,t,,rsadalomtudom,,nyi ,k,,nyvt,r ,,im-,,igyen ,,sz,,la ,,zarathustra4 ,t,,rsadalomtudom,,nyi ,k,,nyvt,r ,,nietzsche ,,im-,,igyen ,,sz,,la ,,zarathustra #aijh4 ,,grill ,k,,roly ,k,,nyvkiad,v,,llalata ,,budapest1 ,,iv41 ,,veres ,p,,ln-,,utca #af4 ,,im-,,igyen ,,sz,,la ,,zarathustra4 ,,irta ,,nietzsche ,,frigyes ,,forditotta ,,dr4 ,,wildner ,d,n4 #aijh4 ,,grill ,k,,roly ,k,,nyvkiad,v,,llalata ,,budapest1 ,,iv41 ,,veres ,p,,ln-,,utca #af4 ,l,,gr,,dy ,,testv,,rek ,k,,nyvnyomd,,ja1 ,,budapest4 ,felesgemnek s kicsinyeimnek1 ,zarathustra egyik fejezetrl emlkezvn''' ,u4 ,w4 4 ,im-gyen szla ,zarathustra4 ,els rsz4 ,zarathustra elljr-beszde4 #a4 ,mikoron ,zarathustra harminc ves vala1 odahagy hazjt s hazjnak tavt s a hegyekbe mne4 ,itt lvez lelkt s magnossgt s nem fradt bel tiz ll esztendeig4 ,vgezetre azonban elvltozk szvben1 egy reggel hajnal hasadtval kelvn1 szembella a napnak s im-gyen szlt meg3 ,hatalmas csillagzat6 ,mi volna boldogsgod1 ha nem volnnak azok1 a kiknek vilgossgot adsz6 ,tiz vig jvl ide barlangom fl3 megntad volna fnyed s ezt az utad nlklem1 sasom s kigym nlkl4 m mi vrnk tged minden reggel1 elvevk flsleged s ldnk tged rette4 ,ime1 bteltem blcsesgemmel1 mint a mh1 a mely szerfltt sok mzet gyjttt2 kezekre vgyom1 a melyek felm nylnak4 ,szeretnk ajndkozni s osztogatni1 valamig az emberek blcseinek jra rmk telik az balgasgukban s a szegnyeknek az gazdagsgukban4 ,ezrt a mlysgbe kell szllanom1 valamikpen te tszed este1 a midn a tenger mg tnsz s mg fnyt viszel az alvilgnak is1 te dsgazdag csillagzat6 ,te hozzd hasonlatosan le kell szllnom1 gy mondjk ezt az emberek1 akikhez le akarok szllani4 ldj meg ht1 te nyugodt szem1 aki irigysg nlkl nzed a tlsgos boldogsgot is4 ldd meg a serleget1 a mely tl akar radni1 hogy a viz aranyosan folyjk belle s mindenv tkrzze gynyrsged fnyt6 ,ime6 ,ez a serleg ujra ki akar rlni s ,zarathustra ujra emberr akar lenni48 ,im-gyen kezddk ,zarathustra leszllsa4 99 99 99 #b4 ,zarathustra magnosan szlla le a hegyrl s senki sem vetdk tjba4 ,midn azonban az erdbe rt1 hirtelen aggastyn lla vele szemkzt1 a ki elhagyta volt szent kunyhjt1 hogy gykereket keressen az erdben4 s az aggastyn gy szlt meg ,zarathustrt3 ,nem idegen nkem ez a vndor3 vekkel ezeltt erre ment vala4 ,zarathustra volt a neve2 mde elvltozk sznben4 ,akkoron hamvadat vitted a hegynek3 ma pedig tzedet akarod vlgynek vinni8 ,nem fled-e a gyujtogat bntetst8 ,igen1 megismerem ,zarathustrt4 ,tiszta a szeme s szjban nem lappang utlat4 ,vajjon nem lpked-e tncos mdjra8 ,elvltozott ,zarathustra1 gyermekk ln ,zarathustra1 bren van ,zarathustra3 mit akarsz ht az alvknl8 gy ltl a magnossgban1 miknt tengerben1 s a tenger vitt tged4 h jaj1 szrazfldre akarsz lpni8 h jaj1 ismt magad akarod cipelni testedet88 ,zarathustra felel3 ,szeretem az embert48 ,s n8 - monda a szent - ugyan mirt vonultam erdbe1 vadonba8 ,nemdenem azrt1 mivelhogy nagyon1 de nagyon szerettem az embert8 ,most ,istent szeretem3 az embert nem szeretem4 ,az ember nkem tlsgosan tkletlen valami4 ,az emberszeretet meglne engem48 ,zarathustra felel3 ,mit beszltem szeretetrl6 ,ajndkot hozok az embereknek48 ,ne adj nkik semmit8 - mond a szent4 - ,inkbb vgy le rluk valamit s hordozd velk egytt1 ez lesz nkik a legdvsebb1 hacsak nked is dvs lszen6 ,s ha mr adni akarsz nekik1 ne adj nkik egyebet alamizsnnl1 s hagyd ket mg ezrt is koldulni48 ,nem8 - felel ,zarathustra1 - n nem adok alamizsnt2 ahhoz nem vagyok elgg szegny48 ,a szent nevete ,zarathustrn1 s gy szla3 ,lss neki ht1 hogy elfogadjk kincsedet6 ,gyanakvk k a remetk irnt s nem hiszik1 hogy ajndkozni jvnk4 ,lpteink nagyon is magnosan hallszanak nkik az utckon4 ,s azonkpen1 amint jjel1 gyaikbl1 ember lpst halljk1 jval napflkelte eltt3 ezt krdezik maguktl1 vajjon merre tart a tolvaj8 ,ne menj az emberekhez s maradj az erdben6 ,mg jobb1 ha az llatokhoz mgy6 ,mrt nem akarsz1 pldmra1 medve lenni a medvk kztt1 madr a madarak kztt88 s mitv a szent az erdben88 - krdez ,zarathustra4 ,felel a szent3 ,dalokat kltk s dalolom ket1 s ha dalokat kltk1 kacagok1 srok s drmlk2 im-gyen dicsrem istent4 nekkel1 srssal1 kacagva1 drmlve dicsrem az istent1 a ki az n istenem4 ,de mit hozol te nknk ajndkul88 ,zarathustra hallvn e szavakat dvzl a szentet s mond3 ,vajjon mi adni-valm volna szmotokra6 ,de ereszszetek el gyorsan1 hogy csak ne vegyek el tletek semmit68 s ilyetnkpen elvlnak egymstl1 az aggastyn s a frfi1 nevetve1 ahogyan kt fi nevet4 ,mikoron azonban ,zarathustra egyedl maradt1 im-gyen szla szvhez3 ,vajjon lehetsges-e8 ,ez az reg szent az erdejben mg semmit sem hallott volna arrl1 hogy isten meghalt868 #c4 ,midn ,zarathustra a legkzelebbi vrosba rt1 a mely az erdk mellett fekszik1 nagy tmeget talla ott a piacon egybegylve3 mert hre ment vala1 hogy ktltncost lehet ltni4 s ,zarathustra szla a nphez3 ,hirdetem nktek az emberfltti embert4 ,az ember olyas valami1 a minek flbe kell kerlni4 ,mit tettetek1 hogy flbe kerljetek8 ,eleddig minden lny teremtett valamit1 t fllmult3 ti pedig ennek a nagy rnak apadsa akartok lenni s inkbb vltok megint llatt1 semhogy az embernek flbe kerljetek8 ,mi a majom az embernek8 ,nevetsg avagy fjdalmas szgyen4 s kell1 hogy ugyanez legyen az ember az emberfltti embernek3 nevetsg avagy fjdalmas szgyen4 ,megtetttek az utat a fregtl az emberig s bennetek mg sok van a fregbl4 ,egykor majmok voltatok s mg most is az ember majomabb akrmelyik majomnl4 ,de mg a ki a legblcsebb kztetek1 az is csak szakadk s felems lny nvny s kisrtet kzt4 ,de vajjon azt mondom-e nktek1 hogy kisrtetekk avagy nvnyekk legyetek8 ,ime1 n az emberfltti embert hirdetem nktek6 ,az emberfltti ember a fld rtelme4 ,mondja akaratotok3 az emberfltti ember legyen a fld rtelme6 ,krve krlek benneteket1 vreim1 maradjatok hvek a fldhz s ne higgyetek azoknak1 a kik tlvilgi remnyekrl fecsegnek elttetek4 ,mregkeverk k tudvn1 tudatlan4 ,az let megveti k1 hal-flben levk k s maguk is megmrgezettek1 a kiket megelgelt a fld3 hadd pusztljanak teht6 ,valamikor az isten ellen val vtek volt a legnagyobb vtek1 mde isten meghalt s ekkor kihalnak ezek a vtkezk is4 ,most a legborzasztbb3 a fld ellen vtkezni s a kifrkszhetetlen8 beleit tbbre tartani1 mint a fld rtelmt6 ,hajdanta a llek megvetette a testet s akkoron ez a megvets volt a legmagasabb dolog3 - sovnynak1 iszonyatosnak1 kihezettnek akarta a testet4 ,azt gondolta1 hogy loppal gy szabadlhat a testtl s a fldtl4 h1 ez llek maga is sovny1 iszonyatos s kihezett volt3 s kegyetlensg vala ennek a lleknek az gynyrsge6 ,azonban mondjtok mg ti is1 n vreim3 mit nyilvnt testetek a lelketekrl8 ,nemdenem lelketek is csak szegnysg1 szenny s hitvny kedvtels6 ,bizony1 bizony2 az ember szennyes folyam4 ,tenger legyen valaki1 hogy szennyes folyamot fogadhasson be s mgse szennyezdjk ssze-vissza4 ,ime1 hirdetem nktek az emberfltti embert3 ez a tenger1 bel merlhet al nagy megvetstek4 ,mi a legnagyobb1 a mit megrhettek8 ,ez3 a nagy megvets rja4 ,az ra1 a melyben mg boldogsgtokat is megutlhatjtok1 valamint rtelmeteket s ernyeteket4 ,az ra1 a mikor mondjtok3 ,mit r az n boldogsgom6 ,szegnysg az1 szenny s hitvny kedvtels4 ,pedig ppen boldogsgomnak kellene igazolni a ltet68 ,az ra1 a mikor mondjtok3 ,mit r az n rtelmem6 ,vajjon hezi-e az igazsgot1 miknt az oroszln az tpllkt8 ,szegnysg az1 szenny s hitvny kedvtels68 ,az ra1 a mikor mondjtok3 ,mit r az n meggyzdsem6 ,mg sohasem gerjesztett vala rletre4 ,mennyire bele fradtam az n jmba s gonoszomba6 ,mindez szegnysg1 szenny s hitvny kedvtels68 ,az ra1 a mikor mondjtok3 ,mit r az igazsgossgom6 ,nem ltom1 hogy izz parzs lennk4 mde az igazsgos ember izz parzs68 ,az ra1 a melyben mondjtok3 ,mit r az n rszvtem1 vajjon a rszvt nem kereszt-e1 a melyre azt szgezik1 a ki az embert szereti8 mde az n rszvtem nem keresztre-feszttets48 ,mondttok-e mr ezeket8 ,kiltotttok-e ezeket8 h1 vajha mr hallottalak volna gy kiltani6 ,nem bntk1 - elgedettsgtek kilt az gre1 mg bntkben is fsvnykedstek kilt az gre6 ,ugyan hol van a villm1 a mely nyelvvel nyaldosna titeket8 ,hol van az rlet1 a melyet beltek kellene oltani8 ,ime1 hirdetem nktek az emberfltti embert3 ez a villm1 ez az rlet68 ,mikoron ,zarathustra im-gyen szlott1 valaki a tmegbl elkilt magt3 ,eleget hallottuk mr a ktltncost1 hadd lssuk is mr68 s mindenek nevettek ,zarathustrn4 ,a ktltncos pedig1 a ki azt hitte1 hogy nki szl a beszd1 dolghoz lta4 99 99 99 #d4 ,zarathustra pedig nz1 nz a npet s csodlkozk4 ,azutn im-gyen szla3 ,az ember ktl1 a mely llat s emberfltti ember kz feszttetett1 - ktl mlysges mlysg fltt4 ,veszedelmes ltalmens1 veszedelmes tonltel1 veszedelmes visszapillants1 veszedelmes borzongs s meg-meglls4 ,a mi nagy az emberen1 az az1 hogy csak hd s nem cl3 a mit szeretni lehet az emberen1 az az1 hogy ltalmens s lemens4 ,szeretem azokat1 a kik nem tudnak lni1 hanemha mint lemenk1 mert k az ltalmenk4 ,szeretem a nagy megvetket1 mert k a nagy tisztelk s nyilai a tuls partra vgyakozsnak4 ,szeretem azokat1 a kik nem keresik valahol a csillagok mgtt a mozgat okot1 hogy letnjenek s felldozzk magukat1 hanem felldozzk magukat a fldnek1 hogy a fld egykoron az emberfltti ember legyen4 ,szeretem azt1 aki avgre l1 hogy megismerje a dolgokat s aki avgre akarja megismerni1 hogy egykoron ljen az emberfltti ember4 ,im-gyen akarja tulajdon leszllst4 ,szeretem azt1 aki dolgozik s fltall avgre1 hogy az emberfltti embernek ptsen hzat s szmra ksztsen el fldet1 llatot s nvnyt3 im-gyen akarja tulajdon leszllst4 ,szeretem azt1 a ki ernyt szereti3 mert ernye leszllsnak akarata s nyila vgyakozsnak4 ,szeretem azt1 a ki szemernyi szellemet sem tart vissza magnak1 hanem egszen ernye szelleme akar lenni3 gy szellemknt lpked ltal a hdon4 ,szeretem azt1 a ki ernyt hajlamv s vgzetv teszi3 imigyen akar ernyrt lni-halni4 ,szeretem azt1 a ki nem akarja1 hogy kelletnl tbb ernye legyen4 ,egy erny tbb mint kt erny1 mert inkbb csom1 a melyen a vgzet csng4 ,szeretem azt1 a kinek lelke pazarolja magt1 a kinek nem kell ksznet1 a ki nem d vissza3 mert rkkn ajndkoz s nem akarja magt megvni4 ,szeretem azt1 aki szgyenkezik1 ha a kocka j szerencsjre vetdik s a ki ilyenkor krdezi3 avagy hamis jtkos vagyok-e8 - mert tnkre akar menni4 ,szeretem azt1 a ki aranyszavakat dob tetteinek elbe1 s mg mindig tbbet tart meg1 mint a mennyit igrt1 mert leszllst akarja4 ,szeretem azt1 a ki a jvend embereit igazolja s a multit megvltja2 mert a jelenin akar tnkre menni4 ,szeretem azt1 a ki istent feddi1 mivelhogy szereti istent3 mert istennek haragjtl kell tnkre mennie4 ,szeretem azt1 a kinek lelke sebben is mly s a ki apr lemnyen is tnkremehet3 gy rmest megy t a hdon4 ,szeretem azt1 a kinek lelke csordultig megtelt1 gy hogy magt felejti s mindenek benne vannak3 gy mindenek vesztre vlnak4 ,szeretem azt1 a kinek szabad a szelleme s szabad a szve3 gy feje csak szvnek csatornja1 szve pedig vesztbe hajtja4 ,szeretem mindazokat1 a kik olyanok1 mint a nehz csppek1 egyenknt esvn a stt felhbl1 a mely az ember fltt csng3 k hirdetik1 hogy a villm j s hirmondkknt mennek tnkre4 ,ime1 n a villm hrmondja vagyok s nehz cspp a felhbl2 s ennek a villmnak neve3 emberfltti ember4 99 99 99 #e4 ,mikoron ,zarathustra e szavakat mondotta volt1 ismt vgignzett a tmegen s hallgatott4 llonganak8 - mond szivnek - rhgnek3 nem rtenek engem2 nem vagyok szj1 ezeknek a fleknek val4 ,avagy elbb ssze kell zzni flket1 hogy megtanuljanak szemkkel hallani8 ,avagy peregni kell dobok s kerepelni bnbnat-prdiktorok mdjra8 ,vagy taln csak dadognak hisznek8 ,van valamijk1 a mire bszkk4 ,hogy is hvjk azt1 a mi flfjja ket8 ,mveltsgnek hvjk2 ez tnteti ki ket a kecskepsztorok eltt4 ,ezrt nem szeretik magukrl ezt a szt hallani3 megvets48 ,igy ht hadd szljak bszkesgkhz4 ,igy ht szlok nkik arrl1 ami legmltbb a megvetsre3 ez pedig az utols ember48 s ,zarathustra im-gyen szla a nphez3 ,ideje1 hogy az ember kitzze cljt4 ,ideje1 hogy az ember elltesse legmagasabb remnysge csrjt4 ,fldje mg elg kvr erre4 mde ez a fld egykoron sovny s kimerlt lszen s nem br majd belle nni egyetlen magas fa4 h jaj6 ,eljvend az id1 mikoron az ember vgya nyilt mr nem veti az emberen tl s jjnak hrja elfelejt zgni6 ,mondom nktek3 kell1 hogy mg khaosz lgyen az emberben1 hogy tncol csillagot tudjon szlni4 ,mondom nktek3 bennetek van mg khaosz4 h jaj6 ,eljvend az id1 mikoron az ember mr nem szl csillagot4 ,oh jaj6 ,eljvend az ideje a legmegvetettebb embernek1 a ki mr magt sem tudja megvetni4 ,ime megmutatom nktek az utols embert4 ,mi a szeretet8 ,mi a teremts8 ,mi a vgyakozs8 ,mi a csillag88 - ezeket krdi az utols ember s hunyorgat4 ,a fld akkoron kicsinyny ln s rajta ugrndozik az utols ember1 a ki mindent kicsinyny tszen4 ,fajtja kipusztthatatlan1 valamint a fldi bolh2 az utols ember l legtovbb4 ,fltalltuk a boldogsgot8 - mondjk az utols emberek s hunyorgatnak4 ,odahagytk vala a tjkokat1 a hol kemny volt az let3 mert melegsg kell nkik4 ,szeretik mg a szomszdot s hozz drglznek1 mert szksgk van a melegre4 ,megbetegedni s csaldni3 ezt bnnek tartjk2 nagy vigyzva jrnak-kelnek4 ,balgatag az1 a ki mg kvn vagy emberen megbotlik6 ,koronkint egy kevs mreg3 ez kellemetes lmokat okoz4 ,s utoljra sok mrget1 kellemetes hallra valt6 ,mg dolgoznak1 mivelhogy a dolog szrakozs4 mde szorgoskodnak1 hogy a szrakozs ne tmadja meg ket4 ,nem szoks mr elszegnyedni se meggazdagodni3 mind a kett tlsgosan megerltet4 ,ki akar mg uralkodni8 ,ki mg engedelmeskedni8 ,mind a kett tlsgosan megerltet4 ,nincs psztor s egy a nyj6 ,mindenki egyet akar1 mindenki egyenl3 aki mskp rez1 nkntesen bolondokhzba vonl4 ,valamikor mindenki bolond volt8 - mondjk a legnagyobb rkk s hunyorgatnak4 ,blcsek k s tudi mindeneknek1 a mik trtntek3 gy ht nincs mirt gunyoldni4 ,mg civakodnak1 mde hamarosan kibklnek - msklnben a harag elrontja a gyomrot4 ,megvagyon apr kedvtelsk nappalra s megvagyon apr kedvtelsk jjelre3 de tiszteletben tartjk az egszsget4 ,fltalltuk a boldogsgot8 - mondjk az utols emberek s hunyorgatnak4 s itt vgzdik ,zarathustra els beszde1 a melyet elljr-beszdnek is hvnak3 mert ezen a helyen flbeszakt t a tmeg kiablsa s magas kedve4 ,add nknk ezt az utols embert1 h ,zarathustra81 - kiltk - tgy minket ezekk az utols emberekk6 ,akkor aztn elengedjk nked az emberfltti embert68 s mindenki ujongott s csettentett nyelvvel4 ,zarathustra azonban elszomorodott s gy szla szvhez3 ,nem rtenek engem3 nem vagyok szj1 ezeknek a fleknek val4 ,bizonyosan tlontl sok ltem a hegyek kzt1 nagyon is sokat hallgattam patakokat s fkat3 most gy beszlek nkik1 mint a kecskepsztorok4 ,mozdulatlan az n lelkem s derlt1 valamint a hegysg dleltt4 k azonban gy vlik1 hogy hideg vagyok s borzaszt trfkkal gunyold4 s me rem nznek s nevetnek s mikzben nevetnek1 gyllnek is4 ,nevetskben jg lakozik48 99 99 99 #f4 ,ekkor azonban trtnt valami1 a mi elnmta minden szjat s merevv tn minden szemet4 ,azonkzben ugyanis dolghoz ltott a ktltncos3 kilpett volt egy kis ajtbl s nekiindlt a ktlen1 amely kt torony kz vala fesztve1 im-gyen1 hogy a piac s np fltt fgg vala4 ,mikor pedig ppen utjnak kzepre rt1 a kis ajt mg egyszer kinylott s tarka fick1 komdishoz hasonlatos ugrott ki rajta s gyors lptekkel kvet az elst4 ,elre1 bnalb81 - ordt borzaszt hangon - elre1 lajhr1 orozva keresked1 viasz-arc6 ,vigyzz1 nehogy sarkammal csiklandozzalak6 ,mit mvelsz itt tornyok kztt8 ,a toronyba val vagy1#a oda kellene tged zrni1 elzrod a szabad utat a nladnl klnbnek68 ,s minden szval kzelebb s kzelebb rt hozz3 midn pedig mr csak egy lpsre volt mgtte1 akkoron megtrtnk a borzaszt1 a mi minden szjat elnmta s minden szemet merevv tn3 - rdg mdjra elbdle s tugrdk azon1 a ki utjban llott4 ,ez pedig gyzni ltvn versenytrst1 fejt vesztette s a ktelet2 eldobta rdjt s ennl mg gyorsabban1 kezek-karok rvnyekpen bukk le a mlysgbe4 ,a piac s a np hasonlatoss ln a tengerhez1 valamikor a vihar beljezdl3 ,mindenek szanaszt s egymsra futnak s leginkbb oda1 ahov a testnek le kellett csapdnia4 ,zarathustra azonban nem mozdult s pen mellje hullott le a test1 borzasztan sztroncsolva1 de mg nem holtan4 ,egy kevss s a sztzzott ember maghoz trt s lt maga mellett trdelni ,zarathustrt4 ,mit mivelsz itt8 - krd vgre1 - rgen tudom1 hogy az rdg gncsot vet nkem4 ,ime poklokra cipel engem3 akarsz-e megvdeni88 ,szavamra1 bartom81 - felel ,zarathustra - mindezek nincsenek1 a mikrl beszlsz3 nincsen rdg1 se pokol4 ,lelkednek mg gyorsabban lszen halla1 mint testednek3 ime1 mr ne flj semmitl68 ,az ember gyanakodva nzett fl4 ,ha igazakat beszlsz8 - mond azutn - akkor semmit sem vesztek1 ha letemet vesztem4 ,alig vagyok tbb1 mint az llat1 melyet tncolni tantanak tssel-verssel s sovny falatokkal48 ,nem gy8 - mond ,zarathustra - te a veszedelmet hvatsodd tetted2 ebben nincs semmi megvetend4 ,ime tnkre mgy hivatsodon3 ezrt enkezemmel akarlak eltemetni48 ,zarathustra szavra a haldokl nem felelt tbb3 azonban kezt mozgatta1 mikntha1 hllkodand1 keresn ,zarathustra kezt4 99 99 99 #g4 ,azonkzben beksznttt az este s a piac sttsg leplbe rejtztt3 akkoron sztfutott a np1 mivelhogy egyszer mg a kivncsisg s ijjedtsg is elfrad s ell4 ,zarathustra azonban a halott mellett volt a fldn s gondolataiba merlt vala1 im-gyen idt felejte4 ,vgezetre jszaka ln s hideg szl ftt a magnos krl4 ,akkoron felllott ,zarathustra s gy szla szivben3 ,valban1 szp halat fogott ma ,zarathustra6 ,nem fogott egyetlen embert1 de fogott holttestet4 ,borzalmas az ember lete s mg mindig rtelem nlkl val3 mg egy komdis-bolond is vgzetess vlhatik szmra4 ,meg akarom tantani az embert lete rtelmre1 aki3 az emberfltti ember1 villm az emberfelh sttsgbl4 ,de mg tvol vagyok nkik s rzkeim nem szlanak az rzkeikhez2 kzptt fekszm mg n az ember1 a bolond s holttest kztt4 ,stt az j s sttek ,zarathustra utjai4 ,jvel1 hideg1 merev pajtsom6 ,oda viszlek1 a hol enkezemmel temetlek el4 99 99 99 #h4 ,ezeket mondvn1 ,zarathustra htra emelte a holttestet s utnak indlt4 ,nem ment pedig mg szz lpst1 a midn egy ember lopdzk mellje s flbe sga valamit - s lm1 az a ki megszlt1 a torony bolondja vala4 ,tvozz ebbl a vrosbl1 h ,zarathustra8 - mond - imhol mr nagyon is sokan gyllnek4 ,gyllnek a jk s igazak3 ellensgknek s megvetjknek hvnak2 gyllnek az igaz hitet hvk s a npek veszedelmnek hvnak4 ,szerencsd volt1 hogy nevettek rajtad3 s bizony1 beszded bolondhoz hasonltott4 ,szerencsd volt1 hogy a dgltt kutyhoz szegdtl2 mikoron gy megalzkodtl1 magad mentd meg magad mra4 mde tvozz ebbl a vrosbl1 klnben holnap tugrdom rajtad1 n eleven1 rajtad1 halotton48 ,igy szlvn1 eltnt az ember2 ,zarathustra pedig tovbb mne stt utckon4 ,a vros kapujnl tallkoznak vele a srsk3 fklyjukkal szembe vilgtnak1 megismerk ,zarathustrt s fennen gnyolk4 ,zarathustra viszi a dgltt kutyt3 derk dolog1 hogy ,zarathustra srs ln6 ,mivelhogy a mi kezeink tlsgosan tisztk erre a pecsenyre4 ,zarathustra taln el akarja lopni az rdg falatjt8 ,nosza6 ,kedves egszsgre6 ,ha csak az rdg nem gyesebb tolvaj mint ,zarathustra6 - ,ellopja mindkettjket1 flfalja mindkettjket6 - s sszevihognak s sszedugdosk fejket4 ,zarathustra azonban semmit sem felelt s kvet utjt4 ,mikoron pedig kt rt ment vala erdk s mocsarak mellett1 mr nagyon is sok hallgatta a farkasok hes ordtozst s t magt is meglepte az hsg4 ,meglla teht egy magnos hz eltt1 a melyben vilgossg gett4 ,rablmdra ront rem az hsg8 - gymond ,zarathustra4 - ,erdben s mocsarak kztt ront rem hsgem1 mlysges jszakban4 ,csodlatos szeszlyei vannak hsgemnek4 ,sokszor csak ebdem utn jn s ma naphosszat tvolmaradt3 vajjon hol lehetett88 ,ezek utn ,zarathustra kopogtatott a hz kapujn4 ,vn ember jtt ki1 vilgossgot tartvn s krdez3 ,ki jn hozzm s rossz lmomhoz88 ,egy eleven meg egy halott8 - vlaszol ,zarathustra - ,adj ennem s innom1 mivelhogy napkzben elfelejtkeztem rla4 ,a ki az hezt tpllja1 tulajdon lelkt dti3 im-gyen szl a blcsesg igje48 ,az reg elment1 de mindjrt vsszatrt s megkinl ,zarathustrt kenyrrel s borral4 ,gonosz vidk ez hezknek8 - mond - ezrt lakozom itten4 llat s ember jnnek hozzm a remethez4 ,de monddsza trsadnak is1 egyk s igyk1 fradtabb nladnl48 s felel ,zarathustra3 ,trsam meghalt1 gy ht nehezen fogom rbeszlhetni48 - ,bnom is n8 - mond az reg zordonan2 a ki hzam ajtajn kopogtat1 kell1 hogy el is fogadja1 a mivel megknlom4 ,egyetek s vljk egszsgtekre48 ,ezutn ,zarathustra megint kt rt vndorlott s az tra1 meg a csillagok vilgossgra bizta magt3 mert gyakorlott jszakai vndor vala s szeretett minden alv dolog arcba nzni4 ,hajnalhasadtakor mg erdben tallta magt s nem ltott tbb tat4 ,akkoron fejhez1 kivjt fatrzsbe fektette a holttestet - mert vni akarta a farkasoktl - maga pediglen lenyugvk a mohos fldre4 s hamarosan elaluvk fradt testtel1 de megingatlan llekkel4 99 99 99 #i4 ,sokig aludt ,zarathustra s nemcsak a hajnal pirossga vonult t orcjn1 hanem a dleltt is4 ,vgezetre azonban felnyilt a szeme4 ,zarathustra mulva pillantott az erdbe s a csndbe1 mulva pillantott nmagba4 ,azutn flugrk1 valamikpen a tengerjr hajs1 a ki egyszerre fldet lt s ujongott1 mivelhogy megltott egy uj igazsgot4 s im-gyen szla szivben3 ,fnyessg szllott szememre3 bajtrsak kellenek nkem s pedig elevenek1 - nem halott trsak s holttestek1 a kiket oda viszek magammal1 a hov akarom4 ,eleven bajtrsak kellenek nkem1 a kik kvetnek1 mivelhogy enmagukat akarjk kvetni - s oda1 a hov n akarom4 ,fnyessg szllott szememre3 ne a tmeghez szljon ,zarathustra1 hanem a bajtrsakhoz6 ,ne legyen ,zarathustra egy akol psztora s kutyja6 ,hogy sokakat elcsaljak az akolbl - e vgre jttem n4 ,hadd legyen haragosom a np s a nyj3 hadd hijjk a psztorok rablnak ,zarathustrt4 ,psztorokat mondok1 mde k jknak s igazaknak hivjk magukat4 ,psztorokat mondok n1 mde k az igaz hitet hvknek hivjk magukat4 ,nzzed a jkat s igazakat6 ,kit gyllnek legjobban8 ,azt1 a ki szllyel trdsi rtkeik tbljt1 a trt1 a trvnytrt - ez pedig3 a teremt4 ,nzzed minden hit hvit6 ,kit gyllnek k legjobban8 ,azt1 a ki szllyeltri rtkeik tblit1 a trt1 a trvnytrt3 - ez pedig a teremt4 ,trsakat keres a teremt s nem holttesteket1 nem nyjakat1 nem hvket4 ,a vele-teremtt keresi a teremt1 azokat a kik uj rtkeket uj tblkra rnak4 ,trsakat keres a teremt s vele-aratkat2 mert me1 nla mindenek megrtek az aratsra4 mde szklkdik a szz sarl nlkl3 gy ht tpegeti a kalszokat s bosszankodik4 ,trsakat keres a teremt s olyanokat1 a kik sarlikat kszrlni tudjk4 ,megsemmistknek fognak neveztetni s a j s rossz megvetinek4 mde k az aratk s az nneplk4 ,vele-teremtket keres ,zarathustra1 vele-aratkat s vele-nneplket keres ,zarathustra3 ugyan mitv legyen nyjakkal1 psztorokkal s holttestekkel6 n els trsam1 bke veled6 ,jl eltemetlek kivjt fatrzsedbe1 jl elrejtlek a farkasok ell4 mde n megvlok tled1 az id beteljesedett4 ,hajnalhasads s hajnalhasads kzt uj igazsgot fedeztem fl4 ,ne psztor legyek1 ne srs4 ,tbb mg beszlni sem akarok a nppel3 utlszor szlottam halotthoz4 ,a teremtkhz1 az aratkhoz1 az nneplkhz akarok szegdni3 a szivrvnyt akarom nkik megmutatni s minden lpcsfokt az emberfltti emberhez vezet tnak4 ,a maguknak-lakknak akarok dalolni s a prosan lakknak3 s a kinek mg van fle a hallatlan dolgok szmra1 annak szivt nehzz akarom tenni boldogsgommal4 ,clomnak tartok1 a magam tjn jrok2 a habozkat s ttovkat majd ltalugrom4 ,im-gyen mensem lgyen az tnkremensk6 99 99 99 #aj4 ,ezeket mondotta vala ,zarathusra szvben1 midn deleljn llott a nap3 akkoron krdezleg nzett a magasba - mert egy madr les szavt hallotta feje fltt4 s ime1 sas keringett tgas krkben a leveggben s kigy csngtt rajta1 nem zskmnykpen1 hanem barthoz hasonlatosan3 mivelhogy a sas nyaka kr gyrzve tartotta magt4 ,az n llataim68 mond ,zarathustra s rvendezk szvben4 ,a legbszkbb llat a nap alatt s a legblcsebb llat a nap alatt - kivonultak hrszerezni4 ,hirt akarjk szerezni1 vajjon ,zarathustra l-e mg4 ,ht csakugyan lek-e mg8 ,veszedelmesebbnek talltam az letet emberek1 semmint llatok kztt1 veszedelmes utakon jr ,zarathustra4 ,hadd vezessenek llataim68 ,mikoron ,zarathustra ezeket mondotta1 eszbe jutnak az erdei szent szavai1 shaj szlla keblbl s im-gyen szla szivben3 ,vajha blcsebb lennk6 ,vajha blcsesgem oly mlysges volna1 miknt kigym4 mde lehetetlent krek3 krem teht bszkesgemet1 hogy mindg egytt menjen blcsesgemmel6 s ha egykoron elhagy blcsesgem - h1 nagyon szeret elrppenni6 - hadd repljn bszkesgem mg balgasgommal is6 - ,im-gyen kezddk ,zarathustra leszllsa4 99 99 99 ,zarathustra beszdei4 ,a hrom vltozsrl4 ,a szellem hrom szinevltozst mondom nktek3 hogyan vlik a szellem tevv1 oroszlnn a teve s vgezetre gyermekk az oroszln4 ,sok nehz dolog rendeltetett a szellemnek1 az ers teherbr szellemnek1 a melyben tisztelet lakozik3 a nehezet s legnehezebbet htja ereje4 ,mi nehz8 krdezi a teherbr szellem s letrdel1 hasonlatosan a tevhez s szereti1 ha jl telerakjk4 ,mi a legnehezebb1 ti hsk8 krdezi a teherbr szellem1 hadd vegyem magamra1 hadd rvendeztessem ermet4 ,nemdenem ez-e3 nmagunkat megalznunk1 hogy dlyfssgnkn sebet ssnk8 ,balgasgunkat kitntetnnk1 hogy blcsesgnkbl gnyt zznk8 ,vagy taln ez3 dolgunktl megvlnunk1 mikoron diadalt l8 ,magas hegyre hgnunk1 hogy a kisrtt kisrtetbe vigyk8 ,avagy taln ez3 a megismers makkjn s fvn lnnk s az igazsg kedvrt lelknket heztetnnk8 ,avagy taln ez3 betegeknek lennnk1 hazakldennk a vigasztalkat s bartsgot ktnnk a sketekkel1 a kik sohasem halljk1 mit akarsz8 ,avagy taln ez3 szennyes vzbe mennnk1 ha az az igazsg vize s hideg bkkat s meleg varangyosokat megtrnnk magunk mellett4 ,avagy taln ez3 szeretnnk azokat1 a kik megvetnek bennnket s kezet nyujtanunk a kisrtetnek1 ha meg akar borzongatni8 ,mindezeket a nehzsgeket magra veszi a teherbr szellem3 valamikpen a teve1 a mely telerakva a sivatagba siet1 azonkpen siet is tulajdon sivatagba4 mde a legmagnosabb pusztban msodszor vltozik a szne3 oroszlnn lesz itt a szellem1 szabadsgot akar zskmnyl ejteni s rr lenni tulajdon sivatagban4 ,utols urt keresi itt3 ellensge akar lenni utols istennek1 diadalrt akar kzdeni a nagy srknynyal4 ,melyik a nagy srkny1 a kit a szellem nem akar tbb urnak s istennek hvni8 ,neked kell83 gy hivjk a nagy srknyt4 mde az oroszln szelleme azt mondja n akarok68 ,neked kell8 ez ll tjban aranyragyogssal1 pikkelyes llatkpen s minden pikkelyen aranybetkkel ragyog3 neked kell68 ,ezerves rtkek ragyognak ezeken a pikkelyeken s im-gyen szl a minden srknyok leghatalmasabbja3 a dolgok minden rtke - ez ragyog rajtam48 ,minden rtk meg ln mr teremtve s minden megteremtett rtk - ez vagyok n4 ,valban1 ne legyen mr tbb3 n akarok68 ,im-gyen szl a srkny4 n vreim1 mi szksg van1 hogy oroszln lgyen a szellemben8 ,avagy nem elg-e a megterhelhet llat1 a mely lemond s tisztel8 ,uj rtkeket teremteni - ezt mg az oroszln sem brja3 mde szabadsgot teremteni magnak uj teremtsre - ezt brja az oroszln ereje4 ,szabadsgot teremteni magnak s szent nem8-et mondani mg a ktelessggel szemben is3 erre kell1 h n vreim1 az oroszln4 ,jogot venni magnak uj rtkek szmra - ez a legborzasztbb vtel a teherbir s tisztel szellemnek4 ,bizony1 rabls az nki s ragadoz llat dolga4 ,legszentebbjeknt szeret egykoron a maga kell8-jt3 me1 rletet s nknyt kell tallnia mg a legszentebben is1 hogy szabadsgot raboljon szeretetbl3 oroszln kell ahhoz a rablshoz4 ,de mondjtok1 n vreim1 mit br mg tbbet a gyermek1 a mit mg az oroszln sem brt8 ,minek kell1 hogy a ragadoz oroszln mg gyermekk is lgyen8 rtatlansg a gyermek s felejts1 ujrakezds1 jtk1 magbl kigrdl kerk1 els mozgs1 szent igent-monds4 ,valban1 n vreim1 a teremts jtkra kell a szent igent-monds3 me tulajdon akaratt akarja a szellem1 tulajdon vilgt nyeri magnak a vilgjt vesztett4 ,a szellem hrom sznevltozst mondm nktek3 hogyan lesz a szellem tevv1 s oroszlnn a teve s az oroszln vgezetre gyermekk4 ,im-gyen szla ,zarathustra4 s akkoron a vrosban mulatott1 a mely tarka tehn8-nek neveztetik vala4 99 99 99 ,az erny pulpitusairl4 ,zarathustra hall egy blcs dicsretit1 a ki jl tudna beszlni lomrl1 ernyrl3 az a hire1 hogy nagy a tisztelete s jutalma rette s minden ifjak krllik pulpitust4 ,hozz mne ,zarathustra s az ifjak gylekezetben pulpitusa eltt l vala4 s im-gyen szla a blcs3 ,tisztessg s szemrem adassk az lomnak6 ,ez az els6 s mindenkinek trjetek ki1 a kik rosszl alszanak s jjente virrasztanak6 ,mg a tolvaj is szemrmes az lommal szemben3 mindenkor halkan lopja magt az jszakn t4 ,de orctlan az jnek re1 orctlanul hordozza a krtjt4 ,nem kis mvszet aludni3 bizony j e vgre egsz nap virrasztani4 ,tzszer kell magad nappal lebrnod3 ez jl elfraszt s a llek mkja4 ,tzszer kell viszont magaddal megbklnd3 mert a lebrs keser s rosszul alszik1 a ki nem bklt meg4 ,tz igazsgot kell nappal tallnod3 klnben mg jszaka is igazsgot keresel s lelked majd hen marad4 ,tzszer kell nappal nevetned s vgadnod1 klnben megzavar jszaka a gyomrod1 a szomorsg apja4 ,kevesen tudjk ezt3 minden virtusod sszeszedd1 hogy jl alhass4 ,hamis tanusgot teszek8 ,parznlkodom8 ,bnre kvnom felebartom szolgljt8 ,mindez rosszl frne meg a nyugodt lommal4 s mg ha meg van is minden virtusod3 kell1 mg egyhez rts3 hogy a virtusokat is tudd jkor aludni kldeni4 ,nehogy egymssal civdjanak1 ezek a takaros fehr npek8 s rajtad1 h boldogtalan6 ,bke istennel s felebartoddal s a szomszddal3 gy kivnja a j lom4 ,s bke mg a szomszd rdgvel is6 ,mert klnben jnek idejn megltogat tged4 ,tisztessg s engedelmessg adassk az elljrknak s mg a grbe elljrknak is6 ,igy kivnja a j lom4 ,avagy tehetek-e arrl1 hogy a hatalom szeret grbe lbakon jrni8 ,mindenkoron azt hvom legjobb psztornak1 a ki juhait a legzldebb mezre viszi3 ez egyezik a j lommal4 ,nem kell nkem sok dicssg1 sem nagy kincs3 ez meggyulasztja a lpet4 ,de rossz alvs esik j hrnv s egy kis kincs nlkl4 ,kis trsasgot szvesebben ltok1 mint rossz trsasgot3 de idejben kell jnnie-mennie4 ,igy egyezik a j lommal4 ,nagyon gynyrkdtetnek a lelki szegnyek is3 elmozdtjk az lmot4 ,boldogok ezek1 klnsen1 - ha mindig igazat adunk nkik4 ,igy telik az ernyes napja4 ,s ha az j beksznt1 vakodom1 hogy ne hvjam az lmot6 ,nem kell nki hvs1 az lomnak1 az ernyek urnak6 ,hanem arra gondolok1 amit nappal tettem s gondoltam4 ,krdzve1 trelmesen1 valamikpen a tehn1 krdezem3 ugyan mi is volt tz magad-legyzsed8 ,s mi volt tz kibklsed s tz nevetsed1 mikkel szvem rmet szerzett magnak8 ,ezeket s msokat megfontolva s negyven gondolattl ringatva1 egyszerre meglep az lom1 a hivatlan1 az ernyek ura4 ,az lom ujja megrinti szememet3 ekkor elnehezl az4 ,az lom rinti ajkamat3 akkor nyitva marad az4 ,valban1 halk lbon jn hozzm a legkedvesebb tolvaj s ellopja gondolataimat3 s res fejjel llok1 mint az a pulpitus4 ,de azutn mr nem sokig llok3 me mr fekszem4 ,mikoron ,zarathustra a blcset ilyetnkp beszlni hall1 mosolygott szivben1 mert kzben gy szlt szvhez3 ,bolondnak tartom ezt a blcset az negyven gondolatval3 de1 gy hiszem1 jl tud az lomhoz4 ,mr az is boldog1 a ki ennek a blcsnek kzelben lakozik6 ,az ilyen lom ragads1 s mg vastag falon t is rd ragad4 ,mg pulpitusban is van varzs4 ,s az ifjak nem hiba lnek az erny prdiktora eltt4 ,blcsesge ez3 virrassz1 hogy jl aludj6 ,s bizony1 bizony1 ha az letnek nem volna rtelme s az rtelmetlensget kellene vlasztanom1 n is legmltbbnak tartanm a vlasztsra ezt az rtelmetlensget4 ,immron jl rtem1 mit kerestek egykoron mindenek fltt1 amikor az erny tanitit kerestk4 ,j lmot kerestenek maguknak s hozzja mkvirgos ernyeket6 lomnlkli alvs vala a blcsesg3 a pulpitusok minden dicsitett blcsei nem ismertk az let jobb rtelmt4 ,bizony1 bizony mg ma is akadnak az erny e prdiktorhoz hasonlk1 s nem mindig oly becsletesek mint -3 mde idejk elmlt4 ,s nem llanak mr sok1 immr fekszenek4 ,boldogok ezek az lmosak3 mivelhogy nemsokra elszunnyadnak4 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,a msvilgrl lmodozkrl4 ,egykoron ,zarathustra is az emberen tl sztte az lmt1 mint minden msvilgrl lmodoz4 ,az-idtt szenved s agyonknzott isten mvnek lttam a vilgot4 lomnak lttam az-idtt a vilgot s egy isten kltemnynek2 sznes fstnek1 ami egy elgedetlen isten szeme eltt bodorog4 ,j s gonosz1 - rm s szenveds - n s te3 mindez sznes fstnek tetszett nekem1 alkot szemek eltt bodorgnak4 ,a teremt el akarta szemt fordtani enmagrl1 ekkor megteremt a vilgot4 ,mmoros kj a knldnak3 elfordtani szemt tulajdon knjtl s elveszteni nmagt4 ,mmoros kjnek s maga-vesztsnek tetszett nkem egykoron a vilg4 ,ez a vilg1 az rkk tkletlen1 rk ellentmonds kpmsa s tkletlen kpmsa - mmoros rme tkletlen teremtjnek3 ilyennek tetszett nkem egykoron ez a vilg4 ,ezenkpen szvm n is egykoron lmomat az emberen tl1 mint minden msvilgrl-lmodoz4 ,valban az emberen tl8 h1 n vreim6 ,a kit n teremtk1 ez az isten emberi dlibb vala1 mint minden isten6 ,ember vala 1 s csak nyomorult tredke az embernek s nemnek3 tulajdon hamvambl s parazsambl kelt vala elm1 ez a kisrtet s bizony-bizony nem jve tlrl6 ,vajjon mi trtnt azutn1 n vreim8 ,legyzm magamat1 a szenvedt1 tulajdon hamvamat vivm a hegybe1 nagyobb lngot tallk fel magamnak4 s ime1 ekkor eltvozk tlem a kisrtet6 ,kn volna az most nkem s gytrelem a meggygyultnak1 ilyen kisrtetekben hinni3 kn volna az most nkem s megalzs4 ,im-gyen szlok a msvilgrl-lmodozkhoz4 ,kn vala s tehetetlensg - ez teremte meg minden msvilgot s az a rvid mmora a boldogsgnak1 a melyet csak a nagyon szenved ismer meg4 ,kimerls1 a mely egyetlen ugrssal akar vgezni1 - hallugrssal1 a szegny tudatlan kimerls1 a mely mr akarni sem akar3 ez teremte minden istent s msvilgot4 ,higgyetek nkem1 n vreim6 ,a test vala az1 a mely a testen ktsgbeesett1 - tapogatva kereste kezvel1 az eszeveszett szellem jjaival az utols falakat4 ,higgyetek nkem1 n vreim6 ,a test vala az1 a mely a fld sorn ktsgbeesett1 - s hall a lt hasnak szzatt4 s ekkoron fejvel t akart jutni az utols falakon s nemcsak fejvel1 - t1 a msvilgra48 mde az a msvilg8 jl el van rejtve az ember ell2 az az embertelentett embertelen vilg1 a mely egy isteni semmi2 s a lt hasa nem szl az emberhez1 hanemha embermdra4 ,bizony1 bizony1 nehz bebizonytani minden ltet s nehz megszlaltatni4 ,mondjtok1 n vreim1 vajjon minden dolog kzt nincs-e legjobban bebizonytva a legcsodlatosabb dolog8 ,valban ez az n8 s az n8 ellentmondsa s zrzavara mg a legbecsletesebben beszl a maga ltrl1 ez a teremt1 akar1 rtkel n81 a mely a dolgok mrtke s rtke4 s ez a legbecsletesebb lt1 az n8 - az beszl a testrl1 s kvnja a testet mg akkor is1 mikor klt s rajong s szrnyaszegetten repes4 ,megtanul egyre becsletesebben beszlni1 ez az n8 s mennl tbbet tanulja1 annl tbb magasztalni valt tall a testen s a fldn4 ,uj bszkesgre tantott engem az n n8-em1 ezt tantom az embereknek3 ne dugjk tbb fejket a mennyei dolgok homokjba1 hanem hordozzk szabadon1 ezt a fldi ft1 a mely a fldnek rtelmt teremt6 ,uj akaratra tantom az embert3 akarjk ezt az utat1 a melyet az ember vakon megtett1 tartsk jnak azt s lopva ne trjnek le tbb rla1 valamikpen a betegek1 haldk6 ,betegek s haldk valnak k1 a kik megvetk a testet s a fldet s kitallk az gieket s a megvlt vrcsppet3 mde mg ezt az des s stt mrget is testtl s fldtl vevk klcsn6 ,nyomorusguktl akarnak elfutni1 a csillagok pedig igen tvol valnak nkik4 ,ekkor gy shajtoznak3 ,vajha volnnak isteni utak1 a melyeken ms1 jobb ltre lehetne lopdzkodni68 ,ekkor kitallk lutaikat s vres itkikat6 ,hogy testktl s a fldtl immr elragadtatnak1 azt hivk k1 ezek a hldatlanok4 ,de vajjon kinek ksznhettk elragadtatsuk grcss kjeit8 ,testknek s ennek a fldnek4 ,tredelmes szv ,zarathustra a betegek irnt4 ,bizony bizony nem gerjed haragra vigasztalsuk s hltlansguk nemein4 ,hadd gygyljanak1 hadd gyzedelmeskedjenek s hadd teremtsenek maguknak magasabb rend testet6 ,azrt sem gerjed haragra ,zarathustra a gygyul ellen1 ha gyngden pillant csalka lma utn s j kzepn istene srhalma krl leselkedik3 mde mg knnyeiben is betegsget s beteg testet ltok4 ,sok beteges szerzet akadt mindig azok kztt1 a kik kltenek s az istent szomjuhozzk2 rlten gyllik a megismert s ama legfiatalabb ernyt1 a melynek neve3 becsletessg4 ,egyre htra pillantanak1 stt idk fel3 akkoron persze rlet s hit mg ms dolgok valnak3 az rtelem rjngse istenhez hasonlsg s a ktelkeds bn4 ,nagyon is jl ismerem ezeket az istenhez hasonlkat3 azt akarjk1 higgynk bennk s hogy a ktelkeds bn legyen4 s azt is nagyon jl tudom1 miben hisznek k legersebben4 ,bizony1 bizony1 nem msvilgban s megvlt vrcsppekben1 hanem - a testben hisznek k is legersebben s tulajdon testk nekik a magnval48 mde beteges dolognak tekintik azt s szeretnnek brkbl kibjni4 ,ennek okrt figyelik a hall prdiktorait s prdiklnak maguk is msvilgrl4 ,ti pedig1 n vreim1 hallgassatok inkbb az egszsges szavra3 becsletesebb s tisztbb szava van ennek4 ,becsletesebben s tisztbban beszl az egszsges test1 a tkletes s egyenes szg3 s a fld rtelmrl beszl4 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,a test megvetirl4 ,a test megvetihez van mondkm4 ,nem akarom1 hogy ezentl mst tanuljanak s tantsanak1 hanem csak hogy vegyenek bcst tulajdon testktl - s im-gyen nmuljanak el4 ,test vagyok s llek8 - gy beszl a gyermek4 ,s mirt ne beszljen az ember gyermek mdjra8 mde1 a ki felserkent1 a tud gy szl3 test vagyok egszen1 s kivle semmisem2 s a llek csak sz meg-megjellni egy valamit a testen4 ,a test nagy rtelem1 sokflesg egynem rtelemmel1 hbor s bke egyttesen1 egy akol s egy psztor4 n vrem6 ,tested szerszma a te kis rtelmed is1 a melyet elm8-nek hvsz1 kis szerszma s jtkszere nagy rtelmednek4 ,azt mondod3 n8 - s bszke vagy erre a szra4 ,de nagyobb az1 a miben nem akarsz hinni - a te tested s annak nagy rtelme3 az nem mondja3 n81 de cselekszik mint n84 ,a mit az rzk rez1 a mit az elme megismer1 annak sohasincs vge nmagban4 m az rzk s elme szeretnnek rbeszlni1 hogy k minden dolog vgs cljai3 annyira hvsgosak4 ,szerszm s jtkszer az rzk s elme3 s mg mgttk vagyon a magad84 ,a magad8 az rzkek szemvel keres1 is a szellem flvel hallgat4 ,egyre hallgat a maga s keres3 sszehasonlt1 legyz1 hdit1 rombol4 ,uralkodik s az n8-eden is uralkodik4 ,gondolataid s rzelmeid mgtt1 n vrem1 ll egy hatalmas uralkod1 egy ismeretlen blcs - kinek neve magad84 ,testedben lakik1 maga a tested4 ,tbb rtelem van testedben1 mint legjobb igazsgodban4 ,s vajjon ki tudja1 mire kell testednek legjobb igazsgod8 ,a magad8 nevet n8-eden s bszke ugrndozsain4 ,mit nekem a gondolat ez ugrsai s rptei8 - mondja magnak4 ,kerl utak az n clomhoz4 n vagyok az n8 prza s eszminek sugalmazja4 ,a magad8 gy szl az n8-edhez3 itt rezz fjdalmat84 ,s akkor szenved s gondolkozik azon1 hogy mikpen szntethetn meg szenvedst - s pen e vgre kell1 hogy gondolkozzk4 ,a magad8 gy szl az n8-edhez3 itt rezz rmt68 ,s akkor rl s gondolkozik azon1 hogy mg sokat rljn - s pen evgre kell1 hogy gondolkozzk4 ,egy szavam van a test megvetihez4 ,hogy k megvetnek1 ebben ll a tiszteletk4 ,ugyan mi az1 a mi tiszteletet s megvetst s rtket s akaratot teremt8 ,a teremt magatok8 teremt magnak a tiszteletet s megvetst1 teremte magnak rmt s jajt4 ,a teremt test teremt magnak a szellemet1 akarata egyik karjl4 ,testnek megveti6 ,mg boldogsgtokban s megvetstekben is a magatok8 valsgt szolgljtok4 ,mondom nktek3 a magatok8 akar meghalni s az fordl el az lettl4 ,nem brja mr azt1 a mit legjobban szeret3 magn tl teremteni4 ,ezt szereti legjobban1 ez minden g vgya4 ,de immr ksnek ltja erre az idt3 - ezrt a magatok8 valsga le akar tnni1 h testnek megveti6 ,le akar tnni1 s ezrt levtek a testnek megveti4 ,mivelhogy nem brtok mr magatokon tl teremteni4 ,s ime6 ezrt vagytok az let s a fld haragosai4 ,tudattalan rgysg vagyon megvetstek sanda pillantsban4 ,a ti utatok nem az n utam1 h testnek megveti6 ,nem vagytok nkem hidak az emberfltti ember fel6 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,az rmkrl s indulatokrl4 n vrem1 ha van ernyed s az a te ernyed1 gy az nem kzs birtokod senki mssal4 ,persze1 te nevn akarod szltani s beczni2 meg akarod ciblni a flt s szrakozni akarsz vle4 s ime1 nevt kzsen brod a nppel s magad is npp s csordv lettl ernyeddel egytt4 ,jobb volna azt mondanod3 kimondhatatlan s megnevezhetetlen1 a mi lelkem knja s dessge s mg beleimnek is hessge84 ,ernyed lljon magasabban1 semhogy a nevek bizalmaskodhassanak vle3 s ha beszlned kell rla1 ne szgyeld1 ha dadogva teszed4 ,szlj ht s dadogj3 ,ez az n jm81 ezt szeretem1 gy tetszik nkem igazn1 csak gy akarom n a jt4 ,nem kell nkem1 mint isten trvnye1 nem kell nkem mint emberi szably s szksg3 nem kell nkem1 hogy mutassa az utat fldfeletti fldek s paradicsomok fel4 ,fldi erny az1 melyet n szeretek3 kevs benne a blcsesg s legkevesebb a mindenek rtelme4 mde ez a monds nlam rakott magnak fszket3 ezrt szeretem s bubusgatom - me nlam l aranyos tojsain48 ,igy kell dadognod s ernyedet dicsrned4 ,egykoron indulataid valnak s gonoszaknak nevezd ket4 ,most pedig csak ernyeid vannak meg3 ezek indulataidbl nttenek4 ,s szrmazzl br a hirtelen haragak nembl1 avagy a bujk vagy a dhs hivk vagy bosszszomjazk fajtjbl3 ,vgezetre minden indulatod ernny vlt s minden rdgd angyall4 ,valamikor vad kutyk valnak pincdben1 de vgezetre madarakk s kedves neklkk vltak4 ,mrgeidbl fzd balzsamod2 bbnat-tehenedet fejd1 me emli des tejt szvod4 ,s ezentl nem n belled gonosz1 hanemha a gonosz1 a mi ernyid harcbl n4 n vrem1 ha szerencss vagy1 gy egy ernyed van s semmi tbb3 im-gyen knnyebben mgy t a hdon4 ,kitntet dolog1 ha sok ernyed van1 mde nehz sors2 s sokan mentek a pusztba s megltk magukat1 mert belefradtak1 hogy ernyek csati s csataterei legyenek4 n vrem1 vajjon rossz dolog-e a hbor s a csata8 ,de szksges ez a rossz1 szksges az irgysg s a bizalmatlansg s a rgalmazs ernyeid kztt4 ,lm1 mint svrog mindegyik ernyed a legmagasabb utn3 egsz szellemed kivnja1 hogy az hirnke legyen1 minden erd kivnja haragban1 gylletben s szeretetben4 ,fltkeny minden erny a msikra s a fltkenysg borzaszt dolog4 ,s ernyeket is tnkre tehet a fltkenysg4 ,a kit a fltkenysg lngja krlveszen1 az vgezetre skorpi mdjra maga ellen fordtja mrgezett fullnkjt4 h1 n vrem1 avagy nem lttad-e mg1 hogy az erny nmagt rgalmazza s szrja agyon8 ,az ember olyas valami1 a minek flbe kell kerlni s ezrt szeretned kell ernyeidet3 mivelhogy miattuk mgy majd tnkre4 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,a halovny gonosztvrl4 ,birk s ldozpapok6 ,nem akartok elbb lni1 mignem az llat lehorgasztotta fejt8 ,ime1 a halovny gonosztev lehorgasztotta fejt3 szembl a nagy megvets szl4 nem olyasvalami1 a mit le kell gyzni2 nem az ember nagy megvetse83 ez szl ebbl a szembl4 ,hogy nmagt elitlte1 ez vala legmagasabb pillanata3 ne engedjtek vissza a fenkltet alacsonysgba6 ,nincs megvlts annak1 a kit nje szenvedtet1 hanemha a gyors hall4 lstek1 birk1 irgalom legyen s ne bossz4 ,s mikzben ltk1 vigyzzatok1 hogy magt az letet igazoljtok6 ,nem elg kibklntk azzal1 akit megltk4 ,szomorusgtok legyen az emberfltti ember szeretete3 im-gyen igazoljtok azt1 hogy mg ltek6 ,ellensg81 - ezt mondjtok1 de azt ne1 hogy gonosztv82 beteg81 - ezt mondjtok1 de azt ne1 hogy gaz82 botor81 - ezt mondjtok1 de azt ne1 hogy bns84 s te1 vrs br1 ha hangosan mondand1 mi mindent tettl mr gondolatban3 minden kikiltan3 ,pokolba a fertvel s a mrges freggel68 ,azonban ms a gondolat1 ms a tett s ms a tett kpe4 ,az ok kereke nem grdl kzttk4 ,egy kp spasztotta el ezt a spadt embert4 ,egyforma nagyok valnak1 mikor elkvette1 s a tett3 mde nem tudta elviselni kpt1 miutn elkvette4 ,immr mindig egy tett tettesnek ltta magt4 rltsgnek nevezem ezt3 a kivtel lnyegg vltozk szemben4 ,a mrt vonal lebvli a csirkt2 a csaps1 melyet mrt1 lebvl szegny eszt - a tett utni rletnek hvom ezt4 ,halljtok1 ti birk6 ,van mg ms rlet is3 a tett eltti4 ,de ti nem bujtatok elgg mlyen ebbe a llekbe6 ,igy szl a vrs bir3 ,ugyan minek lt ez a gonosztv8 ,rabolni akart48 mde n azt mondom nktek3 lelke vrt kvnt1 nem ragadomnyt3 a ks boldogsgt szomjuhoz6 ,szegny esze azonban nem fogta fl ezt az rltsget s rbeszlte t4 ,mit az a kis vr68 - mond - nem rabolnl is egyttal egy keveset8 ,nem llnl egy kicsit bosszt is88 s hallgatott szegny rtelmre3 lomknt nehezedett re szava - s gyilkolvn1 rabolt4 ,nem akarta szgyelleni rltsgt4 s ime1 bnnek lma rnehezedik s szegny esze ismt oly merev1 oly bnlt1 oly nehz4 ,ha csak meg tudn rzni a fejt1 gy legrdlne terhe3 mde ki tudn megrzni ezt a fejet8 ,mi ez az ember8 ,raja a betegsgeknek1 a melyek a szellem ltal vilgszerte terjednek3 gy akarnak zskmnyt ejteni4 ,mi ez az ember8 ,gomolyaga vad kigyknak1 a melyek ritkn vannak bkn egyms mellett - gy ht sztvlva mennek zskmnyt keresni vilgszerte4 ,nzztek ezt a szegny testet6 ,amit szenvedett s kivnt1 azt magyarzta magnak ez a szegny llek - s gyilkos rmnek s a ks boldogsga utn val svrgsnak magyarzta4 ,a ki most megbetegszik1 azt megrohanja a rossz1 a mi most rossz3 fjdalmat akar okozni azzal1 a mi nki fj4 ,de voltak ms idk s volt ms rossz s j4 ,egykor a ktelkeds s maga-akars gonoszat jelentett4 ,akkoron a beteg eretnekk s boszorknyny ln3 mint eretnek s boszorkny szenvedett fjdalmat s akart fjdalmat okozni4 ,de ez sehogysem fr fletekhez3 a ti j8-toknak rt1 azt mondjtok4 ,de mit nkem a ti j8-tok6 ,sok dolog a ti jtokon utlatra gerjeszt engem s bizony nem a rossza4 ,hisz kivnnm1 volna rletk1 a mely tnkretenn ket1 miknt ezt a spadt gonosztvt4 ,bizony1 bizony1 szeretnm1 ha rletk neve igazsg volna1 vagy hsg1 vagy igazsgossg3 de ernyk olyan1 hogy hossz letek lehessenek s hitvny kedvtelsben ljenek4 ,karfa vagyok a folyn3 fogjon meg1 a ki tud6 ,de manktok nem vagyok4 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,az rsrl s olvassrl4 ,minden rs kzl csak azt szeretem1 a mit valaki vrvel r4 ,irj vrrel3 s megltod1 hogy a vr szellem4 ,nem knny dolog idegen vrt megrteni3 gyllm az olvas naplopkat4 ,a ki smeri az olvast1 az tbb nem tesz semmit az olvasrt4 ,mg egy vszzad olvas - s maga a szellem is bzleni fog4 ,hogy mindenkinek szabad olvasni1 ez idvel nem csak az irst rontja meg1 hanem a gondolkozst is4 ,egykoron a szellem isten vala1 azutn emberr ln1 me pedig mg cscselkk lszen4 ,ha ki vrrel irja igit1 az nem szereti1 hogy olvassk1 hanem1 hogy tanuljk4 ,a hegyek kztt a legkzelebbi t3 cscstl cscsig2 de erre az tra kell1 hogy hossz lbad legyen4 ,a mondsok legyenek cscsok1 s a kikhez szlanak3 nagyok s magasnvsek4 ,ritka s tiszta leveg1 kzelval veszedelem1 vidm1 incselkedssel teljes szellem3 ezek illenek egymshoz4 ,mankat szeretnk magam krl1 mert btor vagyok4 ,a btorsg1 a mi elhessegeti a kisrteteket1 maga teremt magnak mankat1 mivelhogy a btorsg nevetni akar4 ,nem rzek mr veletek3 ez a felh1 a melyet magam alatt ltok1 ez a feketesg s lom - p ez a ti vharfelhtk4 ,ti flfel tekintgettek1 ha fl akartok emelkedni4 n pedig lenzek2 mivelhogy mr flemelkedm4 ,ki tud kzletek egyszerre nevetni s lelkeslni8 ,a ki a legmagasabb hegyre hg1 az nevet minden szomor-jtkot s szomor-valsgot4 ,gondnlklinek1 gnyosnak1 erszakosnak3 gy akar a blcsesg2 nstny s mindig csak harcost szeret4 ,mondjtok3 az let nehz teher48 ,de ht mire volna dleltti bszkesgtek s esteli megadstok8 ,az let nehz teher3 de ht ne tegytek magatokat olyan gyngknek6 ,mindnyjan1 frfi s n1 teherbr szamarak vagyunk4 ,vajjon miben vagyunk egyek mi s a rzsabimb1 a mely reszket1 mivelhogy egy cspp harmat nyugszik testn8 ,igaz3 nem azrt szeretjk az letet1 mert megszoktuk az letet1 hanem1 mert megszoktuk a szeretetet4 ,mindig van egy kis rltsg a szerelemben4 ,de mindg van egy kis okossg is az rletben4 ,s n is1 a ki j szvvel vagyok az let irnt1 gy ltom1 hogy pillangk s szappanbuborkok s az fajtjuk-emberek tudnak legtbbet a boldogsghoz4 ,ha ezeket a knny1 boh1 hmes1 lebeg lelkeket rpdsni ltja3 ez ,zarathustrt knnyre1 dalra csbtja4 ,csak olyan istent tudnk hinni1 a ki tncolni tud4 ,s mikoron rdgmet ltm1 komolynak1 alaposnak1 mlysgesnek1 nneplyesnek ltm3 a nehzsg szelleme volt 1 - ltala esnek mindenek4 ,nem haraggal lsz1 hanem nevetssel4 ,rajta1 ljk meg a nehzsg szellemt6 ,megtanulk jrni3 azta futni engedem magam4 ,megtanulk rplni3 azta nem vrom1 hogy toljanak1 ha mozdulni akarok4 ,ime knny vagyok1 me replk1 me magam alatt ltom magam1 me isten tncol kpemben4 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,a hegyi frl4 ,zarathustra szrevette volt1 hogy egy ifju kerlgeti t4 s mikoron egy este egyedl mendeglt a vrost krlzr hegyek kztt1 a melynek neve a tarka tehn83 me1 menetkzben tallkozott ezzel az ifjval1 a mint egy fhoz tmaszkodva lt s fradt tekintettel nzett a vlgybe4 ,zarathustra megfog a ft1 a mely alatt az ifj lt s szla im-igyen3 ,ha ezt a ft kezemmel meg akarnm rzni1 nem brnm4 mde a szl1 a melyet nem ltunk1 knozza s hajltja1 a merre csak akarja4 ,legjobban hajlttatunk s knoztatunk lthatatlan kezektl48 ,ekkor megdbbenve flkelt az ifj s mond3 ,ime hallom ,zarathustrt s p most gondoltam re48 ,zarathustra pedig felel3 ,mirt1 hogy ezrt megijedsz8 - m az emberrel gyangy ll a dolog1 mikpen a fval4 ,mennl jobban trekszik magasba1 fnybe1 annl ersebben trekszik gykere a fldbe1 lefel1 a sttbe1 mlybe1 - le a gonoszba48 ,igen1 a gonoszba68 - kilt az ifj4 - ,hogyan lehetsges az1 hogy felfedezted lelkemet88 ,zarathustra mosolygva mond3 ,egynmely lelket sohasem fognak flfedezni1 hanemha elbb fltalljk18 ,igen1 a gonoszba68 - kilt ismt az ifj4 - ,valt beszlsz1 ,zarathustra4 ,magam sem bizakodom magamban1 mita a magasba trekszem s ms senki sem bizakodik n bennem - vajjon miknt van ez8 ,tulsgosan gyorsan vltok kpet3 mm ellene mond tegnapomnak4 ,gyakorta tugrom a fokokat1 ha flfel megyek1 - ezt egyetlen fok sem bocstja meg nkem4 ,ha fent vagyok1 mindig egyedl tallom magam4 ,senki sem szl hozzm1 a magnossg jege borzongat4 ,mit is akarok a magasban8 ,mennyire szgyellem flhgsom s botorklsom6 ,mint gnyolom heves lelkendezsemet6 ,mint gyllm6 a rplt6 ,mily fradt vagyok a magasban68 ,ezzel elnmula az ifj4 ,zarathustra pedig nzeget a ft1 amelynl llnak s szla im-gyen3 ,imhol ez a fa magban ll a hegyen2 magasra ntt ember1 llat feje fl4 s ha beszlni akarna1 nem volna1 a ki megrten3 oly magasra ntt vala4 ,ime vr s vr1 - vajjon mire is vr8 ,tlon-tl kzel lakozik a fellegek szkhelyhez3 nemdenem az els villmra vr88 ,zarathustra szavaira az ifj heves taglejtssel kilta fl3 ,igen1 ,zarathustra1 valt beszlsz4 ,leszllsom sovrogtam1 a mikor fl1 a magasba trekedtem1 s te vagy a villm1 akire vrtam6 ,ime1 mi vagyok n1 mita te megjelentl nknk8 ,a red val irgykeds az1 a mi engem szerte zillt68 ,igy szlt az ifj s keservesen srt4 ,zarathustra azonban tkarol t s magval viv4 ,miutn pedig egy ideig egytt mennek1 ,zarathustra megszlala3 ,szvem szakasztja meg4 ,szavadnl jobban jelenti nkem szemed minden veszedelmedet4 ,mg nem vagy szabad1 te mg keresed a szabadsgot4 lmatlan-lzass tn tged keressed s beteg virrasztv4 ,a szabad magassgba trekszel te1 csillagokat szomjuhoz a te lelked4 mde gonosz sztneid is szomjuhozzk a szabadsgot4 ,hogy ereszd szabadon1 veszett ebeid azt akarjk2 gynyrtl ugatnak pincikben1 ha szellemed minden bilincst szttrni igyekszik4 ,mg fogolynak ltlak1 aki a szabadsgot forgatja eszben3 h1 okoss vlik az ilyennek lelke1 de alattomoss s gonossz is4 ,mg a szellem szabadosnak is meg kell tisztlnia4 ,sok brtn s dohossg maradt mg benne2 tisztlnia kell mg szemnek4 ,igen1 n smrem veszedelmedet4 ,de szerelmemre s remnysgemre krlek3 ne vesd el szerelmedet s remnysgedet6 ,mg nemesnek rzed magad1 s mg nemesnek reznek a tbbiek is1 a kik nehz szvvel vannak irntad s horgas szemet vetnek utnad4 ,tudd meg1 hogy a nemes mindenkinek tjban ll4 ,a jknak is tjokban ll a nemes3 s mg ha jnak hvjk is1 ezzel csak tvoztatni akarjk4 ,ujat akar teremteni a nemes s uj ernyt4 ,rgit akar a j s azt1 hogy a rgi fentarttassk4 mde nem az a nemes veszedelme1 hogy jv vlik1 hanem hogy orctlann s gnyoldv1 megsemmistv4 h1 n smerk nemeseket2 elvesztk minden magas remnysgket4 ,akkoron azutn orctlanul lk rvid lvezeteiket s cljukat alig vetk egy napon tl4 ,a szellem is kj8 - mondk4 ,akkoron szellemk szrnyaszegett ln3 ime fldn csszik s rgstl rondn4 ,egykoron azt hivk1 hogy hsk lesznek3 most pedig kjhajhszk4 ,bnat s borzalom nekik a hs4 ,de szerelmemre s remnysgemre krlek3 ne vesd ki lelkedbl a hst6 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,a hall prdiktorairl4 ,vannak a hallnak is prdiktorai3 s a fld tele van olyanokkal1 a kiknek az lettl-elfordulst kell prdiklni4 ,tele van a fld a flslegesekkel1 elromlott az let a tlontl-sokaktl4 ,brcsak az rklet8-tel el-kicsalnk ket ebbl az letbl6 ,srgk8-nak hivatnak a hall prdiktorai vagy feketk8-nek4 ,de n mg ms szinekben is mutatom ket4 ,imhol3 a flelmetesek1 a ragadoz llatot hordozzk magukban s nincs egyb vlasztsuk1 hanemha lvezet vagy a maguk marcangolsa4 s mg lvezetk is a maguk marcangolsa4 ,mg emberekk sem lettek1 ezek a flelmetesek3 hadd prdikljk az lettl-elfordulst s pusztuljanak maguk is6 ,imhol3 a sorvad lelkek2 alig szlettek s mris a fradsg s lemonds tanait svrogjk4 ,szivesen meghalnnak s szeretnk1 ha mi ezt az akaratukat helybenhagynk6 ,vigyzzunk1 nehogy flbresszk ezeket a holtakat s megsrtsk ezeket az eleven koporskat6 ,tallkozik velk beteg vagy aggastyn1 vagy holttest3 rgtn azt mondjk nyilvnval ln az let hivsga48 ,pedig csak az hivsguk ln nyilvnval s szemk1 a mely a ltnek ezt az egyetlen ltvnyt ltja4 ,vaskos buskomorsgba burkolzva s svrogva az az apr trtneteket1 a mik hallt hoznak3 gy vrakoznak fogukat sszefogva4 ,avagy3 nyalnksgok utn nylnak s kzben gnyoljk gyereksgket3 csngenek szalmaszl-ltkn s gnyoldnak1 hogy szalmaszlon csngenek4 ,ez a blcsesgk3 bolond1 a ki lve marad1 de mg oly bolondok vagyunk6 s ppen ez a legnagyobb bolondsgunk az letben68 ,az let csupa kn8 - mondjk msok s nem hazudnak3 gy ht tegyetek rla1 hogy ti megsznjetek6 ,tegyetek rla1 hogy az let megsznjk1 a mely csupa kn6 s tantsa virtustok ezt3 ld meg magad6 ,lopd el magad6 ,a kj bn8 - mondja az egyik1 a ki a hallt prdiklja - menjnk ht flre s ne nemzznk gyermeket68 ,szlni fradsgos8 - mondja a msik - minek mg szlni8 ,hisz csak boldogtalanokat szlnk68 - k s a hall prdiktorai4 ,rszvtre van szksg8 - mondja a harmadik4 ,vegytek a mim van6 ,vegyetek1 engem1 a mi vagyok6 ,annl gyngdebben kt maghoz az let68 ,ha pedig rszvtk val volna1 megkesertenk felebartjuk lett4 ,gonoszsg3 ez volna igazi jsguk4 mde k szabadulni akarnak az lettl3 mit bnjk k1 hogy msokat mg szorosabbra lncolnak bilincseikkel s ajndkaikkal6 s ti is1 kiknek az let verejtkes dolog s vad hajsza3 nemdenem nagyon letuntak vagytok8 ,nemdenem nagyon megrtetek a hall prdikcijra8 ,ti mindnyjan1 a kik szeretitek a verejtkes dolgot s a gyorsat1 ujat1 idegent1 rosszul frtek meg magatokkal1 szorgalmatok megfutamods s vgya a magatok-felejtsnek4 ,ha ersebben hsztek vala az letben1 kevsbb vetitek magatokat zskmnyul a pillanatnak4 ,de vrni nincs elg tartalmatok - mg lustlkodni sem6 ,mindentt hangzik a hall prdiktorainak szzata s a fld tele van olyanokkal1 a kiknek hallt kell prdiklni4 ,vagy az rk letet83 ez nekem egyre megy1 hacsak hamar elpusztulnak6 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,a hborurl s a harcosokrl4 ,nem kell nknk1 hogy legjobb ellensgeink kimljenek1 sem pedig azok1 a kiket szvbl szeretnk4 ,hadd mondjam meg ht nktek az igazat6 ,harcos testvreim6 ,szvbl szeretlek benneteket1 hozztok hasonl voltam s vagyok4 s n vagyok legjobb ellensgetek is4 ,hadd mondjam meg ht nktek az igazat6 ,tudom1 hogy gylletet s irigysget tplltok sziveitekben4 ,nem vagytok elg nagyok1 hogy gylletet s rigysget ne ismerntek4 ,legyetek ht elg nagyok1 hogy ne szgyenkezzetek miattok6 s ha nem tudtok a megismers szentjei lenni1 legyetek legalbb a harcosai4 ,mert ezek az ilyen szentsgnek bajtrsai s elrsei4 ,sok katont ltok3 br ltnk sok harcost6 ,egyenruha8-nak hvjk viseletket3 vajha ne lenne egyenruha81 a mit alatta rejtenek6 ,szemetek mindig ellensget keressen - a ti ellensgteket4 s egynmelyitek els pillantsra gylletet kelt4 ,a ti ellensgteket keresstek1 a ti hadatokat