,,nota ,,de ,,transcripci,n 99 ,las cursivas se mue/ran entre subrayados y las v]salitas se han conv]tido a ,,may,,sculas4 99 ,los errores de impr5ta han sido corregidos s9 avis>4 99 ,se ha respetado la ortografa del orig9al impreso1 que difi]e algo de la actual1 normalizndola a la grafa de mayor frecu5cia4 99 ,se han aadido tildes a las maysculas que las necesitan4 99 ,las pg9as en blanco han sido elim9adas4 99 ,las notas al m>g5 ap>ec5 enc]radas entre cor*etes y pres5tadas como ,m>g9al3444 d5tro del texto4 ,ilu/racin ,,biblioteca ,,r5acimi5to ,,dirigida ,,por ,g4 ,,m>t,,nez ,,si]ra ,,colecci,n ,,de ,,obras ,,mae/ras ,,de ,,la ,,lit]atura ,,univ]sal ,ilu/racin ,,la ,,edici,n ,y ,,com5t>io ,,de ,,los ,,textos ,,cl,,sicos ,,espa,,oles1 ,,la ,,traducci,n ,,de ,,los ,,extranj]os ,y ,,los ,,pr,,logos ,,de ,,unos ,y ,,otros ,,e/,n ,,c>go ,,de ,,em95tes ,,escritores1 ,,cr,,ticos ,y ,,eruditos1 ,,los ,m,s ,,compet5tes ,,en ,,la ,,mat]ia3 ,,gabriel ,,alom>1 ,,azor,n1 ,p,o ,,b>oja1 ,,jac9to ,,b5av5te1 ,,b]n>do ,g4 ,,de ,,c&amo1 ,,am,,rico ,,ca/ro1 ,,julio ,,cejador1 ,,enrique ,d,,ez-,,can$o1 ,,f]n&o ,,=t,n1 ,,ric>do ,,fu5te1 ,,vic5te ,,g>c,a ,,de ,,diego1 ,j4 ,g,,mez ,,oc],n1 ,,francisco ,a4 ,,de ,,icaza1 ,,juan ,r4 ,,jim,,nez1 ,,ric>do ,,le,n1 ,,edu>do ,,m>qu9a1 ,g4 ,,m>t,,nez ,,si]ra1 ,,francisco ,,m$9a1 ,,enrique ,,de ,,mesa1 ,,antonio ,,palom]o1 ,r4 ,p,,rez ,,de ,,ayala1 ,,jac9to ,o4 ,,pic,n1 ,,cipriano ,,rivas ,,*]if1 ,,francisco ,,rodr,,guez ,,m>,n1 ,v,,ctor ,,said-,,arme/o1 ,,eug5io ,,sell,s1 ,,ram,n ,m4 ,,t5reiro1 ,,miguel ,,de ,,unamuno1 ,,francisco ,f4 ,,villegas1 ,,n>ciso ,,alonso ,,cort,s1 ,,etc,,t]a1 ,,etc4 ,,la ,,p>te ,,art,,/ica ,,de ,,e/as ,,ediciones ,,e/ ,,encom5dada ,,al ,,ilu/re ,,dibujante ,,f]n&o ,,m>co4 ,ilu/racin3 ,,biblioteca ,,r5acimi5to4 ,,obras ,,mae/ras ,,de ,,la ,,lit]atura ,,univ]sal4 ,ilu/racin3 ,,el ,,critic,n ,,por ,,lor5zo ,,graci,n ,,edici,n ,,transcrita ,y ,,revisada ,,por ,,jvlio ,,cejador ,,r5acimi5to ,casa ,c5tral3 ,,madrid1 ,pontejos #c ,,svcvrsales3 ,,bv5os ,,aires1 ,lib]tad #agj ,,p>,s1 #bf1 ,rue ,ri*elieu ,,nota 8,sabido es que ,gracin1 en el p9culo de su fama1 fu enc]rado pan y agua en su celda por hab] publicado ,,el ,,critic,n s9 p]miso de sus sup]iores4 ,lo que esc&alizaba sus colegas era el pecado de desob$i5cia1 no el tono de sus libros40 ,z ,fitzmaurice-,kelly en su ,hi/oria de la ,lit]atura ,espaola1 ,madrid1 #aiac4 ,las tres p>tes de ,,el ,,critic,n se public>on1 respectivam5te1 los aos de #afea1 #afec y #afeg2 el ao de #afeh muri ,gracin4 ,la prim]a p>te sali s9 su nombre1 con el anagrama de ,g>ca de ,m>lones1 e/o es3 ,gracin de ,morales4 ,en la segunda y t]c]a p>te se lee3 ,lor5zo ,gracin4 ,en la ,c5sura del ,padre ,don ,antonio ,lip]i1 ,clrigo ,regul>1 ,doctor en ,teologa y en ambos ,d]e*os4 ,por comission del ,excel5tissimo ,seor ,conde de ,lemos y de ,ca/ro1 ,virrey y ,capitn ,g5]al de/e ,reyno1 impresa en la prim]a p>te se lee3 8,he led con at5cin 7segn la ord5 de ,v4 ,e47 el libro intitulado ,,el ,,critic,n y su prim]a p>te1 en la ,primav]a de la niez y en el ,e/o de la juv5tud1 compue/o por el ,padre ,lor5o ,gracin1 y en l no he hallado cosa opue/a 4440 ,v9c5cio ,antonio ,la/anosa1 hijo del famoso arquelogo ,d4 ,v9c5cio ,juan de ,la/anosa1 amigo y admirador de ,gracin1 di la e/ampa1 contra su voluntad1 la mayor p>te de sus obras1 entre ellas ,,el ,,critic,n1 como pu$e v]se en docum5to que trae la ,revi/a de ,bibliotecas y ,ar*ivos1 #ahgg1 p4 #bi4 ,si fu 8contra su voluntad01 el ,p4 ,gracin no desob$eci los sup]iores de la ,compaa de ,jess4 ,de todos modos1 e/as p]secuciones dan razn de hab] salido con anagrama la prim]a p>te y mudado el propio nombre de ,baltas> por el de ,lor5zo en la ,c5sura de la misma y en la portada de las otras dos p>tes4 ,dificultosa t>ea e*> sobre s el que se empee en av]igu> lo que al ,p4 ,gracin pas con sus sup]iores respecto de sus libros y que se sospe*a acel] su mu]te1 un ao despus de publicada la t]c]a p>te de ,,el ,,critic,n1 asombroso esfu]zo del +5io humano4 ,la crtica se ha portado con e/a obra tan mal como la ,compaa de ,jess con su autor4 ,el lector que haya led el prim] tomo not> al le] el segundo que vale mu*o ms la segunda p>te que la prim]a1 y la t]c]a mu*simo ms que la segunda4 ,e/e sol1 que iba levantndose por mom5tos y brill&o cada vez con ms vivos respl&ores1 un ao despus cae en el sepulcro4 ,todos son mi/]ios en ,gracin1 su vida1 su mu]te1 su obra4 ,no lo es m5os su bibliografa4 ,en el ,prlogo al prim] tomo puse lo que trae ,latasa ac]ca de ,,el ,,critic,n4 ,ni ,gall>do ni ,salv ni ,brunet dic5 nada de p>ticul>4 ,h]$ia 7#d4bdf7 pone la prim]a p>te de ,,el ,,critic,n como impresa en ,z>agoza1 #afea2 otra edicin en ,huesca1 #afec2 otra en ,madrid1 #afeg4 ,fitzmaurice-,kelly1 en su ltima edicin de la ,hi/oria de la ,lit]atura ,espaola1 ,madrid1 #aiac1 contntase con pon] entre p>ntesis e/as mismas fe*as 7#afea1 #afec1 #afeg74 ,tomlas de ,h]$ia ha vi/o ejempl>es8 ,en la ,biblioteca ,nacional de ,madrid slo hay un ejempl>1 muy maltratado1 de la prim]a edicin de la segunda p>te1 ,huesca1 #afec4 ,de e/as dudas1 que ya t5a al escribir mi ,prlogo1 sal despus de impreso el prim] tomo1 por hab] logrado en ,aragn un magnfico ejempl> de la prim]a edicin de cada una de las tres p>tes de ,,el ,,critic,n1 v]dad]o tesoro por lo r>o2 p]o1 sobre todo1 por s] la edicin prim]a de e/a obra s9 p> en todas las lit]aturas4 ,comuniqu luego la noticia mi excel5te amigo ,r4 ,f\l*-,delbosc1 el ms ent5dido de los hispanfilos extranj]os1 preguntndole qu saba ac]ca de e/as prim]as ediciones1 y entre otras cosas me respondi3 8,el ,museo ,britnico posee ejempl> de las tres prim]as ediciones de ,,el ,,critic,n1 si se qui]e1 ejempl> de la p>te prim]a1 de la p>te segunda y de la p>te t]c]a1 cada una en su primitivo e/ado1 con las fe*as que seala ,fitzmaurice-,kelly2 de donde d$uzco que casi seguram5te vi di*as ediciones en el ref]ido ,museo ,britnico444 ,y ya que e/amos habl&o de ,gracin1 sepa u/$ que en el ltimo nm]o de la ,rvue ,hispanique de #aiac habr un e/udio de cuatroci5tas pg9as sobre e/e autor40 ,ya que al prep>> el prim] tomo de e/a edicin de ,,el ,,critic,n1 que publica 8,r5acimi5to01 no poda dispon] de las prim]as ediciones1 me he aprove*ado1 al m5os1 de las que hoy poseo p>a la publicacin del segundo tomo1 el cual pu$o asegur> que es copia fiel de ellas3 la segunda p>te de la prim]a edicin de ,huesca1 #afec2 la t]c]a p>te de la prim]a edicin de ,madrid1 #afeg1 mudadas tan slo la ortografa y puntuacin4 ,vase la portada de la prim]a edicin de cada una de las tres p>tes3 ,el ,criticn ,prim]a ,p>te en la ,primav]a de la niez1 y en el ,e/o de la ivv5tud4 ,autor ,g>ca de ,m>lones1 y lo d$ica al val]oso cavall]o ,don ,pablo de ,p>ada1 de la ,ord5 de ,*ri/o1 ,g5]al de la ,artill]a y ,gov]na dor de ,tortosa4 ,con ,lic5cia4 ,en ,z>agoza1 por ,ivan ,nogves1 y su co/a4 ,ao ,m4 ,,dc4 ,,li4 ,el ,criticn ,segunda ,p>te4 ivyziosa cortesana filos(a1 en el ,otoo de la v>onil edad4 por ,lor5zo ,gracin4 y lo d$ica al ,s]5issimo ,seor ,d4 ,ivan de ,au/ria4 ,con ,lic5cia1 ,en ,huesca3 ,por ,iuan ,nogus4 ,ao #afec4 ,a co/a de ,francisco ,lamb]to1 ,m]cad] de ,libros4 ,vndese en la ,c>r]a de ,san ,g]nimo4 ,el ,criticn1 ,t]c]a p>te4 en el ,invi]no de la vejez4 por ,lor5zo ,gracin4 y lo d$ica al ,doctor ,don ,lor5o ,francs de ,vrritigoyti1 ,den de la ,santa ,iglesia de ,sigu5a4 ,con ,privilegio4 ,en ,madrid4 ,por ,pablo de ,val4 ,ao de #afeg4 ,a co/a de ,francisco ,lamb]to1 vndese en su casa en la ,c>r]a de ,san ,g]nimo4 ,slo he de aadir que ediciones tan r>as como /as1 de las cuales no hay ni en ,madrid otro ejempl> que el mo completo de las tres p>tes y el maltre*o de la segunda p>te de la ,nacional1 que slo se conoce adems el ejempl> del ,museo ,britnico1 y que ha/a ahora fu]on enigma p>a los bibligrafos1 deb]an reproducirse con todos sus pelos y seales p>a que la repblica de las letras goce en su ent]eza una de las ms pod]osas obras del +5io espaol1 y la crtica acabe de levant> ,baltas> ,gracin al encumbrado pue/o que m]ece en la ,hi/oria de la ,filos(a y de la ,lit]atura4 ,,julio ,,cejador4 ,,crisi ,,vii ,el hi]mo de ,hipocr9da4 ,componan al hombre todas las dems criaturas1 tributndole p]fecciones2 p]o de pre/ado4 ,iban porfa amonton&o bi5es sobre l2 mas todos al quit>4 ,el cielo le di la alma1 la ti]ra el cu]po1 el fuego el calor1 el agua los humores1 el aire la respiracin1 las e/rellas ojos1 el sol c>a1 la =tuna hab]es1 la fama honores1 el tiempo edades1 el mundo casa1 los amigos compaa1 los padres la naturaleza y los mae/ros la sabidura4 ,mas vi5do l que todos eran bi5es muebles1 no races1 pre/ados todos y al quit>1 dic5 que pregunt3 ,pues qu s] mo8 ,si todo es de pre/ado1 qu me qu$>8 ,respondironle que la virtud4 sa es bi5 propio del hombre1 nadie se la pu$e repetir4 ,todo es nada s9 ella y ella lo es todo4 ,m>g9al3 nico bi54 ,los dems bi5es son de burlas2 ella sola es de v]as4 ,es alma del alma1 vida de la vida1 realce de todas las pr5das1 corona de las p]fecciones y p]feccin de todo el s]4 ,c5tro es de la felicidad1 trono de la honra1 gozo de la vida1 satisfacin de la conci5cia1 respiracin del alma1 banquete de las pot5cias1 fu5te del cont5to1 manantial de la alegra4 ,es r>a porque es dificultosa y1 dondequi]a que se halla1 es h]mosa y por eso tan e/imada4 ,m>g9al3 ,excel5cias de la ,virtud4 ,todos qu]ran p>ec] t5]la2 pocos de v]dad la procuran4 ,ha/a los vicios se cubr5 con su bu5a capa y mi5t5 sus ap>i5cias3 los ms malos qu]ran s] t5idos por bu5os4 ,todos la qu]ran en los otros2 mas no en s mismos4 ,pret5de /e que aqul le gu>de fidelidad en el trato1 que no le murmure ni le mi5ta ni le engae1 trate siempre v]dad1 que en nada le (5da ni agravie2 y l obra todo lo contr>io4 ,con s] tan h]mosa1 noble y apacible1 todo el mundo se ha mancomunado contra ella4 ,y es de modo1 que la v]dad]a virtud ya no se ve ni p>ece2 s9o la que le p>ece4 ,cu&o p5samos e/ en alguna p>te1 topamos con sola su sombra1 que es la hipocresa4 ,de su]te1 que un bu5o1 un ju/o1 un virtuoso florece como la ,fnix1 que por nico se lleva la palma4 ,e/o les iba pond]&o ,critilo y ,&r5io una agradable doncella1 m9i/ra de la ,=tuna1 de sus ms llegadas1 que1 compadecida de v]los en el comn riesgo1 e/&o ya p>a despearse1 les asi del copete de la ,ocasin y los detuvo ,m>g9al3 ,de la di*a la virtud4 y1 d&o una voz al ,acaso1 le m& e*> la pu5te levadiza1 con que los traspuso de la otra p>te1 de un alto otro1 de la ,=tuna la ,virtud1 con que se libr>on del fatal despeo4 ,m>g9al3 ,de la ,virtud la ,honra4 ,ya e/is en salvo1 les dijo4 ,di*a de pocos lograda1 pues vi/eis ca] mil vue/ro lado y diez mil vue/ra die/ra4 ,seguid ese cam9o1 s9 torc] un lado ni otro2 aunque un ngel os dijese lo contr>io1 que l os llev> al palacio de la h]mosa ,virtelia1 aquella gran re9a de las felicidades4 ,pre/o le divis>is encumbrado en las coronillas de los montes4 ,porfiad en el asc5so2 aunque sea con viol5cias3 que de los vali5tes es la corona4 ,m>g9al3 ,f9 premiado4 ,y aunque sea sp]a la subida1 no desmayis1 poni5do siempre la mira en el f9 premiado4 ,despidise con mu*o agrado e*ndoles los brazos4 ,volvise pas> de la otra p>te y al mismo punto levant>on la pu5te4 ,oh61 dijo ,critilo3 qu cortos hemos &ado en no pregunt>la quin era6 ,es posible que no hayamos conocido una tan gran bi5he*ora8 ,an e/amos tiempo1 dijo ,&r5io3 que an no la habemos p]dido ni de vi/a ni de oda4 ,dironla voces y ella volvi un cielo en su c>a y dos soles en un cielo1 esp>ci5do favorables influ5cias4 ,p]dona1 seora1 dijo ,critilo1 nue/ra inadv]t5cia1 no gros]a1 y z te favorezca tu re9a ms que todas1 que nos digas quin eres4 ,aqu ella sonrindose3 ,no lo qu]is sab]1 dijo1 que os pes>4 ,p]o ellos ms deseosos con e/o1 porfi>on en sab]lo y z les dijo3 ,yo soy la hija mayor de la ,=tuna1 yo la pret5dida de todos1 yo la buscada1 la deseada1 la requ]ida1 yo soy la ,v5tura4 ,y al mom5to se traspuso4 ,m>g9al3 ,di*a desconocida4 ,jurralo yo1 dijo suspir&o ,critilo1 que en conocindote habz de desap>ec]4 ,hase vi/o ms poca su]te en la di*a6 ,z acontece mu*os cada da4 ,oh cuntos1 t5i5do la di*a entre manos1 no la supi]on conoc] y despus la dese>on6 ,pi]de uno los c9cu5ta1 los ci5 mil de haci5da y despus gu>da un real4 ,no e/ima el otro la consorte ca/a y prud5te1 que le di el cielo1 y despus la suspira mu]ta y adorada en la segunda4 ,pi]de /e el pue/o1 la dignidad1 la paz1 el cont5to1 el e/ado1 y despus &a m5dig&o mu*o m5os4 ,v]dad]am5te1 que nos ha suc$ido1 dijo ,&r5io1 lo que un galn apasionado1 que1 no conoci5do su dama1 la desprecia y despus1 p]dida la ocasin1 pi]de el juicio4 ,de/a su]te malogr>on mu*os el tiempo1 la ocasin1 la felicidad1 la comodidad1 el empleo1 el re9o1 que despus lo lam5t>on h>to4 ,z sollozaba el rey nav>ro pas&o el ,pir9eo y ,rodrigo en el ro de su llanto4 ,p]o desdi*ado sobre todo qui5 pi]da el cielo6 ,m>g9al3 ,hombres de artificio4 ,z se iban lam5t&o1 prosigui5do su viaje1 cu&o se les hizo encontradizo un hombre v5]able por su aspecto1 muy autorizado de b>ba1 el ro/ro ya pasado y todas sus faciones de/]radas1 hundidos los ojos1 la color robada1 *upadas las mejillas1 la boca despoblada1 ahiladas las n>ices1 la alegra entr$i*a1 el cuello de azuc5a lnguido1 la fr5te encapotada1 su ve/ido por lo po rem5dado1 colg&o de la c9ta unas discipl9as1 la/im&o ms los ojos del que las mira1 que las espaldas del que las afecta1 zapatos doblados remi5dos1 de ms comodidad que gala4 ,al f91 l p>eca semilla de ermitaos4 ,saludles muy lo del cielo p>a gan> ms ti]ra y preguntles p>a adnde cam9aban4 ,vamos1 respondi ,critilo1 en busca de aquella flor de re9as1 la h]mosa ,virtelia1 que nos dic5 mora aqu en lo alto de un monte1 en los conf9es del cielo4 ,y si t eres de su casa y de su familia1 como lo p>eces1 suplcote que nos gues4 ,aqu l1 despus de una gran tronada de suspiros1 prorrumpi en una copiosa lluvia de lgrimas4 ,oh1 cmo vais engaados61 les dijo1 y qu l/ima que os t5go6 ,porque esa ,virtelia1 que buscis1 re9a es2 p]o encantada4 ,vive1 aunque ms mu]e1 en un monte de dificultades1 poblado de fi]as1 s]pi5tes que emponzoan1 dragones que tragan1 y sobre todo hay un len en el cam9o1 que desg>ra cuantos pasan4 ms de que la subida es inaccesible1 al f9 cue/a arriba1 ll5a de malezas y deslizad]os1 donde los ms ca5 hacindose p$azos4 ,bi5 pocos son y bi5 r>os los que llegan lo alto4 ,y cu&o toda esa montaa de rigores hayis sobrepujado1 qu$a lo ms dificultoso1 ,m>g9al3 ,dificultades de la virtud4 que es su palacio encantado1 gu>dadas sus pu]tas de horribles gigantes1 que con mazas ac]adas en las manos defi5d5 la entrada y son tan espantosos1 que slo el imag9>los arr$ra4 ,v]dad]am5te me hacis duelo de v]os tan necios1 que qu]is empr5d] tanto imposible junto4 ,un consejo os d>a yo y es que e*is por el atajo1 por donde hoy todos los ent5didos y que sab5 vivir cam9an4 ,porque habis de sab] que aqu ms c]ca1 en lo fcil1 en lo llano1 mora otra gran re9a1 muy p>ecida en todo ,virtelia en el aspecto1 en el bu5 modo1 ha/a en el &>1 que la ha cogido los aires4 ,al f9 un retrato suyo2 slo que no es ella4 ,p]o ms agradable y ms plausible1 tan pod]osa como ella y que tambin hace milagros4 ,p>a el efecto es la misma4 ,porque decidme1 vosotros qu pret5dis en busc> ,virtelia y trat>la8 ,que os honre1 que os califique1 que os abone1 p>a conseguir cuanto hay1 la dignidad1 el m&o1 la e/imacin1 la felicidad1 el cont5to8 ,pues s9 tanto cansancio1 s9 co/>os nada1 pi]na t5dida1 lo podis aqu conseguir4 ,no es m5e/] sud> ni afan> ni rev5t> como all4 ,dgoos que /e es el cam9o de los que bi5 sab54 ,todos los ent5didos e*an por e/e atajo y z e/ hoy tan valido en el mundo1 que no se usa otro modo de vida4 ,m>g9al3 ,milagros de la ap>i5cia4 ,de su]te1 pregunt ,&r5io1 ya vacil&o1 que esa otra re9a1 que t dices1 es tan pod]osa como ,virtelia8 ,y que no la debe nada1 respondi el ,ermitao4 ,lo que es el p>ec]1 tan bu5o le ti5e y aun mejor y se precia dello y procura mo/r>lo4 ,que pu$e tanto8 ,ya os digo que obra prodigios4 ,otra v5taja ms y no la m5os codiciable1 que podris goz> de los cont5tos1 de los gu/os de/a vida1 del regalo1 de la comodidad1 de la riqueza1 juntam5te con e/e modo de virtud1 que aquella otra1 por n+n caso los consi5te4 /a en nada escrupulea4 ,ti5e bu5 e/mago1 con tal que no haya nota ni se sepa4 ,todo ha de s] en secreto4 ,aqu v]is juntos aquellos dos imposibles de cielo y ti]ra juntos1 que los sabe l9dam5te h]man>4 ,no fu m5e/] ms p>a que se diese por conv5cido ,&r5io4 ,hzose al punto de su b&a4 ,ya le segua1 ya volaban4 ,agu>da1 deca ,critilo1 que te vas p]d]4 ,mas l responda3 ,no qui]o montes4 ,quita all gigantes4 ,leones8 ,gu>da6 ,iban ya de c>r]a arrancada4 ,seguales ,critilo voce&o3 ,mira que vas engaado4 ,y l responda3 ,vivir61 vivir61 virtud holgada61 bondad al uso6 ,seguidme1 seguidme1 repeta el falso ,ermitao1 que /e es el atajo del vivir2 que lo dems es un morir cont9uado4 ,fulos introduci5do por un cam9o encubi]to y aun solapado entre arbol$as y ens5adas1 y al cabo de un lab]9to con mil vueltas y revueltas di]on en una gran casa1 h>to artificiosa1 que no fu vi/a ha/a que e/uvi]on en ella4 ,p>eca conv5to en el sil5cio y todo el mundo en la multitud4 ,todo era call> y obr>1 hac] y no decir4 ,que aun campana no se taa1 por no hac] ruido3 no se d campanada4 ,era tan espaciosa y haba tanta an*ura1 que cabran en ella ms de las tres p>tes del mundo y bi5 holgadas4 ,m>g9al3 ,casa obscuras4 ,e/aba entre unos montes1 que la imp$an el sol1 coronada de rboles tan crecidos y tan espesos1 que la quitaban la luz con sus v]duras4 ,qu poca luz ti5e e/e conv5to61 dijo ,&r5io4 ,z convi5e1 respondi el ,ermitao3 que donde se pr(esa tal virtud no convi55 lucimi5tos4 ,e/aba la pu]ta pat5te y el port]o muy s5tado1 por no cans>se en abrir4 ,t5a calzados unos zuecos de con*as de t>tugas1 desaliadam5te sucio y rem5dado4 /e1 dijo ,critilo1 s] hembra1 fu]a la p]eza4 ,oh1 no61 dijo el ,ermitao4 ,no es1 s9o el sosiego4 ,no nace aquello de dejami5to1 s9o de pobreza2 no es suci$ad1 s9o desprecio del mundo4 ,saludles1 d&o gracias de su l9da vida4 ,intimles luego1 s9 mov]se1 con un gan*o1 un letr]o1 que e/aba encima de la pu]ta y deca con unas letras gticas3 ,sil5cio4 ,y com5tseles el ,ermitao3 ,m>g9al3 ,vivir de tramoya4 ,qui]e decir que de aqu ad5tro no se dice lo que se si5te1 nadie habla cl>o2 todos se enti5d5 por sez1 aqu call> y callemos4 ,entr>on en el clau/ro2 p]o muy c]rado3 que es lo ms cmodo p>a todos tiempos4 ,iban ya encontr&o algunos1 que en el hbito p>ecan monjes y era1 aunque al uso1 bi5 extrao4 ,por defu]a lo que se vea era de piel de oveja2 ,m>g9al3 ,capa de virtud4 mas por d5tro lo que no se p>eca era de lobos novicios1 que qui]e decir rapaces4 ,n ,critilo que todos llevaban capa y bu5a4 ,es in/ituto1 dijo el ,ermitao3 no se pu$e depon] jams ni hac] cosa1 que no sea con capa de santidad4 ,yo lo creo1 dijo ,critilo1 y aun con capa de la/im>se4 ,e/ aqul murmur&o de todo1 con capa de corregir se v5ga el otro4 ,con capa de disimul> p]mite /e que todo se relaje4 ,con capa de necesidad hay qui5 se regala y e/ bi5 gordo4 ,con capa de ju/icia es el juez un sangu9>io4 ,con capa de celo todo lo malea el envidioso4 ,con capa de galant]a &a la otra lib]tada4 ,agu>da1 dijo ,&r5io4 ,quin es aquella que pasa con capa de agradecimi5to8 ,quin ha de s]1 s9o la ,simona y aquella otra la ,usura paliada8 ,con capa de s]vir la ,repblica y al bi5 pblico se encubre la ambicin4 ,quin s] aquel1 que toma la capa el manto p>a ir al s]mn visit> el santu>io8 ,p>ece el ,fe/ejo4 ,el mismo4 ,oh maldito sacrlego6 ,con capa de ayuno ahorra la av>icia1 con capa de grav$ad nos qui]e desm5tir la gros]a4 ,aqul1 que entra all1 p>ece que lleva capa de amigo y realm5te lo es y aun con la de p>i5te se introduce el adult]io4 /os1 dijo el ,ermitao1 son de los milagros que obra cada da e/a sup]iora1 haci5do que los mismos vicios pas5 plaza de virtudes y que los malos sean t5idos por bu5os y aun por mejores4 ,los que son unos demonios hace que p>ezcan unos angelitos y todo con capa de virtud4 ,ba/a1 dijo ,critilo4 ,que desde que al mismo ,ju/o le sorte>on la capa los malos1 ya la ti55 por su]te3 &an con capa de virtud1 qu]i5do p>ec] al mismo ,dios y los suyos4 ,no nis1 dijo el falso ,ermitao y v]dad]o embu/]o1 qu ceidos &an todos1 cu&o m5os aju/ados8 ,s2 dijo ,critilo2 p]o con cu]da4 ,eso es lo bu5o1 respondi1 p>a hac] bajo cu]da cuanto qui]5 y todo va bajo manga4 ,no se les v5 las manos1 tanto es su recato4 ,no sea1 replic ,critilo1 que tir5 la pi$ra y escondan la mano4 ,no veis aquel b5dito1 qu fu]a del mundo &a8 ,qu metido va1 pues no pi5sa en cosa suya1 s9o en las aj5as6 ,que no ti5e cosa propia4 ,no se le ve la c>a1 no es lo mejor lo desc>ado4 nadie mira la c>a y todos quita el sombr]o4 ,&a descalzo por no s] s5tido1 tan enemigo es de busc> ruido4 ,quin es el tal81 pregunt ,&r5io4 ,es pr(eso8 ,s1 con que cada da toma el hbito y es muy bi5 dicipl9ado4 ,dic5 que es un arrapaalt>es1 por t5] mu*o de ,dios4 ,hace una vida extravagante4 ,toda la no*e vela1 nunca reposa4 ,no ti5e cosa ni casa suya y z es dueo de todas las aj5as4 ,y s9 sab] cmo ni por dnde1 se entra en todas y se hace luego dueo dellas4 ,es tan c>itativo1 que todos ayuda llev> la ropa y cuantos topa1 las capas1 y z le qui]5 de modo1 que1 cu&o se p>te de alguna1 todos qu$an llor&o y nunca se olvidan dl4 ,m>g9al3 ,ladrn c5timano4 /e1 dijo ,&r5io1 con tantas pr5das aj5as ms me huele ladrn1 que monje4 ,ah v]s el milagro de nue/ra ,hipocr9da1 que si5do lo que t dices1 le hace p>ec] un b5dito4 ,tanto1 que e/ ya consultado en un gran c>go1 en compet5cia de otro de casa de ,virtelia1 y se ti5e por ci]to que le ha de hurt> la b5dicin4 ,y cu&o no1 trata de irse ,aragn1 donde mu]a de viejo4 ,qu lucido e/ aquel otro61 dijo ,critilo4 ,es honra de la p5it5cia1 respondi el ,ermitao1 y aunque tan bu5o1 no pu$e t5]se en pie ni aci]ta d> un paso4 ,bi5 lo creo1 que no &> muy d]e*o4 ,pues sab$ que es un hombre muy mortificado3 nadie le ha vi/o com] jams4 ,eso cre] yo3 que nadie convida1 con n+uno p>te2 todo es pr$ic> ayuno y no mi5te4 ,que en habindose comido un capn1 con v]dad dice3 ay uno4 ,yo jur> por l que en mu*os aos no se ha vi/o un pe*o de p]diz en la boca4 ,y yo tambin4 ,y tras toda e/a au/]idad1 que usa consigo1 es muy suave4 ,z lo enti5do3 suave de da y su ave de no*e4 ,mas cmo e/ tan lucido8 ,ah v]s la bu5a conci5cia4 ,ti5e bu5 bu*e1 no se ahoga con poco ni se ahita con cosillas4 ,engorda con la m]c$ de ,dios y z todos le e*an mil b5diciones4 ,p]o entremos en su celda1 que es muy devota4 ,recibilos con mu*a c>idad y franqueles una alhac5a no tan secas1 que no fuese de regado1 d&o fruto de dulces1 p]niles y otros regalos4 ,z se ayuna81 dijo ,critilo4 ,y z hay una g5til bota1 respondi el ,ermitao4 /os son los milagros de/a casa1 que si5do /e antes t5ido por un ,epicuro1 en tom&o tan bu5a capa1 se ha trocado de modo1 que compite con un ,mac>io4 ,y es tanta v]dad /a1 que antes de mu*o le v]is con una dignidad4 ,tambin hay soldados c(adres de la ap>i5cia81 pregunt ,&r5io4 ,y son los mejores1 respondi el ,ermitao4 ,tan bu5os cri/ianos1 que aun al enemigo no le qui]5 hac] mala c>a1 con que no le qu]ran v]4 ,m>g9al3 ,soldado hipcrita4 ,no ves aqul8 ,pues1 en d&o un ,santiago1 se mete p]egr9o4 ,en su vida se sabe que haya he*o mal nadie4 ,no t5gan mi$o que l beba de la sangre de su contr>io4 ,aquellas plumas1 que tremola1 yo jur>a que son ms de ,santo ,dom+o de la ,calzada1 que de ,santiago4 ,el da de la mue/ra es soldado y el de la batalla1 ,ermitao4 ,ms hace l con un lanzn1 que otros con una pica4 ,sus armas siempre fu]on dobles4 ,desde que tom capa de vali5te1 es un ,ruy ,daz atildado4 ,es de tan sano corazn1 que siempre le hall>n en el cu>tel de la salud4 ,no es nada vanaglorioso y z suele decir que ms qui]e escudos1 que armas4 ,en d&o un espald> al enemigo1 acude al consejo con un peto y z es t5ido por un bu5 soldado1 muy aplaudido y en compet5cia de dos ,b]n>dos e/ consultado en un g5]alato4 ,y dic5 que l s] el hombre y los otros se lo jug>n4 ,que aqu ms importa el p>ec]1 que el s]4 ,m>g9al3 ,sabidura ap>5te4 ,aquel otro es t5ido por un pozo de sabidura1 ms honda que pr(unda4 ,y l dice que en eso e/ su gozo4 ,aqu ms val5 te/os1 que te/a4 ,nunca se cansa de e/udi>4 ,su mayor conceto dice s] el que dl se ti5e y aun todos los aj5os nos v5de por suyos1 que p>a eso compra los libros4 ,de letras1 m5os de la mitad ba/a y lo dems de =tuna4 ,que el aplauso ms ruido hace en vaco4 ,y al f91 ms fcil es y m5os cue/a el s] t5ido por docto1 por vali5te y por bu5o1 que el s]lo4 ,de qu sirv51 pregunt ,&r5io1 tantas e/atuas como aqu t5is8 ,oh61 dijo el ,ermitao1 son dolos de la imag9acin1 fantasmas de la ap>i5cia4 ,todas e/n vacz y hacemos cre] que e/n ll5as de su/ancia y solidez4 ,mtese uno por d5tro en la de un sabio y hrtale la voz y las palabras2 otro en la de un seor y todos m&a y todos s9 rplica le ob$ec51 p5s&o que habla el pod]oso y no es s9o un v]gante4 /a ti5e la n>iz de c]a1 que se la tu]c5 y retu]c5 como qui]5 la in=macin y la pasin1 ya al d]e*o1 ya al s9ie/ro1 y ella pasa por todo4 ,mirad bi51 rep>ad en aquel m9i/ro de ,ju/icia1 qu celoso1 qu ju/ici]o se mue/ra6 ,no hay alcalde ,ronquillo rancio ni fresco ,quiones1 que le llegue4 ,con nadie se ahorra y con todos se vi/e1 todos les va quit&o las ocasiones del mal1 p>a qu$>se con ellas4 ,siempre va en busca de ru9dades y con ese ttulo entra en todas las casas ru9es librem5te1 des>ma los vali5tes y hace en su casa una arm]a4 ,de/i]ra los ladrones1 por qu$> l solo4 ,siempre va repiti5do ju/icia6 mas no por su casa4 ,y todo e/o con bu5 ttulo y aun colorado4 ,vi]on otros dos1 que con nombre de celosos eran dos gr&simos imp]t95tes4 ,todo lo qu]an rem$i> y todo lo inquietaban1 s9 dej> vivir nadie1 dici5do se p]da el mundo y ellos eran los ms p]didos4 e/a traza iban encontr&o r>os milagros de la ap>i5cia1 e/raz m>avillas de la hipocresa1 que engaaran un ,ulises4 ,m>g9al3 ,(ic9a de hipcritas4 ,cada da acontece1 pond]aba el ,ermitao1 salir de aqu un sujeto1 amoldado en e/a (ic9a1 in/rud en e/a escuela1 en compet5cia de otro de aquella de arriba1 de la v]dad]a y slida virtud1 pret5di5do ambos una dignidad1 y p>ec] /e mil veces mejor1 hall> ms favor1 t5] ms amigos y qu$>se el otro corrido y aun cansado4 ,porque los ms en el mundo no