,,matilde ,,serao                       
,,saper ,,vivere                        
,,norme ,,di ,,buona ,,creanza          
,,milano                                
,,fratelli ,,treves1 ,,editori          
#aibc                                   
,quarto migliaio4                       
,,propriet ,,letteraria4                
,i diritti di riproduzione e di         
traduzione                 sono         
riservati per tutti i paesi1 compresi   
la ,svezia1 la ,norvegia e l',olanda4   
,si riterr contraffatto qualunque       
esemplare                 di            
quest'opera1 che non porti il timbro a  
secco della ,societ ,italiana degli     
,autori4                                
,milano1 ,tip4 ,treves4                 
,,avvertenza4      ,amico lettore1 non  
mio compito insegnarti l'educazione4    
,tu1 per me1  come per gli altri che ti 
conoscono e ti avvicinano1 sei una      
persona  educata4 ,sin da quando eri    
fanciulletto tua madre1 tuo padre1 la   
tua  bambinaia1 il tuo maestro1 ti      

dissero che non dovevi ficcarti le dita 
nel naso1 che non dovevi portare il cibo
 alla bocca col coltello e  che1 in     
chiesa1 entrando1 bisogna cavarsi il    
cappello4 ,tutti questi  dettami onde   
celebre1 nel tempo dei tempi1 quasi     
quanto il nome di  ,dante1 quello di    
monsignor della ,casa1 tutti questi     
obblighi di civilt  puerile1 di cui     
discorrono1 con gravit1 ,melchiorre     
,gioia e ,sperone  ,speroni1 sono       
impressi1 nella tua memoria1 da anni ed 
anni e son  diventati1 insieme con tutti
 gli altri minuti doveri1 la            
consuetudine  quotidiana della tua vita4
 ,inutile il soggiungere che1 pi tardi  
diventando un giovanotto1 facendoti     
uomo1 tu1 hai aggiunto1 a questa        
educazione qualche cosa di pi1 un certo 
affinamento3 tu1 sedendoti  innanzi a un
 superiore1 non metti una gamba a       
cavalcioni dell'altra3  tu1 parlando a  
una signora1 non tieni il sigaro fra le 
labbra3 e se  ti trovi in qualche       
ritrovo pubblico1 abbassi la voce1      

naturalmente1  nel conversare4 ,dunque1 
tu sei un uomo educato4 ,e1 se ti fermi 
alle  apparenze1 questo mio modesto     
piccolo libro pu sembrarti inutile6     
,invece1 amico lettore1 vi  una seconda 
educazione che tu1  probabilmente1 non  
possiedi2 e ci senza nessuna tua colpa1 
senza  colpa di nessuno che ti consigli 
e ti guid1 nella prima et1 ma  per tante
 circostanze di famiglia1 di posizione1 
di ambiente4 ,questa  seconda           
educazione1 questo saper vivere1 1      
anche1 una cosa tanto  fantastica1 tanto
 bizzarra1 cambia di colore1 di         
espressione1 di tipo1  cos facilmente6  
,questo saper vivere  cos differente1   
secondo  ogni paese1 secondo ogni clima1
 secondo ogni tradizione6 ,saper vivere1
  veramente1 in societ1 nel mondo1      
diventa un'arte talmente difficile6  ,ed
 1 intanto1 necessario saper vivere1    
anche per una creatura umile  e oscura1 
anche per una esistenza solitaria1 e    
modesta1 anche per un  uomo             
dall'avvenire circoscritto1 anche per   

una donna dall'orizzonte  limitato3     
necessario saper vivere1 se si vuol     
vivere1 se si vuole  svolgere tutta la  
propria vita1 in armonia con le cose e  
con le  persone1 in armonia coi nostri  
pensieri e coi nostri sentimenti6    ,ed
  molto bene per te1 amico lettore1 che 
tu1 per tuo istinto di  equilibrio1 per 
natural gusto eletto1 conosca questo    
saper vivere1 e  che1 in qualunque ora  
della tua vita1 tu non commetta mai uno 
di quegli  errori di condotta1 di       
misura1 di scelta1 che sembrano piccoli 
e lievi1  ma che1 talvolta1 portano     
delle conseguenze meno lievi1 e1 forse1 
gravi4 ,pi se questa scienza cos umana  
ti manca1 se non hai avuto n  il tempo1 
n la voglia1 n la facolt d'impararla1 se
 tu non sai1 per  esempio1 quale sia il 
tuo dovere di promessa1 il giorno in cui
 tu dai  promessa di nozze1 se tu non   
sai come regolarti avendo una udienza   
dalla ,regina1 se non sai come vestirti1
 andando a un pranzo di mezza           
cerimonia1 in estate1 il modestissimo   

mio libro te lo dir1 non come  un       
sermone1 non come un ammonimento1 amico 
lettore1 ma nella forma pi  amabile e pi
 cordiale della conversazione con un    
amico4    ,e1 forse1 un maligno -- vi   
sempre un maligno1 un po' dapertutto  --
 potrebbe osservare che io1 amico       
lettore1 metto cattedra di saper        
vivere1 mentre nessuno me ne ha elargito
 il diploma4 ,chi sa6 ,io lo ho1  forse1
 questo malinconico diploma4            
,malinconico1 dico1 poich esso mi  viene
 dall'et che1 amico lettore1  molto     
maggiore della tua3 poich  mi viene dai 
costanti e lunghi viaggi1 in paesi ove  
si sa vivere  perfettamente3 poich mi   
viene dai costanti e lunghi contatti1   
con una  societ cosmopolita che1 non    
avesse altro merito1 sa vivere3 e tutto 
ci significa esperienza1 ed esperienza1 
talvolta1 quasi sempre1 vuol  dire      
malinconia4 ,un ignorante  sempre un    
ingenuo3 e1 un ingenuo   sempre una     
persona gaia4 ,ma non proseguiamo pi    
oltre quest'analisi  psicologica3 essa  

condurrebbe ad osservazioni anche pi    
amare4 ,che il  maligno si rassicuri e  
sia contento3 tutti i diplomi hanno un  
fondo di  tristezza e contro il legno   
delle cattedre1 palpita quasi sempre1 un
  cuore deluso4 ,cos non sia di te1     
amico lettore1 quando tu sia giunto     
alla fine delle mie pagine3 possa tu    
ritrovarvi1 ogni volta che tu  voglia   
consultarlo1 la parola giusta e sincera 
che ti guidi in una  piccola difficolt  
della tua vita1 possa tu leggere1 nelle 
sue righe1  il motto schietto e preciso1
 a cui si leghi un tuo pensiero e un tuo
  atto3 e che1 almeno1 il malinconico   
maestro di saper vivere1 a cui  la      
piccola scienza cost degli anni e delle 
fatiche1 senta che le sue  parole       
abbiano efficacia di bene6              
,,matilde ,,serao4          ,,il        
,,grande ,,vincolo4      ,i4    ,,il    
,,fidanzamento4    ,la parola  precisa2 
ma la cosa  tanto multiforme6           
,specialmente nei  paesi meridionali1 in
 cui basta che un giovanotto e una      

signorina  si siano guardati per cinque 
minuti1 uno dalla terrazza1 l'altra dal 
balconcino1 per credersi legati in vita 
e in morte1 tutti quanti si  chiamano   
fidanzati4 ,ma1 realmente1 i            
fidanzamenti1 a questo mondo1 sono  tre3
 il primo1 il pi intimo1 forse il pi    
saldo1  quello di due che  si vogliono  
bene1 intensamente1 profondamente e che 
hanno giurato di  appartenersi1         
preferendo un celibato eterno e uno     
struggimento eterno1  al non            
appartenersi3 il secondo1  quello1 pi   
formale1 in cui un  giovane innamorato  
fa chiedere o chiede la mano di una     
fanciulla ai  suoi genitori1  accettato 
ed  ammesso in casa1 a fare la sua      
corte1  stabilendo1 in un tempo pi o    
meno vicino1 la data del matrimonio3  il
 terzo1  il fidanzamento religioso o    
promessa di nozze1 costume  oramai      
caduto quasi in disuso4 ,del primo      
fidanzamento1 quello tutto              
sentimentale1 nulla si pu dire in queste
 noterelle del saper vivere3  il        

fidanzamento sentimentale non ha norme  
costanti1 non ha consuetudini  secondo i
 paesi e secondo le condizioni1 non ha  
regole che si possano  combattere o     
difendere2  un affare di cuore1 in cui  
gli estranei non  debbono entrare e in  
cui non deve entrare neanche un povero  
cronista4  ,ognuno fa quello che vuole  
nel fidanzamento sentimentale1 come     
ognuno  fa quello che vuole1 in         
generale1 nell'amore1 malgrado i        
contrasti e  malgrado i consigli3 gli   
innamorati combattuti1 diciamo cos1     
sfuggono  a ogni influenza1 che non sia 
quella dell'amore4 ,noi li possiamo     
indurre a qualche cosa1 solo quando     
essi1 vinta la lontananza1 vinte  le    
difficolt1 passano formalmente nel grado
 secondo del fidanzamento1  cio in      
quello di fidanzati bene accetti e di   
cui il matrimonio non   lontano4 ,allora
 soltanto1 il saper vivere pu servire   
per loro4 ,il  fidanzamento ufficiale   
una materia cos delicata e cos          
complicata1  comporta tanti diritti e   

anche tanti doveri1 muta cos di forma   
secondo  i paesi1 secondo i ceti e      
secondo le idee della famiglia1 che il  
cronista considera con occhio un po'    
sgomento1 tutte le cose che egli  deve  
scrivere1 su questo soggetto3 e avrebbe 
bisogno di un potente  crogiuolo per    
condensarle4 ,tanto pi che i            
fidanzamenti moderni1 ahim2  non sono pi
 quelli di una volta6 ,tanto pi che i   
fidanzamenti sono1  purtroppo1 la prova 
del fuoco per le fanciulle e per i      
giovanotti1  fuoco in cui1 talvolta1 il 
matrimonio si liquefa6      ,,ii4       
,,richiesta ,,di ,,nozze4    ,il        
fidanzamento ufficiale di un giovane con
 una signorina1  sempre  preceduto da   
preliminari ufficiosi1 per cui il       
giovane stesso1 o un  suo autorevole    
amico o una sua amica1 persona seria1   
s'intende col  genitore della signorina1
 o con la madre1 se non  vivo il padre1 
o  col maggior fratello1 se ella        
orfana1 o col parente pi prossimo4      
,questi preliminari sono necessarii per 

assodare tutte le condizioni  del       
matrimonio1 prima che si faccia la      
domanda ufficiale2 ed essi1  spesso1    
possono condurre alla sconchiusione     
delle pratiche1 senza  che se ne faccia 
pettegolezzi2 ognuno si ritira          
regolarmente dalla  sua parte1 senza    
rancore4 ,cos1  necessario scegliere una
 persona1  uomo o donna1 piena di       
finezza e di buona educazione1 per      
questi  accordi preliminari3 le grandi  
famiglie mandano i loro avvocati o i    
loro amministratori3 altre famiglie     
pregano i confessori1 i direttori       
spirituali1 a volersene occupare3 e1 in 
generale1 le persone pi  modeste di     
condizione1 inviano un parente stretto1 
una parente1 un  vecchio amico2 e       
infine1 infine1 quando lo sposo ha gi   
una certa  et1 ha gi una condizione sua1
 personale1  egli stesso1 che tratta    
quell'importante affare1 che  un        
matrimonio4 ,quando tutti gli accordi   
preliminari sono stati presi1 in        
massima1 quando ci si  bene intesi  sui 

punti principali della futura unione1   
allora soltanto ha luogo la  domanda    
ufficiale della mano della signorina4   
di stretto rigore che  vada a fare      
questa richiesta1 in casa della         
fidanzata1 al suo parente  pi prossimo1 
il pi prossimo parente del fidanzato1   
uomo o donna3  talvolta1 il fidanzato   
stesso accompagna il suo parente1 ma    
molto pi  elegante che il fidanzato sia 
assente1 come  assolutamente necessario 
che sia assente la fidanzata4 ,altri    
agisce per loro2 ed essi aspettano1     
tutto sapendo1 di lontano1 che la       
domanda sia fatta e sia gradita4  il    
giorno seguente che il fidanzato        
ammesso in casa ufficialmente -- se  la 
frequentava prima1 vuol dire che1 dopo1 
egli assume altro carattere  -- e trova 
la fidanzata nel salone4 ,v' l'uso      
costante che1 in questo  primo giorno1  
egli porti un dono alla fidanzata1      
consistente1 sempre1  in un anello3     
questo sar pi o meno ricco1 secondo le  
condizioni  dei fidanzati4 ,ma  da      

consigliarsi1 nei primi doni1 pi        
gentilezza  ed eleganza1 che soverchia  
ricchezza4 ,una fidanzata non  un idolo 
indiano1 da covrirlo subito di gemme4 ,i
 doni debbono seguire una  certa        
gradazione2 massime se ci vuole del     
tempo1 pel matrimonio4 ,la  fidanzata1 a
 suo tempo1 ricambia il dono            
dell'anello2 pu non farlo  subito3 d un 
altro anello1 semplice1 o un altro dono1
 mai di grande  costo4 ,per chiedere la 
mano di una signorina1 il parente       
maschio  va in redingote e tuba2 se  una
 signora1 in grande toilette da  visita4
 ,nella prima visita1 anche il fidanzato
 porta la redingote e  tuba2 poi1 pu    
adottare il tight4 ,si offrono1 dalla   
famiglia della  fidanzata1 al parente e1
 dopo al fidanzato1 del caff1 del the1 e
 dei  liquori1 con bombons1 ma          
naturalmente e senza sfoggio4           
,,iii4    ,,il ,,fidanzato              
,,spadroneggia4    ,tutto  mutato       
adesso6 ,un tempo1 nel buon tempo della 
severit e  della poesia del             

fidanzamento1 i genitori1 o i parenti1 o
 i tutori  della fidanzata1 erano molto 
rigorosi nell'ammissione in casa del    
fidanzato1 nel numero delle sue visite1 
negli accompagnamenti3 un  tempo1 si    
andava in casa una volta o1 al pi1 due  
volte la settimana1  il gioved e la     
domenica4 ,e le ragazze si maritavano lo
 stesso1 anche  meglio1 e gli amori1 le 
passioni erano sempre ardenti1 ma pi    
caste e  pi rispettose1 e i matrimoni1  
diciamolo malinconicamente1 riuscivano  
meglio6 ,adesso1 appena un giovanotto   
fidanzato ufficiale di una  signorina1  
ammesso in casa ogni giorno1 e per varie
 ore al giorno3  accompagna la signorina
 in teatro1 alla passeggiata1 a messa1  
nelle  visite3 va nei medesimi palchi1  
nella medesima carrozza1 siede accanto  
a lei1 nelle visite1 nelle feste3       
infine1 diventa la sua ombra4 ,sembra   
quasi che i genitori o i parenti della  
ragazza1 temano cos fortemente  di non  
maritare la loro signorina1 che1        
acchiappato un fidanzato1 non  vogliano 

pi lasciarlo sfuggire6 ,quanti mali     
produca questa soverchia  intimit1      
questa soverchia familiarit1 lo sa      
,iddio6 ,anzitutto1 per  molte ore del  
giorno1 una madre1 un padre1 un parente1
 non possono  continuare a far la       
guardia ai fidanzati3 ed eccoli soli1   
questi  due4 ,soli6 ,e se il fidanzato1 
un mezzo galantuomo1 invece di un       
galantuomo8 ,se non  punto galantuomo8  
,se il matrimonio va a monte8 ,ne  vanno
 tanti1 a monte6 ,bella figura1 per una 
signorina che si  portata  dietro il    
fidanzato1 dapertutto1 e che1 a un      
tratto1 deve apparire  senza costui1    
abbastanza compromessa1 in fondo1 da    
tutta quella troppo  prolungata ed      
esagerata convivenza6 ,e se anche il    
matrimonio si fa1 non   desiderabile che
 tutta la poesia della intimit1 della   
convivenza1  delle uscite insieme1 di   
tutta la vita comune1 venga dopo1 e non 
prima8 ,non  desiderabile che tutte     
queste piccole gioie -- poesia  del     
matrimonio -- dello andare dapertutto   

insieme1 dello stare insieme  lunghe    
ore1 del comunicarsi ogni impressione1  
vengano dopo1 dopo le  nozze1 e non     
prima8 ,il riserbo1 la correttezza1 una 
certa fierezza1  l'amore represso dalla 
educazione1 la passione dominata dal    
rispetto a  s stessa1 non sono1 forse1  
le qualit pi belle di una fidanzata e di
  una futura moglie8 ,non  una migliore 
speculazione -- chiamiamola cos  -- far 
molto desiderare la presenza di una     
fidanzata1 e tutte le piccole  grazie   
dell'amore1 e tutto ci che  l'incanto   
tenero dell'amore1 anzi  che sciuparlo1 
ogni giorno1 prima delle nozze8 ,non    
meglio4444 ma  questa  una predica che  
seccher moltissimo i fidanzati1         
abituati1  oramai1 a spadroneggiare in  
casa della fidanzata4 ,o genitori1      
pensateci  e pensateci voi1 ragazze1    
perch io ho ragione6      ,,iv4         
,,diritti ,e ,,doveri ,,del ,,fidanzato4
    ,fra gente per bene1 dunque1        
corretta e anche cordiale1 il fidanzato 
non ispadroneggia1 in casa1 ma i        

rapporti si regolano di accordo1 con  la
 famiglia1 in modo da non creare troppa 
familiarit1 pur contentando  gli        
innamorati4 ,da due a tre visite per    
settimana1 di sera1 per lo  pi1 vale a  
dire quando ambedue i genitori1 se la   
signorina li ha1  si suppone che siano  
in casa3 alla domenica1 all'ora della   
messa1  il fidanzato pu recarsi nella   
medesima chiesa1 a udire la messa1      
beninteso1 mettendosi a una certa       
distanza dalla fidanzata1 e andandole   
incontro1 quando esce dalla messa1      
permettendosi di accompagnarla nella    
via1 solo quando ne sia invitato dalla  
madre o dal padre1 camminando  sempre   
accanto alla madre1 a cui dar la destra1
 non avanzandosi mai1  innanzi1 solo1   
con la fidanzata4 ,in quanto al teatro1 
il fidanzato pu  andar nello stesso     
teatro1 dove va la fidanzata1 ma non nel
 medesimo  palco1 dal principio dello   
spettacolo1 sino alla fine3 pu e deve   
recarvisi1 in visita1 fra un atto e     
l'altro1 al pi trattenendovisi  per un  

atto intero3 dopo1 ritorna alla sua     
poltrona1 a udire il resto  dello       
spettacolo4 ,in quanto alle feste4444   
intendiamoci bene1 una  fidanzata1 per  
quanto le sia possibile1 deve astenersi 
dal partecipare  a feste1 a balli1 a    
riunioni4 ,massime se il matrimonio non 
a lunga  scadenza1 per quanto meno va in
 giro1 la fidanzata1 tanto meglio 3     
quindi1 poco o niente1 come teatri1 come
 feste1 come balli1 come altri  svaghi4 
,e cos1 anche il fidanzato si astiene   
dal frequentare simili  ritrovi1 non va 
troppo in caff1 non si fa vedere nei    
restaurants  alla moda1 insomma fa una  
vita raccolta1 come la fa la sua        
fidanzata4  ,pi si approssima il        
matrimonio1 e pi  permesso uscire       
insieme1  per iscegliere le stoffe dei  
mobili1 i mobili stessi1 cercare casa1  
comperare i vestiti1 ordinare i         
cappelli3 ci  permesso1 ma con  modestia
 e moderazione4 ,durante il             
fidanzamento1 come l'affetto cresce1  si
 viene al tu3 ma in presenza di persone 

di riguardo1 quando vi sono  visite1    
meglio darsi del voi4 ,il fidanzato d   
del voi ai futuri  suoceri1 alle future 
cognate e ai futuri cognati3 il nome di 
parentela1  suocera1 padre1 cognato1 non
 si assume se non dopo il matrimonio4   
,negli  onomastici della futura suocera1
 delle future cognate1 il fidanzato     
manda dei fiori e qualche oggettino di  
gusto1 ma non di gran valore3  per il   
suocero o pei futuri cognati1 non ve n' 
bisogno1 se no1 il  giro dei doni si    
allarga troppo4  inutile dire che il    
compleanno1  l'onomastico della         
fidanzata1 la ,pasqua1 il ,natale1 il   
ritorno di un  viaggio1 comportano      
sempre dei doni belli e ricchi -- se vi 
sono denari  -- da parte del fidanzato3 
la fidanzata li ricambia1 spendendo meno
  denaro1 ma non molto meno4 ,per ogni  
evento1 potendo sconchiudersi  il       
matrimonio1  meglio non abbondare in    
iscambio di lettere1 di  fotografie1 di 
capelli4 ,non si sbaglia mai1 essendo   
affettuosi1 s1 ma  riservati1 in caso di

 fidanzamento4      ,v4    ,,il         
,,corredo4    ,parliamo del corredo4    
,dopo la dote1  il pi grosso cruccio    
delle  famiglie che debbono maritare una
 ragazza3 ed 1 naturalmente1 un  duplice
 cruccio1 per le famiglie che non dnno  
dote alle figliuole4 ,gli   che si pu   
non dare un soldo alla fanciulla da     
marito1 quando va a  nozze ma un buon   
corredo di abiti e di biancheria bisogna
 darglielo1  se non si vuole mandarla   
via di casa1 come una mendicante4 ,a    
rigore1  a rigore1 il corredo di vestiti
 pu essere modesto1 modestissimo1 se  la
 condizione  modesta3 ma il corredo di  
biancheria deve aver sempre  una certa  
larghezza1 la maggiore larghezza        
possibile1 anzi4 ,uno sposo  novello1   
massime se ama la sposa1 se ha mezzi1 se
 vede prosperare i  suoi affari1 non si 
seccher mai1 anzi sar felice di poter   
donare dei  vestiti1 anche pochissimi   
mesi dopo le nozze1 alla sposa3 ma      
qualunque  sposo1 ricco1 agiato o       
povero1 si seccher enormemente di dover 

comperare delle calze1 dei fazzoletti e 
delle sottane alla sposa1 il  primo anno
 del matrimonio4 ,non sacrifichiamo la  
sostanza all'apparenza1  cio il corredo 
di biancheria a quello dei vestiti3     
troppi vestiti  indicano vanit1         
frivolezza1 desiderio di troppa libert  
mondana1  prodigalit3 mentre un bel     
corredo di biancheria1 per una sposa1   
indica  amore alla casa1 gentilezza     
d'animo1 seriet1 poesia familiare1 vera 
eleganza personale4 ,per dire qualche   
altra cosa sul corredo di vestiti1  il  
pi modesto comporta da quattro a cinque 
vestiti3 quello delle  nozze civili1 che
 pu servire come vestito da visita1 da  
cerimonia1  in istoffa di seta1 grigio o
 lilla3 quello delle nozze religiose    
che pu1 con un corsage scollacciato1    
servire per una festa1 per  un ballo3   
quello da viaggio che pu servire1 al    
ritorno1 per uscire  di mattina3 il     
tradizionale vestito in velluto nero1 in
 charmeuse  nero1 che serve in tutte le 
occasioni3 e una vestaglia elegante4    

il meno1 veramente1 che si possa dare a 
una sposa3 ma nei matrimonii  pi che    
modesti1 si pu economizzare ancora il   
vestito dello ,stato  ,civile1          
mettendone uno da signorina semplice1 e 
avere il solo vestito  nero1 per le     
grandi occasioni4 ,come crescono i mezzi
 finanziarii1  questi vestiti si        
duplicano1 si triplicano1 si            
quadruplicano3 vi si  uniscono i        
mantelli da ballo1 da teatro1 da        
mattina1 da viaggio1 le  giacchette1 le 
pelliccie3 vi si adattano i cappelli1 le
 sciarpe1 gli  ombrellini1 i ventagli1  
le scarpe1 i boa e4444 si arriva a un   
piccolo  disastro finanziario4 ,il      
matrimonio di una figliuola1 cos1       
equivale1  a un grosso incendio6 ,in    
alcuni paesi1 in ,francia1 ancora si usa
  che lo sposo doni uno o pi vestiti    
alla sposa3 da noi  un costume          
assolutamente di provincia remota       
meridionale e1 diciamolo1 alquanto      
cafonesco4 ,del resto1 ci si va         
smettendo1 dappertutto1 e tutto il      

peso1 ahim1 di questi corredi1  sulle   
povere spalle dei genitori6      ,,vi4  
,,il ,,corredo ,,di ,,biancheria4       
,tutto era gi mutato1 prima della       
guerra1 nel corredo di biancheria di    
una sposa1 importantissimo elemento di  
un buon matrimonio3 l'antico            
abbondante1 abbondantissimo1            
solidissimo1 pesantissimo corredo1      
sessanta camicie da giorno1 sessanta da 
notte1 dodici dozzine di  paia di calze1
 eccetera1 eccetera1 era gi trasformato 
in un molto  minor numero di capi1 ma   
molto pi fini1 molto pi leggeri e molto 
pi costosi4444 ,ma dopo la guerra6 ,la  
trasformazione  anche pi  profonda3 la  
tela di ,olanda1 fondo antichissimo1 del
 corredo1 o non  esiste pi o            
costosissima3 la battista1 non si chiama
 pi battista3  la mussolina1 non si     
chiama mussolina3 e i corredi di        
biancheria  si fanno1 oramai1 di linon1 
di nansouk1 e di crespo della ,cina1    
tutto  jour1 ricamato1 ricamatissimo1   
con merletti finissimi1 con             

applicazioni pompadour4 ,un corredo     
molto ricco1  fatto da trentasei        
parures complete1 camicia da giorno1    
camicia da notte e copribusto  con      
pantaloncini3 dodici parures di linon1  
dodici di nansouk1  dodici di crespo    
della ,cina3 un po' meno ricco1 ma      
sempre molto  chic  di trenta parures1  
limitando a sei quelle di crespo della  
,cina4 ,un corredo buono1 diciamo cos1  
di ventiquattro parures1  cio dodici di 
linon e dodici di nansouk1 senza le sei 
di seta1  salvo qualche parure1 una o   
due di seta4 ,e in questi corredi cos   
evanescenti1 ogni madre prudente1 deve  
introdurre un po' di biancheria  seria1 
diciamo cos1 camicie da notte con       
colletto chiuso e le  maniche lunghe1   
camiciuole accollate1 per quando la     
figliuola sia  sofferente o puerpera2 e 
unirci delle calze di lana1 allo stesso 
scopo  e dei grandi fazzoletti di tela1 
per quando si ha il raffreddore6 ,su    
tutta la biancheria della sposa si      
ricama l'iniziale del suo nome di       

battesimo3  roba sua3 lei la deve       
indossare e il suo nome di battesimo    
non cambia1 in casi funesti di          
separazione1 di vedovanza4 ,qualche     
sposa1 per convenzione di famiglie1     
porta anche la biancheria da letto  e da
 tavola2 non  suo obbligo1 ma1 certe    
volte1 si stabilisce cos4  ,allora      
bisogna far ricamare1 sulla biancheria  
da letto e da tavola1  la iniziale del  
cognome dello sposo4 ,bisogna           
considerare che egli  il  capo della    
casa2 che tutta la roba di casa gli     
appartiene2 che1 in caso  di separazione
 o di vedovanza1 egli lascia alla sposa 
o restituisce  alla famiglia della      
sposa1 solo il corredo personale di     
biancheria1  mai quello di casa2 che in 
caso di morte dello sposo1 egli pu      
disporre  della biancheria di casa1 come
 crede6 ,quindi1 iniziale del nome della
  sposa1 sul corredo personale di lei3  
iniziale del cognome dello sposo1  sulla
 biancheria di casa4 ,quando il corredo 
di biancheria della sposa1   molto      

importante1 se ne inserisce il valore di
 costo e la nota1  nella scritta        
nuziale1 dove s'inserisce anche il      
valore e la nota dei  gioielli che porta
 la sposa e che sono suoi4      ,,vii4  
,,padrino ,,di ,,matrimonio4    ,la     
scelta di un padrino di matrimonio1 la  
scelta1 cio1 del compare1  si deve fare 
di perfetto accordo1 fra lo sposo e la  
sposa4 ,spesso1  lo sposo ha un grande  
amico1 o un parente carissimo che gli ha
 fatto  da padre1 o un superiore nella  
sua carriera1 o un maestro nella sua    
professione1 a cui si vuol legare con   
maggiori vincoli1 facendogli  e         
ricevendone un atto di deferenza3 e la  
sposa e la sua famiglia  accettano      
questo compare1 dalle mani dello sposo4 
,tante volte  la  sposa che ha un       
cognato1 uno zio1 un tutore1 che le     
hanno dato le pi  grandi prove di       
affetto2 ha un qualche vecchio amico1   
rispettabile1  di famiglia2 ha un       
protettore dei suoi fratelli1 un grande 
avvocato  di casa1 un grande medico di  

casa1 qualche personaggio1 infine1 per  
cui l'affetto1 la devozione1 la         
riconoscenza1 creano un obbligo di      
eleggerlo compare4 ,e allora lo sposo si
 contenta1 di prendere il  compare1     
proposto dalla famiglia della sposa4 ,a 
ogni modo1 sono proprio  i sentimenti di
 stima1 di reverenza1 di gratitudine1   
quelli che debbono  determinare gli     
sposi alla scelta di un compare4        
,scegliere un compare  solo perch       
nobile1 e si  vanitosi1 sceglierlo solo 
perch  ricco1  e si vuole un sontuoso   
dono1  cosa degna di severo biasimo4    
,questi  compari qui1 di parata1 tolgono
 subito il carattere di tenerezza  e di 
amabilit alle nozze4 ,gi1 i padrini di  
parata si seccano  enormemente di       
parare1 e vengono alla chiesa di        
malumore1 e portano  un dono1 offrendolo
 a muso storto1 e se ne vanno via1 prima
 che gli  sposi partano pel viaggio di  
nozze3 dopo1 chi si  visto1 si  visto6  
,il padrino di matrimonio diventa       
parente -- se  tale1 la parentela si    

duplica2 diventa amico -- se  tale1     
l'amicizia si rinforza -- diventa  un   
consiglio1 una guida1 un sostegno nella 
vita4 ,mettiamoci un poco di  poesia1 in
 questa vita6 ,meglio un anello che     
costi cinquecento lire1  invece di      
tremila1 il giorno del matrimonio e un  
amico di pi nella  esistenza4 ,si fa a  
meno di chiamare duca o principe1 il    
compare1  ma1 dagli sposi si pu         
ricorrere a lui1 in qualunque           
circostanza felice  o infelice4 ,forse1 
per molte coppie1 che sono corrose dalla
 ambizione  o dalla cupidigia1 queste   
parole non serviranno a nulla3 ma per   
tutte  le altre coppie1 serviranno4 ,la 
famiglia che sceglie il compare1 gli fa 
un invito intimo3 quando ha accettato1  
gli scrive un invito formale4  ,l'altra 
famiglia conferma l'invito1 manifestando
 la sua compiacenza1  la prima volta che
 incontra questo preconizzato padrino4  
,e per fissare  il giorno delle nozze   
religiose1 in cui egli deve esplicare le
 sue  funzioni1 bisogna avere la        

cortesia di consultarlo1 perch egli     
potrebbe avere altri impegni di affari1 
di professione4 ,pi si abbonda  in      
gentilezze e in delicatezze1 in questo  
soggetto1 e meglio 4 ,quando  si deve   
esser cortesi1 non si  mai abbastanza   
cortesi6      ,,viii4    ,,doveri ,,del 
,,padrino4    ,esso  anche chiamato     
padrino dell'anello1 e1 nelle province  
meridionali1 compare di fazzoletto4     
,negli altri paesi d',europa1 il        
padrino di matrimonio  scelto sempre fra
 i parenti dello sposo o della  sposa3  
quasi sempre  un cognato o uno zio4 ,in 
,italia1 viceversa1 si  esce dalla      
famiglia1 per questa scelta3 e si prende
 un personaggio di  grande condizione   
sociale1 di grande prestigio1 che si    
vuole onorare  con questo ufficio e da  
cui si vuole essere onorati1 o qualche  
diletto  amico1 con cui si vogliono     
restringere anche pi i legami di        
tenerezza4  ,anticamente1 il compare    
donava lui la fascetta d'oro            
matrimoniale1  la fascia d'oro che lega 

per tutta la vita1 l'anello delle nozze1
  infine1 e quindi era chiamato compare 
dell'anello3 ora1 a questo  anello      
coniugale ci pensa lo sposo1 sempre1 e  
invece il compare di  matrimonio dona1  
alla sposa1 ordinariamente1 un altro    
anello1 molto  ricco1 con un solitario1 
per esempio1 con un grosso smeraldo1 con
 una  grossa perla1 unita a un grosso   
brillante4 ,il dono dell'anello  il  pi 
pratico di tutti1 per il compare3 egli  
si distacca1 un poco1 dalla  tradizione1
 offrendo un fiore di brillanti1 o un   
braccialetto1 o altro1  la spesa        
doppia1  tripla1 e la tradizione        
svanisce4 ,nelle province  meridionali1 
un tempo1 la sposa1 in cambio           
dell'anello1 offriva al  compare di     
matrimonio1 un fazzoletto di battista1  
ricamato con le  cifre della sposa3 cos 
si aveva il nome di compare di          
fazzoletto4  ,nel popolo1 in molte      
famiglie borghesi e anche in qualche    
famiglia  aristocratica1 questo ricambio
 del fazzoletto esiste ancora3 ed   un  

uso molto grazioso6 ,basta2 il compare  
funziona il giorno delle  nozze3 va in  
chiesa in redingote1 calzoni a righe1   
cravatta chiara1  guanti tortorella e   
tuba1 come lo sposo3 offre il braccio1  
per lo pi1  alla madre dello sposo1     
visto che1 alla madre della sposa1 lo   
offre  lo sposo3 e sull'altare si       
colloca presso la coppia felice1 un poco
  indietro1 salvo ad appressarsi1 nel   
momento opportuno4 ,difatti1 quando   il
 momento che il prete benedice le nozze 
e che deve metter l'anello  al dito     
della sposa1  proprio il compare che fa 
l'atto di metterglielo  al dito1 e lo   
sposo compie la gentile opera4 ,come    
orazioni speciali1  nulla il compare    
deve fare o dire3 al ritorno            
dall'altare1 egli rid il  braccio alla  
dama1 che vi condusse prima4 ,alla      
colazione nuziale1 egli  siede alla     
destra della sposa2 se  oratore1 fa un  
brindisi2 se no1   il primo a toccare il
 suo bicchiere di champagne1 con quello 
della  sposa4 ,tutte le spese1 le mance1

 i regali1 in chiesa1 sono a carico     
suo3 in casa1 deve dare mancie a tutti i
 servi4 ,oltre il gioiello di           
prammatica1 il compare molto chic dona  
anche dei fiori1 dei fiori  candidi1    
annodati con una grande sciarpa bianca3 
ma si pu non essere  chic ed essere un  
eccellente compare4 ,a nulla egli       
tenuto1 verso  lo sposo4 ,beninteso1 al 
ritorno del viaggio di nozze1 se egli ha
 casa1  ha famiglia1 d un pranzo1 o un  
ricevimento in onore degli sposi3  se   
uno scapolo elegante1 pu dare questo    
pranzo anche in un grande  restaurant1  
in sala riservata4      ,,ix4           
,,testimoni4    ,un tempo1 i testimoni  
di un matrimonio non erano pi di        
quattro1  adesso sono diventati dieci o 
dodici6 ,contate un poco3 due testimoni 
alla promessa nuziale1 se si segue      
questo costume3 due testimoni alla      
scritta1 o capitoli che dir si voglia3  
quattro1 alle nozze civili3  quattro    
testimoni al matrimonio religioso3 in   
tutto dodici6 ,basta1 ora  la pompa     

matrimoniale  diventata cos grande1 che 
opporsi a questa  moltiplicazione di    
testimoni1  perfettamente inutile4      
,d'altronde1 non   neppure una cattiva  
cosa1 aver da dieci a dodici testimoni4 
,anzi  tutto1 si pu fare una bella      
infilata di nomi sonori1 appartenenti   
ai migliori ceti sociali1 il che  sempre
 di buona figura1 allo ,stato  ,civile e
 alla ,chiesa1 come si legge nelle      
cronache dei giornali2 poi la  sposa si 
assicura da dieci a dodici bei regali2  
poi1 la tavola d'onore  riesce eccelsa1 
con tutti i grandi parenti1 il compare1 
,monsignor  parroco e i testimoni2 poi1 
infine1 pare impossibile1 ma vi  gente  
che  ama moltissimo di far da testimone 
nelle nozze4 ,molti fra questi sono     
scapoli impenitenti2 molti sono vecchi  
aristocratici1 che non escono  mai di   
casa2 molti sono professionisti1        
deputati1 senatori1 talvolta  ministri1 
che non hanno mai tempo per nulla1      
eppure1 tutti1 tutti  quanti1 di diversa
 condizione1 et ed occupazione1 tutti   

abbandonano  il loro lavoro1 il loro    
comodo1 il loro piacere1 per fare da    
testimoni4  ,bene6 ,benissimo6 ,e quando
 vi  gente che ha proprio la vocazione  
della  testimonianza1 perch privarla di 
questo piacere8 ,dunque1 il testimone   
deve essere invitato al suo ufficio1    
almeno venti giorni prima del           
matrimonio3  naturale che a lui si      
dirigano lo sposo1 la sposa o i         
parenti1 per questo invito4 ,il         
testimone dello sposo se non conosce  la
 sposa e la sua famiglia1 deve esserle  
precedentemente presentato3  viceversa  
la sposa e la sua famiglia presentano   
allo sposo1 quei  testimoni che egli non
 conosce4 ,il testimonio non pu         
cavarsela con un  bouquet di fiori1     
anche magnifico1 anche messo in un vaso 
prezioso3  le spose detestano i bouquets
 di fiori1 dentro i vasi1 rammentarselo6
  ,non  necessario che il dono sia molto
 ricco3 deve essere fine ed  elegante4  
,si manda il giorno prima delle nozze1  
per un servitore1 con  una carta da     

visita1 dove sia una parola d'augurio4  
,il testimone porta  la redingote1      
pantaloni chiari1 panciotto nero o      
bianco1 cravatta  grigia1 o bleu1 o     
verde1 non chiarissima1 con qualche     
bello spillo3  cappello a tuba1 guanti  
grigio-perla4 ,il testimone prende posto
  nelle prime carrozze1 dopo quella     
della sposa1 sta presso la tavola       
dell',ufficio di ,stato ,civile1 sale   
sull'altare1 alla ,chiesa1 d il         
braccio1 andando e venendo1 a qualche   
parente importante della sposa  e dello 
sposo1 e siede alla tavola d'onore4     
,dopo le nozze1 i doveri e  i diritti   
del testimone1 spariscono3 e restano1   
fra lui e gli sposi  quelle relazioni di
 amicizia1 di affetto1 di stima o di    
semplice  conoscenza mondana1 che vi    
erano prima delle nozze4      ,x4       
,,le ,,donne ,,testimoni4    ,ma        
veramente nuova1 questa usanza nuziale1 
vale a dire che testimoni  alle nozze   
religiose1 testimoni sovra tutto della  
sposa1 possano  essere le donne1 invece 

