,a ,,tragikum4 ,a ,,tragikum ,,irta ,r,,kosi ,,jen ,,budapest ,r,,vai ,,testv,,rek ,,kiad,,sa ,,iv41 ,v,,czi-,,utcza #aa4 #ahhf ,,budapest1 ,,rudny,,nszky ,a4 ,k,,nyvnyomd,j,b,l ,ajnls4 ,e knyv keletkezsnek trtnete van1 mg pedig a kvetkez3 ,pr vvel ezeltt ,gyulai ,pltl egy szp knyv jelent meg ,katonrl s ,bnk-bnjrl4 ,rkosi ,jen e knyvet a ,budapesti ,hirlap8 trczjban ismertette s egyuttal nmely megjegyzst koczkztatott a tragikumrl ltalban s ,bnk tragikumrl klnsebben4 ,trtnt1 hogy ugyanabban az idben dolgozott ,bethy ,zsolt a maga nagy mvn a tragikumrl s fejtegetsei krbe belevonta azt is1 a mi ama trczaczikkben e trgyrl mondatott1 s a tuds szerz knyve e rszt egyik szpirodalmi trsasgunk heti lsn fel is olvasta mg mieltt mve elkszlt volna1 st egyik napilap trczjban nyomtatsban is kiadta4 ,a ,rkosi ,jen trczaczikkbl kivett idzethez ,bethy ,zsolt a kvetkez megjegyzst csatolja mve e rszben3 ,e sorok a krdst ltalnosabb felfogsra vezetik vissza1 mely a vtsg mozzanatt egyszeren kiveti a tragikum elmletbl s ezt a rendkivli nagysg fogalmval meriti ki4 ,a schopenhaueri eszme nincs rszletesebben trgyalva1 csak mintegy odavetve s minden velejr nehzsg megoldatlanul hagyva4 ,klnsen a tragikai hats megnyugtat eleme az1 mely az felfogsa szerint lehetetlen''' stb48 ,val igaz1 hogy gondolataim e trgyrl csak mintegy odavetve voltak4 ,de remlem ,bethy ,zsolt1 a ki azta a tragikumrl egy hatszz oldalra terjed knyvet irt1 nem szemrehnyskpen mondja nekem1 hogy mindazt1 a mi mondani valm e nagy dologrl van1 bele nem szoritottam egy hirlapi1 trczba1 a melynek ffeladata volt ,gyulai ,pl knyvt egy kicsit ismertetni1 egy kicsit mltatni1 egy kicsit birlni4 ,de ha nem is szemrehnys volt ,bethy ,zsolt rszrl1 csak szintn odavetett megjegyzs1 melyhez gondolatom megtisztel birlatt is csatolta1 n bennem mgis feltmasztotta annak a vgyt1 hogy felfogsom megvdelmezzem4 ,ebbl tmadt a jelen kny1 melyet megirtam mg #ahhd vagyis ugyanazon v nyarn s #he teln1 teht mg mieltt ,bethy knyve a sajt alul kikerlt4 ,kiadsval azonban megvrtam e knyv megjelenst1 a mi megtrtnt az idn nyron s ettl egy pr fejezettel bvebb lett munkm4 ,bethy mvnek benyomsa alatt irtam uj fejezeteket4 ,nem vagyok hozzszokva elmleti knyveket irni s ez azt hiszem megis ltszik knyvemen1 melybl a rendszeressg p oly nagy mrtkben hinyzik1 mint az elmleti fejtegetshez oly nagyon ill nyugalom4 ,nem csoda1 ha sok fel nagyon is polemikus1 hiszen provoklva jtt ltre2 a trgy rendszeres felosztsnak hinya flek ennl nagyobb hiny s nyughatatlan1 sznokias1 mondhatnm nem egy helyen ideges eladsa1 melyet keletkezsnek oka s mdja tn megmagyarz a nlkl1 hogy kimenten1 valszinleg a tuds vilg mlt megbotrnykozsnak lesz trgya4 ,azonban szivesen viselem knyvem minden kvetkezmnyeit4 ,akrmit itljenek rla1 - mint egy meg fontolt meggyzds s mint leszrdtt benyomsok eredmnye szintn meggynva1 nem lehet minden becs nlkl val4 ,emeli tn rdekessgt1 vagy ha e nlkl nem tallna rdeke lenni3 ad neki az1 hogy nem elmleti mvek sugrtrse1 nem elmleti olvasmnyok ekhja1 hanem egy mvszi alkotsok1 remekmvek lvezetbl s az let vizsglatbl megtermkenylt elme szlemnye e knyvem tartalma4 ,nem lehetetlen1 hogy sok olyat is mondok1 a mit ms is elmondott mr kivlem2 de tudomsom semmi ilyesmirl nincsen1 nem minden piruls nlkl vallom meg1 bele rtve ,schopenhauer tanitsait is1 a kivel ,bethy szerint felfogsom rokonsgosnak ltszik1 kinek aeszthetikjt azonban1 illetleg filozfijnak alkalmazst az aeszthetikra1 nem ismerem4 ,ennyivel bocsnatot krek olvasmtl1 a kinek knyvemet ajnlom a nlkl1 hogy feloldozst krnm hinyairt1 melyeket ismerek s melyeket1 ha mskp keletkezik munkm1 tn rszben elkerlk vala4 ,de tudom1 ha igy nem1 ht sehogy sem keletkezik4 ,azrt viseljtek el rosz tulajdonsgait1 ha jkat is talltok benne4 hajtanm1 br legjobb tulajdonsga lenne1 hogy provoklja egy oly magyar knyv megirst e themrl1 a min eddigel mg nincsen4 ,kelt ,ipoly-,nyken #ahhe4 szeptember havban4 ,r4 ,j4 ,i4 ,az aeszthetika tudomnya4 ,ktsg nincsen benne1 hogy vannak tudomnyok1 melyeket tudsok mvelvn1 ismt csak tudsok szmra irnak meg4 ,egy jelentkeny kemikus vagy csillagvizsgl1 egy nagy mathematikus1 egy geologus vagy termszetbuvr a maga kutatsainak eredmnyt oly kpletekkel1 oly kifejezsekkel irhatja csak meg1 hogy nagyobb rsze rnk nem szaktudsokra nzve valsgos hyeroglifikus abrakadabrnak ltszik4 ,egy szt mond1 vagy nehny bett ir le plusz - minusz s egyb jegyekkel s tuds kollegjnak egy egsz vilgot trt fel vele a nlkl1 hogy neknk laikusoknak csak valami rthett is mondott volna4 ,az nyomban aztn jr kt msik csoport3 az egyik tirja neknk npszer eladsban ama titokzatos knyv tartalmt1 hogy megrthessk s tudsunk vgyt a lehetsgig kielgithessk4 ,a msik csoport pedig a tudomny kutatsainak eredmnyt alkalmazni iparkodik s rtkesiti a gyakorlati let hasznlatra3 konstrul cspl s rpavg1 kvdarl1 leveg tisztit1 lgyfog1 vilgosit s egyb ezerfle apr s nagy1 hasznos s kellemes1 munkra s jtkra sznt gpecskket s gpeket a vonzs1 a nehzkeds1 a kr1 a leveg1 a gz1 a h1 a surlds1 a fmek1 a vilgossg1 a villamossg1 a mgnessg1 a tunyasg a kapillarits1 a vonzs s taszits stb4 megllapitott trvnyei szerint4 ,igy a legkomplikltabb tudomny mindnyjunk kzbirtokba jut3 legfels vgt fogja az isten tztl g tuds1 a legalst az az egygy paraszt1 a ki valamely kaznhoz hordja a ft anyagot4 ,de ha vannak ily tudomnyok1 melyeket a tudsok eladsbl ugy szlvn mg le kell forditani a mvelt osztlyok nyelvre1 vannak tn msok1 a melyeknek termszete nem kivnja meg a trgyals oly mdjt1 hogy csak a korltoltabb szmu szaktudsok rtsk meg rajta egymst4 s ha vannak1 kivlan kt tudomnyt sorolnk kzjk1 kettt olyat1 a mely czljnl1 anyagnl a szolglatnl fogva1 melyet tenni hivatva van1 elemeinl fogva1 melyek vizsglandk1 nem emelkedik ki szksgkpen a lt krbl1 melyet az1 a mit intelligenczinak1 egy np rtelmisgnek neveznk1 egszsges szemvel be ne jrhatna4 ,ez a kt tudomny a filozofia s az aeszthetika1 a kt ikertestvr4 ,az els megtanit bennnket lni1 helyesen1 okosan lni1 s teht olyas valamire1 a mire mindnyjunknak igen nagy szksge van2 a msik megtanit bennnket izlssel itlni meg az letet s jelensgeit3 oly dolog1 a mi igen kivnatos mert diszess s szpp teszi az okos letet4 ,mind a kt tudomny kitrhat a kznsges mveltsg nyelvn s modorban4 ,nincs szksge jegyekre1 kpletekre1 melyeket csak a beavatottak rtenek4 ,az -kor legnagyobb filozofusa3 ,szokratesz1 megmutatta1 hogy nincssen4 ,a mi az eszthetikt illeti1 az1 ha lehet1 mg egyszerbb mint a filozofia s ezt is egy -kori tuds1 ,arisztotelesz1 igen praktikusan s rthetn trgyalta4 ,czlja nem az1 hogy kltket klteni tanitson1 hanem hogy az emberek izlst s itlett ntudatoss tegye1 fejlessze1 lesitse4 ,ehez szksges termszetesen1 hogy maga is egyszer1 rthet1 vilgos1 szp legyen4 ,kerlje a homlyossgot1 ne menjen tul a maga krn3 maradjon magyarzja a jelensgeknek1 ne csinljon1 ne teremtsen fltevsekben dolgokat1 melyek nem lteznek1 s ne alkosson ezek tiszteletre dogmkat4 ,valsggal engemet szent borzadly fog el1 mikor ,bethy ,zsolt rdekes knyvben a tragikumrl azt olvasom1 hogy a tragikumot nem a kivlsg1 sem a gyarlsg nem teszi kln1 hanem e kett egymsba fondva s a kivlsg gyarlsgban vagy a gyarlsg kivlsgban rejlik oka az egyn sszetzsnek az egyetemessel1 mely mindentt az sszhang megrzsre tr1 mig a kivlsgban gyarl ember a maga kiemelkedsben az egyetemes harmonijt megsrti s azrt meglakol4 ,ezt termszetesen1 nem ugy kell rteni1 mintha az egyetemes harmonija csupn csak kivlsgrt nem trn el a kivl egynt4 ,az a kivltsga1 hogy csakis kivlsgrt sujtassk villm ltal1 vagy hajsok ltal1 kiknek szksge van rboczra1 vagy mszros ltal1 kinek szksge van husra1 - ez a kivltsga csak az alsbbrend termszet kivlsgainak3 a kivl szlfnak1 a czimeres krnek van meg4 ,az ember lehet akrmilyen kivl1 addig1 mig kivlsgnak gyarlsgt be nem prblja valamely cselekedettel1 melylyel az egyetemessg hatalmait megsrti - tragikai vtsg1 - addig nincsen fenyegetve ltala az egyetemessg harmonija1 s viszont e harmonia mindenek felett ll rdeke ltal4 n sejtem1 hogy ez igaz s igy van1 de csakis sejtem4 ,a mi benne vilgos ltsomat zavarja1 az a tbb sz s tbb fogalom1 a mely bele van keverve s kivetkzteti a problmt egyszersgbl4 ,mi az az egyetemessg s mi a harmonija8 ,mi a kivlsg gyarlsga s a gyarlsg kivlsga8 ,mi a tragikai vtsg s bnhdse8 ,mi ez1 egymshoz mrve1 egymsbl nzve1 egymsbl magyarzva8 ,azt hiszem1 nem tbb1 igen elms1 de egyszersmind igen fraszt szrszlhasogatsnl1 - fraszt tn arra nzve is1 a ki mveli1 de bizonyra nagyon fraszt arra nzve1 a ki olvassa1 a ki knytelen ismert szavakra uj fogalmakat tanulni1 ismert fogalmakra ms szkat s ebben el nem tvedni4 ,mi az egyetemessg s mi a harmonija8 ,trvnyek kt csoportja3 a termszeti trvnyek s trsas termszetnk trvnyei4 ,minthogy ezek vltozhatatlanok1 kezdettl fogva olyanok s mindvgig olyanok maradnak a milyenek1 teht llandk1 teht e trvnyek az egyetem3 trvnyek1 melyek a termszetet szablyozzk1 eriben rejlenek2 s trvnyek1 melyeket mi alkotunk1 s hatalmunkkal fentartunk4 ,ez llandsggal szemben ll a mulkony ember1 a ki ereje1 tehetsge s vgyai szerint tbb-kevsb e trvnyek parancsai szerint vagy parancsai ellenre iparkodik lni4 ,de senki sem l s semmi sem l teljesen s mindig a trvnyek e kt csoportjnak paragrafusai szerint1 st magok e trvnyek is llandan harczban vannak egyms ellen - a termszetiek p ugy mint az emberszabta trvnyek1 - s lland harcz1 kzdelem1 birok s zavar az let4 ,nap s felh1 viz s leveg1 meleg s hideg1 szl1 tenger1 nvnyzet1 foly1 llat s ember2 mind hajban van egymssal4 gi hboruk szabdaljk a fldet1 a tz kijn rejtekeibl s hamuba borit virgz telepeket1 a viz elhagyja medreit s halak tanyjv tesz emberlakta vrosokat1 szigeteket nyel el a tenger1 hegyek slyednek a fld gyomrba3 termszeti trvnyek hboruja termszeti trvnyek ellen4 ,az ember zabolz vizeket1 felfogja s szolgljv teszi a villmot1 akkumultorba csukja s bocskort1 kabtot varrat vele1 gzzel a gabonjt cspli1 lovt helyettesiti1 gzzal gpeket hajtat2 dli virgokat akklimatizl1 egyszer virgokat elknyszerit teljesekk1 vad ft nemess szelidit1 vad llatokbl hzi llatokat nemesit3 az ember kzdelme termszeti erk segitsgvel termszeti erk ellen4 ,azutn fegyvert kovcsol1 gyut nt1 hborut indit1 uton tmadja meg embertrst1 vagy furfanggal pert akaszt nyakba1 hamis tanuval1 vagy a paragrafus elcsavarsval1 vagy a vele val nagyobb gyessgvel meg is nyeri a pert3 az ember kzdelme emberi trvnyek ellen1 emberi trvnyek segitsgvel vagy ellenre4 ,hol van vajjon ez egyetemessg harmonija88 ,hol az sszhang e kaoszban8 ,a dulakods e zrzavarban8 ,hol mrkzs1 birok s versenygs tart fen egy labilis egyensulyt1 egyensulyt1 mely a felfordulsok sorozatbl1 fellkerekedsek vltakozsbl1 diadalok s veresgek cserejtkbl1 a vltozandsg llandsgbl ll8 ,a hol nyugalom cserl a viharral1 lom az brenlttel1 krsg az egszsggel1 pihens a mozgssal1 vesztesg a nyeresggel1 let a halllal8 ,a hol a bomls1 felinduls1 a diszharmonia lland s csak helyet1 trgyat1 formt cserl s erben idszerint veszt s gyarapszik8 ,valsggal az egyetemessg harmonija nem egyb egy idelis agyrmnl1 egy brndkpnl1 egy fltevsnl1 a kpzelet egy jtkszer alkotsnl1 czlja betetzni egy filozofiko-aeszthetikai rendszert4 ,ltezik a vilgegyetem tmegessgben1 a hol az individuum elenyszik2 kpe lthat az gi testek kerek formjban1 de csak oly distanczibl1 mint a hogy tlnk az gi testek vannak1 hogy kerek formjukat meglthassuk4 ,ltezik a vgtelensgben1 kpzelhetjk is1 de csak ugy mint fldnknek kerek mivoltt1 melynek azonban csak rnykt ltjuk nha a holdon1 nha a napon1 magt a kerek formt nem4 ,rnk nzve a fldnek csak egyenetlensgei3 hegyei1 vlgyei1 tengerei lteznek1 s az egyetemnek is csak hegyei1 vlgyei1 tengerei1 harmonija1 kerek formja az csak tanitskpen2 hat er1 direktiva s trvnykpen nem4 ,az egyetemessg harmonijnak8 rdeke egy kivl patkny ldozatt sem kveteli1 annl kevsb egy embert1 a ki kivlsgnak gyarlsga miatt esnk tragikus ldozatul e molohnak4 ,azt hiszem az elms blcseleti rendszereknek rkre vge van1 a melyek fltevsekkel egszitettk ki ismereteik hzagait4 ,a hol filozofusaink vgs oka81 sereje8 van a rendszerkben1 ott az nyomdokaikon jr aeszthetikusok rendszerben az egyetemessg8 l titokzatos trnon4 ,ott lt valamikor ,brahma1 ott ,jehova1 ott ,izisz s ,ozyrisz1 ott ,zeusz s ,jupiter1 ott a szemlyes isten1 kinek mr nevet nem adtak1 ott mindazok az istenek1 a kiket az ember teremtett a maga szksgre s a maga kpre tehetsge szerint magnak2 de ma mr nem l ott egyik sem4 ,ma az igaz isten a j s becsletes emberek szivben l s sehol mshol1 s az erklcsi vilgrend a maga szivtelen harmonijval1 ellensge a kivl embereknek1 szintn nem ltezik4 ,nem is szksges kimutatni1 hogy a kivlsg gyarlsggal jr1 a mely kitmadsban srti az egyetemet1 mely harmonira trekszik4 ,elg azt mondani1 hogy az emberi vgy hatrtalan1 a llek vgydsa1 a szellem rdekldse vgtelen1 mint a vilgr1 ellenben a test1 a melyben llek s vgy megnyilatkozik1 korltolt1 trkeny s muland mint a fld1 melyen lakunk1 s minden er s hatalom1 a legtbb is1 a mely a mrhetetlen lleknek s vgynak rendelkezsre ll1 e korltolt rghz van ktve a test bilincseiben4 ,ez az ember tragoedija1 s ehez hasonl az egyn tragoedija is4 ,knnyen meg is rthet1 csak egyszeren1 kznyelven kell elmondani1 a kznsg s nem a tudsok szmra3 igy a tudsok is megrtik s a kznsg is1 a mi tbbet r1 mintha csak egy felekezet rten meg4 ,,ii4 ,a hall4 ,a knyvtrral szemben1 mely themmrl megirva van1 egyfell feleslegesnek ltszik e munkm4 ,az-e valban1 - erre csak a magam szempontjbl adhatok feleletet1 termszetesen tagadt4 ,mert ha letbevg vakmersgnek tartanm1 taln abbahagynm1 ha pedig hinnm1 hogy felesleges1 bizonyosan nem kezdenk bele4 ,az ok1 a mely irni kszt1 nem tiszteletlensg ama kitn s fnyes elmk mvei irnt1 melyek a krdseket a nagy tuds s kivl szellem fegyvereivel fejtegettk4 ,igen nagy tisztelettel vagyok eltelve munkik irnt2 de - ha szabad egy trivilis hasonlitssal lnem - lakomjok1 a melyet asztalukon talltam1 tvgyamat inkbb nvelte1 mintsem csillapitotta4 ,kielgitst keresni oda fordultam1 a honnan k szedtk gondolataikat3 az lethez s a mvszethez1 s ott talltam1 a mit elmondani nem tartok feleslegesnek1 benyomsaimat4 ,nmi vakmersg lehet a dologban1 de ennek a kvetkezmnyeit hajland vagyok viselni1 inkbb ezt1 mint a meghasonlst1 melybe az eszthetikai tanitsok dntttek1 s meghasonlsom megoldsnak nzem e munkmat1 semmi egybnek4 ,lehetnek sokan1 a kik szintn megnyugvst tallnak benne4 ,engemet nyugtalanit1 hogy ktfle erklcsi trvny legyen rvnyben3 egy az let1 egy poetai utnzsai szmra4 ,bnt1 hogy a mig a val emberek sorsa1 dve egy tlag mrtk jogara alatt tenyszik1 addig a kpzelet emberei fl egy egyetemes boszul vilgrendet statulunk4 ,bnt1 hogy a fldi lt egynnek kit isten teremtett1 ms mrtkkel mrnk s mssal1 szigoruabbal annak1 a kit a pota fantzija varzsolt elnk4 ,bnt az1 hogy a bn s bnhds mrtkes arnyossga1 mely a lt sarkkve1 a poezisban megbontassk s titokzatos nkny lljon a helybe1 nem isten nevben1 a mire mindig szksge volt a vilgnak1 hanem egy idelis fogalom nevben1 a mely egy isteni hatalom nlkl nem demonstrlhat s a mely mgis csak helyettesiti a rgibb tekintly istent4 ,vgre is az igazi kltszet embereivel teljesen egyenlk vagyunk4 ,olyanok azok rnk nzve1 mint kztnk jrt1 de meghalt valsgos emberek1 kiket szemlyesen1 kzelrl ismertnk4 ,azokra nzve nem lteznek ms erklcsi trvnyek mint melyek rnk nzve rvnyesek4 ,azokra nzve p oly kevss bir rvnynyel egy gondolatban megkonstrult erklcsi egyetemes vilgrend mint rnk nzve2 vagy megforditva3 ha a poezis embereinek sorst az hatrozza meg1 hogy vtettek-e s mit egy egyetemes erklcsi vilgrend ellen1 akkor ennek rvnyesnek kell lenni az letben is2 mert nem utnzsa az letnek a kltszet1 ha a leglnyegesebb pontban ms-ms trvny ll a kett felett4 ,a pozis csakis formailag esik ms trvnyek al1 tartalmilag soha4 ,az aeszthetika1 a mennyiben trvnyeket statul1 a mennyiben trvnyhoz1 csak a kompoziczit1 a kls s bels formt szablyozza4 ,a tartalomra nzve csak trvnyfejt3 megtallni s fogalmazni iparkodik a trvnyeket1 melyek az letet s megfelel utnzst1 az igazi poezist regulzzk4 ,a tragikumrl van sz1 melyrl az a tanits1 hogy meglakols egy tragikai vtsgrt1 a melylyel az egyetemest az erklcsi vilgrendet egy ember megsrtette4 ,de mi ez az egyetemes8 sszes erklcsi fogalmaink foglalatja8 ,vagy e fogalmaknak csak egy rsze8 s akkor melyik rsze8 ,hol lehet enumerative megtudni1 melyek azok az erklcsi ttelek1 a melyeknek megsrtse maga utn vonja a tragikai expiczit8 s melyek azok1 a melyek a lzadst megengedik1 s a bkls ajtajt nyitva tartjk8 ,mert1 hogy vannak az letben is1 a kltszetben is egynek1 a kik nagyobb bnk mellett is - meglakolvn - boldogulnak s olyanok1 a kik kisebb vtsgek ltal is katasztrfa ldozatai lesznek3 az nyilvnval4 s nem csak abszolute nagyobb s kisebb1 hanem a beszmits szempontjbl is1 relative nagyobb s kisebb ,mi igazitson itt el bennnket az erklcsi vilgegyetem titkai krl8 ,minden tragoedia boldogtalan hse csak egy ember1 a ki a lt oly flttelei kzt l1 mint a tbbi hozz hasonlk4 s a vilgon1 st rend szerint az kzvetlen krnyezetkben is lnek ms emberek1 a kik az vkhez hasonl vtsgeket1 nha nagyobbakat is1 elkvetnek1 a nlkl1 hogy sorsuk tragikus lenne4 ,van-e jogunk ezeknek ktfle mrtkkel mrni s a nagyobb csapst1 a melylyel gyakran a kisebb vtket sujtjuk1 meg is enyhitettk-e1 mikor megaranyoztuk1 mondvn1 hogy ez tragikai bntets8 ,mert ki mern mondani1 hogy ,claudius dn kirly nagyobbat nem vtett az erklcsi egyetemes rend ellen1 mint ,hamlet kirlyfi - s az let ama tkrdarabja1 a melyben ez alakokat egymssal kzdeni ltjuk1 mgsem ,claudius tragoedija1 hanem ,hamlet4 ,hamlet nlkl nincsen is meg ez a tragoedia1 ,claudius alkalmasint hboritlanul lvezi gazsga gymlcseit4 ,mirt1 holott a nagyobb vtsg megvan ,hamlet nlkl is8 s elhalavnyul a kisebb vtsg mellett6 n azt hiszem1 az aeszthetikt kiss nagyon is a hivatsos filozofusok csinltk s azrt a tanitsaikban1 klnsen az egyetemes erklcsi vilgrendrl1 tbb a filozofia mint az erklcs s a kontroverzia1 a melylyel szemben llunk1 nincs megoldva azzal1 ha egy jeles tuds1 kinek knyvt ismtelve emlegetjk e lapokon1 azt mondja1 a tragikai bntets nem mathematikai egyenlet - mint termszetnl fogva minden bntets1 - hanem eszthetikai szksg48 ,min eszthetika az1 melynek az let utnzsban szksg az1 a mi az letben magban kilt mltatlansgnak1 igazsgtalansgnak tartatik1 hogy a kisebb bns nagyobb bntetssel sujtassk6 ,nekem ugy tetszik1 valamint a filozofusok flvettek magoknak egy vgs okot1 melyet az egyik egy szemlyes istennek1 a msik szemlytelennek1 a harmadik istensgnek1 a negyedik sok istennek1 az tdik termszeti ernek nevezett s igy tovbb s aztn erre pitettek filozofiai rendszert3 azonkpen vtetett fel vgs oknak egy idelis erklcsi egyetemes vilgrend1 a melynek megsrtse statulja a tragikumot1 s ebbl telik ki a rendszer a tragikai vtsgrl s lakolsrl4 ,ez azonban csak egy tanits1 a mely addig j1 a mig az rdekld elmket1 az let esemnyeiben s a klts fordulataiban rszt vev sziveket megnyugtatja4 ,a kiket nem nyugtat meg1 azoknak van joguk msutt keresni az igazsgot4 ,az let maga egy drma3 az emberisg2 s az letben kln minden ember is eljtsza a maga drmjt1 ugyanazon bels szablyok szerint1 melyek a poezis mveiben uralkodnak4 ,hozz teszem1 hogy a tragikai elem megvan az egyetemes letben s megvan minden egyes ember letben4 ,az egyetemes let - ,madch ,ember tragoedija8 - tragikus3 az ember vges voltnl s vgyai vgtelensgnl fogva3 a llek1 mely vghetetlen1 bilincseiben a testnek1 s keretben a termszet hatrt szab tnemnyeinek4 ,katasztrfkrl katasztrfkra rohan a szttagolt emberisg s a katasztrfk kis s nagy nemzeteket1 egsz vilgrszeket nyeltek mr el4 ,a romokbl uj elemek flvtelvel uj nemzetek tmadnak s ujra vivjk a harczot1 mely vghetetlen1 be nem fejezhet az egyetlen ok miatt1 mert az egynt - valamennyit legyzi ugyan a hall1 de az ember8 gyz a hallon az letads tehetsgvel1 mely fajt utdokban szakadatlanul tovbb tenyszti1 megujult harczaira az ember tragoedijnak4 ,e harcznak vge ott szakad1 a hol a fld meg fogja tagadni az let fltteleit1 a hol az utols ember meghal4 ,akkor lesz befejezve az ember tragoedija48 ,mikor a fld sarkainak fagya el hat az egyenlitig1 a nap melege irnt rzketlen lesz a fld1 a tenyszet rk hallba merl4 ,az egyn az emberisghez hasonl harczot folytat1 csakhogy e harcz nem vgtelen1 ez minden egyes alanyra nzve egyszer vget r4 ,az is1 a kit elkerlt az1 a mit mvszi rtelemben tragikus sorsnak neveznk1 egyszer szembe kerl vgs kvetkezmnyvel annak1 hogy szletett3 az enyszettel4 ,a hall1 az minden egyes embernek elmaradhatatlan tragikus momentuma4 ,tragikai vtsgt elkvette - dm a paradicsomban4 ,ezrt kell meghalnia4 ,szp legenda s r legalbb is annyit1 mint a filozofikus szptani iskolk tanitsa a - tragikai vtsgrl4 ,a valls azonban1 mely e legendt tanitja1 adott hozz ,megvltt is s rkdvssget4 ,a krlelhetetlen hall meg van enyhitve1 a jmborokra1 a hivkre nzve meg van fosztva fulnkjtl4 ,cserbe megy a dolog3 a mul lt az rkkvalsgrt1 a fldi baj a mennyei dvssgrt4 ,mgis nem borzalmas-e a hall8 ,nem dobban-e meg a legjmborabb sziv is1 kszbre rvn az ismeretlen tartomnynak68 ,nem rzkdik-e meg a leghitetlenebb is8 ,nem fogja-e el grcss ktsgbeess a gyengt8 ,nem-e az emberisg megszmllhatatlan tbbsgre nzve ktsgekkel tetzett kin s borzalom a hall8 ,az letrt val fizetsg ez1 fizetsg azrt a tragikai vtsgrt1 hogy szlettnk4 ,a milyennek szlettnk s fejldtnk3 az csak nehezebben vagy knnyebben elviselhetv teszi a rmes pillanatot4 s hny s hnyfle tnyez hozza ltre e pillanat mivoltt eredmnykpen3 szegnysg1 gazdagsg1 beteg test1 egszsges szervezet1 a llek s szellem vltoz tehetsgei1 az erklcsi er vagy gyengesg1 a tuds1 aczlos akarat3 mind egy-egy nagy csoport1 hosszu sklval4 ,a kit boldogsgtl foszt meg a hall1 a kit boldogtalansg1 testi vagy lelki szenveds rlel meg re1 a ki vigyzatlansgbl sodortatik el1 a kit msok gonoszsga dnt bel2 a kit gyban1 a kit uton1 a kit imdsg kzben1 a kit tivornyban tall1 a ki magra emeli kezt vagy msok gyilkos fegyvere alatt esik el1 a kit ifjan1 a kit regen tall3 - minden van mit siratni1 minden van megdbbent s mind rmlettel nz csontos vendge szembe4 ,hogy meg kell halni s mikor el is rkezett a vgs pillanat3 az a tragikai kehely1 mely mindenki szmra meg van tltve s melyet1 rja eljvn1 mindenki knytelen kiriteni4 ,az ember lete nem egyb1 mint kzdelem a hall1 teht egy bizonyos lehetetlensg ellen4 ,ezrt vdi magt a tl hidege1 a nap melege1 az llatvilg foga s embertrsai szivtelensge ellen2 ezrt tpllkozik1 ezrt trsul1 ezrt kt bkt s ezrt visel hborut4 ,a hall teht az emberek kztragikuma4 ,de az emberek nem egyformk1 sem letkben sem hallukban4 ,vannak nagyok1 kicsinyek1 szpek1 rutak1 jk s gonoszak4 ,vannak kivl alakjai a fajnak s a legkivlbbakban a tragikum is egsz fnyben1 flelmes fensgben nyilatkozik meg elttnk4 ,nem kivltsgul1 nem jutalmul vagy bntetsl rjok mrt s csak nekik osztott klns ajndk 7mr akar isten akar ,danaus7 az a tragikum1 hanem mindnyjunk tulajdona1 a mely azonban bennk egyni nagysguk fnyvel g4 ,az ltalnos tragikum a hall1 a klns sem lehet ms1 csak a hall4 ,hall nlkl teht nincsen tragikum4 ,tragikus termszet lehet valamely bonyodalom1 valamely helyzet1 valamely fordulat2 de a hall pecstje nlkl a tragikum nem eszmnyi tartalma1 csak egyik jellemz tulajdonsga lesz4 ,nem lnye1 csak szine4 ,a tragikum1 a mely a mvszetben szerepel1 vagyis a kivl lnyek tragikuma mindig klns is1 azaz egyni is3 kizrlag az az illet1 annak testi1 lelki vagy szellemi kpessgeivel szoros kapcsolatban1 jellemvel egyez4 ,e tragikum rtelme ez3 ,az egyn vdelmre a hall elleni kzdelmben alakult trsadalom trvnyei annyiszor a mennyiszer vagy lehetv tesznek oly helyzetet1 a mely egy bizonyos egyn akaratnak s vgyainak utjt llja2 vagy tiltanak oly helyzetet1 a melyet az az egyn a maga boldogulsra nlklzhetetlennek lt4 ,e helyzet az illet egynre nzve lehetetlenn teszi az letet1 a mely pedig nem egyb1 mint harcz ismt a lehetetlen 7a hall7 ellen4 ,az egyn lemond teht harczrl a hall ellen s az let ellen forditja fegyvert3 egyms ellen sorompba llitja az egyms mellett kt lehetetlent3 az letet s hallt1 kivel bkt kttt1 kinek ktst irt vrvel1 hogy a trhetetlen let ellen szvetsgese legyen4 ,erklcsileg lehetetlen levn lnie az adott helyzetben1 ezzel megkzd1 legyzi s szvetsgese3 a hall karjaiba hull4 ,az kzdelme alatt r nzve s mindarra1 a mi akarata1 hatalma1 vgya1 ambiczija s ktelessge bvs krbe tartozott1 fel volt fggesztve a kzrend1 mely neknk bstya a hall ellen4 ,s midn a harczot gyzelmesen kivivta s gyzelmert meghal3 a mi szmunkra gyztt1 a rendet tette jobb1 ersebb1 erklcssebb1 trhetbb1 egy szval a mi tovbbi harczunk fltteleit a lehetetlen ellen tette kedvezbbekk4 ,egy adag a megvltbl van minden tragikus alakban4 ,nem vtsg avatja fl lnyt1 hanem termszete hatrozza meg1 s abbl folynak cselekedetei1 melyek kzl1 hogy nha egyet1 nha tbbet generalizlva a tudsok tragikai vtsgnek qualifiklnak3 az a krdst lland alapjairl az esetlegesre helyezi t s a jelensget jelentsgtl1 egyetemessgtl s fensge egy rsztl fosztja meg a nlkl1 hogy ezrt cserbe akrmit tudna neki adni1 ha csak nagyobb vilgossgot1 vagy egyszersget is4 ,ezekbl nyilvnval az is1 hogy a mvszet1 mikor tragikus esemnyeket utnoz1 teht a tragoedia nem nlklzheti helyesen befejezsben a hallt1 a valsgos fizikai hallt1 a hs fizikai letnek is megsemmislst4 ,,iii4 ,az let s a mvszet4 ,a trvnyek1 melyek a mvszetben uralkodnak1 lnyegkben ugyanazok1 a melyek az letben rvnynyel brnak ,a mvsz nem kormnyozhatja alakjait ms szablyok szerint1 mint a melyeknek az alakjaihoz hasonl emberek engedelmeskednek4 ,ez olyan termszetes1 hogy ms bizonyitsra nem is szorul4 ,bizonyitva van annak felemlitsvel1 hogy a mvszet voltakpen nem egyb1 mint korltolt utnzsa az letnek4 ,korltolva van anyaga s eszkzei ltal4 ,mindkettnek1 letnek s mvszetnek azonban kzs igazsgai vannak1 egy azon tartalma van4 ,a klnbsg kztk az1 a mi az eredeti s az utnzs kzt van3 amaz val1 emez pedig valszin4 ,az let val1 a mvszi msa pedig valszin4 ,a mvszet trvnyeit teht p ugy kereshetjk az letben1 mint az letit a mvszet alkotsaiban3 mindentt1 ha j nyomon jrunk1 ugyan azokat az igazsgokat fogjuk megtallni4 ,az aeszthetika anyagi rsze teht nem egyb1 mint a mvszet erklcstana4 ,ttelei szedhetk az let jelensgeibl is1 de szembeszkbbek1 knnyebben megtallhatk a mvsz alkotsaiban1 a mely mint okszer egsz1 kiindulsval s vgs befejezsvel kinlkozik oda vizsglatunk trgynak4 ,az let tnemnyei ellenben rendszerint csak tredkekben jutnak szemnk el4 ,egyszer az elejt1 egyszer a derekt1 egyszer pedig csak a katasztrfjat ltjuk mint szemtanuk az let valamely bonyodalmnak3 praemisszt konzequenczia1 vagy konzequenczit praemissza nlkl4 ,ehez jrul1 hogy a mvsz feladathoz tartozik1 hogy alakjai bels vilgt is elttnk feltrja4 ,a val let embereinek bels vilgt csak sejtennk s kitallnunk lehet4 ,itletnk teht mindig biztosabb s megbizhatbb1 ha utnzott vilgot vizsgl1 mintha az let konkrt jelensgeit trgyalja1 s ennl fogva a mvszeti alkotsokbl szedett tanulsgok becsesebbek1 mint a melyekre az let tapasztalatai oktattak bennnket4 ,e ttel1 mely az rnykot a test fl ltszik emelni becsben1 klnsnek ltszhatik1 de csak is ltszik4 ,vegyk csak a trtneti adomk s jelenetek hosszu sort1 melyek kzismeretek1 szjrl szjra adatnak s a hagyomny erejvel lnek vszzados1 st vezredes letet4 ,a mai trtnelmi tudomny azonban majd valamennyirl kideriti1 hogy a dolog pensggel nem ugy esett meg1 a hogy mindnyjan tudjuk2 de mi van ezzel bizonyitva8 ,az1 hogy akrmilyen volt a valsgos letben az a valsgos jelenet1 egy pota1 tbb pota1 vagy pensggel a np1 mely nemzedkrl nemzedkre trkitette1 egyszersmind kltileg t is alakitotta1 egy erklcsi tartalom1 tanulsg vagy erny megfelel hvelyv formlta4 ,igy tartalmazza a becsesebb tanulsgot2 a mint megtrtnt1 mst tartalmazott1 vagy semmit1 vagy rtktelent1 minden esetre felfogstl fgg bizonytalant4 ,megsznt tbb kevesb annak lenni1 a minek hse annak idejn cselekedte s lett idvel azz1 a minek nzi nztk4 ,a trtnetbuvr hiba helyezi eredeti jogaiba vissza3 nem az let valsga a becsesebb hanem a mvszi talakits tartalma1 s ehez ragaszkodik a vilg4 ,az let jelensgeit a pozis sokfle formban dolgozza fel4 ,a tanitknyvek tele vannak a mfajok8 osztlyozsval4 posz1 regny1 drma1 lyra1 ballada s a tbbi4 ,termszetesnek tartom1 hogy tartalmok szerint mind e mfajok egy azon trvnyek alatt llanak4 ,mind emberi rzst1 gondolkozst vagy cselekvst tartalmaznak kln vagy egytt4 ,formai eltrsket meghatrozza az a md1 a mely szerint forgalomba hozatnak s rendeltetsket szolgljk4 ,a drmt a szinpad viszonyai s trvnyei formljk2 