,,olvas,s ,k,,zben ,ugyane szerztl megjelent3 ,a ,sleml keservei4 ,verses elbeszls4 #ahia4 ,grill4 ,versek4 #ahie4 ,singer s ,wolfner4 ,vallomsok4 #ahie4 ,singer s ,wolfner4 ,vltozatok a ,g-hron4 ,magyar knyvtr4 ,lampel4 ,,ignotus 99 ,,olvas,s ,k,,zben ,,jegyzetek ,s ,,megjegyz,,sek ,,budapest ,,franklin-,t,,rsulat ,,magyar ,,irod4 ,,int,,zet ,s ,k,,nyvnyomda #aijf ,franklin-,trsulat nyomdja4 ,,pikler ,,gyul,,nak ,,bar,,ts,,ggal ,s ,h,,dolattal ,mai ember mr alig tud mezitlb jrni1 s alig gondolkozik mskp1 mint knyvbl4 ,,olvas,s ,k,,zben ,engem minden meghat1 nha knyhullatsig megindt1 ami emberi munkval fgg ssze1 ami emberi erfesztsre emlkeztet1 ami kicsiben vagy nagyban kpt mutatja a hsiessgnek1 melylyel nemnk az meztelen s vdetlen szomor llatisgbl jv1 nemess s mveltt kzdtte fl magt4 ,a szpsget is ugy szeretem igazn1 ha ily emlkeztets vegyl hozz2 lehet1 hogy ez mr a kultra tlfinomultsga3 de rzsem s itletem szerint a vad embernl1 a vad llatnl s a vadregnyes termszetnl nemcsak kzelebb ll szivemhez1 de szemem szmra is szebbnek tetszik az polt s jl ltztt ember1 a szeldtett s tenysztett mn1 s az olyan termszet1 melyen megltszik az emberi munka4 ,nemcsak meghatbbat1 de szebbet sem tudok1 mint alkonyat vilgnl vgig nzni hegyek htn s vizek futsn1 s mint a ,mars brzatnak csatornavonalain3 ameddig a szem ellt1 fehr utakon1 kvezett partokon1 tblzott hegyhtakon mindentt megltni1 hogy nem ltsz egy kvet1 egy grngyt1 egy erdzugot1 mely meg ne rezte volna az ember hatalmt1 s szpsge mr emberi beavatkozst ne lehelne4 ,millet1 ,millet1 ,millet jut eszembe1 s eszembe jut1 hogy mr megfestette a gynyr hskltemnyt1 amit nemzedknknek kne megrnia3 az embert az munkja kzepett1 a parasztot az szntfldjn4 ,mi a szp1 mi a szn1 vonal s levegbeli szpsg ezeken a szikkatag kpeken1 esti levegbe vesz rideg krumplifldn s faczips parasztemberen1 ha nem a himnusz1 mit a bellk kiraml esti lg zsong fledbe1 keserves fradtsgrl s elandalit pihensrl8''' ,s ne mondjtok1 hogy ez termszetellenes4 ,magunk is termszet vagyunk1 s magunkon t nznk bele a termszet mhelybe4 ,mint ahogy mi talakitjuk a fld flszint1 ugy munklnak ennek alakitsn lnyek miridjai2 ksziklk az csigamaradvnyaik1 s a fekete fld megjrta az belk csatornit2 tdkbl s prusokbl szll fl a felhk kz1 gyarapitvn a folyk vizt s a tenger vilgalakt hullmzst4 ,minden l1 minden dolgozik1 a hall tmenet egy munkbl a msikba1 s ami szpsg a vilgon van3 mind egy-egy munka emlkoszlopa4 99 99 99 ,nagyapm timdkozta lett1 apm tremlte1 n tudomsul veszem4 99 99 99 ,a felelssgtl mindig fltem1 tn mert ktelessgek dolgban elgg aggodalmas vagyok4 ,e flelem inkbb sztnszer volt1 mint tudatos1 mig egyszer a kvetkezk nem estek meg velem4 ,karonl kis fiammal igyekeztem a nyarali villamos fel1 s bolondjba1 pesti ember mdjra1 szaladni kezdtem1 hogy a kocsit elrjem1 - szaladtam1 megbotlottam s elestem4 ,hogy megings s ess kzben mit reztem1 mit gondoltam1 mitl tartottam s min mesterkedtem1 az nem tartozik ide - de sztnszer1 s a rettegstl gyess s czlszerv tett kapkodsaim kzt1 melyekkel a kis fiut ugy igyekeztem tartani1 hogy essem kzben kr ne essk benne1 vilgosan meglthattam1 hogy a klnben rtelmes1 korhoz kpest okos s szmos essben s zuzdsban tapasztalt s meggyvult kis ember a legtkletesebb gondatlansggal s nyugalommal l karomban1 minden ijedsg s minden vdekezs nlkl1 noha jl ltja1 hogy elzuhanban vagyunk4 ,hirtelen sziven kapott az trts1 hogy e kis teremtsnek lete1 szervezete1 teste-lelke1 mindene rajtam plt - azon a fltevsen1 hogy n vagyok e vilgon a legblcsebb s leghatalmasabb lny1 kinek szava a legszentebb igazsg1 s kinek karja mindig s minden krlmnyek kzt1 a legrthetetlenebb helyzetben is flttlenl btorsgos menedk s biztos tmasztk4 ,ekkor futott vgig a htamon s lt ki hideg verejtkkel homlokomra elszr lesujt1 arnytalan s eltrpt hatalmval a felelssg4 99 99 99 ,ha a gyerekek tudnk1 hogy a nagyok mily gyerekek6 99 99 99 ,gnthi szeauton - mintha ez oly knny volna1 mg azzal a msodkzbl val nnel szemben is1 ki rzkeim rvn tudomsomra jut6 ,van egy kzmonds az nz emberrl1 hogy els eltte az n1 aztn megint az n1 majd mg mindig az n1 azutn j a ,semmi1 s mind ezek utn kvetkezik a ,te meg az 4 ,ez igy lehet erklcsiekben1 de abban az rzkleti tanfolyamban1 melynek neve tudatossg1 a sorrend ppen a megforditott1 s a legnagyobb egoista1 a gyerek1 mindenekeltt a ,semmivel ismerkedik meg1 majd elkvetkezik a ,te meg az 1 s csak nagysokra1 msfl vagy kt ves korban kezd elmjben flderengeni az n4 ,s a kurzus ilyetn beosztsnak vgzetes kvetkezmnye van3 az1 hogy minden teremtett llatok s minden ismerseim kzl legkivncsibb magamra vagyok1 de legkevsbb magamat ismerem4 ,mert az emberek megismersre val bczmet msokrl val tudomsaimbl alkotom ssze2 az embereket abbl ismerem1 hogy' s mint jrnak1 beszlnek1 ltzkdnek1 milyen a hangjuk1 nzsk1 irntam s msokhoz val viselkedsk4 ,ezzel az bczvel szakasztott ugy jrok1 mint a nyelvvel2 mint ahogy gondolatok helyett szavakban gondolkozom 7ezt kitnen vette szre ,fritz ,mautner1 br nem ltta meg elszr71 azonkppen az emberekrl is az valsguk helyett az klssgeik bczje szerint gondolkozom4 ,mire eljutok a tudatossgnak oly magas fokra1 hogy magam fell kezdjek gondolkozni1 addigra ez az bcz mr vgkp beleevdtt idegeimbe4 ,mr pedig e msokrl lefejtett bczvel csak igen bizonytalanul olvashatok magamban - magamban1 kirl egszen ms termszet adataim vannak1 mint msokrl2 magamban1 kinek cselekvsrl1 jrsrl1 hangjrl1 beszdrl1 nzsrl s ezer egyb klssgrl sohasem lehet olyan objektiv kpem1 mint a msokrl4 ,msokat egyszersitve ltok1 nagy vonalakban2 flszinesen1 de teljesen1 mint a messzirl nzett erds hegyhtat4 ,de magammal szemben az erd legkzepn llok1 s a sok ftl nem ltom az erdt4 ,e keserves fogyatkossg lehet oka nmely betegesen rtelmes embernl az beteges hiusgnak4 ,anlkl1 hogy magt msoknl tbbre tartan1 st taln mert rosszat s bntt sejt magrl3 az rlettel jtsz kivncsisggal tanulmnyozza magt1 kisrletez magval1 s lesi s kmleli3 hogy' hat msokra1 s e msokban milyen kp s milyen vlekeds l rla4 99 99 99 ,gesichtsentrejok van1 mondtk a rgi pesti mulathelyeken a kivltsgosokra1 kiknek fizetsg nlkl szabad bejrsuk volt1 s a jegyszed nem kvetelte tlk a biltt1 mert rjuk ismert brzatukrl4 ,a szp emberek ilyen ,gesichtsentreval szletnek vilgra4 99 99 99 ,mire megtanulod1 hogy kiablnod kell1 hogy szrevegyenek1 addigra elveszted a hangodat4 99 99 99 ,j ember vagyok3 nem haragszom arra1 akit megbntottam4 99 99 99 ,nincs knnyebb1 mint megbocstani1 s nincs nehezebb1 mint belenyugodni abba1 amit megbocstottunk4 99 99 99 ,az erklcsi parancsolatok igen ravaszul vannak megfogalmazva3 msodik szemlyben4 ,ne lopj - vagyis te ne lopj2 lopok n kett helyett4 99 99 99 ,a blcs a frfi s a n kzt val viszonyt nzi2 a moralista a frj s a felesg kzt valt4 ,a blcs a gyermeket1 a moralista a trvnyes vagy trvnytelen gyermeket4 ,a blcs a szerelmet1 a moralista a tilos vagy trvnyes szerelmet4 ,egy ostromlott vrban a ,dumas fils igazsgainak javarsze rtktelen volna4 ,a blcs1 ha ethikus1 az erklcscsel foglalkozik4 ,a moralista az erklcskkel4 ,s ez a tbb sokkal kevesebb4 99 99 99 ,a moralista gyva1 mert mikor megt1 arra szmt1 hogy diskvalifiklt arra1 hogy visszathesd4 99 99 99 ,a moralistnak az emberek irnt val rdekldst a krrm fti4 99 99 99 ,ne irigyeljk szegnytl3 a krrm a szegny ember rme4 99 99 99 ,nincs szebb az emberi testnl1 kivve1 ha lyukas nadrgbl ltszik ki4 99 99 99 ,okos ember3 azt mondja1 amit n4 99 99 99 ,kilenczven vet lt - micsoda egoista lehetett6 99 99 99 ,annyira mr el kellett volna jutnunk1 hogy valamint hivatalunkban biztostottunk magunknak hrom-ngy hetet szabadot s munktalant3 egsz letetnknek is legyen effle szabadsgideje - nhny esztend1 mikor knnyelmek lehetnk s bolondokat tehetnk bntetlenl s kvetkezmnyek nlkl4 99 99 99 ,mulatsgos s megalz megfigyelni1 hogy pnzszerzshez nem kell rtelmessg1 mg csak polgri okossg sem4 ,akrhny embert ismerek3 nagy vagyon urt s megszerzjt1 aki egyszeren buta - nemcsak1 hogy nem rtelmes1 de ostoba is4 ,vannak alsbbrend llatok1 akiknek ha kiszedik agyuk velejt3 nyugodtan lnek s kereskednek tovbb4 ,pnzszerzshez1 ugy ltszik1 elg ilyen llatnak lenni4 99 99 99 ,a konfortblis lnak annyival jobb a dolga1 mint neknk1 munks embereknek1 hogy ellenz van szeme mellett1 s nem lt jobb letet a magnl4 ,ha lltban elszundikl vagy elgondolkozik1 bizonyra nincs elragadtatva lettl1 de mindenesetre azt gondolja3 ilyen az let1 jobb volna megdgleni4 ,ha azonban ltna s sszehasonltana1 azt gondoln3 kutynak val az ilyen let2 meg tudnm gyilkolni1 akik jobb4 99 99 99 ,az amerikai embernek az a titka1 hogy teljesen azonositja magt azzal1 amit cselekszik4 ,s nem mindazonltal1 hanem ppen ezrt tud oly knnyen mestersget vltoztatni s ma ppoly veszekedetten bankrkodni1 mint amily veszekedetten varglkodott tegnap4 99 99 99 ,a siker titka3 megvetni az embereket1 de szmba venni ket2 senkit sem tartani nagynak1 de senkit se venni kevsbe4 99 99 99 ,vannak1 akik egyre a holnapban lnek1 a msholban s a mskorban1 s a mostant1 az ittent s az eztet lerzzk magukrl1 sietve s idegesen1 mint valami utols akadlyt - s mgis3 a ma ellen azzal narkotizljk magukat1 hogy zsaui mdon eladjk egy tl lencsrt1 egy pillanatnyi nyugalomrt vagy haladkrt mindenestl a dics holnapot4 99 99 99 ,mi a legnehezebb munka8 ,az1 amit elvgezni eszbe sem jut az embernek1 vagy amihez lusta vagy ami derogl neki4 ,herkulesnek nem nehz herkulesi munkkat elvgeznie1 de csak halla utn jut az istenek kz4 ,aki mr letben boldogulni akar1 annak sem rstellenie1 sem szgyellenie nem szabad a pisliczr munkt4 ,egy fnyes tehetsg s fnyes plyt befutott frfi meslte el egyszer a plyafutsa titkt4 ,kis legnykoromban1 ugymond1 egy nnikmnl laktam1 ki jl bnt velem s szivesen megfzte kedves telemet1 a tlttt kposztt4 ,de n ezt az telt ugy kedvelem1 ha van benne egy kanl tejfel4 ,a nnikm tbbnyire lusta volt egy kanl tejfelrt lemenni a pinczbe4 n azonban sohasem voltam lusta1 n mindig lementem egy kanl tejfelrt a pinczbe - s ez a plym titka4 99 99 99 ,hny emberrel megesik1 hogy mint fest vagy r vagy politikus vagy tuds korn s hirtelen eljut bizonyos helyre1 de aztn megll1 s nha mg ezt a helyet is elveszti4 ,ez azt mutatja1 hogy az ember mindig megkap s elr annyit1 amennyi tehetsgnek kijr1 de ennek megtartshoz vagy ennl tbbhz mr kln tehetsg kell4 ,egy munkrt az let csak egyszer fizet4 99 99 99 ,aki tehetsges ember ltre nem vitte semmire1 csak magra vethet4 ,s igazsggal panaszkodnia sem szabad4 ,azzal1 amit el nem rt1 vesse ssze azt1 amit elmulasztott1 ami all kibujt1 ami ell kitrt s amitl megkimltetett4 ,a mrleg futja4 99 99 99 ,hnyan nem tudjk akarni1 amit szeretnnek6 99 99 99 ,az akarat nlkl val ember legjobb esetben annyira viheti1 mint ,dalton1 a szinvaksg felfedezje3 megcsinlja a fogyatkozsa elmlett1 de segteni nem tud rajta4 99 99 99 ,vannak1 akik igen szeretnnek vakmerek lenni4 ,csak nem mernek4 99 99 99 ,flek1 hogy becsuknak1 annyira el tudom kpzelni a sikkaszt llekllapott4 ,rg megvan az az elmletem1 hogy a legtbb elhibzott let kezdeteiben ngyilkossgra rendezdtt be2 az embere addig gondolta1 hogy3 legfljebb meglm magamat1 mig aztn a legfljebb bekvetkezik1 de a meglm magamat elmarad4 ,mivelhogy a legfljebbig eljutni1 vagyis letket elhibzni sokkal knnyebb1 mint letket helyrebillenteni vagyis meglni magukat4 ,a mi tipikus sikkasztnknak1 a vrmegyeinek1 bizonyra nem a bneire rbukkan alispn mondja legelszr1 hogy3 ld meg magad1 ez a legegyszerbb megolds4 ,bizonyra mindegyiknek kezdettl fogva ott a zsebben a revolver1 hogy kznl legyen1 mikor jn a rovancsols4 ,minden sikkaszt affle brenlmod ideolgus1 akinek tudatban elmosdik1 vagy ingadoz az let s az brnd kzt val mesgye2 rokon a kltkkel1 prftkkal s mrtirokkal1 akik szintn lmaik szerint akarjk elrendezni az letet4 ,az els gondolat ez lehet3 let1 mennyire klmbzl az n brndjaimtl6 ,a msodik3 mg a hall is jobb az ilyen letnl6 ,ezek a merev alapvonalak2 ezekre fondnak a hajlkony s szeszlyes arabeszkek4 ,pldul3 csak egy vig szeretnk kedvem szerint lni1 aztn nem bnom1 jjjn a hall6 ,vagy3 bolond1 aki becsletesen l2 egyszer csak jn a hall1 aztn mi haszna volt a becsletessgnek86 ,a lelket kt part kzt hnyja a hab3 az egyik az let1 amely rossz1 pedig jogom volna arra1 hogy j legyen - a msik a hall1 amely elkerlhetetlen1 de hatalmamban ll1 hogy idhatrt legalbb egy irnyban kedvem szerint tologathassam4 ,igy tmad a gondolat3 halllal orvosolni meg az letet2 rvidebb lettel vltani meg a jobb letet2 az let egy rszvel fizetni azrt1 hogy a msik rsze brndjaim szerint alakuljon4 ,azt hiszem1 arra a legkevesebb sikkaszt szmit1 hogy bnre nem bukkannak r2 csak gy tesz1 mintha ebben biznk1 ezt a remnysget csak elhiteti magval4 ,ellenben bizonyos1 hogy minden egyes ttelnl1 ha egy forint huszonkt krajczrt vg zsebre s ha hromezerngyszztizenkt forintot knyvel el hamisan3 mind ersebben rzi1 hogy simn mr nem igen fog lebonyoldni a dolog2 szerencsre egy golyval az egsz csomt tlhetni4 ,szval3 egsz brndprogramm trul igy a gyenge llek el2 tiz1 tizenhat1 isten tudja hny ponttal1 melyek kzt egyik vakmerbb1 egyik lehetetlenebb1 egyik megvalsthatatlanabb s az embere gyenge lelkhez arnytalanabb a msiknl - gy hogy vgtre az egsz nagy terjedelm programmbl csak az els1 mert a legknnyebb pont vltdik be3 a sikkaszts4 ,a tbbin megtrik a sikkaszt ereje4 ,sikkasztani knny1 de meghalni nehz2 az ilyen gyenge bns affle koczaturista1 aki fl tudott kapaszkodni a hegyre1 mert flmenni knny1 de nem tud lemszni rla1 mert lemszni nehz4 ,persze1 ezt csak akkor veszi az ember szre1 mikor mr fnn van4 99 99 99 ,mi a legnagyobb kegyetlensg8 ,megmondani az igazat annak1 aki gyis tudja4 99 99 99 ,a cssz lvldzhet1 ,carvernak csak tallnia szabad4 99 99 99 ,az els osztly frfi magtl rtetden megkveteli az asszonytl a szerelmet s bartjaitl a girt4 99 99 99 ,gondolja meg minden megunt kedves s elhagyott bart1 hogy senkinek szivbe a lelkiismeretn t visszajutni nem lehet4 99 99 99 ,ahol a csik egyszer megbotlott1 ott l korban is meghorkan4 ,hamar megszokod1 hogy megsvegeljenek1 s ha kivl frfiak s szp asszonyok elknyeztetnek1 s jk s kedvesek hozzd3 hamar megtanulod rezni magad s ehhez kpest viselkedni is4 ,de volt tanraidnak ekkor is megzavarodva ksznsz1 s az asszonynyal szemben1 ki lenykorban nem szeretett viszont1 nem tallod meg hangodat s nbizalmadat4 99 99 99 ,az brndoz ember1 azt tartjk1 megszokja a knny s fradozs nlkl val gyzedelmet2 elgondolsaiban kielglst tall1 - ha tn nem is teljeset1 de mindenesetre akkort1 hogy lustasgban s renyhesgben inkbb a kielgls e tkletlen1 de knyelmes mdjhoz forduljon a valsgos elrs fradsgos mdjai helyett4 ,ez mlyen jr megfigyels1 s nagyjban a dolog igy is ll1 de taln nem egszen4 ,az brnd1 az elkpzels s elgondols nha olyan jogczimek s szerzett jogok rzett vsi az idegekbe1 melyekre a valsg tmasztkot nem adott1 s az akaratnak s a lelemnynek nincs hatalmasabb sztklje a jogczimnl s a szerzett jogoknl4 ,vgyakodsimbl''' jut eszembe egy rgi versem3 ,vgyakodsimbl1 elgondolsimbl ,te leny1 egymshoz kznk van rkre1 ,nem tudom elhinni1 hogy te ne tudj rla1 ,nem tudom elhinni1 hogy tged ne ktne6 ,s aki ezt nem tudja elhinni1 az nem is tud ugy viselkedni1 mintha hinn2 az akarst ptolja benne a dacz s a megszoks4 99 99 99 ,nagy frfiak letrajzt a szeretiknek kne megirniok4 99 99 99 ,annyi legalbb bizonyos1 hogy senki annyi szunnyad s gazdja eltt is rejtett rtket ki nem csal a frfibl1 mint az asszony1 akinek tetszeni akar1 s a szerelem1 amely thatja4 ,viszont a legfegyelmezettebb frfi sem tud ura lenni1 a szerelmi lankadsok raiban1 rossz kedvnek s rossz tulajdonsgainak4 ,frfi1 mg a leglesebb esz is1 frfirl csak kzvetve s kvetkeztetssel itlhet2 az asszonynak1 mg ha nem is llekolvas1 okmnyok s adatok llanak rendelkezsre4 99 99 99 ,frfi s n kzt ugynevezett nzetlen bartsg nincsen4 ,mg pedig azrt nincs1 mert n is szerepel a dologban4 ,nem mivel kt klmbz nem emberi llat kerl ssze a jtkban1 hanem mivel ezek kzl az egyik n1 azaz olyan llat1 akinek nincs tehetsge a bartsgra4 ,vagyis3 frfi s n kzt ugyanazrt nem lehetsges bartsg1 amirt n s n kzt nem lehetsges - nem azrt1 mert hamar elkvetkezik a nap1 mikor nem olvasnak tovbb1 hanem azrt1 mert1 mondom1 a n egyltalban nincs egytt-olvasgatsra berendezkedve4 ,nekem ers s stt gyanakvsaim vannak a krl1 hogy ez mirt van gy1 de mita minden kis lyny elolvasta titokban a derk ,willy ismeretterjeszt munkit1 nem tudok elfogulatlanul s arra szmitva irni1 hogy ugy sem rtik meg szegnykk4 ,csak pedzem1 hogy e titok kulcst hol keresstek4 ,ott1 hogy a frfiak nemcsak arrl nevezetesek1 hogy kzttk ers bartsgok vannak1 st a legszoknyavadszabb frfi sem tud frfitrsasg nlkl lni1 hanem arrl is1 hogy mentl frfibb a frfi1 annl kevsbb tudja megrteni azokat a szegny szerencstlen frfitrsait1 akik frfiakhoz is tudnak vagy csak frfiakhoz tudnak lrai kltemnyeket irni4 ,a nknl megfordtva van3 utljk egymst1 de nem testre2 a leglngolbb asszonyi verseket ,sappho irta1 s nem frfiakhoz2 a lenybartsg s az anyai szeretet sem egyb1 mint szerelem1 s a n lete vagy csupa szerelem1 vagy nem let4 99 99 99 ,rendszerint nem is tudjuk1 mennyire igaz1 amit pletyklunk4 99 99 99 ,vannak asszonyok1 akikrl mg nem szabad beszlni1 s vannak1 akikrl mr nem rdemes4 ,nmely asszony csudlatos gyorsan futja meg ezt az utat4 99 99 99 ,asszony mondta3 ,ne legyen az uramra fltkeny4 ,akit nem szeretnk1 annak cskjt leveszi rlunk a mosdvz4 99 99 99 ,az asszonyok a csnya asszonyokat nem szeretik1 mert csnyk1 s a csinosakat nem szeretik1 mert csinosak4 99 99 99 ,az asszony az apagyilkossgot is megbocstja1 ha rtte kvettk el4 99 99 99 ,lelkben minden asszony katholikus4 99 99 99 ,az asszony azt a kedvest szereti a legjobban1 aki t egy msiktl hditotta el4 99 99 99 ,az asszonynak kt dolog irnt nincs rzke3 a maga ktelessgei irnt s a ms ktelessgei irnt4 99 99 99 ,ajnlom minden frfinak1 aki tprenkedve tallgatja a ni llek nyitjt s minden egyes esetnl rtetlenl ll a nagy titok eltt1 melynek neve asszony3 ajnlom1 hogy minden egyes esetben gondolja el1 mit tett volna annak az asszonynak helyben4 ,szz eset kzl szzban azt tallja majd1 hogy szakasztott ugyangy cselekedett volna1 s az asszonynak az a titka1 hogy egszen olyan ember1 mint a frfi4 99 99 99 ,az csak a frfi rabszolgatart ostobasga1 s nem a n rabszolga rosszasga1 hogy az asszonynak alakoskodnia kell1 s hditania gy kell1 mint a rgi lovagoknak3 lebocstott sisakrostlylyal4 ,ha csaldunk3 az asszony nem csalt1 csak levetette az inkognitt1 melyet a mi szultni ostobasgunk erltetett r4 99 99 99 ,aki azt lltja1 hogy a n ppugy ember1 mint a frfi1 ezzel mg nem lltotta1 hogy1 mint a rab npeken1 a nn is meg ne reznk az vezredes kiskorusgban tartottsg4 ,gondoljuk csak el1 hogy nem is rendkivli s nem is elkpzelhetetlen olyan n1 ki soha1 letnek egy pillanatban sem volt egyedl1 magban4 ,micsoda lelki vilga lehet az ilyennek8 99 99 99 ,asszony mondta3 ,ne bnjon velem rosszl - n nem tudom szeretni1 akit gyllk6 99 99 99 n meg nem tudom gyllni1 akit szeretek - s ez a szerelemben a legszomorbb kiszolgltatottsg4 99 99 99 ,nem hogy mit akarsz1 de hogy mit nem akarsz1 ebben ll az let1 melynek csak egy czlja van3 elkerlni a fjdalmat4 99 99 99 ,van ,pterfy ,jennek egy rettenetesen pontos szava4 ,pltrl rja3 ,a fogalmi vilg szp rendjben lelknk elmerl1 s ersdve1 nyugodtabban tri az letet1 mint mikor valami tkletest ltott''' ,mikor kivgezte magt1 levelet talltak nla1 s az is gy kezddtt3 ,nem tudom tovbb trni az letet''' ,az letet trni kell1 ez a legveleje4 ,,temet,j,r,s4 n3 irtzom a halltl4 ,a msoktl mg jobban1 mint a magamtl4 ,testi utlatot kelt bennem1 s1 ami ezzel iker3 megvetst4 ,megalztatsnak rzem a hallt1 mely csak lhetetleneket s rtkteleneket rhet1 s mondhatatlanul megcskkennek elttem a nagy emberek1 ha meghalnak4 ,valaki1 aki tbb nem szmit4 ,hogy' lehetne az nagy ember8 ,mentl tbb hallt rek meg1 annl jobban gyllm az letet4 ,mert mind vilgosabban ltom1 hogy a hall nem megszakitja az letet1 hanem az let megkezdi a hallt4 ,nem pitvara a kriptnak1 hanem mr maga a kripta4 ,az a tudat1 hogy a hall mhelye1 megutltatja velem a vilgot4 ,s az a tudat1 hogy mind haland1 lenzeti velem az embert4 ,vajda ,jnos hsnek itlte az embert1 mert tud lni1 mikor tudja1 hogy meg fog halni4 n ezt a tiszteletet nem rzem1 ha szzszor eltkllem1 sem tudom rezni4 ,hiba1 csak az a hs1 aki gyz4 ,hs volna az ember1 ha lebirn a hallt4 ,de gy8 ,nincs az a hs s rtatlan vrtanu1 aki furcsa1 sznalmas1 utlatos1 teht1 mindent sszevve1 nevetsges ne volna1 mikor a puskagolytl egy flszeget ugrik1 vagy az akasztfn kilti a nyelvt4 ,az egsz let egy ilyen flszegsg4 ,furcsa1 sznalmas1 utlatos1 nevetsges1 a hall elre kldtt szorongstl veritkes4 ,undorodom tle1 tletek1 magamtl4 ,meghalsz1 gazember1 gondolom magamban1 ha rossz s hatalmas embert ltok4 ,meghalsz1 majom1 gondolom magamban1 ha szp s boldog embert ltok4 ,meghalsz1 szegny freg1 tulajdonkpp mr meg is haltl2 baj1 csalds1 korai vnsg1 betegsg1 nyomorusg3 mind mr a hall kikszit rothadsa volt - ezt gondolom1 ezt rzem1 ezt didergem magamban1 ha szegny1 szerencstlen1 alulmaradt embert ltok4 ,ezt1 mindig ezt4 ,minden lehny este1 minden flvirrad hajnal mlyebben vjja belm a hall tudatt4 ,mindenrt1 amirl minden flderl nappal biztosabban tudom1 hogy az let megtagadja tlem1 egyre ocsmnyabb krrmmel krptol a tapasztals1 hogy azok is megvnlnek s elpusztulnak1 akik mindent elrnek4 ,megdgltk1 elrothadtok1 gondolom magamban rhgve4 ,j1 becsletes1 irigysget nem ismer ember vagyok1 s mgis ezt gondolom4 ,ha az let csakugyan let volna1 nem ronthatna meg igy1 nem aljasithatna le ennyire egy j1 becsletes1 irigysget nem ismer embert4 ,csakis gy teheti1 hogy t van itatva a hall rondasgaival2 hogy let nincs is1 csak szlets van s hall van1 s menten a szlets utn megkezddik a hall1 a romls1 az elbzhds4 ,hogy mindennap uj rncz1 hajunk hullsa1 ernk megrokkansa mutassa a vgt4 ,hogy minden egyes nappal egy-egy rgi kedves lom gaskodjk az ellen1 hogy ezentul is tovbb szjem - hiba szvgetsz1 ugymond2 lthatod1 hogy kifogytl az idbl1 s mr r sem rsz1 hogy n valra vlhassam6 ,ha a termszetben egy cspp szemrem volna1 nem oltott volna belnk annyi eszmletet1 hogy e kegyetlen csalst meglssuk4 ,de nem szgyelli magt1 mert buta4 ,tombol1 kjeleg a gonoszsgban1 orrunk al drgli a hallt1 neknk embereknek legjobban1 mert a vilg minden teremtett llatai kzl mi tudnk legjobban1 hogy mily csoda dolog volna az let1 ha volna a vilgon let4 ,mi szksg volt megtudatnia1 hogy mindnyjan halandak1 letnk rendjn egyre haladak vagyunk8 ,a fld enlkl is foroghatott volna1 mi enlkl is meghalhattunk volna4 ,az gyilkos trvnyei igy is uralkodhattak volna1 de1 ha mr megszlettnk s let nem vr rnk1 legalbb rsznkl jutott volna az let dlibbja4 ,igy semmink sincs1 s1 tudvn1 hogy letnk nem let1 a fld szinn is temetben jrunk4 m1 azt hiszem1 maga a temet mg olyan idkbl val1 mikor az ember nem volt bizonyos a hallban4 ,vletlen balesetnek nzhette1 mely eddig ugyan mindenkit elrt1 de nem bizonyos1 hogy ezentul is igy lesz4 ,mig a hall az rothatag lehvel tflleszti az letet1 az ember az vad1 az isten-ember eltt jogos lhetnkjvel az letet t prblta vinni a hallba4 ,br ne tette volna6 ,vagy valami jobb1 csndesebb1 sikkasztbb mdot tallt volna erre1 mint a temet borzalmas durvasgt6 ,ha valahogy ki tudta volna hazudni a hallt tudomsunkbl2 ha gondos sszeeskvsben iktatnnk ki az letbl mindent1 ami a hallra emlkeztet1 mint ahogy frdhelyeken jjel1 titokban lopjk temetbe a halottakat1 hogy a vidm vendgek ne tudjanak rla6 ,a halottakat1 hiszen ugy sem segithetnk rajtuk1 minden md el kne tenni lb all2 tetemket elhamvasztani1 nevket kitrlni1 kpket elpuszttani1 s minden nemzedknek1 ha mr megszletik1 ujra kellene prblnia megkezdeni az letet4 ,de az emberisg ktlidegzet psztorcsorda volt2 ha valahol kimiveldtt1 menten rajtatttek a friss baromisg npek1 s az vad babonikat hagytk benne szoksainkban s szertartsainkban4 ,mily szrnysges megmarczangolsa idegeinknek a temets6 ,nyilvn akkor llapodott meg1 mikor a paraszti emberisg mg kivnta a fjdalmat1 mint ahogy ma a parasztember a kapadohnyt kivnja1 meg a paprikt s a hagymt4 ,nem elg maga a halott1 mg ki is kell teriteni1 mg a gyertyafnynek1 a gyszos szineknek1 a fojtogat zsolozsmknak kinzsai is kellenek1 csak hogy jl meggytrjk magunkat6 ,s mindezeken fell a temet4 ,ez az emlkeztet raktra a hallnak4 ,ez a rothads kertje4 ,hogy ez mire val6 ,nem tudok ennl rettenetesebbet1 krendeztetbben utlatosat1 lesujtbban magalzt4 ,hogy' szabad annak nyomnak maradni1 annak a vrlzt elviselhetetlensgnek1 hogy aki tegnap volt1 az ma mr nincsen8 ,nem tudom1 mindenki ugy van- ezzel1 de n1 ha valaki elmondja elttem1 mit ebdelt1 egyszerre mintha a hasnak vegfala tmadna1 rtegenkint ott ltom benne poshadni s savanyodni az egsz telsort4 ,s gy vagyok a temetvel is4 ,mellette elmenet mintha keresztmetszetben ltnm1 s ott ltnm a fld gyomorban1 ahogy bezablta ket1 a sirok vaczkaiban gmberedni1 frgesedni s elgennyedni a halottakat4 ,kegyelet8 ,elmerls8 ,taln megenyhls is8 ,nem1 nem2 csakis utlat1 csakis ktsgbeess1 csakis dh s lzads2 valami vad1 hborg1 az let semmi balsgval szemben nem rzett boszuvgy1 s mikor a sir dombjnl llok1 s ott tudom - nem3 ott ltom magam alatt egy-kt kznyujtsnyira a rothadni ledugott dgt1 aki nemrg ember volt1 kedvesem volt vagy bartom volt1 s aki tulajdonkp mg ma is az1 aki volt1 ugyanazon testi valsgban3 1 akkor nemcsak1 hogy megrtem a sirfertzket1 akkor azt nem rtem1 hogy kzmbsen vagy szent rzsekkel tudunk jrni a sirok felett1 hogy meg nem vadulunk1 hogy fel nem bszlnk1 s nem a temetbe tesszk t tivornyinkat1 s nem a srokra nszgyainkat - csak azrt is1 csak azrt is1 csak azrt is6 ,irtzom a halltl1 s csak azt az egy jt tudom benne1 hogy1 ha mr megvan1 legalbb engem sem kiml meg s n is meg fogok halni4 ,sokig ugy sem birnm1 hogy egyre elnzzem1 s minden egyes nappal jobban meg jobban tudjam1 inaim megereszkedse sugja meg1 lmaim elfakulsa1 remnyeim ellankadsa1 vrakozsaim hitetlenn vlta vjja tudomsomba1 hogy n is haland vagyok4 ,ha mr meg kell halnom1 akkor j1 hogy meghalok4 ,,kilencz ,,ra ,t,,jt4 ,kilencz ra tjt a megfesztett fiatal frfi meggytrtt tetemt mindenestl meglte a zsibbadsg4 ,hat rtl fogva settsg volt az egsz tartomnyban4 ,hideg harmat csapdott le az rnykba borult kiaszott fldre2 mg akin ruha volt is1 megdermedt ltben vagy lltban4 ,a megfesztettnek gyakor bjttl1 hitvny tpllktl1 sok virrasztstl lefogyott meztelen testt a hidegsg1 a vrveszts1 a gytrelem1 a megszakad inak gyuladsa1 a vr keringst magakaszt1 mellet1 torkot fojtogat fggs hozzfsitottk a kereszt fjhoz4 ,csak a feje lt mg4 ,fjt1 lktetett1 teht lt4 ,kezt1 karjt nem rezte mr1 csak az az rzse volt1 hogy kidagadni kszl szemt s halntkt j volna valamivel visszaszortani4 s szomjusgot rzett1 retteneteset4 ,megduzzadt s a lztl cserepes nyelvnek s ajknak bre ntudatlan remegssel itta be a leveg harmatjt4 ,nem igen tudott mr magrl4 ,kergetdz ltomsai1 a kinnak gynyrsge1 kldetses letnek felczikz kpei1 a mostani gytrelmes betetzsnek repes ihlete1 fny1 hang1 forrsg1 sajgs s didergs3 mind belevesztek egy ltalnos szivrvnyos szikrz zgsba4 ,egyszerre fleszmlt4 rzse teljesen elvlt testtl1 elklmbztt a keresztftl4 ,szakadk szln rezte s ltta magt1 szrke homlyban1 nedves didergsben1 elmondhatatlan egyedlvalsgban4 ,a szakadk mlybe-lthatatlanl feneketlen4 ,szle megllhatatlan keskeny4 ,krskrl semmi1 a mlysgben semmi4 ,semmi s senki4 s nyugtalansg fogta el1 mintha valamit vrna1 mintha valamitl flne1 mintha valaminek hjt rezn4 ,uj rzs volt ez1 amit most rzett elszr4 ,teljesen uj rzs1 amit sosem ismert annak eltte4 ,uj volt1 s uj volt a rmlet is1 mely megdermesztette1 s uj volt a szdlet1 mely megingatta4 ,a testnek s a lleknek ez sszecsukl szorongst nem rezte mg akkor sem1 mikor a magas hegyen llott1 hov a kisrt vitte volt1 hogy elkprztassa a vilg minden orszgainak dicssgvel4 ,meg akart llani1 htraszegett fvel1 de nem tudott4 ,kivl1 bell nem volt miben megfogdzani4 ,s ez a hinyossg bell mg ijedelmesebb volt1 mint kivl4 ,uj volt1 ismeretlen volt1 iszonyatos volt4 ,mindezen perczig1 mita csak emlkezett3 valamitl val telisg1 valamiben val bizonyossg1 mindig s mindenben val elre tuds volt minden rzsnek aljn4 ,a gyermeki sor derengsben1 az ifju kor rajongsban1 a frfilet higgadtsgban1 ismeretlensgben s imdat kzepett1 ldztetsben s sszetkzsben1 csodattelek kzt s megprbltatsokban1 a templom sokadalmban s a puszta magnossgban1 vizek felett1 hegyek oldaln1 a nyavalysok hitozsa s a fejedelmek magasztossga eltt1 tegnap ,gethsemnban lelki elborulsban1 ma a ,golgotha hegyn testi gytrelemben1 a kereszt alatt roskadva1 a keresztre rszegeztetve1 epvel megitatva1 rtetlenektl szidalmaztatva3 ez a bizonyossg1 ez a btorsgos maga tudsa mindig megvolt benne4 ,s most egyszerre elveszett4 ,hol van8 ,hov lett8 ,keresni kezdte4 ,flkiltott a homlyos magassgba1 ahol az gnek kellett lennie4 ,lekiltott a mlysgbe1 ahol fldnek kellett lennie4 ,sehonnan semmi felelet4 ,mg viszhang sem4 ,a szakadk pereme pedig1 mintha kifesztett ktl lett volna a semmisg fltt1 keskenyedni kezdett1 eltoldni1 ingani s hullmozni4 ,ujra kiltott1 tompa erfeszitssel4 ,kiltott jobbra1 kiltott balra1 kiltott maga krl1 mind iszonyodbban1 mind szdlbben1 mind hrgbben1 mindenfel1 valamerre csak vilgnak kell lennie1 s a vilg felett r az rkkval4 ,az rkkval''' ,a homlyba szdln hirtelen egyet rntott valami4 ,valsggal megrntotta1 megmarkolta s megrzta1 testben1 htulrl1 a vllnl fogva1 hogy majdnem visszaesett1 majdnem lezuhant bele4 ,eszbe jutott valami4 ,eszbe jutott1 hogy 1 az ,urnak szerelmes fia1 kiben az megengeszteltetett2 1 ki megkereszteltetett a pusztban kilt ltal2 1 kinek eljvetele megiratott a szent knyvekben s megmondatott a prftk ltal2 1 ki llektl vitetk1 rdgtl megkisrtetk s csodkban hatalmas vala3 hogy sohasem szlott1 mint ,mzes1 szemtl-szembe az ,urral s nyilvnval ltsban2 nem homlyos beszdek ltal1 hanem az ,urnak hasonlatossgt ltvn4 ,sosem gondolt erre ennek eltte4 ,soha1 egy rnykkal sem4 ,soha1 ktelkedk kzt sem4 ,soha1 megprbltatsok kzt sem4 ,soha1 tnds kzt sem4 ,soha a papi fejedelmek1 a vnek1 az irstudk eltt sem4 ,soha1 egy perczre sem4 s most''' ,a mlysgbl zgs hatott fel hozz1 mint valamely tenger harsogsa4 ,s e harsogssal egy habban hnydott maga is4 ,most1 mikor minden elvgeztetett''' ,most1 mikor betelt minden1 ahogy megiratott''' ,most4 ,ha nem szlott vele az ,ur szinrl-szinre1 mikpen szokott ember szlani bartjval2 ha ez a prba nem bizonyitja az igazsg igaz voltt3 igazsg- akkor ez az igazsg8 ,htha csak kprzat8 ,htha minden csak kprzat volt8 ,htha csak bjtk ltomsa volt1 tndsek megjelense1 lmoknak tkrzdse8 ,htha csak csalds volt1 mint a hideglelsknl ltni8 ,becsletes csalds1 j llekkel elhitt csalds1 a valsg minden megfogsaival megfoghat csalds1 de mgis csalds8 ,a harsogs mind orditbbra vlt1 a homlyossg mind fojtogatbb1 a talaj mind ingatagabb1 a hnyds mind iszonyatosabb4 ,s ha mgsem volna ama kldtt3 kicsoda akkor8 ,s ha lete s megfeszttetse1 minden csodk s minden beteljesedsek mind csak vletlensgek volnnak1 mert semmire nem nyomatott r az ,ur szinrl-szinre val lttatsnak pecstje3 mi volt akkor ez az let1 mi lesz akkor ez a hall1 mi volt mind e magasztossg s mi volt mind e knszenveds1 ha nem megvltatsa az emberek fiai nak s nem helye vltsa az ember finak az ,ur jobbkeze fell8 ,bsz fjdalom nyilalt t rajta4 ,megint rezte magt1 egsz testt1 a keresztfn4 ,egy perczre csak1 de e percz alatt1 az let utols nyilallatval3 gyanu1 gyanu1 gyanu czikzott vgig kihl testn1 rvl elmjn4 - ,elhi1 istenem6 - hrdlt fel fuldokolva1 s vad erlkdssel vetett egyet magn4 - ,elit ltja1 - suttogott a sokasg2 - most j tzes szekren1 hogy flvigye az ,urnak jobbkeze mell''' ,de nem jtt senki4 - ,elhi1 elhi6 - kiltott nagy felszval a haldokl1 - lama sabaktani1 mirt hagytl el engem6 ,kelet fell fergeteg tmadt1 hogy a fld megindula s a ksziklk megrepedeznek4 pedig kibocst lelkt4 ,a navarrai kirlyn novellinak elejn szerencss megmeneklsrl van valahol sz1 melyben csak a szolgk s egyb cseldek pusztulnak el a vizradatban1 gazdik azonban letben maradnak4 ,azon idkbeli szolga vagy cseld ilyen mesn bizonyra egy perczre sem akadt fnn - ma egy kirlyn is meghkkenne rajta4 ,pedig navarrai ,margit mr eretnek volt1 teht gondolkoz ember1 - s viszont az idejnek mg ssze-vissza nincs ngyszz esztendeje4 ,mgse lehet azt mondani1 hogy a vilg lassan haladna4 99 99 99 ,egy nagy igazsgtevs rzse lappang az emberekben1 mikor mosolyogva nzik azt az rthetetlen ellentmondst1 hogy fldesurak mentek mr tnkre1 de ispnok soha1 s a kisfizets katonaorvosok kzt tbb a hzir1 mint a nagyjvedelm czivilorvosok kzt4 ,alkalmasint jobban tudnak takarkoskodni4 ,s ne botrnkozz meg e hangon1 erklcss olvasm1 mert nem bizonyos1 hivatalos kikldetsre nem tegnap mentl-e villamos vasuton1 s vgtad zsebre a fiakkerpnzt8 ,ez az1 amit mellkjvedelemnek szoks nevezni1 s ki tudna meglni a mai vilgban1 ha nem volnnak mellkjvedelmei8 ,mindenki csinl magnak egy kis mellkjvedelmet2 akinek valami kze van valamihez1 igyekszik azt hasznostani1 s ahny kzen tmegy valamely dolog1 annyi kzen marad el belle egy-egy kevs4 ,lehetne-e meglni a mai fizetsekbl s jvedelmekbl8 ,elbirnk-e az adterheket1 ha csakugyan mindenki a jvedelme tizenhrom szzalkt adn oda adba8 ,szolglhatnd-e az llamot1 ha csakugyan nem juttatna tbbet annl a penszes szraz kenyrnl1 amit trvny szerint adhat8 ,pnzrt s j szrt mindent megkaphat az ember1 s ez mg mindig jobb1 mintha nem lehetne megkapni semmit4 ,az egsz trsadalom s minden egyese titkos sszeeskvsben l a sajt trsadalmi rendje ellen1 s nem is tehet mskp1 mert klnben nem tudn elviselni ezt a trsadalmi rendet4 ,mi volna a vilgbl1 ha a gazdagok csakugyan annyira gazdagok volnnak1 s a szegnyek csakugyan annyira szegnyek1 ahogy lenni kellene8 ,hogy' ne fulladnnk meg a trvnyek rettenetes hurkaiban1 ha titokban egy keveset nem tgithatnnak rajtuk8 ,a vilg rendje szerint az ersebb flfalja a gyengbbet - s ez rettenetes volna1 ha a gyenge olykor egrutat nem tallna4 ,a vilgban a rabls s a gyilkols az eredeti trvny1 a lops mr kieszels1 czivilizczi1 mely a gyilkos trvnyt emberibb teszi4 ,rabls1 szabad lopssal enyhtve3 ez bizonyra nem idelis trsadalmi rend4 ,de valameddig a trsadalmi rend nem egyb1 mint valamivel komplikltabb s differencziltabb1 de alapjban vltozatlan msa a termszet eredeti kizskmnyol barbrsgnak1 mg mindig jobb a tolvajokkal enyhtett rablvilg1 mint a szigoru ,cat1 melyben csak tigrisek s ldozatok vannak4 99 99 99 ,a legnagyobb bugris eddig ,herbert ,spencer volt1 s1 igaz1 a legnagyobb tuds is4 ,de bugrisnak mg nagyobb1 semmint tudsnak1 mert mg akkora tuds sem tudta bebizonytani1 mint ,spencer1 hogy igaza volna akkora bugrisnak1 mint ,spencer4 99 99 99 ,a bugris vilg teljes kimerltsge az irodalmon kvl a ni divatban is megmutatkozik4 ,semmi ujsg1 semmi czlszersg1 semmi alkalmazkods a mhoz2 csupa llektelen majmolsa a ,louis quatorzenak s a ,louis seizenek4 ,megrett az agyonveretsre az olyan vilg1 amelyikben mr a kltknek s a szabknak sincs uj tletk4 99 99 99 ,a j ,ruskin roppantul flhborodik azon az embertelensgen1 hogy a legolcsbb piaczon vsrolok1 s a legdrgbbon adom el4 ,oktalan harag4 ,elvgre a piacz ott olcs1 ahol a jszg nem kell1 s ott drga1 ahol kell2 aki ehhez simul1 az mg igen j s becsletes ember lehet2 ez1 magban vve1 nem volna embertelensg1 s a gazdasgban nem is ez az embertelensg4 99 99 99 ,ha a gyomrokat is oly knny volna megnyugtatni1 mint a lelkiismereteket1 nem volna szoczilis krds4 99 99 99 ,bizonyos fokig tetszets az a szoczilis igazsgtevs1 mely a jvben s az eljvend uj rendben a testi s a szellemi munka mai merev elvlasztottsgt meg akarja szntetni4 ,bizonyos fokon tl azonban antikollektivista s reakczis idel1 mert ellenkezik a kollektivizmus alapjval3 a munkamegosztssal4 ,a kollektivizmus azrt szkgszer eljvend gazdasgi s trsadalmi fok1 mert szksgszeren elkvetkez termelsi fok2 a kollektivizmuson bell jobban s tervszerbben lehet munkt organizlni4 ,hogy egy ember tbbfle munkt vgezzen1 az reakczis1 mert a termelst egy roppant fokkal lejebb szllt gondolat4 ,nem is szoczialista kvetels ez1 hanem anarchista4 ,a j1 a nemes1 a ragyogan intelligens s cskolnivalan naiv ,krapotkin is efflt kivn1 s emlkirataiban bszkn mesli el1 hogy ujsgjait maga szedte s nyomtatta1 s ez nem rtott sem neki1 sem az ujsgoknak4 ,helyes4 ,de ht a betket maga nttte-e8 ,a nyomtat gpet maga csinlta-e8 ,s az lmot s a vasat maga bnyszta-e8 99 99 99 ,a szoczialista agitczinak nagy fogyatkossga1 hogy habitulis savanyusggal trtnik4 ,a szoczialista agittornak verbungos huszrnak kne lennie1 aki tnczol1 iszik s bokrta van cskjra tzve4 ,ez mg csak hazugsg sem volna1 mert hiszen ezt akarja a szoczializmus3 tnczot1 italt s bokrtt minden anyaszlte embernek4 ,engemet legalbb mindig elsavanyit1 mikor a szpsg s a boldogsg meghditsnak ugyanabban a kmzsban s ugyanazokkal a taglejtsekkel vgnak neki1 amivel ,savonarola parancsolta mglyra a kpeket s a selyemkntsket4 99 99 99 ,az a baj ppen1 hogy nlunk minden tisztessges ember szoczialista4 ,nem a tisztessges emberek azok1 akik a dolgokat nylbe tik4 ,az uj vilg majd akkor kezddik1 mikor a szoczilizmusnak nlunk is lesznek trteti1 tzsrei1 konczlesi1 tlordti s szemforgati4 99 99 99 ,furcsa1 hogy azokat nevezik lmodozknak1 akik valsggal szemlyes ellensgei az lom kt elsszltt ikrnek3 az ,istennek s a ,tulajdonnak4 99 99 99 ,bjosabb szdizmus kevs van1 mint azok a szpsgen csgg lelkek1 akik a szoczilis igazsg eljveteltl a vilg elszrklst vrvn1 azt kivnjk1 hogy inkbb dgljn meg a szegny ember1 de a vasrnapi munkasznet s az esteli boltzrs ne szaktsa meg a nagyvrosi let betegesen gynyr lktetst''' s gy tovbb4 ,fehrruhs lynykk szurjk gy ki a macska szemt1 mert azt az aranyos kis kanri madarat fltik tle4 ,nem ugyan kegyetlensgknek1 de flelmknek egy vgtelenl nagy s elkel st tudom3 ,heint1 akiben azonban a j ember ersebb volt a mvsznl1 mert br a kommunizmus eljveteltl a vilg elkaszrnysodst vrta1 mgis kommunistnak vallotta magt1 vagyis azt tartotta1 hogy inkbb dgljn meg a szpsg1 de ne legyen a vilgon szegny s kitagadott ember4 mily igaza volt e dics embernek az jsgban6 ,s mily rthet volt az flelme a ,foruier-fle falanszter-szoczializmus idejben6 ,de a mai ,heine mosolyogva gondolna a hajdaninak flelmre4 ,a mai mr nemcsak eszvel1 de szivvel is tudn1 hogy a szegny ember is ember1 s ha a szpsg emberi dolog - pedig az - akkor nem kell a szpsget senki ember fitl flteni4 ,elvgre a munksok felszabadulsa lesz-e az els felszabaduls a vilgon8 ,elvgre az a hres ,medici-vilg1 mely a renaissanse szpsgeinek kitartja volt3 nem a polgri rend hatalomra jutsa volt-e8 ,s ma mr nem mindentt ez a felszabadult polgrsg uralkodik-e1 s nem tgultak-e mindenfel1 a hajdani vlghoz kpest1 a szabadsg hatrai1 s vajjon ma kevesebb szpsg van-e a vilgon1 mint hajdan volt8 ,visszacserlnk-e a vasrnapi munkasznettl s az esti boltzrstl annyira fltett mostani nagyvrosainkat a lovagvrak hajdani romantikjval8 ,a polgrsg parlamentjei1 igazsggyi paloti1 modern arczkpei s lakhzai csunybbak-e1 mint a hajdani vrak1 a templomok s szentkpek voltak8 7,mellesleg mondva3 ezeknek maecentusa is jrszt polgri volt47 ,a mostani munks mris egyfell megihlette1 msfell a lehet legteljesebben lvezi a ,gerhart ,hauptmann darabjait1 a ,meunier szobrait1 mg az ,anatole ,france ironijt is4 ,a szoczializmus s a kollektivizmus1 ha beteljesedik s valra vlhatik1 a mostani t-hat szzalk helyett szz szzalk mvelt1 jmd1 teht mvszi lvezetre kpes s azt ilyenformn meg is kvetel embert llt a trsadalomnak s a szpsgnek1 s az egsz dolgoz vilg1 a munkja regjt gp-rabszolgkkal vgeztet1 egy thni piacz lesz1 hol a vargk az ,eszkilosz tragdiit sugallottk s lveztk4 99 99 99 ,akik a mai vilgban mg polgri politikn dolgoznak1 s a polgri osztlyt akarjk megteremteni1 olyanok1 mint a rabkrhz orvosa1 aki a beteg akasztfajelltet szeret gonddal lltja talpra1 csakhogy mentl elbb felkthessk4 99 99 99 ,amerika most azon tri fejt1 hogy' maradhatna meg gy a szabadsg hazjnak1 hogy becsuk mindenkit1 aki mr amerikai polgr1 s kilk mindenkit1 aki mg nem az4 99 99 99 rtem1 hogy szoczialistink haraggal nzik a mind ersebb s nyiltabb ellentllst1 melylyel az ,egyeslt-llamok az ,eurpbl val bevndorls ellen fegyverbe llanak4 ,de van e dolognak viszja is4 ,mert abban meg az amerikai munksoknak van igazuk1 hogy hiba minden szervezkedsk s jobb sorsra val trsk s eljutsuk1 ha az eurpai hajk szakadatlan ontjk a tudatlan1 a nyomorult1 az hbrre is hes s szervezhetetlen jvevny munkst1 a sztrjktrt1 a brlenyomt4 s brmily dics dolog1 emberi szemmel nzve1 hogy aki otthon kenyeretlen fldnfut1 tall a tengeren tl kenyeret s hazt3 haladsnak nem halads4 ,az elgedetlensg s a ktsgbeess otthon szksges mozgat s erjeszt2 ne legyen szellentyje kifel1 hanem otthon fesztse a kaznt megszakadsig ,neknk magunkat kell szerveznnk1 nem ,amerikt4 ,minden egyes kivndorl nem csak egygyel kevesebb munksa a bks nemzeti termelsnek1 hanem egygyel kevesebb katonja is a fejldsrt foly polgrhbornak4 99 99 99 ,hajdan az volt a szabadsg1 hogy tudjak parancsolni s ne akarjak engedelmeskedni1 - ma az1 hogy ne akarjak parancsolni s tudjak engedelmeskedni4 99 99 99 ,a szerencstlen ember mindig igazsgtalan1 s1 mint a vadember a mennydrgs mgtt1 balsorsa mgtt emberi hatalmat s emberi rosszakaratot keres4 99 99 99 ,ha a sokasg