degli uomini8  da tempo che nelle       
cronache  mondane di ,francia1 noi      
vediamo1 spesso1 spessissimo1 una zia1  
una  cugina1 una cognata o magari       
semplicemente un'amica1 fare da         
testimone1  in chiesa1 alla sua parente1
 alla sua amica3 e abbiamo notato ci  in
 matrimonii non semplicemente del ceto  
borghese1 ma piuttosto in  quello       
aristocratico4 ,pare1 adunque1 che possa
 avere un carattere di  eleganza1 questo
 uso moderno o1 forse1 rinnovato        
dall'antico8 ,pare6  ,fatta qualche     
indagine1 abbiamo appreso che la ,chiesa
 ammette1 ha  sempre ammesso1 che una   
signora1 parente o amica o semplice     
conoscente1  possa fare da testimone1 al
 rito religioso1 a una giovane sposa3 e 
che se non si  profittato prima1 o non  
si profitta molto1 ancora1 di  questo   
permesso1 1 talvolta per completa       
ignoranza di tale facolt o  per non     
mutare nulla all'uso di aver testimoni  
uomini4 ,altre indagini1  ci hanno      
certificato partecipante alle nozze     

religiose1 la madrina1  nientemeno1     
della sposa1 che1 in questo modo1 viene 
a prendere il  posto del padrino o      
compare di anello3 questo noi abbiamo   
notato in  molti matrimonii dell',alta  
,italia1 specialmente a ,milano4 ,e1    
diciamolo1  questa sostituzione  molto  
chic4 ,giacch questo affare dei quattro 
testimoni alle nozze civili -- la legge 
si contenterebbe di due1 ma1  allora il 
conto non tornerebbe -- e di quattro    
testimoni alla ,chiesa1  otto uomini1 da
 dover cercare1 da dover trovare1 con   
grandi difficolt1  con grandi contrasti 
e con grandi noie1 1 sempre1 pi o meno1 
il  portato di una banale vanit1 o1     
peggio1 di una segreta avidit4 ,si      
vogliono dei nomi eminenti1             
impressionanti3 e debbono essere otto1  
pi il compare di anello1 nove4 ,si      
desiderano nove doni1 uno pi  bello     
dell'altro4444 ,e cos1 vi sono          
personaggi in vista1 personaggi         
doviziosi1 che sono testimoni1 sempre1  
che debbono gittare il loro  tempo e il 

loro denaro1 cos1 fatalmente1 data la   
loro condizione4 ,non  insistiamo6 ,il  
testimone-donna1 vale tanto meglio1     
sentimentalmente1  poich si tratta1     
quasi sempre1 di una persona a cui si   
molto  affezionati1 da cui si  avuto    
delle pruove lunghe di affetto3 il      
testimone-donna vale tanto meglio1 perch
 il suo dono sar meno  ricco1 ma pi     
carino1 pi gentile1 pi utile3 il        
testimone-donna si  sentir pi legato    
alla novella coppia e vigiler1 come pu1 
sulla sua  felicit1 il testimone-donna  
rappresenta qualche cosa di pi intimo1  
di  pi affettuoso4 ,esso ci piace4 ,esso
 ha un grande avvenire1 nelle nozze     
future4      ,,xi4    ,,nozze ,,civili4 
,salvo circostanze speciali1 non bisogna
 mai far intercedere pi di              
ventiquattr'ore1 fra le nozze civili e  
le nozze religiose4 ,niente   pi        
ridicolo quando una sposa1 maritatasi   
civilmente il gioved1 resta  non        
maritata religiosamente1 sino alla      
domenica3  una condizione  grottesca1   

che si deve a ogni costo evitare4 ,per  
lo pi1 le nozze  civili si compiono di  
sabato e quelle religiose la domenica   
seguente1  con un sol giorno di         
intervallo3 la domenica  un buon giorno1
 bello1  poetico e pratico1 per         
celebrazione di pompa religiosa nuziale4
 ,anche a  non essere fabbriferrai o    
impiegati al ,catasto1 tutti si  pi     
liberi1  alla domenica1 e si pu         
consacrare pi facilmente1 pi volentieri1
  una mezza giornata a una festa di     
nozze4 ,il matrimonio civile1 atto      
importante1 ma scevro di qualunque      
poesia1 si celebra in parentela         
strettissima1 senza nessun'altro3       
genitori1 testimoni1 fratelli e         
sorelle1 se ve ne sono1 qualche zio1    
qualche nonno1 se esiste ancora4  ,la   
sposa deve portare una toilette         
piuttosto ricca1 in velluto1 in         
broccato1 in foulard1 secondo la        
stagione3 toilette che le servir1  pi   
tardi per visite di grande etichetta4   
,colore chiaro1 piuttosto4 ,mai         

cappello chiuso1 mai cappottina3 sarebbe
 un errore di gusto4 ,cappello  rotondo1
 molto chic1 che le servir1 anche1 pi   
tardi1 per le dette  visite4 ,sulle     
spalle un grande mantello ricco2 mai1   
una giacchetta3  qualche bel gioiello1  
scelto fra i doni dello sposo che gi    
debbono  essere giunti1 al completo4    
,scarpini di capretto nero1 calze di    
seta  nera3 guanti bianchi1 ombrellino  
ricco4 ,lo sposo porta la solita1       
inevitabile redingote1 i pantaloni      
grigi1 la cravatta chiara1 le  scarpe di
 pelle lucida1 i guanti bianchi4  chic  
avere un bel fiore1  all'occhiello1 ma  
sarebbe ridicolo1 se fosse il fior      
d'arancio4 ,la  madre della sposa e     
quella dello sposo vanno in toilette da 
visita1  al ,municipio3 i genitori      
maschi1 testimoni1 parenti1 in redingote
 e  tuba4  naturale che la famiglia     
della sposa provveda alle carrozze1  tre
 o quattro3 che distribuisca le mance ai
 portieri municipali3 che  pensi1       
naturalmente1 a ogni amminicolo4 ,se    

l'ufficiale dello ,stato  ,civile       
persona nota e di conoscenza1 bisogna   
invitarlo alle nozze  religiose2 tanto  
pi1 se  un amico1 se offre un mazzo di  
fiori col  nastro bianco e una penna di 
oro4 ,nella prima carrozza1 all'andare  
e al venire1 si colloca la sposa con suo
 padre e i suoi testimoni2  nella       
seconda lo sposo1 con la madre della    
sposa1 sua madre1 se  vi sono1 e un     
testimone4 ,poi1 il resto delle         
famiglie1 in ordine  gerarchico2        
quest'ordine non si muta1 per il        
ritorno4 ,tutto ci si  fa con grande    
correttezza1 senza troppi chiassi1 poich
 il matrimonio  civile1 all'inverso di  
quello religioso1 non ne comporta2 e1 in
 quelle  ventiquattr'ore1 la sposa      
continua a tenere il suo contegno       
riservato  di fidanzata1 con lo sposo4  
,,xii4    ,,ci ,,si ,,veste             
,,diversamente6    ,si perde1 oramai1   
nella notte dei tempi1 la epica lotta   
mondana1 tra  ,francia e ,inghilterra1 a
 proposito del vestito che deve         

indossare lo  sposo1 alle sue nozze     
religiose4 ,lo sposo francese1 in       
qualunque ora  accadesse il matrimonio1 
si vestiva in frac e cravatta bianca3   
nulla  di pi funebre1 in pieno          
mezzogiorno1 di uno sposo cos vestito6  
,ma la  tesi mondana inglese1 sostenuta 
da quel sovrano di tutte le eleganze1   
che fu il re ,edoardo1 sovranit di cui  
nessuno ha saputo raccogliere lo        
scettro1 la tesi della redingote1 coi   
calzoni a righe1 col panciotto  bianco1 
la cravatta oscura e i guanti bianchi1  
questa tesi cos  squisita1 fin1 allora1 
trent'anni fa1 venti anni fa1 per       
vincere la  fiera battaglia4444         
,figurarsi che re ,edoardo sosteneva che
 ci si poteva  sposare1 in grande chic1 
anche con una redingote bleu o grigio   
ferro3 e lo chic dello chic1            
l'incomparabile chic1 era che questa    
redingote bleu scura o grigio scura1    
avesse i bottoni d'oro6 ,tempi  fuggiti4
 ,per cinque o sei lustri1 la redingote 
ha regnato in tutte  le parate nuziali1 

tanto per lo sposo1 assolutamente per lo
 sposo1  come per i suoi testimoni e i  
suoi parenti1 e questa moda1 dedicata   
alla memoria di un re che fu assai pi   
grande1 nel gusto1 che l'antico         
,petronio1 ancora persiste1 nella       
maggioranza4 ,ma un'audace minoranza    
vien gi creando una nuova usanza1 per la
 toilette dello sposo3 ed   quella del  
tight1 in sua forma1 che pu essere di   
una ineffabile  eleganza4 ,s1 il tight  
si diffonde sempre pi1 in ,inghilterra1 
in ,francia1 in ,italia3 esso si        
accompagna1  vero1 coi calzoni di       
fantasia1 col panciotto bianco1 con la  
cravatta di raso scuro1 bleu  cupo1     
rosso cupo1 grigio piombo e coi guanti  
bianchi1 ma  il tight e  non  pi la     
redingote4 ,questo tight ha un          
incalcolabile vantaggio1  sulla         
redingote3 esso ringiovanisce la persona
 che lo sa portare1  la rende pi snella1
 pi disinvolta1 pi giovane1 infine4 ,per
 quanto  svelta sia la persona che porta
 la redingote e questo vestito sia  bene

 tagliato1 esso  un abito che invecchia3
 ci vogliono sforzi  inauditi1 in un bel
 giovane sposo1 per non essere          
invecchiato dal suo  vestito4 ,cos1 i   
passi che ha fatto il tight1 sono molto 
rapidi3 e  non si pu non predirgli un   
successo sempre pi vasto4 ,beninteso che
 il  tight deve essere fatto da un sarto
 di prim'ordine1 tagliato da una  mano  
magistrale e portato alla perfezione3   
allora il tight diventa  un vestito     
ideale1 per un giovane sposo1 come pure 
per uno sposo  maturo4 ,ed  benintesa   
un'altra cosa3 col tight di nozze1 non  
si pu  ammettere e non si ammette che il
 cappello a cilindro1 l'antico e ora    
nuovissimo huit reflets4      ,,xiii4   
,,nozze ,,religiose4    ,l'uso antico6  
,l'uso antico1 cio quello dei nostri avi
 e dei nostri  padri1 l'uso che ancora  
vige in provincia1 l'uso che non  chic1 
ma  che  molto semplice1 molto grazioso 
e molto commovente1 l'uso antico1  ahi1 
va scomparendo da tutte le classi1 anche
 le pi modeste6 ,ognuno1  pure se non ne

 ha i mezzi1 vuol essere chic4 ,la dote 
poca1 o non  esiste3 il giovanotto      
guadagna appena da vivere1              
modestissimamente1 lui  e la sposa3 non 
importa1 si fanno dei debiti1 purch il  
matrimonio sia  chic4 ,l'uso antico1    
patriarcale1 era di organizzare1 al     
completo1 la  casa dei novelli sposi3 le
 nozze religiose si celebravano in      
chiesa e a  casa1 con un altare         
improvvisato1 quasi sempre di sera2 dopo
 le nozze1  gli invitati1 aperto il     
ballo dai due sposi1 si davano alle     
danze1 si  offrivano sorbetti1 dolci1   
confetti e vini1 copiosamente2 si       
ballava di  nuovo2 a un certo punto gli 
invitati si raggruppavano e             
accompagnavano  gli sposi alla nuova    
casa4 ,talvolta1 queste nozze religiose1
 sempre  nell'uso antico1 si celebravano
 di mattina e allora1 dopo la cerimonia1
  si faceva un grande pranzo2 dopo il   
pranzo1 accompagnamento degli  sposi1   
alla novella casa4 ,l'uso antico1 che   
non era chic1 ma che era  tenero e      

dolce1 e con cui migliaia di uomini e di
 donne si maritavano1  pur essendo      
felici1 l'uso antico non comportava n   
matrimonio religioso  alle dieci del    
mattino2 n fastosi doni2 n lunch o      
luncheon2 n  partenza per un lungo      
viaggio2 n viaggio di nozze1 quindi2    
l'uso  antico aveva la sua belt e la sua
 grazia1 con la suocera che aspettava   
la nuora nella nuova casa1 con tutte le 
leggende di augurio1 ma non  era chic4  
,adesso1 il pi misero impiegato1        
maritando la figlia1  deve dare il      
luncheon1 se no1 che figura ci fa8      
,adesso1 il pi  misero professionista1  
maritandosi1 deve fare il viaggio di    
nozze2  e se no1 dove va a nascondersi8 
,e la spesa  sempre molto rilevante1    
per la famiglia della sposa1 sempre     
molto preoccupante1 per lo sposo1  e per
 queste nozze chic1 spesso1 nelle       
famiglie che non sono chic1  per questi 
viaggi di nozze1 fatti da chi deve      
restare1 al suo paese1  a lavorare1     
cominciano le prime1 acri dispute fra   

gli sposi3 e la  luna di miele si       
avvelena6 ,chi mai fa pi il matrimonio  
religioso1  all'uso antico1 oramai8 ,in 
dieci anni1 ho assistito a centinaia di 
matrimoni col luncheon1 spesso1 a un    
quinto piano1 in tre stanzette          
modestissime4444 basta1 non insistiamo1 
e non ho assistito se non  ad un solo   
matrimonio bello1 simpatico1 all'uso    
antico1 fatto  con larghezza1 con       
signorilit1 ma all'uso antico1 col      
bell'uso  patriarcale1 di sera1 col     
ballo1 coi rinfreschi e con             
l'accompagnamento  a casa degli sposi1  
cio quando si marit la prima figliuola  
di un  grande avvocato napoletano4      
,ebbene1 egli che era ricco1 che era di 
una condizione elevata1 che maritava la 
figliuola benissimo1 la quale  figliuola
  stata ed  felicissima1 rinunci al     
luncheon e a tutte le  mode francesi1   
per rispettare le antiche costumanze6   
,,xiv4    ,l',,ora ,,stupida4           
,comincia a girare1 fra le coppie che   
debbono passare a nozze1 un nuovo       

orario di cerimonia religiosa4 ,invece  
di seguire il costume della  grande     
maggioranza1 cio di celebrare queste    
nozze alle undici di  mattina1 con      
relativa colazione offerta ai pochi o ai
 molti invitati1  invece di sposarsi    
all'antica1 cio di sera e in casa1 ci   
che1 oramai1  non osa pi di fare1       
neanche la nostra piccola borghesia1    
ecco che il  nuovo orario si stabilisce 
fra le due e le tre pomeridiane1        
nell'ora1  cio1 pi bruciata della       
giornata1 anche se sia in pieno inverno4
  ,taluni vanno verso le tre e mezzo o  
le quattro3 vale lo stesso6  ,sicch gli 
invitati a queste nozze1 in un orario   
cos bizzarro e cos  incongruo1 debbono  
fare colazione1 in casa propria1 con    
molta fretta  e1 dopo1 vestirsi per la  
cerimonia3 la quale cerimonia non pu mai
  comportare la messa1 che  sempre un   
rito cos pio e cos tenero1 tanto  da    
commuovere anche l'invitato pi arido4   
,niente messa1 dunque3 e1  alle tre1    
offerta di una table  the1 a cui1       

naturalmente1 nessuno  fa onore1 poich  
tutti han fatto colazione poco tempo    
prima1 e sono  in periodo di digestione4
 ,tanto peggio1 poi1 se coloro che si   
sposano  in un'ora cos poco plausibile1 
offrono una table  the renforce1  cio   
con sandwiches1 con choux alla maionese1
 con pasticcini di  carne3 il colmo     
dell'inopportunit6 ,giacch non          
possibile1 un'ora1  due ore dopo        
colazione1 divorare questi rinforzi     
gustosi1  vero1 ma  insopportabili a chi
 non ha pi appetito4 ,dopo di che1 la   
cerimonia  finisce alle cinque          
pomeridiane ed ecco tutto in un         
pomeriggio  distrutto1 per gli uomini di
 affari1 per le madri di famiglia1 per  
i giovani gentlemen1 mentre la cerimonia
 delle undici di mattina  finisce1 al pi
 tardi1 alle tre e lascia l'altra met   
della giornata  libera4 ,ma perch mai si
 sceglie quest'ora delle due o delle    
tre1 cos  poco favorevole alla poesia   
delle nozze e cos poco comoda per gli   
invitati8 ,forse per risparmiare la     

grossa spesa del lunch8 ,ma quella      
della table  the o buffet che si voglia 
dire1 non  mica piccola3  e se vi si    
unisce il sandwich1 lo chou1 lo         
champagne-cup e la  torta di nozze1     
costa quasi quanto una colazione4 ,perch
 maritarsi  dalle due alle tre          
pomeridiane8 ,per abbreviare la         
cerimonia8 ,vana  speranza3 quella      
cerimonia  quella che 1 nulla la muter1 
nulla  l'abbrevier4 ,con tutte le nostre
 esperienze di cronista mondano1        
protestiamo contro quest'orario1        
destinato a rendere manchevole la  bella
 cerimonia religiosa nuziale4      ,,xv4
    ,,nozze ,,religiose3 ,l',,uso       
,,moderno4    ,parliamo dell'uso        
francese1 oramai divenuto generale4 ,gli
 inviti per le  nozze si mandano almeno 
dieci giorni prima1 alle persone di     
riguardo3  l'invito  sempre fatto a nome
 dei genitori della sposa1 o di chi     
funziona1 in mancanza loro3 si manda un 
bel cartoncino stampato1 con  le        
indicazioni ben precise1 del giorno1    

dell'ora1 del posto4 ,ad amici e        
parenti1 agli intimi1 infine1 l'invito  
si fa a voce1 o per mezzo di una        
letterina affettuosa4 ,l'ora da         
scegliere varia dalle dieci e mezzo alle
  undici del mattino3 gli invitati1     
quasi tutti1 verranno sempre mezz'ora   
pi tardi4 ,se si va1 quindi1 alla       
chiesa1 l'invito  per le dieci1 sino    
alle dieci e mezzo3 se il matrimonio    
religioso  in casa1 l'invito   per le   
undici1 sino alle undici e mezzo4       
,ordinariamente1 ogni invitato  che va a
 nozze di una certa importanza1 ha la   
sua carrozza1 o se ne  procura una3 ma  
sempre bene che la famiglia della sposa 
abbia quattro  o cinque carrozze1 a     
disposizione di coloro che non ne       
avessero1 non  pi di quattro o cinque1  
massime se il matrimonio  in chiesa4 ,se
 il  matrimonio  in chiesa1 bisogna     
curare l'addobbo1 con molte grandi      
piante1 formandone dei boschetti1 ai due
 lati dell'altare3 ci vuole  un tappeto 
nello spazio ove seggono gli invitati1 e

 una striscia di  tappeto1 tra le due   
file di sedie che arrivi sino fuori la  
chiesa e si  prolunghi sugli scalini4   
,nella strada1 domandare qualche guardia
 di pi  per il servizio regolare delle  
carrozze3 alla porta della chiesa1 vi   
debbono essere almeno due introduttori1 
parenti o amici della famiglia1  che    
accompagnino le signore e introducano i 
signori4 ,meglio scegliere  due         
giovanotti disinvolti1 fra i tanti3 se  
sono due giovani belli ed  eleganti1    
molto meglio4 ,per quanto pi si pu1     
puntualit nell'arrivo  della sposa e    
della famiglia3 far aspettare1 espone a 
grandi critiche4  ,la sposa entra in    
chiesa1 al braccio di suo padre1 o del  
parente  maschio pi prossimo o1 in      
mancanza di tutti1 del pi vecchio amico 
di casa3 la precedono gli introduttori1 
per farle fare strada4 ,spesso  un      
paggetto1 un nepotino1 sostiene lo      
strascico della sposa3 esso deve  essere
 sempre vestito di bianco1 di raso      
bianco4 ,dopo la sposa1 viene  sua madre

 o la sua pi prossima parente1 al       
braccio dello sposo2 e cos  ogni coppia1
 secondo la gerarchia1 unendo le due    
famiglie4 ,i testimoni  e il compare    
seguono le due prime coppie1            
immediatamente2 prendono  posto1 coi    
parenti stretti1 sull'altare4 ,il rito  
nuziale l'ho spiegato1  parlando dei    
doveri del compare4 ,possibilmente1     
domandare a ,monsignore1  un sermone non
 troppo lungo4 ,un po' di buona musica1 
se  possibile1  non guasta3 ma non oltre
 i tre pezzi4 ,la sposa1 dopo la        
cerimonia1  dopo aver baciato i suoi    
parenti e stretto la mano ai testimoni e
 al  compare1 prende il braccio dello   
sposo per uscire1 e mentre  venuta  in  
carrozza col padre1 se ne ritorna in    
carrozza con lo sposo1 a casa4   a casa 
che gli invitati1 arrivati anch'essi1 le
 presentano1 mano a  mano1 le loro      
felicitazioni4 ,ella deve avere smesso  
il velo bianco1 ma  conservato il       
vestito bianco1 e i fiori d'arancio nei 
capelli4      ,,xvi4    ,,luncheon4     

,pel luncheon1 dopo le nozze religiose1 
molto spesso impossibile  avere a       
disposizione1 un cos grande salone1 per 
erigervi una sola1  lunghissima mensa3 e
 anche avendo questo salone1 la grande  
mensa  somiglia troppo a una table d'hte
 e1 viceversa1 le piccole tavole  di    
quattro1 di sei1 di otto persone1 sono  
cos graziose6 ,a ogni modo1  una pi     
larga mensa vi deve essere1 quella di   
onore3 la sposa si siede  al primo      
posto1 avendo alla sua diritta lo sposo1
 alla sua sinistra  il compare1 o1 se vi
  il monsignore1 il parroco che ha      
celebrato le  nozze religiose2 allora1  
il compare passa al posto seguente4     
,dirimpetto  alla sposa1 all'altro primo
 posto1 vi  sua madre1 se l'ha2 la quale
  ha a destra il padre o il pi prossimo 
parente dello sposo1 e a  sinistra un   
altro parente immediato dello sposo4 ,se
 la sposa ha solo  il padre1  lui che le
 siede dirimpetto1 dando la dritta alla 
madre  dello sposo o alla sua pi        
prossima parente1 e la sinistra alla    

parente  pi immediata1 dopo la prima4   
,cos1 via via1 sono collocati parenti1  
testimoni1 altre notabilit della festa1 
in questa tavola d'onore4 ,il  menu di  
questa colazione pu esser pi o meno     
ricco3 il pi semplice   quello che ha   
una tazza di brodo1 un pesce bollito1 un
 pezzo di carne  con legumi1 un gelato e
 la torta di nozze1 o1 se lo capite     
meglio1  il gteau de mariage4 ,ad       
arricchirlo1 non ci vuole che del       
denaro1  un buon cuoco e della          
immaginazione6 ,ogni invitato ha1       
davanti1 il  suo menu1 in cartoncino    
apposito1 con le iniziali degli sposi e 
la  data del matrimonio3 il menu1 poich 
la cucina  sempre di piatti  francesi1  
scritto in francese4 ,vi  chi offre alle
 signore invitate  un mazzolino di      
fiori1 facendolo trovare accanto al loro
 piatto4  ,bene inteso1 che quando gli  
invitati sono molti1 bisogna scrivere il
  loro nome sopra un cartoncino e       
deporlo sul loro posto1 a tavola4 ,i    
brindisi1 i sonetti1 le poesie di       

circostanza1 non hanno un carattere     
chic3 sono completamente passate di     
moda1 in certi ambienti4 ,ma1 se  vi  un
 vecchio amico di famiglia1 un          
sacerdote1 un parente importante1  che  
voglia fare un brindisi1 leggere una    
poesia1 bisogna fargli buon  viso3 deve 
rispondere il padre della sposa1 o lo   
sposo stesso4 ,dopo il  gelato1 la      
sposa1 al braccio dello sposo1          
distribuisce le fette della  torta di   
nozze2 dispensa1 alle sue amiche ancora 
signorine1 i fiori  d'arancio della sua 
acconciatura3 dispensa1 a signore e a   
signorine1  i sacchetti o le scatole dei
 confetti 7confetti di mandorle1        
bianchi1  alla vainiglia72 dispensa agli
 uomini1 prendendoli da un gran vassoio 
di argento1 cucchiaiate di confetti4    
,questo vassoio deve essere nel  salone1
 sovra una tavola4 ,per i sacchetti o le
 scatole di confetti1 vi   molta variet 
di moda2 pi elegante e pratico1  il     
fazzoletto di  seta bianco1 legato con  
un nastro1 pieno di confetti2 esso      

utile1  alle signore che lo hanno in    
dono4 ,come scatola1  di grande chic1   
un cofanetto di argento3 serve1 dopo1   
come portagioielli1 e come bel  ninnolo 
da salotto4 ,la sposa1 quindi1 va a     
vestirsi per il viaggio di  nozze4      
,,xvii4    ,,viaggio ,,di ,,nozze4      
,ho espresso gi le mie idee contro ci   
che vi  di brutto1 di sgraziato  e di   
poco poetico1 nel viaggio di nozze3 e ho
 sostenuto l'idea alquanto  solinga1 di 
andare a passar quindici giorni1 un     
mese1 in un sol  paese1 lontano o       
vicino1 in una sola villa1 per fissare  
questi dolci  ricordi della vita4 ,una  
elegante minoranza che ha anche della   
poesia1  nello spirito1 presceglie      
sempre questa dimora1 in un sol paese1  
in  una sola villa1 dove possa filare   
l'amore pi soave1 senza disturbo4  ,una 
grossa maggioranza preferisce ancora il 
viaggio di nozze circolare1  diciamo    
cos1 correndo di paese in paese1 di     
albergo in albergo1 senza  veder niente1
 senza capir niente e non rammentandosi1

 dopo1 se non  di un grande disagio e di
 una grande stanchezza4 ,non importa6   
,anzi  tutto1 per un buon viaggio di    
nozze1 bisogna completamente escludere  
l'estate1 anzi i quattro mesi caldi1 da 
tutto giugno a tutto settembre2  in     
questi mesi1 proprio si viaggia per     
giungere in un sol punto1 niente  altro4
 ,restano otto mesi dell'anno1          
dall'autunno alla primavera3 solo  i    
matrimoni1 fatti in questi tempi1 sono  
ammissibili col viaggio di  nozze4      
,bisogna che lo sposo si provveda1      
diciamo cos1 di una buona  somma di     
danaro3 giacch1 a viaggiare in due1     
profondamente distratti  dall'amore o   
dal desiderio di sorprendere la propria 
compagna1 si  spende molto4 ,si debbono 
scegliere dei buonissimi alberghi e dei 
buoni  restaurants3 si deve andare in   
carrozza1 per il giro della citt1       
andare ai teatri1 e tutto questo1       
dovendo fare la figura di signori1      
costa e costa4 ,agli alberghi  molto    
meglio di telegrafare un giorno  prima1 

massime se  in novembre1 assolutamente  
da febbraio a maggio1  epoca in cui sono
 pieni di viaggiatori4 ,da novembre a   
maggio1 anche1  per avere lo sleeping   
car1 bisogna avvertire con telegramma2  
da  febbraio a maggio1 su quasi tutte le
 linee1 ci si deve fissare tre o        
quattro giorni prima4 ,se poi viene in  
mente allo sposo di fare dei doni  alla 
sposa durante il viaggio1 e se la sposa 
vuole riportare dei doni  a parenti e ad
 amici1 dal suo viaggio1 allora ci vuole
 un'altra grossa  somma3 per lo pi1 alla
 fine del viaggio1 la coppia  di        
malumore1  perch non ha denaro4         
,naturalmente1 gli sposi eviteranno     
qualunque  compagnia3 non faranno1 nella
 citt che visitano1 se non qualche      
visita  importante1 di rigore1 a persone
 che conoscono4 ,con tutto questo1 la   
sposa deve portar seco1 tutti o quasi   
tutti i suoi vestiti eleganti4  ,non    
vero1 che in viaggio1 ci si vesta       
semplicemente6 ,per ferrovia1  s2 ma    
quando ci si ferma1 bisogna mettersi    

sempre in molta toilette4  ,se lo sposo 
incontra un amico1 una conoscenza1 anche
 un indifferente1  bisogna che lo       
presenti subito alla sposa1 perch costui
 non creda  che egli sia in avventura   
amorosa illegale2 dopo1 cortesemente1 pu
  licenziarsi da costui e restar libero 
con la sua compagna4 ,gli sposi  sono   
tenuti a far sapere loro notizie alle   
famiglie3 ma se si amano  molto1 se sono
 felicissimi1 si perdona loro1 se       
mandano soltanto dei  dispacci4 ,un     
viaggio di nozze per persone occupate --
 voglio dire lo  sposo -- non pu durare 
pi di un mese4 ,per chi  ricco1 e       
disoccupato1  ha il gusto dei viaggi    
belli1 pu durare anche sei mesi4 ,anzi1 
allora  il viaggio diventa chic1 quando 
dura sei mesi4      ,,xviii4            
,,partecipazioni4    ,la partecipazione 
classica1 quella sempre alla moda1      
fatta dai  parenti della sposa e dai    
parenti dello sposo1 sulle due facciate 
del duplice cartoncino3 vale a dire che 
genitori1 o zii1 o fratelli  maggiori1 o

 tutori1 o qualunque parente faccia le  
veci dei genitori  morti1 dichiarano le 
nozze della fanciulla parente1 col      
giovanotto1 del  giovanotto parente con 
la fanciulla4 ,le partecipazioni1 fatte 
solamente  dagli sposi1 sono pi         
indipendenti1 pi audaci3 ma mancano di  
spirito  di famiglia e1 sovra tutto1    
fanno supporre che il matrimonio sia    
stato  fatto contro la volont dei       
parenti4 ,le partecipazioni di nozze    
debbono  essere distribuite             
larghissimamente3 si mandano a tutti1   
parenti1  amici1 conoscenze1 relazioni  
all'estero1 gente che non si vede da    
anni  ed anni1 a tutti infine1 perch    
questo cambiamento di stato1  il pi     
importante di ogni altro1 nella vita di 
un giovane e di una signorina4  ,le     
partecipazioni si mandano persino1 a chi
 ha assistito alle nozze1  da invitato4 
,coloro che le ricevono debbono subito  
mandare delle carte  da visita1 due alla
 persona partecipante che pi conoscono1 
della  famiglia dello sposo1 o della    

famiglia della sposa3 due altre carte da
  visita1 con la parola felicitazioni1  
agli sposi stessi3 e poi basta4 ,se  non
 si conoscono bene1 per esempio1 i      
partecipanti di una famiglia1           
superfluo inviar loro delle carte4 ,una 
cosa da notare1 importantissima1   che  
la partecipazione1 inviata1 non  fatta  
per provocare delle  visite1 massime    
quando arriva a conoscenze di saluto1 a 
relazioni  del tutto fredde3 bastano le 
carte da visita1 per liquidare il       
proprio dovere di cortesia4 ,se gli     
sposi dovessero ricevere la visita  di  
tutti coloro1 cui furono partecipate le 
loro nozze1 starebbero  freschi6 ,le    
carte da visita si possono mandare per  
posta3 se si  nel  medesimo paese1  atto
 pi gentile lasciarle a mano1 al        
portiere1  tanto a casa degli sposi1    
quanto a casa dei parenti partecipanti1 
che pi si conoscono4 ,nulla  pi goffo1  
sotto le partecipazioni  personali degli
 sposi1 di quella piccola linea che     
dice3 in casa1 il  marted4 ,ci vuol dire

 che si vuol ricevere il mondo intero6  
,sotto  le partecipazioni1 ci vuole solo
 il duplice indirizzo dei parenti1  per 
l'invio delle carte da visita3 spesso1  
non si mette se non la  sola citt3      
spesso si mette1 in mezzo1 il solo      
indirizzo degli sposi4  ,coloro1 che    
sono amici e parenti1 relazioni strette1
 anche se dopo  debbano mettersi in     
visita con gli sposi1 le carte da visita
 sempre  debbono inviarle o portarle3 al
 ritorno dal viaggio di nozze1 gli sposi
  si compiaceranno di raccogliere queste
 carte da visita1 di leggerne i  nomi1  
di ricordarsi degli amici1 di rientrare 
nella vita4      ,,xix4    ,,visite ,,di
 ,,nozze4    ,otto giorni dopo il       
viaggio di nozze1 gli sposi1 essi per i 
primi1  vanno a fare le visite di       
dovere1 cio3 agli stretti parenti2 al   
compare1 se ha famiglia2 ai testimoni1  
se hanno famiglia2 e1 infine1  alle     
persone di maggior riguardo1 che presero
 parte al matrimonio4  ,queste visite1  
possibilmente1 si debbono fare nei      

giorni in cui  queste persone sono in   
casa3 bisogna saperli1 questi giorni1  o
 informarsene minutamente4 ,queste      
visite di obbligo non debbono  durare   
molto1 se no1  impossibile espletarle1  
come si deve1 in una  quindicina di     
giorni3 quindici minuti bastano4        
,naturalmente1 la sposa  deve avere una 
toilette molto chic1 un cappello        
elegantissimo1  un sol gioiello bello1  
ed elegantissimo tutto il resto1        
ombrellino1  ventaglio1 borsetta1       
eccetera4 ,lo sposo sar in toilette da  
visita1  cio redingote1 pantaloni grigi 
o di altra tinta1 cravatta chiara1      
cappello a tuba4 ,il buon gusto         
prescrive che si parli poco o nulla     
della propria felicit3 ogni allusione   
simile sarebbe di cattivo  genere4 ,in  
queste visite1 la sposa annuncia il suo 
giorno di  ricevimento1 perch le siano  
ricambiate le visite4 ,compiuto questo  
primo giro1 doveroso1 si fanno le visite
 pi intime1 pi simpatiche1  con coloro  
con cui si vuol vivere spesso3 a ogni   

modo1 la tenuta   la medesima1 mentre la
 cordialit  pi grande4 ,trovandosi ove  
sono  giovanotti che1 magari1           
intervennero alle nozze o con cui si    
vuole  essere amabili1 non  la sposa che
 indicher loro il suo giorno di         
ricevimento1 ma lo sposo soltanto4      
,salvo qualche grandissima amicizia1    
meglio concentrare tutte le visite1 in  
quel giorno1 per restare  liberi il     
resto della settimana4 ,per isbrigarsi  
da tutto ci1 gli sposi  hanno bisogno da
 uno a due mesi di corve1 di visite3    
poi1 il loro  ingranaggio sociale       
completo4 ,beninteso che lo sposo1      
massime se  un  lavoratore1 accompagna  
la sposa nelle prime1 seconde1 terze    
visite2 poi  tralascia4 ,non  n pratico1
 n giudizioso1 n elegante accompagnare1 
massime nei giorni1 la sposa1           
dappertutto4 ,gli uomini1 in generale1  
partecipano poco ai giorni di           
ricevimenti3 gli sposi1 come ho detto1  
possono presentarsi insieme1 solo       
all'inizio della loro vita comune4      

,poi1 basta4 ,anche quando la sposa     
riceve1 le prime volte1 in casa sua1  al
 suo giorno1 lo sposo sar presente1 due 
o tre volte1 per conoscere  meglio1     
magari1 le amiche di sua moglie1 per far
 conoscere meglio1 alla  moglie1 i suoi 
amici3 poi1 basta4 ,ogni tanto1 proprio 
ogni tanto1 egli  pu accompagnarla1 se  
ha mezz'ora di tempo1 in una di queste  
visite3  ma non  l'uso4 ,l'uomo deve    
lavorare1 studiare1 darsi a cose molto  
serie3 non  fatto per vivere nel five o'
 clock1 di sola importanza  muliebre4 ,e
 ora1 lasceremo gli sposi slanciati     
nella vita1 sbrigarsela  loro3 parleremo
 di altre norme di saper vivere1        
ricevimenti1  presentazioni1 pranzi1    
altre forme di unioni sociali4          
,l',,unione ,,mondana4      ,i4         
,,presentazioni ,e ,,visite4    ,prima  
di presentare un signore a una signora  
-- giacch mai1 mai1  si presenta una    
signora a un signore -- o in casa di    
lei1 o nel suo  palco1 o in un salone da
 festa1 o in un pubblico ritrovo1       

bisogna  assolutamente chiedere il      
permesso4 ,nulla  pi sconveniente di una
  presentazione improvvisa1 inaspettata1
 che la signora non desidera1  che1     
forse1 l'annoia1 per sue ragioni3 il    
presentatore1 in questi  casi1 merita   
qualunque sgarbo1 dalla signora4 ,se vi 
il permesso1 la  presentazione si fa1   
nominando solo il nome del presentato1  
mai quello  della signora1 giacch       
presentato e presentatore1 lo conoscono 
bene4  ,il gentiluomo presentato        
s'inchina rispettosamente1 non dice     
neppure  una parola1 e aspetta che la   
signora gli parli2 costei1              
immediatamente1  saluta con un cenno del
 capo1 fa un lieve sorriso e mette il   
discorso  su qualche cosa4 ,quella tale 
frase3 piacere4444 onore4444 massime    
quando un uomo  presentato a una        
signora1  assolutamente goffa1          
disusata4 ,fra uomini1 si adopera       
ancora3 ma  sempre una goffaggine4  ,la 
signora limita la conversazione2 quando 
ne ha abbastanza1 saluta1  l'uomo       

s'inchina ed ella passa avanti4 ,il     
giorno seguente1 o1 al pi1  dopo due o  
tre giorni1 bisogna portarle due carte1 
piegate per met1  portarle personalmente
 e lasciarle al portinaio4 ,non si va a 
fare una  visita1 in casa1 se non si    
invitati4 ,per lo pi1  scorretto farsi  
presentare a signorine1 senza conoscere 
i genitori1 o i parenti2 ma1  in un     
ritrovo1 in un ballo1 pu accadere4      
,senza por tempo in mezzo1  bisogna1    
immediatamente1 farsi presentare dallo  
stesso amico1 dalla  padrona di casa1 ai
 genitori o ai parenti della signorina3 
mai   permesso ballare con lei1 senza   
essere stato presentato ai suoi4 ,alle  
signorine non si lasciano carte3 ma ai  
loro genitori o parenti s1 come  al     
solito4 ,mai presentarsi in casa1 senza 
esservi chiamato4 ,appena si            
conosciuta una signora1 per correttezza1
 bisogna cercare di conoscerne  il      
marito3 egli non deve trovare le carte  
di un ignoto1 dal portiere1  n deve     
ricambiare le sue carte ad un ignoto4   