a regny szablyai s szablytalansgai erednek abbl a krlmnybl1 hogy knyvbl1 idhz s helyhez nem ktve olvassuk2 a rvidebb versek vghetetlen hatrvillongsainak az a forrsa1 hogy egy azon mdja van lvezsknek3 felolvastatnak1 szavaltatnak vagy nekeltetnek4 ,az emberi termszetnek kt ellenllhatatlan irnya van1 mely itt is nagy szerepet jtszik3 sztbontja1 hatrok kz szoritja1 a mi ssze van van keverve s viszont sszezavarja1 sszehzasitja1 egymsba oltja a mi kln van vlva4 ,a tudsok kategrikat csinlnak1 mfajokat hatroznak meg1 trvnyeiket statuljk1 ellenben a gyakorl kltk sszezavarjk a szablyokat s a mfajokat s ugyanazzal a vltozatossggal hozzk ltre mveiket1 mint az anyatermszet a magit4 ,tele vannak tmeneti vegyes fajokkal1 nagy boszusgra a trvnyek tanitinak1 az akademiknak2 de egyszersmind nagy szerencsjre az emberisgnek4 ,meg is volna akadva a tudomnyos akadmia nagyon1 ha egy pomologiai akademia kihirdetn1 hogy csak egy almafaj1 egy krtefaj1 egy szlfaj1 csak egy faja a szilvnak1 baraczknak1 cseresnynek a hiteles s a j2 azonkpen a bornak1 szesznek1 kvnak s egyebeknek4 ,az alma1 a mely borz1 az rossz s krhozatos4 ,az almnak legyen almaize1 a bornak borize4 s ki ltta1 hogy forma szerint almnak nzzen az ember valamit s mikor beleharap1 akkor sljn ki1 hogy a ltszlagos alma a legfinomabb krtefajbl val pldny4 ,ehez hasonl szakrilegium1 a mikor valaki drmai alakban nyujtja klti egynisgnek tartalmt1 noha termszete tulnyoman lyrai vagy regnyes4 ,a helyett1 hogy hlsak lennnk irnta1 szidjuk a - trvnyek nevben1 mintha nem a pota tanitan a tudst1 hanem a tuds a pott4 ,nem hiszed el nyjas olvas8 ,avagy azt vled1 hogy a trvny megelzte a pozist8 s nem a potai termkekbl vonattak le a pozis szablyai8 n azt hiszem1 hogy ,szofokles nlkl nincsen ,arisztotelesz4 ,arisztotelesz nem azt irta meg1 a mi a priori a fejben volt1 hanem azt1 a mit a posteriori megtallt egyszer az letben1 egyszer ,szofoklesben4 neki csak az a tehetsge volt meg1 hogy a dolgok lnyegt kpes volt megltni s szabatosan krl irni4 ,az aeszthetika tudomnya nem a kltk tanitsra val4 ,az pen ugy mint a klti alkotsok1 mindenki szmra kszl1 hogy izlst mvelje1 itlett lesitse1 megtanulja ntudatosabban lvezni az irodalom rtkesebb rszt4 ,alkotni1 a kinek ez az isteni tehetsg meg nem adatott1 aeszthetikai trvnyknyvekbl meg nem tanul4 ,a kinek pedig megadatott1 az alkot a tudsok szmra s okulsra1 a kik az alkotsbl tanuljk tudomnyukat1 szedik trvnyeiket4 ,de senki se higye rlam1 hogy n ezekben a korcsalkotsok szszlja vagyok4 ,szablytalansgok s korcsalkots mg igen messze vannak egymstl4 ,az akademik ktelessge rizni a kodexeket2 ellenben az l irodalom joga1 tehetsgvel szabadon lni4 ,utmutatja ebben a termszet s az let korltlansga4 ,a termszet nem tenyszt hban virgot1 nem hullat knikulban havat3 fi nem nnek gykrrel az gnek1 koronjukkal a fldbe2 ezer vltozst enged meg magnak a termszet1 termszettelensget nem kvet el2 vltozsai flttelekhez vannak ktve1 nem nknyesek4 ,az emberek millii tkletlensgek s tkletessgek elosztsban klnbznek egymstl4 ,kls s bels tulajdonsgok vltozatos birtoka teszi ket egy vghetetlen skla billentyiv4 ,sem a legszebb1 sem a legjobb nem a legtkletesebb1 vagy a legkivnatosabb1 valamint nem a legrutabb vagy a leggonoszabb a legtkletlenebb vagy a legkevesb kivnatos embertrsra nzve4 ,az a tkletessg1 melyet a szzadok mvszet dolgban alkottak1 az letben el alig fordul2 a mint a mvsz kpzelni tud1 az nem lehetetlen ugyan1 de nem ltezik1 st ltezvn1 ugy fl nem ismerhet az letben mint a mvszetben1 a hol az ember ki van emelve mindennapi szksgeinek1 apr bajainak s nyomorusgainak1 teht mindnyjunk ltal ismert1 mindnyjunkival kzs s lland tkletlensgeinek a keretbl4 ,de a mvszt nem mindig a tkletessg rdekli1 valamint minket sem4 rdekel bennnket minden1 a mi emberi s a mi embert rdekel s mind ez a termszetben mutatkoz vghetetlen vltozsok szerint mlt trgya a mvsznek2 s ismt maga a mvsz mlt trgya a mi rdekldsnknek1 ugy is mint ember1 ugy is mint mvsz1 az az rendkivli adomnyokkal bir ember4 ,krds1 jogos-e1 hogy egy ujabb s ujabb mvsz szabadsga megkttessk ms trvnyekkel is1 mint melyekkel ktve voltak mvsz eldei8 ,pldnak okrt azokkal1 a melyek ez eldk mveibl vonattak el8 ,st nem ellenkezleg azt kell-e mondanunk1 hogy ugyanazt a szabadsgot adjuk minden mvsznek1 a melylyel eldei birtak s ezek kzt az1 a ki els volt sorban valamennyi eltt4 ,de vajjon ezt min szablyok ktttk8 ,semink4 ,aeszthetikai trvnyknyvek nem lvn1 ktve volt sajt izlse1 itlete s szelleme ltal1 mit az a tudat kormnyozott1 hogy embertrsainak tetszeni1 nekik szolglni akar1 midn az letet utnzsban msolja4 ,trvnye teht az volt1 hogy tartalmilag igazat1 formailag pedig valszint alkosson4 ,ezt m tehesse ma is mindenki a sajt beltsa s tehetsge szerint1 ne pedig - msok beltsa s tehetsge szerint4 ,egy rgibb mvsz1 a kinek alkotsaibl szablyok vonattak le1 vagy nagyobb1 vagy kisebb annl az ujabb mvsznl1 a kinek mai munkssga ignyli mltatsunkat4 ,ha kisebb1 akkor a rla szabott mrtkkel az uj ember nem mrhet meg helyesen2 ha pedig nagyobb1 akkor nem mrhet meg igazsgosan4 ,a mit n is e lapokon irni fogok1 nem azrt irom1 hogy ujabb tehetsgek mkdsnek rtke az itt foglaltat szablyok szerint hatroztassk meg1 hanem egyszeren azrt1 hogy ama mvek s a hozzjok hasonlk1 melyekbl tanulsgaimat elvonom1 olvasim eltt mivoltukban feltnjenek1 tartalmuk vilgosabb legyen1 hatsukrl magnak mindenki szmot adhasson4 ,e hatst nem n csinlom1 azzal nlam nlkl is birnak ama mvek1 korbbi mvszek remek alkotsai2 n csak az olvas eltt e hats tnyezit1 titkait s erklcst trom fel4 ,nem tukmlok a mvekre semmit1 legkevsb valamely filozofiai rendszerbeli zubbonyt2 nem bizonyitok velk semmit1 a mi nem bennk volna4 n csak magokbl a munkkbl mutogatom a munkkat4 ,az rzseknek1 hangulatoknak1 a llekllapotoknak ezer vltozatai s megannyi okai vannak az emberekben4 ,a mely ir magnak valamely trtnetben alakokat vlaszt s llit fel1 hogy a llek helyzetnek1 az rzsek jtknak jelensgeit feltntesse1 s ezt - ha nem is mutat vagy tntet fel teljes embert - vonzn1 rdekesen1 tanulsgosan1 illuzit keltve s rdekldst gerjesztve tudja tenni1 az az ir mvsz1 az klt a sz legszebb rtelmben s alkotsai1 ha a meglev kategorik s mfajok keretbe egyltaln bele sem is illenek1 poetikus alkotsok1 melyekben a poetai remekmvekivel rokon vagy azonos trvnyek uralkodnak1 mint ahogy az letben minden a mi l s van1 egy azon erklcsi s anyagi trvnyek szerint van s l4 ,nincsen kln nehzkedsi trvny az ember s a k szmra2 a mozgs trvnye minden testre nzve ugyanaz2 a llegzs ugyanazon elemben azonos vagy rokon szervek ltal trtnik s igy tovbb4 s valamint benne van az alkot lngesze a legkomplikltabb szervezetben1 nem kevsb csods e lngsz a legegyszerbben is4 ,a legnagyobbszer tragoedia csak olyan tkletessg1 mint ,petfi versecskje3 ,falu vgin kurtakorcsma18 nem klnb4 s a vgtelen soron1 mely a remekek ily kimagasl csucsai kzt elterl1 vgig vonul az alkot lehellete1 s az alkotsokban lnek trvnyei4 rzi-e valaki a szksgt1 hogy oly llspontot talljunk1 a melyrl biztos kitekintst nyerhetnk a mvszet termkeinek e tmegre8 rzi-e szksgt annak1 hogy oly meghatrozsok birtokba jussunk1 melyek az egsz mezre tjkoztat vilgossgot vetnek8 ,kell-e ttel1 a mely mint bvs kulcs1 egy zrral egy tndrkastly sszes termeit megnyitja elttnk8 ,egy determinczi1 melybe1 mint kiindulba az utveszt sszes utjai sszefutnak8 ,ha rzitek ennek szksgt1 gyertek1 keresstek velem4 ,meg fogjuk tallni azon a ponton1 a hol a mvszet rintkezik az lettel1 a hol a kettnek egy igazsga van3 az eredetinek s mvszi msnak is4 ,meg fogjuk tallni a mvszet anyagban1 s nem a formjban2 lland s nem esetleges rszben4 ,s megtalltuk1 azt remllem1 abban a pillanatban1 a melyben megfejtettk a legnagyobbat1 a mit emberi elme alkotott3 a tragoedikat4 ,ha megmondottuk1 mi a tragoedia s mi nem az1 akkor az sszes potai jelensgeket kt frszre osztottuk erklcsi alapon4 ,szptani trvnyeik nem oszthatk kt fel4 ,azok egyformn uralkodnak minden potai mben4 ,a tragikum krdse teht nem aeszthetikai1 hanem ethikai krds4 ,a tanits rla1 ismtlem1 a mvszet erklcstana4 ,,iv4 ,az erklcsi vilgrend4 ,az erklcsi vilgrend nagy szerepet jtszik a drmai mvek megitlsben4 ,az erklcsi vilgrend megsrtst tragikai vtsgnek1 vagy bnnek mondjk a mbirk1 melyet a tragikai buks kvet bnhdskpen4 ,de mi vajjon az az erklcsi vilgrend8 ,egy kpzelt1 idelis forum-e1 foglalatja minden erklcsi szablynak1 mely srelmet szenved az ltal1 a mit az emberek rosszat cselekesznek s erben gyarapszik minden j cselekedet ltal8 ,avagy taln csak mint egy kommasszczija a jk lelkiismeretnek1 mely krhoztat minden vtsget s botlst1 a mely trvnyeivel daczol1 vagy rdekeit srti8 ,azt hiszem1 sem nem az egyik1 sem nem a msik4 ,erklcsi vilgrend alatt sem egy elvont fogalmat1 sem egy kpzeleti intzmnyt1 sem egy idelis fensbb forumot nem lehet rtennk4 ,a mi nem ltezik se mint szemly1 se mint testlet1 se mint intzmny1 se mint vilgos rzs1 a minek nincsen foruma1 kpviselje1 hatalma1 mg csak tiszta kpzete is az emberekben1 az egyltaln nem ltezik az emberekre nzve4 ,ha teht van egy erklcsi vilgrend1 azt a ltez dolgok sorban s nem idelista tudsok gondolatvilgban kell keresnnk4 ,az erklcsi vilgrendet valban meg is talljuk itt2 mr ,szokratesz meghatrozta e fogalmat akkor1 a mikor kimondotta1 hogy az igazsgos az1 a mi - trvnyes4 ,az erklcsi vilgrend rendeltetse szerint nem lehet ms1 mint igazsgos4 ,ha teht az igazsgos az1 a mi trvnyes1 akkor a mi trvnyes1 az az erklcsi vilgrend4 ,e fogalom alatt rtennk kell teht az isten ltal teremtett s egy erklcss let folytathatsa vgett trsadalmakk alakult vilg ltezsnek anyagi s erklcsi fltteleit1 mindennem trvnyeit4 ,a ki ezek szerint l1 igazsgosan l1 az erklcsi vilgrend rtelmben l4 ,a ki e trvnyek ellen l1 nem l igazsgosan1 az erklcsi vilgrend srelmvel l4 ,krisztus ugyanezt tanitotta1 a mikor mond3 add meg istennek1 a mi isten1 s a csszrnak1 a mi a csszr4 ,ebbl azonban az kvetkezik1 hogy a trvny oly tekintly1 a melynek szt kell fogadni akkor is1 a mikor meggyzdsnk szerint rosszat rendel4 ,az erklcsi vilgrend szerint lnk1 ha a trvny szavt kvetjk1 nem ha a meggyzdsnkt1 mely a trvnyvel esetleg ellenkezik4 s a dolog valban igy is van4 ,az erklcsi vilgrend a mi erklcsi s anyagi jltnk re s biztositka1 a vgett van1 hogy az legyen s engedelmessget mltn kvetel tlnk4 ,hogy ez az erklcsi vilgrend igen sokszor - egyes idkn t - minden inkbb mint az1 a mit rendnek vagy erklcssnek szoktunk tartani3 azt bven tudjuk a trtnelembl4 ,ez azonban nem jogosit fel bennnket az ellene val feltmadsra4 ,az ember romlkony s minden romlkony a kezben1 az erklcsi vilgrend is1 mely idkznknt igen nagy elfajzsokra jut4 ,az llamok1 az egyhz intzmnyei1 minden talakul1 romlik s fejldik1 reformczik ltal megujhodik1 irnyt1 elveket cserl4 ,az erklcsi vilgrend teht nem mindig ugyanaz1 vltozik az emberekkel1 vltozik llamok1 orszgok1 vilgrszek szerint1 vltozik a helylyel1 az idvel4 ,vltozik erklcsi becse rvid idkznknt is4 ,ha a trsadalmi1 egyhzi vagy llami hatalmak gonosz kezekbe jutnak1 az erklcsi vilgrend gonosz czloknak jrmba kerl4 ,de rtkvel nem vltozik egyszersmind jelentsge is az emberek sszesgre nzve1 s szksges1 hogy tekintlye mindenkor megvdelmeztessk4 ,az erklcsi vilgrend intzmnye a trsadalmak rdekeinek1 szellemi1 erklcsi s anyagi rdekeinek1 melyek prdv lesznek e vilgrend ltalnos felbomlsnl p ugy1 a hogy ez rdekek soknem srelmvel jr az erklcsi kzrendnek brminem jelentkenyebb megromlsa is1 akr politikai korrupcziban1 akr a lelkek elvadulsban vallsos letk elernyedse folytn2 akr trsadalmi elerklcstelenesedsben1 akr hasonl egyebekben legyen betegg4 ,de mind ez csak rszleges veszedelmv lesz a trsadalmak rdekeinek4 ,maga a trsadalom indul bomlsnak ott1 a hol a rend maga1 az erklcsi vilgrend1 a trsadalmi let viszonyait szablyoz erklcsi hatalmak ellen lzad maga a trsadalom4 ,mi emberek teht minden vgyainkat korltozni tartozunk az erklcsi vilgrend lehetsgeire1 s semmire sem szabad trekednnk1 a mi ezek szerint elrhetetlen4 ,a mi az erklcsi vilgrend flttelei szerint nem lehetsges1 az egyltaln lehetetlen4 ,e vilgrenden kivl1 minthogy nla nlkl nincs trsadalom1 lehetetlen maga az ember is1 a kit az llattl nem annyira nagyobb intelligenczija klnbztet meg1 hanem abbeli trsas termszete1 hogy ntudatos rsze a maga kztrsasgnak1 eltkls szerint s sajt vlasztsbl teljesit benne hivatst4 ,ehez nem lehet a mh1 a hangya s ms trsas llatok kztrsasgt hasonlitani1 melyben mint falanszterben teljesiti minden individuum a munkt1 melynek teljesitsre a tojsbl kikelt1 s melyet nem cserlhet fel ms llssal4 ,az anyamh - kirlynnak nevezve - megtermkenyl1 benpesiti a sejteket s meghal1 a nlkl1 hogy uralkodott volna4 ,ms a herk1 ms a dolgos mhek munkja4 s a here soha sem lesz dolgos1 a dolgos soha sem lesz here4 ,az emberek trsadalma vezredek ta talakulsokon megy t1 a munks erk munkt s helyet1 az osztlyok szerepet cserltek s az individuumok ily cserje lland4 ,ezek szerint azonban ugy ltszik nincsen klnbsg erklcsi vilgrend s trsadalmi rend kzt4 ,valban ugy gondolom nincsen is1 csak a kifejezsben4 ,egyet s ugyanazt kell a kett alatt rtennk3 foglalatjt mindannak1 a mi a trsadalmi letet1 mint az emberisg erklcss czljnak szolglt fentartja1 vdi s biztositja4 ,a hol teht erklcsi vilgrendrl1 trsadalmi rendrl1 kzrendrl sz lesz3 mindig ezt rtem alatta4 ,ms rendet nem tudok1 a mely ltal akr isten1 akr fldi hatalmassg ltt reztetn az emberrel1 befolyst re gyakoroln1 vgyait1 czljait szolgln vagy korltozn4 ,csak ezt a rendet tudom1 csak ezzel is szmolhatok teht az letben is1 a mvszetben is4 ,v4 ,a kzpfaju drma4 ,a szorosabb rtelemben vett drma1 az ugynevezett kzpfaju drma ugy viszonylik a tragoedihoz1 mint egy per a birsg eltt egy perhez az isten eltt1 vagy hogy korltozzam az utbbit3 mint egy komoly duellumhoz4 ,amaz megoldhat1 ez megoldhatatlan1 csak vlsggal elintzhet sszetkzseket vesz trgyul4 ,az testamentom erklcsi vilgrendjnek ftanitsa vala3 szemet szemrt1 fogat fogrt4 ,az uj testamentom3 a ki tged kvel dobl1 kenyrrel dobld vissza4 ,flvehetjk1 hogy e kt czivilizczit megelzte egy termszeti korszak3 az ersebb joga4 ,de a trsadalom elemei megalakulvn1 az egyesls flttelei kifejldtek s megalkottk az els erklcstant1 mely az testamentomhoz hasonl1 ha nem ugyanaz4 ,ktsget nem szenved azonban1 hogy sem ezt rgibb1 sem az uj testamentombelit az uj trvnyhozsok nem vettk pen bet szerint4 ,mindssze amazok a rgit szigoritottk1 emezek az ujat embersgesebb tettk4 ,az emberek magok lnyeges tulajdonsgaikban ugyanazok voltak minden trvnyhozsok alatt s nem is fognak megvltozni1 mert erklcsi mivoltuk flttelezve van anyagi mivoltuk s ltelk flttelei ltal1 a melyek lnyegkben mindig azonosak voltak is1 lesznek is4 ,az emberek tplljk testket-lelkket1 lnek kzssgben s meghalnak ezerfle mdon egy azon bizonytalan hallban4 ,a mvelds sokat knnyebb1 sokat nehezebb1 sokat flslegess1 sokat szksgess tett2 de dmot ki nem irtotta az emberbl1 az ember slnye hamisitatlanul l az emberekben maig is s lni fog idk idejig s az emberi trvnyhozs mindrkk e kt vglet kztt fog mozogni3 a fogat fogrt s a krt kenyrrel val visszadobls kt vglete kzt4 ,egyes emberek pedig voltak a rgi kegyetlenebb trvnyek alatt is olyanok1 a kik kegyesen bntak bntalmazikkal s vannak ma is1 a humnusabb idkben is viszont egyesek1 a kik egy fogrt inkbb kett elvtelvel llanak boszut1 mint egyvel se4 ,az ember tele van ernynyel s hibval1 s e keverk tlaga egy klns j1 a mely rendesen mindig uralkodik az emberek felett4 ,nevezzk erklcsi rendnek1 foglalatja ez mind ama trvnyeknek s szoksoknak1 a melyek az embereknek trsadalmi egyttlett szablyozzk s ezzel lehetv teszik4 ,ez nem csak a trvnyekbl s szoksokbl ll1 hanem erklcskbl1 fogalmakbl1 trsadalmi hallgatag megllapodsokbl1 illendsgekbl s hasonlkbl1 melyekkel a trsadalom minden tagja korhoz1 llshoz1 mveltsghez mrten tisztban van2 melyeknek megtartst minden embertrstl kveteli1 meg nem tartst mindenha gncsolja1 esetleg meg is torolja1 a nlkl1 hogy magval szemben hasonl szigorusgot gyakorolna4 ,ez a legemberibb tulajdonsgok kzl val4 ,egy-egy kor erklcstana jformn igazsgszolgltatsban1 bntet trvnyeiben van kodifiklva4 ,de ne tvedjnk meg3 csak a kor1 a mvelt emberek tbbsge1 nem ltalban az ember4 ,ez mindig ugyanaz volt1 a mi az testamentomban megirva van3 fogrt fogat4 ,alig van ember a vilgon1 a legjmborabb is1 a kinek ne lett volna egy-egy pillanata1 a melyben elementris ervel trt ki belle az reg dm3 fogrt fogat6 ,akrmikpen intzkedik a filozofikusan mvelt vagy elfajzott trvnyhoz elme3 akr szigoruan tul megy az testamentomon is1 akr humanisztikusan ,krisztus tanhoz kzeledik halomra hordott tapasztalati1 blcseleti1 erklcstani s egyb okai alapjn3 az ember1 az egyes1 mindig serpenyvel mri a bnt s a bntetst4 ,erklcsi szksg neki az1 hogy a kett egyensulyos legyen1 egyik a msikat fedezze3 a kisebb bnt kisebb bntets sujtsa1 a nagyobbat nagyobb s ne megforditva4 ,mindnyjan naponta vtkeznk1 mindnyjan naponta bir el kerlhetnk3 a vtkesben1 a ki igazsgtalan birra tallt1 a magunk kzvetlen veszedelmt ltjuk4 ,ha vtkhez mrten szigoru volt a rmrt bntets3 elejbnk lpett az igazsgtalan bntets veszedelme1 mely minket is rhet bnskl2 ha enyhn itltetett meg s nem lett oly vesztes bntetse ltal1 mint a mennyit nyert bne ltal3 fl van btoritva tovbb vtkezni embertrsai krra4 ,mikor ,spangt s trsait hallra itltk1 hallottam egy cseldsorbeli asszony mltatlankod felkiltst3 egyrt hrmat1 ez nem igazsg6 ,nem azt nzte1 hogy a trsadalomra nzve egy ,majlth rtke hny szz ,spangval r fel1 hanem azt1 hogy egy meglt emberrt hrom embert l meg az igazsgszolgltats4 ,a halllal szemben mind egyenlk lvn1 ez nem volt neki igazsg4 ,az ember semmiben sem oly knyes s semmiben sem rzi magt annyira rdekelt flnek1 mint a bn s bntets sszemrsben4 s semmi sem hasonlit a megnyugvs amaz rzethez1 melylyel eltlt bennnket egy igazsgosnak tallt itlet4 ,szigoruan itlvn meg msokat1 enyhn magunkat1 azzal ltatjuk magunkat1 hogy igazsgbl lnk1 s megis lnk ha igazsggal bnnak velnk1 noha tizannyi knyrletet s szzannyi elnzst kltnk el1 mint igazsgot4 ,mgis ez az ember rks csatakiltsa s ez alatt nem rt mst mint a bn megfelel bntetst1 az rdem megfelel jutalmt4 ,szemrt szemet1 fogrt fogat4 ,igy lvn ez az letben1 termszetesen igy kell lenni az let mvszi utnzsban a kltszetben is4 ,annak sem lehet ms erklcstana1 mint a mely - nem a trvnyekben ll1 hanem az emberekben l4 ,trgya se ms mint az ember1 s lete igazsgai s igazsgtalansgai4 ,peripeczii teht ismt ugyanazon mdja al esnek a megitlsnek mint az let jelensgei4 ,ha az letben az els s utols itlet mindig az1 hogy ,pter vagy ,pl megrdemelte sorst81 vagy nem rdemelte meg1 - ugy a mvszi utnzs alakjai felett is a legels s legltalnosabb itlet ez3 megrdemelte bntetst1 vagy nem rdemelte meg4 ,termszetesen1 a ki igy itl1 az nem a tuds1 hanem a kznsg1 a melynek szmra voltakpen az ir is1 a mvsz is dolgozik4 ,ha valamely hs hibi vagy vtsgei mrtkig van bntetve1 akkor a naiv kznsg1 vagyis az egsz vilg jnak fogja tallni a mvszi alkotst1 a melynek trgya e hs sorsa2 ha ellenben nem1 ha a mvsz mrtke hamis volt az igazsgszolgltatsban1 akkor a vilg annl igazsgosabban iparkodik mrni a mvsznek s kimondja1 hogy ily bntetst a hs nem demelt meg1 a m hibs1 vagy pen rossz is4 ,ez llitsok szerint azonban ugy ltszik1 mintha nem lteznk az1 a mit klti8 igazsgszolgltatsnak neveznk8 n azt hiszem1 hogy mint klns1 kivltsgos intzmny valban nem is ltezik4 ,a klti igazsgszolgltats klnbzik ugyan a fenyit trvnyszkek igazsgszolgltatstl1 ellenben igenis rokon az eskdtszkek itl mdjval4 ,a klti igazsgszolgltats nem egyb1 mint gyakorlsa egy szellem ltal a kzszellem itletnek4 ,a klt egy maga kitallja az emberisg rzlett 7azrt klt7 s a szerint intzkedik mvben4 ,ez a klti igazsgszolgltats4 ,voltakpen csak annyiban igazsgszolgltats81 a mennyiben embereket mivoltukrt1 szndkaikrt s cselekedeteikrt megillet1 megrdemelt sorsukhoz juttat1 brha minden trvnyszki eljrs nlkl4 ,a mit klti igazsgszolgltatsnak mondunk1 az helyesebben nem egyb1 mint flidzett sszetkzsek s bonyodalmak helyes1 igazsgos vagy mltnyos megoldsa a mvszi utnzsban4 ,teht egyszeren helyes megolds s nem pen igazsgszolgltats4 ,nagy tmege a drmai mveknek van ugy megoldva1 rszint a hsk boldogulsval1 rszint hallukkal1 rszint enyhbb lakolssal1 hogy a bn s bntets mrlege gynyr egyensulyban van4 ,sorst e mvekben kiki megrdemelte1 a kznsg erklcse srtetlen marad1 lvezete teljes4 ,mindenki a legnaivabb nz is1 ha csak nem egygy1 mg szmot is tud adni magnak arrl1 a mit ltott s a mit rezett4 ,hiszen nem trtnt ms1 mint hogy kiki ernye jutalmhoz s vtke bntetshez jutott4 ,ez kzrtet dolog1 ehez megrett elme1 kznsges elme1 kznsges rzsek kellenek1 semmi egyb4 ,se tudomny1 mg csak klnsebb mveltsg1 nagyobb megfigyel kpessg s iskolzottabb itlet se4 ,ellenben vannak mvek1 melyeknl a szmvets nem megy ilyen knnyen4 ,lt az ember darabokat a szinpadon1 a hol kisebb hibkrt1 jelentktelenebb vtkekrt1 mint minkrt ms j darabok hsei semmi nagyobb bntetst nem szenvedtek1 - itt a hsk vgzetes sorsra1 kinos hallra ragadtatnak2 lt viszont ms darabokat1 a hol egy-egy alak rmtetteket halmoz egymsra s ezrt mg sem ri klmb bntets1 mint azt1 a kit a kicsiny hiba sodort az rvnybe4 ,a bn s bntets mrlege itt bizonytalanul ingadozik1 vgre teljesen kiesik megrettent keznkbl a serpeny1 itl tehetsgnk cserben hagy bennnket1 mr mint a bnk s bntetsk mrlegelse dolgban2 az gy az sszetkzs flbe emelkedik biri ltkrnknek1 az rdeklds egy uj neme foglalja el keblnket1 mely bilincsel s bjol1 flelmet s gynyrt elegyesen kelt szivnkben1 elbbi biri szerepnk helyett a lelkes hivk szerepe jut rsznkl1 s a vgs itlet1 a klti igazsgszolgltats8 helyett egy katasztrfa fejezi be a mvet1 egy klti megolds1 melyet a nz mr nem kpes okok szerint mltatni1 melynek igazt1 vagy tn jobb1 ha azt mondom1 tartalmt mr inkbb csak rzi s kevesb rti4 ,az ily mvek a tragoedik1 a potai utnzs csucsai2 a msik csoport1 tekintet nlkl arra1 hogy halllal vgzdnek-e egyes esetekben vagy boldogabb fordulattal1 a drmk e sz szkebb rtelemben4 ,komoly drmk teht ama szinpadi mvek1 a melyeknek sszetkzsei a vtkessg mrvei szerinti bntetsek s jutalmazsok ltal a kzrzs kielgitsvel megoldhatk2 tragoedik ellenben ama szinpadi termkek1 a melyek sszetkzseinek megoldsra e mrtk nem elgsges4 ,,vi4 ,a tragoedia4 ,a drmai mfaj kt vlfajnak egy lnyeges klnbsge ennyiben megtalltatott volna2 de persze1 a tragoedira nzve ez csak egy negativum1 csak annyi1 hogy a tragoedia megoldsban nem az a faja szerepel a klti igazsgszolgltatsnak1 a mely ms1 nem tragikus sszetkzseket helyesen old meg2 a tragikus konfliktus egy katasztrft idz fel1 a mely rendszerint sujtbb1 rombolbb1 mint a mennyit a m anyagbl szedett okok igazolnak1 nha pedig megforditva is ll a dolog4 ,nem mintha fejlemnyeibl az oki sszefggs hinyoznk2 nem az okoknak van voltakpen hija1 hanem csak a bnssgnek4 ,okozva van a katasztrfa1 de rzsnk szerint megrdemelve nincsen2 vagy esetleg megforditva ugy kell mondanunk1 hogy bntetsnek kevs1 ha termszetes s elg is okozatnak4 ,avagy melyik nz nem ohajtott mg ,romeonak boldog lakodalmat8 ,hamletnak szerencss sikert dz mostoha apja ellen8 ,ki meri mondani1 hogy ,bnk ms1 jobb sorsot nem rdemelt8 ,avagy van-e1 a ki ne kevesellen ,,iii4 ,rikhrd bntetst egy halllal1 hozz a harcztren68 ,a klns az1 hogy e mvekben a megoldst minden hajtsaink mellett is helyesnek1 kielgitnek rezzk a nlkl1 hogy fogalmainknak a bnrl s megillet bntetsrl megfelelne4 ,sejtennk kell1 hogy van valami a tragoedikban1 a mi e meghasonlst kiegyenliti1 valami a mit megltni1 megtapogatni nem lehet1 a mi azonban rezheten gyakorolja renk hatst s kzremkdik ahoz1 hogy ilyetn megzavart erklcsi egyensulyunkat helyrellitsa a vlsgban1 melylyel a m megoldva van4 ,e rendkivli hatalom neveztetik tragikumnak4 ,a tragikum1 az a tnyez1 a mely az igazsgtalansgot megfosztja fulnkjtl s kiengeszteli a lelket az arnytalansgokrt1 melyek valamely hs sorsban tapasztalhatk bnt s bnhdst tekintve4 ,mert a sokat emlegetett erklcsi vilgrend8 megbontsa nem egyb1 mint a fllps1 a harcz1 a lzads lszablyaink tmege ellen2 a megolds1 a kigzols ebbl a bnhds vagy jutalom bneink vagy ernyeink rtkeig4 ,a hol ez nincs meg1 ott a vilg rendje megbontsval egyszersmind a magunk erklcsi egyensulya is megbomlik s nyugalmba egy ms er ltal1 egy rendkivli er ltal kell hogy visszahelyeztessk4 ,e rendkivli er a tragikum4 ,hogy mi ,romeonak s ,julinak jobb sorsot kivnunk1 hogy szivesen lennnk bntrsuk is az vtkeikben1 hogy jobbra segitsk1 hogy vtkeikhez kpest nagyon elviselhetetlenl sulyosnak talljuk bnhd katasztrfjukat s mgis kiengeszteldnk1 megbklnk a kegyetlen fordulattal3 ebben rejlik a tragikum4 ,hogy alig vrjuk mr1 mikor bki le ,hamlet a kirlyt1 hogy prtfogsunk1 tapsunk s tetszsnk mellett vgezi minden dolgt1 hogy igazsgrzetnk mindig az rszn ll1 s mgis elveszni ltjuk s mindazonltal megnyugszunk sorsban3 ez a tragikum4 ,hogy ,,iii4 ,rikhrd vrengzsei1 kegyetlensgei1 kpmutatsa1 csalsai1 frivol czinizmusa folyton bnt1 folyton srt1 folyton lzit bennnket2 hogy szz hallt kivnunk neki bntetsl s mgis sznalommal s megnyugvssal tlt el bennnket elbuksa3 ez a tragikum4 ,termszetesen1 ez a tragikum csak mint hats ,hogy mi az1 a mi e hatst gyakorolja3 azt mg kell megkeresni4 ltalnosan el van terjedve az a felfogs1 hogy e hatst is a vtkezs s az rte val bnhds szli1 s igen elkel szellemek tanitjk eztet4 n ellenben azt vlem1 hogy pen az a sarkalatos klnbsg tragoedia s komoly drma kzt1 hogy az utbbiban a megolds1 a klti igazsgszolgltats a bn s bntets kzrtet felfogsa szerint trtnik1 a tragoediban ellenkezleg a katasztrfa nem a bnhds1 nem a vtsgekrt val buks jellemvel bir4 ,a buks forrsa ms1 okai msok1 erklcsi tanulsgai msok s ms a hatsa is a tragoediban4 ,,vii4 ,a tragikai vtsg4 ,bethy ,zsolt1 az egyetemen az irodalom tanitja1 a tragikumrl irt knyvben idzi egy rvid trcza czikkemnek kvetkez sorait3 ,egy rendkivli hs knytelen megsemmislse nnn rendkivli tulajdonsgai ltal3 ez a tragikum4 ,a rendkivli mint ldozata a rendesnek4 ,a nagy1 a mely jogaihoz nem juthat abban a vilgban1 a melybe ttetett4 ,bnk bn tragikuma1 a mely megsemmislsre viszi t3 az nagy szive1 nagy szerelme1 becslete1 hsge1 idealizmusa abban a szivtelen s nz1 fajtalan s becstelen1 tolvaj s haszonles vilgban1 mely a kisebbekbl sszeeskvket csinl1 belle pedig tragikai hst48 s ez idzetet a kvetkez megjegyzsekkel kisri3 ,e sorok a krdst ltalnosabb felfogsra vezetik vissza1 mely a vtsg mozzanatt egyszeren kiveti a tragikum elmletbl s ezt a rendkivli nagysg fogalmval meriti ki4 ,a schopenhaueri eszme nincs rszletesebben trgyalva1 csak mintegy odavetve1 s minden vele jr nehzsg megoldatlanul hagyva4 ,klsen a tragikai hats megnyugtat eleme az1 mely az felfogsa szerint lehetetlen4 ,a nagysg1 melyet pen kivlsga miatt lever a trpk tmege1 az alacsonysg ltal legyztt fensg3 ebben gynyrkdnnk1 ebben nyugodnnk meg8 ,schopenhauer legalbb kereste az ellenmonds megoldst1 s a maga mdja szerint meg is tallta4 ,a tragdia1 szerinte1 elfordit bennnket az let csbjaitl1 czljain s javain tulemel s egy msnem1 br megfoghatatlan lt fel irnyozza lelknket2 ezzel vigasztalst rejt magban s ernket fokozza a vgs lemondsra4 ,rkosi elmletnek e knyes oldalra nem vet gyet1 csak ltalnossgban mondja ki ttelt s siet alkalmazni ,bnk bnra4 ,azonban ennek az alkalmazsnak is megvan a gyngje4 ,az a vilg ugyanis1 mely ,bnk bnt megbuktatja1 sszesgben tekintve1 pen nem az a nyomorult vilg1 melynek jellemezve van4 ,nem csak ,gertrud s kre1 a merniak s jtt-mentek1 teszik ezt a vilgot1 hanem alkotjk1 mg pedg jelentkenyebb s vgl uralomra jutott rszben3 egy gynge1 de nemes hajlamu kirly s udvara1 j hazafiak s h jobbgyok4 ,a katasztrfban p ezeknek erklcsi felfogsa emelkedik rvnyre s mri az ellene tmadt ,bnk fejre az utols csapst ,a bn nem azrt semmisl meg1 mert ltalban nagy volt1 krnyezete pedig aljas1 hanem mivel nagysga nagy vtsgre ragadta4 ,ez nem mathematikai egyenlet1 hanem llektani s eszthetikai szksgessg48 ,bethy ,zsolt az n felfogsomrl1 melyet ,schopenhaueri eszmnek8 mond1 azt tartja1 hogy e felfogs szerint a tragikai hats megnyugtat eleme lehetetlen4 ,hogy az-e valban1 utbb fog kiderlni4 ,schopenhauer1 azt mondja tovbb ,bethy ,zs41 legalbb kereste az ellenmonds megoldst s a maga mdja szerint meg is tallta4 ,nos ,bethy is kereste s is megtallta a - maga mdja szerint4 ,de n is kerestem s n is megtalltam a magam mdja szerint1 mely klnbzik a nagy pesszimisttl p ugy1 mint a nagy dogmatikustl4 ,helyreigazitom ,bethy soraibl ezt3 az n meghatrozsomban nem az ll1 hogy a trpk leverik a nagyot kivlsga miatt1 hanem az1 hogy a rendkivli