,,! ,,et*+s ,,( ,,*>les ,,m]yon         
,,! ,,et*+s ,,(                         
,,*>les ,,m]yon                         
,,by ,,campbell ,,dodgson1 ,m4,a41      
,c4,b4,e4                     ,,keep]   
,,( ,,! ,,pr9ts ,,& ,,draw+s            
,,at ,,! ,,briti% ,,museum              
,,edit$ ,,by ,,ge(frey ,,holme          
,,publi%$ ,,by 8,,! ,,/udio10 ,,ltd41   
,,london                                
,,mcmxxi          ,pr9t$ by ,h]b]t      
,reia*1 ,ltd41      #i ,k+ ,/reet1      
,cov5t ,g>d51      ,london4             
,photogravure plates      engrav$ &     
pr9t$ by ,a4      ,alex&]  ,sons1 ,ltd41
 #ae      ,we/morel& ,place1 ,city      
,road1      ,london4          ,,cont5ts 
,,articles                              
,page    ,introduction                  
#a    ,e>ly ,life                       
#c    ,! ,e>ly ,et*+s                   
#f    ,! ,et*+s ( ,p>is                 
#h    ,o!r ,et*+s ( ! ',fifties         
#bj    ,! ,late ,et*+s                  
#bb    ,li/ ( ,m]yon's ,et*+s           

#bd      ,,li/ ,,( ,,et*+s              
,,reproduc$4#a                          
,plate    ,*>les ,m]yon4 ,by ,flix      
,bracquemond #i  #e-g_/h 94             
#a    ,titre des ,eaux-=tes sur ,p>is   
7,d4#ag71 #f-a_/b  #d-ae_/af 94         
#b    ,ddicace  ,reyni] ,nooms1 dit     
,zeeman 7,d4#ah71 #f-ae_/af  #b-c_/d 94 
#c    ,anci5ne ,porte du ,palais de     
,ju/ice 7,d4#ai71 ?ird /ate  #c-g_/af   
#c-c_/h 94                              
#d    ,armes ,symboliques de la ,ville  
de ,p>is 7,d4#ba71 ?ird  /ate1 #e-c_/h  
#d-c_/h 94                              
#e    ,le ,/ryge 7,d4#bc71 eigh? /ate1  
#f-c_/d  #e-a_/h 94                     
#f    ,le ,petit ,pont 7,d4#bd71 fif?   
/ate1 #aj-a_/d  #g-a_/b 94              
#g    ,l',ar*e du ,pont ,notre-,dame    
7,d4#be71 ?ird /ate #f  #g-c_/d 94      
#h    ,la ,gal]ie ,notre-,dame 7,d4#bf71
 ?ird /ate1 #aa-a_/h  #f-ae_/af 94      
#i    ,la ,rue des ,mauvais ,g>ons      
7,d4#bg71 ?ird /ate1 #e  #c-g_/h 94     
#aj    ,la ,t\r de ,l',horloge 7,d4#bh71

 ?ird /ate1 #aj-e_/af  #g-a_/d 94       
#aa    ,t\relle de la ,rue de la        
,tixr&]ie 7,d4#bi71 second  /ate1       
#i-c_/d  #e-c_/af 94                    
#ab    ,sa9t-,eti5ne-du-,mont 7,d4#cj71 
fif? /ate #i-c_/d  #e-a_/h 94           
#ac    ,la ,pompe ,notre-,dame 7,d4#ca71
 n9? /ate1 #f-c_/d  #i-g_/h 94          
#ad    ,la ,petite ,pompe 7,d4#cb71     
second /ate1 #d-a_/d  #c-a_/h 94        
#ae    ,le ,pont-,neuf 7,d4#cc71 eigh?  
/ate1 #g-c_/af  #g-a_/d 94              
#af    ,le ,pont-au-,*ange 7,d4#cd71    
second /ate1 #f-a_/h  #ac-a_/af 94      
#ag    ,le ,pont-au-,*ange 7,d4#cd71 n9?
 /ate1 #f-a_/h  #ac-a_/af 94            
#ah    ,l',esprance 7,d4#ce71 7,v]s     
de/9s  accompagn] ,le  ,pont-au-,*ange71
 #b-a_/b  #e 94                         
#ai    ,la ,morgue 7,d4#cf71 ?ird /ate1 
#i-a_/h  #h-a_/h 94                     
#bj    ,l',htell]ie de la ,mort         
7,d4#cg71 two plates ea* #d-c_/d        
#a-c_/h 94     #ba    ,l',abside de     
,notre-,dame de ,p>is 7,d4#ch71 f\r?    

/ate1  #f-a_/b  #aa-c_/d 94             
#bb    ,tombeau de ,molire 7,d4#dj71    
second /ate1 #b-e_/h  #b-c_/d 94        
#bc    ,*>les ,m]yon1 #aheh4 ,by ,lopold
 ,flam5g1 #h-c_/d  #aj-c_/d 94          
#bd    ,t\relle de la ,rue de           
,l',ecole4-de-,mdec9e 7,d4#da71  six?   
/ate1 #h-c_/h  #e-c_/af 94              
#be    ,t\relle de la ,rue de           
,l',ecole4-de-,mdec9e 7,d4#da71  n9?    
/ate1 #h-c_/h  #e-c_/af 94              
#bf    ,rue des ,*antres 7,d4#db71 fir/ 
/ate1 #aa-c_/d  #e-g_/h 94              
#bg    ,rue des ,*antres 7,d4#db71 f\r? 
/ate1 #aa-c_/d  #e-g_/h 94              
#bh    ,collge ,h5ri ,,iv4 7,d4 #dc71   
six? /ate1 #aa-e_/h  #ah-g_/h 94        
#bi    ,ba9-froid ,*evri] 7,d4#dd71 f\r?
 /ate1 #e-a_/h  #e-e_/h 94           #cj
    ,le ,m9i/re de la ,m>9e 7,d4#de71   
fir/ /ate1 #f-e_/h  #e-c_/d 94      #ca 
,le ,m9i/re de la ,m>9e 7,d4#de71 fif?  
/ate1 #f-e_/h  #e-c_/d 94      #cb      
,le ,pont-,neuf et la ,sam>ita9e        
7,d4#df71 ?ird /ate1 #e-aa_/af  #h 94   

#cc    ,le ,pont-au-,*ange v]s #aghd1   
d'aprs ,nicolle 7,d4 #dg71  ?ird /ate1  
#e-e_/af  #i-c_/h 94                    
#cd    ,la ,salle des ,pas-p]dus        
l'anci5 ,palais-de-,ju/ice  7,d4#dh71   
f\r? /ate1 #aj-e_/h  #ag-a_/h 94        
#ce    ,rue ,pir\ette aux ,halles       
7,d4#di71 ?ird /ate1 #f-a_/h  #d-i_/af  
94      #cf    ,p>tie de la ,cit v]s la 
,f9 du ,,xvii ,sicle 7,d4#ea71  sev5?   
/ate1 #f  #ab-e_/h 94                   
#cg    ,l',anci5 ,l\vre1 d'aprs une     
pe9ture de ,zeeman  7,d4#ec71 fif? /ate1
 #f-c_/h  #aj-a_/b 94                   
#ch    ,porte d'un anci5 ,c\v5t  ,b\rges
 7,d4#ed71 second  /ate1 #f-e_/h        
#d-c_/h 94                              
#ci    ,rue des ,toiles  ,b\rges        
7,d4#ee71 fif? /ate1 #h-a_/b  #d-c_/d 94
       #dj    ,anci5ne ,habitation      
,b\rges 7,d4#ef71  f\r? /ate1 #i-e_/h   
#e-g_/af 94                             
#da    ,entre du ,c\v5t des ,capuc9s    
,a?nes 7,d4#fa71  ?ird /ate1 #g-e_/h  #e
 94                                     

#db    ,n\velle-,caldonie4 ,gr&e case   
indigne sur le  ,*em9 de ,ballade       
,poepo 7,d4#fg71 f\r? /ate1  #e-e_/h    
#i-c_/d 94                              
#dc    ,ocanie1 ,p*e aux ,palmes        
7,d4#fh71 f\r? /ate1 #f-a_/d  #ac-a_/d  
94    #dd    ,la ,*aumire du ,colon     
7,d4#gb71 ?ird /ate1 #c-a_/h  #c 94     
#de    ,pr-volant des ,iles ,mulgrave   
7,d4#gd71 fif? /ate1 #e-c_/d  #c-a_/h 94
   #df    ,l4 ,j4-,m>ie ,bizeul         
7,d4#hc71 f\r? /ate1 #f-a_/b  #d-e_/h 94
            #dg          ,,preface      
,no mod]n au?or c\ld write on ,m]yon )\t
 ackn[l$g+ 9 !  ample/ t]ms1 z ,i d1 8  
indebt$ness to ,m4 ,loys ,delteil's     
monograph  on ?is great et*] 9 8        
,pe9tre-,graveur ,illu/r 7#aijg74 ,!    
biography :i* prec$es x1 & ! quotations 
:i* x gives f  ,baudelaire & ,burty1 & f
 ,m]yon's own comm5ts on :at ,burty     
wrote  ab\t ,m]yon1 make ,m4 ,delteil's 
volume mu* m ?an a catalogue4 ,!  o!r   
books t ,i h *iefly consult$ are        
,burty's ,catalogue (  ,m]yon1 translat$

 by ,m4 ,b4 ,hui% 7#ahgi71 & ,aglas     
,b\v5ne's 8,notes  et ,s\v5irs sur      
,*>les ,m]yon0 7#ahhc47 ,i h _h no      
access to  orig9al docum5ts1 except !   
*ief docum5ts ( all1 ! et*+s  !mselves1 
or to books n g5]ally kn[n2 b !re may be
 read]s1  p]haps1 :o w welcome a brief  
acc\nt 9 ,engli% ( ,m]yon's c>e]1  an   
e/imate ( 8 rank z an et*]1 & comm5ts on
 all ( 8  et*+s t !y h any ne$ to "k &  
admire4 ,! orig9als (  all ! et*+s      
reproduc$ 9 ! plates1 except ! portrait 
by  ,bracquemond1 are 9 ! ,briti%       
,museum4                                
,c4 ,d4    #e ,septemb]1 #aiba4         
,,erratum4--,page #bc1 l9e #ah f top1 = 
8,febru>y #d?0 read 8,febru>y  #ad?40   
,,! ,,et*+s ,,( ,,*>les ,,m]yon         
,,introduction4      ,a c5tury has pass$
 s9ce ! bir? ( ,m]yon1 a circum/ance :i*
  excuses1 if x does n actually dem&1 a 
survey 9 retrospect ( !  great et*]'s "w
 & ! gr[? ( 8 r5[n4 ,!re is no          
indication1 x mu/ be said at once1 t !  
lapse ( "t has weak5$  9 any degree !   

sure fabric ( 8 fame4 ,ab\t no o!r mod]n
 et*]1  save ,:i/l]1 is !re an equal    
cons5sus ( op9ion among ^? ^:  op9ion   
c\nts1 t he ranks among ! great ma/]s ( 
8 art4  ,:i/l] himself 0 a diss5ti5t2 he
 spoke "o day to ,mr4 ,w$more (         
8,m]yon1 :om y h tak5 out ( 8 com=table 
place40 ,)\t  ins9uat+ t he 0 jeal\s ( a
 confrre ) :om he 0 =c$  to %>e ! hon\r 
( a ,w$more catalogue1 x may be rem>k$ t
 !  utt]ances ( su* a lov] ( p>adox z   
,:i/l] ne$ n be tak5 too  s]i\sly4 ,nor 
is an arti/ always ! be/ judge ( a fell[
 arti/ :o  pursues v diff]5t aims f 8   
own4 ,m]yon's reputation1 ?\gh x  is    
ungrudg+ly admitt$ & admir$ by mo/ et*]s
 ( to-day &  ye/]day1 0 e/abli%$ by !   
critics & collectors ( a g5]ation  n[   
ext9ct4 ,philippe ,burty1 :o publi%$ !  
fir/ critical article on  ,m]yon & !    
fir/ catalogue ( 8 et*+s 9 ! ,gazette   
des  ,beaux-,arts ( #ahfc1 0 ! fir/ to  
disc]n cle>ly & to proclaim to  ! _w 8  
peculi> g5ius4 ,*>les ,baudelaire &     
,?ophile ,gauti]  add$ _! words ( praise