,se la signora  vedova1  non restituisce
 carte al presentato3 per le maritate1  
sempre il marito  le deve ricambiare1   
negli otto giorni4 ,i genitori di una   
signorina1 o i  suoi parenti1 a colui   
che fu loro presentato e che ha portato 
le carte1  debbono restituirle1 anche   
negli otto giorni4 ,ho io detto1 che non
 si  d mai la mano1 n prima1 n dopo1    
nelle presentazioni8 ,un gentiluomo  non
 d mai la mano a una signora1 se non    
dopo averla vista otto o dieci  volte3  
con le signorine1 poi1 questo termine   
anche pi lungo4 ,il  parlare in terza   
persona1  del pi assoluto rigore4 ,chi d
 del voi1  per la prima volta1 a una    
signora o a una signorina1 fa la figura 
di un  ignorante e di un malcreato4     
,,ii4    ,,giorni1 ,,giorni6     inutile
 di dimostrare che1 malgrado i suoi     
difetti1 il giorno   la migliore forma  
mondana1 che ha una signora1 per        
raccogliere1  insieme1 attorno a s1     
tutte le sue relazioni mondane1 siano   
basate  sulla grande intimit1           

sull'amicizia o su semplici ragioni di  
riguardo4  ,il giorno  una forma        
egoistica1 mondana1  vero1 con la quale 
si  mette alla porta1 chiunque capiti1  
in tutto il resto della settimana3  ma1 
del resto1 non  necessario salvare il   
proprio tempo1 la propria  salute1 le   
proprie occupazioni1 e i propri         
sentimenti1 contro la  invasione        
esterna8 ,per sei giorni1 si  liberi di 
andare1 di venire1  di leggere1 di      
fumare1 di oziare1 di amare1 di         
piangere1 di ridere  e ci1 infine1 nella
 vita1  una grande cosa3 posto che la   
libert  assoluta non esiste1 assumiamo  
almeno una libert relativa1 concessa    
dai costumi cosmopoliti4 ,or dunque1 la 
giovane sposa1 la signora  matura1 la   
vedova1 la donna vecchia e persino la   
vecchia zitella che  abbia casa sua e   
un'apparenza di agiatezza1 debbono avere
 il loro  giorno1 per potersi creare1   
poi1 nel resto del loro tempo1 una vita 
come loro conviene4 ,la scelta del      
giorno deve essere fatta con molta      

cura1 con molta riflessione1 con molta  
prudenza1 con gli studii pi  profondi3  
non bisogna scegliere la domenica1 perch
  un giorno in cui  si va a conferenze e
 a concerti1 in cui i ragazzi escono dal
 collegio1  in cui vi sono tanti altri  
doveri da compiere3 non il venerd1 che  
un cattivo giorno per ricevere1 sebbene 
molti lo considerino come  un giorno    
eccellente1 per non muoversi di casa3   
non il giorno in cui  riceve la propria 
madre1 o la propria suocera o la nostra 
migliore  amica1 o una dama di grande   
condizione1 presso cui si tiene ad      
andare4  ,scelto una volta1 il giorno1  
dopo un lavoro mentale lunghissimo1     
bisogna tenerlo fisso1 perch nulla      
peggio che cambiare il giorno1  e nulla 
pi disastroso che cambiarlo spesso4 ,si 
finisce per perdere1  a poco a poco1    
ogni propria relazione2 poich le signore
 sono di  labile memoria e dimenticano  
questo giorno1 che cambia cos spesso1   
poich anche esse hanno il loro giro di  
visite1 che non amano di vedere         

spostato3 poich il giorno di una signora
 elegante e intelligente1  deve         
diventare una istituzione fissa e       
inamovibile1 con una tradizione  di     
spirito e di cortesia4 ,chi passa dal   
luned al venerd1 dal sabato  al marted1 
acquista la reputazione di una persona  
capricciosa e  disordinata1 che non     
tiene n al suo carattere1 n al suo      
giorno1 n  alle persone che lo          
frequentano4 ,conosco grandi signore -- 
per chiamarsi  tale1 non  necessario    
avere grande nome o grandi ricchezze -- 
le quali1  dal giorno che si sono       
maritate1 venti1 o trenta1 o quaranta   
anni fa1  conservano sempre lo stesso   
giorno di ricevimento3 ed 1 questo1 un  
altro atto squisito di amabilit verso   
amici ed amiche1  un atto di  rispetto  
verso s stesso e verso la propria casa4 
,,iii4    ,,il ,,giorno3 ,,gli          
,,obblighi4     naturale che1 nel suo   
giorno1 la signora non esca n prima1 n  
dopo le ore di ricevimento3 se esce     
prima1 potrebbe rientrare troppo  tardi3

 se esce dopo1 involontariamente1 mette 
alla porta i visitatori1  con la sua    
fretta4 ,se ha una casa gi molto        
elegante1 bisogna che  nel giorno sia   
elegantissima3 la signora stessa vi dar 
un occhio1  cambiando di posto una      
sedia1 un tavolino1 un gingillo4 ,molti 
fiori  freschi1 oltre le solite grandi  
piante verdi1 che sono l'anima di  un   
appartamento3 badare1 che i profumi     
floreali non siano soverchi4  ,anche una
 casa modesta deve avere i suoi fiori1  
pochi ma gentili1  nel giorno3 costano  
cos poco1 i fiori6 ,alcune signore      
profumano i  loro saloni o salotti col  
vaporizzatore1 contenente qualche       
essenza  favorita3  una moda simpatica1 
ma non bisogna abusarne4 ,meglio i fiori
  odorosi2 non odorosissimi4 ,secondo il
 suo grado e la sua condizione1  la     
signora indosser1 quando riceve1 un     
tea-gown ricchissimo1 o un  semplice    
vestitino grazioso3 ritengo inutile     
sconsigliare l'uso della  vestaglia o   
robe de chambre1 nessuna delle signore1 

che mi legge1  potendo commettere una   
sconvenienza simile4 ,qualche bel       
gioiello1 uno  solo1 o un largo spillo a
 forma antica1 o una grossa catena1 da  
cui  pendano elegantissimi gingilli1 va 
d'accordo con il tea-gown3 non  parlo   
degli anelli1 o uno o due1 ma molti     
belli4 ,e cos1 una signora  semplice1   
porter un gioiellino sul vestitino da   
casa4 ,bisogna essere  vestite dalle    
tre4 ,in realt1 si riceve dalle cinque  
alle sette3 ma se  una persona          
stravagante arriva alle tre e mezzo1 se 
ha le sue ragioni  per arrivare a       
quell'ora1 la metterete voi alla porta8 
,in quel giorno  il servitore1 o la     
cameriera1 che fanno servizio alla      
porta1 non devono  vivere se non fra la 
porta d'entrata1 l'anticamera e il primo
 salotto1  aprendo la porta1 precedendo 
la visita1 per annunziarla -- il vecchio
  uso di annunziare1  sempre il migliore
 -- riprendendo la visita1 per          
accompagnarla3 entrando e uscendo1 il   
servitore1 la cameriera debbono  aiutare

 a deporre o ad indossare il paletot1 la
 pelliccia1 dare il  cappello e il      
bastone agli uomini1 rapidamente1       
gentilmente1 con la  massima            
disinvoltura4 ,ci vuole gente svelta1   
bene educata e taciturna4  ,la signora  
non accompagna la visitatrice1 se non   
sino alla porta del  salotto3 non       
accompagna1 se non per un paio di passi1
 i visitatori4  ,non deve mai restare   
seduta pi di cinque o sei minuti1 presso
 una sola  signora3 deve passare        
dall'una all'altra1 senza affettazione3 
spesso1  si deve sedere per pochi       
minuti1 in due ore4  una dura corve1 il 
giorno di ricevimento4      ,,iv4       
,,che ,,si ,,offre ,,il ,,giorno4       
,appena appena si abbia una posizione   
modesta1 si pu e si deve offrire        
qualche cosa alle amiche e agli amici1  
quando si ricevono le loro  visite1 nel 
giorno4 ,tre etti di cioccolattini2     
quattro etti di  biscotti fini4 ,basta  
mettere questi dolci1 i primi o i       
secondi1 in  un bel piatto del          

,giappone1 in una bella coppa di        
cristallo1 oggetti  che sempre si       
possiedono e offrire questi1            
cioccolattini1 questi  biscotti con     
buona grazia3 e si ha subito l'aria     
ospitale4 ,chi pu  offrire dell'altro1  
tanto meglio6 ,viene in prima linea il  
the3  si pu offrire nel modo pi         
semplice1 cio per mezzo del cameriere   
che1 appena una signora  seduta1 arriva 
con un vassoino dove sono  una tazzina  
col the1 la piccola lattiera e il       
recipientino con  l'acqua calda1 per    
allungare il the1 se si vuole3          
immediatamente1 si  offrono dei biscotti
 inglesi1 dei wafers1 delle pastarelle  
secche1  insieme4 ,per far questo1 basta
 un cameriere molto svelto2 e non grandi
  arnesi1 come tazze1 cucchiaini1       
salviettine1 ecc4 ,ma se si vuole       
offrire il the1 prendendolo da un       
tavolino1 in fondo al salotto1  allora  
l'organizzazione deve essere larga e il 
lusso pretende mille  elegantissime     
cose4 ,la table  the1 imbandita1 quando 

si riceve  nelle ore pomeridiane1       
implica bellissimi servizi di tazze1 di 
piccoli  e grandi piatti1 di coppe1 di  
vassoietti3 implica teiere e lattiere   
elegantissime3 implica un corredo di    
dolci1 di paste1 di bonbons1  di        
biscotti1 completissimo3 implica        
biancheria finissima1 ricamata1  con    
merletti antichi e moderni3 implica     
argenteria di coltellini1 di            
cucchiaini1 squisita4 ,chi lo pu fare1  
tanto meglio6 ,ora  in moda il  servizio
 di the alla russa3 cio in bicchieri che
 hanno il piede  di argento cesellato1  
intagliato1 traforato3 con argenteria   
dello  stesso stile4 ,ma  un capriccio4 
,intorno alla table  the1 vi   sempre un
 servitore3 e qualche signorina di casa 
o un'amica offre le  tazzine1 le fette  
di baba1 di gteau ,margherita1 i dolci4 
,qualche  signora offre del cioccolatte1
 invece del the3 tutto il servizio  deve
 essere intonato come tazze1 argenterie1
 biancheria1 come dolci4  ,quando si va 
verso l'aprile1 si offrono delle        

granite1 dei parfaits  di cioccolatte1  
di crema3 si adoperano bicchieri di     
cristallo opaco1  colorato1 col manico3 
assai pi elegante1 il bicchiere con     
piede di  argento4 ,sulla table  the vi 
sono sempre delle bottiglie di acqua    
ghiacciata1 di limonata1 di aranciata1  
per chi abbia sete3 e bicchieri  alti1  
senza piede1 colorati1 adattati a ci4   
,d'altronde il giorno   dedicato alle   
signore che non bevono liquori e neanche
 rosolii4  ,la eleganza1 la ricercatezza
 delle signore1  nelle mille cose che   
rendono squisito ci che offrono3 dai    
cento oggetti di porcellana1 di         
cristallo1 di argento1 alla qualit del  
the1 del latte1 alla finezza  e alla    
variet dei biscotti1 delle paste1 dei   
dolci4 ,per lo pi1 una  signora         
ricercata1 si occupa lei1 personalmente1
 di questo servizio1  ogni settimana4   
,v4    ,,quando8 ,a ,,quale ,,ora8      
,quella istituzione mondana1 irta di    
difetti e piena di virt che  era1 che   
il giorno di ricevimento1 istituzione   

che aveva1 oramai1  tale ampia base1 da 
estendersi dalle pi alte cime della     
societ sino  alle radici pi umili1      
questo giorno di ricevimento1 che       
infieriva  largamente1 oramai1 anche in 
provincia1 comincia a pesare come un    
giogo1 sulla esistenza delle nostre     
signore4 ,varie di esse1 se non  molte1 
ancora1 a ,londra1 a ,parigi1 donde ci  
venne questa moda del  giorno fisso1    
sono seccate dei suoi gravi svantaggi e 
non ne vedono  pi1 accecate dal         
desiderio della novit e dal desiderio di
 una libert  relativa1 i serii vantaggi3
 e hanno trovato una novella forma di   
ricevere4 ,esse dicono1 e hanno ragione1
 che il giorno implica una  schiavit e  
una fatica intollerabile3 che1 a quel   
modo1 si ha ogni  mercoled1 ogni sabato1
 ogni giorno che ,dio manda in terra1   
una folla  di gente nel proprio salone1 
e che si finisce per non vedere i propri
  amici e per non parlare con le proprie
 amiche4 ,difatti1 quando si ha  un     
largo giro di conoscenze1 da novembre a 

maggio1 quanti mercoled  di un'amica si 
possono seguire1 se non due o tre1 in   
tutto8 ,difatti1  calcolati i viaggi1 le
 assenze1 le emicranie1 le grandi feste1
 le  grandi circostanze1 i giorni       
diventano un ritrovo vano e vuoto1 di   
persone indifferenti1 non  vero8 ,ma ci 
sono gli altri giorni della  settimana1 
per vedere coloro che sono simpatici1   
che sono piacevoli1  che sono graditi1  
che sono amati6 ,ebbene1 restiamo ogni  
giorno1 --  dicono varie signore1 di    
,londra1 di ,parigi -- restiamo1 ogni   
giorno1  un'ora1 due ore1 a casa1 per   
tutti coloro che ci vengono a visitare4 
,e la novella usanza1 piena di lusinghe1
 ma piena anche di tranelli1  viene gi  
adottata1 con maggior numero di adesioni
 femminili3 e queste  signore sono      
assolutamente contente di aver superato 
gl'inconvenienti  e le fatiche del      
giorno1 e par loro di aver risoluto il  
problema di  ricevere qualcuno1 a casa4 
,due ore1 o dalle due alle quattro o    
dalle  sei alle otto1 prima di uscire   

per la spesa1 per le commissioni1  per  
la sarta1 per la modista1 per gli altri 
giorni1 di coloro che  tengono ancora al
 giorno1 due ore1 forse1 dopo la        
colazione1 non  bastano1 dicono1 queste 
care signore8 ,due ore1 dalle sei alle  
otto1  dopo aver esaurite tutte le noie1
 tutti i doveri1 tutti i piaceri1 non   
bastano forse a raccogliere gli amici   
errabondi1 che vanno di giorno  in      
giorno1 non bastano a soddisfare il     
desiderio che pu avere  un'amica1       
desiderio improvviso1 di dirvi qualche  
cosa1 di comunicarvi  una grande notizia
 o un piccolo pettegolezzo8 ,due ore1 o 
in pieno  sole o in pieno crepuscolo1   
nell'ora vibrante dalle due alle quattro
 o  nell'ora snervante dalle sei alle   
otto1 sono una bella trovata per far    
valere un salotto1 il viso di una       
signora1 un elegante tea-gown1 una      
conversazione spiritosa o spirituale4   
,sono una bella trovata8 ,noi lo        
vedremo1 lo discuteremo1 lo decideremo4 
,,vi4    ,,un',,ora1 ,,ogni ,,giorno8   

,ho detto che1 in varie signore1 in     
molte signore inglesi e francesi1  era  
sorto il pensiero di abolire il giorno  
di ricevimento1 cos  faticoso1 cos      
pesante1 cos poco intimo1 e1 d'altra    
parte1 cos  elegante1 cos chic1 cos     
fatto per assicurare la indipendenza del
  resto della settimana4 ,pensavano1    
queste signore e1 dopo il pensiero1     
anche venuto il fatto1 di sostituire1 al
 giorno settimanale1 un breve           
ricevimento quotidiano di un'ora1 non di
 due ore1 dalle due alle tre1  dopo     
colazione1 o dalle sette alle otto1     
prima del pranzo4 ,la signora  ,tal dei 
,tali  in casa1 ogni giorno6 ,ecco la   
frase che ha lusingato  il loro animo   
gentile e che  parsa1 tutta bella1 tutta
 graziosa1  inventata apposta per       
contentare chi riceve e chi  ricevuto4  
,ecco1 col  ricevimento di un'ora al    
giorno1 sfollato il salone1 dove1 una   
volta  la settimana1 la gente si        
accalcava1 facendo subire una fatica    
enorme  alla padrona di casa3 la folla  

si disperde in sette giorni3 chi non ha 
potuto esser libero1 per far visita il  
marted1 va il mercoled e chi  il venerd1
 il sabato1 la domenica1 tre o quattro  
visite al giorno1  niente di pi4 ,ecco1 
col ricevimento quotidiano1 dalle due   
alle tre o  dalle sette alle otto1 la   
consolazione di poter fare una          
conversazione  pi raccolta1 pi intima1  
pi spirituale e pi spiritosa1 il che non
  pu accadere1 quando vi sono in un     
salone trenta persone3 ecco1 col        
ricevimento quotidiano1 il piacere di   
poter intrattenersi con una  persona    
amica1 di poterle dire1 quietamente1 due
 parole1 di poter fare  uno di quei     
discorsi vaghi1 lenti1 un poco tristi1  
un poco amari1 uno  di quei discorsi1 in
 cui emana tutta la malinconia riposta  
nel fondo  del cuore3 ecco1 col         
ricevimento quotidiano1 creato          
quell'angolo del  caminetto1 quel       
cantuccio del salone1 di cui parlano1   
senza saperne  niente1 una quantit di   
poeti1 che non videro mai un caminetto  

nella  loro vita3 ecco1 con quell'ora1  
ogni giorno1 la signora che offre       
ricetto ad un amico1 a una amica1 in    
qualche momento disperso della          
giornata1 in un minuto di tristezza1 in 
un minuto di imbarazzo1 quando  una     
parola1 un sorriso1 una stretta di mano1
 una tazza di the1  cos1 un po' soli1   
non pi di due1 non pi di tre1 possono   
essere un  sollievo1 un conforto4       
,un'ora al giorno1 se si giudica dalla  
apparenza1  serve ad alleggerire il peso
 del giorno1 serve a distogliere la     
schiavit di quattr'ore di ricevimento1  
con un rinnovarsi continuo di  gente1   
serve a tenere in casa1 in casa sua1 e  
ad amarla di pi1 alla  signora che gi   
l'ama1 serve a veder meglio gli amici1  
serve a pensar  meglio con le amiche1   
serve pi allo spirito1 serve pi al      
cuore4  ,serve4444 e le cose a cui non  
serve8      ,,vii4    ,,la ,,nuova      
,,usanza4    ,dunque1 la signora  in    
casa1 ogni giorno1 dalle due alle tre4  
,se siete  un'amica1 dovete1 per poterle

 far visita1 far colazione in fretta1   
vestirvi in fretta1 sbrigare in fretta  
una risposta1 un biglietto1  un         
telegramma1 per essere pronta alle due2 
non sarete mai pronta  prima delle due e
 venti4 ,da lei1 alle due e mezzo3 ella 
stessa sta  terminando di vestirsi4     
,altre due o tre persone l'aspettano1   
non tutte  divertenti4 ,cinque minuti di
 conversazione1 in gran fretta4 ,sono le
  tre1 la signora guarda l'orologio1    
bisogna andarsene4 ,se siete un  amico1 
bisogna che1 idem1 sbrighiate in fretta 
il vostro lavoro1  il vostro piacere1 il
 vostro dovere1 di uomo                 
affaccendatissimo1 per  poter giungere  
in tempo3 e lusingandovi di poter esser 
solo1 capitate1  invece1 sovra tre      
seccatori1 a cui  impossibile chiuder la
 porta1  con cui bisogna per forza      
parlare1 mentre1 nel giorno di grande   
ricevimento1 si possono disperdere nel  
salone4 ,la signora  nervosa3  giusto1  
in quel giorno1 deve andare alle tre dal
 sarto1 dalla modista1  dallo           

antiquario1 al ,sacro ,cuore4 ,la visita
  stentata e noiosa1  per tutti4 ,e1 a  
farlo apposta1 fra le due e le tre1 ogni
 settimana1  capitano convegni1         
inaugurazioni1 conferenze1 concerti3 la 
signora  rinunzia1 sospirando1 per due o
 tre settimane3 poi scappa una giornata1
  dicendo fra s che1 forse1 in quel     
giorno1 non verr nessuno3 e1 al         
ritorno1 si stringe nelle spalle1 quando
 trova due o tre carte da  visita3 si   
tratta di gente a cui tiene poco4 ,in   
conclusione1 una delle  cose pi semplici
 e pi naturali1  di non trovare in casa 
la signora1  che riceve dalle due alle  
tre6 ,qualche altra ha scelto di stare  
in  casa dalle sei alle sette1 prima del
 pranzo4 ,benissimo6 ,ci andate  alle   
sei in punto3 la signora non  rientrata 
ancora3 poich siete  amico vi fanno     
salire1 sedere in salotto4 ,prendete un 
libro1 leggete1  sono le sei e trenta4  
,ella rientra affannata1 dolente di     
avervi fatto  aspettare3 va a togliersi 
il cappello1 i guanti1 la giacchetta di 

pelliccia4 ,sono le sette meno venti4   
,alle sette  annunziato il suo          
parucchiere1 o l'arrivo del suo vestito1
 pel ballo della sera4 ,ella   gentile1 
vorrebbe trattenervi1 domina la sua     
leggera impazienza1  ma voi ve ne       
andate1 mal contento1 seccato4 ,ancora  
un caso4 ,andate  da lei1 la signora non
  rientrata3 siete un'amica1 entrate nel
 suo  boudoir1 rosicchiate un dolce1 il 
cameriere serve il the3 la  signora non 
rientra ancora4 ,voi vorreste andar via3
 per non mancare al  vostro pranzo1 ai  
vostri impicci di casa1 al teatro che vi
 attende2 ma  dovete dire qualche cosa  
di urgentissimo alla signora1 per       
l'indomani  mattina4 ,alle sette meno   
cinque1 la signora ha telefonato1       
mettiamo1  dal ,grand ,htel o ha fatto  
telefonare che non torna a pranzo1      
andando  da un'amica1 che ha incontrata 
alla passeggiata6 ,voi scrivete il      
biglietto1 pensando che valeva far      
meglio cos1 dal principio4 ,stare in    
casa dalle sei alle sette8 ,ma quando il

 tempo  bello1 si sta cos bene  fuori   
casa1 massime in primavera3 significa   
non vedere pi il tramonto4  ,e quando il
 tempo  cattivo1 il tempo  orribile1    
viceversa1  molto  grazioso restare in  
casa1 a quell'ora1 ma1 viceversa1       
nessuno vi viene  a trovare6            
,,lieta ,,mensa4      ,i4    ,,invito ,a
 ,,pranzo4    ,questa graziosa1         
cordiale1 elegante forma di ospitalit   
esiste assai  scarsamente in ,italia4   
,cio1 spiegamoci6 ,nelle regioni        
settentrionali1  e specialmente nei due 
grandi1 civili1 mondani centri di       
,torino e  ,milano1 dove pi si sente la 
influenza dei sontuosi costumi ospitali 
francesi1 ogni specie di pranzo1 da     
quello di alta etichetta a quello       
intimo1  assolutamente alla moda2       
chiunque abbia vissuto un poco  o molto1
 a ,torino1 a ,milano1 sa bene con      
quanta larghezza nell'alta  societ1     
nella grande borghesia1 si pratichi     
questa forma di convivenza  sociale4    
,come si scende verso l',italia         

centrale1 e1 sovra tutto1 come  si      
giunge nella gran regione meridionale1  
questo uso cos bello e  simpatico si    
viene dileguando1 sparisce4 ,fra noi1 a 
,napoli1 non esiste1  quasi4 ,un tempo1 
nella grande vita mondana napoletana1   
quando venti  case aristocratiche       
ricevevano1 allora1 s1 vi era questo    
costume  gentile3 ma non oltrepassava i 
limiti della classe patrizia4 ,poi1 a   
mano a mano1 per tante ragioni1 pi o    
meno malinconiche1 per morti1  per      
partenze1 per viaggi1 queste case si    
sono chiuse e di famosi1  nell'alta     
societ1 non restarono1 per un certo     
tempo1 se non i pranzi  di un vero gran 
signore1 che era il duca di ,castronovo1
 pranzi perfetti  per la loro sontuosit 
e la loro squisitezza3 con la morte del 
duca1  la tradizione fin4 ,qua e l1 dove
 la dama padrona di casa conserva  i    
leggiadri costumi della ospitalit       
francese1 che impar per la  educazione1 
a ,parigi1 per la dimora col1 vi sono   
dei pranzi eleganti3  ma fuori quella   

stretta cerchia1 niente6 ,gente che ha  
una bella casa1  molti denari1 buona    
servit1 argenterie1 porcellane1         
cristallerie1  non pensa mai ad invitare
 un amico1 un'amica a pranzo3 -- gente1 
che  non ha nulla da fare1 che si       
annoia1 che cerca compagnia1 non pensa a
  questa forma cos attraente di         
riunione3 niente6 ,da che dipende8      
,dalla  pigrizia delle signore8 ,dalla  
organizzazione1 un po' difficile1 di    
quanto ci vuole per dare un buon pranzo8
 ,da uno spirito di grettezza8  ,da     
quell'inclinazione che hanno molti      
ricchi1 fra noi1 a concentrare  tutto il
 loro lusso solo nei cavalli1 gli       
uomini1 solo nelle  toilettes1 le       
signore8 ,chi lo sa6 ,negli ultimi      
tempi1 qualche passo   stato dato1 anche
 nei paesi meridionali3 negli ultimi    
tempi qualche  pranzo  stato dato1 si d1
 in qualche grande albergo1 per non     
avere  fastidi in casa4 ,speriamo bene4 
,,ii4    ,,grandi ,,pranzi4             
,gl'inviti per un grande pranzo1 si     

inviano almeno quindici giorni  prima3  
il tempo pi ristretto1  di otto4        
,l'invito si fa su un  cartoncino       
elegante1 elegantissimamente stampato1  
coi nomi del padrone  e della padrona di
 casa -- sempre prima1 il nome del      
padrone -- e con uno  spazio bianco per 
iscriverci1 a mano1 il nome             
dell'invitato4 7,inutile  indicare la   
toilette3 solo un cafone non sa come    
vestirsi1 a un  grande pranzo3 solo un  
cafone pu andarci in abito montante74   
,sotto1  si fanno stampare le lettere3  
r4 s4 v4 p4 ,ci significa3 rponse1  s'il
 vous plait4 ,poich i posti sono        
stabiliti1 ai grandi pranzi1  l'invitato
 che non vi pu intervenire1 lo deve far 
sapere4 ,e si fa  sapere1 al pi presto1 
perch i padroni di casa debbono poter   
variare1  a tempo1 i loro inviti4 ,nei  
grandi pranzi1 la signora che invita    
deve essere pronta1 e in salone1 almeno 
una mezz'ora prima3 inutile  soggiungere
 che ella indossa il suo vestito pi     
elegante da pranzo1 con  quel dcollet   

speciale1 che serve per tali riunioni1 e
 con molti  gioielli4 ,il marito1 o     
chiunque fa gli onori di casa con lei1  
anche  deve essere in salone1 mezz'ora  
prima dell'ora stabilita4 ,l'invitato   
che arrivasse proprio mezz'ora prima1 fa
 una figura goffa3 bisogna  giungere da 
dieci a quindici minuti pi presto1 il   
tempo di lasciar  la pelliccia1 di      
scambiare una riverenza1 quattro parole1
 in piedi1  niente altro4 ,e non si     
arriva mai tardi1 ai grandi pranzi4     
,meglio  non andarci1 se si  fatto      
tardi1 e mandare un telegramma          
straziante ai  padroni di casa4 ,certo1 
se l'invito  alle otto1 qualche minuto  
dopo le  otto1 mentre le coppie si      
formano1 si perde3 ma qualche minuto4   
,per lo  pi1 la padrona di casa presenta
 a ogni signora1 colui che la condurr  a
 tavola1 dandole il braccio3 a un certo 
punto1 il marito d il braccio  alla dama
 pi autorevole1 la marcia comincia1     
senza fretta1 una coppia  distante      
dall'altra e la padrona di casa1 alla   

fine1 con il cavaliere  pi degno4 ,a    
tavola1 la padrona di casa ha1 a diritta
 e a sinistra1 e  cos via via1 i        
personaggi pi importanti3 il padrone di 
casa1 le due  signore pi importanti     
dell'invito e cos via via4 ,questo      
assegnamento  di posti implica una      
grande finezza3  cos facile non misurar 
bene  l'importanza di una signora1 di un
 individuo6 ,i nomi sono scritti sovra  
un cartoncino1 posato sul tovagliolo4   
,ogni posto1 oltre la batteria  di      
argenteria1 di cristalleria1 di piccoli 
oggetti d'argento di moda  inglese1 ha  
un piccolo cavalletto d'argento dove    
posato un menu  elegantissimo1 scritto a
 mano o acquarellato4 ,le signore non   
tolgono1  in generale1 i lunghi guanti  
scamosciati3 li sbottonano e ne         
rovesciano  la parte che covre la mano1 
sul polso2 il braccio resta coperto4    
,inutile dire che questi grandi pranzi1 
appunto per la loro etichetta1  la      
sontuosit dell'apparecchio1 dei fiori1  
sono un po' freddi3 la  conversazione vi

  languida4 ,la padrona di casa d il    
segno della fine1  alzandosi1 ma aspetta
 che tutti e tutte siano alzati1 per    
riprendere  il braccio del suo cavaliere
 e aprire la marcia verso il salone4    
,beninteso1 che non vi si fuma4 ,chi    
fuma1 va al fumoir2 alcuni1 non         
fumatori1 restano a conversare con le   
signore4      ,,iii4    ,,pranzo ,,di   
,,mezza ,,cerimonia4    ,gli inviti a   
questi pranzi si mandano sempre otto    
giorni prima1  specialmente se si  in   
una stagione in cui vi sono molte       
riunioni  mondane1 circoli1 ricevimenti1
 balli3 chi ha molti inviti1 deve       
potersi  decidere a tempo1 e chi molto  
invita1 deve sapere chi interverr  al   
suo pranzo4 ,per1 non vi  bisogno del   
cartoncino stampato1 per  questi inviti2
 bastano due parole gentili1 scritte    
dalla padrona  di casa1 poich  sempre   
lei1 che invita1 a nome di suo marito4  
,bisogna rispondere subito1 se si       
accetta o no4 ,nei pranzi di mezza      
cerimonia1 la sontuosit  minore1 ma la  

raffinatezza  maggiore1 si  deve vedere 
che la signora si  occupata di persona  
del menu1 delle  primizie1 come legumi1 
frutta1 caccia1 che si  occupata dei    
fiori1  dell'addobbo della tavola4 ,ella
  sempre in abito scollacciato1 ma  meno
 che nei pranzi di cerimonia3 la        
scollacciatura  a scialle1 a  quadrato3 
lo strascico  meno lungo3 i gioielli    
sono elegantissimi1  ma non ricchissimi4
 ,il padrone di casa  sempre in marsina1
 ma non  in cravatta bianca3 appena     
spunta maggio1 pu indossare lo smoking  
e il panciotto bianco3 cos1 i suoi      
invitati porteranno la marsina  e la    
cravatta nera1 e nella crescente        
primavera lo smoking e il  panciotto    
bianco4 ,nei pranzi di mezza cerimonia1 
si  meno rigorosi  sull'ora dell'arrivo3
 vi  il cos detto quarto d'ora di       
rispetto1  il quale1 talvolta1 si       
prolunga sino a trenta minuti4 ,la      
padrona di  casa1 quindi1 in            
quell'intervallo1 fa sedere i primi     
arrivati1 apre  delle conversazioni1    

cerca di avere molta vivacit1 per       
calmare le  impazienze di quelli che    
hanno fame e non vogliono dimostrarlo4  
,il  cerimoniale per recarsi nella sala 
da pranzo1  sempre il medesimo3 chi  si 
avvia primo1  il padrone di casa con la 
signora pi importante1 e  la padrona di 
casa chiude la marcia4 ,il pranzo di    
mezza cerimonia  pi  breve ed  pi       
divertente4 ,vi si pu fare una          
conversazione generale  pi briosa1      
mostrare il proprio spirito1 intavolare 
una discussione  viva1 ma amabile3 ci   
richiesto1 anzi1 e gli uomini e le donne
 di  spirito sono invitati a questi     
pranzi1 appositamente4 ,curare che il   
servizio sia rapido3 che regni pi       
gaiezza che imponenza3 mettere  accanto 
le persone che si simpatizzano1 ma non  
le coppie d'innamorati1  che sono       
odiosi1 in societ1 perch s'isolano dalla
 conversazione1 per  tubare o per       
litigare4 ,badare molto alla bont e alla
 generosit dei  vini3 nei pranzi        
sontuosi1 la sostanza  molto trascurata4

 ,finito il  pranzo1 si passa in salone1
 col medesimo ordine3 ma1 anche l1 vi   
pi familiarit1 arriva qualche amico1    
qualche amica -- le pastiglie di  ,vichy
 dei pranzi1 perch aiutano la digestione
 -- si ride modestamente1  si fa persino
 della musica1 si flirta un poco e1     
persino1 si passa  una buona serata4 ,il
 che non accade mai nei pranzi sontuosi4
      ,,iv4    ,,menu ,,di ,,una        
,,colazione4    ,non 1 forse1 una       
colazione una delle forme pi graziose   
della  ospitalit8 ,non  quella che le   
signore mondane e gli uomini di  affari1
 per non citare che due categorie1      
accettano pi volentieri8  ,una          
colazione1  un convegno meno sontuoso1  
meno pretenzioso e meno  preoccupante di
 un pranzo3 ha qualche cosa di breve e  
di disinvolto1 di  brioso e di cordiale3
 le signore vi possono intervenire in   
tailleur1  leggermente pi ricco del     
tailleur sec1 con un cappellino pi      
vezzoso  che complicato e gli uomini vi 
possono andare in tout de mme3 e se  si 

tarda pi dei quindici minuti di         
compiacenza1 non importa3 e se  si va   
via dieci minuti dopo aver preso il     
caff1 nessuno va in collera4  ,la       
padrona di casa che d una colazione1 pu 
sbizzarrirsi in leggiadre  fantasie1    
sulla sua mensa1 con tovaglie e         
tovaglioli di colore1 con  chemins de   
table pi originali che ricchi1 con      
piatti di antica  ceramica1 con         
bicchieri finissimi ma semplici3 anche  
l'argenteria pu  essere pi carina che   
pomposa3 e i fiori freschi1 messi       
graziosamente  alla rinfusa1 non debbono
 aver nulla di troppo approntato4 ,anche
 la  minuta di una colazione deve avere 
lo stesso tono3 vale a dire non  bisogna
 caricarla di pietanze troppo saporite1 
le quali piacciono1 s1  ma conducono gli
 invitati a doversi ritirare in casa1   
per digerirle4  ,una colazione pu       
cominciare con un leggero antipasto1 cio
 crostini di  caviale e burro1 su pane  
nero1 crostini di fois gras su pane     
bianco  e un piatto di bel prosciutto1  

cotto o crudo3 poi1 viene un piatto di  
uova o di pesce1 sempre piuttosto       
leggiero1 e1 subito dopo1 un piatto  pi 
importante1 diciamo cos1 il solo        
importante della colezione1 cio  di     
carne o di pollo3 finire con un dolce di
 cucina e delle magnifiche  frutta4 ,due
 vini1 solamente3 uno rosso1 da pasto1 e
 del marsala1 o  del malaga alla fine4  
,se la colazione ha un fondo di seriet1 
per la  qualit degli invitati1 la minuta
 diventa dinatoire3 cio si unisce       
all'arrosto una insalata russa1 si offre
 del buon formaggio1 cosa  rara1 oramai1
 si d un gelato con biscotti1 invece del
 lieve dolce  di cucina1 si dnno dei    
bonbons dopo la frutta4 ,mai champagne1 
a  colazione1 salvo che si debba        
celebrare qualche avvenimento familiare1
  qualche cosa che sia un premio1 una   
medaglia1 una decorazione3 se  no1 mai  
champagne4 ,del buon caff servito presto
 presto3 e un sol  liquore1 di quelli   
che permettono1 dopo colazione1 di      
badare ai propri  affari4  sempre molto 

carino mettere qualche fiore accanto ai 
posti  delle signore1 perch possano     
portarli via4 ,curare molto il pane1    
l'antipasto1 le frutta1 i dettagli1     
infine4 ,il dettaglio  tutto1 a         
colazione e a pranzo6      ,v4          
,,intermezzo3 ,,antipasto4    ,esso     
composto in ,francia di otto piattini   
diversi1 di quindici  piattini1 di      
quarantacinque piattini6 ,come pesci1   
pesciolini in salsa  e senza salsa2     
gamberetti rossi2 gamberetti grigi2     
aringhe sott'olio3  aringhe del         
,baltico1 in salsa bianca2 uova di      
aringhe russe3 caviale  ricoperto da    
cipolla1 triturata minutamente2 sardine 
francesi2 sardine  dell',atlantico in   
salsa piccante1 ricoperte di pepe2      
lattaruoli di  aringhe in salsa2        
acciughe francesi1 inglesi e russe1 in  
tutte le  salse6 ,come insalatine       
diverse3 insalatina di testina di       
vitello1  olio e limone2 insalatina di  
pomidoro a fettine sottili1 un po' di   
cipollina1 olio e aceto2 insalatina di  

radici di sedano1 con salsa  maionese2  
insalatina di citrioli freschi1 olio e  
aceto2 insalatina  di rape e            
barbabietole1 alla maionese3 e me ne    
scordo varie6 ,queste  insalatine non si
 servono come insalate1 non vi          
confondete1 si servono  come antipasto6 
,e poi vi sono altre leccornie venute   
dall',inghilterra1  come tutti i pikles 
che ,dio ha mandato in terra1 venute    
dalla ,russia1  come certe lingue       
affumicate1 certi salmoni1 certi piccoli
 rafanelli  di origine del tutto        
italiana2 e ne dimentico6 ,nulla di pi  
copioso1  di pi svariato1 di pi         
immaginoso che l'antipasto3 niente      
toglie pi  l'appetito1 che volergli far 
onore4 ,per lo pi1 questo antipasto non 
si offre1 cos largamente1 se non prima  
di colazione1 quando1 cio1 si  ha pi    
fame3 e non  necessario avere tutte le  
qualit di antipasti1  per fare buona    
figura1 basta averne sette od otto1 ma  
scelti con  sapienza1 ma squisiti1 ma   
accompagnati sempre da conchiglie       

ricciute di  burro finissimo3 il quale  
burro  destinato a far digerire         
qualunque  antipasto indigesto4 ,questi 
piattini sono molto attraenti1 destano  
la curiosit1 massime se contengono cose 
esotiche1 solleticano la  golosit e     
sono1 spesso1 tutto il successo di una  
colazione3 se avete  dato un perfetto   
antipasto e la colazione  debole1  mal  
riescita1  nessuno se ne accorger4 ,non 
in tutti i paesi ci si pu procurare     
tutte  quelle variet di pesci1 di       
legumi1 di verdure1 di salse1 ma una    
parte  di esse1 s4 ,pensarci6 ,se un    
pranzo debole o mediocre1 si salva per  
la ricchezza del suo dessert1 il clou di
 una colazione  negli  antipasti4 ,una  
signora1 ordinariamente1 non va in      
cucina1 le basta  conferire col cuoco o 
con la cuoca1 quando ha gente a         
colazione o a  pranzo1 ma del dessert   
nei pranzi e dell'antipasto nelle       
colazioni1  si deve occupare lei1       
personalmente4 ,un buon antipasto  un   
dolce  ricordo1 dato al palato di un    

invitato e un dolce ricordo nel suo     
cuore  di goloso6      ,,vi4    ,,il    
,,menu ,,di ,,un ,,pranzo4    ,credete  
voi che io ve lo dar qui8 ,perch dovrei 
darvelo8 ,sarebbe un  non senso4 ,se    
voi1 lettrice1 lettore1 siete abituati a
 dare dei pranzi  di grande e di mezza  
cerimonia1 vuol dire che avete un buon  
cuoco  pieno di fantasia o una buona    
cuoca1 piena di abilit3 e che avete1 di 
accordo con loro1 combinato dei menus di
 stagione1 per questi pranzi4  ,a voi1  
nulla serve4 ,per chi d pi raramente dei
 pranzi1 ma pure   costretto a darne1   
non ci vogliono se non delle regole     
generali1 delle  linee1 diciamo cos1    
perch la sua ospitalit sia gradita al   
palato e  allo stomaco dei suoi         
invitati4 ,nei pranzi1 anzitutto1       
bisogna curare  i particolari3 ricchezza
 e finezza di biancheria1 di argenteria1
 di  porcellane1 di cristalli3 ricchezza
 di lumi2 ricchezza di fiori3 stanza    
calda in inverno1 fresca in estate3     
sedie comode1 sgabello sotto i  piedi   

