,a' ,b,,lcses,g ,,vigasztal,,sai1 ,,anicius ,,manlius ,,torquatus ,,sev]9us ,,boe?ius ,,ut,n ,,magy>,l4 ,,horv,,? ,d,,niel ,zirczi ldoz ,pap1 ,h]czegfalvi ,lelksz1 s a' ,j5ai ,tud4 ,trsasgok tagja ltal4 ,,sz,,kes-,,fej,,rv,,rott1 ,,sz,,mm] ,p,l' ,,bet,,ivel #ahch4 ,inprimis hom9is e/ propria v]i inquisitio1 atque inve/igatio4 ,itaque cum sumus necess>iis negotiis1 curisque vacui1 tum avemus aliquid vid]e1 audire1 addisc]e1 cognitionemque r]um aut occult>um1 aut admirabilium ad beate viv5dum necess>ium ducimus4 ,ex guo intelligitur1 quod v]um1 simplex1 s9c]umque sit1 id esse naturae hom9is aptissimum4 ,cic]o4 ,,f5s,,ges ,,i/v,n ,,cs,,sz,,ri ,,kir,,lyi ,r,k,s ,,h]czeg'1 ,,au/riai ,f ,,h]czeg'1 ,s ,,s*aumburgi ,,fej$elmi ,,h]czegnek1 ,,az ,,arany ,,gyapjas ,,r5d ,,vit,z,,nek1 ,,az #eh4 ,,sz,m ,,gyalog ,,ezr$ ,,tulajdonos,,nak ,s ,,ezr$es,,nek1 ,,magass,g,,nak1 ,a' ,,szel,d ,,tudom,,nyok ,,sz,,ves ,,k$vel,j,,nek legmlysgesebb tisztelettel4 ,f5sges ,csszri ,kirlyi rks ,f ,h]czeg6 letem alacsony krbl1 mellynek nagy rszt ,csszri ,kirlyi ,f5sg$ dics des ,atyja magas rdeme9ek buzg tiszteletre a' legsz5tebb rzelemtl elragadtatva tltm el1 btorkodom hdol alzatossg1 s hv bizodalommal ,csszri ,kirlyi ,f5sg$ magas prtfogsrt es$ezni2 's br mly5 rzem1 melly gy5ge legyek illy nagynem rdemek magasztalsra1 's tudom milly kevs szksge vagyon illy5 kitn fnynek a' dicsretre2 de mg is mltztassk ,cs4 ,kir4 ,f5sg$ kegyelmes5 meg5g$ni1 hogy kt1 mr ifj korban olly fnyes5 sugrz rdemt tisztelve eml!ssem2 m]t miknt mellzhetnm el hallgatssal1 hogy1 miknt a' nap mr keletn t5yszetre breszti a' szunnyad t]mszet elemeit2 olly jtkonyan kezd ,cs4 ,kir4 ,f5sg$ is mr lte hajnalban a' tudomnyokra hatni3 ,k9ek homlokn mly belts1 arczn bj s mltsg1 virgz ajakn ld/ h>matoz nyjas er vetlk$ve ml$eznek4 ,mi ms g]j$elem lehete az1 melly ,cs4 ,kir4 ,f5sg$et a' ,magy> tuds ,trsasg nagy gylsbe vezrl1 m9t a' tudomnyok azon sz]etete1 mellyet mi1 mg lte zs5gjb5 ltvn1 tle a' legszebb jv5dt vrjuk1 mit a' szmos kznsg1 's a' magy> tuds vilg a' szv' mlybl szakad lj5nel mltnyla1 's rk des emlkezetb5 pol4 ,ha a' h>czmezejn csattog fegyv]ek s letveszly kztt kzd bajnok homlokt diadalmi babr kesti2 mit rdemel az1 ki a' pusztit elemek dlsaitl nem remegve1 h]vadhatatlan feleb>ti sz]etetbl1 emb]trsai arnti sznakodsbl1 ksz vala megvni a' hborg t]mszettel8 ,n9cs koszor eleg5d jutalmul1 illy5 tndkl rdemnek1 melly az emb]isg javra sajt drga lett veszlyeztetni ksz4 ,ezt tev p$ig ,cs4 ,kir4 ,f5sg$1 a' ,fvrasa9kat vgpusztulssal f5yeget vsznapokon1 midn sznakoz szivvel1 frjfias elsznssal1 ,f5sges ,ndor ,atyja ldsval felfegyv]kezve1 ez] veszly kztt m9t ,isral m5tje jel5t meg1 a' majdnem haldokl szmos sz]5cstl5 np' knnyeit trlve1 's csakugyan szmos elnyomorlt csaldot vdangyalknt polva m5te meg insgtl s vgveszltl46 ,ha ,cs4 ,kir4 ,f5sg$ mr lte bimbjban illy5 tettekkel rv5deztet a' ,nemzetet1 mit vrhat1 mit remnylhet ez1 ha lete' magas virga kifejlik1 's igy a' ,haza s emb]isg javra folyv/ csgg$etl5 buzgsggal trekszik8 ,midn kis munkmat ,cs4 ,kir4 ,f5sg$ dics ,nevnek1 's mg dicsbb rdeme9ek mly alzatossggal ldozom2 =r imdsggal =dulok az egek ,urhoz1 hogy ,cs4 ,kir4 ,f5sg$et1 m9t hatalmas ,csszrok1 s tntor?atatlan buzgsg ,apo/oli ,kirlyok magas ivadkt a' ,nemzet javra1 's a' ,magy> ,anyasz5tegyhz rmre a' legtelesebb egszsgb51 s fnyes dicssgb5 ltesse 's virgoztassa4 ,f5sges ,cs4 ,kir4 ,f ,h]czegsg$nek4 ,h]czegfalvn ,m>tius vgn #ahch4 legkisebb szolgja 's kplnja ,horv? ,dniel4 ,el-,sz4 mbr ,a4 ,m4 ,t4 ,s4 ,boe?iusnak m9d5 munki a' ,tudsok egyez xlete sz]9t blcsek1 nyomsak1 s ig5 hasznosak2 mg is azok kzt a' ,blcsesg vigasztalsrl sz]zett irata a' tbbit jval fell haladja4 ,ez az oka1 hogy e' jel5 munka1 m9t mulatsgom leg bcssebb trgya1 des honi nyelvnkn megjel5t4 ,a' lat9 nyomatok kzt az #agce-;dik vi ,n4 ,szomba?i ,egyetem kiadst1 a' m5nyire tehetsgem1 a' dolgok mltsgos trgya1 a' magy> nyelv' tulajdona1 s a' v]sek ritka sz]kezse eng$1 kivntam pontosan kvetni4 ,mi a' munka kls voltt illeti3 a' szabad1 s kttt beszdek egym/ vltogatjk2 a' ktetl51 a' ,blcsesg s ,boe?ius kzti nyjas szvltsbl alakult rvid krdsek1 s feleletekbl szvetett1 hogy a' trgy mltsghoz1 a' gy>l emb] akadlyozott elmje kny5 elju?asson4 ,a' v]sek klnbfle alakokban ,p9d>us1 s ,horatius lelkvel z5g5ek1 m9t valsgos billegei a' fell5gz elmnek1 s csalhatlan jelei az elmk5 tl repk$ f5sges lnynek4 ,a' magy> nyelv5i eladsokban nem szabtam magamat a' szigor nyugoti nyelvek szablyaihoz2 hanem a' szabad nemzet kes keleti nyelvvel gy ltem1 m9t szletsemtl fogva tanltam1 ,rajnis1 s ,rvaitl hallottam3 br azok is nem csalhatlan r5ddel1 hanem jzan vlemnykkel k9lgattk a' piros magy> ajkat2 de tudjuk azt is1 hogy az ,orszg tbb rszeib5 klnbz kifejezsekkel lnek honos9k1 mg is rtelmes56 ,a' mo/ani nyelvszek elveitl sem rtzom annyira1 hogy krhoztatnm1 st ,t4 ,t4 ,lovsz ,imre alapos nzeteit becslvn1 mit jnak1 s helyesnek vltem1 felvettem1 's be soroztam1 tlvn az erszakos kiejtseket1 homlyt okoz kurttsokat1 mellyek a' magy> nyelvet nem csak sntra1 s bnnra vltoztatjk1 de gyakran r!tetl5n teszik2 meg emlkeztem koszors ,virg blcs intsrl is3 mit a' ,potai munkk elszzatban a' magy> nyelvrl d3 - - - - - - - ,n9cs-e ,azoktul ,sok korcs b5ne1 kik ,attya9ak mondatni sz]etnek8 ,tudom jl1 s rzem sokhelyi tekly hinyt2 de eng$elem1 m]t ez is csak egy korltozott emb] lelki tehetsgnek mve1 melly sok javtsokat1 ki igaztsokat1 s ae/hetikai cs9ostsokat sz5v$het mg2 a' mit mltn vrhatni ,tudsa9ktl a' haszontalan1 s nha eps ,kritikai ro/lgatsok helyett1 egy j 's javtott kiadsban4 ,addig is vegye dics ,magy> hazm ez5 trek$sem rtatlan kis ldozatjt olly rszvtellel1 a' m9 buzgsggal oltrra ajnlotta3 a' ,=dt4 ,an4 ,manl4 ,torqu4 ,sev]4 ,boe?ius4 ,boe?ius lete4 ,anicius ,manlius ,torquatus ,sev]9us ,boe?ius szletett ,romban legrgibb1 s nemesb ,torquatok nemzetbl #dec-;ik vb5 ,k4 u4 ,fnyes er$ett tndkl ragyogssal nemest1 blcsesggel1 s ernyeivel meghaladvn jel5kort4 ,szrmozk azon db51 midn a' korcsossg a' durvasggal prosodvn1 m9d a' vall/1 m9d a' tudomnyt a' szabad me/]sgekkel egytt vad dhvel o/romoln4 ,ezeknek ,boe?ius ell5t llvn1 m9t egy ,i/5tl ihletett1 leve azoknak vdje1 m5tje1 s t]jesztje4 ,gy]mek kort tl lve ,a?nba tazott1 hol #ah vet tltvn1 vissza tre tudomnyokkal teles4 ,csak ham> ,grg1 s ,romai sznoksga magy>zvn ,nicoma*us1 ,euclides1 s ,ari/oteles munkx1 hlra bir utdit1 rks becsb5 m>advn a' tuds vilg eltt fnyes rdeme4 ,midn ,porfirius jv5dlseit fejtegetn1 tetszett ,roma ,fnke9ek illy nagy lelket a' kztrsasg kormnyval megbzni1 s azrt m9t fiatalt mg tbb diszes hivatalok sz]5css viselete utn1 kz egyezssel a' vilgon uralkod vras ,polgrme/]v nevezik #dhg-;b54 ,ez5 fnyes polczn mltsgnak #eab-;ik vb5 h>madszor lvn1 gy vezette a' kztrsasgot1 hogy egy$l csak annak boldogsgt ltszatnk szvn hordozni1 's egysz]sm9d tulajdon elmje cs9osbtsban is gy szorgoskodott1 m9?a ms trgy t nem is rdekl52 m]t tbb megbecslhetetl5 munkival szaporit a' tuds vilg k9c/rt1 m9t elmjnek1 's tudomny9ak legnemesb rajval4 ,vltozhatlan ll&sga olly legyzetl5 volt1 hogy a' gonoszok cz9kossga ltal1 mr-mr romokra hanyatl hazjt n vllaival tmogatn4 ,!odoricus ,kirlyt kormnyzi tulajdonokkal kikpz gy1 hogy mr m9t elkorcsosodott emb]t1 az lelkvel jobbra illeszt54 ,vagyonai a' szklkdk trhza levnek2 a' midn rv5dett a' szegnyek sorst esmrni1 s b kzzel azt polni4 ,nem hanyatlott az igazsg tiszteletb52 m]t llhatatos m>adt a' f5yegets idejn1 m9t a' hizelg kegyelmek igretn2 mellyekre gyakran a' gymnt szivek is meglgyulnak1 s az rtatlan lelket megvesztegetvn1 az igazsg tjtl eltrtik4 ,triguillt1 ,coniga/u/1 s ,cyprianu/ m9t ,udv>i ,mltsgokat a' ,romai ,nemessgbl vesz$elmes trek$sek miatt kizr4 ,a' birodalmat fonnyaszt hsg dejn1 adt zs>olni nem eng$e4 ,az elnyomatott ,paul9us1 s ,alb9us legnemesebb ,tancsbeliek rtatlansgt a' gonoszok ell5 vd1 s meg]st4 ,ezek1 s illy nyilvn teklyes erny pldji1 valam9t m9d5 nemes lelk szivb5 sz]etettel tiszteletet g]jesztettek2 gy az eps szivek irgysgbl gyszos vesz$elmet indtottak ell5e4 ,elkszltnek kelle l5ni ,i/5tl az rdemmel teles ernynek1 hogy mltn lehess5 egek ltvnya4 ,m9ekutnna ritka sz]5csvel ltn kt fit ,polgrme/]i czimzettel diszl5i2 rgtn ,boe?ius fejre egy zivat> torlik1 egy$l vrvel sznhet4 ,triguilla gonosz czimbora trsaival1 igaztalan vdokkal1 s az neve alatt irt z5dt irsokkal ,aniciu/ megtmod2 ,basilius egy hitszeg1 cslcsap1 ,gaud5tius1 s ,opilio hal&k szemete1 kiket emb] tlt frtelmes tetteikrt1 ,boe?ius ell5 bizonkodtak1 midn tle m9d5 m5tsg deje megtagadtatnk1 's vele a' blcsesg1 valls1 tudomny1 s erklcs szmzettek4 ,arany vilga napnak1 stt fellegekkel bevonatik1 hogy azokat szt v]vn ragyogbb fnnyel tndkljk4 ,a' ,papiai brtnbl #ebd-;ik vb5 nyujt vilg szeme elbe #e knyveit a' blcsesg vigasztalsai8 nv alatt2 melly mve m9d5 agy>kod fogait megtr ugyan1 mbr ez ltal a' gonoszok fulnkja mg inkbb +]eltetnk4 ,meghivatk trsasgba a' ravaszsg1 s vtkek egsz csordja tlatos szndkkal1 melly az rtatlannak bizonyos hall vala4 ,csak ugyan folyv/i gonoszsggal a' hallos bntetsre re birk ,!odoricus ,kirlyt a' vrt szomjazk1 mellyet a' ,papiai ,kormnyz vgbe vitt4 ,ezt hallvn ,boe?ius nem vltoza arczban1 nem k$vb51 btortva ll lte f$dhetl5 tisztasgn1 nyilvntva frfi vitzsgt1 melly5 a' dh1 s igaztalansg erejeket foganatlan vesztegettk4 ,siet ht a' hall csapsa al nagyobb gyorsal1 m9t msok a' vlogatott gynyrre4 ll vrpadon a' rett5tl5 bajnok1 kit a' legmo/ohbb sors ldz2 nem tud hanyatlani1 nem remegni a' bszke erklcs1 melly m5nl tbb nyomorral kszkdik1 annl ersbb5 alapul2 romja91 mellyeket hazugsg1 irigysg1 s ravaszsg okoztanak1 a' dicssg polczra botls nlkl felhat1 s annl magasbbra emelk$ik1 m5nl mlyebbre sly$ni vletik4 ,tntor?atlan llva teht a' ,hhr pallosa ltal1 mellyet az lnoksg f5t lre1 az igazsg1 s sz5tsg hitt megsemmistni1 jobb letre kltztt #bc-;ik ,oct4 #ebd vb51 ltnek #ga-kn4 ,vele a' sz5tsges tudomny1 s erklcs ke meg-gyilkolva1 melly a' tekletes frfiban tndkltt4 ,ez5 hall nemvel illett t4 i4 egy nagy frfinak a' halhatatlansg legfbb polczra jutni4 ,elhunyt teht a' nagy emb]1 k9ek sem mssa a' jmborsgban1 sem prja a' blcsesgb5 nem talltatott2 ktess hagyvn utd9ak1 ha t>toznk-e tbbel a' blcsesgnek1 s erklcsnek1 a'vagy ezek neki4 ,dics hamvai ,papiban nyugosznak1 ez5 czmzet alatt3 ,moeoniae1 et ,latiae l+uae cl>issimus1 et qui ,consul eram1 hic p]ii1 missus 9 exilium4 ,et quia mors rapuit1 probitas me vexit 9 auras1 ,et nunc fama viget maxima1 vivet opus4 ,nem sokra tbb gyszos csaps rte a' rgi ,latiumot1 m]t ez5 szzad mlta eltt megsznt a' tiszta ,rmai nyelv szz l5ni1 korcsositk azt ,go?us1 s tbb b]ohan npek ajkai4 ,megsznt a' legfnyesebb ,polgrme/]i hivatal is vele1 ez] veszly triv vltozvn ,roma hajdankori gyngyvirg k]tje4 ,boe?ius lett tbb5 irtk1 kik kzl elg legy5 emlt5i ezeket3 ,julius ,m>t94 ,rota - ,vossius - ,g]vaise ,hi/oire de ,boece ,s5ateur ,roma9 avec l' analise de t\s des ouvrages etc4 ,p>is #agae4 ,a' ,tudsok m9d5kor nagy tisztelettel szltak1 s xltek ,boe?iusrl3 igy p4 o4 ,scalig] 9 hyp]critico3 +5ium1 eruditio1 ars1 sapi5tia facile provocat omnes au?ores1 sive illi ,graeci s9t1 sive ,lat9i4 ,quae tam5 libuit lud]e 9 ,posi1 plane sunt div9a1 nihil illis cultius1 nihil gravius1 neque d5sitas s5t5ti>um v5]em1 neque acum5 ab/ulit ardorem1 ut recte c5seas1 paucos ci posse comp>>i4 ,joan4 ,lau4 ,mo%eim ,helm/adii #agee4 p4 #bde4 ,boe?ius vir illu/ris1 ,philosophus1 orator1 pota1 ,!ologus1 nulli suorum temporum elegantia1 et subtilitate +5ii secundus4 ,f5t emltett munk9 kivl nevezetes mg a' ,hetekrl8 szl knyve1 mellyet virgz ltb5 ira ,jnos ,romai ,diaconusnak ,aqu9as ,tams bizonysga sz]nt1 s igy kezdi3 ,po/ulas a me1 ut ex hebdomadibus no/ris ejus quae/ionis obscuritatem etc4 ,ez5 irat egy pldnya br hrtyn ,prisban ,colb]t knyvtrt kesti1 melly #adjj vb5 msoltatott le4 ,mly tudomnyt bizonytja mg a' ,sz4 ,hromsgrl8 az akkori tvelygk ell5 irt knyve is3 ,inve/igatam diutissime quae/ionem1 quantum no/rae m5tis igniculum illu/r>e lux div9a dignata e/1 =matam rationibus1 litt]isque m&atam (f]5dam vobis1 communic&amque curavi1 tam ve/ri cupidus1 quam no/ri /udiosus inv5ti etc4 ,ajnlvn ,m4 ,syma*us ipnak4 ,ez5 hrom munkjt ,boe?iusnak legnagyobb rmmel fejtegette ,aqu9si ,sz4 ,tams1 mellyek munki kzt diszl5ek1 mbr a' blcsesg vigasztalsrl mskp vlek$ik ,laur5tius ,pignonus ell5 ,e*>dt ,jakab1 s azrt a' ,vel5czei #agdg-ki kiadsban helyet nem ny]hete1 az emltett fejtegetsek kztt4 ,i4 ,knyv ,t>talma4 ,az ,i-s ,knyv feloszlik egy panaszl alagys vezr sz1 hat czikki foly1 s ugyan annyi ktett beszdre4 ,ezekb5 fe/i ,boe?ius kes]ves llapotjt1 panaszkodvn a' sors mo/ohasgrl1 melly t elbbi legboldogabb llapotjrl a' leg-gyszosabb' sz]5cstl5sgbe burkolta2 t4 i4 hromszori ,f ,polgrme/]i mltsga utnn1 m9t egy gonosztv1 ,haza rul1 s ,felsg srt a' ,papiai brtnbe zratott4 ,de a' blcsesg vigasztalja1 megmutatvn1 hogy az rtatlan llek1 mg a' legszkebb brtnb5 is szabad1 s vig k$v2 mivel semmi gonosz tett emlkezete t nem m>dossa4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,v]seket neklk1 de virgz ifju koromban1 ,mo/ gyszos vnkor jajra fakasztja dalom4 ,a' muzsk gyemet ltvn1 v]selni idznek1 ,m]t igazn kes]k knnyeim1 s panaszim4 ,nem tlt ezeket sorsomtl flelem inn51 ,hogy trsknt engem mo/ ne kvess5ek k4 ,ifjantan tisztelt1 's boldog hajdankori voltom ,mo/ egy$l enyht gyszos gyemb51 elg6 ,vletl5 meg jtt a' rosszal t]hes regsg1 ,br korom eng$n lni vilgom odbb4 ,vnkor eltt szltek meg szp frtei fmnek1 ,vesztve ert1 te/em lankada1 bre szakad4 ,boldog az1 a' kit srga hall k>a sirba nem ejtett1 ,a' mg fiatal1 vagy ha kivnja1 jel54 ,ah melly dugva sket fle1 's =dult messze kegyetl51 ,hogy knnyes szememet tiltja bezrni kajn6 ,mg ,=tuna nekem hzelgett csalfa javakkal1 ,akkor majd felleg lepte vidm fejemet3 ,mo/ el=dt ravasz arczt kdbe vonltan1 ,bs ltem fonalt nyjtja tovbb gonoszul4 ,ah6 de b>tim mrt hirleltetek annyira engem8 ,a' ki l$lt1 annak nem vala llta ers4 ,i4 4 ,a' blcsesg egy mltsgos asszony kpb5 meg jel5vn1 sz]5css gygysz]eket igr az trbl ,boe?iusnak4 ,midn ezeket magamban cs5del fontolgatnm1 s siralmas panaszaimat irsaimmal is jel5t5m3 ime fejem felett egy ig5 tiszteletes tekntet asszony1 emb]i tehetsget fellhat szikrz szemekkel1 elev5 sz91 s kaczr nlkl vidm1 mbr lem$ett annyira1 hogy ltnknl rettebbnek vlnd1 ktes llapotu2 m]t majd a' kznsges emb]i mrtkhez szabta magt1 majd ismt fejvel eget felrni ltszatk1 ki midn fejt emeln1 azt egekbe m]t1 s igy hijnyt emb]ek gyessgt4 ,ruhzatja leg vknyabb fonlbl jeles szvet1 s bon?atlan anyag kszlet1 a' m9t utbb rtm tulajdon keze mve2 ennek sz9t m9t hajdankori f/ lepte kpeket1 homly bort4 - ,ugyan ennek als k>imjba egy 1 a' legfelsbe p$ig egy olva%at betk szvettek2 s igy a' kt bet kzt sz9te lpcsk ltszottak jelelve1 mellyek5 az alsrl a' fbbre vala felm5et4 ,ez5 ruhzat nmelly erszakos kezektl megszaggattatott1 's a' dad>abkkat1 ki m9t sz]t tehet1 elragadk2 jobb keze knyveket1 bal p$ig kirlyi plczt t>ta4 ,ez5 tisztes asszony ltvn mellettem a' kltszi szzeket1 s nyoszolmnl knnyeimre szavakat vezrl5i1 egy keveset indulva1 h>agot lngol szemekkel1 mond3 ki eng$ ez5 sz9szi lenyokat a' beteghez jrulni8 kik az fjdalmit nem hogy sz]ekkel enyhtnk1 st inkbb des mreggel tplljk4 ,ezek azok1 kik a' gymlc/el5 hajl&sg tviseivel az okossg b t]mseit elfojtjk1 s az emb]i elmt betegsghez szoktatvn1 nem gygytjk4 ,ha tudatlant valakit desgetett volna el hizelg/ek tlem1 a' mi kznsges1 nem annyira fjlalnm2 m]t akkor szndkunk nem srtetnk2 de tudnotok kell ez5 frfit ,plto1 s ,z5o blcsek lelkivel nevelve4 7#a4 #b47 ,tvozzatok teht ,szir5ek1 vgs veszlig k$vesek1 's hagyjtok el t1 az n tudomnyommal meggygyt&t4 ,ez5 szavakra a' szp k> elnmultan fldre szegz szemeit1 megvallva pirulssal szemrmt1 szomorn kilpett4 n1 szemeim knnytl homlyostva1 meg-nem esmrhetm m9 asszonysg lehet ez1 illy hatalmas p>ancsal3 bmulva szemeim fldre fggesztvn1 mi tv lesz51 cs5del vrm4 ,akkor kzel$ve gyam szln lelt1 tekntvn gyszos arczomat fldre lecskk5t bs fejemmel1 ez5 v]sekkel panaszl elmm zav>tt3 ,hj bs elme6 csak gy szll f5eketl5 ,mly rvnybe1 ha n veszti vilgt3 ,mn knytel5 a' kls sttre4 ,jaj6 valahnyszor tet knyteti bs vgy1 ,mrhetl5 szapork gondjai akkor4 ,itt hajdan szabadon1 kk egek aljn1 ,szokva az gbeli szp kellem krhz1 ,ltta piros sug>it fnyl5i napnak1 ,szemllvn holdat1 's trsait jkor1 s mg m9t gyakor k szve jvelnek1 ,vlt krb51 utbb elkany>ulnak3 ,m9d ezeket gondal szmra jegyezte4 ,st mg titkos okt durva szeleknek ,is tudvn1 m9t morg t5g]i hullm4 7#c47 ,melly lny az1 melly =gatja vilgunk8 ,vagy fnyes nap mrt ldozik e/i- ,nagy t5g]be8 ha szebb hajnali kelte4 ,melly lny mrskl gyngy tavasz kt1 ,hogy szp rzsa virg k]teket himz58 ,vagy ki ad1 hogy majd fggj5ek sszel ,jobb vb5 szl frtei1 lombjn8 ,ht ezeket szokvn vizsga szemekkel ,nzni1 klmb okait fejt5i ksz volt4 ,mo/ hev] 1 's bdgyatt lelke vilga6 ,st mg t]hes lncz nyomja nyakt is1 ,meg grb$ te/tel1 fonnyad az arcza1 ,nz bsan al1 sirva kes]vn4 ,,ii4 4 ,a' sz]z1 fjdalmiban knnyez1 a' blcsesg1 szemeirl a' homlyt fejti4 ,de inkbb gygysz]ekrl1 m9t sem panaszokrl legy5 sz1 's rem tekntvn imgy krdeze3 te vagy-e1 ki a' mi tejnkel neveltetett1 el$elnkel tplltatott1 s frfi erre jutott8 mi p$ig olly fegyv]ekkel erstettnk1 mellyeket1 ha elbb elnem hajtasz1 legyztel5 ervel vd5nek4 ,esmrsz-e engem1 szemrem1 vagy lmlkods nmt8 kivnnm szemrem1 de ltom hogy fsuls feszt4 ,mo/ ltvn hogy n nem csak hallgat1 de sztalan nma volnk1 gy5ge kezvel mellemet rntvn1 mond3 ,semmi veszly1 lom krsg1 melly kznsges megjtszott elmk betegsge1 bdgyasztja6 egy kevss fel$k5y1 knny5 emlkezni fog1 hogy m9ket elbb esmrt3 meg is trtnik1 ha egy kevss szemeirl a' hal&k hisgos hrtyjt letrltk3 ezeket mondva viz5ys szemeimet rnczba sz$ett gy5ge ruhjval letrl3 ,mr ekkor szt v]vn jjeli b>na sttet1 ,kk szemeimnek fnye meg rkezett1 ,m9t mikor a' ,caurus szele hmplg1 's fdte egnket1 7#d47 ',s langy zporral rteket ntzi4 ,bj rejtlbe napunk1 n9cs fnye az gi s]egnek1 ,fldnket bebortja homly kde4 ,ht ezeket mikor jszaki szl nyilt ,?racia ormn 7#e47 ,repp5t1 szt v]i1 s napot ugy d]t1 ,mr rgtn kivilgt 's csillog kelleme2 akkor2 ,szpsgre szem$ majd bmul&4 ,,iii4 4 ,a' gonosz emb]ek incselk$sei ell5 az igaz blcsesg vrba kell rejtezni4 ,igy szomor kdeim szlesztve szivm a' lget1 s elmmet ,orvosnmra1 arczt tekntvn1 fggesztm1 's ltom tulajdon dajkmat1 k9ek hzban nv5dksgemtl fogva trsalkodtam1 a' ,blcsesget4 - ,oh m9d5 erklcs me/]nje6 mrt szllottl a' m5nyei lakbl1 hozzm jvn8 taln hogy te is velem hamis vdolsokkal vtkesnek lltassl8 p$ig3 oh nv5dkem elhagynlak1 s t]h$et1 mellyet az n nevem irigyei ell5 viselsz1 kzs5 felne osztanm8 tudod-e hogy nem szabad a' blcsesgnek nem ksrni az rtatlan vndort8 taln gyalzsomtl flnk1 s valami j trtnettl rettegnk8 taln mo/ vl$ elszr f5yegettetni a' blcsesget az erklc/el5sgtl8 ,nemde jl tudod a' rgieknl is ,plto kora eltt1 hogy nagy h>czal kzdttnk a' tudatlansg vakm]sgvel2 annak ltb5 tantja ,socrates igaztalan halllal mellettem rdemlett gyzdelmet1 s midn utnna rksgt az ,epicureusok npe a' ,/oicusokkal1 s msok1 kiki a' maga rszt igyekeznk ragadni1 engemet ell5ek felszlalt1 s gtolt a' ragadomny rszre vonvn1 ruhmat1 mellyet n kezeimmel szvk1 s rsz d>abait elkapvn1 azt vltk1 hogy egsz5 magamat is nekik eng$ve tvoznnak1 a' kik5 midn nhny d>abjai ruhmnak lttatnnak1 az n trsaimnak vln az oktalansg1 a' pr npbl hibival elcsbtott4 ,ha sem ,anaxagoras elzetst 7#f47 sem ,socrates mreg ltali hallt 7#g47 vagy ,z5o k9zsit sem hallottad1 mivel koriak3 de mg is ,caniusok1 ,s5eck1 s ,soranusok esett1 mivel sem rgiek1 sem hiretl5ek1 hallhattad 7#h-i-aj47 kiket semmi ms nem vitt a' vesz$elemre1 hanem hogy a' mi szoksunk1 s erklcsnk sz]nt lvn1 a' gonoszok trek$sei ell5 tzni ltszottak4 ,igy teht n9cs semmi1 mit bmulj1 ha ez5 letb5 krlvett vih>tl hnyatunk1 az lvn f czlunk1 hogy a' legrosszabb emb]eknek ne tessnk1 mbr ezek s]ege szmos1 de mg is megvet5d1 mivel semmi vezrtl sem kormnyoztatik1 hanem tv$/l vakm]n1 s gyakor bdultan ragadtatik2 ha br nha ell5nk tbort sz]ezve ersebb5 nyom is3 a' mi vezrnk s]egit a' vrba hzza1 mig k a' hitvny r+y rongy ragadomnnyal foglalatoskodnak2 midn k a' silnysgot ragadjk1 mi btran nevetjk1 b/ykkal vdve1 a' dhd csoportot1 hova1 a' g>zdlkod bolondsgnak vgydni sem szabad3 ,m9d az1 cs5des dket lhet1 a' ki ,sorst lba al vezette1 's annak ,jobb1 s bal feleit teknti btor4 ,gyzhetl5 szive nem szokott dobogni1 tet sem dhe t5g]5 vih>nak1 ,sem zgvn szelek1 mle hab veszlynek1 ,sem dlt orma ,vezuvnak1 a' midn szt ,foly1 m9d5t megemsztve1 lngol szke1 ,a'vagy nha magas tetkre oml ,villm gyors nyila1 meg-nem indt p54 ,ht bmulni m]$ te gyva llek1 ,npeknl ki kegyetl58 nem r?at6 ,mul&t ne remlj1 se flni nem kell3 ,m]t igy fegyv]e1 's dh-h>agja megsznt4 ,mskp van ki kivn2 vagy a' ki a' mit ,birt1 fl vlni hall eltt javtl4 ,pnczljt el]esztve flre tr1 s ,bsan hzza bil9csit fogolknt4 ,,iv4 4 ,s]k5ti a' blcsesg1 hogy a' beteg nyilvntsa lelki sebeit1 helyt advn a' gygysz]eknek4 rz$-e ezeket8 behatnak-e lelk$be1 vagy p5 semmit sem rtesz1 mit sirsz8 mit hullatod a' knnyet8 ,ne titkold1 mond ki6 ha gygy kezet vrsz1 szksg hogy sebeidet f$ezzd fel6 ,akkor btor llekkel mondm3 szksg-e mg figyelmeztetni1 a' midn bv5 ki tetszik rajtam az esetek dhd zordonsga6 nem indt-e meg helyhezetem tekntete8 ez-e a' knyvtr1 mellyb51 az n hzamban lvn1 n magadnak lakhelyet vlasztl8 a' mellyb5 velem nyugodtan az ,i/5i1 s emb]i dolgok tudomnyirl beszltl8 illy ruhzattal1 illy arczal valk1 midn vel$ a' t]mszet titkait vizsglnm8 ,midn nekem a' csillagok tait sugrral leird8 szoksaimat1 s egsz letemet a' m5nyei r5d pldjra kest5d6 ez-e a' jutalom1 mellyet nek$ eng$elmesk$vn ny]hettem8 ,nemde1 te ajnlottad ,plto szava ltal ez5 rzelmet3 akkor boldogok a' kztrsasgok1 ha azokat blcsesg k$velji kormnyozzk1 vagy azok krmnyzji blcsesget tanltanak4 ,te azon ,frfi ajkrl a' blcsesget szksgesnek jel5tett$ a' kztrsasg kormnya elfogadsra1 s p$ig m9t egy f okot2 ne hogy az erklc/el51 s gonosz ,polgrokra m>advn a' ,vras kormnya1 vgroml/ a' jmboroknak1 s vesz$elmet okozzanak4 ,ez5 rzelmet kvetve1 mellyet tl$ tanltam a' titkos trsasgban a' kzjavak igazgatsra alkalmazni hajtm4 ,te1 s a' blcsesget beld lehel ,i/5 bizonysgim1 hogy engem semmi ms a' kz javakon tl nem rdeklett1 a' mltsg elfogadsra6 innt a' gonoszokkal t]hes1 st krlelhetl5 viszonyok1 s az igazat vd lelkiesmreti szabadsg megvetvn hatalmasbbakat1 folyv/i gyllsg4 ,hnyszor llottam szemkzt ,coniga/ussal gyvk kirablst gtol8 hnyszor tasztm vissza ,triguillt a' ,kirlyi hz ,elnkt1 a' kezdett1 vagy folytatott srelemtl1 7#aa47 hnyszor vdm a' nyomorultakat1 kiket a' durvk zsugorisga szmtalan rgalommal bntetl5l nyugtalantott1 tekntetem vesz$elmvel6 soha sem vont el az igazrl s5ki trvnytel5sgre4 ,t>tomnybliek javait m9d titkos ragadssal1 m9d p$ig nyilvnos adval zs>oltatni ugy1 m9t a' sz5v$k1 fjlalm6 midn a' sany>gat hsg dejn t]hes1 stt kimondhatlan vsr p>ancsoltatnk1 melly ltal ,campnia ,t>tomnya szksgkpp pusztul/ sz5v$ni ltszatk a' ,tanc%zi ,f ,tiszttel a' kzjrt vetek$ni kezdettem1 mg p$ig a' ,kirly jel5b52 s hogy a' vsrl/ megszntetn1 kivvtam4 ,paul9us volt ,polgrme/]t1 k9ek k9cseit az ,udv>i ,tisztek remnnyel1 s kevlysggel majd elnyeltk1 az ragadoz kezekbl kim5tettem4 ,ugyan ,alb9us ,polgrme/]t hamis vdlsra hozott bntetsbl1 vdol ,cyprianus h>agjt megtrvn1 kiszabadtm6 ,elg nagy viszlkod/ +]lettem-e magam ell58 de ha ezeknl nem is1 leg albb a' tbbieknl btrabb lehettem1 s hogy lehessek1 az ,udv>i ,tisztektl semmit sem vrtam4 ,kiknek vdolsra ij$tem meg8 a' tbbi kzt ,basilius1 a' ki ,udv>i mltsgtl megfosztatvn ideg5 pnzre szorlva vdol6 ,opilit1 s ,gaud5tiu/ trvnytel5sgrt1 s tbb ravaszsgrt a' kirlyi xlet szmzni p>ancsol1 mellynek eng$etl5ek lvn1 magokat a' ,templomok sz5t vdelmvel biztostvn1 a' mit a' ,kirly megtudva1 nyilvn hirdeti1 hogy ha kitztt nap utnn ,rav5nt elnem hagynk1 homlok billeggel zetnnek ki4 ,mit vrhatni illy szigorsgtl8 midn azon napon1 ugyan azoktl vdoltatsunk elfogadtatik86 ,mi ez1 ht ez-e fradozsunk rdeme8 vagy azon vdlkat m5!ti-e az elbb rejok mondott krhoztats8 ht nem pirul el a' sz]5cse1 midn a' vdlott rtatlansga1 stt a' vdlk silnysga t megpir?atta6 taln kivnod tudni fontossgt m9 vtekrl vdoltatunk8 ,azt mondjk1 hogy a' ,tancsot