 & ! ,gal]ie ,notre-,dame evok$ !       
en?usiasm ( ,victor ,hugo4 ,bracquemond1
 by twelve ye>s 8 junior 9  age b 8     
contempor>y 9 ! practice & ma/]y ( et*+1
 gave  him all ! support ( 8            
appreciation1 & !re 0 a small  enlight5$
 circle ( collectors1 includ+ ,wasset ( 
! ,w> ,(fice1  ,niel ( ! ,m9i/ry ( !    
,int]ior1 ,m]yon's =m] %ipmate ,de      
,salicis1 ! ,engli% et*] ,seym\r ,had51 
& a few o!rs :o saw !  great m]it ( 8 "w
 f ! fir/4 ,b on ! :ole 8 reception  9  
,france 0 cool & disc\rag+2 academic    
op9ion at ! "t 0  unfav\rable to orig9al
 et*+4 ,! editor ( ! ,gazette des       
,beaux-,arts grudg$ admission to        
,burty's essay & ask$1 if two  articles 
7 to be devot$ to a mod]n et*]1 h[ _m   
w\ld be ne$$  = ,raphael4 ,8 ,gal]ie    
,notre-,dame 0 refus$ by ! ,salon 9     
#ahec1  & ?\gh _m ( 8 ,p>is et*+s 7     
exhibit$ !re1 !y ga9$  no prize4 ,!     
public collections did n acquire 8 works
 & x 0  n till #ahff t ,burty induc$ !  
,*alcographie ,impriale at !  ,l\vre to 

commission & publi% "o ( 8 plates1      
,l',anci5 ,l\vre1  aft] ,zeeman 7plate  
#ch74 ,! /ories told ( ! pitiful sums t 
he  us$ to accept = pro(s ( 8 f9e/      
et*+s1 a franc & a half or  two francs1 
sometimes1 seem almo/ incr$ible n[1 :5  
su* pro(s sell  = hundr$s ( p\nds4 ,9 a 
pa!tic lett] :i* he address$ 9 #ahed  to
 ! ,m9i/] ( ! ,int]ior1 appeal+ to him =
 ! support :i*  he c\ld n obta9 f !     
public1 he ann\nc$ 8 int5tion (  produc+
 a set ( t5 et*+s ( ,b\rges1 & *>g+     
fifte5 francs  = ! set4 ,he actually    
sold ! :ole s]ies ( 8 ma/]pieces1       
8,eaux-=tes sur ,p>is10 z a set1 =      
tw5ty-five or ?irty francs4  ,!y sold v 
sl[ly inde$4 ,a receipt is extant f him 
=  tw5ty-five francs paid by ,b>on      
,pi*on 9 #ahff1 twelve ye>s aft] !      
publication ( ! set1 = 8une suite de    
vues anci5nes de ,p>is1  graves p> moi  
l'eau-=te1 intitules ,eaux-=tes sur     
,p>is40    ,x 0 n till #aiaj t ! fir/   
collective exhibition ( ,m]yon's  et*$  
"w 0 held 9 ,p>is1 at ! ,gal]ie         

,devambez4 ,9 ,engl&1  :]e 8 fame 0     
spread by ,seym\r ,had51 ,philip ,gilb]t
 ,ham]ton &  ,w$more1 ,m]yon's          
reputation grew m rapidly1 at lea/ aft] 
8  dea?4 ,! great ,fr5* private         
collections ( 8 et*+s cross$ !  ,*annel1
 ,burty's be+ sold 9 #ahgf1 & ! ye>     
#ahgi1 elev5 ye>s  aft] ,m]yon's dea?1  
witness$ ! publication ( two diff]5t    
,engli%  catalogues ( 8 et*+s & ! hold+ 
( a f9e exhibition ( 8  et*+s & draw+s  
at ! ,burl+ton ,f9e ,arts ,club1 to :i* 
!  ,rev4 ,j4 ,j4 ,heywood 0 ! l>ge/     
contributor4 ,mu* lat]1 9 #aijb1 an     
important exhibition 0 held by ,messrs4 
,oba*  ,co41 :ile ,messrs4 ,p4  & ,d4   
,colnaghi  ,co41 arrang$ ano!r v f9e    
,m]yon exhibition 9  #aiai4 ,! ,briti%  
,museum1 =tunately1 owes to ! =esight ( 
a =m]  ,keep] ( ,pr9ts ! e>ly =mation ( 
a magnific5t1 ?\gh n  complete1         
collection ( ,m]yon1 to :i* additions   
are /ill  occasionally made1 ?\gh !y mu/
 ne$s be few n[ t a fur!r  /age 9 !     
migration ( f9e pro(s is 9 progress & n 

! ,*annel  only1 b ! ,atlantic1 p>ts !m 
f _! pays d'orig9e4 ,!  ,national       
,gall]y ( ,scotl& is =tunate 9 hav+     
obta9$1 by !  gift ( ,mrs4 ,g4 ,r4      
,halkett1 a small selection ( v f9e     
pro(s (  ,m]yon et*+s1 b ,ed9burgh's ga9
 is f> less ?an 0 ,glasg['s  loss by !  
sale1 9 #aiaf1 ( ! collection ( ,mr4 ,b4
 ,b4 ,macgeorge1  :i* 0 und\bt$ly ! mo/ 
complete "w ( ,m]yon ev] br\ght  toge!r1
 conta9+1 z x did1 n m]ely almo/ e et*+ 
by !  ma/] 9 almo/ e /ate1 b also a l>ge
 numb] ( 8 orig9al  draw+s = ! et*+s (  
,p>is4 ,! ye> #aiaf 0 an unfav\rable  "t
 = acquir+ su* a valuable uvre = any    
national or municipal  museum1 & !      
,macgeorge collection w5t to ,am]ica & 0
 disp]s$1  only a small numb] ( pro(s   
rema9+ 91 or return+ to1 ?is  c\ntry1   
:]e1 ,i suppose1 no "o collection (     
importance /ill rema9s  except t ( !    
,briti% ,museum4 ,a ,m]yon exhibition is
 be+ held at  ! ,museum ?is autumn to   
celebrate ! c5t5>y ( ! arti/'s bir?4    
,,e>ly ,,life      ,! /ory ( ,m]yon's   

life has (t5 be5 told1 b ^? :o d n  "k x
 may welcome a brief recapitulation ( x 
"h1 & inde$ "s  su* n>rative is ne$$ = !
 compreh5sion ( 8 "w1 :i*  becomes mu* m
 int]e/+ :5 some?+ is kn[n ( ! p]iod &  
circum/ances 9 :i* x 0 produc$4 ,m]yon 0
 born 9 ,p>is on  ,novemb] #bcrd1 #ahba1
 z ! natural son ( ,dr4 ,*>les ,lewis   
,m]yon1 an  ,engli% doctor1 =m]ly       
physician & secret>y to ,lady ,he/]     
,/anhope1 & an op]a danc]1              
,pi]re-,n>cisse ,*asp\x1 ag$            
tw5ty-eight1 kn[n z ,mme4 ,g5til1 :o    
already _h a daught] by an  ,engli% pe]4
 ,x 0 n till ,augu/ #i?1 #ahbd1 t ,dr4  
,m]yon made a  =mal recognition (       
pat]nity & left a sum ( money1 on leav+ 
,france1 = 8 son's education4 ,8 "m     
br\ght him up ) t5d]  c>e1 b he inh]it$ 
f h] app>5tly ! m5tal disease ) :i*  he 
0 aft]w>ds afflict$2 %e di$1 out ( h]   
m9d1 9 #ahcg or #ahch4  ,at ! age (     
five1 "u ! "n ( ,*>les ,g5til1 he w5t to
 s*ool  at ,passy1 :]e he receiv$ "s    
elem5t>y lessons 9 draw+4 ,a v  *ildi%  

draw+ ( h\ses1 trees & a well1 9 r$ &   
black *alk1 (  :i* at a lat] p]iod "s "o
 made a woodcut1 is 9 ! ,briti%         
,museum2 by int]nal evid5ce "o may judge
 x to be e>li] ?an !  elem5t>y lessons4 
,he w5t to ,m>seilles1 ,hyres1 & to     
,italy1 z f>  z ,pisa & ,leghorn2 !n    
return$ to ,p>is till he made up 8 m9d  
to  g into ! ,navy1 &1 9 #ahcg1 ent]$ ! 
naval s*ool at ,bre/4 ,x  0 !n t he     
adopt$ 8 fa!r's "n ( ,m]yon4 ,leav+ !   
naval  s*ool 9 #ahci1 he sail$ f ,t\lon 
9 ,octob] 9 ! ,alg] = !  ,levant1 & 0   
transf]r$ at ,smyrna1 z a fir/-class    
cadet1 to !  ,montebello4 ,he visit$    
,argos1 ! tomb ( ,agamemnon & ! lion    
gate  at ,myc5ae1 & at ,a!ns made draw+s
 ( ! frieze ( ! ,temple (  ,!seus & ( ! 
,*oragic ,monum5t ( ,lysicrates :i*     
appe>s 9 8  et*+ ( ! ,conv5t ( ! ,fr5*  
,capu*9s at ,a!ns1 #ahed 7plate  #db74  
,on 8 return to ,t\lon he _h fur!r      
lessons 9 draw+4 ,9 #ahdb  he w5t to sea
 aga91 be+ gazett$ z 8enseigne de       
vaisseau0 to !  corvette ,le ,rh91 :i*  

cruis$ ab\t ,new ,zeal&1 ,new ,cal$onia1
 &  ! isl&s ( ! ,pacific4 ,! fruits ( ^!
 ye>s ( travel 9  ,oceania may be se5 9 
a numb] ( et*+s :i* he made 9 lat] life 
7,delteil #fc-gd74 ,a multitude ( p5cil 
sket*es made on 8 travels  rema9$ 9 8   
family's possession till #aijd1 :5 !y 7 
giv5 to  ! ,briti% ,museum by ,mr4      
,lewis ,m]yon4 ,!y include draw+s ( 8   
%ipmates1 ( native h\ses1 feti%es &     
boats1 palm trees & o!r  vegetation1    
/udies ( skies & sunsets1 ) notes (     
col\r1 sket*es  ( ! flight ( !          
albatross1 draw+s ( fi% & o!r fauna ( ! 
,pacific1 & la/1 b n lea/1 ! orig9al    
draw+s = ,le mal+re  ,cryptogame 7,d4   
#ff7 & ,tte de *i5 de la                
,n\velle-,holl&e 7,d4 #fe71  ! %ip's pet
 ^: que] habits & tragic dea? by fall+  
ov]bo>d  be=e ,m]yon's eyes are         
graphically describ$ 9 "o ( 8 lett]s    
quot$ at l5g? 9 ,burty's memoir4 ,long  
aft]w>ds1 9 conv]sations  ) ,burty1     
,m]yon us$ to say h[ 8 ?\ghts dwelt on !
 rocky coa/  ( ,new ,cal$onia1 :]e 8he  

_h met a race ( savages1 h&some1 h]oic1 
intellig5t1 :]e he _h brea!d an air     
ov]lad5 ) balm1 :]e1 if  he c\ld1 he    
%\ld l "o day to return to f9i% life    
free &  happy40 ,on ! return ( ,le ,rh9 
9 #ahdf ,m]yon receiv$ six mon?s'  leave
 & return$ to ,p>is4 ,he _h scruples    
ab\t 8 con/itution  be+ /rong en\gh = ! 
pr(ession ( a sailor2 he neglect$ to ask
  = an ext5sion ( 8 leave1 & 9 ! end 8  
resignation 0  accept$ & he left !      
,s]vice on ,septemb] #ag?1 #ahdf4 ,he 0 
!n 9  possession ( a sum ( #bj1jjj      
francs left to him by 8 "m4 ,he took  a 
/udio & _h lessons f a pa9t] nam$       
,philippe4 ,he has record$  8 en?usiasm 
at ?is "t = ! pictures ( ,delacroix1    
,decamps &  ,hog>?1 ^: "w he _h se5 dur+
 a %ort visit to ,engl&4 ,aft]  "s      
exp]im5ts 9 allegory1 inspir$ by !      
proclamation ( !  republic at ! ,febru>y
 revolution1 he ab&on$ pa9t+ =  engrav+1
 & ent]$ ! /udio ( ! et*]1 ,eugne ,blry1
 9 #ahdh4  ,a circum/ance :i* affect$   
?is decision 0 ! discov]y t 8  eyesight 

suff]$ f ! defect kn[n z ,daltonism1 a  
p>tial  col\r-bl9dness4          ,,!    
,,e>ly ,,et*+s      ,blry z an et*] has 
little int]e/ = u1 b he 0 suffici5tly   
skill$ to imp>t 9 six mon?s a s\nd      
te*nique to a pupil1 ^:  int]e/ 9 ! art 
0 fo/]$ by ! /udy ( old et*+s &         
especially ^? ( ! ,dut* et*] (          
ar*itecture & m>9e  subjects1 ,r5i]     
,zeeman 7#afbc-affc71 :i* he us$ to pick
 up = a few  s\s 9 ! boxes outside !    
pr9tsell]s' %ops4 ,m]yon's fir/  et*+ ( 
all 0 a head ( ,*ri/1 f\nd$ on a        
m9iature aft]  ,philippe de ,*ampaigne2 
! only impression kn[n ( ?is et*+ is 9  
! ,h[>d ,mansfield collection at ,new   
,york4 ,dur+ ! ye>s #ahdi-ej he  produc$
 a numb] ( copies aft] ,l\!rb\rg1       
,salvator ,rosa1 ,k>el du  ,j>d9 & o!rs1
 b ,zeeman fasc9at$ him above all 9 !   
d\ble  capacity ( an et*] ( m>9es & (   
views ( old ,p>is1 & x 0  f 8 /yle t he 
le>nt mo/4 ,:ile /ill ) ,blry 8 m9d is  
said to h be5 slightly unh+$ by an      
un=tunate love affair )  ! daught] ( a  