hs megsemmisl nn rendkivli tulajdonsgai ltal4 ,bnknak nagysga lesz tragikuma abban a nyomorult vilgban1 melyben lnie adatott4 ,ezzel szemben ,bethy azt mondja1 hogy nem azrt semmisl meg1 mert ltalban nagy volt1 hanem mert nagysga nagy vtsgre ragadta48 ,itt megjegyezhetnm3 ht az a kit kicsisge ragad nagy vtsgre8 ,ht az1 a kit nagysga csak kis vtsgre ragad8 ,a nagy vtsg ,bnkot1 a kisebb ,leart viszi tragikus megsemmislsbe4 ,mi lnyeges3 a szemlyes nagysg1 vagy a dologi3 a vtkezs nagysga8 ,az igazsg ez3 a vtkezs mindennapi4 ,senki sincs1 a legjobb sincs nla nlkl az letben4 ,vtsggel szletnk1 vele terhelve jrunkkelnk az egsz leten t4 ,ez kzs1 ez ltalnos1 ez nem kivltsg2 ismrve az embernek1 az embernek ltalban nem pen a rendkivlinek nem pen a tragikus jellemnek4 ,igaz1 a tragikum mint emberi gondolkozs s cselekvsek jelleme1 nem fejldik ki vtsg nlkl1 ellenben a vtsg virgzik szerte1 a hol nyoma sincsen a tragikumnak4 ,a tragikus embernek vtsgei is1 ernyei is tragikusok1 vgzetes benyomsuak1 de nem qua vtsgek1 hanem mint a tragikus jellem cselekedetei4 ,a hs jellemt viselik cselekedetei is1 ennyi az egsz2 de tragikuma magban jellemben rejlik1 hatalmas szele megcsapja az embert1 mieltt vtsget ltnnk1 a viszonyok ltal fogan letre s kvetkezmnyl hoz r 7emberre7 minden egyebet3 a vtsget1 vagy vtsgeket is1 csakugy mint a nem tragikus jellem a maga nem tragikus vtsgeit4 ,mi teszi ,othellt tragikus hss s mi menti meg a ,tli rege hst a tragikus sorstl8 ,nem a vtsg bizonyra1 a mely itt is1 ott is megvan1 st emitt nagyobb mrtkben a nlkl1 hogy amannak tragikus fordulatait s kifejldst flidzn4 ,egy vtsg teht lehet tragikus1 a mennyiben tragikus embernek a vtke2 de a tragikumnak nem tartalma1 nem maga a tragikum s a tragikum megfejtshez s megrtshez nem szksges2 a tragikus fogalom definilhat1 megmagyarzhat1 kimerithet a vtsg nlkl is4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,gyulay ,pl ur ezeket mondja ,bnkbn tragikumrl ,katonrl irt knyvben3 ,midn meggyalzott becsletert boszut ll1 egyszersmind meggyalzza mindazt1 min becslete nyugszik1 mltsgt1 hitt1 politikai elveit1 bszkesgt4 ,a ndorbl trvny tapod1 a kirly kegyeltjbl felsgsrt1 az alkotmnyos llamfrfiubl forradalmr1 a lovagbl ngyilkos1 a bszke urbl meggyalzott szerencstlen lesz4 ,kls s belskp egyarnt elbukik4 ,s a klti igazsgszolgltats teljes1 a tragikum oly ers1 minl ersebb alig lehet48 ,ezek valban oly szellemes s oly rdekes sorok1 melyek a legnagyobb figyelemre rdemesek1 mbr1 hogy nekem1 a midn nlklzm bennk ,melindt s ,bnk szerelmt 7mely persze nem vltozhatott t gyllett1 azrt nincs is a brillans antithezisek kzt helye7 olyb tnik fel e sivr tragikum1 mint a biri itlet az uj kodex szerint1 a mely egy szegny rdgt1 a ki dijnoksgra sincsen qualifiklva1 - tiz vi hivatalvesztssel sujt mg a dutyin kivl4 ,azt megfejti ,gyulay ,pl ur elmlete a tragikumrl1 hogy a ndorbl trvnytapod1 a kirly kegyeltjbl felsgsrt1 az alkotmnyos llamfrfiubl forradalmi ember1 a lovagbl ngyilkos1 a bszke urbl meggyalzott szerencstlen lesz2 mindenre van gondja e tragikai felfogsnak1 csak arra nincsen1 a mi legjobban facsarja a nz szivt1 arra a momentumra nincsen1 a melyben ,bnk a legkemnyebb szemekben is patakot fakaszt szavval3 ,nincs a vilgon vesztes1 csak n1 ,nincs rva1 csak az n gyermekem68 ,hagyjn a ndor1 hagyjn az llamfrfiu1 hagyjn a lovag1 hagyjn a bszke fur6 ,a frj1 a szeret ,bnk6 ,az inditja a vihart lelknkben4 ,a ki meg volt rabolva 7nem csak gyalzva71 ki volt fosztva1 mg mieltt megrdemlette volna ezt a legteljesebb tragikumu klti igazsgszolgltatst48 ,az ers tragikum1 minl ersebb alig lehet1 ,gyulay ,pl szerint teht az1 hogy ezuttal ,bnk1 midn meggyalzott becsletert boszut ll1 egyszersmind meggyalzza mind azt1 a min becslete nyugszik48 ,kisrtsk meg kivenni ,bnkbl azt1 a mit ,gyulay ignorl3 nem a frjet1 hanem a nagy szerelmet3 miv lesz ez az elms s ers tragikum8 ,a gyalzatot megtorolta1 a kirly bocsnatt megnyerte1 felesget1 ha pen kell neki1 majd tall msikat4 ,cselekedetvel1 melyet meggyalzott becsletert1 hozz a j emberek s h alattvalk tapsai mellett kvetett el1 semmifle mltsgt - a jk vilgi itlete szerint - meg nem gyalzta4 ,peturtl kezdve vgig az egsz hazafi-prt minden tagja megtette volna ugyanazt4 ,az1 hogy ,bnknak szemlyes srelme jrult a tbbi biztat okokhoz1 - az mindssze csak egy okkal tbb r mint msokra nzve1 semmi ms4 ,a hs klnsebb tulajdonsga nlkl ez egy politikai gyilkossg lett volna1 melynek elkvetjt szemlyes okok is sarkaltk4 rte a hatsgokkal - a kirly sajt szemlyben - leszmolt az illet3 ez a rsze a dolognak el van intzve2 a ndorbl1 lovagbl1 llamfrfiubl1 megsrtett frjbl nem kerlt ki a tragoedia4 ,a tragoedia a szerelmes ,bnkbl kerlt ki4 ,ezt a rszt nem intzhette el senki4 ,felesgben1 a kit imd1 meggyalztatvn1 belesodortatott a tragikus helyzetbe4 ,tragikus helyzetnek nevezem azt1 melyben a hs oly feladat el llitatik1 melyet se megtennie se meg nem tennie sajt erklcsi s anyagi veszte nlkl nem lehet4 ,ha megteszi1 ha nem teszi1 sajt erklcsi nagysgnak sulya alatt leroskad1 ellenben megtvn1 sajt elvesztvel megszntette a fenll erklcsi rend egy bonyodalmt1 helyrellitotta rendes uralmt4 ,e helyzetek azonban1 melyek nem is mindig oly szembeszkk s tisztk mint ,bnkban s ,hamletben1 nem magokban vve tragikusok1 hanem mindig csak viszonyitva hseikhez1 mint kivl egynisgekhez4 ,teht nem a tettben 7vtsgben7 nem is a helyzetben rejlik a tragikum1 hanem az egynben4 ,hny ember felesge esik a csbitsnak vagy erszaknak ldozatul a nlkl1 hogy tragoedia lenne az esetbl4 ,a szerelmes ,bnk bn kell oda frjnek1 hogy a helyzet tragikus jellemet ltsn4 ,szz frj eltri a helyzetet1 vagy krptlst keres s tall1 vagy oly nemt vlasztja a boszunak1 a melylyel czlt r koczkzat nlkl4 ,bnk ellenben s vele a tragikus jellemek1 ezt a helyzetet el nem viselhetik1 az trhetetlen rjok nzve1 az let teher nekik1 megfogjk1 mint ,smson1 exisztenczijok oszlopait1 megrzzk s magokra dntik4 ,meggyalzott becslete1 megrablott szerelme boszurt kilt3 de a boszuval mit se nyerhet3 becslett s szerelmt legkevsb1 a megolds teht a katasztrfa3 a boszu s pusztuls s az erklcsi rend1 mely ,gertrudis uralma ltal s nem ,bnk gyilkossga ltal ki volt vetve sarkaibl1 helyre zkken a hs elterlt testn keresztl4 ,ez teht ,bnk tragikus sorsa3 hogy a vilg kizkkent sarkaibl1 krhozat1 hogy vlasztatott ki helyretolni azt6 ,ha boszut nem ll is1 hogy taln megfosztatik az alkalomtl vagy ms okrt1 tragikuma mint trtneti alak1 teljes2 mert boszu nlkl is erklcsileg elveszti ,melinda ilyetn elvesztsvel1 a mit elveszit a drmban a vgrehajtott boszu utn tettleg4 s ha - tegyk fl - ,gertrudisz bns volt s ,endre nem klnb felesgnl1 ,bnk boszuja sikerl1 a lzads hasonlkpen1 7mert mindez nem lnyeges7 s ,bnk nem csak megalzst nem szenved1 hanem a gyztes magyar prt ltal kirlynak ttetik meg3 mi lesz akkor8 ,ugyan az1 a mi most4 ,hozni fogja ,tiborcz egy saroglyn ,melinda holttestt s ,bnk eldobvn kirlyi plczt1 koront1 mindent1 oda fog borulni s orditani fog fejt grgetve a fld porban3 ,nincs a vilgon vesztes1 csak n1 ,nincs rva1 csak az n gyermekem68 ,tragikuma teht nem abban rejlik1 hogy boszut llvn meggyalzott becsletert1 meggyalzza mindazt1 a min becslete nyugszik4 ,ezt lehet tragikus sorsnak nevezni2 tragikuma abban rejlik1 a mi mindenkor a tragikum3 nagy lelkben1 nagy indulataiban1 erklcsi s rzelmi nagysgban1 a melynek konfliktusa nem oldhat meg se alkuval1 se igazsgszolgltatssal2 a mely jogait a trsadalmon1 intzmnyein s emberein sajt erejvel1 nagysga sulyval1 egynisge hatalmval keresi4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,gyulay ,pl szellemes antithezisei ,bethy ,zsoltot sem elgitettk ki4 ,gyulay ,pl1 ugy mond 1 nem fektetett kivlbb sulyt ,bnk kegyetlen helyzetre4 ,attl a krtl1 igy folytatja1 mely ellenbe hat1 jellemnek minden szla1 lelknek minden oldala1 bels vilgnak minden rzkeny pontja srelmet szenved1 mely visszahatsra1 vgletes kitrsre ingerli48 ,e mondat kzeledik1 de csak btortalanul ahoz1 a mit n ms helyen mondottam1 a mi ellen azonban ,bethy ,zsoltnak megjegyzse volt4 n azt mondm1 hogy ,bnk tragikuma1 a mely megsemmislsre viszi t1 az nagy szive1 nagy szerelme1 becslete1 hsge1 idealizmusa abban a szivtelen s nz1 fajtalan s becstelen1 tolvaj s haszonles vilgban1 mely a kisebbekbl sszeeskvket csinl1 belle pedig tragikai hst48 ,a klnbsg kettnk kzt az1 hogy n a hs nagy voltt s nyomorult krnyezett1 a vele szemben ll erklcsileg elfajzott hadat lnyegesnek1 magnak a tragikus momentumnak nzem1 ,bethy ,zsolt csak magyarz1 figyelemre mlt krlmnynek1 a tragikai momentumot a vtsgben ltvn1 melyre ,bnkot srelmei ragadjk4 ,ez inditotta t nyilvn velem szemben a kvetkez megjegyzsre3 ,az a vilg ugyanis1 mely ,bnk bnt megbuktatja1 sszesgben tekintve1 pen nem az a nyomorult vilg1 melynek jellemezve van4 ,nem csak ,gertrudisz s kre1 a merniak s jtt-mentek teszik ezt a vilgot1 hanem alkotjk1 mg pedig jelentkenyebb s vgl uralomra jutott rszben3 egy gynge1 de nemes hajlamu kirly s udvara1 j hazafiak s h jobbgyok48 ,nem llok meg annl1 hogy ,gyulay hibja1 hogy a ,bnkra hat hadat nem elg figyelemben rszesitette1 enyim meg az1 hogy nagyon is nagy sulyt fektettem re1 ,bethy lenne az igazsg1 mert kzputon jr2 hanem kiragadom az idzetbl a szksges szt3 vgl uralomra jutott rszben8 alkotja ama vilgot a jk s hk trsasga4 ,igy van valban4 ,ezek csak a katasztrfban jutnak szhoz1 addig nem lteznek vagy hatalom nlkl valk az erklcsileg nyomorultakkal szemben4 s vgl is3 mi ltal jutnak uralomra1 a dnt szhoz8 ,a tragikai ldozat ltal1 mely a kzrend kifordult erklcst ismt egyensulyba visszahelyezi s biztositja uralmt1 szhoz1 hatalomhoz juttatja a jkat4 ,ez az eredmnye annak1 hogy ,bnk a boszu mvt vgrehajtotta4 ,ez az diadala1 mint minden tragoedia megnyugtat vge1 a kiengesztel momentum trgyi rsze4 ,ez ,bnk mint ldozat nlkl meg sem trtnt volna4 ,a jk e nlkl vagy polgrhborut1 zendlst tmasztottak1 vagy tovbb is a sttben bujkltak8 s rszben idegen fldn hadakoztak volna4 ,ha minden j1 minden becslet1 minden hazafisg bujklni1 trni1 hallgatni nem lett volna knytelen1 akkor az a kor elmult volna a nlkl1 hogy az1 a kiben e tulajdonsgok a nagysg mrtkvel ltek1 tragikus hsv lett volna amaz idnek4 ,vagy megforditva3 ,ha a szerelem1 becslet1 hazafisg1 igazsgszeretet annak szemlyben nem srtetik meg a trnra jutott feslett erklcsk ltal1 a kiben e tulajdonsgok a nagysg mrtkvel ltek3 akkor a kor elmult volna a nlkl1 hogy a nemesebb szerelem1 hazafisg s becslet a magyar kirlyi udvaron jogaihoz juthattak volna4 ,a krds ez3 ,bnk azrt lesz-e tragikus jellem1 mert - ,bethy szavai szerint megsrti1 kitrsvel kihivja maga ellen mind az erklcsi hatalmakat1 melyeket eddig szolglt1 avagy megforditva3 azrt hivja-e ki1 azrt srti-e meg1 mert tragikus jellem8 n ez utbit vlem s llitom3 duo dum faciunt idem1 non est idem4 ,kt ember ugyan azt a vtsget kvetheti el3 az egyikbl lesz tragikus hs1 a msikbl nem lesz tragikai hs4 ,a vtsg nem dnt1 a vtsg nem lnyeges1 tragikai vtsg oly rtelemben1 mint tanittatik1 nincsen4 ,az csak egy flvett ismert mennyisg egy egyenlet megoldsra1 a mely e szm bellitsval knnynek1 nla nlkl lehetetlennek ltszott4 n azonban azt hiszem1 hogy ez a mennyisg nem szksges az egyenlet megoldshoz4 99 ,azt mondja azonban ,bethy ,zsolt ur1 hogy ez nem mathematikai egyenlet1 hanem llektani s eszthetikai szksg4 ,mi8 ,hogy nagysga nagy vtsgre ragadja s ezrt bnhdik8 - s a kit nagysga kisebb vagy pen kis vtsgre ragad1 s mgis p ugy bnhdik8 ,mindegy-e a nagy vtsg s a kis vtsg egy azon eredmnynyel3 a tragikai bukssal8 ,mert a hol bnrl s bntetsrl van sz1 ott mrtknek kell lenni1 hogy emberi felfogs szerint igazsg is lehessen4 ,ha egy tragikus hst a vtsge qualifikl azz1 akkor a tragikus buksnak a vtsg aequivalenst kell mutatnia1 ha lzit nem akar lenni az emberi rzelmekre nzve4 ,kt ellenvets kr e helyen klnsebb figyelmet4 ,az egyik az1 hogy ha az erklcsi vilgrend meg van srtve1 a srts mrve mr nem jhet tekintetbe4 ,embert lehet kevsb vagy ersebben srteni1 a polgri intzmnyeket szintn2 de az erklcsi vilgrend legkisebb megsrtse1 vakmer kihivsa mr maga oly srelem1 a mely a katasztrft provoklja1 a kiengesztels tragikus ldozatt megkveteli4 ,de ez a magyarzat egy erklcsi vilgrendet flttelez1 a mely nem ltezik4 ,hol sznik meg a hs embert s intzmnyt srteni s hol tr az erklcsi vilgrend megsrtsre8 ,ezt kellene kimutatni tudni a tragoedikban1 mert ott lp - e magyarzat szerint - akcziba a tragikum4 ,mely vtsgek srtik s melyek nem srtik az erklcsi vilgrendet8 ,a velenczei kalmrban1 a ,tli regben s sok ms j darabban nyilvn nincsen srtve az erklcsi vilgrend1 nyilvn nincs tragikai vtsg1 br vannak p olyan vtsgek1 a melyek ms darabokban tragikai buksokat elznek meg s tragikai vtsgek gyannt szerepelnek4 ,mi az az erklcsi vilgrend1 a melyrl itt1 a vtsgek tanban sz van1 mely azonban se mint szemly1 se mint testlet1 se mint intzmny nem ltezik4 ,kodexe nincsen1 a hol az ellene elkvethet vtsgek osztlyozva lennnek4 ,az erklcsi vilgrend egy fogalom1 a melynek tartalmt teszik ama trvnyek1 melyek szerint az isten teremtette vilg mint erklcss alkots ltezhetik4 ,e trvnyeknek rsze minden szably1 trvny s intzkeds1 mely emberek ltal jogosan alkottatott a vgbl1 hogy az emberek rendeltetsk szerint lhessenek2 rsze e trvnyeknek az erklcsi tanitsok s igazsgok egsz sora1 a mely nincsen a polgri trvnyknyvben kodifiklva4 ,e kt csoport brmely tanitsnak vagy czikkelynek a srelme egyszersmind srelme az erklcsi vilgrendnek1 azaz vtsg ellene4 ,de jaj volna1 ha a tragikai nemezis jogkrbe jutna mindenki1 a ki vtkes lesz ellene4 ,szerencsre az letben s utnzsban3 a mvszetben lland hboruban ltjuk az embereket az erklcsi vilgrend ellen a nlkl1 hogy az ellene elkvetett vtsg azonnal rjok szabaditsa a tragikai furit4 ,st ellenkezleg1 azt ltjuk1 hogy nem egy vtsg1 de a vtsgek egsz sora utn is lehet egy bartsgosabb kiengesztels1 egy boldogul fordulat4 ,az erklcsi vilgrend mint ilyen senkit sem tapos el vtsgert4 ,trsadalmi bitorli1 llami kpviseli3 azok igen4 ,az elbbi igazsggal s igazsg nlkl egy-egy kzvlemny kpben2 az utbbi szintn igazsggal vagy igazsg nlkl1 de rendszerint mrtk szerint mrve bnt a bntetshez4 ,lehet-e akr az egyik1 akr a msik a kltszet fladata8 ,kltszet lesz-e az1 a mely mint egy flzaklatott vagy flhborodott kzvlemny gzol kiszemelt ldozatn keresztl1 ha vtkes1 ha nem1 ha kis vtk1 ha nagy vtk8 - ,avagy kltszet-e msfell az1 a mely mint a bir1 paragrafusok szerint enyhit s sulyosit krlmnyek meglatolsval szolgltat igazsgot8 ,nem az1 sem az egyik sem a msik1 legkevsb tragikus kltszet4 ,lehet egyes esetekben rdekes1 izgat1 mvszi eszkzeivel hatsos msolsa az letnek1 de nem lesz mvszi utnzsa4 ,a val az1 hogy az elmlet1 a mely a vtsgre reduklja s arra fekteti a tragikum megfejtst1 egy arnytalansgot llit meg bn s bntets kzt1 a mely erklcsi fogalmainkkal ellenkezik4 ,az1 hogy srtett fl gyannt az erklcsi vilgrendet szerepelteti1 nem enyhiti tanitsa krtkony voltt4 ,az erklcsi vilgrendet emberek kpviselik1 igen gyakran minden erklcshz mltatlanul1 igen gyakran ugy1 hogy semmi kzk az erklcshz1 s az erklcsi vilgrendet velk szemben jogaihoz juttatni pen ellenfelk3 a tragikai hs feladata4 ,de ha egy absztrakt erklcsi vilgrendet kell is kpzelnnk1 mint a hogy tlnk kivntatni ltszik1 akkor rla val fogalmaink pensggel igen kevss lesznek megtisztelk r nzve1 ha a poetai remekmvekbl azt kell megtanulnunk1 hogy kis srts1 nagy srts1 st becsletes ember 7,hamlet1 ,bnk7 s gazember 7,,iii4 ,rikhrd7 az mindegy neki3 egyformn bnik el velk klnbz vtsgkrt4 ,az erklcsi vilgrend teht mint srtett fl s a vtsg mint srts magyarzatnak elgtelen s tkletlen1 tanitsnak pedig demoralizl1 mert egy azon1 st mg forditott arnyu bnhdssel sujtja azt1 a ki gytrelmes nvdelemben vt ellene mint ,bnk bn1 s azt1 a ki pokoli kedvtelssel paczkz rajta mint ,,iii4 ,rikhrd4 99 ,a msik ellenvets az1 hogy az pen a misztikus s megfoghatatlan a tragikumban1 hogy kis okok1 kisebb vtsgek is oly vgzetes kvetkezmnyekkel jrnak4 ,ez termszetesen1 nem magyarzat1 st pensggel csak egy misztikus monds ott1 a hol a magyarzat megll4 ,valami misztikus1 csods1 termszetfeletti van a tragikumban2 de nem az1 hogy kis vtsgek nagy bnhdst vonnak a vtkez fejre4 ,a hol okrl s okozatrl van sz1 ott nem akarok miszticzizmusrl hallani4 ,a hol a vtsg az ok1 a buks az okozat1 ott elbirlsom utjt nem szabad elllania egy megfoghatatlansgnak4 ,nem trm a spanyolfalat1 hogy takarja az ok s okozat kzti elgsges sszefggs hinyt4 ,vagy elgsges oka a vtsg a buksnak1 vagy nem ,a hol elgsges1 ott el van a mbir miszticzizmus nlkl is2 a hol nem elgsges1 ott optikai csaldsra van szksge1 teht rveti elmletre a miszticzizmus flhomlyt1 mely kedvez az optikai csaldsoknak4 ,de mire j az oly elmlet1 mely egy elhatroz momentumban1 mikor vgs kideritst vrn az ember a fogalomnak1 a krdsre a nagyobb vilgossg helyett inkbb nagyobb homlyossgot vet3 a miszticzizmus homlyt4 ,a tragikai vtsg a legjobb esetben egy puszta sz1 a melylyel a tragikus fejlds valamely stadiumt1 egy tn fontos momentumt megjellni lehet a nlkl1 hogy jelentsge ennl tbb1 e momentum ms momentumoknl mindig fontosabb is lenne2 a nlkl1 hogy a tragikum alkot fogalmhoz tartoznk1 a nlkl1 hogy mint mr megjegyeztem1 a tragikum megmagyarzshoz1 megrtshez szksgnk lenne r4 ,a tragikumrl lehet beszlni1 mivoltt fl lehet fejteni1 lnyegt ki lehet deriteni e sz s fogalma segitsge nlkl4 ,e sz ellenben knnyen magyarz egyes eseteket1 de p oly megfoghatatlannak tall msokat s mindenkor knnyen zavarja meg a tragikum fogalmt magt4 ,,viii4 ,a kiengesztel momentum4 ,a vtsg elmletnek egyik elnyt ltja ,bethy ,zsolt abban1 hogy ltala magyarzhat meg a tragoedia katasztrfjnak kibkit volta4 ,e krdst eddigi fejtegetseimben mr egyszer rintettem1 de ideje egy kiss bvebben is foglalkozni vele4 ,a tragoedia cselekedetekbl ll4 ,a cselekedetek jk s rosszak1 teht vtsgek4 ,e szerint nincs tragoedia vtsg nlkl4 ,ez ll azonban minden drmra1 nem csak a tragoedikra1 s minden drma fejlemnyei oki sszefggsben vannak a kifejldsvel1 de nem mint vtsgek1 hanem mint cselekedetek4 ,mint ilyenek sodorhatjk a hst termszetes fejldsben a legrettentbb katasztrfba1 mely azonban rdemetlen lehet1 teht elkeserit1 ha a cselekedeteket mint vtsgeket1 a katasztrft mint rtk kimrt bntetst mrlegeljk4 ,tveds teht s csak a doktrina illuzija1 hogy a tragikus megoldsok kibkit voltban tnyez volna a vtkessg s a buks kzti oki sszefggs4 ,a nz s lvez illuzija ms s sokkal egszsgesebb1 s a vtsg tana szmos esetben nem hogy megmagyarzn a kiengesztel hatst1 de st hallos veszedelmv vlik4 ,avagy az nyugtatna-e meg bennnket ,lear szivszaggat sorsban1 hogy megrdemelte e sorsot1 mivelhogy ,cordelival oly hebehurgyn bnt8 ,st nem tiltakozik-e minden rzetnk az ellen1 ha msban nem abban1 hogy nem sznnk meg ,learnek jobb sorsot kivnni8 ,azrt a mit tett1 rgen kiengesztelt bennnket szenvedseivel1 mg mieltt csak kzeledett is katasztrfjhoz4 ,egy fldi bir lzadst inditana1 felkonczoltatnk1 ha ilyetn igazsgszolgltatst merne gyakorolni4 ,az emberi rzs1 a mint az eskdt-birkban itlett alakul1 olyan1 hogy elitlhet ugyan rtatlant tvedsbl1 de tveds nlkl soha1 ellenben bnst tudatosan is flment1 mikor benne tragikus elemeket tall4 s ha ez nem is mathematikai egyenlet - a minthogy pen n tiltakoztam ellene1 hogy azz ttessk 7vtsg equale buks71 hanem aeszthetikai szksg mint ,bethy mondja1 s a minthogy az is1 de nem a vtsg tanitsnak okrt3 ugy viszont llitom1 hogy az aeszthetikai szksget nem az elgiti ki1 a mit mindenkinek p erklcsi rzete mskpen szeretne ltni1 nem a kis vtsg arnytalan nagy bntetse1 hanem egy ms momentum1 a mely ezt is enyhiti1 mrgtl megfosztja s a nz felhborodott rzseit lecsillapitja4 ,ez egy hrmas momentum s e hrmassgbl ll a tragikum4 ,els helyre teszem a tragikus helyzetet1 a melyrl mr szltam4 ,ez az erklcsi knyszersg4 ,oly helyzet a tragikai hsre nzve1 a mely nem enged neki szabad elhatrozst oly rtelemben1 mintha az eltte flmerlt fladat all el is vonhatn magt bntelenl4 ,romeo nem mondhat le ,julirl1 ,bnk s ,hamlet boszujrl1 ,macbeth becsvgyrl1 ,othello gytr szerelmrl1 ,lear elbetegesedett felsgrzetrl1 ,corioln kzplyjrl stb4 a nlkl1 hogy az letrl1 mely e lemondsrt semmi hasonl becsest nekik kinlni nem tud1 szintn le ne mondjon4 ,a kik lemondani tudnak 7,shylok1 ,leontesz a ,tli regben71 azok nem tragikus jellemek2 a tragikus jellem sorsa pusztuls1 akr megteszi1 akr nem teszi meg a mire a sorstl elhivatott4 ,egyszer pusztul1 mert megteszi1 egyszer pusztul1 mert nem teszi meg4 ,a tragikus jellemet teszem msodik helyre2 ltala lesz csak a helyzet is tragikuss4 ,tragikus jellemnek nevezem a testi1 lelki1 szellemi tulajdonsgok oly exczesszivus nagysgt1 a mely a mi vilgunk rendje szerint nagysgnl fogva lehetetlen1 nagysgval arnyos1 erejnek vagy indulatainak megfelel jogokhoz nem juthat4 ,ms szval boldogan nem lhet1 csak boldogtalanul4 ,a hall1 a katasztrfa r nzve megvlts4 ,a harmadik helyre teszem a kzrend erklcsnek visszahelyezst in integrum4 ,az erklcsi fogalmak llandk1 a j a rosz fogalma nem vltozik1 alkalmazsukban van korok szerint klnbsg1 de megismersk ugyanaz mindig4 ,ellenben a kiknek kezbe van letve a rend vdelme1 azok csak emberek szintn s kezkben a rend erklcse p oly romlkony1 mint maga az ember4 ,minden tragikus sszetkzs a fenll rend erklcsnek vagy nagymrtk megromlst1 elbetegedett llapott1 tvedseit1 kinvseit vagy lland fogyatkozst s hinyt trja fel4 ,ily rtelemben tmad fel a hs a rend ellen1 megostromolja1 mert megrviditve van ltala1 mert mint ember s nagysg nem jut joghoz4 ,az ostromban a hs lesz a vesztes1 de emberldozat folytn a megromlott erklcsi rendet felvltja a megujhodt1 a hinyosrl kitnik1 hogy rettnk1 rdeknkben1 a millik rdekben hinyos1 e hiny csak a rendkivli embert rviditi meg1 a kinek tulajdonsgai is rendkivliek2 ellenben minket p az biztosit exisztenczinkban1 hogy nem a rendkivl1 nem a szertelen1 hanem a kzepes ember boldogulsnak fltteleit tartalmazza a kzrend4 ,ebbl vilgos1 hogy a tragikum s kibkit eleme nem kt klnbz rsz1 hanem ugyanaz3 az ember nagysga1 fnyben1 pompjban1 de lehetetlensgben is2 mivolta sajt trvnyeinek bilincseiben jelleme s helyzete vgzetes knyszerben s vgl megvlt szerepben a trsadalomra nzve4 ,nagysgban1 mint emberi nagysgban1 magunk is emberek lvn1 gynyrkdnk2 tetteinek1 mint termszeteseknek s knyszerknek tapsolunk1 sorsn rszvttel1 st eleven rdekldssel csggnk2 katasztrfjnak vgzetessge megrendit1 elfordithatatlansga meggyz arrl1 hogy igy kellett e dolognak lenni1 s az utna helyre llt erklcsi egyensuly megnyugtat bennnket1 mert felmutatja a jogaihoz jutott rendet1 mely mindnyjunk felett ujult ervel rkdik1 s melynek megujhodst cserbe kaptuk a nagysgrt1 melyet rte elesni lttunk4 ,a gynyr1 flelem1 rszvt s megnyugvs3 ezek a tragoedia hatsnak forduli4 ,,ix4 ,a tragikum4 ,ismtelve emlitett trczaczikkemben irtam ezeket3 ,a tragikumot nem szksg rteni ahoz1 hogy rezni1 hogy hatst befogadni kpesek legynk4 ,ez a hats pedig mindig ugyanaz1 ha gonosztev a hs1 ha rokonszenves irnyban tmad fel3 a tragikum a kizkkentett erklcsi egyensulyt llitja szivnkben helyre4 ,ha teht a vgs hatsa mindig ugyanaz1 akkor kell lnyege szmra valamely egysgnek is lennie1 kell egy formult tallni1 mely a fogalmat minden krlmnyek kzt fedezi1 formult1 a mely fedezi ,bnk1 ,lear1 ,,iii4 ,rikhrd fogalmt egyarnt4 ,sok jeles elme e formult a tragikai bn s bnhds vagy buks kifejezseiben tallja meg4 ,e meghatrozs azonban engemet nyugtalanit''' ,igen1 buks a tragikum1 de korntsem egy drmai bnrt8 vagy vtsgrt1 melyet a hs elkvet1 hanem az illetnek egsz mivoltrt4 ,elttem soha semmisem definilta jobban a tragikumot1 mint a npies monds1 melyet nem ritkn hallunk gyermekek ravatala mellett3 ,nagyon is j volt1 nagyon is okos volt1 nem e vilgra val volt3 maghoz vette az isten48 ,a szuperlativus a tragikum4 ,a tragikum a nagy8 szban rejlik4 ,nagy jsg1 nagy szpsg1 nagy rzs1 nagy akarat1 nagy gonoszsg1 kln-kln1 vagy csoportosan egy alakban1 nagy esemnyek s nagy indulatok szinjtkban1 harczban az let lehetsgeivel3 egy rendkivli hs knytelen megsemmislse nn rendkivli tulajdonsgai ltal drmai akcziban3 ez a tragikum4 ,a rendkivli mint ldozata a rendesnek4 ,a nagy1 a mely jogaihoz nem jut abban a vilgban1 a melybe ttetett4 ,ez a tragikum48 99 ,az emberi trsasg trvnyek1 szablyok1 megegyezsek szerint l egytt s keresi czljt4 ,az emberisg1 az sszesg czljnak az egyes1 az egyn alja van rendelve1 mindazonltal1 hogy az sszesg czlja voltakpen nem egyb mint az egyesek ltelnek1 fejldsnek1 testi s lelki rdekeinek lehet teljess ttele4 ,trsadalmon kivl az ember nem ltezhetik1 czljait1 melyeket erklcsi s rtelmi szksgei tznek elejbe1 nem kvetheti2 ellenben a trsadalom keretben termszeti jogai egy rszrl rszben vagy egszben le kell mondania1 megszoritsokat knytelen eltrni2 lemondsra1 mag a megtartztatsra1 mrskletre van utalva4 letnk egy folytonos alku s alkalmazkods4 ,a trvny s az ltalnos rdek szabja ki jogainkat nem tehetsgnk1 annl kevesb vgyunk vagy pen egyni tetszsnk4 ,a fldi boldogsg idelja annak az embernek a sorsa1 a ki kivnsgait a trsadalmi lehetsgekkel teljes konkordancziba tudja hozni4 ,a ki erre tbb-kevesb brmi oknl fogva nem kpes1 vagy nem hajland1 az sszetkzsbe keveredik az sszesg rdekeivel1 ez rdekek anyagi s erklcsi reivel1 azzal a mit trsadalmi rendnek neveznk1 s sszetkzsei mvszileg mint elttnk trtnk feldolgozva1 adjk a drmt1 klnfle megoldsaival4 ,de voltakpen az sszetkzst az erklcsi renddel csak a legritkbb esetekben kell s lehet oly rtelemben venni1 hogy ez a rend van pozitive s szndkossggal mint elgtelen vagy ellensges1 mint akadly megtmadva1 illetleg ignorlva4 ,st pensggel az esetek tmege az1 hogy a trsadalmi trvnyekkel1 szablyokkal s elnykkel visszalsek trtnnek1 a melyek termszetesen egyesek vagy a kz jognak srelmvel esnek s viszont msok rszrl a vdelmet provokljk4 ,ez a vdelem pedig embert emberrel1 egynt egynnel llit szembe s nem mindig az az erklcss ember1 a ki a harczban az erklcsi rendet kpviseli4 ,mert ki mondja1 hogy az erklcsi rend szzszor nagyobb srelmet nem szenved ,hamletben a gyilkos kirly ltal1 a ki az erklcsi rend fszolglatban ll mint ,hamlet ltal8 ,ki llitan1 hogy ott ,hamlet magn kivl mst nem vdelmez2 hogy nem vdelmezi egsz ,dnit s az erklcsi vilgrendet magt1 midn pen ellene lzad fel4 s mgis nem attl lesz a darab tragoediv1 a ki a nagyobb vtsget8 elkvette1 hanem attl1 a ki a vtkest megrdemlett sorsra juttatja2 nem attl1 a ki az erklcsi rendet1 melyet vdeni kellene1 gyalzatosan csuff tette s mint srt megtmadta1 hanem attl1 a ki midn tmadja1 hivatva van a kizkkent vilgot sarkaiba visszaemelni48 ,bnk1 azt mondja ,gyulay1 mint legfbb bir magabirskodik3 ez tragikuma egy rsze4 ,hamlet is maga birskodik4 ,othello is s szmtalan ms tragikus alak1 st mondhatnm mindenik1 s mg ezer meg ezer ms nem tragikus alak is1 a ki akrhnyszor trsadalmi hivatsa szerint bir is hozz4 ,az emberben ltalban rejlik valami1 a mi vonzza a magabirskodsra4 ,alig van ember a vilgon1 a kin egyszer-msszor meg nem esett1 hogy fenll trvnyeink1 szablyaink s szoksaink ellenre a magabirskods bnben ne talltatnk4 ,a parasztnp verekedse1 a gavallrok prbaja s az egyes ngyilkossga1 betetzse1 mondhatnm exczesszusa a magabirskods sztnnek a mai trsadalomban4 s a magabirskods ez sztne valsggal embryoja a tragikumnak1 a mely minden emberben tenyszik4 ,ha testi1 lelki1 szellemi tulajdonsgok nagysga1 rendkivlisge jrul hozz1 akkor mr csak alkalom1 csak a viszonyok kedvezse kell hozz1 hogy a tragikus konfliktus kifejldjk1 egy elkerlhetetlen katasztrfa bekvetkezzk4 ,vannak oly foku rzelmek1 nagy vgyak1 szertelen indulatok1 nagy akaratok1 melyek vagy czljaikat nem ltjk elrhetknek1 vagy srelmeiket nem ltjk megtorolhatknak a vilgot rendezett s kormnyz szablyok s trvnyek szerint ltalban vagy idleges llapotuk szerint4 ,emberek1 ily nagy szabsu tulajdonsgokkal1 midn vgyaikat szolglva1 nagy czljaikat kergetve vagy srelmeiket orvosolva tmadnak vagy vdelmet gyakorolnak - nem ritkn mindnyjunkt gyakorolvn - nem llanak meg a korltok eltt1 a melyek neknk kznsges embereknek thghatatlanok1 nem llhatnak meg1 azok rjok1 czljaikra1 nagy kitekintskre nzve mr alig lteznek4 ,e nagysgai az emberi fajnak visszamennek ugy szlvn a termszeti llapotok llspontjra1 az abszolut ember jogaival lnek erejkhz kpest s nem a trsadalmi llapotok korltolt jogkr emberivel4 ,egy forradalmi llspont az mr1 s kiegyezst vagy katasztrft kvetel1 mint a hogy az lladalmak fejldsben s vezralakjaiban szemllhet4 ,idzzk ide nemzeti trtnetnk utols vtizedeinek hrom nagy alakjt3 ,szchenyi ,istvnt1 ,kossuthot1 ,dek ,ferenczet4 ,egy azon helyzetben volt mind a