angyalokbl llana1 flsleges volna megvltani1 s az igaz demokrczia nem arra trekszik1 hogy az emberek egyformn nyomorultak legyenek1 hanem hogy minden ember ,prizsbl hozassa szappant s ,londonbl ingeit4 ,minden megvltsnak azon kellene kezddnie1 amin a keresztyn kezddtt1 mely az embereket mindenekeltt megfrszttte a ,jordn vizben4 99 99 99 ,az r1 a szletett r1 csodlatos ervel hat a szegny emberre4 ,tudjuk ezt mindnyjan1 kik fogcsikorgatva kzdnk az arisztokrczia ellen1 s mr e fogcsikorgatsunkkal meghajlunk1 impliczite1 az arisztokrczia eltt4 ,tudjuk ezt mind1 kik megvetssel nznk az elszegnyedett rra1 mert e megvetsnkkel elismerjk1 impliczite1 hogy az rnak joga van a gazdagsgra s a hatalomra4 ,tudjuk ezt mind atheistk1 kik az ,isten helybe ggsen lltjuk a ,termszetet1 s ezzel elismerjk1 impliczite1 hogy az urasg valami formja nlkl kptelenek vagyunk elkpzelni a vilgegyetemet4 ,a paraszt szintbb mint mi2 tudja1 hogy van arisztokrczia1 s ehhez kpest viselkedik is4 99 99 99 ,nem tudom1 nevetsges lett volna-e ,beethoven1 ha hajlong s hajbkol herczegek s kirlyok eltt4 ,de irtzatosan nevetsges volt1 mikor valahol ,karlsbadban tnteten s hogy ,goetht mltsgra tantsa1 odaczvekelte magt sszefont karral s szemre hzott kalappal az t kzepre1 hogy a szembejv legmagasabb urasgoknak ktfel le kellett trnik az trl4 ,amit klnben a mi ,petfink is megtett volna1 aki egy zben csak azrt is belenzett a napba1 s majd hogy meg nem vakult bele4 ,ez a dacz s ez a csak azrt is val szembenzs minden hajbkolsnl s hajlongsnl hdolbb meghajls a szembejvk vagy a fnragyogk hatalma s jelentsge eltt1 mert azt mutatja ki1 hogy van jelentsgk1 ppen mikor azt akarja kimutatni1 hogy nincs4 99 99 99 ,azt sem tudom1 vajjon ,herbert ,spencer1 aki gynyren kimutatta1 hogy czm meg rdemjel egy sorban ll a vadak veggyngyeivel s madrtollaival1 nem lett volna-e nevetsges1 ha elfogadja a rendjelet1 amivel a nmet csszr megknlta4 ,de irtzatosan nevetsges volt1 mikor nem fogadta el4 ,ennek a mirtje mlyen belevg valamibe1 amirl a radiklis s tudomnyos alapon pl politikai taktiknak sohasem szabad megfeledkeznie1 hogy tudniillik1 ha kimutattam valaminek erklcstelen vagy szennyes okokbl s kezdetekbl val fejlettsgt1 mg nem kvetkezik3 sem az1 hogy az ma ne lehetne erklcss s tiszta1 sem fkp az1 hogy ne lehetne mindazonltal szmba venni val hatalom4 ,s kivlt azt kell szmba vennem1 hogy e mindenesetre megvolt hajdani jelentsge az idk sorn mlyen belevjdott idegeinkbe1 s megcskkensnek tudomsa e barzdkat mg t nem smthatta4 ,fogyatkos ht az a taktika1 mely gy dolgozik1 mintha az embereknek mr rzskben is benne lne1 ami egyelre csak tudomsukban l benne4 99 99 99 ,ime1 ppen a rendjel - hiba tudod1 hogy mi1 azrt mgis megneveli nrzetedet2 tudomsod hiba berzenkedik ellene3 rzsed lebirja4 ,azt rzed1 hogy vele klmb vagy mint nlkle1 s ha ez az rzs illuzi is3 az let sem egyb1 mint illuzi1 s van-e pompsabb valami1 mint a kzzelfoghat illuzi8 ,gyerekkoromban egyszer otthon a lim-lom kztt egy fekete ppaszemet talltam1 dombort1 nagyvegt1 melyet ha felvettem1 kicsi vzna gyerek lvn1 olyan voltam vele1 mint egy megvakult makimajom1 de egyben1 mivel az veg nagyt volt s mindent nagyobbnak lttam rajta1 nemhogy magamat kisebbnek reztem volna1 hanem inkbb nagynak1 testesnek1 tekintetesnek4 ,rettenetesen kinevettek rte2 magam is elszrnyedtem1 ha a tkrben ilyen fekete ppaszemesen lttam magamat1 - mgis szemfjst szinleltem s hrom ll hnapon t viseltem azrt az rzsrt1 azrt az illuzis1 de mgis meglv s kzzelfoghat rzsrt1 hogy nagyobb vagyok1 mint amekkora vagyok4 ,minden rendjel ilyen ppaszem1 s nevesse ki br maga is magt1 aki kapja1 mgis boldog vele1 mert klmbnek rzi magt vele1 mint nlkle4 99 99 99 ,maghoz ahhoz1 hogy az embernek politikai befolysa legyen1 nem kell sem aktiv1 sem passziv vlasztjog4 ,akkor sem1 ha az ember asszony4 ,er nem vsz el nyomtalan1 s lehetetlen1 hogy a roppant ermennyisg1 mely az emberi nemnek1 szebbrl nem is szlvn3 nagyobbik felben flhalmozdott1 nyomot ne hagyna annak trtnetben4 ,s itt ne gondoljatok mingyrt arra a szembeszk pldra1 melyet maitresse-gazdlkodsnak keresztelt el a goromba trtnetrs4 ,ilyen nyilt befolys nem is igazi befolys2 e nylt volta egyben rulja is1 s vdekezni lehet ellene1 legrosszabb esetben ugyanily ton4 ,mint ahogy vdekeztek is mindig2 a szp asszonysgokat1 kik az bjaik teljessgvel nyiltan rltek a nemzetekre1 gyakorta elkergettk s mindig rtalmatlann tettk4 ellenk nem is nehz eljrni2 ugyanazt a szelindeket1 melyet rendszerint fllrl szoktak lefel usztani3 az ,erklcst a plebs teljes sikerrel szabadthatja r e szp bestkre4 ,jval fontosabb krds a trvnyes befolysok4 ,ki tilthatja el a fit attl1 hogy des anyja eltt szivt ki ne trja8 ,ki a felesget1 hogy az ura szve dobogst ki ne hallgassa8 ,ki egyltalban az asszonyt attl1 hogy rszt ne vegyen az ura dolgaiban1 s mivel vgre is e dolgokbl alakul az ura sorsa1 bele ne szljon a kettejk sorsba8 ,mentl erklcssebb1 mentl tisztbb1 mentl szentebb az ilyen asszony1 annl nagyobbak a jogczmei4 ,e jogczmek mg nvekednek is1 mind fokozottabb ervel1 ama pratlanul szivs s flttlenl jogos hbor sorn1 melyet jabban tudatosan viselnek az asszonyok az jogaikrt4 ,noha korons asszonyok minden idben voltak1 a frfiak rgi rabszolgatart maximja1 az3 asszony neve hallgass1 nagy ideig kirlyi magassgokban is fken tartotta az asszonyi befolyst4 ,ki mentl frfibb ember volt1 kirly vagy kanczellr vagy miniszter1 a dolgaiba annl kevsbb szlhatott bele az asszony1 mert azon idkben a frfinak nma rabszolgja volt az asszony4 ,ez ujabban ppen a viszjra fordul4 ,ki mentl egszebb frfi1 kirlytl vasti bakterig1 annl inkbb rzi az er noblesse obliget1 s annl engedelmesebben hajlik meg a jogok eltt1 melyek a gyenge nt megilletik4 ,e jogok pedig1 mondom1 nvekvben vannak4 ,ma mr a perzsa sahnak is bele kell trdnie1 hogy udvari vagy kvetsgi ebden kezet cskoljon a trsasg legfbb szemlyisgnek1 a hz asszonynak4 ,minden czeremniban1 mely nem szorosan llami aktus1 nemcsak rszt vesznek1 de az oroszlnrszt kapjk nemcsak a kirlyasszonyok1 de ltalban az asszonyok1 a mgnsoknak1 s ftisztsgeknek1 a minisztereknek felesgei4 ,mg a franczia kztrsasgban is ,m4 ,loubetval bevonul az ,elysebe ,mme ,loubet is1 sorra jrja a krhzakat fogadja a vendgeket2 fejedelmi szemlyisgek1 kik az elnkt megltogatjk1 ,mme ,loubetnl is leadjk nvjegyket4 ,s mirt8 ,mert a kitn hlgy az elnk felesge4 ,hasonlkpen ll vagy llott a dolog ,mme ,waldecknl1 ,mme ,millerandnl s a tbbi politikus urak asszonysgainl4 ,szndkosan a republikt emltem pldnak1 mert a dolog itt a legkirvbb1 itt1 ahol a politika a hagyomnyos formkat s czeremnikat sszbb szortotta4 ,nos1 a krds az1 hogy mind e megtiszteltetsek minek a rvn rik pldul ,mme ,loubet-t8 ,a felelet egyszer3 azrt1 mert a tiszteletremlt hlgy az elnk felesge4 ,egyszer8 ,a dolog ppen nem ily egyszer4 ,vesstek fl a krdst3 ht1 franczia alkotmny szerint1 van az ,elnknek felesge8 ,ez nem bolond krds2 a mi alkotmnyunk pldul igenis ismeri a kirly felesgt2 a magyar kirly felesge kzjogi szemlyisg1 kit meg is koronznak4 ,de ,mme ,loubet8 a ,mme ,loubet felesge s nem az ,elnk2 flttlenl1 mert a franczia alkotmny az ,elnk felesgt nem ismeri4 ,egszen bizonyos1 hogy ha ,m4 ,loubet nem volna elnk1 ,mme ,loubet nem jrn sorra a krhzakat s nem kapna fejedelmi nvjegyeket4 ,mind e dolgok nem neki szlanak1 hanem az ,elnk felesgnek1 kit azonban a franczia alkotmny pgy nem ismer1 mint ahogy az enrpai alkotmnyok nem ismerik a miniszterek1 elnkk s ftisztsgek felesgeit1 s mind ez ri hlgyek trsadalmi formk tjn olyan jogokat lveznek1 melyeket a trvny1 mely rluk meg nem emlkezik1 meg sem ad nekik1 teht amelyek ket meg sem illetik4 ,ez gy van - de szeretnm n azt a kirlyt1 elnkt1 minisztert s ltalban azt a frfiembert ltni1 ki az hitestrsnak1 neve viseljnek s gyermekei anyjnak meg ne adn vagy tle elvenni hagyn azokat a jogokat1 melyeknek hja az asszonyt trsadalmi flfogs szerint kisebbti s megalzza8 ,ez olyasmi1 mint a prbaj2 trvny tilthatja1 de frfiember meg nem fogadja1 99 99 99 ,azonban1 itt a bkken3 a szertarts nem mindig res szertarts4 ,s a nagyr s az felesge ngyszemkzt nem beszl mindig csak szerelemrl1 s ki tilthatja meg egy okos vagy pp azrt kedves1 mert nem tlsgosan okos asszonynak1 hogy megmondja nzett mindenrl1 mg az ura politikjrl is8 ,vagy ha pldul mikor a megkivnsok des ideje megrkezik1 a szp asszony nem turkesztn dinnyt kivn meg1 hanem egy miniszternek a fejt vagy kleriklis egyhzi politikt vagy egyb efflt8 ,hol az a frj s leend apa1 ki ilyesmit meg tudna tagadni8 ,az asszonyi befolys nyilvnval1 s eszembe sem jut azt lltani1 hogy nem jogos s nem helyes4 ,azt sem mondom1 hogy vissza kne szortani - annl kevsbb1 mert ha kne sem lehetne4 ,de msrl van sz3 arrl1 hogy egy meglv er1 szablyozatlansg hijn1 krokat is okozhat4 llam s trsadalom minden ert1 mihelyest hatsai szrevehetek1 el nem nyom ugyan1 mert nem is lehet elnyomni1 de igenis szablyoz1 mert szksges is1 hogy szablyoztassk4 ,mr most a dolog gy ll1 hogy mikor az asszonysgok tndrujjai belenyulnak a politikba1 ez ujjak annyiban is tndrujjak1 hogy durva fldi dolgokban nem jratosak4 ,a kirlyfiak belesavanyodnak a rettenetes sok polgri s haditudomnyba1 amin tizennyolcz ves korukig t kell magukat rgniok2 a minisztereket megsztik a bizottsgi vallatsok s a parlamenti harczok2 tisztek s hivatalnokok szmra ott vannak a meg-megjul vizsgk s kvalifikczis trvnyek2 a kirlyok szemlyes hajlandsgainak tjt llja az alkotmny s a parlamentrizmus - ezenkzben pedig a politikt olyanok csinljk1 akik bizonyra bjosak1 jk1 nemesek1 szeretetremltak s elmsek1 de tanulni nem tanultak egyebet1 mint francziul1 angolul1 meg egy kicsit imdkozni1 harczot nem ismernek egyebet1 mint tennis- s polo-partikat1 s1 neveltetsknl fogva1 erklcsi1 tudomnyos s trsadalmi vilgfelfogsuk ma sem emelkedik tl a bjos ,marie-,antoniettn1 ki mikor megtudta1 hogy a np azrt haragszik1 mert nincs kenyere1 naivul krdezte3 ht mrt nem eszik kalcsot86 ,gondoljtok el3 ha az reg ,vilmos csszr egy cseppel gyengbb ember1 odaveti ,bismarckot a kellemes ,auguszta kirlyn haragjnak - s mi lett volna akkor a nmet egysgbl8 ,pedig ,auguszta kirlynnak igaza lehetett2 a vasember letnek csak egy regnye volt3 a hzassga1 ami nyilvnvalan azt mutatja1 hogy nem volt affle asszonyoknak val ember1 mert az asszonyok a frfiakat nem ppen llamfrfii kpessgeik szerint itlik meg1 - annt kevsbb1 mennl sztnszerbb ez az itletk1 s mennl inkbb latolgats nlkl itl szimptia vagy antiptia formjban jelentkezik1 ,nem az a baj1 hogy asszonyok szlnak bele a politikba1 hanem az1 hogy az asszonyok szemlyben olyan lnyek1 kiknek vilgnzete nem terjed tl a trsasjtkon1 kiket1 trsadalmi szoks szerint1 olyan mestersges rvidltsban s papossgban neveltek1 hogy egy jmodor gyntat mindig kedvesebb elttk1 mint egy rosszmodor llamfrfi4 99 99 99 m1 ha mindez gy ll1 akkor nyilvnval1 miben llhat csakis a szablyozs4 ,a dolog egyszer4 ,a nk emberek4 ,embereknek jogaik s ktelessgeik vannak4 ,teht a nknek meg kell kapniok az emberi jogokat1 s vllalniok kell az emberi ktelessgeket4 ,ennyi az egsz4 ,amik a ni befolysnak viszssgai1 nem a nk termszetbl kvetkeznek1 hanem a nk helyzetbl4 ,a nk tudatlanok - de ez menten megsznnk1 ha ppgy joguk s ktelessgk volna a tanuls1 mint neknk4 ,a politikra val befolysuk jogtalan s ellenrizhetetlen - de ez is menten megsznnk1 ha p annyi joguk s ktelessgk volna a politikban1 mint neknk4 ,igy1 hogy jogaik nincsenek1 ,ide trekvseik vannak s bizonyos er bennk is van3 kerl rejtekutakra szorulnak1 hzassg rvn jogokat bitorolnak1 s befolysukon s ennek minden kvetkezseiben rajta s benne van a jogtalansg s a bitorls minden stt blyege s tulajdonsga4 m amely perczben az asszony is lesz valaki3 nem szorul r1 hanem az ura rvn legyen valami4 ,s ha jogait nyiltan gyakorolja1 nem fordthatja azokat ellenrizhetetlen rosszasgokra4 99 99 99 ,a nk politikai befolysnak szablyozsra nem speczilis trvnyek vagy intzmnyek kellennek4 ,ez megint jogtalansg volna s megint rejtekutakat nyitna a jogtalan s kros befolysnak4 ,nem kell s nem is szabad egyebet tennnk1 mint amint eddig tettk egyb rabszolgasgok megszntetsnl3 a mr meglev jogokat ki kell terjeszteni a felszabadtand rabszolgkra1 s a mr meglv intzmnyekbe ket is be kell ereszteni4 ,mindazt1 amit a nk titkos s krtkony befolysrl el lehet mondani1 el lehetett mondani annak idejn a zsidk befolysrl1 s el lehet mondani ma is a jog nlkl val cscselk befolysrl4 ,mert ki hiszi1 hogy a zsidknak ne lett volna befolysuk mr az emanczipczik s reczepczik eltt is8 ,volt1 de gonosz befolys volt2 a hlszobk s a tzsrboltok befolysa4 ,s ki hiszi1 hogy a jogtalan cscselknek mg ,trkorszgban is ne volna befolysa8 ,volt s van1 csakhogy az utcza befolysa1 a bomb1 a plink vagy a kv1 a hivatlansg1 az elbolondthatsg4 ,ahol e titkos befolysokon segtettek3 hogy' segtettek8 ,mindig azzal prblkoztak meg elbb1 hogy kivteles trvnyekkel s intzmnyekkel mintegy purgatoriumba eresztettk be a zsidkat vagy a cscselket1 ahol fljogok s flktelessgek tisztt tzben nemesedjenek hozz a teljesjogsg paradicsomhoz4 ,a vge mindig az volt1 hogy mg rosszabb1 mg viszsabb lett minden2 a rabszolgahsg mg mohbb1 a rabszolgabefolys mg krtkonyabb4 ,az egyetlen segtsg az volt1 hogy abba hagytak minden kln trvnyhozst s kln testre szabott intzmnyt1 s a teljes jogot teljesen tovbbterjesztettk4 ,ebben a perczben a rabszolgbl ember vlt1 s a krtkony rabszolga-befolyst flvltotta a hasznos emberi munka4 ,bizonyos1 hogy amely perczben a nket a tndri sor aljassgbl flszabadtjk az emberi sor mltsgba1 a kezk pp oly becsletesen s hasznosan dolgoz emberi kz lesz1 mint amily krtkony s veszedelmes ma a tndrujjak motozkodsa4 99 99 99 7,emma asszony leveleibl47''' ,sokszor rtam arrl1 hogy a mi rabszolgasgunkban az a legszomorbb1 hogy magunkat is rabszolgkk tett1 s idegeinkbe sajt rzsnk szerint is helyes vilgrend gyannt vste be azt a rabszolgallapotot1 melybe testi gyengesgnknl fogva kerltnk4 ,hny okos1 elms s mvelt n akad1 aki szintn niessget kvetel a nktl6 ,vagyis azt1 ugyebr1 hogy csicseregjnk1 mint a madr1 s1 tekintet nlkl egyni hajlandsgainkra vagy llapotunkra1 ugrljunk grl-gra4 ,hogy lesikljuk1 levasaljuk vagy lemasszrozzuk a redt most mr nemcsak a frfiak1 de az egyms homlokrl is4 ,hogy brmirl1 amivel gondolkoz lny ltnkre pp oly tisztban lehetnk1 mint akrmelyik mathematikai tanr vagy villamos kocsis1 olyan bjos brgyusggal beszljnk1 mintha nem tanultunk volna rni-olvasni4 ,hogy virgok legynk1 amiknek kelyhk s szirmuk van - s gy tovbb1 - kztnk legyen mondva3 n napokig rosszl szoktam lenni ezektl a virg-hasonlatoktl1 s mg czlozni sem merek r1 micsoda boshaft gondolatok s kpzetek tmadnak bennem olvastukra4 ,de ht vgre is3 a frfiak rszint csacsik1 rszint rabszolgatartk1 s szeretnek bennnket olyanokk stilizlni1 amilyenek szeretnk1 ha volnnk4 ,de maguk a nk is6 ,maguk k is1 akik nmagukrl tudhatjk1 hogy a n se nem madr1 se nem virg1 se nem tndr1 hanem ember4 ,ma mr a parasztrl s a munksrl is elismerjk1 hogy ember4 ,ma mr a gyermekek emberi jogairt is kzdnk s izgatunk4 ,ma mr ,hanzinak1 az okos lnak is megengedjk1 hogy esze s rtelme legyen1 taln kevesebb1 mint a mienk1 de olyan1 mint a mienk4 ,csak a nknek nem engedjk meg4 ,nem1 mg mi magunk nk sem4 ,kzdnk nemnk flszabadulsrt1 emberi jogrt s mltsgrt1 - de valsggal megrettennk1 ha e flszabadulsnak nyomait is ltjuk1 ha mint ahogy a rabszolgasg lvezeti trgygy alaktotta1 a szabadsg lvez emberr szabadtja fl a nt1 s ha a maga emberi termszetnek visszaadott n kpmutats nlkl lni is kezd egynisgvel vagy hajlandsgainak4 rteni azrt rtem ezt a jelensget4 ,megltom msutt is1 nemcsak a n-krdsben nlunk nknl4 ,ltom publiczistknl1 akik himnuszokat rnak a sztrjk jogrl1 de elkklnek mrgkben1 ha az szedik is sztrjkolnak4 ,ltom filantrpokon1 akik kzdenek az egyenlsgrt1 de elborlva hajtanak t agrrszoczilista falvakon1 ahol a paraszt mr nem svegeli meg ket gy1 mint a szomszd faluban4 ,ltom szinsznkn1 akik nem trhetik1 hogy a szolglnak szeretje legyen1 s nagysgos radiklisokon1 akik elcsapatjk a kalauzt1 ha nem segti le az iszkjukat4 ,az uj llapotok mindig knyelmetlenek szmunkra1 akr magunk kzdttk is ki ezeket az ujsgokat4 ,hogy a magunk dolgnl maradjak3 csak azt kell nzni1 hogy mita lenygimnzistk is vannak3 az iskolzatlan nagynniknek mily kellemetlenek ezek a lynyok1 akikkel szemben k vgre is nem des virgok1 hanem egyszeren tudatlan libk1 - de mily kellemetlenek a fiatal urak szmra is1 akik dhsen siratjk velk szemben azt az egyetlen prjket1 hogy eddig csak k tudtak latinul deklinlni1 most a lynyok is tudnak4 ,ez azonban rendjn van - sem a nnik1 sem az rfiak nem kzdttek a nemanczipczirt4 ,de sohase felejtem el1 mikor most nehny hnapja ,amerikban egypr helytt egy trsasgba kerltem egy honfitrsunkkal1 aki itthon rettenten adja a feministt4 ,amerikban a nk3 emberek2 akrkivel egyr s egyenjog embernek tekintik magukat1 ennek vannak el is ismerve1 sokban alkotmnyosan is1 s ehhez kpest viselkednek is4 ,lttk volna az n feministmat1 mikor az budapesti szultnallrjeit sehogysem tudta appliklni itt1 ahol az asszonyok nem odaliszkok4 ,lttk volna elhalavnyodni1 mikor krd s rendreutast pillantst kapott ott1 ahova hdti biztossggal ereszkedett le1 s mg inkbb - s ez a nevezetes6 - elpirlni1 st kedvt veszteni ott1 ahol - elg csuda1 de tetszett1 s ezt szemrmeteskeds nlkl megmondtk neki4 ,lesujtottan kisrt haza1 jnek idejn1 holdvilgos nyron1 a csodaszp ,central-,park fasorain vgig1 kis1 ktlses cab-ben - s ltszott rajta1 hogy gyvnak1 egsz termszetbl kivetkezettnek1 lefokozottnak s elfrfiatlantottnak rzi magt1 mert nyugodtan lhettem a lbtl a kocsiban4 ,mikor a fogad kapujnl elbucsztunk1 gy szltam hozz3 ,kedves ,mzses1 maga is csak vezetget bennnket az ,igret fldjre1 de az ottval letbe belehal''' 99 99 99 ,a hzassg kt szeret szvnek arra val egyeslse1 hogy elbb megunjk1 majd meggylljk s vgezetre agyonknozzk egymst4 ,a czl nem mindig ez1 az eredmny majd mindig4 ,mi ennek oka8 ,alkalmasint az1 hogy e szvetsg tbbnyire frfinak s nnek tallkozsa1 kik kztt az ember s ember kzt val viszonynak nmi mdost mellkze van4 ,igen szp s igen erklcss beszd1 hogy a frfi s a n viszonynak1 fkp pedig a hzassgnak nem szabad tisztra az rzkek hevletn plnie1 hanem ezenfell bartsgon1 vonzalmon1 egyms megrtsn s megbecslsn4 ,de vgre is ezek az rzsek sszekthetik egymssal felsgt1 a szultnt s szentsgt1 a rmai ppt is - annak a mg valaminek pedig1 mely e tisztes rzsekhez a szerelemben s a hzassgban hozzjrul1 megvan az a gonosz tulajdonsga1 hogy visszahat e tisztes rzsekre1 mg pedig gy1 mint a napvilg2 ha kist1 ezek is flragyognak1 ha kialszik1 ezek is elhomlyosodnak4 ,mr most nem lltom1 hogy nincs a vilgon rk szerelem1 br mg nem volt szerencsm tallkozni vele4 m a legrkebb1 a legllandbb szerelem is olyan1 mint bizonyos villamos ramok3 folytonos kigylsok s kialvsok sorozata1 s ezekkel1 mondom1 egytt gyulad ki s1 ez a bkken1 egytt fordul viszjra az egymsban val barti s emberi gynyrkds4 ,ez mr magt a szerelmet is igen knyes s kormnyozhatatlan dologg teszi1 legfeljebb az emberi mveltsghez kpest leleplezetten azz1 aminek egyszer rokonainknl1 az llatoknl leplezetlen szintesgben ltjuk3 dhs s fjdalmas marakodss1 melyben mintegy boszt llunk egymson azrt1 hogy mi1 akiknek minden porcziknk azt sgja1 hogy magunknak ljnk1 az let rendjn mgis ennyire egymsra szorulunk4 m a szerelem anarkia1 melyben jogot s ktelessget nkntes megegyezs1 valsgos er eltt val meghajls1 valsgos gyengesggel val visszals osztogat s llapt meg1 - idrl-idre1 akr perczrl-perczre ez erk vltakozshoz kpest vltakozva4 ,a hzassg e vltakozshoz nem tud hozzsmulni4 ,merev1 mint minden rott szerkezet4 ,szablyozni akarja azt1 ami szablyozhatatlan4 llandsgot parancsol arra1 ami vltozkony2 ktelessgg teszi1 ami csak nkntes ad lehet1 s ezzel1 az rzkek hamis optikja rvn1 szemlyben s mindenestl meggyllteti velnk azt1 akiben pedig csak a knyszersget gylljk - mint ahogy minisztereket buktatunk1 pedig csak kormnyt akarunk buktatni4 ,a ,tristram ,shandy des apja minden este lefekvs eltt fel szokta volt hzni a fali rt1 aztn odalt csevegni kedves neje gyhoz4 ,az asszonysg ezt annyira megszokta1 hogy ha az ura ott feledkezett a kandall mellett a bibliaolvassnl1 odakiltott hozz az gybl3 ,mr4 ,shandy1 ne felejtse el flhzni az rt6 ,ime a hzassg - s ha az egyhzatyk el is hiszik1 hogy ez megfr a szerelemmel s az erklcscsel1 azt csak nem hihetik1 hogy megfr a bartsggal1 a vonzalommal1 az egyms megrtsvel s megbecslsvel8 99 99 99 ,mindez ll mg az rk szerelemre is4 ,de nemcsak rk szerelem van a vilgon1 s ha az els szerelemrl sem tehetnk1 hogy' tehetnnk a tbbirl8 ,legfeljebb lemondhatunk rla4 ,ez a lemonds lehet magasztos1 lehet dics1 lehet erklcss2 lehet olyan titkos1 hogy csak az isten tud rla1 s lehet oly tkletes1 hogy a vr is elfelejti1 mig a szivbl az agyvelbe r4 ,de a sziv nem felejt1 s valahol r szksg van1 ott rez s reztet1 s mentl kevesebbet szabad reztetnie1 annl tbbet rez4 ,s nemcsak az egyik sziv rzkeny3 a msik is az2 megrzi a legcseklyebb vltozst1 s vrzik bele4 ,ilyenkor maga a szerelem is szomoru1 fjdalmas1 elviselhetetlen4 ,de a hzassg ennl is tbb3 elviselhetetlensg1 amit el kell viselni4 99 99 99 ,s ekkor elllanak a blcsek s javtani akarjk a hzassgot4 ,elismerik1 hogy sok a viszssga1 s enyhteni akarnak rajta4 ,meg akarjk knnyteni a vlst3 a gyengbb1 a kizskmnyoltabb flnek1 az asszonynak1 emberi jogokat akarnak biztostani a hzassg rabsgn bell4 ,s nem veszik szre1 hogy a rabsg azrt rabsg marad1 aminek nem a hibi a hibk1 hanem ami maga a hiba4 ,hogy a frfi asszony nlkl el nem lehet1 az ppoly rvendetes vagy szomoru adottsga a termszetnek1 mint az1 hogy dolgoznunk kell1 hogy meglhessnk4 ,de emberi intzmny1 melyhez a termszetnek semmi kze1 hogy egyik embernek a msik hasznra kell dolgoznia1 s emberi intzmny1 melyhez a szerelemnek semmi kze1 hogy frfi s n csak hzassgban kerlhessen ssze4 ,igaz1 a termszetben is elfordul a hzassg4 ,de elsbb is tbbnyire olyan okokbl fordul el1 mint az embereknl1 tudniillik gazdasgiakbl2 a terlet1 amit pldul az oroszln egy jszaka alatt meg tud jrni1 nem tud tbbet eltartani kt nagyev llatnl s azok klykeinl4 ,aztn meg mi kznk neknk a termszethez1 ha megszabadulhatunk tle8 ,az is termszetes volna1 hogy ngykzlb jrjunk s fvet egynk1 mgis kocsin jrunk s psttomot esznk4 ,a termszetnek csak kt knyszersgtl nem tudunk1 amig lnk1 megszabadulni3 az hsgtl s szerelemtl4 ,ami elmnk s ernk van1 mind arra kell fordtanunk1 hogy e kt legyzhetetlen knyszersghez kpest mentl kellemesebben rendezzk el letnket4 ,nem ilyen berendezs3 sem a msok hasznra val dolgozs1 sem a hzassgba beleszortott szerelem4 99 99 99 ,a hzassgot ma kt gykr tartja4 ,az egyik a mai gazdasgi rend1 s ezen bell nemcsak maga a magntulajdon1 hanem fkp az1 hogy a nk nem tudjk magukat eltartani4 ,ahol a nnek van keresete1 mint pldul a szinhz krl1 vagy ahol frfi s n egyformn keres vagy nem keres1 mint a np krben1 ott az erklcs s a hzassg fltte ingatagon ll1 s gy llana a legfelsbb rtegekben is1 ha ersen nem tartan a tulajdonjog1 melyet odafenn hatalom1 elsszlttsgi intzmnyek s egyb efflk klns becsletben tartanak1 s ha1 mint az orosz abszolutizmust a bomba1 az uri hzassgokat nem enyhten a hzassgtrs4 ,a msik gykr a szlnek a gyermek irnt val szeretete1 melylyel az llam a legszemrmetlenebb mdon visszal - tbbek kzt gy1 hogy a nt semmivel sem krptolja azrt a szolgltatsrt1 hogy neki polgrokat szllt4 ,mr most nem szorul az n tollamra1 mert ppen elgszer kifejtettk1 hogy a mai gazdasgi rend1 s ezen bell a nk keresetkptelensge sokig fenn nem nem llhat1 mert mr is elviselhetetlen kezd lenni mg azok szmra is1 akik hznak tle4 ,de ki kne egyszer fejteni1 s alkalomadtn vllalkozom is r1 hogy szakasztott gy ll a dolog a gyermek szlltsval s nevelsvel is4 ,mentl inkbb tudatra brednk annak1 hogy a gyermek is ember1 akinek jogai vannak1 de gyenge palnta1 akit nem lehet elg fradsggal s mvszettel gondozni3 annl lehetetlenebb lesz1 hogy e vgtelen nehz s vgtelen ert s idt fogyaszt ktelessg minden gondja s terhe a szlket nyomja1 s1 viszont1 ne tekintessk ppoly munknak s szolgltatsnak1 mint minden egyb1 amirt krptls vagy br jr4 ,mihelyt a n maga is el tudja magt tartani1 vagy jobban mondva1 nem szorul frfira1 hogy hen ne haljon3 nevethet azon a frfiassgon1 mely a nket szerelmi letk szerint osztlyozza1 - s mihelyt a gyermek nem lesz megl gondja az anynak1 s sorsa nem azon fordul meg1 van-e apja3 menten vge lesz mindenestl a hzassgnak1 mely a nnek az hsgtl vagy a becstelensgtl val flelmben ktdik1 s a gyermekrt val reszkets miatt nem bomlik fl4 99 99 99 ,ha mindezzel szembe azt vetik1 hogy3 hogyan1 meg akarod tiltani1 hogy kt szeret szv egy leten t hiven kitartson egyms mellett1 a frfi az asszonya s az gyerekei mellett8 ,dehogy1 de lehet az hzassg nlkl is1 st hzassgon bell2 ,victor ,hugo1 pldul1 hzas ltre egy leten t hven kitartott - a szeretje mellett4 99 99 99 ,s hogy mindez erklcstelensg1 s ellenkezik az isteni s emberi trvnyekkel8 ,ht akkor a hzassg-tisztel egyhz mgis a sajt papjait mrt tiltja el 7vagy megja87 a hzassgtl8 99 99 99 ,ez az ,ellen ,key meg ez az ,edward ,carpenter1 meg mind a tbbi klcsnknyvtri prftk1 kik klnben inkbb ,nmetorszgban prftk1 mint sajt hazjukban3 minden bizonynyal igen derk1 igen becsletes1 igen jraval1 igen elmlked s igen rtelmes asszonysgok s urasgok1 s amit mondanak1 az javarszt szent igazsg4 ,de hogy is mondta ,tisza ,istvn8 ,az is igaz1 hogy ma cstrtk van1 mg sem mondok rla sznoklatot4 ,nem bizony1 s1 kivlt1 nem vgok hozz prfta-brzatot4 99 99 99 ,mikor ezt valahol kirtam1 egy kemny esz s biztos toll irn1 ,nemnyi ,erzsbet1 kitantott1 hogy a prftnak nem ujsgok kitallsa a tisztje1 hanem az a szent vajkossg1 mely a kirakatokban forgalomba kerlsk eltt elfakult igazsgokat csillgra tudja tsiklni1 s e csillogssal tudja rhipnotizlni a sokasgot arra1 hogy az igazsgot forgalomba fogadja4 ,ez ellen nem szlhatok1 mert ez igaz4 t kell ltnom1 hogy egyfell a prftk sohasem mondtak uj dolgokat1 csak az intellektulisokban flderengett igazsgokat npszerstettk ltnoki szivssggal1 msfell nem az intellektulisok flrzsra kellenek a prftk1 hanem a sokasgra4 ,st tovbb is kell mennnk1 s szre kell vennnk1 hogy az intellektulisok nem is valk prftknak1 mert a tlsgos rtelmessg nem kedvez a tkletes meggyzdsnek - prftnak pedig csak az val1 aki maga is flttlenl s a ktelkeds legkisebb maradka nlkl hisz abban1 amit msokkal el akar hitetni4 ,igaza van ,nemnyi ,erzsbetnek3 ,beecher-,stowe asszonysg inkbb volt j llek1 mint nagy llek1 s ezrt tudott tbbet tenni a rabszolgasg megtrsre1 mint az eltte prblkozott nagy lelkek4 99 99 99 ,st el kell ismerni1 hogy ezeknek a klcsnknyvtri prftknak hivatsuk1 nagyon komoly rendeltetsk van4 ,e hivats nyilvn ugyanaz1 mint a szoczialista agittorok1 noha ,ellen ,key az kt kedves trgyban3 a n- s a gyermekkrdsben nem olyas vglet1 mint a trsadalmi s gazdasgi mozgalomban a szoczialdemokrczia1 hanem olyan kzpszer fl1 mint a polgri radikalizmus4 ,ellen ,key nem hirdet radiklis feminizmust1 felforgat nemanczipczit1 st lmaival s tantsaival teljesen a mai csald s a mai trsadalmi rend alapjn ll4 ,innen az nagy hatsa azokban a polgri rtegekben1 melyek rzik ugyan a mai intzmnyeknek s a mai rendnek fogyatkozsait s viszssgait1 de egyben sokkal inkbb hasznavvi is e rendnek s ez intzmnyeknek1 hogysem msfajta vilgra vgynnak vagy msfajtt csak el is tudnnak kpzelni4 m e szkebb mezsgen is ll kicsiben1 ami ll nagyban a szoczilis s gazdasgi mezsg egsz hatalmas terletn4 ,a fejldst s a vltozst itt sem azok fogjk kiknyszerteni1 akik a mai rendnek kivltsgosai1 hanem azok1 akik mostohi s kerts mgl nzi4 ,a n s a gyermek jogt nem azok fogjk kikzdeni1 akik a mai szolgasgon bell mgis husos fazekak mellett lnek1 hanem azok1 akiknek csakis kruk s rabsguk szrmazik a mai vilgrendbl4 ,teht azok a nk1 akik nem sokat elmlkednek csaldrl s kitartottsgsgrl1 mert nem jutnak el csaldi lethez s maguknak kell eltartaniok magukat2 a vagyontalan vn szzek1 az utczra vetett lenyfvel anyk1 a vadhzassgban l npbeli asszonyok1 a gyrban s a mostekn mellett senyved munksnk1 a szemtdombon felnv zabigyerekek1 a fegyhzak s a cskpiaczok szmra szlet emberpalntk1 s mindazok a szablyhoz kpest risi tbbsgben lv kivtelek1 akik vagy bele sem jutnak a csaldba1 vagy egy rabsggal tbb szmukra a csald4 ,j hz-e1 szentegyhz-e a mai csald1 s ltalban a hzassg s a n- s gyerektarts1 azt nem nzik a rajta kvl rekedtek1 hanem rfogjk a csknyt1 amirt k mr nem frtek bele4 99 99 99 ,s itt kezddik1 e csknyok kzeledtvel1 az ,ellen ,keyk hivatsa4 k vgzik azt a munkt1 amely belevg a ,lassalle abbeli mlysgesen tudomnyos megfigyelsbe1 hogy az uralkod rend maga-maga alatt vgja a ft4 ,a kitartottsg s a kivltsgossg sem fenkig tejfel2 tele van viszssgokkal s elviselhetetlensgekkel4 ,viszont1 ha ezeken vltoztat1 a fejlds nem fr meg a rgi falakon bell4 ,minden j szabadsg j terhekkel is jr1 s a szz vllak e terheket nem birjk4 ,az emberi fejlds minden tern gy van ez4 ,az egyhznak csszrok s tudsok kellenek1 hogy mindenhatv tegyk1 de nem tudja keze alatt tartani a vilgi hatalmat s a tudomnyt4 ,a kirlyoknak pnz s katona kell1 de a bankr pnzt csak orszgoknak ad1 nem kirlyoknak1 s az orszg csak gy ad katont1 ha ez a katona az v is4 ,a kapitalizmus fejldse megkveteli a termels s a fogyaszts szervezst1 kartellokkal s trsztkkel - s ezzel fele ton elbe vg a kztulajdonnak1 mely a kapitalizmust megdnti4 s gy tovbb1 s gy tovbb - s mikor az ,ellen ,keyk s az ,edward ,carpenterek a szerelmes ember1 a n s a gyermek szmra j jogokat1 jobb bnsmdot1 megfelelbb letet kvetelnek1 olyan terheket rnak a mai csaldra s a mai szlkre1 melyeket azok el nem birnak4 ,a magnhztarts mind kevsbb birja mr el a mvelt ember knyelemre val ignyeit4 ,a csaldi leten bell nem fr el az a n1 aki tbb vagy egyb is akar vagy knytelen lenni1 mint az ura nstnye1 a gyerekei anyja s az egsz csald szolglja4 ,s n apa s te anya nem tudjuk a mi fogyatkos eszkzeinkkel1 a mi ezerfel val lektttsgnkkel1 a mi dilettns gyetlensgnkkel gy nevelni s gy elltni gyermekeinket1 ahogy' mr tltjuk s a j s nemes ,ellen ,keyk tlttattk velnk1 hogy kellene4 ,a csaldot akarjk mindenfle helyes s nagyon is megokolt reformokkal rfordtani tulajdonkpeni rendeltetsre4 ,csakhogy ezek a reformok gyengtik a csald viselkpessgt1 mint ahogy a velenczei harangtorony abba roskadt ssze1 hogy a toronyrnek szk volt az fldszintes szllsa1 s mind tbbet vjt ki falaibl4 ,ha valaki azon idkben csknyt fogott volna a ,campanilra3 csodlkozott volna1 mily knnyen omlik ssze csknya alatt4 99 99 99 ,igen1 a csaldot s a hzassgot szakasztott az a vgzet fenyegeti s olyan md fenyegeti1 mint a magntulajdont s a kapitalizmust4 ,egyfell bels fejldsbeli szksgei vetnek fel benne olyan reformokat1 amiket el nem bir4 ,msfell a kls ostrom ellen val vdekezs knyszerti olyasmik megttelre1 amikkel fele ton utat nyit az ostromlknak4 ,a csaldot s a hzassgot egyformn kerlgetik a benne lk1 akiket fojtogat1 s a kivle llk1 akiket megrvidt4 ,pldul3 a trvnyes gyerek1 akinek jogai vannak1 s a trvnytelen gyerek1 aki jogokat kvetel4 ,pldul3 a frj s a felesg1 aki unja egymst1 de nem vlhat a gyerek miatt1 s a legny s a leny1 aki kivnja egymst1 de fl a gyerektl4 ,az asszony1 aki a maga erejbl akar meglni1 s ha meg tud lni1 nem akarja magt szerelmrt kitartatni1 s a nmber1 aki ha eladja magt1 nem akar a vevje eltt becstelen lenni4 ,pldul - de minek nhny plda1 mikor minden egyes eset egy-egy plda8 ,s minden egyes plda azt is megvilgtja1 hogy a legklnbfle trsadalmi1 gazdasgi s politikai vonatkozsok egybefondtak1 s nincs kln asszony- s gyerek-krds1 mint ahogy nincs kln munkskrds1 hanem van egy nagy s mindent egybefoglal krds3 az1 hogy a mai gazdasgi s trsadalmi rend emberi letet biztost-e minden ember szmra8 ,a felelet az1 hogy3 nem - s ezzel egytt dlt el a sorsa s egy megoldsban fog elkvetkezni a felbomlsa minden mai intzmnynek4 ,ez nem azt jelenti1 hogy egy bizonyos napon vagy pen egy nap alatt1 hanem igenis egy idben foly s egymsba patakz fejldsbeli folyamatban4 ,e folyamatot mindenki sietteti1 aki egy s ms helyen javtani1 mert megmenteni akarja a mai vilgot4 ,ellen ,key igen rtelmes ri n1 de nem hiszem1 hogy t tudn rteni1 mily veszedelmes izgat az sajt arany kzpszere ellen4 99 99 99 ,bizonyos1 hogy minden rabszolgasgok kzt a gyermekek sznik majd meg utoljra4 ,elszr azrt1 mert k a leggyengbb elnyomottak4 ,msodszor1 mert p ezrt nem tudnak magukon segteni1 s msoknak kell segteni rajtok4 ,harmadszor1 mert legjobban rszorulnak msok jsgra s ldozatkszsgre1 st enlkl elpusztulnnak4 ,negyedszer1 mert senkivel szemben annyi igaz magja nincs a kizskmnyolk szent frzisainak1 mint a gyermekkel szemben1 s ha a munks nevet is azon1 hogy a haza akkor is szent1 ha mostoha1 s a n nevet is azon1 hogy a frfi a vilg urnak szletett3 a gyermek nem nevethet azon1 hogy apa a legtkletesebb lny1 anya a legdrgbb1 mert ez - bizonyos fokig - tbbnyire igaz is1 ezenfell pedig a gyermeki elme hajlik az itlet nlkl val elhivsre4 tdszr1 mert egy rabszolgasgnak sincs annyi hsos fazeka1 mint a gyermeknek4 ,hatodszor1 mert egyiknek sincs annyi gykere a termszeti adatok kzt1 mint ennek4 ,mindazonltal a szl s a gyermek kzt val viszonynak nmely jogtalansga mr ma is szembetl4 ,tulajdonkp mi jogom van valakinek parancsolnom1 s egsz letre kihatan a magam zlse szerint alaktgatnom t1 csak azrt1 mert lett nekem ksznheti8 ,s mg ezt nem is nzve3 trsadalmi intzmnyl mily rettenetes s igazsgtalan1 hogy valakinek egsz jvendje1 mert neveltetse s letre val flszereltetse azon forduljon meg1 mely osztlybeli s mily vagyoni llapotu emberek voltak szli8 ,a szegny ember s a gazdag ember kzt val arnytalansgnak mirt kell a kaszt vgzetessgvel folytatdnia a szegny ember fiban s a gazdag ember fiban8 ,s mg egy krrel szkebbre lpve3 a gazdag ember mrt knyeztetheti1 a szegny ember mrt knozhatja agyon gyermekt8 ,ez a szabadsg mg csak a mai vilgrendbl sem kvetkezik2 ,amerikban a hatsgok mr igen nagy hatalommal s hatskrrel nyulnak bele a gyermekek nevelsbe1 elltsba s megvdsbe4 ,a ,,malthus ,,evangy,,liom,b,l4 ,vala pedig ,karcson havban1 hogy az ,irstdk beutazvn a vrosokat s a falvakat1 mindenfel csndessget tallnnak4 ,s nem hallatszk kis gyermekek sivalkodsa1 s nem hallatszk azoknak nevetsk4 ,s nem talltatk kis gyermek orszgszerte a hajlkokban1 hanemha egy s ritkn ha kett4 ,szlnak ezrt az ,irstdk1 mondvn3 ,bizony bnsk ezek4 ,s szlnak a falvak regeinek1 mondvn3 ,bizony1 ti regek1 bnsk vagytok4 ,s szlnak a frfiaknak s az asszonyoknak is1 mondvn3 ,bizony1 ti frfiak s asszonyok1 bnsk vagytok4 ,mert a kis gyermekek nnepe vagyon ma1 s a ,megvlt szletk gyermeki formban4 ,s im a ti hajlkaitokban nincsenek gyermekek1 hanemha egyen1 s ritkn ha ketten4 s szla a ,megvlt1 mondvn3 ,ne tiltstok meg a kis gyermekeket1 hogy hozzm ne jjjenek1 mert ilyenek a mennyeknek orszga4 ,s im resek a pitvarok s az udvarok1 s nincs kis gyermek1 hogy a ,megvlt elejbe menne4 ,avagy uj ,herdes tmada-1 hogy elkldvn szolgit1 levgatna minden gyermekeket hatritokban1 kt esztendseket s azoknl kisebbeket8 ,avagy nem mond- az ,ur3 hogyha valaki megszmllhatja a fldnek port1 a te magod is megszmlltathatik1 s szmlld meg a csillagokat1 ha azokat megszmllhatod3 igy lszen a te magod8 ,s nem l vala meg az ,ur nnt1 ki nem akart az bttynak magot tmasztani8 ,bizony mondjuk nktek3 lsztek ti ezrt gyllsgesek mindenek eltt4 ,az aratsra val gabona sok lszen1 de az arat kevs lszen4 ,jaj nektek1 kik az ,urtl mlysgesen elrejtitek a ti tancstokat1 s cselekedeteitek sttsgben azt mondjtok3 ,kicsoda lt minket s kicsoda veszen minket eszbe8 ,mert olyan lszen1 mint a por1 a ti ellensgteknek sokasga1 s az erseknek sokasga1 mint a polyva1 mely elragadtatik a szltl s lszen hirtelen s hamar4 ,felelnek pedig az regek1 mondvn3 ,mi nem flnk4 ,spoltunk nktek1 s nem tnczoltatok1 siralmas nekeket nekeltnk nktek1 s nem sirtatok4 ,nemdenem3 ha igaz egyik sz1 igaz akkor a msik is8 ,ha pedig nem igaz az egyik sz1 igaz lehet- a msik8 ,tekintsetek az gi madarakra3 azok nem vetnek1 sem aratnak1 sem a csrbe nem takarnak1 mindazltal a ti mennyei ,atytok eltartja azokat4 ,mi pedig nem vagyunk drgbbak azoknl4 ,mert mi vetnk s aratunk s csrbe is takarunk1 mindazltal minl tbb az arat1 a gabona annl kevesebb4 ,s knnyebb a tevnek ltaljutni a t fokn1 s knnyebb a gazdagnak bjutni a mennyeknek orszgba1 mint a szegnynek megnyerni1 amit kr1 a keresnek megtallni1 amit keres1 s a zrgetnek megnyittatni4 ,mert szoros kapu s keskeny ut1 amely viszen az letre1 s nem talljuk meg azt1 hanemha kevesen vagyunk4 ,mert a rknak barlangja vagyon1 a vadgalambnak fszke vagyon1 de a szegny ember finak nincs hol lehajtania fejt4 ,mert a rka nem oroszlnya a rknak1 s a vadgalamb nem vrcsje a vadgalambnak1 de az ember farkasa az embernek4 ,pusztasgban lakunk s zgoldik egsz npnk a pusztban4 ,de estve nem jnnek frjek1 hogy a mi tborunkat ellepnk1 s mikor a harmatszlls megsznnk1 m1 nincsenek a pusztnak szinn apr gmblyegek4 ,ekkpen ha megadtuk a ,csszrnak1 ami a ,csszr s ,istennek1 ami ,isten1 s ha megmrjk a ,gmerral1 ami megmarad3 bizony1 aki sokat szedett vala1 sokja vagyon1 aki keveset szedett vala1 kevese vagyon1 akik sokan vannak1 kevesk vagyon1 s akik kevesen vannak1 sokjuk vagyon4 ,nemcsak ,istennek minden ,igjvel l az ember1 hanem kenyrrel is1 a kvek pedig csak a gazdagoknak vltoznak kenyrr4 ,s t kenyerekbl s kt halakbl ha nagy sokasg ejnd1 meg nem elgedndnek egyen-egyen4 ,s felelnek a frfiak is1 mondvn3 ,mi sem flnk4 ,mert ha fiaink megnttek1 mint a latrokra1 nem gy jnnek- rjok1 fegyverekkel s fustlyokkal1 hogy megfognk ket8 ,s valaki kztk nem fog fegyvert1 nem kell- fegyverrel vesznie8 ,bizony mindennek1 akinek vagyon1 adatik s megszaporittatik1 akinek pedig nincs1 amije vagyon is1 elvtetik tle4 ,minden gonosz s rest szolgk tudjuk mr1 hogy az ur ott is arat1 ahol nem vetett1 s ott is takar1 ahol nem vetett4 ,mi haszontalan szolgk pedig vettetnk a kls settsgre1 holott van srs s fogaknak csikorgattatsa4 ,ha pedig gyjtnk kincset e fldn1 a rozsda s a moly meg nem emszti1 a lopk ki nem ssk s ki nem lopjk1 de lsznk kedvesek ,isten s ember eltt4 ,s felelnek az asszonyok is1 mondvn3 ,mi sem flnk4 ,ahol a mi gyermeknk vagyon1 a csillag nem ll meg a hely felett4 ,kirlyok nem tesznek nki tisztessget1 kincseket nem hoznak el1 s nem adnak nki ajndkokat1 aranyat1 temjnt s mirht4 ,a mi lenyainknak1 ha lmpsikban nincsen olajok1 az eszes szzek nem adnak nkik1 s ha szlndanak a vlegnynek1 mondvn3 ,uram6 ,uram6 nyisd mg nknk az ajtt1 a vlegny felelnd1 mondvn3 ,bizony mondom nktek1 nem ismerlek titeket4 ,ha pedig a vrosban bnsek1 az sok bneik nem bocsttatnak meg nkik1 mert igen szerettek4 ,s ha fiaink tmennnek ,genezret fldre1 minekutna hiba vrtk volna az t kenyerek csudjt3 mikor a hajnak evezsben veszekednnek1 az jtszaknak negyedrszekor senkisem jr mellettk a tengeren1 mondvn3 ,btorsgosak legyetek1 n vagyok1 ne fljetek4 ,a mezk liliomainak megvagyon az ltzetk1 de az ember kisdedeinek nincsen ruhcskjok4 ,ha lehetsges1 hogy elmuljk tlk a pohr1 nosza muljk el tlk a pohr4 ,s ha a kis gyermekek a mennyeknek orszga1 nosza maradjanak k a mennyeknek orszgban1 ,hallvn ezeket az ,irstdk1 elszomorodk az lelkk mindenfell4 ,flnzvn pedig a magassgos mennyekbe1 csak settsget ltnak ottan4 ,s ezen nap nem vala bkessgk a jakaratu embereknek4 ,,szerelmi ,t,,rt,,net4 - ,emma asszony mesibl4 - ,a multkor1 egy vgst vonagl jouron1 valaki1 frfiember1 akivel magunk ltnk egy flkben1 egyszerre elhallgatott1 letette csszjt1 s olyan propos-s hangon1 mint akinek ppen most jut valami eszbe1 azt krdi tlem3 - ,emma1 tudja1 hogy mi mind a ketten megregedtnk8 n egyet hrpintettem a tembl s a cssze szlrl feleltem3 - ,ksznm szives krdst1 tudom4 ,az emberem elpirult3 - ,taln megbntottam8 n fejemet rztam3 - ,no mention1 mint az egyszeri udvarias ember mondta1 mikor elgzoltk s a l belelpett a szembe4 ''' ,a flke voltakpp csukott erkly volt1 s n az ablaknl ltem1 ahonnan kilttam a ,dunra1 melynek szrke brt himlhelyess petyegette a szakadni kezd tlvgi es4 ,a hd lbnl egy toprongyos munksfle lktt el magtl1 egy hajszl hja1 hogy nem a vizbe1 valami vedlett1 rongyos nmbert1 akivel odajvet1 egy negyedrval azeltt nagy rhgsek kzt lttam kergetdzni a hd ve alatt4 n is letettem csszmet1 egy darabig belebmultam a leszll estbe1 a lthatatlann szrkl esbe1 aztn megrztam egyprszor a kalapomat1 mint a pompes funbres-lovak a tollbokrtjukat3 - ,tisztelt r1 mondok magnak valamit4 ,tudom1 hogy maga tulajdonkpp nem egoista1 st magbl a szamaritnus beszl4 ,de vgre is n legalbb mr asszony vagyok1 akinek gyerekei vannak1 tovbb annyira vn mgsem vagyok1 hogy egszen bizonyos volna1 hogy gy fogok meghalni1 anlkl1 hogy tulajdonkpen a szerelmet megismertem volna4 ,ellenben ma olvastam az ujsgban1 hogy odakinn a szegnyhzban egy szzhrom ves hajadon haldoklik4 ,szzhrom ves6 ,hajadon6 s haldoklik6 ,lssa1 ha maga igazi szamaritnus s igazi lovag1 akkor most rgtn kocsiba l1 kihajtat a szegnyhzba1 s nem engedi1 hogy ez a szegny n gy haljon meg1 anlkl1 hogy a szerelmet megismerte volna6 ''' ,mirt gondoljk a frfiak1 hogy a szerelem oly nagy dolog8 ,azrt1 mert k kellenek hozz8 n nagyon tisztelek mindent1 ami emberi1 st mindent1 ami llati1 de egszen biztos vagyok benne1 hogy a szerelmes szerelem bizonyos mrtken s koron tl ppgy csak szoks s megszoks1 mint a dohny vagy a szesz1 