                         ,anmerkungen   
zur ,transkription        ,der          
vorliegende ,text wurde anhand der #aijj
 erschienenen ,buchausgabe      so weit 
wie mglich originalgetreu wiedergegeben4
 ,typographische      ,fehler wurden    
stillschweigend korrigiert4             
,ungewhnliche und      altertmliche     
,schreibweisen bleiben gegenber dem     
,original      unverndert2              
fremdsprachliche ,zitate wurden nicht   
korrigiert4        ,einige ,abbildungen 
wurden zwischen die ,abstze verschoben  
und zum      ,teil sinngem gruppiert1 um
 den ,textfluss nicht zu beeintrchtigen4
        ,das ,original wurde in         
,frakturschrift gesetzt4 ,besondere     
,schriftschnitte wurden mit ,hilfe der  
folgenden ,sonderzeichen                
gekennzeichnet3                         
,unterstrichen3 ,unterstriche           
,fettdruck3     ,gleichheitszeichen     
gesperrt3      ,pluszeichen             
,antiqua3       ,tilden                 
,liebhaber-,ausgaben                    

,illustration                           
,knstler-,monographien                  
,in ,verbindung mit ,andern             
herausgegeben                           
von                                  ,h4
 ,knackfu                               
,,xlv                                   
,liebermann                             
,bielefeld und ,leipzig                 
,verlag von ,velhagen  ,klasing         
#aijj                                   
,liebermann                             
,von                                    
,hans ,rosenhagen               ,mit    
#aae ,abbildungen nach ,gemlden und     
,zeichnungen                            
,illustration                           
,bielefeld und ,leipzig                 
,verlag von ,velhagen  ,klasing         
#aijj          ,von diesem ,werke ist fr
 ,liebhaber und ,freunde besonders      
luxuris  ausgestatteter ,bcher auer der 
vorliegenden ,ausgabe    eine numerierte
 ,ausgabe    veranstaltet1 von der nur  
#ej ,exemplare auf                      

,extra-,kunstdruckpapier  hergestellt   
sind4 ,jedes ,exemplar ist in der       
,presse sorgfltig numeriert  7von #a-ej7
 und in einen reichen ,ganzlederband    
gebunden4 ,der ,preis eines  solchen    
,exemplars betragt #bj ,m4 ,ein         
,nachdruck dieser ,ausgabe1 auf  welche 
jede ,buchhandlung ,bestellungen        
annimmt1 wird nicht veranstaltet4       
,die ,verlagshandlung4      ,druck von  
,fischer  ,wittig in ,leipzig4          
,illustration3 ,max ,liebermann4        
7,nach einer ,aufnahme der              
,hofphotographen ,reichard  ,lindner in 
,berlin47          ,max ,liebermann4    
,illustration3 ,max ,liebermann als     
,fnfundzwanzigjhriger in ,weimar4       
,weimar #ahgb4    ,die aufregendsten    
,begebenheiten in der ,kunstgeschichte  
der letzten  dreiig ,jahre1 die         
widerspruchsvollsten uerungen der       
,zeitgenossen  ber ,knstler und         
,kunstwerke und schlielich der          
entscheidende ,sieg  von ,anschauungen1 
die der ,kunst am ,ende des neunzehnten 

,jahrhunderts  die charakteristische    
,physiognomie gegeben1 stehen im        
unmittelbarsten  ,zusammenhange mit dem 
,dasein von zwei ,malern1 an deren      
,bedeutung  heute nur noch belwollende  
oder gegen alle ,entwickelung sich      
,abschlieende zweifeln knnen4 ,der eine 
dieser ,maler ist ,edouard  ,manet1 der 
andere ,max ,liebermann4 ,beide haben   
der ,kunst neue ,ziele  gesetzt1 und    
wenn es auch bei ,manet wahrscheinlich  
und bei ,liebermann  gewi ist1 da       
,andere vor ihnen ,gleiches gewollt und 
dafr gekmpft  haben1 so waren sie doch  
die ersten groen ,knstler1 die die      
latent  gebliebenen ,ideen in           
vollkommenen ,kunstwerken zusammenfaten 
und damit  die ,aufmerksamkeit der      
,mitwelt auf sie hinlenkten4 ,und darauf
 ist es  in der ,kunst immer angekommen4
 ,unzweifelhaft ist ,manet der ,khnere  
von beiden2 aber darin begegnet er sich 
mit ,liebermann1 da er nicht  in der    
,darstellung der ,dinge an sich1 sondern
 in der ,schilderung  ihrer ,zustnde    

unter der ,wirkung von ,luft und ,licht 
die zu lsende  knstlerische ,aufgabe sah
 und so wieder zur ,malerei kam1 woraus 
sich  mit ,notwendigkeit ein            
,zusammenhang zwischen ihm und der alten
 ,kunst  ergeben mute4 ,und auch darin  
besteht eine ,gemeinsamkeit zwischen    
beiden ,knstlern1 da sie alle           
,bitternisse des ,verkanntseins in ihren
  ,absichten1 alle ,beschimpfungen der  
,menge und die volle ,verachtung der  in
 ihrem ,schlummer gestrten sthetik      
kosten muten4 ,manet hat leider  nicht  
mehr das ,glck erlebt1 die ungeheure    
,wirkung seines ,beispieles  zu sehen2  
aber ,liebermann wandelt noch in        
ungebrochener ,kraft unter  uns und     
behauptet seine knstlerische ,stellung  
mit einer ,energie und  einem ,erfolge1 
die nur den heroischen ,erscheinungen   
der ,kunstgeschichte  beschieden sind4  
,fast alle diejenigen1 die ber ,manet   
und ,liebermann geschrieben1  haben --  
der ,eine mehr1 der ,andere weniger --  
ihren uerungen den  ,charakter von      

,verteidigungsschriften geben mssen1 vor
 allem waren sie  gentigt1 ihre ,helden 
gegen den ,vorwurf1 die ,gefhle des     
,publikums  durch die gewhlten ,stoffe  
verletzen zu wollen1 in ,schutz zu      
nehmen4  ,das ist bezeichnend genug fr  
die ,art des ,widerspruches1 mit dem die
  ,allgemeinheit den ,knstlern          
begegnete1 die1 wie jetzt feststeht1    
eine  neue ,schnheit aus der ,natur     
herausgesehen4 ,allerdings war der      
,abstand  von der neuen ,schnheit1 die  
jene beiden ,knstler brachten1 zu der1  
die  alle ,welt anerkannte1 noch niemals
 so gro gewesen4 ,man empfand das  ,neue
 als eine ,beleidigung und verhielt sich
 danach4 ,man sah das ,wahre  in den    
,bildern ,manets und ,liebermanns fr ein
 bewutes ,herauskehren  und ,betonen des
 ,hlichen an1 gegen das man sich wehren 
msse um jeden  ,preis4 ,die schwersten  
,geschtze aus dem ,arsenal der sthetik  
donnerten  ,vernichtung gegen die       
,frevler an den heiligsten ,gtern der   
,menschheit4  ,und doch war im ,grunde  

weiter nichts geschehen1 als da ein paar
 ,maler  das innerliche ,bedrfnis gefhlt
 hatten1 die ,welt1 wie sie war1 zu     
sehen und darzustellen1 also soweit als 
mglich1 objektiv zu sein4               
,illustration3 ,abb4 #a4 ,im ,atelier   
7#ahgb74 ,im ,privatbesitz in ,berlin4  
,es ist sehr fraglich1 ob das ,ach- und 
,wehgeschrei1 das sich ,ende  der       
siebziger ,jahre des neunzehnten        
,jahrhunderts ber die ,verrohung  der   
,knstler in ,deutschland zu erheben     
begann1 verstummt wre1  wenn man das    
,zeugnis ,goethes dafr beigebracht htte1
 da dieser  verachtete ,naturalismus die
 ,morgenrte einer vorschreitenden       
,epoche  in der ,kunst bedeute4 ,hchst  
wahrscheinlich wrde man seinen von der  
allertiefsten ,einsicht in das ,wesen   
der ,kunst zeugenden ,ausspruch3  ,alle 
im ,rckschreiten und in der ,auflsung   
begriffenen ,epochen sind  subjektiv1   
dagegen aber haben alle vorschreitenden 
,epochen eine  objektive ,richtung4 --  
,jedes tchtige ,bestreben wendet sich   

aus dem  ,inneren hinaus auf die ,welt1 
wie man an allen groen ,epochen sieht1  
die wirklich im ,streben und            
,vorschreiten und alle objektiver ,natur
  waren8 dahin ausgelegt haben1 da die  
,subjektivitt auf seiten der  frechen   
,neuerer1 und in ihren ,werken der      
,niedergang der ,kunst offenbar  sei4   
,aber es ist wohl berhaupt eine ,schwche
 der menschlichen ,natur1  ,subjektives 
und ,objektives miteinander zu          
verwechseln4 ,eins ist  sicher3 ,niemals
 hat sensationslosere ,kunst mehr       
,sensation gemacht als  in den ,bildern 
,manets und ,liebermanns1 und wenn man  
heute von diesem  ,sensationellen1 das  
man einst den ,werken dieser ,knstler   
nachsagte1  nichts mehr bemerkt1 so     
liegt darin schon eine ,anerkennung     
ihrer  ,bedeutung4 ,denn nicht sie haben
 sich gendert1 sondern die ganze ,kunst 
hat getrachtet1 ihnen hnlich zu werden1 
ist ihnen nachgewachsen1 so  da kein    
uerlicher ,gegensatz mehr besteht4      
,illustration3 ,abb4 #b4 ,die           

,gnserupferinnen 7#ahgc74 ,in der knigl4
  ,nationalgalerie zu ,berlin4          
,illustration3 ,abb4 #c4 ,die           
,konservenmacherinnen 7#ahgc74 ,in      
,berliner  ,privatbesitz4               
99       99                             
99    ,um die kunstgeschichtliche       
,stellung eines ,knstlers zu przisieren 
und  ihm zugleich als ,persnlichkeit    
gerecht zu werden1 ist zweierlei ntig3  
,nachzuweisen1 was ihn mit der          
,vergangenheit verbindet und            
klarzulegen1  durch welches ,neue er    
sich von ihr unterscheidet4 ,ehe jedoch 
die  knstlerische ,thtigkeit            
,liebermanns eine ,untersuchung in      
diesem ,sinne  erfhrt1 drfte es1 um     
durch ,wiederholungen von ,thatsachen   
nicht zu  hufig aufgehalten zu werden1  
angebracht sein1 ber sein ,leben und    
seine ,thtigkeit kurz zu berichten4     
,illustration3 ,abb4 #d4 ,der ,witwer   
7#ahgc74 ,im ,besitz des ,herrn         
,geheimen ,kommerzienrat ,spindler zu   
,berlin4    ,illustration3 ,abb4 #e4    

,die ,invaliden im ,lotsenhause 7#ahgd74
    7,mit ,erlaubnis der ,herren ,bruno 
und ,paul ,cassirer zu ,berlin47    ,max
 ,liebermann ist ein ,berliner ,kind4   
,er wurde am #bj4 ,juli #ahdga  als     
,sohn eines wohlhabenden ,fabrikanten   
geboren1 verlebte in dem  behaglichen   
,heim seiner ,eltern eine glckliche     
,jugend und bezog  nach auf einem       
,gymnasium absolvierter ,schulzeit #ahfh
 die ,berliner  ,universitt1 wo er sich 
in die philosophische ,fakultt          
inskribieren  lie2 freilich ganz gegen  
seine ,neigung und nur1 um ein          
,zerwrfnis  mit seinem ,vater zu        
vermeiden1 der von dem ,wunsche des     
,sohnes1 ,maler  zu werden1 durchaus    
nichts hren wollte4 ,aber anstatt sich  
mit den  ,ideen ,schellings und ,hegels 
bekannt zu machen1 zog es der junge     
,liebermann vor1 heimlich die ,akademie 
zu besuchen und sich von ,karl          
,steffeck in der ,kunst des ,malens     
unterrichten zu lassen4 ,er malte  und  
zeichnete in dessen ,atelier ,menschen1 

,pferde1 ,hunde und war nach  einem     
,jahre so weit vorgeschritten1 da er an 
,steffecks groem ,bilde  ,sadowa8       
mitmalen durfte4 ,aber obgleich sich der
 ,lehrer von seinen  ,leistungen fr     
befriedigt erklrte -- ,liebermann selbst
 fhlte die  ,unzulnglichkeit seiner     
,ausbildung zu lebhaft1 als da er ,genge
 an  seinen ,schlererfolgen gefunden    
htte4 ,mit ,einwilligung seines ,vaters1
  der sich am ,ende doch entschlossen   
hatte1 der ,neigung des ,sohnes  freien 
,lauf zu lassen1 ging er nach           
anderthalbjhrigem ,studium bei          
,steffeck im ,jahre #ahfi nach ,weimar4 
,es war nicht ,sympathie fr den dort    
noch vorhandenen berrest von            
klassizistischer ,kunst1 die den jungen 
,knstler dorthin fhrte4 ,aber in der    
,stadt ,goethes wirkte als ,lehrer  an  
der ,kunstschule der ,belgier ,ferdinand
 ,pauwels 7geb4 #ahcj71 der  als ,schler
 ,wappers den glnzenden malerischen     
,stil und den ,realismus  der belgischen
 ,historienmalerei mitgebracht hatte4   

,liebermann ging nun  systematisch zu   
,werke2 er zeichnete bei ,thumann fleiig
 nach ,gips und  malte bei ,pauwels2    
jedoch seine ,versuche1 ,bilder in der  
,art seiner  ,lehrer zu malen1 schlugen 
durchaus fehl4 ,da brachte ihn der      
,zufall auf  einen ,weg1 der knftig sein
 ,weg werden sollte4 ,nach einer        
glcklich  berstandenen ,krankheit       
spazierte er an einem ,sommermorgen vor 
den  ,thoren ,weimars4 ,auf einem       
,felde1 an dem sein ,weg vorberfhrte1   
sah er  einen ,bauer mit seinen ,leuten 
arbeiten1 und wie er gern erzhlt1 ist   
ihm beim ,anblick dieser fleiigen       
,menschen zuerst der ,gedanke gekommen3 
,das mut du malen1 genau so1 wie es ist4
 ,wenn es nun auch nicht sofort  dazu   
kam1 so war sich der junge ,maler doch  
darber klar geworden1 was  ihn          
knstlerisch zu reizen vermochte4 #ahgc  
entstand ,liebermanns erstes  greres    
,bild ,die ,gnserupferinnen81 jetzt im  
,besitze der ,berliner                  
,nationalgalerie4 ,als ,malerei1 trotz  

dem von ,munkaczy bernommenen           
schwrzlichen ,kolorit1 ziemlich         
akademisch1 erregte es durch seinen     
,inhalt berall den heftigsten ,ansto4   
,man fand es unerhrt1 dem  ,publikum den
 ,anblick eines so gewhnlichen          
,schauspieles zu bieten3  ,alte hliche  
,weiber in einer schwrzlichen ,scheune  
bei einer zwar  ntzlichen1 aber doch    
eigentlich gemeinen ,arbeit4 ,indessen  
das ,bild  machte1 wo es auch gezeigt   
wurde -- in ,weimar1 ,hamburg und       
,berlin --  ,aufsehen und fand          
schlielich1 obwohl sich die gesamte     
,kritik gegen den  ,rhyparographen81 den
 ,apostel der ,hlichkeit8 ,liebermann   
aussprach1  seinen ,kufer4 ,das         
erhaltene ,geld benutzte der ermutigte  
,knstler  zu einer ,reise nach ,paris1  
wo er sich sogleich mit ,munkaczy1 den  
er  in jener ,zeit besonders lebhaft    
verehrte1 in ,verbindung setzte4 ,ein   
,abstecher nach ,holland lie ihn das    
,motiv zu den ,konservenmacherinnen8    
finden1 die er1 nach dem kurzen         

,ausfluge nach ,weimar zurckgekehrt1    
sofort in ,angriff nahm4        #a      
,diese ,angabe entspricht allein der    
,wahrheit4 ,die in allen                
biographischen ,mitteilungen ber        
,liebermann zu findende ,angabe1        
der #bi4 ,juli #ahdi sei der ,geburtstag
 des ,knstlers1 erklrt          sich    
daraus1 da der ,knstler in dem ihm zur  
,durchsicht s4 ,z4          bersandten  
,korrekturabzug des ihn betreffenden    
,artikels in          ,brockhaus'       
,konversationslexikon die nderung des   
falschen ,datums          und           
,geburtsjahres versumt hat4             
,illustration3 ,abb4 #f4 ,bauernhof     
7#ahge74 ,im ,privatbesitz in ,paris4   
,in ,weimar wirkte seit #ahgb neben     
,pauwels noch ein zweiter ,belgier an   
der ,kunstschule3 der unter dem         
,einflusse ,courbets stehende ,charles  
,verlat4 ,seine fabelhafte ,routine im  
,malen1 seine frische ,art1 die ,natur  
anzupacken1 waren nicht ohne ,eindruck  
auf ,liebermann geblieben und  bten     

schon in dem neuen ,bilde ihre ,wirkung 
aus4 ,verlat war es1 der  dem jungen    
,knstler den ,rat gab1 die              
,konservenmacherinnen8 nicht in         
,deutschland auszustellen1 sondern auf  
die in ,antwerpen im ,sommer #ahgc      
stattfindende ,ausstellung zu schicken4 
,ein neuer ,erfolg6 ,das ,bild wurde    
nicht allein verkauft1 sondern mehrfach 
nachbestellt4 ,franzsische  und         
belgische ,kunsthndler machten dem      
,berliner ,maler ,anerbietungen1  und   
der junge ,knstler1 dem das ,ausland so 
viel mehr ,verstndnis und  ,sympathien  
entgegenbrachte als sein ,vaterland1    
entschlo sich kurzer  ,hand1 dauernden  
,aufenthalt in ,frankreich zu nehmen4   
,im ,dezember #ahgc  siedelte           
,liebermann nach ,paris ber4            
,illustration3 ,abb4 #g4 ,arbeiter im   
,rbenfelde 7#ahgf74 ,im ,privatbesitz   
in ,berlin4    ,es gehrte damals einiger
 ,mut dazu1 sich als ,deutscher nach    
,frankreich  zu wagen4 ,der             
,chauvinismus stand in ppigster ,blte1  

jeder ,deutsche  wurde beargwhnt4       
,liebermann jedoch blieb unangefochten4 
,munkaczy  und sein ,talent hatten ihn  
empfohlen4 ,auerdem arbeitete er fleiig4
  ,die ,werke der ,troyon1 ,daubigny1   
,corot und vor allem die ,bauernbilder  
,millets1 die er in ,paris kennen       
lernte1 machten in ihm den ,wunsch      
lebendig1 auch selbst noch von den      
,vorteilen der ,fontainebleau-,schule   
zu profitieren4 ,im ,sommer #ahgd zog er
 nach ,barbizon1 jenem kleinen1  im     
,walde von ,fontainebleau gelegenen     
,drfchen1 das durch ,rousseau und       
,millet fr die ,kunst des neunzehnten   
,jahrhunderts so wichtig geworden  ist1 
wie ,weimar fr dessen ,litteratur4      
,millet lebte allerdings dort  noch     
unter den ,bumen1 die untereinander     
reden82 aber ,liebermann  gelang es     
nicht mehr1 mit ihm persnlich in        
,berhrung zu kommen1  zumal ,millet bald
 starb4 ,um so inniger schlo sich der   
junge ,knstler  geistig an den verehrten
 ,meister an4 ,seine im ,salon #ahgf    

ausgestellten  ,arbeiter im ,rbenfelde8 
zeugen besser als alle ,worte dafr4     
,aber das  von ,millet in die ,seele des
 ,berliner ,malers gesenkte ,samenkorn  
sollte  erst auerhalb ,frankreichs      
wirklich aufgehen1 in ,holland4         
,illustration3 ,abb4 #h4 ,die           
,geschwister 7#ahgf74 ,im ,privatbesitz 
in  ,mainz4    7,nach einer ,radierung  
von ,professor ,karl ,kpping47          
,illustration3 ,abb4 #i4 ,die           
,zimmermannswerkstatt 7#ahgg74 ,im      
,privatbesitz in ,berlin4    ,man fhrt  
die ,hollandschwrmerei1 die die         
,landschafter der ganzen ,welt  seit    
zwanzig ,jahren befallen hat1 gern auf  
ein litterarisches ,ereignis1  auf das  
#ahgf erfolgte ,erscheinen von ,eugne   
,fromentins geistvollem  ,buche ,les    
matres d'autrefois8 zurck1 in dem der   
berhmte  ,orientmaler ber die whrend    
einer ,reise in ,holland empfangenen    
,eindrcke berichtet1 und das wegen der  
feinen ,analysen des technischen  und   
geistigen ,inhaltes bedeutsamer         

,meisterwerke in der ,kunstlitteratur   
ganz einzig dasteht4 ,es ist deshalb    
ntig1 festzustellen1 da  ,liebermann1   
der die ,aufmerksamkeit der deutschen   
,maler auf ,holland  besonders gelenkt  
hat1 seine ,motive von dorther geholt1  
ehe ,fromentin  jenes ,signal gab und   
die ,prophezeiung aussprechen konnte1 da
 man de  la littrature  la nature1 de la
 nature  la peinture8 kommen werde4     
,die ,konservenmacherinnen81 die        
,invaliden im ,lotsenhause8 und allerlei
  ,studien waren gemalt1 ehe ,fromentin 
seine ,reise nach ,holland antrat4      
,aber jenes ,land1 in dem so vielen     
,malern die ,augen fr malerische        
,schnheit geffnet wurden1 ist noch in   
anderer ,beziehung fr ,liebermann  von  
,bedeutung geworden3 er erfuhr von      
,franz ,hals und ,rembrandt1 was  groe  
,kunst sei1 und begann im ,freien zu    
malen4 ,paris verlor nach  diesen       
hollndischen ,studienreisen fr          
,liebermann mehr und mehr an            
,interesse1 und als im ,jahre #ahgh die 

,eltern seine ,rckkehr verlangten1      
setzte er ihren ,wnschen keinen         
,widerstand entgegen4 ,kaum wieder      
daheim1 hatte er das ,unglck1 auf der   
dunklen ,treppe zu seinem ,atelier      
auszugleiten und das ,bein zu brechen4  
,die ,heilung nahm mehrere ,monate  in  
,anspruch1 und schlielich schickte man  
den ,knstler zur gnzlichen              
,wiederherstellung nach ,gastein4 ,die  
guten ,wirkungen des ,bades blieben     
nicht aus1 und mit einer ,reise durch   
,tirol nach ,venedig suchte sich  der   
,knstler fr die ausgestandenen          
,schmerzen zu entschdigen4 ,zwei        
,monate lang lie er den ,zauber         
,venedigs und seiner ,kunst auf sich    
wirken4 ,malte er nicht1 so weilte er   
mit ,vorliebe in den ,slen der          
,akademie1 die die figuren- und         
wahrheitsreichen ,bildercyklen von      
,gentile ,bellini und ,carpaccio        
enthalten4 ,in ,venedig lernte          
,liebermann  mehrere ,mnchener ,knstler1
 darunter auch ,lenbach1 kennen1 die ihm

  die ,vorteile1 die ,mnchen einem      
,maler von seiner fortschrittlichen     
,richtung bte1 so lebhaft zu schildern  
wuten1 da er sich kurzer ,hand          
entschlo1 gar nicht erst wieder nach    
,berlin zurckzukehren1 sondern  gleich  
nach ,mnchen zu gehen4 ,im ,dezember    
#ahgh langte er in ,bayerns  ,hauptstadt
 an und machte sich sogleich an ein     
groes ,bild1 mit dem er  die            
,jahresausstellung von #ahgi zu         
beschicken gedachte4 ,das ,bild wurde   
vollendet1 von der ,jury der            
,ausstellung mit ,ausdrcken der         
,bewunderung  entgegengenommen2 aber die
 ,wirkung1 die es im ,glaspalast ausbte1
  uerte sich doch in sehr viel anderer  
,form1 als der ,knstler erwartet  hatte4
 ,das ,bild stellte ,jesus unter den    
,schriftgelehrten8 dar1 in  einer den   
bayerischen ,klerus zu hellen           
,zornausbrchen veranlassenden           
realistischen ,auffassung4 ,sogar im    
bayerischen ,landtage kam das ,bild  zur
 ,besprechung1 und statt ,ehren und     

,ruhm erntete der ,maler nur rger  und  
,verdru mit seiner ,schpfung4 ,obgleich 
namhafte ,knstler1 wie  ,lenbach1 ,gedon
 und ,wagmller1 auf das ,wrmste fr      
,liebermann ,partei  nahmen und die     
auerordentlichen knstlerischen          
,eigenschaften1 die  der junge ,berliner
 darin gezeigt1 nicht genug zu rhmen    
wuten -- die  ffentliche ,meinung lie   
sich nicht besnftigen4 ,liebermann hat  
nie  wieder ein religises ,bild gemalt4 
,illustration3 ,abb4 #aj4 ,mutter und   
,kind 7#ahgh74 ,im ,privatbesitz in     
,hamburg4    ,whrend der ,kampf um jenen
 ,jesus unter den ,schriftgelehrten8    
noch  tobte1 weilte der ,knstler schon  
wieder in ,holland1 um ,stoffe zu neuen 
,werken zu sammeln4 ,mnchen hatte zwar  
den ,ruhm1 einem bedeutenden  jungen    
deutschen ,maler als ,aufenthaltsort zu 
dienen2 aber dieser zog  es nach den    
gemachten ,erfahrungen doch vor1 seine  
,bilder vorerst  nach ,paris zu         
schicken1 wo man knstlerische           
,empfindungen nicht mit  anderen        

zusammenwarf4 ,trotz alledem leugnet    
,liebermann nicht1 da der  ,aufenthalt  
in ,mnchen1 die ,anregungen1 die sich   
aus dem ,verkehr mit  gleichstrebenden  
,knstlern dort ergaben1 sein ,schaffen  
in gnstigster  ,weise beeinflut htten4  
,verlieen doch in den sechs ,jahren1 die
 er  in ,mnchen weilte1 jene ,werke sein
 ,atelier1 die seinen ,ruhm begrndet    
und zur ,verjngung der deutschen ,kunst 
das ,meiste beigetragen haben4          
,indessen ist weder ,mnchen1 noch       
,paris1 noch ,berlin als ,wiege der     
charaktervollen ,kunst ,liebermanns     
anzusehen1 sondern allein ,holland4     
,illustration3 ,abb4 #aa4 ,jesus unter  
den ,schriftgelehrten 7#ahgi74    ,nach 
einer ,zeichnung in ,berliner           
,privatbesitz4    ,in ,holland fand     
,liebermann sowohl in der ,natur1 wie   
bei den ,bewohnern  der ,kste das als   
gegebenen ,zustand vor1 was ihm bei     
,millet so  bewunderungswrdig erschienen
 war3 die ,einfachheit4 ,er gehrt unter 
die ,ersten1 die ihren ,reiz ganz       

lebhaft empfunden und ihr in der  ,kunst
 das ,wort geredet haben4 ,und weil     
,liebermann die einfache ,natur  geben  
wollte1 die die meisten ,menschen zu    
uninteressant finden1 um  sie           
anzuschauen1 mute er suchen1 sie        
knstlerisch zu verklren4  ,er that es   
nicht1 indem er sie in ihrem ,wesen     
vernderte1 sondern  indem er sie mit der
 ,schnheit des ,lebens umgab1 die ,luft 
und  ,licht um die rmlichsten           
,erscheinungen weben4 ,nichts war schn  
auf  ,liebermanns ,bildern als das      
,zustndliche4 ,im ,jahre #ahgi also     
malte  ,liebermann whrend eines         
dreimonatlichen ,aufenthaltes in        
,holland ,die  ,kleinkinderschule in    
,amsterdam81 die er zusammen mit einer  
abgenderten  und in der ,farbe          
aufgehellten ,wiederholung der          
,konservenmacherinnen8  in die ,pariser 
,salonausstellung von #ahhj schickte4   
,im folgenden ,jahre  entstand das      
kstliche ,altmnnerhaus in ,amsterdam81  
das ihm in ,paris  eine ,medaille       

eintrug1 die erste ,auszeichnung1 die   
einem ,deutschen  nach dem ,kriege in   
,frankreich zu teil wurde1 und die ,alte
 ,frau am  ,fenster84 #ahha ist das     
,geburtsjahr der in der ,berliner       
,nationalgalerie  befindlichen          
,schusterwerkstatt8 und des auf dem     
,umwege ber ,paris  und ,berlin #aijj in
 die ,galerie des ,stdelschen ,instituts
 zu ,frankfurt  gelangten ,hofes des    
,waisenhauses in ,amsterdam84 ,das ,jahr
 #ahhc brachte  ,die ,bleiche8 und #ahhd
 ein ,bild1 zu dem er die ,anregung in  
,bayerns  ,metropole erhalten hatte3 das
 ,mnchener ,bierkonzert84 ,inzwischen   
war ,liebermann in ,paris ,mitglied der 
vornehmsten der dortigen                
,knstlervereinigungen1 des ,cercle des  
,,xv81 geworden1 dem ,knstler  wie      
,stevens und ,bastien-,lepage angehrten1
 und stellte seitdem  alljhrlich im     
,salon ,petit aus4 ,der ,aufenthalt in  
,mnchen nahm #ahhd ein  ,ende4 ,der     
,knstler verheiratete sich in ,berlin1  
wo er seitdem seinen  stndigen ,wohnsitz

 hat2 aber ,holland blieb seine         
,schatzkammer bis auf  diesen ,tag4 ,die
 ,flachsscheuer in ,laren8 7in der      
,nationalgalerie71  ,die ,frau mit den  
,ziegen8 7,neue ,pinakothek1 ,mnchen71  
,die  ,netzeflickerinnen8 7,kunsthalle  
zu ,hamburg71 ,hollndische ,dorfstrae81 
,spitalgarten in ,leyden81 ,in den      
,dnen8 7,leipziger ,museum71            
,dnenarbeiter8 7,knigsberger ,galerie71 
,badende ,jungen81 ,sonntag  in ,laren81
 ,schulgang8 und viele andere seiner    
vorzglichsten ,bilder  entstammen dieser
 ,unerschpflichen4 ,nur zuweilen einige 
,motive von wo  andersher1 wie etwa bei 
der ,gedchtnisfeier fr ,kaiser          
,friedrich in  ,ksen81 dem              
,kinderspielplatz im ,tiergarten8 oder  
dem ,biergarten in  ,brannenburg84 ,seit
 ,anfang der neunziger ,jahre hat sich  
,liebermann auch  der ,bildnismalerei   
zugewendet4 ,seine ,portrts gehren nicht
 nur zu den  eigenartigsten1 sondern    
auch zu den knstlerisch strksten1 die in
  ,deutschland am ,ende des             