viseljtek s a ti eszmitekrt6 s ha eszmtek elbukik1 gy becsletessgtek mg ezen is ljn diadalt4 ,szeresstek a bkt de csak azrt1 hogy uj hbork eszkze4 s a rvid bkt jobban1 mint a hosszantartt4 ,nem munkra serkentelek1 hanem harcra4 ,nem bkre serkentelek1 hanem gyzelemre4 ,munktok legyen harc1 bktek legyen gyzelem6 ,csak akkor lhettek csndben s bkn1 ha jjatok s nyilatok van3 klnben fecsegtek s nyelvet mrtek4 ,bkessgtek legyen gyzelem6 ,azt mondjtok3 az igaz gy szentesti mg a hbort is4 n pedig azt mondom nktek3 az igaz hbor szentest minden gyet4 ,a hbor s a btorsg tbb nagy dolgot szltenek1 mint a felebarti szeretet4 ,nem sznalmatok1 hanem vitzsgtek ment meg eleddig a hajtrtteket4 ,mi j8 krditek4 ,vitznek lenni j dolog4 ,hadd beszljenek a kis lenyok3 j dolog az1 a mi szp is1 meghat is84 ,szvteleneknek hivattok3 de szvetek igaz s n szeretem szvessgtek szemrmt4 ,ti szgyenltek radstokat s msok szgyenlik apadsukat4 ,rtak vagytok8 ,nosza1 n vreim6 ,vegytek magatokra a fensgeset1 a rt kpnyegt6 s ha lelketek flemelkedik1 magas kedvre derl1 fensgtekben gonoszsg vagyon4 ,ismerlek titeket4 ,a gonoszsgban tallkozik a magas kedv s a gynge4 mde flrertik egymst4 ,ismerlek titeket4 ,csak olyan ellensgtek legyen1 a kit gyllni kell1 s ne olyan1 a ki megvetend4 ,bszkknek kell lennetek a ti ellensgtekre3 akkor ellensgtek sikerei a ti sikereitek is4 ,lzads - ez a rabszolga elkelsge4 ,a t elkelsgtek legyen engedelmessg6 ,mg parancsotok is engedelmessg legyen6 ,a j harcos flnek kedvesebb a neked kell81 mint az n akarom84 s ha valamit szeretntek1 azt elbb parancsoltasstok magatoknak4 ,az let szeretete legyen legmagasabb remnyetek szeretete3 s legmagasabb remnyetek legyen az let legmagasabb gondolata6 ,s legmagasabb gondolatt hadd parancsoljam n nktek - s ez gy szl3 az ember valami1 aminek flbe kell kerlni6 ljtek ht lteteket1 az engedelmessg s hbor lett6 ,mit r a hossz let6 ,melyik harcos akarja1 hogy kimljk6 n nem kimllek1 - szvbl szeretlek1 n harcos testvreim6 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,az uj blvnyrl4 ,valahol vannak mg npek s nyjak1 de nem nlunk1 n vreim3 itt llamok vannak4 llam8 ,mi az8 ,nosza1 nyisstok ki fleteket1 mert most a npek hallrl szlok4 llam81 ez a neve a szrnyetegnek1 amely leghidegebb minden szrnyeteg kztt4 ,hidegen hazudik is2 s ez a hazugsg csszik-mszik ki szjbl3 n1 az llam1 vagyok a ,np84 ,hazugsg ez6 ,teremtk valnak1 a kik a npeket teremtk s fljk szegznek hitet s szeretetet3 im-gyen szolglk az letet4 ,de megsemmistk k1 a kik cselt vetnek sokaknak s llamnak nevezik3 pallst s szz hes vgyat szegeznek fljk4 ,ahol van mg np1 nem rti az llamot s gylli mint lnok tekintetet s bnt az erklcs s jog ellen4 ,ezt a jelt adom nktek3 minden npnek megvan a maga nyelve jt1 gonoszat szlni3 ezt nem rti a szomszd4 ,erklcsre1 jogra tulajdon beszdet tallt ki4 mde az llam a j s gonosz minden nyelvn hazudik2 s valamit beszl1 hazudik - s valamije van1 lopta azt4 ,hamis rajta minden2 lopott fogakkal harap1 1 a haraps4 ,hamisak mg belei is4 ,j s gonosz nyelv zavara3 ezt a jelt adom nktek mint az llam jelt4 ,valban1 halni-akarst jelent ez a jel6 ,valban1 a hall prdiktorainak int6 ,szerfltt sokan szletnek3 a flslegesek szmra talltk ki az llamot6 ,lm1 hogyan csalogatja maghoz a flslegeseket4 ,hogyan nyeli1 rgdossa ket s krdzik rajtok6 ,nincs a fldn nagyobb nlamnl3 az ,isten rendez ujja vagyok n81 gy bg a fenevad4 s nemcsak hosszflek s rvid szemek borlnak eltte trdre6 h1 nagy lelkek ti1 bennetek is drmgi stt hazugsgait6 h kifrkszi a ds szveket1 a melyek rmest tkozoljk magukat6 ,igen1 titeket is kifrksz1 a rgi isten legyzit6 ,elfradtatok a harcban1 s fradsgtok me az uj blvnyt szolglja6 ,hsket s rdemdsakat szeretne maga krl az uj blvny6 ,szivesen stkrezik j lelkiismeretek verfnyben1 - 1 a hideg szrnyeteg6 ,mindeneket meg akar nktek adni1 ha ti imdandjtok1 1 az uj blvny1 im-gyen vsrolja meg magnak a ti ernyetek fnyt s bszke szemetek tekintett4 ,horogra akarja kerteni veletek a flslegeseket6 ,igen1 pokoli praktika talltatott itt ki1 a hall paripja1 isteni tisztelet cicomjban csrgve6 ,valban1 tmeges hall talltatott itt ki1 a mely magt letknt dicsiti3 valban szvszerinti szolglat ez a hall minden prdiktornak6 llamnak hvom1 a hol mindenek mregivk1 jk s gonoszok3 llamnak1 a hol mindenek elveszejtik magukat1 jk s gonoszok3 llamnak1 a hol mindenek lass ngyilkossga az let8-nek hivatik4 ,lm1 ezek a flslegesek6 ,ellopkodjk a fltallk mveit s a blcsek kincst3 miveltsgnek hvjk lopsukat - s minden nyavalyv s gonoszsz vltozik kezkben6 ,lm1 ezek a flslegesek6 ,mindig nyavalysak1 kihnyjk epjket s ujsgnak nevezik4 ,elnyeldesik egymst s mg megemszteni sem tudjk egymst4 ,lm1 ezek a flslegesek6 ,gazdagsgot szereznek s egyre jobban szegnyednek vle4 ,hatalmat akarnak s elszr a hatalom feszt vast3 sok pnzt - ezek a nem-tehetsek6 ,lm1 mint msznak1 ezek a gyors majmok6 tmsznak egymson s im-gyen vonszoljk egymst iszapba s mlysgbe4 ,mindnyjan a trnhoz iparkodnak3 ez a bogaruk - mintha a boldogsg trnon lne6 ,gyakorta iszap l a trnon - s gyakorta a trn is iszapon4 rlteknek ltom valahnyt s msz majmoknak s tlhevlteknek4 ,ronda szagt rzem blvnyuknak1 a hideg fenevadnak3 ronda szagukat rzem valamennyiknek1 ezeknek a blvnyimdknak4 n vreim6 avagy meg akartok-e flni szjuk s hes vgyaik gzben8 ,mg jobb1 ha sztzzztok az ablakokat s a szabadba ugortok6 ,ugyan trjetek ki a bzssgnek6 ,tvozzatok a flslegesek blvnyimdstl6 ,ugyan trjetek ki a bzssgnek6 ,tvozzatok ezeknek az emberldozatoknak gzbl6 ,mg most is szabad a fld nagy lelkeknek4 ,magoknak-lakk s prosan lakk szmra mg sok res hely van1 a melyek krl csndes tengerek illata lengedez4 ,mg most is szabad a nagy lelkeknek a szabad let4 ,valban1 a ki kevssel br1 annl kevsbb bratik3 dicsrtessk a szks szegnysg6 ,csak1 a hol az llam megsznik1 csak ott kezddik az ember1 a ki nem flsleges3 ott kezddik a szksges ember dala1 ez az egyetlen1 ptolhatatlan dallam4 ,ott1 a hol az llam megsznik1 - nosza tekintsetek oda1 n vreim6 ,nem ltjtok1 nem ltjtok a szivrvnyt s az emberfltti emberhez vezet hidakat8 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,a piac legyeirl4 ,meneklj bartom1 magnossgodba6 ,ltom1 hogy elbdultl a nagy emberek zsibongstl s hogy ssze-vissza szurkltak a hitvny legyek fullnkjai4 ,hozzd mltn tud hallgatni veled erd s szikla4 ,lgy ujra olyan1 mint a fa1 amelyet szeretsz1 a tereblyes3 nmn s hallgatva-figyelve borl a tengerre4 ,a hol a magnossg megsznik1 ott kezddik a piac2 s a hol a piac kezddik1 ott elkezddik a nagy sznjtszk zsibongsa s a mrges legyek zmmgse is4 ,a vilgon a legjobb dolgok sem rnek mg semmit1 ha nincs valaki1 a ki elszr jtksznre hozza3 nagy embereknek hvja a np ezeket a jtkmestereket4 ,csak kevss rti meg a np a nagyot3 azaz a teremtt4 ,de sok az rzke minden jtkmester s a nagy dolgok komdisai irnt4 ,az uj rtkek feltalli krl forog a vilg2 - forgsa szemmel nem lthat4 mde a komdisok krl forog a np s a hrnv3 ez a vilg folysa48 ,szellemes a komdis1 de szellemben kevs a lelkiismeret4 ,mindig csak abban hisz1 a mivel a legersebb hitet breszti - a maga irnti hitet4 ,holnap megint ujat hisz s holnaputn megint ujabbat4 rz inai gyorsan jrnak1 mint a np s vltozkony a szimatja4 ,fellkni1 - ez nki annyi1 mint3 bebizonytani4 ,elbolondtani1 - ez nki annyi1 mint3 meggyzni4 s a vrt minden ok kzt a legjobbnak tartja4 ,az olyan igazsgot1 a mi csak finom flekbe csszik1 hazugsgnak1 buborknak hvja4 ,valban1 csak olyan istenekben hisz1 a kik nagy zajt csapnak a vilgon6 ,tele van a piac nneplyes cseprgkkal - s a np hivalkodik nagy embereivel6 ket tekinti a pillanat urainak4 mde a pillanat nyomja ket3 gy ht k is nyomnak tged4 ,s tled is igent vagy nemet akarnak hallani4 ,oh jaj6 te a mellette s ellene szl okok kz akarod helyezni szkedet8 ,ezekre a flttlenekre s tolongkra ne lgy fltkeny4 ,te1 az igazsg bartja6 ,az igazsg mg sohasem ment karonfogva flttlennel4 ,ezeknek a hirtelenkedknek miatta trj vissza btorsgos magnossgodba3 csak a piacon tmadnak red igen8-nel vagy nem8-mel4 ,lassan tapasztal minden mly kt3 sok kell vrnia1 mg megtudja1 mi esk mlysgbe4 ,tvol a piactl s dicssgtl teljesedik minden nagy dolog3 rk idk ta tvol a piactl s dicssgtl laknak az uj rtkek fltalli4 ,meneklj bartom1 magnossgodba3 ltom1 hogy fene-legyek szurkltk ssze-vissza4 ,meneklj oda1 a hol rdes1 ers szell fjdogl4 ,meneklj1 bartom1 magnossgodba6 ,nagyon is kzel ltl a kis emberekhez s a hitvnyokhoz4 ,meneklj lthatatlan bosszjok ell6 ,sznbosszval telvk ellened4 ,ne emeld tbb karodat ellenk6 ,se szerk1 se szmuk s nem a te osztlyrszed1 hogy lgycsapjuk legyl4 ,se szerk1 se szmuk ezeknek a kis embereknek s hitvnyaknak1 pedig escsepp s giz-gaz mr sok kevly nagy hzat dnttt romba4 ,te nem vagy k s mris kivjt a sok csepp4 ,valamikor mg szttrve s sztrepedve ltlak a sok csepptl4 ,ltom1 hogy elknoztak a fene-legyek1 vresre sebeztek szz helyen2 s bszkesged mg csak nem is haragszik4 ,vrt kivnnak tled angyali rtatlansggal1 vrt svrognak vrtelen lelkeik1 ezrt ht szurdosnak angyali rtatlansggal4 ,de te1 mlysges1 tlontl mlyen szenvedsz mg apr sebektl is2 s mieltt meggygytnd magad1 me msik mrges freg mszik t kezeden4 ,tlontl bszknek tudlak1 semhogy ezeket a falnkokat meglnd4 vakodj azonban1 nehogy vgzetedd vljk minden dz igaztalansgaikat viselned6 ,dicsreteikkel is krlzsonganak3 tolakods a dicsretk4 ,ezzel csak brd s vred kzelbe akarnak frkzni4 ,hizelegnek nked1 mint valami istennek vagy stnnak2 pityeregnek eltted mint valami isten vagy stn eltt4 ,ne trdj velk6 ,hizelgk k s pityergk s nem egyebek4 ,sokszor kedves sznben alakoskodnak eltted4 ,de ez vala mindig a gyvk okossga4 ,bizony1 bizony1 okosak a gyvk6 ,sokan agganak rajtad szk lelkkkel1 - aggaszt vagy te nkik mindenha4 ,valamin sokat agganak1 az mind aggasztv vlik szemkben4 ,minden ernyedrt fenytenek tged4 ,csak egy dolgot bocstanak meg nked tiszta szivbl3 botlsaidat4 ,mivelhogy szelid vagy s igaz lelk1 gy szlsz3 nem az bnk1 hogy letk olyan alacsony48 mde az szk lelkk im-gyen gondolkozik3 bn minden magasabbrend let84 s lgy br szelid hozzjuk1 mgis gy rzik1 mintha megvetnd ket2 s jttemnyeidet rejtett krttemnyekkel fizetik vissza4 ,sztalan bszkesged soha sincs innykre2 ujonganak1 ha egyszer elg szerny vagy a hiusgra4 ,a mit valakin megsmrnk1 meg is gylasztjuk rajta4 ,ennek okrt vakodj a kis emberektl6 ,eltted kicsinyeknek rzik magukat s alacsonysguk parzsa lthatatlan bosszra zzik bennk4 ,avagy nem veszed-e szre1 hnyszor nmulnak el1 ha hozzjuk lptl s miknt tvozk erejk1 hasonlatosan a kialv tz fstjhez8 ,igen1 bartom1 a rossz lelkiismeretet jelented felebartaidnak2 mivelhogy hozzd mltatlanok4 ,ennek okrt gyllnek tged s szeretnk vredet szvni4 ,felebartaid rkkn fene-legyek leendenek2 valami nagy te rajtad1 kell1 nvelje mrgket s a lgyhez val hasonlatossgukat4 ,meneklj1 bartom1 magnossgodba s oda1 a hol rdes1 ers szell fuvall4 ,nem a te osztlyrszed1 hogy lgycsapjuk legyl4 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,a szepltelen tisztasgrl4 ,szeretem az erdt4 ,a vrosokban rosszl l az ember3 ott tlsgosan sok a prz kedv4 ,nemdenem jobb-e gyilkos kezre kerlni1 mint prz kedv asszonyi-llatra4 ,s nzztek ezeket a frfiakat3 - szemk elrulja - nem tudnak jobbat e fldn1 mint asszonyi llatnl fekdni4 ,iszap van lelkk mlyn s jaj1 ha iszapjukban mg szellem is lakozik6 ,ha legalbb llatokl tkletesek lenntek6 mde az llatoknak rtatlansg a tulajdonsga4 ,taln azt javallom nktek1 ljtek meg rzkeiteket8 n az rzkek rtatlansgt javallom nktek4 ,szepltelen tisztasgot javallok-e nktek8 ,a tisztasg nmelyeknl erny1 azonban sokaknl majdnem bn4 ,ezek ugyan megtartztatjk magukat3 de a testi kivnsg szuka-kutyja sandn tekintget minden tettkbl4 ,egszen ernyk magaslatig1 egszen bel hideg lelkkbe kveti ket ennek az llatnak bktlensge4 ,s mily kedvesen koldul a testi kivnsg szukja egy kis llekrt1 ha egy kis hst megtagadnak tle6 ,kedvelitek a szomorjtkokat s mindazt1 a mi a szivet megszakasztja8 m gyanakv szemem a szukt keresi4 ,szerfltt kegyetlen a szemetek s kjre vgyva keres szenvedket4 ,htha csak kjetek alakoskodik az egytt-szenveds mezben4 ,ezt a hasonlatot is mondom nktek3 sokan1 a kik rdgket akartk kizni1 ezenkzben maguk is disznk lettek4 ,ha kinek a maga-megtartztatsa nehezre esik1 annak nem ajnlatos az3 nehogy a pokolba vezessen1 azaz a llek iszapjra s prz kedvre4 ,avagy szennyes dolgokrl beszlek8 ,ezt nem tartom a legrosszabbnak4 ,a megismer nem akkor hzdozik a vztl1 ha az igazsg szennyes1 hanem ha sekly4 ,bizony1 bizony1 vannak1 kik fenkig tisztk3 szelidebb lelkek1 szvesebben s gyakrabban nevetnek1 mint ti4 k a szepltelen tisztasgon is nevetnek s krdezik3 ,mi a szepltelen tisztasg688 ,nemdenem balgasg a szepltelen tisztasg8 mde ez a balgasg maga jtt hozznk1 nem mi jttnk hozz4 ,mi szvnk hajlkt ajnlk fl ennek a vendgnek3 me nlunk lakik1 - maradjon1 valamg jl esik nki68 ,im-gyen szla ,zarathusra4 99 99 99 ,a bartrl4 ,kelletnl egygyel mindig tbb van krlttem8 - im-gyen gondolkozik a remete4 ,mindig csak egyszer egy1 ez elvgre kettt tszen68 n8 s engem8 mindig tlon-tl szapora beszdek2 miknt lehetne kitartani1 ha nem volna bartunk4 ,mindig harmadmagval van a remete1 ha egy bartja vagyon2 ez a harmadik a parafa1 a mely meggtolja1 hogy a kt msik beszlgetse ne slyedjen a mlybe4 h1 mdfltt sok mlysg fenyeget minden remett4 ,ezrt vgydik olyan nagyon bartra s magassgra4 ,msokba vetett hitnk elrulja1 mi rszt hisznk magunkban4 ,bart utn vgydsunk a mi rulnk4 ,gyakorta meg csak az rigysget akarjuk tugorni a szeretettel4 s gyakorta tmadunk s ellensget szereznk1 elrejtendk1 hogy megtmadhatk vagyunk4 ,lgy legalbb ellensgem8 - gy szl az igazi tisztelet1 a mely nem mer bartsgot krni4 ,bartot akarsz8 ,akkor hbort is akarj viselni rette3 s hogy hbort viselhess1 tudnod kell ellensgnek is lenned4 ,bartodban mg tisztelned kell az ellensget is4 ,avagy egszen hozzlphetsz-e bartodhoz1 a nlkl1 hogy tlpnd8 ,bartod legyen legjobb ellensged4 ,legkzelebb lgy hozz szveddel1 ha ellene tusakodol4 ,nem akarsz bartod eltt leplet viselni8 ,megtiszteled azzal1 hogy gy adod magad nki1 a milyen vagy8 ,de hisz ezrt pokolba kivn tged6 ,a ki nem leplezkedik1 megbotrnkoztat3 lm1 nagy okotok van a meztelensgtl flnetek6 ,persze1 ha istenek volntok1 akkor szgyelntek kntstket6 ,nincs cicomd bartodhoz elg mlt3 mert kell1 hogy neki nylvessz lgy1 az emberfltti ember fel svrg4 ,nzted-e mr valaha bartodat1 ha aludt1 megtudand1 min az brzata8 ,mert mi ms klnben bartod brzata8 ,a magad brzata1 rdes s tkletlen tkrtl visszaadva4 ,lttad-e mr valaha bartodat aludni8 ,avagy nem ijedtl-e meg1 hogy bartodnak ilyen az brzatja8 h1 bartom1 az ember olyas valami1 aminek flbe kell kerlni6 ,a kitalls s a hallgats mestere legyen a bart3 nem kell mindent ltni akarnod4 lmod rulja el1 mit teszen bartod bren4 ,rszvted kitalls legyen3 a vgre1 hogy megtudd1 vajjon bartodnak kell-e rszvt8 ,lehet1 hogy a szraz szemet s az rkkvalsg tekintett szereti rajtad4 ,bartoddal val rszvted rejtzzk kemny hjba1 trj ki rajta egy fogat4 ,igy lesz vele-szenvedsed finom s des4 ,tiszta leveg1 magnossg1 kenyr1 orvossg vagy-e bartodnak8 ,nmely ember a maga bklyit sem tudja magrl levltani s mgis bartja megvltja lszen4 ,rabszolga vagy8 gy nem lehetsz bart4 ,zsarnok vagy8 gy nem lehetnek bartaid4 ,tlontl sok rejtzk rabszolga s zsarnok az asszonyi llatban4 ,ennek okrt az asszonyi llat mg kptelen a bartsgra3 csak szerelmet ismer4 ,az asszonyi llat szerelmben igazsgtalansg s vaksg lakozik minden irnt1 valamit nem szeret4 s mg tud szerelmben is van mindig megrohans1 villm s stt jjel a fnyessg mellett4 ,az asszonyi llatok mg kptelenek a bartsgra3 macskk mg mindig s azok is maradnak4 ,avagy legjobb esetben tehenek4 ,az asszonyi llat mg kptelen a bartsgra4 mde mondjtok meg nkem1 ti frfiak1 ki kpes ti kzletek a bartsgra4 h1 mily szegnyek vagytok1 ti frfiak1 s mily fukar lelkek6 ,amennyit ti bartotoknak adtok1 azt n szivesen adom ellensgemnek s nem szegnyedem ezzel4 ,pajtssg van a vilgon3 br volna bartsg6 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,az ezeregy clrl4 ,sok orszgot ltott vala ,zarathustra s sok npet3 im-gyen sok sok np j8-jt s gonosz8-t fedezte fl4 ,s nem tallt vala ,zarathusra nagyobb hatalmat a fldn1 mint a jt s gonoszt4 ,nem lhetne np1 a mely nem rtkelne1 ha pedig fnn akar maradni1 nem szabad gy rtkelnie1 ahogy a szomszd4 ,sok1 a mit ez a np jnak hivott1 ms np szemben gny s gyalzat vala3 gy tapasztaltam4 ,sokat talltam itt gonosz nevezettel blyegezve1 ott meg bbor dszszel cicomzva4 ,sohasem rtette meg a szomszd a szomszdot3 lelke mindig csodlkozott szomszdja rltsgn s gonoszsgn4 ,a javak tblja fgg minden np fltt4 ,ime1 az a gyzelmek tblja1 me1 az a hatalom akaratnak szzata4 ,dicsretes a npnek az1 a mit nehznek tart2 a mi elengedhetetlen s nehz1 azt jnak nevezi1 s a mi vgs szksgbl szabadt1 a ritka1 a legnehezebb1 - azt szentnek magasztalja4 ,a minek uralmt1 gyzelmt1 ragyogst kszni1 szomszdjnak borzalmra s rigysgre3 az neki magas1 els1 a mrtk-rtk1 minden dolog rtelme4 ,valban1 n vreim1 ha egyszer megsmerd egy np szksgeit s egt s szomszdjt3 gy eltallod maga-lebirsa trvnyt s hogy mirt hg ezen a lajtorjn remnysgei fel4 ,lgy mindig els s magaskodj ki mindig a tbbiek fltt3 flt-rigy lelked ne szeressen mst1 mint a bartot8 - ez az ige megreszkettet a grg ember lelkt3 s ezzel kvet nagysga svnyt4 ,mondj igazat s bnj derekasan jjal-nyllal8 ezt tartotta kedvesnek is1 nehznek is az a nv1 a melytl nevem ered1 - az a nv1 a mely nekem kedves is1 nehz is4 ,tisztelt apdat s anydat1 s testestl-lelkestl lgy kedvkre83 a legyzsnek ezt a tbljt fggeszt egy msik np maga fl s hatalmass s rkk ln vele4 ,lgy h a hsg kedvrt1 vess becsletet s vrt gonosz s veszedelmes dolgok kockjra is83 magt gy tantva gyz le magt ismt egy msik np1 s igy legyzve ln mhe ldott s nagy remnysgekkel terhes4 ,bizony1 bizony1 az emberek nmaguk adtk maguknak minden j8-jukat s gonosz8-ukat4 ,bizony1 bizony1 nem kaptk azt1 nem talltk1 nem esett az kzjk fellrl1 mint mennyei szzat4 ,csak az ember tn rtkeket a dolgokba1 hogy magt fentarthassa1 - csak teremte rtelmet a dolgoknak1 emberi rtelmet6 ,ennek okrt hvja magt ember8-nek1 vagyis3 az rtkelnek4 rtkelni annyi1 mint teremteni3 halljtok1 ti teremtk6 rtkelni3 ez minden rtkelt dolog rtke s klendiuma4 ,csak az rtkels adja meg az rtket3 s rtkels nlkl a lt dija res hj volna4 ,halljtok1 ti teremtk6 ,az rtkek vltozsa - ez a teremtk vltozsa4 ,mindig megsemmist1 a kinek sorsa1 hogy teremt legyen4 ,elszr npek valnak a teremtk s csak ksbb egynek2 valban az egyn maga is a legifjabb teremtmny4 ,a npek egykoron a j8 tbljt fggesztk maguk fl4 ,uralkodni akar szeretet s engedelmeskedni akar szeretet teremtnek maguknak lyen tblkat4 ,rgebbi a csorda szeretete1 mint az n8 szeretete3 s valamg a j lelkismret a csordnl vagyon1 csak a rossz lelkismret mondja3 n84 ,valban1 a ravasz n81 a szeretetlen1 a mely a maga hasznt keresi sokak hasznban3 ez nem szli a csordt1 hanem megli4 ,szeret lelkek valnak mindig s teremtk1 a kik a jt1 gonoszat teremtk4 ,a szeretet tze izzik minden virtusuk nevben s a harag tze4 ,sok orszgot ltott vala ,zarathusra s sok npet3 nem tallt vala ,zarathustra nagyobb hatalmat a fldn1 mint a szeret lelkek mveit3 j8 s gonosz8 a nevk4 ,valban1 szrnyeteg a hatalma ennek a dicsretnek s korholsnak4 ,mondjtok1 n vreim1 ki fkezi meg t nkem8 ,mondjtok1 n vreim1 ki vet pnyvt a fenevadnak ezer nyakba8 ,ezer cl volt eleddig1 mivelhogy a npek ezeren valnak4 ,csak az ezer nyak pnyvja hinyzik mg1 hinyzik az ,egy ,cl4 ,az emberisgnek mg nincs clja4 ,de mondjtok ht1 n vrem3 ha az emberisgnek mg nincs clja1 l-e mr - maga is8 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,a felebarti szeretetrl4 ,tolongtok felebartotok krl s ezt a cselekedetet szp szavakkal jellitek4 ,de n mondom nktek3 a ti felebarti szeretetetek csak a magatokhoz val rossz szeretetetek4 ,a felebarthoz menekltk nmagatok ell s szeretntek ezt ernyny tenni3 m n tltom a ti nzetlensgteket4 ,a ,te8 regebb1 mint az n82 a ,te8 mr szentt avattatott1 de mg nem az n83 ennlfogva felebartjhoz tolong az ember4 ,vajjon a kzel-val felebart szeretett javallom-e nktek8 ,sokkal szivesebben javallom nktek a kzel-val felebart kerlst s a legtvolabbi szeretett6 ,a kzel-val felebart szeretetnl magasabbrend a legtvolabbi s jvend szeretete2 s az ember szeretetnl magasabbrend elttem a dolgok s dlibbok szeretete4 ,ez a dlibb1 mely eltted szllong1 n vrem1 szebb mint te2 mirt nem adod nki hsod s csontjaid8 talljtok s nem szeretetitek magatokat elgg3 ezrt a felebartot akarjtok szeretetre csbtani s tvedsvel akartok aranyozkodni4 ,br csak tallntok mindenfle felebartot s szomszdjait2 akkor magatokbl teremtentek bartot s tlbuzg szvt4 ,tanut hvtok1 ha magatokrl jt akartok mondani2 s ha rcsbtotttok1 hogy jt gondoljon rlatok1 magatok is jt gondoltok magatokrl4 ,nemcsak az hazudik1 a ki legjobb tudsa ellenre beszl4 s gy beszltek ti magatokrl trsasgban s magatokkal elmtjtok a szomszdot4 ,im-gyen szl a bolond3 az emberekkel val kzlekeds elrontja a jellemet1 klnsen1 ha valakinek nincs84 ,az egyik azrt megy a felebartjhoz1 mert magt keresi1 a msik azrt1 mert szeretn magt elveszejteni4 ,a magatokhoz val hitvny szeretetek teszi szmotokra a magnossgot fogsgg4 ,a tvolabbiak rovsra megy az1 hogy kzel-val felebartotokat szeretitek2 s ha mr ten vagytok egytt1 egy hatodiknak mindig meg kell halnia4 nnepsgteiket sem szeretem2 fls szm komdist tallk ott s gyakorta a nzk is komdis-mdra viselkednek4 ,nem a felebartot hirdetem nktek1 hanem a bartot4 ,a bart lgyen nktek a fld nnepe s az emberfltti ember sejtse4 ,hirdetem nktek a bartot s kicsordul szvt4 mde rtened kell hozz1 hogy spongya lgy1 ha kicsordul szvektl akarsz szerettetni4 ,hirdetem nktek a bartot1 a kiben kszen ll a vilg1 a jnak csszje - a teremt bartot1 a kinek mindig ksz vilga van elajndkozni valja4 ,s valamikpen t mint gyrt sztgrdt a vilg1 pgy ujra sszegrdt gyrkbe1 mint a jnak lteslst a gonoszbl1 mint a clok lteslst a vletlenbl4 ,a jv s a legtvolabbi lgyen md oka3 bartodban szeressed az emberfltti embert1 mint okodat4 n vrem1 a kzel-val felebart szeretett nem javallom nktek3 javallom nktek a legtvolabbi szeretett4 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,a teremt llek tjrl4 ,akarsz-e1 n vrem1 a magnossgba menni8 ,akarod-e a magadhoz vezet utat keresni8 ,habozz mg egy kevss s hallgass engem3 ,a ki keres1 az maga is knnyen elvsz4 ,minden magnossg bn83 gy szl a csorda4 ,s te mr rgta a csordhoz tartozol4 ,a csorda szava mg te benned is hangozni fog4 s ha mondod3 az n lelkismretem mr nem a titek81 panasz s fjdalom lszen az4 ,lm1 mg ezt a fjdalmat is a kzs lelkismret szlte3 s ennek a lelkismretnek utols pislogsa izzik mg bbnatotokban4 ,de te ksz vagy bbnatod utjt jrni1 a mely nem egyb1 mint a magadhoz vezet t8 ,mutasd meg ht nkem1 hogy jrni van jogod s erd6 ,avagy uj er s uj jog vagy8 ,els mozgs8 nmagbl grdl kerk8 ,vajjon brsz-e mg csillagokat is knyszerteni1 hogy krltted forogjanak4 h1 annyian szomjuhozzk a magassg kjt6 ,annyi a nagyraltk grcse6 ,mutasd meg nkem1 hogy nem vagy a kjt szomjazk s nagyraltk kzl val6 h1 annyi a nagy gondolat1 a mi csak azt teszi1 a mit a fujtat3 flf s resebb tszen4 ,szabadnak hvod magad8 ,vezrl gondolatodat akarom hallani s nem azt1 hogy jrombl menekedtl ki4 ,olyan vagy-e1 a kinek szabad volt jrombl kimeneklni8 ,sokan vannak1 a kik utols rtkket vetettk el1 ha szolgl-kszsgket elvetettk6 ,hogy mitl vagy szabad8 ,mit trdik ezzel ,zarathustra6 ,de szemed vilgosan hirdesse nkem3 mi vgre vagy szabad8 ,meg tudod-e magadnak adni a te gonosz8-odat s a te j8-dat1 tudod-e akaratodat magad fl szegezni trvnyl8 ,tudsz-e magad brja lenni s trvnyed bosszlja8 ,borzaszt az egyedllt a magad trvnynek birjval s bosszljval4 ,ezenkpen dobatik ki egy csillag az rbe s az egyedllt fagyos lehelletbe4 ,ma mg a vakok miatt szenvedsz4 ,te ,egy3 ma mg p a btorsgod s pek a remnysgeid4 ,valamikor azonban magnossgod majd kimert1 valamikor bszkesged majd meggrbl s btorsgod fogat fog csikorgatni4 ,valamikor jajongani fogsz3 egyedl vagyok68 ,valamikor magas tulajdonsgaidat nem ltod majd tbb1 alacsonysguk pedig egszen megkzelt tged2 mg fensged is megreszkettet majd1 miknt egy kisrtet4 ,kiltani fogod3 minden hamis48 ,vannak rzelmek1 a mik a magnos letre trnek2 mert ha ez nem sikerl nkik1 magoknak kell meghalniok6 ,de vajjon tudsz-e te gyilkos lenni8 smred-e mr1 n vrem1 ezt a szt3 megvets48 s annak a kinjt1 hogy igazsgosnak kell lenned olyanok irnt1 a kik tged megvetnek8 ,sokakat knyszertsz1 hogy megvltoztassk rlad val ismeretket2 ezt mlyen rvsodra rjjk4 ,kzel jttl hozzjuk s mgis odbbmenl1 ezt nem felejtik nked sohasem4 ,te tlmgy rajtuk3 mde mennl magasabbra hgsz1 annl kisebbnek lt az irgysg szeme4 ,legjobban gyllik azonban a szrnyalt4 ,hogyan lehetntek irntam igazsgosak6 - gy kell szlnod - n igaztalansgtokat vlasztom jussoml4 ,igaztalansgot s sarat dobnak k a magnos utn3 mde1 n vrem1 ha csillag akarsz lenni1 azrt nem szabad nkik halovnyabban vilgtanod6 s vakodj a jktl s igazaktl6 ,szves-rmest fesztik keresztre azokat1 a kik maguk talljk fel ernyeiket - gyllik k a magnost4 vakodj a szent egygysgtl is6 ,mi sem szent neki1 a mi nem egygy2 gyszintn szeret jtszani a tzzel - a mglya tzvel4 vakodj szereteted rohamaitl is4 ,tlhamar nyujt kezet a magnos annak1 ki utjba vetdik4 ,olyik embernek nem szabad kezed adnod1 csak kld3 s akarom1 hogy kldnek karma is legyen4 mde a legrosszabb ellensg1 a kivel tallkozhatsz1 mindig nmagad lsz2 magadra leselkedve barlangban s erdben4 ,magnos1 az nmagadhoz vezet utat jrod6 ,s nmagad mellett vezet utad s ht rdgd mellett4 ,eretnek lsz magadnak1 bbjos1 js1 bolond1 ktelked1 szentsgtr s gonosztv4 ,kell1 hogy magad gesd el magad tulajdon lngodban3 hogyan akarsz ujj szletni1 ha nem levl elbb hamu6 ,magnos1 te a teremt utjt jrod3 istent akarsz magadnak teremteni ht rdgdbl6 ,magnos1 te a szeret utjt jrod3 nmagadat szereted s ezrt veted meg magad1 miknt csak szeretk tudnak megvetni4 ,teremteni akar a szeret1 mivelhogy megvet6 ,mit tud az szeretetrl1 a kinek nem kellett pen azt megvetnie1 amit szeretett6 ,szereteteddel menj magnossgodba s teremtseddel1 n vrem2 s csak ksn fog utnad sntiklni az igazsg4 ,az n knnyeimmel menj magnossgodba1 n vrem4 ,szeretem azt1 a ki magamagn tl akar teremteni s gy megyen tnkre4 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,az reg anykrl s a fiatal nrl4 ,mit lopzkodol olyan flnken az esti szrkesgben1 ,zarathustra8 ,s mit rejtegetsz olyan nagy-vigyzva kpnyeged alatt8 ,vajjon ajndk-kincset1 avagy gyermeket1 mit nked szltek8 ,avagy most magad is a tolvajok svnyt jrod1 te1 a ,gonosz bartja8 ,bizony1 bizony1 n vrem6 - mond ,zarathustra - kincs adatott nkem3 egy kis igazsg az1 a mit hordozok4 ,de ficnkol1 mint a kis gyermek2 s ha szjt fogom1 annl hangosabban kiabl4 ,midn ma magamban menk utnna1 az rban1 hogy a nap lehanyatlik1 reg anyka vetdk elm s im-gyen szla lelkemhez3 ,sokat szla ,zarathustra1 hozznk1 nkhz is1 mde mg sohasem szla nknk a nrl4 n pedig felelm nki3 ,a nrl csak frfiaknak beszljnk48 ,de beszlj rla nkem is8 viszonz2 elg vn vagyok1 mindjrt elfelejtem48 s n hajlk az agg anyka szavra s im-gyen szlk3 ,a n minden ize talls mese s rajta mindennek egy a megfejtse3 ennek neve terhessg48 ,a frfi a nnek csak eszkz3 a cl mindenha a gyermek4 ,de mi a n a frfinek8 ,kettt akar az igazi frfi3 veszlyt s jtkot4 ,ezrt akarja a nt1 mint a legveszedelmesebb jtkot4 ,a frfi neveltessk a hborura1 s a n a harcos dlsre3 minden egyb balgasg4 ,mz-des gymlcs1 ez nem kell a harcosnak4 ,ezrt kell neki az asszonyi llat2 mg a legdesebbjk is keser4 ,a frfinl jobban tud a gyermekekhez a n1 de a frfi gyermekesebb1 mint a n4 ,az igazi frfi gyermeket rejt magban3 ez jtszani akar4 ,nosza1 nmberek1 fedezztek fl ht a gyermeket a frfiben6 ,jtkszer legyen a n1 tiszta s finom1 hasonlatos a drgakhz1 beragyogva egy vilg fnytl1 a mi mg nincs itt4 ,csillagfny ragyogjon szerelmetekben6 ,remnysgetek szava legyen3 hadd szljem az emberfltti embert68 ,szerelmetekben legyen vitzsg6 ,szerelmetekkel menjetek neki annak1 aki flelmet gerjeszt bennetek4 ,szerelmetekben legyen becslet6 ,klnben keveset rt az asszonyi llat a becslethez4 ,de az lgyen becsletetek1 hogy mindig jobban szeressetek1 mint a hogy titeket szeretnek s sohse legyetek msodikok4 ,a frfi flje az asszonyt1 ha az szeret3 akkor meghoz minden ldozatot s minden ms dolog rtktelen eltte4 ,a frfi flje az asszonyt1 ha az gyll3 mert a frfi lelke fenekn csak rossz1 de az asszonyi llat gonosz4 ,kit gyll a n leginkbb8 - ,im-gyen szla a vas a mgneshez3 ,tged gylllek leginkbb1 mivelhogy vonzol1 de nem vagy elg ers1 hogy egszen magadhoz ragadj48 ,a frfi boldogsga3 n akarok48 ,a n boldogsga3 akar48 ,ime1 ebben a pillanatban ln tkletess a vilg8 - ezenkpen gondolkozik minden n ha teljes szerelembl engedelmeskedik4 s engedelmeskednie kell a nnek s mlysget tallnia felszinhez4 ,felszn a n kedlye1 mozgalmas1 viharos rteg sekly vizek fltt4 m a frfi kedlye mlysges folyam1 a mely fldalatti barlangokban zg3 a n rzi erejt1 de esze nem fogja fl azt4 ,ekkor gy vlaszola nkem a vn anyka3 ,sok kedveset monda ,zarathustra s kivltkp azoknak1 a kik elg fiatalok hozz4 ,furcsa dolog2 ,zarathustra csak kevss ismeri a nt1 s mgis igaza van felle6 ,nemdenem azrt van ez1 mivelhogy a nnl nincs lehetetlen4 s most fogadd ksznetem3 aprka igazsgom6 ,hisz elg vn vagyok hozz4 ,burkold be s fogd be a szjt2 klnben nagyon fennen ordt1 ez az aprka igazsg48 asszony1 add nkem kicsiny igazsgodat68 - mondm n4 s im-gyen szla az reg any3 ,asszonyi llathoz mgy8 ,ne felejtsd el az ostort48 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,a mrges kigy marsrl4 ,trtnt1 hogy ,zarathustra elaludt egy fgefa alatt1 mivelhogy meleg vala2 s kezvel takarta szemt4 ,akkor mrges kigy csszott hozz s nyakba harapott1 gy hogy ,zarathustra fjdalmban flordtott4 ,midn kezt levette vala szemrl1 rnzett a kigyra3 akkor az megismerte ,zarathustra szemt1 gyetlenl kigyzk s el akart suhanni4 ,vrj csak8 - mond ,zarathustra - mg nem fogadd ksznetem6 ,te idejben kltttl fl1 utam mg hossz68 ,utad mg rvid8 - mond a kigy szomorn2 mrgem l48 ,zarathustra mosolyga3 ,vajjon halt-e meg valaha srkny kigymregtl88 mond4 ,de vedd vissza mrged6 ,nem vagy elgg gazdag1 hogy nkem ajndkozhasd68 ,ekkor a kigy ujbl nyaka krl tekerdzk s nyaldos sebt4 ,mikor ,zarathustra egyszer ezt tantvnyainak elbeszlte1 krdezk3 s mi a tanulsga ennek a trtnetnek1 h ,zarathustra88 ,zarathustra im-gyen vlaszola3 ,az erklcs megsemmistjnek hivnak a jk s igazak3 trtnetem erklcstelen4 ,ellensgetek lvn1 ne fizessetek nki jval a rosszrt3 mivelhogy ez megszgyenten4 ,hanem bizonytstok be nki1 hogy valami jt tn veletek4 ,s inkbb haragudjatok1 semhogy megszgyentsetek4 s ha kromolnak benneteket1 nem tetszik nkem1 ha ldani akartok rette4 ,inkbb kromkodjatok ti is egy keveset6 s ha nagy igazsgtalansg esett rajtatok1 tetzztek t kicsivel6 ,csf ltvny az1 a kit csak az igazsgtalansg nyom6 ,tudttok-e mr8 ,megosztott igazsgtalansg fl igazsg4 s az vegye az igazsgtalansgot magra1 a ki hordani tudja6 ,egy kis bossz embersgesebb1 mint semilyen bossz4 s ha a bntets nem egyszersmind sorsa s tisztessge a a trvnytrnek1 akkor bntetstek sem kell nkem4 ,elkelbb1 ha nem adsz magadnak igazat1 semmint ha igazsgot kapsz1 kivltkpen1 ha igazad vagyon4 ,csak elg gazdag lgy hozz4 ,nem szvelem hideg igazsgossgtokat s biritok tekintetben mindig a bakt ltom s hideg vast4 ,mondjtok1 hol tallkozik igazsgossg1 a mely hls szem szeretet8 ,rajta1 talljtok fl nkem a szeretetet1 a mely nemcsak minden bntetst visel1 hanem minden bnt is6 ,rajta1 talljtok fl nkem az igazsgossgot1 a mely mindenkit flment1 kivve azt1 a ki itl4 ,akarjtok mg ezt is hallani8 ,abban1 a ki szve mlybl igazsgos akar lenni1 mg a hazugsg is emberszeretett vlik4 ,de mikpen akarhatnk szvem mlybl igazsgos lenni6 ,mikpen adhatom meg mindenkinek a magt6 ,legyen nkem ez elg3 megadom mindenkinek a magamt4 ,vgezetre1 n vreim1 vakodjatok1 hogy ne legyetek igaztalanok egy remetvel szemben sem6 ,mikpen feledhetne a remete6 ,mikpen fizetne vissza6 ,a remete hasonlatos a mly kthoz4 ,knny belje kvet dobni2 de ha a fenkre szllt1 mondjtok1 vajjon ki fogja flhozni8 vakodjatok1 hogy remett ne srtsetek6 ,de ha megtetttek1 j1 ha radsul mg meg is litek6 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,a gyermekrl s a hzasletrl4 ,van egy krdsem1 egyedl szmodra1 n vrem3 mint a mr nt1 gy vetem ezt a krdst lelkedbe1 hogy megtudjam1 milyen mly4 ,fiatal vagy1 gyermeket s hzasletet kivnsz4 mde n azt krdezem tled3 olyan ember vagy-e1 a kinek szabad gyermeket kivnni8 ,vajjon diadalmas1 magad lebir1 az rzkek parancsolja1 ernyeid ura vagy-e8 krdezlek n4 ,avagy kivnsgodbl csak az llat s a szksg beszl8 ,avagy az elhagyatottsg8 ,avagy a magaddal-bktlensg8 ,akarom1 hogy gyzelmed s szabadsgod svrogja a gyermeket4 ,eleven emlkeket pts gyzelmednek s felszabadulsodnak4 pts magadon tl4 mde elbb kell1 hogy magad is ptve lgy1 egyenesszg termetre1 llekre4 ,ne csak tovbb plntld magad1 hanem fllebb6 ,ehhez segtsen tged a hzaslet kertje6 ,magasabb rend testet teremts1 els mozgst1 nmagbl kigrdl kereket - teremtt kell teremtened4 ,hzaslet3 gy hvom n azt1 a mikor kt akarat meg akarja teremteni az egyet1 a ki tbb mnt azok1 a kik teremtk4 ,hzasletnek nevezem a felek tisztelett egyms irnt1 a tiszteletet azok irnt1 a kik ilyen akarat akari4 ,ez legyen hzassgod rtelme s igazsgod4 mde a mit a szerfltt sokak - ezek a flslegesek - hzassgnak hvnak - h1 minek nevezzem azt8 h1 a lleknek ez a szegnysge kettesben6 h1 ez a nyomor kedvtels kettesben6 ,mindezeket hzasletnek hivjk1 s azt mondjk1 hogy hzassgaik a menyorszgban kttetnek4 ,nos1 nem kell nekem a flslegeseknek ez a menyorszga6 ,nem1 nem kellenek nekem ezek a mennyei hlba bogozott llatok6 ,maradjon tlem tvol az az isten is1 a ki odabiceg1 feloldand1 a mit nem illesztett egybe6 ,ne nevesstek az ilyen hzassgot4 ,melyik gyermeknek ne lenne oka1 hogy szlein sirjon6 ,ime1 ez az ember mltnak tetszett nkem s rettnek a fld rtelmre3 mde a midn felesgt meglttam1 a fld bolondok hznak tetszk nkem4 ,bizony1 bizony1 szeretnm1 ha a fld grcsktl rengene1 ha egy szent s egy liba przanak4 ,ez a hs igazsg-vadszni indla s vgezetre egy kis1 cicoms hazugsgot ejte zskmnyul4 ,hzassgnak hvja ezt4 ,amaz tartzkod volt a trsasgban s vlogatsan vlogatott4 m egykor mindenkorra elront trsasgt3 hzassgnak hvja ezt4 ,ismt egy msik szolgl lenyt keresett az angyal ernyeivel4 mde egyszerre egy asszony szolglja lett s most mr csak az kellene1 hogy ettl mg angyall vljk4 ,mostansg minden vevt vatosnak ltok2 mindnyjuknak ravasz a szemk4 mde felesgt mg a legravaszabb is zskban vsrolja4 ,sok rvid let bolondsg - ez nektek a szerelem4 s hzassgtok sok rvid let bolondsgnak vet vget1 mert hossz let ostobasg4 ,szerelmetek a nhz s a n szerelme a frfihez3 h1 vajha lenne egytt-szenveds szenved s leples istenekkel6 ,de tbbnyire megtallja egymst kt llat4 ,de mg legjobb szerelmetek is csak elragadtatott hasonlat s fjdalmas izzs4 ,fklya az1 a mely magasabb utakra vilgtson nktek4 ,egykoron magatokon tl szeressetek4 ,nosza1 tanuljatok meg elbb szeretni6 s ennek okrt kellett szerelmetek keser kelyht meginnotok4 ,kesersg vagyon mg a legjobb szerelem kelyhben is3 im-gyen svrgst gerjeszt az emberfltti ember irnt1 im-gyen gerjeszt szomjsgot benned1 a teremtben6 ,szomjsg a teremtben1 nyl s svrgs az emberfltti ember fel3 mondd1 n vrem1 vajjon gy akarod-e a hzassgot8 ,szentnek mondom az ilyen akaratot s az ilyen hzassgot4 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,a szabad hallrl4 ,sokan halnak meg tlon-tl ksn s nmelyek korn4 ,mg idegenl hangzik e tants3 halj meg idejben68 ,halj meg idejben3 ezt tantja ,zarathustra4 ,persze1 a ki nem lt idejben1 hogyan halhatna meg valaha idejben8 ,vajha sohase szletett volna6 - ,ezt javallom n a flslegeseknek4 mde mg a flslegesek is fontoskodnak hallukkal1 s mg a legresebb di is azt akarja1 hogy fltrjk4 ,fontos dolognak tartjk valahnyan a hallt3 m mg nem nnep a hall4 ,mg nem tanultk meg az emberek1 hogyan kell a legszebb nnepet lni4 ,a beteljest hallt mutatom nktek1 a mely az lknek sztkjv s fogadalmv vlik4 ,diadalmasan halja hallt a beteljest1 krlvve remnykedktl s fogadalmat tvktl4 ,olyan hallt kellene megtanulni1 hogy ne lenne nnep1 a melyben haldokl ne szentelne eskt az lknek6 ,igy halni a legjobb2 a msodik pedig3 harcban meghalni s nagy lelket tkozolni4 mde a harcolnak szintgy1 mint a gyztesnek gylletes a ti vigyorg halltok1 a mely tolvajknt sompolyog el - s mgis r mdjra jn4 ,az n hallomat dcsrem nktek1 a szabad hallt1 a mely azrt jn hozzm1 mert n akarom4 s mikor fogok akarni8 - ,kinek clja van s rkse1 az a hallt a cljra s rksre alkalmas idben akarja4 s a cl s rks irnti tiszteletbl nem fog mr szraz koszorkat felakasztani az let szentlyben4 ,bizony1 bizony1 nem akarok hasonltani a ktlverkhz3 hosszban hzzk fonalukat s kzben maguk mindig htrbb mennek4 ,sok ember ki is regszik igazsgaibl s gyzelmeibl3 a fogatlan szjnak nincs mr joga miden igazsghoz4 ,s mindenki1 a ki dicssgre vgydik1 idejn bucszzk el a tisztelettl s gyakorolja a nehz mvszetet1 hogy idejn - tvozzk4 ,akkor kell felhagyni1 ha esznek minket1 mikor a legjobban zlik3 jl tudjk ezt1 a kik azt akarjk1 hogy sokig szeressk ket4 ,persze van vackor iz alma1 a melynek sorsa akarja1 hogy az sz utols napjig vrjon3 s egyszerre r1 srgul rncosodik meg4 ,nmelyiknek szve regszik el legelbb1 msnak meg a szelleme4 s nmelyek aggastynok mr ifjsgukban3 de ks ifjsg sokig tart ifjan4 ,olyiknak ball t ki az let3 fene-freg rgdik szvbe4 ,igyekezzk ht1 hogy annl jobban sikerljn a halla4 ,olyik sohasem desedik meg1 ms mr nyron rothad4 ,gyvasg tartja csak gn4 ,szerfltt sokan lnek s szerfltt sokan csngenek gaikon4 ,br jnne vihar lerzni a frl mindezeket a rothadtakat s frgeseket4 ,br jnnnek prdiktorai a gyors hallnak6 ,ezeket tartanm igazi viharoknak1 megrzni az let fit4 ,de csak a lass hallt hallom prdiklni s a bkessges trst minden fldi dolog irnt4 h1 ti bkessges trst prdikltok a fldiek irnt8 ,a fldiek azok1 a miknek nagyon is sok trelme van veletek1 ti kroml szjak6 ,bizony1 bizony3 tlontl korn halt meg az a hebreus1 a kit a lass hall prdiktorai tisztelnek2 s sokaknak vgzetv vlt azta1 hogy tlontl korn halt meg4 ,mg csak knnyeket ismert s a hebreus bskomorsgt s a jk s igazak gyllett - ez a hebreus ,jzus3 ekkor elfogta szivt a hallvgy4 ,brcsak maradt volna a pusztban s tvol a jktl s igazaktl6 ,taln megtanlt volna lni s a fldet szeretni - s nevetni is6 ,higyjtek meg nkem1 h1 n vreim6 ,tlontl korn hala meg 3 enmaga visszavonja vala tantst1 ha az n koromig l6 ,elg nemes volt ahhoz1 hogy visszavonja6 ,de mg nem rett meg4 retlenl szeret az ifj1 s retlenl gyll embert s fldet4 ,kedlye1 lelke szrnya mg ktve van s nehz4 ,a frfiben azonban tbb van a gyermekbl1 mint az ifjban1 s kevesebb bskomorsg3 jobban rt halni1 lni4 ,szabadon eltklt a hallra s szabad a hallban1 szent nem8-et mond1 ha mr nincs ideje az igen8-nek6 ,ezenkpen rt halni1 lni4 ,hogy halstok ne lgyen kromlsa embernek1 fldnek1 h bartim3 ezt krem lelketek mztl4 ,halstokban izzk mg lelketek s ernyetek1 hasonlatosan az esthajnal fldre borul pirossghoz3 vagy klnben balul ttt ki meghalstok4 ,ilyetnkp akarok magam is meghalni1 hogy ti1 bartim1 a kedvemrt jobban szeresstek a fldet2 s fldd akarok ismt vlni1 hogy abban lgyen nyugodalmam1 a mi szlt4 ,valban1 ,zarathustrnak volt clja1 eldobta lapdjt3 me1 bartim1 ti rkltek clomat1 nktek dobom aranyos lapdmat4 ,mindennl jobban szeretem ltni1 bartim1 hogy az aranyos lapdt dobjtok6 ,igy ht engedek mg magamnak egy kevs idt a fldn3 engedelmetek krem rte6 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,az ajndkoz ernyrl4 #a4 ,mikoron ,zarathustra bucst vn a vrostl1 mely szvnek kedves vala s a mely tarka tehn8-nek neveztetk - sokan kvettk1 a kik tantvnyainak mondk magukat s kikisrtk t4 ,igy rnek egy keresztthoz3 akkor ,zarathustra megmond nkik1 hogy immr egyedl szeretne menni1 mivelhogy az egyedl-jrs bartja vala4 ,tantvnyai pedig bucsajndkul botot adnak nki1 a melynek aranyos fogjn kigy tekerzk a nap krl4 ,zarathustra rvende a botnak s rtmaszkodk2 majd im-gyen szla tantvnyaihoz3 ,mondjtok csak3 hogyan ln az arany a legmagasabb rtk8 ,nemdenem azrt1 mivelhogy nem kznsges s nem hasznos s ragyog s szeld fny3 mindig ajndkozza magt8 ,csak mint a legmagasabb erny kpmsa ln legmagasabb rtk az arany4 ,aranyosan ragyog az ajndkoz tekintete4 ,aranyos fny kt bkt hold s a nap kztt4 ,nem kznsges a legmagasabb erny s nem hasznos1 ragyog s szeld fny3 az ajndkoz erny a legmagasabb erny4 ,valban beltek ltok1 tantvnyaim3 hozzm hasonlatosan az ajndkoz ernyre trekedtek4 ,avagy mi kzetek volna macskkhoz s farkasokhoz8 ,azt szomjuhozztok1 hogy magatok legyetek ldozatok s ajndokok3 s ennek okrt szomjuhozztok1 hogy minden kincset lelketekbe halmozzatok4 ,olthatatlanl szomjuhoz lelketek kincseket s klendiumokat1 mivelhogy olthatatlanl szomjuhozza az ajndkozst4 ,mindeneket magatokhoz s magatokba knyszertetetek1 hogy a ti forrstokbl ramoljanak vissza mint szeretetetek adomnyai4 ,valban1 minden rtk rabljv kell vlnia az ilyen ajndkoz szeretetnek2 de dvzlm s dvztnek mondom ezt a vgyakozst4 ,van ms vgyakozs1 egy grl-szakadt1 hez1 a mely mindig lopni akar1 a betegek amaz nzse1 a beteg nzs4 ,a tolvaj szemvel tekint minden ragyogra1 az hsg knjval mri azt1 a kinek bven van ennie1 s mindig az ajndkoz asztala krl somfordl4 ,betegsg beszl az ilyen hsgbl s lthatatlan elfajzs2 nyomor testbl beszl az nzsnek ez a tolvaj hsge4 ,mondjtok1 n vrem3 mi rossz nknk s legrosszabb8 ,nemdenem ez az elfajzs8 - s elfajzst keresnk1 valahol az ajndkoz llek hinyzik4 ,flfel megy az tunk1 a fajtl t a felsbbrend fajhoz4 ,de borzalom nknk az elfajul llek1 a melyik gy szl3 mindent magamnak4 ,flfel szrnyal a mi lelknk3 im-gyen hasonlata testnknek1 egy flemeltets hasonlata4 ,az ilyen flemeltetsek hasonlatai az ernyek nevei4 ,im-gyen megy t a test a trtneten1 mint ltesl s harcol4 s a llek - mije nki8 - harcainak s diadalainak hirnke1 bajtrsa s visszhangja4 ,hasonlat a j s gonosz minden neve3 egyik sem mond ki mindent1 valamennyi csak intelem4 ,balga1 a ki tudst kivn tlk6 ,figyeljetek1 n vreim1 minden rra1 valamikor lelketek hasonlatokban akar beszlni3 mert ez ernyetek forrsa4 ,testetek ekkor flemelkedk s fltmada2 gynyrvel elragadja a lelket1 hogy teremtv vlik s becsl s szeret s mindenekkel jt tszen4 ,ha szvetek megtelik s szlesre radva hmplyg1 hasonlatosan a folyamhoz1 lds s veszedelem a mellette lakozknak3 ez a forrsa ernyeteknek4 ,ha flemelkedtek dicsret s korhols fl s akaratotok gy akar parancsolni mindeneknek1 valamikpen a szeret llek akarata3 ez a forrsa ernyeteknek4 ,ha a kellemeset megvettek s a puha gyat s nem tudtok magatoknak a puha dolgoktl elg tvolra gyazni3 ez a forrsa ernyeteknek4 ,ha egyetlen akarat akari vagytok s minden szksgnek ez a knye nektek knytelensg3 ez a forrsa ernyeteknek4 ,valban1 j j s gonosz ez6 ,valban mly zgs1 j forrs hangja6 ,hatalom az1 ez az j erny2 vezrl gondolat s krltte blcs llek3 aranyos nap s krltte a megismers kigyja4 99 99 99 #b4 ,zarathustra itt egy kevss elhallgatvn1 szeretettel nzett tantvnyaira4 ,annakutna im-gyen folytat beszdt1 - s hangja elvltozk3 ,maradjatok hvek a fldhz1 n vreim1 ernyetek hatalmval6 ,ajndkoz szeretetetek s megismerstek szolglja a fld rtelmt6 ,im-gyen fohszkodom ti hozztok4 ,ne engedjtek1 hogy azok elrpljenek a fldiektl s szrnyaikkal rk falakba csapdossanak6 h1 mindig oly szmos vala az elrplt erny6 ,hozzm hasonlatosan1 vezesstek az elrplt ernyt vissza a fldre - igen1 vissza a testhez s lethez3 hogy megadja a fldnek rtelmt1 emberi rtelmt6 ,szzszor rplt el s tvedett eddigel az elme1 valamikpen az erny4 h1 testnkben mg mindig bennlakozik mindez a sok agyrm s tveds3 testt s akaratt ln benne4 ,szzszor prblkozott s tveszt az utat eddigel az elme1 valamikpen az erny4 ,igen1 prbatt vala az ember4 h1 sok tudatlansg s balhit ln bennk testt6 ,az vezredeknek nemcsak rtelme - rlete is ki-ki tr rajtunk4 ,veszedelmes dolog rklni4 ,mg lpsrl-lpsre harcolunk a vakeset-rissal1 s az egsz emberisgen eladdig az esztelensg1 sz-nlklisg uralkodk4 ,elmtek s ernyetek szolglja a fld rtelmt1 n vreim3 s kezetek ltal helyeztessk ujonnan mindenek rtke6 ,ennek okrt legyetek vitzlk6 ,ennek okrt legyetek teremtk6 ,tudssal tisztl a test2 tudssal prblkozva magasztosl2 a megismer minden sztne szentt avatdik2 az emelkedett lelke vidor lszen4 ,orvos1 segts magadon3 akkor mg betegeden is segtsz4 ,az lgyen legjobb segtsge1 hogy szeme lssa azt1 aki nmagt meggygytja4 ,ezer svny van mg jratlan1 ezer egszsg s rejtett szigete az letnek4 ,kimerttetlen1 flfedezetlen mg mindig az ember s az emberi fld4 ,vigyzzatok s figyeljetek1 ti magnosok6 ,a jv fell szelek jnek titkos szrnycsapssal s a fnom flekhez j zenet megyen4 ,ti1 a ma magnosai1 ti1 kik kivltok1 egykoron egy np leendetek3 belletek1 kik magatokat vlaszttok ki1 tmadand a vlasztott np s belle ez emberfltti ember4 ,valban1 a gygyuls helye leend mg a fld6 s immr uj illat krnykezi1 dvt hoz1 - s uj remnysg6 99 99 99 ,mikoron ,zarathustra e szkat mondotta vala1 elnmult1 mint valaki1 aki mg nem ejtette ki utols szavt2 sokig forgat botjt kezben1 habozva4 ,vgezetre im-gyen szl vala s hangja elvltozk3 ,immr egyedl indulok el1 tantvnyaim6 ,most ti is tvoztok s egyedl6 ,igy akarom4 ,bizony1 bizony1 tancslom nktek3 tvozzatok tlem s vdekezzetek ,zarathustra ellen6 s mg jobb1 ha szgyenlitek6 ,lehet1 hogy megcsalt benneteket4 ,kell1 hogy a megismers embere necsak ellensgeit tudja szeretni1 hanem bartait is tudja gyllni4 ,hitvny hla az tantnkkal szemben1 ha rkk csak tantvnyok maradunk4 s mirt nem akarjtok koszormat megtpdesni8 ,tiszteltek engem2 de mi lszen1 ha tiszteletetek egy szp napon megdl8 ,vigyzzatok1 nehogy faragott kp ssn agyon titeket6 gy mondjtok3 hisztek ,zarathustrban8 ,de ki bnja ,zarathustrt6 ,ti hvim vagytok1 de ki bnja az sszes hvket6 ,ti mg nem keresttek magatokat3 ekkor megtalltatok engem4 ,igy cselekszik minden hv2 s ezrt van minden hitnek olyan kevs rtke4 ,ime parancsolom nktek3 vesztsetek el engem s talljtok meg magatokat s csak1 ha mind megtagadtatok vala engem1 csak akkor trek vissza hozztok4 ,bizony1 bizony1 n vreim1 az idben ms szemekkel keresem elveszett brnyaimat2 ms szeretettel szeretlek majd titeket4 s valamikor mg kell1 hogy bartaim legyetek s egy remny gyermekei3 az idben harmadszor fogok nlatok lenni1 hogy vletek ljem meg a nagy dlnek nnept4 s a nagy dl az lszen1 midn az ember plyja deleljn ll llat s emberfltti ember kztt s alkonyat fel vezet tjt mint legfels remnysgt nnepli3 mivelhogy ez az ut uj hajnalra vezet4 ,akkoron a lemen maga ldandja nmagt1 hogy tmen2 s megismersnek napja deleln ll majd4 ,meghalt minden isten3 me azt akarjuk1 hogy az emberfltti ember ljen8 - ez legyen egykoron a nagy dlben vgs akaratunk6 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,im-gyen szla ,zarathustra4 ,msodik rsz4 - s csak1 ha mind megtagadtatok vala engem1 csak akkor trek vissza hozztok4 ,bizony1 bizony1 n vreim1 az idben ms szemmel keresem elveszett brnyaimat2 ms szeretettel szeretlek majd titeket48 ,zarathustra1 az ajndkoz ernyrl4 7,i4 #ajd4 l47 ,a tkrt hord gyermek4 ,ezek utn ,zarathustra visszatrt a hegybe s barlangja magnossgba s flrevonult az emberektl3 vrakozva1 valamikpen a szntvet1 a ki a magot elvetette vala4 ,lelke pedig megtelt trelmetlensggel s vgyakozssal azok utn1 a kiket szeretett3 mivelhogy mg sok adnivalja vala szmunkra4 ,mert ez a legnehezebb3 szeretetbl marokra szortani a kezet s ajndkozs kzben megrizni a szemrmet4 ,im-gyen telnek a magnos hnapjai s vei2 blcsesge pedig regbedk s fjdalmat okoza nki bsgvel4 ,egy reggel azonban mr hajnal hasadta eltt flbredt1 sok gondolkozk hever helyen s vgezetre szla szvhez3 ,mi az1 hogy gy flijedk lmombl8 ,nem lpett-e elm tkrt tart gyermek8 h ,zarathustra8 - mond nkem a gyermek - nzd meg magad a tkrben68 ,midn pedig a tkrbe tekintk1 elkiltm magam s szvem megrzkdk3 mivelhogy nem magamat ltm benne hanem stn torzkpt s gnyos hahotjt4 ,valban1 nagyon is jl rtem az lom jelt s intelmt3 tantsom forog veszedelemben2 konkoly szeretn1 ha tiszta bznak hivatnk6 ,ellensgeim elhatalmasodnak s eltorztk tantsom kpt olyannyira1 hogy szeretteimnek szgyelnik kell az n ajndkaimat4 ,elvesztm bartaimat2 ttt az rja1 hogy elveszetteimet keresem68 ,igy szlvn felugrk ,zarathustra1 de nem mint a szorong1 a ki leveg utn kapkod1 hanem inkbb js s dalnok mdjra1 kit megszllott az ihlet4 ,sasa s kigyja csodlkozva pllantnak re3 mert brzatn - hajnal hasadshoz hasonlatosan - jvend boldogsg tkrzdk4 ,mi esk meg velem1 h llataim8 - mond ,zarathustra4 - ,nem vltozm-e szvemben6 ,nem lepett-e meg az dvssg1 valamikpen a vihar szele8 ,bolondos az n boldogsgom s bolondokat fog beszlni3 mg tlsgosan fiatal - legyetek ht trelmesek irnta6 ,sebet kapott a boldogsgom3 minden szenved legyen orvosom6 ,leszllhatok ujra bartaimhoz s ellensgeimhez is6 ,zarathustra ujra beszlhet s ajndkozhat s kedveseinek megteheti a legkedvesebbet6 ,trelmetlen szeretetem znben rad tl1 a mlysgbe1 napkelettl napnyugatig4 ,hallgatag hegysgbl s a fjdalom viharaibl zg le lelkem a vlgyekbe4 ,nagyon is sokig vgyakozm s nzk a tvolba4 ,nagyon is sok valk a magnossg3 gy elfelejtm a hallgatst4 ,szj lettem egszen s magas sziklrl es patak zuhogsa3 szavamat le akarom zdtani a vlgyekbe4 ,s hadd zduljon szeretetem rja ttalan utakra6 ,hogyne talln meg az r vgezetre a tengerhez vezet utat8 ,igaz1 t van bennem1 magnos1 magval ber2 mde szeretetem rja magval sodorja le - a tengerbe6 j utakat jrok1 j gm tmad2 megntam1 mint minden teremt1 a rgi nyelveket4 ,elmm nem akar mr elnytt talpon jrni4 ,tlontl lassan fut nekem minden sz3 kocsidba ugrom1 vihar6 s mg tged is ngatni foglak gonoszsgom ostorval6 ,kilts1 ujongs mdjra akarok messze tengereken tszllani1 valamg megtallom a boldogsgos szigeteket1 hol bartim idznek4 s ellensgeim kzttk6 ,ime1 hogy szeretek mindenkit1 valakihez csak szlnom szabad6 ,ellensgeim is hozztartoznak a boldogsgomhoz4 s ha legvadabb paripmra akarok felszllni1 mindig legjobban segt drdm3 ez lbomnak mindenkor kszsges szolgja3 - ,a drda1 mit ellensgeimre hajtok6 ,mily nagy a hlm ellensgeim irnt1 hogy1 me1 szabad drdm hajtanom6 ,tlsgosan ers volt a felhm feszltsge3 a villmok kacaja kztt jeges zport zdt a mlysgekbe4 ,hatalmasan emelkedik akkor mellem1 hatalmasan fjja majd vihart a hegyeken ltal3 ekkp knnyebbl meg4 ,valban1 viharhoz hasonlatosan j a boldogsgom s szabadsgom6 ,de ellensgeim hadd vljk2 a ,gonosz rjng fejk fltt4 ,igen1 bartim1 mg ti is megijedtek majd vad blcsesgemtl2 s taln megfutamodtok ellensgeimmel egytt4 h1 vajha tudnlak psztorsppal visszacsalni6 h1 vajha blcsesg-oroszlnom megtanulna gyngden ordtani6 ,pedig mr sokat megtanulnk egytt6 ,vad blcsesgem megtermkenylt a magnos helyeken2 rdes sziklkon szl klykt1 a legfiatalabbat4 ,ime pedig veszettl fut a kemny sivatagon t s keresve keresi a puha pzsitot az n vn vad blcsesgem6 ,bartim1 a ti szivetek puha pzstjra1 - a ti szeretetekre szeretn gyazni legkedvesebb kincst6 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,a boldogsgos szigeteken4 ,fgk hullnak a frl1 jk s desek2 s mikzben hullanak1 megreped vrs brk4 szaki szl vagyok n rett fgknek4 ,mikpen a fgk1 azonkpen hullanak letekbe ezek az igk1 bartim3 igytok ht levket s egytek des hsukat6 sz van krskrl1 tiszta g s dlutn4 ,ime1 mily gazdagsg van krlttnk6 s ebbl a flslegbl mi szp kitekinteni tvoli tengerekre6 ,egykoron istent mondnak1 ha tvoli tengerekre tekintnek2 n azonban megtantalak1 hogy ezt mondjtok3 emberfltti ember84 ,isten3 csak sejtelem2 n pedig azt akarom1 hogy sejtstek csak addig rjen1 valameddig teremt akaratotok4 ,tudntok istent teremteni8 ,hallgassatok ht minden istenrl6 ,de teremteni tudjtok az emberfltti embert4 ,taln nem ti magatok1 n vreim6 mde az emberfltti ember apiv s eleiv teremthetntek t magatokat3 s ez legyen java-teremtstek6 - ,isten3 csak sejtelem2 n azonban akarom1 hogy sejtstek az elgondolhatsg hatrba essk4 ,tudntok istent elgondolni8 - mde azt jelentse az igazsg-akarstok1 hogy minden tvltoztassk embernek elgondolhatv1 embernek lthatv1 embernek rezhetv6 ,tulajdon rzkeiteket gondoljtok vges-vgig6 s a mit vilgnak neveztetek1 azt teremtstek meg elbb magatok3 lgyen abbl a ti rtelmetek1 a ti kpetek1 a ti akaratotok1 a ti szeretetek6 s valban a ti dvtkre1 megismerk6 s mikpen viselhetntek el az letet remnysg nlkl1 ti megismerk8 ,sem a megfoghatatlanba nem szabad gykereznetek1 sem az rtelmetlenbe4 ,hogy pedig szvem mlyt kitrjam nktek1 bartim3 ha volnnak istenek1 mikpen viselnm el1 hogy n ne legyek isten6 ,teht nincsenek istenek4 ,igaz1 n vontam ezt a kvetkeztetst1 de most vonsz engem4 ,isten csak sejtelem3 m ki inn ennek a sejtelemnek minden gytrelmeit a nlkl1 hogy meghalna8 ,avagy elvtessk-e a teremttl az hite s a sastl az lebegse sas-messzesgekben8 ,isten csak eszme2 minden egyenest grbv tszen s minden llt forgv4 ,hogyan8 ,az id elmlt volna s minden muland csak hazugsg8 ,ezt gondolni kergls s szdlet emberi vznak s mg a gyomornak is flforduls2 valban1 kerge betegsgnek hvom n az ilyen sejtelmet4 ,gonosznak hvom n s ember-ellenesnek3 mindezt a tant az ,egyrl1 ,teljesrl1 ,mozdulatlanrl1 ,jllakottrl s ,soha el nem mlrl6 ,minden el nem mul - csak hasonlat6 s a kltk szerfltt sokat hazudnak4 mde idrl s lteslsrl szljanak a legjobb hasonlatok3 magasztaljanak s igazoljanak minden mulandsgot6 ,teremteni - ez a szenvedstl val nagy megvlts s az lettl val megknnyebbls6 ,de hogy a teremt legyen1 ehhez szenveds kell s sok tvltozs4 ,igen1 kell1 hogy sok keser meghals lgyen ltetekben1 h teremtk6 ,legyetek ht szszli s igazoli minden mulandsgnak4 ,hogy a teremt maga lgyen a gyermek1 a mely ujj szlessk1 e vgre kell1 hogy akarjon a szl is lenni s a szl fjdalma4 ,valban1 szz lelken t ment az utam s szz blcsn s vajudson4 ,nem egyszer vettem mr bcst1 smrem a szvszakaszt vgs rkat4 mde gy akarja ezt teremt akaratom1 a vgzetem4 ,vagy1 hogy igazabban mondjam meg nktek3 p ezt a vgzetet akarja az n akaratom4 ,minden rz szenved bennem s brtnben tengdik3 m akaratom mindig szabadd tszen s rmt hoz nkem4 ,az akarat flszabadt3 ez az akarat s szabadsg igazi tantsa - gy tantja nktek ,zarathustra4 ,tbb nem akarni1 tbb nem rtekelni1 tbb nem teremteni6 - h1 vajha rkkn tvol maradna tlem ez a nagy kimerls6 ,a megismersben is csak akaratom nemz- s ltesl-kedvt rezem s ha van rtatlansg megismersemben1 onnan van1 hogy nemz akarat vagyon benne4 ,istentl s istenektl el-messzecsbtott engem ez az akarat2 ugyan mi volna teremteni val1 ha istenek - volnnak6 mde ujra meg jra az emberhez hajt engem az n forr teremt-akaratom2 gy hajtja az a prlyt a khz4 h1 emberek1 a kben szunnyad kpem1 kpeim kpe6 h1 mirt hogy a legkemnyebb1 legrtabb kben kell szunnyadnia6 ,ime prlym kegyetlenl dhng brtne ellen4 ,a krl szilnkok rplnek szerte-szt3 mit trdm vle8 ,be akarom fejezni3 mert rnyk jve hozzm - a legcsendesebb s legknnyebb dolog jtt egykoron hozzm6 ,az emberfltti ember szpsge jtt hozzm rnykkpen4 h1 n vreim6 ,mit bnom n mr - az isteneket6 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,a sznakozkrl4 ,bartim6 ,gnyos beszd r bartotok flt3 ,nzztek csak ,zarathustrt6 ,nemdenem gy jr-kl-e kzttnk1 mikntha llatok volnnk88 ,de jobb gy mondani3 ,a megismer gy jr-kl az emberek kztt1 mint llatok kztt48 s az ember maga a megismernek llat1 a kinek pirospozsgs orcja vagyon4 ,mirt8 ,nemdenem azrt1 mivelhogy szmtalanszor kellett pirlnia8 h1 bartom6 ,igy szl a megismer3 szgyen1 szgyen1 szgyen - ez az ember