ami nlkl igen jl el lehet az ember4 ,igaz1 hogy n azt is bolondnak tartom1 aki nem iszik vagy nem dohnyoz1 noha jl esik neki - n bizony megtennm1 ha kivnnm4 ,de beteg ember1 aki nem tud meglenni szesz1 dohny s regny nlkl4 ,nem keresem az letben a holdvilgot1 de mindig valami nevetsgeset s srtt talltam az udvarl frfi abbeli pretenzijban1 hogy n1 intelligens lny1 tle1 kt lbon jr fldi teremtstl1 exaltldjam4 ,hogy fantaziljak rla4 ,hogy megbduljak tle4 ,az letnek egyltalban nincs rtelme s tartalma1 s a temetk kapujra azt kellene flrni3 ,tant de bruit pour une omelette6 ,de aztn nem is echauffirozom magam1 hogy az n letem egy nuance-szal kisebb vagy nagyobb szamrsg legyen1 s vgl1 a nagy leltrozskor1 egygyel tbb vagy kevesebb semmi talltassk benne4 ,az uramat azrt siettem az gygyel pukkasztani4 ,ez sohasem rt4 ,mikor vacsora utn bevonult plinkzni a szobjba1 utna mentem3 - ,hallja1 mma valaki ajnlkozott1 hogy hajland megszaktani segteni a maga oldaln val letem egyhangsgt4 s figyelmeztetett1 hogy elmult a szp nyr1 hasznljam fel az rkat1 mert az id eljr4 - gy''' dnnygte a nagysgos r1 roppant egykedven4 - s maga mit felelt8 - n8 ,semmit sem feleltem4 ,de a dolog nyugtalant4 gy rzem magam1 mint a sivatag utasa1 mikor megrzi1 hogy kzeledik a szmum4 ,a nagysgos ur nevetett s vllamra tette kezt3 - ,teringettt1 ezt szpen mondta4 ,ht tegyen is gy1 mint a sivatag utasa4 ,mikor az rzi1 hogy jn a szmum1 a tevje mg bujik1 s gy vrja be1 mg a vsz elvonul4 - ,maga nemcsak szp1 hanem szerny is - feleltem4 - ,j1 ht majd maga mg meneklk a kisrts ell4 ,holnap vasrnap van1 vigyen ki a ,margitszigetre4 ,a gyerekeket elltom msfel1 s kettesben lesznk1 egyedl4 ''' ,a szigeten kevesen voltak1 s flledt volt1 mint egy filharmniai hangverseny4 ,kigomboltam a spenczeremet1 aminek az asztraknja mr darabonkint mllott le rlam a vgtelen tl utn4 ,hallgattam s unatkoztam4 ,a nagysgos r detto4 ,a nehz1 prs levegtl a lbunk olyan volt1 mint az lom4 ,a sziget derekn leltnk egy padra4 ,egy csom karcsra kopasztott tlgyfa meresztette karjait g fel4 ,az egsz olyan volt1 mint egy szekularizlt szent berek4 ,az ,arany ,jnos tlgyei eltt ltnk4 ,a padon mindenfle firka1 mg tavalyrl maradt4 ,naturalista iskola4 ,mindegy3 szerelem kell a npnek4 ,magam is szerelemre gondoltam4 ,asszonynak nem szabad unatkoznia1 mert mindjrt szerelemre gondol4 ,a nagysgos r megrezte4 ,igen komolyan nzett rm1 szomoran gnyos mosolygssal3 - ,a teve nem szuperl1 gy-e babm8 ,ne telefonljak annak az nkntes mentnek1 akirl az este beszlte1 hogy ajnlkozott8 ,elszgyeltem magam1 s msrl kezdtem beszlni4 ,irodalomrl6 ,borzaszt1 mikor egy asszony az urval irodalomrl beszl4 ,ettl mr csak egy lps van addig1 hogy az anyagi helyzetrl beszljen vele4 - ,furcsa1 - mondta - hogy ennl a maga ,arany ,jnosnl milyen kevs szerepe volt a szerelemnek4 ,mintha nem is lett volna klt s mvsz1 pedig bizony isten az volt''' - ,igen1 - feleltem n - csakhogy paraszt volt s magyar4 ,paraszt1 teht igazban erklcss1 szemrmetes s ignytelen4 ,magyar1 teht keleti vr1 szultn4 ,nzze3 hiszen csoda1 hogy a szerelmet mennyire ismeri4 ,de csak a mienket1 asszonyokt4 ,azt is csak a felttlen imdt1 azt a lynyt vagy asszonyt1 aki maga-magt nem is rzi1 csak lobog vagy titokban hervad a szeretett frfirt vagy vetlkedik az ura szerelmrt4 ,a frfi-szerelem pedig az a patrice1 az a poinon1 ami ennek a matrice-nak megfelel1 a szultn1 aki biztosra veti a zsebkendjt2 nap az szerelme1 kire st1 az olvad4 ,a magyarnak mltsgn alul van1 hogy boldogtalanul legyen szerelmes s trje magt egy asszony utn4 ,megvallom magnak1 - megvallhatom1 mert nincs rajta mit megvallani - hogy egyszer ,abbaziban1 mieltt maga lejtt rtem1 kt htig slve-fve egytt voltam egy trk rral4 ,nagyon kellemes ember volt1 s mvelt1 tkletes prisi4 ,de nekem feltnt1 hogy soha egybrl nem beszlt1 mint arrl1 hogy mr szeret engem4 ,egyszer sem jutott eszbe megkrdezni1 hogy n mr szeretem-e tet4 ,ez magtl rtetdtt4 - ,no1 s nem volt igaza8 - ,nem4 n is magyar vagyok1 s ragaszkodom a paritshoz4 ''' ,beesteledett4 ,flszedelzkdtnk4 ,visszaindultunk az als szigetre1 hogy meguzsonnzzunk4 ,a nedves talajon hangtalan lpssel trtnk ki a futra4 ,mikor kibukkantunk1 egy magas barna frfi hirtelen lekapta karjt egy karcsu szke asszonyka derekrl4 ,frkszve nztek rnk1 hogy lttuk-e8 ,az asszonyka erltetett elfogulatlansggal kiablt az ura utn1 hogy mit szalad elre4 ,az visszafordult s megvrta ket4 ,magas1 komoly1 reged ember volt4 ,kt gyerek volt vele1 egy kamaszod fiu s egy nvben lev lny4 ,az asszony is1 a partnere is ismers volt elttem1 s egy percz alatt eszembe jutott1 honnan4 ,a nyron lesz kilencz ve1 hogy a killtson lttam ket dlutnrl dlutnra4 ,az asszony akkor fiatal menyecske volt1 s az ura derk1 szp szl ember1 aki minden este kijtt rtk a killitsba4 rtk1 mert a magas barna frfi mr akkor is az asszony krl volt1 csakhogy fiatal ember volt mg1 kilencz vvel fiatalabb4 ,nekem mr akkor is1 ahogy br ,berzsenyi mondja1 rabbinus-szemem volt az efflk irnt1 s lttam1 hogy a fiatal ember hiba veszdik4 ,most meg azt lttam meg1 hogy nem veszdik hiba1 de egyuttal1 ahogy a szituaczit megitltem1 a dolog mg nem lehetett rgi1 legfeljebb hrom hetes4 ,szegny ember megszolglta4 ,kilencz esztendeig6 ,a kioszkban a mi asztalunk mell ltek1 az asszony szembe kerlt velem1 de kitrt pillantsom ell4 ,szegnyke hallgatag volt2 a frje a kis lynynyal beszlgetett1 halkan1 szeretettel1 a bartja pedig leverten s bntudatosan nzegetett t hozzm4 ,egyszerre az asszonyka is tnzett1 knybe lbadt szemmel1 krlelen4 n melegen1 megrten1 megbocstan nztem vissza1 csak a szemem szgletvel krdeztem3 7- ,ht rdemes volt87 ,az asszonyka vllat vont4 ,majd odafordult az urhoz s hangosan szlt hozz1 gy1 hogy mi is meghallottuk3 - ,borzaszt lehet gy meghalni1 hogy az ember nem is lt''' ,az ura csodlkozva nzett fl1 n pedig rnztem az enyimre3 - ,hallja8 - ,hallom - felelte 4 - ,de biztostom1 hogy ez az let nem volna magnak val let4 ,kpzelje1 hogy maga volna gy kiszolgltatva ennek a kis szknek1 mint van magnak6 ,hazakszltnk4 ,az uramnak igaza volt4 ,bolond1 aki nem iszik s nem dohnyoz1 mikor kedve is van hozz1 rme is telik benne4 ,de mg bolondabb1 aki ernek erejvel erlteti magt hozz1 holott rmet nem okoz neki1 csak idegess teszi4 ,nehlyudov ,dimitrij herczeg egy nyri estn krlbell ezeket rta napljba3 ,nagy ,sndor1 ,czzr1 ,nagy ,pter - ez mind bliktri4 ,a vilgtrtnelemnek az a legnagyobb esemnye1 hogy az #ahe99-;ik esztend egyik nyri estjn egy szegny1 grlszakadt tiroli nekes egy ra hosszat nekelt s mandolinozott ,luczernben a krltte nevetgl asszonysgoknak s urasgoknak1 s mgis1 egyikknek sem jutott eszbe1 hogy a nyavalysnak odadobott volna br egy rzpolturt is4 ,ez a ,nehlyudov a ,tolsztoj egy rgi novelljnak1 a ,luczernnak a hse1 s az reg ,tolsztoj e nvre kereszteli az legutols regnynek a ,fltmadsnak hst is4 ,ez a ,nehlyudov1 ha naplt irna - s amilyen romantikus1 btran irhatna naplt - e napljba efflt irhatna3 ,mzes1 ,krisztus1 ,buddha1 van benne valami3 ez is megvlts4 ,de az igazi megvlts az1 hogy n1 muszka herczeg1 felesgemm akarok tenni egy ,maszlova nev utczai lenyzt1 kinek annak idejn1 egy holdvilgos jszakn1 n vettem el azt a kis tkjt1 mely az formj szegny cseldlynyoknak egyetlen velkszletett java4 ,nehlyudov ezt nem irja meg1 de hrom vaskos kteten t kaczrkodik e gondolattal4 ,dicsretre legyen mondva3 a megvlts nem rajta mulik1 a maga jszndktl flig ittas1 flig megrknydtt gyenge jellemen1 aki az megvlt anwandlungjt annyira viszi1 hogy a lopsi historiba keveredett lenyzt elkisri ,szibriba is4 ,hanem mulik a lynyon1 a ni mivoltban relis ,maszlovn1 aki trzi a nagy r s az utczai leny kzt val viszonynak teljes termszetellenessgt1 s ,nehlyudov herczeg helyett egy ,simonsohn nev politikai fogolyhoz megy1 aki affle utczai profta4 gy tallja meg a zsk a maga foltjt1 gy tmad fl a ,maszlova a maga mdja szerint1 s ,nehlyudov csak ezentl fog fltmadni1 egy j regnyben1 melyet a hetvenht ves ,tolsztoj ki tudja1 meg fog-e mg irhatni1 s ha igen s ha bele is fog1 ki tudja1 az relis s igazmond tolla nem nyargal-e el vele a relis letfelfogs fel1 hogy megint a legkitnbb praktikus czfolatt irassa meg vele az neo-evangelista prfta-brndjainak8 ,mert ez a nagy ,tolsztoj lland tragedija3 sokkal jobban ismeri az letet1 s becsletes ir lvn1 sokkal kevsbb tudja meghamistani1 hogysem r tudn huzni az nem e vilgbl val kaptafjra4 ,mert1 nyilvnval1 az okos ,maszlova adja meg a legjobb feleletet a ,tolsztoj parasztevangyliomra4 ,az urasgba beleromlott bns vilgot nem lehet tbb mestersgesen visszarontani a paraszti1 evangyliomi primitivsgbe4 ,ha mgoly igaz is1 hogy minden ember egyenl s egy atynak fiai vagyunk valamennyien3 a ,nehlyudovok pp oly kevss valk a ,maszlovknak frjekl1 mint ahogy ,jean ,jacques ,rousseau1 a mult szzadbeli ,tolsztoj1 nagyon rosszul jrt azzal a paraszt-szolglval1 akit - retournons la nature - felesgv tett4 ,nem1 a vilgnak ma mr csak egy megvltsa lehetsges3 az1 hogy mind valamennyien ,nehlyudovok legynk1 mind csupa ggs s gazdag nagy urak4 ,erre hatrozottan tbb lehetsg van az emberisgben1 mint az evangyliomi lemondsra4 ,az egsz emberisgnek kell felemelkednie1 nem pedig azoknak is letrnie1 akik mr egyszer fell voltak4 ,s ezrt volt tbb igazsg ,ferdinand ,lassalle-ban1 aki redingote-ban s galamb-szrke keztyben akarta megvltani az emberisget1 mint van ,tolsztojban1 a proftban1 aki munks-zubbonyban s kaptafa mellett trekszik erre4 ,s ,tolsztoj1 az r1 a tkletes mvsz1 akinl jobban kevesen ismerik az embert1 irsaival nkntelen igazat ad a ,lassalleoknak4 99 99 99 ,balzac szletst mindssze kt nap vlasztotta el ,beaumarchais halltl4 rdekes megfigyelni1 mint forgunk e kt alak krl2 a kztk val ellenttet vagy sszefggst mint rezzk sztnszeren2 maguk a ,beaumarchais zletei s a ,balzac pnzbrndjai mint vezetnek bennnket nyomra1 s mgis ezt a nyomot mint vtjk el4 ,megllaptjuk1 hogy mindketten zletemberek voltak1 de az egyik j vgre jutott1 a msik rosszra4 ,megllaptjuk1 hogy az egyik megkezdte a forradalmat1 a msik1 irsaiban1 szinte learatta4 ,ltjuk1 hogy ,beaumarchais mg az urakrl ir1 mg ,balzac mr a bourgeoisie megrja4 ,csak azt nem ltjuk meg1 hogy maga ,balzac is mr bourgeois volt1 s ezzel az esetnek az a kulcsa1 hogy kezdte meg sort azoknak az irknak1 akik nem a ms pnzn ltek1 hanem a magukn4 99 99 99 ,beaumarchais mg lakja volt az uraknak - s ha szemtelen lakjuk volt1 ha igazat mondott is nekik1 s1 amiben klmben kevs volt a tudatossg1 kikezdte is hatalmukat3 ez nem vltoztat a valsgon1 hogy bellk lt1 az segitsgkkel vagy az lvttelkkel4 ,az r meg a pap meg a kirly1 mig csak v volt az orszg1 a hatalom s a dicssg1 ugyahogy mindig ,mcens volt1 aki a vargval1 borblylyal1 szabval s inassal egytt az rt is eltartotta4 ,nha1 igaz1 inkbb cseppent1 mint csurrant1 de mig az urak voltak az urak1 a mesterember valahogy mindig meglhetett nluk4 ,ln azonban1 hogy az urak urasgnak befellegzett1 s a varga meg a szab maga ura lett4 ,az uj rnak pedig nem kellett nekes madr1 s az rk gy jrtak1 mint a kanri1 akit kieresztettek kaliczkjbl1 hogy ljen meg ezentl a maga embersgbl4 ,a bourgeois nem indult ,maecensnak1 s ezzel az irk szmra uj korszak kezddtt4 99 99 99 ,egszen a ,,xix4 szzad elejig a mvszek kitartott emberek voltak4 ,ez a kitartottsg benne volt a vrkben1 s eszk gban sem volt szgyelleni4 ,s hogy nem szgyeltk3 e szemrmetlensgk egy mly gazdasgi igazsg sztnszer sejtelme volt4 ,kiki amilyen javakat termel1 annyi joga s mdja van az letben4 ,ha n czipvel ltom el embertrsamat1 kenyeret ad rte1 de nem tbb rt1 mint amennyi czipt n adtam1 mert ha n drga rat szabok1 elmehet a szomszd varghoz1 akitl ugyanily czipt vehet4 ,a verssel1 muzsikval1 kppel meg szoborral nmikp mskpen ll a dolog4 ,olyan verset1 amilyet n rok1 kerek ezen a vilgon senki ms nem tud irni4 ,viszont az n versem nem szl egy embernek1 nem vsik el egy esztend alatt1 hanem minden embernek egyformn tulajdona1 s minden idkre p marad4 n teht olyan jszgot tudok termelni1 amit csak n tudok megcsinlni1 s csakis akkor1 ha az let aprlkossgaival nem kell veszdnm1 ha a kenyerem biztos1 s lelkem minden kpessgt e munkmra fordthatom4 ,minthogy az n jszgom az egsz vilg kincse1 ennek a vilgnak ktelessge megadni a mdot1 hogy ezt a jszgot meg is csinlhassam4 ,egyszval3 jogom van arra1 hogy kitartsanak1 mint ahogy a fldnek joga van arra1 hogy tplljk s megmunkljk1 ha buzt akarnak tle1 s a gymnt megkvetelheti1 hogy ldozzanak r1 ha gynyrkdnek benne4 ,akinek nem kell az n kincsem1 m hagyjon elvesznem hen1 de akkor azt a jogomat sem veheti el1 hogy megvessem az baromisgt1 mely a krdzk kzmbssgvel halad el az n gymntbnyim mellett4 ,ez a megismers lappang a mvszek lelkben2 ezrt nem lttak szgyent az kitartottsgukban2 ezrt hajlongtak szolgamd a ,mcens eltt1 s emeltk ugyanekkor srtetlen nrzettel csillagokig az magasztos stkket4 ,s ezrt nincs ma sem az a mvsz1 legyen br a ggsk legggsebbje1 aki tallan elfogadni a sine curt1 s nincs az a klt1 legyen br a leghajlktalanabb1 aki becsletre s mltsgra egy sorban ne tudn magt a palotk uraival4 ,a bugris1 ki maga megdolgozik minden garasrt s becslete aszerint n1 amint a pnzeszskja meggyarapszik3 m vesse meg az henkrszt1 kinek br betev falatja nincsen1 mgsem akar dolgozni1 s ha tisztes keresetet adnak neki1 neveti ktelessgt s gnyolja kenyradjt4 ,az henkrsz meg t veti meg1 a barbrt1 aki bele tudta magt dolgozni a hatalomba1 de r lenni nem tud4 ,mert az r ,mcens4 ,balzac mvsz volt s bugris4 ,a mvsz tudta1 hogy a teremtshez gondtalansg kell1 de a bugris az j vilgnzetvel mr szgyelte volna1 hogy e gondtalansgot msnak ksznhesse4 ,a bugris nem igen mcenskodik1 de maga sem szorul ,mcensra4 ,s ha ez a bugris vletlenl mvsz1 belepusztul abba1 hogy maga akar a maga ,mcensa lenni4 99 99 99 ,sokat szidtk ,guizot-t az hres enrichissez-vousjrt1 mint ahogy mindig szidjuk azokat1 akik igazat mondanak4 ,valjban csak a szinigazsgot mondta - a bourgeois hatalomra akart jutni1 a hatalom a vilg javaival val rendelkezs1 a vilg javai egyelre mg a rgi urak kezn voltak1 s a bourgeois csak gy tudott hozzjuk frni1 ha utalvnyt tudott rjuk kimutatni1 vagyis3 pnzt4 ,guizot nem mondott egyebet1 mint azt az egyszer igazsgot1 hogy a bourgeoisnak1 ha meg akarja tartani a hatalmat1 gazdagnak kell lennie1 s a rgi urak ell a hatalmat gy zrhatja el legbiztosabban1 ha elszedi tlk a hatalom kulcst3 a pnzt4 ,a bourgeois-histria ezrt pnzhistria2 a bourgeois regnye ezrt finnczknyv2 ,balzac1 aki a bourgeoist megirja1 ezrt veszdik folytonpnz-problmkkal - s hogy pen vlt a bourgeois megrjv1 annak - a mvszet szubjektiv dolog6 - megvan az a szubjektiv kulcsa1 hogy maga is bourgeois volt1 aki megrtette1 mert a maga brn tapasztalta ki a bourgeois hnyattatsait1 knjait s svrgsait4 ,a rgi regnyrk hsket irtak le1 isteneket s istennket1 akik sohasem esznek1 sohasem dolgoznak1 s egyb gondjuk sincs a szerelemnl4 ,mert a rgi urak valban ily istenek s istennk voltak1 akiknek semmi gondjuk nem volt s mindenre rrtek - s a mvsznek1 aki kegykn lt1 szintn megenyhtettk az lete gondjait4 ,az uj regny mr az uj embert rja le1 kinek szerelmeit megzavarja a kenyr gondja1 kinek az leten val kedvt megmrgezi a munka knyszersge1 s ki a kltt is rszvtlen lkdsi ugyanebben a keserves kzdelemben4 ,beaumarchais boldog regsget tlttt a maga palotjban1 mert a msok pnzn ptette4 ,balzac kimerlten esett ssze a palotja kszbn1 mert a maga pnzn kellett megptenie4 99 99 99 ,az irodalom kezd tlsgosan irodalmi lenni4 ,nemcsak azzal1 hogy szerntl sok a knyvrl irt knyv s a regnyekre gondol regnyalak1 hanem mert ezek az alakok1 az jabb kltk kedves hsei s lelkkbl lelkezett emberei1 tlsgosan a lelkkbl lelkezettek1 tbbnyire maguk is irk vagy legalbb is ,schngeistok s literary gentlemanek1 s nagy sor1 ha olyik szemrmetesebb vagy objektivsgra tr elbeszl fest- vagy szobrsz-brbe bjtatja ket4 ,ez nyilvn sszefgg a demokrata fejldssel1 mely mind ersebben arrafel hajlik1 hogy az r s egyb czignyember is ember1 st uriemberszmba vtessk4 ,hajdanban nem gy volt2 a klt pp olyan utols s megvetett ember volt1 mint a bolond vagy a varga vagy a kukta vagy brki ms1 ki az uriemberek testi-lelki jvoltt szolglta1 engedelmes cseldl4 ,s a kltk maguk is ezekl s ilyenekl tudtk s nztk magukat2 hseiket az urak kzl vlogattk1 s poly ritkn jutott eszkbe magukfajtt is betolakodtatni a irodalomba1 mint ahogy a szabnak nem jutott eszbe magnak ltenie fel a prmes1 virgos1 sujtsos s drgakves mentt4 ,mg a ,goethe ,tassojban bizonyos egyenl rangban ll1 a ,goethe rzsn bell1 a klt a fejedelemmel1 nem tudom1 hogy mert vagy noha maga ,goethe is udvari ember volt1 s az nagyherczege mr nem nzte cseldnek4 m mita a vilg az intellektulisoknak ll1 az intellektulisok kezdenek igen-igen trelmetlenek lenni2 kezdenek emberszmba nem venni mst1 mint intellektulis embert s lassankint megrni rdemesnek sem itlnek msfajtt4 ,mint ahogy a demokrczit ma mr figyelmeztetni kell olykor1 hogy elvgre a grfok is lehetnek emberek1 a kltket sem rt emlkeztetni1 hogy lehet ember1 lehet hs1 lehet megrs trgya msfajta ember is1 mint akinek az a mestersge1 hogy a maga legbelsbb dolgait a msok orrra ksse4 99 99 99 ,rgi regnyek olvassa kzben sokszor megzavar a furcsa krds3 mibl ltek ezek az oroszlnsziv vagy rdgi lelk emberek8 ,mi volt a foglalkozsuk1 hogy a nap s az jszaka minden rjban rrtek elkvetni az bmulatos hstetteiket vagy rettenetes gazsgaikat8 ,mibl telt nekik az drga kedvtelseikre1 s mily trsadalomban ltek1 hogy a rendrsg oly ritkn avatkozott dolgaikba8 ,a rgi regny a foglalkozs nlkl val emberek birodalma volt1 s mint a fldi orszgokon1 a mesk orszgn is ezrt uralkodott a fnemessg4 ,s nyilvnval1 hogy az egsz regnyirsnak mindenestl fl kellett kavarodnia1 mihelyt a regny hsnje nem volt tbb az a bizonyos grfn1 aki idegesen tpdesi finom zsebkendjt1 hanem taln ppen az a varrleny1 aki a szemt ezen a finom csipkekendn vakra varrta4 ,teszem a mi ,kbor ,tamsunk hsei mind olyan emberek1 kiknek regnyei esteli nyolcz s tz ra kz esnek1 mivel elbb munkban van az ember1 ksbb pedig kapupnzt kell fizetni4 ,az let e kreiben1 nyilvnval1 nem a kls krlmnyek vltakozsbl fejlik a cselekmny1 mert itt a kls krlmnyek nemcsak mindig1 de mindenkinl egyformk4 gy keletkezik a cselekmny centripetlis trekvse1 az emberek belseje fel - s ebbl tudnm legjobban megmagyarzni1 a naturalista regnyt mint kvette oly gyorsan nyomon az analista regny4 99 99 99 ,a novella s a regny kzt nemcsak terjedelemre van klnbsg1 hanem termszetre is4 ,a cselekvs lefolyst zavarjk a leirsok1 az epizdok s az elmlkedsek1 mg egy passziv trtnetet rdekess tesznek s megvlgtanak4 ,a cselekv mese ezrt rvid1 - bbeszd eladsra pedig csak passziv cselekmnyek valk4 ,az eszmnyeket trgyaz klti munkkat aktivokra s passzivokra osztanm2 drmaiakra s epikusokra4 ,a rgi iskols mfajoknl maradva3 drma a tragdia1 a vgjtk s a novella1 posz a regny1 az posz s az olyan szndarab1 mint a ,faust s ,az ember tragdija4 ,a ,toldi ,szerelme1 amily gynyr klnben1 abban fogyatkos1 hogy ,arany ,jnos hatalmas ervel drmaiv tette az poszt1 de mgis epizdokkal s leirsokkal zavarta meg a gyors lepergst kvetel cselekmnyt - gynyrekkel1 de frasztkkal1 mert helykre nem valkkal4 ,egyszval3 a novella embere cselekszik valamit1 a regny embervel pedig trtnik valami4 ,a novella hse egy kristly magva1 mely az egsz folyamatot maga idzi el1 s minden szl1 minden sugr benne fut ssze4 ,a regny pedig olyan1 mint a folyam1 mely lass indulssal keresi fl a legklnbfle vidkeket1 el-elkalandozik1 meg-meg visszatr1 mellkfolykat vesz magba1 mg elr a tengerbe3 a hzassgba vagy a hallba4 ,a rgi regnyben a romantika vlgyein s ligetein t hmplyg folyam volt1 mg ma a ,styx vize1 mely a llek stt alvilgt bujdossa vgig4 ,ez az oka1 a regnynek ez a passziv termszete1 hogy a mai regnyek hsei flbenmaradt1 energia nlkl val frfiak1 vagy pedig1 mg gyakrabban1 asszonyok4 ,mert hisz az asszony termszettl fogva arra rendeltetett1 hogy ne cselekedjk1 hanem trtnjk vele valami4 99 99 99 ,az reg ,menzel egyszer komoran nzte a fldszintrl a ,wallenstein eladst4 ,uj szereposzts volt1 uj felfogs1 uj diszletek - valaki btor volt megkrdezni az reg urat1 hogy' tetszik neki az egsz histria8 ,az reg szrazon felelt3 ,krem1 n igen rdekldm ,wallenstein s a harmincz ves hboru irnt4 ,de mrt j kzbe ez a ,max ,piccolomini1 hogy az magnszerelmeivel untasson engem8 ,az reg rajzol1 aki mindig pontosan s biztosan eltallta a dolgok velejt1 itt is szabatos volt4 ,valban3 mi kznk neknk a ,max ,piccolomini magnszerelmeihez1 mikor ,wallensteinrl s a harmincz ves hborurl van sz8 ,trtnelmi drma csak akkor lehet az1 ha a trtnelem valban drma volt1 s szerelem akkor val bele1 ha az volt ama bizonyos trtneti eset fmozgatja1 st ez az eset nem is volt egyb1 mint szerelmi trtnet4 ,ezrt gynyr1 pratlan1 igaz1 fensges1 csodlatos s rkk friss a ,shakspere ,antonius s ,cleopatr-ja1 mert ez a szerelem valban trtnelmi jelentsg szerelem - mint ,shakspere utn szz vvel ,pascal mondta3 ha a ,cleopatra orra trtnetesen pisze1 az egsz vilgtrtnet mskp alakult volna4 99 99 99 ,nem a trtnelmi drmnak mult ideje1 csak a trtnelembl elrngatottnak4 ,mg a magunk trtnelme sem vjdott be mindenestl idegeinkbe1 pedig a trtnelmi drma esemnyeinek s embereinek legalbb nagyjban ismerseknek kell a nz eltt lennik1 klnben a szksges magyarzatok s flvilgostsok1 a rokonsgi sszekttetsek feltrsa s az elzetessgek vzolsa1 ezek a szinpadrl lehangz csillagjegyzetek gy megterhelik a mest1 hogy a hallgat nem tudja nyomon kvetni1 s rdekldse elfsul4 ,minden nemzet trtnetben vannak korszakok1 melyeknek emlke kiveszett a kzemlkezetbl1 s ilyenekbl ,shakspere is hiba mertene4 ,aztn meg az1 hogy valaki valakit agyonvert1 s ezrt aztn t is agyonverik1 magban mg nem drma1 s az akasztott ember nem eo ipso drmai hs4 99 99 99 ,a mvszet souverain1 mindent meg szabad csinlnia1 amit meg tud csinlni4 ,ha a drmairnak gy tetszik1 hogy ne embereknek1 hanem eszmknek vagy tulajdonsgoknak a tragdijt irja meg3 ne legynk szkkeblek1 ehhez is joga van4 ,hiszen mindnyjan elismerjk1 hogy halads volt1 mikor ,hauptmann a ,takcsokban ilyesmit prblt4 ,csak az a baj1 hogy az eszmk vagy a tulajdonsgok nem azon nyersen s nem a maguk lbn szaladgljanak a vilgon1 st1 mint az aluminium1 csakis vegyletben tallhatk3 emberekben s esemnyekben4 ,hogy teht a drmarnak mindenesetre embereket s esemnyeket kell szinpadra vinnie3 az ppgy nem az eszttikusok nknyes kieszelse1 s ppgy a termszet sajtsgos fogyatkozsainak szvetkezse1 mint az1 hogy nincs az a ,liebig1 aki mskp jutna aluminiumhoz1 mint hogy bizonyos agyagnemeket tesz kohjba4 ,az ember pedig akrmilyen1 de3 l4 ,s ppen ez az1 amit az ,ibsen emberei elmulasztanak megtenni1 ami annl furcsbb1 mert egyre az lethez val jogukat hangoztatjk4 ,kt rnyk1 amint kezet fog egy halott felett - micsoda gynyr kp6 ,ezzel a kppel vgzdik a ,john ,gabriel ,borkmann - de ,ibsen csak hiszi1 hogy csupn vgzdik4 ,valjban mr ezzel kezddtt1 ezen folytatdott is1 mint az ,ibsen legtbb darabja4 ,s brmit mondotok3 ez nem az szak fogyatkozsa4 ,fltve1 hogy a skandinv ember csupa alvajr3 az alvajrnak is van lpe1 mja1 vesje s fkpp vre1 mint ahogy van a ,jacobsen1 a ,knut ,hamsun s a ,geijerstram embereinek4 ,csak az ,ibsen fztje hasonlatos a zsid konyhhoz1 mely a husbl elbb kiszza s kiztatja az let nedveit1 s a halovny rostokhoz aztn sval1 borssal1 hagymval1 gymbrrel s sfrnynyal hazudja hozz az let zt s szint4 ,az elmssg s a dialektika1 a lelemny s a kvetkezetessg1 az elrendezs s a flpts1 a kiszmtott egyszersg s a vaktan tiszta tlals materilis1 spiritulis s hangulatbeli fszerszmaival senki biztosabban nem bnik1 mint ,ibsen4 ,de vannak1 akik futtban lvik le a vadat1 a hust azon prologva nyrsaljk frissen trt gra1 puszta fldn1 rzselngon pirtjk meg - s nincsen ennl jobb tel a vilgon4 99 99 99 ,a februriusi forradalom ereklyi kzt ott ltni egy nemzetr-puskt1 melynek hegybe szurony helyett parapl van tzve4 ,ilyen az ,ibsen forradalmrsga4 99 99 99 ,wer den ,dichter will verstehen1 ,muss in ,dichters ,lande gehen4 ,ez arra is ll1 hogy a kltt tlsgosan agyon ne sejtelmezzk4 ,tbb elms s finom kritikus mutat r1 mint szmbolumra1 hogy az ,ibsen emberei mind kzi tskval jrnak1 mintha egyre ton volnnak valamely fel4 ,holott1 aki jrt ,krisztiniban1 tudhatja1 hogy ott1 nyilvn1 mert sokan laknak kvl a vroson s csak este trnek haza1 majd mindenki ilyen kis briszkkal jr1 amiben van hling1 fogkefe1 hajst vas vagy somms kereset1 csak ppen problma nincs benne4 99 99 99 ,hauptmann ,gerhard nagy klt1 igazi klt1 br igen kevs dolga sikerlt teljesen4 ,de egy sincs1 aminl kny ne szknk a szemedbe1 szrevvn1 hogy mire gondolt ez az ember s mit akart megcsinlni4 99 99 99 ,mikor ,sudermannak valamelyik darabjt adtk nlunk1 a mi ,brdy ,sndorunk annyira flhborodott1 hogy mg nmet voltt is megtagadta tle4 ,ez mr nyilvn tlzs4 ,sudermann r nem ,hebbel1 nem ,hauptmann1 de azrt nmet4 ,a nmetsg kt tpusban mutatkozik az emberisg eltt4 ,az egyik az a doktor ,mayer1 aki megtallta az energia megmaradsnak trvnyt1 mely ujjalkotta a tudomnyt4 ,a msik az a doktor ,jger1 aki olyan fehrnemt tallt ki1 amit egy esztendben egyszer kell csak mosni4 99 99 99 ,hebbelrl jut eszembe1 mily feltn ennl a nagyon nagy embernl1 hogy fkpp verseiben1 mennyire kzd a nyelvvel s a formval4 ,a versein klnsen megltszik1 hogy az eleve ksz mondanivalra kvlrl r erltetett forma1 mely nem segti a kifejezst s nincs r szksg a hats teljessghez4 ,biztos vagyok benne1 hogy ha ma lne1 nem irna verset1 - ebben csak kora divatjnak hdolt4 ,drmit sem igen rn versben1 noha a hatodfeles jmbus igazban nem vers1 nem az mg ,shaksperenl sem1 s igazban nem volt az mg hajdan val olasz novells s fabulista szrmazsban sem4 ,legfeljebb versptlk1 azaz hogy inkbb przaptlk1 olyan idkbl1 mikor a prza mg nyers1 kiforratlan1 durva s kezelhetetlen volt1 s a klt1 ha lendletes akart lenni1 a vers-ritmus klssgvel ptolta1 amit bels numerust a prznak megadni nem tudott4 ,ujabban is meg-megtrtnik ez1 teszem ,dickensnl1 a bjos barbrnl 7az angol mind barbr egy csppet71 hogy mikor klnsen magasztos llek feszl benne3 egsz paginkat r meg jmbusban4 ,klnben nlunk is egyik-msik sztnszeren tapogatodz dilettns is beleesik1 ha klnsen zamatos akar lenni1 java prza kzben az alexandrnusba4 99 99 99 ,a ,wilde fajtj pzol rk olyanok1 mint ,lenau volt1 mikor a postakocsiban rltsget sznlelt3 mr ez is rltsg volt4 ,az igazi klt akkor is szinte1 mikor komdizik4 ,sajt magt komdizza4 99 99 99 ,isten ,francziaorszgot vdi1 s istent ,m4 ,paul ,bourget vdi4 ,szegny isten6 99 99 99 ,dumas fils a nk bartja volt1 ,m4 ,paul ,bourget az asszonyok pdicureje4 99 99 99 ,mikor ,dante htta a csszrt3 az magasztos volt4 ,mikor ,m4 ,paul ,bourget kirly utn nyszrg3 az nevetsges4 ,ebbe a klnbsgbe pusztul bele a rojalizmus4 99 99 99 ,az idk mesgyjn ll prftknak szomor a sorsuk2 a maguk nemzedke szmra a tartalmuk tlsgosan j1 a kvetkezk szmra pedig a formjuk tlsgosan don4 ,kemny ,zsigmondot nem igen rthettk meg1 akiket a ,dumas pre s a ,walter ,scott jtkossga gynyrkdtetni tudott1 s nem igen tudjk lvezni1 akik a ,maupassant s az ,anatole ,france eleganczijn nevekedtek4 99 99 99 ,a ,kemny ,zsigmond stlusa a tipikus lmatlan-stlus4 ,olyik helyt lendletes1 magval ragad1 valsggal elmsen s lelemnyesen kifejez - ilyenkor az rja kialudt volt vagy lzasan izgatott4 ,tbbnyire azonban bgyadt1 pongyola1 ertlen2 a mondanivalt az intellektus utols erfesztsvel ppen csak hogy kifejezett - ilyenkor az rja nyilvn kialuvatlan volt4 ,klnben ,balzac is1 br duzzadt a mondanivaltl1 majd mindig pongyoln1 kszltan s erltetetten rt1 nyilvn ugyanezen okbl1 mert azrt nha s nhol1 teszem stilizlt boccaccis novelliban1 flttlen ura nyelvnek s formnak4 99 99 99 ltalban nem olyan szamrsg az a moebiusosdi1 mely idegbetegsget szimatol a szellemi munksok leterajzban4 ,ezzel a feltevssel1 ppen az idegbeli rabl-gazdasg okozta lmatlansgval1 s1 ami ezzel egytt jr1 a frissesg1 az izgkonysg s a memoria egyenetlensgvel1 sok plya grbjt meg lehet magyarzni4 ,pldul olyan irkt1 kiknek plyja hamar s vakt fllobbans utn hirtelen s ettl fogva lland hanyatls4 ,olyanokt is1 akik rthetetlenl egyenetlenek1 s az rluk a benyomsunk1 hogy nem urai a sajt kpessgeiknek1 s nem szmthatni arra1 hogy mi kapja meg rdekldsket4 ,innen van1 hogy sok megrendelt dolog balul sikerl1 s sok arraval ember a legnekivalbb tmt ktsgbeejten elrontja4 99 99 99 ,a ,maupassant tragdijban bizonyra nagy rsze volt az asszonynak1 - annak a sok ri asszonynak1 aki ez isteni snob moh vgynak s g becsvgynak meghdolt4 ,van egy novellja1 kt ilyen nagyri asszonysgrl1 amint forr nyri reggeli utn becspnek chartreusetl1 s ez alkoholos bizalmassgban az egyik des angyal elmesli a msiknak1 hogy az hat lb magas lakja mennyire szerelmes bele4 ,micsoda mulatsg ilyen des angyal szmra az ilyen hat lb magas ris6 ,micsoda hmor van abban1 mikor az asszonyka elmesli1 mint zengette a lakja jelenltben1 csak gy akadmikus ltalnossgban1 a tisztasg dicsrett - s a hossz legny mint frdtt meg attl fogva mindennap a folyban1 s mint rasztott olyan pacsuli szagot1 hogy az embernek belefjdult a feje1 s a szobalynyok s a pesztonkk mily hiba epedtek utna6 ,s egy szp dlutn1 mikor a szp asszony a szp inassal magban kocsikzott ki1 hirtelen rosszl lett1 s alltsgban fzjt a szp lakjjal oldatta meg''' ,a menyecske csnget1 s a novella vgn az ajtban ll a legny1 reszketve1 nmn1 mint egy szerelmes szobor4 - ,ez ,maupassant egyik legjobb1 legpokolibb szarkazmus novellja4 ,ily pokoli kegyetlensggel csak sajt magukat lehet kikaczagni4 99 99 99 ,a magyar paraszt1 tudvalv1 a vilg legrtelmesebb s legtisztessgtudbb parasztja4 ,ezt mindenki tudja1 mindenki vallja4 ,s tudja ezenfell azt is1 hogy ezt a derk parasztot orra al drglik mindenkinek1 a ki nem hatsgilag engedlyezett hazafisg szerint szereti a hazt4 ,a magyar paraszt a mlt s a jvend1 a netovbb s a mindtovbb4 ,j4 ,annl klnsebb s szrevenni valbb1 hogy ez a dics1 ez a remek fajta minden esztendben vrmegye szm fordt htat hazjnak1 s megy tengeren tl4 ,ennek1 gy-e br1 nyomnak kell lenni abban az irodalomban1 melyre hivatalbl nyomtk r az elismer blyeget1 hogy csak ez a magyar1 ez az igazi8 ,nos3 nincs4 ,igen szp knyvek s novellk szlnak arrl1 hogy' eszik1 hogy' alszik1 hogy' szeret1 hogy' vsrol kaszt1 hogy' betegszik meg1 hogy' hal meg1 vagy hogy' gygyul meg a magyar paraszt4 ,de sehol sincs megrva1 hogy' hezik a magyar paraszt1 hogy' lzad fl1 hogy' sustorog benne a gyllet1 hogy' sznja r magt1 hogy itt hagyja ezt a fldet1 melyhez beteg szerelem kti minden porczikjt4 ,az r meg a paraszt a mi elbeszl irodalmunkban mg mindig a rgi olajnyomatos stlusban lakik s mosolyog egytt1 a sz minden rtelmben kinyalt rokok bjossgban4 ,egy cspp izzadsg nem prllik1 egy cspp igazsg nem klzdik ki ebbl az rtatlan kltszetbl4 ,a magyar politikusok gy politizlnak1 mintha a harminczas vekben lnnek1 s a magyar rk gy rnak1 mintha a magyar paraszt s a magyar birka otkolonyban frdne4 ,csak orruk ismeri a magyarsgot1 amint alja drgltk1 de szemk mg mindig nem tanlta meg1 hogy meglssa4 99 99 99 ,nincs utlatosabb a foglalkozsosan hazafias trtnetrsnl4 ,azaz hogy van3 a szeretetlen trtnetrs4 ,mindig viszket a tenyerem1 ha ,bonfinit olvasom4 ,itt lt a zsrunkon1 de egy-egy rgibb krnika figyelmesebb tolvassa1 egy leveles lda lelkiismeretes tlevelezse ra fradsgra sem mltatott bennnket1 mikor rlunk rt4 ,annyira lenzett bennnket1 hogy mvelt ember ltre mulat a mi dolgainkban val jraratlansgn4 ,az lsdi4 99 99 99 ,a rgi erdlyiek ta alig vannak memoire-rink2 helyket kiszortottk a krniks anekdotzk4 ,s ez is jobb a semminl2 ha1 ,macaulay szerint1 a tudomnynak szksge van tglahordkra s malterkeverkre1 a trtnetrs sem lehet el olyan mindentudk nlkl1 akik1 mint a ttasszony a fsszekr utn1 llekszakadva futnak a histria szekere utn1 hogy visszadobjk r1 ami lepotyog rla4 99 99 99 ,a helyes magyarsg trvnyeit pontosan s teljesen kifejtennk nem sikerlt eddig sem a parasztok egygy csacsogsbl1 sem a ,pzmny ,pterek tudatos nyelvmvszetbl4 ,a megismersnek csak addig az els fokig jutottunk el1 hogy tudjuk1 hogy nem tudunk1 s nyelvszeink az nyelvrkdskkel veszedelmesen hasonltanak a majomketreczek nphez1 ahol a lakk egyms bundjban kereskednek1 diadallal eszik meg1 amit talltak - s ebbl lnek4 99 99 99 ,a magyar nyelv dolgnak nem ,,ii4 ,jzsef rtott1 hanem ,metastasio4 ,magyarok voltak-e azok a tnczmesteri s concettis lelkek1 akiknek a mi llat1 lland1 llhatatos szavunk nem volt elg kifejez s elg elkel1 s meg kellett gyarapodnunk az anyag s a szilrd szval8 99 99 99 ,s a mi tsgykeressgeink6 ,ki a megmondhatja1 hogy abban1 amit ma a np beszdjben tsgykeressgnek rznk1 mennyi a latinossg s a nmetessg8 ,az igen messzi finn s trk filolgin kivl mi ellenrzsnk van erre8 ,a latinbl szolgamd1 st e szolgaisgval kaczrkod1 mert abban kultrtettet lt kdexfordtsok8 ,teszem a ,kroli ,gspr nmetbl val s igen gyefogyott biblia-fordtsa rvn ppen npi nyelvnkbe temntelen sok nmetessg szivrgott bele1 melyet ma mind kenetes tsgykeressgnek rznk4 99 99 99 ,az ,arany ,jnos tudatossga kisrteties4 ,a ,buda ,hallnak hun szjba adott metafori kzt nincs egy is1 melynek adatai ne fordulhatnnak el pusztai s vadsznp ismeret- s gondolatvilgban4 99 99 99 ,a hasonlat arra val1 hogy egy rvid kpben pontosabban mondja el mondanivalmat1 mint kteteken t val kifejtssel tehetnm4 ,de csakis erre val2 olyan1 mint beszd kzben a gesztus4 ,rettentek azok az emberek1 akik egyre gesztikullnak1 s azok az irk1 akik ok nlkl halmozzk a hasonlatokat4 99 99 99 m azrt ne nzztek le a gesztust - ne legyetek ebben a merev angolszszok dupejei4 ,nincs az a kidolgozott nyelv1 mely tkletes tolmcs volna - elmdtl a nyelvedig annyi minden elpotyog1 hogy valban a kezed kell hozz1 hogy legalbb egy rszt megmentsd4 ,aki eltilt a gesztustl1 az arczjtktl s az nekl beszdtl1 beszdedet egy csom kulturfokkal taszitja mlyebbre4 99 99 99 ,idzni csak ritka vagy j mondst szabadna1 mey mindenkinek a nyelve hegyn ott kisrtett dolgot bkkent ki vgre szerencssen4 ,vagy1 igenis1 egszen rgit s kznsgesen ismertet1 mely mr rg nem azt jelenti1 amit jelent1 hanem ezer hasznlat rendjn ezer j vonatkozst szedett magba1 s valamennyit egymaga ptolja4 99 99 99 ,bmulatos1 hogy a klti dikczin is mennyire r a valeur trvnye4 ,a j kltnl minden sznak megvan a maga helyzeti energija4 ,a legelkopottabb sz1 melynek hallatra idegeink mr alig rezzennek meg1 helyes alkalmazssal egsz vilgokat varzsol elnk4 ,goethe ezt irja a ,mignon versben3 ,und ,marmorbilder stehn und sehn mich an''' ,itt az elkopott s a semmitmond stehen ige tkletesen kifejezi s az olvasban flkelti azt a hatst1 amit szobrok1 fkpp antik szobrok ltsa szokott benne flkelteni4 7,statue674 ,igaz1 hogy az antik hatst mg a sehn mich an is neveli4 ,und ,marmorbilder stehn und sehn mich an''' le se kell hunynom a szemem1 hogy magam eltt lssam a loggikat1 a bolthajtsos tornczokat1 fehr1 nma1 vak s kzmbs szemkkel mgis vesmbe nz szobrok sorval4 - ,vagy ,arany ,jnosnl1 mikor a nagy jelenet utn ,toldi elmegy ,piroskktl3 ,nagy keser bgs leve bucsuzsa1 ,s ment1 hogy soha tbb ,piroskt ne lssa4 ,erre a ment szra mintha a ,gellrthegy zuhant volna bele a ,dunba2 a foly megnyilik1 flcsap az gig1 lezuhan1 hborog1 s utna csend s pusztuls 99 99 99 ,ha klt volnk1 s knnyen s bven termel3 becsvgyam volna1 hogy a magyar vers dikczijt is szigoran megkssem1 gy mint a przt1 s ahogy meg van ktve a franczia vers dikczija4 ,mvszetem pen az volna1 hogy versemet a telekknyvi kivonatok mondatktsben rjam1 de azok mgse legyenek telekknyvi kivonatok4 ,ez persze csak egyni sportom volna1 senki msnak nem ajnlom1 hiszen inkbb a mi versnknek nagy java az inverzinak1 a szraks s mondatfzs szabadsgnak tg lehetsge1 s mi volna a ,buda ,halla ilyen sorok nlkl3 ,br ha itlnk1 kalmr noha mrnk3 ,ilyen igazsgot tenni bizony flnk4 ,mvszet dolgban azonban mgis igazam volna4 ,bizonyos1 hogy a megkttt nyelv magasabb fejldsi fok a szabad nyelvhez kpest1 gy mint a prza magasabb fejldsi fok a vershez kpest4 ,valjban a vers a ktetlen beszd s a prza a kttt - s a rgi s a fejletlen npeknek1 s ma is a npnek kltszete kltibb a teljesen kimvelt nemzeteknl4 ,az angol vers1 mg a ,poe raffinlt1 a hivatalos kltk akadmikus verse is szinte friss barbrsg a legvadabb francziknak vagy pen ,d',annunzinak verseihez kpest4 ,kttt nyelv versekben aztn abban volna a klt fmvszete1 amit fntebb a szk helyzeti energijnak neveztem4 99 99 99 ,knnyen1 br mltatlanul ki lehet figurzni s karrikaturv torztani a filologizl irodalomtrtnetet4 rdekes1 br nem fontos1 hogy a ,szzatbl1 ha nem is tudnm1 ki rta1 ki tudnm olvasni1 hogy dunntli ember1 mert gy rmel3 ,nincsen szmodra hely''' ,itt lned1 halnod kell''' teht a hely szt nyilvn helnek ejtette4 m ugyangy be tudnm bizonytani azt is1 hogy ,arany ,jnos meg ,petfi pszn beszlt1 mert ,arany ,jnos az sz-et f-nek ejtette1 ilyen rmet rvn a ,szondy kt aprdjba3 ,immr fedi vllt bborszin kaftn''' ,odaknn hideg j sziszeg aztn''' ,petfi pedig az r-et ejtette v-nek1 mert meg gy rmel3 ,gyermek vagyok1 gyermek lettem ujra1 ,lovagolok fzfaspot fujva4 99 99 99 ,a magyar hangslyos vers abba ment tnkre1 amibe a magyar zene3 hogy fejldsben megakadt1 mert elrejtezett a npbe4 ,a kurucz idk vgig a magyar zene s a magyar vers gazdag s vltzatos volt1 s minden sajtos volta mellett egytt haladt a nyugati haladssal4 ,a ,balassi s az ,amad strfi vetekszenek az olasz strfkkal4 ,de mikor rajtunk ttt az idegen vilg3 a magyar nyelvvel egytt a magyar vers s a magyar zene is leszorult a np krbe1 s e szksgkp szk krnek szksgkp egyszer s kevs foglalat vilghoz bizony hozzsorvadt s hozzszegnyedett4 ,mire aztn magyar nyelv1 magyar vers1 magyar zene jra mindenek lett1 mg a rginl is szkebb lett mr az j vilg s minden rtegek j tartalmnak befogadsra4 99 99 99 ,a magyar vers ellen sokat vtkezett az elmlet4 ,majd annyit1 mint a magyar nyelv ellen4 ,az oka is egyforma lehetett2 akik a magyar nyelvszetet megkezdtk1 tbbnyire nem ismertk a magyar nyelv trvnyeit1 s akik a magyar versel el szablyokat szabtak1 tbbnyire nem reztk ki a magyar vers bels trvnyeit1 kivve1 termszetesen1 ,arany ,jnost4 ,de mg is hibzott nha2 hiba1 a magyar vers lelkvel ellenkez pldul a ragrm ellen val hadzenet1 melyben is rszt vett4 ,a rm nem vletlensg s nem pusztn gyessg dolga4 ,kze van a tartalomhoz1 a vers mondatszerkezethez1 s ezen bell a gondolat menethez4 ,a magyar versnek1 mint klnben minden versnek1 nemcsak kls formja van1 hanem bels is1 s a kls forma tkre a belsnek4 ,a magyar ritmus nemcsak tembeli1 hanem gondolatbeli is1 s a magyar strfa a gondolatmenetnek is szakasza1 melyen bell a prhuzam s az ellentt uralkodik1 mind a kett mdostott ismtls formjban4 ,ez ismtlsnek kls formja pedig pen a mondatnak szintaktikai s grammatikai egyformasga2 a msodik sor tartalmban fokozhatja vagy ellenttbe llthatja az elst1 de ugyanolyan mondattani formban1 ugyanolyan szrendben s grammatikai alakban1 mint az els4 ,a sorok vgn teht ugyanazon grammatikai kategoriju sz ll1 ugyanazon esetben vagy mdban - s ha e szk rmelnek1 e rm ragrm4 99 99 99 ,a versels kitanulhatatlan dolog2 kitanulhatatlan1 mikkel okoz a vers olyan rzki hatsokat1 melyek erstik tartalmnak rtelembeli hatsait4 ,nha mulatsgos1 micsoda ilyen titkokra bukkan r az ember4 ,itt van ,petfinek ez a ngy sora3 ,elvittelek volna1 mint nap a harmatot1 ,mint az esti szell a rzsalevelet - ,de most1 mint a nyilvesszvel a zaklatott ,megsebzett oroszln3 ugy megyek el veled4 ,ennek harmadik sora verstan szerint gyalzatosan rossz2 hinyzik belle a diresis2 alexandrinus ltre nem oszlik pontosan kt flre3 ,de most mint a nyilvesz szvel1 a zaklatott''' ,azonfell rossz az is1 hogy az oroszln fnv kt jelzje kzl az egyik1 a zaklatott1 a harmadik sor vgn van1 a msik1 a megsebzett1 a negyedik sor elejn1 teht a mondat tagoldsa nem esik ssze a versvel4 ,mindazonltal ez a vers gynyr1 s a kt utols sornak diresis s sorvg nlkl val egybepatakzsa olyan hatalmas s tombolsban is mltsgos ervel csap le idegeidre1 mint a megsebzett oroszln ordtsa s futsa1 mely ms1 mint a megsebzett macska jajgatsa s elinalsa4 99 99 99 ,a klasszikus kltket lehetne is1 kellene is fordts kzben modernizlni4 ,de a legklsbb formt1 a versmrtket megvltoztatni knyes1 mert a kls mrtk bels gondolatmenetet tkrz vissza1 s aki ezt felforgatja1 knnyen a vers lelkt zillja meg4 ,fkp nlunk1 ahol 7jl tettk-e1 rosszul1 arrl ma hiba rekriminlunk7 megprblkoztak a nyugati s az antik versmrtkkel - s a prba1 sajnos1 sikerlt1 mert nyelvnk1 sajnos1 idmrtkes versre is alkalmas1 vagyis a versnek olyan rendjre1 mely gondolatainak rendjtl elt4 ,az idegen mrtket ma mr aligha irthatjuk ki verselsnkbl2 a magyar mrtkkel gy vagyunk1 mint a magyar kntssel3 vagy paraszti ruha1 vagy nnepl1 de htkznap angol gunyban jrunk4 ,nem mondom1 hogy egszsges hagyomny1 azt sem mondom1 hogy szksgkp lett 7a ,,xviii4 szzad derekig kltink magyar mrtkben ltettk t hozznk a nyugati strfkat7 - m e hagyomny megvan1 egybentt rzsnkkel1 s elevenbe vgnnk1 ha kimetszenk4 m az antik versben egyet mindenesetre modernizlhatna a fordt3 az istenek1 a hegyek1 a folyk s egyebek nevt1 olyankor1 mikor ezek csak megszemlyestsek vagy jelkpek4 ,jupiter1 ,ceres1 ,mars1 ,hadria3 latinul egyebet jelent1 mint magyarul2 a latin azt rezte s gondolta hallatukra1 mint mi az isten1 fld1 hbor1 tenger hallatra4 ,gimnazista koromban megprbltam ilyenflekp lefordtani a ,justum