,jahrhunderts entstanden sind4          
,bildnisse1 wie  das des ,brgermeisters 
,petersen 7,hamburg71 das von ,virchow1 
,gerhart  ,hauptmann sind ,proben eines 
,portrtstils1 ber den in der ganzen     
,welt  nur ein einziger ,knstler --     
,liebermann -- verfgt4 ,auch als        
,radierer  ist der ,knstler von         
,bedeutung4 ,unter seinen               
,kalte-,nadel-,arbeiten sind  einige1   
die den ,vergleich mit ,blttern         
,rembrandts nicht zu scheuen  brauchen2 
in anderen tiefgetzten ,platten hat er  
,wirkungen erreicht1  die es an         
malerischer ,haltung mit seinen ,bildern
 aufnehmen4    ,illustration3 ,abb4 #ab4
 ,studie zu den ,konservenmacherinnen8  
im  ,leipziger ,museum4    ,liebermann  
hat sich die ,anerkennung seiner        
,knstlerschaft ,schritt fr  ,schritt    
erobern mssen1 wenigstens in            
,deutschland1 und am allerlngsten  hat  
man in ,berlin gezgert1 seinem ,talent  
die gebhrende ,wrdigung zu  teil werden 
zu lassen4 ,in ,paris verstand und      

bewunderte ihn alle ,welt1  in ,mnchen  
wenigstens die ,knstler1 in seiner      
,vaterstadt hat man ihn so  lange       
bersehen1 als es nur irgend anging2 und 
noch heute sind gewisse  ,kreise        
vorhanden1 die nicht zu fassen vermgen1 
warum ,liebermann1  dessen ,schpfungen  
ihrer ,meinung nach so gar nichts       
,ideales haben1 der  von der ,schnheit1 
wie sie sie verstehen1 nichts zu wissen 
scheint und  nichts wissen will1 ein    
groer ,knstler sein soll4 ,es war wohl  
immer so  in ,berlin1 da man in ,sachen 
des ,kunstgeschmackes nicht auf der     
,hhe1  sondern recht eigentlich         
altmodisch war und nur das als          
knstlerisch  schn gelten lassen mochte1 
was auerhalb der jedem erreichbaren     
,sphre  lag4 ,und ferner verbindet man  
in ,berlin den ,begriff von ,schnheit   
gern mit der ,vorstellung einer hheren  
,bildung1 die der gemeinen              
,wirklichkeit mit ,vorsicht aus dem     
,wege geht4 ,gegen die ,schnheit1 deren 
,wesen ,wahrheit ist1 hat man in der    

,stadt der ,intelligenz immer eine      
,abneigung gehabt2 und wenn ,menzel     
nicht ,gelegenheit gefunden htte1 der   
,wahrheit1 die er geben wollte1 ein     
historisches ,mntelchen umzuhngen1  und 
nicht zugleich ein witziger ,kopf       
gewesen wre -- die ,berliner  wrden     
vielleicht auch heute noch im ,zweifel  
sein1 ob er ein wirklicher  ,knstler    
oder nur eine ,modegre ist4             
99       99                             
99    ,illustration3 ,abb4 #ac4         
,zeichnung 7#ahhj74 ,im ,besitz des     
knigl4  ,kupferstichkabinetts zu        
,mnchen4    ,illustration3 ,abb4 #ad4   
,altmnnerhaus in ,amsterdam 7#ahhj74 ,im
 ,besitz  der ,kunsthandlung ,bruno     
,paul ,cassirer in ,berlin4             
,illustration3 ,abb4 #ae4 ,studie zum   
,bilde ,altmnnerhaus in ,amsterdam8     
7#ahhj74    ,kein ,meister fllt vom     
,himmel1 am allerwenigsten in der       
,kunst1 obschon  in dieser nicht selten 
,ereignisse zu bemerken sind1 die       
unvermittelt  wirken4 ,beim nheren      

,zusehen aber findet man auch bei diesen
 in der  ,regel den beruhigenden        
,zusammenhang mit vorhanden gewesenen   
,ursachen4  ,sogar die groen ,eroberer1 
von denen die ,kunstgeschichte zu       
erzhlen  wei1 sind nur ,schritt fr      
,schritt vorwrts gedrungen1 haben       
,vorbilder  gehabt und benutzt1 bis sie 
in sich so weit fertig waren1 um        
,eigenes  bieten zu knnen4 ,es gibt     
keinen groen ,knstler1 der zu ,beginn   
seiner  ,thtigkeit nicht in die         
,fustapfen seines ,lehrers oder eines   
frei  gewhlten ,vorbildes getreten wre4 
,mag man an ,raffael oder ,rembrandt1   
an ,drer oder ,tizian1 an ,franz ,hals  
oder ,velasquez denken4 ,sie gingen  von
 einem ,vorhandenen aus1 und daran mit  
man ihre ,gre1 wie weit  sie ber dieses 
hinausgelangt sind4 ,selbst ,menzel1 den
 man so leicht  geneigt ist1 als ein    
knstlerisches ,phnomen zu betrachten1   
ist nicht  als fertiger ,knstler auf der
 ,bildflche erschienen1 sondern hat sich
  das ,seinige mhsam zusammengesucht4   

,nur darin ist er ein ,phnomen1  da er  
sich auerhalb der ,zeitstrmung hielt1   
das ,schne nicht da  suchte1 wo es      
,andere schon lngst vorher entdeckt1    
sondern dort1 wo es  die ,anderen nicht 
vermutet hatten4 ,auch ,liebermann hat  
sich1 als er  anfing1 sein knstlerisches
 ,rstzeug von ,anderen geliehen4 ,er    
besa  schon1 als er bei ,steffeck       
arbeitete1 eine grndliche ,abneigung    
gegen  den von ,cogniet und ,couture    
abstammenden ,berliner ,kolorismus4 ,er 
empfand das ,unwahre1 ,hohle1 ,gemachte 
dieser ,art zu malen zu lebhaft1  als da
 sie ihm irgendwie erstrebenswert       
erschienen wre4 ,auch die  ,malerei von 
,pauwels sagte ihm nicht besonders zu2  
er fand auch sie  noch zu pomps fr die  
,darstellung der ,wirklichkeit1 um die  
es ihm nun  einmal ging4 ,in ,mnchen    
hatten auf der internationalen          
,kunstausstellung  von #ahfi zum        
erstenmal ,courbet und ,munkaczy die    
,aufmerksamkeit der  jungen ,knstler    
,deutschlands auf sich gelenkt4 ,die    

gemauerten1 derben  ,farben des         
,franzosen1 die vornehm wirkende        
schwrzliche ,untermalung  des ,ungarn   
stellten den deutschen ,kolorismus      
bedenklich in den  ,schatten4 ,die      
sparsame ,verwendung der warmen ,tne bei
 dem ,einen1 die  ,vermeidung aller     
ausgleichenden ,lasuren bei dem ,anderen
 imponierten dem  jngeren ,geschlecht4  
,die handfeste ,manier ,courbets stand  
so vorzglich  in bereinstimmung mit     
seinen ,wirklichkeitsbildern1 und       
,munkaczys  ,dsterheit stimmte          
ausgezeichnet mit den romantischen      
,typen1 die er  zu zeigen liebte4       
,courbet und ,munkaczy waren es1 an     
deren ,bildern  ,liebermann beim ,malen 
seiner ,gnserupferinnen8 gedacht4 ,jener
 hatte  ihm ,mut gemacht1 anstatt des fr
 ,anfnger blichen ,historienbildes  ein 
vllig antiakademisches ,motiv zu whlen2 
dieser ermglichte es  ihm1 eine         
malerische ,ausdrucksweise zu zeigen1   
die von der allgemein  blichen damals   
auffallend abwich4 ,man hat heute keine 

,empfindung mehr  fr das ,aufrhrerische 
in der ,tendenz des ,liebermannschen    
,bildes2 aber  vor dreiig ,jahren wirkte
 es und sogar auf einen so              
vorgeschrittenen  ,knstler wie ,menzel4 
,er erkundigte sich bei dem ,kunsthndler
 ,lepke1  bei dem damals die            
,gnserupferinnen8 7,abb4 #b7 zu sehen   
waren1 nach  dem ,maler des ,bildes und 
drckte den ,wunsch aus1 ihn kennen zu   
lernen4  ,liebermann1 ungeheuer stolz   
auf das ,interesse1 das der von ihm     
bewunderte ,knstler an seinem ,bilde    
nimmt1 geht sofort nach seiner  ,rckkehr
 von ,paris zu ,menzel und wird mit     
folgenden ,worten empfangen3  ,also ,sie
 sind der ,liebermann1 der das ,bild    
gemalt hat4 ,wissen ,sie  was8 ,das     
,bild sollte man ,ihnen um die ,ohren   
schlagen -- es ist  ausgezeichnet2 aber 
so etwas macht man erst mit fnfzig48    
,liebermann  hat erst lange nachher die 
,bemerkung des berhmten ,knstlers       
richtig  verstanden1 nmlich1 da er viel 
zu jung sei1 um sich eine derartige     

,auflehnung gegen die ,tradition        
erlauben zu drfen1 da eine ,freiheit    
der ,mache in dem ,bilde wre1 die sich  
fr einen ,anfnger nicht schicke4  ,der  
beglckte junge ,maler hrte in jener     
,zeit nur das ,lob4 ,und was  htte ihn  
mehr darin bestrken knnen1 auf seinem   
,wege fortzuschreiten1  als es von      
dieser ,seite zu empfangen6 ,es ist in  
der ,that etwas  ,altmeisterliches in   
dem ,bilde4 ,der schwrzliche ,gesamtton 
hlt die paar  ,farben in den ,kleidern  
und ,schrzen der alten ,weiber gut      
zusammen1 und  wenn er dem ,knstler bei 
der ,berliner ,kritik damals auch den   
,namen  ,sohn der ,finsternis8 eintrug  
-- es gab in jener ,zeit wenige ,bilder1
  die malerischer8 gewirkt htten4 ,aber 
in einem wich das ,bild noch  viel      
weiter von dem blichen ab3 im ,inhalt4  
,nach damaliger ,gewohnheit  war es als 
,genrebild8 registriert worden1 wie     
unendlich fern jedoch  stand es dem     
eigentlichen ,genre6 ,es erzhlte nichts 
und unterhielt  nicht1 der ,knstler     

hatte in keiner ,richtung den ,versuch  
gemacht1 an  das ,gemt oder den         
,verstand der ,beschauer zu appellieren1
 auch nicht  die ,spur einer ,absicht   
gezeigt1 sich deren ,wohlwollen durch   
,wiedergabe  von ,schnheit und ,anmut zu
 erwerben4 ,das ,bild war ein ,bericht  
darber1  wie es aussieht1 wenn alte     
,weiber in einer dunklen ,scheune sitzen
  und ,gnsen die feinen ,federn         
ausrupfen1 die fr die ,betten gebraucht 
werden4 ,der ,gegenstand erschien weder 
wrdig im ,sinne der alten  sthetik1 noch
 sprte man jene von allen gemeinen      
,zuflligkeiten  gereinigte              
,natrlichkeit1 die fr erlaubt galt4 ,fr 
den malerischen  ,reiz des ,bildes1 die 
amsante ,wirkung der ,lichtquelle im    
,hintergrunde  hatte man kein ,gefhl4   
,man sah nur die ,sache und fand sie    
scheulich1  weil man nicht daran gewhnt 
war1 ,kunst anders als mit dem          
,verstande zu  betrachten1 und auch     
dieser nur auf das ,unterhaltende und   
,belehrende1  nicht auf das ,wirkliche  

und ,richtige dressiert war4            
,illustration3 ,abb4 #af4 ,alte ,frau am
 ,fenster 7#ahhj74 ,im ,besitz der      
,kunsthandlung ,bruno  ,paul ,cassirer  
in ,berlin4    ,illustration3 ,abb4 #ag4
 ,die ,spinnerinnen 7#ahhj74 ,im ,besitz
 des ,herrn  ,professor ,franz von      
,defregger in ,mnchen4    ,der ein ,jahr
 frher entstandene ,atelierwinkel8      
7,abb4 #a71 in dem ein  alter ,mann in  
,mappen herumkramt1 war auch nicht      
malerisch im ,sinne der  ,zeit4 ,dazu   
htten historische ,kostme1 glnzende     
,waffen1 der ganze  prunkende ,apparat  
einer auch uerlich auf ,unterscheidung  
von der  ,mitwelt bedachten             
,knstlerexistenz gehrt4 ,liebermann gab 
die an sich  nchterne ,wand eines       
,arbeitsraumes mit ein paar darauf      
hngenden1  nicht erkennbaren ,studien1  
ein ,regal mit ,farbentpfen und eben    
jenen  alten ,mann1 der eine ,zeichnung 
mit ,aufmerksamkeit betrachtet4 ,das    
,malerische daran war nicht die ,sache  
selbst1 sondern das sanfte ,licht1  das 

in der brunlichen ,dmmerung leise ber   
die ,wand1 das ,regal und  das weie     
,haupt des ,alten flo1 dort eine ,farbe1
 hier einen ,reflex1  da eine ,form     
sichtbar werden lie4 ,der junge ,knstler
 lt in diesem  ,werke schon deutlich    
erkennen1 da er sich des ,unterschiedes 
zwischen  pittoresk und malerisch wohl  
bewut ist4    ,illustration3 ,abb4 #ah4 
,die ,klpplerin 7#ahha74 ,im ,besitz der
  ,kunsthalle zu ,hamburg4    ,in den   
,konservenmacherinnen8 und in den       
,invaliden im ,lotsenhaus8  beginnt sich
 der schwrzliche ,ton der               
,liebermannschen ,bilder schon          
aufzulichten4 ,statt ,beinschwarz       
verwendet der ,knstler ,asphalt1  auf   
dessen durchsichtigem ,braun die ,farben
 anfnglich warm und  leuchtend stehen1  
um allerdings spter durch die           
zersetzende  ,kraft des ,bitumens       
stumpfer zu werden4 ,nach der           
psychologischen  ,seite ist ein         
auerordentlicher ,fortschritt zu        
konstatieren4 ,die                      

,konservenmacherinnen8 7,abb4 #c7 --    
derbe1 krftige ,weiber1 abgerackerte    
,arbeitsfrauen und wunschlos gewordene  
alte ,mtterchen -- sitzen auf  hlzernen 
,bnken und ,fssern in einem dunklen1    
niedrigen ,arbeitsraume  an einem       
improvisierten ,tische und putzen mit   
kurzen ,messern die                     
verschiedenartigsten ,gemse4 ,kein      
,blick aus all' den ,augen fllt auf  den
 ,beschauer4 ,keine der ,arbeiterinnen  
hat eine ,empfindung davon1 da  eines   
,malers ,auge auf ihr geruht4 ,die      
unendliche ,natrlichkeit in dem  still  
vor sich ,hinbrten der ,einen1 die      
bewegliche ,geschftigkeit der  ,anderen1
 der unbewute ,ausdruck der zwlf oder   
dreizehn ,gesichter  gibt der           
,darstellung den wunderbarsten ,reiz4   
,unwillkrlich gert man  in ,versuchung1 
,charakterstudien zu machen1 und ist    
erstaunt1 welche  ,flle von             
,individualitten der ,knstler in diesem 
einen ,bilde gibt4  ,freilich mu man    
lesen knnen in ,menschengesichtern1 wird

 dann aber  von diesem ,bilde die       
berzeugung mitnehmen1 da sein ,urheber  
den  ,menschen1 die er dargestellt1 bis 
ins ,herz gesehen hat4 ,dieselbe        
vollendete ,natrlichkeit zeigen die     
,invaliden im ,lotsenhause8 7,abb4  #e74
 ,dieses ruhige ,herumsitzen in dem     
hohen verrucherten ,raume um den        
qualmenden ,kamin1 halb nachdenklich1   
halb gedankenlos1 entspricht auf  das   
,vollkommenste dem ,wesen der ,mnner1   
die gewohnt sind1 wortlos  ihre ,pflicht
 zu thun4 ,auch hier wieder wirkliche   
,menschen1 nicht  bloe ,typen1 und das  
,rot in den ,hemden der bedchtig ihre   
,thonpfeife  rauchenden ,seeleute mit   
ihren sonderbaren hohen ,hten von       
feinster  malerischer ,wirkung zwischen 
,schwarz und ,braun4    ,illustration3  
,abb4 #ai4 lstudie zu den ,klpplerinnen8
 7#ahha  ,venedig74    ,illustration3   
,abb4 #bj4 ,schusterwerkstatt 7#ahha74  
,in der knigl4  ,nationalgalerie zu     
,berlin4    ,liebermanns ,thtigkeit in  
,paris und ,barbizon gipfelt in dem bald

 als  ,arbeiter im ,rbenfelde81 bald als
 ,im ,runkelpark8 bezeichneten groen    
,bilde 7,abb4 #g71 das als eines seiner 
,hauptwerke gilt4 ,der geistige  ,vater 
dieses ,bildes ist ja wohl ohne ,zweifel
 ,millet1 aber doch nur  insoweit1 als  
der junge ,berliner durch diesen groen  
,knstler auf die  wirksame ,verbindung  
und den geistigen ,zusammenhang von     
,mensch und  ,landschaft hingewiesen    
wurde4 ,die ,anekdote1 von der bis zum  
,erscheinen  ,millets das ,bauernbild   
seine ,daseinsberechtigung hergenommen1 
war  fr ,liebermann von vornherein ein  
berwundener ,standpunkt1 und ehe  er    
,bilder ,millets gesehen1 war die       
,darstellung arbeitender ,menschen  das1
 was ihn knstlerisch gereizt hatte4 ,nun
 gewann der ,mensch als  ,erscheinung in
 der ,natur fr ihn eine tiefere         
,bedeutung4 ,sein ,gefhl  fr das        
,verhltnis der ,erscheinung zu ihrer    
,umgebung erfuhr durch das  ,beispiel   
des bewunderten ,meisters die erwnschte 
,bekrftigung4 ,auch das  in ,barbizon   

entstandene ,bild ist noch sehr dunkel1 
von einer schweren1  mehr an ,courbet   
als an ,millet erinnernden ,farbe2 aber 
in der ,landschaft  und in der          
,beleuchtung kndigt sich schon ein      
,neues an4 ,ungehindert  schweift der   
,blick an ein paar ,bumen vorbei ber    
weite ,felder bis zu  der hoch          
gelegenen1 von den ,gestalten der im    
,vordergrunde thtigen  ,arbeiter nicht  
berschnittenen ,horizontlinie4 ,sechs   
,weiber und drei  ,mnner schaufeln1 jten
 und graben auf dem ,acker4 ,zwei der   
,weiber  ruhen1 auf ihre ,hacken        
gesttzt1 aus4 ,in den ,figuren ist jede 
,art von  ,bewegung dargestellt1 die die
 ,feldarbeit erfordert1 so da die mit   
,ausnahme eines weiter vorgerckten      
,weibes in einer ,reihe ,arbeitenden  fr
 die ,betrachtung reiche ,abwechselung  
bieten4 ,vielleicht aber ist  dieses    
,werk das einzige ,liebermanns1 bei dem 
man einen gewissen ,mangel  an ,frische 
und ,unmittelbarkeit nachweisen knnte4  
,es zeigt des ,malers  ganzes groes     

,knnen1 aber es hat weniger             
,natrlichkeit als seine  sonstigen      
,bilder4 ,die ,figuren sind zu nahe bei 
einander1 und einige  posieren1 was bei 
,liebermann sonst nie vorkommt4 ,das    
,programmatische  strt4 ,unter der      
,wirkung von ,millet stehen auch zwei   
grere ,skizzen1  die je einen ,mann und 
eine ,frau in einem ,kartoffelacker     
arbeitend  zeigen4 ,hinter beiden       
,figuren sieht man dieselbe             
braunbewachsene  ,bschung1 ber beiden   
den gleichen grauen ,oktoberhimmel4 ,die
  auerordentliche ,einfachheit des      
,motives1 die wenigen ,farben bringen   
diese ,studien hnlichen ,schpfungen des 
,meisters von ,barbizon ganz  nahe4     
,aber schon in den ,geschwistern8 7,abb4
 #h7 ist ,liebermann wieder  frei von   
allen ,erinnerungen und ganz er selbst4 
,wie ausgezeichnet ist  die ,haltung und
 ,bewegung des halbwchsigen ,mdchens    
gesehen1 dem die  ,last des kleinen     
,bruders zu schwer geworden1 und das    
sich das ,gewicht  zu erleichtern sucht1

 indem es das linke ,knie hochzieht und 
damit das  ,kind sttzt6 ,ein            
,lichtstrahl1 der den ,kopf des ,mdchens
 streift und  das ,gesicht des ,kindes  
voll beleuchtet1 gibt ,modellierung und 
farbige  ,gegenstze4 ,die ,annherung an 
,franz ,hals sprt man bei den           
,schpfungen  dieser ,zeit wohl am       
lebhaftesten bei dem ,bilde ,mutter und 
,kind8 7,abb4  #aj71 das schon ins      
,monumentale gesteigerte ,intimitt verrt
 und mit  einer geradezu verblffenden   
,kraft und ,breite hingestrichen ist4   
,es spricht fr die auerordentliche      
,beweglichkeit des ,knstlers1 da er     
nach dieser grozgigen ,leistung sich    
einem ,motiv zuwendet1 das ganz  andere 
,ansprche an ihn stellt und ,frhlichkeit
 und ,liebenswrdigkeit  verlangt1 um zu 
wirken2 aber das ,gebiet der            
,kinderdarstellung war schon  in den    
beiden letzten ,bildern beschritten1 und
 die ,schilderung einer                 
,kleinkinderschule in ,amsterdam8 bot   
dem ,knstler eine sehr dankbare         

,aufgabe4 ,wer htte dem ,naturalisten   
,liebermann dieses offene ,auge fr      
,kinderschnheit und ,anmut zugetraut8   
,gegen diese hbschen1 frischen1  naiven 
,mdchen und ,bbchen1 die sich mit der   
ganzen ,unbefangenheit  wirklicher      
,kinder belustigen1 hier miteinander    
plaudern1 dort mit  grogeffneten ,augen 
der ,erzhlung einer ,greren lauschen1 da
 ,schreib-  und ,malversuche machen oder
 zusehen1 wie ein kleiner ,hungriger    
gelabt wird1 wirken die meisten von     
,knaus gemalten ,kinder geziert  und    
konventionell4 ,das ,heitere und        
,bezaubernde der unschuldsvollen        
,menschenblten wird noch gehoben durch  
einen ,gegensatz1 durch die             
,anwesenheit der alten und runzligen    
,herrscherin in diesem ,reich1  die     
neben dem ,kinderschulbnkchen auf einem 
erhhten ,sitz vor ihrem  ,nhtisch sitzt 
und gedankenlos1 das ,geschwtz der      
,kleinen im ,ohr1 einen  ,strumpf       
strickt4 ,und lustig wie die ,kinder und
 hell wie der ,tag1 der  ins ,zimmer    

hineinscheint1 sind die ,farben des     
,bildes1 ,wei und ,rosa1  ,himmelblau   
und ,rot4 ,der ,maler sorgengefurchter  
,gesichter1 zerarbeiteter  ,hnde1       
gebeugter ,rcken und des hoffnungslosen 
,alters wei auch  den ,sonnenschein des 
,lebens1 lachende ,augen und blonde     
,kinderkpfe  darzustellen4              
,illustration3 ,abb4 #ba4 ,studie zur   
,schusterwerkstatt84    ,illustration3  
,abb4 #bb4 ,der ,hof des ,waisenhauses  
in ,amsterdam 7#ahha74  ,im ,besitz des 
,stdelschen ,kunstinstituts zu          
,frankfurt am ,main4    ,illustration3  
,abb4 #bc4 ,studie zu einem hollndischen
 ,waisenmdchen  7#ahha74    ,zwischen   
diesen ,bildern des ,lebens kann der    
,jesus unter den  ,schriftgelehrten8    
7,abb4 #aa7 nur als ein ,intermezzo     
angesehen werden1  als ein ,versuch des 
,knstlers1 nachzuprfen1 ob sich seine   
,art mit  einem auerhalb der ,malerei   
als solcher liegenden ,gedanken         
verbinden  lasse4 ,auch als ,rckfall in 
die ,menzelperiode8 hat man diesen      

,jesus  ,liebermanns bezeichnet2 aber   
mit der denselben ,stoff behandelnden   
,lithographie ,menzels verbindet ihn nur
 die rationalistische ,auffassung1      
nicht die knstlerische4 ,menzel htte nie
 gewagt1 unwissenschaftlich  zu sein1 um
 wahrer zu wirken4 ,whrend ,menzels     
,jesus als ein  geistreich blickender   
,judenknabe mit der traditionellen      
,aureole  unter stattlichen1 in reiche  
,gewnder gehllten jdischen ,gelehrten   
in einer ,tempelhalle steht und seine   
,mutter in der ,idealkleidung  der      
,marien herbeieilt1 ist ,liebermanns    
,jesus ein flinker1 kleiner1  schlecht  
gewachsener1 wie ein ,hndler mit den    
,hnden gestikulierender  ,judenjunge1   
die ,gelehrten gleichen ehrbaren1       
polnischen ,juden im  ,gebetsmantel und 
,ort der ,handlung ist irgend eine      
kleinstdtische  ,synagoge4 ,man kann    
ohne weiteres zugeben1 da fr den        
,christusknaben  sich leicht ein        
sympathischeres jdisches ,modell htte   
finden lassen2  aber ,liebermann hat    

wohl kaum die ,absicht gehabt1 einen    
neuen ,typus  des jugendlichen ,christus
 in die ,welt zu setzen1 ihm lag wohl   
mehr  daran1 das ,dramatische des       
,vorganges zum ,ausdruck zu bringen4    
,wie  der ,junge lebhaft und            
eindringlich und klug redet und die     
,mnner  zuhren und ber das ,gehrte      
nachdenken und staunen1 ist niemals     
berzeugender1 der ,vorgang selbst       
niemals konzentrierter geschildert      
worden4 ,menzel brauchte fr seinen      
,jesus die ,aureole1 weil er sonst      
unter den stattlichen ,gestalten der    
,schriftgelehrten verschwunden  wre2 bei
 ,liebermann ist der kleine unscheinbare
 ,junge der natrliche  ,mittelpunkt     
alles ,geschehens auf dem ,bilde1 und   
als ,malerei kann es  dieses ,werk wohl 
mit fast allen ,bildern aufnehmen1 die  
dasselbe ,thema  behandeln4 ,liebermanns
 ,jesus8 gehrt heute ,fritz von ,uhde1  
der in  seinen ,christusbildern hnliches
 gewollt1 viel mehr ,rcksicht auf  die  
,empfindungen der ,allgemeinheit        

genommen1 aber dafr auch niemals  die   
steile knstlerische ,hhe erreicht hat1  
die der ,berliner ,maler in  dieser     
vielgeschmhten ,schpfung zeigt4         
,illustration3 ,abb4 #bd4 ,die ,bleiche 
7#ahhb74 ,im ,privatbesitz in           
,frankfurt am ,main4    ,vor sich selbst
 und seinen ,freunden glich ,liebermann 
diesen ,mierfolg  bei dem groen         
,publikum mit einem ,bilde aus1 das zu  
seinen kostbarsten  ,schpfungen gehrt1  
mit nichts auf der ,welt1 als mit sich  
selbst1  verglichen werden kann und den 
jungen ,knstler im ,auslande als den    
bedeutendsten ,vertreter der deutschen  
,kunst erscheinen lie1 mit dem          
,altmnnerhaus in ,amsterdam8 7,abb4     
#ad74 ,mag auch das ,prinzip ,millets3  
,mettre l'homme vrai dans son milieu    
vrai8 bei der ,wahl des ,stoffes        
mitbestimmend gewirkt haben -- ,millet  
htte dieses ,bild schwerlich  gemalt1   
schwerlich malen knnen1 und ebensowenig 
wrde ,menzel imstande  gewesen sein1    
eine an sich so wenig uerliches         

,interesse bietende  ,wirklichkeit      
knstlerisch so interessant zu gestalten4
 ,in dem  ,altmnnerhaus8 knden sich     
ferner neue luminaristische             
,bestrebungen  an1 die fr ,liebermanns  
knftiges ,schaffen von besonderer       
,bedeutung  werden4 ,man sieht in den   
hinten von einem ,laubengange           
abgeschlossenen  ,garten des ,oude      
,mannenhuis84 ,in einer schattigen      
,allee sind zu beiden  ,seiten ,bnke    
aufgestellt1 auf denen sitzend die      
,insassen des ,hauses den  schnen ,tag  
genieen4 ,alte wrdige ,herren1 denen die
 schwarze ,kleidung  und die weie ,binde
 den ,anschein des ,wohlgestelltseins   
gibt4 ,die  ,anstaltsmtze auf den       
greisen ,kpfen sitzen sie bei einander1 
brten  vor sich hin1 rauchen mit        
,behagen ihre langen ,pfeifen1 reden mit
 dem  ,nachbar1 lesen ,zeitung oder     
lassen sich von der ,sonne bescheinen4  
,ein  paar von ihnen stehen1 andere     
schreiten in dem ,laubengange auf und   
nieder4 ber den ,platanen und ,kastanien

 des ,gartens steht leuchtend  die warme
 ,sonne und sendet ihre goldenen        
,strahlen durch das grne  ,laubdach4    
,lustig hpfen sie ber die alten         
,gesichter1 die welken ,hnde1  die      
schwarzen ,rcke der ,mnner1 ber den     
sauberen ,kiesweg zu ihren  ,fen4 ,wie  
eine ,sttte des ,friedens1 wohin der    
,lrm des ,lebens1 seine  ,sorgen und    
,enttuschungen nicht mehr dringen1 liegt
 der ,garten da4  ,die auf den ,bnken   
haben abgeschlossen mit dem ,dasein2    
aber der milde  ,sommertag thut ihnen   
wohl1 und seine goldene ,sonne zaubert  
den ,schein  des ,glckes um ihre greisen
 ,hupter4 ,ein prchtiges1 vershnliches  
,bild4 ,von hnlicher innerlicher und    
uerlicher ,schnheit ist die  ,alte ,frau
 am ,fenster8 7,abb4 #af71 die so ganz  
in das ,stopfen ihrer  ,strmpfe vertieft
 ist1 da sie den hellen sonnigen        
,frhlingstag vor dem  kleinen ,fenster  
ihres armseligen ,zimmerchens nicht     
sieht4 ,sanft gleitet  das ,tageslicht  
ber ihre groe weie ,haube1 das von      

tausend ,fltchen  durchzogene ,gesicht  
und die alten steifen ,hnde4 ,man       
bemerkt schon1 da  sie eine arme ,frau  
ist1 aber ,niemand wird verleitet1 sie  
fr besonders  bedauernswert zu halten4  
,sie ist weder mit den ,augen eines     
,mitleidigen1  noch mit denen eines     
,sptters gesehen4 ,das ist das ,leben1  
das ,schwerste  und das                 
,selbstverstndlichste in einer          
,erscheinung4 ,anstatt unser  ,gefhl fr 
die bedrftige ,armut anzurufen1 lt      
,liebermann sie arbeiten  und zeigt1 wie
 selbst in der traurigsten ,htte die    
,natur fr den1 der  sehen kann1 tausend 
,schnheiten ausbreitet4 ,seit ,pieter de
 ,hooch ist  ein hollndisches ,interieur
 nicht feiner gemalt worden1 wenigstens 
nicht mit mehr ,empfindung fr den       
,zauber des ,lichtes im ,raume4 ,ohne   
einem alten ,meister nachzugehen1       
erreicht ,liebermann hier dasselbe1 wie 
jener1 durch die sorgfltige ,beobachtung
 der ,natur1 und was wichtiger  ist1    
ihrer malerischen ,zustnde4 ,nichts von 

bernommenem in diesem  ,bilde1 jeder    
,pinselstrich die ,niederschrift eines  
,erlebnisses vor der  ,natur4           
,illustration3 ,abb4 #be4 ,hollndisches 
,interieur 7#ahhb74    ,illustration3   
,abb4 #bf4 ,kinderspielplatz im         
,berliner ,tiergarten  7#ahhb7          
unvollendet4 ,im ,privatbesitz in       
,berlin4    ,aber es reizte den         
,knstler1 dieselben ,probleme in        
schwierigeren ,fllen  zu lsen4 ,der ,hof
 des ,waisenhauses in ,amsterdam8 7,abb4
 #bb7 bedeutet  schon in der ,farbe     
einen ,fortschritt gegen das            
,altmnnerhaus84 ,hier  erscheint zum    
erstenmal das wunderbare ,liebermannsche
 ,rot1 ein ,rot von  einer ,nuance1 die 
auer ,liebermann ,niemand hat1 und das  
im ,ensemble  seiner ,farben geradezu   
berckend wirkt4 ,man hat rechts im      
,bilde die  ,hinterfront des            
,waisenhauses mit den                   
,backsteinpfeilern1 zwischen  denen     
,bnke stehen1 mit den hellgestrichenen  
,fensterumrahmungen1 den  vergitterten  