ak>tuk megm5t5i a' vesz$elemtl4 ,a' sz]it kivnod8 a' vdlt1 ne hogy bizonysgokat sz]ezz5 a' ,kirly ell5i vtekrl1 mellyekkel a' tancs mltsgt mocsktan1 gtolni ip>kodtam6 mit vlsz oh me/]nm8 vtknket tagadjuk1 nehogy rtem pirulj8 stt inkbb ak>tam1 s soha ak>ni nem sznk4 ,megvalljam8 ha br j a' szndk1 de a' tehetsg gtoltatik1 m]t nem lehet nem kivnni azon ,r5d boldogsgt6 az ugyan ell5emi vgzetvel1 hogy ez tilos l5ne1 elhatroz4 ,de nem m9d5kor vltozta?atja sz]ek rdekt a' magnak hizelg vigyztalansg2 st ,socratessel azt vlem1 hogy nem vagyok knytel5 az igazat titkolni1 s a' hazugsghoz llani2 m9dazonltal hogy legy5 ez1 leg blcsebb xlet$re bizom1 s hogy ez5 trtnet igaza a' jv5dtl is tudassk1 szval is1 irssal is hirdetem4 ,m]t szksgtel5 mondani3 hogy hamis ir/ koholtak1 melly ltal krhoztatnak1 hogy ,roma szabadsgt kivvni ak>tam1 melly irs nyilvnos hamissga kitetszett volna2 ha neknk a' vdol bvallsval1 melly m9d5 dologban leg nagyobb fontossggal bir1 lni lehetne4 ,m]t lehet-e ms szabadsgot remnyl5i8 br lehetne akr m9t bizonnyal ,canius szavaival feleltem volna1 ki midn ,caius ,csszr1 ,g]manicusnak ,fia szemire lobbant1 hogy az ell5e koholt z5dl/ tudn2 azt felel3 ha n tudtam1 ,te nem tudtad volna3 a' melly dolog csak ugyan nem annyira tomptja rzkeimet1 hogy panaszkodnm a' gonoszok ltal vtket koholni az erklcs ell52 hanem a' mit remllettek1 hogy vghez vihettk1 nagyon csudlom2 m]t albb valt ak>ni1 taln a' mi hinysgunk volt2 tehetni p$ig az rtatlansg ell51 a' miket egy gonosz elkve!t1 az ,i/5 eltt egy szrnyeteghez hasonl4 ,azrt taln nem srelmes5 egy valaki trsaidbl krdi8 ha van ,i/51 mrt vannak rosszak1 ha n9cs mrt vannak jk8 de szabad volt a' gonosz emb]eknek1 a' kik a' jk1 st mg az egsz tancs vrt krtk1 s mg m9ket is1 midn a' jmborokat1 s ,tancsot m5t5k1 elveszettnek ak>ni4 ,de valjon megny]hettk-e azt az ,atyktl8 ,nem ktlem emlkezel1 m]t ,te igazgatl szban1 s cselek$etb51 jel5lvn2 emlkezel mondm midn ,v]nban kz pusztul/ a' telhetetl5 vgy ,kirly a' ,felsg srt vtekrl vdoltatott ,alb9us tettit az egsz ,tancsnak tulajdont2 n az egsz ,tancs rtatlansgt magam vesz$elmvel vdtem4 ,tudod hogy ezek igazak1 s hogy soha semmi n rdemmel nem dicsek$tem6 fogy t4 i4 a' lelki esmret becse annyiszor1 a' hnyszor magt valaki dicsrvn hir brt elvesz54 ,de ltod m9 eset kvette a' mi rtatlansgunkat1 ime a' valdi erklcs jutalmrt renk k5t bn sljt viseljk6 volt-e valaha olly nyilvnos vtsg megvallsa1 mellynek olly szigorn egyez birji l5nnek1 hogy nmellyeket az elmi gy>lsg1 vagy llapoti m9msg1 melly m9d5 hal&nl ktes meg nem lgyitott volna8 m]t ha a' ,sz4 ,hzakat fel gyjtani1 a' ,papokat gonoszul meggyilkolni1 s m9d5 jknak hallt sz]z5i mondatnnk1 mg is jel5emb51 magam vallsa1 s tan bizonyi utnn bntetett volna a' ,trvny6 ,mo/ p$ig tv5ez] lpsnyi tvolsgban vdtl5 buzg hajl&sgomrt a' ,tanc%oz1 szmzve hallra krhoztatom4 ,oh hasonlkat illy vtekrl nem lehet megitlni1 melly vteknek mltsgt a' bnsk is1 kik engem vdlottak szemlltk1 s hogy ltvn valami gonosz tett ltal homlyostank1 hazugsggal mondk az n lelkiesmretemet hivatal hajtsbl ,sz5tsg trssel f]tztetve4 s ,te blcsesg1 n magad m9d5 mul& sz]ek vgyt a' mi lelknk szkibl irtottad ki1 s a' te szemeid eltt semmi ,sz5tsgtrsnek nem volt helye2 a' mi fle9ket azon ,sz4 hanggal1 s gondolattal intett$1 mit ,py?agoras mondott3 ,kvessd az ,i/5t4 7#ab47 ,nem is illett volna a' leghitvnyabb lelkek erejb5 bizni annak1 kit ,te ez5 mltsgra emeltl1 hogy az ,i/5hez hasonltottl4 ,ez5 fell vdelmeznek engem m9d5 illy vtek gyanjtl az rtatlansg lakja1 b>tim trsasga1 s ,syma*us ,ipam1 a' ki valam9t ,te sz5t1 gy is tisztel5d4 ,de h illetl5sg6 azok tg$ illy nagy bnb5 rszesnek vlnek1 s ugyan azrt a' gonosz tettb5 gonoszaknak ltszatunk1 hogy a' te tudomnyidat tanltam1 s erklcseid tulajdonaim lettek4 ,igy nem elg1 hogy tisztessg$ nekem nem hasznlt1 ha csak az n botlsomrt mg te is nem rgalmaztatol4 ,nyomorsgunkat p$ig mg az is tetzi2 hogy msok vlemnye1 nem a' dolgok rdemt1 hanem az esetek kim5etit tek9tvn1 gy xl1 a' m9t valakit a' sors ajnl2 innt van1 hogy a' j vlemny leg elszr hagyja el a' sz]5cstl5eket4 ,m9k a' np hirei1 melly zrzav> rzemnyei1 re/eljk emlt5i4 ,csak egyet mondok3 leg nehezebb a' mo/oha sors t]he1 m]t a' melly vtek a' ,szegnyre hrtatik1 's rte sz5v$1 megrdemeltnek mondjk4 n ugyan javaimbl kipusztlt1 hivataltl megfosztatott1 j hrb5 f]tztetett1 j tettrt bntet/ sz5v$ek6 ,m9?a ltnm a' gonoszsg vtkes mhelyn rmmel1 s vigalommal tapsolni1 a' legromlottabbakat j vdok ravaszsgval kzel$ni1 a' jkat rettegni1 s a' mi siralmas llapotunk flelmitl lev]ve l5ni3 ell5b5 m9d5 gonoszt j m]nyre1 bntetl5sg vgbevitelire p$ig jutalom ltal bresztetni4 ,az rtatlanok p$ig nem csak btorsgtl1 hanem mg vdelemtl is megfosztvk2 azrt mltn felkil?atjuk3 ,o csillagos g alaktja1 ,a' ki rk ?ronon nyugszol6 ,te ,sebes5 =gattad vih> ltal ,a' felleget1 s r5d$ az g5 ,sz5t2 hogy kivilgtva mutassa ,hold sz>vait1 llva rakonnal mo/ ,szemkzt ragyogn1 's rejtse aprdat1 ,majd bdgyadt sug>t sz>va9ak ,naphoz kzelbb jutva veszejtse4 ,tvozva napunk1 jszaki leple ,a' b>na sttnek1 bebortja ,az egsz fldet1 el is tnik aztn ,a' hajnali csillag1 nap er$tn4 ,fk levelt p]kelte telnkor1 ,napnak utt rvidebbre ,te szabtad2 ,ha kzelget hsge ny>unknak1 ,mr akkor jl kslet$ e/it4 ,mrskel ,te hatalmad dt1 m]t ,hogy mit l]ovott1 's ,bra le p]kelt1 ,erd zldelj5 ki tavaszkor1 ,szrt magvakat sszel telekekbe rlelteti hsge ny>unknak4 ,sz5t hajdani trvny ktelez mg ,m9d5t1 bizonyos r5d is rklik2 ,m]t m9d5eket czlra vezettl4 ,korltlan hej emb]i tettet1 ,hagyvn1 nem ak>sz r5dre szortni6 ,=tuna mirt vltozik annyit8 csalfa m>ad1 bntel5 izgat rtatlant4 ,bn rdeme knzs6 ,a' gonoszok de magasra felltek1 ',s kny k$vek utn nyomnak albbra ,sz5t fket egsz52 kegyelem n9cs6 ,titkolja magt sr homlyban ,a' fnyes erny1 's sz5v$i jmbor ,ms bne slyt4 ,hasznl nkik az esk szegs1 s ,mg lsg1 rt1 csalfa hazugsg4 ,ht lni midn vacskos ervel ,lehetett1 szmtalan emb] ij$tn ,vigak1 ha ,kirlyok le igzvk6 ,oh mr nyomorlt fldre teknts le ,sz]zje frigyeknek1 ,te nagy ,i/56 ,munkd rsze1 szegny emb]ek1 itt ,sors habjaitul v]ve hanyatlunk6 ,ragad hullmt sznni p>ancsold1 ',s m9t blcs5 eget ,te igazgatsz1 ugy ,fld npeit is cs5dre vezess$6 ,v4 4 ,a' blcsesg hallvn a' legigazabb panaszait betegnek1 azt gy5gbb sz]ek elfogadsra kszti4 ,ezeket midn szntel5i fjdalommal nekelm1 a' blcsesg cs5des tekntettel2 meg nem illetdvn panaszimon1 igy szlott3 ,midn tg$ szomoran s knyezve ltlak1 azonnal nyomorlt1 s szmzttnek esmrlek4 ,melly tvli volna szmzets$ nem tudnm1 ha szavaidbl nem rt5m4 ,te ugyan tvol hazdtl nem zettl1 hanem tvelegsz1 vagy ha vl$ zets$1 ,te1 n magadat elzt$1 m]t vel$ azt s5ki sem teheti4 ,ha emlkezel melly ,hazbul er$tl1 valban nem gy m9t hajdan ,a!nabliek sokasgtl kormnyoztattak1 m]t egy a' ,kirly egy az r1 a' ki szmos ,polgrokban1 nem azok elzetsb5 rv5d3 a' k9ek fkivel t>tatni1 s trvny9ek eng$elmesk$ni legnagyobb szabadsg6 ,taln nem is tudod azon legrgibb trvnyt1 melly ltal p>ancsoltatik1 hogy annak n9cs joga szmzetni1 a' ki abban magnak lak/ alapt8 m]t a' ki annak rka91 s b/y9 bell van1 n9cs flelem1 hogy legy5 rdeme szmzetni1 de m9d5ki1 a' ki b5n lakni nem ak>1 egysz]sm9d megszn rdemelni4 ,azrt engem nem ez5 hely1 hanem n sziv$ indt3 ,nem tekntem n knyvtrod1 csontal1 s tkrkkel kestett falaidat1 gy m9t a' te elmdet2 mellyb5 hajdan n nem knyveket1 hanem a' mi knyv becst emeli1 azok fogalmait helyhezm4 ,te ugyan a' kzj ernt tett rdemeidet igazn1 de a' mveltek sokasghoz kpe/ keveset mondl4 ,a' szem$re hnyt trgyak igaz1 vagy hazug voltrl m9d5ektl esmrteket emltl4 ,vdolid vtkeirl1 ravaszsgairl jl gondold rvid5 emlkezni1 hogy azokat inkbb bvebb5 a' visga kzsg nyelve hirdesse4 ,hatalmasan pirongattad az igaztalan tancs tettit1 a' mi gyalztatsunkat fjlaltad1 siratvn srtegetsit becsletnknek1 vgs fjdalmad felhevlt a' sors ell51 s panaszld igaztalan mrtkkel az rdemeket jutalmaztatni4 ,legutlszor kes]ves v]seiddel krt$1 hogy valam9t az ,eget1 gy a' ,fldet is mr valahra bke kormnyozn4 ,de mivel tg$ ig5 sok rzelmi vih> faggat1 s mg sokfel igz a' fjdalom1 h>ag1 b1 valam9t mo/ vagy1 gy te hatalmasbb gygysz]eket elnem fogadhatsz2 azrt gy5gbb5 bnunk vel$1 hogy azok1 mellyek a' zav>ok bfolysval kemnyre dagadtak1 szeld fogssal puhulvn a' gygy sz]ek ereit hasznosan elfogadhassk4 ,a' nap fnye mikor heves ,rknak futja jelt1 's halad3 ,ht akkor magot a' ki vet ,sznt fldibe hasztalan2 ,annak megcsalatik csre3 ,makk lsz5 k5y]$ szegny6 sszel fk ha pirulnak1 gy ,akkor mr ibolt ki lelt8 ,vagy tlb51 mikor jszaki ,s>ktul a' szelek int5ek8 ,nem kell zld v5yegn1 ny>unk ,nyiltn1 vgyni gymlcsre1 ha ,szllt sz$ni kivnsz8 teht ,ks szre tudod1 hagy ,bac*us munka jutalmait4 ,i/5sg jelel d ,folytt1 m9d5ek szavt ,hallgatjk1 nem is eng$i ,sem vltozni1 zav>ni sem ,r5dt4 ,hirtel5 a' ki csak ,eltrt1 's hagyta utt vakon1 ,boldog nem lesz51 elveszett6 ,,vi4 4 ,az emb]i t]mszetbl1 s m9d5eket bizonyos igazgat ,i/5i ,gondvisels meg gondolsbl ksztetk a' beteg ha?atsabb gygysz] elfogadsra4 ,meg5g$$-e kevs krdsekkel elmd mivoltt r9t5i1 s tudakozni1 hogy melly mdon gygytassl1 rt5em8 ,te ak>atod sz]nt1 felelk1 krdezhetsz4 ,akkor mond3 ,gondolod-e hogy ez5 vilg vletl51 s vak esetek ltal intztetik8 ,a'vagy elmei kormnyt l5ni nem hiszesz8 ,st inkbb1 mondm1 nem gondolhatom1 hogy vletl5 esetek ltal olly bizonyosan kormnyoztassanak2 hanem inkbb munkiban a' t]emt ,i/5t tudom jel5 l5ni1 ne is legy5 olly nap1 melly engem ez5 rzemny igazsgtl elvonna2 gy vagyon1 mond 3 m]t imnt nekeld1 s csak az ,i/5i ,gondviselsbl kizrt emb]eket sirattad1 m]t a' tbbiek1 hogy okkal kormnyoztatnak1 meg sem indultl4 ,hj p$ig felettbb csudlom1 hogy ez5 nagy hasznos rzelmekkel beteg$hetel1 bizonnyra magasbban kell k]esnnk okt1 m]t valami m/ vlek hijnyzani3 monddmeg nekem hv51 hogy mivel ,i/5 kormnyozza a' vilgot1 ha ltod-e azokat is1 a' melly kormnyok ltal igazgatja8 n mondm2 oh ,asszonyom krds$ fontossgt sem rtem1 nem hogy felelni tudnk4 ,ime engem semmi sem csalt meg1 m]t nyilvnos1 hogy szabad1 s nylt uton trtek be lelk$be a' zav>ods betegsgei1 monddsza1 emlkezel-e a' sz]ek czljrl8 hov igyekezik a' t]mszet szndka8 hallm2 de a' b felettbb tomptja emlkezetemet4 ,tudod-e ezek er$etit8 ig51 mondm3 az ,i/5tl4 ,mr hogy lehet az1 a' sz]ek er$etit esmrni1 s kim5etit nem tudni8 hanem ezek a' zav>t elmk szoksi1 azon hatsggal1 hogy az emb]t helybl ugyan kimozdtjk2 de egsz5 ki nem ir?atjk4 ,arra is krlek felelj1 ha emlkezel-e1 hogy emb] vagy8 hogyne emlkeznm4 ',s mi lgy5 az emb]1 megfej!t$-e8 azt krd$ ha vallyon tudom-e magamat okos llatnak l5ni1 s hal&nak8 ig51 st meg is vallom4 ,akkor 3 mg msnak nem esmr$-e magadat8 p5 nem4 ,mr rtem betegsg$ ms1 s legnagyobb okt3 ,te mi lgy elfelejtett$1 s azrt telljes5 m9d a' betegsg okt1 m9d az egszsg helyre llts mdjt feltalltam1 m]t fel$k5ysg$tl zav>tatol1 s fjlalod szmzets$1 s javaid elkobozst2 nem tudvn a' dolgok ki m5etit1 a' gonosz emb]eket1 s ravaszokat gazdagoknak1 s sz]5csseknek vl$4 ,m9 kormny ltal igazgattassk a' vilg1 elfelejtett$2 az esetek vltozsit m9d5 igazgat nlkl hisz$ trtnni4 ,nagy ok ez1 nem csak betegsg$re1 st vesz$elm$re is2 azrt az egszsg sz]znek hla1 hogy tg$ egsz5 a' t]mszet elnem hagyott2 legnagyobb rmnkre van remny egszsg$hez1 midn hisz$ a' vilgot nem vletl5 esetek ltal kormnyoztatni1 hanem inkbb az ,i/5i oktl fggni2 azrt semmit ne rettegj1 m]t ez5 kisd$ szikrbl nek$ ltet meleg vilglik4 ,mivel p$ig ersb sz]ek hasznlatra mg n9cs itt az d1 mg tudva van az is1 hogy az elmk t]mszete az1 valahnyszor elhagyjk az igazat1 hamis vlemnyt kvetnek1 a' mellybl er$ a' zav>ok sttsge1 melly az igaz ltst meghomlyostja2 ezt gy5ge sz]ekkel kpes5 fogom szleszt5i1 hogy elzvn az rzelmek sttsgt1 az igaz vilg fnyt megesmrhess$6 ,b>na homlyban ,csillagi gnek ,rejtve1 nem adnak ,semmi vilgot4 ,t5g]5 ,au/] ,hogyha zav>ja ,habjait annak1 ,tkre hajdan ,tiszta napunkhoz ,volta hasonl1 ,majd zav>kra ,oszlik el nknyt1 ,ltni sem eng$4 ,vlgyre lefolyva ,a' magas rbl1 ,kis patak akkor ,ell5e ll ,szikla kemnyt ,mossa1 kivjvn4 ,mr ha kivnsz te ,tiszta vilggal ,ltni valdit1 s igaz tnak ,jrni csapsn8 ,ht ne vigadj mr1 ,meg se ij$jl1 ,b se emssz51 ,csalfa remnnyel3 ,k$v szomor annl ,lnczra le ktve ,kit gytr illyes6 ,jegyzsek4 ,nem vltem feleslegesnek vagy pp5 szksgtel5nek1 nmelly ritkbban el=dul nevek1 s dolgok nm9em rvid leirst m9d5 knyv s>khoz ragasztani a' vgbl leg9kbb1 hogy a' tanul ifjsg ne knytel5tessk ms knyvekbl k]esni1 mit knny5 itt neki mondhatni1 de az elmei fel$k5ysg is j +]re tall1 midn nmellyek tudst elvesztvn1 kevs szavak utn vissza ny]i1 a' kznsgeseket1 s m9d5napiakat ki hagyvn4 - ,a' hivatkozsokat sem fogja valaki krhoztatni1 annl inkbb1 mivel a' mellett1 hogy mulatva figyelmeztetnek1 tantanak is4 #a7 ,elea vros neve als ,olasz ,orszgban1 hol ,z5o szletett1 s tantott1 azrt ,tantvnyi ,eleai blcseknek neveztetnek4 #b7 ,academia ,a!ne mellett ,grg ,orszgban rnykos hely1 itt tantott ,plato1 ltalban e' helytl ,tantvnyi ,academicusoknak neveztetnek4 #c7 ,pontus1 magy>l ,fekete t5g]nek mondatik1 mivel majd szntel5 stt homly1 s kd bortja4 #d7 ,corus vagy ,caurus jszak nyugoti szl1 leg9kbb dhskdik ,julius d]ekn1 ezt bizonytja ,ptolomeus csillagsz is4 #e7 ,boreas ,treicius3 azt vltk a' rgiek1 hogy ,?raciai1 mo/ ,blkni legmagasbb hegyei kzl ha szabadulhat ig5 vih>kodik4 #f7 ,anaxagoras nevezetes blcs volt a' t]mszet visglsban4 #g7 ,socrates ,a!nai blcs1 kit ,cic]o felettbb magasztal4 #h7 ,soranus ,b>cas ,nro ,csszr idejb5 al-,polgrme/] 7,proconsul7 ig5 tiszteltetett ,ephesusban az j tetteirt1 s szeldsgrt4 ,hogy ,nro meglette k$ves b>tjt ,rubellius ,plautu/1 ,soranus a' npet ,nro ell5 felz5dti1 befogatik1 s brtnbe sany>tatik1 de rette megmutatvn rtatlansgt1 lenya es$ezett1 ,juv5alis1 s ,tacitus bizonytjk4 #i7 ,canius nevezetes ,romai kltsz4 #aj7 ,s5eca ,nro ,csszr nevelje1 s ,me/]e1 a' kit mg tancsban kvete1 egy erklcss ,fej$elem volt1 de utbb megvetvn intseit a' fajtalan letib5 meglet ,te/vrjt1 ,tantjt1 s des ,anyjt tbb ,tancsbliekkel egytt2 a' vra/ fel gyjtatvn rmmel nzte a' lngok dht ezt nekelvn3 ,haec facies ,trojae dum cap]etur erat4 #aa7 ,m9dig rt az irgy1 de ha mrgt sz9li kegyessg - - ,fussd1 m]t ksz jjt szv$be rp9ti azomban4 #ab7 ,pi?agors egy jeles blcs volt ,grg ,orszgban ,szmosz ,szigetn4 ,,ii4 ,knyv ,t>talma4 ,elbeszli sz]znk1 mikpp5 a' sors llhatatlan3 a' ki ma boldog1 m9d5nel bvelk$ik2 holnap ismt sz]5cstl5 nyomorlt1 s szklkd lehet4 ,a' mit ma sors d1 holnap elveszi1 mivel a' vilgon m9d5 vltozkony1 gy a' sors is2 egy$l a' lelki javak m5tvk a' sors csapsitl4 ,a' lelki boldogsgnak rtalmra vannak m9d5 hivatalok1 k9csek 's t4 mellyek inkbb nyugtalantjk az emb]t1 hogy sem boldogtnk4 ,vgre a' sors mo/ohasga mg hasznos is az emb]eknek2 m]t az igazi b>tokat kimutatja1 kik veszlyekb5 is hivek4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,i4 4 ,az llhatatlan sz]5cse t]mszetbl kivilglik a' sz]ek silnysga1 mellyeket k$velte9ek nagy rettegsre eng$1 ne hogy vissza krje nagyobb bnatukra azoknak kik tle ny]tk4 ,m9ekutnna egy keveset elcs5des$ett1 figyelmemet tisztes hallgatssal hasznlvn imigy kezde szlani3 ,ha betegsg$ llapott tekletes5 megesmrtem1 akkor az elbbi sz]5cse rzelme1 s vgya fonnyaszt2 az csak elbbi lelki llapotodat1 m9t magadnak kpzel$ vltoztatva1 ront meg3 rtem itt a' sok' sz9 csuda brson kntsket1 s mg a' tbbfle fnyeket1 mellyekkel1 a' kiket csalni ak>1 nyjas b>tsgot gyakorol1 hogy sz5v$hetl5 fjdalommal szgy5tse1 remnytel5l elhagyva3 mellynek ha t]mszetire1 erklcseire1 s rdemeire emlkezel2 ltni fogod1 hogy b5ne gynyrsget nem birtl1 sem vesztettl4 gy vlem fradsg nlkl knny re emlkeztetni1 holott mg akkor is frfii szavakkal szoktad megtmadni a' sz]5cst1 midn hizelg jel5t1 s titkaimbl vett okokkal el is zt$3 mivel p$ig m9d5 rgtni vltozs valami k$v zav>tval trtnik3 gy lett1 hogy ,te is egy kevss csndessg$ elvesztett$2 de deje mr1 hogy vgy magadhoz k/olva ollyas mit1 gyngt1 s kelleme/1 melly beld folyvn helyt kszts5 ersbb sz]eknek4 ,ide ht des sznoki kellem1 melly csak akkor jr igaz ton1 ha intzetnket kveti1 s avval hzi hangszunk1 majd gy5gbb majd ersbb hangon nekel4 ,oh emb]6 mi az a' mi bba1 s gyszba ejtett1 taln valami jat1 s szokatlant lttl8 ,ha a' sz]5cst vl$ vltozni arntad1 hibzol1 ennek szoksai szntel51 s t]mszeti3 st szorosan megt>t ll&sgt vltozkonysgban is3 illy5 volt midn hizelgett1 s csalogat hamis boldogsggal megjtszott2 ltod a' vak i/5 ktes brzatt1 midn msok eltt elf$i arczt1 red mosolygott1 ha tetszik1 lj szoksaival1 s ne panaszkodjl4 ,ha retteg$ htel5sgt1 vessd meg1 s tvoztassd vesz$elmesb lnoksgt2 ime valam9t mo/ oka nagy szomorsgodnak1 gy kellett volna l5ni cs5dessg$nek is1 m]t elhagyott tg$1 s hogy elnem hagyna s5kit1 lehet-e valaki megnyugodt8 ,vagy taln a' kellemi boldogsgot flt$1 s k$ves a' jel5i sz]5cse1 melly bizonytalan1 s elm5ete bval emlkeztet3 ha knysz]nt nem lehet vissza t>tani1 futva bajt okoz1 futsa p$ig nem ms1 m9t le5d vesz$elmek eljele6 ,azt sem lehet tkletes5 ltni1 mi szemnk eltt van2 a' dolgok kim5etit okossg xli3 ugyan azon vltozs sem az ijeszt eset f5ytst1 sem hizelgst k$velni1 nem ajnlja1 vgre teht nyugodt llekkel szksges sz5v$ni m9d azt1 mi az esetek trn trtnik1 ha egysz] igjt elvloltad4 ,ha ak>sz annak m>adsra1 vagy m5etre trvnyt szabni1 kit uralkodnak nknyt vlasztl1 bizonnyra htel5 vagy1 s nyugtalansg kes]!ti sorsodat1 mellyet nem ms?atsz4 ,ha szeleknek ereszt$ vitorldat1 nem a'hova ak>sz1 hanem m]re a' szl vezet1 msz4 ,ha fldmives magot vetnl1 a' b1 s sovny veket fontolgatnd2 sz]5cse kormnyra biztad magadat1 eng$ni kell asszonyod szoks9ak2 ,te p$ig a' =g k]k gyors mozgsit ak>od f5n t>tani balgatag emb]6 m9d51 mi egysz]1 az nem sors4 ,midn ez sszve vissza =gat a' knye ,sz]9t kevly51 's elragad hatalmval 7#a47 ,m9d5t3 imdott nagy kirlyokat gzol1 ,arczt vidmtja megalzottnak1 's csalja4 ,nem hallgat bs jajra1 knnyet nem szn1 ,zokog/ okozva a' ravasz nevet knnyel3 ,igy jtszik 1 's mutatja nagy tehetsgt1 ,fitogtat ollykor mg csudkat1 s rv5d1 ,ha p]czb5 ldzhet1 le v]1 's magasztalhat6 ,,ii4 4 ,valam9t a' sz]ek1 ugy a' sz]5cse t]mszete is llhatatlan4 ,a' sz]5cse szavaival ak>ok vel$ beszlni1 ,te p$ig vigyzz6 ,emb]6 ugyan mit panaszkodol m9t vesz$elmesrl m9d5 nap ell5em8 ,m9 hsgtel5sget kvettem el1 a'vagy m9 jszgodat raboltam8 btran m9d5 ,br eltt vdolj jszgod1 s mltsgod elkobzsrl1 s ha valamelly emb] tulajdona nlunk talltatnk1 a' mit krsz nknyt vissza eng$em4 ,midn anyd mhbl kivezetett a' t]mszet1 meztel5t1 s szklkdt vettelek ltal 7#b47 tulajdon javaimmal tpllvn1 mrt vagy mo/ trhetl58 hajl& keggyel neveltelek1 m9d5 tulajdonimmal bsggel1 s fnnyel felruhztalak3 mo/ tetszik nekem ezeket vissza vonni1 legy5 elg1 hogy eddig ms javaival ltl4 ,n9cs okod panaszra1 m9?a magadt vesztett$ volna1 mirt fohszkodol1 holott semmi erszakot nem tettem rajtad8 a' javak1 mltsgok1 's tbb illyesek1 tulajdonaim6 az asszonyt megesmrik szolgli1 velem jnnek1 velem el is tvoznak4 ,btran mondom1 ha tulajdonaid voltak1 mellyeket hogy elvesztettl panaszlod1 bizonnyra el nem vesztek volna4 ,vagy taln n egy$l tiltatom magam tulajdonaitl8 ha szabadon tnteti az g fnyes napjait1 s ugyan azokat stt jjelekkel vltja8 ha az v fldsz9t majd virggal1 majd p$ig gymlcsel kesti1 majd ismt hval1 s jggel f$i1 ha a' t5g] majd fnyes tkrivel hizelghet1 majd p$ig zivat>ral1 s morg hullmival ijesz!t1 m9ket a' telhetl5 emb]ek vgya ktzhet-e szoksunk ell5 val ll&sgba8 t]mszetnk folyv/ jtkot zni1 a' k]eket =g krb5 mozgatjuk1 s a' legalst legfelsbbre1 s a' legfelst legalbbra vltozni rv5dnk4 ,tessk felm5ni1 de gy1 ha enyelgsnk kivnja1 leszllni ne vld igazsgtalansgnak4 ,vagy taln szoksaimat nem tudod8 nem tudod1 hogy ,croesus ,lydusok ,kirlya1 ki elbb rettegtette ,cyru/1 csak ham> sznakozsra mlt1 tzre kzhoztatva magas keggyel m5tetett8 ,nem tudod1 hogy ,pl szvbl sirnkozott elfogott ,p]seus ,kirly nyomorusgn8 7#c47 ,mit knnyez a' szomorjtk lrmja m/1 m9t sz]5cse ltal ,orszgok boldogsga =dultt8 ,nem de1 tanltad1 hogy ,jupit] ,temploma kszbn kt hord fekdt1 eggyik a' rosszak1 msik a' jk szmra8 h?a tbbet vettl a' javakbl1 h?a nem tvoztam tl$ egsz58 h?a ez5 vltozsom valdi okod jobbakat remlni1 csak ne csgg$j llekb51 s kzs ,orszgban helyhezve1 tulajdon javaiddal lni ne ohajtozzl4 ,a' hny por szemeket szl zav>1 s fvnyt ,a' kk pontusi p>tra1 ',s mg hny csillagi fnt fnyl5ek jtszaka1 ,kdtl tiszta egnkn3 ,olly sok k9cset adott1 vissza se hzza azt ,a' sors tl$ ervel4 ,nem sznt mg is azrt emb]i nemzetek ,vgys knnye panasztul6 mbr ,i/5 ugyan hallja fohszodat1 ,s' bv5 nyjtja aranyjt2 ,mltat tiszteletes szp hivatalra is1 ,mr m9d semmibe vett$6 ,st elnyelve vagyont1 m9t ragad b>om ,tbbet vgyva kivnsz mg6 ,hol lelsz mr zabolt1 melly5 az indulat ,hasznos r5dre t]ljn ,akkor1 hogyha javak sok ajnlati ,mellett1 szomja nvekszik ,gazdagnak8 ,soha ds nem lehet1 a ki fl1 ,hvn1 hogy nyomorult 4 ,,iii4 4 ,a' sors m9d5 ajndkot bizonytalan idre nyjt1 m]t mskpp nem volna sz]5cse tulajdona4 ,ha a' sors ez5 szavakkal szlna hozzd1 mit sem felelhetnl2 de ha vannak okaid a' sorsot vdolni1 monddsza1 van id szlani4 ,mire n e'kp felelk3 ,ezek ugyan kesek1 ,sznoki1 s hangszi mzzel elegytve1 de csak mig hangzanak addig gynyrkdtetnek4 ,a' nyomorultak fjdalmai t>tsabbak2 m]t sznvn ez5 des szavak1 a' bels szomor t]hesl4 ,igaz gymond 3 m]t ezek nem betegsg gygysz]ei1 mivel a' t>ts fjdalom msokat kivn1 azrt mellyek belseidbe hassanak1 j dejn alkalmazom1 m9dazonltal nyomorltnak ne vld magadat2 vagy taln boldogsgodnak voltt1 s m5nyisgt elfelejtett$8 ha azt elhallgatom is1 hogy szlidtl megfosztatvn1 mltsgos ,frfiak gondjai polgattak1 s a' ,vrasi ,fnkk rokonsgba avattak1 mi legdrgbb atyafisg neme1 m]t elbb k$veltettl1 m9t rokon lettl4 ,ki ne hirdetett volna leg boldogabbnak olly mltsgos ,ipval1 szemrmetes asszonnyal1 s ,frfi gy]mekek nemzsivel8 ,elhallgatom 7m]t ill5d a' kznsgeseket mellzni7 hogy a' melly mltsg vneknek megtagadtatott1 tg$ m9t fiatalt boldogsgod halmozsra kestett1 s ha a' mul& sz]ek gymlcsei valami boldogsgot okoznak1 lehet-e az1 hogy legtbb nyomorsg t]hei is elhomlyos?atnk azon fny emlkezetit1 midn kt fiadat ,polgrme/]i kocsikon hzadtl pompsan vonatni lttad4 7#d47 ,ugyan azokkal ,te fej$elmi szk5 lve1 a' dics ,kirlyt hirdetvn1 elmd1 s kes szlsod magasztalst ny]t$2 midn a' sznkrb5 kt ,polgrme/] kzt a' krl ll np tmeg vrakozst gyz$elmi adakozssal kielgtett$4 ,szltl1 vlem1 a' sorsnak midn hozzd simult1 s ,tg$1 m9t drga k9cst polgatott1 azon ajndkot ny]t$ tle1 mellyet msnak nem klcsnztt3 ak>sz-e teht vele szmot vetni8 mo/ elszr teknt red rigy szemmel6 ha szmt1 mdjt az rmeknek1 s nyomorsgoknak teknt$1 mg akkor sem tagadhatod boldogsgodat2 ha sz]5cstl5nek azrt vl$ magadat1 hogy azok1 mellyek rv5deztettek1 elmltanak2 n9cs okod magadat boldogtalannak vlni1 mivel sz9te ez5 kes]tk is elmlnak4 7#e47 ,vagy taln ez5 let szntrre1 csak hirtel51 's m9t ideg5 lptl8 a'vagy mul&kban llhatatossgot vlsz1 midn magt az emb]t is egy repke ra megli8 ,m]t mbr ktes az esetek bizonnya1 mg is az let vgs napja ll& az esetekb51 teht mit vlsz1 te halva fogod-e elhagyni1 vagy futva tg$8 ,hogyha a' nap hajnal utn piroslik ,t]jesztvn sug>it vigan ,akkor a' szp ,csillagok arcza eltnt1 ,m]t naplngjai elfdik4 ,a' midn k]tb5 kikelet melegje rlel1 rzsa virg pirul4 ,fjjon ,au/] durva szelekkel1 akkor 7#f47 ,elhull ke virgnak is4 ,tkre t5g]nek ha vilgt ollykor1 ,a ,nyugvn habjai skja91 ,majd meg9t bszlt ,aquilo zav>ja1 ',s nl hullma halomra is4 ,ritka1 t>ts kpe vilgnak itt51 ,m]t lm vltozik annyiszor6 ,mo/ te bzzl sors adomnyiban1 de ,higyj mg repke vagyonnak is6 ,tudjuk azt1 hogy rg rks p>ancs az3 ,sznjk l5ni mi volt1 's mulik6 ,,iv4 4 ,a' blcsesg vigasztalja a' beteget1 hogy lelki javai megvannak1 mellyek egy$l sz]ezhetnek valsgos boldogsgot4 ,ezekre n felelm3 igazat mondl m9d5 erklcs dajkja1 nem is kdk$hetem boldogsgom leg gyorsabb folysrl1 mit meggondolvn leg9kbb epeszt4 ,m]t m9d5 balesetb5 az legsz]5cstl5ebb1 ki boldog volt3 de te1 gy mond 2 hogy a' hamis xlet bntetsit sz5v$$1 azt kls javaknak nem tulajdon?atod2 ha vletl5 sz]5cse neve gytr1 melly sok1 s nagy javakkal bvelk$jl1 velem szmlld meg4 ,m]t ha azt birod1 mi m9d5 boldogsgnl nagyobb1 az ,i/5 sretl5l s hijny nlkl megt>totta3 lehet-e gy jobbakat birvn1 a' sz]5cstl5sgrl panaszkodni8 ime fris egszsgb5 van ,sima*us ,ipad 7#g47 a' hal&k drga ke1 kit let$ brvel sem re/elnl megvltani2 az egsz emb] blcsesg1 s erny tulajdonival btor1 egy$l csak srelmeidet siratja4 l felesg$ okossg tisztessgvel1 s szemrem becsivel tndkl2 szval hogy m9d5 szp tulajdonait rvid5 elmondjam1 ,atyjhoz hasonl1 l mondm1 s tlva lett1 csak rt$ l3 hogy tvol lte boldogsgidat csonktja1 elhiszem2 m]t hajtva tg$ knnyekkel1 's fjdalmakkal h]vad4 ,szljak-e ,fiaidrl8 kiknek elmji1 gy]mek korban is apsi1 s atyja sz]nt kitntek4 ,mivel p$ig legfbb gondja emb]eknek az let f5t>tsa2 oh gy bizonnyra1 ha javaidat esmr$1 boldog vagy2 midn azt birod1 nem tagadhatvn s5ki1 mi az letnl k$vesebb2 azrt trld le knyeidet3 mg m9d5eket nem gyll a' sz]5cse1 tg$ sem f5yeget nagy zivat>1 m]t ll&n f5t>t horgonyod1 melly sem a' jel5i vigasztal/1 sem a' jv5d d remnyit tvozni nem eng$i1 s t>tsanak is kivnom1 azok ltal1 br m9t legy5ek dolgaid1 m5ek$hetnk4 ,m5nyit vesztettem becsletembl1 ime ltod6 s 3 azok megsz]zs9 is trek$tnk1 ha nem tndl sorsodon4 ,de nem trhetem gynyreidet1 boldogsgodrl olly kes]ves51 s szorongatva panaszkodvn1 m9?a boldogsgod csorbulna4 ,ki lehet olly nyugodtan boldog1 hogy llapotjnak csak valamelly rszivel is ne kzkdjk8 ,bajos sz] a' mul& javak m9msge1 melly soha tekletes5 nem jel51 vagy ha jtt ll&n nem m>adt4 ,ennek b a' jv$elme1 de pirul rokon vrrt3 azt nemessg teszi jeless1 de szk vagyonai miatt1 inkbb ak>na lappangani3 ez bvelk$1 de ntel5 sorst kes]gi3 az boldog hzas ugyan1 de magtalan lvn ms rksgt szaportja4 ,ms ismt nem rv5d szapora gy]mekeib51 hanem fiai1 s lenyai vtkeit bsan siratja4 ,azrt valban s5ki sem elgszik meg sorsa voltval1 m9d5ikb5 meg van1 hogy vagy tapasztalatlan btor1 vagy tapasztalva flnk4 ,tovbb lgy legboldogabb1 m9d5 sz] legknyesebb rz/ okoz1 s ha csak m9d5ek kivnsgod sz]nt nem teljes$nek1 m9d5 bal esetb5 trhetl51 legkissebbtl is fldre v]etel2 ime illy kics9 az1 mi legboldogabbat is a' sors ltal megszomort4 ,hnyat vlsz l5ni8 kik gondolnk hogy egekhez kzeltnek1 ha br melly csekly rszecskt is ny]nnek sz]5csidbl4 ,ez5 hely is mellyet szmzsnek nevezsz b5n ltezk hazja2 gy van3 n9cs semmi rosz1 ha csak nem gondoltatik4 ,ell5b5 azoknl m9d5 sors boldog1 kik nyugodt llekkel sz5v$ik4 ,ki az a' boldog1 ki a' trhetetl5sgnek kezt nyjtva1 llapott nem kivnja vltozni8 ,oh melly sok kes]sggel van elegytve a' mul& boldogsg dessge6 melly ha br a' vele lknek k$ves is1 mg is1 ha nem ak> is1 vissza nem t>?at1 tvozik2 nyilvnos teht1 melly nyomorlt a' hal&k boldogsga1 melly jmboroknl sem ll&1 rettegknl sem gynyrkdtet2 mirt kivnjtok teht klrl oh hal&k1 a' bels boldogsgot68 bizonyosan tv$s zav> b5neteket1 vagy tudatlansg6 a' s>kalatos boldogsgot rvid$5 megmutatom4 ,nladnl van-e drgbb k9cs$8 azt felel$ semmi4 ,ha teht n hatalmadban leszesz1 azt fogod birni1 mit sem magad elveszt5i nem ak>sz1 sem a' sz]5cse el nem ragadhat4 ,hogy p$ig megesmrj$ a' boldogsg llhatatlansgt ez5 vltoz sz]ekb51 figyelmezz4 ,ha boldogsg a' legfbb java az okos t]mszetnek1 az semmi mdon el nem raboltatik2 nyilvnyos teht1 hogy a' boldogsg elvitelire semmikp sem ju?at a' sz]5cse vltozkonysga4 ,mr mo/ a' kit hordoz mul& boldogsg1 vagy tudja1 vagy nem1 hogy vltozkony2 ha nem tudja1 m9 boldogsga lehet tudatlansg vaksgban8 ha tudja1 szksges flnie1 el ne veszejtse azt1 mirl nem ktelk$ik hogy vesz5d2 azrt a' folyv/i flelem hogy tehet boldogg8 ,de taln ha elveszti1 megveti8 gy is csekly jsg az1 mellynek az emb] egysz]en tri vesztesgt2 mivel p$ig te vagy az2 a' ki tbb okokkal felvilgtva hisz$1 hogy az emb] lelke halhatatlan1 s midn nyilvnos az is1 hogy a' te/ repke boldogsga is megsznik halllal1 nem ktk$hetni1 boldogsg nem lvn1 hogy az egsz emb]i nemzet hall ltal a' legnagyobb nyomorsgba dl2 tudjuk p$ig azt is1 hogy sokan a' boldogsg gymlcsit nem csak hall hanem fjdalmak1 s k9zsok ltal is k]e/k1 hogy legy5 a' jel5 let boldogt1 ha nyomorult elvgzket1 boldogg nem tehet8 ,t>ts lakot kivnsz te8 ,ht pits1 de vigyzva1 ,ne hogy zav>va ,eurus ,m9d5t1 dlva le dntse1 ,se t5g] ble mosvn1 ,hullm nki hogy rtson4 ,azrt se hegy tetre1 ,a'vagy ritka homokra4 ,azt rombol szelek majd ,dljk tellyes ervel1 ,ez eng$1 s le omlik ,hzad sz]te romokra4 ,k]ld veszlyes gyt ,knyelmes sz9 hznak4 ,alatt bizonnyal inkbb ,ksziklra rakassad4 ,sodorja vzbe br nagy ,szl hzak dl$kt3 ,te btor elnyugodtan llhatsz1 vdve hegyektl4 ,d]lt dket lni ,fogsz1 cselt vetve vih>nak4 ,v4 4 ,a' gazdagsg1 s egybb sz]5cse javai inkbb gtoljk az igazi boldogsgot1 m9t sem elmozdtank4 ,m9ekutnna mr okaim enyht sz]eit bevett$1 egy kevess ersbbekkel kell ln$4 ,lssad1 br ha sz]5cse ajndki nem volnnak mul&k1 s szempillantatiak2 mi van b5nk1 hogy valaha kivnhassad1 vagy ltvn nem utlnd8 a' k9cs1 red1 vagy annak t]mszetire nzve1 az arany kessge1 vagy annak halmozott bsge kellemetes8 st ez ha kiosztatik jobban fnylik1 m9t halomra gyjtve2 mivel a' zsugorisg gylltt1 az adakozs p$ig hress teszi az emb]t4 ,hogyha s5k9l nem m>adhat1 melly msoknak adatik1 akkor drga a' pnz1 's midn msnak adva1 adakozs ltal meg sznt tulajdon l5ni1 s ha m9d5 nemzetbl egyre halmozzk1 a' tbbi szklkd lesz54 ,egy kilts m9d5ek fleit meghatja1 k9cseitek p$ig csak rszletes5 mehetnek tbbekhez1 's ez trtnve1 sokat szegnyt1 kiket elhgy4 ,oh szk s fogyatkoz k9cs6 mellyet egsz5 birni soknak nem lehet1 s m9d5ekhez msok szklkdse nlkl sem mehet4 ,vagy taln a' kvek fnye kecsegteti szem$et8 de ezekb5 ha valami fny vagyon1 az a' kvek1 nem emb]ek becse2 azrt az ezek5 bmul emb]eket csudlni lehet1 m]t lelketl51 s tagokkal szklkd lnyeket1 az okos1 s lelkes emb] valdi szpnek nem is mondhat2 mellyek mbr a' ,t]emt munki1 klnzskb5 valami csekly szpsgk vagyon1 de mg is mltsgtok alatt lvn helyezve1 bmul/okat semmikp sem rdemlik meg4 ,taln a' mezk szpsge gynyrkdtet8 mltn1 m]t szp rsze a' legszebb mvnek2 igy nmellykor a' cs5des t5g] tkrn rv5dnk1 igy csudljuk az eget1 napot1 holdat1 s csillagokat4 ,mellyik a' ti$ kzlk1 csak egynek is m]sz-e dicsek$ni fnyvel8 tavaszi virgokkal klnztetel8 vagy taln mr nyri gymlcst is szaporitottl8 ,mirt ragadtatol hi rmktl8 mirt lel$ ms javait tulajdonod gyannt8 soha sem lesz5 sz]5cse ltal tid1 mellyet a' sz]ek t]mszete tl$ el ideg5tett4 ,a' fldi gymlcs ugyan ktsg kivl llatok el$ele1 ha te mi t]mszetnek elg1 szksget ak>sz kielgtni1 n9cs okod kivnni sz]5cse bsgt3 kevssel s aprsgokkal megelgszik a' t]mszet2 mellynek kielgtst ha ak>od felesleggel srgetni1 vagy kellemetl5 lesz1 mit bele tltesz1 vagy rtalmas4 ,de taln szpnek vl$ czifra kntskkel fnyl5i8 ha kellemes a' re teknts1 vagy az anyag t]mszett1 vagy a' mves elmssgt csudlhatom2 a'vagy taln a' szolgk hossz sora tesz boldogg8 kik ha erklc/el5ek1 hzak rtalmas t]hei1 's a' hzi r vesz$elmei3 ha p$ig szelidek1 s jmborok2 lehet-e msok jsgt k9cseidhez szmtani8 igy m9d ezekbl kitetszik vilgosan1 hogy mellyeket magadnak szmtasz1 egy sem tulajdonod1 mellyekb5 mivel szpsg n9cs1 elvesztve fjlalni1 vagy megt>tva rv5d5i nem lehet4 ,ha t]mszettl szpek1 mi kzd hozz1 m]t kln vlva javaidtl is tetszetsek3 nem azrt drgk mivel k9cseidet szaportjk1 hanem mivel drgknak ltszattak1 azrt sz]zett$ k9cseid kz4 ,a' sz]5cse utn mit vgydol illy nagy indulattal1 taln ptolni ak>od a' szksget bsggel8 ez pp5 ell5kezt szl1 m]t a' k9cs f5t>tsra sok eszkz szksges3 de az is igaz m>ad1 hogy a' ki sokkal bir1 ig5 sokban szklkdik2 ell5b5 p$ig legkevesebb5 az1 ki bsgt szksge sz]9t kevs kivnssal mrskl4 ,veletek szletett tulajdon javaitok n9cs5ek1 hogy a' kls s tvol lv javakban magatokt k]esstek2 gy el=dult a' sz]ek llapotja1 hogy az ,i/5i okos llat nem ragyoghat1 ha csak lelketl5 javakkal nem bir6 ,ms llatok magokval megelgesznek1 s ti az ,i/5hez hasonl lelkek1 leg albb val sz]ektl a' jeles t]mszet keit kapkodjtok6 vagy taln nem rtitek1 melly nagy mltatlansg legy5 a' ,t]emt eltt6 az emb]i nemzetet a' fldiekbl ki emelte1 s ti mltsgtokat legalbb valk al teszitek3 m]t ha k9ek k9ek m9d5 java nlnl1 ki azt birja1 drgbb lesz51 mivel a' csekly sz]eket magatok java9ak vlitek1 azoknak magatokat alvetni bizonnyra illetl54 ,az emb]i t]mszet llapotja az1 hogy klsz]ek kzt annyira emelk$ik fel1 a' m5nyire magt esmri3 ha p$ig megsznt magt esmrni1 b>mokig le alztatik4 ,m]t a' tbbi llatok t]mszete az1 hogy n magokat ne esmrjk1 emb]nek p$ig magt nem esmrni1 egy vtkes hijny4 ,melly kznsges p$ig ez5 tv$s nlatok1 kik ms keivel diszl5i vgytok6 de ez nem lehet2 m]t ha valamelly jszg killtva fnylik1 csak a' mi kittetett1 dicsrtetik1 s mit fd a' drga jszg1 maga rtsgban m>ad4 n ugyan tagadom1 hogy az j1 mi a' tulajdonosnak rtalmas4 ,taln hazudok8 pp5 nem1 valban a' k9cs1 birtokosnak gyakorta rtott1 mivel m9d5ki1 br legrosszabb1 annl inkbb ms utn vgy1 mivel m9d5ki arany1 s drga kvek birtokost vli legmltsgosabbnak4 ,te p$ig1 ki mo/ rettegve csknytl1 s k>doktl flsz1 ha ez let utjn res5 jrnl1 nem flnl a' rablktl4 ,oh fnyes k9cs1 hal&k boldogsga6 mellyet ha elny]tl1 btor l5ni megszntl4 ,boldog vala mltkor elttnk 7#h47 ,tpllva mi fldi gymlcsel1 ,nem ront fnye vilgnak4 ,szraz makk volt vacsorja ,ksn mr1 e/e szoksk9t1 ,esmretl5 vala bornak des mzzel kev]kje4 ,nem fe/ett selymeket akkor ,mg ,tyria mrge pirosra4 ,zld pzsit volt nyoszolja1 ,italt hrplte folyambul1 rnykkal k$veze erd2 ,nem utaz mg t5g]i glyn ,kalmr1 sok drga sz]ekkel1 ,ideg5 p>ton hogy eladn4 ,mg vz5 tbori talpak ,sem usznak2 utlva gyllsg ,vrrel nem fe/i az acczlt2 ,ha dhssg =rna szivekb5 ,de azrt bs fegyv]e nem volt1 ,ltvn3 n9cs haszna sebeknek1 ,megutlt vrt ontani n9cs ok6 ,br mi dnk gy>apodnk ,a' rgi ernyb5 ez5tl6 ,de emsztbb ,ae?na tznl ,a' vgys pnzt szaportni4 ,bnyt ki nyitotta fel els1 ,melly kes aranyt fde mly58 ,ki bukott t5g]be le gyngyrt ,hogy drga veszlyet okozna8 ,,vi4 4 ,a' tisztsgek1 s mltsgok sem boldogtnak valban4 ,mit szljak a' mltsgokrl2 s hatalmakrl1 mellyeket ti1 a' valdi mltsgot1 s hatalmat nem esmrvn1 egekig magasztaltok8 ,ezeket ha elny]i ki leg rosszabb2 ,ae?na lobog lngja nem kpes olly nagy tzet1 sem zn vz1 olly nagy pusztit/ okozni6 bizonnyra tudom1 emlkezel1 hogy a' polgri birodalmat1 melly a' szabadsg kezdete vala1 ,polgrme/]ek kevlysge miatt a' hajdaniak ohajtk eltrl5i1 kik sz9te elbb ugyan kevlysgrt vrasukbl szmztk a' ,kirlyokat4 ,de ollykor jmborok is tiszteltetnek meg hivatallal1 mi nagyon ritka2 az eggytt lknek1 mi tetszik ms jmborsgnl b5nk8 gy van1 hogy nem az erklcs hivataltl1 hanem hivatal az erklc/l ny]i mltsgt4 ,fldi lelkek6 mi a' ti kivnatos hatalmatok8 nemde k]esitek k9ek p>ancsolhassatok6 ha ltnl az eg]ek kzt eggyet1 tbbi felett magnak hatalmat1 s jogot tulajdontani1 nem fakadnl-e nevetsre8 p$ig ha a' te/et teknt$1 emb]nl gyvabbat nem tallsz1 kit egy kis egr h>apsa a' szemrmes helyek5 meg is l6 ,hogy gyakorolhat mson valaki urasgot1 ha csak nem te/n1 vagy mi annl is albb val1 rtem a' sz]5cst8 mit sem p>ancsolhatsz a' szabad lelkeknek6 ,taln az n magval eggyez lelket ers okkal kimozd?atod cs5des llapotjbl8 ,midn egy szabad emb]t valaki zs>nok k9okra vezetne1 hogy ell5e szvetett szeskvs trsait ki vallan1 ez nyelvt elh>apvn1 a' zs>nok elejbe veti2 igy a' k9okat1 mellyeket egy ,tyrannus fjdalom anyagnak vlt1 a' blcs emb] erklcs vltoztat4 ,mit tehet valaki ms emb]51 mit n maga m/l nem sz5v$het8 hallottuk1 hogy ,buziris v5dgeit meglte4 7#i47 ,h]cules1 v5dgitl is meg gyilkoltatott4 ,regulus a' ,po5usi csata foglait bil9csbe v]ette1 s majd ham> is bil9cset viselt keze94 7#aj47 ,ht vl$-e hatalomnak1 azt nem tehetni1 hogy mit msokon elkve!t1 ugyan azt1 ms rajta elne kvesse8 s mg ha hivatalokban t]mszetes1 s tulajdoni jsg volna2 gonoszok kezre soha sem bizatnnak2 m]t ell5kezk nem eggyezhetk3 st mg a' t]mszet is gtolja az ell5felek eggyestst4 ,igy midn ktsg n9cs1 hogy sok gonosz emb] visel hivatalt1 az is kitetszik1 hogy azok t]mszetes5 nem javak1 mellyek leg gonoszabbaktl is viseltetnek1 s valban igy xlhetni a' sz]5cse m9d5 ajndkirl2 mellyeket leg erklc/el5ebbek is bv5 ny]nek4 ,ezekrl azt is ak>om mg tudatni1 hogy s5ki sem ktelk$hetik arrl1 hogy ers1 kit ersnek tapasztalsz1 gyors1 kib5 gyorsasg van4 ,a' hang tudomnya hangszokat1 orvossg orvosokat1 sznoksg sznokokat kszt2 m]t m9d5 sz] t]mszete azt miveli1 mi tulajdona3 azrt ell5felek szlemnyei nem egyeslhetnek1 hanem egym/ elmellzik4 s igy a' javak ki nem elgtik a' telhetl5 fsvnysget1 sem hatalom n magval nem birhat annl1 kit vtkes hajl&sg oldhatlan lnczal bil9csel4 ,gonoszokra ruhzott hivatal1 nem csak nem teszi ket rdemesekk2 st nyilvn mutatja1 s vdolja rdemtel5sgeket4 ,mirt trtnik ez8 rv5detek t4 i4 sz]ek ms voltt hamis nevezetekkel jelelni1 mellyek knny5 a' sz]ek valsgos foganatjbl hazudtoltatnak3 azrt se javak javaknak1 sem hatalom hatalomnak1 sem p$ig mltsg mltsgnak igazn nem nevezte!tik4 ,vgre az egsz sz]5csrl lehet kvetkeztetni2 mivel vilgos1 hogy b5ne semmi kivnatos1 sem er$eti jsg n9cs51 mivel nem kapcsoldik m9d5kor a' jmborokhoz1 sem jkk nem teszi kikhez jut4 ,lttuk a' roml/ okoz vad rmnyt1 ,a' ki fel p]kelte ,romt1 's meglte ,atyjait1 te/vre is ldozatja ,ln3 gzlgtt m>ka szli vrtl6 ,vakm]6 hogy meghideglt tagt is ,drga ,anyjnak nem ij$ne nzni1 ,st bir mond3 halavny ki szp volt6 ,mg is e' plczja igazgat ottan ,npeket1 hol fnye napunknak eltnt ,ott is a'hol megpirosulva fel jn4 r azoknl is1 kiket a' hideg k9z1 ,a'hol gnek rgtn aszalva szrt ,napja2 s fonnyaszt szele ,afriknak4 ,jobbra t =dtani f hatalma ,kpes pp5 nem vala3 szrnyeteg volt ,a' ,n]o6 jaj mo/oha sors1 hatalmat ,mrt adl illynek8 ki veszlyt1 's hallt hoz8 7#aa47 ,,vii4 4 ,a' dcs1 s hrnv1 boldogg nem teheti a' halhatatlan lelket4 ,mellyekre n mondm3 tudod oh ,asszonyom1 hogy rajtam leg kevesebbet uralkodik a' mul& sz]ek vgya1 csak alkalmat kivntam a' dolgok viseletre1 ne hogy az erklcs enyszszk4 s 3 ugy de az egy1 hogy t]mszettl jeles elmket1 habr nem is egsz erklcsi tkllel maghoz desge!t a' dcssg vgya1 s a' kz trsasgban sz]zett legbecsesebb rdemek is1 br cseklyek legy5ek1 igy vizsgld3 az egsz fld kre1 m9t csillagszi tanulmnyodbl tudod1 az gi trhez csak egy pont1 az az3 ha az gi gmb nagysgval egybe hasonltatik1 semmi tre sem ltszik l5ni4 ,hogy a' vilg ez5 kis t>tomnynak csak egy negy$ rsze1 mellyb5 l llatok laknak1 ,ptolomeusbl tanltad4 ,h?a ez5 negy$ rszbl elmddel kivonod1 mit t5g]ek1 's mcsrok f$nek1 br melly nagy legy5 e' t>tomny1 de csak ig5 szk tr m>ad emb]i laknak3 mr mo/ ez5 kis pontba1 s szembe zrva hrt]jesztsrl1 s nv magasztalsrl gondolkodtok6 de m9 t]j$se1 s nagysga lehet a' dcsnek1 illy kesk5y1 s szk hatrok kz szortva8 ,mg az is1 hogy illy csekly hely5 nyelvel1 szokssal1 erklcsel1 's egsz lettel klmbz np lakik1 mellyekhez rsznt nyelv klmbsge1 rsz9t utak alkalmatlansga1 's kzsls szokatlansga miatt nem csak egyes emb] hire1 de mg vrasok neve sem ju?at el3 utljra ,m4 ,t4 ,cic]o1 m9t egy hely5 fel jegyz1 mg ,caucasus brczeit sem haladta meg a' ,romai birodalom hire1 melly mr akkor koros volt1 's tle a' ,p>?usok s krl lvk rettegtek4 7#ab47 ,ltod teht melly csekly azon dcssg1 mellyet szaportni1 s t]jeszt5i trek$el4 ,taln lehet az1 hogy hov ,roma hire nem ju?atott1 egyes emb] neve ott hireszteltetik8 ,mit8 nem klnbznek-e nemzetek szoksai 's intzetei egym/l1 hogy a' mi egynl dicsretes1 msnl bntetsre rdemes8 azrt van1 hogy kit a' hir gynyrkdtet1 ms npeknl esmretl5 m>ad6 ,elg$jk meg teht m9d5ki hirvel n ,hazjban1 s szoruljon egy nemzet hatrba jeles nevnek halhatatlansga4 ,de mg a' fel$k5ysg hnyat trl ki irk szkibl1 azok kzl is1 kik nevezetes1 s jeles frfiak valnak az korokban8 mbr mit hasznl az irs1 mellyet sz]zivel eggytt hossz s stt homly fdz8 ,ti p$ig ltszatok halhatatlansgot t]jeszt5i1 midn jv5dbeli hirrl szorgoskodtok4 ,ha teknt$ az rksg vgtel5 hosszsgt1 mit rv5dezhetsz nev$ f5n m>adsn8 egy szempillanat p]cze1 ha tiz ez] vhez hasonltatik1 m]t m9d a' kt d hatrozott1 mbr legkisebb1 de mg is van arny kztk1 's p5 ez5 v szm1 s sor1 br melly sokfle1 mg is a' vgtel5 rksghez nem hasonlt4 gy de hatrozottaknak egym%oz valami1 de hatrozatlannak hatrozot?oz semmihasonlatossga n9cs54 ,ha br akr melly hossz di hir is1 vgtel5 rk dhz mretik1 nem csak kics9y1 de semmi lsz54 ,ti p$ig jl cselek$ni nem tudtok1 ha csak np hi szellemre 's hasztalan hirre6 elhagyvn lelkiesmret1 s erklcs becst1 msok mondjtl krtek jutalmat6 ,v$d pldl illy kevly hisgban3 egy valaki1 milly udv>iasan csufoldott3 ,m]t midn megtmodna egy emb]t rgalommal1 a' ki nem valdi erklcs hasznrt1 hanem kevlysg dcsre1 mltatlan magra ruhzn a' blcs nevezetet1 hozz advn1 hogy majd tudni fogja1 valjon blcs-e8 ha a' neki okozott mltatlansgot cs5des bkvel sz5v$n2 bkvel trte ugyan azt elejn1 utbb rgalmat hallvn1 m9t egy boszonkodva mond3 ,tudod-e mr hogy n blcs vagyok8 akkor 3 ig5 vels5 rtem1 ha hallgatnl6 ,mi szksg teht hogy a' jeles frfiak 7m]t csak ezekrl szlhatunk7 dcssget k]esnek3 mit hasznl mondm1 ha a' hir te/ holta utn f5n m>ad8 m]t ha1 mit okossgunk h9ni tilt1 egsz5 enysznek az emb]ek1 n9cs dcssg2 midn az1 a' ki volna a' dcssg1 mr p5 nem ltez2 ha p$ig k9ek j lelkiesmrete1 s fldi brtntl megvlva szabadon az gbe mn1 nemde m9d5 fldi foglalatossgot tl3 m]t ki egekb5 gynyrkdik1 rv5d1 hogy a' fldiektl megszabadlt6 ,akrki azt kivnja egyre1 hogy hire1 s nagy neve rks legy52 ,tekntse a' vilg ig5 t]j$t krit1 s a' p>nyi fld tekt4 ,ez5 kics9y krt nem lehet betlt5i ,hirrel2 pirulhatsz ht hr$56 ,o hasztalan kivnsz kevlyk$ni te ggs1 ,m]t itt mul& m9d51 's rny6 ,br messze nphez eljutott hir nyelvket ,frasztja1 's szjrul szjra szll3 ,br melly jelessggel valaki1 's czimmel ki tnt1 ,szt v]i magas dcsit hall6 ,alacsony fejt gy m9t nagyt bortja gysz1 ,a' sors vegyt nagyot1 's kics9yt4 ,ki tudja hol hev]nek a' hv ,fabrici ,csontjai1 's te ,cat hamvaid8 7#ac47 ,kevs betk jel5tik a' nevket1 az is ,silny1 res1 haszontalan6 ,de br ha dcs nevket ki tudtuk is1 van-e ,ki esm]i szemlyket8 azok ,hamvak6 ,nyugosztok ht rkre ideg5ek1 ,mg hiretek is csekly 's mul6 ,ht vltek lni szzadokat hirrel1 de csak ,a' hi nv egysz] sznik1 ,akkor1 midn ragadja vgs nap esete3 ,meghaltok igy rkre mr6 7#ad47 ,,viii4 4 ,az llhatlan sz]5cse hasznos1 mivel tlnk elvlasztja sznlett b>t9kat4 ,ne vlj$ azt1 hogy n krlelhetl5 hadat viselek a' sz]5csvel1 mivel vannak rdemei1 midn csalvn emb]eket1 n magt nyilatkoztatja1 's levonvn arczrl ftyolt1 szoksait megvallja4 ,taln mg mo/ sem rt$ beszdemet8 csudt kivnok mondani1 's vlemnyem alig tudom kijel5t5i4 ,valban gy gondolom1 hogy a' sors hasznosabb1 ell5kezvn emb]ekkel1 m9t k$vesk$vn4 ,m]t k$vesk$vn boldogsg sz9e alatt nyjassggal hazudik2 ell5kezve p$ig igazat mond1 mutatvn llhatlansgt3 hizelgve csal1 ell5kezve tant1 ugy elmt hazug javak sz9vel bil9csel1 igy mul& sz]5cstl fel oldoz4 ,azrt teht k$vesk$ve lssad t1 m9t szele/1 repkt1 mul&t1 n magt nem esmrt2 ell5kezve p$ig jzant1 kszet1 s viszonyokkal lett okosat4 ,utoljra boldogtva igaz javaktl hizelgssel hz el3 ell5kezve tbbnyire az igazi javakhoz horoggal hz4 ,taln cseklysgnek vl$1 hogy hv b>tid rzett a' kemny1 s rett5t sors felfdzte8 lm ez tnteti b>tid igaz1 s csalfa arczait1 tvozvn magval1 tieidet meghagy2 m5nyirt vsroltad volna meg boldognak vlvn magadat elbbi db58 sznjl teht vesztett javaidat kes]egni1 m]t mi leg drgbb k9cs1 j b>tidat feltalltad6 ,m9d5 szntel5 a' vilg ,szles nagy krib5 =og1 ',s hv5 vltozik4 ,a' sz]ek mbr ell5ek1 k frigyet ,mg is t>tanak4 ,a' nap is ,keltn rzsa sugrt lvel ,hozznk2 jjeli csillagok ,kzt hogy fnylj5 utnna hold4 ,m9dig vltva napot kvet1 j6 ,hogy t5g]i nagy habok ,p>ton tl ne rohanjanak1 ',s krtkony dagadssal a' ,fld trit ki ne ntse r4 ,e' r5det fzi szve1 a' ,fldn1 t5g]51 gb5 is ,kormnyz sz]etet heve6 ,sznjk t>tani r5det ez3 ,egym/ czlra mi r5del1 ,majd az1 hborog1 s zajong ,a' melly sz]te vilgot k ,mo/ szp r5dre vezettek1 azt ,mr ksz rontani m9d5ik4 ,e' sz5t bke frigyes hatr ,npeknl1 egy$ rkdik4 ,e' fz tiszta szemlyeket ldott hzas rmre is4 ,e' hv biztosa emb]ek ,m9d5 trsasi lt9ek4 ,boldog lelkek azok1 kiket ,hv1 's =r sz]etet tze1 ,melly kormnyoz eget1 hevt6 ,jegyzsek4 #a7 ,euripus hires t5g]i rvny ,grg ,orszg1 s ,negropont kzt1 hol sok hajk sz]5cstl5l elsll$tek4 #b7 ,szlet/l fogva az egsz emb] betegsg1 midn neveltetik1 haszontalan1 ms seg$elmirt knyrg2 flnlt1 gonosz1 s esztel51 oktatsra szorul1 emb]korban vakm]1 fonnyad vn korban nyomorult1 sajnlkozsra mlt2 hogy munkx1 m9t a' fldet1 a' jzan szt kvetve1 k9em mvelte4 ,illy5 szrmozott ,anyja mhbl4 ,hyppocrates4 #c7 ,p]seus utls kirlya volt ,mac$oninak1 kit ,paulus ,aemilius ,romai ,vezr legyztt1 elfogott1 s ,romba vitetett4 #d7 ,patritius1 s ,hippatius ,polgrme/]ek ,bo?iusnak fiai4 #e7 ,megzav>jk az emb]t nem a' sz]ek1 hanem azokrl val vlek$sek4 ,epictet4 #f7 ,au/] nagyon egszsgtel5 dlszaki szl4 #g7 ,qu9t4 ,memmius ,syma*us ,k4 ,sz4 u4 #ebb4 ,polgrme/] volt ,romban1 ,ipa ,bo?iusnak1 jeles pt me/]1 kit j deig k$velt ,!odoricus ,kir4 utbb gyansgba esett1 m9?a j ,roma ,csszrval a' ,go?usok kizetsrl tancskoznk1 brtnbe zratvn meggyilkoltatott2 de midn kitnt rtatlansga1 annyira furdal lelkiesmretit ,!odoricusnak1 hogy kevs napok utn lebeteg$nk s meghalna2 emlkezznk egy blcs mondsra3 ,ritkn szokta gyan az ers 's nagy lelket epesztni1 ,ez csak flnksg gyva lenya lehet4 #h7 ,ugy ltszik hogy ezek utnzsok3 ,felix nimium prior aetas1 quae v9dice nullo4 etc4 ,quis fuit horr5dos primus qui protulit enses8 ,aurea prima sata e/ aetas etc4 #i7 ,busiris ,aegyptusi ,kirly1 midn nagy szrazsg fonnyasztan orszgt1 ,trasios tancsra az elfogott ideg5eket v5knt ldoz essrt az ,i/5eknek4 #aj7 ,regulus ,m>cus ,attilius jeles ,romai vezr ,c>?ago ell51 ,romnak #chj-;ik vb5 hadakozott1 azt legyzte1 t ez]et elfogott1 s #ah ,elefntot4 ,utbb ,xantippus segtvn a' ,c>?gobelieket1 ,roma tbort megv] h>m9cz ez] ele/e utn #ae ez]et elfogott1 kzte ,regulu/ is4 ,bkessg kieszkzlse vgett ,romba kldetett azon felttellel1 hogy vissza jjjn1 a' mit hiv5 telestett2 de midn a' bke meg nem kttetnk1 egy hordba zrva1 melly szegekkel gy vala krl v]ve1 hogy a' hegyk bell volna1 addig hnyatott1 =gattatott1 mig meg nem holt4 #aa7 ,nro ,romai ,csszr1 k9ek valam9t uralkodsa szrnyeteg volt1 gy halla is4 #ab7 ,p>?us3 ez5 nemzetrl ig5 szp5 v]sel ,ovidius3 ,valam9t bv51 gy blcs5 is rtekezett ,horv? ,i/vn a' ,p>?usokrl4 #ac7 ,cato nv5 hrom nevezetes emb]t olvasunk1 az egyik ,porcia nemzetsgbl ,romai ,fnk volt1 szigor blcs1 s okos munkssg4 ,a' msik f ,vezr volt ,uticban1 ki n magt meg lte1 ne hogy ,caes> hatalmba essk4 ,livius4 ,a' h>madik ,cato ,val]ius nyelvsz4 #ad7 ,miramur p]iisse hom9es3 monum5ta fatiscunt ,mors etiam saxis1 nom9ibusque v5it4 ,ausonius4 ,,iii4 ,knyv ,t>talma4 ,a' blcsesg breszti bdgyadt elmjt a' betegnek1 megesmrtetvn vele a' hamis1 s valdi boldogsgot1 mellyet sem a' fnyes hivatalokban1 sem k9csekb51 sem a' te/i gynyrkb5 fel nem lelhetni3 mivel a' valdi s igaz boldogsg egy m9d5 javak tekletes birsa4 ,a' gazdagsg szntel5 hijnyzik1 a' fsvnysg szklkdik1 a' fnyes hivatal p$ig erklcs nlkl tlatos1 s ki azt birja1 vg nlkl knldik4 ,az igaz nemessg csak lelki lehet1 melly az ,i/5tl er$3 az emb]i1 mivel nem igaz xletbl szrmazik1 nem t>ts4 ,a' gynyr aggaszt1 a' fldi javak ez] bajjal vegyesek1 s fogyatkozv teszik az emb]t2 m]t az igazi teles j1 csak egy1 s egysz]2 knyrg ebbe vezettetni a' sz]z1 m]t csak e' maga boldogt2 ezutn kell teht egy$l vgydnunk2 mivel e' kormnyoz m9d5t1 s csak az a' boldogtalan1 ki ettl tvozik4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,i4 4 ,a' blcsesg ersebb gygy sz]ekkel orvosolja betegt4 ,mr elvgz nekt1 midn mg figyelmezvn lmlkodva1 az des nekrl gondolkodtam2 azrt csak ham> mondm3 oh bgyadt lelkek vigasztalja1 ki engem nyomos szavai1 's rv5detes nekivel leszt annyira3 hogy mr ezutn a' sors csapsait killani magamat nem vlhetem kptel5nek2 azrt a' sz]eket1 mellyeket elbb leseknek mondl2 nem csak nem rettegem1 st mg hallani kivnvn1 felettbb hajtom is4 ,akkor 3 rzm1 midn szavaimat cs5des figyelemmel felfogd1 s elmd tulajdont vrtam1 vagy mi igazabb magam elksztm4 ,ollyak t4 i4 mellyek htra vannak1 hogy megk/olva csipsek1 de bevve des$nek2 mivel p$ig hallani vgysz1 melly g]j$elemmel buzognl1 ha megesmrnd1 s tudnd hov szndkunk vezetni8 hov1 krdm8 valdi sz]5csre1 mellyrl lelk$ lmodozik1 hanem elfoglalva szem$ kpektl1 azt nem l?atja4 ,akkor n3 krlek cselek$d meg1 s mellyik legy5 az igazi boldogsg1 mutassd meg m9d5 ks$elem nlkl4 rmmel cselekszem k$v$rt1 felel2 hanem a' melly okot jobban esmr$1 azt elbb szval kijelelni1 s tudatni ip>kodom1 hogy tltvn