conoc5 ni exam9an lo que cada uno es2 s9o lo que p>ece4 ,y cre$me que de lejos tanto brilla un claveque como un diamante4 ,pocos conoc5 las f9as virtudes ni sab5 di/+uirlas de las falsas4 ,veis all un hombre ms liviano que un b(e y p>ece en lo ext]ior ms grave que un presid5te4 ,cmo es eso81 dijo ,&r5io4 ,que qu]ra apr5d] e/a arte de hac] p>ec]4 ,cmo se hac5 e/os plausibles milagros8 ,yo os lo dir4 ,aqu t5emos v>i$ad de =mas p>a amold> cualqui] sujeto1 por incapaz que sea1 y aju/>le de pies cabeza4 ,m>g9al3 ,arte de artimaa4 ,si pret5de alguna dignidad1 le hacemos luego c>gado de espaldas2 si casami5to1 que &e ms d]e*o que un huso2 y1 aunque sea un *isg>avs1 le hacemos que mue/re autoridad1 que &e espacio1 hable pausado1 arquee las cejas1 p>e ge/o de m9i/ro y de mi/]io1 y p>a subir alto1 que hable bajo4 ,ponmosle unos antojos1 aunque vea ms que un l9ce1 que autorizan gr&em5te4 ,y ms1 cu&o los des5va9a y se los calza en una gran n>iz y se pone mir> de caballo1 hace e/remec] los mirados4 ms de/o t5emos mu*as man]as de t9tes1 que de la no*e la maana transfiguran las p]sonas1 de un cu]vo en un cisne callado y que1 si habl>e1 sea dulcem5te1 palabras confitadas4 ,si t5a piel de vbora1 le damos un bao de paloma1 de modo1 que no mue/re la hiel1 aunque la t5ga1 ni se enoje jams1 porque se pi]de en un in/ante de cl]a cuanto se ha ganado de crdito y de juicio en toda la vida4 ,mu*o m5os mue/re asomo de livi&ad ni en el di*o ni en el he*o4 ,vi]on uno1 que e/aba escupi5do y haci5do gr&es ascos4 ,qu ti5e /e81 pregunt ,&r5io4 ,acrcate y le oirs decir mu*o mal de las muj]es y de sus trajes4 ,c]raba los ojos por no v]las4 /e s1 dijo el ,ermitao1 que es cauto4 ,ms vali]a ca/o1 replic ,critilo4 ,que de/a su]te abrasan mu*os el mundo en fuego de secreta lujuria4 ,introdc5se en las casas como golondr9as1 que entran dos y sal5 seis4 ,mas ahora1 que hemos nombrado muj]es1 dme1 no hay clausura p>a ellas8 ,pues de v]dad1 que pu$5 pr(es> de enr$o4 ,s le hay1 dijo el ,ermitao4 ,conv5to hay y bi5 malignante3 ,dios nos defi5da de su multitud4 ,aqu e/n de p>te4 ,y asomles una v5tana p>a que vies5 de paso1 no de propsito1 su proc$]4 ,vi]on ya unas muy devotas1 aunque no de ,san ,l9o ni de ,san ,hil>io1 que no gu/an de devociones al uso1 s de ,san ,alejos y de toda rom]a4 ,aqulla1 que all se ap>ece1 dijo el ,ermitao1 es la viuda recatada1 que ci]ra su pu]ta al ,ave ,m>a4 ,mira la doncella1 qu pue/a en pret9a1 no sea en c9ta4 ,m>g9al3 ,pr(esas de enr$o4 ,aquella otra es una bella casada4 ,tinela su m>ido por una santa y ella le hace fie/as1 cu&o m5os de gu>d>4 e/a otra nunca le faltan joyas1 porque ella lo es bu5a4 aqulla la adora su m>ido3 s] porque lo dora4 ,no gu/a de galas1 por no ga/> la haci5da1 y g/ale la honra4 ,de aqulla dice su m>ido que met]a las manos en un fuego por ella4 ,ms vali]a que las pusi]a en ella y apag>a el de su lujuria4 ,e/aba una riendo unas criadas pequez1 porque brujule no s qu ceos1 y ella con mayor deca3 ,en e/a casa no se consi5te ni aun el p5sami5to4 ,y repeta entre di5tes la criada el eco4 ,de/a otra &a siempre pr$ic&o su madre lo que ella no se confiesa4 ,deca otra bu5a madre de su hija3 ,es una bi5av5turada4 ,y era z1 que siempre quisi]a e/> en gloria4 ,cmo e/n tan descoloridas aqullas81 rep> ,&r5io4 ,y el ,ermitao3 ,pues no es de malas2 s9o de puro bu5as4 ,son tan mortificadas1 que e*an ti]ra en lo que com51 no sea b>ro4 ,mira qu celosas se mue/ran /as2 ms vali]a celadas4 ,nunca llegamos1 dijo ,critilo1 v] e/a virtud acomodada1 e/a prelada suave1 e/a pltica bondad8 ,no t>d>emos mu*o1 respondi el ,ermitao3 que ya entramos en el refitorio1 donde e/> s9 duda haci5do p5it5cia4 ,fu]on entr&o y descubri5do cu]po y cu]po y ms cu]po1 al f9 una muj] toda c>ne y nada espritu4 ,t5a el ge/o e/ragado2 mas no el gu/o1 desm5tidor del regalo4 ,m>g9al3 ,engaamundo4 ,y cuanto ms am>illo1 dice que ti5e mejor color4 ,ha/a el ros>io era de palo santo y t5a por e/remo1 que siempre &a por ellos1 una mu]te p>a d>se mejor vida4 ,e/aba s5tada1 que no poda t5]se en pie1 equivoc&o regeldos con suspiros1 muy rodeada de novicios del mundo1 dndoles liciones de sab] vivir4 ,no me seis simples1 les deca2 aunque lo podis mo/r>4 ,que es gran ci5cia sab] mo/r> no sab]4 ,sobre todo os encomi5do el recato y el no esc&aliz>4 ,pond]bales la eficacia de la ap>i5cia4 ,aqu e/ todo en el bi5p>ec]1 que ya en el mundo no se ati5de lo que son las cosas2 s9o lo que p>ec54 ,porque1 mirad1 deca1 unas cosas hay que ni son ni lo p>ec5 y sa es ya nec$ad4 ,que1 aunque no sea de ley1 procure p>ec]lo4 ,otras hay que son y lo p>ec5 y eso no es mu*o4 ,otras que son y no p>ec5 y sa es la suma nec$ad4 ,p]o el gran primor es no s] y p>ec]lo4 ,eso s que es sab]4 ,cobrad op9in y cons]vadla1 que es fcil4 ,que los ms viv5 de crdito4 ,no os metis en e/udi>2 p]o alabaos con arte4 ,todo mdico y letrado han de s] de o/5tacin4 ,mu*o vale el pico3 que ha/a un papagayo1 porque le ti5e1 halla cabida en los palacios y ocupa el mejor balcn4 ,mir que os digo que1 si sabis vivir1 os sabris acomod> y s9 trabajo alguno1 s9 que os cue/e cosa4 ,s9 sud> ni rev5t>1 os he de sac> p]sonas4 ,por lo m5os que lo p>ezcis1 de modo1 que podis lade>os con los ms v]dad]os virtuosos1 con el ms hombre de bi54 ,y si no1 tomad ejemplo en la g5te de autoridad y de exp]i5cia y v]is lo que han aprove*ado con mis reglas y en cun gr&e pr$icam5to e/n hoy en el mundo ocup&o los mayores pue/os4 ,e/aba tan admirado ,&r5io1 cuan pagado de tan b>ata felicidad1 de una virtud tan de balde1 s9 viol5cias1 s9 escal> montaz de dificultades1 s9 pele> con fi]as1 s9 corr] agua arriba1 s9 rem> ni sud>4 ,trataba ya de tom> el hbito de una bu5a capa1 p>a toda lib]tad y pr(es> de hipcrita1 cu&o ,critilo1 volvindose al ,ermitao1 le pregunt3 ,dme1 por tu vida l>ga1 si no bu5a1 con e/a virtud f+ida miremos nosotros conseguir la felicidad v]dad]a8 ,oh1 pobre de m61 respondi el ,ermitao3 en eso hay mu*o que decir4 ,qudese p>a otra sitiada4 ,,crisi ,,viii ,arm]a del valor4 ,e/&o ya s9 virtud el ,valor1 s9 fu]zas1 s9 vigor1 s9 bro punto de espir>1 dcese que acudi]on all todas las naciones1 in/ndole hiciese te/am5to en su favor y les dejase sus bi5es4 ,no t5go otros1 que m mismo1 les respondi4 ,m>g9al3 ,te/am5to del valor4 ,lo que yo os podr dej> s] e/e mi la/imoso cadv]1 e/e esqueleto de lo que fu4 ,id lleg&o1 que yo os lo ir rep>ti5do4 ,fu]on los prim]os los italianos1 porque lleg>on prim]os pidi]on la te/a4 ,yo os la m&o1 dijo4 ,s]is g5te de gobi]no1 m&>is el mundo entrambas manos4 ,inquietos los franceses1 furonse entremeti5do y1 deseosos de t5] mano en todo1 pidi]on los brazos4 ,temo1 dijo1 que1 si os los doy1 habis de inquiet> todo el mundo4 ,s]is activos1 g5te de brazo4 ,no p>>is un punto4 ,malos sois p>a vec9os4 ,p]o los g9oveses de paso les quit>on las uz1 no dejndoles ni con qu asir ni con qu det5] las cosas4 ,p]o los espaoles les han dado tan vali5tes pellizcos en su plata1 que no hici]a ms una bruja1 *upndoles la sangre1 cu&o ms dormidos4 ,item ms1 dejo el ro/ro los +leses4 ,s]is l9dos1 unos ngeles2 mas temo que1 como las h]mosas1 habis de s] fciles en hac] c>a un ,calv9o1 un ,lut]o y al mismo diablo4 ,sobre todo1 gu>daos no os vea la vulpeja1 que dir luego aquello de h]mosa fa*ata1 mas s9 c]ebro6 ,muy at5tos los v5ecianos1 pidi]on los c>rillos4 ,rironse los dems2 p]o el ,valor3 ,no lo ent5dis1 les dijo3 dejad1 que ellos com]n con ambos y con todos4 ,m& la l5gua los sicilianos y1 habi5do duda entre ellos y los napolitanos1 decl> que las dos ,sicilias4 los irl&eses el hgado4 ,el talle los alemanes4 ,s]is hombres de g5til cu]po2 p]o mir que no lo e/imis ms que el alma4 ,la melsa los polacos1 el liviano los moscovitas4 ,todo el vi5tre los flam5cos y hol&eses4 ,con tal que no sea vue/ro ,dios4 ,el pe*o los suecos4 ,las pi]nas los turcos1 que con todos pret5d5 hac]las y1 donde una vez met5 el pie1 nunca ms lo levantan4 ,las entraz los p]sas1 g5te de bu5as entraz4 los africanos los huesos1 que t5gan que ro]1 como qui5 son4 ,las espaldas los *9os1 el corazn los japoneses1 que son los espaoles del ,asia1 y el esp9azo los negros4 ,m>g9al3 ,m&a los ,espaoles4 ,lleg>on los ltimos los espaoles1 que haban e/ado ocupados en sac> husp$es de su casa1 que v9i]on de all5de e*>los de ella4 ,qu nos dejas nosotros81 le dij]on3 ,y l3 ,t>de llegis3 ya e/ todo rep>tido4 ,pues nosotros1 replic>on1 que somos tus primognitos qu m5os que un mayorazgo nos has de dej>8 ,no s ya qu d>os4 ,si tuvi]a dos corazones1 vue/ro fu]a el prim]o2 p]o mir1 lo que podis hac] es que1 pues todas las naciones os han inquietado1 revolv$ contra ellas y lo que ,roma hizo antes1 hac$ vosotros despus3 dad contra todas1 repelad cuanto pudir$es1 en fe de mi p]misin4 ,no lo dijo los sordos4 ,hanse dado tan bu5a maa1 que ap5as hay nacin en el mundo1 que no la hayan dado su pellizco1 y pocos repelones se hubi]an alzado con todo el ,valor de pies cabeza4 ,e/o les iba exag]&o ,critilo y ,&r5io la salida de ,francia por la ,pic>da un hombre1 que lo era y mu*o4 ,pues1 z como ti55 unos ci5 ojos p>a v] y otros ci5 manos p>a obr>1 /e t5a ci5 corazones p>a sufrir y todo l era corazn4 ,saldris1 deca1 con c>io de la ,francia8 ,no por ci]to1 le respondi]on1 cu&o sus mismos naturales la dejan y los e/ranj]os no la buscan4 ,m>g9al3 ,francia def9ida4 ,gran prov9cia61 dijo el de los ci5 corazones4 ,s1 respondi ,critilo1 si se cont5tase con s misma4 ,qu poblada de g5tes6 ,p]o no de hombres4 ,qu frtil6 ,mas no de cosas su/anciales4 ,qu llana y qu agradable6 ,p]o combatida de los vi5tos1 de donde se les orig9a sus naturales la lig]eza4 ,qu indu/riosa6 ,p]o mecnica4 ,qu laboriosa6 ,p]o vulg>4 ,la prov9cia ms popul>1 que se conoce4 ,qu belicosos y gall>dos sus naturales6 ,p]o inquietos3 los du5des de la ,europa en m> y ti]ra4 ,son un rayo en los prim]os acometimi5tos y un desmayo en los segundos4 ,son dciles4 ,s2 p]o fciles4 ,(iciosos4 ,p]o despreciables y esclavos de las otras naciones4 ,empr5d5 mu*o y ejecutan poco y cons]van nada4 ,todo lo empr5d5 y todo lo pi]d54 ,qu +5iosos6 qu vivos6 y qu prontos6 ,p]o s9 fondo4 ,no se conoc5 tontos entre ellos4 ,ni doctos1 que nunca pasan de una m$iana4 ,es g5te de gran cortesa4 ,mas de poca fe1 que ha/a sus mismos ,enricos no viv5 es5tos de sus alevosos cu*illos4 ,son laboriosos4 ,z es1 al paso que codiciosos4 ,no me podis neg> que han t5ido gr&es reyes4 ,p]o los ms de poqusimo prove*o4 ,ti55 biz>ras entradas p>a hac]se seores del mundo4 ,p]o1 qu desairadas salidas6 ,que1 si entran laudes1 sal5 vsp]as4 ,acud5 con sus armas amp>> cuantos se socorr5 de ellas4 ,es que son los rufianes de las prov9cias adlt]as4 ,son aprove*ados8 ,s y tanto1 que e/iman ms una onza de plata1 que un qu9tal de honra4 ,el prim] da son esclavos2 p]o el segundo amos1 el t]c]o tiranos insufribles4 ,pasan de e/remo e/remo s9 m$io3 de humanos insol5tsimos4 ,ti55 gr&es virtudes y tan gr&es vicios1 que no se pu$e fcilm5te av]igu> cul sea el rey1 y al f91 ellos son antpodas de los espaoles4 ,p]o decidme1 cmo fu aquello del ,ermitao8 ,qu salida di la sagaz pregunta de ,critilo8 ,confesme que la virtud ap>5te no le corresponde premio slido ni v]dad]o4 ,que bi5 se les pu$e e*> dado falso los hombres2 p]o que ,dios no es red4 ,oy5do e/o1 hicmonos del ojo y1 en vi5do la nue/ra1 tratamos de colg> el mal hbito de f+idos y salt> las b>das de la vil hipocresa4 ,oh1 qu bi5 hici/es6 ,porque el gozo del hipcrita no dura un in/ante ent]o1 es como un punto4 ,ent5d$ una v]dad1 que de ci5 leguas se conoce la que es v]dad]a virtud falsa4 ,e/ ya muy despabilada la adv]t5cia4 ,luego le conoc5 uno de qu pie se mueve y de cul cojea4 ,al paso que el engao &a metafsico1 tambin la cautela sutil le va los alcances1 y por ms capa que tome de bondad1 no se le escapa de vicio4 ,la virtud slida y p]fecta es la que pu$e salir vi/as del cielo y de la ti]ra4 sa la que vale y dura1 que es t5ida por cl>a y por et]na4 ,la bellsima ,virtelia es la que importa busc> y no p>> ha/a hall>la2 aunque sea pas&o por picas y por puales1 que ella os encam9> vue/ra ,felis9da1 en cuya busca toda la vida vais p]egr9&o4 ,animbales mu*o empr5d] aquel montn de dificultades1 que tan acob>dado t5a ,&r5io4 ,ea1 acaba1 le deca3 que esa tu cob>de imag9acin te p9ta aquel leonazo del cam9o muy ms bravo de lo que es4 ,advi]te que mu*os ti]nos mancebos y delicadas doncellitas le han desquij>ado4 ,de qu su]te81 pregunt ,&r5io4 ,armndose prim]o muy bi5 y pele&o mejor despus3 que todo lo v5ce una resolucin gall>da4 ,qu armas son sas y dnde las hall>emos8 ,v5id conmigo1 que yo os llev> donde las podris escog]1 si no al gu/o1 al prove*o4 banle ya sigui5do y razon&o4 ,qu importa1 deca1 sobr5 armas1 si falta el ,valor8 ,eso1 ms s]a llev>las p>a el enemigo4 ,de modo1 que ya f9 el ,valor81 pregunt ,critilo4 ,s1 ya acab1 respondi l4 ,ya no hay ,hrcules en el mundo1 que sujet5 mon/ruos1 que de%agan entu]tos1 agravios y tiranz2 que las hagan1 s2 que las cons]v51 tambin1 obr&o ci5 mil mon/ruosidades cada da4 ,un solo ,caco haba entonces1 un embu/]o slo1 un ladrn en toda una ciudad2 y ahora en cada esqu9a hay el suyo y cada casa es su cueva4 ,mu*os ,anteos1 hijos del siglo1 nacidos del polvo de la ti]ra4 ,pues h>pz ag>radoras1 hidras de siete cabezas y de siete mil capri*os1 jabals de su torpeza1 leones de su sob]bia6 ,todo e/ hirvi5do de mon/ruos adoc5ados1 s9 hall>se ya qui5 t5ga valor p>a pas> las columnas de la =taleza y fij>las en los f9es de los humanos int5tos1 poni5do trm9o sus quim]as4 ,m>g9al3 ,el valor apurado4 ,qu poco dur el ,valor en el mundo61 dijo ,&r5io4 ,poco3 que el hombre vali5te y aquellas sus cam>adas nunca duran mu*o4 ,y de qu muri8 ,de v55o4 ,qu l/ima6 ,si fu]a en una inmortal1 por tan mortal1 batalla de ,norl+u51 en un sitio de ,b>celona1 pase3 que un bu5 f9 toda la vida corona2 p]o de v55o8 ,hay tal fatalidad6 ,y en qu se le di]on8 ,en unos polvos ms letf]os1 que los de ,miln2 ms pe/il5tes1 que los de un royo1 de un malsn1 de un traidor1 de una madra/ra1 de un cuado y de una suegra4 ,dirslo porque e/os vali5tes siempre acaban levant&o polv>$as1 que p>an en lodos de sangre8 ,no2 s9o con toda realidad digo que la malicia humana se ha adelantado de modo1 que no deja de obr> los v5id]os4 ,ella ha inv5tado ci]tos polvos tan v55osos y tan eficaces1 que han sido la pe/e y la ru9a de todos los gr&es hombres4 ,y desde que /os corr5 y aun vuelan1 no ha qu$ado hombre de valor en el mundo4 ,con todos los famosos han acabado4 ,no hay que trat> ya de ,cides ni de ,roldanes1 como en otros tiempos4 ,fu]a ahora ,hrcules juguete1 vivi]a ,sansn de milagro4 ,dgoos que han de/]rado del mundo la val5ta y la braveza4 ,y qu polvos son esos tan traidores81 pregunt ,critilo4 ,son acaso de basiliscos molidos8 ,de entraz de vboras de/iladas8 ,de colas de escorpiones8 ,de ojos envidiosos lascivos8 ,de int5ciones torcidas8 ,de voluntades malvolas8 ,de l5guas maldici5tes8 ,hase vuelto quebr> otra r$omilla en ,delfos1 ape/&o toda la ,asia8 ,an son peores y1 aunque dic5 compon]se de aquel alcrebite inf]nal1 del salitre e/igio y de c>bones al5tados e/]nudos del demonio2 p]o yo digo que del corazn humano1 que exc$e la intratabilidad de las ,furias1 la inexorabilidad de las ,p>cas1 la crueldad de la gu]ra1 la tirana de la mu]te4 ,que no pu$e s] otro una inv5cin tan sacrlega1 tan execrable1 tan impa y tan fatal1 ,m>g9al3 ,e/ragos de la plvora4 como es la plvora1 di*a z1 porque convi]te en polvo el gn]o humano4 /a ha acabado con los ,hctores de ,troya1 con los ,aquiles de ,grecia1 con los ,b]n>dos de ,espaa4 ,ya no hay corazn ni val5 fu]zas ni aprove*a la de/reza4 ,un nio d]riba un gigante1 un gall9a hace tiro un len y al ms vali5te el cob>de1 con que ya n+uno pu$e lucir ni campe>4 ,antes ahora1 dijo ,critilo1 he od pond]> que e/ ms adelantado el valor1 que antes4 ,porque cunto ms corazn es m5e/] p>a met]se un hombre por ci5 mil bocas de fuego8 ,cunto ms nimo p>a esp]> un torbell9o de bomb>das1 he*o t]r]o de rayos8 se s que es valor2 que todo lo antiguo fu niera4 ,ahora e/ el valor en su punto1 que es en un corazn intrpido2 que entonces en un bu5 brazo1 en t5] ms fu]za que un gan1 en los j>retes de un salvaje4 ,engase de b>ra b>ra qui5 tal dice4 ,qu dictam5 tan extico y errado6 ,m>g9al3 ,tem]idad val]osa4 ,pues se1 que l celebra1 no es valor ni lo conoce2 no es s9o tem]idad y locura1 que es muy dif]5te4 ,ahora digo1 confirm ,&r5io1 que la gu]ra es p>a tem]>ios y aun por eso dira aquel gran hombre1 tan celebrado de prud5te en ,espaa1 en la prim]a batalla y la ltima en que se hall1 oy5do zumbir las balas3 ,es posible1 que de/o gu/aba mi padre8 ,y hanle seguido mu*os1 confirmndose en su op9in tan segura4 ,siempre o decir que desde que rieron la ,val5ta y la ,cordura1 nunca ms han he*o paz4 ,aqulla sali de sus casillas campaa y /a se apel el juicio4 ,no ti5es razn1 dijo el ,val]oso4 ,qu hici]a la =taleza1 s9 la prud5cia8 ,que por eso en la v>onil edad e/ en su sazn1 y del valor tom el r5ombre de v>onil4 ,es en ella valor lo que en la moc$ad audacia y en la vejez recelo4 ,aqu e/ en un m$io muy proporcionado4 ,m>g9al3 ,arm]a victoriosa4 ,lleg>on ya una gran casa1 tan fu]te como capaz4 ,di]on y tom>on el nombre3 que aqu se cobra la fama4 ,entr>on d5tro y vi]on un espectculo de mu*as m>avillas del valor1 de in/rum5tos prodigiosos de la =taleza4 ,era una arm]a g5]al de todas armas antiguas y mod]nas1 calificadas por la exp]i5cia y prueba de es=zados brazos1 de los ms vali5tes hombres1 que sigui]on los p5dones m>ciales4 ,fu gran vi/a logr> juntos todos los tr(eos del valor1 espectculo bi5 gu/oso y gran empleo de la admiracin4 ,ac]caos1 deca1 reconoc y e/im tanto y tan ejecutivo port5to de la fama4 ,p]o saltele de pronto un int5ssimo s5timi5to ,critilo1 que le apret el corazn ha/a exprimirle por los ojos4 ,rep>&o en ello el ,val]oso1 solicit la causa de su p5a y l3 ,es posible1 dijo1 que todos esos fatales in/rum5tos se =j>on contra una tan frgil vida8 ,si fu]a p>a cons]v>la1 e/uvi]a bi53 m]ecan toda recom5dacin2 p]o p>a (5della y de/ruilla1 contra una hoja1 que se la lleva el vi5to1 tantas hojas afiladas o/5tan su pot5cia8 ,oh1 infelicidad humana1 que haces tr(eo de tu misma mis]ia6 ,seor1 los filos de/e alfanje cort>on el hilo de la vida un famoso rey don ,seba/in1 digno de la vida de ci5 ,n/ores4 ,e/e otro1 la del desdi*ado ,ciro1 rey de ,p]sia4 ,e/a saeta fu la que atraves el lado al famoso rey don ,san*o de ,aragn y e/a otra al de ,ca/illa4 ,malditos sean tales in/rum5tos y execrable su memoria6 ,no los vea yo de mis ojos4 ,pasemos adelante4 ,e/a tan luci5te espada1 dijo el ,val]oso1 fu la celebrada de ,jorge ,ca/rioto y e/a otra del m>qus de ,pesc>a4 ,djamelas v] muy mi gu/o4 ,y despus de bi5 miradas1 dijo3 ,no me p>ec5 tan r>as como yo p5saba4 ,poco se dif]5cian de las otras4 ,mu*as he vi/o yo de mejor temple y no de tanta fama4 ,m>g9al3 ,tr(eos del valor4 ,es que no ves los dos brazos1 que las movan1 que en ellos consi/a la braveza4 ,vi]on otras dos1 todas teidas en sangre desde la punta al pomo1 muy p>ecidas4 ,e/as dos e/n de compet5cia4 ,cul v5ci ms batallas campales y cyas son8 /a es del rey don ,jaime el ,conqui/ador y e/a otra del ,cid ca/ellano4 ,yo me at5go la prim]a1 como ms prove*osa y qudese el aplauso p>a la segunda1 ms fabulosa4 ,dnde e/ la de ,alej&ro ,magno1 que deseo mu*o v]la8 ,no os cansis en busc>la1 que no e/ aqu4 ,cmo no1 habi5do conqui/ado todo un mundo8 ,porque no tuvo valor p>a v5c]se s1 mundo pequeo3 sujet toda la ,india2 mas no su ira4 ,tampoco hall>is la de ,cs>4 sa no1 cu&o yo cre fu]a la prim]a8 ,tampoco1 porque ga/ ms sus ac]os contra los amigos y seg las cabezas ms dignas de vida4 ,algunas hay aqu1 que1 aunque bu5as1 p>ec5 qu$> cortas4 ,no dij]a eso el conde de ,fu5tes1 qui5 n+una le p>eci corta1 con avanz>se1 deca1 un paso ms al contr>io4 ,e/as tres son de los famosos franceses1 ,pep9o1 ,c>lo ,magno y ,luis ,nono4 ,no hay ms francesas81 pregunt ,critilo4 ,no s yo que haya ms4 ,pues habi5do habido en ,francia tan insignes reyes1 tantos ,p>es s9 p> y tan val]osos ,m>iscales8 ,dnde e/n las de los dos ,virones8 ,la del gr&e ,enrico ,cu>to8 ,cmo no ms de tres8 ,porque esas tres solas emple>on su valor contra los moros2 todas las dems contra cri/ianos4 ,muy metida en su va9a vi]on una1 cu&o todas las otras e/aban desnudas1 ya brillantes1 ya sangri5tas4 ,rironlo mu*o2 mas el ,val]oso3 ,de v]dad1 dijo1 que es h]oica y llamada por antonomasia la gr&e4 ,cmo no e/ desnuda8 ,porque el ,gran ,capitn1 su gran dueo1 deca que la mayor val5ta de un hombre consi/a en no empearse ni v]se obligado sac>la4 ,t5a otra muy brillante cont]a de oro f9o y dijo3 /a fu la que e* su vitoriosa espada el m>qus de ,legans1 d]rot&o al ,inv5cible v5cido4 ,dese ,&r5io sab] cul haba sido la mejor espada del mundo4 ,no es fcil de av]igu>1 dijo el ,val]oso2 p]o yo dira1 que la del rey ,catlico don ,f]n&o4 ,y por qu no la de un ,hctor1 de un ,aquiles1 replic ,critilo1 ms clebres y plausibles1 por tan decantadas de los poetas8 ,m>g9al3 ,la mejor espada4 ,yo lo confieso1 respondi2 p]o /a1 no tan ruidosa1 fu ms prove*osa y la que conqui/ la mayor mon>qua1 que reconoci]on los siglos4 ,e/a hoja del ,rey ,catlico y aquel arns del rey ,filipo el ,t]c]o pu$5 salir dondequi]a que haya armas3 aqulla p>a adquirir y /e p>a cons]v>4 ,cul es ese arns tan h]oico de ,filipo8 ,mo/rles uno todo escamado de doblones y reales de o*o alt]nados y aju/ados unos sobre otros como escamas1 haci5do una ricam5te h]mosa vi/a4 /e1 dijo el ,val]oso1 fu el ms eficaz1 el ms def5sivo de cuantos hubo en el mundo4 ,en qu gu]ra lo vi/i su gran dueo1 que nunca tuvo ocasin de arm>se ni se vi jams obligado pele>8 ,antes fu p>a no pele>1 p>a no t5] ocasin4 ,en fe d/e1 despus de la asi/5cia del cielo1 cons]v su gr&e y di*osa mon>qua s9 p]d] una alm5a4 ,que es mu*o ms el cons]v>1 que el conqui/>4 ,y z deca uno de sus mayores m9i/ros3 ,qui5 posee no pleitee y qui5 e/ de ganancia no b>aje4 ,entre tantos y tan luci5tes ac]os campeaba un ba/n muy ba/o2 p]o muy fu]te4 ,hzole nov$ad ,&r5io y dijo3 ,quin meti aqu e/e udoso palo8 ,su fama1 respondi el ,val]oso3 no fu de algn gan1 como t pi5sas1 s9o de un rey de ,aragn1 llamado el ,gr&e1 aquel que fu ba/n de franceses1 porque los abrum palos4 ,e/raaron mu*o v] dos espadas negras y cruzadas entre tantas blancas1 tan matantes4 ,de qu sirv5 aqu /as81 dijo ,critilo1 donde todo va de v]as1 y1 aunque fues5 del bravo ,c>ranza y del die/ro ,n>vez1 no m]ec5 e/e pue/o4 ,no son1 dijo1 s9o de dos gr&es prncipes y muy pod]osos1 que1 despus de mu*os aos de gu]ra y hab]se quebrado las cabezas con h>ta prdida de d9]o y g5te1 se qu$>on como antes1 s9 hab]se ganado el uno al otro un palmo de ti]ra3 de modo1 que al cabo ms fu juego de esgrima1 que gu]ra v]dad]a4 ,aqu e*o m5os1 dijo ,&r5io1 las de mu*os capitanes muy celebrados1 por hab] subido de soldados ord9>ios gran =tuna4 ,oh1 dijo el ,val]oso61 aqu se hallan y se e/iman algunas de sas4 ,aqulla es del conde ,p$ro ,nav>ro1 la otra de ,g>ca de ,p>$es4 ,all e/ la del ,capitn de las ,nueces1 que fu]on ms que el ruido de la fama4 ,y si faltan algunas1 es porque fu]on ms gan*os1 que e/oques4 ,que algunos ms han triunfado con los oros1 que con las espadas4 ,qu se hizo la de ,m>co ,antonio1 aquel famoso romano competidor de ,augu/o8 sa y otras iguales &an por esos suelos he*as p$azos manos tan flacas como fem5iles4 ,m>g9al3 ,valor ju/ificado4 ,la de ,anbal la hall>is en ,capua1 que1 habi5do sido de ac]o1 las delicias la abl&>on como de c]a4 ,qu espada es aquella tan d]e*a y tan vali5te1 s9 torc] un lado ni otro1 que p>ece el fiel las balanzas de la equidad8 sa1 dijo1 siempre hiri por lnea recta4 ,fu del non plus ultra de los ,cs>es1 ,c>los ,v1 que siempre la des5va9 por la razn y ju/icia4 ,al contr>io1 aquellos corvos alfanjes del bravo ,mahometo1 de ,solimn y ,selim1 como siempre pele>on contra la fe1 ju/icia1 d]e*o y v]dad1 ocup&o tirnicam5te los aj5os e/ados1 por eso e/n tan torcidos4 ,agu>da1 qu espada tan dorada es aquella1 que ti5e por pomo una esm]alda y toda ella e/ esmaltada de p]las8 ,qu cosa tan rica6 ,no sabramos cya fu8 /a1 respondi alz&o la voz el ,val]oso1 fu del tan celebrado despus1 como emulado antes1 p]o nunca ba/antem5te ni e/imado ni premiado1 don ,f]n&o ,corts1 ,m>qus del ,valle4 ,que /a es81 dijo ,&r5io4 ,cmo me alegro de v]la6 ,y es de ac]o8 ,pues de qu haba de s]8 ,es que yo haba od decir que era de caa1 por hab] peleado contra indios1 que esgriman espadas de palo y vibraban lanzas de caa4 ,he1 que la ent]eza de la fama1 siempre v5ci la emulacin4 ,digan lo que quisi]5 /os y aqullos1 que /a con su oro di ac]os todas las de ,espaa y en virtud de ella han cortado las dems en ,fl&es y en ,lomb>da4 ,vi]on ya una tan nueva como lucida1 atraves&o tres coronas y amag&o otras4 ,qu espada tan h]oicam5te coronada61 pond] ,critilo4 ,y quin es el val]oso y di*oso dueo de ella8 ,m>g9al3 ,el ,seor ,d4 ,juan de ,au/ria4 ,quin ha de s]1 s9o el mod]no ,hrcules1 hijo del ,jpit] de ,espaa1 que va re/aur&o la mon>qua1 corona por ao8 ,qu trid5te es aquel1 que en m$io de las aguas e/ fulm9&o fuego8 ,es del val]oso duque de ,alburqu]que1 que qui]e igual> por la val5ta la fama de su gran padre1 conseguida en ,catalua por gobi]no4 ,qu arco s]a aquel1 que e/ he*o p$azos en el suelo y todos sus arpones rotos y despuntados8 ,en lo pequeo p>ece juguete de algn rapaz2 mas en lo fu]te de algn gigante4 se1 respondi1 es uno de los ms h]oicos tr(eos del ,valor4 ,pues qu gran cosa1 replic ,&r5io1 r5dir un nio y des>m>le8 sa no la llames hazaa2 s9o mel9dre4 ,mir5 qu clava de ,hrcules rompida1 qu rayo de ,jpit] desm5uzado1 qu espada de ,pablo de ,p>ada he*a trozos6 ,oh1 s61 que es muy orgulloso el rapaz y cuanto ms desnudo ms armado1 ms fu]te cu&o ms flaco1 ms cruel cu&o llor&o1 ms c]t]o cu&o ciego4 ,cre$me que es gran triunfo v5c] al que todos v5ce4 ,y dnos quin le r9di8 ,m>g9al3 ,triunfo de la ,ca/idad4 ,quin8 ,de mil uno1 aquel ,fnis de la ca/idad1 un ,alfonso1 un ,filipo1 un ,luis de ,francia4 ,qu diris de aquella copa he*a tambin p$azos1 sembrados todos por ti]ra8 ,qu otro blasn se1 dijo ,&r5io1 y ms si5do de vidrio6 ,qu gran cosa6 sas ms son hazaz de pajes1 de que hac5 ci5to al da4 ,pues de v]dad1 pond] el ,val]oso1 que era bi5 fu]te el que haca la gu]ra con ella y que d]rib mu*os4 ,del ms bravo no haca l ms caso que de un mosquito4 ,qu1 e/>a he*izada8 ,no1 s9o que