ac tenacem dt4 ,kt els strfjra most is emlkszem s iderom2 mrtkre sntit1 nyelvre dczgs1 de megmutatja mire gondolok3 ,ki szndokban llapodott s igaz3 ,sem a sokaknak rosszraviv szava1 ,sem a nagyr parancsos kpe ,nem teszi lelkiben ingatagg2 ,sem a tengernek bs haragos szele1 ,sem a nagy isten rettenetes nyila - ,s ha sarkibl kiroppan a fld1 ,nem remeg 1 ha lesujtja romja4 99 99 99 ,kt v ta az eurpai sajtt bejrja az benfbl faragott drmairnak1 ,henri ,becque-nek taln egyetlen megmaradt verse3 a ,je n'ai rien qui me la rappelle4 ,megprbltam lefordtani - eredeti formjban1 mert hiszen ez az aczlbl kovcsolt vers bell is szonett4 ,veszdsg kzben azonban magyar mrtkben is igyekeztem sszekalaplni4 ,ime mindkt formjban3 ,a neve nlam mr nem l1 ,emlkem tle nincs egyetlen3 ,se kp1 se hajfrt1 se levl - ,gylltk egymst mindaketten4 n durva voltam s kevly1 lngol volt s kegyetlen - ,igy szeret a htlen szemly1 ,s n boldogtalan gy szerettem4 ,egy napon1 annyi kny utn1 dvssg1 cskzn utn ,mgis csak elszakadtunk vgl1 ,mint kt ellen1 ki kimerlt1 ,kit mr a gyllsg se ft ,s kiejti a fegyvert kezbl4 ,nincs tle semmim1 hogy eszembe juttassa3 ,emlkbe hajfrtm1 nincsen rla kpem1 ,levelt nem rzm - gylltk mi egymst ,mindenflekppen4 n nekidurvulva1 dhsen szerettem1 gytre kegyetlen'1 bja szerelemben - ,igy szereti egymst htelen asszony meg ,boldogtalan ember4 ,egy nap szllyelmentnk1 idegenn vlva1 ,annyi dvssgnek1 annyi csknak1 annyi ,knynek utna1 ,mint kt konok ellen1 sszetrtt1 megvert1 ,kit mr a gyllsg sem kapat erbe1 ,s elejti a fegyvert4 99 99 99 ,zsidrl val fordtsra a mi nyelvnk s verselsnk igen alkalmas1 nyilvn a keleti gondolkods1 a gondolat menetvel val versels kzssgnl fogva4 ,fkpp a magyar alexandrinus1 ez a testt vlt antithezis s parallelizmus4 ,valamikor megprbltam a ,jeremis ,siralmait ilyen md lefordtani4 ,az elejt ide irom3 ,,ch4 ,jeremis ,siralmai els fejezetbl4 ,jaj1 milyen magban l az zvegy vros1 ,aki oly npes volt1 ma milyen magnyos1 ,aki olyan r volt1 jaj1 ma milyen szolga1 ,tegnap hatalom volt1 ma hbr a dolga6 ''' jten-jjel knnye vgig pereg arczn1 ,bart is ellennel te prtot harczn1 ,szakmnyba1 robotba veretett ,jehda1 ,szorosba szorlva menekl tja''' ,soni takon vndorok nem gylnek1 ,puszta kapui kzt nnepet nem lnek1 ,shajtoz a papja1 szze jajveszkel1 nnnmaga terhe keser kedvvel4 ,ellenese f lett1 boldog a bntja1 - ,isten e sort rja sok bnert rja1 ,isten akaratja1 hogy rabszjjra fzve ,fiait az ellen maga eltt zze4 ,a ,sion lenya szpsge leolvadt1 ,fejedelmi futnak1 mint a bujdos vad1 ,mint a kergetett z1 legeletlen1 tlen1 ldi elbe roskadva ertlen''' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,napjaiban bnak1 gytretve a gondtl ,jeruzslem a mult hunyt fnyire gondol2 ,segitetlen hullott ellensg kezbe1 ,nevetik a vesztt1 nincsen aki vdje2 ,bns ,jeruzslem1 mint a kivert nmber1 ,megveti1 ki ltta meztelensgben1 ,s hogy szennye befolyta ruhja szeglyt ,szrny slyedsben nem ltta be vgt4 ,nzdd nagy bajom1 isten1 hogy' n meg az ellen1 ,hogy' nyujtja ki karmt sok kincseim ellen2 ,nzd1 szentek szentjbe a pogny had rad1 ,kzsgedbl ket noha ki is zrtad4 ,zokog az hes np1 betevje nincsen1 ,kenyeret vsrol a sok si kincsen1 ,megromlik a lelke tlen1 kenyeretlen3 1 nzdd1 rk isten1 milyen falnk lettem6 ,nem kivnom nked1 vndor utas ember''' ,tekints ide1 sznj meg nagy veszedelmemben1 ,gyszt lttatok- mr1 mint mostan amlyet ,a haragos isten im nvelem let8 ,csontomba magasbl szkt lerptett1 ,lbam el hlt vesztemre tertett1 ,megtpte a szvem1 megtrte a lelkem1 ,jaj1 a pusztulsnak dobott oda engem6 ,kezben az rnak bneim igja3 ,nyakamba kerti1 szorosra viszlja2 ,idegen kz tartja leszgezve vllam1 ,idegent htt isten gylekezni nlam4 ,hseim' sztzzva hullatja a porba1 ,mint szszel a szllt1 szzeim tiporja1 ,nincs1 aki vigaszszal lelkemet leszsze1 ,nyakamon az ellen s fiaim messze''' 99 99 99 ,a mi parasztunk hsev llat - s nem tudom1 ez kulturkptelensget vagy kulturkpessget jelent-e4 ,elmlet szerint kulturkpessget kell jelentenie2 mentl nagyobb igny a np1 annl nagyobb a fogyaszts1 a termels1 az erkifejts1 a kultura1 s minden kulturnemzet meggazdagodsa als osztlyai ignyeinek megnvekedsbl szrmazott4 ,de viszont nlunk nem a husev magyar paraszt boldogul1 hanem a fukar s rosszul tpllkoz svb4 ,s magyarnak elkpzelhetetlen1 micsoda szegnysg volt az1 melybl a nmet npek mai gazdagsgukba flverdtek4 ,van ,gottfried ,kellernek egy svjczi novellja1 melyben egy kisvrosi csald idilljt rajzolja1 amint a gyerekek sszevesznek a kss tl krl1 mert kiki gy s kanlkjval mesgyt a ksba1 hogy a tetejre nttt zsr fel mljn4 ,a gyerekek azon a cspp zsron vesznek ssze1 mely a halom ksa tetejn rvlkodik - s ez a svjczi klt szemben idill6 ,vagy van ,hebbelnek egy szp verse1 melyben elmesli1 hogy mikor a multakon elmereng1 apja-anyja kpvel egy kutya alakja is kikel a srbl4 ,ez a kutya volt nki dajkja1 nevelje1 gondviselje1 jtsz pajtsa1 akivel egytt jtszottak1 egytt hltak1 egy kenyren ltek4 ,igy tartott ez mindaddig1 mg1 mint a vers mondja1 a kutynak bnl nem rttk fel1 ami a finl ernyszmba ment3 azt1 hogy ntt s gyarapodott4 ,a kenyr nem futotta kettre1 a kutyt el kellett adni s a kis fi magra maradt1 nevel s pajts nlkl - s ezt nevezik k gyermekkori emlknek6 99 99 99 ,mintha igaza lett volna ,pltnak1 aki szerint e fldre kldetsnk eltt az idek orszgban ltnk1 s a fldi dolgok fogalmait onnan hoztuk magunkkal3 vannak rk1 akik a nosztalgia szpt s alakt emlkezetvel nzik a dolgokat1 s br vilgosan ltjk azokat1 olyanoknak rjk le1 aminknek csak kne lennik4 ,rszletekben realstk1 az egszben fantasztk1 s aki rsaikat sz szerint veszi s logikval mri1 gy jr1 mint a mosmedve1 ha czukrot kap3 addig mrtogatja a vzbe1 mig elolvad a talpai kzt4 99 99 99 ,vannak derk1 illedelmes1 megnyugtat rk1 akiknek kerts van elmjk krl s az n elmm kertseit sem bntjk4 ,de vannak komisz1 tolakod s nyugtalant rk1 akik nemcsak maguk ltnak tovbb az orruknl1 de engem is rknyszertenek1 hogy tovbb lssak1 vagy legalbb is tovbb nzzek4 ,lelketlensgk abban ll1 hogy a pnzemrt nem is a sajt gondolataikkal ajndkoznak meg1 hanem magambl prseltetnek velem j gondolatokat1 s mikor leteszem knyvket3 nemhogy megszabadulnk tlk1 de akkor kezdenek igazn velem lenni4 ,azok az igazn nagy knyvek1 amiket az olvas ktsgbeesetten tesz le3 ,ht kellett ez nekem86 ,,holub,r4 ,hatszz ve1 hogy ,petrarca szletett1 tszzharmincz1 hogy meghalt1 s az szonettjei mgis''' hadd llok itt meg egy perczre4 ,az reg ,spencer htrahagyott nletrajzban feltnst keltett vagy hsz sor1 melyben a vn angolszsz az szokott szraz szintesgvel megrja1 hogy nem ismer unalmasabb s nevetsgesebb olvasmnyt a rgi j ,homrosznl4 ,semmi sem tetszik neki benne4 ,mg a vilgrl val gyermeteg felfogs sem1 melyet inkbb barominak itl1 mint gyermetegnek4 ,mg az esemnyek sem tetszenek neki1 melyek1 gymond1 utlatosak s egyhangak4 ,mg az emberek sem1 akik egyszn rnykok4 ,mg az elads bja sem kapja meg1 mg a hres lland jelzk sem gynyrkdtetik1 st ezek azok1 amik klnsen ktsgbeejtik1 szi es mdjra kopog egyformasgukkal4 ,az olvas megdbben1 de aztn elgondolkozik1 mint mindenen1 amit ,spencer r4 ,lehetsges ez8 ,ennyire tvedtek volna vezredek1 vagy legalbb is vszzadok1 melyek mveltsg s zls dolgban a mi gyunk megveti voltak1 s amiken vgig1 mind e mai napig1 a mvelt eurpai emberisg gynyrsggel olvasta1 iskoliban rk mintnak tantotta ,homroszt8 ,vagy ,spencer tvedt volna ennyire1 az a ,spencer1 ki nemcsak hogy ,ariszttelesz s ,spinza ta a legtbbre gondol elme volt1 de1 klnsen kisebb tanulmnyaiban1 a leglgiesebb1 a legmvszibb mvszetnek3 a stlusnak oly finom megrtje8 ,hiszen igaz3 mi mai emberek a homroszi verseket bizonyra nem lvezzk ugyanazzal az lvezettel1 mint a rgi grgk4 ,vilguknak ismeretvel1 czlzsaikrl val tjkozottsggal1 sajtossgaik irnt val trelemmel kell nekiklnnk - csupa megszerzettsggel s eltklssel1 amire a rgi grg csakgy nem szorult r1 mint mi nem1 ha nekilnk olvasni ,miltont4 ,de vgre is a mai mvelt japn vagy indus ember1 ki ms valls s ms vilgnzet hagyomnyaiban nevelkedett1 ugyangy llhat szemben ,dantval s ,miltonnal1 mint mi llunk szemben ,homroszszal vagy ,kalidszval - s lehetetlen1 hogy a ,dante borong fnsge1 a ,milton flledt szertelensge meg ne kapja mg akkor is1 ha minden sorhoz lexikonbl s sztrbl kell kikeresnie az rtesltsget4 ,hiszen ppen ,dantval magunk sem llunk sokkal jobban1 st sokszor azzal az rkkval kltvel sem1 ki nlnl tszz vvel ll hozznk kzelebb3 ,goethvel4 ,ki olvassa1 mg fajtjabeli ember is1 ,dantt1 ,shaksperet1 ,goetht azzal a meg nem akadssal1 azzal a tkletes vele egy ton jrssal1 mint ahogy mi olvassuk ,arany ,jnost1 s ltalban a mai minden nemzetbeli mvelt ember olvassa pldul ,gustave ,flaubert-t8 ,mindazonltal ki ne rezne olvastukra szinte testi gynyrsget1 s kinek ne fokozn e gynyrsgt1 ne tenn zesebb s vltozatosabb1 hogy hol itt1 hol ott olyasmire akad bennk1 ami magban vve1 a mi mai zlsnk szerint1 mr szrazsg1 zetlensg vagy rtktelensg1 de az egszet ppgy megzesti1 mint az telt a fszerszm1 ami magban szintn lvezhetetlen4 ,nem1 ,spencernek bizonyra nincs igaza1 ,homroszrl szlvn4 ,nemcsak a j ,homrosz3 a j ,spencer is aludt nha2 is olyan volt1 hogy ami ereje volt1 az volt fogyatkozsa is1 s ez a csupa tudatossg s csupa rtelem ember nem tudta trezni az egygysg s az rtatlansg bbjt4 ,nem1 ,homroszrl val itletben nincs igaza1 de igaza volt abban1 igazi spenceri cselekedetet mvelt azzal1 hogy ez itlett le merte rni4 ,mert ahogy volt ,homroszszal1 gy vagyunk sokakkal1 kiket a hagyomny nagy mvszekl llt trdhajt tiszteletnk el1 s sokan1 kik mvszi trzsre fogkonyabbnak merik magukat itlni az elfogult reg angol tudsnl4 ,sokakban gynyrkdnk vagy elhitetjk magunkkal1 hogy gynyrsgnk telik bennk1 kikkel szemben ez rzsnk csakis eltkltsg1 s vagy gondolat vagy btorsg nlkl val meghajls a hagyomny tekintlye eltt4 ,idegeinket hihetetlen knnysggel csalja meg a sugallat - hogyne csaln meg pp azt a fajta itletnket1 a mvszit1 mely tisztra idegek munkja8 ,de ha1 megfordtva3 kell eltkltsggel1 fegyelmezett fggetlensggel gy lnk neki olvassuknak vagy gy fogunk bele nzskbe vagy meghallgatsukba1 hogy csak az tessk bennk1 ami igazn tetszik3 nem egygyel szemben feltmad bennnk a szentsgtr krds3 ugyan mi tetszhetett ezen a mi szegny apinknak1 seinknek1 hajdankori embertrsainknak86 ,itt van pldnak a derk ,petrarca4 ,az irodalomtrtnetnek legkihvbb incselkedse1 hogy trtneti hats1 nyelvi jelentsg s idbeli sorrend az olasz irodalom trtnetben ezt a frfit elutasthatlanul mellje lltja ppen ,dantnak s ,boccaccinak3 egyiknek a legfensgesebb1 msiknak a legdtbb jelensgnek1 kikrl azon idkbl mvszi s emberi mintinkrl emlkezsnk maradt4 ,petrarca sem nem igazi klt1 sem nem igazi mvsz4 ,nem is lehet klt1 mert nem szinte1 nem is lehet mvsz1 mert pedns4 ,kieszelt rzelmeivel1 kicsiszolt formjval tipusa azoknak az irodalmi iparosoknak1 kik manapsg vagy akadmiai dkat1 vagy operetti versikket rnak1 aszerint1 hogy a kznsg mely rtegnl szmtanak fogyasztkra1 s az zlet mely gban igyekeznek egyedrsgra4 ,megjegyzem1 hogy n ezen kortrsainkrl a vilgrt sem akarok becsmrlen szlani2 a fogyaszts azt mutatja1 hogy szksg van rjuk1 a szksg pedig jogot ad nekik az letre - s a kell szernysg1 maguk rtkelsben a kell alzatossg hatrain bell1 s valameddig maguk sem kvetelik1 hogy munkjuk rtkelsben az igaz mvszek mell llttassanak3 keresetk s munkssguk ppoly tisztes1 mint minden egyb ipari foglalkozs4 m ,petrarca nem tekintette magt ilyen mesterembernek1 s joga volt1 hogy ne tekintse1 mert msok sem tekintettk annak4 ,ha maga ktelkedett volna tehetsgben s hivatottsgban3 ott volt egsz kora1 mely elandalodott az kltszete bjn2 ott voltak trsai1 a nagy kltk s nagy mvszek1 kik trsuknak1 st mesterknek tekintettk4 ,ha elre lt vala szzadokba3 szzadok itlete erstette volna meg nrzetben1 s ha nem veti meg1 mint a rgi magyar krnika1 a kznp egygy csacsogst1 erstsl s igazolsul szllott volna fel hozz e mlysgekbl kltszetnek viszhangja4 ,ez nem lehet csals s nem lehet kpzelds4 ,petrarca sem nem igazi klt1 sem nem igazi mvsz1 de az emberisg szmos nemzedkre1 s e nemzedkeken bell vezrl s ihletett itlet lngelmkre azon md hatott1 ahogy csak a legnagyobbak hatst tudjuk elkpzelni4 ,az letben sokszor tallkozunk hivatalosan s a kzvlemnytl elismert elkelsgekkel1 kiknek ez elismertetst sehogysem tudjuk tehetsgkkel arnyban levnek tekinteni4 ,ilyenkor azt mondjuk1 hogy nincs ugyan tehetsgk1 de megvan bennk az rvnyesls tehetsge4 ,miben ll e tehetsg8 ,abban1 hogy olyasmiket cselekszenek1 amik az embereknek jl esnek4 ,ugyltszik1 vannak klti1 festi vagy egyb ily szpmvszeti alkotsok1 melyeknek szintn ez a tehetsgk van meg4 ,nem jk1 de jl esnek az embereknek1 s valameddig az emberek nagy tbbsgnek jl esnek1 addig olyb kell vtetnik1 mintha jk volnnak4 ,a llektan tudomnynak mai csudlatos nekilendlsben1 melyben annyi kivl elme kutatja a mvszet llektant is3 nhny legkivlbbnak rdemes volna magt a divat llektanra vetnie4 ,hiszen mris megllaptott igazsg1 hogy annak3 mit rznk szpnek1 tartalma s termszete csakgy vltozik ismereteink vltozsval1 mint az1 hogy mit rznk jogosnak1 erklcssnek s igazsgosnak4 ,de rdekes volna ugyanily trvnyszeren kiszrni1 hogy mi az s van-e egyltalban a vilgon az az ltalnos emberi1 amirl ,goethe idejben annyit beszltek2 vagyis mi az a szp1 ami minden idkben s mita emlkeznk1 egyformn a szpsg hatsval volt az emberi rzkekre1 fggetlenl az idk vltakoz divatjtl8 ,ez egyszernek tetsz krds1 csak az benne a knyes1 hogy krlbell ellentmonds1 mert majdnem azt krdi3 mi az1 ami minden idkben a szp rzst keltette fl az emberekben1 fggetlenl attl1 hogy mi kelti fl bennk a szp rzst86 ,mert amily igaz1 hogy a tekintly sugallata sok divatjt mult szpsget fogadtat el szpsg gyannt a lelke mlyn unatkoz unoka eltt1 olyan igaz az is1 hogy a divat nem puszta sugallat2 hogy keletkezse s uralma idejben az1 ami divat volt1 valsggal s a tekintly sugallata nlkl is tetszett az embereknek2 hogy megragadta s elandaltotta ket1 hogy viszhangzott lelkkben s belemarkolt idegzetkbe1 oly hatalommal1 mely rthetetlen az unoka eltt4 ,klnsen rthetetlen1 ha ppen olyan rgiekrl van sz1 kiknek nagysga s fensge mg az unoka itletben is vltozatlan pen ragyog2 kiknek elmjhez s rtelmhez a mai ember is gy tekint fl1 mint legfejlettebb pldjhoz az emberi llek kpessgeinek4 ,ilyen esetekben klnsen bele kell rlnnk abba1 ha tudomsul vesszk1 miben tudott gynyrkdni pldul ,lionardo1 kit rtelem1 itlet s zls dolgban az emberisg legnagyobb neveli kz kell szmtanunk mg akkor is1 ha1 amit inkbb csak sejtek s bizonytani semmivel sem tudok3 ha elmleteinek s kitallsainak egy rsze nem az maga elmjben termett1 hanem az araboktl tanult lett volna4 ,lionardnl1 az feljegyzseiben1 szmos anekdota is tallhat1 amiket a nagy ember itt-ott hallott1 s amiket bizonyra nem jegyzett volna fel1 ha nem mulattatjk s nem gynyrkdtetik4 ,nos3 ezek az anekdotk oly egygyek1 oly alantasak s kzzel foghatk1 hogy hozzjuk kpest a lcsei kalendrium csupa ,anatole ,france-i czlzs1 finomsg s irnia4 ,valamennyinek a hagyomnyos megadta neki a csattanja2 mind akrl forog1 hogy miutn egyik ember a msikat lemarhzza1 a msik milyen mdon adja tudtra az egyiknek1 hogy emez a marha s nem 4 ,ezenfell ez anekdtk a nagy ,lionardo eladsban mg hosszadalmasak is2 oly nehzkesen vannak elmondva1 hegyk gy elvsz az elads s az elmlkeds krlmnyessgben1 hogy ilyen terjedelmre a mai ir nagy lelki esemnyek taglalatt meri csak sztlaptani4 ,s ,lionardnak mindez tetszett6 ,lionardt ez megnevettette6 ,a ,lionardo rtelmt e fordulatok megcsiklandoztk1 s a ,lionardo formarzkt e megszerkeszts kielgtette6 ,foglalkoztatta1 megkapta s kielgtette1 csakgy1 mint ahogy a ,petrarca kltszete szzadokon t valban gynyrkdtetett1 valban meghatott1 elandaltott1 mg btortalan1 szinte bocsnatkr utnzsra is serkentett olyan mvszeket s elmket1 melyek az rtelem fellegvrban1 a mvszet kincseshzban nagy magassgban s ds gazdagsgban tndklnek a ,francesco ,petrarca fldszintes pipereboltja fltt6 ,holott a mi mai rzsnk szerint ,francesco ,petrarca sem abszolute1 sem relative nem nagy klt1 mint ahogy nem tudjuk sem abszolute1 sem relative nagy frfiunak tekinteni azt a ,holubrt1 kit pedig ,holls ,mtys1 a nagy1 az that elmj ,holls ,mtys mltnak itlt arra1 hogy fegyvert sszemrje vele4 ,mert a mi mai rzsnk szerint a testi ervel val mrkzs a parasztok1 a gyerekek s a vademberek dolga1 s egymst nem e szerint mrjk - ,holls ,mtys azonban mg e szerint is mrte1 s ez azt mutatja1 hogy akrmily ,mtysok vagyunk1 tudtunkon kivl mindannyiunkban bennnk lakik egy rsz aznapi ,holubr is4 ,a trtnelem is temet1 melyben a srok mlyn a halottak mellett ott porladnak1 penszednek1 fakulnak s rozsdsodnak kincseik s kessgeik4 ,minden korszak egy csom olyan rtket visz magval srba1 amelyrt kr1 s amely igy rkre elvsz4 ,az alkotmnyos kirlysg sohasem teremhet oly bnsen gynyr virgokat1 mint a versaillesi kirlyok frtelmesen des lete4 ,a nemessggel egytt a bszkesgnek s a lovagiassgnak sok drga formja is elbukott4 ,a hit hanyatlsval sok dvzt magasztossg is elhanyatlott4 ,a tehnika minden haladsa temntelen szpsgeknek1 ernyeknek s gyessgeknek kerlt letbe4 ,a puskapor a szemlyes btorsg s a testi er csodit robbantotta fl1 - s aki a puskt1 a gyjtt1 a vasutat s a kemnytett gallrt kitallta1 meglt szmllatlan sok eleganczit1 lelemnyt1 lvezetet s mozdulatot1 mely a vasemberek tzdrzslstl1 az jj megfesztsn s a lovaglson t a mellfodornak minden t perczben val kellemetesen knyesked elrendezsig mind e dolgok krl kifejlett4 ,a knyvnyoms mai gondja1 a sokszorosts sokfle finomsga nem ptolhatja a kdex-rs benssges1 szemlyes finomsgait1 s a miniatrk meleg mvszett4 rtkek lgii pusztulnak el gy1 s a vilg czzrja1 az emberisg1 fjdalmasan kilt olykor a szguld idre3 ,varus1 add vissza lgiimat6 99 99 99 ,ilyen visszasr kilts foglaltatik az alexandrinus korszakokban4 ,ahol a bnyk kimerlnek1 a temetket kezdik felsni1 s a teremt nagy gniuszok utn kvetkeznek az arhaizl nagy talentumok4 ,mikor az j id minden ujsga kifejlett1 s nagyjait tnkreutnoztk3 a dekadens vilg s a dekadens mvszet a multak szpsgeit prblja feleleventeni4 ,nha az ilyen pseudo-renaissance igazi renaissance-sz vlik2 a dcadence arhaizl forminak pomps csigahzba szrevtlen beoson a szlet idk meztelen csigja4 ,vigyzzunk itletnkkel1 ha egy-egy klns mvsz meghkkent bennnket4 ,lehet1 hogy csak a mult kisrt1 de az is lehet1 hogy mr a jvend bredez benne4 99 99 99 ,john ,ruskinre1 ,william ,morrisra s ,walter ,cranere gondolok1 hrom maga erejbl lett emberre1 ki kpes volt egy nagy nemzetet mvszetre nevelni4 ,ez az nevel munkjuk is az a legjobban kiprblt pedagogia volt1 mely a nagyapk pldjn neveli az unokkat4 ,alexandrinizmus-e vagy renaissance az arhaizl mvszi mozgalom - arrl mg nem zrdtak le az aktk4 ,elvgre a renaissance sem a maga ujjbl szopott2 ,brunelleschi s ,michel ,angelo is tanult1 tanulni pedig annyit tesz1 mint lni azok tapasztalataival1 akik elttnk ltek4 ,ha titnok emlke nem is marad meg az ,olympus e napjainkbeli ostrombl1 megvan az a nagy rdeme1 hogy az letet ismt elvegytette a mvszettel1 egyiket megtermkenytette a msikkal1 s mint a protestantizmus a ,szentrst1 a papok s a bonczok titkos kabbaljbl mindenek rthet kzkincsv tette a szpsget4 99 99 99 ,ebben a jegyben szletett ujj az iparmvszet1 vagyis az a mestersg1 mely a mindennapos letet szpsggel akarja titatni4 ,ez az1 amit1 rgi idknek holt rtkt1 az uj mvszet kisott s uj letre keltett4 ,a barbrnak kikiltott kzpkor volt alapjban a legmvszibb korszak4 ,a kzpkor fosszilii3 a mai keleti npek mutatjk ezt1 kiknl a tncz1 a sznyegszvs1 a mesemonds s a cserepessg mind csupa npies mestersg1 vagyis a szpsg az a llekz leveg1 mely nlkl e klnben vilgtl elmaradt npek nem tudjk elgondolni az letet4 ,nos3 az egsz kzpkor ilyen volt4 ,ami emlknk azon idkbl megmaradt3 lehet naiv1 gyefogyott1 primitiv1 de mindig szp4 ,maga az a fanatikus vallsossg1 mely az akkori egsz emberisget eltlttte3 a mi mai szemnkkel nzve lehet rltsg1 de szp rltsg1 mert mvsziv szublimlja az letet4 ,a saltimbe1 kirl a franczia legenda mesl1 a vsri komdis1 ki az egygysgben a ,miasszonyunknak mssal szolglni nem tudvn1 az oltr eltt legszebb bukfenczeivel kedveskedik a ,szz ,anynak3 ez az akkori egsz ismert emberisg4 ,nem volt bukfencz1 amit azon idkben ne in majorem ,dei gloriam vetettek volna1 s ezrt ne vetettk volna oly szpen1 amint csak kitelt tlk4 ,minden sor1 amit rtak1 minden nta1 amit eldaloltak1 minden k1 amit hzba raktak1 s minden kard1 amit megkovcsoltak3 mind az isten dicssgt szolglta1 s ezrt szpnek kellett lennie4 ,e szpsg1 mely ldozat volt az istensgnek1 egyuttal1 ntudatlanul1 krptls volt az emberisg szmra4 ,az istennek szentelt lemond1 aszkta vagy hborus s kzdelmes let nyomorsgt ez az lland s mindent krlhullmz szpsg tette elviselhetv4 ,ezrt volt termszetszer fejlds1 s nem1 mint a ,savonarlk misztikus egygysge hitte1 pogny elfajuls1 hogy a ppasg maecentust jelentett1 s az egyhz mintegy hivatalbl is egybeolvadt a mvszettel4 ,az let fjdalmt1 a munka knyszersgt szpsggel megdesteni3 a modernsg ezt tanulta a kzpkortl1 s ez a psziholgija annak1 a ,morrisok s a ,cranek mrt izennek hadat a gpmunknak1 mely az hitk szerint az embert is gpp alacsonytja4 ,a munka legyen lvezet1 lvezetet pedig1 gy reztk1 csak a kzi munka adhat1 melyben kiki trezheti a szinte testi kjt3 egynisgnek megtermkenyt tmlesztst az lettelen matriba4 ,ugyan3 nincs igazuk4 ,a gppel val bns neveli az ember nrzett2 kormnyz1 ttekint1 alakt lleknek s hatalomnak rzi magt1 csak emberhez mlt llapotok kzepett legyen ura a gpnek4 m e hamis nyomon helyes megismerssel ezrt lettek szoczialistk1 jobban mondva1 megfordtva3 az szoczialista rzsk tette evangyliomukk a mvszetet4 ,mint az elhalt ,morris1 ,crane is a maga mdja szerint ir1 rajzol1 fest1 cserepet get1 krpitot sz1 az let minden vonatkozsba beviszi a mvszetet1 s a szoczialista ujsgok mjus elseji nnepi szmainak rajzolja els oldalt4 ,ez nem sport1 nem szalon-filantrpia - ez egysges s rendszeres tudomnyos meggyzdse ezeknek a frfiaknak1 kik azt tartjk1 hogy a kzpkor ta mig nmely tekintetekben nem haladtunk1 hanem hanyatlottunk1 s mikor a mai emberisget meg akarjk vltani1 a kzpkor legersebb szert adjk be nki ostyul3 a szpsget4 99 99 99 ,ami magt ,walter ,cranet illeti1 az sajt mestersgben a kzpkornak mg egy nagy rtkt leszti ujj3 a vonalat4 ,ez is olyan rtk1 mely a tehnika egy tkletlensgvel fgg egybe4 ,a rgi festszet els fokban rajzolt1 aminek ezer s egy okon tl legfbb oka alkalmasint az volt1 hogy a rgi idk festke merev s hatrozott4 ,az olajjal kevert festk lgy s olvadkony2 hajlkonysgval1 tmlsvel s lazuros ttetszsgvel szinte mst tudja adni a fny s az rnyk ama jtknak1 melyben szemnk a vilgot ltja4 ,a tempera-fests1 mely a festket tojsfehrjvel keveri1 merev marad e lgy tkletessg mgtt4 m e fogyatkozsbl ernye fejlett3 a rajz1 a vonal4 ,a lgysg s elmosdottsg kzepett1 melybe a cinquecento utn mind desebben s melyitbben belefestettk magunkat3 a megcsmrltt szem szmra valsgos megnyilatkozs volt egy-egy primitiv mester1 a ,raffael eltti olaszok s a renaissance-szal br egyids nmetek1 kik azonban1 mint az ptszetben a gotikt1 az uj festszetben is megtartottk uralkodnak a rajzot4 ,s ah1 a vonalaknak ppgy megvan a maguk kln szpsge s kln nyelve1 mint volt a rgi idk mozdulatainak1 melyeket j tallmnyok vagy divatok flslegess tettek4 ppen az a trekvs1 mely a mvszetet az letbe akarja tvinni1 a dekorativ mvszet1 mely annyiszor tallkozik a plasztikval1 a butorok leivel vagy a betknek1 olvashatsg szempontjbl szksges1 les krvonalaival2 a metszetekkel val reprodukczi1 a szvs1 a himzs1 az vegfests1 a csipkevers s a cserepessg tehnikus knyszersgei mind vonal s rajz utn kiltoznak - s nem vletlensg1 hogy az eddig legtkletesebb iparmvszet1 a japni1 vonalas mvszet4 ,a ,giotto naivsgban mennyi a kifejez er1 a ,botticelli stilizltsgban mennyi a kifinomultsg1 az ujkor kezdetrl val fametszetekben mennyi a plasztika s a jellemzetessg6 ,ez rtkek mind ott porladtak a sirokban - s az angolok1 kik a maguk rgi rtkeit oly sok tudjk megtartani az letnek1 ezeket a rgi rtkeket is kistk s ujjlesztettk4 ,a prerafaelitk e nagy rdemt nem kisebbtheti semmi tulzsuk1 klnczkdsk1 s trekvseikkel nem mindig lpst tart tehetsgk4 99 99 99 ,szp ez a ,buchschmuckos vilg1 kivlt ahogy ,nmetorszgban kialakult4 ,nem tudom1 j ,william ,morris3 gy kpzelted-e1 mikor fltmasztottad elrejtezsbl a knyv s a nyomtats mvszett6 ,hiszen maga az a gondolat1 hogy a nyomtats ne csak olvashat legyen1 de szp is legyen3 az gynyr s helyes4 ,de olvashat is legyen1 teringettt1 ne csak szp1 s igazban csakis akkor szp1 ha olvashat4 ,a szp nyoms nemcsak olyasmi1 mint a szp kp1 hanem olyasmi is1 mint a szp csizma3 hasznlatra val4 ,hasznlnom pedig csak gy lehet1 ha olyan1 amilyennek megszoktam2 ha valahol szent a hagyomny s a megegyezses megszoks3 az irsban s a nyomtatsban klnsen az1 mert maga a bet sem egyb1 mint hagyomnyos s szoksos megegyezs1 hogy ez a hzformj kom-bkom ,a hangnak olvasand4 ,kialakult a knyvkolumnnak az a formja1 hogy a czm vastagabb betvel nyomassk s a sor kzepre ttessk2 hogy a kikezdsek egy-kt betnyivel beljebb kezddjenek2 hogy a levelek szmozsa pratlan leveleken jobbra1 prosokon balra fll talltassk4 ,most pedig itt a ,buchschmuck1 s a czmet oldalvst rja1 a szmozst all1 s a kikezdst a sor elejn kezdi4 ,mirt8 ,szebb gy a kolumna8 ,nem1 csak pofonvgja konszervativ rzsemet1 mely1 ha valahol1 gy az olvass tehnikjban szent s jogos4 ,s a szeczesszis rsok1 melyekbe - mert hisz ez a szeczesszi - minden knyvkt1 pallr s czmfest beleleheli az egynisgt1 s a megszokott rmai bett gy ssze-vissza fonjk1 nyomortjk1 sanyargatgatjk1 hogy a villamoson a kpkdni tilos tbla olyan1 mint a trk csszr nvmonogrammja a passzaroviczi bkelevlen1 s hrom kocsit telekpk1 mire kibetzm6 m ez vgre is a pallrok1 a knyvktk s a czmfestk ostobasga1 amitl nem volt ment a renaissance sem4 ,de maguk a mvszek1 az igaziak is1 sokat hibznak1 ppen mvszi szempontbl1 ebben a ,buchschmuckos ramlatban4 ,hogy1 mint az angolok1 a nmetek is fllesztik szp1 rgi1 tizenhatodik szzadbeli betiket1 abban mindenkppen igazuk van4 ,de az efflvel is vigyzni kell4 ,minden flleszts egyben arhaizls is1 aminthogy az egsz ,morris-irny arhaizl ramlat volt1 kvl-bell1 az angol mvszetben4 ,a rgi formju betk s a nyomtats rgi stilusa e stilusnak megfelel hangulatot is keltenek az olvasban1 kivlt a finomabb ideg s zls s trtneti rzk olvasban - pedig a ,buchschmuck ugyebr ezekre szmt8 ,itt van elttem egy nmet havi szemle1 melynek nyomtatsa igen szpen eleventi fl s modernizlja a rgi nmet ponyvanyoms betit4 ,egyben kikezdsek helyett iniczilkkal kezdi az j szakaszokat1 s ezek az iniczilk gynyr czopf-stilusban vannak megrajzolva1 kivtel nlkl valamennyi4 ,no mr most az ilyen czopf-stilusos rajz az ilyesmire fogkony emberben czopf-stilusos hangulatokat kelt2 n elttem legalbb feltmad lttra az egsz czopfos vilg1 s ifj ,werthernek rzem magam s kinai csszbl felprolg kvillat csapja meg orromat4 ,s ebben az egyforma hangulatban olvassam el ,hauptmannak egy szndarabjt1 ,geijerstramnak egy novelljt1 ,oscar ,wilde memorjait1 ,demelnek egy verst1 olvassak knyvbirlatot1 sznhzi jelentst1 esztetikai elmlkedst s trsadalmi szemlt #aije janur derekn4 ,ez mvszietlen dolog1 mert e forma rzki hatsai pofonvgjk a klmbz tartalom rtelmi hatsait1 s azonkvl tik az egyes darabok klmbz stilusnak s megcsinlsnak ugyancsak rzki hatst4 99 99 99 ,az illusztrczi mvszietlen1 hacsak arra nem val1 amire ,wagnernl az nek1 a vers s a dszlet3 hogy a zenvel egytt s csak mind egyttvve fejezze ki1 amit a klt mondani akar4 ,de a j klt mr maga mondott el mindent1 amit akart1 nincs szksge a rajzolra4 ,s a j rajzol is maga s egszen elmondja ugyanazt4 ,teht zavar1 bnt s tlterhelt pleonazmus tmad1 ha egyszerre beszlnek4 ,egy finom nmet kltnek1 ,rainer ,maria ,rilknek1 van nhny rvidke1 egy-kt strfs csodaszp tjkpe4 ,ezek fl egy ugyancsak finom rajzol3 ,vogeler-,worpsewede lehelt oda egy pr fejlczet s egyb disztst1 ugyanazon tjkpet s hangulatot rajzolvn meg1 mint a vers4 ,kln a versek s kln a rajzok elragadak volnnak - egytt zavarak4 99 99 99 ,egy tulajdonjogba s a mvszet npszerstsbe vg dologgal nem foglalkozunk elgg1 pedig viszs s bnt1 s n bizonyos vagyok benne1 hogy az eljvend j vilgrenden bell tenni is fogunk e viszssgrl4 ,krdsem ez3 joga van-e akrmelyik pnzeszsknak1 vagy akr finom zls amatrnek is ahhoz1 hogy1 brmennyit fizetett is rte1 valamely mvszi dolgot teljesen magnak tekintsen1 s ha kedve tartja1 elzrja a tbbi ember ell8 ,a mvszet kzkincs s a mvszi dolog is az1 s lvezett a tbbi ember ell elzrni poly jogtalansg1 mint amin az erdk elzrsa4 ,s ha ,wanamaker r mgannyit adott is rte3 nincs joga engem eltiltani attl1 hogy a ,munkcsy ,miltonjt lthassam4 7,gondolom1 ez a kp van nla47 ,elkelbb gyjtk s mbartok rzenek is e krl valami ktelessgflt2 mind tbb az olyan magngyjtemny1 mely bizonyos napokon megnylik az rdekldk eltt4 ,de ez csak kegyelem s szeszly1 holott itt jogrl van sz1 arrl1 hogy nekem jogom van minden mvszi dologhoz hozzfrni1 s a mvsznek joga van megkvetelni1 hogy1 akrki vltotta is maghoz az munkja tulajdonjogt1 az kzkincse lehessen mindenkinek4 ,bizonyos1 hogy az eljvend szebb s jobb vilgban a magntulajdon mindenekeltt a mvszi dolgokon fog megsznni2 kinek-kinek mdja s joga lesz gy kesteni az otthont1 ahogy csak kedve tartja1 de mentl kesebb lesz ez az otthon1 annl termszetesebb lesz1 hogy nyitva lljon mindenki szmra1 akit rdekel4 99 99 99 ,s ez az j rend1 ha elkvetkezik1 mg egy bnt viszssgon segt majd4 rthetetlen elttem1 hogy fkpp kpek s szobrok dolgban mint fejldhetett ki a galris rendszer1 egszen a mzeumok1 kpgyjtemnyek s kpkilltsok mvszietlen barbrsgig4 ,mentl inkbb belelem magamat a kpek ltsba s szeretetbe1 annl jobban ktsgbeejt az a kptelensg1 hogy a kpek egyms mell s egyms fl halmozva szorongjanak elttem4 ,elvgre minden kp egy-egy kln vilg1 a szneknek egy-egy kln tanulmnya1 kln vilgtssal s kln ghajlattal4 ,mindegyikbe kln-kln kell magt belelnie1 aki igazn meg akarja ltni s meg akarja rteni4 ,de hogy' lehessen ezt megtenni1 mikor egyik ti a msikat1 a msik beleszl az egyikbe1 amannak sznei megzavarjk emezt1 emennek hangulata tnkreteszi amazt8 ,kpet tulajdonkpp nem szabadna mskpp nzni1 mint teljesen elstttett szobban1 melyben vilgossg ppen csak a kp terletre esik4 ,voltakpp a szobmban egymagban felfggesztett kp hatst is megzavarja1 vilgt megzillja a fal1 a szoba1 minden btor1 sznyeg s brmi egyb1 ami vele egytt ltszik4 ,de mindezt mg valahogy hozz lehet vlogatni1 el lehet gy rendezni1 hogy a figyelmet el ne trtse1 a kpbe ne kiabljon bele4 m semmimd nem lehet korltozni egy msik kpnek s mg kevsbb tbb msik kpnek abszolt elt voltt4 ,mg rokon kpek sem valk egyms kzelbe1 mert ugyanazon motivumok erstik egymst1 holott a j kpen gyis megvan minden motivumnak a megkivntat ereje s mrtke4 ,sehol a galris rendszer bnt voltt nem reztem annyira1 mint a ,louvre egynmely termben1 ahol1 ha egyb nem3 egy szp formju ablak vagy egy hasas zsiai vza menten agyonverte valamely primitiv olasz kp hangulatt1 s a kpek vetekedve teszik egymst tnkre4 ,hiszem1 hogy az eljvend kollektivista vilgban a kpkollekcziknak bealkonyodik2 a kpek el lesznek osztva magnhzakban s kzpletekben1 s a nap bizonyos riban gy gynyrkdhetik bennk mindenki4 99 99 99 ,az arczkp tulajdonkppen lra a festszetben2 az arczkpfest azrt mvsz a fotografushoz kpest1 mert az arczkpbe nemcsak a msikat festi bele1 hanem sajt magt is4 ,hony soit qui mal y pense - de mindig van abban regny1 ha frfi-fest asszonykpet fest4 ,a kt teremtsnek1 aki az arczkpben tallkozik3 az brzoltnak s a festnek rkre kze van egymshoz4 ,vannak frfikztl festett asszonyi arczkpek1 melyek olyanok1 mint egy estlyi beszlgets1 valamely kemny esz s gyengd lelk asszony s az figyelmnek s rdekldsnek sugarai alatt zrkzottsgbl flenged mvszember kztt4 ,mert az elzrt mvszllek kapujnl az asszonyi mosoly a ,szezm nylj meg4 99 99 99 ,sokszor elmlzok azon3 mint lehet1 hogy a festk kzl ppen a legnagyobb pognyok tudjk vszonra vetni1 ami a keresztnysgben a legkeresztnyebb1 mert a pognysgbl teljesen hinyzik3 a nma szenvedst1 a szeld bnatot8 ,bcklin1 aki az ,pietjn egy szl sttkk fejkendvel ngy evangyliomnl beszdesebben mondja el a ,szzanya fjdalmt3 ,bcklin bizonyra csak olyan pogny volt1 mint lehetett ,herman1 a kheruszk vezr1 s lehettek1 mieltt s miutn flvettk a keresztsget1 mind a gtok1 longobardok s alemnok4 ,de vgre is ,bcklin germn - s nem egszen bizonyos1 hogy a kzpkori keresztnysg spiritualizmusa1 fl egszen a dantei szublimldsig1 nem teljesen s kizran germn3 frank1 gt1 longobard vagy mit tudom n milyen elegy8 ,de ime1 itt van ,tizin1 kinl nyugodtabb s hidegebb pogny nem lt sem ,numa ,pompilius1 sem ,nero s ,domitianus idejben1 s kinek lelki seit egyenesen az uzsors ,catk s a harcsol ,sallustiusok kzt kell keresni4 ,honnan s hogy' vette ez a hs kalmrllek a szenvedsnek s a jsgnak azt a vgtelen arisztokrczijt1 mely az ,adgaras ,krisztusnak arczn halvnylik8 99 99 99 ,bcklin az a cohaerer1 amit a ,marconi telegrfja keres2 az a tkletes rzkenysg1 mely a legtvolabbrl felje oml hullm rintsre is egsz valsgban talakul4 ,s e vilgon nemcsak hogy minden hullmzik1 de minden egy is2 vilgossg1 szn1 melegsg s temntelensg1 vonzds1 elegyls1 elprolgs s megalakuls1 hervads s virg zs1 lenygztt erlehetsgek s szabadon tombol erforradalmak1 hangok1 vonalak mlysgek s kiszgellsek3 mind egyazon valsgnak egyazon rkkvalsgban val egybehullmzsa2 szzfle rezgsnek hegyei vlgyei2 hegyek a vlgyekkel1 vlgyek a hegyekkel sszetallkoznak1 elsmulnak vagy fltornyosodnak1 s a figyel mvsz idegszlain isteni vltakozsban szguldanak vgig1 fl az agy velejbe1 ahol msvilgt alaktjk ennek a vgtelen vilgnak4 ,de msvilg - ez mgsem j sz4 ,ez a kis vilg magval az embervel egytt elvlhatatlan s el nem vlaszthat rsze az egsz mindensgnek2 az valsga annak valsgbl val1 az rezgsei belehullmzanak annak rezgseibe1 annak trvnyei rajta sem trnek meg1 s valahny porczika van benne1 mind egy-egy kapocs1 mely rokonsgba fzi az egsz vilggal s annak minden jelensgeivel4 ,a vilg annyira egysges1 hogy mi kis egysgek mind az nagy egysgbe tartozunk1 s hnak1 hegynek1 csillagnak1 melegsgnek s vilgossgnak3 testvrei vagyunk1 mert egy atynk vagyon valamennyinknek''' ,bcklin helybe odatehetnm akrmelyiknket1 odatehetnm az egsz emberisget1 oda ltalban mindazt1 aminek rzkei vannak s a mindensg tnyargal rajtuk4 ,de mindezeket tudta is2 eszmlve festette vgig az letet1 s nemcsak rokon volt a mindensggel1 de tartotta is vele a rokonsgot4 99 99 99 ,van egy ember1 akivel szeretnk ismers lenni1 - kr1 hogy meghalt1 tbb hromszz esztendejnl1 a haarlemi snylk hzban4 ,ruysdael ,jakab ez1 ez a slemlje a festszetnek1 kinek minden kpe csupa meghitt nagysg s mereng lhetetlensg4 ,klns kp1 a ,gobineau tollra val1 elkpzelni ezt az lmatag lelket1 amint krltte patakzik a vr1 vagy folyik a vsr1 vgan vgtatnak a ,wouwermann lovasai1 replnek a hadi s a kalmr glyk1 s bizsereg az a csapszki s magnlet1 melynek rk kultur-histrija a nmetalfldi intrieur-kpek - s az lmok lmodja ezalatt romok kzt bujdokol1 vadon srjben1 bespped temetkben1 s a jelen dicssge kzepett a mult fjdalmait siratja4 ,vannak1 akiknek fjnak a szzadok - valami des1 csndes1 szerny fjdalommal1 mely sem eget nem kr1 sem a viharral nem daczol1 de a maga ignytelen1 visszavonult egyedlvalsgban nagyobb r a lrms jogczmeknl4 ,ez a ,ruysdael ,jakab a haarlemi snlk hzban is nagyobb r volt1 mint mindazok1 akikrt krltte a vrnek tengere mltt4 99 99 99 ,a szrkesgnek is van mosolygsa4 ,ha kt rai keserves tengeri nyavalya utn kiszllasz a dn parton1 a finom prn trezeg a nap1 s az g1 ez a csudlatosan finom s1 nem tudok ms szt1 elegns elegye az aczl-szrknek s a gyenge fzldnek1 az g valsggal mosolyog4 ,persze1 klns mosolygs ez4 ,ismersz-e embert1 kinek kimrt jrsa1 szabatosan metszett arcza1 nemes homloka s rnykos szemehja szz lpsrl elrulja1 hogy aki itt j3 r1 ggs1 intelligens s szomoru8 veken t lthatod naprl-napra1 mindig egyformnak1 mindig rnak1 mindig ggsnek1 intelligensnek s szomornak4 ,egyszer aztn megismerkedtek1 s bemutatkozskor elmosolyodik4 ,istenem1 hisz ez mg mindig 1 de1 hitted volna-e elre3 bjosan s melegen6 ,amire veken t nem gondoltl1 pedig naprl-napra mgneses ervel vonta magra gondolkodsodat3 most szreveszed1 hogy ennek a frfinak szve van4 ,nemcsak r1 hanem ember is1 mg pedig j ember4 ,s ez a frfias bjossg1 ez a gyengd ggssg1 ez a mosolyg megvets - hiszen tudom1 szp a veresen lngol indulat1 szp az jstt mlabnat1 szp az azurkk szerelem1 de ez az elegns aczlszrke tnus mgis csak legszebb az egsz vilgon4 99 99 99 ,van mg egy fajta szrkesg - nem a legszebb1 de n mgis legjobb szeretem a vilgon4 ,ha ,marcheggen innen r a vasut1 valamivel ,pozsony eltt hirtelen szrkesg vegyl a f zldjbe1 a leveg kksgbe1 s ez a szrkesg1 ez a sros1 poros1 srgba jtsz fakultsg eltart egsz ,magyarorszgon1 vgig vonul ,olhorszgon is1 egszen ,trkorszgig1 ahol szikkadt vrses srgasg vltja fl4 ,ez a magyar szn - bizony - a por szne1 mely beleszl nlunk minden sznbe1 mg a napstsbe1 mg a veres rokolya lngolsba is4 ,legszebben s legtudatosabban ,fnyes ,adolf tallja el - igaz1 hogy kecskemti ember4 99 99 99 ,munkcsy1 br a neve ,lieb ,mihly1 s brmily idegen volt iskolja s rdekldse1 sznben s vonalban ppoly megdbbent kpmsa a magyarsgnak1 mint rsban s a sz zenjben ,berzsenyi ,dniel1 ,kemny ,zsigmond s ,arany ,jnos4 ,fkpp e kt utbbi1 kikkel annyira rokon a llekfestsben1 s ennek szinpadiasan drmai mdjban4 ,a magyar llat nem a prducz1 hanem a bika3 a hangtalan forrong srvr indulat1 melybl a cselekvs hirtelen pattan ki1 mint a fekete felhbl a villmcsaps4 ,a magyar elads is1 ahol nem mesl1 ilyen villmcsapsosan drmai3 hirtelen1 de roppant ervel odavetett jelenetek1 melyeknek nagy vonalaiba ezer rszlet van beletemetve4 ,a magyar gniusz szigor szemldk asszony4 ,nem knnyed1 nem fecseg4 ,nem is elms1 a sz kvhzi rtelmben1 s jrsa lassubb s nehzkesebb1 hogysem frge lehetne4 ,horczius bizonyra frgbb s knnyedebb1 mint a mellette szinte korltoltnak tetsz szkszav s nehzkes ,berzsenyi4 ,de micsoda magassgokban s mlysgekben jrt ez a bikanyak magyar1 ki rmai trsasgban alighanem czltblja lett volna a ,martialisok elmssgnek1 mg1 mint ,toldi ,mikls1 hirtelen lobbanssal kzjk nem hajtotta volna httoll buzognyt6 ,ebben meg ,berzsenyivel rokon ,munkcsy3 rtelmnek s sztnnek ggszian fjdalmas tapogatdzsaiban1 melyek sohasem jutottak el az ,arany s a ,kemny dics tudatossgig4 ,s a nehz1 mert mly gondolkozsnak a kifejezsrt val irtzatos kzdelme1 mint ltalban a lelki kzdelem1 gond1 fjdalom s trds3 ez az agylgyuls igazi szerzje1 a testi betegsg csak gyt veti meg4 99 99 99 ,nzz ki a termszetbe3 ott lvell szemedbe a nap sugara1 teli elektromos1 kemikus s minden fajta ervel1 termkenysggel s nagyszersggel4 ,mit tudod te1 mely forradalmak1 esemnyek1 kivlsok s megalakulsok eredmnye e fnysugr2 a nap s az egsz vilgegyetem mely vlsgaibl s trtneteibl fakadt ki1 amik viszont mind bele vannak hvelyezve az rezgsbe1 s nyoma egyiknek sem veszett benne4 ,ha nekillasz spektroskppal1 lencsvel1 mindenfle iparkodssal s szmtssal3 mind e trtneteknek egy milliomod rszt taln kiolvashatod belle4 ,de magnak szemednek elmondja-e mindezeket2 maguknak rzkeidnek ad-e bellk tbbet1 mint egy des1 titokzatos1 elmosd s zsibong sejtelmet1 melyet eszed darabokra bonthat1 de rzsed egysgesen sz magba1 s nem sg rla tbbet1 mint hogy szp vagy j8 ,ha megszlal a heged3 ktelessged-e tudomst venni a birkrl1 akinek belbl a hurja kszlt1 a lrl1 akinek farkbl a vonja1 az esett marhrl1 akinek csontjbl az enyve - s gy tovbb1 ami mind igen rdekes dolog1 teljesen egyenrangu a mvszi rdekessggel1 de pontos elmondja nem az a c lesz vagy az a g1 ami a hegedrl elrppen1 hanem elmondjk a kereskedk knyvei1 a termszettudsok megfigyelsei1 a mestersgek tantsai - s gy tovbb4 ,mely szablyok szerint s mennyit mondhat el valamely mvszet3 pontosan megaddik az eszkzei termszetbl4 ,szn s vonal szoks1 megegyezs s hagyomny szerint szimbolizlhat valamely rtelmi dolgot1 de termszet szerint ki nem fejezheti4 ,megegyezhetnk benne1 hogy a kereszt jelentse a megvltst1 s a veres kereszt az irgalmassgot4 ,de valjban nem fejez ki tbbet1 mint egy merleges s egy vzszintes vonalat1 amely egymst derkszgben metszi1 vagy kt ugyanilyen vrs mezsget1 mely1 ha a belle jv sznes1 kemikus s egyb rezgsek szerencssen interferlnak egymssal1 s gy nem fjdalmasan1 hanem kellemesen rintik idegeinket1 e szerencss tallkozs folytn a ,szp rzst okozza bennnk4 ,de viszont igenis vannak vagy lehetsgesek sznek1 vonalak1 mik1 melyek egyttvve kelthetnek bennnk olyan magasztos hangulatot1 olyan flsges rzst1 mint a megvlts vagy az irgalmassg szemllete vagy gondolata4 m ha szavakkal mondom1 hogy3 jobbra egy patak1 balra egy szarvas1 kzeptt srgasg - ez inkbb az ostobasg rzst kelti bennnk1 mint az irgalomt vagy a megvltst4 ,kp nem lehet nma1 minden kp beszl1 de szban azrt nem lehet pontosan elmondani1 hogy mit4 99 99 99 ,igen1 igen1 kilt fel a pallr1 egyninek s eredetinek kell lenni1 mint ,olbrich s ,vandevelde6 s menten azon md egyni s eredeti1 mint ,olbrich s ,vandevelde4 99 99 99 ,a mvszetbeli igazsgok egymsnak homlokegyenest ellentmondanak1 s ma az egyik igaz1 holnap a msik4 ,a mvszet nem tudomny1 ahol csak egy igazsg van2 a mvszetben annyi az igazsg1 ahny a mvsz1 ahny az ember1 s ahny a kor1 mely az embert megszlte4 ,mikor