trtnete6 s ezrt parancsol magra a nemes1 hogy ne szgyentsen meg mst3 szemrmet parancsol magra minden szenvedvel szemben4 ,bizony1 bizony1 nem szvelem ket1 az irgalmassziveket1 a kik boldogok1 sznakozvn3 tulsgosan kevs bennk a szemrem4 ,ha kell is1 hogy sznakoz legyek1 legalbb ne legyen az a nevem2 s ha sznakozom is1 akkor mentl tvolabbrl4 ,szeretem orcmat is eltakarni s megfutamodom1 mieltt flismertek3 s mondom nktek1 im-gyen cselekedjetek ti is1 bartim6 ,vajha sorsom mindenha olyanokat vezrelne utamra1 a kik - mint ti - nem szenvednek s olyanokat1 kikkel szabad megosztanom remnyem1 lakomm1 mzem6 ,valban1 tettem egyetmst jt a szenvedkrt3 mde mindig gy lttam1 jobbat teszek magammal1 ha megtanulok jobban rlni4 ,mita csak emberek vannak1 az ember tlsgosan keveset rlt3 csupn ez1 bartim1 a mi eredend bnnk6 s ha megtanulunk jobban rvendeni1 gy legjobban elfelejtjk1 hogy msoknak fjdalmat okozzunk s fjdalmat eszeljnk ki4 ,ennek okrt lemosom kezemet1 a mely a szenvedn segtett1 s ennek okrt letrlm mg lelkemet is4 ,mert1 hogy a szenvedt szenvedni ltm1 ezt szgyelm az szgyene miatt2 s mikoron segitk rajta1 sulyosan megbntm bszkesgt4 ,nagy lektelezs nem hlss1 hanem bosszllv tszen2 s ha az apr jttemnyt nem felejtik el1 mg rl sz vlik belle4 ,legyetek tartzkodk az elfogadsban6 ,legyen tletek kitntets1 ha elfogadtok6 - ezt tancsolom azoknak1 a kiknek nincs mit elajndkozniok4 n azonban ajndkoz vagyok3 szivesen ajndkozok mint bart a bartnak4 ,de idegenek s szegnyek hadd szakasszk maguk fm gymlcst3 ez kevsbb szgyenti meg ket4 ,a koldus fajtjt azonban teljesen meg kellene szntetni6 ,valban1 az ember boszankodik1 ha d nkik s boszankodik1 ha nem d nkik4 pgy a bnsket s a rossz lelkiismereteket is6 ,higygytek meg1 bartaim3 a lelkiismeret mardossai marsra nevelnek4 ,a legrosszabb azonban a kicsinyes gondolat4 ,valban jobb rosszat tenni1 mint kicsinyesen gondolkodn6 ,br ti ezt mondjtok3 apr gonoszkodsokon val rmnk visszatart egy nmely nagy gonosztettl48 mde itt nem kellene takarkossgra trekednetek4 ,tlyog a gonosz tett3 viszket1 kapar1 kitr1 - becsletes a szava4 m gombhoz hasonlatos a kicsiny gondolat3 csszik-mszik1 meglapl s szeretne seholsem lenni1 - valamg az egsz test elkorhad1 elfonnyad az apr gombktl4 ,annak pedig1 kit rdg szllott meg1 ezt sgom flbe3 ,mg jobb1 ha nagyra nveled rdgdet6 ,mg szmodra is nyitva ll a nagysg tja68 h1 n vreim6 ,mindenkirl kelletnl valamivel tbbet tudunk6 s sok ember tltszv vlik szemnknek1 de azrt mg ppensggel sem tudunk rajta tmenni4 ,nehz az emberekkel lni1 mivelhogy olyan nehz hallgatni4 s nem azzal szemben vagyunk a legmltnytalanabbak1 a ki ellennkre van1 hanem az irnt1 a kihez semmi kznk4 ,ha pedig van szenved bartod1 ne lgy szenvedsnek nyugov-nyoszolya1 de kemny1 tbori gy3 gy szolglod leginkbb a javt4 s ha bartod megbnt1 mondd3 ,megbocsjtom nked1 amit ellenem tettl2 de hogy magad ellen tetted - miknt bocsjthatnm meg nked68 ,im-gyen szl minden nagy szeretet3 az legyzi mg a megbocstst s rszvtet is4 ,fken kell tartanod szvedet2 mert ha megereszted gyepljt1 mi hamar elragad a fejed6 h1 vajjon szles e vilgon1 hol trtnnek nagyobb balgasgok1 mint a sznakozk kztt8 s szles e vilgon mi okozott tbb bajt1 mint a sznakozk balgasgai8 ,jaj minden szeret szvnek1 kinek nincs magassga1 a mely rszvte fltt vagyon6 ,im-gyen szla hozzm a stn egykoron3 ,istennek is megvagyon a maga pokla2 ez3 az emberszeretete48 s a minap ezt a szt hallm tle3 ,isten meghalt2 az emberrel val egytt-szenvedse lte meg az istent48 vakodjatok ht a rszvttl3 onnan mg nehz felh borl az emberekre6 ,valban1 n tudok az idk jelhez6 ,s ezt a szt is jegyezztek meg3 minden nagy szeretet felette ll minden rszvtnek3 mert szeretete trgyt mg csak ezentl akarja - megteremteni6 ,magamat ldozom szeretetemnek s felebartomat miknt enmagamat8 ez a szava minden teremtnek4 ,s minden teremt kemny6 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,a papokrl4 ,egykoron pedig ,zarathustra jelt adott tantvnyainak s ly szkat intzett hozzjuk3 ,imhol1 papok6 s brha ellensgeim3 csndesen menjetek el mellettk s szunnyad szablyval6 ,kzttk is vannak hsk2 sokan kzlk tlontl szenvedtek -3 ezrt akarnak msokat is szenvedtetni4 ,gonosz ellensg k3 nincs bosszvgybb valami1 mint alzatossguk4 s knnyen beszennyezi magt1 aki nekik tmad4 ,vrem azonban rokonvr az vkkel2 s kivnom1 hogy az n vrem mg az vkben s tiszteltessk4 s mikoron eltvoztanak1 ,zarathustrn ert vn a fjdalom2 de nem sok kzkdtt fjdalmval1 midn ilyen igkre indlt3 ,siratom ezeket a papokat4 ,nincsenek inyemre1 de ez a legkevesebb1 mita emberek kzt vagyok4 ,de velk szenvedek s szenvedk3 foglyok k szememben s megblyegzettek4 ,az1 akit megvltnak hvnak1 verte ket bklykba3 ,hamis rtkek s csalka igk bklyiba6 h1 brcsak megvltan ket valaki mg megvltjuktl is6 ,azt hittk egykoron1 szigeten vertek horgonyt1 midn a tenger ide-oda hnyta ket2 me pedig alv szrnyeteg vala6 ,hamis rtkek s csalka igk3 ezek a legveszedelmesebb szrnyetegek halandk szmra1 - rgen alszik s vr bennk a vgzet4 ,vgre azonban elj s leselkedik1 flfal s lenyel mindeneket1 a mik rajta kunyhkat ptnek4 h1 nzztek csak a kunyhkat1 miket ezek a papok ptettek6 ,templomoknak hvjk des illatu barlangjaikat4 h1 ez a meghamistott fny1 ez a megdohosodott leveg6 ,itt1 a hol a lleknek fl1 magassghoz szrnyalni nem szabad6 ,mert im-gyen parancsolja hitk3 trdelve fl a lpcsn1 ti bnsk68 ,bizony1 bizony jobban szeretem ltni a szemtelent1 mint az szemrmk s hitatuk kiforgatott szemt4 ,ki teremtett magnak ilyen barlangokat s vezekl gardicsokat8 ,nemdenem azok1 a kik el akartak rejtzni s a tiszta g eltt szgyenkeznek8 s csak1 ha a tiszta g ismt szttrt tetkn t tekint be s le1 fre1 pipacsra1 eloml falak mentn - csak akkor fordtom szvemet ismt ennek az istennek hza fel4 ,istennek hvtk1 a mi ellentmondott s fjdalmat okozott nkik3 s valban1 sok hsies volt imdatukban6 s istenket nem tudk mskpen szeretni1 hanemha keresztre fesztk az embert6 ,holtakknt szndkoznak lni1 fekete posztval fdk holttesteiket2 mg beszdeikbl is halottas kamark rossz illatt rzem4 s valaki kzelkben l1 fekete tavak kzelben l1 a mikbl varangyos bka kuruttyolja des1 mly rtelemmel a dalt4 ,szebb dalokat kellene nekelnik1 hogy megvltjukban hinni megtanuljak3 megvltottabbaknak kellene ltnom tantvnyait6 ,meztelenl szeretnm ket ltni3 mert csak a szpsgnek kellene bnbnatot prdiklnia4 ,de vajjon kit gyz meg ez a maskars szomorsg4 ,bizony1 bizony1 megvltik maguk sem jttenek a szabadsg orszgbl s a szabadsg hetedik egbl6 ,bizony1 bizony1 maguk sem lpkedtek soha a megismers sznyegein6 ,hzagokkal teli volt ezeknek a megvltknak elmjk2 de minden hzagba beletettk csalka lmukat1 a hzagtltt1 a kit istennek hvnak4 ,rszvtkbe flt elmjk s ha radoztak s tlradoztak a rszvttl1 annak sznn mindig valami nagy botorsg szklt4 ,szernyen hajtk s ordtozva nyjukat az csapsukon3 mikntha a jvhz csak egy csaps adatott volna6 ,valban1 mg ezek a psztorok is juhok valnak6 ,kis eszek1 tg lelkek valnak ezek a psztorok3 mde bartim1 mily kismret vala eleddig mg a legtgabb llek is4 ,vrjeleket rttak az utra1 a min mentek s balgasguk azt tant1 hogy vrrel bizonyttatik az igazsg4 mde a vr a legrosszabb tanja az igazsgnak2 vr mg a legtisztbb tantst is rlett s a szvek gyllsgv mrgezi4 s ha ki tzn is megy t tanrt1 ugyan mit bizonyt ez6 ,valban tbb az1 ha enlngodbl j entanod6 ,forr szv s hideg f3 valahol sszekerl e kett1 megszlemlik a forgszl1 a megvlt48 ,bizony1 bizony1 valnak nagyobbak is s magasabb szletsek azoknl1 a kiket a np megvltknak hv1 ezek az elragad forgszelek6 s mg nagyobbtl1 mint minden megvlt vala1 kellend megvltatnotok1 n vreim1 ha megakarjtok tallni a szabadsg tjt6 ,mg sohasem lt emberfltti ember4 ,meztelenl ltm mindkettt1 a legnagyobb s a legkisebb embert4 ,mg szerfltt hasonlatosak4 ,bizony1 bizony1 mg a legnagyobb is1 gy tallm1 tlontl ember6 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,az ernyesekrl4 gzngssel s mennyei tzijtkokkal kell petyhdt s alv rz-inakhoz beszlni4 m a szpsg szava halkan szl3 csak a legberebb lelkekbe lopzik4 ,halkan rezzent meg s nevetett ma pajzsom2 ez a szpsg szent nevetse s reszketse4 ,rajtatok nevetett ma1 ernyesek1 szpsgem4 s szava im-gyen jtt hozzm3 ,azt akarjk1 hogy - megfizessk ket48 ,azt akarjtok1 ti ernyesek1 hogy megfizessenek6 ,jutalmat akartok ernyetekrt1 eget a fldrt s rkkvalsgot mtokrt8 s me1 haragusztok rem1 mert tantom1 hogy nincs jutalmaz s fizet8 ,s1 bizony1 bizony1 mg azt sem tantom1 hogy az erny nmagnak jutalma4 h1 ez a siralmam3 a dolgok mlysgbe jutalmat s bntetst hazudtak - s me lelketek mlysgbe is1 ti ernyesek4 mde a vadkan agyarhoz hasonlatosan szntsa fl szavam lelketek mlyt2 ekevas legyen a nevem nktek4 ,lelketek mlysgnek minden titkai hadd jjjenek napvilgra s ha flhnyva s fldarabolva feksztk a napfnyben1 akkor majd hazugsgtok is szt lesz vlasztva igazsgtoktl4 ,mert ez az igazsgtok3 ti tlsgosan tisztk vagytok e szavak szennyre3 bossz1 bntets1 jutalom1 megtorls48 ,ti szeretitek ernyeteket1 miknt az anya gyermekt szereti2 de ugyan ki hallotta valaha1 hogy az anya fizetst akart volna szeretetrt8 ,a ti ernyetek legkedvesebb kincsetek4 ,a gyr szomjusga vagyon ti bennetek3 hogy magt ujra elrje1 azrt gyrzik s tekereg minden gyr4 s a kialv csillaghoz hasonlatos ernyetek minden mve2 fnye rkkn ton van s vndorol - s vajjon mikor nem leend mr ton8 ,ezenkpen ernyetek fnye is mg ton van1 ha a munka bevgeztetett4 ,s brha mvetek feledve van s halott3 fnynek sugara mg tovbb l s vndorol4 ,hogy ernyetek a magatok valja lgyen1 s nem idegen dolog1 br1 lepel3 ez a lelketek mlysgbl vett igazsg1 ti ernyesek6 ,de vannak1 kiknek erny az ostor alatt val vonagls s gy vlem1 hogy szerfltt sokat hallgattatok ezeknek az ordtozsra6 ,vannak ismt1 kiknek erny3 bneik ellustulsa2 s ha gylletk s fltkenysgk egyszer kinyujtztatja tagjait1 igazsgossguk8 flserken s drzsli lomittas szemt4 s vannak1 kk lefel hzatnak2 rdgeik hzzk ket4 ,de mennl mlyebbre slyednek1 annl izzban ragyog szemk s vgyuk istenk utn4 h s ezek kiltsa is elhatott fletekbe1 ti ernyesek3 a mi n nem vagyok1 az1 az nkem isten s erny68 ,megint msok3 terhesen s nyikorogva jnek1 miknt a szekerek1 a melyek kveket visznek vlgynek3 ezek sokat beszlnek mltsgrl s ernyrl1 - fkket hvjk ernynek6 ,msok felhzott napi rkhoz hasonlatosak2 tiktakoznak s azt akarjk1 hogy tik-tak-ukat - ernynek hvjuk4 h1 mily rtl csordl ki szjukbl ez a sz3 erny86 s ha ezt mondjk3 n igazsgos vagyok81 mindig olyankpen hangzik3 meg vagyok boszulva68 ,ernykkel akarjk ellensgk szemt kikaparni3 s csak azrt emelkednek fl1 hogy msokat lealzzanak4 s ujra msok mocsarukban lnek s im-gyen szlnak ki a ndasbl3 ,erny - ez3 csndesen cscslni a mocsrban4 ,mi nem harapunk senkit s kitrnk annak1 ki bennnket akar harapni2 s mindenben az a nzetnk1 a mit belnk adnak48 ,tovbbad3 vannak1 kik az izgs-mozgst szeretik s azt gondoljk3 erny nminem izgs-mozgs4 ,trdk rkk imd s kezk magasztalja az ernyt1 mde szivk mit sem tud rla4 ,ismt vannak1 akik ernynek tartjk1 mondani3 az erny szksges81 de alapjban csak abban hisznek1 hogy rendrre van szksg4 s nmelyik1 a ki nem brja ltni az ember magassgt1 ernynek hvja1 hogy alacsonysgt nagyon is kzel ltja3 im-gyen horgas tekintett hvja ernynek4 ,egyesek meg szeretnnek plni s felemeltetni s ezt ernynek hvjk s msok fel akarnak dntetni - s ezt is ernynek hvjk4 s gy majdnem mindnyjan azt hiszik1 hogy rszk van az ernyben1 s legalbb is mindenki tud akar lenni a j8-t s gonosz8-at illetleg4 ,de ,zarathustra nem azrt jtt1 hogy mindezeknek a hazugoknak s bolondoknak megmondja3 ugyan mit tudtok ti az ernyrl6 ,mit tudhattok ti az ernyrl6 ,hanem azrt1 hogy ti1 bartim1 megunjtok az cska igket1 miket a bolondoktl s hazugoktl tanultatok vala3 ,megunjtok e szkat3 jutalom81 megtorls81 bntets81 bosszu81 igazsgossg48 ,megunjtok mondani3 valamely cselekedetet jv az nzetlensg tszen48 h1 bartaim6 ,hogy tulajdon valtok benn legyen a cselekedetben1 mikpen az anya benn vagyon a gyermekben3 ugy tartom1 ez legyen a ti igtek az ernyrl6 ,bizony1 bizony1 elvettem tletek vagy szz szt s ernyetek legkedvesebb jtkszereit1 me haragusztok rem1 a hogy gyermekek szoktak haragudni4 ,a tenger partjn jtszadoznak1 - ekkor jve a hullm s elragad jtkszerket a mlysgbe3 me srdoglnak4 mde ugyanaz a hullm majd hoz nkik uj jtkszereket s majd eljk nt uj iromba kagylkat6 ,igy azutn megvigasztaldnak s ezenkpen ti nktek is meg lesz majd vigasztalstok1 bartim1 - s uj iromba kagyltok6 - ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,a cscselkrl4 ,az let az rmk forrsa1 de valahol a cscselk is iszik belle1 ott minden ktak mtelyesek4 ,minden tisztt kedvelek2 de nem akarom ltni a vigyorg pofkat s a tiszttalanok szomjusgt4 ,szemket vetettk a ktba3 most azutn undok nevetsk felm fnylik a ktbl4 ,a szent vizeket bfertztk moh szomjukkal s mikoron szennyes lmaikat gynyrsgnek neveztk1 megfertztk mg a szkat is4 ,haragos lszen a lng1 valamikor nedves szivket tzre tszik3 maga a szellem is sustorog s fstl1 valahol a cscselk odalp a tzhz4 melyt s szotykos lszen kezkben a gymlcs3 tekintetk a gymlcsft esendv teszi a szlnek s koronjt lombja-vesztett4 s nem egy1 aki az lettl elfordult1 csak a cscselktl fordult el3 nem akart kutat1 lngot s gymlcst a cscselkkel megosztani4 s nem egy1 a ki a pusztba ment s ragadoz llatokkal szenvedett szomjsgot1 csak azt nem akarta1 hogy mocskos tevehajcsrokkal ljn a viztart krl4 s nem egy1 a ki gy jelentkezik1 mint valami megsemmist s mint jgvers minden termfldnek1 csak a cscselk torkra akarta tenni lbt s im-gyen betmni nylsait4 s nem azon a falaton fuldokoltam legjobban1 hogy megtudjam1 hogy az letnek magnak1 szksge van ellensgeskedsre s hallra s knz keresztekre3 ,hanem megkrdm egykoron s majd1 hogy meg nem flk krdsemen3 hogyan8 ht a cscselknek is kell lnie8 ,ht szksg van mtelyes kutakra s bzl lngokra1 fertztt lmokra s kukacokra az let kenyerben8 ,nem gylletem1 utlatom faldosott farkashsggel letemen6 h1 a szellemet is nem egyszer megntam1 mikor a cscselket is szellemesnek tallom6 s htat fordtk az uralkodknak1 ltvn1 a mit most uralkodsnak hvnak3 a hatalomrt val kufrkodst s vsrt1 amit a cscselkkel folytatnak6 ,idegen nyelvvel laktam a npek kztt1 s bedugott flekkel3 hogy kufrkodsuk nyelve idegen maradjon nkem1 valamint a hatalomrt foly vsruk4 s orrom bfogva kedvetlenl mentem minden tegnapon s mn t3 valban1 bzlik minden tegnap s ma a firkl cscselktl6 ,nyomorkhoz hasonlatosan1 a ki megsketlt1 megvakult1 megnmlt3 lk sokig1 hogy ne kelljen egytt lnem hatalombr1 ir- s kjenc-cscselkkel4 ,szellemem nehezen lpkedett a lpcskn s vatosan2 az rm alamizsni valnak dlsei3 az let mankn sntiklt a vaknak4 ,de mi trtnt velem8 ,mikpen vltm meg magam az utlattl8 ,ki ifjt meg szemem8 ,szrnyaim hogyan rk el a magassgot1 a hol nem l mr cscselk a ktnl8 ,avagy utlatom maga nvelt nkem szrnyakat s forrst sejt erket8 ,bizony1 bizony a legmagasabba kellett rplnm1 hogy ujra megtalljam a gynyrsg ktfejt6 h1 megtalltam6 n vreim4 ,itt a legmagasabban fakad gynyrsgem forrsa6 s van let1 mibl nem iszik mr velnk a cscselk6 ,majdnem tlontl hevesen buzogsz nkem1 h gynyrsg forrsa6 s gyakorta rted a serleget azzal1 hogy meg akarod tlteni6 s mg meg kell tanulnom1 hogy szernyebben kzeltsek feld2 mg tlontl hevesen buzog szvem feld3 - ,szvem1 amelyben nyaram g1 a rvid1 forr1 mlabs1 boldogsgos3 mint vgydik nyri szvem hvssged utn4 ,elmlt tavaszom ttova szomorsga6 ,elmlt juniusi hpelyheim incselkedse6 ,nyr lettem egszen s nyri dl6 ,nyr a legmagasabb helyen hs forrsokkal s boldog csnddel3 jvel1 bartim1 hogy a csnd mg istenibb legyen6 ,mert ez a mi magassgunk s a mi haznk3 tlmagas s meredek a laksunk minden tiszttalannak s szomjsgnak4 ,csak vesstek tiszta szemeteket gynyrsgem forrsba1 n bartim6 ,hogy zavarodnk meg attl8 ,hadd nevessen retok a tisztasgval4 ,a jv fjra ptjk fszknket2 sasok hozzanak csrkben tket nknk magnosoknak6 ,valban1 nem olyan tek1 mibl szabad volna tiszttalannak s velnk ennie6 ,azt hinnk1 hogy tzet falnak s megperzselnk szjukat6 ,valban1 nincs menedknk tiszttalanok szmra6 ,jgbarlang volna testknek-lelkknek a mi boldogsgunk6 ,s ers szelek mdjra lnk majd flttk1 szomszdjai a sasoknak1 szomszdjai a hnak1 szomszdjai a napnak3 im-gyen lnek az ers szelek4 s szl mdjra akarok kzjk fjni s szellememmel elvenni szellemk llekzett3 gy kivnja jvm4 ,bizony1 bizony1 ers szl ,zarathustra minden alantfekv szurdknak s ezt a tancsot adja ellensgeinek1 s mindennek1 mi kpkd s pkd3 vigyzzatok1 nehogy szl ellen kpkdjetek48 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,a fldi tarka-pkokrl4 ,imhol a tarantella barlangja6 ,akarod magad is ltni8 ,itt lg hlja3 rngasd1 hogy megreszkessen4 ,imhol j nknt3 lgy dvz1 tarantella6 ,htadon feketllik hromszged s jelvnyed2 s n tudom azt is1 a mi lelkedben lakozik4 ,bossz lakozik lelkedben3 valahov harapsz1 fekete sebvar n2 mrged bosszval teszi kergv a lelket6 ,im-gyen pldlzom nktek1 egyenlsg prdiktorai6 ,tarantellknak tartalak s larcos bossztlihegknek6 ,de bvhelyeiteket majd napfnyre hozom2 ezrt kacagom szemetekbe magaslat-kacajomat4 ,ezrt rngatom hltokat1 hogy dhtk kicsaljon benneteket hazugsg-barlangjaitokbl s bossztok kiugrdjk igazsg8 igtek mgl4 ,mert hogy az ember megvlttassk a bossztl3 ez legmagasabb remnysgem hdja s szivrvnyom hossz viharok1 cudar idk utn4 ,de persze msknt szeretnk a tarantellk4 pen azt hjjuk igazsgossgnak1 hogy a vilg megteljk bossznk viharval8 - im-gyen beszlnek egyms kztt4 ,bosszval akarjunk illetni s gyalzattal1 valaki nem egyenl velnk8 - ezt fogadjk meg egymsnak a tarantella-szvek4 s az egyenlsg akarsa8 - ez lgyen ezentl az erny neve2 s valaminek csak hatalma van1 rtmadunk majd kiltsainkkal68 ,ti1 egyenlsg prdiktorai1 a tehetetlensg zsarnoki rjngse ordtozik belletek im-gyen az egyenlsg8 utn3 legtitkosabb zsarnoki kjvgyatok alakoskodik im-gyen ernyes szavak leplben6 ,magatokba fojtott nhittsg1 visszatartott irigysg1 taln mg apitok nhittsge s irigysge3 lngknt tr el belletek s mint a bossz rlete4 ,a mt az apa elhallgatott1 az fiban beszdess vlik2 s gyakorta gy ltm1 hogy a fi a leleplezett titka apjnak4 ,a lelkeslkhz hasonltanak2 azonban nem a szv lelkesti ket1 hanem a bossz4 s ha finomakk s hidegekk vlnak1 nem a szellem1 hanem az rigysg teszi ket finomakk s hidegekk4 ,flt rigysgk a gondolkozk svnyeire is vezeti ket2 s ez flt irigysgk ismertet jegye - mindig tlontl messze mennek3 gyhogy fradsguk vgtre knytelen mg hra fekdni1 csak hogy aludjk4 ,minden jajukbl bossz hangzik1 minden magasztalsukban bnts vagyon2 s boldogsgnak tartjk1 hogy birk lehetnek4 mde ezt tancsolom nktek1 bartim3 ne bzzatok senkiben1 a kiben a bntetni akars sztne hatalmas6 ,rossz fajta s rossz nemzetsg ez2 tekintetkbl bak pillant ki s szimatol eb4 ,ne bizzatok senkiben1 aki sokat beszl arrl1 hogy milyen igazsgos6 ,valban1 az ilyennek lelkbl nemcsak mz hinyzik4 ,s ha magukat a jk8-nak s igazak8-nak hvjk is1 ne feledjtek1 hogy bellk nem hinyzik egyb1 mint - a hatalom s legott ksz farizeusok6 ,bartim6 ,nem akarom1 hogy sszekeverjenek s sszetvesszenek4 ,vannak1 kik ez letrl szl tantsomat prdikljk3 de ugyanezek egyben az egyenlsg prdiktorai s tarantellk4 ,hogy az let igazt hirdetik1 jllehet barlangjukban lnek1 ezek a mrges pkok1 s elfordlva az lettl3 ez azrt van1 hogy fjdalmat akarnak vele okozni4 ,olyanoknak akarnak vele fjdalmat okozni1 a kik most a hatalom birtokosai3 mert ezeknl mg leginkbb otthonos a hallrl szl prdikci4 ,ha mskpen volna1 a tarantellk is mst tantannak3 s pen k valnak egykoron a vilg leghangosabb becsmrli s eretnek-geti4 ,az egyenlsg e prdiktoraival1 nem akarom1 hogy sszekeverjenek s sszevtsenek4 ,mivelhogy gy szl nkem az igazsgossg3 az emberek nem egyenlk48 ,s ne is legyenek azokk6 ,mert ugyan mi volna szeretetem az emberfltti emberhez1 ha mskpen beszlnk8 ,ezer hdon s palln tolongjanak a jvhz s egyre tbb hbor s egyenltlensg lgyen kzjk helyheztetve3 ezt adja ajkamra nagy szeretetem6 ,kpek s kisrtetek kitalli legyenek ellensgeskedseik kzben s mg kpeikkel s kisrteteikkel is harcoljk egyms ellen a harcok harct6 ,j s ,gonosz1 ,gazdag s ,szegny1 ,magasrang s ,alacsony s az rtkek minden neve3 fegyverek legyenek s csrg jegyei1 hogy az letnek nos-ntalan fll kell magt mlnia6 ,fl a magasba akarja magt pteni pillrekkel s lpcsfokokkal1 maga az let2 tvoli messzesgekbe akar pillantani s oda3 boldogsgos szpsgek fel - ezrt kell nki magassg6 s mert magassg kell nki1 kellenek nki lpcsfokok s ellentmondsai a lpcsfokoknak s hgknak6 ,flhgni akar az let s flhgva magt fllmlni4 s lm bartim6 ,itt1 hol a tarantella barlangja vagyon1 don templom romjai emelkednek - kivnom1 pillantsatok oda megvilgtott szemekkel6 ,bizony1 bizony1 aki itt gondolatait kbe tornyostotta1 tudja volt minden let titknak1 valamiknt a legblcsebb6 ,hogy harc s egyenltlensg vagyon mg a szpsgben is s harc a hatalomrt s a fhatalomrt3 ime1 ezt tantja nknk legvilgosabb pldval4 ,ime1 mily isteni mdon trnek meg itt a boltvek1 pros viadalban3 mint nyomlnak fl egyms ellen1 fnynyel-rnynyal ezek az isteni nyomlk4 ,ilyen biztosan s szpen legynk mi is ellensgek1 bartim6 ,isteni mdon akarunk egyms ellen nyomlni6 h1 jaj6 ,most engem is megmart a tarantella1 rgi ellensgem6 ,isteni biztossggal s szpen harapott ujjamba6 ,kell1 hogy bntets s igazsgossg legyen8 - gy gondolkozik3 - ne zengedezzen itt ingyen magasztal nekeket az ellensgeskedsre68 ,igen1 megbosszulta magt6 s jaj1 bosszujval mg lelkemet is kergv teszi majd6 ,hogy pedig ne forogjak1 n bartim1 kssetek ersen ehhez az oszlophoz4 ,hadd legyek mg inkbb oszlopos szent1 semmint a bosszszomj forgatagja4 ,bizony1 bizony3 ,zarathustra nem forgszl2 s ha tncos is1 sohasem tarantella-tncos6 - ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,a hres-neves blcsekrl4 ,a npet szolglttok s a np babonjt1 valahnyan1 ti hres blcsek6 - s nem az igazsgot6 s pen ezrt adznak nktek tisztelettel4 s annak okrt trk el hitetlensgteket1 mivelhogy trfa s kerl t vala a nphez4 ,ekkp hagyja az r rabszolgit mlatni s mg kedvt is leli pajkossgukban4 mde a ki a npnek gylletes1 miknt a farkas az ebeknek3 az a szabad szellem1 a bilincs ellensge1 a nemimd1 az erdkben lakoz4 t kiugrasztani lyukbl - ez volt mindig a npnek az igaz irnti rzke83 ellene usztja mg mindig leglesebb fog kutyit4 ,imhol az igazsg1 hisz a np is itt vagyon6 ,jaj1 h jaj a keresknek68 - ez a sz hangzk kezdettl fogva4 ,npetek tisztelett akartok igazolni3 ezt hvtok az igazsg akars8-nak1 ti hres-neves blcsek6 s szvetek mindenha gy szla maghoz3 a npbl szrmazm3 onnan szrmaza rem isten szava is48 ,szamrhoz hasonlatosan csknyesek s blcsek valtok ti mindig1 np szszl4 s sok hatalmas1 a ki jl akara jrni a nppel1 paripja el fogott mg1 szamrnak1 egy-egy hres-neves blcset4 s most szeretnm1 ti hres-neves blcsek1 ha vgre egszen ledobntok magatokrl az oroszln brt6 ,a ragadoz llat brt1 a tarkt-foltost1 s a kutat1 keres1 hdt cafrangjt6 h1 hogy a ti igaz voltotokban higygyek1 elbb ssze kell trntk tisztel akaratotokat4 ,igaznak hvom azt1 a ki istentelen pusztkba megy s tisztel szivt sszetrte vala4 ,srga homokban1 naptl meggve persze szomjasan kancsalt a forrsds ozisok fel1 a hol lk pihennek stt fk alatt4 ,de szomjusga azrt nem viszi r1 hogy ezekhez a jllkhz legyen hasonlatos3 mert valahol ozis vagyon1 ott faragott kpek is vannak4 hesnek1 erszakosnak1 magnosnak1 istentelennek akarja magt az oroszln-akarat4 ,hogy szabad legyen a szolgk boldogsgtl1 megvltva istenektl s imdatuktl1 flelem nlkli s flelmetes1 nagy s magnos3 ez az igaz akarata4 ,eleitl fogva pusztban laknak az igazak1 a szabad szellemek1 a puszta urai2 m vrosban laknak a jl tpllt1 hres-neves blcsek - az igavonk4 ,mert k mindenha1 mint szamarak1 hzzk - a np talyigjt6 ,nem1 mintha ezrt haragunnm rejuk3 de ket akkor is szolgknak s szerszm-hordknak ltom1 ha aranyos szerszm fnylik rajtok4 s gyakorta j szolgk s olcsk valnak4 ,mivelhogy gy szl az erny3 ha mr szolgnak kell lenned1 keresd azt1 kinek szolglatod legtbbet hasznl6 ,urad szelleme s ernye nvekedjk az ltal1 hogy szolgja vagy3 ekkp magad is nszsz az szelleme s ernye rvn68 s valban1 hres-neves blcsek1 np szolgi1 ti magatok is nvekedtek a np szelleme s ernye ltal s a np ti ltalatok6 ,dicssgtekre mondom ezt6 ,de np vagytok ti szememben mg ernyetekkel is1 np brgyu tekintettel - np1 amely nem tudja1 mi a szellem6 ,szellem az let1 a mi maga vg bel az letbe3 nnnknjtl regbedik a maga tudsa - tudttok-e mr8 s a szellemnek is boldogsgot d1 ha flkenetik s knnyekkel flszenteltetik ldozati baromnak - tudttok-e mr8 s mg a vak vaksga s keresse s tapogatozsa is kell1 hogy tanusgot tegyen a nap hatalmrl1 amelybe pillantott - tudttok-e mr8 s kell1 hogy a megismer tanljon meg hegyekkel pteni6 ,kis dolog az1 hogy a szellem hegyeket helyhez t - tudttok-e mr8 ,ti a szellemnek csak szikrit ismeritek2 de nem ltjtok az llt1 a mi 1 s nem ltjtok prlye kegyetlensgt6 ,valban1 nem ismeritek a szellem bszkesgt6 ,de mg kevsbb birntok elviselni a szellem szernysgt1 ha egyszer megszlalna6 s mg sohasem adatott nktek szellemeteket havas gdrbe vetnetek3 nem vagytok erre elg melegek3 gy ht hidegsge gynyreit sem smritek4 ,s gy tartom1 hogy mindenben kelletnl bizalmasabb lbon lltok a a szellemmel2 s a blcsesget gyakorta szegnyhzz s s krhzz tevtek rossz kltk szmra4 ,nem vagytok sasok3 gy ht nem tapasztalttok a szellem boldogsgt az ijjedtsg kzepette4 s a ki nem madr1 ne tanyzzk mlysgek fltt4 ,langyosoknak ltlak3 m minden mly megismers hidegen buzog4 ,jghidegek a szellem legbels kutai3 dti meleg kezeknek s a tett embereinek4 ,tisztesen lltok elttem s mereven s egyenes httal1 ti hres-neves blcsek6 - titeket nem hajt ers szl s ers akarat4 ,avagy sohasem lttatok vitorlt siklani a tengeren1 dagasztva1 flfva1 reszketve a szl rohamtl8 ,a vitorlhoz hasonlatosan1 reszketve a szellem rohamtl1 siklik blcsesgem a tengeren ltal1 - az n bsz blcsesgem6 ,de ti a np szolgi1 ti hres-neves blcsek - mikpen tudntok ti velem menni6 - ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,az jjeli nek4 j vagyon3 me hangosabb a szava minden szkktnak4 s lelkem is szkkt4 j vagyon3 me csak most bred a szerelmesek minden neke4 s az n lelkem is egy szerelmes neke4 ,valami oltatlan1 el nem olthat vagyon n bennem2 ez akar megszlalni4 ,svrgs vagyon bennem a szerelem utn1 ez maga is a szerelem szavn beszl4 ,fnyessg vagyok3 brcsak volnk stt jjel6 ,de az a magnossgom1 hogy fnyessg vez engem4 h1 brcsak volnk stt s jszakz6 ,hogy szvnm akkor - a fnyessg emlit6 s mg titeket is ldanlak1 ti apr fnyl csillagok s vilgt bogarak odafent6 - s mi boldog lennk fnyajndktoknak miatta4 ,de a magam fnyben lek1 visszaiszom magamba a lngokat1 mik bellem kitrnek4 ,nem smrem az elfogad boldogsgt2 s nem egyszer mondtam1 hogy lopni mg nagyobb boldogsg lehet1 mint kapni ,az az n szegnysgem1 hogy kezem sohasem piheni ki az ajndkozst2 az az n irgysgem1 hogy vr szemeket ltok s vilgtott jszakit4 h1 minden ajndkoz boldogtalansga6 h1 napom elborulsa6 h1 moh vgy a kivnsg utn6 h farkashsg a jllaks utn6 ,elfogadnak tlem egyet s mst3 de vajjon hozzfrek-e szveikhez is8 ,szakadk vagyon ads s elfogads kztt s a legkisebb szakadkot legnehezebb thidalni4 hsg n szpsgembl3 szeretnm bntani azokat1 a kiknek ragyogok2 szvesen megrabolnm azokat1 a kiket megajndkoztam3 - im-gyen hezem a gonoszsgot4 ,visszavonva kezem1 ha mr kz nyl felje2 habozva1 miknt a vzess1 a mely mg zuhogva is habozik3 - im-gyen hezem a gonoszsgot4 ,ilyen bosszt eszel ki bsgem3 ilyen alattomossg fakad magnos voltombl4 ,boldogsgom1 hogy ajndkozhatok1 elhalt az ajndkozsban1 ernyem belefradt bsgbe6 ,ha ki mindig ajndkoz1 annak az a veszedelme1 hogy elveszti szemrmt2 ha ki mindig osztogat1 annak keze-szve hlyagos lszen csupa osztogatstl4 ,szememnek nem csordl mr knnye a krk szemrmtl2 kezem tulsgosan megkrgeslt1 hogy reszkessen1 ha tele vagyon4 ,hov ln szemem knnye s szvem hamvassga8 h1 milyen magnos minden ajndkoz6 h1 milyen nma minden ragyog6 ,sok nap kering az res trben3 mindenhez1 mi stt1 szlnak fnyessgkkel1 - nekem hallgatnak4 h ez a fnyessg ellensgeskedse a vilgt ellen3 knyrlet nlkl megy a plyjn4 ,szve mlysgben mltnyossg nlkl minden ragyog irnt1 hidegen napok irnt - im-gyen kering minden nap4 ,viharhoz hasonlatosan replnek a napok plyikon1 ez az jrsuk4 ,krlelhetetlen akaratukat kvetik1 ez az hidegsgk4 h1 csak ti1 ti sttek1 jszaksok1 teremtetek meleget a ragyogbl6 h1 csak tejet s dlst a fnyessg emlibl6 h1 jg vagyon krlttem1 kezem megg a fagytl6 h1 szomjusg vagyon bennem1 az a ti szomjusgtokat svrogja6 j vagyon3 h1 mirt1 hogy fnyessgnek kell lennem4 s hogy az jszaka dolgait szomjuhozom6 s hogy magnos vagyok6 j vagyon3 me forrsknt fakad bellem kivnsgom - a beszd utn kivnkozom4 j vagyon3 me hangosabb a szava minden szkktnak4 s lelkem is szkkt4 j vagyon3 me most bred a szerelmesek minden neke4 s az n lelkem is egy szerelmes neke4 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,a tncdal4 ,egy este ,zarathustra tantvnyaival az erdben barangolt s kutat keresvn1 nma fktl1 bokroktl krnyezett zld rtre rt4 ,a rten lenyok tncolnak egymssal4 ,mihelyest a lenyok ,zarathustrt megismertk1 abbanhagyk a tncot2 ,zarathustra azonban nyjasan intve hozzjuk lpett s e szkat mond3 ,ne hagyjtok abba a tncot1 kedves lenykk6 ,nem horgas szem jtkront jtt kztek2 nem vagyok a lenyok ellensge4 ,isten szszlja vagyok a stnnal szemben3 ez pedig a nehzsg szelleme4 ,mikpen lehetnk n1 ti knnyek1 isteni tncok ellensge8 ,avagy ellensge szpbokju lenylbaknak8 ,igaz1 erd vagyok s stt fk jszakja3 de ha ki nem riad meg sttsgemtl1 rzss lankkat is tall ciprusaim alatt4 s megtallja a kis istent is1 a kit a lenykk legjobban kedvelnek2 a kt mellett fekszik1 csndesen1 behunyt szemmel4 ,valban1 fnyes nappal elaludt mellettem1 ez a naplop6 ,vagy taln szerfltt sokat kergette a pillangkat8 ,ne haragudjatok rem1 ti szp tncolk1 ha a kis isten egy keveset kikap tlem6 ,igaz1 kiabl majd s sr1 - mde nevetsre gerjeszt mg srsban is6 s knnyes szemmel krjen fl titeket egy tncra s magam akarok dalt nekelni tnchoz3 ,tncdalt1 csfondros ntt a nehzsg szellemre1 az n legfensbb1 legnagyobb hatalmi rdgmre1 kirl azt mondjk1 hogy a vilg ura6 s ez a dal az1 a melyet ,zarathustra nekelt1 mikoron ,kupido s a lenykk egymssal tncot ropnak vala3 ,szemedbe nzk az imnt1 let6 s gy tetszk nkem1 hogy feneketlen mlysgbe bukom4 mde te kihztl engem aranyos horgoddal1 csufolkodva kacagtl1 midn feneketlen mlysgnek hvtalak4 ,igy fecseg minden hal1 - mondd - a miknek nem bir a fenekre jutni1 azt hvja feneketlennek4 ,pedig csak vltozkony vagyok s vad s mindenekeltt nstny s pedig nem ernyes3 ,brha nlatok1 h frfiak1 mlysg8 a nevem vagy hsg18 az rk81 a titokzatos48 ,de ti1 frfiak1 mindig a magatok ernyeivel ajndkoztok meg - h1 ti ernyesek6 ,im-gyen kacagott 1 a hihetetlen2 n azonban sohasem hiszek nki s nevetsnek1 ha rosszat beszl maga fell4 s mikoron bsz blcsesgemmel ngyszemkzt beszlk1 mrgesen mond nkem3 ,te akarsz1 te kivnsz1 te szeretsz1 s csak ezrt magasztalod az letet68 ,majd1 hogy kemnyen vlaszoltam s megmondtam volna az igazat a mrgesnek2 s az ember nem vlaszolhat kemnyebben1 mintha blcsesgnek megmondja az igazat48 ,mert ez a hrmunk viszonya4 ,lelkembl csak az letet szeretem - s1 valban1 a legjobban akkor1 ha gyllm6 ,hogy pedig a blcsesg irnt j szvvel vagyok s gyakran nagyon is j szvvel3 azrt van1 mivel nagyon1 de nagyon emlkeztet az letre6 ,megvan a maga szeme1 nevetse1 st mg arany horgsz botocskja is3 s midn egyszer az let krdez tlem3 ,ki is az1 a blcsesg88 - lobbal felelm3 h igen a blcsesg6 ,szomjuhozzuk s nem lakunk jl2 ftyolon t nznk1 hln t kapkodunk4 ,vajjon szp-e6 ,mit tudom n6 ,de este mg a legvnebb potykkat is hlba csalja4 ,vltozkony s dacos2 nem egyszer lttam1 hogy harap ajkba s mint tolja fsjt haja nvsnek ellenbe4 ,lehet1 hogy rossz s hamis1 s egszben vve asszonyi llat1 de ha maga-magrl beszl rosszat1 ppen akkor csbt leginkbb48 ,midn ezeket mondtam az letnek1 gonoszul nevetett s lehunyta szemt4 ,vajjon kirl beszlsz8 - mond - taln rlam8 s ha igazad is volna1 szabad ezt gy szemembe mondanod8 ,de most beszlj a te blcsesgedrl is68 s akkor jra felnyitd szemed1 oh szeretett let6 s ujra gy tetszk nkem1 hogy megint feneketlen mlysgbe bukom4 2 ,im-gyen dalola ,zarathustra4 ,mikoron pedig a tncnak vge ln s a lenyok tvoznak1 elszomorodk szvben4 ,a nap mr rg lement8 - mond vgre - a rt nedves1 az erdk fell hvssg csap meg4 ,valami ismeretlen krnykez s tndve nz rem4 ,mit6 ,te mg lsz1 ,zarathustra8 ,mely okbl8 ,mirt8 ,mi ltal8 ,hova8 ,hol8 ,hogyan8 ,avagy nem boldogsg-e mg lni8 h1 bartim1 az este krdez gy bellem4 ,nzztek el szomorsgomat6 ,beesteledett3 nzztek el nkem1 hogy beesteledett68 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,a sri dal4 ,ott van a srok szigete1 a nma2 ott vannak ifjusgom srhantjai is4 ,oda viszem az let rkzld koszorjt48 ,szvemben ezt hatrozvn3 szllk tengeren tlra4 h1 ifjsgom ltomnyai s jelensei6 h1 ti a szeretet megannyi pillantsai1 h1 ti isteni szempillanatok6 ,mi hamar haltatok el szmomra6 ,ma mr mint halottaimrl emlkezem rlatok6 ,tletek1 legkedvesebb halottaim1 des illat szll felm1 szvet s knnyeket old4 ,valban1 megrzza s feloldja a magnosan hajz szivt4 ,mg mindig n vagyok a leggazdagabb s irgylsre legmltbb - n a legmagnosabb6 ,hisz ti enyim valtok s n mg tietek vagyok3 mondjtok1 vajjon estenek-e a frl valaki elbe olyan rzss almk1 mint az enymek8 ,mg mindig szerelmetek rkse s ds talaja vagyok1 emlketekre tarka1 vadon ntt ernyekkel virgz1 h ti lelkemtl lelkezettek6 h1 mi arra teremttettnk1 hogy egyms mellett maradjunk1 ti bjos1 idegen csodk2 s nem btortalan madarakhoz hasonlatosan jvtek hozzm s vgyamhoz1 nem3 mint bizodalmashoz6 ,igen1 hsgre teremtve1 mikpen n1 s gyngd rkkvalsgokra3 s most htlensgtekrl kell neveznelek titeket1 isteni pillantsok s szempillanatok3 mg nem tanultam ms nevet4 ,bizony1 bizony tlontl korn esett nkem hallotok1 ti szkevnyek4 ,mgis1 ti nem futtok el tlem1 sem n nem futk el ti tletek3 rtatlanok vagyunk mi egymssal szemben htlensgnkben4 ,hogy engem megljenek1 ezrt fojtottak meg titeket1 h remnysgeim dalos madarai6 ,igen1 retok1 kedvenceim1 retok ajzotta nyilait a kajnsg - hogy szvembe talljon4 s bele talla6 ,hisz ti valtok mindig szvem kedvencei1 birtokom s birva-tartatsom3 ezrt kellett fiatalon meghalnotok s tlontl korn6 ,legsebezhetbb birtokomra ajzottk nyilaikat3 ti valtok az1 kiknek bre pehelyhez hasonlatos s mg inkbb a mosolygshoz1 a mely elhal egyetlen tekintetre6 ,ellensgeimnek pedig ezt mondom3 mi minden embergyilkols ahhoz kpest1 a mit ti rajtam elkvettetek6 ,gonoszabbat kvettetek el rajtam1 mint minden embergyilkols3 visszaadhatatlant vettetek el tlem3 - ezt mondom nktek1 h ellensgeim6 ,hisz ifjsgom ltomnyait s legkedvesebb csodit gyilkolttok meg6 ,jtsz pajtsaimat vetttek el tlem1 a megboldoglt lelkeket6 ,emlkknek szentelem ezt a koszort s ezt az tkot4 ,ezt az tkot ellenetek1 h ellensgeim6 ,hisz ti megrvidttek rkkvalmat1 mikpen egy hang megtrik hideg jszakn6 ,alig jve hozzm1 mint isteni pillants megvillansa1 - mint szempillanat6 ,im-gyen szla egy j rban tisztasgom3 isteni lgyen nekem minden lny84 ,s me szennyes kisrtetetekkel tmadtatok rem1 h hov meneklt akkor az a j ra6 ,minden napom lgyen szent8 - ez volt egykoron ifjusgom blcsesgnek szzata3 valban1 vidm blcsesg szzata6 ,s me1 ellensgeim1 ti ellopttok jszakimat s lmatlan knokra vlttok3 h1 hov meneklt akkor az a vidm blcsesg8 ,egykoron kedvez madrjelekre vgydtam3 s me ti undok bagoly-rmet vezettetek utamra4 h1 hov meneklt ekkor az n gyngd vgydsom8 ,egykoron megfogadtam1 hogy leteszek minden utlatrl3 s me azokat1 kik hozzm kzel s legkzelebb llnak1 mrges kelevnyekk vltoztattok4 h1 hov meneklt ekkor legnemesebb fogadalmam8 ,egykoron vakon boldog utakon jrk3 s me rondasgot dobtok a vak svnyre2 s most utlja a rgi vaksvnyt4 s mikoron megtettem a legnehezebbet s magam-lebrsom gyzedelmt nnepeltem3 me1 ti azokat1 akik szeretnek engem1 arra a kiltsra birttok1 hogy nkik okozok legnagyobb fjdalmat4 ,valban1 mindig ekkp cselekedtetek3 megmrgezttek java-mzemet s java-mheim szorgalmt4 ,jtkony szvemhez mindg a legarctlanabb koldusokat kldttek2 knyrletessgemhez mindig a leggygythatatlanabb szemrmetleneket tologatttok4 ,igy sebezttek meg ernyem remnysgt4 s ha mg legszentebbemet is az ldozat oltrra tevm3 a ti jmborsgotok8 tstnt zsrosabb ajndkokat tn mellje3 azonkpen1 hogy a ti zsrotok gzbe flt mg legszentebbem is4 s egykoron tncolni akartam1 ahogyan mg sohasem tncolk3 minden egek fltt akartam eltncolni4 ,ekkor rbeszlttek legkedvesebb dalnokomat4 s me borzalmas1 tompa ntba kezdett2 h1 mint valami mogorva krt gy tlklt flembe6 ,gyilkos dalnok1 a kajnsg eszkze1 te rtatlanok rtatlana6 ,mr killottam a legjobb tncra3 ekkor hangoddal meggyilkoltad elragadtatsomat3 ,egyedl a tnccal tudom a legmagasabb dolgok mst mondani3 - s me legmagasabb hasonlatok kimondatlanul maradnak tagjaimban6 ,mondatlanul1 megvltatlanul maradt legmagasabb remnysgem6 s meghala minden ltomnyom s ifjsgom vigasztalsa6 ,hogy is viseltem el8 ,hogyan birtam ki s birtam le ilyen sebeket8 ,hogyan kelt ismt letre lelkem ezekbl a sirokbl8 ,igen1 sebezhetetlen1 eltemethetetlen van bennem1 sziklkat repeszt3 ennek neve az n akaratom3 ,hallgatagon halad s vltozatlanl az veken t4 ,enlbamon akarja megtenni tjt az n reg akaratom2 kemnysziv s btor a szndka s sebezhetetlen4 ,csak sarkomon vagyok sebezhetetlen4 ,mg mindig lsz s h vagy magadhoz1 te leghosszabb trelm6 ,mg mindig minden sron keresztltrd magad6 ,te benned l mg ifjsgom megvltatlanja is1 s mint let1 mint ifjsg lsz itt remnykedve srga sromladkokon4 ,igen1 mg minden sr sztrombolja vagy nkem3 lgy dvz1 akaratom6 s csak ahol sr vagyon1 vagyon fltmads is4 - ,im-gyen dalola ,zarathustra1 99 99 99 ,a maga-legyzsrl4 ,az igazsg akarsa8 ennek hvjtok1 blcsek blcsei azt1 a mi titeket hajt s sztnz8 ,minden ltez elgondolhatsnak akarsa83 im-gyen hvom n a ti akaratotokat6 ,minden ltezt elszr elgondolhatv akartok tenni3 mivelhogy derk bizalmatlansggal ktelkedtek1 elgondolhat-e mr8 ,de kell1 hogy engedelmes s hajlkony legyen nktek6 ,igy akarja akaratotok4 ,simv kell lenne s a szellem szolglatra1 mint annak tkre s tkrkpe4 ,ez minden akaratotok1 ti blcsek blcsei3 a hatalom akarsa2 s mg akkor is1 ha jrl avagy gonoszrl beszltek s rtkelsekrl4 ,meg akarjtok teremteni a vilgot1 mely eltt trdelhettek3 ez vgs remnysgtek s mmorotok4 ,persze az oktalanok1 a np1 hasonlatosak a folyhoz1 min csnak uszkl3 s a csnakban beburkolva s nneplyesen lnek az rtkek4 ,akaratotokat s rtkeiteket rtevtek a ltesls folyamra2 a hatalom srgi akarst rulja el nkem az1 mit a np jnak s gonosznak hiszen4 ,blcsek blcsei1 ti tettetek ilyen vendgeket ebbe a csnakba s ti adtatok rjok cicomt s bszke neveket1 - ti s uralkod akaratotok6 ,s a foly most tovbb viszi csnaktokat3 tovbb kell vinnie4 ,mit hasznl1 hogy a megtrt hullm habzik s haragosan szegl ellene a csnak orrnak6 ,nem a foly a ti veszedelmetek s jtok-gonosztok vge1 h blcsek blcsei3 hanem maga az az akarat1 a hatalom akarata1 - a ki nem mertett1 nemz letakarat4 m1 hogy jobban rtstek szavamat a jrl s gonoszrl3 egy szt mondok mg nktek az letrl s minden l minmsgrl4 ,frksztem az let nyomt1 utna jrtam a legkisebb s legnagyobb utakon1 hogy minmsgt megismerjem4 ,szzszoros tkrrel fogtam fl tekintett1 ha ajka zrva volt3 hogy szeme legyen nkem beszdes4 s szeme beszdes vala nkem4 ,de1 valahol csak lt tallk1 mindentt hallm az engedelmessg szavt4 ,minden l engedelmes4 s ez a msodik3 annak parancsolnak1 a ki nmagnak nem tud engedelmeskedni4 ,ez az l sajtsga4 ,ez pedig a harmadik1 a mit hallk3 parancsolni nehezebb mint engedelmeskedni4 s nemcsak hogy a parancsol minden engedelmesked terht viseli1 s hogy ettl a tehertl knnyen agyonnyomatik3 - ,kisrtsnek1 kockzatnak tartok minden parancsolst2 s valahnyszor az l parancsol1 nmagt kockztatja4 ,s mg ha magnak parancsol is3 mg akkor is meg kell bnhdnie parancsolatrt4 nnn trvnynek kell birjv1 bosszuljv1 ldozatv lennie4 ,hogyan trtnik ez8 krdezm4 ,mi beszli r az lt1 hogy engedelmeskedjk s parancsoljon s mg parancsolva is engedelmessget gyakoroljon8 ,halljtok ht szmat1 blcsek blcsei6 ,vizsgljtok szorgosan1 nemdenem frkzm az letnek szivbe s szivnek egsz gykerig8 ,valahol lt talltam1 ott a hatalom akaratt is talltam2 s mg a szolgl akaratban is megleltem az akaratot1 hogy rr legyen4 ,hogy az ersebbnek szolgljon a gyngbb1 arra beszli r akarata1 amely egy ms1 mg gyngbben akar urr lenni3 errl az lvezetrl nem akar lemondani4 ,s valamint a kisebb odaadja magt a nagyobbnak1 hogy lvezete s hatalma legyen a legkisebben3 azonkpen a legnagyobb is odaadja magt s a hatalom kedvrt - lett teszi kockra4 ,ez a legnagyobb odaadsa1 hogy kisrts s veszedelem s a hallrt val kockajtk4 s valahol felldoz s szolglat s szerelmes pillantsok vannak3 ott is megvagyon az urakods akarata4 lutakon lopzkodik a gyngbb a vrba s be a hatalmasabb szivbe - s ott hatalmat lop4 s ezt a titkot mond nkem maga az let3 ,lsd81 - szlt - n az vagyok1 a minek mindig magamagt kell legyznie48 ,ti persze a nemzs akarsnak avagy a clra1 magasabbra1 tvolabbira1 sokszerbbre val sztnnek hvjtok3 de mindez egy s titok4 ,s mg inkbb letnm1 semhogy errl az egyrl lemondjak2 s valban1 a hol letns vagyon s levlhulls1 me1 ott let ldozdik fl - a hatalomrt6 ,hogy nkem harcnak kell lennem s lteslsnek s clnak s a clok ellenmondsnak3 h1 a ki akaratomat kitallja1 azt is kitallja1 mi grbe utakon kell annak jrnia6 ,brmit is alkotok s brmint is szeretek valamit1 - mihamar szembe kell kerlnm vele s szeretetemmel3 gy akarja az n akaratom4 s te is1 megismer1 te is csak svnye s lbnyoma vagy akaratomnak3 bizony1 bizony1 hatalom-akarsom lpked a te igazsg-akarsod lbn is6 ,az persze nem tallta el az igazsgot1 a ki rrptette ezt a szt a lt akarsa83 mert ilyen akarat - nincs6 ,mert1 a mi nincs1 az nem is akarhat2 a mi pedig mr ltezik1 hogyan akarhatna az mg a ltre trekedni6 ,csak1 hol let vagyon1 vagyon akarat is2 de nem az let akarsa1 hanem - gy hirdetem nked - a hatalom akarsa6 ,az lk sok dolgot nagyobb kincsnek tartanak magnl az letnl2 de mg e kincsekbl is kitetszik - a hatalom akarsa68 ,erre tantott egykoron az let3 s innen1 h blcsek blcse1 megfejtem nktek szivetek rejtlyt4 ,bizony1 bizony1 mondom nktek3 j8 s gonosz81 mi nem volna muland - nincsen6 nmagbl kell nki magt folyton-folyvst legyznie4 ,a jrl1 gonoszrl szl rtkelstek s sztok erszakot mvel1 ti rtkelk3 s ez a ti titkos szerelmetek s lelketek csillogsa1 reszketse s tlbuzgsga4 m ersebb erszak n rtekelstekbl s uj lebrs3 az tri fl a tojst s tojshjat4 s a kinek sorsa1 hogy teremt legyen jban1 gonoszban3 valban annak elbb megsemmistnek kell lennie s rtkeket kell szttrnie4 ,im-gyen a legfbb gonosz hozztartozik a legfbb jsghoz1 ez pedig a teremt jsg4 ,beszljnk csak rla1 h blcsek blcse1 br ez knyes dolog4 ,de hallgatni rla mg rosszabb2 minden elhallgatott igazsgba mreg gylemlik4 s hadd trjn ssze minden1 a mi igazsgainkon sszetrhet6 ,mg sok hz van ptend6 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,a fensgesekrl4 ,tengerem feneke csndes6 vajjon ki gondoln1 hogy trfs szrnyetegeket rejteget6 ,rendthetetlen a mlysgem3 de usz rejtlyektl s mosolygstl ragyog4 ,ma fensges1 nneplyes embert lttam1 a szellem vezekljt3 h1 mint nevetett lelkem az csnyasgn6 ,peckes mellel s hasonlatosan azokhoz1 a kik visszafojtjk llekzetket3 gy llott 1 a fensges1 nmn3 ,teleaggatva rt igazsgokkal1 vadsz-zskmnyval s gazdagon rongyos ruhkban2 sok tvis is lgott rajta - de rzst mg nem lttam kzte4 ,mg nem tanulta meg a nevetst s a szpsget4 ,komor arccal trt haza ez a vadsz a megismers erdejbl4 ,vad llatokal val harcbl trt haza1 m mg komolysgbl is vadllat tekint ki - le nem gyztt vadllat6 ,ugrsra ksz tigrishez hasonlatosan ll mg mindig2 mde nem szvelem a megfeszlt lelkeket1 izlsem nem kedvez mindezeknek a visszahuzdottaknak4 s mg azt mondjtok bartim1 hogy nem lehet vitatkozni izlsen s izlelsen8 ,hisz minden let harc az izls s izlels krl4 ,izls3 ez p gy sly1 mint mr serpeny s mr ember2 s jaj minden lnek1 a mi a nlkl akarna lni1 hogy slyon1 mrserpenyn s mr embereken vitatkozzk6 ,s csak ha fensgt megelgeli1 ez a fensges3 csak akkor kezddik az szpsge - s csak akkor akarom megzlelni s izletesnek tallni4 s csak1 ha nmagtl elfordl1 csak akkor fog nnn rnykn tugrani - s valban1 bele az napjba6 ,tlontl sokig lt vala rnykban1 a llek vezekljnek orci elspadoztak2 majdnem1 hogy hen halt vrakozsa kzben4 ,tekintetben mg megvets vagyon2 s utlat lappang szja szgletben4 ,brha most nyugszik1 nyugalma mg nem fekdt a napra4 ,mikpen a bika tszen1 gy kellene cselekednie2 s boldogsgnak fldes z kellene1 nem pedig a fld megvetsnek ze4 ,fehr biknak szeretnm ltni1 a mint fjva1 bgve jr az ekevas eltt3 s mg bgse is magasztalna minden fldi dolgot6 ,orcja mg stt2 a kz rnyka jtszik rajta4 ,szemnek tekintetn mg rnyk l4 ,s cselekedete is rnykot mr re2 a kz elsttti a cselekvt4 ,mg nem tett tl tettn4 ,igaz1 hogy szeretem rajta a bikanyakot3 de most mg az angyal szemt is ltni akarom4 ,hsi akaratt is el kell felednie3 felemeltnek is kell lennie1 nemcsak fensgesnek - az thernek kellene t emelnie2 t az akaratnlklit6 ,lebrt fenevadakat1 megoldott rejtlyeket3 de mg a maga fenevadjaival s rejtlyeivel is el kellene bnnia1 mg isteni gyermekekk kellene vltoztatnia4 ,megismerse mg nem tanlt meg mosolygni s nem tanulta meg azt1 hogy flt rgysg nlkl legyen2 rad szenvedlye mg nem nyugodott el a szpsgben4 ,bizony1 bizony1 ne a jllaksban hallgasson s merljn el vgya1 hanem a szpsgben6 ,a bj a fenkltek nagylelksghez tartozik4 ,karjt fejre nyugtatva3 gy kellene a hsnek megpihennie1 gy kellene mg pihenst is legyznie4 m a hsnek a szp a legnehezebb minden dolgok kztt4 ,a szpet nem brja kikzdeni a heves akarat4 ,egy kicsit tbb1 egy kicsit kevesebb3 ez itt pen a sok1 a tlsgos4 ,laza izmokkal llani s lekantrozott akarattal3 ez nktek a legnehezebb1 ti megsmerk6 ,ha a hatalom kegyess vlik s leereszkedik a szem lthatrba3 szpsgnek hvom az ilyen leereszkedst4 s senkitl se kivnok annyira szpsget1 mint pen tled1 te gyzedelmes3 jsgod legyen utols magad-gyzsed4 ,minden gonoszat elvrok tled3 ezrt kivnom tled a jt is4 ,valban1 gyakorta nevetm a pipogykat1 a kik jknak tartjk magukat1 mivelhogy bna karmaik vannak6 ,az oszlop ernyre kell trekedned3 egyre szebb s finomabb lesz1 de bellrl annl kemnyebb s teherbirbb mentl feljebb emelkedik4 ,igen1 te fensges1 egykoron mg szpnek kell lenned s nnn szpsgednek kell tkrt tartanod4 ,akkoron majd lelked isteni vgyaktl reszket2 s imdat lszen mg hiusgodban is6 ,mert ez a llek titka3 csak1 csak ha a hs elhagyta1 csak akkor kzeledik fel1 lmban1 - a hsfeletti4 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,a mveltsg orszgrl4 ,tlsgosan messze replk a jvbe s borzads szlla meg4 s mikoron krlnzk1 me a kor vala egyedli kortrsam4 ,ekkor htra1 hazafel futk - s egyre jobban sietve3 ekkp eljvk hozztok1 ti jelenkoriak1 s a mveltsg orszgba4 ,elszr fordulk hozztok lt szemekkel s j indulattal3 valban1 vgyakoz szvvel jvk hozztok4 mde mi trtnt velem8 ,brmikp flek is1 nevetnem kellett6 ,szemem sohasem ltott hasonl tarka-barkasgot6 ,nevetk s nevetk1 mikzben lbom mg reszketett s szvem is3 hisz itt van minden festkes fazk hazja68 - mondm4 tven folttal telepackzva testeteken1 arcotokon3 gy ltek elttem mulsomra1 h jelenkoriak6 s krlttetek tven tkr1 mik sznjtkotoknak hzelgnek s azt visszahangozk6 ,valban1 nem viselhetntek jobb larcot1 ti jelenkoriak1 mint a milyen enorctok6 ,telerva a mult jeleivel s e jelek megint telepinglva uj jelekkel3 im-gyen jl elrejtztek minden jelmagyarz ell6 s ha ki vesk vizsglja is3 ki hiszi1 hogy vestek vagyon6 ,mintha sznekbl lenntek sszestve s sznes cdulkbl4 ,ftyolaitok all minden idk s npek tarkasga pillant ki2 minden szoks s hit tarkasga fecseg taglejtsteikbl4 ,ha ki lehzna rlatok ftyolt s lepelt s szint s taglejtst3 ppen elg maradna belletek - madrijesztnek4 ,valban1 magam vagyok a megijedt madr1 a ki titeket mez s szin nlkl lttalak egyszer s elrppentem1 mikor felm csontvz integetett cskot4 ,jobb szeretnk napszmos lenni az alvilgban s a ,hajdan rnykainl6 ,hisz mg az alvilgiak is kvrebbek s kpcsebbek nlatoknl6 ,a jvnek minden flelmetessge s mndaz mi valaha megtvedt madarakat megborzongatott1 valban1 mg bizodalmasabb1 mint a ti valsg8-tok4 ,mivelhogy gy beszltek3 ,a valsg emberei vagyunk tettl-talpig1 hit s balhit nlkl83 im-gyen veritek melleteket s - h1 bizony mell nlkl6 ,igen1 hogyan birntok hinni1 t tarka-barkk6 - ti1 kik festmnyei vagytok mindannak1 a mit csak valaha hittek6 ,kt lbon jr cfolatai vagytok a hitnek s minden idea inaszakadtai4 ,hitetelenek3 im-gyen hvlak n benneteket1 valsg emberei6 ,minden idk feleselnek lelkeitekben2 s mg minden idk lma s fecsegse valbb vala ber-voltotoknl6 ,termketlenek vagytok3 ennek okrt vagytok hit hjjval4 m kinek teremtenie kellett1 annak mindig meg volt a maga val-lma s csillagjele - s az hitt vala a hitben4 ,flig trt kapuk vagytok ti1 miknl srsk vrakoznak4 s ez a ti valsgtok3 ,minden megrdemli1 hogy tnkremenjen48 h1 mint llottak elttem1 ti termketlenek1 s mi sztvr bordkkal6 s kzletek nem egy maga is beltta ezt4 s gy szla3 ,bizonyra1 mg aludtam1 valami isten elcsent tlem valamit6 ,valban eleget1 hogy abbl asszonyi llatot kpezzen magnak6 ,csodlatos csontjaim hitvnysga68 - im-gyen szla mr nem egy jelenkori4 ,igen1 nevetni ksztettek engem1 jelenkoriak6 s leginkbb1 ha nnnmagatok multak magatokon6 s jaj nkem1 ha nem tudnk nevetni mulstokon1 s minden utlatost fl kellene hajtanom cssztekbl6 ,de gy knnyebben veszlek1 mivelhogy nehezet kell vinnem2 s mit bnom1 ha mg bogarak s szrnyas frgek is lepednek batyumra6 ,valban nem rzem nehezebbnek tlk6 s nem miattatok1 jelenkoriak1 jvend rem a nagy fradtsg4 h1 hov1 hgjak mg vgyammal6 ,minden hegyrl kmlelek szlfldeket4 m hazt seholsem lelek3 llhatatlan vagyok minden vrosban s vndora minden kapunak4 ,idegenek s nevetsg nkem a jelenkoriak1 kikhez imnt mg szvem ztt2 s szmzve vagyok minden szlfldrl4 ,igy ht mg csak gyermekeim fldjt szeretem1 a flfedezetlent1 a legtvolibb tengereken3 vitorlim hadd keressk s keressk ezt6 ,gyermekeimen akarom jv tenni1 hogy apim gyermeke vagyok3 s minden jvn jv tenni - ezt a jelenkort6 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,a szepltelen megismersrl4 ,midn tegnap a hold flkelt1 azt hittem1 napot fog szlni3 oly terpeszkedve1 viselsen fekdt a szemhatron4 mde hazudott terhessgvel2 s mg hamarabb hszek a holdban lv emberben1 mint az asszonyban4 ,persze1 hitvny emberke is1 ez a flnk jszakz4 ,valban1 bns lelkiismerettel mszkl a tetk fltt4 ,mivelhogy kjszomjas s fltkeny az a szerzetes a holdban2 szomjuhozza a fldet s a szeretk minden gynyrsgt4 ,nem1 nem kell nekem ez a tetjr kandr6 ,utlom mindazokat1 a kik fligzrt ablakok krl sonfordlnak6 ,jmbor kppel s nmn jrdal csillagok sznyegn3 - de n nem szenvedhetem a halklps frfilbakat1 miken nem peng egyetlen sarkanty6 ,minden igaz ember lpse beszl2 m a macska csak gy lopja lptt a fldn4 ,lm1 macska-mdra j a hold s csalrdul4 ,ezt a hasonlatot mondom nktek1 rzkeny kpmutatk1 nktek1 a tiszta-megismers emberei8-nek6 ,titeket n - kjszomjasoknak hvlak4 ,ti is szeretitek a fldet s a fldit3 jl tlttalak6 - de szgyenlssg vagyon szeretetekben s rossz lelkiismret - a holdhoz vagytok hasonlatosak6 ,a fldiek megvetst beszltk bele lelketekbe1 azonban nem beleitekbe3 pedig ezek a legersebbek rajtatok6 ,ime1 lelketek szgyelli magt1 hogy beleiteket szolglja1 s szgyenben jr lutakon1 hazug utakon4 ,az volna nkem a legmagasabb8 - gy szl hazug lelketek nmaghoz - ha az letre vgy nlkl tekintenk s nem - kutyamdra - lg nyelvvel48 ,boldogsgot lelni a nzsben1 halott akarattal1 az nzs kapzsisga nlkl - hidegen s hamuszrkn tettl-talpig1 de mmoros hold-szemekkel68 ,az volna nkem a legkedvesebb8 - gy csbtja el magt az elcsbtott - ha a fldet gy szeretnm1 mint a hogy a hold szereti s csak szememmel rintenm szpsgt48 s azt tartanm minden dolgok szepltelen megismersnek1 hogy ne akarjak a dolgoktl semmit1 hanemha gy legyen szabad elttk feknnm1 mint egy szzszem tkr fekszik48 ,oh1 ti rzkeny kpmutatk1 kjvgyk6 ,belletek hinyzik a vgy rtatlansga3 s me1 ezrt rgalmazztok a vgyat6 ,valban1 nem mint teremtk1 nemzk1 a lteslsnek rvendk szeretitek a fldet6 ,hol van rtatlansg8 ,valahol nemz akarat vagyon4 s a ki magn tl akar teremteni1 annak akaratt tartom a legszentebbnek4 ,hol van szpsg8 ,amikor minden akaratommal akarnom kell2 amikor szeretni akarok s tnkremenni2 hogy egy kp ne maradjon csak kp4 ,szeretni1 tnkremenni3 ez rmre jr mr rktl fogva4 ,szeretni akarni3 ez annyi1 mint ksznek lenni a hallra is4 ,im-gyen szlok hozztok1 gyvk6 ,s kiherlt sandtstok szeretne szemlldsnek8 hivatni6 ,s a mit gyva szemekkel meg lehet rinteni1 az szpnek8 kereszteltessk6 h1 ti nemes nevek megszeplsti6 mde az legyen tkotok1 ti makultlanok1 ti tisztn megismerk81 hogy sohase szljetek3 mg ha terpeszkedve1 s viselsen feksztk is a szemhatron6 ,valban1 szjatok tele van nemes szkkal3 s elhigyjk1 hogy szvetek rad tl1 ti hazugok8 ,az n szavaim pedig szegnyes1 megvetett1 nyomork szk3 szvesen szedegetem lakomtok lehullott morzsit4 ,velk mg mindig megtudom mondani az igazat a kpmutatknak6 ,igen1 szlkim1 kagylim s tsks leveleim hadd csiklandozzk a kpmutatk orrt6 ,rossz szag krnykez mindig titeket s ebdeiteket3 hisz kjvgy gondolataitok1 hazugsgaitok s rejtett dolgaitok szllingznak a levegben6 ,merszkedjetek elbb magatoknak hinni - magatoknak s beleiteknek6 ,mert ki nnnmagnak nem hiszen1 mindig hazudik4 ,egy isten larct akasztotttok magatok el1 ti tisztk81 egy isten lcjba mszott el a ti megfoghat1 gyrz frgetek4 ,valban1 csaltok1 ti szemlldk86 ,zarathustra is egykoron bolondja vala isteni brtknek2 s nem ismer meg a kigy-tekervnyt1 mely brtket kitmte4 ,egykoron azt hvm1 egy isten lelkt ltom jtszani jtkaitokban1 ti tisztn-megismerk6 ,egykoron azt hivm1 nincs jobb mvszet a tieteknl6 ,a kigy rondasgt s rossz szagt elrejt elttem a tvolsg3 s azt1 hogy gyk csele csszkl itt kjsvran4 ,de kzeletekbe jvk3 flj a napom1 - me nktek is fljn - vget rt a hold szerelme6 ,nzztek csak6 ,rajtakapatva s spadtan ll itt - a hajnalhasadssal szemben6 ,mert mr j1 az izz - az szeretete a fldhz kzelg6 rtatlansg s teremtsvgy vagyon minden nap-szerelemben6 ,nzzetek csak1 mily trelmetlenl j fl a tenger fltt6 ,nem rzitek szerelme szomjusgt s meleg lehellett8 ,a tengert akarja szvni1 mlysgt maghoz flinni a magasba3 ekkor a tenger vgya ezer emlvel emelkedik4 ,cskoltatni s szopatni akar a nap szomjtl2 lgg akar lenni1 s magassgg s a fnyessg svnyv s maga is fnyessgg6 ,bizony1 bizony1 a naphoz hasonlatosan szeretem n az letet s minden mly tengereket4 s ez nkem a megismers3 minden mlysg jjjn fl - az n magassgomhoz6 - ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,a tudsokrl4 ,aludtam1 s me juh rgdosta fejem borostyn-koszorjt - rgdosta s ezt mondta3 ,zarathustra nem tuds tbb48 ,szlt s bszkn elballagott4 ,egy gyermek beszlte el nkem4 rmest fekszem itt1 hol gyermekek jtszanak1 az elomlott kfal mellett1 bogncsok s piros pipacsok kzepette4 ,tuds vagyok n mg a gyermekeknek s a bogncsoknak s piros pipacsoknak4 rtatlanok k mg gonoszsgukban is4 ,de a juhoknak mr nem vagyok tuds3 gy akarja sorsom - ldott lgyen az6 ,mivelhogy ez az igazsg3 kikltztem vala a tudsok hzbl s az ajtt becsaptam htam mgtt4 ,tlsok lt a lelkem hesen asztaluknl3 nem vagyok hozzjuk hasonlan kitanlt1 dit trni4 ,szabadsgot szeretek s friss fld fltt fuval levegt2 s mg inkbb szeretek krbrkn aludni1 mint az mltsgaikon s tisztessgeiken4 ,izzv hevtnek a magam gondolatai3 gyakorta mintha llekzetem vennk6 ,ilyenkor ki kell mennem a szabadba s el minden poros szobbl4 k azonban hvsen lnek a hvs