he*izaba y les tra/ornaba mu*os el juicio4 ,no di ,circe ms beb$izos1 que br9d con /a un viejo4 ,y en qu trans=maba las g5tes8 ,los hombres en jimios y las muj]es en lobas4 l era un r>o v55o1 que apuntaba al cu]po y h]a el alma1 al vi5tre1 y pegaba en la m5te4 ,oh cuntos sabios hizo prev>ic>6 ,y es lo bu5o que todos los v5cidos qu$aban muy alegres4 ,pues bi5 e/ por ti]ra la que tantos d]rib y /e sea el blasn de los espaoles4 ,qu otras armas son aquellas1 pregunt ,critilo1 que se conoce bi5 su valor en su e/imacin1 ,m>g9al3 ,el mayor valor4 pues e/n cons]vadas en arm>ios de oro8 /as1 respondi el ,val]oso1 son las mejores1 porque son def5sivas4 ,qu escudos tan biz>ros6 ,y aun los ms son escudos4 ,e/e prim]o p>ece de cri/al8 ,s y1 al punto que se c>ea con el enemigo1 le deslumbra y le r9de4 ,es de la razn y v]dad1 con que el bu5 emp]ador ,f]d9&o ,segundo triunf del orgullo de ,gu/avo ,adolfo y de otros mu*os4 ,e/os otros tan cortos y tan lunados de quin son8 ,que p>ec5 de algn alunado capri*o4 /os fu]on de muj]es4 ,de muj]es81 replic ,&r5io4 ,y aqu1 entre tanta val5ta8 ,s1 que las amazonas s9 hombres fu]on ms que hombres y los hombres entre muj]es son m5os que muj]es4 /e que aqu veis dic5 e/ encantado1 que por ms golpes que le d51 por ms tiros que le hagan1 no le hac5 mella ni los mismos reveses de la ,=tuna y e/o prueba de la paci5cia del mismo don ,gonzalo de ,crdoba4 ,rep>a en aquel tan brillante4 ,p>ece mod]no4 ,y es imp5etrable1 del sagaz y val]oso m>qus de ,mort>a1 que con su mu*a esp]a y valor ha re/aurado ,catalua4 ,e/a rodela ac]ada1 grabada de tantas hazaz y tr(eos1 fu del prim] conde de ,ribagorza1 cuyo valor prud5te pudo hac]se lug> y aun campe> al lado de tal padre y de un tal h]mano4 ,m>g9al3 ,d4 ,alonso de ,aragn4 ,diles curiosidad de ent5d] una letra1 que en un escudo deca3 con ,e/e en ,e/e4 sa fu la noble empresa de aquel gran v5c$or de reyes1 en que quiso decir que con el escudo vitorioso en l mu]to4 ,diles mu*o gu/o v] en uno p9tado un grano de pimi5ta por empresa4 ,cmo lo podr divis> el enemigo81 dijo ,&r5io4 ,oh61 dijo1 que el famoso g5]al ,francisco ,gonzlez ,pimi5ta se avanza tanto al enemigo1 que le hace v] y aun prob> su picante braveza4 ,vi]on ya uno en =ma de corazn4 /e deba s] de algn gr&e am>telado81 dijo ,&r5io4 ,no fu1 s9o de qui5 todo es corazn1 ha/a el mismo escudo1 digo aquel gran desc5di5te del ,cid1 h]$]o de su nclito valor1 el duque del ,infantado4 ,haba una rodela he*a de una mat]ia bi5 extraord9>ia1 ni usada ni conocida4 ,m>g9al3 ,val]osa prud5cia4 ,es1 dijo1 de la oreja de un elefante4 ,con /a se armaba de igual valor su mu*a prud5cia el m>qus de ,c>ac5a4 ,qu brillante celada aqulla61 celebr ,critilo4 ,s lo es1 dijo el ,val]oso1 y que celaba bi5 con ella sus int5tos el rey don ,p$ro de ,aragn1 de tal arte que1 si su misma camisa lleg>a ra/re>los1 al punto la abras>a4 ,qu casco es aquel tan capaz y tan fu]te8 /e fu p>a una gran te/a1 no m5os que del duque de ,alba1 hombre de sup]lativo juicio y que no se dejaba v5c]1 no slo de los enemigos1 p]o ni de los suyos1 como ,pompeyo en d> la batalla al ,cs> contra su propio dictam54 ,es por di*a aquel relumbrante yelmo el de ,mambr9o8 ,por lo imp5etrable ya pudi]a2 fu de don ,felipe de ,silva1 de cuya gran cabeza dijo el bravo m>iscal de la ,mota le daba ms cuidado1 que seguridad sus pies imp$idos de la gota4 ,mira aquel morrin del m>qus ,esp9ola1 qu def5dido e/ con el gu>danaso de su gran sagacidad1 que con la misma v]dad deslumbr la at5cin del vivaz ,enrico ,cu>to4 ,todas e/as armas son p>a la cabeza y ms de hombres sagaces1 que de mancebos audaces2 tan importantes1 que por eso e/e ar*ivo es llamado con especialidad el retrete del valor4 ,aqu vi]on mu*as c>tas he*as p$azos1 esp>cidas por el suelo y pisados sus caballos y sus reyes4 ,ya me p>ece1 dijo ,&r5io1 que te oigo exag]> una gran batalla1 que aqu se di1 y la gran vitoria conseguida4 ,por lo m5os no me neg>s1 replic el ,val]oso1 que hubo b>ajas4 ,que siempre se compon5 de espadas y oros y luego &an los palos4 ,no te p>ece que fu gran valor el de aquel1 que1 cogi5do entre sus dos manos una b>aja1 toda junta la tron* de una vez8 se1 respondi ,&r5io1 ms p>ece efecto de las gr&es fu]zas de don ,g]nimo de ,ayanzo1 que de un h]oico valor4 ,por lo m5os s]a el da de su mayor ganancia1 y t5 por ci]to que no hay valor igual1 como escus> las b>ajas ni hay mejor salida de los empeos1 que no empearse4 ,qui]es v] la mayor val5ta del mundo8 ,llega y mira esas joyas1 esas galas1 esa biz>ra pisada y hollada en ese duro suelo4 /e1 replic ,&r5io1 p>ece ad]ezo muj]il4 ,pues qu gran vitoria fu despoj> una fem5il flaqueza1 triunf> de una bellsima t]nura8 ,qu arneses vemos aqu de%e*os1 qu yelmos abollados8 ,m>g9al3 ,belleza triunfante4 ,oh1 s1 dijo1 que e/o fu triunf> de un mundo ent]o y retir>se al cielo la ms aplaudida belleza de una ,s]5sima ,seora ,infanta1 ,sor ,m>g>ita de la ,cruz1 seguida despus de ,sor ,dorotea1 gloria mayor de ,au/ria1 que dej&o de s] ngeles1 pas>on s] s]af9es en la religin de ellos4 ,tambin son tr(eo de un gran valor esas plumas de pavn esp>cidas y e/os airones de una altan]a g>za1 p5a*os de su sob]bia1 ya despojos de una loca vanidad r5dida4 ,p]o lo que ms le satisfizo fu v] he*a p$azos una afilada guadaa4 /e1 s1 que es triunfo1 exclam>on4 ,que haya valor en un moro cri/iano y en una re9a ,m>a ,e/u>da1 p>a despreci> la misma mu]te6 ,trat>on ya de arm>se los dos conqui/adores del monte de ,virtelia4 ,iban escogi5do armas vali5tes1 espadas de luz y de v]dad1 que fu] de eslabones fulm9as5 rayos2 escudos imp5etrables de sufrimi5to1 yelmos de prud5cia1 arneses de =taleza inv5cible4 ,y sobre todo el cu]dam5te ,val]oso les revi/i mu*os y g5]osos corazones1 que no hay mayor compaa en los aprietos4 ,vindose ,&r5io tan bi5 armado1 dijo3 ,ya no hay que tem]4 ,slo lo malo1 le respondi1 y lo inju/o4 ,daba demo/raciones de su gran gozo ,critilo4 ,con razn1 le dijo1 te alegras1 pues1 aunque concurran en un v>n todas las dems v5tajas de sabidura1 nobleza1 gracia de las g5tes1 riqueza1 ami/ad1 intelig5cia1 si el valor no las acompaa1 todas qu$an e/riles1 fru/radas4 ,s9 valor nada vale1 todo es s9 fruto4 ,poco importa que el consejo dicte1 la prud5cia prev5ga1 si el valor no ejecuta4 ,por eso la sabia naturaleza dispuso que el corazn y el celebro en la =macin del hombre com5zas5 la p>1 p>a que fues5 juntos el el p5s> y el obr>4 ,e/o les e/aba pond]&o1 cu&o de rep5te int]rumpi su discurso una viva arma1 que se com5z toc> por todas p>tes4 ,acudi]on prontos tom> las armas y ocup> sus pue/os4 ,lo que fu y lo que les suc$i nos dir la ,crisi sigui5te4 ,,crisi ,,ix ,anfiteatro de mon/ruosidades4 ,pasaba un ro y ro de lo que pasa entre mrg5es opue/as1 coronada de flores la una y de frutos la otra2 prado aqulla de deleites1 z como /a de seguridades4 ,escondanse all entre las rosas las s]pi5tes1 entre los claveles los spides1 y bramaban las hambri5tas fi]as1 rode&o qui5 trag>se4 ,en m$io de tan evid5tes riesgos e/aba descans&o un hombre1 si lo es un necio4 ,pues pudi5do pas> el ro y met]se en salvo de la otra p>te1 se e/aba muy descuidado1 cogi5do flores1 coronndose de rosas y de cu&o en cu&o volvi5do la mira contempl> el ro y v] corr] sus cri/ales4 ,dbale voces un cu]do1 acordndole su peligro y convidndole pas>se de la otra b&a1 con m5os dificultad hoy que maana4 ,mas l muy lo necio responda que e/aba esp]&o acabase de corr] el ro1 p>a pod]le pas> s9 moj>se4 ,oh1 t1 que haces m(a del fabulosam5te necio1 advi]te que eres el v]dad]o1 t eres el mismo de qui5 te res3 tanta y tan solemne es tu dem5cia1 pues in/ndote que dejes los riesgos del vicio y te acojas la b&a de la virtud1 respondes que agu>das acabe de pas> la corri5te de los males4 ,m>g9al3 ,escusa vulg>4 ,si le preguntis al otro por qu no acaba de aju/>se con la razn1 responde que e/ agu>d&o pase el arrebatado torr5te de sus pasiones3 que no qui]e com5z> el cam9o de la virtud hoy1 si ha de volv] al del vicio maana4 ,si le acordis la otra sus obligaciones1 la afr5ta que causa los propios y la murmuracin los extraos1 dice que corre con todas1 que z se usa1 que con ms edad t5dr ms cordura4 ,consulase aqul de no e/udi> y dice que no pi5sa cans>se1 pues no se premian letras ni se e/iman mritos4 ,escsase /e de no s] hombre de su/ancia1 dici5do que no hay qui5 lo sea4 ,todo e/ p]dido1 que no se usa la virtud2 todos engaan1 adulan1 mi5t51 roban y viv5 de artificio4 ,y djase arrebat> de la corri5te de la maldad4 ,el juez se lava las manos de que no hace ju/icia1 con que todo e/ rematado y no sabe por dnde com5z>4 ,z que todos agu>dan que ama9e el mpetu de los vicios1 p>a pas>se la b&a de la virtud4 ,mas es tan imposible el ces> los males1 el acab>se los escndalos en el mundo1 mi5tras haya hombres1 como el p>> los ros2 lo ac]tado es pon] el pe*o al agua y con d5odado valor pas> de la otra b&a al pu]to de una seguridad di*osa4 ,pele&o e/aban ya los dos val]osos gu]r]os1 que no es otra cosa la vida humana1 que una milicia la malicia1 ,m>g9al3 ,milicia contra malicia4 y e/o les haban tocado arma treci5tos mon/ruos1 causa de/e rebato1 que con los rayos de la razn descubri]on sus ardides2 las atalayas en at5ciones avis>on los fuegos de su celo y /e al valor de ambos1 que d5odadam5te los fu]on p]sigui5do y retir&o1 tanto1 que llevados de su ardor en el alcance1 se hall>on las pu]tas de un h]mossimo palacio1 prim] fbrica del mundo1 el ms artificioso y bi5labrado1 que jams vi]on1 aunque haban admirado tantos4 ,ocupaba el c5tro de un am5o prado1 con ambiciones de p>as1 de aquellos que no p]dona el gu/o4 ,su mat]ia1 aunque ti]ra1 desm5tida de los primores del arte1 dejaba muy atrs la misma sol> esf]a4 ,obra al f9 de gr&e artfice y fabricada p>a un prncipe gr&e4 ,si s]a /e1 dijo ,&r5io1 el tan alabado alcz> de ,virtelia8 ,que una cosa tan p]fecta no pu$e s] e/ancia1 s9o de su gr&e p]feccin4 ,que tal suele s] el epiciclo1 cual la e/rella4 ,oh1 no1 dijo ,critilo1 que /e e/ los pies del monte y aqul sobre su cabeza1 aqul se emp9a ha/a el cielo y /e se roza con el abismo1 aqul entre au/]idades y /e entre delicias4 ,e/o pond]aban1 cu&o vi]on asom> por su maje/uosa pu]ta1 al cabo de mu*as v>as de n>iz1 un hombrecillo de m$ia1 que vindolos admirados1 les dijo3 ,yo no s de qu2 pues z como hay hombres de gran corazn y de gran pe*o1 yo lo soy de gr&es n>ices4 ,toda gran trompa1 dijo ,critilo1 siempre fu p>a m seal de gr&e trampa4 ,m>g9al3 ,v>n sagaz4 ,y por qu no de sagacidad81 replic l4 ,pues adv]t que con /a os he de abrir cam9o4 ,seguidme4 ,lo prim]o1 que encontr>on en el mismo atrio1 fu un e/ablo1 nada e/able1 aunque ll5o de g5te lucida1 hombres de mu*o porte y de ms cu5ta1 muy hallados todos con los brutos1 s9 asque> el mal olor de tan inmunda e/ancia4 ,qu es e/o81 dijo ,critilo4 ,cmo /os1 que p>ec5 p]sonas1 e/n en tan vil lug>8 ,por su gu/o1 respondi el ,stiro4 ,pues de/o gu/an8 ,s1 que los ms de los hombres elig5 antes vivir en la h$ionda pocilga de sus be/iales apetitos1 que arriba en el saln dorado de la razn4 ,no se s5ta otro d5tro1 que malas voces y bramidos de fi]as1 ni se oan s9o mon/ruosidades4 ,era intol]able la h$iondez que desp$a4 ,oh1 casa engaosa61 exclam ,&r5io3 por fu]a toda m>avillas y por d5tro mon/ruosidades4 ,m>g9al3 ,palacio del alma4 ,sab$1 dijo el ,stiro1 que e/e h]moso palacio se fabric p>a la ,virtud2 mas el ,vicio se ha levantado con l1 hale tiranizado4 ,y z de ord9>io v]is que hace su morada en la mayor h]mosura y g5tileza1 el cu]po ms l9do y agraciado1 criado p>a e/ancia h]mosa de la ,virtud1 le top>is ll5o de torpezas1 la mayor nobleza de infamias1 la riqueza de ru9dades4 ,com5z>on con e/o rehus> el empearse1 temi5do el despeo1 cu&o uno de aquellos mon/ruos les dijo3 ,en e/o no rep>is1 que aqu siempre hay salida p>a todo y yo soy el que cuantos se empean1 la hallo4 la doncellita la p]suado su de%onra1 dicindola que no le falt> una amiga una piadosa ta de qui5 fi>se4 ,al ases9o que mate1 que ya habr qui5 le haga espaldas4 ,al ladrn que robe4 ,al salteador que desuelle1 que ya se hall> un simple compasivo1 que int]c$a por l la ju/icia4 ,al tahur que juegue1 que no falt> un amigo enemigo1 que le pre/e4 ,de su]te que por gr&e que sea el despeo1 le p9to fcil el salto2 por entr9cado que sea el lab]9to1 le hallo el ovillo de oro2 y toda dificultad1 la solucin4 ,z que bi5 podis entr>4 ,fiaos de m1 que os desempear4 ,fu met] el pie ,critilo y al punto encontr con un mon/ruo horrible1 porque t5a las orejas de abogado1 la l5gua de procurador1 las manos de escribano1 los pies de alguacil4 ,escpate1 grit el ,stiro1 de todo pleito2 aunque sea dejndoles la capa4 ,m>g9al3 ,cortesa engaosa4 banse retir&o con recelo1 cu&o con mu*o agrado se lleg ellos otro mon/ruo muy corts1 suplicndoles fues5 s]vidos de entr> por cortesa1 que no s]an los prim]os1 que se haban p]dido de puro corteses4 ,y si no1 preguntadle aqul1 que p>ece hombre circunspecto y de juicio1 cmo se jug la haci5da y tras ella la honra y el descanso de su casa4 ,y respondiles3 ,seor1 rogronme que hiciese un cu>to1 que les faltaba1 y de%ice todos los de mi casa1 porque no me tuvies5 por gros]o1 ,pseme jug>1 piqume y la/imme m mismo4 ,p5s desquit>me y acab con todo por cortesa4 ,preguntadle aquel otro1 que se pica de ent5dido1 cmo p]di la salud1 la honra y la haci5da1 con la otra loquilla4 ,y respondiles que por no p>ec] descorts1 mantuvo la conv]sacin4 ,de all pas la correspond5cia1 ha/a hall>se p]dido por cortesa4 ,la otra1 porque no la tuvies5 por necia1 respondi al di*o y luego al billete4 ,el m>ido1 por no p>ec] gros]o1 disimul con los mu*os y5tes y v9i5tes su casa4 ,el juez1 obligado de la int]cesin del pod]oso1 hizo la inju/icia4 ,de su]te que son inf9itos los que se han p]dido en el mundo por cortesa4 ,y con e/o y mil zalemas1 que les hizo1 les oblig entr>4 rase un tan espacioso atrio1 que tomaba todo un mundo1 clebre anfiteatro de mon/ruosidades1 tan gr&es como mu*as1 donde tuvi]on ms que abom9>1 que admir> y vi]on cosas1 aunque mu*as veces vi/as1 que no se podan v]4 ,m>g9al3 ,vicios encad5ados4 ,e/aba en el prim]o y ltimo lug> una horrible s]pi5te1 coco de la misma hidra1 tan envejecida en el v55o1 que la haban nacido alas y se iba convirti5do en un dragn1 inficion&o con su ali5to al mundo4 ,t]rible cosa1 dijo ,critilo1 que de la cola de la culebra nazca el basilisco y de los dejos de la vbora el dragn6 ,qu mon/ruosidad es /a8 ,como d/as se v5 en el mundo cada da1 respondi el ,stiro4 ,v]is que acaba la otra con su de%one/idad propia y comi5za la aj5a4 ,no hace c>a ya al vicio1 por no t5]la4 ,da alas la otra1 que comi5za vol>1 y hace sombra los soles1 que amanec54 ,pi]de el tahur su gr&e h]5cia y pone casa de juego3 da naipes1 despabila las velas abrasadoras1 corta tantos p>a tontos4 ,el f>sante p>a en *>latn y saltimbanco1 el acu*illador en mae/ro de esgrima2 el murmurador1 cu&o viejo1 en te/igo falso2 el holgazn1 en escud]o2 el malsn1 en cat$rtico del duelo2 el infame1 en libro v]de2 y el beb$or en tab]n]o1 agundoles el v9o los otros4 ,iban d&o la vuelta y vi5do port5tosas fealdades4 ,fulo h>to v] una muj]1 que de dos ngeles haca dos demonios1 digo1 dos rapazas endiabladas4 ,y t5indolas desolladas1 las meti as> un gran fuego y com5z com] dellas s9 n+n horror1 trag&o muy bu5os bocados4 ,qu fi]eza es /a tan inhumana61 pond] ,&r5io4 ,no me dirs quin es /a1 que deja atrs los mismos trogloditas8 ,m>g9al3 ,mala madre4 ,pues advi]te que es su madre4 ,la misma1 que las e* luz8 ,y hoy las oscurece4 /a es la que t5i5do dos hijas tan h]mosas como vi/e1 las mete en el fuego de su lascivia2 dellas come y traga los bu5os bocados4 ,saliles de travs otro mon/ruo1 no m5os r>o4 ,era de tan extica condicin1 de un humor tan desproporcionado1 que1 si le pegaban con un g>rote de enc9a y le quebraban las co/illas un brazo1 no haca s5timi5to2 p]o1 si le daban con una caa1 aunque levem5te1 s9 hac]le n+n dao1 era tal su s5timi5to1 que alborotaba el mundo4 ,lleg uno y dile una p5etrante pualada y la tuvo por mu*a honra4 ,y porque lleg otro y le peg un lig]o espald>azo con la espada enva9ada1 s9 sac>le una gota de sangre1 lo s9ti de man]a1 que revolvi toda su p>5tela p>a la v5ganza4 ,pegle uno puo c]rado un tan fi]o mojicn1 que le ensangr5t la boca y le d]rib los di5tes y no se alt]4 ,y porque otro le as5t la mano e/5dida1 colorendole el ro/ro1 fu tal su rabia1 que hunda el mundo1 haci5do e/remos4 ,pues qu8 ,si le arrojaban un sombr]o1 no s5ta tanto1 que le tiras5 un ladrillo y le polvoreas5 los sesos4 ,no t5a por afr5ta el m5tir1 el no cumplir su palabra1 el engaar1 el decir mil fals$ades4 ,y porque uno le dijo2 m5ts3 p5s rev5t> de cl]a y no quiso com] ha/a tom> v5ganza4 ,qu r>o humor de mon/ruo /e1 celebr ,critilo1 entrev]ado de nec$ad y locura6 ,z es1 dijo el ,sagaz1 y quin cre] que e/ hoy muy valido en el mundo8 ,s] entre brb>os8 ,no1 s9o entre cortesanos2 entre la g5te ms lad9a4 ,y no sabramos quin es8 ,m>g9al3 ,el duelo4 /e es el tan sonado ,duelo3 dgole1 el descabezado1 tan civil como crim9al4 ,pas>on la otra b&a1 y regi/r>on las mon/ruosidades de la nec$ad1 que eran otras tantas4 ,m>g9al3 ,mon/ruos de la nec$ad4 ,vi]on que no osaba com] un camalen por ahorr>1 p>a que tragase despus el pu]co de su h]$]o4 ,un melanclico1 pudrindose del bu5 humor de los otros2 mu*os1 que porfiaban s9 e/rella2 l de todos1 si no de s mismo4 ,admirronse de uno1 que pret5da por muj] la que haba mu]to su m>ido y l qu]a s] el m>iv5ido4 ,un soldado1 muri5do en un b>ranco1 muy consolado de no ga/> con mdicos ni sacri/anes4 ,un seor1 que encom5daba otros el m&>4 ,e/aba uno enc5di5do fuego de canela p>a as> un rbano2 un rico pret5di5do y un caduco enamor&o4 ,aqu top>on con el de ci5 pleitos y un prelado huy5do dl1 porque no le metiese pleito en la mitra4 ,vi]on uno1 que1 habindole di*o fuese descans> su casa1 se equivoc y se iba la sepultura4 ,aqu e/aba tambin el que haca almohada del *apn de la ,=tuna1 y su lado el que del cogote de la ,ocasin pret5da hac]se la b>ba2 el que llevaba descubi]tas las p]dices y no las v5da4 base uno la crcel por otro4 ,p]o el ms aborrecido1 era un hombre bajo1 descorts4 ,e/aba uno p>&o lazos los raposos viejos y otro pas&o del d> al p$ir2 el que compraba c>o lo que era suyo2 y e/aba otro pap&o lisonjas de sus convidados1 el jugl> de las casas aj5as y en la suya cantimplora2 el que deca que no es de prncipes el sab]2 el que todas las cosas haca con em95cia1 si no su empleo4 ,entraba en el lug> del que viva de necio el que mora de sabio2 el que1 pudi5do s] sol en su esf]a1 no era con/elacin en la aj5a2 el que funda en balas sus doblones4 ,e/aban dos1 el uno jug&o bi5 y siempre p]di5do1 y el otro s9 sab]se dej>1 gan&o4 ,un presumido con cuatro letras g>rafales y el que conoci5do un tem]>io1 le fiaba todo su s]4 ,y sobre todo1 uno1 que vivi5do de burlas1 se iba al infi]no de v]as4 ,todas e/as mon/ruosidades y otras ms e/aban admir&o1 cu&o arrebat de nuevo su at5cin un mon/ruo1 que1 huy5do de un ngel1 se iba tras un demonio ciego y p]dido por l4 /a s que es port5tosa nec$ad1 dij]on2 nada son las pasadas4 /e es1 dijo el ,sagaz1 un hombre1 que1 t5i5do una consorte que le di ,dios discreta1 noble1 rica1 h]mosa y virtuosa1 &a p]dido por otra1 que le atraz el diablo1 por una moza de cnt>o1 por una vil y asqu]osa ram]a1 por una fea1 por una loca insufrible1 con qui5 ga/a lo que no ti5e4 ,p>a su muj] no saca el hone/o ve/ido y p>a la amiga la co/osa gala4 ,no halla un real p>a d> limosna y ga/a con la ram]a mill>es4 ,la hija trae desnuda y la amiga roz&o lamas4 ,oh1 fi]o mon/ruo1 casado con h]mosa y amancebado con fea6 ,v]is que unos vicios1 aunque de/ruy5 la honra1 dejan la haci5da4 ,consum5 otros la haci5da y p]donan la salud4 ,p]o e/e de la torpeza con todo acaba1 honra1 haci5da1 salud y vida4 ,m>g9al3 ,torpe mon/ruosidad4 ,lado por lado e/aban otros dos mon/ruos tan conf9antes1 cuan dif]5tes1 p>a que campeas5 ms los e/remos4 ,el prim]o t5a ms malos ojos que un bizco1 siempre miraba de mal ojo4 ,si uno callaba1 deca que era un necio2 si hablaba1 que un ba*ill]2 si se humillaba1 apocado2 si se mesuraba1 altivo2 si sufrido1 cob>de2 y si sp]o1 furioso2 si grave1 le t5a por sob]bio2 si afable1 por liviano2 si lib]al1 por prdigo2 si det5ido1 por av>o2 si aju/ado1 por hipcrita2 si desahogado1 por pr(ano2 si mode/o1 por tosco2 si corts1 por lig]o4 ,oh1 maligno mir>6 ,al contr>io1 el otro se gloriaba de t5] bu5a vi/a1 todo lo miraba con bu5os ojos1 con tal e/remo de aficin1 que la desv]genza llamaba galant]a1 la de%one/idad bu5 gu/o1 la m5tira deca que era +5io1 la tem]idad val5ta1 la v5ganza pundonor1 la lisonja cortejo1 la murmuracin donaire1 la a/ucia sagacidad y el artificio prud5cia4 ,qu dos mon/ruosidades1 dijo ,&r5io1 tan necias6 ,siempre van los mortales por e/remos1 nunca hallan el m$io de la razn3 y se llaman racionales6 ,no sabramos qu dos mon/ruos son /os8 ,m>g9al3 ,pa1 y impa aficin4 ,s1 dijo el ,sagaz3 aquella prim]a es la mala ,int5cin1 que toma de ojo todo lo bu5o2 e/a otra al contr>io1 es la ,aficin1 que siempre va dici5do3 ,todo mi amigo es bu5 hombre4 /os son los antojos del mundo4 ,ya no se mira de otro modo y z tanto se ha de at5d] qui5 alaba qui5 vitup]a1 como al alabado vitup]ado4 ,ruaba un otro bi5 mon/ruoso1 muy tapado4 /e1 dijo ,&r5io1 p>ece mon/ruo v]gonzante4 ,antes1 respondi el ,stiro1 es de la desv]genza4 ,pues una muj] s9 ella1 cmo va atapada contra su natural incl9acin de s] vi/as8 ,ah v]s que1 cu&o ms desc>adas1 escond5 la c>a4 ,he1 que s] recato6 ,no es s9o corr] el velo sus obligaciones4 ,ay] iba al contr>io1 tan escotada1 que p>ece que descubri]a ms1 si ms pudi]a4 ,siempre van por e/remos4 ,v5a ya un mon/ruo muy humano1 haci5do rev]5cias los mismos lacayos1 bes&o los pies aun los mozos de coc9a4 ,llamaba seora qui5 no m]eca m]c$1 todo el mundo con la gorra en la mano1 prev9i5do de una legua la cortesa4 unos se (reca por su mayor afecto1 otros por su m5or criado4 ,m>g9al3 ,ambicin corts4 ,qu mon/ruo tan com$ido /e61 pond]aba ,&r5io1 qu humano6 ,no he vi/o mon/ruo humilde ha/a hoy4 ,qu bi5 lo enti5des61 dijo el ,stiro3 no hay otro ms sob]bio4 ,no ves t1 que1 cuanto ms se abate1 qui]e subir ms alto8 ,p>a pod] m&> los amos1 se humilla los criados4 ,e/as rev]5cias ha/a el suelo1 son botes y rebotes de pelota1 que da en ti]ra1 p>a subir al aire de su vanidad4 ,al f91 si es que las nec$ades le ti551 ap>eci ya la ms r>a figura1 un mon/ruo1 por lo viejo decano4 ,descubra la cabeza toda pelada1 s9 cabellos de altos p5sami5tos1 ni negros por lo pr(undo ni blancos por lo cu]do1 s9 un pelo de su/ancia4 ,movasele un lado y otro1 s9 consi/5cia alguna4 ,los ojos1 en otro tiempo tan cl>os y p]spicaces1 ahora tan flacos y lagaosos1 que no vean lo que ms importaba y de lejos poco nada1 p>a prev5ir los males4 ,los odos1 algn da muy oidores1 tan sordos y tan atapados1 que no p]ciban la voz flaca del pobre1 s9o la del ricazo1 la del pod]oso1 que hablan alto4 ,la boca desi]ta1 que no slo no gritaba con la eficacia que deba2 p]o ni osaba habl>4 ,y si algo1 entre los di5tes1 que no t5a4 ,las manos1 antes gr&es m9i/ras y obradoras de gr&es cosas1 se vean gafas1 un gan*o en cada d$o1 con que de todo se zan y nada soltaban4 ,los humildes y plebeyos pies1 tan gotosos y torcidos1 que no ac]taban d> un paso4 ,de su]te que en todo l no haba cosa bu5a ni p>te sana4 l se dola y todos se quejaban2 p]o nadie se la/imaba1 n+uno trataba de pon] rem$io4 ,seguanle otros tres1 alt]c&o entre s la tirana univ]sal de los mortales4 ,traa el prim]o c>a de v55o dulce y era escollo de m>fil1 h]mosa mu]te1 despeo deseado1 engao agradable1 muj] f+ida y sir5a v]dad]a1 loca1 necia1 atrevida1 cruel1 altiva y engaosa4 ,p$a1 m&aba1 presuma1 viol5taba1 tiranizaba y antojbansele bravos desv>os4 ,qu cosa pu$e hab] en el mundo1 deca1 que p>a m no sea8 ,todo cuanto hay1 al cabo se vi5e r$ucir mi gu/o4 ,si se hurta1 es p>a m2 si se mata1 por m2 si se habla1 es de m2 si se desea1 es m2 si se vive1 conmigo2 de su]te1 que cuantas mon/ruosidades hay en el mundo444 ,m>g9al3 ,la ,c>ne4 ,eso no conc$] yo1 dijo l mismo1 tan biz>ro como vano rico1 p]o necio2 altivo1 p]o ru94 ,todo cuanto hay y luce1 todo es p>a m1 todo sirve mi pompa y o/5tacin4 ,si el m]cad] roba1 es p>a vivir en el mundo2 si el caball]o se empea1 es p>a cumplir con el mundo2 si la muj] se engalana1 es p>a p>ec] en el mundo4 ,todos los vicios dan treguas3 el glotn se ahita1 el de%one/o se enfada1 el beb$or du]me1 el cruel se cansa2 p]o la vanidad del mundo1 nunca dice ba/a2 siempre locura y ms locura y no me enojis1 que lo d> todo al diablo4 ,m>g9al3 ,el ,mundo4 ,aqu e/oy yo1 dijo /e1 tomndolo todo1 que no hay cosa1 que no sea ma1 por habrmela dado mu*as veces4 ,en enojndose el m>ido1 dice luego3 ,muj] de ,b]ceb6 ,y ella responde3 ,hombre del diablo4 ,llvete ,satans1 dice la madre al hijo4 ,y el amo3 ,vlgante mil diablos4 ,vlganle l1 responde el criado4 ,y hombre hay tan mon/ruo1 que dice3 ,vlgame una legin de demonios4 ,m>g9al3 ,el ,diablo4 ,de su]te que no se hall> cosa en el mundo1 que no se me haya dado ella m me la hayan dado mu*as veces4 ,y t mismo1 oh mundo6 pu$es neg> que no seas todo mo8 ,yo8 ,de qu modo8 ,maldito seas t y qu poca v]genza que ti5es4 ,y aun por eso1 replic l3 que qui5 no ti5e v]genza1 todo el mundo es suyo4 ,apel>on de su porfa p>a el mon/ruo coronado1 prncipe de la ,babilonia comn4 /e1 oda su alt]cacin1 les dijo3 ,ea1 acab1 dejaos de pes>es1 v5id1 holgumonos1 logremos la vida1 gocemos de sus gu/os1 de los olores y ungentos preciosos1 de los banquetes y comidas1 de los lascivos deleites4 ,mir que se nos pasa la flor de la edad4 ,pasemos la edad en flor1 comamos y bebamos1 que maana moriremos4 ,&monos de prado en prado1 d&o v]des nue/ros apetitos4 ,yo os qui]o rep>tir las jurisdiciones y vasallos1 p>a que no e/is pleite&o cada da4 ,t1 oh ,c>ne1 llev>s tras ti todos los flacos1 ociosos1 regalones y de/emplados2 re9>s sobre la h]mosura1 el ocio y el v9o2 s]s seora de la voluntad4 ,y t1 oh ,mundo1 arra/r>s todos los sob]bios1 ambiciosos1 ricos y pot5tados2 re9>s en la fantasa4 ,mas t1 ,demonio1 s]s el rey de los m5tirosos1 de los que se pican de ent5didos2 todo el di/rito del +5io s] tuyo4 ,veamos ahora en qu pecan e/os dos p]egr9os de la vida1 dijo seal&o ,critilo y ,&r5io1 p>a que r9dan vasallaje de mon/ruosidad1 que ni hay be/ia s9 ta*a ni hombre s9 crim54 ,lo que