delle signore1 servit attentissima1     
garbata1 taciturna4 ,una  zuppa leggera1
 leggerissima1 dopo le ostriche2 un     
pesce bollito1 con  salsa1 o meglio se  
con due salse1 a scelta dell'invitato1 e
 se il pesce   caldo1 salsa calda1 se   
freddo1 salsa maionese o piccante2 un   
piatto  leggero di carne1 come filetti  
di pollo1 o riz de veau o costolettine  
di montone o altra delicatezza simile2  
una verdura che sia1 asparagi1          
carciofi1 cardi1 cavoli1 sedani1 con    
burro1 o con salsa bianca2 un  arrosto  
importante1 tacchino1 pollanca di       
,bresse1 caccia contornata  da          
un'insalata di crescione2 un gelato2    
frutta svariata1 ricchissima1           
copiosissima2 biscotti inglesi o bonbons
 dopo le frutta1 senza  dimenticare che1
 col gelato1 va unito sempre un piatto  
di pasticceria4  ,pei vini3 uno bianco  
per la zuppa e il pesce1 due rossi per i
 quattro  piatti di mezzo2 un vino      
d',italia o di ,spagna1 insieme col     
gelato3 lo  champagne con frutta e i    

dolcetti della fine4 ,il vino non deve  
essere  in tavola1 ma versato dalle     
bottiglie originali1 dai camerieri1 che 
ne debbono dire anche il nome4 ,questo  
menu generale1 che ho dato1  pu essere  
un poco diminuito e non molto aumentato4
 ,ogni pranzo1 per  essere chic1 deve   
avere una primizia1 come caccia1 come   
verdura1 come  frutta1 qualche cosa di  
esotico1 di mai visto1 di mai           
assaggiato4 ,il  caff1 nei grandi       
pranzi1 non si serve mai a tavola3      
neppure nei pranzi  di mezza cerimonia4 
,in salotto1 coi liquori1 cognac        
vecchissimo1  kummel fine1 chartreuse   
autentica o qualche altro straordinario 
liquore4 ,solo se  fra amici1 la signora
 permette che si fumi in sua  presenza1 
dopo il pranzo3 un salotto1 uno studio  
del padrone1 una  stanza qualunque1 si  
trova sempre1 per fumare4 ,e ora1 buon  
appetito6      ,,vii4    ,,nuovo ,,menu 
,,di ,,pranzo4    ,gi1 un poco prima    
della guerra1 i menus dei pranzi non di 
grande  cerimonia1 ma di mezza cerimonia

 e1 sovra tutto1 dei graziosissimi      
pranzi intimi1 si erano trasformati4 ,le
 sei portate che nei pranzi  di ,corte1 
nei pranzi diplomatici son rimaste      
sempre sei1 cio1 il  potage1 il piatto  
di pesce1 quello leggiero di carne1 di  
legume1  l'arrosto e il copioso dessert1
 sono molto diminuite3 poi1 nella       
guerra e dopo la guerra1 sono           
diminuitissime4 ,nessun pranzo intimo  o
 di mezza cerimonia1 in cui appaiano le 
ostriche1 la cui cattiva  reputazione1  
diventata invincibile2 si d sempre il   
potage1 ma   l'ombra di un sogno        
fuggente2 si d il piatto di pesce3 e i  
due piatti  di carne si riducono a un   
solo e se non  di arrosto1 questo unico 
piatto di carne1 non si d insalata4     
,anche il legume si abolisce1  spesso4  
,viceversa1 quello che si perde in      
quantit1 si guadagna in  qualit3 i      
pranzi moderni1 nella loro voluta       
semplicit1 sono di  una rara squisitezza
 culinaria4 ,intorno al pesce1 per      
esempio1 un  cuoco geniale fa delle     

fantasie1 con le salse1 riempie le      
conchiglie  d'insalatine3 intorno al    
pezzo di carne1 sempre1 vi sono tre o   
quattro  contorni1 in cui si            
sbizzarrisce la elegante immaginazione  
del cuoco1  croquettes e bouches e pures
 svariate1 di ogni specie4 ,e il  pezzo 
di carne1 o pollo1 poi1 diventa un'opera
 di arte4 ,si faceva1 a  ,parigi1       
nell'anteguerra1 il buf  la cuillre1 cio
 un magnifico  pezzo di manzo1 che      
cuoceva1 per due intieri giorni1 nel suo
 sugo1 nel  vino1 negli aromi e che si  
mangiava1 come una pure di un sapore    
intenso e profondo4 ,una zuppa1 anche   
leggierissima1 dei filetti di  sogliola 
al vino bianco e del boeuf  l cuillre1  
che pranzo ideale1  in cambio dei sei o 
sette piatti dei banali pranzi di grande
 cerimonia6  ,per1 come ho detto1 questo
 novissimo menu1 implica molta          
attenzione  da parte degli anfitrioni1  
perch i pochi piatti siano perfetti1    
perch  la mousse fredda sia deliziosa1 e
 perch il dessert che rimane  sempre    

ricco e svariato1 completi la felicit   
gastronomica dell'ospite4  ,o care      
padrone di casa1 che date colazioni o   
pranzi1 rammentatevi che  la grande     
moda1 messa su anche dai medici1        
specialmente da loro1  di  mangiare     
molta frutta4 ,esse costano             
favolosamente3 ma sono il lusso  vero di
 una colazione o di un pranzo6          
,,festa ,,da ,,ballo4      ,i4          
,,festa ,,da ,,ballo4    ,prima di dare 
una grande o una piccola festa da ballo1
 bisogna  pensarci1 pensarci assai6     
,piccola o grande che sia1 essa costa pi
 o  meno denaro1 ma ne costa sempre     
molto1 troppo2 essa costa molte cure1   
molte fatiche1 molti fastidi e molte    
noie2 essa vi pu procurare molti        
invidiosi e molti nemici3 e bisogna     
vedere bene1 se valga la pena di        
affrontare tutto ci1 se la ragione di   
convenienza1 di obbligo morale1  di     
decoro1 d'interesse1 che v'induce a dare
 questa festa1 piccola o  grande1 sia   
abbastanza possente1 da compensare tutto

 questo4 ,io so  di un principe1 mio    
grande amico1 uomo d'intelligenza1 di   
spirito1  pieno di chic1 che dette una  
splendida e simpaticissima festa da     
ballo3 cinque giorni dopo1 uno dei suoi 
pi importanti coloni1 gli  scrisse una  
lettera1 dichiarandogli di non poter    
pagare l'affitto1 e  domandando una     
dilazione1 tanto pi -- diceva il colono 
-- che ,vostra  ,eccellenza ha dato una 
ricca festa1 e non ha bisogno di denaro6
 ,or  dunque1 pensarci un poco4 ,un     
altro inconveniente delle grandi feste o
  piccole1  che esse vi espongono alle  
critiche pi amare1 pi aspre1  pi crudeli
 dei vostri invitati4 ,per uno strano   
fenomeno psicologico1  i vostri         
invitati1 coloro che voi avete chiamati 
a divertirsi1 in casa  vostra1 a cui    
avete offerto un appartamento           
sfarzosamente adorno di  piante e di    
fiori1 illuminato a meraviglia1 una     
raccolta di persone  elette1 di belle   
donne1 di gaie signorine1 dei rinfreschi
 squisiti1  una cena sontuosa1 tutti    

costoro vi diventano acerrimi nemici4   
,tutto   pessimo1 per essi1 da voi2 i   
fiori odorano troppo2 le piante1 ve le  
siete fatte prestare2 i gelati puzzano  
di petrolio2 la luce elettrica1         
volgarissima2 il the sa di paglia2 la   
cena  meschina e scarsa2 e  le donne1   
poi1 le donne1 tutte brutte1 tutte mal  
vestite1 che orrore6  ,una sera1 in un  
ballo1 poco prima di andare a cena1 io  
ho udito1  inavvertita1 due perfetti    
gentiluomini1 correttissimi1 sorridenti1
  profferire1 a voce sommessa1 tali     
infamie sul conto del padrone e  della  
padrona di casa1 da far arrossire       
qualunque ingenuo3 e1 dopo1  avviarsi   
placidamente a mangiare la squisita     
cena4  scoraggiante6  ,ma1 naturalmente1
 vi  chi1 per onorare il proprio nome e 
il proprio  censo1 per celebrare un     
anniversario1 un compleanno1 un         
onomastico1  una promessa di nozze1 deve
 dare una festa2 vi  chi ama tanto poco 
s  stesso e tanto il proprio prossimo1  
da voler1 assolutamente1 esercitare  la 

ospitalit2 vi  chi1 infine1 ha bisogno1 
per suoi interessi1 per  suoi fini1 di  
farsi vedere ricco e ospitale4          
,,ii4    ,,festa ,,da ,,ballo3 ,,gli    
,,inviti4    ,gli inviti per una grande 
festa da ballo1 si mandano almeno un    
mese  prima3 tanto pi1 se si  nella     
grande stagione dei ricevimenti e  delle
 feste4 ,le signore debbono pensare al  
loro vestito6 ,le signore  sono il clou 
di ogni festa1 bisogna invitarle un mese
 prima1 se  volete che arrivino         
sfolgoranti di belt e di eleganza1 se   
volete  che formino un quadro           
indimenticabile4  inutile dire quale    
prudenza  e quanta finezza  necessaria1 
nella distribuzione degli inviti3 non   
bisogna dimenticar nessuno3 e quando    
volete dimenticar qualcuno1  bisogna    
esser pronti a subirne l'odio mortale4  
,non dimenticar nessuno1  ma non        
ammettere1 facilmente1 nuovi arrivati1  
gente pi o meno nota1  gente purtroppo  
nota e che cerca d'imporsi1 penetrando  
negli ambienti  aristocratici1 eletti1  

eleganti4 ,un signore e una signora sono
 padroni  in casa loro1 e debbono saper 
tenere lontani i seccatori1 i           
maleducati1  gli inframmettenti1 gli    
intriganti4 ,nelle feste di ,corte1     
purtroppo1  ci non  possibile ed  questo
 uno dei difetti della ,corte1 che  non 
pu fare1 essendo un ente impersonale1   
certe esclusioni3 ma1 in  questi balli1 
tale la folla1 che questi inconvenienti 
non diventano  gravi4 ,viceversa1 in una
 grande casa privata1 i padroni si      
possono  dare il lusso di eliminare     
gente1 che  insopportabile persino nei  
caff e nelle birrarie2 lusso1 che rende 
la loro unione veramente  fine e        
veramente signorile4 ,chiudiamo la      
parentesi4 ,nella scelta1  dopo aver    
invitato tutte le notabilit1 pi o meno  
cariche di onori e  di anni1 si deve    
invitare molto l'elemento giovane1      
giovani signore1  giovani vedove1       
signorine1 giovani signori1 giovanotti3 
ci forma il  brio della festa4 ,i goffi1
 gli inceppati1 i poseurs1 che non sanno

  o non vogliono ballare1 vi saranno    
sempre3 avere un fondo sicuro di        
ballerini e di ballerine1 ecco la       
scienza6 ,scienza grande1 questa1       
dell'invito a una festa da ballo3 ai    
fiori ci pensa il fioraio1  alla cena1  
,van ,bol3 agli addobbi1 i tappezzieri3 
basta mettersi in  buone mani1 avere un 
po' d'occhio a tutto1 avere una servit  
bene  organizzata1 un portinaio         
maestoso1 inondare di luce la strada1 il
  cortile1 la scala1 e i saloni1 va     
bene3 ma saper invitare1 saper  comporre
 la propria festa1 in modo che gli      
invitati formino una folla  armonica1   
dove ogni elezione di classe sia        
rappresentata1 questa  una  sapienza    
profonda1 tutta femminile4 ,vi sono     
donne che non l'acquistano  mai2 vi sono
 donne che l'hanno per tradizione e la  
insegnano alle  altre4444 che non la    
sanno imparare6      ,,iii4    ,,festa  
,,da ,,ballo3 ,,gli ,,obblighi4    ,i   
padroni di casa1 che dnno una festa da  
ballo1 debbono essere pronti  a         

ricevere1 cio in grande toilette1 almeno
 tre quarti d'ora prima  del loro       
invito3 non si sa mai1 vi sono sempre   
degli invitati che  vengono prestissimo6
 ,poi1  sempre necessario dare un ultimo
 sguardo  alle sale1 ai lumi1 ai fiori1 
alla table  the1 al buffet4 ,se non  vi 
sono1 fra gli invitati1 o sovrani o     
principe del sangue1 basta che  i       
padroni di casa stiano nella seconda    
anticamera1 quella che viene  subito    
dopo il guardaroba3 col essi aspettano i
 loro invitati per  salutarli1 per      
iscambiar con loro qualche frase1 per   
accompagnarli sino  alla porta del primo
 salone1 non pi oltre1 ritornando a     
mettersi al  proprio posto1 nella       
seconda anticamera1 subito4 ,se vi sono 
sovrani o  principi del sangue1 il      
padrone di casa1 il solo padrone di     
casa1 con  la sua ambasciata1 se  un    
ambasciatore1 con la sua famiglia       
maschile1  se  un semplice privato1     
principe o duca che sia1 attende i      
sovrani  o i principi del sangue1 ai    

piedi dello scalone3 vale a dire che  ha
 combinato un sistema di avvisi e di    
staffette1 per cui scende ai  piedi     
delle scale1 giusto cinque minuti prima 
che arrivino i sovrani  o i principi del
 sangue4 ,la padrona di casa aspetta    
nell'anticamera4  ,ricordarsi che       
ovunque entrano i sovrani o i principi  
del sangue1  diventano essi1            
immediatamente1 i padroni di casa1 e    
costoro i loro  invitati1 tenendo il    
secondo posto dappertutto1 nei saloni1  
nella  quadriglia di onore1 alla cena1  
dovunque4 ,nei balli1 ove non sono      
sovrani o principi del sangue1 i padroni
 di casa restano nella seconda          
anticamera almeno dalle dieci alle      
dodici3 coloro che arrivano dopo        
mezzanotte1 non meritano di essere      
attesi particolarmente4 ,in un  ballo   
grande1 i padroni di casa1 dopo la      
mezzanotte1 specialmente1 non  finiscono
 di occuparsi dei loro invitati3 debbono
 restare in piedi1  nei saloni1 passare 
di gruppo in gruppo1 dire una parola    

alle persone  solitarie1 fare delle     
presentazioni richieste1 invitare       
qualche  persona pi autorevole a passare
 alla table  the3 talvolta1 per  atto di
 familiare cortesia1 prendere un        
sorbetto dal vassoio che il  cameriere  
porta in giro e darlo a un'amica1 a un  
amico4 ,tutto questo1  senza aver l'aria
 di pesare sui proprii invitati1 non    
disturbandoli  quando si vedono bene    
occupati1 a chiacchierare gaiamente1 a  
flirtare1 a ballare1 a cenare3 farsi    
dimenticare1 infine4 ,ricordarsi1  i    
padroni di casa1 in una grande festa1   
che l'arte sublime della  ospitalit1    
deve essere esercitata con un tatto     
sublime3 e che la  propria personalit   
non esiste1 dalle nove della sera alle  
sei del  mattino4 ,i padroni di casa1   
che non si sentissero le gambe infrante1
  la testa piena di ronzii e pesante1   
che avessero bene cenato1 che  si       
fossero divertiti1 insomma1 alla propria
 festa1 sarebbero degni1  l'indomani1   
del pubblico disprezzo4      ,,iv4      

,,festa ,,da ,,ballo3 ,,il              
,,trattamento4    ,una delle cose pi    
importanti1 in una festa da ballo1  la  
questione  del trattamento4 ,perch esso 
sia completo1 lauto1 sontuoso1 deve     
constare di tre parti3 di rinfreschi1   
cio gelati e gramolate1 che si  servono 
in giro1 dai camerieri1 e che1 in un    
ballo1 debbono apparire da  due a tre   
volte2 di una table  the1 aperta dal    
principio del ballo3  di una cena1 che  
si apre solo verso l'una del mattino4   
,la table   the1 non renforce1 poich    
inutile di rinforzarla1 quando vi  la   
cena1  composta di caff1 caff e latte1  
the e cognac1 limonata in  bottiglia1   
aranciata in bottiglia1 paste1 petits   
fours1 pastarelle1  bonbons1 fondants1  
marrons glacs1 vini da dessert come     
,marsala1 ,moscato1 ,lunel1             
,frontignano1 qualche buono e vero vino 
di  ,spagna1 preferibilmente lo ,xres de
 la ,frontera1 qualche buon liquore2    
tutto questo dato con larghezza1 con    
profusione1 specialmente a coloro  che  

non ballano e che sono1 naturalmente1 i 
devastatori pi accaniti  delle tables   
the2 e che quanto  paste1 dolci1 babas1 
gteaux1  pastarelle sia scelto dal      
padron di casa stesso1 da un pasticciere
  di prim'ordine1 perch la golosit e la 
raffinatezza nulla trovino a  ridire1 su
 questa table  the4 ,la sala della cena 
si apre all'una2 e  la grande sontuosit 
ammette il servizio per piccole tavole  
di quattro1  di sei1 di otto persone1 in
 cui si pu spiegare un lusso altissimo1 
cominciando dall'argenteria1 dai        
cristalli1 dai fiori1 terminando alla   
folla di camerieri e servitori1 che     
fanno il servizio4 ,costoro debbono     
essere silenziosi1 austeri1 rapidissimi1
 cortesissimi e capacissimi3  da loro   
dipende1 in gran parte1 il successo di  
una cena1 la cui  minuta1 naturalmente1 
deve essere quella di un gran pranzo1   
freddo3  dall'antipasto squisito1       
passando alla tazza di consomm1 al pesce
  di taglio1 con una salsa originale ed 
eccellente1 al filet guarnito1  alla    

mousse de foie gras1 al faisans et      
perdrix in bellevue1  alla salade russe1
 a un altro servizio completo di        
dessert1 cio  gelato1 pasticceria1      
frutta1 bonbons4 ,per lo pi1 tre tipi di
 vino3  uno bianco dall'antipasto al    
pesce1 uno rosso sino all'arrosto1 uno  
da  dessert e1 infine1 come quarto1 lo  
champagne cup1 cio mescolato  con       
aranciata1 con maraschino e via via4 ,ci
 costa enormemente3 ma chi  d una grande
 festa da ballo1 lo sa bene1 quello che 
deve spendere6  ,per una festa da ballo 
di minore importanza1 la cena non       
necessaria3  ma1 oltre i rinfreschi1    
allora1 si deve rinforzare la table     
the1  con sandwichs1 svariati1 da quello
 di salmone a quello di caviale1  da    
quello di foie gras a quello di caccia1 
con pasticcini alla  montglas e         
pasticcini di maionese di pesce1 con    
altri rinforzi  simili4 ,la cosa costa  
anche molto1 ma si pu limitare la spesa4
 ,e1  infine1 in una piccola festa da   
ballo1 si possono dare solo rinfreschi  

in giro1 e avere un piccolo buffet col  
the1 col caff1 con qualche  vino1 con   
qualche dolce4  il trattamento pi       
modesto che si possa  offrire4      ,v4 
,,questioni ,,mondane3 ,,la ,,fanciulla 
,,nei ,,balli4    ,come quella della    
marsina rossa1 neppure la desiderata e  
incantatrice  presenza delle giovanette 
nei piccoli e grandi balli1 dovrebbe    
poter dare occasione a una questione    
mondana4  cos assoluto  ed              
incontestabile il regno della fanciulla1
 nel ballo1 quanto   invincibile la     
consuetudine della marsina nera4 ,ma    
poich vi  della  gente in vena di fare  
del bizantinismo mondano1 poich vi  chi 
tenta1 anche danzando1 di voler rifare  
il mondo1 ecco entrata in  discussione  
questa dolce e soave presenza1 ecco che 
dobbiamo parlare  anche di questo6 ,ma  
per discorrerne un pochino1 cos1        
accademicamente1  fra noi1 cominciamo   
per vedere che cosa fa l'altra gente    
elegante1  quella estera1 che 1 mi duole
 il dirlo1 alquanto pi elegante1 nella  

mondanit1 che la gente italiana1 in     
generale1 e la napoletana4   vero1      
furiosamente vero1 che ,napoli          
rassomiglia a ,parigi2 ma ad un  decimo 
di ,parigi1 non a ,parigi tutta intera6 
vero1 anche1 che  il  sesto di ,londra3 
ma le altre cinque parti di ,londra     
portano una certa  differenza4 ,ora1 a  
,londra1 prima di tutto1 le ragazze     
vanno1 dall'et  di diciotto anni in poi1
 sempre1 in tutti i balli3 e le cronache
  mondane sono piene di nomi di         
giovanette e1 venendo in ,italia1 queste
  ragazze si meravigliano1 che qui      
ballino troppo le signore maritate4 ,di 
,parigi1 non ne parliamo neppure3 le    
fanciulle sono le regine dei balli1     
mentre le maritate1 anche le            
giovanissime1 ne sono la decorazione1   
elegantissima1 splendida1 ma la         
decorazione soltanto4 ,i figurini  di   
mode sono pieni di abiti da ballo per   
signorine2 le cronache non  parlano se  
non di loro1 il cotillon  sempre        
condotto da un giovanotto  e dalla      

figliuola della padrona di casa1 o da   
una nipote2 infine1 da  una giovinetta  
di famiglia4 ,e come se questo non      
bastasse1 perch le  ragazze possano     
anche pi ballare1 si sono inventati i   
bals blancs1  dove addirittura le       
signore maritate fanno la tappezzeria4  
,dal ,figaro  alla ,vie ,parisienne1    
dall',echo de ,paris al ,gaulois1 dal   
,journal  al gravissimo ,temps1  una    
cronistoria mondana assai pi aggirantesi
  intorno alle fanciulle1 che alle      
giovani maritate4 ,e per arrivare  fra  
noi1 nei balli del ,quirinale1 lo sciame
 delle giovanette era cos  bello1 cos   
giocondo1 cos disposto a divertirsi1 che
 formava1 a esso1  tutto1 tutto il brio 
di quelle feste1 dove1 naturalmente1 le 
dame1  mature e giovani1 andavano per   
parata1 per mostrare la loro belt1  le  
loro vesti1 i loro gioielli e per       
ricevere una simpatica parola  da ,sua  
,maest la ,regina4 ,la nostra ,graziosa 
,signora ,margherita amava  molto tutto 
questo elemento giovanile1 lieto1 nelle 

sue feste1 ed era  contenta quando      
qualche altra fanciulla compariva nella 
vita mondana  romana1 ad accrescere il  
simpatico e vivace reggimento delle     
ragazze  danzanti4 ,ci  storia del      
passato3 ma  storia4      ,,vi4         
,,segue3 ,,le ,,fanciulle ,,nei ,,balli4
    ,perch1 infine1 che cosa  un ballo8 
,se  un grande ballo1  una  festa dove  
si debbono riunire la ricchezza delle   
sale1 dei lumi1 dei  fiori1 alla belt ed
 all'eleganza delle persone3 ma vi  un  
elemento  indispensabile1 perch esso    
riesca1 ed  che vi sia il buon umore3   
il brio1 l'entusiasmo debbono sopperire 
e sopperiscono1 talvolta1  cos bene6    
,ora1 diciamolo1 la gaiezza1 la         
giocondit1 il sorriso  spensierato1 la  
gioia di vivere1 non li portano1 nei    
balli1 se non  le signorine4 ,le        
maritate1 anche giovani1 portano        
tutt'altra cosa3  desiderio di apparire 
belle1 di piacere2 desiderio di avere il
 pi  bell'abito e la pi bella collana di
 perle2 desiderio onesto di             

affascinare3 ma tutto questo            
soddisfazione personale1  pensiero  che 
si raccoglie da tempo1  studio di       
colori1 di tinte1 di armonie1   lunga   
preparazione remota1 e1 quindi1 se      
perfetto dal punto di vista  della      
raffinatezza1 non  n spontaneo1 n       
improvviso4 ,una signorina1  invece1    
mette1 per la decima volta1 il suo      
vestito bianco1 si pettina  da s1 o si  
fa pettinare dalla cameriera1 non si    
preoccupa n dei  gioielli1 n del        
ventaglio1 n della sortie e corre al    
ballo con una  vivacit e una semplicit1 
che rallegrano lo spettatore pi         
annoiato4  ,vedetele entrare1 una       
signora e una signorina1 nel ballo3     
entrambe  hanno l'aria serena e         
semplice3 ma la prima aria  artificiale1
 la  seconda  naturale3 ed  necessario  
che la prima sia artificiale1  mentre   
graziosissimo che la seconda sia        
naturale4 ,le gioie delle  giovani      
signore -- non i gioielli -- nei balli1 
talvolta non durano  oltre la soglia1   

giacch si trova che il vestito di       
quell'amica  pi  bello1 si trova che    
quell'altra ha un nuovo diadema1 si     
trova che4444  passiamo sopra4 ,le      
signorine1 invece1 hanno una lietezza a 
tutta prova1  non s'incaricano di nulla1
 ballano con tutti1 scherzando1 trovando
  amabili tutti i loro cavalieri1 per   
uno che le abbandona1 sanno che  ne     
troveranno dieci in cambio1 trovano     
sempre grazioso il cotillon1  non vanno 
al buffet se non per mangiucchiare dei  
dolci e intingere  appena le labbra     
nello champagne1 e dappertutto portano  
questo brio e  questo entusiasmo1 che   
sono il fascino di un ballo4 ,le giovani
 signore  non possono fare questo       
simpatico chiasso1 n sorvolare come     
farfalle1  n abbandonarsi a tante danze1
 se no1 sembrerebbero tante pazze o     
delle  dame ridicole3 esse debbono1 al  
ballo1 rappresentare la suprema belt1   
la suprema squisitezza1 ma debbono      
passare a traverso le feste come  ,dee1 
non saltellare1 come le fanciulle4 ,un  

ballo1 senza signorine1  tutto pu       
essere1 salvo che allegro3 e se         
allegro1 non  allegro  bene4      ,,vii4
    ,,segue3 ,,le ,,fanciulle ,,nei     
,,balli4    ,ora io credo1 che le       
giovani signore maritate da uno1 da tre1
 da  cinque1 o magari da dieci anni     
7poich si pu essere benissimo  giovane  
signora1 anche maritata da dieci anni7  
dovrebbero esser  loro a desiderare le  
fanciulle nei balli4 ,si sa che         
l'armonia viene1  quasi sempre1 da      
contrasti1 e che una belt splendida     
rifulge anche  di pi1 presso una belt   
modesta e semplice4 ,il gaio sciame     
delle  ragazze forma un fondo1 diciamo  
cos1 umile e gentile alla maest  piena  
di grazia1 alla eleganza piena di       
fascino1 alla raffinatezza              
irresistibile delle giovani signore4    
,ripetiamolo ancora una volta1 ed  in   
questo diamo ragione ai poveri mariti1  
che sono costretti a fare  da cariatidi 
sotto le porte1 mentre le mogli danzano1
 passando di  cavaliere in cavaliere2 le

 signore vanno al ballo1 per apparirvi1 
per  passarvi1 quali sorridenti dee1 per
 lasciare un susurro di ammirazione     
dovunque trascorre la loro bella        
persona1 ma non gi per abbandonarsi     
completamente alla gioia troppo puerile 
della danza4 ,lo scopo della  danza 1   
anzitutto1 un esercizio fisico di grazia
 e di gaiezza1 di cui  le signore non   
hanno nessun bisogno1 ed                
secondariamente1 il permesso  di filare1
 di flirtare1 di amoreggiare1           
ingenuamente1 di cui io  suppongo1 io   
credo fermamente1 le signore non debbono
 aver pi bisogno4  ,escludendo le       
ragazze1 le signore rinunziano ad una   
cornice1 che  vieppi farebbe risaltare  
la loro bellezza1 e ingenerano una      
monotonia  di espressione al ballo1 che 
nemica di ogni successo3 escludendole1  
dimostrano anche varie cose tutte poco  
graziose1 per esse signore  maritate4   
,prima di tutto1 le maritate hanno      
l'aria di non sentirsi  pi giovani1 e di
 temere1 fortemente1 la concorrenza     

delle zitelle4  ,secondariamente1 esse  
offendono le loro sorelle1 le loro      
amiche1 le  loro parenti1 ancora        
fanciulle1 non ammettendole ad un       
divertimento1  che1 quasi quasi1 si pu  
dire riserbato solo alle giovanette4    
,terzo1  hanno l'aria di voler          
accaparrare i corteggiamenti1           
naturalmente  innocenti1 de' giovanotti1
 tutti per esse4 ,quarto1 e questo mi   
sembra  impossibile in una societ per   
bene1 hanno l'aria di voler essere      
troppo allegre1 di voler fare discorsi  
che le signorine non possono  ascoltare1
 e via via dicendo1 non oso di          
continuare4 ,se le signore  maritate    
fossero veramente furbe1 e sapessero    
fare i loro interessi  mondani1         
dovrebbero1 viceversa desiderare        
ampiamente la presenza  delle fanciulle1
 per potersi affermare pi belle1 pi     
attraenti1 pi  irresistibili1 ed anche  
pi libere nella folla1 nella confusione 
del  ballo1 di esercitare1 con tutta    
innocenza1 io credo1 le loro seduzioni4 

,,piccolo ,,intermezzo4      ,,si       
,,cambia ,,casa3 ,,nuovi ,,vicini4      
,si cambii casa il ventinove di         
settembre1 come a ,milano1 o il quattro 
maggio1 come a ,napoli1 e a qualunque   
mese1 come a ,roma1 la prima  questione 
sempre la stessa3 bisogna conoscere i   
nuovi vicini8  ,l'antico costume1 sovra 
tutto meridionale1 lo impone4 ,antico   
costume  abbastanza cafonesco e che1 man
 mano1 si  venuto illanguidendo3  antico
 costume che dovrebbe completamente     
sparire1 nelle grandi citt4  ,si        
comprende1 questo costume1 fra gli      
abitanti dello stesso villaggio --  o   
,ventaroli1 di ,sessa ,aurunca1 o terra 
della mia stirpe1 di voi parlo6  -- che 
hanno bisogno di stringersi insieme1 di 
prestarsi amicizia1  assistenza1        
soccorso1 in qualunque circostanza2 si  
capisce1 fra gli  abitanti della stessa 
piccola citt di provincia1 per le       
medesime  ragioni3 si capisce1 in       
estate1 ai bagni1 in villeggiatura1 in  
albergo1  per farsi compagnia1 per      

formare una cterie3 si capisce1 dovunque
 la  gente  poca1 dove molte cose       
mancano1 dove la solidariet umana  pi   
necessaria4 ,ma in una grande citt1 dove
 tutto vi 1 a portata di mano1  di voce1
 di passo3 in una grande citt1 dove     
basta escire dal portone  per trovare   
anche la pietra filosofale1 che1 si     
dice1 non fu mai  trovata2 in una grande
 citt1 a che pu servire di conoscere i  
propri  vicini8 ,a che aumentare le     
proprie relazioni1 inutilmente1 quando  
quelle che si hanno1 d'ordinario1 sono  
soverchianti8 ,a che mettersi  in       
rapporto con gente nuova1 ignota1 forse 
estranea a ogni proprio  gusto1 forse   
antipatica1 forse equivoca8 ,perch      
conoscere1 proprio i  vicini1 quando il 
pi savio consiglio  di restringere alle 
persone pi  tenere1 pi simpatiche e pi  
utili1 le proprie relazioni8 ,e1        
veramente1  esiste una vicinanza1 in una
 grande citt1 in una grande strada in un
  grande palazzo1 o non si 1 veramente1 
anche gli inquilini di questo  medesimo 

palazzo1 completamente estranei1 l'uno  
all'altro8 ,e in tanto  lavoro1 in tanti
 pensieri1 in tanti svaghi1 in tanti    
affanni1 chi mai  s'incarica del proprio
 vicino8 ,il vicino non esiste1 in un   
ambiente di  metropoli4 ,e non dovrebbe 
esistere1 quindi1 la profferta di       
servigi1  barocca e inutile2 non        
dovrebbe esistere l'offerta della       
visita1 che1  quasi sempre1  inopportuna
 e mal gradita2 a rigore1 non dovrebbe  
esistere neanche lo scambio dei         
biglietti da visita4 ,per questi1 passi4
  ,ma non oltre6 ,non parlo1 poi1 qui1  
dei danni delle nuove conoscenze1  quasi
 sempre pericolose1 fra nuovi e vecchi  
inquilini3 pensateci voi1 o  genitori1  
voi1 o mariti1 voi1 o fidanzati1 a      
questi danni1 calcolateli1  essi possono
 essere irreparabili6          ,i       
,,legami ,,dello ,,spirito4    ,i       
,,sacramenti4      ,i4    ,,festa ,,di  
,,battesimo4    ,nulla  pi grazioso1 pi 
attraente1 che una festa di battesimo1  
la  quale ha un carattere di grandissima

 tenerezza3 ma bisogna saperla  regolare
 bene1 poich  cosa molto delicata4 ,anzi
 tutto1 molti hanno  l'abitudine di     
celebrarla quando la mammina1 la        
puerpera1  gi  alzata dal letto2 il che1
 dato un mese di puerperio1 fra il letto
 e la  convalescenza1 ritarda di trenta 
o quaranta giorni il battesimo4 ,ci  non
  molto conveniente1 anche per riguardi 
religiosi3 pi presto si  battezza un    
bimbo1 e meglio 4 ,viceversa1 l'uso     
patriarcale e molto  simpatico nostro1  
di celebrare il battesimo1 dieci o      
dodici giorni  dopo la nascita1 non di  
pi1 previa una primissima benedizione1  
data  dal sacerdote al neonato3 la      
puerpera fa adornare riccamente la sua  
camera da letto1 indossa1 in letto1 una 
vestaglia bianca1 carica di  merletti e 
di nastri1 mette una cuffia o           
un'acconciatura capricciosa  di merletti
 sulla testa1 si adorna di un magnifico 
paio di solitarii1  infila i suoi anelli
 pi belli e1 sollevata sui suoi         
guanciali guerniti  di trine1 riceve i  

saluti e gli augurii degli invitati4    
,una festa  di battesimo1 quando la     
sacra funzione si celebra in casa1 si fa
  verso le due pomeridiane3 si prepara  
un altarino1 in salone1 e quanto  serve 
per la mistica cerimonia4 ,il padre del 
neonato1 i parenti1 gli  invitati       
indossano la solita redingote o il      
tight1 che sono i vestiti  di mattina1  
coi pantaloni bigi1 il panciotto nero o 
bianco1 il rabat  o la cravatta chiara1 
i guanti tortorella3 le signore vanno in
 grande  toilette da ricevimento1 con   
cappello chiaro e molti bei gioielli4   
,nella festa di battesimo1 se vi  un po'
 di musica sacra1 tanto meglio2  se vi  
musica profana1 deve esser fine4 ,non si
 balla1 mai4 ,la madrina1  il padrino1  
la nutrice1 la levatrice1 prendono parte
 alla funzione  religiosa1 come ho      
detto3 i doveri del padrino e della     
padrina1 li  dichiaro pi avanti4 ,il    
trattamento per festa di battesimo1     
varia  secondo l'ora3 se  alle due1 ci  
vuole una table  the appena appena      

renforce1 ma con molti dolci1 molti     
confetti1 molti bonbons1 le  cos dette  
drages du baptme4 ,alcune famiglie      
offrono dei confetti  nei sacchetti e   
nelle scatole1 come per i matrimoni2    
altre fanno  coniare delle medagline    
d'argento1 in memoria1 e si             
distribuiscono  ai convitati4 ,una festa
 di battesimo1 nelle ore pomeridiane1   
non  deve durare pi di un'ora e mezzo1 o
 due2 se no1 stanca4 ,la casa  deve     
essere adorna di fiori candidi3 anche   
l'altarino4 ,curare la  toilette della  
creaturina3 farla condurre in giro1     
perch tutti gli  invitati la vedano4    
,oltre le cinque pomeridiane1 non si    
celebrano feste  battesimali3 il        
battesimo si fa presto in chiesa1 e alla
 sera si d un  ricevimento4 ,esso entra 
nell'ordine degli altri ricevimenti1    
allora1 di  cui ho gi parlato4          
,,ii4    ,,madrina ,,di ,,battesimo4    
,in generale1  un uso sociale alquanto  
greve1 se non  il padrino  che ne assuma
 una parte1 nel battesimo4 ,poich1 se   

non vi  padrino1  la madrina di         
battesimo pu essere pi modesta nel fare 
il dono alla  puerpera e al neonato1    
scegliendo un gioiello di meno costo1   
regalando  al piccino o alla piccina    
qualche cosa di pi semplice1 ma deve    
fare le  medesime spese che farebbe lui1
 per la carrozza1 per il parroco1 per il
  sacrestano1 e pel chierico3 deve fare 
gli stessi doni di danaro alla          
levatrice1 alla nutrice1 alla servit3   
portare confetti1 se si usa1  e via via4
 ,se vi  il padrino1 che s'incarica di  
tutto questo1 allora  la madrina  tenuta
 semplicemente al dono verso la         
puerpera1 che non  deve essere mai di   
grande valore1 il dono verso il bimbo o 
la bimba1 il  solito dono di un oggetto 
di argento1 bicchiere1 o tazza1 o       
posata1 e  una mancia modesta alle      
persone di casa1 di accordo col proprio 
stato e  con la condizione della casa   
ove  il battesimo4 ,per lo pi1 la       
madrina  va alla chiesa in toilette     
ricca1 di seta1 di broccato1 di velluto2

  mai vestita di nero1 con un cappello  
chiaro e con qualche gioiello1  addosso1
 per onorare il piccolo cristiano4 ,se  
una signorina1  si vestir di chiaro1 col
 suo migliore abito1 e se la stagione lo
  permette1 addirittura di bianco1      
guanti grigio perla1 qualche gioiello4  
,alla chiesa1  sempre la madrina che    
sostiene sulle braccia il neonato1      
presso il ,sacro ,fonte3 deve portare   
una candela di cera1 grossa1 che  si    
lascia1 poi1 alla chiesa3 se  madre di  
famiglia1 sapr di dover  portare un po' 
di zucchero in polvere1 in una carta1   
per metterlo  sulla boccuccia del       
neonato1 che dopo il sale della         
sapienza1 strilla  per lo pi1           
disperatamente4 ,in carrozza1 la madrina
 lascia il posto  a destra alla nutrice1
 che regge sulle braccia il piccolo     
battezzato3  il padrino va dirimpetto4  
,a casa1 ella accompagna al letto       
materno il  corteo che trasporta il     
cristianello1 subito dopo il padrino3 se
 costui  non vi 1  lei che porta il     

bimbo alla madre4 ,se la intimit con la 
famiglia  grande1 spesso la madrina dona
 il vestito da battesimo o  il          
porte-enfant col cuscino di raso3 ma ci 
non  di obbligo4 ,se si  rimane in      
relazioni grandi con la famiglia del    
figlioccio1 la madrina  deve aver cure  
tenere con la creaturina3 e darle       
l'anello di avorio  sospeso alla        
catenina di argento1 il primo balocco di
 argento col  fischietto1 qualche       
crocetta di oro o di argento1 il primo  
scapolare  della ,madonna4 ,e la        
figlioccia o il figlioccio deve amar la 
madrina1  come un'altra mamma4          
,,iii4    ,,padrino ,,di ,,battesimo4   
un onore che non si pu rifiutare6 ,ed 1 
se vogliamo1 alquanto  pesantuccio1     
qualche poco pi pesante del padrino di  
matrimonio4 ,or  dunque1 il padrino di  
battesimo  tenuto1 nel giorno del       
battesimo1  a offrire alla puerpera un  
dono1 pi o meno ricco1 secondo la       
propria  condizione1 e secondo quella   
della puerpera1 ma sempre un gioiello2 a