rnykban3 mindennek csak nzi akarnak lenni s vakodnak1 nehogy ott ljenek1 a hol nap geti a lpcsket4 ,miknt azok1 kik utcaszerte llonganak s a jrkelkre bmszkodnak3 azonkpen vrakoznak k is s bmszkodnak gondolatokra1 miket msok gondoltak vala4 ,ha hozzjuk nylsz3 porzanak1 miknt a lisztes-zskok s akaratlanl3 de vajjon ki gondoln1 hogy poruk gabontl val s nyri fldek srga gynyrsgtl8 ,ha hogy blcseknek mutatjk magukat1 kis mondsaik s igazsgaik megborzongatnak3 blcsesgk olykor gy szaglik1 mikntha mocsrbl szrmaznk s csakugyan mr a bka kuruttyolst is kihallani belle6 gyesek k s okos ujjak3 mit keres az n egygysgem az sokgysgknl6 ,minden fzshez s csomzshoz s szvshez rtenek ujjaik3 im-gyen ktik k a szellem harisnyit6 ,j rk k3 csak arrl gondoskodj1 hogy jl felhuzzad ket6 ,akkor azutn hiba nlkl mutatjk az rt s szerny lrmt csapnak ezenkzben4 ,malmokhoz s nyomtatkhoz hasonlatosan dolgoznak k3 csak vessed nkik magjaidat6 - k azutn tudnak hozz1 hogy a gabont megrljk s fehr port csinljanak belle4 ,jl vigyznak egyms ujjaira s nem valami nagyon biznak egymsban4 ,apr csalafintasgokban tallkonyok s olyanokra leselkednek1 akiknek tudsa bnalb1 - pkokhoz hasonlatosan leselkednek4 ,mindig gy ltm1 hogy vatosan kotyvasztjk a mrget2 s ezenkzben mindig vegkeztyket hznak ujjaikra4 ,hamis kockval is tudnak jtszani2 s ltm ket olyan buzgalommal jtszani1 hogy belizzadnak4 ,idegenek vagyunk egymsnak s ernyeik mg jobban undortanak1 mint hamissgaik s hamis kockik4 ,s midn nluk lakm1 flttk lakm4 ,ezt vevk tlem zokon4 ,mitsem akarnak hallani arrl1 hogy valaki fejk fltt jrkljon1 gy ht ft s fldet s ganajt raknak kzm s fejk kz4 ,ilyetnkpen tomptk lpteim hangjt3 s eleddig legrosszabbul hallnak engem a legtudsabbak4 ,minden hibjukat s gyngesgket rakk maguk kz s kzm3 - l-menyezet8-nek hvjk k ezt hzaikban4 ,mindazonltal gondolataimmal az fejk fltt jrok1 s mg ha enhibimon is akarnk jrni1 mg akkor is flttk lennk s fejk fltt4 ,mivelhogy az emberek nem egyenlk3 gy szl az igazsgossg4 s a mit n akarok1 azt nkik nem szabad akarniok4 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,a kltkrl4 ,mita jobban ismerem a testet8 - mond ,zarathustra egyik tantvnynak - a szellem nkem mr csak mintegy szellem3 s minden el nem ml8 is csak hasonlat18 ,ezt mr hallottam egyszer ajkadrl8 - felel a tantvny2 - de akkor hozztetted3 s a kltk nagyon is sokat hazudnak48 ,mirt mondottad vala1 hogy a kltk nagyon is sokat hazudnak8 ,mirt88 - mond ,zarathustra4 - ,mirt8 krdezed4 ,nem vagyok azok kzl val1 akiktl szabad mirtjket tudakolni4 ,avagy lemnyem taln tegnaprl val8 ,rgen volt az1 hogy nzeteim okait megltem4 ,nem volna-e valsgos hord az emlkezetem1 ha okaimat is magamnl akarnm tartani8 ,mr azt is sokallom1 hogy nzeteimet megtartsam2 s nem egy madaram elrepl4 s galambdcomban nha odatvedt madarat is tallok1 mely idegen nkem s reszket1 ha kezemet rteszem4 ,de mit is mondott vala nked ,zarathustra egykoron8 ,hogy a kltk nagyon is sokat hazudnak8 ,de hisz ,zarathustra is klt4 ,hiszed-e1 hogy itt igazat mondott8 ,mirt hiszed ezt88 ,a tantvny felele3 ,hiszem ,zarathustrt84 ,zarathustra azonban rz a fejt s mosolyga4 ,a hit nem dvzt engem81 - mond - s legkevsbb a belm vetett hit4 ,de hahogy valaki egszen komolyan mondan1 hogy a kltk nagyon is sokat hazudnak3 igaza van1 - mi nagyon is sokat hazudunk4 ,mi tlsgosan keveset is tudunk s rossz tanulk vagyunk3 azrt ht hazudnunk kell4 s melyik klt nem hamistja meg bort8 ,nem egy mrges kotyvasztk kevertetett pincinkben1 nem egy leirhatatlan dolog esett meg ottan4 ,s mivelhogy keveset tudunk1 ezrt tetszenek szvnknek a szellemi szegnyek1 - ha fiatal fehrnpek4 s mg azokat a dolgokat is megkivnjuk1 miket estenden vn asszonyok meslnek egymsnak4 ,ezt hivjuk nmagunkon az rk ninek84 s mikntha volna a tudshoz kln titkos bejrat1 mely elntetik azoknak1 a kik valamicskt tanulnak3 hisznk a npben s az blcsesgben4 ,s ezt minden klt hiszi3 hahogy valaki a fben vagy elhagyatott bokorban fekve flel1 megtud valamit a dolgokrl1 mik fld s g kztt lebegnek4 s ha gyngd gerjedelmeik tmadnak1 a kltk mindig azt hiszik1 hogy maga a termszet szerelmes beljk4 s flkhz lopzkodik1 hogy titkot sgjon bel s szerelmes hzelgseket3 ezzel hivalkodnak1 pvskodnak minden haland eltt6 h1 annyi minden van g s fld kztt1 amikrl csak a kltk lmodoztak valamit6 s kivlt az g fltt1 mert minden isten3 kltk hasonlata1 kltk lelemnye4 ,valban1 mindig vonz minket valami - a felhk birodalmhoz3 ezekre rakjuk tarka lggmbjeinket s azutn isteneknek s emberfltti embereknek hvjuk ket4 ,hisz lhetnek felhkn3 elg knnyek mindezek az istenek s emberfltti emberek4 h1 mennyire megelgeltem mindazt a ki nem elgltet1 mindazt a ki nem elgtt1 a mi mindenron esemny akar lenni6 h1 mennyire megelgeltem a kltket6 ,zarathustra beszdt zokon vette az fju1 de hallgatott4 s ,zarathustra is hallgatott2 s szeme befel fordult1 mikntha messze tvolba nzne4 ,vgtre shajta s llegzetet vn4 ,azutn mond3 ,mrl s hajdanrl val vagyok1 de van bennem valami1 az holnaprl s holnaputnrl s valamikorrl val4 ,megelgeltem a kltket1 a rgieket valamikpen az ujakat3 felsznesek k nekem1 valahnyan s sekly tengerek4 ,nem gondolkoztak elgg a mlybe3 ezrt van1 hogy rzsk nem slyedt fenkig4 ,egy kis kj1 egy kis unalom2 ez vala tndsk4 ,kisrtetek lehe s suhansa3 ennek tartom minden hrfa-pengsket2 ugyan mit tudnak eleddig a hangok benssgrl6 ,s nem is elgg tisztk nkem3 felzavarjk vizeket1 hogy mlyeknek lssanak4 s ezzel szeretnek kibktknt szerepelni1 m elttem csak kzpszer keresi s keverk maradnak1 felemsak s tiszttalanok6 h1 belevetm hlmat tengereikbe1 j halakat akarvn fogni1 de mindig valami reg isten fejt hztam fl4 ,igy az heznek kvet adott a tenger4 s lehet1 hogy maguk is a tengerbl szrmaznak4 ,igaz1 tall az ember gyngyt is bennk3 annl hasonlbbak k maguk kemny kagylkhoz4 s llek helyett gyakran ss nylkt talltam belsejkben4 s a tengertl eltanultk hvsgt is3 avagy a tenger nem a pvk pvja-e8 ,mg a legrtabb bivaly eltt is kibontja pvafarkt1 sohasem telik be ezsts selymes csipkelegyezjvel4 ,dacosan nzi a bivaly1 lelke kzel van a homokhoz1 mg kzelebb a srsghez1 de legkzelebb a mocsrhoz4 ,mit neki szpsg1 tenger1 pva kessge6 ,ezt a hasonlatot mondom a kltknek4 ,bizony1 bizony1 szellemk a pvk pvja s tengere a hvsgnak6 ,nzk kellenek a klt szellemnek - mg ha bivalyok is6 ,de megelgeltem ezt a szellemet3 s eljni ltom az idt1 mikoron megelgeli nnnmagt is4 ,mr elvltozva ltm a kltket s nmaguk ellen szegzett tekintettel4 ,a szellem vezeklit ltm jni3 kzlk jvnek4 ,im-gyen szla ,zarathustra4 ,nagy esemnyekrl4 ,van egy sziget a tengerben - nem messze ,zarathustra boldogsgos szigeteitl - a melyen szntelen tzhny hegy fstlg2 errl mondjk a npek1 s klnsen a vn anykk a npbl1 hogy sziklatmbknt az alvilg kapu el vagyon helyheztetve3 s magn a tzhnyn t lefel vezet a szk svny1 a mely az alvilgnak ehhez a kapujhoz szolgl4 ,akkortjt teht1 midn ,zarathustra a boldogsgos szigeteken idzk1 trtnt1 hogy egy haj horgonyt vetett a szigeten1 amelyen a fstlg hegy emelkedik2 s legnysge kiszllott1 hogy tengeri nyulakra vadsszon4 ,dl fel pedig1 mikor a kapitny s emberei egytt valnak1 hirtelen egy embert ltnak a levegn t kzeledni s rthet sz hallk3 ,siessetek6 ,itt az utols pillanat68 ,de midn az alak egszen kzelkbe rt - gyorsan suhant el mellettk mint az rnyk1 abban az irnyban1 a merre a tzhny fekvk - szrnyen megdbbenve ismerk fl1 hogy az ,zarathustra2 ugyanis mindnyjan lttk vala mr1 - kivve magt a kapitnyt1 - s szeretk t1 a hogyan a np szeret3 hogy egyenl rszben van benne szeretet s flelem4 ,nzztek csak68 - mond az reg kormnyos - ,zarathustra poklokra szll68 ,ugyanakkor1 hogy ezek a hajsok a tzszigeten kiktttek1 hre ment ,zarathustra eltnsnek2 s bartai megkrdeztetvn1 azt beszlk1 hogy jjel hajra szllott1 a nlkl1 hogy megmondotta volna1 hov szndkozik utazni4 ,ennek okrt nyugtalansg keletkezk2 hrom nap mltn pedig ehhez jrult a matrzok esete - s most mr mindenki azt mond1 hogy ,zarathustrt elvitte az az rdg4 ,tantvnyai ugyan nevettk ezt a mende-mondt1 st egyikk azt mond3 mg elbb hiszem1 hogy ,zarathustra vitte el az rdgt6 ,de valjban mindnyjan nagyon aggdnak s vgyakoznak utna3 nagy volt ezrt rmk1 mikor tdnapra megjelent krkben ,zarathustra4 s ez a trtnete ,zarathustra beszlgetsnek1 mit a tzkutyval folytatott vala3 2 ,a fldnek - mond - bre vagyon2 s ennek a brnek betegsgei4 ,egyiket pldul gy hvjk1 hogy ember48 s egy msikat gy hivnak1 hogy tzkutya81 errl sokat hazudoznak egymsnak az emberek s hagytk1 hogy hazudjanak nkik4 ,ezt a titkot kifrkszend szllk t a tengeren3 s meztelenl lttam az igazsgot1 valban2 nyakig mezitlb4 ,immr tudom1 mi a tzkutya3 s hasonlkpen minden hny s flforgat rdg1 a kiktl nemcsak reg anykk flnek4 ,ki veled6 tzkutya1 mlysgedbl6 - kiltk - s valld meg1 milyen mly a te mlysged6 ,honan van az1 a mit itt felnk fjsz8 ,bven iszol a tengerbl3 ezt elrulja ss bbeszded3 s valahnyszor flforgat s hny rdgket hallk1 hozzd hasonlnak tallm ket3 ss1 hazug s sekly volt valahny4 ,ti tudtok ahhoz1 hogy kell bgni s tzzel elsttteni6 ,ti vagytok a legigazibb nagyszjak s ntig megtanulttok a mestersget1 hogy kell az iszapot felkavarni4 ,valahol vagytok1 kell1 hogy iszap legyen a kzelben1 s sok gombs1 reges s beszorlt3 ennek fl kell szabadlnia4 ,szabadsg81 ezt bgitek mindnyjan a legszvesebben3 n azonban letevk a nagy esemnyek8-be vetett hitrl1 mihelyest sok bgs s fst krnykezi4 s hidd meg nkem1 pokoli lrma-bartom3 ,a legnagyobb esemny - nem a mi leghangosabb1 - hanem a mi legcsndesebb rnk4 ,nem az uj lrma kitalli3 uj rtkek fltalli krl forog a vilg2 hallhatatlanl forog4 s valld meg6 ,vajmi kevs trtnt1 ha lrmd s fstd elvonlt4 ,mert ki bnja1 ha vros ln mmiv s oszlop hever a mocsrban6 s ezt az igt mondom mg az oszlopok ledntinek4 ,bzonyosan legnagyobb balgasg st dobni a tengerbe s oszlopokat a mocsrba4 ,megvetstek mocsarban fekdt az oszlop3 de pen az a trvnye1 hogy a megvetsbl uj let kl szmra s eleven szpsg6 ,ime1 istenibb arcvonsokkal ll fl s szenvedsre csbtan2 s bizony ksznetet mond mg nktek azrt1 hogy lednttttek1 flforgatk6 ,s ezt a tancsot adom kirlyoknak1 egyhzaknak s mindannak1 a mi gynglt kor s erny - trjtek csak1 hogy ledntsenek6 ,a vgre1 hogy ujra ledjetek s ujra hozztok kltzzk - az erny6 ,igy beszltem a tzeb eltt3 ekkor azonban dhsen flbeszaktott s krdez3 ,egyhz8 ,mi a csoda ez88 ,egyhz88 - felelm - az valami llam-fajta1 mg pedig a leghazugabb48 ,de hallgass1 kpmutat eb6 ,hisz fajtdat bizonyosan gy is jl smred6 ,hozzd hasonl kpmutat eb az llam2 hozzd hasonlatosan szeret fsttel s bgve beszlni1 - hogy elhitesse1 mint te elhiteted1 hogy a dolgok hasbl j a szava4 ,mivelhogy mindenron a legfontosabb llat akar lenni a fldn1 1 az llam2 s az emberek el is hiszik nkie48 ,szavaimra a tzeb irigysgtl mintegy rjngve ugrndozk4 ,mit8 - ugatott - legfontosabb llat a fldn8 ,s az emberek el is hiszik nkie88 s oly sok gz s oly borzaszt hangok jvnek torkbl1 hogy azt hivm1 megfl dhben s rigysgben4 ,vgtre lecsendesedett s loholsa albb hagyott2 mihelyest azonban elhallgatott1 nevetve mondm3 ,dhngsz1 tzeb3 ennlfogva igazam van veled szemben6 s hogy igazam maradjon is1 hallj egy msik tzebrl3 az gazn a fld szivbl szl4 ,aranyat lehel lehellete s aranyos est3 gy akarja szve4 ,mit neki hamu s fst s meleg nylka6 ,nevets rpkd ki belle1 mint valami tarka felleg2 nem llhatja torkod kszrlst1 okdsodat s beleid korgst6 ,s az aranyat s a nevetst - ezt a fld szivbl veszi1 mert hogy tudjad - a fld szve aranybl val68 ,ezt hallvn a tzeb1 nem hallgathatott tovbb4 ,megszgyenlve hzta be farkt1 btortalanl mond vau1 vau68 azzal lekuncsorgott barlangjba4 ,im-gyen mesle ,zarathustra4 ,tantvnyai azonban alig hallgatk3 annyira vgytak nki a hajsokrl1 a tengeri nyulakrl s a rpl emberrl meslni4 ,mit tartsak rla6 - mond ,zarathustra - avagy kisrtet vagyok-e8 ,de lehet1 hogy rnykom vala4 ,hisz ti minden esetre hallottatok mr egyetmst a vndorrl s rnykrl8 ,ez azonban biztos3 rvidebbre kell fognom1 - klnben mg elrontja a hrem48 s ,zarathustra ujra rzta a fejt s csodlkozk4 ,mit tartsak rla8 - mond megint4 ,mirt1 hogy a kisrtet kilt3 ,itt az ideje6 ,ez az utols perc68 ,ugyan mire az - utols perc88 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,a js4 - s nagy szomorsgot ltk az emberekre borlni4 ,a legjobbak belefradnak munkikba4 ,tants terjede el1 hit futa mellette3 minden res1 minden mindegy1 minden volt68 ,igaz1 hogy arattunk3 de mirt szksdtt s barnult meg minden let8 ,a gonosz holdbl mi hullott le a mlt jszaka8 ,hibaval volt minden munka1 borunk mregg ln1 gonosz pillants perzsel el fldjeinket s szveinket4 ,megannyian kiszradnk2 s ha tz hull renk1 hamuhoz hasonlan porzunk szt3 - igen1 mg a tzet is kifrasztank4 ,minden kutunk elapadt1 a tenger is htrlt4 ,minden fld ragadni akar1 de a mlysg nem akar nyelni4 h1 hol van tenger1 melyben megfulladhatnnk83 gy hangzik panaszunk sekly mocsarak fltt4 ,bizony1 annyira elfradtunk1 hogy meg sem tudunk halni1 me virrasztunk s tovbb lnk sirboltokban6 ,ily szkat hallott ,zarathustra egy jstl2 s jslata szivre hatott s elvltoztat4 ,szomoran jrt-kelt s fradtan2 s hasonlatoss vlt azokhoz1 a kirl a js beszlt vala4 ,valban - mond tantvnyainak - egy kevss s eljvend ez a hossz alkonyat4 h1 mint menthetem magammal vilgossgomat6 ,csak bel ne fulladjon ebbe a szomorsgban6 ,hisz tvoli vilgoknak kell fnyeskednie s mg a legtvolibb jszakknak is6 ,ilyetnkp szomorodott szvvel jrt-kelt ,zarathustra2 s hrom nap nem vn maghoz sem telt1 sem italt2 nem volt pihense s elnmula4 ,vgezetre mly lomba esk4 ,tantvnyai pedig hosszon virrasztva lnek krtte s aggdva vrk1 hogy flbredne s ujra szlana s meggygyulna szomorsgtl4 s ez az a beszd1 melyet ,zarathustra mondott1 mikoron flbredett2 hangja pedig mikntha messze tvolbl jtt volna tantvnyaihoz3 2 ,halljtok csak lmomat1 bartim1 s segitsetek rtelmt felfejteni6 ,mert rejtly nkem ez az lom2 rtelme bel van rejtve-fogva s nem rpkd fltte szabad szrnyakkal4 ,azt lmodtam1 hogy minden letrl lemondk4 jjeli s temet-rr lettem vala1 ott a hall magnos hegyi vrn4 ,ott fnn rizm koporsit3 a dohos srboltok zsfolva valnak az ilyen gyzedelmi jelektl4 veg koporsbl legyztt let pillanta rem4 ,porral lepett rkkvalsgok szagt llekzm6 tikkadva s porral lepve fekvk lelkem4 ,s ugyan ki is szellztethette volna ott lelkt6 ,krlttem mindig vilgos jszaka vala3 mellette magnossg kuporga2 s harmadikl hrg hallcsnd1 leggonoszabb bartom4 ,kulcsokat hordozk1 minden kulcs kzt a legrozsdsabbakat2 s velk fl tudtam nyitni a legcsikorgbb kaput is4 dz krkogskpen futott a hang hossz folyoskon vgig1 ha a kapu szrnyai sztnyltak3 csunyn csipogott ez a madr2 nem akarta1 hogy flkltsk4 ,de mg borzasztbb s szvet szorongatbb volt1 ha hallgatott s krskrl csend ln s magam lk ebben az alattomos nmasgban4 ,igy telt s mszott idm1 ha ugyan volt mg id egyltalban3 mit tudom n6 ,vgtre azonban megesett1 a mi flserkentett4 ,hromszoros ts hallatszk1 hasonlatos az g drgshez s hromszor visszhangzott s vlttt a boltozat3 ekkor a kapuhoz menk4 ,alpa6 - kiltm1 - ki hordozza hegynek hamvt8 ,alpa6 ,alpa6 ki hordozza hegynek hamvt8 s megforgatm a kulcsot s emelm a kaput s erlkdm6 ,de mg ujjnyira sem nyla meg3 ,akkoron zg szlvsz szakt szt szrnyait2 ftylve s lesen sikolva fekete koporst vetett elm3 s zgs s les ftty kzben megrepedt a kopors s ezerszeres hahott hnyt ki4 s gyermekek1 angyalok1 baglyok1 bolondok s gyermeknagysg pillangk ezernyi torzbl hallk a hahota s gnykacaj s zgs ellenem4 ,rmten megrmlk ettl3 fldre dobott4 s borzalmamban gy ordtk1 mint mg sohasem4 ,de enkiltsom flbresztett3 - s magamhoz trk4 2 ,im-gyen mesl ,zarathustra lmt s azutn elhallgatott3 mivelhogy mg nem tud lma magyarzatt4 ,legkedvesebb tantvnya azonban gyorsan flemelkedk1 megragad ,zarathustra kezt s mond3 ,tulajdon letedet magyarzza nknk ez az lom1 h ,zarathustra4 ,nem magad vagy-e az les ftty szlvsz1 mely flszaktja a hall vrnak kapuit8 ,nem vagy-e magad az iromba gonoszsgokkal s az let angyaltorzaival telt kopors8 ,valban1 ezerszeres gyermeki kacagshoz hasonlan lp ,zarathustra minden halottas kamarba1 kacagva ezeket az jjeli s sr-rket s az egyebeket1 akik komor kulcsokkal csrgnek4 ,kacajod megrmti s fllki majd ket2 juls s breds bizonytjk majd1 hogy hatalmad vagyon flttk4 s mg ha eljvend is a hossz alkonyat s a hallos fradsg1 akkor sem fogsz egnkn leldozni1 te szszlja az letnek6 ,uj csillagokat lttatl velnk s az j uj gynyrsgeit2 valban1 a nevetst is tarka krptknt fesztd flnk4 ,immr mindig gyermeknevets fakad majd a srokbl2 immr mindig ers szl gyz majd minden hallfradsgon3 ennek magad vagy a zloga s jsa6 ,valban magukat ellensgeidet lmodd meg3 ez volt legnehezebb lmod6 ,de valamikpen flbredtl tlk s magadhoz trtl1 azonkpen kell1 hogy k bredjenek - s hozzd trjenek maguktl68 ,igy szlt az ifj s me a tbbiek mind ,zarathustra kr tolongnak s megragadk kezt s r akark beszlni1 hogy hagyja el gyt s szomorsgt s trjen vissza hozzjuk4 ,de ,zarathustra idegen tekintettel lt nyoszolyjn4 ,olyan volt1 mintha valaki hossz idegen trl tr haza1 tantvnyaira nzett s nem ismer meg ket4 ,midn azutn flemelk s lbra lltk1 me1 egyszerre eltvozk a szeme3 mindent megrtett1 a mi trtnt vala1 vgig simogat szakllt s ers hangon mond3 ,nosza6 ,ennek ht megvan az ideje2 de gondoskodjatok1 tantvnyaim1 j ebdrl1 mg pedig hamarosan6 ,im-gyen akarok vezekelni a rossz lmokrt6 ,a js pedig oldalomon egyk s igyk3 s valban1 mutatok mg nki tengert1 miben megflhat68 ,im-gyen szla ,zarathustra4 ,azutn pedig hosszan rnzett az lom magyarzjra s kzben fejt rzta4 99 99 99 ,a megvltsrl4 ,midn ,zarathustra egyszer tment a nagy hidon1 krlvevk t a nyomorkok s koldusok s egy ppos im-gyen szlt meg3 ,nzd1 ,zarathustra6 ,a np is tanl tled s kezd hinni igdben3 de hogy egszen higygyen benned1 egy a hijja - mg minket nyomorkokat is r kell beszlned6 ,ime1 szp vlasztkod van s alkalmad1 valban1 tbb mint egy stk6 ,teheted1 hogy vakok lssanak s bnk fussanak2 s arrl1 a kinek sokja van a hta mgtt1 egy keveset le is vehetsz3 - gy hiszem1 - ez volna az igazi mdja1 hogy a nyomorkok hitelt adjanak ,zarathustrnak6 ,zarathustra pedig im-gyen felele a beszlnek3 ,ha elveszed a ppos ppjt1 eszt veszed el - gy tartja a np4 s ha a vaknak visszaadod szeme vilgt1 kelletnl tbb rossz dolgot lt majd a fldn3 gy hogy megtkozza azt1 a ki meggygytotta4 ,az pedig1 a ki a bnt futv teszi1 a legnagyobb krt teszi benne3 mert alig hogy futni tud1 elragadjk bnei1 ezt tartja a np a nyomorkokrl4 s mirt ne tanulna ,zarathustra is a nptl1 ha a np tanl ,zarathustrtl8 ,s mita emberek kzt vagyok1 ez nkem a legkevesebb1 hogy ltom3 ennek flszeme hinyzik1 annak meg fl fle1 egy harmadiknak a lba1 s ismt vannak1 kik nyelvket1 vagy orrukat1 vagy fejket vesztk4 ,mg rosszabbat is ltok s ltk s nem egy olyan ocsmnysgot1 hogy nincs kedvem mindegyikrl beszlni st nmelyikrl hallgatni sem3 tudniillik azokrl az emberekrl1 kiknek mindenk tlkevs1 azonkivl1 hogy egygyk tlsok - az emberekrl1 a kik nem egyebek1 mint egy nagy szem1 vagy egy nagy szj vagy egy nagy has1 vagy valami egyb ms nagy2 fonk-nyomorkoknak hvom az ilyeneket4 s mdn magnossgombl jttem s els zben lptem erre a hdra3 nem hivk szememnek s oda nztem s ujra oda s vgre mondm3 ,ez egy fl6 ,fl1 olyan nagy1 mint egy ember68 ,mg jobban oda nztem3 s csakugyan1 a fl alatt mozgott mg valami1 a mi sznalomra mltan kicsi s nyomorlt s vzna vala4 s valban1 a roppant nagy fl kis s vkony szron lt -1 a szr pedig ember vala6 ,a ki nagytt tn szemre1 mg egy kis1 irgy arcocskt is megismerhetett1 s hogy egy tprdtt lelkecske ingott-bingott a szron4 ,a np pedig azt mond nkem1 hogy a nagy fl nemcsak ember1 hanem nagy ember1 lngsz4 n azonban sohasem hittem a npnek1 ha nagy emberekrl beszlt - s megmaradtam hitemnl1 hogy fonk-nyomorkkal vagyon dolgom1 a kinek mindene tlkevs1 csak egygye tlsok4 ,miutn ,zarathustra gy beszlt vala a pposhoz1 s azokhoz1 kiknek ez szcsvk s szszljuk vala1 mlysges rossz kedvvel fordult tantvnyaihoz s monda3 ,bizony1 bizony1 bartim gy jrok-kelek az emberek kztt1 mint emberek tredkei s elszakadt tagjaik kztt6 ,az a borzaszt szememnek1 hogy az embert darabokra trve ltom1 s sztszrva1 mintegy csata- s vgtren4 s ha szemem a mostan8-tl a hajdan8-hoz menekl3 mindig ugyanazt tallja3 dirib-darabokat s elszakadt tagokat s rmt vletleneket - de nem embereket6 ,a mostan8 s a hajdan8 a fldn - h1 bartim1 - ez nkem a legelviselhetetlenebb2 s nem tudnk lni1 ha nem volnk ltnoka annak1 a minek el kell jnie4 ,ltnok1 akar1 teremt1 maga is jv s a jvhz vezet hd - s1 h1 maga is mg mintegy nyomork ezen a hidon3 ,zarathustra mindez4 s ti is gyakorta krdeztek egymst3 ,ki neknk ,zarathustra8 ,kinek hivjuk88 s1 miknt n magam1 ti is feleltek krdstekre3 ,vajjon igz-e8 ,avagy bteljest8 ,hdt8 ,avagy rks8 sz8 ,avagy ekevas8 ,orvos8 ,avagy lbbadoz beteg8 ,klt8 ,avagy igaz ember8 ,szabadt8 ,avagy megfkez8 ,j8 ,avagy gonosz88 gy jrok-kelek az emberek kztt1 mint dirib-darabjai kztt a jvnek3 annak a jvnek1 mit n ltok4 s arrl kltk s arra trekszem1 hogy egygy kltsem s sszehordjam1 ami dirib-darab s rejtly s szrny vletlen4 s hogyan viselhetnm el1 hogy ember legyek1 ha az ember nem volna egyben klt is s rejtly fejt s a vletlen megvltja6 ,a mlt embereit megvltani s minden volt8-ot gy akartam1 hogy legyen8-n teremteni1 ezt hnm csak megvltsnak6 ,akarat - gy hivjk a szabadtt s rm hrhozjt2 ezt tantm nektek1 bartim6 ,de most tanuljtok hozz3 az akarat mg maga is fogoly4 ,az akarat flszabadt3 de hogy hivjk azt1 a mi mg a szabadtt is bilincsekbe veri8 ,volt83 gy hivjk az akarat fogcsikorgatst s legmagnosabb bbnatt4 ,tehetetlen lvn azzal szemben1 a mi megttetett - minden mltnak sanda nzje4 ,visszafel nem tud az akarat akarni2 hogy nem tudja megtrni az idt s az id moh vgyt1 - ez az akarat legmagnosabb bbnata4 ,az akarat megszabadt3 mit tall ki maga az akarat1 hogy megszabadljon bbnattl s gnyolja brtnt8 h1 minden fogoly megbolondl6 ,bolondl szabadtja meg magt a fogoly akarat is4 ,hogy az id nem fut vissza1 ez az titkos dhe3 az1 a mi volt18 - gy hvjk a kvet1 mit nem tud elgrgetni4 ,igy ht a titkos indulat s roszkedv kveit grgeti s bosszt ll mindenen1 a mi nem rez hozz hasonlan indulatot s rossz kedvet4 ,im-gyen lett az akaratbl1 a megszabadtbl1 egy jajtv3 s mindenen1 a mi csak szenvedni tud1 bosszt vesz azrt1 hogy nem tud visszafel akarni4 ,ez1 igen1 csak ez mer bossz3 az akarat akaratossga az id s az volt8-ja ellen4 ,valban1 nagy rltsg lakozik akaratunkban2 s minden emberi tka ln1 hogy ez az rltsg szellemet sajttott el6 ,a bossz szelleme3 h bartim1 ezen tprengtek eleddig az emberek legtbbet2 s a hol szenveds volt1 ott1 szerintk1 mindig bntetsnek is kellett lennie4 ,bntets8 - gy nevezi nmagt a bossz2 hazug szval mmel magnak j lelkiismeretet4 s mert mindenben1 a mi akar1 vagyon szenveds1 mivelhogy nem tud visszafel akarni1 - ennlfogva azt tartottk1 hogy maga az akarat s minden let - bntets6 s azutn felh felhre tornyoslt a szellemen3 mg vgre az rlet elkezd prdiklni3 ,minden elmulik1 ennlfogva minden megrdemli1 hogy elmljk6 s az is mer igazsg1 az idnek az a trvnye1 hogy gyermekeit fl kell falnia48 ,ezt prdikl az rlet4 ,a dolgok erklcsi rendjt jog s bntets adja4 h6 hol van megvlts a dolgok folystl8 s a lt8 bntetstl68 ,ezt prdikl az rlet4 ,lehet-e megvlts1 ha van rk trvny8 h6 elgrdthetetlen a volt8 kve3 rknek kell lennie minden bntetsnek is68 ,ezt prdikl az rlet4 ,nincs tett1 a melyet meg lehetne semmisteni3 hogy lehetne a bntetssel meg nem tett tenni6 ,az1 az teszi rkk a lt8 bntetst1 hogy a ltnek rkk megint tett s bnn kell lennie6 ,ha csak az akarat vgre nem vltja meg magt s az akars nem-akarss nem lszen83 hisz ismeritek1 n vreim1 az rlet e dajkamesjt6 ,tova vezetlek titeket ezektl a dajkamesktl1 mikor - azt hirdetm nektek1 hogy3 az akarat teremt48 ,minden volt8 dirib-darab1 rejtly1 szrny vletlen - valamg a teremt akarat nem mondja3 hisz gy akartam68 - ,valamg a teremt akarat nem mondja3 ,hisz gy akarom6 ,igy fogom akarni68 ,de vajjon mondta-e mr ezt8 s mikor fogja mondani8 ,levet-e mr az akarat tulajdon balgasgnak szerszmt8 ,ln-e mr az akarat a maga megvltjv s rmhrmondjv8 ,feled-e mr a bossz szellemt s a fogak csikorgatst8 s vajjon ki tant1 hogy megbkljen az idvel1 ki tant magasabbra1 mint minden megbkls8 ,minden megbklsnl magasabbat kell annak az akaratnak akarnia1 a mely a hatalom akarsa - de hogyan ri el ezt8 ,ki tantan magt mg akarsra is8 - mde beszdnek e helyn trtnt1 hogy ,zarathustra hirtelen flbeszakt magt s mintha borzasztan megrmlt volna4 ,rmlt szemekkel nzett tantvnyaira2 szeme nylknt furta t nyilt s titkos gondolatukat4 m kis vrtatva mr megint nevetett s megjuhodva mond3 ,nehz emberekkel lni1 mivelhogy hallgatni oly nehz1 klnsen a szsztyroknak48 ,im-gyen szla ,zarathustra4 ,a ppos pedig vgig hallgatta a beszlgetst s ezenkzben elfdte arct1 mikor azonban ,zarathustrt nevetni hall1 kivncsian pillantott fl s lassan mond3 ,de mirt beszl ,zarathustra velnk mskpen1 mint tantvnyaival88 ,felel ,zarathustra3 ,mit csodlkozol ezen6 ,pposokkal szabad pposan beszlni68 ,j - mond a ppos - s tanitvnyokkal szabad iskolsan beszlni4 ,de mirt beszl ,zarathustra mskp a tantvnyaival mint enmagval88 99 99 99 ,az emberi blcsesgrl4 ,nem a magassg3 a lejt a borszaszt4 ,a lejt1 melyen a szem lefel zuhan s a kz flfel nyl4 ,ekkor a szv szdl gas akarattl4 h1 bartaim1 vajjon kitalljtok-e szvemnek gas akaratt8 ,az1 az az n lejtm s az n veszedelmem1 hogy szemem a magassgba zuhan1 kezem pedig a mlysgbe szeretne kapaszkodni s re tmaszkodni4 ,az emberekbe kapaszkodik akaratom1 lncokkal fzm magam az emberekhez1 mivelhogy valami flragad1 fl az emberfltti emberhez3 mert oda trekszik az n msik akaratom4 s a vgre lek vakon az emberek kztt1 mintha nem ismernm ket3 hogy kezem ne veszejtse egszen hitt1 hogy van szilrd dolog4 ,nem ismerlek titeket1 emberek3 ez a sttsg s vigasztals gyakorta krnykez engem4 ,minden gaznak ott lk a kapu kszbn s krdem3 ki akar engem megcsalni8 ,ime els emberi blcsesgem1 hagyom1 hogy megcsaljanak1 hogy ne kelljen vakodnom a csalktl4 h1 ha vakodnm az emberektl1 mikpen lehetne az ember lghajm horgonya6 ,tulsgosan knnyen ragadna fl s el6 ,az a gondvisels lebeg sorsom fltt1 hogy nem kell magamra gondot viselnem4 s a ki az emberek kztt nem akar elepedni1 annak meg kell tanulnia minden pohrbl inni2 s a ki emberek kztt tiszta akar maradni1 kell1 tudjon ahhoz1 hogy szennyes vizzel is mosakodjk4 s gyakorta im-gyen vigasztalm magam3 ,rajta6 ,nosza6 reg szv6 ,elvtetted a sorsod8 lvezd1 mint a te - boldogsgodat68 s ez msik emberi blcsesgem3 jobban kimlem a hikat1 mint a fenhjzkat4 ,nemdenem srtett hiusg az anyja minden szomorjtknak8 ,de a hol bszkesg srtdik1 ott valami jobb is n1 mint a bszkesg4 ,hogy az let j ltvny legyen1 jl kell jtszani jtkt3 de erre j sznjtszk kellenek4 ,j jtkosnak talltam minden hi embert3 jtszanak k1 s azt akarjk1 hogy szvesen nzzk ket1 - egsz lelkket eltlti ez az akarat4 ,sznre hozzk magukat1 kitlaljk magukat2 kzelkben szeretem az letet nzni1 - meggygyt a bskomorsgtl4 ,azrt kimlem a hikat1 mert bskomorsgom orvosai s az emberhez bilincselnek1 mint valami sznjtkhoz4 s azutn3 ugyan ki mri a hin szernysge egsz mlysgt6 ,tletek akar hitet merteni nmaga irnt2 pillantstokbl tpllkozik1 kezetekbl faldossa a dcsretet4 ,mg hazugsgtoknak is hisz1 hahogy jl hazudtok neki1 mert szve mlyben gy shajtozik3 mi vagyok n68 s ha az az igazi erny1 a melyik nem tud magrl3 nos1 a hi nem tud a maga szernysgrl6 ,harmadik emberi blcsesgem pedig az1 hogy a gonosz nzstl nem trit el flnksgtek4 ,boldog vagyok1 hogy lthatom a csodkat1 miket forr nap klt ki3 tigriseket1 plmkat1 csrg kigykat4 ,az emberek kztt is van forr nap szp szlttje s sok csodlni mlt a gonoszon4 mbtor1 valamikpen legnagyobb blcseiteket sem ltom olyan nagyon blcseknek1 gy az emberek gonoszsgt is jobbnak tallom hirnl4 s gyakorta krdezm fejem rzva3 minek csrgtk csrg kigyk8 ,valban1 a gonosznak is van jvje6 s a legforrbb delet mg nem fedeztk fl az ember szmra4 ,mennyit hivnak ma mr a legnagyobb gonoszsgnak1 pedig szlessge csak egy tucat lbnyi s hossza hrom hnap4 ,egykoron azonban majd nagyobb srknyok szletnek4 ,mert1 hogy az emberfltti embernek ne hinyozzk srknya1 az ris srkny1 mlt hozz3 mg kell1 sok forr nap perzselje a nyirkos serdket4 ,vadmacskitoknak elbb tigrisekk kell vlniok s mrges varangyaitoknak krokodilusokk3 hogy a j vadsznak j vadszata essk6 s ti1 jk s igazak6 ,rajtatok sok a nevetsges1 ht mg attl val flelmetek1 mit eddig rdg8-nek hittak6 ,oly idegen lelketeknek a nagy1 hogy nektek az emberfltti ember jsgban is rettenetes lenne6 s ti1 blcsek s tudsok1 elmeneklntek a blcsesg napjnak perzselstl1 miben az emberfltti ember lvezve frszti meztelensgt6 ,ti legmagasabb rend emberek1 kikkel szemem valaha tallkozk1 me1 ktelkedem bennetek s titkon nevetlek benneteket3 azt hiszem1 emberfltti emberem eltt - rdg volna a nevetek6 ,borzongs futott vgg rajtam1 midn ezeket a legjobbakat mez nlkl ltm3 ekkor szrnyaim nttenek1 hogy ellebegjek messze jvkbe4 ,messzibb jvkbe1 dlibb dlre1 mirl egy alkot valaha lmodott3 oda1 hol az istenek minden mezket szgyenlik6 ,de titeket lepelben akarlak ltni1 felebartim s embertrsaim1 s szpen felcicomzva s hiknak s tekintlyeseknek1 mint a jk s igazak48 s lepelben akarok kztetek lni magam is1 hogy titeket s magamat flreismerjelek3 mert ez az utols emberi blcsesgem4 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,a legcsndesebb ra4 ,mi trtnt vlem1 bartim8 ,megzavarodva lttok engem1 s elzve1 kedvetlenl engedve1 tvozsra kszen1 h1 - a tletek tvozsra kszen6 ,igen1 ,zarathustrnak mg egyszer vissza kell mennie magnossgba3 de a medve ez egyszer kedvetlenl megy vissza barlangjba6 ,mi trtnt vlem8 ,ki parancsolja ezt8 h1 mrges rnm akarja gy1 szlott hozzm2 emltm mr nktek nevt8 ,tegnap este tjban szlott hozzm legcsndesebb rm3 ez a neve rettent rnmnek4 s gy trtnk1 - mert mindent meg kell nktek mondanom1 hogy szvetek ne krgesedjk meg a hirtelen val irnt6 smritek az lomba merl ember rmlett8 ,velkig megrml1 hogy a fld kisiklik alla s elkezddik az lma4 ,ezt mondom nktek hasonlatl4 ,tegnap1 a legcsndesebb rban1 a fld kisiklk allam3 elkezddtt az lmom4 ,a mutat haladt1 letem rja llekzetet vn - sohasem hallk ily csndet magam krl3 gy hogy szvem megrettent4 ,azutn hangtalan szzat szla hozzm3 ,tudod-e ,zarathustra88 s flordtk ettl a susogstl s vrem visszaszktt orcmrl3 de hallgatk4 ,ekkor ismt hangtalan szzat szla hozzm3 ,te tudod ,zarathustra1 de nem beszlsz68 ,vgtre azutn dacosan felelm3 ,igen1 tudom1 de nem akarom kimondani68 s ekkor ujra hangtalan szzat szla hozzm3 ,te nem akarod1 ,zarathustra8 s azutn igaz-e ez8 ,ne rejtzz dacod mg68 s n srk s reszketk1 mint a gyermek s mondm3 h szeretnm1 de ha nem brom6 ,csak ezt engedd el nkem6 ,meghaladja ermet68 ,ekkor ujra hangtalan szzat szla hozzm3 ,mit trdsz magaddal1 ,zarathustra6 ,mondd ki szavad s trj ssze68 s felelm3 h1 ht az n szavam8 ,ki vagyok n8 ,mltbbra vrok2 nem vagyok mlt1 hogy rajta csak ssze is trjek48 ,ekkor ujra hangtalan szzat szla hozzm3 ,mit trdsz magaddal8 ,mg nem talllak elg alzatosnak4 ,az alzatossg bre a legvaskosabb48 s felelm3 ,mit nem trt mr alzatossgom bre8 ,magassgom lbnl lakom3 mily magasak cscsaim1 mg senki sem mond meg nkem4 ,de vlgyeimet jl smrem84 ,ekkor ujra hangtalan szzat szla hozzm3 h1 ,zarathustra1 kinek hegyeket kell thelyeznie1 az vlgyeket s siksgokat is tud thelyezni48 s felelm3 ,szavam mg nem helyeze t hegyeket s a mit beszltem1 mg nem r el az embereket4 ,igaz1 hogy elmentem az emberekhez1 de mg nem rk hozzjok48 ,ekkor ujra hangtalan szzat szla hozzm3 ,mit tudsz te errl6 ,a harmat akkor hull a fre1 ha az jszaka legnmbb48 s felelm3 ,kigunyolnak1 mikor a magam tjt megtalltam s jrtam3 pedig igazban reszketnek lbaim4 s gy szlnak hozzm3 elfeledted az utat1 me elfeleded a jrst is68 ,ekkor ujra hangtalan szzat szla hozzm3 ,mit trdsz csfoldsukkal6 ,olyan vagy1 a ki az engedelmessget elfeledted3 me parancsolnod kell6 ,tudod-e1 ki a legszksgesebb mindenkinek8 ,a ki nagyot parancsol4 ,nagyot vghezvinni nehz2 de a nehezebb3 nagyot parancsolni4 ,ezt bocsthatni meg nked a legkevsbb3 meg van a hatalmad1 s nem akarsz uralkodni48 s felelm3 ,hjjval vagyok az oroszln hangjnak1 hogy parancsolhatnk48 ,ekkor ujra mintegy susogs szla hozzm3 ,a legcsndesebb szavak idzik fl a vihart4 ,galamblbon jv gondolatok kormnyozzk a vilgot4 h ,zarathustra1 menj mint rnyka annak1 minek jnnie kell3 gy parancsolsz majd s parancsolvn elljrsz48 s felelm3 ,szgyenkezem48 ,ekkor ujra hangtalan szzat szla hozzm3 ,mg gyermekk kell lenned s szemrem-nlklinek4 ,mg benned van az ifjusg ggje1 ksn levl fiatal3 de a ki gyermekk akar lenni1 annak mg ifjusgt is le kell gyznie48 s sokig tprengtem reszketve4 ,vgre azutn azt mondm1 a mit elszr mondk3 ,nem akarok48 ,ekkor hahota hallk krlttem4 h jaj1 mint tp szt ez a hahota beleimet s mint hast fl szvemet6 s utoljra szla hozzm3 h ,zarathustra1 gymlcsd rett1 de te nem vagy rett gymlcsdre6 ,igy megint vissza kell trned magnossgodba3 mert mg meg kell puhulnod48 s ujra hahota hallk s futs3 azutn csend ln krlttem1 mintegy ktszeres csnd4 n azonban a fldn fekdtem s a verejtk csorgott tagjaimrl4 - ,ime mindent hallottatok1 mirt kell visszatrnem magnossgomba4 ,semmit sem hallgattam el elttetek1 bartim4 ,de azt is hallotttok tlem1 ki minden ember kzt a leghallgatagabb - s az akar lenni6 h bartim6 ,mg volna mondani valm1 mg volna adni valm nktek6 ,mirt nem adom8 ,avagy fukar vagyok8 ,ezt mondvn1 ,zarathustrt elfogta a fjdalom ereje s a bartaitl bucszs kzelsge1 azonkpen1 hogy hangos srsra fakadt2 s senki sem tudta megvigasztalni4 jszaka azutn magban tvozk s elhagy bartait4 99 99 99 ,im-gyen szla ,zarathustra4 ,harmadik rsz4 ,ti flfel tekintgettek1 ha fl akartok emelkedni4 n pedig lenzek1 mivelhogy mr flemelkedm4 ,ki tud kzletek egyszerre nevetni s lelkeslni8 ,a ki a legmagasabb hegyre hg1 az nevet minden szomor-jtkot s szomor-valsgot48 ,zarathustra1 az olvassrl s irsrl4 7,i4 rsz1 #ea4 l47 ,a vndor4 jfl tjn ,zarathustra a sziget htnak vev tjt1 hogy kora reggel a tls partra rjen2 mivelhogy ott szndkozott hajra szllani4 ,j rv vala ott1 a melybl idegen hajk is szerettek kiindlni2 ezek magukkal vittk1 a ki a boldogsgos szigetekrl tengerre akart szllani4 ,midn teht ,zarathustra a hegy htn flfel mendeglt1 tkzben megemlkezk a sok magnos vndorlsrl1 miben ifjusgtl kezdve rsze vala1 s megemlkezk arrl1 mennyi hegyet1 htat s cscsot hgott mr meg4 ,vndor vagyok s hegymsz1 mond szvnek1 nem szeretem a sksgot s gy ltszik nem tudok sokig nyugton lni4 s brmi lgyen is mg sorsom s lemnyem1 - vndorls lszen benne s hegymszs3 vgezetre az embernek nincs egyb lemnye1 mint maga-maga4 ,elmlt az id1 midn mg vletlenek eshettek meg vlem2 s mi eshetnk mg lembe1 a mi nem volna mr tulajdonom6 ,csak hazatr vgre1 hazatr - az n n8-em1 s a mi rsze sokg idegenbe jrt s szerteszrva minden dolog s eset kztt4 s mg egyet tudok3 most utols cscsom eltt llok s az eltt1 a mi legtovbbra ttetett flre szmodra3 h1 legkemnyebb utamnak kell nekivgnom6 h1 legmagnosabb vndorlsomat kezdtem meg6 ,a ki pedig fajtmbl val1 az nem menekl az ilyen rtl3 az rtl mely igy szl hozz3 ,csak most jrod a nagysgodra vezet utat6 ,cscs s mlysg - ime egygy olvasztatott6 ,a nagysgodra vezet utat jrod3 me vgs menedked ln1 ami eleddig vgs veszedelmed vala4 ,a nagysgodra vezet utat jrod3 me1 kell1 az btortson leginkbb1 hogy mgtted nincs mr t6 ,a nagysgodra vezet tat jrod3 itt ne leselkedjk senki sarkad utn6 ,lbad maga trl ki mgtted az utat1 s flbe ez vagyon rva3 lehetetlensg48 s ha most mr minden lajtorja hjjval vagy1 tudnod kell hozz1 hogy mg a tulajdon fejeden jrj3 ugyan1 hogy akarnl mskp flfel hgni8 ,tulajdon fejeden s tulajdon szveden keresztl6 ,most a legpuhbbnak is meg kell kemnyednie benned4 ,a ki mindig sokat kmlte magt1 az utvgre a sok kimlet miatt betegeskedik4 ,dicsrtessk1 a mi kemnyny tszen6 n nem dicsrem a fldet1 a hol vaj s mz folyik6 ,ha ki sokat akar ltni1 meg kell tanulnia1 hogy magtl eltekintsem3 - erre a kemnysgre szksge van minden hegymsznak4 ,a kinek pedig a megismers mvnl tolakod a szeme1 hogy lthatna minden dologbl tbbet felsznnl6 ,te azonban1 ,zarathustra1 minden dolognak fenekt s httert akard ltni3 ezrt ht t kell hgnod magad - elre1 fl1 valamig mg a csillagaid is alattad-valk lesznek6 ,igen6 ,lenzni magamra1 st csillagjaimra3 csak1 ha oda rnk1 csak ezt hvnm majd az n csucsomnak3 az utols cscsom van mg htra4 ,im-gyen szla maghoz ,zarathustra hegynek-menet1 kemny igkkel vgasztalvn szvt3 mivelhogy szve vrzett1 mint mg sohasem4 s a hegy htnak tetejre jutvn1 me1 eltte fekvk a msik tenger sztterjedve3 s nyugodtan llt s sokig hallgatott4 ,az jszaka pedig hideg vala ebben a magassgban s tiszta s csillagoktl ragyog4 ,megismerem a sorsom1 - mond vgre bsongva4 - ,rajta6 ,ksz vagyok4 ,ime elkezddk utols magnossgom6 h1 ez a fekete1 szomor tenger itt alattam4 h ez a fekete1 jjeli bors kedv6 h sors s tenger6 ,ime hozztok kell leszllanom6 ,legmagasabb hegyem eltt llok s leghosszabb vndorlsom eltt3 ezrt mg mlyebbre kell szllnom1 mint valaha3 - mlyebbre a fjdalomba1 mint valaha1 bele egszen legfeketbb hullmig6 ,igy kivnja sorsom3 ,rajta6 ,ksz vagyok4 ,honnan jnek a legmagasabb hegyek8 - krdezm egykoron4 - ,ime megtanulm1 hogy a tengerbl jttenek4 ,ez a tansg rajta van kvkn4 ,kell1 hogy a legmagasabb a legmlyebbl jusson fl magassgba4 ,igy szla ,zarathustra a hegy cscsn1 a hol hideg vala1 mikoron pedig a tengerhez kzel rt s vgre a szirtek alatt llott1 azonkzben elfradt s mg ersebben vgydk1 mint az imnt4 ,most mg minden alszik1 mond2 a tenger is alszik4 ,szeme lomittasan s idegenl nz rem4 ,de melegen lehell1 azt rzem4 s azt is rzem1 hogy lmodik4 lmban hnykoldik kemny prnin4 ,hallga6 ,hallga6 ,hogy nyg a rossz emlkektl6 ,vagy taln mert rosszat vr8 h1 veled szomorkodom1 stt szrnyeteg1 s magamra is haragszom te miattad4 h1 hogy kezem nem elg ers6 ,valban szves-rmest megvltanlak rossz lmaidbl6 s midn ,zarathustra ezeket mond1 bsan-keseren nevete maga-magn4 ,hogyan ,zarathustra6 - mond1 - ht mg a tengert is vigasztalni akarod nekeddel8 h1 te kedves bolond ,zarathustra1 te biz boldogok boldoga6 ,de ilyen vall mindenha3 mindig bizodalmasan kzeltettl minden borzaszthoz4 ,minden szrnyeteget meg akartl simogatni4 ,egy kis meleg lehellet1 egy kis puha lgy pihe szr a lbon3 - s mindjrt ksz vall szeretni s csalogatni4 ,a szeretet a magnos veszedelme1 a szeretet minden l irnt6 ,valban kacagni-val1 milyen bolond s szerny vagyok a szerelemben4 ,im-gyen szla ,zarathustra s ujbl kacagott3 azutn megemlkezk elhagyott bartairl1 - s mintha gondolatval vtkezett volna ellenk1 neheztelt gondolataira is4 s mihamar megesk1 hogy a nevet elsr magt3 - indulattl1 vgytl srdogla ,zarathustra keservesen4 99 99 99 ,a ltomsrl s a talnyrl4 #a4 ,hre terjedvn a hajsok kztt1 hogy ,zarathustra a hajn van - mert egyazon idben szllott vele hajra egy ember1 a ki a boldogsgos szigetekrl jtt1 - nagy kivncsisg s vrakozs keletkezk4 ,zarathustra azonban hallgatott kt napig s hideg s sket vala a szomorusgtl1 gy1 hogy sem pillantsaikra1 sem krdseikre nem vlaszolt4 ,msodik nap este azonban br mg sztlanul ujra megnyit flt3 mivelhogy sok klns s veszedelmes dologrl lehetett hallani e hajn1 mely messzirl jtt s mg messzebbre igyekezett4 ,zarathustra pedig bartja vala mindazoknak1 a kik messze-utat tesznek s nem akarnak veszedelem nlkl lni4 s lm1 utoljra a hallgats megold az nyelvt s szvnek jege megtrk3 - ekkor im-gyen kezde beszlni3 ,nktek1 a mersz keresknek1 kisrtknek1 s a ki csak valaha csalrd vitorlkkal borzalmas tengerekre szlla1 nktek1 a talny-ittasoknak1 a homly-kedvelknek1 a kiknek lelkt fuvola csalogatja minden tvelygs barlangjhoz3 - mert ti nem akartok gyva kzzel fonl utn kapkodni2 s ha kitallni tudtok1 gyllitek1 hogy arra okok fonaln rvezessenek - nktek1 csak nktek beszlem el a talnyt a mit ltk1 - a legmagnosabbnak ltomst4 ,komoran menk minap halott-halavny alkonyatban1 - komoran s kemnyen1 sszeszortott ajkakkal4 ,nemcsak egy napom ldozott le4 ,egy svny1 mely dacosan vezetett fl zuhan ktrmelken keresztl1 gonosz1 magnos svny1 melyen nem ntt mr se f1 se fa3 egy hegyi svny csikorgott lbam daca alatt4 ,nmn lpkedve kavicsok gnyos nyikorgsa kzt1 szttaposva a kvet1 melyen elcsszott3 im-gyen knyszert magt lbam flfel4 ,flfel3 - hogy dacoljon a szellemmel1 mely lefel hz1 a mlysgbe hz1 a nehzsg szellemvel1 stnommal1 eskdt ellensgemmel4 ,flfel3 - mbtor rajtam lt1 a flig trpe1 flig vakondok2 bnn1 bntan1 flembe lmot1 agyamba lmos gondolatokat cspgtetve4 h ,zarathustra - mormog keser gnynyal1 sztagot sztag utn hebegve - h1 blcsessg kve6 ,magasra dobtad magad1 de minden fldobott knek - esnie kell6 h ,zarathustra1 blcsesg kve1 te parittyak1 te csillagrombol6 ,magadat dobtad magad oly magasra1 de minden fldobott knek - esnie kell6 ,magadra tltetve s tulajdon megkvezsedre3 h ,zarathustra1 messze dobtad ugyan a kvet1 - de te red esend az vissza68 ,erre elhallgatott a trpe2 s ez sok tartott4 ,hallgatsa azonban nyomaszt volt nkem2 s az ilyetn egyttltben az ember valban magnosabb1 mint magban6 ,flfel hgtam1 tovbb1 tovbb1 lmodk1 gondolkodm1 - de minden nyomott4 ,beteghez valk hasonlatos1 kit elfraszt gonosz knja1 s kit lmbl mg gonoszabb lom breszt fl4 - ,de van bennem valami1 a mit btorsgnak hnak3 ez eleddig agyonttt bennem minden btortalan kedvet4 ,ez a btorsg parancsol1 hogy vgre meglljak s gy szljak3 ,trpe6 ,te6 ,vagy n68 - ,mert btorsg a legjobb agyont szerszm1 - btorsg1 a mely tmad3 mivel minden tmads peng jtk4 ,az ember pedig a legbtrabb llat2 ezzel brt le minden llatot4 ,peng jtkkal brt le minden fjdalmat is2 az emberi fjdalom pedig a legmlyebb fjdalom4 ,a btorsg agyonti a mlysg szdlett is3 s hol nem ll az ember mlysgek szln6 ,avagy ltni nem annyi-e1 mint - mlysgeket ltni8 ,btorsg a legjobb agyont szerszm3 a btorsg agyonti az egytt-szenvedst is4 ,az egytt-szenveds pedig a legmlyebb mlysg3 a milyen mlyre belenz az ember az letbe1 olyan mlyre nz a szenvedsbe is4 ,btorsg a legjobb agyont szerszm1 a btorsg1 a mely tmad2 az mg a hallt is agyonti1 mert igy szl3 ,ez vala az let8 ,rajta6 ,mg egyszer68 ,az ilyen szban pedig sok a peng jtk4 ,kinek fle van az hallja4 - 99 99 99 #b4 ,megllj1 trpe6 - szlk4 - n6 ,vagy te6 ,de n vagyok az ersebb kettnk kztt -3 te nem smred mlysges gondolataimat6 ,azt - te nem brnd elviselni68 - ,ekkor megknnyebbtett valami trtnet3 mert a trpe leugrott vllamrl1 a kivncsi6 s ott gunyasztott elttem egy kvn4 s ppen kapubejrs eltt llnk meg4 ,lsd ezt a kaput6 ,trpe6 - folytatm -3 ennek kt arca vagyon4 ,kt t tallkozik itt3 ezeken mg senki sem ment vgig4 ,ez a visszavezet hossz utca3 rkkvalsgig tart4 s az a hossz utca kfel - ez egy msik rkkvalsg4 ,ellentmondanak egymsnak ezek az utak3 ppen egyms fejhez tdnek3 - s itt1 ennl a kapunl tallkoznak4 ,a kapu fltt ez vagyon irva3 ,pillanat48 ,de ha ki egyikkn tovbb menne - s mindig tvolabb3 hiszed-e1 trpe1 hogy ezek az utak rkk ellentmondanak egymsnak88 - ,minden egyenes hazudik8 - mormog hnyi-vetin a trpe4 - ,minden igazsg grbe1 az id maga is krvonal48 ,te1 nehzsg szelleme6 - mondm haraggal1 - ne vedd tlsgosan knnyen a dolgot6 ,klnben ott hagylak gunnyasztani1 a hol gunnyasztasz1 te bna - pedig n magasra vittelek6 ,lsd1 - folytatm - ezt a pillanatot6 ,ettl a pillanat-kaputl hossz1 rk utca vezet visszafel3 mgttnk rkkvalsg vagyon4 ,nem kell-e1 hogy az1 a mi mindenek kzl megeshetik1 mr egyszer megesett1 megttetett1 mellettnk elfutott lgyen8 s ha mr minden volt3 mit tartasz1 trpe1 errl a pillanatrl8 ,nem kell-e1 hogy mr egyszer ez a kapubejrs is volt lgyen8 s vajjon nincsenek-e mindenek oly ersen egymsba bogozva1 hogy ez a pillanat minden jvendket maga utn vonjon8 ,teht - mg magt is8 ,mert mindennek1 a mi futni tud3 ezen a hossz ton kifel is - kell mg egyszer futnia6 - s ez a lass pk1 a mely a holdvilgban mszik1 s maga ez a holdvilg1 s n s te a kapubejrsnl1 egymssal susogva1 rk dolgokrl susogva - nem kell-e1 hogy mr egyszer mi is voltunk lgyen - s nem kell-e visszajnnnk s azon a msik utcn futnunk1 kifutnunk1 magunk eltt1 ezen a hossz borzadlyos utcn1 - nem kell-e rkkn-rkk visszatrnnk88 ,im-gyen beszlk s egyre halkabban1 mivelhogy fltem tulajdon gondolataimtl s rejtett gondolataimtl4 ,ekkor1 hirtelen1 kutyt hallk a kzelben vontani4 ,hallottam-e valaha kutyt gy vontani8 ,gondolatom visszafutott4 ,igen6 ,mikoron mg gyermek valk s legtvolabbi gyermekkoromban - akkor hallottam egyszer kutyt gy vontani3 s ltm is1 borzas1 felemelt fejt1 reszketve1 a legnmbb jszakn1 mikor kutyk is hisznek a kisrtetekben3 - gy1 hogy megesk a szvem4 ,mert ppen akkor ment el a hz fltt a teli hold1 hallos csndben1 ppen akkor llott meg1 1 a kerek izzs1 - csndben lapos tetn1 miknt idegen tulajdonon3 ezen rmlt meg akkor a kutya3 mert a kutyk hisznek a tolvajokban s kisrtetekben4 s mikoron msodszor is hallm ezt a vontst1 megesk a szvem4 ,hova ln ekkor a trpe8 s a kapubejrs8 s a pk8 s minden susogs8 ,avagy lmodtam8 ,flbredk8 ,vad szirtek kzt llk egyszerre1 magamban1 svran1 a legsvrabb holdvilgban4 ,de egy ember fekvk itt6 s ott6 ,a kutya ugrndozva1 borzasan1 szklve1 - mert ltta1 hogy kzeledem - majd megint vontott1 majd kiltott3 hallk-e valaha kutyt gy kiltani segtsgrt8 s valban1 a mit ltk1 olyant mg nem lttam soha4 ,fiatal psztort ltk1 a ki vonaglott1 fuldoklott1 rngatzott1 eltorzlt arccal2 szjbl pedig fekete1 nehz kigy lgott ki4 ,ltk-e valaha ennyi utlatot s halovny borzadlyt egy arcon8 ,bizonyosan aludt6 ,ekkor a kigy bemszott torkba - s mlyen belharapott4 ,kezem rngatta a kigyt s egyre rngatta3 - hiba6 nem rnt ki a torokbl4 ,ekkor bdlt bellem a sz ,harapd6 ,harapd6 ,harapd le a fejt6 ,harapd68 - gy bdlt bellem a sz1 borzadsom1 gylletem1 utlatom1 sznalmam1 minden jm s gonoszom egyetlen kiltssal bdlt bellem4 ,ti btrak krlttem6 ,ti keresk1 kisrtk s a ki csak valaha csalrd vitorlkkal ki nem kutatott tengerekre szlla6 ,ti talny-kedvelk6 ,talljtok ht ki talnyomat1 mit akkor ltk1 magyarzztok meg a legmagnosabb ltomst6 ,mert ltoms vala s jvlts3 - vajjon mit ltk akkor hasonlatban8 s ki az1 a ki egyszer mg eljvend8 ,ki a psztor1 kinek im-gyen torkba mszott a kigy8 ,ki az az ember1 kinek im-gyen torkba mszik majd minden legnehezebb1 legfeketbb8 ,a psztor pedig beleharapott1 ahogyan kiltsom javall2 derekasan belharapott6 ,messzre kpte a kigyfejt1 - s flugrdk4 - ,nem psztor tbb1 nem ember tbb1 - hanem szinben elvltozott1 egy ragyog fnyessgtl krnykezett valaki1 a ki kacagott6 ,ember mg nem kacagott gy a fldn1 mikpen kacagott6 h1 bartim1 hahott hallk1 mi nem vala emberi hahota1 - - s me szomjsg epeszt1 sohasem szunnyad vgyakozs4 ,epeszt a vgy ez utn a nevets utn1 h1 hogyan viselem el mg az letet6 s hogyan viselhetnm el most - a hallt6 - ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,a kretlen dvssgrl4 ,ilyen talnyokkal s kesersggel szvben szlla ,zarathustra tengerre4 ,midn pedig a boldogsgos szigetektl s bartaitl ngy napi jrsra vala1 akkor mr lebrta minden fjdalmt -3 diadalmasan s ers lbon ll megint a sorst4 s az idben im-gyen szla ,zarathustra ujong lelkhez3 ,magam vagyok megint s magam akarok lenni1 magam a tiszta jszakval s szabad tengerrel2 s megint dlutn van krlttem4 ,dlutn tallm elszr bartimat1 dlutn msodizben is3 - az rban1 a mikor minden fnyessg enyhl4 ,mert a mi boldogsg mg ton van g s fld kztt1 az mg ders lelket keres szllsl3 boldogsgtl enyhlt minden fnyessg4 h letem dlutnja6 ,egykoron az n boldogsgom is vlgynek szllott1 hogy szllst keressen magnak3 akkor tall fl ezeket a vendgszeret nylt lelkeket4 h letem dlutnja6 ,mit nem adnk oda1 hogy ,egyet szerezzek3 gondolataimnak ezt az eleven ltetvnyt s legmagasabb remnysgemnek ezt a hajnalhasadst6 ,trsakat keresett egykor a teremt s az remnysge gyermekeit3 s me1 gy esett1 hogy nem tall ket1 hanemha maga teremt ket4 ,im-gyen mvem kzepn tartok1 gyermekeimhez menet s tlk jvet3 gyermekei kedvrt kell magnak ,zarathustrnak beteljesednie4 ,mivelhogy igazban csak gyermeknket s mvnket szeretjk3 s a hol nagy a magaszeretet1 ott az vrands llapot jele1 - gy tallm4 ,gyermekeim mg els kikeletkben zldelnek1 kzel llva egymshoz s kzsen rzatva szelektl1 fcski kertemnek s legjobb fldemnek4 s valban6 ,valahol ilyen fcskk llnak egyms mellett1 ott van boldogsgos sziget4 ,egykoron azonban ki akarom sni ket s mindegyiket magba lltani3 hogy tanuljon magassgot s dacot s vatossgot4 ,grcssen s grnyedten s hajlkony kemnysggel lljon azutn mindenik a tenger partjn1 eleven vilgt tornyul a gyzhetetlen letnek4 ,ott1 hol a viharok a tengerre zdulnak s a hegy orrmnya vizet szrcsl1 ott tartson mindenik egyszer jjel-nappal rsget1 hogy megprbltatassk s megismertessk4 ,meg kell ismertetnie1 meg kell prbltatnia1 vajjon az n fajtm s szrmazsom-e1 - vajjon hossz akarat ura-e1 szlvn is nma s engedkeny akkpen1 hogy adva vesz3 - hogy egykoron trsam legyen s ,zarathustra teremt s nnepl trsa3 olyan1 a ki az n akaratomat az n tblimra irja2 mindenek teljesebb beteljesedsre4 s az s hozzja hasonlk kedvrt kell magamnak is beteljesednem3 ezrt trek most ki boldogsgom ell s knlkozom minden balsorsnak - hogy n s utljra megprbltassam s megismertessem4 ,s bizony1 bizony1 ideje volt1 hogy menk s a vndor rnyka s legnagyobb unalma s legcsndesebb rja - minden rbeszlt3 itt a legfbb ideje68 ,a szl kulcslyukomon fva mond3 ,menj68 ,de n gyermekeimhez lncolva fekvk3 a svrgs vet nekem ezt a cselt1 a svrgs szeretet utn1 hogy zskmnya legyek gyermekeimnek s elveszszek bennk4 ,svrogva kivnni - ez nkem mr annyi1 hogy elvesztettem magam4 ,enyim vagytok gyermekeim6 ,ez a birtok tltsn el nyugalommal1 s ne zavarjon semmifle kivnsg4 m a nap heve forrn rtzelt szeretetemre1 a maga nedvben ftt ,zarathustra1 - ekkor rnyk s ktsg elrplt fejem fltt4 ,mr-mr drre1 tlre vgydtam3 h1 hogy megint dr s tl ropogtasson s csikorgasson engem68 - shajtk3 - ekkor fagyos kdk szlltak fl bellem4 ,multam trte fl srjt1 nem egy elevenen eltemetett fjdalom bredett fl -3 csak kialudta magt s csak alakoskodott halotti kntsben4 ,im-gyen minden jel ezt kilt felm3 itt az id68 n azonban - nem hallm2 mig vgre megmozdult mlysgem s furdalt a gondolatom4 h1 mlysges gondolat1 ki az n gondolatom vagy6 ,vajjon mikor lesz erm1 hogy sklni hallvn tbb ne reszkessek8 ,torkomig ver a szvem1 ha sklni hallak6 ,mg hallgatsod is fojtogat1 te mlysgesen hallgat6 ,mg sohasem kisrlm meg1 hogy flszltsalak3 elg mr1 hogy magammal hordoztalak6 ,mg nem valk elg ers az utols oroszln-btorsgra s oroszln-pajkossgra4 ,elg borzaszt vala mr nkem nehzsged3 egykoron azonban meglelem majd az ert s oroszln-hangot1 a mely tged flhv6 ,s ha csak egyszer lebrtam ezt1 mg nagyobbat is lebrok2 s gyzelem legyen beteljesedsem pecstje6 - ,ezenkzben mg bizonytalan tengeren hajtatom2 a vak eset hizeleg nkem1 a smanyelv2 elre s htra nzek1 - s mg nem ltok vget4 ,mg nem ttt utols harcom rja1 avagy taln ppen most t8 ,valban1 csalrd szpsggel nz rm krskrl tenger s let6 h1 letem dlutnja6 h est eltti boldogsg6 h dagad tenger rve6 h bke a bizonytalansgban6 ,mily bizalmatlan vagyok mindnyjatok irnt6 ,mikpen maga eltt tuszkolja szerelmest1 gyngden mg kemnysgben is1 a fltkeny1 - azonkpen tuszkolom n magam eltt ezt a boldog rt4 ,el veled1 boldog ra6 ,benned kretlen dvssg jve hozzm6 ,mert legmlyebb fjdalmamat akarva llok itt3 - rossz idben jvl6 ,el veled1 boldog ra6 ,inkbb vgy szllst ott - gyermekeimnl6 ,siess6 s mg este eltt ldd meg ket az n boldogsgommal6 ,ime kzelg az est3 a nap leldozik4 ,vge - boldogsgomnak6 ,im-gyen szla ,zarathustra4 s egsz jjel vr balsorst2 de hiba vr4 ,az jszaka vilgos s csndes maradt1 a boldogsg maga pedig egyre kzelebb jve4 ,reggel fel azonban ,zarathustra szvre mosolygott s gnyosan mond3 ,a boldogsg sarkom utn fut4 ,ez azrt van1 hogy n nem futkosom fehrnp utn4 ,mert a boldogsg fehrnp48 99 99 99 ,napkelet eltt4 h1 g flttem1 te tiszta6 ,mly6 ,te fnyessg mlysge6 ,tged nzvn isteni vgyaktl borzongok4 ,magassgodba akarom vetni magam - ez az n mlysgem6 ,tisztasgodba akarok rejtzni - ez az n rtatlansgom6 ,mert isten elleplezi szpsgt3 gy rejted el csillagaidat4 ,nem beszlsz3 gy hirdeted nkem blcsesgedet4 ,hullmz tenger fltt keltl fl ma nkem1 szereteted s szemrmed kinyilatkoztatskpen szl hullmz lelkemhez4 ,hogy szpnek jsz hozzm1 szpsgedbe rejtzve1 hogy nmn szlsz hozzm1 nyilvnvalan blcsesgedben3 h1 hogy ne tallnm ki lelked minden szemrmt6 ,napkelet eltt jvl hozzm1 a legmagnosabbhoz4 ,bartok vagyunk kezdettl fogva3 kzs a bnatunk1 borzadsunk s feneknk2 mg napunk is kzs4 ,nem beszlnk egymshoz1 mivelhogy nagyon is sokat tudunk -2 hallgatunk egymssal szemben1 tmosolyogjuk egymsnak tudsunkat4 ,nem vagy-e a tzemhez tartoz fnyessg8 ,lelked nem testvre-e beltsomnak8 ,egytt tanulnk mindent2 egytt tanulk1 mint kell magunk fl magunkhoz flszllani s felhtlenl mosolyogni3 felhtlenl lemosolyogni ders szemekkel s mrfldnyi tvolsgbl1 midn alattunk knyszer s cl s bn esknt gzlgnek4 s ha egyedl vndorlk3 vajjon mire hezett lelkem jszaka s csal-utakon8 s ha hegyeket hgk1 vajjon kit kerestem mindig a hegyekben1 ha nem tged8 s minden vndorlsom s hegyhgsom3 szksg volt csak s gymoltalan kisegtje3 - rplni akar egsz akaratom1 beld rplni6 s mit gyllk hevesebben1 mint vndor-felhket s mindent1 mi tged beszennyez8 s tulajdon gylletem is gyllm1 mivelhogy beszennyeze tged6 ,haragszom a vndor-felhkre1 ezekre a sompolyg vadmacskkra3 elraboljk tled s tlem1 a mi kzs tulajdonunk - a rengeteg1 hatrtalan igent8- s ment8-mondst4 ,haragszunk ezekre a kzvettkre s keverkre1 a vndor-felhkre3 ezekre a felemsokra1 mik sem ldani1 sem isten igazban kromkodni nem tanulnak4 ,mg jobb szeretnk beborlt g alatt hordban lni1 jobb szeretnk g nlkl a mlysgben lni1 mintsem hogy tged1 fnyessg ege1 vndor-felhktl besszenyezve lssalak6 s sokszor kedvem kerekedk1 cikkcakkos arany villm-drtokkal lefesztenem ket1 hogy az gzngshez hasonlatosan1 thessem katlan-hasukon a dobot3 - mint dhs dobver1 mivelhogy elraboljk nkem igen8-edet s men8-edet1 te g flttem1 ,te tiszta6 ,fnyes6 ,te fnyessg mlysge6 - mivelhogy elraboljk tled az n igen8-emet s men8-emet4 ,mert mg jobb szeretek drgst s gzngst s viharos tkokat1 mint ezt az aggodalmas-ktelked macskanyugalmat2 s az emberek kztt is legjobban gyllk minden halkan lpt s felemst s ktelked1 haboz vndor-felht4 s ha ki nem tud ldani1 az tanuljon meg tkozni68 - ez a ders tants hullott lembe a ders gbl1 ez a csillag ragyog egemen mg koromstt jszakkon is4 n azonban ld- s igent-mond vagyok1 ha csak te krlttem vagy1 te tiszta6 fnyes6 ,te fnyessg mlysge6 - minden mlysgbe beviszem mg ld igent-mondsomat4 ldv levk s igent-mondv3 s sokat kzdk s kzkdsem clja az1 hogy kezeim egykoron szabadok legyenek3 ldani4 ldsom pedig ez3 az ember mint tulajdon ege lljon minden dolog fltt6 lljon mint kerek tetje1 azr harangja s rk biztossga2 s boldog az1 a ki ezenkpen ld4 ,mert mindenek az rkkvalsg forrsnl s tl a ,jn s ,gonoszon kereszteltettek2 s ,j s ,gonosz csak kzbens-rnykok s nyirkos borulatok s vndor-felhk4 ,valban1 lds s nem kromls1 ha hirdetem3 a vletlen ege1 az rtatlansg ege1 a trtnetessg ege1 a csapongs ege ll mindenek fltt48 ,trtnetesen8 ez a vilg legrgibb nemessge1 ezt adm vissza minden dolognak1 megvltm a cl rabigjtl4 ,ezt a szabadsgot s gi dert bortm azr harangkpen mindenek fl1 mikoron hirdetm1 hogy nincs rk akarat81 mi flttk s ltaluk akarna4 ,ezt a csapong kedvet s ezt a bolondsgot tevm helyre annak az akaratnak1 midn hirdetm3 mindenek mellett egy a lehetetlen - az rtelmessg68 ,egy cspp rtelem ugyan1 egy-egy szemernyi blcsesg sztszrva csillagrl csillagra - ez a kovsz minden dologba bele van keverve3 a bolondsg kedvert van blcsesg minden dologba keverve6 ,egy kis blcsesg bizony lehetsges2 de ezt a boldogt biztonsgot tallm minden dologban3 