av]igu>on de ellos se qu$> p>a la sigui5te ,crisi4 ,,crisi ,x ,virtelia encantada4 ,aquel antpoda del cielo r$ondo1 siempre rod&o1 jaula de fi]as1 palacio en el aire1 alb]gue de la iniquidad1 casa toda malicia1 nio caduc&o1 lleg ya el mundo tal e/remo de inmundo y sus mundanos tal remate de desv]gonzada locura1 que se atrevi]on con pblicos edictos prohibir toda virtud4 ,m>g9al3 ,leyes del mundo4 ,y e/o s graves p5as1 que n+uno dijese v]dades1 m5os de s] t5ido por loco2 que n+uno hiciese cortesa1 s p5a de hombre bajo2 que n+uno e/udiase ni supiese1 porque s]a llamado el e/oico el fils(o2 que n+uno fuese recatado1 s p5a de s] t5ido por simple2 y z de todas las dems virtudes4 ,al contr>io1 di]on los vicios campo franco y pasaporte g5]al p>a toda la vida4 ,pregonse un tan brb>o desafu]o por las an*uras de la ti]ra1 si5do tan bi5 recibido hoy1 como ejecutado ay]1 d&o una gran campanada4 ,mas1 oh1 caso r>o increble6 cu&o se tuvo por ci]to que todas las virtudes haban de d> una extraord9>ia demo/racin de su s5timi5to1 fu tan al contr>io1 que recibi]on la nueva con extraord9>io aplauso1 dndose unas otras la norabu5a y o/5t&o indecible gozo4 ,al revs1 los vicios1 &aban cabizbajos y corridos1 s9 pod] disimul> su tri/eza4 ,admirado un discreto de tan imp5sados efectos1 comunic su rep>o con la ,sabidura1 su seora y ella3 ,no te admires1 le dijo1 de nue/ro especial cont5to4 ,porque e/e desafu]o vulg> e/ tan lejos de caus>nos algn p]juicio1 que antes bi5 le t5emos por conv5i5cia4 ,no ha sido agravio1 s9o favor1 ni se nos poda hab] he*o mayor bi54 ,los vicios s qu$an de/rudos de/a vez4 ,bi5 pu$5 escond]se y z con ju/a causa se entri/ec54 /e es el da en que nosotras nos introducimos en todas p>tes y nos levantamos con el mundo4 ,pues en qu lo fundas81 replic el ,curioso4 ,m>g9al3 ,virtud v$ada4 ,yo te lo dir4 ,porque son de tal condicin los mortales1 ti55 tan e/raa incl9acin lo v$ado1 que1 en prohibindoles alguna cosa1 por el mismo caso la apetec5 y mu]5 por conseguirla4 ,no es m5e/] ms1 p>a que una cosa sea buscada1 s9o que sea prohibida4 ,y es e/o tan probado1 que la mayor fealdad v$ada es ms codiciada1 que la mayor belleza conc$ida4 ,v]s que1 en v$&o el ayuno1 se dej>n morir de hambre el mismo ,epicuro y ,eliogbalo4 ,en prohibi5do el recato1 dej> ,v5us ,*ipre y se met] entre las ,ve/ales4 ,bu5 nimo1 que ya no habr embu/es1 ru9es correspond5cias1 malos proc$]es1 ag>ros ni traiciones4 ,c]r>se han los pblicos teatros y g>itos4 ,todo s] virtud4 ,volv] el bu5 tiempo y los hombres he*os l4 ,las muj]es e/>n muy casadas con sus m>idos y las doncellas lo s]n de honor4 ,ob$ec]n los vasallos sus reyes y ellos m&>n4 ,no se m5tir en la corte ni se murmur> en la aldea4 ,v]se ha desagraviado el sexto de todo sexo4 ,gran felicidad se nos promete4 /e s que s] el siglo dorado4 ,cunta v]dad fuese /a1 pre/o lo exp]im5t>on ,critilo y ,&r5io1 que1 habindose hurtado los tres competidores de su lib]tad1 mi5tras aqullos e/aban entre s compiti5do1 m>*aban /os cue/a arriba al encantado palacio de ,virtelia4 ,hall>on aquel sp]o cam9o1 que tan solit>io se les haban p9tado1 ll5o de p]sonas1 corri5do porfa en busca della4 ,acudan de todos e/ados1 sexos1 edades1 naciones y condiciones1 hombres y muj]es4 ,no digo ya los pobres1 s9o los ricos1 ha/a magnates1 que les caus e/raa admiracin4 ,m>g9al3 ,v>n de luces ,el prim]o con qui5 encontr>on gran di*a1 fu un v>n prodigioso1 pues t5a tal propri$ad1 que arrojaba luz de s1 siempre que qu]a y cuanta era m5e/]1 especialm5te en m$io de las mayores t9ieblas4 ,de la su]te que aquellos m>avillosos peces del m> y gusanos de la ti]ra1 qui5es la v>ia naturaleza conc$i el don de luz1 la ti55 reconc5trada en sus entraz1 cu&o no necesitan della y1 llegada la ocasin1 la avivan y sacan fu]a3 z e/e port5toso p]sonaje t5a ci]ta luz int]ior1 gran don del cielo6 all en los ms ntimos s5os del c]ebro1 que siempre1 que necesitaba della1 la sacaba por los ojos y por la boca1 fu5te p]5e de luz cl>ificante4 /e1 pues1 v>n lucido1 esp>ci5do rayos de intelig5cia1 los com5z gui> toda felicidad por el cam9o v]dad]o4 ,era muy agria la subida4 ,sobre la dificultad de pr9cipio1 di mue/ras de cans>se ,&r5io y com5z desmay> y tuvo luego mu*os compaeros4 ,pidi que dejas5 aquella empresa p>a otra ocasin4 ,eso no1 dijo el v>n de luces1 por n+n caso3 que1 si ahora no te atreves en lo mejor de la edad1 m5os podrs despus4 ,he1 replicaba un jov51 que nosotros ahora v5imos al mundo y com5zamos gu/> dl4 ,demos la edad lo que es suyo2 tiempo qu$a p>a la virtud4 ,m>g9al3 ,escusas de la virtud4 ,al contr>io1 pond]aba un viejo4 ,oh61 si m me cogi]a e/a sp]a subida con los bros de mozo1 con qu valor la pas>a61 con qu nimo la subi]a6 ,ya no me pu$o mov]1 fltanme las fu]zas p>a todo lo bu5o4 ,no hay ya que trat> de ayun> ni hac] p5it5cia2 h>to h> de vivir con tanto a*aque3 no son ya p>a m las vigilias4 ,deca el noble3 ,yo soy delicado1 hanme criado con regalo4 ,yo ayun>8 ,bi5 podran ent]r>me al otro da4 ,no pu$o sufrir las co/uras del cambray1 qu s]a el saco de c]das8 ,el pobre por lo contr>io1 deca3 ,bi5 ayuna qui5 malcome2 h>to h> en busc> la vida p>a m y p>a mi familia4 ,el ricazo s que las come holgadas2 se que ayune1 d limosna1 trate de hac] bu5as obras4 ,de su]te que todos e*aban la c>ga de la virtud otros1 p>ecindoles muy fcil en t]c]a p]sona y aun obligacin4 ,p]o el guin luci5te3 ,nadie se me exima1 deca3 que no hay ms de un cam9o4 ,ea1 que bu5 da se nos agu>da4 ,y e*aba un rayo de luz1 con que los animaba eficazm5te4 ,com5z>on toc>les arma las horribles fi]as pobladoras del monte4 ,s5tanlas bram> rabi&o y murmur&o y tras cada mata les salteaba una3 que ti5e mu*os enemigos lo bu5o4 ,los mismos padres1 los h]manos1 los amigos1 los p>i5tes1 todos son contr>ios de la virtud y los dom/icos1 los mayores4 ,m>g9al3 ,enemigos dom/icos4 ,&1 que e/is loco1 decan los amigos1 dejaos de tanto rez>1 de tanta misa y ros>io1 vamos al paseo1 la com$ia4 ,si no v5gis e/e agravio1 deca un p>i5te1 no os hemos de t5] por tal4 ,vos afr5tis nue/ro l9aje4 ,he1 que no cumpls con vue/ras obligaciones4 ,no ayunes1 deca la madre la hija1 que e/s de mal color1 mira que te caes mu]ta4 ,de modo que todos1 cuantos hay1 son enemigos decl>ados de la virtud4 ,saliles ya al opsito aquel len tan =midable los cob>des4 ,arr$rbase ,&r5io y gritle ,luc9do e*ase mano la espada de fuego4 ,y al mismo punto1 que la coronada fi]a vi brill> la luz entre los ac]os1 e* huir3 que tal vez pi5sa hall> uno un len y topa un panal de miel4 ,qu pre/o se retir61 pond]aba ,critilo4 ,son /as un gn]o de fi]as1 respondi ,luc9do1 que en si5do descubi]tas1 se acob>dan1 en si5do conocidas huy54 ,m>g9al3 ,t5tacin descubi]ta4 ,e/o es s] p]sona1 dice uno4 ,y no es s9o s] un bruto2 aqu e/ el val] y el m$r>1 y no es s9o p]d]se1 que las ms veces entra el vi5to de la vanidad por los resquicios1 por donde debi]a salir4 ,lleg>on un paso de los ms dificultosos1 donde todos s5tan gran repugnancia4 ,causle grima ,&r5io y propsole ,luc9do3 ,no pudi]a pas> otro por m e/a dificultad8 ,no eres t el prim]o que ha di*o otro tanto4 ,oh1 cuntos malos llegan los bu5os y les dic5 que los encomi5d5 ,dios y ellos se encomi5dan al diablo2 pid5 que ayun5 por ellos y ellos se h>tan y embriagan2 que se decipl95 y du]man en una tabla1 y e/nse ellos revolc&o en el ci5o de sus deleites6 ,qu bi5 le respondi uno d/os aquel mod]no ap/ol de la ,&aluca63 ,seor mo1 si yo rezo por vos y ayuno por vos1 tambin me ir al cielo por vos4 ,e/&o emp]ez&o ,&r5io1 adelantse ,critilo y1 tom&o de atrs la corrida1 salt felizm5te4 ,volvisele mir> y dijo3 ,m>g9al3 ,dificultades del vicio4 ,ea1 resulvete1 que h>to mayores dificultades se topan en el cam9o an*o y cue/a abajo del vicio4 ,qu duda ti5e eso81 respondi ,luc9do2 y si no decidme si la virtud m&>a los intol]ables rigores del vicio1 qu dij]an los mundanos8 ,cmo lo exag]>an8 ,qu cosa ms dura1 que prohibirle al av>o sus mismos bi5es1 m&ndole que no coma ni beba ni se vi/a ni goce de una haci5da adquirida con tanto sudor8 ,m>g9al3 ,facilidades de la virtud4 ,qu dij]a el mundano1 si e/o m&>a la ley de ,dios8 ,pues qu1 si al de%one/o1 que e/uviese toda una no*e de invi]no al yelo y al s]5o1 rodeado de peligros por oir cuatro nec$ades1 que l llama favores1 pudindose e/> en su cama seguro y descansado8 ,si al ambicioso1 que no p>e un punto ni descanse ni sea suya una hora8 ,si al v5gativo1 que &uviese siempre c>gado de hi]ro y de mi$o8 ,qu dij]an de/o los mundanos8 ,cmo lo pond]>an6 ,y ahora1 porque se les m&a su antojo1 s9 rplica ob$ec54 ,ea1 ,&r5io1 anmate1 deca ,critilo1 y advi]te que el ms mal da de/e cam9o de la virtud es de primav]a en cotejo de los canicul>es del vicio4 ,dironle la mano1 con que pudo v5c] la dificultad4 ,dos veces fi]o les acometi un tigre en condicin y en su mal modo2 mas el nico rem$io fu no alborot>se ni inquiet>se1 s9o esp]alle mansam5te4 ,m>g9al3 ,victoria de la esp]a4 gran cl]a1 gran sosiego1 y una furia1 una esp]a4 ,trat ,critilo de des5volv] su escudo de cri/al1 espejo fiel del semblante y1 z como la fi]a se vi en l tan feam5te descompue/a1 espantada de s misma1 e* huir con h>to corrimi5to de su necio exceso4 ,de las s]pi5tes1 que eran mu*as1 dragones1 vboras y basiliscos1 fu s+ul> def5sivo el retir>se y huir las ocasiones4 los voraces lobos con ltigos de cotidiana dicipl9a los pudi]on re*az>4 ,contra los tiros y golpes de toda arma (5siva se vali]on del clebre escudo encantado1 he*o de una pa/a real1 cuanto ms bl&a1 ms fu]te1 =jado con influjo cele/e1 de todas man]as imp5etrable3 y era s9 duda el de la paci5cia4 ,lleg>on ya la sup]ioridad de aquella dificultosa montaa1 tan em95te1 que les p>eci e/aban en los mismos azaguanes del cielo1 convec9os de las e/rellas4 ,dejse v] bi5 el deseado palacio de ,virtelia1 campe&o en m$io de aquella sublime corona1 teatro insigne de prodigiosas felicidades4 ,m>g9al3 ,mansin de la virtud4 ,mas1 cu&o se esp] que nue/ros agradecidos p]egr9os le salud>an con incesables aplausos y le v5]>an con afectos de admiracin1 fu tan al contr>io1 que antes bi5 se vi]on enmudec]1 llevados de una imp5sada tri/eza1 nacida de e/raa nov$ad4 ,y fu s9 duda que1 cu&o le imag9>on fabricado de preciosos jaspes1 embutidos de rubes y esm]aldas1 cambi&o visos y c5telle&o rayos1 sus pu]tas de zafir con clavazn de e/rellas1 vi]on se compona de unas pi$ras p>das y c5ici5tas1 nada vi/osas1 antes muy melanclicas4 ,qu cosa y qu casa es /a81 pond]aba ,&r5io4 ,por ella habemos sudado y rev5tado8 ,qu tri/e ap>i5cia ti5e6 ,qu s] all d5tro8 ,cunto mejor ext]ior o/5taba la de los mon/ruos6 ,engaados v5imos4 ,aqu ,luc9do suspir&o3 ,sab$1 les dijo1 que los mortales todo lo peor de la ti]ra qui]5 p>a el cielo1 el ms trabajado t]cio de la vida4 ,all1 la a*acosa vejez d$ican p>a la virtud1 la hija fea p>a el conv5to1 el hijo contrahe*o sea de iglesia1 el real malo la limosna1 el r$rojo p>a el diezmo1 y despus qu]ran lo mejor de la gloria4 ,de ms que juzgis vosotros el fruto por la corteza4 ,aqu todo va al revs del mundo3 si por fu]a e/ la fealdad1 por d5tro la belleza2 la pobreza en lo ext]ior1 la riqueza en lo int]ior2 lejos la tri/eza1 la alegra en el c5tro3 que eso es entr> en el gozo del ,seor4 ,m>g9al3 ,bajo el sayal1 hayal4 ,e/as pi$ras tan tri/es la vi/a son preciosas la exp]i5cia1 porque todas ellas son bez>es1 ahuy5t&o ponzoz4 ,y todo el palacio e/ compue/o de ptimas y contrav55os1 con lo cual no pu$5 empec]le ni las s]pi5tes ni los dragones1 de que e/ por todas p>tes sitiado4 ,e/aban sus pu]tas pat5tes no*e y da2 aunque all siempre lo es1 franque&o la entrada en el cielo todo el mundo4 ,p]o asi/an en ellas dos dis=mes gigantes1 jayanes de la sob]bia1 en>bol&o los dos hombros s5das clavas muy h]radas1 sembradas de puntas p>a hac]la4 ,e/aban am5az&o cuantos int5taban entr>1 fulm9&o en cada golpe una mu]te4 ,en vindolos1 dijo ,&r5io3 ,todas las dificultades pasadas han sido enanas en p>angn d/a4 ,ba/a que ha/a ahora habamos peleado con be/ias de brutos apetitos2 mas /os son muy hombres4 ,z es1 dijo ,luc9do3 que /a ya es pelea de p]sonas4 ,sab$ que1 cu&o todo va de v5cida1 sal5 de refresco e/os mon/ruos de la altivez1 tan ll5os de presuncin1 que hac5 desvanec] todos los triunfos de la vida4 ,p]o no hay que desconfi> de la vitoria3 que no han de falt> e/ratagemas p>a v5c]los4 ,adv]tid que de los mayores gigantes triunfan los enanos y de los mayores los pequeos1 los m5ores y aun los mnimos4 ,el modo de hac] la gu]ra ha de s] muy al revs de lo que se pi5sa4 ,m>g9al3 ,triunfo de la humildad4 ,aqu no vale el hac] pi]nas ni qu]] hombre>4 ,no se trate de hac] del hombre2 s9o humill>se y encog]se y1 cu&o ellos e/uvi]5 ms arrogantes am5az&o al cielo1 entonces nosotros trans=mados en gusanos y cosidos con la ti]ra hemos de entr> por entre pies1 que z han entrado los mayores adalides4 ,ejecutronlo tan felizm5te1 que s9 sab] cmo ni por dnde1 s9 s] vi/os ni odos1 se hall>on d5tro del encantado palacio1 con realidades de un cielo4 ,ap5as1 digo glorias1 e/uvi]on d5tro1 cu&o s9ti]on emb>g> todos sus s5tidos de bellsimos empleos en folla de fruicin1 con=t&o el corazn y elev&o los espritus4 ,embi/iles lo prim]o una tan suave m>ea1 exhal&o inundaciones de fragancia1 que p>eci hab]se rasgado de p> en p> los cam>9es de la primav]a1 las e/ancias de ,flora1 que se haba abi]to bre*a en el p>as4 ,oyse una dulcsima armona1 alt]nada de voces in/rum5tos1 que pudi]a susp5d] la cele/ial por m$ia hora4 ,p]o1 oh cosa e/raa6 que no se vea quin gorjeaba ni quin taa3 con n+uno topaban1 nadie descubran4 ,bi5 p>ece encantado e/e palacio1 dijo ,critilo4 ,s9 duda que aqu todos son espritus1 pues no se p>ec5 cu]pos4 ,dnde e/> e/a cele/ial re9a8 ,siqui]a1 deca ,&r5io1 p]mitiras5os alguna de sus mu*as bellsimas doncellas4 ,m>g9al3 ,hallazgo de las virtudes4 ,dnde e/s81 oh1 ju/icia6 dijo en grito1 y respondile al punto ,eco vatic9ante desde un escollo de flores3 ,en la casa aj5a4 ,y la v]dad8 ,con los nios4 ,la ca/idad8 ,huy5do4 ,la sabidura8 ,en la mitad y aun4 ,la provid5cia8 ,antes4 ,el arrep5timi5to8 ,despus4 ,la cortesa8 ,en la honra4 ,y la honra8 ,en qui5 la da4 ,la fidelidad8 ,en el pe*o de un rey4 ,la ami/ad8 ,no entre idos4 ,el consejo8 ,en los viejos4 ,el valor8 ,en los v>ones4 ,la v5tura8 ,en las feas4 ,el call>8 ,con callemos4 ,y el d>8 ,con el recibir4 ,la bondad8 ,en el bu5 tiempo4 ,el esc>mi5to8 ,en cabeza aj5a4 ,la pobreza8 ,por pu]tas4 ,la bu5a fama8 ,durmi5do4 ,la osada8 ,en la di*a4 ,la salud8 ,en la templanza4 ,la esp]anza8 ,siempre4 ,el ayuno8 ,en qui5 malcome4 ,la cordura8 ,adiv9&o4 ,el des5gao8 ,t>de4 ,la v]genza8 ,si p]dida1 nunca ms hallada4 ,y toda virtud8 ,en el m$io4 ,es decir1 decl> ,luc9do1 que nos encam9emos al c5tro y no &emos como los impos rod&o4 ,fu ac]tado1 porque en m$io de aquel palacio de p]fecciones1 en una maje/uosa cuadra1 ocup&o augu/o trono1 descubri]on1 por gran di*a1 una div9a re9a1 muy ms l9da y agradable de lo que supi]on p5s>1 dej&o muy atrs su adelantada imag9acin4 ,que1 si dondequi]a y siempre p>eci bi51 qu s]a en su sazn y su c5tro8 ,m>g9al3 ,h]mosura p]fecta4 ,haca todos bu5a c>a1 aun sus mayores enemigos4 ,miraba con bu5os ojos y aun div9os4 ,oa bi5 y hablaba mejor4 ,y aunque siempre con boca de risa1 jams mo/raba di5tes2 hablaba por labios de grana palabras de s$a4 ,nunca se le oy e*> mala voz4 ,t5a l9das manos y aun de re9a en lo lib]al y en cuanto las pona sala todo p]fecto4 ,dispue/o talle y muy d]e*o y todo su aspecto div9am5te humano y humanam5te div9o4 ,era su gala con=me su belleza y ella era la gala de todo4 ,ve/a armios1 que es su color la c&idez4 ,enlazaba en sus cabellos otros tantos rayos de la aurora con c9ta de e/rellas4 ,al f91 ella era todo un cielo de beldades1 retrato al vivo de la h]mosura de su cele/ial ,padre1 copindole sus mu*as p]fecciones4 ,m>g9al3 ,pret5di5tes de virtud4 ,e/aba actualm5te d&o audi5cia los mu*os1 que frecu5taban sus sitiales1 despus de prohibida4 ,lleg entre otros un padre pret5d]la p>a su hijo1 si5do l muy vicioso1 y respondile que com5zase por s mismo1 y le fuese ejempl> idea4 ,v5a otra madre en busca de la hone/idad p>a una hija y contla lo que la suc$i la culebra madre con la culebrilla su hija3 que vindola &> torcida la ri mu*o y m& que cam9ase d]e*a4 ,madre ma1 respondi ella1 enseadme vos proc$]1 veamos cmo cam9is4 ,probse y1 vi5do que &aba muy ms torcida3 ,en v]dad1 madre1 la dijo1 que si las mz son vueltas1 que las vue/ras son revueltas4 ,pidi un eclesi/ico la virtud del valor y la p> un virrey la devocin con mu*as ganas de rez>4 ,repondiles entrambos que procurase cada uno la virtud compet5te su e/ado4 ,prciese el juez de ju/ici]o y el eclesi/ico de rezador1 el prncipe del gobi]no1 el labrador del trabajo1 el padre de familias del cuidado de su casa1 el prelado de la limosna y desvelo4 ,cada uno se adelante en la virtud que le compete4 ,segn eso1 dijo una casada1 m b/ame la hone/idad conyugal2 no t5go que cuid> de otras virtudes4 ,eso no1 dijo ,virtelia2 no ba/a sa sola1 que os h>is insufrible de sob]bia1 y ms ahora4 ,poco importa que el otro sea limosn]o1 si no es ca/o2 que /e sea sabio1 si todos desprecia2 que aqul sea gran letrado1 si da lug> los cohe*os2 que el otro sea gran soldado1 si es un impo4 ,son muy h]manas las virtudes y es m5e/] que vayan encad5adas4 ,lleg una g5til dama galante&o mel9dres y dijo que ella tambin qu]a ir al cielo2 p]o que haba de s] por el cam9o de las damas4 ,hzoseles muy de nuevo los circun/antes y preguntla ,virtelia3 ,m>g9al3 ,cam9o de las ,damas4 ,qu cam9o es se1 que ha/a hoy no he t5ido noticia dl8 ,pues no e/ cl>o81 replic ella4 ,que una muj] delicada como yo ha de ir por el del regalo1 entre m>tas y entre felpas1 no ayun&o ni haci5do p5it5cia4 ,bu5o1 por ci]to1 exclam la re9a de la ent]eza3 z se os conc$]1 re9a ma1 lo que p$s1 como aquel prncipe que all entra4 ,era un pod]oso1 que muy lo grave tom&o asi5to1 dijo que l qu]a las virtudes2 p]o no las ord9>ias de la g5te comn y plebeya1 s9o muy lo seor1 una virtud all exquisita4 ,ha/a los nombres de los santos conocidos no los qu]a por comunes1 como el de ,juan y ,p$ro2 s9o tan extravagantes1 que no se hall5 en n+n cal5d>io4 ,gran cosa1 deca1 el de ,ga/n61 qu bi5 su5a el ,p]afn6 ,pues un ,claqun1 ,nuo1 ,san*o y ,su]o p$a una teologa extravagante4 ,preguntle ,virtelia si qu]a ir al cielo de los dems4 ,p5slo y respondi que1 si no haba otro1 que s4 ,pues1 seor mo1 no hay otra escal]a p>a all1 s9o la de los diez ,m&ami5tos4 ,por sos habis de subir2 que yo no he hallado ha/a hoy un cam9o p>a los ricos y otro p>a los pobres1 uno p>a las seoras y otro p>a las criadas4 ,una es la ley y un mismo ,dios de todos4 ,replic un mod]no ,epicuro1 gran hombre de su comodidad1 dici5do3 ,de dicipl9a abajo1 cualqui] cosa2 de oracin yo no me enti5do1 p>a ayunos no t5go salud4 ,v$ cmo ha de s]1 que yo he de entr> en el cielo4 ,m>g9al3 ,virtud acomodada4 ,p>ceme1 respondi ,virtelia1 que vos qu]is entr> calzado y ve/ido y no pu$e s]4 ,porfiaba que s y que ya se usa una virtud muy acomodada y llevad]a y aun le p>eca la ms aju/ada la ley de ,dios4 ,preguntle ,virtelia en qu lo fundaba1 y l3 ,porque desa su]te se cumple la letra aquello de z en la ti]ra como en el cielo3 porque all no se ayuna1 no hay dicipl9a ni silicio1 no se trata de p5it5cia1 y z yo qu]ra vivir como un bi5av5turado4 ,enojse mu*o ,virtelia oy5do e/o y djole con esc&ec5cia3 ,m>g9al3 ,infi]no p>es4 ,oh casi h]eje6 oh mal5t5d$or6 ,dos cielos qu]ais8 ,no es cosa que se usa2 mirad por vos1 que todos e/os1 que pret5d5 dos cielos1 suel5 t5] dos infi]nos4 ,yo v5go1 dijo uno1 en busca del sil5cio bu5o4 ,rironlo todos1 dici5do3 ,qu call> hay malo8 ,oh1 s1 respondi ,virtelia1 y muy p]judicial3 calla el juez la ju/icia1 calla el padre y no corrige al hijo travieso1 calla el pr$icador y no repreh5de los vicios1 calla el confesor y no pond]a la grav$ad de la culpa1 calla el malo y no se confiesa ni se enmi5da1 calla el deudor y niega el crdito1 calla el te/igo y no se av]igua el delito1 callan unos y otros y encbr5se los males3 de su]te que1 si al bu5call> llaman santo1 al malcall> llm5le diablo6 ,e/oy admirado1 dijo ,critilo1 que n+uno vi5e en busca de la limosna4 ,qu s] de la lib]alidad8 ,es que todos se escusan de hac]la3 el (icial porque no le pagan1 el labrador porque no coge1 el caball]o que e/ empeado1 el prncipe que no hay mayor pobre que l1 el eclesi/ico que bu5os pobres son los p>i5tes4 ,oh1 engaosa escusa61 pond]aba ,virtelia4 ,dad al pobre1 siqui]a el dese*o1 lo que ya no os pu$e s]vir4 ,tampoco1 que la codicia ha dado en arbitri/a y el sombr]o trad1 que se haba de d> al pobre1 p]suade se gu>de p>a brahones1 la capa rada p>a contraa=ros1 el manto deslucido p>a la criada3 de modo que nada dejan p>a el pobre4 ,lleg>on unos rematadam5te malos y pidi]on un extremo de virtud4 ,tuvironles todos por necios1 dici5do que com5zas5 por lo fcil y fues5 subi5do de virtud en virtud4 ,mas ella3 ,he1 dejadlos que ase/5 ahora mu*os puntos ms alto1 que ellos baj>n h>to despus y sab$ que de mis mayores enemigos suelo yo hac] mis mayores apasionados4 ,v5a una muj] con ms aos que cabellos1 m5os di5tes y ms arrugas1 en busca de la ,virtud4 ,tan t>de1 exclam ,&r5io6 /as yo jur>a que vi55 ms porque las e*a el mundo1 que por busc> el cielo4 ,djala1 dijo ,virtelia1 y e/mesele el no hab] abi]to escuela de maldad con ctr$a de pe/il5cia4 ,yo aseguro que1 por viejos que sean1 que no v5gan el tahur ni el ambicioso ni el av>o ni el beb$or3 son be/ias alquiladas del vicio1 que todas ca5 mu]tas en el cam9o de su ru9dad4 ,m>g9al3 ,de%one/os incurables4 ,al contr>io le suc$i uno1 que lleg en busca de la ,ca/idad1 ahito de la torpeza1 gran g5tilhombre de ,v5us1 idlatra de su hijuelo4 ,pidi s] admitido en la c(adra de la cont95cia2 p]o no fu escu*ado1 por ms que l abom9aba de la lujuria1 escupi5do y asque&o su inmundicia4 ,y aunque mu*os de los pres5tes rog>on por l1 ,no h> tal1 deca la ,hone/idad3 no hay que fi> en /os1 bi5 se ayuna despus de h>to4 ,cre$me que e/os torpes son como los gatos de algalia1 que1 en volvindoseles ll5> el s5illo1 se revuelcan4 ,v5an unos1 al p>ec]1 muy pue/os en el cielo1 pues miraban l4 /os s1 dijo ,&r5io1 que con el cu]po e/n en la ti]ra y con el espritu en el cielo4 ,oh1 cmo te engaz61 dijo la ,sagacidad1 gran m9i/ra de ,virtelia4 ,advi]te que hay algunos que1 cu&o ms miran al cielo1 entonces e/n ms pue/os en la ti]ra4 ,aquel prim]o es un m]cad]1 que ti5e gran cantidad de trigo p>a v5d] y &a conjur&o las nubes los ojos de sus enemigos4 ,al contr>io1 aquel otro es un labrador hidrpico de la lluvia1 que jams se vi h>to de agua y &a concili&o nublados4 /e de aqu es un blasfemo1 que nunca se acu]da del cielo1 s9o p>a jur>le4 ,aqul pide v5ganza y el otro es un rondante1 le*uzo de las t9ieblas1 que desea la no*e ms escura1 p>a capa de sus ru9dades4 ,m>g9al3 ,virtud afectada4 ,pidi uno si le qu]an alquil> algunas virtudes1 suspiros1 torcimi5to de cuello1 arque> las cejas y otros modillos de mode/ia4 ,enojse mu*o ,virtelia1 dici5do3 ,pues qu1 es mi palacio casa de negociacin8 ,escusbase l dici5do que ya mu*os y mu*as con la virtud ganan la comida y ttulo de eso la seora las introduce en el e/rado1 la otra las asi5ta su mesa1 el enf]mo las llama1 el pret5di5te se les encomi5da1 el m9i/ro las consulta1 ndanse de casa en casa comi5do y bebi5do y regalndose de modo1 que ya la virtud es arbitrio del regalo4 ,quitaos de ah1 dijo ,virtelia1 que esas tales ti55 tan poca virtud1 como los que las llaman mu*a simplicidad4 ,quin es aquel gran p]sonaje1 hroe de la virtud1 que en toda ocasin de lucimi5to le encontramos8 ,si en casa de la ,sabidura1 all e/2 si en la del ,valor1 all asi/e2 en todas p>tes le vemos y admiramos4 ,no conocis1 dijo ,luc9do1 al santsimo padre de todos8 ,v5]adle y deprecadle siglos de vida tan h]oica4 ,e/aban agu>d&o los circun/antes que tratase de coron> algunos la gran re9a de la ,equidad y que premiase sus hazaz2 mas fules respondido que no hay mayor premio1 que ella misma1 que sus brazos son la corona de los bu5os4 ,y z nue/ros dos p]egr9os1 que e/aban encogidos1 v5]&o tan maje/uosa belleza1 ,m>g9al3 ,premio de la ,virtud4 los anim ,luc9do que se llegas5 c]ca y se abrazas5 con ella1 logr&o una ocasin de tanta di*a4 ,y z fu1 que coronndolos con sus reales brazos1 los trans=m de hombres en ngeles1 c&idatos de la et]na felicidad4 ,quisi]an mu*os hac] all mansin1 mas ella les dijo3 ,siempre se ha de pas> adelante en la virtud2 que el p>> es volv] atrs4 ,suplicronla1 pues1 los dos coronados p]egr9os les m&ase encam9> su deseada ,felis9da4 ,ella entonces1 llam&o cuatro de sus mayores m9i/ras y t5indolas delante1 dijo seal&o la prim]a3 /a1 que es la ,ju/icia1 os dir dnde y cmo la habis de busc>2 e/a segunda1 que es la ,prud5cia1 os la descubrir2 con la t]c]a1 que es la ,=taleza1 la habis de conseguir2 y con la cu>ta1 que es la ,templanza1 la habis de logr>4 ,reson>on en e/o armoniosos cl>9es1 folla acorde de in/rum5tos1 alboroz&o los nimos y realz&o sus nobles espritus4 ,desp]tse un cfiro fragante y base todo aquel vi/ossimo teatro de lucimi5to4 ,s9tironse tir> de las e/rellas1 con fu]tes y suaves influjos4 ,fu re=z&o el vi5to y levantndolos lo alto1 tirndoles p>a s el cielo1 s] coronados de e/rellas4 ,subi]on muy altos1 tanto que se p]di]on de vi/a4 ,qui5 quisi]e sab] dnde p>>on1 adelante los ha de busc>4 ,,crisi ,,xi ,el tejado de vidrio y ,momo tir&o pi$ras4 ,lleg la ,vanidad tal extremo de qui5 ella es1 que pret5di lug> y no el po/r]o entre las ,virtudes4 ,di p>a e/o memorial1 en que repres5taba s] ella alma de las acciones1 vida de las hazaz1 ali5to de la virtud y alim5to del espritu4 ,no vive1 deca1 la vida mat]ial qui5 no respira1 ni la =mal qui5 no aspira4 ,no hay aura ms fragante ni que ms vivifique1 que la ,fama1 que tambin ali5ta el alma1 como el cu]po1 y es su pursimo elem5to el airecillo de la honrilla4 ,m>g9al3 ,esfu]zos de la honra4 ,no sale obra p]fecta s9 algo de vanidad ni se ejecuta accin bi5 s9 e/a at5cin del aplauso4 ,p>to suyo son las mayores hazaz y nobles hijos1 los h]oicos he*os4 ,de su]te que s9 un grano de vanidad1 s9 un punto de honrilla1 nada e/ en su punto1 y s9 e/os humillos nada luce4 ,no p>eci del todo mal la p>adoja1 especialm5te algunos de prim]a impresin y otros de capri*o4 ,p]o la razn1 con todo su maduro p>lam5to1 abom9&o una pret5sin tan atrevida3 ,m>g9al3 ,ensan*es la