re/aurant keep]1 :o w\ld h no?+ to say  
to  him4 ,9 solit>y w&]+s ab\t ! old    
/reets ( ,p>is &  m$itations 9 8 g>ret 9
 ! ,rue ,/4 ,eti5ne-du-,mont1 he =m$    
plans = 8 s]ies ( et*+s ( old ,p>is &   
began to make /udies  = !m4 ,z e>ly z   
#ahej "o ( ^! ma/]ly plates1 ,le ,petit 
,pont  7plate #g71 0 f9i%$4    ,9 mak+ 8
 /udies ( old h\ses & *ur*es1 ,m]yon    
seldom made a  complete draw+ on ! spot4
 ,he w\ld g e day at ! same h\r &  make 
m9utely f9i%$ /udies ( details on small 
bits ( pap]1 :i*  he ei!r /uck toge!r or
 made ano!r draw+ f !m4 ,he us$ an      
exce$+ly %>p1 h>d p5cil2 ! a/oni%+      
f95ess ( ! l9e  t he produc$ ) x may be 
well se5 9 two e>ly draw+s ( ,r\5       
,ca!dral f ! ,se9e 9 ! ,briti% ,museum1 
:i* also possesses  "s ( ! draw+s (     
ar*itecture at ,b\rges1 a place :i* fir/
  fasc9at$ him on a visit made ab\t     
#ahdh4 ,9 draw+ ar*itecture  ,m]yon     
always work$ upw>ds f ! bottom ( 8      
object1 say+ t  build+s 7 begun f !     
f\ndation & ! arti/ %\ld foll[  ! same  

me?od z ! build]4 ,9 ! same way he w\ld 
draw m5 f  ! feet upw>ds1 say+ t !y mu/ 
always be plant$ firmly on  _! feet be=e
 !y began to d any?+4 ,le ,petit ,pont  
well  illu/rates ano!r peculi>ity ( 8   
practice 9 draw+ ar*itecture4  ,he      
delib]ately r5\nc$ any competition ) !  
cam]a ( !  photograph]1 & claim$ ! "r to
 arrange ! diff]5t p>ts (  :at he drew 9
 ! mann] be/ calculat$ to convey a c]ta9
  impression1 :ile pres]v+ ! utmo/      
exactness 9 ! repres5tation  ( detail 9 
ea* "p4 ,x has be5 obs]v$1 by ^? :o "k !
 spot  well1 t ! t[]s ( ,notre-,dame1   
:i* dom9ate ! :ole  composition1 are mu*
 too high 9 ! et*+ 9 reg>d to _! actual 
dim5sions & to ! laws ( p]spective4     
,aft] tak+ a draw+ f  v l[ d[n1 ne> !   
edge ( ! wat]1 ,m]yon drew ! t[]s aga9  
f ! level ( ! /reet1 z ! pass]-by w\ld  
habitually see  !m1 & fitt$ ?is draw+ ) 
great skill into ! =m] "o1  con/ruct+ by
 ?is comb9ation a composition :i*       
produc$ !  desir$ effect ( impressive & 
maje/ic height1 all ! details be+       

absolutely accurate1 ?\gh on reflection 
x might be discov]$ t  !y c\ld n all be 
se5 at once4    ,le ,petit ,pont is !   
fir/ ( 8 mature works1 & m>ks an        
a/oni%+ advance ^u ! ex]cises 9 copy+   
o!r et*]s :i*1  ) ! exception ( a few   
important portraits1 are all t _h       
prec$$ x4 8,unimportant10 8 own         
portrait1 seat$ be=e an easel1  c\ld    
nev] h be51 at lea/ z a docum5t1 ?\gh x 
may h be5  immature1 b we _c judge ( its
 quality1 = ,m]yon de/roy$ x  & pres]v$ 
no pro(s1 & we only "k ( its exi/5ce f 8
 own  /atem5t record$ by ,burty4 ,! only
 pro( ( 8 portrait ( ,eugne  ,blry 0    
de/roy$ by ,blry's wife because %e did n
 l x4 ,?us  ! only portrait ( 8 q e>ly  
"t :i* is actually extant is  t (       
,edmond de ,c\rtives1 & ( ?is only "o   
impression1 =m]ly  9 ! ,macgeorge       
collection1 c actually be trac$4 ,x is a
 little  m$allion conta9+ ! head1 r$uc$ 
f an et*+ :i* accord+  to ,m]yon's own  
acc\nt 0 orig9ally a half l5g?1 9 :i* a 
viol9  & "s *emical app>atus 7 introduc$

 beside ! sitt]4 ,x 0 an  orig9al et*+1 
bas$ on a draw+ f life by ,m]yon        
himself4    ,all ! o!r portraits are (  
mu* lat] date1 "o belong+ to !  ye>     
#ahef1 ! re/ to #ahfa or #ahfb 7plate   
#dg74 ,none ( !m are  orig9al et*+s2 !y 
are f\nd$ on draw+s by o!rs1 old pr9ts  
or  photographs1 9 "o case on a m$allion
 by ,david d',ang]s2 !y are  q          
insignificant & we %all h no ne$ to     
m5tion !m aga94 ,!  o!r et*+s ( #ahdi-ej
 w\ld h no int]e/ = u if anyone else  b 
,m]yon _h et*$ !m4 ,x is only ! f\r     
oblong subjects ( ,p>is  & its vic9ity  
aft] ,zeeman t c\nt = some?+ m1 because 
!y %[ v pla9ly on :at ,m]yon =m$ 8 ta/e1
 & anticipate1  9 ! proportions &       
ordonnance ( ! plate & 9 ! treatm5t (   
riv] boats & ( ! little figures on !    
banks ( ! ,se9e t we  see 9 ,le         
,pavillon de ,mademoiselle & 9 ,la      
,rivire de ,se9e et  l'angle du ,mail1  
habits t we %all soon come to reg>d1 :5 
we  consid] ! orig9al et*+s ( ,p>is1 z  
specially *>act]i/ic (  ,m]yon himself4 

,,! ,,et*+s ,,( ,,p>is        ,b :5 we  
come to ,le ,petit ,pont 7plate #g71    
et*$ 9 ! same ye>  z ^! copies aft]     
,zeeman1 & exhibit$ 9 ! ,salon ( #ahej1 
we are  aw>e ( q a diff]5t vision1 a    
diff]5t ord] ( intellect1 z  well z     
great] p]fection ( te*nical skill4 ,x is
 becom+ difficult  = u aft] ! lapse (   
sev5ty ye>s1 9 :i* s _m o!r et*]s  h be5
 work+ on ,m]yon's l9es1 to realise h[  
new1 h[  epo*-mak+ 9 ! /rict s5se ( !   
^w1 0 su* an et*+ z ,le  ,petit ,pont 9 
#ahej4 ,!re _h be5 f9e engrav]s & et*]s 
(  ar*itecture be=e ,m]yon2 !re _h be5  
,holl>1 !re _h be5  ,canale1 ,piranesi &
 ,ross9i4 ,b !y 9 _! diff]5t degrees 7  
facile & flu5t1 rhetorical1 diffuse1    
comm]cial1 9 comp>ison )  ! sev]e1 t5se1
 conc5trat$ /yle ( ,m]yon4 ,9 8         
8,eaux-,=tes sur  ,p>is10 :i* ext5d 9   
date f #ahej to #ahed1 he a*iev$ a body 
(  "w :i* l$ ! way 9 :at is call$ !     
mod]n revival ( et*+  & 9 its own       
special /yle has nev] be5 surpass$1 ?\gh
 o!r  et*]s h triumph$ 9 o!r /yles (    

et*+ :i* 7 entirely  outside ,m]yon's   
limit$ compass4 ,n only 0 he 9 advance (
 all !  o!r notable et*]s ( 8 g5]ation1 
b he _h f9i%$ ?is s]ies  ( ma/]pieces   
be=e ! o!rs _h begun to produce any?+ ( 
importance4 ,millet began to et* 9      
#ahee2 ,:i/l]'s ,p>is set dates  f      
#aheh2 ,had51 ?\gh he _h et*$ 9 ! =ties1
 did little t  really c\nts till ab\t   
#aheh4 ,jacque & ,daubigny 7 work+ be=e 
,m]yon1 b !y are h>dly 9 ! same class4  
,x 0 consonant )  ,m]yon's brood+1      
introspective temp]am5t t he took ! "w (
  et*+ v s]i\sly4 ,he acquir$ a pr(\nd k
 ( !  te*nique ( ! art & appli$ x1 9 !  
case ( all 8 important  et*+s1 )        
consci5ti\s ?or\ghness4 ,disda9+ any?+ l
 a  sket*y treatm5t ( 8 subject1 he     
built up ! :ole design  labori\sly1     
pa9fully1 ) tireless p]sev]ance1 aft]   
mak+ !  mo/ consci5ti\s /udies ( detail4
 ,he 01 9 fact1 by habit &  temp]am5t m 
an engrav] ?an an et*]1 ?\gh he us$ !   
et*+  process in/ead ( attack+ ! copp] )
 a bur94    ,b no?+ t ,i h yet said     

expla9s :at !re is 9 ,m]yon t  makes u  
reg>d him z a great arti/4 ,any et*]    
might h tak5 all  ^! pa9s & yet rema9$  
to ! end no?+ b an indu/ri\s  plodd]4 ,x
 0 ! comb9ation1 9 ,m]yon1 ( ?is high   
degree (  me*anical skill ) a f9e in/9ct
 = design & ! poet's vision  :i* 0 /ill 
m specially 8 pr]ogative1 t places him 9
 a  diff]5t category f a ,lalanne1 a    
,m>tial-,potmont or an ,edw9  ,edw>ds4  
,! old /reets ( ,p>is 7 n1 = him1 m]ely 
/oreh\ses  ( picturesque motives1       
/ructures compos$ ( walls & porticoes1  
gables & spires1 on :i* ! sun arrang$ at
 diff]5t times ( day  diff]5t patt]ns ( 
light & %ade2 !y 7 t1 c]ta9ly1 &  8     
et*]'s eye1 tra9$ to obs]ve niceties (  
gradation betwe5 black  & :ite r ?an    
v>ieties ( actual col\r1 took full      
advantage (  _! hi!rto unexplor$ weal? (
 sugge/ion4 ,leav+ all metaphor out  (  
c\rt1 8 actual eyesight 0 a/oni%+ly ke52
 he saw details (  ar*itecture ) ! nak$ 
eye :i* w\ld be reveal$ to av]age       
p]sons only by a telescope4 ,b to him ! 

/reets ( ,p>is 7  haunt$ places1 peopl$ 
) gho/s & wet ) te>s4 ,_! atmosph]e  0  
infect$ by old crimes & mis]ies & s9s4  
,! lonely m$itations  ( a bra9 already  
morbid1 affect$ ev5 :5 he 0 a boy by !  
discov]y t he 0 a ba/>d1 suspici\s 9    
lat] life & %r9k+  f human int]c\rse1 7 
reflect$ 9 ! melan*oly :i* seems1 to    
sympa!tic obs]v]s1 to brood ov] ! d>k   
n>r[ /reets1 survivors  ( a m$ival      
,p>is1 mu* ( :i* 0 doom$ to de/ruction 9
 !  great demolitions & recon/ructions (
 ! ,second ,empire4 ,b ,m]yon  did n    
tru/ entirely to sympa!tic obs]vation to
 disc]n 8  mean+4 ,he express$ himself  
directly 9 v]ses1 :i* 7 meant to be     
publi%$1 & 9 "s cases actually 7        
publi%$1 along ) !  ar*itectural et*+s1 
to expla9 :at reflections ! subjects    
ar\s$  9 ! et*]'s m9d4 ,sometimes ^!    
v]ses 7 et*$ at ! foot (  ! subject     
itself1 z 9 ! f\r? /ate ( ,le ,/ryge2 m 
(t5  !y 7 et*$ on sep>ate plates1 9     
cursive writ+1 ) little  ornam5ts & r   
elaborate capitals1 ! /anzas c>efully   

spac$ 9  a decorative arrangem5t4 ,!y   
may be se5 reproduc$1 s f> z !y  7      
actually et*$1 9 ,m4 ,loys ,delteil's   
catalogue1 b ! :ole (  ,m]yon's v]ses1  
includ+ "s t he did n et*1 are collect$ 
&  pres5t$ 9 a m legible =m1 be+ pr9t$ )
 type1 9 ,aglas  ,b\v5ne's 8,notes et   
,s\v5irs sur ,*>les ,m]yon40 ,!y are    
j]ky1  que] & amateuri% v]ses1 b !y ?r[ 
s mu* light on ,m]yon's  m5tality t !y  
mu/ n be neglect$ by any /ud5t ( 8 art4 
,x is "t t we return$ to ! ,p>is et*+s  
!mselves1 ( :i*  only "o1 ,le ,petit    
,pont 7plate #g71 has hi!rto be5 m5tion$
 9 our  survey ( ! progress ( ,m]yon's  
"w4 ,! complete s]ies z he  publi%$ !m  
himself1 9 ?ree p>ts1 betwe5 #aheb &    
#ahed1 consi/s  ( tw5ty-two et*+s1#b    
prec$$ by a portrait ( ,m]yon et*$ by   
,bracquemond2 n ! half-l5g? portrait1   
seat$1 ) ! h& re/+  on ! back ( a *air  
7plate #a71c :i* 0 et*$ 9 #ahec 7,b]aldi
  #gg71 b ! head 9 pr(ile to ! left     
7,b]aldi #gh71 9 imitation (  an antique
 sculpture 9 relief1 ) ! leg5d1 compos$ 