hrom1 egy tragoedinak voltak alakjai3 melyik kzlk a tragikai nagysg8 ,mindenki ksz a felelettel3 ,kossuth nem tragikus alak1 ,dek sem1 ellenben ,szchenyi az4 ,mi teszi azz8 ,a vtsg8 - ,nem6 - ,sajt egynisgnek tartalma4 ,a haza - ha ily vonatkozsban szabad ezt a szt mondani - szertelen szeretete1 az a relis szeretete a szeretett fogalomnak1 mely neki mindent alja rendel1 mindent kzppontjv tesz1 nem csak gondolkozst1 hanem az lett is szablyozza2 a mely tanitsai szerint l1 msokat arra serkent1 st knyszerit szval1 tettel1 irsban2 a szeretet ez rzelemnek minden tulajdonsgval1 fnyvel s rnykval1 gynyrvel s kinjaival1 elfogultsgval s ltnoki erejvel1 erszakossgval s nfelldozsval1 fradhatatlansgval s kimerit hangulatvltozsaival1 optimizmusval s ktsgbeessvel1 vghetetlen indulgenczijval 7az apagyilkos irnt egyfell7 gyllsgvel msfell minden irnt1 a mitl vagy a kitl veszedelmt ltja tragikus szerelme trgynak4 ,itt van egy tragikus1 a ki nem hajtotta vgre a fladatot1 mely nagy njnek kora erklcsi rendjvel val sszetkzsbl az szmra tmadt2 egy tragikus1 a ki1 ms szval1 nem kvette el a vtsget68 s megmeneklt8''' ,nem meneklt meg4 ,nem csinlt drmt1 de jellemben rejlett tragikuma1 egsz nagysgban1 flelmessgben ntt mind pusztitbb veszedelemm benne4 ,lehetetlen volt1 hogy katasztrfja el ne rje2 de mr a kzelg nemzeti feltmads allelujjnak szakgatott hangjait szrnyn hordotta a szell1 a mikor a hsre re szakadt a tragikai nemezis3 egy teljes1 poetikus1 azt akarom mondani mvszi tragikus katasztrfa1 melynek drmja csonka4 ,dek ,ferencz nagysga ellenben pen nem a kltnek val trgy1 inkbb a szobrsznak4 ,a nyilvnos szereplsben1 fnyben1 izgalmaiban1 tapsaiban1 pardiban1 diadalaiban szdit csbossg rejlik az emberre nzve4 ,kzs vonsa ,deknak ,szchenyivel1 hogy a szereplst nem szerette magrt a szereplsrt s izgalmairt2 de eltr e rszben is ,szchenyitl abban1 hogy nem is volt rnzve lvezetes4 1 a higgadt1 megfontolt1 az okos1 st a blcs hiusg nlkli hazaszeretett hordozta szivben4 ,a trvnyessg volt idelja1 teht a polgrerny mintakpe1 a trsadalmi ember blcs nagysgt ltjuk benne4 ,fegyvere s pajzsa az igazsg1 a jog1 a trvny vala s semmi ms fegyverrel nem lt nagy hborujban s ms paizst is nem tartott fl a rltt nyilak ellen a maga vdelmre4 ,megvetett mindent1 a mi nem az volt1 lemondott mindenrl1 a mi sebhetv tehette volna4 t csak ugy lehetett sebezni1 ha az ember el volt sznva a jogot is1 a trvnyt is sebezni4 ,hatalmat1 vagy llst nem keresett1 hogy hatalmasabb legyen ltala2 nt nem vett1 csaldot nem alapitott1 7ezt vtette el ,bnk bn1 klnben nagyon rokon lett volna ,dekkal671 hogy a frfiu legsebezhetbb oldala nlkl maradjon2 a mibe beleszletett3 a vagyont is eldobta magtl azon a mrtken tul1 a mely nem volt szksges anyagi fggetlensghez4 ,mindenrl lemondott1 a mi emberekre nzve csbit1 des1 vonz s kecsegtet1 hogy mindig igazsgos maradhasson1 a trvny s a jog vdelmben s tiszteletben4 ,egy antik polgri nagysg1 nyugodt fensggel1 lemondssal1 blcsesggel1 plasztikai egyszersggel1 bmulatunknak1 hdolatunknak legmltbb trgya4 ,szerepl volt egy tragoediban1 de nagy dolga nem lehetett benne4 ,a harmadik ,kossuth ,lajos volt4 mg l1 rla nem beszlek4 ,csak annyit1 hogy hse volt a tragoedinak a nlkl1 hogy tragikus nagysg lett volna4 ,vtsget bizonyosan kvetett el is2 de az nagysga kvetelseit a rend1 melyben lt1 teljesen kielgitette3 minden meghdolt neki4 ,a mi vonakodott meghdolni1 annak elment az utjbl s tallt becsvgya szmra uj izgalmat s tpllkot4 ,ime az let szabadalmai6 ,az let adsunk maradhat sok felelettel2 adhat fel megoldatlan talnyokat3 let s valsg marad mindig4 ,a mvszetnek erre nincs joga2 mert a mvszet csak ltszik valnak1 teht zavartalan valszinsgre van szksge1 klnben nem ltszhatik valnak1 ha mindjrt valban megtrtnt esemnyeket trgyal is4 ,a mvszet nem nyujthat tragoedit ms mint tragikus hssel4 ,a drmai mvszet nem mutathat katasztrft hsrl1 a ki nem vllalkozott feladatra1 midn a konfliktus feltrta tragikus hivatst2 nem mutathat tragikus hst tragoedia nlkl''' 99 ,tbb kevsb trvnyt srteni1 elnyt lvezni msok felett mindnyjan szeretnk2 de kiki a jogossg s trvnyessg ltszatt iparkodik magnak ehez megmenteni1 s a hol kenyrtrsre kerl a dolog1 kevs ember tallkozik1 a ki ksz legyen lett is serpenybe tenni a maga igazrt48 ,szivesebben megalkuszik s azutn - uj alkalomra vr4 ,ez az alku1 a melybl a mindennapi let ll1 s a mely a kzpfaju szinmvek ezerfle sszetkzseit kisri1 idegen a tragikus jellemektl4 ,a tragikus ember egybknt pen olyan ember mint mi vagyunk nem tragikus lnyek1 nem minsgben1 csak mrveiben klnbzik tlnk4 ,mi vagyunk a patakok1 a folyk1 a tavak1 elhelyezkedvn1 csrgedezvn1 folyvn tova a krlmnyek szerint3 csndesen itt1 ott berzenkedve1 majd ilyen majd amolyan kerlvel2 hidak1 tltsek ltal megszablyozva s megzabolzva4 ,a tragikus jellem ellenben a tenger s mrhetetlensgben voltakpen a - viz1 azaz maga az elem1 mely nem ismer jrmot1 akadlyt1 trvnyt a benne1 magban levkn kivl4 ,az elementris emberi er feltmadsa trsadalmak1 idk1 rend vagy knyszer korltai ellen2 egy neme a zendlsnek3 a rendkivlisg pere az ellen a mi kznsges s a mit a kznsges tenyszt1 a mit adni s megtagadni1 szlni s rombolni tud2 a mit megtrni s meggtolni1 elviselni s magrl lerzni kpes4 ,az emberi tulajdonsgok oly nagysga1 mely az emberi trsadalom vtkei s ernyei mellett e trsadalomban boldogulsnak fltteleit meg nem tallja1 benne teht ugy a mint e trsadalom van1 nem ltezhetik2 maga pedig e trsadalom mskp nem ltezhetvn s ember trsadalmon kivl szintn nem3 - ama szertelen tulajdonsga az illetnek az illetre magra a buks forrsa s oka lesz4 ,ez1 gondolom1 a tragikum3 a rendkivlisg az embernek1 egy vagy tbb tulajdonsgban1 mint buksnak1 vesztnek1 hallnak oka4 ,x4 ,pldk4 ,kt csoportja van a tragikai hsknek4 ,a praedesztinlt - mert annak kell mondanom - a praedesztinlt tragikai hs vagy tmadja a vilgi rendet1 vagy srtetik ltala s e szerint van a tragikai remekmveknek is kt fcsoportja4 ,mindkett azonban lnyegben ugyan az1 mert a ki tmad is1 olyb nzi a vilgot1 mint a mely a maga rendjvel az erejt megillet jogokban t megrviditi4 ,e tragikum embryoja1 mint mr rintettem1 mindnyjunkban benne van4 ,az ember gondolkoz elmjnl1 itl tehetsgnl fogva sszekttetsben ll a vilgrendszerrel1 melyet felfog s birl1 s annak lelkvel1 melyet istennek nevez1 tkletesnek1 kimondhatatlannak s megfoghatatlannak mond4 ,ez a kapocs a vges embert a vghetetlenhez kti1 vgyainak1 rzseinek1 hatrtalansgt megllitja1 s vghetetlensge fonaln fgg a vges ember tragikuma1 mg pedig ismtlem1 mindnyjunkban4 ,nem egy elkvetett vtsg avatja embert azz1 tragikai hss2 hanem az alkalom kinlkozsa1 viszonyok nyomsa vagy kedvezse s a nagysg mrve a llek s elme egy vagy tbb tulajdonsgban4 ,vannak pldk1 hogy a vgzetes embryo egy egsz leten t rleldik1 egy egsz leten t vr szvetsges elemre1 mly nlkl nem bred fl s nem szletik meg tragikai letre4 ,lear kirlynak teljes letben ellenmondst nem tr zsarnoknak kellett lennie1 de j s blcs ember is volt mindig s zsarnoknak szletvn egy korban1 melyben a kirly abszolut joghoz ktsg nem kzeledett1 egszben j kirlynak is kellett tartatnia teljes letben4 ,elregedvn1 a kirlyi nagysg1 a majesztasz exczesszivus rzelme s nrzete1 a fensges komoly elbetegedse hova tovbb makacsabb1 zsarnokabb1 zaboltlanabb1 trhetetlenebb tette az aggastynt4 ,ekkor rnek nagy kort s lesznek menyasszonyokk lenyai4 ,engedelmes gyermekek voltak1 vagy azoknak ltszottak eddig4 s az1 a ki nem gyermektl1 de idegentl1 alattvaltl nem hallott1 nem trt eddigel ellenmond szt3 knytelen legkisebb lnytl leczkt kapni nyilvnos gylsben1 idegen fejedelmek1 sajt orszga nagyjai eltt1 pedig mg csak krik a lnyt1 mg az apai hatalom alul val felszabadulsa nincs meg1 csak kiltsban van4 ,ez a kis jelentktelen momentum az1 melytl a tragikum megfogan1 kipattan s vgzetes hatalmt kiterjeszti az agg kirlyra4 ,a zsarnok fensges nyugalma1 az des apai szeretet melege mellett flelmesen nyilik meg egy krter s ontja a forr lvt oly bsgben rgtn1 a mint csak egy vulkntl telik1 a mely egy leten t leste a kitrs pillanatt4 ,hol itt a szra rdemes vtsg8 ,lear lelki tulajdonsgai nlkl az egsz dolog egy hbort lenne1 figyelmnkre sem rdemes1 nem olyan kvetkezmnyekre1 minket kifejldni ltunk flelmesen dobog s sznakoz szivvel4 ,a tragikum ez benne3 ,lear knyur volt1 knnyen volt az zsenijvel s fiatal erejben h s szerny alattvalkkal s neveletlen gyermekeivel szemben4 ,de maga megregedett1 gyermekei pedig megnttek s a ki kzlk a zsarnoksg alatt nem lett kpmutat1 az most igaz rzelmei jogait vdi a zsarnok ellen2 a vilg rendjt1 a trsadalom igazait1 ebbl is a legcseklyebbet1 a sajt rzelmei elosztsnak szabadsgt4 ,lear tultengett flsge ennyit se enged1 neki minden kell2 s a ki nem adhat1 az inkbb hazudjk1 csalja meg t1 de tegyen ugy1 mintha mindent ugy adn1 a hogy az knye kivnja2 enlkl megrviditve rzi hatalmt1 tekintlyt1 apai s kirlyi jogait s utjra indul1 perbe keveredik lnyaival1 a szelekkel1 a viharral vgre s nyomorultabb lesz a vaknl1 az eszelsnl1 sajt bolondjnl1 szegnyebb a koldusnl1 tehetetlenebb leghitvnyabb alattvaljnl4 ,nem bntetsl azrt a vtsgrt1 a mrt hozomny nlkl1 kitagadva adta frjhez ,kordlit1 hanem knyszer kvetkezmnyel egsz erklcsi mivoltnak4 ,ez az erklcsi tartalmnak szertelensge zi t s tri semmiv borzaszt vlsgokon t s egy megrz s megindit katasztrfban4 ,ms apa nem nagyobb okon cselekszik hasonlt - az letben s szindarabokban egyarnt1 - de nem lvn ,lear1 nem jut ,lear sorsra1 ugyanazrt a vtsgrt4 ,othellot rendszerint a flts tragoedijnak mondjk4 ,hogy erre elg okot d a velenczei mr trtnete1 azt ki fogn ktsgbe vonni4 ,de vgre is mi ,othello fltse ms1 mint egy konkrt esetben a nagy szerelem viszja1 negativ oldala1 jformn mrtke szerelmnek4 ,a tragikai momentum nem is a fltsben1 hanem a szerelem szertelensgben rejlik1 a mely a flts fktelensgeiben lesz kicsapongv4 ,othello kemny tbori letben rte el lete delt a szerelem dessgei nlkl1 meg is halt volna tn szerelem s flts nlkl1 ha ,dezdemnt meg nem ismeri4 ,vele ismerkedvn1 hsi nagy szivben tbort ttt mor s megrzta a nagy embert mint a kegyetlen hideglels4 s a mit remlni nem mert1 ,dezdemna az v lett4 ,a flig gyermek leny1 a deln tl lev frfi2 a bjos harczu szz a barnabr mr2 a velenczei knyes kisasszony a tbori let durva nvendke2 mesnek ltszank1 ha val nem volna4 ,ily mess fordulatok szvetkezve gyanus ltszatokkal s csalrd elmitssal a szerecsennek mrtktelen szerelemmel s termszetes aggodalmakkal telt nagy szive rzetit viharr korbcsoljk4 ,mess1 fldi eszkzkkel lehetetlen prbkat kellene ,dezdemnnak hsgrl s szerelmrl adni tudnia1 hogy a mr rzelmeinek szertelensgt ellensulyozza4 ,termszetesnek ltszik1 hogy ne szeresse1 termszettelennek1 hogy szeresse2 minden legkisebb ok az elsre risi sulyu2 minden ok a msodikra pehely1 melyet a flbesug szavra a szerelmes mr egy shaja szerte fuj4 ,nincs a fldnek blcsesge1 trvnye1 intzmnye1 a mely a mrnak nyugalmt megadhassa2 csak gonoszsga van1 a mely feltornyositsa gondjait1 kinjait s katasztrfjhoz gyorsabban juttassa4 ,mi a vtsg8 ,hogy elvette8 ,hogy utbb gyanuba fogta8 ,hogy vgl megfojtotta8 s a megfojtsig nem jtszik mint hat er a tragikum8 ,el is szktethette1 el is vehette1 gyanuba is foghatta volna1 st ki is bklhetett volna vele1 ha - ,szz ha68 ,ha - tbbek kzt nagy szerelmnek megfelel szerelemre termettsge1 egy ,adonisz1 egy idel lett volna2 ha maghoz hasonl s val irnt tmad fel szerelme2 ha e szerelem a hs korhoz1 helyzethez1 egsz mivolthoz ill s nem bsz ifjonti hevlet s illuzik szertelen csapongsa lett volna1 vagy ha a mr szerelem dolgban is1 mint egyebekben1 jzan1 okos1 mrtkletes alattvalja lett volna a vilgi rendnek s jobban szmot vetett volna magval1 mieltt felesgl vette ,dezdemnt4 ,de e rendkivli emberben1 mikor szerelmes lett1 a szerelem is rendkivli volt1 szerelme trgya is1 mdja is s vgs sorsa is''' ,a szerelem tragoedija a veronai ,romeo1 de az sem jobban1 mint az ,othello4 ,itt csak ms a szerelmes s ennyiben ms a szerelme is4 ,romeo nem olyan legny mint a mr4 ,a deli veronai kora ifjusgtl fogva ,vnus s mor szolglatban ll4 ,neki valsggal levegje a szerelem4 ,ksz volt mr egy tuczat kegyetlenrt meghalni1 a mikor ,julira akad1 a kirt vgl meghal4 ,ugy szlvn terhesen az extrentikus szerelemmel jr ez a kt lny a fldn egymst keresve s megtallvn egymst1 egyms karjaiba omlanak1 meghozzk keblk istennek - a szerelemnek - a legfbb ldozatot1 ugyszlvn magok gnek az oltrn1 kiritik meggondols s idvesztegets nlkl a poharat4 ,mi van mg htra8 ,hogy a msodik pohr1 ez emberi kimerls s a dgot eltt egymsrt meghaljanak ,a katasztrfa utn ott pihen mind a kt pr3 ,othello ,dezdemona1 ,romeo ,julia oldaln4 ,leittk az aranyserlegrl a habot2 de mr vgzetk lesben llt3 egyik kls1 a msik bels ellensgtl esik el1 ennyi trtnetjkben a klnbsg4 ,tragikumuk egy s ugyanaz3 az rzelem oly szertelensge1 melyet a fldi lt nem kpes tpllni1 fentartani4 ,mert az a mrtke az rzki szerelemnek ezen a fldn fellobbanhat de tartsan nem ghet4 ,az csak isteneknek val az ,olympuson1 nem embereknek a fldn4 ,egy szertelensge az rzelemnek1 a melyet akadlyok tarthatnak fenn1 melyek bujklst1 titkos tallkozkat1 titkos sszekelst1 meneklst idegen orszgba tesznek szksgess2 de mind ezeken vgl a trsadalom knyszere kifog2 mieltt azonban ert vehetne rajtok1 hogy megjuhszitsa1 kznsges emberekk3 a szertelensg krizise bell s a hsk a katasztrfa ldozataiv lesznek1 hogy mint az impetuozus szerelem inkarnczii1 ha tn nem rk letet1 legalbb tartsabbat ljenek a mvsz keztl1 mint a melyet isten kezbl vettek4 ,vtsgk teszi-e ket tragikai hsekk8 ,msok - ellensgek gyermekei is - nem szktek-e1 nem keltek-e egybe titkon s nem jutottak-e boldog vgre8 ,nem vtsgk1 hanem szenvedlyk1 rzelmi nagysguk adja meg trtnetknek a tragikumt fokozva a viszonyok1 amaz erklcsi rend s kinvsei ltal1 melyben lnik adatott1 melynek keretben azonban nem lhettek meg4 ,,xi4 ,krisztus s ,luther4 ,jzus ,krisztus1 a kinek tanitsaira az apostolok s utdaik a keresztny vallsokat alapitottk1 a legtisztbb tragikai alak4 p oly egyszer a tragikuma mint ,szokrates1 kzvetlenebb azonban1 mert szndkos4 ,szokrates nem uj tanitsokat hirdetett4 ,krisztus ellenttbe hozta magt a rgi tanitsokkal4 ,a rgiek azt mondtk1''' n pedig azt mondom tinktek'''8 igy szlt a nphez4 ,krisztus a farizeusok kezben megrothadt erklcsi vilgrenddel szemben llitotta fel tteleit4 ,a nemzeti istenekkel szemben az egsz vilg egy istent1 a faji szeretettel szemben a felebarti szeretet1 a visszatorl igazsggal szemben a keresztny megalzkodst s trdelmet4 ,uj vilgrendet a rginek helybe1 nem roszabbat1 st jobbat1 szebbet s erklcssebbet4 ,nem erszakosan1 nem karddal a kezben1 nem hadsereg ln1 hanem a sznak s az igazsgnak az erejvel1 erejvel az isteni nagysgnak4 ,azt hirdette3 add meg a csszrnak a mi a csszr1 istennek a mi isten4 s meg is adta4 ,nem lzitott az erklcsi vilgrend hatalmassgai ellen2 nem tmadta meg jogaikat1 nem vonta ktsgbe trvnyessgket4 ,ebben tanitsai szerint cselekedett1 p ugy mint ,szokrates2 de elitlte tanitsaikat s ujakat hirdetett1 s a kiknek rdekeit vdte a rgi rend1 azok meglttk rdekeik veszedelmt az uj tanitsokban s ezzel az sszetkzs meg volt adva s a tragikus helyzet ,krisztusra nzve kszen kinlkozott3 vagy lemondani tanitsairl s eltnni a trtnelembl vagy elejbe menni a katasztrfnak1 indulni a kalvrira1 mely e fordultl1 az sszetkzs rjtl kszen vrja a nagysgot1 a tragikus termszetet4 ,a farizeusok erklcsi vilgrendjben ,krisztus nagysgnak a flttelei nem voltak meg4 ,krisztus tanit volt4 ,nem tanithatott mst mint a mit az igazsgnak tartott2 nem tanitania lehetetlen lvn1 tanitott s meghalt rette4 ,minden ms tragikus alaktl klnbzik abban1 hogy a mig amazok a rgi erklcsi vilgrendet rgi jogaiba helyezik vissza mint tragikus ldozatok1 a rgi helybe ujat tett megvlt hallval ,senki sem kzeliti meg t a tiszta sziv s tiszta elme nagysgban4 ,egy rdekes trtneti tragoedia hse kerlte el a tragikai bukst1 ,luther ,mrton1 a hitujit4 ,nekem e tny maga bizonyitja azt1 hogy ,luther nem volt tragikus termszet1 ms szval hija volt a nagysgnak4 ,az erklcsi rend a ,,xvi4 szzadban lehetv tette azt1 a mit tle e jelentkeny ember magnak mint megfelel jogot kvetelt4 ,de egy pr adatra is hivatkozhatom1 midn ez rdekes themt rintem4 ,tudva van1 hogy ,luther1 els fllpsekor1 sem nem gondolt oly mozgalomra1 minv ksbben a reformczi fejldtt1 sem elre nem lthatta e fejldst4 llsa krben1 s fegyvereivel az erklcsi rend keretn bell1 hivatsa teljesitsben akart czlokat elrni1 melyeket kivnatosaknak tartott4 ,csak az ellenlls1 a melyre tallt1 vitte t lpsrl lpsre tovbb4 ,csakhamar veszedelmess is vlt re nzve a helyzet1 a melyet teremtett1 s ha akkor a helyett1 hogy biztos helyre menekl1 imdkozni megy az olajfk al mint ,krisztus1 s ellenfelei kezbe kerl3 akkor elejbe llittatott volna nagysga prbjnak1 melyet esetleg megpecstelhetett volna hallval is1 mint eltte ,huss4 ,de meneklt s kora erklcsi vilgrendje csakhamar tartomnyokat1 orszgokat1 hadseregeket s hsket bocsjtott rendelkezsre s mvelt nagyot3 szzves hborut1 egy epopoet tele tragikummal1 tragikus vszekkel s fordulkkal1 de mindezt ,luther csak inditotta1 nem mvelte4 ,az szavra az erklcsi vilgrend meghasonlott1 kt ellensges tborba gyjttte a hiveket s kzdtt a kt fl az uralomrt1 az egyik ,luther1 a msik a ppa tanitsainak nevben4 ,a kzdelem hse se nem ,luther1 se nem a ppa volt3 egyiknek is a nagysga megfelel prbra nem ttetett1 jogaiban meg nem csorbittatott1 csak csatkat nyert s vesztett zszlajuk felvltva4 ,a hsk voltak tn oly nagyok mint az idk1 de nem voltak nagyobbak1 s a szerencse kedvezett is nagysguknak annyiban1 hogy elkerlhettk nagysguk szemlyes prbjt4 ,ezrt maradt az a kor egy vres s kzdelmes trtneti drma s nem lett ,luther tragoedija4 ,,xii4 ,szokrates4 ,a kedves athenei blcs is egy tragoedia hse1 egy mondhatnm mosolyg tragoedi4 s ha egy fell sok val s klttt esetbl tudjuk1 hogy a vtkessg nem sodor okvetetlen katasztrfba bennnket1 ms fell az esete megtanit bennnket arra1 hogy a tragikus buks vrakozhatik rnk nagy vtsg1 st minden megllapithat vtsg nlkl is4 ,tudvalev1 hogy ,szokratesz egyik filozofikus alapttele az volt1 hogy az igazsgos a trvnyes4 ,tudvalev1 hogy ez elve szerint lt is4 ,a trvnyeket megtartani neki annyi volt1 mint igazsgosan lni1 s 1 mikor mr hallra volt itlve1 azt mondta magrl3 nem hiszi1 hogy ember jobban s kellemetesebben lt volna1 mint 4 ,mert a trvnyek szerint lt mindig1 teht igazsgosan is lt4 ,ha az erklcsi rend nem ms1 mint az isten teremtette vilgnak1 szkebben az emberi trsadalomnak isteni s emberi trvnyek szerinti ltezse1 teht trvnyes llapota s a tragikum az sszetkzs ezzel3 akkor ime ltunk egy embert ,szokratesben1 a ki e renddel sohasem jtt ellenttbe1 az a minta ember1 a kinek nmrsklet1 testi s lelki gyakorlatok szakadatlan sora ltal sikerlt magt teljesen harmoniba hozni a vilgi renddel4 ,sikerlt neki1 a mi rajta kivl ugy szlvn senkinek sem adatott meg4 e tekintetben az emberi tkletessg1 szemben a tkletlen emberekkel4 ,ha azonban a tragikum a vilgi rend megsrtse1 miknt lehet tragikusnak nevezni azt az alakot1 a mely pen abban jeles1 hogy soha sem srti a rendet1 a mely valsgos inkarnaczija a rendnek8 ,mg abban sem srti meg1 hogy az igazsg - trvnyessg - rovsra brmely fogssal1 egy j szval1 egy hizelg szval1 egy megindit szval1 vagy ms hasonlkkal ljen a maga vdelmre1 a mire tudvalevleg nem vala rbirhat4 ,inkbb itljk el1 mintsem hogy igazsgt1 melynek kultuszt zte egsz letben1 hamis1 vagy ahoz nem mlt fegyverekkel oltalmazza s ezzel homlyt ejtsen rajta4 ,valamint egy izben mint bir lett koczkztatta a trvnyessg vdelmben birtrsai s egy bsz nptmeg ellen egymaga1 ugy most mint vdlott nem tett az igazsg ellen semmit a maga igazsgrt4 ,azt hitte1 hogy az igazsgnak1 a trvnyessgnek becsesebb szolglatot tesz1 ha rtatlanul hal meg rte1 mint magnak1 ha mssal szabaditja ki magt1 mint rtatlansgval1 igazsgval4 ,egy igazn nagy llek1 a mely egsz lett hazudtolta volna meg halla pillanatban1 ha mskp teszen a menekvs remnyben4 s meghalt1 nem mert megsrtette a trsadalmi rendet2 nem mintha vtett volna ellene1 hanem mert ellenkezleg tkletessge1 maga az erklcsi rend volt1 a trvny1 az igazsg volt maga emberi alakban4 ,a rendnek1 az igazsgosnak1 a trvnyesnek oly nagysga azonban1 mely idelnak kpzelhet1 de mint ember1 ha ltezik1 a tragikus vgzet hatalmba esik1 s belle taln csak egy mdon szabadulhatna meg1 akkor1 ha a trsadalom lre llittatnk1 mint korltlan ur1 mint forrsa s feje a trvnyeknek1 elsnek nem csak egyni tulajdonsgaira1 ernyeire1 lelki nagysgra nzve1 hanem kls nagysgban1 hatalomban1 hivatsban is elsnek4 ,mert ha a trsadalom nem oly tkletes1 mint 1 akkor nem nyujtja az ltelnek feltteleit1 ha csak minden hatalma is a trsadalomnak az kezbe nem ttetik le4 ,mint egyszer kzpolgr ez idelis1 sugrz nagysgban1 egy szabad trsadalomban bartok kzpontja1 ellensgek czltblja1 a jk blvnya1 a gyarlk s gonoszok gylletnek trgya lesz3 s elviselhetetlen jelensg ama rosszak szemben1 kik esetleg a trsadalmi rend rei1 hatalmainak kezeli1 tekintlynek kpviseli4 ,ha ,athne rossz kezekbe kerl1 ha a kzhatalmat terhelt lelkiismeret1 hiusg1 kapzsisg1 bns szndk gyakorolja2 az igazsg vdelme nem talltatik az llami hatsgok hivatalban1 hanem csak a plds blcs tanitsaiban1 pldjban1 egyb mdjban1 erklcsi nagysgban3 akkor ez utbbira nzve megrett a tragikus fordulat4 ,a trsadalmi rendet kpviseli2 de a trsadalmi hatalom az ellensges tbor kezben van4 ,intzkedik nem a ki vele l1 hanem a ki visszal a trsadalmi rend intzmnyeivel4 ,ez elkorcsosodsa a trsadalmi rendnek a maga vdelmre keresni fogja az rgyet1 az alkalmat1 hogy a fnyes pldt1 melytl az feketesge csak feketbb1 eltaposhassa4 ,a konfliktusban a trsadalmi rend maga lesz a tragikus hs vagyis az az alak1 a kiben e fogalom idelis tisztasgban1 emberfeletti nagysgban testet ltve megjelenik4 ,ne mondjtok1 hogy martyr1 a ki felmagasztosulva vrtanusgot tesz hitrt s fldi mulandsgot cserl mennyei halhatatlansgrt4 ,nem3 egy ember1 a ki inkbb lett adja1 pedig szereti s becsli az letet1 mint erklcsi nagysgt4 ,nem fordit a dolgon1 hogy nyugalommal riti ki a brk-pohrt3 tanitvnyai jajgatva1 megindulva1 sirva llanak krltte1 pen mint mi a tragikus hsk krl4 s senki se higyje1 hogy ,szokrates ilyetn tragikuma ms1 mint ms tragikus hsk4 ,nem csak nem ms1 de teljesen azonos4 ,csupn hogy nem olyan egyszer1 mert itt az let mint drmair a legegyszerbb fensggel dolgozott2 a min poetinknak rszben nem lehetsges1 rszben nem tancsos4 ,nzzk csak ,bnk-bnt4 ,mi az helyzete ms1 mint a ,szokrates8 ,az erklcsi rend felett rkdni hivatottak paczkzsai a nemzeti1 politikai s egyni jogok tmegn hivjk t harczba4 nem is pen az a blcs1 min ,szokrates2 hozz t egyni viszonyai1 llsa1 mltsga1 becsvgya1 csaldi ktelke szzoldalon sebhetbb teszik1 mint min az ignytelen athenei polgr1 de erklcsi vilgnak integritsa nem fr meg az udvari erklcsk fenllsval4 is1 mint ,szokrates1 az erklcsi rend nkntes bajnoka az erklcsi rend hatalmainak hivatalbeli bitorli ellen4 ,a tragikumuk ugyanaz2 a mennyiben trtnetk klnbzik1 az egynisgek szemlyes viszonyaik1 ms vilguk1 ms krnyezetk1 ms fladatuk1 a kzvetlen konfliktus ms volta ltal untig meg van okolva s megmagyarzva4 s ,hamlet8 ,nem-e szemben vele jval1 becsletessel s rtatlannal egy - gyilkos kirly l a trnon1 mint az erklcsi rend els re4 ,hozz mg az apjnak gyilkosa1 neki pedig nagybtyja is1 st most mr mostoha apja6 ,mily meggyalzott erklcsi rend1 meggyalzva1 legzolva az ltal1 a kinek mint legfbb birnak1 e rend vdelme1 srthetetlensge egy egsz orszgban a kezbe van letve4 s ,hamlet1 a ki az igazsgot keresi1 keresvn a bnst szorongatja3 p ugy l veszedelmv lesz a kirlynak1 mint a tanit s erklcsben l ,szokrates ,athene elljrinak4 ,hozz ,hamlet mg filozofus is1 s ennyivel rokonabb ,bnknl ,szokratessel1 de a tragikum e nlkl is teljesen azonos volna a hrom kzt s minden egyb tragikus rokonaik kzt1 a mely nagysgukban1 jellem1 rzs1 szbeli nagysguk oly mrvben rejlik1 a mely jogaihoz a kzpszerek szmra trvnynyel rendezett trsadalomban avagy az e trsadalomban lehetsges ellensges erkkel szemben nem juthat4 ,,xiii4 ,a tragikum egysges mivolta4 rintettem mr1 hogy kt ffajtja van a tragoediknak s egy harmadik keverk fajta a kettbl4 ,az egyik fajta az1 melyben a hs egyenesen tmadja a vilgi rendet4 ,ilyen ,,iii4 ,rikhrd1 ilyen ,macbeth2 a msik1 a melyben a hs a vilgi rendnek1 a mintegy benne megsrtett vilgi rendnek vdelmre kel4 ,ilyen ,bnkbn1 ilyen ,hamlet4 ,vannak azutn tragoedik1 melyekben ez a kt momentum elegyl4 ,de mind e kategorikban a tragikai momentum nem vltozik1 st pensggel ugyanaz marad4 ,azban is1 a ki a tmadsban bukik1 azban is1 a ki a vdelemben idzi magra a katasztrft1 azban is1 a kinek sorsban mind e kt momentum egyesl1 mire a legvilgosabb plda ,corioln4 ,mert ,,iii4 ,rikhrd1 ha meg nem bontja a vilgi rendet1 nem juthat ama javak birtokba1 a melyekre testi1 elmebeli s lelki nagy ereje jogot forml1 mint t legjobban megillet javaira a fldi vilgnak4 egyni erejhez kpest srtve1 megrviditve van a vilgi rend ltal1 mely hitvnyabbak1 kisebbek1 pipogyk1 gyngk kzt osztogatta el mindazt1 a mi legmltbban az erejt illetn meg ,bnk srtve van a vilgi rend ltal1 a mely megengedi1 lehetv teszi az nagy szivnek1 nagy lelknek bntelen val meggyalzst1 boldogsgnak gald megrontst4 ,hamlet srtve van a vilgi rend ltal1 mely lehetv teszi1 hogy az anyja1 apja gyilkosnak neje1 a gyilkos pedig apja utn korons kirly legyen4 ,lear1 az apai s kirlyi zsarnok srtve van a vilgi rend ltal1 mely megengedi1 hogy 1 a ki orszgokat osztogat1 kirlyokat tesz boldogg s ugy szlvn a kicsapongsig lvezi ellenmondst nem ismer szuverenitsnak szertelensgt1 sajt gyermekeinek rzseivel ne rendelkezzk2 ,corioln srtve van a fenll erklcsi rend ltal1 mely ugy intzkedik1 hogy rendletlen frfinagysg1 mely egy egynben kivirgozva oszlopa a kztrsasgnak1 a gyva1 ingatag s ostoba tmeg szeszlyei szerint viselje magt1 meghajoljon eltte1 kolduljon tle rdemeirt nem is jutalmat1 hanem jrandsgot4 ,romeo srtve van a vilg erklcsi rendje ltal1 mely fentart s nem kpes leverni oly viszonyokat1 a melyek mellett lehetetlen az szerelme ,julihoz s igy tovbb3 mindentt ugyanaz4 ,de velnk1 kznsges1 avagy mondjuk nem-tragikus emberekkel is hasonl trtnik lpten-nyomon4 ,kzlnk1 l emberek kzl azonban csak az a lesz tragikus alakk1 a kiben1 mint a tragikai hskben1 megvan az a tartalmi nagysg1 a mely nem kpes a rvidsget elszenvedni1 hanem sikra szll azrt1 a mit nagysga magnak kvetel4 ,ez trtnik a drmkban is1 melyek ha hseik emberi ern felli tkletessgekkel vagy nagysggal vannak felruhzva1 tragoedik lesznek1 ha tulajdonsgaik szernyebb mrvek1 kzpfaju drmk4 ,folytassam-e pldimat8 ,a tragikum fogalma ennyivel azt hiszem arra az egyszersgre s egysgre van reduklva1 melyet minden ember meglthat1 de melyet mindenki nknytelen ki is rez a lngelmk nagy alkotsaibl4 ,a vtsg zavaros1 ingadoz s bnt tannl ez ltalnosabb1 vilgosabb s azt hiszem nemesebb is4 ,egy hasonlat nem demonstrl semmit1 de szemlltet s ezzel magyarz4 ,a czdrus a fk risa4 ,bszkn emeli koronjt az gre4 ,st ezzel sem ri be3 hegytetkn tenyszik1 a hegyeket teszi maga al1 hogy azzal is nagyobb legyen4 s mg ennl is tovbb megy3 nem a mi gvnkalatt tenyszik1 hanem dlibb vidkeken1 a hol magasabbak a hegyek1 magasabban megy a hegyekre a fa1 s legmagasabban a czdrus4 s mentl magasabban megy1 s mentl nagyobbra tr3 ott t bele legjobban a villm4 ,a hegytetn ll riasba1 nem a vlgyben1 a tmegben l szerny exisztenczikba3 belet nem azrt mert vtkes1 mert freg frkztt bszke testbe1 hanem azrt mert - nagy4 n csak egy rtelemben tudok jogosult vtsgrl a tragikumban s ez az a momentum1 amely az n felfogsom szerint - s azt hiszem1 nmileg ,arisztoteles szerint is - kzremkdik a katasztrfa kiengesztel hatsban4 ,ez pedig az1 hogy bizonyos rtelemben nzk s olvask mindnyjan erklcsi bntrsai vagyunk a hsknek1 a kik e szerint1 a mennyiben sorsuk bnhds1 ugyszlvn rettnk bnhdnek4 ,mindnyjan helyeslssel1 lelkesedssel1 rszvttel1 bmulattal1 csodlattal s az rdeklds sokfle rnyklatval kisrjk tetteiket1 tapsolunk elhatrozsaiknak1 lvezzk az emberi nagysg1 az emberi kpessgek kinyilatkoztatsait2 a hsben magunk mst1 tulajdonsgaiban sajt tulajdonsgaink hatvnyt szemlljk2 nrzetnk feldagad1 bizalmunk flserken1 mltsgunk rzete izmosodik1 ltvn magunkat1 az embert8 rendkivli fnyessgeiben1 elmje1 szive1 akarata erejt1 vgyai mrhetetlensgt1 erklcse hatalmt1 lelke rettenthetlensgt1 szrnyal becsvgyt1 soknem tartalmait''' ,lelkendezve kvetjk sorsban kzvetlen rdekldssel1 csak a katasztrfa eltt llunk meg megdbbenve1 ott vlunk el tle1 flemelve ltala1 de tele tanulsggal is s engesztelkenyen rettent buksa