,illu/ration3 ,,biblio?,,que ,,de ,l',,enseignem5t ,,des ,,beaux-,,arts ,l',,ar*itecture ,,romane ,,p> ,,d\>d ,,corroy] ,,p>is ,a4 ,,quant9 ,,diteur ,m>ius ,mi*el1 del4 ,,collection ,,plac,e ,,s\s ,,le ,,haut ,,patronage ,,de ,l',,adm9i/ration ,,des ,,beaux-,,arts ,,c\ronn,e ,,p> ,l',,acad,,mie ,,fran,,aise 7,prix ,montyon7 ,,et ,,p> ,l',,acad,,mie ,,des ,,beaux-,,arts 7,prix ,bord97 ,droits de traduction et de reproduction rs]vs4 ,cet ouvrage a t dpos au ,m9i/re de l',intrieur en fvri] #ahhh4 ,,biblio?,,que ,,de ,l',,enseignem5t ,,des ,,beaux-,,arts ,,publi,e ,,s\s ,,la ,,direction ,,de ,m4 ,,jules ,,comte ,l',,ar*itecture ,,romane ,,p> ,,d\>d ,,corroy] ,,ar*itecte ,,du ,,g\v]nem5t ,,inspecteur ,g,n,,ral ,,des ,,difices ,,dioc,,sa9s ,illu/ration ,,p>is ,,maison ,,quant9 ,,compagnie ,g,n,,rale ,d',,impression ,,et ,d',,dition #g1 ,,rue ,,sa9t-,,b5oit ,,pr,,face ,en comm5ant cette tude1 je dois d'abord acquitt] une dette de reconnaissance et r5dre hommage ceux qui1 p> leurs pati5tes re*]*es1 ont trac la voie que j'essay]ai de p>c\rir4 ,l'dification du monum5t que leur sci5ce et leur rudition ont tabli sur des bases solides n'e/ pas encore a*eve et1 suivant l'exemple donn p> d'illu/res devanci]s1 je v\drais apport] ma mode/e pi]re l'uvre commune en runissant les lm5ts p>s af9 d'en =m] un ensemble syn?tique qui pt tre un enseignem5t utile4 ,ds le comm5cem5t de notre sicle1 aprs l'apaisem5t gnral qui suivit les t]ribles convulsions des rvolutions et des gu]res1 l'tude de l'ar*ologie1 que ,victor ,hugo avait esquisse gr&s traits1 fut mise en honneur p> les travaux des savants dont il faut g>d] la mmoire4 ,p>mi les plus anci5s et les plus connus1 il e/ ju/e de cit]3 de ,g]ville1 un des fondateurs de la ,socit des antiquaires de ,norm&ie1 qui eut l'honneur d'tre1 en #ahbe1 l'auteur d'une proposition qui avait p\r objet de dsign]1 heureusem5t et ju/em5t1 une des priodes les plus intressantes de l'hi/oire de l',ar*itecture2--de ,caumont1 qui publia1 ds #ahbe1 un ,essai sur l'ar*itecture religieuse du moy5 ge et ensuite un gr& nombre d'ouvrages p>mi lesquels l',abcdaire ar*ologique se di/+ue p> un r>e esprit de m?ode de classification *ronologique2--,mrime et ,vitet1 deux des membres les plus m95ts du ,comit hi/orique des arts et monum5ts1 in/itu en #ahcg p> ,m4 de ,salv&y1 et qui avait p\r b de re*]*] et de publi] t\s les docum5ts 9dits relatifs l'hi/oire des arts *ez les ,franais2--,didron an1 fondateur des ,annales ar*ologiques1 qui1 p> ses crits et p> ses exemples1 a ex]c sur son temps une influ5ce si considrable2--,lassus1 ar*itecte-ar*ologue1 qui fut un des plus savants p>mi les re/aurateurs des difices du moy5 ge et qui se fit connatre p> les gr&s travaux qu'il excuta la ,sa9te-,*apelle du ,palais1 et surt\t ,notre-,dame de ,p>is1 en collaboration avec son illu/re confrre3 ,viollet-le-,duc1 un de nos pr9cipaux initiateurs dans la connaissance des uvres du moy5 ge1 qui a rsum sur cette poque de l'art des notions aussi +nieuses que neuves dans son prcieux ,dictionnaire raisonn de l',ar*itecture franaise1 popul>is dans t\te l',europe p> ses incomp>ables dess9s2--et enf9 ,jules ,qui*]at1 un esprit d'lite qui1 p5dant un demi-sicle1 a consacr son intellig5ce mettre en vue nos gloires nationales et dont le nom re/]a associ aux pages les plus m\vantes de notre hi/oire et aux conqutes les plus importantes de l'ar*ologie franaise4 ,viollet-le-,duc et ,qui*]at ont t les p]sonnifications de l'art et de l'ar*ologie mod]nes4 ,ils re/]ont1 p> leur runion1 une des plus hautes expressions de la sci5ce contempora9e qui ne se cont5te plus des peu prs ni des =mules t\tes faites1 p>ce qu'elle e/ t\t la fois plus virile et plus active2 elle veut voir1 t\*] et all] la s\rce mme des *oses avec une puissance d'inve/igation qui n'e/ pas un des signes les mo9s c>actri/iques de notre poque4 ,si ,viollet-le-,duc fut1 comme ar*itecte1 un admirable ducateur p> la sduction de son inimitable crayon1 donnant t\t ce qu'il t\*ait un *>me irrsi/ible2 s'il eut le r>e mrite1 grce la magie de l'expression1 de montr]1 dans t\te leur beaut1 les uvres de nos pres2 s'il eut le gr& tal5t de dc\vrir et de rvl] l'ar*itecture du moy5 ge1 en faisant avec une cl>t incomp>able l'tude physiologique1 p\r a9si dire1 des div]s sy/mes de con/ruction p> lesquels ce gr& art s'e/ si glorieusem5t manife/ dans t\te l',europe occid5tale et si p>ticulirem5t en ,france1 ,qui*]at eut1 comme ar*ologue1 le suprme honneur de port] la lumire sur les orig9es de cet art en mettant sa gr&e sci5ce1 sa pr(onde rudition et son admirable bon s5s au s]vice de la vrit qui fut t\j\rs le b v]s lequel t5dai5t ses gnreux ef=ts4 ,qui*]at aimait l'ar*itecture et surt\t l'ar*itecture du moy5 ge1 cet art m]veilleux1 suivant ,victor ,hugo1 inconnu des uns et1 ce qui e/ pis encore1 mconnu des autres2 cet art qu'on p\rrait appel] national1 puisque c'e/ en ,france qu'il a pris ce magnifique dveloppem5t dont le rayonnem5t s'e/ t5du sur t\te l',europe1 mais qui1 s'il a pris rang dans l'hi/oire1 n'a pas encore sa place dans l'enseignem5t de l'tat1 selon l'expression =t ju/e d'un gr& arti/e1 pr(esseur au ,collge de ,france3 ,m4 ,eugne ,guillaume4 ,fait illogique dans un pays qui assure la cons]vation de ses monum5ts hi/oriques p> un important s]vice adm9i/ratif1 sorte d'+ratitude *ez une nation qui1 au moy5 ge1 a t5u le flambeau des arts4 ,indp5damm5t de ses nombreux ouvrages1 p>mi lesquels l',hi/oire du co/ume en ,france e/ un des plus connus et des plus e/ims1 ,qui*]at pr(essa p5dant tr5te ans1 l'cole des *>tes1 le seul c\rs public d'ar*ologie nationale qui se fasse en ,france4 ,ce c\rs n'a pas t imprim p> son auteur2 mais ses mmoires1 ses manuscrits et ses notes1 accompagns de croquis1 ont t recueillis avec un so9 pieux1 presque filial1 p> plusieurs de ses lves et notamm5t p> ,m4 le comte ,rob]t de ,la/eyrie1 qui les publia s\s ce titre3 ,mlanges d'hi/oire et d'ar*ologie4 ,les ouvrages de ces savants =m5t un corps de doctr9e ar*ologique dans lequel j'ai tr\v un puissant appui et dont les lm5ts m'ont guid prudemm5t v]s le b que je dsire atte9dre4 #h septembre #ahhg4 ,,introduction ,p> respect p\r les travaux des savants1 il faut cons]v] la dnom9ation3 ,ar*itecture romane1 adopte et consacre p> l'usage depuis plus de soixante ans2 mais1 p\r l'am\r de la vrit1 il faut dire que la qualification3 romane1 applique l'ar*itecture1 n'e/ pas contempora9e de la con/ruction des monum5ts que n\s allons tudi]4 ,s'il e/ vrai que l'orig9e du gr& art de l'ar*itecture remonte la plus haute antiquit1 il e/ non mo9s c]ta9 que le mot roman1 dsignant la priode hi/orique qui fait l'objet de ce volume1 e/ t\t fait mod]ne puisqu'il n'exi/e que depuis #ahbe4 ,c'e/ cette poque seulem5t1 n\s appr5d ,jules ,qui*]at1 que ,m4 de ,caumont l'a fait prvaloir2 lui-mme le t5ait de ,m4 de ,g]ville qui avait propos aux antiquaires de ,norm&ie d'appel] a9si l'ar*itecture po/rieure la dom9ation roma9e et antrieure au ,,xii sicle4 ,cette ar*itecture1 que *acun baptisait son gr de lomb>de1 de saxonne1 de byzant9e1 p>ut ,m4 de ,g]ville devoir tre appele d'un nom qui ne ft pas celui d'un peuple1 att5du qu'elle avait t pratique dans t\te l',europe occid5tale et sans int]v5tion pr\ve des ,lomb>ds1 ni des ,saxons1 ni des ,grecs4 ,comme le t]me de roman tait ds lors appliqu nos anci5s idiomes2 comme l'emploi d'lm5ts roma9s tait1 de l'aveu gnral1 aussi s5sible dans l'ar*itecture qu'il s'agissait de qualifi]1 que la prs5ce des radicaux lat9s dans les langues dites romanes2 comme enf9 on p\vait dire que l'une tait de l'ar*itecture roma9e abt>die1 de mme que les autres tai5t du lat9 dgnr1 ,m4 de ,g]ville conclut ce qu'il y et une ar*itecture romane au mme titre qu'il y avait des langues romanes4 ,l'ide e/ ju/e1 mais les consqu5ces qu'on en tira et les applications qu'on en fit le fur5t beauc\p mo9s2 c> on v\lut dlimit] troitem5t la priode p5dant laquelle les monum5ts devai5t tre appels du nom de roman1 si heureusem5t tr\v2 on fit des classifications absolum5t arbitraires1 qui n'ont exi/ que dans l'imag9ation de leurs auteurs excits p> des dc\v]tes prises p> eux p\r des inv5tions p]sonnelles qu'il leur tait p]mis de qualifi] leur guise4 ,ces classifications tai5t trop prcises1 trop absolues1 c> il e/ bi5 vid5t qu'aux premi]s sicles de l're *rti5ne--poque laquelle il e/ prud5t de faire remont] l'orig9e de la priode ar*itecturale et ar*itectonique1 que n\s dsign]ons dornavant s\s son nom de baptme ar*ologique1 c'e/--dire l'ar*itecture romane--les arti/es-con/ructeurs1 les ar*itectes1 en un mot1 suivir5t les traditions des ,roma9s et des ,grecs1 comme ceux-ci avai5t suivi1 en les p]fectionnant1 les traditions que leur avai5t laisses leurs illu/res anctres4 ,ils con/ruisai5t leurs monum5ts selon l'usage de leur temps1 ou bi5 ils les modifiai5t selon les trans=mations des ides religieuses4 ,on n'inv5te ri5 de t\tes pices1 surt\t en ar*itecture2 on dc\vre1 on aju/e c]ta9es =mes selon les ides du mom5t2 on les modifie en se les appropriant1 mais une ar*itecture n\velle ne nat pas immdiatem5t d'un tat social n\veau4 ,ce fait e/ visible ds les premi]s temps de l'glise4 ,les basiliques civiles1 admirablem5t disposes p\r cont5ir un gr& nombre d'hommes1 dev9r5t le lieu de runion des adeptes de la n\velle religion1 sans autres modifications que la suppression des emblmes du paganisme expirant et leur remplacem5t p> les images du *ri/ianisme naissant4 ,les glises leves en gr& nombre ds les premi]s sicles sont bties sur le plan des basiliques roma9es avec les adjonctions ncessites p> les rites sacram5tels et si1 plus t>d1 elles se trans=m5t s\s l'influ5ce ori5tale1 on retr\ve au mme temps en ,occid5t1 jusqu'au ,,xi sicle1 les traces indlbiles de la tradition roma9e manife/e p> les dispositions p>ticulires aux temples pr(anes modifis ou con/ruits dans les premi]s sicles de l're *rti5ne1 comme si le plan basilical avait t la =me hiratique impose p> la religion du ,*ri/4 ,avant d'tre romane1 en v]tu de conv5tions ar*ologiques mod]nes1 l'ar*itecture tait *rti5ne1 a9si que le pr\v5t ses orig9es hi/oriques4 ,il fallut plusieurs sicles p\r fond] un art n\veau2 c> la religion *rti5ne1 ne s\s ,tibre1 au plus beau temps de la civilisation roma9e1 produisit une gr&e raction morale1 mais s\leva de viol5tes rsi/ances et1 p> suite1 de sanglantes p]scutions4 ,les premi]s *rti5s dur5t se ca*] et la vie publique re/a paenne dans t\tes ses manife/ations extrieures jusqu'au j\r o ,con/ant91 p> le clbre dit r5du ,milan en #cac1 proclama le *ri/ianisme religion d'tat4 ,ds lors les *rti5s se runir5t au gr& j\r2 mais1 dnus de t\t et cra9tifs aprs tant d'preuves1 ils se cont5tr5t d'abord des asiles paens en s'tablissant dans les tribunaux1 b\rses ou m>*s1 dans les basiliques civiles1 en un mot1 aprs les avoir ornes suivant les dogmes de la religion n\velle4 ,l'art *rti5 ne put s'lev] que lorsqu'il eut acquis (ficiellem5t le droit d'ouvrir ses temples au culte mis en honneur publiquem5t4 ,les premi]s ar*itectes *rti5s cons]vr5t longtemps encore les dispositions gnrales des difices paens trans=ms en glises *rti5nes1 en imitant les =mes auxquelles ils tai5t habitus1 en employant les matriaux qu'ils avai5t s\s la ma9 et avec lesquels ils tai5t famili>iss p> des habitudes traditionnelles4 ,c'e/ a9si qu'ils sauvr5t l'art antique de la ru9e et de l'oubli1 en g>dant ce qui leur tait utile1 en aj\tant ce qui rpondait des beso9s n\veaux et en ma9t5ant les pr9cipes de con/ruction consacrs p> un usage sculaire4 ,ce fut la vritable mission de l'art *rti5 primitif4 ,il ne con/ituait pas un art proprem5t dit1 c> il n'tait encore que la transition entre le dcl9 de l'art antique et l'aurore de l'art n\veau2 ses comm5cem5ts se confond5t dans les d]ni]s reflets du gnie roma94 ,t&is que le feu de l'art antique s'teignait1 celui de l'art n\veau s'allumait et gr&it jusqu'au ,x sicle mesure que ses relations con/antes avec les nations vois9es et l',europe occid5tale s't5dir5t en transmettant aux peuples1 comme des g]mes fconds1 les gr&es traditions monum5tales de l'antiquit4 ,si l'on veut tr\v] l'orig9e de l'ar*itecture romane1 il faut *]*] bi5 au del de la f9 de la dom9ation roma9e et tudi] ,rome les basiliques civiles trans=mes en temples *rti5s ds les premi]s sicles du *ri/ianisme4 ,il faut faire en ,ori5t1 et p>ticulirem5t dans la ,syrie c5trale1 une excursion qui e/ s+ulirem5t facilite p> le trs curieux ouvrage de ,m4 le comte ,mel*ior de ,vog1 rsumant les savantes et prcieuses dc\v]tes qu'il a faites si heureusem5t p\r l'hi/oire de l'art4 ,ds les premires annes du ,,ii sicle aprs ,jsus-,*ri/1 la ,syrie dev9t une prov9ce roma9e et fut le c5tre d'un m\vem5t ar*itectural extraord9aire dont les effets ne fir5t que s'accrotre jusqu' la f9 du ,,vii sicle4 ,des maisons1 des palais1 des villes entires se btir5t comme p> en*antem5t et1 de mme qu' ,rome1 on trans=ma d'abord les sanctuaires paens1 on leva ensuite1 et ds les premi]s temps de la colonisation roma9e1 des glises appropries au culte n\veau4 ,ces dc\v]tes ouvr5t des vues n\velles sur l'ar*itecture *rti5ne primitive du ,,iv au ,,vii sicle1 inconnue jusqu' prs5t2 elles sont de la plus haute importance p>ce que cette priode de l'art a eu une action considrable sur le dveloppem5t de l'art en ,occid5t4 ,on e/ transport au milieu de la socit *rti5ne2 on surpr5d sa vie1 non pas la vie ca*e des ,catacombes1 ni l'exi/5ce humilie1 timide et s\ffrante qu'on se reprs5te gnralem5t1 mais une vie l>ge et opul5te1 dans de gr&es maisons en pi]re1 p>faitem5t amnages et ent\res de beaux j>d9s plants de vignes2 ses magnifiques glises colonnes flanques de t\rs exi/5t encore presque compltem5t et1 sans les tremblem5ts de t]re1 il ne manqu]ait ri5 que les *>p5tes et les plan*]s des difices4 ,les glises reproduis5t les dispositions et les =mes des basiliques de ,rome2 le /yle de ces con/ructions e/ roma91 modifi p> les influ5ces locales1 t\t en g>dant le s\v5ir trs m>qu des arts antrieurs1 et surt\t p> la nature des matriaux que les ar*itectes avai5t leur disposition et qui ont imprim leurs uvres un c>actre p>ticulirem5t orig9al4 ,dans les pays situs proximit des =ts1 les temples sont c\v]ts en *>p5te2 mais dans les contres o la pi]re seule e/ abondante1 la c\v]ture des difices e/ =me p> des arcs reliant les faces latrales aux traves de la nef et de/9s support] des dalles de pi]re =mant la fois le plafond et la toiture4 ,dans t\s les cas1 les moy5s employs sont des plus simples et leurs dispositions rationnelles indiqu5t une sci5ce pr(onde et une habilet consomme1 allies un s5tim5t d'art des plus dlicats4 ,on voit mme sur plus d'un po9t des glises du ,v et du ,,vi sicle entirem5t votes et surmontes au c5tre d'une c\pole de =me ellipsode1 imite des ,p]ses et dont les essais1 timides encore1 m>qu5t cep5dant les tapes d'un mode de con/ruction qui devait pr5dre un peu plus t>d1 ,con/ant9ople1 un si gr&iose dveloppem5t4 ,il faut analys] ,sa9te-,sophie p\r con/at] la solution du problme et l'exemple complet d'un difice rompant avec t\tes les traditions de l'art grec et inaugurant un sy/me dont la vote e/ l'lm5t pr9cipal4 ,la ca?drale de ,ju/9i5 n'e/ pas app>eille comme les monum5ts syri5s2 elle e/ =me de massifs de pi]re et de maonn]ies de blocages1 disposs en arcs1 en votes et en c\poles dont les p\sses1 rp>ties sur des po9ts loigns relis p> des arcs1 sont solidem5t contrebutes et dont la surface intrieure e/ revtue de mosaques et de m>bres4 ,les ar*itectes grecs3 ,an?mius de ,tralles et ,isidore de ,milet1 btir5t ,sa9te-,sophie selon les pr9cipes roma9s1 rappelant1 p> le p>ti ar*itectural1 les l>ges dispositions des imm5ses difices roma9s du ,,iii sicle aprs ,jsus-,*ri/1 notamm5t les ,!rmes de ,c>acalla2 les gr&s arcs sont subdiviss p> des arcatures supportant une ar*itrave ou une gal]ie au-dessus de laquelle s'ouvr5t des f5tres ou un rseau aj\r clairant le vaisseau c5tral4 ,l'influ5ce ex]ce p> les coles ori5tales sur le dveloppem5t des arts en ,occid5t n'e/ plus conte/able2 les travaux de ,vitet1 de ,j4 ,lab>te1 de ,wadd+ton et de ,mel*ior de ,vog l'ont admirablem5t et surabondamm5t pr\v4 ,jules ,lab>te a dmontr que ,con/ant9ople a t un gr& foy] d'art1 du ,v au ,,xi sicle4 ,les arts du dess9 y tai5t en gr& honneur2 non seulem5t l'habilet de la ma91 mais le s5tim5t de la =me et de la c\leur s'y tai5t cons]vs4 ,la tradition antique s'y cont9uait1 bi5 qu'en se trans=mant p> l'effet de l'esprit n\veau2 les arti/es produisai5t des uvres considrables p\r les beso9s d'une socit ri*e1 lettre1 raff9e et s\s l'impulsion d'une c\r dont le gt du fa/e et les habitudes de magnific5ce n'ont pas t dpasss4 ,a la mme poque1 l',occid5t se dbattait s\s les rudes tre9tes des ,b>b>es et songeait se df5dre bi5 plus qu' cultiv] l'ar*itecture1 l'art de la paix p> excell5ce4 ,aussi la =ce des *oses le r5dait tributaire de l',ori5t au po9t de vue de l'art4 ,c'e/ d',ori5t qu'il tirait les t(fes1 les bij\x1 les ivoires sculpts et t\s les objets de luxe dont il s5tait le beso91 mais qu'il ne savait pas produire2 c'e/ l',ori5t enf9 qu'il dem&a des matres et *acun des gr&s ef=ts de l'art1 m5tionn p> l'hi/oire entre le ,,viii et le ,,xi sicle1 aussi bi5 en ,france qu'en ,allemagne et en ,italie1 a t m>qu p> une migration d'arti/es ori5taux4 ,les calamits qui fondir5t sur l',europe avant et aprs ,*>lemagne contribur5t encore augm5t] l'influ5ce que l',ori5t ex]a sur l',occid5t ds les premi]s sicles du *ri/ianisme4 ,l'an #ajjj e/ une date clbre dans l'hi/oire des t]reurs sup]/itieuses du moy5 ge4 ,c'tait une croyance univ]selle au ,x sicle que le monde devait f9ir l'an #ajjj de l',inc>nation4 ,l'glise =tifia1 dit-on1 cette croyance de t\t son p\voir qui tait alors imm5se4 ,le ,cl]g la propagea p> calcul1 suivant les *roniqueurs du temps1 ou p> conviction1 selon quelques hi/ori5s2 il y tr\va d'ailleurs de gr&s avantages1 c> des dons considrables fur5t faits aux glises1 aux mona/res1 et les p*eurs qui v\lai5t expi] leurs fautes ab&onnr5t leurs bi5s en att5dant la f9 du monde4 ,cet effroyable espoir du ,jugem5t d]ni]1 n\s dit ,mi*elet1 s'accrut dans les calamits qui prcdr5t l'an #ajjj ou suivir5t de prs4 ,il semblait que l'ordre des saisons ft int]v]ti1 que les lm5ts suiviss5t des lois n\velles4 ,une pe/e t]rible dsola l',aquita9e2 la *air des malades semblait frappe p> le feu1 se dta*ait de leurs os et tombait en p\rriture4 ,ces misrables c\vrai5t les r\tes des lieux de pl]9age1 assigeai5t les glises1 p>ticulirem5t ,sa9t-,m>t9 ,limoges2 ils s't\ffai5t aux portes et s'y entassai5t4 ,ce fut encore pis quelques annes aprs4 ,mais lorsque la date fatale eut pass sans t5ir ses sombres promesses1 l'humanit se s5tit r5atre et revivre4 ,son premi] s5tim5t fut un m\vem5t d'am\r et de reconnaissance p\r ,dieu qui ne l'avait pas anantie4 ,alors d'innombrables pl]9ages1 prcurseurs des croisades1 comm5cr5t aux ,lieux ,sa9ts1 au tombeau du ,*ri/1 et de magnifiques difices sont ns en ,europe de ce gr& m\vem5t de foi religieuse1 retrempe en ,ori5t aux s\rces mmes de l'art *rti54 ,aprs avoir con/at les orig9es de l'ar*itecture *rti5ne ,rome et en ,ori5t1 tudi ses dveloppem5ts ,con/ant9ople et ses trans=mations en ,occid5t1 il convi5t de s'arrt] la priode hi/orique que les savants ont appele si ju/em5t la r5aissance de ,*>lemagne et qui a m>qu l'avnem5t de l'ar*itecture romane se dgageant alors des lisires roma9es et byzant9es qui avai5t s\t5u ses premi]s pas4 ,c'e/ le dsir de vot] les glises1 qui1 v]s l'an #ajjj1 a oblig les con/ructeurs ab&onn] les anci5nes proportions des basiliques lat9es4 ,il e/ ncessaire d'tudi] les monum5ts de cette poque1 p>ce qu'ils ont t1 au mom5t des hsitations et des ttonnem5ts des ar*itectes romans1 *]*ant btir plus solidem5t leurs glises si s\v5t dtruites p> le feu1 la manife/ation d'un mode de con/ruction dans lequel la vote avait une fonction c>actri/ique4 ,c'e/ p>tir de la f9 du ,x sicle que l'ar*itecture romane s'affran*it peu peu des traditions lat9es p\r crer des proportions n\velles rsultant de l'adoption d'un sy/me n\veau ds les premires annes du ,,xi sicle1 s9on dans le dtail de ses =mes1 t\t au mo9s dans l'ensemble de ses dispositions4 ,cette priode de l'hi/oire de l'ar*itecture e/ des plus intressantes et des plus curieusem5t in/ructives1 p>ce qu'elle montre les con/ructeurs aux prises avec les difficults qu'ils ne surmont]ont qu'aprs de longs ef=ts4 ,il faut suivre leurs essais timides p> les modifications qu'ils apportr5t aux dispositions traditionnelles des basiliques roma9es1 en cons]vant la nef c5trale sa toiture en bois et en ne c\vrant que les bas cts p> des votes d'arte2 leurs t5tatives plus h>dies1 c>actrises d'abord p> des votes en b]ceau1 rm9isc5ces des con/ructions roma9es du ,i sicle qui exi/5t encore l'amphi?tre et au nymphe de ,nmes et qui sembl5t avoir inspir les ar*itectes romans2 puis p> des votes en b]ceau cont9u1 c\vrant la nef c5trale et dont la p\sse e/ ma9t5ue p> les demi-b]ceaux en qu>t de c]cle des nefs latrales1 pr9cipe de l'arc-b\tant4 ,il e/ surt\t ncessaire d'analys] les difices c\poles du comm5cem5t du ,,xi sicle1 exemple d'un art a*ev1 import d',ori5t1 mais modifi en ,france1 ou plutt en ,aquita9e cette poque1 qui devait avoir une si gr&e influ5ce sur les progrs de notre ar*itecture1 et enf9 les comb9aisons d'arcs-d\bleaux1 d'arcs diagonaux ou croises d'ogives1 reportant les *>ges des votes comme les p5d5tifs des c\poles1 mais s\s une autre =me1 sur des po9ts d'appui solidem5t contrebuts1 aurore d'un sy/me de con/ruction qui devait avoir de si tonnantes applications4 ,l'tude de ce sy/me n\veau1 qui concide avec l',in/itution des communes et les orig9es du ,ti]s tat1 f]a l'objet d'un deuxime volume3 l',ar*itecture go?ique1 comm5ant l'apoge de l'ar*itecture romane1 c'e/--dire v]s le milieu du ,,xii sicle1 p\r f9ir avec le ,,xv sicle4 ,le cadre de l'ouvrage ne p]mettant pas de donn] l'ar*itecture romane t\s les dveloppem5ts que ncessit]ait l'tude de t\tes ses manife/ations1 n\s avons tudi pr9cipalem5t les difices religieux ou l'ar*itecture religieuse4 ,c'e/ l'expression la plus leve de l'art *ez t\s les peuples1 celle qui donne le plus ju/em5t l'ide de leur civilisation1 de la puissance cratrice de leur gnie et surt\t p>ce que c'e/ dans les difices religieux que l'ar*itecture romane a le plus p>ticulirem5t m>qu les c>actres de ses trans=mations et de ses progrs4 ,les monum5ts mona/iques1 civils et militaires de la priode romane ont d'ailleurs suivi les traditions roma9es jusqu'au ,,xi sicle2 ils f]ont l'objet d'tudes spciales dans le volume suivant3 l',ar*itecture go?ique4 ,p\r le mme motif1 il n'tait pas possible de faire la monographie des difices les plus importants ni mme de cit] t\s les monum5ts intressants4 ,n\s avons v\lu expos] simplem5t des pr9cipes gnraux1 *]*] les orig9es de l'ar*itecture romane1 tudi] sa filiation et suivre sa progression con/ante depuis le ,i sicle de notre re jusqu'au milieu du ,,xii sicle4 ,les plans1 les c\pes1 les croquis et les dess9s indiqu5t sommairem5t1 mais exactem5t1 le c>actre des types pr9cipaux et ils =m5t une suite de r5seignem5ts ncessaires p\r facilit] et appuy] les dmon/rations4 ,il e/ donc ncessaire de connatre t\t d'abord les basiliques civiles1 les basiliques ou glises lat9es et les glises byzant9es qui f]ont l'objet de la premire p>tie de ce volume1 p\r arriv] ensuite tudi] utilem5t1 dans la deuxime p>tie1 les monum5ts les plus c>actri/iques de l'ar*itecture romane4 ,l',,ar*itecture ,,romane ,,premi,,re ,,p>tie ,,orig9es ,,de ,l',,ar*itecture ,,romane ,,basiliques ,,civiles ,,basiliques ,,ou ,,glises ,,lat9es ,,glises ,,byzant9es ,,*apitre ,,premi] ,,basilique ,,civile4--,d,,f9ition4 ,suivant ,vitruve1 la basilique tait une salle dans laquelle les s\v]a9s r5dai5t la ju/ice ou la faisai5t r5dre en leur nom4 ,il dit1 en p>lant des palais de/9s aux p]sonnages importants3 il doit s'y tr\v] des biblio?ques et des basiliques qui ai5t la magnific5ce qu'on voit aux difices publics p>ce que1 dans ces palais1 il se ti5t des assembles p\r les affaires de l'tat et p\r les jugem5ts et arbitrages p> lesquels se t]m95t les diffr5ds des p>ticuli]s4 ,les ,gordi5s1 dans leur magnifique villa btie sur la voie ,prne/9e1 avai5t trois basiliques de tr5te-trois mtres de longueur3 le snateur ,lat]anus1 contempora9 de ,nron1 en fit con/ruire une qui1 trans=me p> ,con/ant91 dev9t la primitive basilique de ,sa9t-,jean de ,latran4 ,a ,rome1 la basilique tait l'difice r5f]mant le tribunal o sigeai5t des juges4 ,du temps de ,publius ,victor1 elles tai5t au nombre de dix-neuf p>ce qu'on avait adjo9t *aque =um1 ou place publique1 une basilique dans laquelle les magi/rats t5ai5t leurs audi5ces p5dant la mauvaise saison4 ,plus t>d1 les basiliques dev9r5t des m>*s1 des b\rses o le peuple et les comm]ants se runissai5t p\r trait] leurs affaires de comm]ce4 ,vitruve dit encore que l'difice1 jo9t au =um1 doit tre situ sur l'exposition la plus *aude af9 que les ngociants qui les frqu5tai5t p5dant la saison d'hiv] ne soi5t pas incommods p> la rigueur du froid4 ,s\s le rgne des rhteurs1 on s'y r5dait p\r ent5dre dclam] des v]s et des h>angues4 ,c'e/ dans les basiliques que les jurisconsultes donnai5t leurs consultations et que les jeunes orateurs s'ex]ai5t la dclamation4 ,pl9e le ,jeune n\s appr5d de quelle manire les juges et les assi/ants tai5t placs dans ces difices4 ,les juges1 dont le nombre s'levait p>fois #ahj1 se p>tageai5t en quatre compagnies ou tribunaux2 aut\r d'eux se plaai5t les jurisconsultes et les avocats dont le nombre tait considrable4 ,les portiques et les gal]ies suprieures tai5t remplis d'hommes et de femmes qui1 s'ils tai5t trop loigns p\r ent5dre les plaidoiries et les jugem5ts1 p\vai5t au mo9s j\ir du spectacle4 ,la basilique s'levait ord9airem5t sur un plan rectangulaire dont la l>geur tait gale au ti]s de la longueur totale1 les faades extrieures tai5t trs simples1 t\te la ri*esse ar*itecturale tant rs]ve p\r la dcoration intrieure qui tait s\v5t traite avec une gr&e magnific5ce1 a9si que l'ont pr\v les dc\v]tes faites sur l'emplacem5t du =um de ,trajan p5dant les f\illes opres en #ahab p> les so9s du g\v]nem5t franais4 ,en avant de la faade pr9cipale s't5dait1 sur t\te sa l>geur1 un portique s\s lequel des portes s'ouvrai5t sur les divisions longitud9ales de l'difice4 ,illu/ration3 ,,fig4 #b4 ,,basilique ,,civile4 7,plan47 ,vitruve p>le des *alcidiques levs aux extrmits de la basilique et qui tai5t son s5s de va/es portiques2 selon quelques auteurs anci5s1 le mot *alcidique dsignait une salle haute et spacieuse1 =mant1 en avant de l'hmicycle1 une nef transv]sale l'extrmit des av5ues ou des nefs longitud9ales et donnant au plan intrieur du monum5t la figure d'un ,t4 ,suivant ,quatremre de ,qu9cy1 on p\rrait voir1 dans le s5s donn aux *alcidiques1 le rudim5t du transsept qui a pris une place si importante dans les glises du moy5 ge4 ,l'intrieur tait gnralem5t divis en trois p>ties p> deux ranges de colonnes ou d'arcades2 celle du milieu plus l>ge et plus haute que les deux autres4 ,ces trois av5ues p>allles ab\tissai5t une ence9te transv]sale--trans septum--protge p> un mur bas ou p> une balu/rade2 cette place tait rs]ve aux jurisconsultes1 aux avocats et aux greffi]s4 ,en face de l'av5ue c5trale et au del du transsept1 un hmicycle s'ouvrait dans le mur du fond2 il tait c\v]t ,illu/ration3 ,,fig4 #c4--;,,basilique ,,civile4 7,c\pe transv]sale47 p> une vote en qu>t de sphre4 ,l'arcade qui en =mait l'entre s'appelait absis2 d'o e/ v5u abside1 que n\s retr\v]ons plus t>d4 ,c'e/ dans l'hmicycle1 ou abside1 qu'tai5t placs le sige du juge--tribuna--et ceux de ses assesseurs4 ,a droite et gau*e1 s'levai5t s\v5t deux absides secondaires1 ou de petites salles1 de/9es cont5ir les ar*ives ou div]s s]vices accessoires4 ,la c\pe transv]sale d'une basilique pr(ane n\s montre l'conomie de sa con/ruction4 ,le vaisseau c5tral1 =m p> les murs latraux1 tait support p> des colonnes1 ou des arcades1 le sp>ant des gal]ies basses4 ,au-dessus de ces gal]ies tai5t mnages les tribunes rs]ves1 d'un ct aux hommes1 et de l'autre aux femmes et aux vi]ges admises dans ces basiliques s\s la condition d'tre sp>es des hommes4 ,la nef pr9cipale et les gal]ies latrales sup]poses tai5t c\v]tes d'une *>p5te app>5te1 s\v5t en bois de cdre1 ri*em5t orne de dorures1 suivant les auteurs anci5s2 cette *>p5te =mait en mme temps le plafond et la toiture de l'difice1 et elle tait c\v]te extrieurem5t de plaques de plomb ou mme de bronze4 ,,*apitre ,,ii ,,basiliques ,,civiles ,a ,,rome ,,et ,,en ,,ori5t4 ,p>mi les basiliques civiles1 dont il e/ s\v5t p>l dans les ouvrages des auteurs anci5s1 il faut cit]3 ,la basilique ,porcia1 con/ruite p> les consuls ,porcius et ,claudius1 l'an #eff de ,rome2 elle t\*ait la curie et s\ffrit de l'inc5die qui dtruisit ce d]ni] monum5t lorsqu'on brla le corps de ,claudius sur le =um2 cette basilique dut tre l'une des premires bties p> les ,roma9s1 c>1 selon ,tite-,live1 ce g5re d'difice n'app>ut qu'aprs la premire gu]re de ,macdo9e1 c'e/--dire environ #bjj ans avant ,jsus-,*ri/4 ,illu/ration3 ,,fig4 #d4 ,,basilique ,,ulpi5ne1 ,a ,,rome4 7,plan47 ,la basilique ,fulvia1 con/ruite p> le c5seur ,fulvius1 #ahj ans avant ,jsus-,*ri/4 ,la basilique ,simpronia1 btie p> le tribun ,simpronius en l'an #ehc de ,rome2 cet difice prs5te cette p>ticul>it qu'il fut con/ruit sur l'emplacem5t de la maison de ,scipion l',africa91 l'oue/ du =um et dans le qu>ti] des ouvri]s et ngociants en la9e4 ,la basilique milia1 leve sur le =um p> milius ,paulus1 #cc ans avant ,jsus-,*ri/2 elle cota #a1ejj tal5ts1 envoys des ,gaules p> ,cs>2 ses dispositions sont en p>tie connues p> le plan antique de ,rome cons]v au ,capitole4 ,elle avait quatre ranges de colonnes et l'on croit que ses murs tai5t ouv]ts de t\tes p>ts1 comme dans le monum5t de ,p/um4 ,et enf9 la basilique ,ulpia1 leve p> ,trajan sur le =um auquel il avait donn son nom4 ,l'ar*itecte ,apollodore1 de ,damas1 con/ruisit1 v]s la f9 du ,i ou au comm5cem5t du ,,ii sicle de l're *rti5ne1 au milieu du =um de ,trajan1 la ,illu/ration3 ,,fig4 #e4--;,,basilique ,,ulpi5ne1 ,a ,,rome4 7,c\pe transv]sale47 basilique ,ulpi5ne1 quatre ranges de colonnes et1 p> consqu5t1 c9q nefs2 elle dpassait t\s les difices similaires p> la gr&eur de ses dispositions et la magnific5ce de sa dcoration intrieure4 ,v]s le mme temps ou peu prs1--#afj #afi de l're *rti5ne1--s\s les emp]eurs ,m>c-,aurle et ,lucius ,v]us1 le lgat de ,syrie1 clbre p> sa rvolte1 con/ruisit le prtoire de ,m\smieh 7,syrie c5trale71 qui rappelle1 p> ses =mes et sa de/9ation1 les basiliques roma9es et dont l'orig9e e/ tablie p> de curieuses inscriptions graves sur les pi]res de l'difice#a4 ,illu/ration3 ,,fig4 #f4 ,,pr,,toire ,,de ,,m\smieh 7,,syrie ,,c5trale74 7,plan47 ,ce prtoire1 bti s\s la direction d',egnatius ,fuscus1 c5turion de la #c lgion gallique1 se compose de trois nefs1 =mes p> huit arcs acc\pls deux deux1 ports sur quatre gr\pes de quatre colonnes *acun2 le c>r c5tral tait c\v]t p> une c\pole d'arte con/ruite en blocage4 ,les gal]ies qui l'ent\r5t tai5t f]mes p> des dalles portant sur l'extrados des arcs acc\pls et =mant une vote en b]ceau4 ,les consoles enca/res dans les murs latraux port5t des inscriptions qui dmontr5t qu'elles ont t de/9es recevoir les portraits des c5turions des lgions #c gallique et #f flavi5ne qui ont t5u g>nison ,illu/ration3 ,,fig4 #g4--,,pr,,toire ,,de ,,m\smieh 7,,syrie ,,c5trale74 7,vue p]spective intrieure47 dans la ville de ,phna1 s\s les emp]eurs ,m>c-,aurle et ,commode2 cette circon/ance fixe la date de la con/ruction des murs1 de l'hmicycle du fond avec sa l>ge conque dcorant la vote et des ni*es latrales4 ,,*apitre ,,iii ,,les ,,!rmes ,d',,anton9 ,,c>acalla ,a ,,rome4 ,bi5 qu'ils p>aiss5t s'loign] des basiliques p> leur de/9ation1 les ,!rmes antiques et surt\t les ,!rmes d',anton9 ,c>acalla1 btis au comm5cem5t du ,,iii sicle1 s'y ratta*5t intimem5t1 non seulem5t p> les p>ticul>its de leur con/ruction1 mais encore p> le p>ti ar*itectural4 ,les ,!rmes de ,c>acalla tai5t le d]ni] mot de l'art roma9 arriv son plus haut dveloppem5t2 et si leurs ru9es gigantesques sont encore l'objet d'un lgitime tonnem5t1 on peut se figur] l'admiration que dur5t excit] ces imm5ses monum5ts lorsqu'ils tai5t complets1 imposants p> leurs proportions colossales autant que sduisants p> la ri*esse de leur dcoration4 ,aussi ont-ils frapp l'esprit des ar*itectes contempora9s et de ceux qui recueillir5t leur succession4 ,cette influ5ce s'ex]a ds les premires annes du ,,iv sicle2 n\s v]rons d'abord les con/ructeurs *rti5s s'inspir] directem5t de cette uvre admirable et donn] l'une de leurs premires basiliques les dispositions ,illu/ration3 ,,fig4 #h4--,,!rmes ,d',,anton9 ,,c>acalla1 ,a ,,rome4 7,plan47 presque id5tiques de l'une des plus belles salles des ,!rmes de ,c>acalla4 ,n\s v]rons ensuite1 deux sicles plus t>d1 les ar*itectes de ,sa9te-,sophie se s\v5ir des ,!rmes et suivre encore les traditions roma9es1 p]fectionnes ou modifies au contact de la civilisation ori5tale4 ,a l'exception des temples ronds1 la plup>t des temples et des basiliques de ,rome1 grecs p> le plan et la /ructure1 tai5t c\v]ts p> des *>p5tes4 ,les nefs des basiliques n'tai5t pas votes1 mais f]mes p> des combles lambrisss4 ,ce ne fut qu'aprs l'inc5die de ,rome1 s\s ,nron1 que les ,roma9s ab&onnr5t presque p>t\t les c\v]tures en *>p5te p\r y sub/itu] les votes en maonn]ie4 ,les ,!rmes d',anton9 ,c>acalla fur5t con/ruits p> cet emp]eur et a*evs en #bag1 la sixime anne de son rgne1 sauf les portiques de l'ence9te qui y fur5t aj\ts p> ,hliogabale et ,alex&re ,svre4 ,les ,roma9s con/ruisir5t ces difices1 runis dans un imm5se ensemble1 de la manire la plus simple et la plus conomique en raison de leur tat social4 ,les ,roma9s n'employr5t presque exclusivem5t que la brique et le blocage4 ,les p>em5ts sont composs de briques triangulaires poses plat1 leur gr& ct v]s l'extrieur2 au milieu des murs et des massifs1 un bton1 compos de gros caill\x et d'un excell5t morti]1 g>nissait l'espace vide entre les briques4 ,af9 de rgl] les assises et p\r s'assur] des niveaux1 des *anes de gr&es briques sont arases c]ta9es hauteurs rgulires2 des arcs de d*>ge en briques1 noys dans la con/ruction1 rp>tiss5t les *>ges sur les po9ts ,illu/ration3 ,,fig4 #i4--,,!rmes ,d',,anton9 ,,c>acalla1 ,a ,,rome4--,,le ,,frigid>ium4 7,d'aprs la re/auration de ,viollet-le-,duc47 d'appui pr9cipaux4 ,quant aux votes1 les arcs de tte sont en gr&es briques sur deux rangs ord9airem5t et les remplissages en bton compos de morti] et de pi]re ponce4 ,aprs cette con/ruction si simple1 si conomique et d'une excution si rapide1 les ar*itectes ont lev leurs portiques =ms de colonnes et d'entablem5ts en m>bre4 ,les murs1 les piles et les votes sont p>t\t l'intrieur revtus de m>bre1 de /uc ou de mosaque et cette masse grossire a t revtue d'un spl5dide manteau embelli du plus somptueux ornem5t4 ,la gr&e salle circulaire1 le ,cald>ium des ,!rmes de ,c>acalla1 avait plus d'un po9t de ressemblance avec la rotonde d',agrippa dans sa =me a9si que dans son mode de con/ruction2 mais si les dtails sont mo9s purs1 elle n'en re/e pas mo9s un sujet d'tude des plus intressants au po9t de vue de la con/ruction des temples ronds4 ,les ,!rmes d',anton9 ,c>acalla1 un des plus beaux exemples du gnie roma91 de la sci5ce des ar*itectes du ,,iii sicle et l'un de ceux qui m>qu5t le mieux la puissance de ce gr& peuple btisseur1 inspirr5t les ar*itectes de ,rome et de la ,syrie ds le ,,iv sicle1 plus t>d les con/ructeurs de ,sa9te-,sophie et plus prs de n\s ceux de ,sa9t-,m>c ,v5ise4 ,l'influ5ce e/ visible1 c> on retr\ve dans les gr&s difices levs ,rome1 en ,ori5t et en ,italie du ,,iv au ,,xi sicle1 non seulem5t les dtails des pr(ils et de la dcoration1 mais encore la tradition monum5tale adopte et suivie p> les ,roma9s1 surt\t en ce qui conc]ne le p>ti ar*itectural des gr&s arcs1 ,illu/ration3 ,,fig4 #aj4--,,!rmes ,d',,anton9 ,,c>acalla1 ,a ,,rome4--,,le ,,tepid>ium4 7,d'aprs la re/auration de ,viollet-le-,duc47 subdiviss p> des colonnes ou des arcades4 ,il en e/ de mme p\r les moy5s de btir1 consi/ant dans la con/ruction des po9ts d'appui et des murs en matriaux grossi]s1 revtus ensuite de matriaux purem5t dcoratifs4 ,,*apitre ,,iv ,,le ,,pan?,,on ,,de ,,rome ,,et ,,le ,,palais ,,de ,,s>vi/an 7,,p]se74 ,avant de repr5dre l'ordre *ronologique1 qui facilite si bi5 l'tude des gr&es poques de l'hi/oire de l'ar*itecture1 il e/ utile de ret\rn] en arrire af9 d'analys] une des plus belles uvres des ar*itectes roma9s3 le ,pan?on de ,rome1 qui doit tre considr comme le plus p>fait des temples ronds4 ,cette analyse clair]a la re*]*e des imitations qu'en ont faites1 dans la suite des sicles1 les con/ructeurs d',ori5t et d',occid5t4 ,elle p]mettra de compr5dre les trans=mations qu'ils ont fait subir ce type admirable p\r arriv]1 aprs bi5 des ttonnem5ts1 la c\pole p>faite1 po9t de d"p d'un sy/me de votem5t dont l'application a produit au moy5 ge de si gr&s et de si beaux ouvrages d'art4 ,il faut mme remont] beauc\p plus haut1 au ,,iv sicle avant ,jsus-,*ri/1 p\r tr\v]1 *ez les ,p]ses1 s9on l'orig9e1 t\t au mo9s une des plus anci5nes applications de la c\pole circulaire leve sur plan c>r4 ,ds le temps de la rpublique1 les ,roma9s avai5t lev quelques petits monum5ts sur plan circulaire1 c\v]ts p> des votes hmisphriques en bton4 ,c'e/ a9si qu'e/ con/ruite la cella du temple de ,ve/a1 ,tivoli2 mais ds le comm5cem5t de l'empire1 ce g5re de con/ruction prit des dveloppem5ts inconnus jusqu'alors4 ,illu/ration3 ,,fig4 #aa4 ,,le ,,pan?,,on ,,de ,,rome4 7,plan47 ,agrippa fit btir le premi] des !rmes magnifiques1 ,rome1 dans la neuvime rgion4 ,fit-il en mme temps lev] la va/e salle sur plan circulaire1 connue s\s le nom de ,pan?on1 qui t\*ait ces !rmes sans tre t\tefois en communication directe avec eux#b8 ,quoi qu'il en soit1 ,dion affirme qu',agrippa a*eva le ,pan?on l'an #gbi de ,rome1 soit l'an #bd avant l're *rti5ne2 mais cet a*vem5t conc]ne