,fenstern und dem ,blumenschmuck davor4 
,ein langer ,gang1 den  links grne ,bume
 einfassen1 fhrt an dem ,hause vorber4  
,an seinem ,ende  eine ,pforte in einem 
,quergebude1 aus der die ,waisenmdchen  
in den ,hof  gelangen4 ,ein schner      
warmer ,sommertag hat die ,kinder       
herausgelockt1  und nun fhren sie ihre  
halb schwarzen1 halb roten ,kleider1    
ihre weien  ,schrzen und ,hubchen im    
,sonnenschein spazieren4 ,die ,kleineren
 spielen1  die lteren wandeln langsam   
unter den grnen ,bumen dahin1 und die   
ganz  ,gesetzten haben ihr ,nhzeug zur  
,hand genommen und sitzen1 an groen     
,stcken ,linnen arbeitend1 auf den      
,bnken am ,hause4 ,keins der ,mdchen    
sieht aus1 als wre es gemalt worden4    
,die vollendetste ,natrlichkeit  in     
jeder ,bewegung1 im ,gesichtsausdruck4  
,durch ein ,wunder scheinen sie  da auf 
die ,leinwand gebracht zu sein4 ,wie    
kstlich ist die ,perspektive  des       
,bildes6 ,man meint1 den ,sommerwind in 
den ,bumen rauschen zu hren  und die    

,sonnenstrahlen auf dem ,wege tanzen zu 
sehen4 ,als das ,bild  #ahhb im ,salon  
erschien1 schrieb der ,pariser          
,kunstkritiker ,hoched3  ,herr          
,liebermann hat der ,sonne einige von   
ihren ,strahlen gestohlen und  bedient  
sich ihrer wie ,phbus selbst48 ,auf alle
 ,flle ein ,bild1 wie  es noch nie      
gemalt worden war4 ,dasselbe kann man   
von dem zweiten1 im  selben ,salon      
ausgestellten1 jetzt in der             
,nationalgalerie befindlichen  ,bilde   
,die ,schusterwerkstatt8 7,abb4 #bj7    
sagen1 das ,hoched mit den fr  den      
deutschen ,knstler hchst                
schmeichelhaften ,worten begrte3 ,wenn  
,sie die ,geheimnisse des ,freilichts   
gefunden haben1 mein lieber ,manet1     
,herr ,liebermann versteht das ,licht im
 ,raume zu belauschen4 ,um sein  kleines
 ,bild zu besitzen1 wrde ich gern #ejj  
qm ,malerei im ,salon  hingeben48 ,aber 
nicht nur die ,wirkung des grauen       
,tageslichtes im ,raume  ist in         
unbertrefflicher ,weise geschildert1    

auch die ,darstellung der  ,menschen -- 
des ,schusters und seines ,lehrjungen --
 ist ausgezeichnet4  ,jede ,bewegung    
erscheint der ,wirklichkeit abgesehen4  
,so fat der  ,schuster die ,zange1 so   
hebt er den ,arm1 wenn er den ,absatz   
rund machen  will4 ,und ber die fleiigen
 ,arbeiter fort blickt man durch ein    
groes  ,fenster in die grne ,natur4     
,kein ,schwarz1 keine ,dunkelheit mehr  
im  ,bilde4 ,das ,licht hat ,alles      
besiegt4 ,liebermanns ,bild gab den     
,ansto zu  einer ,bewegung in           
,deutschland1 die man bis jetzt noch    
sprt4 ,ungefhr  in dieser ,zeit -- die  
,bilder sind #ahha gemalt -- lernte der 
,knstler  ,josef ,israels1 den grten    
,vertreter einer hnlichen ,richtung in  
,holland1 kennen4 ,man pflegt der damals
 beginnenden ,freundschaft der  beiden  
bedeutenden ,maler einen groen ,einflu  
auf die ,entwickelung  ,liebermanns     
zuzuschreiben2 aber wohl kaum mit       
,recht4 ,in ,liebermanns  ,entwickelung 
gibt es keine ,brche4 ,seit dem         

,altmnnerhaus8 ist er auf  einem        
selbstgefundenen ,wege geblieben4 ,wohl 
mglich aber1 da ,israels  ihn dazu      
ermuntert hat1 sich mit den ,problemen  
zu beschftigen1 die die  hollndische    
,kste dem ,landschafts- und             
,figurenmaler bieten4 ,nur einmal  hat  
,liebermann in einem ,bilde ein ,motiv  
behandelt1 das ,israels vor ihm  gemalt1
 im ,tischgebet8 7,abb4 #cb74 ,die      
,kunst des ,hollnders besitzt  viel mehr
 ,traditionelles als die des ,berliner  
,knstlers4 ,in ihr steckt  noch ein     
gutes ,teil von der malerischen ,kultur1
 deren ,vater ,rembrandt  ist4 ,ohne    
,zweifel indessen hat ,israels den      
jngeren ,knstler darin  bestrkt1 den    
beschrittenen ,weg weiterzugehen4       
,liebermann jedoch ist  ein zu starkes  
,temperament1 um berhaupt im ,fahrwasser
 eines ,anderen  segeln zu knnen4       
,illustration3 ,abb4 #bg4 ,der ,weber   
7#ahhc74 ,im ,privatbesitz in ,berlin4  
,illustration3 ,abb4 #bh4 ,mnchener     
,bierkonzert 7#ahhc74 ,im ,besitz des   

,herrn von ,kauffmann in ,florenz4      
,nachdem der ,knstler sich einmal der   
,freilichtmalerei zugewendet1  haben ihn
 deren ,probleme dauernd beschftigt4 ,in
 der #ahhb  entstandenen ,bleiche8      
7,abb4 #bd7 lt er das ,licht des ,tages 
durch  die dichtbelaubten ste eines     
,birnbaumes ber grnen ,rasen und weie   
,leinwand rieseln4 ,aber auch den       
,lichtwirkungen im ,raume geht er noch  
weiter nach4 ,vor der                   
,schusterwerkstatt8 waren #ahhj ,die    
,spinnerinnen8  7,abb4 #ag7 entstanden1 
die zu dreien mit ihren ,rdern um einen 
mit  ,kaffeeschlchen besetzten ,tisch   
sitzen1 whrend eine vierte am ,herde im 
,winkel hantiert4 ,neben dem ,herde ist 
links ein ,fenster1 durch das man  in   
ein ,grtchen sieht4 ,das graue          
,tageslicht lt die weien ,hauben  der   
,alten aufleuchten und wird von einer   
hellen ,wand reflektiert4 ,zu  den      
feinsten seiner ,bilder in dieser ,art  
gehrt jedoch ,der ,weber8  7,abb4 #bg74 
,die ,lichtquelle bilden zwei ,fenster  

im ,hintergrunde des  engen ,gemaches4  
,der ,weber sitzt in seinem ,stuhle und 
will eben einen  neuen ,faden einsetzen4
 ,im ,vordergrunde1 auf einem ,schemel1 
eine der  reizendsten ,gestalten1 die   
,liebermann geschaffen1 ein ,mdchen1 das
  mit einem groen ,rade den ,faden auf  
die ,spule dreht4 ,es ist nun           
wunderschn zu sehen1 wie das ,licht ber 
das ,gewebe im ,stuhl luft1  die        
verarbeiteten ,zge des ,webers          
beleuchtet1 um schlielich auf dem       
,hubchen des ,mdchens1 dem              
verschlissenen ,rot ihrer ,taille1 ihrem
  wohlgeformten ,arm und dem sausenden  
,rade auszuruhen4 ,man mu schon         
,terborch citieren1 um eine ,vorstellung
 von der malerischen ,schnheit  der     
,kurbeldreherin anzuregen4              
,illustration3 ,abb4 #bi4 ,hollndischer 
,bauer 7#ahhf74 lstudie4                
,illustration3 ,abb4 #cj4 ,hollndischer 
,kanal 7#ahhd74 ,im knigl4              
,kupferstichkabinett zu ,dresden4       
7,aus der ,liebermann-,mappe4 ,verlag   

von ,bruno  ,paul ,cassirer in ,berlin47
    ,wenn man von einer ,menzelperiode  
,liebermanns sprechen will1 so  kann man
 es nur mit ,hinsicht auf ein paar      
,bilder thun1 in denen  der ,knstler es 
versucht hat1 in der ,art ,menzels eine 
,vielheit von  ,erscheinungen in einem  
,bilde zu vereinigen4 ,das wichtigste   
dieser  ,bilder ist das #ahhc gemalte   
,mnchener ,bierkonzert8 7,abb4 #bh71 dem
  #ahgh ein weniger bekannt gewordenes1 
von einem englischen ,kunsthndler       
falsch getauftes hnliches kleines ,werk 
,in den ,champs-,elyses8 -- es  zeigt   
ein paar ,kinderfrauen mit ihren        
,schtzlingen auf einer ,bank im         
,mnchener ,hofgarten -- voraufgegangen  
ist4 ,an ,menzel erinnert vor allem  die
 zeichnerische ,durchbildung des        
,ganzen4 ,jedes der vielen ,gesichter   
wirkt wie ein ,portrt4 ,selbst den      
,posaunenblser in dem ,musikpavillon  im
 ,hintergrunde sieht man noch ganz      
scharf4 ,liebermann bewhrt sich in  dem 
,bilde1 das bei ,menzel vielleicht ein  

,gegenstck in dessen ,sonntag  im       
,tuileriengarten8 hat1 sowohl als       
,beobachter1 wie als ,psycholog2 aber   
in mehr als einer ,hinsicht bedeutet    
diese ,leistung einen ,schritt ber      
,menzel hinaus4 ,vor allem ist das      
,bierkonzert8 malerischer als das       
,menzelsche ,bild1 und die ,pointen sind
 nicht unterstrichen4 ,liebermann  hat  
nicht den ,versuch gemacht1 den ,menzel 
nie unterlassen haben wrde1  den        
,beschauer mit einigen ,gestalten in    
,verbindung zu setzen4 ,bei dem  lteren 
,knstler wre man sofort darber im       
klaren3 ,mit dem ,manne hat  der ,maler 
einen ,dichter1 mit jenem einen         
,lebemann1 einen ,knstler oder  sonst   
einen in der allgemeinen ,vorstellung   
gltigen ,typus darstellen  wollen4      
,diese billige ,art1 die ,leute zu      
interessieren1 hat ,liebermann  durchaus
 verschmht4 ,eine ,gruppe von so        
entzckender ,natrlichkeit1  wie die     
,kinderfrau mit dem kleinen ,mdchen1 das
 sie aus einem ,glase  trinken lt1      

konnte nur ,liebermann geben1 und ein so
 kindliches  ,kind1 wie den kleinen im  
,sande spielenden ,blondkopf1 hat       
,menzel in  all' seinen ,bildern nicht  
aufzuweisen4 ,es ist ungemein viel      
,leben  in dem ,bilde1 und es wird erhht
 durch die berall umherhpfenden         
,sonnenstrahlen4 ,vielleicht lt noch die
 ,gedchtnisfeier fr ,kaiser  ,friedrich 
in ,ksen81 #ahhh gemalt 7,abb4 #ej71 an 
,menzel denken1 an dessen  ,gottesdienst
 in ,ksen82 aber doch nur fr einen      
oberflchlichen  ,beschauer4 ,liebermann 
gibt eine feierliche ,impression von    
hohen  grnen ,bumen1 frhlichem          
,sonnenschein und schwarzgekleideten    
,menschen1 ,menzel eine ausfhrliche     
,schilderung mit allerlei amsanten      
,nebenschlichkeiten4 ,bei ,liebermann   
ist die ,natur die ,hauptsache1  bei    
,menzel die ,gesellschaft1 die den      
,gottesdienst im ,freien in einem       
beliebten ,badeort besucht4             
,illustration3 ,abb4 #ca4 ,im ,walde    
7#ahhd74 ,handzeichnung im              

,kupferstichkabinett zu ,dresden4 7,aus 
der ,liebermann-,mappe4 ,verlag von     
,bruno  ,paul ,cassirer in ,berlin47    
#ahhd beschftigen den ,knstler noch     
einmal ,waisenmdchen8 7,abb4 #cf71      
jetzt in der ,hamburger ,kunsthalle1    
#ahhe malt er die ,hollndische          
,dorfstrae8 7,abb4 #cg74 ,wieder        
,holland1 wieder ,freilicht4 ,auf der   
von einem heftigen ,sommerregen nassen  
,dorfstrae begegnen sich zwei  frische1 
junge ,dirnen2 die eine hat auf dem     
,felde ,gras geschnitten1  die andere   
will ihre ,kuh auf die ,weide fhren4    
,die mit der ,kuh bleibt  stehen1 die   
mit der ,karre hlt an1 und es werden ein
 paar ,worte  gewechselt4 ,jede         
,bewegung ist ausgezeichnet beobachtet3 
,wie das ,mdchen  den ,strick hlt1 an   
den die ,kuh gefesselt ist2 wie diese   
das ,gras an  der ,strae abrupft1 wie   
die zweite die ,karre gefat hlt1 wie ein
 ,mann  in ,holzschuhen ber die ,strae  
geht1 ein ,junge eine ,kuh treibt1 ein  
,ackerwagen dahinfhrt1 ein anderer      

,junge ber einen ,zaun steigt4 ,und     
alles wird von einem weichen1 grauen    
,licht und feuchter ,luft umsplt4  ,die 
,pftzen auf der ,strae spiegeln den     
,glanz des sich auflichtenden  ,himmels 
wieder1 und die nassen grnen ,bltter der
 ,linden an der ,strae  schtteln sich   
ber einem roten ,huschen4               
,illustration3 ,abb4 #cb4 ,das          
,tischgebet 7#ahhd74 ,im ,besitz des    
,herrn  ,claassen auf ,knoop bei ,kiel4 
,illustration3 ,abb4 #cc4 ,portrtskizze 
7#ahhd74    ,illustration3 ,abb4 #cd4   
,handzeichnung 7#ahhd74    ,mit der     
,flachsscheuer in ,laren8 von #ahhg     
7,abb4 #dd71 einem der  wertvollsten    
,bilder der ,berliner ,nationalgalerie1 
tritt ,liebermann in  die ,periode      
seines ,schaffens1 die man die epische  
nennen mchte1 wo er  eine ,hhe1 ,macht  
und ,vollendung der ,anschauung und des 
knstlerischen  ,ausdruckes erreicht hat1
 wie kein anderer zeitgenssischer       
,knstler4  ,millet und ,courbet haben   
zuerst gezeigt1 da der arbeitende       

,mensch  knstlerisch dargestellt werden 
knne1 ,courbet mit seiner massiven      
,brutalitt1 ,millet in zarter lyrischer 
,empfindung4 ,liebermann war es         
vorbehalten1 ihre ,absichten ins        
,erhabene zu bertragen1 das gewaltige   
,schluwort zu sprechen4 ,das ,thema     
erscheint durch ihn vollkommen          
erledigt1 und ,liebermann selbst hat    
sich1 wohl aus ,erkenntnis1 da er       
,werke wie die ,flachsscheuer8 und die  
,netzeflickerinnen8 in ihrer  ,art nicht
 bertreffen knne1 anderen ,stoffgebieten
 zugewendet4 ,gegen  seine              
,flachsscheuer8 wirkt ,menzels          
vielbewundertes ,eisenwalzwerk8         
kleinlich und komponiert4 ,man sieht auf
 ,liebermanns ,bild in einen  niedrigen1
 aus ,holz gebauten ,arbeitssaal1 den   
links vier1 hinten  ein ,fenster        
beleuchten4 ,unter den ,fenstern links  
sitzen auf kleinen  ,bnken ,burschen und
 ,mdchen und drehen groe ,holzrder1 die 
,spulen in  ,bewegung setzen4 ,in der   
,mitte des ,raumes stehen1 mit          

,flachsbndeln  unter dem ,arm1 aus denen
 sie die ,fden drehen1 die jene         
aufspulen1 fnf  ,spinnerinnen1          
prachtvolle ,gestalten von der ,grenze  
des ,kindesalters bis  zum reifen       
,weibe4 ,vor dem ,fenster im            
,hintergrunde noch mehrere hnliche      
,erscheinungen1 rechts ein paar ,mdchen1
 die frischen ,arbeitsstoff  bringen1   
und noch einige ,spinnerinnen4 ,die     
,rder sausen1 die ,spulen  fliegen1 und 
windschnell rhren die ,mdchen die ,hnde1
 damit die  ,fden1 die von ihnen aus bis
 zu den ,spulen an den ,fenstern gehen1 
nicht reien4 ,helles ,licht strmt von   
links und von hinten durch den  ,raum   
ber die ,kpfe der ,raddreher fort und   
umspielt mit frhlichem  ,glanz die      
,gestalten der ,spinnerinnen1 ihre weien
 ,hauben und die  frischen ,gesichter   
darunter1 die blauen ,schrzen1 die      
dunklen ,rcke1  die fleiigen ,hnde und  
den gelben ,flachs4 ,es gleitet ber die 
grauen1  mit ,flocken bedeckten ,dielen1
 die gelben ,holzschuhe der ,mdchen und 

ruhet nimmer4 ,das ,bild ist lebendig1  
wie die ,wirklichkeit selbst3 ,man      
denkt berhaupt gar nicht daran1 da es   
gemalt ist1 und es ist doch  ganz anders
 gemalt1 als die frheren ,bilder des    
,knstlers1 breiter1  wuchtiger1 mit     
wenig ,rcksicht auf ,einzelheiten4 ,aber
 gerade diese  ,art1 wo eine ,farbe     
einmal aus dem ,ensemble strker         
hervortritt1  weil das ,licht sie voll  
trifft1 andere ,farben zurcktreten1 weil
 sie  kein direktes ,licht empfangen1   
gibt eine unvergleichliche ,frische  und
 ,wahrheit der ,erscheinung4 ,die       
,impression gibt ,impressionen4 ,das    
,auge schafft da weiter1 wo der ,maler  
nur andeutet4 ,und wieder das           
,wunderbarste3 die ,natrlichkeit4 ,keine
 ,figur steht ,modell1 wie so  viele auf
 ,menzels ,bild4 ,alles ist wie die     
,wirklichkeit selbst1 als  habe der     
,maler die ,menschen heimlich durch     
einen ,spalt in der ,holzwand           
beobachtet4    ,illustration3 ,abb4 #ce4
 ,hollndisches ,mdchen 7#ahhe74         

,zeichnung im  knigl4                   
,kupferstichkabinett zu ,dresden4       
7,aus der ,liebermann-,mappe4 ,verlag   
von ,bruno  ,paul ,cassirer in ,berlin47
    ,das landschaftliche ,gegenstck zu  
diesem ,prachtbilde sind die            
,netzeflickerinnen8 7,abb4 #dg7 der     
,hamburger ,kunsthalle1 des             
gigantischen ,naturgefhles ,liebermanns 
gewaltigste ,offenbarung4 ,das  ist     
jenes ,bild1 vor dem man mit            
,leichtigkeit nachweisen knnte1 da      
,liebermann ein kompletter ,idealist    
ist4 ,jedenfalls hat niemand vor ihm    
aus einem scheinbar so rmlichen         
,gegenstande einen so reichen ,schatz   
erhabenster ,poesie herausziehen und    
knstlerisch gestalten knnen4  ,dabei ist
 weder der ,natur oder1 was dasselbe    
sagt1 der ,wahrheit die  geringste      
,gewalt geschehen4 ,man blickt ber eine 
weite graugrne1  de ,ebene1 wie sie oft 
zwischen den ,dnen und ,deichen der     
,nordsee zu  finden ist4 ,auf dieser    
unendlichen1 melancholischen ,flche sind

 ,frauen  und ,tchter der ,fischer      
beschftigt1 die beim letzten ,fange     
benutzten  ,netze wieder in ,ordnung zu 
bringen4 ,sie breiten sie auf den ,boden
  aus1 um die beschdigten ,stellen zu   
finden1 ziehen die verzogenen  ,maschen 
zurecht1 ergnzen die zerrissenen mit der
 ,filetnadel1 knpfen  und stopfen4 ,ganz
 in der ,ferne fhrt ein mit ,krben      
beladener  ,fischerkarren4 ,fast am     
,rande des ,bildes sieht man vorn eine  
,gestalt  in das ,bild hineinschreiten1 
eine junge ,fischerstochter1 gro1 blond 
und krftig1 mhsam ein schweres ,netz    
schleppend4 ,und nicht allein mit       
diesem hat sie zu thun1 sondern auch mit
 dem heftigen ,seewind1 der  ihr im     
,rcken sitzt1 sich in ihren ,kleidern   
fngt und ihre blonden  ,haare1 die sie  
unter dem weien ,hubchen geborgen hatte1
 flattern  macht4 ,ein ,sinnbild des im 
,kampfe mit den ,elementen erstarkten   
,volkes  steht sie da1 eine der         
charaktervollsten ,erscheinungen1 die   
,liebermann  geschaffen4 ,aber sie wre  

bedeutungslos1 wenn der sie nicht in    
diese  herbe1 entsagungsvolle ,natur    
hineingesetzt htte1 in dieses ,stck     
,erde1  um das sich ,sturm und ,meerflut
 streiten1 unter diesen grauen1 von     
zerrissenen ,wolken bedeckten ,himmel1  
inmitten dieser ,menschen1 die hart  um 
ihr ,dasein ringen mssen4 ,in innigerer 
,verbindung sind ,mensch und            
,landschaft kaum dargestellt worden1 der
 auf seine ,kraft angewiesene1  auf sich
 selbst gestellte ,mensch und die rauhe 
,natur4    ,illustration3 ,abb4 #cf4    
,hollndische ,waisenmdchen 7#ahhe74 ,im 
,besitz  der ,kunsthalle zu ,hamburg4   
,illustration3 ,abb4 #cg4 ,hollndische  
,dorfstrae 7#ahhe74 ,im                 
,provinzialmuseum zu ,hannover4         
,unter den ,schpfungen der folgenden    
,jahre erscheint noch einmal ein  ,werk 
von fast gleich starker ,wirkung3 ,die  
,frau mit den ,ziegen8  7,abb4 #eb71 die
 der ,mnchener ,pinakothek gehrt4 ,auch 
hier wieder die  unlsbare               
,zusammengehrigkeit von ,mensch und     

,scholle und wieder eine  ungemein      
charaktervolle ,erscheinung1 deren      
krftige ,silhouette gegen  die graugrne 
,dne und den trostlos grauen ,himmel    
man1 einmal gesehen1  ebensowenig       
vergit1 wie die khne jener blonden      
,fischerstochter4 ,wie  eine            
,personifikation der weltentrckten      
,einsamkeit zieht die ,alte mit  ihren  
beiden ,ziegen ber die sandige ,dne4    
,mit dem ,spitalgarten in ,leyden8 von  
#ahij kehrt ,liebermann zu dem          
,stoffkreis zurck1 den er bereits in dem
 ,altmnnerhaus8 mit so viel  ,erfolg    
erschlossen hatte2 aber in seiner ,kunst
 ist schon mehr ,freiheit1  sein ,blick 
mehr auf das groe ,ganze als auf die    
,einzelheiten gerichtet4  ,zogen in     
jenem ,bilde die ernsten ,gestalten der 
von dem ,schauplatz des  ,lebens        
abgetretenen ,mnner sogleich den ,blick 
des ,beschauers auf sich1  so sieht man 
hier zunchst den ,spitalgarten mit      
seinen buntblhenden  ,beeten und erst   
dann die alten ,mtterchen auf den ,bnken

 am ,hause1 die  der warme ,sonnenschein
 hinausgelockt hat1 wie sie1 den        
,strickstrumpf  zwischen den welken1    
steifen ,hnden1 die mden1 alten ,glieder
 wrmen4  ,gibt er in diesem ,werke eine 
,schilderung des vegetativen ,daseins1  
so  zeigt er in dem ,bilde ,die ,seiler8
 7,abb4 #de7 das ,glck des stillen      
,dahinarbeitens4 ,die ihre ,taue        
drehenden ,mnner schreiten1 unbekmmert  
um jeden ,zuschauer1 ihre ,bahnen unter 
dem grnen1 sonnendurchleuchteten        
,baumdach auf und nieder4 ,sie thun     
nichts1 um den ,zuschauer zu  amsieren2 
sie arbeiten nur1 und der ,sonnenschein 
verklrt ihr ,thun4    ,illustration3    
,abb4 #ch4 ,das ,tchterchen des         
,knstlers 7#ahhe74  ,besitzer3 ,der     
,knstler4    ,der ,karren in den ,dnen8 
7,studie dazu ,abb4 #fh7 berhrt noch    
einmal das  in der ,frau mit den        
,ziegen8 gelste ,motiv1 ohne doch1      
obschon an sich  wieder eine durch ihre 
,selbstverstndlichkeit imponierende     
,leistung1  die ,wirkung jenes ,bildes  

zu erreichen4    ,im ,jahre #ahij malt  
,liebermann das ,bildnis des ,hamburger 
,brgermeisters  ,petersen 7,abb4 #eh7   
und stellt sich damit sogleich in die   
,reihe der  ersten ,portrtmaler der     
,zeit4 ,die ,verehrung des ,knstlers fr 
,franz  ,hals wird in eine ,that        
umgesetzt1 die die ,bewunderung aller   
,kenner  findet1 nur leider nicht die   
der ,familie des ,dargestellten1 und die
  darum bedauerlicherweise der          
ffentlichkeit vorenthalten wird1 der    
sie von ,rechts wegen gehrt4 ,das       
,bildnis verdankt seine ,entstehung     
einer ,anregung des um die ,belebung des
 ,hamburger ,kunstlebens so hoch        
verdienten ,alfred ,lichtwark1 der es fr
 die unter seiner ,leitung  stehende    
,kunsthalle gewnscht hatte4 ,es stellt  
den etwas gebrechlichen1  alten ,herrn  
in seiner schwarzen althollndischen     
,amtstracht mit dem  weien              
,mhlsteinkragen1 den spitzen spanischen 
,hut im ,arm1 vor einem  grauen ,grunde 
stehend1 dar4 ,auf den krftig           

modellierten1 von einem  kurzen ,bart   
und starkem1 weiem ,haar umrahmten ,kopf
 fllt volles ,licht4  ,der ,darstellung 
fehlt jede ,pose1 wie der ,knstler auch 
nichts gethan  hat1 um die ,runzeln und 
,falten des ,alters auszulschen4 ,man   
wird nicht  leicht ein geistreicher     
gemaltes ,portrt finden und noch weniger
 leicht  eins1 das trotz der            
altertmlichen ,tracht keinen ,zweifel   
darber lt1  da der ,dargestellte ein    
,mensch des neunzehnten ,jahrhunderts   
ist4 ,um so  unbegreiflicher erscheint  
der ,wunsch der ,familie1 da das ,bild  
in der  ,kunsthalle nicht aufgehngt     
werde4 ,das spter von dem ,berliner     
,maler  ,hugo ,vogel gemalte und in der 
,kunsthalle zu sehende ,bildnis         
desselben1  inzwischen verstorbenen     
,brgermeisters ist die lobendste ,kritik
 fr  ,liebermanns ,schpfung4 ,wie das   
,bildnis des ,doktor ,petersen nicht die
  erste ,leistung des ,knstlers auf     
diesem ,gebiete war1 so blieb es1 trotz 
der ungnstigen ,meinung der ,familie des

 ,portrtierten1 nicht seine  letzte4    
,illustration3 ,abb4 #ci4 ,kinderstudie 
7#ahhe74 ,besitzer3 ,der ,knstler4      
,als ,geschenk zu deren goldener        
,hochzeit schuf er #ahib das            
,doppelbildnis seiner ,eltern4 ,die     
,malerei ziemlich sachlich1 die         
,charakterschilderung sehr fein4 ,noch  
frher war das ,bildnis  ,wilhelm ,bodes1
 des ausgezeichneten ,direktors der     
,berliner ,galerie1  entstanden1 eine   
,kreidezeichnung fr ,schorers           
,familienblatt 7,abb4  #ee74 ,die       
hnlichkeit war schlagend1 die ,haltung  
des ,gelehrten1 der  ,ausdruck1 mit dem 
er die kleine ,renaissancebronze in     
seinen ,hnden  kritisch prft1 von       
vollendeter ,wahrheit4 ,nicht weniger   
hervorragend  als                       
,persnlichkeitsschilderung war das      
,bildnis ,fritz von ,uhdes4  ,die       
,portrts des ,grafen ,kayserlinck1 des  
,professors ,bernstein1 ein             
,damenbildnis1 folgten4 ,besonders      
gelungen erscheint das ,bildnis ,gerhart

  ,hauptmanns 7,abb4 #fc74 ,der feste   
,blick der sinnenden ,augen unter der   
geistreichen ,stirn1 der willensstarke  
,mund des ,dichters der ,weber8  sind   
unglaublich gut beobachtet4 ,man hat    
sofort das ,gefhl1 einer  geistigen     
,gewalt gegenber zu stehen4 ,das        
,bildnis ,virchows 7,abb4  #ga7 war     
bemerkenswert wegen der ,sicherheit1 mit
 der ,liebermann den  durchdringenden   
,geist des ,forschers mit der           
,zweifelsucht des ,gelehrten  in dem    
,antlitz des berhmten ,physiologen zu   
vereinigen gewut hatte4  ,eine          
berraschend farbenfrohe ,leistung war   
das ,portrt der ,gattin des  ,knstlers  
7,abb4 #fd71 die en plein air auf einer 
,terrasse oder einem  ,balkon sitzt4    
,die rosa ,bluse der in einem           
,schaukelstuhl ,ruhenden1  der          
orangefarbene ,umschlag einer           
,zeitschrift1 in der sie liest1 die     
helle sonnige ,luft geben dem ,bilde    
eine farbige ,heiterkeit1 die bei       
,liebermann nicht gerade hufig          

erscheint4 ,eine der allerreizvollsten  
,leistungen auf diesem ,gebiete war das 
,bildnis der kleinen ,kthe1  der        
,tochter des ,knstlers1 die in ihrem    
hellen ,kleidchen vor einer             
dunkelbraunen ,renaissancetruhe steht   
und eifrig in einem ,schlchen auf  ihrem
 ,puppenherde rhrt4 ,in der auch        
lithographierten ,zeichnung1 die        
,liebermann von ,theodor ,fontane       
gemacht hat 7,abb4 #ha71 sind sowohl die
  ,neigung fr ,humor1 die der ,dichter  
besa1 als auch sein liebenswrdiges      
,poetentum und der vornehme1 gute       
,mensch aufs glcklichste vereint zu     
finden4 ,auch das ,bildnis des          
belgischen ,bildhauers ,constantin      
,meunier  7,abb4 #hh7 gibt die ,art des 
merkwrdigen ,mannes vorzglich wieder4   
,aus  der letzten ,zeit wren als        
besonders lebens- und geistvolle        
,schpfungen  des ,knstlers die ,portrts 
des ,dichters ,eduard ,grisebach 7,abb4 
#ge71  des durch seine ,forschungsreisen
 in ,persien bekannt gewordenen         