felett4 ,mert szp s fensges ltvny az ember rzelmeinek1 indulatainak1 vgyainak szertelen nagysgban2 flelmes is azonban s emberi rszvtelnkre mlt trkeny vgessgben1 s mindenkpen gyengbb a rendnl1 a mely lland s a hs buksa ltal megujhodik1 hogy felettnk kisebbek felett mindrkre rkdjk4 ,,xiv4 ,ismtlsek4 ,a tragikum1 az eddigiek szerint1 a fldn nem lehetsges emberi nagysg sszetkzseinek megnyugtat megoldsa katasztrfa ltal4 ,e katasztrfa1 mint meglakols egy vagy tbb vtsgrt1 a mennyiben vtsg s bnhds rendszerint megforditott arnyban vannak benne egymssal s igy fogalmainkat az igazsgrl srtik1 magban vve erklcstelen s kinos volna1 ha az emberi trsadalom flttelei szerint lehetsges emberek sorst intzn el ekpen1 vagyis olyanokt1 a kiknek jogai1 ignyei1 vgyai1 szenvedlyei trsadalmi intzmnyeink keretn bell1 egytt l szoksaink szerint kielgithetk1 vagy a kiknek vtkei ugyan ez intzmnyek s szoksok szerint megfelel mrtk bntetssel igazsgosan bntethetk volnnak4 ,a ki boldogulsa fltteleit a fldn megtallja1 vagy a ki nem srthet ugy1 hogy srelme orvoslatt meg ne talln a trsadalomban1 vagy a ki nem vtkezik ugy1 hogy bnei mrtkt megfelel mrtkkel meg ne tudn torolni a trsadalom3 annak brminem konfliktusa az emberi fogalmak szerinti igazsgos mrtkkel elintzhet4 ,ide tartozik az emberek sokasga az letben1 ide a kzpfaju drmk tenger hsei4 ,egy ms kategoriba tartoznak azok1 a kik erklcsi1 rzelmi1 s rtelmi rendkivlisgknl fogva vagy boldogulsok fltteleit nem talljk meg a fldn1 vagy oly srtkenyek1 hogy a srts megtorolva is elviselhetetlen rjok nzve1 vagy a vtkezsben oly szertelenek1 hogy a fldi igazsgszolgltatsnak e vtkezs megmrsre nincs mrtke1 megfelel megtorlsra nincs eszkze4 ,ezek1 mint rendkivli lnyek1 sajt szertelensgk sulya ltal katasztrfba hajtatnak1 a mely nem vtkessgknek1 hanem nagysguknak felel meg4 ,ezek az letben a kivteles lnyek1 a mvszetben a tragikus termszetek4 ,impozansak1 flelmesek1 fensgesek megjelenskben2 impozansak1 flelmesek s fensgesek megsemmislskben ,lnyk rendkivlisge s megsemmislsk rendkivlisge fedezik egymst1 ez a kett adja azt a titokzatos egyensulyt1 mely ms mvek megoldsnak megnyugtat1 mert vilgos igazsgszolgltatsa helybe lp s mely voltakpen a tragikus hatsnak mondand4 ,tnyezk e hatsban #a7 a tragikus termszet1 melyrl mr szltam2 #b7 a tragikus helyzet1 melyrl szintn volt sz3 #c7 a kzrend elgtelensge2 #d7 az esemny szemllje s #e7 a kzrend rdeke4 ,a tragikus termszet egy rendkivli emberi tulajdonsgokkal - egygyel vagy tbbel - felruhzott emberi lny1 a kin1 egy adott esetben1 e rendkivlisge uralkodv lesz4 ,ekkor ll el a tragikus helyzet3 a knyszersg leszmolni vagy termszetvel1 vagy az adott esettel3 a czllal1 a fladattal1 mely uralkod szenvedelmt kihivja4 ,a helyzet tragikus volta abban rejlik1 hogy a tragikus hs sorsra a vgs eredmny ugyanaz1 ha vllalkozik fladatra1 ha nem4 ,nem vllalkoznia annyi mint mindarrl a mi az letben r nzve becses1 st magrl az letrl is lemondani2 vllalkozni annyi mint czljt elrni sajt magnak felldozsval4 ,az els eset1 a melyben a tragikus termszet e termszett zabolzza ttlensgre1 a drmai mvszetben nem fordul el1 csak az letben1 minthogy a drmairnak pen a harcz1 a cselekvs az anyaga1 a melybl dolgozik4 ,tle a katasztrfa el szindarabot vrunk1 a mely a katasztrft valszinsg ltal a valsg erejvel ruhzza fel4 ,az let valsgot nyujt1 nem szorult arra1 hogy esetei logikus fejlemnyeit mutogatva1 valszinsggel csaljon meg bennnket4 ,a mvszet teht okokkal1 okszer fejlemnynyel visz minket a tragikus megoldsig4 ,a tragikus megolds azonban csak akkor ok szerint val1 csak akkor tragikus1 ha sszetkzsei kiengesztelsre a kzrend elgtelen2 ha rdekeinek kielgitsre1 bneinek bntetsre trsadalmi1 lladalmi s egyb hatalmak kezben nincsen elegend eszkz4 ,a tragikai termszet a neki elgtelen kzrend flibe emelkedik egyni erejvel1 uralkod szenvedelme hatalmval s kiveszi magnak1 a mi emberit meghalad1 vagy a mi egyest nem illet1 vagy a mi a kzrend szerint mst illet1 nem t4 ,az esemny szemllje n vagyok1 vagy te1 szives olvasm1 vagy ms1 vagy mindnyjan1 egy szval az ember48 ,ltjuk a magunk mst1 mg pedig egy rendkivli jelensgben2 ltjuk a magunk vgyait1 a magunk rzseit1 a magunk szenvedelmeit rendkivli mrtkben2 ltjuk az egynt tetszs harczban egynisge jogairt3 nem-e mindnyjunk kzdelme ez8 ,de ltjuk egyszersmind a magunk s szzfle rdekeink vdelmre trvnyesen fenll kzrend megbontst az ers1 a szertelen ereje ltal4 ,azonban az ers bukik s helyre ll az ersebb3 a kzrend4 ,igazsgszolgltats nem trtnt a bn mrtke szerint1 de trtnt ms1 a mi ezzel felr4 ,lttuk egy rendkivli hs minden fnyt s flemel erejt2 lttuk helyzete knyszerit voltt1 mely a vgs eredmnyre nzve nem enged vlasztst2 hallottuk a rendkivli emberek vgyainak ellensgt3 a vilgi kzrendet sarkaiban recsegni1 ropogni2 szemlltk embertrsunk elsznt kzdelmeit rzsekrt1 vgyakrt1 czlokrt1 melyek kisebb-nagyobb mrtkben mindnyjunk rzsei1 vgyai s czljai2 s lttuk vgre egy br rendkivli ember elhrithatatlan buksnak az rn jogaiba visszahelyeztetni mindnyjunk jogainak lland rt1 a kzrendet4 ,e tnyezk szlik a kiengesztel tragikai hatst1 lelknknek flelem s rszvt ltal val tisztulst1 mint ,arisztotelesz mondja4 ,,xv4 ,az let mint pota4 ,egy krds merlhet mg fel1 melyre szivesen keresem a vlaszt4 ,ha a tragikum az letben s a mvszetben ugyanaz s lnyege valban az emberi rendkivlisg3 nem mutat-e az let valjon szmos rendkivli nagysgot1 a ki elkerlte a tragikus sorsot s nem kinlkozik-e tragikusnak ltsz esetekkel1 a hol a nagysgot nem ltjuk8 ,a krds megfontolsra rdemesnek ltszik4 ,azonban a vlaszt keresve1 mindenek felett azt ismtlem1 hogy az let oly poeta1 a ki felelssgre nem vonhat4 ,az eseteket nem titkolja mindig1 de a motivumokat ezer esetben nem trja elnk4 ,az let nem is szindarabokat1 az let rendszerint csak tredkeit mutatja az ltala konczipilt drmknak1 melyeket tbb-kevesb furfangos vagy elms tallgatsokkal vagy ktes rtk rteslsekkel szoktunk kiegsziteni4 ,mindazonltal az let nem rosszabb drmair1 mint msoli4 ,ha nagysgokat1 min ,gthe1 ,dek ,ferencz1 ,mtys kirly s msok srtetlen hagy1 nem adott-e kivlsgukhoz mrt kivl helyzetet nekik8 ,melyik volt ezek kzl s kzle ms boldog nagyoknak a kzrend mindennapi bilincseiben8 ,ha ,gthe abban az idben1 midn a mi boldogtalan ,csokonainkat tragikus tehetsge flemsztette1 - magyar potnak szletik kzsorsban2 ha nem egy nagy herczegi udvar szuvern kegyeltje1 egy virgz irodalom flkent kirlya2 egy nagy nemzet nnepelt kltje1 egy szellemben s bjban vetlked hlgyvilg elknyeztetett beczje2 ha mindezek helyett az nagysga az akkori magyar viszonyokba1 magyar kzrendbe szletik bele3 elkerlte volna valjon-e a tragikus fordulatot1 ereinek gyszos flemsztetst1 holott a nlnl abszolute kisebb ,csokonainak vrt vette a kor8 ,gthe nagysga kora nmet viszonyaiban nagysga rvnyeslsnek fltteleit megtallta1 azrt elkerlte a katasztrft4 ,csokonainak1 midn abban az idben a magyar nemzetnek adtk t1 nem kedveztek az istenek6 ,dek ,ferencz nagysgnak megfelel flttelei megvoltak abban a korban1 a melyben 1 az egyszer kznemes fejedelmeknek s npnek trvnyt diktlt4 - ,mtys kirly trnon lt s nagy volt mint uralkod2 de ambiczija nem volt nagyobb a hatalmnl2 hire1 dicssge nagyobb volt hatalmnl is4 ,a sors kedvezse nem volt ezekkel szemben kisebb mint az lnyk nagysga4 ,a trsadalomnak1 a kornak1 a krnyezetnek1 melyben lnik adatott1 volt mdja nagysgukat jogaihoz juttatni4 s igy lt s hozott a vilgra ldst sok ms nagy llek1 melyet az isten nem csak adott1 de meg is ldott4 ,hnyat adott1 a kit ez ldsban nem rszesitett3 ki tudn megmondani kzlnk8 ,a rgibb szzadoknak nyomorban1 krhzakban1 hsgben elhalt mvszei1 flreismert lngelmk1 a kiket csak ks maradkok juttattak dicssgkhz3 ez csak a kisebb rsz4 ,mint vlekedel1 nyjas olvasm1 ama nvtelenek tmegrl1 a kik elzllve1 letkedvk vesztve tnferegnek a vilgon8 ,megbomlott csaldi let ldozatai1 a kik a korcsmban keresnek feledst2 trt szivek1 a kik az j leple alatt keresik fel temetnek a vizek hullmait8 ,az ngyilkosok1 az rltek halavny legiiban hny jogaihoz nem jutott nagysg - becsvgy1 szerelem1 mvszi tehetsg - jr-kel mint a trsadalmi rend8 ldozata8 ,exczesszivus termszetekkel1 tragikus lnyekkel tele van az let4 ,a drmt nem ltjuk1 azrt nem ltjuk hsnk nagysgt2 de a katasztrfa ott van a hirlapok rendri jelentseiben8 s apr hireiben18 rviden1 mint a nyomorult hsnek utols lehellete1 s megtant bennnket arra1 hogy az let a legtermkenyebb tragikus klt3 dusan osztja a lleknek a nagy tulajdonsgokat1 de ritkn tesz rtk kivtelt1 inkbb learatja a nlkl1 hogy mutogatn is fnyket4 ,az let mint poeta nem klt teht ms trvnyek szerint1 mint a klt1 a ki az letet utnozza4 ,de a nyilvnos karakterekre nzve mrtke ama relativ nagysgnak1 mely az letben lehetsges1 azaz a maga fltteleit megtallja1 idk szerint vltozik4 ,kossuth1 ,luther1 ,gthe1 ,mtys kirly1 ,nagy ,lajos1 ,dek ,f4 nagyok1 de nem nagyobbak koruknl1 a mely magt e nagysgoknak ugyszlvn rendelkezsre bocsjtotta4 ,igy a magnletben is magn s trsadalmi viszonyok kedveznek egyeseknek1 kik rzletben vagy tehetsgben nagyok4 ,ms korok nem nyujtjk nagyjaiknak kedvezseiket s e nagyok tragikus sorsra jutnak1 s szzezerre megy a magn viszonyok tragikus alakjainak is a szma4 ,de az let nem szmol be velk1 mi csak sorsuk sznand1 nha pen megvetsre mltnak ltsz tredkeit ltjuk4 ,,xvi4 ,a kontrrium4 - ,shylok1 ,leontesz4 - ,azt1 hogy mi nem tragikus1 nem rosz tragoedikon kell bizonyitani4 ,rosz tragoedia voltakpen a sz ily rtelmben nincsen is4 ,lehet valamely darab tragoedia vagy nem tragoedia1 de nem lehet rosz tragoedia1 csak rosz szindarab4 ,a tragoedia egy mforma oly tartalommal1 melyhez kzepes kltk kpessgei fel nem rnek4 ,rendkivli embereket kpzelni1 szavaikban s cselekedeteikben nekik letet adni1 letk folyst az let trvnyei szerint mvszi s erklcsi igazsggal feltrni1 kzdelmeiket szemlltetni s egy katasztrfval az emberisg gynyrsgre1 tisztulsra s megnyugvsra befejezni3 mily feladat1 ,olympusz istenei1 mily feladat6 ,egy-kt kivlasztott kedves embernek adta ,apollo6 ,a tbbi sokasga a kltknek e feladatokbl tud egyetmst1 sok sokat1 mg tbb keveset1 ezerekre megy az oly irk szma1 a kik semmit sem tudnak belle1 de klnfle gyessgekkel kesek4 ,azt a legfbbet1 midn a rendkivli egyn srelme kinjban vagy szertelen vgya lzban forradalmat tmaszt magban s maga krl1 kilp a kzsorbl s rendkivli erben fnylik1 rendkivli uton jr s rendkivli vgre juttatja magt s juttat msokat3 ezt igaznak1 teht rokonszenvesnek1 flelmesnek s megnyugtatnak lemsolni egyeseknek adatott4 s e rendkivlisgek rajznak kontrriumt1 a tragikussal szemben azt1 a mi nem tragikus1 helyesen ismt csak ez egyes kivlasztottak oly mveiben vizsglhatjuk1 a melyeket e nagy szellemek ilyeneknek1 nem tragikusoknak irtak meg4 ,ezeknl van a tartalmi tkletessg4 ,a potk tbbi seregeinl csak rszeket tallunk s csak formai tkletessgeket4 ,az letbl s ,shakespearebl mutattuk ki mi a tragikum1 ezektl kell a nem tragikus konczepczik irnt is felvilgositst krnnk1 ha oly felvilgositst akarunk1 a mely gyertyjt az ellenkezhz1 a tragikumhoz is oda tartsa4 ,mert a tragikumnak ellenkezje nem a komikum1 hanem az1 a mi nem tragikus4 ,a komikus az valsgos mellkkpe a tragikumnak1 teljesen rokon1 majdnem azonos vele3 ers tulajdonsgok exczessusa a nevetsges fel ez1 a tragikum pedig ers tulajdonsgok a szomoru fel4 ,alapjban egy dolognak ms-ms irnyu vgletes elgazsa4 ,a legjelesebb komikus mvszi alkotsok akrhnyszor szinte t is csapnak a tragikus hangulatba1 megoldhatatlansguknl fogva4 ,a nem tragikusok csak hangjval lnek1 eszkzeit1 fegyverzett hasznljk3 hangulatt1 benyomst soha sem teszik4 ,a tragikum kontrariumt teht nem ugynevezett rossz tragoedikon vagy pen komdikon kell bizonyitani1 hanem nem-tragikus hs komoly szinmveken4 ,s ha az eddigiekben lttuk egy fell a mvszet tragikus alkotsait s a tragikumot az letben1 - nzzk meg a mvszetben ama termkeket1 melyek a vtsg s az indulatok mrveinl fogva a tragikus alkotsok krbe ltszanak tartozni1 s mindazonltal nem tragikus megoldst nyertek a klt kezbl ,shakespeare ismertebb mvei kzt kett van ilyen1 mely kivlkpen magra vonja a figyelmet3 a ,velenczei kalmr s a ,tli rege ,mindkett megoldsa szerint kzpfaju drma1 indulataiban1 hangjban1 cselekvseiben azonban ersen tragikus iz mindenik1 elannyira1 hogy nem tudom mita1 - mert nem hiszem1 hogy mindenkor igy volt volna1 - a szinpadon mind a kett valban tragikus felfogssal adatik el4 ,a hst ebben is abban tragikus brzolk jtszk kivl szeretettel s el is ltjk flelmes szinszi temperamentumuk minden erejvel s szilajsgval4 n ezt egy srt tvedsnek tartom1 a mely fnyes tanusgot tesz ugyan egy szinszi er kzvetetlen hatalmrl1 a mely az egyszeregy elmondsval is egy trsasgot knyekig tud inditani - mindazonltal nem sznik meg hamisitsnak lenni4 ,az rdeklds s hats1 melyet vele a szinsz elr1 nem ugyan az1 a melyet a klt czlzott1 st inkbb egy neme az erszaknak1 melyet tehetsgei irnt val rzkeny fogkonysgunkon gyakorol4 ,hatalmas egynisge1 szinszi eszkzei3 hangja1 arczjtka1 szenvedlye rabul ejti kpzel tehetsgnket s knye szerint bnik el velnk1 erklcsnkkel s a - kltvel4 ,leontesz szicziliai kirly - a ,tli ,regben - vendgl fogadja ifjukori bartjt1 a cseh kirlyt udvarn4 ,mg mieltt vendge tvoznk1 fltmad a gyanuja1 hogy neje s bartja kzt bns szerelmi viszony fejldtt ki4 ,e nyomon tova haladva1 fltkenysg ltal gytrve1 vgre nejt brtnbe vetteti1 hallra itlteti1 s a szegny kirlynnak brtnbe szletett kisdedt szintn megletn1 - ha h embere1 a kire a vgrehajts bizva van1 mind e vrengz szndknak csellel utjt nem lln4 ,a kirlynt elrejtik s a kisdedet tengerre bocstjk4 ,a kirly husz vig siratja meggondolatlan dz tettt1 a kirlyn ugyan addig rejtve marad1 a kis leny idegen fldre vetve szerencssen flnevelkedik1 hazakerl s husz v mulva minden j vget r4 ,a kirly fltse tlti be a darab els felt4 ,e flts p oly szertelen1 mint akr ,othello4 ,a klnbsg annyi1 a mennyi a klnbsg ,othello s ,leontesz kztt ,leontesz felesghez ill frj klsre s szrmazsra nzve s kirly1 kirlyi hatalommal s kezben eszkzeivel egy kirlyi boszunak4 s valban1 a mig a mr sajtkezleg lesz ,dezdemona hhra1 addig ,leontesz trvnyszket1 tancsot 7mondhatnm orszggylst7 s orkulumot mozgsit1 hogy kirlyi pompval s csalhatatlansggal essk meg a bosszu mve4 ,a vtsg persze ugyan az marad3 a gyanusitott asszony elpusztitsa4 ,a trvnyszk eltt klmbsget tehet1 hogy ,leontesz csak hiszi1 hogy ellte felesgt1 a kit egy becsletes miniszter elszntsga megmentett1 ellenben ,othello nem ad r mdot1 hogy ,dezdemona megmenekljn2 de a muzsa vagy az erklcs szemben az egyik olyan gyilkos mint a msik3 st ,leontesz a gyilkosabb1 a ki hatalmnl1 kirlyi voltnl fogva mg a fldi igazsgszolgltats alul el is vonhatja magt4 ,hiszen a legfbb bir1 az utols forum4 ,a fltkenysg teht itt is1 ott is ugyanaz1 kvetkezmnyei is ugyanazok1 csak az eljrs ms1 a mi tisztn a hs ms-ms voltn fordul meg4 ,ha nem jnne tekintetbe ms1 csak a fltkenysg s a vtsg1 melyre e lelki krsg a hst ragadja1 akkor ,leontesz p oly tragikai hs volna mint ,othello1 vagy az utbbi p oly kevss volna az1 mint ,leontesz4 ,hol keressk teht a klnbsget8 ,ott1 a hol a tragikumot megtalltuk3 az emberben1 a hsben4 ,othellorl ugy talltuk1 hogy tragikus momentuma nem a fltsben rejlik1 hanem szertelen szerelmben1 melynek a flts csak excesszivus elfajulsa4 ,tragikuma1 hogy erklcsi vilgrendnk nem nyujtja e szerelem lte fltteleit a velenczei mrnak4 ,ez rzelmi nagysghoz hasonlt ,leonteszben hiba keresnk4 ,szerette felesgt1 ktsgkivl1 szerette ugy1 azt is megengedem1 a hogy a fldn legjobban szeretni - szoks4 gett trhetetlen lnggal mint vlegny1 czlt rt a lakodalom ltal1 kivette rszt a mzeshetek dessgeibl1 azutn lett egy rendes szeret frj1 egy boldog papa1 a ki mint egykor menyaszonyt1 utbb lbe ltetgette gyermekeit ,azrt van neki a darabban fia is1 a kis ,mamiliusz1 a mit felettbb fontosnak s jellemznek tartok4 ,gyanuja nem annyira szerelmt srti1 mint becslett1 hiusgt1 mltsgt2 nem vesztesge elviselhetetlen1 hanem szgyene1 pironkodsa4 ,hogy t igy meglehetett csalni6 ,vigyzzatok frjek6 ,ez a sorsotok6 ,most mr azt sem hiszi1 hogy ,mamiliusz az fia volna s brutlis gnynyal tmad a kis rtatlan gyermekre4 ,egy kznsges kis llek1 teli nagy szavakkal1 kicsinyes kedvtelseivel egy sebzett hiusg boszusgnak2 nevelse s a kirlyi palst menti meg sorsa folysnak elbbkel stilust4 ,hol ltjtok t1 mint ,othellot1 vesztesge gytrelmeiben bucsuzgatni az lettl1 egyenknti felsorolsval mindannak1 a mi becses s drga volt benne eltte3 isten veled harczi mn1 trombita1 gyuk drgse6 ,othello tudja1 hogy az let becse rnzve elveszett ,dezdemonval1 ,leontesz addig nem is sejti1 hogy lett fosztja ki kecsegtet rszeibl1 ha felesgt pusztitja el1 a mig meg nem tette4 ,de az let1 akrmilyen1 azontul is drga neki4 s boszuja6 ,semmi rendkivli nem lvn benne1 az boszujnak is elgsgesek a trsadalom s az llam nyujtotta eszkzk4 ,forma szerint1 trvnyes uton itlteti el vdlottjait2 a birk segitsgvel ll boszut1 semmit sem kivn1 a mi a kzrend szerint nem lehetsges4 ,mg az isteneket is belevonja gybe1 hogy formai hibt ne tegyen valamikpen4 ,elkld orakulumrt1 hogy minden rendesen menjen4 ,nem az szertelensge kvetelsei1 hanem a trvnyek s szoksok szerint ,ez a rendes ember az tulsgaival1 botlsaival1 hibival1 tvedseivel1 melyek kvetkezmnyeinek mrtkeig lakolni van hivatva3 nem pedig a rendkivli1 a ki tragikus bukssal engeszteli ki nagysgt4 ,ez a kzpfaju drma1 szemben a tragoedival4 ,leontesz husz vig zvegyi sorsban epeszti magt1 mert felesgt botorul eltette lb all2 gyermektelenl1 mert kis lnyt odaadta elemszteni1 fit pedig elvettk tle az istenek4 ,meglakol bne mrtke szerint4 ,szp s szeret felesgtl megfosztotta magt1 lelkifurdalsban1 magnyos gytrdsben tlt el lete virga2 vnsgre kapja vissza felesgt s lelki nyugalmt1 a mikor mr mindenkp ez utbbi a becsesebb4 ,a fennll kzrend ltal nyujtott eszkzkkel volt mdjban boszut llani jhiszemleg egy kpzelt srelemrt2 a kzrend engedte t tovbb lni1 mint a hogy lt az eltt1 de viselve botorsga kvetkezmnyeit a mlt meglakols mrtkeig4 ,bn s bntets fedezik egymst1 rzseink megzavart egyensulyt az igazsgos mrtk helyezi vissza ,a kirlyi oktalansg elvette bntetst4 ,de - mivel nem ,lear mdjra1 a kinek indulatait csak sajt indulatainak intzkedsei tudjk kielgiteni1 s a ki eltapossa1 szmzi azt1 a ki neki j tancscsal szolgl1 - maga intzkedett1 hanem a trvnyes instrukczik eljrsa3 1 a ki inditotta1 befolysolta1 kirlyi tekintlyvel ugyszlvn erszakolta ez eljrst1 meg is lakolt azzal1 hogy kincseit elvesztette2 de visszanyerte vgl lelke nyugalmt1 regsge bkjt4 ,igen gynyr darab1 kivl remekm1 mlt testvre a nagy tragoediknak4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,shylok taln ma rdekesebb az elmlkedsre mint valaha4 ,a szp ,jesszika apja s sorsosai akkoriban sem voltak nagyon npszerek1 ,velenczben sem4 ,uzsorsoknak voltak kikiltva s ,shylok vdelmezi is magt e vd ellen1 mg pedig az testmentombl1 ,lbn trtnetbl4 ,az csak jogos nyeresg1 trelemmel1 tallkonysggal s koczkztatssal szerezve1 a mit k zsebretesznek4 ,igaz1 hogy a kik ltal k vdoltatnak1 azok szintn kereskedk1 teht szintn jogos nyeresgbl lnek s gyarapodnak4 ,ezek megvetik ,shylokkat1 ,shylokk ellenben gyllik ezeket4 ,de se az egyik1 se a msik rzelem nem szemlyes1 nem egyesekre irnyul1 hanem az ltalnosra4 ,st az egyesek zleti sszekttetsbe1 de nem ritkn ms sszekttetsbe is lpnek egymssal4 ,shylok pnzt ad klcsn ,antonionak1 egy fiatal keresztny legny pedig elszereti ,jesszikt1 az reg zsid lenyt4 ,hogy a keresztnyek megvetse a gyengbb rzelem s a zsidk gyllete az ersebb1 mutatja a plda1 megmagyarzza ez rzelmek tpllka4 ,mikor ,antonio ,shylokot ebdre hivja maghoz - teht minden megvetse mellett eltrn asztalnl1 az reg azt feleli3 adok-veszek veletek1 de nem eszem veletek egy asztalon4 ,vilgos1 hogy a nem zsid megveti a zsidt nem vallsrt1 hanem azrt1 hogy milyen2 milyen gondolkozsban1 milyen magaviseletben1 ruhzkodsban1 letmdban1 zleti elveiben s a tbbi4 ,a zsidt ellenben trvnye tpllja a keresztnyek irnt val rzelmeiben1 a trvny1 mely a vele val kzssget1 asztala1 tele megosztst tiltja neki4 ,ismtlem teht1 az sszetkzs forrsa nem szemlyes1 vagy legalbb csak igen csekly mrtkben1 a mennyiben tudniillik ,antonio a legelbbkel keresztny1 ,shylok a legelbbkel zsid kereskedk kzl val volt s igy ltalnos rzelmeiket volt md klcsnsen egyms irnyban kifejeznik a keresked helyeken elfordult rintkezseik alkalmval4 ,de ms-e azrt lnyegben1 mint ms rzelmek8 ,nem szeretjk-e az asszonyokat ltalban1 de csak ,julirt halunk meg klnsen8 ,nem zsarnokoskodunk-e ltalban1 de csak gyermekeink lzadsa rjit meg bennnket8 ,antonio1 hogy egy bartjn segithessen1 klcsnpnzre szorul s ,shylokhoz fordul4 ,a remny1 hogy e legbszkbb velenczei keresked1 a kinek elkelsge s gazdagsga oly fggetlen helyzetet biztosit1 hogy tartzkods nlkl reztetheti megvetst az uzsors zsidval1 valamikp krmei kz kerlhetne1 temperamentumos fajnak minden keresztny-gyllett ,antoniora konczentrlja4 ,mint ,romeo ,rza utn megtallta ,julijt1 ,shylok msok utn ,antoniojt4 ,e pillanattl fogva e kt ember fel van avatva a drma kt ellensges felv1 s neknk mr most csak a hs minemsgt kell vizsglnunk1 ,shylok uralkod szenvedlyt1 hogy ,shakespeare konczepczijnak termszetvel tisztba jjjnk4 ,shylok gylli - most mr elttnk - ,antoniot1 gylli egy leten t elfojtva volt gyllet tulsgaival1 szkszletvel s rzelmi hevessgvel4 ,gylli oly ellenllhatatlan ervel1 hogy kjlvezettel forgatja gondolatban azt a lehetsget1 hogy el is vesztheti1 elpusztithatja gyllete trgyt4 ,de itt a lnyeges pont4 ,hogyan veszitse el8 ,kst ssn bele8 ,bravokat fogadjon1 - mert pnze temrdek van s akkorban a bravo elg olcsn dolgozott ,olaszorszgban4 ,titkos mrgeket is1 hatsukban flismerhetetleneket rultak jo pnzrt ,velenczben s az olasz vrosokban4 ,vagy mely ms csalhatatlan mdon htse ki boszujt a gyllt ,antonion8 ,mindezektl a j ,shylok gyllete igen tvol van4 secundum regulas artis1 trvny szerint1 a trsadalmi rend keretn bell akarn boszujt gyakorolni4 ,ha lehet j1 ha nem lehet ht ugy is j4 ,meglt eddig nla nlkl1 ezentul is meg fog lni2 de ha sikerl1 annl jobb4 ,shylok valsgos polgri szerzdst kt1 adslevelet1 melyben boszujnak egy - egyelre szinte lehetetlennek ltsz - eshetsget tz ki czljul4 ,ad klcsn pnzt1 de arra az alig kpzelhet esetre1 hogyha ,antonio a terminusra nem tudna fizetni1 neki - ,shyloknak joga lesz ,antonio testbl akrhonnan egy font hust kivgni4 ,a dusgazdag ,antonio knnyen alirja a ktst4 ,shylokra nzve is az kezdetben inkbb egy gyllkd trfa rtkvel ltszik birni1 semmint a remnynek komoly becsvel4 ,de egy fordulat ,antoniot fizetsre kptelenn teszi s a gyllkd trfbl gylletes1 dz valsg lesz1 egy jog a gyilkossgra4 ,ms izgalmak s kzbejtt esemnyek is hozzjrultak1 hogy ,shylok indulatait a vgsre felkorbcsoljk3 lnya megszktt egy keresztny fiuval s drgasgai egy rszvel2 de a gyllet boszuszomja szemben a boszu lehetsgvel minden egybnl ersebben g szivben4 ,meg is jelenik a trvnyszk eltt1 flkezben egy lesre fent kssel1 flkezben a vilgos ktst magasra tartva1 szemben baljs tzekkel s kveteli jogt1 a melyet a velenczei kzrend1 a birk szja ltal neki meg is itl ,itt van most a kritikus momentum ,a nagytudomnyu ,belrio1 bolognai jogtuds elms seglye - ,porczia biri parkban - kzbejttvel oda mdositatatik az itlet1 hogy igenis1 egy font hus illeti ,shylokot ,antonio testnek brmely rszbl2 de csak is egy font hus1 sem tbb1 sem kevesebb1 s semmi egyb4 ,ha akr tbbet1 akr kevesebbet vgna ki1 akr egy csepp vrt ereszten 7a mire a kts jogot nem d7 vagy pen meg is ln ,antoniot1 a mire a kts szintn nem hatalmazza fel1 ,velencze trvnyei szerint maga lenne hall fia4 s ,shylok gyilkosnak ltsz gyllete annak mutatkozik a mi3 egy felfuvalkodott hlyagnak1 a mely nem pattan el a mrges gzoktl1 hanem szpen lassan lelohad1 megereszkedik s sszehull4 ,ha itt ,shylok neki megy ,antonionak1 beleti a kst s kihasitja a szivt1 s megbizonyitja1 hogy bosszu nlkl nem tudvn lni inkbb meghal boszuja vgezetten3 akkor az gyllsge tragikus nagysgu1 s ilyennek kellene lennie ahoz a felfogshoz kpest1 a melyben e szerepet szinszeink jtszk4 ,de ,shylok tvol ll e vgzetes fordulattl4 csak arra vllalkozik1 a mire a trsadalmi rend neki mdot1 jogot s eszkzt d4 szivesen lenne gyilkosa is ellenfelnek1 de csak ugy1 hogy a felelssget a kzerklcs viselje4 ,a maga szakllra ilyenre nem vetemedik4 adni venni s tovbb gyllni akar1 nem pedig hskdni egyni felelssg mellett4 ,egsz vllalata nem volt egyb egy kis zletnl a trsadalmi renddel1 s kis hija1 hogy az uzsors r nem szedte ezt is4 ,a vgs perczben rajtavesztett1 meghunyszkodott s elvette mrtkes bntetst azrt1 hogy a kzlelkiismeretet akarta gyilkoss tenni maga helyett az ellensgn4 ,ha gyllete jogaihoz nem juthat a trsadalmi rend keretn bell1 ugy szlvn rendes polgri per utjn1 akkor inkbb ne jusson4 ,shylok megvetve ellenfeleitl s gyllve ellenfeleit inkbb tovbb akar lni1 mint sem hogy bosszuszomjt kielgitve1 elpusztitsa magt4 ,akr mily kes szlv teszi polgri gyllete1 jellemre nzve maga marad egy kis llek1 egy kznsges ember4 ,ez a kzpfaju drma szemben a tragoedival4 ,shylok nem egy ers1 hatalmas1 rendkivli tragikus jellem1 mint inkbb egy heves1 erszakos termszet1 a ki kifakadsaiban az indulatok legfbb hurjait is megpenditi1 de nem ritkn meltatlan trgyakra pazarolva e flsges zent1 s cselekedeteiben annyira szmit s jzan1 hogy hangjnak pthosza1 siralmainak mltatlan trgya s furfangos cselekedeteinek s szmitsnak ad absurdum vitele t egy valsgos tragikomikus hss avatjk4 ,mlt anyaga egy genilis s ambuciozus szinsz prbjnak1 a ki a rgiek1 br mily nagyok hagyomnyt is csak birlva kveti4 ,,xvii4 ,a hall a tragikumban4 ,a hall az emberisg kztragikuma4 ,hogy maradhatna ht el a hall a tragikus embertl8 ,termszetesnek tartom1 hogy ott1 a hol valamely tragikus alak sorsa betelik1 ott e sors a halllal visszavonhatatlanul meg is pecsteltessk4 ,nem mintha ,szsz ,krolylyal a hatst fltenm1 nem mintha az embereknek olyatn frivol gondolkozstl flnk a tragikai pillanatban1 hogy ki tudja1 nem jtsza-e hsnk1 okulva a jelen eseten1 trtnett ujra1 de komdinak1 ha letben marad8 ,ez a gondolat nem a tragikai katasztrfa rettenetei ltal megbilincselt nz gondolata1 hanem a reflexiv birl1 a ki hideg s gyanakod4 ltalban a hats nem terjed tul a darabon1 nem foglalkozik azzal a mi ismeretlen4 ,a hats csak eredmnye annak a mit ltunk s hallunk4 ,a mi azontul jhet vagy nem jhet3 arra se gondunk1 se figyelmnk1 se gondolatunk nincsen ,a hats csonka1 ha a klt nem jl fejezi be mvt4 ,ha gondolkozsunkban vagy rzelmeinkben meghasonlst tmaszt1 nyughatatlansgot megnyugvs helyett3 akkor adsunk maradt valamivel1 rosszul fejezte be mvt ,a hatstl letben maradhat a hs1 mert nknytelenl kivgzi - ha az ir megkegyelmezett rtktelen letnek1 - kivgzi a nz kpzelete1 ha klnben tragoedia a darab s bensleg jl van megoldva4 ,nem a szinpadi hatsnak van teht szksge a tnyleges hallra2 az beri azzal1 hogy a kznsg olyb veszi ,bnkot1 mintha meghalt volna4 ,a hallra a m igazsgnak1 a m teljessgnek van szksge1 mert az adja meg neki a vgt4 ,az aeszthetikai erklcsnek van szksge a hallra2 a m erklcsi tanulsga visszavonhatatlansgnak van r szksge4 ,mert egy ember sorsa ki van meritve egy tragoediban1 sors pedig nincs let nlkl1 teht be kell llania annak1 a mi a sorsnlklisgnek megfelel1 a hallnak4 ,ellenben ha megmarad az let1 a hs sorsa tovbb tart1 nincs kimeritve3 lelke ltele eddigi bilincseiben1 ugyanazon testben li tovbb a sorst1 a mi megfosztja a tragikumot attl1 a mi kivl sajtsga3 letbevg mivolttl1 attl1 hogy a hs az lettel a maga kvetelseirt harczot viva provoklja a hallt4 ,ha letben marad1 magnak vivta ki az eredmnyt akrmily megtrtnek lttuk is a katasztrfa pillanatban4 ,ez erklcsi momentumbl fosztja ki a tragikumot4 ,szksge van aztn a hallra a szinm termszetnek1 a mely nmileg sajtsgos4 ,regnyben1 eposzban1 balladban bizvst letben maradhat a tragikus hs1 csak ugy mint a val letben1 mert a regnyben s eposzban rrnk elmondani1 hogy mikpen lt - hallig1 az egyetlen momentum a mely mg rdekel bennnket rla2 az let pedig nincsen t felvonsra osztva s egy cselekvnyre8 szoritva s jelenetekre logikai kvetkezs szerint felfzve4 ,az letben egy-egy jelenet1 min pldul a megrlt hs1 eltarthat husz vig2 - a szinmir a #bj vbl #bj perczet csinl s elttnk halatja meg a hst4 ,a ballada egyltaln nem rszletez4 ,az csak azt veszi ki vzlatosan a trgybl1 a mi dalba illik4 ,a hallt is1 ha a szerint komponl1 a hallt se1 ha anlkl is jt komponlhat4 ,a szinm is elkerli nha a hallt1 de ezt a szinpadon oda kpzeli a kznsg2 csak olvasva nagy csorba a tragoedin a hs letben maradsa4 ,mert olvasva nem kpes az illuzi oly mrvt klteni a