& et*$ by  ,m]yon himself1 9 #ahed3     
,messire ,bracquemond      ,a pe9t en   
cette image      ,le sombre ,m]yon      
,au grotesque visage4    ,( ! 8cahi]s0  
:i* 7 issu$ ( ! ,p>is set1 conta9+ ?is  
portrait1 probably n "o rema9s to-day   
intact4 ,! tw5ty-two  et*+s by ,m]yon   
himself consi/$ ( an et*$ title 7plate  
#b7  pr9t$ on grey1 br[n1 blue or gre5  
pap] 79 :i*1 x %\ld be  notic$1 z well z
 9 ! address et*$ at ! foot ( ea* plate1
 !  et*] calls himself ,m]yon1 n        
,mryon71 f\r small prelim9>y  et*+s1    
twelve important subjects1 :i* be>      
numb]s 9 ! f9al  /ate1 :i* 0 n pr9t$    
till #ahfa & !n 9 an edition ( ?irty    
only1 & five m plates :i* 7 nev] numb]$1
 & :i*1 z  reg>ds size at lea/1 mu/ be  
c\nt$ z 8m9or0 works1 ?\gh !y  include  
,la ,rue des ,mauvais ,g>ons 7plate     
#aj71 a plate to :i*  po/]ity atta*es a 
high value1 if ,m]yon did n d s himself4
 ,"s  ( ! m9or et*+s are s extremely r>e
 t !y mu/ h be5  pr9t$ 9 small numb]s & 
n g5]ally includ$ 9 ! 8cahi]40  ,sev]al 

r important et*+s ( ,p>is 7 done at a   
lat] date1  & did n =m "p ( !           
8,eaux-,=tes sur ,p>is0 set4    ,!      
d$ication to ,zeeman1 8pe9tre des       
matelots0 7plate #c71 is 9 v]ses  :i*   
express 9 simple language ,m]yon's love 
& admiration = !  ma/] :o _h inspir$ 8  
e>ly ef=ts1 conclud+ ) ! words3--       
,mon matre et matelot1      ,r5i] toi   
que j'aime      ,comme un autre moi-mme 
,a revoir1  bi5tt4    ,! frontispiece   
7plate #d71 a r\nd composition 9 :i* a  
devil  c>ry+ a great scroll hov]s aga9/ 
a lurid sky ov] ! ,go?ic  gateway ( !   
,palais de ,ju/ice1 is a s9i/] design4  
,! ,tomb (  ,molire 7plate #bc71        
tail-piece to ! set1 0 et*$ on ! same   
plate1  & a pro( exi/s f ! undivid$     
copp] conta9+ bo? designs4  ,! v]ses    
foll[+ ! frontispiece are a comm5t on ! 
latt]1 &  express ,m]yon's conviction t 
! city ( ,p>is1 8,p>is le ,p>adis  des  
am\rs et des ,ris10 is possess$ by a    
8noir ,diabloton1 malicieux1  mut910    
fo/]$ by sci5ce1 & t ?is 8m*ant animal1 

,orig9e du  mal0 _c be exorcis$ )\t raz+
 ! city to ! gr\nd4 ,^!  et*$ v]ses are 
v r>e4 ,! symbolical coat ( arms ( !    
city (  ,p>is 7plate #e7 is ano!r ( !   
m9or pieces ins]t$ 9 #ahed1 :5  ! set 0 
be+ complet$4 ,!n foll[s ,le ,/ryge     
7plate #f71 et*$  9 #ahec1 "o ( ! mo/   
orig9al & impressive ( all ,m]yon's     
et*+s4 ,8 elb[s propp$ on ! l$ge ( !    
balcony1 "o ( !  ,go?ic mon/]s ( ! we/]n
 t[]s ( ,notre-,dame broods ) head 9    
h&s & loll+ tongue1 an enigmatical &    
evil expression 9 8 eye1  ov] ! city (  
,p>is se5 f> bel[1 ) ! ,t\r ,/4 ,jacques
 z !  mo/ prom95t object4 ,jackdaws     
circle 9 ! air ab\t ! t[]s1 &  grav5    
b5ea? ! oval1 9 "o /ate only ( ! plate1 
is ! s9i/]  c\plet3--        ,insatiable
 vampire1 l't]nelle luxure      ,sur la 
gr&e cit convoite sa pture4    ,!       
delicacy ( ! "w1 9 f9e pro(s1 is beyond 
! p[] ( any  me*anical process to       
reproduce4 ,two p5cil /udies1 =m]ly 9 ! 
,macgeorge collection1 are v int]e/+ z  
%[+ ,m]yon's  consci5ti\s me?od (       

prep>ation = ?is plate4 ,he made "o v   
highly f9i%$ draw+ ( all t is se5 ( !   
city ( ,p>is d[n  bel[1 res]v+ blank    
spaces = ! ,/ryge & = ! ,t\r ,/4        
,jacques--!re is also a trial /ate ( !  
plate1 %[+ t all ?is  portion ( ! design
 0 et*$ fir/1 directly f ?is draw+--&   
!n ano!r equally f9i%$ draw+ ( ! t[] & !
 /one mon/]  by !mselves1 ) all ! re/ ( 
! subject drawn 9 outl9e1  probably     
trac$ f ! fir/ draw+4 ,a draw+ by ,m]yon
 ( ano!r  ( ! mon/]s ( ,notre ,dame1 a  
monkey1 ) a set ( v]ses writt5  beside  
x1 is reproduc$ 9 ,b\v5ne's 8,notes et  
,s\v5irs40 ,!n  foll[s ,le ,petit ,pont 
7plate #g71 9 :i* ! tw9 t[]s (          
,notre-,dame1 beautifully plac$ on !    
plate1 surm\nt ! long r[s (  h\ses on ! 
,quai du ,m>* ,neuf & dom9ate ! :ole    
composition4  ,! outl9e draw+ :i* ,m]yon
 made f ! level ( ! %ore1  %[+ ! t[]s v 
mu* l[]1 is reproduc$ 9 ,m4 ,delteil's  
catalogue4 ,l',ar*e du ,pont            
,notre-,dame 7plate #h71 especially 9 ! 
beautiful pro(s on gre5 pap]1 is "o ( ! 

mo/ *>m+ ( !  :ole s]ies & free f any   
ecc5tricity4 ,la ,gal]ie ,notre-,dame   
7plate #i7 is a v beautiful r5d]+ (     
,go?ic ar*itecture1 & a  mo/ delicate   
/udy ( effects ( light1 direct &        
reflect$4 ,!  impressions v>y mu*1 "s   
be+ ri* 9 tone & r veil$1 o!rs  clean   
wip$ & ( a silv]y cle>ness4 ,! highly   
f9i%$ draw+  :i* ,m]yon et*$ almo/ 9    
facsimile1 only add+ cl\ds 9 ! sky1  0 9
 ! ,macgeorge collection4    ,la ,rue   
des ,mauvais ,g>ons 7plate #aj71 :i* =m$
 ! cul-de-lampe  or tail-piece ( ! fir/ 
livraison ( 8,eaux-,=tes sur ,p>is10 has
  always impress$ mod]n obs]v]s z "o ( !
 mo/ p[]ful &  impressive ( ! et*+s1    
fraught ) my/]y1 enigmatic1 sugge/ive  (
 long pa/ trag$ies4 8,quel mortel       
habitait10 are ! v]ses et*$ on  !       
build+1 8,en ce gte si sombre8 ,qui donc
 l se ca*ait ,dans la nuit  et dans     
l'ombre80 ,0 x ,virtue1 9 sil5t pov]ty2 
0 x ,crime8 ,no  answ] to ! riddle is   
attempt$4 ,! /reet exi/s no long]4      
,la ,t\r de l',horloge 7plate #aa7 0    

drawn & et*$ 9 #aheb :ile  alt]ations 7 
9 progress :i* mat]ially alt]$ !        
appe>ance (  ,le ,*telet4 ,?is plate has
 always /ruck me z be+ a v  /raight=w>d 
& ma/]ly portrait ( a build+1 b )\t s   
mu*  p]sonal expression z ,m]yon g5]ally
 contriv$ to imp>t to 8 o!r  et*+s4 ,an 
edition ( #fjj copies ( ,delteil's six? 
/ate 0  publi%$ 9 ,l',arti/e 9 #aheh1 & 
x 0 only aft] ?is l>ge  edition _h be5  
/ruck (f t ,m]yon made a r important    
*ange  9 ! plate1 :i* appe>s 9 ! la/ two
 /ates1 by mak+ rays (  light issue1    
some:at unacc\ntably1 f ! w9d[s betwe5 !
 high  squ>e t[] & ! fir/ ( ! r\nd ones4
 ,t\relle de la rue de la  ,tixr&]ie    
7plate #ab71 also et*$ 9 #aheb1 0 drawn 
j be=e its  demolition4 ,! et*+ gives a 
v beautiful effect ( sunlight on a  mo/ 
picturesque old h\se1 ) ! l[] "p ( its  
turret wrea!d  9 ! foliage ( a creep]2 b
 ! m$ival knight 9 helm & plumes1  :o   
rides along ! /reet1 & ! nude woman /&+ 
9 ! doorway  79 ! fir/ /ate7 are curi\s 
additions to ! sc5e4 ,! latt]  figure 0 

ret\*$ 9 ! f9al /ate4                   
,sa9t-,eti5ne-du-,mont 7plate  #ac71    
also et*$ 9 #aheb1 is simil> 9 /yle1 z 9
 dim5sions1 to !  la/ subject4 ,x gives1
 aga91 a beautiful effect ( sunlight1 & 
!  ar*itectural details ( ! *ur* are %[n
 ) an exquisite  cle>ness4 ,! little    
figures are lively & int]e/+1 b 9 !     
/ate "h reproduc$ a blemi% may be       
notic$2 ! rais$ arms ( a  workman on !  
scaffold+1 ne> ! gas lamp on ! "r1 h be5
  effac$1 to be re/or$ 9 ! next /ate4   
,la ,pompe ,notre-,dame 7plate #ad71    
ano!r plate belong+ to !  prolific ye>  
#aheb1 is "o ( ! mo/ picturesque et*+s (
 !  s]ies4 ,! proportions ( ! v>i\s     
masses ( ar*itecture to !  oblong plate 
are p]fectly satisfy+1 & ! eye delights 
9 !  intricate l9es1 alt]nately light & 
d>k1 ( ! two wood5  /ructures t rise out
 ( ! wat] l ! piles ( a 8lake  dwell+40 
,m]yon excuses himself1 9 an int]e/+    
lett]1 = mak+  ! t[]s ( ,notre-,dame    
high] ?an !y %\ld be1 z actually se5  f 
?is po9t ( view3 8,les ,t\rs saill5t    

aussi un peu plus que dans  la ralit2   
mais je considre que ce sont lic5ses    
p]mises1 puisque  c'e/ p\r a9si dire    
dans ce s5s que travaille l'esprit1 sitt
 que  l'objet qui l'a frapp a disp>u de 
devant les yeux0 7quot$ by ,m4 ,loys    
,delteil f a lett] to ,paul ,mantz74    
,?is plate 0 publi%$ 9 an  edition (    
#fjj by ,l',arti/e 9 #aheh2 be=e t "t ! 
build+  itself _h be5 demoli%$4 ,m]yon  
alludes to ! imp5d+ demolition  9 ! r   
insignificant little design1 ) "s       
dogg]el v]ses  et*$ )9 x1 kn[n z ,la    
,petite ,pompe 7plate #ae71 ( #ahed4    
,le ,pont-,neuf 7plate #af71 an et*+ (  
#ahec1 is ! n9? ( ! set  z ,m]yon numb]$
 x4 ,x is a solid1 ma/]ly piece (       
ar*itectural  et*+ ab\t :i* !re is n mu*
 to be said4 ,! light fall+ on  !       
truncat$ turrets ( ! bridge & reflect$  
on ! surface ( !  riv] is v subtly      
obs]v$4 ,9 ! six? /ate1 & 9 t only1     
eight v]ses are et*$1 beg9n+            
,ci-gt du vieux ,pont ,neuf      ,t\t   
rad\b de neuf      ,l'exacte            