midn ell5flre vet$ szem$et1 az igaz boldogsg pldjt megesmrhess$4 ,a' ki haszonra ak> magokat a' ,fldibe vetni1 elre ki kapl ,tske bokort1 csalitot 's gazokat is2 ,hogy gabonja betltse csreit4 ,sokkal elbb ki izel szamata mg ,mznek is1 a' kes] epe utn4 ,szebb igazn de az gi s]egek ,fnye is1 a' vih>ok sznetekor3 jjeli gysz lepel is ha eloszolt1 ,a' deli nap meleg5 ki d]le4 ,birva azrt javakat1 te is elbb ,hogyha le rzod igd nehezeit1 ,ltni fogod1 mi igaz2 mi nem igaz6 ,,ii4 4 ,t]mszet sz]nt kiki boldog ak> l5ni3 de m9?ogy a' boldogsg m9d5 javak vegybl val tekletes llapot2 nem lehet azt1 sem gazdagsgban1 sem mltsgban1 sem p$ig gynyrb5 helyheztetni4 ,ekkor leszegvn egy kevss szemeit1 s m9tegy fej$elmi szkre ltetvn elmjt1 gy kezdett szlani3 a' hal&k m9d5 gondja1 mellyet sokfle eszmlk$s munkja fraszt1 kln ton jr ugyan1 de mg is egy valdi boldogsg czljra trekszik elrni3 az1 p$ig olly igazi j1 mellyet elny]vn1 mit sem kivnhatsz tovbb2 az a' boldogsg1 m9d5 javak java1 s m9d5 javakat magban foglal2 melly5 tl1 ha ms j volna1 leg fbb j nem lehetne2 mivel volna mg klrl mit kivnni4 ,ki tetszik teht1 hogy az igazi boldogsg m9d5 javakbl szve sz]kezett tekletes llapot4 ,ez5 boldogsghoz a' hal&k sokfle svny5 ip>kodnak eljutni2 m]t a' javak vgya1 az emb]ek elmjbe t]mszettl van b ntve2 de csalfa tv$s vezeti ket hikra4 ,nmellyek a' legfbb jt k9csekb5 helyezik1 hogy semmivel se szklkdj5ek3 msok ismt legfbb jnak xlik1 ha mltsgos hivatalokat ny]vn1 ,polgrtrsaik ltal tiszteltetnek3 vannak1 kik a' leg fbb jt legnagyobb hatalomban vlik1 m]t ezek vagy uralkodni ak>nak1 vagy uralkodkkal trsalkodni4 ,nmellyek eltt jelesebb1 ha hbor1 vagy bke ltal dcssges nevet sz]eznek4 ,legtbb5 az igazi javak gymlcst p$ig az rmtl1 s vigalomtl szmtjk1 s ezek magokat legboldogabbaknak vlik1 ha gynyrb5 uszhatnak4 ,de vannak ollyak is1 kik ezek okt1 s czljt egymsba helyezik2 kik t4 i4 k9cset hatalomrt1 s gynyrrt1 ismt1 kik hatalmat1 vagy nv jelessget pnz okrt kivnnak4 ,ezek teht1 s hasonlk krl =og az emb]i cselekvny1 s vgys szndka3 valam9t nemessg1 np tetszse1 's prtfogsa1 mellyek ltszatnak ugyan valamelly fnyessget sz]z5i3 hzas trs1 s gy]mekek1 rm vgett ohajtatnak1 b>tsg1 melly legsz5tebb neme a' boldogsgnak1 nem sor/l1 hanem erklc/l szrmazik1 a' tbbit vagy hatalom1 vagy gynyr vgybl k]esik3 p$ig bizonyos1 hogy a' te/i javak1 a' felsbbekhez t>toznak1 m]t er1 s magassg1 egszsget jel5t5ek2 szpsg1 s gyorsasg nevezetessget1 egszsg ismt gynyrt1 mellyekkel szves5 csak egy boldogsg kivntatik4 ,ime m9d5ek felett mit ki ohajt1 legfbb jnak xli3 de a' leg fbb jt boldogsgnak hatroztuk l5ni1 azrt legboldogabb llapot az1 mellyet kiki leg inkbb hajt4 ,mr mo/ szem$ eltt van az emb]i boldogsg klseje1 becs1 k9cs1 hatalom1 dcssg1 s a' gynyrk3 melly boldogsgokat egy5knt tekntvn ,epicurus magnak a' gynyrt vlasztotta legfbb jnak1 m]t az tbb vigalmat ltszatik sz]ezni a' szvnek4 ,de szlok az emb]ek gyekezetrl1 kiknek elmje ha br homlyos emlkezet1 de mg is a' legfbb jt k]esi1 mbr m9t egy megrszegltnek a' hz utja1 hov trekszik1 eltte esmretl53 taln tv$ni ltszatnak azok1 kik trekesznek semmivel sem szklkdni1 p$ig nem ms teklti a' boldogsgot1 m9t m9d5 javak bsges llapotja1 melly s5kire sem szorulvn1 n magnak eleg5d4 ,taln botlanak azok1 kik a' legfbb jt tiszteletre mltnak vlik8 pp5 nem6 m]t nem silny s megvet5d az1 a' mit m9d5 igyekszik megny]ni4 ,taln a' hatalmat nem szm?atni javak kz8 teht mit8 vagy taln ertl5 gyvnak kell xlnnk azt1 mi m9d5 sz]eknl jelesebb8 vagy a' jelessget semmibe kell v5ni8 de elklnz5i sem lehet1 ha csak1 mi legmagasabb1 ugyan az nem legkitnbb1 's egysz]sm9d leg jelesebb is2 m]t hogy nem szorongat1 s bs a' boldogsg1 's n9cs fjdalmak1 s t]hek al vetve1 mi szksg mondani8 ,mivel leg cseklyebb sz]ekb5 is1 azt kivnja emb] birni1 m9ek lvelse rv5deztet3 ez5 okbl hajt k9cset1 mltsgot1 orszgot1 dcssget1 s gynyrt1 mivel hiszi1 hogy ez5 javakkal elgsget1 tiszteletet1 hatalmat1 hirt1 s vigalmat ny]het3 j teht az1 mit az emb]ek olly klnbfle gondal kivnnak1 mib5 olly nagy1 's kitetsz a' t]mszet ereje1 hogy mbr sokfle1 's ell5kez az rzelem2 mg is a' javak czljban meg egyez4 ,m5nyire vltoztatja sz]ek mi ,voltt a' t]mszeti hatalom8 ,melly trvnye p>ancsol egsznek1 szve csatolvn oldhatlanul azt ,eggy5knt8 tetszik okos dallal nekl5i1 lantom hangra er$j6 mbr ,po5us oroszlnyit arany ,lnczok t]helik1 s kzbl adott ,el$el tpllja1 de fljk mg ,h>agos me/]k o/orjt is1 ,szokva v]%ez2 mg is vrtl ,gzlgvn agy>ok1 mr vissza jn ,vad t]mszetk1 emlkezvn ,ordtnak sorsokon1 s az igt ,el rzvn1 me/]ket szabjk ,vr5gz szjakkal elszr4 ,erdb5 cseveg szp mad>at ,leptl1 's ha te zrod brtnbe1 ',s tpllja vigalmas gondod is azt1 des itallal nki hzelgvn1 ,m9t szokta nv5dk kora jtszva8 ,ha meg9t szk lakjban szllva ,erdk zldel lombjait ,ltja1 azonnal utlja az tket1 ,erdbe szomor1 csak az erdbe vgy1 des hangja csak erdre nyszrg4 ,izmos ervel nha le hajtott ,fa d]k s>ja1 le grblt fldig1 ,ezt kez$ el]esztvn1 gbe emelt ,fvel mr igy5es1 br grbe volt4 ,t5g]be szok ldozni az e/kori ,nap1 titkos uton =dulva meg9t ,vissza k]5g szokva kele!z4 ,itt m9d5 rgi m5etre siet1 ,m9d5ek rv5dnek haza trt54 ,nem lesz5 r5djk egsz1 ha csak a' ,vghez nem kapcsolnak kezdetet1 ,ha csak all&n nem =ganak k4 ,,iii4 4 ,a' t]mszet kevssel1 a' fsvnysg semmivel sem elgszik4 ,oh6 ti fldnek llati mbr gy5ge eszmvel1 de mg is tulajdon elveitekrl lmodoztok1 s a' valdi boldogsg czljt1 nem ugyan les1 de mg is valami csekly gondal ltjtok1 s titeket t]mszetes gyekezet oda vezetvn1 majd ismt sok fle tv$s el is trt4 ,lssad csak1 ha azokkal1 mikkel az emb]ek boldogsgot ny]ni remnylnek1 elrhetni-e a' meghatrozott czlra2 m]t ha pnz1 tisztelet1 's tbb e'fle olly valamit hoznak1 hogy semmi javak sem hijnyzanak1 akkor megvalljuk1 hogy ezek ny]tivel sz]5cssek4 ,ha p$ig azt sem eszkzlik a' mit igrnek2 's tbb javakkal szklkdnek1 vilgosan kitetszik b5nk az lboldogsg4 ,elszr tl$ krdem1 ki elbb k9csekkel bvelk$tl3 soha sem zav>ta meg k$v$et valami srelem azon bsges javak birtokban8 akkor felelm3 st nem emlkezhetem1 mikor lett volna annyi szabadsga lelkemnek1 hogy valami nem szorongatn6 ,ugy-e mivel vagy tvol volt1 mit nem ak>tl tvol l5ni2 vagy jel5 volt1 mit jel5 nem ak>tl8 ,ugy van mondm3 annak teht jel51 ennek tvol ltt kivntad1 meg vallom1 felelm3 p$ig3 szklkdik-e m9d5ki azzal1 mit kivn8 ig52 ki p$ig valamivel szklkdik1 az n magnak nem eleg5d6 pp5 nem1 szlk4 ,igy teht magad ez5 elgtel5sget javaid bsgb5 is sz5v$t$6 ig5 is4 ,teht a' javak nem tehettek semmivel hijnyzv s megelg$ett1 mbr ezt ltszottak igrni4 ,de azt is tekntetre kell mltatni1 hogy a' pnz t]mszettl semmivel sem bir1 hogy azoktl1 kiknek tulajdona1 elne lehess5 rabolni4 ,igaz1 megvallom1 's mrt ne valland1 midn m9d5 nap egy ersebb br ak>atod ell5 is azt elragadhatja8 ,honnt vannak a' m9d5 napi1 's kznsges panaszok1 hanem ha hogy erszakkal1 ravaszsggal1 az ellopott pnzek a' rablktl vissza vetetnek8 ugy van mondm4 ,szksges teht a' pnz oltalmra kls vdelem4 ,ezt ki tagadhatja8 gy1 de nem szklkdnk1 ha nem volna pnze1 mellyet elvesz!t8 ,nem ktk$hetni4 ,ell5kezkpp van teht a' dolog1 m]t a' birtoko/ azon javak1 mellyek elgsgesnek ltszattak1 pp5 msok oltalmra szorulva elgtel5n tettk4 ,mi mdon kell teht elzni a' szksget a' gazdagsgtl8 taln a' gazdagok nem hezhetnek1 nem szomjazhatnak1 a'vagy a' tli hideget nem rezhetik gazdagok tagjai8 vagy azt felel$1 hogy azoknak van tehetsgk1 hsget szntetni1 szomjat1 hideget elzhetni8 lehet ugyan a' szksget javakkal vigasztalni1 de nem egsz5 megszntetni2 m]t ha a' szksg m9d5kor valamit hajt1 s kivn1 telik ugyan javakkal1 de mg is m>ad hijny3 ,elhallgatom azt1 hogy a' t]mszet legkevesebbel is1 a' fsvnysg p$ig semmivel sem elgszik2 azrt ha javak1 k9cs1 gazdagsg1 hatalom1 szksgtl s5kit sem m5!tnek1 st azt m9d5ik magv teszi1 mrt hisz$1 hogy elgsget tehetnek8 ,ha br aranyja sok lgy5 zsugor9ak1 s ,gazdagsga meg9t ujra halomra gyl5d1 ,klrisok igaz gyngyel ki tntessk nyakt1 7#a47 ,b ug>9 szntson szz kr1 's annyi eke2 ,mg is k9ozza gond1 epeszti t kes]v1 ,k9csei holta utn vissza m>adnak azrt4 ,,iv4 4 ,gonosz emb]ek vtkei megbec/el5tik a' mltsgot1 a' j erklcs mltsg nlkl is tndklik4 ,taln hivatalok becsletess1 's mltsgoss tehetik azt1 a' ki elny]te8 ,vagyon-e a' tancsnak olly ereje1 hogy hivatalt visel keblibe erklcst ntvn a' gonoszsgot ki irtsa8 st a' vtket hivatalok nem szoktk f$ezni1 hanem nyilvntni4 ,sokszor boszonkodunk azrt3 hogy legmltatlanabbak ny]ik azokat4 ,catullus is ,noniu/ mbr xl kocs9 lne1 golyvsnak csufol3 ime l?atod1 hogy a' fnyes hivatal1 m5nyi gyalzatot szl a' rosszaknak3 ell5b5 azok rosszasga1 kevesebbet tnik ki1 a' kik semmi hivatalt sem viselnek4 ,te olly sok vesz$elmek f5yegetse mellett sem egyezhettl meg abban1 hogy hivatalt viselni becslet volna ,decoratussal1 kib5 egy fondorlt1 s mg vdolt is sajditottl4 ,a' hivatalrt nem is xlhetjk tiszteletre mltnak azokat1 kiket hivatalra mltatlannak xlnk4 ,de ha valakit ltnl blcsesggel kesitve1 mondhatnd-e1 hogy tiszteletre1 vagy blcsesgre mltatlan8 tvl legy52 m]t tulajdon mltsga van az ernynek1 mellyel azonnal kesti azt1 k9ek trsa lett3 mivel p$ig a' kznsges hivatal ezt nem teheti3 vilgos1 hogy a' mltsgnak n9cs tulajdon szpsge3 mellyb5 azt is fkpp kell tek9t5i1 hogy annl albb val1 m5nl tbbtl megvettetik valaki1 mivel p$ig becsl5dv nem teheti azt a' mltsg1 k9ek tbbektl val megvetst nyilatkoztatta2 inkbb gonoszabb teszi azt1 de nem bntetl51 m]t viszonnyal fizet1 a' ny]t hivatalt megf]tztetvn4 ,hogy p$ig azon tisztelet rnykos hivatalokkal elnem ny]het2 igy v$d3 ha valaki tbbszri ,polgri ,elnksge utn durva nemzetekhez jutna1 tisztelnk-e t hivatalrt a' vad nemzetek8 lm1 p$ig1 ha a' hivatalnak t]mszetes ajndka volna a' mltsg1 mr elnem mulatn akr hol is megsz]ezni a' tiszteltet/3 valam9t a' tz egsz vilgon tz1 s melegtni nem sznik4 ,de mivel a' hivatalnak nem tulajdon ereje nyjtja a' tiszteletet2 hanem az emb]ek csalfa vlemnye1 azrt3 ha azokhoz eljut1 kik mltsgnak nem esmrik1 rgtn el tnik4 ,a' mltsgos hivatal1 mg azon npeknl sem rks1 kiknl tmadt3 igy a' ftiszt>tsg hajdan nagy hatalom volt1 mo/ p$ig hi nv1 s a' tancsi szmads nagy t]he1 ha valaki ez eltt a' np elesgt intzte1 nagyon tiszteltetett3 mo/ leg utols hivatal4 ,valam9t elbb mondk1 hogy n9cs semmi tulajdon ke a' mltsgnak2 gy vlemny utn majd fnylik1 majd homlyosodik4 ,ha teht mltsgoss s5kit sem tehetnek a' hivatalok1 st gonoszak kezb5 bec/el5ek1 d vltozsval fnyl5i meg sznnek1 ha nemzetek becse ltal silnyak1 n9cs szpsgk1 hogy kivntassanak2 nem hogy msokat fell haladnnak4 mbr ,tirusi drga ltzetje ,srga arany1 's ragyog kvekkel ,tndklik1 de utlva m9d5ektl ,volt ,n]o1 m9t buja1 gyilkos1 rmny3 ,osztott tiszteletes tancsban ollykor ,npei ,atyja9ak ha tisztet2 ,mg is vallod-e mo/ te boldognak ket azrt1 mit utlva ny]tek8 ,v4 4 ,a' hatalom kegyetl5ek kezb5 faggat tnd/1 s knz fllnkot reztet4 ,tehetnek-e valakit orszgok birtoka1 s ,kirlyok trsasga hatalmass8 ,ig51 ha azok boldogsga soha meg nem sznik2 de a' hajdankor tele pldval1 a' jel5kor is1 hogy a' kirlyok boldogsga vesz$elemre vltozott4 ,oh d]k hatalom6 melly n f5nt>tsra sem eleg5d4 ,ha teht ,orszgok birtoka boldogsgot sz]ez1 nemde ha ennek valamelly rsze hijnyos1 akkor azt szkti1 s nyomort okoz8 de mbr messze t]j$nek a' birodalmak1 mg is van tbb nemzet kirly nlkl4 ,a' melly rszrl meg sznik boldogg t5ni1 ugyan azon1 kvetkezik a' tehetl5sg1 melly nyomorult teszi1 's ez5 tekntetb5 a' ,kirlyok nem egsz5 boldogok4 n sorsa vesz$elmt tapasztalvn a' kegyetl5 ,nro1 az ,orszg z5dlst1 feje felett fgg k>d ijesztsvel gnyolta4 ,m9 hatalom ez1 ha a' m>dos gondot el nem zheti1 a' rettegs fullnkjt el nem mellzheti8 ak>nnak k btran lni1 de nem lehet3 mg is dicsek$nek hatalmukkal6 ,vagy taln hatalmasnak vl$1 kit ltsz ak>ni azt1 a' mit nem tehet2 ki azoktl inkbb fl1 kiket ijeszt1 kit szntel5 rk ksrnek8 m9 hatalom az1 melly szolgk kezb5 van8 mit szljak a' ,kirlyok udv>nokirl1 midn orszgok illy gyvkkal telvk1 kiket kirlyi hatalom psge1 s hanyatlsa egy>nt lesjt8 ,nro1 tantjt1 s b>tjt kszteti a' hall neme vlasztsra4 ,az udv>i mltsgok kzt sokig tndkl hatalmas ,pap9ianu/ katonai fegyv] al vetette ,anton9us4 ,p$ig m9d a' kett szndkozott lemondani hatalmrl4 ,s5eca mg k9cseit is t ad ,nrnak1 hogy cs5des magnyba vonulhatna1 de midn a' hanyatlkat teh] hzn1 egyik sem tehette a' mit ak>t4 ,m9 hatalom ez1 mellytl tulajdonosai rettegnek1 mellyet ha kivnsz1 nem vagy btor1 's midn le ak>od t5ni nem k]lhet$8 ,taln vdnek b>tid1 kiket nem erklcs1 hanem sors sz]zett8 ime kit sz]5cse tett b>todd1 azt a' sz]5cstl5sg ell5sgg vltoztatta6 ,mi lehet olly vesz$elmes dg mirigy1 m9t meghitt trsbl lett ell5sg8 ,ha hatalmas l5ni ohajtasz ,ht gyzd le szoksaidat1 mg ,feslett bujasg se ruttson1 ,m]t jrma al leszort4 ,br ,india messze vidke ,ft hajtva remegj5 eltt$1 ,szolgljon az jszaki ,orszg3 7#b47 ,de ki gondjait zni magtul ,nem birja1 's panaszkodik1 lom ,annak birodalma1 hatalma6 ,,vi4 4 ,a' kz dcs xletbl nem er$1 nem is t>ts3 a' blcs n javait1 nem kz hrbl1 hanem erklcsei esmretibl szmtja4 ,a' dcs gyakran melly hamis1 melly csuf6 azrt ,sophocles kiltsa nem lehet vtkes3 oh dcs1 oh dcs sok ez] gonosz emb] lett tett$ nevezetess6 7#c47 sokan ny]tek nagy nevet1 a' np hi vlemnybl1 m9l lehet-e tlatosabbat gondolni8 m]t a' kik rdemetl5l hirdettetnek1 szksg1 hogy tulajdon dicsretkb5 megpiruljanak2 ha rdem utn jtt a' dicsret1 mit ny]t vele a' blcs1 ki javt nem a' np hirre1 hanem tulajdon n tudsra fontolgatja8 ha olly mdon nevet hiresztelni kellem2 kvetkezik1 hogy azt nem t]jeszt5i utlat4 ,de m9t elbb mondm1 tbb nemzet van1 mellyhez egy frfi neve elnem ju?at1 hogy a' kit dicsretesnek xlsz1 ms rszn a' fldnek1 nevezetessge n9cs54 ,a' pr np dicsrett p$ig emlt5i sem vlem mltnak2 mivel xletbl sem szrmazik1 ll&sga sem t>ts4 ,mr mo/ ki nem ltja1 melly res1 melly csekly a' nemes neve8 melly ha nevezetessgre szorul1 ms6 ugy ltszik1 hogy a' nemessg1 egy az ,atyk rdemeibl szrmazott dcssg3 ha hirdets szl nevezetessget1 csak azok nevezetesek1 kik hirdettetnek3 azrt nem fogsz fnyl5i rdem$ nlkl1 m]t ms fnye jeless nem tehet2 ha nemessgb5 valami jsg van1 egy$l azt vlem1 hogy a' nemesek ktelessge seik ernyeit kvetni4 7#d47 ,fldi javak neme m9d egy kz ,=rsbul veszi ltt1 ,m9d5ek ,atyja tsak egy lehetett1 ,m9d5t maga r5del4 ada napnak arany fnyt1 de ,holdnak is ada sz>vat1 ,csillagit gre rak blcs51 ,emb]t fldre t]emt2 ,a' magas gbeli lelket is ,keggyel zrta tagunkba4 ,emb]eket m9d szve teht ,nemz drga nemes mag6 ,ht mit hirdet$ seidet8 ,ha tek9tsz arra1 hogy ,i/5 ,volt1 ki t]emtett m9d5eket8 ,el nem fajz soha s5ki ,hogyha csak nknyt vtkezvn ,maga nem tvozik attul6 ,,vii4 4 ,a' gynyr vgya faggat gonddal1 elgsge p$ig kes] bnattal teles3 azrt ha boldogg tehetne1 mg a' b>mok is boldogulnnak4 ,mit szljak a' te/i gynyrkrl1 mellyek vgysa szorongatssal1 elgsge p$ig megbnssal teles8 ,ezek gonosz gymlcse1 a' trhetl5 te/i fjdalom1 mellynek sz5v$se1 nem tudom m9 vigalmat okozhatna4 ,hogy m9d5 gynyr kim5ete szomor1 azt kiki ha emlkezni ak> bujasgrl1 bv5 tudja6 ,ezek ha boldogg teszik az emb]t1 nem tagadhatni1 hogy akkor a' b>mok is boldogok2 m]t m9d5 indulatuk siet a' te/ kivnati telestsre4 ,leg tisztessgesebb volna ugyan a' hzassgi1 's gy]mek nemzsi rm3 de n9cs felesleg1 nem tudom kitl1 ig5 t]mszetes5 mondva3 hogy nmellyek k9z gy]meket szlnek2 mellynek llapotja gyakorta szorgos1 s taln soha inkbb nem tapasztaltad1 m9t mo/1 midn fiaidrt szorongattatol4 ,euripides jeles mondst ig5 jnak tallom1 ki boldogoknak mond a' sz]5cstl5 magtalanokat4 ,gynyr6 a' tulajdonod rosz3 ,vel$ a' ki l1 epeszt$3 ,kvet$ te a' kegyetl5 ,bog>at1 ha mzet d 1 ,elirmlik2 a' fulnkja ,tzi1 m>ja sziv vigalmt4 ,,viii4 4 ,a' mul& javak sok rosszal vegyesek1 s azrt nem annyi boldogsgot1 m9t vesz$elmet okoznak4 ,n9cs teht semmi ktsg1 hogy a' boldogsg tai tv$sek2 nem is kpesek oda az emb]t1 hov igrtk vezetni4 ,rvid5 el is mondom1 melly sok roszba legy5ek bonyoldva3 ip>kodtl pnzt gyjt5i8 tulajdonostl elragadtad1 ak>sz fnyl5i hivatallal8 a' ki adja annak knyrgsz1 s ki ,elljr kivnsz l5ni tisztelettel2 megalz krs$del hitvnyodol3 hatalmat ohajtasz8 alattvalid leselk$se 's vesz$elme alatt nygsz2 dcssget krsz8 sok kellemetl5sggel kszkdve btorsgod megsznik3 bja let tetszik8 de ki nem tln1 nem kivnn l]zni a' legalbb val1 's gy>l te/ szolglatjt8 ,mit szljak azokrl1 kik a' te/ javait mg tbbre becslik8 ah melly csekly s sikos azok birtoka6 taln te/ nagysgval az ,elefntot1 ervel a' bikt1 vagy gyorsasggal a' tigri/ meghaladod8 nzz az g trre1 erssgire1 gyorsasgra1 s sznjl mr egysz] silnysgot csudlni3 st mg az g sem csudlatos ezekrt1 hanem az okrt1 melly kormnyozza3 a'vagy tetszik arczolat szpsge8 melly gyors1 rgtni1 's tavaszi virgnl vltozbb6 ha m9t ,ari/oteles mondja3 az emb]ek ,hizi szemmel ltnnak1 s szemk vilga m9d5 trgyon ?atna2 nemde betekntvn a' szv1 s vesk rejtekibe ,alcibiades kls szpsge megtltatnk8 7#e47 ,azrt ha szpnek ltszatol1 azt nem t]mszet$1 hanem a' red nzk szemei gy5gesge okozza4 ,becsljtek mo/ a' te/ javait1 de tudjtok azt is1 hogy a' mit csudltok1 azt h>madnapi hideg lz szt oszlatja4 ,m9d ezekbl kvetkezik1 hogy ezek sem az igrt javat meg nem adjk1 sem egyv nem tekletesek1 sem boldogg nem tehetnek4 ,ah1 hogy tv$ az a' megnyomorult szegny ,lny1 melly tudatlan1 s hanyag6 ,ht zld fn ki k]es srga aranyt1 vagy a' ,szll bogy kzt fny kvet8 ,horgt s5ki magas hegyre ne rejtse1 hogy ,diszelj5 asztaln hala4 ,kecskt fogni kivnsz8 akkor ugyan ne m5j ,t5g] f5k k brczire4 ,st a' t5g] alatt is gyakor esm]ik ,vz fdte vlgy1 's tr szles-e8 ,milly vzb5 t]em a' drga fejr csiga ,gyngy1 's mg vrs brsony szn8 ,ht mg gy5ge halat1 's knyre csigkat is ,hol1 's m]re kellj5 sz$nie8 ,azt1 hogy hol legy5 el rejtve az i/5i ,jsg1 nem is ltjk1 vakok6 ,a' j1 melly haladott csillagos g sorn1 ,fldhz ragadva vgyaik6 ,mo/ ht tkozom n ket3 azrt legy5 ,rangjok1 's javok k9z sz]k3 s a' csalfa javak t]he alatt ham> ,lssk az igazi jt1 's valt6 ,,ix4 4 ,a' j melly az emb]t boldogg teszi1 csak egy1 's egysz] lehet4 ,elg legy5 eddig1 hogy megmutattam a' tndr sz]5cse klsejt1 mellyet1 ha vilgosan rtesz1 kvetkezik1 hogy az igaz boldogsgot is megmutassam3 n p$ig mondm3 sem a' javak elgsgre1 sem orszgok hatalomra1 sem hivatalok tiszteletre1 sem a' dcs jelessgre1 sem p$ig a' bujasg rmre nem vezetnek4 ,taln az okait is knny5 fel talltad8 m9?a kesk5y hasadkon ltnm1 de tl$ ak>om rtelmes5 hallani3 nyilvnos2 a' mi egysz]1 s oszolhatlan t]mszet1 azt az emb]i tv$s elvlasztja2 s az igaztl1 tekltl1 az igaztalan 's tekletl5re vezeti4 ,taln azt vl$1 hogy semm9ek s9cs hijval a' szklkd hatalom8 pp5 nem1 mondm3 jl van1 m]t ha van mi1 hogy valamelly dologban gy5gbb erej legy51 abban bizonyosan ms vdelmre szorul4 ,ig51 gy van3 ,teht az elgsg1 s hatalom ugyan azon egy t]mszet3 gy ltszik1 mr mo/ mit xlsz ez5 dologrl8 kell-e utlni1 vagy tisztelni8 itt nem is ktk$hetni4 ,adjuk mo/ a' tiszteletet az elgsg s hatalomhoz1 hogy ez5 hrombl egy legy52 adjuk szve1 ha igazat ak>unk vallani4 ,mit8 mond3 ht azt vl$ hogy homlyos1 s nemtel5 lehet1 vagy kzhirrel legnevezetesebb8 ,lssad3 megeggyeztnk abban1 hogy leghatalmasb az volna1 ki msra nem szorul1 s a' legnagyobb tiszteletre mlt is a' mib5 egyeztnk1 ha szklkdik-e jelessggel8 a' mit egyik sem sz]ezhet2 igy teht annyibl is mr m9d5ik megvet5d4 ,nem tagadhatom1 hogy a' leghatalmasabb legnevezetesebb is2 kvetkezik teht1 hogy a' hatalom1 s elgsgnek klmbsg nlkli trsa a' nevezetessg4 ,ig5 mondm3 a' ki msra nem szorul1 n erejvel m9d5t tehet2 a' mi nevezetes s tiszteletes1 nemde az legrv5detesebb is8 de azt kpzelni sem tudom1 honnt lephetn meg t valami szomor3 azrt ha az emltetteket birja valaki1 az bizonnyal rmmel is teles2 de az is bizonyos ltala1 hogy mbr elgsg1 hatalom1 jelessg1 tisztelet1 rm1 kln nevek2 mg sem kln llatozsok4 ,igaz1 felelm4 ,azt teht1 a' mi egy1 s t]mszettl egysz]1 csak a' megromlott emb] oszlatja1 s midn a' rszetl5 trgy rszt kivnja megny]ni1 sem d>abjt melly n9cs1 sem magt1 a' mit nem is kivnt1 meg nem ny]heti4 ,mi mdon lehet ez8 p$ig felel3 ,a' ki k9cset kivn szksg elzsre1 a' hatalommal mit sem gondol1 homlyba inkbb silny ohajt ltezni1 st mg tbb t]mszetes rmt is meg tagad magtl1 csak hogy bsz]zett pnzt elne kltse2 s illy mdon1 a' mije van nem is elg neki1 's mivel a' tehetsg elhagy1 a' baj k9ozza1 az alvalsg le nyomja1 s a' homly elbortja4 ,a' ki hatalomra vgy1 javakat pazrl1 megveti a' gynyrt1 a' tiszteletet p$ig dcscsel1 hatalom nlkl nem is becsli2 de ez is m5nyire szklkdik lssuk3 trtnik nha1 hogy a' szksgesekb5 megszorl1 s szorongattatik1 midn ezt el nem zheti1 a' melly hatalmat kivnt1 megsznt l5ni4 ,igy kell okoskodni a' tiszteletrl1 dcsrl1 gynyrrl3 m]t m9degyik ezek kzl ugyan az a' mi a' tbbi1 ak> ki ezekbl eggyet a' tbbi nlkl kivn1 a' mit ohajt1 azt sem ny]heti meg4 ,hogy lehetnek ezek8 ha valaki szves5 kivnja megny]ni1 az a' legfbb boldogsgot kivnja1 de ezekb5 fel nem leli1 mivel a' mit igrnek sem adhatjk4 ,igaz mondm3 ezekb5 teht mellyek ltszatnak boldogsgot sz]z5i1 az igazi boldogsgot nem k]e%etni4 ,igaz1 s igazabbat mondani sem lehet1 eltt$ teht a' hazug sz]5cse rajza1 s annak okai2 teknts mo/ az elme ell5i nzetire1 rgtn a' m9t igrtk1 ltni fogod az igaz boldogsgot4 ,a' vak is ltja ezeket felelm2 ,te p$ig elbb mutatd1 midn a' hamis okokat eloszlatni ip>kodtl2 m]t ha nem csaldom1 az az igazi1 s tekletes boldogsg1 melly elgsgess1 hatalmass1 tisztel5dv1 jeless s vigg tesz51 s hogy ,te tudjad1 tlem meg esmrve1 's felfogva1 hogy ezek kzl br mellyik1 m]t egyvek1 br mit tegy5ek valban1 azt tekletes boldogsgnak esmrem ktk$s nlkl4 ,e' vlemnnyel sz]5css vagy oh ,nv5dkem6 ha mg azt hozz adnd3 mit8 hisz$-e hogy ez5 mul&1 s vltoz sz]ek kzt illyes valami boldogsgot sz]ezhetsz8 pp5 nem4 s azt te1 hogy semmi tbb ne kivntassk megmutattad3 m]t ezek vagy csak sznlett1 vagy tekletl5 javakat ltszatnak adni1 igazi1 s tekletes javakat p$ig nem adhatnak4 ,meg egyezem4 ,mivel teht megesmrt$1 mellyik az igaz1 s hazug boldogsg1 csak a' van htra1 hogy megesmrhess$1 honnt ny]hetni az igaz boldogsgot4 ,azt ugyan mondm mr rg51 s nagyon vrom4 ,de mivel gymond a' m9t ,platnak tetszik a' ,timeusban m9d5 legkisebb allapot1 s dolgokban az ,i/5i segdsget kell krni1 mit vlsz cselek$ni8 hogy azon legfbb jnak lakjt s szkit feltallhassuk8 ,a' m9d5ek ,atyjt kell meg krni1 a' mit mulasztva1 semmit ill5den nem kezdhetni4 ,igazn szltl mond3 's egysz]'sm9d igy kezde nekelni3 ,i/5i nagy felsg1 blcs kormnyzja vilgnak g1 s fldi t]emt6 a' ki p>ancsira folynak ,mr az rktli hosszu dk1 mozgatva erddel ,all&n2 a' kit nem hajt alaktni anyagbl4 ,kls ok3 hanem maga helyzete1 s java legfbb1 ,jnak1 irgysgtl m5t lvn1 m9t ,te magasrl ,hoztl pldt1 gy ,te magad leg szebb1 ki vilgot ,szpsggel brvn1 mi tulajdon diszre t]emt$4 ,mo/ ,te egszet rszre p>ancsolsz folyni tekllel ,foglalvn elemet szmokra3 hogy a' hideg s tz ,frj5ek szve1 kemny hggal1 hogy tiszta vilga ,el ne rpljn lngnak1 sem t]hek le ne nyomjk ,a' fldet4 ,te csatoltl te/tel lelkeket szve ,hogy hrmos t]mszete mr kt rszre felosztott ,te/ tagait mozdtvn meg grdtse azonnal3 ,igy mikor a' krb5 jrkl1 meg futja az gnek ,sok szeletit1 's mg m9d5 ,urhoz is eljut az szszel4 ,kissebb leteket hason okbl blcs ,te t]emtesz1 ,a' gyngt1 's izmo/ elegytvn fel rakod gre1 ',s fldbe is ltetsz4 ,ht ezeket trvny$ erje ,keggyel ksrvn1 hozzd k vissza k]lnek4 ,adjad ,atym elmmnek f5s szkhez elrni1 ,adjad =rst megltni javaknak ez5tul2 ,fnyre tallva esznkel ,tg$ ltni vilgunk4 ,oszlassad szeme9k kdeit1 's t]hnket is enyhtsd1 n fny$del csillogj m]t te vagy ke napunknak1 ,cs5de1 nyugalma ,te vagy jknak1 vg czlja szivnknek1 ,kezdet1 trsi vezr1 's mg utja1 hatra ,te1 ,egy vagy6 ,x4 4 ,igazi boldogsga az emb]nek csak az ,i/5 lehet1 m9t leg egysz]bb jsg4 ,mivel lttad a' tekles1 s tekletl5 javak kpit1 mo/ azt kell megfejt5nk1 mib5 ltezz5 a' boldogsg tekle8 de hogy az elttnk f5n =g dolog igazsga mellett1 az esmret lkpe megne csaljon1 elszr az a' krds3 ha valljon ltez-e ollyas valami j a' sz]ek t]mszetib51 m9t lltottl8 ,st tagadhatatlan1 hogy nem csak lehet1 de vagyon is egy =rsa m9d5 javaknak1 m]t m9d5 nemb5 valami hijnyossg vagyon1 de ugyan abban szksges1 hogy valami tekles is legy52 m]t a' teklet elvve1 a' tekletl5 honnt lett lgy51 meg gondolni sem lehet4 ,a' sz]ek t]mszete nem rszekbl1 s