  offrire al neonato o alla neonata una 
posatina completa1 di argento1  in      
iscatola1 con le cifre del bimbo1 ovvero
 un bicchiere di argento1  dorato       
dentro1 sempre con la cifra e sempre    
nell'astuccio2 a portare la  carrozza   
con cui si deve andare alla chiesa e    
pagarla lui2 a regalare1  in sacrestia1 
al prete1 al sacrestano1 al chierico3 al
 primo una somma  variabile da venti a  
cinquanta lire1 al secondo dieci lire o 
cinque1  al terzo1 cinque o due lire2 se
 si vuol fare qualche elemosina ai      
poveri1 fuori la chiesa1 tanto meglio4  
,durante la funzione1 il padrino  di    
battesimo tiene la mano sulla spalla del
 bambino e risponde1 per  lui1 alle     
domande del prete1 che gli chiede se    
rinunzia al mondo1 se  rinunzia alla    
carne1 se rinunzia al diavolo2 infine1  
tre ab renuntio2  risponde al vis       
baptizari1 chiesto dal prete1 con un    
volo1 sempre  per conto del bambino2    
infine1 dice il ,credo insieme al prete1
 con  la madrina1 con la nutrice1 se vi 

sono1 e con tutti gli astanti4 ,per  lo 
pi1 se il padrino  molto ignorante di   
queste risposte latine1  vi  chi gliele 
suggerisce4 ,dopo il battesimo1 il      
padrino rientra in  carrozza1 arriva a  
casa1 ed  lui che presenta alla madre e 
al padre1  il nuovo cristianello o la   
nuova cristianella3 in quel momento1 d  
i doni alla puerpera e al neonato4 ,poi1
 la sua corve non  finita  ancora1 poich
 egli deve regalare alla levatrice1 alla
 nutrice1 alle  persone di servizio     
della casa1 alla prima una somma        
variabile da  venti a cinquanta lire1   
alla seconda da dieci a venti lire1 agli
 altri  da cinque a dieci lire3 tutto   
questo1 partendo da un punto di vista   
di agiatezza sua e della famiglia1 perch
 queste mance si possono  estendere o   
ridurre1 a volont4 ,in ,francia vi      
l'abitudine di offrire  anche scatole di
 confetti1 confetti bianchi simili a    
quelle delle  nozze3  sempre il padrino1
 che li offre1 les drages du baptme2  ma
 in ,italia non si usano4 ,se vi        

madrina1 bisogna fare un dono1 ma       
modesto1 anche per essa3 un piccolo     
gioiello1 magari una medaglia1 con  una 
data1 basta4 ,in chiesa bisogna andare  
in tight o in redingote2  guanti non    
tortorella1 ma chiari1 cravatta non     
bianca1 ma d'accordo  con la redingote4 
,se le relazioni fra il padrino e il    
figlioccio  sussistono1 il padrino      
tenuto a un dono1 nell'onomastico e nel 
genetliaco1 e il figlioccio lo ricambia1
 egualmente1 nell'onomastico e  nel     
genetliaco4 ,alla madre del figlioccio1 
dei fiori1 nell'onomastico4  ,e scusate 
se  poco6      ,,iv4    ,,cresima4      
,nelle classi del popolo1 specialmente  
nelle provincie meridionali1  si usa di 
far cresimare molto presto giovinetti e 
giovinette3 anzi  dir ragazzi e ragazze4
 ,come si va nelle classi pi alte1 non  
si fa  la prima comunione di ragazzi e  
ragazze prima di nove o dieci anni1  non
 si cresimano ragazzi e ragazze prima di
 dodici anni4 ,ora1 si fa  anche pi     
presto4 ,bisogna pensare sempre a una   

buona preparazione  religiosa del       
cresimando e della cresimanda3 dirigersi
 al parroco  della propria parrocchia1 a
 un colto monsignore4 ,dopo di che1 si  
sceglie la madrina o il padrino di      
cresima4 ,scegliendolo1 obbedire  pi a  
ragioni di affetto1 che di interesse o  
di vanit3 scegliere  un amico vero1 una 
persona simpatica1 una persona          
rispettabile4 ,il  vestito della        
cresimanda1  sempre bianco1 massime se  
essa ha meno di  quattordici anni3 dalla
 mussolina di seta1 tutte le stoffe     
bianche  vanno bene3 e quindi velo      
bianco1 scarpette di raso bianco1 calze 
di seta bianca3 nelle famiglie pi       
modeste1 pur mantenendo il color        
candido1 si riduce la spesa1 secondo i  
propri mezzi4 ,per giovinette  oltre i  
quattordici anni1 basta un vestito di   
una certa eleganza1  chiaro3 e il       
cappello1 si vada in chiesa e in casa   
del monsignore1  bisogna sempre         
toglierselo1 poich non si pu prendere il
 sacro crisma1  sulla fronte1 con       

cappello sul capo6 ,al cereo1 alla      
carrozza e a tutto  il resto1 pensa il  
padrino e la madrina di cresima4 ,il    
giovinetto si  veste di un abito nuovo1 
con una fascia di raso bianco al        
braccio1  con un ciuffo del nastro4     
,ordinariamente1 nel giorno di cresima1 
il  cresimando o la cresimanda sono     
invitati a pranzo in casa del padrino o 
della madrina di cresima1 salvo che il  
padrino sia scapolo o la madrina  non   
abbia casa organizzata a ci3 questo     
invito  facoltativo4 ,e cos1  la        
domenica seguente1 la famiglia del      
cresimando o della cresimanda1  invita a
 pranzo la madrina o il padrino3 anche  
ci  facoltativo4 ,ora   invalso l'uso   
che1 oltre la madrina e padrino1        
facciano dei doni al  cresimando o alla 
cresimanda1 anche i parenti3 abitudine  
di lusso e di  vanit1 che guasta il     
cuore dei giovinetti e delle giovinette4
 ,basta1  semplicemente1 un piccolo     
ricordo pio dei genitori3 e non gi dei  
fili  di perle o delle scrivanie        

intagliate1 come ho letto1 in un        
giornale  francese6      ,v4            
,,padrino ,,di ,,cresima4    ,il padrino
 di cresima1 in generale1 come la       
madrina di cresima1 non  deve essere    
scelto troppo giovane1 poich deve       
esercitare un certo  prestigio morale   
sul cresimando1 e la poca differenza di 
et1 impedisce  che si prenda influenza  
sul figlioccio4 ,come la madrina1 il    
padrino  di cresima deve amare e        
proteggere1 costantemente1 il giovane a 
cui  promise di esser secondo padre4 ,in
 quanto ai piccoli doveri della         
cresima1 essi sono identici1 cambiato il
 sesso1 a quelli della madrina3  per un 
cresimando1 la spesa  sempre minore di  
una cresimanda4 ,il  padrino --         
ricordarsi che non si pu cresimare1 se  
non si  cresimato --  deve occuparsi lui
 di combinare il giorno e l'ora della   
cresima1 in una  chiesa1 o in una       
cappella privata1 da qualche monsignore3
 cos che ogni  regalo che si debba fare 
al clero1 al chierico1 al sagrestano1   

spetta  assolutamente a lui2 n il       
cresimando1 n la sua famiglia vi debbono
  pensare4 ,organizzata1 cos1 la festa  
mistica1 il padrino di cresima  va a    
prendere1 in carrozza1 in un            
bell'equipaggio1 possibilmente1  il     
fanciullo o il giovanetto che deve avere
 il ,sacramento della  ,confermazione e 
gli porta un grosso cereo1 di buona     
cera1 a cui   annodato un bel nastro di 
raso bianco1 con un ciuffo4 ,la toilette
  del padrino deve esser secondo la sua 
condizione sociale3 ma essa si  aggirer 
sempre fra il tight e la redingote1     
cappello duro nero  o cappello a        
cilindro1 guanti chiari1 cravatta       
chiara4 ,si sa bene  che il cresimando  
porta un vestito nuovo1 alla marinaia o 
da ometto1  a cui si aggiunge una fascia
 di raso bianco al braccio destro1 con  
un bel ciuffo4 ,in chiesa1 in cappella1 
non vi  che da tener la mano  destra    
sulla spalla del figlioccio             
inginocchiato4 ,come dono1 bisogna      
cominciare dal dare un libro di messa o 

altro libro di religione1  come la      
,imitazione di ,cristo -- il libro dei  
libri -- o la ,filotea1  infine1 un     
ricordo pio1 di quella giornata1 con una
 parola di dedica4  ,poi1 vi  il dono   
profano1 consistente1 per un giovanetto1
 in un  orologio d'argento con catena   
d'argento1 o in una bottoniera d'oro1 se
   gi grandicello1 o in un lapis d'oro3 
o se non ama questi ornamenti1  in un   
dono utile e dilettevole1 una macchina  
fotografica1 una scatola  di compassi1  
un atlante4 ,nessun dono bisogna fare   
alla madre e ai  parenti del figlioccio4
 ,se ha casa1 il padrino invita a pranzo
 il suo  figlioccio3 in nessun caso     
condurlo in trattoria o ad una          
scampagnata1  nel giorno della ,cresima4
 ,conservargli1 se la vita lo promette1 
un  affetto paterno1 una protezione     
paterna4      ,,vi4    ,,madrina ,,di   
,,cresima4    ,il legame spirituale1 che
  creato dalla cresima1 fra madrina e   
figlioccia1 1 quasi sempre1 molto pi    
affettuoso e duraturo del  legame creato

 dall'aver tenuto al fonte un bimbo o   
una bimba3 ci  dipende1 in generale1    
perch la cresimanda ha gi una certa et e
 pu  ricambiare1 subito1 di tenerezza e 
di devozione1 la protezione amorosa     
della madrina4 ,i doveri morali1 dunque1
 di costei sono pi larghi e pi  austeri4
 ,i doveri sociali consistono           
nell'accettar subito il compito di      
madrina1 quando vi si  invitata e nel   
sapere1 poi1 se la cresimanda  si  bene 
preparata1 religiosamente parlando1 a   
quel sacramento1 che   molto importante4
 ,nel giorno della cresima1 la madrina  
va essa1  con una bella carrozza1 a     
prendere la figlioccia1 per portarla    
alla  chiesa3 vanno con loro due1 i     
genitori della cresimanda1 se li ha1 o  
i pi prossimi parenti4 ,oltre la        
carrozza1 la madrina porta anche il     
grosso cero1 stretto1 alla met1 da una  
fascia di faille bianco1  con relativo  
nodo a grosso ciuffo3 il cero deve      
essere tenuto dalla  cresimanda e si    
lascia1 dopo la funzione1 alla chiesa4  

,durante il rito1  la madrina deve      
tenere1 continuamente1 la mano sulla    
spalla della  cresimanda1 che           
inginocchiata1 ma nulla deve rispondere4
 ,spesso1  nel medesimo giorno1 per     
renderlo pi solenne1 madrina e          
cresimanda  fanno la comunione insieme1 
prima e dopo la cresima4 ,quando si     
ritorna  a casa1 la madrina offre alla  
cresimanda un dono ricordevole3 o una   
catenella d'oro con una crocetta3 o un  
braccialettino d'oro con una  medaglia  
sospesa3 o una bella broche3 infine1 un 
dono non troppo  ricco1 ma bello e      
durevole4 ,insieme a questo1 le d sempre
 un ricordo  pio3 o un bel libro da     
messa1 o una bella immagine della       
,vergine3  sempre con la data della     
cresima1 scritta o incisa in qualche    
parte4  ,a ,parigi usano certe          
collanette1 certi braccialetti adorni1  
intorno  intorno1 da medaglie religiose1
 molto belle3 ma in ,italia non ne ho   
mai visto4 ,quando la intimit  grande   
fra la madrina e la cresimanda1  spesso1

 la madrina1 le regala anche il completo
 vestito bianco  della cresima1 dalle   
scarpette al velo3 ma ci  pi affettuoso 
che  obbligatorio4 ,nel giorno della    
cresima1 la madrina1 per lo pi1 d un    
pranzo1 in casa sua1 alla cresimanda e  
alla famiglia di lei3 questo   un       
costume assolutamente meridionale4 ,in  
chiesa e in casa vi sono pochi  regali1 
in denaro1 da fare ai chierici1         
sagrestani e servi2 ma quei  pochi      
spettano alla madrina4 ,ma nulla essa   
tenuta a donare alla madre  o ai parenti
 della figlioccia4 ,pi tardi1 secondo i 
rapporti1 ella  fa un dono al compleanno
 o all'onomastico della figlioccia e cos
 ne  riceve il ricambio4                
,,nelle ,,case ,,del ,,re4              
,,prammatica ,,di ,,corte4      ,i4     
,,presentazioni ,a ,,corte4    ,la      
signora che desidera essere presentata a
 ,sua ,maest la ,regina1 deve  prima    
pensar bene1 se il suo ceto1 la sua     
condizione1 la sua posizione  in societ1
 le possono far concedere quest'onore3  

ed 1 quindi1 ben  fatto parlarne a      
qualche dama della ,regina1 la quale1 a 
sua volta1  interpelli diplomaticamente 
la dama di ,corte1 che  pi accanto alla 
,regina4 ,quando si  certi1             
ufficiosamente1 che la domanda sar bene 
accolta1 allora si far una              
lettera-domanda1 dalla signora stessa1  
diretta a questa dama1 in forma         
ufficiale4 ,ordinariamente1 l'udienza   
viene sempre accordata1 quindici o venti
 giorni dopo la domanda1 e  la signora  
ne  avvertita da otto a dieci giorni    
prima1 con lettera  della dama di       
,corte4 ,la signora1 per andare a       
quest'udienza1 non  veste mai di nero3  
porta un vestito di velluto1 o di       
broccato1 o di  grosse soie1 una stoffa 
molto ricca1 infine1 sempre di seta1 mai
 di  lana1 mai di panno3 questo vestito 
ha un lieve strascico1 come tutti  i    
vestiti di grande cerimonia4 ,non si    
porta mai giacca1 mantello1  mantellina1
 sia pure del pi prezioso ermellino3 se 
si ha1 si lascia  in anticamera3 il boa 

escluso1 come troppo famigliare4        
,cappello di  grande cerimonia3 se  una 
sposa giovane1 pu arrischiare la toque  
rotonda1 ma ricca1 carica di piume3     
oltre i trent'anni1 sempre il  grande   
cappello sontuoso3 veletta mai4 ,la     
signora che va in udienza  reale non    
porta n manicotto1 n ombrellino1 n      
porte-mouchoirs1  n portabiglietti1     
nulla che indichi la passeggiata1 altra 
visita1 e  via via3 se ha le lenti1 le  
pu tenere3 adoperarle1 mai4 ,su questo  
vestito da grande cerimonia1 bisogna    
portare un grande gioiello1  un         
magnifico paio di orecchini1 per        
esempio1 o una catena sautoir           
splendida1 o un grosso filo di perle1   
sul colletto stretto del vestito3  i    
braccialetti sono ammessi3 un solo      
splendido anello4 ,i guanti sono  glacs1
 grigio perla o bianchi3 ma la mano     
destra deve esser nuda4 ,la  signora va 
sola1 all'udienza reale3 arriva almeno  
dieci minuti prima  dell'ora stabilita e
 attende il suo turno1 nella terza      

anticamera1  prima del salotto della    
,regina4 ,quando la dama1 entrata prima 
di lei1  viene via1 la signora          
presentata  accompagnata1 preceduta1    
sino alla  porta del salotto della      
,regina1 dalla dama di servizio1 che1   
facendo  una riverenza sulla porta1     
annunzia a ,sua ,maest la signora4      
,costei  deve fare tre belle riverenze3 
una1 sulla soglia3 una1 nel mezzo  del  
salotto3 una1 presso ,sua ,maest1 che   
attende1 in piedi1 presso  un divano e  
che ha sempre la bont di stendere la    
mano alla nuova  arrivata1 invitandola a
 sedere4 ,baciare la mano alla ,regina  
non   obbligo1 alle signore3 ma  atto   
gentile4 ,bisogna aspettare di essere   
interrogata1 sempre1 per parlare3       
rispondere brevemente3 attendere  da    
,sua ,maest1 la conversazione4          
,beninteso che per tutte le signore     
d'importanza1 l'udienza  da sola a sola1
 non assiste neanche la dama4  ,a un    
certo punto1 amabilmente1 ,sua ,maest fa
 intendere che l'udienza   finita4 ,la  

signora si leva1 ringrazia ,sua ,maest  
dell'onore concessole  e1               
indietreggiando1 fa le tre riverenze1   
andandosene1 mentre la ,regina  resta1  
ritta1 presso il divano4 ,per la        
presentazione a principesse  ereditarie 
o semplicemente reali1 il cerimoniale   
il medesimo4      ,,ii4    ,,altre      
,,presentazioni ,a ,,corte4    ,non     
potendo nessun signore e nessuna signora
 intervenire ai balli di  ,corte1 senza 
esser presentati1 uomini e donne1 a ,sua
 ,maest la ,regina1  verso la met e la  
fine di gennaio1 vi  sempre un'udienza  
generale1  diciamo cos1 a cui sono      
ammessi questi signori e queste signore1
  che ne fecero domanda1 a questo scopo4
  naturale che tali domande  siano bene 
vagliate1 da chi si deve3 per           
gentiluomini e gentildonne  straniere1  
fa la richiesta l'ambasciatore o il     
console dello ,stato cui  appartengono4 
,questa udienza generale1  sempre nelle 
ore pomeridiane3  le signore            
v'intervengono in grande toilette di    

cerimonia1 vestito di  velluto1 di      
broch1 di altra stoffa sontuosa1        
guarnito di merletti1  di pelliccia3 non
 indossano mantello1 di nessuna specie3 
hanno un  cappello di grande ricchezza3 
guanti grigio-perla e i pi bei gioielli 
che si possano portare di giorno4  la   
medesima toilette che si  farebbe       
all'udienza particolare1 salvo che      
bisogna pensare al paragone  con le     
altre signore1 egualmente vestite o     
meglio vestite1 e cercare  di essere    
elegantissima4 ,gli uomini vanno a      
quest'udienza pomeridiana  in redingote 
nero1 pantaloni chiari1 cravatta di raso
 a rabat di  fantasia1 guanti           
grigio-perla3 se si  in lutto1 si spezza
 il lutto4  ,gi1 quando si  in gran     
lutto1 non si va a ,corte3 e il lutto   
stretto  o il mezzo lutto1 si pu        
spezzare per un giorno4 ,tanto gli      
uomini  quanto le signore formano due   
gruppi1 staccati l'uno dall'altro1 e    
quando ,sua ,maest la ,regina si degna  
di apparire1 si formano in due  file4   

,ella1 ordinariamente1 con la suprema   
grazia che la distingue1  passa1 di     
signora in signora1 e ognuna di esse le 
presentata dalla  dama di servizio1 in  
quel mese3 e1 presso ognuna delle       
signore1 si  ferma un momento1 dice due 
o tre parole1 o anche una frase1 ma     
sempre  opportuna1 appropriata1         
squisita4 ,quando ha finito di          
conoscere1  diciamo cos1 le signore che 
le sono state man mano presentate1 ,sua 
,maest si fa presentare1 man mano1 dal  
suo cavaliere d'onore1 tutti  gli       
uomini1 dice a ognuno una parola e passa
 innanzi4 ,solo quando ,ella  si        
ritirata1 vanno via tutti1 uomini e     
donne4 ,dopo di che1 ognuno di  costoro 
ha acquistato il diritto di essere      
invitato ai balli di ,corte3  ma ci non 
si acquista facilmente1 poich si deve   
passare per un primo  periodo1 dopo la  
domanda1 di esame1 fatto molto          
prudentemente1 molto  benignamente1 ma  
esame6 ,il cerimoniale per prendere     
parte ai balli  presso i principi       

ereditarii o principi reali1            
perfettamente il  medesimo4      ,,iii4 
,,lettere1 ,,suppliche1 ,,dediche ,,alla
 ,,regina4    ,l'errore comune1 nella   
folla di gente che si dirige1 per       
lettera1  per supplica1 per domanda1    
alla ,regina1  che ,sua ,maest non      
riceva  ci che le  indirizzato4 ,tutto  
ci che le vien diretto1 le giunge       
puntualmente e se il suo ufficio di     
segreteria fa un certo spoglio  nella   
corrispondenza di tal genere1  sempre   
per riferirne esattamente  alla ,regina4
 ,le suppliche comuni1 quelle che       
chiedono un qualche  sussidio1 vanno1   
dopo lette1 agli uffici di beneficenza  
reale1 che  provvedono in una misura    
equanime1 a tali carit3 tutte le lettere
  stravaganti1 bizzarre che domandano   
duemila lire1 cinquemila lire1          
venticinquemila lire1 persino1 non      
possono essere soddisfatte1 visto  che n
 la ,regina n il ,re potrebbero fare    
simili elemosine6 ,le domande  di grazia
 ai carcerati1 d'impieghi1 di pensioni1 

di concessioni non  possono1            
naturalmente1 aver risultato1 poich ,sua
 ,maest la ,regina1  in un regno        
costituzionale1 non ha poteri per       
disporre di ci4  ,eccezionalmente1 chi  
ha una domanda grave da fare alla       
,regina1 deve  chiedere l'intervento di 
qualche sua dama1 la quale pu anche     
informare  ,sua ,maest della verit delle
 cose1 offrir testimonianza1 infine1 in 
proposito3 e cos la piet infinita della 
,regina si pu manifestare1  con qualche 
soccorso materiale o morale1 che        
oltrepassi i limiti  usuali della carit4
 ,chi voglia offrire un libro alla      
,regina1 non deve  mandarglielo mai in  
brochure3 una gentile legatura1  di     
obbligo3 non  si deve mai scrivere1     
dentro1 la dedica a mano4 ,meglio       
spedirlo1 con  una lettera di omaggio1  
alla dama di servizio4 ,le pi belle     
legature si  fanno in pergamena bianca1 
in istoffa antica1 in pelle di guanto1  
con  qualche borchia di oro o di        
argento1 disegnata da qualche buon      

artista4  ,per la musica1 bisogna       
pensare egualmente a farla rilegare o   
metterla  in una fine copertina di      
stoffa1 di marocchino1 di pelle1 con    
qualche  gentile fregio di oro1 di      
argento4 ,chi voglia proprio offrire un 
dono a  ,sua ,maest1 dono che abbia un  
valore intrinseco ed estrinseco1 bisogna
  che prima ne domandi il permesso1     
altrimenti ognuno tenterebbe una  via   
simile1 per ottenere qualche cosa in    
ricambio3 e ci non avrebbe  limiti4 ,chi
 voglia dedicare un libro1 della musica1
 un'altra opera  d'arte o del lavoro    
manuale1 dedicare semplicemente1 non    
altro1 deve  anche chiederne il         
permesso4 ,sua ,maest la ,regina fa     
ringraziare  sempre1 per mezzo della    
dama incaricata1 chi le invia libri e   
musica1  in dono3 a persone1 che le     
hanno offerto qualche cosa1 col suo     
permesso1 manda un gioiello1 con la     
cifra4 ,quando un maestro di musica1  un
 concertista1  chiamato a ,corte1 per un
 concerto1 riceve sempre un  bellissimo 

gioiello1 in compenso3 anche quando     
un'attrice o un attore  vi recita1 un   
ricco ed elegante gioiello1  il suo     
compenso4 ,se la  ,regina interviene a  
una serata di onore di una grande       
attrice1 di una  grande cantante le     
offre sempre un braccialetto o un       
anello4 ,costoro1  naturalmente1 oltre  
le lettere di ringraziamento che        
inviano1 domandano  una udienza1 per i  
ringraziamenti personali4      ,,iv4    
,,ballo ,,di ,,corte4    ,gli inviti per
 un ballo al ,quirinale sono fatti dal  
,prefetto di  ,palazzo e dalla ,dama di 
,onore a nome delle ,loro ,maest il ,re 
e la  ,regina3 sono indirizzati sempre  
al nome del marito invitato e vi si     
aggiunge il nome della sua signora3 sono
 strettissimamente personali4           
,l'invito1 al ,quirinale1  per le dieci3
 la ,corte1 entrando alle undici        
precise1 tutte le signore si affrettano 
a trovarsi puntuali1 per  vedere        
l'entrata dei ,reali4  molto da poseuse 
o da ignorante1 per  una signora1       

arrivare tardissimo ad un ballo di      
,corte3 nessuna signora  elegante1      
finemente educata1 lo fa4 ,al           
,quirinale1 mentre aspettano la         
,regina1 le dame si dispongono per      
gruppi3 dame di ,corte1 cavalieresse    
dell',annunziata1 dame del ,corpo       
,diplomatico1 mogli di ministri1 ed alti
  funzionari dello ,stato4 ,quando la   
,regina entra1 fa pochi passi e una     
profonda riverenza1 con cui ha l'abilit 
di salutare trecento signore  e pi1     
tutte quante3 e tutte in fila rispondono
 con una profonda  riverenza4 ,ella1    
poi1 si siede sovra una poltrona        
preparata nel centro  della sala3       
sull'altra1 non siede mai il ,re1 che   
ama stare in piedi1 e  che subito si    
mette a discorrere con qualche ministro4
 ,vanno a riverire  la ,regina1 subito1 
per ordine3 le mogli dei cavalieri      
dell',annunziata e  sono invitate1 esse 
sole1 a prender posto sugli sgabelli1   
tabourets1  messi accanto alle poltrone 
reali1 poich1 come si sa1 i cavalieri   

dell',annunziata e le loro signore1 sono
 cugini e cugine del ,re3 le dame  di   
,corte man mano si schierano1 in piedi1 
dietro le poltrone della  ,regina4 ,la  
quadriglia reale si fa subito dopo3 la  
,regina la balla  con l'ambasciatore o  
col ministro pi anziano del ,corpo      
,diplomatico3  ha per vis--vis1 o un    
principe reale con la dama pi anziana   
del  ,corpo ,diplomatico1 o un altro    
ambasciatore3 non ha coppie1 accanto1 e 
la sola sua coppia dirimpetto4 ,sui lati
 le coppie sono tre o quattro1  con     
relativi vis--vis4 ,nel ballare1 non si 
passa mai davanti alla  ,regina1        
volgendole le spalle3 n si passa senza  
salutarla4 ,finito  questo1 la ,regina  
non balla pi3 quando era principessa di 
,piemonte1  ballava anche in giro1 e    
qui1 a ,napoli1 vi  qualche gentiluomo  
con cui  ha ballato un giro di polka o  
di valtzer3 e il cerimoniale portava    
che fosse lei1 per mezzo di un suo      
cavaliere d'onore1 a invitare  qualche  
gentiluomo1 successivamente4 ,dopo1 la  

,regina passa1 a sua  volta1 di dama in 
dama1 ora fermandosi un minuto1 ora     
pochi minuti1  secondo la loro          
importanza e secondo la particolare     
stima che fa ,sua  ,maest3 presso alcune
 si siede e conversa un poco4  naturale1
 che  ella non possa parlare a tutte4   
,la signora1 prescelta fa una riverenza 
al principio e alla fine1 della         
conversazione3 e non stende la mano1  se
 la ,regina non porge la sua4 ,in questo
 frattempo1 le signore cui   poco       
probabile che possa toccare questo      
onore1 le signorine1 ballano4  ,se      
s'incontrano sul cammino di ,sua ,maest1
 si scostano1 voltandosi  a lei1 facendo
 la riverenza4 ,all'una precisa la      
,regina ha compito il  suo giro1 si     
ferma1 si volta1 saluta con uno dei suoi
 grandi saluti la  societ e sparisce4   
naturale che le signore vadano al ballo 
di ,corte  col loro vestito pi suntuoso 
e coi loro pi bei gioielli3 a ,corte    
non si va con vestiti di ripiego4 ,anche
 le signorine debbono avere una         

toilette nuova e fresca4 ,gli uomini    
portano assolutamente la cravatta       
bianca1 guanti bianchi e i pumps di     
pelle lucida4 ,pel cappello va  bene il 
gibus1 da portare in mano1 chiuso3 o    
quello morbido nero1  o il duro rotondo1
 che si lasciano al guardaroba4 ,il     
gilet bianco   ammesso4 ,per i balli    
presso i principi ereditarii o principi 
reali1 il  cerimoniale  il medesimo4    
,v4    ,,garden ,,party ,a ,,corte4     
,appena la primavera lo permette e se la
 occasione  importante1  nei giardini   
del ,quirinale1 a ,roma1 o in quelli    
della ,reggia di  ,capodimonte1 a       
,napoli1 la nostra ,regina d volentieri 
qualche garden  party4 ,questo uso1 come
 si vede dal suo nome1  completamente   
inglese3 la societ francese se lo       
subito assimilato1 e1 in ,italia1  le   
grandi case1 qualche ambasciata1 a      
,roma1 dnno1 spesso oramai1 di  queste  
gardens parties4 ,per quella di ,corte1 
le signore indossano  dei vestiti di    
seta1 di broch1 di taffetas1 di crespo  

di ,cina1  di tutte le stoffe seriche   
non troppo pesanti e non troppo scure3  
la  garden party1 dandosi fra aprile e  
maggio1 fra settembre e ottobre1        
permette di portare delle toilettes     
seriche1 molto chiare3 se  alla  fine di
 maggio1 alla met di settembre1 si      
possono portare delle sete  leggere1 dei
 foulards1 delle mussoline di seta1 dei 
crespi della  ,cina4 ,il cappello di una
 signora1 a una garden party deve essere
  un piccolo poema di freschezza e di   
novit3 curarlo molto4 ,anche le  signore
 che hanno passato i quarant'anni e si  
accostano ai cinquanta1  possono portare
 la grande toque tutta di fiori         
artificiali1 purch  non siano fiorellini
 da giovinetta o sposina4 ,scarpette    
mordors3  oppure alto soulier ,luigi    
,,xv1 di una pelle colorata1 intonata   
col  vestito1 e guernito di fibbie di   
strass4 ,grande mantello non pesante1   
da primavera1 da gittare sul vestito1   
quando si esce3 oppure collet di        
chiffon e merletti1 ricchissimo4 ,un    

filo di perle1 una bella broche1  niente
 altro3 ombrellino chic1 dal manico     
artistico4 ,gli uomini  vanno in vestito
 da mattina1 alla garden party3 cio     
redingote o  tight1 pantaloni di un     
grigio tenero1 di una lavagna chiara    
pantaloni  eleganti1 infine1 panciotto  
bianco1 cravatta chiara a grosso nodo1  
cappello a cilindro1 scarpe di pelle    
lucida e guanti grigio perla3 il  fiore 
all'occhiello  sempre ben visto4 ,il    
cerimoniale della garden  party  meno   
rigoroso del ballo di ,corte1 ma solo un
 poco3 dove la  ,regina interviene1 le  
regole sono sempre le medesime e sono   
basate  sovra un alto rispetto          
dell',augusto ,ospite4 ,e cos1 in una   
garden  party privata dove ,ella        
interviene1 la padrona di casa  in      
cappello  e guanti1 poich essa diventa  
ospite della ,regina3 e gli invitati1   
come le invitate1 debbono essere tutte  
persone presentate a ,corte3 e  le      
toilettes1 come il cerimoniale1 sono    
sempre le medesime4 ,anche la  garden   

party a ,corte ha una quadriglia reale2 
un giro per discorrere  con le signore e
 infine ,sua ,maest si ritira1 dopo     
avervi partecipato  per un paio di ore4 
,,avvertenza4    ,i miei lettori sanno  
che questo modesto libro fu da me       
scritto anni  fa1 che se ne sono fatte  
molte edizioni1 non per mio merito1 ma1 
forse1 per la sua utilit e che1 ogni    
volta1 io ho avuto cura di  correggere1 
rifare1 completare il mio testo1 visto  
che gli usi e i  costumi mondani si     
venivano mutando1 alcuni1 anzi1         
radicalmente4 ,in  questa ristampa1     
intieri capitoli sono scomparsi e molti 
nuovi vi  sono stati inseriti4 ,ma per  
quanto riguarda questa parte ,nelle case
  del ,re non si trattava di addebitare 
i cangiamenti in questa parte           
protocollare della vita italiana1 poich1
 in fondo1 il protocollo reale  non     
stato mai mutato1 ma di dire che mutate 
le persone e gli eventi1                
necessariamente1 a ,corte1 vi  profonda 
diversit di vita4 ,ognuno  rammenta gli 

splendori sotto il felice regno di      
,umberto e ,margherita3  e come il      
,quirinale in quei tempi che parvero    
beati1 rifulgesse come  un astro4       
,vittorio ,emanuele ,,iii ed ,elena di  
,savoia1 sovrani di gran  cuore1 pensosi
 di tutti i bisogni crescenti del loro  
popolo1 pietosi  a tutte le tristezze1  
di gusti semplici1 di virt intime       
ammirabili1  hanno regnato e regnano a  
traverso periodi di alta difficolt      
sociale  e1 infine1 a traverso sette od 
otto anni1 fra guerra e armistizio1 in  
cui essi sono stati capaci dei          
sacrificii pi eroici4 ,ed  naturale che 
i grandi pranzi e le feste e i balli a  
,corte1 in questo ultimo tempo1  fossero
 eliminati e si facessero solo per      
ricevere un sovrano amico3 la  famiglia 
reale riceve1 ora1 ma sempre in una     
forma privatissima1 per  dare svago alle
 figliuole4 ,pure1 la prammatica di     
,corte esiste sempre  e conveniva che i 
miei lettori la conoscessero1 nel caso  
che avessero  bisogno di una guida1 di  

un consiglio1 per gli eventuali loro    
rapporti  coi sovrani4          ,,fuori 
,,di ,,qui4      ,i4    ,l',,educazione 
,,in ,,viaggio4    ,ora1  in viaggio1   
bisogna decidersi a uno dei due partiti 
estremi3  essere una persona male       
educata o una persona bene educata4     
,soggiungo1  anche1 che tre quarti della
 umanit viaggiante1 si  decisa          
fermamente  a essere male educata1      
trovando1 pare1 in questa mala          
educazione1  i maggiori vantaggi4 ,la   
persona che vuol essere male educata1 in
  viaggio1 cerca sempre di aver il      
miglior posto1 in vagone semplice1      
nello sleeping1 in carrozza o in        
battello1 alla faccia e alle spalle  di 
tutti i viaggiatori1 maschi o femmine1  
giovani o vecchi1 belli o  brutti4 ,la  
persona male educata1 in viaggio1 non   
cede la destra1 non  si cava il         
cappello2 non saluta2 non s'inchina2 non
 presta il suo  giornale2 non presta il 
suo orario2 non solleva il cristallo    
dello  sportello2 non tira la tendina   

contro il sole2 non dice il nome della  
stazione1 a cui si  arrivati2 non ha    
freddo quando gli altri hanno  freddo2  
non ha caldo quando gli altri hanno     
caldo2 e non lascia di  fumare nel      
vagone dove non si fuma4 ,egli mangia1  
beve1 dorme in  treno1 come se niun     
altro vi fosse2 fa la sua toilette1     
sfoglia i  suoi libri1 va e viene       
attraverso il vagone1 senza chiedere mai
 il  permesso4 ,in albergo1 la persona  
male educata fischia1 canta1 strepita1  
nella sua stanza1 senza curarsi del     
vicino3 gitta le sue scarpe  contro il  
muro1 se ode un rumore3 chiama il       
cameriere e la cameriera  a distesa1    
senza occuparsi se gli altri dormono3   
scende alla table  d'hte tardi e vi     
legge il giornale3 si serve del miglior 
pezzo e  se vi  un residuo d'insalata1  
lo prende tutto3 comincia a fumare il   
suo sigaro a tavola e in sala di        
lettura1 prende1 per un'ora1 i pi       
importanti quotidiani ed illustrati4 ,la
 persona male educata non cede  mai il  

suo posto in battello1 in barca1 alla   
dogana1 in carrozza1 in  omnibus1 in    
ascensore1 all'ufficio postale1 a quello
 telegrafico1  dovunque sarebbe amabile 
il cederlo2 in teatro1 in sala da       
giuoco1 al  caf-concert esercita tutti i
 suoi diritti di primo arrivato1 senza  
badare n al sesso1 n alla condizione dei
 suoi vicini4 ,in trattoria1  il        
viaggiatore male educato occupa il      
miglior tavolino1 presso il  caminetto1 
lontano dagli tziganes che suonano      
troppo forte1 e  sequestra il miglior   
cameriere3 nei musei1 nelle gallerie1   
nei ritrovi  pubblici1 egli  sempre dove
 si sta meglio1 dove non si ha caldo e  
dove non si ha freddo4 ,il viaggiatore  
male educato1 facendo questo per        
principio1  male educato anche con i    
suoi amici di viaggio e1 magari1  con la
 sua compagna di viaggio4 ,questo       
viaggiatore male educato1               
perfettamente felice1 in viaggio3 salvo 
quando incontra un altro  viaggiatore1  
male educato pi di lui4 ,il che accade3 

accade spesso6      ,,ii4    ,,ancora   
,l',,educazione ,,in ,,viaggio4         
,l'uomo perfettamente bene educato1 in  
viaggio1 deve vincere ogni  egoismo1    
ogni suo agio particolare e sacrificare 
ogni suo comodo1 alla  pi nobile e pi   
pericolosa virt umana1 che  quella      
dell'altruismo4  ,egli deve cedere il   
passo alle signore1 ai vecchi1 ai bimbi1
  dappertutto3 agli sportelli dei       
biglietti1 in stazione1 e in ferrovia1  
negli sleeping1 nei wagons restaurants1 
nelle dogane1 nei caff di  frontiera2   
dovunque  bene arrivare per il primo e  
profittare del tempo  e dell'occasione4 
,l'uomo perfettamente bene educato deve 
sopportare  il caldo1 il freddo1 il     
digiuno1 in viaggio1 senza protestare1  
quando  i suoi compagni o le sue        
compagne di viaggio vogliono fargli     
subire  tutte queste angarie1 essendo   
egoisti e male educati4 ,egli deve finir
  di fumare1 quando ne ha voglia ancora3
 svegliarsi quando gli piace  ancora di 
dormire3 addormentarsi1 quando vorrebbe 

stare sveglio e  ammirare il paesaggio3 
tenere gli sportelli chiusi1 quando     
andrebbe  bene una boccata d'aria e non 
muoversi dal suo angolo1 quando vorrebbe
  passeggiare nel vagone1 per           
isgranchirsi le gambe4 ,l'uomo          
perfettamente  bene educato deve        
prestare il suo giornale1 il suo orario1
 il romanzo  che legge1 alla prima      
richiesta di un compagno o di una       
compagna di  viaggio3 deve sempre sapere
 il nome della stazione1 in cui si      
arriva3  deve sempre aprire o chiudere  
lo sportello1 sollevare o abbassare  le 
tendine1 chiamare il conduttore1 il     
facchino1 parlamentare  col             
capostazione4 ,l'uomo perfettamente bene
 educato1 in barca1 in  omnibus1 in     
carrozza1 in ascensore1 in automobile1  
in cima a una  torre1 in fondo a una    
cripta1 deve sempre eclissarsi innanzi  
alle  signore1 lasciando loro il miglior
 posto1 o guidandole1 scortandole1      
proteggendole4 ,egli1 in albergo1 non fa
 chiasso1 non canta1 non ride1  non urta

 nei mobili1 non batte alle porte1 non  
suona a distesa3 in  ascensore1 sta     
sempre col cappello in mano1 se vi      
qualche signora2  a table d'hte viene in
 frack o in smoking1 sempre a tempo2 si 
serve modestamente1 non mangia molto1   
non si ciba1 ma gusta il pranzo2  non si
 mette a fumare1 prima di arrivare al   
fumoir2 non sequestra  i giornali nel   
salon de lecture2 non legge quello che  
scrive la sua  vicina nella salle       
d'criture4 ,l'uomo perfettamente bene   
educato1 nei  teatri1 nei               
cafs-chantants1 nei musei1 nelle        
gallerie1 non toglie  la visuale a      
nessuno e se la lascia togliere1 senza  
mormorare4 ,l'uomo  perfettamente bene  
educato1 in viaggio1  una vittima3 ma ha
 qualche  consolazione4 ,talvolta1 egli 
incontra una compagna di viaggio che1   
stupita di trovarsi con un uomo bene    
educato1 dopo aver incontrato  tutti    
uomini male educati1 s'innamora         
perdutamente di lui4      ,,iii4    ,,di
 ,,estate1 ,,qui ,e ,,fuori4    ,non    

basta1 se siamo in estate e non in      
inverno1 smettere le pellicce  odorose1 
le vesti di panno e le mantelline di    
velluto1 per darsi  alle batiste1 ai    
crespi e alle garze3 non basta1 se siamo
 in estate  e non pi in primavera1      
abbandonare le vesti di leggero drappo1 
e le giacchette meno pesanti1 e le gonne
 di seta1 per chiedere al  tussor1 al   
foulard1 allo chiffon1 le loro aeree    
mollezze3 vi   tutta un'altra categoria 
di cose1 nella toilette femminile1 che  
segna la profonda differenza fra        
l'estate e l'inverno1 fra l'estate  e la
 primavera4 ,prendiamo1 per esempio1    
l'acconciatura dei capelli4  ,credete   
voi che1 d'estate1 ci si possa          
acconciare come d'inverno8  ,quei       
leggeri edifizii o quei pesanti edifizi 
ricciuti1 e adesso gi  abbastanza       
complicati1 non reggono in estate3      
qualunque leggiadra  pettinatura1 opera 
di mani pazienti1 dopo due ore1  un     
ammasso  informe4 ,il calore disf i     
ricci1 e le ondulazioni non naturali1 ed

  esercita la sua azione demolitrice1   
anche su i ricci naturali4 ,vorreste    
voi1 in estate1 portare i capelli molto 
bassi sulle orecchie1 molto  bassi sulla
 nuca1 e molto bassi sulla fronte8 ,e   
non vi darebbero un  fastidio enorme8   
,ed ecco1 che l'estate consiglia la     
pettinatura bassa  a radici diritte1    
libera la fronte1 libere le tempie1     
libera la nuca1 e  rialzati1 questi     
capelli1 sul sommo della testa4         
,prendete1 per esempio1  i guanti3      
vorreste voi1 in estate1 portare        
l'elegantissimo guanto  glac            
dell'inverno1 che modella la perfetta   
mano1 e non preferite  voi il guanto    
largo1 la pelle di ,svezia1 che si leva 
e si mette  ogni minuto1 di cui si pu   
gittarne un paio anche ogni due giorni8 
,prendete1 per esempio1 le calze3       
vorreste voi portare1 in estate1 la     
indispensabile1 ineluttabile calza nera 
dell'inverno1 quella calza  nera1 che   
la civetteria egualmente delle gambe    
troppo sottili e delle  gambe troppo    

grosse6 ,quella calza nera1 che  la pi  
profonda delle  illusioni umane8 ,voi   
sapete bene che l'estate discaccia la   
calza nera1  e permette ai piedini      
femminili di adornarsi dei colori pi    
delicati e  pi estetici1 che si         
intravvedono dalla scarpa di bulgaro1   
alla scarpa  bianca1 che bene si vedono 
dalla scarpetta nera4 ,e voi sapete1    
sopra  tutto1 che l'estate rende        
immortale la fine1 morbida1 sottile     
calzetta  di filo1 la calza da viaggio o
 da escursioni1 la calza da spiaggia e  
da montagna4 ,vorreste voi1 come        
nell'inverno1 adornarvi di molti1 di    
moltissimi gioielli8 ,essi vanno        
d'accordo con le stoffe pesanti1 coi    
drappi serici1 con le pellicce esotiche1
 e sono troppo grevi1 troppo  ricchi1   
troppo di lusso1 per le trasparenti     
vesti dell'estate4 ,qua  e l1 un        
fermaglio1 una barrette1 un sottile filo
 d'oro1 da cui  pendono gli oggettini   
delle escursioni estive1 ecco quello che
 l'estate  vi consiglia3 cio1 un        

completamento di toilette pi semplice1  
pi disinvolto1 che quasi sempre         
ringiovanisce e rende pi gaie le        
fisonomie4      ,,iv4    ,,andar ,,via3 
,,la ,,valigia ,,della ,,signora4       
7,passare in rivista le diverse         
circostanze in cui si pu avere  bisogno 
di vestiti speciali4 ,per evitare le    
dimenticanze1 riunire1  metodicamente1  
sovra una tavola1 gli oggetti da portar 
via1 cominciando  dai piedi e terminando
 alla testa47    ,oggetti di toilette4  
-- ,spazzola da unghie2 spazzola da     
denti2  pettini2 lampada e ferro da     
arricciare2 forcinelle ordinarie2       
forcinelle invisibili2 saponi in        
iscatola di metallo2 scatole da  polvere
 di riso2 acque e polvere dentifricie2  
acqua di ,colonia2 acqua  di toilette2  
boccette di essenza2 limette per unghie2
 specchio a  tre compartimenti2         
sacchetti d'odore2 pietra pomice2       
nettadenti2  nettaorecchi2 sacco di tela
 per la biancheria sporca2 paracqua2    
ombrellino2 en-cas2 salviette2 spugne4  