ressemblance      ,p> rc5te ordonnance4 
,?is is poor /uff1 & ,m]yon 0 well      
advis$ to suppress x 9 lat]  /ates4     
,le ,pont-au-,*ange 7plates #ag1 #ah71  
et*$ 9 #ahed1 %[s aga9 ,le  ,*telet & ! 
,t\r de l',horloge1 &1 beyond ! bridge1 
! t[]1  ) :i* we are n[ famili>1 ( ,la  
,pompe ,notre-,dame4 ,?is et*+ is       
rem>kable = ! _m *anges introduc$ into !
 sky 9 successive  /ates4 ,f ! second to
 ! six? /ate ( ,delteil !re is a balloon
  float+ 9 ! sky t[>ds ! left1 inscrib$ 
,,sp]anza 7plate #ag71 to  :i* ! v]ses  
,l',esprance 7plate #ai7 allude4 ,9 !   
sev5? /ate  ?is balloon disappe>s2 9 its
 /ead !re are great flights ( birds     
across ! sky1 ( :i* ! l[] resemble wild 
duck1 :ile ! upp]  ones1 ) long] w+s1 h 
got hook$ beaks :i* make !m look m  l   
birds ( prey ?an ! jackdaws :i* "o w\ld 
expect to fly r\nd  ! t[]s ( a city4 ,^!
 rema9 7plate #ah7 dur+ sev]al          
alt]ations  9 ! plate1 until ! t5? /ate1
 :5 !y h disappe>$ f !  left1 ?\gh a    
conc5trat$ flock :eels ab\t ! ,t\r de   

l',horloge1  & _! place is tak5 by new  
balloons1 ne> & di/ant1 & 9 !  elev5?   
/ate by /ill m balloons1 "o ( :i* be>s !
 "n (  ,vasco de ,gama4 ,?is is all r   
crazy1 & ! alt]ations 7 made1  l ^? on  
o!r plates to :i* we %all ref] lat]1    
aft] ,m]yon's  m9d _h f9ally become     
d]ang$4 ,?is is evid5tly ! et*+ ref]r$  
to 9 a lett] f ,baudelaire to ,p\let    
,malassis 7quot$ by ,m4 ,loys           
,delteil73 8,dans une de ses gr&es      
plan*es1 il a sub/itut  un petit  ballon
 une nue d'oiseaux de proie1 et1 comme  
je lui faisais rem>qu]  qu'il tait      
invraisemblable de mettre tant d'aigles 
dans un ciel  p>isi51 il m'a rpondu que 
cela n'tait pas dnu de fondem5t1        
puisque ces g5s-l 7le g\v]nem5t de      
l',emp]eur7 avai5t s\v5t  l* des aigles 
p\r tudi] les prsages1 suivant le       
rite1--et que  cela avait t imprim dans 
les j\rnaux1 mme dans le ,moniteur4 ,je 
dois dire qu'il ne se ca*e en aucune    
faon de son respect p\r t\tes  les      
sup]/itions1 mais il les explique mal1  

et il voit de la cabale  p>t\t40 ,?is   
lett] dates f ,janu>y #ahfj1 a few mon?s
 aft] ,m]yon  _h be5 releas$ f 8 fir/   
conf9em5t 9 an asylum1 & x mu/  be      
obs]v$ t any ecc5tricities due to m5tal 
d]angem5t c only  be trac$ 9 plates et*$
 subsequ5tly to #ahei1 or 9 ! late      
/ates1 produc$ by re-t\*+ aft] t date1 (
 ! 8,eaux-=tes  sur ,p>is0 !mselves1    
:i*1 z fir/ complet$ 9 #ahed1 ! ye> (   
?is publication1 _h be5 p]fectly normal4
    ,ano!r ( ! et*$ poems1              
8,l',esprance10 accompanies ,le         
,pont-au-,*ange4 ,aft] ?is1 two m ( !   
8,eaux-,=tes0 rema9 to be  notic$1 & !y 
are by g5]al agreem5t ! f9e/ ( ! :ole   
set3  ,la ,morgue & ,l',abside de       
,notre-,dame de ,p>is1 bo? et*$ 9 #ahed4
  ,la ,morgue 7plate #bj7 comb9es a     
ma/]ly di/ribution ( black &  :ite      
spaces & a p]fectly successful treatm5t 
( ! w9d[s1 ro(s  & *imneys1 :i* rise 9 a
 curi\s succession ( diff]5t levels  f !
 riv]side1 ) a motive ( poignant human  
int]e/ 9 !  dramatic gr\p t be>s1 on !  

left1 ! body ( a dr[n$ man f  ! ,se9e   
t[>ds ! 8,doric little ,morgue10 z      
,br[n+ calls x1 on  ! "r4 ,!            
associations ( ! build+1 irresi/ibly    
sugge/$ by  ?is incid5t1 are expla9$ 9 !
 pa!tic little poem1 8,l',htell]ie  de  
la ,mort0 7plate #ba71 ,m]yon's f9e/    
ef=t 9 v]se1 et*$ on two  sep>ate plates
 & int5d$ to accompany ,la ,morgue1 b s 
r>e t  x v seldom does s4 8,! b$ & !    
table t ! ,city ( ,p>is  (f]s gratis at 
any "t to its poor *ildr510 we c imag9e 
:at  !y are--a m>ble slab1 ) wat] dripp+
 d[n x1 "u t ro( s  magnific5tly et*$4  
8,puissiez-v\s ne po9t voir       ,l sur
 le m>bre noir       ,de quelqu'me *rie 
,la navrante effigie60    ,! poem 0     
evid5tly complet$ orig9ally 9 ! fir/    
column1 end+  ) ,m]yon's "n1 address &  
date1 to :i* he add$ z an  aft]?\ght a  
second column ( v]ses full ( consol+    
?\ghts &  end+ ) words ( fai? & hope    
ab\t ! expansion ( a fl[] 8  la frai*e  
corolle1  la sa9te aurole10 a fl[] (    
love &  happ9ess1 f ! g]m t is 9 man's  

he>t4 ,9 ! impression at  ! ,briti%     
,museum1 words ( bad om51 l 8,mort10    
8,misre10 8,plaisir10  are pr9t$ 9 r$1 &
 ! good words1 8,dieu10 8,cieux10       
8,am\r10 &  8,bonheur10 are pr9t$ 9     
blue4 ,!n foll[s ,l',abside 7plate #bb71
 !  ju/ly fam\s ma/]piece = :i* high]   
sums are paid to-day ?an =  any o!r et*+
 except "s ( ,rembr&t's4 ,! design ( !  
:ole  plate1 ! light+ ( ! sky & ( ! side
 ( ! maje/ic  ca!dral1 ! proportion ( ! 
t[]s & high-pit*$ ro( (  ,notre-,dame to
 ! massive b comp>atively insignificant 
build+s  along ! l9e ( ! ,se9e comb9e to
 produce a total effect (  unrivall$    
dignity & *>m4 ,h[ eloqu5t1 too1 is !   
contra/ ( all  t spl5did ar*itecture    
across ! riv] ) ! squalid =egr\nd1  :]e 
heaps ( s& are be+ %ovell$ into c>ts1 & 
b>ges ( !  humble/ k9d are moor$ along !
 %ore4 ,l',abside1 aga91 has a  little  
et*$ poem 8,o toi dgu/ateur de t\t      
morceau go?ique10 to  accompany x1 b ?is
 is "o ( ! v r>e/ ( ,m]yon's et*+s  & is
 n 9 ! ,briti% ,museum1 ?\gh ! v]ses are

 writt5 9  p5cil by ,m]yon's h& on !    
m>g9 ( "o ( ! /ates ( ,l',abside  9 t   
collection4 ,!n1 ) ! ,tombeau de ,molire
 7plate #bc7 !  s]ies closes4 ,n only 9 
! int5sity ( ?is realisation ( 8        
subject & 9 ! p]fect skill ( ! actual   
et*+ 0 ,m]yon a  great innovator1 b also
 9 ! importance t he atta*$ to !  utmo/ 
c>e 9 pr9t+4 ,9 collaboration ) ,augu/e 
,deltre1 ! be/  pr9t] ( et*+s ( 8 day1  
,m]yon produc$ exquisite pro(s ( !  e>ly
 /ates ( ! 8,eaux-=tes sur ,p>is0 pr9t$ 
9 c>efully  compos$ br[n & black inks on
 ! *oice/ pap]s1 gre51 br[n1  yell[i%1  
:ite1 ( old ,dut* manufacture or import$
 f ,japan4 ,?is  0 a complete innovation
 9 #ahej1 & he set an example :i* ! mo/ 
scrupul\s et*]s & pr9t]s h endeav\r$ to 
foll[ to ?is day  b h nev] surpass$4 ,l 
mo/ ,fr5* et*]s1 ,m]yon pref]r$  pro(s f
 clean wip$ plates to ^? pr9t$ ) any    
consid]able  am\nt ( tone4 ,a lett] f   
,m]yon himself on ?is subject1 writt5 9 
#ahfc1 is quot$ by ,burty4    ,dur+ !   
production ( all ^! ma/]pieces ,m]yon 0 

liv+1  almo/ a recluse1 9 8 rooms 9 !   
,rue ,/4 ,eti5ne-du-,mont4 ,he _h  great
 difficulty 9 sell+ pro(s ( 8 et*+s1    
?\gh he ask$ no  m ?an #cj francs = a   
,p>is set4 ,he took !m 9 va9 to v>i\s   
publi%]s2 !re 7 !n no deal]s :o sold    
et*+s ( ?is k9d4  ,he _h sp5t ! money   
left to him by 8 "m2 he ga9$ no rew>ds  
at ! ,salon2 ! ,*alcographie ,impriale  
du ,l\vre ignor$ him4 ,he 0  almo/ />v+1
 says ,burty1 :5 he made ! acqua9tance (
 ,m4 ,jules  ,niel1 libr>ian at !       
,m9i/ry ( ! ,int]ior1 a cultivat$ man :o
  recognis$ at once ! significance (    
,m]yon's "w4 ,he obta9$ !  pur*ase (    
sev]al sets ( ! et*+s by ! ,m9i/] &     
ord]s =  o!r "w to be done by ,m]yon 9 !
 %ape ( reproductions (  hi/orical      
draw+s4 ,9 ! w9t] ( #ahee-ef ! ,duke (  
,aremb]g _h  se5 ! ,views ( ,p>is at    
,montpelli]4 ,9 #aheg he s5t = ,m]yon to
  ,belgium1 & commission$ him to et*    
views ( 8 p>k at ,enghi54 ,b  ,m]yon 0 j
 !n becom+ a prey to m5tal disease1 & he
 return$  to ,p>is1 9 great tr\ble (    

m9d1 9 ,m>* #aheh4 ,he became m &  m    
unsociable1 especially aft] he remov$ to
 a little hotel 9 !  ,rue ,foss ,/4     
,jacques4 ,deltre look$ aft] him z be/  
he c\ld1 b  ,m]yon refus$ to leave 8 b$1
 say+ t he c\ld n cross a sea (  blood1 
& ?reat5$ ) a pi/ol ^? :o approa*$ him4 
,:il/ he  0 9 ?is /ate ,lopold ,flam5g  
drew1 9 ,may #aheh1 ! well-kn[n         
portrait ( ,m]yon 9 b$1 sitt+ up1 ) a   
l>ge black cravat r\nd  8 neck1 ! d>k   
%ad[ ( 8 head ?r[n ^u ! wall by ! rays  
( a lamp 7plate #bd74 ,! features are   
%>p & emaciat$ )  self-impos$ fa/+4 ,:5 
! draw+ 0 f9i%$1 ,m]yon ask$ to see  x4 
,he sprang out ( b$ & tri$ to te> x up1 
b ,flam5g fl$ )  ! portrait4 ,on !      
foll[+ day1 ,may #ab?1 ,m]yon 0 c>ri$ (f
 to  ! asylum at ,*>5ton ,/4 ,maurice4  
,! discipl9e & regul> food1  in/ead (   
semi-/>vation1 _h a good effect on him1 
& he 0 quiet1  g5tle & polite4 ,:ile he 
0 9 ! asylum he made "o et*+1 f  a draw+
 ( ! ru9s ( ,pi]refonds br\ght to him by
 ! ar*itect1  ,viollet le ,duc4 ,x 0    

dur+ ?is "t t ,deltre _h impressions (  
"s ( 8 plates publi%$ by ,l',arti/e4 ,on
 ! #be? ,augu/1 #ahei1  ,m]yon 0 releas$
 on leave = ?ree weeks1 & did n actually
 g  back to ! asylum until #ahff4       
,,o!r ,,et*+s ,,( ,,! ',,fifties      ,!
 ,p>is set _h almo/ entirely absorb$ 8  
en]gies dur+ ! ye>s  ( its production1 b
 he made "o or two o!r good et*+s dur+ !
  same p]iod4 ,two ( ! ,b\rges et*+s    
belong to ?is "t1 ! ?ird  be+ mu* lat]4 
,! only et*+ ( #ahea 0 ,porte d'un anci5
  ,c\v5t1 ,b\rges 7plate #ci71 a lightly
 et*$ plate1 p>ts ( :i*  7 only drawn 9 
outl9e4 ,m]yon pr9t$ v few copies ( x1 &
  int5d$ to complete x lat]1 b x is a v 
beautiful piece ( "w  9 its pres5t      
condition4 ,m]yon project$ ! publication
 ( a ,b\rges  set1 b x always rema9$ 9  
abeyance4 ,two draughts exi/ 9 8        
h&writ+1 dat$ #aheb1 = ! lett]+ ( a     
title page to su* a  set1 & ,m4 ,delteil
 pr9ts a lett] address$ by him 9 #ahed  
to !  ,m9i/ry ( ! ,int]ior1 9 :i* he    
s5ds a pro( ( ! fir/ plate  et*$ ( !    