,kunsthistorikers ,dr4 ,sarre1 des      
,kunstfreundes und ,augenarztes ,dr4    
,max ,linde in ,lbeck und eines         
italienischen ,herrn zu erwhnen4        
,illustration3 ,abb4 #dj4 ,nhendes      
,mdchen 7#ahhf74 ,federzeichnung4       
,illustration3 ,abb4 #da4               
,schweinefamilie 7#ahhf74               
,federzeichnung4    ,illustration3 ,abb4
 #db4 ,hnde wrmen 7#ahhf74              
,kohlenskizze4    ,eine ,sommerreise in 
die bayerischen ,vorberge und nach      
,tirol #ahic lenkt  die ,aufmerksamkeit 
,liebermanns auf ein ,problem1 das ihn  
schon in dem  ,altmnnerhaus8 beschftigt 
hatte3 die ,darstellung von ,luft und   
,sonne  unter dem ,grn der ,bume4 ,der  
,knstler hatte bemerkt1 da die ,bewegung
  der ,bltter dem ,sonnenlicht etwas    
,flimmeriges gibt1 und da dieses        
,flimmern das ,auge verhindert1 einen   
,gegenstand in festen1 bestimmten       
,formen zu sehen4 ,um also einen der    
,wirklichkeit hnlichen ,eindruck        
hervorzurufen1 mute auf etwas verzichtet

 werden1 was bisher als ein  wichtiges  
,erfordernis in der ,malerei galt1 auf  
ein ausfhrliches  ,betonen der ,form4   
,der ,knstler sah hufig unter der       
,wirkung des  zerstreuten ,sonnenlichts 
nur einen aufleuchtenden ,farbenfleck1  
wo  bei stetigem ,licht unbedingt auch  
die ,form vollkommen zur ,geltung       
gekommen wre4 ,die ,illusion des unter  
einem ,bltterdache gefangenen           
,sonnenlichtes lie sich nur erreichen1  
wenn die aufdringliche  ,sachlichkeit   
beseitigt wurde4 ,liebermann malte jene 
bekannten ,alleen  in ,rosenheim81 wo   
die ,sonne ber dichten grnen            
,buchenkronen steht  und ihre ,strahlen 
ber den ,waldboden tanzen lt1 immer und 
immer  wieder1 bis er die               
,schwierigkeiten so weit berwunden zu   
haben  glaubte1 um auch eine            
kompliziertere ,aufgabe dieser ,art     
bewltigen  zu knnen4 ,sie bot sich ihm  
in dem hbschen ,stdtchen ,brannenburg1  
nicht weit von ,kufstein gelegen1 wo es 
einen berhmten ,biergarten mit  schnen  

hohen1 alten ,bumen gibt4 ,diesen       
,biergarten in ,brannenburg8  7,abb4    
#fg7 hat ,liebermann an einem schnen    
,sonntag1 wenn von nah und  fern ,gste  
herbeistrmen1 um sich an dem guten      
,biere des ,wirtes im  ,schatten der    
,bume gtlich zu thun1 gemalt4 ,die      
langen ,bnke neben  den langen ,tischen 
sind von ,eingeborenen1 ,sommergsten und
 ,fremden  dicht besetzt4 ,aus dem alten
 ,wirtshaus links werden die ,makrge    
getragen4 ,man ist lustig und guter     
,dinge2 denn das ,bier ist gut1 und  der
 ,aufenthalt unter den schattigen ,bumen
 angenehm4 ,man sieht sie alle          
dasitzen1 die braven ,leute in der grnen
 ,dmmerung1 aber der vorwitzige         
,sonnenschein blendet4 ,man bemerkt     
schon1 da da eine ,buerin mit  weien    
,hemdsrmeln1 dort ein reicher           
,viehhndler1 hier ein ,stadtherr  sitzt1
 aber man erkennt die ,menschen mehr an 
ihrer charakteristischen  ,haltung1 an  
einem besonderen ,hut1 an der           
aufleuchtenden ,farbe des  ,gewandes als

 an ihren ,gesichtern4 ,die ,illusion   
jedoch1 da man in einen  wohlgefllten   
,gasthofsgarten voll schner ,buchenbume 
blickt1 in dem  die ,sonnenstrahlen     
neckisch ber den saubergekehrten ,gang1 
ber ,tisch  und ,bnke und die ,kpfe der 
,leute hpfen1 ist vollkommen erreicht4  
,das ,liebermannsche ,bild1 eins der    
frischesten und heitersten1 die er      
gemalt1 hngt jetzt im                   
,luxembourg-,museum in ,paris1 fr das es
 vom  franzsischen ,staate erworben     
wurde4 ,ein noch komplizierteres ,thema 
behandelt der ,knstler in dem           
,schweinemarkt in ,amsterdam8 von #ahie1
 wo  ein ,durcheinander von hin- und    
hergehenden ,menschen1 von ,sonne1 ,luft
  und ,farben zu einem ,bilde           
wechselvollster ,lebensbethtigung       
gesammelt  erscheint4    ,illustration3 
,abb4 #dc4 ,schweinefamilie 7#ahhf74 ,im
 ,privatbesitz in  ,wiesbaden4          
,illustration3 ,abb4 #dd4 ,flachsscheuer
 in ,laren 7#ahhg74 ,in der knigl4      
,nationalgalerie zu ,berlin4    ,der    

sichere ,blick ,liebermanns fr          
charaktervolle ,typen1 den man an       
unzhligen ,studien des ,knstlers1 die   
,mnner und ,frauen1 ,mdchen  und ,kinder
 in allen mglichen ,thtigkeiten         
darstellen1 zu bewundern  ,gelegenheit  
hat1 lie zwei sehr eigenartige ,bilder  
entstehen1 die wie  wenige andere von   
ihm dafr zeugen1 da in seinem ,schaffen 
ein ,zug ins  ,monumentale vorherrscht4 
,es sind das die lebensgroen            
,darstellungen  eines hollndischen      
,kskopers1 der einmal als ,schreitender 
,bauer8  7,abb4 #fi7 7in der            
,knigsberger ,galerie71 das andere ,mal 
sitzend  ausruhend ,in den ,dnen8 7,abb4
 #gd7 7,leipziger ,museum7 von dem      
,knstler gemalt wurde4 ,es gehrt schon  
etwas dazu1 aus einer solchen           
,erscheinung1 der die meisten ,menschen 
im ,leben nichts absehen  wrden1 ein    
,bild zu machen1 ein lebensgroes1       
anspruchsvolles  ,bild2 aber ,liebermann
 fand keine ,schwierigkeit darin1 den   
,alten in  braunroter ,jacke und        

geflickten ,hosen1 dessen ,gesicht      
tausend ,fltchen  durchziehen1 in das   
volle ,licht des hellen ,tages          
hinzustellen und zu  malen4 ,und wie    
lebt dieser ,kerl im ,bilde1 der seine  
,kiepe auf dem  ,rcken1 den derben      
,stock in der ,hand1 mit plumpen        
,stiefeln zwischen  den mit drftigem    
grauen ,hafer bewachsenen ,dnen         
daherstapft6 ,nichts  ,pathetisches in  
diesem wetterharten ,gesellen1 der1 von 
dem schimmernden  ,dnensande geblendet1 
die ,augen zusammenkneift1 nur ,gre und 
,wahrheit4  ,der sitzende ,kskoper hat  
vor dem ein ,jahr frher 7#ahid7         
entstandenen  schreitenden vielleicht   
eine flottere malerische ,behandlung    
voraus1  aber in der feinen ,beobachtung
 der ,wirklichkeit1 besonders auch in   
der  schwierigen ,wiedergabe der        
allseitigen ,belichtung gibt keins der  
,bilder  dem anderen etwas nach4        
,illustration3 ,abb4 #de4 ,die ,seiler  
7#ahhg74 ,besitzer3 ,herr ,geheimrat    
,dr4 ,hnel in ,kiel4    ,immer lebhafter

 fhlt sich der ,knstler von solchen     
schwierigen  ,lichtproblemen angezogen4 
,es reizt ihn1 den ,glanz der ,sonne auf
  unbekleideten ,menschenkrpern zu      
malen1 ,reflexe wiederzugeben1 die  von 
lichtgetroffenem ,wasser und blitzendem 
,dnensande herrhren1 und  er nimmt nach 
einem ,aquarell1 das badende ,jungen an 
einem ,landsee  zeigt1 -- auch als      
,radierung vorhanden 7,abb4 #hd7 -- das 
groe ,bild  ,badende ,jungen in         
,zantvoort8 7,abb4 #hf7 in ,angriff4    
,liebermanns ,farben  sind nie die      
hellsten gewesen1 und es ist nicht      
unwahrscheinlich1 da  seine ,badenden   
,jungen8 etwa neben der bekannten       
,badenden8 von ,anders  ,zorn trbe und  
grau wirken wrden2 aber an sich ist das 
,liebermannsche  ,bild so hell1 so voll 
von ,sonne1 da man frmlich geblendet    
ist1  wenn man lngere ,zeit auf diese   
von strahlendem ,licht berschtteten     
,knabenkrper1 die glnzendweien ,hemden1 
den blinkenden ,dnensand1 das  funkelnde
 ,wasser geschaut hat4 ,und welche      

,lichtwogen wirft erst der  halbbedeckte
 ,himmel dem ,beschauer ins ,auge6      
,dabei ist nicht eine harte  ,farbe1    
kein einziger starker ,kontrast in dem  
,bilde4 ,milde und weich  umflutet die  
feuchte ,luft alles3 ,land1 ,wasser und 
,menschen4 ,zugleich  bietet das ,bild  
eine ,flle von ,bewegungsmotiven4 ,alle 
,stadien des  ,anziehens und des        
,abtrocknens4 ,diesen ,badenden         
,jungen81 die allerdings  bereits       
gebadet haben1 von #ahif hat ,liebermann
 #ahii eine wirkliche  ,badescene       
entgegengesetzt1 die die ,jungen im     
,wasser zeigt1 unter leicht  bedecktem  
,himmel1 noch berzeugender und bei aller
 ,helligkeit wunderbar  stark in der    
,farbe 7,abb4 #aab74 ,ein ,meisterwerk6 
,illustration3 ,abb4 #df4 ,studie zu den
 ,netzeflickerinnen8 7#ahhg74    ,neben 
jenem ,zantvoorter ,bilde hat           
,liebermann dann noch einmal ,weber8    
gemalt1 keine ,wiederholung des         
kstlichen ,arbeitsidylls von #ahhb1     
sondern einen vergrerten ,betrieb mit   

vielen ,personen und ,maschinen1  auch  
nicht mit so viel ,intimitt in den      
,einzelheiten1 aber mit erhhten         
,beleuchtungsschwierigkeiten4           
,illustration3 ,abb4 #dg4 ,die          
,netzeflickerinnen 7#ahhh74 ,im ,besitz 
der  ,kunsthalle zu ,hamburg4    ,das   
,jahr #ahih findet den ,knstler wieder  
bei der ,gestaltung von  ,vorwrfen1 die 
sich um die ,darstellung von ,menschen  
unter grnen  ,bumen1 im ,schein der     
,sonne drehen4 ,eins der                
liebenswrdigsten  dieser ,bilder ist der
 ,sonntagnachmittag in ,laren8 7,abb4   
#ajc7 mit  den blitzsauberen fnf        
,mejsjes1 die in ihrem ,feststaat1 mit  
blauen  und roten ,schrzen und weien    
,hubchen1 ,arm in ,arm1 lachend und     
scherzend1 die von ,bumen eingefate     
,dorfstrae entlangspazieren4 ,der       
,schulgang8 7,studien ,abb4 #id1 #ajg1  
#ajh71 der eine ,flle gutgesehener      
,kindergestalten in farbigen ,kleidern1 
dem vielfenstrigen ,schulhause          
zueilend1 enthlt1 zeichnete sich durch  

,frische in der ,darstellung  von       
,bewegungen laufender kleiner ,mdchen1  
der ,kirchgang8 7,studie  ,abb4 #ic7 mit
 einer alten ,buerin im ,vordergrunde   
durch eine in ihrer  ,bescheidenheit    
schne1 von warmer ,sommersonne          
durchflutete ,landschaft  aus4 ,dasselbe
 ,jahr brachte dem ,knstler die erste   
monumentale ,aufgabe1  den ,auftrag1 den
 ,festsaal eines in ,mecklenburg        
gelegenen ,schlosses  mit ,fresken zu   
schmcken4 ,liebermann whlte eine        
,darstellung der  ,jahreszeiten ,sommer1
 ,herbst und ,winter 7,abb4 #aja1 #ajb7 
und gab darin  gleichzeitig einen       
,extrakt aus seinen ,werken1 wenigstens 
einige  besonders charakteristische     
,gestalten daraus1 zugleich aber auch   
einige  fr ihn neue ,figuren1 worunter  
der ,pflger hinter seinen ,pferden  eine
 der vorzglichsten ist1 die er berhaupt 
geschaffen4 ,bei diesen  ,arbeiten      
empfand man recht deutlich das ,grozgige
 von ,liebermanns  ,kunst1 seinen       
,geschmack1 sein ,gefhl fr ,raumwirkung 

und die unendliche  ,vornehmheit seines 
farbigen ,ausdruckes4    ,im ,jahre     
#ahii sammelte der ,knstler ,eindrcke fr
 neue ,arbeiten in  ,scheveningen4 ,vor 
allem interessierte ihn das ,leben am   
,strande4 ,er1  der bisher bestrebt war1
 die natrlichen ,schnheiten der         
,nordseekste1  das eigenartige ,volk der
 ,kstenbewohner und ,fischer1 den       
,menschen in  harter ,arbeit1 im        
mhseligen ,ringen mit den ,elementen1 fr
 die ,kunst zu  gewinnen1 findet        
,vergngen daran1 die internationale     
,gesellschaft in  einem ,weltbade zu    
beobachten1 den ,reitern und            
,reiterinnen am ,strande  nachzusehen1  
ein ,auge auf glnzende ,frauentoiletten 
zu werfen1 sich um  die ,haltung der    
,lawn-,tennis-,spieler zu kmmern1 die   
,spiele der ,kinder  zu inspizieren --  
kurz alles einzufangen1 was ihm         
malerisch dnkt4 ,sein  ,blick1 der sich 
sonst an den reizvollen ,dunkelheiten   
verrucherter  ,fischerstuben1 dem       
malerischen grauen ,dunst der ,dnen     

geweidet  hatte1 fliegt durch die       
sonnendurchglnzte ,luft ber             
wohlgepflegte  ,strandpromenaden1 der   
,maler der ,armen und rmsten achtet auf 
das  lustige ,wehen weier ,strandkostme1
 begeistert sich fr ,eleganz und  lt    
diesen neuen ,geist in glnzenden1       
freudigen1 hellen ,farben und  hchst    
amsanten ,kompositionen wiederklingen4  
,eine neue ,jugend scheint  ber ihn     
gekommen4 ,oder steht er vor neuen      
,zielen8 ,denn das ist das  ,wunderbare 
an diesem ,knstler1 da er immer vorwrts 
strebt1 immer nach  neuen ,wegen sucht1 
auf denen er der ,natur entgegentreten1 
sie fassen  kann mit seinen starken     
,armen4 ,das erhebt ihn weit ber        
diejenigen1 mit  denen er einst in einer
 ,reihe zu stehen schien4 ,er ist       
niemals fertig  in dem ,sinne1 da er    
glaubt1 auf dem erreichten ,punkte      
stehen bleiben  zu knnen4 ,das ,ziel der
 ,meisten ist1 in ,behagen das gewonnene
 ,ansehen  zu genieen1 das ,liebermanns 
ist1 ,kunst zu machen1 die ,grenzen     

seiner  ,anschauung und seines ,knnens  
zu erweitern4 ,mag man's ,ehrgeiz       
nennen1  wie man es auch heien mchte -- 
es bleibt knstlerischer ,sinn1 und  aus 
dem allein werden die groen ,werke und  
der ,ruhm geboren1 der die              
,jahrhunderte berdauert4                
,illustration3 ,abb4 #dh4 ,studie zu den
 ,netzeflickerinnen8 7#ahhg74           
,illustration3 ,abb4 #di4 ,strickende   
,frau 7#ahhh74 ,studie4                 
,illustration3 ,abb4 #ej4               
,gedchtnisfeier fr ,kaiser ,friedrich in
 ,ksen  7#ahhh74 ,im ,privatbesitz in   
,berlin4    ,illustration3 ,abb4 #ea4   
,hollndische ,nhschule 7#ahhi74         
,pastell4 ,im  ,privatbesitz in ,berlin4
    ,liebermanns ,thtigkeit ist im      
vorstehenden aber nur zum kleinsten     
,teil  geschildert worden4 ,weit grer   
als die ,zahl seiner abgeschlossenen    
,werke ist diejenige der der ,meinung   
des groen ,publikums nach  unfertigen1  
die man ,skizzen oder ,studien nennen   
mag4 ,es verlohnte  nicht1 diese        

,arbeiten zu erwhnen1 wenn in ihnen     
nicht ein groer ,teil  von ,liebermanns 
feinsten knstlerischen ,offenbarungen   
steckte1 und wenn  es mglich wre1 ein   
,bild von seiner eminenten              
,knstlerschaft zu geben1  ohne seine    
,leistungen auf dieser ,seite einer     
eingehenden ,betrachtung  zu            
unterziehen4 ,es gibt kaum einen zweiten
 ,knstler in der ,welt1 in  dessen      
,studien und ,skizzen sich der          
angeborene knstlerische ,sinn so        
auffllig bemerkbar machte1 wie bei      
,liebermann4 ,wo andere ringen und      
sorgen1 das ,richtige zu treffen1 oder  
stmpern1 folgt er ruhig seinem  ,gefhl1 
und dieses ist bei ihm von einer solchen
 ,zuverlssigkeit1 da  es ihn das ,rechte
 sofort finden lt4 ,das wunderbar wahre 
,wort ,goethes3  ,das ,werk eines groen 
,knstlers ist in jedem ,zustande fertig8
 pat  prachtvoll zu ,liebermanns        
,thtigkeit in dieser ,richtung4 ,was    
heit denn  das ,fertig81 von dem so viel
 gesprochen wird1 wenn man neue ,kunst  

zu  alter in ,gegensatz bringen will8   
,gibt es berhaupt im letzten ,sinne     
fertige8 ,kunstwerke8 ,ganz gewi nicht4 
,kunst besteht auch gar nicht  darin1   
etwas so fertig zu machen1 so weit zu   
bringen1 da es mit der  ,wirklichkeit   
verwechselt werden knnte1 sonst wren die
 ,figuren in  den                       
,wachsfigurenkabinetten1 die1 wie       
gewhnliche ,menschen gekleidet1         
herumstehen oder sitzen und vom         
,publikum ob ihrer ,menschenhnlichkeit  
angesprochen werden1 die                
allerbewunderungswrdigsten ,kunstwerke4 
,die  ,kunst kann nie ,wirklichkeit     
geben1 nur den ,schein derselben1 und   
dieser ,schein soll ,vorstellungen      
auslsen4 ,geschieht das nicht1 so  taugt
 entweder die ,kunst nichts oder der    
,beschauer hat kein oder nur  ein       
verkmmertes ,vorstellungsvermgen4 ,die  
,kunst vermag ,vorstellungen            
allgemeiner ,natur und solche besonderer
 ,natur hervorzurufen4  ,allgemeine sind
 die dimensionalen von ,hhe1 ,breite und

 ,tiefe1 die  aufs innigste verbunden   
sind mit den ,vorstellungen von ,raum   
und  ,form4 ,allgemeine ,vorstellungen  
sind auch noch ,mensch1 ,tier1 ,baum1   
,gebude u4 s4 w42 sie werden aber sofort
 zu besonderen1 wenn dafr  gesetzt wird3
 ,kind1 ,hund1 ,nadelbaum1 ,kirche4 ,je 
nach seiner ,absicht  oder je nach      
,bedrfnis kann der ,knstler allgemeine  
oder besondere  ,vorstellungen erregen4 
,bis zu einem gewissen ,grade vermag er 
z4 ,b4  die ,vorstellung von einem      
,menschen dadurch zu erzeugen1 da er    
ganz  oberflchlich die ,verhltnisse     
einer menschlichen ,gestalt1 sei es mit 
dem ,zeichenstift1 sei es mit ,farbe auf
 einer ,flche richtig angibt4  ,fr      
bestimmte ,zwecke gengt dieser          
angedeutete ,mensch vollkommen1 ist  fr 
solch ein allgemeines ,stadium fertig   
und kann sogar knstlerisch  gut sein4   
,die allgemeine ,vorstellung von einem  
,menschen zu einer  besonderen und      
bestimmten zu machen1 ist nur insoweit  
eine ,aufgabe fr  den ,knstler1 als es  

darauf ankommt1 allgemeinen             
,vorstellungen eine  bestimmte ,richtung
 zu geben4 ,soll die ,vorstellung einer 
sich bckenden  ,frau angeregt werden1   
wobei es ntig ist1 da man eine ,frau    
sieht1 die  diese und keine andere      
,bewegung macht1 so ist es zunchst      
durchaus  nebenschlich1 ob diese ,frau  
nher zu erkennen ist oder nicht4 ,nur   
eins ist bei den verschiedenen ,stadien 
zur ,erreichung bestimmterer            
,vorstellungen unbedingt erforderlich3  
,da das fr das einzelne ,stadium        
,charakteristische herausgebracht ist4  
,man darf nicht in ,zweifel sein1  ob   
die sich bckende ,frau eine ,verneigung 
macht1 ob sie etwas aufhebt  oder eine  
,wurzel aus der ,erde reit4 ,und je     
einfacher die ,mittel sind1  mit denen  
eine solche je nach ,bedarf bestimmte   
oder unbestimmte1 fr  den einzelnen     
,fall aber charakteristische            
,vorstellung erzeugt wird1  um so grer  
die ,kunst4 ,von hier aus wird man      
ausgehen mssen1 um den  ,begriff des    

,fertigen bei ,kunstwerken              
festzustellen4 ,unfertig ist ein        
,kunstwerk1 im gegebenen ,falle ein     
,bild dann1 wenn es dem ,knstler  nicht 
gelungen ist1 die von ihm beabsichtigte 
,vorstellung beim  ,betrachtenden zu    
erzeugen4 ,wenn ,velasquez bei einigen  
seiner ,portrts  die ,vorstellung eines 
,mundes mit einem einzigen ,pinselstrich
 gibt1  so mag dieser ,mund sehr vielen 
,menschen auch unfertig erscheinen1     
weil ihnen diese ,art1 einen ,mund zu   
malen1 zu einfach dnkt4 ,nun ist  aber  
die ,art von ,velasquez unzweifelhaft   
,kunst1 whrend die ,art1 die  jenen     
,menschen als ,kunst erscheint1 der     
mhselig gemalte ,mund mit den  deutlich 
sichtbaren ,lippen und dem ,glanzlicht  
auf deren ,wlbungen1  meist nicht ,kunst
 ist1 sondern nur der allgemein blichen 
,vorstellung  von einem ,munde mehr     
entspricht4 ,der ganze ,streit um       
fertig8 und  unfertig8 dreht sich also  
wohl darum1 da die ,allgemeinheit unter 
fertigen ,kunstwerken solche versteht1  

bei denen die ,ausfhrung der            
,nebenschlichkeiten den konventionellen 
,vorstellungen von diesen  entspricht1  
unfertig dagegen jene nennt1 bei denen  
das ,wesentliche  auf ,kosten der       
,nebenschlichkeiten charakteristisch und
 individuell  gestaltet wurde4 ,bei     
,beurteilung knstlerischer ,leistungen  
kommt es  aber nur darauf an1 ob es der 
,knstler vermocht hat1 das1 worauf es   
ankommt1 das ,wesentliche1 bestehe es   
nun in der ,darstellung eines           
,charakters1 einer ,erscheinung1 eines  
,vorgangs1 einer ,bewegung1 in der      
,wiedergabe eines ,licht- oder          
,farbenphnomens1 einer ,stimmung u4 s4  
w4  charakteristisch und berzeugend zum 
,ausdruck zu bringen4 ,alle die         
,bilder1 auf denen die                  
,nebenschlichkeiten die ,hauptsache     
sind1 kommen  als ,kunstwerke gewhnlich 
selten in ,betracht2 denn es            
widerspricht  dem ,wesen der ,kunst1 der
 ,natur in ihren tausend                
,einzelerscheinungen  zu folgen2 sie mu 

generalisieren1 mu ganze                
,erscheinungskomplexe  zusammenfassen1  
um bestimmte ,eindrcke zu erzeugen4     
,illustration3 ,abb4 #eb4 ,die ,frau mit
 den ,ziegen 7#ahij74 ,im ,besitz der   
knigl4 ,pinakothek zu ,mnchen4          
,illustration3 ,abb4 #ec4 ,ziegenstudien
 7#ahij74    ,illustration3 ,abb4 #ed4  
,junge mit ,ziegen 7#ahhi74             
,handzeichnung im  ,besitz der knigl4   
,nationalgalerie zu ,berlin4    ,von    
diesem ,standpunkt aus mu man1 um das   
richtige ,verhltnis zu ihnen  zu        
gewinnen1 den ,studien1 ,skizzen und    
,zeichnungen ,liebermanns gegenber      
treten4 ,sie sind niemals fertig in dem 
gewhnlichen ,sinne1 fast immer  aber    
fertig in jenem hheren1 und darum nicht 
selten ganz hervorragende  ,kunstwerke4 
,in ,liebermanns ,kunst drngt alles     
ungestm nach ,charakter4  ,fr ihn       
gewinnen jedoch viele ,erscheinungen    
erst ,charakter durch  ,bewegung1 und er
 hat eine unglaubliche ,gewandtheit     
darin erlangt1  ,bewegungen zu          

beobachten und wiederzugeben4 ,von      
seinem ,mann mit der  ,kuh8 7,abb4 #he7 
sieht man eben nicht mehr1 als den      
,rcken2 aber auch  wenn dieser nicht    
gebeugt wre1 wrde man aus der ,art1 wie 
der ,mann  geht1 den ,schlu ziehen      
mssen1 da er alt ist4 ,die ,kuh         
schnuppert  nicht nur am ,grase1 sie    
frit2 man kann gar nicht daran zweifeln4
 ,wie  ausgezeichnet beobachtet ist die 
,bewegung des ,jungen1 von dessen       
,ziegen die eine vor-1 die andere       
rckwrts will 7,abb4 #ed76 ,die ,studien 
zu den ,spitzenklpplerinnen8 7,abb4 #ai7
 und den ,netzeflickerinnen8  7,abb4    
#dh71 zum ,schulgang8 7,abb4 #id71 zu   
dem seine ,sense dengelnden  ,bauer     
7,abb4 #fj71 zum ,schuster8 7,abb4 #ba7 
und viele andere sind  daraufhin        
anzusehen4 ,liebermann hat viele neue   
,bewegungsmotive in  die ,kunst         
gebracht4 ,aber neben seiner            
auerordentlichen ,fhigkeit1  mit einem  
,nichts von ,mitteln zahlreiche         
,vorstellungen anzuregen1  wofr in      

besonderem ,mae u4 a4 seine kleinen     
,landschaftszeichnungen  zeugen1 treten 
noch zwei andere ,eigenschaften bei     
seinen ,studien und  ,zeichnungen       
hervor1 die ihn zu einer eigenartigen   
,erscheinung machen3  die malerische    
,empfindung und das sichere ,gefhl fr   
,raumwirkung4  ,sollte man nicht        
glauben1 da einige der hier fast in     
,originalgre  wiedergegebenen ,bltter   
aus ,liebermanns kleinem                
,taschenskizzenbuch1  wie ,kanal in     
,leyden8 7,abb4 #aje71 ,kirmes in       
,laren8 7,abb4 #aji71  ,schulgang8      
7,abb4 #id7 ,reproduktionen nach        
farbigen ,originalen wren8  ,vermit man 
,farbe bei der ,kohlenskizze der sich   
die ,hnde wrmenden  ,frau 7,abb4 #db71  
bei der ,kreidezeichnung ,nach ,hause8  
7,abb4 #aaj71 bei  der ,federzeichnung  
,in den ,dnen8 7,abb4 #ajf78 ,alle diese
 ,bltter geben1  obwohl sie nur         
,zeichnungen1 also schwarz und wei sind1
 doch ganz  vollkommene ,vorstellungen  
von den ,farbenwerten 7valeurs71 die der

  ,knstler in der ,natur fand4 ,natrlich
 kann man1 wo es sich nicht um ein  fr  
allemal feststehende ,thatsachen1 wie1  
da ,bume grn1 ein bewlkter  ,himmel     
grau1 ein ,kornfeld gelb sind1 handelt1 
ber eine einzelne ,farbe  im ,unklaren  
sein1 aber man ist niemals im ,zweifel  
ber das ,verhltnis  der ,farben zu      
einander1 die ,liebermann vor ,augen    
hatte4 ,und das ist es1  worauf es      
ankommt4 ,zur ,erreichung malerischer   
,wirkungen gehrt aber  noch ein anderes3
 die ,bercksichtigung der               
,lichtverhltnisse1 im ,grunde  also auch
 eine ,darstellung von ,bewegungen1 aber
 nicht am ,individuum1  sondern am      
,greren1 an der ,natur4 ,hierin ist     
,liebermann ein ,meister  ersten        
,ranges1 und nur wenn es sich um        
,spezialbeobachtungen handelt1  wie etwa
 bei den ,studienzeichnungen zum        
,altmnnerhaus8 7,abb4 #ae7 oder  zu den 
,konservenmacherinnen8 7,abb4 #ab7 sieht
 er von einer ,wiedergabe               
luminaristischer ,zustnde ab4 ,welche   

bedeutsame ,rolle spielt das ,licht  bei
 dem schon erwhnten ,schulgang8 7,abb4  
#id71 dem ,mann mit der ,kuh81  dem     
,lesenden ,mdchen8 7,abb4 #ff71 bei dem 
,blatt ,in der ,sommerfrische8  7,abb4  
#ih71 bei der ,portrtstudie8 7,abb4     
#ij71 bei der ,zeichnung des  ,kindes in
 der ,wiege 7,abb4 #eg76 --             
,illustration3 ,abb4 #ee4 ,wilhelm ,bode
 7#ahij74    ,handzeichnung1 im ,besitz 
des ,herrn ,geheimrat ,dr4 von ,seidlitz
 in  ,dresden4    ,illustration3 ,abb4  
#ef4 ,schweinefamilie 7#ahij74 ,im      
,privatbesitz in  ,berlin4    ,nun zu   
dem ,raumgefhl ,liebermanns4 ,was heit  
,raumgefhl8 ,zunchst  ,empfindung fr das
 ,verhltnis der von einem ,raum         
umschlossenen  ,erscheinungen zu diesem1
 alsdann ,empfindung fr die             
wirkungsvollste  und richtige           
,verteilung der ,erscheinungen im ,raum 
und schlielich  fr die ,begrenzung des  
,raums selbst mit ,rcksicht auf die von 
ihm  umschlossenen ,erscheinungen und   
des mit diesen beabsichtigten           