hogy mg jobban szeretnek a vletlen lbn - tncolni4 h6 g flttem1 te tiszta6 ,te magas6 ,az nkem tisztasgod1 hogy nincs rk rtelem-pk s rtelem-pkhl3 - hogy tnctr vagy nkem isteni vletlenek szmra1 hogy isteni asztalom vagy isteni kockk s kockavetk szmra4 ,de te elpirulsz8 ,taln mondhatatlant mondtam8 ,kromllak1 midn ldani akartalak8 ,avagy ngyszemkzti szemrem az1 mi elpirt tged8 - ,mennem s hallgatnom parancsolsz-e1 mert me1 j a nappal8 ,a vilg mly -3 s mlyebb1 semmint valaha a nappal gondolta vala4 ,nem mindennek szabad megszlalnia a nappal eltt4 ,de a nappal j3 vljunk el ht6 h1 g flttem1 te szemrmes6 ,izz6 h1 napkeleteltti boldogsgom6 ,a nappal j3 vljunk el ht6 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,a kisebbt ernyrl4 #a4 ,midn ,zarathustra megint szraz fldet rt1 nem indlt tstnt hegynek s barlangjnak1 hanem sok utat s krdst tn1 s tudakol ezt is1 azt is1 gy hogy trfsan ezt mond magrl3 lss folyt1 a mely sok tekervnyben foly vissza forrshoz48 ,mert meg akarta tudni1 mi trtnt ez alatt az emberrel3 vajjon nagyobb ln-e vagy kisebb4 s egyszerre csak egsz sor uj hzat pillantott meg1 elcsodlkozk s mond3 ,mit jelentenek ezek a hzak8 ,bizony1 bizony nem nagy llek tette oda1 a maga kpl6 ,avagy taln balga gyermek szedte el jtkos fikjbl8 ,brcsak tenn egy msik gyermek megint vissza a jtkos fikjba6 s ezek a szobk s kamark3 vajjon jrhatnak-e itt ki-be frfiak8 gy vlem1 selyembbknak valk1 avagy nyalnk macskknak1 a melyek bizonyosan magukon is hagynak nyalnkkodni4 2 s ,zarathustra megllott s gondolkodk4 ,vgre bnatosan mond3 ,minden kisebb ln6 ,mindentt alacsony kapukat ltok3 a ki az n fajtm1 mg tmegy ugyan rajta1 de - meg kell hajolnia4 h1 mikor trek megint hazmba1 hol nem kell tbb meghajolnom - nem kell tbb meghajolnom a kicsinyek eltt68 - s ,zarathustra shajtva pillantott a tvolba4 s egyazon a napon mond beszdt a kisebbt ernyrl4 99 99 99 #b4 ,e np sorait jrom s nyitva tartom a szemem3 nem bocstjk meg nkem1 hogy nem irgylem ernyeiket4 ,harapsan utnam kapnak1 mivelhogy mondom nkik3 kis embereknek kis ernyekre van szksgk - s mert sehogysem akarom flfogni1 hogy kis emberek szksgesek lennnek6 ,a kakashoz vagyok hasonlatos1 amely idegen udvarba kerlvn1 utna kapkodnak a csirkk2 de nem veszem zokon ezektl a csirkktl4 ,udvarias vagyok irntuk1 mint minden apr bosszsg irnt2 a kicsisg ellen tsksnek lenni3 sndisznnak val blcsesgnek tartom4 ,mindnyjan rlam beszlnek1 ha este krllik a tzet - rlam beszlnek1 de senki sem gondol - n rem6 ,ez az uj csnd1 melyet megismerk3 krlttem csapott lrmjuk kpnyeget bort gondolataim fl4 ,zajonganak maguk kztt3 mit akar ez a komor felh8 vigyzzunk1 hogy ne hozzon renk valami jrvnyos betegsget68 s minap egy asszony maghoz rnt gyermekt1 a ki felm tartott3 ,vigytek el a gyermekeket8 - kilt - az ilyen szemek elperzselik a gyermekek lelkt48 ,khcselnek1 ha beszlek3 gy vlik1 a khentssel gtat vetnek az ers szeleknek - mit sem tallnak ki boldogsgom zgsbl6 ,mg nincs idnk ,zarathustra szmra8 - vetik ellen2 de mit nekem az az id1 a melynek ,zarathustra szmra nincs ideje88 s ha magasztalnak is3 hogyan nyughatnm az magasztalsukon8 ,tsks v nkem az dicsretk3 mg akkor is karcol1 ha levetem magamrl4 s azt is megtanultam kzttk3 az a ki dicsr1 gy tesz1 mintha visszaadna1 pedig igazban azt akarja1 hogy t ajndkozzk meg mg jobban6 ,krdezztek meg lbamat1 vajjon kedvre van-e1 ahogy dicsrnek s csalogatnak6 ,valban1 az ilyen taktusra s tik-takra nem akar se tncolni1 se llni4 ,a kis ernyre szeretnnek csbtani dicsretkkel3 a kis boldogsg tik-takjra szeretnk lbamat rbeszlni4 ,e np sorait jrom s nyitva tartom a szemem3 kisebbek lettek s egyre kisebbekk vlnak3 - ennek pedig oka tantsuk a boldogsgrl s ernyrl4 ,mivelhogy az ernyben is szernyek - mert jles knyelem kell nkik4 ,knyelemmel pedig csak szerny erny fr meg4 ,igaz1 hogy a maguk mdjra k is megtanulnak lpni s elre-lpni3 ezt azonban n botorklsuknak hvom4 - ,mindenkinek lbatlankodnak1 a kinek siets a dolga4 s kzlk nem egy elremegy s ezenkzben htranz kficamult nyakkal3 az ilyenbe szeretek belerohanni4 ,lb s szem ne hazudjanak s ne hazudtoljk meg egymst4 ,kis embereknl azonban sok a hazudozs4 ,olyik kzlk akar1 de legtbbjk csak akartatik4 ,olyik kzlk igaz1 de legtbbjk rossz komdis4 ,van kzttk tudtn kivl val komdis s komdis akarata ellenre - az igazak mindig ritkk1 klnsen az igaz komdisok4 ,frfibl des kevs van itt3 ezrt frfiasodnak el asszonyaik4 ,mert csak az1 a ki elg frfi1 fogja a nben a nt - megvltani4 s ezt a sznlelst tallm bennk legrosszabbnak3 hogy azok is1 a kik parancsolnak1 azok ernyeit sznlelik1 a kik szolglnak4 n szolglok1 te szolglsz1 mi szolglunk8 - gy imdkozik az uralkodk sznlelse is - s jaj1 ha az els r csak az els szolga6 h1 kpmutatsukba is jl bekandklt szemem kivncsisga2 s jl eltallm minden lgy-boldogsgukat s zmmgsket napsttte ablaktblk krl4 ,amennyi jt ltok1 megannyi gyngesget is ltok4 ,a mennyi igazsgossgot s rszvtet1 megannyi gyngesget is4 ,smk1 jogosak s jsgosak egyms irnt1 mint a homokszemek smk1 jogosak s jsgosak homokszemek irnt4 ,szernyen kis boldogsgot lelni - ez nekik megads68 - s ezenkzben mr szernyen kancsaltva lesnek egy uj kis boldogsgot4 ,tulajdonkp csak egyet akarnak a jmborok3 hogy senki se bntsa ket4 ,ennlfogva mindenkit megelznek s jt tesznek vle4 ,de ez gyvasg3 jllehet erny8-nek hvatik4 s ha valamikor kemnyen beszlnek1 ezek a kis emberek3 n csak rekedtsgket hallom ki beszdkbl - - mert ht minden szlhuzat rekedtekk teszi ket4 ,okosak k1 ernyeik okos ujjak4 ,de nincs klk1 ujjaik nem tudnak hozz1 hogy klk mg bujjanak4 ,erny nkik az1 a m szegnyny s szeldd tszen3 ezzel a farkast kutyv s magt az embert az ember legjobb hzi llatv szeldtik4 ,mi szknket kzpre tevk - ezt mondja nkem mosolygsuk - s poly tvolra a haldokl bajvivtl1 mint a vg disznktl68 ,ez pedig - kzpszersg1 jllehet ernynek hivatik4 #c4 ,e np sorait jrom s nmely szt ejtek3 de k sem venni1 sem megtartani nem tudnak4 ,csodlkoznak1 hogy nem jvk vgyakat s vtkeket krhoztatni2 s csakugyan1 azrt sem jvk1 hogy zsebmetszktl jjak6 ,csodlkoznak1 hogy nem vagyok ksz okossgukat mg regbteni s lesiteni3 mintha nem bvelkednnek okoskodkban1 a kiknek hangja flemben palavesszknt csikorog a tbln4 s ha kiltm3 tkozzatok meg minden gyva rdgt magatokban1 a kik szeretnnek szklni s kzsszetve imdni83 viszontag azt kiltjk3 ,zarathustra istentelen84 s kivltkpen magadst-tantik kiltjk ezt -2 de ppen nekiek szeretem flkbe kiltani3 ,igen6 n vagyok ,zarathustra1 az istentelen6 h ezek a megadst-tantk6 ,tetmdra mindenv odabjnak1 a hol valami kicsiny s beteg s varas3 s csak utlatom tart vissza tle1 hogy agyonropogtassam4 ,nosza6 ,ez az n prdikcim az flknek3 n vagyok ,zarathustra1 az istentelen1 a ki gy szl3 ki istentelenebb nlam1 hadd lvezzem oktatst68 n vagyok ,zarathustra1 az istentelen1 hol tallok magamhoz hasonlt8 s mindazok hozzm hasonlk1 akik maguk szabjk meg akaratukat s levetkzik a megadst4 n vagyok ,zarathustra1 az istentelen1 n mg minden vletlent is a magam fazekban fzk4 s csak ha ott megftt1 van nyemre1 mint az n eledelem4 s valban1 nem egy vletlen rhatnm-mdra jve hozzm3 de mg rabb mdra szlt r az n akaratom1 s me mr kregetve trdepelt elttem4 ,krve1 hogy szllst1 szvet leljen nlam s hzelegve beszl r3 ,lsd ,zarathustra1 gy jvk hozzd1 mint a legjobb bart a barthoz68 ,de mit beszlek1 a hol senki fle az n flem6 gy ht kikiablom minden szlnek3 ,mindig kisebbek lesztek1 ti kis emberek6 ,lemorzsldtak1 ti knyelmesek6 ,mg ltlak tnkre menni3 - a ti sok apr ernyeteken1 a ti sok apr mulasztsokon1 a ti sok apr megadstokon6 ,nagyon is sokat kiml1 nagyon is sokat enged3 ez a ti talajotok6 ,de hogy fa nagyra njjn1 kemny sziklk kz kemny gykereket kell vernie6 ,s a mit elmulasztotok1 az is szvi minden emberjv szvett2 semmitek is pkhl s pk1 a mely a jv vrbl l4 s ha vesztek1 az olyan1 mintha lopntok1 ti apr ernyesek2 de mg tolvajok kzt is gy szl a becslet3 csak ott lopj1 a hol nem lehet rabolni48 ,majd addik a dolog8 - ez is a megads tantsa4 ,de n azt mondom nktek1 ti kegyesek3 az veszen magnak s egyre tbbet veszen tletek6 h1 vajha minden fl-akarst levetkzntek s elsznntok magatokat a lustasgra1 pgy1 mint a tettre4 h1 vajha megrtentek igm3 ,tegyetek1 a mit akartok1 de legyetek elbb olyanok1 a kik tudnak akarni6 m szeresstek felebartotokat1 mikpen nmagatokat1 - de elbb legyetek olyanok1 a kik nnmagukat szeretik4 - ,szeretik1 a nagy szeretettel szeretik6 a nagy megvetssel4 - ,im-gyen szla ,zarathustra1 az istentelen6 ,de mit beszllek ott1 a hol senki fle nem az n flem6 ,itt mg egy rval tlsgosan jkor vagyon szmomra4 ,a magam kajdsza vagyok e np kzt1 a magam kakas-szja stt utckon4 ,de eljvend az rjuk6 s eljvend az enym is6 rrl-rra kisebbek1 szegnyebbek1 termketlenebbek lesznek1 - szegny giz-gaz6 szegny talaj6 s nemsokra gy llanak elttem1 mint szraz f s pusztasg1 s valban6 magukba-fradtan - s viznl mg inkbb szomjuhozva a tzet6 h1 ldott rja a villmnak6 h dleltti titok6 - ,egykoron mg fut tzeket csinlok bellk s tznyelvvel hirdetket3 - egykoron mg tzes nyelvvel hirdessk3 ,jn1 kzel van1 1 a ,nagy ,dl6 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,az olajfk hegyn4 ,a tl1 a kelletlen vendg1 otthonomban l3 kezem kk barti szoritstl4 ,tisztelem t1 ezt a kelletlen vendget1 de szeretem magra hagyni4 ,szeretek elfutni tle2 s1 ha az ember jl fut1 megmegmenekl tle6 ,meleg lbbal1 meleg gondolatokkal oda futok1 hol szlcsend vagyon1 - olajfm napos zugolyhoz4 ,ott nevetem szigor vendgemet1 s hls vagyok nki1 hogy odahaza elfogdossa legyeim s sok apr lrmt elcsittt6 ,mert nem szereti1 ha muzslica zmmg1 vagy pen kett2 mg az utct is kiriti1 hogy a hold fnye is fl ott jjente4 ,kemny vendg - de n tisztelem s nem imdkozom a knyesek mdjra a potrohos tzblvnyhoz4 ,inkbb vacogjon egy keveset fogam1 mintsem hogy blvnyt imdjak6 - gy parancsolja termszetem4 s kivltkpen nem szvelem a buja1 gzlg1 dohos tzblvnyokat4 ,a kit szeretek1 jobban szeretem tlen1 mint nyron1 jobban s btrabban gnyolom most ellensgemet1 mita a tl hzamban l4 ,valban1 btran1 mg akkor is1 ha gyba csszom2 mg akkor is kacag s incselkedik bebujt boldogsgom2 nevet mg csalka lmom4 n cssz-msz8 letemben soha nem cssztam-msztam hatalmasok eltt2 s ha valamikor hazudtam1 szeretetbl hazudtam4 ,ennek okrt vagyok vidm mg tli gyamban is4 ,a szerny gy jobban melegt1 mint a gazdag1 mivelhogy fltkeny vagyok szegnysgemre4 s tlen a leghbb hozzm4 ,incselkedssel kezdek minden napot1 hideg frdvel gunyolom a telet3 ezrt morog szigor bartom4 ,s szeretem csiklandozni is viaszgyertycskval3 hogy vgre kibocsssa nkem az eget hamvasszin szrkletbl4 ,mert klnsen incselked kedv vagyok reggel3 kora reggel1 a mikor vdr nyikorog a kt szjn s gzlg paripk nyertenek szrke utckon3 ,trelmetlenl vrom ilyenkor1 hogy kivirradjon a derlt g1 a havas szakll tli g1 az agg s fehr haj - a tli g1 a hallgatag1 a mely mg napjt is oly gyakran elhallgatja6 ,taln tle tanultam a hossz1 ders hallgatst8 ,avagy tanulta tlem8 ,avagy mindketten magunktl talltuk ki8 ,minden j dolog ezer forrsbl ered1 - minden pajznsg rmben ugrik a ltbe3 hogy tenn azt csak egyszer6 ,j s jtszi dolog a hossz hallgats is2 s a tli ghez hasonlatosan nzni vilgos1 kerekszem kppel3 - hozz hasonlatosan elhallgatni a napot s hajthatatlan nap-akaratt3 valban ezt a mvszet s ezt a tli pajznsgot jl megtanulm6 ,legkedvesebb incselkedsem s mesterkedsem3 hallgatsom megtanulta1 hogy ne rulja el magt hallgatssal4 ,szavakkal s kockkkal peregve szedem r az nneplyes vrakozkat3 mindezek ell a szgorkp vigyzk ell elillan akaratom s clom4 ,hogy senki be ne lsson lelkem mlysgbe s vgs akaratba1 - e vgre tallm ki magamnak a hossz1 ders hallgatst4 ,nem egy eszlyest tallk3 ez ftyolt vn arcra s megzavar vizeit1 hogy senki ne lsson t rajta s bel4 ,de ppen hozz jttenek az eszlyesebb gyanakvk s ditrk3 ppen neki halsztk el legrejtettebb halt4 ,a derltek1 a derekak1 az tltszk - ezek elttem a legeszlyesebb hallgatk3 a kiknek olyan mly a fenekk1 hogy mg a legtisztbb viz - sem rulja el azt6 ,te havas szakll1 hallgatag tli g1 te kerekszem fehr fej flttem6 h te mennyei hasonlata lelkemnek s jtszi kedvnek6 s nem kell-e elbujnom1 mint a ki aranyat nyelt vala - hogy ne hastsk fl lelkem8 ,nem kell-e falbon jrnom1 hogy ne lssk hossz lbam1 - mindezek az irgykedk1 fenekedk1 kik krlvesznek8 ,ezek a fsts1 szobtl flledt1 elhasznlt1 megpenszedett1 besavanyodott lelkek - hogy brn elviselni rigysgk az n boldogsgomat6 ,igy ht csak a jeget s a telet mutatom nkiek cscsaimon - nem pedig azt1 hogy hegyem minden napvet magra vez6 ,csak tli viharaim ftylst halljk3 nem pedig azt1 hogy meleg tengereken hajzom t1 mikpen vgyd1 nehz1 forr dli szelek4 ,mg sznakoznak viszontagsgaimon s vak esetemen3 - az n gm pedig gy szl3 engedjtek hozzm a vak esetet3 rtatlan 1 mint a kisdedek68 ,hogy brnk elviselni a boldogsgom1 ha nem krnykeznm viszontagsggal1 tli szksggel1 jegesmedve sapkval s havas menny-kpennyel6 - ha nem knyrlnk magam is rszvtkn3 ez irgykedk s fenekedk rszvtn6 - ha magam nem shajtoznm s nem vacogtatnm fogam elttk s nem hagynm magam trelmesen rszvtkbe plyzni6 ,ez az n lelkem blcs pajznsga s jakarata1 hogy nem rejti el telt s fagyos viharait2 nem rejti el fagyott btykit sem4 ,egyik magnossga a beteg futsa2 a msik magnossga a beteg ell val futsa4 ,hadd halljanak vacogni s sopnkodni a tli hidegtl1 mindezek a szegny bandzsal gazfickk krlttem6 ,ezzel a sopnkodssal s fogvacogtatssal mg fttt szobikbl s meneklk4 ,hadd sznjanak engem s hadd sopnkodjanak rajtam fagyott btykim miatt3 mg megfagyni ltjuk a megismers jegn68 - gy sirnkoznak4 ,ezenkzben pedig n meleg lbbal keresztl-kasl futkosom a magam olajfa-hegyn3 olajfa-hegyem napos zugolyban dalolgatok s nevetek minden rszvtet4 ,im-gyen dalola ,zarathustra4 99 99 99 ,az tmensrl4 ,zarathustra im-gyen1 sok szp s sok fajta vros sorn lassan lpkedve1 kerl utakon visszatrt hegybe s barlangjba4 s me1 ezenkzben szre sem vve magt elrkezk a nagy vros kapujhoz3 itt azonban tajtkz bolond ugrk elbe kitrt karokkal s tjt ll4 ,ez pedig ugyanaz a bolond vala1 a kit a np ,zarathustra majm8-nak hivott3 mivelhogy ellesett vala nminemt beszdbl s hangjbl s szvesen klcsnztt blcsesge kincsbl is4 ,s a bolond im-gyen szla ,zarathustrhoz3 h ,zarathustra1 mhol a nagy vros3 itt nincs semmi keresni vald s itt mindeneket elveszthetsz4 ,mirt akarl tgzolni ezen az iszapon8 ,irgalmazz lbadnak6 ,inkbb kpd le a vros kapujt s - fordulj vissza6 ,ez itt pokol a remete-gondolatok szmra3 itt nagy gondolatokat elevenen aprra fznek4 ,itt elrothad minden nagy rzelem3 itt csak zrg vz rzelmecskknek szabad zrgnik4 ,nem rzed-e mr a szellem vghidait s lacikonyhit8 ,avagy nem gzlg-e ez a vros levgott szellem gztl8 ,nem ltod-e a lelkeket petyhdt piszkos rongyokknt lgni8 - s mg ujsgokat gyrtanak ezekbl a rongyokbl6 ,nem hallod-e1 mint ln itt a szellem szjtkk8 ,utlatos sz - moslkot hny ki6 - s mg ujsgokat gyrtanak ebbl a sz-moslkbl4 ,kergetik egymst s nem tudjk1 hov8 ,hevtik egymst s nem tudjk1 mirt8 ,csrmplnek bdogjukkal1 csrgnek aranyukkal4 ,fznak s getett szeszben keresnek meleget2 hevlnek s fagyott szellemekben keresnek lehlst2 mindnyjan betegek a kzvlemnytl s mgis svrogjk azt4 ,minden bujasg s bn otthon van itt2 de vannak itt ernyesek is1 van itt sok alkalmazkod alkalmazott erny3 ,sok alkalmazkod erny van itt ir-ujjakkal s kemny leppel s tredelmesen vr hssal1 megldva kis mellcsillagokkal s kitmtt lepnlkli tagokkal4 ,van itt sok jmborsg is s hiv lvnyals1 hizelgs-stet a seregek ura eltt ,fellrl8 cspg a csillag s a kegyes lv3 fellre vgydik minden csillagtalan kebel4 ,a holdnak meg van az udvara s az udvarnak meg vannak a maga borji3 mindent1 ami az udvartl j1 imd a koldus-np s minden ravasz koldus-erny4 n szolglok1 te szolglsz1 mi szolglunk8 - gy fohszkodik minden ravasz erny fl a fejedelemhez3 hogy a jl megrdemelt csillag vgre a szk mellre tzessk6 m a hold forog mg minden fldi krl3 s gy forog a fejedelem is a legfldibb dolog krl -3 ez pedig a kalmr aranya4 ,a seregek ura nem ura az aranyrudaknak2 a fejedelem tervez1 mde a kalmr vgez4 h ,zarathustra6 mindenre1 a mi vilgos s ers s j te benned3 kpj a kalmrok vrosra s hagyd htad mgtt6 ,itt minden vr csosztatottan1 lagymatagon1 tajtkozva csorog minden erekben3 pkj a nagy vrosra1 a mely nagy szemtdomb1 a hol minden moslk mocska sszefolyik6 ,kpj a behorpadt lelkek s szk mellek vrosra1 a szur szemek1 a ragads ujjak vrosra - a tolakodk1 az orctlanok1 a firkl s ordt npsg1 a tlfttt trekedk vrosra3 - a hol minden rozoga1 rohad1 kjsvr1 komor1 porhany1 gyladsos1 gylkony gylevszhad meggylemlik3 - - pkj a nagy vrosra s hagyd htad mgtt68 ,ekkor azonban ,zarathustra flbeszakt a tajtkz bolondot s befog szjt4 ,hallgass el vgre68 - kilt ,zarathustra - mr rg megutltam beszdedet s fajtdat6 ,mirt lakozl olyan sokig a mocsr mellett1 hogy magadnak varancsos bkv kellett vlnod8 ,avagy nem csorog-e mr a te ereidben is posvnyos1 tajtkos mocsr-vr1 hogy im-gyen megtanull kuruttyolni s mocskoldni8 ,mrt nem menl az erdbe8 ,mrt nem szntd a fldet8 ,avagy nincs-e tele a tenger zldel szigetekkel8 ,megvetem megvetsed2 s ha engem tudsz va inteni1 mirt nem vtad-intetted vala magadat8 ,csak a szeretetbl szlljon fl megvetsem s int madaram3 de nem a mocsrbl6 - ,majomnak mondanak1 te tajtkz bolond2 n azonban rfg disznmnak mondalak -1 rfgseddel mg elrontod a bolondok dcsretit1 mi szmbl folyik4 ,mi rfgtetett meg legelszr8 ,az1 hogy senki hizelgsvel be nem teltl3 - azrt lepedtl ebbe a pocsolyba1 hogy legyen okod sokat rfgni1 - ,legyen okod sok boszra6 ,mert bossz minden tajtkzsod1 hvsgos bolond2 jl tltlak6 ,de bolond beszded rt nkem1 mg ha igazad van is6 s ha ,zarathustra szavnak szzszor is igaza volna3 te az n szavammal mindig - igazsgtalansgot cselekednl68 ,im-gyen szla ,zarathustra2 vgig nzett a nagy vroson1 elshajt magt s sok hallgata4 ,vgre azonban megszlala3 ,utlom ezt a nagy vrost is1 nem csak ezt a bolondot4 ,sem egyiken1 sem msikon nincs mit javtani1 nincs mit rontani4 ,jaj ennek a nagy vrosnak6 - ,vajha ltnm mr a tzoszlopot1 a melyben meg fog emsztetni6 ,mivelhogy ilyen tzoszlopoknak kell a ,nagy ,delet megelznik4 ,de ennek meg van a maga ideje1 a maga sorsa4 - ,s ezt a tantst adom nked1 te bolond1 bucsuszra3 a hol az ember mr nem szerethet1 onnan - menjen odbb6 - ,im-gyen szla ,zarathustra s odbb mene a bolondtl s a nagy vrostl4 99 99 99 ,az elprtolkrl4 #a4 h1 ht mr minden hervadt s szrke1 a mi mg az imnt zldelt s tarkllott a rten8 ,pedig a remnysg mennyi mzt hordm innt mhkasaimba6 ,ezek az ifj szvek mr mind megvnhedtek - nem1 nem vnhedtek meg1 csak elfradtak1 elposvnyosodtak1 elknyelmesedtek3 gy mondjk3 ujra jmborok lettnk48 ,csak az imnt lttam ket kora reggel btor lbbal kifutni3 mde megismersk lba elfradt1 s me mg reggeli btorsgukat is vdoljk6 ,bizony1 bizony1 kzlk nem egy gy emel lbt1 mint egy tncos1 blcsesgem mosolya inte nki - ekkor meggondol magt4 ,s ppen most ltm1 a mint grnyedve-csszva - vezekel a keresztnl4 ,egykoron muzslick s ifju kltk mdjra fny s szabadsg krl rpkdtenek4 ,egy kicsit vnltek1 egy kicsit hltek3 s mris sttben bdorgk1 mormogk s suton lk4 ,taln hitt veszt szvk1 hogy engem elnyelt a magnossg1 mint valami cethal8 ,flk taln hosszan-vgyakozva hiba vr szavam s harsonm hradst8 - h6 ,mindenha csak kevesek szvnek van kitart kedve2 ezeknek esze is trelmes marad4 ,de a tbbi mind gyva4 ,a tbbi3 ezek mindig a legtbbek1 a mindennapiak1 a flsek1 a flslegesek - mindezek gyvk6 ,a ki az n fajtmbl val1 annak olyanfajta lemnyek is vetdnek utjba1 mint nkem3 gy1 hogy els trsai szksgkpen holttestek s cseprgk lesznek4 ,tovbbi trsai pedig - hivknek fogjk hvni magukat3 nyzsg raj ez1 sok szeretet1 sok merszsg1 sok szakltalan szju tisztelet4 ,ne ksse szivt ezekhez a hivkhz1 a ki az n fajtmbl val az emberek kztt2 ne higyjen ezeknek a kikeleteknek s tarka rteknek1 a ki a cslcsap1 pipogya emberfajtt ismeri6 ,ha msok tudnnak lenni1 mskp is akarnnak4 ,a felemsok elrontanak minden egszet4 ,de ht1 ha a levelek megsrgulnak1 ok ez a panaszra8 ,hadd halljam ket1 ,zarathustra1 s ne panaszkodj6 ,jobb1 ha srget szllel kzjk fuszsz - - s fujj e levelek kz1 h ,zarathustra1 hogy minden hervatag mg gyorsabban fusson elled4 99 99 99 #b4 ,ujra jmborak lettnk8 - ezt valljk az elprtolk2 s kzlk nem egy mg tlontl gyva1 hogy ilyetnkp valljon4 ,az ilyeneknek szemkbe nzek1 - az ilyeneknek szemkbe mondom s orcjukra prtom3 ujra imdkozk vagytok6 mde imdkozni3 szgyen6 ,nem mindenkinek az1 de az nkem s nked s mindenkinek1 a kinek lelkiismerete fejben lakozik4 ,nked szgyen1 hogy imdkozol4 ,jl tudod3 bensd gyva rdge1 a ki szereti kezt sszetenni s lbe tenni s tbb knyelemre vgydik - ez a gyva rdg susogja fledbe3 van isten68 ,ezen a rven pedig a fnykerl szerzethez tartozol1 amelyet a fnyessg nem hagy nyugodni2 me most naprl-napra mlyebbre kell dugnod fejedet jszakba s kdbe-gzbe6 s valban1 jl vlasztd meg az rt3 mivelhogy ppen most rplnek ki ujra az j madarai4 ttt minden fnykerl npsg rja1 az esti nnepi sznet1 a mikor nem - nnepel-sznetel az ember4 rzem s szagolom2 ttt vadsz cserkszsk rja1 nem ugyan vad vadszat1 hanem jmbor1 bna1 szaglsz1 halklps1 halkimj vadszat - alamuszi lelkekre men vadszat3 megint fllltottak minden szv-csapdt6 ,s valahol megemelem a krpitot1 jjeli pille rppen ki onnan4 ,taln egytt laplt meg egy msik jjeli pillvel8 ,mert itt is ott is szagolok apr1 elbvott felekezeteket2 s valahol kamrcska van1 ott przsmitl bartok is vannak s przsmitl bartok szaga4 ,hossz estken egyms mellett ldglnek s mondjk3 hadd legynk ujra olyanok1 mint a kisdedek s hadd mondjuk ujra3 des istenem68 s ajkuk-gyomruk mr romlott a jmbor cukorstemny-ksztk nyalnksgaitl4 ,avagy hossz estken csalrd leselked keresztespkot figyelnek1 a mely a pkoknak okossgot prdikl s ezt tantja3 keresztek kzt j hlt szni68 ,avagy nappal horoggal lnek mocsarak partjn s azt hiszik1 hogy k mlyek2 de azt1 a ki ott halsz1 a hol nincs hal1 mg felletesnek sem hvom6 ,avagy megtanuljk jmbor-jkedvvel pengetni hrfjukat egy dal-kltrl1 a ki szeretn magt fiatal asszonykk szivbe hrfzni3 - mivelhogy megn a vn asszonyokat s mzes-mzos beszdket4 ,avagy megtanulnak borzongani egy nagytudomnyu flbolondtl1 a ki stt szobban vrja1 hogy szellemek jelenjenek nki1 mikzben az szelleme egszen elplyzik4 ,avagy vn vagl dudst hallgatnak1 a ki sir szltl tanul el a hangok sirmait2 most szl szerint dudlja gyszos sirmait4 s nmelyik mg jjeli r is ln3 az ilyenek rtenek most ahhoz1 hogy kell tlklni1 jjel cirklni s cska dolgokat flbreszteni1 a melyek mr rg elaludtak4 t szt hallk cska dolgokrl tegnap jjel a kert falnl3 ilyen reg szomor szraz jjeli rk t szavt4 ,arra1 hogy apa1 nem gondoskodik eleget gyermekeirl3 emberi apk jobban gondoskodnak68 - ,mr nagyon is reg6 ,egyltalban nem gondoskodik mr gyermekeirl8 - im-gyen felele a msik jjeli r4 ,ht vannak gyermekei8 ,senki sem tudja bebizonytani1 ha maga be nem bizonytja6 ,rgtl fogva szeretnm1 hogy vilgosan bebizonytan egyszer48 ,bebizonytani8 ,mintha bizony az valaha bebizonytott volna valamit6 ,bebizonytani nehezre esik2 sokat tart arra1 hogy higygyenek nki48 ,igen1 igen6 ,a hit dvzti1 a belje vetett hit4 ,ez az reg emberek szoksa6 ,igy szoktuk mi is68 - ,im-gyen beszle egymssal a kt vn jjeli r s fnyellenz s bsan fvnak tlkkbe3 gy esk meg ez a kert falnl4 ,az n szvem pedig ugrndozk kacagtban s meg akart szakadni s nem tudta1 hov8 s leomlott a rekeszizmomba4 ,bizony1 bizony1 mg az lesz a hallom1 hogy megflok kacagtomban1 ha szamarat mmorosan ltok s jjeli rket ilyetnkp hallok istenben ktelkedni4 ,ht nem mlt el mr rges-rgen az ilyen ktsgek kora is8 ,kinek szabad ilyen cska1 elaludt1 fnykerl dolgokat flbreszteni6 ,hisz a rgi isteneknek mr rgen bealkonyodott3 - s valban j s vidm istenek-alkonyata jutott osztlyrszkl6 ,nem alkonyodtak8 hallra - ezt csak hazudjk6 ,st inkbb3 egyszer hallra - nevettk magukat6 ,ez akkor esk meg1 a mikor magtl egy istentl eredt ez a legistentelenebb ige2 az ige3 ,egy az isten6 ,kivlem ne legyenek idegen isteneid68 ,egy reg szakllas morg1 fltkeny isten feledkezk meg im-gyen3 s akkor minden isten kacagott s hnykoldk a szkn s kilt3 ,ht nem az-e az isteni1 hogy istenek vannak1 de isten nincs88 ,a kinek fle van1 hallja4 ,im-gyen beszle ,zarathustra a vrosban1 melyet kedvelt s a melyet gy is hvnak ,tarka ,tehn84 ,innen pedig csak ktannyi jrfldre volt barlangjtl s llataitl2 s lelke folytonosan ujjongott1 hogy hazatrse oly kzel vagyon4 99 99 99 ,a hazatrs4 ,magnossg6 ,te hazm1 magnossg6 ,nagyon is sokig ltem vadl vad idegenben1 hogy ne trnk hozzd knnyes szemmel haza6 ,fenyegess csak ujjaddal1 miknt az anyk fenyegetik fiaikat1 mosolyogj csak rem1 miknt az anyk mosolyognak magzataikra1 monddsza nkem3 s vajjon ki volt az1 aki egykoron szlvihar mdjra rohant tova tlem8 - aki vlskor kilt3 tlsok lk magnossgban1 ezrt elfeledm a hallgatst6 ,ezt1 ugy-e hogy megtanuld mr8 h ,zarathustra1 mindent tudok3 s hogy a sok ember kzt elhagyatottabb vall1 te ,egy1 mint nlam valaha6 ,ms az elhagyatottsg s megint ms a magnossg3 ,ime1 ezt tanuld meg6 s hogy emberek kzt mindig vadidegen lsz3 - vadidegen akkor is1 ha szeretnek3 mivelhogy mindenekfltt s elssorban kimletet akarnak6 ,itt azonban magadnl s otthonodban vagy2 itt mindent kimondhatsz s mindent fenkig kinthetsz1 itt misem szgyel rejtett1 makacs rzelmeket4 ,itt mindenek kedveskedve jnek beszdedre s hzelegnek nked3 mivelhogy htadon akarnak lovagolni4 ,itt minden hasonlaton lovagolsz minden igazsghoz4 ,itt mindenekhez egyenesen s nyiltan szlhatsz3 s valban1 dicsretkpen hallja flk1 hogy valaki mindenekkel - egyenesen beszl6 ,de ms dolog az elhagyatottsg4 ,mert1 tudod-e mg1 ,zarathustra8 ,mikoron madarad fejed fltt vijjogott1 midn az erdben lltl ttovzvn1 merre menj1 tancstalanl1 holttest kzelben3 - midn mondd3 hadd vezessenek llataim6 ,veszedelmesebbnek talltam az letet emberek kztt1 mint llatok kztt3 - ,ez vala elhagyatottsg6 s tudod-e mg1 ,zarathustra8 ,mikoron szigeteden ll1 res vdrk kzt boros ktknt1 adogatva-osztogatva szomjasok kzt adogatva-osztogatva3 valamig vgre magad ll szomjuhozva mmorosok gylekezetben s jjente panaszkodl elfogadni nemdenem nagyobb boldogsg1 mint adni8 s lopni nemdenem mg nagyobb boldogsg1 mint elfogadni88 - ,ez vala elhagyatottsg4 s tudod-e mg1 ,zarathustra8 ,mikoron eljve legcsndesebb rd s elze magadtl1 mikoron gonosz susogssal mond nked3 ,szlj s trj ssze68 - mikoron minden vrakozsodat s hallgatsodat megbnat veled s mg alzatos btorsgodat is elbtortalant3 ,az vala elhagyatottsg68 h magnossg6 ,hazm1 te magnossg6 ,mi boldogtn s gyngden szl hangod6 ,nem krdezzk egymst1 nem vdoljuk egymst1 nyiltan megynk egytt nyilt ajtkon t4 ,mert nlad minden nyilt s vilgos2 s itt az rk is knyebb lbon futnak4 ,mivelhogy sttben nehezebb az id terhe1 mint vilgossgban4 ,itt ki-flpattan elttem minden lt szava s sz-szekrnye3 itt minden lt igv akar lenni1 itt minden ltesls tlem akar beszdet tanulni4 ,ott lenn azonban - ott minden beszd hibaval6 ,ott feledni s odbbmenni a legblcsebb dolog3 ,ime1 ezt tanulm meg6 ,a ki mindeneket meg akarna rteni az emberen1 annak mindenbe bele kellene nylni4 ,de erre nagyon is tiszta a kezem4 ,mg lehelletk belehellst sem szenvedhetem2 h1 hogy oly sok lk lrmjuk s bzs lehelletk kztt6 h1 boldogt csnd krlttem6 h1 tiszta illatok krlttem6 h1 mint vesz a kebel mlybl tiszta llekzetet ez a csnd4 h1 mint hallgatzik ez a boldogit csnd4 ,de ott lent - ott mindent beszl1 ott semmit se hallgatnak meg4 s ha ki reg haranggal harangozza is be blcsessgt3 a piaci kalmrok tlcsrgetik fillreikkel6 ,nluk minden beszl1 de mr nincs ember1 a ki rtsen is4 ,mindenek vizbe esnek1 de semmisem esik mr mly ktba4 ,nluk minden beszl1 de semmisem sikerl1 semmisem jut befejezsre4 ,minden kotkodcsol1 de van-e mg olyan1 aki nyugodtan akarna tojsn lni1 hogy azt kikltse8 ,nluk minden beszl1 k mindent agyonbeszlnek4 s ha mi mg tegnap tlkemny vala magnak az idnek is s fognak1 ma mr sztnyuzva1 sztrgva lg ki a maiak szjbl4 ,nluk minden beszl1 k mindent elrulnak4 s ha mit valaha titoknak hivnak s mly lelkek rejteknek1 ma az utcai trombitsok s utcai pillangk4 h emberi lny1 te csodlatos6 ,te stt utck zajongsa4 ,ime ismt htam mgtt vagyon - legnagyobb veszedelmem htam mgtt vagyon6 ,kimls s knyrlet mindig a legnagyobb veszedelmem s minden emberi lny akarja1 hogy kimljk s knyrljenek rajta4 ,magamba fojtott igazsgokkal1 bolond kzzel1 elbolondtott szvvel s a rszvt apr hazugsgainak halmazval lk mindig az emberek kztt4 ,alakoskodva lk kzttk1 arra kszen1 hogy magam flreismerjem1 csak hogy ket elviselhessem s rmest biztatm magam3 te bolond1 nem ismered az embereket68 ,pedig az ember akkor ismeri flre az embert1 ha emberek kzt l3 minden emberben tulsgos az eltr1 - mi haszna ott messzelt1 messzevgy szemeknek4 s ha flreismertek engem3 n j bolond1 e miatt jobban kimltem ket1 mint magamat3 mivelhogy kemnysgre valk szokva magam ellen1 s gyakorta magamon llk bosszt a kimletrt4 ,mrges bglyktl sszeszurdosva s khz hasonlatosan kivjva a kajnsg sok csppjtl3 lk kzttk s mg bizonykodm magam eltt3 a kicsi nem tehet kicsisgrt48 s kivlt azok1 akik magukat a jk8-nak hivjk1 legmrgesebb bglyeim1 szzi rtatlansggal szrnak1 szzi rtatlansggal hazudnak2 hogyan tudnnak k1 n irntam - igazsgosok lenni6 ,a ki a jk kztt l1 azt a rszvt hazudni tantja4 ,a rszvt nyomott teszi a levegt minden szabad lleknek4 ,mivelhogy a jk ostobasga feneketlen4 ,hogy elrejtsem magam s szabadsgom3 ezt tanulm meg odalent3 mert mindenkit szegnynek talltam llekben4 ,azzal hazudott sznalmam1 hogy mindenkirl tudm1 - hogy mindenkin megltm s megrzm1 hogy a szellembl mit elgelt mr meg s mit sokallt6 ,merev blcseik6 ,blcseknek hivm ket1 nem mereveknek - igy tanulk meg szavakat lenyelni4 ,sirsikat kutatknak s vizsglknak hivm - igy tanulk meg szavakat cserlni4 ,a sirsk betegsget snak maguknak4 reg trmelk alatt krtkony gzk lappangnak4 ,ne kavard fl a mocsarat6 lj hegyen6 ,boldogan szvom be ujra a hegyi szabadsgot6 ,arcom vgre megvltatott minden emberi lny szagtl6 les szellktl miknt pezsgbortl csiklandozva3 tsszent lelkem1 - tsszent s ujjongva kivnja magnak3 ,kedves egszsgedre6 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,a hrom gonoszrl4 #a4 lmomban1 utols1 hajnali lmomban egy hegyfokon llk - a vilgon tl2 mrleget tartk s megmrm a vilgot4 h1 mirt hogy tlkorn jve hozzm a hajnal pirossga3 1 a flt-irgy flserkentett izzsval3 ,mindig flt-irgy hajnal izz lmaimra4 ,hogy megmrheti az1 akinek ideje van1 megfontolhatja a j fontol1 szrnyakkal elrheti az ers szrny1 rejtlyt megfejtheti az isteni ditr3 ilyennek tall lmom a vilgot3 - lmom1 a mersz vitorlz1 flig haj1 flig szlvsz1 lepkemdra hallgatag1 nemes slyomknt nyugtalan3 me1 ma mgis milyen nagy vala a trelme1 milyen sok vala az ideje arra1 hogy fontoljra vegye a vilgot6 ,avagy taln titkos blcsesgem biztat1 nevet1 ber nappali blcsessgem1 amely gnyol minden vgtelen vilgot88 ,mivelhogy gy szl3 valahol er van1 a szm is mesterr lszen3 mert tbb ereje vagyon48 ,mily biztosan nzte lmom ezt a vges vilgot1 sem ujra1 sem rgire nem kivncsiskodva1 nem flve1 nem krve3 - - mintha rett alma kinlkoznk kezemnek1 rett aranyalma1 enyhn hs1 brsonyos br3 - ilyenknt kinlkozk nkem a vilg4 - s nem vala annyira rejtvny1 hogy az ember szeretett elriasztotta volna1 s nem vala annyira megfejtett1 hogy az emberi blcsesget elaltatta volna3 - emberi j dolog vala nkem ma a vilg1 amelyre annyi kigyt-bkt kiltanak6 ,milyen hls vagyok hajnali lmomnak1 hogy ilyenkpen mrm ma korn a vilgot6 ,emberi j dologknt jve ma hozzm ez az lom s szvem vigasztalja6 s hogy pldjt kvessem nappal s legjava tulajdonait eltanuljam tle3 me1 a serpenybe tszem most a hrom legrosszabb dolgot s emberien jl lemrem4 ,a ki ldani tantott1 megtantott kromkodni is3 melyik hrom dolgot kromoljk legtbbet a vilgon8 ,ezeket akarom a serpenybe tenni4 ,kj1 uralom-szomj1 nzs63 ezt a hrom dolgot kromoltk eddig legtbbet2 ezek valnak leghresebbek s leghrhedtebbek1 - ezt a hrmat akarom emberien jl lemrni4 ,rajta6 ,itt van elhegysgem1 s ott van a tenger3 ez felm hmplyg1 cafatosan1 hizelegve1 a h reg szzfej eb-szrnyeteg1 akit szeretek4 ,rajta6 ,mrlegem hmplyg tengeren akarom tartani3 s tant is hvok1 szemtant - tged1 remete-ft1 tged ers illatt1 a tereblyeset1 akit szeretek6 ,melyik hidon megy egykoron a most88 ,mi knyszer alatt knyszerti magt a magas az alacsonyhoz8 s mit jelent mg a leggunyosabbnak is ez1 hogy felnni488 ,ime a mrleg nyelve nyugodt s egyenlt mutat3 hrom sulyos krdst vetk bel1 hrom sulyos vlasz vagyon a msik serpenyben4 99 99 99 #b4 ,kj3 ezt a tvise1 ez a nyrsa a test minden ciliciumos megvetjnek2 vilgi hivsg8-knt kromolja valahny msvilg-hiv3 mivelhogy az minden tvtantt kikacag s orrnl vezet4 ,kj3 lassu tz a cscselknek1 amelyen meggettetik2 minden szette fnak1 minden bzl cafatnak kszenll prost s rotyogtat kemence4 ,kj3 a szabad sziveknek rtatlan s szabad valami1 a fld denkertje1 minden jv tlrad hlja a ma8 irnt4 ,kj3 csak a fonnyadtnak des mreg1 de az oroszln akaratunak nagy sziverst s htatosan kinlt borok-bora4 ,kj3 a magasabb boldogsg s legmagasabb remnysg elkpnek nagy boldogsga4 ,mert sokaknak igrtetk hzassg s tbb mint hzassg-sokaknak1 akik idegenebbek egymsnak1 mint frfi s n3 - s ki fogta fl valaha egszen1 mily idegenek egymsnak frfi s n6 ,kj3 - de bekertem gondolataimat s mg szavaimat is3 hogy kertjeimbe a disznk s rajongk be ne trjenek6 ,uralomszomj3 a kszivek kszivinek lngostora2 a kegyetlen kn1 amely a legkegyetlenebbekre vr3 eleven mglyk fekete lngja4 ,uralomszomj3 a gonosz bgly1 amely a leghibb npekre ttetik2 minden bizonytalan erny gunyolja2 a mely minden paripn s minden kevlysgen nyargal4 ,uralomszomj3 fldrengs1 ami minden korhadtat s kivjtat megtr s kihny2 te drg1 dbrg1 bntet felszabadtja festett koporsknak2 villml krdjel korai feleletek mellett4 ,uralomszomj3 minek pillantsa eltt az ember csuszik-mszik1 meglapul1 szolgl1 s mlyebben fetreng1 mint kigy s diszn3 - mig vgre felordt belle a nagy megvets4 ,uralom-szomj3 a nagy megvets borzaszt tantja1 amely vrosoknak s birodalmaknak szemkbe prdiklja3 el veled8 - mig azutn magukbl is ez az ordts kl3 el velem28 ,uralom-szomj3 amely azonban flszll a tisztkhoz s magnosokhoz is1 az nelglt magaslatokra is1 izzn mint a szeretet1 amely csbtan biboros dvssgeket fest a fld egre4 ,uralom-szomj3 de ki hvn szomjsgnak azt1 ha a magas a hatalomrt lekivnkozik6 ,valban nincs semmi beteges s szomjas az ilyen vgyban s alszllsban6 ,hogy a magnos magaslat ne klnljn el rkre s ne rje be magval rkk3 hogy a hegy a vlgybe szlljon s a magnossg szelei alantra3 - ,vajh6 ki tallna j kereszt- s ernynevet az ilyen vgyakozsra8 ,ajndkoz erny8 - ennek mondotta egykoron a mondhatatlant ,zarathustra4 s ugyanakkor trtnk - bizony elszr trtnk6 - hogy szava az nzst is magasztal1 az p egszsges nzst1 a mi hatalmas llekbl fakad3 - - hatalmas llekbl1 amelyhez magas1 szp diadalmas1 tetszets test illik1 a mely krl minden dolog tkrr vlik3 - a ruganyos1 rbeszl test1 a tncos1 a melynek hasonlata s kivonata a maga-lvez llek4 ,az ilyen test s llek maga-lvezse nmagt hvja erny8-nek4 ,a j s rossz szavaival1 mint szent berkekkel veszi magt krl az ilyen maga-lvezs2 boldogsga nevvel szmz magtl minden megvetendt4 ,szmz magtl minden gyvasgot2 ezt mondja3 rossz - annyi mint gyva6 ,megvetend nki az1 a ki mindig aggdik1 shajtozik1 sopnkodik s a legaprbb hasznot is flkapartja4 ,megvet azutn minden jajgat blcsesget1 mert valban1 van olyan blcsesg is1 a mi sttben virgzik1 jszakai rnyk-blcsesg3 a mely mindig ezt shajtozza3 ,minden hvsgos68 ,a sanda gyanut kevsbe veszi1 valamint azt1 a ki eskt akar szembenzs s kzads helyett1 - mivelhogy ez gyva lelkek sajtsga4 ,mg kevesebbre becsli a szolglatkszt1 az ebknt simult1 a ki mindjrt htra fekszik1 az alzatosat2 s olyik blcsesg is alzatos1 kutys1 jmbor s szolglatksz4 ,azt meg ppen utlja1 gylli1 a ki soha sem akar vdekezni1 a ki mrges nylat s gonosz pillantsokat lenyeldes1 a hossz trelm1 a mindent tr1 a mindennel ber3 mivelhogy ez szolgalelkek sajtsga4 ,egyre megy1 hogy valaki istenekkel s isteni rugsokkal szemben szolga1 avagy emberekkel s brgy emberi vlemnyekkel szemben3 minden szolgalelksget lekp 1 ez a boldog nzs6 ,rossz nki minden1 a mi grnyedt s grnyed1 szolgai1 a rab pislog szeme1 a nyomott szv s az a hamis engedkenysg1 a mely szles1 gyva ajakkal cskol4 s lblcsesg nki minden1 mit szolgk s aggok s fradtak eszeltek ki3 s kivlt a papok egszen gonosz1 babons1 szellemesked hboruja6 ,az lblcsek1 mindezek a papok1 vilgfjdalmasok1 a kiknek1 a lelke nmberi avagy szolgai1 h mennyit rtottak praktikikkal rktl fogva az nzsnek6 s szerintk ppen az lenne erny s hivatnk annak1 hogy az nzsnek rtanak6 s jusst emel1 hogy nzetlennek8-nek hivassk1 mindez a vilgfjdalmas gyva s keresztespk6 ,de mindezekre eljvend a nap1 a vltozs1 a biri plca1 a ,nagy ,dl3 akkoron sok minden megnyilatkozand6 s a ki az n8-t szentnek s dvztnek mondja s az nzst boldogtnak1 valban1 azt mondja1 mint jvendmond3 ,ime1 j1 mr-mr itt a ,nagy ,dl6 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,a nehzsg szellemrl4 ,szjam - a np3 tlsgosan durva s szivbl jv a szavam selymes nyulak szmra4 s mg idegenebbl hangzik minden tintahalnak s pennargnak4 ,kezem - bolondkz3 jaj minden asztalnak1 falnak s mindennek1 a hol mg elfr bolond-eszmecsere1 bolond-szenny6 ,lbam - llb2 azzal kacagok s getek rkon-bokron t1 keresztl-kasl1 s veszett kedv vagyok ilyen gyorsan futvn4 ,gyomrom - bizonyra sasgyomor4 ,mivelhogy legjobban kedveli a brnyhst4 ,de bizonyos1 hogy madr gyomra4 rtatlan dolgokkal tpllkozva s kevssel1 trelmetlenl - kszen1 hogy elrppenjen - me ilyen vagyok n3 hogyne lenne bennem valami a madrtermszetbl6 s kivlt az madrtermszet1 hogy ellensge vagyok a nehzsg szellemnek3 s valban dz ellensge1 eskdt ellensge1 ellensge rktl fogva6 h hov rplt s tvedt el mr ellensgeskedsem6 ,tudnk errl dalt nekelni - s akarom is nekelni1 brha magam vagyok res szobban s tulajdon fleimnek kell nekelnem4 ,vannak persze dalosok1 a kiknek csak telt hz lttra enged fl torkuk1 vlik beszdess a kezk1 kifejezv a szemk1 bred a szvk3 - nem vagyok ezekhez hasonlatos4 #b4 ,ha ki egykoron rplni tantja az embert1 az elmozdtott minden hatrkvet2 minden hatrk maga is levegbe rpl eltte1 a fldet ujra fogja keresztelni - knny8-nek fogja keresztelni4 ,a strucmadr gyorsabban fut mint a leggyorsabb l1 de mg is befrja nehz fejt a nehz fldbe3 ezenkpen az ember is a ki mg nem tud rplni4 ,nehznek ltja a fldet s az letet2 ezrt akarja a nehzsg szellemt6 ,ha ki pedig knny akar lenni1 madr akar lenni1 annak nmagt kell szeretnie3 - im-gyen tantom n4 ,persze1 nem a betegek s svrgk szeretetvel3 mivelhogy ezeken a maguk szeretete is - bzlik6 ,tanuld meg magad szeretni - im-gyen tantom n - p s egszsges szeretettel3 a vgre1 hogy kitarts magadnl s ne kalandozz ide s tova4 ,az ilyen kalandozs a felebarti szeretet keresztnevt veszi magra3 eleddig ezzel a szval hazudtak s mtottak legjobban1 s kivltkp azok1 a kik az egsz vilgnak nehezre esnek4 s valban1 nem mra-holnapra szl parancsolat1 hogy tanuld meg magad szeretni4 ,st inkbb valahny mvszet kzt ez a legfinomabb1 legravaszabb1 legvgs s legtrelmesebb4 ,mert tulajdonosnak minden tulajdon jl el vagyon rejtve2 s minden kincses bnya kzt legutoljra ssuk fl a magunkt2 - gy akarja a nehzsg szelleme4 ,mr majdnem a blcsben nehz szavakat s rtkeket adnak velnk travall3 j8 s gonosz8 ennek az rksgnek a neve4 ,ezekrt bocstjk meg nknk1 hogy lnk4 s azrt engedik magukhoz a kisdedeket1 hogy jkor eltiltsk ket a maguk-szeretettl3 gy akarja a nehzsg szelleme4 s mi - mi hsgesen hordozzuk1 a mit rnk adtak1 kemny vllakkal1 zord hegyeken t6 s ha elnt a verejtk1 azt mondjk nknk3 ,igen1 az let terhe nehz68 ,de csak az ember hordozza nehezen a maga terht6 ,mivelhogy flsen sok idegen dolgot cipel vlln4 ,a tevhez hasonlatosan trdel le s tri1 hogy jl tele rakjk4 ,klnsen az ers1 teherbr ember1 kiben htat lakozik3 flsen sok idegen nehz szt s rtket rak magra1 - s me az let sivatag nki6 s csakugyan6 ,sok tulajdon dolog terhe is nehz6 s az ember sok bels dolga olyan mint az osztriga1 azaz utlatos1 skos1 s nehezen megfoghat1 - azonkpen1 hogy nemes dsz nemes hjnak kell helyette helyt llania4 ,de ezt a mvszetet is tanulni kell1 hogy valakinek legyen hjja s szp ltszata s okos vaksga4 ,viszont az is sokszor tvedsbe ejt az emberen1 hogy nmely hj csekly s szomor s nagyon is hj4 ,sok rejtett jsgot s ert sohasem tallnak ki2 a legpompsabb csemegt nem izlelik meg6 ,tudjk ezt az asszonyi llatok1 az desek3 kicsit tbb kvrsg1 kicsit tbb sovnysg - h mennyi sors lappang ilyen kicsisgben6 ,az embert nehz flfedezni s nmagnak a legnehezebb3 a szellem gyakorta hazudik a llekrl4 ,igy akarja a nehzsg szelleme4 ,de az flfedezte magt1 a ki gy szl3 ez az n jm s az n gonoszom83 ezzel elnmtotta a vakondokot s a trpt1 a ki gy szl3 mindenkinek j1 mindenkinek gonosz48 ,s bizony azokat sem szvelem1 a kiknek minden j s ez a vilg ppen a legjobb4 ,az ilyeneket hvom n a mindennel-berknek4 ,a mindennel-bers1 a mi mindent izletesnek tall1 nem a legjobb zls6 ,tisztelem a finnys1 vlogats nyelveket s gyomrokat1 mik n8-t1 igen8-t s nem8-et mondani megtanulnak4 ,de mindent megrgni1 megemszteni - ez igazn diszn-termszet6 ,mindig i--val igen8-t blintgatni - ezt csak a szamr tanulta meg s a vele rokonszellemek6 ,rozsda-srga s vr-pros3 ez az n gusztusom - az vrt kever minden sznbe4 ,de a ki fehrre meszeli a hzt1 meszelt lelket rul el nkem4 ,egyik mumikba szerelmes1 a msik kisrtetekbe1 s mindkett ellensge minden hsnak s vrnek - h6 mennyire utlom mindkettt4 ,mert n szeretem a vrt6 s nem akarok ott lakni1 idzni1 a hol folyton kpkdnek3 ez az n gusztusom1 - mg inkbb lek tolvajok s eskszegk kztt4 ,senkinek sincs arany a szjban4 ,s mg undortbbak nkem a lvnyalk3 s a legundortbb llatot1 a mit tallk1 lsdinek keresztelm3 az nem akart szeretni s mgis szeretetbl akart lni4 ,boldogtalannak hvok mindenkit1 a kinek nincs ms vlasztsa1 mint hogy vadllat legyen vagy vadllat-szeldt3 nem tnm fl ilyennl a storfm4 ,boldogtalanoknak hvom azokat is1 a kiknek mindig vrniok kell1 - nem az n szjam ze szerintiek3 mind ezek a vmosok s kalmrok s kirlyok s ms orszg- s boltbakterek4 ,valban1 magam is megtanultam a vrst istenigazban - de csak a magamra-vrst4 s megtanultam1 hogy mindenen lljak1 jrjak1 fussak1 ugorjam1 msszam1 tncoljak4 ,ez pedig az n tantsom3 a ki egykoron a rplst akarja megtanulni1 az elbb tanuljon llni1 jrni1 futni1 mszni1 tncolni3 - nem red el egyszerre szrnyaddal a rplst6 ,ktlltrn tanultam sok ablakot megmszni1 frge lbbal hgtam magas rbocokra2 a megismers magas rbocain lni nagy boldogsg nkem1 - apr lng mdjra lobogni magas rbocokon3 kis fnyessg ugyan1 s mgis nagy vigasztals hnyatott hajsoknak s hajtrtteknek6 ,sokfle ton-mdon rtem el igazsgomat3 nem egy lajtorjn hgtam a magasba1 a honnan az n szemem az n messzesgembe kalandozik4 s csak nem szvesen tudakolm az utat1 - ez megint nem volt nyemre6 ,inkbb magukat az utakat krdezm meg1 kisrtm meg4 ,minden lptem kisrts s krds vala - s valban1 felelni is tanulni kell az ilyen krdsekre6 ,de ppen ez - az n gusztusom - - nem j1 nem rosz1 hanem az n gusztusom1 a mit nem szgyellek1 nem titkolok4 ,ez - me ez az n utam1 - merre van a tied88 - gy felelek azoknak1 a kik tlem az8 utat tudakoljk4 ,az8 t tudniillik - nincs6 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 don s uj tblkrl4 #a4 ,imhol lk s vrok1 krlvesznek don sszetrt tblk1 s uj1 flig teleirtak is4 ,vajjon mikor jn el az n rm8 - lemenetelem1 tnkremenetelem rja3 mivelhogy mg egyszer el akarok menni az emberekhez4 ,ime erre vrok3 mert elbb kell1 hogy jelek jjjenek nkem1 hogy az az n rm1 - a nevet oroszln a galambsereggel4 ,azonkzben magammal beszlgetek1 mint a kinek ideje van4 ,senki sem mesl ujat3 gy ht magamat meslem enmagamnak4 99 99 99 #b4 ,mikoron az emberekhez jvk1 reg balhiten lve tallm ket3 mindnyjan azt hivk1 mr rgen tudjk1 mi j1 mi rossz az embernek4 reg1 fradt dolognak tartnak minden beszdet az ernyrl1 s ha ki jl akart aludni1 lefekvs eltt mg ,j8-rl1 ,gonosz8-rl beszlt vala4 ,ezt az lmossgot rebbentm n fl1 tantvn3 mi ,j1 mi ,gonosz1 azt mg nem tudja senki3 hanemha az1 a ki teremt6 ,ez pedig az1 a ki az ember cljt megteremti s a fldnek megadja rtelmt s jvjt3 s csupn ez teremti meg1 hogy valami ,j vagy ,gonosz4 s meghagym nkik1 dntsk fl vn pulpitusaikat s mindent1 valahol csak az az cska balhit lt vala2 meghagym nkik1 nevessenek nagy ernymestereiken s szentjeiken s kltiken s vilgmegvltikon4 ,s hogy komor blcseiken nevessenek1 azt is meghagym nkik3 s mindenkin1 a ki valaha fekete madrijesztknt va-intve lt vala az let fjn4 ,nagy temetjk tjra lk1 dg s kesely mell - s kacagk minden hajdan8-ukon s korhadt1 esend dicssgn4 ,bizony1 bizony a bnbnat prdiktoraihoz s bolondokhoz hasonlatosan kiltk kigyt-bkt minden nagy s kicsiny dolgukra - hogy legjobbjuk is annyira kicsiny6 ,hogy legnagyobb gonoszsguk is annyira kicsiny6 - ilyetnkpen kacagk4 ,blcs vgydsom ordta s kacaga bellem im-gyen1 a mely hegyeken szletett vala1 valban1 vad blcsesg6 - az n nagy1 zug szrnyu vgydsom4 s gyakorta kacags kzben el-tova-fl ragada engem3 akkor bizony borzongva replk1 nyilknt1 napsugrtl mmoros elragadssal3 - el-ki tvoli jvbe1 mit mg nem ltott lom1 melegebb ,dlre1 mit valaha kpirk meglmodnak3 oda1 hol a tncol istenek minden mezet rstelnek3 - hogy hasonlatokban beszljek s kltk mdjra snttsak s dadogjak3 s bizony1 bizony1 szgyellem1 hogy mg kltnek kell lennem6 ,hol minden lteslst krlttem istenek tncnak s istenek magas kedvnek ltk s a vilgot szabadjra eresztve1 jtszva1 futkosva s nmaghoz visszameneklve3 - mint sok isten rks egymstl-futst1 egyms-keresst1 mint sok isten boldog ellenmondst1 maguk ujra-tartst ujra egyv-tartozst3 ,hol minden id gy tnk fl nkem1 mintha boldog gny volna a percekre1 hol a szksgszersg maga volt a szabadsg1 a mely boldogan jtszadozk a szabadsg tvisvel2 - ,hol n is viszontltm rgi rdgmet s si ellensgemet1 a nehzsg szellemt s mindeneket1 miket teremtett3 a knyszert1 a szablyt1 a szksget1 a kvetkezmnyt1 a clt1 az akaratot s a jt s a gonoszt3 - ,mert nem kell-e valaminek lenni1 a mi fltt eltncolni lehessen8 ,nem kell-e a knnyek1 legknnyebbek kedvrt - vakondoknak s lomha trpknek is lteznik8 99 99 99 #c4 ,s ott vala az is1 a hol ezt a szt3 emberfltti ember8 flszedm az trl s azt1 hogy az ember olyas valami1 a minek flbe kell kerlni1 - hogy az ember hd s nem cl3 a ki boldognak magasztalja magt dele s estje miatt1 mint uj hajnalhasads fel vezet t - a ,zarathustra szt a ,nagy ,dlrl1 s valamit mg az ember fl fggesztk1 biboros msodik esthajnalhoz hasonlatosan4 ,valban uj csillagokat is lttatk velk uj jszakkkal egytt2 s felh s nap s jjel fl fesztm mg a nevetst1 mint tarka krpitot4 ,megtanitm ket minden kltemnyemre1 iparkodsomra3 egygy klteni1 sszehordani a mi az emberben tredk1 s rejtly s szrny vletlen1 - - mint klt1 rejtlyfejt s a vletlentl megvlt megtantm ket1 hogy a jv teremtsn munklkodjanak s hogy mindent1 a mi volt - teremtve megvltsanak4 ,megvltsk az ember mltjt s minden volt8-ot tteremtsenek1 valamig az akarat gy nem szl3 ,de hisz gy akartam6 ,igy fogom akarni48 - ,ezt hvm n elttk megvltsnak1 s gy tantm1 hogy csak ezt hjjk megvltsnak4 ,ime az n megvltatsomra vrok1 - hogy utoljra hozzjok menjek4 ,mert mg egyszer akarok az emberekhez menni1 kzttk akarok tnkremenni1 haldokolva nkik akarom adni legdsabb ajndkomat4 ,ezt a naptl lesm el1 ha leszll1 1 a dsgazdag1 aranyat szr ekkor a tengerbe1 kimerthetetlen gazdagsgbl - azonkpen1 hogy mg a legszegnyebb halsz is aranylapttal evez6 ,mert gy ltm egykoron s knnyes szemem nem lakk jl a ltvnnyal4 ,a naphoz hasonlatosan akar ,zarathustra is leszllani3 imhol l most s vr2 krlveszik don sszetrt tblk s uj tblk is1 - flig telertak4 99 99 99 #d4 ,imhol egy uj tbla3 de hol vannak az n vreim1 a kik ket velem vlgynek s hs-szvekbe viszik8 ,ezt kveteli nagy szeretetem a legtvolibb irnt3 ne kmld kzelval felebartodat6 ,az ember olyan valami1 a minek flbe kell kerlni4 ,sokfle az tja-mdja a tlszrnyalsnak3 lss te nki6 ,de csak bohc gondolja2 az embert ltal is lehet ugrani48 ,brd le magad mg felebartodban is3 s ha rabolhatsz jogot1 ne adasd azt magadnak6 ,a mit te tsz1 azt nem teheti nked senki se viszont4 ,lm1 nincs visszafizets4 ,a ki nem tud magnak parancsolni1 az csak engedelmeskedjk4 s olyik tud magnak parancsolni1 de mg sok a hjja1 hogy engedelmeskedjk is magnak6 99 99 99 #e4 ,im-gyen akarja a nemes termszet3 semmit sem akar ingyen1 legkevsbb az letet4 ,a ki a cscselkbl val1 ingyen akar lni2 de mi tbbiek1 a kiknek az let ad magt1 - mindig azon tprengnk1 mi legjobbat adjunk viszont rette4 s valban1 elkel sz az1 a mi gy szl3 a mit nknk az let igr1 azt mi meg akarjuk - az letnek tartani68 ,ne akarj lvezni ott1 a hol nem adsz lvezni valt4 s - ne akarj lvezni6 ,mivelhogy az lvezet s az rtatlansg a legszemrmesebb dolgok3 egyik sem akarja1 hogy keressk4 ,kell1 hogy meglegyenek bennnk1 - de mg jobb1 ha vtket s fjdalmat keresnk6 99 99 99 #f4 h1 n vreim1 a ki els valamiben1 az mindig flldoztatik4 ,mi pedig elsk vagyunk4 ,megannyian titkos ldozati oltrokon vrznk2 megannyian gnk s slnk don faragott kpek tiszteletre4 ,javarsznk mg fiatal1 ez izgatja a vnhedt torkokat4 ,hsunk zsenge1 brnk csak brnybr3 - hogy ne izgatnk mi az reg blvnyok papjait6 ,s mg bennnk lakozik 1 az reg blvnypap1 a ki javarsznket lakomra sti4 h1 n vreim1 hogy ne lennnek az elsk3 ldozatok6 ,de gy akarja a fajtnk2 s n szeretem azokat1 a kik nem akarjk magukat megvni4 ,a lemenket szeretem teljes szvembl3 mivelhogy tmenk4 99 99 99 #g4 ,hogy igazak legyenek - erre csak kevesen kpesek6 ,s a ki tud is az lenni1 az mg nem akarja6 ,s legkevsbb tudnak azok lenni3 a jk4 h1 ezek a jk6 - ,j emberek soha sem mondjk az igazat2 s betegsg a szellemnek1 ha ilyen j4 ,ezek a jk engednek1 megadjk magukat1 szivk kajdcsol1 lelkk mlye engedelmeskedik3 de a ki engedelmeskedik1 az nem hallja nmagt6 ,mindennek1 a mit a jk gonosznak neveznek1 ssze kell jnnie1 hogy az igazsg megszlessk3 h1 n vreim1 azutn elg gonoszok is vagytok-e erre az igazsgra8 ,a vakmer mers1 a hosszas gyanakvs1 a kegyetlen nem81 a keser indulat1 az elevenbe vgs - mi ritkn egyesl az6 ,pedig ilyen magbl - nemzdik az igazsg6 ,a gonosz lelkiismeret szomszdsgban nvekedk eddig minden ismeret6 ,trjtek ssze1 trjtek ssze nkem az don tblkat1 ti megismerk6 99 99 99 #h4 ,ha a vzen van gerenda1 ha pall s karfa vezet t a folyn3 bizony1 senkinek sem hisznek1 ha gy beszl3 ,minden folyban van48 ,hanem mg az egygyek is ellentmondanak nki4 ,hogyan8 - mondjk az egygyek - minden folyban volna8 ,hisz a gerenda s pall a foly fltt van68 ,a foly fltt minden szilrd1 a dolgok minden rtke1 a hidak1 fogalmak1 minden j8 s gonosz83 mindez szilrd68 ,s ha elj a kemny tl1 a foly - llatszelidtje3 akkor mg a leglesebb elmjek is megtanulnak gyanakodni2 s1 valban1 nemcsak az egygyek mondjk akkoron3 ,nem ll-e minden88 ,alapjban minden ll8 - ez igazi tli tants1 j termketlen idknek1 j vigasztals tli lmot aluvk s suton lk szmra4 ,alapjban vve minden ll8 -3 de ez ellen prdikl az olvads szele4 ,az olvads szele1 bika1 aki nem sznt bika - megvadlt bika1 tr-zz1 aki dhdt szarvval jeget tr6 ,s a jg - pallt tr6 h jaj6 h rm6 ,az olvads szele f68 - prdikljtok1 n vreim1 utcaszerte6 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 #i4 ,van egy rgi kpzelds1 annak neve j8 s gonosz48 ,jvendmondk s csillagjsok krl forgott eddig ennek a kpzeldsnek a kereke4 ,egykoron hittenek jvendmondknak s csillagjsoknak3 s ezrt hittenek ebben3 ,minden vgzetszer3 gy kell tenned1 mert knytelen vagy vele68 ,azutn ismt bizalmatlanok valnak minden jvendmond s csillagjs irnt3 s azrt hivk1 hogy minden szabadsg3 brsz1 mert akarsz48 h1 n vreim1 eleddig csak kpzeldtek a csillagokrl s jvendrl1 nem pedig tudtak is3 ppen ezrt eleddig csak kpzeldtek a jrl s gonoszrl1 nem pedig tudtak is6 99 99 99 #aj4 ,ne rabolj6 ,ne lj68 - ezeknek az igknek egykor szent volt a nevk2 az emberek fejet-trdet hajtnak nkik s saruikat levetk elttk4 mde azt krdezem tletek3 volt-e valaha nagyobb rabl s emberl1 a mink ezek a szent igk valnak8 ,avagy nincs-e minden letben magban - rabls s emberls8 s hogy ilyetn igknek szent volt a nevk1 vajjon nem letett-e meg ezzel maga az igazsg8 ,vagy taln a hall prdikcija volt1 hogy szentnek mondatk1 a mi minden let ellen szlt s ellene adott tancsot8 h1 n vreim1 trjtek1 trjtek ssze nkem az don tblkat6 99 99 99 #aa4 ,azrt sznok n minden elmltat1 hogy ltom3 ki van szolgltatva1 - - ama nemzetsg knye-kegyelmnek1 szellemnek1 rletnek1 a mely eljvend s mindent1 a mi volt1 a maga hdjv magyarz t6 ,nagy zsarnok jhet1 csalafinta szrnyeteg1 a ki kegyelmvel s kegyetlensgvel minden multat addig knyszertene s gytrne1 valamig az hdja s eljele s hirnke s kakasszja lenne4 ,ez pedig a msik veszedelem s msik rszvtem3 - a ki a cscselkbl val1 annak emlkezete visszanylik tn a nagyapjig1 - a nagyapjval pedig megsznik nki az id4 ,im-gyen minden mlt ki van szolgltatva2 mivelhogy eljhet az id1 a mikor a cscselk leend az r s sekly vizekbe fojt majd minden idt4 ,ezrt1 h n vreim1 ezrt kell egy uj nemessg1 a mi minden cscselknek s minden zsarnoknak ellensge s a mely uj tblkra ujonnan rja ezt a szt3 nemes84 ,sok nemesre van szksg s sokfajta nemesre1 hogy nemessg lehessen6 ,vagy1 miknt egykor hasonlatkpen mondm3 ppen az az isteni1 hogy vannak istenek1 de nincs isten68 99 99 99 #ab4 h1 n vreim1 uj nemessgre avatlak s utallak titeket3 kell1 hogy nemzi s tenyszti s magveti legyetek a jvendnek1 - valban1 nem olyan nemessgre1 a mit kalmrmdra kalmrpnzen megvehettek3 mivelhogy csekly az rtke mindennek1 valaminek ra vagyon4 ,ezentl ne az adja becsletetek1 a honnan jttk1 hanem a hov mentek6 ,akaratotok s lbatok1 a mely tl akar rajtatok menni - adja uj becsletetek6 ,bizony1 bizony1 ne az1 hogy fejedelmet szolgltok - mit neknk mg a fejedelmek6 - vagy hogy annak1 a mi fennll1 vdbstyi levtek1 hogy szilrdabbl lljon6 ,ne az1 hogy nemzetsgtek az udvarnl udvaroncc ln s ti megtanultatok iromba flaminghoz hasonlatosan1 rkhosszat1 sekly tavakban llani3 - mert llani-tudni rdem az udvaroncoknl2 s minden udvaronc azt hiszi1 a hall utni boldogsghoz tartozik1 - hogy szabad lesz lnie6 ,s ne az1 hogy egy llek1 a kit k szentnek magasztalnak1 eleiket szent fldre vezette1 a melyet n nem magasztalok szent fld8-nek3 mivelhogy azon a fldn1 a hol a fk legrosszabbja ntt vala3 a keresztfa - nincs mit szentnek magasztalni6 - s valban1 brhov vezet ez a szentllek8 lovagjait1 hadaik ln mindig - kecskk s libk s ktyagos fejek futnak6 h1 n vreim1 nemessgtek ne htra tekintsen1 hanem ki1 elre6 ,szmzetve legyetek minden szl- s regszl-fldrl6 ,a gyermekfldet1 gyermekeitek fldjt szeresstek3 ez a szeretet lgyen uj nemessgtek1 - a flfedezetlen1 a legtvolibb tengereken fekv fldeket6 ,azt mondom nktek3 ezt keressk1 keressk szntelenl vitorlitok6 99 99 99 #ac4 ,minek lni8 ,minden hvsgos6 lni annyi mint szalmt cspelni2 lni annyi mint meggetdni s mg sem melegedni48 ,ilyen cska fecsegs ma mg mindig igazsg8-szmba vtetik2 s hogy cska s dohosszag ppen ezrt nagyobb a tisztelete4 ,a korhads is nemest4 - ,gyermekeknek szabad gy beszlnik3 k kerlik a tzet1 mert megsttte ket6 ,sok a gyerekes a blcsesg salabektereiben4 s ha ki mindig szalmt cspel8 hogy szlhatn meg a cspelst6 ,az ilyen bolondnak be kellene ktni a szjt6 ,az ilyenek asztalhoz lnek1 de nem hoznak semmit se magukkal1 mg derekas tvgyat sem3 s me igy szljk meg a vilgot3 ,mnden hivsgos68 ,de jl enni1 jl inni1 h n vreim1 valban nem hvsgos mvszet6 ,trjtek1 trjtek ssze nkem a sohasem vigadk tblit6 99 99 99 #ad4 ,a tisztknak minden tiszta8 - gymond a np4 n pedig mondom nktek3 a disznknak minden disznsgg vlik6 ,ennek okrt prdikljk