le portique lev aprs c\p devant la porte de la rotonde1 a9si que le con/ate l'inscription qu'on lit encore sur la frise de ce portique4 ,qu',agrippa ait lev le ,pan?on1 ou qu'il l'ait seulem5t dcor3 l'intrieur d'une spl5dide ordonnance de m>bre et l'extrieur d'un portique en granit gris et en m>bre blanc1 ce qu'il e/ facile de voir et ce qui n\s importe1 c'e/ de con/at] combi5 la con/ruction de cette salle et sa dcoration =m5t deux p>ties di/9ctes4 ,a9si enri*ie p> les so9s d',agrippa1 la ,rotonde fut ddie ,jupit] v5geur4 ,le diamtre de la salle e/1 l'intrieur1 de #dc1dj et le mur circulaire1 qui porte la vote1 a #e1dj d'paisseur1 soit environ le septime du diamtre du c]cle intrieur4 ,du pav au sommet de la vote on compte #dd1dj2 le diamtre e/ a9si gal1 peu de *ose prs1 la hauteur intrieure de t\t l'difice4 ,le mur circulaire n'e/ pas ple92 outre la porte d'entre1 il e/ vid l'intrieur p> sept gr&es ni*es3 quatre rectangulaires et trois semi-circulaires4 ,entre ces allgissem5ts sont disposes au rez-de-*ausse huit ni*es en demi-c]cle et1 la hauteur de la naissance de la vote1 seize vides qui s'ouvrirai5t sur le dehors s'ils n'tai5t f]ms p> un mur de remplissage peu pais4 ,il n'e/ pas de con/ruction mieux raisonne au po9t de vue de la dure et de la solidit2 elle e/ entirem5t p>em5te en gr&es briques avec remplissage en blocage dans les massifs1 suivant la m?ode roma9e1 avec b&eaux en m>bre#c4 ,la vote pr5d naissance #bb1ej au-dessus du sol intrieur1 c'e/--dire peu prs la moiti totale de ,illu/ration3 ,,fig4 #ab4--,,le ,,pan?,,on ,,de ,,rome4 7,c\pe longitud9ale47 la hauteur s\s-uvre4 ,n\s ne donnons pas ces dim5sions sans raison2 elles font voir que les ,roma9s possdai5t c]ta9es =mules applicables aux vides des difices1 qu'ils tablissai5t des rapports exacts entre les hauteurs et les l>geurs de ces vides et qu'ils s\mettai5t l'app>5ce extrieure de leurs monum5ts aux dispositions prises dans les intrieurs4 ,illu/ration3 ,,fig4 #ac4--;,,c\pole ,,du ,,pan?,,on ,,de ,,rome4 7,dtails de con/ruction de la vote47 ,la vote semi-sphrique qui c\ronne le mur vid =mant la muraille circulaire de l'difice e/ btie en briques et en blocages2 les briques1 noyes dans l'paisseur1 ti5n5t lieu de n]vures la vote1 allge p> c9q rangs de caissons vids dans la concavit intrieure4 ,le mur circulaire1 grce aux vides mnags dans son paisseur1 n'e/ qu'un compos d'arcs de d*>ge reportant t\tes ses pesanteurs sur seize massifs pr9cipaux4 ,c'e/ t\t un sy/me de con/ruction qui impose des lois l'ar*itecture1 avant que l'ar*itecte ne songe la dcoration du monum5t#d4 ,il e/ facile de reconnatre d'abord que la p>tie purem5t dcorative ne fait pas corps avec la /ructure1 c> cette dcoration1 faite aprs c\p1 ne se compose que d'un placage qui ne contribue pas la solidit de l'difice2 puisqu'il n'exi/e plus1 comme dans les con/ructions grecques1 une alliance intime1 absolue1 entre la con/ruction et le vtem5t dcoratif qu'elle reoit4 ,en tudiant la con/ruction de cette imm5se rotonde1 on voit avec quel so9 l'ar*itecte a vit les masses inutiles et avec quelle sci5ce il a comb9 les ple9s et les vides1 ceux-ci contribuant assur] la rigidit du mur circulaire en reportant les *>ges sur des po9ts dt]m9s et en multipliant les surfaces rsi/antes2 la naissance de la vote1 une srie de contre=ts1 c\pant les votes en qu>t de sphre et des b]ceaux b&s p>alllem5t au mur circulaire1 ma9ti5t puissamm5t la gr&e c\pole hmisphrique 7fig4 #ac74 ,le ,pan?on compte1 trs ju/em5t1 p>mi les *efs-d'uvre de l'ar*itecture roma9e4 ,il fut con/ruit en l'an #bf avant ,jsus-,*ri/1 p> l'ar*itecte ,val]ius d',o/ie4 ,n\s avons vu prcdemm5t les dim5sions colossales de cette va/e salle et la dcoration qui y fut applique aprs sa con/ruction2 l'attique1 orn de pila/res1 qui1 l'orig9e1 surmontait les colonnes a t remplac p> les c>iatides de ,diogne4 ,une petite corni*e sp>e cet attique de la c\pole qui s'lve d'un jet jusqu' l'ouv]ture circulaire1 l>ge de sept mtres1 d'o tombe un flot de lumire4 ,cet clairage unique1 glissant sur les caissons de la c\pole et laissant les gr&es ni*es dans une ombre my/rieuse1 la rgul>it gr&iose de l'ordonnance et la beaut de la matire donn5t au sol5nel difice un aspect extraord9airem5t maje/ueux4 99 99 99 99 99 ,le palais de ,s>vi/an1 con/ruit au ,,iv sicle avant ,jsus-,*ri/#e1 s'lve l'extrmit d'une pla9e ds]te trav]se p> la vieille r\te des c>avanes1 conduisant de ,*iraz ,d>ab-,gu]d et ,b5d]-,abbas4 ,illu/ration3 ,,fig4 #ad4 ,,palais ,,de ,,s>vi/an 7,,p]se74 7,plan47 7,d'aprs les dess9s de ,m4 ,dieulafoy47 ,les murs du monum5t sont con/ruits en moellons bruts poss ba9s de morti]2 l'intrieur1 ils tai5t rec\v]ts d'un enduit en pltre4 ,les c\poles et les votes en b]ceau--bties en briques c>res de #h c5timtres d'paisseur et de #bg c5timtres de ct1 trs grossirem5t fabriques1 mais trs solides1 grce la qualit de la t]re qui a pris1 p> la cuisson1 une extrme duret--sont encore en gr&e p>tie deb\t1 a9si que les murs1 malgr la frqu5ce des tremblem5ts de t]re4 ,illu/ration3 ,,fig4 #ae4--,,palais ,,de ,,s>vi/an 7,,p]se74 7,c\pole47 7,d'aprs les dess9s de ,m4 ,dieulafoy47 ,la con/ruction t\t entire se dveloppe aut\r d'une salle orne dont le rle prpondrant e/ accus3 au dehors p> une haute c\pole1 et au d$ans p> les va/es proportions du vaisseau et la l>geur des baies p]ces au milieu des faces4 ,deux des entres s'ouvr5t sur les gal]ies extrieures3 la premire1 situe dans l'axe gnral de la con/ruction1 e/ prcde d'un por*e compos de trois traves dissemblables2 la seconde vi5t la suite d'un ve/ibule communiquant avec le por*e et une pice vote4 ,la p>tie la plus intressante de l'difice1 celle qui mrite p> cela mme d'tre tudie avec le plus gr& so91 e/ sans contr$it la gr&e salle et l'ensemble des votes qui les surmont5t4 ,le dme1 con/ruit entirem5t en briques1 e/ de =me ovode4 ,il repose sur quatre trompes b&es entre les angles et sur quatre p5d5tifs qui raccord5t la base de la c\pole avec les trompes et les faces v]ticales des murs4 ,t\t cet ensemble e/ s\t5u p> quatre gr&s arceaux elliptiques au milieu et au fond desquels s'ouvr5t les portes444 ,le monum5t de ,s>vi/an e/ bi5 simple d'aspect2 cep5dant il e/ du plus haut intrt1 c> son tude claire d'un j\r t\t n\veau l'hi/oire de la c\pole sur p5d5tifs dont ,sa9te-,sophie n\s (fre un des exemples les plus clbres#f4444 ,,*apitre ,v#g ,,trans=mation ,,des ,,basiliques ,,civiles4--,,ori5tation ,,des ,,basiliques ,,et ,,des ,,glises ,,*r,,ti5nes4 ,ds les premires annes du ,,iv sicle1 aprs la promulgation du clbre dit r5du ,milan en #cac1 et p> lequel ,con/ant9 proclama le *ri/ianisme religion de l',empire1 les ar*itectes *rti5s comprir5t le p>ti qu'ils p\vai5t tir] des basiliques civiles admirablem5t disposes p\r recevoir un gr& nombre d'hommes et1 avant de con/ruire de t\tes pices les temples de la religion n\velle1 ils approprir5t p\r l'ex]cice du culte n\veau les div]ses p>ties des difices anci5s qu'ils avai5t leur disposition4 ,de p> les ,con/itutions apo/oliques l'glise devant reprs5t] la b>que de sa9t ,pi]re1 l'av5ue c5trale de la basilique dev9t la nef4 ,des balu/rades ou des murs d'appui la divisai5t en deux p>ties4 ,au bas de la nef tait le pronaos1 emplacem5t de/9 aux cat*umnes et une c]ta9e classe de pnit5ts2 en un mot1 t\s les membres de la communaut *rti5ne qui1 ne p\vant ent5dre qu'une p>tie des (fices1 tai5t t5us de sortir de l'glise avant la conscration4 ,plus haut1 v]s le transsept1 se tr\vait le *ur--*orus1--espace ent\r d'une cloison basse dans laquelle tai5t disposs des ambons1 ou pupitres1 p\r la lecture1 p> les diacres1 des ,sa9tes critures2 cette place se t5ai5t les *antres1 les in/rum5ti/es1 les exorci/es et de nombreux acolytes qui composai5t avec eux le bas cl]g des basiliques4 ,a l'extrmit de la nef1 au c5tre du *alcidique1 ou transsept1 donnant au plan basilical la =me d'un ,t ou d'un tau1 figure p\r laquelle les *rti5s eur5t une prdilection p>ticulire p>ce que le tau tait l'image de la croix1 se tr\vait l'emplacem5t de l'autel1 le sanctuaire1 l'alt>ium ou sacr>ium1 la place des diacres et des s\s-diacres4 ,l'autel tait plac au milieu1 entre l'hmicycle ou abside mnage dans le mur du fond et l'arc triomphal s'ouvrant dans la nef4 ,l'hmicycle ou abside1 qui avait t jadis le tribunal1 dev9t l'emplacem5t des prtres ordonns2 c'e/ p\rquoi on le tr\ve dsign s\s le nom de presbyt]ium4 ,un banc circulaire1 int]rompu au milieu p> un sige plus lev1 consi/orium1 cont\rnait le mur du fond4 ,la place m95te1 sugge/us1 tait celle de l'vque ou du dignitaire qui en t5ait lieu4 ,les gal]ies latrales ou bas cts recevai5t l'assi/ance4 ,les dnom9ations de plaga ou de porticus tai5t communes l'une et l'autre2 on les di/+uait p> l'pi?te de dext]a et lva1 droite ou gau*e2 ou p> le dt]m9atif virorum1 muli]um1 p>ce que les sexes tai5t sp>s dans l'glise et que les hommes devai5t occup] la droite et les femmes la gau*e2 mais la dt]m9ation de la droite et de la gau*e des glises a t de bonne heure une cause de confusion p>ce que l'ori5tation des glises a *ang et que les liturgi/es du moy5 ge s'atta*r5t la lettre des anci5s textes sans t5ir compte de ce *angem5t4 ,on n'eut pas d'abord d'ide arrte sur l'ori5tation des basiliques1 c> les plus anci5nes de ,rome ont leurs faades tantt au nord1 et tantt au sud1 l'e/ ou l'oue/4 ,une des con/itutions de la f9 du ,i sicle1 attribues sa9t ,clm5t1 veut que le prtre reg>de l'ori5t p\r accomplir la conscration4 ,cette prescription p>at avoir dt]m9 la situation de l'glise telle qu'on la voit encore ,sa9t-,pi]re du ,vatican et ,sa9t-,jean-de-,latran1 c'e/--dire la faade t\rne l'e/4 ,le prtre clbrait d]rire l'autel1 reg>dant l'assi/ance1 les hommes sa droite1 c'e/--dire au midi1 les femmes sa gau*e1 c'e/--dire au nord2 aussi les bas cts1 droit et gau*e1 fur5t-ils dt]m9s p> les pi?tes au/ralis et sept5trionalis4 ,au ,v sicle1 l'ori5tation contraire fut prfre4 ,les basiliques prs5t5t leur faade l'oue/ p\r se con=m] la rgle qui v\lait que le prtre t\rnt le dos l'assi/ance4 ,cela fit que la droite de l'glise dev9t celle du prtre1 c'e/--dire au midi4 ,mais1 *ose s+ulire1 la droite et la gau*e de l'autel re/r5t comme aup>avant1 la droite au nord1 la gau*e au midi2 c> il a t\j\rs t ent5du que l'vangile se lisait droite de l'autel et l'ptre gau*e1--c'e/--dire l'vangile p>aissant gau*e p\r l'assi/ant t\rn v]s l'autel4 ,de l s'e/ produite une confusion dans l'esprit de quelques auteurs qui1 ne compr5ant pas que l'attitude de l'glise pt diffr] de celle de l'autel1 ont mis la droite de l'glise au nord4 ,la mme int]v]sion eut lieu p\r le placem5t des fidles4 ,la basilique de ,sa9t-,apoll9aire-le-,neuf1 ,rav5ne1 difice du ,,vi sicle qui a sa faade l'oue/1 en f\rnit la preuve4 ,la dcoration pr9cipale de ce bel difice consi/e en une frise imm5se o sont reprs5tes en mosaque les figures des sa9ts et des sa9tes4 ,or les sa9tes1 qui devai5t tre vues p> les femmes1 occup5t le mur sept5trional de l'glise1 t&is que le mur mridional e/ occup p> les sa9ts4 ,donc les hommes tai5t dans le bas ct nord1 c'e/--dire du ct de l'vangile1 et les femmes dans le bas ct sud1 c'e/--dire du ct de l'ptre4 ,c'e/ p> l'effet de la fausse int]prtation1 signale dans le p>agraphe prcd5t1 que cet ordre fut *ang dans les sicles suivants4 ,,*apitre ,,vi ,,abside4--,,basilique ,a ,,trois ,,membres4--,,nef ,,et ,,bas ,,cot,s4--,,fa,,ade4--,,bapti/,,re4--,,t \r-,,lant]ne4--,,clo*]4--,d,,p5dances ,,ext,,rieures ,,des ,,basiliques4 ,dans les premi]s temps de l'glise *rti5ne1 l'abside *angea de de/9ation2 elle cessa d'tre le presbyt]ium p\r dev5ir le m>tyrium1 c'e/--dire le lieu o reposait le corps du sa9t patron de la basilique1 ou la relique qui s'adressait p>ticulirem5t la dvotion du lieu4 ,il en tait a9si1 avant l'an #ejj1 dans l'glise primitive de sa9t ,m>t9 ,t\rs1 et cet usage se rp&it dans les sicles suivants4 ,l'abside primitive n'avait pas d'autre j\r que celui qu'elle recevait de la nef ou du transsept4 ,trans=me en m>tyrium1 elle fut non seulem5t p]ce de f5tres1 mais encore1 selon c]ta9s auteurs1 elles aurai5t t entirem5t aj\res1 ou mme ouv]tes leur base1 af9 d'tre mises en communication avec une gal]ie basse qui les ent\rait1 de telle sorte que la disposition si c>actri/ique du *evet des glises mod]nes remont]ait cette antiquit1 c'e/--dire au ,v sicle4 99 99 99 99 99 ,au comm5cem5t du ,,vi sicle1 on con/ruisit des basiliques selon le mode du temps1 mais que l'on disait tablies en trois membres1 p>ce que leurs trois gal]ies longitud9ales--nef et bas cts--tai5t considres comme des glises ayant *acune son patron p>ticuli]4 ,on peut croire que l'anci5 temple de ,jupit] capitol9 de ,rome1 qui avait cont5u dans sa triple cella trois sanctuaires la fois3 au milieu ,jupit]1 gau*e ,junon et droite ,m9]ve1 ait suggr l'ide de ces temples *rti5s4 ,les bas cts1 t\t comme la nef1 eur5t leur autel et leur abside t\j\rs plus petite que celle du milieu4 ,en ar*ologie1 on les appelle absidioles4 ,le plan de ,san-,pietro-9-,v9coli1 ,rome1 btie v]s les premires annes du ,v sicle 7fig4 #bd71 donne l'image de cette disposition c>actri/ique1 qui fut si s\v5t imite p> les con/ructeurs du moy5 ge4 ,les dp5dances du sanctuaire tai5t =mes de con/ructions basses1 appuyes contre les murs du *evet de la basilique et mises en communication avec celle-ci p> des portes qui remplissai5t le mme (fice que les sacri/ies mod]nes4 ,le nom de ces dp5dances a *ang selon les temps et les lieux2 on a dit3 pa/ophorium1 diaconicum1 gazophylacium1 secret>ium1 ve/i>ium1 !saurus4 ,ces trois d]ni]s t]mes sont ceux dont l'usage a t le plus rp&u2 leur place tait ord9airem5t contre le mur de fond1 ct de l'abside ou contre l'abside4 ,la nef et les bas cts1 =mant le corps de basilique1 fur5t les p>ties qui *angr5t le mo9s2 cep5dant les conv5ances d'appropriation1 p> suite des ncessits liturgiques ou bi5 encore1 et le plus s\v5t1 le manque de ress\rces1 ont fait introduire dans ces nefs et dans ces bas cts des dispositions qui p>aiss5t avoir eu une c]ta9e gnralit4 ,un des *angem5ts les plus m>qus fut le remplacem5t des colonnes p> des piles1 *angem5t plus gnral mesure qu'on s'loigna de l'antiquit1 p> la raison que les ru9es des anci5s monum5ts1 exploites depuis des sicles1 ne f\rnissai5t plus de colonnes4 ,dans les contres sept5trionales de l',europe1 les colonnes1 en pi]re ou en m>bre1 n'avai5t po9t t prodigues comme en ,italie1 et il fallait les faire v5ir gr&s frais2 lorsque ,*>lemagne leva la basilique d',aix-la-,*apelle1 il fut oblig d'envoy] pr5dre ,rav5ne les colonnes et les m>bres ncessaires p\r dcor] sa n\velle glise4 ,en ,italie1 les bas cts des basiliques sont aveugles2 mais il n'en tait pas de mme dans les autres pays1 c> ils tai5t aj\rs lorsque la disposition des lieux le p]mettait4 ,ord9airem5t les bas cts tai5t flanqus de btim5ts troits1 diviss en pices appeles *ambres1--cubicula1--qui communiquai5t avec l'glise p> des portes monum5tales1 ou bi5 ces *ambres tai5t l'quival5t de ce qu'on a appel aussi oratoires ou exdres1 p>ce que ces rduits cont5ai5t une abside4 ,les dvots s'y livrai5t la dvotion et la prire2 les privilgis y recevai5t la spulture1 ou bi5 elles s]vai5t de logem5t des p]sonnages d'un c]ta9 ordre4 ,t\tes les glises con/ruites ds les premi]s sicles de l're *rti5ne n'tai5t pas p\rvues de bas cts1 c> il e/ c]ta9 qu'on leva alors un gr& nombre de basiliques composes d'une seule nef1 comme la plup>t des p>oisses rurales bties l'poque b>b>e4 ,c'e/ l'difice que les textes du temps de ,*>lemagne et de ses successeurs dsign5t s\s le nom de capella1 *apelle1 et ce nom de *apelle a t p5dant longtemps celui de t\te glise de campagne1 mme p>oissiale4 ,presque t\t ce qui n\s re/e des anci5nes con/ructions religieuses de la ,gaule app>ti5t des *apelles de ce g5re4 99 99 99 99 99 ,la faade des basiliques indiquait gnralem5t la c\pe de l'difice1 m>quant la base la l>geur du vaisseau c5tral et des bas cts1 pr(ils p> deux remp>ts1 entre lesquels montait la nef c\ronne p> un fronton4 ,les portes tai5t au nombre de trois et quelquefois de c9q1 correspondant aux trois ou aux c9q divisions de la nef2 celle du milieu tait plus haute que les autres1 et t\tes s'appliquait l'pi?te de regi1 royales4 ,elles tai5t f]mes p> des vantaux de bois ri*em5t travaill1 ou de bronze1 et munies1 l'intrieur1 de portires en t(fes prcieuses4 ,au-dessus des portes1 la faade tait p]ce de f5tres et1 dans le tympan du fronton1 s'ouvrait un il-de-buf1 dans lequel on p\vait voir l'orig9e des roses clairant la nef des ca?drales4 ,le tympan et le p\rt\r des f5tres tai5t s\v5t orns de mosaques4 ,devant les portes rgnait un l>ge portique1 f]m aux deux extrmits1 qui ne p>at pas avoir eu de nom p>ticuli] dans l'glise lat9e4 ,les ,grecs l'appelai5t n>!x1 dont f]ula e/ l'quival5t2 mais la dnom9ation qui fut la plus employe dans l',europe occid5tale e/ porticus1 d'o e/ v5u por*e4 ,c'e/ s\s ce portique que /ationnai5t ceux qui ne p\vai5t assi/] t\s les (fices1 en att5dant le mom5t o ils p\vai5t entr] dans l'glise4 ,a l'intrieur de l'glise1 au rev]s de la faade1 se tr\vait le pronaos1 dlimit le plus s\v5t p> une simple balu/rade2 mais1 dans c]ta9es basiliques1 il pr5ait un aspect monum5tal1 p>ce qu'il tait =m p> une colonnade trav]sant le bas de la nef et surmont d'une tribune1 comme ,sa9te-,agns-hors-les-,murs 7fig4 #eg74 ,cette disposition n'tait gure usite que dans les basiliques tages1 la tribune tablissait alors une communication entre les gal]ies suprieures des deux cts4 99 99 99 99 99 ,p5dant les premi]s sicles du triomphe de la religion *rti5ne1 dont le baptme e/ une des crmonies les plus importantes1 il tait de rgle que ce sacrem5t ft adm9i/r1 p> imm]sion1 dans un difice sp> de la basilique4 ,sa9t ,sylve/re fit con/ruire1 au ,,iv sicle1 prs de la basilique de ,sa9t-,jean-de-,latran1 qu'il avait reue de ,con/ant91 un bapti/re octogone1 magnifiquem5t orn1 et le consacra sa9t ,jean-,bapti/e1 qui tait le sa9t auquel tai5t ddis presque t\s les difices du mme g5re4 ,on con/ruisit des bapti/res s\s div]ses =mes3 ronds ou octogones et s\v5t sur un plan c>r1 cantonn sur *aque face1 ou seulem5t sur trois1 d'une absidiole et affectant la figure d'un trfle ou d'un quatrefeuille2 le c>r c5tral c\ronn d'une vote d'arte ou d'une petite c\pole et les absidioles votes en qu>t de sphre4 ,au milieu des bapti/res tait tabli un bass9--labrum ou lavacrum1 qu'on emplissait d'eau ou qui tait alim5t p> une s\rce4 ,on se s]vit s\v5t de cuves en m>bre1 en granit ou en porphyre enleves aux !rmes roma9s2 mais le plus s\v5t la cuve baptismale1 qui devait cont5ir plusieurs p]sonnes1 tait =me de dalles de pi]re ou de m>bre1 scelles dans une aire en cim5t qui =mait le fond4 ,les absidioles tai5t de/9es recevoir des autels sur lesquels on disait la messe af9 de donn] la communion aux nophytes aprs le baptme4 ,ds le ,,viii sicle1 les usages relatifs la crmonie du baptme se modifir5t4 ,il fut p]mis de baptis] dans l'intrieur1 et ds lors on plaa les pisc9es ou les cuves baptismales dans le bas ct gau*e--du ct de l'vangile--des basiliques *rti5nes4 99 99 99 99 99 ,depuis la f9 du ,v sicle1 un gr& nombre d'glises prs5tr5t une disposition qu'on ne tr\ve pas dans les basiliques d',italie1 mais qui rappelait celle de plusieurs glises de la ,syrie c5trale1 de ,con/ant9ople et de la ,grce4 ,une c\pole ou une t\r s'leva au-dessus du transsept et fut appele p> les criva9s de l'poque mrov+i5ne3 la t\r p> excell5ce1--turris4 ,le transsept tait p>tag en trois p>ties p> deux murs de ref5d p]cs *acun d'une gr&e arcade en prolongem5t des colonnades ou arcades de la nef2 l'alt>ium tait trans=m p> l en un emplacem5t c>r cont5u entre l'ouv]ture de l'abside1 l'arc triomphal de la nef et les deux arcs latraux4 ,grce l'appui des quatre murs1 il fut possible de surlev] la con/ruction au-dessus des combles de la nef et des bras du transsept4 ,p]ce de f5tres de t\s les cts1 elle prit l'app>5ce d'une lant]ne c>re1 polygone ou ronde1 au sommet de laquelle tait la toiture c\vrant l'autel4 ,la t\r-lant]ne v]sait sur le sanctuaire une lumire abondante et annonait de lo9 cette p>tie capitale de l'glise et1 p\r lui donn] plus d'effet1 on la c\ronna d'un campanile en bois dor--ma*9a1 arx--ouvrage lgant qui se composait de plusieurs retraites d'arcades trois tages ord9airem5t2 d'o l'pi?te de tri/ega applique au campanile4 99 99 99 99 99 ,sans v\loir diss]t] sur l'orig9e des clo*es1 on peut dire que leur emploi dans le culte *rti5 n'e/ pas m5tionn avant le ,,vi sicle et que les clo*es usites l'poque mrov+i5ne devai5t ressembl]1 comme dim5sions1 celles dont on se s]t encore dans les collges ou dans les m>*s4 ,c'e/ dans la seconde moiti du ,,viii sicle que les clo*es acquir5t un volume assez considrable p\r qu'il devnt ncessaire de con/ruire des difices p\r les susp5dre4 ,le premi] clo*] dont il soit fait m5tion e/ celui de ,sa9t-,pi]re du ,vatican4 ,clo*e s'e/ dit campana et clocca1 d'o les t]mes de campan>ium1 turris campan>ia1 cloc>ium1 p\r dire un clo*]4 ,on s'e/ s]vi aussi1 au ,,ix sicle1 des mots3 turricula1 turris clax5dix1 le premi] p> opposition la turris1 c\pole dme ou t\r-lant]ne de l'glise1 le second qu& il y avait un escali] en vis p\r mont] au sommet de la t\r4 ,les premi]s clo*]s fur5t de =me ronde et t\j\rs d'un petit diamtre1 l'exemple des c\poles byzant9es ou grecques1 ce qui pr\ve que les clo*es qu'ils cont5ai5t tai5t de trs petite dim5sion4 ,les clo*es tai5t susp5dues au sommet de la t\r1 dans une p>tie vide d'arcades1 rec\v]te p> un comble2 le re/e de la con/ruction tait p>em5t sans autres ouv]tures que des meurtrires clairant l'escali]4 ,les clo*]s tai5t trs s\v5t sp>s du corps de l'glise4 ,en ,italie1 un gr& nombre d'glises1 de t\s les temps du moy5 ge1 ont leur clo*] sp> d'elles p> une di/ance s\v5t considrable4 ,le plan de ,sa9t-,gall indique deux t\rs rondes places symtriquem5t sur le devant de l'glise et communiquant avec le portique2 la lg5de qui accompagne ce plan indique que ces t\rs1 qui n'tai5t pas de/9es recevoir des clo*es1 sont des obs]vatoires ou oratoires ddis aux anges2 l'un sa9t ,mi*el et l'autre sa9t ,gabriel4 ,a une poque plus anci5ne il exi/ait dj1 en avant de c]ta9es basiliques1 de ces t\rs s\s l'invocation de sa9t ,mi*el et qui ne fur5t c]ta9em5t pas des clo*]s4 ,il en exi/ait une au ,,vii sicle l'entre du mona/re de ,sa9t-,maur qui reproduisait en plan la =me d'une croix4 ,la =ce de l'habitude fit appliqu] la =me ronde des clo*]s con/ruits mme au ,,xii sicle1 comme celui de ,sa9t-,?odore d',uzs1 qui date de cette poque2 mais ces exemples sont r>es et il p>at c]ta9 que1 ds le ,x sicle1 le plan c>r fut prfr 7fig4 #hg et #hh74 ,outre les grosses clo*es qui annonai5t au lo9 les (fices1 on cont9uait1 p\r rgl] les ex]cices religieux du cl]g1 d'employ] des clo*ettes4 ,elles sont appeles dans les textes3 signum1 s*illa1 nola--en franais3 s91 esquielle1 es*elette4--,elles prir5t place au ,,ix sicle dans les campaniles qui c\ronnai5t les dmes4 99 99 99 99 99 ,les dp5dances extrieures des basiliques lat9es eur5t1 ds l'orig9e1 une importance qui ne fit que s'accrotre4 ,il convi5t de rem>qu] que si la basilique civile ou pr(ane tait ouv]te de t\tes p>ts sur des places les plus frqu5tes de la ville1 la basilique sacre au contraire fut loigne1 autant qu'il tait possible1 de la voie publique et il y eut au mo9s une c\r tablie devant la basilique1 sur t\te la l>geur de la faade4 ,cette c\r1 environne de portiques qui se raccordai5t avec le n>!x1 ou por*e d'entre1 con/ituait l'aitre de l'glise--atrium--et1 comme on y ent]ra1 ds les premi]s sicles1 les fidles qui s'tai5t recomm&s p> leurs mrites1 elle fut appele aussi p>adisus1 d'o e/ v5u p>vis4 ,l'aitre1 ou atrium1 tait environn de portiques qui se raccordai5t avec le por*e d'entre4 ,l'ensemble des gal]ies s'appelait triporticus ou quadriporticus1 selon qu'elles tai5t au nombre de trois ou de quatre4 ,les basiliques somptueuses des temps les plus anci5s eur5t un premi] enclos1 triportique ou quadriportique1 qui prcdait l'atrium4 ,a9si se prs5tait1 la faade t\rne du ct de la ,sane1 une basilique difie ,lyon v]s #dfj p> l'vque ,pati5t4 ,c'tait le temps o l'on ne mnageait pas les colonnes4 ,les deux ence9tes extrieures de la basilique de ,lyon =mai5t *acune un triportique et t\s les supports tai5t des colonnes en m>bre des ,pyrnes4 ,plus t>d on rs]va le m>bre p\r les intrieurs1 et les auteurs1 depuis le ,,vii sicle1 ne p>l5t plus de la magnific5ce des portiques extrieurs1 ce qui t5drait pr\v] qu'ils tai5t ds lors tablis d'une manire beauc\p plus simple4 ,s\s les portiques latraux de l'aitre s'ouvrai5t p>fois des cellules qui s]vai5t de logem5t aux mo9es habitus de la basilique ou aux plus recomm&s p>mi les malades qui v5ai5t y *]*] leur gurison4 ,au milieu de l'aitre se tr\vait ord9airem5t une vasque d'o sortait un jet d'eau1 ou bi5 encore une cit]ne1 ou un puits2 cet accessoire a t dsign s\s les noms de phiala1 can?>us1 puteus4 ,c'e/ l que les fidles1 avant de pntr] dans la basilique1 faisai5t les ablutions1 dont la prise d'eau bnite l'entre des glises e/ une rm9isc5ce4 ,de trs bonne heure1 l'aitre p]dit son importance et son aspect monum5tal2 ce ne fut plus qu'une petite c\r sans portique1 ent\re de btim5ts ou seulem5t de murs4 ,ce *angem5t ti5t deux circon/ances3 la socit t\t entire tant dev5ue *rti5ne1 la classe des cat*umnes disp>ut2 la discipl9e s'ad\cit l'g>d des p*eurs et comme les gr&s c\pables fur5t seuls exclus des sacrem5ts1 on cessa de voir ces tr\pes de pnit5ts qui assigeai5t aup>avant les abords de la basilique en att5dant le j\r de la rconciliation4 ,enf9 l'ext5sion que prit l'in/itution mona/ique obligea d'augm5t] les dp5dances de l'glise en vue de ceux qui la dess]vai5t4 ,a p>tir du ,,vi sicle la plup>t des basiliques *rti5nes fur5t affectes des communauts de religieux1 s\v5t si considrables qu'elles comptai5t plusieurs c5ta9es de p]sonnes4 ,plus t>d1 s\s la seconde race1 une rgle imite de celle des mona/res1 la rgle des *ano9es fut impose p> les conciles nationaux aux cl]gs des ca?drales et de t\tes les gr&es basiliques sculires4 ,les btim5ts ncessaires aux actes de la vie commune de ces pieuses congrgations fur5t tablis sur l'un des bas cts de l'glise et l'on tr\va commode de les dispos] aut\r d'une c\r c>re4 ,c'e/ l que fut transport s\s le nom de clotre--clau/rum--le quadriportique dev5u inutile sur la faade4 ,il s'e/ ma9t5u cette place p5dant t\te la dure du moy5 ge4 ,,*apitre ,,vii ,,basiliques ,,de ,,con/ant91 ,,de ,,sa9t-,,paul-,,hors-,,les-,,murs1 ,,de ,,sa9te-,,m>ie-,,majeure1 ,,de ,,sa9t-,,pi]re-,a-,,v9coli1 ,a ,,rome4--,,bapti/,,re1 ,a ,,nov>e 7,,italie74 ,la ,basilique dite de ,con/ant9 e/ l'une des plus anci5nes p>mi les basiliques judiciaires qui dev9r5t les premi]s sanctuaires du *ri/ianisme4 ,comm5ce s\s ,max5ce1 elle fut a*eve dans les premires annes du ,,iv sicle1 s\s le rgne de ,con/ant94 ,elle peut tre considre comme l'un des d]ni]s monum5ts de l'art antique4 ,le plan e/ simple et digne encore d'tre comp> aux uvres du beau temps de l'ar*itecture roma9e4 ,les proportions de la salle sont =t belles et la con/ruction en e/ trs soigne4 ,illu/ration3 ,,fig4 #af4--;,,basilique ,,de ,,con/ant91 ,a ,,rome4 7,plan47 ,la nef de la basilique de ,con/ant9 prs5te cette p>ticul>it de ressembl] absolum5t au ,tepid>ium des ,!rmes d',anton9 ,c>acalla 7fig4 #aj74 ,il e/ naturel1 d'ailleurs1 que les ar*itectes du temps de l'emp]eur ,max5ce ai5t subi l'influ5ce des sup]bes monum5ts qu'ils avai5t s\s les yeux et qui devai5t tre alors dans t\t l'clat de leur spl5deur4 ,le p>ti ar*itectural e/ le mme4 ,le vaisseau pr9cipal se compose1 comme aux ,!rmes1 de trois gr&es traves m>ques p> de gr&s arcs longitud9aux et il e/ c\v]t p> une vote d'arte ple9 c9tre1 con/ruite en briques et en blocage2 la p\sse de cette belle vote1 dont les retombes tai5t s\t5ues p> des colonnes hors uvre1 c\ronnes d'une corni*e avec ar*itrave1 tait ma9t5ue p> des murs transv]saux1 p]cs d'arcades faisant communiqu] ,illu/ration3 ,,fig4 #ag4--;,,basilique ,,de ,,con/ant91 ,a ,,rome4 7,c\pe transv]sale47 entre eux les bas cts2 ces murs transv]saux tai5t eux-mmes runis1 solid>iss1 p> des arcs ple9 c9tre en b]ceau1 con/ruits comme la gr&e vote et orns l'intrieur de caissons dcoratifs4 ,la basilique se t]m9ait au *evet c5tral p> un hmicycle1 ou abside1 vot en qu>t de sphre2 et un portique1 enri*i de colonnes s\s lequel s'ouvrai5t les portes1 s't5dait en avant de la faade et sur t\te la l>geur de l'difice4 ,illu/ration3 ,,fig4 #ah4--;,,basilique ,,de ,,sa9t-,,paul-,,hors-,,les-,,murs1 ,a ,,rome4 7,plan47 ,aprs les monum5ts de ,con/ant9 v9r5t ceux de ses successeurs qui donnr5t encore plus d'ext5sion la con/ruction des basiliques4 ,p>mi celles qui fur5t bties en gr& nombre jusqu' la f9 du ,v sicle1 il faut cit] la basilique de ,sa9t-,paul-hors-les-,murs1 sur la r\te d',o/ie1 con/ruite sur l'emplacem5t d'une petite glise de ,con/ant94 ,comm5ce en #chf et t]m9e dans les premires annes du ,v sicle1 s\s le rgne d',honorius1 elle tait1 avec l'glise ,sa9t-,pi]re1 une des plus gr&es basiliques de ,rome4 ,illu/ration3 ,,fig4 #ai4--;,,basilique ,,de ,,sa9t-,,paul-,,hors-,,les-,,murs1 ,a ,,rome4 7,vue p]spective de l'alt>ium47 7,d'aprs la ,messe de ,rohault de ,fleury47 ,elle possdait un va/e transsept1 app>t5ant la disposition ?odosi5ne#h4 ,le plan de la basilique de ,sa9t-,paul-hors-les-,murs donne le transsept de l'glise *rti5ne bi5 m>qu4 ,la nef pr9cipale et les quatre nefs latrales sont sp>es du transsept p> un mur1 p]c d'un arc triomphal et de quatre arcs secondaires4 ,l'autel majeur ,illu/ration3 ,,fig4 #bj4--;,,basilique ,,de ,,sa9t-,,paul-,,hors-,,les-,,murs1 ,a ,,rome4 7,c\pe transv]sale47 avec sa clture1--l'alt>ium--sur la confession1 sp>ait le *ur rs]v aux prtres1 des fidles placs dans la nef4 ,les bras du transsept tai5t occups p> les cl]cs et les p]sonnes revtues d'un c>actre religieux4 ,les proportions de la basilique de ,sa9t-,paul-hors-les-,murs tai5t colossales2 sa longueur tait de #adc mtres1 y compris l'abside qui avait #be mtres de diamtre2 la nef et les bas cts avai5t #fe mtres de l>geur et les transepts #gb4 ,la nef c5trale1 l>ge de #be mtres environ1 tait =me de deux ranges de v+t colonnes cor9?i5nes relies p> des arcades ple9 c9tre sans ar*ivoltes2 au-dessus de ces arcades une gr&e frise tait orne de pe9tures fresques1 le ,illu/ration3 ,,fig4 #ba4--;,,basilique ,,de ,,sa9te-,,m>ie-,,majeure1 ,a ,,rome4 7,c\pe transv]sale47 dess\s des p\tres des f]mes tait #cj mtres au-dessus du sol4 ,de somptueuses mosaques dcorai5t l'abside1 les p>ois du transsept et de l'arc triomphal4 ,la basilique de ,sa9te-,m>ie-,majeure1 ,rome 7plan1 fig4 #bb71 fut leve au comm5cem5t du ,v sicle p> ,sixte ,,iii sur l'emplacem5t d'un autre difice de mme g5re1 bti p> le pape ,lib]ius et consacr en #cec4 ,le pape ,eugne ,,iii1 v]s le milieu du ,,xii sicle1 y aj\ta un portique qui fut dmoli en #aegb p> ,grgoire ,,xiii et remplac1 s\s ,b5ot ,,xiv1 en #agdc1 p> le portique actuel1 huit colonnes1 excut d'aprs les plans de ,f]d9& ,fuga4 ,de ce portique on pntre p> c9q portes dans les trois nefs de la basilique ,illu/ration3 ,,fig4 #bb4 ,,basilique ,,de ,,sa9te-,,m>ie-,,majeure1 ,a ,,rome4 7,plan47 ,illu/ration3 ,,fig4 #bc4 ,,basilique ,,de ,,sa9t-,,pi]re-,a-,,v9coli 7,,rome74 7,plan47 qui a prs de c5t mtres de longueur en y compr5ant l'hmicycle et tr5te-deux mtres de l>geur4 ,la nef e/ =me p> deux ranges de colonnes d'ordre ionique1 dont les fts sont lisses2 elles sont c\ronnes p> un entablem5t horizontal dont la frise e/ dcore de r9ceaux et la corni*e enri*ie de modillons#i au-dessus et dans la hauteur des toitures des bas cts une gr&e frise orne1 au-dessus de laquelle s'ouvr5t les f5tres ple9 c9tre clairant la gr&e nef4 ,le plafond de cette nef e/ du temps de ,cle/9 ,,iii v]s la f9 du ,,xii sicle2 il e/ dcor de sculptures ,illu/ration3 ,,fig4 #bd4--;,,basilique ,,de ,,sa9te-,,m>ie-,,majeure1 ,a ,,rome4 7,c\pe longitud9ale4--,dtail47 dores excutes la f9 du ,,xv sicle1 s\s le pontificat d',alex&re ,,vi1 p> ,juli5 de ,sangallo4 ,santo-,pietro-9-,v9culis1 fond1 en #dbe1 p> ,eudoxie1 femme de ,val5t9i5 ,,iii1 e/ une basilique trois membres1 c'e/--dire1 suivant les auteurs anci5s1 que les trois gal]ies longitud9ales1 la nef pr9cipale et les deux bas cts tai5t considrs comme des glises ayant *acune leur patron p>ticuli]2 au milieu l'autel pr9cipal plac au c5tre de l'abside et les deux autres1 ,illu/ration3 ,,fig4 #be4--;,,basilique ,,de ,,sa9t-,,pi]re-,a-,,v9coli 7,,rome74 7,c\pe transv]sale et longitud9ale4--,fragm5t47 mo9s importants1 dans des absidioles mnages l'extrmit des bas cts et s'ouvrant1 t\tes les trois1 sur le transept4 ,la basilique e/ prcde d'un portique colonnes sur lequel s'ouvre la porte qui donne accs la nef1 ,illu/ration3 ,,fig4 #bf4--;,,bapti/,,re ,,de ,,nov>e 7,,italie74 7,c\pe transv]sale47 =me p> deux ranges d'arcades retombant sur des colonnes rappelant le dorique roma94 99 99 99 99 99 ,p>mi les bapti/res levs en gr& nombre au ,v sicle1 celui de ,nov>e e/ cit] p>ce qu'il rappelle les dispositions d'un difice plus anci5 de/9 au mme usage1 lev ,rome au ,,iv sicle p> sa9t ,sylve/re1 prs de ,sa9t-,jean-de-,latran4 ,suivant l'usage adopt p> les premi]s *rti5s1 le bapti/re tait sp> de la basilique2 celui de ,nov>e se compose d'une ence9te de =me octogonale c\v]te p> une vote en arc de clotre surmonte d'une lant]ne aj\re4 ,illu/ration3 ,,fig4 #bg4 ,,bapti/,,re ,,de ,,nov>e4 7,plan47 ,au milieu tait la pisc9e dans laquelle on baptisait p> imm]sion2 le mur tait vid p> quatre ni*es semi-circulaires et p> quatre enfoncem5ts rectangulaires2 dans celui du fond tait plac l'autel1 dont l'usage tait prescrit p> les crmonies liturgiques du baptme4 ,l'difice tait clair p> des f5tres1 p]ces1 sur *aque pan de l'octogone1 au-dessus de la toiture en app5tis c\vrant les ni*es =mant la base de l'difice4 ,,*apitre ,,viii ,,syrie ,,c5trale4--,,basilique ,,de ,,tafkha4--,,bapti/,,re ,,de ,,m\djeleia4--,,glises ,,de ,,behio ,,et ,,de ,,bab\da4 ,l'ar*itecture *rti5ne qui avait pris ,rome1 ds les premires annes du ,,iv sicle1 un essor si puissant1 se rp&ait et se dveloppait au mme temps en ,ori5t et p>ticulirem5t dans la ,syrie c5trale4 ,l'influ5ce roma9e s'tait d'ailleurs manife/e dans ce pays ds le ,,ii sicle et il fut p5dant plusieurs sicles un foy] d'art dont le rayonnem5t s't5dit jusqu'en ,europe#aj4 ,illu/ration3 ,,fig4 #bh4 ,,basilique ,,de ,,tafkha 7,,syrie ,,c5trale74 7,plan47 ,la basilique de ,tafkha 7,syrie c5trale7 e/ un difice *rti5 bti du ,,iv au ,v sicle sur le modle des basiliques antiques4 ,on saisit ici sur le fait la transition de la basilique civile roma9e l'glise *rti5ne#aa4 ,le sy/me de con/ruction e/ des plus simples3 la nef tait =me p> des ranges d'arcs p>allles1 un gr& arc p\r le vaisseau c5tral et deux plus petits1 sup]poss1 p\r les bas cts 7fig4 #bi74 ,ceux-ci avai5t deux tages2 le plan*] de la gal]ie haute tait en pi]re1 comme l'difice t\t enti]1 et il se composait de dalles portes sur des corbeaux engags dans les murs transv]saux4 ,ces murs tai5t espacs environ trois mtres l'un ,illu/ration3 ,,fig4 #bi4--;,,basilique ,,de ,,tafkha 7,,syrie ,,c5trale74 7,c\pe transv]sale sur ,a-,b du plan47 de l'autre et le plafond tait fait p> de l>ges dalles poses sur leur sommet1 la porte des dalles du plafond tant dim9ue p> la saillie d'une corni*e c\rant sur t\te la l>geur de la nef4 ,sur ces dalles1 une aire en bton ou en cim5t assurait1 p> des p5tes1 l'c\lem5t des eaux pluviales4 ,les c\pes transv]sale et longitud9ale 7fig4 #bi et #cj7 montr5t clairem5t ces curieuses dispositions en mme temps que l'habilet des con/ructeurs qui1 n'ayant que la pi]re leur disposition1 ont su en tir] p>ti de la manire la plus pratique p\r la con/ruction proprem5t dite2 ils ont mme remplac le bois1 qui1 sans d\te1 tait r>e dans la rgion1 p> la pi]re1 c> la f5tre1 p]ce dans le mur du fond1 gau*e de l'abside1 e/ f]me p> une dalle mobile faisant (fice ,illu/ration3 ,,fig4 #cj4--;,,basilique ,,de ,,tafkha 7,,syrie ,,c5trale74 7,c\pe longitud9ale sur ,c-,d du plan47 de volet2 une des f5tres de la t\r a galem5t cons]v son volet de pi]re4 ,cette t\r1 trois tages1 e/ accole au flanc gau*e de la faade4 ,ce g5re de con/ruction e/ frqu5t dans la ,syrie c5trale4 ,les gr&es maisons antiques sont accompagnes de t\rs1 et les monum5ts funbres affect5t cette =me#ab4 ,le monum5t de ,m\djeleia 7,syrie c5trale7 prs5te t\s les c>actres d'un bapti/re du ,v sicle2 il n'exi/e pas1 d'ailleurs1 dans t\te la rgion1 d'glise de =me polygonale4 ,illu/ration3 ,,fig4 #ca4--;,,bapti/,,re ,,de ,,m\djeleia 7,,syrie ,,c5trale74 7,plan47 ,le c5tre de l'difice tait sans d\te hyp?re2 on ne voit1 d'ailleurs1 aucune trace des dispositions primitives de la c\v]ture sur la p>tie c5trale1 t&is que la *>p5te des bas cts a laiss des enca/rem5ts qui dt]m95t son anci5ne disposition4 ,une toiture simple p5te rec\vrait l'abside et ses annexes4 ,illu/ration3 ,,fig4 #cb4--;,,bapti/,,re ,,de ,,m\djeleia 7,,syrie ,,c5trale74 7,c\pe transv]sale47 ,ce petit difice e/ dispos selon les traditions *rti5nes suivies p\r l'tablissem5t des bapti/res2 l'absidiole mnage en face de la p>tie octogonale devait recevoir un autel af9 qu'on pt dire la messe et donn] la communion aux nophytes4 ,la basilique de ,behio 7,syrie c5trale71 btie v]s le ,illu/ration3 ,,fig4 #cc4--;,,bapti/,,re ,,de ,,m\djeleia 7,,syrie ,,c5trale74 7,c\pe longitud9ale47 comm5cem5t du ,,vi sicle1 diffre des difices levs dans le mme temps p> la =me de l'abside1 c>re au lieu d'tre hmisphrique1 et p> la gal]ie ou portique s't5dant sur le flanc de l'difice4 ,illu/ration3 ,,fig4 #cd4--;,,glise ,,de ,,behio 7,,syrie ,,c5trale74 7,plan47 ,le pignon au-dessus de l'arc de l'abside montre trs nettem5t les dispositions de la toiture qui c\vrait la basilique1 et l'on voit avec quels so9s les con/ructeurs mnageai5t dans la maonn]ie la place que devai5t occup] les div]ses p>ties de la *>p5te app>5te indiques dans t\s leurs dtails p> la figure #de4 ,la