naturaleza4 ,sab$1 dijo1 que todas las pasiones se les ha conc$ido algn ensan*e1 un desahogo en favor de la viol5tada naturaleza3 la ,lujuria el matrimonio2 la ,ira la correccin2 la ,gula el su/5to2 la ,envidia la emulacin2 la ,codicia la provid5cia2 la ,p]eza la recreacin1 y z todas las otras demasz2 p]o la ,sob]bia1 mirad qu tal es ella1 que jams se le p]miti el ms mnimo ensan*e4 ,no hay que fi>2 toda es execrable4 ,vaya fu]a1 fu]a1 lejos1 lejos4 ,bi5 es v]dad que el cuidado del bu5 nombre es una at5cin loable1 porque la bu5a fama es esmalte de la virtud1 premio1 que no precio4 ,hase de e/im> la honra1 p]o no afect>4 ,ms precioso es el bu5 nombre1 que todas las riquezas4 ,en no e/&o la virtud en su bu5 crdito1 e/ fu]a de su c5tro y qui5 no e/ en la gloria de su bu5a fama =zoso es que e/ cond5ado al infi]no de su infamia1 al torm5to de la dese/imacin1 ms insufrible ms conocimi5to4 ,es la honra sombra de la virtud1 que la sigue y no se consigue1 huye del que la busca y busca qui5 la huye1 es efecto del bi5obr>1 p]o no afecto1 decorosa al f9 diadema de la h]mossima ,virtud4 ,clebre pu5te1 como tan temida1 daba paso la gran ciudad1 ilu/re corte de la h]oica ,honoria1 aquella plausible re9a de la e/imacin1 y por eso tan v5]ada de todos4 ,m>g9al3 ,la pu5te de los ,p]os4 ,era un paso muy peligroso1 por e/> todo l sembrado de p]9qu9osos p]os1 en que mu*os tropezaban y los ms caan en el ro del reir1 qu$&o muy mojados y aun ponindose de lodo1 con mu*a risa de la inum]able vulg>idad1 que e/aba la mira de sus desaires4 ,era de pond]> la intrepidez con que algunos confiados y otros presumidos se arrojaban y los ms se despeaban1 anhel&o pas> de un extremo de bajeza otro de ensalzami5to y tal vez de la mayor de%onra la mayor gr&eza1 de lo negro lo blanco y aun de lo am>illo lo rojo1 p]o todos ellos caan con h>ta nota suya y risa de los sabidores4 ,z le suc$i uno1 que pret5di pas> de villano noble1 otro de man*ado limpio1 dici5do que tras el sbado1 se sigue el dom+o2 p]o l fu de gu>d>4 ,no falt qui5 del m&il m&>n1 de mozo de ciego don ,gonzalo y una otra muy desvanecida de la v]dura al v]dugado4 ,qu]a una pas> por doncella2 ms rironse de su cada4 ,como otro1 que quiso s] t5ido por un pozo de ci5cia y fu un pozo de ci5o4 ,m>g9al3 ,el vulg> ,s9o4 ,no haba hombre1 que no tropezase en su p]o y p>a cada uno haba un s9o4 ,m>g9al3 ,d4 ,fray ,juan ,cebrin4 ,gran prncipe tal1 p]o bu5 hombre4 ,ilu/re prelado aqul1 si fu]a tan limosn]o como nue/ro arzobispo4 ,gran letrado1 si no fu]a mal9t5cionado4 ,qu vali5te soldado62 p]o gran ladrn4 ,qu honrado caball]o /e2 s9o que es pobre6 ,qu docto aqul2 si no fu]a sob]bio6 ,fulano santo1 p]o simple4 ,qu bu5 sujeto aquel otro y qu prud5te2 p]o es emb>azado4 ,muy bi5 enti5de las mat]ias2 mas no ti5e resolucin4 ,dilig5te m9i/ro2 p]o no es intelig5te4 ,gran ent5dimi5to2 p]o qu malempleado6 ,qu gran muj] aqulla2 s9o que se descuida6 ,qu h]mosa dama2 si no fu]a necia6 ,gr&es pr5das las de tal sujeto2 p]o qu desdi*ado6 ,gran mdico2 poco a=tunado3 todos se le mu]54 ,l9do +5io2 p]o s9 juicio3 no ti5e s9dresis4 ,z todos tropezaban en su p]o4 ,r>o era el que se escapaba y nico el que pasaba s9 moj>se4 ,topaba uno con un p]o de un antepasado y1 aunque tan pasado1 nunca maduro1 jams se pudo dig]ir4 ,m>g9al3 ,el ro de la risa4 ,al contr>io1 otro daba de hocicos en el de sus pres5tes y caan todos en el ro de la risa comn4 ,bi5 lo m]ece1 deca un mulo4 ,quin le meta al pen en caball]z8 ,l/ima es1 deca otro1 que los de tal cepa no sean puros1 si5do tan hombres de bi54 ,las muj]es tropezaban en una *9ita1 en un diamante3 t]ribles p]os son las p]las p>a ellas4 ,el airecillo las haca bambane> y el donaire ca] con mu*a nota4 ,y es lo bu5o que p>a levant>se nadie las daba la mano1 s de mano4 ,de v]dad1 que un gran p]sonaje tropez en una ,mota1 qu$&o muy desairado y aseguraban fu notable desord54 ,toda la pu5te e/aba sembrada de cabo cabo de/os indige/os p]os1 en que los ms de los vi&antes tropezaban4 ,y si no en uno1 daban de ojos en otro1 aun en los pasados4 ,lam5tbase un discreto1 dici5do3 ,seores1 que tropiece uno en el propio y p]sonal1 m]celo2 mas en el aj5o por qu8 ,que haya de tropez> un m>ido en un cabello de su muj]1 en un pelillo de su h]mana1 qu ley es /a8 ,lleg uno jur&o fe de caball]o1 tan bu5o1 deca1 como el rey4 ,no falt qui5 le arroj una erre1 con que de rey1 se hizo de reir4 ,m>g9al3 ,p]os arrojadizos4 un ci]to ,ruy1 le e* un malicioso una tilde y ba/ p>a que rodase4 ,tropez otro en un cu>to y qu$se en blanco4 ,rodbales algunos la cabeza y qu$aban he*os equis1 por hab] deslizado en los br9dis4 ,com5z pas> ci]ta dama1 muy airosa4 ,hicironla unos y otros paso con plausible cortesa2 p]o al ms liviano descuido di en el lodo con toda su biz>ra1 que fu b>ro4 ,tropezaban las ms en pi$ras preciosas y eran muy despreciadas4 ,lleg pas> un gran prncipe y muy adulado4 /e s1 dij]on todos1 que pas> s9 riesgo2 no ti5e que tem]3 los mismos p]os le tem]n l4 ,mas1 oh caso trgico6 desliz en una pluma y tumb al ro1 qu$&o muy mojado4 ,en una aguja de cos] tropez alguno y en una lezna otro y era ttulo4 ,en una pluma de gall9a un biz>ro g5]al4 ,pues qu1 si alguno entraba coje&o y de mal pie8 ,era ci]to el rod> y en duda de tropiezo e/aba la malicia por la de%onra4 ,crey uno no le valdra aqu su riqueza1 que en todos los dems pasos1 por peligrosos que sean1 suele sac> su dueo de trabajo2 mas al prim] paso se des5ga4 ,que no vale aqu ni la espuela de oro ni la vira de plata4 ,cruel paso1 decan todos1 el de la honra1 entre tropiezos de la malicia4 ,oh qu delicada es la fama1 pues una mota es ya nota6 ,aqu lleg>on nue/ros dos p]egr9os s]lo1 encam9ados de ,virtelia ,honoria1 su gran c>a1 aunque conf9ante1 tan qu]ida1 que la llamaba su gozo y su corona4 ,deseaban pas> su gran corte2 p]o teman con razn el az>oso paso de los p]os y era preciso1 porque no haba otro4 ,e/aban pasmados vi5do rod> tantos y temblbales la b>ba1 vi5do las de sus vec9os tan remojadas4 ,asom en e/a sazn qu]] pas> un ciego4 ,m>g9al3 ,leccin de vivir4 ,levant>on todos el al>ido1 vindole com5z> t5t&o1 y tuvi]on por ci]to haba de tumb> al prim] paso2 mas fu tan al contr>io1 que el ciego pas muy d]e*o4 ,valile el hac]se sordo4 ,porque1 aunque unos y otros le silbaban y aun le sealaban con el d$o1 l1 como no vea ni oa1 no se cuidaba de di*os aj5os1 s9o de obras propias y pas> adelante con gran quietud de nimo4 ,y z s9 tropez> ni en un tomo lleg al cabo de lo que qu]a1 con di*a h>to envidiada4 ,al punto dijo ,critilo3 ,e/e ciego ha de s] nue/ra gua1 que solos los ciegos1 sordos y mudos pu$5 ya vivir en el mundo4 ,tomemos e/a licin1 seamos ciegos p>a los desdoros aj5os1 mudos p>a no zah]irlos ni jact>nos1 concili&o odio con la murmuracin1 en la recproca v5ganza4 ,seamos sordos p>a no hac] caso de lo que dirn4 ,con e/a licin pudi]on pas>4 ,por lo m5os fu]on pasad]os con admiracin de mu*os y imitacin de pocos4 ,entr>on ya por aquel clebre emporio de la honra1 poblado de maje/uosos edificios1 magnficos palacios1 sob]bias torres1 arcos1 pirmides y obeliscos1 que cue/an mu*o de erigir1 p]o despus et]nam5te duran4 ,rep>>on luego que todos los tejados de las casas1 ha/a de los mismos palacios1 eran de vidrio tan delicado como s5cillo2 muy brillantes1 p]o muy quebradizos1 y z pocos se vean sanos y casi n+uno ent]o4 ,descubri]on pre/o la causa y era un hombrecillo tan nonada1 que aun de ru9 jams se vea h>to4 ,t5a c>a de pocos amigos y todos la torca1 mal ge/o y peor p>ec]1 los ojos ms asqu]osos que los de un mdico y sea de la cm>a1 brazos de acribador1 que se qu$a con la basura1 c>rillos de cataln y aun ms *upados1 que no slo no come dos1 p]o n+uno4 ,de puro flaco consumido1 aunque todo lo morda4 ,robado de color y quitndola todo lo bu5o4 ,su habl> era zumbir de moscn1 que en las ms l9das manos1 despreci&o el nc> y la nieve1 se asi5ta en el v59o4 ,n>iz de stiro y aun ms fisgona4 ,espalda doble1 ali5to insufrible1 seal de entraz ga/adas4 ,tomaba de ojo todo lo bu5o y h9caba el di5te en todo lo malo4 l mismo se jactaba de t5] mala vi/a y deca3 ,maldito lo que veo4 ,y miraba todos4 /e1 pues1 que por no t5] cosa bu5a en s todo lo hallaba malo en los otros1 haba tomado por gu/o el d> disgu/o4 ,&base todo el da1 y no santo1 tir&o p]os y pi$ras y escondi5do la mano1 s9 p]don> tejado4 ,p]suadase cada uno que su vec9o se las tiraba y arrojbale otras tantas4 /e crea que le haca el tiro aqul y aqul que el otro1 sospe*&o unos de otros y tirndose pi$ras y escondi5do todos la mano4 ,m>g9al3 ,murmuracin comn4 ,en duda arrojaban mu*as por ac]t> con alguna y todo era confusin y popul> p$risco1 de tal modo tan s9 l1 que no se poda vivir ni haba qui5 pudiese p>>4 ,v5an por el aire vol&o pi$ras y tiros1 s9 sab]se de dnde ni por qu4 ,z que no qu$aba tejado sano ni honra segura ni vida inculpable4 ,todo era malas voces1 hablillas1 famas e*adizas y los du5des de los *ismes no p>aban4 ,yo no lo creo1 deca uno2 p]o e/o dic5 de fulano4 ,l/ima es1 deca otro1 que de fulana se diga e/o4 ,y con e/a capa de compasin haca un tiro1 que quebraba todo un tejado4 ,p]o no faltaba qui5 de retorno les rompa ellos las cabezas4 ,y todo e/o &aba revolvi5do el mundo aquel du5decillo univ]sal4 ,haba tomado otro ms p]judicial de porte y era arroj> los ro/ros1 en vez de pi$ras1 c>bones1 que tiznaban feam5te1 y z &aban casi todos masc>ados1 haci5do ridculas visiones1 uno con un tizne en la fr5te1 otro en la mejilla1 y tal1 que le cruzaba la c>a1 ,m>g9al3 ,n+uno se conoce4 rindose unos de otros1 s9 mir>se s mismos ni adv]tir cada uno su fealdad1 s9o la aj5a4 ,era de v] y aun de reir cmo todos &aban tiznados1 haci5do burla unos de otros4 ,no veis1 deca uno1 qu man*a tan fea ti5e fulano en su l9aje8 ,y que ose habl> de los otros6 ,pues l1 deca otro1 que no vea su infamia tan notoria y se meta habl> de las aj5as6 ,que no haya n+uno con honra en su l5gua6 ,mir quin habla1 saltaba otro1 t5i5do la muj] que ti5e4 ,cunto mejor fu]a cuid>a l de su casa y supi]a de dnde sale la gala4 ,e/&o dici5do e/o1 e/aba actualm5te otro santigundose3 ,que /e no advi]ta que ti5e l por qu call>1 t5i5do una h]mana cual sabemos6 ,p]o d/e1 aada otro1 h>to mejor fu]a que se acord>a l de su abuelo y quin fu4 ,siempre lo v]is que hablan ms los que debran m5os4 ,hay tal desv]genza en el mundo1 que ose habl> aqul6 ,hay tal descoco de muj]1 que se adelante ella decir y quit>la la otra la palabra de la l5gua6 ,de/a su]te &aba el juego y la risa de todo el mundo1 que siempre la mitad dl se e/ ri5do de la otra1 burlndose unos de otros y todos masc>ados4 /os se fisgaban de aqullos y aqullos d/os y todo era risa1 ignorancia1 murmuracin1 desprecio1 presuncin y nec$ad y triunfaba el ru9cillo4 ,m>g9al3 ,espejo prctico4 ,rep>aban algunos ms adv]tidos1 si no ms felices1 en que se rean dellos y acudan una fu5te1 espejo comn en m$io de una plaza1 exam9>se de ro/ro en sus cri/ales y1 reconoci5do sus tiznes1 al>gaban la mano al agua1 que1 despus de hab] avisado del defeto1 da el rem$io y limpia4 ,p]o1 cuanto ms porfiaban en lav>se y alab>se1 peores se ponan1 pues1 enfadados los otros de su afectado desvanecimi5to1 decan3 ,no es /e aquel1 que v5da y compraba8 ,pues qu nos vi5e aqu v5di5do honras8 ,agu>da no es aqul hijo de aquel otro8 ,pues por cuatro reales1 que ti5e1 &a tan deslavado1 no si5do su hidalgua tanto al uso1 cuanto al aspa8 ,lo peor era que la misma agua cl>a sacaba luz mu*as man*as1 que e/aban ya olvidadas4 ,y z1 uno1 que trat de alab>se de +nuo1 le sali una ese1 que era decir3 se es se4 ,yo lo s de bu5a t9ta1 deca uno1 que fulano es un tal4 ,y no era s9o h>to mala1 pues e*aba tales borrones4 ,s5ta mu*o ci]ta seora1 que blasonaba de la ms roja sangre del re9o1 se le atreviese la murmuracin y no adv]ta que la man*a de un descuido sale ms en el brocado1 como la ron*a en la belleza4 ,e/aba otra muy corrida de que si5do ya matrona la e*aban en la c>a no s qu niera de all cu&o rapaza4 ,e/aba el otro p>a conseguir una dignidad y salale al ro/ro un tizne de no s qu travesura de su moc$ad4 ,p]o el que se s9ti mu*o fu un prncipe1 en cuya escl>ecida fr5te e* un hi/oriador un borrn1 sacudi5do la pluma4 ,aquello de hab] sido no poda uno tol]>4 ,que el s] ahora salga la c>a1 pase2 p]o por qu all mi t>t>abuelo lo fu6 ,qu razn hay1 que por lo que pas en tiempo del rey que rabi1 pond]aba otro1 me hagan m rabi>8 ,lo ms ac]tado era call> y callemos y no alab>se4 ,porque de los blasones de las armas hacan los otros baldones4 ,y aun desde que di]on en lav>se en la fu5te de la presuncin y desvanecimi5to1 les sali]on ms man*as la c>a4 ,y unos otros se daban en ro/ro con las fealdades de all de mil aos4 ,m>g9al3 ,n+uno s9 crim54 ,y fu de su]te1 digo desdi*a1 que no qu$ ro/ro s9 lun>1 ojo s9 lagaa1 l5gua s9 pelo1 fr5te s9 arruga1 mano s9 b]ruga1 pie s9 callo1 espalda s9 giba1 cuello s9 pap]a1 pe*o s9 tos1 n>iz s9 romadizo1 ua s9 enemigo1 nia s9 nube1 cabeza s9 remol9o1 ni pelo s9 repelo4 ,en todos haba algo1 que sealase con el d$o aquel malsn y de que se recelas5 los otros4 ,y aun todos iban huy5do dl1 dici5do voces3 ,gu>da el ru9cillo1 gu>da el maldici5te6 ,oh maldita l5gua6 ,m>g9al3 ,momo descubi]to4 ,conoci]on con e/o que era ,momo y huy]an tambin1 si no les empr5di]a l mismo1 preguntndoles3 qu buscan8 ,que p>ecan extraos en lo p]dido4 ,respondironle v5an en busca de la bu5a re9a ,honoria4 ,y l al punto3 ,muj] y bu5a y en e/a era8 ,yo lo dudo4 ,en mi boca por lo m5os no lo s]4 ,yo las conozco todas y todos y no hallo cosa bu5a4 ,el bu5 tiempo ya pas y con l todo lo bu5o4 ,en boca del viejo todo lo bu5o fu y todo lo malo es4 ,con todo eso1 yo os qui]o hoy s]vir de brjula4 ,vamos discurri5do por la ciudad4 ,probemos v5tura1 que no s] poca hall>la1 si5do una de aquellas cosas de que pi5sa e/> ll5o el mundo1 cu&o ms vaco4 ,m>g9al3 ,honra mundana4 ,oy]on que e/aba uno p]suadi5do otro p]donase su enemigo y se quietase y responda l3 ,y la honra8 ,decanle otro que dejase la manceba y el escndalo de tantos aos y l3 ,no s]a honra ahora4 un blasfemo1 que no jurase ni p]jurase1 y responda3 ,en qu e/>a la honra8 un prdigo1 que mirase maana1 que no t5dra haci5da p>a cuatro dz3 ,no es mi honra4 un pod]oso1 que no hiciese sombra al rufin y al ases9o3 ,no es mi honra4 ,pues hombres de ,b>rabs1 dijo ,momo1 en qu e/ la honra8 ,no digo yo8 otro lado oy]on decir uno3 ,mir fulano1 en qu pone su honra4 ,y responda /e3 ,y l en qu la pone8 ,mir /e1 mir aqul y miradlos todos en qu la pon54 ,deca un l9ajudo1 muy preciado de honrado1 que l le v5a muy de atrs1 all de sus antepasados1 de cuyas hazaz viva4 ,esa honra1 seor mo1 le dijo ,momo1 ya no huele bi52 rancia e/3 tratad de busc> otra ms pltica4 ,poco importa la honra antigua1 si la infamia es mod]na4 ,y si no os ve/s de las ropas de vue/ros antepasados1 porque no son al uso1 ni sals un da con la m>t+ala de vue/ro abuelo1 porque se reiran de tal vej$ad1 no pret5dis tampoco arre> el nimo de sus honores2 buscad en nuevas hazaz la honra al uso4 ,no falt qui5 les dijo hall>an la honra en la riqueza4 ,no pu$e s]1 dijo ,momo1 que honra y prove*o no cab5 en ese saco4 ,encam9ronse casa de los hombres famosos y plausibles y hall>on se haban e*ado dormir4 ,encontr>on un caball]o nuevo corri5do ilu/re sangre y al punto dij]on3 /e s que sabr della4 ,hallronle1 que e/aba sud&o y rev5t&o1 ms que si llev>a un mundo cue/as4 ,gema y suspiraba s9 ces>4 ,qu ti5e e/e hombre81 dijo ,&r5io4 ,de qu trasuda8 ,no ves1 dijo ,momo1 aquel punto indivisible1 que c>ga sobre sus hombros8 ,pues se es el que le abruma4 ,mir ahora1 replic ,&r5io1 qu ,atlante p>&o espaldas un cielo1 qu ,hrcules apuntal&o la mon>qua de todo el mundo4 ,m>g9al3 ,punto de honra4 ,pues ese puntillo1 pond] ,momo1 les hace mu*os sud> y tal vez rev5t>3 por cons]v> aquel punto en que se meti le meti]on &a toda la vida gimi5do1 fltanle las fu]zas1 ad5se las c>gas1 crec5 los ga/os1 m5guan las haci5das y el punto no ha de falt>4 ,si la habis de hall>1 les dijo uno1 ha de s] en lo que arra/ra4 ,honra1 que va por ti]ra1 pon]se ha de lodo1 dijo ,critilo4 ,digo que s1 que lo que arra/ra honra4 ,m>g9al3 ,lo que honra1 arra/ra4 ,eso no1 salt ,momo4 ,yo digo al revs1 que lo que honra arra/ra y e/a negra honrilla trae arra/rados mu*os4 ,oh1 cuntos tra5 arra/rados las galas y cad5as de las muj]es1 las libreas de los pajes1 y &an corridos cu&o ms honrados6 ,dic5 que hac5 lo que deb54 ,yo digo al revs1 que deb5 lo que hac5 y dgalo el m]cad] y el (icial y los criados4 ,hall>on otro y otros mu*os1 que e/aban e*&o los b(es y la misma hiel por la boca4 ,peor es e/o1 dijo ,&r5io4 ,pues si en algunos se ha de hall> la honra1 dijo ,momo1 ha de s] en /os4 ,y por qu8 ,porque revi5tan de honrados4 ,c>o les cue/a la negra de la honrilla4 ,y lo peor es que1 cu&o ms la pi5san conseguir1 entonces la alcanzan m5os1 p]di5do tal vez la vida y cuanto hay4 ,no os cansis1 dijo uno1 que no la hall>is en toda la vida1 s9o en la mu]te4 ,cmo en la mu]te8 ,s1 que aquel da es el de las alabanzas y tras la mu]te le hac5 las honras4 ,oh1 qu donosa cosa61 dijo ,&r5io4 ,en un saco de ti]ra poca honra cabr4 ,c>a es la honra1 que cue/a el morir y1 si un mu]to es ti]ra y nada1 toda su honra s] nonada4 ,mu*o es1 pond]aba ,critilo1 que ni hallemos ,honoria en su corte ni la honra en una tan populosa ciudad4 ,honra y en ciudad gr&e1 dijo ,momo1 muy mal se encuad]nan4 ,en otro tiempo an se hall>a la honra en las ciudades2 p]o ya e/ de/]rada de todas4 ,asegroos que todo lo bu5o se p]di en /a1 el da que e*>on della aquel gran p]sonaje1 tan digno de et]na obs]vacin y cons]vacin1 qui5 todos respetaban por su gran caudal y gobi]no4 ,el sala por una pu]ta qu l/ima6 y todas las ru9dades entraban por otra1 qu desdi*a6 ,qu v>n fu se1 pregunt>on1 de tanta importancia y autoridad8 ,era el gob]nador de la ciudad y aun dic5 hijo de la misma re9a ,honoria4 ,no haba ,licurgo como l ni hubo jams repblica de ,platn tan conc]tada como /a4 ,todo el tiempo1 que l la asi/i1 no se conocan vicios ni se sonaba un escndalo1 no p>aba malhe*or ni ru94 ,m>g9al3 ,don ,p$ro ,pablo ,zapata4 ,porque todos le teman ms que al mismo gob]nador de ,aragn4 ,ms recababa su respeto1 que las mismas leyes1 y ms le teman l1 que las dos columnas del suplicio4 ,p]o luego que l falt1 se acab todo lo bu5o4 ,no nos dirz quin fu un p]sonaje tan insigne y tan cabal8 ,m>g9al3 ,prove*os del qu dirn4 ,de v]dad que era bi5 nombrado y me espanto mu*o no deis en la cu5ta4 /e era el prud5te1 el at5to1 el temido ,qu dirn81 sujeto bi5 conocido1 que los mismos prncipes le respetaban y aun le teman1 dici5do3 ,qu dirn de un prncipe como yo1 que debi5do s] el espejo1 que compone todo el mundo1 soy el escndalo1 que lo descompone8 ,qu dirn1 deca el ttulo1 que no cumplo con mis obligaciones1 si5do tantas1 que deg5]o de mis antepasados1 famosos hroes1 que me dej>on tan empeado en hazaz y yo me empeo en bajezas8 ,qu dirn de m1 deca el juez1 que atropello la ju/icia1 debindola yo amp>> y de juez me hago reo8 ,eso no dirn de m4 ,cu&o ms acosada la casada1 acordbase dl y deca3 ,qu dirn de m1 que una matrona como yo de ,p5lope me trueco en ,el5a1 que pago mal el bu5proc$] de mi m>ido con mi malp>ec]8 ,eso no1 lbreme ,dios de tan mal gu/o4 ,ha/a la recatada doncellita se cons]vaba en el j>dn de su retiro1 dici5do3 ,yo1 que soy una fragante flor1 haba de d> tan mal fruto8 ,yo1 si5do una rosa1 s] risa del mundo8 ,yo v] ni s] vi/a8 ,yo1 por habl>1 d> qu decir8 ,de eso me gu>d> yo muy bi54 ,qu dirn1 deca la viuda1 que mu]to m>ido1 amigo v5ido1 que del riego de mi llanto nace el v]de de mis gu/os1 que tan pre/o trueco el requiem en aleluya8 ,no dirn tal1 deca el soldado1 que yo me calce botas de fu9a4 ,qu dirn de un espaol1 que entre galos soy gall9a8 ,qu diran de un hombre de mis pr5das1 deca el sabio1 que de alumno de ,m9]va me hago vil esclavo de ,v5us8 ,qu dirn los mozos81 deca el viejo1 y qu dirn los viejos81 deca el mozo4 ,qu dirn los vec9os81 deca el hombre de bi54 ,y con e/o todos se recataban4 ,qu diran mis mulos81 deca el cu]do1 qu bu5 da p>a ellos y qu mala no*e p>a m8 ,qu diran los sbditos81 deca el sup]ior1 y qu dira el sup]ior81 decan los sbditos4 ,de/a su]te todo el mundo le tema y le respetaba y todo iba1 no de conci]to1 p]o muy conc]tado4 ,falt l y falt todo lo bu5o ese mismo da4 ,todo e/ ya p]dido1 todo rematado4 ,pues qu se hizo un ,catn tan sev]o1 un ,licurgo tan regul> qu se hizo8 ,que no pudindolo sufrir unos y otros1 no p>>on ha/a e*>le4 ,m>g9al3 ,o/racismo vulg>4 ,brb>o vulg> o/racismo se conjur contra l y por s] bu5o le de/]r>on al uso de hoy4 ,sab$ que con el tiempo1 que todo lo tra/orna1 fu creci5do e/a ciudad1 aum5tndose en g5te y confusin3 que toda gran corte es ,babilonia4 ,no se conocan ya unos otros1 a*aque de poblaciones gr&es4 ,com5z>on con e/o poco poco dese/im> su gran gobi]no1 de ah no hac] caso dl1 luego atrevrsele4 ,como todos eran malos1 no se espantaban unos de otros1 no decan /os de aqullos2 cada uno se miraba s y enmudeca1 meta la mano en el s5o y sacbala tan s>nosa1 que no se picaba de la aj5a4 ,no decan ya qu dirn82 s9o qu dir yo dl1 que no diga l de m y mu*o ms8 ,de/a su]te1 mancomunados todos1 e*>on fu]a el ,qu dirn8 y al punto se p]di la v]genza1 falt la honra1 retirse el recato1 huy el pundonor4 ,ya no se at5da obligaciones1 con que todo se asol4 ,al otro da la matrona di en matr]a1 la doncella de ve/al en be/ial1 el m]cad] escuras1 p>a dej> ciegas1 el juez se hizo p>te con el que p>te1 los sabios con resabios1 el soldado quebrado4 ,ha/a el espejo univ]sal se hizo comn4 ,z que ya no hay honra ni se p>ece4 ,he1 no nos cansemos en busc> t>de lo que otros no pudi]on hall> ni al m$ioda4 ,pues en una ciudad tan famosa81 pond]aba ,critilo4 ,m>g9al3 ,honra dese/imada4 ,trocse en fumosa1 dijo ,momo1 con tanto humo y tanto holln y todo confusin4 ,t te engaz1 replic en alta voz un otro p]sonaje1 que all se dej v]1 por s] bi5 visible en lo grueso y bi5vi/o en lo agradable1 muy dif]5te de ,momo y aun su antagoni/a en su aspecto1 trato1 g5io1 traje1 he*os y di*os4 ,qu sujeto es /e81 pregunt ,&r5io uno de los del squito1 que era tan mu*o1 como popul>4 ,y respondile3 ,bi5 diji/e1 sujeto todos y de todos4 ,qu colorado que e/6 ,como el que de nada se pudre4 ,qu aprove*ado6 ,trata de vivir4 ,p>ece hombre de l9dos hgados y mejor melsa4 ,cmo ha engordado tanto en e/os tiempos8 ,come el pan de todos4 ,p>ece simple4 ,es conv5i5cia4 ,porque en si5do uno ent5dido es temido y luego aborrecido4 ,no mue/ra sab] de la misa la m$ia4 ,h>to sabe1 pues sabe decir amn4 ,y cmo se llama8 ,ti5e mu*os nombres y todos bu5os4 ,unos le llaman el bu5 hombre1 otros el bu5 ,juan ,escoln de ,amn1 manja con tuti1 el bu5 pan1 pa/a real2 p]o su propio nombre en espaol es s1 s1 y en italiano bono1 bono4 ,m>g9al3 ,el contr>io de ,momo4 ,y z como ,momo se le di el nombre de ,no1 no1 que corrompida la ene por ignorancia malicia qu$ en ,momo3 z /e de bono bono le qu$ el bo bo1 porque todo lo abona y todo lo alaba4 ,pues1 aunque sea la ms alta nec$ad1 dice3 ,bu5o1 bu5o4 ,al ms solemne disp>ate3 ,qu bi56 la mayor m5tira3 ,s1 s4 ,al peor desaci]to3 ,e/ bi54 la ms calificada bob]a3 ,l9dam5te6 ,de/a su]te vive y bebe con todos y de todo engorda1 que ti5e l9da r5ta en la aj5a bob]a4 ,pues si eso es1 llamranle ,eco de la nec$ad4 ,p]o dme3 cmo no le tuvi]on por dios los antiguos1 z como ,momo y con ms razn1 por s] ms plausible y ms agradable8 ,hay mu*o que decir en eso4 ,si5t5 unos que1 aunque siempre trata de lisonje>1 como cada uno pi5sa que se le debe lo que se le dice1 n+uno lo agradece4 ,sirve mu*os y n+uno le paga y morir comido de lobos4 ,otros dic5 que realm5te no es de prove*o en el mundo1 antes de mu*o dao4 ,lo ci]to es que la malicia humana no ha e/imado tanto sus simplicidades1 cuanto temido las quemazones de ,momo4 ,alborotse mu*o /e1 luego que le vi4 ,trabse entre los dos una reida p5d5cia4 ,acudi]on todos los apasionados de ambos1 hacindose dos b&as4 ,m>g9al3 ,lisonja p]niciosa4 ,los strapas1 los crticos1 ent5didos1 ba*ill]es1 podridos1 capri*osos1 satricos y maldici5tes1 se empearon por ,momo4 ,al contr>io1 los pan>ras1 bu5os hombres1 am5i/as1 lisonj]os1 s5cillos y bu5as pa/as se hici]on la b&a de ,bobo4 ,critilo y ,&r5io se e/aban la mira1 cu&o se lleg ellos un prodigioso sujeto y les dijo3 ,no hay mayor nec$ad que e/rselas oy5do4 ,si v5s en busca de la ,honra1 seguidme1 que yo os gui> adonde e/ la honra del mundo ent]o4 ,dnde los llev y dnde realm5te la hall>on se qu$a p>a otra ,crisi4 ,,crisi ,,xii ,el trono del m&o4 ,competan las ,artes y las ,ci5cias el sob]ano ttulo de re9a1 sol del ent5dimi5to y augu/a emp]atriz de las letras4 ,despus de hab] he*o la salva la sagrada ,teologa1 v]dad]am5te div9a1 pues toda se consagra conoc] ,dios y ra/re> sus inf9itos atributos1 ,m>g9al3 ,compet5cia de las ,ci5cias4 habindola sublimado sobre sus cabezas y aun sobre las e/rellas1 que fu]a indec5cia adoc5>la1 prosiguise la compet5cia entre todas las dems1 que se nombran de las tejas abajo luc]os de la v]dad y nortes seguros del ent5dimi5to4 ,vironse luego hac] de p>te de ambas filos(z todos los mayores sujetos1 los +5iosos la b&a de la natural y los juiciosos de la moral1 sealndose entre todos ,platn1 et]niz&o div9idades1 y ,sneca s5t5cias4 ,no fu m5os num]oso ni lucido el squito de la humanidad1 g5te toda de bu5 g5io4 ,y entre todos un discreto de capa y espada1 habi5do ar5gado por ella1 concluy dici5do3 ,oh plausible ,enciclop$ia1 que ti se r$uce todo el pltico sab]6 ,tu mismo nombre de humanidad dice cun digna eres del hombre4 ,con razn los ent5didos te di]on el apellido de las ,bu5as ,letras1 que entre todas las ,artes t te nombras en pluralidad la bu5a4 ,p]o ya ,brtulo y ,baldo com5z>on aleg> por la ,jurisprud5cia1 acot&o entre los dos doci5tos textos con memoriosa o/5tacin4 ,prob>on con evid5cia que ella haba hallado aquel m>avilloso secreto de junt> honra y prove*o1 levant&o los hombres las mayores dignidades1 ha/a la suprema4 ,rironse de/o ,hipcrates y ,gal5o1 dici5do3 ,seores mos1 aqu no va m5os que la vida4 ,qu vale todo s9 salud8 ,y el complut5se ,p$ro ,g>ca1 que desm9ti lo vulg> de su r5ombre con su fama1 pond]aba mu*o aquel hab] enc>gado el div9o ,sabio el honr> los mdicos1 no los letrados ni los poetas4 ,aqu de la ,honra y de la ,fama1 blasonaba un hi/oriador4 ,e/o s que es d> vida y hac] inmortales las p]sonas4 ,he1 que p>a el