teletl5ekbl1 hanem egszbl1 telesbl vette er$ett1 's ez5 vgs feloszlik sovny llapotokra4 ,azrt mit elbb mondnk1 hogy a' mul& javakban van valami tekletl5 boldogsg2 nem lehet ktk$ni1 hogy tekles1 s igazi boldogsg is legy54 ,igazn kvetkeztett$3 hol legy5 p$ig az1 igy vizsgld3 hogy az ,i/5 m9d5ek fej$elme1 ,j3 azt mutatja a' kznsges emb]i elme fogalma1 m]t az ,i/5nl nem lehet jobbat gondolni2 az okossg is mutatja1 hogy a' tekles j1 csak egy$l az ,i/5b5 vagyon3 s ha nem illy51 akkor m9d5ek fej$elme nem is lehet2 m]t ltezne nlnl valami jelesebb1 mi tekles jval birna1 elbbi1 s rgiebb volna2 m]t m9d5 a' mi tekles1 elbbi a' csonknl3 azrt ne hogy felette hosszas legy5 okoskodsunk1 meg kell vallani1 hogy a' legfbb j ,i/51 leg telesebb a' tekles jval4 ,de a' tekles jt igazi boldogsgnak vallottuk2 azrt az ,i/5 maga az igazi1 's leg fbb boldogsg4 ,meg eng$em1 m]t nem lehet ell5e mondani1 hanem v$d szre1 melly sz5tl1 s srtetl5l javallod azt1 hogy tekles jval telesnek mondottam l5ni az ,i/5t6 hogyhogy8 ,ne m]szeld a' m9d5 lnyek ,atyjt azon leg fbb jt1 mellyel telesnek mutattuk1 hogy klrl vette lgy51 vagy m9t birtokos ,i/5t1 a' birt boldogsgtl kln llatozsnak 7sub/antia7 gondolni3 m]t ha azt vl$1 hogy klrl vette1 jelesebb a' ki adta1 annl1 k9ek adatott1 holott mi azt valljuk legmltbban1 hogy m9d5 lnyek felett leg telesebb4 ,ha t]mszettl m9d5 javak b5ne vannak1 de klni okkal1 mivel a' lnyek fej$elmirl1 az ,i/5rl van a' sz1 kltszsz5 a' ki tud mdot1 hogy ki kapcsolta ez5 klnket szve6 ,utoljra az1 a' mi m9d5tl klnz1 a' nem az1 a' mitl rtetk klnz5i3 azrt a' mi a' legfbb jtl tulajdon t]mszetivel klnz1 az nem legfbb j a' mit vtek az ,i/5rl gondolni1 k9l n9cs felsgesebb3 m]t semmi sz] t]mszetes5 az alkotjnl jobb nem ltezhet2 azrt a' mi m9d5ek eleme1 az n llatozsban legfbb j4 ,igazn1 felelm2 de lehet a' legfbb j boldogsg8 ,ig52 kvetkezs kpp5 az ,i/5t boldogsgnak kell vallani3 az elbb5i felttelek ell5 sem tmadhatok1 s azokbl ezt mltn kvetkeztetni tltom4 ,arra is vigyzz1 hogy ezekbl lehet-e kvetkeztetni1 hogy kt legfbb javak egym/l valban klnzk nem lehetnek8 ,m]t a' mellyek klhznek1 eggyik nem az1 a' mi a' msik1 azrt eggyik sem lehet tekles1 mivel eggyik a' msiknak hijnyossga2 mo/1 a' mi nem tekles1 st hijnyos1 az nem legfbb j3 azrt a' mellyek legfbb javak1 semmi kp sem klnzhetnek4 ,de m9d a' boldogsgot1 m9d az ,i/5t legfbb jnak lttuk1 azrt pp5 elmondhatjuk1 hogy a' legfbb boldogsg az1 a' mi a' legfbb ,i/5sg4 n azt feleltem3 hogy a' mondottnl igazabbat1 sem okoskodssal ersbbet1 ,i/5hez ill5dbbet kvetkeztetni sem lehet4 ,ezekre 3 valam9t a' mrnkk a' feltett trgy kivilgostsra nmelly kvetkeztet/ szoktak hzni2 gy n is m9t egy re ad/ nyujtok nek$2 m]t valam9t a' boldogsg ny]tivel az emb]ek boldogok lesznek1 a' mi vilgos3 gy meg igazul/ ny]ve igazak1 blcsesget1 blcsek1 sz9te i/5essget ny]ve1 hogy ,i/5ekk lesznek vilgos4 ,m9d5 boldog teht1 ,i/51 t]mszettel ugyan egy az ,i/51 rszvtellel p$ig m9d5 ell5 monds nlkl ig5 sok lehet4 ,e' valban ig5 szp1 mondm1 s drgaltos1 akr ptolk1 akr readsnak nevezzd4 ,de annl szebb n9cs1 a' mit az sz e'hez csatolni javasol3 mi az krdm8 midn a' boldogsg sokat foglal magban1 vallyon ezek m9d szve1 m9t egy rszekbl csatolnak-e ssze egy te/et2 vagy vah-e valami ollyas1 mi a' boldogsg llatozst betltse1 s a' tbbi m9d ezekhez t>tozzk8 ,ig5 sz]etnm ha ugyan azon sz]ek ltal nekem nyilvntnd4 ,nemde1 szla3 a' boldogsgot jnak vljk8 ig51 p$ig legfbb jnak1 add hozz azt btran m9d5ikhez1 m]t ugyan elgsg1 hatalom1 tisztelet1 jelessg1 s gynyr legfbb boldogsgnak xltetik4 ,mit1 teht ezek m9t javak1 hatalom1 s a' tbbiek1 m9t rszei a' boldogsgnak s azokat a' j telessghez m9t a' ki egsztet!z kell szmolni8 rtem1 szlk1 a' mit krdesz1 de kivnom tudni1 mit ak>sz kifejezni4 ,ez5 sz] elklnzst halljad3 ,ha ezek m9d a' boldogsg rszei volnnak magok kzt egym/l klnz5nek1 m]t ez a' rszek tulajdonsga1 hogy egy egsz te/ kln rszekbl alakuljon4 ,de azt megmutattam1 hogy ezek m9d szve egyet tesznek1 azrt nem is tagai a' te/nek1 klnb5 az kvetkezhetnk1 hogy egy tagbl volna sz]kezve a' boldogsg1 a' mi lehetetl52 az ugyan ktsget nem sz5v$1 hanem mi mg htra van1 azt vrom4 ,hogy a' tbbi m9d a' javakhoz t>tozzk vilgos3 mirt kivntatik az elgsg8 azrt1 mivel j2 a' hatalom1 mivel az is jnak hitetik1 igy lehet a' tiszteletrl1 jelessgrl1 s rmrl xlni4 ,m9d5 vgysnak teht f oka a' jsg2 m]t a' mi sem valban1 sem hasonlatossgban jt nem foglal magban1 semmikp sem lehet kivnni3 ell5b5 azok1 mellyek t]mszettl nem jk1 hanem mivel jsgot sznl5ek1 kivntatnak m9t valdi javak4 ,igy van1 hogy a' vgynak f trgya t]mszetes51 s egy$l a' jsg4 ,az okot1 mellyrt valamit kivnunk1 leg inkbb ltszatunk ohajtani1 gy ha valaki egszsg okrt ak> lovagolni1 nem annyira a' lovaglsi mozg/1 m9t magt az egszsget ohajtja4 ,midn teht m9d5eket a' javak voltrt kivnunk1 nem azokat1 hanem egy$l a' jt hajtjuk4 ,mo/ mr abban egyeztnk1 hogy m9d5ek1 a' mellyekrt megkivntatnak1 az a' boldogsg1 azrt gy is egy$l a' boldogsg ohajtatik1 a' mellybl ig5 kitetszik1 hogy a' jnak1 s boldogsgnak ugyan azon egy az llatozsa4 ,mit sem ltok1 a' mib5 ell5kezzem4 ,de az ,i/5t1 s a' valdi boldogsgot ugyan egynek mutattuk4 ,ig54 ,bizv/ teht lehet kvetkeztetni1 hogy az ,i/5 is azon jban1 s nem m%ol llatozhat4 ,foglok6 j]tek az n hazmba btran1 ,m]t ti t]hes ign csalrd kivnsg ltal fldre ragadva nygtk itt54 ,ott lesz5 nektek nyugodalmatok majd1 ,az rv "p1 vih>okkal a' nem ldz1 ,ott tall emb] m5$ket +y54 ,tjok9t aranyos fvnyt nem d az1 7#h47 ,sem sugrz ,h]musi "p az1 avagy ,indus nagy vize1 melly kzel hatroz 7#i47 ,h vilghoz1 's dus kve zld 's fejrek ,csiklndozva szemet meg is vakitvn ,majd azok1 szp lelkeket a' sttre ,zrk4 ,a' mi csak itt szivet vidmt s fel breszt1 mlye hegyeknek vja4 ,a' fny1 melly eget is betlte1 's ltet1 ,nem hozott mg lelki veszlt renk3 m]t ,ezt a' drga vilgot a' ki ltja1 ,annak a' nap fnye homly1 's stt kd6 ,,xi4 4 ,m9d5 javakkal teles1 s egy legy5 a' boldogsg1 mellyet kivnunk4 ,meg egyezem vel$1 m]t m9d5ek ers okkal vannak biztostva1 akkor 3 m5nyire becsl5d$1 ha magt a' jt1 mi legy51 meg esmrt$8 vghetl5ek1 mivel az ,i/5t is1 ki j1 meg esmr5dem4 ,ezeket p$ig3 felel2 legigazabb okkal meg mutatom1 ha azok llanak1 mellyekrl szlottunk4 ,igazak felelm3 nemde megmutattuk1 hogy azok1 mellyek tbbektl ohajtatnak1 mg azrt nem igazi tekletes javak2 mivel egym/l klnz5ek1 egyik a' msikkal szklkdik1 teles s teklyes javat nem is hozhatnak6 ,akkor1 csak akkor igazi javak1 ha egy t]mszetnek1 s foganatunak tapasztaltatnak1 hogy a' melly elgsg1 ugyan az1 legy5 hatalom is1 tisztelet1 jelessg1 s rm is3 ha csak nem ugyan azon egyek1 akkor n9cs b5nk semmi kivnatos4 ,bbizonytvnyok ugyan1 s nem is lehet ktk$ni1 a' mellyek klnznek egym/l1 pp5 nem javak1 midn p$ig eggy lesznek1 javakk vlnak2 nemde ezek hogy javak legy5ek1 eggy vls ltal trtnik4 ,ig51 gy ltszik4 ,de m9d az a' mi j1 a' jban val rszesls ltal jnak hisz$-e vagy nem8 ig5 is4 ,szksg teht azt is meg eng$n$1 hogy ugyan azon egy1 j is3 m]t ugyan azon egy az llatozsa azoknak1 a' mellyeknek t]mszetes5 nem klnz fogalmuk4 ,nem tagadhatom1 szlk4 rt$-e ht azt1 hogy m9d5 a' mi van1 addig llatoz1 s van1 mg egy2 s elvsz1 eloszlik1 mihelye/ megsznik eggy l5ni8 hogy lehet ez8 igy1 felelt3 valam9t az llatokban1 midn eggy lesznek1 s egytt m>ad a' te/ a' llekkel1 az llatnak mondatik2 midn p$ig ez5 egysg m9degyik elvlsval megoszlik1 elvsz1 akkor mr nem llat4 ,a' te/1 midn a' tagok kapcsolatban egy m>ad1 emb]i kpet mutat2 de ha felosztatnak s elvlasztatnak a' rszek1 a' te/i egysget eloszlattk1 's meg sznt l5ni a' mi volt4 ,hasonmd sz]nt tekntvn a' tbbieket1 ktsg kivl kivilglik1 hogy m9degyik addig ll f5n1 mig egy ltez1 s egy ltezni megsznvn1 elvsz4 ,elmlk$vn m9d ezekrl1 nekem sem ltszik mskpp2 van-e teht1 a' mi t]mszetes5 megm>adt1 kivncsisgt elhagyvn1 veszni siess51 s ro?ad/ kivnjon8 ha az llatokra figyelmezek1 mellyeknek ak>ni1 s nem ak>ni t]mszetek1 vagyon2 semmit sem tallok1 a' mirt s5kitl sem ksztetve az let szdkrl lemondva1 nknyt a' vszre siess5ek8 m9d5 llat munkldik az let f5n t>tsra1 a' hallt p$ig1 s vesz$elmet k]li4 ,de mit vljek fvekrl1 fkrl1 s lelketl5 lnyekrl1 pp5 nem tudom8 n9cs mit ktk$jl2 ha a' fveket1 s fkat teknt$1 mellyek alkalmas helyek5 nlnek1 's m5nyire t]mszetek eng$i ham> el nem szradnak1 nem is vesznek el3 m]t nmellyek a' tr51 msok hegyekb5 er$nek1 nmellyeket meg t]em a' mocsr1 msok ismt a' ksziklkhoz ragaszkodnak1 nmellyek a' kvr fldb51 msok a' sovny homokban t5ysznek1 s ms helyre ltalltetve elh]vadnak1 s kiszrodnak3 m9d5iknek megadja a' t]mszet a' mi szksges1 s hogy elne vessz5ek munkldik3 mit szljak arrl1 hogy m9degyik1 m9?a szjjal a' fldbe mrtva szja a' gyk]ek ltal a' tpllmnyt1 s belek51 s hjakon az ert t]jeszti3 ,mit1 a' mit leg gyngbb s lgyabb a' veljkrl1 melly a' leg bels rszb5 elrejtetik1 kl p$ig fai kemnysggel f$eztetik1 's leg szls a' hj1 az d mo/ohasgai ell51 rosszat sz5v$ vd4 ,mr mo/ melly nagy a' t]mszet s]nysge1 hogy m9d5ek magvak sokasitsval szaportatnak1 mellyek nem csak dkknt megm>adnak1 hanem m9t egy rklve m>adnak1 m9?a eszkzk volnnak1 ki nem tudja8 azok is mellyek lelketl5ek1 tulajdonikat hason mdon megkivnjak1 mirt viszi a' lngot knysg felfel1 a' fldeket nyomja a' teh] lefel1 ha tulajdon helyeik s mozgsaik n9cs5ek8 tovbb a' mi m9d5nel meg egyez1 az m9degyiket meg is rzi1 a' mi ell5sges megrontja4 ,azok p$ig mellyek kemnyek1 u4 m4 a' kvek1 rszei ers5 sszve ragaszkodnak1 s ne hogy oszoltassanak1 ell5t llnak4 ,a' higak1 m9t a' lp1 s vz knny5 eng$nek oszoltatni1 de ismt az elvls utn rgtn szve folynak1 csak a' tz nem sz5v$ rszeltet/4 ,mi mo/ nem a' meg esmr llek ak>ati mozgalmirl1 hanem t]mszetes szndkrl szlunk3 valam9t van1 a' bvett el$elt gondolkozs nlkl megemsztjk1 s az alvskzt lehegvn nem tudjuk3 m]t az llatoknl is a' ltezs sz]etete nem llek ak>atjbl1 hanem a' t]mszet elveibl jn4 ,gyakran a' hallt1 az okok knysz]tsbl1 mit a' t]mszet retteg1 az ak>at elfogadja2 ell5b5 azt1 a' mivel a' hal&sg sz]e t>ts lesz1 nemz5i1 mit a' t]mszet szntel5 ohajt1 gyakran az ak>at gtol1 annyira teht ez az n sz]etet1 nem az llati mozgalomtl1 hanem a' t]mszeti indulattl er$4 ,adott a' gondvisels t]emtett sz]e9ek ltez okot1 s legnagyobbat1 hogy m$dig lehet1 addig t]mszetes5 vgyjanak ltezni2 azrt semmi s9cs1 hogy ktk$jl1 m9d azokat1 mellyek vannak1 t]mszetes5 vgyni llhatatosan ltezni1 s a' vesz$elmet k]lni4 ,megvallom mondm1 hogy ktsg kivl azt ltom igazn1 a' mit eddig bizonytalanl lttam4 ,a' mi p$ig llatozni1 s ltezni kivn1 az egy ak> l5ni2 m]t ezt megsemmistvn ltezni nem m>ad semmi4 ,igaz1 m9d5ek teht egysget kivnnak4 ,meg eggyezek vel$4 ,de azt mutattuk1 hogy ugyan azon egy az1 a' mi j is1 m9d5ek teht jt kivnnak1 a' mit gy magy>zhatsz1 hogy az az igazi j1 a' mit m9d5ik hajt4 ,igazabbat gondolni sem lehet2 m]t vagy m9d5ek a' semmihez t>toznak1 egy fvel szklkdnek1 s vezr nlkl folynak2 vagy ha mi van1 a' mihez m9d5ek sietnek1 a' lesz m9d5ek felett leg fbb j4 ,oh nv5dkem6 felettbb rv5dek1 mivel teles5 felfogtad az igazsgot1 s ebb5 vilgos eltt$1 a' mit elbb mondottl nem ltni4 ,mit8 mi volna a' m9d5ek czlja8 m]t ez a' mi m9d5ektl kivntatik valban2 mit mivel jnak hisznk1 szksges1 hogy valam5nyi sz]ek czljt jnak is valljuk4 ,akr ki okos sszel vadsz igazsgot1 ,mg nem is ak> tv$ni igazi svnyrl ,nzz5 tulajdon belseibe komolysggal1 ,zaboltlan indulatja is szeldljn1 ,hogy lssa lelke azt1 de mr vilgossan1 ,a' mit sok k]esett haszontalan klrl1 ,k9csei kztt birta rejtve rg5t52 ,a' mit tudatlansg homlya eltitkolt ,sokig1 azt majd ltni fogja napfnyknt4 ,az sz vilgt nem vaktja mg te/nek ,t]hes nehzsge1 ha felejt is nha3 ,de magva b5ne van javaknak1 s szunnyad1 ,mellyet tanulmny l5ge mozgatssal fel breszt4 ,igazsgot felelsz1 ha krdeznek8 ,m]t l sziv$b5 magva a' valsgnak6 ,plto szavnak1 7m]t igaz7 ha mi hittnk1 ,m9d5ki emlkezik1 elbb tanultakra4 ,,xii4 4 ,a' leg fbb j ,i/51 legjobban kormnyozza a' vilgot4 ,akkor n3 ,plato szavnak ig5 hiszek1 m]t mr ezekre msodszor emlkeztetsz2 elszr hogy emlkezetemet te/i fjdalomtl1 s innt b t]hivel nyomatva elvesztettem4 ,mire 3 ha a' felebbieket megesmrve teknt$1 arra ham> fogsz emlkezni1 a' mit rg5 nem tudni vallottl4 ,mi az8 m9 kormnnyal igazgattatik a' vilg8 emlkezem1 mondm1 hogy tudatlansgomat megvallottam1 de a' mit szlasz1 mbr rtem1 mg is tl$ bvebb5 kivnom hallani4 ,elbb mondd3 nem ktk$el hogy ez5 vilgot az ,i/5 igazgatja3 mo/ sem ktk$em1 felelm1 de soha sem is fogok1 okaim lvn1 mellyeket rvid5 elmondok4 ,ez a' vilg olly sokflkbl soha szve nem llott volna egy=mba1 ha csak egy nem volna1 a' ki ez5 sokflt szve sz]kezn2 de az szve kapcsoltakat is az sokfle1 egyms kztt ell5kez t]mszetk eloszlatta1 s szlesztette volna1 ha csak egy nem volna1 a' ki mit szve fztt1 nem t>tan egyv2 de nem is m5ne olly igaz1 's bizonyos r5d51 sem olly r5delt mozgalmakkal1 hely51 dn1 trb51 foganattal1 s m9msggel t]j$ve1 ha csak egy nem volna1 a' ki ez5 vltozsokat1 klnbflesgeket1 ll& lvn1 nem izgatn6 ,ez ak> mi legy5 br1 a' ki ltal m9d5 alkotvny f5nll1 s mozgatik1 szoksban lv nvvel ,i/5nek nevezem4 ,akkor 3 midn ezeket igy esmr$1 kevs munkval megmutatom1 hogy a' boldogsgban rszes lehess1 s honnodat is megl?assad1 de a' mellyekrl szlottunk1 folytassuk4 ,nemde a' boldogsgban az elgsget szmlltuk1 az ,i/5t p$ig magt boldogsgnak vallottuk8 ,ig53 s a' vilg kormnyban semmi kls seg$elemre nem szorl2 m]t ha szklkdik1 akkor nem teles elgsg 4 ,az ugyan gy van szksgkpp4 n maga ltal kormnyoz teht m9d5t4 ,nem tagadhatni4 ,de az ,i/51 hogy maga a' jsg1 megmutattuk2 emlkezem3 teht a' jsg ltal igazgat m9d5eket1 mivel n maga ltal igazgat m9d5t1 a' kit jnak vallottunk1 s m9t egy kormny-szeg1 s igazgat melly ltal a' vilg gpelye ll&n1 s romolhatlan f5n t>tatik4 ,ig5 meg egyezem1 s hogy ezt fogod szlani1 mbr csekly gyanval1 de mg is sejdtm4 ,elhiszem1 s a' m9t vlek$em1 mr br$nek szemeid az igazsg ltsra1 de a' mit szlani fogok1 azok sem homlyosak4 ,mit8 midn az ,i/5 m9d5eket a' jsg kormnyval mltn hitetik igazgatni1 s azok m9d1 a' m9t tantottam a' jsgra t]mszetes5 sietnek1 nem lehet ktk$ni1 hogy ak>atjokkal kormnyoztatnak1 s magokat az igazgat knyre ill5den mrskelvn1 az igazgathoz nknyt =dulnak4 gy van1 m]t mskpp boldog kormny nem is lehet2 m]t az eng$etl5sg l5ne a' nyakassg boldogsga1 azrt n9cs semmi a' vilgon1 a' mi t]mszett megt>tvn1 az ,i/5 ell5 szemkzt tzni igyekeznk6 ha ip>kodik is bevgezhet-e valaha ak> mit az ell51 ki a' boldogsg birtokban leghatalmasabb8 pp5 nem tehet semmit4 ,teht a' f jnak ell5e semmisem ak>hat4 ,nem vlnm4 ,ht a' f j az1 a' melly hatalommal igazgat1 s kellemmel r5delget4 ,melly szkra n3 h6 de felette gynyrkdtet1 nem annyira az okok egsze1 m9t szavaid des kelleme1 hogy mr egysz] valahra a' nagyot lrmz bolondsg megszgy5ljn4 ,tanultad a' trtnetekbl1 miknt +]eltk az ,eget hajdani risok1 s ket a' kegyes hatalom rdemk sz]nt megszgy5tette4 ,ha ak>od lltsuk szemkzt az okokat1 taln ez5 szve tkzsbl valamelly szp igazsg szikrja tmad3 legy5 a' te szndkod4 ,hogy az ,i/5 m9d5ek felett hatalmas1 s5ki sem ktelk$ik1 a' k9ek okos elmje van4 ,a' ki leghatalmasabb1 az eltt semmi sem lehetetl54 ,tehet-e ht rosszat az ,i/58 pp5 nem4 ,mo/ teht a' rossz semmi1 midn nem teheti azt1 a' ki eltt semmi s9cs1 a' mit nem tehet4 ,taln meg jtszol-e engem1 okokkal szlvn egy kitallhatlan zrzav>t1 a' honnt ki trve b m5j1 majd ismt b m5ve ki trj8 ,taln valamelly csuds egysget pdrsz az ,i/5sgnek krb58 ime1 elbb a' boldogsgrl kezdve1 azt mondd leg fbb jnak1 mi a' leg fbb ,i/5b5 ltez1 s n magt az ,i/5t leg fbb jnak l5ni1 s teles 'boldogsgnak tantottad1 a' mibl azt hozd ki1 hogy s5ki sem boldog1 ha csak egysz]sm9d nem ,i/5 is4 ,ismt a' jsg klsejt az ,i/51 s boldogsg llatozsnak1 s ugyan t egy$l azon jnak l5ni mondd1 melly a' t]mszet m9d5 sz]eitl k]e/etik1 az ,i/5t is javak kormnyval a' m9d5sget igazgatni mutattad1 az ak>atokat m9d eng$elmesk$ni1 s b5nk semmi rossz t]mszett nem ltezni2 ,ugyan ezeket nem klrl vett1 hanem egyik a' msikbl folyva1 kznsges okokkal bebizonytottad4 ,akkor 3 pp5 nem jtszom1 s m9d5ek felett a' legnagyobb munkt4 ,i/5 ajndkbl1 mellyrt rg5 knyrgtnk be vgeztk3 m]t az az ,i/5i llatozs =mja1 hogy se klre ne folyjon1 se p$ig valamit klrl el ne fogadjon1 hanem a' m9t ,p>m5ides mond 7#aj47 ,valam9t egy>nt halmozza az abroncsot klrl1 gy blzi tek]vnyt belrl4 ,hogy ha nem klrl krt okokkal1 hanem a' sz]ekb5 tallkozkkal1 mellyekrl szlottunk1 igazgattatunk2 n9cs mit csudlnod1 midn ,plto nekibl tanltad1 hogy a' dolgokkal1 mellyekrl szlunk1 a' szavak is legy5ek rokonok4 ,boldog vagy te1 ha nzhet$ ,tndkl javak reit1 ,boldog vagy ha le oldhatod ,fldnek lnczait1 s szabad6 ,njt hajdani ,orpheus ,vesztvn1 egyre sirnkozott1 ,bs hangjval az neke ,erdt futni1 foly vizet ,knytet cs5dre megllani4 ,mr mo/ szve b>tkozk ,n sz>vassal az ordacs is1 ,btorr ij$ nyula ,lvn1 gyors ag>at be vr2 ,m]t hogy lngola belseje ,mit dallal sz]elemre birt ,hv5 krt1 de haszontalan ,esdeklse3 le gyzni nem ,birk ,i/5eket szomor ,szvbl kelve panasszai4 ,ht mo/ szlla pokolra is1 ',s ott ksr szava hangja9 ,nyjas lantja kes]veket1 ,m9t nekl5i tanlt ,anyjtul1 dala kellemes4 ,a' kit gyszola hasztalan1 ,a' kit hv sz]etett1 sirat1 ,fjlol1 knnyeze4 ,a' pokol ,rt mlysge is indula1 ,hogy szp dallaival knyrg ,esdeklse bocsnatot3 ,bmul ,c]b]us nek91 ,hogy lant hrjai p5g5ek4 ,mg a' bnbe m]lteket ,knz rt s]eg ,asszony is ,mr knyezve zokogva sir4 ,nem szdti te ,ixion ,szllel bs fej$et k]k1 ,szomjt megveti ,tantalus ,ambr torkig ihatna 1 ,a' tellyes bgye ,sasnak is ,mr nem szja vesd ,tyti6 ,ekkor ht knyrlve szlt rnykok fej$elme2 hogy ,gyztt6 hlgyit azrt vigye1 ,adjuk vissza dalrt1 de a' ,fel-tt1 sz5t legy51 s ers3 ,mg hagynd pokol ajtait1 ,nem fogsz ,ndre teknt5i4 ,trvnyt a' sz]elemnek adsz8 ,trvny a' sz]etet maga6 ,hajnalkor ki szemelte a' ,szp trst deli ,orpheus1 ,egy volt ltni1 meglni azt1 ,ez csak kis mese rtetek1 ,a' kik vgytok az gbeli ,sz5t ,i/5hez elrni2 m]t ,tudjtok hogy az1 a' k9ek ,fld tetszik1 soha gbeli ,az mr nem lehet2 a' miket ,sz]zett1 veszt5i fogja m9d6 ,jegyzsek4 #a7 ,bacca m>is rubri4 ,a' vrs t5g]b5 sok piros1 kk1 s tej fejrsg ,kl>is talltatik4 ,vrs t5g] nevezete a' f5ek9 talltat vrs fvnytl er$ett4 ,lehet itt igaz gyngyt is rt5i1 melly fnyes fejr sz9 gmb1 m5nl nagyobb1 annl drgbb2 t5g]i csigkban1 egy1 kt1 st tbb szem5knt is lelhetni egy csiga hzban3 ezek nem csak a' ,grgknl1 s ,rmaiaknl1 hanem a' fldn majd nem m9d5 ,nemzetnl1 m9t ritka kessgek becsltettek mr az sz hajdan korban4 #b7 ,?ule4 ,isl&ia1 ,eisl&1 vagy is jeges orszg jszak ,europban4 ,pl9ius bizonysga sz]nt addig hajztak a' ,pho5iciabliek1 s ,romaiak4 #c7 ,sophocles ,grg kltsz1 ,v]sei ig5 kellemesek1 #abj szomor sz9 d>abja volt1 mellyekbl egynehny mg hozznk is eljutott2 #hh ves korban ny]te a' #bd-;ik koszort1 s rmb5 megholt4 #d7 ,nem vlem azokat nemeseknek1 a' kik nevezetes ,atyk vrbl er$nek1 hanem a' kik m9d5 sz]eknl tbbre becslik a' tisztessget az erklcsel4 ,!ocritus4 ,nem az n dcssgem az1 hanem az ,eleim4 ,ha vannak n b5nem nmelly erklcsi kessgek1 azokban dicsek$em3 nem p$ig mellyeket az oktalan hisg pip]z magra az sk sirjbl4 ,alfons4 #e7 ,alkibiades1 ig5 klns szpsg1 s kellem ,fej$elem volt ,a?nban1 a' m9t bizonytja ,corn4 ,nepos4 #f7 ,itt azon letek ltal nem m/ rtett1 m9t ft1 fvet1 s a' tbbi elemeket ,emp$ocles tanitsa sz]nt1 ki a' t]mszetrl hrom knyvet irt v]sekb51 s mg nhny d>abjai meg vagynak4 ,e' volt els1 ki az emb] lelkt nem a' fejb51 vagy szvb51 hanem a' vrb51 melly az egsz te/et megfutja1 rejtezni tant4 ,hogy az ,ae?na zn tznek er$etit meg nem foghat1 a' lngok kz ugrott4 ,horatius bizonysga sz]nt3 - - - - - - ,deus immortalis hab]i ,dum /udet ,emp$ocles ard5tem frigidus ,ae?nam ,insiluit4 - - - - - - - - - - #g7 ,tagus1 ,taj1 foly ,spanyol ,orszgban1 melly ,portugallin k]esztl ,lysabonnl a' nyugoti t5g]be mlik4 ,folytban sok hely5 bvelk$ik arany porral1 m9t a' szke ,duna ,aranyosnl1 nemes ,szapnl1 s tbb helyek54 #h7 ,h]mus sz9te foly kis siban4 #i7 ,indus nagy foly keleti siban1 ettl neveztetik ama' roppant birodalom ,indinak1 s meg klnzs vgett ez1 keleti1 az ,am]ikai p$ig nyugoti ,india nvvel blyegeztetik4 #aj7 ,p>m5idesek kett5 valnak1 eggyik #if-;ik ,olympia szakaszban lt m9t jeles blcs ,eleaban3 ez1 vall1 hogy m9d5 r5dsz]es5 trtnik a' vilgban1 a' mit gondviselsnek nevez2 munkjt v]sekbe foglalva olvasni lehet mg nmelly tr$kekb54 ,h5r4 ,/ephan4 ,poes4 ,philos4 #aa7 ,t5>a1 ,laconia hegye1 mo/ ,capo ,matapn1 ott egy b>lang van1 mellyet pokol ajtajnak mond ,pl9ius4 #ab7 ,ixion ,!ssalia kirlya pokolban egy k]kre ktve1 m>dos kigykkal krlvve szl ltal p]dlt1 a' kirl nekl ,claudianus3 ,volvitur ,ixion1 et se sequiturque1 fugitque1 ,bvebb5 olva%atni ,rajnis ,georgicon4 #ac7 ,tantalus ,phrygia kirlya1 srt s rgalmaz nyelvirt pokolban szomjal1 s hsggel bnhdtt4 ,ovidius4 #ad7 ,tytius1 ,fldnek fia1 k9ek vesjt szntel5 vjtk a' ,sasok4 ,virgil4 #ae7 ,euridice ,orpheus felesge1 ki hogy pokolban fogva ln1 ,orpheus kes]veivel az erdket1 vizeket1 utbb a' ,pokol ,fnkeit ,plutt s ,pros]p9t sznakozsra birvn1 vissza ny]te felesgt2 de azon felttellel1 hogy vissza ne nzne ,felesgre1 ki tet nyomba kvette1 ezt meg szegvn1 az asszony rkre elveszett4 ,ez5 szomor esetet igy nekl ,virg3 ,vissza fel indlt mr ,orpheus1 a' bal esettl ,nem t>tvn3 a' hta megtt ballagva kvette ,euridice1 a' m9t ,pros]p9a nki meg hagyta2 ,a' mikor a' sz]elem nagy csorbt ejte eszb51 ,mellyrt sok nyavalt kellett sz5v$nie1 ambr ,vtke bocsn&1 ha bocsnat volna pokolban4 ,a' fld sznhez kzelbb jrulva megllott1 ',s oh jaj6 lelkbl hebehurgya sz]elme kivetvn ,flelmes gondjt1 kvet trsra tekntett6 ,ott ugyan a' kegyetl5 ,pluto trvnyei ell5 ,vtvn1 elveszti a' fradozs9ak hasznt3 s hrmas ropogs hallk az ,av]ni tavakbl2 ,euridice p$ig1 baj6 mi dolog veszt engemet8 ugymond ',s tg$et ,orpheusom6 ki dhskdik annyira rajtunk8 ,im ismt a' holtaknak s]egbe idznek ,engemet4 #af7 ,orpheus nevezetes ,?raciai blcs jeles hangsz1 ,apollo1 s ,calliope fia1 ,euridice frje4 ,,iv4 ,knyv ,t>talma4 ,ambr mig lnk gyakran a' leg gonoszabbak boldogulnak1 s a' teles ernyek nyomorognak2 mg is azok sz]5cstl5ek valban1 ezek p$ig boldogok3 m]t a' jsg n maga jutalom1 a' gonoszsg p$ig bntets4 ,m9d5 sors j1 mivel az ,i/5i gondvisels m9d5eket kormnyozvn1 semmi sors sem lehet rosz2 m]t az vagy gyakorol a' jban1 vagy javt1 vagy p$igl5 bntet4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,i4 4 ,ha ,i/5 kormnyozza a' vilgot1 hogy nyghet a' jmbor1 s boldogulhat a' gonosz8 mivel gyakor az erklcs jutalom1 s a' vtek bntets nlkli4 ,midn a' blcsesg ezeket mltsgos arczal1 s komoly tekntettel1 gy5gd51 s kellemes5 is nekelte2 akkor n bels szomort nem felejtve1 szlni val szndkt flbe szakasztm3 ,oh igaz vilg hajnala6 mellyet eddig szlottl1 m9d i/5esi szemllsiddel1 m9d p$ig nyomos okaiddal kitetsz5ek1 s azokat mbr srelmi fjdalombl elfelejtm2 de mg is az eltt tudtam1 miket mondottl6 s pp5 az a' legnagyobbik oka bslakodsomnak1 hogy midn ltez a' sz]ek j igazgatja1 hogy lehetnek mg is rosszak1 s azok bntetl5ek8 ,e' maga egy$l melly csudra mlt1 valban elmlk$hetel is1 de e'hez mg ms nagyobb is t>tozik2 m]t p>ancsolvn uralkodik a' rosszasg2 az erklcs p$ig nem csak jutalommal szklkdik2 hanem mg gonoszok lbaival is tiporva a' vtek helyett k9okat sz5v$2 s hogy ezek a' m9d5eket td1 tehet1 s csak a' jt ak> ,i/5 ,orszgban trtnnek1 s5ki eleg5den nem csudlhatja1 s nem panaszolhatja6 ,akkor 3 lehetne vgtel5 lmlkodni1 s m9d5 szrnyetegeknl rett5tbb volna1 ha m9t te vl$1 illy nagy hzi rnak leg r5desebb hzban hitvny d5yek becsltetnnek1 a' drgk p$ig tltatnnak3 de nem gy van a' dolog2 m]t ha azok1 mellyeket elbb bevgeztnk1 tagadhatatlan igazak2 k9ek orszgrl szlunk1 annak alkotjtl megtanulod1 hogy a' jk m9d5kor hatalmasok1 a' gonoszok p$ig gyvk1 s tlatosak3 s hogy a' bn soha bntets1 az erklcs soha jutalom nlkl nem ltez1 a' jmborokat sz]5cse1 a' gonoszokat p$ig vesz$elem ksri1 s tbb e'flk3 mellyek szntetvn panaszidat1 tg$ t>ts llhatatossgban meg]stnek4 ,mivel p$ig az igaz boldogsg klseit mr elbb tlem tanultad1 llomst esmrt$1 elhagyvn m9d1 mellyek feleslegesek1 csak az utat1 melly hazdba fog vezetni1 mutatom3 sz]zek szrnyokat is elmdnek1 mellyek ltal magasra emelk$hetel1 hogy a' zav>t elzve egszsges5 vezrsgem alatt az n utamon1 s eszkzmn honnodba elju?ass4 ,vannak ig5 szp szrnyaim n nekem1 ,mellyek magasra felm5k3 ,ht ezeket gyors elme ha felveszi2 ,utlta fldet nem teknt4 ,mrhetl5 lg nagy kr9 lt szkik2 ,haladva felhket1 ham> ,tl mn gyors mozgssal az ae!ri ,tznek hevt lngja94 ,mg csak az g5 fnyl csillagok ,lakjhoz el nem jut1 napot rvn1 egyre saturnus utn tovbb ,mg trsa9 is1 tl rpl4 ,vagy mg a'hol csillagos g t]l1 ,be jrja krjket1 's megy54 ,mo/ ezek5 felll l5g1 s siet ,hogy a' vilg s>kn legy5 ,fellebb3 gyors levegn p$ig llva1 mr ,l?assa a' szp fny znt4 ,itt kormnyoz az r fej$elmeket1 ,itt a' vilg sorst vezeti ll&n1 's gyors mozdulatot maga ,a' fnyes r arnyza neki4 ,majd tg$ ha az t ide bvezet1 ,mellyet fel$ve rg nyomozol1 ,azt fogod egyre kiltani3 ez hazm1 n itt er$tem1 itt m>adok6 ,hogyha p$ig tetszik leteknt5i ,az elhagyott bs fldre2 ht ,ltni fogod1 kiket a' np itt ural1 ,s' retteg2 hogy azok is vndorok6 ,,ii4 4 ,a' jt elny]ve a' jmborok m9dg hatalmasak1 ell5b5 a' gonoszok tehetetl5ek4 ,akkor n3 oh k$vesem6 valam9t nagyokat igrsz1 gy nem ktelk$em1 hogy megtehet$1 csak a' mire bresztesz1 ne kslek$jl4 ,elszr teht lssad mond3 hogy a' jmborok szntel5 hatalmasak1 a' gonoszok p$ig ertl5ek1 m]t itt eggyik a' msikbl kivilglik1 mivel a' j1 s rossz ell5kezk2 ha a' j hatalmas1 akkor a' rossz gyvasga kitnik1 ha p$ig a' rosz gy>lsga ki tnt1 a' jsg ereje nyilvnos4 ,de hogy rzemnynknek bvebb hitele legy51 m9d a' kt utat meg kell jrni1 s valam9t ezt1 gy a' msik rszt is bebizonytani4 ,kett szksges1 hogy m9d5 emb]i cselek$et vgbe vitessk1 gy m9t ak>at1 s hatalom1 a' mellyekbl ha eggyik hijnyzik1 n9cs mit fejtegetni4 ,meg sznvn az ak>at1 nem is kezd s5ki a'hoz1 a' mit nem ak>1 ha p$ig n9cs hatalma1 az ak>at haszontalan4 ,igy trtnik1 hogyha ltsz valakit ak>ni megny]ni azt1 a' mit meg nem ny] soha1 az1 hogy szklkdik meg ny]ni val tehetsggel1 nem lehet ktk$ni4 ,ez vilgos1 felelm1 nem is lehet tagadni4 ,a' kit p$ig lttl bevgezni a' mit ak>t1 ktk$hetel-e tehetsgrl8 a' mit teht kiki tehet1 abban hatalmasnak1 a' mit nem tehet ertl5nek kell xlni4 ,megvallom4 ,emlkezel-e1 hogy elbb felhordott okokbl kitetszett az1 hogy m9d5 gyekezete az emb]i ak>atnak1 melly klnfle gondoktl hnyatik1 a' boldogsgra siet8 ,ig5 is emlkezem4 ,emlkezel-e hogy a' boldogsg maga a' jsg1 s valam9t a' boldogsgot1 kivnjk egysz]sm9d a' jsgot is8 hogy ne emlkeznm mondm2 m]t az szntel5 elmmb5 vagyon4 ,teht a' j s rossz emb]ek egyv elvlasz?atlan okkal igyekeznek eljutni a' jhoz8 ,ig5 is4 ,de az is bizonyos1 hogy a' j elny]tvel megjavulnak8 bizonyos3 elrik teht a' jk a' mi utn vgynak8 ,ugy ltszik4 ,a' gonoszok p$ig ha elny]nk a' jt1 mellyet kivnnak1 rosszak nem lehetnnek8 ,ugy van3 midn teht m9d kett5 jt kivnnak1 de csak jmborok ny]ik1 s a' rosszak nem3 n9cs ktsg1 hogy a' jk hatalmasak1 a' rosszak p$ig ertl5ek1 s gyvk4 ,a' ki itt ktk$ik1 az a' sz]ek t]mszett1 s az okok kvetkezseit sem kpes megesmrni4 ,ismt mond3 ha kett5 lesznek1 kiknek t]mszet sz]nt egy fltett szndkjok van1 az eggyik t]mszetes hivatalbl azt tegye1 s bevgezze3 a' msik p$ig nem teles!ti ms mdon1 m9t a' t]mszet kivnja1 ne telestse ugyan1 hanem utnozza a' telestt1 mellyiket mond&od hatalmasnak8 mbr gyantom1 szlk1 mit ak>sz2 mg is bvebb5 ak>om hallani4 ,taln nem tagadod1 hogy a' jrs1 mozgs1 az emb]ekb5 t]mszetes8 korntsem4 ,a' jrsra t]mszetes ktelessgk van a' lbaknak2 ezt sem tagadom2 ha teht valaki lbakkal birvn jrhat1 egy msiknak ez5 t]mszetes lbhatsga n9cs51 s kezeivel gyekezvn1 jrni ak>jon1 ezek kzt mellyiket vl$ tehetsebbnek8 folytassd tovbb a' tbbit3 ktsg kivl ersb az1 ki t]mszet sz]nt birja magt1 annl1 a' ki nem birhatja4 ,de a' leg fbb jt1 melly a' gonoszok1 s jmborok eltt ll1 a' jmborok t]mszetes erklcsi ak>atbl kivnjk1 a' gonoszok p$ig1 klnfle vgybl1 melly nem t]mszetes ktelessg1 ip>kodnak elny]ni4 ,vagy te mskpp vl$8 p5 nem2 m]t a' kvetkezmny vilgos4 ,ezek eng$tbl nyilvnos1 hogy a' jmborok hatalmasak1 a' gonoszok ertl5ek1 s gyvk4 ,igazn fejt$ mond3 s az1 a' m9t az ,orvosok1 remnylik1 jele a' felbr$t t]mszetnek1 de mivel tg$ a' felbr$t rzelemre ig5 ksznek ltlak1 tbb okokat hordok el4 ,lssad m5nyire tnik ki a' megromlott emb]ek ertl5sge1 a' kik oda sem rhetnek1 a' hova ket a' temszetes szndk nem csak vezeti1 st knyteti4 ,ht ha ez5 nagy1 s legyzetl5 t]mszetes segdtl elhagyatnak8 ,szemlld csak1 m5nyire foglai gonosz emb]ek a' tehetetl5sgnek3 m]t nem silny s trfa ajndkot krnek1 mellyet nem csak el nem rhetnek1 s meg nem ny]hetnek2 hanem mg a' sz]ek m9d5sg9l1 s tetejnl elcskk5nek3 st mg ott sem foganatos a' szegnyek munkja1 hogy jjel nappal dolgoznak1 a' midn a' jmborok ereje jelesk$ik1 s kitnik2 valam9t azt1 a' ki lbn jrvn azon helyig eljutna1 melly5 tl jrni nem lehet1 a' jrsban leghatalmasbbnak vallod2 gy azt1 a' ki a' kivnatoknak mg a' vgit is1 melly5 tl n9cs mit vgyni1 elrte2 legtehetsbnek kell esmrn$3 a' mellybl kitetszik1 hogy a' gonoszok m9d5 erbl kimltak2 m]t elhagyvn az erklcst1 mirt ragaszkodnak a' vtekhez1 taln a' javakrl val tudatlansgbl8 de mi lehet ertl5ebb a' tudatlansg vaksgnl8 vagy esmrik a' kvetkez5dket8 esmrik1 de a' gonosz kivnsg ket vissza tasztotta1 m]t a' mrtkletl5sg azokat gy>lkk teszi1 a' kik vtek ell5 nem llnak2 vagy tudva1 's ksz ak>tva a' jt elhagyjk1 s a' vtekre kany>lnak8 gy illy mddal nem csak meg sznnek hatalmasok l5ni2 de mg ltezni is2 m]t kik a' m9d5ek kznsges czljtl el tvoznak1 hasonlkp5 ltezni meg sznnek4 ,az taln csudlatosnak ltszik1 hogy a' gonoszokat1 kik tbb5 vannak1 nem ltezni mondjuk1 de gy van a' dolog3 m]t a' kik gonoszok1 hogy rosszak1 nem tagadom2 de hogy azok igazn1 s kivtel nlkl rosszak1 azt tagadom3 valam9t a' holt te/et holt emb]nek mondod1 egysz]en p$ig emb]nek nevezni nem lehet2 gy a' gonoszokat rosszaknak ugyan mondhatom1 de egsz5 nem vallhatom3 ollyas m9ek van lte1 a' mi r5dt f5 t>tja1 s rzi t]mszett2 a' mi p$ig azt elhagyja1 a' t]mszetib5 val lteltl is tvozik4 ,de tehetnek mondod a' rosszak is1 n sem tagadom1 de ez5 tehetsgk nem az ertl1 hanem a' gyva ertl5sgtl er$1 tehetnek rosszat1 mellyet nem tehetnnek1 hogy ha a' javak tehetsgb5 m>adtak volna1 a' melly tehetsg nyiltan kimutatja1 hogy mit sem tehetnek3 m]t valam9t elbb rtettk1 hogy a' rossz semmi1 midn csak rosszat tehetnek a' gonoszok1 mit sem tehetnek4 ,vilgos4 s m9 ereje legy5 a' hatalomnak1 megmutattuk1 hogy semmit egyebet a' jnl nem tehet4 ,ugy vagyon mondm3 de rosszat nem tehet8 nem4 ,van teht valaki1 a' ki az emb]eket vli m9d5t tehetni8 ha csak valaki nem bolond3 s5ki4 ,de az emb]ek tehetnek rosszat8 ,vajha nem tehetnnek6 ,midn teht a' leg fbb jval birk tehetnek m9d5eket1 ell5b5 nem tehetnek a' rosszal birk3 nyilvnos1 hogy a' kik rosszat tehetnek1 kevesebb hatalmasok4 ,mr meg mutattuk1 hogy m9d5 hatalmat a' kivn&k kz kell szmtani1 s m9d5 kivn&k1 a' javakhoz m9t egy a' t]mszet teklyhez t>toznak2 de a' rosz tehetsg a' javakhoz nem t>tozik1 azrt kivnni sem kell1 p$ig m9d5 tehetsg kivnatos3 kitetszik teht1 hogy a' rossz tehetsg nem is hatalom4 ,m9d ezekbl vilgos1 hogy a' jmborok tehetsge hatalom1 a' rosszak p$ig ktsg kivl ertl5sg6 ,csak ugyan igaz ,plto blcs mondsa3 ,egy$l a' blcsek tehetik a' mit ohajtanak1 a' gonoszok p$ig gyakorolhatjk a' mi tetszik1 de a' mit ohajtanak nem teles!tik4 ,mivelnek m9d5eket1 midn azok ltal1 mikb5 gynyrkdnek1 azt a' javat1 mellyet ohajtanak1 megny]ni vlik1 de meg nem ny]hetik1 mivel gonoszsg a' boldogsghoz nem frhet4 ,a' ,kirlyokat ha ltod ,fnyes szkre fel lni4 ,szp vrs brsony ruhban2 ,gyszos fegyv]ek rzik6 ,h>agos arczal k f5ytnek1 ,de dhng a' szivk egyre4 ,vondle a' hi kevlysg ,tisztelt kntsit2 akkor ,ltni majd fogod1 miknt k ,magok n rabjai lettek4 ,egy fell faggatja ket ,bujasg mrge ers51 ,ms fell k9ozza habz ,h>ag1 s gytri hatalma1 ,b epeszti majd fogolknyt ,a'vagy csalfa remnysg6 ,ht midn ltod1 hogy egy ft ,k9zanak sztni holtig1 ',s nem teheti1 mit kivn2 gy1 ,szolgl t]hes uraknak6 ,,iii4 4 ,a' jmborok az jsgokban jutalmaztatnak1 a' gonoszok ell5b5 az rosszasgok ltal bntetdnek4 ,ltod-e hogy srban tanyznak a' vtkek1 s ragyog fnnyel tndklnek az ernyek8 a' mibl ki tetszik1 hogy soha meg nem sznik a' jmborok jutalma1 sem a' gonoszok bntetse4 ,a' dolgok1 mellyek mveltetnek1 azrt mveltetnek1 a' mi a' jutalmok p4 o4 kik a' plyn futnak1 azrt futnak mivel elttk hev] az rdem dja1 t4 i4 a' koszor4 ,de boldogsgnak azt neveztk1 a' mirt m9d5eket cseleksznk2 teht az emb]i cselek$etnek maga a' j az kznsges feltett jutalma2 mr p$ig a' jsgot a' jmboroktl el nem lehet vlasztani2 m]t azt jmbornak nem lehet nevezni1 a' ki jsggal szklkdik2 azrt a' jmbor letet szntel5 jutalom kveti2 dhskdj5ek br akr m9t a' gonoszok1 a' blcs koszorja nem h]vad1 el nem hll2 m]t a' jmbor lelkek tulajdon kit ideg5 gonoszsg le nem szaktja4 ,ha klrl ny]ttel vigadna1 elve!tn ms is1 de az is1 a' ki ad4 ,midn p$ig a' tulajdon jmborsg adja1 akkor fog szklkdni rdem jutalommal1 midn meg sznt jmbor l5ni4 ,vgre mivel m9d5 jutalom azrt kivntatik1 m]t jnak hisszk1 ki xlheti javak birtokost jutalommal szklkdni8 de m9 jutalommal8 m9d5ek kzt leg szebb1 's leg nagyobbal3 emlkezzl csak azon jegyzsrl1 mellyet m9t fbbet eldbe adtam1 s gy okoskodjl3 ,midn a' j maga a' boldogsg1 a' jmborok azonnal1 mivel jk1 egysz]sm9d boldogok is2 de a' kik boldogok1 ,i/5eknek kell l5niek4 ,a' jmborok jutalma az1 a' mit semmi nap el nem koptat1 's el nem trlhet1 s5ki hatalma nem fogyasz?at1 semmi gonoszsg nem homlyost1 hogy ,i/5ek lehess5ek4 ,a' mellyek igy lvn1 a' blcs nem ktk$hetik a' gonoszok elvlhatlan bntetsirl3 m]t hogy a' j s rossz1 bntets s jutalom1 ell5kezk1 s tekntettel klnznek1 a' mellyeket a' j jutalmra ltunk trtnni2 ugyan a' rosszak rszrl ell5kez trtnjk1 szksges4 ,valam9t teht a' jmboroknak jmborsg jutalmuk2 gy a' gonoszoknak gonoszsg bntet knzsuk4 ,mr mo/ a' ki bntetssel k9oztatik1 hogy gonoszul k9zatik1 nem ktk$hetel4 ,ha k tulajdon sorsukat ak>jk vizsglni1 vlhetik-e magokat k9zatlanoknak l5ni1 a' kiket m9d5 gonoszok leg nagyobb rosszal nem csak gytrnek1 de flttbb1 s egsz5 k9oznak8 lssad mo/ a' jk ell5z rszn a' gonoszakat m9 bntets kveti1 m9d5 a' mi lesz1 egynek kell l5ni1 s hogy az a' jsg maga1 mr elbb tanultad1 mellybl kvetkezik3 hogy m9d az1 a' mi van1 j is3 ez5 mddal m9d5 a' mi a' jtul tvozik1 meg sznik ltezni2 a' mi ltal az trtnik1 hogy a' gonoszok meg sznnek l5ni a' mik voltak3 hogy emb]ek voltak1 az emb]i te/ klseje mutatja1 azrt rossz lvn1 az emb]i t]mszetet is elvesztettk4 ,mivel p$ig az emb]t1 az emb]sg5 fell csak a' jmborsg emelheti1 szksges1 hogy a' kiket az emb]sg llapotjrl levetett a' gonoszsg1 azokat az emb] rdemirl is letasztsa3 igy kvetkezik1 hogy a' kiket ltsz gonoszsggal elvltozva1 emb]nek nem vlhet$3 fsvnysgtl buzog az ideg5 javak erszakos elrablja8 hasonl a' f>ka%oz3 vad s nyugtalan nyelvt p]lek$ssel gyakorolja8 kutyhoz hasonltsd3 leselk$ titkos ravaszsggal rv5d8 rkkkal mrkzik3 h>agbl mrtkletl5 ordt8 oroszlny t]mszett viseli2 retteg1 flnk1 a' mitl nem kell5e ij$ni8 sz>vasokhoz hasonl3 m9t kba s tunya lankad8 szamr mdra l2 knnyelm 's llhatatlanl gondjait vltoztatja8 nem klnz a' mad>aktl3 ocsmny1 s tiszttlan bujasgba m]lt8 a' mocskos diszn gynyrei fogla4 gy van1 ki a' jmborsgot elhagyva meg sznik emb] l5ni1 midn az ,i/5es llapotra lt nem mehet1 b>omm vltozik4 ,hs vezr m5e t5g]i 7#a47 ,talpakon1 vele h>czosi3 ,szl repti szigetre1 hol ,nap lenya uralkodott1 ,szp ugyan1 de ravasz szv4 ,circe1 j jvevnyeit ,megcsal poh>val gy1 ,hogyha vndor ivott1 ham> ,sok fel1 fvek ltal ,vltozott2 ln ez erdei1 ,az p$ig ,lybinak1 a' ,h>sog f5e llata4 7#b47 ,e' meg9t ihok ell5e1 ,m]t ha sirni ak>1 svlt4 ,indinak az ott1 vada ,jr szeld5 az udv>on4 ,br1 ha ,m]curius bajt ,ltta1 's meg knyrlt szive1 ,hs ,vezr cset91 's mirigy ltal lte veszly okt3 ,mr elre legnyei tkozott italt ivk2 ',s falnak a' k5y]k helyett ,makkot1 emse gyannt1 kiki ,csak rfg1 rek$ett szava1 ,te/e vltoza1 's m9d5e4 ,lelke egy maga l1 de csak ,korcsban1 azt nygi1 sz5v$i4 csekly hatalom6 ha a' ,te/et szve csfitod is ,a' sok tel itallal1 m ,lelk9ek baja nem lehet2 ,b5n az let er szesze ,rejtve1 azt fdi vdelem4 ,mr ha indulatn sziv$ ,gyzni nem tanul1 akkor a' ,mrge annak ersbb1 de kl ,te/nek rtani nem fog az1 ,srti1 's m>ja1 de lelk$et3 ,,iv4 4 ,mivel a' gonoszok ak>va tehetnek rosszat1 nyomorultak1 s ez az bntetsk4 ,ezek utn n azt felelm3 megvallom igazn1 hogy mbr az emb]i te/ klseit viselik a' gonoszok1 mg is b>mokk vltoznak a' lelki m9msg sz]nt4 ,de a' kiknek iszony1 s gonosz elmjek a' jmborok vesz$elmire dhskdik1 azt ak>nm hogy ne tehetnk4 ,nem is szabad1 mond3 a' mit annak helyn megfogok mutatni3 ha ugyan azt is1 a' mivel szabadoknak lttatnak elvonjuk tlk1 nagy rszn enyhl a' gonosz emb]ek bntetse4 s lm a' mi taln nmellyek eltt hihetl51 boldogtalanabbak a' gonoszok t]mszet sz]nt1 ha kivnsgukat teles!tik1 m9?a nem teles!tnk2 m]t ha nyomorsg gonoszat kivnni1 tehetni nyomorsgosabb1 mi nlkl a' szegny ak>at tehetsge lankadna4 ,m9ekutnna k9ek k9ek meg van a' gy5gesge1 hrmas bajjal +attatnak azok1 kiket ltsz gonoszat ak>ni1 tehetni1 s vgbe v9ni4 ,meg eng$em ugyan1 de inkbb kivnnm1 hogy m5tl elbb ez5 sz]5cstl5sgtl meg m5ek$j5ek3 m5ek$nek elbb1 hogy sem te taln ak>nd1 vagy k vljk magokat meg m5tve2 n9cs is semmi az emb]i let szk hatri kztt olly ks1 a' mit a' halhatatlan lleknek sok kell5e vrni1 a' k9ek nagy remnye1 s magas tetteknek gpelye rgtni1 s remnytel5 vggel gyakran elromlik2 a' mi a' gonoszok hasznra van1 m]t ha a' gonoszsg nyomorult teszi ket1 bizonyosan nyomorultabb a' ki tovbb gonosz2 azokat p$ig valban leg sz]5cstl5ebbnek xlnm1 ha az rosszasgokat leg albb az utols hall be nem vgezn3 m]t ha igazat mondottunk a' rosszasg sz]5cstl5sgrl1 vgtel5 a' nyomorsg1 melly rks4 ,ezekre n azt felelm3 csuda ugyan1 s nehz meg5g$ni1 de az elbbiekhez hogy ig5 ill5d1 megesmrem4 ,jl vl$ mond1 de a' ki a' kvetkeztet/ vonakodva fogadja1 ill5d1 hogy meg mutassa1 ha mi hamis mondatott1 vagy1 hogy a' kvetkeztets nem foly az elbb mondottakbl3 m]t helyb5 hagyvn az elzmnyeket1 n9cs is semmi oka helytel5nek vlni a' kvetkeztet/4 ,a' mit mo/ mond&ok nem kevsb csudlatos2 de a' felvett okokbl szrmazik4 ,mi lgy51 azt krdm3 boldogabbak1 mond1 a' gonoszok k9okat sz5v$ve1 m9?a ket az igazsg semmi bntetssel sem f5yt52 nem igyekszem n mo/ arra emlkeztetni m9d5ek elmjt1 hogy a' rosszasg meg javl bntets ltal1 s kiki a' k9zs ijesztse ltal igaz utra trtetik1 a' tbb9ek p$ig pldl szolgl1 hogy a' bntet/ k]ljk2 hanem ms mdon azokat boldogtalanabbaknak l5ni1 ha bntetl5ek1 mbr semmi tekntet s9cs a' jobbulsra1 vagy a' plda adsra4 ,lehet-e ms md ez5kivl8 felele3 nemde meg eggyeztnk1 hogy a' jk sz]5cssek1 a' gonoszok nyomorultak8 ugy van mondm3 ha teht valaki nyomorsga1 valamelly j ltal enyhl1 nemde boldogabb annl1 k9ek m9d5 vigasztals nlkl nyomorlt a' sorsa8 gy ltszik4 ,h?a ugyan azon nyomorlt1 ki m9d5 jval szklkdik1 mg azon fell hogy nyomorlt1 ms k9nal is sany>tatik1 nemde sz]5cstl5ebb annl1 k9ek nyomorsga valami jval enyhl8 ,mirt nem8 mondm3 ,van teht a' gonoszoknak enyhlsk1 midn bnhdnek a' j ltal1 t4 i4 a' bntets ltal1 melly az igazsg r5dn j3 ugyan azokat1 midn k9z/l m5tvk1 valami ms rossz kveti1 a' bntetl5sg1 mellyet az igaztalansg rdemihez rosznak vallhatsz3 nem tagadhatom4 ,sokkal teht sz]5cstl5ebbek a' gonoszok1 igaztalan bntetl5sggel jutalmazva1 m9t igaz bosszllssal bntetve3 hogy a' gonoszok bntetse igazsg1 s bntetl5sge igaztalansg1 nyilvnos4 ,ki tagadhatja ezt8 de azt sem tagadhatja s5ki1 hogy a' j az1 a' mi igazsgos1 ell5b5 p$ig az rossz1 a' mi igaztalansg4 ,akkor n felelm3 ezek ugyan a' felebbiekbl kvetkeznek1 de krlek tg$1 nem fognak-e a' lelkek a' te/ halla utn bntettetni8 st nagy bntetssel1 m]t azt vlem1 hogy nmellyek a' bntets kes]sgvel1 msok ismt a' tisztuls kegyelmvel fognak gyakoroltatni1 de ezekrl mo/ n9cs szndkom szlani4 ,eddig azt tettk1 hogy a' melly rosszak hatalma nk$ legmltatlanabbnak ltszott1 mo/ semm9ek esmrj$1 s a' kikrl panaszolkodl1 hogy bntetl5ek1 lssad a' gonoszsgokat soha sem m>adni k9zs nlkl2 a' szabadsgot1 mellyet ohajtl ham> vgzdni1 nem tanltad hossznak l5ni1 s sz]5cstl5ebb l5ne ha t>tsabb1 legsz]5cstl5ebb p$ig1 ha rks le5d5e4 ,ezek utn nyomorltabbak a' gonoszok igaztalan bntetl5sgb5 m>adva1 m9t igaz bosszllssal bntetve4 ,ez5 rzemnybl nknyt foly1 hogy akkor kemnyebb k9zssal faggattatnak1 ha bntetl5l m>adnak4 ,ezekre azt jegyzm meg3 hogy ha a' te okaidat tekntem1 semmit igazabbat nem mondhatni1 de ha az emb]ek xletre trek1 ki az a' ki ezeket nem csak ne higyje1 hanem hallani sem ak>n8 ,ugy van1 szla3 nem ak>jk settsghez szokott szemeiket1 ltal tetsz fnyes igazsg vilgra emelni2 hasonlk a' mad>akhoz1 mellyek szemeit az j vilgostja1 nap p$ig homlyostja3 m]t midn nem a' sz]ek r5dit1 hanem tulajdon hajl&sgaikat tekntik1 vagy a' szabadsgot1 vagy p$ig a' gonoszsg bntetl5sgt vlik sz]5csnek4 ,mr mo/ lssad mit vgzett az rk igazsg4 ,ha jkhoz szoktatod elmdet1 n9cs szksg jutalmaz birra1 te n magadat a' legjelesebbek kz emelt$2 ha a' gonoszokhoz trtl1 klrl ne k]ess bosszllt1 te n magadat a' legalbb valk kz alacsonytottad1 m9?a vltva az tlatos fldet1 s ragyog eget tekntvn m9d5ek klrl megsznve1 egy tekntettel majd ganj1 majd csillagok kzt ltszatol l5ni3 de ezeket a' kznp nem teknti6 ,mit xlsz8 azokhoz lljunk-e1 kiket a' b>mokhoz hasonlknak esmrtnk8 ,ht ha valaki elvesztvn szeme vilgt1 elfel$n1 hogy valaha ltott1 's azt vln1 hogy az emb]i teklhez b5ne semmi sem kivntatik1 vallyon ezt ltvn vaknak xlhetjk-e8 m]t abban sem egyeznek meg1 mi sz9te ers okokon llapik1 hogy sz]5cstl5ebbek azok1 kik srelmet okoznak1 m9t kik azt sz5v$ik4 ,ig5 ak>nm hallani az okokat is1 mondm4 ,erre 3 ,tagadhatod-e1 hogy m9d5 gonosz mlt a' k9zsra8 nem4 ,p$ig a' gonoszok sokflekp sz]5cstl5ek1 a' kik teht bntetsre rdemesek1 hisz$-e azokat nyomorultaknak8 ill5d1 mondm4 ,ht ha bir volnl1 kit xlnl bntetsre8 azt-e ki a' srelmet okozta1 vagy a' ki sz5v$te8 n9cs ktsg b5ne1 hogy a' ki sz5v$te1 annak t5nk eleget a' cselekv knzsval4 ,teht eltt$ nyomorultabb a' srelmez1 m9t a' sz5v$8 ,ig51 kvetkezik4 ,ez5 teht1 s ms ers talpon alapult okokbl kitetszik1 hogy a' rosszasg tulajdon t]mszete ltal nyomorultakk teszi a' srelmezket inkbb1 m9t a' sz5v$ket4 ,de mo/ mskp tesznek az gyszek1 kik azokrt1 a' kik valami kes]ves srelmet sz5v$nek1 a' brk knyrletessgt ak>jk breszt5i1 holott azokon kell5e sznakozni1 kik azt sz]zettk1 kiket nem a' h>agos bosszllk2 hanem inkbb a' sajnlkoz1 s knyrl vdlk ltal szksges volt az xletre vezettetni1 valam9t a' betegeket az orvo%oz1 hogy a' bn nyavalja k9zssal kizettessk1 melly tettel a' vdelmezk buzgsga1 vagy egsz5 meghlne1 vagy ha az emb]eknek hasznlni kivn1 vdol szokss vlnk4 ,magok a' gonoszok is1 ha egy kis rs5 az erklcst magra hagyva1 s a' vtkek f]telmessgt1 bntetsek sz5v$svel megtiszttatni l?atnk1 a' jmborsg vissza ny]hetsvel ezeket k9zsnak sem mondank1 st a' vdk kzb5 jrst megtlvn1 magokat egsz5 a' vdolk1 s brknak t adnk1 igy trtnik1 hogy a' blcsekb5 semmi gyllsg n9cs1 nem is m>adhat2 m]t a' jmborokat csak legbolondabb gyllheti2 a' gonoszokat p$ig n9cs ok gyllni1 mivel valam9t a' te/ nyavalja1 ugy a' gonoszsg is m9t egy betegsge a' lleknek4 ,ha te/i betegeket mltatlansg gyllni1 hanem sajnlkozni kell rajtok1 annl inkbb nem kell ldzni1 hanem knyrlni kell azokon1 a' kiknek esze m9d5 bgyadtsgnl ersebb gonoszsgtl nyugtalantatik4 ,mit hasznl zav>odni indulattal1 s srgetni hallt n maga k>jaival6 ,m]t rgtn kzelt1 's jel5 van nknyt1 nem szokta magt t>tani vissza soha4 ,hj6 mo/ a' kiket a' kigy1 tigrissel1 ,s' m$ve1 oroszln m>1 trsra f5ik vasokat6 ,m]t mr nem csak erny1 de a' szoks is ,titeket elklnz1 's tbori zajra idz1 ',s egymsnak nyilakat szivekbe v]tek8 ,ez nem igaz1 sem elg ok1 vadon ontani vrt4 ,mr klcsnt ha ak>sz ma vissza adni8 ,jmborokat k$velj1 s knyrlj gonoszon4 ,v4 4 ,mrt eng$i az ,i/5i gondvisels a' jmborokat nyomorogni1 a' gonoszokat p$ig boldogulni8 ,itt ltom mr mo/ m9 sz]5cse1 vagy nyomorsg legy5 a' jmborok1 s gonoszok rdemb5 alapitva1 de ugyan ebb5 a' kzsg sz]5csjb51 rzek egy kevs jt is1 rosszat is2 m]t s5ki a' blcsek kzl szmztt1 szklkd1 s meg gyalzott nem ak> inkbb l5ni1 m9t javakkal birtokos1 becslettel tisztel5d1 hatalommal ers1 s a' maga vrosban m>adva virgz1 azrt jelesebb51 biztosabban is viseltetik a' blcsesg hivatala2 m]t a' boldogsg az igazgatkkal kapcsolatba lv npekre illy =mn ltal foly1 mivel a' brtn1 bil9cs1 s a' tbbi k9zsi bntetsek1 csak a' vesz$elmes polgrokat rdeklik1 s azok szmra r5deltettek4 ,mrt hasznltatnak teht meg=dtva1 hogy a' gonoszsg rdemei a' jmborokat t]helik1 a' jmborsg jutalmt p$ig a' gonoszok ragadjk8 ,nagyon csudlom ezt1 's ez5 zrzav> okt tl$ kivnom bvebb5 hallani3 m]t nem lmlkodnm annyira1 ha elh9nm1 hogy trtnet sz]nt val esetekbl tmadna2 mo/ p$ig bmulsomat az ,igazgat ,i/5 szaportja1 midn gyakor a' jknak vigalmat1 a' rosszaknak p$ig szomort1 ell5b5 ismt a' jmboroknak t]heset1 a' gonoszoknak p$ig rv5dete/ eng$2 ha csak az ok k9em tetszik1 mi ez1 hanem hogy vletl5 eset8 nem is csuda1 felel1 ha ki r5d okt nem tudvn1 valami zrzav>t llt1 de te ambr ez5 nagy r5delkezs okait nem tudod1 mg is mivel j igazgat kormnyozza a' vilgot1 igazn s r5dsz]es5 trtnni m9d5eket ne ktelk$jl4 ,a' ki jszaknak csillagit akkor ,nem tudja1 f5s s>kra ha rtek1 ,tnni1 's mrt ksik lu/a ,bootes 7#c47 ,t5g]be fnyt mrtani e/kor1 ,hogy korn ismg lngja sugrzon3 ,r5dit csudlni fogja az gnek4 ,ht ha mg eltnt a' sz9e holdnak ,tlt91 sett fld kzbe szorultn ',s elfdtt tndr csillagok ezre ,majd villog akkor1 rgtni tzzel3 ,rml/ g]jeszt kz hiba b5ne1 ',s bgyaszt unalmas3 monda3 sok ajkot4 ,s5ki sem gondolt ,core szel$del1 ,hullmot a' hogy p>tra tasztl2 ,mg havak bv9 sem1 ha meleggel ,=r napfnykor ltta oszolni3 ,m]t okt knny tudni ezeknek1 ,ah6 ott azoknak titka ijeszt mg4 ,m9d azont1 mellyet ritka d szlt ,csudlja rpkn vltozatos pr ,np4 ,de ritkuljon sr hibja1 ,majd nem csudl semmit azontl4 ,,vi4 4 ,az ,i/5i gondvisels1 s esetek t]mszett fejtvn mutatja1 miknt a' jmborokkal1 s gonoszokkal rdemek sz]nt trtnnek m9d5ek4 ,ugy vagyon szlk1 de midn hivatalod a' sz]ek titkos okait fejt5i1 s a' homlyba borlt okokat kivilgostani2 krlek1 hogy itt fejezd ki1 s mivel ez5 csuda zav>t leg9kbb engemet1 beszld el4 ,akkor keveset mosolygva mond3 a' leg nehezebb sz] esmretit krdez$1 mi kim]!tetl56 m]t ez olly anyag1 hogy egy ktsg oszlattal1 szmtalanul msok ,hydra fejeknt tmodnak3 nem talltatik md1 ha csak valaki leg lnkebb esznek tzvel nem zabolzza2 m]t ebb5 a' gondvisels egysz]sgrl1 a' vletl5sg r5drl1 a' rgtni esetekrl1 ,i/5 megesmrsrl1 az rk vgzsrl1 s az ak>at szabadsgrl van sz3 mellyek milly t]hesek legy5ek1 magad fontolhatod3 de mivel ezeket is esmrni1 gygysz]$nek egy rsze1 ambr kesk5y hatr dkzt1 mg is egy keveset ip>kodunk fejt5i2 ha tg$ v]sek neke gynyrrel mulat1 ezt a' vigalmat egy kevss hallaszd el1 mig az szve foglalt okokat elbeszlem3 ,a' m9t tetszik4 ,mo/ m9t egy eltl kezdve igy szlott3 ,m9d5 llat szrmazsa1 s a' vltoz t]mszetek haladsa1 s mi csak valamelly mdon mozdul1 okait1 r5deit1 s klsejt az ,i/5i elme llhatatossgbl ny]i3 ez az egysz]sgi vrban helyezve1 a' sz]ek folyamatjban sokfle mdot alaptott1 mellyet midn az ,i/5es rtelem tisztasgban tekntesz1 ,gondviselsnek neveztetik3 midn p$ig azokat rdekli1 a' miket mozgat1 s r5del1 esetnek neveztetett a' hajdaniaktl3 mellyek hogy klnzk1 knny5 ki tetszik1 ha valaki m9d a' kett erejt eszvel figyelmezi4 ,m]t a' gondvisels az az i/5es sz a' leg fbb ,fej$elemb5 helyezve1 melly m9d5eket igazgat2 az eset p$ig a' mozg sz]ekb5 helyezett r5dels1 melly ltal a' gondvisels m9d5eket1 az r5djeik ltal szve kapcsol4 ,a' ,gondvisels m9d5eket1 mbr klnzk1 s vgtel5ek1 szve foglal2 az eset p$ig egy5knt mozgsra osztja1 mellyek helyekre1 dkre1 s =mkra osztvk4 ,hogy ez5 dszaki r5d fejlse1 az i/5es elmb5 egyestve tekntetvn gondvisels legy51 s azon egyests elosztva1 dkre r5delve1 esetnek neveztetik1 bizonyos2 mellyek ambr klnzk1 mg is egyik a' msiktl fgg4 ,m]t a' r5di esetek a' gondvisels egysz]sgtl szrmoznak3 valam9t a' kzmves a' sz]nek r5dit esmrvn1 a' munka foganatjt mozgatja1 's a' mit egysz]en1 s jel55 eszmlt1 azt az dszaki r5d5 vezeti2 ugy az ,i/5 a' gondvisels ltal ugyan egysz]en1 s llhatatosan a' mvel5dket r5deli1 az ,esetnek p$ig ez1 melly igazgat1 sokflekp s dvel szolgl4 ,ak> teht szolglvn nmelly i/5es lelkek a' gondviselsnek1 az eset gyakorlatit vgre viszik1 ak> llek1 vagy egsz t]mszet1 ak> gi te/ek mozgsval1 ak> angyali ernnyel1 ak> gonoszok szorgalmval2 