petite glise de ,bab\da 7,syrie c5trale7 e/ un ,illu/ration3 ,,fig4 #ce4--;,,glise ,,de ,,behio 7,,syrie ,,c5trale74 7,c\pe transv]sale47 exemple1 admirablem5t cons]v1 d'une glise rurale ,illu/ration3 ,,fig4 #cf4--;,,glise ,,de ,,bab\da 7,,syrie ,,c5trale74 7,faade47 ,illu/ration3 ,,fig4 #cg4--;,,glise ,,de ,,bab\da 7,,syrie ,,c5trale74 7,plan47 leve dans les premi]s sicles de l're *rti5ne--,v sicle4 ,elle se compose d'une seule nef1 c\v]te en *>p5te app>5te et l'extrmit de laquelle a t tabli l'hmicycle1 ou plutt l'abside vote en qu>t de sphre4 ,la nef e/ prcde d'un portique trois arcades sur lequel s'ouvr5t les trois portes donnant accs dans la salle2 au-dessus du por*e1 une loge j\r clairant la nef et une tribune laquelle on devait accd] p> un escali] intrieur4 ,,*apitre ,,ix ,,syrie ,,c5trale4--,,bapti/,,re ,,de ,,sa9t-,,georges ,d',,ezra1 ,,glises ,,de ,,baq\za ,,et ,,de ,,qalb-,,l\zeh4 ,le bapti/re de ,sa9t-,georges d',ezra e/ un des monum5ts les plus prcieux de la ,syrie c5trale4 ,dans la primitive glise1 les bapti/res tai5t r>es1 c> il n'y en avait qu'un p> ville piscopale1 l'usage tant de rs]v] l'vque l'adm9i/ration du sacrem5t du baptme4 ,sa9t-,georges d',ezra e/ p>v5u jusqu' n\s sans autre modification que celle d'avoir t trans=m en glise1 t\j\rs consacr au culte ca?olique p\r lequel il a t con/ruit et qui se clbre encore s\s ses votes vnrables#ac4 ,le plan e/ trs simple2 il se compose de deux octogones conc5triques inscrits dans un c>r2 l'octogone c5tral e/ c\ronn p> une c\pole4 ,sur le pan ori5tal s'ouvre l'abside prcde d'une troite trave2 de *aque ct sont tablis des rduits c>rs1 et dans *acun des angles du c>r une ni*e ou exdre dont la face =me un des pans c\ps de l'octogone2 trois portes s'ouvr5t sur la faade occid5tale et une sur *acune des faces latrales4 ,illu/ration3 ,,fig4 #ch4 ,,bapti/,,re ,,de ,,sa9t-,,georges ,d',,ezra 7,,syrie ,,c5trale74 7,plan47 ,la c\pole1 de dix mtres environ de diamtre1 e/ s\t5ue p> huit pili]s de c9q mtres de hauteur2 les deux assises hautes de la rotonde octogone sont3 la premire #af cts1 la seconde #cb1 de manire pass] graduellem5t de la =me polygonale au plan circulaire de la base de la c\pole1 de =me ovode1 en lvation et rappelant les monum5ts de l',asie c5trale4 ,a l'exception de la c\pole faite en blocage1 t\te la maonn]ie e/ en pi]res app>eilles1 poses sans morti]4 ,a la base de la c\pole s'ouvr5t de petites f5tres semi-circulaires1 une dans *aque pan de l'octogone2 c'e/ le plus anci5 exemple exi/ant d'un sy/me d'clairage qui reut ,sa9te-,sophie1 de ,con/ant9ople1 son ple9 dveloppem5t#ad4 ,le bas ct et le sanctuaire sont c\v]ts en dalles poses sur les murs ou sur les arcs1 et dont la porte e/ dim9ue p> une corni*e c\rante 7fig4 #dj74 ,au fond de l'abside rgn5t trois rangs de grad9s en hmicycle de/9s aux siges du cl]g2 l'autel e/ plac dans la premire trave du sanctuaire qui communique p> une porte avec la sacri/ie rs]ve2 la ,illu/ration3 ,,fig4 #ci4--;,,bapti/,,re ,,de ,,sa9t-,,georges ,d',,ezra 7,,syrie ,,c5trale74 7,c\pe longitud9ale47 seconde sacri/ie e/1 au contraire1 accessible au public p> une porte s'ouvrant sur l'exdre de l'angle sud-e/4 ,un rideau t5du entre les pila/res d'entre du sanctuaire voilait les sa9ts my/res1 selon la liturgie ori5tale4 ,la porte pr9cipale se compose d'une baie rectangulaire surmonte d'un l9teau d*>g p> un arc2 sur le l9teau dcor ses deux extrmits de croix et de pampres se tr\ve une inscription grecque date de la neuvime indiction en l'anne #daj1 c'e/--dire de la f9 de #eae ou du comm5cem5t de #eaf1 date de l'a*vem5t de l'difice4 ,illu/ration3 ,,fig4 #dj4 ,,glise ,,de ,,saq\za 7,,syrie ,,c5trale74 7,plan47 ,l'glise de ,baq\za 7,syrie c5trale71 leve au comm5cem5t du ,,vi sicle1 e/ un beau monum5t bi5 plant sur la p5te d'une coll9e2 un l>ge s\bassem5t ra*te la dclivit du t]ra9 et donne l'glise une assiette rem>quable#ae4 ,illu/ration3 ,,fig4 #da4--;,,glise ,,de ,,baq\za 7,,syrie ,,c5trale74 7,c\pe longitud9ale47 ,le *evet1 avec ses plans f]mem5t accuss et son magnifique app>eil1 e/ d'un s5tim5t t\t antique4 ,les dess9s 7fig4 #da et #db7 suppos5t l'difice recon/itu avec la plus scrupuleuse exactitude d'aprs les dbris exi/ant t\t enti]s4 ,la nef e/ =me p> deux ranges de colonnes1 de ,illu/ration3 ,,fig4 #db4--;,,glise ,,de ,,baq\za 7,,syrie ,,c5trale74 7,abside47 proportions antiques1 portant des arcs ple9 c9tre1 non extradosss et sans aucun ornem5t m\lur2 au-dessus des arcs1 une range de f5tres1 dont les trumeaux sont faits d'une assise et dont la p>tie c9tre e/ vide dans un monoli!1 claire l'intrieur de la basilique4 ,une *>p5te app>5te1 comprise entre les deux pignons1 c\vre la nef a9si que les bas cts4 ,devant les portes latrales sont disposs des por*es =ms d'une petite vote en pi]re dont les sommi]s sont supports p> des colonnes isoles et des corbeaux ou demi-colonnes engags dans les murs de l'difice4 ,l'abside1 vote en qu>t de sphre app>eille et c\v]te en pi]re1 s'ouvre dans le mur du fond un niveau suprieur au sol de la nef4 ,la faade occid5tale e/ prcde d'un portique qui n'a pas t indiqu dans la c\pe 7fig4 #da71 en raison de l'inc]titude que l'tat des ru9es laisse sur son lvation4 ,illu/ration3 ,,fig4 #dc4 ,,glise ,,de ,,qalb-,,l\zeh 7,,syrie ,,c5trale74 7,plan47 ,l'glise de ,qalb-,l\zeh 7,syrie c5trale71 dans sa =me basilicale1 e/ un monum5t d'une rem>quable cons]vation2 il ne manque que le mur extrieur du bas ct rond et une p>tie de la faade occid5tale4 7,il suffit de prolong] les lignes int]rompues p\r recon/ruire1 p> la p5se1 jusque dans ses plus petits dtails le monum5t tel qu'il exi/ait au ,,vi sicle de notre re#af47 ,l'glise a environ #ch mtres de longueur sur #ah de l>geur4 ,elle compr5d un pronaos ou n>!x flanqu de t\rs1 puis une nef avec deux bas cts4 ,la nef e/ =me de pili]s massifs relis p> des arcs trapus2 au-dessus1 une range de petites f5tres1 alt]nant avec un ordre de colonnettes1 dcore l'tage suprieur4 ,*acun de ces c\ples de colonnettes =mait corbeau portant *aque =me de la *>p5te app>5te comprise entre les deux pignons extrmes4 ,les bas cts sont c\v]ts en dalles de pi]re dont les po9ts sont rec\vrem5t et dont le bord extrieur m\lur con/itue la corni*e du bas ct4 ,illu/ration3 ,,fig4 #dd4--;,,glise ,,de ,,qalb-,,l\zeh 7,,syrie ,,c5trale74 7,c\pe longitud9ale47 ,le comble1 indiqu dans la figure #de1 a disp>u2 mais la place des colonnettes1 la hauteur de l'enca/rem5t qui les surmonte1 dt]m95t la place et les dim5sions des entraits1 de mme que l'incl9aison des pignons1 les tr\s c>rs de/9s recevoir les pannes rappro*es1 portes sur les arbaltri]s1 p]mett5t de retr\v] t\s les dtails de ses dispositions4 ,l'ornem5tation de la basilique de ,qalb-,l\zeh e/ plus ri*e que dans les autres difices du mme ,illu/ration3 ,,fig4 #de4--;,,glise ,,de ,,qalb-,,l\zeh 7,,syrie ,,c5trale74 7,vue p]spective intrieure v]s l'abside47 g5re et du mme temps2 elle affecte des =mes qui t5d5t v]s les pratiques byzant9es4 ,les lm5ts emprunts la dcoration antique sont mls des croix et des symboles *rti5s4 ,on sait combi5 les reprs5tations de la nature vivante sont r>es dans la sculpture ecclsia/ique des glises ori5tales4 ,l'glise de ,qalb-,l\zeh possde1 ce po9t de vue1 un dtail curieux4 ,sur le l9teau de la premire porte latrale se tr\v5t deux bu/es d'hommes1 au-dessus desquels sont gravs en c>actres grecs3 ,mi*el1 ,gabriel4 ,ces deux bu/es tai5t donc la figure des deux ar*anges qui1 placs au-dessus de l'entre1 semblai5t veill] la g>de du sanctuaire4 ,les portes latrales tai5t prcdes de por*es1 les uns en bois c\v]ts d'un toit d\ble p5te et les autres en pi]re et =ms d'une vote en b]ceau4 ,,*apitre ,x ,,syrie ,,c5trale4--,,glise ,,de ,,r\eiha ,,et ,,de ,,t\rman94--,,pale/9e4--,,le ,,temple ,a ,j,,rusalem4--,,porte ,,d\ble4 ,le village de ,r\eiha 7,syrie c5trale71 app>t5ant la rgion de ,djebel-,riha1 bi5 que situ sur le v]sant ori5tal de la montagne et dj dans la pla9e1 r5f]me un monum5t qui rappelle ceux de la rgion situs plus au nord4 ,l'glise diffre ess5tiellem5t de celles qui prcd5t4 ,les colonnes1 nombreuses et s]res1 l'imitation de la basilique roma9e1 ont fait place de l>ges et r>es pili]s1 relis p> de gr&s arcs4 ,a *acun de ces pili]s correspond un arc-d\bleau ,illu/ration3 ,,fig4 #df4--;,,glise ,,de ,,r\eiha 7,,syrie ,,c5trale74 7,c\pe longitud9ale47 port p> des pila/res cannels et qui1 c\pant ,illu/ration3 ,,fig4 #dg4--;,,glise ,,de ,,r\eiha 7,,syrie ,,c5trale74 7,c\pe transv]sale4--,v]s l'entre47 transv]salem5t la nef1 en modifi5t absolum5t la physionomie4 ,ces d\bleaux1 surmonts d'un pignon1 divis5t la nef en trois traves a9si que le comble en *>p5te dont les =mes app>5tes tai5t supportes p> des consoles places au-dessus de la range des petites f5tres hautes4 ,illu/ration3 ,,fig4 #dh4--;,,glise ,,de ,,r\eiha 7,,syrie ,,c5trale74 7,plan47 ,l'glise e/ ent\re d'une ence9te rectangulaire =me p> un mur en pi]re4 ,une seule porte1 place ct d'un petit btim5t qui devait tre le logem5t du g>di5 de la porte1 donne accs dans cet enclos4 ,il p>at avoir t la proprit p>ticulire d'une famille qui y avait sa spulture2 deux tombeaux =t bi5 cons]vs et trs intressants s'y voi5t encore2 l'un d'eux porte l'pitaphe d'un c]ta9 ,bizzos1 fils de ,p>dos2 le mme nom se tr\ve grav au-dessus de la porte pr9cipale de l'glise1 ce qui p]met de p5s] que ce p]sonnage1 qui vivait au ,,vi sicle de notre re1 e/ le fondateur du monum5t4 ,illu/ration3 ,,fig4 #di4--;,,glise ,,de ,,t\rman9 7,,syrie ,,c5trale74 7,plan47 ,l'glise de ,t\rman9 7,syrie c5trale7 ti5t la fois de celles de ,baq\za et de ,qalb-,l\zeh2 la nef et le *ur app>ti5n5t la premire de ces deux glises1 le n>!x la seconde4 ,sa longueur totale e/ de #dj mtres et sa l>geur de #ae4 ,l'intrieur de la nef ressemble celui de ,baq\za et un ordre de colonnettes1 comme ,qalb-,l\zeh1 supportait les p\tres de la *>p5te app>5te4 ,le monum5t e/ assis sur un s\bassem5t qui lui donne une l>ge base2 la faade a un gr& c>actre et en mme temps un ag5cem5t de lignes d'un effet pittoresque4 ,comme celle de ,qalb-,l\zeh1 elle se compose d'une l>ge arcade surmonte d'une t]rasse et flanque de deux t\rs c>res2 mais ces t\rs sont plus dgages et la t]rasse e/ rec\v]te d'une loggia d'une disposition +nieuse et lgante#ag4 ,on ne saurait ri5 imag9] de plus logique et de plus raisonn que cette composition o *aque lm5t a sa fonction nettem5t accuse1 o l'quilibre rsulte des conditions de /abilit des matriaux poss sans cim5t et o la dcoration n'e/ qu'une consqu5ce de la con/ruction4 ,l'effet produit e/ trs saisissant4 ,illu/ration3 ,,fig4 #ej4--;,,glise ,,de ,,t\rman9 7,,syrie ,,c5trale74 7,c\pe transv]sale47 ,le *evet a aussi un gr& c>actre2 orn de deux ordres sup]poss1 comme ,baq\za et ,qalb-,l\zeh1 il e/ rem>quable p> l'h>monie et la vigueur de ses lignes2 l'abside e/ pans c\ps dont l'arte e/ orne de colonnettes1 elle =me un demi-dodcagone rguli]4 ,les bases ont un pr(il qui accuse le ,,vi sicle et la sculpture des *apiteaux de l'abside1 plate et comme dc\pe1 p>at tre du mme temps4 ,de mme qu' ,qalb-,l\zeh1 le n>!x qui prcde la porte pr9cipale e/ d'un gr& effet et la l>ge arcade qui lui donne accs1 entre les deux t\rs1 e/ d'un vig\reux c>actre4 ,cette disposition e/ =t orig9ale et il e/ facile d'y reconnatre1 en g]me1 la disposition des faades du moy5 ge occid5tal4 ,c'e/ l'abside surt\t qu'app>at1 de la manire la plus vid5te1 ce li5 de p>5t qui unit les glises de la ,syrie c5trale celles de l',occid5t4 ,extrieurem5t1 cette abside e/ dcore1 comme ,qalb-,l\zeh1 de deux ordres de colonnettes directem5t sup]poses2 la donne e/ encore antique1 bi5 que l'application en soit absolum5t n\velle4 ,l'ar*itecte1 d\ d'un gr& s5s pratique1 a supprim1 les jugeant inutiles1 la corni*e1 la frise et l'ar*itrave qu'un con/ructeur roma9 n'et pas manqu d'int]cal] dans sa composition4 ,nanmo9s la colonne e/ re/e antique dans ses proportions et dans le rapport des deux ordres#ah2 mais que le temps et la rflexion fass5t litire de ces d]ni]s scrupules1 que ce *apiteau et cette base int]mdiaires1 inutiles1 disp>aiss5t ou soi5t remplacs p> une bague1 que la longue colonnette a9si obt5ue se rappro*e de sa vois9e1 que les corbeaux de la corni*e se s]r5t en se dc\pant1 l'abside romane de ,france ou des bords du ,rh9 app>at et sa filiation s'tablit4 99 99 99 99 99 ,le temple de ,jrusalem1 clbre plus d'un titre1 ,illu/ration3 ,,fig4 #ea--;,,glise ,,de ,,t\rman9 7,,syrie ,,c5trale74 7,vue p]spective de la faade47 e/ ici p>ticulirem5t intressant p>ce qu'il e/ un exemple1 =t r>e au ,,vi sicle1 de c\poles en pi]re1 app>eilles normalem5t4 ,a cette poque on con/ruisit1 dans la ,syrie c5trale ,illu/ration3 ,,fig4 #eb4--,,le ,,temple ,a ,j,,rusalem4 7,porte d\ble47 aussi bi5 que dans la ,pale/9e1 des difices c\poles et n\s donnons un spcim5 curieux de ce g5re de con/ruction p> le bapti/re de ,sa9t-,georges d',ezra 7fig4 #ci72 mais ces monum5ts fur5t levs l'imitation des ,p]ses1 non seulem5t dans la =me gnrale1 mais aussi dans les dtails de la con/ruction4 ,ce mode consi/ait btir1 en rudes maonn]ies de briques ou de blocage lies ou rec\v]tes p> d'excell5ts morti]s et p> des procds rudim5taires1 des arcs et des c\poles1 non sur des c9tres en bois ou en briques habilem5t c\ps ou btis suivant les pures d'un app>eil savamm5t trac1 mais sur des =mes en t]re ou en sable grossirem5t tablies p> des moy5s empiriques4 ,les c\poles de la porte d\ble du temple de ,jrusalem m>qu5t un progrs trs s5sible et qu'il e/ utile de rem>qu]4 ,elles fur5t leves peu prs au mme temps que ,sa9te-,sophie suivant la m?ode syri5ne1 laissant la pi]re app>5te son aspect naturel dans son app>eil de con/ruction1 sans adjonction de matriaux dcoratifs4 ,illu/ration3 ,,fig4 #ec4--,,le ,,temple ,,de ,j,,rusalem 7,porte d\ble4--,plan47 ,a ,jrusalem1 la t]rasse du ,h>am 7la mosque d',om>7 dom9e1 au sud1 un t]ra9 ds]t2 les anci5nes portes 7du ,temple7 se voi5t donc mieux de ce ct4 ,il y en a trois1 que l'on nomme1 d'aprs le nombre de leurs baies1 la ,porte simple1 la ,porte triple et la ,porte d\ble4 ,elles donn5t bi5 une ide de ce qu'tai5t1 au temps de ,jsus-,*ri/1 ces portes du temple o ,jsus et ses disciples se sont si s\v5t assis l'ombre1 p5dant les heures *audes du j\r4 ,la porte se compose de deux baies qui s'ouvr5t dans un gr& ve/ibule dont les votes s'appui5t sur une grosse colonne c5trale4 ,de ce ve/ibule p>t5t deux rampes p>allles1 sp>es p> un rang de pili]s1 qui conduis5t la plate-=me suprieure#ai4 ,la porte d\ble a t recon/ruite v]s le ,,vi sicle4 ,on a raval les murs anci5s2 quatre arcs-d\bleaux ont t b&s sur la colonne c5trale et on c\vrit les quatre comp>tim5ts au moy5 de quatre c\poles app>eilles retombant sur quatre p5d5tifs sphriques4 ,,*apitre ,,xi ,,glise ,,lat9e ,,de ,,sa9t-,,front1 ,a ,p,,rigueux4--,,basilique ,,de ,,sa9te-,,agn,s-,,hors-,,les-,,murs ,,et ,,basilique ,,de ,,sa9t-,,cl,,m5t1 ,a ,,rome4--,,mosqu,e ,,de ,,cord\e4 ,la vnrable basilique de ,sa9t-,front1 ,prigueux1 a remplac une glise lat9e trois nefs1 leve v]s le ,,vi sicle2 on reconnat cette disposition l'intrieur de la basilique sur la muraille occid5tale4 ,on a retr\v v]s l'oue/ la faade de l'glise lat9e1 le por*e qui la prcdait1 a9si que deux cryptes1 ou confessions places droite et gau*e du *evet et qui flanqu5t auj\rd'hui le bras occid5tal de la croix grecque 7fig4 #ee74 ,la premire glise de ,sa9t-,front (frait trois nefs2 sa faade1 dont la p>tie c5trale1 c\ronne p> un ,illu/ration3 ,,fig4 #ed4--;,,glise ,,lat9e ,,et ,,clo*] ,,de ,,sa9t-,,front4 7,faade nord montrant #b traves de la nef lat9e47 pignon1 s'lve au-dessus des ailes1 en s]ait seule une preuve 7de ,v]neilh74 ,la faade1 qui exi/e encore1 ca*e p> des con/ructions mod]nes1 e/ dcore d'un app>eil rticul1 donnant1 p> ses dispositions1 l'aspect grossirem5t imit d'une mosaque roma9e1 rm9isc5ces antiques dont on tr\ve encore des traces dans les p>em5ts extrieurs de quelques glises d',auv]gne4 ,illu/ration3 ,,fig4 #ee4--;,,glise ,,lat9e ,,de ,,sa9t-,,front1 ,a ,p,,rigueux4 7,plan47 ,la nef pr9cipale de l'glise lat9e tait c\v]te p> une *>p5te lambrisse2 il n'exi/e1 du re/e1 aucune trace de la vote de la nef sur le p>em5t intrieur de la faade dont n\s v5ons de p>l]4 ,les bas cts tai5t vots2 *aque trave tait c\v]te d'un b]ceau p]p5diculaire la nef1 disposition curieuse cette poque autant que r>e1 mais qu'on retr\ve plus t>d 7notamm5t ,sa9t-,sav974 ,suivant c]ta9s auteurs1 le clo*] s]ait contempora9 de la gr&e basilique et1 selon d'autres1 sa con/ruction s]ait antrieure au ,,xi sicle2 mais ce qui p>at c]ta91 c'e/ qu'il aurait t lev p> l'vque ,frotaire sur deux traves de l'glise lat9e et au-dessus de la spulture de ,sa9t-,front4 ,le por*e antrieur1 dont on voit les traces en avant de la faade occid5tale1 e/ peut-tre un des plus anci5s2 une l>ge arcade ple9 c9tre en =mait l'entre4 ,il re/e encore quelques fragm5ts de sa dcoration primitive qui atte/5t leur orig9e roma9e4 ,illu/ration3 ,,fig4 #ef4--;,,basilique ,,de ,,sa9te-,,agn,s-,,hors-,,les-,,murs1 ,a ,,rome4 7,plan47 ,le dess9 de la figure #ed e/ tir du projet de re/auration de l'glise lat9e et montre deux des c9q traves de la nef4 ,ce dess9 fait p>tie des belles et savantes tudes faites sur ,sa9t-,front p> feu ,bruy]re1 ar*itecte de gr& tal5t1 mort en fvri]1 #ahhg1 avant d'avoir a*ev la re/auration du clo*]1 qu'il a prp>e p> des re*]*es ar*ologiques des plus intressantes p\r l'hi/oire de ce sup]be monum5t4 99 99 99 99 99 ,la basilique de ,sa9te-,agns-hors-les-,murs1 btie dans les premires annes du ,,vii sicle1 prs5te un c>actre p>ticuli] p> les dtails de sa con/ruction et p> la disposition des bas cts1 qui sont p\rvus de gal]ies sup]poses ouvrant sur la nef pr9cipale p> deux tages d'arcades2 la gal]ie haute =mant tribune rgne au-dessus du por*e de la faade ,illu/ration3 ,,fig4 #eg4--;,,basilique ,,de ,,sa9te-,,agn,s-,,hors-,,les-,,murs4 7,vue p]spective intrieure47 et met en communication les deux cts de la nef4 ,la basilique se compose d'un por*e sur t\te la l>geur de l'difice et sur lequel s'ouvr5t les portes du vaisseau c5tral et des bas cts4 ,la nef e/ =me p> deux ranges de colonnes relies p> des arcades ,illu/ration3 ,,fig4 #eh4--;,,basilique ,,de ,,sa9t-,,cl,,m5t1 ,a ,,rome4 7,plan47 deux tages et surmontes de f5tres ple9 c9tre1 la nef et les bas cts tai5t c\v]ts p> une *>p5te lambrisse2 on rem>que au-dessus des *apiteaux un rudim5t d'entablem5t qui n'e/ pas d'un heureux effet4 ,une p>tie des colonnes de cette basilique provi5drait1 selon quelques auteurs1 des temples antiques1 dp\ills notamm5t p> ,con/ant91 qui aurait fait transport] ,byzance une gr&e quantit de /atues1 de colonnes et de m>bres prcieux enlevs aux difices de ,rome et des autres villes de l'empire4 99 99 99 99 99 leve dans la premire moiti du ,,ix sicle1 la basilique *rti5ne de ,sa9t-,clm5t1 ,rome1 a cons]v presque t\t entires les =mes traditionnelles des basiliques civiles des premi]s sicles du *ri/ianisme4 ,illu/ration3 ,,fig4 #ei4--;,,basilique ,,de ,,sa9t-,,cl,,m5t1 ,a ,,rome4 7,c\pe longitud9ale47 ,elle fut rige1 suivant les auteurs anci5s1 sur l'emplacem5t de la maison de sa9t ,clm5t1 l'un des successeurs immdiats de sa9t ,pi]re4 ,elle exi/ait dj au comm5cem5t du ,v sicle puisque1 en #dag1 le pontife ,zozyme y condamna l'hrtique ,cle/ius1 disciple de ,plage4 ,le plan de la basilique e/ un p>alllogramme divis en trois nefs p> deux lignes de colonnes d'ordre ionique1 dont les fts sont lisses1 et relies entre elles p> des arcades ornes d'ar*ivoltes2 au-dessus s'ouvr5t les f5tres clairant l'difice dont ,illu/ration3 ,,fig4 #fj4--;,,basilique ,,de ,,sa9t-,,cl,,m5t1 ,a ,,rome4 7,vue p]spective intrieure47 la nef tait c\v]te p> une *>p5te app>5te4 ,au fond1 l'e/1 s'ouvre l'hmicycle ou abside c\ronne d'une vote en qu>t de sphre3 un banc cont\rne l'abside et au milieu1 d]rire l'autel1 s'lve le sige de l'vque ou de l'(ficiant4 ,en avant se tr\ve l'autel rig sur une crypte--m>tyrium--cont5ant les reliques de sa9t ,clm5t1 patron de l'glise1 et de sa9t ,ignace1 vque d',antio*e4 ,a l'extrmit des bas cts deux absidioles avai5t t mnages--avant la con/ruction des *apelles--et =mai5t avec l'autel majeur une basilique trois membres 7*apitre ,v1 premire p>tie74 ,en avant de la basilique s't5d1 sur t\te sa l>geur1 un portique sur lequel s'ouvre la porte2 ce portique e/ prcd d'un atrium ent\r de portiques au milieu duquel se tr\vait un puits ou une fonta9e4 99 99 99 99 99 ,la mosque de ,cord\e1 comm5ce v]s la f9 du ,,viii sicle1 a plus d'un po9t de comp>aison avec les monum5ts levs ,rome et en ,syrie peu prs v]s le mme temps4 ,p\r bi5 se r5dre compte du plan et des dispositions de la mosque de ,cord\e1 il faut se rappel] que1 lorsque l',espagne1 aprs la conqute arabe1 comm5ait j\ir d'un g\v]nem5t rguli] et protecteur1 on vit acc\rir dans cette ville1 de ,syrie et d'gypte1 les p>tisans nombreux et puissants de cette anci5ne famille des ,ommiades qui v9r5t s'y tablir4 ,les rapports multiplis de l',ori5t avec l',occid5t donn5t l'explication assez naturelle d'un gt d'ar*itecture qui dut vraisemblablem5t s'introduire alors ,cord\e et dont les p>ties de la gr&e mosque d',abdrame prs5t5t un exemple extrmem5t rem>quable#bj4 ,ce monum5t1 empruntant aux ru9es roma9es leurs m>bres1 leurs colonnes et quelques ornem5ts1 ,illu/ration3 ,,fig4 #fa4--,,mosqu,e ,,de ,,cord\e 7,,espagne74 7,plan47 dut suivre les dispositions gnralem5t adoptes dj et qui dev9r5t le type de l'ar*itecture des temples de l',islam4 ,le plan de la mosque de ,cord\e semble avoir t inspir p> les monum5ts *rti5s des premi]s temps du moy5 ge4 ,on peut y retr\v] le plan d'une basilique lat9e avec son atrium1 son sanctuaire ou abside et sa nef pr9cipale laquelle les con/ructeurs arabes aurai5t aj\t1 droite et gau*e1 cette gr&e quantit de collatraux p>allles1 ou bas cts1 ce qui con/itue la pr9cipale modification qu'ils ont apporte ce g5re d'difice p\r l'appropri] leurs beso9s4 ,la mosque primitive compr5ait onze gr&es nefs allant du nord au sud2 ces nefs ab\tissai5t sur la c\r qui prcdait le temple et en tait une p>tie ncessaire4 ,tr5te-trois nefs plus petites1 c\rant de l'e/ l'oue/1 c\pai5t les onze plus gr&es angle droit1 =mant a9si un va/e qu9conce de colonnes4 ,son plan actuel a la =me d'un rectangle d'environ #afb mtres de longueur1 du nord au sud1 sur #abc mtres de l'e/ l'oue/3 au nord1 une gr&e c\r1 ent\re de portiques sur trois cts adosss de hautes murailles1 prcde les entres de la mosque4 ,celle-ci e/ divise en #ai nefs p>allles1 ayant environ #ajj mtres de longueur1 v5ant ab\tir sur la c\r de la mosque et communiquant avec elle p> de gr&es portes dont quelques-unes exi/5t encore4 ,la nef pr9cipale du nord au sud qui a #g mtres de l>geur1 et les #ah autres nefs ou bas cts1 sont subdivises p> #ce gal]ies beauc\p plus troites de l'e/ l'oue/1 c\pant les nefs angle droit4 ,cet imm5se qu9conce c\vre une surface btie de prs de v+t mille mtres c>rs4 ,la con/ruction e/ =t simple et en mme temps trs soigne2 les gal]ies1 l>ges en moy5ne de #f mtres1 sauf la pr9cipale qui a #g mtres1 sont hautes de #i mtres4 ,elles sont =mes p> des alignem5ts de colonnes de #c mtres de haut1 relies au-dessus des *apiteaux gnralem5t d'ordre composite ,illu/ration3 ,,fig4 #fb4--,,mosqu,e ,,de ,,cord\e 7,,espagne74 7,c\pes longitud9ale et transv]sale des nefs47 et cor9?i5 ou imits p> les ,arabes1 p> des arcs en f] *eval1 composs de claveaux alt]ns en pi]re blan*e et en briques r\ges4 ,ces premi]s arcs sont surhausss p> d'autres arcs b&s sur les pili]s surmontant le sommi] plac sur *aque colonne4 ,les con/ructeurs vitr5t a9si les trav]ses en bois qui con/itu5t trs s\v5t la solidit des arcades arabes4 ,ces deux tages d'arcs produis5t p> leur rptition1 jo9te l'alt]nance de c\leurs claires des claveaux1 un trs gr& effet1 malgr la simplicit des moy5s employs p> les ar*itectes4 ,les *>p5tes sont app>5tes et rappell5t encore1 p> leurs =mes1 les dispositions de la toiture des basiliques lat9es4 ,la dcoration e/ galem5t =t simple1 elle tire son effet pr9cipal des matriaux mmes de la con/ruction et p>ticulirem5t de la ri*esse extraord9aire des colonnes2 celles-ci sont d'une v>it tonnante1 aussi bi5 p> la matire mme que p> le travail qui les a ornes4 ,la plup>t de ces fts sont antiques1 enlevs l',espagne1 la ,gaule et l',afrique roma9e4 ,a gau*e de la septime nef--en comptant p> le bas ou la droite du plan1--se tr\ve une petite *apelle dsigne p> les auteurs s\s le nom de villa viciosa2 elle e/ c\v]te p> un dme t9celant de mosaques4 ,d]rire cette *apelle et au fond de la nef majeure1 s'lve le ,kiblah1 huit pans1 c\ronn d'une c\pole creuse dans un seul bloc de m>bre4 ,ces deux sanctuaires sont du ,x sicle2 mais leurs dtails et leur ornem5tation sont les preuves c]ta9es des influ5ces roma9es et ori5tales qui ont donn l'ensemble de ce va/e difice son pr9cipal c>actre4 ,,*apitre ,,xii ,l',,art ,,byzant94 ,si la fondation d'un n\vel empire ,byzance1 p> ,con/ant91 en #ccj de l're *rti5ne1 e/ un des gr&s vnem5ts de l'hi/oire du monde1 elle m>que en mme temps1 dans l'hi/oire de l'ar*itecture1 la naissance d'un art n\veau ou1 plus exactem5t1 le d"p d'une volution de l'art antique1 modifi p> les influ5ces ori5tales4 ,l'art byzant9 n'e/ pas sorti spontanm5t du fait de la translation du sige de l'empire1 de ,rome a ,byzance1 c> les traditions roma9es se sont longtemps cont9ues et elles sont visibles encore au ,,vi sicle1 dans les plans des difices con/ruits p> ,ju/9i5 aussi bi5 que dans les dtails de la con/ruction de ces monum5ts4 ,d'ailleurs1 ,con/ant9 s'tait proccup d'imit] ,rome et les difices qu'il leva en gr& nombre dans sa n\velle capitale sont roma9s4 ,depuis la *ute de l'empire lat91 ,byzance avait vaillamm5t rsi/ aux ,b>b>es2 aussi le ,v sicle qui vit t\tes ces luttes ne fut-il pas favorable au dveloppem5t des arts dans le n\vel empire d',ori5t4 ,la priode qui s't5d de ,con/ant9 ,ju/9i5 fut1 p\r l'art byzant91 un ge de =mation#ba4 ,mais1 ds le comm5cem5t du ,,vi sicle1 l'art byzant9 se dgage des traditions lat9es2 il m>que l'essor d'un dveloppem5t orig9al qui s'e/ manife/ p> une ar*itecture h>die1 laquelle tmoigne de la gr&e sci5ce et de l'habilet des ar*itectes byzant9s4 ,le c>actre dom9ant de l'ar*itecture byzant9e rside dans l'emploi de la c\pole comme p>tie ar*itectonique1 avec t\tes les consqu5ces rsultant de ce mode de con/ruction4 ,la c\pole n'tait pas une =me n\velle4 ,les ,roma9s la connaissai5t de longue date puisqu'ils avai5t s\s les yeux1 ,rome1 le temple rond du ,pan?on et le ,cald>ium des ,!rmes d',anton9 ,c>acalla1 modles a*evs d'ar*itecture1 aussi admirables p> les savantes comb9aisons de leur /ructure que p> la magnific5ce de leur dcoration4 ,les anci5s ,roma9s ou les n\veaux ,byzant9s connaissai5t galem5t1 p> leurs relations suivies avec les peuples de l',ori5t et de la ,p]se1 alors dans t\t l'clat de leur prosprit et de leur civilisation1 la c\pole asiatique sur p5d5tif2 mais on ne l'avait applique jusque-l qu' des difices de petites dim5sions comme des *apelles ou des bapti/res4 ,cep5dant des essais avai5t t faits sur de plus gr&es dim5sions et la c\pole de ,sa9t-,georges ,ezra1 dans la ,syrie c5trale1 e/ un des exemples les plus intressants de ce g5re de con/ruction4 ,la c\pole d',ezra1 btie dans les premires annes du ,,vi sicle1 a environ dix mtres de diamtre2 il faut not] que le plan de ,sa9t-,georges d',ezra tant octogone1 il tait plus facile de pass] de l'octogone la c\pole circulaire que d'lev] celle-ci sur un plan c>r1 ra*et p> des p5d5tifs4 ,t\tefois1 l'exemple n'en e/ pas mo9s des plus in/ructifs4 ,mais1 lorsque la c\pole dev9t le pr9cipe mme de la con/ruction1 les difficults s'accrur5t en raison de la dim5sion agr&ie des difices4 ,l'une de ces difficults fut de concili] la n\velle ar*itecture avec les =mes rectangulaires ncessites p> les s]vices du culte *rti54 ,on comm5a p> supprim] les colonnades de la basilique lat9e ou des anci5s difices c\poles de l'antiquit paenne et *rti5ne2 on les remplaa p> de puissants pili]s au-dessus desquels on b&a de gr&s arcs dont les va/es ouv]tures sont les quatre cts d'une croix dont la c\pole e/ le c5tre4 ,dans ces gr&s arcs =mant l'ossature de l'difice1 comme dans les !rmes roma9s1 les colonnes ne sont plus que des subdivisions2 elles ne s]v5t plus qu' s\t5ir les arcades des tribunes ou sp>] les gal]ies secondaires4 ,la c\pole repose a9si directem5t sur le sommet des quatre arcs levs sur plan c>r1 relis p> des p5d5tifs sphriques app>eills normalem5t la c\rbe1 ra*etant le c>r--c'e/--dire passant du plan c>r de la naissance des arcs au plan circulaire c\ronnant leurs clefs--et reportant les *>ges de la c\pole hmisphrique sur les quatre pili]s4 ,af9 de contrebut] ces gr&s arcs sur lesquels agiss5t d'n]giques p\sses v]ticales1 on appuya contre eux des votes en qu>t de sphre ou en b]ceau1 et la c\pole c5trale se tr\va a9si s\t5ue et ma9t5ue de t\s cts4 ,elle devi5t le c5tre aut\r duquel sont disposs les demi-c\poles et les b]ceaux ncessaires p\r assur] la /abilit de l'ouvrage2 en mme temps cette disposition donne l'difice de gr&s espaces qui sont utiliss p\r la clbration des (fices prescrits p> la liturgie *rti5ne4 ,au po9t de vue te*nique1 ce n\veau mode de btir fit une gr&e impression sur l'esprit des ar*itectes2 il excita leur mulation1 il provoqua leurs tudes sur cette n\velle =me dont ils p\vai5t tir] un si gr& p>ti et surt\t sur les rgles ar*itectoniques qu'il fallait suivre dans ses applications4 ,ds lors1 les basiliques de type lat9 dev9r5t l'exception en ,ori5t4 ,la c\pole fut comme le ?me aut\r duquel on excuta des v>iations nombreuses#bb4 ,s\s ,ju/9i5 on leva ,con/ant9ople1 mais sur des plans diffr5ts1 un gr& nombre d'glises c\poles prs5tant de gr&es v>its dans leurs dispositions1 notamm5t un difice clbre cette poque3 l'glise des ,sa9ts-,aptres1 dcrite p> ,procope#bc4 ,l'hi/ori5 grec1 si utile consult] p\r ceux qui *]*5t la vrit des faits plutt que l'expression plus ou mo9s exacte d'une op9ion p]sonnelle1 n\s donne des dtails d'un haut intrt qui pr\v5t l'orig9e ori5tale de deux clbres monum5ts levs en ,occid5t1 reproduisant au ,,xi sicle les dispositions d'un difice bti ,con/ant9ople au temps de ,ju/9i5#bd4 ,,*apitre ,,xiii ,,glise ,,des ,,ss4 ,,s]ge ,,et ,,bac*us1 ,a ,,con/ant9ople4--,,glise ,,de ,,sa9t-,,vital1 ,a ,,rav5ne4 ,l'glise des ,,ss4 ,s]ge et ,bac*us fut leve ,con/ant9ople dans les premires annes du ,,vi sicle1 s\s le rgne de ,ju/9i54 ,elle e/1 p>mi les rotondes byzant9es bties en ,ori5t1 une des plus rem>quables4 ,la c\pole octogonale e/ flanque de quatre ni*es dont les axes sont #de degrs sur ceux de l'difice4 ,les r5flem5ts a9si produits font la transition entre l'octogone c5tral et le c>r de l'ence9te extrieure2 des ni*es places aux co9s de celle-ci a*v5t de complt] cette disposition#be4 ,la c\pole1 d'un type =t orig9al1 prs5te1 au-dessus des huit p5d5tifs1 seize artes saillantes1 sp>ant les uns des autres des fuseaux concaves et =mant des pntrations dans lesquelles de petites f5tres alt]nes clair5t et dcor5t la base de la c\pole4 ,illu/ration3 ,,fig4 #fc4--;,,glise ,,des ,,ss4 ,,s]ge ,,et ,,bac*us1 ,a ,,con/ant9ople4 7,c\pe longitud9ale1 de l'abside au n>!x47 ,malgr la =me c>re de son mur d'ence9te1 l'glise des ,,ss4 ,s]ge et ,bac*us peut tre considre comme une rotonde p>ce que t\tes ses p>ties sont gr\pes symtriquem5t aut\r d'une c\pole base octogonale4 ,le problme d'appliqu] cette rotonde aux beso9s d'une glise *rti5ne a t habilem5t rsolu2 les ni*es n'exi/ant que sur les cts diagonaux de l'octogone intrieur1 l'espace c5tral se rappro*e du c>r et pr5d une plus gr&e surface1 augm5te p> les gal]ies ent\rant l'octogone c5tral4 ,c'e/ un compromis entre le rectangle des glises lat9es et la rotonde4 ,l'lvation des traves rappelle encore ,illu/ration3 ,,fig4 #fd4--;,,glise ,,des ,,ss4 ,,s]ge ,,et ,,bac*us1 ,a ,,con/ant9ople4 7,plan47 les dispositions roma9es2 les colonnes de l'ordre infrieur1 =mant comme le s\bassem5t de l'ordonnance gnrale1 sont releves p> un entablem5t2 les arcades de l'tage suprieur =m5t les pans de l'octogone l'angle desquels s'lve un p5d5tif1 et elles sont subdivises *acune p> trois arcatures reposant sur des colonnes sans ar*itrave4 ,l'glise de ,sa9t-,vital1 ,rav5ne1 fut fonde en l'anne #ebf de notre re1 p> sa9t ,ecclesius1 aprs un voyage qu'il fit ,con/ant9ople avec le pape ,jean ,i4 ,elle p>at avoir t leve suivant le plan de l'glise octogone con/ruite ,antio*e p> ,con/ant94 ,les travaux comm5cs fur5t cont9us d'aprs les ordres de ,ju/9i51 dont les armes v5ai5t de reconqurir une p>tie de l',italie1 et s\s la direction d'un p]sonnage du nom de ,juli5--,julianus--qui ex]ait les fonctions de trsori]--arg5t>ius4 ,l'difice a*ev1 orn de sup]bes mosaques1 aurait t consacr v]s #edg p> ,maximianus1 ar*evque de ,rav5ne--#edf #eef--;en prs5ce de l'emp]eur d',ori5t ,ju/9i5 et de l'impratrice ,?odora4 ,la disposition gnrale de l'glise1 les dtails de sa dcoration intrieure donn5t cet difice un c>actre p>ticulirem5t intressant1 c> n\s tr\vons p\r la premire fois un monum5t fran*em5t byzant91 con/ruit en ,occid5t au comm5cem5t du ,,vi sicle et portant les signes c]ta9s qui ont m>qu les uvres des ar*itectes de cette poque4 ,les analogies frappantes qui exi/5t entre le plan de ,sa9t-,vital et celui de l'glise des ,,ss4 ,s]ge et ,bac*us1 appele p> ses contempora9s la petite ,sa9te-,sophie--et qui a prcd la gr&e1--ont fait suppos] avec raison que le clbre monum5t de ,rav5ne a t con/ruit p> des ar*itectes de ,con/ant9ople4 ,le plan de l'glise de ,sa9t-,vital e/ un octogone ayant #cd mtres de diamtre intrieur1 cantonn l'extrieur de plusieurs t\rs rondes et t]m9 l'e/ p> une gr&e abside4 ,l'glise e/ ori5te suivant la rgle prescrite p> le cl]g ds le ,v sicle4 7,ori5tation des basiliques *rti5nes1 ,i p>tie1 *ap4 ,v47 ,la nef intrieure1 de #ae mtres de diamtre1 reproduit dans son plan la mme =me que le primtre extrieur2 mais *aque pan e/ agr&i p> un exdre1 ,illu/ration3 ,,fig4 #fe4--;,,glise ,,de ,,sa9t-,,vital1 ,a ,,rav5ne4 7,plan47 =m p> deux colonnes disposes symtriquem5t sur un arc de c]cle communiquant p> les entre-colonnem5ts avec la gal]ie int]mdiaire4 ,les bas cts1 enveloppant la nef intrieure1 sont deux tages rec\v]ts p> des votes d'arte2 ils tabliss5t la circulation depuis la tribune l'oue/ jusqu' la trave de l'octogone cont5ant le sanctuaire l'e/1 sur lequel s'ouvr5t deux tribunes dans la gal]ie haute4 ,le *ur et le sanctuaire sont accessibles1 dans la gal]ie basse et latralem5t1 p> des entre-colonnem5ts qui tabliss5t une communication facile avec ,illu/ration3 ,,fig4 #ff4--;,,glise ,,de ,,sa9t-,,vital1 ,a ,,rav5ne4 7,c\pe longitud9ale du n>!x 7oue/7 l'abside 7e/747 les sacri/ies places dans les t\rs v]s l'abside4 ,ces tribunes tai5t1 suivant l'usage1 rs]ves aux femmes4 ,le por*e mod]ne1 qui prcde l'difice1 a *ang les dispositions anci5nes4 ,le n>!x deux tages1 ou por*e primitif1 n'occupait sur la surface oue/ qu'un des cts de l'octogone2 deux t\rs s'levai5t *aque extrmit de cet avant-corps2 elles cont5ai5t ,illu/ration3 ,,fig4 #fg4--;,,glise ,,de ,,sa9t-,,vital1 ,a ,,rav5ne4 7,dtails d'une arcade de la gal]ie haute47 des escali]s s'ouvrant dans le ve/ibule du temple et dess]vant les gal]ies hautes1 claires p> des f5tres p]ces dans le mur extrieur4 ,l'extrieur de ,sa9t-,vital n'(fre plus gr& intrt p>ce qu'il a t dnatur p> de nombreuses rp>ations et p> l'adjonction du por*e mod]ne plac maladroitem5t en biais4 ,a l'intrieur1 le pr9cipe des glises c\pole e/ dvelopp avec une puissance de moy5s1 aussi orig9aux p> la composition et les dtails de l'ar*itecture que p> la somptuosit de sa dcoration applique4 ,*acune des faces de l'octogone c5tral1 s\t5u p> huit pili]s robu/es qui port5t sur leurs re9s la gr&e c\pole1 e/ p]ce d'une gr&e arcade4 ,ces arcades =m5t sur sept de leurs pans des ni*es qui vi5n5t se f]m] en qu>t de sphre d]rire les gr&s arcs et qui sont aj\res p> deux tages d'arcatures clairant les gal]ies hautes et basses4 ,le huitime pan de l'octogone l'e/ s'ouvre dans t\te la hauteur de l'arcade af9 de laiss] voir l'abside et l'autel4 ,au-dessus de ces gr&es arcades s'lve la c\pole hmisphrique1 dont la base circulaire se lie l'octogone p> une srie de petits p5d5tifs4--,cette disposition rappelle les moy5s employs en #eae p> les con/ructeurs du bapti/re de ,sa9t-,georges d',ezra1 dans la ,syrie c5trale 7fig4 #ci74 ,a la base de la c\pole1 huit gr&es baies gm9es1 la manire byzant9e1 clair5t la p>tie haute de la nef c5trale4 ,les dtails de la con/ruction atte/5t la cont9uit de l'influ5ce roma9e2 la c\pole e/ con/ruite en pot]ies noyes dans un morti] trs solide1 l'exemple du temple de ,m9]va m$ica et du cirque de ,max5ce4 ,a ,sa9t-,vital1 la base de la c\pole e/ btie en pot]ies ayant la =me des amphores antiques1 embotes les unes dans les autres et poses v]ticalem5t2 la calotte e/ faite de mme1 mais avec des amphores plus petites relies p> du morti]2 ces pot]ies =m5t une spirale cont9ue1 d'une gr&e lgret et d'une solidit t\te preuve4 ,les dtails de l'ar*itecture et de la sculpture sont galem5t roma9s1 mais int]prts avec une gr&e rudesse1 apprciable surt\t dans la sculpture des *apiteaux de =me ori5tale supportant les arcatures des gr&es ni*es4 ,cette sculpture e/ grossire1 et le rudim5t d'entablem5t roma9 qui surmonte ces *apiteaux al\rdit inutilem5t la retombe des arcatures4 ,illu/ration3 ,,fig4 #fh4--;,,glise ,,de ,,sa9t-,,vital1 ,a ,,rav5ne4 7,vue p]spective d'un des exdres de la gal]ie basse47 ,mais ce qui di/+ue surt\t l'glise de ,sa9t-,vital p>mi les difices byzant9s1 c'e/ la somptueuse dcoration en mosaque dont elle fut revtue du temps de ,ju/9i54 ,c'e/ ,rav5ne qu'il faut *]*] les plus belles mosaques byzant9es4 ,ri5 en ce g5re n'gale la dcoration de l'abside de ,sa9t-,vital4 ,d'un ct1 ,ju/9i5 ent\r de dignitaires et de g>des2 de l'autre1 ,?odora1 suivie des femmes de sa c\r1 (fr5t des prs5ts l'glise4 ,l'impratrice fran*it l'atrium1 o se tr\ve la fonta9e sacre1 t&is qu'un s]viteur s\lve devant elle les voiles susp5dus la