a renaissance egyszer nagy vonsai komplikldni kezdtek s a rablkat flvltottk a diplomatk3 a barokk lett az igazsg1 az hajlsaival s hullmaival4 ,mily igaz volt a rococo a szentimentlis1 a gyengd1 a czifrlkod idkben1 az odalehelt bnk1 virgos gazsgok idejben6 ,mikor ,napoleon egy lomarasznyi idre fltmasztja a rgi ,rma rabl-mathematikjt1 az empire-stilus is igazsg1 az mathematikus hidegsgvel4 ,mikor ,hegel kimondta1 hogy csak eszme van1 az igazsg az idelis festszet volt1 az kinyalt erdeivel1 csukott levegjvel s hosszu lb embereivel4 ,mikor ,bchner kimondta1 hogy csak anyag van1 a naturalizmus volt igaz1 az szabad fnyvel1 plein airjvel1 impresszionizmusval4 s gy tovbb s gy tovbb - s ha ma1 hetedflszz vvel ,aquini ,szent ,tams utn1 vgre valahra beltjuk1 hogy a czl termi a trvnyeket1 s az adalkokbl fakadnak az eszmk3 ma rk igazsg a szeczesszi1 mely a mvszi formkat az anyagok termszetbl s a dolgok rendeltetsbl fakasztja ki4 99 99 99 ,a szeczesszi darwinizmus a mvszetben3 a krlmnyek termik a formkat4 ,persze3 ez tulajdonkpp minden idkben gy volt1 csakgy1 mint ahogy a halbl kifejlett a bka1 mg mieltt ,goethe vagy ,darwin megmagyarzta volna1 hogyan4 ,a tgla1 a k s a fa2 a havas1 az ess s a szeles ghajlatok2 a nyilvnos istentisztelet vagy a magnos laks termszete1 szksge vagy rendeltetse szerint fejldik a romn stilus vagy a gtika1 a lapos hztet vagy a menedkes1 a tarka diszts vagy a geometrikus1 a templom vagy a magnhz4 ,az ostobasg ott kezddik1 ahol a malter-palotkat a termsk trvnyei szerint formljk2 ahol a nagysga minus tz fokos kzp-ghajlat alatt olyan erklyen shajt1 amilyenen ,julia shajtott ,vernban2 mikor gipszbl ugyanazon disztst csinljk1 amit a norvg hajs faragott fbl1 s a prisi jobber -grg templomban l a spanyol paprok romjain4 ,ez teht nem stilus1 hanem szamrsg - viszont ami a mai szeczessziban frissesg s kitalls1 idfolytval stluss fog megllapodni4 ,az j pt stlus onnan indul ki1 hogy ma mr vassal ptenek1 teht nincs rtelme azoknak a formknak1 melyek a k1 a fa s a tgla tehervisel mdjbl s kpessgbl fakadnak1 s a nagy ruhzak1 plyaudvarok s mcsarnokok beoszts1 hely- s vilgtsbeli szksgeihez alakul4 ,a btorok gy plnek1 akrcsak a hd3 a fa tehervisel trvnyei szerint 7s persze1 aszerint1 hogy1 emberi testnek kell pldul a szkbe helyezkednie74 ,a disztsnl kezdtnk rjnni1 hogy nincs rtelme a budapesti szobasarokban ll hasas vzt azzal a rajzzal diszteni1 melylyel egy mr kirly mozaik padlja volt kirakva4 ,ha a vzra kpet festek3 azt a valsgot1 hogy felletnek egyes pontjai1 domborusga vagy homorusga szerint kzelebb vagy tvolabb fekszenek a szememhez1 szpen flhasznlhatom arra1 hogy a perspektiva elhelyezkedse szerint a kp kzelebbi vagy tvolabbi rszeit fessem a megfelel helyre4 ,ha valami nyitott1 nem bimbv formlom1 hanem kinyilt virgg4 ,abbl1 hogy bizonyos getsi mdokat csak hizonyos szinek birnak el1 kifejldik az szaki porczelln finom1 tompa szrkskk szine1 mely kinlkozik az szak tli pusztinak vagy kds tengereinek brzolsra4 ,az olasz hegytetk remeg napos levegjbl fakad a ,segantini himzses mdja1 melylyel keresettsg csukott szobt megfesteni4 s gy tovbb''' s valahol s valahnyszor az embereknek megj az esze1 lelkiismerete s jizlse3 politikban1 mvszetben szeczesszi tmad4 ,tartani addig tart1 mg megint elvesztik eszket1 lelkiismeretket1 jizlsket4 ,mert ez is megtrtnik1 nha ugyanazokkal1 akik megtalltk4 99 99 99 ,nem tudok annak komikumtl megszabadulni1 ha brmely szp emlkszobron a talapzat reliefjein ott ltom ugyanazt az embert1 aki teljes nagysgban fenn ll a talapzaton4 ,szakasztott az antropologiai intzet1 ahol egyms mellett egy kisebb meg egy nagyobb koponya2 az egyik a ,rzsa ,sndor1 gyerekkorbl1 a msik ugyancsak az v1 reg korbl4 99 99 99 ,a ltomsok pp annyira s semmivel sem kevsbb valsgok1 mint brmely kzzelfoghatsg4 ,ami kpet ltok1 mikor valakit elkpzelek3 ppoly igazn megvan1 mint maga az az ember4 ,annyira valsg1 hogy mg szoborba is lehet faragni2 legalbb a ,rodin ,balzac-szobra ilyen szobor2 nem ,honor de ,balzacnak agyagbl gyrt msa1 hanem 7hogy felsbb lenyiskolai mondatfzssel mondjam73 annak a szobra1 ahogy ,balzac esznkbe jut4 99 99 99 ,hogy ilyesmit akart-e ,rodin e szobrban megcsinlni8 ,semmi kzm hozz1 maga sem tudhatja4 ,lehetetlen1 hogy ,shakspere meg ,arany ,jnos mindazt tudatosan csinlta volna meg1 ami csodlatos mindenre val gondolst ki lehet nlunk mutatni4 ,de mgis minderre gondolniok is kellett4 ppen ,arany ,jnosrl rt volt egyszer valaki sok helyes s okos megfigyelst - s egy ilyet gy kezdett3 ,jl tudta ,arany ,jnos''' ,az reg r1 aki a tanulmnyt maga is elolvasta1 morcsosan rta a margra3 ,tudta a fene6''' ,nem volt igaza2 tudta1 csak nem tudott rla1 hogy tudja4 99 99 99 7,emma asszony leveleibl47 ''' ,lssa1 n azt hiszem3 ktfle kpmutats van4 ,az egyik1 amely megbotrnkozik minden meztelensgen s pazarul alkalmazza a vilg legnevetsgesebb 7sthetice is legnevetsgesebb7 intzmnyt3 a fgefalevelet - a msik1 amely azt lltja1 hogy benne soha s semmi festett vagy rajzolt meztelensg ms gondolatot nem kelt1 mind azt3 1 mily isteni a mvszet1 mily szp az emberi test1 mily dicsek a vonalak - s gy tovbb''' ,higyje meg1 azok a frzisok1 amiket a meztelensg1 a mvszi souverainits s a naturalia non sunt turpia vdelmre s hirdetsre mondanak1 gyakorta pp oly res1 sablonos s a mondjtl csak hite ellen1 valsgos vagy kpzelt lelkiismereti knyszerbl kinygtt fecsegsek1 mint az ernycsszk res fecsegse4 ppugy1 mint ahogy nem lehet igazi tuds s igazi gondolkoz1 aki csak azrt is atheista s bszke arra1 hogy atheista3 nem igaz mvsz s nem igaz mrt1 aki csak azrt is1 ggbl1 boszantsbl1 henczegsbl1 vagy1 ahogy a geniek mondjk3 elvbl meztelenkedik4 ,a forradalom slagvortjait sz nlkl utna papolni ppoly gyva rabszolgasg1 mint a legitimizmusit - azt hiszem1 mellesleg1 azrt sltnk fl eddig minden forradalommal2 a rabsg rabszolgi egyszeren a szabadsg rabszolgi lettek4 ,nha elkpedve ltom1 hogy egszen intelligens emberek is milyen gondolat nlkl fogadjk el s tartjk kritika nlkl kteleznek a legnagyobb szamrsgokat csak azrt1 mert rgi szamrsgok - ami klnben ltalban gy van - hny embert tisztelnk1 aki valaha fiatal szamr volt1 csakis azrt1 mert most vn szamr6''' ,nzze csak6 nem mondan maga is1 habozs nlkl1 hogy3 a teremts remeke az emberi test1 nincs szebb az emberi testnl6 ,mondja csak3 igazn hiszi ezt8 ,igazn gy van ez8 j1 akik ilyet mondanak1 azok sose voltak uszodban vagy gzfrdben4 ,mondhatom1 amit n lttam emberi testet1 az rendszerint csunya volt - nagyon1 nagyon1 nagyon ritka esetekben volt szp1 s ekkor sem az emberi test volt benne szp1 hanem ez a pldny emberi test volt1 trtnetesen1 szp4 ,ezt csak gy mellkesen mondom1 mert hiszen a mvszetre egyltalban nem ktelez1 hogy amit lefest vagy lerajzol1 az legyen szp1 hanem maga a munkja4 ,de ekkor aztn1 tisztelt revoluczi1 ne is tessk a disznsgot azon a jogon reklamlni a mvsz szmra1 hogy az szp1 hanem azon az egyetlen elfogadhat okon1 hogy - mint a ,molnr ,feri ,jzsijnak - lehet szpen is disznkodni1 s a mvszeknek1 mint az udvarlknak1 minden szabad1 amit meg tudnak csinlni4 ,az emberi test''' parbleu1 n ismerem az eurpai gyjtemnyeknek egy j rszt1 de soha s sehol1 merem ismtelni3 soha s sehol1 mg a ,rodin-killtson sem lttam olyan kpet vagy szobrot1 mely az emberi testet igazn s teljesen olyannak brzoln1 amilyen2 egszben sem1 rszleteiben meg ppen nem4 ,ha ezeket a sorokat frfiak s lynyok is nem olvasnk1 csak mi asszonyok volnnk egymst kzt1 roppant mulatsgos megfigyelseimet mondhatnm el errl a tmrl4 ,jl rtsen meg1 bartom3 n nem azt mondom1 hogy nem lehetne vagy nem volna szp olyannak brzolni az embert1 ruha nlkl is1 amilyen1 de igenis kiemelem a faktumot1 hogy nem brzoljk gy4 ,mi az oka8 n nem tudom1 de ez a megfigyelsem3 ha nem is tesz trelmessebb az ernycsszk hamissga1 kpmutatsa s zeltasga irnt1 de igenis gyanakvv1 trelmetlenn s idegess tesz a mvszi szabadsg nagyhangu hirdetse ellen''' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ''' ,ismeri ezt a nevet3 ,j4 ,j4 ,widmann8 svjczi ujsgr s kritikus2 n mindent elolvasok1 amit tle tallok1 mert kedves1 mvelt s csiszolt intelligenczia1 s1 fkpp1 igaz mvsz-ember1 aki tele van megrtssel s bocsnattal a mvszet irnt4 ,nos1 tudja1 hogy ez a nv egyszer miben fordult el8 ,egy hirben1 mely egy aaraui tanrnnek - isten ldja meg ezt a derk1 nemes teremtst1 ,mhlberg-,sutermeisternnak hjk - arrl az akczijrl szlt1 melylyel az anyv lett lenyoknak meg akarja szerezni jogot1 hogy magukat asszonynak titulljk s titulltassk4 ,ugy-e1 ennek a kivnsgnak megokolsra nem kell sok szt vesztegetni - s mgis1 hinnk-e1 azok kzt1 akik a dolgot egypr j vagy rossz vicczel akartk eltni1 ott volt ,j4 ,j4 ,widmann is4 ,kedvesem1 maga is tudja1 mert magrl tudhatja1 hogy vicczel eltni olyasmit szoktunk1 aminek igazsgt trtjk ugyan1 de az rzsnk1 elitletbl1 nem tud megnyugodni benne4 ,ht nem klns1 hogy ugyanaz a ,widmann1 aki a mvszetben nem ismer elitletet1 trsadalmi tren nem tud letenni elitleteirl8 s nem klns1 hogy mer a szabadsgrt kiltani a mvszetben1 mikor megijed a szabadsgtl a trsadalomban8 ,persze1 hogy a szobrok meztelenek-e1 vagy nem1 abban a kritikus uraknak kevs szemlyes rdekk van1 ellenben abban1 hogy lynyainkat tbb vagy kevesebb akadly vlaszsza el attl1 hogy illetlenek legyenek1 abban lehetnek csaldapai rdekeik4 ,de ekkor meg ne tessk oly gnyosan beszlni azokrl1 akik lenyaikat nemcsak az eleven1 hanem a kbl val frfiaktl is fltik1 - ez nem niveauban val klmbsg1 csak temperamentumban4 ,barbroknak tartom azokat a szabadsghsket1 kik csak ott trik a szabadsgot1 ahol nekik hasznos vagy - mindegy4 ,hlgyeim s uraim1 szabadsg csak egy van a vilgon1 s a mvszet csak akkor lesz szabad1 s joga is csak akkor lesz a szabadsgra1 ha a vilg szabad lesz4 ,egy szabadsg nem llhat meg a msik nlkl2 nem lehet a mvszet igazn szabad1 ahol a trsadalom rab1 s ahol igazn szabad a mvszet1 sokig a trsadalom sem lehet rab4 ,ezrt szidjk a doktor urak a mvszetet1 s a szoczilistk ezrt vdik4 ,aki igazn komolyan akarja a mvszet szabadsgt1 tessk a szabadsgrt veszekednie1 minden szabadsgrt1 pldul a nknek azrt a szabadsgrt is1 hogy gy ljenek1 ahogy tudnak4 ,mert higyje meg1 az a svjczi indtvny1 az anyv lett lynyok javra1 idk jele4 ,amig csak a szolgllynyok lettek anyv1 az rdg sem trdtt ezzel a dologgal4 ,de ujabban1 mita a nk is dolgoznak s keresnek1 egyre tbb az a n1 aki nem szorul frjre1 hogy meg tudjon lni1 s ugyanannyival tbb az a lyny is1 aki nem vr hzassgra1 hogy anyv legyen4 ,s mihelyt ezek nemcsak szolgl lynyok1 hanem polgri lynyok is1 a polgri krkben is kezdenek rdekldni a nk emanczipczija irnt4 ,ma mg a vicczeldsnl tartanak1 mert mg kevs a kis gyerek4 ,ha sok lesz1 meglesz a szabadsg is''' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ''' ,a gyermekek''' istenem1 el sem tudom gondolni1 mit rezhet gyermeke gyacskjnl az olyan anya1 akinek nem szabad annak lennie4 ,flrkhosszat el tudom nzni az n alv kis fiamat1 s elgondolom olykor1 mennyi szpsg s kltszet lakik ebben a nevetsges kis emberi testben1 ebben a przai kis emszt masinban6 ,furcsa1 az embernek fele lete1 az els fele1 abban telik el1 hogy kibrnduljon a vilgbl1 az letbl1 a valsgbl1 ebbl a rettenetes przbl1 amirt egy csppet sem hasonlt az olajnyomatokhoz1 a ,jkai-regnyekhez s mindahhoz1 amit gyerekfvel s rzssel szpnek talltunk1 s csakis ezt talltuk szpnek4 ,micsoda borzasztsg3 a ,berend ,ivnok s a mrvnysimasgu belvederi ,apollk utn a dohnyszagu szrs unokabtyk6 letnk msodik felben1 mikor az let sszes fogsait vgigkstoltuk3 akkor kezdnk beletanulni1 hogy a pozist abban keressk s abban talljuk1 amiben lehet3 a valsgban4 ,de azt azrt sohasem hiszem el1 hogy a mvsz nem val egybre1 mint hogy a valsgot msolja4 ,nem mintha ez nem lehetne mvszet1 de eddig fltnen kevs mvsznek sikerlt4 ,hogy visszatrjek az emberi testre3 mg egyszer mondom1 nem ismerek mvszt1 aki egszen olyannak brzoln1 amilyen4 ,van1 aki igyekszik1 hogy hivebben brzolja a rgi olajnyomatoknl1 s nem mondom1 hogy egy-egy uj fest vagy szobrsz egy-egy megdbbent ujsggal ne llna el1 amirl azt mondjuk3 micsoda merszsg ily prn merni brzolni a valsgot6 ,de furcsa1 hogy ez a valsg sem valsg1 az uj ember csak mskpp hazudik1 mint a rgiek4 ,mindezek a forradalmak s forradalmrok olyanok1 mint az reg ,zola1 aki telekiablta a vilgot az disznsgaival1 hogy ha trik1 ha szakad1 meg kell irni az igazat - most pedig lassankint s szgyenkezve rjvnk1 hogy ez a kedves vn gyerek a maga disznsgaiban ppoly felhkben jr romantikus volt1 mint volt az reg ,dumas az olajnyomataiban4 ,engem most elragadnak a ,rodin szobrai1 azzal is1 hogy mily borzasztan relisak1 - de meg merek eskdni1 hogy husz v mulva magam is azt fogom mondani3 micsoda limonds forradalom1 micsoda hazug igazsg6''' 99 99 99 7,emma asszony leveleibl47 ''' a szomszdszobban az csm a ,peer ,gyntet jtszsza1 s n azon gondolkozom1 mit gondol mellette8 ,az csm csndes s komoly fi1 kiben csak ujabban tmadt a zongorhoz val tehetsg8 vagy hajlandsg8 nem tudom1 de kedve van hozz1 s szeretem hallgatni1 amint nyugodt trelemmel teszi tl magt a sajt jtka fogyatkossgn1 s lvezi ezen keresztl ,grieget1 mint ahogy egy ripacstrupp jtkn keresztl is lvezi az ember ,shaksperet4 ,ha ez a kedve s trelme megmarad1 nagy jt szerez magnak egsz letre1 mintha valami vidki kis kastlyt rklt volna1 ahov mindig visszavonulhat1 ha msutt nem tallja helyt4 ,irigylem a fit1 hogy a muzsikval ilyen j bartsgra tudott lpni - nekem az csak akkor volna ilyen j bartom1 ha vittem volna annyira1 hogy magam tudjak produklni1 varilni s improvizlni2 gy1 az a zene1 amit ms rt1 az n szmomra tlsgosan kimondott1 tlsgosan hatrozott1 tlsgosan egy ms valaki rzshez kapcsold valami1 mely nem az n rzsemhez simul1 hanem inkbb zavar benne1 mintha ms valaki is volna a szobmban1 mikor ki akarom magamat srni4 ,a kltkkel is gy vagyok2 nekem csak egy klt tudna rni3 n magam1 ha klt volnk4 ,igy a hmzshez kell meneklnm1 amiben vittem nmi mvszetre2 rkig a rma fl tudok grnyedni1 hogy vsznba vagy szvetbe beletzkdjek mindent1 ami gytr s foglalkoztat2 a vgydsokat s az elgedetlensgeket1 elszalasztott alkalmakat s rkre elmult lehetsgeket4 ,nha ervel megszrom az ujjam1 hogy a vr jelezze a csndes1 a titkos1 a senkitl sem tudott kis klvrikat1 melyeket a tm hangyalpsben haladva vlt ki lelkembl4 ,gpiesen s mgis akaratom szerint halad ez a munka1 mint a hajnali lom1 melyet magam kormnyozok1 hogy merre jrjon1 de mgis elre megrajzolt nyomokon jr1 s nappali szenvedseim virgai s visszatr vonalai rajzoldnak ki belle''' ,de azrt el tudom kpzelni1 hogy mst a zene ugyangy szolgl1 mint engem a sajt brndozsaim2 el tudok gondolni finom s hallgatag kis vidki asszonyokat1 akik vkony1 frge ujjal messze fnyes vilgbl val mesebeli kirlyfit idznek maguk el a fehr csontbillentykbl1 amelyeket csak meg kell nyomniok1 hogy hopp1 ott legyenek1 ahol akarnak4 ,s taln pen ,grieg az1 akinek szrnyn legmesszebb tudnak szllani2 a ,szahara fejedelmi strba1 ahol lynyalakot vltott tndrek ringjk s hajladozzk bvs tnczaikat1 amiknek zenjet jgtk sszetdsbl szrte ki az szaki zensz a dli nap forrsga szmra2 az szak rvnyl tengerbe1 ahol dermedt karral s elful llekzettel kszkdik a fuldokl lelkiismeret a rja zudul tajtkos itlettel2 el mindenfel1 ahov csak a henczeg kpzelds elragadhatja az egy helyben val kenyrkeresethez1 vagy befttktzshez lelnczolt szegny emberi llatot''' ,mi mindent nem gondoltak1 mi mindent nem reztek egy-egy ,chopin-ballada mellett a hatvan-hetven v alatt1 amita az megszletett s t vilgrszben minden zongorn jtszszk minden fajtj emberek1 nk s frfiak1 regek s fiatalok6 ,vajjon mikor a kltje lelkbl kiszakadt1 benne zsongott-e abban az a mindensge a fjdalomnak1 az epedsnek s elandalodsnak1 ami azta milli ember emlkezetben hozzja kristlyosodott8 ,a szegny1 trkeny1 babons lengyel el tudta-e gondolni az esemnyek1 a trtnetek1 az elfordulsok temntelensgt1 amit egy ugyanazon taktusa juttat eszbe3 egy embernek ezt1 msnak amazt8 ,nekem sohasem tetszett a ,longfellow hres verse ,i shot an arrow2 a mvsz munkja nem nyl1 amely egy darabban tall s amit meg lehet tallni1 hanem olyan1 mint a ,jkai ichor-lvegei1 amik millird szilnkk robbanva porladnak szt1 a kilvje maga sem tudja1 merre mindenfel a vilgon1 s minden egyes szilnkja gy get1 viszket1 pusztt vagy gygyt1 mint az egsz''' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ''' ,ha vidken lnk1 taln jobban rszorulnk a zene segtsgre1 mint itt a nagyvrosban1 ahol megtallom az elmlked elszrds legfbb eszkzt3 a sokasgot4 ,mert nem igaz1 hogy a magnossg kedvez legjobban a kpzeldsnek4 ,legalbb engem a magnossg lever s eltompt1 s szrnyt szegi kpzeletemnek4 ,egyedl kell lennem1 hogy gondolataimmal lehessek - de sok ember kztt4 ,utazni mr csak azrt is szeretek1 mert1 amit itthon meg nem tehetek1 kilhetek a kvhz el az utczra1 s nzhetem magam krl az emberek srgst4 ,a termszet eltt alle ,achtung1 de n nemcsak kpmutatknak1 hanem a termszetimdst csak pzolknak tartom azokat az embereket1 akik a vilgot kt rszre osztjk3 hegyekre1 vizekre s polosks fejkunyhkra1 amiktl el kell ragadtatva lenni1 s nagyvrosokra1 selyemruhkra s temeletes hotelokra1 amiket meg kell vetni4 ,ht krem3 n1 azrt1 mert frdeni szoktam s kedvelem a vszonbattisztot3 mr nem vagyok termszet1 csakis a tehn az s a fejs lyny brnadrgja8 ,ami a vilgon van1 az mind3 termszet2 a szempilla1 mely magtl ntt vdeleml a szemem kr1 semmivel sem kisebb eltvolods a termszettl1 mint a rizspor1 amit magam rakok fl1 hogy a szl ki ne fjjon4 ,sohasem fogom tltni1 hogy a vilgnak az a rsze1 amit a szl1 a nap1 a vz1 a vakondok s az esgiliszta alaktott s mdostott1 mrt volna szebb vagy igazabb1 vagy termszetesebb annl1 amit mi teremtettnk s mi formltunk a magunk izlse s knyelme szerint4 ,ha n termszet volnk1 nem ismernm el1 hogy csak a vz meg a fld az enym1 a kpek1 a szobrok1 a nagy gondolatok s a nagy toilettek mr nem4 ,a pille szrnya p oly mestersgesen s sszevlogatva1 pen csak hogy hosszabb idn t kirajzoldott s kialakult valami1 mint az a ,lalique-broche1 ami zomnczczal s drgakvel ri el ugyanezt a hatst4 ,imdom a tengert az hullmzsval s vltakozsval1 de imdom a partjt is1 ahol t vilgrsz vidm s gazdag embere szaladgl elttem1 s a kaszint1 ahol ,redfern-ruhkat lthatok4 ,igen1 sok embert1 aki egyenkint s egyttvve mind rdekel2 akikhez ismeretlenl hozz tudom szni az kln kis regnyeiket1 aztn tipelni s tudakozdni1 hogy eltalltam-e2 kpzeletben prokat hozni ssze1 mikor k maguk mg nem is gondolnak r1 s mulatni1 bszknek lenni a szimatomra1 mikor pletyklni kezdenek rluk4 ,igen1 bartom1 ennyire gyenge n vagyok - de annyira nem vagyok mr gyenge1 hogy ezt titkoljam vagy leplezni akarjam1 vagy pen gyengesgnek talljam4 ,nem1 kedvesem1 btran megvallom1 hogy n az embereket nem szeretem ugyan tlsgosan1 de az embert nagyon1 s roppantul rdekel minden kedvessge1 bolondsga1 naiv titkoldzsa1 melylyel nem tudja1 hogy amit fontoskodva vagy flve hallgat el1 jszem ember szz lpsrl leolvassa az orrrl4 ,s n1 hizelgek magamnak1 ilyen jszem asszonyember vagyok1 s hls vagyok az n kedves ktlb llat-felebartaim irnt1 hogy mindegyikk egy klcsnknyvtrra val mulatsgot szerez nekem puszta megjelensvel''' 99 99 99 7,emma asszony leveleibl47 ''' ,van bennem valami a kis lynyom felmen gbeli honvgybl1 mikor shajtva knykl a trdemre3 istenem1 anyikm1 mrt nem ismertelek tged1 mikor akkora voltl1 mint n6 ,azon tl vagyok1 hogy ezer esztend eltt szerettem volna szletni2 a renaissance-idk utn sem vgydom1 mita egyszer egy jszakn t beleszttem magamat ebbe a kpbe1 s nagy meglepdssel arra a fczitra bukkantam1 hogy n azok kzt a tigrisemberek s prduczasszonyok kzt mg olyan konyhaszolglsgig nem jutottam volna el1 akinek van nmi halovny sejtelme arrl1 micsoda nagy dolgok trtnnek krltte4 ,de az furcsa nekem1 hogy nlamnl nem sokkal idsebb emberek gy jrnak-kelnek mellettem1 mintha strtneti idk masztodonjai volnnak1 s egynisgkbl megcsap olykor a hetvenes vek illata1 mint a nagyanym leveleibl a levendulaszag4 ,ezt a szp idt sajnlom1 hogy elmulasztottam1 s utols szrnycsapsait csak gyerekfvel reztem''' ,plmay ,ilka bocsssa meg nekem1 hogy ebben a kellemetlen sszefggsben emlegetem1 de pen az lttra sajdul fl bennem ez a nosztalgia - s nem ok nlkl2 is ez utols szrnycsapsok levegjt sztta magba1 s ennek hatsai lnek benne tovbb1 mikor mr ms fuvalmak jrjk4 ,az az tven ves kz1 ameddig egypr okos ember megfigyelsei szerint a prisi hatsok ,budapesten mg tovbb rezegnek1 nha kisrteties pontossggal rzik meg4 ,nemrg volt tven esztendeje1 hogy ,,iii4 ,napoleon csszr lett1 s nlunk ujabban meg-megujul a hetvenes vek stilusnak emlke1 mely nem egyb1 mint a bas-empire stilusa1 a ,,iii4 ,napoleon s a szp ,eugni1 a megnemesedett polgrsg4 ,meg kne egyszer rni1 hogy' kerlt ez a stilus a hetvenes vekbeli ,bcsbe1 pen akkor1 mikor maga a csszrsg megbukott s a csszr elpusztult1 nyomorultul1 mint a beteg macska2 ,offenbach hogy' lt tovbb ,straussban1 ,,iii4 ,napoleon ,beustban meg ,andrssyban2 hogy' itta t ez a stilus a bcsi mgnsvilgot1 hogy' szivrgott t a mi kaszinnkba1 s ebbl kisugrozva hogy' tlttte be minlunk a nyolczvanas veket4 ,plmay ,ilka ennek a stilusnak a neveltje1 mint ahogy az mtierje1 az operette is egytt szletett s egytt pusztult el ezzel a vilggal - ezzel a knnyelm1 egy iczipiczit parven1 de mgis finom vilggal1 amely tele volt des hunczutsggal1 ennival szeretetremltsggal1 tudatos eleganczival1 amit mg most is megtallni ,prisban1 de a bcsi ,ringeken1 meg a szinpadon is1 igzen megtesteslve kt nagy szinszben1 akiknek csak meg kne halniok1 hogy soha tbb el ne felejtsk ket3 ,coquelinben s ,sonnenthalban4 ,igen1 bartom1 tartsanak br vilgtl elmaradt libnak1 akinek semmi rzke olasz verizmus1 belga szeczesszi s norvg szimbolizmus irnt3 n imdom az reg ,sonnenthalt1 s ha meghal1 vele hal meg az egyetlen frfi1 akirt bolondsgot tudnk elkvetni4 ,a mai mvszet tudhat tombolni s suttogni1 sziszegni vagy hrgni - de csevegni vagy elmosolyodni senkisem tud gy1 mint k1 ,coquelin s ,sonnenthal2 csevegni s elmosolyodni1 elkelen lelni s kellemesen flllni1 llakat szeretetremltan megcspni1 vllakat biztatan megveregetni1 a dolgokhoz finom szemldkemelssel csak ppen hogy jjhegygyel rni1 ami lehet1 hogy flszinessg1 de lehet ri tartzkods is4 ,az1 az2 ri vilg volt1 bartom1 ez a parvenvilg2 ezek a szablegnybl lett tekintlyek arisztokratk voltak1 bellrl taln egy kicsit resek1 mint a legtbb arisztokrata1 de kvlrl perfekten elkelek1 mint ma mr mind kevesebb arisztokrata4 ,plmay ,ilka az vilgukbl val2 ksszltt gyermekk1 aki az ,gounod-valczerra jr mozdulataival 7a ,faust is bas-empire67 nem tallja helyt ebben a ,sidney ,jonesos vilgban''' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ''' ,ilyen ,nday is4 ,ugyan pen azt nem tallok benne1 amirl nevezetes3 prisiassgot2 az finomsga nem elgg ,versailles1 brutalitsa pedig nem elgg ,montmartre4 ,nday - tessk felhborodni ezen a sottiseon - ,nday tisztra ,bcs1 csakhogy az a magyar ,bcs1 mely a ,freudenautl az ,imperilig gummirdleren tengeti rtatlan lett2 az elpusztthatatlan ,knaakok1 ,blaselek s ,thallerek kzzl val1 aki a szalnvgjtkba viszi bele azt a kedves reschessget1 amitl ugyan ,,xiv4 ,lajos megfordulna a srjban1 de ami jl esik neknk a csszrnkban1 akik maguk szoptatnak1 a csszrokban1 akik virslit uzsonnznak srrel1 s a fiakkeresben1 aki ftyrszve kszn a gawlirnak4 ,egszsg1 nagyszer egszsg1 kitn alvs s semmi idegessg2 lland hajlandsg a hecczre1 a mkra1 s annak kifigurzsra1 hogy vannak a vilgon emberek1 akik egszen komolyan beszlnek hochdeutschul1 st francziul is4 ,fordtsd mindezt magyarra1 s megvan ,nday1 csak mg egy vonssal1 amit a bcsibl kipuszttott a policzj1 a pestiben meg pen a bcsi policzj fejtesztett ki3 a politikai s koronaherczeg-utczai szatirval2 legjobb szerepe nem a ,prisi1 hanem a svihk ,poprdi1 amit sans peur et sans reproche ad be a fldszinten l svihk poprdiaknak''' 99 99 99 ,a mi szinszeink tbbet szavalnak1 mint beszlnek1 mert szavalni3 kzhely1 beszlni3 egynisg4 99 99 99 ,igazn szinhzi nagyvros ,eurpban egyelre csak kett van3 ,pris s ,bcs4 ,mindkett si fszke a politikai hatalomnak s a gazdagsgnak1 ami ennyire egytt1 oly rgi id ta s ily llandan alig volt meg mg egy helytt4 ,innen az a fnyz elkelsg1 melyben ,rma s ,milan sem ri utol ,bcset1 nem hogy ,berlin vagy ,mnchen4 ,mint ,prisban1 ,bcsben is ngy-t nemzedken t a vilguralom kisugrzsa szivrvnyozta be a lelkeket1 s a vilg ngy tjrl znlvn oda az arany-trgya1 buja fldjben kisarjadt a legszebb emberi bn3 az izls4 ,nekem nagy elgttelem1 hogy akik a bcsi npet antisemitasga s eldurvulsa miatt annyira meg tudjk vetni1 most egszen ilyen jelensgeket tapasztalhatunk ,prisban is1 melynek npre csak nem mondhatjk r1 hogy buta s korltolt4 ,igazban ez a np nem rtktelen1 csak1 az idk tmenetben1 ellenttbe kerlt benne a demokrata osztlyrdek az izlsnek s hagyomnyainak megfelel s fnyzsvel kzvetetlen pnzbeli rdekeket is jelent arisztokrata vilgon val csggssel4 ,az ember minden ily ktsgben - mi telhetik tle8 nagyot t botjval a szamr fejre4 ,de olyan szinszet1 mint a bcsi1 csakis olyan vrosban tmadhatott1 melynek1 ha csszrjai egy kicsit filiszterek is3 filiszterei egy kicsit csszrok1 mcensi hajlandsgokkal4 ,prison kivl ,bcs az egyetlen vros1 melyben a szinhz kznsgl biztosan szmithat kivtel nlkl mindenkire1 aki levegjt szjja4 ,a bcsi np kznsgnek szletik1 s a bcsi kongresszuson kezdve a ,hanswurston t a szeczessziig lankadatlanul figyelmes nzje minden spektkulumnak1 ami sz szerint nzni valt jelent4 ,ennek a npnek rdemes csszri munificzenczival egyet-mst megmutatni1 s az idegen is szivesen tdul oda1 ahol van mit ltni4 ,bcs tulajdonkp olasz vros volt1 a ,metastasio vrosa1 csak ppen hogy ura hatalmas volt s npe jmdu1 mely komdisait maga tudta eltartani s egy helyhez tudta ket ktni1 amit ,rma s ,milan mg ma sem tud elrni4 ,bcsben a szinhz ltalnosan kzgy1 klnsen pedig minden egyes embernek szivbeli gye4 ,ezrt szinhzi vros ,bcs1 s ezrt jk a szinhzai4 99 99 99 ,mme ,rjanerl meg tudjuk llaptani1 hogy' jtszik3 kitnen1 tkletesen1 a mestersg a kisujjban van4 ,dusrl nem tudunk megllaptani semmit - sokkal szerelmesebbek vagyunk bele4 99 99 99 ,minden uj mvsz1 s1 ami ezzel egyet jelent1 minden uj mvszet egy-egy ,krisztus1 akinek nem kell szablya1 nem kellenek fegyverek s fustlyok - elg1 ha nmn tmadi el ll1 s vr1 mig megismerik4 ,,meunier ,,constantin ,v,,grendelete4 n1 ,meunier ,constantin1 p elmvel1 s kzel vgemben val megnyugvssal1 ime1 lerom vgrendeletemet4 ,amit hagyok3 mindeneknek hagyom4 ,kivnom1 hogy mindenek osztozkodjanak rajta2 mentl tbben osztozkodnak1 annl tbb jut egyre4 ,amit rkl hagyok3 annak a titka1 miknt lehet1 mint a ktrnybl illatot1 az izzadsgbl szpsget kiszrni4 ,a grnyedsnek hsi vonalait1 a feszl izmokon a nap jtkait hagyom nektek rkbe - s ez nagyobb rksg1 mint gondolntok4 ,mert az id1 mely most eljvend1 az izzadsgnak1 a grnyedsnek s a feszlsnek ideje lesz1 egyformn mindenek szmra4 ,s j tudni1 hogy ez egyformasg1 ha kezdetei szrkk1 kormosak1 fojtogatk s robbansosak lesznek is1 vgs soron mgsem lesz slyeds1 hanem mindenek egyformn emelkednek rangban a szpsg s a hsiessg fel4 ,a szpsg nem vsz el1 hanem mindeneken sztrad1 az risg s a hsiessg nem roskad ssze1 hanem mindenki r lesz s hs1 minden ember ,atlasz lesz1 ki vlln tartja a vilgot1 s szp lesz1 s ri lesz1 s hsi lesz e fradsgban4 rkl hagyom nektek a biztat1 a sarkal1 a vigasztal titkot1 hogy az ,igazsgnak1 a ,tudsnak s a ,munknak dulsok s vergdsek utn egyszer mgis csak eljvend vilga a ,gynyrkdsnek is vilga lesz1 s akkor majd a ,sokak nem fltkeny gylli1 hanem llekzsendt ,maecensai lesznek a ,kivlasztottaknak4 ,j ezt tudnotok a megprbltatsok fenyegetse kzben s a jvend kszbn1 s des tudnom nekem1 mikor e megprbltatsok ell s e jvend kszbe eltt kell kihanyatlanom a lt1 a munka s a kzdelem des megszoksbl4 ,,madame ,r,,camier4 ,reggel tz ra volt4 ,madame ,rcamier flbredt1 s feje fl nylva meghzta a falon ott csng himzett csengety-pntot4 ,bels szolglja tlczn hozta be1 kinai csszben1 az jfzet csokold-italt1 melyet az gyban ivn ki1 a szp asszony flkelt1 tment benyl ltz-szobjba1 hol a kd langyos szamrtejjel tele vrta1 s mindenfle szerszmokkal flszerelt asztal mellett a frdet asszony leste parancst4 ,karcsu tetemt itt megszabadtvn minden kls s bels tiszttalansgtl1 alacsony fapadon engedelmesen elje fekdt a nmbernek1 ki szagos eczetbe mrtott gyapjuszvettel drglte vgig a szp asszonyt1 majd izz dihjjal itt is1 ott is leprklte rzss testrl a felesleges piht1 s melegtett vszonlepedbe burkolvn rnjt1 a lba s a keze krmt simra1 gmblyre s korallszinre csiszolta4 gy adta t a fsl-asszonynak1 ki a szp asszony hajt gondosan kisrzte1 vigyzva tfestette1 csigkba sttte1 s tkttte fehr szalaggal s a szalag fltt gyngyfzrrel4 ,az ltztet komorna pedig selyemharisnyt hzott asszonya lbra1 s trden alul hmzett szalaggal kttte t1 ugyancsak szalaggal ktzvn szinte talpra a mlyen kivgott aranyfst topnkt4 ,patyolatbl val igen kevs als ruhjnak vllfz nlkl vetette1 szinte lehelte flje az egybeszabott1 knny fels ruht1 melyet mellen alul szles1 puha1 rnczokba vetett selyemvvel kttt t1 htul pedig1 derkon alul1 megnedvestette a vkony fehr szvetet1 hogy jobban s tapadbban trjen vissza1 mint a genfi blcs kivnta1 a termszethez4 ,a szolglk elvonulvn1 a szp asszony vissza-tment hlszobjba1 s pipereasztala titkos fikjbl vegecskket1 pamacsokat1 tgelyeket1 szarvasbrt s nagyt tkrt vve el1 szembe cseppentett valamit1 mitl a szem feketje sejtelmess tgul1 arczn pedig flkeltette az lmatag rzskat4 ,tovbb igaz rzst is tztt egyet1 pirosat1 a hajba1 kettt1 hosszuszrut s ugyancsak pirosat1 bal melln alul vbe1 s kzben nminem gykrflt rgcslt1 melytl a lehellet megillatosodik4 ,ruhja kivgst gymntcsattal tzte hegybe2 nyakt fedetlen hagyta2 meztelen als karjra csipkeflkeztyt hzott1 ujjaira pedig egy szafir1 egy smaragd1 s jobb kisujjra egy feketre futtatott ezstbl val hallfejes gyrt4 ,kezbe gyngyhzlegyezt vett1 s derekra1 gy hogy a kend rojtos kt vge a kt knyke hajlsbl folyjon al1 ezst csillagokkal tsztt ftyolkendt vetett4 ,mg egyszer megnzte magt ell-htul a nagy ll tkrben2 egy pillantst vetett a kandall rjra1 mely fltizenkettt mutatott2 ajt fel menet meg-megllva s visszanzve kiprblta mosolyt1 szemldke s csuklja ivt s foga csillogst4 gy nyitott be fogadszobjba1 hol reggeli hdolatra vrtk1 s sztnzvn az egybegylteken1 szeld mosolylyal szlott3 - ,itt vagyok1 uraim1 de csak egy flttellel3 ha olyb vesznek1 mintha frfi volnk6 ,l',,art ,,pour ,l',,art4 #a4 ,a tenger szrkskk volt1 dt1 elandalt1 mint a hajnali fllom4 ,a dleltti nap arany fnye oly knny lbbal jrt hullmain s e hullmok is oly lgyan s fecscsens nlkl fodrozdtak1 mintha vizk megaludt volna4 ,a vzzel s fnynyel egyttrezg leveg szinte lthatan perdlt vissza az gbe1 szakasztott mint ahogy ugyancsak hajnali fllmban szokott az ember lekeringzni a lpcsn s felrpkdni a mennyezetig4 ,egy fiatal festvel ltnk a haj hidjn1 a scheveningeni partot nztk1 s kpekrl beszlgettnk4 ,lelkesen beszlt1 csaldi benssggel4 gy beszlhet egy ,habsburg tdik ,krolyrl1 ,nmetalfldrl s ,spanyolorszgrl4 ,de n hirtelen megszaktottam4 ,s azt krdeztem tle3 - ,nem tudja1 jrt-e ,byron ,hgban1 s ha igen3 az idejben ,hgban volt-e mr a ,rembrandt ,saul s ,dvid kpe8 - ,nem tudom1 - csodlkozott 4 - ,de mirt krdi8 - ,megmondom1 - feleltem4 - ,amiket most oly szpen kifejtett1 ha nem is ily szpen1 de nem egyszer kifejtettem magam is4 ,s nem is mi talltuk ki1 sem maga1 sem n4 pp oly kzhelye mr az rtelmes sthetiknak1 mint amilyen volt a rgi rtelmetlennek az az ostobasg1 hogy minden kpnek egy-egy eszmt kell kpeznie4 ,dehogy kell4 ,l'art pour l'art4 ,a fest nem novellista4 ,nincs kze egybhez1 mint sznhez1 fnyhez1 rnykhoz s vonalhoz1 s nem is mond egyebet1 mint sznt1 fnyt1 rnykot s vonalat4 ,foltokat rak egyms mell1 viszonyt egymshoz1 old fel egymsba1 s ez ppen elg egy letre1 egy embernek s egy mvszi mestersgnek4 ,novellt rjanak a novellistk1 s eszmkkel m veszdjenek a filozfusok4 ,ez gy van - azaz dehogy is van gy4 ,mert n1 ha fest vagyok1 megtehetem1 hogy ne akarjak tbbet mondani1 mint sznt s fnyt s rnykot s vonalat4 ,de csak a magam szjt foghatom be1 nem a sznt1 a fnyt1 az rnykt1 a vonalt4 ,a vilg nem nma1 s minden beszl benne1 t1 hat1 ht nyelven1 mr ahny rzket meg tud llaptani a tudomny4 ,lttunk-e valaha fnyt1 rnykot1 sznt vagy vonalat1 ami nem volt egyb1 mint fny1 rnyk1 szn1 vagy vonal1 s nem mondott semmi tbbet1 mint hogy fny meg rnyk1 meg szn meg vonal8 ,s ha nem teszek egyebet1 mint hogy lefestem egyms mell a violasznt1 indigt1 kket1 zldet1 srgt1 narancsot1 vrset1 akkor sem pusztn ht sznt jelent ez1 hanem1 hlytsem br el magamat mestersgesen1 akkor is szivrvnyt jelent1 s akkor is gondolok mell valamit4 ,knny nektek azt mondanotok3 ne lss ezen a ,sargent-arczkpen egyebet1 mint a srga sznek egy kristlyalakulatt1 melynek magja a lilaszn vszalag az brzolt lady derekn4 ,csakugyan nem ltok rajta1 csakugyan nem olvasok ki belle egyebet8 ,s ha knn ltk a ,caf de la ,paix eltt1 s azt a kedves sportotokat zitek1 hogy kitipelitek minden arramenrl1 ki fia lehet1 honnan val s mi a mestersge3 mi egybbl szrtek le e kvetkeztetseket1 mint sznekbl1 foltokbl1 fnybl1 rnybl s vonalakbl1 mert hisz egyb adatotok nincs is az ipskrl1 mint szn1 folt1 fny1 rnyk meg vonal8 ,s azt hiszitek1 hogy szn1 folt1 fny1 rnyk meg vonal1 mihelyt vszonra vetetttek1 menten megkukul1 csak azrt1 hogy igazatok legyen a ti l'art pour l'art-otokkal8 ,s most rtrhetek ,byronra s ,hgra4 ,ugyebr nevetsges1 ha n magyarzom magnak1 mennyire festien festi1 mennyire abszolutan s mvszien mvszi kp a ,rembrandt ,saul s ,dvid kpe8 ,mg a katalogus is belepirul1 mikor megemlkszik rla1 klnsen keletien tobzd sznpompjrl1 mely e csodlatos mester kpei kzt pratlann teszi1 noha fny s rnyk jtka dolgban sem igen hgnak elbe egyb kpei4 ,ki meri azt mondani1 hogy ez a kp1 ez az abszolut kp1 ez a sznben1 foltban1 fnyben1 rnykban s vonalban bujklkod szivrvnyrendszer nem novella8 s krnika s etnogrfiai s psziholgiai tanulmny - n legalbb sehol a kisrt zsidsgnak1 a bels okokbl val boldogtalansgnak1 a frfil neurasztninak ilyen csodakpt nem lttam1 mint ez a gytrd zsidkirly1 aki a nehz krpitba trli s rejti a szeme gst1 az orra teker nyilalst1 mialatt a fi lgy jjal hinti felje az olvadkony hangokat''' ,azt mondom1 lantos1 megrikass1 vagy e nehz szv megszakad6 fuldokolja e kp minden foltja1 szne1 vonala s rnyka1 - s ezt nekelte ,rembrandt utn ktszz vvel ,george ,noel ,gordon ,byron1 a ,hber nekekben1 ,saulrl s ,dvidrl3 ,lelkem stt - ajzd fel megint ,hrfd - gy elkel az nekem2 ,mit lgy ujjad flembe hint3 ,hadd olvadok az neken4 ,ha van remny1 nem idegen ,e szivtl3 dagaszszad fel1 ,ha lappangat knyt e szem3 ,vltsd ki1 ne gjen el bel4 ,de rzz meg s velmbe hass1 ,s fojtsd el a vdm hangokat3 ,azt mondom1 lantos1 megrikass1 ,vagy e nehz sziv megszakad2 ,dajklta ezt a gond sokat ,s fjt virraszt nagy jeken3 - ,most vagy egyszerre megszakad1 ,vagy megenyhl az neken''' ,ebben a versben nincs szivrvnyszin turbn1 nincsenek vltakoz foltok1 rnyk nem jtszik benne fnynyel1 fejek s vllak nem futnak ssze benne hullmvonalba1 s mgis ugyanaz1 ugyanaz1 ugyanaz1 mint a ,rembrandt ,saul s ,dvid kpe1 s nekem e kp eltt ppugy knnybe lbadt a szemem s kedvem lett volna az orromat valami nehz brsonykrpitba fujni1 mint mikor elszr olvastam s zmmgtem magamban hosszu1 lmatlan1 hallgatag jszakkon3 ,my soul is dark - oh6 quickly string ,the harp ,i yet can brook to hear''' - - - - - - - - - - - - ,i tell thee1 minstrel1 ,i must weep1 ,or else this heavy heart will burst4 #b4 ,a sr elmondhatatlan j volt2 az olvasztott di medveczukor lett volna hozz kpest4 ,egsz ,mnchen s ezenfell ,eurpa s ,amerika ott tolongott a ,hofbrubeli hordk krl1 s elmondhatatlanul szke asszonyok1 htul a kalapjuk karimjrl nyakukba foly csipkeftyolokkal1 blgettk a srskancskat1 alkudtak a retkes kofval1 s nekeltk ,tristn s ,isoldt4 ,egy fiatal muzsikussal ltnk egy mocskos padon1 s mialatt kpzeletem fsultt cskolta magt az orrom eltt egy kznyujtsnyira elrhetetlenked asszonynpen3 a muzsikus halkan1 finoman1 lelkesen beszlt1 beszlt1 beszlt1 kzbe egyet-egyet dudolva1 magyarzatul4 ,megszakitottam4 - ,programmzene - j4 ,de engedje meg1 a sajt rdekben1 hogy ne vegyem a dolgot szszerint4 ,mert vgre is amit maguk zenszek gondolatnak neveznek1 az lehet zenei gondolat1 de amint bennem1 hallgatban1 idegfolyamatul jelentkezik1 nem gondolat1 hanem rzs1 annyira kipczzhetlen1 hogy pusztn logikus s szabatos szavakkal nem tudnk hallgatmban ugyanilyen rzst flkelteni4 ,ha szzszor azt llitjtok1 s bizonyra hiszitek is1 hogy novellkat s rtekezseket hallottok ki a muzsikbl1 n szzegyedszer tagadom ezt4 ,termszetesen3 bizonyos esemnyek vagy akr gondolatmenetek is kelthetnek fl bizonyos hangulatokat4 ,hasonlkppen3 a zenei hangok bizonyos rendje s egymsba folysa is flkelthet bizonyos hangulatokat4 ,nagyon lehetsges olyan muzsika1 amely szakasztott ugyanabba a hangulatban ringat1 mint a ,romeo s ,julia1 vagy a ,descartes rtekezse a mdszerrl4 ,de olyan nincs1 hogy1 ha a muzsikus elre meg nem mondja1 hogy ezt meg ezt az esemnyt vagy gondolatmenetet akarja muzsikjval brzolni3 nyolcz tkletes muzsikus1 aki egytt hallgatja1 mind a nyolcz ugyanazt rtse belle1 s ha szavakkal prblja megkzeliten elmondani1 ugyanazon szavakkal mondja1 s ltalban hogy tbbet rtsen s hatrozhasson meg belle1 mint egypr rzsbeli ltalnossgot1 mint amin a vgsg1 a szomorusg1 a skurrilissg4 ,ha pedig megmondja1 s egy darab telenyomtatott papirost nyom a markodba1 akkor nem a zene mondja el1 amit mondani akart1 hanem a papiros4 ,kivve azt a kedves zenei vicczet1 mikor a kisbgn az emszts krbe vg hangokat utnoznak1 nincs muzsika1 amelyrl pontosan meg lehetne mondani1 ha a muzsikus maga meg nem mondta elre1 hogy a tavasz bredst1 vagy a hajnal bredst1 vagy a lynyka szerelmnek bredst akarja-e kpezni4 ,s ez termszetes1 mert a zene rzst kelt1 az rzsek pedig nem ugyanazon md s ugyanazon kategrik szerint1 s ltalban nem is annyira differencziltak1 mint az rtelembeli fogalmak -1 s egyfell a tavasznak1 a hajnalnak s a lynyka szerelmnek bredse krlbell ugyanazon rzseket kelti bennnk1 msfell tizmillirdflekp lehet zenei hangokat ugy kombinlnom1 hogy krlbell ugyanolyan rzst keltsenek bennem1 mint a tavasz1 a hajnal s a lynyka szerelmnek bredse4 ,a zenszeknek kellene vgre olyan btraknak lennik1 hogy azt mondjk3 ,l'art pour l'art4 ,a zensz nem novellista4 ,nincs kze egybhez1 mint hangokhoz2 s nem is mond egyebet1 mint hangokat2 ezeket rakja egyms mell1 viszonyitja egymshoz1 oldja fel egymsba1 s ez ppen elg egy letre1 egy embernek s egy mvszi mestersgnek4 ,novellt irjanak a novellistk1 s eszmkkel m veszdjenek a filozfusok4 #c4 ,egy fiatal kltvel voltam egytt4 ,megvallom1 ez a klt magam voltam1 mikor mg fiatal voltam s klt voltam4 ,pitymallott1 a teherkocsik robajval velerezgett gyam1 s n igy szltam magamhoz3 - rzst s gondolatot egymstl elklmbztetni nem lehet4 ,az rtelmi hats is rzklet1 s az rzklet is rtelmi4 ,nincs szn nincs hang1 nincs rzki hats1 ami mellett ne gondolnnk semmit1 s nincs gondolat s trtnet1 ami mellett ne reznnk4 ,ime az a vers1 mely most bennem forr1 sustorog1 kavarog1 feszl s bizonytalankodik4 ,egyelre nem is tudom1 mi lesz belle1 egyelre csak flembe zsong1 lehunyt szemem eltt szivrvnylik1 s hideglelsen vet ide-oda az gyon4 ,egy-egy sz vlik ki e gomolygsbl1 s nem tudom kimrni3 csengsvel vagy rtelmvel kpezi-e azt a hangulatomat1 azt az rzsemet1 azt a mondhatnkomat1 amely kivltotta4 ,ha meglesz a vers s j lesz3 rmnek1 ritmusnak1 szavak szinnek s rendjnek legalbb is annyi rsze lesz hatsban1 mint rtelembeli tartalmnak4 ,s ez nemcsak versnl van igy s nemcsak lrban1 de gy van mg olyan tkletes mathematikban is1 mint a ,flaubert regnyei4 is egy szval mondhatna-e oly sokat1 s mondhatn-e pontosan azt1 amit akar1 ha minden sz kimrhetetlenl tbbet nem mondana1 mint amennyit mond1 s ha egyltalban sznak1 hangnak1 sznnek vagy mvszi mestersgnek hatrai volnnak1 s ha egyltalban volnnak a vilgegyetemben hatrok1 osztlyok s klmbsgek egyebek1 mint amiket mi kivlrl1 mestersgesen visznk belje1 durva knyelmetessgbl8 ,ha akarom3 a k beszl2 ha akarom1 a sz hallgat4 ,a mvszetnek csak egy trvnye van3 csinlj1 amit akarsz1 ha meg tudod csinlni4 ,van egy kedves gondolatom1 mely1 gy ltszik1 vgig fog kisrni az leten1 mert immr hsz esztendeje1 hogy hozzm-hozzm csatlakozik3 utczn jrtomban1 sznyegen hevertemben1 a magnos brndozs negyedriban1 mikor az ember jra gyermek1 amit gy is mondhatnk1 hogy megtallja nmagt4 ,teljes krptkpp ntt kpzeletemben e sok elgondols1 ahogy naprl-napra tovbb szvdik1 nvekedik1 szinesedik1 meg-meggyarapodva egy-egy j szllal1 mely mind megmarad emlkezetemben1 egy sem fakul ki belle4 ,ez a gondolat3 elgondolni1 mit csinlnk1 ha enym volna az ,andersen srczipje1 mely viseljt valamely rgi kirly idejbe varzsolja vissza - teszem engem a ,szent ,istvnba4 ,ilyenfle gondolattal gy tudom ,mark ,twain is foglalkozott1 de ezt a regnyt nem olvastam s nem tudom1 milyen eredmnyekre jut benne4 ,az n eredmnyeim1 mondhatom1 nagyon gyszosak4 ,mert gy szemre nagyon tetszets gondolat3 micsoda nagy1 dics1 tetemes1 tuds s flelmetes frfi volnk n a mi mai tudsunkkal flfegyverkezve azokban a tudatlan idkben6 ,de hogy rszletekbe merlk3 a perspektiva ppen nem kedvez4 ,mily gyszos figura volnk n a kemny harczosok kzt1 az n vvsi tudomnyommal1 mely a battuto-figurnl