,eindrucks4 ,auf den ,akademien sucht   
man den jungen ,leuten eine ,ahnung  von
 ,raumgefhl in der ,kompositionslehre   
beizubringen und kann doch  hchstens    
denjenigen damit einen ,dienst erweisen1
 denen der ,sinn fr  rumliche ,wirkung  
von ,natur verliehen ist4 ,wre          
,raumgefhl eine bei  der ,mehrzahl der  
,knstler anzutreffende ,eigenschaft1 so 
wrde man  keinen ,grund haben1 sie bei  
,liebermann zu rhmen4 ,raumgefhl spricht
  sich darin aus1 da eine bildliche     
,darstellung1 handele es sich um  ein   
,portrt1 ein ,figurenbild oder eine     
,landschaft1 so beschaffen ist1  da     
weder die ,gre des dargestellten        
,gegenstandes zu der ,flche1  auf der er
 erscheint1 noch der ,ort1 wo er auf    
dieser erscheint1 noch  die ,flche      
selbst in ihrer ,ausdehnung gendert     
werden knnen1 ohne  eine empfindliche   
,schdigung der ,gesamtwirkung           
herbeizufhren4 ,man  sehe daraufhin     
einmal ,liebermanns ,kohlenstudie       
,kartoffelernte8 7,abb4  #fb7 an4 ,wre  

es mglich1 das ,blatt nur um            
,fingersbreite irgendwo zu  beschneiden1
 ohne es des glcklichen und             
knstlerischen ,verhltnisses  der ,figur 
zur ,scholle1 der ,scholle zur ,luft zu 
berauben8 ,ganz gewi  nicht4 ,die ganze 
,komposition mte gendert werden1 wenn   
auf der  ,zeichnung ,junge mit ,ziegen8 
7,abb4 #ed7 der ,junge kleiner wirken   
sollte4  ,an den ,verhltnissen des      
sitzenden ,kskopers8 in der ,studie zum 
,mann  in den ,dnen8 7,abb4 #gc7 kann   
auch nicht das ,geringste gendert       
werden1  ohne das ,beste an der ,sache  
zu zerstren4 ,alles mu notwendig so     
sein1 wie es ist4 ,bei dem ,bilde selbst
 hat ,liebermann die ,komposition       
gendert1 um das ,abschlieende der ,dnen 
strker zu betonen1 als  ihre de4 ,der   
,kopf des ,bauern ragt nicht mehr ber   
die ,horizontlinie  hinaus1 sondern     
steht gegen das ,graugrn der ,dne4 ,um  
der ,erscheinung  des ,bauern mehr      
,masse zu geben1 hat er ihn auf seinem  
,sitz mehr  vorgerckt1 und die ,kiepe   

auf dem ,rcken spricht strker mit1 indem
  man sie unverkrzt sieht4 ,man knnte   
die ,aufstellung solcher ,beispiele  fr 
das feine ,raumgefhl ,liebermanns ins   
,unendliche fortsetzen4 ,nur  auf seine 
,bildnisse sei noch hingewiesen1 wo es  
sich ebenfalls auf das  glcklichste     
offenbart4 ,aber das ,lob1 das man dem  
,knstler in dieser  ,richtung spendet1  
wrde bertrieben gescholten werden knnen1
 wenn man  nicht gleichzeitig betonte1  
da ,liebermanns ,raumgefhl eine         
natrliche  ,gabe ist1 nicht das ,produkt
 einer berlegung4 ,es lt sich manches   
durch ,herumprobieren finden1 bei       
,liebermann ist die ,entscheidung fr    
das ,richtige1 ,wirksame sofort da4 ,in 
dieser ,selbstverstndlichkeit  liegt ein
 groer ,teil des ,reizes1 den des       
,knstlers flchtige  ,studienblttchen    
ausben4    ,illustration3 ,abb4 #eg4    
,schlafendes ,kind 7#ahij74             
,handzeichnung4    ,eine gleich         
bedeutsame ,begabung zeigen seine       
lstudien nach der  ,seite der           

,farbengebung4 ,man mchte die ,menschen 
bedauern1 die nur  ,klecksereien in     
einigen von diesen flchtigen            
,farbennotizen sehen2  denn sie         
entbehren den groen ,genu1 etwas        
unendlich ,geschmackvolles  bewundern zu
 knnen4 ,es gibt fr an groen malerischen
 ,kunstwerken  erzogene ,augen kaum     
einen angenehmeren ,genu1 als gemalte   
,studien  ,liebermanns anzusehen4 ,die  
,harmonie seiner wenigen ,farben ist    
zuweilen  von hinreiender ,schnheit1    
zeugt aber in den meisten ,fllen        
mindestens  von einem ganz selten feinem
 ,geschmack4 ,er verwendet niemals      
reine1  sondern fast immer gebrochene   
,farben1 ohne da diese jedoch flau oder 
schwchlich wirkten -- im ,gegenteil6    
,das ,ensemble seiner ,farben ist  stets
 krftig und sogar ausgesprochen herb4   
,der ,knstler hat in der  ,farbe nur    
jede ,brutalitt1 das ,schreien und das  
,effektvolle1 was so  vielen als das    
eigentlich ,malerische gilt4 ,wenn die  
,bezeichnung nicht  den ,beigeschmack   

von etwas ,nachgemachtem1 ,akademischem 
htte1 mchte  man sagen1 seine           
,farbengebung sei von altmeisterlicher  
,schnheit4 ,der  ,knstler begegnet sich 
mit den alten ,meistern jedoch nur in   
jenem  hheren ,sinne1 in dem alle groe  
,kunst sich hnlich sieht4 ,liebermanns  
,kolorit ist viel zu individuell1 als da
 es von irgendwoher bernommen  sein     
knnte1 aber es ist so fein1 da seine    
,bilder oder auch nur seine  gemalten   
,studien in eine ,galerie alter ,meister
 aufgehngt1 neben den  ,bildern der     
,alten ebensowenig verlieren wrden1 wie 
sie neben einem  japanischen            
,holzschnitt verlieren4 ,wer fr das     
sprhende ,temperament1  den ,reiz der   
,handschrift in ,liebermanns            
hingehauenen ,studien kein  ,verstndnis 
besitzt1 sollte wenigstens die          
auerordentliche ,kultur  bewundern      
knnen1 die in ,liebermanns ,farben      
steckt4    ,illustration3 ,abb4 #eh4    
,brgermeister ,dr4 ,petersen  7#ahij74  
,im ,besitz der ,kunsthalle zu ,hamburg4

    ,was an den ,handzeichnungen des    
,knstlers zu rhmen war1 gilt natrlich   
auch fr seine ,radierungen4 ,es ist     
klar1 da jemand1 der so malerische      
,zeichnungen produziert1 auch in seinen 
,nadelarbeiten nach hnlichen  ,wirkungen
 strebt4 ,zu den ,tugenden von          
,liebermanns ,handzeichnungen  treten   
nun noch die ,zuflligkeitsreize der     
,radierung4 ,zu leichte oder  zu starke 
tzung der ,platte1 ,verletzungen des    
tzgrundes1 ,entgleisungen  der ,nadel1  
stehengebliebener ,grat u4 s4 w4 ,vor   
einem ,teil seiner  ,radierungen mu man 
fast an ,kohlenzeichnungen denken1 so   
derb und  rauh und breit ist die ,nadel 
ber die ,kupferplatte gefahren4 ,eine   
,zeit lang hat er die ,technik des      
vernis mou sehr bevorzugt2 denn  diese  
,art1 wo die ,zeichnung auf einem ber   
den erweichten tzgrund  gelegten dnnen  
,papier gemacht wird1 gewhrte ihm die   
,mglichkeit1  etwas herauszubringen1 was
 seinen ,handzeichnungen hnlich sah und 
gelegentlich noch malerischer wirkte4   

,in der letzten ,zeit findet er         
,vergngen daran1 mit der kalten ,nadel  
zu arbeiten4 ,die uerst feinen  ,linien1
 die die ,schneidenadel in das ,kupfer  
grbt1 sind sehr geeignet1  die          
,farblosigkeit von ,dnenlandschaften1   
die weiche verschleiernde  ,luft der    
,kste und duftig in der ,ferne          
auftauchende ,kirchtrme und  ,maste     
wiederzugeben 7,abb4 #hj74 ,und gerade  
diese ,bltter sind es1 vor  denen die   
,erinnerung an ,rembrandt wach wird1 an 
die sich weithin  dehnenden ,ebenen und 
freien1 hohen und weichen ,lfte seiner  
radierten  ,landschaften4               
,illustration3 ,abb4 #ei4 ,die ,schferin
 7#ahij74 ,besitzer3 ,frst              
,lichtenstein in ,wien4                 
99       99                             
99    ,wenn die neuere ,kunstbetrachtung
 auch den ,grundsatz hat1 die ,bewertung
  von ,kunstwerken nicht mehr in        
,abhngigkeit zu bringen von dem         
,gegenstndlichen1 wenn sie auch berzeugt
 ist1 da ein gutgemalter  ,krbis ein    

greres ,kunstwerk ist1 als eine         
schlechtgemalte ,hochzeit  zu ,cana1 so 
steht sie doch nicht an1 innerhalb der  
guten ,malerei auch  dem ,stoffgebiet   
eine bestimmende ,stellung einzurumen2  
denn sie kann  sich der ,einsicht nicht 
verschlieen1 da ein grerer ,aufwand von 
knstlerischer ,intelligenz und          
,konzentration dazu gehrt1 eine ,summe  
von ,lebenserscheinungen                
zusammenzufassen1 als die ,zustnde eines
  einzelnen leblosen ,objekts           
darzustellen4 ,es ist einfach undenkbar1
  da ,liebermann die ,stellung als      
,knstler einnehmen wrde1 die man ihm    
zuerkennt1 wenn er nur ,stilleben gemalt
 htte1 und ebensowenig wre  man geneigt1
 das ,genie ,menzels besonders hoch     
einzuschtzen1 wrde er  sich darin       
erschpft haben1 die ,reliquien des      
,rokoko knstlerisch zu  verherrlichen4  
,neben dem ,knstlerischen hat auch der  
,stoff in der ,kunst  seine ,bedeutung4 
,alles ,talent ist verschwendet1 wenn   
der ,gegenstand  nichts taugt48 ,ein    

schner ,teil von ,liebermanns ,erfolgen 
beruht  unzweifelhaft auf dem           
,gegenstande seiner ,kunst1 und deshalb 
verdient  auch dieser eine nhere        
,betrachtung4    ,illustration3 ,abb4   
#fj4 ,der ,dengler4 ,radierung auf      
weichem ,grunde  7,vernis mou7 #ahij4   
,mit ,erlaubnis der ,photographischen   
,gesellschaft zu ,berlin4               
,illustration3 ,abb4 #fa4 ,katwyk       
7#ahij74 ,zeichnung4    ,illustration3  
,abb4 #fb4 ,kartoffelernte 7#ahia74     
,kohlenstudie4    ,es liegt eine gewisse
 ,ungerechtigkeit darin1 ,liebermann    
immer als  den ,nachfolger1 wenn nicht  
gar ,nachahmer ,millets hinzustellen1   
auch hinsichtlich seines ,stoffgebietes4
 ,wenn er nicht ber ,millet             
hinausgekommen wre1 so wrde man         
ebensowenig von ihm sprechen1 wie  man  
von ,fritz ,werner spricht1 der sich    
bemhte1 die ,wege ,menzels  zu gehen4   
,man unterschtzt ,liebermanns           
knstlerische ,gesinnung und  die neue   
,schnheit1 die er in die ,kunst gebracht

 hat1 wenn man ihren  ,ursprung auer ihm
 sucht und zu finden meint4 ,niemand    
wird leugnen1  da er derjenige war1 der 
in ,deutschland den ,blick auf die      
,wandlungen  gelenkt hat1 die in der    
franzsischen ,kunst seit #ahfj vor sich 
gegangen  waren1 und so gleichsam ein   
,apostel neuer knstlerischer ,lehren    
geworden ist2 wre aber nicht zugleich   
ein starker ,strom persnlicher          
knstlerischer ,macht von ihm            
ausgegangen1 so wrde man sich in        
,deutschland vielleicht heute noch nicht
 viel um ,millet und seine              
knstlerischen ,grundstze bekmmern4      
,millet hat ,barbizon entdeckt1 mit     
seinen stillen1 wehmtigen ,bauern1 die1 
als verrichteten sie feierliche         
,handlungen1 das ,feld bestellen1 ,bume 
fllen1 ,strmpfe stricken und  hren      
sammeln4 ,liebermann zog fr die ,mitwelt
 den ,schleier fort1  hinter dem eine   
vergessene ,welt lag1 voll ,eigenart und
 ,schnheit2 er  that die ,thren auf zu  
den ,schatzkammern1 aus denen die       

feinsten ,maler  des siebzehnten        
,jahrhunderts geschpft1 er fand ,holland
 wieder1 das  malerischste ,land der    
,welt4 ,die ,rousseau1 ,troyon1         
,daubigny1 ,dupr1 die  ,ehrwrdigen von  
,fontainebleau hatten die ,prinzipien   
der hollndischen  ,landschafter des     
siebzehnten ,jahrhunderts fr die        
,gegenwart lebendig  gemacht4           
,liebermann ging zu den ,quellen4 ,er   
hatte den ,mut1 sich  nicht darum zu    
kmmern1 was und wo die anderen gemalt2  
er sah selbst  zu1 was es zu malen gab4 
,diese ,selbstndigkeit im ,ermitteln von
  malerischen ,motiven kndigt sich      
freilich in seinem ersten ,bilde1 den   
,gnserupferinnen81 noch nicht an4 ,die  
,idee zu solchen ,bildern lag  in der   
,luft4 ,paul ,meyerheim hatte #ahga eine
 ,schafschur8 gemalt4 ,es  sei ferner an
 ,hirth du ,frnes' ,hopfenernte8        
erinnert1 auf der sich  sogar auch der  
dem ,ostade1 ,jan ,steen oder irgend    
einem anderen der  hollndischen         
,sittenmaler abgesehene ,lichteffekt mit

 dem ,fenster im  ,hintergrunde und den 
darunter in schummeriger ,beleuchtung   
stehenden  ,personen vorfindet4 ,nur da 
,rudolf ,hirth noch nicht so vllig      
darauf  verzichtet hatte1 dem ,publikum 
etwas zu erzhlen und inmitten  der in   
ihre ,arbeit vertieften ,weiber ein     
,liebespaar setzt4 ,auch  ,liebermanns  
erste ,konservenmacherinnen8 -- die     
,abb4 #c gibt die zweite  ,wiederholung2
 das im ,leipziger ,museum befindliche  
#ahgh gemalte ,bild  hat damit weder in 
,farbe noch ,komposition hnlichkeit --  
zeigen noch  keine vernderte            
knstlerische ,anschauung4 ,das ,licht-  
und ,schattenspiel  rechts im           
,hintergrunde ist beibehalten4 ,aber    
schon in den ,invaliden8  von #ahgd     
kndigt sich die ,gabe ,liebermanns1     
eigenartige neue ,motive aus  der       
,wirklichkeit herauszusehen1 an1 und    
auch die knstlerische ,idee  gelangt    
fester und strker zum ,ausdruck4 ,war   
auf den ersten ,bildern die             
,lichtquelle im ,hintergrunde nur       

,episode1 um dessen nchtliche ,schwrze  
aufzulichten1 so ist sie hier eben schon
 hauptschliche knstlerische  ,idee1 mit 
,verstndnis1 aber noch nicht eigentlich 
in einem neuen ,sinne  durchgefhrt4     
,auch der ,bauernhof8 von #ahge 7,abb4  
#f7 zeigt ein damals  noch ungewhnliches
 ,motiv1 zugleich aber schon ein        
bemerkenswert  sicheres ,gefhl fr die   
,verteilung der hellen und dunklen      
,flecken im  ,bilde4    ,illustration3  
,abb4 #fc4 ,gerhart ,hauptmann4 ,pastell
 #ahib4 ,besitzer3  ,frst ,lichtenstein 
in ,wien4    ,illustration3 ,abb4 #fd4  
,damenbildnis 7#ahib74 ,im ,privatbesitz
 in  ,berlin4    ,den ,arbeitern im     
,rbenfelde8 glaubt man anzusehen1 wie   
sich der  ,knstler bemht hat1 dem       
,bannkreise ,millets fern zu bleiben4   
,whrend  ,millets ,gestalten dessen     
,landschaften leicht beherrschen1 lt    
,liebermann die ,landschaft das groe    
,wort fhren4 ,die ,figuren der          
,arbeiter gehen fast darin auf4 ,daher  
erscheinen sie weniger bedeutend1  als  

die ,millets1 obgleich ihnen der        
,knstler einen gewissen starken         
,ausdruck hat geben wollen4 ,von nun an 
lt den ,knstler die ,empfindung1  da es 
ein ,mittel geben msse1 die             
,einzelerscheinungen zu ,gunsten  einer 
greren ,gesamtwirkung zurcktreten zu    
lassen1 nicht mehr  los4 ,da es der bloe
 ,ton81 den es nur in ,bildern und nicht
 in der  ,natur gibt1 nicht sein knne1  
wird ihm immer klarer1 und er versucht  
zunchst1 das ,sonnenlicht als ,medium zu
 benutzen4 ,das kleine ,bild  ,in den   
,champs ,elyses8 steht am ,anfang der   
,versuche2 es folgt das  ,altmnnerhaus8 
und als brillantes ,schlustck der       
,waisenhaushof84  ,alle drei ,bilder    
lassen wieder den fabelhaft sicheren    
,blick fr  wirksame ,motive bemerken4   
,dergleichen war noch nie gemalt worden4
 ,hatte  das ,sonnenlicht1 das die      
,wrterinnen mit den ,kindern auf der    
,bank  im ,grnen umflo1 den ,zweck1 das 
,anmutige des ,vorganges zu erhhen1  so 
diente es auf den beiden anderen        

,bildern dazu1 das ,mitgefhl des        
,beschauers mit den dargestellten       
,personen zu dmpfen1 das an und fr  sich
 ,traurige der ,situation der alten     
,hospitaliten und der elternlosen       
,kinder zu verdecken4 ,dabei war kein   
,angriff auf die ,wahrheit gemacht4     
,man konnte das gegebene ,objekt nicht  
leicht natrlicher in den ,dienst  einer 
knstlerischen ,absicht stellen4 ,heute1 
wo man die ,entwickelung  ,liebermanns  
ganz oder doch zum grten ,teil          
berschauen kann1 bewundert  man freilich
 weniger die ,durchfhrung der           
knstlerischen ,absicht1 als  die        
ungeheure ,energie1 mit der der ,knstler
 sich die ,sache selbst  erobert hat4   
,es ist alles gesagt1 kein ungelster    
,rest geblieben1  eine ,flle von        
individuell schnen ,erscheinungen1      
schnen ,bewegungen  und schnen ,farben  
gegeben4 ,nirgends eine ,spur von       
,koketterie1 sei es  mit technischen    
,fertigkeiten oder mit den ,neigungen   
des ,publikums4  ,die                   

,kleinkinderschule81 die ,frau am       
,fenster8 und die ,schuster8  zeigen die
 ,anwendung der gleichen knstlerischen  
,idee auf ,innenrume1  zum ,teil schon  
in meisterhafter ,weise4 ,die           
vereinfachten ,motive in  den beiden    
letzten ,bildern erlauben dem ,knstler  
der ,beobachtung der  ,zustnde eine     
grere ,aufmerksamkeit zuzuwenden1 die   
knstlerische  ,absicht konzentrierter zu
 geben4 ,bei der ,frau am ,fenster8 und 
noch  auffallender bei den ,schustern8  
beherrscht das ,licht alles1 so da das  
,sachliche eigentlich nur noch als      
dessen ,trger erscheint4 ,hier ist der  
,anschlu an die alten ,meister bereits  
vollkommen erreicht1 ohne da  er durch  
historische ,kostme oder den sogenannten
 ,galerieton markiert  wre1 lediglich   
durch das ,bestreben in ihrer ,art zu   
arbeiten1 die im  fortwhrenden ,befragen
 der ,natur bestand4    ,illustration3  
,abb4 #fe4 ,kinderbildnis 7#ahib74      
,federzeichnung4    ,es ist hier        
vielleicht die beste ,gelegenheit1      

darzulegen1 warum das  eine ,that war1  
und warum die ,schuster8 ,liebermanns   
ein greres  ,kunstwerk sind1 als etwa   
,pilotys ,seni an ,wallensteins         
,leiche84    ,illustration3 ,abb4 #ff4  
,lesendes ,mdchen 7#ahic74              
,originallithographie4    ,illustration3
 ,abb4 #fg4 ,bierkeller in ,brannenburg4
 7#ahic74 ,galrie du  ,luxembourg in    
,paris4    ,eigentlich wre die ,sache   
schon erledigt1 wenn man darauf         
hinwiese1  da ,pilotys ,bild eine       
,theaterscene sei1 die ,schuster8 aber  
ein ,stck  ,wirklichkeit vorstellten4   
,nun knnte jedoch gesagt werden1 da der 
selige ,piloty sicherlich nicht ohne    
,modell gearbeitet1 also auch           
,wirklichkeit vor sich gehabt habe1     
genau wie ,liebermann4 ,das lt  sich    
nicht leugnen2 es kommt nur darauf an1  
ob man der ,wirklichkeit  die blichen   
oder die feineren ,schnheiten absieht4  
,auf ,pilotys ,bild  wird das ,licht des
 grauenden ,morgens von seidenen        
,stoffen und ,vorhngen  zurckgeworfen1  

ein ,durcheinander von prchtigen ,farben
 glnzt auf4  ,das ,auge wird durch eine 
,flle schner1 wohlklingender ,tne       
geblendet4  ,ein starker ,effekt4       
,liebermann bedarf keiner glnzenden     
,farben1 um die  ,suggestion des        
,lichtes zu erzeugen1 er wendet keines  
der ,mittel an1 die  man schon          
hundertmal gesehen1 malt nicht          
,rezeptlicht1 sondern jenes  ,licht1 das
 man nirgendwo anders sehen konnte1 als 
in jener ,werkstatt  mit dem breiten    
,fenster4 ,er malte kein lebendes ,bild1
 sondern das  ,leben1 keine bernommene  
,anschauung1 sondern eigene4 ,piloty    
konnte  nur eine berlieferte            
,vorstellung von ,licht geben2 denn er  
schilderte  kein persnliches            
knstlerisches ,erlebnis1 sondern ein    
geschichtliches  ,ereignis4 ,von der    
,seite des ,stoffes betrachtet1 sind    
,seni und der tote  ,wallenstein        
bedeutendere ,erscheinungen1 als der    
,schuster mit seinem  ,lehrling2 aber   
knstlerischer angesehen und             

wiedergegeben sind diese1  und sie      
stehen so hoch ber jenen1 wie das ,leben
 ber einem ,schauspiel1  wie            
individuelle ,beobachtung ber           
konventionellem ,nachahmen steht4       
,illustration3 ,abb4 #fh4 ,karre in den 
,dnen 7#ahid74 ,zeichnung4    ,in       
,liebermanns ,bleiche8 bemerkt man das  
,bestreben des ,knstlers1 die           
,einzelheiten zurcktreten zu lassen1    
bereits deutlicher4 ,ein ruhiges  mildes
 ,licht waltet im ,bilde4 ,auch der     
,weber8 ist schon einfacher  gemalt1 als
 der ,schuster84 ,zwischen diesen       
,werken erscheinen immer  wieder einige 
frhere ,absichten noch einmal           
aufgenommen1 wie bei der                
,zimmermannswerkstatt8 von #ahgi 7,abb4 
#i7 und jenen alten ,spinnerinnen8      
7,abb4 #ag74 ,der ,mnchener ,biergarten8
 ist eine ,fortentwickelung  und        
,vollendung der in den ,champs-,elyses8 
angerhrten ,ideen4 ,die  ,hollndischen  
,waisenmdchen8 von #ahhd 7,kunsthalle in
 ,hamburg7 7,abb4  #cf7 stehen in       

,zusammenhang mit den ,waisenmdchen von 
#ahha4 ,neben der  reizend intimen      
,dorfstrae8 7,abb4 #cg7 erscheint #ahhe 
ganz unvermittelt  ein breit und keck   
gemaltes ,bild der kleinen ,tochter des 
,knstlers  7,abb4 #ch7 im weien         
,kleidchen1 die mit einer roten ,puppe  
spielt4 ,man  mu nun doch schon einen   
alten ,meister zitieren1 um den         
,eindruck dieses  ,bildes nach der      
knstlerischen ,seite hin festzustellen3 
,franz ,hals4    ,illustration3 ,abb4   
#fi4 ,schreitender ,bauer 7#ahid74 ,im  
stdtischen  ,museum zu ,knigsberg i4    
,pr4    ,die #ahhf gemalte              
,schweinefamilie8 7,abb4 #dc7 ist ein   
khner ,griff in  eine bisher fr nicht   
darstellungswrdig gehaltene ,sphre4 ,das
 ,publikum  sah nur1 da sich jemand     
erkhnte1 ihm emprende ,dinge anzubieten4
  ,der ,gipfel des ,naturalismus schien 
erreicht4 ,da es ,kunst war1 die  sich  
darin offenbarte1 wie ,liebermann das   
lustige ,gewuhsel kleiner  ,ferkel am   
,futtertroge dargestellt1 beachtete man 

nicht4 ,dann kam  die ,flachsscheuer in 
,laren81 das erste ,bild des ,knstlers1 
wo die  zeichnerische ,durchbildung     
zurcktritt und die ,form nur noch durch 
,farbe unter ,wirkung des ,lichtes      
herausgebracht wird4 ,nicht allein die  
,arbeitenden scheinen sich zu bewegen1  
man meint auch die ,bewegung der  ,luft 
zu sehen1 die von den sausenden ,rdern  
und fliegenden ,spulen  erzeugt wird4   
,man hat nicht mehr den ,eindruck von   
etwas ,beobachtetem1  sondern den von   
,wirklichkeit4 ,noch gewaltiger         
erscheinen die  atmosphrischen ,mchte in
 den ,netzeflickerinnen84 ,der ,sturm   
braust1  der salzige ,odem des ,meeres  
umhllt ,menschen und ,landschaft4       
,nichts  von ,zeichnung im gewhnlichen  
,sinne1 aber groartige ,silhouetten und 
eine ,charakteristik der ,bewegungen1   
wie sie noch nicht in der ,kunst        
existiert hat4 ,dann die ,frau mit den  
,ziegen84 ,es wird immer bewundert      
werden1 wie ,liebermann darin die       
,suggestion von ,licht hervorruft4 ,gar 

keine ,gegenstze von ,hell und ,dunkel1 
sondern eine fast gleichmige1  trbe     
,farbe2 dabei aber eine ,leuchtkraft1   
als ob man in die ,natur  she4 ,man mte 
schlielich wieder alle ,bilder des      
,knstlers einzeln  durchnehmen1 um zu   
zeigen1 wie er nicht nur durch neue1    
noch von  keinem ,frheren entdeckte     
,stoffe1 sondern auch durch eigenartige 
,behandlung derselben wirkt4            
99       99                             
99    ,illustration3 ,abb4 #gj4 ,studie 
zum schreitenden ,bauer 7#ahid74        
7,aus der ,liebermann-,mappe4 ,verlag   
von ,bruno  ,paul ,cassirer in ,berlin47
    ,illustration3 ,abb4 #ga4 ,rudolf   
,virchow 7#ahid74 ,pastell4 ,im         
,privatbesitz in ,berlin4    ,was ist   
nun aber das ,wesentliche in            
,liebermanns ,kunst1 ihr ,sinn1  ihre   
,schnheit1 und warum hat sie in so      
starkem ,mae die ,kunst am  ,ausgang des
 neunzehnten ,jahrhunderts beeinflussen 
knnen8 ,die ,frage  ist ebenso leicht zu
 stellen1 wie sie schwer zu beantworten 

ist4  ,liebermanns ,vorliebe fr die     
scheinbar gleichgltigsten ,dinge1 fr    
wenige1 schlichte ,farben1 fr arbeitende
 ,menschen1 fr ,licht1 seine  ,abneigung
 gegen alles sogenannte ,ideale1 gegen  
,pose und ,pathos und  gemeine          
,sensationen sind                       
,charaktereigentmlichkeiten von ihm1    
aber das  ,wesen seiner ,kunst wird     
damit noch nicht gekennzeichnet2 denn   
,kunst  ist1 auer einer ,summe von      
,fhigkeiten und ,eigenschaften1 auch das
  ,ergebnis einer ,weltanschauung1      
wenigstens kann man das von jeder groen 
,kunst behaupten4 ,weltanschauung6 ,wie 
schaut ,liebermann die ,welt an8  ,die  
,einen sagen mit den ,augen eines       
unerbittlichen ,naturalisten1 die       
,anderen behaupten mit den ,augen eines 
,mitleidigen4 ,vor allem sieht          
,liebermann aber die ,welt wohl als     
,maler an4 ,er hat selbst einmal        
ausgesprochen1 da es ihm darum ginge1   
die ,natur malerisch aufzufassen1  da er
 keineswegs das sogenannte ,malerische  

wolle1 sondern die ,natur  in ihrer     
,einfachheit und ,gre4 ,sein            
,naturalismus bestand darin1 da  er der 
,ansicht war1 man merke in den          
vorhandenen ,bildern zu deutlich1  da   
die ,natur fr den besonderen ,zweck     
zurecht gemacht worden2 und  sein       
,mitleid ist auf die einfache           
,erkenntnis zurckzufhren1 da man        
,natrlichkeit dort suchen msse1 wo sie  
noch vorhanden sei1 beim  ,volke4       
,liebermann fand ferner1 da ,malerei ein
 ,handwerk geworden war  und aufgehrt   
hatte1 eine ,kunst zu sein4 ,man bemhte 
sich nicht mehr1  das in der ,natur     
selbst ,gesehene1 sondern dafr durch    
bereinkommen  festgesetzte ,hieroglyphen
 auf die ,leinwand zu bringen4 ,er wagte
 es1  dieses bereinkommen fr albern1 fr 
der ,kunst schdlich und gegen  ihre     
,weiterentwickelung gerichtet zu        
erklren4 ,er hat aber niemals  behauptet
 und zu beweisen gesucht1 da die ganze  
,kunst darin bestnde1  die ,natur       
nachzuahmen1 und wenn man ihn fr einen  