propos$ ,b\rges set 7mean+1 no d\bt1    
,rue des ,toiles1  ,b\rges7 & begs = a  
subscription = fifty copies ( a set ( t5
  et*+s at fifte5 francs a set4 ,! set 0
 to consi/ ( f\r  et*+s ( ! same        
dim5sions z ! specim5 submitt$ & six    
et*+s ( details ( build+s4 ,! et*+s 7 to
 repres5t private  h\ses1 :i* 7 9 m     
dang] ( demolition ?an public monum5ts4 
,he s5t ,porte d'un anci5 ,c\v5t 7plate 
#ci7 z a specim5 ( ! less  important    
et*+s t he project$4 ,9 ! same lett] he 
recalls t  ! ,m9i/ry _h subscrib$ =     
fifty copies ( ! ,p>is set1 :i* _h  be5 
orig9ally int5d$ to consi/ ( t5 et*+s   
7he c\nts only !  important subjects :i*
 ultimately receiv$ numb]s72 he _h n[   
decid$ to add two m 7,la ,morgue &      
,l',abside7 & begg$ !  ,m9i/] to        
subscribe = fifty copies ( ^! additional
 plates at  two francs ea*1 add+ t su*  
help z he w\ld get f ! ,m9i/ry  0 almo/ 
8 only assi/ance 9 view ( ! indiff]5ce (
 !  public4 ,rue des ,toiles  ,b\rges   
7plate #dj7 is a v f9e et*+1  comp>able 

to "s ( ! r simil> subjects 9 ! ,p>is   
set1  notably ,t\relle1 ,rue de la      
,tixr&]ie4 ,! e>ly impressions ( x  are 
v beautifully pr9t$4 ,! ,briti% ,museum 
has rec5tly acquir$ a  probably unique  
fir/ /ate1 e>li] ?an any describ$ by ,m4
 ,delteil1  pr9t$ be=e ! plate _h be5   
r$uc$ to its ultimate dim5sions4  ,!    
?ird ,b\rges et*+1 ,anci5ne habitation  
,b\rges 7plate #da7  0 add$ mu* lat]1 9 
#ahfj1 & is 9 ! /yle ( "s ( ! late      
,p>is et*+s1 b n s good4 ,! only o!r    
et*+s t date f  ! p]iod ( ! 8,eaux-,=tes
 sur ,p>is0 are ! ,v]ses to ,eugne      
,blry 7two diff]5t plates ) ! same      
cont5ts1 ,d4 #hh1 #hi7 & !  f9e ,entre  
du ,c\v5t des ,capuc9s  ,a?nes 7plate   
#db71 bo? et*$  9 #ahed4 ,?\gh ,m]yon _h
 drawn 9 e>ly y\? ! ,*oragic ,monum5t ( 
,lysicrates :i* 0 !n p>tly emb$d$ 9 !   
build+s ( ! ,fr5*  ,capu*9s at ,a!ns1   
?\gh x 0 aft]w>ds deta*$ f ! wall1  8   
et*+ is copi$ f "o ( ! plates by ,j4 ,p4
 ,le ,bas 9 ,j4 ,d4 ,le  ,roy's 8,ru9es 
des plus beaux monum5ts de la ,grce10   

,p>is1 #ageh4    ,x 0 ab\t ?is "t t     
,m]yon began to et* plates ( antiqu>ian 
int]e/ f old draw+s or pr9ts4 ,?\gh !y 7
 commission$ =  illu/rations1 x is      
evid5t1 among o!r ?+s f a lett] (       
,baudelaire's writt5 9 #ahfj1 t ,m]yon  
himself develop$ a r  tiresome habit (  
rese>*1 bo? p$antic & ecc5tric 9 its    
me?ods4  ,"o ( ! be/ ( ^! d]ivative     
et*+s1 ! ,salle des ,pas-,p]dus  7plate 
#ce71 aft] ,duc]ceau1 dates f #ahee1 &  
,le ,pont-,neuf et la  ,sam>ita9e 7plate
 #cc7 & ,le ,pont-au-,*ange v]s #aghd   
7plate #cd7  7 also et*$ 9 ! same ye>4  
,!y are f9e et*+s1 b d n  ar\se ! same  
int]e/ z ,m]yon's fir/-h& impressions ( 
! ,p>is  ( 8 own day4 ,le ,*teau de     
,*5onceau1 also aft] ,duc]ceau1 &  et*$ 
9 a v dry mann]1 is a plate ( #ahef1 & 9
 ! same ye>  he et*$1 f photographs1 !  
l>ge panoramic view ( ,san  ,francisco4 
,m typical ,m]yons are ! two que] et*+s 
( #ahee &  #ahef call$ ,la ,loi ,solaire
 & ,la ,loi ,lunaire1 9 :i* he  prop\nd$
 v crazy views on morality1 "o ( !m be+ 

t an  upright po/ure is ! prop] attitude
 = sleep1 a !ory :i* he  himself c>ri$  
into practice 9 lat] ye>s1 by pass+ !   
night  betwe5 two upright bo>ds ) 8 arms
 support$ by loops ( rope to  keep him f
 fall+4 ,le ,pilote de ,tonga1 a prose  
poem 9 a frame1  et*$ 9 #ahef1 is ! fir/
 ( :at grew1 9 ! sixties1 into a long   
s]ies ( et*+s f\nd$ on 8 sket*es &      
rem9isc5ces ( 8  e>ly voyage to ! ,s\?  
,seas4 ,^! fill$ an ev5 l>g] place 9 8  
?\ghts 9 8 la/ ye>s1 b x is to be fe>$ t
 ! et*+s (  ^! subjects1 ( :i* a few    
specim5s are "h reproduc$ 7plates       
#dc-df71 leave po/]ity r cold4          
,,! ,,late ,,et*+s      ,! only et*+s ( 
any importance t ,m]yon produc$ aft] 8  
release f conf9em5t are "s ( ! la/ views
 ( ,p>is1 done at  ! "t :5 he 0 ret\*+ 8
 old plates ( ,p>is & mak+ !1  n v      
judici\s1 alt]ations :i* di/+ui% _!     
late/ /ates4  ,! new ones are3 ,rue     
,pir\ette 7#ahfj1 plate #cf71 ,t\relle  
de la rue  de l',ecole-de-,mdec9e       
7#ahfa71 :i* %[s ! h\se 9 :i* ,m>at 0   

assass9at$ 7plates #be1 #bf71 ,rue des  
,*antres 7#ahfb1 plates #bg1 #bh71      
,collge ,h5ri ,,iv 7#ahfd1 plate #bi71  
,ba9-froid ,*evri] 7#ahfd1 plate  #cj71 
,le ,m9i/re de la ,m>9e 7#ahff1 plates  
#ca1 #cb7 & ,l'anci5  ,l\vre1 v]s #afej 
7#ahff1 plate #ch71 9 :i*1 fulfill+ a   
commission  f ! ,*alcographie du ,l\vre1
 he return$ to ! /udy ( 8 old  love1    
,r5i] ,zeeman4 ,! ,rue des ,*antres is  
incomp>ably ! f9e/  ( ^!1 b x c only be 
se5 to real advantage 9 ! v r>e  e>ly   
/ates1 "o ( :i* ! ,briti% ,museum       
possesses 7plate #bg71 9  :i* ! spire1 a
 rec5t addition to ,notre-,dame design$ 
by  ,viollet-le-,duc1 so>s into an empty
 sky1 :i* 0 aft]w>ds  disfigur$ by !    
incongru\s ins]tion ( two bells & a     
device )  ! initials ,j4 ,b4 7plate     
#bh74 ,! /reets ( all ! et*+s ( !       
sixties are fill$ ) excit$ cr[ds or     
little gr\ps ( tall1  unnatural look+ p1
 & all k9ds ( curi\s mon/]s &           
allegorical figures hov] 9 ! sky or     
swoop 9 rapid flight across x4  ,!      

,collge ,h5ri ,,iv 7plate #bi7 9 "s (   
its /ates1 has =  backgr\nd a sea )     
sails & :ales & sea-gods1 & ! figures 9 
! =egr\nd are ! mo/ extraord9>y t ,m]yon
 ev] drew4    ,x is ( no use to dwell at
 l5g? on ^! symptoms ( m5tal decl9e4  ,!
 lonely arti/1 subject to halluc9ations1
 ?9k+ t ,jesuits 7  wat*+ him 9 e /reet1
 qu>rell+ ) 8 be/ fri5ds1 :o  f\nd x    
impossible to help him1 almo/ />v+      
because he ?\ght x  wrong to eat :5 o!rs
 7 9 ne$1 0 no long] capable ( !        
conc5trat$ ef=t t _h produc$ !          
ma/]pieces ( ! fir/ half  ( ! fifties4  
,on ,octob] #ab?1 #ahff1 he 0 %ut up    
aga9 at  ,*>5ton1 :]e he di$ on ,febru>y
 #d?1 #ahfh1 & :]e a fri5d (  8 sailor  
days1 ,de ,salicis1 pron\nc$ an oration 
ov] 8 grave4  ,bracquemond et*$1 ) a few
 symbolical ornam5ts1 a copp] plate to  
be laid on ! slab ( black ,breton /one1 
re/+ on cubes on :ite  /one1 :i* cov]$ 8
 tomb4    ,8 life _h be5 a failure2 he 0
 himself only too ready to proclaim  x4 
,he reg>d$ art z some?+ s my/]i\s1 s    

sacr$1 z to be  q out ( rea*4 8,l'art   
p\r lui n'exi/ait qu'  l'tat de fti*e1  
d'idal10 wrote ,dr4 ,ga*et to ,b\v5ne1  
8on ne devait pas y t\*]--il  n'y avait 
pas d'arti/es40 ,to praise him z an     
arti/ 0 to make ( him  an enemy4 ,to su*
 a temp]am5t fame 0 d5i$ :ile he liv$4  
,x  rema9$ = po/]ity to d homage t c\ld 
meet ) no rebuff4 ,!  s9c]e/ flatt]y1 t 
( imitation1 has be5 (f]$ to ,m]yon  )\t
 /9t by a g5]ation ( et*]s t 0 be+ born 
:ile he  0 relax+ by degrees 8 imp]fect 
grasp ( life4          ,,li/ ,,(        
,,m]yon',s ,,et*+s      ,besides !      
e>lie/ full catalogue ( ,m]yon's et*+s1 
t by ,p4  ,burty1 translat$ into ,engli%
 by ,m4 ,b4 ,hui% 7#ahgi71 :i* d]ives   
its  value f ,burty's ,memoir ( ,m]yon &
 8 notes on c]ta9 ( !  et*+s1 !re are   
two catalogues ( ,m]yon 9 g5]al use1 t  
writt5 by ! late ,sir ,f4 ,w$more       
78,mryon & ,mryon's ,p>is10 #bnd  ed41  
,london1 #ahib7 & ! mu* m ?or\gh        
catalogue by ,m4 ,loys  ,delteil 7#aijg7
 :i* =ms ,tome ,,ii4 ( ! s]ies1 8,le    

,pe9tre-,graveur  illu/r40 ,! ,briti%   
,museum collection is /ill arrang$ 9    
,w$more's  ord]1 :i* has "o practical   
advantage3 x gives prec$5ce to !        
important works1 ! et*+s ( ,p>is1 &     
describes ! o!r et*+s  z m9or works aft]
 ^!4 ,?us ! visitor1 n an exp]t1 :o asks
  = ,m]yon's et*+s & receives ! fir/    
volume1 f9ds 9 x at once  a numb] ( !   
ma/]pieces4 ,he c p]sev]e1 if he w1 &   
see !  m9or works also2 b1 if he is m   
easily tir$1 he w at lea/ h  se5 ! ,p>is
 set :ile 8 eye is fre%1 & w h sp5t none
 (  8 en]gy on ! e>ly exp]im5ts4 ,on !  
o!r h&1 ,delteil is n  p$antically      
*ronological2 he also places ! ,p>is    
et*+s e>ly1 by  !mselves1 & gr\ps !     
rema9d]1 unlike ,w$more1 by a subject   
arrangem5t1 9 v>i\s classes4 ,by 8 m    
sci5tific description (  /ates ,delteil 
has sup]s$$ ,w$more1 & is n[ inv>iably  
quot$ 9  sale catalogues4 ,h[ f> ev5 8  
catalogue is f be+ exhau/ive is  prov$  
by ! num]\s additional /ates1 *iefly    
bas$ on !  exam9ation ( ! ,briti%       