porte du temple2 son co/ume e/ spl5dide3 une l>ge brod]ie1 qui reprs5te l'adoration des mages1 orne le bas de sa robe2 des joyaux c\vr5t sa poitr9e2 de la *evelure p5d5t sur les paules des torsades de p]les1 et un haut diadme c\ronne la tte ce9te du nimbe#bf4 ,,*apitre ,,xiv ,,glise ,,de ,,sa9te-,,sophie1 ,a ,,con/ant9ople4 ,le premi] temple de la ,sagesse-,div9e de ,sa9te-,sophie fut lev ,con/ant9ople1 en #cbe1 p> ,con/ant94 ,con/antius son fils l'agr&it en #cch4 ,s\s le rgne d',arcadius1 en #djd1 un inc5die consuma l'difice1 qui fut recon/ruit p> ,?odose en #dae et dtruit en #ecb p> un n\vel inc5die4 ,ju/9i51 dans la c9quime anne de son rgne1 comm5a la recon/ruction de ,sa9te-,sophie en donnant au n\vel difice des proportions beauc\p plus va/es et une magnific5ce inf9im5t plus gr&e4 ,l'glise fut rdifie1 sept annes aprs1 sur les plans ,illu/ration3 ,,fig4 #fi4--;,,glise ,,de ,,sa9te-,,sophie1 ,a ,,con/ant9ople4 7,c\pe longitud9ale1 de l'abside l'atrium47 d',an?mius de ,tralles1 mort en #ecd avant d'avoir a*ev son uvre1 et d',isidore de ,milet1 son collaborateur ou srem5t son successeur1 t\s deux orig9aires des prov9ces d',asie1 o l'ar*itecture s'tait dveloppe avec le plus d'orig9alit du ,,iv au ,v sicle4 ,au mois de dcembre #ech1 on clbra l'a*vem5t de l'difice4 ,la moiti ori5tale de la gr&e c\pole1 branle p> plusieurs tremblem5ts de t]re--l'un en #eec qui dura qu>ante j\rs et l'autre en #eeg1 qui dtruisit une p>tie de la ville--s'cr\la le #g mai #eeh4 ,ju/9i5 fit recon/ruire la c\pole et il *>gea de ce travail le neveu d',isidore qui augm5ta l'lvation de la c\pole af9 de dim9u] les p\sses et donna en mme temps plus de solidit aux gr&s arcs4 ,l'glise fut enf9 t]m9e1 somptueusem5t dcore et inaugure de n\veau le j\r de ,nol de l'anne #efh4 ,les hi/ori5s signal5t encore un cr\lem5t p>tiel de la vote en #ihg1 accid5t qui fut promptem5t rp>4 ,sa9te-,sophie de ,con/ant9ople doit tre considre comme le type p> excell5ce de l'art byzant92 elle prs5te le d\ble avantage de m>qu] l'avnem5t d'un /yle n\veau et d'atte9dre du mme c\p des proportions telles qu'elles n'ont jamais t surpasses ni en ,ori5t ni en ,occid5t4 ,ju/9i5 v\lut que la n\velle glise dpasst en spl5deur t\t ce qu'on racontait des anci5s difices les plus clbres et1 en p>ticuli]1 du temple de ,salomon#bg4444 ,vue de l'extrieur1 ,sa9te-,sophie ne produit qu'une impression mdiocre et la c\pole mme1 si h>die qu'en soit la con/ruction1 p>at dprime4 ,c'e/ l'intrieur de l'glise qu'il faut pntr] p\r en bi5 compr5dre l'orig9alit et les spl5deurs4 ,le plan de ,sa9te-,sophie semble procd] de celui de ,sa9t-,s]ge agr&i1 en rappelant surt\t les va/es proportions des gr&es salles votes des ,!rmes roma9s2 ces deux influ5ces sont visibles1 c> on voit l'int5tion bi5 m>que de comb9] la =me allonge de la basilique--comme celle de ,con/ant9 7fig4 #af et #ag7 avec le sy/me conc5trique des difices c\pole--comme celle des ,,ss4 ,s]ge et ,bac*us 7fig4 #fc et #fd74 ,les ,illu/ration3 ,,fig4 #gj4 ,,glise ,,de ,,sa9te-,,sophie ,a ,,con/ant9ople4 7,plan47 gr&s hmicycles trans=m5t le c>r c5tral en un ovale et leurs ni*es secondaires font de cet ovale un rectangle4 ,la nef e/ accompagne de gal]ies troites de bas cts qui n'ont pas le c>actre de leur fonction4 ,c\ps p> les gros pili]s en comp>tim5ts 9gaux et vots 9galem5t1 ils ne sont plus que des s]vices sacrifis4 ,au-dessus s't5d5t les gal]ies1 ou gynces1 rs]ves aux femmes4 ,cet imm5se ensemble1 con/ruit t\t en pi]res et en m>bre1 l'exception des votes qui sont faites en matriaux plus lg]s--en tuiles blan*es de ,rhodes1--e/ trs pittoresque1 mais un peu confus1 en raison des dim5sions et des =mes trs v>ies2 il s't5d sur une surface peu prs c>re1 mesurant1 p\r l'glise seule1 #gf mtres de longueur sur #fh de l>geur4 ,en avant du temple s't5d l'atrium1 et du ct de l'glise se tr\ve un d\ble n>!x qui communique avec elle p> neuf portes4 ,l'difice e/ c\v]t p> des votes2 une va/e c\pole--#cb mtres de diamtre--porte sur des p5d5tifs sphriques reportant la *>ge sur les pili]s1 s'lve au c5tre4 ,la nef pr9cipale1 de =me c>re1 e/ allonge p> deux hmicycles cantonns p> quatre gr&es ni*es1 et dont les votes en qu>t de sphre contrebut5t la base de la c\pole l'e/ et l'oue/2 les deux autres cts1 au nord et au sud1 sont ma9t5us p> de puissants contre=ts dans l'paisseur desquels de l>ges ouv]tures =m5t gal]ie que des colonnes a*v5t de sp>] de la gr&e nef4 ,les portes et l'abside occup5t le fond des hmicycles4 ,ce gr& vaisseau e/ clair latralem5t p> un rseau de j\rs p]ant les murs des gr&s arcs au nord et au midi et1 dans la p>tie suprieure1 p> qu>ante f5tres mnages la base de la c\pole4 ,la con/ruction de ,sa9te-,sophie e/ une m]veille1 c> nulle "p on n'a appliqu avec plus de h>diesse et ,illu/ration3 ,,fig4 #ga4--;,,glise ,,de ,,sa9te-,,sophie1 ,a ,,con/ant9ople4 7,vue p]spective intrieure47 de fran*ise les pr9cipes de con/ruction d'une ar*itecture rationnelle4 ,sa9te-,sophie e/ le *ef-d'uvre de l'art byzant92 elle e/ re/e un modle p\r t\t l',ori5t4 ,on s'e/ ef=c de l'imit]1 t\t en le simplifiant1 non seulem5t en ,ori5t1 mais encore dans t\te l',europe occid5tale1 en ,italie1 en ,allemagne et surt\t en ,france o l'art antique et l'art byzant9 semr5t les g]mes d'une ar*itecture qui devait avoir un si gr& clat quelques sicles plus t>d4 ,,*apitre ,,xv ,,glise ,,de ,,?,,otocos1 ,a ,,con/ant9ople4--,,glise ,,de ,,santa-,,fosca1 ,a ,,torcello 7,,italie74--,,glise ,,de ,,sa9t-,,nicod,,me1 ,a ,,a?,,nes4--,,glise ,,du ,,mona/,,re ,,de ,,daphni1 ,,pr,s ,d',,a?,,nes4 ,l'glise de la ,mre-de-,dieu--,agia ,!otocos--difice byzant9 bti ,con/ant9ople dans les d]nires annes du ,,ix sicle1 rappelle des dispositions presque id5tiques celles du prtoire de ,m\smieh1 bti p> les ,roma9s1 dans la ,syrie c5trale1 v]s le ,,ii sicle de notre re 7fig4 #f et #g74 ,suivant l'usage adopt p> les *rti5s grecs1 le plan figure une croix grecque compose d'une nef c>re1 =mant la croise des quatre bras au-dessus desquels s'lve la c\pole pr9cipale4 ,la nef c5trale e/ cantonne de quatre bras3 celui de l'e/1 prolong p\r cont9u] le *ur et se t]m9ant p> une abside majeure accompagne latralem5t de deux gal]ies t]m9es *acune p> une absidiole2 celui de l'oue/1 augm5t ou1 plus exactem5t1 prcd d'un n>!x plus ou mo9s important1 communiquant avec les gal]ies latrales4 ,la croise de celle-ci1 prs du *ur et du n>!x1 e/ s\v5t c\ronne p> une petite c\pole4 ,illu/ration3 ,,fig4 #gb4--;,,glise ,,de ,,?,,otocos1 ,a ,,con/ant9ople4 7,plan47 ,cette disposition--s'accusant p> une c\pole c5trale flanque de quatre c\poles plus petites aux angles du c>r1 au-dessus duquel elle s'lve--e/ trs frqu5te dans l'ar*itecture byzant9e4 ,on s5t encore l'influ5ce de ,sa9te-,sophie que les ar*itectes byzant9s ont imite1 t\t en simplifiant la con/ruction dans son ensemble et dans ses dtails p\r des raisons majeures1 p>mi lesquelles il e/ p]mis de suppos] que la "q des dp5ses devait avoir une importance relle4 ,on rem>que galem5t des modifications apportes p> les con/ructeurs1 ayant p\r objet d'augm5t] la solidit des arcs =mant le c>r et de dim9u] s9on l'importance de la c\pole1 t\t au mo9s1 et peut-tre surt\t1 d'en assur] p>faitem5t la /abilit4 ,illu/ration3 ,,fig4 #gc4--;,,glise ,,de ,,?,,otocos ,a ,,con/ant9ople4 7,c\pe longitud9ale1 de l'abside au n>!x47 ,on voit aussi que la c\pole s'lve davantage audessus des gr&s arcs et les f5tres disposes la base de cette c\pole--qui semble annonc] dj les t\rs-lant]nes romanes--pr5n5t une plus gr&e importance en dcorant et en clairant mme la p>tie c5trale de l'difice4 ,la c\pole de l'glise de ,?otocos prs5te ces c>actres p>ticulirem5t intressants4 ,elle repose sur des p5d5tifs trs accuss1 ra*etant le c>r1 au-dessus desquels une c\ronne de f5tres sur plan circulaire e/ f]me p> une calotte hmisphrique4 ,illu/ration3 ,,fig4 #gd4--;,,glise ,,de ,,santa-,,fosca1 ,a ,,torcello4 7,plan47 ,l'app>eil de la con/ruction e/ dj plus soign2 l'extrieur1 les murs sont btis en briques ou1 le plus s\v5t1 en assises alt]nes de briques et de pi]res de taille4 ,ils sont mme s\v5t diviss en gr&es b&es horizontales div]sem5t colores qu'on gnralisa en encadrant les f5tres ou en enveloppant les ar*ivoltes4 ,a l'intrieur1 les mosaques fond d'or sont remplaces p> des m>bres ou des mosaques =t simples ou trs s\v5t p> des fresques appliques sur des enduits prp>s avec so94 99 99 99 99 99 ,l'glise ou la rotonde de ,santa-,fosca1 dans l'le de ,torcello1 prs de ,v5ise1 prs5te galem5t une gr&e analogie1 comme plan et comme p>ti ar*itectonique1 avec les dispositions syri5nes du prtoire de ,m\smieh 7fig4 #f et #g74 ,elle ressemble surt\t l'glise de ,?otocos1 btie peu prs en mme temps ,con/ant9ople1 v]s la f9 du ,,ix sicle 7fig4 #gb et #gc74 ,l'glise de ,santa-,fosca se compose d'un c>r c5tral de dix mtres de ct environ1 surmont d'une c\pole circulaire1 ent\re sur ses cts de l>ges arcs-d\bleaux--un ,illu/ration3 ,,fig4 #ge4--;,,glise ,,de ,,santa-,,fosca1 ,a ,,torcello4 7,c\pe transv]sale47 gr& et deux plus petits--retombant sur des colonnes isoles et des pila/res engags4 ,ces arcs-d\bleaux sur plan c>r s\ti5n5t =tem5t la base circulaire de la c\pole4 ,les angles r5trants extrieurs du c>r sont r5=cs p> des ni*es en qu>t de c]cle1 qui ma9ti5n5t solidem5t les p\sses des trompes intrieures4 ,la c\pe 7fig4 #gf7 faite sur la diagonale du c>r c5tral indique cette +nieuse disposition4 ,dans le quatrime ct se tr\ve l'abside1 prcde d'un *ur ayant la l>geur du gr& arc et accompagne de deux gal]ies latrales de mme l>geur que les petits arcs et t]m9es p> des absidioles4 ,au ,,xi sicle1 l'glise a t agr&ie p> la con/ruction ,illu/ration3 ,,fig4 #gf4 ,,glise ,,de ,,santa-,,fosca1 ,a ,,torcello4 7,c\pe diagonale47 ,illu/ration3 ,,fig4 #gg4 ,,glise ,,de ,,sa9t-,,nicod,,me1 ,a ,,a?,,nes4 7,plan47 d'une gal]ie ouv]te enveloppant les trois cts de l'difice4 ,la c\pole e/ rem>quable p> les dtails de sa con/ruction2 elle ne repose pas sur des p5d5tifs fran*em5t accuss comme l'glise de ,?otocos ,con/ant9ople4 ,p\r ra*et] le c>r1 les ar*itectes de ,torcello ont con/ruit1 dans les angles du c>r c5tral1 des trompes sup]poses1 trans=mant le c>r en octogone1 de sorte que les p5d5tifs--entre les pans de l'octogone--ont peu d'importance et se tr\v5t ,illu/ration3 ,,fig4 #gh4--;,,glise ,,de ,,sa9t-,,nicod,,me1 ,a ,,a?,,nes4 7,c\pe longitud9ale1 du n>!x l'abside47 noys dans le blocage =mant la calotte de la c\pole hmisphrique4 ,celle-ci n'e/ pas accuse extrieurem5t2 elle e/ c\v]te p> une *>p5te comme ,sa9t-,vital1 ,rav5ne 7fig4 #ff74 ,a ,a?nes1 l'une des plus gr&es glises e/ celle de ,sa9t-,nicodme1 btie v]s le ,x sicle suivant les ,illu/ration3 ,,fig4 #gi4--;,,glise ,,du ,,mona/,,re ,,de ,,daphni1 ,,pr,s ,d',,a?,,nes#bh4 7,plan47 pr9cipes de l'art byzant9 modifi p> les con/ructeurs grecs4 ,l'difice e/ c\ronn dans la nef c5trale c>re p> une seule c\pole circulaire dont la base1 dcore de f5tres1 rappelle celle de ,?otocos ,con/ant9ople2 mais le p>ti pris p\r ra*et] le c>r e/ diffr5t4 ,l'ar*itecte1 n'ayant pas os con/ruire sa c\pole sur quatre p5d5tifs ou *]*ant un effet n\veau1 l'a tablie sur quatre gr&es ni*es ou1 plus exactem5t1 sur quatre trompes1 faisant pass] le plan du c>r l'octogone et de l'octogone au plan circulaire p> huit tympans gau*es1 levs sur l'extrados des huit arcs 7c\pe longitud9ale1 fig4 #hj74 ,illu/ration3 ,,fig4 #hj4--;,,glise ,,du ,,mona/,,re ,,de ,,daphni1 ,,pr,s ,d',,a?,,nes4 7,c\pe longitud9ale47 ,l'abside et deux absidioles s'ouvr5t sur le ct ori5tal du ct c5tral4 ,celui-ci e/ ent\r de bas cts vots supportant une gal]ie1 galem5t vote1 de/9e aux femmes4 ,l'difice prs5te cette p>ticul>it qu'il e/ c\v]t p> une t]rasse au-dessus de laquelle s'lve la c\pole p]ce sa base d'une c\ronne de f5tres s'ouvrant au-dessus de la toiture4 ,a l'intrieur1 des mosaques dcor5t les murs et la c\pole1 des plus curieuses p\r l'tude de l'iconographie *rti5ne grecque4 ,l'glise du mona/re de ,daphni1 leve v]s le ,,ix sicle1 #aj kilomtres d',a?nes1 e/1 p>mi les difices religieux btis p> les ,grecs1 celui qui rappelle le ,illu/ration3 ,,fig4 #ha4--;,,glise ,,du ,,mona/,,re ,,de ,,daphni1 ,,pr,s ,d',,a?,,nes4 7,dtail des trompes et p5d5tifs de la c\pole47 plus les traditions byzant9es1 si compltem5t c>actrises ,sa9te-,sophie de ,con/ant9ople4 ,comme l'glise de ,sa9t-,nicodme1 elle consi/e en une nef c5trale c>re1 surmonte d'une c\pole qui repose sur des trompes dont la figure #ha donne les curieuses dispositions4 ,sur le ct ori5tal de la nef s'ouvr5t l'abside pr9cipale et deux absidioles c\v]tes p> des votes d'arte2 le fond de ces absides et absidioles1 pans l'extrieur1 e/ semi-circulaire l'intrieur et c\v]t p> des votes en qu>t de sphre4 ,illu/ration3 ,,fig4 #hb4--;,,glise ,,du ,,mona/,,re ,,de ,,daphni1 ,,pr,s ,d',,a?,,nes4 7,faade latrale47 ,a l'extrieur1 les murs sont con/ruits en pi]re1 dont les assises et les jo9ts sont m>qus p> des ranges de briques2 l'intrieur1 les votes sont en briques et elles tai5t dcores de brillantes mosaques4 ,,*apitre ,,xvi ,,*apelle ,,du ,,palais ,,de ,,*>lemagne1 ,a ,,aix 7,,allemagne74--,,glise ,,de ,,g]m9y-,,des-,,pr,s 7,,france74--,,glise ,,de ,,la ,,m>torana1 ,a ,,pal]me 7,,sicile74 ,la *apelle palat9e d',aix fut leve p> ,*>lemagne la f9 du ,,viii sicle3 un mo9e de ,fontanelles 7sa9t ,w&rille7 en dirigea les travaux et le pape ,lon ,,iii en fit la conscration le j\r des ,rois de l'anne #hjd4 ,aucun des difices *rti5s1 levs depuis l'a*vem5t de ,sa9te-,sophie de ,con/ant9ople jusqu'au ,,ix sicle1 ne fut l'objet1 de la "p de son fondateur1 d'autant de sollicitude que ,notre-,dame d',aix-la-,*apelle4 ,imitant ce qu'avait fait ,ju/9i5 p\r ,sa9te-,sophie1 ,*>lemagne fit v5ir de ,trves1 de ,rome1 de ,rav5ne1 les matriaux prcieux de/9s son palais et la *apelle att5ante4 ,dans l'glise1 les portes et les balu/rades encore exi/antes sont en bronze2 la c\pole tait revtue de mosaques#bi4 ,la rotonde c>ol+i5ne d',aix procde videmm5t de la rotonde byzant9e de ,rav5ne4 ,comme celle-ci1 ,notre-,dame d',aix-la-,*apelle se compose d'une salle c5trale octogone de #ad1ej de diamtre1 vote en c\pole et ent\re de bas ctes de #f1cj de l>geur1 ou gal]ies deux tages l>gem5t ouv]tes sur le vaisseau c5tral 7fig4 #hd74 ,le por*e1 deux tages1 e/ id5tique celui de ,rav5ne2 deux t\rs places de *aque ct conti5n5t les escali]s conduisant une tribune qui communique avec les gal]ies hautes cont\rnant la nef4 ,illu/ration3 ,,fig4 #hc4 ,,*apelle ,,du ,,palais ,,de ,,*>lemagne ,a ,,aix-,,la-,,*apelle4 7,plan47 ,la diffr5ce exi/ant entre les deux rotondes ti5t la =me des votes et aux dispositions de celles qui les envelopp5t4 ,a ,rav5ne1 la c\pole sphrique se raccorde p> une srie de p5d5tifs avec les p>ois octogones du tamb\r4 ,dans la *apelle d',aix1 la rotonde e/ octogone comme son appui4 ,mais la div]sit des =mes et du sy/me de con/ruction app>at surt\t dans les gal]ies du p\rt\r1 qui sont dans la *apelle palat9e mieux lies aux supports de la c\pole et1 p> elles-mmes1 beauc\p mieux disposes qu'elles ne le sont ,sa9t-,vital4 ,dans la *apelle palat9e d',aix1 les supports de la c\pole sont relativem5t frles et la masse des maonn]ies e/ reporte jusqu' l'ence9te2 celle-ci =me un polygone de seize cts1 se comb9ant avec l'octogone p> une srie de votes alt]nativem5t c>res ou triangulaires4 ,des arcs-d\bleaux1 retombant sur des doss]ets engags dans les pili]s ou le mur d'ence9te1 =m5t ,illu/ration3 ,,fig4 #hd4--;,,*apelle ,,du ,,palais ,,de ,,*>lemagne1 ,a ,,aix-,,la-,,*apelle 7,,allemagne74 7,c\pe longitud9ale47 seize arcs-b\tants et rp>tiss5t sur celui-ci la p\sse de la c\pole 7fig4 #he74 ,les gal]ies basses sont votes d'artes1 sur lesquelles e/ tabli le sol des gal]ies hautes2 celles-ci sont c\v]tes p> des votes lgres en b]ceau rampant1 sur lesquelles e/ pose directem5t la toiture compose de dalles1 de pi]re ou de t]re cuite1 ou peut-tre mme de feuilles de plomb ou de bronze4 ,si les monum5ts date c]ta9e mrit5t de fix] l'att5tion des ar*ologues1 ceux qui ont t levs p> ,*>lemagne ou de son temps1 et dont les orig9es sont connues1 doiv5t tre p>ticulirem5t tudis en raison de l'influ5ce considrable qu'ils ont eue1 c]ta9em5t et directem5t1 sur l'ar*itecture romane4 ,n\s avons vu la *apelle palat9e d',aix1 en ,allemagne1 le plus important des difices con/ruits p> ,*>lemagne2 n\s devons cit] une glise btie en ,france1 la mme poque que l'glise d',aix-la-,*apelle1 c'e/--dire dans les premires annes du ,,ix sicle3 l'glise de ,g]m9y-des-,prs4 ,elle e/ des plus curieuses1 p>ce qu'elle a t\s les c>actres des glises byzant9es bties1 avant le ,,ix sicle1 ,con/ant9ople1 ou au comm5cem5t de ce sicle ,a?nes2 elle prs5te en mme temps une gr&e analogie avec un difice antique3 le prtoire de ,m\smieh 7fig4 #f et #g71 dans la ,syrie c5trale1 con/ruit p> les ,roma9s au ,,ii sicle de notre re4 ,illu/ration3 ,,fig4 #he4--;,,*apelle ,,du ,,palais ,,de ,,*>lemagne1 ,a ,,aix-,,la-,,*apelle 7,,allemagne74 7,c\pe transv]sale47 ,suivant les crits du mo9e ,ltolde1 qui vivait au ,x sicle1 ,?odulphe1 vque d',orlans1 aprs avoir t abb de l'abbaye de ,sa9t-,b5oit-sur-,loire1 fit con/ruire1 en #hjf1 l'glise ,g]migny-des-,prs ou ,g]m9y-des-,prs4 7,plutt ,g]m9y1 c> d'aprs d'anci5s auteurs cette glise e/ dite des sa9ts ,g9evra et ,g]m9us47 ,elle se compose1 comme les difices que n\s connaissons ,illu/ration3 ,,fig4 #hf4--;,,glise ,,de ,,g]m9y-,,des-,,pr,s 7,,france74 7,plan47 dj dans la ,syrie c5trale et en ,ori5t1 d'une nef c5trale sur plan c>r1 c\ronne p> une vote annulaire trs lgre1 ma9t5ue p> les murs s'levant au-dessus p\r assur] sa /abilit et recevoir la toiture en *>p5te4 ,aut\r de la nef quatre bas cts gaux =m5t un c>r cantonn p> trois--et peut-tre quatre--absides1 la pr9cipale l'e/ et les deux ou trois secondaires aux trois autres po9ts c>d9aux4 ,les bas cts1 montant au-dessus des absides1 sont c\v]ts p> des votes ,illu/ration3 ,,fig4 #hg4--;,,glise ,,de ,,g]m9y-,,des-,,pr,s 7,,france74 7,c\pe transv]sale47 7fig4 #hg7 au-dessus desquelles s'lve encore la nef c5trale1 p]ce sur *acune de ses faces d'une petite f5tre clairant la p>tie suprieure qui cons]ve sa =me c>re4 ,les trois--ou quatre--absides sont votes en qu>t de sphre2 l'abside pr9cipale1 l'e/1 e/ orne d'arcatures et la vote de l'hmicycle e/ dcore de mosaques fond d'or4 ,la p>tie haute de la nef c5trale e/ c\v]te de /uc et t\t l'difice e/ bti avec so9 en pi]res de petit app>eil4 ,illu/ration3 ,,fig4 #hh4--;,,glise ,,de ,,la ,,m>torana ,a ,,pal]me 7,,sicile74 7,plan47 ,la disposition de la nef c5trale s'levant en s'tageant au-dessus des bas cts gaux et des absides e/ intressante ret5ir1 p\r plusieurs raisons4 ,d'abord1 p>ce qu'elle e/ une rm9isc5ce vid5te des c\poles lat9es1 byzant9es ou grecques1 comme celles du prtoire de ,m\smieh et de ,sa9t-,georges d',ezra dans la ,syrie c5trale 7fig4 #f1 #g1 #ci1 #dj72 du bapti/re de ,nov>e 7fig4 #bf1 #bg72 de ,sa9t-,vital de ,rav5ne 7fig4 #fg1 #fh1 #fi72 des glises des sa9ts ,s]ge et ,bac*us1 de ,sa9te-,sophie et de ,?otocos ,con/ant9ople 7fig4 #fd1 #fe1 #gj1 #ga1 #gb1 #gc1 #gd72 de l'glise de ,santa-,fosca ,torcello 7fig4 #ge1 #gf et #gg72 de ,sa9t-,nicodme et de ,daphni ,a?nes 7fig4 #gh #hc72 et de l'glise d',aix-la-,*apelle en ,allemagne 7fig4 #hd #hf74 ,puis1 p>ce ,illu/ration3 ,,fig4 #hi4--;,,glise ,,de ,,la ,,m>torana1 ,a ,,pal]me 7,,sicile74 7,c\pe longitud9ale47 qu'elle e/ une innovation et que le mode de con/ruction rationnelle e/ beauc\p plus simple et mo9s coteux que celui des c\poles4 ,et enf91 p>ce qu'elle e/ une des premires applications en ,france de la t\r-lant]ne#cj s'levant au-dessus de l'autel pr9cipal sur la croise =me p> la nef1 les ,illu/ration3 ,,fig4 #ij4--;,,glise ,,de ,,la ,,m>torana ,a ,,pal]me 7,,sicile74 7,vue p]spective intrieure47 deux bras du transsept et le *ur1 suivant un sy/me de con/ruction dont n\s avons tabli la filiation et qui1 p>tir du ,x sicle1 devait pr5dre1 en se p]fectionnant1 un dveloppem5t extraord9aire4 99 99 99 99 99 ,l'glise de ,sa9te-,m>ie de l',amiral ,pal]me1 fonde p> l'amiral ,rog]1 fils de ,tancrde de ,hauteville1 fut cde p> ,alphonse d',aragon un c\v5t de femmes1 au ,,xv sicle1 et prit cette poque le nom de la ,m>torana4 ,bi5 qu'il ait t con/ruit p> les ,norm&s dans les premires annes du ,,xii sicle1 cet difice prs5te t\s les c>actres des glises byzant9es bties p> des ar*itectes grecs1 au ,,ix sicle1 ,torcello1 ,con/ant9ople et ,a?nes4 ,il rappelle p>ticulirem5t les dispositions de l'glise de ,?otocos ,con/ant9ople 7fig4 #gb1 #gc74 ,la pr9cipale diffr5ce exi/ant entre cette glise et celle de la ,m>torana rside dans la =me des arcs1 briss dans celle-ci1 t&is qu'ils sont ple9 c9tre en ,italie1 ,con/ant9ople et en ,grce4 ,la dcoration de la ,m>torana empruntant aux ,byzant9s1 aux ,arabes et aux ,norm&s des dtails c>actri/iques1 semble rsum] l'hi/oire de la ,sicile au moy5 ge4 ,,*apitre ,,xvii ,,influ5ce ,,de ,l',,art ,,byzant9 ,,sur ,l',,ar*itecture ,,en ,,ori5t ,,et ,,en ,,occid5t4--,l',,ar*itecture ,,du ,,vii ,,au ,,xi ,,si,,cle4 ,l'art byzant91 qui s'tait si gr&em5t manife/ p> les sup]bes ouvrages de ,ju/9i51 ex]a1 ds son orig9e1 une influ5ce considrable qui s't5dit plus t>d sur t\t l',occid5t1 mais qui fut gnrale en ,ori5t surt\t p5dant la prosprit de l'empire grec1 expirant avec le ,,vii sicle1 puis p> ses victoires autant que p> les attaques des ,p]ses4 ,on peut suivre la tradition byzant9e ds les premi]s temps de l'empire arabe4 ,depuis le comm5cem5t de l'hgire1 en #fbb1 jusqu'au mom5t o ils pur5t donn] leur art un c>actre p>ticuli]1 les musulmans1 les adv]saires les plus a*>ns du *ri/ianisme et de l'empire grec ont fait l'art de leurs ennemis1 l'art byzant91 des emprunts qu'il e/ facile de con/at]4 ,qu& les ,arabes t5dir5t p> leurs conqutes la dom9ation musulmane depuis l',asie-,m9eure jusqu'aux ,pyrnes1 l'art n'exi/ait *ez eux que s\s les =mes les plus rudim5taires4 ,de mme que les *rti5s tablir5t leurs premi]s autels dans les basiliques civiles de ,rome1 les musulmans cons]vr5t1 dans les pays conquis1 les monum5ts religieux3 ils les modifir5t1 puis ils con/ruisir5t des difices n\veaux1 disposs selon leurs prescriptions religieuses2 mais leur ar*itecture a cons]v les traits p>ticuli]s de son c>actre orig9el1 l'influ5ce duquel ils ne p\vai5t se s\/raire4 ,en ,syrie1 les ,arabes ne se proccup5t pas t\t d'abord de con/ruire des mosques2 ils enlv5t au ,*ri/ ses glises et les consacr5t ,allah4 ,p>fois1 p5dant quelques annes1 les deux cultes viv5t cte cte dans un mme difice#ca4 ,il en fut de mme en ,espagne1 et les hi/ori5s de l'art arabe y di/+u5t dans ce pays une premire priode byzant9e qui s't5d jusque v]s la f9 du ,x sicle4 ,entre les califes de ,cord\e et les emp]eurs de ,con/ant9ople les relations tai5t cont9ues2 les savants1 les arti/es grecs acc\rur5t en ,espagne4 ,aussi les anci5s difices de ,cord\e port5t-ils la m>que de cette influ5ce trangre si nettem5t accuse dans la clbre mosque de ,cord\e leve p> ,abdrame v]s la f9 du ,,vii sicle4 ,au moy5 ge1 s\s les rois de la premire race et1 p> consqu5t1 bi5 avant ,*>lemagne et les pl]9ages de l'an #ajjjcb1 des relations exi/ai5t entre l',occid5t et l',ori5t o ,byzance ex]ait une attraction si puissante que les pr9ces de ,france1 de ,g]manie et d',italie y envoyai5t sans cesse des ambassades4 ,un gr& nombre de pl]9s de t\s les pays occid5taux visitai5t les ,lieux ,sa9ts et1 allant ou rev5ant p> ,con/ant9ople1 propageai5t en ,europe1 p> le rcit des spl5deurs de la civilisation byzant9e et la description de ses admirables monum5ts1 l'en?\sia/e dsir d'gal] les peuples d',ori5t2 des mo9es grecs1 qui tai5t v5us s'tablir dans le sud de l',italie1 ,rome1 en ,france et en ,allemagne1 contribur5t puissamm5t entret5ir ces ides et les dvelopp]4 ,a l'poque mrov+i5ne1 des colonies syri5nes exi/ai5t dj dans le c5tre de la ,france et il n'e/ pas d\teux qu'elles apportr5t avec elles les traditions monum5tales de la ,syrie c5trale1 qui g]mr5t si bi5 et que l'on tr\ve si nettem5t m>ques dans l'anci5ne prov9ce d',aquita9e4 ,le comm]ce m>itime entre l',occid5t et l',ori5t contribua galem5t t5dre les relations qui s'tai5t tablies entre ces pays1 non seulem5t p> l'*ange de leurs m>*&ises1 mais encore p> l'acquisition des t(fes1 des bij\x1 des ivoires sculpts1 en un mot1 des objets d'art1 crs en ,ori5t avec une si habile facilit1 dont l',occid5t comm5ait s5tir le beso91 mais qu'il ne savait pas encore produire4 ,l'influ5ce byzant9e s'e/ ex]ce c]ta9em5t en ,italie2 elle e/ mo9s s5sible dans le nord de ce pays en raison de sa division en un gr& nombre d'tats ou de villes1 aussi diffr5ts les uns des autres p> leurs conditions respectives au po9t de vue politique qu' celui des arts4 ,s\s le pontificat de ,grgoire le ,gr&1 pape malgr lui1 en #eij1 on leva beauc\p mo9s d'difices qu'avant ou aprs cette poque4 ,sa9t ,grgoire1 sans nglig] la puissance temporelle du ,sa9t-,sige1 se s]vit de son p\voir p\r =tifi] la papaut1 propag] le *ri/ianisme1 amlior] la discipl9e et l'organisation de l'glise4 ,aff]mi p> lui-mme1 il propagea le *ri/ianisme1 l'or?odoxie et conv]tit les paens en ,sicile1 en ,s>daigne1 ,t]rac9e1 aux portes de ,rome1 et mme dans la ,gr&e-,bretagne qui tait encore livre t\t entire l'idoltrie4 ,les in/ructions que sa9t ,grgoire le ,gr& donnait ses reprs5tants leur recomm&ai5t de cons]v] les monum5ts exi/ants1 quels qu'ils fuss5t4 ,il crivait1 en #eif1 au mo9e ,augu/9--plus t>d ar*evque de ,cantorbry--qu'il avait envoy dans la ,gr&e-,bretagne la tte de qu>ante missionnaires roma9s3 ,il faut se g>d] de dtruire les temples des paens1 il ne faut dtruire que leurs idoles1 puis faire de l'eau bnite1 en arros] l'difice1 y con/ruire des autels et y plac] des reliques4 ,si ces temples sont bi5 btis1 c'e/ une *ose bonne et utile qu'ils pass5t du culte des dmons au culte du vrai ,dieu2 c>1 tant que la nation v]ra subsi/] ses anci5s lieux de dvotion1 elle s]a plus dispose s'y r5dre1 p> un p5*ant d'habitude1 p\r ador] le vrai ,dieu#cc4 ,dans le sud de l',italie1 le rle de ,byzance e/ vid5t4 ,p5dant plusieurs sicles1 t\te une p>tie de cette contre se ratta*a l'empire de ,con/ant9ople p> la religion1 p> l'adm9i/ration1 p> la langue mme3 l'antique ,gr&e-,grce mritait t\j\rs ce nom4 ,mme la qu]elle des ,iconocla/es qui dta*a de l',ori5t le re/e de l',italie1 dans le sud =tifia l'hellnisme2 les p>tisans des images s'y rfugir5t en gr& nombre et les emp]eurs grecs ne les inquitr5t pas4 ,en ,sicile1 o la dom9ation musulmane1 succdant celle des emp]eurs d',ori5t1 a prcd de plus de deux sicles l'tablissem5t des ,norm&s1 l'art byzant9 et l'art arabe se ml5t en mme temps qu'y pntr5t des influ5ces occid5tales#cd4 ,les =mes de l'glise grecque s'y comb95t avec celles de la basilique lat9e et p>fois app>at la c\pole sur p5d5tifs1 comme ,sa9te-,m>ie de l',amiral ,pal]me--plus t>d nomme la ,m>torana p> ,alphonse d',aragon 7fig4 #hh #ij74 ,a l'autre extrmit de l',italie1 ,v5ise e/ une ville grecque4 ,sa prosprit s'e/ accrue mesure que dcl9ait celle de ,rav5ne#ce4 ,v5ise sut ma9t5ir son indp5dance entre les ,lomb>ds et les ,francs1 et la suz]a9et nom9ale des emp]eurs grecs qu'elle affecta de reconnatre fut la condition mme de sa =tune4 ,aussi les monum5ts vniti5s1 entre autres1 ,santa-,fosca ,torcello et ,sa9t-,m>c ,v5ise1 rappell5t-ils ceux de ,con/ant9ople4 ,les glises bties en ,grce1 du ,,ix au ,x sicle1 port5t1 dans leurs dispositions gnrales1 aussi bi5 que dans les dtails de leur con/ruction1 les m>ques de l'ar*itecture byzant9e4 ,les glises de ,sa9t-,nicodme et celle du mona/re de ,daphni1 leves ,a?nes1 ou prs de cette ville1 au ,x sicle1 ressembl5t p> leur plan et leur ar*itecture l'glise de la ,mre de ,dieu--,agia ,?otocos1--btie v]s le ,,ix sicle ,con/ant9ople et celle des ,,ss4 ,s]ge et ,bac*us qui remonte au ,,vi sicle4 ,en ,russie1 l'action de l'art byzant9 a comm5c avec le *ri/ianisme grec4 ,jusqu'au ,x sicle les ,russes ne connaissai5t gure que les con/ructions en bois4 ,ce fur5t des ar*itectes byzant9s qui levr5t les premires glises en pi]re et des pe9tres byzant9s qui les dcorr5t4 ,mais l'art russe prit rapidem5t un c>actre p>ticuli] et les lm5ts grecs se mlr5t d'autres1 d'orig9e ori5tale1 occid5tale et asiatique2 la c\pole ne repose plus sur des p5d5tifs sphriques1 mais sur une srie d'arcs ou de trompes sup]poss passant du c>r au c]cle2 sa =me extrieure devi5t bulbeuse et l'ar*itecture1 t\t en montrant encore des rm9isc5ces p]ses ou indi5nes1 pr5d bi5tt le c>actre orig9al qu'elle a heureusem5t cons]v4 ,l'influ5ce byzant9e s'e/ manife/e en ,allemagne ds le ,,viii sicle et il e/ p]mis de croire que ,*>lemagne y contribua puissamm5t4 ,les ,c>ol+i5s tai5t en relations cont9ues avec les emp]eurs de ,con/ant9ople#cf4 ,on sait que des objets d'art p>v5ai5t de ,byzance en ,occid5t2 un vque de ,cambrai1 ,halit*>ius1 envoy comme ambassadeur ,con/ant9ople1 en rapportait des ivoires sculpts2 les tissus ori5taux tai5t =t re*]*s1 laques et cl]cs aimai5t s'en p>]1 et des fragm5ts s'en r5contr5t encore dans les tombes et les *sses du temps4 ,on sait galem5t que la *apelle du palais de ,*>lemagne1 ,aix1 comm5ce la f9 du ,,viii sicle et t]m9e dans les premires annes du ,,ix1 a t inspire de l'glise de ,sa9t-,vita ,rav5ne1 con/ruite au comm5cem5t du ,,vi sicle1 l'imitation du ,temple d'or1 bti ,antio*e p> ,con/ant91 et qui passe avec raison p\r tre un exemple p>fait de l'art byzant94 7,voir ce sujet les figures #ff et #fg conc]nant ,sa9t-,vital de ,rav5ne1 qu'il e/ intressant de comp>] avec les figures #hc1 #hd et #he1 relatives l'glise d',aix-la-,*apelle47 ,un gr& nombre d'glises s'levr5t dans la valle du ,rh92 on y peut suivre1 s9on p> la reproduction exacte des plans et des =mes1 du mo9s p> le mode de con/ruction1 la tradition byzant9e des ar*itectes d',aix-la-,*apelle4 ,en #igb1 le fils d',otton ,i1 le futur ,otton ,,ii1 p\sait une pr9cesse grecque1 ,?ophano#cg4 ,avec elle des arti/es byzant9s arrivr5t1 dit-on1 en ,g]manie et initir5t les ,allem&s la connaissance de leur art et de leur mode de con/ruire4 ,en ,france1 l'art byzant9 a laiss mo9s longtemps qu'en ,italie ses traces orig9elles2 mais son influ5ce e/ visible dans les deux pays et les gr&es glises de ,v5ise et de ,prigueux1 peu prs contempora9es1 atte/5t t\tes les deux leur filiation ori5tale4 ,seulem5t la mme ide s'e/ traduite diffremm5t dans les deux pays2 en ,italie1 ,sa9t-,m>c e/ la copie d'une uvre byzant9e#ch con/ruite selon les m?odes roma9es2 il e/ re/ une importation1 une uvre unique ou peu prs1 qui n'a eu que =t peu de rayonnem5t aut\r d'elle4 ,t&is qu'en ,france1 ,sa9t-,front reproduit bi5 les dispositions de son modle ori5tal#ci1 sa con/ruction e/ t\te diffr5te et manife/e une plus gr&e sci5ce dans l'art de btir4 ,les ar*itectes aquita9s1 qui possdai5t de longue date les traditions syri5nes1 s'assimilr5t les procds de l'art byzant91 comme ils s'tai5t dj famili>iss avec ceux de l'antiquit roma9e4 ,ces div]s lm5ts1 p]fectionns p> eux et appropris leur mode de con/ruction dans lequel la pi]re se montre dans t\te la simple beaut de ses comb9aisons savamm5t app>eilles1 =mr5t bi5tt un art de btir1 n\veau en ,europe aprs l'an #ajjj4 ,cet art n\veau1 ayant un c>actre p]sonnel1 orig9al1 ex]a son t\r une influ5ce trs considrable sur l'ar*itecture romane et il fut c]ta9em5t une des causes pr9cipales du dveloppem5t extraord9aire qu'elle prit ds la premire moiti du ,,xi sicle4 ,illu/ration3 ,l',,ar*itectvre ,,romane ,,ii ,,p>tie ,,hi/oire ,,et ,,c>act,,res ,,de ,l',,ar*itecture ,,romane ,,bapti/,,res ,,ou ,,*apelles ,,rurales ,,et ,,fun,,raires ,,glises ,,de ,,=me ,,basilicale ,,glises ,,rondes ,,ou ,,polygones ,,glises ,,v\t,,es ,,*apitre ,,premi] ,d,,f9ition ,,et ,,c>act,,res ,,du ,,roman4 ,l'ar*itecture romane procde de l'art roma9 et de l'art byzant91 c]ta9em5t et directem5t4 ,suivant ,qui*]at1 l'ar*itecture romane e/ celle qui a cess d'tre roma9e1 quoiqu'elle ti5ne beauc\p du roma91 et qui n'e/ pas encore go?ique1 quoiqu'elle ait dj quelque *ose de go?ique#dj4 ,selon ,viollet-le-,duc3 ,dans l'ar*itecture romane occid5tale1 ct des traditions lat9es p]si/antes1 on tr\ve presque t\j\rs une influ5ce byzant9e vid5te p> l'introduction de la c\pole et1 autre "p1 il dit encore3 ,jusqu'au ,,xi sicle les tablissem5ts religieux1 gr&s c5tres d'art1 ne faisai5t que suivre les traditions roma9es#da4 ,donc il tait ncessaire de connatre d'abord l'art roma91 ou t\t au mo9s l'poque qui doit tre m>que comme au po9t de d"p2 puis l'art byzant9 qui fut une si brillante trans=mation4 ,en rsum1 p\r df9ir l'ar*itecture romane1 il tait indisp5sable d'tudi] l'art roma9 et l'art byzant9 qui l'ont eng5dre2 on peut suivre alors sa filiation qui s'tablit jusqu' l'vid5ce mme2 c'tait ce qu'il fallait dmontr] et ce qui donne une gr&e importance la premire p>tie de ce volume4 ,il ne faut pas oubli]1 d'ailleurs1 que c'e/ seulem5t en #ahbe qu'un baptme ar*ologique donna l'une des priodes de l'hi/oire de l'art le nom s\s lequel elle e/ dsigne depuis cette poque3 l'ar*itecture romane#db4 ,cette priode n'en exi/ait pas mo9s avant ce n\vel tat civil1 p\r a9si dire2 elle e/ mme considre avec raison comme l'une des volutions les plus importantes de l'art1 mais dont les comm5cem5ts se confond5t avec les manife/ations d'volutions antrieures4 ,il tait donc indisp5sable de bi5 connatre l'art roma9 et l'art byzant9 puisqu'ils sont les antcd5ts c]ta9s de l'art roman1 ou plutt de l'ar*itecture romane4 99 99 99 99 99 ,les con/ructeurs romans ont imit les ,roma9s et les ,byzant9s1 comme ceux-ci avai5t suivi plus ou mo9s fidlem5t les traditions monum5tales que leurs prdcesseurs leur avai5t transmises4 ,il n'y a pas de dm>cation aussi nettem5t tran*e1 ni de classification aussi troitem5t radicale que celles qui ont t inv5tes p> c]ta9s ar*ologues1 s'ef=ant de pr\v] que le c>actre des con/ructions romanes e/ dt]m9 df9itivem5t p> l'app>eil et l'ornem5tation4 ,ils mesur5t m9utieusem5t les monum5ts en s'arrtant surt\t aux dtails d'o ils tir5t des conclusions errones en dcrivant la taille des pi]res ou en analysant les morti]s qui les reli5t4 ,ils dissqu5t1 p\r a9si dire1 les m\lures des corni*es et des corbeaux1 les sculptures des b&eaux1 des frises et des *apiteaux2 mais t\s ces dtails si pniblem5t tudis et si laborieusem5t runis ne donn5t pas la physionomie exacte de l'ensemble4 ,en effet1 les con/ructions romanes1 qu'elles ai5t t faites avec t\te la p]fection possible ou qu'elles ai5t t grossirem5t traites1 port5t t\tes la m>que visible de l'app>eil roma91 preuve c]ta9e de la puissance des traditions1 si =tes qu'elles entranai5t les con/ructeurs romans imit] les pratiques roma9es1 mme dans ce qu'elles avai5t de plus navem5t pittoresque1 c> on excute encore au ,,xi sicle des revtem5ts rticuls ou en artes de poisson1 a9si que des *anes en pot]ies ou en galets dans les maonn]ies faites la roma9e4 ,l'ornem5tation romane e/ galem5t imite de l'antique2 les m\lures et les sculptures accus5t ou dcor5t les membres d'ar*itecture aux mmes po9ts o les ,roma9s avai5t c\tume d'appliqu] ces ornem5ts ou1 plus exactem5t1 ces acc5ts c>actri/iques4 ,la diffr5ce n'exi/e s\v5t que dans l'excution des ouvrages1 grossirem5t ou maladroitem5t imits dans les pays du nord ou traits1 dans les rgions du midi de l',europe1 avec une si gr&e p]fection qu'ils arriv5t ressembl] compltem5t aux difices btis p> les ,roma9s4 ,il faut rem>qu] que l'app>eil e/ s\v5t peu app>5t p>ce qu'il e/ rec\v]t d'un enduit ou d'un badigeon pais et que la dcoration sculpturale fait compltem5t dfaut1 soit p> suite de la simplicit de l'difice1 soit p>ce que des pe9tures murales ont remplac1 ds l'orig9e1 les ornem5ts pla/iques4 ,dans t\s les cas1 ces dtails n'ont qu'une valeur relative1 c> ils ont t employs aussi bi5 p> les ar*itectes roma9s que p> les con/ructeurs romans qui les ont imits4 ,t\t cela ne con/itue pas l'ar*itecture romane qui n'e/ qu'une manire d'tre p>ticulire de la con/ruction et dont le c>actre ne peut t5ir qu'aux dispositions fondam5tales des difices et aux lois d'aprs lesquelles les ple9s et les vides s'y montr5t comb9s#dc4 ,le pr9cipal c>actre de l'ar*itecture romane1 c'e/ la vote4 ,les ,roma9s connaissai5t la vote1 et trois des =mes qu'ils avai5t employes fur5t appliques p> les romans3 la vote en b]ceau1 la vote d'arte et la c\pole4 ,les basiliques roma9es tai5t lambrisses1 c\v]tes p> une *>p5te app>5te =mant t\t la fois le plafond et la toiture de l'difice4 ,les premires basiliques *rti5nes1 bties la roma9e1 fur5t une imitation de cette disposition2 mais le contra/e entre les deux ar*itectures et le po9t de d"p de t\tes les diffr5ces qui les sp>5t se manife/5t p> l'application de la vote4 ,les glises romanes sont votes1 c\v]tes s\s leur toiture p> des con/ructions de =mes div]ses o les pi]res sont t5ues en*anes dans le vide#dd4 ,la vote ex]ant un ef=t n]gique et cont9u sur les murs latraux ou pi$s-droits1 qu'elle t5d r5v]s]1 il fallait lev] des murs assez pais p\r neutralis] les p\sses1 dim9u] la l>geur et la hauteur p\r rsi/] aux ef=ts de la progression des =ces et1 p> consqu5t1 al\rdir l'ar*itecture1 r>fi] les j\rs et obscurcir le vaisseau4 ,au contraire1 la basilique roma9e1 dont la *>p5te1 c\vrant la gr&e nef et les bas cts1 n'avait aucune action de dv]sem5t sur les pi$s-droits1 tait l>gem5t ouv]te et claire4 ,les murs latraux1 =ms de colonnades et d'arcades1 n'ayant support] v]ticalem5t que la p>tie suprieure elle-mme trs aj\re1 p\vai5t tre con/ruits avec plus de lgret et d'lgance4 ,il fallut *oisir entre ces deux ncessits3 cons]v] la =me basilicale complte ou la modifi]1 s9on dans son plan1 t\t au mo9s dans ses dtails de con/ruction p> l'adoption du votem5t sy/matique de l'difice4 ,si les ,roma9s avai5t recul devant une solution aussi radicale1 les ar*itectes romans eur5t mo9s de scrupules1 en raison de l'urg5ce p\r eux de prs]v] l'autel *rti5 et les sa9tes reliques des dsa/res sans cesse occasionns p> l'inc5die des toitures4 ,p\r le beso9 de la vote1 ils sacrifir5t t\tes les proportions classiques1 paississant les murailles1 ress]rant les c>tem5ts1 rduisant les baies2 en un mot1 faisant envahir de t\tes les faons le vide p> le ple9#de4 ,mais dans cette voie o le gt dont ils manquai5t ne p\vait modr] les con/ructeurs romans1 il y eut cep5dant un mom5t o le s5s commun les av]tit de s'arrt]3 ce fut lorsque l'envahissem5t du vide p> le ple9 dev9t tel que la sonorit de l'difice tait dtruite1 que la lumire n'y pntrait plus et que la circulation y tait presque impossible4 ,ils remdir5t ces inconvni5ts p> des dispositions n\velles s'appliquant la con/ruction des votes et aux p]cem5ts des massifs ou pi$s-droits4 ,l'art byzant9 ex]a galem5t une gr&e influ5ce sur la con/ruction des difices religieux1 qui se fit s5tir dans presque t\te l',europe 7,i p>tie1 *apitre ,,xvii72 du temps de ,*>lemagne1 la *apelle palat9e d',aix en ,allemagne et ,g]m9y-des-,prs1 en ,france1 en sont les preuves c]ta9es1 mais ses effets ne se manife/r5t gnralem5t qu' p>tir du ,,xi sicle p> le votem5t des glises et p>ticulirem5t ,sa9t-,front de ,prigueux et ,sa9t-,m>c de ,v5ise4 ,jusqu' cette poque1 mme p5dant la belle priode c>ol+i5ne1 les glises1 l'exception de quelques *apelles ou bapti/res vots ou des glises dont n\s v5ons de p>l]1 presque t\tes les glises sur les bords du ,rh91 en ,aquita9e1 en ,b\rgogne1 en ,france1 tai5t en pi]re et c\v]tes en bois4 ,l'hi/oire n\s en f\rnit la preuve4 ,c'e/ l'univ]sel feu de joie que les ,norm&s fir5t des temples levs si gr&s frais p> les emp]eurs francs2 c'e/ en mme temps la ru9e totale qui fut la suite de ces inc5dies4 ,si les ,norm&s avai5t eu affaire des difices vots1 ils aurai5t eu beau mettre le feu d$ans et dessus1 la con/ruction n'aurait pr\v que des dgts p>tiels et1 mo9s de s'arrt] dmolir1 ce qu'ils ne faisai5t gure1 ils n'aurai5t pas vu tomb] les massifs1 t&is qu'au contraire1 s'attaquant des vaisseaux plafonns1 il leur suffisait de mettre le feu la m5uis]ie de l'intrieur p\r que la flamme gagnt la toiture4 ,celle-ci s'effondrait1 les colonnes ne t>dai5t pas clat] et entran] les murs dans leur ru9e#df4 ,la leon donne p> les ,norm&s ne porta pas ses fruits immdiatem5t1 c> on voit encore un gr& nombre d'difices rebtis1 aprs l'invasion norm&e1 sur le plan basilical4 ,les *roniques du temps1 remplies de rcits relatifs aux inc5dies causs p> la f\dre1 ayant p\r consqu5ce la de/ruction des glises1 pr\v5t que ces difices tai5t encore c\v]ts en bois4 ,l'hi/ori5 ,ra\l ,glab]1 mo9e bndict9 qui vivait ,cluny dans la premire moiti du ,,xi sicle1 n\s dit3 comme la troisime anne de l'an #ajjj tait sur le po9t de comm5c]1 on se mit p> t\te la t]re1 p>ticulirem5t en ,italie et dans les ,gaules1 r5\vel] les vaisseaux des glises1 quoique la plup>t fuss5t assez somptueusem5t tablis p\r se pass] d'une telle opration4 ,mais *aque nation *rti5ne rivalisait qui aurait le temple le plus rem>quable4 ,on et dit que le monde se sec\ait p\r dp\ill] sa vieillesse et revtir une robe blan*e d'glises4 ,enf9 presque t\s les difices religieux1 ca?drales1 moti]s des sa9ts1 *apelles de villages1 fur5t conv]tis p> les fidles en quelque *ose de mieux4 ,de ce fait si rem>quable qu'il a pu frapp] un criva9 indiffr5t1 autant qu'on peut l'tre1 au m\vem5t des arts1 on a saisi depuis longtemps la p>tie morale4 ,on y a vu une dmon/ration du s5tim5t d'esprance qui s'tait produit aprs l'an #ajjj dans la *rti5t rassure sur la dure du monde2 on a int]prt cette ardeur refaire p>t\t des difices religieux comme la preuve de l'empressem5t que mettai5t les hommes r5\vel] en quelque sorte l'alliance avec le ,crateur1 la cra9te d'un cataclysme univ]sel s'tant dissipe4 ,c'e/ quelque *ose que de savoir qu' un c]ta9 mom5t un p>eil lan s'e/ produit2 mais le texte de ,ra\l ,glab] dit plus que cela4 ,en effet1 qu& il explique que des monum5ts dj dignes d'approbation tai5t jets p> t]re p\r faire place d'autres monum5ts plus l\ables1 il donne ent5dre que la gnration de l'an #ajjj possda le moy5 de faire mieux ou1 p\r le mo9s1 autrem5t que les gnrations prcd5tes4 ,il con/ate donc un progrs de l'art#dg4 ,ce progrs consi/e videmm5t dans le votem5t des glises1 et ce sy/me fut adopt avec en?