nem terjed tovbb6''' ,igen1 de n tudok puskaport csinlni1 knyvet nyomtatni1 telegraflni1 vasutat1 hajt1 dynamogpet szerkeszteni''' azaz hogy meglljunk3 tudok8 tud az rdg6 ,csak beszlni tudok mindezekrl1 tudni a hsz szzad minden nagyszersgei kzl csak a leydeni palaczkot tudom megcsinlni1 s ennek sem tudnm honnan megszerezni a sztaniljt s a pecstviaszkjt4 ,az egyetlen nagy dolog1 mit a szent kirly fejhez vghatnk1 az volna1 hogy majomtl szrmazik - s ez ppen elg volna arra1 hogy a szent kirly kardot rntson s kett hastson4 99 99 99 ,tudni is1 mint szeretni1 a maga brn tanul meg az ember4 ,megismerkedni valamely tudomny ma megllaptott igazsgaival1 nem r tbbet1 mint a lexikonban megolvasni3 mi a szerelem4 ,nem megy t az ember vrbe1 nem tud vele tovbb gondolkozni2 csak tud rla1 de nem vette tudomsul1 s csak hiszi1 hogy elmje ennek nyomn jr tovbb4 ,mint ahogy minden egyes ember1 mire megszletik1 gyorsan s nagyjban vgigment fajnak egsz fejldsn1 minden egyes ember elmjnek is mintegy be kell futnia a tvedsek s elkalandozsok egsz tjt1 melyeken t az emberisg mai tudomsaihoz eljutott4 ,csak annak vlik vrv minden mai igazsg1 aki tud minden rgi tvedsrl s hazugsgrl4 99 99 99 ,a tudomnyra mindenfle tisztelettel szabad nzni1 csak babonssal nem4 ,s mindenfle szemmel1 csak lemondval nem4 rk tkletlensge1 vgzetes flszinessge kzepett nincs is egyb mentsge s letre val jogostja1 mint az1 hogy mindenkinek val1 mindenki szmra szksges1 mindenkinek kze van hozz1 mert valjban semmi egyb1 mint egyre vltoz1 mindig tkletesed1 de mindig tkletlen hasznlati utasts az ember szmra s a mindensg fell2 szakasztott olyan1 mint egy spirituszlmphoz vagy szedgphez vagy folttisztt szerhez val hasznlati utasts2 utasts arra1 mily fogsokkal s gyessgekkel hasznlhatjuk fel magunkat1 a tbbi embert1 az eget1 a fldet1 a vilgegyetemet egytt vagy kln-kln arra1 hogy boldoguljunk s boldogok legynk4 ,a tudomnyt teht ppen nem tudomnytalansg a haszon1 a gyakorlatisg szemvel nzni1 s akik ezzel szemben oly gynyr haraggal sznokolnak a tudomnyos l'art pour l'artrl1 az igazsg kedvrt val igazsg-kutatsrl1 az rdekeletlen1 voraussetzungslos igazsgrl3 azok nagy hevkben ppen azt nem veszik szre1 hogy mirt kell a tudomnynak igaznak s rdekeletlennek lennie4 ,azrt1 s az ember szempontjbl csakis azrt1 mert a nem igaz tudomny megbizhatatlan s hasznavehetetlen1 s gyakorlatban csak oly tudssal lhetek s olyan elmletet alkalmazhatok1 mely a lehetsgig h1 teljes s elfogulatlan adatokat vagy legalbb is hozzvetseket ad rendelkezsemre az alkalmazand1 a mkdsbe hozand s szmtsba veend dolgokrl4 ,ha tudomnyom nem voraussetzungslos1 ppoly kevss vehetem hasznt1 mint nem vehetem hasznt a spirituszlmphoz mellkelt hasznlati utastsnak1 ha abban legalbb megkzelten h adatok nem vtetnek szmba a spiritusz1 a bdog1 a vz s az gs termszetrl4 99 99 99 1 a tudomny6 ,az ember mgis csak a legcskolnivalbban1 imdni1 eltte trdet hajtani valan szemtelen llat6 ,fkpp a tuds ember4 ,nincs szemtelenebb vakmersg1 mint a tudomnyos feltevsek4 ,vakmersg1 semmire1 de ppen semmire sem tmaszkod elbizakodottsg3 feltenni1 hogy a vilg egysges2 hogy minden jelensg alapjban ugyanaz s valamennyin ugyanaz a trvnyszersg az r4 ,honnan gondoljuk ezt8 ,mi jogon8 s mgis ezt gondoljuk - s ez a gondolat a legbujbb termkenysg megtallsa volt az emberisgnek4 ,ezzel a vakmer feltevssel merszelt soha embert nem ltott mezsgekre rlpni1 s oly biztossggal jrni-kelni rajtuk1 mintha otthon volna4 ,s itt is a szemesnek1 azaz hogy a szemtelennek llt a vilg4 ,egy new-yorki siheder mulatsgbl megtette1 hogy egy darab revolverrel benyitott kocsmkba1 vasuti kocsikba1 tnczvigalmakba s elkiltotta3 hands off1 fl a kezeteket6 - s az emberek rmlten tartottk fl a kezket1 s ellenkezs nlkl hagytk kiszednie trczjukat s rjukat4 gy imponlt a minden egynek egy darab revolvere a vilg minden dolgainak2 rmlten hands offoltak1 s hagytk magukbl kiszedni legbelsbb titkaikat4 ,a siheder rhgve meslte1 csattanul1 mikor a rendrsg vgre mgis leflelte1 hogy a revolvere azonfell mg tltetlen is volt4 ,lehet1 hogy j majd egy j filozfus1 - a filozfusok a tudomny rendrei - aki megllaptja majd1 hogy a minden egy nem is igaz2 olyan revolver1 aminek nincs magja4 m jjjn1 mi mr kirevolvereztnk vele minden kirevolverezhett1 s az egr s a nyul medd ahhoz kpest1 amily termkeny volt a tudomnyok szmra ez a vakmer1 ez a szemtelen1 ez a semmitl meg nem okolt feltevs6 99 99 99 ,a tudomny ppoly fantasztikum1 mert fantzia s kitalls dolga1 mint a hivatalbl kpzelet dolgai3 a mvszet1 a kltszet4 ,a tudomny is lutri1 melyben a ternt1 az igazsgot1 meg kell lmodni4 ,hnyan pusztulnak ki minden vagyonukbl s remnykbl1 mire vgre bet a szerencse6 ,az a szegny szerumos ,marmorek majd hogy el nem pusztult bele1 mert gy ltszik1 hazardra jtszott4 ,behring a blcs jtkosok kzl val1 akik szisztma szerint jtszanak1 szvsan1 trelmesen1 csggedetlen4 ,de azrt is csak jtszott1 s jtszott ,koch is1 s jtszanak mg azok is1 akik papiroson biztosan szmtjk ki a replgpet1 megdnthetetlen s teljesen kiprblt mathematikai s fizikai igazsgokat alkalmazva4 ,akrmily tudatosan keresik is e csodaszerszmot1 mgis csak meglmodni fogja valaki1 s csak akkor lesz meg4 ,tiszteljk az lmodozkat1 mert minden j tlk val4 99 99 99 ,a tudomnyos genialits igen relativ valami4 ,az ember1 mint tuds1 akkor botlik legnagyobbat1 mikor legnagyobbat lp4 ,bizonyra roppant lngelmk voltak azok az az els rgiek1 kik a fldet tnyrnak vagy korongnak kezdtk elgondolni1 mely a mindensgben lebeg4 ,hasonlkppen lngelme lehetett1 akiben elszr vetdtt fl a krds1 hogy igen m1 de akkor mi tmasztja meg e tnyrt1 hogy le ne zuhanjon a semmisgbe8 m ugyanezen els s msodik szmu lngelmk tovbbgondols nlkl s teljes kielglssel nyugodtak meg abban1 hogy e tnyrt egy irdatlan nagy elefnt tartja a htn1 - s csak nagy sokra jutott eszbe egy harmadik szmu lngelmnek1 hogy ht akkor az elefnt min veti meg a lbt8 99 99 99 ,olvass kzben ll meg legjobban az ember esze az emberi sz fogyatkossgn4 ,mert ha a szamarak3 szamarak1 az nem csoda4 ,de a leglesebb1 legtudomnyosabb elmk nha csodlatosan1 nevetsgesen1 rthetetlenl meghibbannak4 ,egy kitn itlet szocziologus1 ,achille ,loria1 hidegvrrel rja le a kvetkez mondatot3 ''' ,spencer abbeli lltst1 hogy az emberi trsadalomban is igazoldik a legalkalmasabb megmaradsnak ltalnos trvnye1 durvn megczfolja a valsg legegyszerbb megfigyelse1 mely azt mutatja1 hogy a ltrt foly kzdelemben nem a legjobbak gyznek1 hanem a legravaszabbak1 a leghitvnyabbak1 a leggazdagabbak''' ,ime3 egy lesesz1 mly gondolkozsu tuds1 mikzben nemcsak ismeri ,spencert1 hanem tovbb is gondolkozik rajta3 sszevti egymssal az alkalmas s a j fogalmt1 s elcsodlkozik azon1 hogy a ltrt val kzdelem nem folyik a lovagiassg szablyai szerint4 ,holott a legalkalmasabb megmaradsnak trvnye annl megtmadhatatlanabb1 mert tulajdonkpp pleonazmus1 s az egsz darwin-spencerei elmlet minden kls1 induktiv bizonytk nlkl levonhat logikai kifejtse1 st tulajdonkpp1 mondom1 pleonasztikus krlrsa a megmarads fogalmnak1 mert hiszen ami megnem maradt1 az nem volt alkalmas arra1 hogy megmaradjon1 megmaradni csak az tud1 ami alkalmas arra1 hogy megmaradjon1 s ami nem alkalmas a megmaradsra1 az nem is maradhat meg4 ,ezt megrti minden parasztgyerek1 de ,loria1 aki megrti ,comteot1 ,marxot s ,spencert1 ezt nem rti meg1 s mrni akar 7mert hiszen trvnyeket akar megllaptani7 olyan minden korban s minden helyen ms s egyre vltoz s mindennek inkbb1 mind mrtkegysgnek val fogalommal1 mint amin az erklcsi jsg s derksg4 ,s az a nevezetes1 hogy ,loria ugyanakkor esik ebbe a tvedsbe1 mikor ugyanazt a ,spencert czfolja s tmadja1 aki ugyangy sszevtette az letrevalsgot az erklcsi derksggel4 99 99 99 ,de botlik ,spencer egybkor is4 ,az szintetikus filozfija elejn egy lesesz rsz a valls s a tudomny hatrairl s vgs gykrszlainak tallkozsrl szl4 ,azt mondja3 a tudomny csak rzkeink szolgltatta adatokat fog ssze trvnyszersgbe2 hogy mi van vagy hogy van-e valami ez adatok aljn1 az elttnk megismerhetetlen1 arrl csak hitnk lehet1 nem tudomnyunk4 ,a valls legvgsbb gykere pedig szintn az1 hogy a dolgok vgs okt nem tudjuk megismerni - s ezen pl a vallsos hit4 ,itt tallkozik ht a valls a tudomnynyal1 itt vlnak el egymstl1 s itt kezddik a vallsnak letre val jogosultsga4 ,ha ezt olyan valaki mondan1 aki egybknt a valls s a hit keletkezsvel s fejldsvel nem foglalkozott3 akkor sem volna igaz1 de szp1 s ezrt megbocsthat tveds volna4 ,de ,spencer6 ,a szocziolgus6 ,az agnosztikus ,spencer1 aki a leghallosabb csapsokat mrte a gnosztikus tudkossgra1 mely abban a kpzeldsben ringatdzott hogy megismerheti a megismerhetetlent6 ,spencer ne tudta volna1 hogy akrmit mondanak a teolgusok1 mikor szegnyek a vallst ssze akarjk egyeztetni a tudomnynyal3 ez az sszeegyeztets egyenesen azrt lehetetlen1 mert a vallsos hitnek ppen az a lnyege1 hogy a megismerhetetlent megismeri1 a megrthetetlent megrti1 a megoldhatatlanra magyarzatot d1 mg pedig az rzkek adataibl naivul sszeszerkesztett magyarzatot4 ,a ,szenthromsg titka1 melyben egyszer hrom az egy2 a feltmads1 melyben a halott l2 a mennyorszg1 mely elfr ugyanott1 ahol tudom1 hogy leveg van s a fldhz hasonl sok csillag3 mind nem rthetlensg1 hanem jl megrtett s a szablyt szentest kivtel az rzkeken innen val vilg rendjn bell1 amelybe folyton bele is vonatkozik1 olyan kvetkezsekkel1 melyeket az rzkeken innen val vilg rendje s trvnyszersge szab meg4 ,a teolgia1 mikor azt mondja1 hogy az isten lnye megismerhetetlen1 tudva vagy tudatlanul tved1 mert ezt a lnyt igen jl ismeri1 ez a lny emberi lny1 aki a tbbinl sokkal szabadabban mozog a fizika trvnyei kzt4 ,a vallsos hit teht nem megfelelje vagy hasonlja vagy prhuzamosa1 hanem ellentte1 ellensge1 felfalja a tudomnyos hitnek1 - s a valls mr gykerben is az1 ami koronjban3 naiv1 primitiv vagy kptelen magyarzata ugyanazon dolgoknak1 melyeket a tudomny vagy mskpp magyarz1 vagy megmagyarzhatatlannak llapt meg4 99 99 99 ,furcsa elgondolnom1 hogy unokm gy gondol majd az n mai tisztult1 tkletes1 elitlet1 elfogultsg s tudomnytalansg nlkl val tudsomra1 ahogy n gondolok az alkmira4 99 99 99 ,megszokhattam volna1 elg gyakran megesik1 de azrt mg mindig bizonyos megilletds fog el1 ha a mi utczinkon japn vagy amerikai embert ltok4 ,emberkerl ltemre ismerkedni prblok velk2 kivncsi vagyok rjuk - flek3 kivncsibb mint k mirnk1 mert k nyilvn ugyangy jrnak-kelnek s vizsgldnak nlunk1 mint ,bcsben1 ,londonban1 vagy ,prisban1 vagyis gy1 ahogy n jrok-kelek ,mnchenben vagy ,velenczben2 otthonosan1 megszokottan1 idegen sznre festett hatrsorompkon t s idegen beszd berregse kzben is tartva a jussom e vilgra1 mely az enym1 mert megrtem1 s fejldse nem sujt le1 nem alz meg1 nem tesz kisebb s nem kerekedik flm1 mert mr beleszlettem4 gy lnek majd gyermekeim is1 figyelem s elmlzs nlkl1 telefonnal1 lifttel1 villamos vasuttal s ,auer-fnynyel1 mert ez az szmukra mind oly kszen tallt termszetessg1 mint a leveg1 a szablyozott ,dunasor1 vagy az n szmomra volt a vast1 a telegrf s a vczi utcza4 ,de n1 ki nem vagyok reg ember1 mg ismertem s koppantval vidtgattam a faggy-gyertyt2 mg iskolai dolgozatot rtam a ,rudolf kirlyfi hzassgt nnepl kivilgtsrl1 melynek tndri fnye nagyobbra viaszos mcsekbl fakadt1 s vros csudja volt1 kzben1 a lnczhdon sisterg kt villamos vlmpa4 ,az n szemem mg most is gyuladt els kvhzi jszakim ugrndoz gz pillangitl1 s estrl-estre ujra kilvezem a nappali vilgossgot1 melylyel a mai vilgts nagyobb utczinkat elnti4 ,s viszont akrmennyire kilvezem a mai tehnikt3 egy cspp ellensges indulat is lappang bennem irnta4 ,ha a lift nem jr1 s gyalog kell felkoczognom a negyedik emeletre2 ha ,svjczban1 ,tirolban1 vagy ,norvgiban szekrhton kell utaznom2 ha sszeveszek a telefonos kisasszonnyal s hordrra szorulok3 knyelmetlensgemben is az a fajta elgttel fog el1 amit a hzmesterlenybl lett primadonna rezhet1 ha ngyszemkzt pletykl az ltztet-asszonynyal4 ,az automobilra1 mely mg csak a leggazdagabbak fnyzse1 azzal a vgyakoz lemondssal nzek1 ahogy nagyapink nztek a frd-szobs palotkra vagy a privilgiumos trvnyhozsra2 kivnkoztak is bele1 de egyben elfogdtak is arra a gondolatra1 hogy valaha itt bell kerlhetnnek4 ,fiaink mr unatkozni fognak az alkotmny snczain bell1 mint ahogy grf ,goluchowsky ,agenor unatkozik az udvari blon1 mert idegeiben egy bevjds sem sgja1 amit az ilyen blba kerlt bcsi szabval kiltatott az elfogds3 ,dobjatok ki1 mert csak szab vagyok6 99 99 99 ,az emberlt1 mely alatt a mi nemzedknk flserdlt1 a tehnika szguld haladsval mrhetetlenl talaktotta a vilgot4 ,annyira gyors e halads1 hogy seinknek sokkal lassbb fejldsi menethez szokott idegeink alig tudnak vele lpst tartani4 ,a ,,xviii4 szzad vgtl fogva1 mikor a gpek uralma megkezddtt1 akkora klnbsgek tmadtak1 vagy a rgi klnbsgeknek olyan fokozdsai1 amekkorkat a rgi vilg nem termelt1 seink nem ismertek4 ,el lehet mondani1 hogy a mi kulturnkon s idkorunkon bell1 teht ,eurpban s ezer ven t1 kevssel ezelttig a fiatal s az reg ember vilgnzete kzt nem volt sokkal nagyobb a klnbsg1 mint a hetven v eltti s utni divatok kzt4 ,mint ahogy a lyny a nagyanyja menyasszonyi ruhjban lphetett oltr el1 az unoka is lhetett a nagyapa tancsaival1 mert egyazon vilgrl nagyobb vagy kisebb ismeret s tapasztaltsg klnbsge volt csak kzttk4 ,ma nem lhetnk nagyapink tancsaival1 mert k maguk mondanak le rla1 csggedten s elfogdottan1 hogy minknk tancsot adjanak4 ,a fejldsnek az a szdletes szguldsa1 mely most nem pr vrl pr vre1 hanem olykor t vrl t vre is teljesen talaktja a vilgot3 megflemlti s letorkolja a mai embert1 kit1 mire megvnl1 alapjtl tetzetig ms vilg vesz krl1 mint amilyet harmincz esztends korig megismerni s megrteni tanult4 99 99 99 ,a mult szzad elejig a kt legnagyobb zkken1 amin ,eurpa tesett1 elbb a renaissance volt1 ,amerika felfedezsnek1 a knyvnyomtats s puskapor feltallsnak nagyjban egybees jelensgeivel1 majd meg a gpeknek a ,,xviii4 szzad vgvel megkezdd uralma4 ,ma1 el lehet mondani1 a gptehnikn bell egy-egy tallmny1 a gazdasgi s trsadalmi szervezkedsen bell egy-egy intzmny magban is olyan jelentsg s hats1 mint ltalban volt ,ameriknak felfedezse s a gzgpnek kitallsa4 ,a negyven v1 mely alatt az ember frfibl aggastynn vnl1 hat-ht ilyen egyetemes vltozst s fenekestl val talakulst is teremt1 s e hat-ht kzn t a mai hetven ves ember nem rezheti mr oly biztosan a mai vilgnak az #ahfj-;adikival val szerves sszefggst1 mint ahogy egy #aedj-;beli reg r biztosan s vilgosan lthatott az tizentdik szzadbeli szemvel4 ,mi magunk fiatalabbak is3 csak llegzetelfulva tudunk lpst tartani a sajt magunk teremtette fejldssel4 ,idegeink1 melyekbe mg gyermekkorunk vilgnak kpe van belevjdva1 szinte lebeszlnek arrl1 hogy ebbe a nagyurasgba bele merjnk lni1 s oly termszetesen s magtl rtetden tartsuk r jussunkat1 mint arra a vilgra1 mely szletsnkkor vett bennnket krl4 ,ez bizonyra ltalnos emberi vons1 s minden idkben gy volt - s minden idk reformtorai s megvlti eltt legfbb akadlyul a rabszolga-konszervativsg llt1 melylyel a flszabadtandk a lelkk mlyn maguk sem tudtk teljesen trezni szabadsgra val jogaikat4 m ez a jelensg semelyik idben nem tkztt ki oly gyakorta1 mint most1 mert az talakulsok soha oly gyorsan1 mint most4 n1 a modern gondolkods1 vilgpolgr hajlandsg1 s magam is mg nem rg gyerek-ember3 nem tudom utczinkon elfogds nlkl ltni a japn tanult1 berlini fogadban a kinai kvetet1 s1 akrhol utazom nyaranta1 az amerikai invzit1 - mert az n gyermekkoromban az tlag ember eltt mg mesevilg volt ,japn s ,kina1 s mrhetetlen messzesg volt ,amerika4 ,hiba tudom1 hogy ma ,japnba nem nehezebb eljutni1 mint volt szz esztend eltt ,madridba1 s a ,budapest-,new-,yorki rvid utat hiba tettem meg magam is - n1 aki megismer vgyammal s egyvrbl valsgunk tltsval tlelnm az egsz vilgegyetemet3 idegeimben mg mindig nem rtem meg elgg ehhez a mr mindenek szmra hozzfrhet1 testnkbl kiindul trmrtknk1 lettartamunkhoz tapad idmrsnk szmra is hamar tfoghat fldgmbnkhz1 mert n mg olyan napokban szlettem mikor a kzpeurpai szmra oly magtl rtetd volt1 hogy sohase jusson el ,japnba1 mint ahogy unokink szmra az lesz magtl rtetd1 hogy ne jussanak el a holdba vagy a ,mars csillagba4 99 99 99 ,azonban3 az amerikai s a japni szmra mr ma is mskp ll a dolog4 ,a mi termszetes konszervativsgunkon tln az termszetes forradalmisguk4 ,a minket elkbt tehnikai fejldsek javarszt ,amerikban tmadnak - s mint a bort s a ruht1 e szdletes ptmny szmra a megfelel kulturlis alapot is ,eurpbl kell thozniok s alja ptenik4 ,japn pedig abban a pratlan forradalomban1 melylyel a mult szzad harmadik harmadban egy csapsra tvette a mi egsz fejlettsgnket3 mint egszet vette azt t1 egy roppant megrzkdssal1 mg mibennnk annak minden egyes rszlete kln-kln okoz ily tmenetbeli rzkdst4 ,a japn szmra az eurpai kultura beznlse risi1 rettenetes meglepets lehetett1 s nehz lehetett trtenie1 mg nehezebb treznie1 hogy erre neki is joga van4 m azta aztn semmi ujsg sem lepi meg1 s mindegyikre rteszi kezt4 ,ingadozsunkat s huzdsunkat1 melylyel habozunk birtokunkba venni azt1 ami a mienk1 lebirja az pldjuk1 akik knnyed termszetessggel vesznek birtokba minket1 s mosolyogva biztatnak1 hogy1 kvetve ket1 vegyk mi birtokba ket1 ahogy azt a mai tehnikai fejlettsg s gazdasgi kialakuls nemcsak megengedi1 de lassankint meg is parancsolja4 ,mg a mi diligeanceon jr esznk szmra nagy dolog1 hogy1 mint hromszz esztend eltt1 ma is misszionriusokat kldjnk ,kinba s ,japnba3 a gyorsvonaton jr amerikai fejlettsg mr magra a legkonszervativebb eurpai alakulatra1 a katholika egyhzra is tartja a jusst1 s olyan j ramlatokat kavar fel benne1 melyekhez kpest1 gy lehet1 a reformczi csak gyenge kisrlet volt4 ,a new-yorki ember1 ki nyaralni ,svjczba s frdzni ,osztendbe jr1 a japni ifj1 ki tanulni tszalad ,eurpba s ,amerikba3 olyan lehetsggel l1 mely ma mr valjban a mi szmunkra is megvan1 s az csbtsuk vgre is r fog bennnket venni1 hogy mi is gy cselekedjnk4 gy ,ameriknak1 mint ,japnnak egsz ,eurpban elhintett szervezetei ezerfle csalogatssal krnykezik meg az eurpai embert3 ingyen hajkkal1 kongresszusokra val meghivsokkal s vilgkilltsokkal1 hogy ne tartsa a maga kicsinysge szmra tlsgos tgnak ezt a fldgolyt1 st inkbb rezze szknek a maga jogos vilgpolgrsga szmra4 ,japnnak s ,ameriknak mr nem csakis egy1 egyetlen egy olyan ,trr ,istvnja van1 aki e fldn brhol kikt1 mindentt vannak kedves1 szemlyes j bartai1 s ez nem elhalavnytja1 hanem inkbb felfrisstje az magyar rzsnek1 hazjn val csggsnek1 vrei irnt val szeretetnek4 99 99 99 ,a kozmopolitasg1 melylyel fiaink mr bszkn tartjk majd jogukat erre az egsz kerek vilgra1 nem lesz 7legalbb nem ez lesz7 meglje a nemzeti egynisgeknek4 ,ha egyb fejldsi szksg meg nem ingatja a nemzeti kategorit3 a kozmopolitasgtl pgy tovbb fejldhetik1 mint ahogy soha az egyes ember szabadsga1 egyni klnsgnek rzse s tisztelete akkora nem volt1 mint a mi egyre jobban szoczializld idnkben1 mikor az embert mindinkbb thatja a tudat1 hogy nem szgyen kerknek lenni a trsas let gpezetben4 ,erre is pldt a mr ma kozmopolita japnok s amerikaiak mutatnak1 kikben nemcsak magukban lobog a legbszkbb egyni1 faji s nemzeti ntudat1 de a legfinomabb rzkkel1 a legnemesebb gyengdsggel rtik meg1 tisztelik s talljk termszetesnek az eurpaiaknak ebbeli olyan klnbsgeit1 melyeket mi egymssal mg vres harczokban is alig tudunk elismertetni4 ,akrhny kztnk idz amerikain szrevettem1 hogy minden fradsg nlkl s fontossgnak teljes mltnylsval tudja megrteni a mi ,magyarorszgunk kzjogi helyzett s ignyeit1 melyeket nmettel1 angollal1 francival vagy stjer emberrel nem igen tudunk megrtetni4 ,viszont szrmazsnl fogva vallsos s prtember ltre sehogy sem tudta megrteni1 hogy1 mg alapjban istentelenek vagyunk s politikai nzeteinkben is ingadozk1 mirt gylljk s ldzzk egymst vallsunk s prtllsunk miatt8 ,mg mi eurpai nemzetek egyms utnzstl nemzeti egynisgnket fltjk1 a japni inkbb azt tudja1 hogy nemzeti megmaradst a knnysgnek ksznheti1 melylyel hajdan az egsz kinai kulturt tvette1 s ma mindenestl az eurpait teszi ennek helybe4 ,azt tartja1 hogy minden az v1 ami a ms - mi mg a magunkt is flve kerlgetjk4 ,ebben ll a mi regsgnk a tengerentliak fiatalsghoz kpest1 s csak fiainkban fogunk hozzjuk fiatalodni4 99 99 99 1 mindnyjunk apja1 ,renan6 ,nagysgodat csak akkor ltom igazn1 ha a j1 derk1 okos1 becsletes1 btor1 felvilgosodott1 lesesz s mindentud ,david ,friedrich ,straussot olvasom4 ,az nagy biztonsgban micsoda korltolt bugris volt hozzd1 btortalanhoz kpest1 s az mindentudsa mily tudomnytalan a te mindent megrtsedhez kpest6 ,te keresztny pogny voltl - szabadgondolkoz mucker4 99 99 99 ,az atheista imja3 des j istenem1 mvelt s tudomnyosan gondolkoz ember ltemre magtl rtetdik1 hogy nem hiszek benned4 ,de1 remlem1 nem veszed rossz nven8 99 99 99 ,klnbzm1 teht vagyok4 99 99 99 lni annyit tesz1 mint a ms rovsra lni4 ,tpllkozni annyit tesz1 mint mst megemszteni4 ,ernek lenni annyit tesz1 mint ms ert lebirni4 ,s ha ez gy van3 ht nem volt igazad1 derk ,proudhon1 igazad mg gy is1 ahogy nem gondoltad8 ,a termszet e rendjben egyltalban lehet-e enym egyb1 mint amit lopok8 99 99 99 ,tuds s lelkes knyvet szeretnk1 ily czmt3 llati iparkods s kzmvessg4 ,takcs rn meg benne a madarak fszekrakst1 a hernyk gubszvst1 mrnk s ptsz az odvakat1 a barlangokat1 a vzimveket1 amiket a hangya1 a mh meg a hd pt - s gy tovbb4 ,a termszettuds pedig felkutatn e kifejlett iparok kezdeteit1 els nyomait s tovbbfejldst alacsonyabbrend s osztly llatoknl1 s azokon kezdve e fejlettekig4 99 99 99 ,a legrgibb idbeli primitiv eszkzkn az a legfeltnbb1 hogy mennyire nem primitivek4 ,a legeslegrgibb barlanglak kbaltja sem olyan1 hogy n1 fejlett1 mai s kzi gyessgben is gyakorlott ember nagy veszdsg s trelmes gyakorlat nlkl egyre-kettre meg tudnm csinlni4 ,ez maga is bizonysg arra1 hogy a kor eltt1 melybl els emberi emlkeink valk1 mr mrhetetlen messze idkben kellett embernek lnie a fldn4 ,elvgre az els felragadott hajtktl az els tudatosan lehastott kig1 az els mestersgesen lecsiszolt ktl az els nylre ktztt vagy ppen a nyl szmra tfrt kbaltig nem lehetett rvidebb az t1 mint ezektl a baltktl a szedgpig s a ,krupp-gyig4 99 99 99 ,a czivilizczi semmivel sem termszetellenesebb1 mint az sllapot2 a vilgnak mindig az a rendje1 ameddig eljutott4 99 99 99 ,a vilgon csak egy dolog termszetes3 a csoda1 mert ezen nem kell tovbb gondolkozni4 99 99 99 ,az erklcs3 erklcstelensg1 mely kzrzss lett4 99 99 99 ,nagy gynyrsg az lom s nagy jttemny4 ,az a mly lom is1 melyhez akaratomnak kze nincsen1 s zsarnoki fensggel emelkedik tl tudsomon s tapasztalatomon4 ,de mg szebb a hajnali lom1 ez az des kaczrkods az brenlttel1 ez a dereng hajnala az rtelemnek1 mely1 mieltt egszen elfoglaln a kormnyszket3 bibort1 aranyat s mmoros szellt kld maga eltt megveszteget hirmondkul4 ,mg ringatdzom az lom hullmain1 de kezemben tartom mr a kormnyszalagot4 des csaldsban valsgnak rzem mg1 ami csak kprzat1 de mr magam szabom meg1 hogy mi kprztasson4 ,van eszem1 hogy olyasmit vlasszak1 amit szeretek1 s mily rm1 ppen csak ennyi eszem van6 ,az a krrvend tbb1 mely egy ra mulva mr pihent ervel mondja r mindenre1 hogy3 szamrsg1 hisg1 kptelensg1 lehetetlensg - az mg nem mer elkerlni4 ,az majd csak egytt jn a kisrettel1 mint ahogy a kirlyok sem kldik elre a hhrt4 tlni amit akar - egy embernek ha jut millik kzl4 ,ez bizonyra a legjava j1 de csak az akarat geniejeinek osztlyrsze4 ,az akarat talentumainak be kell rnik flsikerekket s fl boldogsggal4 ,de vannak s szmuk egyre gyarapszik1 betegei is az akaratnak1 kiken mg a vletlen szerencse sem segthet1 mert ami cspp cselekvkpessg akad bennk1 mind arra fordtjk1 hogy az isten szerelmre valahogy el ne rjk azt1 amit megkivntak4 ,micsoda vgasztalan let volna az vk1 ha krptlsuk nem volna1 ,de van4 ,ugyanaz az ellenhats1 mely a beteg td kavernit megtlti remnysggel1 az akarat hinyossgait kifoltozza lmokkal4 ,csak szemket kell lehunyniok s menten tudnak akarni1 - akarni oly hatalmasan1 hogy e roppant hatalom eltt1 mint a vihar eltt a palnkok1 sorra ledlnek az let akadlyai4 ,ez az akarat ronthat s teremthet szz vilgot1 egy kvhz sarkban vagy egy hintaszk lbl4 ,ezek a vilgok oly tkletesek1 hogy a ,daniel ,def leltroz kpzelete sem tallna bennk hinyossgot4 ,s ezek az emberek oly flttlen urak1 hogy az orszgukban ellenzk nincsen4 ,szamrsg1 hiusg1 kptelensg s lehetetlensg arrafel ismeretlen1 elkltztt1 meghalt4 szp vilg1 gynyrsges vilg1 rks hajnali lom6 99 99 99 kpzelet1 jvel s hazudj nekem4 ,hazudj amennyi csak beld fr1 amennyi csak belm fr1 hazudj mg ennl is tbbet3 vgyam1 hitem1 ber lmom menten valra vltja4 ,meg kellene vakulnom a sttsgtl1 ha te vilgot nem gyujtanl2 el kellene tikkadnom1 a hosszantrstl1 ha te a czlt ellegbe nem adnd4 ,s a vilgtl is meg kellene undorodnom1 ha te nem szptend4 ,nzd1 az eszemet guzsba ktttem - 1 most hazudj1 hazudj1 mg fl nem szabadul6 ,nem akarok megllani ott1 ahov az t rzkem tilalomft lltott4 ,nincs trelmem megvrni1 mg flfedezik a messzeltt1 a nagyt veget1 a ,carnot-fle ttelt1 az energia megmaradst1 az quivalentit1 a csillagkdket s az idegek elektromossgt4 ,a feleleteket is szrkllem1 amiket eddig kaptam - tlsgos egyszerek1 tlsgos termszetesek1 semmi csudlatos nincs bennk4 ,az n lelkem pedig csudra szomjhozik2 nem szablyra1 hanem kivtelre4 ,vagyis1 przban - ha a tuds azt mondja3 nem tudom1 nem is fogom megtudni1 hogy van-e valami s mi az rzkeimen tl1 n bizony meg nem vrom1 mg kitudja1 hanem elre megmondom neki1 hogy ott nem lehet ms1 mint a j isten meg azok az ldott j kis angyalok4 ,tovbb azzal sem rek sokat1 ha a tuds elismeri1 hogy mindennek van oka s a mban okvetlen megvannak a holnap magvai1 de a kzbehat s mdost erk oly temntelen sokflk1 hogy nyomon nem kvetheti valamennyit s gy sem a multat1 sem a jvendt nem szmthatja ki bellk4 n bizony nem vrok1 mg mgis kiszmtja1 hanem egyszeren kivetem a krtyn1 hogy mi volt tegnap s mi lesz holnap4 ,s aztn1 ha elrmlk azon a gondolaton1 hogy n1 n6 n66 n is meghaljak s bellem ne maradjon semmi3 tlsgos szrke nekem az a megnyugtats1 hogy ne fljek1 lni fogok mveimben1 gyermekeimben1 az utdok emlkezetben1 a cselekedeteim maradvnyban1 a leveg sznsavban1 az anyafld nitrognjben1 a bab foszforjban s a spdium-gyr osztalkaiban4 ,ha ellenben jn egy j s derk ember1 s biztost afell1 hogy ne fljek1 mindenesetre tovbb fogok lni1 egyelre csak llekben1 de ksbb mg testben is - ez annyira biztat perspektiva1 hogy ennek fejben szivesen elengedem neki a bizonytkokat4 ,vigye el az rdg a bizonytkokat4 ,hiszek neki1 mert szeretek neki hinni4 99 99 99 ,de ht mg ha bizonytkkal is szolgl4 ,htha belenzek a ktba1 s a vize stt tkrn valban ott ltom ragyogni a szent ,szzet1 karjn az drga gyermekvel4 ,s ha kivetem a krtyn a jvendt1 s a jvend valban gy kvetkezik be1 mint a krtya mondta4 ,s mikor ujjamat rteszem az ezst forintosra1 az valban elkezd kalandozni az bczben4 ,s ha elmegyek ,lourdesba s valsggal meggygyulok4 ,mindezek megtrtnt valsgok1 amiket a tuds magyarzhat halluczinlssal1 autoszuggesztival1 vletlensggel1 ntudatlan idegmunkval1 izomrngssal1 de folyamatukat pp oly kevss tudja1 ma mg1 bebizonytani1 mint akr a pap vagy a spiritista4 ,egszen rajtam ll1 kinek higyjek inkbb3 a papnak1 a tudsnak1 vagy a spiritistnak4 99 99 99 ,de nem is kell mindig tudomnytalanul gondolkoznom4 ,az az llts1 hogy a gondolat csak olyan vladka az agynak1 mint a nedvek a mirigyeknek1 s hogy a llek kln egynisge s lete ennek folytn lehetetlen3 valsggal tudomnytalansg1 mert alapttele hamissg4 ,egyszeren nem igaz1 hogy a gondolat olyan vladka az agynak1 mint a nedv a mirigynek1 s a mai tudomny mg a mirigyek munkjval sincs egszen tisztban1 nemhogy az agyvelt tisztn ltn s ltalban az letet trten4 ,ellenben a legszigorbb tudomnyossg szerint is a priori semmikppen sem lehetetlen1 hogy vannak a vilgon olyan valsgok1 entik1 existentik1 amiket mi rzkelni nem tudunk4 ,st a priori ez a valbbszn2 a termszetrl az kbt sokflesgben nem szabad fltennnk azt a szegnysget1 hogy teremt munkjban ott llt meg1 ameddig a mi rzkeink terjednek4 ,vagyis a test nlkl val llekbl egy rsz3 a test nlkl val valsg mr nem lehetetlen4 ,de tovbb is1 a hipnzis s a szuggeszti csudin tl1 a tudomny1 a legkomolyabb tudomny is kisrletekkel llaptotta mr meg az rzklet kihelyezsnek lehetsgt1 mikor pldul egy viaszgolybist szrok meg tvel1 s a betegem ujja sajog s vrzik bele4 ,ime teht a msodik lehetsg3 a lleknek a testen tl val helyezkedse4 ,vegyk ehhez harmadikul a telepatinak s a doppelgngereinak egypr hitelesnek tetsz meg nem czfolt1 de viszont a mai tudomnynyal meg nem magyarzhat esett3 ez olyan hrom alapk1 amelyre kinek-kinek izlstl1 hajlandsgaitl1 tudstl s lelki fegyelmezettsgtl fgg1 hogy mit ptsen4 ,a llek halhatatlansga nem kvetkezik belle1 de az sem1 hogy a llek a testnek egyszer vladka4 ,nem kvetkezik belle1 hogy a ,petfi ,sndor lelke ppen ezst forintosokat vlasszon ki a megnyilatkozsra - de viszont az sem1 hogy akr mi valaha ne talljunk mdot a lehetsges testetlen valamik tudomsulvtelre1 akr k ne1 hogy velnk az valsgukat tudassk4 ,vagy nincsenek-e fnysugarak1 vegyi sugarak1 amiket mi rzkelni nem tudunk1 de kieszeltnk gpeket1 melyek helyettnk megmrik ket8 ,nincsenek-e agentik1 melyeknek valsgt meg nem rtjk1 de hatsaikbl vissza tudunk rjuk kvetkeztetni8 ,minden lehetsges1 csak nem mindennek talltuk meg a nyitjt4 99 99 99 ,abban taln mindnyjan megegyeznk1 hogy a sakk1 legyen br mg oly elms1 finom s rdekes jtk is1 semmi vesztesgt nem jelenten az emberisgnek1 ha kimaradt volna letbl4 ,elvgre a mvszet1 ha csak szp jtk is1 legalbb dt s mulattat mindenkit1 akinek rzkei vannak4 ,a tudomny1 ha mg oly elvont is1 bizonyos kivncsisgainknak ad tpllkot4 ,mg a sportok is legalbb frisstik a testet1 s megszerzik kpessgeit nmely gyessgekkel4 ,a sakkjtkkal nem jr semmi effle mentsg4 ,kimertnek kimertbb a legelvontabb tudomnyos munknl1 s az embert1 aki mestersgl mveli1 hamar belesodorja a flrltsgbe4 ,viszont haszna sincs semmi1 mg annyi sem1 hogy1 mint nmelyek lltjk1 az elmt lesebbre kszrln4 ,nem1 inkbb megbntja az elmt1 mikor lekti egy fixa idea szmra2 lesteni pedig nem lesti1 mert a sakkember nem lesz1 hanem szletik1 nem tanul1 hanem kszen pattan el a ,jupiter homlokbl4 ,aki valamely sportban edzette izmait1 msutt is hasznt veheti frgesgnek s rugalmassgnak4 ,a speczifikus sakkgeniek elmje minden ms tren termketlen1 s gy vagyunk velk1 mint az ugyancsak misztikus szmol-geniekkel1 kik mr ngy ves korukban fejbl szmolnak gykkkel s logaritmusokkal1 de mg harmincz ves korukban sem viszik annyira1 hogy tisztessges s rendes ketts knyvvitelt nyugodtan lehetne gondjukra bzni4 ,egszen bizonyos1 hogy azok a sakkgeniek1 akiket egyre a ,napoleonokkal s a ,moltkkkal mregetnek ssze1 mg rmesternek sem volnnak valk1 nemhogy hadvezrnek4 ,vigyzzunk itt a megklnbztetsre3 megtrtnhetik1 hogy a nagy rk1 hadvezrek1 zenszek vagy mrnkk kzt kitn sakkjtkosok akadnak4 ,de ezek a sakknak mg oly magas fokon is mindig csak dilettnsai maradnak1 ellenben sohasem trtnt meg1 hogy az igazi sakkosok1 a speczifikus sakkgeniek valami egyb tren s fkpp valami produktiv formban ki tudtk volna mutatni az kombinativ1 kvetkeztet s elrendez geniejket4 ,nem1 az genijk csakis ebben a vrlztan medd gyereksgben nyilatkozik meg1 hasonlatosan ahhoz a szerencstlen emberhez1 akit ,prisban egyszer pnzrt mutogattak1 s kpessgeinl fogva valsgos kormnyozhat donjouannak kellett volna lennie1 de soha szerelmi gyei nem voltak s utdok a nevt nem fogjk viselni4 ,a szmol s a sakkoz genie ebbe a kategoriba tartozik3 a tltengsek patolgus esetei kzz - s ha a pajzsmirigy tltengsvel1 a golyvval1 mg eddig nem is bszklkedett senki1 igenis voltak mr fogmvszek1 akik az llkapczjukkal hintztak1 struczemberek1 akik veget ettek1 hajgeniek1 akik frtjeikkel mzskat emeltek1 brgeniek1 akik a ks nyomn nem vreztek1 - s a termszet1 mely nem ismeri el a mi mestersges megklnbztetsnket test s llek kztt1 gy terem sakkgenieket s szmolgenieket is1 kiknek kombinl girusuk vagy isten tudja micsodjuk teng tl ilyen betegesen4 ,az elmnek e golyvja nemcsak a szmol s a sakk-genie kpben jelentkezik a betegsgek trtnetben4 ,kzel rokona a szkolaszta genie1 melynek megdbbent pldit mutatja a talmudistk s a jezsuitk rettenetes kazuisztikja1 s ltalban a jognak s metafiziknak trtnete4 ,itt is1 mint ott1 az elme legszebb kpessgei medd jtkba fogultak1 teljesen elvesztve rzkket a valsg s a komolysg irnt4 ,itt is1 mint ott1 ugyanazon nagy lelki erknek teljes kptelensge a relis munkra - csakhogy mg a szmol genie ,frankl ,izidorokat egyszeren elkldik a hivatalbl1 ahol rosszul vittk a knyvet3 a ,sanchezek1 st mg a lngelmj megsejt ,hegelek kieszelsei is betegg tettek egsz nemzedkeket4 99 99 99 ,a herbertek tragikuma nyilvn abbl sarjad1 hogy1 mint ,schopenhauer jl ltta meg1 rtelem s ebbe vg tehetsgek dolgban anynkra tnk1 teht k is nem apjuk1 hanem anyjuk rksei1 kik viszont1 a szerelmi wahlverwandschaft trfjbl1 rendszerint ellenttei1 mert kiegszti az apknak4 ,a herbert teht1 bizonyos kls s felsznes hasonlatossgon bell1 apjval voltakp ellenttes egynisg1 kit azonban a megszoks1 az utnzs s a kzvelemny nyomsa ugyanolyan munka elvgzsre s ugyanazon plya megfutsra hajt1 amivel s amin apja lett nagygy4 ,pedig mg1 ha az apja mvszi vagy politikai tehetsgnek egy darabja vagy akr teljessge netaln meg is volna benne3 htha nem rklte apjnak tletessgt1 vagy kitartst1 vagy izgat kpessgt1 ami nlkl a tehetsg tehetetlen8 99 99 99 ,pedig1 ebben az egyben bizonyos vagyok1 egyforma egynisgeknek agyforma a sorsuk1 nha nevetsgesen aprlkos rszletekig4 ,a vilg s az let egy csom lland erhats1 melylyel szemben az egynisg egy kis csom ellenhat er4 ,mint a kalapos mrtkvev masinjban a rugalmas halcsontok3 gy nyomulnak felm az let adalkai egyforma nyomssal1 s gy helyezdnek el pontosan a koponym hegyei s vlgyei szerint4 ,egyforma koponyknak egyforma a kalapellipszisk1 s egyformn alakul letsoruk is4 99 99 99 rdemes volna arraval orvostudsnak kimrnie1 milyen hatssal van egy pkzlb s jszervezet harminczesztends ember bels rszeire1 ha valami szerencstlensg folytn pldul le kell vgni mind a kt lbt8 ,bizonyos1 hogy szive1 tdeje1 gyomra3 mind gy fejldtt s alakult1 hogy nagy tetemet lsson el vrrel1 levegvel1 tpllkkal1 s az is bizonyos1 hogy fele akkora testnek mindebbl csak fele annyi kell4 ,a krds teht az1 hogy #a41 az operczi utn is a rgi mennyisget kebelezik-e be s a rgi teljesseg munkt vgezik-e ezek a szervek1 s e tlftttsg nem rt-e a megcskkent testnek1 vagy #b41 kevesebbet vesznek-e be s kevesebb munkt vgeznek-e1 s ez ekkor nem rt-e ezeknek a szerveknek1 melyek nagyobb munkra szoktak8 99 99 99 ,gygytani tulajdonkp szakasztott olyasmi1 mint eczetet gyrtani vagy srt fzni vagy kposztt savanytani4 ,elttem egy vegylet3 a beteg test4 ,a fladat s a krds ez3 mit kell ehhez a vegylethez hozzadnom1 vagy mit kell belle elvennem1 hogy olyan folyamatot indtsak meg benne1 melynek vge egy ms vegylet3 az egszsges test8 99 99 99 ,az egszsgi1 fkp tkezsbeli szablyokat sem lehet generalizlni4 ,mg bizonyos klimk alatt sem1 mert nemcsak a mai s az azon helyt val klima szerint kell igazodniok1 hanem hajdan val klimk szerint is4 ,nyilvnval1 hogy a ma ,eurpban s ,amerikban l lakossg nagy rsze mg nem nagyon rgen szrmazott t tvol keletrl s dlrl1 s hogy szmllatlan nemzedkeken t szervezete kevs hstelen1 kevs alkoholon s fkp nvnyi tpllkozssal fejldtt4 ,ezek nyilvn megkeserlik1 hogy olyan vilgba csppentek bele1 melynek rendjt1 szoksait s tkezse mdjt a mrhetetlenl hosszabb idk sorn hson s srn nevekedett1 s szervezetkkel ehhez a tpllkozshoz alakult szaki s nyugati fajok szabjk meg4 99 99 99 ,ha az antialkoholizmusnak nemcsak szndka volna nemes1 de alapgondolata is igaz volna3 az iszkos germn fajtk ma rabszolgi volnnak a jzan latinoknak1 s a ,kelet bornemisza npei uralkodnnak az italnak hdol rszeg ,nyugaton4 ,pedig nem gy van2 a keleti npek tespednek1 a latin npek hanyatlanak1 a germnsg uralkodik1 st minden uralom eo ipso germn1 mert mg a latin npek arisztokrczija is germn vrsg4 ,tudomnyban1 mestersgekben1 st friss testi erben az iszkos nmetsg1 angolsg1 ameriknus s skandinv mveltsg vezrli a vilgot1 nyers1 kzpkori termszet terjeszked erre pedig leghatalmasabb a plinkaiv orosz4 ltalnossgban nem az az igaz1 hogy a szesz rtana az emberisgnek1 hanem az1 hogy szksge van r1 klnben1 a teljesen vad s llatnl is vadabban l trzseket kivve1 nem is lne szeszszel4 ,hogy1 ellenttben a tbbi llatokkal1 l vele1 annak az az oka1 amiben az ember a tbbi llatoktl klnbzik3 a czivilizczi4 ,a czivilizczi3 vdekezs a termszet ellen2 az emberi czivilizczi3 a krmn1 fogon1 szrn1 odun s csordn tl terjed vdekezs4 ,mr most1 gy ltszik3 mentl tbb s jobb mdokon vdekeznk a termszet ellen1 e mdok annl jobban cskkentik egy termszetes vdelmnket3 a testnek1 hogy gy mondjam1 deszinficzil kpessgt4 ,a vad termszetben nincs betegsg2 ott csak hall van vagy let2 a betegsget a czivilizczi teremtette meg4 ,nincs benne ktsg1 hogy amit gy a czivilizczi rvn ellentll kpessg dolgban vesztnk3 aludt-tejtl pezsgig1 beteltl dohnyig1 mktl teig azt akarjuk izgat szereinkkel ptolni - csakgy1 mint ahogy az influenzt konyakkal gygytjuk1 a kolert pezsgvel1 melyek1 ha nem egyenesen1 ht kzvetetlen ama hatsok lekzdsre valk1 melyek a szv verst gyengtik1 gyuladsokat okoznak s gy tovbb4 ,az alkohol nem egyb1 mint a czivilizczi ellen val orvossg4 99 99 99 ,ht akkor kinek rt az alkohol8 ,megmondom3 annak1 akinek nem hasznl4 ,vagyis a teljesen kimerlt1 megmrgezett1 vdekez kpessgben vgkpp megrontott szervezetnek1 kinek ebbl az izgat szerbl mr akkora adag kellene1 mely viszont sokasgnl fogva teszi tnkre a szervezetet1 amely1 mint az egsz termszet1 kzp mennyisgekre van berendezve4 7,ha plda tetszik3 itt a melegsg1 mely1 lz formjban1 a szervezetnek automata orvossga1 de bizonyos fokon tl gyilkos47 rt tovbb azoknak1 kik a szeszt olyan elegyben szedik1 mely maga is krtkony1 mint a romlott sr1 festett bor1 vitriolos plinka4 rt az iszkos embernek1 kinl azonban az ivs nem ok1 hanem kvetkezmny - pldul a szvtgulsosnak4 rt a beteg vagy gyenge embernek1 kinek sok egyb is megrthat1 akr a kenyr is1 vagy1 mint a szops gyereknek1 a csibehs is4 s rt1 fkppen1 a mestersgesen betegg tett embernek1 kinek maga az lete mdja ksz betegsg1 mert baromi letet l1 mely nem felel meg az llati szervezet egy flttelnek sem4 ,ilyen baromi letet l1 a mai trsadalmi s gazdasgi renden bell1 majd minden munks s szegny ember4 99 99 99 rdekes megfigyelni3 ,jkainak s ,mikszthnak sszes munkiban nem esznek s nem isznak annyit1 mint ,dickensnl lpten-nyomon4 99 99 99 ,a weismannizmus kptelensg4 ,lehetetlen1 hogy a szerzett tulajdonsgok ne rkldnnek1 mert lehetetlen1 hogy a vltozsok1 melyek a test brmely rszt rik1 brmily lehelletszeren1 de mgis egsz testnkre1 egsz szervezetnkre s ebben azokra a rszecskkre is1 ne hassanak1 amelyekbl az utd lesz4 7,ezt az egsz testnkre val hatst a mi ,piklernk mutatta ki megdnthetetlenl2 ,semon1 az ,mneme-elmletvel1 csak jval utna kvetkezett47 ,persze3 ha megvgom az ujjam1 azrt a fiam nem szletik sebhelyesen4 ,de ha n is1 fiam is1 unokm is1 s mrhetetlen idn t mrhetetlen sorban minden leszrmazim llandan ugyanazon md ljk meg a lovat vagy fldn ltnkben sarkunkon guggolunk3 bizony ks utdaink csmpsak lesznek1 mint ahogy csmpsak nmely keleti npek1 s ezt igenis szereztk s rkltk4 99 99 99 mile ,zola egyszer megvizitltatta magt egy csom doktorral1 mind csupa vlogatott speczialistval - s bcs utn a svb legny nem rl gy a visum repertum-nak1 mint amily diadalmas elgttellel tetette az ujsgokba e vizsglatok eredmnyeit4 ,klns eredmnyek1 annyi bizonyos4 ,a vrs kutyrl s a vrs lrl szl ltalnostson kvl nincs a gazsgnak1 az rltsgnek s a nyomorusgnak az a nphitben megllapodott vagy tudomnyosan kimutatott testi s lelki ismrve1 amit a tuds urak a ,terre irjn meg ne talltak volna4 ,aki vgignzett e litnin1 sok mindent nem rthettett meg4 ,nevezetesen azt nem1 hogy a nyavalyknak az az obeliszkje1 akit mile ,zolnak neveztek1 hogy kzeledhetett akkor elg j testi1 lelki s pnzgyi llapotban s minden mocsoktl ment ellettel az vletlenl megszakadt letnek gondolom hatvanadik esztendeje fel8 ,hogy van az1 hogy1 mint piromnisnak illik1 mr kt esztends korban nem gyujtotta fl maga fltt a hzat8 ,hogy van1 hogy elsfoku degenertus ltre nem bicskzta le jtsztrsait1 nem lte meg apjt1 ksbb revolvert nem fogott tanraira1 majd1 a nyomorusg napjaiban1 kenyeret nem lopott s vltt nem hamistott2 hogy ifjkori kicsapongsok nem vittk sirba1 maga magra kezet nem fogott1 valami jttmenttel ssze magt nem adta1 s bombval mrt nem robbantotta fl az akadmit1 mely oly konokul elzrta elle kapuit8 ,s viszont3 hny olyan ember stl a ,liptmez egy rnyas kertjben1 s hny olyan ember dolgozik a vczi fegyhz bzs mhelyeiben1 aki taln szakasztott azokkal a nyavalykkal s szakasztott abban az sszettelben bvelkedik1 mint amilyenek rvn ,emile ,zola hivatalos prbval blyegeztette magt elsrend degenertus genienek3 hogy van ht1 hogy az egyik szelvnyt hamistott1 a msik ktszer hzasodott1 a harmadik lovat lopott1 a negyedik zsidt gyilkolt1 de egyik sem jtotta meg kora mvszett1 egyik sem forgatta fl a vilg irodalmt1 egyik sem nyomta r belyegt a kritikra1 s egyik sem lopta bele magt az emberisg gondolkodsba6 ,s val igaz3 ,julius ,csar1 ,nagy ,sndor s ,napoleon epilepszis volt4 ,de ,gusztv ,adolf vagy ,moltke vagy ,bismarck nem volt epilepszis1 mgis legnyek