,museum & ,macgeorge collections1 :i*   
,mr4  ,h4 ,j4 ,l4 ,wright has describ$ 9
 ! ,july numb] 7#aiba7 ( ! ,pr9t        
,collector's ,qu>t]ly4 ,x is und]/ood t 
a new edition ( ,delteil  is project$1  
conta9+ a def9itive num]ation ( ! /ates1
 9 :i*  ^! & o!r corrections w be       
incorporat$4 ,! pres5t li/  attempts no 
description ( /ates4 ,! titles are giv5 
9 ,m4 ,delteil's  ord]1 ,w$more's numb]s
 foll[+ 9 brackets1 ) ! date ( ea*  et*+
 & a summ>y indication ( ! numb] ( /ates
 at pres5t  kn[n to exi/1 quot$ f       
,delteil except :]e ! ref]5ce 8see      
,wright0 is giv54      ,i4 ,,e>ly       
,,exp]im5ts4    #a 7#gh7--,la ,sa9te    
,face1 aft] ,p4 de ,*ampaigne4 #ahdi4   
#b 7#fc7--,la va*e et l' non1 aft] ,p4  
,j4 de ,l\!rb\rg4 7#b /ates74#d  #c     
7#fg7--,soldat de pr(il1 aft] ,salvator 
,rosa4 #ahdi 7#b /ates74  #d            
7#fg;a7--,soldat de face1 aft] ,salvator
 ,rosa4 #ahdi4  #e 7#fd7--,le m\ton et  
les m\*es1 aft] ,k4 du ,j>d94 #ahdi 7#b 
/ates74  #f 7#fe7--,les trois co*ons    

c\*s devant l'table1 aft] ,k4 du        
,j>d94 #ahej 7#b /ates74  #g 7#ff7--,les
 deux *evaux1 aft] ,k4 du ,j>d94 #ahej4 
#h 7#fb7--,la brebis et les deux        
agneaux1 aft] ,a4 van de ,velde4        
#ahej8 7#b /ates74  #i 7#fh7--,le       
,pavillon de ,mademoiselle et une p>tie 
du ,l\vre1           aft] ,r4 ,zeeman4  
#ahdi 7#c /ates74  #aj 7#fi7--;,entre du
 ,faub\rg ,sa9t-,m>ceau1  ,p>is1 aft]   
,r4           ,zeeman4 #ahej 7#b /ates74
  #aa 7#gj7--,un m\l9  eau prs de ,sa9t 
,d5is1 aft] ,r4 ,zeeman4           #ahej
 7#b /ates74  #ab 7#ga7--,la rivire de  
,se9e et l'angle du ,mail1  ,p>is1 aft] 
,r4           ,zeeman4 #ahej 7#b /ates74
  #ac 7#gb7--;,galiot de ,jean de ,vyl  
de ,rott]dam1 aft] ,r4 ,zeeman4 #ahej   
7#c /ates74  #ad 7#gc7--;,bateaux de    
,h>lem  ,am/]dam1 aft] ,r4 ,zeeman4     
#ahej 7#d /ates74  #ae 7#ge7--,p*eurs de
 la ,m] du ,sud1 aft] ,r4 ,zeeman4 #ahej
 7#b /ates74  #af 7#gd7--,passag]s de   
,calais  ,fless+ue1 aft] ,r4 ,zeeman4   
#ahej 7#b /ates74      ,,ii4 ,,views ,,(

 ,,p>is4    #ag 7#a7--,titre des        
8,eaux-=tes sur ,p>is40 #aheb4  #ah     
7#b7--;,ddicace  ,reyni] ,nooms1 dit    
,zeeman4 #ahed4  #ai 7#c7--;,anci5ne    
porte du ,palais de ,ju/ice4 #ahed 7#c  
/ates74  #bj 7#d7--,qu'me pure gmisse4  
#ahed 7#b /ates74  #ba 7#e7--;,armes    
symboliques del ,ville de ,p>is4 #ahed  
7#c /ates7  #bb 7#f7--;,fluctuat nec    
m]gitur4 #ahed4  #bc 7#g7--,le ,/ryge4  
#ahec 7#h /ates74  #bd 7#h7--,le ,petit 
,pont4 #ahej 7#g /ates--see ,wright74   
#be 7#i7--,l' ,ar*e du ,pont            
,notre-,dame4 #ahec 7#g /ates--see      
,wright74  #bf 7#aj7--,la ,gal]ie       
,notre-,dame4 #ahec 7#e /ates74  #bg    
7#aa7--,la rue des ,mauvais ,g>ons4     
#ahed 7#c /ates74  #bh 7#ab7--,la ,t\r  
de l' ,horloge4 #aheb 7#aj /ates--see   
,wright74  #bi 7#ac7--,t\relle de la rue
 de la ,tixr&]ie4 #aheb 7#d /ates--see  
,wright74  #cj                          
7#ad7--,sa9t-,eti5ne-du-,mont4 #aheb 7#h
 /ates74  #ca 7#ae7--,la ,pompe         
,notre-,dame4 #aheb 7#i /ates74  #cb    

7#af7--,la ,petite ,pompe4 #ahed4 7#b   
/ates74  #cc 7#ag7--,le ,pont-,neuf4    
#ahec 7#aj /ates--see ,wright74  #cd    
7#ah7--,le ,pont-au-,*ange4 #ahed 7#ab  
/ates--see ,wright74  #ce 7#ai7--,l'    
,esprance4 #ahed 7#c /ates--see         
,wright74  #cf 7#bj7--,la ,morgue4 #ahed
 7#g /ates74  #cg 7#ba7--,l' ,htell]ie  
de la ,mort4 #ahed4  #ch                
7#bb7--,l',abside de ,notre-,dame de    
,p>is4 #ahed 7#h /ates74  #ci 7--7--,o  
toi dgu/ateur4 #ahed 7#b /ates74  #dj   
7#bc7--,tombeau de ,molire4 #ahed 7#b   
/ates74  #da 7#bd7--,t\relle de la rue  
de l' ,ecole-de-,mdec9e4 #ahfa 7#ac     
/ates--see ,wright74  #db 7#be7--,rue   
des ,*antres4 #ahfb 7#e /ates--see      
,wright74  #dc 7#eh7--;,collge ,h5ri    
,,iv4 #ahfd 7#aa /ates--see ,wright74   
#dd 7#bg7--;,ba9-froid ,*evri]4 #ahfd   
7#f /ates74  #de 7#bf7--,le ,m9i/re de  
la ,m>9e4 #ahfe 7#f /ates74  #df        
7#bi7--,le ,pont-,neuf et la ,sam>ita9e 
de dess\s la #a ar*e           du       
,pont-au-,*ange4 #ahee 7#d /ates74  #dg 

7#bh7--,le ,pont-au-,*ange v]s #aghd1   
aft] ,nicolle4 #ahee           7#f      
/ates--see ,wright74  #dh 7#gf7--,la    
,salle des ,pas-p]dus #ahee 7#d /ates74 
#di 7#cj7--,rue ,pir\ette aux ,halles4  
#ahfj 7#f /ates74  #ej 7#hd7--,pass]elle
 du ,pont-au-,*ange aprs l' inc5die de  
#afba4 #ahfj 7#h /ates--see ,wright74   
#ea 7#ca7--,p>tie de la ,cit v]s la f9  
du ,,xvii sicle4 #ahfa 7#h /ates74  #eb 
7#he7--,le ,gr& ,*telet v]s #aghj4 #ahfa
 7#c /ates74  #ec 7#fj7--,l',anci5      
,l\vre1 aft] ,r4 ,zeeman4 #ahff 7#f     
/ates74      ,,iii4 ,,v>i\s ,,views4    
#ed 7#cc7--,porte d'un anci5t ,c\v5t1   
rue ,mirebeau1            ,b\rges4 #ahea
 7#c /ates--see ,wright74  #ee          
7#ce7--,rue des ,toiles  ,b\rges4 #ahec 
7#h /ates--see ,wright74  #ef           
7#cd7--;,anci5ne habitation  ,b\rges4   
#ahfj 7#e /ates74  #eg 7#gg;a7--,*teau  
de ,*5onceau 7#a/ plate74 #ahef4  #eh   
7#gg7--;,*teau de ,*5onceau 7#bnd       
plate74 #ahef 7#c /ates74  #ei          
7#ha7--,ru9es du ,*teau de ,pi]refonds4 

#aheh 7#c /ates--see ,wright74  #fj     
7#hc7--;,*evet de ,/4-,m>t9-sur-,r5elle1
 aft] ,p4 ,langlois4 #ahfj 7#c /ates74  
#fa 7#cb7--;,entre du ,c\v5t des        
,capuc9s1  ,a?nes4 #ahed 7#c /ates74    
#fb 7#gi7--,plan du ,combat de ,s9ope4  
#ahec 7#b /ates74  #fc 7#df7--;,c\v]ture
 du voyage  la ,n\velle-,zl&e4          
#ahff 7#h /ates--see ,wright74  #fd     
7#cf7--,le ,pilote de ,tonga4 #ahef 7#b 
/ates74  #fe 7#ch7--,tte de ,*i5 de la  
,n\velle-,holl&e4 #ahej 7#b /ates7  #ff 
7#cg7--,le ,mal+re ,cryptogame4 #ahfj   
7#d /ates74  #fg                        
7#dj7--,n\velle-,caldonie4 ,gr&e case   
indigne4 #ahfc 7#e /ates74  #fh         
7#da7--,ocanie1 p*e aux palmes4 #ahfc   
7#d /ates74  #fi 7#db7--,presqu' le de  
,banks4 ,po9te des ,*>bonni]s1          
,ak>oa4 #ahfc 7#g /ates--see ,wright74  
#gj 7#ci7--;,gr5i]s indignes  ,ak>oa4   
#ahfe 7#e /ates--see ,wright74  #ga     
7#dc7--;,etat de la colonie franaise    
d',ak>oa4 #ahfe 7#e /ates7  #gb         
7#dd7--,la ,*aumire du ,colon4 #ahff 7#c

 /ates74  #gc 7#hj7--,san ,francisco4   
#ahef 7#d /ates74  #gd 7#de7--,pr-volant
 des ,iles ,mulgrave4 #ahff 7#f         
/ates--see ,wright74      ,,iv4         
,,portraits4    #gd;a 7--7--,m]yon assis
 devant son *evalet4 #ahdi8 7no pro(    
exi/s74  #ge 7--7--,eugne ,blry4 #ahdi8 
7no pro( kn[n to exi/74  #gf            
7--7--,edmond de ,c\rtives4 #ahdi8  #gg 
7#hf7--;,casimir ,le ,conte4 #ahef7b    
/ates74  #gh 7#hg7--;,ev>i/e            
,b\lay-,paty1 aft] ,david d',ang]s4     
#ahfa 7#c /ates74  #gi 7#hh7--;,franois 
,vite4 #ahfa 7#aa /ates--see ,wright74  
#hj 7#ib7--,r5 de ,burdigale1 aft] ,c4  
de ,passe4 #ahfa 7#e /ates--see         
,wright74  #ha 7#hi7--,pi]re ,nivelle1  
aft] ,m4 ,lasne4 #ahfa 7#f /ates74  #hb 
7#ia7--;,jean ,besly1 aft] ,jasp> ,isac4
 #ahfa 7#d /ates74  #hc 7#ic7--,l4      
,j4-,m>ie ,bizeul4 #ahfa 7#e /ates74    
#hd 7#ij7--,?4 ,agrippa d' ,aubign1 aft]
 ,j4 ,hb]t4 #ahfb 7#d /ates74  #he      
7#id7--;,b5jam9 ,fillon4 #ahfb 7#e      
/ates74  #hf 7#ie7--;,arm& ,guraud4     

#ahfb 7#c /ates--see ,wright74      ,v4 
,,frontispieces1 ,,addresses1 ,,rebuses1
 ,,miscellane\s ,,subjects4    #hg      
7#dg7--;,adresse de ,ro*\x4 #ahef8 7#e  
/ates--see ,wright74  #hh 7#dh;a7--,v]s 
,eugne ,blry 7small plate74 #ahed4  #hi 
7#dh7--,v]s  ,eugne ,blry 7l>ge plate74 
#ahed 7#b /ates--see ,wright74  #ij     
7--7--,l',attelage4  #ia 7#di7--,la loi 
lunaire1 #a/ plate4 #ahef 7#c /ates--see
 ,wright74  #ib 7#ej7--,la loi lunaire1 
#bnd plate4 #ahff 7#f /ates--see        
,wright74  #ic 7#ea7--,la loi solaire4  
#ahee4  #id 7#hb7--,prs5tation du ,valre
 ,maxime au roi ,l\is ,,xi4             
#ahfj 7#f /ates--see ,wright74  #ie     
7#ed7--,projet d'encadrem5t p\r le      
portrait d',arm&           ,guraud4     
#ahfb 7#aj /ates--see ,wright2 !re is   
ano!r1 foll[+ ,delteil's #f?1 /ill      
undescrib$7  #if 7#fa7--;,frontispice   
p\r le catalogue de ,?4 de ,leu4 #ahff4 
#ig1 #ih 7#eb1 #ec7--,projets de billets
 d'action 7#b /ates--see ,wright74  #ii 
7#ei7--,petit ,pr9ce ,dito4 #ahfd 7#c   