\siasme p> des peuples am\reux de la n\veaut et qui voyai5t l une image de la dure laquelle ils s'ap]cevai5t que le monde tait v\ d]e*ef4 ,l'avnem5t de l'ar*itecture romane e/ donc con/at p> le passage de ,ra\l ,glab]1 c'e/--dire au comm5cem5t du ,,xi sicle4 ,cep5dant le n\veau sy/me de con/ruction ne fut pas appliqu p>t\t ds l'an #ajjj1 c> en #ajjh1 d'aprs le rcit de ,ra\l ,glab]1 un lgat fut envoy de ,rome p\r consacr] l'glise de ,beaulieu1 prs de ,lo*es1 qui v5ait d'tre btie p> la libralit de ,f\lque ,n]ra1 comte d',anj\2 le j\r mme de la crmonie1 un ouragan s'eng\ffra dans l'glise et disp]sa les lambris du comble qui1 avec la c\v]ture entire1 fur5t prcipits sur le sol p>-dessus le pignon occid5tal4 ,ce qui pr\ve bi5 que l'glise de ,beaulieu tait c\v]te en bois la manire des anci5nes basiliques4 ,d'ailleurs1 le n\veau sy/me ne s'e/ pas appliqu immdiatem5t dans t\te son amplitude2 ses effets comm5cr5t p> des essais timides que l'on peut con/at] en div]s pays1 notamm5t en ,bretagne et en ,norm&ie1 dans les difices btis dans la premire moiti du ,,xi sicle4 ,les glises de ,loctudy1 de ,f\esnant1 de ,sa9t-,mela9e1 de ,lo*m>ia2 les glises abbatiales de ,ca5 7avant les votes du ,,xii sicle71 de ,c]isy-la-,=t1 du ,mont ,sa9t-,mi*el1 dont les plans rappell5t les dispositions basilicales1 n'ont de votes d'arte que dans les bas cts2 leurs gr&es nefs tai5t c\v]tes en bois4 ,la trs somptueuse glise de ,jumiges1 qui fut comm5ce en #ajdj et dont les ru9es sont une des m]veilles de la ,norm&ie1 n'a jamais port1 dans sa p>tie romane1 que des lambris sur sa gr&e nef4 ,il faut aussi t5ir compte du climat4 ,dans le mme temps ou1 dans les pays sept5trionaux1 on en tait encore aux essais timides du n\veau sy/me1 les contres mridionales tai5t plus avances et c\vrai5t dj compltem5t leurs difices p> des votes4 ,on voit s'lev] ,prigueux1 dans la premire moiti du ,,xi sicle1 une va/e glise c9q c\poles1 con/ruite l'imitation de l'glise des ,sa9ts-,aptres de ,con/ant9ople1 exemple complet d'un art admirable dans lequel on voit les influ5ces byzant9es et syri5nes runies comme s\hait1 p\r imprim] une impulsion n\velle l'ar*itecture en apportant l'art roman un vivifiant conc\rs dont les effets ont t si manife/em5t fconds dans les sicles suivants4 ,af9 de facilit] l'tude de l'ar*itecture romane1 n\s croyons utile d'tablir l'ordre suivant p\r les difices prs5tant un gr& intrt au d\ble po9t de vue de la con/ruction et de l'ar*ologie3 bapti/res ou *apelles rurales et funraires2 glises de =me basilicale2 glises rondes ou polygones2 glises votes1 en n\s atta*ant seulem5t aux gr&es divisions et aux c>actres pr9cipaux de l'ar*itecture4 ,d'ailleurs1 les dtails conc]nant les pr(ils1 les app>eils1 la sculpture ont t si bi5 tudis p> de ,caumont1 si p>faitem5t dcrits p> ,qui*]at et si admirablem5t dess9s p> ,viollet-le-,duc qu'il n'e/ pas possible de faire plus ni mieux4 ,les ,essais sur l'ar*itecture religieuse du moy5 ge1 les ,fragm5ts d'un c\rs d'ar*ologie et le ,dictionnaire raisonn de l'ar*itecture franaise sont1 du re/e1 dans t\tes les ma9s2 nos lecteurs y p\rront tr\v]1 avec les plus utiles enseignem5ts1 t\s les dtails p>ticuli]s que n\s croyons inutile de repr5dre aprs les travaux des auteurs que n\s v5ons de cit]4 ,,*apitre ,,ii ,,bapti/,,res ,,ou ,,*apelles ,,rurales ,,et ,,fun,,raires4--,,bapti/,,re ,,de ,,biella 7,,italie74--,,*apelles ,,rurales ,,de ,,sa9te-,,croix1 ,a ,,mun/] 7,,grisons71 ,,de ,,la ,,tr9it 7,,ile ,,sa9t-,,honorat ,,de ,l,,r9s7 ,,et ,,de ,,qu]queville 7,,pr,s ,,de ,,*]b\rg74--,,bapti/,,re ,,ou ,,*apelle ,,fun,,raire ,,de ,,sa9te-,,croix ,,de ,,montmaj\r 7,,france74 ,il exi/e encore en div]s pays de petits difices anci5s =t intressants3 bapti/res ou *apelles4 ,ces d]nires sont sans d\te des exemples des petites glises rurales bties en gr& nombre dans les premi]s sicles de notre re et que les textes du temps de ,*>lemagne dsign5t s\s le nom de ,capella#dh2 ou bi5 des oratoires levs ord9airem5t dans le *>ni] des villes ou des gr&s tablissem5ts religieux4 ,illu/ration3 ,,fig4 #ib4--;,,bapti/,,re ,,de ,,biella 7,,italie74 7,plan47 ,si l'on s'en rapportait seulem5t la =me de ces petits difices1 on p\rrait dire que ce sont des bapti/res4 ,on sait que1 dans les premi]s temps du *ri/ianisme1 les bapti/res tai5t sp>s des glises#di2 ils avai5t div]ses =mes3 ils tai5t c>rs1 octogones ou ils prs5tai5t en plan un trfle ou un quatre-feuilles2 la cuve baptismale tait au c5tre et les absidioles recevai5t ,illu/ration3 ,,fig4 #ic4--;,,bapti/,,re ,,de ,,biella 7,,italie74 7,c\pe transv]sale47 des autels sur lesquels on disait la messe1 af9 de donn] la communion aux nophytes aprs le baptme4 ,le bapti/re de ,nov>e e/ octogone 7fig4 #bf et #bg71 bti v]s le ,v sicle l'exemple de celui que sa9t ,sylve/re fit lev] au sicle prcd5t prs de ,sa9t-,jean-de-,latran4 ,celui de ,biella 7fig4 #ib et #ic71 qui date du ,,ix sicle1 donne en plan un quatre-feuilles et il rappelle en lvation les dispositions de ,nov>e4 ,suivant c]ta9s auteurs1 le petit difice de ,sa9te-,croix de ,montmaj\r1 prs d',arles1 qui date des premires annes du ,,xi sicle1 s]ait une *apelle funraire1 sans d\te p>ce qu'elle e/ ent\re de tombes creuses dans le ro*]2 cep5dant il faut rem>qu] que ,sa9te-,croix prs5te1 aussi bi5 en plan qu'en lvation1 des =mes presque id5tiques celles du bapti/re de ,biella1 qui e/ bi5 dsign p> des auteurs anci5s comme un difice ayant eu cette de/9ation ds son orig9e4 ,illu/ration3 ,,fig4 #id4 ,,*apelle ,,sa9te-,,croix1 ,a ,,mun/]1 ,,dans ,,les ,,grisons 7,,suisse74 ,l'difice de ,biella consi/e dans un tage limit p> quatre absides ou gr&es ni*es ouv]tes sur les cts d'un c>r c5tral et dans une espce de t\r qui surmonte ce c>r et repose sur des arcs-d\bleaux con/ruits en tte de ni*es444 ,la t\r attire l'att5tion p> la s+ul>it de ses =mes#ej4 ,des p5d5tifs fur5t tablis sa base p\r ra*et] le c>r2 mais1 con/ruits avec timidit ou inexpri5ce1 ils n'ont fait qu'arrondir les angles p\r obt5ir p> une d=mation graduelle peu prs la =me hmisphrique de la c\pole1 surmonte d'un petit campanile de beauc\p po/rieur la con/ruction primitive4 ,la *apelle de ,sa9te-,croix ,mun/] 7,grisons7 e/ cite p> des auteurs anci5s comme un difice funraire lev l'exemple des *apelles des catacombes3 cell memori qui s]vai5t aux crmonies funbres et commmoratives2 cep5dant ce petit monum5t1 qui date du ,,vii sicle1 dit-on1 et qui prs5te en plan la rduction d'une gr&e glise1 p\rrait tre un des exemples des petites glises rurales1 capella1 bties avant ,*>lemagne4 ,elle e/ =me d'une nef t]m9e p> une abside et accompagne de deux absidioles donnant la *apelle la figure d'une croix lat9e4 ,illu/ration3 ,,fig4 #ie4 ,,*apelle ,,de ,,la ,,tr9it 7,,ile ,,sa9t-,,honorat ,,de ,l,,r9s7 7,plan47 ,il en p\rrait tre de mme p\r la *apelle de la ,tr9it1 dans l'le ,sa9t-,honorat de ,lr9s et celle de ,sa9t-,g]ma9 ,qu]queville1 prs de ,*]b\rg4 ,la *apelle ddie la ,sa9te-,tr9it s'lve l'extrmit ori5tale de l'le ,sa9t-,honorat de ,lr9s1 sur les ctes de la ,mdit]rane4 ,au premi] aspect1 ce s+uli] dicule laisse une trs gr&e inc]titude sur l'poque de sa con/ruction2 mais1 aprs un exam5 plus att5tif1 on reconnat qu'elle doit tre de beauc\p antrieure au ,,xi sicle4 ,compose d'app>eils rguli]s poss ngligemm5t1 dp\rvue de pr(ils1 sans la mo9dre dcoration1 cette *apelle a p>u t\s les ar*ologues et t\s les ar*itectes qui l'ont visite jusqu' prs5t1 p\voir tre ,illu/ration3 ,,fig4 #if4--;,,*apelle ,,de ,,la ,,tr9it 7,,ile ,,sa9t-,,honorat ,,de ,l,,r9s47 7,c\pe longitud9ale47 cite comme l'une des premires qui fur5t leves dans la ,gaule *rti5ne444 ,ce petit sanctuaire se compose d'une nef rec\v]te d'une vote ple9 c9tre1 t]m9e p> une abside4442 une petite c\pole base circulaire et de =me conique surmonte l'espace compris entre la nef1 l'abside et les absidioles#ea444 ,suivant ,viollet-le-,duc il n'exi/]ait pas en ,occid5t une c\pole plus anci5ne que celle de la *apelle de la ,tr9it1 qui p>at remont] au ,,vii sicle ou au ,,viii sicle4 ,et cet exemple1 qui probablem5t n'tait pas le seul1 indiqu]ait que les ar*itectes de ce temps tai5t proccups de l'ide d'lev] des c\poles sur p5d5tifs2 c>1 c\p sr1 il tait v+t procds plus simples p\r vot] la trave pr9cipale de cette *apelle1 sans qu'il y et ncessit de rec\rir ce moy54 ,il y avait l videmm5t l'ide d'imit] ces con/ructions byzant9es qui alors passai5t p\r les *efs-d'uvre de l'art de l'ar*itecture#eb4 ,illu/ration3 ,,fig4 #ig4 ,,*apelle ,,de ,,sa9t-,,g]ma9 ,a ,,qu]queville 7,,pr,s ,,de ,,*]b\rg74 7,plan47 ,la *apelle de ,sa9t-,g]ma9 ,qu]queville1 prs de ,*]b\rg1 qui aurait t con/ruite v]s la f9 du ,,xi sicle1 p\rrait bi5 avoir t galem5t une glise rurale2 sa =me actuelle rappelle celles de ,sa9te-,croix de ,mun/] et mme de la ,tr9it2 cep5dant la nef e/ mod]ne et les amorces exi/ant encore sa jonction avec la con/ruction anci5ne sembl]ai5t indiqu] que le quatrime ct tait semi-circulaire comme les trois autres et que la *apelle prs5tait orig9ellem5t la =me d'un quatre-feuilles4 ,le nom du pays1 qui p> son or?ographe rappelle une orig9e sept5trionale1 s'crivait autrefois ,k]keville ou ,k]k5ville et sembl]ait indiqu] que ce petit difice tait une glise rurale4 ,illu/ration3 ,,fig4 #ih4--;,,*apelle ,,de ,,sa9t-,,g]ma91 ,a ,,qu]queville 7,,pr,s ,,de ,,*]b\rg74 7,c\pe transv]sale47 ,illu/ration3 ,,fig4 #ii4 ,,*apelle ,,sa9te-,,croix ,,de ,,montmaj\r 7,,pr,s ,d',,arles74 7,c\pe longitud9ale47 ,le plan de la *apelle ,sa9te-,croix de ,montmaj\r e/ absolum5t semblable celui du bapti/re de ,biella 7fig4 #ib74 ,la seule diffr5ce entre ces deux difices rside dans le n>!x ou por*e qui prcde l'une des absides de la *apelle1 laquelle donne en plan un quatre-feuilles4--,au milieu1 au-dessus du c>r =m p> l'int]section des quatre absides semi-circulaires et votes en qu>t de sphre1 s'lve une c\pole c>re en =me d'arc bris que surmonte un campanile ouv]t sur ses quatre cts et surmont lui-mme d'une petite c\pole c>re 7c\pe transv]sale1 fig4 #ii74 ,suivant des auteurs mod]nes1 ,sa9te-,croix devrait tre considre comme une *apelle funraire2 ils s'appui5t sur ce fait que les seules f5tres clairant la *apelle s'ouvr5t sur l'enclos s]vant de *amp de repos4 ,la nuit1 une lampe brlait au c5tre du monum5t et1 con=mm5t l'usage admis dans les premi]s sicles du moy5 ge1 ces trois f5tres projetai5t la lueur de la lampe dans le *>ni]#ec4 ,illu/ration3 ,,fig4 #ajj4 ,,*apelle ,,sa9te-,,croix ,,de ,,montmaj\r 7,,pr,s ,d',,arles74 7,plan47 ,n\s f]ons rem>qu] ce sujet que les tombes creuses dans le ro*]1 en admettant qu'elles soi5t du temps de la *apelle1 exi/5t en avant de l'difice en bi5 plus gr& nombre que p>t\t ailleurs et que p> consqu5t la lampe intrieure ne p\vait clair] le cimetire4 ,puis1 n\s insi/]ons sur l'id5tit du plan et de la c\pe1 que l'on peut con/at] entre le bapti/re de ,biella et la *apelle funraire1 prsume1 de ,sa9te-,croix de ,montmaj\r1 ,illu/ration3 ,,fig4 #aja4--;,,*apelle ,,sa9te-,,croix ,,de ,,montmaj\r 7,,pr,s ,d',,arles74 7,vue p]spective extrieure47 ce qui p]mettrait de dire1 s9on d'affirm]1 que ce d]ni] monum5t tait1 primitivem5t1 un bapti/re qui aurait t affect plus t>d un autre usage4 ,cette *apelle1 ou ce bapti/re1 ressemble p> son plan aux glises byzant9es2 la con/ruction1 trs savante et trs soigne a9si que les pr(ils1 rappelle les monum5ts antiques si nombreux dans la rgion4 ,il faut not] que cet ouvrage1 a9si que l'glise du mona/re de ,montmaj\r1 ont t btis dans les premires annes du ,,xi sicle et qu' cette poque on peut dj con/at] la con/ruction de votes en =me d'arcs briss 7vulgairem5t appels ogives74 ,,*apitre ,,iii ,,glise ,,de ,,=me ,,basilicale4--,,glise ,,de ,,vignory4--,,glise ,,de ,,sa9t-,,g5\4--,,glise ,,de ,,c]isy-,,la-,,=,t 7,,france74 ,les premires glises romanes n'eur5t qu'une dure phmre1 soit p> les vices de leur con/ruction1 soit p> la prcipitation avec laquelle elles avai5t t bties1 ou soit encore p> l'inexpri5ce des con/ructeurs4 ,aprs plus ou mo9s d'annes de s]vice1 ces difices s'cr\lr5t ou dur5t tre dmolis4 ,qui*]at n\s appr5d qu'on en sauva ce qu'on put3 des pans de murs1 une abside1 quelques arcades de nef1 les cryptes dont la con/ruction s'tait effectue sans sortir des pratiques connues4 ,les t\rs tai5t dans le mme cas1 n'ayant que des tages troits1 enf]ms entre quatre murs2 aussi sont-elles ce qui s'e/ le mieux cons]v des ouvrages de l'an #ajjj4 ,il y en a peu1 p>mi celles qui adhr5t aux anci5nes glises1 dont la base ne remonte cette antiquit4 ,l'tude des monum5ts dmontre l'exi/5ce prcaire de ces difices primitifs4 ,ces faits sont trs p>ticulirem5t pr\vs p> les *roniques des ca?drales et des mona/res m5tionnant1 dans le c\rant du ,,xi sicle1 les mmes faits d'cr\lem5ts p>tiels ou complets1 aussi frqu5ts1 aprs l'an #ajjj1 que l'avai5t t avant cette poque les relations d'inc5dies4 ,ce f*eux rsultat du travail de la premire heure p>at avoir suggr un compromis1 auquel n\s devons les monum5ts du ,,xi sicle qui se sont le mieux cons]vs#ed4 ,telles sont les glises dont c]ta9es p>ties seulem5t sont votes1 t&is que le re/e de l'difice e/ c\v]t en bois4 ,illu/ration3 ,,fig4 #ajb4--;,,glise ,,de ,,vignory1 ,,haute ,,m>ne 7,,france74 7,plan47 ,quelques-uns de ces difices sont p>v5us jusqu' n\s dans leurs dispositions primitives2 telles sont les nefs de ,jumiges1 de ,montir5d] et l'glise de ,vignory4 ,la nef de cette d]nire glise1 rm9isc5ce des basiliques lat9es1 e/ =me de deux ranges d'arcades en ple9 c9tre1 au-dessus desquelles s'lv5t d'autres arcades subdivises1 qui ne sont plus qu'un simulacre traditionnel4 ,a ,vignory1 ces arcatures suprieures n'clair5t ,illu/ration3 ,,fig4 #ajc4--;,,glise ,,de ,,vignory1 ,,haute-,,m>ne 7,,france74 7,c\pe transv]sale de la nef47 pas une gal]ie haute1 selon les dispositions des basiliques roma9es1 et ces arcades sup]poses s'ouvr5t sur les bas cts1 qui n'ont plus qu'un tage4 ,la nef et ces bas cts sont c\v]ts p> une *>p5te app>5te dont la c\pe 7fig4 #ajc7 indique les dispositions4 ,a l'extrmit ori5tale de la nef comm5ce la p>tie ,illu/ration3 ,,fig4 #ajd4--;,,glise ,,de ,,vignory1 ,,haute-,,m>ne 7,,france74 7,vue p]spective intrieure47 vote2 d'abord p> un arc triomphal accompagn de deux autres plus petits1 puis p> des votes latrales en b]ceau1 r5=ces p> des arcs-d\bleaux1 et enf9 ,illu/ration3 ,,fig4 #aje4--;,,glise ,,de ,,sa9t-,,g5\1 ,,indre 7,,france74 7,vue p]spective de la nef47 p> un b]ceau ent\rant le *ur semi-circulaire1 vot en qu>t de sphre1 de mme que les trois *apelles cantonnant le p\rt\r de l'abside4 ,il e/ bon de not] que le plan du *ur de l'glise de ,vignory e/ semblable celui de l'glise du ,sa9t-,spulcre de ,jrusalem 7fig4 #aai et #abj74 ,ds la f9 du ,x sicle1 on voit quelquefois les bas cts conduits t\t aut\r du *ur et du sanctuaire1 et communiqu] avec lui p> des arcades portes sur des colonnes2 ces bas cts dur5t1 ds cette poque1 donn] asile quelques *apelles4 ,au ,,xi sicle1 l'allongem5t du *ur et ces dispositions dev9r5t d'un usage gnral dans les gr&es glises4 ,les bas cts font le t\r du sanctuaire444 l'glise de ,vignory et dans les gr&es glises de ,sa9t-,sav91 de ,sa9t-,hilaire de ,poiti]s#ee1 etc4 ,l'glise de ,sa9t-,g5\ 7,indre7 a cons]v l'intrieur l'aspect d'une basilique antique1 dont elle rappelle en plan les dispositions c>actri/iques 7fig4 #aje74 ,la nef de l'anci5ne glise du mona/re de l'ordre de ,sa9t-,b5ot e/ =me de deux rangs de colonnes1 dont les fts sont composs d'assises rgulires1 relies p> des arcs troits4 ,entre ces arcs et les f5tres hautes1 ple9 c9tre1 clairant le vaisseau1 une range d'arcatures e/ compose de colonnettes trapues supportant de petits arcs trs solidem5t app>eills4 ,il y a videmm5t1 ,sa9t-,g5\ comme ,vignory1 une rm9isc5ce trs m>que des dispositions adoptes p> les ar*itectes roma9s p\r les gal]ies hautes des basiliques4 ,a ,sa9t-,g5\1 l'arcature aveugle n'e/ plus qu'un ornem5t traditionnel dcorant la p>tie occupe p> le comble en app5tis du bas ct4 ,illu/ration3 ,,fig4 #ajf4 ,,glise ,,abbatiale ,,de ,,c]isy-,,la-,,=,t1 ,,man*e 7,,france74 7,plan47 ,la sculpture des gr&s et des petits *apiteaux supportant les arcs et les arcatures e/ curieuse1 p>ce qu'elle montre1 s\s une traduction pla/ique trs grossire1 ou plutt trs nave1 les influ5ces antiques et byzant9es4 ,elles sont trs nettem5t accuses p> les dtails de l'ornem5tation1 rappelant l'tat rudim5taire les volutes ioniques1 les feuilles d'acan! cor9?i5nes1 les ornem5ts plats dc\ps des ,arabes1 en mme temps que des ttes affrontes1 expression d'un art plus anci5 dont l'orig9e ori5tale n'e/ pas d\teuse4 ,un gr& nombre d'glises con/ruites v]s la premire moiti du ,,xi sicle cons]vr5t longtemps1 surt\t dans les pays du nord de l',europe1 aussi bi5 en ,allemagne qu'en ,france1 les traditions basilicales1 t\t en adoptant les lois de la con/ruction n\velle2 cep5dant ces premi]s ouvrages tmoign5t encore de la gr&e timidit des con/ructeurs1 pr9cipalem5t en ce qui t\*e au votem5t des gr&es nefs4 ,la vote d'arte1 celle en qu>t de sphre et mme les petites c\poles leur tai5t dj familires et l'emploi frqu5t2 mais on voit qu'ils hsitr5t longtemps1 en raison des accid5ts nombreux qui avai5t m>qu les premi]s essais1 et qu'ils *]*r5t longtemps la =mule du sy/me de con/ruction qu'ils devai5t si bi5 appliqu] ds le sicle suivant4 ,aussi les ar*itectes du ,,xi sicle adoptr5t-ils div]s modes de con/ruction p\r les glises4 ,les unes avai5t leurs nefs et leurs bas cts c\v]ts en bois1 comme ,vignory 7fig4 #ajc et #ajd72 les autres cons]vai5t seulem5t une *>p5te app>5te sur la nef c5trale et c\vrai5t les bas cts p> des votes d'arte et les absides et absidioles p> des votes en b]ceau et en qu>t de sphre4 ,au c5tre des difices btis v]s cette poque s'levait gnralem5t une t\r-lant]ne#ef1 porte sur les arcs triomphaux de la nef1 de l'abside et sur les arcs latraux du transsept2 si elle n'indique plus extrieurem5t1 comme dans les premi]s temps du *ri/ianisme1 l'emplacem5t de l'autel majeur1 elle claire l>gem5t le c5tre de l'glise1 en rp&ant la lumire sur le *ur et le sanctuaire4 ,n\s avons indiqu les orig9es des t\rs-lant]nes2 elles sont =t anci5nes1 c> n\s en voyons un des premi]s exemples ,sa9t-,georges d',ezra1 dans la ,syrie c5trale#eg1 con/ruit la date c]ta9e de #eaf de notre re2 puis div]ses glises byzant9es1 notamm5t l'glise de ,?otocos1 btie ,con/ant9ople au ,,ix sicle#eh1 l'glise palat9e d',aix-la-,*apelle et celle de ,g]m9y-des-,prs#ei4 ,illu/ration3 ,,fig4 #ajg4--;,,glise ,,abbatiale ,,de ,,c]isy-,,la-,,=,t1 ,,man*e 7,,france74 7,c\pe transv]sale de la nef47 ,af9 de dim9u] la propagation des inc5dies1 la nef tait gnralem5t1 dans le haut des combles1 sp>e du re/e de l'difice p> un pignon s'levant au-dessus de l'arc triomphal l'entre du transsept et =mant une des faces de la t\r c5trale2 c'e/ une imitation lo9ta9e de l'ar*itecture syri5ne que n\s avons vue dans la premire p>tie4 ,l'glise de ,r\eiha1 dans la ,syrie c5trale 7fig4 #dg et #dh71 a t con/ruite au ,,vi sicle2 elle prs5te cette +nieuse disposition qui1 non seulem5t sp>e la nef du transsept et du *ur1 mais divise1 l'aide des pignons levs sur les arcs-d\bleaux de la nef1 le vaisseau en plusieurs comp>tim5ts1 af9 d'attnu] les effets de l'inc5die des *>p5tes4 7,voir ,sa9t-,s]n9 de ,t\l\se47 ,l'glise abbatiale de ,c]isy-la-,=t fut leve v]s #ajbj p> l'arrire-petit-fils de ,rollon1 ,ri*>d ,,ii1 duc de ,norm&ie4 ,elle rappelle les dispositions des basiliques antiques1 et surt\t celles de la ,syrie c5trale1 p> le plan des nefs et des transsepts1 et celles des glises byzant9es p> le prolongem5t de l'abside et des absidioles adjac5tes#fj4 ,p> sa c\pe transv]sale 7fig4 #ajg71 elle ressemble aux glises syri5nes1 et p>ticulirem5t celles de ,r\eiha et de ,t\rman9#fa4 ,la seule diffr5ce consi/e dans l'importance plus gr&e qui a t donne au transsept p> l'adjonction de traves dbordant le vaisseau antrieur2 *acune de ces traves e/ t]m9e p> une absidiole vote en qu>t de sphre4 ,l'glise abbatiale de ,c]isy-la-,=t prs5te un exemple des difices btis au comm5cem5t du ,,xi sicle p> des con/ructeurs hsitants4 ,le *ur1 l'abside et les absidioles adjac5tes sont vots en b]ceau et en qu>t de sphre2 les bas cts1 c\v]ts p> des votes d'arte1 sont trs savamm5t con/ruits comme les autres ouvrages vots2 mais la nef seule e/ c\v]te en *>p5te4 ,*aque trave e/ m>que p> une colonne engage montant d'un trait du sol la corni*e suprieure1 p\r recevoir une des matresses-f]mes de la *>p5te app>5te4 ,illu/ration3 ,,fig4 #ajh4--;,,glise ,,abbatiale ,,de ,,c]isy-,,la-,,=,t1 ,,man*e 7,,france74 7,c\pe longitud9ale1 fragm5t47 ,la nef e/ =me p> deux rangs d'arcades sup]poses1 retombant sur un faisceau de colonnes engages et de pila/res composant *aque pili]4 ,la gal]ie basse e/ vote d'arte et la gal]ie haute e/ c\v]te p> une *>p5te en app5tis4 ,au-dessus de ces arcades1 une range d'arcatures dcore la p>tie suprieure de la nef et =me avec le mur extrieur un passage troit tablissant une circulation aut\r de l'difice1 c\pes 7fig4 #ajg et #ajh74 ,,*apitre ,,iv ,,glise ,,abbatiale ,,du ,,mont ,,sa9t-,,mi*el 7,,france74--,,glise ,,de ,,wal?am-,,abbey 7,,anglet]re74--,,glise ,,de ,,pet]bor\gh 7,,anglet]re74--,,clo,,tre ,,de ,,moissac 7,,france74 ,l'glise abbatiale du ,mont ,sa9t-,mi*el prs5te en plan des dispositions analogues celle de ,c]isy-la-,=t et rappelle les mmes influ5ces lat9es et byzant9es4 ,si l'on en croit les traditions1 elle aurait t leve sur les ve/iges d'un oratoire rig p> sa9t ,aub]t au ,,viii sicle et sur les ru9es d'une glise con/ruite au ,x sicle p> ,ri*>d ,i1 petit-fils de ,rollon4 ,il ne subsi/e aucune trace des difices des ,,viii et ,x sicles2 mais de l'glise fonde en #ajbj p> ,ri*>d ,,ii1 duc de ,norm&ie1 il re/e encore le transsept et la plus gr&e p>tie de la nef4 ,l'glise fut comm5ce en #ajbj p> ,hildeb]t ,,ii1 quatrime abb du ,mont ,sa9t-,mi*el 7de #ajag #ajbc71 et que ,ri*>d ,,ii *>gea du dtail des travaux4 ,c'e/ ,hildeb]t qu'il faut attribu] les va/es sub/ructions de l'difice roman qui1 pr9cipalem5t du ct occid5tal1 ont des proportions gigantesques4 ,au lieu de sap] la crte de la montagne1 et surt\t p\r ne ri5 enlev] ,illu/ration3 ,,fig4 #aji4--;,,glise ,,abbatiale ,,du ,,mont ,,sa9t-,,mi*el 7,,france74 7,plan47 la maje/ du pide/al1 l'ar*itecte con/ruisit un va/e plateau dont le c5tre affleure l'extrmit du ro*]1 dont les cts repos5t sur des murs et des piles relis p> des votes1 et =m5t un s\bassem5t d'une solidit p>faite#fb4 ,cette imm5se con/ruction1 dont le sol e/ #hj mtres au-dessus du niveau moy5 de la m]1 e/ admirable en t\s po9ts2 d'abord p> la gr&eur de la conception et p> les ef=ts qu'il a fallu faire p\r la ralis] au milieu d'ob/acles de t\te nature rsultant de la situation mme1 de la difficult d'approvisionnem5t des matriaux et des moy5s re/re9ts de les mettre en uvre4 ,illu/ration3 ,,fig4 #aaj4 ,,glise ,,abbatiale ,,du ,,mont ,,sa9t-,,mi*el 7,,france74 7,c\pe transv]sale de la nef47 ,la figure #aji donne le plan de l'glise aprs son a*vem5t2 la silh\ette ponctue l'e/ e/ celle du *ur recon/ruit au ,,xv sicle2 les lignes ponctues l'oue/ indiqu5t les con/ructions aj\tes p> ,rob]t de ,torigni1 de #aaed #aahf4 ,illu/ration3 ,,fig4 #aaa4 ,,glise ,,abbatiale ,,du ,,mont ,,sa9t-,,mi*el 7,,france74 7,c\pe longitud9ale1 fragm5t47 ,ce va/e difice1 lev sur le plateau artificiel con/ruit p> ,hildeb]t1 avait alors la =me d'une croix lat9e figure p> le *ur1 p> le transsept et p> la nef compose de sept traves4--,il en re/e quatre2 les trois premires ont t dtruites en #aggf4--;,au c5tre1 les arcs triomphaux de la nef et du *ur1 a9si que les arcs latraux du transsept1 supportai5t la t\r-lant]ne que ,b]n>d du ,bec1 treizime abb du ,mont1 de #aaca #aadi1 con/ruisit en #aace1 et dont les ve/iges sont encore visibles sur les quatre faces de la t\r-lant]ne1 au-dess\s de la massive pyramide con/ruite en #afjb4 ,a9si que la plup>t des glises romanes con/ruites dans le nord de l',europe et notamm5t en ,norm&ie1 la nef c5trale tait c\v]te p> une *>p5te app>5te4 ,le *ur et l'abside tai5t c\v]ts p> des votes en b]ceau ou en qu>t de sphre2 les absidioles du transsept sont votes de mme1 c'e/--dire en qu>t de sphre4 ,les bas cts sont c\v]ts p> des votes1 composes d'arcs-d\bleaux dont les int]valles sont remplis p> des votes d'arte4 ,les piles c>res sont cantonnes p> quatre colonnes engages 7fig4 #aji74 ,les colonnes1 places du ct de la nef1 s'lv5t jusqu' la corni*e suprieure et supportai5t les f]mes de la *>p5te app>5te 7fig4 #aaj et #aaa72 les trois autres colonnes1 surmontes de *apiteaux1 reoiv5t les arcs-d\bleaux du mur latral et ceux des bas cts4 ,le transsept et les absidioles ont cons]v leurs dispositions anci5nes1 sauf la *>p5te suprieure app>5te2 la faade du ct nord du transsept a t modifie au ,,xiii sicle p> la con/ruction du clotre4 ,le *ur roman s'e/ cr\l en #adba2 il avait les mmes dispositions qu' ,c]isy-la-,=t4 99 99 99 99 99 ,l'ar*itecture romane a ex]c sur l'ar*itecture de l',anglet]re une influ5ce c]ta9e1 qui s'e/ manife/e ds les premi]s temps de la conqute norm&e2 cette influ5ce s'e/ tablie naturellem5t1 c> les difices levs v]s la f9 du ,,xi sicle de *aque ct du dtroit fur5t btis p> des ar*itectes norm&s ou p> des con/ructeurs in/ruits en ,norm&ie1 o l'ar*itecture romane avait fait dj cette poque de si gr&s progrs4 ,lorsque les ,norm&s envahir5t l',anglet]re aprs la conqute1 ils y tr\vr5t une civilisation *rti5ne consacre dj p> une longue suite de sicles4 ,l'ar*itecture nationale1 autant qu'on en peut jug] p> les r>es docum5ts qui sont p>v5us jusqu' n\s1 suivait1 p\r la con/ruction des difices religieux1 la tradition basilicale1 traduite grossirem5t p> les ,saxons qui1 ne connaissant pas la vote ou n'osant pas encore l'employ]1 c\vrai5t leurs glises en bois4 ,illu/ration3 ,,fig4 #aab4--;,,glise ,,de ,,wal?am-,,abbey 7,,anglet]re74 7,plan47 ,ce sy/me de c\v]ture tait tellem5t ancr dans la pratique des con/ructeurs indignes qu'on ne p\rrait cit]1 dans t\te l'ar*itecture anglaise de l'poque1 un seul exemple de nef vote4 ,mme aprs la conqute norm&e1 on voit s'lanc] des pili]s de hautes colonnes1 qui vont jusqu'au haut des nefs *]*] des arcs imag9aires1 dfaut desquels elles s'arrt5t brusquem5t s\s des *>p5tes plates1 pe9tes et dores4 ,comme en ,norm&ie1 cep5dant1 t\te la con/ruction semble att5dre une c\v]ture vote4 ,les pili]s sont1 ou bi5 de l\rdes piles cyl9driques dresses en petit app>eil1 ou bi5 des massifs =ms de demi-colonnes et d'autres m\lures rondes2 leurs bases se compos5t d'un simple tore et d'une pl9! *anfre9e2 leurs *apiteaux con/itu5t une v>iante rudim5taire du *apiteau cubique#fc4 ,illu/ration3 ,,fig4 #aac4--;,,glise ,,de ,,wal?am-,,abbey 7,,anglet]re74 7,c\pe transv]sale de la nef47 ,l'glise abbatiale de ,wal?am a t con/ruite selon ce programme1 la f9 du ,,xi sicle ou au comm5cem5t du sicle suivant2 la nef se compose de deux rangs d'arcades sup]poses1 s'levant du sol la corni*e supportant la *>p5te sans aucune liaison avec les murs latraux2 l'arcade suprieure n'e/ qu'une dcoration traditionnelle1 c> elle n'claire1 comme l'arcade infrieure1 que le bas ct d'un seul tage c\v]t p> une *>p5te app>5te4 ,le mur intrieur de la nef e/ d'une gr&e paisseur et semble avoir t prp> p\r rsi/] facilem5t la p\sse des votes de la nef4 ,les dispositions gnrales et les dtails de la con/ruction rappell5t les glises de la ,norm&ie1 mais plus p>ticulirem5t celle de ,c]isy-la-,=t1 dont l'glise de ,wal?am-,abbey semble tre une copie s]vile1 sauf p> les petits dtails de l'arrangem5t des arcatures suprieures de la nef4 ,il e/ intressant de comp>] la c\pe figure #aad avec celle de ,c]isy-la-,=t1 figure #ajh4 ,illu/ration3 ,,fig4 #aad4--;,,glise ,,de ,,wal?am-,,abbey 7,,anglet]re74 7,c\pe longitud9ale1 fragm5t47 ,l'glise ou la ca?drale de ,pet]bor\gh1 con/ruite ou comm5ce dans les premires annes du ,,xii sicle1 prs5te une ressemblance plus complte encore avec l'glise abbatiale de ,c]isy-la-,=t4 ,la nef c5trale e/ c\v]te en *>p5te et les bas cts sont vots1--avec cette p>ticul>it que les votes ne sont pas d'arte1 mais repos5t sur des croises d'ogives4 ,ces bas cts sont surmonts de gal]ies1 c\v]tes p> une *>p5te app>5te en app5tis et ouvrant p> des arcades gm9es sur le vaisseau c5tral 7fig4 #aag74 ,une troite gal]ie mnage dans l'paisseur des murs ,illu/ration3 ,,fig4 #aae4--;,,glise ,,de ,,pet]bor\gh 7,,anglet]re74 7,plan47 de la nef1 comme ,c]isy-la-,=t1 et de mme qu' ,wal?am-,abbey1 tablit une circulation aut\r de l'difice la hauteur des f5tres hautes de la nef4 ,au c5tre de l'difice s'lve une t\r-lant]ne porte sur quatre grosses piles =mant la croise du transsept et de la nef1 l'exemple des glises romanes du cont95t4 ,dans les glises anglaises comme dans les glises norm&es1 les ar*ivoltes des arcades1 les encadrem5ts des gal]ies et surt\t les portails reproduis5t pr(usion les ornem5ts l9aires p>ticuli]s l'cole norm&e1 billettes1 po9tes de diamants1 ,illu/ration3 ,,fig4 #aaf4--;,,glise ,,de ,,pet]bor\gh 7,,anglet]re74 7,c\pe transv]sale47 toiles1 dess9s imbriqus ou btons rompus1 etc4 ,la faade de l'glise-ca?drale de ,pet]bor\gh s'ouvre entre deux clo*]s placs en avant et ct des collatraux1 et t]m9s horizontalem5t p> une =te corni*e crneaux4 ,les portails sont en ple9 c9tre1 sans l9teau ni tympan1 la porte s'ouvrant dans t\te la hauteur de l'ouv]ture4 ,la plup>t des glises et des ca?drales d',anglet]re remont5t l'poque norm&e2 mais comme elles ont t agr&ies et trans=mes diffr5tes poques1 on ne retr\ve des traces de leur orig9e romane que dans les cryptes ou confessions sur ,illu/ration3 ,,fig4 #aag4--;,,glise ,,de ,,pet]bor\gh 7,,anglet]re74 7,c\pe longitud9ale1 fragm5t47 lesquelles elles ont t leves4 ,la ca?drale de ,w9*e/]1 qui date de la f9 du ,,xi sicle1 possde encore un transsept et une gr&e crypte primitifs2 d'autres cryptes importantes exi/5t ,worce/] et ,cant]bury1 a9si qu' l'glise de ,gl\ce/]1 dont le *ur e/ galem5t de la f9 du ,,xi sicle4 ,la ca?drale de ,norwick1 fonde en #ajif1 e/ un spcim5 des =mes trs allonges donnes au *ur et qui sont trs p>ticulires aux glises romanes de l',anglet]re4 ,la ca?drale de ,pet]bor\gh1 a*eve v]s la f9 du ,,xi sicle1 ,illu/ration3 ,,fig4 #aah4--;,,clo,,tre ,,de ,,moissac 7,,france74 7,vue p]spective des gal]ies47 prs5te t\s les c>actres des difices btis du ,,xi au ,,xii sicle1 s\s l'influ5ce directe de l'ar*itecture romane cont95tale1 laquelle elle ressemble absolum5t p> la gr&eur des dim5sions1 p> la proportion des arcades et mme p> les dtails de son ornem5tation4 ,ces div]s lm5ts primitifs se sont trans=ms et con/itu5t le fond de l'ar*itecture anglaise1 ou plutt anglo-norm&e1 dans laquelle on retr\ve t\j\rs les traces de son orig9e romane4 99 99 99 99 99 ,les clotres des abbayes sont une rm9isc5ce de l'atrium qui prcdait les basiliques *rti5nes primitives4 ,a p>tir du ,,vi sicle1 a9si que n\s l'avons vu#fd1 la plup>t des basiliques fur5t affectes des communauts religieuses1 et les btim5ts rguli]s ncessaires fur5t tablis sur l'un des cts de l'glise1 aut\r d'une c\r c>re4 ,c'e/ sur ce po9t que fut transport1 s\s le nom de clotre--clau/rum--le quadri-portique1 dev5u inutile sur la faade4 ,le clotre de ,moissac1 s'il ne peut pas tre class p>mi les difices de =me basilicale1 doit tre compt au nombre de ceux qui s'en rappro*5t le plus p> le sy/me de leur con/ruction4 ,la =me e/ rectangulaire2 les gal]ies1 c\v]tes p> une *>p5te app>5te1 sont con/ruites en briques1 unies ou m\lures2 elles sont =mes d'une srie d'arcatures en arcs briss1 retombant alt]nativem5t sur une colonnette ou deux colonnettes jumelles et sur des pili]s c>rs assurant la /abilit des fragiles arcatures2 les colonnettes port5t des *apiteaux trop l\rds p> rapport leur diamtre4 ,ces *apiteaux1 trs ri*em5t1 mais trs navem5t sculpts1 en rappelant les traditions byzant9es1 a9si que les gr&es figures dcorant les pili]s c>rs1 provi5n5t d'un difice du ,,xi sicle1 dont les fragm5ts ont s]vi recon/ruire les btim5ts clau/raux dans les premires annes du ,,xii sicle4 ,la recon/ruction du clotre1 si amplem5t orn de sculptures1 antrieurem5t la s\mission des mo9es de ,moissac aux rgles de ,cteaux1 explique la contradiction qui exi/e entre la r=me impose p> sa9t ,b]n>d relativem5t la somptuosit des con/ructions mona/iques et la ri*esse ornem5tale du clotre4 ,,*apitre ,v ,,glises ,,rondes ,,et ,,polygones4--,,glise ,,du ,,sa9t-,s,,pulcre ,a ,j,,rusalem4 ,sans v\loir faire l'hi/orique des temples ronds1 il e/ ju/e de rappel] t\t d'abord l'un des plus anci5s des difices de ce g5re3 le ,pan?on d',agrippa1 ,rome1 que n\s avons tudi avec l'att5tion que mrite l'un des *efs-d'uvre du gnie roma9#fe4 ,le va/e rp]toire de l'ar*itecture romane (fre un c]ta9 nombre d'glises et de *apelles s+ulires p> leur =me1 qui e/ ronde ou appro*ant du rond4 ,elles driv5t d'difices dont l'ide premire remontait l'antiquit *rti5ne1 quoique plusieurs d'entre elles ai5t t prises plus d'une fois p\r des monum5ts paens444 ,le ,sa9t-,spulcre1 dont la conqute fut le b de la premire croisade1 n'tait plus l'm95te et magnifique basilique que ,con/ant9 avait fait btir sur l'emplacem5t assign p> la tradition au tombeau du ,sauveur4 ,deux fois recon/ruit1 aprs deux de/ructions1 l'une p> les ,p]ses1 l'autre p> les ,arabes1 il avait reu1 ds le ,,vii sicle1 la =me qu'on lui voit encore auj\rd'hui3 celle d'une rotonde avec bas ct tag2 seulem5t cette rotonde1 que les mod]nes ont coiffe d'une c\pole en maonn]ie1 reut d'abord et g>da p5dant t\te la dure du moy5 ge un *apeau de *>p5te en =me de cne tronqu et ouv]t son sommet4 ,p> l1 le ,sa9t-,spulcre ressemblait aux temples hyp?res de l'antiquit4 ,son plan1 d'ailleurs1 n'tait pas une n\veaut4 ,des rotondes avai5t t con/ruites p\r l'ex]cice du culte *rti5 avant le sac de ,jrusalem p> les ,p]ses3 tmo9 ,sa9te-,con/ance#ff et ,sa9t-ti5ne-le-,rond1 ,rome1 et notre ,sa9t-,g]ma9-l',aux]rois de ,p>is1 qui comm5a p> tre une glise ronde1 et bi5 d'autres