,naturalisten hlt1 so  nimmt man        
,natrlichkeit fr ,natur4 ,kunst besteht 
niemals in ,nachahmung1  sondern in     
einem bersetzen der ,natur4 ,kunst setzt
 ,empfindung und  geistige ,thtigkeit   
voraus1 und das aufgewendete ,ma beider 
bestimmt  den ,wert ihrer ,erzeugnisse4 
,die ,benutzung der ,hieroglyphe aber   
drckt  den ,aufwand von geistiger       
knstlerischer ,thtigkeit auf ein        
,minimum  herab und beschrnkt den       
,ausdruck der persnlichen ,empfindung in
 hohem  ,grade4 ,der vielgescholtene    
,naturalismus ,liebermanns besteht      
eigentlich  nur darin1 da er darauf     
verzichtete1 die ,stoffe zu malen1 die  
alle  malten1 und so zu malen1 wie die  
,akademien lehrten1 kurzum1 da er das   
,schema hate und statt der bewhrten     
alten ,entdeckungen neue machen  wollte4
 ,liebermann schaut die ,welt als       
,empiriker an1 und weil er  kein ,system
 dafr hat1 wie er sich der ,natur anders
 gegenberstellen  knnte1 denn als       
,einer1 der von ihr belehrt sein will1  

ist eine  ,naivett in seiner ,kunst1 wie
 bei einem der ,primitiven4 ,seine      
,kunst  wird ferner dadurch             
gekennzeichnet1 da er nach ,gre strebt  
und  nach ,einfachheit1 in ,formen und  
,linien sowohl1 als in ,farben1 und     
endlich durch sein ,nachdrucklegen auf  
das ,charakteristische4 ,alle  diese    
,neigungen erscheinen in seinen         
,schpfungen vereint oder einzeln1  ganz 
stark oder schwcher1 je nachdem ihn der 
,gegenstand knstlerisch  gereizt hat4   
,der ,empiriker in ,liebermann lt diesen
 ,knstler auch  immer frisch erscheinen4
 ,er erschrickt weder vor den           
,wandlungen des  ,geschmackes1 noch vor 
neuen wissenschaftlichen ,entdeckungen1 
die auf  die ,anschauungen der ,knstler 
,einflu gewinnen knnen4 ,er ist immer   
bereit1 zu lernen1 aber er verschmht es1
 die empfangenen ,belehrungen  von sich 
zu geben1 ehe sie mit seinen            
,erfahrungen zusammengewachsen  sind4   
,darum hat seine ,kunst niemals         
aufgehrt1 interessant zu sein1 und      

darum scheint sie auch dem ,wechsel der 
,kunstmode so wenig unterworfen4  ,man  
mag ,liebermanns ,bilder nicht alle     
gleich gut finden1 niemals wird  man    
sagen knnen1 sie seien langweilig2 man  
wei immer1 warum1 aus  welchem          
knstlerischen ,grunde sie gemalt wurden1
 und wird stets das  ,vorhandensein     
einer knstlerischen ,pointe bemerken4   
,illustration3 ,abb4 #gb4 ,nhende ,frau 
7#ahid74 ,zeichnung4    ,illustration3  
,abb4 #gc4 ,studie zu3 ,in den ,dnen84  
,liebermanns ,stoffkreis ist nur uerlich
 charakteristisch fr das ,wesen  seiner 
,kunst4 ,nicht menschliches ,mitleid lie
 ihn ,gefallen finden an  armen         
,arbeitern und ,bauersleuten1 sondern   
der ,instinkt1 da bei ihnen  und auf    
ihrer ,scholle viel mehr fr einen       
,knstler zu holen war1 als  zwischen den
 ,mauern der ,stadt4 ,weil er sie nicht 
mit den ,augen eines  sich klger1       
gebildeter oder wohlhabender ,dnkenden  
ansah1 weil er  sie nicht dem ,gelchter 
preisgab1 weil er sie in seinen ,bildern

 weder  ,komdien1 noch ,tragdien        
auffhren lie1 mute er sie durchaus aus  
,mitleid malen4 ,mit demselben ,rechte  
knnte man behaupten1 ,menzel  zeichne   
einen ,pferdemaulkorb aus der           
,barockzeit aus ,freude darber1  da man 
den ,tieren in unserer ,zeit1 auch wenn 
sie bissig wren1 ein so  schweres       
,martyrium nicht mehr zumute4 ,es ist   
bezeichnend genug1 da man  nach         
menschlichen ,vorwnden auch da forscht1 
wo knstlerische gengen  knnten und      
sollten4 ,schlielich ist es doch        
eigentlich ,holland1 das  ,stck ,erde1  
wo eine wassergesttigte ,luft das ,licht
 heller1 die ,umrisse  weicher1 die     
,farben harmonischer macht1 was         
,liebermann dazu bringt1  ,fischer und  
,schfer1 ,arbeiter und arme ,leute zu   
malen4 ,an ,hollands  ,atmosphre konnte 
er die ,bewegungen des ,lichtes1 an     
seiner ,bevlkerung  ,bewegungsmotive der
 menschlichen ,gestalt besser           
beobachten1 als  irgendwo4 ,das war fr  
ihn entscheidend und vielleicht dazu der

 ,wunsch1  den ,leuten1 die vom ,knstler
 ideale ,erscheinungen verlangen1 zu    
zeigen1  da man dieser nicht bedrfe1 um 
sich als ,knstler zu legitimieren4      
,illustration3 ,abb4 #gd4 ,in den ,dnen 
7#ahie74 ,in der stdtischen  ,galerie zu
 ,leipzig4    ,die ,kunst soll fr       
diejenigen ,organe bilden1 mit denen wir
 sie  auffassen2 thut sie das nicht1 so 
verfehlt sie ihren ,zweck und geht  ohne
 die eigentliche ,wirkung an uns        
vorber48 ,darum verzichtet  ,liebermann 
darauf1 seinen ,bildern einen           
unterhaltenden ,inhalt zu  geben2 denn  
er beabsichtigt nicht1 sich an den      
,verstand der ,beschauer  seiner ,bilder
 zu wenden1 sondern er will ihre ,augen 
erfreuen1 indem  er ihnen irgend etwas  
,schnes zeigt1 was er mit seinen        
forschenden  ,knstleraugen in der ,natur
 oder in einer armen ,htte gesehen4 ,und
  gerade weil er sich nicht darum       
kmmert1 was das ,publikum gemalt haben  
mchte1 hat seine ,kunst von ,anfang an  
etwas ,provozierendes fr die  ,menge    

gehabt4 ,vielleicht nicht ganz ohne     
,schuld des ,malers4 ,da er sah1  wie   
grndlich man ihn miverstand1 wie wenig  
,eindruck sein ernsthaftes  ,ringen mit 
der ,natur den ,leuten machte1 packte   
ihn wohl manchmal die  ,lust1 dem       
,philister gehrig einzuheizen4 ,er ging 
dem ,natrlich-,schnen  gelegentlich     
nicht ohne ,absichtlichkeit aus dem     
,wege1 um recht  sinnfllig zu zeigen1 da
 es nur ein ,schnes gebe1 das           
unantastbar  sei1 das                   
,knstlerisch-,schne4 ,jeder andere1 als 
ein wirklich groer  ,knstler1 htte dabei
 den ,krzeren gezogen4 ,liebermann      
wuchs1 je mehr  ,widerstnde er zu       
berwinden hatte1 seine ,kunst wurde     
immer freier1 der  letzte ,rest von     
bernommener ,technik abgestoen4 ,der    
,knstler scheint  jetzt nur er selbst   
und keine ,spur von ,anschauungen1 die  
andere vor  ihm besessen1 ist in seinen 
,bildern noch zu finden4 ,allerdings    
macht  es manchmal den ,eindruck1 als   
fehle seinen letzten ,schpfungen die    

,vollendung1 die frhere ,arbeiten von   
ihm besitzen4 ,ein ,irrtum6 ,wenn       
zwanzig ,jahre vergangen sein werden1   
wird man finden1 da ,liebermanns  letzte
 ,bilder genau das enthalten1 was der   
,knstler zeigen wollte4  ,ist doch das  
,publikum hinter die ,feinheiten des    
,altmnnerhauses8  und der               
,waisenmdchen81 des ,schusters8 und der 
,netzeflickerinnen8  erst gekommen1     
nachdem sie die ,patina des ,alters     
angesetzt hatten4  ,das ,wesen der      
,liebermannschen ,kunst ist             
,beweglichkeit1 nicht in dem  ,sinne1 da
 der ,maler heut diesen1 morgen jenen   
,anschauungen nachgeht1  sondern darin1 
da er sich bemht1 alle knstlerischen    
,schnheiten1  die in der ,natur         
vorhanden sind1 so weit es ihm sein     
,talent erlaubt1  festzustellen1 nicht  
sprungweise1 vielmehr von ,fall zu      
,fall4 ,seine  ,methode hat hierbei fast
 etwas von ,wissenschaftlichkeit4       
,zunchst fhlt  er das ,vorhandensein    
irgend eines knstlerischen ,reizes1 er  

sucht ihm  beizukommen1 prft ihn auf    
seinen ,wert und stellt ihn dann1       
nachdem  seine ,verwendbarkeit erwiesen1
 in den ,dienst grerer ,absichten4      
,diese  ,methode hat dem ,knstler mit   
,recht den ,ehrentitel eines            
,pfadfinders8  und ,bahnbrechers8       
eingetragen4    ,illustration3 ,abb4    
#ge4 ,eduard ,grisebach 7#ahif74        
,illustration3 ,abb4 #gf4 ,strandhuser  
7#ahie74 ,radierung4 ,im ,besitz von    
,bruno  ,paul ,cassirer in ,berlin4     
,liebermanns ,kunst htte niemals        
befruchtend wirken1 niemals eine neue   
,kunst in ,deutschland zeugen knnen1    
wenn sie nicht absolut mnnlich  gewesen 
wre vom ersten ,augenblicke an4 ,darin  
liegt aber vielleicht  auch eine        
,erklrung fr ihre versptete ,anerkennung
 von seiten des  ,publikums4 ,wie       
,leibl1 ,menzel und ,bcklin in          
,deutschland1 ,millet1  ,courbet und    
,manet in ,frankreich1 brachte          
,liebermann zeugungsfhige  mnnliche     
,kunst zu einer ,zeit hervor1 wo eine   

weibliche ,kunst mit ihrer  ,neigung fr 
das ,unterhaltsame und ,launische1 fr   
die ,abwechselung alle  ,aufmerksamkeit 
auf sich zog4 ,nicht im ,gefhl eigener  
,armut1 sondern  aus dem ,bewutsein     
heraus1 da es sein gutes ,recht sei1 das
 ,gute  seiner ,vorgnger zu benutzen1 um
 mglichst bald und sicher zu seinen     
,zielen zu gelangen1 hat er ,anschlu an 
,courbet und ,millet gesucht4 ,er  hat  
auch1 als er in ,deutschland zu wirken  
begann1 nichts ,entliehenes  oder       
,fremdes weitergegeben1 sondern         
,eigenes4 ,er ist kein ,planet1  der    
sein ,licht von einer ,sonne erhlt1     
sondern ein ,fixstern1 der im  eigenen  
,glanze am ,himmel der ,kunst leuchtet4 
,die herbe ,mnnlichkeit in  ,liebermanns
 ,schpfungen verhindert die ,meisten1   
sich mit seiner ,kunst  vertraut zu     
machen4 ,hat man sie aber einmal kennen 
und lieben gelernt1  so wird man finden1
 da sie trotz ihrer scheinbaren ,rauheit
 unendlich  fein ist und eine ,flle von 
zarten ,schnheiten besitzt1 wie kaum    

eine  andere4    ,illustration3 ,abb4   
#gg4 ,lesendes ,mdchen 7#ahie74         
,original in der knigl4 ,nationalgalerie
 zu ,berlin4    ,der ,empiriker         
,liebermann arbeitet mit dem ,knstler   
,liebermann  gemeinsam4 ,er ist immer   
geneigt1 seine ,entdeckungen den hheren 
,gesetzen der ,kunst unterzuordnen1 was 
leider von vielen anderen ,malern       
vergessen wird1 so da ihre ,bilder      
zuweilen eher wie physikalische         
,demonstrationsobjekte als wie ,bilder  
wirken4 ,als man entdeckt hatte1  da das
 in seine prismatischen ,bestandteile   
zerlegte ,licht im ,bilde  viel heller  
und lebendiger wirke als der einfache   
helle ,ton1 nahm  auch ,liebermann diese
 ,neuerung auf1 aber in einer ,weise1 da
 sie  sich niemand aufdrngte4 ,keine    
,spur von der aufflligen ,manier der    
,pointillisten und                      
,neo-,impressionisten4 ,es ist einer der
 ,grundstze  ,liebermanns1 da ,kunst nie
 aussehen drfe wie ,arbeit4 ,und whrend 
,andere ,bilder malen1 in denen neue    

,entdeckungen als ,selbstzweck          
erscheinen1 wird man kein ,bild         
,liebermanns namhaft machen knnen1  das 
diesen ,eindruck hervorriefe2 und doch  
war er selbst einer der  glcklichsten   
,entdecker1 der von keinem ,anderen noch
 empfundene und  entdeckte              
,stimmungsreize auf die ,leinwand       
gebracht hat4    ,illustration3 ,abb4   
#gh4 ,dnenlandschaft 7#ahie74    7,aus  
der ,liebermann-,mappe4 ,verlag von     
,bruno  ,paul ,cassirer in ,berlin47    
,illustration3 ,abb4 #gi4 ,laren        
7#ahie74 ,handzeichnung4                
99       99                             
99    ,man kann von jeder starken       
,knstlerpersnlichkeit behaupten1 da  sie
 ,wirkung auf die ,kunst ihrer ,zeit    
ausbe2 aber nur dem ist es  beschieden1 
nachhaltigen ,einflu zu gewinnen1 der   
die ,grenzen der  knstlerischen         
,anschauungen zu erweitern vermag1 der  
einen neuen  ,geist1 eine neue          
,gesinnung gegenber dem ,objekt der     
,kunst -- der ,natur  zeigt4 ,wenn      

,liebermann der deutschen ,kunst am     
,ausgang des neunzehnten  ,jahrhunderts 
eine vernderte ,richtung gab1 so hat    
daran das als wichtig  erkannte ,neue in
 seiner ,gesinnung mindestens ebensoviel
 ,anteil als das  stofflich ,neue in    
seinen ,bildern4 ,die von ihm ausgehende
 ,wirkung ist  nicht damit              
gekennzeichnet1 da gesagt wird1 er habe 
den ,naturalismus  oder ,realismus nach 
,deutschland importiert4 ,das war gar   
nicht ntig1  denn man htte ja1 wenn das 
,bedrfnis vorgelegen haben wrde1 sich   
mit dem ,realismus bekannt zu machen1   
bei ,menzel lange vor ,liebermann       
,gelegenheit dazu gehabt4 ,nein1        
,liebermanns ,that bestand darin1 da er 
eine neue ,art1 die ,wirklichkeit zu    
sehen1 in die ,kunst brachte1 und       
zeigte1 da es nicht darauf ankme1 die   
,wirklichkeit wiederzugeben1  sondern   
das1 was dem ,knstlerauge als           
,wirklichkeit erscheint4 ,schon  darum  
ist der ,knstler kein ,naturalist1      
wofern das ,wesen eines  solchen darin  

besteht1 da er als ,person gnzlich      
hinter seinem ,werke  verschwindet4 ,im 
,gegenteil1 ,liebermann hat die ,kunst  
recht eigentlich  vor der ,gefahr       
bewahrt1 im ,naturalismus zu ersticken1 
indem er dahin  drngte1 die ,natur nicht
 im ,kleinen1 sondern im ,groen und     
persnlich  zu sehen4 ,an die ,stelle der
 ,beobachtung unwichtiger ,kleinigkeiten
  und ,nebenschlichkeiten setzte er die 
,beobachtung des ,wesentlichen1  der    
,gesamterscheinung1 der farbigen        
,gegenstze1 der sich aus diesen         
ergebenden ,linien und ,formen und das  
,verhalten derselben unter der  ,wirkung
 von ,licht4    ,illustration3 ,abb4    
#hj4 ,stranddorf 7#ahie74               
,kalt-,nadel-,arbeit4    ,erschienen bei
 ,bruno  ,paul ,cassirer in ,berlin4    
,illustration3 ,abb4 #ha4 ,theodor      
,fontane 7#ahif74 ,kreidezeichnung4     
,in der knigl4 ,nationalgalerie zu      
,berlin4    ,liebermann war unter den   
deutschen ,malern der erste1 der die    
,entdeckungen der ,landschafter in      

konsequenter ,weise auf das             
,figurenbild bertrug1 der den bergang   
von der ,stimmung8 zum ,milieu8  fand4  
,seine ,landschaften1 in denen ,menschen
 sich bewegen1 sind ebenso  gut         
,milieudarstellungen1 wie seine         
,interieurs ,stimmungsstcke4  ,diese    
,richtung des ,blickes auf die          
,gesamterscheinung bedingt in  seinen   
,bildern alles4 ,er gert selten in      
,versuchung1 zu ausfhrlich  zu werden1  
weil er sich bewut ist1 da              
,ausfhrlichkeit bei einer  gewissen     
,grenze die ,wahrheit im groen aufheben 
mu2 und um einen  ,ersatz dafr zu       
bieten1 strebt er nach ,ausdruck1 und   
zwar nach ,ausdruck  durch              
,charakterisierung4 ,es war schon bei   
,erwhnung seiner ,studien  darauf       
hingewiesen worden1 mit welcher         
,unermdlichkeit ,liebermann             
,charakteristik sucht4 ,in einer        
,landschaft1 so resmiert er1 sieht man  
in einiger ,entfernung von dem einzelnen
 ,menschen wenig mehr1 als den  ,umri   

der ,gestalt1 und sucht sich            
unwillkrlich durch ,beobachtung von     
,haltung und ,bewegungen ber die        
,persnlichkeit klar zu werden2 von      
einem ,baum bemerkt man1 wenn man nicht 
in nchster ,nhe ist1 auch nur  die ,form
 und die ,farbe4 ,was das ,auge nicht zu
 unterscheiden vermag1  darf im ,bilde  
nicht durchgebildet werden4 ,whrend die 
alten ,maler ihre  ,bilder so malten1 da
 sie jeden ,gegenstand auf denselben -- 
einen  ,baum1 einen ,menschen1 eine     
,wiese1 eine ,ziege -- fr sich          
darstellten  und auf diese ,weise den   
,eindruck hervorrufen1 als verfgten sie 
zum  ,unterschiede vom normalen         
,menschen ber mehr als einen            
,augenpunkt1  sucht ,liebermann1 und mit
 ihm die ganze neuere ,kunst1 eine      
,landschaft  oder einen ,innenraum mit  
den von ihnen umschlossenen             
,erscheinungen1 von  einer ganz         
bestimmten ,stelle aus1 mit einem       
,augenpunkt gesehen1  wiederzugeben4    
,daher die groe ,rolle1 die die ,farben 

oder vielmehr  die durch das ,licht     
nancierten ,tonmassen in seinen ,bildern
 spielen4  ,allerdings noch nicht in    
seinen ersten1 obwohl er sich auch schon
 in  diesen zuweilen geneigt zeigt1 die 
,lokalfarbe durch den ,lokalton zu      
ersetzen4    ,illustration3 ,abb4 #hb4  
,kinderbildnis 7#ahif74 ,besitzer3 ,der 
,knstler4    ,trotz dieses scheinbar    
,negativen in ,liebermanns ,bildern     
wohnt ihnen  doch eine groe suggestive  
,kraft bei4 ,das erreicht der ,knstler  
durch  ,anwendung einer ,reihe von      
,mitteln1 die einer ,betrachtung wohl   
wert sind4    ,sein ,hauptaugenmerk     
richtet ,liebermann vor allem darauf1   
bei dem  ,beschauer das ,gefhl des      
,rumlichen hervorzurufen4 ,bei seinen   
lteren  ,bildern hat er sich mit        
,vorliebe der nach dem ,hintergrunde    
verlaufenden  ,linien hierzu bedient1   
spter1 wo er viel mit ,horizontalen in  
der  ,komposition arbeitet1 gibt er das 
,rumliche lediglich durch ,luft und     
,farbenperspektive oder durch sinnvolle 

,lichtfhrung4 ,ein ,meisterstck  in     
dieser ,hinsicht ist die ,frau mit den  
,ziegen81 in dem er die riesige  ,tiefe 
des ,bildes durch eine fast unmerkliche 
,abtnung des ,graugrns  der ,dne in     
,verbindung mit der ,bewegung der ,alten
 hervorruft4 ,von  hnlicher ,feinheit   
ist die ,illusion des ,rumlichen bei dem
 ,mann mit  der ,kuh81 dem ,schreitenden
 ,bauer84 ,bei anderen ,gelegenheiten   
sind es  ,menschengestalten in uerst    
wirksamen allmhlichen ,verkleinerungen1 
durch die er die ,vorstellung von einer 
unendlichen ,ausdehnung des  ,raumes    
erreicht1 so besonders bei den          
,netzeflickerinnen81 den  ,badenden     
,jungen81 beim ,biergarten in           
,rosenheim81 bei der ,bleiche81  bei der
 ,gedchtnisfeier fr ,kaiser ,friedrich8 
und anderen ,bildern4    ,bei der       
,verfgung ber das ,rumliche seiner      
,bilder wird ,liebermann von  einem     
bewundernswerten ,feingefhl fr die      
glckliche ,verteilung der               
,erscheinungen darin untersttzt4 ,es    

wird nie vorkommen1 da eine ,figur1  wo 
er sie auch hingestellt haben mag1 in   
irgend einem ,verhltnis zu  gro oder zu 
klein wirkt oder die ,meinung erweckt1  
sie wrde an einer  anderen ,stelle im   
,bilde vorteilhafter erscheinen4 ,keine 
,gestalt in dem  ,bilde ,flachsscheuer  
in ,laren81 die nicht an dem ,platze    
wre1 wo sie  dem ,gesamteindruck am     
meisten ntzt4 ,dieses ,gefhl1 da alles  
genau  so sein und bleiben msse1 wie es 
ist1 gegenber den ,liebermannschen      
,bildern trgt nicht wenig zu ihrer      
starken ,wirkung bei4 ,es grenzt an     
,naivett1 zu glauben1 da dieser         
,eindruck durch eine bloe ,abschrift    
der ,natur hervorgerufen werden knne4   
,wenn auch natrliche ,begabung          
mitwirkt1 es ist ,kunst1 die in diesem  
,falle als ,natur erscheint4 ,von       
,komposition in dem blichen ,sinne ist  
in den ,bildern ,liebermanns nichts  zu 
merken1 aber man darf darum nicht       
meinen1 sie fehle ganz4 ,wie sich  der  
,knstler bemht1 den ,eindruck zu        

vermeiden1 als habe irgend eine  der    
,figuren seiner ,bilder ,modell         
gestanden1 ebenso ist er bestrebt1  den 
,gedanken an eine ,gesetzmigkeit in der 
,anordnung des ,bildinhaltes  nicht     
aufkommen zu lassen4 ,alles scheint     
,zufall und ist doch ,absicht4  ,eine   
,erklrung findet dieser ,eindruck darin1
 da der ,knstler der ,natur  gegenber   
keine vorgefate ,kompositionsidee im    
,kopfe hat4 ,er wendet  das ,gesetz     
nicht auf die ,gelegenheit an1 sondern  
sucht das ,gegebene  gesetzmig zu       
fassen1 was viel mehr knstlerischen     
,geist verrt1  als wenn aus den         
,gesetzen der ,komposition ,zwangsjacken
 fr die ,natur  geschmiedet werden4 ,es 
ist kaum mglich1 ,liebermann auf diesem 
,gebiete  zu fassen4 ,wenn man glaubt1  
sich an einem seiner ,bilder klar       
gemacht zu  haben1 wie er komponiert    
hat1 so lt ein anderes ,bild nur zu     
leicht  das ,thrichte dieser ,annahme   
erkennen4    ,illustration3 ,abb4 #hc4  
,strand in ,scheveningen 7#ahif74       

,lithographie4    ,illustration3 ,abb4  
#hd4 ,badende ,knaben 7#ahif74          
,radierung4 ,eigentum  von ,bruno  ,paul
 ,cassirer in ,berlin4    ,weder in den 
,gnserupferinnen81 noch in den          
,konservenmacherinnen8  ist die         
,komposition sehr originell zu nennen1  
obschon sie zwanglos  erscheint4 ,bei   
den ,arbeitern im ,rbenfelde8 macht sich
 die ,absicht1  von der ,schablone      
loszukommen1 angenehmer bemerkbar als   
die ,art1 wie  es geschieht4 ,es ist    
kein rechter ,zusammenhang da4 ,die     
,unterordnung  der ,figuren unter die   
,landschaft gibt eine etwas gewaltsame  
,geschlossenheit4 ,um so glcklicher ist 
die ,abwendung von den ,regeln  der     
,schule im ,altmnnerhaus84 ,man kann    
wirklich nicht leicht ein paar  ,dutzend
 ,menschen besser in einem ,bilde       
verteilen1 ohne sie einzeln  wirken und 
dabei doch den ,raum so auerordentlich  
stark mitsprechen  zu lassen1 wie es auf
 ,liebermanns ,bild der ,fall ist4 ,die 
stark in  ,verkrzung gesehene ,bank     

links mit den ,mnnern daraus wird aufs  
unaufflligste durch den vor dem         
,zeitungsleser stehenden ,alten1 die    
hinten im ,gange stehende ,gruppe und   
den im ,laubengang ,promenierenden  mit 
der ,bank rechts und den darauf         
,sitzenden in ,verbindung gebracht4     
,wie mchtig und schlielich doch wie     
unauffllig wirkt der fast die  ,hlfte   
des ,bildes einnehmende ,erdboden mit   
den leisen ,sonnenflecken  als          
,stimmungsfaktor6 ,er ist es1 der den   
,eindruck der ,abgeschiedenheit  vom    
,leben1 des einsamen ,ausruhens1 den die
 ,gestalten der alten ,mnner  mit ihren 
schwarzen ,rcken und weien ,halsbinden  
erwecken1 verstrkt4  ,der ,hof des      
,waisenmdchenhauses in ,amsterdam8 hat  
scheinbar eine  gewisse hnlichkeit in   
der ,komposition mit jenem ,bilde1      
besonders  durch die mit ,gestalten     
besetzte ,diagonale1 die die ,flche des 
,bildes  von rechts unten nach links    
oben schneidet2 aber im ,grunde ist doch
  alles anders4 ,beim ,altmnnerhaus8    

schritt der ,beschauer gewissermaen  auf
 die ,bank links zu1 hier wrde er       
geradeswegs auf die ,pforte im          
,hintergrunde stoen4 ,das soll aber     
nicht sein1 und so wird sein ,blick     
gefangen genommen durch die ,gruppe der 
jungen ,nherinnen rechts  im            
,vordergrunde4 ,um die ,diagonale im    
,bilde zu unterbrechen und zu  verdecken
 und zugleich1 um die das ,auge auf sich
 ziehende ,masse des  ,wei zu vermehren1
 sitzt das eine ,mdchen mit seiner      
,nharbeit vor  den brigen an der ,erde4 
,die ,gruppe erscheint in khler         
,beleuchtung  und bildet dadurch einen  
wirksamen ,gegensatz zu dem             
,sonnengeflimmer  im brigen ,bilde1 was 
aber wieder durch die reichliche        
,verwendung  von ,wei unauffllig        
geschieht4 ,das ,wei von vorn klingt    
dann an den  verschiedenen ,gestalten   
des ,mittelgrundes in ,schrzen und      
,hauben aus  und findet schlielich      
,abschlu in den sonnenbeglnzten ,figuren
 im  ,hintergrunde4    ,illustration3   