a rajongk s fejhorgasztk1 a kik szivket is lehorgasztjk3 maga a vilg is sros szrnyeteg48 ,mert ezek mind tiszttalan lelkek2 klnsen pedig azok1 a kik nem ismernek nyugodalmat1 pihenst1 hanemha htlrl1 tlrl nzik a vilgot1 - ezek a tlvilg-hivk4 ,nkik szemkbe mondom1 brha nem hangzik kedvesen3 a vilg abban hasonlt az emberhez1 hogy htulja van - ennyi igaz6 ,igaz1 van a vilgon sok sr3 ennyi igaz6 ,de azrt a vilg mg nem sros szrnyeteg6 ,van abban blcsesg1 hogy a vilgon sok pocsolya bzlik3 de az utlat maga szrnyakat nvel s forrstsejt erket6 ,a legjobban is van mg valami utlatos1 s a legjobb is mg valaki1 a kit tl kell szrnyalni6 h1 n vreim1 sok blcsesg vagyon abban1 hogy sok sr vagyon a vilgon6 99 99 99 #ae4 ,hallm1 hogy kegyes tlvilg-hivk ilyetnkp beszlnek lelkiismeretkhz s pedig rosszasg1 hazugsg nlkl1 - jllehet nincs a vilgon rosszabb1 sem hazugabb3 ,hagyd a vilgot6 ,egy ujjadat se emeld re68 ,hadd ket1 hadd fojtogassk1 szurdossk1 nyzzk1 vakarjk egymst3 egy ujjadat se emeld ez ellen6 ,ez majd megtantja ket1 hogy lemondjanak a vilgrl48 - ,trjtek1 trjtek ssze nkem1 h n vreim1 a kegyeseknek ez don tblit6 ,szedjtek zekre igitekkel a vilgot csrlk igit6 99 99 99 #af4 ,a ki sokat tanl1 az megtanlja1 hogy letegyen minden heves kivnsgrl8 - ezt sugdossk egymsnak ma minden stt utcban4 ,a blcsesg elfraszt1 semmi sem ri meg a fradsgot2 ne kivnkozz semmi utn68 - ezt az uj tblt tallm mg nyilt piacokon is4 ,trjtek ssze1 n vreim1 trjtek ssze ez az uj tblt is6 ,a vilgot nk fggesztk oda s a hall prdiktorai s a porkolbok3 mert me az rabigba hajt prdikci is6 ,mivelhogy rosszl tanulnak s nem a legjobbat s mindent tlontl korn s mindent tlontl hamarosan2 mivelhogy rosszl evnek1 azrt rontk el gyomrukat1 - mert rossz gyomor a szellemk3 az javalja a hallt6 ,mert bizony1 bizony3 a szellem gyomor6 ,az let az rm ktfeje3 de a kibl rossz gyomor szl1 a bbnat apja1 ennek minden forrs mtelyes4 ,megismerni3 rm az oroszln akaratnak6 ,de a ki elfradt1 azon idegen akarat az r s minden hullm jtszadozik vle4 s az mindig a gyenge emberek termszete1 hogy eltvednek utaikon4 s vgezetre mg azt krdezi fradsguk3 mirt mennk valaha egyltalban utakon6 ,minden egyre megy68 ,ezek flnek kedves az ge3 ,semmi sem ri meg a fradsgot6 ,ne akarjatok68 ,de ez rabigba hajt prdikci4 h1 n vreim1 friss pezsg szl ,zarathustra minden fradt utasnak2 mg sok orrot csavarint tsszentsre6 ,s mg falakon is tf az n szabad lehelletem1 s brtnkbe s bebrtnztt lelkekbe6 ,az akarat felszabadt3 mivelhogy akarni annyi1 mint alkotni3 gy tantom nktek4 s csak a vgre tanuljatok1 hogy alkothassatok4 s mg a tanulst is csak tlem tanuljtok1 a jltanulst6 - ,a kinek fle van1 az hallja6 99 99 99 #ag4 ,itt ll a csolnak1 - oda t taln a nagy ,semmibe vezet az t4 - ,de vajjon ki akar ebbe a taln8-ba beszllani8 ,kzletek senki sem akar a hall csolnakjba szllani6 ,hogyan lenntek ht vilg-nottak6 ,vilg-nottak6 s mg a fldtl sem vltatok meg6 ,mg mindig a fldet svrgknak ltlak titeket1 szerelmeseknek tulajdon fld-unalmatokba6 ,nem hiba1 hogy lelg az ajkatok3 - egy-egy apr fldi vgy l mg rajta6 s szemetekben nem uszkl-e apr felhje az el nem felejtett fldi rmnek8 ,sok j tallmny van a fldn2 egyik hasznos1 a msik kellemes3 ezekrt kell a fldet szeretni4 s sok jl kitallt dolog van rajta1 a mi olyan mint a fehrnp keble3 hasznos s kellemes is egyszersmind4 ,de ti vilg-unottak6 ,ti fld restjei6 ,rajtatok vesszvel kell hegedlni6 ,vesszcsapsokkal kell lbatokba kedvet nteni4 ,mert ha nem vagytok betegek s kilt fickk1 a kiket megnt a fld1 akkor ravasz lajhrok vagytok vagy torkos elrejtztt kjenc-macskk4 s ha nem akartok ismt vigan futni1 gy szlljatok poklokra6 mde nagyobb btorsg kell ahhoz1 hogy az ember az letet befejezze1 mint uj verst3 tudja ezt minden orvos s minden klt4 99 99 99 #ah4 h1 n vreim1 vannak tblk1 miket az elfrads s vannak tblk1 miket a bzl lustasg teremtett3 brha egyformn beszlnek is1 nem akarjk1 hogy egyformn hallgassk ket4 ,lsstok ezt az elepedt6 ,mr csak arasznyira van cljtl1 de nagy fradsgtl dacosan lecscslt a porba3 ez a btor6 ,nagy-fradtan rst tra1 fldre1 clra s nmagra3 egy tapodtat sem akar tovbb tenni1 - ez a btor6 ,ime a nap rizzik s ebek nyaldossk verejtkt3 de itt hever dacosan s inkbb eleped6 ,valban1 mg hajnl fogva kell majd egbe felhznotok ezt a hst6 ,de jobb1 ha fekve hagyjtok ott1 a hov fekdt vala1 hogy rjjjn szemre az lom1 a vigasztal1 dt zporval3 ,hagyjtok fekve1 valamg magtl flserken1 - a mg magtl visszavon minden fradtsgot s mindazt1 a mi fradsgot hirdet belle6 ,csak az ebeket kergesstek el tle1 n vreim1 a lusta sompolygkat s a dong lgysereget3 - - a mveltek8 mindezt a dong rajt1 a mi minden hs verejtkn - lakmrozik4 99 99 99 #ai4 ,krket vonok magam kr s szent hatrokat2 egyre kevesebben hgnak fl velem egyre magasabb hegyekbe3 hegysget ptek egyre szentebb hegyekbl4 ,de brhov hgtok is velem1 n vreim3 vigyzzatok1 hogy ne tartson veletek lskd6 ,az lskd1 csszmsz1 simulkony freg1 a mi beteg1 kisebzett gdreiteken akar hzni4 s az a mestersge1 hogy kiszimatol fltrekv lelkeket1 a mikor fradtak3 bnatotokba1 kishitetekbe1 gyngd szemrmetekbe rakja ronda fszkt4 ,valahol gynge az ers1 tlszelid a nemes1 odarakja fszkt3 az lskd ott lakik1 a hol a ,nagynak apr kisebzett gdrei vannak4 ,mi minden ltez legmagasabb pldnya s mi a legalacsonyabb8 ,az lskd a legalacsonyabb2 a ki pedig a legmagasabb pldny1 az tpllja a legfbb lskdt4 ,az a llek1 a melyiknek leghosszabb a lajtorjja s a legmlyebbre nylik3 mikpen lehetne1 hogy ne ezen lne a legtbb lskd8 - a legtereblyesebb llek1 a melyik legtvolabbra tud nmagban futni1 tvelyegni1 kalandozni2 a legszksgszerbb1 a mely csupa kedvbl rohan a vletlenbe3 - - a ltez llek1 a melyik a lteslsbe merl2 a br llek1 a melyik az akaratba s kivnsgba akar merlni3 - - az rvnybl menekl1 a melyik enmagt a legtvolibb krben ujra utlri2 a legblcsebb llek1 a melyet a bolondsg legdesebben unszol3 - - az enmagt legjobban szeret1 a melybe minden dolog ramlik s visszaramlik s rad s apad3 h mikpen lehetne1 hogy ne a legmagasabb lelken rgdnnak a leghitvnyabb lskdk8 99 99 99 #bj4 h1 n vreim1 kegyetlen vagyok-e8 ,de azt mondom3 a mi esik1 azt mg tasztstok is6 ,a ma8 minden dolga - esik1 sztesik3 ki akarn mg tartani6 ,de n - n mg tasztani is akarom6 smritek1 milyen lvezet kveket gurtani meredek mlysgbe8 ,a ma8 emberei1 lsstok1 mint gurulnak mlysgembe6 ,eljtka vagyok jobb jtkosoknak1 h n vreim6 ,pldjuk6 ,cselekedjetek pldmra6 s a kit nem tantottok meg rplni1 azt tantstok meg - gyorsabban esni6 99 99 99 #ba4 ,szeretem a btrakat3 de nem elg1 hogy ss1 vgj1 - azt is kell tudnod1 kit tsz-vgsz6 s gyakorta tbb btorsg kell ahhoz1 hogy szablydat hvelyben tartsad s ellpkedj valaki mellett1 hogy mltbb ellenflre gyjtsd erdet6 ,csak olyan ellensgetek legyen1 a ki gylletremlt1 de nem olyan1 a ki megvetend is3 bszkknek kell lennetek az ellensgetekre3 erre tantlak mr egyszer4 ,a mltbb ellensgre gyjtstek ertket1 bartim6 ,ezrt sok mellett el kell lpnetek4 - ,klnsen a sok cscselk mellett1 a ki nprl1 npekrl lrmz fletekbe4 ,tartstok tisztn a szemeteket az rveiktl1 amelylyel valamit vdenek1 tmadnak4 ,sok itt az igazsg1 sok itt a hamissg3 a ki nzi1 dhre gerjed4 ,belnzni1 belverni - az itt egy dolog2 ezrt tvozzatok az erdbe s altasstok el szablytokat6 ,menjetek a ti utatokra6 ,hadd menjenek a np s npek a magukn6 - valban stt utakon1 miken nem villog a remnysg egyetlen sugara4 ,hadd uralkodjk itt a kalmr1 a hol minden1 a mi mg fnylik - kalmr aranya6 ,nem a kirlyok kort ljk3 a mi ma npnek nevezi magt1 nem rdemel kirlyt4 ,lm1 mint cselekednek ezek a npek maguk is a kalmrok pldjra3 mg minden szemtbl is flszedik a legaprbb hasznot6 ,egymsra lesegetnek1 egymstl lesegetnek el egyetmst - ezt j szomszdsg8-nak hivjk4 h boldog1 tvoli idk1 a mikor a np azt mond3 r akarok lenni a npeken68 ,mert1 n vrem3 uralkodjk a legjobb2 a legjobb akar is uralkodni6 s valahol mskp hangzik az ge1 ott - nincs meg a legjobb4 99 99 99 #bb4 ,ha azok - ingyen kapnnak kenyeret6 h1 jaj6 ,mi utn orditoznnak azok6 ,kenyrkereset3 ez az igazi mulatsguk2 s hadd keressk keservesen6 ,ragadozk k3 munk8-jukban is van mg rabls1 keresetkben - is van mg rszeds6 ,hadd keressk ht keservesen6 ,legyetek ht jobb ragadozk1 finomabbak1 okosabbak1 emberhez hasonlbbak2 mert az ember a legjobb ragadoz4 ,mr minden llat ernyeit elragadta az ember3 mivelhogy minden llat kzt az ember sorsa volt a legkeservesebb4 ,mr csak a madarak vannak fltte4 ,s ha az ember mg rplni is megtanl1 h jaj1 vajjon hova fl - rplne ragadoz kedve6 99 99 99 #bc4 ,ilyennek akarom a frfit s a nt3 derk harcosnak az egyiket1 derk szlnek a msikat1 s mindkettjket derk fejen-lbon tncolnak4 s krbaveszett napunk lgyen1 a midn nem tncoltunk egyszer6 s hazug lgyen nknk minden igazsg1 a melyet nem kisrt nevets4 99 99 99 #bd4 ,hzassgktstek3 vigyzzatok1 ne legyen rossz kts6 ,nagyon hamar kttek3 ezrt kvetkezik belle hzassg-trs6 s mg jobb a hzassg-trs1 mint a hzassg-hajls1 hzassg-hazudtsg6 - ,egyszer egy asszony ezt mondta nkem3 igaz1 hogy megtrtem a hzassgot1 de elbb a hzassg trt meg - engem68 ,a rosszl prostottakat mindig a leggonoszabb bosszvgyknak ltm3 mindenkin megtoroljk1 hogy mr nem futkoshatnak kln-kln4 ,ennek okrt akarom1 hogy a becsletesek gy szljanak egymshoz3 most szeretjk egymst3 lssuk1 hogy megrizzk szeretetnket6 ,avagy igretnk bal-lts volna88 - ,adjatok nknk haladkot s rvid hzassgot1 hogy lssuk1 vajjon rtermettnk-e a nagy hzassgra6 ,nagy dolog az1 mindig ngyszemkzt lenni6 ,im-gyen szl a tancsom minden becsletesnek2 s ugyan mi lenne szeretetem az emberfltti emberhez s minden eljvendhz1 ha mst tancsolnk s beszlnk6 ,hogy ne csak tovbb nemzzetek1 hanem flfel - erre1 h vreim1 erre segtsen titeket a hzassg kertje6 99 99 99 #be4 ,a ki megismer a mlt eredett1 lm1 az vgezetre a jvend forrsait fogja keresni s uj eredeteket4 h1 n vreim1 egy kevss s uj npek tmadnak majd s uj forrsok zuhognak uj mlysgekbe4 ,mert a fld rengse sok kutat betemet1 sokat elszikkaszt3 de bels erket s rejtett dolgokat is hoz napvilgra6 ,a fld rengse uj forrsokat tr fl4 ,vn npek fldrengsbl j forrsok fakadnak4 s a ki gy kilt3 ,imhol egy forrs sok szomjuhoznak1 egy szv sok svrgnak1 egy akarat sok eszkznek18 - krje np sorakozik1 azaz3 sok prblkoz4 ,ki tud parancsolni1 ki tud engedelmeskedni - ez ttetik itt prbra6 h1 mely hossz keresssel1 tallgatssal1 nem-tallssal1 tanulssal s ujra prblssal6 ,az emberi trsadalom3 prblkozs - ezt tantom - hosszas keress3 de a parancsolt keresi6 - - prblkozs1 h n vreim6 s nem trsadalmi szerzds86 ,trjtek ssze1 trjtek ssze nkem a puha szveknek s felemsoknak ezt a szavt6 99 99 99 #bf4 h1 vreim6 kik fenyegetnek a legnagyobb veszedelemmel minden emberi jvendt8 ,nemdenem a jk s igazak8 - - nemdenem azok1 akik ezt mondjk1 s rzik is szivkben3 mi jl tudjuk mr1 mi j s mi igaz s birjuk is ezt2 jaj azoknak1 a kik itt mg keresnek6 ,pedig brmin krt tesznek is a gonoszok3 a jk-okozta kr a legkrosabb kr6 s brmin krt tesznek is a vilg rgalmazi3 a jk-okozta kr a legkrosabb kr4 h1 n vreim1 a jk s igazak szvbe ltott az1 a ki egyszer ezt mond3 farizeusok48 ,de nem rtk meg t4 ,mg a jk s igazak sem rthetk meg t3 lelkk j lelkiismeretk kalitkjba van fogdva4 ,a jk ostobasga feneketlenl blcs4 ,az igazsg pedig ez3 kell1 hogy a jk farizeusok legyenek1 - nincs ms vlasztsuk6 ,kell1 hogy a jk keresztre fesztsk azt1 a ki tulajdon ernyt tall ki magnak6 ,ez az igazsg6 ,s a msodik1 a ki fldjket flfedezte1 a jk s igazak fldjt1 szivt s talajt3 az vala1 a ki krdez3 kit gyllnek legjobban88 ,a teremtt gyllik a legjobban1 azt1 a ki tblkat tr s cska rtkeket1 a trt - trvnytrnek hvjk4 ,a jk ugyanis - nem tudnak teremteni3 k mindig a vg kezdete3 - - keresztre fesztik azt1 a ki uj rtkeket r uj tblkra1 flldozzk maguknak a jvt1 - keresztre fesztik az ember minden jvendjt6 ,a jk - k mindig a vg kezdete valnak4 99 99 99 #bg4 h1 n vreim1 s megrttek-e ezt az igt8 s a miket egykoron az utols emberrl8 mondk8 - - ,kik fenyegetik a legnagyobb veszedelemmel az ember minden jvendjt8 ,nemdenem a jk s igazak8 ,trjtek ssze1 trjtek ssze nkem a jkat s igazakat6 - h1 n vreim1 s megrttek-e ezt az igt8 99 99 99 #bh4 ,menekltk ellem8 ,megijedtetek8 ,reszkettek ettl az igtl8 h1 n vreim1 mikoron azt mondm nktek1 hogy trjtek ssze a jkat s a jk tblit3 csak akkor szlltottam az embert magas tengerre4 s me csak most jn re a nagy rmlet1 a nagy maga-krl-nzs1 a nagy betegsg1 a nagy utlat1 a nagy tengeri betegsg4 ,hamis martokat s hamis biztossgokat hirdetnek nktek a jk2 a jk hazugsgainak rvben szlettetek s ott vtak titeket4 ,gykerig sszehazudnak s elgrbtnek mindent a jk4 mde1 a ki ezt a fldet flfedez1 hogy ember81 az flfedez ezt a fldet is1 hogy az ember jvendje84 ,ime1 legyetek tengerjr hajsok1 derk s tredelmes hajsok6 ,emelt fvel jrjatok mr korn1 h n vreim1 tanuljatok meg emelt fvel jrni6 ,a tenger viharzik3 sokan akarnak rtok tmaszkodva flemelkedni6 ,a tenger viharzik3 minden tengerben van4 ,nosza6 ,rajta6 ,ti vn hajsszvek4 ,mit neknk a szlfld6 ,oda tart kormnyrudunk1 a hol gyermekeink fldje van6 ,oda fel1 oda ki viharzik1 tengernl viharosabban1 a mi nagy vgydsunk6 99 99 99 #bi4 ,mirt vagy oly kemny68 - mond egyszer a gymntnak a ftszn - avagy nem vagyunk-e kzeli rokonok88 ,mirt vagytok oly lgyak8 h1 n vreim1 m-igyen krdezlek n tteket3 vagy nem vagytok-e az n vreim8 ,mirt vagytok oly lgyak1 tgtk s engedkenyek8 ,mirt vagyon annyi hazudsg1 letagads szivetekben8 ,mirt vagyon oly kevs vgzet pillantstokban8 s ha nem akartok vgzet lenni s krlelhetetlenek3 mikpen - gyzhetntek ti velem8 s ha kemnysgtek nem akar villmlani s szlylyelvlasztani s sztvgni3 mikpen - teremthetntek vlem egykoron8 ,mert a teremtk kemnyek4 s boldogak lehettek1 hogy kezeteket rnyomhatjtok vezredekre1 mint valami viaszkra - - boldogak1 hogy vezredek akaratra rtok1 mint valami rcre1 - kemnyebbre1 mint az rc1 nemesebbre1 mint az rc4 ,nincs igazn kemny1 hanemha a legnemesebb4 ,ezt az uj tblt fggesztem fltek1 h n vreim3 ,legyetek kemnyek6 99 99 99 #cj4 h1 n akaratom6 ,te minden szksgnek megfordtja1 te szksgszersgem6 vj meg engem minden apr gyzelemtl6 ,te lelkem vgzete1 a melyet sorsnak nevezk6 ,te bennem lv6 ,te flttem lv6 vj meg1 tartogass engem nagy sorsra6 s utols nagysgodat1 akaratom1 tartogasd legvgs mvedre1 - hogy krlelhetetlen lehess gyzedelmedben6 h1 kit nem gyztt le mg a gyzedelme6 h1 kinek szeme nem sttlt el ebben a mmoros flhomlyban6 h1 kinek lba nem tntorodk meg s felejtett el - llani6 - ,hogy egykoron ksz legyek1 rett legyek a ,nagy ,dlben3 ksz s rett1 mint az izz rc1 villmmal visels felh s tejjel-teli eml3 - - ksz nmagamra s legrejtettebb akaratomra3 nylvesszeje utn svrg jj1 csillaga utn svrg nylvessz3 - - csillag1 ksz s rett deleljn1 izz1 ltalszrt s boldogtott megsemmist napsugr-nyilaktl3 - - nap maga is s krlelhetetlen nap-akarat1 ksz gyzve megsemmisteni6 h1 akarat1 te minden szksgnek megfordtja1 n szksgszersgem6 ,tartogass engem nagy gyzedelemre6 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,a lbbadoz4 #a4 ,egyszer reggel1 nemsokra1 hogy a barlangba visszatrt1 ,zarathustra1 mintha rjngene1 gy ugrk fl nyoszolyjrl1 borzasztan elordt magt s gy hadonsza1 mikntha mg valaki volna a nyoszolyn1 a ki nem akarna onnan flkelni4 s ,zarathustra hangja azonkpen hangzk1 hogy llatai megrmlve jttek oda s minden barlangbl s szurdkbl1 a melyek ,zarathustra barlangjval szomszdosak valnak1 minden llat elsuhana1 - rpdsve-repesve1 csszva-mszva1 ugrlva1 minek milyen lba vagy szrnya vala4 ,zarathustra pedig szla m-gyen3 ,nosza1 kelj fl1 legrejtettebb gondolatom1 mlysgembl6 n kakasod s reggeli szrkleted vagyok1 lomszuszk3 fl1 fl6 ,hangom majd flkukorkol tged6 ,nyisd meg fledet3 hallgass6 ,mert hallani akarlak tged6 ,fl1 fl6 ,van itt elg mennydrgs1 hogy srok is megtanuljanak hallgatni6 s trld ki szemedbl az lmot s minden brgysgot1 vaksgot6 ,hallj engem szemeddel is3 hangom meggygytja mg a vakonszltteket is4 s ha mr bren vagy1 akarom1 hogy rkk bren maradj4 ,nem az n termszetem1 hogy nagyanym-nagyanyjt serkentgessem1 hogy azt parancsoljam nkik3 aludjanak tovbb6 ,mozdlsz1 nyujtzkodol1 hrgsz8 fl6 fl6 ,ne hrgj1 beszlned kell nkem6 ,zarathustra szlt1 az istentelen6 n1 ,zarathustra1 az let szszlja1 a szenveds szszlja1 a kr szszlja - tged szltlak1 legrejtettebb gondolatom6 dvz legyek6 ,jsz1 - hallak6 ,mlysgem beszl1 utols mlysgem ragadtam napvilgra6 dvz legyek6 ,jvel6 ,addsza kezedet - - ha6 engedd6 ,haha6 - - ,utlat1 utlat1 utlat - - - h jaj nkem6 99 99 99 #b4 ,azonban alig hogy ki mondta e szavakat1 halottknt bukott a fldre s sokig lettelenl fekvk4 ,midn pedig ujra maghoz trt1 spadt vala s reszketett s fekve maradt s sok nem akart enni1 inni4 ,ht napig vala ilyen2 llatai azonban nem hagyk el se jjel1 se nappal1 hanemha a sas kireplt1 hogy tpllkot hozzon4 s a mit hozott s sszerabolt1 odatev ,zarathustra nyoszolyjra3 gy1 hogy ,zarathustra vgezetre srga s piros bogyk1 szllk1 almcskk1 szagos fvek s pinia-tobozok kztt fekvk4 ,lbnl pedig kt brny terlt el1 miket a sas nagy nehezen rabolt a psztoroktl4 h ,zarathustra8 - mondk - imhol mr ht napja fekszel gy1 nehz pillkkal3 avagy nem akarsz-e vgre megint lbadra llani8 ,lpj ki barlangodbl3 a vilg mint virgos kert vr red4 ,a szell nehz illatokkal jtszadozik1 mik feld tartanak2 s minden patak utnad szeretne futni4 ,mindenek utnad vgyakoznak1 mivel te ht napig egyedl maradtl1 - lpj ki barlangodbl6 ,mindenek orvosaid akarnak lenni6 ,taln uj megismers ltogatott meg1 savany s nehz8 leszts tsztaknt fekvl1 lelked megkelt s minden szln tldagadt84 - - h1 llataim1 - felel ,zarathustra - csak fecsegjetek im-gyen tovbb s hadd halljatok6 ,fldt1 hogy csevegtek3 a hol csevegnek1 a vilg nekem mr virgoskert4 ,mily kedves1 hogy vannak szavak s hangok3 avagy a szavak s hangok nem szivrvny s dlibb-hidak-e olyan dolgok kztt1 mik rkre szt vannak vlasztva8 ,minden llekhez ms vilg tartozik2 minden lleknek minden ms llek msvilg4 ,s a leghasonlbbak kztt hazudik legjobban a ltszat2 mivelhogy a legkisebb szakadkot a legnehezebb thidalni4 ,szmomra - hogyan volna egy kivlem-val8 ,nincs kivl-val6 ,de ezt elfelejtjk minden hangnl2 mily kedves1 hogy felednk6 ,avagy nem azrt ajndkoztatnak a dolgoknak nevek s hangok1 hogy az ember gynyrkdjk a dolgokban8 ,szp bolondsg a beszd3 vele eltncol az ember mindenek fltt4 ,mily kedves minden beszd s a hangok minden hazugsga6 ,hangokkal tarka szivrvnyon tncol szeretetnk4 - - ,oh ,zarathustra8 - felelk az llatok viszontag1 - azoknak1 kik a magunk-mdjra gondolkoznak1 mindenek maguktl tncolnak1 jnnek1 mennek1 kezet adnak1 nevetglnek1 el-elfutnak - s visszajnek4 ,minden megy1 minden visszaj2 rkk forog a lt kereke4 ,minden meghal1 minden ujra flvirgzik2 rkk pereg a lt ve4 ,minden eltrik1 minden ujra sszeillesztetik3 rkk ugyanaz a hza pl fl a ltnek4 ,minden elvlik1 minden ujra dvzli egymst2 rkk h marad maghoz a lt gyrje4 ,minden szempillanatban kezddik a lt2 minden itt8 krl az ott8 golyja forog4 ,a kzp mindentt van4 ,krbe megy az rkkvalsg rvnye48 - - h ti cslcsapok s kerepelk6 - vlaszol ,zarathustra s ujra mosolygott1 - mi jl tudjtok1 minek kellett ht nap alatt betelnie3 - s mint mszk torkomba az a szrnyeteg s mint fojtogatott6 ,de n leharaptam a fejt s elkptem magamtl4 s ti - ti mr splda-dalt faragtatok belle8 n pedig imhol fradtan fekszem ettl a harapstl s elkpstl1 betegen a magam megvltstl4 s ti mg vgig nzitek mindezeket8 h llataim1 ht ti is kegyetlenek vagytok8 ,nzi akartatok lenni nagy fjdalmamnak1 miknt az emberek cselekszik8 ,mert az ember a legkegyetlenebb llat4 ,szomorjtkok1 bikaviadalok s keresztrefesztsek tevk eddig boldogabb a fldn2 s midn kitall magnak a poklot1 me1 ez ln fldi menyorszgv4 ,ha a nagy ember ordt -3 rptben ott van a kicsi s nyelve kjtl kilg a szjbl4 azonban rszvtnek8 hvja4 ,a kis ember1 klnsen a klt - mi buzgn vdolja az letet szavakkal6 m hallgasstok1 de ne legyetek sketek az lvezet irnt sem1 ami minden vdban rejlik6 ,az let ilyen vdolit az let egy szemhunyortssal lebrja4 ,szeretsz engem8 - mondja az orctlan - vrj mg egy keveset1 mg nincs szmodra rkezsem84 ,az ember a legkegyetlenebb llat maga irnt s ha csak ezt hallod1 hogy valami bns8-nek s kereszthord8-nak s vezekl8-nek hvja magt1 ne lgy sket a kj irnt1 a mely ebben a panaszban s vdban rejlik6 s n magam1 - taln n is vdolni akarom ezzel az embert8 h1 llataim1 csak azt az egyet tanultam meg eleddig1 hogy az embernek a legrosszabb is kell a maga javra1 - - hogy minden legrosszabb teszi legjobb erejt s a legmagasabbat alkotnak legkemnyebb kvt3 s hogy kell1 hogy az ember jobb s gonoszabb vljk3 - ,nem azrt szgeztetm erre a knzfra1 hogy megtudjam1 hogy az ember gonosz1 - hanem kiltk1 miknt ember mg nem kilta3 h1 mirt hogy legnagyobb gonoszsga is oly kicsiny6 h1 hogy legnagyobb jsga oly kicsiny68 ,az embertl rm jtt nagy csmr - az fojtogatott s mszott torkomba3 s a mi jvendt a jvendmond mondott3 ,minden egyre megy1 semmi sem rdemli a fradsgot1 a tuds fojtogat48 ,nagy szrklet sntiklt elttem1 hallrafradt1 hallvgytl mmoros szomorsg1 a mely st szjjal beszlt4 rkkn-rkk visszatr az ember1 akibe belefradtl1 a kis ember8 - gy sta szomorsgom s vonszol lbt s nem tudott elaludni4 ,barlangg vltozk szememben az ember1 fldje melle beslyedt1 minden l emberi csontt1 porr s korhadt mltt ln nkem4 ,shajtozsom ott lt minden emberi sron s nem brt tbb flkelni1 shajtozsom s krdezskdsem ott kuruttyolt1 fojtogatott1 rgdosott s panaszkodott jjel-nappal3 - h1 az ember rkkn-rkk visszatr6 ,a kis ember rkkn-rkk visszatr68 - ,mez nlkl ltm egykoron mindkettjket1 a legnagyobb s a legkisebb embert3 tlsgosan hasonltnak egymshoz1 - nagyon is emberi vala nkem mg a legnagyobb is6 ,tlontl kicsiny a legnagyobb is6 - ,ez vala embercsmrm6 s mg a legkisebbnek is rks visszatrse6 ,ez vala minden lttl val csmrm6 h1 utlat6 utlat6 utlat - - ,im-gyen szla ,zarathustra s shajtozk1 megborzonga2 mivelhogy betegsgre gondolt4 ,ekkor azonban llatai nem hagyk tovbb beszlni4 ,ne folytasd1 te lbbadoz68 ezt felelk nki llatai1 - hanem menj ki1 a hol a vilg virgos kertknt vrakozik red4 ,menj ki a rzsk s mhek s galambrajok kz6 ,klnsen pedig az nekes madarakhoz3 hogy eltanuld tlk az neket4 ,mert nek val a lbbadoznak2 az egszsges hadd beszljen4 s ha az egszsges is kivnja a dalt1 mg is ms dalokat kvn1 mint a lbbadoz48 - h ti cslcsapok s kereplk1 hallgassatok68 - felel ,zarathustra s mosolygott llatain4 - ,mi jl tudjtok1 mi vigasztalst tallk ki magamnak ht napon6 ,hogy ujra nekelnem kell1 - ezt a vigasztalst tallm ki magamnak s ezt a lbbadozst3 avagy taln ebbl is tstnt splda-dalt akartok faragni8 - ,ne folytasd8 - ismtlk llatai - mg jobb1 ha lantot ksztsz magadnak1 te lbbadoz1 j lantot6 - mert1 me1 ,zarathustra6 ,uj dalaid uj lantra szorlnak6 nekelj1 radj tl1 h ,zarathustra1 gygytsd lelkedet uj dalokkal3 hogy elviseld nagy sorsodat1 a mi mg nem volt embernek sorsa6 ,hogy nked1 mint elsnek kell ezt az igt hirdetned - mikpen lehetne1 hogy ez a nagy sors ne vlnk legnagyobb veszedelmedd s betegsgedd6 ,lm1 tudjuk1 mit tantsz3 hogy mindenek rkkn-rkk visszatrnek s mi is velk s hogy mr szmtalanszor lteztnk s mindenek mi vlnk4 ,hrdeted1 hogy a lteslsnek egy nagy ve van1 szrnyeteg nagy v3 ennek1 homokrhoz hasonlatosan1 ujra fordulnia kell1 hogy ujra le-kifusson3 - - gy hogy mindezek az vek hasonlatosak nmagukhoz1 a legnagyobbak1 valamikpen a legkisebbek1 - gy hogy1 magunk is minden nagy vben hasonlatosak vagyunk nmagunkhoz a legnagyobban1 valamikpen a legkisebben4 s ha most meg akarnl halni1 h ,zarathustra1 azt is tudjuk1 mit mondanl magadnak - de llataid krve-krnek1 ne halj mg meg6 ,azt mondand s reszkets nlkl st boldogan flshajtva3 mert nagy k1 nagy hsg vtetnk el tled1 te trk trje6 ,ime meghalok s eltnm8 - mondand - s egy pillanat alatt semmiv leszek4 ,a llek p oly haland1 a milyen a test4 mde az okok csomja visszatr1 a melybe be vagyok bogozva1 - az majd ujra megteremt engem6 n is az rks visszatrs okai kz tartozom6 ,ujra visszatrek1 ezzel a nappal1 ezzel a flddel1 ezzel a sassal1 a legnagyobban s legkisebben egyarnt - rkkn-rkk visszatrek erre a1 szakasztott erre az letre1 a mely ugyanaz a legnagyobban s legkisebben egyarnt1 hogy ujra mindenek rk visszatrst hirdessem - - hogy ujra hirdessem az igt a nagy fldi s emberi ,dlrl1 hogy ujra hirdessem az embernek az emberfltti embert4 ,kimondm az igt1 sszetr az igm3 gy akarja rk sorsom -1 mint hirmond megyek tnkre6 ,ime1 ttt az ra1 hogy a lemen nmagt ldja meg4 ,im-gyen - vgzdik ,zarathustra lemenetele48 ,a mint az llatok ezeket az igket kimondottk vala1 elhallgatnak s vrk1 hogy ,zarathustra mondana nkik valamit3 de ,zarathustra nem hall1 hogy hallgatnak4 ,st nyugodtan fekvk1 behunyt szemmel1 hasonlan az alvhoz1 jllehet nem aluvk2 mivelhogy ppen lelkvel tancskozott4 ,a kigy pedig s a sas1 a midn ilyen hallgatagnak ltk1 tisztelk a nagy csndet1 a mely t krlvev s szp vigyzva eltvoznak4 99 99 99 ,a nagy vgyrl4 h1 lelkem1 megtantlak1 hogy a ma8-t egykor8-nak s hajdan8-nak ejtsed s krtncot ropj minden itt81 ott8 fltt4 h1 lelkem6 megvltlak minden zugolytl1 lesprk rlad port1 pkhlt s flhomlyt4 h1 lelkem1 lemosm rlad a kicsinyes szemrmet s a zug-ernyt s rbeszllek1 hogy meztelenl llj a nap szeme el4 ,viharral1 a mi szellem8-nek neveztetik1 fvk hullmz tengeredre2 minden felht elfvk s megfojtm magt a fojtogatt1 kinek neve a bn48 h1 lelkem1 jogot adtam nked1 hogy nem8-et mondj1 mint a vihar s igen8-t1 valamikpen a nylt g igen8-t mond3 vilgossghoz hasonlatosan csndesen llsz s jrsz nem8-et mond viharok kzepette4 h1 lelkem1 visszaadtam szabadsgodat a teremtett s mg nem teremtett dolgokban3 s ki smri gy1 miknt te1 a jvendnek gynyrsgt8 h1 lelkem1 megtantlak a megvetsre1 a mi nem gy j1 mint a fregrgs1 megtantlak a nagy1 a szeret megvetsre3 ez legjobban szeret ott1 a hol legmlyebben megvet4 h1 lelkem1 megtantlak gy rbeszlni1 hogy szavaddal tcsbtod magadhoz az okokat3 valamikpen a nap1 a mely mg a tengert is flcsbtja szavval a maga magassgra4 h1 lelkem1 elvevk tled minden szfogadst1 trdhajtst s ur8-azst2 azt a neved adm nked magadnak3 sors fordtja81 magad is sors48 h1 lelkem1 j neveket adk nked s a kerletek kerlet8-nek1 az idk kldkzsinr-8 nak s azrharang8-nak4 h1 lelkem1 fldedet itatm minden blcsesggel1 minden uj borral s a blcsesg minden1 emberemlkezetnl rgibb ers boraival4 h1 lelkem1 minden napot red ntk s minden jszakt s minden hallgatst s minden vgyat2 - s flnvl1 mint a szllt4 h1 lelkem6 roskadsig telve s gazdagon llsz most itt1 dagad tlgy szllt1 tmtt barna aranyszemekkel3 - tmtten s nyomatva boldogsgodtl1 bsged miatt vrakozva s vrakozsod miatt szemrmesen4 h1 lelkem1 nincs llek1 amely szeretbb s tfogbb s tartamasabb volna nladnl4 ,lehetne-e mshol jv s mlt egymshoz oly kzel1 mint a mily kzel te benned vagyon8 h1 lelkem1 od'adk nked mindent s kezem red rtm3 - s ime6 ,ime mosolyogva mondod nkem s bbnattal telve3 ,kettnk kzl ki ads a ksznettel8 - nem tartozik-e ksznni az ajndkoz1 hogy az elfogad elfogadta ajndkt8 ,vajjon az ajndkozs nem szksg-e8 ,vajjon az elfogads nem - knyrlet-e8 - - h1 lelkem1 rtem bbnatod mosolygst3 a te tlsgos gazdasgod maga is vgyakozvn trja ki kezt6 ,bsged pezsg tengereken pillant vgig s keres s vr2 a tlsgos bsg vgyakozsa beszl mosolyg szemed-egbl6 s valban1 lelkem6 ,van-e ki ltta mosolygsodat s nem olvad knnyekre8 ,mg az angyalok is knnyekre olvadnak mosolygsod tljsgn4 ,jsgod s tljsgod nem akar panaszkodni1 nem akar srni s1 lelkem1 mosolygsod mgis knnyekre vgydik s zokogsra reszket ajkad4 ,avagy nem minden srs panasz-e8 s minden panasz vd88 ,im-gyen beszlsz magadhoz s ezrt1 lelkem1 inkbb akarsz mosolyogni1 semhogy fjdalmadat kintend4 - knnyek zuhog rjba ntend minden fjdalmad1 mit bsged okoz s a szllt srgetse vincellr utn s vincellr kse utn6 ,de ha nem akarod kisrni bboros bbnatodat1 gy nekelned kell1 h1 lelkem6 ,ime1 magam is mosolygok1 ilyeneket jsolvn nked3 - nekelni1 zug nekkel1 valamig minden tenger elnmul1 hogy vgyadat hallgassa1 - - valamig csndes1 vgyd tengereken lebeg a csolnak1 az aranyos csoda1 a melynek aranyt krltncolja minden j-rossz csodadolog3 - - valamint sok nagy s kis llat s minden1 minek knny1 csodalba van1 a mi ibolyaszin svnyeken tud futni1 - - elfutni az aranyos csodhoz1 az nknytes csolnakhoz s urhoz3 ez pedig a vincellr1 a ki gymntos kssel vrakozik1 - a te nagy oldd1 lelkem1 a nvtelen - kinek mg csak jvend nekek fognak nevet tallni6 s valban1 lehelletedben mr jvend nekek illatoznak1 - mr izzol s lmodol1 mr szomjasan iszol a vigasztals minden mly cseng ktjbl1 bbnatod mr jvend nekek boldogsgban pihen6 h1 lelkem1 me megadk nked mindent1 megadm az utolst s minden kezem kirtm red3 - hogy azt mondm nked3 nekelj - me ez vala utolsm6 ,hogy azt mondm nked3 nekelj1 mondd1 mondd csak3 melyiknk ads most - a ksznettel8 ,de mg jobb1 ha nekelsz1 nekelj nkem1 lelkem6 s hadd1 hogy n ksznjek6 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,msik tncdal4 #a4 ,szemedbe pillantk a minap1 h let3 aranyat ltk csillogni jszakai szemedben1 - szivem meglla ennek gynyrtl3 - aranyos csolnakot ltk csillogni jszakai vizeken1 slyed1 merl1 ujra int1 aranyos himbl csolnakot6 ,lbamra1 a tnc bolondjra1 vetl egy pillantst1 nevet1 krd1 olvaszt1 himbl pillantst3 ,csrgd csak ktszer csrgetd meg kis kezeddel1 - s me lbam mr himbldzk a tnc dhtl4 ,sarkam gaskodk1 lbam ujjai hallgatnak1 hogy megrtsenek3 hisz a tncos fle ott vagyon - a lba ujjaiban4 ,hozzd ugrm3 te visszahkll ugrsom ell2 s fut1 menekl hajad kigyja felm kigyzk6 ,elugrm tled s kigyidtl3 s me itt lll mr1 flfordulattal1 vgygyal telt szemmel4 ,grbe pillantsokkal - grbe utakra tantsz2 grbe utakon lbam - rmnyt tanl6 flek1 ha kzelemben vagy1 szeretlek tvolbl2 futsod csbt1 krsed megdbbent3 - szenvedek1 de mit nem szenvednk retted szvesen6 ,a kinek hidegsge gyjt1 gyllete elcsbt1 futsa kt1 csfolkodsa - megindt3 - ki ne gyllne tged1 te nagy kt1 behloz1 kisrt1 keres1 tall6 ,ki ne szeretne tged1 te rtatlan1 trelmetlen1 szeles1 gyermekes bns6 ,hov vonszolsz most engem1 te fktelen1 rakonctlan8 s me megint futsz ellem1 te des vadc s hltlan6 ,utnad tncolok1 kvetlek gyenge nyomon is4 ,hol vagy8 ,addsza kezed6 ,vagy csak egy ujjadat6 ,imhol barlang s csalit3 eltvednk6 - ,vrj csak6 llj6 ,nem ltsz-e baglyokat s denevreket surrogni8 ,te bagoly6 ,te denevr6 ,el akarsz bolondtani8 ,hol vagyunk8 ,kutyktl tanuld ezt a vontst s kaffogst4 ,kedvesen vicsortod rm fehr fogad1 gonosz szemed frts srny kzl szkik rm6 rkon-bokron t tncolunk3 n vagyok a vadsz - kutym vagy zergm akarsz-e lenni8 ,most mellm6 ,gyorsan1 te ugr6 ,most fl6 s t6 - h jaj6 n vgdom el1 ugorvn6 h1 lss fekve1 te magas kedv s lss kegyelmet krni6 ,szvesen mennk vled kellemesebb svnyeken6 - a szerelem svnyein csndes1 sznes bokrok kztt6 ,vagy ott a t mentn3 aranyhalak uszklnak1 s tncolnak benne6 ,elfradtl8 ,odat juhok s esthajnal hasadsa3 nem szp-e aludni1 ha a juhszok furulyznak4 ,annyira elfradtl8 ,elviszlek1 csak bocssd le karodat6 ,szomjuhozol1 - volna valamim1 de szd nem akarja inni6 - h ez az tkozott frge1 hajlkony kigy s bv boszorkny6 ,hov levl8 ,de orcmon kezedtl kt pettyet s foltokat rzek6 ,valban belefradtam1 hogy mindig megjuhodott juhszod legyek6 ,te boszorkny1 eleddig nekeltem nked1 most te fogsz - ordtani6 ,ostorom temre fogsz tncolni s ordtani6 ,csak nem feledtem el az ostort8 - ,nem68 - 99 99 99 #b4 ,ekkor az let im-gyen vlaszola nkem s kzben befog kicsinyke flt3 h ,zarathustra6 ,ne pattogj ostoroddal oly rettenetesen6 ,hisz tudod3 a lrma megli a gondolatokat1 - s ppen oly gyngd gondolataim tmadtak6 ,mindketten igazi mihasznk vagyunk4 ,tl a jn s gonoszon tallk szigetnket s zld meznket - mi ketten egyedl6 ,ezrt ht mr jknak kell lennnk egymshoz6 s ha nem is szeretjk egymst szvbl1 - kell-e1 hogy haragudjunk egymsra1 ha nem is szeretjk egymst szvbl8 s hogy j vagyok hozzd s gyakorta kelletnl jobb is1 tudod jl3 s pedig azrt1 mert blcsesgedre fltkeny vagyok4 h1 blcsesg1 ez a vn bolond6 ,ha blcsesged egyszer elfutna tled1 h1 akkor szeretetem is gyorsan elszknk48 ,az let erre gondolatokba mlyedve pillantott maga mg s maga kr s halkan mond3 h1 ,zarathustra1 nem vagy hozzm elg h6 ,nem szeretsz engem annyira1 a hogy mondod2 tudom1 arra gondolsz1 hogy csakhamar elhagyj engemet4 ,van egy rgi1 slyos1 slyos kong harang3 flkong-flbong jjente egszen barlangodig3 - ha hallod1 hogy ez a harang jflt t1 akkoron egy s tizenkett kztt arra gondolsz - - arra gondolsz1 h ,zarathustra1 jl tudom3 hogy csakhamar elhagyj engemet68 ,igen8 - felelm habozva - de azt is tudod -8 s valamit sugk flbe1 boglyas1 srga1 boh hajtincsei kz4 ,te tudod ezt1 h ,zarathustra8 ,ezt senki sem tudja - -8 s egymsra nznk s a zld rtre nznk1 a melyen ppen hideg alkonyat futott vgig s srdoglnk egymssal4 - ,akkoron pedig kedvesebb vala nkem az let1 mint minden blcsesgem valaha4 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,egy6 ,ember6 ,figyelj a szra6 ,kett6 ,mit mond az jji ra8 ,hrom6 ,mlysges lmom ,ngy6 ,vltotta virradra - t6 ,ltnk mi mly6 ,hat6 ,nap nem gondolta volna4 ,ht6 ,fjdalma mlyre nyl - ,nyolc6 ,mlyebbre az rmvgy3 ,kilenc6 ,b mondja3 ,mlj68 ,tz6 ,a kj rkkn lni vgy - ,tizenegy6 rkk lni vgy6 ,tizenkett6 99 99 99 ,a ht pecst4 7,vagy3 az ,igen s men dala47 #a4 ,ha js vagyok1 s telve azzal az igazmond szellemmel1 a mely magas hegyek nyergn kt tenger kzt vndorol3 ,mult s jv kzt vndorol mint nehz felh1 - tikkaszt vlgyeknek ellensge s mindennek1 a mi fradt s nem tud se lni1 se halni3 villmra s megvlt fnysugrra kszen1 stt mhben villmokkal terhesen1 a melyek ,igen-t mondanak1 ,igen-t nevetnek1 igazmond js-villmsugarakra kszen3 - s boldog az im-gyen terhes6 ,s valban sok kell annak nehz viharfelhknt hegyek fltt csngenie1 a ki egykor a jvend fnyt akarja meggyujtani6 h hogyne vgydnm szerelmesen az rkkvalsg utn1 s a gyrk nszgyrje utn - s a visszatrs gyrje utn8 ,mg sohasem lelm meg a nt1 a kitl gyermeket szerettem volna1 ha csak nem ez az a n1 a kit szeretek3 mert szeretlek1 h rkkvalsg4 ,mert szeretlek1 h rkkvalsg6 99 99 99 #b4 ,ha haragom valaha sirokat bonta1 hatrkveket elmozgata1 s don tblkat sszetrve meredek mlysgekbe gurta3 ,ha gnyom valaha elporhadt szavakat sztfva s seprje levk a keresztes pkoknak s tisztt szele don1 dohos sirboltoknak3 ,ha valaha ujjongva lk rgi istenek sirhalmain1 vilgot-ldan1 vilgot szeretn a vn vilg-rgalmazk emlkoszlopai mellett3 - mert mg a templomokat s az istenek sirjait is szeretem1 ha az g tiszta szemvel bepillant sszetrt tetikn2 rmest lk1 fhz1 pipacshoz hasonlatosan templomok romjain - h1 hogyne vgydnm szerelmesen az rkkvalsg utn1 s a gyrk nszgyrje utn - a visszatrs gyrje utn8 ,mg sohasem lelm meg a nt1 a kitl gyermeket szerettem volna1 ha csak nem ez az a n1 a kit szeretek3 mert szeretlek1 h rkkvalsg4 ,mert szeretlek1 h rkkvalsg6 99 99 99 #c4 ,ha valaha lehellete jve hozzm a teremt lehelletnek s annak az gi szksgnek1 a mely mg vletleneket csillagtncra knyszerit3 ,ha valaha kacagk a teremt villmkacajval1 a melyet a tett hosszu drgse dbrgve1 de engedelmesen kvet3 ,ha valaha a fld isteni asztala mellett istenekkel kockzk1 hogy a fld renge1 s megszakada s tzfolyamokat fva1 - mert isteni asztal a fld s remeg a teremt uj szavaktl s isteni kockavetsektl3 h hogyne vgydnm szerelmesen az rkkvalsg utn1 s a gyrk nsz-gyrje utn1 a visszatrs gyrje utn8 ,mg sohasem lelm meg a nt1 a kitl gyermeket szerettem volna1 ha csak nem ez az a n1 a kit szeretek3 mert szeretlek1 h rkkvalsg6 ,mert szeretlek1 h rkkvalsg6 99 99 99 #d4 ,ha valaha hosszan ivk abbl a habz fszeres vegytkorsbl1 a melyben minden dolog jl el vagyon vegytve3 ,ha kezem valaha hozznt a legtvolabbit a legkzelebbihez s a tzet a szellemhez s rmt a fjdalomhoz s legrosszabbat a legjsgosabbhoz3 ,ha magam is szeme vagyok annak a megvlt snak1 a mely elvgzi1 hogy a vegyt-korsban mindenek jl vegyljenek3 - - mert vagyon oly s1 a mi a jt a rosszal sszekti1 s mg a legrosszabb is rdemes a fszerezsre s az utols tlhabzsra2 h hogyne vgydnm szerelmesen az rkkvalsg utn s a gyrk nszgyrje utn - a visszatrs gyrje utn8 ,mg sohasem lelm meg a nt1 a kitl gyermeket szerettem volna1 hacsak nem ez az a n1 a kit szeretek3 mert szeretlek1 h rkkvalsg4 ,mert szeretlek1 h rkkvalsg6 99 99 99 #e4 ,ha kedvelem a tengert1 s mindent1 a mi tengerszer1 s legjobban azt1 ha haragosan ellenem mond3 ,ha bennem vagyon a keres kedv1 a mely a flfedezetlen fel hajtja a vitorlkat1 ha kedvemben benne vagyon a tengerjr kedv3 ,ha ujongsom valaha gy kilta fl3 a part eltnk1 me lehulla rlam az utols blincs - - a vgtelen hullmzik krlttem1 messze - tvolra ragyog tlem a tr s id1 rajta6 fel6 reg szv68 h hogyne vgydnm szerelmesen az rkkvalsg utn1 s a gyrk nszgyrje utn - a visszatrs gyrje utn8 ,mg sohasem lelm meg a nt1 a kitl gyermeket szerettem volna1 ha csak nem ez az a n1 a kit szeretek3 mert szeretlek1 h rkkvalsg4 ,mert szeretlek1 h rkkvalsg6 99 99 99 #f4 ,ha ernyem a tncos ernye1 s n gyakran ugrltam mindkt lbammal aranysmaragd ujongssal3 ,ha kajnsgom nevet kajnsg1 rzsabokrok s liliomok kzt lakoz3 - a nevetsben tudniillik egytt vagyon minden gonosz1 de megszentelve s flmentve a maga boldogsga ltal2 ,s ha az az alfm s omegm1 hogy minden nehz knnyv1 minden test tncoss1 minden szellem madrr vljk2 pedig valban ez az n alfm s omegm6 h hogyne vgydnm szerelmesen az rkkvalsg utn s a gyrk nszgyrje utn - a visszatrs gyrje utn8 ,mg sohasem leltem meg a nt1 a kitl gyermeket szerettem volna1 ha csak nem ez az a n1 a kit szeretek3 mert szeretlek1 h rkkvalsg4 ,mert szeretlek1 h rkkvalsg6 99 99 99 #g4 ,ha valaha csendes egeket fesztk magam fl s a magam szrnyaival rpkdm a magam egeibe3 ,ha jtszva szm mly fnytvolokba s szabadsgom megtelk madr-blcsesggel3 - - s a madr-blcsesg gy szl3 ,lm1 nincs se fnt1 se lent6 ,vesd magad ide s tova1 ki1 vissza1 te knny6 nekelj6 ne beszlj tbb68 - nem kszlt-e minden sz csak a nehezeknek8 ,nem hazudik-e minden sz a knny flnek6 nekelj6 ne beszlj tbb68 h hogyne vgydnm szerelmesen az rkkvalsg utn1 s a gyrk nszgyrje utn - a visszatrs gyrje utn8 ,mg sohasem lelm meg az aszonyt1 a kitl gyermeket szerettem volna1 hacsak nem ez az a n1 a kit szeretek3 mert szeretlek1 h rkkvalsg4 ,mert szeretlek1 h rkkvalsg6 99 99 99 ,im-gyen szla ,zarathustra4 ,negyedik s utols rsz4 h1 vajjon szles e vilgon hol trtnnek nagyobb balgasgok1 mint a sznakozknl8 s szles e vilgon mi okozott tbb bajt1 mint a sznakozk balgasgai8 ,jaj minden szeret szvnek1 kinek nincs magassga1 amely rszvte fltt vagyon6 ,im-gyen szla hozzm a stn egykoron3 istennek is megvagyon a maga pokla2 ez3 az emberhez val szeretete84 s a minap ezt a szt hallm tle3 isten meghalt1 az emberrel val egytt-szenvedse lte meg az istent48 ,im-gyen szla ,zarathustra 7,,ii4 rsz #abj4 lap47 ,a mz-ldozat4 s megint hnapok1 vek suhannak el ,zarathustra lelke fltt s nem vev ezt szbe2 haja azonban megfehredk4 ,egy nap barlangja eltt kvn lvn s hallgatagon pillantvn ki maga el - ott pedig a tengerre pillant ki az ember s el-tova tekervnyes mlysgektl -1 llatai mlzva kerlgetk t s vgre elje llnak4 h ,zarathustra8 - mondk - taln boldogsgodat kmleli pillantsod88 - ,mit nkem a boldogsg68 - felel -1 mr rgta nem trekszem boldogsgra2 mvemre trekszem48 - h ,zarathustra18 kezdk ujra az llatok1 - ezt olyatnkp mondod1 mint a ki jllakott a jval4 ,avagy nem nyugszol-e a boldogsg gszinkk tengerben88 - h1 ti cslcsapok18 - felel ,zarathustra mosolyogva - mi jl vlaszttok meg a hasonlatot6 ,de azt is tudjtok1 hogy boldogsgom sulyos s nem folykony hullm3 nyom engem s nem akar tlem tvozni s hozzm ragad1 mint a megolvadt szurok48 ,ekkor az llatok ujra mlzva kerlgetk s ujra elje llnak4 h ,zarathustra8 - mondk - ht ezrt srgulsz s barnulsz1 egyre jobban1 jllehet hajad fehrl s fakl8 ,lm1 szurokba akadtl68 - ,mit mondtok1 llataim18 - viszonz ,zarathustra nevetve1 - valban kromls volt1 hogy szurokrl beszlk4 ,sorsomra jut minden r gymlcs4 ,mz az a mi ereim vrt srti s lelkem is csillaptja48 - ,ez lehet1 ,zarathustra18 - felelk az llatok s hozz szorulnak - de nem akarsz ma magas hegyre mszni8 ,a leveg tiszta s ma tbbet ltni a vilgbl1 mint valaha48 - ,igen1 llataim8 - vlaszol - tancsotok kitn s szvem szerint val3 ma magas hegyre kivnok mszni6 ,de gondoskodjatok1 hogy ott mz vrjon rem1 srga1 fehr1 j1 jghideg aranyos lpesmz4 ,mert tudjtok meg1 hogy ott fnn mz-ldozatot akarok bemutatni48 ,mikor pedig ,zarathustra flrt vala a magaslatra1 hazakld vezrl llatait s immr egyedl tall magt3 - ekkor szve mlybl kacagott1 krltekintett s im-gyen szlott3 ,hogy ldozatrl beszlk s mz-ldozatrl1 csel vala csupn beszdemben s valban1 hasznos bolondsg6 ,itt fenn mr szabadabban beszlhetek1 mint remete-barlangok s remete-hzillatok eltt4 ,mit1 ldozni6 ,tkozlom1 a mi nkem adatik1 n ezer kzzel tkozl3 hogyan nevezhetnm n ezt - ldozatnak6 s mikor mzre vgydm1 csak csalogat-tekre1 des mzgra vgydm1 a mire morg medvknek s furcsa morg1 gonosz madaraknak s elfolyik a nyluk3 - a legjobb csalogat-tekre1 mi vadsznak1 halsznak kell4 ,mert ha a vilg vadaskert s minden vad vadsz mulatsga1 mg inkbb s szivesebben ltom mlysges ds tengernek1 - tengernek telve tarka halakkal s rkokkal1 mik utn istenek is vgydnnak1 hogy halszhatnk hlikkal3 gy dskl a vilg a nagy s kis csodkban4 ,klnsen az ember-vilg1 az ember-tenger3 - erre vetem ht ki aranyos horgom s mondom3 nylj meg1 emberi mlysg6 ,nylj meg s vesd elm halaid s villog rkjaid6 ,legjobb horgommal fogdosom ma a legklnsebb ember-halakat6 - s magt boldogsgomat vetem ki minden messzesgbe1 napkelet s dl s napnyugat kztt1 nem rncigl-e s rngatzik-e sok ember-hal boldogsgomon4 ,valamig1 belharapva hegyes1 rejtett horgomba1 fl kell nkik jnnik az n magassgomba1 ezeknek a tarka fenk-halaknak1 fl a leggonoszabb ember-halszhoz4 ,mert ez vagyok elejtl fogva1 von1 vonz1 flhuz1 flnevel1 nttet1 tenyszt1 fegyelmez1 a ki nem hiba mondtam valaha3 ,lgy azz1 a ki vagy68 ,jjjenek ht fl hozzm az emberek3 mivelhogy mg vrom a jelt1 hogy rja ssn lemenetelemnek2 addig nem szllok al az emberek kztt1 a mi a sorsom4 ,erre vrok itt1 csalrdl s csfondrosan magas hegyen1 nem-trelmetlenkedve1 senem trelmesen1 hanem mint valaki1 a ki a trelmet elfelejt - mivelhogy nem tr8 mr tbb4 ,mert vgzetem idt hgy nkem3 taln bizony elfelejtett engem8 ,avagy rnykban nagy k mgtt l s legyeket fogdos8 ,valban1 hls vagyok rk sorsomnak1 hogy nem z s nem hajt s idt hgy nkem bohsgokra s csinyekre3 im-gyen hogy ma is hal-fogni hgk erre a magas hegyre4 ,vajjon fogott-e mr egyszer valaki magas hegyen halat8 s ha bolondsg is1 a mire itt fnn kszlk s a mit itt zk1 mgis jobb1 mintha odalenn nneplyesen vrnk s belezldlnk1 belesrgulnk a vrakozsba - - a vrakozstl merevlten1 dhsen fjva1 szent1 hegyi bmbl-viharknt trelmetlenkedve1 aki lebmbl a vlgyekbe3 ,hallgassatok meg1 klnben megostorozlak az isten ostorval68 ,nem mintha haragudnm az ekkp dhngkre3 hisz legalbb kacaghatok rajtuk6 ,tudom1 hogy szksgkp trelmetlenkednek ezek a lrms nagy dobok1 a kik vagy ma jutnak szhoz1 vagy sohasem6 ,de n s vgzetem - mi nem beszlnk a m8-hoz1 mi nem beszlnk a soh8-hoz sem3 neknk van szlani trelmnk s idnk s sok idnk4 ,mivelhogy egykoron mg is meg kell jnnie s nem szabad tvoznia''' ,minek kell egykoron eljnnie s nem szabad eltvoznia8 ,a nagy hazar8-unknak1 nagy messzesges emberorszgunknak1 az vezredes ,zarathustra-orszgnak4 ,mily messze vagyon az ilyen messzesg8 ,mit trdm vle6 ,de azrt poly szilrd fldnek tartom -1 kt lbon biztosan llok ezen a fldn1 - rk fldn1 kemny1 s kvleten1 ezen a legmagasabb1 legkemnyebb shegysgen1 melyhez mint vihar-vlaszthoz j minden szl krdvn3 hol8 honnan8 hov8 ,kacagj1 kacagj1 ders dvzt gonoszsgom6 ,magas hegyrl vesd le villog1 csfondros hahotdat6 ,kertsd horgomra villogsoddal a legszebb ember-halakat6 s ami minden tengerben az enym1 az n tulajdonom minden dolgokon - azt halszd ki nkem1 azt hozd fl hozzm3 arra vrok n1 a leggonoszabb halsz4 ,ki1 ki veled horgom6 ,be1 le veled boldogsgom csalogat tke6 ,csorgasd legdesebb harmatodat1 szvem mze6 ,horgom1 akaszkodj bele minden fekete bbnat hasba6 ,ki1 ki veled szemem6 h mennyi tenger krlttem1 milyen pirkad emberi jvend6 s flttem - min rzsaujj csnd6 ,milyen felhtlen nmasg6 99 99 99 ,a vszkilts4 ,msnap ,zarathustra ujra barlangja eltt lt a kvn1 mg llatjai szertekszltak a vilgban1 hogy uj elesget hozzanak1 - s uj mzet is3 mert ,zarathustra mznek utols csppjn is tladott s eltkozolta vala azt4 ,midn pedig im-gyen ldgle1 bottal kezben s utnarajzol a fldn alakjnak rnykt1 mlzva -1 s nem magn s rnykn mlzva - egyszerre megijedvn sszerezzene3 mivelhogy rnyka tszomszdsgban mg egy msik rnykot pillantott meg4 s midn sebtiben krlnzett s flllott1 me1 a jvendmond llott mellette1 ugyanaz1 a kit egykoron asztalnl etetett1 itatott1 a nagy fradsg hirdetje1 a ki tant3 ,minden egyre megy1 semmi sem ri meg a fradsgot1 a vilgnak nincs rtelme1 a tuds fojtogat48 ,de orcja idkzben elvltozk1 s mikoron ,zarathustra szembe nzett1 szve megint megrettent3 annyi balhr s hamuszrke villm cikzott vgig ezen az brzaton4 ,a js1 a ki szbe vette1 mi ment vgbe ,zarathustra lelkben1 vgig trl orcjt1 mikntha el akarta volna trlni2 s ugyangy cselekedk ,zarathustra4 s miutn im-gyen mindketten sszeszedtk s megerstettk magukat1 kezet fognak annak jell1 hogy ujra ismerni kivnjk egymst4 ,lgy dvz8 - mond ,zarathustra - te a nagy fradsg jvendmondja1 ne lettl lgyen hiba asztalom vendge egykoron4 ,egyl1 igyl ma is nlam s bocssd meg1 hogy vidm reg ember l veled egy asztalnl68 - ,vidm reg ember8 - mond viszontag a js fejt rzva - de brki lgy1 vagy akarsz lenni1 ,zarathustra1 nem lsz az mr tbb ide fnn1 - csnakod nemsokra nem l majd szrazon68 - ,ht szrazon lk88 - - krd ,zarathustra nevetve4 - ,hegyed krl a habok dagadnak1 dagadnak8 - vlaszol a js - nagy szksg s szomorusg hullmai3 nem sokra sajkd is flemelik s elvisznek tged48 - ,zarathustra csodlkozva hallgatott4 ,nem hallasz mg semmit88 - folytat a jvendmond - nem zg1 nem forr-e mg fl feld az r a mlysgbl88 - ,zarathustra ujlag hallgatott s hallgatzott3 ekkor hossz1 hossz kiltst halla1 a mit a mlysgek egymsnak vetnek s tovbbadnak1 mivelhogy egyik sem akar megtartani3 oly borzadlyosan hangozk4 ,te gonosz hrad8 - mond vgre ,zarathustra -1 ez vszkilts s oly ember kiltsa1 a ki biztosan fekete tengerbl j4 ,de mit trdm n az ember veszedelmvel6 ,utols bnm1 a mely megriztetk nkem1 tudod-e1 hogy hvjk azt88 - ,rszvt68 - felel a js tlrad szvvel s mindkt kezt flemel - h ,zarathustra1 azrt jvk1 hogy utols bndre csbtsalak68 ,s alig hogy e szavakat mond1 ismt hallatszk a kilts s mg hosszabban s mg kinosabban1 mint annak eltte1 s mr sokkal kzelebbrl4 ,hallod8 ,hallod-e1 ,zarathustra88 - krdez a js1 - hozzd szl-e kilts1 tged szlt3 jvel1 jvel1 jvel1 itt az ideje1 itt a vgs ideje68 ,zarathustra erre hallgatott1 zavarodottan s megrendlve2 vgl habozva krdez3 s vajjon ki az1 a ki engem ott szlt88 ,de hisz te tudod8 - vlaszol hevesen a js - mirt tetteted magad8 ,a fensbbrend ember az1 a ki utnad kilt68 ,a fensbbrend ember88 - kilt ,zarathustra borzadssal eltelve - mit akar az8 ,mit akar az8 ,a fensbbrend ember6 ,mit akar az itt88 - s brt elnt a verejtk4 ,a js azonban nem vetett gyet ,zarathustra szorongsra1 hanem csak hallgatzk1 hallgatzk a mlysg fel4 ,midn azonban sok semmi sem hallatszk fl onnan1 visszanzett s lt1 hogy ,zarathustra ll s remeg4 h ,zarathustra18 - kezd bs hangon - valban nem gy llsz itt1 mint a kit kergv tesz boldogsga3 tncolnod kell majd1 hogy el ne dlj6 ,de ha tncolnl is elttem s jobbra-balra ugrndoznl szoksod szerint3 ne mondhassa nekem senki3 ,lm1 imhol tncol az utols vidm ember68 ,hiba jnne valaki erre a magaslatra2 a ki azt itt keresn3 barlangokat tallna s barlang-zugokat1 bujklk buvhelyeit1 de nem tallna boldogsgos trnkat1 kincses kamarkat1 uj boldogsg aranyos ereit4 ,boldogsg - hogy tallhatna az ember boldogsgot ilyen eltemetkezett remetknl6 ,s vajjon az utols boldogsgot a boldogsgos szigeteken kell-e keresnem s tvol elfeledett tengerek kztt8 ,de minden egyre megy1 semmi sem ri meg a fradsgot1 s boldogsgos szigetek sincsenek mr sehol68 ,im-gyen shajtozk a js2 utols shaja utn azonban ,zarathustra megint flvidula s visszanyer biztossgt1 miknt az1 a ki mly szorosbl jn fl a napvilgra4 ,nem6 ,nem6 ,hromszor nem68 - kilt fennhangon s vgigsimt szakllt - ezt jobban tudom n6 ,vannak mg boldogsgos szigetek6 ,hallgass errl1 te sopnkod1 szomor flts6 ,sznj meg errl cseperegni1 te dleltti esfelh6 ,avagy nem zm-e mr t szomorsgodtl1 mint az eb1 kit vzzel vgig ntnek8 ,ime megrzkdom s elfutok elled1 hogy megint megszradjak3 ne csodlkozz ezen6 ,avagy udvariatlannak tartasz8 ,de hisz ez itt az n udvarom6 s fennsbbrend embered8 ,nosza1 mindjrt kiszllok1 hogy abban az erdben megkeressem3 onnan jtt vala kiltsa4 ,taln vadllat szorongatja4 ,az n terletemen vagyon3 itt ne trtnjk bntdsa6 ,s bizony1 van elg vadllat nlam48 ,igy szlvn1 ,zarathustra tnak indula4 ,ekkor a jvendmond3 h ,zarathustra1 nagy kp vagy6 ,tudom mr3 meg akarsz tlem szabadlni6 ,mg inkbb futsz az erdbe s zl vad llatot6 ,de mihaszna8 ,este megint vendged leszek2 tulajdon barlangodban lk majd itt1 trelmesen1 tuskmdra s vrlak tged68 ,legyen68 - viszonz ,zarathustra tvozban - s a mi az enym barlangomban1 az a tid is1 vendgem6 ,ha pedig tallsz mg mzet1 csak nyald fl btran1 te morg medve1 s destsd meg vle lelkedet6 ,mert este mindketten vigan lesznk1 - vigan s vigadvn1 hogy ennek a napnak vge6 s te magad1 mint tncosmedvm fogsz ntmra tncolni4 ,nem hiszed8 ,rzod a fejed8 m j6 ,vn medve6 ,de n - n is igazmond js vagyok48 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,beszlgets a kirlyokkal4 #a4 ,zarathustra mg alig vala egy rt ton hegyeiben s erdiben1 a mikor egyszerre klns flvonulst pillanta meg4 ppen azon az uton1 a melyen le akart szllani kt kirly jve vele szembe1 koronval s biboros vekkel kestve s tarkn-barkn mint valami flaming madarak2 s teherhord szamarat hajtnak maguk eltt3 ,mit akarnak ezek a kirlyok orszgomban88 mond ,zarathustra csodlkozva szvhez s hirtelen elrejtzk egy bokor mg4 ,midn pedig a kirlyok egszen kzelbe rnek1 flig hangosan1 mikntha magban beszlne1 mormog3 ,furcsa6 ,furcsa6 ,hogy illik ez egybe6 ,kt kirlyt ltok - s csak egy szamarat68 ,ekkor mind a kt kirly megllott1 mosolygott oda pillantvn1 a honnan a hang jtt vala s azutn egyms szembe nzett4 ,ilyesmit gondolnak alattvalink is18 - mond a jobb fell lev kirly1 - de nem mondjk ki48 ,a kirly pedig1 a ki balfell vala1 vllt vonvn vlaszol3 ,bizonyosan kecskepsztor4 ,vagy remete1 a ki tlsok lt sziklk s fk alatt4 ,mert a semilyen trsasg is megrontja a j erklcsket48 ,a j erklcsket8 - felel dz rossz kedvvel a msik kirly - ht mi ell meneklnk mi1 ha nem a j erklcsk8 ell8 ,a mi j trsasg8-unk ell6 ,bizony1 bizony1 jobb remetk s kecskepsztorok kzt lni1 mint aranyfstbe gngylt1 hamis1 kendztt cscselknkkel1 - jllehet a j trsasg8-nak hvja magt1 - jllehet nemessg8-nek hvja magt4 ,de ott minden hamis s rohadt1 elsben is a vr1 hla vn rossz betegsgeknek s a mg rosszabb gygyt-mvszeknek4 ,legjobbnak tartom1 legjobban szeretem ma mg az egszsges parasztot1 a ki goromba1 ravasz1 nyakas1 kitart3 ma a legelkelbb faj4 ,a paraszt ma az ember java2 s a paraszt-fajtnak kellene uralkodnia6 ,de ma a cscselk birodalmt ljk1 - engem ugyan nem csalnak meg tbbet4 ,s cscselk annyi mint zagyvalk4 ,cscselk-zagyvalk3 benne minden sszevissza vagyon zavarva1 szent s gaz1 nemes r s zsid s valahny barma ,no brkjnak4 ,j erklcsk6 ,nlunk minden hazug s rohadt4 ,mr senki sem tud tisztelni3 ppen ez ell futunk4 ,mzes szju tolakod ebek k1 plmaleveleket aranyoznak4 ,az az utlat fojtogat1 hogy mi kirlyok magunk is hamisakk levnk1 teleaggatva regapink cska elsrglt cicoms maskarjval1 mutatvnyos rmekk levnk a legostobbbak s legcsalafurdibbak s mindazok szmra1 a kik ma a hatalommal kereskednek4 ,mi nem vagyunk az elsk - s mgis kell1 hogy az elsket jelentsk3 jl laktunk vgre ezzel a csalssal s megcsmrlttnk tle4 ,a cscselk utjbl trnk ki1 kitrnk mindezeknek a teliszjuaknak s firksz-kullancsoknak1 a kalmr-szagnak1 nagyravgys fickndozsainak1 a bzs lehelletnek -3 fuj1 mily utlatos a cscselk kzt lni1 fuj1 mily utlatos a cscselk kzt elst jelenteni6 h1 undok6 undok6 undok6 ,kirlyok1 mik vagyunk mi mg68 ,rgi betegsged jn rd8 - mond erre a balfell lev kirly - az utlat jn rd1 szegny testvrem4 ,de tudod-e1 valaki hallgat minket68 ,tstnt flegyenesedk erre buvhelyrl ,zarathustra1 a ki erre a beszlgetsre szemet-szt ttott1 odalpett a kirlyokhoz s ily szavakra fakada3 ,a ki titeket hallgat1 a ki titeket szvesen hallgat1 kirlyok1 ,zarathustrnak hivatik4 n vagyok ,zarathustra1 a ki egykoron mond3 kirlyok1 mik vagyunk mi mg68 ,ez pedig az n birodalmam s urodalmam3 vajjon mi keresni valtok lehet az n birodalmamban8 ,de taln megtalltok tkzben1 a mit n keresek3 tudniillik a fensbbrend embert4 ,a kirlyok ennek hallatra mellkre vernek s egy szjjal mondk3 ,megismertetnk68 ,e sz szablyjval szllyelvgod szvnk legvastagabb sttsgeit4 ,flfedezd szksgnket1 mert1 me1 azrt vagyunk ton1 hogy megtallnk a fensbbrend embert1 az embert1 a ki magasabb rend1 mint mi1 jllehet mi kirlyok vagyunk4 ,nki visszk ezt a szamarat4 ,mivelhogy a fensbbrend embernek egyszersmind a legfelsbb rnak is kell lennie4 ,nincs keservesebb balsors az emberi sorsban1 mintha a fld hatalmasai egyuttal nem a legels emberek is4 ,mert ilyenkor minden hamiss1 ferdv s szrnyetegg lszen4 s kivlt1 ha k az utolsk s inkbb barmok1 mint emberek3 akkor fljebb1 egyre fljebb szll a cscselk ra s vgezetl gy szl a cscselk-erny3 ,ime1 csak n vagyok erny68 ,mit hallk ebben a pillanatban88 - mond ,zarathustra viszontag - ,mily blcs beszd egy kirlytl6 ,el vagyok ragadtatva s valban1 mr csikland a vgy1 hogy rmet faragjak re2 - - s ha olyan rm is1 a mi nem val minden flnek4 ,mr rg letettem arrl1 hogy kimljem a hossz fleket4 ,nosza1 rajta6 7,itt pedig megesk1 hogy a szamr is szhoz juta3 s rtheten s gonoszl monda re igent i-874 ,egyszer - az dv els vben tn - ,panasz klt ,sibylla mmoros ajkn - ,ltni se ltott bort szegny -3 h jaj1 hogy elhagy minden remny1 ,nzvn1 hogy itten ,mint grdl s slyed fenkig mnden6 ,rma rma ln s rma-fszer ,caesarja barom s az isten is - hber6 #b4 s a kirlyok gynyrkdnek ,zarathustra rigmusban s a jobb oldali kirly gy szla3 h ,zarathustra1 mily okosan cselekedtnk1 a mikor kivonultunk1 hogy tged ltnnk6 ,mert ellensgeid kpedet az tkrkben mutatk nknk6 s onnan rm-kpen1 stni vigyorgssal nztl renk3 gy1 hogy flnk tled4 ,de mihaszna6 ,igid egyre flnkbe s szivnkbe hatolnak4 ,ekkor vgre gy szltunk3 ki bnja1 milyen az brzatja6 ,hallanunk kell t1 a ki hirdeti3 szeresstek a bkt de csak mint uj hbor eszkzt s jobban szeresstek a rvid bkt1 mint a hosszt68 ,senki sem mondott mg ilyen harcias szavakat3 ,mi j8 ,btornak lenni j dolog4 ,a j hbor az1 a mi mindeneket szentest48 h ,zarathustra1 apink vre pezsdlt meg testnkben e szavakra3 mikntha kikelet szl vala reg boros hordkhoz4 ,ha a kardok vrspettyes kigykhoz hasonlatosan fondtak egybe1 akkor apink szpnek talltk az letet3 minden bke napja lagymatag s bgyaszt volt nkik1 s a hossz bke szgyent keltett bennk4 ,hogy sopnkodnak apink1 ha villmfny kardokat kiszradva ltnak a falon6 ,s mint ezek1 k is szomjhozk a hbort4 ,mert a kard vrt akar inni s villog a vgytl48 - - - ,midn a krlyok ilyetnkpen hvvel fecsegnek-locsognak apik boldogsgrl1 ,zarathustrnak nagy kedve kerekedk1 hogy kignyolja hevket3 mert szemltomst nagyon bks kirlyokkal llott szemben1 vn s finom brzat kirlyokkal4 ,de ert vett magn4 ,rajta8 - mond - ott megy az t ,zarathustra barlangjhoz2 s ennek a napnak legyen hossz az estje6 ,de most hamarosan vszkilts szlt el tletek4 ,tisztessg a barlangomnak1 ha kirlyok lnek s vrnak benne3 de1 persze1 sok kell majd vrnatok6 ,de1 ez nem baj6 ,az ember