klt1 mint szvetkezve a szinpad csaldsaival s az elad mvszek kzvetlen impressziival4 ,itt ezer tnyez kergeti nagy munkra a kpzeletet1 amott csak a pota eszkzei1 ki nem veszi szre1 hogy mi nagy klnbsg1 ha ,nagy ,imre szp alakjt a porban fetrengeni ltjuk1 halljuk ktsgbe esett fjdalmnak panaszos hangjait1 megtrt zokogst1 megsemmislt lnynek vgs szavait1 s ha mindezt csak olvassuk a knyvbl8 ,amott ltjuk a haldoklt1 ki nem lheti tul a fggny legrdlst2 ott szemnk1 flnk szolglnak kpzeletnknek az elmvel szvetsgben2 emitt ellenben az olvass nehzsgei s alkalmatlansgai - apr bet1 regebb bet1 homlyos id1 sajthiba1 rossz nyomtats1 lapok forgatsa''' megannyi tnyez az olvasmny hatsnak cskkentsre1 az elme1 a kpzelet1 az rzsek lehtsre1 s a kritikus vgy izgatsra3 itt szabadulnak fl mltn ,szsz ,kroly ktsgei s fltevsei1 ha csak meg nem hal a hs az olvasott tragoediban4 ,a tragikus drma teht termszet szerint halllal vgzdik1 vagy a hsnek oly megtrsvel1 oly megsemmislsvel1 melyben a nz a fizikai hallt is ltja4 ,ez utbbi azonban nem termszetes1 csak egy le nem gyztt kls nehzsg1 melyet a nz illuzija gyz le a klt helyett4 ,az ily darabokat olyb kell vennnk1 mintha valsgos fizikai halllal vgzdnnek4 ,hall nlkl klsleg nem teljes a tragikai katasztrfa1 st termszettelen is1 mert kt hallt mr egy emberre a klt1 a mivel isten sem sujtott bennnket4 ,egyszer meghalatja a megsemmisls minden kinjval erklcsileg1 azutn fntart szmra mg egy hallt kln1 a fizikait4 pensggel kptelensg az1 ha a klt a hst a katasztrfa utn mg egy uj fldi hivats terhe al llitja1 mint ,teleki ,lszl grf a ,kegyenczet4 ,ez erklcsi glyarabsg4 ,minekutna erklcsileg tnkre ment ,petroniusz ,maximusz1 fogja magt a rmai birodalom glyja el s legyen mozgat ereje1 legyen csszra6 ,mi dolgot tud mg a klt ,bnk bn szmra e fldn gondolni1 ha csak nem remetesget - a rettent katasztrfa utn8 s ha nem tud szmra jvt3 mivgre hagyja itt erklcsi nyomorknak8 ,gyakran megesik1 hogy a zseni eltallja a dolog lnyegt1 s hibt csinl a jelentktelenebb rszen4 ,senki1 maga ,katona sem tudna mst mondani arra a krdsre1 hogy mrt hagyta ,bnkot letben1 mint hogy - nem volt kpes helyes mdjt megtallni hallnak4 ngyilkossg1 szivszakads''' banlis dolgok s nem pen ,bnk jellembe valk4 ,leszurassa valakivel8''' ,de kivel s mely pillanatban8 ,mikor volna r alkalom1 mg nincs itt az ideje1 s mikor mr itt volna az ideje1 nincs mr r alkalom4 ,kardjba dljn - akr a magba1 akr hogy ,tiborczba1 a kinek odaadhatn a magt8 - ,ez rmai majmols4 ,a klt nem tall maghoz mlt mdot s inkbb fggben hagyja a vgs elintzst4 ,mintsem hogy meghalassa oly mdon1 a mely se hshez1 se hozz nem illik neki1 inkbb koczkztat egy tkletlensget1 a melyen a szinsz enyhithet1 melyet azonban az aeszthetika csak mentegethet1 ki nem menthet soha4 ,a tragikus hsnek lethall harczt tullnie nem lehet sem az letben1 sem a mvszetben4 ,e kett kzt csak az a klnbsg1 hogy az letben nem mindig tart lpst a fizikai megsemmisls az erklcsivel4 ,a hs teste nha brtnbe1 nha rltek hzba hurczoltatik1 s ott pusztul el lassabban4 ,a kltszet drmai formjban azonban ott1 a hol vge a darabnak1 vgnek kell lenni a hsnek is4 ,erklcsileg meglni1 testnek megkegyelmezni1 a legembertelenebb dolog4 ,valsgos bntets1 mg pedig sulyosit krlmnyekkel4 ,a tragikum pedig nem bntets1 hanem kzsorsa az embereknk a hallban1 mely kzsors egyesekben1 kivlbbakban fensges pldakp jrul elejbnk megdbbent tanulsgkpen4 ,bethy az szellemes akadmiai felolvassban 7most knyvben7 ezeket mondja3 ''' ismteljk1 a kibkit vg cselekvnyekben a tragikum s tragikai benyoms soha sem teljes4 ,az igazi tragikum mindig lethallharcz2 s oly csom1 mely brmily nehezen1 de mgis megoldhat1 nem jelent lethall harczot4 ,a valdi tragikai hats az egyetemesnek csupn oly rvnyeslsbl1 oly diadalbl fakad1 mely az egynt megsemmisiti48 ,megsemmisl-e az egyn1 halla nlkl8 ,nem6 ,mgis ezt teszi hozz ,bethy3 ,ez a megsemmisls''' nem nyer minden esetben1 flttlenl s mulhatatlanul a fizikai hallban kifejezst48 ,mily krlsnczols6 ,minden esetben18 flttlenl s mulhatatlanul68 ,teht mely esetekben1 min flttelek s melyek elmulasztsa mellett8 ,van-e md r1 hogy ,romet letben hagyhatom ,julia nlkl1 vagy megforditva1 avagy mind a kettt8 ,elg a teljes bels megtrs1 a bels megsemmisls ,nyilvn nem hinnk el ,romeonak teljes bens megsemmislst1 ha nem inn meg a mrget8 ,vagy a ,julit1 ha nem kvetn szerelmest8 ,mrt volna szavahihetbb ms tragikai hs1 p4 o4 ,bnkbn8 s a botor ,othello1 a ki elmetszi a torkt3 hinnnk neki1 ha nem tenn8 ,azt kell hinnem1 inkbb a kt magyar tragoedia mentsgre van az elmlet erszakolva1 semmint az igazsgrt1 mely nincsen meg benne4 ,ezt rezni ltszik ,bethy is1 mikor ezt mondja3 de tagadhatatlan1 hogy ilyenkor mindig nagy s veszlyes prbra teszi a klt erejt1 kinek meggyzen1 minden ktsget kizran reztetnie kell a vget1 a vgnek sajtos kpe nlkl48 ,e mondat maga feleslegess ltszik tenni minden vitatst a kr dsnek4 ,minden ktsgen kivl reztetni kell a vget81 teht a hallt1 - a vgnek sajtos kpe nlkl83 nlkle a hall kpnek4 ,mi czlja van ennek4 ,ha reztetni kell a vget s ennek termszetes s egyetlen biztos mdja a hall3 mi indithat egyb egy kltt arra1 hogy elmellzze a hallt1 mint szeszly vagy knytelensg8 ,a szeszly szeszly marad1 mltatlan nkny a pozis legfensgesebb nemnek legkomolyabb pillanatban4 ,a knytelensg a felvett trgy nehzsgeibl eredhet s rhet a pota erejhez kpest oly sikeres vget1 mint ,bnkbnban2 mentsgnkre szmithat1 mint kivtel figyelemre mlt1 de elmletet nem lehet re piteni4 ,bethy tanitsnak is az rtelme ez3 a tragikai hs vgl meghal2 de letben is maradhat1 ha a klt elg ers arra1 hogy bennnk a hs hallnak illuzijt flkeltse1 ha oly benyomst tud rnk tenni1 mintha a hs elttnk valban meghalt volna1 ha - az elms fogalmazsval lve - minden ktsget kizran tudja velnk reztetni a vget1 a vgnek sajtos kpe nlkl4 ,de a fizikai hall csak sajtos kpe-e8 a vgnek s nem inkbb csak az maga a valdi vg8 ,egy egyn1 egy ember lete megsznik-e a hall nlkl8 ,nem folytat-e uj letet1 nem termkenyl-e meg lelke s szelleme a legret3 tentbb csapsok utn is ujra1 ha csak tulli a csapst8 ,csak kett lehetsges1 ha a katasztrft a hs fizikailag tul li4 ,vagy megtrte a csaps1 megsemmisitette a hs erklcsi s szellemi lett1 vagy nem fosztotta meg reagl kpessgtl4 ,az els esetben a tragoedia tdik felvonsban a siralomhz egy nemben hagyjuk vissza a hst4 ,vge van1 tanyja a beteg szoba1 az rltek hznak valamely osztlya1 a hol a hs magrl mit se tudva1 vrja a fizikai hallt1 a melylyel a klt adsa maradt4 ,lehet1 hogy mint veszlytelen bolond vagy hlye az utczkat jrja1 gyermekseregtl zve1 gunyolva4 ,brmi lesz is sorsa ezek vagy hasonlk kzl3 semmi oka nem mutatkozik a kltnek arra1 hogy mirt hagyta ki darabjbl a hs hallt1 mint tragoedijnak bezr kvt4 ,mrt juttassa a fldn gondolhat legsznandbb sorsra egy katasztrfa ltal azt1 a kinek nagysga megbmulsra1 mint isteni ltvnyra hivott meg bennnket4 ,csak hogy nagyobb erejt mutassa8 ,ereje ezzel csak ltszhatik nagyobbnak1 nem nagyobb valban4 ,ellenben darabja vge teljesebb1 tkletesebb1 bezrtabb a hall bkje1 a per visszavonhatatlan befejezse ltal4 ,a pota egsz ereje benne van s hozz a termszetes vg is1 teht a dolog ereje is1 melynek ptlsra nem kell amabbl elvonni semmit4 ,a hol a katasztfa kimeriti1 flemszti a hs erklcsi s szellemi lnyt1 ott rtktelenn lesz a fizikai let3 a hsre nem is ltezik1 a vilgra nzve teher s gytrelem ,egy ember1 a ki nagy volt1 de most csak vegetl3 ezt produklni1 ily lnyekkel benpesiteni a vilgot1 ezrt talltatott volna fel a tragoedia vagy csak mint szabadalmat is ignyelheti fensge csorbja nlkl8 ,nem4 ,ily hst letben hagyni csak kisebb-nagyobb tkletlensge a szerznek1 - mely tbb-kevesb srelmes a m becsre nzve is1 a melyben elfordul4 ,a msodik eset az1 ha a hs erklcsi s szellemi tartalma sem semmisl meg teljesen1 ha gondolkoz s helyesen rz tehetsgeit kimenti a hajtrsbl4 ,az ilyen ember uj letet kezd1 uj ktelkekbe lp1 uj viszonyok kzpontja lesz1 vagy a rgiek megmaradt tredkeibl alakult ujabb bonyadalmak sodrba jut4 ,ez trtnik trilogik1 tetralogik hseivel2 cziklusokba osztott trtneti darabokival4 ,de ezekre az utls lapon mgis ott leselkedik a hall1 a vg1 ezekben egy bizonyos egysg van1 ezek tragoedik1 melyeknek eladsa annyiszzor a menyiszer tbb idt ignyel mint msok1 ennyi az egsz4 ,nem ezekrl van ,bethy elmletben a sz1 hanem a ,bnkokrl s a ,petroniuszokrl1 azokrl a boldogtalanokrl1 a kik egy tragikai vtsgrt - hromszor bnhdnek2 elszr egy katasztrfval1 azutn 7sit venia verbo7 a ,lukcs ,mr-fle 7voltakpen csak nmet7 tetszlettel81 vgl valsgos hallukkal ,de persze1 a klti igazsgszolgltats csak a katasztrft szmitja be2 a tbbit nem az aeszthetikrt szenvedik1 hanem ingyrt1 az istentl4 ,mondhatn valaki1 hogy a mi a darab keretn kivl esik1 ami a katasztrfa utn j1 ahoz mr nincsen kznk4 ,de n ez ellen tiltakozom4 ,a szindarabbeli ember s az letbeli ember mint erklcsi lnyek kzt nincsen klnbsg4 ,s a mint az letbeli ember1 brmely katasztrfn ment lgyen keresztl1 ha megmentette lett1 megmentette a legbecsesebbjt1 - ugy a szinpadi ember is4 ,mert az ember ugy van fizikai s erklcsi trvnyekbl egysgg szerkesztve1 hogy minden egyebet ujra visszaszerezhet1 minden vesztesget kiptolhat1 csak lete van neki egy4 ,ha teht az embert meg kell semmisitennk1 nem teljesitettk feladatunkat1 a mig lete birtokban meghagyjuk4 ,bethy a maga definiczijt1 a melyet idztem1 csak a szk illuzijval menti meg4 ,azt mondja1 hogy a klt reztetni tudja8 hse teljes bens megsemmislst a vget a vg sajtos kpe nlkl48 ,ez csak sz kereskeds4 ,a vget reztetni kell tudni minden krlmnyek kzt4 ,ha a klt ezt nem tudja reztetni1 akkor hiba mutatja a vget sajtos kpvel egytt is1 mert nem hisznk neki1 a hall nem teszi ilyenkor a hall benyomst a szinpadrl4 ,megmarad mutatvnynak1 hinyzik belle az igazsg4 ,ellenben1 a hol a klt szksges ereje megvan1 ott - ha nem mutattatik is a hall kpe - a nz oda kpzeli1 munks1 felizgatott fantzija kiegsziti a klt mvt s ott is ltja a hallt1 a hol a klt klsleg nem lptette fel4 ,meg vagyok gyzdve1 hogy azok kzl1 a kik ,bnk bnt csak szinpadrl ismerik1 nem egyszersmind olvassbl1 a legnagyobb zavarba jnne nem egy1 ha azzal a krdssel lepnk meg1 hogy mi trtnik a darab vgvel ,bnk bnnal4 ,egy pillanatig rnk bmulna az illet1 aztn felelne3 - a trvny rtelmben1 a mely benne l s erklcst kormnyozza1 - ht termszetesen1 meghal6 ,a beteg theoria1 a mely a szinpad tragikai hseit egyes esetekben flmenteni hajland a hall elszenvedstl1 csakis kiegszitse a theorinak a vtsgrl s bnhdsrl4 ,ha elgsgesen van vtsghez kpest a hs bntetve magval a bels megsemmislssel1 - a klst a fizikait elengedhetjk neki4 ,ez ,bnk esete4 ,de mrt nem ,hamlet is8 ,mivel taln ,hamletet nem lehet lnye egyes tnyezire sztszedni1 mint a vesszcsomt s mutogatni1 hogy megbukott mint lovag1 mint hazafi1 mint kirlytisztel mint frj ,ennlfogva ,hamletnek lett kell venni1 hogy meglakoltnak mondhassuk4 n ,bnk ilyetn felbontst is elemeire inkbb csak elmsnek tallom1 kevsb csodlom meg e felfogst igazsgrt4 n azt hiszem1 hogy ,bnk mindezeket a buksokat kiheverte volna1 ha egy dolog nincsen beleszve a jtkba3 az szerelmes nagy szive6 ,ebben s csak ebben az egy pontban szenvedett helyrehozhatatlan s r nzve elviselhetetlen vesztesget4 ,ezt megpecstelte feltrhetetlen pecstjvel a hall4 ,loyalitsa1 n-tisztelete1 hazafisga - mind szilrdul llott1 a mig a fenllott korcs kzrend ,melindt el nem vette tle4 ,az orszg llapott ltta1 az udvar dorbzolsnak tanuja volt1 feslett erklcseit szemllte1 midn ,otto ,melinda eltt trdelt s mgis''' az sszeeskdt hazafiakat lecsendesitette4 ,mikor srelme megesett1 indult leszmolnni azzal1 a kiben boldogtalansga forrst ltta1 immr sszeeskvk nlkl is4 ,termszetes1 hogy most mr az szemben a hazafisg szinben is jtszott cselekedete4 ,lovaghite nem szenved csorbt1 ha csak egy kerit esik el boszul keze alatt4 ,de az loyalitsa1 lovagbecslete1 trvnytisztelete1 az mind csak egy irnyban tnyez3 hogy boszuja mve el tornyosult erklcsi akadlyokat grditsen1 nem pedig hogy tragikumnak a kritika prizmja ltal sztszrt szinkpt adja4 ,mind ez rzelme a kirly bocsnata folytn megtallta volna egyensulyt2 de egyet nem adhatott neki mr vissza se kirly se isten3 ,melinda hitvesi tisztasgt s lett4 s e nlkl1 melyrt maga tultette volt magt mind a tbbin1 rtktelennek kell lenni r nzve az egsz letnek1 melyben mindent feltallhat mg1 csak ,melindt nem tbb4 ,ha pedig azt is tallhat1 akkor egy hitvny komdis volt1 nem pedig tragikai hs4 s ha mindez igaz1 akkor halla nlkl sokkal sulyosabban van bntetve mint hallval4 ,egy rtktelen fizikai let terhvel a vlln1 semmi1 se dologgal1 se fladattal1 se hivatssal1 semmi1 czllal1 csak vrni a fizikai hallt1 ugy szlvn itt felejtve haldokl llapotban a hall angyala ltal4 ,ez se nem erklcss1 se nem klti1 se nem emberi1 se nem trvnyes igazsgszolgltats4 ,a klt minden funkczijt bitorolta az istennek1 midn egy embert a sors dz haragjnak martalkul dobott oda1 csak az - irgalmt1 az isten legfensgesebb tulajdonsgt vetette meg hetykn1 vagy mellzte1 mert valamivel mgis gyengbb volt feladatnl1 brmi ers volt is klnben4 ,teht a bntets1 a tragikai bnhds elmlete csbitja ,bethyt a hallos vg nlkli tragoedik igazolsra ,sajtsgos ebben mg az1 hogy attl ltszik tartani1 mintha a hst nem ltn az emberisg elgg bntetett llapotban a hall elszenvedse nlkl4 ,ez abszolute ugy is van1 termszetesen fltve az emberben az let szeretett1 az lethez val ragaszkodst4 ,a hall az egyetlen1 a mit helyrehozni vagy krptolni nem lehet4 ,ez a megismers viszi ,bethyt egy rdekes fejtegetsre a halltalansgrl1 a legenda amaz alakjairl1 a melyek nem halhatnak meg3 a bolyg zsid1 a bolyg hollandi1 a bvs vadsz4 ,ezeknek boldogsg volna a hall1 mert az let teher nekik1 teht a halltalansg a nagyobb bntets4 ,a legenda ez alakjai azonban nem a trsadalom1 nem a rend ellen lzadtak1 hanem isten kisrtssel1 isten srelmvel lettek bnsk3 bn s bntets vallsos felfogsval1 a hol az rk dvssg s rk elkrhozs a bezr k4 ,az egyik a szenved ,krisztust bntalmazta tettleg s rk bolygsra tkoztatott2 a msik elbizottsgban az istent provoklta1 s bolyg a tengeren2 a harmadik az istennek szentelt napot szentsgtelenitte meg s mindrkk zni knytelen a vadat4 ,nem halhatnak meg1 mert meghalvn pihenst tallna testk1 lelkk rk dvssget is4 ,rjok pedig tokul van fggesztve1 a mi rajtunk lds3 az let4 ,ez a bntets a valls joghatsga krben kzvetlen isten ellen elkvetett vtkekrt4 ,a bntets vghetetlensgben van egy borzalmas fensg1 de semmi ms rokonsg a fensg benyomsn kivl a tragikummal4 ,ezzel rokon1 ha nem is ugyanaz1 a tragoedinak az a megoldsa1 a mely a hst letben hagyja4 ,megfosztja egy erklcsi megsemmisls utn a hall jtkonysgtl4 ,bntetst kiterjeszti mg rdekldsn tul is1 tul az leten1 mert a hs a tragoedia keretbl kilp lni1 a hol dolga nincs1 lni ott1 a hol a klt ltal felkarolt let tbb nem ltezik lni abban az erklcsi nyomorban1 a melyben utolszor lttuk4 lni az idk vgeig1 az rkkvalsgig1 a percztl fogva1 a melyben a kznsg tudomsul veszi a klt mvt4 ,mert a klt nem engedi meghalni1 p ugy mint a legenda a bolyg zsidt4 ,hol van mr az a varga1 a ki a szenved ,krisztust bntalmazta8 ,hol az igazi ,bnk1 a kirl a trtnet s a monda beszl8 ,poruk elszledhetett mind az t vilgrszbe4 ,meghaltak1 pihennek3 isten irgalmazott nekik4 ,nem ugy a legenda s a magyar tragoedia1 pedig mind a kt alak itt l1 itt van csak igazn4 ,az igazi jeruzslemi varga s az igazi ,bnk semmik4 ,ezek a valakik1 a kiket a kltszet feldolgozott1 ezeket ismerjk1 ezek rdekldsnk trgya4 s ezek nem halhatnak meg1 ezek rk bolyongsra vannak itlve a - muzsk ltal4 ,az egyik1 mert istenre kezt emelte1 bntetsl2 a msik egy elmlet igazolsa vgett a tragikai vltsgrl4 ,de a tragikai hs nem egy tragikai vtsgrt lesz egy katasztrfa ldozata1 nem is sulyosbitott bnhds vgett li tul katasztrfjt4 ,a tragikai hs a maga jogait kivenni1 vagy jogai srelmt megtorolni kl harczra1 vagy mert a trvnyes rend bilincsei szoritjk nagysgt1 vagy mert e rend rothadst nem viselheti el kivlsga4 ,birokra kl az emberekkel1 a kik e rendet kpviselik1 meg vannak vele elgedve vagy alkudva s vdelmt lvezik4 ,legyzi az embereket1 de elvsz a csatban1 mert a rend kzpszere s kaduczitsa nem tartalmazza az boldogulsa fltteleit4 ,az kzdelme folytn helyre llhat ismt a rend1 melyet bontott meg1 vagy meggygyulhat ha bomlott volt2 de nem lhet benne1 mert termszett e rendnek nem vltoztathatja meg 7sem a magt7 s e kett sszefrhetetlen4 ,a rend ugyanazon proczesszusoknak marad kitve s ugyanazon vltozsok martalka mindig4 ,egy hs harczt egy msik hs ismt flveszi1 s igy megy a dolog szzadokrl-szzadokra4 ,de egy hs csak egyszer viv prbajt a sorssal s meghal vele3 ez a tragikum4 ,greguss gost ama fejtegetse1 mely szerint a tragikai hs sorsa vgzetes forduljn tvedse vagy vtsge beltsra jut1 a mi azt jelenti1 hogy szabadsgt visszanyerve e tapasztalssal vagy beltssal gazdagabban msknt intzn sorst3 egszen henye krdsnek ltszik4 ,ez a kzpszerekre fontos s ll is1 a kik hallos vllalatba klsleg sodortathatnak1 de lnyk ltal hajtva nem kapnak4 ,a tragikus termszet1 ha meg van fogva tragikuma bonyodalmban1 onnan tbb nem szabadulhat2 mit tenne teht1 ha szabadulna3 ez oly krds1 mely egy lehetetlensget fltesz lehetnek4 ,ily fejtegetsnek csak annyi rtelme van1 mint annak1 ha azt kutatnm1 mit csinlnnk jjel1 ha vilgos1 mit nappal1 ha a nappal stt volna8 ,az jjel stt2 ha vilgos volna1 akkor nem volna az1 a mit jjel alatt rtnk4 ,a tragikus jellem katasztrfjnak ldozata4 ,ha nem az1 akkor nem tragikus jellem4 ,ha pedig tragikus1 akkor sorsa is az1 s e sorsot csak azrt nem ismtli szzszor1 mert elszr bevgzi s belehal4 ,jn utna egy msik s a nlkl1 hogy eldei pldjn okult volna1 bevgzi ugy mint eldje4 ,greguss 4 kicsinyes fltevse megfosztja a tragikumot erklcsi hatsa egyik ftnyezjtl3 a knyszersgtl4 ,ha fltehet1 hogy egy tragikus hs1 a krn tanulva1 egy uj esetben tbb beltssal s megfontolssal intzn sorst1 akkor a tragikum mindssze az elgtelen beltsra s elgtelen megfontolsra redukldnk4 ,a tragikum a nagysg ltal provoklt hall4 ,minden tragikus jellem tudja vllalata jelentsgt4 ,othello vgl beltja1 hogy mltatlanul lte meg ,desdemont2 de addig is nem a belts hinya s a szemlyes hiszkenysg volt a bne81 hanem az ellenmonds szerelmi szenvedlynek szertelensge s egynisgnek nem szerelemre termett volta kzt emberi szoks1 izls s trvny szerint4 ,e szerelem nlkl ,othello se nem hirtelenked1 se nem meggondolatlan1 se nem hiszkeny4 ,csak boldogsgnak termszettelen ltszata teszi azz az rdekelt pontban4 s a mig ez a tudat gytri s szerelme g3 addig ennek rabja s kibrndulsrl nincs sz1 csak minekutna gytrelme imdott trgyt elpusztitotta s az letet magra nzve minden becstl kifosztotta4 ,ha - mieltt maga magt megli - ,desdemona flbredne1 kigygyulna s a tvedsek ki is derlnnek3 a legels leghitvnyabb alkalom ujra meginditan a tragoedit minden rgibb tanulsg daczra2 mert az ok a hsben rejlik1 nem ,jago fondorkodsban4 ,a fldi fogalmak1 szoksok s rend szerint ,othello nem lhet tarts boldogsgot ,desdemonval1 nlkle pedig egytaln nem lhet3 ez a tragikum1 ez a knyszersg s ezt megpecsteli a hall4 ,a fizikai hall teht1 ha mint egyetlen mdja a ktsgtelen vgnek1 klsleg legtermszetesebben fejezi be a tragoedit1 s e vg nlkl minden tragoedia vge ktes s teht gyengbb mint a nlkl1 vagy pen hibs2 ugy msfell a tragikai erklcs diadalnak1 a kiengesztels mvnek is ez a fizikai hall egyik ftnyezje4 ,mert valjban semmi sem nehezebb az emberre nzve a hall elviselsnl4 ,kpe a legrettentbb kp1 pillanata a legborzalmasabb pillanat4 ,de a tragikai muzsa a bels megsemmislst bocsjtvn elre1 a hallt mintegy megvltst kldi a hsre1 s ekpen az1 a mi az letben mindig a nehezebb - a hall - a tragikai pozis illuziiban a knnyebbnek ltszik s kimondhatatlan termkenyny teszi a nzben az erklcst4 ,vigasztal1 flemel1 knnyit4 ,a hall - glrival elltva4 ,,xviii4 ,a kegyencz4 ,irodalmunknak egy felettbb rdekes mve van1 a mely kitn tragoedia hirbe kevertetett s e nemben nlunk sor szerint a msodik helyet foglalja el jelessg dolgban4 ,els helyen ll ,bnkbn1 kivel e knyvben sokat foglalkoztam1 a msodikon ,a kegyencz81 ,teleki ,lszl grf mve2 lehetetlen1 hogy a tragikumrl knyvet irvn1 hallgatssal menjek el e m akademiai hire mellett4 ,nem rdekes-e1 hogy kt hires tragoedink trgyban majdnem azonos8 ,itt is1 ott is a hs a nejn tett gyalzatot megy megboszulni4 ,itt is1 ott is a boszu vgrehajtatik s a hs letben marad4 ,mindenikhez egy kiss hasonlit ,hamlet1 a ki szintn egy gaztett megboszulsra van elhivatva4 ,mind a hrom tallkozik abban1 hogy a bns1 a ki ellen a boszu a hst felfegyverzi1 biborban1 trnon l4 ,a tovbbi paralella messze vinne bennnket4 ,a versenyben ,hamlet nagyon elhagyn kt magyar versenytrst1 s ,bnk pen annyira a ,kegyenczet4 ,mgis nem lehet csodlkozni a ,kegyencznek irodalombeli nagy hirn4 ,a schma szerint ez egy oly tkletes tragoedia1 hogy pldnak okrt8 alig lehetne klmbet tallni4 ,az iskolai meghatrozsok tkletessgt viszont alig prblja jobban darab ennl4 ,hogy mi a tragikai vtsg1 az arisztotelesi peripeczia1 a tragikai szarkazmus1 a tragikai buks3 azt e darabbl minden ktsget kizrlag meg lehet bizonyitani4 ,mert szinte mindent bizonyit ez rdekes m1 mve egy ktsgkivl rendkivli szellemnek1 mg azt is1 hogy birhat egy m az iskolai tanits minden szablyval1 mindazzal1 a mi e tanits szerint a j tragoedihoz megkivntatik1 s lehet mgis egy teljesen elhibzott alkots4 ,a kegyencz nem teszi sem egy j darab1 sem egy j tragoedia benyomst4 ,nem is ltszik alkalmasnak szinpadi eladsra2 lehetetlen1 hogy egy kznsg1 a mely a szinhzban nem szablyokban1 hanem emberekben s esemnyekben kivn gynyrkdni1 annyiszor a mennyiszer inszinuljk neki az ellenkezt1 el ne hritsa magtl e mvet ,mindazonltal e m nyelve rendkivli ert1 a kifejezsekben ritka tallsgot s merszsget1 fnyes szellemet1 mly s sokoldalu gondolkozst1 egyes jelenetek dialogjban virtuozitst1 a szvevnyben tallkonysgot s a cselekvny megalkotsban tkletes szablyossgot mutat1 a mr fent rintett rtelemben s hozz szilaj pthoszt a hangban1 a mely csak ritkn nehzkes s mindig tartalmas4 ,mind e tulajdonsgok igazoljk irodalmi hirt1 de ertelenek arra1 hogy a nagy kznsg szivt meghditsk rszre4 ,mi az az ellentett er1 a mely mind ez ernyek munkjt sikertl megfosztja8 ,mi okozza azt1 hogy annyi ktsgbeesett jakar kisrlet is1 mely e mvet a jtkrendbe beilleszteni iparkodik s ebbeli trekvsben ki nem frad3 mind hiu s hasztalan8 ,hogy oly fnyessgek oly kifogstalan szablyossg keretben nem kpesek jogaikhoz jutni8 ,mi okozza ez aranybl vert szrnyeteg ilyetn tragikus sorst8 ,egy cseklysg4 ,az a titok1 hogy a tragikum nem egy tragikai vtsg elkvetsben1 s a tragoedia nem az e vtsg tana szerint megkonstrult szablyok megtestesitsben rejlik1 hanem magban a hsben4 ,nem akadly a szably3 a szablyok mind meglehetnek egy mben s e m kitn is lehet4 ,st ott1 a hol a hs elvtve nincsen1 ott sokkal lazbb kompozicziban is elemi ervel hat a tragikai momentum4 ,az elhibzott embert ellenben nem menti meg a legmesteribb szerkezet sem4 ,a tragikum egy ember oly mrv nagysgban ll1 a mely a fenll vilgrend szerint igazaihoz nem juthat ,ez a lnyeges4 ,petroniusz ,maximusz elkel rmai ,,iii4 ,valentinin csszr udvarn1 s msodik hzassgban l ,julival4 ,a kjencz csszr megkivnja a szp nt s hamis koczkajtkkal elnyeri ,petroniusz gyrjt1 a melylyel ,julit a csszri palotba csaljk4 ,dult llekkel rohan onnan haza a boldogtalan asszony1 nem mintha az alval cselt siker koronzta volna1 hanem mert azt hiszi1 hogy frje is rszes a gyalzatossgban1 mely ellene elkvettetett4 ,csakhamar meggyzdik azonban ,petroniusz rtatlansgrl a cselben1 de viszont ,petroniusz nem hajland tbb hinni neje abbeli llitsnak1 mintha csakugyan pen meneklt volna ki az asszony a kjvadsz krmei kzl4 ,azt hiszi1 ezt ,julia csak az megnyugtatsra mondja s szilaj elkeseredssel kilt boszut6 ,de hogyan8 ,caesar6 ,caesar6 - mi leend a vltsg8 ,csupn nyomoru buja leted8 rothad tetem llekrt88 ,igy kiltoz4 ,az asszony ne eskdzzk rtatlansga mellett4 ,hiszen mr elhiszi4 ,de hogy is ne8 igy folytatja4 ,ha lehet volt jtsz asztalnl aranyban kbzve1 tged veszitni el3 mirt lenne rgtn oly hihetetlenn1 hogy elveszve mgis megmaradj1 s szeplsitve tiszta lgy8 ,egy kevs trelmet1 neki szokik agyvelm a csoda rendszernek1 s vgre megtanulom rteni azt is1 miknt lehet embernek lni1 gyilkolva nmagt1 s miknt vlhatik gymoltalan polgr mrgibl habz tenger1 mely egy hatalmas fejedelmet biralmastul elborit48 ,mintha ,bnkot hallank3 ,mily gondolat lesz agyamvelmben els szletsikor mr meghatrozs6 plj fel1 izmosodj meg gondolat68 ,de ez1 a ,bnk nem csodarendszer18 hanem termszetes boszu4 ,egy csodarendszer feltnhetik egy feldult llek eltt pillanatokra1 de csak kprzat marad4 ,rendkivlit vrunk a hstl1 de csodarendszert nem szabad remllennk4 s mi az a csodarendszer1 a mely a tragikus helyzetben1 mely ily megdbbent gyorsasggal ,petroniusz el lpett1 lelkbe rajzoldik8 ,fladata a boszu2 de nem lebkni8 egyszeren a bujt ,ez kicsi boszu volna ,megrleni1 lejratni1 helyre a trnra lni s aztn elbnni vele4 ,nos1 ez sem a csodarendszer4 ,abban a vilgban ez nem is olyan nagy dolog4 ,petroniusz igen szerny1 mikor magt gymoltalan polgrnak8 nevezi4 igen elkel1 elsrend udvarbeli1 romai nemes1 befolysos1 hatalmas1 dsgazdag1 tehetsgekben kivl4 ,mindenfle eszkzkkel rendelkezik e boszujhoz1 s a mi nincs meg1 knnyen megszerzi4 ,de ne tveszszk t magt szem ell1 mert ez a f4 ,egy becsletes ember1 szeret frj1 a kinek boldogsga1 becslete hirtelen fel van dlva8 ki ezrt boszut liheg1 kvalifiklt boszut4 ,e boszu utja kiss hosszu s leht1 ha gytrelme kitrseinek hitelt adunk4 ,az1 hogy csszr akr lenni s ugy boszut llani a csszron3 nem teszi rnk a benyomst1 mintha nagyobb lenne tle a boszu2 csak ksre marad1 s veszit hevbl1 erejbl1 kzvetlensgbl s igazsgbl4 ,oly kitrsek utn1 a fjdalom oly svitse utn eredmnyl egy nem szksgszer perhalaszts3 ez lehangol2 feldult boldogsggal1 mely utn csak a boszurt rdemes egy nagy lleknek letben maradni1 mg szz cselszvsbe kezdeni1 hogy trnra jutvn1 boszujt vgrehajtsa3 felesleges bonyolitsa egy egyszer dolognak4 ,mg akkor is1 ha egy jl rztt1 ltaln szeretett1 jl uralkod csszr ellen indulna is1 a mi felette megneheziten a feladatot1 s nem egy - bocsnat a kifejezsrt - oly operette-csszr ellen1 min taln valsgban volt ,,iii4 ,valentinin1 de min a tragoediban csak silny ellenese ,petroniusznak4 ,ha azonban a boszuterv mr ktsget tmaszt bennnk amaz indulatok igazsga irnt1 melyekbl fejldni ltjuk1 egy ujabb fordulat teljesen leveri rokonszenves rdekldsnket4 s ez az a csodarendszer84 ,mint bnik a szeret ,bnk meggyalzott ,melindjval1 - s mint ,petroniusz ,julival6 ,de a kt hs kzt nincs ms hasonlsg1 mint hogy boldogsguk kifosztatott s boszurt sir megsebzett szerelmk2 e szerint az asszonynyal val bnsmdjukban is lehet klmbsg kztk n azt hajtanm1 hogy ,petroniusz ln meg ,julijt1 azutn induljon - ekkor mr akrmily hosszu - utjra a boszunak4 ,tehetne mst is1 csak azt ne tenn1 a mit pen tesz4 ,felesgt1 a kirt boszut llani kszl a csszron1 a mirt ez meggyalzta3 tadja szeretl a - csszrnak1 hogy lektelezze s kzelebb frvn hozz1 jobban kvethesse boszul terveit4 ,ez alval s felhborit cselekedet4 ,az az ember1 a ki ezt teszi1 tovbbi rdekldsemre szmot nem tarthat4 ,az nem egy nagy1 az nem egy rendkivli1 az mg csak nem is kicsiny ember1 az egyszeren nem is ember tbb4 ,kzpontjv teszi magt csodarendszernek1 a mely ezt tanitja3 ha egy gazember1 a ki nladnl nagyobb ur1 feldulta csaldi szentsgedet1 annak lkd oda imdott s sznand felesged ernynek romjait1 hogy igy elmitvn kifoszthassad t te is4 ,ha kifosztottad1 vedd ismt vissza a maradkot1 a mi mg netn meglesz felesgedbl1 s ld vele vilgodat4 ,ki mondhatja1 hogy ez boszulls a hitvesrt8 ,ez egy eszeveszett1 egy llati jtk az emberi gondolkozs segitsgvel4 ,e pontnl drma1 tragikum1 minden meg van lve4 ,ha tn ,petroniusz a cselekmny fejldse folytn oly kelepczbe jutna1 a melybl csak e cselekedet ltal tudna szabadulni3 akkor taln meglehetne e szrnysget rteni4 ,de vilgos szksg1 st knyszerit hatalom nlkl a nt1 a kinek srelmert l csak1 a kinek srelme nlkl soha csak eszbe se jutott volna trnra vgyni3 e nt odavetni a srtnek ocsmny ldozatul3 ez tul megy azon1 a mit embertl elviselni kpes vagyok4 ,itt ,petroniusz nem ember tbb1 cselekedeteit nem vehetem komolyan1 a tragoedia ztonyra jutott1 el van veszve hsvel1 hse ltal1 a ki diszqualifiklja magt4 ,ha trnra vgynk1 tehetn2 ha csak kegyencz akarna maradni1 tehetn2 de hitvesrt1 tartoz boszujrt nem teheti meg ugy1 hogy embertrsai tapsaira is szmitson4 ,az ok s az elhatrozs kizrjk1 lehetetlenn teszik egymst emberi gondolkozs szerint4 ,egy tovbbi