encore4 ,on ne peut donc pas dire que le ,sa9t-,spulcre r5\vel ait t la premire glise btie en rond2 mais il e/ c]ta9 que1 s\s cette =me1 elle dev9t un type qu'on imita dans t\te la *rti5t4 ,l'hi/oire n\s appr5d qu'on en fit en ,france1 au ,,xi et encore au ,,xii sicle#fg1 beauc\p de copies sur une gr&e *elle4 ,elles ne durr5t pas1 c> n\s voyons leur place des glises dans la =me ord9aire1 p> consqu5t recon/ruites4 ,la disp>ition de ces glises1 con/ruites p> les ar*itectes romans l'in/> du ,sa9t-,spulcre1 rsulte des vices de con/ruction de leur c\v]ture4 ,tantt1 en effet1 on v\lut les coiff] de c\poles qui s'cr\lr5t1 tantt on *]*a lud] la difficult de con/ruire une c\pole en les rec\vrant1 comme le ,sa9t-,spulcre de ,jrusalem1 d'ouvrages en *>p5te2 mais ces ouvrages fur5t la proie des flammes et entranr5t dans leur ru9e le btim5t lui-mme4 ,p\rtant deux de ces essais1 ,sa9t-,bnigne de ,dijon et l'glise de ,*>r\x1 ont subsi/ jusque dans les premires annes de ce sicle1 grce ce que la plus gr&e p>tie de leur diamtre avait t donne au bas ct1 t&is que la rotonde c5trale y tait extrmem5t exigu et1 p> consqu5t1 plus facile c\vrir2 encore celle de ,sa9t-,bnigne fut-elle hyp?re4 ,les imitations en petit1 qui se sont cons]ves1 p]mett5t de conjectur] ce que fur5t la plup>t de ces gr&s difices#fh4 ,p>mi les glises rondes les plus intressantes1 il faut cit]3 le ,sa9t-,spulcre de ,neuvy 7,*]71 comm5c en #ajde1 ab&onn la hauteur du premi] tage et a*ev un sicle plus t>d2 ,sa9t-,bonnet-la-,rivire 7,corrze71 dont la rotonde intrieure1 de #aj mtres environ de diamtre1 porte sur dix colonnes1 e/ c\v]te en *>p5te a9si que le bas ct2 le temple de ,lanleff 7,ctes-du-,nord71 ou prt5du tel1 ru9 depuis des sicles et dont la rotonde intrieure1 de #aj mtres1 e/ porte sur d\ze arcades romanes2 et enf9 l'glise ,sa9te-,croix1 ,quimp]l1 btie en #ajha1 qui s'cr\la en #ahfb et qui a t recon/ruite sur ses ve/iges dans ces d]nires annes4 ,le prototype des glises polygones con/ruites en ,occid5t p>at avoir t l'glise huit pans1 appele le ,temple d'or1 que ,con/ant9 fit lev] ,antio*e1 au ,,iv sicle de notre re4 ,le plus anci5 monum5t de ce g5re en ,europe e/ la *apelle palat9e d',aix1 btie s\s ,*>lemagne1 dans les d]nires annes du ,,viii sicle4 ,on connat deux copies peu prs fidles de l'glise d',aix-la-,*apelle3 l'une du ,,xi sicle1 ,nimgue 7,pays-,bas71 et l'autre du ,,xii1 ,ottm>%eim 7,alsace7 7fig4 #abb et #abc74 ,on connat galem5t des drivs de ce type3 l'glise de ,rieux-,mr9ville1 en ,france1 et l'glise du ,sa9t-,spulcre1 ,cambridge1 en ,anglet]re4 ,les templi]s affectionnr5t la =me octogone1 sans d\te p>ce qu'elle se rappro*ait de celle de leur glise mre1 ,jrusalem1 qui avait t leve elle-mme sur le plan du ,sa9t-,spulcre4 99 99 99 99 99 ,les premires con/ructions de l'glise du ,sa9t-,spulcre1 ,jrusalem1 fur5t faites d'aprs les ordres de ,con/ant94 ,comm5ces en #cbf1 elles fur5t a*eves en #cce1 anne de leur ddicace4 ,elles compr5ai5t une gr&e basilique1 des c\rs et des colonnades 7fig4 #aai74 ,ces magnifiques difices fur5t totalem5t rass1 en #fad1 p> ,*osros ,,ii1 roi des ,p]ses4 ,a ses b&es victorieuses s'tai5t jo9ts des milli]s de ,juifs1 qui fur5t les plus a*>ns l'uvre de massacre et de de/ruction444 ,la re/auration fut entreprise p> un mo9e nomm ,mode/e1 suprieur du c\v5t de ,?odose1 et depuis patri>*e de ,jrusalem4 ,avec l'aide de sa9t ,jean l',aumni]1 patri>*e d',alex&rie1 elle fut a*eve dans l'espace de qu9ze annes4 ,mode/e ne put pas1 comme ,con/ant91 rec\vrir d'une seule et imm5se basilique l'ensemble des ,sa9ts ,lieux2 il se borna con/ruire sur *aque emplacem5t vnr une petite glise selon le gt du temps444 ,ce fut dans cette n\velle glise de la ,rsurrection que1 le #ad septembre #fbi1 l'emp]eur ,hraclius ,,ii1 va9queur son t\r de ,*osros1 rapporta sur ses paules le bois de la vraie croix1 prcieux trophe de ses triomphes4 ,mais le rgne des *rti5s ne devait pas tre de longue dure4 ,huit ans aprs l'exaltation de la croix1 les disciples de ,mahomet1 va9queurs d',hraclius et de ,jezdeg]d1 matres de la ,syrie et de la ,p]se1 assigeai5t ,jrusalem444 ,le patri>*e ,sophronius se mit la tte des habitants et1 p> sa vig\reuse rsi/ance1 obt9t au mo9s une capitulation4 ,le premi] article /ipulait que le calife recevrait lui-mme la s\mission des va9cus4 ,om> v9t donc de ,md9e444 ,il conclut devant la porte de la ville sa9te un trait qui g>antissait aux *rti5s la possession de leurs glises et la lib]t de leur culte444 ,puis il entra dans ,jrusalem1 alla pri] sur les m>*es de la porte ori5tale de l'glise du ,sa9t-,spulcre et jeta les fondem5ts d'une mosque sur les ru9es du temple1 aprs avoir indiqu l'emplacem5t de la gr&e c\pole qui porte vulgairem5t son nom 7#fcg74 ,depuis ce temps jusqu'au comm5cem5t du ,,xi sicle1 l'glise de ,jrusalem trav]sa div]ses alt]natives de repos et de p]scution4 ,le rgne le plus heureux fut celui du clbre ,h>\n-al-,ras*id 7#ghf #hji74 ,les *rti5s dur5t la modration du calife et ses relations amicales avec ,*>lemagne quelques annes de tranquillit4 ,on sait que le n\vel emp]eur d',occid5t inaugura cette protection1 dont l'ex]cice sculaire dev9t le droit et l'honneur du s\v]a9 de la ,france2 v]s l'an #hjj1 il envoya d'abondantes aumnes en ,t]re-,sa9te p\r la rp>ation des glises444 ,l'poque la plus tri/e de t\te cette priode fut celle qui suivit la mort d',h>\n-al-,ras*id2 la faveur de l'an>*ie qui dsola l'empire arabe1 la p]scution s't5dit sur la communaut *rti5ne444 ,le n\veau s\v]a91 ,illu/ration3 ,,fig4 #aai4--;,,glise ,,du ,,sa9t-,s,,pulcre 7,j,,rusalem74 7,plan de la basilique de ,con/ant9 re/aure47 ,hakem-,biamr-,illah1 en #iif1 ordonna la de/ruction complte des glises de ,jrusalem1 p\ss1 dit ,ra\l ,glab]1 p> les ,juifs d',occid5t444 ,les ordres du calife fur5t svrem5t excuts2 les glises de la ,rsurrection1 du ,calvaire1 de ,sa9te-,m>ie1 de ,sa9te-,hlne tombr5t s\s le m>teau et la tor*e des dmolisseurs2 le sa9t tombeau *appa seul l'action du f] et du feu444 ,on attribue l'int]v5tion de ,m>ie1 mre de ,hakem et sur des deux patri>*es de ,jrusalem et d',alex&rie1 le brusque *angem5t qui se fit dans les dispositions du va9queur4 ,l'anne mme de la de/ruction des glises sa9tes 7#ajaj71 il p]mit de les re/aur]4 ,alors1 dit ,ra\l ,glab]1 acc\rut de t\t l'univ]s une f\le imm5se de pl]9s apportant de l'arg5t p\r la recon/ruction de la maison de ,dieu4 ,mais les ,illu/ration3 ,,fig4 #abj4--;,,glise ,,du ,,sa9t-,s,,pulcre 7,j,,rusalem74 7,plan depuis le ,,vi sicle47 ress\rces n'tant pas suffisantes1 on se cont5ta d'une re/auration p>tielle444 ,la recon/ruction fut reprise s\s la direction d'ar*itectes grecs et a*eve en #ajdh4 ,depuis cette poque jusqu'aux croisades1 ces difices ne sembl5t pas avoir subi de *angem5ts4 ,illu/ration3 ,,fig4 #aba4--;,,glise ,,du ,,sa9t-,s,,pulcre 7,j,,rusalem74 7,c\pe longitud9ale1 fragm5t47 ,p5dant les premires annes de l'occupation franque1 les va9queurs1 occups consolid] leur conqute1 n'eur5t pas assez de loisirs p\r travaill] l'agr&issem5t des glises444 ,quelques annes plus t>d1 dans les premires annes du ,,xii sicle1 les croiss se mir5t l'uvre et runir5t dans un seul monum5t t\s les sanctuaires isols jusque-l4 ,leurs con/ructions subsi/5t encore#fi 7fig4 #abd et #abe74 ,,*apitre ,,vi ,,glise ,d',,ottm>%eim 7,,alsace74--,,glise ,,de ,,rieux-,m,,r9ville 7,,france74--,,glise ,,de ,,cambridge 7,,anglet]re74 ,la *apelle du palais de ,*>lemagne1 con/ruite ,aix1 l'exemple de ,sa9t-,vital de ,rav5ne1 qui avait t lui-mme lev sur le modle du ,temple d'or que ,con/ant9 fit con/ruire ,antio*e en l'honneur de la ,vi]ge1 eut une gr&e influ5ce sur les progrs de l'art dans les pays vois9s4 ,cette =me n\velle1 importe d',ori5t et adopte p> le plus puissant s\v]a9 de son temps1 ne p\vait manqu] d'tre imite surt\t p> les ar*itectes francs1 qui reur5t plus directem5t les rayons de l'art c>ol+i54 ,illu/ration3 ,,fig4 #abb4--;,,glise ,d',,ottm>%eim 7,,alsace74 7,plan47 ,l'glise octogone d',ottm>%eim1 dans la haute ,alsace1 fut btie1 selon les *roniqueurs romans1 p> le frre de ,v]nh]1 vque de ,/rasb\rg1 fondateur d'une abbaye de l'ordre de ,sa9t-,b5ot3 ,rodolphe de ,s\abe1 anti-emp]eur en #ajgg et clbre p> le rle qu'il j\a cette poque dans la qu]elle des ,inve/itures4 ,l'imitation de l'glise c>ol+i5ne d',aix-la-,*apelle e/ presque complte4 ,la nef c5trale d',ottm>%eim e/ un octogone c\ronn p> une c\pole ovode ,illu/ration3 ,,fig4 #abc4--;,,glise ,d',,ottm>%eim 7,,alsace74 7,c\pe longitud9ale47 dont les dispositions1 rduites dans leurs dim5sions1 sont id5tiques celle d',aix-la-,*apelle4 ,cette c\pole s'lve galem5t sur des piles relies p> des arcades sup]poses2 les unes1 infrieures1 correspondant aux bas cts du p\rt\r2 les autres la gal]ie suprieure surmontant ce bas ct4 ,mais la diffr5ce s'tablit p> la =me du mur extrieur2 il n'e/ plus seize pans comme il l'e/ ,aix2 il re/e octogone1 et les votes sup]poses du bas ct =m5t des comp>tim5ts alt]nativem5t c>rs ou triangulaires4 ,a ,aix-la-,*apelle1 l'ar*itecture romane s'annonait2 elle s'affirme ,ottm>%eim p> l'emploi sy/matique des arcs-d\bleaux dans les votes2 cep5dant l'influ5ce de l'art byzant9 e/ encore trs c>actrise p> l'abs5ce de contre=ts et p> les dtails de la con/ruction4 99 99 99 99 99 ,le monum5t de ,rieux-,mr9ville1 prs de ,c>cassonne1 dont la con/ruction remonte la f9 du ,,xi sicle1 e/ videmm5t une des nombreuses imitations de l'glise du ,sa9t-,spulcre de ,jrusalem4 ,illu/ration3 ,,fig4 #abd4--;,,glise ,,de ,,rieux-,m,,r9ville 7,,france74 7,plan47 ,les glises circulaires ou celles qui se rappro*5t de cette =me1 p> le nombre plus ou mo9s gr& des cts inscrits dans le c]cle1 sont =t r>es en ,france et mme dans le re/e de l',europe4 ,le plan de l'glise de ,rieux-,mr9ville e/ un polygone de quatorze cts1 enveloppant un heptagone qui =me le c5tre de l'difice2 au-dessus des sept arcades1 supportes p> des colonnes ou des faisceaux de colonnettes1 s'lve une c\pole sur le plan du polygone intrieur1 dont les pans se p]d5t en m\lant v]s le sommet ovode4 ,le mur extrieur se compose de quatorze pans1 dont *aque angle e/ r5=c l'intrieur et l'extrieur p> des colonnes engages qui ma9ti5n5t la p\sse des arti]s de la vote intrieure4 ,cette vote1 c\vrant le bas ct enveloppant t\te la nef c5trale1 e/ en qu>t de c]cle1 et elle e/ trs judicieusem5t con/ruite en demi-b]ceau contrebutant la c\pole c5trale1 ,illu/ration3 ,,fig4 #abe4--;,,glise ,,de ,,rieux-,m,,r9ville 7,,france74 7,c\pe47 dont *aque pan e/ ma9t5u p> deux de ces demi-b]ceaux4 ,*aque pan du mur d'enveloppe e/ dcor l'intrieur d'une arcade ple9 c9tre retombant sur des colonnettes correspondant dans l'angle intrieur aux colonnes engages r5=ant *acun des angles extrieurs2 au-dessus de ces arcades1 de petites f5tres l>gem5t brases l'extrieur clair5t1 insuffisamm5t d'ailleurs1 l'intrieur de l'glise4 ,la porte pr9cipale e/ l'oue/1 et une petite porte1 beauc\p plus ri*em5t dcore1 s'ouvre au sud4 ,le p>ti ar*itectonique de ce curieux monum5t indique trs nettem5t l'influ5ce byzant9e1 de mme que les dtails et surt\t la sculpture cons]v5t des traces accuses des traditions lat9es mles aux premires manife/ations de l'art roman n\veau4 ,les *apiteaux1 trs f9em5t sculpts1 imit5t les feuilles d'acan! cor9?i5nes confondues avec l'+nieuse ornem5tation du ,,xii sicle1 trs m>que p> la f9e ciselure des tailloirs1 aussi bi5 que p> la somptuosit t\te mridionale de sa sculpture dcorative4 99 99 99 99 99 ,illu/ration3 ,,fig4 #abf4 ,,glise ,,du ,,sa9t-,s,,pulcre1 ,a ,,cambridge 7,,anglet]re74 7,plan47 ,l'glise du ,sa9t-,spulcre de ,cambridge p>at avoir t con/ruite l'imitation de la *apelle palat9e de ,*>lemagne plutt qu' l'exemple de la clbre glise leve ,jrusalem sur le tombeau du ,*ri/4 ,suivant les auteurs anglais1 elle s]ait la plus anci5ne des glises rondes de l',anglet]re et elle remont]ait ,h5ri ,beaucl]c qui m\rut en #aace ou1 t\t au mo9s1 la premire moiti du ,,xii sicle4 ,elle a beauc\p d'analogie1 comme p>ti ar*itectonique1 avec l'glise de ,pet]bor\gh qui e/ c]ta9em5t une imitation des glises norm&es du ,,xi sicle 7fig4 #aaf et #aag74 ,dans t\s les cas1 l'influ5ce de ,illu/ration3 ,,fig4 #abg4--;,,glise ,,du ,,sa9t-,s,,pulcre1 ,a ,,cambridge 7,,anglet]re74 7,c\pe47 l'ar*itecture romano-norm&e1 l\rdem5t traduite p> les con/ructeurs saxons1 e/ trs accuse p> la disposition des arcs sup]poss retombant sur les *apiteaux grossi]s de massifs pili]s ronds et trapus1 p> la con/ruction des votes du bas ct =mes d'arcsd\bleaux et de croises d'ogives1 trs solides1 mais trs gau*em5t aju/s p> des con/ructeurs timides1 peu famili>iss avec une ar*itecture qu'ils essayai5t de traduire4 ,les essais des ar*itectes anglo-norm&s de ce temps sont p\rtant =t intressants tudi]1 p>ce qu'on voit les ef=ts qu'ils ont faits p\r btir des monum5ts qui ont rsi/ plutt p> la rude solidit de leurs masses que p> les savantes comb9aisons des con/ructeurs4 ,la rotonde de ,cambridge prs5te cette p>ticul>it que1 contrairem5t aux difices anci5s qui lui ont s]vi de modle1 les tages infrieurs sont circulaires et la c\pole octogone4 ,l'glise du ,sa9t-,spulcre de ,cambridge e/ compose d'un vaisseau c5tral1 circulaire1 deux tages1 ent\r d'un bas ct semblable sans tage2 *aque tage les huit l\rdes colonnes1 sur un plan galem5t circulaire1 sont relies p> des arcades =mes d'arcs-d\bleaux sup]poss4 ,la gal]ie suprieure1 dont les arcades sont gm9es1 s'ouvr5t sur la nef c5trale qui e/ surmonte d'une c\pole octogone2 les angles intrieurs sont r5=cs p> des colonnes engages dans les p>ties v]ticales et p> des arcs-d\bleaux c>rs dans la p>tie c9tre de la c\pole1 dont la p\sse e/ amortie p> des r$ans sur l'paisseur considrable du mur4 ,des f5tres ple9 c9tre1 mnages dans les pans1 clair5t le vaisseau c5tral4 ,le bas ct e/ clair p> des f5tres brases l'intrieur et la gal]ie haute1 au-dessus du bas ct vot1 e/ c\v]te p> une *>p5te en app5tis4 ,,*apitre ,,vii ,,glises ,,vo,t,,es4 ,les ,roma9s avai5t lev tant d'difices1 et ils les avai5t con/ruits dans t\te l',europe occid5tale avec tant de sci5ce et d'art1 que les traditions roma9es ne s'tai5t pas p]dues1 mme p5dant la priode b>b>e4 ,la vote roma9e1 d'arte ou en b]ceau1 tait connue des con/ructeurs bi5 longtemps aprs la *ute de ,rome2 ils employai5t frquemm5t ces deux =mes de vote1 et leur usage tait con/ant1 surt\t p\r la con/ruction des difices s\t]ra9s ou cryptes qui1 v]s le ,,viii sicle1 remplacr5t les confessions des basiliques4 ,il e/ intressant de rem>qu] ce sujet qu'il exi/ait une gr&e diffr5ce entre ces deux ouvrages4 ,la confession tait une cellule con/ruite moiti au-dessus du sol et moiti au-dess\s2 elle s]vait d'e/rade l'autel et en mme temps de tombeau r5f]mant un corps sa9t qui1 selon les lois liturgiques du temps1 devait tre obligatoirem5t plac s\s l'autel4 ,cet dicule tait de trs petite dim5sion1 c> il tait1 le plus s\v5t1 facilem5t c\v]t p> une seule dalle de pi]re ou de m>bre4 ,la crypte tait compltem5t ou p>tiellem5t s\t]ra9e1 soit p> le creusem5t total de son emplacem5t1 soit p> la disposition des lieux et du sol dont c]ta9es p>ties p\vai5t tre dgages1 ce qui p]mettait alors d'clair] l'intrieur de la crypte qui =mait un ensemble de comp>tim5ts compris entre les sub/ructions de l'glise haute s't5dant s\s le sanctuaire suprieur et s\v5t mme dans les p>ties adjac5tes4 ,ces comp>tim5ts tai5t c\v]ts p> des votes =mes soit de b]ceaux ple9s1 soit de b]ceaux entre-croiss1 soit p> des arcs-d\bleaux dont les int]valles tai5t remplis p> des votes d'arte2 t\s ces arcs ou votes retombant sur des colonnes ou des piles tr\vant un solide contrebutem5t dans les s\bassem5ts des po9ts d'appui suprieurs4 ,illu/ration3 ,,fig4 #abh4--;,,ar,,nes ,d',,arles4 7,c\v]tures en pi]re47 ,mais ces difices ne sont pas romans p> cela seul qu'ils ont t vots2 ils ont t con/ruits selon le mode roma9 et ils ressembl5t aux monum5ts antiques que les ar*itectes du ,,viii sicle ont copis grossirem5t ou t\t au mo9s trs navem5t4 ,les ouvrages roma9s ne manqu5t pas d'ailleurs et les contres mridionales de l',europe en prs5t5t de nombreux exemples1 celles surt\t qui n'eur5t pas subir les ravages des invasions b>b>es v5ues successivem5t de l',e/ et du ,nord4 ,les monum5ts antiques du ,i et du ,,ii sicle de notre re p\vai5t s]vir d'exemples excell5ts1 qui dur5t avoir une relle influ5ce sur les con/ructeurs romans suivant t\t naturellem5t les traditions roma9es4 ,on voit aux arnes d',arles1 qui remont5t au ,i sicle1 des c\v]tures con/ruites trs simplem5t2 elles sont =mes d'arcs-d\bleaux sur lesquels sont poses des dalles de pi]res 7fig4 #abh74 ,ce moy5 tait ,illu/ration3 ,,fig4 #abi ,,et #acj4--,,nymph,e ,,de ,n,,mes4 7,c\pes de la vote en b]ceau47 connu des ,syri5s qui l'employr5t =t judicieusem5t en raison des matriaux qu'ils avai5t leur disposition2 n\s avons vu ce mode de con/ruction dans la ,syrie c5trale1 l'glise de ,tafkha1 btie du ,,iv au ,v sicle sur le modle des basiliques antiques#gj4 ,suivant ,qui*]at1 l'amphi?tre de ,nmes (fre un exemple bi5 cons]v d'arcs-d\bleaux de l'poque roma9e4 ,le corridor qui =me la d]nire prc9ction du second tage e/ c\v]t d'une vote en b]ceau s\t5ue p> des d\bleaux qui retomb5t sur des consoles4 ,on peut voir galem5t ,nmes1 au ,nymphe1 ou ,ba9 de ,diane1 ouvrage roma9 du ,,ii sicle1 une vote en b]ceau d'une assez gr&e l>geur dont les lm5ts se compos5t d'arcs-d\bleaux trs +nieusem5t comb9s et dont l'app>eil e/ p>ticulirem5t soign4 ,les arcs =m5t1 p\r a9si dire1 des c9tres p]man5ts en pi]re entre lesquels sont aju/es des dalles tailles en claveaux et reposant dans des feuillures mnages sur les faces latrales des arcs-d\bleaux 7fig4 #acj et #aca74 ,illu/ration3 ,,fig4 #aca4 ,,nymph,e ,,de ,n,,mes4 7,p]spective des arcs-d\bleaux47 ,on sait1 du re/e1 que les ar*itectes con/ruisai5t au ,,viii et au ,,ix sicle1 non seulem5t des cryptes1 mais encore des monum5ts vots1 de petites dim5sions1 il e/ vrai1 et ne prs5tant pas les difficults qui rsult5t de la l>geur et de la hauteur des nefs4 ,suivant ,qui*]at1 l'vque ,toldus1 pr9ce mrov+i5 qui occupa le sige de ,vi5ne--,vi5na ,allobrogum--fit btir1 en #gjh1 dans l'intrieur de la ville un petit dicule vot p\r y plac] les reliques de sa9t ,maurice et de ses compagnons4 ,le palais de ,*ass5euil--manse royale du temps des ,c>ol+i5s--avait au ,,ix sicle1 sur les cts d'une gr&e basilique1 une petite glise vote en briques qui excitait l'admiration des contempora9s4 ,selon le mme auteur1 si digne de foi t\s g>ds1 le palais de ,*ass5euil aurait t con/ruit p> des ar*itectes de l',aquita9e4 ,il e/ p]mis de croire que ces ar*itectes aquita9s ne faisai5t que pratiqu] les traditions propages p> les colonies syri5nes qui exi/ai5t dj s\s les ,mrov+i5s#ga1 dans le c5tre de la ,gaule celtique1 vois9e de l',aquita9e4 ,v]s le mme temps1 c'e/--dire dans les premires annes du ,,ix sicle1 ,?odulphe1 vque d',orlans1 faisait lev] prs de sa ville piscopale1 ,g]m9y-des-,prs1 une glise vote dont les dispositions gnrales1 autant que les dtails1 indiqu5t l'orig9e byzant9e#gb4 ,les gr&es glises lat9es1 c\v]tes p> des *>p5tes lambrisses1 avai5t s\v5t quelques-unes de leurs p>ties votes4 ,on cite d'abord la somptueuse basilique de ,reims1 con/ruite1 p5dant le rgne de ,l\is le ,dbonnaire1 p> un ar*itecte nomm ,rumald1 avec les pi]res prov5ant des murailles de la ville2 d'aprs les *roniques du temps connues p> ,qui*]at1 cette basilique eut jusqu' la f9 du ,x sicle une tribune portant sur une vote adosse la faade2 puis la ca?drale d',aux]re1 rebtie au ,x sicle et c\v]te en bois1 avait deux *apelles votes donnant l'glise la =me d'une croix lat9e4 ,il e/ possible que de gr&es glises con/ruites antrieurem5t l'an #ajjj ai5t eu des bas cts vots l'exemple de l'anci5 ,sa9t-,pi]re de ,rome1 glise roma9e c9q nefs 9gales dont les bas cts extrieurs tai5t c\v]ts p> des votes en arc de clotre4 ,il e/ mme p]mis de croire que la plup>t des absides des basiliques antiques tai5t con/ruites en matriaux app>eills4 ,ces absides1 ou hmicycles1 tai5t votes en qu>t de sphre ou en demi-c\pole dont la con/ruction facile ne prs5te aucune des difficults qui surgir5t lorsque les ar*itectes du ,,ix sicle1 v\lant c\vrir les gr&es nefs des glises1 employr5t le b]ceau roma9 et mme la c\pole byzant9e4 ,la c\pole1 du re/e1 a j\ un rle considrable dans l'hi/oire de l'ar*itecture et n\s l'avons vu dj dans la premire p>tie4 ,au ,,vi sicle aprs ,jsus-,*ri/1 les *rti5s d',ori5t adoptr5t ce mode de con/ruction qui rvolutionna l'ar*itecture cette poque1 p> l'emploi sy/matique de la c\pole1 de mme que les *rti5s d',occid5t1 plus t>d1 causr5t leur t\r une rvolution dans l'art de btir p> l'application sur les glises de votes prolonges1 ma9t5ues p> des contre=ts ou des arcs-b\tants4 ,selon ,qui*]at1 le rsultat fut diffr5t dans les deux rgions p>ce que le po9t de d"p ne fut pas le mme4 ,il suffit de dire1 p\r c>actris] cette diffr5ce1 que les ,ori5taux ou1 comme on les appelle dans l'hi/oire de l'art1 les ,byzant9s1 r5oncr5t t\t d'abord au plan consacr de la basilique2 qu'ils trans=mr5t l'glise en un assemblage de salles polygones ou c>res1 f\rnissant la fois1 p> des jambages pais et p> des cltures non mo9s puissantes1 l'assiette ncessaire aux c\poles2 qu' cela prs1 ils re/r5t fidles p5dant plus de quatre sicles aux modes d'aju/em5t et aux proportions de l'ar*itecture antique4 ,n\s avons dmontr1 dans la premire p>tie1 l'analogie1 la similitude mme1 qui exi/e entre les monum5ts byzant9s du ,,vi sicle et les gr&s difices roma9s des premi]s sicles de l're *rti5ne#gc4 ,n\s avons vu galem5t que1 bi5 avant l'an #ajjj1 on btissait des glises rondes ou polygones#gd1 entre autres la *apelle palat9e d',aix1 difice c\pole lev p> ,*>lemagne et copi sur l'glise byzant9e de ,rav5ne4 ,on cite encore des c\poles leves aprs c\p sur le transsept des basiliques c\v]tes en *>p5te1 ce qui e/ assez r>e cep5dant1 c> elles avai5t plutt la mme place une t\r-lant]ne1 selon l'usage gallican4 ,en rsum1 on peut dire que si les ,lat9s essayr5t1 durant la priode b>b>e1 de con/ruire des c\poles et que si les ,gallo-,francs1 du ,,viii au ,,ix sicle1 ont con/ruit dans les conditions les plus simples des votes ou des c\poles1 ils ne fir5t1 les uns et les autres1 que suivre les traditions roma9es et byzant9es1 mais qu'ils n'avai5t pas encore tr\v la =mule romane que n\s voyons natre t\t la f9 du ,x sicle1 s'affirm] ds les premires annes du ,,xi sicle1 et gr&ir avec une tonnante rapidit dans le c\rant du mme sicle4 ,,*apitre ,,viii ,,glise ,,de ,,sa9t-,,sav9 7,,vi5ne74--,,glise ,,de ,,sa9t-,,b5oit-,,sur-,,loire 7,,loiret74 ,la vote e/ le pr9cipal c>actre de l'ar*itecture romane#ge proprem5t dite1 et les glises romanes sont c\v]tes s\s leurs toitures p> des votes de =mes div]ses4 ,n\s avons tudi1 dans le *apitre ,,iii de la seconde p>tie1 les moy5s employs p> les premi]s con/ructeurs de la priode romane1 moy5s mixtes consi/ant dans l'emploi des votes p\r les bas cts et le sanctuaire1 laissant la nef sa =me basilicale avec sa c\v]ture en *>p5te1 rm9isc5ces de la tradition roma9e4 ,les premi]s difices romans port5t encore la m>que de l'hsitation et des cra9tes des ar*itectes1 mais aussi l'expression de leur volont de rs\dre le problme1 difficile et complexe1 du votem5t gnral4 ,la premire p>tie de ce problme1 la plus facile1 tait rsolue dj p> l'emploi de la vote d'arte p\r la c\v]ture des bas cts2 il re/ait c\vrir le vaisseau pr9cipal et1 p\r augm5t] les probabilits de dure1 les ar*itectes romans ne donnr5t la nef qu'une l>geur peu prs gale celle des bas cts2 ils c\vrir5t cette nef p> une vote en b]ceau et1 p\r neutralis] l'action de la p\sse sur les murs latraux1 ils levr5t les arcs des bas cts jusqu' la naissance du b]ceau c5tral1 de manire que les votes d'arte qui c\vrai5t ceux-l v9ss5t contrebut] solidem5t celui-ci4 ,illu/ration3 ,,fig4 #acb4 ,,glise ,,de ,,sa9t-,,sav9 7,,france74 7,plan47 ,l'glise abbatiale de ,sa9t-,sav9 a t con/ruite1 v]s la f9 du ,,xi sicle1 d'aprs cet +nieux sy/me4 ,la nef e/ =me p> deux ranges de hautes colonnes composes d'assises cyl9driques et c\ronnes p> des *apiteaux navem5t sculpts2 elles port5t des ar*ivoltes =mes p> la pntration du b]ceau des bas cts croiss transv]salem5t et longitud9alem5t2 sur ces arcs ou ar*ivoltes reliant les colonnes retombe le b]ceau en ple9 c9tre sur-hauss de la nef4 ,le plan et la c\pe1 fig4 #acb et #acc1 indiqu5t ces dispositions4 ,illu/ration3 ,,fig4 #acc4--;,,glise ,,de ,,sa9t-,,sav94 7,c\pe transv]sale47 ,les murs s'lv5t longitud9alem5t au-dessus des re9s du b]ceau c5tral qu'ils *>g5t p\r neutralis] les effets de la p\sse latrale1 et support5t la *>p5te du comble de l'difice4 ,p> suite de ce p>ti ar*itectonique1 si le plan rappelle encore la basilique lat9e1 l'lvation s'en c>te p> la suppression des gal]ies hautes et celle des f5tres mnages dans la p>tie suprieure de la nef4 ,celle-ci n'e/ plus claire alors que p> les j\rs mnags dans les murs extrieurs des collatraux1 et insuffisants1 surt\t dans les pays du nord1 p\r rp&re la lumire ncessaire au c5tre de l'difice2 mais n\s v]rons plus t>d les con/ructeurs romans rs\dre encore cette difficult et tr\v] les moy5s d'aj\r] la p>tie haute des glises4 ,le plan de la nef de ,sa9t-,sav91 a9si que du transsept avec ses absidioles1 rappelle la =me basilicale des glises norm&es2 mais le *ur a des dispositions p>ticulires2 le sanctuaire1 en =me d'hmicycle ou d'abside m>que p> des colonnes1 e/ ent\r d'un collatral1 vot comme les bas cts de la nef et cantonn de c9q absidioles votes en qu>t de sphre1 celle du milieu plus gr&e que les autres4 ,illu/ration3 ,,fig4 #acd4--,,n>!x ,,de ,l',,glise ,,de ,,sa9t-,,b5oit-,,sur-,,loire4 7,plan47 ,ces absidioles sont dcores l'intrieur et l'extrieur de colonnes engages2 ce sont de vritables contre=ts orns dont n\s avons vu les premires applications--qui sont des rm9isc5ces antiques--aux glises de la ,syrie c5trale3 ,qalb-,l\zeh et ,t\rman9 7fig4 #dd et #ej71 bties au ,,vi sicle de notre re4 ,n\s avons indiqu#gf l'orig9e de cette disposition du *ur1 qui remont]ait1 d'aprs ,qui*]at1 au ,v sicle1 poque laquelle l'abside des basiliques1 ou presbyt]ium1 dev9t le m>tyrium1 c'e/--dire le lieu ,illu/ration3 ,,fig4 #ace4--,,n>!x ,,de ,l',,glise ,,de ,,sa9t-,,b5oit-,,sur-,,loire4 7,vue p]spective47 o reposait le corps du sa9t patron de l'glise1 aut\r duquel on tablit des gal]ies basses p\r facilit] la circulation des fidles4 ,illu/ration3 ,,fig4 #acf4--,,n>!x ,,de ,l',,glise ,,de ,,sa9t-,,b5oit-,,sur-,,loire4 7,c\pe47 ,la =me du *ur de ,sa9t-,sav9 peut d'ailleurs tre rappro*e de celle de ,vignory#gg1 c> elle prs5te cette p>ticul>it1 des plus curieuses1 de ressembl] l'abside de la basilique du ,sa9t-,spulcre de ,jrusalem1 leve s\s le rgne de ,con/ant91 de #cbe #ccf de notre re#gh4 ,on sait l'imm5se intrt qui s'atta*a aux ,lieux ,sa9ts ds les premi]s temps du *ri/ianisme1 et il e/ t\t simple de p5s] que la =me donne l'glise primitive leve sur le tombeau du ,*ri/ dt ex]c] sur t\te la *rti5t une influ5ce considrable4 ,elle s'e/ traduite p> un gr& nombre d'imitations monum5tales1 non seulem5t l'tat d'difices isols1 mais encore p> la =me donne aux sanctuaires des gr&es glises romanes4 99 99 99 99 99 ,le n>!x ou1 suivant ,viollet-le-,duc1 le gr& por*e1 lev sur la faade occid5tale de l'glise de ,sa9t-,b5ot-sur-,loire1 date du ,,xi sicle4 ,il se compose d'un qu9conce de =tes piles ouv]t sur trois de ses faces1 t&is que les por*es romans sont gnralem5t clos de murs et n'ont d'issues que p> les portes pr9cipales ou secondaires2 il e/ c\v]t p> des votes d'arte4 ,il occupe une gr&e surface1 et au-dessus s'lve une salle haute con/ruite comme la salle basse et vote de mme1 mais beauc\p plus leve 7fig4 #acf74 ,le por*e ou plutt le magnifique n>!x de ,sa9t-,b5ot-sur-,loire qui fut lev avant #ajcj1 suivant c]ta9s auteurs1 prs5te un sup]be exemple de votem5t gnral1 rem>quable p> sa vig\reuse con/ruction dont la puissante ossature fait voir encore la proccupation des ar*itectes romans4 ,s'exagrant l'importance de la p\sse des votes d'arte1 ils ont multipli les po9ts d'appui en leur donnant des dim5sions exagres qui ne sont plus en rapport proportionnel avec les votes remplissant les comp>tim5ts sur plan c>r1 laisss dans le rseau des arcs-d\bleaux4 ,selon de ,caumont1 des ve/ibules ou por*es peu prs semblables exi/5t ,airvault 7dans le dp>tem5t des ,deux-,svres71 ,t\rnus 7,sane-et-,loire71 a9si que dans les gr&es abbayes de ,cluny et de ,vzelay3 mais le n>!x de ,sa9t-,b5ot-sur-,loire e/ l'un des plus beaux spcim5s des ouvrages de ce g5re et l'un de ceux qui donn5t une haute ide de la sci5ce des con/ructeurs romans du ,,xi sicle4 ,,*apitre ,,ix ,,glise ,,de ,,sa9t-,,paul1 ,a ,,issoire4--,,glise ,,de ,,notre-,,dame ,,la ,,gr&e1 ,a ,,poiti]s4--,,glise ,,de ,,sa9t-,,hilaire1 ,a ,,poiti]s4--,,glise ,,de ,,sa9t-,,s]n91 ,a ,,t\l\se4 ,les glises d',auv]gne et p>ticulirem5t celles d',orcival1 de ,notre-,dame-du-,port1 ,cl]mont1 et de ,sa9t-,paul1 ,issoire1 leves v]s la f9 du ,,xi sicle ou dans les premires annes du ,,xii1 sembl5t tre l'uvre d'un seul ar*itecte p\rsuivant la mme ide dans des difices diffr5ts2 on p\rrait mme dire qu'ils ont t btis p> les mmes ouvri]s1 puisque les signes gravs sur la pi]re--les m>ques des t*]ons--sont galem5t les mmes4 ,l'glise de ,sa9t-,paul1 ,issoire1 e/ peut-tre la mo9s anci5ne des glises que n\s v5ons de cit]2 mais elle prs5te bi5 t\s les c>actres runis de l'ar*itecture romane de l',auv]gne2 elle m>que les gr&s progrs raliss p> les con/ructeurs romans dans leur sy/me de votes4 ,la nef e/ =me de deux ranges d'arcades et de deux bas cts1 trav]ss de deux en deux--ou en trois--traves1 p> de puissants arcs-d\bleaux2 la vote en b]ceau1 qui c\vre la nef c5trale1 e/ solidem5t contrebute p> des demi-b]ceaux4 ,la c\pe transv]sale1 figure #ach1 indique cette +nieuse et trs rationnelle disposition1 qui assure l'ensemble du votem5t une /abilit p>faite4 ,illu/ration3 ,,fig4 #acg4 ,,glise ,,de ,,sa9t-,,paul1 ,a ,,issoire4 7,plan47 ,les bas cts sont deux tages2 la gal]ie basse e/ c\v]te p> des votes d'arte comprises entre les arcs-d\bleaux1 latraux et transv]saux1 et la gal]ie haute1 ouvrant sur la nef p> de petites arcatures reposant sur des colonnettes et claires p> des j\rs mnags dans les murs extrieurs1 e/ c\v]te p> les demi-b]ceaux latraux4 ,le *ur prs5te des dispositions analogues ,illu/ration3 ,,fig4 #ach4--;,,glise ,,de ,,sa9t-,,paul1 ,a ,,issoire4 7,c\pe transv]sale47 celles de ,vignory et de ,sa9t-,sav91 avec cette diffr5ce que les absidioles sont p]ces de f5tres et que1 dans le mur circulaire extrieur de l'abside1 entre les absidioles1 on a mnag galem5t des f5tres p\r clair] l>gem5t le p\rt\r du sanctuaire4 ,les absidioles sont ornes l'intrieur de contre=ts s\s =me de colonnes1 que n\s avons vus dj ,sa9t-,sav9 et dont n\s avons indiqu l'orig9e ori5tale ou syri5ne4 ,illu/ration3 ,,fig4 #aci4--;,,glise ,,de ,,sa9t-,,paul1 ,a ,,issoire4 7,vue p]spective de l'abside47 ,au-dess\s du *ur1 une crypte1 dess]vie p> deux degrs1 a t con/ruite dans les s\bassem5ts de l'glise haute1 dont le sol du *ur e/ relev de quelques m>*es au-dessus de celui du transsept4 ,au c5tre de ce transsept1 l'extrmit de la nef et en avant du *ur1 s'lve une t\r octogone2 sur les quatre piles de la croise1 quatre arcs-d\bleaux portant dans les angles des trompillons1 passant du c>r l'octogone2 au-dessus1 une vote en c\pole1 contre-be latralem5t p> des demi-b]ceaux1 e/ surmonte d'une t\r octogone1 dont l'tage suprieur e/ un clo*] t]m9 p> une pyramide en pi]re4 ,la con/ruction trs soigne de l'glise d',issoire a t faite en grs gros gra9s p\r les massifs et en grs calcaire p\r les membres orns de sculptures4 ,c]ta9es p>ties sont ornes de mosaques ou1 plus exactem5t1 d'une m>quet]ie poly*rome1 qui donne l'difice un c>actre ori5tal trs orig9alem5t lgant1 dont n\s avons signal l'orig9e en tudiant l'glise lat9e de ,sa9t-,front#gi4 ,l'ar*itecture romane de l',auv]gne eut un gr& succs1 qui s'explique p> l'orig9alit de ses dispositions et de sa dcoration ori5tale ou byzant9e1 et dont les effets se manife/r5t rapidem5t dans les prov9ces du ,niv]nais1 du ,lim\s91 du ,poit\ et mme du ,langu$oc4 ,ds la f9 du ,,xi sicle ou le comm5cem5t du ,,xii1 on voit se gnralis] la =me des absides circulaires agr&ies p> des *apelles rayonnantes4 ,poiti]s1 ,nev]s en cons]v5t encore des exemples1 et n\s v]rons un des plus beaux de ce g5re ,t\l\se4 ,le transsept de l'glise abbatiale de ,sa9t-,hilaire ,poiti]s e/ trs va/e1 c> une nef c5trale et #d bas cts y ab\tissai5t2 le sanctuaire1 en =me d'hmicycle1 e/ envelopp d'un va/e collatral sur lequel s'ouvr5t des *apelles1 ou des absidioles1 comme celles de ,sa9t-,sav91 de ,notre-,dame-du-,port ,cl]mont et de ,sa9t-,paul ,issoire4 ,illu/ration3 ,,fig4 #adj4--;,,glise ,,de ,,sa9t-,,hilaire1 ,a ,,poiti]s4 7,vue p]spective de l'abside47 ,l'glise de ,notre-,dame-la-,gr&e e/ une des plus curieuses de ,poiti]s1 si ri*e en monum5ts romans4 ,a l'intrieur1 elle prs5te trois nefs votes en b]ceau de hauteur peu prs gale4 ,ce sy/me de con/ruction montre encore les hsitations et les t5tatives con/antes des con/ructeurs romans la f9 du ,,xi sicle4 ,une gr&e t\r c>re1 se t]m9ant p> un tage circulaire c\ronn d'une pyramide1 s'lve sur la croise du transsept2 sa faade1 c\v]te de sculptures1 montre l'arc ple9 c9tre associ l'arc bris1 employ depuis longtemps dj et que n\s avons vu la *apelle de ,sa9te-,croix ,montmaj\r1 con/ruite dans les premires annes du ,,xi sicle2 deux t\relles1 c\ronnes comme la p>tie haute de la t\r c5trale et supportes p> des faisceaux de l\rdes colonnes1 orn5t les angles de la faade occid5tale 7fig4 #ada74 ,cette faade dans laquelle les rm9isc5ces ori5tales abond5t e/ surt\t rem>quable p> la dcoration sculpturale dont elle e/ entirem5t c\v]te2 elle semble tre le volet c5tral d'un imm5se triptyque1 *ef-d'uvre de l'imag]ie romane1 reprs5tant la *ute de l'homme et sa rdemption#hj4 ,ces sculptures ont un intrt iconographique considrable1 comme ide et comme expression4 ,l'une d'elles1 place au-dessus et droite--p\r le spectateur--de l'arcade latrale reprs5te le ,ba9 de l',enfant ,jsus1 sujet trs r>e et dont il n'exi/e1 croyons-n\s1 qu'un exemple app>t5ant la *sse en orfvr]ie du ,,xiii sicle1 dite des ,gr&es reliques cons]ve au trsor d',aix-la-,*apelle4 99 99 99 99 99 ,l'glise de ,sa9t-,s]n91 p\r lui cons]v] sa dnom9ation vulgaire--ou plus exactem5t de ,sa9t-,saturn9-- ,t\l\se1 fut comm5ce en #ajfj p> ,raymond1 *ano9e de la ca?drale de ,t\l\se1 a*eve en #ajif et consacre p> le pape ,urba9 ,,ii1 ,illu/ration3 ,,fig4 #ada4--;,,glise ,,de ,,notre-,,dame ,,la ,,gr&e1 ,a ,,poiti]s4 7,vue p]spective des faades oue/ et sud47 aprs le concile de ,cl]mont o sa p>ole dt]m9a la premire croisade1 et peu de temps avant sa mort surv5ue en #ajii2 mais la date de cette con/ruction ,illu/ration3 ,,fig4 #adb4--;,,glise ,,de ,,sa9t-,,s]n91 ,a ,,t\l\se4 7,vue p]spective de l'abside47 doit conc]n] la premire glise de ,sa9t-,s]n91 c>1 d'aprs ,viollet-le-,duc1 celle qui exi/e auj\rd'hui1 et qui a t complte div]ses poques1 e/ du ,,xii sicle4 ,c'e/ un des plus va/es difices levs dans le ,midi de l',europe p> les con/ructeurs romans4 ,l'influ5ce de l'ar*itecture romane d',auv]gne e/ manife/e aussi bi5 dans le plan et la c\pe que dans ,illu/ration3 ,,fig4 #adc4--;,,glise ,,de ,,sa9t-,,s]n91 ,a ,,t\l\se4 7,vue p]spective des faades oue/ et sud47 les dtails de sa con/ruction2 c'e/ une imitation1 agr&ie1 des glises de ,cl]mont et d',issoire4 ,la nef dont la faade e/ ina*eve a t rebtie au ,,xv sicle1 mais sur les donnes primitives4 ,le vaisseau c5tral e/ vot p> un b]ceau contrebut p> les demi-b]ceaux latraux c\vrant les gal]ies hautes des collatraux2 celles-ci sont simples1 t&is que les gal]ies basses des bas cts1 votes d'arte1 sont d\bles et se ret\rn5t dans le transsept1 trs va/e et dont la face ori5tale e/ p]ce d'absidioles votes en qu>t de sphre4 ,le *ur e/ envelopp p> un collatral1 vot d'arte1 sur lequel s'ouvr5t c9q absidioles ou *apelles rayonnantes votes comme celles du transsept4 ,sur la croise du transsept1 et s\t5ue p> quatre normes pili]s1 s'lve une haute t\r con/ruite au ,,xiii ou au ,,xiv sicle1 en pi]re et en briques dont l'app>eil e/ trs +nieusem5t tudi p\r l'tagem5t des arcatures et leur con/ruction1 dans laquelle l'emploi des matriaux e/ des plus judicieusem5t comb9s4 ,,*apitre ,x ,,glise ,,et ,,clo,,tre ,,de ,,sa9t-,,trophime1 ,a ,,arles4--,,portails ,,de ,,sa9t-,,gilles ,,en ,,langu$oc1 ,,de ,,sa9te-,,m>!1 ,a ,,t>ascon ,,et ,,de ,,moissac4--,,clo,,tres ,,de ,,montmaj\r1 ,,pr,s ,d',,arles ,,et ,,de ,,sa9t-,,paul-,,du-,,mausol,e1 ,,pr,s ,,de ,,sa9t-,r,,mi 7,,b\*es-,,du-,,rh,,ne74 ,dans les contres mridionales de l',europe et pr9cipalem5t dans le ,midi de la ,france1 l'ar*itecture romane a pris1 ds son avnem5t1 un c>actre p>ticuli] de f9esse et d'lgance qui s'explique facilem5t4 ,les ar*itectes mridionaux1 ns au milieu des *efs-d'uvre de l'art roma9 que leurs anctres s'tai5t non seulem5t assimils1 mais encore qu'ils avai5t rapidem5t am5s un plus haut degr de p]fectionnem5t1 n\s en donn5t la preuve4 ,illu/ration3 ,,fig4 #add4 ,,glise ,,de ,,sa9t-,,trophime ,a ,,arles4 7,plan47 ,ce fait a t p>faitem5t dgag p> le savant pigraphi/e ,lon ,rni]1 dans ses c\rs du ,collge de ,france4 ,il e/ rem>quable que les *angem5ts1 les enri*issem5ts1 les modifications de l'ar*itecture importe p> ,rome dans t\s les pays s\mis sa dom9ation se produis5t dans les prov9ces bi5 avant de se produire en ,italie4 ,rome ne donnait plus1 mais recevait des prov9ces un gt plus aff91 et il s'e/ opr alors comme une transfusion d'un sang n\veau plus vif et plus ri*e#ha4 ,les ar*itectes romans de la prov9ce ont suivi les traditions non int]rompues de l'antiquit et1 t\t en sacrifiant l'art n\veau qui se manife/e p> l'adoption d'un p>ti ar*itectonique p\r la con/ruction des difices levs au ,,xi et au ,,xii sicle dans les prov9ces mridionales1 ils cons]v5t les c>actres de l'art anci5 p> le gt raff9 de l'ornem5tation et de la /atuaire dans