gu/o no hay cosa como la ,poesa1 glosaba un poeta4 ,bi5 conc$] yo que la ,jurisprud5cia se ha alzado con la honra1 la ,m$ic9a con el prove*o2 p]o lo gu/oso1 lo deleitable qudese p>a los canoros cisnes4 ,pues qu y la ,a/rologa1 deca un matemtico1 no ha de t5] e/rella1 cu&o se c>ea con todas y se roza con el mismo sol8 ,he1 que p>a vivir y p>a val]1 deca un ate/a1 digo un e/adi/a1 la ,poltica me at5go4 /a es la ci5cia de los prncipes y z ella es la pr9cesa de las ci5cias4 ,de/a su]te corra la pret5sin todo discurrir1 cu&o el gran cancell] de las letras1 digno presid5te de la docta academia1 odas las p>tes y bi5 pond]adas sus eficacsimas razones1 di mue/ras de pronunci> s5t5cia4 ,calm en un punto el confuso murmullo y fu tanta la at5cin1 cuanta la expectacin4 ,all se vi todo p$ante sac> cuello de cigea1 plant> de grulla1 atisb> de mo*uelo y p>> oreja de liebre4 ,en m$io de tan anton9a susp5sin1 que ni una mosca se oa1 desabro*&o el pe*o el sev]o presid5te1 sac del s5o un libro enano1 no tomo1 s9o tomo1 de pocas ms que doce hojas1 y levantndole en alto toda o/5tacin1 dijo3 ,m>g9al3 ,prctico sab]4 /a s que es la corona del sab]1 /a la ci5cia de ci5cias1 /a la brjula de los ent5didos4 ,e/aban todos susp5sos admirndose y mirndose unos otros1 deseosos de sab] qu arte fuese aqulla1 que segn p>eca no se p>eca y dudaban del desempeo4 ,volvi l segunda vez exag]>3 /e s que es el pltico sab]1 /a la arte de todo discreto1 la que da pies y manos y aun hace espaldas un hombre4 /a la que del polvo de la ti]ra levanta un pigmeo al trono del m&o4 ,c$an las ,autnticas del ,cs>1 retr5se los ,a=ismos del mdico1 llamados z1 ya por lo desa=ado1 ya porque e*an fu]a del mundo todo vivi5te4 ,oh qu licin /a del val] y del m$r>6 ,ni la poltica ni la filos(a ni todas juntas alcanzan lo que /a con sola una letra4 ,creca v>as el deseo con tanta exag]acin y ms por extraarse en la boca de un at5to4 ,f9alm5te1 dijo1 e/e librito de oro fu p>to noble de aquel clebre gramtico1 prodigioso desvelo de ,luis ,vives y se intitula3 ,de ,conscrib5dis epi/olis2 ,arte de escribir444 ,no pudo acab> de pronunci> c>tas1 porque fu tal la risa de todo aquel erudito teatro1 tanta la tempe/ad de c>cajadas1 que no pudo en mu*o rato tom> la vez ni la voz p>a desempearse4 ,volva ya escond] el librillo en el s5o con tal sev]idad1 que ba/ s]5>los1 y muy compue/o les dijo3 ,mu*o he s5tido el v]os hoy tan vulg>izantes4 ,slo pu$e s] satisfacin el reconoc]os des5gaados4 ,m>g9al3 ,dict> una ,c>ta4 ,adv]t que no hay otro sab] en el mundo todo1 como el sab] escribir una c>ta4 ,y qui5 quisi]e m&>1 platique aquel importante a=ismo3 ,qui vult regn>e1 scribat1 qui5 qui]e re9>1 escriba4 ,e/e pond]ativo suceso les refiri un ni p]sona ni aun hombre1 s9o sombra de hombre1 r>a visin y al cabo nada4 ,porque ni t5a mano en cosa ni voz ni espaldas ni pi]nas que hac] ni poda hombre> ni en toda su vida se vi he*a la b>ba4 ,tanto1 que admirado ,&r5io1 le pregunt3 ,eres no eres8 ,y si eres1 de qu vives8 ,yo1 dijo1 soy sombra y z siempre &o sombra de tejado4 ,y no te espantes1 que los ms en el mundo no naci]on ms que p>a s] sombras de la p9tura1 no luces ni realces4 ,porque un h]mano segundo qu otra cosa es s9o sombra del mayorazgo8 ,el que naci p>a s]vir1 el que imita1 el que se deja llev>1 el que no ti5e s ni no1 el que no ti5e voto proprio1 cualqui]a que dep5de qu son todos1 s9o sombras de otros8 ,cre$me1 que los ms son sombras4 ,que aqullos las hac5 y /os les sigu54 ,la v5tura consi/e en arrim>se bu5 rbol1 p>a no s] sombra de un esp9o1 de un alcornoque1 de un quejigo4 ,por eso yo voy en busca de algn gran hombre1 p>a s] sombra suya y pod] m&> el mundo4 ,t1 replic ,&r5io1 m&>8 ,s1 pues mu*os1 que fu]on m5os y aun nada1 hay llegado m&>lo todo4 ,yo s que me v]is bi5 pre/o entronizado4 ,dej que lleguemos la corte3 que1 si ahora soy sombra1 algn da s] asombro4 ,vamos all y all v]is la honra del mundo en el nclito1 ju/o y val]oso ,f]d9&o ,augu/o4 ,m>g9al3 ,honra y virtud4 l es la honra de nue/ro siglo1 la otra columna del non plus ultra de la fe1 trono de la ju/icia1 basa de la =taleza y c5tro de toda virtud4 ,y cre$me que no hay otra honra1 s9o la que se apoya en la virtud2 que en el vicio no pu$e hab] cosa gr&e4 ,alegrronse mu*o ambos p]egr9os1 vi5do se ac]caban aquella ciudad1 e/ancia de su buscada pr5da y trm9o de su felicidad deseada4 ,m>g9al3 ,corte de ,cortes4 ,vi]on ya campe> en la sup]ioridad de la ms alta em95cia una imp]ial ciudad1 la prim]a que los sol>es rayos coronan4 ,furonse ac]c&o y admir&o un nm]o s9 cu5ta de g5tes1 anhel&o todos en su falda por subir su corona4 ,p>a ms satisfac]se ambos p]egr9os1 pregunt>on si era aquella la corte4 ,pues no se da bi5 conoc]1 les respondi]on1 en la mu*$umbre de imp]t95tes8 /a es la corte y aun todas las cortes en ella4 /e es el trono del m&o1 donde todos revi5tan por subir y z llegan rev5tados1 unos s] prim]os1 otros s] segundos y n+uno s] po/r]o4 ,vi]on que e*aban algunos1 bi5 pocos1 por el rodeo de los mritos2 mas era un acab> de nunca acab>4 ,el ms manual1 ms que el de las letras1 del valor y virtud1 era el del oro2 p]o la dificultad consi/a en fabric>se escala4 ,que de ord9>io los ms b5emritos suel5 s] los ms imposibilitados4 ,e*ronle uno por favor1 ms que por eleccin1 una escala de lo alto y l1 en e/&o arriba1 la retir1 porque n+n otro subiese4 ,al contr>io1 otro arroj desde abajo un gan*o de oro y engan*se en las manos de dos tres1 que e/aban arriba1 con que pudo trep> lig]o4 ,m>g9al3 ,volat9es de la ambicin4 ,y d/os haba r>os volat9es de la ambicin1 que por m>omas de oro volaban lig]simos4 ,e/aba vot&o uno y blasfem&o4 ,qu ti5e /e81 pregunt ,&r5io4 ,y respondironle3 ,e*a votos1 por los que le han faltado4 ,lo que ms admir>on fu que1 si5do la subida muy resbaladiza y ll5a de deslizad]os1 lleg uno y com5z unt>los con un unto1 que en lo blanco p>eca jabn y en lo brillante plata4 ,hay ms calificada nec$ad61 deca4 ,p]o l ,asombrado3 ,agu>d1 dijo1 y v]is el m>avilloso efeto4 ,fulo h>to1 pues en virtud de/a dilig5cia pudo subir con lig]eza y seguridad1 s9 amag> el m5or vaivn4 ,m>g9al3 ,unt> p>a no resbal>4 ,oh gran secreto1 exclam ,critilo1 unt> las manos otros1 p>a que no se le deslic5 l los pies6 ,o/5taban algunos prolijas b>bas1 torr5tes de la autoridad1 que1 cu&o ms afectan ci5cia1 descubr5 mayor legalidad4 ,por qu /os1 pregunt ,&r5io1 no se hac5 la b>ba8 ,oh1 respondi el ,asombrado1 porque se la hagan6 ,reconoci]on uno1 que p>eca necio y realm5te lo era1 segn aquel con/ante a=ismo1 que son tontos todos los que lo p>ec5 y la mitad de los que no lo p>ec54 ,y con s] incapaz1 haba mu*os ent5didos1 que le ayudaban subir y lo dilig5ciaban por todas las vz posibles1 no ces&o de acr$it>le de hombre de gran te/a1 contra todo su dictam51 de gran valor y muy cabal p>a cualqui] empleo4 ,qu pret5d5 e/os sabios1 rep> ,critilo1 con favorec] e/e tonto1 procur&o con tantas v]as entroniz>le8 ,oh61 dijo el ,asombro1 ya espanto1 no veis que1 si /e sube una vez al m&o1 que ellos le han de m&> l8 ,es te/a de f]ro1 en qui5 afianzan ellos el t5]lo todo su mano4 ,oh lo que vala aqu una onza de pa aficin y un amigo un ,p]1 sobre todo1 un p>i5te1 aunque sea cuado6 ,porque decan3 ,de los tuyos hayas6 ,mas ,critilo1 antevi5do tantas y tan inaccesibles dificultades1 trataba de retir>se1 consolndose lo zorro de los racimos y dici5do3 ,he1 que el m&>1 aunque es empleo de hombres1 p]o no felicidad4 ,y ci]to1 pond]aba1 que p>a gob]n> locos es m5e/] gran seso y p>a regir necios1 gran sab]4 ,yo r5uncio los c>gos por sus c>gas4 ,y encogi5do los hombros1 volva las espaldas4 ,detvole el ,asombro con aquella p>adoja s5t5cia1 p>a unos de vida y de mu]te p>a otros3 ,m>g9al3 ,mon>ca loco4 ,que un hombre haba de nac] rey loco2 no hay m$io1 ,cs> nada4 ,qu sabio1 deca1 pu$e vivir sujeto otro y ms un necio8 ,ms le vale s] loco1 no tanto p>a no s5tir los desprecios1 cuanto p>a d> luego en rey de imag9acin y m&> de fantasa4 ,yo1 con s] sombra1 no me t5go por desahuciado de lleg> al m&o4 ,pues en qu confz81 dijo ,&r5io4 ,cu&o se oy una voz1 que desde lo ms alto deca3 ,all va1 all va4 ,e/aban todos susp5sos en expectacin de qu v5dra1 cu&o vi]on ca] los pies de la ,sombra unas espaldas de hombre y muy hombre1 fu]tes hombros y trabadas co/illas4 ,asegund el grito3 ,all van4 ,y cay]on dos manos con sus brazos tan rollizos1 que p>eca cada uno un brazo de hi]ro4 ,de/a su]te fu]on cay5do todas las pr5das de un v>n gr&e4 ,e/aban los circun/antes atnitos de v] el suelo poblado de humanos miembros2 mas la ,sombra los fu recogi5do todos y revi/indoselos de uno en uno1 con que qu$ muy p]sona1 hombre de pod] y val]4 ,y el que antes p>eca nada y poda nada y era t5ido en nada1 se mo/r ahora un tan e/irado gigante1 que todo lo poda4 ,de modo que uno le hizo espaldas1 otro la b>ba4 ,no falt qui5 le di la mano ni qui5 le fuese pies4 ,conque pudo hac] pi]nas y hombre>4 ,ha/a ent5dimi5to tuvo qui5 le diese4 ,en vindose hombre1 trat de subirse mayores y pudo y aun pre/> favor sus cam>adas1 qui5es hizo espaldas p>a su mayor asc5so4 ,m>g9al3 ,la fu5te del olvido4 ,top>on en la prim]a grada del m$r> una fu5te r>a1 donde todos se prev5an p>a la gran s$ de la ambicin y causaba contr>ios efectos4 ,uno de los ms notables era un olvido tan e/rao de todo lo pasado1 que no slo se olvidaban de los amigos y conocidos de antes1 causndoles increble pesadumbre v] te/igos de su antigua bajeza2 p]o de sus mismos h]manos4 ,y aun hubo hombre tan brb>am5te sob]bio1 que desconoci el padre1 que le eng5dr1 borr&o de su memoria todas las obligaciones pasadas1 los b5eficios recibidos1 favoreci5do he*uras nuevas1 qu]i5do antes s] acre$ores1 que obligados4 ,ms e/imaban fi>1 que pag>4 ,p]o qu mu*o1 si lleg>on los ms olvid>se de s mismos y de lo que haban sido1 de aquellos pr9cipios de *>cos1 en vindose en alta m>1 y de todo cuanto les pudi]a acord> su basura1 obligndoles de%ac] la ru$a8 ,infunda una +ratitud increble1 una tesura enfadossima1 una e/raez notable y al f9 mudaba un entronizado totalm5te1 dejndole como elevado1 que ni l se conoca ni los otros le acababan de conoc]4 ,tanto mudan las honras las co/umbres6 ,lleg>on lo alto en ocasin1 que todos &aban turbados y la corte alborotada1 por hab] desap>ecido uno de los mayores mon>cas de la ,europa y1 habindole buscado por ci5 p>tes1 no le podan descubrir4 ,sospe*aban algunos se habra p]dido en la caza3 que no s]a el prim]o4 ,que en casa de algn villano habra he*o no*e1 desp]t&o de su gran sueo y c5&o des5gaos el que tan ayuno viva de v]dades4 ,m>g9al3 ,prncipe de ,e/rella4 ,mas lleg el da y no p>eci4 ,era gr&e y g5]al el s5timi5to1 porque era amado de todos por sus gr&es pr5das1 prncipe de e/rella1 que no es poco4 ,no qu$ ,yu/e1 ,san ,dions1 ,casa de ,campo1 bosque ni j>dn1 donde no le buscas54 ,ha/a que f9alm5te le hall>on donde m5os p5saban ni pudi]a imag9>se1 pues en un m]cado1 entre los ganapanes y esportill]os1 ve/ido como uno dellos1 porte&o t]cios y alquil&o sus hombros por un real4 ,qu$>on atnitos de v]le tan trocado1 comi5do un p$azo de pan con ms gu/o que en su palacio los faisanes4 ,e/uvi]on por un gran rato susp5sos1 s9 ac]t> decir palabra1 no acab&o de cre] lo que vean4 ,quejronsele con el debido s5timi5to de que hubiese dejado su real trono y se hubiese abatido un empleo tan soez4 ,mas l les respondi3 ,en mi palabra1 que es m5os pesada la mayor c>ga d/as1 aunque sea de mu*as arrobas de plomo1 que la que he dejado4 ,el t]cio ms cantioso me p>ece una paja1 respeto de un mundo acue/as y que me lo han agradecido mis hombros4 ,qu cama de brocado como e/e suelo1 s9 cuidados1 donde he dormido ms e/as cuatro no*es1 que en toda mi vida8 ,suplicbanle volviese su gr&eza2 mas l3 ,m>g9al3 ,rey de s mismo4 ,dejadme e/>1 respondi1 que ahora comi5zo vivir3 ya me gozo y soy rey de m mismo4 ,pues1 seor1 volvironle hac] in/ancia1 cmo un prncipe de tan alto g5io ha podido human>se conv]s> con tan vil canalla1 horrura mayor del vulgo8 ,he1 que no se me ha he*o de nuevo4 ,no &aba yo en el palacio rodeado de truhanes1 simples1 enanos y lisonj]os1 peores sab&ijas1 di*o de un rey ,magnnimo8 ,rogronle unos y otros volviese al m&o y l por ltima resolucin les dijo3 ,&ad1 que1 habi5do probado ya e/a vida1 gran locura s]a volv] la pasada4 ,trat>on de elegir otro1 que deba s] en ,polonia1 y pusi]on la mira en uno1 nada nio y mu*o hombre1 ,m>g9al3 ,pr5das maje/uosas4 de gran capacidad y valor1 de gran intelig5cia y ejecucin1 con otras mil pr5das maje/uosas1 z de hombre como de rey4 ,pres5tronle la corona2 mas l1 tomndola en sus manos y sospesndola1 deca3 gran peso1 gran pes>4 ,quin podr sufrir un dolor de cabeza de por vida8 ,t pes&o y yo p5s&o4 ,pidi que por lo m5os se la su/5tase con dos manos un hombre de valor1 porque no c>gase todo el peso sobre su cabeza4 ,mas djole el v5]able presid5te del p>lam5to3 ,eso1 ,sire1 ms s]a t5] el otro la corona en su mano1 que vos en la cabeza4 ,lleg ve/irse la rica y vi/osa prpura y1 hallndola =rada1 no en m>tas de pi$ad1 s9o en erizos de p5a1 ve/asela algo holgada4 ,mas dicindole el mae/ro de c]emonias se la haba de ceir de modo1 que qu$ase bi5 aju/ada1 com5z suspir> por un pellico4 ,pusironle el cetro en la mano y fu tal el peso1 que pregunt si era remo1 temi5do ms tempe/ades1 que en el golfo de ,len4 ,era cuanto ms precioso ms pesado y t5a por remate1 no las hojas de una flor1 s9o los ojos en frutos3 un ojo muy vigilante1 que vala por mu*os4 ,pregunt qu significaba y el gran ,cancell] le dijo3 ,m>g9al3 ,cetros con ojos4 ,e/ hacindoos del ojo y dici5do3 ,sire1 ojo ,dios y los hombres1 ojo la adulacin y la ent]eza1 ojo cons]v> la paz y acab> la gu]ra1 ojo al premio de los unos y al apremio de los otros1 ojo los que e/n lejos y ms los que e/n c]ca1 ojo al rico y oreja al pobre1 ojo todo y todas p>tes4 ,mirad al cielo y la ti]ra1 mirad por vos y por vue/ros vasallos4 ,todo e/o y mu*o ms e/ avis&o e/e ojo tan dispi]to4 ,y adv]t que1 si ti5e ojos el cetro1 tambin ti5e alma1 como lo exp]im5t>is1 tir&o de la p>te inf]ior4 ,m>g9al3 ,cetros con alma4 ,ejecutlo y des5va9 un acicalado e/oque3 que es la ju/icia el alma del re9>4 ,leyronle las leyes y p5siones de su c>go1 que decan1 la prim]a1 no s] suyo1 s9o de todos2 no t5] hora propria1 todas aj5as2 s] esclavo comn1 no t5] amigo p]sonal1 no oir v]dades1 lo que s9ti mu*o2 hab] de d> gu/o todos1 cont5t> ,dios y los hombres1 morir en pie y despa*&o4 ,ba/a1 dijo1 que yo tambin me acojo al sagrado de la lib]tad y desde ahora r5uncio una corona1 que se llam z del corazn y sus cuidados1 una prpura felpada de cambrones1 un cetro1 remo y un trono1 potro de d> torm5to4 ,ac]csele un mon/ruo m9i/ro y djole al od que tratase de tom> los c>gos y no las c>gas4 ,re9e1 deca su madre1 aunque me cue/e la vida4 ,toc>on aplauso los coribantes1 embelesndole con ruidosa pompa1 en que sali cortejado de la noble biz>ra y aclamado de la populosa vulg>idad4 ,en m$io della e/aba ,&r5io1 pond]&o la maje/uosa felicidad del nuevo prncipe1 cu&o un e/remado v>n1 llegndose l1 le dijo3 ,crees t que /e1 que ves1 es el prncipe que m&a8 ,cul1 pues1 si /e no81 respondi ,&r5io4 ,y l3 ,oh cmo te engaz de b>ra b>ra6 ,y mo/rndole un esclavo vil con su argolla al cuello1 cad5a al pie1 arra/r&o un gr&e globo3 /e es1 le dijo1 el que m&a el mundo4 ,tvolo por nec$ad por *i/e y com5zle solemniz>4 ,mas l se fu desempe&o toda s]i$ad3 ,porque mira1 le dijo1 aquella gran bola de hi]ros1 qu pu$e s]1 s9o el mundo1 que l le trae al retort]o8 ,ves aquellos eslabones8 ,pues aqulla es la dep5d5cia1 aquel prim]o es el prncipe2 aunque tal vez1 sac&o bi5 la cu5ta1 es el t]c]o1 el qu9to y tal vez el dcimot]cio4 ,el segundo es un favorecido4 /e le m&a su muj]4 ,ella ti5e un hijuelo en qui5 idolatra4 ,el nio e/ aficionado un esclavo1 que pide al rapaz lo que se le antoja4 /e llora su madre1 ella importuna su esposo1 l aconseja al prncipe1 que decreta de su]te que de eslabn en eslabn vi5e el mundo &> rod&o entre los pies de un esclavo1 errado de sus pasiones4 ,pas el triunfo1 que de todo triunfa el tiempo1 y guindoles el ,v>n de e/remos1 hacindolos1 lleg>on una gran plaza1 donde cuatro seis p]sonajes muy ahorrados1 s9 ahorr>se con n+uno y a=rndose de todos1 e/aban jug&o la pelota4 /e la arrojaba aqul y aqul al otro1 ha/a que volva al prim]o1 pas&o crculo poltico1 que es el ms vicioso1 rod&o siempre entre unos mismos1 s9 salir jams de sus manos4 ,todos los dems e/aban mir&o1 que no hacan otro que v] jug>4 ,rep> ,critilo y dijo3 /a p>ece la pelota del mundo entre cu]o y vi5to borra4 ,y /e es1 respondi el ,e/remado1 el juego del m&o1 /e el gobi]no de todas las comunidades y repblicas4 ,unos mismos son los que m&an siempre1 s9 dej> toc> pelota los dems4 ,que no hay poltica1 que no t5ga sus faltas y sus az>es4 ,p]o si me creis1 dejaos de todo m5tido m&o y seguidme1 que yo os prometo mo/r> el seoro real1 que es el v]dad]o4 ,aqu hacemos alto1 respondi ,critilo4 ,el mayor favor s]a gui>nos casa de aquel nclito m>qus1 embajador de ,espaa1 cuya casa es nue/ro c5tro1 donde p5samos pon] trm9o nue/ra prolija p]egr9acin1 hall&o nue/ra felicidad deseada4 ,lo que les respondi y suc$i aqu1 relat> la ,crisi sigui5te4 ,,crisi ,,xiii ,la jaula de todos4 ,crece el cu]po ha/a los ve9te y c9co aos y el corazn ha/a los c9cu5ta2 mas el nimo siempre4 ,gran argum5to de su inmortalidad6 ,es la edad v>onil el mejor t]cio de la vida1 como la que e/ en el m$io4 ,llega ya el hombre su punto1 el espritu su sazn1 el discurso es su/ancial1 el valor cumplido y el dictam5 de la razn muy aju/ado ella4 ,al f9 todo es madurez y cordura4 ,desde e/e punto se haba de com5z> vivir2 mas algunos nunca com5z>on y otros cada da comi5zan4 /a es la re9a de las edades y1 si no p]fecta absolutam5te1 con m5os imp]fecciones4 ,m>g9al3 ,las tres libreas del hombre4 ,pues no ignorante como la niez ni loca como la moc$ad ni pesada ni pasada como la vejez2 que el mismo sol campa de luces al m$ioda4 ,tres libreas de tres dif]5tes colores da en div]sas edades la naturaleza sus criados4 ,comi5za por el rubio y purpurante en la aurora de la niez2 al salir del sol de la juv5tud1 gala de color y de colores2 p]o vi/e de negro y de dec5cia la b>ba y el cabello en la edad v>onil1 seal de pr(undos p5sami5tos y de cuidados cu]dos2 f5ece con el blanco1 qu$ndose en l la vida1 que es el bu5 porte de la virtud1 librea de la vejez lo cndido4 ,haba ,&r5io llegado la cumbre de la v>onil edad1 cu&o ya ,critilo iba descaeci5do cue/a abajo de la vida y aun rod&o de a*aque en a*aque4 bales convoy&o aquel v>n r>o1 muy de la ocasin4 ,porque1 aunque haban topado otros bi5 prodigiosos en el discurso de tan v>ia vida1 que qui5 mu*o vive1 mu*o exp]im5ta2 mas /e les caus h>ta nov$ad4 ,porque creca y m5guaba como l qu]a4 ,m>g9al3 ,gigante enano4 ,e/irbase1 cu&o era m5e/]1 iba sac&o el cu]po1 alzaba cabeza1 levantaba la voz y hombrebase de modo1 que p>eca un gigante tan descomunal1 que hici]a c>a al mismo capitn ,plaza y aun ,pepo4 ,por otro e/remo1 cu&o l le p>eca1 se volva encog] y se empequeeca de modo1 que p>eca un pigmeo en lo poco y un nio en lo tratable4 ,e/aba atnito ,&r5io de v] una virtud tan v>iable4 ,no te admires1 le dijo l mismo4 ,que yo con los que tratan de emp9>se y levant>se mayores1 con los que qui]5 llev> las cosas de mal mal1 tambin s hac] pi]nas2 p]o con los que se humillan y llevan las cosas de bi5 bi5 me allano de modo1 que de mi condicin h>n c]a1 cu&o ms s9c]a4 ,que t5go por blasn p]don> los humildes y contra/> los sob]bios4 /e1 pues1 hombre por e/remos1 habindoles des5gaado de que el m>qus embajador1 que ellos buscaban1 no asi/a ya en la corte imp]ial1 s9o en la romana con negocios de extraord9>ia gr&eza1 y habi5do ellos resuelto1 despus de mu*a desazn y s5timi5to1 proseguir el viaje de su vida ha/a conseguir su alejada felicidad y m>*> la a/uta ,italia1 (reciles el volunt>io gigante su compaa ha/a los ,alpes canos1 di/rito ya de la sonada ,vejecia4 ,y porque me empe1 deca1 en mo/r>os el seoro v]dad]o1 sab$ que no consi/e en m&> otros1 s9o s mismo4 ,qu importa sujete uno todo el mundo1 si l no se sujeta la razn8 ,y por la mayor p>te1 los que son seores de ms1 suel5 s]lo m5os de s mismos4 ,y tal vez el que ms m&a ms se desm&a4 ,el imp]io no es felicidad1 s9o p5sin2 p]o el s] seor de sus apetitos es una ine/imable sup]ioridad4 ,m>g9al3 ,tirana de pasiones4 ,asegroos que no hay tirana como la de una pasin y1 sea cualqui]a1 ni hay esclavo sujeto al ms brb>o africano1 como el que se cautiva de un apetito4 ,cuntas veces qu]ra dormir sueo suelto el necio amante y dcele su pasin3 ,quita1 p]ro1 que no se hizo p>a ti ese cielo2 s9o un infi]no de e/> suspir&o toda la no*e los umbrales de la desvanecida belleza6 ,quisi]a el ms]o engaar1 si no satisfac]1 su hambre can9a y dcele su codicia3 ,&a1 p]ro1 ni una s$ de agua y siempre de d9]o4 ,suspira el ambicioso por la quietud di*osa y grtale el deseo de val]3 ,hola1 p]ro1 &a ap]reado toda la vida4 ,hay ,b]b]a tan brb>a cual /a8 ,he1 que no hay en el mundo seoro como la lib]tad del corazn4 ,eso s que es s] seor1 prncipe1 rey1 y mon>ca de s mismo4 ,e/a sola v5taja os faltaba p>a lleg> al colmo de una inmortal p]feccin2 todo lo dems habais conseguido1 el honroso sab]1 el acomodado t5]1 la dulce mitad1 el importante valor1 la v5tura deseada1 la virtud h]mosa1 la honra autorizada1 y de/a vez el m&o v]dad]o4 ,qu os ha p>ecido1 pregunt el agigantado cam>ada1 de los bravos alemanes8 ,gr&es hombres1 iba decir ,critilo1 cu&o p]turb su def9icin uno1 que p>eca v5ir huy5do en lo desal5tado y gritos maldi/9tos repeta3 ,gu>da la fi]a1 gu>da la mala be/ia6 ,no dej>on de asu/>se y ms1 cu&o oy]on repetir lo mismo otro y otros1 que todos volvan atrs de espanto4 ,es posible1 dijo ,&r5io1 que jams nos hemos de v] libres de mon/ruos ni de fi]as1 que toda la vida ha de s] arma8 ,trataban de huir y pon]se en cobro1 cu&o volvindose hacia su cam>ada el ,gigante1 no le vi]on1 p]o le s9ti]on metido en uno de sus zapatos1 tamaito4 ,creci su espanto1 crey5do fuese efeto del mi$o2 mas l1 con voz intrpida les anim1 dici5do3 ,no temis1 no1 que /a no es desdi*a1 s9o su]te4 ,cmo su]te1 grit uno de los fugitivos1 si e/ ah una fi]a tan cruel1 que no p]dona al hombre ms p]sona8 ,cmo nos guz por aqu81 in/ ,critilo4 ,y l3 ,porque es el cam9o de ms v5tajas1 el de los gr&es hombres1 y esa fi]a tan temida no es p>a m asombro1 s9o tr(eo4 ,dbase las furias1 oy5do e/o ,&r5io1 y preguntle uno de los m5os asu/ados3 ,no me dirais1 qu fi]a es /a8 ,v/ela t8 ,y aun he exp]im5tado1 respondi1 por desgraciada di*a su fi]eza4 /e es un mon/ruo tan ru9 como desapiadado1 que slo se su/5ta de hombres muy p]sonas4 ,cada da le han de e*> p>a su pa/o el mejor hombre1 que se conoce1 un hroe2 y por el mismo caso que es conocido y nombrado1 el sujeto ms em95te1 ya en armas1 ya en letras1 ya en gobi]no2 y si muj]1 la ms l9da1 la ms bella1 y luego la desp$aza rosa rosa1 e/rella e/rella1 y se la traga2 que de las feas y fi]as como l no hace caso4 ,todos los famosos hombres peligran4 ,en habi5do un sabio1 un ent5dido1 al punto le huele de mil leguas y hace tales e/ragos1 que sus mismos conocidos se le tra5 y tal vez sus propios h]manos4 ,que el prim] hombre1 que desp$az1 un h]mano suyo le condujo4 ,es cosa la/imosa v] un gran soldado1 cuanto ms vali5te y hazaoso1 cmo p]ece1 he*o vctima de su vilsima rabia4 ,pues qu1 los vali5tes se atreve8 ,cmo1 si se atreve8 ,al mismo ,torrecuso1 al animoso ,cantelmo1 al mismo duque de ,f]ia y otros tan excel5tes4 ,fi]o mon/ruo de de%ac] todo lo bu5o8 ,pues v$ cmo lo malea con di5tes1 con la l5gua1 ha/a con el ge/illo1 con el modillo y de todas man]as4 ,qu bu5 gu/o debe t5]61 dijo ,critilo4 ,antes no1 pues todo lo bu5o le sabe mal y no lo pu$e trag>1 aunque mu]de lo mejor4 ,y si tal vez se lo traga1 porque lo cree1 no lo pu$e dig]ir1 porque no se le cuece4 ,ti5e malsimo gu/o y peor olfato1 oli5do de ci5 leguas una em95cia y rabia por de%ac]la4 ,y z yo doy voces3 ,afu]a1 l9das2 huir1 sabios2 gu>daos1 vali5tes2 al]ta1 prncipe3 que vi5e1 que llega rabi&o la apocada be/ia3 gu>da1 gu>da6 ,he1 agu>da1 dijo el ya ,enano gigante4 ,por lo m5os no pu$es neg> que es gr&e qui5 z se ceba en todas las cosas gr&es4 ,antes es muy poca cosa y1 aunque no h9ca el di5te v55oso1 s9o en lo que sobresale1 es de todas man]as ru9 y revi5ta cada da4 ,no hay cosa ms pe/il5te que su ali5to1 como salido de tan fatal boca1 mala l5gua y peores entraz4 ,yo la he vi/o eclips> el sol y deslucir las mismas e/rellas4 ,los cri/ales empaa y la plata ms brillante desdora4 ,de su]te que1 en vi5do alguna cosa excel5te y r>a1 la toma de ojo y de tema4 ,no hay un paladn1 que degelle esa horca tan p]judicial81 pregunt ,&r5io4 ,quin la ha de mat>8 ,no los pequeos1 que no les hace dao2 antes los v5ga y consuela4 ,no los gr&es hombres1 porque ella acaba con todos4 ,pues quin le ha de empr5d]8 ,es bruto1 p]sona8 ,algo1 aunque poco1 ti5e de hombre1 de muj] mu*o y de fi]a todo4 ,ya en e/o v5a p>a ellos un rayo en mon/ruo1 d&o crueles d5telladas1 espum&o v55o3 ,aqu el rem$io es1 grit el ya ,enano1 y mu*o m5os1 no sobresalir en cosa1 no lucir ni campe>1 no o/5t> pr5da alguna4 ,z lo platic>on y la que v5a re*9&o colmillos y relamindose en espumajos de v55o1 vindoles que tan poco sobresalan y que el imag9ado ,gigante era un pigmeo1 no dignndose ni aun de mir>les1 los despreci1 d&o la vuelta su poqu$ad y vileza4 ,qu os ha p>ecido de la mon/ruosa vieja81 pregunt el ya otra vez ,gigante4 ,y ,critilo3 ,yo dud si era el ,o/racismo mod]no1 que todos los insignes v>ones de/i]ra y qu]ra e*> del mundo1 no ms de porque lo son4 ,en oli5do un docto1 le hace proceso de excel5te hombre y le cond5a no s] od2 al escl>ecido deslucido2 al vali5te le hace c>gos1 trans=mndole las proezas en demritos2 al mayor m9i/ro y de mejor gobi]no le publica por insufrible2 la h]mosura mayor1 no s] vi/a2 y al f91 toda em95cia1 que vaya fu]a y se le q delante4 ,y eso ejecutaban hombres de juicio en ,at5as81 replic ,&r5io4 ,y hoy pasa en he*o de v]dad1 le respondi4 ,y dnde van p>> tantos bu5os8 ,dnde8 ,los vali5tes ,e/remadura y la ,man*a1 los bu5os +5ios ,portugal1 los cu]dos ,aragn1 los hombres de bi5 ,ca/illa1 las discretas ,tol$o1 las h]mosas ,granada1 los bellos decidores ,sevilla1 los v>ones em95tes ,crdoba1 los g5]osos ,ca/illa la ,nueva1 las muj]es hone/as y recatadas ,catalua y todo lo lucido p>> en la corte4 m me p>eci1 dijo ,&r5io1 en aquel mir> de mal ojo1 en el torc] de boca1 en el hac] ge/illos1 en el modillo de habl> y en el enfadillo que era la ,envidia4 ,la misma1 respondi el ,gigante2 aunque ella lo niega4 ,libres ya de envidiados y envidiosos1 lleg>on un paso inevitable1 donde asi/a muy de asi5to un v>n muy de propsito4 /e era el que t5a en su mano la ju/a m$ida de los ent5dimi5tos1 de cmo han de s]4 ,y era cosa r>a que1 lleg&o cada in/ante unos y otros m$irse1 n+uno se aju/aba de todo punto4 ,unos se qu$aban muy cortos tres cuatro d$os de necios4 ,ya por e/o1 ya por lo otro4 ,uno1 porque1 aunque en unas mat]ias discurra1 en otras no ac]taba4 /e era +5ioso1 p]o cndido2 aqul docto1 p]o r/ico4 ,de modo1 que n+uno v5a cabal del todo4 ,al contr>io1 otros pasaban del coto y eran ba*ill]es1 resabidos1 sabihondos y aun casi locos4 ,hablaban unos bi52 p]o se escu*aban4 ,saban otros2 p]o se lo presuman4 ,y todos /os enfadaban4 ,z que unos por cortos1 otros por l>gos1 unos por c>ta de ms1 otros de m5os1 todos p]dan4 unos les faltaba un p$azo de ent5dimi5to y otros les sobraba4 ,cul y cul1 uno entre mil1 v5a s] de la m$ida y aun qu$aba en op9iones4 ,en vi5do el juicioso v>n que uno no llegaba un otro se pasaba1 los m&aba met] en la gran jaula de todos1 llamada z por los inf9itos1 de que siempre e/aba ll5a4 ,que de loco simple1 r>o es el que se escapa1 los unos porque no llegan1 los otros porque se pasan1 cond5ndose todos1 unos por tontos1 otros por locos4 ,com5z voce>les uno de los que ya e/aban d5tro y deca3 ,entrad ac1 no t5is que m$iros1 que todos somos locos1 los mu*os y los pocos4 ,tomronse la honra1 que en la ti]ra de los necios1 el loco es rey1 y guiados de su gran hombre1 entr>on all4 ,vi]on cmo los ms &aban1 p]o no discurran4 ,cada uno con su tema y alguno con dos y tal con cuatro4 ,haba capri*osas setas y cada uno celebraba la suya3 el uno de ent5dido1 el otro de decidor1 /e de galn1 aqul de bravo1 tal de l9ajudo y cul de afectado1 de enamorados mu*os1 de descont5tos de todo algunos4 ,los graciosos muy desgraciados1 los dejados muy fros1 los porfiados insufribles1 los s+ul>es sealados1 los vali5tes furiosos1 los muy volunt>ios fciles1 los enc>ec$ores desacr$itados1 los tiesos enfadosos1 los vulg>es dese/imados1 los juradores aborrecidos1 los descorteses abom9ados1 los r5cillosos malqui/os1 los artificiosos temidos4 ,admirado ,&r5io de v] tan trasc5d5te locura1 quiso sab] la causa y dijronle4 ,adv]t que /a es la semilla1 que ms cunde hoy en la ti]ra1 pues da ci5to por uno y en p>tes mil4 ,cada loco hace ci5to y cada uno d/os otros tantos1 y z en cuatro dz se ll5a una ciudad4 ,yo he vi/o lleg> hoy una loca un pueblo y maana hab] ci5to imitadoras de sus pr(anos trajes4 ,y es cosa r>a que ci5 cu]dos no ba/an hac] cu]do un loco y un loco vuelve orates ci5 cu]dos4 ,de nada sirv5 los cu]dos los locos4 /os s hac5 gran dao aqullos3 es en tanto grado1 que ha acontecido pon] un loco entre mu*os y muy cu]dos por v] si se rem$i>a4 ,y como en todo cuanto hablaba y haca le repugnaban1 com5z d> gritos1 dici5do que le sacas5 de entre aquellos locos1 si no qu]an que p]diese el juicio en cuatro dz4 ,era de pond]>1 cules proc$an1 s9 p>> un punto ni rep>> en cosa y todos fu]a de s y metidos en otro de lo que eran y tal vez todo lo contr>io4 ,porque el ignorante se imag9aba sabio1 con que no e/aba en s2 el nonadilla se crea gran hombre2 el vil1 gran caball]o2 la fea se saba h]mosa2 la vieja1 nia2 el necio1 muy discreto4 ,de su]te que n+uno e/ en s ni se conoce n+uno en el caso ni en casa4 ,y era lo bu5o que cada uno preguntaba al otro si e/aba en su juicio4 ,hombre del diablo1 e/is loco8 ,e/amos en casa81 deca uno4 ,e/is conmigo81 deca otro4 ,y fe e/uvi]a bi5 apaado1 si con l4 todos los otros imag9aban sus antpodas y que &aban al revs1 p]suadindose cada uno que l iba d]e*o y el otro cabeza abajo1 d&o de colodrillo por esos cielos2 l muy tieso y los otros rod&o4 ,qu errado &a fulano61 deca /e4 ,y responda el otro3 ,qu calzado por agua va l6 ,todos se burlan unos de otros4 ,el av>o del de%one/o y /e de aqul1 el espaol del francs y el francs del espaol4 ,ay locura de todo el mundo61 filos(aba ,critilo4 ,y con cunta razn se llam jaula de todos6 ,iban discurri5do y top>on los +leses metidos en una muy alegre jaula4 ,qu alegrem5te se cond5an /os61 dijo ,&r5io4 ,y respondironle e/aban all por vanos3 es a*aque de la belleza4 ,vi]on los espaoles en otra por maliciosos1 los italianos por inv5cion]os1 los alemanes por furiosos1 los franceses por ci5 cosas y los polacos la otra b&a4 ,haba sab&ijas de todo elem5to3 locos del aire los sob]bios1 del fuego los colricos1 de la ti]ra los av>os y del agua los ,n>cisos4 ,y /e era simplicsimo elem5to4 ,en el qu9to los lisonj]os1 dici5do que s9 l no se pu$e vivir en la corte ni en el mundo4 ,topaban e/remadas locuras1 bravos capri*os4 ,haba dado uno en no hac] bi5 nadie y poda4 ,preguntle ,&r5io la causa y respondile3 ,seor mo1 por no morirme luego4 ,antes no1 le replic>on1 que1 haci5do bi5 todos1 todos os dese>n la vida4 ,engaisos1 respondi l1 que ya el hac] bi5 sale mal4 ,y si no1 pre/ vue/ro d9]o y v]is lo que pasa4 ,los ms +ratos son los ms b5eficiados4 ,he1 que sos son cuatro ru9es y por ellos no han de p]d] tantos bu5os1 que lo reconoc5 y agradec54 ,quin son /os1 dijo l1 y h>mosles un elogio8 ,al f91 seor1 no os cansis1 que yo no me qui]o morir tan pre/o1 que ya sabis que qui5 bi5 te h> se te ir se te morir4 p> d/e e/aba otro gran agor]o y era hombre de porte4 ,en encontr&o un bizco1 se volva casa y no sala en qu9ce dz2 que si tu]to1 en todo un ao4 ,no haba rem$io que comiese1 melanclico p]dido3 ,qu t5is81 le pregunt un amigo4 ,qu os ha suc$ido8 ,y l3 ,un gr&e az>4 ,qu8 ,que se volc el sal]o en la mesa4 ,rilo mu*o el otro y djole3 ,dios os libre1 no se vuelque la olla1 que p>a m no hay otro peor agero que salir ella gera4 ,hzoles gran nov$ad v] una jaula ll5a de hombres t5idos por sabios y muy +5iosos y deca ,critilo3 ,seor1 que e/n aqu los amantes1 vaya3 que no va s9o una letra p>a am5tes2 que e/n los msicos en su tra/e1 bi52 p]o hombres de ent5dimi5to8 ,oh1 s1 responda ,sneca3 que no hay ent5dimi5to gr&e s9 v5a4 ,trabronse de palabras1 que no de razones1 un alemn y un francs4 ,lleg>on trm9os de p]drselos y el francs trat al alemn de borra*o y /e le llam loco4 ,dise por muy agraviado el francs y arremeti5do p>a l1 que siempre procuran s] los agresores y con eso ganan1 juraba le haba de sac> la sangre pura1 que no fu]a poco4 ,y el alemn que le haba de hac] salt> los sesos1 que no t5a4 ,psose de por m$io un espaol2 mas1 aunque e* algunos votos1 no poda aplac> al francs4 ,no t5is razn1 le dijo1 que si l os ha tratado de loco1 vos l de borra*o1 con que sois iguales4 ,no1 ,monsiur1 deca el francs2 ms c>gado qu$o yo3 peor es loco que borra*o4 ,malo es lo uno y lo otro1 replic el espaol2 p]o la locura es falta y la embriaguez es sobra4 ,z es1 dijo el francs2 p]o aquello de s] m5tecato de alegra es una gran v5taja1 es ta*a de gu/o4 ,he1 que tambin un loco1 si da en rey papa1 pasa una l9da vida4 ,z que no s yo de qu os dais por tan s5tido4 ,siempre e/oy en mis trece1 dijo el francs1 que yo hallo gran dif]5cia de loco borra*o4 ,porque el uno es m5tecato de secano y el otro de regado4 ,e/aba una muj] loca rematada de su h]mosura1 que las ms d/as no ti55 un ad>me de juicio4 /a s1 dijo ,critilo1 que volv] locos ci5to4 ,y aun ms1 dijo ,&r5io4 ,y fu z1 que ella e/aba loca y loca su madre con ella y loco el m>ido de celos y locos cuantos la miraban4 ,daba voces un gran p]sonaje y deca3 m1 un hombre como yo1 de mi calidad1 un magnate int5t> met]lo aqu8 ,eso no4 ,si es por e/o y e/o1 yo tuve mi razn3 no se ha de d> cu5ta de las acciones todos4 ,si es por aquello1 enganse4 ,qu sab5 ellos de las ejecuciones de los gr&es p]sonajes1 que no las alcanzan8 ,por qu se met5 c5sur>las8 ,que hay hi/oriador y aun los ms1 que no tocan en cielo ni en ti]ra4 ,def5dase todo lo posible2 mas los sup]9t5d5tes de la jaula1 tratndole muy mal ha/a aj>le le llevaban muy contra su voluntad1 dici5do3 ,aqu no se juzga de la cordura int]na1 s9o de la locura ext]na4 ,vaya la jaula d]e*o qui5 hizo tantos tu]tos4 ,lleg ,critilo y1 vi5do era un gran p]sonaje bi5 conocido1 djoles no t5an razn de met]le all un hombre semejante4 ,he1 s seor1 dij]on ellos1 que e/os hombres gr&es hac5 siempre locuras de su tamao y mayores cuanto mayores4 ,por lo m5os1 replic ,critilo1 no le pongis en el comn1 s9o ap>te3 haya una jaula retirada p>a los tales4 ,rironlo mu*o ellos y dij]on3 ,seor mo1 qui5 p]di el mundo ent]o todo l sea su jaula4 ,al contr>io1 otro suplicaba con gr&e in/ancia le honras5 con una jaula de loco2 mas los del gobi]no no quisi]on4 ,antes le llev>on las de los simples1 que e/aban de la otra b&a1 y fu porque pret5da m&>1 que todos los pret5di5tes de m&o los metan un lado del limbo4 ,haba locos de memoria1 que era cosa nueva y nunca vi/a2 que de voluntad y ent5dimi5to ya es ord9>io4 ,y /os eran los prsp]os1 los h>tos1 no acordndose de los hambri5tos1 los pres5tes de los aus5tes1 los de hoy de los de ay]1 los que dos veces tropez>on en un mismo paso1 los que se engolf>on segunda vez y los que se cas>on dos1 los engaados entre los bobos4 ,y el que dos veces1 jaula doble4 ,y seal>on pi5so los de p5seque4 ,e/aban alt]c&o dos cul haba sido el mayor loco del mundo1 que el prim]o ya se sabe4 ,nombr>on mu*os y bi5 solemnes1 antiguos y mod]nos1 en ,francia p>es y en ,espaa nones4 ,concluy]on la disputa1 concluy5do el poema del galn ,m$oro4 ,pregunt ,&r5io por qu ponan los alegres junto los tri/es1 los consolados p> de los podridos1 los satisfe*os de los confiados4 ,respondi uno que p>a igual> el peso y el pes>4 ,p]o otro mejor1 p>a que los unos cur5 con los otros4 ,pues qu1 sanan algunos8 ,s1 alguno y aun se por fu]za1 como se vi en aquel1 que1 habindole sanado un gran mdico1 no le qu]a despus pag>4 ,citle ante el juez1 que admirado de tal +ratitud1 dud si haba vuelto e/> loco4 ,responda que ni con l se haba he*o el conci]to ni le haba he*o bu5a obra2 s9o muy mala en hab]le vuelto su juicio1 dici5do que no haba t5ido mejor vida1 que cu&o e/aba loco1 pues no s5ta los agravios ni adv]ta los desprecios1 de nada se pudra4 ,un da se imag9aba rey1 otro papa1 ya rico1 ya vali5te y vitorioso1 ya en el mundo1 ya en el p>as y siempre en gloria2 p]o ahora sano de lodo se consuma1 de todo se pudra1 vi5do cul &a todo4 ,intimle que pagase volviese s] loco y l escogi e/o ltimo4 ,llamles uno con gr&e in/ancia1 que e/aba en la jaula de los descont5tos4 ,com5zles habl> con gr&e consecu5cia1 quejndose de que le t5an all s9 causa4 ,daba tan bu5as razones que les hizo dud> si la t5dra4 ,porque deca3 ,seores mos1 quin pu$e vivir cont5to con su su]te8 ,si es pobre1 padece mil mis]ias2 si rico1 cuidados2 si casado1 enfados2 si solt]o1 sol$ad2 si sabio1 impaci5cias2 si ignorante1 engaos2 si honrado1 p5as2 si vil1 injurias2 si mozo1 pasiones2 si viejo1 a*aques2 si solo1 desamp>os2 si emp>5tado1 pes>es2 si sup]ior1 murmuraciones2 si vasallo1 c>gas2 si retirado1 melancolz2 si tratable1 m5osprecios4 ,pues qu ha de hac] un hombre y ms si es p]sona8 ,quin pu$e vivir cont5to1 s9o algn tonto8 ,no os p>ece que t5go razn8 ,z tuviese yo v5tura1 que ent5dimi5to no me falta4 ,aqu se la conoci]on y gr&e4 ,mal de mu*os1 vivir tan satisfe*os de su ent5dimi5to1 cuan descont5tos de su poca di*a4 ,oh cuntos1 dijo ,critilo1 e*an la culpa de la sobra de su locura la falta de su v5tura6 ,muy confiado uno lleg entret5]se y v] las gavias2 mas al punto ag>r>on dl p>a reve/irle la librea4 ,def5dase1 pregunt&o que por qu4 ,pues l ni era msico ni enamorado ni desvanecido ni sala fianza por el mismo ,creso ni haba confiado en hombres ni fiado de muj]es1 mu*o m5os de franceses1 ni se haba casado por los ojos lo antiguo ni por los d$os lo mod]no cont&o el d9]o ni haba llevado plumaje ni ramo ni se mataba de lo que otros vivan ni suspiraba de lo que otros daban c>cajadas ni por decir un di*o haba p]dido un amigo ni era de alguna de las cuatro naciones y z que n+n tra/e p]t5eca4 ,nada le vali4 ,enjul5le1 gritaba el regidor mayor4 ,y l3 ,por qu8 ,porque l solo se ti5e por cu]do4 ,y aunque no sea loco1 pu$e s] t5ido por tal1 como acontece cada da4 ,y enti5dan todos que1 por cu]dos que sean1 si dan los otros en decirles al loco1 al loco61 le han de sac> de t9o de crdito4 ,pond]aba ,&r5io que casi todos eran hombres2 no haba nios ni mu*a*os4 ,es que an no se han enamorado1 le respondi uno4 ,mas otro3 ,cmo han de p]d] lo que an no ti558 ,def5da un fsico que por s] hm$os de celebro2 p]o mejor un fils(o1 que por vivir s9 p5as4 ,traj]on los esbirros un tudesco y l deca que por y]ro de cu5ta4 ,que su mal no proc$a de sequ$ad de celebro2 s9o de sobrada hum$ad4 ,y aseguraba que nunca ms en su juicio1 que cu&o e/aba borra*o4 ,dijronle que en qu se fundaba4 ,y l con toda puridad deca que1 cu&o e/aba de aquel modo1 todo cuanto miraba le p>eca &> al revs1 todo al trocado1 lo de arriba abajo1 y como en realidad de v]dad z va el mundo y todas sus cosas al revs1 nunca ms ac]tado iba l ni mejor le conoca que1 cu&o le miraba al revs1 pues entonces le vea al d]e*o y como se haba de mir>4 ,con todo cay de su casa y le dij]on que1 aunque le vea al revs1 no era por &> l d]e*o4 ,y z le meti]on entre los alegres4 ,dondequi]a que se volvan1 topaban locos m5tecatos3 todo el mundo ll5o de vaco4 ,yo cre1 dijo ,&r5io1 que todos los locos caban en un r9cn del mundo y que e/aban recogidos all en su ,nuncio2 y ahora veo que ocupan toda la r$ondez de la ti]ra4 ,podamos respond] eso1 dijo uno1 lo que el otro en ci]ta ciudad bi5 noble y bi5 florida1 que1 habindola paseado con un e/ranj]o y habindole mo/rado todas las cosas ms clebres y ms de v]1 que eran tan mu*as como gr&es1 sob]bios edificios1 plazas abundantes1 j>d9es am5simos y magnficos templos1 rep> el husp$ que no le haba llevado una casa de que l gu/aba mu*o4 ,cul es8 ,que al punto os llev> all4 ,la casa de los que no e/n en ella4 ,oh1 seor1 respondi1 aqu no hay casa especial2 toda la ciudad lo es6 ,de lo que mu*o se m>avillaba ,&r5io era de v] locos de bu5 ent5dimi5to4 /os1 le dijo uno1 son los peores1 porque no ti55 cura4 ,he all uno1 que ti5e el mayor ent5dimi5to que se conoce2 p]o ent5dimi5to1 que m5os sirva su dueo1 yo dudo que le haya4 ,oh casa de ,dios1 exclam ,critilo1 poblada de orates6 ,mas al decir e/o se enfureci]on todos y arremeti]on contra ellos de todas p>tes y naciones4 ,vironse rodeados en un in/ante de m5tecatos1 s9 pod]se def5d] dellos ni pon]les en razn4 ,aqu el ,gigante1 e*&o mano la c9ta1 descolg una boc9a de m>fil t]so y puro y aplicndola la boca com5z hac] un son tan desapacible p>a ellos1 que todos al punto1 volvi5do las espaldas1 se e*>on huir y se retir>on1 aunque no con bu5 ord54 ,con e/o se vi]on libres de su furia1 qu$ndoles el paso desemb>azado4 ,admirado ,&r5io1 le pregunt si era acaso aqul el cu]no de ,a/olfo tan celebrado4 ,primo h]mano dl2 aunque ms moral es /e4 ,lo que yo pu$o decir es que me lo di la misma ,v]dad4 ,con l me he librado mu*as veces y de t]ribles trances4 ,porque1 como habis vi/o1 en oy5do cada uno la v]dad1 luego vuelve las espaldas1 unos tras otros se van y me dejan e/>4 ,todos v]is que enmudec51 en oy5do que les dic5 las v]dades1 se van ms que de paso4 ,en dicindole al otro desvanecido que advi]ta1 que no ti5e de qu1 que se acu]de de su abuelo1 al punto se hiela4 ,si le decs al magnate que no adjetive lo gr&e con lo vicioso1 luego os tu]ce el ro/ro4 ,si le decs la otra que no p>ece tan bi5 como se p9ta1 aunque sea un ngel1 os p>a un ge/o de un demonio4 ,si le acordis al rico la limosna y que todos los pobres le e*an maldiciones1 luego se sacude la capa y os sacude de s4 ,si al soldado que lo sea en la conci5cia y no la t5dr tan rota1 si ,baldo que no sea v5al ni admita todas las causas1 si al m>ido que no sea siempre novio1 si al mdico que no se mate por mat>1 si al juez que no se equivoque con ,judas1 si la doncella que no comi5za ya bi5 con el don1 ni la dama con el d>1 si la bella casada que escuse el vella1 todos vuelv5 las espaldas4 ,de modo que1 en reson&o el odioso cu]no de la v]dad1 v]is que el p>i5te os niega1 el amigo se retira1 el seor desfavorece1 todo el mundo os deja y todos van grit&o3 huir huir61 por no oir4 ,despejado el paso de la vida1 furonse encam9&o los canos ,alpes1 di/rito de la temida ,vejecia4 ,lo que por all les suc$i (rece ref]ir la t]c]a p>te en el erizado invi]no de la vejez4 ,,el ,,critic,n ,,t]c]a ,,p>te ,,en ,,el ,,invi]no ,,de ,,la ,,vejez ,,por ,,lor5zo ,,graci,n ,y ,,lo ,,d$ica ,,al ,,doctor ,,don ,,lor5zo ,,franc,s ,,de ,,urritigoiti ,,de,n ,,de ,,la ,,santa ,,iglesia ,,de ,,sig,,enza4 don ,lor5zo ,francs de ,urritigoiti1 den de la santa iglesia de ,sigenza4 ,e/a t]c]a p>te del discurso de la vida humana1 que retrata la vejez1 quin mejor la pudi]a yo dirigir1 que un seor anciano1 tan grave1 ent5dido y prud5te8 ,y e/ tan lejos de s] inadv]t5cia e/a direccin1 que blasona de indu/rioso obsequio4 ,mu*o ha que com5z v4 m4 logr> madureces4 ,suel5 alt]>se los tiempos y entr>se unos en la jurisdicin de los otros3 el ,otoo se muda en ,invi]no y la ,primav]a usurpa porcin del ,e/o4 ,z en algunos la vejez se suele adelant> y tom> gran p>te de la v>onil y /a de la moc$ad4 ,describe e/e ltimo de mis ,crticos una sazonada vejez s9 decrepitud1 copiada de la p]fecta de v4 m4 /a es la idea de pr5das autorizadas1 bi5 conocidas1 no ba/antem5te e/imadas4 ,mas desconfi&o mi pluma de pod] sac> el cumplido retrato de las mu*as p>tes1 de los h]oicos tal5tos1 que en v4 m4 deposit>on con emulacin la naturaleza favorable y la indu/ria dilig5te1 he det]m9ado val]me de la traza de aquel +5ioso p9tor1 que1 empeado en retrat> una p]feccin todas luces gr&e y vi5do que los mayores esfu]zos del p9cel no alcanzaban pod]la copi> toda junta con los cuatro p]files1 pues1 si la p9taba del un lado1 se p]dan las p]fecciones de los otros1 discurri modo cmo pod] expres>la ent]am5te4 ,p9t1 pues1 el aspecto con la debida val5ta y f+i las espaldas una cl>a fu5te1 en cuyos cri/al9os reflejos se vea la otra p>te contr>ia con toda su graciosa g5tileza4 ,puso al un lado un gr&e y lucido espejo1 en cuyos fondos se lograba el p]fil de la mano d]e*a1 y al otro un brillante coselete1 donde se repres5taba el de la izqui]da4 ,y con tan bella inv5cin pudo (rec] la vi/a todo aquel relevante agregado de bellezas4 ,que tal vez la gr&eza del objeto suele adelant> la val5ta del concepto4 ,z yo1 por no p]d] p]fecciones1 por no malogr> realces y tantos como en v4 m4 admiro1 unos propios1 otros aj5os1 aunque n+uno e/ranj]o1 despus de hab] copiado lo virtuoso1 lo prud5te1 lo docto1 lo ent5dido1 lo apacible1 lo g5]oso1 lo plausible1 lo noble1 lo ilu/re1 que en v4 m4 luce y no se afecta1 qui]o c>e>le con una no f+ida1 s9o v]dad]a fu5te de sus escl>ecidos padres1 el seor ,m>tn ,francs1 ornam5to de su casa1 espl5dor de e/a ,imp]ial ,ciudad de ,z>agoza1 por su virtud1 g5]osidad1 cordura y capacidad1 que todo en l fu gr&e2 y de una madre1 ejemplo de cri/ianas y nobles matronas1 cuya bondad se conoci bi5 en el fruto que di de tantos y tan insignes hijos1 que pudo con ms razn decir lo que la otra romana3 ,mis galas1 mis joyas1 mis arreos son mis hijos4 ,pondr luego al lado d]e*o1 no un espejo solo1 s9o cuatro1 de cuatro h]manos1 d$icados todos ,dios en las ms ilu/res iglesias cat$rales de ,espaa4 ,el ,ilu/rsimo seor don ,diego ,francs1 ,obispo de ,b>ba/ro1 espejo de ilu/rsimos ,prelados en lo santo de su vida1 en lo vigilante de su celo1 en lo docto de sus e/ampados escritos y en lo c>itativo de sus mu*as limosnas4 ,sea el segundo el seor ,arcipre/e de ,valpue/a1 en la santa ,iglesia de ,burgos1 espejo tambin de ,preb5dados1 ya en la ct$ra1 ya en el plpito1 ya en la silla1 asi/i5do con ejempl> puntualidad al div9o culto1 s9 p]don> dz1 no p]donndole sus a*aques una hora de alivio4 ,el t]c]o1 que pudi]a s] prim]o1 es el seor ,arc$iano de ,z>agoza1 aquel gran bi5he*or de todos1 de nobles con consejos1 de pobres con limosnas y asi/5cias de ,regidor mayor del ,hospital ,g5]al1 de eclesi/icos con ejemplos1 de sabios con libros que publican las pr5sas1 con las suntuosas iglesias que les ha erigido1 con capillas que ha ilu/rado y fundado1 nacido al f9 p>a bi5 de todos y de todas man]as v5]able4 ,sea corona religiosa el ,muy ,rev]5do ,padre ,fray ,toms ,francs1 antor*a brillante de la ,religin ,s]fica1 esp>ci5do rayos1 ya de su mu*a doctr9a en los plpitos1 de que dan te/imonio dos ,cu>esmas1 que pr$ic en e/e ,hospital ,real de ,z>agoza1 pal5que de los mayores tal5tos1 ya de su mu*a teologa1 en tantos aos de ct$ra1 ya de su erudicin en sus impresos libros1 ya de su prud5cia en los c>gos y prelacz1 que ha obt5ido y ,secret>io1 que fu1 de dos ,g5]ales de su ,ord51 doblada prueba de sus mu*os mritos4 ,al otro lado fij> un coselete de otros tres h]manos segl>es1 nobles caball]os1 don ,m>tn y don ,m>cial y don ,pablo1 que tan bi5 supi]on h]man> lo lucido con lo cri/iano4 ,ni son m5os de v] los lejos de sobr9os ,cnigos y segl>es caball]os4 ,p]o lo que yo ms suelo celebr> es que todos1 por lo cri/iano y por lo caball]oso1 han sido los ms plausibles hroes de su patria y de su siglo4 ,con e/o qu$a coronado el retrato de blasones y de pr5das1 que todas van p>> en v4 m4 como en su prim]o c5tro1 qui5 el cielo esp]e y prosp]e4 ,de v4 m4 su ms afecto e/imador ,,lor5zo ,,graci,n ,,al ,,que ,,ley]e los gr&es hombres nada les satisface1 s9o lo mu*o4 ,por eso no desprecio yo letores gr&es1 convido slo al b5igno y gu/oso y le pres5to e/e tratado de la s5ectud con p>ticul> nov$ad4 ,nadie c5sura que las cosas no se hagan2 p]o s que no se hagan bi54 ,pocos dic5 por qu no se hizo e/o aquello2 p]o s por qu se ha he*o mal4 ,confieso que hubi]a sido mayor aci]to el no empr5d] e/a obra2 p]o no lo fu]a ya el no acab>la4 ,e*e el sello e/a t]c]a p>te las otras4 ,mu*os borrones top>s1 si lo quisi]es ac]t>4 ,haz de todos uno4 ,p>a su enmi5da te dejo las mrg5es desemb>azadas4 ,que suelo yo decir que se introduj]on p>a que el sabio letor las vaya ll5&o de lo que olvid no supo el autor1 p>a que corrija l lo que err /e4 ,sola una cosa quisi]a que me e/imases y sea el hab] procurado obs]v> en e/a obra aquel magi/ral precepto de ,horacio en su inmortal arte de todo discurrir1 que dice3 ,d5ique sit quodvis simplex dumtaxat et unum4 ,cualqui] empleo del discurso y de la inv5cin1 sea lo que quisi]es1 pica cmica oratoria1 se ha de procur> que sea una1 que haga un cu]po1 y no cada cosa de por s1 que vaya unida1 haci5do un todo p]fecto4 ,tambin he at5dido en e/a t]c]a p>te huir del ord9>io tope de los ms autores1 cuyas prim]as p>tes suel5 s] bu5as1 las segundas ya flaquean y las t]c]as de todo punto descaec54 ,yo he afectado lo contr>io1 no s si lo habr conseguido1 que la segunda fuese m5os mala que la prim]a y e/a t]c]a1 que la segunda4 ,dijo un gr&e lector de una obra gr&e que sola le hallaba una falta y era el no s] tan breve1 que se pudi]a tom> de memoria1 tan l>ga1 que nunca se acab>a de le]4 ,si no se me p]miti]e lo ltimo por lo em95te1 sea por lo cansado y prolijo4 ,otras ms breves obras te (rezco y1 aunque no pu$o lo que franqueaba sus apasionados el erudito humani/a y insigne jurisp]ito ,tiraquelo1 s aquello de un librillo en cada un ao1 r$itu> mi agradecimi5to4 ,vale4 ,,p>te ,,t]c]a ,,en ,,el ,,invi]no ,,de ,,la ,,vejez ,,prim]a ,,crisi ,honores y horrores de ,vejecia4 ,no hay error s9 autor ni nec$ad s9 padr9o y de la mayor1 el ms apasionado4 ,cuantas son las cabezas1 tantos son los capri*os1 que no las llamo ya s5t5cias4 ,murmuraban de la at5ta naturaleza los reagudos1 entremetindose procuradores del gn]o humano3 ,el hab] dado pr9cipio la vida por la niez1 la ms 9til1 decan y la m5os propsito de sus cuatro edades4 ,que1 aunque se comi5za vivir lo gu/oso y lo fcil2 p]o muy lo necio4 ,y si toda ignorancia es peligrosa1 cunto ms en los pr9cipios8 ,g5til modo de met] el pie en un mundo1 lab]9to comn1 =jado de malicias y m5tiras1 donde ci5 at5ciones no ba/an4 ,he61 que no e/uvo e/o bi5 dispue/o1 llammonos engao y procrese el rem$io4 ,lleg pre/o el descont5to humano al consi/orio supremo3 que oy5 mu*o las orejas de los reyes4 ,m&los comp>ec] ante su sob]ano acatami5to y dic5 oy b5ignam5te su qu]ella1 conc$indoles que ellos mismos eligies5 la edad que mejor les e/uviese p>a com5z> vivir1 con que se hubiese de acab> por la contr>ia4 ,de modo que1 si se daba pr9cipio por la alegre primav]a de la niez1 el dejo haba de s] por el tri/e invi]no de la s5ectud al otoo de la v>onil edad haban de salir por el contr>io1 y si por el sazonado de/emplado e/o de la juv5tud4 ,diles tiempo p>a que lo p5sas5 y confiries5 entre s y que1 en e/&o aju/ados1 volvies5 con la resolucin1 que al punto se ejecut>a4 ,mas aqu fu la confusin de p>ec]es1 aqu el ,babel de op9iones1 (recindoseles ci5 mil inconv5i5tes por todas p>tes4 ,proponan unos se com5zase vivir por la moc$ad1 que de dos extremos1 ms valdra loco1 que tonto4 ,calificada nec$ad1 replicaban otros3 no s]a eso entr> vivir1 s9o despearse2 no com5z> la vida1 s9o su ru9a1 cu&o no por la pu]ta de la virtud1 s9o del vicio1 y1 apod]ados /os una vez de los hom5ajes del alma1 quin ba/> des5ca/ill>los despus8 ,adv]tid que es un nio planta ti]na1 que1 en decl9&o la s9ie/ra mano1 con facilidad se end]eza la die/ra2 mas un mozo absoluto y disoluto no admite consejos1 no sufre preceptos1 todo lo atropella y todo lo y]ra4 ,cre$ que entre dos extremos ms arriesgada corre la locura1 que la ignorancia4 ,sobre la a*acosa vejez no tuvi]on mu*o que alt]c>1 con que no falt qui5 la propusiese1 porque no qu$ase pi$ra por mov] y todo se alt]ase4 ,he61 dij]on los m5os necios1 que sa no es edad1 s9o tempe/ad1 ms propsito p>a dej> la vida1 que p>a com5z>la1 cuyos multiplicados a*aques facilitan la mu]te y la hac5 tol]able4 ,yac5 dormidas las pasiones1 cu&o ms despi]to el des5gao2 cese el fruto de maduro y aun de pasado4 ,el que lleg e/> ms adelantado fu el p>tido de la edad v>onil4 se s1 pond]aban los resabidos1 que es gran com5z> el m$ioda de la razn y toda luz del juicio4 ,v5taja nica entr> ent]o sol en el confuso lab]9to de la vida4 sa es la re9a de las edades y lo mejor del vivir4 ,por ah com5z el prim]o de los hombres1 z le introdujo en el mundo el sob]ano ,hac$or1 ya p]fecto1 ya consumado1 he*o y d]e*o4 ,alto61 pdasele