fordulat1 ha lehet1 mg jobban kivetkzteti emberi formjbl ,petroniuszt4 ,nem csak trnjt1 nem csak lett akarja elvenni a csszrnak - hiszen ez mind nem bir r nzve becscsel1 csak mint boszu1 - hanem1 midn oda adja a bujnak sajt imdott felesgt1 ugyanakkor elmegy viszont bujlkodni a - csszr felsgvel3 becslett is elveszi felsgnek4 ,sulyosbit krlmny1 hogy a szegny ,eudoxia csszrn fiatal korban szivben hordta ,petroniuszt s most annl knnyebben lesz csbitsainak ldozatv4 7,klns1 hogy az elvetemedett frfiak e csunya trsadalmban1 alapjokban mer j1 derk1 sznalomra mlt asszonyok vannak67 ,hogy ember1 j ember1 egy tvoli boszurt ily hidegen alval legyen s szimpathinkra is szmitson3 az egy megtvedt kisrlet4 ,egy gazembertl elnzzk mindezt rdekldssel4 ,egy becsletes embertl megundorodunk1 ha ilyenbe slyedni ltjuk4 ,mondjam-e tovbb8 ,petroniusz elri boszujt egsz mrtkben1 s felakarja maghoz a trnra emelni ,julit1 de e boldogtalan asszony akkor mr mrget ivott s meghal4 ,ime1 ,petroniusznak teljes mrtkben megrdemlett bntetse vtsgeirt s mgis1 ki sznja ezt a ficzkt8 ,ki hisz neki8 ,ki vett rszt rzelmeivel brutlis cselekedeteiben8 ,ember nem6 ,a tuds bmulhatja a m szablyossgt1 az emberi sziv becsukdik embertelen fordulatai ell4 ,a tny az1 hogy a kzrend akkori llapota megadta ,petroniusznak a mdot arra1 hogy boszut vegyen3 meggyalzta1 a trnrl lednttte s vgre meglte ellenfelt s maga a rmai np tapsai kzt a csszri trnra lt4 ,ellenben elvesztette fit s elvesztette nejt4 ,de mit vesztett e kettben8 ,a fiban vesztette fit1 a kinek boldogsgt 7kedvest1 a csszr lenyt7 tprengs nlkl felldozta boszuterveinek4 ,nejben elvesztette azt a nt1 a kirl mr korbban maga lemondott utlt ellenfele javra1 szintn boszuja rdekben4 ,mi nagy vesztesg ez szemben azzal1 hogy boszuja teljesen sikerlt8 rdemes1 hogy mi1 nzk1 megsirassuk rte a hst8 ,avagy csak arra is1 hogy komolyan vegyk az siralmait8 s a tragoedia vge3 a kzrend visszahelyezse in integrum8 ,ez abbl ll1 hogy a kzrend fre1 biztositka ezentul ez a ,petroniusz lesz1 a kit szemnk eltt tn boszuja kptelen alvalsgok elkvetjv4 ,jobb lesz-e a kzrend ,rmban alatta mint volt ,,iii4 ,valentinin alatt1 a kin vgre is ,atiusz1 a katalaunumi hs gyakorolta dnt befolyst1 a mig ,petroniusz cselszvnyei folytn meg nem letett8 - ,semmi sem biztosit bennnket errl4 s igen jellemz1 a mit a hs mond1 minek utna ,atiusz lekaszaboltatott3 ,a fakadly el volna hritva6 ugy mond ,mr most kettnk 7v s a csszr7 a vilg3 egytt forditandjuk azt ki sarkbl1 az egsz nemzedk daczra8 ,igy is trtnik4 ,azaz a vilg jformn ki van forditva sarkbl mr is1 a kzrend bomlott s rothadt1 hogy olyanabb se lehet mr1 s ,petroniusz egy tragikai hs secundum regulas artis1 a ki nem hogy visszazkkenten1 hanem inkbb csak tovbb forgatja1 tovbb grgeti a vilgot sarkaitl4 ,tisztelettel s kegyelettel adzom ,teleki rendkivli szellemnek4 ,egy tragikus rendkivlisg1 egy tragikus termszet volt maga1 a kin sorsa be is telt2 de midn megkisrl e tren az alkotst1 az irodalomban1 elvtette az embert1 s elvtette vele a tragoedit4 rdekes1 hogy maga mit mond elszavban4 ,mit kivntam1 azt mondja e munkmban fsteni1 mi legyen azon feszme1 melyet az egsz igazols gyannt eladni s szinmvemen keresztl gyekeztem vinni3 azt itt fejtegetni flsleges2 mert ha kitztt czlomat nem vtettem volna egszen el1 ugy az olvas flvilgosit jegyzetek nlkl is rteni fogna1 ha pedig elvtettem1 s szindarabom maga magnak nem elg megfejts1 ugy - szerencstlen teremt n6 csak silny holttetemet tudk alkotni1 melynek semminem1 brmi mestersgesen sszesztt elsz sem fog soha lelket adhatni48 ,gondolom vilgossgot vet a klt szndkra1 tn tbbet1 mint a m maga1 a ,liviuszbl vett ketts mott4 ,az egyik azt mondja1 hogy a mint ,rma neki indult a lejtnek s rohanni kezdett lefel1 oly idkre jutott1 a melyekben bnei is meg e bnk orvossga is mr elviselhetetlen volt ,a msik pedig azt mondja1 hogy elmerlve a kjgynyrkbe az a vgy szllta meg az embereket1 hogy fnyzs s fajtalansg ltal pusztuljanak el4 ,oly id e szerint a melyben nincs j1 nincs szent1 nincs hsg1 nincs csald1 nincs bartsg1 csak dzsls1 szeretkezs1 csals1 mits1 vronts1 gyilkossg4 s mgis2 a kegyenczben ltunk egy frjet1 a ki imdja msodik hzassgabeli felesgt1 st felhborodik a gyalzaton1 a mely rajta esik1 s mi tbb mg boszura is gondol6 ,ez a hs nem e kor gyermeke4 ,ltunk egy nt1 a ki egyhosszu jen t megtudja vdeni hitvesi tisztasgt egy csszr csbitsai s attakjai ellen2 mi tbb1 az ellene sztt mernyleten flhborodik mint valami pldtlan dolgon2 de gytrelme tetejt abban a gondolatban ri el1 hogy az ellene sztt komplotban frje is bns lehet ,mind kznsges dolgok abban az idben s a ki ezek ellen erklcsi kitrsekkel1 egy naiv sziv jajgatsaival vdekezik1 az nem ama kor lenya4 ,de mg a csszrn is egy nemes rmai anya s asszony1 a mig ifjukori brndjainak romjai kzt ,petroniusz galdul meg nem ejti2 a csszr lenya oly tiszta szz s oly idelis1 hogy a lovagkorban sem sohajtozott nlnl klmb az erklyeken2 szerelmese1 a fiatal ,palladiusz1 ,petroniusz fia1 egy romlatlan s egyenes jellem1 hogy a rmai kztrsasg virgz korban termett csak hasonl4 ,atiusz egy komoly ember1 ,bothins szintn2 ,fulgentiusz egy tiszteletet gerjeszt alak1 ,ezek fbb szemlyei a kegyencznek1 s ezekben lssuk ama romlott id tragoedijt8 ,itt van1 a mi tvesztett utjra csalta ,teleki zsenijt4 ,mintha azt akarta volna megmutatni1 hogy abban a bomlott idben a jk s nemesek se lehetnek jk1 nekik is gonosz s elvetemedett eszkzkhez kell folyamodniok4 ,terhkre voltak a vtkek1 terhkre orvossgaik4 ,ezt ltszik bizonyitgatni a drmair1 de bebizonyitni nem tudja1 mert semmi knyszerit ok egy helyen is fen nem forog arra1 hogy mind annak ugy kell trtnnie1 a hogy trtnik4 ,petroniusz boszujnak nincsen r szksge1 p oly kevss mint ,bnknak s ,hamletnak1 csak annak van r szksge1 a ki drmja feladatnak nem azt nzi1 hogy j tragoedija legyen egy dvbl kifosztott frj boszujnak1 hanem azt1 hogy jl bizonyitsa a trtnetir szavait4 ,azonban e czl is1 azt hiszem el van tvesztve4 ,nem mintha ,teleki nem jl festette volna mvben az ,v4 szzad erklcseit1 hanem a mennyiben a dolog hsre vonatkozik4 ,petroniusz ,maximusz vagy olyan volt1 minnek ,teleki festi s akkor nem cselekedte azokat1 a miket a drmban vgrehajt2 vagy cselekedte mindazt1 de akkor meg ms jellem volt1 mint minnek a drmban feltntetve van4 ,a szakadst jelleme1 termszete1 lelklete s cselekedetei kzt1 nem tlti be semmi kor1 semmi id1 a legszrnybb se4 ,akr milyen volt a kor1 ms volt1 s cselekedetei nem lehetnek az idi hanem az vi maradnak mindig2 teht nem az idhz1 hanem hozz kell hasonlitaniok4 ,a kornak van befolysa az emberekre2 de ha a kor az embert1 gondolkozst1 jellemt nem tudja talakitani1 nincs hatalma arra1 hogy a llek s gondolet megtesteslst3 a cselekedetet s elhatrozst tegye mss mint milyen az ember4 ,az id1 a kor ktsgkivl gyakorolja hatst a jellemre3 vagy ellenllsra ingerli1 vagy simulsra csbitja4 ,nyilvn az id hatalma1 hogy ,petroniusz ,maximusz1 a ki alapjban j1 nemes jellem1 a tbbi lhval egytt a bohcz csszr tivornyin lopja a napot1 st tbbet tesz3 koczkz a lhkkal4 ,egy nemesebb irnyu korban a nemesebbek munkiban venne pen igy rszt4 ,a mikor azonban az id lhasgai t tmadjk meg legszentebb jogaiban1 a melyeknek szentsge neki nem sznt meg szentnek lenni3 akkor flkl a benne alv oroszln ez id ellen s forgatja1 de a sajt flelmetes fegyvereit1 nem msokit1 s pen a legnyomorultabbakit4 ,cselekedni indul s cselekszik a helyzet kedvezse vagy knyszere szerint1 de sajt lelke trvnyeinek alapjn1 nem a korrumplt korin4 s maga az a rmes tlet1 melyet egy kitn aeszthetikusunk fejtegetseiben is olvastam1 mintha egy bomlott id a nemes anyagu embert arra csbithatn - mert a knyszersg esete nem forog fen a kegyenczben1 - hogy jellembl kilpve az id lorczjban jtsza vgig sajt tragoedijt1 s ne a maga cselekedeit hajtsa vgre1 hanem trsadalma tbbsgit3 ez maga egy rettent tanits4 ,enyhit krlmny1 hogy ,teleki zsenilis botlsnak mentsgre van feltallva4 ,a legbomlottabb trsadalom1 a legfkevesztettebb kzerklcs nem msitja meg az erklcs trvnyeit s a llekit1 a melyeket a j kvet1 nem mert parancsolva vannak s egy szigoru re a kzrdeknek vigyzz rejok1 hanem mert a jnak ez szksg4 ,nem tehet mst4 ,tveds dolga nla bnt kvetni el1 vagy erklcsi knyszer1 de nem elhatrozs4 ,st tovbb megyek3 a legbomlottabb kzrendben1 a hol legtbb szabadsga van1 ott mutatja csak az emberisg igazi arczt1 nem egy szigoru1 rendrileg s nem tudom mikpen fegyelmezett kztrsasgban4 ,amott nyiltan1 utczn jr a feslett erklcs1 a tivornya1 a bn1 az erklcsi nyavalyk farsangi bohczserege2 de mellettk van a j is1 a nemes1 az igaz1 a h ember1 s csak annl tndklbb4 ,a megfegyelmezett1 az ernyeire fltkeny trsadalomban rzik s ellenrzik az erklcsket1 vigyznak rettentn az illendsgre1 s a forumon legnagyobb szja van a legnagyobb kpmutatnak vagy a legostobbb ernyhsnek4 ,miben klnbek a mai trsadalmak az ,v4 szzadinl8 ,formban1 kls illendsgben4 ,csak egy fut tekintetet vessetek felje3 a kik a hangadk1 szmznek1 stigmatizlnak1 ldznek knyvben1 szinpadon mindent1 a m ha halovnyan is1 kpre emlkezteti ket annak1 a mit az ernyes mz1 melylyel a trsadalom magt kendzi1 eltakar4 ,trsadalmunk jelszava3 ltszani nem lenni6 ,ltszani nzetlennek1 s kz s magnvagyont sikkasztani3 ltszani idealistnak s pnzrt eladni magt2 ltszani munksnak s lottn1 brzn1 ktes vllalatokon1 alapitsokon szdelegve szerezni vagyont2 uzsora trvnyt hozvn1 ltszani evangeliomi ernynek s lovagolni vltn1 zni uzsort1 trni uzsortz vllalatokat1 korcsmt1 uzsora-bankokat2 ltszani ernyesnek1 erklcssnek1 de szerett tartani2 birlni kzerklcsket s jrni az erklcstelensg tanyira2 ott hagyni nt s gyermeket1 s uj hzassgokra lpni meglgyithatatlanul2 ldzni1 rendrileg betiltani darabot1 mely ernyt s bnt merszebben mutat fel a nznek1 de megtrni egy rendrsget1 mely a prostituczit sprgagyknt tenyszti - magnak2 megtrni1 hogy a vesztegets kzbenjri minsgben polgri keresetkpen szervezkedjk2 a klikksgeket1 a kzigazgats lelkiismeretlensgeit1 a hivatal vadszatot1 mandatumok ruba bocsjtst s mindazt1 a mit korrupczi alatt egymsnak ngyszemkzt beszlnk asszonyokrl1 a kik a feldult csaldi letbl a hallba meneklnek2 a katasztrfk okairl1 a kik szerepelnek nyilvnosan s tapsainkra szmolnak 7s a kiket mi meg is tapsolunk67 retlen ifjakat1 a kik az let kszbn pisztolyt szegeznek mellknek''' ,mind ez valban nem a minta trsadalom4 ,knny volna rajta ktsgbe is esni1 ha meg nem enyhiten az ember1 a gondolat1 hogy vgre is az ember - ember4 ,mita van1 lnyben nem vltozott4 ,mindig ilyen volt1 mindig alkalomszerinti szint jtszott6 ,ha volt r alkalom1 kitrt belle a salak2 mskor msik tulajdonsga kerlt szem el1 a melynek pen kedvezett a - leveg4 ,de benne meg van mindig valamennyi4 ,a mihypokrita vilgunknl egyben mg szebb a kegyencz kora is4 ,a nemes ember anyaga ott fnylik1 mert mindenki a maga anyaga szineit hordja3 a nemes az aranyt4 ,nlunk ma mindenki arnyozva iparkodik jrni s nem ritkn rugja flre a buta n1 nemeslevllel a kezben az aranyat3 flre erklcstelen6 n akarok fnyleni az erny szinben6''' ,de hova jutottam6 ,ennyi mindebbl a tanulsgom3 ,mindenha voltak j emberek1 mindenha voltak gazok3 ,,iii4 ,valentinian idejben s a mai idkben egyarnt4 ,akkor a szabadossg ragadta el a tbbsget3 a gyenge lelkek nagy seregt a gazok tborba2 ma a - szdelgs1 a kpmutats sodorja azokat1 a kik a szl utn mennek4 ,az nll jellemek akkor is azoknak a trvnyeknek hdoltak1 a melyeknek ma hdol a karakter4 ,ez ,petroniusz ,maximusz tragoedijnak a hallos itlete4 ,,xix4 ,arisztotelesz s n4 - #a4 ,a hamartia4 #b4 ,a katharzisz4 - ,minden ,arisztotelesztl van1 azt lehet jformn mondani4 ,a tragoedia egsz theorija s egsz irodalma alig egyb1 mint magyarzata1 kibvitse1 kiegszitse s tirsa az tanitsainak4 ,nem ,arisztotelesz az oka1 ha az uj theorikban fdolgokk lettek1 a miket nem tekintett azoknak s mellkes szavaira pittettek uj rendszerek1 a melyekrl nem lmodott4 ,az knyvnek a kltszetrl nyoma van minden irodalomban1 mg az arabsban is4 ,a filozofusok - minden utna kvetkezett idk blcsei - kiragadtk belle azt a mi legnehezebben ltszott megrthetnek1 a mi legkzelebben volt flre magyarzhat s abbl konstrultak elmleteket s arrl irtak knyveket4 ,az idk poti pedig klnsen a franczia u4 n4 klasszikusok a magok darabjainak igazolsra magyarztk ,arisztoteleszt4 ,legszksgesebbnek ltszik teht az tanitsaival szemben az elfogulatlan jzan elme4 ,a ,peri tsz potiksz8 ,,vi4 fejezetnek #b4 -ban van megmondva1 mi a tragoedia s pedig3 ,a tragoedia teht1 ugymond1 egy jelents s teljes cselekmnynek bizonyos terjedelm utnzsa mvszi nyelven1 azonkivl az egyes rszekben ms ms fajval az kitsnek1 eszkzlvn1 s pedig cselekvs s nem elbeszls utjn flelem s rszvtel ltal val megtisztitst ugyan ilyen indulatoknak84 ,e szerint a tragoedia befejezett komoly cselekmnyek utnzsa2 eszkze a ms mvszi eszkzkkel is flkesitett l sz2 czlja rszvtel s flelem gerjesztse ltal a gerjesztettekkel rokon vagy hozzjok hasonl1 vagy ugyanazon - tn toitn pathmatn - indulatok megtisztitsa 7,katharzisz47 ,ms helyen igy szl ,arisztotelesz 7#i4 fejezet #aa4 473 ,minthogy azonban 7a tragoedia7 nem csak egy teljes cselekmny utnzsa1 hanem flelmes s rszvtkelt is1 az efle pedig jobban tmad akkor'''8 stb4 ,e szerint a tragoedia flelmes s rszvtkelt esemnyekbl ll1 s annl jobb1 mentl alkalmasabbak az esemnyei arra1 hogy rszvtet s flelmet keltsenek4 ,leghatsosabb tnyezi ,arisztotelesz szerint a tragoedia ilyetn czljnak4 #a7 ,a flismers 7egymst nem ismerk kzt a vlsgos pillanatban2 #b7 ,a fordulat 7peripeteia71 midn egy elkszittett s vrt hats a maga ellenkezjbe csap t s #c7 ,a drasztikum 7dr71 dz1 sulyos1 gyilkos cselekedetek4 ,erre vonatkozlag mondja a #aa- fejezet #d4 -a3 ,az ilyetn flismers 7s fordulat7 pedig vagy rszvtelt vagy flelmet gerjeszt1 a mit gerjeszt cselekvnyek utnzsnak pen a tragoedit mondottuk'''8 ,a #ac-;ik fejezet az1 mely a mg idzni valkat a kvetkezkben tartalmazza1 u4 m4 ,mit kell kvetni1 mit kell kerlni a mese megalkotsban s honnan van a tragoedia hatsa1 a most elmondottak utn az legyen okoskodsunk trgya4 ,minthogy mr a legszebb tragoedia alkotsnak 7sszettelnek1 kompoziczijnak7 nem egyszernek1 hanem bonyolodottnak kell lennie1 de ilyensgben is flelmes s rszvtkelt dolgokat utnznak 7ez lvn az ilyetn utnzs sajtsga71 vilgos elszr1 hogy nem kell sem szerencsbl szerencstlensgre jutand kegyes jmbor frfiakat feltntetni1 7mert ez se nem flelmes se nem rszvtkelt1 hanem utlatos17 se nem kell szerencstlensgbl szerencsbe jutand becsteleneket 7alvalkat71 minthogy ez valamennyi eset kzl a legkevesb tragikus1 7mert semmivel se bir abbl a mivel birnia kellene3 se nem embersges - 7filanthropon1 mltnyos7 - se nem rszvtkelt1 se nem flelmes72 se nem kell a nagyon alvalt szerencsrl szerencstlensgre vetni1 mert az ilyen feltevsben volna ugyan mltnyossg 7igazsg7 de se rszvtel se flelem2 mert az egyik a mltatlanul szenvedt illeti1 a msik a magunkhoz hasonlt3 a rszvt t4 i4 a mltatlansgot szenvedt1 a flelem a magunkhoz hasonlt1 e szerint az eset se nem rszvtkelt se nem flelmes4 ,htra van e szerint a kzbl es2 olyan1 a ki se erny ltal nem tndklik s igazsgossg ltal1 se rosszasg s elvetemltsg ltal nem jut szerencstlensgre1 hanem valamely hiba ltal 7hamartia7 s a ki nagy diszben s szerencsben l1 min ,oedipusz s ,thyesztesz s ms ilyetn nemzetsgekbl eredett kitn frfiak4 ,szksges azutn1 hogy a szpen kszlt mese inkbb egyszer legyen ne ktgu1 mint nmelyek mondjk s ne forduljon balsorsbl szerencsbe1 hanem ellenkezleg szerencsbl balszerencsbe1 s ne gonoszsgrt hanem nagy hibrt1 mg pedig olyan emberrt1 a milyen mondatott1 vagy inkbb mg jobbnak mintsem rosszabbnak hibjrt4 ,a plda is ezt bizonyitja4 ,eleintn ugyanis a kltk minden kinlkoz mest szmba vettek1 most pedig csak kevs nemzetsgrl alkottatnak a legszebb tragoedik1 min ,alkmaion s ,oedipusz s ,oresztes s ,meleagron s ,thesztesz s ,tlefon s a kiknek ms ilyeneknek jutott rettentt elszenvedni avagy vghez vinni4 ,ekpen van alkotva tehtlan a mvszet szerint val legszebb tragoedia 7azrt is hibznak azok a kik pen azrt gncsoljk ,eripideszt1 hogy ekpen cselekszik tragoediiban s nagy rszt balvgzettel fejezi be4 ,ez pen1 valamint megiratott1 a helyes4 ,legkiltbb jele ennek1 hogy a szinpadon s a versenyeken az ilyenek mutatkoznak legtragikusabbaknak ha jl adatnak el1 s ,eripidesz1 noha egyfell nem jl gazdlkodik1 msfell mgis a kltk kzt legtragikusabbnak ltszik74 ,msodik csak az a mit nmelyek elbbre valnak mondanak1 a melyiknek ketts kifejldse van1 mint teszem az ,odsszenak1 s ellenkezleg vgzdik a jobbakra s rosszabbakra nzve1 de ugy ltszik1 ez csak a kznsg gyengesgbl lett elbbreval1 mert a kltk a nzk kivnsga szerint cselekedve alkalmazkodtak4 ,ez azonban nem a tragoediktl vrand gynyr1 hanem inkbb a komoedia sajtsga2 mivel hogy ebben1 ha kik a legellensgesebbek is a hagyomny szerint1 min ,oresztesz s ,aigiszthosz1 vgl megbartkozva tvoznak el s egyik sem li meg a msikt84 ,a ki ez idzeteket1 melyek a lehetsgig hiven vannak forditva1 elfogulatlanul olvassa1 nem tart megrtskre kszletben egyebet mint fogkony jzan eszt1 se rendszereket1 se mszkat1 szkhoz kttt uj fogalmakat1 az1 ugy rzem1 hamar tisztba jn ,arisztoteleszszel4 ,az idzetben mind az benne foglaltatik1 a mi valaha fontosnak vagy lnyegesnek tartatott a tragoedia elmletnek vizsglata krl3 benne van1 mint a tragoedia czlja a rszvtel s flelem keltse1 a hamartia s a katharzis4 ,a mi ezenkivl a tragoedirl ,arisztotelesz kltszettanban foglaltatk1 az inkbb vizsglata a grg tragoedik anyagnak1 szerkezetnek s eszkzeinek4 ,majdnem gyakorlati utmutatsok grg drmairk szmra1 valamint egsz vizsglata is a drma krl csupa gyakorlati krdseket fejteget s nem vsz el a mvek blcsszeti s ethikai mltatsban4 ,definiczija maga tisztn a mfaj hatsra reduklja magt1 hatsban keresi czljt1 s tbbi fejtegetseinek tteleit mind e hats szerint birlja el4 ,minden neki csak annyit r1 a mennyiben j vagy jobb tnyezje e hatsnak4 ,e hats szerint osztlyozza a kltket1 mveiket1 s a mvek alkatrszeit4 ,ez ltal egy oly flre nem rthet s egyszer vezrvilgossg van a blcs mvben1 a mely rst okoskodsnak minden rszre s egybe foglalja1 tltszv teszi az egszet4 ,mindig s mindig csak ez egyre1 a hatsra1 mint okra s czlra trnk vissza1 s minden csak ezrt vagy ettl jelents s becses4 s ez olyan kzrtet1 hogy mindenkinek be kell ltnia1 a ki kznsges okos dolgok beltsra alkalmas rtelemmel bir4 ,indulatokat kelt fel bennnk minden jelensg a vilgon1 a mi rzkeink ltal renk hatst gyakorolja4 ,min indulatokat egy1 minket ms jelensg3 ez a tuds ember vizsglatnak trgya4 ,a grg tuds vizsglata szerint a tragoedia flelmet s rszvtelt4 ,de nem brmikpen1 hanem csak mint cselekmnyek1 esemnyek s jellemek egybefondott mvszi utnzsa4 ,van-e ember1 a ki ne tudn1 mi a rszvt s mi a flelem8 ,igen1 van milli s milli1 a ki nem tudja megmondani1 hogy flelem a llek nyughatatlansga1 bizonytalan llapota egy bekvetkezhet veszedelem vagy csaps rzetben vagy tudatban4 ,a rszvt pedig rokonszenves flgerjeds msokat rt csaps vagy szenveds lttra4 ,de ha ezt igy vagy ekpen a sokasg nem is tudja meghatrozni1 mg is minden ember rez flelmet s rszvtelt s a mint ez rzsek meglepik1 az p elmj csalhatatlanul meg fogja mondani tudni1 hogy most flelem1 most rszvt tlti el keblemet81 s nem fogja sszecserlni e kt felindulst sem egymssal sem ms felindulsokkal1 min az rm1 a bnat1 az irigysg1 az undor vagy ms efle1 sem ismt ezeket egymssal4 ,mindenki tudja teht azt1 mit kell az alatt rteni1 hogy a tragoedia flelmet s rszvtelt gerjeszt ,ez azt teszi1 hogy a tragoediban oly esemnyeknek vagyunk szemtanui1 a melyeknek gytrelmeirt vagy veszedelmeirt s egyb sulyos kvetkezmnyeirt sznakozunk azokon1 a kiken ama trtneteket megesni ltjuk1 s ez esemnyek flelemmel is eltltenek bennnket4 ,mrt8 ,taln azrt1 vagy azrt is1 mert azonkpen rajtunk s a hozznk ms hasonlkon is megeshetnek3 senki1 a legjobb is nincsen a nagy szerencstlensgtl biztossgban s a nagy szerencse nem okvetetlen lland4 ,ezt ltjuk a tragoedia klsleg valszin belsleg igaz esemnyeiben s mltn szll meg a bizonytalansg1 a knyelmetlensg1 a flelem rzete bennnket4 ,legszebben ri el pedig e felindulsok flgerjesztsnek a hatst a tragoedia akkor1 mondja ,arisztotelesz1 a mikor sem nem jmbor lesz szenvedv persze jmborsgnak okrt1 a mi csak elkeseritene bennnket2 sem nem mikor a gonosz jut szerencsre1 a mi felhborit1 vagy akr szerencstlensgbe is1 a mi csak igazsg lenne1 teht sem flelemre sem rszvtelre nem indithatna bennnket1 st inkbb megelgedsre3 - hanem az a legtragikusabb1 a mikor a j1 s inkbb a jobb mint a kevsb j ember sajt hibjbl jut szerencsbl szerencstlensgre4 ,sajt hibjbl teht vagy valamely hibnl1 valamely nagy hibnl fogva8 mint a blcs mondja4 ,ez a hamartia48 ,de mit tesz ez8 ,tesz-e ms egyebet1 mint hogy ok nlkl1 az illetben magban rejl ok nlkl senkit szenvedsre vetni nem tancsos a mvszetben8 ,az let se igen teszi1 de az let nem mindig lttatja az okot s az sszefggst4 ,a mvszet hatsa a gynyr4 ,gynyrkdni rtatlan szenvedkben nem lehet1 sem a gonoszsg fertelmeitl val felhborods nem gynyrkdtet1 valamint magban a flelem sem4 ,lehet-e ltalban a szenvedsben8 ,lehet ott1 a hol a rszvtelhez1 melyet a szenved szerencstlensge tmaszt a szemllben egy ms felgerjeds is jrul1 a mely zabolzza1 egyensulyban tartja a rszvtelt1 korltok kz szoritja1 a fokozott rdekldst teszi a kznsgesebb ellgyuls helybe1 a mer passziv sznalom helybe az rdeklett rszvtelt4 ,ez a msik flgerjeds a flelem1 a mely szemlyes momentum a trgyi sznalom mellett1 flelembl s rszvtelbl van elegyitve az a csods rzs1 melylyel az letben is a nagy szerencstlensgeket szemlljk3 ezt jl kitallta a nagy blcs4 ,a hol ez elegyitk meg van1 ott meg van az a lzas1 izgatott rdeklds1 a melylyel ma teszem azt1 szenzczis eseteken kap a kznsg4 ,nem egyszer kivncsisg1 hanem rdeklett1 a melyben rszvtnk s flelmnk a ftnyezk s fokozott1 izgatott rdekldsnk alapjai4 ,ezt kivnja ,arisztotelesz hatskpen a j tragoeditl4 ,nem vad flelem maga1 nem hallos rmlet kln1 sem nem lgy s tehetetlen sznakozs magban1 hanem ez megedzve amaz ltal1 amaz megenyhitve ez ltal4 ,a vasnak s aranynak szilrd s becses keverke4 ,ez czlja s hatsa a tragoedinak4 ,meg is lehet forditani az okoskodst3 van az let sorsvltozsainak egy neme1 melyben j1 derk1 jeles1 elkel embereket ltunk elkerlhetetlenl balsorsra jutni1 nem vletlensgbl1 nem buta esetleg szerint1 nem is rdemk szerint1 de mgis az hozzjrulsukkal1 bellk1 lnykbl foly egy vagy tbb okrt1 valamely hibjukrt1 valamely nagy hibjokrt4 s ezek az esetek jobban meghatnak1 jobban vonzanak1 jobban rdekelnek bennnket1 mint ms1 nem ilyen esetek4 ,mrt8 ,mert a hatsuk renk nem olyan egyszer s vilgos1 mint ms esetek4 ,vannak esetek1 melyek megflemlitenek bennnket1 a mi egy kinos szorong rzse a bizonytalansgnak1 vagy egy fenyeget bajnak3 vannak msok1 a melyek sznakozsunkat keltik fel1 s sirsban vagy tehetetlen lelki gytrelemben kimeritenek2 ismt msok ms flgerjedsre inditanak1 a mi mind tisztn s vilgosan vagy fraszt rmre kelt1 vagy emszt gylletre1 testet lelket leszerel felhborodsra stb4 ,ha mr most ltunk egy esetet1 melyben egy derk frfiu szerencstlensgre jut1 a ki a szerencstsgt okozta ugyan nn hibjbl1 de meg nem rdemlette3 az ilyet sznnunk kell1 mert rdemetlen szenved2 esete flelmet tmaszt bennnk1 mutatvn1 hogy a j ember is szerencstlenn teheti magt4 ,itt mr nem oly egyszer a hats4 ,itt egy ketts hats elegyitkben frdik szivnk4 ,ily eset mvszien feldolgozva adja ,arisztotelesz tragoedijt4 ,a ki ily trgyrl ir tragoedit1 tanitja ,arisztotelesz1 az az let legjobb trgyt utnozta tragoedijban s az a legtragikusabb klt1 a hogy magt kifejezni szereti4 ,ennyit egyelre a flelemrl s rszvtelrl4 ttrek a hamartira3 a hibra4 ,arisztotelesz sszes okoskodsban nincsen rnyka se annak az elmletnek1 a mely azt tanitja1 hogy a tragikum abbl ll1 hogy egy kivl hs a tragikai vtsget elkvetvn1 kihivja maga ellen az egyetemest1 mely harmonira trekszik s nem tri1 hogy harmonija megbontassk s elgttelt vesz magnak a hsn a kit elejt4 ,magban az a krlmny is gyanuss teszi ez elmletet1 hogy legszellemesebb hivei nem kpesek abban megegyezni1 hogy mely magyar szval forditand le helyesen ,arisztotelesz hamartija2 minek lehet vagy kell mondani3 bnnek-e1 tvedsnek-e1 vtsgnek-e8 ,pedig a grg hamartit1 mely minden lexikon szerint hiba1 bn81 teljesen fedezi a magyar hiba s bn1 a mit mindennl vilgosabb tesz ez a szjrs3 ,othello kitn ember volt1 csak az az egy hibja volt1 hogy nagyon fltkeny termszet volt4 ,avagy3 ,lear kitn ember volt1 de nagy hiba volt benne a hirtelensge4 ,nagy hiba a makacssg1 nagy hiba a nagyravgys1 az rzkenysg stb4 benne2 abban t4 i4 a kiben hiba1 ott a hol hiba1 akkor a mikor hiba4 ,mi kell mg egyb a hamartia megmagyarzshoz4 ,ebben a magyarzatban is csak egy nagy hiba van3 az1 hogy igen egyszer1 igen termszetes1 jzan s vilgos4 ,nem kell a mysztikus tan a kivlsg gyarlsgrl1 az egyetemesnek a tragikai vtsg ltal megbontott harmonijrl1 hanem meg kell mondani a dolgot3 egy jeles ember1 a ki mindazonltal csak ember1 a kiben hiba van4 ,errare humanum est4 s ha nagy ember1 jeles ember1 kitn ember lesz egy nagy hiba ldozata3 az a tragikus ember az letben2 a mvszetben pedig az a legszebb tragoedia81 a mely ily esetrl kszl1 s az a legtragikusabb klt81 a ki ily esetrl klti darabjt1 igy mondja ,arisztotelesz4 ,ennyit a hamartirl4 ,de itt mg egy tanulsg van4 ,ha ez a legszebb tragoedia1 akkor nyilvn van kevsb szp is2 ha ez a legtragikusabb1 akkor van nyilvn kevsb tragikus is1 mr t4 i4 ,arisztotelesz rtelmben4 s valban van is4 ,az1 azt mondja 1 a hol ketts kifejldse van a tragoedinak3 ms a jk1 ms a gonoszok szmra2 a hol t4 i4 a jk elnyerik trekvseik jutalmt1 a gonoszok bneik vagy hibik1 vagy trekvseik bntetst4 ,ilyen tragoedikat szoktak a grg szinmirk irni a - publikum kedvert4 ,de az ily kifejls inkbb illeti ,arisztotelesz szerint a komoedit mint a tragoedit1 mert a hallos ellensgek is ebben kibklve hagyjk el a szint s egyik sem li meg a msikat48 ,mit kell a grg blcs kltszettannak e rszrl tartanunk8 ,egyebet is-e1 mint hogy s nemzetbeliei a mi megklmbztetsnket a kzpfaju drmkrl nem ismertk8 ,nekik csak tragoedijok s komoedijok volt4 ,a mi az egyik nem volt1 az a msik volt s megforditva4 ,voltak e szerint legszebb tragoedik s kevsb szpek1 a melyek megfeleltek a mi kzpfaju drmnknak4 ,ezek kielgitettk a nzk igazsgrzett 7filanthropia7 s npszerebbek voltak1 mint a legszebbek1 melyek nem az igazsgrzet kielgitsre munkltak1 hanem flelem s rszvtel keltsvel hasonl felindulsok megszrst1 megtisztulst eredmnyeztk4 ,nem a kvetkezket jelenti-e ez3 ,a mely konfliktus megoldhat igazsgszolgltatssal1 az a kzpfaju drma1 a mely sszetkzs nem oldhat meg igazsgszolgltatssal1 hanem csak katasztrfval1 az a tragoedia4 ,nem egyet mondunk-e1 n a szegny magyar s a szzadok sorn mindig gazdagabb lett grg8 n llitom3 a mi igazsgszolgltatssal helyesen elintzhet1 az a kzpfaju drma4 azt mondja3 ez a rosz tragoedia1 br a publikum ezt szereti jobban1 vagy is ez npszerbb4 llitom3 a mi igazsg szolgltatssal nem intzhet el1 hanem katasztrfval1 az a tragoedia4 azt mondja3 ez a legszebb tragoedia4 ,mindenkinek a czlja szerinte flelmet s rszvtelt kelteni s hasonl felindulsokat meg-megtisztitani4 ,az els fajta ezt roszul vagy kevesbe jl eszkzli mint a msodik fajta4 ,ezrt legszebb ez s kevesb szp amaz1 mindig ,arisztotelesz szerint4 ,ma e tekintetben mskpen itlnk4 ,ma ismernk kitn szinmveket s jeles tragoedikat4 ,amazokat igazsgrzetnket kielgit befejezssel1 emezeket oly vggel1 mely megnyugtat1 noha nem igazsgszolgltats4 ,rosz tragoedia voltakpen nincsen4 ,vagy tragikus valamely eset vagy nem4 ,ha az1 akkor mint tragikai konczepczi j1 csak mint szindarab lehet hatstalan vagy csonka hatsu4 ,ilyen ,bnkbn ,ha nem tragikus1 akkor nem is tragoedia brmin katasztrfval vgezze is esemnyeit a klt4 ,ilyen a kegyencz1 mert se rszvtelt nem kelt se flelmet1 csak sorba megbotrnkozst1 felhborodst s kinos szorongst4 ,nem is kzpfaju j drma1 mert igazsgot se tesz4 ,ennyivel ttrek a ,katharzisra4 ,mit tesz rszvtelt s flelmet megtisztitani4 ,a klt keresi a rszvt s flelemkelt esemnyeket s ugy alakitja egysges mvszeti kompozicziv1 hogy kifejldsk1 noha e kifejlds nem igazsgrzetnk szerint 7filanthropinak mondja ,arisztotelesz7 trtnik1 mgis megnyugtat legyen1 mgis nmagunkkal s a vilggal1 melynek a ltott esemny rsze1 teht tkre1 - megbkitsen4 ,mi lehet ez ms1 mint hogy a keblnkben feltmasztott flelmet s rszvtelt1 brmi zaklatott volt lgyen is1 megenyhitse1 megnemesitse1 elviselhetv1 st tn becsess tegye rnk nzve4 ,nem vonakodom kimondani1 hogy valamikor csak ,arisztotelesz e szt hasznlja tragikus1 