/ates--see ,wright74  #ajj 7#ee7--,rbus3
 ,la ,v5detta4 #ahfc 7#b /ates74  #aja  
7#eg7--,rbus3 ,brang]4 #ahfc 7#d        
/ates--see ,wright74  #ajb 7#ef7--,rbus3
 ,morny4 #ahff 7#c /ates74              
,illu/ration3 7,f a pro( 9 ! possession 
( ,campbell ,dodgson1  ,esq41 ,m4,a41   
,c4,b4,e474    ,,plate #a4 ,,*>les      
,,m]yon4 ,,by ,f,,lix ,,bracquemond4 #i 
#e-g_/h 94    ,illu/ration3 ,,plate #b4 
,,titre ,,des ,,eaux-,,=tes ,,sur       
,,p>is4 7,d4#ag47 #f-a_/b   #d-ae_/af 94
    ,illu/ration3 ,,plate #c4 ,d,,dicace
  ,,reyni] ,,nooms1 ,,dit ,,zeeman4     
7,d4#ah47  #f-ae_/af  #b-c_/d 94        
,illu/ration3 ,,plate #d4 ,,anci5ne     
,,porte ,,du ,,palais ,,de ,,ju/ice4    
7,d4#ai74  ,,?ird ,,/ate4 #c-g_/af      
#c-c_/h 94    ,illu/ration3 ,,plate #e4 
,,armes ,,symboliques ,,de ,,la ,,ville 
,,de ,,p>is4 7,d4#ba47  ,,?ird ,,/ate4  
#e-c_/h  #d-c_/h 94    ,illu/ration3    
,,plate #f4 ,,le ,,/ryge4 7,d4#bc47     
,,eigh? ,,/ate4 #f-c_/d  #e-a_/h  94    
,illu/ration3 ,,le ,,/ryge4             

,illu/ration3 ,,plate #g4 ,,le ,,petit  
,,pont4 7,d4#bd47 ,,fif? ,,/ate4        
#aj-a_/d   #g-a_/b 94    ,illu/ration3  
,,plate #h4 ,l',,ar*e ,,du ,,pont       
,,notre-,,dame4 7,d4#be47 ,,?ird ,,/ate4
  #f  #g-c_/d 94    ,illu/ration3       
,,plate #i4 ,,la ,,gal]ie               
,,notre-,,dame4 7,d4#bf47 ,,?ird ,,/ate4
  #aa-a_/h  #f-ae_/af 94                
,illu/ration3 ,,plate #aj4 ,,la ,,rue   
,,des ,,mauvais ,,g>,,ons 7,d4#bg47     
,,?ird ,,/ate4  #e  #c-g_/h 94          
,illu/ration3 ,,plate #aa4 ,,la ,,t\r   
,,de ,l',,horloge4 7,d4#bh47 ,,?ird     
,,/ate4  #aj-e_/af  #g-a_/d 94          
,illu/ration3 ,,plate #ab4 ,,t\relle    
,,de ,,la ,,rue ,,de ,,la ,,tix,,r&]ie4 
7,d4#bi47  ,,second ,,/ate4 #i-c_/d     
#e-c_/af 94    ,illu/ration3 ,,plate    
#ac4 ,,sa9t-,,ti5ne-,,du-,,mont4        
7,d4#cj47 ,,fif? ,,/ate4  #i-c_/d       
#e-a_/h 94    ,illu/ration3 ,,plate #ad4
 ,,la ,,pompe ,,notre-,,dame4 7,d4#ca47 
,,n9? ,,/ate4 #f-c_/d   #i-g_/h 94      
,illu/ration3 ,,plate #ae4 ,,la ,,petite

 ,,pompe4 7,d4#cb47 ,,second ,,/ate4    
#d-a_/d x  #c-a_/d 94    ,illu/ration3  
,,plate #af4 ,,le ,,pont-,,neuf4        
7,d4#cc47 ,,eigh? ,,/ate4 #g-c_/af      
#g-a_/d 94    ,illu/ration3 ,,le        
,,pont-,,neuf4    ,illu/ration3 ,,plate 
#ag4 ,,le ,,pont-,,au-,,*ange4 7,d4#hd47
 ,,second ,,/ate4 #f-a_/h   #ac-a_/af 94
    ,illu/ration3 ,,plate #ah4 ,,le     
,,pont-,,au-,,*ange4 7,d4#cd47 ,,n9?    
,,/ate4 #f-a_/d   #ac-a_/af 94          
,illu/ration3 ,,plate #ai4              
,l',,esp,,rance4 7,d4#ce47 7,,v]s       
,,de/9,s   ,,accompagn] ,,le            
,,pont-,,au-,,*ange47 #b-a_/b  #e;94    
,illu/ration3 ,,plate #bj4 ,,la         
,,morgue4 7,d4 #cf47 ,,?ird ,,/ate4     
#i-a_/h  #h-a_/h  94    ,illu/ration3   
,,plate #ba4 ,l',h,,tell]ie ,,de ,,la   
,,mort4 7,d4#cg47 ,,two ,,plates  ,,ea* 
#d-c_/d  #a-c_/h 94    ,illu/ration3    
,,plate #bb4 ,l',,abside ,,de           
,,notre-,,dame ,,de ,,p>is4 7,d4#ch47   
,,f\r?  ,,/ate4 #f-a_/b  #aa-c_/d 94    
,illu/ration3 ,,plate #bc4 ,,tombeau    

,,de ,,moli,,re4 7,d4#dj47 ,,second     
,,/ate4 #b-e_/h   #b-c_/d 94            
,illu/ration3 ,,plate #bd4 ,,*>les      
,,m]yon1 #aheh4 ,,by ,l,,opold ,,flam5g4
 #h-c_/d   #aj-c_/d 94    ,illu/ration3 
,,plate #be4 ,,t\relle ,,de ,,la ,,rue  
,,de ,l',,cole-,,de-,m,,dec9e4          
7,d4#da47 ,,six? ,,/ate4 #h-c_/h        
#e-c_/af 94    ,illu/ration3 ,,plate    
#bf4 ,,t\relle ,,de ,,la ,,rue ,,de     
,l',,cole-,,de-,m,,dec9e4  7,d4#da7     
,,n9? ,,/ate4 #h-c_/h  #e-c_/af 94      
,illu/ration3 ,,plate #bg4 ,,rue ,,des  
,,*antres4 7,d4#db47 ,,fir/ ,,/ate4     
#aa-c_/d   #e-g_/h 94    ,illu/ration3  
,,plate #bh4 ,,rue ,,des ,,*antres4     
7,d4#db47 ,,f\r? ,,/ate4 #aa-c_/d       
#e-g_/h 94    ,illu/ration3 ,,plate #bi4
 ,,coll,,ge ,,h5ri ,,iv4 7,d4#dh47      
,,six? ,,/ate4 #aa-e_/h   #ah-g_/h 94   
,illu/ration3 ,,plate #cj4 ,,ba9-,,froid
 ,,*evri]4 7,d4 #dd47 ,,f\r? ,,/ate4    
#e-a_/h  #e-e_/h 94    ,illu/ration3    
,,plate #ca4 ,,le ,,m9i/,,re ,,de ,,la  
,,m>9e4 7,d4 #de47 ,,fir/  ,,/ate4      

#f-e_/h  #e-c_/d 94    ,illu/ration3    
,,plate #cb4 ,,le ,,m9i/,,re ,,de ,,la  
,,m>9e4 7,d4 #de47 ,,fif?  ,,/ate4      
#f-e_/h  #e-c_/d 94    ,illu/ration3    
,,plate #cc4 ,,le ,,pont-,,neuf ,,et    
,,la ,,sam>ita9e 7,d4 #df47 ,,?ird      
,,/ate4 #e-aa_/af  #h 94                
,illu/ration3 ,,plate #cd4 ,,le         
,,pont-,,au-,,*ange ,,v]s #aghd1        
,d',,apr,s ,,nicolle4  7,d4 #dg47 ,,?ird
 ,,/ate4 #e-e_/af  #i-c_/h 94           
,illu/ration3 ,,plate #cf4 ,,la ,,salle 
,,des ,,pas-,,p]dus  ,l',,anci5         
,,palais-,,de-,,ju/ice4 7,d4 #dh47      
,,f\r? ,,/ate4 #aj-e_/h  #ag-a_/h 94    
,illu/ration3 ,,plate #cf4 ,,rue        
,,pir\ette ,,aux ,,halles4 7,d4 #di47   
,,?ird ,,/ate4  #f-a_/h  #d-i_/af 94    
,illu/ration3 ,,plate #cg4 ,,p>tie ,,de 
,,la ,,cit ,,v]s ,,la ,,f9 ,,du         
,x,v,i,ie ,,si,,cle4  7,d4 #ea47 ,,sev5?
 ,,/ate4 #f  #ab-e_/h 94                
,illu/ration3 ,,plate #ch4 ,l',,anci5   
,,l\vre1 ,d',,apr,s ,,une ,,pe9ture ,,de
  ,,zeeman4 7,d4 #ec47 ,,fif? ,,/ate4   

#f-e_/h  #aj-a_/b 94    ,illu/ration3   
,,plate #ci4 ,,porte ,d',,un ,,anci5    
,,c\v5t  ,,b\rges4 7,d4 #ed47  ,,second 
,,/ate4 #f-e_/h x #d-c_/d 94            
,illu/ration3 ,,plate #dj4 ,,rue ,,des  
,,toiles  ,,b\rges4 7,d4 #ee47 ,,fif?   
,,/ate4  #h-a_/b  #d-c_/d 94            
,illu/ration3 ,,plate #da4 ,,anci5ne    
,,habitation  ,,b\rges4 7,d4 #ef47      
,,f\r? ,,/ate4 #i-e_/h x #e-g_/af 94    
,illu/ration3 ,,plate #db4 ,,entr,e ,,du
 ,,c\v5t ,,des ,,capuc9s  ,,a?,,nes4    
7,d4  #fa47 ,,?ird ,,/ate4 #g-e_/h  #e  
94    ,illu/ration3 ,,plate #dc4        
,,n\velle-,,cal,,donie4 ,,gr&e ,,case   
,,indig,,ne ,,sur ,,le  ,,*em9 ,,de     
,,ballade  ,,poepo4 7,d4 #fg47 ,,f\r?   
,,/ate4 #e-e_/h  #i-c_/d 94             
,illu/ration3 ,,plate #dd4 ,,oc,,anie1  
,,pe*e ,,aux ,,palmes4 7,d4 #fh47 ,,f\r?
  ,,/ate4 #f-a_/d  #ac-a_/d 94          
,illu/ration3 ,,plate #de4 ,,la         
,,*aumi,,re ,,du ,,colon4 7,d4 #gb47    
,,?ird ,,/ate4  #c-a_/h  #c 94          
,illu/ration3 ,,plate #df4 ,,pr-,,volant

 ,,des ,,les ,,mulgrave4 7,d4 #gd47     
,,fif?  ,,/ate4 #e-c_/d  #c-a_/h 94     
,illu/ration3 ,,plate #dg4 ,l4          
,j4-,,m>ie ,,bizeul4 7,d4#hc47 ,,f\r?   
,,/ate #f-a_/b   #d-e_/h 94             
,,footnotes3    #a ,9 ea* case !        
dim5sions giv5 are ^? ( ! orig9al plate1
  & n ( ! subject or engrav$ surface4   
#b ,a li/ ( ! cont5ts ( ! set1          
8,eaux-,=tes sur ,p>is10 may be  f\nd   
useful2 x is z foll[s3--    ,a4 ,m]yon's
 portrait by ,bracquemond4    #a4 ,!    
title4   #b4 ,d$ication to ,r4 ,zeeman4 
#c4 ,porte du ,palais de ,ju/ice        
7frontispiece74   #d4 ,v]ses1 8,qu'me   
pure gmisse40   #e4 ,arms ( ! ,city (   
,p>is4   #f4 ,le ,/ryge 7numb]$ #a74    
#g4 ,le ,petit ,pont 7numb]$ #b74   #h4 
,l',ar*e du ,pont ,notre-,dame 7numb]$  
#c74   #i4 ,la ,gal]ie ,notre-,dame     
7numb]$ #d74  #aj4 ,la ,rue des ,mauvais
 ,g>ons4  #aa4 ,la ,t\r de l',horloge   
7numb]$ #e74  #ab4 ,t\relle de la rue de
 la ,tixr&]ie 7numb]$ #f74  #ac4 ,/4    
,eti5ne-du-,mont 7numb]$ #g74  #ad4 ,la 

,pompe ,notre-,dame 7numb]$ #h74  #ae4  
,la ,petite ,pompe4  #af4 ,le           
,pont-,neuf 7numb]$ #i74  #ag4 ,le      
,pont-au-,*ange 7numb]$ #aj74  #ah4     
,v]ses1 8,l',esprance40  #ai4 ,la       
,morgue 7numb]$ #aa74  #bj4 ,v]ses1     
8,l',htell]ie de la ,mort40  #ba4       
,l',abside de ,notre-,dame 7numb]$ #ab74
  #bb4 ,tombeau de ,molire4      #c ,?is
 portrait is extremely r>e1 z only t5   
impressions 7  tak52 x has be5 reproduc$
 by heliogravure4 ,! impression         
reproduc$ 9 ?is book is 9 ! collection (
 ! au?or4    #d ,:5 /ates are n m5tion$ 
x is to be und]/ood t !re is  only "o   
/ate4