manapsg hol tanul meg jobban vrni1 mind az udvarnl8 ,mi a kirlyok minden ernye1 a mi mg megmaradt - nemdenem gy hivatik3 vrni - tudni88 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,a pica4 s ,zarathustra gondolatokba mlyedve ment tovbb s mlyebbre1 erdkn t1 ingovnyok mellett2 de - a mint az mr mindenkivel megesik1 a ki nehz dolgokon gondolkozik - kzben vratlanl egy emberre lpett4 s me1 egyszerre egy jajkilts s kt kromkods s hsz ronda sz frcscsent arcba3 gyhogy ijedtben botot emelt s mg vgig is vert azon1 a kit megtaposott4 ,de rgtn szretrt s szve nevetett balgasgn1 a mit ppen elkvetett4 ,bocsss meg8 - mond a megtaposotthoz1 a ki kzben zordonan fllt vala - bocsss meg s hallj mindenekeltt egy hasonlatot4 ,mint a vndor1 a ki tvoli dolgokrl brndozik1 vratlanl1 magnos ton alv kutyba botlik1 napon hever kutyba3 - mint pattan fl erre mindkett1 mint tmad egymsnak1 hallos ellensg mdjra ez a kt hallra rmlt3 azonkpen jrtunk mi is4 s mgis6 s mgis - mily kevs hijja volt1 hogy kedveskedtek volna egymsnak ez a kutya s ez a magnos vndor6 ,hisz mind a ketten - magnosak68 - ,brki lgy8 - mond mg mindig zordonan a megtaposott - te hasonlatoddal is bntasz1 nemcsak lbaddal6 ,tn kutya vagyok88 - ,ezzel flkelvn kihz meztelen karjt a mocsrbl4 ,elbb ugyanis hason fekve laplt a fldn1 elrejtzve s flismerhetetlenl1 mint a ki mocsri vadra les4 ,ugyan mit mvelsz68 - kilta ,zarathustra ijedten1 mert lt1 hogy a meztelen karon sok vr csorgott vgig - mi baj rt8 ,taln vad llat mart meg1 szerencstlen88 ,a vrz ember nevetett1 de mg mindig haragosan4 ,mi kzd hozz68 - mond s tovbb akart menni4 n itt itthon vagyok s a magam terletn4 ,krdezzen1 a ki akar1 de fajanknak aligha felelek48 ,csaldol8 - mond ,zarathustra rsztveven s megfog t - csaldol3 itt nem vagy otthon1 hanem az n birodalmamban s itt senkinek se essk bntdsa4 ,nevezhetsz annak1 a minek akarsz1 - n az vagyok1 a kinek lennem kell4 ,zarathustrnak hvom magam4 ,nosza6 ,ott megy az t ,zarathustra barlangjhoz1 nincs az messze -1 nem akarod-e nlam sebeid gygytani8 ,prl jrtl1 boldogtalan1 ebben az letben3 elszr megmart az let1 azutn - megtaposott az ember68 ,mikoron azonban a megtaposott ,zarathustra nevt hall1 elvltozk4 ,mi trtnik vlem68 - kilt - kivel trdm mg vilgletemben1 hanemha egyetlen emberrel3 ,zarathustrval s azzal az egyetlen llattal1 a mely vrbl l1 a vrszop picval8 ,a pica kedvrt fekvm itt a mocsr szln1 halszmdra s kinyujtott karom mr tzszer harapta a pica s me1 mg szebb pica kap vrem utn1 maga ,zarathustra6 h boldogsg6 h csoda6 ldott lgyen a nap1 a mely ebbe a mocsrba csalogatott6 ldott a legjobb1 legelevenebb kplyz1 a ki ma l1 ldott lgyen a lelkismeret nagy picja3 ,zarathustra68 ,im-gyen szlott a megtaposott2 s ,zarathustra megrlt beszdnek s finom1 tisztessges mdjnak4 ,ki vagy88 - krdez s kezt nyujt neki - ,kzttnk sok a flvilgostani1 flderteni val3 mde1 gy ltom1 mr tiszta1 vilgos nap derl48 n vagyok a leglelkiismeretesebb llek8 - vlaszol a krdezett - s alig akad1 a ki llek dolgaiban szigorbb1 kemnyebb volna mint n1 kivvn azt1 a kitl n tanulm el1 magt ,zarathustrt4 ,jobb1 ha az ember semmit sem tud1 mintha sokat tud1 de csak flig-meddig6 ,jobb1 ha az ember bolond1 de a maga feje szerint1 mint blcs1 de a ms esze szerint6 n - a fld mlyre szllok3 - akr nagy1 akr kicsiny1 ki bnja6 ,akr mocsr1 akr g a neve8 ,egy tenyrnyi fld elg nkem3 csak ha igazn fld s talaj6 - egy tenyrnyi fld3 azon mr lehet llani4 ,ha az ember a megismerst igazn lelkismeretesen veszi3 ott nincs semmi nagy s nincs semmi kicsiny48 ,akkor taln a pica megismerje vagy88 - krdez ,zarathustra - s kutatod a pict fenkig1 te lelkiismeretes88 h1 ,zarathustra8 - felel a megtaposott - az ris dolog volna2 hogy fognk ilyenbe6 ,a minek azonban mestere s ismerje vagyok1 az a pica agyaveleje3 - az az n vilgom6 s az is vilg6 ,de bocsss meg1 hogy erre bszke vagyok1 mert itt nem akad prom4 ,azrt mondm1 hogy itt itthon vagyok84 ,milyen rgta kutatom mr ezt az egyet1 a pica agyavelejt1 hogy a csuszamls igazsg ne csszk ki kezembl6 ,itt az n birodalmam van6 - ezrt vetk el minden mst magamtl1 ezrt lvk kzmbs minden ms irnt2 s tudsom tszomszdsgban tanyszik stt tudatlansgom4 ,a llek-smeretem kivnja tlem1 hogy ezt az egyet ismerjem1 s semmi egyebet ne ismerjek2 utlok minden felems-lelket1 minden kds1 imbolyg1 rajong lelket4 ,valahol becsletessgem megsznik1 vak vagyok s az is akarok lenni4 ,valahol azonban tudni akarok1 ott becsletes is akarok lenni1 tudniillik kemny1 szigor1 kegyetlen1 krlelhetetlen4 ,hogy te mondd egyszer1 h ,zarathustra3 ,llek az let1 a mely maga vg az letbe8 - ez vezetett s vonzott engem tantsodhoz4 s valban1 envremmel regbtm tudsomat68 - ,ahogy a szemltoms is tantja8 - vet kzbe ,zarathustra3 mert mg mindig csorgott a vr a ,lelkiismeretes meztelen karjbl4 ,mivelhogy tiz pica szopdos azt4 h1 furcsa fick1 mennyire tant engem ez a szemltoms1 azaz te magad6 s taln nem is volna szabad mindent szigor fledbe ntenem6 ,j ht6 ,vljunk el6 ,de szeretnk veled ujra tallkozni4 ,ott megy az t barlangomhoz3 ma jjelre lgy ott kedves vendgem3 szeretnm testeden is jv tenni azt1 hogy ,zarathustra megtaposodott3 ezen tndm4 ,most azonban egy vszkilts hamarosan elszlt tled48 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,a varzsl4 #a4 ,midn pedig ,zarathustra sziklk kz kerlt1 nem messze1 ugyanazon az ton egy embert pillantott meg1 aki gy rlt mdjra hadonszott s vgre hasra esett4 ,megllj8 - szla ,zarathustra szvhez - annak kell a fensbbrend embernek lennie2 tle jtt ez a jajkilts - hadd lm1 lehet-e rajta segteni48 ,midn pedig odafutott1 ahol az ember a fldn fekdt1 reszket reg embert pillanta meg1 merev nzst3 s brhogyan erlkdk ,zarathustra1 hogy flemelje s lbra lltsa1 hiba volt az erlkdse4 ,s gy ltszik1 a szerencstlen szre sem vev1 hogy valaki mellette van1 st inkbb egyre1 meghatan1 krlelen hadonszva tekintgetett maga kr1 mint a ki mindenkitl elhagyatott1 magra hagyatott4 ,vgezetre mgis1 sok reszkets1 rngatzs s gubbaszkods utn ily panaszra jajdla3 ,jaj1 ki melenget1 ki szeret engem8 ,forr kezeket6 ,szv parazst nkem6 ,fldretertve1 borzadva-fzva1 ,hallravlva1 kinek lbt melegtik - ,rzatva idegen lztl1 ,reszketve hegyes1 jeges dr-nylaktl1 zetve tled1 ,gondolat6 ,te mondhatatlan1 beburkolt1 szrnysges6 ,te felhk mg bjt vadsz6 ,lesujtatva villmidtl1 ,gnyosan kacag1 sttbl rmmered szem3 - im-gyen fekszm n1 ,csavarzom1 tekerzm1 gytretvn ,minden rk gytrelmektl1 ,megsebezve ,tled1 ksziv vadsz1 ,te ismeretlen - isten6 ,mlyebbre dfj6 ,dfj mg egyszer6 ,trd-zzd e szvet6 ,mi haszna tompafog ,nyilakkal knzsnak8 ,mit nzel rm ismt1 - ,b nem telve emberi knnal1 ,krrvend isteni villmszemeddel8 ,nem lni akarsz1 ,csak gytrni1 gytrni8 ,gytrni engem8 ,minek1 te krrvend ismeretlen isten8 - ,hah6 ,hozzm lopzol8 ,ilyen jszaka6 ,szlj1 mit akarsz6 ,hajtasz1 zl - ,jaj6 mr sarkomon vagy6 ,el6 ,el veled6 ,hallod llekzetem1 ,kihallgatod szvem1 ,te flt-rigy - ,mire vagy flt-rigy8 ,el6 ,el6 ,minek a ltra8 ,bel akarsz mszni ,szivembe1 ,legtitkosabb gondolatimba8 ,orctlan6 ,ismeretlen - tolvaj6 ,mit akarsz kihallgatni8 ,mit akarsz kigytrni bellem1 ,bak6 ,te hhr-isten6 ,avagy eb-mdon ,fetrengjek eltted a porban8 ,odaadva1 lelkendezve ,fejemet vesztve ,csvljak szeretetet feld8 ,hiba6 ,csak dfj tovbb1 ,kegyetlen tvis6 ,nem1 nem vagyok ebed - csak vadad1 ,ksziv vadsz6 ,legbszkbb foglyod1 ,felh mgtti rabl6 ,szlj vgre6 ,mit akarsz1 utonll1 tlem8 ,te rejtett villm6 ,ismeretlen1 mondd1 ,mit akarsz1 ismeretlen - isten8 - - ,mit8 ,vltsgot8 ,mennyit kvetelesz8 ,sokat - bszkesgem tancsa ez6 s rviden - ez msik bszkesgem6 ,haha6 ,engem - akarsz te8 ,engem8 ,engem - egszen8 ,haha6 s knzol engem1 bolond aki vagy1 ,hallra kinzod bszkesgem8 ,szeretetet nkem6 - ki melenget engem8 ,ki szeret engem8 - ,forr kezet1 ,adj szv-parazsat1 ,adj nkem a legmagnosabbnak1 ,kit jg1 h jaj1 jg htszeres krge ,megtantott mg ellensget is ,epedve - vrni6 ,add1 igen1 add meg ,kegyetlen ellensg1 ,add meg magad - nkem6 - - ,el-tovament6 ,elmeneklt ,utols1 egyetlen trsam1 ,eskdt ellensgem1 ,ismeretlen ,hhr-istenem6 - - ,nem6 ,jvel vissza1 ,minden gytrelmeddel6 ,az rvk rvjhoz1 ,jvel vissza6 ,minden knnypatakom ,feld folyik6 ,szvem utols lngja - ,red lobog6 ,jvel vissza1 ,ismeretlen istenem6 ,jajjom6 ,utols - boldogsgom6 99 99 99 #b4 - ,ekkor azonban ,zarathustra nem tudta magt tovbb tartztatni1 flemelte botjt s teljes erejbl tni kezd a jajgatt4 ,hallgass el6 - kilta r bszlt kacagssal3 - hallgass el1 komdis6 ,te pnzhamist6 ,te hazug mj1 hamis zzj6 ,jl tltlak mr6 ,majd megmelengetem lbadat1 gonosz bbjos1 jl tudok hozz1 mint kell az lyen szerzetnek - befteni68 - ,hagyd abba81 - mond az reg ember s flugrott - ne ss tbbet1 ,zarathustra6 ,csak jtkot zk ezzel6 ,ez mestersgemhez tartozik2 prbra akartalak tenni1 a midn ezt a prbt mutatm nked6 s1 csakugyan1 jl tlttl a szitn6 ,de te1 - te is nagy prbt adtl magadrl3 kemny vagy1 blcs ,zarathustra6 ,kemnyen dorongolsz igazsgaiddal81 furksbotod kiknyszerti bellem - ezt az igazsgot4 - ,ne hizelegj8 - felel ,zarathustra1 mg mindig izgatottan s stt nzssel1 - te tettl-talpig komdis6 ,hamis vagy3 mit beszlsz te - igazsgrl6 ,te pvk pvja1 hiusg tengere1 mit jtszol elttem1 gonosz bbjos1 kit higygyek magam eltt1 midn ilyen alakban jajgatl88 ,a szellem vezekljt8 - felel az reg ember1 azt - jtszm3 magad talld ki egykoron ezt a szt - - a kltt s varzslt1 a ki vgre maga ellen fordtja szellemt3 az tvedlettet1 a kit rossz lelkiismerete megfagyaszt4 s valld meg ,zarathustra3 ugy-e sok tartott1 mg tlttl mesterkedsemen s hazugsgomon6 ,te hittl vala szksgemben1 a midn kt kzre fogd fejemet3 - halllak jajgatni nagyon is kevss szerettk1 nagyon is kevss szerettk t68 ,hogy ennyire sikerlt vala megcsalnom tged1 ezen ujongott bens gonoszsgom84 ,lehet1 hogy csalafintbbakat is megcsall8 - mond ,zarathustra kemnyen4 - n nem vagyok rsen a csalafurdiak ellen2 kell1 hogy vigyzatlan legyek3 gy akarja a sorsom4 ,neked viszont - kell csalnod3 gy ismerlek6 ,neked mindig kt-hrom1 ngy- s t rtelmnek kell lenned6 ,s a mit most megvalll1 azt sem tartom tvolrl sem elg igaznak1 sem elg hamisnak6 ,te gonosz pnzhamisit1 mikpen cselekedhetnl mst6 ,mg betegsged is kendznd1 ha orvosodnak mez nlkl mutatkoznl4 pgy kendzd elttem hazugsgodat1 mondvn3 csak jtkot zk ezzel68 ,mert valami komoly valsg is volt ebben1 benned van valami a szellem vezekljbl6 ,jl tltok rajtad3 varzsolja lettl mindeneknek1 de magad ellenben mr nem maradt hazugsgod s cseleiden megtrt a bbj6 ,utlatot aratl1 egyetlen igazsgodl4 ,egy z sincs rajtad mr valdi1 hanemha a szd3 vagyis az utlat1 a mely szdon tapad48 - - ,de ki vagy te68 - kilt ekkor az reg varzsl dacosan1 - kinek szabad velem im-gyen beszlnie1 velem1 a legnagyobbal az lk kztt88 - s zld villm lvellt szembl ,zarathustra fel4 ,de mindjrt elvltozk s bsan mond3 h ,zarathustra6 ,megunm1 utlom praktikimat1 n nem vagyok elg nagy1 minek alakoskodom6 ,de te jl tudod1 - n keresm a nagyot4 ,nagy embert akark brzolni s sokakkal elhitetm3 mde ez a hazugsg meghaladta ermet4 sszetr engem4 h ,zarathustra1 rajtam minden hazugsg2 de hogy sszetrk - ez az sszetrsem igaz68 - ,becsletedre vlik8 - mond ,zarathustra1 komoran flrepillantva - becsletedre vlik1 hogy nagysgra trekedl1 de ez el is rul tged4 ,nem vagy nagy4 ,gonosz1 vn varzsl1 az rajtad a legjobb s legbecsletesebb1 a mit tisztelek benned1 hogy megund magad s kimondd3 nem vagyok nagy68 ,ezt becslm benned1 a szellem vezekljben3 s ha csak egyetlen rpke szempillantsra is - igaz vall4 ,de mondd1 mit keresel itt az n erdmben s sziklim kztt8 s ha az n utamat lld1 milyen prbt kivnl tlem8 - - mit kisrtl meg bennem8 - ,im-gyen szla ,zarathustra s szemei szikrztak4 ,az reg varzsl hallgatott egy ideig1 ezutn mond3 ,ksrtlek8 n csak - keresek4 h ,zarathustra1 keresek egy igaz1 derk1 egyszer1 egyrtelm embert1 a minden becsletessg embert1 a blcsesg ednyt1 a megismers szentjt1 keresek egy nagy embert6 ,ht nem tudod8 h ,zarathustra8 ,zarathustrt keresem84 - s erre hossz hallgats tmadt kzttk2 ,zarathustra pedig mlyen sszegubbaszkodott azonkpen1 hogy szemt is behuny4 ,utbb azonban ujra eszmlve beszlget trsra1 megragad a varzsl kezt s gy szla1 illemmel teljesen s rmnyosan3 ,rajta6 ,ott fnn vezet az t ,zarathustra barlangjhoz4 ,benne szabad keresned1 a kit szeretnl megtallni4 s krj tancsot sasomtl s kigymtl3 hadd segtsenek nked keresni4 ,mert barlangom nagy4 n magam persze - n mg nem ltk nagy embert4 ,a mi nagy1 azt flfedezni mg a legfinomabbak szeme is durva manapsg4 ,a cscselk birodalmt ljk4 ,mr nem egyet tallk1 a ki terpeszkedett s fuvalkodott s a np kilt3 ,ime1 nagy ember68 ,de mit hasznl minden fujtat6 ,vgezetre is kiillan belle a szl4 ,vgezetre sztpukkad a bka1 a mely nagyon flftta magt3 a szl kiillan belle4 ,puffadt hast hasba szrni derk mulatsg6 ,halljtok azt1 fik6 ,a ma8 a cscselk3 avagy ki tudja mg1 mi a nagy1 mi a kicsi6 ,ki keresett - s tallt itt nagysgot4 ,csak a bolond3 bolondnak bolond a szerencsje4 ,nagy embert keresel1 fura bolond8 ,ki tantott vala erre8 ,ma volna ennek az ideje8 h gonosz keres-kisrt1 mirt - kisrtesz engem8 - ,im-gyen szla ,zarathustra megvigasztaldott szvvel s nevetve folytat tjt4 99 99 99 ,szolglaton kivl4 ,nemsokra azutn1 hogy ,zarathustra megszabadlt vala a bbjostl1 ismt megltott valakit tjn3 sovny1 lmos arc1 fekete1 hrihorgas embert3 ez nagyon megbosszant4 h jaj1 - mond szivnek1 - larcos kesersg gubbaszt ott1 - gy ltom - csuhsokhoz hasonl1 mit keresnek ezek az n birodalmomban8 ,hogyan6 ,alig meneklk attl a varzsltl3 s me ismt ms szemfnyveszt akad az utamba1 - - valami kzfltevssel hkusz-pkuszoz1 valami isten kegyelmbl val1 stt1 csodatev1 kenetes vilgcsrl1 a kit hadd vinne el az rdg6 ,de az rdg soha sincs helyn1 a hol helyn val volna3 mindig ksn j ez az tkozott trpe s lcslb68 - ,im-gyen kromkodk ,zarathustra indulatos szvvel s azon trte a fejt1 hogy flrefordtott tekintettel elsuhan a fekete ember mellett3 de1 lm msknt trtnt a dolog4 ,mert ugyanabban a percben mr szrevette t az l3 s1 mint a kit vratlan szerencse r1 felugrott s ,zarathustrnak indult4 ,brki vagy is1 vndor8 - mond - segts egy eltvedten1 egy keresn1 egy aggastynon1 a kit knnyen rhet baleset6 ,ez a vilg itt vad idegen nkem2 vadllatok ordtst is hallm2 s az a ki megoltalmazhatott volna1 mr nem l4 ,keresm az utols jmbor embert1 a szentet s remett2 csak nem hallott mg itt1 erdejben arrl1 a mit ma mr az egsz vilg tud48 ,mit tud ma mr az egsz vilg88 - krdez ,zarathustra4 - ,taln azt1 hogy az reg isten mr nem l1 kiben egykor az egsz vilg hitt vala88 ,te mondod8 - felel bsan az aggastyn4 - s n szolglm ezt az reg istent utols rjig4 ,most azonban mr szolglaton kivl8 vagyok1 gazda nlkl s mgsem szabad1 s egy rra sem vidulok fl tbb1 hanemha emlkezem4 ,azrt vonulk fl ezekbe a hegyekbe1 hogy vgre megint nnepet ljek1 a min egy reg ppt s egyhzatyt megillet - mert tudd meg1 n vagyok az utols ppa6 - hogy a kegyes emlkek s istenitiszteletek nnept ljem4 ,immr azonban is meghalt1 a legjmborabb ember1 az az erdei szent1 a ki istent szntelenl nekelve-drmlszve dicsr4 ,nem tallm t magt1 br kunyhjt megtallm - de rbukkank kt farkasra1 a melyek halln vontnak - mivelhogy minden llat szeret t4 ,ekkor elfutk4 ,ht hiba jvk ezekbe az erdkbe s hegyekbe8 ,ekkor elhatroz a szvem1 hogy ms valakit keressek1 a legjmborabbat azok kzl1 a kik nem hisznek istent - hogy ,zarathustrt keressem68 ,im-gyen szla az agg s lesen rnzett arra1 a ki eltte llott4 ,zarathustra pedig megragad az reg ppa kezt s sok szemll csodlattal4 ,lm1 tisztelend81 - mond aztn - milyen szp1 hossz kz6 ,olyannak a keze1 a ki mindig ldst osztott4 ,ime azonban azt tartja1 a kt keressz1 engem1 ,zarathustrt4 n vagyok1 az istentelen ,zarathustra1 a ki mondja3 ,hol van az1 a ki istentelenebb nlam1 hadd lvezzem tantst68 ,im-gyen szla ,zarathustra s tekintetvel keresztl fr az reg ppa gondolatait s htsgondolatait4 ,vgezetre emez gy kezdett beszlni3 ,a ki legjobban szerette s brta t1 me az veszt el legjobban3 - me1 kettnk kzl bizonyosan n vagyok az istentelenebb8 de vajjon ki rvendhetne ennek68 - ,vgskig szolgltl nki - krdez ,zarathustra mly hallgats utn1 - te tudod1 mi mdon halt meg8 ,igaz-e1 a mit mondanak1 hogy a rszvt fojt meg1 - hogy lt1 mint fgg az ember a kereszten s nem visel el1 hogy az emberhez val szeretete pokla s utoljra halla ln88 - ,az reg ppa nem felelt1 hanem vad1 s fjdalmas komor arccal flrenzett4 ,hadd el68 - mond ,zarathustra hosszas gondolkozs utn1 mg mindig egyenesen szembe nzvn az reg embernek4 ,hadd el1 neki vge6 s br becsletedre vlik1 hogy jt mondasz errl a halottrl1 poly jl tudod1 mint n1 ki volt s hogy klnsek voltak az tjai84 ,hrom szem kzt mondva8 - viszonz a ppa felderlve 7mert flszemre vak vala71 - a mi az istent illeti1 flvilgosodottabb vagyok mint maga ,zarathustra s - szabad is annak lennem4 ,szeretetem vek hossz sorn szolgl t1 akaratom mindenben kvet az akaratt4 ,a j szolga pedig tud mindent s mg sokat1 a mit ura mg nmaga eltt is rejteget4 ,bujkl isten vala1 titokzatossggal teljes4 ,bizony1 bizony mg fihoz is csak titkos utakon jutott4 ,hitvallsa kszbn a hzassgtrs ll4 ,a ki t a szeretet istennek magasztalja1 nem gondolkozik elg fennklten magrl a szeretetrl4 ,nem akart-e ez az isten bir is lenni8 mde a szeret szeretete tl van jutalmon s megtorlson4 ,midn ifj volt1 ez a napkeleti isten1 akkor mg kemny volt s bosszll s poklot ptett kedvencei gynyrsgre4 ,vgezetre elvnhedett s megpuhult s porhany s rsztvev sziv ln1 hasonlatosabb egy nagyaphoz1 mint egy aphoz1 de leghasonlatosabb egy roskatag reg nagyanyhoz4 ,ott le - bnkdvn lba gyengesgn - a suton1 fonnyadtan1 letunottan1 kimerlt akarattal1 s egy szp napon megfojt t tlsgos sznalma48 ,te vn ppa8 - vet kzbe ,zarathustra - s ezt tulajdon szemeddel lttad volna8 ,lehet1 hogy gy trtnt3 gy s mskp4 ,ha az istenek meghalnak1 mindig sokfajta halllal halnak4 ,de mindegy6 ,akr gy1 akr gy1 - neki vge6 ,nem tetszett se flemnek1 se szememnek1 egyb rosszat nem szeretnk rla mondani4 ,szeretek mindent1 ami nylt szem s becsletes beszd4 ,de - hisz te tudod1 reg pap1 - volt benne valami a fajtdbl1 a papfajtbl - sokrtelm vala4 s nem is vala rthet4 ,mennyire dhngtt renk1 ez a dhtl fv1 hogy rosszl rtjk t6 ,de mirt nem beszlt tisztbban8 s ha flnkben volt a hiba1 mirt adott nknk fleket1 a melyek rosszl hallk t8 ,s ha iszap vala flnkben1 vajjon ki tette bel8 ,sokat elfuserlt ez a kontr fazekas6 ,hogy azonban fazekain s teremtmnyein ll bosszt1 azrt hogy nem sikerltek1 - ezzel a j zls ellen vtett4 ,a kegyessgben is van j zls3 s ez utoljra gy szlt3 el az ilyen istennel6 ,inkbb ne legyen isten1 inkbb legynk a sorsunknak magunk a kovcsai1 inkbb legynk bolondok1 inkbb legynk magunk az isten68 ,mit hallok68 - mond az reg ppa flt hegyezve - h ,zarathustra1 jmborabb vagy1 mint hiszed1 ezzel a hitetlensgeddel6 ,valami bensdben lakoz trtett istentelensgedre4 ,avagy nem maga jmborsgod az1 a mi nem engedi tbb1 hogy istent higyj6 s nagyon is nagy becsletessged egyszer mg tlvezet jn s gonoszon6 ,ime1 mi vrakozik mg red8 ,van szemed1 kezed1 szd2 rktl fogva ldsra teremtvk4 ,nemcsak kzzel ld az ember4 ,kzeledben1 jllehet a legistentelenebbnek mondod magad1 hossz lds titkos tmjn-illatt szimatolom3 desbs rzs szll meg tle4 ,hadd legyek vendged1 ,zarathustra1 egyetlen jszakra6 ,most sehol a fldn nem reznm magam jobban1 mint nlad68 men6 gy legyen68 - mond ,zarathustra elbmulva1 - oda fl vezet az t ,zarathustra barlangjhoz4 ,valban nagyon szeretnlek magam oda kisrni1 tisztelend atym1 mivelhogy szeretek minden jmbor embert4 ,de most vszkilts szlt el tled hamarosan4 ,terletemen ne essk bntdsa senkinek2 barlangom j rv4 s legjobban szeretnk minden szomor embert ujra szilrd fldre s szilrd lbra lltani4 ,de ki venn le a te bbnatodat vlladrl8 ,erre n nagyon is gynge vagyok3 ,valban sok kellene vrnunk1 mg valaki megint felklten istenedet4 ,mivelhogy ez az reg isten mr nem l3 az halott1 mint annak a rendje68 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,a legrtabb ember4 s ,zarathustrt siets lba megint tovbb viv hegyen-erdn s szeme keresett s egyre keresett1 de sehol sem ltta azt1 a kit szeretett volna ltni1 a nagy veszedelemben forgt s vszkiltt4 ,s egsz utjn ujongott a szve s hlval telt el4 ,mily jkat ajndkozott nkem ez a nap8 - gymond - krptlsl azrt1 hogy oly ball kezddk6 ,milyen furcsa beszlget-trsaim akadtak6 ,szavaikon mg sok rgdom majd1 mint j magokon2 fogaim hadd morzsoljk s rljk1 valamig tejknt folynak lelkembe68 ,midn azonban az t ismt szikla kr kanyarodott1 egyszerre megvltozott a vidk s ,zarathustra a hall birodalmba lpett4 ,itt fekete s vrs szirtek meredeztek3 se f1 se fa1 se madrhang4 ,ezt a vlgyet minden llat kerl1 mg a ragadozk is2 csak egy fajta undok1 vastag1 zld kigy jtt ide1 ha elvnhedett1 meghalni4 ,ennek okrt a psztorok ezt a vlgyet kigy-hall8-nak hvk4 ,zarathustra pedig stt emlkekbe merlt1 mert gy rz1 hogy mr egyszer volt ebben a vlgyben4 s sok minden nehezedk lelkre3 gy1 hogy lassan ballagott s egyre lassabban1 mg vgezetre megllott4 ,s ekkor1 flpillantva1 megltott valamit1 a mi az ton lt1 emberformjt1 de alig embert1 valami kimondhatatlant4 s egyszerre elfogta ,zarathustrt a nagy szgyen1 hogy ilyesmit lt3 elpirulva egszen ezsts hajig1 elfordt tekintett s ezt a gonosz helyet mr elhagyni kszlt4 ,ekkor azonban hangos ln a holt pusztasg3 a fldbl valami flbugygyant bugyborkolva1 hrgve1 mint a hogy jjente a vz bedugult csveken t bugyborkol s hrg2 s vgtre emberi hang s emberi beszd ln belle1 s ez gy hangozk3 ,zarathustra6 ,zarathustra6 ,talld ki talnyom6 ,szlj1 szlj6 ,milyen bossz vtetik a tann8 ,visszacsallak1 itt tkrsima a jg6 ,vigyzz1 vigyzz1 hogy bszkesged itt ne trje lbt6 ,blcsnek lltod magad1 bszke ,zarathustra6 ,ht talld ki a talnyt1 kemny ditr - a talnyt1 a ki vagyok6 ,szlj ht3 ki vagyok n68 - ,midn azonban ,zarathustra e szavakat hallotta vala1 - mit gondoltok1 mi ment vgbe lelkben8 ,sznalom szll meg1 s egyszerre lebukk1 valamikpen a tlgyfa lebukik1 a mely sok llott vala ellen a sok fejszsnek1 lebukik tompa zuhanssal1 nagy hirtelen1 megijesztvn mg azokat is1 a kik lednteni akartk4 ,de me megint felugrk s brzata kemny ln4 ,megsmerlek8 - mond rces hangon - te az isten gyilkosa vagy6 ,hagyj utamra mennem4 ,nem viseld el1 a ki tged ltott1 - a ki t meg t ltott rajtad1 te undokok undoka6 ,bosszt llottl ezen a tanun6 ,im-gyen szla ,zarathustra s elindult2 m a kimondhatatlan megragad kntse cscskt s elkezde ujbl bugyborkolni s szavakat keresni3 ,maradj68 mond vgre - - maradj6 ,ne menj el mellettem6 ,eltalltam1 milyen fejsze dnttt le3 ,lgy dvz1 hogy ujra llasz6 ,jl tudom1 eltalltad1 mi nyomja annak a lelkt1 a ki t megl1 az isten gyilkosnak lelkt4 ,maradj6 lj mellm1 nem krem hba4 ,kihez trekedhettem1 ha nem hozzd8 ,maradj1 lj le6 ,de ne nzz rem6 ,becsld meg im-gyen - rtsgomat6 ldznek3 me1 te vagy utols menedkem4 ,nem gylletkkel1 nem fogdmeg8-eikkel2 - h1 az ilyen nyomon-kvetst kgnyolnm1 bszke s vidm lennk6 ,avagy nem diadalmaskodott - eleddig mindig az1 a kit nyomomon ldztek8 s a ki jl kvet nyomon1 az knnyen megtanl kvetni3 - hisz mr a dolognak nyomban van6 ,de rszvtk az - rszvtk az1 a mi ell meneklk s hozzd meneklk4 h ,zarathustra1 vdj meg te1 utols menedkem1 te egyetlen1 a ki kitalltl engem3 - kitalltad1 mi nyomja a lelkt1 annak1 a ki t meglte4 ,maradj6 s ha mr menni akarsz1 trelmetlen3 ne menj azon az ton1 a melyen n jvk4 ,az az t rossz4 ,haragszol rem1 hogy mr nagyon is sok trm a szt8 ,hogy tancsot adok nked8 ,de tudd meg1 n adom1 n a legrtabb ember1 a kinek lba is a legnagyobb1 legnehezebb4 ,minden utat agyontaposok1 pocskk taposok4 ,hogy azonban te elhaladtl mellettem1 s nmn1 hogy elpirultl - jl ltm -3 arrl rd ismerk1 ,zarathustra4 ,brki ms alamizsnjt dobja vala nkem1 rszvtt szemmel1 szval4 ,de erre nem vagyok elgg kedves1 ezt kitalltad - - erre tulsgosan gazdag vagyok1 gazdag nagy borzaszt1 rt s kimondhatatlan dolgokban6 ,szgyenkezsed1 ,zarathustra1 megtisztelt engem6 ,csak gygyel-bajjal kerlk ki a sznakozk tolongsbl - hogy megtalljam az egyetlent1 a ki ma hirdeti sznakozni tolakods81 - hogy megtalljalak tged1 h ,zarathustra6 - akr isteni1 akr emberi rszvt3 a rszvt a szemrmet srti4 s segteni nem akarni1 gy lehet1 elkelbb dolog1 mint az az erny1 a mi segtsgre siet4 ,ma azonban minden legkisebb ember is ernynek hivja a rszvtet3 - ezek nem tisztelik a nagy szerencstlensget1 a nagy rtsgot1 a nagy nem-sikerlst4 ,mndezeket semmibe sem vve tekintek tova1 miknt a kutya tovatekint a nyzsg juhnyj hta fltt4 ,apr1 j gyapjas1 j akarat szrke emberkk k4 ,mikpen a kcsag megvetve nz el1 tova1 sekly tavak fltt1 htravetett fejjel3 azonkpen nzek n el1 tova kis hullmok1 kis hajlamok1 kis akaratok s lelkek fltt4 ,nagyon is sok adnak igazat nkik1 ezeknek a kis embereknek3 gy vgre a hatalmat is megadk nkik s k most azt tantjk3 csak az a j1 a mit kis emberek hagynak jv84 s igazsg8 ma az1 a mit a prdiktor is mondott a ki maga is kzlk eredt vala1 az a klns szent s a kis emberek szszlja1 a ki magrl ezt a bizonysgot tette3 n - vagyok az igazsg84 ,ez a szernytelen ember mr rgta duzzasztja a kis embereket1 - 1 a ki nem csekly tvedst tantott1 tantvn3 n vagyok az igazsg84 ,s kapott-e a szernytelen valaha udvariasabb feleletet8 - ,te pedig1 ,zarathustra1 elmenl mellette s mondd3 ,nem6 ,nem6 ,hromszor nem68 va-intl tvedstl1 va-intl s mint els1 a sznalomtl - nem mindenkit1 nem senkit1 hanem tged s a magadfajtjt4 ,szgyelled a nagyon szenved szgyent2 s valban1 ha gy szlsz3 a sznalomtl nagy felh borl renk1 vigyzzatok1 emberek68 - ha azt tantod minden teremt kemny1 minden nagy szeretet fllemelkedik sznalmn83 h1 ,zarathustra1 mennyire betanuld a vihar-jeleket6 ,de te magad - magad is intsed-vjad tulajdon sznalmadtl is6 ,mert sokan kszlnek feld2 sok szenved1 ktked1 ktsgbees1 fuldokl1 fz-diderg4 ,magam ell is va intelek4 ,kitalltad legjobb1 legrosszabb talnyomat1 enmagamat s azt1 hogy mit tevk4 ,ismerem a fejszt1 a mely megejt tged4 ,de neki - meg kellett vala halnia3 mindent lt szemvel lt az emberllek mlysgeit s fenekt1 minden rejtett gyalzatot s rtsgot4 ,sznalma nem ismert szgyent3 belebujt legrondbb zugolyaimba is4 ,ennek a fltte-kivncsinak1 fltte-tolakodnak1 fltte-sznakoznak meg kellett halnia4 ,mindig engem ltott3 az ilyen tann bosszt akark llani - vagy inkbb magam sem lek4 ,az istennek1 aki mindent ltott1 mg az embert is1 ennek az istennek meg kellett halnia6 ,az ember nem viseli el1 hogy ilyen tanu ljen48 ,im-gyen szla a legrtabb ember4 ,de ,zarathustra flllt s tnak indlt3 mivelhogy velkig vacogott4 ,te kimondhatatlan8 - gymond - va-intl utadtl4 ,hlbl dicsrem nked az enymet4 ,lsd1 ott fnn fekszik ,zarathustra barlangja4 ,barlangom nagy s mly1 s sokzugoly2 az is1 a ki nagyon szeret bujklni1 elbujhat ott4 s tszomszdsgban szz bvlyuk s reg van cssz-msz1 repes1 ugr llatok szmra4 ,te kikzstett1 te1 a ki magadat kikzstetted1 nem akarsz emberek s emberi sznalom kzt lakni8 ,nosza ht1 tgy gy1 mint n6 ,igy tlem is tanulsz2 csak a tettes tanl4 s mindenek eltt beszlj llataimmal6 ,a legbszkbb llat s a legblcsebb llat - k bizonyra mindkettnk igazi tancsadi lehetnek68 ,im-gyen szla ,zarathustra s utjra ment1 mg jobban elmerlve s lassabban ballagva1 mint annak eltte3 mivelhogy sokon tanakodk s nem tallt egyknnyen feleletet4 ,mily szegny az ember68 - gondol szvben - mily rt1 mily hrg1 mennyire eltelve titkos szgyennel6 ,azt hallom1 hogy az ember szereti nmagt3 h1 mily nagynak kell ennek a maga-szeretetnek lennie6 ,mennyi megvets az ellenese6 ,ez is szeret magt1 a hogyan megvet magt - nagy szeretnek s nagy megvetnek tartom4 ,nem tallk mg senkit1 a ki magt mlyebben megvetette volna3 ez is magassg4 h1 jaj1 avagy taln ez vala a fensbbrend ember1 a kinek kiltst hallm8 ,szeretem a nagy megvetket4 ,az ember olyas valami1 a minek flbe kell kerlni48 - - 99 99 99 ,az nknytes kolds4 ,midn ,zarathustra elhagyta volt a legrtabb embert1 didergett s elhagyatva rez magt3 mivelhogy sok hidegsg s magnossg ment t a lelkn1 gyhogy tagjai is thlnek tle4 ,mikzben azonban tovbb ment s ismt tovbb1 fl1 le1 majd zld legelk mellett el1 majd vad1 kves svnyeken t1 a hol valaha bizonyosan nyugtalan patak fekdt vala gyba3 ekkor hirtelen megint melegebb ln s megnylk a szve3 ,mi trtnk vlem88 - ,krd enmagtl1 valami meleg s eleven dt fl1 minek kzelemben kell lennie4 ,mr kevsbb vagyok magnos2 tudattalan bajtrsak s testvrek keringenek krlttem2 meleg lehelletk megindtja a lelkem48 ,mikoron pedig szeme szertekmlelt s vigasztalst keresett a magnossgban3 me1 tehenek llnak egyms mellett egy magaslaton2 ezek kzelsge s szaga melegtette fl szivt4 ,s gy ltszk1 ezek a tehenek buzgn hallgatjk valaki beszdt s nem gyelnek arra1 a ki kzeledik4 ,midn pedig ,zarathustra egszen kzelkbe rt1 vilgosan hall1 hogy embersz beszlt a tehenek krbl2 s k valahnyan szemltomst a beszl fel fordtk fejket4 ,ekkor ,zarathustra nekik rohant s szllyelkerget az llatokat1 flvn1 hogy itt valakinek baja esett1 a kin tehenek rszvte aligha segthet4 ,de ebben csalatkozott2 mert1 me1 agg ember lt a fldn s rbeszlni ltszk a teheneket1 hogy ne fljenek tle2 bks ember s hegyi prdiktor vala1 a kinek szembl maga a jsg prdiklt4 ,mit keressz itt88 - krdez ,zarathustra megtkzve4 ,hogy mit keresek itt88 - felel az - ,ugyanazt1 a mit te keresel1 te bkebont6 ,tudniillik a fldi boldogsgot4 ,s e rszt ezektl a tehenektl szeretnk tanulni4 ,mert1 tudd meg1 mr fl dleltt beszlek nkik s ppen most akartak felelni4 ,de mirt zavarod ket8 s ha nem fordulunk meg s nem lesznk olyanok1 mint a tehenek1 nem jutunk a mennyeknek orszgba4 ,mert egyet kellene tlk tanulnunk3 a krdzst4 s bizony1 bizony1 ha az ember az egsz vilgot elnyern s nem tanuln meg az egyet3 a krdzst3 mi haszna6 ,nem szabadlna meg bbnattl - - nagy bbnattl3 ezt pedig ma gy hivjk1 hogy undor2 kinek szve1 szeme1 szja1 ne volna ma undorral telve8 ,te nked is6 ,te nked is6 ,de nzd csak ezeket a teheneket68 ,im-gyen szla a hegyi prdiktor s azutn ,zarathustra fel fordt tekintett - mert az eddig szeretettel csngtt a teheneken -3 ekkor azonban elvltozk4 ,ki az1 a kivel beszlek88 - kilt megriadva s felugrk a fldrl4 ,ez az utlat nlkl val ember1 ez maga ,zarathustra1 a nagy utlat legyzje1 ez a szeme1 ez a szja1 ez a szve magnak ,zarathustrnak48 s im-gyen szlvn knnye-rja kzben megcskol annak a kezt1 a kihez beszlt s egszen gy viselkedk1 mint a kinek vratlanul rtkes ajndk s klendium esett lbe4 ,a tehenek pedig mindennek tanui valnak s bmulnak4 ,ne beszlj rlam1 te csodlatos6 ,te kedves68 - mond ,zarathustra s szabadkozott gyngdsge ell1 - beszlj elbb magadrl6 ,vajjon nem te vagy-e az nknytes koldus1 a ki egykoron nagy gazdagsgot vetett el magtl4 - - a ki gazdagsgt s a gazdagokat szgyell s a legszegnyebbekhez meneklt1 hogy nkik ajndkozza bsges szivt8 ,de k nem fogadk el48 ,de nem fogadnak el engem8 - mond az nknytes koldus - hisz te tudod4 ,igy ht vgtre a barmokhoz s ezekhez a tehenekhez jvk48 ,ekkor megtanuld8 - szakt flbe beszdt ,zarathustra - mennyire nehezebb igazat adni1 mint igazat venni s hogy jl ajndkozni mvszet s a jsg vgs1 legfinomabb remekelse48 ,klnsen manapsg8 - felel az nknytes koldus3 manapsg1 a midn minden alacsony fllzadt s neki vadlt s a maga mdjra rhatnm ln3 tudniillik cscselk-mdra4 ,mert itt az ideje1 hisz te tudod1 a nagy1 gonosz1 hossz1 lass cscselk- s rabszolga-lzadsnak3 nttn-n az6 ,s me az alacsonyrendeket fllzt minden jtevs s kis ajndok2 s a dsgazdagok legyenek rsen6 ,a ki ma hasas veg mdjra tlszk nyakbl cspg3 - az ilyen vegnek ma szeretk nyakt trni4 ,kjvgy mohsg2 eps rgysg1 megkeseredett bosszvgy1 cscselk-dlyf3 ez mind orcmba frecscsent4 ,ma mr nem igaz1 hogy boldogok a szegnyek4 ,a mennyeknek orszga pedig a teheneknl vagyon48 s mirt nincs a gazdagoknl88 - tapogatzott ,zarathustra1 mikzben elkerget a teheneket1 amelyek bizalmasan rszuszogtak a bke bartjra4 ,mit ksrtesz engem88 - vlaszol ez4 - ,hisz magad jobban tudod1 mint n4 ,mi hajtott engem a legszegnyebbekhez1 ,zarathustra8 ,nemdenem a leggazdagabbjaink irnt val utlat8 - az utlat a gazdagsg fegyencei irnt1 a kik hasznukat minden szemtbl flszedegetik1 hideg szemmel1 svr agygyal1 - az utlat ez irnt a cscselk irnt1 a melynek bze gbekilt1 - ez irnt az aranyfstbe gngylt1 meghamistott cscselk irnt1 a kinek api enyves jjuak vagy dgre szll keselyk vagy rongyszedk valnak1 ezek az asszonyi llatok mdjra engedkenyek1 kjvgyk1 feledkenyek3 mert egyikk sem esett messze a rimtl4 - - ,cscselk fenn1 cscselk lenn6 ,mi ma mg ez3 szegny81 gazdag68 ,letevk errl a klnbsgrl - s ekkor el-tovafutottam1 egyre messzebb1 valamig ezekhez a tehenekhez rtem48 ,im-gyen szla a bke-bartja s maga is szuszogott s zzadt e szavaknl3 gy1 hogy a tehenek ujra bmulnak4 ,zarathustra azonban folyton mosolyogva nzett arcra1 a midn ilyen kemnyen beszlt s kzben nmn rz a fejt4 ,erszakot tsz magadon1 te hegyi prdiktor1 ha ilyen kemny beszdekkel lsz4 ,az ilyen kemnysgre nem termett r sem szd1 sem szemed4 ,st1 gy ltom1 gyomrod sem3 az fllzad az ilyen harag1 gyllet tlradsa ellen4 ,gyomrod szelidebb dolgokra vgydik3 nem vagy mszros4 ,st inkbb nvny- s gykrevnek tartalak4 ,taln magot rlsz4 ,de bizonyos1 hogy nem vagy a hs gynyreinek bartja s szereted a mzet48 ,jl eltalltad mivoltom8 - felel az nknytes koldus knnylt szvvel4 - ,szeretem a mzet1 magot is rlk1 mert azt kerestem1 a mi kellemesen izlik s tiszttja a lehelletet3 - s a minek hossz id kell1 napi s szjmunka szelid semmittevknek s naplopknak4 ,persze a legtbbre vittk ezek a tehenek3 kitalltk maguknak a krdzst s a napon heverst4 ,s minden nehz gondolattl is tartzkodnak1 amelyek a szvet flfjjk48 - ,nosza68 mond ,zarathustra - ltnod kellene az n llataimat is1 sasomat s kigymat1 - nincsen prjuk manapsg a fld kereksgn4 ,ime1 ott vezet az t barlangomhoz3 lgy ma jjel vendgem4 ,s tallsz nlam uj mzet is1 jghideg aranyos1 lpes mzet3 azt egyed6 ,de most szaporn vgy bcst teheneidtl1 te furcsa6 ,mert k legmelegebb bartaid s tantid68 - ,kivve egyet1 a kit mg jobban szeretek8 - felel az nknytes koldus4 ,te magad j vagy s mg tehnnl is jobb1 h ,zarathustra68 ,el1 el veled6 ,te hizelgk hizelgje68 - kilt ,zarathustra dhsen - mit rontasz meg ilyen mzes-mzos dicsrettel8 ,el1 el tlem68 kilt mg egyszer s a kedvesked kolds fel suhintott botjval3 ez pedig szaporn elillant4 99 99 99 ,az rnyk4 ,alig illant el az nknytes kolds s maradt magra ,zarathustra1 uj hangot hallott hta mgtt1 a mely gy kiltott3 llj meg ,zarathustra6 ,vrj ht6 ,hisz n vagyok1 ,zarathustra1 az rnykod68 ,de ,zarathustra nem vrt1 mert hirtelen bosszsg szllotta meg1 hogy annyian tolltak s tolakodtak hozz hegyeiben4 ,hov ln magnossgom88 - monda4 ,valban sokallom2 ez a hegysg nyzsg1 az n orszgom mr nem errl a vilgrl val1 uj hegyek kellenek nkem4 rnykom szlt8 ,mit bnom rnykomat6 ,hadd fusson utnam6 n - elfutok elle48 ,im-gyen szla ,zarathustra szivhez s elfutott4 ,de az1 a ki hta mgtt vala1 kvet2 gy hogy nem sokra hrom fut kergette egymst3 ell az nknytes koldus1 utna ,zarathustra1 s harmadikl1 leghtl rnyka4 ,nem sok futottak gy1 a mikor ,zarathustra reszmlt botorsgra s egyet rzkdvn1 lerzott magrl minden bosszsgot1 csmrt4 ,hogyan68 - mond - nem trtnnek-e a legnevetsgesebb dolgok mindenkoron nlunk1 reg remetknl s szenteknl8 ,valban1 botorsgom nagyra ntt a hegyekben6 ,ime hat vn bolond-lbat hallok egyms utn zrgni6 ,de szabad-e ,zarathustrnak egy rnyktl flnie8 ,azutn azt hiszem1 a lba hosszabb is1 mint az enym48 ,im-gyen szla ,zarathustra1 szvbl nevetve1 megllott1 hirtelen megfordult - s lm1 ezzel majd fldhz vgta utdjt s rnykt3 annyira sarkban vala mr az s annyira elgynglt4 ,midn ugyanis tekintete megvizsglta1 megijedt tle1 mint valami hirtelen kisrtettl3 oly vkony1 feketll1 res s kilt volt utdja szne4 ,ki vagy te88 - krdez ,zarathustra hevesen1 - mit zl imitten8 s mirt hvod magad rnykomnak8 ,nem tetszel nkem48 ,bocsss meg8 - felel az rnyk - hogy n vagyok2 s ha nem tetszem nked1 lsd ,zarathustra1 ezrt dicsrlek tged s dicsrem j gusztusodat4 ,vndor vagyok1 a ki mr sokat jrtam sarkodban2 mindig ton lv1 de cltalan1 hontalan3 azonkpen1 hogy kevs hjja1 rk1 bolyg zsid vagyok1 kivvn1 hogy nem vagyok rk s nem vagyok zsid4 ,hogyan8 ,mindenha ton kell lennem8 ,minden szltl forgattatott1 llhatatlan1 tovaztt legyek8 h fld1 nagyon is kerek ll nkem6 ,minden felleten lk mr1 fradt porhoz hasonlatosan alvm tkrkn s ablaktblkon3 minden csak vesz tlem1 semmi sem ad nkem1 elfogyok - majdnem rnykhoz hasonltok4 ,de te utnad rpltem s hztam legtovbb1 h ,zarathustra1 s ha elrejtzm elled1 mgis legjobb rnykod valk3 s valahol csak ll1 ott lk n is4 ,veled vndoroltam a legtvolibb1 leghidegebb fldrszeken is1 kisrtethez hasonlatosan1 a ki j szntbl tli havas tetkn futkos4 ,veled trekedtem minden tilosra1 veszlyesre1 legtvolbbra3 s ha van mi rajtam erny1 az3 hogy nem ijedk meg semmifle tilalomtl4 ,veled vesztm hitem a szavakban s tevk le az rtkekrl s nagy nevekrl1 ,ha az rdg vedlik1 nem hull-e rla neve is8 ,mert az is br4 ,taln az rdg maga is - br4 ,semmi sem igaz2 ,minden szabad68 - gy lltm magam eltt4 ,a leghidegebb vzekbe ugrm fejjel1 szvvel4 h1 meztelenl hnyszor pirulk ezrt rkmdra6 h1 hov ln mnden jsgom s minden szemrmem s minden hitem a jkban6 h1 hov ln az a hazug rtatlansg1 a mely egykor megvolt bennem1 a jk s nemes hazugsgaik rtatlansga6 ,bizony1 bizony1 nagyon is gyakorta valk egszen sarkban az igazsgnak3 ekkor fejemre hgott4 ,sokszor azt hivm1 hazudom1 s me1 ppen csak ekkor bukkantam - igazsgra4 ,nagyon is sok vilgosodott fl elttem3 s most mr nincs kzm hozz4 ,nem l mr semmi1 a mit szeretnk3 - hogy szeretnm mg magamat8 lni kedvemre1 vagy nem lni8 - gy akarom1 gy akarja a legszentebb is4 ,de1 h jaj6 van-e mg nkem - kedvem8 ,van-e mg nkem - clom8 ,rvem1 a mely fel fut az n vitorlm8 ,j szllel8 h1 csak aki azt tudja1 hov hajzik1 az tudja azt is1 melyik szl j nki1 melyik az szele4 ,mi vr mg rem8 ,fradt s vakmer szv2 llhatatlan akarat2 repes szrnyak2 szegett htgerinc4 ,ez a keress az n otthonom utn3 h ,zarathustra1 tudd meg1 ez a keress volt az n ksrtsem1 ez flfal engem4 ,hol van - az n otthonom88 ,ezt tudakoltam1 keresem s keresem2 ezt nem tallm4 h1 rk mindentt18 h rk sehol8 - h rk1 hiba val48 ,im-gyen szla az rnyk s ,zarathustra brzata megnylt szavaira4 rnykom vagy68 - mond vgre szomoran4 ,veszedelmed nem csekly1 te szabad szellem s vndor6 ,rossz napod volt3 vigyzz1 hogy ne lgyen mg rosszabb estd6 ,az ilyen tefajtd llhatatlannak utoljra a brtn is boldogsg4 ,lttad-e valaha1 mint alszanak bebrtnztt gonosztvk8 ,nyugodtan alszanak1 lvezik uj biztonsgukat4 ,vigyzz1 hogy vgtre ne ejtsen foglyl valami szk fal hit1 valami kemny1 szigor hbort6 ,mert tged csbt s kisrt mr minden1 a mi szk s szoros4 ,elvesztd a clod3 h jaj1 miknt hevered ki ezt a vesztesgedet8 ,ezzel - az utat is elvesztd6 ,te szegny kborl1 rajong1 te fradt pillang6 ,akarsz-e ma estre nyugalmat s otthont8 ,menj ht fl barlangomba4 ,ott vezet az t barlangomhoz4 s most megint gyorsan elfutok tled4 ,mr-mr rnyk borl rem4 ,egyedl akarok futni1 hogy ujra minden vilgos lgyen krttem4 ,hozz mg sok frge lbon kell lennem4 ,mert este nlam tncolnak68 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,dlben4 - s ,zarathustra futott1 egyre futott4 ,nem tallt mr senkit1 hanem folyton csak magt tall meg s lvez s szrcsl magnossgt s rkhosszat j dolgokra gondola4 ,dl tjban1 hogy a nap pen feje fltt llott1 ,zarathustra vn1 grbe1 grcss fa mellett haladt el1 a mely egy szlltke gazdag szerelmtl lelve nmaga eltt is elrejtzk3 rla sr srga frtk csngnek s kinlkoznak a vndornak4 ,ekkor kedve tmadt1 hogy kicsit oltsa a szomjusgt s szakasszon egy frtt1 midn azonban mr mr utna nylt1 ms valamire mg nagyobb kedve tmadt3 hogy tudniillik a fa al fekdjk1 midn most a nap pen deleln ll s aludjk egyet4 ,ezt meg is cseleked ,zarathustra2 s mihelyt a fldn fekdt1 a tarka-barka1 csndes s otthonos pzsiton1 mr el is feledte vala kis szomjusgt s elaluvk4 ,mert mnt ,zarathustra igje mondja3 ,egy szksgesebb1 mint a msik4 ,csakhogy szeme nyitva maradt3 - mert nem telk be a fa s a szllt szerelmnek ltsval s dicsretivel4 ,elszunnyadozva im-gyen szla ,zarathustra a szivhez3 ,hallga6 ,hallga6 ,nem teljesedk-e be ppen most a vilg8 ,mi trtnik vlem8 ,miknt lenge szell1 lthatatlanl knnyedn1 pehelyknnyen tncol a tenger tkrn3 gy tncol az lom n rajtam4 ,nem hunyat velem szemet1 lelkem bren hagyja4 ,valban knny1 pehelyknny4 ,rbeszl engem1 nem tudom1 miknt8 - bensm hizelg kzzel rintgeti1 knyszert engem4 ,igen1 knyszerit engem1 hogy lelkem kinyjtzzk3 - h1 hogy nylik s frad1 az n csudlatos lelkem6 ,a hetedik nap estje pen dlben jve r8 ,taln mr nagyon is sok idztt boldogan j s rett dolgok kztt8 ,kinyujtzik hosszan1 hosszan - mg hosszabban6 ,csndesen fekszik1 az n csudlatos lelkem4 ,mr nagyon is sok jt zlelt1 ez az aranyos szomorsg nyomja1 flrehzza az ajkt4 - ,mint a haj1 a mely legcsndesebb blbe futott3 - me a szrazfldhz tmaszkodik1 belefradva a hossz utakba s a bizonytalan tengerekbe4 ,vajjon nem hbb-e a tenger8 ,a midn egy ilyen haj a szrazfldhz tmaszkodik1 hozz sml3 - elg1 ha a szrazfld egy pkja hozzfonja fonalt4 ,nem kell ersebb ktl4 ,mikpen az ilyen fradt haj a legcsndesebb blben3 me azonkpen nyugszom n is a fldhz kzel1 hen1 benne bzva1 vrva1 a leghalkabb fonalakkal hozzktve4 h boldogsg6 h boldogsg6 ,bizonyosan nekelni szeretnl lelkem8 ,a fben fekszel4 ,de ez most a titkos1 nneplyes ra1 a mikor nem fjja psztor a spjt4 ,vigyzz6 ,forr dl alszik a mezkn4 ,ne nekelj6 ,csnd6 ,a vilg beteljesedett6 ,ne nekelj1 fvi szrnyas lelkem6 ,s ne is susogj2 ,lm - csnd6 az reg dl alszik1 mozgatja a szjt3 nemdenem ppen egy cspp boldogsgot iszik4 - - az aranyos boldogsg1 aranyos bor egy vn1 barna csppjt8 ,elsuhan fltte1 boldogsga mosolyog1 csak - egy isten nevet4 ,csnd6 - - ,a boldogsgra1 - mily kevs elg boldogsgra68 gy szlk egykoron s blcsnek altm magam4 ,de kromls volt3 ezt tanulm meg most4 ,blcs bolondok beszde jobb4 ppen a legkevesebb1 a leghalkabb1 legknnyebb1 gyk neszelse1 lehellet1 suhans1 szempillants - a kevs3 a legnagyobb boldogsg java4 ,csnd6 - ,mi trtnk vlem3 ,hallga6 ,taln elrplt az id8 ,nem esem-e8 ,nem esm-e - hallga6 - az rkkvalsg ktjba8 - ,mi trtnik vlem8 ,csnd6 h jaj1 szvembe szr8 ,szivembe6 h szakadj meg1 szakadj meg szv1 az ilyen boldogsg utn1 az ilyen szrs utn6 - ,hogyan8 ,nem teljesedk-e be ppen most a vilg8 ,nem ln-e kerek s betelt karika8 h1 hov rpl az aranyos kerek karika8 ,utna futok6 ,huss6 ,csnd - -8 7s ekkor kinyjtzott ,zarathustra s rez1 hogy alszik47 ,fl68 - gy szla maghoz - fl1 te lomszszk6 ,nosza lbra1 vn lb6 ,itt az ideje1 nagyon is itt az ideje2 mg j darab t vr red4 ,most kialudd magad2 ugyan meddig8 fl rkkvalsgig6 ,nosza fl1 reg szvem6 ,ugyan meddig szabad az ilyen lom utn - virrasztanod88 7,ekkor azonban mindjrt megint elaludt s lelke ellenkezett vle s vdekezvn megint eldlt47 - ,hagyj ht6 ,csnd6 ,nem ln-e a vilg ppen most tkletes8 h1 aranyos kerek labda68 - ,kelj fl8 - mond ,zarathustra - te kis tolvaj1 te kis naplop6 ,hogyan8 ,mg mindg nyujtzkodol1 stsz1 shajtsz1 mly ktba zuhansz8 ,ht ki vagy6 h lelkem68 7,ekkor megijedt1 mert a nap egy sugara az grl arcra esett47 h g1 flttem8 - mond shajtva s fllt - engem nzel8 ,csudlatos lelkem hallgatod8 ,mikor iszod azt a cspp harmatot1 a mi minden fldiekre lehullott1 - mikor iszod ezt a csudlatos lelket - - mikor1 rkkvalsg ktja1 te verfnyes1 borzadlyos1 dli mlysg6 mikor iszod vissza lelkem magadba88 ,im-gyen szla ,zarathustra s flkelt hever helyrl a fa melll1 mikntha idegen mmorbl ocsdnk3 s me1 a nap mg mindig ppen feje fltt llott4 ,ebbl valaki joggal azt kvetkeztethetn1 hogy ,zarathustra akkoron nem sok aludt vala4 99 99 99 ,az dvzls4 ,zarathustra csak ks dlutn1 hosszas1 hibaval keresgls-kszls utn trt haza barlangjba4 ,midn pedig bejratnl llott1 alig hsz lpsre attl1 megesk1 a mit most a legkevsbb vrt volna3 ujbl meghall a nagy vszkiltst4 s1 csuda6 az egyszer tulajdon barlangjbl jve4 ,de hossz1 sokszer1 klns kilts vala s ,zarathustra vilgosan megklnbztet1 hogy sok hangbl tevdik ssze3 brha tvolbl egy szjbl val kiltsnak hangzk4 ,ekkor ,zarathustra barlangjba rohant s me1 milyen sznjtk vrakozk re ez utn a hangjtk utn6 ,mert ott lnek egyms mellett valahnyan1 a kk mellett nap kzben elment3 a jobb oldali kirly s a baloldali kirly1 a vn bbjos1 a ppa1 az nknytes koldus1 az rnyk1 a lelkismeretes1 a szomor jvendmond s a szamr2 s a legrtabb ember koront tett vala fejre s kt bborvvel vezte magt1 - mert minden rt mdjra szeret magt larcba burkolni s pingyzni4 ,s a neki bslt trsasg kzepette borzas tollal1 nyugtalanl llott ,zarathustra sasa1 mert sok mindenre kellet vlaszolnia1 mire bszkesgnek nem vala szava2 s a blcs kgy nyakn csngtt4 ,mindezt ,zarathustra lmlkodva nzte2 azutn mindegyik vendgt nyjas kivncsisggal frksz1 leolvas lelkket s ujbl csodlkozk4 ,ezenkzben az sszegyltek fllltak vala s htattal vrk ,zarathustra beszdt4 ,zarathustra pedig szla im-gyen3 ,kishitek6 ,csudlatosak6 ,ht a ti vszkiltstokat hallm8 ,most mr azt is tudom1 hol kell azt keresni1 a kit ma hasztalan keresk3 a fennsbbrend embert -3 - tulajdon barlangomban l 1 a fennsbbrend ember6 ,de mit csudlkozom6 ,vajjon nem csaltam-e magam ide1 mzldozattal s boldogsgom cselvet1 csalogat szavval8 ,de1 gy ltom rosszl illetek egy trsasgba1 egyms szivt dzz teszitek1 ti vszkiltk1 ha gy egytt ltk4 ,mg csak ezutn kell eljnie egynek1 - egynek1 a ki ujra megnevettet1 egy j1 vidm ,paprika ,jancsi1 tncos1 szl- s rdgmotola1 valami vn bolond3 - mit mondtok hozz8 ,bocsssatok meg1 ktsgbeesk1 hogy ilyen hitvny szkat ejtek1 mik valban mltatlanok az ilyen vendgekhez4 ,de ti nem talljtok ki1 mi teszi pajznn szvemet2 - - ti magatok teszitek azz s a ti ltvnytok1 - bocsssatok meg6 ,mert mindenki btorsgra gerjed1 a ki ktsgbeest nz4 ,hogy egy ktsgbeest btorsgra intsen1 erre mindenki elg ersnek altja magt4 - ,nkem is megadtok ezt az ert - j adomny1 magas vendgeim6 ,derk vendgajndk6 ,nossza1 ne haragudjatok1 hogy a magambl is megkinllak4 ,imhol az n birodalmam s az n uradalmam6 de a m az enyim ez este1 az jjel legyen a titek4 llataim legyenek szolglatotokra3 barlangom legyen pihen helyetek6 ,otthonomban ne essk ktsgbe senki1 terletemen megvdek mindenkit a vad llatok ell4 s az els1 a mivel megkinllak3 biztonsg6 ,s a msodik3 kis ujjam4 s ha mr brjtok azt1 vegytek egsz kezem1 s nossza1 radsl mg a szvem is6 ,legyetek dvz1 dvz1 vendgbartaim68 ,im-gyen szla ,zarathustra s szeretettel incselkedve nevetett4 ,ez utn az dvzlet utn a vendgek viszontag meghajlnak s tisztelettel telve hallgatnak2 felele pedig nevkben a jobb oldali kirly3 ,arrl1 a hogyan nknk kezet1 dvzletet nyujtl1 h ,zarathustra1 rd ismernk1 hogy ,zarathustra vagy4 ,megalzkodl elttnk2 kis hjja1 hogy tiszteletnket nem srtd -3 - s ki tudn magt olyan bszkn megalzni1 mint te megalzod magadat8 ,ez minket is flemel1 gynyrsg szemnknek1 szivnknek4 s csak1 hogy ezt lssuk1 szvesen hgnnk ennl magasabb hegyre is4 ,mint a ltsban gynyrkdk jvnk1 ltni akark1 ami homlyos szemet fldert4 s me1 minden vszkiltsunk elmlott4 ,szemnk1 szivnk me megnylott s el vagyon ragadtatva4 ,kevs hja s merszsgnk vakmer lszen4 h ,zarathustra1 nem n a fldn rvendetesebb valami a nagy1 ers akaratnl3 az a fld legszebb nvnye4 ,egsz vidk fldl az ilyen ftl4 ,a pinihoz hasonltom azt1 a ki hozzd hasonlatosan n fl3 hosszan1 nmn1 kemnyen1 egyedl1 java-hajlkony fbl1 pompsan - - vgezetre azonban ers1 zld gait kinyjtva az uralma utn1 kemny krdseket krdezve szltl1 vihartl s valami a magassgban otthonos1 - kemnyebben felelve1 mint parancsol1 gyzedelmes3 h1 ki ne hgna1 ilyen nvnyt nzend1 magas hegyre8 ,fd1 h ,zarathustra1 dti a komort1 plyavesztettet is1 ltsod az llhatatlant is biztoss teszi s meggygytja szvt4 s valban hegyedre1 fdra ma sok szem tekint2 nagy vgyds klt vala szrnyra s sokan tanulk krdezni3 ,ki az a ,zarathustra88 s a kinek valaha dalod s mzed flbe cspgtetd3 mindazok az elbvottak1 maguknak-lakk1 ktlakiak egyszerre gy szlnak szvkhz3 ,ht l mg ,zarathustra8 ,hisz mr nem rdemes lni1 minden egyre megy1 minden hibaval3 vagy - mi neknk ,zarathustrval kell lnnk68 ,mirt nem jn 1 a ki oly sok hirdet magt88 - im-gyen krdeznek sokan - avagy elnyel t a magnossg8 ,vagy taln mi jjjnk hozz88 ,s most megesik1 hogy a magnossg maga is megkorhad s sszetrik1 valamikpen a kopors sszetrik s nem tudja mr halottait tartani4 ,szerteszlylyel fltmadottakat lt a szem4 ,ime1 a hullmok emelkednek hegyed krl1 h ,zarathustra4 s brmily magas is a magassgod1 sokaknak kell hozzd fl mennik2 sajkd ne ljn mr sok szrazon4 s hogy m1 kishitek1 most barlangodba jvnk s mr nem vagyunk kishitek3 ez csak int- s eljele annak1 hogy jobbak is ton vannak mr feld jvendk - - mert mr maga is ton van feld1 isten utols maradvnya az emberek kztt3 a nagy svrgs1 a nagy utlat1 a nagy csmr emberei1 - mindazok1 a kik nem akarnak lni1 hanemha ismt remlni nem tanulnak - avagy tled nem tanuljk meg1 h ,zarathustra1 a nagy remnysget68 ,im-gyen szla a jobboldali kirly s megragad ,zarathustra kezt1 hogy megcskolja2 mde ,zarathustra elhrt magtl ezt a tiszteletet s megijedve visszahkle nmn s mintegy messze tvolba meneklve4 ,kis vrtatva azonban ismt vendgeinl vala1 rjok nzett ders1 vizsga szemmel s mond3 ,vendgeim1 fensbbrend emberek1 magyarl s magyarn akarok veletek beszlni4 ,nem retok vrk n e hegyekben4 ,lehet1 hogy valahnyan magasabbrendek vagytok3 de nkem - nem vagytok sem elg magasak1 sem elg ersek4 ,nkem3 vagyis a krlelhetetlennek1 a mi bennem hallgat1 de nem fog mindig hallgatni4 s ha hozzm tartoztok is1 nem gy1 miknt jobb karom4 ,mert a ki maga is beteg s gynge lbon ll1 mint ti1 az mindenekeltt - akr tudja1 akr nem - kimletet akar4 n azonban nem kimlem karom1 lbam1 n nem kimlem harcosaimat3 ht hogyan volntok az n harcomra valk8 ,hisz veletek minden diadalomat elrontanm3 s sokan kzletek eldlnnek harsonim puszta hangos szavra4 ,s elg szpek sem vagytok nkem1 sem j szletsek4 ,tiszta1 sma tkrket kivn a tants2 a ti flszineteken tulajdon kpem is eltorzl4 ,vllatokat sok teher1 sok emlk nyomja2 reditekben nem egy man kuksol4 ,s van rejtett cscselk is bennetek4 s brha magas nvsek s magasabb fajtbl valk vagytok is3 sok a grbe s ferde rajtatok4 ,s nincs olyan kovcs a vilgon1 a ki titeket nkem kedvemre s egyenesre tne4 ,csak hidak vagytok3 m hadd keljenek t rajtatok magasabb fajtjuak6 ,lpcsfokok vagytok3 ne haragudjatok ht arra1 a ki rajtatok el1 az magassgba hg6 ,magvatokbl egykoron taln kikl szerelmes fiam s tkletes rksm is3 de ez tvol vagyon4 ,s titeket nem illet jszgom s nevem jussa4 ,nem retok vrok itt a hegyekben1 nem veletek szllok le utoljra4 ,eljelekl jvtek hozzm1 hogy mr magasabbak is ton vannak felm - - nem a nagy vgyds1 a nagy utlat1 a nagy csmr emberei s nem az1 a mit isten maradvnynak hvtok1 - nem6 ,nem6 ,hromszor is nem6 ,msokra vrok itt e hegyekben s nem akarok nlklk odbb mozdlni1 - magasabbakra1 ersebbekre1 diadalmasabbakra1 jobb kedvekre1 olyanokra1 a kik testben-llekben egyenes szgek1 termetek3 kacag oroszlnoknak kell jnnik6 h1 vendgbartaim1 ti csodlatosak1 - mg nem halltok semmit gyermekeimrl8 s hogy ton vannak felm8 ,beszljetek ht nkem kerteimrl1 boldogsgos szigeteimrl1 uj szp fajtmrl1 - hogy nem beszltek errl8 ,azt a vendgajndkot krem szeretetektl1 hogy gyermekeimrl beszljetek nkem4 ,ezrt vagyok bs1 ezrt levk szegny3 mit nem adk oda1 - mit nem adnk oda1 hogy egyet brnk3 brnm1 ezeket a gyermekeimet1 ezt az ltetvnyt1 akaratomnak s legmagasabb remnyemnek ezeket az letfit68 ,im-gyen szla ,zarathustra s hirtelen elflt a szava3 mert meglep a vgydsa s becsuk szemt1 szjt1 szive indulatja ell4 s vendgei is valamennyien hallgatnak s nmn1 megdbbenve llongnak3 s csak az reg jvendmond adott jeleket kezvel s taglejtsvel4 99 99 99 ,a vacsora4 ,ekkor ugyanis a jvendmond flbeszakt ,zarathustra s vendgei dvzlst3 elre tolakodk1 mint a kinek nincs veszteni val ideje1 megragad ,zarathustra kezt s kilt3 ,de ,zarathustra6 ,egy dolog szksgesebb1 mint a msik1 ezt mondod magad is3 nossza1 nkem is egy szksgesebb most1 mint minden ms4 ,egy sz a kell idben3 nem httl-e engemet lakomra8 s itt sokan vannak1 a kik hossz utat tettek vala4 ,csak nem akarsz beszddel jl lakatni8 s1 gy tartom1 mr is sokat emlegetttek a megfagyst1 vizbeflst1 megflst s egyb testi bajt3 de senki sem emlegette mg az n bajomat4 ,tudniillik az henhalst48 7,im-gyen szla a jvendmond2 mikor azonban ,zarathustra llatai ezeket a szavakat meghallk1 ijedtkben elfutnak4 ,mert ltk1 hogy brmennyit is hordoztak haza napkzben1 nem lesz elegend1 hogy csak ezt az egy jvendmondt is megtmje47 ,hozzszmtva a szomjanhalst is8 - folytatta a jvendmond4 - s brha vizet hallok csobogni1 mint a blcsesg beszdt1 azaz bven s szntelenl2 n nekem - bor kell6 ,nem mindenki szletett vzv1 mint ,zarathustra4 ,s vz nem j fradtaknak1 fonnyadtaknak3 minket bor illet - csak ez d hirtelen gygyulst s szapora egszsget48 ,most1 hogy a js bort kivnt1 megesk1 hogy a baloldali krly1 a hallgatag1 is szhoz juta4 ,borrl8 - mond - mi gondoskodnk1 n1 testvremmel a jobb oldali kirlylyal3 neknk van elg borunk1 - egy egsz szamrra val4 ,igy ht csak kenyernk hinyzik48 ,kenyernk88 vlaszol nevetve ,zarathustra4 ,hisz a remetknek ppen kenyerk nincsen4 mde az ember nemcsak kenyrbl l1 hanem j brnyok husbl is s nkem van kt darabom3 - ,ezeket hadd ljk le hamar s fszeresen1 iratosan ksztsk el3 gy szeretem4 ,s a gykereknek s gymlcsknek sem vagyunk hijjval1 van itt olyan1 a mi j mg nyalnkoknak1 falnkoknak is1 s van dink s ms fltrni val rejtlynk is4 ,im-gyen ht rvidesen j lakomt csapunk4 ,de a ki velnk akar enni1 annak magnak is neki kell ltnia2 a kirlyoknak is4 ,mert ,zarathustrnl a kirly is lehet szakcs48 ,ez a javaslat mindnyjuk szve szerint vala s csak az nknytes koldus szabdott a hs1 bor s fszer ellen4 ,lm1 lm1 milyen dobzd ez a ,zarathustra8 - mond trflva - ht azrt vonulunk barlangokba s magas hegysgbe1 hogy ilyen lakomt csapjunk8 ,most mr rtem1 a mit egykoron nknk tantott vala3 ldott lgyen a kis szegnysg68 s hogy mirt akarja a koldusok szerzett megszntetni48 ,lgy bkvel8 - vlaszol nki ,zarathustra - a mint n bkvel vagyok4 ,maradj csak szoksodnl1 te derk1 morzsold magvaidat1 idd vized1 dcsrd a magad konyhjt3 csak ha vidmm tszen6 ,csak az enyimnek vagyok trvny1 nem vagyok trvny mindenki szmra4 ,de a ki hozzm tartozik1 attl megkivntatik1 hogy ers-csont legyen1 s knny lbu is1 harcra1 nnepsgre ksz legyen1 nem pedig gubbaszkod1 brndoz2 kell1 hogy ksz legyen a legnehezebbre is1 - mintha nnep volna1 - s p1 egszsges4 ,a legjobb az enyim s az enym2 s ha nem adjk ide1 elvesszk3 - a legjobb tpllkot1 a legtisztbb eget1 a legersebb gondolatokat1 a legszebb asszonyt68 - ,im-gyen szla ,zarathustra4 ,s a jobb oldali kirly felel viszontag3 ,furcsa6 ,hallottatok mr valaha ilyen dolgokat egy blcs szjbl8 s valban1 az a legfurcsbb a blcsn1 ha ezenfell mg okos is s nem szamr48 ,im-gyen szla a jobb oldali kirly s elcsudlkozk4 ,a szamr pedig beszdre gonoszan iz-ott4 ,s ez vala kezdete annak a hossz lakomnak1 a mit a krnikk vacsornak8 hvnak4 ,s ez alatt semmi egybrl sem vala sz1 mint a fensbbrend emberrl4 99 99 99 ,a fennsbbrend emberrl4 #a4 ,midn els zben jvk az emberek kz1 elkvetm a remete-balgasgt1 a nagy balgasgot3 a piacra llk4 s midn mindenkihez szlk1 nem szlk senkihez4 ,estenden pedig ktltncosok s holttestek valnak trsaim2 s magam is majdnem holttest valk4 ,a msik regellel azonban uj igazsg jve hozzm2 ekkor tanulm a beszdet3 ,mi kzm a piachoz1 piaci cscselkhez1 cscselk lrmjhoz s hossz fleihez68 ,fensbbrend emberek1 tanuljtok meg ezt tlem3 a piacon senki sem hisz magasabb emberfajtban6 s ha ott beszlni akartok1 m legyen6 ,de a cscselk hunyorgat3 mi mindnyjan egyenlk vagyunk68 ,ti fensbbrend