tragikusabb vagy legtragikusabb 7mondvn1 hogy ez a trgy vagy ez a klt1 vagy ez a mdszer legtragikusabb7 mindannyiszor csak azt szabad s semmi mst nem szabad alatta rtennk1 hogy ez a legmeginditbb1 azaz a rszvtelt s flelmet legjobban felindit2 s semmi esetre sem szabad azt rteni alatta1 a mit mi ma neveznk tragikusnak4 ,st inkbb az alatt1 a mit mi ma tragikusnak mondunk1 tisztn csak ,arisztotesz ,katharzisza rtend4 ,vagy is az1 hogy egy konfliktus a mi megnyugtatsunkra olddik meg a nlkl1 hogy igazsgszolgltats lenne1 a nlkl1 hogy hiba s lakols1 a nlkl1 hogy bn s bnhds1 a nlkl1 hogy vtsg s vezekls helyes arnyban llannak egymshoz4 ,a tragikumot oly rtelemben1 mint mink ma hasznljuk1 e sz alatt legalbb1 ,arisztotelesz nem ismerte4 tragikusnak csak azt mondja1 a mi e mfajban flelmet s rszvtet kelteni alkalmas4 ,ez a tulajdonsga valaminek nla a tragikus4 ,mi ellenben tragikumnak nevezzk a tragikus megoldsoknak azt a momentumt1 a mely az erszakossgot megenyhiti1 a katasztrft kibkitv teszi anlkl1 hogy igazsgrzetnk kzremkdst ignybe venn4 ,ezt a momentumot1 ezt a titokzatos tnyezt1 a mely rendesen elintzhetetlen esetek erszakos elintzst rnk nzve elviselhetv1 st gynyr forrsv teszi1 kln trgyalva nem talljuk ,arisztoteleszben4 ,a mennyiben azonban benne van1 mert benne kell lenni1 minthogy a tragoedikban is bennk van1 ezek pedig benne vannak ,arisztotelesz mvben teljesen1 - teht a mennyiben benne van1 nem kereshetjk msban mint a ,katharziszban1 az ,arisztoteleszi rendszer legtbbet vitatott fogalmban1 melyrl azonban maga ,arisztotelesz legkevesebbet beszl4 ,ismtlem teht1 a tragikum abbl ll1 hogy vannak az letben esetek1 a melyekben a fldi hatalmak1 a trsadalmat szablyoz rend s trvnyessg igazsgoszt serpenyje elgtelen az igazsgttelre2 a mikor a polgrbl1 a felekezethez1 a csaldhoz1 a rendekhez1 a prtokhoz tartozbl kitr az ember1 kitr dm8 s keresi egynisge jogt1 vagy torolni indul egynisge srelmt1 mit amaz osztlyok ktelkeiben meg nem tall1 vagy el nem rhet4 ,flelmes s rszvtkelt ltvny ez2 nemes rszvtellel nzzk a hs kzdst1 mely krnyezetbl ldozatokat szed1 teht sokak veszedelmvel jr1 a sokasg helyzett1 vagy legalbb msokt bizonytalann teszi1 teht ha kzlnk tmad fl ily alak1 a mienkt is4 ,ez termszetes flelemmel tlt el bennnket1 azrt flelmetesek a tragikai esemnyek4 ,de vgig nzvn fejlemnyeiket ltjuk1 hogy a hs maga a legnagyobb s legbiztosabb ldozata a maga kzdelmnek2 mert sokan megmeneklnek krnyezetben1 de maga soha sem menekl meg1 utna pedig - a mi nem lehetett meg az sorsban - egyensuly1 igaz mrtk1 belts1 rend s bke ll be a kzviszonyokba1 a melyekben mi1 a sokasg lnk s tovbb lnk4 ,flelmnk ezzel egy nemes tanulsg megnyugtat rvbe tr1 megtisztulva1 s mellje l szintn megtisztult rszvtelnknek1 mely nem mltatlanra volt pazarolva1 hanem a legrdemesebbet lelte4 ,ez n nekem a ,katharzisz1 s ez a tragikum nekem4 ,az-e ,arisztotelesznek is3 feleljen r magnak figyelmes olvasm4 n azt tehetem csak itlete megknnyitsre1 hogy ,arisztotelesz mdszereknt prblom vizsglni1 mit kell az alatt rteni1 hogy a flelem s rszvt ltal ugyanezek a flgerjedsek1 megtisztuljanak4 ,min proczesszus ez8 ,a krdst fltvn1 mindenek felett azt kell megllapitanunk1 hogy mit jelent a megtisztuls4 ,a megtisztuls jelenti valaminek eltvolodst egy ms valamitl1 vagy valamibl1 a minek anyagban1 vagy fogalmban vagy rajta idegen1 hozz nem tartozik1 belle eltvolitand4 ,ez a megtisztuls egy rtelemben4 ,ms rtelemben1 a mi azonban msnak inkbb csak ltszik1 van egy tisztuls1 a mely nem egy lthat anyagnak szemllhet eltvolitsban1 hanem inkbb egy ltszlagos tvltozsban rejlik1 de ez sem indit eszkzk vagy anyag nlkl4 ,ez kmikus uton jn ltre1 teszem azt bornl1 savaknl1 levegnl s eflknl4 ,de itt is csak - br kemikai proczesszus utjn1 - eltvolitsrl lehet sz a zavar vagy kivlasztand elemnek4 ,az rzelmek tisztitst is csak ekpen lehet felfognunk4 rzelmeink minsgileg igen nagy sklt mutatnak4 ,szellemiebbek egynl1 rzkiebbek msoknl4 ,egyms ltal is szaturltak vagy tbb kevesb thatottak4 ,az egyni diszpoziczi szerint vltozik vegylkk1 mely becsket meghatrozza s a rjok gyakorolt behatsok cskkentik s fokozzk a vltozsokat1 melyeket szenvednek4 ,pter flelme csak oly flelem1 e sz fogalmt tekintve1 mint ,pl flelme2 de a kett mgis megnyilatkozsban1 eszkzeiben1 czljaiban1 rzkenysgben1 termszetben igen nagy klmbsgeket mutathat s valamely hats1 melyet r gyakorlok ugyanaz eredmnyt vagy ellenkez eredmnyt hozhat ltre a kettnl4 ,esetleg ,pter minden btorsgt elvesztheti attl1 a mitl ,pl flnksge vitzsgg fokozdik1 de mindkett gyva s mindkett hs is lehet egy azon behats alatt4 ,okszer behatsok ismtlse e szerint fejlesztleg gyakorolhat hatst a bennnk lakoz indulatokra4 ,ez a nevels dolga1 a mely a roszbl kevesb roszat1 a jbl jobbat1 kitnt van hivatva fejleszteni4 ,az indulatok megszretnek1 fegyelmeztetnek1 fejlesztetnek s korltoztatnak1 tisztittatnak1 nemesittetnek a helyes nevels ltal4 ,az let ellenben neveli itt1 zavarja ott az indulatokat vltakoz s ki nem szmitott behatsai ltal4 ,a tny az1 hogy az indulatok ilyen megtisztitsnak s megzavarodsnak proczesszusa lland az letben1 s indulatok megtisztulsrl p ugy lehet beszlni1 mint egyb megtisztulsokrl4 ,ha azonban az let flvltva teszi behatsai ltal egyszer tisztbb1 egyszer zavarosabb eredeti indulatainkat1 azaz ront s javit rajtunk vegyest3 tzheti-e ki magnak fladatul ugyan ezt az let mvszi utnzsa is1 s nem inkbb az-e a czlja a mvszetnek1 hogy indulatainkat mutatvnyai ltal ne salakosabbakk1 hanem tisztbbakk1 nemesebbekk tegye8 ,ktsg kivl ez az utbbi a feladata4 s ha a komoly drma czlja1 a fladata flelmnk s rszvtelnk flinditsa1 ezt nyilvn nem oly behatsok ltal kell elrnie1 melyektl ez indulataink elvadulnak1 rtkkbl veszitenek1 hanem ellenkezleg olyak ltal1 melyek jtkony hatsukkal flgerjedseink nemesebb tartalmt gyarapitjk s aljasabb elemeitl megfosztjk4 ,nem czljuk1 hogy a flnk emberbl gyvt csinljanak1 vagy a gyvbl vakmert2 sem nem1 hogy a lgyabb szivbl pityergt1 rzelgst1 az ersebb termszetbl pediglen szivtelent2 st inkbb czljuk1 hogy a flnkbl btrat1 a vakmerbl is btrat csinljanak1 a ki pedig btor termszettl1 ennek ez ernyt s ntudatossg ltal becsben emeljk4 ,azonkpen1 hogy az rzelgsbl p ugy1 mint a szivtelenbl frfiasan rsztvev szivet formljanak4 ,hogy mi mdon rik ezt el tanitk s szlk s egyltaln azok1 a kik az ifjabb s mg jobban formlhat nemzedk nevelsre hivatva vannak1 azt bven fejtegetni nem tartozik ide4 ,a leghathatsabb eszkz ebben sem a tanits1 hanem a megfelel szveggel vagy tanitssal kisrt plda4 s ez az az eszkz1 a melylyel a mvszet is ugyan e czlokra a legsikeresebben munkl4 ,minden indulataink kzl a flelem s a rszvtel az1 a melynek megtisztitsa a komoly drmnak s rokon fajainak a fladata4 ,a krds csak az1 klt s llekbuvr miknt fr tisztit kezvel ez indulatokhoz1 a tisztitsnak1 mely mdja kinlkozik - tekintve a tisztitsnak fentebb kifejtett mdjait - e testetlensgek1 ez anyag nlkli jelensgek megtisztitsra8 ,kivlkpen mind ama mdok kzl1 a melyeket az anyagok tisztitsra mint alkalmasokat ismernk1 egyet tudok csak mondani1 a mely e szndkunkban sikert igr6 ,ez ugyanaz1 a melyet az rczek tisztitsra hasznlunk3 a h1 a tz4 ,a vasat tzbe dobjuk1 megolvasztjuk1 hogy salakjtl megszabaduljon4 ,nos1 gerjedelmeinket is tzbe dobjuk1 flizgatjuk1 megolvasztjuk1 hogy megtisztitvn1 megedzzk4 ,a tragoediban flelmnket s sznakozsunkat flgerjesztjk1 megolvasztjuk a flelmes s rszvtelkelt esemnyek kohjban1 hogy megtisztulva1 megedzve vigyk onnan vissza4 ,ez azt hiszem ,arisztoteles katharzisza3 flgerjesztett kt indulatunknak sajt flgerjedse tzben val megtisztulsa4 ,nem hinnm azonban1 hogy ,arisztotelesz azt gondolta volna1 hogy egy vagy akrhny trageodia minden flnkbl btrat1 minden szentimentlis emberbl egszsges rzs embert csinl2 sem tanitsa azt nem tartalmazza1 hogy ,othello sorsa a fltkeny termszeteket kijzanitja1 vagy ,romeo a szerelmeseket szre triti4 ,arisztotelesz csak annyit tanit1 hogy a ki kell fogkonysggal tudja kitrni keblt egy-egy tragoedia hatsnak1 arra nzve e tragoedia egy valsgos lmny becsre emelkedik1 az e hatstl az let harczaiban s eslyeiben edzettebb1 ersebb1 harczkpesebb lesz1 mint nla nlkl lett volna4 ,nem in concreto lesz okosabb vagy vitzebb1 hanem egsz erklcsi tartalma lesz rtkesebb az ltal1 hogy indulatainak egy rsze nemesebb1 edzettebb1 tisztbb lesz4 s ezzel elmondtam ,arisztoteleszbl mindazt1 a mire knyvem trgynak szksge volt4 ,,xx4 ,arisztotelesz s ,bethy ,zs4 ,meg kell nznnk mg1 mikpen idzi ,arisztoteleszt a maga rszre az enyimtl eltr felfogs4 ,s minthogy magyarul oly terjedelmesen1 oly kimeriten s a maga szempontjbl oly alaposan is a tragikai kltszetrl mg senki sem irt mint ,bethy ,zsolt1 ennlfogva leghelyesebb ugy vlem1 ha t mutatom be okoskodsa ama pillanatban1 midn ,arisztotelesz tteleit idzi meg tanusg ttelre maga mellett4 ,az eszthetika atyja ,arisztotelesz1 - mondja ,bethy ,zsolt midn a pthoszrl ir1 - kltszettannak tizenharmadik fejezetben kvetkezleg jelli meg azt a kivlsgot1 melyet a tragikai felfogs felttelnek tart3 ,a tragoedia hse olyan ember1 a ki nem erny vagy jogossg ltal tnik ki1 sem nem gonoszsg vagy aljassg ltal jut szerencstlensgre1 hanem valamely vtsg 7hamartia7 ltal2 kzelebbrl olyan1 ki nagy hirben s szerencsben ll1 mint ,oedipusz s ,thyesztesz s az ilyen nemzetsgekbl szrmaz dics frfiak84 - ,a szerencsbl szerencstlensgre val vltozs ne aljassgbl trtnjk1 hanem inkbb nagy tvedse 7hamartia7 miatt olyan embernek1 a min mondatott1 avagy inkbb jobbnak mint rosszabbnak4 ,bizonyitja ezt a tragikai kltszetnek trtnete is4 ,eleinte ugyanis a kltk sorjban hasznltak majdnem valamennyi kinlkoz mest2 most ellenben nhny nemzetsgbl kltik a legszebb tragoedikat1 ugy mint ,alkmaion1 ,oedipusz1 ,oresztesz1 ,meleager1 ,thyesztesz1 ,telephoszrl1 s ha kik mg azonkivl nagyokat tettek vagy szenvedtek84 ,a fordits1 melyet idztem1 azt gondolom a ,bethy s v a felelssg is azrt1 hogy a hamartit felvltva vtsgnek s tvedsnek forditja4 ,hogy mrt cselekszi1 holott e sz jelents hiba s bn1 azt igen szpen okolja meg knyvben1 de hogy csak az felfogsnak kedvert s nem ,arisztotelesz kedvert hasznlja hiba helyett a vtsget3 az egszen vilgos4 ,errl a tragikai vtsgrl8 rtekezvn ezeket irja ,bethy3 ,a tragikai vtsg mindenesetre lehet erklcsi is2 de nem szksgkpen az s igy nem is mindig az4 - ,lnyege legalbb nem ebben fekszik4 - ,az egyn kiszakadsa nyilatkozik benne az let sszhangjbl1 klnkdse az ltalnossal szemben1 kitmadsa az egyetemes ellen4 - ,a kivlsgnak oly kitrse1 mely veszedelmes a kznek nyugalmra1 bkjre1 rdekeire1 s ennlfogva visszahatst idz fel maga ellen4 - ,ha a tragikai vtsgben mindig ethikai mozzanatot kutatunk2 ha a hsk homlokn mindig a ,kin-blyeget keressk knnyen jutunk tvutra1 mely a brtnkbe1 a glykra1 a gonosztevk kz vezet bennnket4 - ,a tragikai alakok bne pedig nem ide slyedskben1 hanem inkbb kimagaslsukban ll4 - ,nemcsak mint bnsk nagyok1 hanem mint nagyok bnsk6 - ,vtsgk soha sem kznsges2 az erklcsi felfogsunkba tkzs fogalma soha sem meriti ki azt4 - ,a flelem1 melyet bennnk felklt1 nem csak a kzrendet illeti1 hanem t magt is4 ,amazt fltjk tle1 t meg amattl4 - rzsnknek e sajtsgos megosztottsgt a vtsgnek nem erklcsi jelleme idzi fel4 - ,ha kznsges bnnel llunk szemben1 soha sem fordul el2 a tragikai vtsg hatsbl ellenben soha sem hinyzik4 - ,erklcsi felfogsunk1 igazsgrzetnk bizonyos arnyossgot kvetel s llapit meg bn s bntets kztt1 mely idrl idre a bntet trvnyekben nyer kifejezst4 - ,ezt az arnyossgot a tragikum nem ismeri4 - ,katasztrfja igazsgrzetnket csak annyiban veszi tekintetbe1 a mennyiben nem csufolhatja1 nem srtheti meg4 - ,de kivllag nem annak kielgitsre trekszik1 mint a bntets1 hanem flzaklatott indulatainknak1 flelmnknek s sznakozsunknak megnyugtatsra4 ,krlelhetlen kvetkezetessgvel1 megrmit hirtelensgvel1 s sztzuz sulyval nem csak a kzrendet illet flelemtl szabadit meg1 hanem a hst illet flelmnket is kielgiti1 midn eltiprsban flemeli t''' ,az irgalmatlanul sujt nemezist nem tekintjk s kveteljk 7teht7 bntetsnek a sz szoros rtelmben s a fogalom minden flttelvel4 - ,igazsgrzetnk1 mely a bntetsek fokozatait pontosan kiszabja1 s az erklcsi kihgsok1 vtsgek s bnk mrtkhez arnyositja1 nem rzi srtve magt sem a tragikai szenvedsnek s romlsnak arnytalan nagysga1 sem a buksban nyilatkoz kiengesztel mozzanat ltal4 ,egyfell helyben hagyjuk a hallos itleteknek e rmes egyhangusgt1 msfell nincs kifogsunk a nagy bnsknek ily hsi vgre jutsa ellen4 - ,hogyan trtnhetik ez8 - ,nem mskp1 minthogy a tragikai vtsget sem tekintjk els sorban erklcsinek4 ,nem rezzk merben azt az erklcsi trvny al vonhatnak1 tisztn erklcsi termszetnek84 ,ez idzet szerint a tragikai vtsg18 a hamartia minden esetre lehet erklcsi is1 de nem szksgkpen az1 teht nem is mindig az48 - ,lnyege legalbb nem ebben fekszik48 ,teht mi mgis1 s miben fekszik a lnyege8 ,lakols a katasztrfa is1 de nem a vtsg arnyban4 ,kznsges bnsnek nem bocsjtjuk meg azt1 a mit a tragikai bnsnek megbocsjtunk4 ,mrt8 ,nincs r ms felelet mint ismt az1 mivelhogy a tragikai vtsget sem tekintjk els sorban erklcsinek4 ,ht els sorban minek1 s hnyad sorban erklcsinek8 ,ime a flrertett s vtsgnek8 forditott hamartia balkvetkezmnyei3 negativ magyarzatokkal szolgl tmegesen1 egyetlen pozitiv meghatrozs helyett4 ,de ha nem tallunk egy kimerit meghatrozst1 tallunk tbbet1 a mely egymst nem fedezi1 legflebb kiegsziti s mely tovbbi b magyarzatokkal van homlyosabb tve4 ,ide csatolok kettt3 ,antigone eltemeti btyjt1 ,oresztesz boszut ll atyjrt1 ,lear elkergeti lenyt1 ,bnk kardot huz a kirlyn ellen1 ,irne felesge lesz hona leigzjnak18 igy szl ,bethy s folytatja3 ,ez a tett1 mely ltal a tragikai trekvs kifejezsre jut1 mely ltal a hs hatrozott s visszavonhatatlan srtst kvet el az egyetemes ellen3 a tragikai vtsg84 ,ms helyen1 de nem messze ettl a kvetkezket olvassuk3 ,arisztotelesz a tragikai jellem els s f kellknek azt tartja1 hogy j 7derk7 legyen4 ,ily emberek tvedse1 botlsa1 elragadtatsa mr az1 a mit az arisztoteleszi harmatia alatt rthetnk48 ,ms-e e szerint az arisztoteleszi harmatia mint a ,bethy-fle tragikai vtsg8 ,az els egy hiba1 egy nagy hiba egy nagy emberben4 ,a msodik egy tett1 mely ltal a tragikai trekvs kifejezsre jut48 ,az els egy ok1 a msodik egy okozat4 ,mindegy-e egy tett vagy egy tulajdonsg8 s megsznik-e ,antigone tragikusnak lenni1 ha nem temeti el btyjt s meghasonlsban e miatt eszt veszti8 s ,bnkbn megsznik-e tragikusnak lenni1 ha nem li meg a kirlynt1 hanem szerelme kinjban nmagt8 ,ms szval1 ha az arisztoteleszi hiba igenis bennk van e hskben1 de a ,bethy-fle tettet nem kvetik el8 ,vilgos1 hogy a grg hamartia s a modern aeszthetika tragikai vtsge nem egy s ugyanaz1 legflebb csak mint flrertse ez amannak4 s nyilvn val az is1 hogy a ,bethy-fle vtsg nlkl is a tragikum bennk van ama hskben s teljes1 s e vtsg nem kiegszit rsze a tragikumnak4 ,arisztotelesz hamartija jellembeli tulajdonsga a hsnek1 ,bethy vtsge csak tbbi cselekedetei kzl egy cselekedet4 ,elfordul a tragoediban1 a szinpad szmra klttt szindarabban1 mely cselekedetek utnzsa1 de nem az let tragikai esemnyeiben s alakjaiban1 vagy nem mindig1 teht nem is mint lnyeges momentum a tragikumban1 a mely a hs nagysgnak a mrveiben birja fltteleit4 ,ez az egsz hamartia mint vtsg egy csodlatos hamartija a kitn elmknek1 melyek rabjv lettek4 ,az rendszerkben is nem ott van1 a hol k mutogatjk1 hanem egszen ms helyen3 ott1 mikor arrl okoskodnak1 hogy a tragikus alaknak kitnnek1 kivlnak1 tkletesnek kell lenni2 de minthogy semmi sz se lenne abban1 hogy a tkletes egyn tmadjon ki a tkletes egyetemes ellen1 annlfogva1 igy fzik tovbb a rendszert1 a tkletes egynben kell valami - gyarlsgnak is lenni4 7,ime a tragikum kt eleme3 az egyetemes s az egyn1 s az utbbinak kt oldala3 a tkletes s a tkletlen1 ms szval3 a kivl s a gyarl48 ,bethy ,zs4 ,a tragikum1 #i4 lap47 ,mrt e kivl tuds nem rte be ennyivel s nem mondja gyarl8 helyett azt1 hogy hiba81 s tenn hozz1 hogy ez ,arisztoteles hamartija4 s ezentul a tragikum fogalmnak teljessghez nem volna szksge mg a tragikai vtsgre is1 a melylyel a rendszer meg van feleslegesen toldva s terhelve4 ,elkerlvn a vtsget1 elkerlte volna ,bethy ,zs4 azt a magyarzatot is1 a melyet e sz vtsg provoklt4 ,mert ha vtsget kell mrlegelnnk1 lakolst kell r kimrni tudnunk4 ,a tragoedia azonban nem mrtk szerint1 hanem hol mrtken tul1 hol mrtken innen sujt ,ezt a megmagyarzhatatlansgot azzal magyarzza meg ,bethy1 hogy a tragikai vtsget nem kell tisztn8 erklcsinek tekinteni1 vagy nem els sorban8 erklcsinek1 vagy mint a fentebbi nagy idzet elejn ll1 nem szksgkpen81 teht nem is mindig8 erklcsinek4 ,mert hiszen ha a tragikai vtsgben mindig az ethikai momentumot kutatnk8 - hov jutnnk3 a brtnkbe1 a glykra1 a gonosztvk kz68 ,mintha e boldogtalanok tmegben1 kiket paragrafus szerint itl bir kldtt oda1 a ki itl oly esetben1 melynek elitlsben a fldi juszticzia serpenyje elgtelen1 nem tmegesen volna tallhat a valsgos tragoedia6 ,mily fonk megklnbztets vtek s vtek1 tragikus vtsg s nem tragikus vtsg kzt1 mely ktfle igazsgrzetet is kvetel az emberi szivben3 egyet tragoedikban elkvetett kivltsgos vtsgekre1 egyet nem tragoedikban elkvetett kznsges vtsgekre1 az elsket itli nem tisztn ethikai szempontbl az aeszthetika1 a msodikakat ethikaibl a - praxis kriminlisz vagy ,csemeghy kodexe6 ,van-e valakinek ilyenrl tudomsa8 ,s nem ellenkezleg tudja-e mindenki1 hogy ugyanaz a bn emberi igazsg szerint mindig ugyanazon itlettel sujtand4 ,bnk gyilkos1 ,romeo csbit1 titkos hzassgban s emberlsben bns1 ,lear apai ktelessgeinek durva megsrtsben s igy tovbb4 s ezek az urak1 bir el hurczolva1 mind elveszik megillet bntetsket1 csakugy1 mint a kik mindennap ott llanak fenyit birsgaink eltt s esetleg brtnbe1 glyra kerlnek1 mint kznsges gonosztevk48 ,a klmbsg nem a vtsgben tallhat meg1 hanem a szemlyekben1 a szemlyek tulajdonsgaiban1 nagysgban4 ,a tragoedik hsei nem kerlnek bir el1 mert az gyk nem dnthet el bir ltal4 ,oly kivl emberek1 a kik jogaikat mint kivlsgukat termszet szerint megilletket biri itlet nlkl veszik1 srelmeiket biri eljrs nlkl toroljk1 azaz3 nbirskodk4 ,hatalmasak1 diszben1 fnyben1 szerencsben lk1 a kiket nem lehet a rendes per utjra8 knyszeriteni1 kiket az letben is mr csak a katasztrfban r utol a vilgi vgrehajt hatalom1 s kik igen is gyakran jutnak brtnbe1 glyra1 vagy ms kodifiklt bntetsre1 mindannyiszor tudniillik1 valahnyszor a hatsg hatalmba keritheti s elvonva illetkes birjuk3 nagysgok vgzete ell - odallitja1 elvezetteti ket1 nekik az gykben illetktelen birjuk3 a kir4 trvnyszk el6 ,oh mily kinos helyzet ez egy lelkes birnak1 kinek igazsgtev kpessge az ily esettel szemben megzavarodik1 a ki rzi1 hogy ugyanabban a helyzetben maga is mintha ugyanazt cselekedte volna6 ,nem mondhatja1 hogy a vdlott nem kvetett el gyilkossgot1 de nem mondhatja1 hogy bns benne s szzszor ltjuk az letben1 mint menti fel az eskdtszk az ily gyilkost1 kinek esetn meghasonlik a bir4 ,de elg ,arisztotelesz harmatirl s ,bethy vtsgrl4 ,mg egy dolog van htra1 melyet j volna1 ha ,arisztoteleszbl igazolni lehetne3 a modern erklcsi vilgrendet1 az egyetemest1 melyet az egyn maga ellen kihiv1 s mely katasztrfval boszulja meg harmonijnak srelmt a kivl egynen4 ,azonban ez1 vagy ehez hasonl semmi sincsen ,arisztoteleszben4 ,ezt az intzmnyt a grg blcs nem ismerte aeszthetikjban1 s rendszerben neki szerepet nem adott4 ,az istenek parancst1 az llam jogait s hatalmt s a termszet trvnyeit mindenki tudta s ismerte2 ezek szabtk meg korltait a kznsgesnl nagyobb emberek trekvseinek s termszetnek1 ezek oltalmaztk a gyengbbeket az ersebbek ellen1 ezek keretben mozogtak az let kpei1 ezek keretbe illesztettek e kpek mvszi utnzsai4 ,ezeken kivl csak a fatum hatalma lebegett isten s ember1 kicsiny s nagy felett4 ,egy kln idelis intzmny a tragikus bnk elkvetst megtorl hivatssal nem talltatott szksgesnek4 ,a tragoedia elmlett ,arisztotelesz ki tudta meriteni e nlkl is4 ,ha pedig ez az atyja minden aeszthetiknak ennyi egyszersggel1 ennyi jzansggal1 ily gyakorlati mdon s felfogssal1 a tragikai vtsg titokzatos s ktes termszet fogalma nlkl1 nlkle a vilgegyetemssg metafizikai intzmnynek kpes volt a dramaturginak vezredekkel daczol knonait megirni1 - krds3 nyeresg-e az tteleinek mind srbb kdbe boritsa1 tanitsainak s szavainak kibvitett rtelemmel1 meg nem hatrolhat jelentssel val felruhzsa ltal8 s nem ellenkezleg halads-e visszatrni az egyszersghez1 az vilgossghoz1 az termszettessghez1 az gyakorlatisghoz8 ,mrt ne legyen a tragikus ember ujra a tehetsg1 lls1 disz1 fny s szlets s szerencse szerint nagy ember1 a harmatia benne a hiba1 - a mely nlkl nem emberhez lenne hasonl1 - a vtsg s egyetemes pedig semmi4 ,befejezs4 ,s itt1 a hol knyvem vgre jutottam1 az a krds merl fel elttem1 vgre is nem mindegy-e a nagy kznsgre nzve - a melynek rdekei minket az irsban is szablyoznak1 - akr nekem hiszen az olvas1 akr azoknak a kik a ms nzeteket hirdetik8 ,akr azt hiszi1 hogy a tragikum az egynnek a fldi trvnyek szerint lehetetlen nagysgban ll1 akr vtsgben1 melylyel maga ellen bosszura hivja az egyetemes megsrtett sszhangjt2 akr hogy mindenben egyformn az erklcsi s anyagi letet szablyoz trvnyek szerint alakul az ember sorsa1 akr hogy kivteles esetekben egy e kivteles esetek szmra megkonstrult idelis forum szab sorsot az embernek8 ,nmely irnyban ez ktsgkivl egszen mindegy3 az emberek se az egyik1 se a msik felfogstl nem lesznek msok4 ,a tanitsoknak a tragikumrl gyakorlati eredmnye a vilg folysra s fejldsre nincsen4 ,egy msik irnyban se ltok hasznot1 akrmiknt vlekednk is a tragikumrl4 ,ebbeli felfogsunknak - se egyiknek se a msiknak - soha sem lesz az az eredmnye1 hogy magunk j tragoedit tudjunk irni1 vagy msokat megtanitsunk r4 ,arisztotelesz1 a kinek poetikja oly tendenczival van irva1 hogy a poetkat tanitsa sajt mestersgkre1 bezzeg arra1 a mit mi tragikumnak neveznk1 s a mirl knyveket irunk1 egy silny szt is nem vesztegetett4 a maga knyvt csupa okos1 tanit1 felvilgosit1 utbaigazit j tancsokkal irta tele1 mig mi az elvont fogalmakon veszeksznk4 ,a ki teht - pota ltre - drmt irni akar megtanulni1 az ne hozznk forduljon1 hanem ,arisztoteleszhez4 ,ebben az irnyban a mi harczunknak s megklmbztetseinknek szintn nincsen gyakorlati haszna4 ,mire val teht a mi munknk1 s mire nzve nem mindegy1 hogy mit tanitunk8 ,a mi munknknak nmi rtke abban rejlik1 hogy az letnek s az letet msol mvszi alkotsok nmely fajnak helyes megitlsre mrtket ad a kezedbe1 nyjas olvasm1 s ezzel megadja egyszersmind mind azt a jt1 a mi a helyes itlettel s a biztos itlettel mindig jr3 lelki1 erklcsi1 szellemi rtkek egsz sort4 s ez a pont az1 a mely a kt felfogs krl egyikt a msik fl helyezi okvetetlenl2 mert kett kzl1 a mi egymssal ugyan egy dologra nzve rszben vagy egszben ellenkezik1 nem lehet mindenik helyes1 vagy egyformn helyes4 ,a helyesebb pedig az1 a mely tanitvnyt az itlet jobb nemre1 vagy jobb mdjra1 vagy jobb tnyezire1 teht jobb1 biztosabb1 egyszerbb1 vilgosabb s rtkre nzve kiterjedtebb1 ltalnosabb itletre tanitja4 ,szembesitnk mg egyszer utljra a kt felfogst4 ,bethyt ,zs41 az enyimmel ellenkez felfogs legklmb magyar apostola1 ezt mondja3 haza s csald1 llami rend s korszellem1 termszeti knyszer s erklcsi trvny1 szabadsg1 gondvisels3 egy kzs fogalomra utalnak bennnket''' elemei1 tredkei1 nyilatkozsai egy kzs s egyetemes hatalomnak1 egy minden irnyu tkletessgnek1 mely uralkodik flttnk48 ,ez mint egyetemes8 egyik eleme a tragikumnak tkletessgben s harmonijban4 ,a msik eleme az egyn1 de ez ktoldalu1 azaz kivl s egyszersmind gyarl1 azaz tkletes is de tkletlen is4 s a tett1 mely ltal a hs 7egyn7 hatrozott s visszavonhatlan srtst kvet el az egyetemes ellen2 a tragikai vtsg48 s a katasztrfa1 melyben ezrt t a megsrtett egyetemes meglakoltatja3 a tragikai buks vagy bnhds4 ,e logikai felfzsbl iparkodtunk e knyvben ezt a felfogst kivetkztetni4 ,mondtuk1 hogy nem bn s bntets a tragikum1 mert mltatlan1 hogy akr az egyetemes1 akr a vges bir megforditott arnyu bntetsekkel sujtson3 a nagy bnst kisebbel1 a kisebbet nagyobbal4 ,erre a rendszer azt feleli1 hogy se ez a tragikai bn nem szksgkp erklcsi1 se a bntets nem erklcsi szempontbl mrend meg4 ,minthogy azonban a kltszetben csak azok a bnk s vtsgek ltezhetnek1 a melyeket az letbl ismernk2 az letben pedig minden bnk s vtsgek egyformn itltetnek meg s nincsenek kln megitls al esend bnk1 csak enyhit s sulyosit krlmnyek1 s ,bethy is nem mondja meg1 hogy mi szempontbl kivnja a tragikai vtsget megitltetni1 csak azt1 hogy nem pen vagy nem leginkbb erklcsi szempontbl1 - ennlfogva e feleletet egszen sulytalannak kell tartanunk4 ,isten s a trvny eltt mindnyjan egyenlk vagyunk2 csak a tkletes egyetemes eltt nem vagyunk egyenlk4 ,ott az n bneim erklcsi szempontbl itltetnek meg1 ,bnkbni vagy ,antigonei nem erklcsibl4 ,ez privilegium1 st tbb1 ez nkny1 semmi esetre sem igazsg4 ,a rendszer pedig1 mely ily alapokon nyugszik1 szintn nem igazsgos1 hanem nknyes2 mesterklt1 nem termszetes4 s lvn a tragikai harcz egy kivl egyn lethallharcza3 megnyugtat-e1 helyes-e1 biztat-e s mlt-e a komoly momentumhoz ily rendszer szablyai szerint egy nknyesen alkotott fldntuli idelis intzmny illuzii szerint tenni egy embertrsunk borzaszt esett s katasztrfjt megitls trgyv8 ,fikczikat tallni1 hogy egy azon trvnynek - illetleg trvnytelensgnek - keretbe legyen hozhat ,romeo s ,,iii4 ,rikhrd8 ,az n rendszerem ellenben a kvetkez3 ,a tragikum oly mrv nagysga az egynnek1 a mely nagysga jogaihoz a maga korban s krnyezetben a vilgi kzrend szerint nem juthat4 ,jban vagy nem jban oly kitnsg1 mely kitnsge jogait keresvn vagy srelmeit torolvn1 maga magt semmisiti meg4 ,a viszonylagos nagysg fogalma3 oly nagysg1 mely az adott trben el nem fr1 teht sztfesziteni igyekszik korltait msoknak - vele egy trvny alatt lknek - veszedelmre1 magnak pusztulsra1 mert a tr kiszabott nagysgra a ltez vilgnak van szksge4 ,e vilg abbl l meg1 hogy az a tr se nem nagyobb1 se nem kisebb1 a tragikai nagysg pedig ettl pusztul el1 mert a tr mivolta nem az exczesszivus nagysghoz1 hanem az tlagemberhez van szabva4 ,egy kicsit kisebb1 egy kicsit nagyobb lehet az ember s rendszerint az is a nagy tbbsg1 a mely ajjal-bajjal1 perpatvarral l1 de megl4 ,a rendkivli az1 a ki nem l meg4 ,nem klmbzik tlnk se ernyben1 se bnben 7se a beszmits tekintetben7 csak mrveiben4 ,a mi bneinket s ernyeinket birja1 de rendkivli megnyilatkozsban4 ,ernyeket1 melyeknek nem jutalom az1 a mi a mi ernyeinknek mlt s kielgit jutalma2 bnket1 melyeknek nem bntets a mi bneink megfelel bntetse4 ,azaz3 nincs a vilgnak se megjutalmazsra se bntetsre mdja1 mg csak mrtke sincs4 ,a hol ily esetben lttok embert1 az a tragikus ember1 a kire nincs megolds csak a hall1 a mely jtkony3 a kinos1 fgg1 ki nem elgithet helyzetbl megszabaditja az oroszlnt s meghagyja neknk psgben a helyzetet1 mely neknk nem kinos1 nem fgg1 st kielgitssel kinlkoz1 teht nem elviselhetetlen4 ,szp s tanulsgos az eset1 megrz s megnyugtat1 kpzelt hatalmassgok kprzata nlkl4 ,mellkes1 ethikai termszetek-e nem-e a hs cselekedetei1 csak nagysghoz legyenek mltk1 hogy nagysguk szemlletben gynyrnk teljk egyfell1 msfell pedig p e nagysgbl rezzk1 hogy azt mltn se nem jutalmazhatjuk1 se nem bntethetjk3 jutalma s bntetse magban ismt nagysgban rejlik1 mely alatt az ember1 kinek osztlyrszl jutott1 trvnyeink bilincseiben1 fldnk levegjben sszeroskad4 ,ez ugy szlvn kt kula4 ,prbld fel1 szives olvasm mind kettt a szemedre s a melyiken t az let jelensgeinek tanitsait1 a mvszet tkletessgeinek tanitsait1 az emberi sziv tartalmt folykonyabban tudod olvasni1 - azt tartsd meg1 a msikat pedig vesd el4 s ezzel vgeztem4 ,,tartalom4 ,ajnls #a ,i4 ,az aeszthetika tudomnya #e ,,ii4 ,a hall #ad ,,iii4 ,az let s a mvszet #be ,,iv4 ,az erklcsi vilgrend #ce ,v4 ,a kzpfaju drma #dj ,,vi4 ,a tragoedia #dh ,,vii4 ,a tragikai vtsg #eb ,,viii4 ,kiengesztel momentum #fi ,,ix4 ,a tragikum #gd ,x4 ,pldk #hd ,,xi4 ,krisztus s ,luther #ia ,,xii4 ,szokratesz #ie ,,xiii4 ,a tragikum egysges mivolta #aja ,,xiv4 ,ismtlsek #ajf ,,xv4 ,az let mint pota #aaa ,,xvi4 ,a kontrrium #aae ,,xvii4 ,a hall a tragikumban #abi ,,xviii4 ,a kegyencz #adh ,,xix4 ,arisztotelesz s n #afe ,,xx4 ,arisztotelesz s ,bethy ,zsolt #ahf ,befejezs #aif ,transcriber's ,note3 ,javtsok4 ,az eredeti szveg helyesrsn nem vltoztattunk4 ,a nyomdai hibkat javtottuk4 ,ezek listja3 #ab hatrta lan hatrtalan #ci mvszetben s mvszetben is #ajb nem-tragkus nem-tragikus #aah ifjukor ifjukori #afd ember4 a gondolat ember1 a gondolat #afd ember- ,mita ember4 ,mita #aff ismerk kozt ismerk kzt #ahj megtiszltuva megtisztulva