ak> ezek kzl eggyel1 ak> valam5nyivel az ,eset sora fzetik2 de az bizonyosan vilgos3 hogy a' gondvisels a' sz]ek vezetsnek mozdulatlan1 's egysz] =mja2 az eset p$ig azoknak1 miket az ,i/5es egysz]sg vezetni r5delt1 foly kapcsa1 's dszaki r5dje4 ,innt vagyon1 hogy m9d51 mi az esettl fgg1 a' gondviselsnek is alja vagyon vetve1 st ettl fgg maga az eset is4 ,nmellyek p$ig a' gondvisels hatalmban lvn1 az esetek sort felmljk1 ezek p$ig azok1 mellyek az els i/5essghez csatolva ll&an hatrozva lvn1 a' vletl5 mozduls r5dt meghaladjk4 ,m]t valam9t a' k]ekek kzl1 mellyek azon egy s>k krl =ganak1 melly legbelsbb1 az kzelit a' kzp egysz] volthoz1 s a' tbbi klsnek m9t egy s>ka1 melly krl azok =ognak1 a' legklsbb p$ig1 a' melly nagyobb k]letb5 prg1 a' m5nyire tvozik a' kzp pont egysz]sgtl1 annyira nagyobb helyekre t]jeszk$ik1 a' mi p$ig a' kzp pon?oz csatolja magt1 s vele trsasl1 egysz]sgre szortatik1 s igy szt folyni1 s oszolni megsznt4 ,hason mdon a' mi az els eszmtl tvozik1 nagyobb esetek csatolsba vondik1 's annl m5tebb s szabadabb az esettl1 m5nl kzelebb jut a' sz]ek s>khoz4 ,hogyha a' f5s sz erssgihez vonul1 mozgssal szklkdvn1 az eseti knytel5sget felmlja4 ,valam9t van teht az rtelemhez az okoskods1 a' hoz1 mi ltez1 az1 mi szletik1 az rksghez az d1 a' pont kzephez a' kr2 gy van az eset mozg sora is a' gondvisels ll& egysz]sghez4 ,ez5 sorozat mozgatja az eget1 s csillagokat1 az elemeket egymskzt mrskeli1 's egymsutni vltozattal lt alaktja3 ugyan az a' szlet5dket1 's haldoklkat1 a' hason szlemny1 's magvak nvek$se ltal megjtja3 ez1 az emb]ek mveit1 s sorsait az okok oszolhatlan csatjval szve foglalja1 mellyek1 mivel hogy a' halhatlan gondvisels er$etbl szrmaznak1 hogy k is vltozatlanok legy5ek szksges4 ,a' sz]ek1 csak akkor igazgattatnak leg jobban1 ha az ,i/5i szb5 m>adt egysz]sg azokat elk]lhetl5 r5dbe sz$i3 ez a' r5d p$ig a' vltoz1 klnb5 is knny5 foly sz]eket tulajdon vltozhatlansgval zabolzza4 ,ebbl trtnik1 hogy mbr t9ektek1 ez5 r5det p5 nem r!tvn1 m9d5ek szve zav>va l5ni ltszatnak2 mg is az jra igazgat mdja intz m9d5t3 m]t n9cs semmi1 a' mit a' rosz okrt mg a' gonoszok is mivelnnek1 kiket1 m9t meg van mutatva1 javakat k]esvn1 a' rosz tv$s el=dt1 nehogy a' r5d1 a' leg fbb jnak s>kbl er$vn1 az er$ettl valakit elcsav>tson1 mellyik lehet igaztalanabb zav>1 m9t az1 hogy a' jmborokkal1 m9d rosszak1 m9d jk trtnj5ek1 a' rosszaknak sz9te m9d kivnatos1 m9d p$ig gylletes sorsuk legy58 ,valjon teht az emb]ek azon psggel birnak-e1 hogy a' kiket jknak1 s gonoszoknak vlnek1 ugyan ollyanoknak kellessk l5nik1 a' milly5eknek vlettek8 stt pp5 itt tkznek szve az emb]ek xletei2 s a' kiket nmellyek jutalomra1 msok bntetsre vlnek rdemeseknek4 ,de eng$jk meg1 hogy valaki meg tudja klnbztetni a' jkat1 s gonoszokat1 l?atja-e azrt a' legbelsbb mrskletet2 m9t a' te/rl szokott mondatni1 a' lelkekb5 is8 azrt a' csuda megm>ad csuda1 ha br valaki nem tudja is1 hogy mrt hasznl nmellyeknek des1 msoknak kes] gygysz]1 's mrt nmellyek betegsge gynge1 msok p$ig ers orvossggal gygyl4 ,de azt az orvos1 a' ki az egszsg1 s betegsg mrskletit esmri1 pp5 nem csudlja4 ,lehet-e ms a' lelkek egszsge1 m9t a' jmborsg1 's betegsge m9t az erklc/el5sg8 mi p$ig ms a' jmborok oltalmazja1 s gonoszok ldzje1 m9t az elmk igazgatja1 s mrsklje az ,i/58 ki mivel a' gondvisels magas vigyz tornybl ltja1 k9ek-k9ek mi szksges1 meg esmri1 s a' mi hasznos1 hozz alkalmazza4 ,innt er$ az ,eset r5dnek jeles csudja3 mivel a' tuds azt miveli1 mit a' tudatlanok csudlnak4 ,m]t hogy valami keveset1 mit az emb]i sz el birhat1 az ,i/5i mlysgrl szljak1 arrl1 kit te legigazabbnak1 s a' valt leg9kbb rznek vlsz1 a' m9d5td gondviselsnek mskp ltszik4 ,a' gyz$elmes okok az ,i/5nek tetsz5ek1 s a' legyztt1 hogy ,catonak tetszett1 a' mi b>tunk ,lucanus bizonytja4 7#d47 ,itt teht a' mit remnysg5 kivl ltsz miveltetni1 a' sz]ek bizonyos r5d9 vagyon1 a' te vlemny$ p$ig meg romlott zav>k4 ,de legy5 br valaki olly jmbor1 hogy felle m9d az ,i/5i1 m9d az emb]i xlet meg eggyezz52 ha ki ertl5 lelk1 s valami kelletl5 trtnik vele1 taln megsznik tisztelni az rtatlansgot1 melly ltal nem t>?at f5n javait3 meg eng$ neki a' blcs sfr1 a' kit rossz tehetett a' sz]5cstl5sg1 ne taln a' kihez nem illik1 sz5v$ni eng$je4 ,vagyon egy valaki m9d5 erklcsel teles1 sz5t1 s az ,i/5hez legkzelebb is1 ezt akr m9 vesz$elemmel is rnt5i tiltja a' gondvisels1 annyira1 hogy mg te/i betegsggel sem eng$i gytrtetni4 ,m]t m9t egy valaki nlamnl jelesebb mond3 a' sz5t frfinak te/e erklcskbl plt4 ,trtnik p$ig gyakor1 hogy a' jmborokra bizatik a' dolgok igazgatsa1 hogy a' bvelk$ gonoszsg elfojtassk1 nmellyeknek osztogat vegyes5 a' lelkek m9msghez1 msokat gytr1 nehogy hossz boldogsgban fajtalankodjanak2 msokat ismt kemny sorsal eng$ k9zatni1 hogy erklcseiket a' bketrs gyakorlatval meg]stsk3 msok tbbet flnek kellet9l1 m9t sz5v$hetnnek1 msok ismt kellet9l tbbet megvetnek1 m9t sem sz5v$hetnnek1 ezeket n tapasztalsukra szomortja1 bstja4 ,nmellyek a' szzadi tiszteletes hireket dicssges hall rval vsroltk1 msok k9zssal kivvtalanok lvn a' tbbieknek pldt adtak1 hogy az erklcs legyzhetl51 a' mellyek1 melly igazn1 melly r5des51 s ugyancsak azok javra1 a' kikkel trtnni ltszottak1 lettek1 semmi ktsg s9cs2 az is p$ig1 hogy a' gonoszoknak mo/ szomort1 majd rv5deztet sorsok vagyon1 ugyan ez5 okokbl szrmazik4 ,a' szomortkrl' ugyan s5ki sem csudlkozik1 mivel gonoszsgukrt arra rdemesek1 kiknek bn djai m9d msokat a' gonoszsgtl elijeszt5ek1 m9d p$ig a' kik sz5v$ik1 ltaluk javulnak2 az rv5detesek1 jmboroknak nagy tanulmny1 hogy mit kellessk az effle boldogsgrl xlnik1 melly sokszor gonoszoknak is rme/ szolgl3 a' mellyb5 valami r5dt>t/ is hiszek1 hogy nmellyeknek1 olly hanyatl a' t]mszete1 s nyugtalan2 hogy ket a' hzi szksg a' vtkekre is knyteti1 ezek betegsgt a' gondvisls pnz ajndkval gygytja4 - ,ez gonoszsggal mocskolt lelkiesmretit tekntvn1 's maghoz hasonltvn javait1 taln megflemlik1 ne hogy javait1 mellyekkel vigan l1 szomoran elveszejtse3 megjavtja teht lett1 s midn flti javait elveszt5i1 elhagyja gonoszsgit4 ,msokat rdemlett vesz$elemre tasztott javaik mltatlan szaportsa1 nmellyeknek eng$tetett hatalom msokat bntetni1 hogy a' jmborok a' jban1 a' gonoszok p$ig a' bntetsb5 gyakoroltassanak2 m]t valam9t a' jmborok1 s gonoszok kzt n9cs szvetsg2 ugy a' gonoszok magok kzt sem egyezhetnek4 7#e47 ,hogyne8 midn k n magokkal sem egyezhetnek1 a' lelki esmretet k9ozvn vtkeik1 s azt mivelik gyakran1 a' mit tvn1 nem tettnek kivnnak3 mibl szokszor a' fbb gondvisels azt a' jeles csudt kvetkezteti1 hogy a' rosszakat a' gonoszok magok tegyk jv3 m]t midn nmellyek rdemetl5eket ltszatnak sz5v$ni a' legroszabbaktl1 az rtalmasok gyllsgtl hevlvn vissza trnek az erklcsre akkor1 midn klnzni kivnnak azoktl1 kiket gylltek4 ,csak az ,i/5i er maga az1 m9ek a' rosszak is jk1 midn azokat ill5den hasznlvn1 valamelly jnak foganatjt ltre hozza3 m]t a' r5d m9d5eket egybe foglal gy1 hogy ha a' kir5delt trl tvozik is1 ugyan az1 mbr msikba1 de csak meg9t r5dbe k]ljn azrt2 hogy a' gondvisels ,orszgban semmi vakm]en ne trtnjk4 ,nehz p$ig azt meg magy>znom1 s megfejt5em3 hogyan kormnyoz az ,i/5 m9d5eket1 nem is lehet az ,i/5i munkk gpelyt rtelemmel meg fogni1 vagy szval magy>zni3 elg legy5 azt tudni1 hogy a' m9d5 t]mszetek t]emtje1 az ,i/51 m9d5eket jra vezetvn r5delget1 s midn azokat1 miket t]emtett1 siet a' maga hasonlatossgban megt>tani2 m9d5 rosszat az trsasgnak hatrbl a' vletl5 esetek r5de ltal kiz4 ,ebbl trtnik1 hogy a' melly rosszak e' fldn bv5 ltszatnak1 ha a' r5delkez gondvisel/ teknt$1 sehol rosszat nem tallsz4 ,de ltom mr rg51 hogy te a' krdsek fejtegetsvel t]heltetel1 s az okoskods hosszsgval elfradvn1 valamelly nek dessgt vrod2 vegy$ azrt ezt az italt1 melly ltal enyhlve ersebb5 indulhass a' kvetkez5dkre3 ,hogyha kivnod ltni hatalmt ,te t]emtdnek1 cs5des esz$del ,a' magas1 s kk gre tek9ts2 m]t ,ott van igaz1 's h bke divatban3 friggyel sok csillagit rzi1 ,a' napnak ragyogsa tzvel ,nem gtol soha holdat utban1 ,sem m9d5sg s>ka magassn ,tul1 gyors m$vt grbe futsban1 ,melly nem szok soha vzbe m]lni1 ,br a' tbbit ltja le bukni1 ,fnye vilgit t5g]i skon4 ,nem vltozik a' r5dje dnek1 ,e/i settsg m]t jele jnek1 j5 tul hajnalra kelet jn4 gy az rk sz]etet viszon1 s hv ,lte rk r5det kvet3 7igy mr ,n9cs gb5 mo/ csillagi v]s5y7 ,e' mrskl egyre hasonl ,mddal m9d5sg elemit1 hogy ,a' hg szroznak helyet adjon1 ,a' hideget kapcsolta meleghez1 ,tznek lngja magasra replvn1 ,fldnek t]he al nehez$jk4 ,sz9te ez okbl langya tavasszal ,rzsa virg is ajnlja szamatjt1 ,nyr p$ig rleli bza kalszt1 sz is elk]l alma gymlcsel1 ,mrskel telet a' meleg ess ,e' mrsk tpll szaportva ,m9d5t1 a' mi csak l1 's leheg itt51 ,ugyan e' m9d5eket ragad1 s rejt ,vgre halllal1 hogy ha szlettek4 p$ig1 a' ki t]emt1 fntebb ,kormnyozza vilg sz]eit1 m]t ,blcs ,ura1 s =rsa1 kirlya1 ,sz5t trvnye1 birja igaznak4 ,mellyeket mozgsra p>ancsolt1 ,vissza t]el1 tv$ni sem eng$4 ,m]t egy5es plyt ha csak jra ,krbe nem intzget1 ham> ismt1 ,mellyeket itt mo/ foglala r5dsz]1 ,vlvn =r/l el5ysznek4 ,m9d5ek a' sz]etetre gyelnek1 s vgynak j czlra el rni2 ,m]t nem rkl5ek k soha mskp1 ,ha viszony sz]etetbl nem ak>nak ,haza trni urokhoz1 ki t]emt6 ,,vii4 4 ,m9d5 sz]5cse j3 hasznos lvn a' jmborok jutalmra1 vagy jsg gyakorlatra2 a' gonoszoknak p$ig javitsra1 vagy bntetsre4 ,mr csak ugyan l?attad mi kvetkezik ezekre4 ,vallyon mi8 krdem4 ,az1 hogy m9d5 sors j4 ,hogy trtnhetik ez8 vigyzz1 mond1 mivel m9d5 sors vagy vigalmas1 vagy kes]ves2 m]t jutalmaz1 vagy gyakorol jmborokat1 vagy p$ig javt1 vagy bntet gonoszokat1 kitetszik1 hogy m9d5 sors j1 a' melly igaznak1 vagy hasznosnak tudatik4 ,ez ig5 igaz ok1 s ha a gondvisel/1 s esetet tekntem1 mellyet elbb magy>ztl1 ers okokon alapult rzelm$4 ,de ha tetszik1 azt1 a' m9t elbb szltl1 a' vletl5ek kz szmtsuk3 mit8 monda3 mivel azt a' kz beszd gyakran hasznlja1 hogy nmellyek sorsa valban rosz6 ak>od-e ht1 hogy egy kevss a' pr np szavaival ljnk1 ne hogy ltszassunk nagyon messze tvozni az emb]isg szoksitl8 ,a' m9t tetszik felelm4 ,nemde jnak l5ni vl$ a' mi hasznos8 ,ugy van3 a' mi p$ig gyakorol1 vagy javt1 hasznos4 ,megvallom1 mondm1 teht m9d5 sors j8 ,mirt nem4 ,de ezek azok1 kik vagy az erklcsb5 helyezvk1 a' rossz ell5 hadat viselnek1 vagy a' bntl tvozvn az erklcs tjra trnek4 ,nem tagadom4 ,ht az rv5deteseket1 mellyeket jutalomul ny]nek a' jmborok1 taln a' kznp rosznak xli8 ,soha sem1 st a' m9t van1 gy legjobbnak vli4 ,a' mi kes]1 s mlt bn djjal a' rosszakat zabolzza1 taln a' np j sz]5csnek vli8 ,nem1 stt inkbb1 mondm1 kigondolhatkpp legrosszabbnak4 ,lssad mr mo/1 nehogy a' np vlemnyt kvetvn valami vletl5t kvetkeztessnk6 mit8 krdm4 ,ezekbl1 mond1 mellyeket elfogadtunk1 kvetkezik1 hogy azok sorsa1 kik erklcssk1 vagy annak haladsban1 vagy birtokban vannak1 akr m9 a' sorsok1 mg is boldog3 a' gonoszsgban lvk p$ig legrosszabb4 ,ez igaz ugyan1 mondm1 ambr s5ki sem m]i megvallani4 ,azrt1 szla1 a' blcs frfi ugy ne sz5v$je kelletl5 valahnyszor a' sz]5csvel kzd3 m9t nem illik a' vitz frfihoz h>agudni1 valahnyszor meg drdl a' tbori z5dls4 ,m9d a' kettnek anyaga maga a' nehzsg1 ennek dicssge nevelsre1 annak p$ig a' blcsesg meg]stsre4 ,m]t csak ebbl neveztetik ernynek1 mivel tulajdon erejb5 nyugodvn l5em gyzetik a' sz]5cstl5sgtl4 ,ti sem kivntok gynyrk ltal sztoszlani1 s bujasggal h]vadni az erklcsi haladsban2 hanem m9d5 sorsal kemny5 csatztok2 ne hogy titeket vagy szomorral le gyzzn1 vagy vigalommal elrontson4 ,ha?ats ervel t>tstok meg a' kzpet4 ,m9d az1 a' mi alatt vagyon1 vagy tovbb halad1 megveti boldogsgt1 s n9cs jutalma munkjnak4 ,kezetekb5 van1 a' m9 sorsot ak>tok magatoknak alaktani1 m]t m9d5 sors1 melly kes]nek ltszik1 vagy gyakorol1 vagy javt1 vagy p$ig bntet4 ,ktsz] t vig vezet _ht mr ,a' ,grg vitz ,agamemnon egykor 7#f47 ,troja b/y9 ki boszlni ngyt4 ,a' midn gtolva hajja szltl llna3 vrrel krleli a' ,dint1 ',s ldoz hah6 szomorn lenyt1 ,a' nyakt metszvn ,iphig5inak4 ,knnyez bsan ha legnyeit rg ,hs ,ulysses1 m]t azokat megette ,mly regb5 vad ,polyphemus1 ezt ht 7#g47 ,majd ,ulysses meg boszul1 kiszrvn ,egy szemit1 mo/ vigad a' boszlton4 ,h]cule/ is fradozsi hrlik3 7#h47 ,m]t legyzvn ,c5tauru/ ervel1 ,majd oroszlnyt fojt1 's fel is lti brit1 ,nyillal ,/ymphl mad>it ki irt1 ,le/e br srkny az arany gymlcst ,k]tb51 mg is ki lop csalrdul1 ,c]b]u/ is t>tja igja lnczon4 ,a' sajt dlczeg p>ipji ltal ,vad ,diom$e/ feletette bszkn1 ,hydra mrgt tzbe vetette1 aztn ,megzav>t ,!tis fia csonka arczal 7#i47 ,"p kz simulva lesz5 folyamm4 ,fld fit gyz ,lybiaban1 el hullt 7#aj47 ,cacus1 ,ev&] vigad a' halln6 7#aa47 ,vad kan ltal leve m>talkk1 ,bajnok azt vlln lehoz halomrul1 ,mellyel aztn t>ta eget1 's be vgz ,tetteit3 mo/ munka jutalma g ln4 ,rajta ht btran magas1 s ernyes ,plda svnyre siessetek6 vagy ,mit hivalkodtok8 megutlva e' fld ,fel visz az gbe6 ,jegyzsek4 #a7 ,n]itius1 mellk neve ,ulyssesnek1 m]t ,n]itiosba szletett1 ez egy t5g]i sziget ,itaca mellett4 ,errl sokat lehet gynyrrel olvasni ,dugonics iratiban4 #b7 ,m>m>icus ,leo4 ,m>m>ica t>tomny ms nv5 ,lybia1 ,syria1 s ,aegyptus kzt4 #c7 ,bootes1 szaki kt csillag1 a' ,grgk ,eryman?isnak1 a' ,magy>ok p$ig gnczl szek]9ek nevezik1 a' ,lat9ok1 ,ursa majornak4 ,vagyon mg kis gnczl csillagzat is1 dekul ,ursa m9or1 grgl 7cynosura73 ezek vezrsge alatt hajztak a' ,grgk1 s ,pho5iciabliek a' kzp t5g]51 m9t ,ovid nekl3 ,esse duas ,arctos1 qu>um ,cynosura petatur ,sidoniis1 ,helic5 graja ,c>9a notet4 ,fa/4 ,lib4 ,,iii4 #d7 ,julius ,caes>1 s ,pompeius gye1 kik egymskzt hborkodtak4 #e7 ,ama jeles blcs ,s5eca mond hajdan3 ,pax bonis int] se1 mali autem et sibi1 et aliis p]niciosi4 - ,a' ,jmborok bkje ll&1 a' gonoszok p$ig valam9t n magoknak1 gy msoknak is vesz$elmesek4 #f7 ,attrides1 mellk neve ,agamemnon ,myc5ai ,kirlynak1 a' ki ,trjt tz vig o/roml1 bosszt szomjazvn ,ilona ngyrt4 ,virgil4 #g7 ,polyphemus1 pokolbli kovcs legny1 ,neptunusnak fia4 #h7 ,h]cules1 ,jupit]1 s ,alcm5e fia1 csudlatos erej1 kirl a' hajdankor ig5 sokat regz1 itt ,bo?ius is nmellyeket emlt1 buzdtvn a' nagy1 s rett5t munkra3 ,nagy tett hal& ha soha nem lehet6 ,m]t szzadoknak folyta se gtol ,munkja ltal1 illyre hogy ne ,gyujtsa1 hevtse1 emelje szv$4 ,j]on4 #i7 ,a*el\s ,aetolia folyvize ,grg orszgban1 ,livadia t>tomnyban3 #aj7 ,antaeus fldnek fia1 rett5t nagy ris volt1 kirl azt reglik a' hajdaniak1 hogy m9d5 szemkzt jvt bajvivsra kihvott1 s hallig k9zott4 ,a' megtallt csontjai utn ,s]torius bizonysga sz]nt #dh knyknyi volt magassga4 ,ezt ,h]cules tbbsz] fldre v]te1 de ltvn1 hogy m9d5kor ersebb kelne fel1 a' lgbe felemelvn megfojt4 #aa7 ,cacus hegyi tolvaj1 a' ki hsz krt ellop ,ev&] nek1 ezt meglte ,h]cules4 ,v4 ,knyv ,t>talma4 ,megfejt ,bo?ius az esetek mivoltt1 s hogy azok az ,i/5i eltudssal1 s gondviselssel nem ell5keznek2 tovbb1 hogy az i/5i gondvisels nem tkzik szembe az emb]i szabad ak>attal1 melly szvekttetett az ,i/5i eltudssal4 ,ez5 eltuds m9d5t jel5korban lt1 mbr nlunk emb]eknl1 m9t korltos lnyeknl elmlt1 vagy jv5d idb5 trtnik2 ebbl a' fogamatbl fejti meg az rksg mivoltt is4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,i4 4 ,mi a' trtnet8 csudlatos-e az ,i/5i gondvisels srelme nlkl8 ,elmond1 s beszdt nmely ms dolgok elhozsra1 s fejtsre =dt1 akkor n3 helyes1 s a' ,te mltsgodhoz ill5d javasls2 de mit ,te rg5 mondottl1 hogy a' gondviselsrl val krds tbb msokkal legy5 egybe fzdve1 azt valsggal is tapasztalom3 m]t azt krdem3 t>tasz-e valamit a' trtnet fell1 s m9ek t>tod8 akkor 3 lekttt igretemre sietek1 gymond3 s az utat1 melly5 hazdba vissza vitessl1 megnyitom4 ,ezek ha br tudomsra hasznosak is2 mg is feltett czlunk tjtl egy kevss tvoznak1 s fl1 hogy a' tv$/l fradva1 az igaz ton val haladsra elgtel5 ne lgy4 ,mit se flj attl1 mondm2 m]t ksz nyugalomra vlik nkem azokat rt5i1 mellyekb5 nagyon gynyrkdm1 ha vetek$s$nek m9d5 rszeit +atlan bebizonytod1 a' tbbirl mr nem lesz ktsgem4 ,erre 3 eng$ek nek$ ugymond1 s egysz]sm9d imigy kezd3 ha valaki a' vakm] mozgalombl1 s az okok semmi egybe fggsitl sem okozott trtntet esetnek nevezi1 n meg bizonytom1 hogy az eset pp5 semmi1 's azon kivl a' mit a' j5l5tett dolog tesz51 telessggel res sznak lltom4 s ugyan lehet-e helye az esetnek1 midn az ,i/5 m9d5eket r5dre szort8 m]t hogy semmibl semmi sem ltezhet1 igaz rzemny1 mellynek a' rgiek kzl mg s5kisem mondott ell5e1 mbr azok ezt nem a' mivel okrl1 hanem az anyagrl1 az az3 m9d5 okok t]mszetirl1 m9t talp kvet lltottk3 de ha semmi okbl szrmoznk valami1 az semmibl er$ettnek fogna lttatni2 ha p$ig ez lehetetl51 az sem lehet1 hogy ollyan legy51 a' milly5nek hatroztuk4 ,micsoda8 mondk1 n9cs teht semmi1 a' mit vagy esetnek1 vagy sz]5cstl5sgnek lehess5 mltn nevezni8 vagyon-e valami1 ha br a' kz np eltt titok is1 a' mivel ez5 nevezetek meg egyeznek8 ,az n ,ari/otelesem azt a' t]mszet visglsban rvid1 s kzelt okkal meghatrozta4 ,m9 mdon8 szlk3 ,valahnyszor1 gymond1 valami a' sz] k$vrt miveltetik1 s taln nmelly okokbl1 ms trtnik1 m9t sem szndk volt1 ,esetnek neveztetik3 ugym9t3 ha valaki sznt fldt mivel okbl felszntan1 s elrejtett drga k9cset tallna3 ez ugyan trtnet sz]nt esett dolognak t>tatik1 de n9cs semmibl2 m]t tulajdon okai vagynak1 mellyeknek elre nem ltott1 s vletl5 egybe jvse sz]z az esetet2 m]t ha fldmives a' fldet nem szntan1 ha csak a' pnzt azon a' hely5 birtokosa nem rejti1 ott soha fel nem talltatott volna az arany2 ezek teht okai a' rvid trtnetnek1 hogy az szve akadt1 s egybe gylt okokbl1 nem a' szntnak szndkbl er$ett2 m]t az sem gyekezett a' ki az aranyat elrejtette1 az sem1 ki fldt szntotta1 hogy a' k9cs megtalltassk2 hanem a' m9t mondm1 a' mit amaz elrejtett1 hogy ez szntott1 szve akadt a' rejtekkel4 ,knny teht meghatrozni az ,esetet1 hogy az1 egy vletl5 trtnet szve jtt okokbl1 azokban1 a' mellyekrt valami miveltetik4 szve jnni p$ig1 s egyv jnni az okoknak1 teszi az elk]lhetetl5 r5d m5etele1 melly a' gondvisels =rsibl er$vn1 m9d5eket az helyekre1 s dejekre feloszt4 ,a' magas1 s m]$ek k orma ,a*ji hegyeknek ,elvlvn1 ismt szikla d>abra rohan4 ,euphrates =rsa kzs ,tigrissel1 egy rbl1 ,majd tvoznak1 's kt rszre oszol vizek is4 szve ha folynak azok de meg9t1 csak egy gyra szortva1 ,kettnek vizibl mr lesz5 egy folyam ott4 ,jjj5ek szve hajk1 's p>trl viz mo/a fa szlok szve zav>t vizek is szlj5ek vi csudt4 ,mg is m9d ezeket lejtje halomnak okozta1 ,a' viz r5dje sz]nt csak lefele folyamik4 ,a' sors is br fk1 s j r5d nlkli ltszik ,l5ni1 de kiszabott plya sz]nt m5eget4 ,,ii4 4 ,az okos llat annl szabadabb1 m5nl inkbb m5t a' gonosz kivnsg rabsgtl4 ,veszem szre1 s a' m9t te beszltl1 n is gy rzek4 ,de emez egymsbl sztt okok sz]e mellett1 vagyon-e valami szabadsga ak>atunknak8 ,vagy taln az emb]ek lelki indulatait is1 a' vletl5 esetek lncza szorongatja8 van1 mond3 mivel nem is tehet semmi eszes llat szabad ak>at nlkl1 m]t a' mi t]mszet sz]nt eszvel lhet1 annak xlhet ereje vagyon1 mellyel nnn magtl vlaszt/ tesz1 s igy a' k]lni1 vagy kivnni valkat megesmri1 a' mit p$ig kivnni valnak xl valaki1 azt ohajtja2 a' mit meg elk]lni valnak t>t1 azt elmellzi3 azrt a' kik sszel birnak1 van szabadsgok ak>ni1 s nem ak>ni is4 ,de ez5 szabadsgot nem m9d5ikb5 egy arnt lltom l5ni3 m]t a' magas1 s i/5es llatozsoknak m9d vilgos xletek1 m9d p$ig romolhatlan ak>atjok1 s foganatos hatalmok vagyon a' kivnt dolgokhoz4 ,az emb]i lelkek szabadabbak ugyan akkor1 ha magokat az ,i/5i elme visglsban meg rzik1 kevesebbet1 ha te/iekre ereszk$nek1 mg kevesebbet ha fldi tagokhoz ktztetnek2 leg nagyobb rabsgok p$ig az1 ha vtkek ltal eszek birtokbl kiesnek4 ,m]t mihelyt a' leg fbb igazsg vilgrl az alacsonyok1 s sttekre teknt5ek1 legottan a' tudatlansg felhxl homlyosodnak1 vesz$elmes kivnsgtl zav>tatnak1 mellyeket1 kzeltvn1 elfogadtak1 's a' melly rabsgot sz]zettek magoknak1 segtik1 s sz9te n szabadsgoknak foglai4 ,szemlli m9dazonltal ezeket az rktl fogva m9d5eket eleve lt gondvisels tekntete1 's k9ek k9ek rdeme sz]nt rk r5delssel intz4 ,m9d5t lt1 s m9d5t hall4 des ajakkal tiszta vilgt ,napnak elneklette ,hom]us2 ,a' melly mg is belseit p5 ,fldnek1 vagy sik t5g]ek aljt1 ,nem vala kpes gy5ge vilggal ltal jrni1 csak a' ki t]emtett ,m9d5t3 ,m]t szemllve magasrl1 ,lt nyilvn1 de homly kde sem fd1 ,egy p]czb5 lt esze m9d5t1 ,a' mi le5d1 mlt1 's jel5 itt54 ,a' ki1 mivel m9d5t egy$l lt1 ,ht elmondhatod3 az igaz nap6 ,,iii4 4 ,ell5kezni ltszik ,i/5i eltudssal a' szabad ak>at4 ,akkor n3 ime ismt nagyobb ktsggel zav>tatom4 ,micsoda ktsggel8 krd3 gyantom immr mik hborgatnak3 az1 mondm3 ig5 ell5kez1 's lehetetl5 dolognak ltszik1 hogy az ,i/5 m9d5t eleve lsson1 s mg is szabad ak>at lehess53 m]t ha m9d5eket elre lt az ,i/51 s semmi mdon meg nem csala?atik1 szksgkp meg kell l5ni1 a' mit a' gondvisels le5dnek elre ltott1 azrt2 ha rktl az emb]ek nem csak tetteit1 hanem mg tancsait1 s gynyreit is elre esmrte2 semmi sem lesz az ak>at szabadsgbl2 m]t sem cselek$et1 sem ak>at nem lehet ms1 hanem csak az1 mellyet a' csalhatlan ,i/5i gondvisels eleve rzett3 m]t ha a' sz]eket lehet msfel kany>tani1 nem lesz a' jv5d ernt bizonyos eltuds1 hanem inkbb bizonytalan vlemny1 a' mit ,i/5rl h9ni tilosnak vlek4 ,de azt az okot sem fogadom el1 mellyel nmellyek hiszik1 hogy ez5 krds csomjt felbon?atjk3 m]t mondjk3 nem azrt trtnik valami1 mivel a' gondvisels eleve ltta le5dnek2 hanem inkbb ell5b51 mivel a' mi le5d1 az1 az ,i/5i gondvisels eltt titok nem lehet1 s illy mddal szksg ell5b5 rt5i1 m]t nem szksg megl5ni azoknak1 mik ellttatnak1 de szksg1 hogy a' le5dk el lttassanak4 ,m9t ha bizony a' volna krds1 hogy mellyik okozza a' msikat1 az el lts-e a' le5d szksges ltt1 vagy a' szksges lt az eleve lt/8 ,de mi azt ip>kodjunk megmutatni1 hogy ak> mikp legy5 az okok r5de1 mg is szksg legy5 az eltudott sz]ek ltele1 ha br az eltuds1 a' meg es5d szksget ne ltszassk is kvetkeztetni4 ,mivel ha valaki l1 a' vlek$snek1 melly tet lni gondolja1 igaznak kell l5ni2 de ell5b5 ismt1 ha valakirl igaz a' vlek$s1 mivel l1 annak bizonyra kell lni4 ,m9d a' kettb5 teht van szksg1 ebb5 az lni val1 abban hogy igaz3 de nem azrt l kiki1 mivel igaz a' vlemny1 hanem inkbb ez igaz1 mivel elbb valak9ek kellett lni4 ,ugy van1 mivel az igazsg oka egyrszrl er$1 mg is m9d a' kettb5 vegyes szksg vagyon4 ,hasonkp5 kell a' gondviselsrl1 s le5d sz]ekrl okoskodni1 m]t ha br azrt trtnnek1 mivel ellttatnak1 mg is az ,i/5tl1 vagy le5dk lttatnak1 vagy eleve lttatva le5d5i kellett1 a' mi egy$l eleg5d a' szabad ak>at elfojtsra4 ,mr mo/ melly kvetkeztetl5 azt mondani3 hogy az rk eltudsnak oka a' sz]eknek db5 val bteles$se6 mit tesz itt m/1 vlni1 hogy az ,i/5 a' jv5dket azrt ltja1 mivel meg lesznek1 m9t sem gondolni1 hogy a' mellyek trtntek1 az legfbb gondviselsnek okai legy5ek8 erre3 valam9t a' mit tudok l5ni1 annak kell is ltezni szksgkp53 gy a' mit jv5db5 esmrek l5ni1 annak szksgkp meg kell l5ni4 ,igy trtnik1 hogy az eleve tudott dolgok megltelt el nem lehet k]lni4 ,vgtre ha valaki1 mit mskp1 m9t sem a' dolog ltez1 gondol2 az nem csak nem tudomny1 hanem csalrd vlemny1 s az igazi tudomnytl nagyon klnz4 ,azrt ha gy le5d valami1 hogy annak ltezse nem bizonyos1 s szksges2 azt1 hogy teles$jk1 ki tudhatja elre8 m]t valam9t a' tudomny nem vegyl hamissggal2 gy a' mi az ltal felfogatik1 a' m9t felfogatott1 mskp nem lehet1 s ez az oka1 hogy hazugsggal szklkdik a' tudomny1 s a' m9t a' dolog van1 azt gy fogja fel4 ,mit teht8 m9 mddal esmri az ,i/5 ez5 bizonytalan le5dket8 m]t ha elk]lhetetl5l le5dknek vli1 a' mellyeknek lehet nem trtnni is1 csaldik1 a' mit nem csak vlni1 de szval mondani is tilos2 ha a' m9t vannak1 azokat gy hatrozza le5dknek1 hogy azokat lehetni1 vagy meg nem lehetni eleve esmri1 m9 el tudoms ez1 melly semmi bizonyo/1 semmi ll&t fel nem fog8 klnz-e ez ,tiresias azon nevetsges jv5dlstl8 ,a' mit mond&ok1 vagy meg lesz1 vagy nem8 7#d47 mivel klmb emb]i vlemnynl az ,i/5i gondvisels1 ha m9t az emb]ek1 bizonytalanl xl azokrl1 mellyek le5dsge bizonytalan8 ,ha nla1 m9t m9d5ek =rsnl semmi bizonytalan nem lehet1 bizonyos azok le5dsge1 mellyeket jv5dknek csalhatlanul elre tudott4 ,azrt az emb]i tancs s cselek$et nem bir szabadsggal1 mellyet az ,i/5i elme1 m9d5 hamissg tv$se nlkl1 eleve ltva1 egy esetbe foglal1 s fz4 ,ha ezt elfogadjuk1 vilgos3 hogy az emb]i dolgoknak nagy hanyatlsa kvetkezik6 ,haszontalan igrtetik a' jmboroknak jutalom1 a' gonoszoknak bntets1 