,oggetti diversi4 -- ,spille2 aghi2     
ditale2 forbici2 filo nero e bianco2    
filo simile alle calze2 seta simile ai  
vestiti2 elastico2 bottoni  diversi2    
nastri per la biancheria2 nastri da     
scarpe2 temperino2  calamaio da tasca2  
cartella2 penne1 portapenne e lapis2    
carta da  lettere e buste2 carta a      
quaderni2 francobolli e cartoline       
postali2  suggello e ceralacca2         
fiammiferi2 lampada da spirito2         
coltello2  forchetta e cucchiaio2       
cavaturaccioli2 sacchetto da viaggio a  
chiave2  plaids2 portaritratti che si   
chiude2 porta-orologi2 libro di         
preghiera2 libro di conti e libro di    
indirizzi4    ,biancheria1 vestiti1     
scarpe4 -- ,calze2 pantofole2 stivalini2
  scarpette2 legacce2 pantaloni2 busti2 
copribusti2 camicie2 camicie da  notte2 
camiciuole2 accappatoi per pettinarsi2  
sottane3 sottanino di  flanella2 matine2
 vestaglie2 corsages di fantasia2       
vestiti2 sacchi  per avvolgere i        
vestiti2 mantello corto2 giacchetta2    

grande mantello  da viaggio2 cappelli2  
spilloni da cappello2 guanti2           
fazzoletti2  foulards2 merletto         
spagnuolo2 scialletti di seta2 sciarpe2 
colletti  e cinture da adattare a ogni  
vestito2 jabots2 colletti di merletto2  
costume da bagno2 accappatoio da bagno2 
scarpette da bagno2 cuffia di           
cautchouc4    ,piccola farmacia da      
viaggio4 -- ,taffet ingommato2          
collodion2  ovatta idrofila2 cartine di 
bismuto2 cartine di chinina1 di         
venticinque  centigrammi2 cartine di    
antipirina1 di un terzo di grammo2      
pastiglie  di sublimato1 da un grammo2  
un pacchetto di garza fenicata2 lapis   
antinevralgico2 acqua di melissa2       
camomilla2 tiglio2 striscette di tela   
arrotolate e tela2 spilli da nutrice4   
,v4    ,,andar ,,via3 ,,la ,,valigia    
,,del ,,padrone4    ,oggetti di         
toilette4 -- ,spazzola per abiti2       
spazzola per i capelli2  pettine2       
rasoio2 cuoio da rasoio2 pennello per la
 barba2 polvere di  sapone2 pasta da    

rasoio2 spazzola da denti2 acqua e pasta
 dentifricia2  spazzola da unghie2      
nettaorecchi2 nettadenti2 sapone nella  
scatola  di metallo2 spugne1 in un      
sacchetto di cautchouc2 pietra pomice2  
forbici2 tagliacalli2 vasellina2 acqua  
da toilette2 polvere di riso2           
specchietto da tasca2 allacciabottoni2  
calzatoio2 forma di legno  per gli      
stivali2 vernice e crema gialla per     
lustrare2 sacco per la  biancheria      
sporca4    ,oggetti diversi4 -- ,spilli 
ed aghi2 filo bianco e nero2 pezzetto di
  flanella2 bottoni di ricambio2 bottoni
 da camicia2 laccetti da scarpe2        
coltello2 temperino2 cavaturaccioli2    
corregge2 spago2 fiammiferi a           
candeletta2 sveglia2 canocchiale2 libro 
d'indirizzi2 carta e buste2             
francobolli2 pesalettere2 cartoline     
postali2 penna da tasca2 lapis2         
calamaio2 ceralacca e suggello2 cartella
 chiusa a chiave2 biglietti da  visita4 
,biancheria1 scarpe1 vestiti4 --        
,costume da mattina2 costume da         

viaggio2 redingote con relativo         
panciotto e relativi pantaloni2  marsina
 o smoking2 costumi da sport2 cio3      
costume da cavallo1  da velocipide1 da  
tennis1 da polo1 da caccia1 da          
canottiere1 da  alpinista1 da bagno di  
mare1 da scherma 7in tutto nove673      
mantello  impermeabile1 mantello da     
viaggio1 in alpagas grigio1 paletot2    
calzette di filo3 calzette di seta e di 
lana2 reggicalzette2  sottocalzoni2     
camicie bianche2 camicie di colore2     
camicie bianche non  inamidate2 camicie 
di colore non inamidate2 camicie di     
seta2 camicie  da notte2 piyamas        
variati2 colletti staccati2 polsini     
staccati2  foulards pel collo e pel     
sudore2 fazzoletti bianchi1 di battista2
  guanti2 scarpe di vitello nero2 scarpe
 di copale nero2 scarponcini  di copale2
 scarponcini gialli2 stivaletti2        
stivaloni2 stivaloni in  coutchouc2     
scarpe da tennis2 scarpe da scherma2    
cappello a cilindro  7non si sa mai72   
cappello floscio nero1 cappello floscio 

bianco2  cappelli di paglia2 sette od   
otto berretti da viaggio1 da velocipede1
  da canottaggio4444      ,,vi4    ,,la 
,,villeggiatura3 ,,perch ,,ci ,,si ,,va8
    ,in fondo1 questo affare della      
villeggiatura1 come tante altre cose    
della vita1  tutta una questione        
d'imitazione1 di preconcetto1 di amor   
proprio3 non  quasi mai una questione di
 iniziativa1 di indipendenza1  di vera  
necessit4 ,la ,tale dice di voler       
partire1 perch si  giunti  alla met di  
luglio1 non per altro3 e1 subito1 un    
sguito di signore  si decide a partire1 
perch la prima lo ha detto4 ,il ,tale   
,altro dice  di dover partire1 perch lo 
aspettano nel suo collegio elettorale1 o
  nelle sue terre1 o perch ella lo      
aspetta altrove3 e1 subito subito1  un  
sguito di signori1 amici e conoscenti1  
inventa qualche ragione  impellente per 
doversene andare al pi presto4 ,la ,tale
 signora dichiara  di sospendere ogni   
visita da fare o da ricevere1 proclama  
che ella  ha fatto togliere i tappeti1  

covrire i mobili con le fodere1 voltare 
i quadri contro il muro1 e conservare i 
bibelots nelle vetrine1  perch cos le   
piaciuto1 perch ella ha avuto il        
preconcetto della  liberazione3 e1      
immediatamente1 tutte le altre case1 di 
amiche e  di conoscenti1 sono in        
rivoluzione1 coi mobili in aria e i     
libri  per terra4 ,chi oser mai disporre
 della propria volont1 in questo        
problema della villeggiatura8 ,chi avr  
il coraggio di partire1 quando  gli     
piace1 di andare dove gli conviene1 di  
trattenersi quanto tempo  vuole1 di     
ritornare presto1 di ritornare tardi1 di
 non fare i bagni1  o di non fare la    
cura climatica1 di fare1 infine1 il     
proprio comodo8  ,chi1 chi mai avr il   
coraggio di non partire1 se ci non gli  
accomoda8  ,o1 almeno1 chi avr il       
coraggio di dichiarare1 restando1 di    
restare8  ,chi rinunzier alla ipocrisia 
di questa finta partenza8 ,solo1 qualche
  progresso1 da qualche anno a questa   
parte1 si vede1 nelle grandi citt1  in  

fatto di sincerit1 d'iniziativa1 di     
libert1 per questo affare  della        
villeggiatura3 vi  gi un grande1 un     
grandissimo gruppo di  gente1 che crede 
fermamente alla bont dell'estate1 in    
citt1 fra il  luglio e l'agosto3 vi  chi
 crede esser meglio fare1 a ,napoli1 i  
bagni  di mare1 non incomodandosi ad    
andare sovra un'altra spiaggia1 o di    
passare a ,roma1 a ,villa ,borghese1    
l'estate restando nel proprio paese1    
che  sempre pi bello degli altri1       
restando nella propria casa1 che        
sempre pi comoda delle altre3 vi  chi   
crede di non dover spendere  troppo     
denaro1 di non doversi stancare1        
affaticare1 annoiare1 andando  altrove1 
in un posto qualunque1 ahi1 molto       
qualunque6 ,sicch1 una gran  folla va   
via1 non per idea propria1 non per      
proprio desiderio1 ma per  fare quello  
che gli altri fanno3 un'altra folla1    
meno grande1 resta in  citt1 beandosi   
delle serate fresche e delle notti      
profonde di belt4  ,e l'una che resta1  

dice male1 molto male dell'altra che    
partita3  l'altra1 di lontano1 critica  
quella che  rimasta4444    -- ,ma con   
quale denaro  mai andata via1 la ,tale8 
,non col suo6                           
4 4 4 4 4 4 4    -- ,che miserabili     
avari1 i ,tal dei ,tali1 che sono in    
citt1 a crepare6      ,,vii4    ,,la    
,,villeggiatura3 ,,quello ,,che ,,si    
,,spende4    ,vi  gente1 nel mondo1 che 
condannata a sbagliare sempre i proprii 
calcoli3 gente1 a cui manca1 nel        
cervello1 la facolt aritmetica1  per    
cui1 ad ogni passo1 mentre crede di aver
 risoluto il problema  dello spender    
poco o dello spender nulla1 si trova a  
spender molto4  ,questa gente1 per      
esempio1 ha giurato1 a principio        
d'inverno1 di fare  economia1 di dare   
otto pranzi1 invece di due grandi balli3
 e1 alla fine  dell'inverno1 si accorge 
di avere gittato1 in questi otto pranzi1
 pi  che nei due balli1 perch si  dovuta
 rinnovare l'argenteria1 perch  si      
smembrato il servizio di ,svres1        

rompendosene due piatti1 perch1  dopo   
ogni pranzo1 si  sempre ballato1        
perch4441 perch cos 6 ,vi   gente1 che  
non va a ,nizza1 fra il marzo e         
l'aprile1 perch la vita1  col1          
diventata enormemente costosa1 ma che1  
invece1 giuoca sulle  corse di          
primavera1 nella propria citt1 tutto il 
denaro che avrebbe  seminato sulla      
,cornice1 e forse pi4 ,vi ha gente che1 
avendo speso  molto in inverno1 in      
primavera1 si decide a giugno1 di       
partire per una  piccola villeggiatura  
modesta1 per un paesello rustico1 dove  
si stia in  famiglia1 dove vi siano i   
bagni e la campagna1 dove si possa      
restare  da luglio a ottobre e dove non 
si spenda nulla4 ,illusione6 ,illusione6
  ,errore6 ,grave errore6 ,bisogna      
andare con la idea semplice e precisa1  
che qualunque villeggiatura1 costa      
sempre moltissimo1 per umile che  sia3  
bisogna convincersi che i borghi1 i     
paeselli1 gli alberghetti1  le          
pensioncelle1 finiscono per essere      

sempre carissimi1 sotto le loro         
lusinghevoli apparenze di modestia4 ,voi
 mettete in bilancio mille lire  e ne   
spendete duemila3 voi volevate restare  
due mesi e restate quindici  giorni1    
tornando in citt1 nella pienezza        
dell'estate1 senza quattrini4  ,voi     
volevate spendere millecinquecento lire1
 per la villeggiatura di  tutta la      
famiglia3 ne spendete tremila e tornate 
a casa col figlio  malato1 con la       
cameriera impazzita1 col borsellino     
vuoto1 e con qualche  debito sulla      
coscienza4 ,non vi fate ingannare6 ,nei 
paesi1 dove meno  vi  da spendere1 pi   
voi spenderete3 nei paesi dove non si   
compra  nulla1 voi troverete tutto in   
vendita e a che prezzo6  una pessima    
speculazione finanziaria1               
convincetevene1 qualunque villeggiatura3
  ognuno ne torna1 il pi ricco1 seccato1
 il pi povero1 preoccupato4  ,la        
migliore speculazione1 sapete quale     
sarebbe8 ,quella di rimanere in  citt1  
nella propria casa1 in solitudine beata1

 al fresco1 nell'ombra1  in silenzio    
pensoso1 o non pensoso1 conservando     
preziosamente le  mille1 le duemila le  
tremila lire della villeggiatura4       
,questa sarebbe  la migliore finanza3   
isolamento1 permanenza e raccoglimento4 
,sarebbe1  ma4444      ,,viii4    ,,in  
,,villeggiatura3 ,,poich ,,ci ,,si      
,,deve ,,andare4444    4444 infine1     
poich la villeggiatura 1 come dicono    
molti1 un male  sociale necessario1 o   
come dicono altri molti1 un bene fisico1
 pi che  necessario1 poich in           
villeggiatura1 per un gran numero di    
persone1  vi sono molte misteriose e    
imperiose ragioni di andare1 il miglior 
consiglio1  di affrontare questo        
assillante problema annuale1 con  tutta 
la saggezza di cui si pu disporre4 ,anzi
 tutto1 con una indagine  veramente     
poliziesca1 lettere1 informazioni1      
interviste1 mettersi al  corrente di    
tutti i vantaggi e di tutti gli         
inconvenienti del posto  dove si deve   
andare4 ,in quel paese1 fa pi caldo che 

in citt3 in  quest'altro paese1 ci piove
 sempre3 in quell'altro1 manca l'acqua3 
in quell'altro1 ancora1 gli indigeni    
odiano i villeggianti4444 ,tutto  questo
 si pu sapere1 a marzo1 ad aprile e1    
cos1 possibilmente1  trovare un posto   
meno caldo1 o meno piovoso1 o dove ci   
sia l'acqua1  o dove non manchi lo      
spirito di ospitalit4 ,dopo di che1     
lunga  corrispondenza epistolare con    
albergatori1 con locatori di ville1 di  
villini1 di appartamenti3 dispute       
minuziose3 finzione di rifiuto1  pel    
prezzo troppo caro3 ripresa di          
trattative3 conclusione1 quasi          
soddisfacente4 ,poi1 affrontare la      
grande battaglia familiare1 poich       
questo problema della villeggiatura1  un
 vero pomo di discordia1  in casa4 ,che 
pensa1 che desidera1 che vuole e che non
 vuole1 la  signora moglie1 per questa  
villeggiatura8 ,discutiamo3 cerchiamo di
  comprenderci3 accomodiamoci3 e        
stabiliamo tutto1 il numero dei vestiti1
  il numero dei mantelli1 il baule      

nuovo1 il giorno della partenza1  quello
 del ritorno1 va bene1 va bene1 quel che
 la signora moglie  chiede1 si tenter di
 fare come meglio si pu1 per            
contentarla4 ,che  pensa il signor      
figlio primogenito1 che decide1 che far 
di s stesso1  del suo tempo1 in         
villeggiatura1 che cosa bisogner        
fornirgli in abiti  e in denaro8 ,e la  
signorina figlia1 la grande1 la pi      
pretensiosa1 la  pi posatrice1 che ne   
dice1 qual  la sua opinione1 quali sono 
i  suoi gusti1 qual  il suo capriccio1  
avanti1 si spieghi1 chiarisca1  dia il  
suo consenso1 o metta il suo veto4 ,e   
dei servi1 che faremo1  ,dio mio1       
terribile idea condurli seco1 anche pi  
terribile quella  di lasciarli indietro1
 quadratura del cerchio1 tu non sei     
nulla1 al  confronto di questo ultimo   
problema4444 ,dopo di che1 o marito1 o  
capo  di famiglia1 non ti scoraggiare pi
 oltre3 sii ottimista1 anche per  questa
 villeggiatura1 che ti sembra una croce 
estiva1 che ti piomba  sulle spalle1    

ogni anno4 ,pu darsi che essa faccia    
bene alla tua  salute2 pu darsi che ti  
dia l'occasione di un buon affare2 pu   
darsi  che tua figlia trovi un buon     
marito1 col2 pu darsi che tua moglie    
guarisca i suoi nervi1 sempre           
vacillanti2 pu darsi che tuo figlio  si 
conduca quasi bene1 per eccezione2 pu   
darsi che1 in cambio di una  pessima    
cameriera che se ne  andata1 per la     
villeggiatura1 tu ne trovi  un'altra1   
quasi possibile3 chi sa1 chi sa1 chi sa6
 ,la villeggiatura non  1 forse1 una    
parte dell'ignoto8      ,,ix4    ,,il   
,,caldo3 ,i ,,due ,,metodi4    ,poich1  
moltissima gente1 per isvariate ragioni1
 di cui una1 possente1  la mancanza di  
denaro1  costretta di restare in citt e 
ad affrontare  il caldo cittadino1 con  
cui non si scherza2 poich anche quelli  
che  vanno in campagna1 hanno caldo2 e  
hanno caldo anche quelli che vanno      
sulle spiagge del mare2 poich su milioni
 e milioni di persone1  nel mondo       
civilizzato1 solo dieci o quindicimila  

salgono a duemila  metri1 in montagna1  
per battere i denti dal freddo1 in pieno
 agosto1  e sono ritenuti per pazzi2    
poich questo problema del caldo bisogna 
affrontarlo1 studiamo i due metodi con  
cui si pu trascorrere la vita1  nel     
sommo del calore1 fra il quindici luglio
 e il quindici settembre4  ,primo       
metodo3 ovunque si sia1 in citt1 in     
campagna1 al mare1 sulla  collina1 nel  
bosco1 fuggire il caldo4 ,cio1 dalla    
mattina alle nove1  dopo aver fatto     
circolare l'aria mattinale per la casa1 
chiudere  ermeticamente le persiane1 i  
cristalli e le imposte di tutte le      
finestre e di tutti i balconi4 ,non     
uscire1 assolutamente1 dalle nove  alle 
cinque pomeridiane4 ,vivere chiuso fino 
a che il sole saetti3 non  obbligarsi a 
portare i colletti alti e duri se uomo1 
dei plastron  soffocanti1 se donna3     
vivere1 all'ombra o in penombra1 in     
vestaglia1  in veste da camera1 in      
pianelle4 ,fra mezzogiorno e l'una1 fare
 una  colazione o un pranzo1 leggieri ma

 sostanziosi1 di uova1 latticinii1      
pesci1 verdure1 frutta1 cucinati        
finemente3 dopo fumare1 leggere1        
passeggiare1 sempre in casa1 sempre in  
penombra3 e1 infine1 andare a  letto1   
per la siesta1 ma come ci si va di      
notte1 spogliandosi1 cio1 e  sentendo   
tutto il refrigerio della tela fresca e 
fine4 ,rinviare tutti i  bagni1 le      
passeggiate1 le escursioni1 alle sei    
pomeridiane1 quando il  forte caldo1    
trascorso3 aggirarsi in campagna1 o in  
citt1 di sera1  di notte3 rientrare     
stanco1 ma rinfrescato dall'aria        
notturna1 dormire  subito4 ,in caso che 
si debba assolutamente escire1 quando vi
  il sole1  ripararsi contro esso con   
veli1 con vestiti bianchissimi1 con     
guanti  ermetici1 con nessun angolo di  
pelle1 del collo1 delle braccia1 delle  
mani1 esposto al sole e alla polvere4   
,cambiarsi di vestito1 due tre  volte al
 giorno3 aspergere s stesso e la propria
 camera sei volte al  giorno1 di acqua  
di ,colonia4 ,non bever freddo1  peggio3

 non prender  granite o gelati1  molto  
peggio4  un metodo che d buoni          
risultati1  se non ottimi4 ,vedremo1    
poi1 il secondo metodo4      ,x4    ,,il
 ,,caldo3 ,,il ,,secondo ,,metodo4      
quello che fa affrontare il caldo1 in   
tutta la sua violenza4 ,lasciare  che1  
dalla mattina1 penetri l'aria nelle     
stanze1 ma che vi penetri  anche il     
sole3 esso uccide1 dicono1 tutti i      
microbi1 e le case ne sono  piene6      
,uscire coraggiosamente nelle ore pi    
ardenti e a piedi1 magari1  attraversare
 le piazze pi bruciate dal sole2 o1 in  
carrozza1 non far  neppure sollevare il 
soffietto3 e rientrare abbrustolito1 e  
grondante  sudore4 ,dicono che si deve  
sudare1 in estate3 dicono che il sudore 
sia  una salvazione3 e che chi non suda1
 ha molta probabilit di tenersi in      
corpo una malattia infettiva4 ,prendere 
il bagno di mare fra le nove e  le      
undici della mattina1 cio nell'ora in   
cui pi ,apollo1 chiamiamolo  cos1       
dardeggia i suoi raggi infuocati1 sulle 

acque azzurre e  scintillanti3 avere un 
costume con le maniche corte1 cio che   
lascia le  braccia nude1 e1 magari che  
lasci libero il collo1 per poter        
respirar  bene l'aria di mare1 per poter
 nuotare1 per agitarsi in tutti i modi1 
finch il bagno di mare diventi          
giovevolissimo4 ,invece di rientrare in 
camerino1 per rivestirsi1 stare un po'  
disteso sull'arena calda3 dicono  che   
faccia molto bene4 ,dopo1 rientrare in  
tram1 attraverso le vie  infuocate1     
agitando un ventaglio giapponese da due 
soldi4 ,e mangiare  le cose che pi      
piacciono1 in estate1 che pi lusingano  
il palato3 cio  dei vermicelli al       
pomodoro1 o risotto giallissimo1 o      
minestrone magari  due volte al giorno3 
cio dei pollastrelli alla diavola2 cio  
delle  costolette alla pizzaiuola1      
panate1 alla milanese2 cio dei peperoni 
ripieni2 cio delle fritture di pesce e  
andare1 anche1 a mangiar  questo1 nelle 
trattorie delle spiaggie1 nelle piccole 
taverne di moda1  in estate4 ,prendere  

moltissime bibite fresche2 sciroppi alla
 neve3  menta alla soda3 cock tails     
americani carichi di ghiaccio3 bere     
molta  birra3 bere molt'acqua3 prendere 
molte granite1 qualche gramolata1       
qualche gelato4 ,fare delle escursioni  
per ferrovia1 la domenica3 fare  delle  
escursioni per mare3 concertare dei     
pique-niques2 organizzare  delle        
serenate con mandolini e chitarre3      
dimenarsi da mattina a sera1  come se si
 fosse nell'inverno pi rigido4 ,e il    
caldo1 pare1 finisca1  per esser vinto3 
il viso1 le mani1 il collo si fanno     
bruni1 ma il  bianco d'uovo battuto ci  
pensa3 invece di dimagrare1 s'ingrassa3 
e1 forse qualche indigestione ci si     
prende1 forse1 qualche furioso  mal di  
capo1 o una insolazione ci scappa4 ,e   
forse1 si sta meglio di  prima1 alla    
fine dell'estate4 ,dio  provvido1 sovra 
tutto con la gente  semplice1 che prende
 il mondo come viene1 si acconcia con   
tutto e si  diverte di tutto6      ,,xi4
    ,,la ,,villeggiatura3 ,i ,,lavori   

,,donneschi4    ,lavori1 per modo di    
dire1 lettrici mie1 giacch  impossibile 
che  una villeggiante1 abbia quindici   
anni o ne abbia settanta1 lavori1  sul  
serio1 quando pu chiacchierare con      
un'amica1 fare la partita  col          
cappellano1 flirtare con un giovanotto3 
impossibile che  l'uncinetto1 o l'ago di
 ricamo1 o i ferri da far maglie1 o la  
tappezzeria1 possano troppo andar       
d'accordo con la conversazione1 col     
giuoco1 col flirt4 ,se voi siete sola1  
solissima in un villaggio1 in  un'isola 
abbandonata 7e non si  mai assolutamente
 soli1 anche in un  deserto e anche in  
un'isola1 esempio ,robinson ,cruso71    
allora potrete  anche fare una intera   
coltre al filet1 potrete ricamare un    
intero  mobile di un salotto1 a punto   
antico1 potrete1 persino1 fare degli    
arazzi di alto liccio2 ma1 se appena    
siete in tre1 in quattro1 in  cinque1   
sar una gran cosa1 se metterete         
cinquanta punti nel vostro  ricamo1 se  
potrete fare due quadretti di filet1 se 

potrete dare una  sola stella di colori 
argentei alla vostra bizzarra           
tapezzeria1 che  imita l'antico4 ,non lo
 sperate1 i vostri lavori domestici     
ritorneranno  in ottobre1 quasi intatti1
 alla citt4 ,eppure1 dovete portarli con
  voi6 ,vi sono momenti1 vi sono ore1 in
 cui un lavoro fra le mani1 sotto  gli  
occhi1  di una necessit assoluta3 esso  
una scusa1 un pretesto1  un diversivo1  
un derivativo2 esso  una salvezza1 per  
esso gli occhi  possono abbassarsi o    
alzarsi come vogliono1 le mani sono     
occupate1 la  persona sembra distratta3 
esso calma i nervi1 regola la voce1     
mette  delle pause sapienti nella       
conversazione4 ,una donna che ricama    
venti  volte pi padrona di s stessa1    
accanto a un uomo1 che una donna1  la   
quale non faccia nulla3 una donna1 che  
fa l'uncinetto1  molto  pi la padrona di
 suo marito1 che non una donna          
disoccupata4444 ,io  non approfondisco  
il soggetto1 perch voi gi lo avete tutto
 inteso1  care lettrici3 il lavoro 1    

dunque1 un'arma di difesa e di offesa1  
in  villeggiatura4 ,e chi di voi        
vorrebbe andare alla guerra1 senza      
corazza  e senza spada8      ,,xii4     
,,si ,,balla ,,pi ,,che ,,mai1 ,,in     
,,estate4    ,come se si fosse nel pi   
pieno inverno1 come non si fosse ballato
 tutto  l'inverno e tutta la primavera1 
si balla1 in estate1 in ogni salone di  
albergo1 grande o piccolo1 sulle rotonde
 degli stabilimenti di bagni1  sulle    
terrazze delle ville e nei giardini     
odorosi4 ,e tutti coloro1 che  sono     
restati1 in citt di buona voglia o per  
forza1 tutti coloro che  hanno scelto un
 paese di bagni dove non fiorisce nessun
 divertimento1  o che sono capitati in  
un albergo pieno di gente di malumore1  
tutti  costoro1 sorpresi e disgustati1  
esclamano3 come  mai possibile ballare  
anche in estate8 ,o gente malinconica1 o
 gente sempre scontenta1 o gente        
scettica1 per voi la spensieratezza1 la 
gaiezza1 il bel fremito della  giovent e
 della salute1 non esistono1 in nessuna 

stagione6 ,sappiate  che non solo si    
balla molto in estate1 ma si balla1     
anche1 con maggior  gusto1 con maggior  
trasporto4 ,quando i vecchi sono andati 
a giocare  alle carte e i mariti si sono
 collocati intorno a un biliardo1 che   
cosa fare1 quando si ha da sedici1 da   
diciotto1 da venti a cinquanta  anni -- 
s1 anche cinquanta -- o la serata       
bella1 e il pianoforte  suona una vivace
 fox-trot o l'orchestrina un one-step8  
,quando1 in  una giornata1 si  gi preso 
il bagno1 si  fatto una passeggiata1  si
  fatta colazione1 si  andati in giro1  
per cercar fiori1 si   chiacchierato1 si
  riso1 si  pranzato1 e1 durante tutte  
queste cose1  si  sempre leggermente    
flirtato1 che cosa fare1 alla sera1     
quando  l'aria  dolce1 la luna  dolce1 e
 l'ampiezza del salone v'invita a       
flirtare1 ballando1 o a ballare         
flirtando1 che  precisamente  lo stesso8
 ,quando vi sono delle stelle nel cielo1
 dei lampioncini  sospesi sugli alberi  
di un giardino o alla ringhiera di una  

terrazza1  e degli occhi1 pi seducenti  
di qualunque lanterna giapponese o di   
qualunque costellazione1 che cosa fare1 
se non ballare8 ,quando le donne  sono  
belle e giovani1 e gli uomini hanno la  
fantasia sana e il cuore  sanissimo1 e  
il vento del mare  profumato1 e i       
leggeri abiti bianchi  sembrano di neve1
 che cosa fare1 se non ballare8 ,quando 
non vi  altro  mezzo per toccare la mano
 di una donna1 per circondarle col      
braccio la  cintura sottile1 per tenerla
 con s1 in una illusione fugace1 e      
quando  la notte  piena di farfalle     
nere1 volitanti intorno alle lampade1 e 
i  suoi profumi sono irresistibili1 come
 fare a non ballare8      ,,xiii4       
,,saper ,,vivere3 ,,ritorno ,,dalla     
,,villeggiatura4    ,e adesso1 care     
donne1 cari uomini1 che siete tutti     
tornati dalla  villeggiatura1 come      
volete voi liquidare1 diciamo cos1      
l'assenza  e il ritorno8 ,avete una idea
 delle visite che dovete fare e di      
quelle che dovete ricevere8 ,sapete voi 

a chi dovete chiedere scusa1  e da chi  
dovete ricevere scusa8  una materia     
piuttosto delicata1  questa1 ed  proprio
 in questa liquidazione della           
villeggiatura  che bisogna portare molto
 tatto4 ,anzi tutto1 voi avete fatto    
molte1  troppe1 troppissime conoscenze1 
col1 perch  impossibile non  conoscere  
tutta la umanit villeggiante1 quando si 
sovra una  spiaggia frequentata1 sovra  
una montagna celebre1 sovra una collina 
famosa3 troppissime conoscenze6 ,e      
alcune1 cos poco accettabili1  alcune   
cos indesiderabili6 ,ebbene1 gi verso   
gli ultimi giorni  della villeggiatura  
bisogna1 con garbo1 escludere1 pian     
piano1 i non  accettabili1 i non        
desiderabili3 e1 infine1 partendo1      
dimenticare di  averli mai conosciuti1  
di aver parlato1 scherzato e persino    
ballato  con loro4 ,in citt1 essi non   
esistono pi1 per voi3 voi non esistete  
pi per loro4 ,vi  una seconda categoria1
 che si pu raccogliere in una  zona     
neutra1 gruppi di persone simpatiche1   

cos e cos1 importanti cos  e cos1 con   
cui1 in fondo1 non fa n male n bene1    
essere in rapporti3  e1 allora1 con     
costoro1 prima di tornare in citt1 si   
scambiano saluti  cortesi1 ci si        
promette di ritrovarsi1 di rivedersi1 ci
 si d qualche  vaga promessa1 qualche   
vago convegno3 e1 dopo1 man mano1 in    
citt1  tutto questo impallidisce1       
svanisce1 si dilegua4 ,ma rimane un     
piccolo  gruppo1 tre a quattro persone1 
molto interessanti1 molto simpatiche1   
abbastanza importanti1 con cui si ha    
desiderio e necessit sociale di  restare
 in rapporti1 in citt4 ,e ci si resta6  
,ci si resta6 ,talvolta1  care donne1   
cari uomini1 queste persone1  una sola4 
,su questo1 nulla  debbo soggiungere4   
,quando si  ritornati in citt1 bisogna  
dividere in  due categorie parenti e    
amici che si debbono rivedere3 parenti e
 amici  a cui si tiene molto1 di        
riguardo e a cui si va a far visita3    
parenti  e amici che tengono1 essi1     
molto1 a voi e voi1 molto meno a loro e1

  allora1 sono essi che vi debbono      
venire a salutare al vostro ritorno     
della villeggiatura4 ,vi  gente di      
riguardo1 a cui avete dimenticato  di   
mandare anche una sola cartolina con    
finezza1 con grazia1 bisogna  riparare  
quest'oblio4 ,vi  gente che vi ha       
dimenticato3 bisogna  aspettarne le     
scuse e accettarle con disinvoltura4    
,dopo di che badare  molto a non        
commettere la indelicatezza di esaltare 
la villeggiatura a  tutti coloro che non
 si son potuti muovere dalla citt4      
,,intermezzo3 ,,possono1 ,,debbono      
,,fumare1 ,,le ,,donne8      ,,la       
,,sigaretta3 ,,le ,,donne ,,possono1    
,,debbono ,,fumare8    ,una simile      
domanda1 fatta quindici o venti anni or 
sono1 avrebbe  scandalizzato le persone 
di idee pi liberali3 viceversa1 adesso1 
una domanda oziosa4 ,moltissime signore 
fumano e molto3 e fumano anche  le      
signorine4 ,fanno male1 fanno bene1 dove
  la verit1 e la via8 ,la  verit        
questa3 che la sigaretta pu essere      

fumata da una signora e  anche da una   
signorina1 ma non per regola costante di
 vita4 ,ogni tanto1  in campagna1 in    
viaggio1 in una gaia brigata1 una       
signora pu fumare  una sigaretta1 senza 
che la poesia della sua immagine ne sia 
offuscata2  allora1 come non mettersi   
nell'unisono dell'ambiente1 della       
lietezza1  della libert generale8 ,e    
come avere questo riserbo1 dove tutti   
gli  uomini fumano1 e dove gi molte e   
molte signore fumano8 ,oramai per le    
donne che si son date a tanti esercizi  
maschili1 bisogna saper anche  fumare1  
ma non fumare sempre4 ,si pu sempre     
accettare una sigaretta1 ma  non fumarne
 dieci o quindici al giorno4 ,il fumo1  
anche della sigaretta1  fa male alla    
bocca1 e sopratutto ai denti delle      
donne1 e lo sa ,iddio se  una donna ha  
sempre bisogno di una bocca bella e     
sana1 per sorridere1  per parlare1 per  
baciare6 ,l'alito di una donna non      
dovrebbe odorare  di fumo1 come quello  
di un uomo1 perch verrebbe a mancare una