voltak a talpukon4 ,s nem bnom1 ,goethrl1 a testi s lelki egszsgnek eleddig plddlanul tkletes harmnijrl1 egy-kt inkbb dichtungos1 mint wahrheitos megjegyzsbl hadd kvetkeztesse ,lombroso1 hogy a nagy ,goethnek halluczinczii voltak1 s legyen br igaz1 hogy ,homrosz vak volt1 ,shakespeare tolvaj s ,musset alkoholista3 mi tudunk egy elsrend geniet s igazi kltt1 aki se nem lopott1 se nem ivott1 se nem halluczinlt1 sem a nyavalya nem trte1 sem szeme nem volt rossz1 sem esze ki nem hibbant1 s huszonht vet eleget lt arra1 hogy a ,petfi ,sndor nevet bevsse a mvelt emberisg emlkezetbe4 ,hasonlkppen nem tudok semmi rosszat sem ,washingtonrl1 sem ,franklin ,benjaminrl1 sem ,lessingrl1 sem ,dek ,ferenczrl1 s ha igaz is1 hogy ,helmholtz epilepszis volt1 az is igaz1 hogy ,marx vasegszsgben lt hetven esztendeig4 ,azokat a testi jegyeket1 melyeket ,lombroso a lngelmn1 az rltn s a gonosztevn tall1 nem tallja meg valamennyin1 csak egy bizonyos szzalkukon1 s n bennem l a gyanu1 hogy1 ha sorra vizsglnk mindazokat az embereket1 kik sem lngelmnek1 sem gonoszsgnak1 sem rltsgnek bizonysgt nem adtk1 ama stt jeleket ugyanakkora szzalkban lehetne megtallni testnkn4 ,voltakppen az egsz kriminl- s genil-antropolgus evangyliombl csak annyi marad meg igazsgnak1 hogy csakgy1 mint a fszerkereskedk kzt3 a potk1 a hadvezrek s a nagy emberek kztt is vannak egszsges vagy beteg1 okos vagy bolond emberek2 hogy valamint a llek egy a testtel1 a bolondsg is testi betegsg2 s hogy aki vllalkozik arra a koczkzatra1 amit valamely bntett elkvetse jelent1 annak vagy a nyomorusg vette el az eszt1 vagy sohsem volt helyn az esze4 ,az igazsgok kzt nincs rangklnbsg1 s n bizonyra nem kicsinylem ezeket az igazsgokat4 ,de pp ezek kedvrt kell megllaptanunk1 hogy minden lps1 amely ezeken tlment1 legalbb mindeddig1 vakmer ltalnosits volt1 teht flttbb tudomnytalan4 ,ugy vagyunk a genie s a bns testi tipusaival1 mint a race-okkal1 melyeket az avatatlan menten flismer s ezer lelki1 testi1 gondolkods s stlusbeli jellemzetessgeit ismeri1 - de mihelyt avatott szem nzi1 ezek az ismrvek sszefolynak1 elhomlyosodnak1 kzzel foghatatlann vlnak4 99 99 99 ,ha igaz1 hogy a termszetben nincs ugrs3 az egszsg s a betegsg kzt sem lehet ellentt1 csak fokbeli klnbsg4 ,a trczm egy rejtett zsebben vek ta ott hordok egy keskeny kk szalagot1 s ha magam vagyok1 otthon vagy ton1 vz htn vagy erd srjben3 loppal kikeresem s bolond fvel cskolgatom4 ,a szvem beledobban - ennyi az egsz4 ,de vannak emberek1 akik szmra effle kis kk szalag vagy zsebkend vagy czipell minden lehetsges tekintetekben flr azzal1 akitl kaptk - s ezek az emberek mr betegek1 s fetisista nven nyomorognak a ,krafft-,ebing gyjtemnyben4 ,ha khgsz a portl1 mely tddbe jutott3 a tdvsz els lpcsejre lptl1 s a neurasztnia csak harmadik emelete a bgyadsgnak1 melylyel egy tmulatott jszakrt fizetsz4 ,s a bn8 ,istenem3 mindnyjan bnsek vagyunk4 ,ha rosszkor vagy contremineben1 s azokra gondolsz1 akik haussera mentek3 mris vtettl a tizedik parancsolat ellen2 s ha ,nizzban eltftfz melletted ,irina ,pavlovna herczegn1 ez a szke abszurdum1 ez a kkszem lehetetlensg1 s te a soha el nem rs dhvel lbtoppanva fordulsz e tovarepl de-mr-ebbl-nem-eszel utn3 mris megtetted az els lpst a fel a tlzott elragadtats fel1 melynek legfels fokrl fegyhzzal emlkszik meg a bntet trvny4 99 99 99 ,bizonyra3 a bntetjog kritikja nem lehet elg ers s tiltakoz4 ,de egyrl nem szalad megfeledkeznie1 ppen1 mikor arrl beszl1 hogy a bntett mindig a trsas let termke1 s a bntetsnek viszont mindig az elkvetj egyes emberi szemlyhez alkalmazottnak kell lennie4 ,nem szabad elfelejtenie1 hogy ppen azok a rtegek1 melyek a legtbb bnst szolgltatjk1 tudatlansguknl s gondolkods nlkl val baromisguknl fogva tele vannak trsadalmi elfogultsgokkal s elitletekkel2 elmlkeds nlkl hisznek a trvny1 az erklcs s minden hagyomnyos szlam szentsgben s igazsgban2 minden bntettet bnnek1 minden bntetst igazsgosnak tekintenek1 teht a lelkk mlyn azt is1 amit k kvettek el s ami ket sujtja4 ,ez mgis nmi relativ s szubjektiv lehetsget s jogossgot biztost a bntets szmra1 melynek abszolut s objektiv jogossgt senki sem tudja bebizonytani4 ,a bntet igazsgtevs szmra a haddelhadd csak akkor kezddik majd1 mikor minden ember mvelt lesz s gondolkoz4 99 99 99 ,ha az ember lmban megti lbt1 menten hozzlmodja1 hogy leesett a ,gellrthegyrl s belettte a hvelykujjt a vmhzba4 ,igy lmodnak hozz a klassziczits szerelmesei mindenfle nagyszer szksget ahhoz a valsghoz1 hogy a grg-latin iskola nyakunkon maradt klncz1 olyan idkbl1 mikor gy e nyelvek ismerete1 mint a grg s a latin irodalom s tudomny szakasztott olyan gyakorlati eszkz s lelmessg segt ismeret volt a kzpkor istenes tudatlansghoz s barbr szrmazsu intzmnyeihez kpest1 mint ma a modern nyelvek s a modern termszeti s trsadalmi tudomnyok ismerete a klassziczitsban megfeneklett iskols mveltsghez kpest4 ,ariszttelesz temntelen sok szamrsgot foglal ssze termszettudomny czmn1 de mgis halads volt1 gyakorlati halads1 hozz maghoz trni vissza az tudst sszekuszlt barbr tudkossgtl4 ,ugyanilyen gyakorlati haszn volt a rmai jog tkletes rendszernek megismerse a barbr jogszsg kzepett4 ,szakasztott olyan renaissance s gyakorlati halads volt ez1 mint az eredeti grg s rmai ptszethez val visszatrs az ugyancsak rmai-grg szrmazsu1 de barbr kezeken elbarbrosodott romn s gt ptszettl4 ,szval1 a humanistk poly hunczut s fldhz tapadt materialistk s szabadgondolkozk voltak1 mint akik ma torkig vagyunk a humanista iskolval4 ,a latin iskola cskevny maradvny olyan idkbl1 melyekben szksges s eleven szerv volt4 99 99 99 m a cskevny nemcsak flsleges1 de krtkony is4 ,a vakbl nemcsak haszontalan1 de veszedelmes is1 mreg gyjtje1 gyulads okozja4 ,az antik idelokon val csggs igy szemre magasztos1 valjban azonban barbr s brutalis reakczi4 ,idelok mindig valsgokbl fakadnak s valsgos kiformldsra trnek - s hogy' szabad neknk ma1 a huszadik szzadban1 a gpi munka s az emberi szolidarits vilgban olyan vilgrend ideljain hevlnnk1 melynek szksges1 elmellzhetetlen1 letben gykeredz intzmnye volt a rabszolgasg8 ,szamr az - ezt ,engels mondta - aki rossz nven veszi a grgktl a rabszolgatartst4 ,de gazember1 aki ma is rabszolgatart szeretne lenni4 ,s a klasszikus iskola nkntelen bntrsa ennek a gazsgnak1 s nem vletlen1 hogy a humanista iskola megmaradsrt ugyanaz az istenessg hevl most hirtelen1 s a klassziczits jhiszem bajvivit azok biztatjk leglzasabban1 akiknek sei annak idejn legveszekedett ellensgei voltak a renaissance humanizmusnak1 s a ppasg elpognyodsa ellen kitalltk a jezsuitasgot4 99 99 99 ,az egyoldal rmai-grg klassziczits tbbek kzt ppen annak llja utjt1 amire1 lltlag1 fkppen val3 hogy a mai ember megrezze a multtal val sszefggst1 s a mai mveltsgnek els gykrszlai fel rezegjen vissza emlkezse4 ,a grg-latin monoplium kisikkasztja trtnelmi rzsnkbl ,asszrit1 ,babilont1 ,indit1 ,egyiptomot1 ,karthgt1 ,zsidorszgot1 amelyek mind jobban vagy legalbb is gy hatottak a vilgra1 s els sorban ppen a grg s a rmai mveltsgre1 mint a grg s a rmai mirnk4 ,ostoba kulturggt s ezzel veszedelmes lhetetlensget is nevel belnk1 melylyel egyedl idveztnek csakis a mi kulturforminkat rezzk1 s lenzzk s fitymljuk a keleti mveltsget4 ,ha iskolink igazi iskolk volnnak3 nem ott kellett volna-e mr megtanulnunk1 amire ,lihungcsangnak s ,tognak kellett bennnket megtantania8''' ,lihungcsang8''' ,tog8''' n az orszg egyik legjobb gimnziumba jrtam s tanraim kzt tudsnak is1 embernek is nem egy elsrend akadt4 ,azonkvl rossz klyk is voltam1 aki ssze-vissza olvastam tcskt-bogarat1 s volt egy kis kaglunk1 melynek sportja volt a mveltsg4 ,nos3 els ves jogsz voltam1 mikor vgre nekiltem1 hogy vgig olvassam a ,,xix4 szzad trtnett1 s pontosan megtudjam1 ki volt az a ,cavour1 ,palmerston1 ,,iii4 ,napoleon s ,bismarck1 akiknek isten bizony volt annyi kzk a magyar nemzet sorshoz1 mint1 akit fiaink el pldnak lltanak1 a klnben igen derk s hsi ,leonidsnak4 99 99 99 ,a kpzeletrl csak hiszszk1 hogy korlttalan szrnyals2 igazban egy helyben val topogs tapasztalataink krl4 ,uj dolgot elkpzelni nem tudunk1 csak a rgieket kombinlgatjuk1 s mr ezrt is hiba jsolgatjuk meg1 akr tudkoskod kabbalval1 akr szintn bevallott szeszlyes vakmersggel a jvt4 ,hiszen csak meg kell nzni a ,ktezer v mulva czm elkpzelseket1 hogy megjelensk utn husz esztendvel mily gyszosan elavultak a valsgos fejldshez kpest4 99 99 99 ,az emberisg lete egyben mindenesetre olyan1 mint az egyes ember3 abban1 hogy az let megtri s lemondsba igzza4 ,mikor az emberisg maga fell gondolkozni kezdett1 a termszetnek klnsen kt kegyetlensge ellen lzadt fl3 az ellen1 hogy az emberi let oly szemtelenl1 oly gbekiltan1 oly hasznavehetetlenl rvid1 s az ellen1 hogy ragadoz llatoknak kell lennnk1 kiknek tpllkozsa ms teremtseknek letbe kerl4 ,a legrgibb utpik1 a grgk llamregnyei1 az legjobb vilgaikat e kt tengely krl forgatjk4 ,az egyik szztven esztendre nyujtja az emberi letet1 a msik az embereket nem is halatja meg termszettl fogva1 hanem az reg emberek1 ha mr nagyon elregedtek1 megkoszoruzzk fejket s maguktl ugranak a tengerbe4 ,s mind e szp elkpzelsekben az emberek nem esznek hust1 hanem nvnyi tpllkon lnek boldogan1 ersen s bkessgben4 ,hromezer esztend ta kisrt ez az brnd a mai emberisg vgyakodsban s elkpzelseiben 7s ki tudja1 mr azeltt is1 a rgi kulturkban mennyit kisrtett7 - s a mai prisi vegyszet1 mely mestersges tpllk kieszelsn tpreng1 s a mai prisi fiziolgia1 mely a test regsgt okoz falsejtek megfkezsnek fladatt veti fl3 tulajdonkpp ugyanezzel a kt problemval veszdik4 ,de ime1 a legprisibb prisi s a legemberebb ember3 ,anatole ,france is megirta az utpijt 7,sur la pierre blanche71 s ebben az elkpzelsben az emberi let megnyujtsrl mr nincs is sz1 a mestersges tpllkozs pedig flig-meddig cstrtkt mondott4 ,hromezer v alatt az emberisg megtrt1 s mr lmban sem mer szembeszllni a valsggal4 ,az let ell az lomba meneklnk1 de lmunkat is markban tartja az let4 ,egy rg megrt kis versem jut eszembe1 egy lmatlan jszakm szltte3 ,makacsul lk kapud eltt1 lom1 ,kinyiltt grcss trelemmel vrom1 ,s br lktet a f s csikorog a fog3 ,csak azrt is aludni akarok4 ,csak azrt is1 ha tn hiba is1 ,ha1 mint az ember1 gyva lma is1 ,s az let gy megtri s veri1 ,hogy dvt meglmodni sem meri4 99 99 99 ,ez a gyvasg klnben kezdettl fogva benn kisrt az emberisg lmaiban4 ,az brndos grg is idhaladkot s udvariassgot knyrgtt csak a termszettl2 az egyik csak megduplzni akarta az let esztendeit1 a msik pedig csak azt nem akarta1 hogy a hall erszakosan s szomorusggal csapjon le rnk1 az reg emberek gy is1 maguktl is meglik magukat1 s vidman cselekszik ezt1 koszoruzott fvel4 rk ifjusgrl s rk letrl mr rgen nem mernk lmodni1 s arrl sem1 hogy az rk let rk boldogsg volna4 ,a komor zsid felfogs1 hogy az rk let rk bntets1 mr benne kisrtett a vidm grgben is4 99 99 99 ,van ez utpizlsnak egy lesujtan mulatsgos oldala is3 az rk emberi ostobasg1 mely rkk akkor mutatkozik legvilgosabban1 mikor az ember rtelmes s lngelmj4 ,bizonyos1 hogy ezek a tudomnyos lmodk az emberisg leggenilisabb pldnyai voltak1 s e genialits all nem kivtel az a csoportjuk sem1 mely e most emltett grgkn kezdve le egszen ,jean ,jaques ,rousseauig a ,retournons la nature-t lmodja meg utpinak4 ,mint a tudomny egsz trtnetben1 itt is a genilis emberek mindent megltnak1 csak azt nem1 ami az orruk eltt van4 ,mind a rgi grgk1 mind ,jean ,jacques tapasztalsbl is1 hallomsbl is ismerhettek barbr1 st vad s mindenesetre a maguknl fejletlenebb npeket1 hallhattak azok letrl1 szoksairl1 erklcsrl s llapotrl1 ismerhettk a parasztokat s a matrzokat1 s azonfll az llatoknl is meglthattk1 mit jelent s miben ll a termszetes llapot4 ,mrt gondoltak el mgis s nyilvnvalan jhiszemen1 termszetes1 eredend s czivilizczi eltt volt llapotnak s rendnek olyan idilli llapotot s rendet1 melyhez az embernek sokkal nagyobb mveltsge s fegyelmezettsge szksges1 mint ameddig eljutottak akr a farkasok1 akr a medvk1 akr a grgk1 akr a franczik8 99 99 99 ,zenesz csap fel hozzm az utczrl4 ,leteszem a knyvet1 s kiknyklk az ablakon4 ,elsbb egy csom czignykereket vet utczai gyereket ltok1 majd egy nagyszakll embert1 aki rmt komolyan emelget egy czifragombos plczt2 mgtte egy csom ember tdejeszakadtbl fjja a rztrombitt1 leghtul pedig ennival kis poni-l czepekedik rettent nagy szamrbr-dobbal4 ,utnuk vgtelen sorban egy csom kkruhs ember emelgeti taktusra a lbt - csupa felntt ember1 akinek az a legfbb igyekvse1 hogy az isten szerelmre mind egyformt lpjen4 ,mellettk gyalogol egy msik felntt ember2 egy darab vas a kezben1 s furcsa mozdulattal ksznt vele egy harmadik felntt embert1 aki ott lovagol velk szemben1 s az a legfbb bszkesge1 hogy kabtjn aranybl van a gallr1 ezst rajta a csillag1 s a nadrgja varrsn kt ujjnyi veres poszt fut vgig4 ,felntt emberek1 kiknek lete abban telik el1 hogy rzgombokat fnyestsenek1 egyformn lpjenek1 s nevetsges mozdulatokkal fradjanak get napfnyben6''' mily gyerekes dolog - s istenem3 ez a legkomolyabb dolog a vilgon6 ,a ,,szam,,rs,g ,,dics,,rete4 ,a kegyelmes r a bcsi szalonemberbe oltott megyei ember vidmsgval bicczentett vissza1 s korhoz kpest frgn biczegett a klub fel1 - az n reg bartom pedig1 vgig a ,dorottya-utczn1 a ,vczi-utczn s a ,kossuth ,lajos-utczn1 gy elmlkedett3 - ,kedves fiatal bartom1 hiba tdik meg ngyszztizentdszr azon1 hogy n tisztelem a szamarakat4 ,igenis1 n tisztelem ket1 jobban mondva3 nem ket tisztelem1 de magunkat nem tisztelem4 ,magt1 meg magamat1 meg azt a sok rtelmes embert1 aki leszamarazza az egsz vilgot1 de ez nem vja meg attl1 hogy maga is a legnagyobb szamrsgokat el ne kvesse1 fltve1 hogy egyltalban elkvet valamit4 n hallgattam s mosolyogtam4 ,az reg r folytatta3 - exczellenczija bizonyra nem lngsz4 ,azt sem lltom1 hogy miniszterelnk korban tulsgos genialitssal kormnyozta volna az orszgot4 ,nem hiszem1 hogy ha lett volna a j isten1 a vilg egyltalban megteremtdtt volna1 akr nyolcz nap1 akr nyolcz millirdszor billird esztend alatt4 ,de most1 miutn a vilg mr meg van teremtve1 egszen jl elkormnyozn4 szszel est kldene1 nyron szrazsgot1 a bnt megbntetn1 az ernyt megjutalmazn1 s soha semmiben nem akadna meg1 mert mindent termszetesnek tallna1 gy a vilg berendezset1 mint sajt hatalmt4 ,egyszval3 magtl rtetden elintzn a vilg dolgait2 maga meg n azonban oly klnsnek1 oly magasztosnak s oly bonyolultnak ltnk a vilg szerkezett1 gy reznk a felelssget a rnk bzott lelkek sorsrt s a magunk vgessgt a feladatunk vgtelensghez kpest1 hogy kilne homlokunkon a verejtk s megszknnk4 ,ezrt tisztelem n a szamarakat1 s nem bzom a magam fajtjban4 ,fltettem magamban1 hogy az reget ma nem zavarom semmi kzbeszlssal4 ,irember volt1 ki megszokta1 hogy rkhosszat ldgl papirosa eltt1 melyen mindig beszl s az ellenvetseket is maga mondja el4 ,lassankint1 egy let megszoksa rendjn1 leszokott arrl1 hogy beszlgetni tudjon4 ,csak eladni tudott4 ,hallgat csak arra kellett neki1 hogy helyeseljen1 rtelmes hallgat csak azrt1 hogy meg is rtse1 amit hall1 s ne csak udvariassgbl helyeselje4 ,krlbell gy1 mint ahogy vannak milliomosok1 kiknek az orvos csak tyukszemvgsra kell1 de ez az orvos aztn egyetemi tanr legyen4 ,s csakugyan3 az reg r hls pillantssal nyugtatta1 hogy befogom a szmat1 s vidman folytatta3 - ,nem mintha n hinnk a ,shakespeare szentenczijban1 hogy az eltkls termszetes sznt a tprengs halavnyny betegti4 ,itt van czfolatul mindjrt maga ,shakespeare1 ki ugyancsak tprenkedett a vilg minden dolgain1 de azrt igen pkzlb drmkat tudott irni1 s vagyont is tudott szerezni4 ,ez a tprenkedsrl val elmlet lrifri1 amit csak azok talltak ki1 a maguk igazolsra1 kikbl a cselekvs tehetsge hinyzik4 ,nem igaz1 hogy rt a tprengs1 csak az az igaz1 hogy nem hasznl4 ,sem a tprengs1 sem a tanuls1 sem a vilg dolgainak legtkletesebb ismerete4 ,a tanuls s a tapasztalat csak azoknak hasznl1 akik nem szorultak r4 ,akik termszettl fogva tancstalanok1 tehetetlenek vagy itletben gyengk1 azok hiba informldnak1 elmlkednek s tanulmnyozzk a trtnelmet s a dntvnytrakat4 pp oly gyetlenek lesznek1 mintha semmit sem tanultak volna4 ,tudsuk csak fel van raktrozva elmjkben1 de az alkalmakon nem ltjk meg1 hogy azokra illik1 amit k tudnak4 ,napoleonnak1 ha eltte hegy llott1 mgtte foly s krltte hrom ellensges hadsereg1 nagy hasznra lehetett1 ha ilyenkor eszbe jutott1 hogy ,hannibl is volt egyszer ilyen helyzetben1 s akkor gy meg gy segtett magn4 ,de legrosszabb esetben ,napoleon akkor is tudott ilyenkor segiteni magn1 ha a ,hannibl viselt dolgaibl semmi elzetes eset nem jut eszbe1 ellenben magnak vagy nekem ilyen esetekben sem ,hannibal nem jutna esznkbe1 sem az1 hogy mit kell vagy lehet ilyenkor tenni1 hanem az1 hogy3 a teremtsit1 hogy kerltem n ide6 mennyivel jobb volna otthon lenni a ,bthory-utczban6 ,az reg r elnevette magt1 kedvesen1 bartsgosan1 mintha ms beszlne1 s neki kne nevetsvel biztatni1 hogy folytassa4 n is vele nevettem1 s az reg folytatta3 - ,azt hiszem1 a tanulssal is gy vagyunk1 mint az tellel3 ehetnk beafsteaket1 vagy spentot1 tlttt kposztt vagy birkasajtot1 csak az marad meg bennnk1 ami mr meglv matrinkat gyaraptja4 ,kedves fiam3 n a multkor elmagyarzta nekem ,spencert1 ,marxot1 ,machot s ,hertzka ,tivadart4 ,ugy-e megrtettem8 ,ugy-e olyan krdseket tettem1 amiket nem tehettem volna1 ha nem tudom1 mirl van sz8 ,ugy-e az n eladsa hzagait mg magam ptoltam1 st magam fejtettem ki1 hogy gy van1 ez az igazsg2 st hiszem is1 hogy gy van s ez az igazsg4 ,de olvassa el1 amiket azta rtam3 van-e bennk nyoma az n j felfogsomnak8 ,van m1 majd megmondtam minek4 n hgelinus vagyok s az leszek koporsm zrtig1 s a maga j embereibl csak az ment t idegeimbe1 ami mr ,hegelben is megvolt bellk1 - holott n ,hegelt utlom1 tudomnyos kalandornak tartom1 aki sok mindenre rhibzott1 de legtbbszr tudva csalt1 mikor elakarta hitetni1 hogy tud valamit olyan dolgok krl1 amikrl pp oly keveset tudott1 mint egy gyermekkertsz vagy egy bizottsgi elad4 ,de ltja3 n magam is effle ember vagyok2 van bizonyos helyes intuiczim nmely nagy dolgok fell1 minden egyb fell pedig elmleteim vannak1 melyek egymsnak ellentmondanak1 melyek semmit sem magyarznak meg igazn1 melyek sohasem illenek egszen arra1 amire vonatkoznak s a valsgot ssze-vissza kell prokrusteseznem1 hogy teriimba belefektethessem2 amely intuiczimban magam sem bzom igazn1 de amely elmleteket mgis mindig mindenre rhuzok1 remlve1 hogy rillenek4 m1 tudja mit3 ,marx is ilyen ember volt1 st ,spencer is2 a legigazabb tudomnyos rtelem1 a legbecsletesebb logikai ovatossg sem tta meg ket attl1 hogy knnyelmen ne ltalnostsanak1 hogy helyes elzmnyekbl hamis kvetkeztetst ne vonjanak2 hogy sejtelmeikre gy ne ptsenek1 ahogy csak bizonyossgra szabad1 hogy hinyz szemek helyett czrnval ne ktzgessk ssze a lnczot1 st tudva le ne zrjk szemket a valsg eltt1 csakhogy hajlandsgaik szerint val kpet rajzolhassanak a vilgrl4 ,mit hasznlt e becsletes embereknek az becsletessgk1 e tudsoknak az tudomnyuk8 ,az reg r shajtott1 elhallgatott s szemvege mgtt1 ahogy oldalvst lttam1 elmerengett4 ,egyrszt jl eshetett neki1 hogy az elmlkeds bizonytalansgban ily kivl frfiakkal kerl egy trsasgba1 msrszt e bizonytalansg megflemltette4 ,hirtelen belekapaszkodott karomba1 mint ahogy megkapja paplant1 a ki azt lmodja1 hogy megnylt alatta a padl1 s most esik le a negyedik emeletrl4 ,aztn megint csak nevetett1 eleresztette karomat1 s ettl fogva hozzm beszlt ugyan1 de nem nzett rm3 - ,annyi azonban szent igaz1 hogy a cselekvs emberei nem sokat trdtek az elmletekkel4 ,nem hiszem ugyan1 hogy egy ,bismarcknak vagy ppen egy ,napoleonnak elmje ne tudott volna vgig kvetni valami elmlkedst1 amibl minden tanrjellt le tud szigorlatozni4 ,de bizonyos1 hogy a vilg vgs dolgain nem sokat trtk elmjket1 s olyan krdsek1 amikre nem tudunk vagy legalbb ma nem tudunk felelni1 egy perczre sem nyugtalantottk ket4 ,de ne higyje1 hogy rtott volna nekik1 ha rgondolnak a legmlyebb s legrthetetlenebb dolgokra4 ,ez csak neknk rt1 kikbl a cselekvs kpessge hinyzik1 de mi akkor sem tudnnk cselekedni1 ha csak egyszer szamarak volnnk1 nem filozfusok4 k pedig ppen gy tudtak cselekedni1 noha sem istenrl1 sem a vilg legvgsbb okairl nem tudtak semmi bizonyosat1 mint ahogy ,faraday vagy ,lord ,kelvin a legcsudlatosabb gpeket meg tudta szerkeszteni1 noha gondolkozott az anyag s az er legvgsbb krdesein1 s nem jutott ezekben semmi bizonyossgra4 ,ltja1 ez az3 ahhoz1 hogy a vilgot igazgatni tudjuk1 csak egypr felsznes1 gyakorlati trvnyt kell ismernnk1 nem pedig valamennyit s a legmlyebbeket is1 melyekkel ezek a felsznesek kzen-kzn sszefggenek4 ,igaz3 a termszetben nincs ugrs1 de a termszet gyakran elgeti a hidat1 amin keresztl valahov eljutott1 s neknk1 hogy az innens parton hziasan rendezkedhessnk be1 ppen nem szksges visszamennnk a tuls partra4 ,st nem is kell tudatosan tudnunk a dolgok rendjt2 elg1 ha idegeinkben benne van a dolgok sztne1 s idegeink blcsen s okosan cselekszenek1 mialatt elmnk a legszamarabbul gondolkozik4 ,nzze pldul ,bismarckot vagy ,goetht3 a szamrsgnak egsz katekizmust lehetne sszelltani abbl1 amiket k politikai vagy esztetikai elmletnek hirdettek2 ,bismarck vdvmos volt1 junker s antiszoczialista1 ,goethe pedig klassziczista volt3 mindazonltal ,bismarck igen j politikt csinlt s ,goethe igen j verseket4 ,ellenben n nekem a legnagyszerbb1 a legigazabb elmleteim vannak a politikrl1 s be tudom bizonytani minden miniszterrl1 hogy szamr1 - de a gazdaasszonyomat nem tudom elkldeni1 egy fispnt nem tudnk thelyezni1 s ha ujsgot szerkesztenk1 az a vilg legrosszabb ujsgja volna4 ,kny csillogott az reg r szemben1 mikor levonta a tanulsgot3 - ,igen1 kedves fiatal bartom1 n tisztelem a szamarakat1 mert a szamarakbl nha milli embertrsuknak volt mrhetetlen hasznuk1 n ellenben mg magam sem lttam hasznt1 soha1 hogy olyan borzaszt okos ember vagyok4 ,van egy olasz kzmonds3 a sztl a tettig nagy t van mg htra4 ,ez sem igaz gy2 a sz s a tett kztt nincs egyenes sszefggs4 ,vannak1 akik okosan beszlnek1 s tenni egyltalban nem tudnak2 vannak1 akik bolondok1 amg beszlnek1 de blcsek1 mikor cselekszenek2 vannak1 akik sz nlkl cselekszenek1 s vannak1 akik maguk sem tudjk1 mennyire mskpp cselekszenek1 mint ahogy beszlnek4 ,nha a beszd is tett1 nha a tett sem mond semmit4 ,a sz s a tett kt kln vilg1 melynek semmi kze egymshoz4 ,lehet1 hogy mialatt mi itt stlunk1 a klubban kittt a palotaforradalom1 s exczellenczija tizentdszr kerl abba a helyzetbe1 hogy1 mint kiprblt utilit1 tvegye a miniszterelnksget4 ,amit mondani fog3 mindenesetre szamrsg lesz1 amit tenni fog1 csak taln lesz az4 ,s ez az pr-je mi elttnk1 kik gy reszketnk attl1 hogy szamrsgot tallnnk elkvetni1 hogy ebbeli flelmnkbl lett egsz letnk egy szamrsg4 ,kinban az udvari borblynak az a prbja1 hogy egy legyet kell beretvval kettvgnia a menny finak orrn1 de gy1 hogy a felsges orrnak bntdsa ne essk4 ,aki ezt nem tudja1 az nem val csszr borblynak s csszr miniszternek1 s utna az orszg gy marad1 mint akit beszappanoztak1 de meg nem beretvltak4 99 99 99 ,a czl szentesti az eszkzket1 de csak gy1 ha elrik4 99 99 99 ,a politikban nem ment1 hanem slyost krlmny1 ha az ember nem tudta1 mit cselekszik1 99 99 99 ,knowledge is power4 ,az egyhz nyilvn azrt jutott vilghatalomra1 mert az els papok voltak az els tudsok is4 99 99 99 ,eszmket diadalra olyanok juttatnak1 kik azokat vagy nem rtik1 vagy flrertik4 99 99 99 ,a kzvlemnyt meg lehet mrgezni1 de csak olyan mreggel1 ami izlik neki4 99 99 99 ,mg olyan elme is1 mint ,dek ,ferencz1 azt hitte1 tudj' isten mekkora blcsessget mond1 ha az ujsgr el csak egyetlen paragrafust szab trvnyl3 ,hazudni pedig nem szabad4 ,valjban ,dek ,ferencz igen megakadt volna1 ha csupn olyan ujsgrja van1 mint volt a szegny s genilis ,kemny ,zsigmond br1 aki csakugyan nem hazudott soha1 s egyetlen becsvgya az volt1 hogy czikkeinek minden mondata egy-egy kln gondolat legyen4 ,s pp ezrt1 igen1 pp ezrt3 ,kemny ,zsigmond a kpzelhet legrosszabb ujsgr volt4 ,mr maga ,dek sokkal inkbb rtett az ujsgrs mestersghez1 s az hres husvti czikke1 melyben komoly kppel s szemldkrnduls nlkl tudja azt rni a rgi csszrokrl1 hogy ahol gonosz tancsosok elrontottk a npek dolgt1 ott az ldott j szivk javtott rajta3 a trtneti igazsgnak ez a fensgesen czlzatos megmstsa rk pldja marad az okos1 a szerencss1 a maga hajtst msokba sajt akaratuk gyannt tsugallani tud hrlapi czikknek4 ,ha ma olvassuk1 s elfogultsg s tekintetek nlkl olvassuk e hres czikket1 meg kell vallanunk1 hogy sem formja nem a legtkletesebb1 sem tartalma nem a legigazabb4 ,mindazonltal s minden bizonynyal egyike a legjobb1 mert czljait legjobban szolgl hirlapi czikkeknek4 ,trgyalsnak nyugodt hangja megnyugtat altatdal volt azokban a nyugtalan1 lmatlan1 sszeeskvses idkben4 ,a fejedelem szemlyvel val pldldzs tmutat volt a zsk-utczba kerlt s fejjel a falnak ment kamarilla szmra4 ,a lojlis beszd pedig annak a frfinak ajkn1 ki legjobb bartait s legdicsbb trsait ott ltta lgni az akasztfkon1 vagy ltta egyet ugrani s a porban elvgdni a tiroli vadszok puskja eltt3 ez a beszd megnyugtatta ,bcset1 hogy a magyar gy tud feledni1 mint kevs nemzet e vilgon4 ,ime3 ez a husvti czikk jelentsge2 az1 aki mondja1 az1 amit akar1 az1 amit elhallgat1 s az1 amit hozztold4 ,mindezekbl tkletes s maradk nlkl val igazsg legfeljebb abban van1 amit elhallgat4 ,s aki ezek utn azt meri mondani1 hogy ,dek ,ferencz hitvny jellem volt1 erklcstelen hzelg s nemzetront rul3 az kvetelje az ujsgoktl1 hogy igazsgot rjanak1 csakis igazsgot s teljes igazsgot4 99 99 99 ,mita a vilgot szemllem3 mind azt ltom1 hogy mg eddig minden ujsg elpusztult1 amelyiknek az volt a czme1 hogy ,igazmond - hacsak mr maga ez a czm is hazugsg nem volt4 ,nincs olyan ujsg1 amelyik igazat mondana - nem1 mert az ujsgrk hazug betyrok1 hanem mert az ilyen ujsg kt htnl tovbb nem l4 ,az olyan ujsgot tudniillik1 amelyikben igazsg van1 csakis igazsg s teljes igazsg1 nem olvassa senki1 nem veszi senki1 ennek folytn nem is hirdet benne senki1 s a kiad beadja a kulcsot4 ,az ujsg se nem erklcsi1 se nem irodalmi vllalkozs1 hanem zleti vagy legalbb is rdekbeli4 ,ne haragudjanak e kijelentsrt1 s ne mondjk1 hogy czinikus4 ,tegyk fl azt a hla istennek nem lehetetlen esetet3 azt1 hogy az ujsg nem egy ember zleti rdekt1 vagy egy kottria politikai trekvst szolglja1 hanem a kiad az zleti rdekt a kznsg rdekben ltja4 ,ht ugyan1 mondjk meg1 krem3 valban rdeke a kznsgnek az igazsg8 ,ha igazat akarnnk rni1 azt kne rnunk3 gyis meghalunk mindnyjan1 mit veszdnk ebben a rvid letben8 ,a kenyeret egyms szja ell esszk el s szomor vadllatok vagyunk valamennyien4 ,azonkvl oktalan llatok is1 kiket szent hagyomnyok s rk eszmk rgyn jromba lehet fogni s meg lehet fejni4 ,hogyan tiszteljk az anykat1 mikor ugyancsak k1 nem lehet mskpp1 a hzassgtr asszonyok is8''' s gy tovbb s gy tovbb - s ha az ujsgok gy rnnak s az emberek gy reznnek1 az emberisg hrom nap alatt felakasztan magt4 ,ehelyett az ujsgok azt rjk1 hogy a munka nemest1 az ember isten kpre termett1 az eszme rk1 s minden anya szent4 ,s az emberisg hzik tle1 s boldogan szr le harmincz fillrt vagy egy krajczrt1 aszerint1 amint a ,times ringatja brndokba vagy a ,friss ,ujsg4 99 99 99 ,minden ujsg valami prtot szolgl1 mely ha nem is politikai prt1 ugyanazon eszkzkkel dolgozik1 mint a politikai prtok4 ,vagyis3 az igazsgnak czlzatos megmstsval2 az igazsgnak azzal az egyik darabjval1 mely benne talltatik minden prtban1 az igazsg ama msik darabja ellen1 mely hinyzik az egyik prtbl1 mert megvan a msikban4 ,teljes igazsg pgy nem talltatik sehol1 mint ahogy vannak vegyi elemek1 amiket mindeddig tisztn ellltani nem sikerlt4 ,igazsgot sem ltunk az letben mskp1 mint elvlhatatlanul sszekeveredve hazugsggal4 ,az igazsg csak a tudomnyban czl1 az letben eszkz4 ,a fizikban1 igen3 az elektromossg trvnyei arra valk1 hogy ott legyenek4 ,az letben azonban arra valk1 hogy rszint villamos vasutat hajtsunk velk1 rszint egyetemi tanrok legynk a rvkn4 ,van eset1 mikor az igazsg hasznos - ilyenkor az ujsgban igazsg is talltatik4 ,van eset1 mikor az igazsg rtalmas - ilyenkor az ujsg hazudik4 ,azt a legridegebb ernycssz is elismeri1 hogy vannak dolgok1 amiket nem szabad megrni s vannak dolgok1 amiket meg kell rni4 ,ez a megszorts s ez a knyszerts3 hogy' fr ez meg a tiszta igazsggal1 csakis az igazsggal s a teljes igazsggal8 ,ha pedig1 akrmicsoda tiszteletremlt tekintetbl1 a hazusgnak az ujsgban kaput nyitottunk3 nem erklcs dolga tbb1 hanem izls1 rdek vagy gyessg1 mely ponton csapjuk be eltte az ajtt4 ,nmely1 egybknt rtatlan jubilris czikkektl1 le egszen a ,rochefort-fajtj tollal val orgyilkossgokig csak fokozat van1 de erklcsbeli klnbsg nincs4 ,ha pia is1 mgis csak fraus4 ,mg az igazat is hazudnia kell az ujsgnak4 ,igazabb s megokoltabb rzs mg nem volt a vilgon1 mint amin annak idejn szegny kirlynnk meggyilkoltatsa krl eltlttte a magyar szveket1 s megtlttte kt hten t egyvgbe a magyar ujsgok leveleit4 ,s ment volt-e mgis ez szinte gysz jelentkezse a tudatos tlzstl s a mrtk nem tarts tudatos izetlensgtl - st abban is1 ahogy mi ezt a mi mlysges fjdalmunkat s keserg gyszunkat a hvsebbnek maradt bcsiek orra al drgltk3 nem foglaltatott-e az igazsgnak olyan czlzatos kihegyezse1 amilyen nem volna val sem a fizikba1 sem a csillagszatba8 ,s ime a kzletbe val1 st ott szksges - azt az ujsgot pedig elgetnk1 amely valamely kzramlat ellen az igazsg rk parancsaival merne elhozakodni4 ,persze1 erre azt felelik1 hogy nem is volna baj1 br elgetnnek minden ujsgot4 ,lehet4 ,de1 gy gondolom1 egy-egy ujsgot mindenki kivenne ez autodaf all1 s mindenki azt az ujsgot1 amelyik ha az igazsgot nem is tallta el1 de eltallta az szja izt4 99 99 99 ,kprzatos elgondolni1 hogy #agii jnius havban1 vagyis fl esztendvel brumaire tizennyolczadika eltt1 ugyanakkor1 mikor az ujdonslt franczi republikt ngyfell vertk3 ,svjczban1 ,nmetalfldn1 a ,rajna vidkn s ,olaszorszgban2 mikor ,itlit elvesztettk s ,egyiptomban ,bonaparte a prftt jtszotta s majd hogy hljba nem kerlt ,nelsonnak3 hogy ezekben az idkben a franczia nemzetnek s trvnyhozsnak nem volt srgsebb dolga1 mint megllaptani1 milyen mrtkkel mrjen ezentl az emberisg4 ,pedig ez nem vletlensg4 ,a mtermrtk1 mely mintegy a fld gmbjrl leszaktott mrtkegysg3 br gyenge tapogatdzs1 de mr tapogatdzs afel a termszettudomnyi felfogs fel1 hogy ha mi emberek a mi minden emberi vonatkozsainkkal beletartoz s hozzfztt rszei vagyunk a vilgegyetemnek1 okosan csak gy rendezhetjk letnket1 ha nem kis ujjunkbl1 vagy1 mrtkrl lvn sz1 hvelykujjunkbl szopott lomelmletek szerint rendezzk1 hanem az egsz termszetbl kivont igazsgok szerint4 ,a mtermrtk mintegy szimboluma az j vilgfelfogsnak1 mely nem maga az ember krl forg nknyes kieszelsek mrtkvel mr tbb1 hanem a vilgegyetem arnyaiban gykeredz egysgek szerint4 99 99 99 ,s hogy a franczia trvnyhozs ilyesmikre rrt1 akkor8 ,hiszen egyebet sem csinlt akkor1 mint ilyesmit4 ,hiszen az egsz franczia forradalom nem volt egyb1 mint ilyesmi4 ,mrsekkel1 szmtsokkal1 elvonsokkal s kvetkeztetsekkel bizonyos trvnyek s igazsgok megismersre jutott akkor az emberisg - s a tudomnyos meggyzds fanatizmusval fogott hozz a franczia polgrsg1 hogy az letet mindenestl belegymszlje az elvont igazsgok ,prokrustes-gyba4 ,a franczia forradalom minden prokrustesi szrnysgeit ez magyarzza meg - lbfrszel s nyaknyujtogat kegyetlen erszakossgt1 mely a magasabb czl szentsgert nem riadt vissza a vronts gyilkos eszkzeitl sem4 ,ez a prokrustesi mdszer vele jr minden vilgboldogtssal2 az ,augusztus1 a ,krisztus1 a ,mohamed s a ,dsingizkn vilgimperiuma ugyangy terjeszkedett1 s alapjban ,bismarck is ugyanezt az igazsgot foglalta rpke szba1 mikor kimondta1 hogy a korok krdseit nem szavazs dnti el1 hanem vr s vas4 ,maga a termszet is vrrel s vassal3 a gyengbbek legyilkolsval1 milli magvak elpuszttsval1 az ersebbek s az gyesebbek diadalval s elharapdzsval terjeszti az igazsgait4 ,igaz azonban1 hogy neknk embereknek a mi elmnk nagyszersgt abban kellene kimutatnunk1 hogy olyanformn tudjk egybeilleszteni a termszet rk igazsgait1 hogy egyfell ez sszeszerkeszts a mi rdekeinknek kedvezzen1 msfell e szerkezet diadalra jutsa ne kerljn vrbe s ne szoruljon vasra4 ,ha valamely igazsg prokrustesi mttekre szorul1 az azt mutatja1 hogy nem helyes szerkezet1 nem fakad tkletes megismersbl1 mert szmtsainl vagy nem ismert vagy elhanyagolt egy csom adatot s mennyisget4 ,sok igazsg volt a rmai vilgfelfogsban1 sok igazsg a keresztynsgben s sok igazsg a franczia forradalomban4 ,de a teljes igazsg1 gy ltszik1 egyikben sem volt meg1 klnben nem kerlt volna annyi vrbe a vilgnak hozzjuk val alaktsa1 s a vilg is1 alighogy nyomsuktl megszabadult1 nem lttte volna fl utnuk sok rszben a rgi formjt4 99 99 99 ,e szmtsbeli tvedst a franczia forradalomrl most mr pontosan megllapthatjuk4 ,a nagy forradalmrok1 akik a vallsos dogma vilgrendje ellen az rtelem nevben fogtak fegyvert1 maguk is dogmatikusai s doktrinairjei voltak az rtelmknek1 melyet mindenhatnak hittek1 holott akkor mg legkezdetn is alig volt a megismersnek4 gy jrtak1 mint jrnk n1 ha tudnm1 hogy egy melegtett levegvel megtlttt gmb flvisz a levegbe1 s n menten rbznm a magam lett s az emberisgt egy ilyen gmbre4 ,a gmb flfordulna vagy elgne1 s az emberisg lepottyanna s nyakt szegn4 ,az a cspp termszet- s vilgismeret1 melylyel a mult szzad franczii az encziklopdistk rvn rendelkeztek1 nem alaktotta ket j emberekk1 hanem a rgi1 dogmkon nevelt emberanyagot tallta bennk1 melynek a nhny1 fogyatkos1 tredkes s tkletlen termszeti igazsg csak arra jtt kapra1 hogy ezekrl az j ugrdeszkkrl annl merszebb s brndosabb vekben tehesse meg az rgi vilgboldogt ugrsait4 ,a ,marat-k1 ,dantonok s ,robespierrek mg egszen a ,torquemdk s az ,albk vrbl val vr voltak1 csak ppen hogy ms agyrmekrt rveltek forr olajjal s hvelykszortval1 vagy pisztolylyal s nyaktilval4 ,a ,szabadsg1 ,egyenlsg s ,testvrisg hrmas egysge egy csppel sem matematikusabb1 mint az inkviziczi ,szent ,hromsga4 ,a franczia forradalom azrt szorult a prokrustesi mdszerre1 mert ebbl a hrmas igazsgbl indult ki1 mely minden inkbb1 mint igazsg4 ,mert nem igaz1 hogy az ember szabadnak szletik1 inkbb3 rabszolgnak szletik1 a termszeti erk1 a vadllatok1 az embertrsak1 az hsg s a szerelem rabszolgjnak4 ,az sem igaz1 hogy egyenlnek szletnk2 inkbb kezdettl fogva roppant fokbeli klnbsgek vannak kztnk erre1 kpessgre1 gyessgre s fejlettsgre4 ,s vgre az sem igaz1 hogy testvrekl szletnk2 inkbb3 gyilkos ellensgel szletnk egymsnak1 homo homini lupus1 akik egyms ell esszk el a kenyeret1 foglaljuk le az odvakat s szreteljk le a szerelmet4 ,szabadsg1 egyenlsg s testvrisg fel csak az igyekezhetik1 aki tisztn ltja1 hogy nem szabadsggal1 egyenlsggel s testvrisggel indultunk utnak4 99 99 99 ,a szabadsg1 mint a tenger vize1 a szomjusgot nem oltja1 hanem neveli4 99 99 99 ''' ,a fld alatt megszenesedett let1 a fld szinn megelevenedett szn - sehol e fldtekn annyi er nincs egy csomban1 mint a ,maas s a ,schelde folysa krl4 ,igaz1 sehol annyi nem folyt abbl a klns nedvbl1 melyrl most a tudomny is megllaptja1 amit a babona mr hromezer esztendeje tud3 hogy minden erk kvintesszenczija4 ,mg neknk magyaroknak is elkpzelhetetlen1 hogy1 csak a kzpkor derektl fogva is1 mennyi vr folyt ,nmetalfldn1 s ppen annak dli felben1 mely ma ,belgium nven kln kirlysg4 ,ahny becsvgy1 rdek vagy gondolat hat-nyolczszz ven t megmozdult1 mind e fldn kereste vrldozatait4 ,fernand ,khnopff1 az 1 nagy szimbolistjuk1 stt denevrnek brzolhatn trtnelmket1 mely egy kvr1 de szomor rubensi asszony meglkelt koponyjbl sz vrt s agyvelt4 ,a mlabs rozsdarteg1 mely e ,khnopffoknak1 ,mterlinckeknek s ,jef ,lambeauxknak akr vrszegny1 akr robusztus mvszett belepi1 mind e tenger vr vasszemcsinek lecsapdsa4 ,vallnban is1 flamandban is olyan fajta lakik e fldn1 mely1 br tud nagyokat inni1 enni1 szeretni s nevetni1 trft nem igen ismer4 ,nincs rkezse megismerni1 mert1 mint nmely hiszterikknak1 a testt ahol csak rintik is1 ott menten kiserken a vr - az egyetlen dolog1 mely e nevetsges letben nem trfasg4 99 99 99 ,e vrprtl tivdott vilgban minden srbb1 mint msutt4 ,a kd1 a sznfst1 a vr1 az indulatok4 ,vannak terletei1 melyeken1 akkora helyen1 mint keresztben-szltben az ,andrssy-t hossza1 ht-nyolczszz emberi llek1 megfelel szm igs s hzillattal3 nem stl vagy gylekezik1 hanem l1 lakik1 dolgozik s a fldet trja4 ,az lk ily srsge mg csak ,kna nmely helyein talltatik1 ott is mint az emberi mveltsgnek s iparkodsnak br a mienktl formra eltr1 de rangra azzal legalbb is felr netovbbja4 ,csipkevers1 sznyegszvs - ernek1 idnek1 egszsgnek s kitallsnak lgies aprlkossgba val belelse1 a tlmveltsgnek e pazarlsa1 melyben az ember a termszettl val legvgsbb eltvolodsban a termszet si pazarlsval tallkozik3 a kinai s a japn iparmvszettel rokon klnssgl vlt sajtossgv e fldnek4 ,anlkl1 hogy az emberisget valaha vezette volna1 semmi emberi e nptl idegen nem maradt1 s a csatk1 melyekben vrzett s edzdtt1 az emberisg csati voltak4 ,vges emberek szemlyben1 gyarl rdekek formjban - mint ahogy a vilgegyetem gondolatai nevetsgesen apr lethez val ragaszkodsok s klcsns flfalsok formjban indulnak meg s fejldnek tovbb4 ,s akrmint rtkeljk is egyenkint a ,belgiumban idrl-idre vltakozva tleked rdekeket s veszeked embereket3 a vr1 mely ilyenkor a kvezet kzeibl kibugygyan1 flkelti a rokon ramlatot minden emberi vrkeringsben4 ,tua res agitur 99 99 99 ,az emberisg ama nagy gye1 melynek erprbi az egyre megujul belga forradalmakban mennek vgbe1 legbelsbb velejt kifejtve1 a kvetkez3 ,az osztlyok s rdekek harczba1 melynek formjban a trtnelem folyik1 a legujabb fejlds j1 mdost mozgatt vetett4 ,ezt rviden a tehnika fllendlsnek szoks nevezni1 s mihelyt e szt halljuk1 menten gpekre gondolunk1 olajszagot rznk1 kpzeletnk lendt kerekekkel telik meg1 hajt szjakkal s prlyk dbrgsvel4 ,de nemcsak aczlbl val gpek vannak4 ,a gpben nem az aczl a f1 hanem a lelketlen automatasg s a krlelhetetlen biztossg4 ,ugyanaz a mdosuls1 melylyel a gazdasgban a gp teremtette meg a modern rabszolgasgot3 a lelketlen automatasg s a krlelhetetlen biztossg valami szerkezete rvn vgbement az emberi kzdelmi mdok egyb terein is4 ,klsre a gphez legkzelebb a fegyver ll3 gy1 gyorspuska1 ramves lveg1 voltakpen maga is gp1 mely a nyers testi sszeroppans formjba ugyanazt a rabszolgateremt kiltstalansgot vitte be1 mint a tbbi gp a gazdasgiba1 s amit a kzbeszd abban a helyes megfigyelsben foglal ssze1 hogy gy ellen nem hasznl a barrikd4 ,ugyanily automata a kzjogban az alkotmny1 a trsadalomban a jog - mind csupa keservesen kikzdtt vvmnya a modern fejldsnek1 s menten kikzdetse utn megakasztja is4 7,e gondolat nem az n megfigyelsem2 szpen kifejtve megtallhatjk a ,pollk ,ills ,ersek s gyengk knyvben47 ,mint a gazdasgi hatalom birtokosainak a gp3 a politikai s a trsadalmi hatalom birtokosainak a fegyver1 az alkotmny s a jog lelketlen s krlelhetetlen ereje csakhamar monopoliumuk lett1 melynek birtokban szemlytelensgbe s feleltlensgbe vonulva1 rdekeik vak megvdst nyugodtan bzhatjk ez automatkra4 ,az erszak hajdani vilgrendjben az alulmaradottak a jog brdjval thettek rst a privilgiumok vrkapuin4 ,ma ezt nem tehetik1 mert maga a privilgium is3 jog4 ,hajdan az alulmaradottnak1 ha ereje volt1 joga is volt rszt krni a hatalomban4 ,ma1 ha erejt kifejti3 az jogtalan erszakossg1 igazsgtalan hatalmaskods1 a jvend szmra gonosz pldaads4 ,minden zsarnoksgok kzt1 melyek alatt eddig az emberisg nygtt1 az alkotmnyossgnak s a jogrendnek e zsarnoksga a legmerevebb s legelviselhetetlenebb4 ,hajdan a nemesek elkergettk a kirlyt1 a paraszt elkergette az urat1 a polgr elkergette a papot1 aztn vagy kibkltek1 vagy nem1 de mindig annak volt igaza1 aki kergetett1 s nem annak1 akit kergettek4 ,ma1 aki a szerzetektl megvonja a npbutts lehetsgt1 vt a tants szabadsga s a vallsi trelem ellen4 ,a munks1 aki brmozgalomba ll1 szerzdsszeg4 ,a katona1 aki nem akar apjra lni1 lzad4 ,a kpvisel1 aki obstrul1 sztrobbantja a parlamentarizmus kereteit4 ,s aki1 mint a belga np1 azt mondja3 elg ersek vagyunk1 hogy meg tudjunk llani a magunk lbn is1 s nincs szksgnk arra1 hogy a trnrl egy vn viveur s zletember1 kormnyszkekrl az gynki kara s a klastromokbl a herk serege diktlja1 hogy mit szabad tennnk1 mit nem3 az vt az alkotmny ellen1 mely az uralkodt szentnek s srthetetlennek deklarlja1 s alkotmnyvltoztatshoz ktharmad tbbsget kvetel4 ,hogy a npnek ez a tbbsge valjban megvan1 az mindegy - a belga vlasztsi trvny szerint nincs meg4 ,s hogy a np1 mikor ltalnos vlaszt jogot kvetel1 hogy a kleriklis rendszert leszavazhassa1 nem tmad1 hanem vdekezik3 az ellen1 hogy npiskolit a papok bezrjk s mg neveljk az analfabtk amgy is huszont szzalkt2 az ellen1 hogy roppant fogyasztsi adkkal szjjk el polgri erejt egyhzi czlokra2 az ellen1 hogy a katonafog s helyettesllt rendszerrel a nagyhatalmaktl krlvett kis orszgot vdetlen hagyjk s az orszg vdelmt a gazdagok vllrl teljesen a szegnyekre hrtsk t - ezek ellen s e gazdasgban s mvszetben elsrend np fejldsnek mestersges megakasztsa ellen3 mindez nem vltoztat azon a valsgon1 hogy a belga trvnyhozsban ma az ltalnos s prktor kiktsekkel 7mint amilyen a hirhedt pluralizmus7 meg nem hamistott vlasztjog szmra tbbsg nem talltatik4 ,volt egyszer egy np1 a vilg lelketlenebb npe1 mely a jog mestersgben is legtovbb vitte1 s csak az zsarnoki lelkbl lelkezhetett a hhri monds3 fiat iustitia1 pereat mundus4 ,a