mellyeket semmi szabad1 s n ak>atbl val lelki indulat nem rdemlett3 s az m9d5ek eltt legigazsgtalanabbnak ltszik1 a' mi leg igazabbnak xltetik mo/1 bntetni a' gonoszokat1 s jutalmazni a' jmborokat1 a' kiket egyre1 vagy msra nem a' szabad ak>at vezet1 hanem a' le5dsg bizonyossga knytet3 nem lesznek vtkek sem ernyek1 hanem m9d5 rdemek egy kev]t1 s eloszolhatlan zav>k1 m9l gonoszabbat gondolni sem lehet2 midn a' gondviselsbl er$ m9d5 sz]ek r5de1 s az emb]i tancs semmit nem tehet2 az trtnik1 hogy a' mi hibinknak oka l5ne a' m9d5 jk alkotja2 s ebbl az kvetkeznk1 hogy remnyl5i1 s krni oktalansg volna2 mit remnylj5 valaki1 vagy mirt knyrgjn1 ha az ohajtottakat egy vltozhatlan r5d egybe csatolja8 ,megsznik az ,i/51 s emb]ek kzt az a' kzlek$s1 hogy remljnk vagy krjnk3 m]t az igaz alzatossg rval1 az ,i/5i kegynek megbecslhetl5 velnk val kzlst rdemeljk1 melly csak egy md1 melly ltal az emb]ek ,i/5nel beszlhetni rtetnek1 s a'hoz az elrhetl5 vilghoz elbb1 hogy sem valamit ny]j5ek1 knyrgsekkel ju?atni3 mellyek1 ha elfogadtatik a' jv5dk szksges lte2 mit sem nyomnak3 mi lsz5 teht a' mi ltal a' sz]ek f vezrhez kapcsoltatunk1 s ragaszkodhatunk8 ,azrt szksges1 hogy az emb]i nemzet a' m9t elbb nekeld1 sztszakadozva eloszoljk4 ,melly viszs ok m]te sz]eknek ,bontani cs5dit1 mellyik az ,i/51 ,a' ki ma hbort kt igazaknak ,r5dele8 a' miket rt5i knny ,egy5knt1 de vegytve nem rtjk4 ,ht igazak kzt n9cs-e klmbsg1 ,vagy m9dg j r5dre fogulnak8 ,de az sz vak te/ t]he alatt nyg1 ',s nem kpes az elzrt szeme ltni1 7,br ha csekly legy57 a' sz]ek zt4 ,de mirt lehetett annyira vgy1 ,tudni okt igazaknak az emb]8 ,tudja1 hogy azt esm]ve szorongat8 ,ha tud1 mrt esm]ni kivnja8 ,esm]tl5t p$ig a' ki kivn1 az ,vak6 ki kivn ollya/1 ha nem esm]t8 ,vagy ki kve!ti1 mit ha nem esm]t8 ',s azt hol fogja tallni1 talltat ,p$ig de mirl esm]i aztn8 ,ha az ,i/5t vizsglja az gb51 ,lt-e egszt1 s rszeket is m9d8 ,mo/ hogy te/i homly fdi tet1 ,nem fel$1 de magt sem egsz53 ,bir az egsszel1 rszeivel nem6 ,a' ki teht vgy igazat ltni1 ,nem tudhat m9d5t1 de tudatlan ,sem m>ad p51 sem ress52 ,m]t mr birja az szves egszet1 s vizsglja gyakorta ers51 ,hogy birtakhoz is adja meg9t az ,elfel$ett rszt4 ,,iv4 4 ,az ,i/5i ellts megegyez a' szabad ak>attal4 ,akkor igy szlalt3 rgi panasz mr ez az ,i/5i gondviselsrl1 mellyet ,cic]o is meg=gatott 7#e47 midn a' jv5dl/ felosztotta1 s magad is tbbszr eszmlk$tl felle2 de mg is eddig kzletek egyik sem fejtette meg elg szorgosan1 s nyomsan3 melly homlynak az az oka1 hogy az emb]i okoskods ereje1 az ,i/5i eltuds egysz]sghez nem frhet1 mit ha valamikp5 rhetne1 vge l5ne m9d5 ktk$snek4 ,ezt gy fogom nyilvntni1 s bebizonytani1 ha a' m9n elbb f5n akadtl1 elbb megfejt5dem4 ,m]t azt krdem1 mrt nem elgl$ a' megfejtettek okt1 a' melly mivel az eltud/ nem t>tja a' le5d sz]ek szksges oknak1 nem is akadlozza az eltuds ak>atunk szabadsgt4 ,taln te ms okbl kvetkeztet$ a' le5dk szksgt1 m9t sem hogy a' mik eltudatnak1 azoknak meg nem l5ni1 nem is lehet8 ,ha teht az elesmret semmi szksget sem hoz a' le5dkre1 a' mit elbb megvallottl1 hogy lehetne a' szabad ak>atbl szrmaz dolgokat egy bizonyos trtnetre knytetni8 m]t hogy szre v$d mi kvetkezhetik belle3 ha feltesszk1 hogy n9cs eltuds1 ht azok1 a' m5nyire illeti1 mellyek szabad ak>atbl trtnnek1 szksgbl trtnnek-e8 p5 nem4 ,tegyk fel1 hogy trtntek1 de nem szksgbl1 azutn is gy vlem1 megm>ad az ak>at egsz szabadsga4 ,de azt mondod3 mbr az eltuds nem knytel5ti megltelre a' trtn5dket1 de mg is jele1 hogy megtrtnj5ek4 ,ez5 mddal1 ha az elesmret nem volna is1 mg is szksges lesz5 a' jv5dk megltele3 m]t m9d5 jel csak azt mutatja1 mi legy51 nem cselekszi p$ig1 a' mit jel5t4 ,annak okrt meg kell mutatni1 hogy semmi sem trtnhetik szksgtel5l1 s hogy az elesmret egy jele legy5 a' szksges le5dsgnek1 klnb5 ha ez semmi1 a' jel sem lehet annak jele1 a' mi semmi4 ,mr p$ig a' bebizonyts okok erejn plt1 nem jelek51 nem is klrl vett okoskodsbl1 hanem meg egyez1 s szksges okokbl kvetkezik4 ,de hogy lehet az1 hogy ezek ne teles$j5ek1 mellyek ellttatnak8 m9?a bizony mi azokat1 miket az ellts jv5dknek esmrt1 meg nem trtn5dknek h9nk2 s nem azt vlnk inkbb3 mbr lesznek1 de t]mszet sz]nt val szksgbl nem lesznek4 ,mit knny5 abbl is szre vehetsz1 hogy tbbet ltunk szeme9kel1 mik trtnnek3 ,ugym9t azokat1 miket a' lovak mrsklsb51 s =gatsban ltszatnak cselek$ni a' kocsisok1 s igy ms dolgokat is4 ,knytet-e mg is kzlk valakit a' szksg gy cselek$ni8 ,semmikp sem4 ,m]t hasztalan volna a' me/]sg ereje1 ha m9d5 knytel5 mozdulna4 ,a' mellyek teht m9d5 szksg nlkl le5dk1 n9cs szksgk ltezni elbb1 hogy sem l5nnek4 ,azrt vannak olly le5dk1 mellyek ltele m5t m9d5 szksgtl4 ,azt vlem1 hogy semmit sem mondana1 ha valaki azt mondan1 hogy a' mellyek mo/ trtnnek1 elbb hogy sem trtntek1 le5dk nem valnak4 ,igy teht ez5 elesmreteknek is vagyon szabad le5dsgk2 m]t valam9t a' jel5ek tudsa semmit sem okozza a' ltez/2 gy a' jel5ek1 a' jv5dket1 mellyek le5dk1 semmikpp sem knytetik4 ,te p$ig azt mondod1 hogy p5 errl van a' ktsg3 valjon azon dolgokat1 mellyeknek n9cs szksges le5dsgk1 lehet-e el esmrni8 nemde ell5kezni ltszatnak1 s te azt vl$1 hogyha ellttatnak1 szksgkp le5dk2 ha szksg n9cs1 nem is tudatnak elre1 m]t a' tudomny semmit fel nem fog az igazsgon kivl8 ha mi bizonytalan le5dk vannak2 's azok m9t bizonyosak ellttatnak1 az a' vlemny homlya1 nem a' tudomny igazsga2 m]t mskp vlni m9tsem a' sz]ek volta ltez1 a' tudomny tklytl val tv$snek hisz$4 ,ez5 tv$s abbl er$1 hogy m9d5ek mellyeket kiki esmrt1 azonok erejbl1 s t]mszetbl vli esmrni1 mellyek tudatnak2 a' mi p$ig m9d ell5kezleg van4 ,m9d51 a' mi megesmrtetik1 nem tulajdon ereje sz]nt1 hanem az emb]i tehetsg sz]nt esmrtetik4 ,hogy ez5 llts pldbl is ki tessk3 a' te/ ugyan azon gmblt1 mskp ltja a' szem1 mskp rzi a' tapnts2 a' szem tvl m>advn1 egysz]re lvellett sug>ak ltal az egszet szemlli2 a' tapnts p$ig hozz rvn1 s fogdzvn1 annak mzgsa alatt gmblegt rsz5knt rzi4 ,magt az emb]t is mskp teknti az rzk5ysg1 mskp a' kpzelet1 az sz mskp1 az rtelem is4 ,az rzs1 anyagbl ltez klsejt1 a' kpzelet csak klsejt m9d5 anyag nlkl1 az sz p$ig ezeket meg haladvn nemt is1 melly m9d5 rszecskkb5 vagyon1 egy kznsges tekntettel szemlli4 ,az rtelem leg magasabb szemmel nz1 fell haladvn a' m9d5sg krt1 azon egysz] =mt a' tiszta sz erejvel teknti3 mellyb5 leg inkbb azt kell szre v5ni1 hogy a' fbb felfog er az alskat magban foglalja1 az alsbb p$ig soha fel nem r a' felshz4 ,tudni kell1 hogy az rzk5ysg te/ nlkl semmit sem r1 m9d5 nemeket a' kpzelet sem nz1 sem az sz az egysz] =mt meg nem foghatja2 hanem az rtelem ezek felett helyhezve1 letekntvn felfogja a' =mt1 mellyek abban lteznek1 szves5 ltja1 de olly mddal1 m9t magt a' =mt1 melly a' tbbiek eltt esmretl5 volt2 m]t m9d az sz egszt1 m9d a' kpzelet =mjt1 m9d p$ig az rezhet anyagot esmri2 sem szt1 sem kpzeletet1 sem p$ig rzk5ysget nem hasznlva3 hanem csak egy elmei pillanattal valsgosan1 hogy gy szljak1 m9d5eket lt2 az sz is1 midn valami kznsge/ nz1 sem kpzelettel1 sem rzk5ysggel nem l1 s a' kpzelhetket1 s rezhetket felfogja1 mivel ez az1 mi felfogsa m9d5sgt igy hatrozza2 kt lb okos llat az emb]1 melly mbr egy kznsges esmret1 mg is1 hogy egy kpzelhet1 s rezhet dolog1 s5ki sem ktelk$ik1 m]t az1 nem kpzelettel1 vagy rzssel1 hanem eszes felfogssal teknti4 ,a' kpzelet is1 mbr a' lts rzsbl1 s kpek alaktsbl vev er$ett1 mg is az rzs hijnyval is az rezhetket szemlli1 nem rezhet1 hanem kpzelhet okoskodssal xlvn4 ,ltod-e mr mo/1 hogy m9d5 emb] az esmretb5 inkbb n tehetsgvel l1 m9t a' meg esmrtek erejvel8 ,nem is igaztalanul1 m]t ha m9d5 xlet az xl mve2 szksges1 hogy kiki n munkjt ne msbl1 hanem n hatalmbl vgezze4 ,mr hajdan kora szlt ugyan ,flszeg blcseket1 a' kik az rz/1 's kpeket a' kli ,te/nek rszeirl hiszik ,szp elmb5 er$ni1 s ,m9t' a' rgkor irszai ,szoktk nagy levelekre1 ha ,tisztk1 s recze nlklik ,a' csnos bett rni4 ,de ,ht mr hogyha az elme csak ,nyugszik1 mit sem erlkdik1 s csak sz5v$i1 m9t hanyag ,a' te/nek jelit1 s csekly1 ,a' kl trgyi haszontalan ,kpt tnteti m9t tkr2 ,honnt lett ez az esm]et ,elmb58 mikor ez szemel ,m9d5t1 eggyeseket mi lt8 ,esm]t dolgokat is feloszt8 ,felfog1 rszre oszoltat is8 ,vltoztatja utt1 midn eszmlk$ik a' magas ,okrul1 's mlyre ereszk$ik1 ,majd ismt ha magba szll ,megczfolja igaz1 hami/8 ,hej sokkal mvelbb ok ez1 ,nlt mg tbbre hatalma is ,annl1 melly az anyag sz]nt nknyt sz5v$i blyegit4 ,mg is lteze mr elbb ,te/b5 lelki hatalmat is breszt teli sz5v$ly3 ,m]t csak bntsa vilg szemit1 ,vagy halljon fle hangzatot2 ,mr s]k5tve vidul esze1 ,b5n melly kpeket bira1 ,mo/ indtja m5etre1 st ,mg kl mri jelekhez is4 ,aztn rejteki kpeit ,a' klskbe vegyti m9d4 ,v4 4 ,az rzk5ysg sznek1 sz p$ig az ,i/5nek szolgja3 a' bizonytalan le5dk az eleve ltsbl rtetnek4 ,hogyha a' te/ rzsb51 mbr illessk az rz eszkzket kl trgyak m9msgei1 s a' mivel llek erejt meg elzze te/i sz5v$ly1 melly az sz cselek$etit magra breszti1 s az addiglan nyugv kpeket fel9dtja2 ha mondom1 a' te/ szrevtelib5 a' llek nem jegyeztetik meg sz5v$llyel1 hanem maga erejvel xli meg1 hogy a' sz5v$s a' te/hez t>tozik2 m5nl inkbb azok1 mellyek m9d5 te/i illetsek alul kivetettek2 nem a' kli trgyakat kvetik a' klmbz xlet dolgban1 hanem magok n esze munklatit vgzik3 's e' sz]nt sokfle esmreteket ny]tek a' kln r5d llatok2 m]t m9d5 rzk5ysg esmret nlkl1 a' mozdulatlan llatoknak jutott egy$l1 m9mek a' t5g]i csigk1 's m9d azok1 mellyek ksziklkhoz ragaszkodva t5gdnek4 ,a' kpzelet p$ig mozg b>moknak1 mellyekb5 mg valami kivn1 s tvoztat indulat ltszik l5ni4 ,az sz csupn az emb]i nemzet egy$l2 valam9t maga az rtelem az ,i/51 mellybl az jn ki1 hogy az esmret legfbb val a' tbbi kzt1 melly nem csak a' maga1 de mg a' ms esmretek al vetett trgyakat is tulajdon t]mszete sz]nt megesmri4 ,mit8 ha teht az okoskodsnak az rzk5ysg1 s kpzelet ell5t ll1 azt mondjuk-e1 hogy semmi az a' m9d5sg1 mellyet az sz ltni vl8 m]t a' mit rezhetni1 kpzelhetni1 az m9d5sg nem lehet2 vagy teht az sz xlete igaz1 s semmi rezhet n9cs1 vagy mivel esmri1 hogy tbb sz]ek vagynak az rzsek s kpzeletek al vetve1 hi lesz az sz felfogsa1 melly az rezhett1 s klns egye/1 m9t kznsge/ teknti4 ,ha p$ig ezekre az sz ell5 szlal2 hogy n magt1 s mg a' mi rezhet1 s kpzelhet a' kznsges tekntetb5 ltja1 azok p$ig1 t4 i4 az rzs1 s kpzelet a' kznsges esmretre nem vgyhatnak1 m]t azok esmrete a' te/i kpeket meg nem haladhatja1 a' sz]ek t]mszetrl p$ig az ersebb1 s teklyesebb xletnek kell h9ni az e'fle prb53 teht mi1 kik m9d okoskod1 m9d kpzel1 s rz ervel birunk1 nemde az okoskods gyt1 inkbb igazlank8 ,hasonl e'hez az emb]i sz dolga1 midn azt1 hogyha csak az ,i/5i rtelem a' le5dket gy nem esmri meg m9t 1 nem is ltja4 ,m]t te igy beszlsz3 ha a' sz]eknek bizonyos1 s szksges le5dsge n9cs52 azok1 hogy bizonyosan le5dk1 eltudni nem lehet4 ,ez5 sz]eknek teht n9cs el tudhatsa1 mellyet ha ezek ernt is t>tunk l5ni1 semmi sem lesz51 a' mi szksgbl nem er$4 ,ha teht a' m9t az szb5 rszeltetnk1 ugy birhatnnk az ,i/5i elme xletvel is1 valam9t a' kpzelet1 s rzsrl xltnk1 hogy az sznek eng$j5 az rzs1 s kpzelet1 gy az sz fell is leg igazabban lltank1 hogy magt vesse al az ,i/5i elmnek4 ,ha csak lehet1 ez5 f rtelem polczra emelk$jnk2 m]t ott ltja meg az sz1 a' mit magban nem lt2 az az hogy mi mdon ltja bizonyosnak1 s elvgzetnek1 mg azokat is az ellts1 mellyeknek nem bizonyos le5dsgk1 s hogy ez1 nem vlemny1 hanem a' f tudomny hatr nlkl val egysz]sge4 ,hj be csudlatos a' te/ klseje itt az llatoknak6 ,nmelly messze k9ylt te/el m]t csszva1 mszva indul1 s szakadatlan nyomdoka porba le nyomva ltszik a' fld ,sznn3 ,ms kes tollval az gre1 's fldre rpkny ,hig levegt v]i1 's k$ve sz]nt a' m]re tetszik uszkl1 ,ms ismg n k$ve utn oda lptet a'hol rv5d3 ,vagy zld mezket1 vagy is erdei srket be jrkl4 mbr m9d ezeket ha klmbz5i ltjuk n alakkal ,mg is fldre lehajlott fvel ertl5ek magokban2 ,emb] az egy maga1 a' ki fejt hordozza f5n magasban1 s igy5es te/el knny alapl1 l5z1 's utlja ,a' fldet4 ,ha te birsz sszel1 maga fld az1 a' mi int1 hogy ,arczal eget ha szemelsz1 sziv$et le ne kssd agyaghoz1 s hogy ,mg szp lelk$et is felemelni siess ez5nel gbe4 ,elmd lbad alatt ne legy51 ne gyalzza mr ,urt te/6 ,,vi4 4 ,az ,i/5i ellts m9d5eket jel5korban szemll2 a' dolgok megltelt p$ig mi sem knytel5ti4 ,mivel teht a' m9t elbb mutattam1 hogy m9d5 a' mi tudatik1 nem maga1 hanem annak t]mszettl1 a' ki elmjb5 foglalja1 esmrtetik meg1 tekntsk mo/ a' m5nyire lehet1 m9 llapotja legy5 az ,i/5i llatozsnak1 hogy megesmrhessk azt is1 m9 tudomnya legy54 ,m9d5 okos sszel bir xlete az1 hogy az ,i/5 rktl fogva ltez1 vizsgljuk meg teht1 mi az rk d8 m]t az fogja nyilvntani az ,i/5i t]mszetes tudomnyt4 ,az rk d egy vgnlkli let egsz s tekletes birsa3 a' mi vilgosbban ki tetszik egybe hasonltva a' mul&kkal4 ,m9d5 a' mi db5 l1 az a' mlttl jel5 db5 a' jv5dre megy ltal2 n9cs is semmi az db51 a' mi egsz lete trt egysz]re brhatn3 mivel a' holnapot nem rte meg1 a' telnapot#a p$ig mr elvesztette1 a' mai napon is csak annyit lhet1 m5nyi egy repke p]cz4 ,a' mi teht az id mrtkhez szabatott1 mbr az1 m9t a' vilgrl vlek$ett ,ari/oteles1 sem kezddtt valaha1 sem vgzdik1 s lete az d mrhetl5sgig t]j$1 mg sem ollyan1 hogy rkkn valnak mltn hitessk2 m]t az egsz let br mrhetl5 legy5 is1 de egsz trt nem foglalhatja egybe1 a' jv5dt is1 mellyet el nem rt1 nem birja1 a' multbl p$ig kiesett4 ,a' teht1 ki egsz telessggel felfogja1 s birja a' vgtel5 letet1 k9ek a' jv5d jel5 van1 kitl az elmlt nem1 tvozott1 az1 az rkkn valsg3 k9ek tulajdona1 hogy valam9t n magnl jel51 gy a' fut d vgtel5sge is eltte jel5 legy54 ,azrt hibs azok vlemnye1 kik ,platt hallvn azt hiszik1 hogy ez5 vilgnak sem kezdete db5 nem volt1 sem p$ig fogyatkozsa nem lsz51 s igy a' t]emtett vilgot1 az alkotval egykorunak vlik4 ,ms az1 hogy ,plato sz]nt vgtel5 letb5 van a' vilg1 ms az is1 hogy a' vgtel5 let egy jel5val fogs legy51 a' mi egy$l csak az ,i/5i elme tulajdona4 ,nem is kell vlni1 hogy az ,i/5 a' t]emtett sz]eknl rgiebb az d m5nyisgvel2 hanem egysz] t]mszeti tulajdonival4 ,m]t ez5 mozdulatlan let jel5 llapotjt az dbeli sz]eknek vgnlkli mozgsa msolja1 's midn az kikpezni1 s felrni nem tudja2 megsznik mozdulatlan a' mozdulatlansgbl1 s az egysz]sg jel5b5 elfogy a' jv5dsg1 s mlt m5nyisgre2 mivel p$ig az egsz let telessgt nem birhatja1 ugyan azon okbl1 hogy mivel semmi mdon nem sznik l5ni1 a' mit telest5i1 s kikpezni nem tud1 vetlk$ni ltszik1 megktvn magt ez5 csekly1 s repke p]cz jel5hez3 melly1 mivel az rk jel5nek valamelly kpt viseli1 ak> m9ek jusson1 azt cselekszi1 hogy ltszassk ltezni4 ll& p$ig nem m>adhatvn1 a' vgtel5 d tjba trt1 mellybl trtnt1 hogy m5ve folytatn lett1 mellynek teles voltt m>adva fel nem foghatn1 annak okrt ha a' sz]eknek ill5d neveket ak>unk adni1 ,platt kvetvn1 az ,i/5t rkkn valnak1 a' vilgot p$ig vgtel5nek nevezzk4 ,mivel teht m9d5 xlet az t]mszete sz]nt1 mellyek alatta vannak1 azokat fogja fel2 az ,i/5nek p$ig m9dg rks1 s jel5es llapotja1 az tudomnya is felmlvn m9d5 d =gst1 az egysz] jel5b5 m>ad1 s a' mlt1 s jv5d sz]ek vgtel5 trt egybe foglalvn1 gy szemll m9d5eket az egysz] esmretb51 m9?a mo/ miveltetnnek4 ,azrt1 ha az eltud/1 mellyel m9d5eket elesmrt1 fontolgatod1 nem vlhet$ m9t jv5dnek eltudst1 hanem igazabban1 tudst a' meg nem szn jel5sgnek1 innt nem elltsnak1 hanem gondviselsnek mondatik azrt1 hogy a' legalbb val sz]ekbl alaktottakat1 m9t egy a' sz]ek legmagasabb cscsrl1 m9d ltal ltja4 ,hogy kivnod teht1 hogy azok szksgbl legy5ek1 a' miket az ,i/5i szemek megltnak1 midn mg az emb]ek sem teszik szksgbl valkk1 a' miket ltnak8 ,m]t ugyan a' miket eltt$ jel5 szemllsz1 a' te ltsod knytel5ti-e szksges58 ,semmikp sem6 's p$ig az emb]i jel5valnak1 az ,i/5ivel van valami hasonlatossga2 valam9t hogy az emb]ek deigval jel5 llapottal ltnak1 gy az ,i/5 is az rkkn val jel5ltvel6 ,mr mo/ ez az ,i/5i eleve lts1 a' sz]ek t]mszett meg nem vltoztatja2 hanem jel5 llapotukban ltja1 a' milly5ek renk nzve jv db5 le5dk2 de nem is zav>ja ssze a' sz]ek arnti xlett1 hanem elmje egy tekntettel esmri1 m9d a' szksg1 m9d a' szksgtel5 le5dsgeket3 valam9t ti1 mikor egysz]'sm9d ltjtok jrni a' fldn az emb]t1 s a' napot az g51 mg is vlaszt/ tesztek1 hogy ez szksgbl1 amaz p$ig kszak>tva trtnik4 ,igy teht a' m9d5eket szemll ,i/5i tekntet1 nem bontja fel a' sz]ek mivoltt1 melly nla jel5 vagyon1 de az d volthoz csak le5d4 ,ebbl hozzuk ki1 hogy ez nem vlek$s1 hanem igazsgon plt esmret1 midn valamit megte5dnek esmr l5ni1 ugyan azon okrl tudja1 hogy megltelre nem knytel5tetik a' szksgtl4 ,ha azt mondod1 hogy a' mit ,i/5 megle5dnek lt1 lehetetl5 hogy meg ne legy51 a' m9ek p$ig lehetetl5 meg nem l5nie1 az szksgbl lesz51 s engem erre a' szksg nvre szortasz2 megvallom ugyan1 hogy ez felbon?atlan igaz dolog2 de a' mihez alig kzel!t valaki1 hanem csak az ,i/5 vizsglja6 ,azt felelem re1 hogy azon egy llapot1 midn az ,i/5i esmre!z csatolod1 szksges1 mikor p$ig maga t]mszete sz]nt vizsglod1 szabad1 s kszak>tva val2 m]t ktfle a' szksg1 eggyik kikts nlkl val szksg1 p4 o4 m9d5 emb] hal&2 a' msik kts alatt van1 p4 o4 ha valaki jr1 annak szksges mozgani1 jrni2 m]t ha valaki mit tud1 az mskp n9cs1 m9t tudja4 ,de ez a' kiktssel val szksg1 a' kikts nlklit nem hzza magval1 m]t a' szksget nem az tulajdon t]mszete okozza1 hanem a' hozz adatott kts1 mivel semmi szksg sem knytel5ti a' jrsra azt1 ki ksz ak>tva jr1 noha mikor lpeget1 jrnia kell4 ,hason mdon1 ha az ,i/5i ellts valamit lt jel5 l5ni1 annak szksg l5nie1 btor nem knytel5tetik l5ni3 de az ,i/5 a' szabad ak>atbl szrmaz le5dket jel5 ltja l5ni1 ezek teht az ,i/5 ltshoz kpe/ szksgess vlnak az esmret1 s ok ktse ltal2 magukban p$ig vizsglva1 szabadsguk vagyon4 ,meg lesznek teht ktsg kivl m9d5ek1 a' mellyeket az ,i/5 el ltott l5ni2 de nmellyek szabad ak>atbl szrmaznak1 mellyek mbr el t]emnek ltelkkel1 mg is tulajdon t]mszetket el nem hagyjk2 m]t m9ekeltte l5nnek1 el is m>adhattak volna4 ,mi klmbsg van teht b5ne1 ha nem szksgbl valk1 mikor az ,i/5i tudoms oka miatt csak ugyan knytel5 lesznek m9d5 mdon8 az a' klmbsg t4 i4 mi az elbb emltettem feltn nap s jr emb] kzt1 melly kelet1 s jrs midn lesznek1 nem l5niek lehetetl52 mg is egyiknek m9ekeltte l5ne1 szksgkp5 kellett l5nie1 a' msiknak p$ig nem4 ,ugy azok is mellyek az ,i/5 eltt jel5 vannak1 ktsg kivl vagynak1 de ez a' sz]ek szksges voltbl1 amaz p$ig a' mivelk szabadsgbl szrmazik4 ,nem is ok nlkl mondottuk1 hogyha ezek az ,i/5i esmre!z kpe/ tekntetnek1 szksgbl valk2 ha p$ig magokban nzetnek1 a' szksg nygtl felszabadultak3 valam9t hogy m9d5 a' mi rzk5ysg al vettetett1 ha szhez kpe/ vesz$1 kznsges1 ha magban1 klns3 de ha1 gy mondod3 az n szabadsgomban ll szndkomat megvltoztatni1 meghamistom az ,i/5i eleve lt/1 midn a' miket ellt1 taln vltoztatom8 ,azt felelem3 te ugyan fel tett szndkodat megms?atod1 de mivel az ellts igazsga jel5b5 szemlli1 hogy ezt megcselek$het$1 avagy meg cseleksz$-e1 s m]re fogod szndkodat vltoztatni1 az ,i/5i ellt/ el nem k]lhet$3 valam9t hogy red nz szemnek tekntett el nem tvozta?atod1 br m9 cselek$etekre vltozzk szabad szndkod4 ,mit felelsz8 azt mondod1 az n r5delsembl vltozik-e meg az ,i/5i ellts ugy1 hogy mivel n mo/ ezt1 mo/ amazt ak>om1 az is egyms utn az esmrett msolja8 p5 nem4 ,m]t az ,i/5i lts m9d5 jv5dt meg elz1 s tulajdon esmrete eleibe idz3 nem is egyms utni r5d sz]nt esmri elre mo/ ezt1 mo/ amazt2 hanem m9d5 legkisebb vltozsa nlkl a' te vltozsidat egy tekntettel meg elzi1 s egybe foglalja1 m]t m9d5ek felfogsnak jel5ltt nem jv5dk lteltl1 hanem sajt egysz] volttl vette az ,i/54 ,mellybl az is megfejtetik1 a' mit elbb vitattl1 hogy illetl5 dolog volna1 ha az ,i/5i tudom/ a' le5d dolgok okoznk2 m]t a' tudomnynak ez51 m9d5t jel5 lv esmrettel egybe foglal ereje1 maga hatroz meg a' vilgon m9d5 nem llapotokat1 s az utnna valknak semmivel sem t>tozik4 ,ezek igy lvn1 p1 s m9d5 srelem nlkl m>ad az emb]i ak>at szabadsga1 nem is igaztalan trvnyek szabnak jutalmat1 s bntet/ a' m9d5 knytel5sgtl m5t1 s szabad ak>atnak2 f5n m>ad az onnan fell nz1 m9d5eket ellt ,i/5 is1 s ltsnak m9d5kor jel5 lv rkvalsga1 a' mi cselek$et9k le5d nemsgvel meg egyez1 a' jknak jutalom1 a' gonoszoknak bntet brt r5delvn1 s kiosztvn4 ,nem is hasztalanok az ,i/5b5 helyzett remnyek1 s knyrgsek1 mellyek1 ha helyesek1 foganatlanok nem lehetnek4 7#f47 ,gylljtek teht a' vtkeket1 sz]esstek1 s gyakoroljtok a' jsgos cselek$eteket1 igaz s j remnysgre emeljtek1 s btortstok lelketeket1 alzatos imdsgokat kldjetek fel a' magassgba1 m]t nagy ktelessgtek vagyon 7ha csak el nem ak>jtok mellzni7 a' jmbor letre1 midn a' m9d5t lt bir szeme eltt kell munklnotok4 ,v,,ge4 ,jegyzsek4 #a7 ,a*em5ia4 ,a*aja szikli ,grg orszgban a' t5g] p>ton4 #b7 ,tigris1 ,euphrates1 nevezetes vizek kis ,asiban1 vagy is ,natoliban3 ezek ,ar>at hegy tvnl egy =rsbl er$vn1 majd szt folynak kln m$rkb51 majd ismt szve folyvn a' ,p]siai blbe ml5ek4 ,a' ,tigris1 nevt vette azon gyorsan fut1 's ragadoz llattl1 mellyet ,tigrisnek nevez m9d5 nemzet2 mivel ez a' vz is sebessge ltal nagyon ragadoz4 #c7 ,hom]us leg rgiebb1 s jelesb kltsz #ajjj vvel lt ,krisztus szletse eltt1 kit ht vros vetlk$ve tulajdonta magnak1 u4 m4 ,argos1 ,a!na1 ,*ios1 ,colophon1 ,cuma1 ,pylos1 ,smyrna4 ,sok munkji kzl1 csak az ,ilias1 s ,odyssea m>adt f5n4 lett irtk1 ,h]odotus1 s ,plut>*us4 ,tiszteltk ,plato1 ,ari/oteles1 ,horatius1 s ,virgilius1 m9t fnyes lelkei a' dcs hajdan kornak2 halla eltt megvakult1 s v]sek neklsvel k]es k5y]t1 ,a!na mellett nyugosznak porai4 #d7 ,tiresias ,!bai jsl1 kit ,juno megvaktott2 ,cic]o1 s ,horatius bizonysg sz]nt4 #e7 ,m>cus ,t4 ,cic4 ktfel oszt az eleve lt/3 t4 i4 egyiket me/]sges jv5dlsnek mond1 a' msikat p$ig t]mszet sz]nt valnak4 ,cic4 de ,div4 #f7 ,az ,i/5i tiszteletb5 azt t>tsad leg fbbnek1 hogy elhigyj$ azok ltelt1 s ltaluk m9d5eket jl1 s igazn kormnyoztatni2 te p$ig azrt r5deltettl1 hogy nekik eng$elmesk$jl1 m]t igy ket soha sem fogod okozni1 sem vdolni1 m9?a elfel$tek volna4 ,epictet4 ,lbjegyzetek4 ,footnote #a3 ,eltelt1 rvidtve telt1 telnap1 tegnap helyett4 ,foglalat4 ,boe?ius lete4 #a ,i4 ,knyv t>talma4 #g ,,ii4 ,knyv t>talma4 #cd ,,iii4 ,knyv t>talma4 #fg ,,iv4 ,knyv t>talma4 #aae ,v4 ,knyv t>talma4 #aef ,nv mutat4 ,academia #cb ,a*ja #aei ,a*el\s #aee ,a*em5ia #ahf ,ae?na #ed ,africa #aab ,agamemnon #aeb ,alb9us #ah ,alcibiades #aab ,alfonsus #aab ,anaxagoras #cb ,antaeus #aee ,anton9us #ha ,ar>at #ahf ,ari/oteles #a ,a!na #be ,attrides #aed ,ausonius #ff ,au/] #fe ,bacca #aaa ,basilius #ah ,bootes #aed ,boreas #cb ,busiris #ff ,cacus #aee ,caius #ai ,canius #cc ,cato #ff ,catullus #gh ,caucasus #ei ,cic]o #ahf ,circe #abh ,claudianus #aac ,colb]t #f ,coniga/us #ag ,corus #cb ,croesus #ci ,cyprianus #ah ,cyrus #ci ,decoratus #gh ,diana #aeb ,diom$es #aec ,elea #cb ,emp$ocles #aab ,ephesus #cc ,epictetus #fe ,epicurus #ad ,eriman?is #aed ,euclides #a ,euphrates #ahf ,euridice #aac ,euripides #he ,euripus #fe ,eurus #dh ,ev&] #aec ,fabricius #fa ,gaud5tius #ah ,g]manicus #ai ,h]cules #aed ,h]mes #aab ,h]odotus #ahf ,hippatius #fe ,hippocrates #fe ,hom]us #ahf ,horatius #aab ,hydra #aec ,ilona #aed ,indus #aab ,iphig5ia #aec ,isl&ia #aaa ,i/5 #aje ,julius #aed ,juno #ahf ,jupit] #ci ,ixion #aac ,lybia #abi ,lydia #ci ,lucanus #ade ,m>m>ica #aed ,m]curius #abi ,mo%eim #f ,n]itius #aed ,n]o #ff ,nicoma*us #a ,nonius #gh ,opilio #ah ,orpheus #aad ,papia #c ,pap9ianus #ha ,p>m5ides #aab ,p>?us #ff ,patritius #fe ,paul9us #ah ,paulus #fe ,p]seus #fe ,pho5icia #ee ,plato #abd ,plut>*us #ahf ,pluto #aac ,polyphemus #aed ,pompejus #aed ,pontus #cb ,porfirius #a ,pros]p9a #aac ,ptolomeus #cb ,py?agoras #cc ,rav5na #ah ,regulus #ff ,roma #ai ,rubellius #cc ,saturnus #aah ,scalig] #e ,s5eca #cc ,socrates #cb ,sophocles #aaa ,soranus #cc ,/ymphal #aec ,syma*us #fe ,tagus #aab ,tantalus #aac ,t5>a #aac ,!ocritus #aaa ,!odoricus #fe ,?ule #aaa ,tigris #ahf ,tytius #aac ,?racia #cb ,trasius #ff ,triguilla #ag ,troja #aeb ,tiresias #afe ,tyria #ec ,ulysses #aec ,v]ona #bj ,vesuvius #ae ,virgilius #aac ,xantippus #ee ,z5o #aj ,hibk ki igaztsa4 ,lap4 - ,sor4 #bc - #g fellegeket - felleget - - #ah tt - utt - - #ba mrskle - mrskel ,te #bd - #ab bne - bne - - #bb hullamt - hullmt #bg - #e csre - csre #ci - #bb kzepn - kszbn #dd - #be tulajdonaid - tulajdonait #dh - #ah szn - sz9 #ih - #be s ltet - 's ltet #ii - #d s stt - 's stt