 delle  grazie pi ineffabili della      
seduzione femminile4 ,certo1 una donna  
che fuma pu spesso avere un aspetto     
grazioso1 ma quanto non  anche  graziosa
 una donna che non fuma8 ,d'altronde    
anche da tenersi conto  del genere della
 propria belt e del proprio carattere1  
se bisogna  decidersi a fumare o a non  
fumare4 ,una donna dalla belt classica1 
imponente1 dalla persona giunonica1     
senz'altro ridicola1 con una  sigaretta 
tra le labbra2 mentre una donna piccola1
 viva1 irrequieta1  dalla belt pi       
espressiva che lineare1 pu adottare la  
sigaretta1  senza commettere stonature4 
,una donna sentimentale1 malinconica1   
diciamo la parola1 piagnolosa1 non      
dovrebbe mai fumare1 mentre tutte  le   
donne di buon umore1 spensierate1       
superficiali1 possono adottare la       
sigaretta4 ,essa  in generale un sicuro 
calmante de' nervi femminili2  e i      
mariti infidi1 gli amanti perfidi1      
dovrebbero insegnare alle loro  donne a 
fumare1 perch  una salvaguardia contro  

molte scene4 ,per1  il fumo  anche uno  
stupefacente1 e toglie allo spirito     
femminile  quella lucidit e quella      
vivezza1 che ne formano il pregio4 ,per 
questa  ragione1 e per tante altre1 alle
 signore che gi hanno cominciato a      
fumare1  consigliabile di non abusarne4 
,in quanto alle signorine1  un solo     
consiglio si dovrebbe dare3 di non      
fumare4 ,ma esse non  obbediranno6      
,,fra ,,natale ,e ,,capo ,d',,anno4     
,i4    ,,doni1 ,,doni1 ,,doni6          
,infine1 eccoci a quel simpatico periodo
 dell'anno1 che i francesi  chiamano1   
con frase molto efficace1 la trve des   
confiseurs2 essi  vogliono indicare1 con
 queste parole zuccherine1 quei giorni  
che  passano1 fra il quindici dicembre  
ed il sei di gennaio1 tempi in cui  si  
fa tregua ad ogni noia1 ad ogni         
disgusto1 ad ogni preoccupazione1  per  
abbandonarsi alle tenerezze natalizie e 
di ,capo d',anno1 tenerezze  che sono   
rappresentate dai doni1 principalmente1 
e i doni sono  principalmente           

rappresentati da' dolci2 dunque trve des
 confiseurs1  tregua dei confetturieri1 
cio riassunto delle affettuosit annuali1
  troppo dimenticate e troppo           
trascurate1 in una somma breve e intensa
  di affettuosit4 ,i francesi hanno usi 
leggermente diversi dai nostri1  perch  
essi1 imitando i tedeschi1 fanno        
l'albero di ,natale e non  fanno il     
presepe1 mentre da noi1 nelle provincie 
meridionali1 il  presepio gode assai pi 
grande popolarit4 ,i bimbi francesi     
mettono  la scarpettina1 sotto il       
camino1 la vigilia di ,natale1 e i      
nostri  bimbi mettono una calzetta1 la  
notte dell',epifania4 ,il colmo dei doni
  francesi si riunisce nel giorno di    
,capo d',anno1 giorno pi o meno  fatale1
 secondo la capacit delle borse1 mentre1
 da noi1 i doni alle  persone grandi si 
usano1 s1 ma non generalmente e non     
hanno un giorno  ben determinato4 ,ed   
quest'ultimo costume1 che dovrebbe      
acclimarsi  pi largamente tra noi3 vale 
a dire1 che ognuno1 nella misura del suo

  affetto e dei suoi denari1 doni       
qualche cosa alle persone che ama4  ,non
 solo i bimbi sono felici di aver de'   
doni1 ma tutti1 pi o meno1  abbiamo un  
delicato piacere nel ricevere1 un       
delicatissimo piacere nel  dare4  vero1 
che i bimbi hanno studiato1 si son      
condotti bene tutto  l'anno1 hanno      
sopportato1 con pazienza1 le loro       
piccole indisposizioni1  hanno prese le 
medicine1 hanno rinunziato1 senza       
mormorare1 a ficcarsi  le dita nel naso2
 ed  anche vero che il bambino ,ges     
viene per essi1 e  che il ,capo d',anno 
1 sopratutto per essi1 una data         
gioconda1 perch i  loro anni sono pochi2
 ma1 ,dio mio1 anche i grandi1 durante  
l'anno1 si  sono seccati1 ed hanno      
sofferto1 hanno ingoiato pillole amare1 
hanno  usato un'interminabile pazienza  
nei disgusti dell'esistenza1 e un certo 
premio anche lo meritano4 ,il bimbo ,ges
 viene pure pei grandi1 ed   apportatore
 di consolazione1 di amore e di         
benessere2 e se il ,capo  d',anno  una  

data un po' triste1 pei grandi1 perch   
non rallegrarla1  con qualche dono      
gentile8 ,il valore1 poco importa1 ma   
l'uso delle  strenne da ,natale a ,capo 
d',anno1 dovrebbe diventare pi popolare1
 pi  largo fra noi3 procurare una gioia1
 anche fugace1 alle persone1 che noi    
amiamo1 non 1 infine1 fare un dono anche
 a noi stessi8 ,sorridere di un         
sorriso1 quale cosa ineffabile6         
,,ii4    ,,il ,,dono3 ,a ,,chi ,,si     
,,deve ,,donare8    ,alle fantasie pi   
vivaci1 alle immaginazioni pi ardenti1  
ai  temperamenti pi sensibili e pi      
curiosi1 alle anime pi mobili e pi      
inquiete1 alle buone1 deliziose e       
talvolta perfide creature1 che hanno    
tutto in s1 e che1 quindi1 pi aspettano1
 pi desiderano1 pi invocano  il dono3 ai
 bambini e alle donne6 ,questa  la      
tenera sapiente legge  umana1 che viene 
dall'alto criterio della forza e della  
debolezza1  della grandezza e della     
piccolezza1 di chi deve proteggere e di 
chi  deve esser protetto3 tenera e savia

 legge1 che mette nelle nobili  mani    
degli uomini1 che sanno pensare1 sanno  
lavorare1 sanno amare1  anche la        
sorgente delle gioie infantili e        
muliebri4 ,l'idea schietta1  l'idea     
semplice1 in tutte le cose3 l'uomo deve 
donare alle donne e ai  fanciulletti4   
lui che provvede al necessario1 egli    
deve provvedere  al superfluo3  lui che 
d la forza1 egli deve premiare la       
grazia3   lui che d la pace1 egli deve  
dare la lietezza4 ,cos sempre  stato1   
cos sempre 1 e cos sempre sar4 ,un dono 
dato da una donna a un  uomo1 da un     
bambino a un uomo1 sono fatti strani1   
fatti eccezionali1  prove di una        
bizzarra trasformazione dello spirito1  
prova di una  singolare deviazione del  
sentimento1 di soverchio amore da una   
parte1  di troppa freddezza dall'altra4 
,la bella regola1  che l'uomo doni1  non
 importa se egli compia l'atto materiale
 di comperare il dono3   lui che vi     
pensa1 sempre1  lui che d gli ordini1 le
 istruzioni1   lui1 sopratutto che d i  

denari3 l'uomo6  vero1 vanno in giro le 
nonne1 le mammine1 le zie1 le sorelle1  
per comperare i doni3 ma chi  forma il  
nerbo di queste passeggiate e di queste 
compre1  l'uomo4  ,oh santo diritto1    
nobile e sacro diritto di fare la       
felicit delle  persone che ci amano1 chi
 vorr1 chi sapr mai rinunziarvi8 ,quello
 di  vedere il tremore di emozione nelle
 manine dei piccoli e il luccicare      
degli sguardi femminili1 innanzi al     
dono1  un diletto dell'animo cos        
squisito1 che tutti i buoni e onesti    
cuori degli uomini1 lo pregustano  con  
delizia4  cos raro un minuto di felicit1
 il mistico minuto1 di  cui parla       
,faust1 che il poterlo dare1 il poterlo 
vedere1 il poterlo  sentire1 felicit    
della felicit1 fa segretamente benedire1
 all'uomo  pi scettico1 il ritorno di   
questi giorni1 poetizzati dalla nascita 
del  pi affettuoso e pi amato fra i     
bimbi1 del ,piccolo ,figlio1 poetizzati 
dalla maternit di ,maria6      ,,iii4   
,,il ,,dono4 ,,quel ,,che ,,si ,,deve   

,,donare4    ,dono semplice1 privo      
d'immaginazione e sbrigativo3 un        
vestito4 ,si  pu dare a una mamma1 a una
 sorella1 a una moglie4 ,dono di        
mediocre  effetto1 accolto con freddezza
 dissimulata4 ,le donne non amano i     
regali  che si consumano4    ,dono      
utile1 leggermente fantasioso nella     
forma e spesso superfluo3 un            
ombrellino1 un manicotto1 un boa di     
piume4 ,si d1 idem1 a persone  femminili
 di famiglia1 talvolta1 a persone       
femminili molto intime1 ma  fuori       
famiglia4 ,la differenza  che           
l'ombrellino per donna1 in casa1  costa 
ottanta lire3 per donna fuori di casa1  
trecentocinquanta4    ,dono pratico1    
meditato da lungo tempo3 un servizio di 
piatti1 di  bicchieri1 di tazze1 che il 
marito offre alla moglie4 ,ne mancava1  
la  casa1 da tanto tempo6 ,ma la moglie 
fa una smorfia agrodolce4    ,dono      
elegante1 fine1 squisito3 un orologetto 
da tavolino1 un piattello  d'argento per
 lettere1 col coltellino attaccato per  

aprirle1 una  lampadina inglese1 ecc4   
,si pu offrire a un'amica tenera1 a una 
con cui  si flirta4  bene accolto1 se la
 persona  fine4    ,dono                
pericolosissimo3 un calamaio artistico1 
una cartella di cuoio  impresso1 una    
penna d'oro1 un buvard in istoffa       
antica4 ,a qualunque  donna facciate    
questo dono1 essa lo adoprer contro di  
voi4    ,dono sentimentale3 fiori rari e
 freschi4 ,alla donna che amate4 ,ma    
non dimenticate di offrirglieli in un   
vaso di maiolica antica1 o in  un'anfora
 di ,boemia3 giacch le donne sono come  
,calcante3 trop de  fleurs6    ,dono    
dolce e fugace3 dei dolci4 ,alla donna  
amata4 ,ma1 come sopra1 in  una         
bomboniera di ,satzuma1 o in una tazza  
di ,svres1 o in una coppa  d'argento    
antico4    ,dono individuale3 una       
tabacchiera alla nonna1 un rosario alla 
zia  monaca1 un paio di occhiali montati
 in argento1 all'altra zia1 una  borsa  
alla mamma4  sempre messo a buon        
interesse1 questo dono6    ,dono raro3  

cercare quello che pi piace e che  meno 
possibile trovare1  per la donna amata4 
,ebbene1 dopo grande fatica1 molto      
denaro e grande  speranza1 la donna     
amata1 ottenuto il dono1 resta delusa2 e
 non arriva  a nascondere la sua        
delusione4 ,voi1 siete delusissimo4     
,dono comune1 volgare1 che tutti possono
 fare1 che tutti fanno3 un  gioiello1   
ricco o semplice1 bello o brutto4 ,tutte
 le donne pi fini1  pi eleganti1 pi     
sentimentali lo accolgono con           
entusiasmo6      ,,iv4    ,,idee ,,per  
,i ,,doni ,,di ,,natale ,e ,,capo       
,d',,anno4    7,queste idee sono esposte
 per chi pu ed ama spendere3 e i doni   
debbono  essere destinati a persone     
ricche e di buon gusto4 ,parler poi dei 
doni pi semplici e dei semplicissimi74  
,legature antiche3 cercando  bene1 dagli
 antiquari1 si trovano dei bei pezzi di 
stoffa antica1  di cui si possono fare  
legature di libri1 stracciacarte1       
astucci per  musica1 e via via4 ,vasi e 
mobili3 piccoli mobili inglesi di stile 

,liberty1 cio tavole1 scansiette1       
scaffali2 vetri veneziani2 piccoli      
cornetti in argento1 con le iniziali    
incise1 per attaccarli nel  coup o      
nell'automobile e mettervi dei fiori2   
orologio da carrozza1  da automobile4   
,ceramiche d'arte3 vasi1 piatti1        
bomboniere1 delle  pi importanti        
fabbriche italiane1 ma di quelle che    
riproducono  esattamente lo stile       
antico4 ,sacchi e sacchetti3 in istoffa 
antica1  sacchetti pel ventaglio1 per   
l'occhialino1 ecc4 ,oggetti d'arte3  una
 incisione antica1 un bronzo1 una       
miniatura antica1 una statuetta  di     
,tanagra4 ,ninnoli eleganti3 stecca     
montata in oro3 porta-odori  montato in 
oro o in argento2 borsetta a maglie     
d'oro2 pomo e punta  di oro per         
ombrellino2 orologio da scrittoio2      
paralume con incisioni  antiche2        
ventaglio2 ricami di fantasia4 ,oggetti 
pratici3 tte--tte  di porcellana di     
,sassonia o giapponese antico2 paravento
 artistico2  tavolo dell',impero2       

specchio con cornice di argento2        
copripiedi di  ricamo antico2 ventaglio 
antico2 guarnizione di bottoni o di     
fibbie  antiche1 per vestito4 ,regalo   
alle persone che hanno tutto3 marmitta  
montata in argento1 per portare il brodo
 in tavola2 guarnizione di  toilette in 
argento o in vermeil2 piccolo cane di   
razza giapponese1  di razza purissima1  
difficile ad avere2 catena d'oro1 con   
pietre fini1  lunga un metro e          
cinquanta2 vetri antichi e vetrerie     
eseguite sovra  ordinazioni1 da un      
artista1 con le armi di famiglia e che  
servono  per le finestre della stanza da
 pranzo1 della stanza da toilette3      
tutte le partizioni delle opere di      
,wagner1 legate all'antica tedesca2     
collezioni di autografi rari1 in un     
casellario2 servizio da scrittoio1  per 
carrozza2 lampada elettrica per il coup3
 disegni originali  di artisti          
conosciuti2 miniature del secolo        
,decimottavo2 vaso di  ,venezia antico1 
con orchidee2 bomboniere ,luigi ,,xiv o 

,luigi ,,xv1 con  dolci francesi2       
orologio a sveglia1 antico1 inglese1    
pendule de  ,westminster2 piccolo       
orologio minuscolo1 per portare         
all'occhiello  e che sostituisce il     
braccialetto-orologio2 pelle di daino1  
montata  con seta1 per il viaggio1 molto
 pratica per evitare il contatto con le 
lenzuola di albergo4 ,a bambine         
fortunate3 spillo col nome1 con perle   
fine2 anello con rubino3 portafortuna di
 oro o di argento2 piccolo  sacco da    
viaggio2 piccola poltrona di giunco     
dipinto2 tavolinetto da  lavoro4 ,a     
ragazzi fortunati3 oggetti diversi1 con 
luce elettrica2  busta di oggetti per   
bicicletta2 orologio2 taccuino2         
calamaio2 carta da  lettere2 apparecchi 
fotografici2 bel temperino2 bastoncino2 
scatole con  collezioni varie per       
esperienze di fisica1 di chimica1 per   
costruzioni4      ,v4    ,,ci ,,che ,,si
 ,,regala ,a ,,innamorate1 ,a           
,,fidanzate4    ,innamorate che debbono 
tener segreto il dono4 -- ,grande       

medaglione di  cristallo montato in     
argento1 con fiore simbolico1 dentro2   
cuoricino  d'oro1 che si apre1 a        
medaglioncino2 medaglina d'oro o        
d'argento  dorato1 da sospendere2 ditale
 di argento2 ventaglietto per teatro2   
pettinessine con strassi2 ferma chignon 
di vera tartaruga o di  pastiglia2 penna
 di avorio2 ogni specie di piccoli      
portafortuna1 di  argento2 scatola di   
profumeria2 scatola di carta da lettere2
 biglietto  elegantissimo di augurio4   
,sono doni molto modesti1 ma carini1 a  
cui  l'innamorata pu assegnare un'altra 
origine4    ,innamorate1 che possono    
mostrare il dono1 poich i genitori sono 
favorevoli all'amore4 -- ,catenina d'oro
 con crocetta2 cintura di  pelle1 con   
borsetta compresa2 en-cas con manico di 
avorio2 tour de  cou di pelliccia2      
sciarpa di seta chiara1 per metter sulla
 testa1 a  teatro2 manicotto 7oggi quasi
 fuori d'uso72 ncessaire da lavoro2     
ncessaire da scrittoio2 ventaglietto2   
catena d'argento1 per  sospendere le    

lenti o il ventaglio2 lenti di tartaruga
 7se  miope73  anellino e catena1 di    
oro1 senza pietre2 fazzolettini di seta1
 ricamati  a fiori 7mezza dozzina72     
portafazzoletti di seta dipinta4 ,tutti 
questi  doni costano dalle cinquanta    
alle centocinquanta lire1 non oltre4    
,fidanzate che non pretendono molto e   
con cui il matrimonio  ancora  lontano4 
-- ,anellino di oro con qualche perlina2
 braccialetto di  oro1 con              
campanelluccio sospeso2 orologetto di   
argento bruciato o di  acciaio1 con     
cifre rilevate di oro2 piccolo nodo di  
amore di oro  e smalto1 per sospendere  
l'orologetto sul petto2 catena di       
argento  con lapislazzuli1 per          
sospendere le lenti2 orecchini di       
granate e  perle2 spilloni di argento   
per cappelli1 non meno di due1 ma       
eleganti2  sei forcinelle di tartaruga  
bionda2 un buvard di cuoio impresso o   
di stoffa antica2 libro da messa1 legato
 in avorio e argento4 ,doni  che        
cominciano da cento e che si accostano1 

ma non oltrepassano1 le  trecento lire4 
,fidanzate molto chic1 e con cui il     
matrimonio  imminente4 --  ,enorme cuore
 d'oro inglese1 a medaglione1 con       
trifoglio di turchesi  in un lato2 plaid
 da viaggio1 venuto da ,londra2 anello  
con grossa  perla e grosso brillante2   
libro da messa1 legato in pergamena     
antica e  tutto alluminato2             
portabiglietti di argento bruciato1     
disseminato di  turchesi2 broche con    
figura di medaglia2 braccialetto        
gourmette1  scintillante di gemme2 borsa
 in peau d'antilope1 ricamata di        
acciaio2  sacco con ventaglietto da     
teatro2 tour de cou di volpe azzurra2   
sei  fazzoletti con bordo di merletto   
antico2 penna in oro2 chtelaine con     
vari gingilli sospesi1 di oro2 fascio di
 portafortuna1 di oro1 sospesi  a un    
anello d'oro2 tre piccoli fili di perle4
  inutile parlare del  prezzo6          
,,vi4    ,,doni ,,da ,,farsi ,,agli     
,,uomini4    7,in generale1 gli uomini1 
innamorati1 fidanzati1 mariti1 fratelli1

  padri1 parenti1 amici1 ricevono molto 
meno di quello che danno4 ,a ogni  modo1
 notiamo67    ,doni eseguiti1           
gentilmente1 con le proprie mani4 --    
,stracciacarte1 da  sospendersi al muro2
 cestino di paglia ricamata1 per carte2 
copertura  da avvolgere ombrelli e      
bastoni1 ove  ricamato3 buon viaggio2   
pianelle2 stracciacarte di seta1        
ricamato1 con fiori simbolici2  buvard1 
ricamato a punto antico3 portaritratti a
 scudo1 ricamato2  fazzoletti ricamati2 
striscia di lana ricamata1 per coprire  
la  tastiera del pianoforte 7se  maestro
 di musica72 segnalibro ricamato2       
portaspazzole ricamato2 portagiornali   
ricamato4    ,doni di affetto4 -- ,un   
portafogli di pelle2 un portabiglietti1 
idem2  un taccuino2 un lapis d'argento2 
un bocchino di schiuma2 un bastone1  con
 pomo di avorio2 una catenella di       
argento1 da sospendervi le chiavi3  una 
chtelaine di argento bruciato e platino2
 sei fazzoletti di  batista2 quattro    
cravatte inglesi2 una cintura di cuoio1 

per l'estate2  un cache-nez2 una        
cartella di pelle2 un suggello di       
argento2 un  portasigari di pelle1 con  
cifra d'argento2 un portasigarette1     
idem2  un portafiammiferi di argento2 un
 ombrello per la pioggia2 quattro  paia 
di guanti inglesi1 assortiti2 un        
calamaio di media grandezza1 con        
coperchio di argento4 ,variano da cento 
lire a trecento4    ,gioielli1 gioielli6
 -- ,anche gli uomini1 li amano6        
,bottoniera per  camicia1 da giorno2    
,bottoniera di perle1 per frack1 con    
bottoni da  polsi in ismalto bianco1    
circondati di brillanti2 bottoniera     
bizzarra  di oro inglese1 per camicia da
 estate2 grosso anello a serpe1 che     
piglia tutta una falange2 catenina      
sottile1 per frack3 orologio  ,pateck2  
orologio cronometro2 grossa perla       
bianca1 per cravatta2 grosso  anello per
 cravatta1 di oro e brillantini2 anello 
di brillanti1  solitario2 anello di     
acciaio e grande brillante2 spillo      
artistico1  per cravatta2 grosso        

smeraldo1 in anello1 legato all'antica4 
inutile  parlare del loro valore1 si    
capisce6    ,doni capricciosi1 talvolta 
utili1 sempre graditi4 -- ,fucile da    
caccia2  cane danese2 frustino con pomo 
cesellato2 enorme calamaio di cristallo 
di rocca1 con coperchio in vermeil2     
ncessaire da viaggio2  ncessaire per    
pranzare1 in viaggio2 allacciaguanti1   
allacciascarpe1  di argento2 rasoi      
inglesi2 macchinetta da caff1 di        
argento2 verre  d'eau2 portasigarette di
 argento1 disseminato di perle2 pelle di
 orso  bianco1 scendiletto2 piumino di  
raso1 per letto2 servizio da fumare  di 
,knight2 orologio da tavolino1 stecca1  
portafiammiferi1 di ,janetti2  statua di
 ,tanagra4444 e mi fermo6 ,tutto ci     
costa1 costa6      ,,vii4    ,,christmas
 ,,card 7,,biglietto ,,di ,,augurio74   
,voi1 mia elegante lettrice1 direte1 con
 un moto sprezzante del vostro  bel     
labbro sdegnosetto3 ,biglietti di       
augurio8 ,li mandano i soldati  alle    
serve4 ,certo1  meglio fare un ricco e  

squisito dono1 per  questa festa2       
meglio dare dei cioccolatini1 idealmente
 gustosi2   meglio dare dei fiori       
freschi2  perfino meglio fare un        
telegramma di  augurio1 non costa molto1
 anche con le nuove tariffe4 ,ma1       
pensateci1  elegante lettrice1 che      
questo biglietto d'augurio1 di          
cartoncino  lucido e carta ricamata1 con
 una fantastica decalcomania sopra1     
questo  biglietto che porta dei fiori   
impressi1 o un cuore1 o le colombelle1 o
  un ramoscello di biancospino1 o una   
bamboletta bionda1 incappucciata  di    
bianco1 questo biglietto di augurio1 di 
mille forme1 ingenuamente  sentimentali 
e talvolta anche comiche1  una gran     
risorsa1 in questi  giorni4 ,anzi tutto1
 non costa troppo ed ha l'aria graziosa2
 poi1 porta  un motto1 sempre1 e ci     
risparmia degli sforzi d'immaginazione1 
a chi  sente qualche cosa e non la sa   
esprimere2 poi1 per quanto banale possa 
essere1 dice sempre che qualcuno ha     
pensato a voi1 con tenerezza4  ,povero  

biglietto di augurio1  vero che se ne   
servono i nostri cari  soldatini1 per   
mandare i loro teneri pensieri alle loro
 belle3 ed  per  questo che noi non     
possiamo guardarli senza una certa      
emozione1 nelle  vetrine dei cartolai1  
questi messaggi di affetto6 ,ed  vero1  
anche1  che il biglietto di augurio1 con
 le sue figurine1 coi suoi fiorellini1  
coi suoi cuoricini1 con le sue          
bambolette1 coi suoi mottetti1 con  le  
sue lucidit e i suoi colori gentili1  il
 messaggio della gente  semplice e      
amorosa1 della gente piena di cuore e   
scevra di rettorica1  della gente che   
ama e che non trova parole per dire il  
suo amore1 della  gente che soffoca di  
tenerezza1 ma non sa scrivere una       
lettera tenera4  ,e poi1 e poi1 lettrice
 elegante mia1 questo costume del       
biglietto di  augurio1 viene            
dall',inghilterra3 s1 s3 dalla          
elegantissima1 dalla  squisitissima     
,inghilterra1 dal paese di tutte le     
supreme eleganze4 ,il  biglietto        

d'augurio inglese  pi carino1  pi bello1
  pi gentile1  che importa8 ,in fondo1  
il sentimento  sempre il medesimo1      
tenero e  forte1 anche se  muto1 tenero 
e forte come la morte1 specialmente se  
muto6      ,,viii4    ,,carte ,,da      
,,visita4    ,la moda delle carte da    
visita1 per ,capo d',anno1 se non       
completamente  finita1  molto1 ma molto 
diminuita6  naturale che un diplomatico1
 un  uomo politico1 un alto funzionario 
abbia sempre il dovere strettissimo  di 
distribuirne una larga parte3 e che     
molti privati1 anche per  il giro antico
 delle loro relazioni1 non possano      
sfuggire a questa  distribuzione        
automatica4 ,ma molti privati e1 anche1 
nella pi elegante  societ1 all'estero o 
in ,italia1 a poco a poco hanno smesso  
d'inviare  o di deporre1 queste carte da
 visita di ,capo d',anno3 e se ne       
lasciano  un centinaio1 rigorosamente   
indispensabili1 in cambio di mille1     
tutto6 ,viceversa1 piglia sempre pi     
vigore la moda1 ed  una moda  leggiadra1

 poetica1 adorabile1 del ,christmas     
card1 dell'augurio1  infine1 sotto forma
 di un gentile cartoncino illustrato1   
sotto forma  di un minuscolo calendario1
 sotto varie forme in cui1 anche1 l'arte
  pu portare il suo contributo pi fine4 
,giacch1 oramai1 il ,christmas  card1   
l'augurio1 il calendario1 la piccola    
incisione1 si fanno nelle  forme pi     
delicate e la fantasia degli artisti1   
degli artefici1 si  sbizzarrisce in una 
variet grande4 ,la banale carta da      
visita sparisce1  con le sue due        
banalissime iniziali p4 a43 per augurii3
 viceversa1  l'augurio1 in ogni sua     
manifestazione come carta d'augurio1    
come  cartolina gentilmente illustrata1 
come calendarietto1 si moltiplica1  e i 
cartolai preferiscono vender queste cose
 qui1 anzi che fare cento  carte da     
visita1 e ogni persona di animo         
affettuoso preferisce inviare           
l'augurio1 il ,christmas card1 anzi che 
la carta da visita1 e ognuno  preferisce
 ricevere il calendarietto o la         

cartolina allegorica1 invece  della     
carta da visita4 ,ma non si pu mandare a
 tutti un augurio in  cartoncino1 una   
cartolina illustrata1 un calendario3    
vero3 ci vuol  troppo tempo3 e ci vuole 
anche una spesa maggiore3  vero6 ,e non 
tutti gli amici e le amiche noi amiamo1 
in modo da volerci ricordare  ad esse1  
cos6 ,ebbene1 un regime misto1 allora1  
consigliabile3 cio  sbrigarsi di tutti  
gli estranei e di tutti gli             
indifferenti1 con le  carte da visita1  
diminuendo1 naturalmente1 il numero di  
costoro allo  stretto necessario3 e a   
coloro che amiamo1 che ci vogliono bene1
 che  ci sono lontani e per cui il      
nostro cuore1 la nostra memoria1 fremono
  di simpatia ininterrotta1 mandare     
l'augurio illustrato1 la cartolina      
artistica1 l'artistico calendario4 ,e ci
 si pu fare anche a ,natale1  come a    
,capo d',anno3 cominciando dal bel      
giorno in cui nacque il ,divino         
,fanciullo e finendo nel nuovo anno6    
,,ix4    ,,visite ,,di ,,natale ,e      

,,capo ,d',,anno4    ,ebbene1 quando si 
molto giovani1 meno giovani1 o solo     
maturi1 bisogna  farle1 queste visite3 e
 quando si  vecchi1 bisogna riceverle4  
,ma  bisogna1 poi farle tutte1 tutte1   
queste visite8 ,e allora1 se si  fanno  
tutte1 tutte1 devono passare quindici   
giorni1 a trasportarsi  da un capo      
all'altro della citt1 a salire al primo1
 al terzo e  al quarto piano8 ,la vita  
sarebbe ben penosa1 se tutte le visite  
di  obbligo e di non obbligo si         
dovessero fare1 in questi quindici      
giorni6  ,invece1 una delle cose pi     
savie1  quella di pensarci su1 bene1 un 
pomeriggio tranquillo o una serata      
tranquilla e fare una noticina1  magari1
 per stabilir bene l'itinerario del     
cuore e del dovere4 ,giacch  le visite  
del cuore1  vero1 voi le farete bene8   
,quelle ai parenti  amati e rispettati1 
che riceveranno questo vostro atto di   
tenerezza1  con una emozione di piacere3
 quelle alle due o tre amiche dilette1  
con cui sempre si passa un'ora di bene  

morale1 durante l'anno1 ma di  cui      
qualcuna1 da tempo1 voi non avete       
veduta1 l'esistenza  talmente  bizzarra1
 essa combina talmente l'unione di      
coloro che non si amano  e la disunione 
di quelli che si amano6 ,e la visita    
rara1 quella a  una vecchia dama        
simpatica e buona1 che tutti1 a poco a  
poco1 hanno  tralasciato di visitare1   
quella a un vecchio amico infermo1 da   
lungo  tempo infermo1 e che1 purtroppo1 
passa i suoi giorni in solitudine1 la   
visita rara1 una persona di cuore1 la   
deve far bene1 per soddisfazione  di    
affetto8 ,e la visita umile1 oscura1 a  
un parente povero1 a una  amica della   
giovinezza1 quella visita che  una      
consolazione1 un atto  di profonda carit
 umana1 non la volete voi fare8 ,poi1 le
 visite di  obbligo3 scartandole1 quelle
 di obbligo cos cos1 quelle di mezzo    
obbligo1 quelle di un obbligo indiretto3
 e lasciandovi solo quelle  di obbligo  
assoluto1 a cui voi dedicherete non pi  
di dieci minuti1  ognuna2 tanto vuole il

 cerimoniale4 ,se restate pi di dieci   
minuti1  in una visita di obbligo1 siete
 perduta6 ,per fortuna1 vi  sempre il   
bel caso1 cio che voi non troviate in   
casa1 nei giorni consecutivi1  cinque1  
sei1 otto visite di obbligo e voi1 con  
un sospiro di  soddisfazione1 represso  
sotto un lieve sorriso di rammarico1    
lasciate  la vostra carta da visita1    
piegata di traverso e fuggite via1 via1 
a  un'altra visita1 guardando il        
taccuino e consolandovi del molto che   
avete compiuto1 del poco che vi resta a 
compiere6      ,x4    ,,fine ,d',,anno4 
,oh non  mai una superstizione tener    
molto1 tener immensamente a quel  che   
accade1 fra le undici di sera del       
trentuno dicembre e le undici  di sera  
del primo gennaio6 ,da cento            
testimonianze particolari e da  una     
individuale esperienza1 vi  qualche cosa
 di fatidico1 da una  mezzanotte        
all'altra3 e il presagio non pu         
sbagliare quasi mai1 o  sbaglia         
pochissimo4 ,se1 anche per caso1 voi    

siete triste e nervoso  verso la        
mezzanotte1 quando l'anno finisce1 il   
vostro anno non sar  lieto e il vostro  
spirito sar agitato3 se nella giornata  
di ,capo  d',anno voi avete un fastidio 
o ve lo procurate quasi apposta1 ebbene1
  l'anno vostro sar carico di fastidii1 
di seccature1 di complicazioni4  ,e1    
allora1 giacch vi  questo1 cercate di   
saper vivere l'ultima  sera dell'anno e 
cercate1 ancora1 di saper vivere il     
primo giorno  dell'anno1 e come         
v'imporrete con la volont1 in quella    
sera1 in quel  giorno1 agli avvenimenti 
e a voi stesso1 cos finirete per        
imporvi1  tutto l'anno4 ,la sera del    
trentuno dicembre1 fuggite i ritrovi    
dove si  sbadiglia3 fuggite gli         
spettacoli1 dove si muore di freddo     
spirituale3  evitate ogni incontro con  
la gente pesante o irritante4 ,se avete 
un  gaio ritrovo di amici1 andateci     
subito e passate1 cos1 il fatidico      
momento della mezzanotte1 e abbiate una 
emozione di allegria1 non  una emozione 

di ricordi3 se avete un elegantissimo   
ritrovo mondano1  dove sapete di trovare
 della gente molto simpatica1 un vostro 
amabile  flirt1 un amico spiritoso1     
andateci subitissimo a flirtare e       
bevete dello champagne e abbracciate    
lietamente l'amico3 evitate la          
solitudine3 evitate i ricordi3 non      
guardate gli antichi ritratti3 non      
guardate nei cassetti che da tempo non  
avete aperti3 la tentazione   grande1 ma
 vincetela1 se no1 voi rimpiangerete    
troppo il passato  e finirete per       
piangere4 ,ci  di pessimo augurio6 ,e   
nel giorno di  ,capo d',anno1 abbiate la
 ferma volont di esser sereno3 di non   
trovare  troppo meschino il dono che vi 
si fa e di non badare al dono che manca3
  di accogliere bene ogni pi umile voto3
 di contentarvi di quanto la  vita vi d3
 di non aver nervi3 di compatire ai     
nervi altrui3 di aver  della bonomia nel
 cuore e dell'equilibrio nella mente3 di
 perdonare  ogni capriccio e di non aver
 capricci3 di lasciarvi andare          

quietamente  alla corrente              
dell'esistenza1 senza trovarla n troppo 
buona n troppo  cattiva4 ,fate le visite
 che pi vi piacciono3 abbiate una       
filosofia  ottimista o1 almeno1 uno     
scetticismo giocondo4 ,e rammentatevi   
che chi  sa vivere un giorno1 sa vivere 
un anno1 e che un anno pu governare     
tutta la vostra vita4          ,,altro  
,,intermezzo4    ,l',,educazione ,,in   
,,chiesa4      ,,in ,,chiesa4    ,vi    
una speciale educazione di cui ogni uomo
 e ogni donna deve fare  sfoggio1 in    
chiesa3 una educazione non solo da      
persona pia1 ma da  persona             
correttissima1 nella piet religiosa4    
,una signora1 o una  signorina che sia1 
non andr mai in chiesa vestita con      
colori vistosi1  con cappellini         
chiarissimi1 con le mani imbarazzate    
dall'ombrellino1  dal porte mouchoir1   
dal manicotto2 non vi far grande pompa  
di  gioielli2 non vi andr mai1 mai1 in  
abito velato1 o con maniche  leggere1   
che lasciano vedere il collo e il petto4