l'expression desquelles on retr\ve aism5t les influ5ces syri5nes et byzant9es4 ,l'glise de ,sa9t-,trophime1 ,arles1 prs5te un des exemples1 nombreux en ,prov5ce1 des difices btis au comm5cem5t du ,,xii sicle selon les n\veaux pr9cipes de la con/ruction romane4 ,elle se compose d'une nef et de deux bas cts troits 7fig4 #add71 diviss en c9q traves et sp>s p> un transsept du sanctuaire =m d'une gr&e abside et de deux absidioles votes en qu>t de sphre4 ,le plan de ,sa9t-,trophime rappelle la basilique antique p> les dispositions de la nef1 du transsept et de l'hmicycle accompagn de deux absidioles2 mais l'difice e/ roman p> son sy/me de votes4 ,le b]ceau de la nef e/ en =me d'arc bris et les arcs-d\bleaux des bas cts sont en ple9 c9tre4 ,l'arc bris de la nef n'e/ pas la c>actri/ique d'un /yle d'ar*itecture2 ce n'e/ qu'un moy51 employ s\v5t p> les ar*itectes romans dans le ,c5tre et le ,midi de la ,france1 p>ce que le b]ceau en =me d'arc bris ex]ce1 sur les murs latraux1 une action beauc\p mo9s n]gique que le b]ceau en ple9 c9tre4 ,on voit1 du re/e1 ,sa9t-,trophime1 comme en d'autres glises1 l'arc bris et l'arc ple9 c9tre employs simultanm5t dans le mme difice selon les exig5ces de la con/ruction p\r assur] sa p>faite solidit4 ,illu/ration3 ,,fig4 #ade4--,,portail ,,de ,,sa9t-,,trophime1 ,a ,,arles4 ,le portail de ,sa9t-,trophime d',arles e/ un des plus beaux de la ,prov5ce1 aussi rem>quable p> la p]fection de sa con/ruction que p> la ri*esse de sa dcoration4 ,selon ,viollet-le-,duc1 l'ornem5tation de ce portail e/ t\te romano-grecque syriaque1 et la /atuaire e/ gallo-roma9e avec une influ5ce byzant9e prononce4 99 99 99 99 99 ,le clotre roman de ,sa9t-,trophime e/ c]ta9em5t un des plus curieux du ,midi de la ,france1 qui en possde cep5dant plusieurs de cette poque1 notamm5t ,montmaj\r et ,sa9t-,rmi4 ,deux des gal]ies de ce clotre dat5t du comm5cem5t du ,,xii sicle2 *acune d'elles se compose de trois traves pr9cipales1 divises en quatre arcades portes sur des colonnettes jumelles4 ,les piles d'angles sont trs puissantes a9si que celles qui sp>5t les traves4 ,les gal]ies tant votes en b]ceau cont9u1 les piles d'angles reoiv5t deux arcs-d\bleaux et un arc diagonal qui masque la pntration des deux b]ceaux4 ,*aque pile de trave reoit un arc-d\bleau#hb4 ,le b]ceau e/ un arc rampant qui recevait primitivem5t la c\v]ture du clotre1 en dalles poses sur l'extrados du b]ceau1 selon le mode prov5al4 ,ce clotre e/ d'une gr&e ri*esse comme sculpture2 les colonnettes1 les *apiteaux1 les revtem5ts des piles sont en m>bre gris1 et on s5t1 aussi bi5 dans la sculpture que dans les pr(ils1 l'influ5ce des arts de l'antiquit roma9e4 ,l'glise abbatiale de ,sa9t-,gilles1 en ,langu$oc1 ,illu/ration3 ,,fig4 #adf4--;,,glise ,,de ,,sa9t-,,trophime1 ,a ,,arles4 7,vue p]spective de l'aitre du clotre47 de mme que celle de ,sa9t-,trophime1 reproduit dans les dtails de sa dcoration des fragm5ts roma9s qui ,illu/ration3 ,,fig4 #adg4--,,portail ,,de ,,sa9t-,,gilles1 ,,en ,,langu$oc4 7,vue p]spective des trois portes47 c\vr5t encore le sol de la ,prov5ce4 ,l'difice e/ trs ,illu/ration3 ,,fig4 #adh4--,,portail ,,de ,,sa9te-,,m>!1 ,a ,,t>ascon 7,,b\*es-,,du-,,rhone74 intressant et son magnifique portail e/ un des plus somptueux exemples de l'ornem5tation romano-byzant9e2 suivant ,mrime1 elle se prs5te comme ,illu/ration3 ,,fig4 #adi4--,,portail ,,du ,,m\/i] ,a ,,moissac 7,,t>n-,,et-,,g>onne74 un imm5se bas-relief de m>bre et de pi]re o le fond disp>at s\s la multiplicit des dtails4 ,d'aprs ,viollet-le-,duc1 l'cole de ,t\l\se avait su concili] ,illu/ration3 ,,fig4 #aej4--;,,clo,,tre ,,de ,l',,abbaye ,,de ,,montmaj\r 7,,france74 7,vue p]spective des gal]ies47 les traditions de l'ar*itecture gallo-roma9e--et auv]gnate--avec les donnes byzant9es recueillies en ,ori5t4 ,une autre cole vois9e1 celle de la ,prov5ce1 s'tait initie plus intimem5t encore aux d]ni]s ve/iges de l'art grco-roma9 rfugi en ,syrie4 ,en exam9ant les portes de ,sa9t-,gilles1 qui dat5t du ,illu/ration3 ,,fig4 #aea4--;,,abbaye ,,de ,,montmaj\r 7,,france74 7,vue p]spective de l'aitre du clotre47 ,,xii sicle1 on croirait voir les re/es de ces monum5ts sems en si gr& nombre sur la r\te d',antio*e ,alep4 ,c'e/ dans cette glise que se tr\ve la ,vis de ,sa9t-,gilles1 *ef-d'uvre de /rotomie qui a donn son nom aux votes rampantes en spirale2 elle tait autrefois le b des pl]9ages des compagnons tailleurs de pi]re4 ,le portail de ,sa9te-,m>! ,t>ascon e/ beauc\p ,illu/ration3 ,,fig4 #aeb4--;,,glise ,,sa9t-,,paul-,,du-,,mausol,e1 ,a ,,sa9t-,r,,mi 7,,france74 7,vue p]spective des gal]ies47 mo9s ri*e que ceux de ,sa9t-,trophime et de ,sa9t-,gilles1 mais les c>actres de l'ar*itecture romane du ,,xii sicle sont peut-tre plus fran*em5t accuss4 ,il faut con/at]1 t\tefois1 les rm9isc5ces antiques trs m>ques p> le galbe des colonnes1 les pr(ils1 la sculpture et plus encore p> l'attique qui surmonte le portail4 ,cet attique e/ compos de pila/res alt]nant avec des colonnettes1 les uns et les autres cannels et compris entre deux corni*es m9ces2 celle du bas e/ s\t5ue p> des modillons ou plutt des corbeaux sculpts dont l'espacem5t e/ rempli p> une frise en =me de mtopes graves4 ,ces membres d'ar*itecture ont cons]v l'aspect des mmes motifs qu'on retr\ve frquemm5t sur les difices roma9s btis en ,prov5ce v]s les premi]s sicles de notre re4 ,p>mi les portes d'glises du ,,xii sicle les plus rem>quables1 il faut cit]1 d'aprs ,viollet-le-,duc1 celle de ,moissac4 ,cette porte s'ouvre latralem5t sur le gr& por*e2 elle e/ leve s\s un l>ge b]ceau--presque en ple9 c9tre--qui =me lui-mme l'avant-por*e et qui e/ ri*em5t dcor de sculptures en m>bre gris4 ,son trumeau e/ =m de lions entrelacs1 =mant une ornem5tation dont le c>actre asiatique e/ trs =tem5t accus2 la sculpture e/ d'ailleurs d'une f9esse et d'une nettet extraord9aires2 le temps l'a orne d'une admirable pat9e qui donne cette s+ulire composition1 si orig9ale et si dcorative1 l'aspect d'un bronze antique4 ,les pi$s-droits se dc\p5t en croissants sur le vide des baies et le l9teau e/ dcor de belles rosaces admirablem5t f\illes4 ,dans le tympan e/ assise une gr&e figure c\ronne reprs5tant le ,*ri/ bnissant2 de *aque ct sont les quatre symboles des vangli/es1 accompagns de deux anges de dim5sion colossale et des v+t-quatre vieill>ds de l',apocalypse4 ,les v\ssures sont dcores d'ornem5ts f9em5t sculpts4 ,sur les pi$s-droits du b]ceau et dans des arcatures latrales1 des bas-reliefs en m>bre1 d'un /yle byzant9 trs m>qu1 reprs5t5t1 la droite du ,*ri/1 les vices punis1 et gau*e3 l',annonciation1 la ,visitation1 l',adoration des mages et la ,fuite en gypte4 99 99 99 99 99 ,les clotres des abbayes de ,montmaj\r1 prs d',arles1 et de ,sa9t-,paul-du-,mausole1 prs de ,sa9t-,rmi1 sont mo9s orns que le clotre de ,sa9t-,trophime d',arles2 mais ils prs5t5t avec celui-ci de gr&es analogies p> le mode de con/ruction adopt p> les ar*itectes de ces difices romans4 ,les gal]ies des clotres de ,montmaj\r et de ,sa9t-,paul-du-,mausole sont galem5t c\v]tes p> des votes en b]ceau1 n]ves p> des arcs-d\bleaux et retombant sur les murs latraux2 celui du ct de l'aitre du clotre e/ =t pais1 et il e/ encore r5=c extrieurem5t p> des contre=ts au droit des arcs-d\bleaux intrieurs4 ,ces contre=ts sont relis1 extrieurem5t1 p> des arcs en segm5t dont le vide ou plus exactem5t la claire-voie e/ dcore d'arcatures reposant sur des colonnettes jumelles4 ,le clotre de ,montmaj\r e/ plus anci5 que celui de ,sa9t-,paul1 qui p>at remont] aux premires annes du ,,xii sicle2 il a t con/ruit avec plus d'art que celui-ci1 les pr(ils sont plus nets1 les sculptures mieux composes et l'ensemble de la con/ruction n'a pas la ru/icit de ,sa9t-,paul1 qui semble avoir t une imitation grossire de ,montmaj\r1 comme ce d]ni] e/ une traduction simplifie de ,sa9t-,trophime4 ,,*apitre ,,xi ,,glise ,,de ,,sa9t-,,m>c ,a ,,v5ise 7,,italie74 ,la con/ruction des glises c\poles a t une des phases les plus intressantes de la rvolution dans l'art de btir1 qui a pris naissance en ,ori5t au ,,vi sicle et qui s'e/ manife/e1 peu prs simultanm5t1 ds le comm5cem5t du ,,xi sicle1 en ,italie et en ,france p> deux admirables monum5ts1 *efs-d'uvre d'ar*itecture de la priode romane4 ,les glises leves la f9 du ,x sicle et surt\t ds le comm5cem5t du ,,xi sicle sont votes1 p>tiellem5t ou entirem5t1 selon les pr9cipes1 n\veaux alors1 de l'ar*itecture romane1 et n\s avons vu les ef=ts des con/ructeurs p\r arriv] ce rsultat4 ,cep5dant les dispositions gnrales tai5t re/es peu prs les mmes que celles de la basilique antique1 l'exception des glises rondes ou polygones1 et les difices dans lesquels on peut con/at] les comb9aisons les plus +nieuses et les plus savantes de la =mule romane ne s'c>t5t pas de la =me basilicale1 =me consacre p\r a9si dire4 ,c'e/ t\j\rs la mme nef c5trale1 accompagne d'un ou de plusieurs bas cts1 ab\tissant un transsept sur lequel s'ouvr5t1 au del1 un hmicycle pr9cipal1 ou gr&e abside et deux ou plusieurs absidioles4 ,ces div]ses p>ties de l'difice sont c\v]tes en bois ou en pi]re1 p> des *>p5tes app>5tes ou p> des votes1 en b]ceau ple9 c9tre ou bris1 d'arte ou en qu>t de sphre2 c'e/ le plan lat9 augm5t d'un plus ou mo9s gr& nombre de dtails accessoires qui ne *ang5t pas la =me gnrale4 ,illu/ration3 ,,fig4 #aec4--;,,glise ,,de ,,sa9t-,,m>c1 ,a ,,v5ise4 7,plan47 ,mais p> l'adoption du sy/me n\veau dont la c\pole e/ l'lm5t capital1 les glises se trans=m5t et1 si elles g>d5t encore quelques dtails lat9s1 elles devi5n5t byzant9es p> l'conomie mme de leur con/ruction4 ,le plan des difices ne rappelle plus les basiliques roma9es2 il devi5t semblable celui de l'glise des ,sa9ts-,aptres1 btie s\s le rgne de ,illu/ration3 ,,fig4 #aed4--;,,glise ,,de ,,sa9t-,,m>c1 ,a ,,v5ise4 7,c\pe longitud9ale47 ,ju/9i5 ,con/ant9ople et dcrit p> l'hi/ori5 grec ,procope4--,de dificiis ,ju/9iani1 d'aprs ,qui*]at4 ,l'glise des ,sa9ts-,aptres figurait une croix grecque compose de deux nefs gales1 de trois traves *acune1 se c\pant angle droit et =mant p> consqu5t c9q traves semblables1 c\ronnes *acune p> une c\pole hmisphrique s\t5ue p> quatre p5d5tifs ,illu/ration3 ,,fig4 #aee4--;,,glise ,,de ,,sa9t-,,m>c1 ,a ,,v5ise4 7,vue p]spective intrieure47 ra*etant le c>r4 ,c'e/ absolum5t la description de l'glise de ,sa9t-,m>c et de celle de ,sa9t-,front que n\s tudi]ons dans le *apitre suivant4 ,sa9t-,m>c ne fut donc pas con/ruit sur le plan de ,sa9te-,sophie de ,con/ant9ople1 mo9s qu'il ne s'agisse de l'glise primitive#hc1 dtruite p> un inc5die en #igf--;ce qui indiqu]ait qu'elle tait c\v]te p> une *>p5te comme les basiliques antiques4 ,l'glise de ,sa9t-,m>c1 qui exi/e encore auj\rd'hui1 a t comm5ce1 selon les hi/ori5s et les ar*ologues dignes de foi1 en #ajdc et c\v]te1 en #ajga1 s9on a*eve1 c> on cont9ua p5dant des sicles l'agr&ir et la dcor]4 ,elle a la =me exacte de l'glise des ,sa9ts-,aptres1 si bi5 dcrite p> ,procope4 ,l'orig9e ori5tale de ,sa9t-,m>c e/ donc absolum5t dmontre2 elle s'explique aism5t d'ailleurs p> les relations incessantes qui exi/ai5t entre ,con/ant9ople1 le ,levant et ,v5ise qui monopolisa1 jusqu'au ,x sicle1 le comm]ce de l',ori5t et celui d'une p>tie de l',occid5t4 ,la con/ruction de ,sa9t-,m>c indique un art avanc4 ,les nefs croises sont =mes p> des arcs-d\bleaux runis au sommet p> des p5d5tifs =mant une assise solide aux c\poles hmisphriques4 ,les piles recevant les retombes des arcs-d\bleaux sont vides p> des arcades tages et =m5t des bas cts qui tabliss5t les communications faciles latralem5t aux nefs croises#hd4 ,mais si le plan et le p>ti ar*itectural en lvation sont fran*em5t byzant9s1 le mode de con/ruction e/ re/ roma92 l'ossature de l'difice a t revtue aprs c\p d'une dcoration qui dissimule les dtails de sa con/ruction4 ,les dtails d'ar*itecture sont galem5t roma9s2 ,illu/ration3 ,,fig4 #aef4--;,,glise ,,de ,,sa9t-,,m>c1 ,a ,,v5ise4 7,dtails de sculpture47 les bases1 les pr(ils ont t\s les c>actres antiques1 et les fts des colonnes a9si que leurs *apiteaux sembl5t avoir t enlevs des monum5ts grecs4 ,a l'e/1 un hmicyle1 ou abside1 cantonn d'absidioles1--comme l'glise du ,sa9t-,spulcre ,jrusalem--e/ accompagn de deux absides plus petites1 disposes de mme manire4 ,cette abside et ces deux absidioles =m5t un sanctuaire qui rappelle celui des glises *rti5nes de ,con/ant9ople ou de la ,grce1 surt\t celles de ,?otocos et de ,sa9t-,nicodme4 ,a l'oue/1 un por*e c\poles1 mo9s anci5 que l'glise1 s't5d sur la faade p]ce de c9q portes et se prolonge sur les faces latrales jusqu'aux bras de croix nord et sud4 ,les dmes actuels ont remplac les c\ronnem5ts primitifs des c\poles4 ,les faades ont t re/aures au ,,xiv sicle et les clo*etons1 les arcs en accolade et les ornem5ts de mauvais gt qui d%onor5t le vnrable difice p>aiss5t tre de cette poque4 ,,*apitre ,,xii ,,glise ,,de ,,sa9t-,,front ,a ,p,,rigueux 7,,france74 ,la premire glise c\poles qui ait t leve en ,france p>at tre celle de ,sa9t-,front1 ,prigueux4 ,d'aprs ,qui*]at1 elle fut c]ta9em5t con/ruite l'imitation d'une glise ori5tale2 sa ressemblance1 comme con=mation1 avec ,sa9t-,m>c de ,v5ise e/ telle qu'on n'a pas cra9t d'affirm] que ,sa9t-,front en tait une copie#he4 ,ce fait n'a t nullem5t pr\v et t\tes les conjectures qu'on a faites p\r expliqu] l'importation d'un modle vniti5 en ,aquita9e n'ont aucune consi/ance4 ,illu/ration3 ,,fig4 #aeg4--;,,glise ,,de ,,sa9t-,,front1 ,a ,p,,rigueux4 7,plan#hf47 ,il e/ plus naturel de considr] les deux glises comme des surs eng5dres p> la mme mre et d'all] *]*] celle-ci ,con/ant9ople4 ,l1 effectivem5t1 exi/ait une clbre glise1 celle des ,sa9ts-,aptres1 btie p> ,ju/9i5#hg4 ,la description1 qui n\s en a t laisse p> ,procope1 supplique galem5t ,sa9t-,m>c et ,sa9t-,front4 ,ces deux glises n'ont de ressemblance que p> leurs dispositions gnrales qui rsult5t de leur orig9e commune4 ,le plan et la c\pe sont semblables l'glise des ,sa9ts-,aptres de ,con/ant9ople1 mais leur con/ruction e/ absolum5t diffr5te4 ,d'ailleurs1 ,sa9t-,front s]ait plus anci5 que ,sa9t-,m>c si l'on en croyait c]ta9s hi/ori5s4 ,ils affirm5t que le comm5cem5t de l'glise c\poles de ,sa9t-,front concide avec le ret\r1 en #ajaj1 d'un voyage fait en ,t]re ,sa9te p> l'vque de ,prigueux--voyage qu'on peut suppos] avoir t un des innombrables pl]9ages qui fur5t un des effets de la vive raction qui se produisit aprs l'apaisem5t des t]reurs de l'an #ajjj1--;et que son glise aurait t consacre en #ajdg4 ,il importe peu que ,sa9t-,front et ,sa9t-,m>c ai5t t btis en mme temps--il e/ c]ta9 du re/e que le premi] n'e/ pas la copie du second2--le po9t intressant1 c'e/ de comp>] et d'tudi] leurs con/ructions af9 d'en tir] l'enseignem5t utile qui s'atta*e aux progrs raliss dans l'glise prig\rd9e4 ,n\s avons vu dans le *apitre prcd5t les p>ticul>its de la /ructure1 t\t antique1 de ,sa9t-,m>c2 il a t bti suivant les traditions roma9es1 avec des matriaux grossi]s1 solidem5t runis p> d'excell5ts morti]s1 et revtu ensuite d'une dcoration somptueuse1 compose de m>bres les plus r>es et les plus brillamm5t colors et de mosaques fond d'or1 t&is que ,illu/ration3 ,,fig4 #aeh4--;,,glise ,,de ,,sa9t-,,front1 ,a ,p,,rigueux4 7,c\pe transv]sale du nord au sud47 ,sa9t-,front a t con/ruit selon les pr9cipes de la con/ruction syri5ne1 que les ar*itectes de l',aquita9e s'tai5t assimils et que leurs successeurs ont ports un si haut degr de p]fection1 en procdant l'dification du gr&iose monum5t p> assises rgles1 en app>eillant les arcs1 les votes1 les p5d5tifs1 les c\poles1 et en laissant p>t\t la pi]re app>5te dans t\te la beaut de sa mle simplicit4 ,ce n'e/ plus une agglomration de matriaux noys dans des morti]s1 trs habilem5t disposs1 cep5dant1 p\r la rp>tition des *>ges et des rsi/ances1 mais =mant une sorte de concrtion m\le sur des c9tres1 puis dcore aprs c\p comme l'glise vniti5ne4 ,l'glise prig\rd9e e/ au contraire1 une savante composition dont *aque p>tie a sa place m>que d'avance p> un app>eil normal *aque membre d'ar*itecture et dans laquelle les arcs1 cons]vant leur =ce la/ique1 =m5t1 p> leur jonction comb9e sur des po9ts dt]m9s1 un ensemble d'une solidit et d'une /abilit p>faites4 ,sa9t-,front e/ un va/e *amp qu'on ne saurait trop explor] au po9t de vue de l'tude de l'art de btir en ,occid5t et p>ticulirem5t en ,france4 ,c'e/ le b]ceau de l'ar*itecture nationale1 c>1 dans sa =me symbolique1 la c\pole de ,sa9t-,front e/ l'uf d'o e/ sorti un sy/me ar*itectonique qui a caus une rvolution des plus fcondes dans le doma9e de l'art4 ,n\s tr\vons1 en effet1 ,sa9t-,front une des premires applications d'un sy/me n\veau1 n en ,ori5t1 mais p]fectionn savamm5t en ,occid5t2 c'e/ un des pr9cipes des trans=mations ncessaires de l'ar*itecture romane et l'une des causes les plus dcisives des rapides progrs qu'elle fit dans t\te l',europe occid5tale du ,,xi au ,,xii sicle4 ,les p5d5tifs des c\poles de ,sa9t-,front1 app>eills normalem5t la c\rbe en passant du plan c>r de la naissance des arcs au plan circulaire c\ronnant leurs clefs1 sont les embryons de l'arc ogif ou croise d'ogives1 selon l'expression =t anci5ne et qui tait encore employe du temps de ,philib]t ,delorme p\r dsign] les arcs diagonaux supportant les votes avec le conc\rs des arcs-d\bleaux4 ,illu/ration3 ,,fig4 #aei4--;,,glise ,,de ,,sa9t-,,front4 ,a ,p,,rigueux4 7,c\pe d'un p5d5tif sur la diagonale ,a ,b47 ,on tr\ve1 notre avis1 dans la disposition des p5d5tifs le pr9cipe mme de la croise d'ogives1 a9si que l'indique la c\pe diagonale sur ,a ,b d'une des c\poles de ,sa9t-,front 7fig4 #aei74 ,mais il faut d'abord dire un mot de la /ructure des c\poles2 elle consi/e en une succession d'assises =mant des lignes circulaires de claveaux concaves4 ,il rsulte de cette disposition des assises que leurs lm5ts us5t s'entret5ir la plus gr&e p>tie de la =ce qui les sollicite tomb]2 p> consqu5t1 il n'y a qu'une mdiocre p\sse des rangs suprieurs sur les rangs infrieurs et1 en df9itive1 la c\pole ne *asse gure au vide les supports sur lesquels elle e/ assise#hh4 ,ce mode de con/ruction a cet avantage1 mais il ncessite des massifs normes p\r support] les c\poles et il ne peut s]vir qu' c\vrir des difices ronds ou octogones4 ,le p]fectionnem5t apport p> les con/ructeurs du ,,xi sicle a t d'lev] des c\poles sur des espaces c>rs l'aide de p5d5tifs ra*etant le c>r et reportant1 avec les arcs-d\bleaux1 la *>ge des votes sur les piles4 ,dans ces conditions1 les fonctions de p5d5tifs1 app>eills normalem5t1 et celles des croises d'ogives1 app>eilles de mme1 sont id5tiques1 puisque dans t\s les cas elles report5t1 avec les arcs-d\bleaux1 leurs p\sses et les *>ges des remplissages des votes sur les piles4 ,les ar*itectes romans1 rompus t\tes les pratiques pr(essionnelles1 tai5t trop habiles con/ructeurs ,illu/ration3 ,,fig4 #afj4--;,,glise ,,de ,,sa9t-,,front1 ,a ,p,,rigueux4 7,vue p]spective intrieure47 p\r ne pas utilis] ces pr9cipes en *]*ant les p]fectionn] p> des comb9aisons mo9s coteuses4 ,deux raisons surt\t devai5t /imul] leurs re*]*es2 t\t d'abord la "q d'arg5t1 grave "q qui a eu une gr&e importance dans t\s les temps2 le mode de con/ruction des c\poles ncessitait des piles et des arcs-d\bleaux trs puissants et1 p> consqu5t1 de gr&es dp5ses4 ,puis le beso9 d'agr&ir les glises qui1 tant donne la svrit des lois liturgiques si puissantes au moy5 ge1 ne p\vai5t tre bties ou rdifies que sur le lieu consacr4 ,d'o rsultait la ncessit de modifi] les votes af9 de dim9u] leur poids en les rp>tissant sur des po9ts d'appui plus nombreux1 mais d'une section mo9dre et p]mettant1 comme consqu5ce1 d'agr&ir l'espace intrieur des glises4 ,n\s exam9]ons d'ailleurs cette trans=mation conomique1 aprs avoir tudi les glises c\poles bties en gr& nombre1 l'exemple de ,sa9t-,front ou suivant ses pr9cipes de con/ruction4 ,sa9t-,front prs5te les mmes dispositions que l'glise des ,sa9ts-,aptres1 dispositions que n\s avons dcrites dans le *apitre prcd5t4 ,les nefs croises figurant une croix grecque et c\ronnes de c9q c\poles sont =mes p> de puissants arcs-d\bleaux qui1 b&s sur les piles et runis p> des p5d5tifs app>eills normalem5t la c\rbe 7fig4 #aei71 compos5t une assise 9branlable aux c\poles ovodes1 sur plan circulaire1 dont les p\sses v]ticales se rp>tiss5t galem5t sur les arcs mutuellem5t contrebuts4 ,les piles1 p]ces de hautes et troites arcades1 tabliss5t une circulation latrale2 les murs de clture1 d'une m9ce paisseur et =mant le p>em5t extrieur1 sont p]cs de f5tres en ple9 c9tre4 ,il e/ intressant de rem>qu] l'analogie qui exi/e entre les dispositions de ,sa9t-,front et de ,sa9t-,m>c et celles de ,sa9te-,sophie et des ,sa9ts-,aptres ,con/ant9ople qui rappell5t le p>ti ar*itectural adopt p> les ,roma9s dans les ,!rmes d',anton9 ,c>acalla2 il e/ utile de revoir ce sujet dans la premire p>tie les *apitres ,,iii1 ,,xii et ,,xiv4 ,a l'e/1 l'hmicycle primitif a t remplac plus t>d p> une abside plus importante1 et deux absidioles ont t mnages dans le ct ori5tal des bras de la croix nord et sud4 ,a l'oue/1 l'glise c\poles communique avec l'anci5ne glise lat9e dont n\s avons p>l au *apitre ,,xi de la premire p>tie et sur deux traves de laquelle le gr& clo*]1 m>quant la spulture de ,sa9t-,front1 aurait t lev p> ,frotaire1 vque de ,prigueux sur la f9 du ,x sicle4 ,les gr&s d\bleaux de l'glise c\poles prs5t5t cette p>ticul>it d'tre des arcs briss4 ,a9si que n\s l'avons dj dit au *apitre ,x de la deuxime p>tie1 cette =me e/ un moy5 de con/ruction1 plutt qu'un c>actre d'ar*itecture1 employ p\r dim9u] l'action des p\sses de l'arc ple9 c9tre1 beauc\p plus n]gique que celles de l'arc bris4 ,du re/e1 l'arc bris tait connu bi5 avant la con/ruction de ,sa9t-,front2 les savants dont n\s p>le ,qui*]at signal5t sa prs5ce3 au ,caire1 dans des monum5ts arabes du ,,ix sicle de notre re2 au c5tre de l',armnie1 ,di>bekir1 dans un portique de l'poque roma9e et dont les colonnes sont relies p> des arcs briss2 enf91 remontant encore plus haut dans l'hi/oire1 en ,p]se o les con/ructeurs n'ont pas employ d'autres c9tres depuis les d]ni]s ,sassanides4 ,une =me qui eut autant de succs *ez le peuple le plus arti/e de l',ori5t dut c]ta9em5t tre transporte de trs bonne heure dans la ,syrie et se r5contr] sur le passage des pl]9s si nombreux qui frqu5tai5t alors les ,lieux ,sa9ts2 p\r que cette =me et attir l'att5tion des ,lat9s1 il faut ncessairem5t qu'ils l'ai5t vue1 non pas dans les mosques o ils n'avai5t g>de d'entr]1 mais dans des difices consacrs au culte *rti54 ,,*apitre ,,xiii ,,glise ,,de ,,cahors 7,,lot74--,,glise ,,de ,,sa9t-,,avit-,s,,nieur 7,,dordogne74 ,les premires glises bties l'exemple de ,sa9t-,front1 celles de la premire gnration p\r a9si dire comme celles de la cit ou de ,sa9t-ti5ne ,prigueux et de ,cahors1 cons]v5t le mme mode de con/ruction1 mais prs5t5t quelques diffr5ces dans le plan2 les bras latraux de la croix grecque sont supprims et il ne re/e plus qu'un rectangle =m de deux ou de plusieurs traves c\ronnes p> des c\poles et t]m9 p> un sanctuaire demi-circulaire cantonn d'absidioles comme ,cahors1 ou mme simplem5t p> le mur de clture d'un des cts de la trave t]m9ale comme ,sa9t-,avit1 soit p>ce qu'on s'e/ cont5t de cet arrangem5t ou bi5 p>ce que l'difice n'a pas t a*ev4 ,illu/ration3 ,,fig4 #afa4--;,,glise ,,de ,,cahors4 7,plan47 ,l'glise de ,sa9t-ti5ne1 ,cahors1 bi5 qu'elle ait t consacre dans les premires annes du ,,xii sicle1 remonte cep5dant au milieu du sicle prcd5t1 et elle doit tre contempora9e de l'a*vem5t de la clbre glise de ,prigueux2 c'e/ d'ailleurs une des plus importantes et surt\t des plus fidles imitations de ,sa9t-,front4 ,la con/ruction de l'glise de ,cahors e/ semblable celle de ,sa9t-ti5ne de ,prigueux--du mo9s dans la p>tie antrieure de celle-ci--qui a suivi de trs prs celle de ,sa9t-,front4 ,on peut rem>qu] dj dans ces deux glises et surt\t ,cahors un p]fectionnem5t s5sible dans l'conomie de la con/ruction4 ,les arcs-d\bleaux sont beauc\p mo9s l>ges1 et l'on s5t que les ar*itectes1 ,illu/ration3 ,,fig4 #afb4--;,,glise ,,de ,,cahors4 7,c\pe longitud9ale1 fragm5t47 famili>iss avec la c\pole et calculant mieux les p\sses des arcs et des votes a9si que la rsi/ance des po9ts d'appui1 avai5t ralis un progrs s5sible qui e/ comme le tmoignage de leurs connaissances te*niques4 ,a l'intrieur de l'glise le p>ti ar*itectonique e/ le mme qu' ,sa9t-,front2 mais les proportions gnrales des gr&s arcs sont mo9s heureuses1 plus trapues ,illu/ration3 ,,fig4 #afc4--;,,glise ,,de ,,cahors 7,,france74 7,vue p]spective intrieure47 et plus l\rdes4 ,la nef se compose de deux traves gales sans gal]ies latrales2 les piles =mant un contre=t saillant l'intrieur sont ple9es1 sauf un troit passage hauteur de la gal]ie latrale1 et elles n'ont plus qu'une arcade simplem5t dcorative4 ,les deux traves sont c\ronnes p> des c\poles hmisphriques sur p5d5tifs app>eills comme ,sa9t-,front et claires leur base p> de petites f5tres ouv]tes aux quatre po9ts c>d9aux4 ,a l'extrmit ori5tale1 un va/e hmicycle ayant la l>geur de la nef e/ c\v]t p> une vote en qu>t de sphre2 il e/ cantonn p> trois absidioles et il rappelle1 sauf l'abs5ce de la colonnade du sanctuaire intrieur1 les dispositions du *ur de l'glise du ,sa9t-,spulcre ,jrusalem1 rm9isc5ce que n\s avons dj signale en tudiant l'glise de ,vignory et celles de l',auv]gne4 ,cette p>tie de l'glise p>at1 du re/e1 po/rieure la con/ruction de la nef2 mais elle a cep5dant t\s les c>actres p>ticuli]s de l'ar*itecture romane4 ,l'extrieur de l'glise prs5te des dispositions des plus intressantes p>ce que les c\poles sont trs fran*em5t accuses 7fig4 #afd74 ,elles m]g5t au-dessus du comble dont la corni*e e/ s\t5ue p> des corbeaux2 elles montr5t leurs tamb\rs app>eills =mant la base de la c\pole et c\ronns p> une corni*e orne de corbeaux4 ,auj\rd'hui la calotte e/ c\v]te p> une *>p5te1 mais il e/ probable que la c\v]ture primitive devait tre en pi]re ou bi5 celle-ci tait revtue de lames de mtal suivant la c\rbe hmisphrique de la c\pole4 ,l'glise de ,sa9t-,avit-,snieur procde videmm5t ,illu/ration3 ,,fig4 #afd4--;,,glise ,,de ,,cahors 7,,france74 7,vue p]spective extrieure1 prise du clotre47 des glises c\poles de ,sa9t-ti5ne1 de la ,cit ,prigueux1 de ,cahors et de ,sa9t-,jean ,cole1 qui sont des filles de ,sa9t-,front4 ,le plan de ,sa9t-,avit a9si que sa c\pe sont les mmes que ceux de ,sa9t-ti5ne1 de la ,cit et de ,cahors et les dtails de la con/ruction sont id5tiques4 ,mais ce qui r5d cet difice digne d'un exam5 p>ticulirem5t att5tif1 c'e/ la disposition des votes et ces votes elles-mmes qui diffr5t des glises c\pole sur le modle duquel l'glise de ,sa9t-,avit a t btie1 s9on a*eve4 ,illu/ration3 ,,fig4 #afe4--;,,glise ,,de ,,sa9t-,,avit-,s,,nieur4 7,plan47 ,il n'e/ pas dmontr1 comme on l'a crit1 que les c\poles ai5t t con/ruites1 puis dtruites p\r tre remplaces p> les votes qui exi/5t encore auj\rd'hui4 ,si l'glise comm5ce sur le plan de ,sa9t-,front ou de ses drivs avait d tre c\ronne p> des c\poles sur p5d5tifs1 les claveaux des arcs-d\bleaux devai5t tre taills1 selon les lois et l'app>eil1 suivant la d\elle des p5d5tifs sphriques4 ,la suppression de ceux-ci1 en admettant qu'on les ait remplacs aprs c\p p> des votes dont les artes sont m>ques p> des arcs diagonaux1 aurait ncessit un travail de sapem5t et de relancem5t beauc\p plus considrable que la con/ruction1 ou la recon/ruction1 t\te simple1 qui re/ait faire de la calotte hmisphrique4 ,il tait beauc\p plus facile1 alors que les piles tai5t arrives hauteur de la naissance des arcs-d\bleaux1 de prvoir dans l'app>eil des sommi]s la retombe des arcs diagonaux4 ,c'e/ videmm5t ce qui a d se pass]1 et c'e/ trs probablem5t v]s la f9 du ,,xi sicle que les arcs-d\bleaux ont t con/ruits1 poque laquelle on voit app>atre1 timidem5t du re/e1 les arcs diagonaux ou croises d'ogives4 ,illu/ration3 ,,fig4 #aff4 ,,glise ,,de ,,sa9t-,,avit-,s,,nieur4 7,c\pe longitud9ale47 ,d'ailleurs1 les votes de ,sa9t-,avit qu'on suppose avoir t refaites la f9 du ,,xiii sicle ne sont pas app>eilles comme elles le fur5t ds la f9 du ,,xii sicle et surt\t dans les sicles suivants1 c'e/--dire en votes d'arte dont les pntrations sont accuses et surt\t s\t5ues p> des arcs diagonaux4 ,les votes indiques p> la figure #aff n'ont plus la =me d'une c\pole proprem5t dite2 c'e/ une vote annulaire app>eille horizontalem5t ou peu prs1 s\t5ue comme elle le s]ait p> des c9tres p]man5ts1 l'aide de croises d'ogives et de n]vures transv]sales1 accusant et surmontant les clefs des arcs-d\bleaux4 ,il semble qu'on peut voir dans cette disposition +nieuse des votes de ,sa9t-,avit1 beauc\p plus lgres que les c\poles et p> consqu5t ayant mo9s d'action sur les murs latraux1 le passage de la c\pole la vote d'arte porte sur des arcs diagonaux4 ,n\s l'avons indiqu dans le *apitre ,,xii en tudiant le p5d5tif de ,sa9t-,front1 comp> la croise d'ogives et en con/atant l'id5tit de leurs fonctions /atiques4 ,ces t5tatives1 si bi5 c>actrises ,sa9t-,avit1 se r5\velr5t plus frquemm5t1 et on peut suivre leurs dveloppem5ts1 dans la premire moiti du ,,xii sicle en ,allemagne1 en ,italie et en ,france#hi4 ,,*apitre ,,xiv ,,ca?,,drale ,d',,ang\l,,me 7,,france74--,,glise ,,de ,,rip5 7,,danem>k74--,,glise ,,de ,,solignac 7,,france74 ,les glises bties l'exemple de ,sa9t-,front se modifi5t encore la seconde gnration2 le plan revi5t la =me de croix lat9e p> l'addition au transsept de deux bras vots en b]ceau4 ,les dispositions intrieures se p]fectionn5t et m>qu5t davantage encore les progrs que n\s avons indiqus dans l'glise de ,cahors4 ,on s5t la proccupation con/ante des con/ructeurs romans1 *]*ant dim9u] les normes masses des glises c\poles primitives1 p> une rp>tition plus pondre et mieux ent5due des p\sses et des rsi/ances1 et en accusant ces po9ts pr9cipaux p> des contre=ts qui comm5c5t saillir sur les faces extrieures de l'difice4 ,on voit mme l'art des ar*itectes s'ex]c] dans la dcoration des po9ts d'appui et l'allgem5t des arcs-d\bleaux l'intrieur4 ,mais la =me extrieure p]d cette poque son c>actre si p>ticulirem5t orig9al p>ce que les c\poles ne s'accus5t plus au dehors2 elles sont alors c\v]tes p> le comble banal deux ,illu/ration3 ,,fig4 #afg4 ,,ca?,,drale ,d',,ang\l,,me4 7,plan47 rampants1 et ri5 ne les di/+ue plus extrieurem5t des autres glises romanes nef unique4 ,les glises de ,brassac 7,dordogne71 de ,sablonceaux 7,*>5te-,infrieure7 ont t leves1 ou recon/ruites dans ces conditions1 ,illu/ration3 ,,fig4 #afh4--;,,ca?,,drale ,d',,ang\l,,me4 7,c\pe longitud9ale1 fragm5t47 de mme que celles d',ang\lme et de ,fontevrault4 ,l'glise d',ang\lme1 btie au comm5cem5t du ,,xii sicle1 sur les ve/iges d'un difice plus anci51 se compose d'une nef unique vote p> trois c\poles et c\v]te d'un comble deux rampants2 l'extrmit ori5tale de la nef s'lve une t\r-lant]ne octogone1--qu'on a rec\v]te v]s #ahfj d'une c\pole qui n'avait trs probablem5t pas exi/ avant cette poque2--le sanctuaire primitif1 sans bas ct1 e/ en =me d'hmicycle cantonn1 comme ,cahors1 d'absidioles rappelant le ,sa9t-,spulcre2 cet hmicycle ou abside pr9cipale ,illu/ration3 ,,fig4 #afi4--;,,ca?,,drale ,d',,ang\l,,me4 7,vue p]spective extrieure47 e/ accompagn de deux absides plus petites1 votes1 comme le sanctuaire1 en qu>t de sphre4 ,les deux bras du transsept1 c\v]ts dans sa l>geur p> une vote en b]ceau1 donn5t l'difice la =me d'une croix lat9e1 plus accuse encore p> la con/ruction de deux t\rs--v]s le milieu du ,,xii sicle--dont une seule a t a*eve un peu plus t>d et l'autre leve jusqu' la hauteur des combles4 ,l'cole ang\moise1 selon ,an?yme ,sa9t-,paul#ij1 s]t de trait d'union entre les coles prig\rd9e et poitev9e1 empruntant la premire ses nefs uniques1 ses c\poles et la seconde ses ri*es faades1 son luxe d'arcades et sa dcoration sculpturale4 ,la faade de l'glise d',ang\lme1 qui rappelle celle de ,notre-,dame-la-,gr&e1 ,poiti]s1 e/ t\t entire ,illu/ration3 ,,fig4 #agj4--;,,glise ,,de ,,rip51 ,,jutl& 7,,danem>k74 7,c\pe transv]sale du transsept47 c\v]te d'arcatures et de sculptures consacres la reprs5tation du ,jugem5t d]ni]4 99 99 99 99 99 ,l'influ5ce de ,sa9t-,front s'e/ t5due bi5 au del des rives de la ,loire que des ar*ologues mod]nes--peut-tre un peu trop jal\x de la gloire de leur clo*]--considrai5t comme la limite extrme de son rayonnem5t4 ,illu/ration3 ,,fig4 #aga4--;,,glise ,,de ,,solignac4 7,vue p]spective intrieure47 ,une glise btie v]s le ,,xii sicle dans une des prov9ces recules du ,danem>k1 n\s montre la =ce d'expansion des ides qui avai5t caus en ,aquita9e une fconde rvolution dans l'art de btir au ,,xi sicle2 ses effets se sont fait s5tir ds la f9 du mme sicle et surt\t p5dant le ,,xii dans t\te l',europe occid5tale1 non seulem5t p> la reproduction pure et simple des c\poles1 mais encore p> les trans=mations successives et rapides qui sont nes de ce mode de con/ruction4 ,illu/ration3 ,,fig4 #agb4 ,,glise ,,de ,,solignac4 7,plan47 ,l'glise de ,rib ou de ,rip51 dans le ,jutl&1 e/ une des nombreuses glises fondes p> ,canut ,,ii1 dit le ,gr&1 aprs que ce roi eut conv]ti son peuple au *ri/ianisme dans les premires annes du ,,xi sicle4 ,elle fut recon/ruite aprs un inc5die1 au comm5cem5t du ,,xii sicle1 sur le modle de ,sa9t-,front ou de ses drivs2 la c\pole c5trale1 sur p5d5tifs1 ressemble absolum5t1 aussi bi5 p> sa =me que p> les p>ticul>its de sa /ructure1 l'glise mre1 avec cette seule diffr5ce que les arcs-d\bleaux sont en ple9 c9tre4 ,les bras du transsept sont c\v]ts p> des votes annulaires sur croises d'ogives comme celles de la nef de ,sa9t-,avit-,snieur4 ,illu/ration3 ,,fig4 #agc4--;,,glise ,,de ,,solignac4 7,vue p]spective de l'abside47 ,l'glise de ,solignac1 dans le dp>tem5t de la ,haute-,vi5ne1 e/ un exemple d'un difice c\poles1 r>es dans le ,lim\s94 ,elle ressemble celle de ,cahors1 sauf en ce qui conc]ne le nombre des traves et la disposition du sanctuaire1 ,illu/ration3 ,,fig4 #agd4--;,,glise ,,de ,,solignac4 7,c\pe sur le transsept1 fragm5t47 c\v]t p> une vote1 t\t la fois con/ruite en qu>t de sphre du ct de l'hmicycle et sur p5d5tifs du ct de l'arc triomphal =mant l'entre du *ur4 ,les ailes du transsept sembl5t avoir t modifies aprs la con/ruction primitive2 celle du sud-e/1 vote en b]ceau et celle du nord-e/1 c\ronne p> une c\pole hmisphrique1 ovale en plan4 ,la nef e/ compose de quatre traves c\ronnes p> des c\poles sur p5d5tifs1 la d]nire c\vrant1 avec les p>ticul>its que n\s avons indiques1 le sanctuaire1 cantonn1 comme ,cahors1 de trois absidioles votes en qu>t de sphre4 ,celles-ci1 circulaires l'intrieur1 sont polygones l'extrieur et *acun des angles e/ muni d'un contre=t s\s =me de colonne engage4 ,les c\poles de ,solignac sont c\v]tes1 comme celles d',ang\lme et d'autres que n\s avons signales1 p> un comble deux rampants4 ,a l'extrieur1 les proportions sont mo9s heureuses encore que celles de ,cahors4 ,a l'intrieur1 les absides et les absidioles1 bi5 que polygones1 rappell5t les glises du ,poit\ et surt\t celles de l',auv]gne p> ce dtail c>actri/ique des arcatures ornant la p>tie haute de l'abside et du transsept1 et qui encadr5t quelques f5tres mnages la base de la c\pole du sanctuaire4 ,l'glise du mona/re de ,solignac a t leve dans les premires annes du ,,xii sicle1 c> la ddicace en fut faite en #aadc4 ,,*apitre ,,xv ,,glise ,,de ,,fontevrault4--,,glise ,,de ,,saumur4--,,glise ,,du ,,puy-,,en-,,velay 7,,france74 ,l'glise abbatiale de ,fontevrault a t btie peu prs en mme temps que la ca?drale d',ang\lme1 de #aaja #aabj1 et consacre p\r la premire fois en #aaai p> le pape ,calixte ,,ii4 ,le plan de ces deux glises e/ le mme1 sauf le *ur2 les c\poles sont semblables et sont c]ta9em5t des drivs de ,sa9t-,front en ce qui conc]ne le p>ti ar*itectural et le mode de con/ruction2 cep5dant les progrs que n\s avons con/ats ,cahors et ,ang\lme s'affirm5t plus encore et ces p]fectionnem5ts s'expliqu5t p> l'habilet t\j\rs croissante des ar*itectes romans2 les piles1 les arcs-d\bleaux et les p5d5tifs n'ont plus que les dim5sions ncessaires2 les p\sses et les rsi/ances sont calcules savamm5t et les contre=ts1 placs aux po9ts utiles1 s'accus5t davantage1 af9 de ne plus donn] aux murs de clture que des paisseurs utilem5t rduites4 ,les dtails de la con/ruction1 les ornem5ts sculpts sont plus aff9s et ils annonc5t un art en ple9e possession de ses moy5s1 arrivant son apoge qui fut bi5tt le po9t de d"p d'une trans=mation n\velle4 ,le *ur de ,fontevrault e/ mo9s anci5 que la nef2 c'e/ une expression diffr5te de l'ar*itecture romane dans laquelle on reconnat aism5t les dispositions des glises d',auv]gne2 c> cette p>tie de l'glise abbatiale prs5te une trs gr&e analogie avec le *ur de l'glise de ,sa9t-,paul1 ,issoire4 7,voir la figure #acg47 ,illu/ration3 ,,fig4 #age4 ,,glise ,,de ,,fontevrault4 7,plan47 ,mais la manire1 n\velle alors1 dont la croise de transsept a t vote e/ p>ticulirem5t rem>quable4 ,ce n'e/ plus une c\pole proprem5t dite2 c'e/ une vote sphrique c\pe p> les quatre d\bleaux des arcs de la croise2 c'e/1 en un mot1 une vote annulaire dont les p\sses sont mo9s n]giques que la c\pole1 en raison de sa mo9s gr&e pesanteur4 ,la con/ruction en e/ trs simple1 c> *aque ligne d'assise =mant claveau concave1 les c9tres peuv5t tre rduits leur plus simple expression4 ,les retombes et cette vote annulaire sont accuses p> des *apiteaux placs un peu plus haut que ceux qui reoiv5t les arcs-d\bleaux de cette croise4 ,illu/ration3 ,,fig4 #agf4--;,,glise ,,de ,,fontevrault4 7,c\pe de la vote de la croise du transsept47 ,n\s avons vu dj ce mode de con/ruction de votes#ia2 il se montre quelques annes aprs ,fontevrault1 l'glise ,sa9t-,pi]re1 ,saumur1 avec un p]fectionnem5t plus accus qui m>que1 mieux encore qu' ,sa9t-,avit-,snieur1 le passage de la vote en c\pole la vote d'arte1 s\t5ue p> des croises d'ogives4 ,illu/ration3 ,,fig4 #agg4--;,,glise ,,de ,,saumur4 7,c\pe de la vote47 ,ce d]ni] sy/me qui donne une plus gr&e lgret aux votes et ncessite des arcs-d\bleaux et des ,illu/ration3 ,,fig4 #agh4--;,,glise ,,du ,,puy-,,en-,,velay4 7,faade47 po9ts d'appui beauc\p mo9s importants1 se dveloppa rapidem5t2 n\s en v]rons les premires applications dans les *apitres ,,xvi et ,,xvii4 99 99 99 99 99 ,en dehors des glises c\poles1 que n\s avons tudies ou signales1 il faut cit] l'glise de ,notre-,dame au ,puy-en-,velay1 issue des mmes types1 mais qui prs5te un c>actre p>ticuli]4 ,la nef1 se t]m9ant p> une abside sans collatral1 consi/e en une suite de traves votes1 comme le c>r du transsept l'e/ ord9airem5t dans les glises romanes1 c'e/--dire que *acune de ces traves e/ surmonte d'un tamb\r octogone1 sur plan c>r1 ra*et p> des trompes trs +nieusem5t disposes1 et d'une c\pole galem5t octogone1 qui rappelle celles de ,sa9t-,vital1 de ,rav5ne ou de l'glise palat9e d',aix-la-,*apelle2 la c\pole surmontant la croise du transsept e/ dispose de mme1 mais plus leve au-dessus du comble deux p5tes qui c\vre celles de la nef2 les ailes du transsept sont votes en b]ceau4 ,suivant ,viollet-le-,duc1 ,notre-,dame du ,puy e/ unique dans sa disposition4 ,en passant p> un por*e trs relev1 comme une loge imm5se1 on pntre s\s le p>vis de l'glise et on db\*e p> un escali] devant le matre-autel4 ,ce degr se prolonge au lo91 dans la rue p]ce en face le portail4 ,cette disposition si trange avait t prise p\r p]mettre aux nombreux pl]9s qui visitai5t ,notre-,dame du ,puy d'arriv] processionnellem5t jusqu' l'image vnre4 ,la ca?drale du ,puy prs5te des traces d'un difice du ,,xi sicle4 ,les trois traves ori5tales sont en ple9 c9tre et les autres ,illu/ration3 ,,fig4 #agi4--;,,glise ,,du ,,puy-,,en-,,velay4 7,clo*]47 en arcs briss1--a*eves v]s le milieu du ,,xii sicle et c\ronnes p> des c\poles octogones444 ,les p>em5ts extrieurs sont composs d'assises de grs blanc et de lave noire1 de faon =m] de gr&es mosaques#ib4 ,le clo*] rappelle les clo*]s lim\s9s et prig\rd9s1 surt\t ceux de ,sa9t-,lon>d et de ,brantme4 ,il se compose1 la base1 d'une muraille c>re1 relie quatre piles isoles p> des arcs portant des b]ceaux p]p5diculaires aux quatre cts de ce mur2 sur ces b]ceaux repos5t les tages suprieurs se rtrcissant *aque tage jusqu' l'aplomb des piles intrieures4 ,le clotre1 dont la con/ruction primitive remont]ait1 en p>tie1 au ,x sicle 7871 a t recon/ruit sur trois cts au ,,xii sicle4 ,les gal]ies sont c\v]tes p> des votes d'arte roma9es1 portant d'un ct sur les murs extrieurs et1 du ct de l'aitre du clotre1 sur de grosses piles composes d'assises et cantonnes de colonnes monoli!s dgages4 ,ces piles sont relies p> deux rangs d'ar*ivoltes en ple9 c9tre1 =mes de claveaux alt]nativem5t noirs et blancs et dont l'extrados e/ orn de mosaques de lave et de briques en losange1 qui dcor5t galem5t les co9ons et la frise au-dessus de la corni*e4 ,le clotre du ,puy a un c>actre byzant9 trs accus p> la con/ruction mme1 indiquant nettem5t l'influ5ce ori5tale et p> t\s les dtails de la dcoration btie ou sculpte4 ,illu/ration3 ,,fig4 #ahj4--;,,glise ,,du ,,puy-,,en-,,velay4 7,clotre47 ,,*apitre ,,xvi ,,glise ,,de ,,worms 7,,hesse-,,d>m/adt74--,,glise ,,de ,,spire 7,,bavi,,re7 ,,allemagne4 ,la premire moiti du ,,xii sicle doit tre considre comme une poque de transition4 ,n\s ent5dons donn] ce mot transition une signification plus t5due que celle donne gnralem5t p> les ar*ologues mod]nes cette poque de l'hi/oire de l'ar*itecture1 c> n\s ne croyons pas que les p]fectionnem5ts progressifs qui ont m>qu le milieu du ,,xii sicle se soi5t manife/s seulem5t p> les *angem5ts apports dans les =mes des arcs4 ,les arcs en ple9 c9tre ou les arcs briss ont une orig9e trs anci5ne1 et si l'on en croit les savants1 les ,p]ses aurai5t employ l'arc bris bi5 avant l'poque roma9e4 ,d'ailleurs1 l'arc bris tait en usage1 non comme une =me consacre ou encore mo9s comme un sy/me1 mais bi5 comme un moy51 un expdi5t de con/ruction dans des difices con/ruits en ,prov5ce dans les premires annes du ,,xi sicle4 ,les exemples de b]ceaux et d'arcades en =me d'arcs briss abond5t dans les plus anci5s difices romans du ,lim\s9 et du ,poit\2 on voit mme s\v5t cette =me et le ple9 c9tre employs simultanm5t dans le mme difice4 ,la transition doit tre ent5due dans un s5s plus l>ge et plus gnral1 c> il n\s semble que cette poque e/ c>actrise p> la trans=mation du sy/me de votem5t des glises1 fait bi5 autrem5t important que la =me des arcs1 qui n'e/ plus qu'un m9ce dtail dans un va/e ensemble4 ,ce gr& m\vem5t d'art e/ n de l'application gnrale du mode de con/ruction des glises c\poles1 qui avait si pr(ondm5t modifi1 ds les premires annes du ,,xi sicle1 l'art de btir en ,occid5t1 dont ,sa9t-,front e/ re/ l'admirable exemple1 le type p> excell5ce4 ,illu/ration3 ,,fig4 #aha4--;,,glise ,,de ,,worms1 ,,heisse-,,d>m/adt 7,,allemagne74 7,plan47 ,n\s connaissons les tapes p>c\rues depuis l'glise des ,sa9ts-,aptres1 ,con/ant9ople1 jusqu' l'glise de ,sa9t-,front1 en ,france4 ,n\s savons avec quelle m]veilleuse adresse les ar*itectes aquita9s se sont assimil les traditions byzant9es p\r les appliqu] selon leurs ress\rces et p> l'emploi1 judicieusem5t comb91 des matriaux dont ils disposai5t2 n\s avons suivi les progrs raliss p> leurs successeurs romans1 depuis l'glise de ,prigueux jusqu' celle de ,fontevrault1 et enf9 n\s avons con/at les modifications apportes1 avec une sci5ce ple9e d'+nieuses ress\rces1 dans la con/ruction des votes1 depuis la c\pole de ,sa9t-,front jusqu' la croise d'ogives si nettem5t accuse ,sa9t-,avit et ,saumur4 ,ce n\veau sy/me de con/ruction1 ayant p\r b d'allg] les votes1 am5a t\t naturellem5t des *angem5ts considrables4 ,ils consi/r5t dans la dim9ution des masses portantes1 plus faibles1 mais plus nombreuses4 ,entre les piles pr9cipales1 on leva des pili]s plus faibles2 ceux-ci relis entre eux p> des arcades sup]poses et celles-l p> un =m]et rejoignant la vote et solid>isant les piles pr9cipales4 ,les votes d'arte1 munies ou non d'arcs-d\bleaux1 avec ou sans croise d'ogives1 trs bombes et rappelant la =me des c\poles ou des votes annulaires1 report5t les *>ges sur les piles pr9cipales1 solidem5t contrebutes p> les votes latrales2 elles sont disposes sur un plan c>r1 rm9isc5ce1 ou plutt imitation traditionnelle des glises c\poles leves sur un plan semblable4 ,les glises bties au milieu du ,,xii sicle1 ou peu prs1 de ,worms et de ,spire en ,allemagne1 de ,sa9t-,ambroise de ,milan en ,italie et de la ,tr9it de ,ca5 en ,france1 n\s f\rniss5t les exemples les plus intressants de cette poque de transition qui prp>a la rvolution monum5tale du ,,xiii sicle4 ,dans la nef de la ca?drale de ,worms1 n\s dit ,viollet-le-,duc1 nef qui date de la moiti du ,,xii sicle1 une gr&e vote d'arte sans arc-d\bleau la c\vre et s'lve sur plan c>r4 ,les piles int]mdiaires =m5t des comp>tim5ts dans les bas cts qui sont galem5t c\v]ts p> des votes d'arte qui driv5t de la tradition romano-byzant9e4 ,illu/ration3 ,,fig4 #ahb4 ,,glise ,,de ,,worms 7,,allemagne74 7,dtail de la c\pole47 ,la ca?drale de ,worms e/ trois nefs1 rappelant les dispositions basilicales1 et qui ab\tiss5t un transsept1 donnant l'difice la =me d'une croix lat9e3 l'glise a deux *urs1 l'un l'ori5t qui se t]m9e p> un hmicycle l'intrieur et dont la face extrieure e/ c>re2 l'autre l'occid5t et =m p> une abside polygone4 ,la c\pole qui c\ronne la croise du transsept e/ con/ruite suivant les donnes byzant9es-grecques2 elle rappelle p>ticulirem5t les c\poles de ,daphni prs d',a?nes et plus encore celle de ,sa9t-,nicodme 7fig4 #gh7 p> la disposition des ni*es votes en qu>t de sphre qui font pass] la c\pole du plan c>r l'octogone4 99 99 99 99 99 ,l'glise de ,spire e/ du mme temps ou peu prs que la ca?drale de ,worms4 ,les dispositions de son plan rappell5t celles des glises norm&es du ,,xi sicle4 ,illu/ration3 ,,fig4 #ahc4 ,,glise ,,de ,,spire1 ,,bavi,,re 7,,allemagne74 7,plan47 ,c'e/ une basilique compose de trois nefs1 d'un transsept dont la croise e/ c\ronne p> une c\pole octogone et d'un *ur en hmicycle c\v]t p> une vote en qu>t de sphre4 ,a l'extrieur et l'intrieur1 il e/ dcor de colonnes ornes de *apiteaux qui support5t des arcatures en ple9 c9tre1 c\ronnes d'un cordon au-dessus duquel s'lve une gal]ie j\r =me de petites colonnettes relies p> des arcades1 disposition qui ressemble au c\ronnem5t de l'abside des glises d',auv]gne#ic4 ,illu/ration3 ,,fig4 #ahd4--;,,glise ,,de ,,spire1 ,,bavi,,re 7,,allemagne74 7,vue p]spective intrieure47 ,la nef six traves e/ =me de deux ranges de =m]ets s'levant jusqu' la vote et reliant les po9ts d'appui pr9cipaux2 les traves sont subdivises p> des pili]s int]mdiaires runis p> des arcades sup]poses suivant les dispositions indiques p> la figure #ahe1 qui fait voir en mme temps les dtails p>ticuli]s des colonnes supportant les gr&s arcs-d\bleaux de la nef qui se divis5t en six p>ties4 ,illu/ration3 ,,fig4 #ahe4 ,,glise ,,de ,,spire 7,,allemagne74 7,c\pe longitud9ale47 ,les bas cts subdiviss sont c\v]ts p> des votes d'arte4 ,la nef pr9cipale e/ c\v]te p> une vote d'arte sans n]vure1 btie sur plan c>r entre les arcs-d\bleaux4 ,les artes diagonales de la vote =m5t un ple9 c9tre2 cette disposition1 qui se r5contre dans un gr& nombre d'glises allem&es1 donne la vote l'aspect d'une p>tie de c\pole1 con/ruite l'imitation des glises qui driv5t de ,sa9t-,front4 ,,*apitre ,,xvii ,,glise ,,de ,,sa9t-,,ambroise ,a ,,milan 7,,italie74--,,glise ,,de ,,la ,,tr9it ,a ,,ca5 7,,france74 ,la =me gnrale de l'glise de ,sa9t-,ambroise1 ,milan1 e/ celle d'une basilique lat9e2 elle ressemble ,sa9t-,pi]re-a-,v9coli1 leve ,rome au ,v sicle2 plus encore aux glises *rti5nes bties en ,syrie sur le plan des basiliques roma9es1 notamm5t celles de ,qalb-,l\zeh et de ,t\rman9 qui dat5t du ,,vi sicle1 et enf9 celle de ,sa9t-,clm5t 7sauf les dispositions intrieures71 con/ruite ,rome au ,,ix sicle#id4 ,comme cette d]nire basilique1 ,sa9t-,ambroise de ,milan e/ prcde1 sur la l>geur de la faade1 d'un n>!x qui =me un des cts du quadriportique dispos en avant de l'glise4 ,le plan de celle-ci e/ un p>alllogramme divis en trois gal]ies2 une gr&e au milieu et deux latrales2 la nef pr9cipale se t]m9e p> un hmicycle et les deux bas cts p> des absidioles1 t\tes les trois votes en qu>t de sphre4 ,le vaisseau c5tral e/ compos de quatre traves c>res--celle v]s le *ur surmonte d'une c\pole octogone dont les quatre faces d'angle sont s\t5ues p> des encorbellem5ts2--ces quatre traves sont m>ques p> des arcs transv]saux s't5dant sur t\te la l>geur de l'difice1 et composes d'un gr& arc et de deux autres sup]poss p> les gal]ies tages4 ,les bas cts sont diviss en comp>tim5ts1 vots d'arte sans n]vures1 =ms p> la subdivision des gr&s arcs latraux4 ,la con/ruction des votes de ,sa9t-,ambroise e/ p>ticulirem5t digne d'att5tion1 p>ce qu'elle n\s f\rnit un exemple des con/ructions faites l'poque de la transition--comme n\s l'ent5dons1 et que n\s avons tudie au *apitre ,,xvi4 ,illu/ration3 ,,fig4 #ahf4 ,,glise ,,de ,,sa9t-,,ambroise ,a ,,milan 7,,italie74 7,plan47 ,la vote de la nef e/ compose des arcs-d\bleaux transv]saux1 des =m]ets latraux et des arcs diagonaux1 ou croises d'ogives dont la section e/ rectangulaire2 ils retomb5t f]mem5t sur les sommi]s communs aux faisceaux des six arcs runis qui s'lv5t au-dessus des *apiteaux4 ,sur cette ossature solidem5t tablie d'abord et sans liaison avec elle1 sont poss les remplissages des quatre segm5ts app>eills normalem5t leurs ,illu/ration3 ,,fig4 #ahg4 ,,glise ,,de ,,sa9t-,,ambroise1 ,a ,,milan 7,,italie74 7,c\pe transv]sale47 c\rbes4 ,la =me sphrique e/ donne p> le relvem5t des croises d'ogives et p> la c\rbure des segm5ts de la vote cons]vant la =me traditionnelle de la c\pole4 ,les arcs-d\bleaux et les votes d'arte des bas cts contrebut5t solidem5t les p\sses des arcs-d\bleaux et des croises d'ogives2 ils font fonction d'arcs-b\tants c\v]ts p> un comble deux rampants4 ,la vote rappelle donc la =me des c\poles ou celle des votes annulaires4 ,s\t5ues p> des croises d'ogives qui font l'(fice de c9tres p]man5ts1 les dispositions de cette vote m>qu5t encore plus explicitem5t que p> les exemples prcd5ts1 le passage1 la transition1 entre la vote en c\pole et la vote d'arte4 ,l'glise de la ,tr9it1 ou anci5ne abbaye aux ,dames1 ,ca51 qui date de #ajdf1 tait peut-tre c\v]te primitivem5t p> une *>p5te app>5te2 mais elle a d tre a*eve autrem5t qu'elle n'a t comm5ce1 ou bi51 ce qui e/ plus probable1 la nef a t reprise aprs un inc5die1 ou dmolie p>tir du cordon tang5t aux arcades latrales et t]m9e1 avec les votes qui exi/5t actuellem5t1 v]s le milieu du ,,xii sicle4 ,illu/ration3 ,,fig4 #ahh4 ,,glise ,,de ,,sa9t-,,ambroise1 ,a ,,milan 7,,italie74 7,c\pe longitud9ale47 ,la preuve n\s e/ f\rnie p> les dispositions mmes des p>ties hautes et la nef4 ,dans les glises norm&es romanes1 les traves sont gales et les piles ont la mme section puisqu'elles n'avai5t s\t5ir qu'une *>p5te dont les f]mes reposai5t sur une des colonnes cont9uant la pile et montant de fond jusqu' la c\v]ture en bois4 ,les glises de ,c]isy-la-,=t et du ,mont ,sa9t-,mi*el#ie1 avec lesquelles l'abbaye aux ,dames de ,ca5 prs5te beauc\p d'analogie en plan1 sont1 entre un gr& nombre d'autres glises1 des exemples au!ntiques de la disposition rgulire et gale des piles4 ,a l'glise de la ,tr9it1 les piles sont gales jusqu' la hauteur du premi] cordon2 mais au-dessus les sections des piles sont plus =tes de deux en deux sur les po9ts qui recevai5t les retombes des arcs-d\bleaux et des arcs diagonaux1 ou croises d'ogives4 ,la pile int]mdiaire e/ plus faible p>ce qu'elle ne reoit qu'un ,illu/ration3 ,,fig4 #ahi4--;,,glise ,,de ,,la ,,tr9it1 ,a ,,ca5 7,,france74 7,plan47 arc1 arc-d\bleau de sec\rs1 p\r s\lag] seulem5t la gr&e porte des votes d'arte 7fig4 #aia74 ,les votes de la nef sont sur plan c>r1 comme les glises allem&es et itali5nes que n\s avons cites1 avec l'adjonction d'un arc int]mdiaire dont n\s p>lons plus haut4 ,les bas cts sont c\v]ts p> des votes d'arte1 entre des arcs-d\bleaux qui p>aiss5t tre les votes du ,,xi sicle1 avant la modification de la p>tie haute de la nef ou sa recon/ruction au milieu du ,,xii sicle4 ,illu/ration3 ,,fig4 #aij4 ,,glise ,,de ,,la ,,tr9it1 ,a ,,ca5 7,,france74 7,c\pe transv]sale47 ,sauf les absidioles du transsept1 le plan e/ peu prs le mme que celui de ,c]isy-la-,=t1 mais plus simplem5t comb94 ,au c5tre de la croise du transsept s'lve une haute t\r-lant]ne1 l'exemple de celles qui avai5t pris dans les glises mona/iques et surt\t en ,norm&ie une gr&e ext5sion4 ,illu/ration3 ,,fig4 #aia4--;,,glise ,,de ,,la ,,tr9it1 ,a ,,ca5 7,,france74 7,c\pe longitud9ale47 ,les glises de la ,tr9it et de ,sa9t-ti5ne--abbaye aux dames et abbaye aux hommes de ,ca5--possd5t des t\rs c5trales qui font a9si p>tie du vaisseau intrieur et ne sont pas des clo*]s1 mais des c\poles ou plus exactem5t des lant]nes#if donnant de la lumire au c5tre de l'difice4 ,les clo*]s#ig levs sur les faades des glises romanes en ,norm&ie pr5n5t galem5t de l'importance2 mais ils sont troits et t]m9s p> des pyramides trs aigus4 ,la c\pe transv]sale de la nef de la ,tr9it 7fig4 #aij7 montre le rudim5t d'un arc-b\tant qui e/ encore ca* s\s le comble en app5tis des bas cts2 il contrebute effectivem5t les p\sses des votes des bas cts1 mais il ne s'accuse pas encore au dehors1 comme n\s le v]rons un peu plus t>d4 ,les votes de la ,tr9it m>qu5t encore un pas en avant1 un progrs ralis p> les con/ructeurs au mom5t o la priode romane pr5d f91 aprs avoir prp> une n\velle rvolution dans l'art de btir p> un sy/me de con/ruction n\veau qui s'annonce ds la premire moiti du ,,xii sicle1 qui gr&it jusqu' la f9 du mme sicle1 p\r arriv] au ,,xiii sicle son complet dveloppem5t4 99 99 99 99 99 ,n\s avons *]* et tr\v les orig9es de l'ar*itecture romane4 ,n\s avons montr la naissance1 les trans=mations et les sup]bes dveloppem5ts de cette belle et gr&e ar*itecture1 absolum5t rationnelle dans ses pr9cipes aussi bi5 que dans ses applications4 ,n\s v]rons dans le volume suivant3 l',ar*itecture go?ique1 des monum5ts qui sont des m]veilles p> leurs +nieuses comb9aisons1 et des miracles d'quilibre p> la h>diesse de leur con/ruction2 mais n\s devons r5dre hommage la mre de t\s ces *efs-d'uvre1 l'ar*itecture romane qui a produit des monum5ts qu'il faudrait imit] p>ce qu'ils sont des modles a*evs1 autant p> leur simple beaut que p> la sagesse de leur /ructure1 disposant prudemm5t l'intrieur leurs po9ts d'appui et protgeant leurs organes ess5tiels en les mettant l'abri des intempries de/ructives4 ,il faut admir] ces gr&s difices qui sont la gloire de notre pays et donn5t une si haute ide du gnie de nos ar*itectes4 ,si l'on ne peut pas ou1 plutt1 si l'on ne veut pas les imit]1 on doit les connatre et surt\t les tudi] srieusem5t1 s9crem5t1 af9 d'en tir] les plus srieux enseignem5ts4 99 99 99 99 99 ,le g\v]nem5t de la ,rpublique franaise a bi5 mrit des savants et des arti/es en fondant1 dans un des muses de l'tat1 un c\rs d'ar*itecture du moy5 ge4 ,le m9i/re qui l'a in/itu d]nirem5t p\r rpondre aux vux lgitimes exprims en mme temps p> la commission des monum5ts hi/oriques et p> le directeur des cultes1 sur l'avis des inspecteurs gnraux des difices diocsa9s1 a r5du un gr& s]vice public en comblant une lacune regrettable2 c> l'ar*itecture du moy5 ge1 l'un des *apitres les plus intressants de notre art si intimem5t li l'ar*ologie nationale1 n'tait enseigne nulle "p1 sauf l'cole des *>tes1 dont les c\rs ne sont pas publics4 ,c'e/ un gr& progrs qu'il faut s'empress] de con/at]1 en s\haitant plus encore4 ,si p\r des raisons spciales le c\rs n\veau d'ar*itecture e/ pr(ess au muse du ,trocadro1 dans un milieu excell5t d'ailleurs1 puisqu'il compr5d une p>tie des *efs-d'uvre de l'art franais du ,,xi au ,,xvi sicle1 il e/ p]mis d'espr] que1 dans un av5ir trs pro*a91 l'ar*itecture franaise du moy5 ge aura enf9 sa place m>que au rang qu'elle doit occup] dans l'enseignem5t des arts donne p> l'tat l'cole nationale des beaux-arts4 ,,table ,,des ,,gravures ,pages4 ,,figure #a4--;,frontispice #a ,,premi,,re ,,p>tie4 -- #b4--;,basilique civile4--,plan #bc -- #c4-- -- --,c\pe transv]sale #bd -- #d4--;,basilique ulpi5ne ,rome4--,plan #bf -- #e4-- -- -- --,c\pe transv]sale4 #bg -- #f4--,prtoire de ,m\smieh 7,syrie c5trale74--,plan #bh -- #g4-- -- -- --,vue p]spective intrieure #bi -- #h4--,!rmes d',anton9 ,c>acalla 7,rome74--,plan #ca -- #i4-- -- -- --,le ,frigid>ium4 #cc -- #aj4-- -- -- --,le ,tepid>ium4 #ce -- #aa4--,le ,pan?on de ,rome4--,plan #cg -- #ab4-- -- --,c\pe longitud9ale #ci -- #ac4-- -- --,c\pole1 dtails de con/ruction de la vote #dj -- #ad4--,palais de ,s>vi/an 7,p]se74--,plan #db -- #ae4-- -- -- --,c\pole #dc -- #af4--;,basilique de ,con/ant9 7,rome74--,plan #fj -- #ag4-- -- -- --,c\pe transv]sale #fa -- #ah4--;,basilique de ,sa9t-,paul-hors-les-murs 7,rome74--,plan #fb -- #ai4-- -- -- --,vue p]spective #fc -- #bj4--;,basilique de ,sa9t-,paul-hors-les-murs 7,rome74--,c\pe transv]sale #fd -- #ba4--;,basilique de ,sa9te-,m>ie-,majeure 7,rome74--,c\pe transv]sale #fe -- #bb4--;,basilique de ,sa9te-,m>ie-,majeure 7,rome74--,plan4 #ff -- #bc4--;,basilique de ,sa9t-,pi]re-a-,v9coli 7,rome74--,plan4 #ff -- #bd4--;,basilique de ,sa9te-,m>ie-,majeure 7,rome74--,c\pe longitud9ale #fg -- #be4--;,basilique de ,sa9t-,pi]re-a-,v9coli 7,rome74--,c\pes #fh -- #bf4--;,bapti/re de ,nov>e 7,italie7--,c\pe #fi -- #bg4-- -- -- --,plan #gj -- #bh4--;,basilique de ,tafkha 7,syrie c5trale74--,plan #ga -- #bi4--;,basilique de ,tafkha 7,syrie c5trale74--,c\pe transv]sale #gb -- #cj4--;,basilique de ,tafkha 7,syrie c5trale74--,c\pe longitud9ale4 #gc -- #ca4--;,bapti/re de ,m\djeleia 7,syrie c5trale74--,plan #gd -- #cb4-- -- -- -- ,c\pe transv]sale #gd -- #cc4--;,bapti/re de ,m\djeleia 7,syrie c5trale74--,c\pe longitud9ale #ge -- #cd4--;glise de ,behio 7,syrie c5trale74--,plan #ge -- #ce4-- -- -- -- ,c\pe #gf -- #cf4--;glise de ,bab\da 7,syrie c5trale74--,faade #gf -- #cg4-- -- -- -- ,plan #gf -- #ch4--;,bapti/re de ,sa9t-,georges d',ezra 7,syrie c5trale74--,plan #gh -- #ci4--;,bapti/re de ,sa9t-,georges d',ezra 7,syrie c5trale74--,c\pe longitud9ale #gi -- #dj4--;glise de ,baq\za 7,syrie c5trale74--,plan #hj -- #da4-- -- -- -- ,c\pe #hj -- #db4-- -- -- -- ,abside #ha -- #dc4--;glise de ,qalb-,l\zeh 7,syrie c5trale74--,plan #hb -- #dd4-- -- -- -- ,c\pe #hc -- #de4-- -- -- -- ,vue p]spective4 #hd -- #df4--;glise de ,r\eiha 7,syrie c5trale74--,c\pe longitud9ale #hf -- #dg4--;glise de ,r\eiha 7,syrie c5trale74--,c\pe transv]sale #hf -- #dh4--;glise de ,r\eiha 7,syrie c5trale74--,plan #hg -- #di4--;glise de ,t\rman9 7,syrie c5trale74--,plan #hh -- #ej4--;glise de ,t\rman9 7,syrie c5trale74--,c\pe #hi -- #ea4-- -- -- -- ,vue p]spective1 faade #ia -- #eb4--,le ,temple ,jrusalem1 porte d\ble 7,pale/9e74--,vue p]spective #ib -- #ec4--,le ,temple ,jrusalem1 porte d\ble 7,pale/9e74--,plan #ic -- #ed4--;glise lat9e de ,sa9t-,front1 ,prigueux4--,clo*] et faade nord #ie -- #ee4--;glise lat9e de ,sa9t-,front1 ,prigueux4--,plan4 #if -- #ef4--;,basilique de ,sa9te-,agns-hors-les-murs 7,rome74--,plan #ig -- #eg4--;,basilique de ,sa9te-,agns-hors-les-murs 7,rome74--,vue p]spective intrieure #ih -- #eh4--;,basilique de ,sa9t-,clm5t1 ,rome4--,plan #ii ,,figure #ei4--;,basilique de ,sa9t-,clm5t1 ,rome4--,c\pe longitud9ale #ajj -- #fj4--;,basilique de ,sa9t-,clm5t1 ,rome4--,vue p]spective intrieure #aja -- #fa4--,mosque de ,cord\e 7,espagne74--,plan #ajc -- #fb4-- -- -- -- ,c\pes #aje -- #fc4--;glise des ,,ss4 ,s]ge et ,bac*us 7,con/ant9ople74--,c\pe longitud9ale #aab -- #fd4--;glise des ,,ss4 ,s]ge et ,bac*us 7,con/ant9ople74--,plan #aac -- #fe4--;glise de ,sa9t-,vital1 ,rav5ne4--,plan #aae -- #ff4-- -- -- -- ,c\pe longitud9ale #aaf -- #fg4--;glise de ,sa9t-,vital1 ,rav5ne4--,dtail d'une arcade de la gal]ie haute #aag -- #fh4--;glise de ,sa9t-,vital1 ,rav5ne4--,vue p]spective d'un exdre de la gal]ie basse #aai -- #fi4--;glise de ,sa9te-,sophie1 ,con/ant9ople4--,c\pe longitud9ale #aba -- #gj4--;glise de ,sa9te-,sophie1 ,con/ant9ople4--,plan4 #abc -- #ga4--;glise de ,sa9te-,sophie1 ,con/ant9ople4--,vue p]spective intrieure #abe -- #gb4--;glise de ,?otocos1 ,con/ant9ople4--,plan #abg -- #gc4-- -- -- -- ,c\pe longitud9ale #abh -- #gd4--;glise de ,santa-,fosca1 ,torcello4--,plan #abi -- #ge4--;glise de ,santa-,fosca1 ,torcello4--,c\pe transv]sale #acj -- #gf4--;glise de ,santa-,fosca1 ,torcello4--,c\pe diagonale #aca -- #gg4--;glise de ,sa9t-,nicodme1 ,a?nes4--,plan #aca -- #gh4-- -- -- -- ,c\pe #acb -- #gi4--;glise du mona/re de ,daphni prs d',a?nes4--,plan #acc -- #hj4--;glise du mona/re de ,daphni prs d',a?nes4--,c\pe longitud9ale #acd -- #ha4--;glise du mona/re de ,daphni prs d',a?nes4--,dtails des trompes et p5d5tifs de la c\pole #ace -- #hb4--;glise du mona/re de ,daphni prs d',a?nes4--,faade latrale #acf -- #hc4--;,*apelle du ,palais de ,*>lemagne1 ,aix-la-,*apelle 7,allemagne74--,plan #ach -- #hd4--;,*apelle du ,palais de ,*>lemagne1 ,aix-la-,*apelle 7,allemagne74--,c\pe longitud9ale #aci ,,figure #he4--;,*apelle du ,palais de ,*>lemagne1 ,aix-la-,*apelle 7,allemagne74--,c\pe transv]sale #adj -- #hf4--;glise de ,g]m9y-des-,prs 7,france74--,plan #ada -- #hg4-- -- -- --,c\pe transv]sale #adb -- #hh4--;glise de la ,m>torana 7,sicile74--,plan #adc -- #hi4-- -- -- -- ,c\pe longitud9ale #add -- #ij4-- -- -- -- ,vue p]spective intrieure #ade ,,deuxi,,me ,,p>tie4 -- #ia4--;,frontispice de la deuxime p>tie #aee -- #ib4--;,bapti/re de ,biella 7,italie74--,plan #aff -- #ic4-- -- -- -- ,c\pe transv]sale4 #afg -- #id4--;,*apelle ,sa9te-,croix 7,suisse74--,plan #afh -- #ie4--;,*apelle de la ,tr9it 7le ,sa9t-,honorat74--,plan #afi -- #if4-- -- -- -- ,c\pe longitud9ale #agj -- #ig4--;,*apelle de ,sa9t-,g]ma9 7,france74--,plan #aga -- #ih4--;,*apelle de ,sa9t-,g]ma9 7,france74--,c\pe transv]sale #agb -- #ii4--;,*apelle ,sa9te-,croix1 ,montmaj\r 7,france74--,c\pe longitud9ale #agb -- #ajj4--;,*apelle ,sa9te-,croix1 ,montmaj\r 7,france74--,plan #agc -- #aja4--;,*apelle ,sa9te-,croix1 ,montmaj\r 7,france74--,vue p]spective extrieure #agd -- #ajb4--;glise de ,vignory 7,france74--,plan #agf -- #ajc4-- -- -- -- ,c\pe transv]sale #agg -- #ajd4-- -- -- -- ,vue p]spective intrieure #agh -- #aje4--;glise de ,sa9t-,g5\ 7,france74--,vue p]spective de la nef #agi -- #ajf4--;glise de ,c]isy-la-,=t 7,france74--,plan #aha -- #ajg4-- -- -- -- ,c\pe transv]sale #ahc -- #ajh4--;glise de ,c]isy-la-,=t 7,france74--,c\pe longitud9ale #ahe -- #aji4--;glise du ,mont ,sa9t-,mi*el 7,france74--,plan #ahg -- #aaj4-- -- -- -- ,c\pe transv]sale #ahh -- #aaa4--;glise du ,mont ,sa9t-,mi*el 7,france74--,c\pe longitud9ale #ahi ,,figure #aab4--;glise de ,wal?am-,abbey 7,anglet]re74--,plan #aia -- #aac4-- -- -- -- -- ,c\pe transv]sale #aib -- #aad4--;glise de ,wal?am-,abbey 7,anglet]re74--,c\pe longitud9ale #aic -- #aae4--;glise de ,pet]bor\gh 7,anglet]re74--,plan #aid -- #aaf4-- -- -- -- -- ,c\pe transv]sale #aie -- #aag4--;glise de ,pet]bor\gh 7,anglet]re74--,c\pe longitud9ale #aif -- #aah4--;,clotre de ,moissac 7,france74--,vue p]spective #aig -- #aai4--;glise du ,sa9t-,spulcre1 ,jrusalem4--,plan #bjd -- #abj4-- -- -- -- ,plan #bje -- #aba4-- -- -- -- ,c\pe #bjf -- #abb4--;glise d',ottm>%eim 7,alsace74--,plan #bjg -- #abc4-- -- -- -- -- ,c\pe #bjh -- #abd4--;glise de ,rieux-,mr9ville 7,france74--,plan #bji -- #abe4-- -- -- -- -- ,c\pe #baj -- #abf4--;glise de ,cambridge 7,anglet]re74--,plan #baa -- #abg4-- -- -- -- -- ,c\pe #bab -- #abh4--;,arnes d',arles4--,c\v]ture en pi]re #bae -- #abi et #acj4--,nymphe de ,nmes4--,c\pes de la vote en b]ceau #baf -- #aca4--,nymphe de ,nmes4--,p]spective des arcs-d\bleaux #bag -- #acb4--;glise de ,sa9t-,sav9 7,france74--,plan #bbb -- #acc4-- -- -- -- -- ,c\pe transv]sale4 #bbc -- #acd4--,n>!x de l'glise de ,sa9t-,b5ot-sur-,loire4--,plan4 #bbd -- #ace4--,n>!x de l'glise de ,sa9t-,b5ot-sur-,loire4--,p]spective #bbe -- #acf4--,n>!x de l'glise de ,sa9t-,b5ot-sur-,loire4--,c\pe #bbf -- #acg4--;glise de ,sa9t-,paul ,issoire4--,plan #bbi -- #ach4-- -- -- -- ,c\pe transv]sale4 #bcj -- #aci4-- -- -- -- ,vue p]spective de l'abside #bca -- #adj4--;glise de ,sa9t-,hilaire1 ,poiti]s4--,vue p]spective de l'abside #bcc -- #ada4--;glise de ,notre-,dame-la-,gr&e1 ,poiti]s4--,vue p]spective des faades oue/ et sud #bce -- #adb4--;glise de ,sa9t-,s]n91 ,t\l\se4--,vue p]spective de l'abside #bcf -- #adc4--;glise de ,sa9t-,s]n91 ,t\l\se4--,vue p]spective des faades oue/ et sud #bcg ,,figure #add4--;glise de ,sa9t-,trophime1 ,arles4--,plan #bci -- #ade4-- -- -- -- ,portail #bda -- #adf4-- -- -- -- ,clotre #bdc -- #adg4--;glise de ,sa9t-,gilles en ,langu$oc4--,portail #bdd -- #adh4-- -- de ,sa9te-,m>!1 ,t>ascon4--,portail #bde -- #adi4-- -- de ,moissac4--,portail du ,m\/i] #bdf -- #aej4--;,clotre de ,montmaj\r4--,vue p]spective #bdg -- #aea4-- -- -- -- -- de l'atre4 #bdh -- #aeb4-- -- de ,sa9t-,paul-du-,mausole1 ,sa9t-,rmi #bdi -- #aec4--;glise de ,sa9t-,m>c1 ,v5ise 7,italie74--,plan #bec -- #aed4--;glise de ,sa9t-,m>c1 ,v5ise 7,italie74--,c\pe #bed -- #aee4-- -- -- -- -- ,vue p]spective intrieure #bee -- #aef4--;glise de ,sa9t-,m>c1 ,v5ise 7,italie74--,dtails de sculpture #beg -- #aeg4--;glise de ,sa9t-,front1 ,prigueux 7,france74--,plan #bei -- #aeh4-- -- -- -- -- ,c\pe4 #bfa -- #aei4-- -- -- -- -- ,c\pe d'un p5d5tif #bfc -- #afj4--;glise de ,sa9t-,front1 ,prigueux 7,france74--,vue p]spective intrieure #bfe -- #afa4--;glise de ,cahors1 ,lot 7,france74--,plan #bfi -- #afb4-- -- -- -- -- --,c\pe #bgj -- #afc4-- -- -- -- -- --,vue p]spective intrieure #bga -- #afd4--;glise de ,cahors1 ,lot 7,france74--,vue p]spective extrieure #bgc -- #afe4--;glise de ,sa9t-,avit-,s5ieur 7,france74--,plan #bgd -- #aff4-- -- -- -- ,c\pe4 #bge -- #afg4--;,ca?drale d',ang\lme 7,france74--,plan #bgg -- #afh4-- -- -- -- --,c\pe longitud9ale #bgh -- #afi4--;,ca?drale d',ang\lme 7,france74--,vue p]spective extrieure #bgi -- #agj4--;glise de ,rip5 7,danem>k74--,c\pe #bhj -- #aga4--;glise de ,solignac 7,france74--,vue p]spective intrieure #bha -- #agb4--;glise de ,solignac 7,france74--,plan #bhb -- #agc4-- -- -- -- --,vue p]spective de l'abside #bhc -- #agd4--;glise de ,solignac 7,france74--,c\pe #bhd -- #age4--;glise de ,fontevrault 7,france74--,plan #bhg -- #agf4-- -- -- -- --,c\pe #bhh -- #agg4--;glise de ,saumur -- -- -- #bhh ,,figure #agh4--;glise du ,puy-en-,velay 7,france74--,faade #bhi -- #agi4-- -- -- -- --,clo*] #bia -- #ahj4-- -- -- -- --,clotre #bic -- #aha4--;glise de ,worms 7,allemagne74--,plan #bie -- #ahb4-- -- -- -- --,dtails de la c\pole #big -- #ahc4--;glise de ,spire 7,allemagne74--,plan #bih -- #ahd4-- -- -- -- --,vue p]spective intrieure #bii -- #ahe4-- -- -- -- --,c\pe #cjj -- #ahf4--;glise de ,sa9t-,ambroise1 ,milan 7,italie74--,plan #cjb -- #ahg4-- -- -- -- --,c\pe #cjc -- #ahh4-- -- -- -- --,c\pe longitud9ale #cjd -- #ahi4--;glise de la ,tr9it1 ,ca5 7,france74--,plan #cje -- #aij4-- -- -- -- -- --,c\pe transv]sale #cjf -- #aia4--;glise de la ,tr9it1 ,ca5 7,france74--,c\pe longitud9ale #cjg ,,table ,,des ,,mati,,res ,,premi,,re ,,p>tie ,,orig9es ,,de ,l',,ar*itecture ,,romane ,,basiliques ,,civiles4--,,basiliques ,,et ,,glises ,,lat9es4--,,glises ,,byzant9es4 ,pages4 ,,pr,,face #e ,,introduction #i ,,*apitre ,i4--,basilique civile4--,df9ition #ba -- ,,ii4--,basiliques civiles ,rome et en ,ori5t #be -- ,,iii4--,les ,!rmes d',anton9 ,c>acalla #ce -- ,,iv4--,le ,pan?on de ,rome et le ,palais de ,s>vi/an 7,p]se7 #cf -- ,v4--,trans=mation des basiliques civiles4--,ori5tation des basiliques et des glises *rti5nes #dj -- ,,vi4--,abside4--,basilique trois membres4--,nef et bas cts4--,faades4--,bapti/re4--,t\r-lant]ne 4--,clo*]4--,dp5dances extrieures des basiliques #df -- ,,vii4--,basiliques de ,con/ant91 de ,sa9t-,paul-hors-les-murs1 de ,sa9te-,m>ie-,majeure1 de ,sa9t-,pi]re-a-,v9coli1 ,rome4--,bapti/re de ,nov>e #ei -- ,,viii4--,syrie c5trale4--,basilique de ,tafkha4--,bapti/re de ,m\djeleia4--glises de ,behio et de ,bab\da #ga -- ,,ix4--,syrie c5trale4--,bapti/re de ,sa9t-,georges d',ezra4--glises de ,baq\za et de ,qalb-,l\zeh #gg -- ,x4--,syrie c5trale4--glise de ,r\eiha et de ,t\rman94--,pale/9e4--,le temple ,jrusalem1 porte d\ble #he ,,*apitre ,,xi4--glise lat9e de ,sa9t-,front ,prigueux4--,basilique de ,sa9te-,agns-hors-les-murs4--,basilique de ,sa9t-,clm5t ,rome4--,mosque de ,cord\e #id -- ,,xii4--,l',art byzant9 #ajg -- ,,xiii4--glise des ,,ss4 ,s]ge et ,bac*us ,con/ant9ople4--glise de ,sa9t-,vital ,rav5ne #aaa -- ,,xiv4--glise de ,sa9te-,sophie ,con/ant9ople #abj -- ,,xv4--glise de ,?otocos ,con/ant9ople4--glise de ,santa-,fosca ,torcello 7,italie74--glise de ,sa9t-,nicodme ,a?nes4--glise du mona/re de ,daphni1 prs d',a?nes #abf -- ,,xvi4--,*apelle du palais de ,*>lemagne ,aix 7,allemagne74--glise de ,g]m9y-des-,prs 7,france74 glise de la ,m>torana ,pal]me 7,sicile7 #acg -- ,,xvii4--,influ5ce de l'art byzant9 sur l'ar*itecture en ,ori5t et en ,occid5t4--,l'ar*itecture du ,,vii au ,,xi sicle #adg ,,deuxi,,me ,,p>tie ,,hi/oire ,,et ,,c>act,,res ,,de ,l',,ar*itecture ,,romane ,,bapti/,,res ,,ou ,,*apelles ,,rurales ,,et ,,fun,,raires4--,,glises ,,de ,,=me ,,basilicale4--,,glises ,,rondes ,,ou ,,polygones4--,,glises ,,vo,t,,es4 ,,*apitre ,i4--,df9ition et c>actres du ,roman #aef -- ,,ii4--,,bapti/,,res ,,ou ,,*apelles ,,rurales ,,et ,,fun,,raires4--,bapti/re de ,biella 7,italie74--,*apelles rurales de ,sa9te-,croix ,mun/] 7,grisons71 de la ,tr9it 7le ,sa9t-,honorat de ,lr9s7 et de ,qu]queville 7prs de ,*]b\rg74--,bapti/re ou *apelle funraire de ,sa9te-,croix de ,montmaj\r 7,france7 #aff -- ,,iii4--,,glise ,,de ,,=me ,,basilicale4--glise de ,vignory4--glise de ,sa9t-,g5\4--glise de ,c]isy-la-,=t 7,france7 #age -- ,,iv4--glise abbatiale du ,mont ,sa9t-,mi*el 7,france74--glise de ,wal?am-,abbey 7,anglet]re74--glise de ,pet]bor\gh 7,anglet]re74--,clotre de ,moissac 7,france7 #ahf -- ,v4--glises rondes et polygones4--glise du ,sa9t-,spulcre ,jrusalem #aii -- ,,vi4--glise d',ottm>%eim 7,alsace74--glise de ,rieux-,mr9ville 7,france74--glise de ,cambridge 7,anglet]re7 #bjg -- ,,vii4--glises votes #bad -- ,,viii4--glise de ,sa9t-,sav9 7,vi5ne74--glise de ,sa9t-,b5ot-sur-,loire 7,loiret7 #bba -- ,,ix4--glise de ,sa9t-,paul ,issoire 7,puy-de-,dme74--glise de ,notre-,dame-la-,gr&e ,poiti]s4--glise de ,sa9t-,hilaire ,poiti]s4--glise de ,sa9t-,s]n9 ,t\l\se #bbh -- ,x4--glise et clotre de ,sa9t-,trophime ,arles4--,portails de ,sa9t-,gilles en ,langu$oc1 de ,sa9te-,m>! ,t>ascon et de ,moissac4--,clotres de ,montmaj\r prs d',arles et de ,sa9t-,paul-du-,mausole ,sa9t-,rmi 7,b\*es-du-,rhne7 #bch -- ,,xi4--glise de ,sa9t-,m>c ,v5ise 7,italie7 #beb -- ,,xii4--glise de ,sa9t-,front ,prigueux 7,france7 #beh -- ,,xiii4--glise de ,cahors 7,lot74--glise de ,sa9t-,avit-,snieur 7,dordogne7 #bfh -- ,,xiv4--,ca?drale d',ang\lme 7,france74--glise de ,rip51 ,jutl& 7,danem>k74--glise de ,solignac 7,france7 #bgf -- ,,xv4--glise de ,fontevrault4--glise de ,saumur4--glise du ,puy-en-,velay 7,france7 #bhf -- ,,xvi4--glise de ,worms 7,hesse-,d>m/adt74--glise de ,spire1 ,bavire 7,allemagne7 #bid -- ,,xvii4--glise de ,sa9t-,ambroise ,milan 7,italie74--glise de la ,tr9it ,ca5 7,france7 #cja ,,f9 ,,de ,,la ,,table4 ,p>is4--,maison ,quant91 #g1 rue ,sa9t-,b5ot4 ,,notes3 #a ,mel*ior de ,vog1 la ,syrie c5trale4 #b ,viollet-le-,duc1 ,entreti5s sur l'ar*itecture4 #c ,viollet-le-,duc1 ,entreti5s sur l'ar*itecture4 #d ,viollet-le-,duc1 ,entreti5s sur l'ar*itecture4 #e ,l',art antique de la ,p]se1 ,m>cel ,dieulafoy4 #f ,l',art antique de la ,p]se1 ,m>cel ,dieulafoy4 #g ,af9 d'vit] la rptition des notes et des r5vois multiplis dans les *apitres ,v et ,,vi1 n\s dirons une fois p\r t\tes que n\s avons tr\v dans les travaux de ,jules ,qui*]at1 publis p> ,r4 de ,la/eyrie1 les r5seignem5ts ar*ologiques et hi/oriques qui ont un si gr& intrt p\r l'tude des orig9es de l'ar*itecture romane4 #h ,viollet-le-,duc1 ,dictionnaire raisonn de l'ar*itecture franaise1 etc4 #i ,daniel ,rame4 #aj ,voir l',introduction4 #aa ,mel*ior de ,vog1 la ,syrie c5trale4 #ab ,mel*ior de ,vog1 la ,syrie c5trale4 #ac ,mel*ior de ,vog1 la ,syrie c5trale4 #ad ,mel*ior de ,vog1 la ,syrie c5trale4 #ae ,mel*ior de ,vog1 la ,syrie c5trale4 #af ,mel*ior de ,vog1 la ,syrie c5trale4 #ag ,mel*ior de ,vog1 la ,syrie c5trale4 #ah ,mel*ior de ,vog1 la ,syrie c5trale4 #ai ,p]rot et ,*ipiez1 ,hi/oire de l'art dans l'antiquit4 #bj ,gailhabaud4 ,monum5ts anci5s et mod]nes4 #ba ,*4 ,bayet1 l',art byzant94 7,,biblio?,,que ,,de ,l',,enseignem5t ,,des ,,beaux-,,arts4--,maison ,quant947 #bb ,*4 ,bayet1 l',art byzant94 #bc ,jules ,qui*]at1 ,procope1 ,de dificiis ,ju/9iani4 #bd ,,ii p>tie1 *apitres ,,xi et ,,xii4 7,sa9t-,m>c ,v5ise et ,sa9t-,front ,prigueux47 #be ,de ,d>te94 #bf ,*4 ,bayet1 l',art byzant94 #bg ,*4 ,bayet1 l',art byzant94 #bh ,les dess9s de l'glise de ,daphni n\s ont t communiqus p> ,m4 ,b5\ville1 ar*itecte du g\v]nem5t4 #bi ,de ,d>te94 #cj ,voir #a p>tie1 *ap4 ,v4 #ca ,*4 ,bayet1 l',art byzant94 #cb ,introduction4 #cc ,victor ,duruy1 ,hi/oire du moy5 ge1 etc4 #cd ,*4 ,bayet1 l',art byzant94 #ce ,idem4 #cf ,*4 ,bayet1 l',art byzant94 #cg ,*4 ,bayet1 l',art byzant94 #ch ,l'glise des ,sa9ts-,aptres1 con/ruite p> ,ju/9i5 ,con/ant9ople4 #ci ,l'glise des ,sa9ts-,aptres1 con/ruite p> ,ju/9i5 ,con/ant9ople4 #dj ,mlanges d'ar*ologie et d'hi/oire1 publis p> ,rob]t de ,la/eyrie4 #da ,dictionnaire raisonn de l'ar*itecture franaise du ,,xi au ,,xvi sicle4 #db ,introduction de l',ar*itecture romane1 p4 #i4 #dc ,jules ,qui*]at1 ,mlanges d'ar*ologie et d'hi/oire1 etc4 #dd ,jules ,qui*]at1 ,mlanges d'ar*ologie1 etc4 #de ,jules ,qui*]at1 ,mlanges d'ar*ologie1 etc4 #df ,jules ,qui*]at1 ,mlanges d'ar*ologie4 #dg ,jules ,qui*]at1 ,mlanges d'ar*ologie4 #dh ,i p>tie1 *ap4 ,v4 #di ,i p>tie1 *ap4 ,v4 #ej ,de ,d>te94 #ea ,h5ry ,rvoil1 ,ar*itecture romane du midi de la ,france4 #eb ,dictionnaire raisonn de l'ar*itecture franaise du ,,xi au ,,xvi sicle4 #ec ,viollet-le-,duc1 ,dictionnaire raisonn1 etc42 ,h5ry ,rvoil1 ,ar*itecture romane du midi de la ,france4 #ed ,jules ,qui*]at1 ,mlanges d'ar*ologie1 etc4 #ee ,de ,caumont4 #ef ,i p>tie1 *ap4 ,v4 #eg ,i p>tie1 *ap4 ,,viii4 #eh ,i p>tie1 *ap4 ,,xv4 #ei ,i p>tie1 *ap4 ,,xvi4 #fj ,i p>tie1 *ap4 ,,vii1 ,x et ,,xv4 #fa ,i p>tie1 *ap4 ,,ix4 #fb d4 ,corroy]1 ,description de l'abbaye du ,mont ,sa9t-,mi*el1 etc4 #fc ,w4 ,lubke4 ,traduction de ,*4 ,kolla4 #fd ,*ap4 ,,vi1 ,dp5dances extrieures des basiliques4 #fe ,*ap4 ,,iv1 fig4 #aa1 #ab et #ac4 #ff ,le plan de ,sa9te-,con/ance ressemble celui du ,pan?on d',agrippa1 avec l'adjonction l'intrieur d'une d\ble colonnade4 #fg ,et en ,anglet]re4 glise de ,cambridge4 #fh ,jules ,qui*]at1 ,mlanges d'ar*ologie1 etc4 #fi ,mel*ior de ,vog1 les glises de la ,t]re-,sa9te4 #gj ,i p>tie1 *ap4 ,,viii1 fig4 #bh1 #bi et #cj4 #ga ,i p>tie1 *ap4 ,,xvii4 #gb ,i p>tie1 *ap4 ,,xvi1 fig4 #hf et #hg4 #gc ,i p>tie1 *ap4 ,,xiv4 glise de ,sa9te-,sophie1 ,con/ant9ople4 #gd ,i p>tie1 *ap4 ,v4 #ge ,,ii p>tie1 *ap4 #a4 #gf ,i p>tie1 *ap4 ,,vi4 #gg ,,ii p>tie1 *ap4 ,,ii4 #gh ,,ii p>tie1 *ap4 ,v1 fig4 #abj4 #gi ,i p>tie1 fig4 #ed4 #hj d4 ,corroy]1 tude sur l'ar*itecture au ,salon de #ahhb4 #ha d4 ,corroy]1 ,notes sur l'ar*itecture4 ,salon de #ahgg4 #hb ,viollet-le-,duc1 ,dictionnaire raisonn1 etc4 #hc ,flix de ,v]neilh1 ,ar*itecture byzant9e1 ,i p>tie4 #hd ,l',art byzant94 ,i p>tie1 *ap4 ,,xii4 #he ,flix de ,v]neilh1 ,sa9t-,front de ,prigueux et les glises c\poles de l',aquita9e4 #hf ,plan de l'glise lat9e de ,sa9t-,front 7voir ,i p>tie1 fig4 #ed et #ee74 #hg ,jules ,qui*]at1 ,procope4 ,de dificiis ,ju/9iani4 #hh ,jules ,qui*]at1 ,mlanges d'ar*ologie et d'hi/oire4 #hi ,,ii p>tie1 *ap4 ,,xvi et ,,xvii4 #ij ,hi/oire monum5tale de la ,france4 #ia ,a l'glise de ,sa9t-,avit-,snieur4 ,,ii p>tie1 *ap4 ,,xiii4 #ib ,dictionnaire raisonn de l'ar*itecture1 etc4 #ic ,voir aussi l'glise de ,t\rman91 dans la ,syrie c5trale4 ,i p>tie1 *ap4 ,x4 #id ,i p>tie1 *ap4 ,,vii1 ,,ix1 ,x et ,,xi4 #ie ,,ii p>tie1 *ap4 ,,iii et ,,iv4 #if ,,ii p>tie1 *ap4 ,,iii4 #ig ,i p>tie1 *ap4 ,v et ,x4