tly correct$ simple spell+1 gramm>1 & typographical errors4 #b4 ,! ,index includes all ?ree volumes4 #c4 ,r[s ( a/]isks repres5t ei!r an ellipsis 9 a poetry quotation or a place :]e ! orig9al ,greek text 0 too corrupt to be read by ! translator4 ,o!r ellipses mat* ! orig9al4