 ,vi  una toilette  elegante1           
elegantissima anche1 ma molto discreta1 
da servire per la  messa1 vi sono abiti1
 cappelli1 mantelli1 di tinte discrete1 
di taglio  sobrio1 adattatissimi per    
questo scopo4 ,non si fa se non una sola
  eccezione a tale regola assoluta1 vale
 a dire quando si va a un grande        
matrimonio1 in chiesa4 ,in chiesa non si
 parla mai forte1 con la propria        
vicina2 non si parla1 in generale1 se   
non per scambiare qualche rapida        
parola1 con voce sommessa1 chinandosi   
verso la vicina2 non si sorride2  non si
 ride2 non si fa rumore1 sedendosi1     
alzandosi1 inginocchiandosi2  non si    
agita mai il ventaglio1 contro il caldo2
 non ci si volta mai  indietro1 per     
vedere chi  entrato1 chi entra2 non si  
saluta1 di  lontano1 un amico1 un'amica4
 ,rammentarsi sempre1 che la chiesa     
fatta  per il silenzio1 per il          
raccoglimento1 per la preghiera4 ,in    
quanto  all'uomo che entra in chiesa1   
egli  obbligato a una correttezza1      

anche maggiore di quella femminile3 egli
 deve aver l'aspetto dell'uomo  raccolto
 se non nella preghiera1 nei suoi       
pensieri4 ,l'uomo sta quasi  sempre in  
piedi1 in chiesa3 senza voltarsi troppo 
a destra1 o a  sinistra1 senza mai      
voltarsi indietro2 se  seduto1 non      
incavalcher  mai una gamba sull'altra1  
non si sdraier mai sulla sedia2 se si   
deve  inginocchiare1 s'inginocchier     
senza chiasso e senza ostentazione2  se 
deve pregare1 pregher sempre            
mentalmente1 con modestia2 se deve      
uscire1 entrare1 camminer sempre senza  
fare nessun rumore4 ,un uomo  bene      
educato non fa l'occhietto alle signore1
 alle signorine1 in  chiesa1 perch      
della massima sconvenienza2 non si      
accorge di avere  un'amica1 una         
conoscenza1 in chiesa1 e1 quindi1 non la
 saluta2 non  commette la cafonata1     
purtroppo molto in uso1 a ,napoli1 di   
pagare  le sedie alle signore e alle    
signorine di sua conoscenza4 ,in chiesa 
non si sputa mai1 perch  una grave      

ingiuria al ,signore1 oltre che  una    
sudiceria2 non si tossisce1 potendo     
reprimersi1 e se si  malati1  non ci si 
va4 ,le prediche si ascoltano           
attentamente1 seriamente2 senza  dare   
segno di approvazione1 crollando il     
capo2 per chi si confessa  o si         
comunica1  inutile dare regola di       
condotta in chiesa2 poich  si tratta1   
allora1 di persona assolutamente        
abituata a rispettare il  ,signore e la 
sua ,casa4          ,,la ,,nota         
,,dolente4      ,i4    ,,il ,,lutto4    
,non  inutile un piccolo preambolo4 ,vi 
sono degli originali1 originali  a base 
di egoismo e di aridit di spirito1 i    
quali dichiarano che il  lutto delle    
vesti1 della casa1 dei costumi1 delle   
consuetudini1  una  vana formula2 questi
 medesimi originali hanno trovato la    
comoda frase1  per esentarsi da tanti   
doveri1 da tanti obblighi1 da tanti     
riguardi3  il lutto si porta nel cuore4 
,benissimo6 ,ma si deve portare1 oltre  
che  nel cuore dolente1 anche nelle     

vesti1 anche in quanto vi circonda1     
bisogna anche che questo lutto si       
ripercuota nella vita stessa1 vostra1   
se voi volete rendere pubblico1         
l'omaggio di tristezza e di rimpianto  a
 colui che  sparito4 ,no1 il lutto non  
una vana formula3 gli abiti  neri e     
opachi1 i grandi veli di gramaglie1 le  
stoffe semplici1 di  taglio sobrio e    
austero1 sono pi di questo3 l'astensione
 dalle feste1  dai teatri1 dai circoli1 
dai ritrovi1  pi di questo3 questa      
specie  di gravit pensosa1 di cui tutte 
le cose dell'esistenza1 intorno1 si     
ammantano1 dalla livrea dei servi alle  
carrozze1 dai saloni chiusi ai  gioielli
 serrati nei loro astucci1 finch il     
lutto non cessi1 tutto  ci1 veramente1  
non  una vana pompa1 non  una posa      
sociale1 non   una convenzione glaciale1
  qualche cosa di molto importante1 come
  estrema devozione verso la persona che
  morta4 ,il lutto nel cuore1  s3 ma    
deve essere confermato da ogni vostro   
aspetto1 da ogni vostro  atto1 se non   

volete che la gente dimentichi la       
perdita che avete fatta1  se non volete 
dimenticarla voi stesso4 ,cos 3 le      
gramaglie1 i veli  neri1 la carta       
listata di nero1 tutto serve a fermare  
meglio1 in voi1  il malinconico         
rimpianto di colui che non  pi3 il non  
ornarvi di  gioielli1 il non partecipare
 ai balli1 il non farvi vedere nei caldi
  e scintillanti teatri1 il non         
ricevere1 tutto serve a consacrare1 pi  
seriamente1 pi altamente1 in voi1 il    
ricordo mesto4 ,l'uomo non deve         
lasciarsi vincere e perdere dal dolore3 
ma deve1 di questo dolore1  curare tutte
 le fasi successive1 dallo strazio1     
dalla disperazione1  sino alla pi dolce 
mestizia4 ,ricordatevi di vivere3 ma non
 dovete  dimenticare i morti1 che vi    
hanno amato1 che hanno sofferto per voi4
  ,se1 dopo poco tempo dalla morte di un
 vostro caro1 voi vi vestite  di bianco1
 andate a un ballo1 date una festa in   
casa vostra1 voi non  farete credere a  
nessuno1 che il lutto  in fondo al      

vostro cuore4 ,e1  difatti1 se guardate 
bene1 voi stesso1 in fondo al cuore1    
questo lutto  non lo troverete4         
,,ii4    ,,durata ,,del ,,lutto4    ,la 
durata del lutto  regolata1 in tutti i  
paesi civili1 dalla  consuetudine       
antichissima1 da una tradizione passata 
di generazione  in generazione3 le      
variazioni1 fra paese e paese1 non sono 
molto  gravi4 ,per anche il tempo1 che  
deve durare un lutto1 subisce delle     
modificazioni1 tutte personali1 secondo 
le proprie idee e i propri  sentimenti2 
e il lutto si allunga o si abbrevia1    
cos1 come si vuole4  ,e1 difatti1 vi    
muore una zia1 che vi faceva da madre1  
verso cui  avevate tenerezza1 devozione1
 gratitudine1 profonda3 chi v'impedir di
  portare1 per lei1 un lutto pi lungo1  
che quello di zia non comporti8  ,in un 
paese lontano vi muore uno zio1 di cui  
non v'importa niente1  che vi ha sempre 
mediocremente trattato1 che non vi ha   
lasciato un  soldo3 chi far             
osservazione1 se voi1 appena appena1    

metterete il  crespo al cappello8 ,tutto
  relativo1 a questo mondo3 vi sono     
vedove1  che piangono sul serio i loro  
mariti1 e vedovi che piangono troppo    
allegramente le loro mogli3 vi sono     
donne che odiano il nero nei  vestiti1 e
 donne che lo adorano4 ,tutto  relativo1
 ed  meglio1 allora1  per me1 dare qui  
le norme generali della durata di un    
lutto3 durata  che si pu allungare come 
si vuole1 per sentimento1 per dovere3   
durata  che si pu abbreviare1 per       
indifferenza1 per economia1 per         
necessit4  ,queste regole non sono      
assolute1 e niuna legge vi  che non     
trovi  modificazioni4 ,or dunque1 ogni  
lutto grave  diviso in due periodi3     
grande lutto1 lutto stretto1 mezzo      
lutto4 ,per morte di marito o di        
moglie1 in generale1 due anni di lutto3 
un anno di gran lutto2 sei  mesi di     
lutto stretto2 sei mesi di mezzo lutto4 
,per morte del padre o  della madre3 un 
anno di gran lutto2 sei mesi di lutto   
stretto2 sei mesi  di mezzo lutto1 in   

tutto due anni4 ,per suocero o suocera3 
nove mesi  di gran lutto2 sei di lutto  
stretto2 sei di mezzo lutto 7questa  la 
consuetudine francese1 un po' esagerata3
 da noi1  meno7 e1 in tutto1  ventun    
mesi4 ,per figli1 generi1 nuore1        
quindici mesi di lutto3 sei di  lutto   
grave2 sei di lutto stretto2 tre di     
mezzo lutto4 ,per fratello e  sorella1  
un anno di lutto3 sei di gran lutto2 tre
 di lutto stretto3 tre  di mezzo lutto4 
,per cognato o cognata1 nove mesi di    
lutto3 tre di gran  lutto1 tre di lutto 
stretto2 tre di mezzo lutto4 ,i piccoli 
lutti sono  regolati cos3 per zio o zia3
 tre mesi di lutto stretto2 sei         
settimane  di mezzo lutto1 in tutto1    
quattro mesi e mezzo3 per cugino o      
cugina1  tre settimane di lutto stretto 
e sei settimane di mezzo lutto1 in      
tutto1 due mesi e mezzo2 per cugini1    
figli di cugini1 sei settimane di  lutto
 stretto1 senz'altro4      ,,iii4       
,,il ,,lutto3 ,,come ,,bisogna          
,,vestirsi4    ,nel periodo del lutto   

strettissimo1 le signore indossano tutte
 le  lane1 a fondo unito1 di tinta      
opaca1 di superficie matta e cio3 crespo
  di lana2 grosso crespo2 sargia2       
armure2 cheviot2 stoffa natt2  whipcord2
 panno leggero2 panno pesante2 casimiro 
d',india2 casimiro  francese3 il tutto  
guarnito di crespo inglese1 nero4       
,nell'estate1  sono ammessi3 velo nero2 
batista2 organdi2 satinetta opaca2 tela 
di  cotone2 crespo di cotone4 ,queste   
stoffe servono per un anno1 in morte  di
 marito o di moglie2 per nove mesi1 in  
morte di padre o di madre2  per nove    
mesi1 in morte di suocera o suocero2 per
 sei mesi1 in morte  di nonna o nonno2  
per sei mesi1 in morte di fratello o    
sorella2 per  sei mesi1 in morte di     
cognato o cognata4 ,nel secondo periodo1
 cio in  quello del lutto stretto1 meno 
rigoroso1 le signore indossano3 tutte   
le lane nere di fantasia1 cio i brochs1 
i pkins guarniti di  seta matta3 tutte  
le seterie unite1 matte1 cio la peau de 
soie2 peau  de ,sude2 taffetas gros     

grain matto2 surah matto4 ,come         
guarnizioni3  passamani2 merletti neri2 
nastri di seta matta2 jais matto2 legno 
duro2 alette nere matte4 ,come          
pelliccia3 l'astrakan e la capra di     
,mongolia4 ,queste stoffe si indossano  
per sei mesi1 dopo il periodo del       
grande lutto1 per morte di marito o di  
moglie1 per sei mesi dopo lo  stesso    
periodo1 per morte di padre o di madre2 
per sei mesi dopo il  lutto grave1 per  
suocero o suocera2 per tre mesi dopo il 
lutto grande1  per figli1 generi1 nuore2
 per tre mesi1 nonno o nonna1 dopo il   
gran  lutto2 per due mesi1 fratello o   
sorella dopo il primo periodo2 per  due 
mesi1 dopo il primo periodo1 per cognato
 o cognata4 ,le stoffe1  per l'ultimo   
periodo del lutto1 cio il mezzo lutto1  
sono3 tutti i  tessuti di seta nera1    
matta o brillante1 velluto1 lana1 come  
tutti i  toni del grigio e del violetto4
 ,come guarnizioni1 merletti1 piume di  
struzzo1 jais1 fiori violetti1 fiori    
grigi4 ,il nero e bianco1 nella  lana   

ammesso4 ,questo mezzo lutto  portato   
per sei mesi dopo i due  primi periodi1 
per morte di marito o di moglie2 per tre
 mesi1 per morte  di padre o madre2 dopo
 i due primi periodi2 per tre mesi1 dopo
 i due  primi periodi1 per figli1       
generi1 nuore2 per tre mesi1 per nonna o
  nonno1 dopo i due primi periodi2 per  
due mesi1 per morte di fratello o       
sorella1 dopo i due primi periodi2 per  
due mesi1 per morte di cognato  o di    
cognata1 sempre dopo i due primi        
periodi4 ,nel gran lutto1 non si  porta 
nessun gioiello2 nel lutto stretto1 si  
arrischia qualche filo di  perle1       
qualche orecchino di brillante2 nel     
mezzo lutto1 si porta ogni  gioiello1 ma
 con moderazione4 ,pi appresso1 dir come
 si vestono gli  uomini1 in lutto4      
,,iv4    ,,il ,,lutto3 ,,condoglianze1  
,,visite1 ,,eccetera4    ,come quelle di
 matrimonio1 le partecipazioni di morte 
debbono essere  distribuite su larga    
scala1 perch tutti conoscano la sventura
 patita  dalla famiglia che partecipa4  

,bisogna che un parente1 un amico       
zelante  si occupi di questa spedizione4
 ,i biglietti di visita che vengono1    
dopo le partecipazioni1 non si          
ricambiano4 ,almeno per due settimane1  
se  il lutto  grave1 per una settimana1 
se  meno grave1 non si ricevono  visite3
 e1 anche1 si cominciano a ricevere1    
dopo quindici giorni1 solo  le visite di
 condoglianza degli intimi4 ,non bisogna
 che un grave lutto1  diventi la scusa  
per organizzare dei ricevimenti6 ,se il 
lutto  grave1  le signore e signorine   
restano in casa1 da tre a quattro       
settimane2  per gli uomini1 una         
settimana basta4 ,ma1 se si tratta di   
uomini di  affari1 di chi si deve recare
 ai proprii doveri pubblici1 al lavoro1 
bastano tre o quattro giorni di casa4   
,le donne1 invece1 che non hanno  questi
 obblighi1 possono e debbono restare in 
casa1 il tempo stabilito4   naturale    
che1 appena si esca1 si vada solo in    
posti raccolti1 in  chiesa1 a restituire
 man mano1 e non nei giorni di          

ricevimento1  le pi doverose e le pi    
intime visite di condoglianza che si    
sono  ricevute4  anche naturale che1 in 
tutto l'anno di lutto grave1 per  morte 
di genitori o di marito1 non si         
frequenti nessuna festa1 nessun  ballo1 
nessun teatro1 nessun concerto1 nessun  
ritrovo di mondanit3  il lutto  una cosa
 assoluta1 si rispetta o non si         
rispetta4 ,passati  i primi mesi1 si pu 
andare a qualche ritrovo di carit       
mondana1 a  qualche conferenza1 a       
qualche concerto di musica seria2 niente
 altro4  ,se1 per caso1 nell'anno di    
lutto grave1 vi sia una solennit1 in    
famiglia1 un matrimonio1 un battesimo1  
allora1 solo per quel giorno1 si  spezza
 il lutto1 che si riprende subito il    
giorno dopo4 ,se si va1 per  obbligo1 a 
una festa di ,corte1 si porta una       
toilette completamente  bianca1 come  il
 lutto di ,corte4 ,il gran velo nero1   
abbassato1 dal  cappello1 innanzi agli  
occhi1 e alla persona si porta cos1 per 
i primi  sei mesi3 dopo1 sino alla fine 

dell'anno1 si rigetta indietro3 e ci    
serve per le signorine1 nel lutto dei   
genitori1 per le maritate nel  lutto di 
marito e di genitori4 ,nei primi tre    
mesi di lutto grave1 non  si apre il    
pianoforte in casa1 n si prende lezione 
di canto2 basta  un mese di questo      
rispetto1 per i lutti meno gravi4 ,la   
carta di chi   in lutto1 i biglietti da 
visita1 saranno sempre listati di nero1 
per  qualunque occasione4 ,chi  in      
lutto1 uomo o donna1 non porta mai fiori
  sulla persona2 non festeggia n        
compleanno1 n onomastico2 ma pu1 per    
lettera1 partecipare agli onomastici o  
compleanni di persone amiche4      ,v4  
,,il ,,lutto3 ,,uomini1 ,,bimbi1        
,,persone ,,familiari4    ,gli uomini   
portano il lutto pel medesimo tempo che 
le donne1 salvo ad  aumentarlo o        
diminuirlo1 secondo condizioni          
specialissime4 ,i ragazzi  e le ragazze1
 al disotto di dodici anni1 portano il  
lutto senza crespo  inglese1 in nero e  
bianco1 in bianco e grigio4 ,il lutto   

facoltativo  per bimbi e bimbe1 sotto i 
quattro anni e1 ordinariamente1 non si  
mette1 salvo che si tratti di padre o   
madre dei bimbi3 allora il lutto        
obbligatorio4 ,i bimbi in fasce non     
portano mai segno di lutto2 ma se   loro
 morto uno dei genitori1 porta il lutto 
la nutrice che li ha in  braccio4 ,le   
persone di servizio delle grandi case   
portano il lutto dei  padroni1 in abiti 
neri1 col crespo inglese o senza1       
durante tutto il  tempo prescritto4 ,il 
gran lutto1 per uomini1  il vestito nero
 di panno  matto1 nelle stoffe inglesi1 
senza alcun lucido2 il gilet deve essere
  della medesima stoffa e1 nei primi sei
 mesi1 anche la cravatta deve  essere di
 crespo di lana1 nera4 ,nel secondo     
periodo1 si pu portare  il gilet bianco1
 ma senza metterci i bottoni neri3      
cravatta nera1  di faille4 ,i guanti di 
pelle nera vanno bene nel primo e nel   
secondo  periodo del lutto maschile4    
,alla camicia e ai polsi si portano     
bottoni  di legno nero1 matto1 nel primo

 periodo1 e niente spilla alla cravatta1
  niente catena all'orologio1 niente    
anelli di brillanti4 ,nel secondo       
periodo1 si possono portare bottoni di  
smalto nero ai polsi1 qualche  anello   
con brillante1 ma si continua a non     
portare catena all'orologio1  che 1 del 
resto1 una moda molto chic4 ,volendo    
spezzare il lutto1  per un ricevimento1 
si porti pure il gilet bianco e la      
cravatta  di batista bianca1 ma i guanti
 siano sempre neri4 ,quando si  in una  
condizione modesta di fortuna1 si pu    
rinunziare al lutto generale1  nei      
vestiti1 e portare1 semplicemente1 una  
fascia di crespo inglese al  braccio    
sinistro1 e il crespo al cappello3 ma ci
 non potrebbe essere  ammesso1 per lutto
 di moglie o di genitori4 ,l'altezza del
 crespo al  cappello a tuba1 degli      
uomini1  di quindici centimetri per     
lutto  di padre1 madre1 suocero1        
suocera1 moglie2 di dodici centimetri   
per  figlio1 genero1 nuora1 fratello1   
sorella1 cognato e cognata2 di otto     

centimetri1 per lutto di zio1 zia1      
cugino1 cugina4 ,nella carta di         
commercio1 gli uomini non mettono segno 
di lutto3 nella corrispondenza          
particolare1 s4 ,le scarpe gialle non   
vanno1 col lutto2 quelle di  copale     
vanno nel secondo periodo di lutto4     
,,per ,,voi1 ,,care ,,fanciulle4        
,,piccolo ,,codice ,,della ,,signorina4 
,i4    ,,per ,,la ,,convenienza4    ,nel
 codinismo che ogni d pi cresce1 nel mio
 spirito1 io non posso non  rimpiangere 
la folla di giovanette e di donne che si
 spostano1 sempre  pi trascinate da una 
inquietudine invincibile1 che non viene 
da agenti  esterni1 ma dalla loro stessa
 condizione femminile e che1 quindi1 non
  trover mai riparo4 ,uno dei principali
 spostamenti e il pi seducente1  senza  
dubbio1 non 1 forse1 il tentare studii  
del tutto maschili1  superiori alla     
media della intelligenza femminile1     
l'intraprendere  fatiche mentali troppo 
forti e troppo alte1 il mettersi per vie
  scabre1 che sono piene di triboli e   

che dopo aver sacrificato gli anni      
giovanili e la salute e la gaiezza delle
 giovanette1 non conducono a  nessuna   
mta sicura e onorevole8 ,forse che tante
 giovani1 oramai1 non  frequentano      
ginnasi e licei e universit1 mescolati  
agli uomini8 ,e che  serve predicar     
loro1 che questa scienza mal appresa1   
mal digerita1 ha  sottili fonti di      
veleno1 nelle vene muliebri8 ,e non 1   
anche1 doloroso  dover predicare        
l'ignoranza1 per salvare qualche anima  
dai turbamenti1  che il cosidetto       
feminismo impone loro8 ,triste3 ma      
inevitabile4 ,almeno  qualche rimedio vi
 si ponga1 nella forma1 se non nella    
sostanza3 che  queste assetate di       
scienza1 almeno1 non debbano anche      
immolare una  parte del loro riserbo1   
studiando fra giovanotti1 non sempre    
rispettosi  e non sempre onesti4 ,la    
,germania1 dove la giovent maschile  cos
  austera e la giovent feminile cos     
semplice e seria1 ha gi provveduto  a   
questo1 fondando dei ginnasi feminili1  

dei licei feminili1 per tutte  coloro il
 cui spirito agitato e malcontento      
domanda alla scienza un  pane dell'anima
 e del corpo1 che1 spesso1 la scienza   
non pu dare3  e se1 fra noi1 troppo ci  
vorrebbe1 troppo costerebbe1 troppo     
sarebbe  difficile1 di fondare molti di 
questi ginnasi e di questi licei1 almeno
  che i ginnasi maschili abbiano1 fra le
 tante sezioni una sezione  tutta       
feminile1 quando se ne sente il bisogno3
 una sezione feminile  in cui le        
studentesse siano sole1 non unite a     
studenti1 non esposti a  dileggi e a    
tentazioni4 ,imparino il latino e il    
greco1 le giovanette1  se sperano che   
giovi alla loro felicit3 ma che quando  
si giunga a un  passo scabroso della    
letteratura italiana1 latina1 greca1    
siano sole  col professore e non in una 
folla di studenti1 che se la ridono1    
mentre  esse arrossiscono6      ,,ii4   
,,da ,,tredici ,a ,,quindici ,,anni4    
,da dodici anni in poi si finisce di    
esser bimbe1 si  giovanette4 ,e  nella  

svegliata intelligenza muliebre delle   
giovanette stesse1 come  nella          
esperienza materna1 come nella sagacia  
di zie1 di sorelle grandi1  bisogna     
porre molto mente al periodo fra i      
tredici e i sedici anni  della          
giovinetta4 ,tutto  questione di mezze  
tinte1 di sfumature3  la giovinetta fa  
ridere1 se  troppo puerile1 in quella   
et1 e fa  preoccupare1 se  troppo       
signorina4 ,badiamo alle mezze tinte6   
,fino ai  tredici anni1 si pu portare la
 gonna che mostra il piede e anche il   
collo del piede3 a quattordici anni1 non
 si vede pi se non il piede3  a quindici
 anni abbia un grande sviluppo la       
giovanetta o sia restata  gracile1 veste
 lunga4 ,fra i tredici e i quattordici  
anni1 si pu  portare ancora la treccia  
lunga1 sulle spalle1 o i capelli        
increspati  o legati con un nodo di     
nastro1 alla coda3 dopo i quattordici   
anni1 i  capelli si debbono rialzare    
sulla testa1 pettinandoli semplicemente1
  con grazia giovanilmente1 senza troppo

 seguire la moda4 ,fra i tredici  e i   
quattordici anni la giovanetta pu       
portare ancora i colori molto  vivi1    
delle vesti azzurro cupo con giacche    
rosse1 delle vesti beige  con giacche   
bianche1 degli abiti scozzesi1 dei      
mantelli di panno con  pellegrina e con 
grossi bottoni1 qualche cosa di molto   
grazioso1 bene  tagliato1 ma senza      
lusso2 pu portare dei grandi cappelli di
 feltro1  con cocche di nastro1 in      
inverno1 o delle canottiere di castoro1 
dei  grandi cappelli di velo e nastro1  
in estate1 o canottiere di paglia3 le   
piume1 i fiori1 sono esclusi4 ,qualche  
gioiellino gentile1 ma senza gran       
valore3 una catenella d'oro al collo1 a 
cui  sospesa una crocetta3  qualche filo
 d'oro1 come braccialettino1 a cui      
sospesa una medaglia1  un campanellino3 
due perline alle orecchie1 o due        
diamantini4 ,in casa1  la giovanetta    
porta1 sino a quindici anni1 i          
grembiuli1 molto carini1  di seta1 di   
surah1 scozzesi o a disegno turco3 dopo 

quindici anni1  li smette4 ,nei giorni  
di ricevimento1 ella non  sempre nel    
salone1  ma vi apparisce e sparisce2    
serve il the1 se non vi  una sorella    
grande2 non fa conversazione1 non si    
mescola ai gruppi1 va via presto4  ,a   
quell'et1 la giovanetta va raramente a  
teatro1 salvo a quello di  musica2 in   
qualche concerto2 in nessun ballo       
ufficiale2 in nessun ballo  di          
cerimonia2 non balla1 se non quando si  
fanno quattro salti1 in  campagna4      
,tutto in lei deve essere semplice1     
gentile1 grazioso1 ma  non lezioso1 ma  
non civettuolo3 se ha molta gaiezza1    
bene1 ma deve  moderarla3 se ha dello   
spirito1 lo lasci maturare1  meglio1 se 
ne  servir meglio pi tardi4 ,infine1    
deve prepararsi a essere signorina1     
imparando a esser cortese1 piacevole1   
giustamente colta1 con qualche  arte    
coltivata particolarmente1 imparando ci1
 ma non facendone  sfoggio1 se non pi   
tardi1 abbastanza pi tardi4      ,,iii4 
,a ,,sedici ,,anni4    ,a questa et1 si 

gi signorina e se la educazione1 in     
generale1   finita1 bisogna continuare a
 occuparsi di musica1 di disegno1 di    
lingue  straniere1 di bei lavori        
donneschi2 tutte cose che rendono       
piacevole1  piacevolissima1 anche una   
signorina non bella e non ricca4 ,a     
sedici  anni1  inteso che non si va     
ancora nel mondo1 ufficialmente3 ma  si 
possono gi frequentare molto concerti1  
teatri di musica1 qualche  serata bianca
 al teatro di prosa1 qualche piccola    
soire intima4  ,di sera1 la signorina di
 sedici anni deve preferire sempre il   
bianco1  vestito rotondo1 senza         
strascico1 aperto1 un poco1 intorno al  
collo  e con guanti molto lunghi1 che   
raggiungono le maniche corte2 molta     
semplicit e molta grazia1 in questa     
toilette3 le altre tinte1  rosa1        
azzurro1 crema1 debbono essere sempre   
pallide e non guarnite  vistosamente4   
,di mattina la signorina veste di lana  
nera1 di lana  grigia1 di lana azzurro  
cupo1 mai di colori vistosi1 come si usa

 fra  noi3 porta sempre una mantellina  
o1 preferibilmente1 una giacchetta  dal 
bel taglio1 e non va in vitino1 come si 
usa da noi4 ,di gioielli ne  pu portare 
qualche po' di pi della giovanetta      
quattordicenne3 qualche  bella collana1 
una bella broche1 una bella chtelaine1  
non ricche1  ma eleganti1 le sono       
permesse4 ,la signorina a sedici anni pu
 portare  la veletta2 preferibilmente   
bianca4 ,nel salone di sua madre1 in    
visita1  altrove1 la signorina serba un 
contegno semplice1 n malinconico1  perch
 sarebbe ridicolo1 n altiero1 perch     
sarebbe odioso1 n troppo  allegro1 perch
 sarebbe sconveniente4 ,sia naturale6   
,presentata alle  signore1 deve fare una
 riverenza e aspettare che le diano la  
mano1  per dare la sua3 se le presentano
 un signore o un giovanotto1 un bel     
saluto col capo1 la mano1 mai4 ,in      
generale1 la signorina non d mai  la    
mano ai giovanotti1 salvo stretta       
parentela1 antica familiarit1  antica   
conoscenza4 ,non balla mai1 nelle soires

 intime1 con chi non  le  stato         
presentato3 se la padrona di casa le    
presenta qualcuno1 ella  balla con lui1 
ma1 dopo1 deve immediatamente presentare
 questo giovane  ai suoi genitori o a   
chi l'accompagna3 trattandosi di serate 
intime1  grandi inconvenienti1 in queste
 presentazioni1 non possono accadere4   
,la signorina bacia sempre la mano ai   
nonni1 alle zie1 alle cugine di         
maggiore et1 alla madrina1 ai sacerdoti3
 agli zii1 non  necessario4  ,non bacia 
mai le amiche nella strada2 mai1 in     
casa1 se vi sono estranei  e            
specialmente uomini1 presenti4 ,d sempre
 del lei agli uomini1  vecchi e giovani3
 alle signore di grande rispetto1 anche 
il lei4  ,del tu solo1 come uomini1 ai  
fratelli e nipoti4 ,infine1 il riserbo  
unito all'amabilit e alla buona grazia1 
ecco quello che deve essere il  contegno
 di una signorina1 a sedici anni1 in    
pubblico e in privato4      ,,iv4    ,a 
,,diciotto ,,anni4     questa l'et in   
cui una signorina  presentata in societ1

 pu  partecipare a feste di battesimo1  
di matrimonio1 balli ufficiali e  balli 
di ,corte3 ma  anche bene1 per la sua   
seriet1 di non andare  ogni sera in     
giro4 ,dai diciotto anni in poi1 una    
signorina deve  badare moltissimo al suo
 contegno1 in pubblico3 contegno        
riservato1 ma  grazioso3 contegno       
gentile1 ma non famigliare3             
conversazione vivace1  -- se  vivace -- 
ma non eccessiva3 allegria moderata1 non
 musoneria3  giusta seriet e non posa di
 tristezza4 ,con gli uomini molta       
grazia1 ma non civetteria2 molta        
finezza1 ma non disputa di spirito2     
molto garbo1 con una leggera tinta di   
freddezza4 ,a diciotto anni1  una       
signorina non chiama per nome1 come     
uomini1 se non i fratelli1 e  un poco i 
cugini1 se vi  stata assieme            
nell'infanzia3 chiama tutti  gli altri  
per cognome e d loro del lei4 ,non balla
 mai troppo  con lo stesso cavaliere e  
se ne vuol rifiutare qualcuno1 deve     
avere  l'arte di saperlo fare2 non si   

deve allontanare nelle altre sale1 al   
buffet1 sulle terrazze1 lontana dagli   
occhi di chi l'accompagna3  non deve    
preferire sempre lo stesso cavaliere1   
nel cotillon4 ,la sua  toilette al ballo
 sar molto giovanile1 leggera1 con un   
dcollet  non troppo esagerato1 anzi     
modesto1 con lunghi guanti bianchi3     
mantello  di lana bianca1 con ricami1   
con un po' di pelliccia1 preferibilmente
  di mongolia1 bianca4 ,a teatro1 la    
signorina prende posto1 sempre nel      
mezzo1 quando vi sono due signore2 non  
adopera mai l'occhialino1  o pochissimo1
 per fissare i palchi1 mai per fissare  
le poltrone3  ascolta la musica         
attentamente2 non chiacchiera2 non fa   
rumore2 non  si volta indietro1 quando  
arriva qualche visita3 non cambia posto3
  si disinteressa del ballo4 ,in salone1
 ricevendo visite1 la signorina  aiuta  
costantemente sua madre o sua sorella   
maggiore1 o fa gli onori1  fa sedere le 
signore1 conversa con quelle che sono   
sole1 negli angoli1  offre il the1 i    

dolci1 passa di persona in persona e    
accompagna chi  va via1 sin al secondo  
salotto4 ,facendo visita1 con la madre o
 con  altri1 ella fa un poco la parte   
muta1 salvo se trova altre signorine4   
,in societ1 se la signorina sa cantare1 
sonare1 recitar bene1 solo  allora si pu
 produrre2 se no1 fa ridere4 ,e quando  
sa far bene  questo1 si produca senza   
farsi troppo pregare e non s'inebbrii   
degli  applausi2 se sa sonar bene1 si   
rassegni amabilmente1 talvolta a fare da
  accompagnatrice e a sonare dei        
ballabili4 ,e si rammenti1 in generale1 
la signorina di diciotto anni1 che1 nel 
mondo1 si riesce pi con la  naturalezza 
corretta dell'educazione1 che con       
qualunque artificio1  pi con la         
semplicit gentile che con altre         
seduzioni1 e pi con la  modestia1 che   
con l'alterigia4 ,riescire nel mondo1   
per una signorina1  che significa8      
,maritarsi1 maritarsi1 in nome di ,dio6 
,v4    ,,la ,,vecchia ,,zitella4    ,e  
anche questo stato1 che fa orrore a     

tante donne1 pu avere le  sue dolcezze6 
,tutto sta ad elevarsi sovra il         
rammarico di non aver  trovato marito1  
ed avere molto spirito e molto cuore1   
per poter godere  tutti i vantaggi che d
 lo stato di vecchia zitella4 ,e cos1   
dai  quarant'anni in poi -- giacch      
calcoliamo da questo limite1 lo stato   
di vecchia zitella -- si pu uscire sola2
 viaggiare sola2 vivere sola1  con      
qualche fedele persona familiare2       
ricevere sola3 tutto ci1 senza  che     
nessuno vi trovi a ridire4 ,viceversa1  
una vecchia zitella pu  farsi           
accompagnare1 per la via1 in un teatro1 
in un ritrovo1 da un  amico di casa2 pu 
fare delle conversazioni1 con uomini di 
spirito e  simpatici1 anche a lungo2 pu 
ballare quanto vuole e con chi vuole2   
pu1 magari1 filare1 flirtare            
sentimentalmente1 al solo scopo di      
passare un'ora graziosa3 e tutto ci     
senza essere criticata4 ,oh la  vecchia 
zitellanza1 diciamo cos1 ha i suoi      
beneficii6 ,si pu andare1  venire1      

discorrere1 scrivere1 partire1          
ritornare1 senza dare troppi  conti1 a  
nessuno3 si pu amministrare la propria  
sostanza1 grande  o piccola1 come si    
vuole1 senza tutele e senza             
osservazioni3 si pu  fare del bene1 come
 si desidera3 ci si pu dedicare a       
qualche lavoro  d'arte1 di pensiero1    
senza ostacoli3 si pu consacrare la     
propria vita  a l'amore dei nipoti1 o   
alla beneficenza1 o alla religione1     
senza  le critiche del pubblico4 ,una   
vecchia zitella pu vestirsi come le     
pare1 purch rispetti il suo stato e la  
sua et2 pu ricevere delle  visite quando
 vuole1 naturalmente nei limiti del     
rispetto2 pu avere  delle carte da      
visita1 pu mettere il suo monogramma    
sulla carrozza1  se l'ha1 pu mettere i  
gioielli di sua madre1 se gliene ha     
lasciati2  pu1 infine1 godere di una    
onesta libert di azione1 di cui non     
godono  punto1 n la signorina a diciotto
 anni1 n quella a venticinque1 n  quella
 a trentacinque4 ,la vecchia zitella si 

rammenti1 sempre1 che gli  uomini sono  
disposti1 nella loro vanit1 a trovarla  
sempre ridicola3  ella faccia in modo da
 avere tanta seriet1 tanto spirito e    
tanta  disinvoltura1 da far loro        
rimangiare la voglia di burlarsi di lei4
  ,non caschi nell'errore di proteggere 
gli amori altrui1 di diventar una       
marieuse3 resti in una linea di         
semplicit e di distacco1 a proposito  di
 amore e di matrimonio4 ,si crei delle  
buone affezioni1 delle  care amicizie1  
delle devozioni sicure1 intorno a s2 sia
 benevola1  indulgente1 gaia1 savia1    
buona consigliera1 fedele amica3 e la   
sua vita  sar dolce4 ,maritarsi  bene1  
ma  anche male3 non maritarsi1  male1   
ma  anche bene4        ,,fine4          
,,indice                                
,pag4      ,avvertenza                  
,v      ,,grande ,,vincolo              
#a        ,i4  ,il fidanzamento         
#c       ,,ii4  ,richiesta di nozze     
#e      ,,iii4  ,il fidanzato           
spadroneggia                            

#h       ,,iv4  ,diritti e doveri del   
fidanzato                      #aj      
,v4  ,il corredo                        
#ac       ,,vi4  ,il corredo di         
biancheria                              
#ae      ,,vii4  ,padrino di matrimonio 
#ah     ,,viii4  ,doveri del padrino    
#bj       ,,ix4  ,testimoni             
#bc        ,x4  ,le donne testimoni     
#be       ,,xi4  ,nozze civili          
#bh      ,,xii4  ,ci si veste           
diversamente6                           
#cj     ,,xiii4  ,nozze religiose       
#cb      ,,xiv4  ,l'ora stupida         
#ce       ,,xv4  ,nozze religiose3      
,l'uso moderno                      #cg 
,,xvi4  ,luncheon                       
#dj     ,,xvii4  ,viaggio di nozze      
#db    ,,xviii4  ,partecipazioni        
#de      ,,xix4  ,visite di nozze       
#dg      ,l',,unione ,,mondana          
#ea        ,i4  ,presentazioni e visite 
#ec       ,,ii4  ,giorni1 giorni6       
#ee      ,,iii4  ,il giorno3 gli        
obblighi                             #eh

       ,,iv4  ,che si offre il giorno   
#fj        ,v4  ,quando8 a quale ora8   
#fb       ,,vi4  ,un'ora1 ogni giorno8  
#fe      ,,vii4  ,la nuova usanza       
#fg      ,,lieta ,,mensa                
#ga        ,i4  ,invito a pranzo        
#gc       ,,ii4  ,grandi pranzi         
#ge      ,,iii4  ,pranzo di mezza       
cerimonia                           #gg 
,,iv4  ,menu di una colazione           
#hj        ,v4  ,intermezzo3 antipasto  
#hb       ,,vi4  ,il menu di un pranzo  
#hd      ,,vii4  ,nuovo menu di pranzo  
#hf      ,,festa ,,da ,,ballo           
#hi        ,i4  ,festa da ballo         
#ia       ,,ii4  ,festa da ballo3 gli   
inviti                          #ic     
,,iii4  ,festa da ballo3 gli obblighi   
#ie       ,,iv4  ,festa da ballo3 il    
trattamento                      #ig    
,v4  ,questioni mondane3 le fanciulle   
nei balli          #ajj       ,,vi4     
,segue3 le fanciulle nei balli          
#ajb      ,,vii4  ,segue3 le fanciulle  
nei balli                      #ajd     

,,piccolo ,,intermezzo                  
#ajg    ,si cambia casa3 nuovi vicini   
#aji      ,i ,,legami ,,dello ,,spirito4
 ,i ,,sacramenti                        
#aaa        ,i4  ,festa di battesimo    
#aac       ,,ii4  ,madrina di battesimo 
#aae      ,,iii4  ,padrino di battesimo 
#aag       ,,iv4  ,cresima              
#abj        ,v4  ,padrino di cresima    
#abb       ,,vi4  ,madrina di cresima   
#abd      ,,nelle ,,case ,,del ,,re4    
,,prammatica ,,di ,,corte               
#abg        ,i4  ,presentazioni a ,corte
                              #abi      
,,ii4  ,altre presentazioni a ,corte    
#acb      ,,iii4  ,lettere1 suppliche1  
dediche alla ,regina            #acd    
,,iv4  ,ballo di ,corte                 
#acg        ,v4  ,garden party a ,corte 
#adj    ,avvertenza                     
#adc      ,,fuori ,,di ,,qui            
#ade        ,i4  ,l'educazione in       
viaggio                            #adg 
,,ii4  ,ancora l'educazione in viaggio  
#adi      ,,iii4  ,di estate1 qui e     

fuori                             #aea  
,,iv4  ,andar via3 la valigia della     
signora                #aed        ,v4  
,andar via3 la valigia del padrone      
#aef       ,,vi4  ,la villeggiatura3    
perch ci si va8                 #aeh    
,,vii4  ,la villeggiatura3 quello che si
 spende             #afa     ,,viii4    
,in villeggiatura3 poich ci si deve     
andare4444     #afc       ,,ix4  ,il    
caldo3 i due metodi                     
#aff        ,x4  ,il caldo3 il secondo  
metodo                        #afh      
,,xi4  ,la villeggiatura3 i lavori      
donneschi               #agj      ,,xii4
  ,si balla pi che mai1 in estate       
#agb     ,,xiii4  ,saper vivere3 ritorno
 dalla villeggiatura          #agd      
,,intermezzo3 ,,possono1 ,,debbono      
,,fumare ,,le ,,donne8              #agg
    ,la sigaretta3 le donne1 possono    
debbono fumare8            #agi         
,,fra ,,natale ,e ,,capo ,d',,anno      
#ahc        ,i4  ,doni1 doni1 doni      
#ahe       ,,ii4  ,il dono3 a chi si    

deve donare8                     #ahg   
,,iii4  ,il dono3 quel che si deve      
donare                   #ahi           
,,iv4  ,idea per i doni di ,natale e    
,capo d',anno            #aib        ,v4
  ,ci che si regala a innamorate1 a     
fidanzate        #aid       ,,vi4  ,doni
 da farsi agli uomini                   
#aig      ,,vii4  ,christmas card       
7biglietto di augurio7            #aii  
,,viii4  ,carta da visita               
#bja       ,,ix4  ,visite di ,natale e  
,capo d',anno                     #bjc  
,x4  ,fine d'anno                       
#bje      ,,altro ,,intermezzo3         
,l',,educazione ,,in ,,chiesa           
#bji    ,in chiesa                      
#baa      ,,la ,,nota ,,dolente         
#bae        ,i4  ,il lutto              
#bag       ,,ii4  ,durata del lutto     
#bai      ,,iii4  ,il lutto3 come       
bisogna vestirsi                    #bba
       ,,iv4  ,il lutto3 condoglianze1  
visite1 eccetera           #bbd         
,v4  ,il lutto3 uomini1 bimbi1 persone  

famigliari        #bbf      ,,per ,,voi1
 ,,care ,,fanciulle                     
#bbi        ,i4  ,per la convenienza    
#bca       ,,ii4  ,da tredici a quindici
 anni                         #bcc      
,,iii4  ,a sedici anni                  
#bce       ,,iv4  ,a diciotto anni      
#bch        ,v4  ,la vecchia zitella    
#bdj          ,,opere ,,di ,,matilde    
,,serao    7edizioni ,treves74          
,la ballerina1 romanzo                  
,l4 #h --    ,suor ,giovanna della      
,croce1 romanzo                         
#h --    ,parla una donna4 ,diario      
feminile di guerra      7maggio         
#aiae-marzo #aiaf7                      
#h --    ,ella non rispose1 romanzo     
#h --    ,la vita  cos lunga61 novelle  
#e --    ,evviva la vita61 romanzo      
#h --    ,dopo il perdono1 romanzo      
#h --    ,nel paese di ,ges4 ,ricordi di
 un viaggio in      ,palestina          
#h --    ,il paese di cuccagna1 romanzo 
napoletano                   #h --      
,ricordando ,neera1 conferenza          

#b --    ,preghiere4 ,elegante edizione 
stampata in rosso      e nero           
#g1ej    ,addio1 amore61 romanzo        
#h --    ,castigo1 romanzo              
#g --    ,saper vivere1 norme di buona  
creanza                       #h --     
,,in ,,preparazione3      ,mors tua4441 
romanzo4    ,l'ebbrezza1 il servaggio e 
la morte1 romanzo4            ,nota del 
,trascrittore    ,ortografia e          
punteggiatura originali sono state      
mantenute1 correggendo  senza           
annotazione minimi errori tipografici4