emberek8 - gy hunyorgat a cscselk - nincsenek fennsbbrend emberek1 mi mindnyjan egyenlk vagyunk4 ,ember ember2 isten eltt - mindnyjan egyenlk vagyunk68 ,isten eltt6 - ,ime azonban ez az isten halott4 ,s a cscselk eltt nem akarunk egyenlk lenni4 ,fensbbrend emberek1 tvozzatok a piacrl6 99 99 99 #b4 ,isten eltt6 - ,ime azonban ez az isten halott6 ,fensbbrend emberek1 ez az isten vala legnagyobb veszedelmetek4 ,mita srban nyugszik1 csak azta tmadtatok fl ujra4 ,csak most j a ,nagy ,dl1 csak most lesz a fennsbbrend ember - r6 ,megrttek ezt a szt1 n vreim8 ,megriadtatok1 szvetek szdl8 ,itt hborog elttetek a szakadk8 ,itt halljtok a pokol ebnek ugatst8 ,nosza6 ,rajta6 ,fennsbbrend emberek6 ,csak most vajudott az emberisg jvjnek hegye4 ,isten halott3 me azt akarjuk mi1 - hogy az emberfltti ember ljen4 99 99 99 #c4 ,a legjobban szorgoskodk azt krdezik ma3 hogy marad fn az ember88 ,zarathustra azonban egyetlenl1 elsl ezt krdezi3 hogyan lehet az embernek flje kerlni6 ,az emberfltti embert hordozom szvemen1 az az n elsm s egyetlenem1 - s nem az ember3 nem a felebart1 nem a legszegnyebb1 nem a legszenvedbb1 nem a legjobb4 h1 n vreim1 ha mit szeretni tudok az emberen1 az1 hogy tmenet s lemenet4 s rajtatok is sok van1 a mi szeretetre s remnyre indt4 ,hogy megvetni tudtatok1 ti fensbbrend emberek1 az remnyre indt engem4 ,mert a nagy megvetk a nagy tisztelk4 ,hogy ktsgbe estetek1 az nagyon tiszteletremlt4 ,mert nem tanultok meg1 mikpen kell magatokat megadnotok2 nem tanultok meg az eszlyessg apr fogsait4 ,a mi asszonyfajta1 a mi szolgarendbl szrmazik s klnsen a cscselk-zagyvalk3 me az akar uralkodni minden emberi sorson - h undok6 undok1 undok6 ,az krdezi1 egyre krdezi s nem frad bel3 mikpen tartja meg magt az ember a legjobban1 legtovbb1 legkellemesebben88 ,s ezzel - vlnak k a ma uraiv4 ,a ma ez urait gyzztek le1 n vreim1 - ezek a kis emberek3 k az emberfltti ember legnagyobb veszedelme6 ,gyzztek le1 fensbbrend emberek1 kis ernyeiket1 kis blcsesgeiket1 a homokszem-kimletet1 a hangyabolyt1 a nyomor kedvtelst1 a legtbb ember boldogsgt8 -6 s inkbb essetek ktsgbe1 semhogy megadjtok magatokat6 s bizony1 bizony1 n szeretlek benneteket azrt1 hogy ma nem tudtok lni1 fennsbbrend emberek6 ,mivelhogy gy ltek ti - a legjobban6 99 99 99 #d4 ,vagyon bennetek btorsg1 n vreim8 ,ers a szivetek8 ,nem tank eltti btorsg1 hanem a remete s a sas btorsga1 a mit mr isten sem lt8 ,hideg lelkeket1 szvreket1 vakokat1 rszegeket nem tartok btraknak4 ,btor szv az1 a ki ismer flelmet1 de knyszerti a flelmet2 a ki lt mlysges szakadkot1 de bszkn4 ,a ki a szakadkot ltja1 de sas-szemmel1 a ki sas-karommal megragadja a mlysget3 annak vagyon btorsga4 99 99 99 #e4 ,az ember gonosz8 - mond vigaszomra minden blcs4 h1 ha csak ez mg manapsg is igaz volna6 ,mivelhogy a gonoszsg az ember java ereje4 ,az embernek jobbnak is kell lennie1 de gonoszabbnak is8 - ezt tantom n4 ,a leggonoszabb szksges az emberfltti ember legnagyobb javra4 ,lehet1 hogy az j volt a kis emberek ama prdiktornak1 hogy szenvedve hordoz az emberi bn terht4 n azonban mint nagy vgasztalsomban gynyrkdm a nagy bnben4 ,ez azonban nem hossz fleket illet4 ,s nem mindegyik sz val minden szjba4 ,ezek fnom1 tvoli dolgok3 ne nylkljanak utnok juhkrmk6 99 99 99 #f4 ,azt vlitek1 fennsbbrend emberek1 azrt vagyok itt1 hogy jv tegyem1 a mit ti rosszl tettetek8 ,avagy1 hogy ezentl knyelmesebb hever helyet vessek nktek1 szenvedknek8 ,avagy1 hogy nktek1 llhatatlanok1 eltvedtek1 rossz helyre mszottak1 j1 knnyebb svnyt mutassak8 ,nem6 ,nem6 ,hromszor is nem6 ,hadd menjenek tnkre egyre tbben1 egyre jobbak a fajttokbl4 - mert sorsotoknak mind rosszabbnak s kemnyebbnek kell lenne4 ,csak gy - - csak gy n az ember abba a magassgba1 a hol villm ri s tri ssze3 mikor elg magas a villmnak6 ,kevsre1 hosszra1 tvolira irnyzom gondolatom s vgydsom3 mi kzm lehetne apr1 sok1 rvid nyomorusgotokhoz6 ,ugy tartom1 mg nem szenvedtek eleget6 ,mivelhogy magatok miatt szenvedtek1 s nem szenvedtetek mg az ember miatt4 ,hazudtok1 ha mst mondotok6 ,egyiktek sem szenved a miatt1 a mi miatt n szenvedk4 99 99 99 #g4 ,nem rem be azzal1 hogy a villm mr nem rt4 ,nem elhrtani akarom n3 meg kell tanulnia1 hogy rettem - dolgozzk4 ,blcsesgem mr rgta gylik1 mint a felh2 csndesedik1 sttedik4 ,igy cselekszik minden blcsesg1 mi egykoron villmot lszen szlend4 ,nem akarok ezeknek a mai embereknek vilgossg lenni1 nem akarok tlk vilgossgnak hivatni4 ket - vaktani akarom3 blcsesgem villma6 szrd ki a szemket6 99 99 99 #h4 ,ne akarjatok ertkn fell3 gonosz hamissg vagyon olyanokban1 a kik erejkn fllvalt akarnak4 ,kvlt1 ha nagy dolgokat akarnak6 ,mert bizalmatlansgot keltenek a nagy dolgok irnt1 ezek a finom pnzhamisitk s alakoskodk2 - - valamig vgre magukkal szemben is hamisak1 kancsalok1 sz cifrra mzolt zskmnyai1 nagy szavak1 cgrernyek1 ragyog hamis dolgok leplben4 ,jl vigyzzatok ilyenkor1 fennsbbrend emberek6 ,mert ma mi sem rtkesebb s ritkbb nkem1 mint a becsletessg4 ,vajjon nem a cscselk birodalma-e ez a ma88 ,s a cscselk nem tudja1 mi nagy1 mi kicsiny1 mi egyenes1 mi becsletes3 az rtatlanl ferde1 az mindig hazudik4 99 99 99 #i4 ,legyetek ma bizalmatlansggal eltelve1 fensbbrend emberek1 ti btor szivek6 ,ti nylt szvek4 s tartstok titokban okaitokat6 ,mert ez a ma8 a cscselk birodalma4 ,a mit a cscselk valaha okok nlkl megtanlt hinni1 vajjon ki dnthetn meg azt nki okokkal8 s a piacon hadonszssal gyz meg az ember4 ,de az rvek bizalmatlann teszik a cscselket4 s ha egyszer gyztt az igazsg1 krdezztek gyanuval eltelve3 min ers tveds harcolt rette8 ,a tudsoktl is vakodjatok6 ,gyllnek titeket3 mivelhogy k meddk6 ,szemk hideg s kiszradt1 nekik minden madr megkoppasztott4 ,az ilyenek hivalkodnak1 hogy nem hazudnak3 de a hazudni-kptelensg mg tvolrl sem jelenti az igazsg szeretett4 vakodjatok6 ,lztl val mentessg mg tvolrl sem megismers6 ,kihlt lelkeknek nem hiszek4 ,a ki nem tud hazudni1 nem tudja1 mi az igazsg4 99 99 99 #aj4 ,ha magasra trtk1 jrjatok a magatok lbn6 ,ne vitesstek magatokat fl1 ne ljetek idegen vllakra s fejekre6 ,lra szlltl8 ,rajta bartom6 ,de bna lbad is rajt l a lovon6 ,ha clhoz rl1 ha leszllasz a lrl3 te magasabb rend1 ppen a te magassgodon fogsz megbotlani6 99 99 99 #aa4 ,teremtk1 fensbbrend emberek6 ,csak a magunk gyermekrt vagyunk viselsek4 ,ne hagyjtok1 hogy megcsaljanak beszdeikkel6 ,ki a ti felebartotok8 s ha felebartotokrt cselekedtek is - mg sem rette teremtetek6 ,tegyetek le mr egyszer errl az rt8-rl1 ti teremtk3 ppen ernyetek akarja1 hogy ne tegyetek semmit1 valamirt1 valami vgett1 valami miatt4 ,e hamis szcskk ellen dugjtok be a fleteket4 ,csak a kis emberek ernye a felebartrt81 az mondsuk ma nkem1 holnap nked8 s egyik kz mossa a msikat83 - se jussuk1 se erejk a ti nzstekre6 ,a ti nzstekben1 h teremtk1 a visels vigyzata s elreltsa vagyon4 ,mit mg nem ltott emberfia1 a mh gymlcst3 azt vdi1 vja s tpllja minden ernytek6 ,a ti mvetek1 a ti akaratotok3 ez a ti felebartotok82 ne adjatok hitelt hamis rtkek hirdetinek4 99 99 99 #ab4 ,teremtk1 fensbbrend emberek6 ,a ki szlni akar1 beteg az2 a ki pedig szlt1 tiszttalan az4 ,krdezztek meg az asszonyokat3 nem szlnek kedvtelsbl4 ,a fjdalom kotkodcsoltatja a tykokat s kltket4 ,teremtk6 ,bennetek sok a tiszttalan4 ,ez onnt vagyon1 hogy anyknak kellett lennetek6 ,uj gyermek6 h mennyi uj szenny is jve vele a vilgra6 ,vonuljatok flre6 ,s ha ki szlt1 mossa tisztra lelkt6 99 99 99 #ac4 ,ne legyetek ernyesek ertkn fll6 ,s mit se kivnjatok magatoktl a valszinsgen fell6 ,jrjatok a nyomon1 a melyen mr apitok ernye is jrt vala6 ,mikpen akartok magasra hgni1 ha nem hg veletek apitok akarata is8 ,s a ki els akar lenni1 vigyzzon1 hogy ne lgyen utols is6 s miben apitok bnsk valnak1 ne akarjtok1 hogy abban titeket szenteknek tartsanak6 ,ha kinek api asszonyokkal1 ers borokkal1 vaddisznkkal tlttte a kedvt3 mi volna1 ha az ilyen szzessget kivnna8 ,botorsg volna6 ,s bizony1 bizony nagyra veszem az ilyentl1 ha egy1 kt1 vagy hrom asszony frje4 s ha megannyi kolostort alaptana s kapuira irn3 a szentek tja8 - mgis azt mondanm3 minek az6 hisz ez csak uj botorsg6 nmaga szmra alaptott fegyhzat1 menhzat3 vljk egszsgre6 ,de nem hiszek neki4 ,a magnossgban megn1 a mit kiki magval visz bel1 megn a bels llat is4 ,ilyetnkp sok embernek nem tancsos a magnossg4 ,volt-e valaha piszkosabb valami a fldn1 mint a pusztasg remeti8 ,krlttk nemcsak az rdg garzdlkodott - hanem a diszn is4 99 99 99 #ad4 ,sokszor lttam1 fensbbrend emberek1 hogy vadl1 megszgyenlten1 gyetlenl1 tigrismdra1 a melynek nem sikerlt az ugrsa1 sompolyogtok flre4 ,egy dobstok nem sikerlt4 ,de baj is ez1 kockavetk6 ,mg nem tanultatok jtszani s gnyoldni1 a hogy jtszani s gnyoldni kell6 ,avagy nem lnk-e mindig egy nagy jtkasztalnl1 a hol csufolzs is jrja8 s ha valami nagy dolgotok clt vtett1 clt vtettetek-e ezzel ti is8 s ha magatok clt vtettetek - clt vtett-e ezzel - az ember is8 s ha az ember clt vtett3 m legyen6 rajta6 99 99 99 #ae4 ,mennl magasabb fajtj valami1 annl ritkbban sikerl4 ,ti fennsbbrend emberek1 nem vagytok-e valahnyan nem sikerltek88 ,ne bnkdjatok1 baj is ez6 ,mennyi maradt mg lehetsges6 ,tanuljatok meg magatokon nevetni1 a hogy nevetni kell6 ,s csoda-e1 hogy ball sikerltetek s csak flig sikerltetek1 ti flig-meddig sszetrtek6 ,avagy nem tolong s trdik bennetek - az ember jvje8 ,mindaz1 a mi az emberben legtvolibb1 legmlyebb1 a mi legmagasabb remnysgnek csillaga1 az roppant ereje3 nem habzik-e mindaz egymsra a fazkban8 ,csuda-e ht1 ha olyik fazk sztreped8 ,tanuljatok meg magatokon nevetni1 ahogy nevetni kell6 ,fennsbbrend emberek1 h1 mennyi lehetsges mg6 s valban1 mennyi sikerlt mr6 ,mily ds ez a fld apr1 j1 tkletes dolgokban1 jl sikerlt dolgokban6 ,vegytek magatokat krl j1 tkletes dolgokkal1 fennsbbrend emberek6 ,ezek aranyos rettsge meggygytja a szvet4 ,a tkletes megtant remlni4 99 99 99 #af4 ,mi volt eleddig itt e fldn a legnagyobb bn8 ,nemdenem annak a szava1 a ki mond3 ,jaj azoknak1 a kik imhol nevetnek68 ,ht maga nem tallt okot a nevetsre a fldn8 gy rosszul keresett2 mg a gyermek is tall itt arra okot4 m - nem szeretett elgg3 ms klnben szeret vala minket is1 minket1 nevetket6 ,de gyllt s csfolt minket1 s srs-rvst s fogak csikorgatst igr nknk4 ,avagy mindjrt kromkodni kell-e1 ha nem szeretnk8 gy tartom1 ez rossz gusztusra vall4 ,s ezt cselekedte 1 a ,flttlen4 ,a cscselkbl val volt4 ,de nem szeretett eleget3 msklnben nem haragszik vala annyira1 hogy nem szeretik t4 ,a nagy szeretet nem akar szeretet3 - az tbbet akar4 ,trjetek ki minden ilyen flttlennek6 ,szegny1 beteg szeretet az1 cscselk-fajzat3 sandn nzi ezt az letet1 tekintetvel veri ezt a fldet4 ,trjetek ki minden ilyen flttlennek6 ,lbuk lmos1 szivk flledt3 - nem tudnak tncolni3 ,hogyan lehetne az ilyeneknek a fld knny6 99 99 99 #ag4 ,minden j dolog tekeregve kzelti meg cljt4 ,macskamdra dombortja a htt1 magban dorombol kzeli boldogsgt sejt rzetben1 - minden j dolog nevet4 ,a lps rulja el1 vajjon valaki mr a maga utjn lpked-e mr1 lsstok1 gy jrtam n6 ,mi pedig cljhoz kzel r1 az tncol4 s1 bizony1 bizony1 nem vltam szoborr1 nem llok mg merevlten1 nmn1 megkvlve1 mint az oszlop3 n szeretem a gyors futst4 s ha a fldn van ingovny s mly bbnat is3 a kinek knny a lba1 az mg az iszap fltt is elfut s eltncol akr simra sprtt jgen4 ,fl a szivekkel6 ,vreim6 ,fl6 ,fljebb6 s ne feledjtek lbatokat sem6 ,emeljtek a lbatokat is1 j tncosok s mg jobb ha - fejetekre lltok6 99 99 99 #ah4 ,a nevetnek ezt a koronjt1 ezt a rzsakoszor-koront3 magam tevm fejemre1 magam nyilvntm szentnek nevetsemet4 ,ma mg senki mst nem tallk erre elg ersnek4 ,zarathustra a tncos1 ,zarathustra a knny1 a ki szrnyaival int1 a rplsre ksz1 minden madrnak int1 rplsre hajland s knny1 a boldogan knnyelm3 ,zarathustra az igazmond1 ,zarathustra az igaz nevet1 a nem-trelmetlen1 a nem-okvetetlen1 valaki1 a ki szereti az ugrst s flreugrst3 magam tevm fl fejemre ezt a koront68 99 99 99 #ai4 ,fl a szvetekkel1 vreim6 ,fl1 fljebb6 s ne feledjtek lbatokat sem6 ,emeljtek lbatokat is1 j tncosok1 s mg jobb1 ha - fejetekre lltok6 ,van1 a ki boldogsgban is medve1 olyik eredettl fogva esetlen lb4 ,furcsa mdon erlkdik1 mikpen az elefnt1 a mely ttgast llni igyekszik4 ,de mg jobb1 ha boldogsgtl vagytok mmorosok1 semmint a boldogtalansgtl3 jobb esetlenl tncolni1 mint bnn jrni4 ,tanuljatok ht tlem blcsesget3 mg a legrosszabb dolognak is kt j oldala van3 - a legrosszabb dolognak is j tncos lba van2 tanuljtok meg ht1 emberebb emberek1 a j lbra llst6 ,tegyetek ht le a sopnkodsrl s minden cscselk-bsongsrl6 h1 mennyire szomornak ltom ma mg a cscselk bohcait is6 mde ez a ma8 a cscselk4 99 99 99 #bj4 ,legyetek hasonlatosak a hegyi barlangbl kirohan szlhez3 az a maga ftytyre akar tncolni1 a tengerek megremegnek s ugrndoznak lptei nyomn4 dvz lgyen az a j1 fktelen szellem1 ami szamrnak szrnyat d1 nstny-oroszlnt megfej1 s a mi minden m8-ra s minden cscselkre viharos szlknt j81 - a mely ellensge a bogncs- s bogaras fejeknek s minden fonnyadt levlnek s dudvnak3 dvz lgyen ez a vad1 j1 szabad viharszellem1 amely ingovnyokon s bbnatokon gy tncol1 mintha rt volnnak6 ,a mely gyll csikasz kutya-cscselket s minden nyomork komor szerzetet3 dvz lgyen minden szabad szellemnek ez a szelleme1 a kacag vihar1 amely minden feketn ltnak1 minden poklosnak port f a szembe6 ,emberebb emberek1 az a legnagyobb hibtok3 egyiktek sem tanult gy tncolni1 ahogy tncolni kell - eltncolni magatok fltt6 ,baj is az1 hogy nem sikerltetek6 ,mennyi lehetsges mg6 ,tanuljatok ht magatok fltt eltncolni6 ,fl a szvetekkel1 j tncosok1 fl1 fljebb6 s ne feledjtek a jiz nevetst sem6 ,a nevetnek ezt a koronjt1 ezt a rzsakoszor-koront3 nktek vetem ezt a koront1 n vreim4 ,szentnek nyilvnitm a nevetst2 fensbb emberek1 tanuljatok meg ht - nevetni6 99 99 99 ,a bskomorsg dala4 #a4 ,mikoron ,zarathustra ezeket mond1 a barlang bejratnl llt1 azonban alig fejez be szavait1 mris elillant vendgei ell s kis idre a szabadba futott4 h tiszta illatok krlttem - kilta - h dvzt csnd krlttem6 ,de hol vannak llataim6 ,jertek1 sasom s kigym6 ,mondjtok1 llataim3 vajjon ezek az emberebb emberek taln valamennyien - nem j illatak8 h1 tiszta llatok krlttem6 ,csak most tudom s rzem1 mennyire szeretlek titeket1 llataim48 - s ,zarathustra mg egyszer ismtl3 szeretlek titeket1 llataim68 ,s a sas s a kigy hozz simulnak1 midn ezeket mond s flpillantnak re4 ,ilyetnkp csndesen valnak hrmasban s egytt szimatolk s szrcslk a j levegt4 ,mivelhogy a leveg ide knn jobb vala1 mint a fennsbbrend emberek kzelben4 99 99 99 #b4 ,alig hagyta el azonban ,zarathustra barlangjt1 flkelt a vn bbjos s ravaszul krlnzvn gy szla3 ,kiment6 s fensbbrend emberek - hogy ezzel a dicsr s hzelg nvvel csiklandozzalak titeket1 mikpen - mr is megszll gonosz szemfnyveszt s bbjos szellemem1 az n bskomor rdgm1 - a ki ,zarathustrnak eskdt ellensge3 bocssstok meg nki6 ,ime varzsolni akar szemetek lttra1 p most van az rja2 hiba harcolok ezzel a gonosz szellemmel4 ,de titeket mindnyjatokat1 - brmily nvvel tisztelitek meg magatokat1 akr szabad szellemek8-nek1 akr igazak8-nak1 akr a szellem vezeklinek81 akr a flszabadultak8-nak1 akr a nagy vgyokozk8-nak hvjtok is magatokat - titeket mind1 a kik a nagy utlatban szenvedtek1 mikpen n szenvedek1 a kiknek rgi istene meghalt s mg nem fekszik szmotokra blcsben1 plyban j isten - titeket mindnyjatokat kedvel az n gonosz szellemem s bbjos manm4 ,ismerlek titeket1 fensbbrend emberek s ismerem t1 akit akaratom ellenre szeretek1 ezt a ,zarathustrt3 t sokszor hasonlatosnak ltom egy szp szent-larchoz - hasonlatosnak egy uj1 furcsa maskarhoz1 a melynek szinben gonosz szellemem1 a bskomor rdg tetszeleg3 ,zarathustrt1 - gy rzem gyakorta - gonosz szellemem kedvrt szeretem4 ,de mr is megszll engem az s knyszert a bskomorsgnak ez a szelleme1 ez az esti szrklet rdge3 s1 valban1 fennsbb emberek - kedve kerekedik - nyisstok tgra szemeteket - kedve kerekedik1 hogy mez nlkl jjjn4 ,hmknt8 nstnyknt8 mg nem tudom3 de j1 knyszert1 h jaj6 figyeljetek6 ,a nap elhangzik1 minden dologra rszll az est1 rszll a legjobb dolgokra is2 halljtok1 lsstok m1 fennsbbrend emberek1 micsoda rdg1 hm-e8 nstny-e8 az esti szrklet komorsgnak ez a szelleme68 ,im-gyen szla az reg bbjos1 ravaszul krlnzett s azutn hrfjhoz nylt4 99 99 99 #c4 ,fnytelened g alatt1 ,hahogy a harmat vgasza ,hull mr a fldre1 ,lttatlanl - hallatlanl - ,mert fnom ,czipellt hord a harmat1 ,mint a szeld vigasztalk szoksa -3 ,gondolsz ilyenkor1 h kebel1 ,gondolsz-e arra1 ,hogy szomjazl te egykor ,mennybli knnyeket s harmat- ,csppeket6 ,hogy szomjazl1 elgve1 elallva1 ,mikzben a stt ,fk lombjn t1 ,leldoz nap-pillantsok ,incselkednek vled srga pzsiton ,krltted kergetzve1 ,vakt izz nap-tekintetek1 a ,krrvendk8 ,te lennl az igazsg ,krje8 ,ha6 ,igy kaczagnak k - ,nem6 ,nem6 ,csak klt6 ,ravasz1 sompolyg fenevad ,minek ,hazudni kell1 ,tudvn-akarvn kell hazudni3 ,zskmny-sovran1 ,iromba lczban4 ,magnak is lcza1 ,magnak is zskmny - ,ez lenne az igazsg ,krje4 ,nem6 ,csupn bolond6 ,csak klt6 ,csak tarkt fecseg1 ,bolond-larcbl tarkn bg1 ,hazug szk hdjain csavarg1 ,iromba szivrvnyhdon ,hamis menny s hamis fld ,kztt tekergve1 ide- s tova lengve ,csupn bolond6 ,csak klt6 ,mit8 ,ez igazsg vlegnye8 ,ki nem nyugodt1 sima1 merev ,hideg szobor1 ,istennek oszlopa1 ,nem ll az isten hza eltt1 ,istennek ajtnllja3 ,nem6 ,ellensge ily igazsg-oszlopoknak1 ,ki otthonosb brmely vadonban1 ,macskaklyk kedvvel ,ugrik ki minden ablakon - ,huss6 ,minden vletlenben1 ,ez serdkben szmatolva h-vgygyal szmatolva1 ,az serdkben ,a pettyes ragadozk kzt ,bnsen pen1 irombn szpen1 ,futl a vgytl lelkendezve1 ,boldog kaczajjal1 boldog stnknt1 boldog vrszomjjal ,rabolva1 sompolyogva futkosl3 - ,avagy vall hasonl ,a sashoz1 mely sok1 sok ,kmli merev szemmel a ,mlysget1 a maga mlysgt3 - - h mint tekerdznek ,imhol le1 le1 most be ,egyre csak mlyebb mlysgekbe6 - ,majd1 ,nagy hirtelen1 egyenesen1 ,nylknt rplve1 ,brnyra csapnak ,vad hesen1 brnyt hezve1 ,brny-lelkek haragosai ,mord haragosai ,mindennek mi juh-fajta1 ,brnyszem1 minek fodros ,a gyapja1 - a mi szrke1 juh j indulat6 - ,im-gyen ,sasos1 prduczos ,a klt vgya s a te vgyad ezernyi lcza kzt1 ,te bolond1 te klt6 ,te ki az embert ,majd istennek tekintd1 ,majd juhnak3 - ,az istent szlylyel tpni ,emberkebelben miknt a juhot is s tpve kacagni - ,ez1 az a boldogsgod6 ,prduc1 sas boldogsga6 ,klt1-bolond-boldogsg68 - - ,fnytelened g alatt ,ha mr a hold sarlja ,irgyen-zlden sompolyog3 - a napnak ellensge1 - ,minden lptvel titkon ,szeldesve rzsk lncait1 ,mignem lehullnak ,holt-halavnyan lehullnak j lbe3 - ,im-gyen estem n is egykoron ,igazsg-lzlmombl1 ,nappali vgyaimbl1 ,naptl fradtan1 fnytl betegen - estem le alkonyat fel1 est-rnyk irnyban3 ,egyetlen igazsgtl ,elgve1 szomjasan3 - emlkszel mg1 emlkszel h kebel1 ,hogy szomjazl te akkoron8 - ,hogy minden igazsgtl ,szmzve ltom magamat1 ,csupn bolond6 ,csak klt6 99 99 99 ,a tudomnyrl4 ,im-gyen dalolt a varzsl2 s valahnyan egytt valnak1 madarak mdjra szrevtlenl ravasz s bskomor kjnek hljba kerltek4 ,csak a lelkiismeretes szellem8 nem fogdott be3 rptben elkapta a varzsl hrfjt s gy kiltott3 ,levegt6 ,ereszszetek be j levegt6 ,ereszsztek be ,zarathustrt4 ,flledt teszed1 megmrgezed ezt a barlangot1 gonosz vn varzsl6 ,te hamis1 ravasz1 ismeretlen vgyakra s vadsgokra csbitasz4 s jaj1 a magad-fajta igazsgrl beszl s nagykpskdik6 ,jaj minden szabad szellemnek1 aki nincs rsen az ilyen varzsl ellen6 ,oda szabadsguknak3 igddel visszigzed ket a fogsgba - - te vn1 buskomor rdg1 panaszodbl csalogat sp hangzik1 olyan vagy1 mint a kik a szzessg dicsretivel titkon kjre hivogatnak68 ,im-gyen szla a lelkiismeretes2 a vn bbjos pedig krlnzvn1 lvez gyzedelmt s ezrt lenyel a bosszsgot1 amelyre a lelkiismeretes gerjesztette4 ,hallgass el68 mond szernyen1 j dalnak j visszhang kell2 j dal utn sok kell hallgatni4 ,lsd1 a fennsbbrend emberek mind ezt teszik3 ,de te - ugy-e - keveset rtettl dalombl8 ,benned kevs bbjos szellem lakozik84 ,te1 dicsrsz8 - felel a lelkiismeretes viszontag - amidn elvlasztasz magadtl4 m j6 ,de1 mit ltok1 ti tbbiek8 ,mg valahnyan kjsvr szemekkel ltk itt3 ,ti szabad lelkek1 hov ln szabadsgtok8 ,majdnem azt hinnm1 azokhoz vagytok hasonlatosak1 akik sok nznek csintalan1 tncol1 meztelen lenyokat3 lelketek is tncol3 ,bennetek1 fennsbbrend emberek1 kell1 hogy tbb legyen abbl1 a mit a varzsol az gonosz1 igz szellemnek neve3 - mi bizonyosan klnbznk egymstl4 s valban1 eleget beszlnk s gondolkoznk egymssal1 - mieltt ,zarathustra hazatrt barlangjba - hogy tudjam3 mi csakugyan klnbznk egymstl4 ,ti is1 n is mst s mst keresnk itt fnn4 ,mert n tbb biztonsgot keresek1 ezrt jvk ,zarathustrhoz4 ,mert mg a legersebb torony s akarat - - ma1 midn minden inog1 midn minden fld reng4 ,de ha a ti tekinteteket nzem1 majdnem azt hinnm1 hogy ti tbb bizonytalansgot kerestek1 - tbb borzadst1 tbb veszedelmet1 tbb fldrengst4 ,majdnem azt hinnm1 - bocssstok meg tvhitemet - fensbbrend emberek1 hogy ti - hogy ti a legrosszabb1 legveszlyesebb letre vgytok1 a mitl n a legjobban flek1 a vadllatok letre1 erdkre1 barlangokra1 meredek hegyekre s tveszt szorosokra4 ,s nem azok a kalauzok tetszenek nktek legjobban1 akik a veszlybl el-kivezetnek titeket1 hanem azok1 akik minden trl levezetnek1 a flrevezetk4 mde1 brha csakugyan vagyon ilyetn vgyakozs bennetek1 mgis lehetetlennek lltom4 ,mert flelem az ember eredend s gykeres rzelme2 flelem a magyarzatja mindennek3 eredend bnnek s eredend ernynek4 ,a flelembl ntt ki az n ernyem is1 minek neve3 tudomny4 ,a vad llattl val flelmet tenysztettk legtovbb az emberben1 belertve azt az llatot is1 mit a maga bensejben rejt s fl3 ,zarathustra a bels marhnak8 hvja4 ,az ilyen hosszas flelem1 vgre tfinomlva1 lelkiv#b1 szellemiv vlva - ma1 gy vlem1 tudomnynak hivatik84 - ,im-gyen szla a lelkiismeretes2 ,zarathustra pedig1 aki ppen visszatrt barlangjba s hallotta s eltallta az utols beszdet1 egy mark rzst vetett a lelkiismeretesnek s nevetett igazsgain84 ,hogyan68 - kilt - mit hallk ppen8 ,valban azt hiszem1 bolond vagy1 vagy pedig n magam vagyok az3 s igazsgod8-dal menten s rptiben ttgast llatok4 ,mert a flelem - a mi kivtelnk4 ,ellenben a btorsg s kaland s a bizonytalan a mg-meg-nem-merszelt gynyre1 btorsg1 ebbl ll szerintem az ember egsz si trtnete4 ,a legvadabb1 legbtrabb llatoktl leste s rabolta el minden virtusokat3 csak ezzel ln azutn - ember4 ,ez a btorsg1 vgre tfinomlva lelkiv1 szellemiv vlva1 ez a sasszrny1 kigy-blcsesg emberi btorsg3 gy vlem ennek a neve ma - ,zarathustra68 kiltk mindnyjan1 a kik egytt lnek1 szinte egy szjbl s nagy hahotval4 ,de tlk valami1 nehz felhhz hasonlatos szlla fl4 ,a bbjos is kacagott s blcsen mond3 ,nosza6 ,eltvozott gonosz lelkem6 s nem intlek-e titeket magam is tle1 mondvn1 hogy csal 1 hazug s szemfnyveszt szellem8 ,klnsen1 ha mez nlkl mutatkozik4 ,de mit tehetek n az alattomos cselekedeteirt6 ,avagy n teremtettem-e t s a vilgot8 ,nosza6 ,bkljnk meg s vigadjunk megint6 s brha ,zarathustrnak horgas a tekintete - nzztek csak - haragszik rem -2 - mieltt az jszaka bekszntene1 megint megszeret s magasztal engem1 mert nem tud sok lni1 anlkl1 hogy ilyen botorsgokat ne cselekednk4 - szereti ellensgeit3 ezt a mvszetet rti legjobban mindazok kztt1 akiket valaha lttam4 ,de bosszt vesz rette - bartaim68 ,im-gyen szla az reg bvs-bjos1 s a fennsbbrend emberek helyeslk beszdt3 gyhogy ,zarathustra krljrklvn1 hamissggal s szeretettel rz meg bartai kezt1 - valamikpen az1 akinek mindenkinl vagyon valami jvtenni s krlelni valja4 ,midn pedig ekzben barlangja ajtajhoz rt1 me1 megint megkivnta a j levegt oda knn1 vgyakozk llatai utn - s kiakart osonni4 ,a sivatag lenyainl4 #a4 ,ne menj el68 - mond ekkor a vndor1 a ki ,zarathustra rnyknak hv magt1 - maradj nlunk - klnben megint renk jhet a rgi nyomaszt szomorkods4 ,mr az a vn bbjos ugy is elnk tlalta legrosszabb tkt s me1 a j1 jmbor ppa is knyezik s megint egszen a bskomorsg tengern hajz4 ,igaz1 hogy ezek a szemkzt lv kirlyok taln mg j arcot vgnak3 k ezt legjobban rtik mindnyjunk kztt6 ,de ha nem volnnak tanuik1 fogadom1 nluk is ujra kezddnk a gonosz jtk - - a vndorfelhk1 a nyirkos bskomorsg1 a beborult egek1 a lopott napsugarak1 a vont szi szelek gonosz jtka1 - vontsunk s vszkiltsunk gonosz jtka3 maradj nlunk ,zarathustra6 ,itt sok a rejtett nyomorsg1 mi meg akar szlalni1 sok az esti homly1 sok a felh1 sok a dohos leveg6 ,ers frfi-koszttal s erst igkkel tpllsz minket6 ne engedd1 hogy ebdvgi csemegl ismt lgy1 asszonyos szellemek vegyenek rajtunk ert6 ,csak te tszed a levegt krltted erss1 dv6 ,talltam-e valaha olyan j levegt1 mint nlad1 barlangodban8 ,sok fajta orszgot ltk1 sok fajta leveg illatt tanulm vizsglni s becslni3 mde nlad tallja szimatom legnagyobb gynyrsgt6 - ,ha csak nem - ha csak nem - bocsss meg nkem egy rgi emlket6 ,bocsss meg nkem egy rgi ebdvgi neket1 mit egykor a sivatag lenyai kztt kltk3 nlunk szintoly j1 ders1 napkeleti leveg vala2 s ott legtvolabb valk a felhs1 nyirkos1 bskomor reg ,eurptl6 ,akkoron kedvelm az ilyen napkeleti lenyokat s egyb kk menyorszgot1 amely fltt nem boronganak felhk s gondolatok1 ,nem is hiszitek1 milyen kedvesen1 ha nem tncolnak1 elmlyedve1 de gondolatok nlkl1 mint apr titkok1 mint szalaggal kestett talnyok1 mint csemegedik - valban tarkn s idegenl1 de felhk nlkl3 talnyok1 melyek engedik1 hogy kitalljk ket2 az ilyen lenyok kedvre gondolk ki akkor egy ebdvgi - zsoltrt48 ,im-gyen szla a vndor s rnyk3 s mieltt mg valaki felelt volna1 mris megragadta az reg bbjos hrfjt1 keresztbe tev lbt s nyugodtan1 blcsen maga kr tekintett2 - orrcimpival pedig lassan s krdezve szv be a levegt1 mint aki uj orszgokban uj1 idegen levegt zlel4 ,azutn ordtshoz hasonlatosan kezde nekelni3 99 99 99 ,a puszta n3 jaj annak1 ,ki pusztasgot rejteget6 - ,ha6 nneplyes6 ,valban nneplyes6 ,kezdetnek mlt6 ,afrikai mdra nneplyes6 ,mlt oroszlnokhoz ,avagy morlis bg ,majmokhoz - h de nem ,hozztok gyngyeim1 ,akiknek apr lba mellett ,plmk alatt lhetni ,eurpa fiai kzl ,elszr nkem van szerencsm4 ,sela6#c ,valban ez mess6 ,im-itt lk1 ,a pusztasg hatrn s megint ,oly messzesgben tle1 ,miben sem elpusztulva mg3 ,mivelhogy elnyele ,ez a picinyke piriny ozis -3 - stva trta ki ppen ,kedves kis szjt1 ,minl nincs illatosb' szj3 s m' bel esm1 ,le1 rajta t - kztek ,kedves kis gyngyem6 ,sela6 dv nked1 dv te cethal6 ,ha ily jl tartd egykoron te is ,vendgedet6 - hisz rtitek ,mire clzok nagy tudsan6 - dv1 dv1 gyomrnak1 ,ha ilyen kedves ,oz-gyomor vala1 miknt ,ez itt1 mbtor ,tams vagyok benne - ,im nem hiba jttem n ,eurpbl1 a mi ,tamsabb minden ,vnecske felesgnl4 ,fordtsa jobbra isten6 ,amen4 ,im itt lk1 ,a legpirinybb ozis ln1 miknt megbarnlt ,cukros1 dagadt1 arany ,datolya1 svrogvn ,kerekded1 lnyajk brsonya ,vagy inkbb mg lenyok ,fagyos1 friss hfehr metsz ,fogt1 mivelhogy ezutn eped ,minden forr datolya-szv4 ,sela6 ,im itten fekszem ,hasonln a fenttisztelt ,dli gymlcshz1 tlontl-hasonln2 ,krlszimatolnak ,keringve apr ,bogrkk s mg ,aprbb bohbb ,bns vgyak megltetek1 - ,krltem rkdtk ti ,sejtelmes nma macskaszemek3 ,zulejka s ,dudu - - imitten fekszem ,krlszfinkszelve1 - ho ,egy szba sok-sok rzst tmjek3 7,bocsssa isten ,nyelv-bnmet67 - ,szrcslve a legtisztbb levegt1 ,valban paradicsomit1 ,arany-verfny sgarast1 ,nem hulla mennybl jobb soha - ,vletlen ez eset vagy inkbb ,pajkossg1 a miknt reg kltk reglik4 ,de n ktelked ,tams ,vagyok benne megint - ,hisz nem hiba jttem ,eurpbl1 ami ,tamsabb minden ,vnecske felesgnl ,fordtsa jobbra isten6 ,amen6 ,szrcslvn ezt a szp levegt ,serlegg duzzadt orrcimpval ,jv nekl1 emlk nekl lk m itten ,drgim1 gyngyeim1 s nzem a plmt1 ,ahogy tncosn-mdra ,hajtong1 smul1 csipjn ringatzik ,sok ha nzed1 vle tszed6 - ,tncosn-mdra1 aki - gy hiszem - ,mr tlsok1 mindig csak1 egyre csak ,fl-lbon lldogla vala8 - ,mennek miatt aztn - gy hiszem - ,felejt msik lbt8 ,legalbb hiba ,kerestem a hinyz ,iker-klendiumot - tudniillik msik lbt - ,legaranyosabb1 legtorkosabb ,libeg1 legyez-lgi ,rokolyja szent kzelben4 ,st1 ha ,egszen hinni ,hajlandk vagytok a szavamnak3 ,csakugyan elveszt6 ,odavan rkre odavan1 ,a msik fllb6 ,mi kr ezrt a msik kedvesrt6 ,hol-hol lehet1 hol bsul egyedl8 ,ez a magnos fllb8 ,taln remegvn ,mord1 srgasrnyes oroszln ,bgst hallva2 vagy taln ,mr sztharapva s lergva - ,nyomorultl1 irgalom1 lergva6 ,sela4 ,ne srjatok ,lgy szvek6 ,ne srjatok ti ,datolya szvek6 ,tej-kebelek desgykr-szvzacskk6 ,ne srj tbbet ,te spadt ,dudu6 ,zulejka lgy frfi1 mersz1 btor6 - ,avagy szksg van imhol egy kis ,erstre1 szverstre ,kenetes igre8 nneplyes biztatsra8 - ,hah6 ,rajta1 mltsg6 ,erny-mltsg6 ,eurpai6 ,fjd jra1 fjd megint ,ernyek fujtatjt6 ,hah6 ,ordts megint1 ,ordts morlisan1 ,morlis-oroszlnknt ,ordts a puszta lenyai eltt6 - ,mivelhogy des gyngyeim1 ,erny-bgs az1 amit ,mindennl inkbb ,buzgn svrog s szomjuhoz ,eurpa npe6 ,s m itten llok mris ,mint eurpai1 ,s isten segts6 nem birok ,mst tenni6 ,amen4 ,a puszta n1 jaj annak ,ki pusztasgot rejteget6 99 99 99 ,a flbreds4 #a4 ,a vndor s rnyk dala utn a barlang egyszerre lrmval s hahotval telt be s mivel az sszegylt vendgek mindnyjan egyszerre beszlnek s ezen flbtorodva a szamr sem maradt nyugton1 ,zarathustrt gynge undor s csfondros kedv szll meg vendgei ellen3 jllehet megint rvende ujonti vidmsgukon4 ,mivelhogy azt gygyulsuk jelnek vev4 ,igy ht ki osont a szabadba s mond llatainak3 ,ime1 hov ln szksgk88 - s mr maga is kifv kis bosszusgt - nlam1 gy altom1 letettek a vszkiltsrl6 - br1 sajna1 a kiltozsrl mg nem84 ,zarathustra befogta flt1 mert ppen akkor a szamr i-zsa furn vegylt az emberebb emberek ujong lrmjba4 ,vigadnak68 - kezd ujra - s ki tudja1 taln a gazda szmljra6 s jllehet tlem tanultak nevetni1 mg sem az n nevetsem1 amit eltanultak4 ,de baj is ez6 k reg emberek3 a maguk mdjra gygyulnak meg1 a maguk mdjra nevetnek2 flem mr trt rosszabbat is s mg sem bszlt fl4 ,ez a nap gyzelem3 mr enged1 mr menekl 1 a nehzsg szelleme1 reg si ellensgem6 ,mily jl fog ez a nap vgzdni1 amely oly rosszul s nehezen kezddtt vala6 s akarja1 hogy vgzdjk4 ,ime mr kzeleg az est3 a tengeren t get a j lovas6 ,hogy himbldzik a boldog1 hazatrvn1 biboros nyergben6 ,a menny derlten nzi2 a vilg mlyen fekszik3 h ti csodlatosak1 valahnyan hozzm jvtek1 bizony rdemes nlam lni68 ,im-gyen szla ,zarathustra4 s ujra kihallszk a barlangbl a fensbbrend emberek kiablsa s hahotja3 akkor ujra megszlala3 ,belharapnak1 csalogat tkem hasznl1 tlk is enged mr a nehzsg szelleme4 ,mr megtanuljk1 hogy magukon is nevessenek3 csak jl hallom8 ,frfias kosztom hasznl1 az n zamatos1 erst igm3 s valban1 nem tplltam ket flfuv fzelkkel6 ,hanem harcos-koszttal1 hdt-koszttal3 uj vgyakat bresztk bennk4 ,uj remnyek lakoznak karjukban1 lbukban3 szivk kinyujtzik4 ,uj szkat tallnak bennk3 lelkk nemsokra pajkos kedvet lehell4 ,persze1 az ilyen koszt1 gy lehet1 nem gyermekeknek val1 sem svrg reg s fiatal asszonyi llatoknak4 ,ezek belsejt ms szerrel beszlhetni r2 nem vagyok az orvosuk s tantjuk4 ,az utlat tvozik ezekbl a fensbbrend emberekbl3 nosza6 ez az n gyzedelmem4 ,birodalmamban btorsgosan lesznek1 minden esztelen szemrem elfut1 s k kintik magukat4 ,kintik szivket1 j rik visszatrnek1 nnepet lnek s krdznek1 - hlsakk vlnak4 ,ezt veszem a legjobb jelnek3 hlsakk vlnak4 ,nemsokra nnepsgeket tallnak ki s emlkszobrokat emelnek reg bartaiknak4 ,lbbadoznak6 ,im-gyen szla ,zarathustra vidm szivhez s kitekinte2 llatai pedig hozz tolongnak s tisztelk boldogsgt s nmasgt4 99 99 99 #b4 ,egyszerre azonban megijedt ,zarathustra fle3 mert a barlangban1 amelyet eleddig lrma s hahota tlttt el1 zben hallos csnd llott be2 - orra pedig j illat fstgomolyt s tmjnt1 mintha g pnia-toboztl eredt szagolt4 ,mi trtnik8 ,mit mvelnek8 krdez nmagtl s a bejrathoz sompolygott1 hogy vendgeit szrevtlenl nzhesse4 ,de csudk csudja6 mit kelle ekkor tulajdon szemvel ltnia6 ,mindnyjan megint jmborok levnek1 imdkoznak1 megkergltek68 - mond s szerfltt elcsudlkozk4 s1 csakugyan1 mindezek a fensbbrend emberek3 a kt kirly1 a kiszolglt ppa1 a gonosz bbjos1 az nkntes koldus1 a vndor s rnyk1 az reg jvendmond1 a lelkiismeretes szellem s a legrtabb ember3 mindnyjan gyermekek s reg anykk mdjra trdelnek s imdk a szamarat4 s a legrtabb ember ppen elkezde bugyborkolni s fjni1 mikntha valami mondhatatlan kszlt volna ki belle2 midn azonban csakugyan eljutott a szig1 me1 jmbor1 klns litnia vala az imdott s krlfstlt szamr magasztalsra4 ,ez a ltnia pedig szla im-gyen3 men3 s adassk dicssg1 tisztessg1 hla1 erssg istennknek1 rkkn-rkk4 - ,s a szamr i--val igen-t ordta r4#d ,hordozza a terhnk1 szolga kpbe ltzk1 tr-szv s sohasem mond nem-et2 s aki istent szereti1 az megvesszzi t4 - ,s a szamr i--val igen-t ordta r4 ,nem beszl1 hanemha igen-t mond a vilgra1 melyet teremte3 im-gyen dicsri vilgt4 ,az ravaszsga1 hogy nem beszl3 gy ritkn ellenkeznek vele4 - ,s a szamr i--val igen-t ordita r4 ,szernyen megy t a vilgon4 ,szrke az szve1 a melybe ernyt burkolja4 ,ha esze van1 elrejti2 s mindenki azt hiszi1 hogy hossz fl4 - ,s a szamr i--val igen-t ordta r4 ,mily rejtett blcsesg az tle1 hogy hossz flet hord s csak igen-t mond s sohasem mond nem-et8 ,avagy nem teremt-e a vilgot a maga kpre1 azaz oly ostobnak1 amint csak lehet8 - ,s a szamr i--val igen-t ordta r4 ,egyenes s grbe utakon jrsz1 kevs gyet vetsz r1 mit tartunk mi emberek egyenesnek1 grbnek4 ,tl a jn s tl a gonoszon van a te birodalmad4 ,az az rtatlansgod1 hogy nem tudod1 mi az rtatlansg4 - ,s a szamr i--val igen-t ordta r4 ,ime senkit sem tasztsz el magadtl1 se koldust1 se kirlyt4 ,magadhoz engeded a kisdedeket s ha gonosz fickk csalogatnak1 egygyen mondasz r i--val igent4 - ,s a szamr i--val igen-t ordta r4 ,szereted a nstny-szamarakat s a friss fgket1 nem vagy finnys4 ,egy bogncs is megcsiklandozza szivedet1 ha ppen hes vagy4 ,ebben isteni blcsesg vagyon4 - ,s a szamr i--val igen-t ordta r4 99 99 99 ,a szamr-nnep4 #a4 ,azonban a litnia e helynl ,zarathustra nem trtztethet tbb magt s maga is i--t ordtvn megbolondlt vendgei kz ugrk4 ,de ht mit mveltek ti itt1 ember fiai8 - kilt1 mikzben flrncigl az imdkozkat a fldrl4 ,jaj volna nktek1 ha ms valaki ltna titeket1 s nem ,zarathustra3 ,mindenki gy itln1 hogy j hitetekkel a legnagyobb istenkromlk vagytok1 vagy a vn anykk legesleghbortosabbjai6 s te is1 reg ppa1 hogy illik ez hozzd1 hogy ilyetnkp szamarat imdsz istennek88 h1 ,zarathustra8 - felel a ppa viszontag1 bocsss meg nkem1 de isten dolgban flvilgosodottabb vagyok nladnl4 s ez jl van gy4 ,jobb1 ha im-gyen imdjk az istent1 mint sehogyan6 ,gondolkozz ezen a mondson1 nagytekintet bartom3 mihamar kitallod1 hogy ebben a mondsban blcsesg vagyon4 ,az1 a ki mond3 ,isten szellem8 - az lpett s ugrott eddig legnagyobbat a fldn a hitetlensg fel3 az ilyen igt azutn tbb mr alig lehet jv tenni a fldn6 reg szvem ugrndozik1 hogy van mg a fldn valami imdni val4 ,bocssd meg ezt1 ,zarathustra1 egy reg1 jmbor ppa-szvnek68 - - s te1 - mond ,zarathustra a vndornak s rnyknak - szabad szellemnek mondod s lltod magad8 s ilyen blvnyimdst s papi szolglatot mvelsz8 ,valban1 mg rosszabbakat mvelsz itt1 mint rossz1 barna lenyaidnl1 te rossz j hv68 ,elg rossz8 - viszonz a vndor s rnyk - igazad vagyon3 de mit tehetek n rla6 ,az reg isten ujra l1 ,zarathustra2 beszlhetsz amit akarsz4 ,a legrtabb ember az oka3 az tmasztotta fl jra4 s ha azt mondja1 hogy egyszer meglte t3 a hall az istenekre rtve mindg csak elhamarkodott itlet1 elitlet48 - s te8 - mond ,zarathustra - te gonosz reg bbjos1 mit tevl te6 ,ebben a szabad korban ki hinne benned1 ha te magad ilyen isteni szamrsgokban hiszel8 ,ostobasgot cselekedl2 mikpen cselekedhetl te1 blcs1 ekkora ostobasgot68 h ,zarathustra8 - vlaszol a blcs varzsl1 - igazad van1 ostobasg vala1 - elgg rm is nehezedett48 - ,no1 s te68 szla ,zarathustra a lelkiismeretes szellemhz - fontold csak meg s tedd ujjad az orrodra6 ,ht ebben semmi sem srti a lelkiismereted8 ,vajjon lelked nem tulsgosan tiszta-e imdkoz trsaidnak przsmitlsra s gzlgsre48 ,van valami8 - felel a lelkiismeretes s ujjt orrra tev1 - van valami ezen a sznjtkon1 a mi lelkiismeretemnek mg jt is teszen4 ,lehet1 az1 hogy nem szabad istenben hinnem3 de bizonyos1 hogy az isten ilyenkpen mg legrdemesebb a hitelre4 ,a legjmborabbak bizonykodnak3 az sten rkkval1 akinek olyan sok az ideje1 az nem siet4 ,olyan lassan1 olyan kbn1 ahogyan csak lehet3 ezzel az ilyen csakugyan nagyon messze rhet4 s akinek nagyon is sok az esze1 az knnyen bolondul bel mg az ostobasgba s rltsgbe is4 ,gondolkozz csak magadon1 ,zarathustra6 ,te magad - bizony1 bizony1 belled is knnyen vlhatnk szamr a blcsesg flslegbl4 ,avagy a tkletes blcs nem jr-e szvesen a leggrbbb utakon8 ,szemed ltja ezt nyilvnvalnak1 ,zarathustra - a te szemed68 - s vgtre te magad8 - mond ,zarathustra a legrtabb ember fel fordulva1 aki mg mindig a fldn hevert1 karjt a szamr fel emelve 7mert boritalt nyjta nki7 - szlj1 mondhatatlan1 mit cselekedtl te6 gy tetszik nkem1 elvltozol sznedben1 szemed g1 magasztossg kpnyege fedi rt voltodat3 mit cselekedl8 ,csakugyan igaz-e1 amit amazok mondanak1 hogy te ismt fltmasztottad8 s mi vgre8 ,nem volt-e alaposan agyontve s eltvoltva8 ,s gy tetszik nkem1 hogy te magad is bren vagy3 mit cselekedl8 ,mit tritl te visszjra8 ,mit trtd meg te nmagadat8 ,mondd1 te mondhatatlan8 h ,zarathustra8 - felel a rtak rta81 - nagy kp vagy6 ,hogy l-e az s ujra ledt-e1 avagy szrnyet halt-e - kettnk kzl ki tudja azt jobban8 n krdezlek4 ,de egyet tudok - ppen te tled tanulm egykoron1 ,zarathustra3 aki igazn alaposan akar agyontni1 az nevet4 ,nem haraggal1 hanem nevetssel tnk agyon8 - igy szltl egykoron4 h1 ,zarathustra1 te titokzatos1 te harag nlkl megsemmist1 te veszedelmes szent - nagy kp vagy68 99 99 99 #b4 ,s ekkor trtnt1 hogy ,zarathustra1 elmlva1 csupa kp-feleleteiken1 visszaugrk barlangja ajtajhoz s vendgeinek gylekezete fel fordulva1 ers hangon kilt3 h1 ti bohcok1 valahnyan vagytok1 cseprgk6 ,mit alakoskodtok s mit bvtok ellem3 ,hogy ugrndozk mindegyiktek szve az rmtl s gonoszsgtl1 hogy vgre megint olyanok levtek1 mint a gyermekek1 az az jmborak - - hogy vgre azt tevtek1 a mit a gyermekek tesznek1 vagyis imdkoztatok1 kzsszetve s j isten8-t mondtatok6 ,de most hagyjtok nkem ezt a gyermekszobt1 tulajdon barlangomat1 ahol ma minden gyermeksg otthonos4 ,htstek le itt knn gyermeki heves pajkossgtokat s lrmz szveteket6 ,persze6 ha nem lsztek1 mint a kisdedek1 nem juttok abba a menyorszgba4 7s ,zarathustra flfel mutatott47 ,de mi nem is akarunk a mennyeknek orszgba jutni3 frfiak lettnk - gy ht a fldet akarjuk48 99 99 99 #c4 s mg egyszer rkezd ,zarathustra a beszdet4 h1 uj bartaim81 - gymond - ti csudlatosak1 ti fennsbbrend emberek1 most mennyire kedvemre vagytok1 - - mita megint flvidultatok6 ,valban mindannyian flnyltatok3 gy hiszem1 magatokfajta virgnak j nnepek kellenek1 - egy kis1 btor esztelensg1 valamelyes isteni tisztelet s szamr-nnepsg1 valami vn1 vidor ,zarathustra-fajta1 bolond fergeteg1 amely lelketeket dersre fjja4 ,ne feledjtek ezt az jszakt1 sem ezt a szamrnnepet1 fennsbbrend emberek6 ,ezt nlam tallttok k1 ezt j jelnek veszem1 - ilyesmit csak lbbadozk tallnak ki6 s ha megismtlitek ezt a szamrnnepet1 tegytek kedvetekre1 tegytek az n kedvemre is6 s az n emlkezetemre6 ,im-gyen szla ,zarathustra4 99 99 99 ,a mmoros dal4 #a4 ,ezenkzben egyik a msik utn kilpett vala a szabadba s a hvs1 andalg jszakba2 ,zarathustra pedig kzenfogta a rtak rtjt1 hogy megmutassa nki jszakai vilgt1 a nagy kerek holdat s a barlangja mellett lv ezsts vzesseket4 ,vgre egyms mellett llnak1 csupa vn ember ugyan1 de vigasztaldott1 btor sziv1 azon csodlkozvn1 hogy ilyen jl rzik magukat a fldn2 s az jszaka titokzatossga egyre jobban kzeledk szvkhz4 s ,zarathustra ujbl elgondol3 h1 mennyire tetszenek nkem ezek az emberebb emberek68 - ,de nem mond ki1 mert tisztel boldogsgukat s nma ajkukat4 ,s ekkor esk meg az1 ami azon a csudlatos hossz napon a legcsudlatosabb vala3 a rtak rtja elkezdett mg egyszer s utljra bugyborkolni s fjni1 s mikor szhoz jutott1 kerek s tiszta krds ugrk ki szjbl1 j1 mly1 vilgos krds1 a mely megindt mindazok szivt1 akik hallgatk3 ,bartim6 valahnyan vagytok1 hogyan vlekedtek8 ,ezrt az egyetlen naprt - n els zben vagyok megelgedve1 hogy egsz letemet ltem4 s nem elgszem meg1 hogy ennyirl tegyek tanubizonysgot4 rdemes a fldn lni3 egyetlen nap1 egyetlen nnep ,zarathustrval1 megtantott engem1 hogy a fldet szeressem4 ,ht ez - ez volt az88 - ezt mondom majd a hallnak - nosza akkor6 ,mg egyszer68 ,bartim1 mint vlekedtek8 ,nem akarjtok-e ti is a hallnak mondani3 ,ht ez volt - az let8 ,zarathustra kedvrt1 nosza6 ,mg egyszer68 ,im-gyen szla a rtak rtja2 s akkoron kzeljrt az id az jflhez4 s mit gondoltok1 mi trtnk akkor8 ,mihelyest a fensbbrend emberek meghallk krdst1 iziben tudatra jutnak tvltozsuknak s gygyulsuknak s1 hogy kinek ksznhetik azt3 ,zarathustra fel iramodnak hllkodva1 t tisztelve1 neki kedveskedve1 kezt cskolva1 mr kinek-kinek termszete szerint3 gy1 hogy olyik nevetett1 olyik srt4 ,az reg jvendmond pedig gynyrsgben tncra perdlt2 s ha csakugyan mmoros is volt az des bortl1 mint nmelyek meslik1 mg mmorosabb volt az let dessgtl s letett minden fradtsgot4 ,st vannak olyanok1 akik azt beszlik1 hogy akkoron a szamr is tncolt3 mert nem hiba adott vala innia a rtak rtja4 ,lehet1 hogy gy volt1 lehet1 hogy mskp volt2 s ha nem is igaz1 hogy az este a szamr tncolt1 akkoron mg nagyobb s klnb csudadolgok esnek1 mint a szamrtnc volna4 ,szval1 a mint ,zarathustra szokta mondani3 baj is az68 99 99 99 #b4 ,midn pedig ez trtnk a rtak rtjval1 ,zarathustra gy llott ott1 mintha ittas volna3 szeme fnye megtrk1 nyelve dadoga1 lba meginga4 ,s ugyan ki talln ki1 kzben min gondolatok futnak t ,zarathustra lelkn8 ,de szelleme szemltomst tvozk s elrefuta s messze-tvol vala1 amint rva vagyon s mintegy magas nyergen kt tenger kztt1 - mlt s jvend kztt nehz felhknt vndorolvn84 ,azonban1 mikzben az emberebb emberek karjukban tartottk1 lassan-lassan maghoz trt s elhrt magtl a tisztelk s szorgoskodk seregt1 de nem szla semmit4 ,de egyszerre hirtelen fejt fordt1 mert hallani ltszott valamit3 akkor szjra tev ujjt s mond3 ,jertek68 s tstnt mly csnd ln2 s a mlysgbl lass harangsz hallk fl4 ,zarathustra hallgat1 szintgy az emberebb emberek2 azutn msodzben is rtev ujjt a szjra s megint mond3 ,jertek6 ,jertek6 jflre jr az id68 - s hangja elvltozk4 ,de mg mindig nem mozdula helyrl3 ekkor mg mlyebb ln a csnd s minden flele1 a szamr is s ,zarathustra dszllatai3 a sas s kigy is1 szintgy ,zarathustra barlangja s a nagy1 hideg hold s maga az jszaka is4 ,zarathustra pedig harmadzben is rtev kezt a szjra s mond3 ,jertek6 ,jertek6 ,jertek6 ,menjnk6 ttt az rja6 ,barangoljunk az jszakba6 99 99 99 #c4 ,fensbbrend emberek1 jflre jr az id3 fletekbe sgok valamit1 amint az a vn harang flembe zgja1 - - oly titokzatosan1 oly borzalmasan1 oly bensen1 amint hozzm szl1 az az jfli harang1 amely mr tbbet lt t1 mint egy ember3 - amely mr apitok szv-verst1 sors-verst is szmol - h6 h6 ,hogy shajtozik6 ,hogy kacag lmban6 ,az reg1 mlysgesen mly jszaka6 ,hallga6 ,hallga6 ,hallik itt sok1 a minek nappal nem szabad hangoznia2 de most1 hs levegn1 amikor szveitek minden lrmja is ellt - - most beszl1 most hallik1 most belopzik jszakai1 virrasztva-virrad lelkekbe3 h6 h6 ,hogy shajtozik6 ,hogy kacag lmban6 - nem hallod-e1 mily titokzatosan1 borzadalmasan1 bensen szl te hozzd1 az reg1 mlysgesen mly jszaka8 ,ember6 ,figyelj a szra6 99 99 99 #d4 ,jaj nkem6 ,hov ln az d8 ,avagy nem esm-e mly ktba8 ,a vilg alszik - h6 h6 ,az eb ugat1 a hold st4 ,inkbb meghalok1 meghalok1 semhogy megmondjam1 mit gondol pp most jszakai szvem4 ,ime1 meghalk4 ,vge6 - ,pk1 mit szsz krlttem8 ,vrem kellene8 h6 h6 ,a harmat hll1 az ra t - - az ra1 midn fzom1 didergek2 krdi egyre krdi1 krdi3 kinek elg ers hozz a szve8 - ki lgyen a fld ura8 ki mondja3 gy rohanjatok1 nagy s kis folyamok68 - az ra kzelg3 h ember1 fennsbbrend ember1 hallga6 ,ez a szzat finom fleknek val1 a te flednek - ,mit mond az jji ra8 99 99 99 #e4 ,elragad4 ,lelkem tncol4 ,napi munka6 ,napi munka6 ki lgyen a fld ura8 ,a hold hvs1 a szl nma4 h6 h6 ,elg magasra rpltetek mr8 ,tncoltatok3 de a lb mg nem szrny4 ,j tncosok1 ime minden kedv elmlt3 a bor seprv ln1 minden pohr elkorhadott1 a srok dadognak4 ,nem repltek elg magasra s me a srok dadognak3 ,vltstok meg ht a halottakat6 ,mirt oly hossz az jszaka8 ,nem rszegt-e minket a hold88 ,fensbbrend emberek1 vltstok meg ht a sirokat1 bressztek fl a holtakat6 h1 mirt skl mg a freg8 ,kzelg1 kzelg az ra - - a harang bong1 a sz mg perceg1 a sz mg skl1 a sz-szja4 h6 h6 ,ltnk mi mly6 99 99 99 #f4 des lant6 des lant6 ,szeretem hangodat1 ittas varangy-hangodat6 - mily rgtl1 mily messzirl jn hozzm hangod1 messzirl1 a szeretet tavairl6 reg harang1 des lant6 ,minden fjdalom szvembe dftt3 apai fjdalom1 nagyapai fjdalom1 si fjdalom2 szavad megrett1 - - megrett1 mint az aranyos sz s dlutn1 mint az n remete-szvem - me megszlalsz3 a vilg maga is megrett1 a szl barnl1 - - me meg akar halni1 csupa boldogsgtl meghalni4 ,magasabb emberek1 nem rzitek8 ,titkos illat szll fl1 - des illata az rkkvalsgnak1 rzss barna1 aranyos bor-illata a rgi boldogsgnak1 - a mmoros jszakai1 hallos boldogsgnak1 a mely dalolja3 ,ltnk mi mly6 ,nap nem gondolta volna6 99 99 99 #g4 ,hagyj bkben6 ,hagyj bkben6 ,tlsgosan tiszta vagyok szmodra4 ,ne rints6 ,avagy nem ppen most teljesedk-e be e vilgom8 ,brm nagyon is tiszta kezednek4 ,hagyj bkben1 ostoba1 kba1 nyomaszt nap6 ,avagy nem derltebb-e az jszaka8 ,a legtisztbbak legyenek a fld urai1 a kiket legkevsbb ismertek meg1 a legersebbek1 az jfli lelkek1 mik derltebbek s mlyebbek1 mint brmely nappal4 ,nappal1 utnam tapogatzol8 ,boldogsgom utn8 ,ds vagyok nked s magnos1 kincsesbnya1 aranykamara8 ,vilg1 engem akarsz6 ,vilgi vagyok nked8 ,lelki#e vagyok nked8 ,isteni vagyok nked8 ,de nappal s vilg1 ti nagyon is otrombk vagytok1 - - legyen kezetek okosabb1 nyljatok mlyebb boldogsg utn1 mlyebb boldogtalansg utn1 nyljatok valamely isten utn1 de ne nyljatok utnam3 - boldogtalansgom1 boldogsgom mly1 te csudanappal1 de mgsem vagyok isten1 nem vagyok isteni pokol1 melynek fjdalma mlyre nyl4 99 99 99 #h4 ,isten jajja mly1 te csuda-vilg6 ,nylj isten jajja utn1 ne n utnnam6 ,mi vagyok n6 ,mmoros des lant - jfli lant1 harang-varangy1 akit senki sem rt1 de akinek beszlnie kell sketek eltt1 emberebb emberek6 ,mert ti sem rtetek6 ,vge6 ,vge6 h ifjusg6 h dl6 h dlutn6 ,ime eljve az est s az jjel s az jfl - az eb vont1 a szl3 - avagy nem eb-e a szl8 ,nyszrg1 csattog1 vont4 h6 h6 ,hogy shajtozik1 hogy nevet1 hogy hrg s khg az jfl6 ,mily jzanul beszl ppen ez a a mmoros klt6 ,taln ittassgn is tl ivott8 ,nagyon is hes ln8 ,krdzik8 - krdzik jajjn1 lmban1 a vn1 mly jfl1 s mg inkbb rmn6 ,mert brha ltnk fjdalma mlyre nyl1 a jv is mly3 ,mlyebbre az rm vgy6 #i4 ,szlltke6 ,mit magasztalsz engem8 ,hisz megvgtalak6 ,kegyetlen vagyok1 vszes -3 mit akarsz1 hogy ittas kegyetlensgemet magasztalod8 ,ami beteljesedett1 minden rett meg akar halni68 - gy beszlsz4 ldott legyen1 legyen ldott a vincellr kse6 ,de minden retlen lni akar3 h jaj6 ,a jaj gymond3 ,mlj el6 ,el veled1 te jaj68 ,de minden1 ami szenved1 lni akar1 hogy megrjen1 s vidm s vgyd legyen1 - vgyd tvolabbi magasabb1 derltebb dolgokra4 rksket akarok1 - mondja minden szenved1 - gyermekeket akarok1 nem magamat48 - ,de az rmnek nem kellenek rksk1 nem gyermekek1 - az rm nmagt akarja1 rkkvalsgot akar1 visszatrst akar1 azt akarja1 hogy minden rkk egyforma legyen4 ,a b gy szl3 ,szakadj meg1 vrezz1 szv6 ,lb1 lpj el6 ,szrny1 rplj6 ,rajta6 ,fl6 ,fjdalom68 ,nosza ht6 ,rajta6 h1 reg szvem3 ,b mondja38 ,mulj48 99 99 99 #aj4 ,fensbbrend emberek1 mint vlekedtek8 ,jvendmond vagyok8 lmodoz vagyok8 ,mmoros vagyok8 lomfejt vagyok8 jfli harang vagyok8 ,egy cspp harmat8 ,az rkkvalsg kde s illata8 ,nem halljtok8 ,nem rzitek8 ,vilgom pp most teljesedk be2 az jfl is dl1 - a fjdalom is gynyr1 az tok is lds1 az jjel is nap1 - tvozzatok vagy tanuljtok meg3 a blcs is bolond4 ,mondtok-e valaha igen8-t egy rmre8 h1 bartim1 gy igen8-t mondtok minden jajra is4 ,minden dolog ssze van lncolva1 egybe van bogozva1 egymsba szerelmesen - - akartok-e valaha az egyszert ktszer1 mondtok-e valaha3 tetszel nekem1 boldogsg6 ,kergetlek6 ,pillanat68 - gy mindent visszakivntok6 - ,mindent ujbl1 mindent rkre1 mindent sszelncolva1 egybebogozva1 egymsba szerelmesen1 h1 gy szerettek a vilgot1 - - ti rkkvalk1 szeresstek ht rkkn-rkk3 s a jajhoz is gy szljatok3 mlj el1 de trj vissza68 ,mert3 - ,a kj rkkn lni vgy4 99 99 99 #aa4 ,minden rm mindenek rkkvalsgt akarja1 mzet akar1 bor-sprt akar1 ittas jflt akar1 srokat akar1 sri knnyek vigaszt akarja1 aranyos alkonyati bbort akar - - mit nem akar az rm6 ,hisz szomjasabb1 kivnbb1 hesebb1 borzasztbb1 titkosabb1 mint minden jaj1 nmagt akarja1 nmagba harap1 a gyr akarata kzd benne1 - - szerelmet akar1 gylletet akar1 dsgazdag1 ajndkoz1 hny-vet1 koldl1 hogy valaki elfogadja adomnyt1 hllkodik az elfogadnak1 szeretn1 ha gyllnk1 - - olyan gazdag az rm1 hogy jajra szomjuhozik1 pokolra1 gylletre1 gyalzatra1 a nyomorkra1 a vilgra1 mert ez a vilg6 ,hisz smritek6 ,fensbbrend emberek1 utnatok vgydik az rm1 a fktelen1 a boldog - a ti jajotokra1 ti nem-sikerltek6 ,nem-sikerltre vgydik minden rk gynyr4 ,mert minden gynyr nmagt akarja1 azrt akar szvfjdalmat6 h boldogsg1 h fjdalom6 ,szakadj meg1 szv6 ,fensbbrend emberek1 tanuljtok meg1 hogy a kj mindenek rkkvalsgt akarja4 rkk lni vgy6 #ab4 ,megtanulttok-e ht dalom8 ,kitallttok1 mit akar8 ,nosza6 ,rajta6 ,fensbbrend emberek1 nekeljtek ht nkem krnekemet6 nekeljtek magatok a dalt1 minek neve mg egyszer81 minek rtelme rkkn-rkk68 - nekeljtek1 fensbbrend emberek1 ,zarathustra krnekt6 ,ember6 ,figyelj a szra6 ,mit mond az ji ra8 ,mlysges lmom ,vltotta virradra3 ,ltnk mi mly6 ,nap nem gondolta volna4 ,fjdalma mlyre nyl - ,mlyebbre az rmvgy3 ,b mondja3 ,mlj68 ,a kj rkkn lni vgy - rkk lni vgy6 ,a jel4 ,ez jszakra virrad reggelen ,zarathustra flugrk nyoszolyjrl1 krlvez gykt s kilpe barlangjbl1 ragyog erben1 mint a reggeli nap1 amely stt hegyekbl lp el4 ,te nagy csillagzat8 - mond1 mint egykoron mondotta vala - te mly szeme a boldogsgnak1 mi volna minden boldogsgod1 ha nem volnnak azok1 akiknek vilgtsz6 s ha k kamarikban maradnnak1 mig te mr bren vagy s jsz1 ajndkozol1 s kiosztasz3 mint haragudna ezrt bszke szemrmed6 ,nosza6 k alszanak1 ezek a fensbbrend emberek1 mg n mr bren vagyok3 nem ezek az n igazi bajtrsaim6 ,nem rejuk vrok n imhol hegyeimen4 ,mvemre trekszem1 naponta3 de k nem rtik1 mik az n reggelem jelei2 az n lptem - nem breszt sz nkik4 ,mg alszanak barlangomban1 lmuk mg mmoros dalomat szrcsli4 ,de a fl1 amely az n szavam fogadn1 - a szfogad fl hinyzik tagjaik kzl4 - ,ezeket mond ,zarathustra szivnek1 mikoron a nap flkelt3 ekkor krdleg a magasba pillantott1 mivelhogy sasa les vijjogst hallotta feje fltt4 ,rajta8 - kilt fl1 - gy tetszik nkem1 ez illet meg engem4 llataim bren vannak1 mert n is bren vagyok4 ,sasom hes s velem egytt tiszteli a napot4 ,saskrmkkel nyl az uj vilgossg utn4 ,ti vagytok az n igazi llataim2 szeretlek titeket4 ,de igazi embereim mg hinyzanak6 - ,im-gyen szla ,zarathustra3 s ekkor trtnt1 hogy hirtelen mintha szmtalan madr rajongta1 rpkdte volna krl - s a sok szrny berregse s a tolongs feje krl oly nagy vala1 hogy behuny szemt4 s valban felhknt zdlt re1 nyilzporfelhknt1 amely uj ellensg fejre mlik4 ,ime azonban1 ez itt a szeretet felhje vala1 mely uj bart fejre mlk4 ,mi trtnik vlem88 ,krdez ,zarathustra elmult szivben s lassan leereszkedk a nagy kre1 amely barlangja kijrata mellett fekvk4 mde1 mikzben kezvel maga krl1 feje fl s lefel hadonszott s a gyngd madarakat elhrt magtl1 mg klnsebb dolog esk meg vle3 ugyanis ekzben sr1 meleg srnybe nylt1 s akkor bgs hallk eltte - szeld1 hosszas oroszlnbgs4 ,jn a jel8 - szla ,zarathustra s szve elvltozk4 s valban1 midn vilgos ln eltte1 me1 srga1 hatalmas llat fekvk lbnl s trdhez simula fejvel s nem szne meg kedveskedni s gy tn1 mint az eb1 amelyik rgi gazdjra tall4 ,s a galambok szeretete sem vala lanyhbb s valahnyszor egy-egy galamb az oroszln orra fltt tsuhant1 az megrz a fejt1 csudlkozk s kacaga r4 ,zarathustrnak mindezekre csak egyetlen szava volt3 ,gyermekeim vannak krlttem1 az n gyermekeim8 - azutn vgkpen elnmula4 ,szve pedig flordta1 szembl knnyek cspgnek s kezre hullnak4 s mr nem gyele semmire s mozdulatlanl le1 s mr nem hesseget llatait4 ,ekkor a galambok ide s tova rpkdnek s vllra lnek s cskolgatk fehr hajt s nem ernyednek gyngdsgkben s ujongsukban4 ,az ers oroszln pedig folyvst a knnycseppeket nyaldosta1 amelyek ,zarathustra kezre esnek1 kzben flnken bgve s mormogva4 ,im-gyen cselekednek ezek az llatok4 ,mindezek sok tartnak1 vagy rvid ideig3 mert1 igazat szlva1 az ilyeneknek itt a fldn nincs idmrtkk4 - ,kzben pedig a fennsbbrend emberek is flserkennek ,zarathustra barlangjban s szp sorba sorakoznak1 hogy ,zarathustra el mennnek s dvzlnk t reggeli dvzlettel3 mivelhogy flbredvn megltk1 hogy nincs mr krttk4 ,midn azonban a barlang ajtajhoz rtek s lpteik zaja megelzte ket1 az oroszln nagyon flelt1 egyszerre elfordult ,zarathustrtl s vadul ordtva rohana a barlangnak2 s a fennsbbrend emberek1 ordtsnak hallatra1 egy szjbl elordtk magukat1 vissza futnak s ziben eltnnek4 ,zarathustra maga1 elkbulva s idegenl1 flemelkedk1 krltekinte s mulva lla1 szivt krdezget1 eszmle s egyedl vala4 ,mit is hallk8 - mond vgre lassan - mi is trtnt velem e percben88 s mris fleszmlt s egy pillantssal szbe veve mindeneket1 mik tegnap s ma kzt trtntek vala4 ,hisz itt a k8 - mond1 szakllt megsimogatvn - ezen ltem tegnap reggel2 s itt lpett hozzm a jvendmond s amott hallottam elszr a kiltst1 mit az imnt hallk1 a nagy vszkiltst4 h1 fensbbrend emberek1 hisz a ti veszedelmetekrl jvendlt nkem tegnap az az reg jvendmond - - a ti szksgtekre akart engem elcsbtani s ksrteni3 h ,zarathustra1 mond1 azrt jvk1 hogy utols bndre csbtsalak4 ,utols bnmre8 - kilt ,zarathustra s indulatosan kacagott tulajdon szavn3 mi tartatik mg fnn szmomra utols bnml88 - s ,zarathustra mg egyszer elmlyede magba s megint rle a nagy kre s tndk4 ,egyszerre flugrk3 - ,rszvt6 ,a fennsbbrend ember irnt val rszvt68 - kilt s orcja rcc vltozk4 ,no ht6 ,annak - ttt az rja6 ,szenvedsem s rszvtem - ki bnja8 ,avagy boldogsgra trekszem8 ,mvemre trekszem6 ,rajta6 ,az oroszln eljve1 gyermekeim kzel vannak4 ,zarathustra megrett1 imhol az rm3 - ,ez az n reggelem1 az n napom hasad3 fl ht1 fl1 te nagy ,dl68 ,im-gyen szla ,zarathustra s odahagy barlangjt1 izz erben1 miknt a reggeli nap1 amely stt hegyekbl tnik el4 - ,vge4 - ,lbjegyzetek4 ,footnote #a3 ,t4 i43 a bolondok tornyba4 ,footnote #b3 ,lelki geistlich81 ecclesiasticus8 rtelmben2 elpaposodva84 ,l4 ,nyelvtrtneti sztr4 ,footnote #c3 ,zenei jel a ,zsoltrok ,knyvben1 valszinleg a strfa vgt jellte nekben1 zenben4 ,footnote #d3 ,az eredetiben szjtk a nmet ja-val 7igen87 s a szamr hangjval4 ,footnote #e3 ,a mr emlitett geistlich8 7ecclesiesticus7 rtelmben4 ,transcriber's ,note3 ,javtsok4 ,az eredeti szveg helyesrsn nem vltoztattunk4 ,a nyomdai hibkat javtottuk4 ,ezek listja3 #ad akar lenne akar lenni #ch lutaikait lutaikat #eh szksg szksg8 #eh ,gonoszg ,gonoszsg #hd kogy kldnek hogy kldnek #aji h ,zarathustra h ,zarathustra8 #aaj es eltorztk s eltorztk #acf pros vidalban pros viadalban #agh messsze messze #ahc ,minde fld ,minden fld #aih ntols utols #bai mjndnyjatok mindnyjatok #bec megfontoltolhatja megfontolhatja #bee sulyos kerdst sulyos krdst #bee denkerjte denkertje #cac szerettem valna szerettem volna #chi ma8 ma88 #daa ez mers6 ez mess6