,abb4 #he4 ,heimkehrender ,bauer mit    
,kuh 7#ahif74 ,im  ,privatbesitz in     
,paris4    ,eins der ,geheimnisse der   
,wirkung von ,liebermanns ,bildern      
besteht  indessen ohne ,zweifel darin1  
da das ,terrain als ,stimmungsfaktor    
verwendet wird4 ,sei es graugelb wie bei
 der ,flachsscheuer81 graugrn  wie bei  
der ,frau mit den ,ziegen81 gelbgrn wie 
bei der ,kuhhirtin81  warmbraun1 mit    
khlgrnen ,reflexen dazwischen1 wie bei  
dem ,sonntag in  ,laren8 -- immer ist   
dadurch der ,ausdruck des ,bildes       
bestimmt und ihm  eine unerschtterliche 
,tonigkeit gegeben4 ,dazu dient es in   
besonderem  ,mae als ,reflektor der     
,lichtmassen1 die der ,knstler vom      
grauen oder  sonnigen ,himmel oder durch
 ,fenster ber ,landschaften oder        
,innenrume  schttet4 ,wenige ,maler vor 
,liebermann -- die ,hollnder des        
siebzehnten  ,jahrhunderts nicht in     
,betracht gezogen -- haben durch        
,benutzung einer  scheinbaren           
,nebenschlichkeit solche ,wirkungen zu  

erreichen gesucht1  keiner besa die     
,khnheit1 den nackten ,boden in diesem  
,sinne zu  verwenden4 ,gras1 ,blumen1   
,wasser drfen bei den ,anderen nicht    
fehlen4  ,man frchtet sonst1            
uninteressant zu sein4 ,liebermann hat  
gezeigt1 da  es fr einen wirklichen     
,maler nichts ,uninteressantes gibt4 ,er
 ist von  unzhligen ,knstlern nachgeahmt
 worden4 ,man hat ihm von den weien     
,mtzen bis zu den ,holzschuhen1 von den 
,greisenspitlern bis zu den             
,fischerhusern ganz ,holland abgesehen2 
aber kaum ,einer hat etwas von  dem     
,wirksamen an ,liebermanns ,bildern in  
dessen ,darstellung des ,grundes        
gesucht1 aus dem seine ,bume wachsen1   
auf dem seine ,menschen sich  bewegen4  
,und wenn man auch viele ,bilder        
aufzhlen knnte1 bei denen die           
,horizontlinie bis nahe an den oberen   
,rand des ,rahmens oder gar noch  darber
 hinaus liegt1 wo also eigentlich alles 
,terrain ist -- es sind  ganz wenige1 wo
 eine gleich starke und zugleich        

diskrete ,wirkung mit  so einfachen     
,mitteln erzielt wurde4 ,man stelle sich
 den ,schreitenden  ,bauer8 oder die    
,dorfstrae8 ohne den ,stimmungsreiz vor1
 der dort von  der schmutziggrauen ,dne1
 hier von der durchnten ,strae kommt -- 
die ,bilder wren nicht annhernd das1 was
 sie sind4 ,bei den ,badenden  ,jungen8 
gibt der ,licht und ,wrme               
zurckstrahlende ,strand erst die volle  
,illusion des glhenden1 hellen          
,sommertages4    ,illustration3 ,abb4   
#hf4 ,badende ,jungen 7#ahig74 ,im      
,privatbesitz in  ,frankfurt am ,main4  
,um die ,suggestion von ,luft8 im ,bilde
 zu erzeugen1 bedarf ,liebermann  nicht 
des blauen ,himmels oder der ,wolken1   
nur des ,lichtes4 ,er  nanciert damit   
auf das feinste4 ,man vergleiche        
daraufhin nur den  ,kinderspielplatz im 
,tiergarten8 7,abb4 #bf7 mit dem        
,schulgang8 7,abb4  #id71 den           
,biergarten in ,brannenburg8 7,abb4 #fg7
 mit der ,gedchtnisfeier  fr ,kaiser    
,friedrich8 7,abb4 #ej71 worauf berall  

nicht das gefunden  wird1 was bei       
,bildern ,luft8 heit1 aber man meint1 in
 jedem ,falle eine  andere ,art von     
,luft zu empfinden1 die da unter den    
grnen ,bumen weht4    ,und wie malt er  
,licht6 ,es gibt viele ,maler1 die      
ungleich heller malen  als ,liebermann1 
viele1 deren ,farben sehr viel weniger  
materiell  sind als die seinen2 aber von
 wenigen ,bildern hat man so lebhaft    
die ,empfindung1 da in ihnen das ,wesen 
des ,lichtes so vollkommen  ausgedrckt  
wre1 als von jenen ,liebermanns2 denn er
 malt nicht  ,effekte1 sondern          
,beobachtungen4 ,es liegt ihm gar nicht 
daran1 zu  verblffen4 ,da man das       
absolute ,licht nicht malen kann1 wei   
jeder4 ,es  mu also in seinen ,wirkungen
 auf die ,dinge dargestellt werden4     
,whrend  andere diese ,wirkungen dort   
suchen1 wo sie am meisten auffallen1 wo 
leuchtende ,farben das ,licht glnzend   
zurckwerfen und starke ,gegenstze  von  
,dunkel und ,helle entstehen1 hat       
,liebermann in den ,bildern seiner      

mittleren ,periode1 die fr die          
,beurteilung seiner ,wirkung auf die    
deutsche ,malerei einstweilen noch als  
die ausschlaggebende gilt1  obwohl die  
letzte ,periode vielleicht noch         
bedeutungsvoller werden  kann1 bewiesen1
 da man dergleichen nicht bedarf1 um    
lichtvolle  ,bilder zu malen4 ,die      
,farben in seiner ,flachsscheuer81 in   
den  ,netzeflickerinnen81 der ,frau mit 
den ,ziegen8 sind alles andere1  nur    
nicht leuchtend2 man kann sie eher trbe 
oder schmutzig nennen2  aber wer je     
diese ,bilder unter anderen1 farbigeren 
in ,ausstellungen  gesehen hat1 wird    
sich erinnern1 wie lumins sie jenen     
gegenber  erschienen1 wie die           
,sonnigkeit der anderen ,bilder verblich
 gegen das  milde ,licht1 das die       
,bilder ,liebermanns ausstrmten1 auf    
denen es doch  nur graue1 dunkle ,wolken
 und schwere ,farben gab4 ,die ,erklrung
 fr  diese ,erscheinung ist wohl darin  
zu suchen1 da die ,schatten in den      
,liebermannschen ,bildern in einem      

weniger gegenstzlichen ,verhltnis zu    
den ,lichtpartien stehen als in anderen 
,bildern4 ,seine ,bilder sind nicht     
hell1 aber sie wirken so1 und das gibt  
den ,ausschlag4    ,illustration3 ,abb4 
#hg4 ,mdchen mit ,kuh 7#ahig74 ,pastell4
 ,im  ,privatbesitz in ,berlin4         
,liebermann hat in diesen ,werken       
durchaus das ,prinzip der alten         
,meister zu dem seinen gemacht1 und man 
kann ihre ,wirkung kaum besser          
beschreiben1 als mit den ,worten1 die   
ein feiner ,kenner#b gebraucht1  um den 
,eindruck ,rembrandtscher ,bilder zu    
schildern3 ,was bei dem  ersten ,blick  
an seinen ,gemlden frappiert1 ist die   
massenhafte ,wirkung  und harmonische   
,haltung4 ,man hnge eins seiner ,bilder 
unter zwanzig  andere1 auf der ,stelle  
wird man es daraus hervorstechen sehen  
durch die  ,flle und ,belebtheit des    
,kolorits1 und mehr noch durch die      
mchtige  ,harmonie der ,tonart4 ,hierin 
ist er wirklich originell und           
meisterhaft1  und hiermit machte er zu  

seiner ,zeit um so greres ,aufsehen1 als
  man damals fleiiges gelecktes         
,auspinseln mit glnzenden ,farben fr    
koloriert hielt und vom ,helldunkelen in
 weitlufigen ,kompositionen1 vom        
,zusammenhalten des ,lichts und         
,schattens in bestimmten ,massen1 welche
  ,gruppen bilden1 keine wahre          
,vorstellung hatte48        #b ,eduard  
,koloff1 ,rembrandts ,leben und ,werke81
 #ahec4    ,illustration3 ,abb4 #hh4    
,constantin ,meunier 7#ahig74 ,im       
,besitz  ,constantin ,meuniers4         
,illustration3 ,abb4 #hi4 ,studie       
7#ahih74    ,in den ,bildern seiner     
ersten ,zeit1 die fr ihn als ,maler     
weniger  charakteristisch sind als die  
von ,anfang der achtziger ,jahre  an    
entstandenen1 erscheint ,liebermann in  
gewissem ,sinne fast  konventionell4 ,er
 ist geschmackvoller als die            
,zeitgenossen1 ihnen in  geistiger      
,beziehung1 vor allem in dem tiefen     
,ernst seiner ,absichten und            
,anschauungen berlegen1 aber seine      

malerischen ,ausdrucksmittel stimmen  im
 groen und ganzen doch mit denen der    
brigen ,knstler berein4 ,seine  letzte  
,periode1 deren ,beginn noch in die     
erste ,hlfte der neunziger  ,jahre fllt1
 zeigt den ,knstler bei dem ,bestreben1 
farbiger zu werden1  sein ,kolorit      
aufzulichten4 ,er lst zu diesem ,zweck  
die ,tonmassen auf1  indem er nanciert1 
viele ,abstufungen sehen lt4 ,dabei hat 
allerdings  sein ,strich8 gelitten und  
die ,technik scheinbar etwas            
,kleinliches  erhalten1 aber er ist der 
,natur wieder um einige ,schritte nher  
gekommen1 und seine letzten ,bilder     
lassen erkennen1 da er sich auch  in    
diesem neuen ,sinne wieder einer        
,vollendung nhert4 ,trotz ihrer  groen  
,helligkeit fehlt diesen ,bildern nicht 
das ,ambiante4 ,liebermann  begegnet    
sich hier recht eigentlich mit ,manet1  
mit dem ,meister1 dessen  knstlerische  
,grundstze mit den seinen die grte      
hnlichkeit haben4  ,das ,verhltnis der  
beiden ,knstler zu einander in ihrer    

,malerei ist --  mit vielen             
,einschrnkungen natrlich -- hnlich wie  
das von ,rembrandt  zu ,velasquez4      
,illustration3 ,abb4 #ij4 ,portrtstudie 
7#ahih74 ,im ,privatbesitz in  ,berlin4 
,der ,vergleich mit ,rembrandt drngt    
sich aber noch in einer besonderen      
,beziehung auf4 ,es soll indessen damit 
,liebermann kein ,relief gegeben        
werden4 ,es handelt sich vielmehr darum1
 die von den farblosen  ,reproduktionen 
seiner ,bilder erzeugten ,vorstellungen 
in einer  bestimmten ,richtung zu       
ergnzen4 ,wenn man nmlich von           
,liebermanns  ,farben sagt1 sie seien   
wahr1 so stellen sich vielleicht ,viele 
diese  ,farben so reich und bunt vor1   
wie man sie in der ,natur zu sehen      
gewohnt  ist4 ,man wrde genau denselben 
,irrtum begehen1 wenn man ,rembrandts   
,farben1 die doch auch fr wahr gelten1  
in diesem ,sinne mit denen in  der      
,natur vergleichen wollte4 ,die         
,wahrheit von ,liebermanns ,farben      
besteht1 gerade wie bei jenem           

,gttlichen1 nur in der ,wahrheit ihres  
,verhltnisses zu einander4 ,wenn man    
zugibt1 da ,rembrandts ,wei1 das  wie   
heller ,bernstein aussieht oder perlgrau
 ist1 ,wei sei1 so stimmen  auch alle   
brigen ,farben in ihrem vertieften      
,glanz dazu4 ,genau so ist  es bei      
,liebermann4 ,sein ,grn gleicht nicht   
dem in der ,natur1 aber  neben der      
,hautfarbe seiner ,menschen1 dem dumpfen
 ,ton ihrer ,gewnder  wirkt es so wie in
 der ,natur4 ,die ,logik des farbigen   
,ausdruckes gibt  den ,bildern des      
,knstlers jenen harmonischen ,ton1 der  
sie dem ,auge  so angenehm macht4 ,das  
ist ja berhaupt ,malerei1 da das        
,verhltnis  der ,farben zu einander wahr
 und harmonisch1 gesetzmig und zugleich 
schn wirkt4 ,insofern erscheint die     
,kunst ,liebermanns nicht sowohl auf    
,beobachtung als auf ,empfindung        
aufgebaut4 ,es steht nicht              
,wissenschaft1  sondern ,kultur         
dahinter4 ,das ,thatschliche in seinen  
,bildern macht  immer den ,eindruck1 als

 habe es unter der ,kontrolle eines     
besonders gut  organisierten            
,geschmackes gestanden4 ,jene1 die von  
,liebermanns ,bildern  behaupten1 ihnen 
fehle die ,schnheit1 mgen doch einmal   
seine ,farben  auf sich wirken lassen4  
,gewi1 sie gleien nicht und glnzen      
nicht1 sie  haben nichts ,berauschendes 
und ,pikantes1 aber sie besitzen dafr   
eine  unendlich feine ,harmonie in sich4
 ,wie er ein ,wei zu ,grau und ,blau1   
ein  ,grn zu ,braun und dazwischen ein  
,rot setzt -- das mu man sehen1 um      
bemerken zu knnen1 da so etwas nicht    
alle ,tage mit diesem ,geschmack1  mit  
diesem sicheren ,gefhl fr ,schnheit im  
,verhltnis geschieht4  ,unbekmmert um   
akademische ,schulregeln und ,satzungen1
 versenkte er  sich in die unbetretenen 
,regionen des freien ,naturwirkens und  
brachte  von seinen ,ausflgen das       
,geheimnis einer ,malerei mit1 die zu   
ihren  ,farben weniger ,ocker und       
,asphalt als ,herz und ,seele           
verwendet48    ,illustration3 ,abb4 #ia4

 ,menukarte 7#ahih74    ,da solchen     
,vorzgen gewisse ,mngel gegenberstehen  
mssen1 ist bei  der ,unzulnglichkeit der
 menschlichen ,natur begreiflich4       
,liebermann  macht wundervolle          
,zeichnungen1 aber er ist nicht         
eigentlich1 was man  einen ,zeichner    
nennt4 ,er sieht nicht ,linien in der   
,natur1 sondern  ,farben1 nicht ,formen1
 sondern ,flecken4 ,man vermit daher bei
 seinen  letzten1 malerischen ,arbeiten 
jene ,durchbildung1 die eine            
,verschmelzung  zeichnerischer und      
malerischer ,anschauung vorstellen wrde1
 und die  das letzte ,ziel der ,kunst in
 der ,flche8 bildet4 ,soll man ihm      
daraus  einen ,vorwurf machen8 ,heit es 
nicht seine ,verdienste schmlern1  wenn 
man etwas von ihm verlangt1 was auerhalb
 seiner ,macht steht8  ,da ,liebermann  
zeichnen kann1 auch mit dem ,pinsel1    
beweisen seine  ersten ,bilder1 die --  
es sei nur an das ,bierkonzert erinnert 
-- in  der zeichnerischen ,durchbildung 
mit denen ,menzels wetteifern knnten4   

,unzweifelhaft sind diese ersten ,bilder
 fertiger8 als seine letzten2  aber sind
 sie knstlerischer8 ,kunst besteht nicht
 in ,ausfhrlichkeit1  auch ,schnheit    
nicht4 ,die knstlerischen ,absichten    
,liebermanns haben  seit diesen ersten  
,bildern eine ,wandlung erfahren4 ,zu   
dem1 was  er damals ausdrcken wollte1   
gengte jene1 in ihren ,mitteln wenig    
eigenartige ,methode2 fr die            
,darstellung der ,phnomene1 die ihn     
jetzt  anziehen1 gengt sie nicht1 ist   
dazu sogar ganz unbrauchbar4 ,das ist   
berhaupt der ,punkt1 wo die ltere       
,richtung in der ,kunst der neueren     
vllig verstndnislos gegenbersteht4 ,sie 
hlt die impressionistische  ,art zu     
malen fr ein ,ziel1 whrend sie doch nur 
ein ,mittel ist1 um  auszudrcken1 was in
 jener alten ,art nicht ausgedrckt      
werden konnte4  ,sie ist von dieser so  
verschieden1 wie ,rembrandts ,kunst von 
der der  ,eycks4 ,es wird immer ntig    
sein1 einige ,vorteile aufzugeben1 um   
andere  zu gewinnen2 es darf nur nicht  

unbedacht geschehen4 ,gewisse ,dinge    
sind  allerdings vielleicht berhaupt    
unmglich4 ,die klare ,zeichnung ,drers  
wird nie mit dem ,ambianten von         
,velasquez zu vereinigen sein4 ,wenn    
,liebermann sich beifallen liee1 seine  
letzten ,bilder zeichnerisch  so        
durchzubilden1 wie seine ersten1 so     
wrden sie unzweifelhaft das  verlieren1 
was er ihnen hauptschlich geben wollte3 
,leben und ,bewegung4    ,illustration3 
,abb4 #ib4 ,kinderstudie 7#ahih74       
,leben und ,bewegung darzustellen1 das  
ist es1 worin ,liebermann die  ,aufgabe 
seiner ,kunst sieht4 ,als er begann1 war
 es die materiellste  aller ,bewegungen1
 die ihn anzog1 die ,arbeit4 ,er hat    
,gnserupferinnen1                       
,konservenmacherinnen1 ,feldarbeiter1   
,weber1 ,seiler1 ,kartoffelgrber1       
,netzeflickerinnen1 ,schuster1          
,klpplerinnen1 ,nherinnen u4 s4 w4      
gemalt4  ,dann kamen einfachere         
,bewegungen3 ,gehen1 laufen1 tragen1    
wiegen1  spielen1 ,vieh hten1 reiten1   

fahren und endlich die immateriellen    
,bewegungen3 das ,wehen der ,luft1 das  
,eilen des ,lichtes4 ,auf ,liebermanns  
,bildern geschieht nichts1 sie wollen   
nicht mit dem ,verstande  betrachtet1   
sie wollen gesehen sein4 ,was ist daran1
 wenn sieben junge  und wenig hbsche    
,hollnderinnen 7,abb4 #ea7 in weien     
,hauben1 dunklen  ,kleidern und blauen  
,schrzen vor dem ,hause auf einer ,bank 
sitzen und  nhen1 die eine an einem     
groen ,stck ,linnen1 die anderen an     
,tchern  und dergleichen8 ,gar nichts1  
wenn nicht ein geschmackvolles ,stck    
,malerei gezeigt wrde1 wenn man nicht   
die verschiedenen ,arten1 ein und       
dieselbe ,arbeit zu verrichten1 an ihnen
 beobachten knnte4 ,mag das ,bild  auch 
den allgemeinen ,vorstellungen von      
fertig8 nicht entsprechen1 ,eins  ist   
bis ins ,letzte vollkommen gegeben3 die 
,bewegung des ,arbeitens4  ,kein anderer
 ,knstler hat sie intimer dargestellt4  
,ein anderer  wrde vielleicht ,mhe      
darauf verwendet haben1 die ,gesichter  

mit den  gesenkten ,augen1 die ,hnde mit
 den flinken ,fingern recht ausfhrlich  
zu malen2 ,liebermann fand einer ganz   
genauen ,darstellung nur wert1 wie  die 
,mdchen sich beim ,arbeiten halten1     
welche ,bewegungen ihre ,arme  machen4  
,er sah das ,wesentliche1 jener das     
,nebenschliche1 ,zufllige4  ,kunst ist  
,wahl1 wie ,whistler meint4 ,bei solchen
 ,gelegenheiten wird  man darber klar1  
und in dem1 was er whlt1 erkennt man die
 ,eigenart  eines ,knstlers4 ,der       
triviale ,knstler sucht das             
,leichtdarstellbare1  der bedeutende die
 ,schwierigkeiten4 ,jener wiederholt und
 variiert  bekannte und oft dargestellte
 ,motive1 dieser schaut sich nach neuen 
um4 ,daraus erklrt sich auch            
,liebermanns ,vorliebe fr ,darstellungen
  aus der sogenannten niederen ,sphre   
des ,volkes1 hinter der von  ,einigen   
dekadente ,neigungen vermutet werden4   
,was man dem in den  behaglichsten      
,verhltnissen von der ,welt lebenden    
,knstler als eine  ,marotte anrechnet1  

ist einfach ein konsequenter ,vorgang in
 der  ,entwickelungsgeschichte der      
,kunst4 ,die ,kunst mte nicht ,spiegel  
der  ,kultur sein1 wenn die sozialen    
,bewegungen der ,gegenwart ohne ,wirkung
  auf sie geblieben wren4               
,illustration3 ,abb4 #ic4 ,studie zum   
,kirchgang in ,laren8 7#ahih74    ,als  
die ,religion die ,gemter beherrschte1  
als die ,erlangung eines  ,platzes im   
himmlischen ,jenseits ,zweck und ,ziel  
des ,lebens schien1 malte  man die      
,gottheit und die ,heiligen1 zu denen   
man betend die ,hnde erhob2  als sich   
dann die ,augen vom goldglnzenden       
,himmel zur ,erde wandten1  sah man1 wie
 schn diese war1 wie voller ,freuden4   
,und man malte1 was  man von dieser     
,schnheit und diesen ,freuden nur       
erreichen konnte3 die  ,macht des       
,frsten und des ,reichtums1 die ,anmut  
des ,weibes und die  ,kraft des ,mannes4
 ,darauf wieder ein kurzes ,besinnen auf
 den ,himmel1  auf die ,macht der       
gttlichen ,herrschaft1 auf die          

,erlsungswerke des  ,heilandes und der  
,heiligen1 dann beginnt die ,betrachtung
 der ,welt vom  sozialen ,standpunkt4   
,die ,maler schildern nach einander den 
,glanz des  ,knigstums1 die ,pracht der 
,hfe1 die adlige ,eleganz der           
,vornehmen1 die  stille ,wrde des       
,brgertums4 ,ein ,elementarereignis1 die
 ,revolution1  tritt hier ein und       
hindert die ,kunst am ,weitergehen4 ,sie
 vermag sich in  dem entstandenen       
,durcheinander von alten und neuen      
,anschauungen1 von  ,recht und ,gewalt  
nicht zurechtzufinden und macht         
,selbstbetrachtungen1  sie flchtet in   
die ,vergangenheit und erlebt noch      
einmal ihr ganzes  ,dasein4 ,erst als   
sie an dem ,punkt angelangt ist1 wo sie 
von der  ,revolution gestrt wurde1      
erwacht sie aus ihrem ,traumleben und   
schaut  wieder mit wachen ,augen in die 
,welt4 ,dem ,brgertum vermag sie nicht  
mehr viel abzugewinnen1 und nachdem sie 
sich eine kurze ,zeit mit den  ,bauern  
amsiert1 beginnt sie den ,stand zu      

betrachten1 der ihr jetzt als  der      
herrschende erscheint3 den ,stand der   
arbeitenden ,menschen4 ,courbet  schuf  
das ,programm1 ,millet entfernte das    
,tendenzise daraus1 ,liebermann  verband
 den neuen ,stoff mit neuen             
knstlerischen ,ausdrucksmitteln4        
,illustration3 ,abb4 #id4 ,studie zum   
,schulgang8 7#ahih74    ,es ist nicht   
anzunehmen1 da der ,knstler aus einem   
,bedrfnis nach  ,sensation sich seinen  
,stoffen zugewendet hat4 ,man wrde dann 
irgendwo  ein ,auerhalbstehen spren4    
,nein1 die ,idee lag in der ,luft und   
bot  der ,kunst ,aufgaben1 die zur      
,lsung reizten1 wenigstens einen        
,knstler  reizen muten1 der erkannt     
hatte1 da alles brige bereits gesagt    
war und die ,malerei nicht weiter kme1  
wenn das ,oftgesagte nur immer          
wiederholt wrde4 ,liebermann suchte das 
,leben zu packen an einer ,seite1  an   
der man es in ,deutschland noch nicht   
gepackt hatte4 ,es ist ziemlich         
gleichgltig fr die ,beurteilung des     

,wertes von ,liebermanns ,schaffen1  ob 
man dem ,knstler das als ,instinkt oder 
als berlegung1 als ein  richtiges ,gefhl
 oder kluge ,absicht auslegen will --   
die ,art1 wie er  die ,sache angriff und
 durchfhrte1 erscheint zu unbefangen1   
wirkt zu  unmittelbar und lebhaft1 als  
da man an ,berechnung glauben drfte4    
,jan ,veth1 der hollndische ,zeichner   
und ,maler1 der neben dem               
ausgezeichneten ,hermann ,helferich1    
neben dem feinsinnigen ,ludwig          
,kaemmerer1 ,woldemar von ,seidlitz1    
,cornelius ,gurlitt1 neben ,richard     
,muther und ,richard ,graul das         
,besondere von ,liebermanns ,kunst am   
feinsten erfat hat1 besttigt diese      
,annahme1 indem er sich ber  ihn        
folgendermaen uert3 ,ich mchte          
behaupten1 der innere ,wert  seines     
knstlerischen ,wesens liege in der      
,unbefangenheit1 wie er zu  sehen1      
nachzufhlen1 wiederzugeben vermag4 ,ich 
als ,hollnder und  meine ,landsleute1   
wir knnen das besser als andere         

erkennen4 ,haben  wir doch seit unserer 
,kindheit traulichen ,verkehr mit allem 
dem1 was  wohl die besten ,gemlde       
,liebermanns uns schildern4 ,jene       
,gestalten  aus dem ,altmnnerhaus1 jene 
,waisenmdchen1 jene ,flachsspinnerinnen1
  ,wscherinnen und ,klpplerinnen1 jene  
,fischer und ,netzeflickerinnen1  jene  
,hirten1 ,schuster1 ,bauern und ,weber1 
wir haben sie allesamt nher  kennen     
gelernt1 als es ,liebermann selbst      
mglich gewesen ist4 ,er aber  wei an    
ihnen etwas ,charakteristisches zu      
entdecken1 etwas1 das wir zu  sehen     
verlernt haben und das vielleicht doch  
ihr wirkliches ,wesen am  nchsten       
berhrt48    ,illustration3 ,abb4 #ie4   
,alte ,frau 7#ahih74 ,zeichnung4 ,aus   
der  ,liebermann-,mappe4    ,wenn       
,liebermann sich aus anderen als        
knstlerischen ,grnden der  ,darstellung 
arbeitender ,menschen und einer den     
,meisten reizlos  erscheinenden ,natur  
zugewendet htte1 wrde dieses nicht mit  
der  ,andacht geschehen sein1 die man   

seinen ,schpfungen anmerkt4 ,man  wird  
ihn nie auf einer gedankenlosen         
,betrachtung und ,wiedergabe der  ,natur
 ertappen1 aber immer wird man finden1  
da er den empfangenen  ,eindruck        
mglichst unmittelbar berliefern will4   
,daher die  auerordentliche ,frische in 
seinen ,arbeiten1 aber auch             
gelegentliche  ,unvollkommenheit4 ,mehr 
als bei anderen ,malern ist bei         
,liebermann die  ,kunst                 
,temperamentssache4 ,hat er irgend eine 
,erscheinung1 eine ,bewegung1  die ihn  
anregte1 erfat und1 sei es mit dem      
,pinsel1 sei es mit dem  ,stift1        
fixiert1 so interessiert ihn leicht das 
brige nicht weiter4 ,er  vermag seine   
,begeisterung nicht immer gengend lange 
warm zu halten1  und so erscheinen      
manche seiner ,arbeiten nicht soweit    
gebracht1 wie  man wohl wnschen mchte4  
,seine knstlerische ,konzentration ist  
mehr  intensiver1 als extensiver ,art4  
,daher die im ,verhltnis zu seinen      
wichtigeren ,schpfungen so ungeheure    

,masse von ,studien und ,skizzen4 ,so   
wunderbar dieselben zum grten ,teil     
sind1 soviel echter knstlerischer       
,geist darin steckt und so reich1 gesund
 und schpferisch ,liebermann  in ihnen  
erscheint -- es wird immer ,bedauern    
erregen1 da diese  kolossale ,potenz    
ihre ,mittel nicht rationeller verwendet
 hat4 ,wenn  man auch von keinem ,mangel
 an ,wollen sprechen darf1 die          
,thatsache1  da ,liebermann als ,knstler
 hufig nur dem ,augenblicke gelebt hat1 
ist nicht zu leugnen4 ,indem man dieser 
,ansicht ,worte gibt1 fragt man  sich   
bereits1 ob die impulsive ,art1 sich der
 ,natur zu nhern1 nicht  eigentlich das 
,groe und ,unbegreifliche in            
,liebermanns ,kunst ist1 ob  in diesen  
,augenblicksarbeiten nicht eine ,erhhung
 der ,persnlichkeit  gefunden werden mu1
 die so beinahe hinreiender wirkt1 als  
wenn sie  sich offiziell in uerlich     
imposanten ,werken darstellte8 ,es ist  
nicht schwer1 in einer umstndlichen     
,beschreibung etwas zu schildern1  aber 

es gehrt ,geist dazu1 in einem kurzen   
,satze das ,wesen der  ,sache erschpfend
 zu kennzeichnen4 ,von solchem ,geiste  
ist viel in  ,liebermann1 in seinen     
,studien und ,skizzen4 ,er findet es    
langweilig1  eine ,abhandlung zu        
liefern1 wo es ein ,aperu auch thut4    
,und wenn man  seine ,frische rhmt1 die 
,lebendigkeit seines knstlerischen      
,ausdruckes  -- denkt man da nicht fast 
mehr an seine mit schneller ,hand auf   
die  ,leinwand gebrachten ,impressionen1
 als an seine eigentlichen ,bilder8     
,und ,liebermanns ,geschmack6 ,wrde man 
ihn so hoch preisen drfen1  wenn er     
nicht von jedem ,wisch leuchtete1 den er
 als ,knstler berhrt  hat8 ,wer auer    
,liebermann hat in ,deutschland berhaupt
 ,studien und  ,skizzen von einer so    
starken knstlerischen ,haltung1 so      
persnlich  in allem aufzuweisen8        
,menzel6 -- nun ja1 ,menzel1 aber       
bewundert man  sie nicht eigentlich mehr
 mit dem ,verstande1 als mit den        
,sinnen8 ,es  sind merkwrdige ,arbeiten4

 ,man ist erstaunt1 welche              
,schwierigkeiten  berwunden wurden1     
welche ,kraft des ,sehens1 welche       
unglaubliche  ,handgeschicklichkeit der 
,knstler besitzt1 aber es fehlt ihnen   
das eigentlich ,hinreiende1 ,erwrmende4 
,vor den ,studien ,menzels  erscheint   
die ,kunst unendlich schwer1 von denen  
,liebermanns mchte  man glauben1 sie    
seien zu machen ganz leicht4 ,man       
bewundert dort die  auerordentliche     
,konzentration des ,willens zum ,sehen1 
hier ,empfindung1  spielende ,kraft und 
,inspiration4 ,in ,menzels ,studien ist 
alles gesagt1  jeder ,zweifel gelst1    
aber auch jede mitschaffende ,thtigkeit 
des  ,beschauers ausgeschlossen2 sie    
haben die berzeugende ,kraft des        
,positiven4 ,bei ,liebermann dagegen ist
 alles ,selbstverstndliche              
verschwiegen1 nur das gesagt1 was den   
,vorstellungen des ,beschauers  ihren   
,weg vorschreibt4 ,er deutet nur an und 
ntigt dadurch den  ,betrachtenden1      
,mitknstler zu werden4 ,liebermanns     

,kunst ist in hohem  ,grade suggestiv4  
,das ist der ,grund1 warum ,menzel so   
,vielen1 ,liebermann  so verhltnismig   
,wenigen verstndlich ist4 ,jener kann   
vollstndig vom  ,verstande begriffen    
werden1 das ,gefhl braucht ihm gegenber 
kaum in  ,thtigkeit gesetzt zu werden2  
diesem kann man nur mit dem ,gefhl und  
mit ,aufwand eigener ,phantasie nher    
kommen4    ,illustration3 ,abb4 #if4    
,umschlagzeichnung fr die               
,liebermann-,mappe4    7,,xxv           
,lichtdrucke nach ,max ,liebermann4     
,verlag von ,bruno  ,paul  ,cassirer in 
,berlin47    ,alle diese ,vergleiche    
knnten berflssig erscheinen1 wenn es    
mglich  wre1 die ,eigenart ,liebermanns 
fr sich darzustellen2 aber er ist       
gerade in dem gro1 worin er sich von    
anderen ,groen1 also auch  von ,menzel1 
unterscheidet1 und man bekme ein        
falsches ,bild vom  deutschen           
,realismus1 wrde nicht gezeigt1 wie     
wenig hnlich sich  seine beiden         
bedeutendsten ,vertreter sehen4         