belga np e szrny ttel igzett akarja megtrni1 s mveltsgnek s szabadsgnak vilgt akarja megmenteni attl1 hogy a jog s az alkotmnyossg elpuszttsa4 ,s valahol az igazsg a jognak1 a szabadsg az alkotmnynak lelketlen gpuralma alatt nyg1 az emberek dobog szvvel figyelnek ,belgium fel1 ahol legelbb kell eldlnie annak1 hogy gp1 gy1 jog1 alkotmny1 hatalom s konoksg ellen igazsg1 akarat1 sszetarts s nfelldozs elg fegyver-e8 99 99 99 ,a hires rknak1 mvszeknek s ms efflknek1 akiket mikor forradalomba s egyb politikai lzadsba keverednek1 nem mernek szimplicziter felakasztani3 ezt az immunitsukat nem szabad irigyleni vagy jogtalannak nzni4 ,e harag akkor volna igazsgos1 ha csakis az brk gyrl volna sz4 ,de nem arrl1 legalbb nem csakis arrl van itt sz1 hanem kzgyrl4 ,forradalomnak vagy az igazsg olyan kierszakolsnak1 amilyen pldul a ,dreyfus-gy volt1 szksge van olyan emberekre1 akik immunisak1 vagyis bntetlenl merhetnek olyasmit1 amirt mst felakasztannak4 ,ez az gynek nyeresge1 annak szmra szksges ellensuly1 s hatalom a msik tborral szemben1 melyben ott llanak a kirlyok1 a mgnsok1 a papok1 a tekintlyek1 akik mind ilyen immunisok1 akiket nehz felakasztani1 s akiket a sansculotte is szent hitattal huz lmpavasra4 99 99 99 ,a restaurczikat mindig az teszi lehetsgess1 hogy a forradalmaknak is vannak ,bourbonjai1 akik nem tudnak sem feledni1 sem tanulni4 99 99 99 ,az els mai kirly1 ugy gondolom1 ,louis ,philippe volt - de ht manapi iskoln ment is keresztl4 volt az els1 aki szemlyes nyomorusgbl tudta1 hogy szegnynek lenni rossz2 szemlyes tapasztalsbl1 hogy mg a tanit is ember1 s kzvetetlen szemlletbl1 hogy manapsg a legolcsbb npszersg is hatalmasabb a legdrgbb rkltt jogoknl4 benne termett ht meg elsnek az a modern tipus1 amely vagyont gyjt ma1 mert nem tudja1 mi trtnik holnap2 minden ramlatnak enged1 mihelyt meggyzdtt1 hogy az ers2 a fiait elkldi katonnak s a felesgt betegpolnak4 ,ki uri mdon teszi1 ki kevsbb elkelen1 de a legtbb megteszi4 ,a npek szmra a demokrczia iskolja nem a republikk voltak1 s nem a ,,xvi4 ,lajos kivgeztetse4 ,ez a vres pldaads nem alzta meg a kirlysgot1 st mrtiromsggal mg magasztosabb tette1 s a republikk ingatag bizonytalan sga hamar vgyat kelt olyan ersebb kz utn1 melynek emberi gyngesgt a hagyomny hatalma ptolja4 ,de a nagy ,napoleon s a kis ,napoleon3 ez a kt csszr volt az1 aki a vilgot kigygyitotta a kirlysgbl4 ,bbt s vgrehajtt nem kpzelhetek1 hogy embert tisztelni tudjon3 mert ltja1 mikor megszletik1 s ltja1 mikor megalzkodik4 ,ilyen tanulsgos ltvny volt a vilg szmra a mindenfle kis napoleoni kirlysgok megszletse1 s a rgi fejedelmek porig val megalztatsa4 ,mikor a rmai nmet csszr lenya vrpadon halt meg1 az kiml hsi vre biboros fnyt sugrzott a kirlyi mltsgra4 ,de mikor az osztrk csszr lenya felesgl ment a korzikai rablhoz2 vagy mikor1 egy flszzaddal ksbb1 az angol kirlyn testvri cskot vltott harmadik ,napoleonn asszonysggal1 szletett ,montijo ,eugnia kisasszonnyal3 ezek a bks1 szerelmes s bartsgos esemnyek szinte korszakosabbak voltak a nagy franczia forradalomnl4 99 99 99 ,a mostani perzsa sah kpt1 ha akkora r volnk1 mint 1 kifaragtatnm a fradtsg szobrnak1 arczt abbl a srga rgi elefntcsontbl1 amilyenbl az indusok mozdulatlan blvnyai kszltek1 testt fnytelenre rovtkolt fekete mrvnybl1 s a szemt1 hiven termszet utn3 vegbl''' ,sok fradt embert lttam mr letemben2 munkban elcsigzottakat1 tivornykban elpetyhdteket s az letbe belefsultakat2 sorra elvonulnak elttem a szerkesztsgek1 a kvhzak1 a szedtermek s a kaszrnya-inspekczik hajnali fradt alakjai - de a fradtsg vilgrekordjt mgis csak ez a hatalmas nagyr ri el1 ki a ,nagy ,frigyes mintjra1 ugy ltszik1 maga is belefradt abba1 hogy rabszolgknak legyen a kirlya4 ,mint az ivvizt1 a trlkz kendjt1 a rendjeleit s a fotografl gpt3 a kirlyok kirlya a fradtsga levegjt is mindenfel magval viszi2 a gyorsvonat1 ha t viszi1 reggeltl fogva ks estig teszi csak meg a ,bcsbl ,budapestig val ngy-t rs utat2 a knny udvari kocsik lassan grdlnek vele vgig a csukott boltajtj utczkon1 a lovasrendrk getve koczognak mellette1 s a menete eltt karikz detektiv-bicziklistk fl-flbillennek a nagy lassusgtl4 ,a szinhz egy rval ksbb kezddik s korbban vgzdik1 mint mskor1 s mig a nagyr fradtan rtmaszkodva egyik knykre1 a msik karjval nehzkesen emeli szemhez a gukkert3 ami id ebbe eltelik1 a pholy knykljtl a nagyur szemig1 az embernek eszbe juttatja az arab rege ,alijt vagy kicsodjt1 ki mig a fejt elmeritette a dzsba1 majd kiemelte belle1 a dsin egy let minden gytretseit s vlsgait tlmodtatta vele ez id alatt4 99 99 99 ,naszr-,ed-,din1 a mai sah apja1 klnb s mveltebb ember volt a finl1 noha sem lehetett volna tnczmester ,prisban4 ,fltette lett a fitl1 kit ezrt egy vidki kormnyzsg szmkivetettsgben tartott1 s ,mozaffar-,ed-,dint trnraltig1 meglett ember korig1 nem rte a finomabb udvari leveg4 ,a klnbsg kztk affle1 mint lehetett annak idejn1 a kzpkorban1 ,anjou ,rbert ,kroly s ,trencsni ,csk ,mt kztt4 ,ilyenek lehettek1 mint ma a sahok1 azok a ma mr elkpzelhetetlenl nagy s hatalmas urak1 kiknek ez az er s ez a hatalom adta meg a jogot1 hogy jenseits von ,gut und ,bse1 vrtl csepeg ujjakkal1 hallhrgstl krlvve1 rablsban1 gyujtogatsban1 fosztogatsban s hatalmaskodsban tobzdva mgis csupa tiszteletet s hdolatot kelt fensg s mltsg maradjanak4 ,ha kisebb ember csak szzadrszt is elkveti mindannak1 ami a ,csk ,mt lelkiismerett terhelte3 a kzpkori igazsgszolgltats bizonyra kerkbe tri s ngyfel vgatja4 ,de mikor ,csk ,mt elrabolta a kirly jszgait s flperzselte az aptsgokat1 ,fr ,gentile1 a ppa bibornoka1 az kedves finak nevezte t1 kinek minden megbocsttatik1 ha a kirly kezhez bkl4 ,ggsnek1 korltoltnak1 hirtelen haragnak s lelke fenekig gonosznak maradt meg a trtnelem emlkezetben a kzpkori nagy urak tipusa - s mgis1 a mi mai szemnkkel nzve is1 nem kevsbb tekintetes s hdolatra kszt alakok1 mint voltak a maguk idejben4 ,a ,hungria fogad flszolgl pinczre bizonyra a kis ujjban mveltebb1 okosabb s nyugodtabb lelkiismeret ember1 mint a sah1 kinek itt jrtakor szeszlyeit trte4 ,s mgis1 amerre a sah megfordul1 sehol sem tudnak az nagyuri mltsgnak igzettl megszabadulni4 99 99 99 ,ez a mltsga3 ez csudlatos1 s a vilg nagy uraiban ma mr nem talltatik4 ,prjt csak egyet tudok3 a magyar parasztt4 ,bizonyos1 hogy a magyar np ruhjnak nem egy darabja3 a brnybrsvegen s a subagallron t le a gatyig1 perzsa szrmazsu1 s nemcsak a szkelykapu1 de klnsen a knsgi parasztbrzatok kemny metszsben is megtallni a perzsa vonsokat4 ,ahogy a sah kocsijban vgigmlik3 birkabr svegvel1 deres1 hossz bajuszval1 lassu kzintegetsvel s rvid vastag ujjaival1 ggjvel1 mltsgval s sztalan nyugalmval1 szakasztott a kkbeli gazdag reg magyar paraszt1 ki az egygysgben s miveletlensgben is nkntelen tiszteletet kelt maga irnt4 ,s itt megint ,csk ,mtra gondolok1 s az az rzsem1 hogy a rgi magyar nagyr tipusa a gazdag magyar parasztban hiven tszrmazott a mi nyugatibb napjainkba4 ,ebben semmi rendkivli nincsen1 st ez a folklornak egyik legismertebb jelensge4 ,mint ahogy a hektogr masszjnak szinrl az rs lassankint alslyed legals rtegeibe3 a npnek erklcsei s szoksai nem msok1 mint az rgi uraiknak szzadok rtegein t hozzjuk leszllott mdja s erklcse4 ,a svb paraszt papucsa1 kurta nadrgja s hossz nnepl kabtja ktszz esztends ri viselet2 a lengyel zsid kaftnja s hajtincse a rgi lengyel nemessg nnepl viselete1 s a mi kalotaszegi varrottasunk a rgi erdlyi udvar uri asszonyainak himz munkja4 ,a ,cskok s az ,ujlakiak is gy maradtak meg a mi vsrra ballag deres bajuszu reg parasztunkban - s ha majd1 szzadok multn1 a teherni karcsu tornyokon az orosz ketts kereszt ragyog3 a ptervri csszri nprajzi trsasg valamelyik arra lghajzgat tagja a stczinl elandalodva nzegeti majd a jegypnztr eltt tolong perzsa parasztot3 ilyen lehetett ,mozaffar-,ed-,din1 az utols kzpkori nagyur6 99 99 99 ,ha olyan szomoru nem volna1 s ltalban a szabadsg javaival ssze nem fggene a zsidk sorsa1 tulajdonkpp krrmmel kne nzni4 ,mert k talltk ki azt a trelmetlen1 bosszll1 mindenkire fltkeny s mindenbe beleavatkoz istent1 akinek nevben ket nem trik1 rajtuk llnak boszt1 rjuk fltkenyek1 s ket verik ki mindenhonnan4 99 99 99 ,furcsa kvetkezsek teremnek a zsidk s a niggerek kptelen helyzetbl4 ,minden fajta az emberi szpsg fogalmt nnmagrl mintzza1 mert krnyezetbl szri le4 ,de a mai zsid s nigger nyugati npeket lt maga krl urakul s elkelkl2 kpek s szobrok1 melyeken szpsget tanul1 ezekrl mintzottak - s most mr maga sem ltja magt szpnek4 99 99 99 ,a zsidk tragdijba vg bele az is1 hogy tantmestere kiki csak a sajt fajtjnak lehet1 mert a tant t1 tst pedig idegentl nem trnk4 ,az igazsg szobrnak mindig valami talapzaton kell llania1 s az igazsg rdeke1 hogy talapzatnl fogva fl ne dnthessk4 ,szchenyi ,istvn megadztathatta a nemest1 flszabadthatta a jobbgyot1 s thette tzes ostorral az elmaradt magyart4 neki senkisem vethetett gncsot1 mert maga is magyar volt1 maga is r volt1 ki magyar fldn a maga fldjn vetette meg a lbt4 ,de gondoljtok el1 hogy ,ballagi ,mrnak jutott volna rszl hirdetni mindazt1 amit ,szchenyi hirdetett6 ,a zsidk gyakran kerlnek abba a hamis helyzetbe1 hogy a maguk szemlyvel rtanak az igazsgnak1 s az igazsg hirdetsvel rtanak a maguk szemlynek4 ,mert egyfell1 fkpp mg nemrg1 legtbb helytt valban idegenek voltak1 ms fldrl jttek1 s sokban ma is kivl szorulnak az uralkod fajok s osztlyok letn1 s ezeknek sem ernyeit1 sem hibit nem szvhatjk teljesen magukba1 s nem osztoznak sem tltsaikban1 sem elfogultsgaikban4 ,msfell jrszt alulmaradt np s osztly lvn1 az uralkod trsadalom hibit vagy elfogultsgait a maguk brn rzik4 ,teht3 egyfell elfogulatlanabbl ltjk meg az elfogultsgokat1 msfell elfogultabban nzik4 ,ilyenek azok az ellentmondsok1 amikbl a tragikum fejlik4 99 99 99 ,mint majd mindenbl1 amibe zsidk fognak bele3 a czionizmusbl is farce kezd fejleni4 ,ez ersen antisemita iz megjegyzsnek tetszik1 pedig nem az4 ,mert ez a fejlemny igen termszetesen kvetkezik abbl1 hogy a zsidsg helyzete ms1 mint mindenki ms1 viszont csak azok a dolgok komolyak s sikeresek1 melyek a vilg megllapodott s megszokott rendje s mdja szerint mennek vgbe4 ,mi volna a veleje1 az rtelme1 az elfogadhatsga a czionizmusnak8 ,az1 hogy azok a zsidk1 akik pusztn azrt1 mert zsidk1 hontalanok1 kitagadottak s ldztets ldozatai3 hazt talljanak1 ahol otthon lehetnek s szabad emberi sorban lhetnek4 m ez egyszernek tetsz czl eltt erdsrsgben merednek a dilemmk4 ,pldul3 effle gyeknek tmasztkai s munksai termszetesen a hatalmasok s a mveltek m a zsidsgnak egyb sszefog kapcsa nincs1 mint a zsid valls1 viszont a zsidsg mveltjei s hatalmasai termszet szerint kzmbsek a vallsi dolgok irnt2 ugyis1 mint mveltek1 ugyis1 mint hatalmasok1 vagyis olyanok1 akiket mr elfogadtak teljes rtk embereknek1 teht nem igen csggenek azon az egyetlen klmbsgen1 mely elfogadtatsuknak oly sokig utjban llott4 ,teremtsenek ht1 ugyebr1 ms kapcsot1 pldul a tudatos faji s nemzeti rzst8 ,ennek is sok a nehzsge4 ,elsbb is a zsidsgnak egy nagy rtege - s ppen az1 melyet a czionizmusnak kne megvltania - fanatikusan1 rletesen1 semmi ms eurpai vakbuzgsghoz nem foghatan vallsos1 mg pedig a vakbuzgsg ama veszedelmes formjban1 mely nem tudatlansgban gykeredzik1 mint a szlv paraszt1 hanem1 mint a kzpkor1 megcsontosodott s megkvesedett1 flrertett1 agyonmagyarzott s eleven lett vesztett istenes tudomnyban4 ,ez a fanatikus zsidsg nem fogadna el haznak olyan hazt1 mely nem eleveniten meg ezt a ma csak knyvekben s ghetto-szoksokban lappang1 vgelgyenglsben l rendszert1 mint ahogy mris trhetetlen terrorizmussal teszi tehetetlenn azt az intellektulis tbort1 mely a czionizmust tulajdonkppen meginditotta1 mg pedig igazn nzetlenl inditotta meg - mert mit keresne az angol1 a holland1 az amerikai zsid ,sionban8 ,s ez ppen a msik bkken4 ,nemzeti rzs1 annak mai rtelmben s szinte blcseleti tudatossgban csak a mveltekben lehet1 teht csakis azokban1 akik a vilgi mveltsghez hozzjuthatnak1 vagyis tbbnyire a jobbmduakban4 ,mr most a legtbb orszgban1 ahol a zsidknak jl megy soruk1 egyuttal minden egyb dolguk is jl megy2 a herczegprimsokat ugyan nem kzlk vlogatjk1 de1 ha egybknt az uralkod osztlyokba s foglalkozsokba tartoznak1 mindenesetre klmb ugy emberi1 mint polgri letk az uralkod fajtabeli kis embereknl vagy ppen proletroknl4 ,kivve taln az egy ,ausztrit1 ahol nincs egysges nemzet1 s a zsidt1 ha nem is ldzik1 de utlatos mdon piszklgatjk3 valahol a zsid a nemzeti rzs s tudatossg lehetsgeig eljutott1 ott az az rzs eleven adatokbl1 vagyis krnyezetnek adataibl s szemlyes rdekldseibl1 szoksaibl s rdekeibl lt testet1 nem pedig irsbeli s filozfiai szerkezetbl1 - vagyis angol1 franczia1 nmet1 magyar1 olasz vagy hollandi nemzeti rzs gyannt terem meg1 nem pedig zsid nemzeti rzs gyannt1 amihez ppen a kt legfontosabb adat hinyzik3 az objektum1 a nemzet 7mert zsid nemzet nincsen71 s a szubjektiv rzs1 mely a zsidban a zsid irnt ritkn tbb az emberbartinl4 ,a miniszterviselt olasz zsid ,luzzatti s valamelyik kisenevi ldozat kzt sokkal nagyobb az rzs- s gondolkodsbeli tvolsg1 s a testi1 a lelki1 az erklcsi kzssg hja1 mint ugyancsak e kisenevi ember s a muszka czr felsge kztt1 - legfeljebb1 hogy ,luzzattinak fj a szive a szegny prirt1 a muszka czrnak pedig nem fj4 ,lehetetlen1 hogy ezt a ,luzzattit sokkal tbb szeretet fzze a zsidkhoz1 mint fz minden tisztessges embert a finnekhez1 a lengyelekhez vagy az rmnyekhez1 - s sokkal tbb trtneti s mvszi rdeklds1 mint fz minden mvelt embert a grgkhz1 a rmaiakhoz1 az asszirokhoz s az egyiptombeliekhez4 ,aki zsidban pedig a mveltsg1 a gondolkods s a msokrt g rdeklds az tlagoson fllemelkedik3 az1 ha becsletes llek s elfogulatlan elme1 nem llapodhatik meg affle brndos s rgiesked papiros-alakzatnl1 mint a czionizmus1 hanem gondolkodsval1 erejvel s rdekldsvel a szoczilis problma fel fordul - csakugy1 mint ahogy ,edison nem bricska megszerkesztsn tri a fejt1 hanem elektromos akkumultor gpkocsin4 ,igen sok zsidt lelkesithet - br aligha lelkesitheti ugy1 mint a rgi ,hellasz emlke - a rgi ,zsidorszg dicssge4 m egy jvendbeli1 melynek szint a tbbi vilgtl ezer esztendvel elmaradt orosz s olh zsidsg adn meg1 s melybe egyb orszgbeli zsidknak egsz egynisgk1 minden hagyomnyuk1 hajlandsguk s megszoksuk megtagadsval s akkora ldozattal kne beletrdnik1 amilyet mg a muszka sem kvetel a finntl3 az legfeljebb olyan jtkos pozr-elmket lelkesithet1 mint a szegny ,herzl ,tivadar volt1 vagy oly elsavanyodottat1 mint a klnben genilis ,max ,nordau4 ,egyszval3 a nemzeti eszme is ppen azokat a zsidkat teszi a czionizmus szmra hasznlhatatlann1 akik nlkl a czionizmus soha zld gra nem vergdhetik4 99 99 99 m ez nem minden4 ,a czionizmus kiltstalansgt bizonyoss az teszi1 hogy az a zsidsg1 melynek rvn a zsidkrds lassanknt vilgszerte megolddik1 egyltalban nem szmithat a czionizmusban4 ,nem pedig azrt1 mert a zsidsgban vilgszerte most megy vgbe az a folyamat1 melyen minden egyb eurpai np roppant rgen tulesett3 a vallscsere4 ,mi volt oka annak1 hogy mr a rgi idkben nem ment vgbe1 az fejtegetni messze vinne4 ,ide tartozik azonban az1 hogy ppen mita a mvelt vilgban a valls nem legelsrend kategoria1 s mita mindinkbb klssgg vlik1 amiben tbb a megszoks vagy a politika1 mint a hitbeli tartalom3 azta a zsid is knnyebben hagyja el sei hitt s knnyebben cserli t valamely uralkod hitre4 ,mentl knnyebb e lps1 ami azzal arnyos1 hogy egyfell elg kzmbs-e a trsadalom a vallsi dolgok irnt1 msfell elg trelmes-e arra1 hogy az egyttszenveds becslete s ktelessge ne fzze a zsidt az si hithez - mondom1 mentl knnyebb e lps1 annl gyakoribb is1 termszetes befejezsel s megpecstelsel annak a teljes beolvadsnak1 mely minden mvelt s trelmes nemzettel szemben ktelessge is1 trekvse is a zsidsgnak4 ,termszetes dolog1 amin csak hiv1 de pp ezrt nem elfogulatlan elme csodlkozhatik1 hogy ppen ott1 ahol egyfell a valls csak jtk1 msfell a zsidk reczipiltsga s beolvadtsga a lehet legteljesebb3 hogy ppen ,olaszorszgban a kivlbb zsid csaldok ifjabb nemzedke jobbadn megkeresztelkedett4 ,termszetes1 mert hogy a zsid valls ily sokig fenn tudott llani1 azt csakis a ghetto-rendszer magyarzza meg4 ,nos3 ez a legvgsbb kvetkezseket levon beolvads az egyik megoldja a zsidkrdsnek4 ,a msik1 a nagy megolds3 olyan vilgrend kialakulsa lesz1 melyben fajta1 nemzet vagy valls klmbsge nem lesz vlasz ember meg ember kztt4 ,ennek eljvetelert is a beolvadt zsidk jobban dolgozhatnak1 mint a klnmaradtak1 mert az idegensg blyege1 melyet a rosszakarat rjuk sthet1 nem teheti gyanuss magt az gyet4 ,brmint legyen azonban3 a zsidsg trsadalmi s politikai elismertetsert tovbb kzdhet a beolvadt zsidsg1 de a zsidsg nemzeti kialakulsrt nem - s pp igy3 a szoczializmus magv teheti a muszka s az olh zsidk dolgt1 mint ahogy teszi is1 az rmnyek s a maczedonok dolgval egytt1 de nem segithet mestersgesen tenyszteni uj nemzetet1 mikor a meglevkkel is ppen elg a baja4 99 99 99 ,mikor a rgi magyar portyzni ment1 avarokat1 kazrokat s egyb zsidkat hagyott itthon1 hogy ha valaki valakit tni akar1 ezeket sse4 ,mr akkor6 ,ezer v eltt6 99 99 99 ,azt mondja a mi parasztunk1 hogy a politika az urak hunczutsga4 ,s igaza marad1 valameddig a politika a hunczutok urasga4 99 99 99 ,magyarorszg az okos emberek orszga2 sehol akkora szzalk okos ember nincs1 mint nlunk4 ,csak egy baja van a magyar okossgnak3 a dlyfssg4 ,okulni csak az alzatossg tud1 s a falnak vgtat paripnak flbe kerekedik a tapogatdz szvr4 99 99 99 ,vakard meg a magyart1 brmi nagysgban s fejlettsgben1 s elbed tnik a bsul magyar4 99 99 99 ,valaki megfigyelte1 hogy a mi dolgoz1 st a munkba beleszl s belehal llam- s egyb kzfrfiaink alapjban oktalanul s gymlcstelenl pocskoljk el erejket s idejket olyan llektelen aktargsban1 amit minden diurnista jobban ellthatna1 mint a nagymltsg szzkaru ,briareusok4 ,ez valsggal gy van1 s a kegyelmes vagy mltsgos vagy nagysgos napszmos uraknak csak az a mentsgk van r1 hogy ez a lzas semmittevs minlunk ltalnosan el van terjedve4 ,azzal a munkval1 amivel leplezni akarjuk1 hogy nem csinlunk semmit1 elvgezhetnk a ,herkules sszes munkit4 ,csakgy1 mint ahogy ismert okos1 elms1 genilis1 nagyszabs1 vezrl vagy legalbb is exponlt embereink egytl-egyig polihisztorok s encziklopdistk lehetnnek azzal a folytonos fradsggal1 igyekvssel s adhoc-informld llekjelenlttel1 amelylyel egyre lepleznik kell1 hogy nem tanultak semmit s nem is tanulnak semmit4 99 99 99 ,minlunk nem divat a munka4 ,a tejjel-mzzel foly orszgban1 ha kevesebb is a tej s mz1 mint hajdann1 de mg mindig1 ha nem csurran1 cseppen annyi1 hogy ne kellessen dolgozni rte4 ,minlunk csak hrom fajta munka van4 ,egyik1 amelyik a legverejtkesebb erfesztsekkel s fradsgokkal jtszsza ki azt a knyszersget1 hogy dolgozni kellessen4 ,a msik1 melynek tipikus pldja a magyar paraszt hres nyri virtusa3 amelyik emberfltti s utnozhatatlan ervel s sietsggel vgez el valami roppant munkt1 hogy e fradsga rn annl tovbb henylhessen4 ,a harmadik a gavallribl vagy fltkenysgbl val3 melylyel az ember a maga dolgt ugyan el nem ltja1 de robotol ms helyett vagy belekotnyeleskedik a ms dolgba4 ,csak azt a munkt nem ismerjk1 amelyik az igazi munka3 hogy kiki a maga mestersghez s hajlandsghoz lass1 nyugodt1 de kitart s egyenletes munkval elsbb rendszeresen s gykeresen megszerezze a kell ismereteket1 ezeket ugyangy tkletestse s fejleszsze1 s ezekkel ugyangy dolgozzon tovbb1 lete fogytig1 a maga krn bell s a maga szmra4 ,ha az ,akadmia arra tzne ki djat1 hogy vizsgzzon le egy magyar gyvd ngy nap alatt summa cum laude a patholgiai anatmibl3 arra menten akadna vllalkoz1 st nyertes vllalkoz is4 ,de hogy ugyanaz az gyvd1 ha negyven esztendsnl idsebb1 vllalkoznk-e arra1 hogy levizsgzzon az j perrendtartsbl3 az nem egszen bizonyos4 99 99 99 ,nlunk az a szoks1 hogy lekteleznek s boldogg tesznek azzal1 amihez tulajdonkpp minden szivessg nlkl jussod van4 ,a mi haznk az az orszg1 ahol az zvegyek rmknyeket srnak1 ha megkapjk a rongyos pr nyugdjgarast1 melyrt szegny uruk nemcsak megdolgozott1 de fizetett is - s a kis hivatalnok rendes s neki isten-ember eltt kijr ellptetsvel a minisztere rkre lektelez ngy kpviselt s hrom szerkesztt4 99 99 99 ,ritka helytt rtik gy1 mint nlunk3 elvenni a kedved attl1 amit tudsz1 s belehajszolni abba1 amihez nem rtesz4 99 99 99 ,gspr ,artur bartomnak van egy kitn szava3 a politikusnak1 gymond1 a legtisztessgesebbnek s legradiklisabbnak is1 alkalmazkodnia kell az orszg akusztikjhoz4 mily igaz - klnsen olyan beszl orszgban1 mint a mienk6 99 99 99 ,a magyar szletett sznok1 csak knnyen beleesik a pohrkszntbe4 ,nyilvn1 mert lusta elre meggondolni1 mit mondjon1 s mg egyik tlete utn msik tmad1 ezt a kzt is beszddel kell kitltenie4 99 99 99 ,valaha a pestis volt a morbus hungaricus1 mi a csmrt ismerjk annak1 de valjban a megrokkanst lehetne ennek nevezni4 ,amily gyakori eset nlunk fiatal embereknek orszgos szereplse3 ms orszgokhoz kpest olyan ritkasg magyar embert tvenedik esztendejn tl friss erben s uj munkban ltni4 ,a magyar azon kezdi1 hogy megszl1 s azon vgzi1 hogy elcsndesedik4 ,nemcsak ,berzsenyinek1 ,bajznak1 ,vrsmartynak1 ,szchenyinek1 ,kemny ,zsigmondnak1 ,tth ,klmnnak1 ,somssich ,plnak1 ,munkcsy ,mihlynak volt utols nhny esztendeje l hall1 de mg ,dek ,ferencznek s ,arany ,jnosnak is az letk utols tz esztendeje lass1 knos1 meg-megpihen1 de egyre halad haldokls volt csak4 ,arany ,jnostl szrmazik a sok kertett ris fenkrl val szomor sz4 ,a magyar alkots a tredkek vilga2 megrekedt plyk1 flbemaradt munkk1 lecsggedt szrnyalsok szegik a magyar gniusz tjt4 ,alig van magyar nagysg1 aki egsz dolgot alkotott volna1 s alig magyar egynisg1 mely egszen kilte1 munkiban egszen kiaknzta volna magt4 ,fekvsnk-e az oka1 mely minden magyarra rrja az emberfeletti fradsgot1 hogy egyenkint mind tugorja az tvenesztends kzt1 melyet a trtnelem s a geogrfia a magyar haladsnak s a nyugati fejldsnek kzibe iktatott8 ,vagy ezzel kell fizetnnk a sok termszetes genialitsrt1 mely a magyarral veleszletik8 ,daudet mondja valahol1 hogy e vilgon mindenrt fizetni kell - s a gavallr magyar fizet is1 kt markkal1 a legnagyobb fizetsggel3 lettel1 egszsggel1 dicssggel4 ,,magyar ,,mese ,s ,,legenda4 ,vetttek-e szre1 hogy a magyar npmesben sokkal kevesebb a vltozatossg1 mint a kelet ezeregyjszakiban1 a nyugati kk meskben8 ,amilyen bjos a magyar npmese1 annyira egyhang1 s mint ahogy a ntjt szereti egyformn lejtetni1 emelni s kicsengetni1 a mesjt is gy szereti a legklnfle fonalakbl egy mintra szni s kerekteni a magyar4 ,ktetszmra men npkltsi gyjtemnyekbl j1 ha fltuczat klnbz mest lehet kihmozni4 ,pedig sem llek szegnysgre1 sem kpzelet bgyadtsgra nem vall ez egyhangusg4 ,a magyar npmese tele van mly megfigyelssel1 meglep fordulatokkal1 s egyszersghez kpest arnytalanul magasrend humorral4 ,nem is az ressg egyhangsga ez1 hanem a vgyakods - egy lland vgy1 mely soha be nem tel hsggel kr j meg j tpllkot a kpzelettl1 s ennek minden adatait a maga lland hajlandsga szerint mind azonegygy alaktja4 ,a hazulrl elszakadt kirlyfi1 ki lruhban1 szegny sorban tengdve1 keserves s gyakorta alacsony munkban1 szvsan s trelmesen1 kitartsval1 becsletessgvel s lelemnyes okossgval vgtre elnyeri a szp kirlykisasszonyt3 ez a magyar npmese1 ez minden magyar npmese4 ,ha huszat-harminczat elolvasok egyfolytban1 a knyv kiesik kezembl s gy tetszik1 mintha e mesket nem is elmondank1 hanem maga a kirlyfi lmodn4 ,ahogy estrl-estre lefekszik1 s jszakrl-jszakra ott virraszt a jszg mellett3 nyitott szemmel lmodozva valnak lmodja a szive vgyt1 mindennap ms formban1 ms sznekkel1 msfell kerlve neki1 de mindig ugyanazon lmot1 mely a lelket tartja benne1 hogy a nehz megprbltatsban mg a czl eltt el ne csggedjen''' ''' ,a mese3 remnysg1 a legenda3 visszatekints4 ,s a magyar legenda szintn egyhangsgval klnbzik az idegentl4 ,mg a rgiekben van nmi vltozatossg2 ahogy krnikink ezeket fljegyzik3 klnbz hnyattatsoknak1 fordulatoknak1 vilgnzeteknek s gondolatkrknek1 kelet s nyugat1 pognysg s keresztynsg sszetkzseinek klnbz lenyomsai ltszanak bennk4 ,hunyadi ,jnosig tartanak a magyar legendk - ,hunyadi ,jnostl fogva csak egy magyar legenda van4 s pedig3 a ,hunyadi ,mtys1 a hdt nagy kirly1 ki nagygy1 hatalmass1 vilg urv tette a magyart1 de egy napon fgvel megtettk1 s vge volt ,mtysnak s a magyar dicssgnek4 ,vagy a ,frter ,gyrgy1 ki a kgy okossgval mr ppen egy abroncsba kszl fogni a csszrtl s a szultntl visszacsalt hazt1 mikor rajta tr az idegen vezr s orozva leszrja4 ,vagy a ,zrnyi ,mikls1 ki maroknyi rsgvel megakasztja tjban a vilgver szultnt - de ott is kell vesznie nyomorultan a szigeti vrban1 mg nhny mrfldnyire tle ttlen vesztegel a felszabadtsra kldtt nmet rmdia4 ,vagy msodik ,zrnyi ,mikls1 kinek az volt bne1 hogy nagyon is megverte a trkt s magyar sereget akart teremteni1 s egy szp napon vadszaton meglte a vadkan - micsoda vadkan1 megmondja egy flirs a bcsi mzeumban egy rgi puska agyn3 n vagyok a vadkan1 ki meglte grf ,zrinyi ,miklst6 ,vagy a ,petnehzy ,dvid1 ki ,tkly hadnagybl csszr hadnagyv prtolva1 els mszta meg a budai vr falt1 kitzve oda a magyar zszlt1 melynek helybe a trk t magt kti fl1 de vitzei mg lve levgjk2 vitzsgert grfi rangot kap1 s mikor ennek lakomjt lakja a nmet urakkal1 egyszerre csak megrzi telben a mrget1 kirohan a palotbl1 fl a lova htra1 vad vgtatssal vgtat neki hegynek-vlgynek1 mgnem leall lovrl s meghal4 ,vagy a toscanai ,leopold1 a kalapos kirly utdj1 ki mihelyest visszaadta a magyarnak si alkotmnyt1 hirtelen meghalt4 ,vagy a ,sndor fherczeg ndorispn1 a magyarok bartj1 ki ha nem is tudta megmenteni ,martinovicskat1 de meg akarta menteni ,magyarorszgot1 s ,thugut uram gondoskodott rla1 hogy ,laxenburgban pp akkor robbanjon fel egyszerre s idnek eltte a csszrn tiszteletre rendezett tzijtk1 mikor az ifj ndorispn vizsglgatja1 s hallra sebesl gstl4 s gy tovbb''' ezek a legendk lnek1 terjednek1 tmadnak tartztathatlanul4 ,mg az se kell1 hogy igazak legyenek - a klt ,zrnyi ,mikls vadszaton s vadkan ltal trtnt hallt pldul hiteles s megbzhat tanu1 ,bethlen ,mikls erdlyi magyar r rja meg az igen becses emlkirataiban4 ,mg a non e vero ma ben trovato elfogadhatsgt sem kivnja e legenda2 ,petnehzy ,dvidrl pldul kidertette a trtnelem1 hogy sem els nem mszta meg ,buda vrt1 sem grfi rangra nem emeltetett1 sem egyltalban nem igen vettk annyira szmba1 hogy rdemesnek tartottk volna megmrgezni4 ,msodik ,leopoldrl bizonyos1 hogy termszetes halllal halt meg1 s arra sincs semmi bizonysg1 hogy a laxenburgi raktkat csakugyan ,thugut miniszter robbantatta fel - mindegy1 a magyar gy tudja1 gy hiszi1 gy tudja nagyon is elhinni1 s nincs az a hirtelen hall1 melyhez ne ezt a legendt ktn4 ,mg ,amerikban is a kivndorlott szegny tt meg magyar paraszt megkuporgatott garasait mr tz esztendeje nem azzal csalja-e ki akrhny gyes csavarg1 hogy felltzik vedlett vetern-ruhba1 mellre tz egypr cotillon-rendjelet1 s megsgja a szegny embernek1 hogy a ,rudolf kirlyfi1 nem halt meg1 csak a zsidk akartk elveszteni2 az reg kirly fl tlk1 s sznre gy tett1 mintha agyonverette meg eltemettette volna1 valjban azonban mst temettek el1 az reg kirly meg kilopta a fit ,amerikba1 hogy ott szerezzen pnzt1 megszabadtani vele a magyart a zsidtl4 ,nincs az a keserves csalds1 mely ezt a hitet kivern a szegny paraszt fejbl1 szvbl2 ha megcsaldik3 csak az az egy ember volt csal1 de a kirlyfi l s megszabadtja a magyart4 gy vrjk vissza ,kossuth ,lajost is1 taln mg azok is1 akik itt nekeltk a ntjt az srga fakoporsja mgtt1 vgig e nagy vroson1 a mzeumtl a kerepesi temetig4 gy volt mg csak nemrg egy kitn generlisunk3 madi ,kovcs ,gyrgy4 ,a mokny kis magyar szerezhetett volna rdemeket nemzete krl3 csak svarczgelb maradt volna1 kinek mg magyar voltt sem akardznak elismerni4 ,de hogy egyszer egy hadgyakorlaton megvert egy nmet generlist - ami bizonyra nagy s fontos cselekedet volt1 de vgre is megtrtnik minden hadgyakorlaton - egyszeribe nemzeti hss lett1 siratni valv1 mint minden magyar hs4 ,hiba a valsg1 hogy senki az diadalt rossz nven nem vette1 sem lovagias ellenfele1 sem kegyelmes kirlya2 hogy vltozatlan kegyelemben haladt tovbb fnyes plyjn1 s mg1 amit maga alig nzett volna el ms tbornoknak3 betegnek is szabad volt lennie - az lland magyar legenda menten birtokba vette az marczona kis alakjt1 s nem adja ki a trtneti igazsgnak4 ,hiba az a msik lehetsg is1 hogyha igazn ldozata lett is volna diadalnak1 akkor sem ppen magyarsga okn2 hiszen a kitn s igazi hadjratokban is gyzedelmes ,kuhn generlis valban effle cselszvseknek lett annak idejn ldozata1 de senkisem mondja1 hogy azrt1 mert nmet volt4 ,mindhiba3 madi ,kovcs ,gyrgyrl megmarad a legenda1 hogy el kellett pusztulnia1 mert dicssget szerzett a magyar fegyvernek1 bizonysgt adta a magyar katonai kpessgnek1 jogczmet szerzett a magyar kln hadseregre''' ,mi az oka ennek3 knny megmondani4 ,a kicsiny npek tragdija1 melyeknek kls ereje nem arnyos hivatottsgukkal1 s hogy az letben megllhassanak1 az let nem egy drga javrl le kell mondaniok4 ,az elme megnyughatik e lemondsban1 a szv meg nem nyugszik benne soha1 s a fllb fggetlensgben az elmetszett fllb helye egyre sajog4 ,vgyaival a nemzet prtfogkat keres1 csaldsairt cselszvseket okol4 ,mg hitben is orszgt az isten anyjnak ajnlja3 a legfbb prtfognak s kzbenjrnak az r zsmolynl4 ,szeretete pedig a fjdalmas any1 holt fiakkal bukott remnysgeket gyszol4 ,,csau ,m,,in4 ,egytt ltnk a fogad halljban1 villamos fnyben1 remek kandalltz krl1 melyben gerendaszm izzottak a drga kemnyfahasbok - errefel1 boldog ,norvgiban1 ilyen fval ftenek4 ,mi frfiak1 mylord meg n1 feketben1 fehr nyakkendsen1 mylady kivgott esti ruhban1 vagyonr prm vlltakarval4 ,szp kt szl emberi teremts volt2 nem egszen fiatal mr1 de friss1 de s rugalmas4 ,az utazs s a fogad-let demokrczija hozott gy ssze bennnket1 ebd utn val kis cssze kvnl1 melyet mylord meg mylady1 s nkntelen utnzssal magam is1 azzal a bizonyos knykemelssel szlltottunk fl szjunkhoz1 mely a mrtani v maga krl val megfordulshoz hasonlt1 mikor gmbt kszl lerni4 - ,mylady megbocst1 szltam2 nem udvarlsi szndkbl mondom1 de a bizonytshoz szorulok r annak megllaptsra1 hogy mylady a legtkletesebb s legelkelbb szpsg1 melyet az letben ltnom adatott4 ,ez klnben1 nem nehz szrevennem1 magnak myladynak is meggyzdse4 ,hasonlkppen lordsga olyan tkletes frfialak1 aminvel eddig csak a mi ,jkaink regnyeiben tallkoztam1 s taln mg a ,velasquez egy kpn1 a don ,fernando d',austria kpmsn1 csak azzal a mylord javra val klnbsggel1 hogy ez a spanyol ,habsburg mr ersen degenertus1 mg mylord maga az egszsg4 ,ezt1 mondom1 meg kell llaptanom1 hogy flre ne rtessem1 ha azt hiszem1 hogy mylord a lelke mlyn fldmives1 vagy1 ha gy tetszik3 kocsis2 mylady pedig a legszdtbb fejleny1 ki valaha sajtrt emelt a majorsgokban4 ,csak angol tud oly szeretetremltan1 oly melegen s biztatan elmosolyodni1 mint mylady s mylord rm mosolygott - n pedig folytattam3 - ,tveds azt hinni1 hogy a parasztban nincs risg4 ,a szertarts nem a nagyok kivltsga1 st mentl mlyebbre szllunk1 annl tbb a szertartsossg1 s ahogy mi a mi kvs cssznket ajakunkhoz emeltk3 rikt szabadossg ahhoz kpest1 mint emeli szjhoz1 szent cselekedetl1 a kannibl a meglt ellensg hsdarabjait4 ,tudom1 mylady sanyi hossz flfel men sorban1 vszzadokon t udvari hlgyek valnak1 mylord api pedig mr ,hdt ,vilmos idejben urai voltak fldnek1 erdnek1 vadnak s parasztnak4 ,de az urasg s a kirlysg magban nem teszi2 a zuluknak is vannak kirlyaik s nemeseik1 temntelen idk ta4 ladysgk1 mylady sanyi1 a szz kirlyn udvarnl fstlt odalast reggeliztek1 s megittak utna tea helyett egy pint srt2 mylordnak pedig csak lordsga1 az dics emlkezet ddapja kezdte meg a szokst1 hogy ne csak palstot1 kntst s ujjast vltson1 de inget is4 ,igaz1 a mai nemzedk lzas igyekvssel igyekszik jv tenni az sk ebbeli mulasztsait - de nem teheti jv2 natura non fecit saltum2 nemcsak az udvarkpessg3 a frdkpessg is sprbt kivn4 ,s maga a frd sem teszi2 ,,xiv4 ,lajos akkor frdtt nemcsak elszr1 de utoljra is1 mikor a tuds n megfrszttte4 ,a mveltsgben val ls si volta teszi - s ebben egsz ,eurpa1 mindenestl1 messze elmaradt a ,kelet npei mgtt4 ,itt ,eurpban is3 franczik1 olaszok1 spanyolok s olhok - igen1 mg az olh psztornp is - tovbb a magyarok is eltte jrnak a germnsgnak s a szlvsgnak1 mert ereikben sok van a rgi rmai1 etruszk1 grg1 arab s trk vrbl4 ,de1 kivlt nk angolszszok1 roppant fiatalok4 ,az nk sei mg maguk is fkon lhettek1 mikor az indusok mr kimlni kezdtk a lombok kzt kergetdz majmokat4 ,ez roppant klnbsg a radzsk javra1 s az angol alkirlyok rovsra''' ,elfelejtettem megmondani1 hogy mylady szke karjra gynyr indus shawl volt vetve4 ,csak angol tudja figyelmt oly mvszien megosztani1 ahogy mylady s mylord flszemmel a shawlt kereste1 de szemket mgse vettk le rlam4 n tovbb beszltem3 - ,sehol sem lttam annyira e klnbsget1 mint ,new-,yorkban1 a knai fertlyban4 ,ha egyenest a ,waldorf-,astoribl vagy a ,holland-,housebl mentem volna oda1 az mg nem tenn2 elvgre az amerikai urak s hlgyek valban kocsisok s fejlenyok1 nemcsak kpletesen4 ,de volt szerencsm kevssel azeltt ,brsszelben az odaval ,metropole-fogadban ppolyan elkel s szeretetremlt angol trsasggal egytt lehetnem1 mint most mylady s mylord1 s egyre erre kellett gondolnom a fojt bz kinai boltokban1 az alacsony menyezet kinai vendglben4 ,mennyire pinczrek az eurpai gentlemenek a kinai pinczrhez1 mennyire boltoslegnyek a kinai boltoshoz kpest6 ,mily finom ezeknek a kezk1 mily elkel az alzkodsuk1 mily rtelmes a mosolyuk1 mily lgyak a mozdulataik6 ,termszetes3 a kegyetek sei csak az eke szarvt fogtk vagy a fegyver agyt1 mg e pinczrek s kalmrok api1 gylehet1 mr tzezer ve elkerltek a gorombbb s nehzkesebb foglalkozsok melll1 s a finomabb mestersgek vagy az elmebeli munka frgbb s megklnbztetett mozdulataiban iparkodtak4 ,mg ma is3 az nk sportja a teljes ernek kiszmtott kifejtse1 de nem a finom munka pepecselsben val knyszer mrsklse1 visszafojtsa1 forgatsa s alkalmazsa4 rtelmket mindssze nhny szz esztendeje1 hogy tudva dolgoztatjk1 mg ezeknek mr a testt is gy titta az rtelem1 mint ahogy a vilg legcsfabb embere1 ,voltaire1 vnsgre szinte kiszplt1 annyi emlkblyeggel alaktotta a maga formjra e rt brzatot a gynyr elme4 ,myladytl ppen ma az ebdnl hallottam a ktsgbeejt megjegyzst1 hogy enni eszik1 mert hes1 st sokat eszik1 mert nagyon hes1 de igen mindegy szmra1 hogy mit eszik4 ,ez klnben nem elg2 ,amerikban nem is illik trdni tellel - nemcsak1 hogy nem nies1 mint mg szztven v eltt eurpaszerte volt1 de nem is frfias4 ,azt hiszem3 nk egy hinyossgukat emelik ernyny1 egy fogyatkozsukat parancscs4 ,igaz1 hogy az nk tele nem rdemli meg e nevet4 ,stalan s sletlen hst nyakonntenek sval1 eczettel1 paradicsommal mustrral s mntval - s ha a j isten maga nem adta volna1 hogy kln-kln a hsnak1 eczetnek1 paradicsomnak s mntnak trhet legyen az ze1 az nk tele semmiben sem klnbznk attl1 mintha kavicsot ebdelnnek4 ,a sajtjuk fagygy1 amit vrs borral ntenek le1 a boruk szesz1 amit megczukroztak4 ,a franczia1 de mg az olasz is1 risi magassgban ll nk felett1 mert fz1 mert megszerkeszti az teleket1 mert rnyalatait ismeri az zeknek1 s ezerfle fogssal knyszerti ki a vegyletekbl4 ,az nk telben vr1 eczet1 fagygy1 czukor oly riktan kerl egyms mell1 mint katonik kabtjn a lngol vrs s a vakt arany4 ,s mi eurpaiak mind1 mg a franczik is1 kiknek crmejei1 prolt hsai s psttomai1 mg az n magyar honfitrsaim is1 kiknek rtesei vagy papriksai annyira finom rnyalatak1 hogy az nk nye kvetni sem tudn3 mind eltrplnk a kinaiak fztje mellett1 melynek csak bolond anekdotkbl hallottuk hrt1 de bele nem kstoltunk - holott ezek az anekdotk is mit bizonytanak egyebet1 mint azt1 hogy a kinai gen1 fldn1 lombok kzt s tenger mlyn1 madrfszekben s czpa uszonyn1 szletsben s rothadsban1 tzben s jgben1 lktet testben s lomha agyagban keresi s hajszolja az zeket1 melyek kln taln rosszak1 de egytt mennyeiek4 ,a new-yorki ,oriental ,restaurantban1 #c4 ,pell-,street1 csau-mint ettem1 ami metlt tszta1 csontjrl lefejtett csibehssal4 ,de micsoda metlt volt az1 s micsoda csibehs6 ,a tszta kislt palacsintatszta1 melynek minden egyes1 vkonyra metlt szla klnll volt1 pffedt s olvadkony1 mint a pomme paille4 ,mgis az egsz egy eledel volt1 a szemcssen porhany hssal egybeprolt2 zk egymsba hatott1 s gymbr1 sfrny1 bors1 fagygy1 s s egyb ilyen1 kln-kln borzaszt izek1 egyttvve s az kiszmtott keverskben1 hihetetlenl1 szinte lgiesen finom egysges zamatt alakultak ez telben4 ,a nekem idegennek adott nehz kssel-villval szinte vandlsg volt feldlni e remek halmot2 a szomszd asztalnl egy japn fiatalember kt faplczikval ette1 s tantgatta e mvszetre mellette l amerikai bartnjt4 ,hiba tantgatta - ehhez a mvszethez tzezer esztendsnek kell lenni6 ,megtanulhatjuk1 hogy e kt plczikt szgben kell egymshoz illeszteni1 s az gy alakult cscsra rja1 rajta pedig szjukhoz lehet kapni akr a vizet is1 de ahogy a japn azokat a plczikkat fogta1 forgatta1 szgbe dfte s szjhoz kapta3 azt1 mondom1 a nyugati parasztkz csak nyolczezer v mlva fogja megtanulni''' ,csak angol tud oly mozdulatlanul megmozdulni1 ahogy mylady az flkeztys kezt mylordra nyugtatta4 n meg igy vgeztem3 - ,mert1 viszont1 nemcsak a tartzkodsban van finomsg2 nha a merszsgben is4 ,a mi asszonyaink sohasem tudnk eljrni a keleti nk vakmer tnczait - de ne is tegyk1 nem illenk nekik2 nem rszegitek volnnak1 hanem nevetsgesek4 ,mikor ebd utn val ivsra egyszer mylordnak egy pr kivl honfitrsval egytt maradtam1 ezek az urak - a hlgyek termszetesen visszavonultak - szles jkedvkben tnczra kerekedtek4 ,micsoda tncz volt ez6 ,mint mikor az ember leszll a lrl1 s rg egyprat1 hogy a zsibbadtsgot kizze trdbl4 ,a pnczlos sk ereszkedhettek igy trdre1 vasvrtezetkben1 mozdulatlan fels testtel1 a sirboltokban1 mint ahogy e gentlemenek mulattak4 ,pedig mgis groteszkek voltak2 nem frfiasak1 hanem nevetsgesek4 ,ltnk csak a mi magyar urainkat tnczolni6 ,tnczolni1 kurjogatni1 klket rzni1 kabtjukat elhajitani1 s mgsem lenni nevetsgesnek6 ,de ez mind semmi a messzebb kelethez kppest4 ,mylady bizonyra volt mr ,konstantinpolyban1 thajzott ,skutariba1 s megnzte a tnczol derviseket4 n is lttam ket4 ,nem csodlkozott azon1 hogy nem nevetsgesek1 s nem is tartanak attl1 hogy nevetsgesek lehetnek8 ,pedig tarthatnnak tle1 mert ezek a dervisek nem holmi alja-npsg2 vannak kztk elkel kalmrok1 st katonk is2 azt a hrihorgas szerecsen-rnagyot bizonyra mylady is ott ltta mr kztk1 kire minden konstantinpolyi utas emlkszik4 ,teremt isten3 hogy' jrt ennek az risnak a feje2 hogy' csavarodott a nyaka1 a dereka2 hogy' topogott a lba1 hogy' himbldzott a karja1 hogy' egybeszaladt homloka meg a szemldke1 mikzben szemehja lecsukdott s orralyika tgult s melle zihlt1 mint a beteg l6 s mgsem volt nevetsges1 hanem rettenetes volt s szp volt1 igen3 szp s frfias2 a velnk volt nyugati menyecskk kipirult rmeredsn1 mlz hazastlsn lttam1 hogy szp s frfias volt4 ,s vettk szre a perzsa formju egyhzfit1 ki a dervisek krl szorgoskodik8 ,mikor a tnczba belemelegszenek1 egymsutn oldjk le s nyujtjk oda a szolgnak kbultan1 behunyt szemmel1 bizonytalan mozdulattal1 turbnbllel svegjket1 zekjket1 minden flsleges ruhadarabjukat2 meg lbujjhegyen megy oda1 fejedelmi fejbicczentssel ll meg elttk2 megrt1 rajong1 hdol1 de magra is tart szemldkkel1 szemmel s ajakkal nz fl rjuk2 szelid biztossggal veszi el a sveget vagy a zekt1 behunyt szemmel ajkhoz reti1 s lbujjhegyen viszi egy sarokba4 ,hol az a marquise s hol az az abb1 hol az a nyugati elkelsg vagy akr knyeskeds1 mely kln vagy egytt csak tvolrl is meg tudn kzeliteni azt a bjos mltsgot1 azt a frfias lgysgot1 amivel ez az utols ember ezeket a szennyes rongyokat ezekrl az tizzadt llatokrl leszedte6''' ,mylady s mylord mlzva bicczentett a fejvel1 n pedig elhallgattam4 ,a zsartnok sszeomlott1 a hall kiresedett1 a pinczrek sitottak4 ,mylady s mylord felllott2 reggel utazni kszltek1 s bucsuzra kezket nyujtottk4 ,csak angol tud oly jlesen kezet rzni1 mint k shakehandeztek velem4 ,v,,ge4 ,t,,rgymutat4 ,emberi dolgokrl #i-cc ,,temet,j,r,s #cd-db ,,kilencz ,,ra ,t,,jt #db-dh ,trsadalmi dolgokrl #di-ig ,a ,,malthus ,,evangy,,liom,b,l #ih-ajd ,,szerelmi ,t,,rt,,net #aje-aad ,iri dolgokrl #aae-afa ,,holub,r #afb-agb ,mvszi dolgokrl #agc-bbg ,,meunier ,,constantin ,v,,grendelete #bbh-bbi ,,madame ,r,,camier #bcj-bcc ,l',,art ,,pour ,l',,art #bcd-bdd ,tudsbeli dolgokrl #bde-cjf ,a ,,szam,,rs,g ,,dics,,rete #cjg-cah ,politikai dolgokrl #cah-cfc ,,magyar ,,mese ,s ,,legenda #cfd-cgc ,,csau ,m,,in #cgb-chc ,transcriber's ,note3 ,javtsok4 ,az eredeti szveg helyesrsn nem vltoztattunk4 ,a nyomdai hibkat javtottuk4 ,ezek listja3 #bd kadaszkodni a hegyre kapaszkodni a hegyre #bg frfi-sem frfi sem #cd ,,temet,,jar,s ,,temet,j,r,s #dh ezikzott vgig czikzott vgig #gj ,vilmos csszr ,vilmos csszr #hd knysze-szersgtl knyszersgtl #hd fordtanunk1 kogy fordtanunk1 hogy #abh a zemberek az emberek #acf szrmaz-sban szrmazsban #adg ,errre a ,erre a #ahj fesztszetben festszetben #bbj klcsnknytrra klcsnknyvtrra #bdd nemesak versnl nemcsak versnl #bei h rdrra hordrra #bfb sajt maguuk sajt magunk #bfb feldssel fejldssel #bfi annyi-tesz annyit tesz #bfi let het-e lehet-e #bhd tulajponkp tulajdonkp #bij ,zolnek ,zolnak #cji ,krlball ,krlbell #cab tndomnyos rtelem tudomnyos rtelem #cac haj-hajlandsgaik hajlandsgaik #cde rnhjnak ruhjnak #ced megvagadsval megtagadsval #ced ktetel kvetel