,jedenfalls spielen die  so lebhaft     
gefhlten und schlielich nicht           
vollendeten ,bilder in  ,liebermanns    
,lebenswerk keine geringe ,rolle4 ,die  
sich darin uernde  ,unerschpflichkeit   
von knstlerischer ,kraft1 der bestndig  
darin  vorhandene knstlerische ,sinn    
sprechen lauter fast noch1 als die      
abgeschlossenen ,werke1 dafr1 da        
,liebermann eine ,natur8 ist1 ein       
,wesen1 das das ,ma seines ,wertes in   
sich trgt4 ,und noch ,eins kann  man    
diesen ,skizzen nachrhmen und dem       
,meister1 der sie schuf3 sie  sind frei 
von aller ,methode4 ,es ist unmglich1   
,liebermanns ,art1 die  ,natur          
anzupacken1 in ,regeln zu spannen4 ,auf 
immer neuen ,wegen naht er  sich ihr und
 scheut nicht vor dem1 was als nicht    
darstellbar gilt4  ,dieser ,khnheit und 
,unerschrockenheit verdankt er seine    
schnsten  knstlerischen ,erfolge und den
 ,einflu1 den er auf die deutsche       
,kunst noch besitzt1 obgleich die       
,bewegung scheinbar ber ihn bereits     

fortgeschritten ist4 ,bei fast allen    
,knstlern in ,liebermanns ,alter ist    
man gewi1 da sie nichts ,neues mehr     
bieten werden2 von ihm1 der nicht       
aufgehrt hat1 sich zu rhren1 kann man   
noch alles mgliche erwarten  und        
erwartet es auch4    ,illustration3     
,abb4 #ig4 ,studie zu einem biblischen  
,thema 7#ahih74    ,die ,wirkung1 die   
,liebermann auf die deutsche ,kunst noch
 immer ausbt1  beruht nicht zum         
wenigsten in der von ihm ausgehenden    
erzieherischen  ,kraft4 ,er brachte als 
erster eine gegenwrtige1 nicht eine der 
,vergangenheit entnommene malerische    
,kultur nach ,deutschland4 ,er zeigte1  
da die ,harmonie der ,farben in einem   
,bilde durch das ,verhltnis der  ,farben
 zu einander1 nicht durch einen braunen1
 schwarzen oder grauen  ,ton erreicht   
werden msse2 er wies auf ,licht und     
,luft als die groen  ,medien der        
,malerei hin1 die ,schnheit brchten und 
das ,widerstrebende  vereinten4 ,er     
zeigte1 da ,schnheit ,charakter sei1    

bestimmt und  individuell ausgedrckt1 da
 es auf ,beobachtung der ,natur1 nicht  
auf  ihre ,nachahmung ankme4 ,er        
predigte1 ohne zu reden1 ,rckkehr zur   
,natur1  ,einfachheit und ,gre1         
erschtterte durch die ,macht seines     
,beispiels  das ,ansehen der toten und  
von den ,akademikern so hochgehaltenen  
,ideale  und1 was die ,hauptsache ist3  
er brachte neue ,ideale und half damit  
den ,glauben zerstren an die            
,ewiggltigkeit der von der alten ,kunst1
  besonders von der der ,renaissance    
aufgestellten ,ideale4 ,gerade hierin   
geht er ber ,menzel hinaus1 der freilich
 auch nicht gewillt war1 sich  der      
,vergangenheit zu beugen1 dessen ,kunst 
aber die ,grozgigkeit und  ,einfachheit 
fehlt1 ohne die es nun einmal keine     
,ideale gibt4 ,und trotz  alledem hat   
,liebermanns ,kunst nichts              
,theoretisches4 ,er huldigt nur dem     
einen ,grundsatz1 der ,knstler msse sich
 von der ,natur inspirieren  lassen1 von
 einem von ihr empfangenen ,eindruck    

ausgehen und nicht mit  einem fertigen  
,plane vor sie hintreten4 ,fr sich      
selbst hat er die  ,richtigkeit dieses  
,grundsatzes jedenfalls schlagend       
bewiesen1 und wenn  sich ,andere dazu   
bekennen1 so ist es freilich sehr       
fraglich1 ob sie zu  denselben          
,resultaten gelangen werden1 wie        
,liebermann1 aber sie werden  sicher    
viele der ,irrtmer vermeiden1 mit denen 
sich die idealistische  ,malerei um ihr 
einstiges ,ansehen gebracht hat4        
99       99                             
99    ,illustration3 ,abb4 #ih4 ,in der 
,sommerfrische 7#ahih74 ,zeichnung4 ,im 
,privatbesitz in ,berlin4    ,die       
,anerkennung1 die gegenwrtig nach langem
 ,zgern und ,zureden und  mit manchen   
,einschrnkungen ,liebermann             
entgegengebracht wird1 macht  leider    
,halt vor seinen jngsten ,werken1 in    
denen er sich der ,lsung                
luminaristischer ,probleme widmet1 und  
auch seinen ,bildnissen steht die       
,allgemeinheit noch sehr skeptisch      

gegenber4 ,dafr gibt es nur zwei        
,erklrungen3 entweder hat sich die      
knstlerische ,kraft ,liebermanns        
verringert1 oder aber er ist1 wie schon 
einmal1 seiner ,zeit wieder weit        
voraus4 ,zu der ersten ,annahme scheint 
man durch ,beobachtungen1 die man  bei  
anderen ,knstlern sehr oft machen kann1 
berechtigt1 die ,mglichkeit  der anderen
 wird schon darum nicht gern            
zugestanden1 weil sie geeignet  ist1 das
 ,kunstgefhl des ,urteilenden als       
unsicher zu kennzeichnen4 ,es  bedarf   
indessen nur einigen ,nachdenkens1 um   
die ,haltlosigkeit jener den  ,knstler  
verkleinernden ,meinung klarzustellen4  
,fast alle die ,knstler1  bei denen man 
ein ,nachlassen der knstlerischen       
,potenz bemerkt1  haben dasselbe meist  
dadurch verschuldet1 da sie ihr         
knstlerisches  ,gewissen materiellen    
,vorteilen geopfert und1 statt ,kunst1  
,geld machen  wollten4 ,nicht gebte     
,fhigkeiten gehen verloren1 und eines   
schnen  ,tages bemerkt solch ein        

,knstler1 da es ihm einfach unmglich    
ist1  eine neue knstlerische ,aufgabe zu
 lsen4 ,er malt ruhig nach seinem       
bewhrten ,rezept weiter2 das            
,knstlerische in seinen ,bildern wird   
immer  konventioneller1 und schlielich  
hrt er berhaupt auf1 ,knstler zu  sein4 
,nun hat ,liebermann eher alles andere  
gethan1 als aufgehrt1 seine  ,fhigkeiten
 in ,atem zu halten4 ,er hat nie die    
geringste ,neigung zur  ,bequemlichkeit 
gezeigt1 und jedes neue knstlerische    
,problem entzndete  noch immer seinen   
ganzen ,ehrgeiz4 ,wenn seine letzten    
,arbeiten weniger  wirksam erscheinen1  
als seine frheren1 so wird man nie      
behaupten  knnen1 da ihnen die ,frische 
fehle1 und indem man ihnen diese        
,eigenschaft zuerkennt1 sagt man        
eigentlich schon1 da ein berschu  von   
,kraft da ist4 ,bei ,abnahme von ,kraft 
aber gibt es keinen berschu  mehr1 und  
deshalb lt sich die ,behauptung von     
einem ,nachlassen der  knstlerischen    
,kraft ,liebermanns nicht gut aufrecht  

erhalten4 ,so bleibt  schlielich nichts 
anderes brig1 als anzunehmen1 da dem    
,beschauer  die ,fhigkeit mangele1 die  
neuen ,absichten des ,knstlers zu       
erkennen1  und da daraus die            
,unterschtzung seiner ,leistung         
resultierte4 ,und so  ist es in der     
,that4 ,man versteht diese neuen ,bilder
 nicht1 wenn man  nicht vergit1 wie der 
,knstler hnliche ,aufgaben im           
,altmnnerhaus8  und im                  
,waisenhausgarten8 behandelt hat4 ,man  
versteht auch ,liebermanns  ,bildnisse  
nicht1 weil man all' die glatten        
rasselosen ,portrts im ,kopfe  hat1     
denen man berall in unseren ,husern und 
noch fter in unseren  ,ausstellungen    
begegnet4    ,illustration3 ,abb4 #ii4  
,die ,kuhhirtin4 ,im ,privatbesitz in   
,frankfurt  am ,main4    ,illustration3 
,abb4 #ajj4 ,schreibende ,dame 7#ahih74 
,zeichnung4 ,im  ,privatbesitz in       
,berlin4    ,der ,knstler verfhrt bei   
seinen ,bildnissen hnlich1 wie bei      
seinen  sonstigen ,bildern4 ,er will    

,menschen darstellen und dabei auch den 
flchtigsten ,ausdruck des ,lebens       
festhalten4 ,daher fehlt seinen         
,portrts das ,feierliche1               
,zurechtgemachte1 jede ,art von ,pose2  
zugleich  aber vermeidet ,liebermann    
sorgsam jede berhhung des ,ausdruckes4  
,seine ,menschen sind belebt1 aber nicht
 aufgeregt4 ,sie sind gesehen  in einem 
,moment geistiger ,gegenwart1 whrend    
dessen sie nicht daran  dachten1 einem  
,maler ,modell zu sitzen oder zu stehen4
 ,bei dem ,bildnis  von ,liebermanns    
kleinem ,tchterchen 7,abb4 #ch7 bemerkt 
man dieses  ,bestreben des ,knstlers am 
deutlichsten1 weil man zugleich die     
,ursache  vor ,augen hat4 ,blitzschnell 
hat der ,vater den ,ausdruck der ,lust  
erfat1 mit dem die ,kleine die rote     
,puppe zwischen ihren ,hndchen          
anjauchzt4 ,in diesem momentanen        
,ausdruck liegt das ganze ,wesen des    
,kindes4 ,bei den ,bildnissen der groen 
,menschen konnte er natrlich  den ueren 
,anla fr die augenblickliche ,stimmung  

nicht mitmalen1  darum wird die ,absicht
 des ,knstlers von ,vielen nicht        
verstanden4  ,natrlichkeit erscheint den
 meisten noch nicht als eine notwendige 
,art der ,auffassung4 ,und doch3 ,wie   
weit entfernt sind ,liebermanns         
,bildnisse von der ,momentphotographie6 
,das ,zufllige ist ihm ein ,reiz1  kein 
,endzweck4 ,knauf hielt es noch fr ntig1
 ,mommsens und ,helmholtz'  ,bedeutung  
fr die ,wissenschaft durch den ,apparat 
des ,studierzimmers  klarzustellen4 ,er 
htte auch ,virchow wohl im anatomischen 
,museum  oder mindestens mit dem        
,mikroskop beschftigt vorgefhrt4        
,liebermann  bedurfte gar keiner        
uerlichen ,zuthat1 um den ,gelehrten als
 solchen  zu charakterisieren4 ,ein     
,lichtstrahl thut's auch1 der ber den   
feinen  ,schdel gleitet und die tausend 
charaktervollen ,linien beleuchtet1 die 
die ,thtigkeit des ,denkens und         
,forschens in das ,antlitz des          
,gelehrten  gezeichnet1 und der halb    
mde1 halb beobachtende ,blick der       

,augen4 ,wie  prachtvoll ist die nervse 
,spannung im ,gesicht des ,dichters     
,grisebach  als charakterisierendes     
,moment benutzt1 und wie kstlich ist die
  ,mischung von liebenswrdigem          
,selbstbewutsein und freiem ,menschentum
  in ,fontanes ,wesen getroffen6 ,man   
ist bei uns nicht gewhnt1 praktische    
,psychologie in ,verbindung mit         
knstlerischen ,absichten zu sehen und   
zweifelt an der geistigen ,vertiefung   
von ,liebermanns ,portrts1 weil man     
sich nicht vorstellen kann1 da der      
,knstler zwei ,aufgaben gleichzeitig    
lst4 ,so betrachten die einen seine     
,bildnisse nur von der ,seite der       
,persnlichkeitsschilderung1 die anderen 
nur von der ,malerei4 ,dabei  fhlen sich
 beide ,parteien wenig befriedigt1 denn 
,liebermann hat die  geistige           
,auffassung von der knstlerischen nicht 
getrennt1 so da man  dem ,psychologen   
,liebermann nicht folgen kann1 wenn man 
sich um den  ,maler nicht kmmert und    
umgekehrt4 ,auch hierin liegt ein       

,beweis fr  das ,streben des ,knstlers  
nach ,einfachheit1 obgleich zunchst der 
,anschein erweckt ist1 als seien die    
,bildnisse ,liebermanns komplizierte    
,leistungen4 ,er sucht den ,gegenstand  
mit dem knstlerischen ,ausdruck zu      
identifizieren1 was entschieden eine    
,vereinfachung bedeutet4 ,und gerade    
beim ,portrt erscheint das schwierig1   
weil es mit seinem geistigen  ,inhalt   
eine ,unterordnung der knstlerischen    
,tendenz zu fordern scheint4            
,illustration3 ,abb4 #aja4 ,der ,sommer 
7#ahih74    ,wanddekoration fr ein      
,schlo in ,mecklenburg4                 
,illustration3 ,abb4 #ajb4 ,der ,winter 
7#ahih74    ,wanddekoration fr ein      
,schlo in ,mecklenburg4                 
,illustration3 ,abb4 #ajc4 ,sonntag in  
,laren 7#ahih74 ,in ,privatbesitz in    
,berlin4 7,mit ,erlaubnis von ,bruno    
,paul ,cassirer in ,berlin47    ,je     
besser man ,liebermann als ,knstler     
kennen lernt1 um so weniger  ist man    
geneigt1 ihn fr einen ,naturalisten oder

 auch nur fr einen  ,realisten zu       
halten4 ,er ist vor allem ,knstler1     
mithin mehr1 als  blo der ,vertreter    
einer ,richtung4 ,der ,gegenstand der   
,kunst ist  doch nur teilweise          
bestimmend fr die ,wirkungen1 die der   
,knstler  erzielt4 ,man kann sagen1     
,liebermann malt nichts ,poetisches1    
aber  fehlt es darum seinen ,bildern an 
,poesie8 ,wenn ein ,maler die ,stimmung 
eines ,sonntagsnachmittags auf einer    
,dorfstrae dem ,beschauer so zu         
bermitteln vermag1 da dieser das        
,behagliche der ,stunde vollkommen      
mitfhlt1 und diese ,wirkung dadurch     
erzielt1 da er ein paar ,mdchen  zeigt1 
die am hellen ,tage in sauberen         
,kleidern in einer ,reihe auf der       
,strae daherschlendern1 so kann man die 
,wirkung wohl poetisch nennen4          
,umgekehrt kann ein anderer ,maler den  
,tanz der ,horen malen und die          
poetische ,wirkung doch ausbleiben4 ,man
 verwechselt einfach wieder  ,subjekt   
und ,objekt4 ,die ideale oder reale     

,wirkung hat mit dem ,objekt  des       
,knstlers gar nichts zu thun1 sondern   
hngt von ihm1 von seiner  ,thtigkeit ab4
 ,und wo man auch hinschaut in der      
,kunst -- immer wirken  jene ,werke am  
meisten ideal1 die sehr realistisch     
sind4 ,mag man an  ,homers ,odyssee oder
 ,michelangelos ,moses1 an ,rembrandts  
,nachtwache oder  ,goethes ,faust1 an   
,romeo und ,julia oder die ,hilanderas  
des ,velasquez  denken4 ,wie an sich    
nichts gut oder bse ist1 sondern erst   
das ,urteil  dazu kommen mu1 um zu      
entscheiden1 so hngt die ,bestimmung von
  idealistisch und realistisch in der   
,kunst davon ab1 ob der ,knstler        
,empfindungen zu erregen vermag1 die ber
 das ,beschrnkte des von  ihm gewhlten  
,gegenstandes hinausgehen oder nicht4   
,je zwangloser  und zugleich sicherer   
die ,phantasie des ,kunstgenieenden     
geleitet1  und je strker sie in         
,bewegung gebracht wird1 um so idealer  
das  ,kunstwerk4 ,das sind die stumpfen 
,geister1 die das ,ideale in der ,kunst 

in ,handgreiflichkeiten suchen1 die die 
,attribute idealer ,erscheinungen  schon
 fr das ,ideale halten1 fr die der      
,todesengel etwa eine hhere             
,vorstellung ist als der ,tod4 ,fr die  
wird ,liebermann freilich immer der     
,realist bleiben1 weil sie nur das      
,wahre in seiner ,kunst sehen1 nicht    
die wahre ,empfindung1 die unendlich    
viel mehr ist4 ,die ,vorstellung  von   
,liebermann als ,knstler hngt ja        
natrlich aufs innigste mit  dem         
,gegenstande seiner ,kunst1 mit weiten  
grauen ,dnenlandschaften1  mit          
,waisenmdchen1 mit ,fischern und        
,arbeitenden zusammen1 aber das         
,wesentliche bleibt doch die            
,persnlichkeit ,liebermanns1 die ,art1  
wie  er sich zu diesem ,gegenstndlichen 
verhalten hat4 ,geht man dem auf  den   
,grund1 so wird man finden1 da sein     
,bestreben darauf gerichtet  war1 in    
dieser armen ,wirklichkeit das ,schne zu
 suchen1 ihre ,mngel  zu umkleiden mit  
dem ,gewande der ,kunst4 ,sein          

,verdienst ist aber um so  hher zu      
veranschlagen1 als die von ihm gewhlten 
knstlerischen ,mittel  die allerfeinsten
 sind und die von ihm erreichten        
,wirkungen ihnen  entsprechen4          
,illustration3 ,abb4 #ajd4 ,spielende   
,kinder 7#ahii74 ,zeichnung4 ,im        
,privatbesitz in ,berlin4    ,zu dem    
,begriff realistische ,kunst8 gehrt ganz
 entschieden das  ,unterstreichen der   
,wirklichkeit4 ,realistisch ist ,menzel1
 weil ihm der  ,fingernagel genau so    
wichtig ist1 wie der ganze ,mensch4 ,man
 denke sich  ihn ohne militrische       
,uniformen1 ohne die prickelnden        
,niedlichkeiten  des ,rokoko1 kurz1 ohne
 jene ,einzelheiten1 die seine          
,schpfungen so  gut gesehen1 so         
vollkommen erscheinen lassen1 und man   
wird entdecken1  da in ihnen1 in all'   
diesen kleinen ,wirklichkeiten und      
,pikanterien  das ,wesentliche von      
,menzels ,kunst steckt und ihre ,wirkung
 ausmacht1  whrend ,liebermann nur die  
groe ,wirklichkeit gibt4 ,es ist auch   

ganz  sicher1 da die meisten ,menschen  
von ,menzels ,bildern die ,empfindungen 
mitnehmen1 sie seien treue ,wiedergaben 
der ,natur1 und ebenso  sicher1 da sie  
bemerken1 ,liebermanns ,bilder seien    
oberflchliche1  unvollkommene           
,wiedergaben der ,natur4 ,ein ,zeichen1 
da sie keinen ,sinn  haben fr die groen 
,schnheiten der ,natur1 und da sie      
,natur nur  dort sehen1 wo es ins       
,einzelne geht1 da erst die             
unterstrichene1  bemerkbar gemachte     
,wirklichkeit ihnen ,wirklichkeit zu    
sein scheint4  ,hier sind aber die      
,grenzen zwischen realistischer und     
idealistischer  ,kunst4 ,menzel betont  
die ,realitt bis ins uerste1 ,liebermann
 nur  das ,notwendige1 ihre groen       
,formen3 er scheidet sie in             
,wesentliches  und ,unwesentliches1 er  
entwickelt ,urteilskraft1 ,menzel mehr  
,sehkraft  und ,handgeschicklichkeit4   
,dieser geht der ,natur mit ,schrauben  
und  ,hebeln zu ,leibe1 ,liebermann     
sucht ihr mit ,gefhl nahe zu kommen4    

,ohne  ,menzels ,bedeutung anzutasten1  
kann man doch sagen1 da seine ,kunst    
ohne erzieherische ,kraft war1 nicht    
weil sie nicht ,kunst gewesen wre1      
sondern weil ihr das ,befreiende fehlt4 
,liebermann aber1 der so fein in  der   
,natur whlt1 der nicht an das ,verblffen
 durch ,fertigkeiten denkt  und1 trotz  
manchmal trber ,farben1 einen           
,farbengeschmack verrt1 wie  ihn nur die
 ,besten besaen1 bte ,wirkung auf die   
zeitgenssische ,kunst  aus4 ,und gerade 
das ,idealistische bei ,liebermann1 sein
 ,beispiel1 wie  die ,wirklichkeit      
gepackt werden knne1 ohne das           
,nebenschliche1 sein  inniges ,verhltnis
 zu dem mchtigsten ,idealisierer aller  
,wirklichkeit1  zum ,licht1 lt ihn so   
einzig erscheinen4    ,illustration3    
,abb4 #aje4 ,kanal in ,leyden 7#ahii74  
,zeichnung4    ,illustration3 ,abb4     
#ajf4 ,in den ,dnen 7#ahii74            
,federzeichnung4    ,realistisch ist    
,liebermanns ,kunst nur soweit1 als sie 
keinen  idealistischen ,inhalt besitzt  

und ihren ,mastab in der realen         
,wirklichkeit hat2 ihre ,absicht aber1  
die ,natur in ihrer ,einfachheit  und   
,gre malerisch aufzufassen1 ohne        
,atelier und ,theaterkram und  ,hadern1 
ist die idealste von der ,welt1 und     
nicht was wir meinen1  sondern wie wir's
 meinen81 darin liegt das               
,entscheidende4 ,man knnte  ja auch     
behaupten1 ,liebermann sei ein          
temperamentsloser ,knstler1 denn  in    
seinem ganzen ,lebenswerk findet sich   
kein ,bild1 in dem es eine  ,darstellung
 von leidenschaftlichen ,empfindungen   
gibt4 ,ruhig1 ernst1  ohne ,lust und    
ohne ,klage verrichten seine ,menschen  
ihre ,arbeit1 selbst  seine ,kinder     
fhren nicht eigentlich ausgelassene     
,spiele4 ,es wird aber  niemand         
beifallen1 diese ,behauptung            
aufzustellen1 denn die ,art1 wie  der   
,knstler diese ruhigen ,existenzen      
schildert1 zeugt von einem so           
leidenschaftlichen ,empfinden bei ihm1  
von einem so strmischen und             

begehrlichen ,werben um die ,natur und  
von einer solchen innerlichen           
,begeisterung1 da die ,bezeichnung      
temperamentslos8 fr ,liebermann  und    
seine ,kunst ganz sinnlos wre4 ,nur fr  
die alleruerlichste  ,betrachtung       
erscheint er uninteressiert4 ,aber noch 
,eins spricht fr die  idealistische     
,tendenz der ,liebermannschen ,kunst3 da
 sie nach einem  ,monumentalstil drngt4 
,illustration3 ,abb4 #ajg4 ,studie zum  
,schulgang8 7#ahii74    ,illustration3  
,abb4 #ajh4 ,studie zum ,schulgang8     
7#ahii74    ,die ganze ,anschauungsweise
 des ,knstlers seit ,mitte der achtziger
 ,jahre  ist fest auf den ,stil         
gerichtet1 auf die ,art1 wie er die     
,erscheinungen  der ,natur fr das ,auge 
als geschlossene ,einheit1 als ,bild    
zusammenfat1  wie er vermeidet1 da die  
von ihm dargestellten ,bewegungen als   
,unruhe  empfunden werden1 wie er es    
erreicht1 da jede ,einzelheit im ,bilde 
als abhngig vom ,ganzen1 als            
,notwendigkeit empfunden wird4 ,wenn man

  das feine ,raumgefhl ,liebermanns     
rhmt1 so lobt man eigentlich schon      
etwas1 was zu seinem ,stil gehrt4 ,die  
,gliederung des ,raumes ergibt sich     
natrlich auch bei ihm durch ,linien1    
durch die beherrschende ,macht der      
,vertikalen und ,horizontalen und       
,verwendung von ,gegenstzen1 sowohl  in 
,linien als in ,proportionen4 ,je       
weniger ,mittel1 desto feiner die       
,wirkung4 ,die ,gre der ,bildflche hat  
auch hier keine ,bedeutung4 ,die        
typische ,gre der ,form und ,gestaltung1
 gleichviel ob farbig oder grau  in     
grau1 ist allein magebend48 ,liebermanns
 ,handzeichnungen haben nicht  weniger  
,stil als seine ,bilder4 ,besonders fein
 ist1 wie schon an anderer  ,stelle     
hervorgehoben1 bei ihm die ,empfindung  
fr das ,verhltnis1 ohne  die keine      
monumentale ,wirkung denkbar ist4 ,die  
,hauptfigur in seinen                   
,netzeflickerinnen8 7,abb4 #dg7 wirkt   
darum so mchtig1 weil sie einen         
,gegensatz in der ,kleinheit der anderen

 ,gestalten hat4 ,ihre ,bewegung1  an   
sich nicht stark1 erscheint so1 weil sie
 sich in dem geschleiften  ,netz        
fortsetzt1 weil die der anderen         
,gestalten viel weniger deutlich        
gemacht ist4 ,die ,erscheinung der ,frau
 mit den ,ziegen8 7,abb4 #eb7 macht     
einen so ungeheuren ,eindruck1 weil sie 
in der ,linie zusammenfliet mit  der der
 ,ziege1 die die ,frau am ,seil sich    
nachzieht4 ,wie auffallend wird  die    
,bewegung des ,arbeitens der ,mdchen in 
der ,flachsscheuer8 7,abb4  #dd7 gemacht
 durch die unbewegten ,linien des       
,geblkes und der den ,raum              
durchlaufenden ,fden4 ,in diesem ,bilde 
machen sich die ,haltung gebenden       
,vertikalen und ,horizontalen besonders 
stark bemerkbar und ebenso die          
,bevorzugung der ,profilstellung1 die an
 die ,schpfungen der ,primitiven  denken
 lt4 ,die vielen ,vertikalen und        
,horizontalen geben aber den  ,bildern  
,liebermanns nicht nur die ,einfachheit 
und ,gre1 sondern auch  den ernsten     

,ausdruck4 ,selbst die einfachsten      
seiner ,schpfungen1 wie  etwa die       
,kuhhirtin8 7,abb4 #ii7 oder der ,bauer 
mit der ,kuh8 7,abb4  #he7 oder die     
,schafhirtin8 7,abb4 #ei71 die durch    
ihren ,inhalt harmlos  erscheinen       
knnten1 erhalten durch die              
,darstellungsweise etwas  ,erhabenes1   
,monumentales4    ,illustration3 ,abb4  
#aji4 ,kirme in ,laren 7#ahii74         
,zeichnung4    ,illustration3 ,abb4     
#aaj4 ,aus ,scheveningen 7#ahii74       
,von den einfachen stillen ,farben1 die 
durch sinngeme ,verteilung  und ruhige  
,fleckenwirkung soviel zu dem grozgigen 
,eindruck der  ,bilder beitragen1 war   
bereits die ,rede4 ,alles kommt         
zusammen1 um  eine ,steigerung des      
,natrlichen ins ,erhabene herbeizufhren 
und so  den ,schpfungen ,liebermanns    
,stil zu geben4 ,wie er den ,weg        
gewiesen  hat von dem blo ,malerischen  
zur wirklichen ,malerei1 so zeigt er    
auch1 wie man zu einem ,stil gelangen   
kann1 ohne die ,eselsbrcke des          

,stilisierens4 ,es ist ewig schade1 da  
man sich diese bedeutungsvolle  ,seite  
von ,liebermanns ,kunst theoretisch klar
 machen mu1 da dem  ,knstler keine      
,wandflchen zur ,verfgung gestanden     
haben1 wo er  vor allem ,volke htte     
beweisen knnen1 wie gro und schn und    
rein  er eine ,welt sieht und           
darzustellen wei1 die man bis zu seinem 
,erscheinen ohne diese ,eigenschaften   
glaubte4 ,die ,dekorationen fr den      
,saal eines ,mecklenburger ,schlosses   
7,abb4 #aja u4 #ajb7 sind leider der    
ffentlichkeit entzogen4 ,wie besttigen  
sie aber die ,ansicht1 da  ,liebermanns 
,kunst alle ,kennzeichen der            
,monumentalitt trgt6    ,es ist ein     
eigenes ,schicksal1 da die einzigen drei
 ,knstler des  neunzehnten              
,jahrhunderts1 die berufen waren1 einer 
von der ,malerei  bisher noch nicht     
dargestellten ,erscheinungswelt im      
,sinne groer  ,kunst den hchsten        
,ausdruck zu geben1 die vermocht hatten1
 ,wesen und  ,fhlen ihrer ,zeit in neuer

 ,weise zu fassen und zu gestalten1 da  
diese drei ,knstler -- der ,franzose    
,millet1 der ,deutsche ,liebermann  und 
der ,italiener ,segantini -- nicht      
,gelegenheit gefunden haben1 der        
,nachwelt in auch uerlich monumentalen  
,werken ,spuren ihres ,daseins zu       
hinterlassen4 ,um wieviel grer wrden sie
 erscheinen6 ,aber trotzdem3  ,die      
,kunst der drei wird ewig leben1 weil   
sie einen ewigen ,typus fr die  ,kunst  
lebendig gemacht hat1 den des           
arbeitenden ,menschen4 ,und gerade  das 
,zeitlose seiner ,erscheinung ist es1   
was ihn so mchtig aus den  ,werken der  
drei ,knstler wirken lt4 --             
,illustration3 ,abb4 #aaa4 ,nach ,hause 
7#ahii74 ,kreidezeichnung4              
,illustration3 ,abb4 #aab4 ,badende     
,jungen4    ,vielleicht erwartet man    
jetzt eine ,klarlegung der ,mngel von   
,liebermanns ,kunst1 und vielleicht wre 
es nicht schwierig1 sie  zu bieten1 aber
 die ,gelegenheit erscheint schlecht    
gewhlt2 denn  ber ,liebermann schreiben1

 heit immer noch die ,grnde darthun1 um 
derentwillen er bewundert werden mu4    
,eine eingeschrnkte ,bewunderung  aber  
macht niemandem warm4 ,jeder ,knstler   
hat die ,mngel seiner  ,tugenden1 also  
auch ,liebermann4 ,es gab und gibt      
,knstler1 die  ,gewaltigeres vollbracht 
haben1 die bezwingendere1 erhebendere   
,werke  schufen1 aber es gibt wenige    
,knstler1 die die ,natur inniger1 treuer
  erfat und natrlicher dargestellt      
haben4 ,er ist kein ,virtuose4 ,das  wre
 ein ,widerspruch zu seiner ganzen ,art2
 aber er hat ,naivett und  jene         
unbedingte ,hingabe an seinen           
,gegenstand1 ohne die groe ,kunstwerke  
nicht geschaffen werden4 ,es sieht      
zuweilen unbeholfen aus1 was er  macht1 
aber immer fhlt man1 da es ihm um die   
ganze1 nicht um die  halbe ,wahrheit und
 ,kunst geht4 ,er ist mehr als blo ein  
,maler1 er  ist eine ,persnlichkeit1    
eine feine1 starke und im tiefsten      
,grunde  ihres ,wesens knstlerische     
,persnlichkeit4 ,das gibt seinem        

,schaffen  die ,bedeutung1 seinen       
,werken die unvergngliche ,lebenskraft  
und  erklrt die ,gre seiner ,wirkung auf
 die ,kunst seiner ,zeit1 aber es       
ergibt sich daraus auch die             
,schwierigkeit1 das letzte ,wort ber ihn
  zu sagen4 ,das ,beste von ,liebermanns
 ,kunst lt sich nur fhlen1 nicht  durch 
die ,sprache ausdrcken4 ,es gibt in der 
,natur ein ,zugngliches  und ein        
,unzugngliches4 ,dieses unterscheide und
 bedenke man wohl und  habe ,respekt4   
,es ist uns schon geholfen1 wenn wir es 
berall nur  wissen1 wiewohl es immer    
sehr schwer bleibt1 zu sehen1 wo das    
eine  aufhrt und das andere beginnt4 -- 
,wer es aber wei und klug ist1  wird    
sich am ,zugnglichen halten1 und indem  
er in dieser ,region nach  allen ,seiten
 geht und sich befestigt1 wird er sogar 
auf diesem ,wege  dem ,unzugnglichen    
etwas abgewinnen knnen1 wiewohl er hier 
doch  zuletzt gestehen wird1 da manchen 
,dingen nur bis zu einem gewissen       
,grade beizukommen ist und die ,natur   

immer etwas ,problematisches hinter     
sich behalte1 welches zu ergrnden die   
menschlichen ,fhigkeiten nicht          
hinreichen48    ,illustration3 ,abb4    
#aac4 ,kartoffelernte 7#ahie74    ,im   
,besitz der ,kunsthandlung von ,bruno   
,paul ,cassirer in ,berlin4