al div9o ,autor s9 ms alt]cacin e/a excel5cia4 ,agu>da1 les dijo un cu]do1 y quin vi jams com5z> por lo ms dificultoso8 ,e/o ni lo ensea el arte ni lo platica la naturaleza2 antes bi5 ambas dos proc$5 en todas sus obras haci5do asc5so de lo fcil lo dificultoso1 de lo poco lo mu*o1 ha/a lleg> lo muy p]fecto4 ,quin jams com5z subir por el rev5tn de una cue/a8 ,ap5as com5z>a vivir el hombre y bi5 p5as1 cu&o se hall>a abrumado de cuidados1 ahogado de obligaciones1 consumido antes que consumado1 empeado en s] p]sona1 que es lo ms difcil de la vida4 ,y1 si no son propsito p>a com5z> los a*aques de viejo1 m5os lo s]n los afanes de hombre4 ,quin qu]r la vida1 si sabe lo que es8 ,y quin met] el pie en el mundo1 si le conoce8 ,he61 dejadle vivir al hombre p>a s algn tiempo1 que toda es suya la niez y la mitad de la juv5tud4 ,ni ti5e m5ores dz en toda la c>r]a de sus aos4 ,de ese modo ha sido tan v5tilada la disputa1 que an dura y dur>1 s9 hab]se podido conv5ir jams ni vuelto con la respue/a al ,hac$or sob]ano4 ,el cual prosigue en que comi5ce el hombre vivir por la niez ignorante y acabe por la vejez sabia4 ,e/aban ya nue/ros dos p]egr9os del mundo1 los &antes de la vida1 al pie de los ,alpes canos1 com5z&o ,&r5io d> en el blanco1 cu&o ,critilo en los dejos de cisne4 ,era la regin tan de/emplada y tan tri/e1 que1 entrados en ella1 todos se les hel la sangre4 /as1 deca ,&r5io1 ms p>ec5 pu]tas de la mu]te1 que pu]tos de la vida4 ,y era muy de obs]v> que los que antes pas>on los ,pir9eos sud&o1 ahora los ,alpes tosi5do4 ,que lo que en la juv5tud se suda1 en la vejez se tose4 ,vean blanque> algunos de aquellos cabezos1 cu&o otros muy pelados1 cayndoseles los di5tes de los riscos4 ,no discurran bulliciosas las v5as de los arroyuelos1 porque la mu*a frialdad los haba emb>gado la risa y el bullicio1 de modo que todo e/aba helado y casi mu]to4 ,ap>ecan desnudas las plantas de sus prim]as locuras y v]dores y desabrigadas de su vi/oso follaje4 ,y1 si algunas hojas les haban qu$ado1 eran tan nocivas1 que mataban no pocos al ca]4 ,aunque deca la am5azada vieja3 la de mi n>anjo me apelo4 ,no se vean ya reir las aguas como solan2 llor> s y aun crujir los c>mbanos4 ,no cantaba el ruiseor enamorado2 gema s1 des5gaado4 ,qu regin tan malhumorada es /a61 se lam5taba ,&r5io4 ,y qu malsana61 aadi ,critilo4 ,trocronse los f]vores de la sangre en horrores de la melancola1 las c>cajadas en ayes3 todo es frialdad y tri/eza4 ,e/o iban melanclicam5te discurri5do1 cu&o entre los pocos1 que llegaban e/amp> el pie en aquel polvo de nieve1 descubri]on uno de tan e/rao proc$]1 que dud>on ambos la p> si iba si v5a1 equivocndose con h>to fundam5to1 porque su aspecto no deca con su paso4 ,traa el ro/ro hacia ellos y cam9aba al contr>io4 ,porfiaba ,&r5io que v5a y ,critilo que iba4 ,que aun de lo que dos e/n vi5do una misma luz hay div]sidad de p>ec]es4 ,apret la curiosidad los acicates su dilig5cia1 con que le di]on alcance muy en breve y hall>on que realm5te t5a dos ro/ros1 con tan dudoso proc$]1 que1 cu&o p>eca v5ir hacia ellos1 se hua dellos y1 cu&o le imag9aban ms c]ca1 e/aba ms lejos4 ,no os espantis1 dijo l mismo advirti5do su rep>o1 que en e/e remate de la vida todos discurrimos dos luces y &amos dos haces4 ,ni se pu$e vivir de otro modo1 que dos c>as4 ,con la una nos remos1 cu&o con la otra regaamos2 con la una boca decimos de si y con la otra de no y hacemos nue/ro negocio4 ,y1 si alguno nos pide la palabra de que no nos e/ bi5 la obra1 apelamos del decir al hac]1 de la facilidad del promet] la imposibilidad del cumplir1 de la l5gua las manos3 que hay dos leguas de di/ancia y catalanas4 ,e/>emos asegur&o una cosa la espaola y desm9tindola la francesa1 fu] de ,enrico1 que de un rasgo firm las dos paces contr>ias1 s9 refresc> la pluma ni tom> t9ta de nuevo4 ,hablamos en dos l5guas la p> y al que dice que nonos enti5de1 que nosotros nos ent5demos4 ,hay prim]o y segundo semblante3 el uno de cumple y el otro de mi5to4 ,con el prim]o cont5tamos todos y con el segundo n+uno4 ,cuntas veces lloramos con el que llora y un mismo tiempo nos e/amos ri5do de su nec$ad8 ,que con el un brazo e/aba agasaj&o aquel gran p]sonaje1 que todos conocimos1 al que llegaba habl>le1 y con la otra mano se la e/aba jur&o al paje1 que le haba dado entrada4 ,z que no os fiis de c>icas ni os paguis de gu/illos4 ,pasad adelante v] la otra c>a1 la v]dad]a1 la de hablas1 la de despus1 la de sobras4 ,que1 si bi5 rep>is1 hall>is la una fr5te muy s]5a y la otra borrascosa4 ,blasfema e/a boca de lo que aqulla aplaude4 ,si los ojos de la una son azules y de cielo1 los de la otra muy negros y de infi]no4 ,si aqullos quietos1 e/os otros1 gui&o4 ,v]is la una faz muy humana1 cu&o la otra muy grave2 tan jovial /a1 cuan saturn9a aqulla4 ,y en una palabra1 todos en la vejez somos ,janos1 si en la moc$ad fuimos ,juanes4 ,sea /a la prim]a licin y la que ms enc>gada nos ti5e la clebre tirana de/e di/rito y la que ella ms platica4 ,qu tirana es sa81 pregunt asu/ado ,&r5io4 ,y el ,jano3 ,nueva se te hace8 ,pues de v]dad que es bi5 vieja y bi5 sonada1 conocida de todos y ella desconocida con todos4 ,tm5la los nacidos por su crueldad1 huy5do de/e su caduco imp]io1 procur&o cej> en la vida y e*&o borrones de mala t9ta sobre el papel blanco de las canas4 ,y1 si alguno llega por ac1 es empellones del tiempo y muy contra su bu5 gu/o4 ,mirad aquella hembra1 qu mala c>a hace4 ,y cuanto ms va1 peor1 vindole ya pr5dida de ms aos1 que alfil]es4 ,aqu cautivan los fi]os m9i/ros de la fea ,vejecia todo pasaj]o s9 que se les escape ni el rico ni el pod]oso ni el galn ni el vali5te2 cu&o mu*o1 alguno de los que sab5 vivir4 ,trenlos todos como por los cabellos1 dejndolos tal vez ms rotos1 que una ocasin v5turosa4 ,unos v]is que vi55 llor&o1 otros tosi5do y todos en un cont9uo ay4 ,ni hay que admir> que es indecible el maltratami5to que les hace1 increbles las atrocidades que con ellos ejecuta1 tratndolos al f9 como cautivos y ella tirana4 ,y aun qui]5 decir que ti5e de bruja ella y todas las de su squito lo que les falta de he*ic]as4 ,*pales la sangre y las mejillas4 ,hrtalos de palos1 dndoles ms que del pan1 y dice que es su su/5to4 ,aseguran s] p>i5ta tan allegada la mu]te1 que e/n en segundo grado1 y con todo no son sanguneas ni c]canas en sangre1 s9o en huesos1 ms amigas an que p>i5tas4 ,viv5 p>$ en m$io1 t5i5do pu]ta abi]ta todas horas y z dic5 que el viejo ya come las sopas en la sepultura1 que de los mozos mu]5 mu*os y de los viejos no escapa n+uno4 ,no os la p9to1 porque la v]is pre/o y por gran di*a4 ,y deca una l9da3 ,prim]o me caiga mu]ta4 ,e/o le e/aba pond]&o ,&r5io1 cu&o advirti que con la otra boca se e/aba haci5do l5guas en alabanza de ,vejecia1 in=m&o de todo lo contr>io ,critilo4 ,celebrbala de sabia1 apacible y discreta1 e/imadora de sus vasallos1 asegur&o que los premiaba con las prim]as dignidades del mundo1 procurndoles las mayores honras y conc$indoles gr&es privilegios4 ,no acababa de exag]> por sup]lativos el magnfico agasajo y el bu5 pasaje que les haca4 ,oh1 con cunta razn el otro stiro de ,esopo abom9aba de semejantes sujetos1 que con la misma boca ya cali5tan1 ya resfran1 alaban y vitup]an una misma cosa6 ,lbreme ,dios de semejante g5te1 dijo ,&r5io4 ,y el ,jano3 ,e/o es t5] dos bocas y advi]te que ambas dic5 v]dad3 remtome la exp]i5cia4 ,ya en e/o vi]on discurrir por todas p>tes honras y coyunturas3 los desapiadados v]dugos de ,vejecia4 ,y aunque proc$an traicin y lo de mtalas call&o1 se hacan despus bi5 de s5tir1 dondequi]a que una vez entraban4 ,espiones de la mu]te1 que con unas muletillas dejaban de corr] y volaban hacia la sepultura4 ,iban de cam>ada de ses5ta en set5ta4 ,tropa haba de o*5ta y /os eran los peores1 que de all adelante todo era trabajo y dolor4 ,en ag>r&o alguno1 con bi5 poco asid]o le llevaban la po/a de una muletilla padec] y podrec]4 los que huan1 que eran los ms1 les p]seguan fi]am5te1 tirndoles pi$ras1 tan c]t]os1 que se las clavaban en las ijadas y riones y mu*os les d]ribaban los di5tes y las muelas4 ,resonaban por todas aquellas sol$ades los ecos de un ay tras otro4 ,y pond]aba el ,jano p>a bu5 consuelo3 ,aqu tantos son los ayes1 como los ajes4 ,que el viejo cada da amanece con un a*aque nuevo4 ,e/aban actualm5te set5ta de aquellos v]dugos1 peores que los mismos diablos1 di*o del ,zapata1 pues no ba/an conjuros p>a sac>los1 batall&o con una abuela1 que haban cautivado s9 ms av]iguacin1 que s]lo2 aunque pasaba muy de rebozo en un manto de humo1 que en humo del diablo vi55 p>> de ord9>io los dejos del mundo y c>ne4 ,v5a muy des5vuelta1 cu&o ms envuelta4 ,porfiaba que an no haba salido del casc>n4 ,y ellos con mu*a risa decan3 ,pues cmo entra/e tan pre/o en el masc>n8 ,ceceaba con enfadoso mel9dre y desm5talo su porfiado tos]4 ,tirronla del manto1 con que la que negaba un a*aque manife/ tres cuatro4 ,caysele la cabell]a y qu$ mon/ruo la que fu prodigio y la que haba atrad tantos1 ,sir5a1 ahora los ahuy5taba1 coco4 ,pasaba un ci]to p]sonaje muy alto lo e/irado1 e*&o pi]nas1 que no t5a4 ,psoselo mir> uno de aquellos legaosos l9ces y rep> en que no llevaba criado y con l9da *anza dijo3 /e es el de criado4 ,cmo1 si no le lleva81 replic otro4 ,y aun por eso4 ,habis de sab] que la prim] no*e1 que entr s]virle1 lleg&o desnud>le1 com5z el tal amo despoj>le de ve/idos y de miembros4 ,toma all1 le dijo1 esa cabell]a4 ,y qu$se en calav]a4 ,desatle luego dos ri/ras de di5tes1 dej&o un pramo la boca4 ,ni p>>on aqu los remi5dos de su talle2 antes1 removi5do con dos d$os uno de los ojos1 se lo arranc y entregsele1 p>a que lo pusiese sobre la mesa1 donde e/aba ya la mitad del tal amo4 ,y el criado fu]a de s1 dici5do3 ,eres amo eres fantasma8 ,qu diablo eres8 ,s5tse en e/o1 p>a que le descalzase y1 habi5do desatado unos correones3 ,e/ira1 le dijo1 de esa bota4 ,y fu de modo1 que se sali con bota y pi]na1 qu$&o de todo punto p]dido1 vi5do su amo tan acabado4 ,mas /e1 que deba t5] mejor humor1 que humores1 vindole z turbado3 ,de poco te espantas1 le dijo4 ,deja esa pi]na y ase de esa cabeza4 ,y al mismo punto1 como si fu]a de tornillo1 amag con ambas manos retorc] y tirrsela4 ,el mozo1 no ba/ndole ya el nimo1 e* huir con tal espanto1 crey5do que v5a rod&o la cabeza de su amo tras l1 que no p> en toda la casa ni en cuatro calles alr$$or4 ,y con todo e/o se agravia de que le t5gan por viejo4 ,que todos desean lleg> y1 en sindolo1 no lo qui]5 p>ec]4 ,todos lo niegan y con semejantes engaos lo desmi5t54 ,ya los ecos del tos]1 al asqu]oso e/ru5do del g>gaje>1 al>g>on la vi/a y descubri]on un edificio caduco1 cuya mitad e/aba cada y la otra p>a ca]1 am5az&o por mom5tos su total ru9a1 palpitndoles los corazones las arrimadas y$ras de los nepotes1 validos y dep5di5tes4 ,era de mrmol en lo blanco y fro y1 aunque muy apuntalado de ,cipiones en vez de ,atlantes1 nada seguro4 ,y con t5] fosos abi]tos y c]radas b>bacanas1 lo que m5os t5a era de =taleza4 ,p]o1 qu mu*o se e/uviese d]ruy5do1 si se vea ll5o de h5drijas y got]as8 ,he all1 dijo el ,jano1 el antiguo palacio de ,vejecia4 ,bi5 se da conoc]1 le respondi]on1 en lo melanclico y desapacible4 ,qu de/]rada e/> de aqu la risa61 dijo ,&r5io4 ,s1 que ha dz &an reidas y tanto1 que ni se v5 ni se hablan4 ,pues de v]dad que1 si una vejez es tri/e1 que es mal doblado4 ,no deb5 falt> la murmuracin y la malicia1 sus gr&es cam>adas4 ,z es1 que all e/n y muy de asi5to entre aquellos ,matusal5es1 s9 falt>les jams qu cont> y qu mord]1 ya al sol1 ya al fuego4 ,y es cosa donosa que1 no ac]t&o pronunci> las palabras1 clavan con ellas4 ,los callos se les han bajado de las l5guas los pies4 ,o/5tbase lo que haba qu$ado del d]rud frontispicio muy autorizado y grave1 con dos pu]tas antiguas1 gu>dada de p]ros viejos1 siempre gruendo al humor de su dueo4 ,e/aban ambas c]canam5te di/antes4 ,en la una haba un port]o p>a no dej> entr> y en la otra p>a que entras54 ,en lleg&o cualqui]a1 le des>maban1 aunque fuese el mismo ,cid4 ,y e/o con tanto rigor1 que al duque de ,alba1 el clebre1 le troc>on la dura espada en una b&a de s$a4 unos les hacan p]d] los ac]os y otros los e/ribos4 ,que los hubo de suplir tal vez con una b&a de tafetn el ,cs>4 ,y al inv5tor de los mosquetes ,antonio de ,leiva1 le oblig>on desmont> y met]se en una silla de manos1 que solan llev> dos negros4 ,y l con gran cl]a1 en m$io del calor de una batalla1 gritaba3 ,llevadme1 diablos1 tal y tal p>te2 demonios1 acabad de llev>me all4 ,e/aban en aquel punto despoj&o ci]to g5]al del ba/n con que haba he*o tembl> el mundo1 dndole en su lug> un bculo1 que temblaba1 con mu*a repugnancia suya1 porque deca que an e/aba de prove*o4 ,p>a s1 decan los soldados4 ,al f91 le p]suadi]on con bu5as palabras tratase de hac] bu5as obras1 no ya de mat>1 s9o de prev5irse p>a morir4 ,solos les dejaban los cetros y los cayados los que llegaban con ellos1 asegur&o eran1 cuanto ms c>comidos1 los ms firmes puntales del bi5 comn4 los otros les iban rep>ti5do bculos1 que ellos decan d>les palos1 y mu*os se vi]on llev>los en el aire s9 afirm>se ni toc> en ti]ra4 ,y discurri un malicioso era por no hac] ruido ni llam> la pu]ta de la otra vida4 ,p]o p>a que se vea cun dif]5tes son los modos de concebir en el mundo y la v>i$ad de capri*os1 vi]on no pocos que ellos mismos v5an dej>se cautiv> de ,vejecia1 s9 agu>d> que los trajes5 sus a*acosos m9i/ros4 ,buscbanse ellos de bu5a gana la mala y p$an con in/ancia les dies5 bculos2 p]o por n+n caso se les p]mitan4 ,m5os los admitan d5tro de la horrible posada1 tan deseada dellos1 cuan temida de los otros4 ,admirados los circun/antes de tan recproca imp]t95cia1 les decan3 ,qu pret5dris con eso8 ,y ellos3 ,dejadnos1 que nosotros nos ent5demos4 ,y rogaban los gu>das les dejas5 entr>1 dici5do3 ,siqui]a en lug> nue/ro4 ,mirad ahora qu preb5da6 ,oh1 s lo es61 respondi]on los port]os4 ,que p>a esos lo es y acomodada y aun b5eficio1 ni otro1 s9o zonzo4 ,no los ent5dis vosotros4 ,no buscan el bculo por necesidad1 s9o por comodidad2 no p>a llam> las pu]tas de la mu]te1 s9o de ms vida1 de la autoridad1 de la dignidad1 de la e/imacin y del regalo4 ,en consecu5cia de/o1 lleg uno bi5 lucio de tozuelo1 pret5di5do s] admitido en el ancianismo y pas> plaza de a*acoso y p>a e/o se ayudaba del tos] y del quej>se4 /e le retir>on diez leguas lejos1 digo diez aos atrs1 dici5do3 /os por no trabaj> se hac5 viejos antes con antes3 ad5se aos y a*aques4 ,y realm5te era z1 porque se dej ca] uno3 ,si qui]es vivir mu*o y sano1 hazte viejo temprano1 e/o es1 vire1 la italiana4 ,z que de todo hay en el mundo4 ,unos que1 si5do viejos1 qui]5 p>ec] mozos1 y otros que1 si5do mozos1 qui]5 p>ec] viejos4 ,z fu que t5a ya uno los o*5ta no los poda t5]4 ,porfiaba que ni era viejo ni se t5a por tal4 ,at5dironle y not>on que ocupaba uno de los ms sup]iores pue/os4 ,y z dijo otro3 /os siempre les p>ece que han vivido poco y los que esp]an1 que mu*o4 ,acus>on otro que1 cu&o mozo1 haba afectado el p>ec] viejo y1 cu&o viejo1 mozo4 ,y av]iguse que antes pret5da conseguir ci]ta dignidad y despus cons]v>se en ella4 ,porfiaba otro decrpito que l prob>a con evid5cia no s] viejo y deca3 ,las p5siones del viejo son v] poco1 &> m5os1 m&> nada2 yo al contr>io1 veo ms4 ,pues1 si antes no vea s9o una en cada cosa1 ahora se me hac5 dos3 un hombre me p>ec5 cuatro y un mosquito un elefante4 ,cam9o doblado1 pues he de d> ci5 pasos p>a conseguir cualqui] cosa2 que antes con uno alcanzaba cuanto qu]a4 ,pues m&o tres y cuatro veces la cosa y no se hace2 que en otro tiempo1 la prim]a palabra me ob$ecan4 ,exp]im5to dobladas fu]zas3 que1 si antes desmontaba de un caballo mi p]sona sola1 agora me traigo la silla tras m4 ,hgome ms de s5tir1 arra/r&o el mundo con los pies y haci5do ruido con la tos y con el bculo4 ,todo eso t5is ms de viejo1 le dij]on2 p]o srvaos de consuelo4 ,furonse ya ac]c&o la palaciega antigualla y descubri]on dos gr&es letr]os sobre ambas pu]tas4 ,el de la prim]a deca3 /a es la pu]ta de los honores4 ,y el de la segunda3 /a es la de los horrores4 ,y de v]dad lo mo/raban1 /a en lo deslucido y aqulla en lo maje/uoso4 ,exam9aban los port]os con gr&e rigor cuantos llegaban y1 en top&o alguno1 que v5a de los v]des prados de sus gu/os1 regold&o obsc5idades1 al punto le encam9aban la pu]ta de los horrores y le introducan en dolores1 asegur&o que la moc$ad liviana entrega cansado el cu]po la vejez4 ,entr5 los livianos1 decan1 por la pu]ta de la pesadumbre1 que no de la grav$ad4 ,y ellos s9 rplica ob$ecan4 ,que se ti5e obs]vado que todos e/os livianos son g5te de pocos hgados4 ,al contr>io1 todos1 cuantos hallaban v5ir de las sublimes asp]ezas de la virtud1 del sab] y del valor1 les abran de p> en p> las pu]tas de los favores4 ,que una misma vejez p>a unos es premio y p>a otros apremio2 unos autoriza1 otros atorm5ta4 ,en reconoci5do ,critilo los vigilantes port]os1 le franque>on la entrada de las honras2 mas ,&r5io le oblig>on entr> por la de las p5as4 ,tropez en el mismo umbral y gritronle3 ,gu>da de ca]6 que aqu de comida de cada4 ,iban cam9&o ambos por muy dif]5tes rumbos1 pues1 ap5as entr ,&r5io1 cu&o vi y oy lo que l nunca quisi]a1 repres5taciones trgicas1 visiones espantosas2 p]o entre todas1 la mayor fu una furia una fi]a1 prototipo de mon/ruos1 tan d5tro de fantasmas1 idea de trasgos y lo que es ms que todo una vieja4 ,ocupaba una silla de co/illas plidas1 un tiempo ya m>files1 emb>az&o un trono de ecleos1 potros y cata/as1 como presid5ta de torm5tos1 donde todos los dz son aciagos m>tes4 ,rodebanla inum]ables v]dugos1 enemigos decl>ados de la vida y muidores de la mu]te y n+uno desocupado2 todos se empleaban en hac] confes> los envejecidos del9cu5tes cue/in de torm5tos que eran vasallos de aquella tirana re9a y1 en decl>ndolo1 les c>gaban de villanos pe*os1 que les hacan tos] y trag> saliva4 ,y aunque el p>aje era tan mole/o y las camas tan duras1 emp]ezaban en ellas con mu*a flema y aun flemas4 ,t5an uno entre sus g>ras1 dndole muy malos ratos en el potro de sus pasadas moc$ades y ya muy pesadas1 cruel tortura de una prolongada mu]te4 ,y l e/aba siempre negativo1 m5e&o un lado y otro la cabeza y dici5do todo de no4 ,que es de viejos el neg>1 z como de nios el conc$]4 ,en la boca del viejo siempre hall>is el no y en la del nio el s4 ,preguntbanle de dnde v5a4 ,y l1 dos veces sordo1 porque lo afectaba y lo era1 todo lo ent5da al revs y responda3 ,que e/oy muy viejo8 ,eso niego4 ,y m5eaba la cabeza4 ,daban otro apretn los cordeles y volvanle pregunt>3 dnde ir8 ,y deca3 ,que me mu]o8 ,no hay tal4 ,y sacuda ambas orejas4 sus mismos hijos1 si le int]rogaban1 responda3 ,que os entregue la haci5da8 ,an es pre/o4 ,y mova toda prisa la cabeza3 ,yo dej> el m&o con el mundo4 ,def5dase otro1 dici5do que l se s5ta an mozo1 pues t5a e/mago de francs1 cabeza de espaol y pies de italiano4 ,trat>on de conv5c]le de todo lo contr>io con h>tos te/igos4 ,replicaba l no s] de vi/a y respondanle3 ,aqu1 abuelo1 los aus5tes son los concluy5tes3 la vi/a que os falta1 los di5tes que se os cay]on1 los cabellos que vol>on1 las fu]zas que descaeci]on y el bro que se acab4 ,y di ,vejecia s5t5cia contra l1 casi de mu]te4 ,escusbase un podrido rancio1 que no e/aba en l la falta1 s9o en los otros1 porque deca3 ,seores1 han dado ahora los hombres en habl> bajo1 como traicin1 que ni se oy5 ni se dan ent5d]4 ,en mi tiempo todos hablaban alto1 porque decan v]dad4 ,ha/a los espejos se han falsificado1 pues hacan antes unas c>as frescas1 alegres y coloradas1 que era un cont5to el mir>se4 ,los usos se van de cada da empeor&o1 clzase apretado y corto1 v/ese e/re*o y tan ju/o1 que no se pu$e val] un hombre4 ,las ti]ras se han det]iorado1 que no dan los frutos tan su/anciales y sabrosos como solan ni las vi&as tan gu/osas4 ,ha/a los climas se han mudado en peor1 pues si5do e/e nue/ro antes muy sano1 de l9dos aires1 el cielo cl>o y despejado1 ahora es todo lo contr>io1 enf]mizo y tan a*acoso1 que no corr5 otro que cat>ros1 romadizos1 di/9ciones1 mal de ojos1 dolores de cabeza y otros ci5 ajes4 ,y lo que yo ms si5to es que el s]vicio e/ tan maleado1 que no hac5 cosa bi5 los criados malm&ados1 m5tirosos1 ga/>recados2 las criadas p]ezosas1 desaliadas1 ba*ill]as1 que no hac5 cosa d]e*as1 pues la olla desazonada1 la cama dura y malp>eja1 la mesa malcompue/a1 la casa malb>rida1 todo sucio y todo mal4 ,de modo1 que ya un hombre oye mal1 come peor1 ni vi/e ni du]me ni pu$e vivir4 ,y si se queja1 dic5 que e/ viejo1 ll5o de mana y caduquez4 ,causaba entre risa y l/ima v] cules llegaban e/e pasaje los que ya se preci>on de galanes y pulidos1 los ,n>cisos y los ,adonis1 que no se podan mir> s9 gr&e horror4 ,las que ya fu]on ,floras y aun ,el5as y la misma ,v5us1 v]las ahora descabelladas y s9 di5tes4 ,que1 cual suele r/ica1 gros]a mano esgrimir el villano ac]o contra el ms copado y frondoso rbol1 pompa vi/osa de la campaa1 alegra del ao1 biz>ro alio de la primav]a1 cortndole sus ms lozanas ramas1 tron*ndole sus v]des pimpollos1 malogrndole sus frescos r5uevos1 d&o con todo en ti]ra1 ha/a dej>le tronco 9til1 fantasma de las flores y esqueleto del prado3 tal es el tiempo1 con propri$ad tirano1 pues que de todo tira1 aja y de%oja la mayor belleza1 m>*ita el rosicl] de las mejillas1 los claveles de los labios1 los jazm9es de la fr5te1 sacude el m5udo aljf> de los di5tes1 que llor risuea aurora de la moc$ad1 vuela la frondosa hoj>asca del cabello1 corta el bro1 tron*a el g>bo1 descompone la biz>ra1 d]riba la g5tileza1 da con todo en ti]ra4 ,de un ci]to p]sonaje se dudaba si realm5te era anciano4 ,porque le sobraba tiempo y le faltaba seso4 ,y todos conv9i]on en que e/aba muy v]de4 ,mas ,vejecia3 /os1 dijo1 son de ca/a de higu]as locas1 que nunca llega madur> el fruto3 hac5 higa la prud5cia4 ,apelbase un calvo y otro cano sus pocos aos4 ,eso ti5e el vivir aprisa1 les respondi]on1 que las tempranas moc$ades ocasionan anticipadas vejeces4 ,no hubirades sido tan mozos y no e/uvirades tan viejos4 ,qu pocas canas llegan de la corte61 rep> ,&r5io4 ,y respondile ,m>cial en dos palabras y un v]so3 ,miradlos de no*e y hall>islos cisnes1 los que todo el da cu]vos4 ,lleg uno coje&o y juraba que no era ni una gota de mal humor1 s9o hab] tropezado4 ,y djole otro ri5do3 ,gu>daos mu*o de tales tropiezos1 porque cada vez que los dais1 si no cais1 avanzis mu*o la sepultura4 ,no fu malvi/o ni maltratado otro1 que realm5te t5a aos y no canas1 av]iguado el secreto que era sabrselas quit> con las ocasiones que quitaba4 ,conc$isele gozase de los privilegios de viejo y de las es5ciones de mozo1 dici5do ,vejecia3 ,viva qui5 sabe vivir4 ,al contr>io1 lleg otro con pocos aos y mu*as canas y1 bi5 miradas1 hall>on que eran v]des am>illas4 ,no le han salido ellas1 dijo uno1 s9o que se las han sacado4 ,vos1 s9 duda1 v5s de alguna comunidad1 no digo comodidad1 donde hijos de mu*as madres ba/an sac> canas un embrin4 ,llam>on una de abuela y ella enfurecida dijo3 ,nieta y muy nieta4 ,y ,m>cial1 que ac]t e/> all su malicia dijo3 ,si ella no ti5e ms aos que cabellos1 yo jur> que no llegan cuatro4 ,porfiaba otra era suyo el oro de la madeja y la nieve de sus di5tes y n+uno lo crea4 ,volvi por ella el mismo poeta1 como tan cortesano1 dici5do3 ,s1 s1 suyos son1 pues le cue/an su d9]o4 ,correspondan la/im]os gritos los insufribles torm5tos4 ,los glotones y beb$ores no podan agora pas> una gota y hacanles beb] la toca y aun mord] la sbana2 aunque se n que r>os de los regalones lleg>on tan adelante4 ,era tan g5]al el s5timi5to1 que los ms t5an he*os lgrima del cont9uo llanto y del maltratami5to de ,vejecia &aban contre*os y agobiados1 cojos y desd5tados y semiciegos1 tratndolos como villanos1 c>gndolos de nuevos pe*os sobre los viejos4 ,encontr>on ya los crudos criados con el no bi5 maduro ,&r5io4 ,ag>r>on dl4 ,p]o1 antes de decir lo que con ellos le pas le hici]on pas>1 demos una vi/a ,critilo1 que1 habi5do entrado por la pu]ta de los honores1 haba llegado la mayor e/imacin4 ,introdujronle la ,cordura y la ,autoridad en un teatro muy capaz y muy seor1 pues ll5o de s5iores y de v>ones muy capaces4 ,presida en maje/uoso trono una v5]able matrona con todas las circun/ancias de gr&e4 ,no mo/raba semblante fi]o1 s9o muy s]5o2 no desapacible1 s9o autorizado1 coronada del metal cano1 por re9a de las edades4 ,y como tal1 e/aba haci5do gr&es m]c$es sus cortesanos y conc$indoles s+ul>es privilegios4 ,e/aba en aquella sazn honr&o un gr&e p]sonaje1 tan c>gado de espaldas como de prud5cia1 hacindole todos acatami5to4 ,y pregunt ,critilo su ,jano colat]al1 que nunca le desamp>1 quin era aquel v>n de e/imaciones4 /e es1 le respondi1 un ,atlante poltico4 ,de qu pi5sas t que e/ z tan agobiado8 ,de so/5] un mundo ent]o4 ,cmo pu$e s]1 le replic1 si no se pu$e t5] l s mismo8 ,pues advi]te que /os1 cuanto ms viejos1 son ms firmes y1 cuantos ms aos1 ms fu]zas su/5tan2 ms y mejor que los mozos1 que luego dan con el c>go y con su c>ga en ti]ra4 ,vi]on otro1 que llegaba y1 arrim&o su bculo una montaa de dificultades1 la alzaprimaba1 no habi5do podido mu*os y muy robu/os mancebos ni aun mov]la4 ,nota1 le dijo ,jano1 lo que pu$e la maa de un sagaz viejo4 ,no rep>as en aquel otro1 que1 e/&o p>a ca] aquella gran mqu9a de coronas1 llega l y arrima su c>comido bculo y con segura firmeza las su/5ta8 ,las manos le tiemblan al que all miras y e/n tembl&o dl los ejrcitos armados4 ,que eso le dijo el trompeta francs don ,felipe de ,silva3 ,no teme mi seor1 el m>iscal de la ,mota1 esos vue/ros pies gotosos2 s9o esa vue/ra te/a desemb>azada4 ,qu gafos ti5e los d$os aquel que llaman el rey viejo6 ,pues te aseguro que e/n colgados dellos dos mundos4 ,qu palos sacude aquel coronado ciego aragons6 ,y cmo que hace p$azos tanta espada y tanta lanza rebelde8 ,salan al mismo punto seis v>ones de canas1 que1 cuanto ms alto un monte1 ms se cubre de nieve1 y le dijo iban despa*ados de ,vejecia el ,arepago real y otros cuatro ms1 lade> un gran prncipe1 que entraba mozo re9> y vindole s9 b>bas le rodeaban de canas4 ,all top>on y conoci]on los cl>simos de no*e y escursimos de secreto1 gran pr(undidad con tanta cl>idad4 ,rep>a1 dijo el ,jano1 en aquel semiciego4 ,pues ms descubre l en una ojeada que e*a1 que mu*os g>zones que se precian de t5] bu5a vi/a4 ,que al paso que van p]di5do /os los s5tidos1 van gan&o el ent5dimi5to1 ti55 el corazn s9 pasiones y la cabeza s9 ignorancias4 ,aqul1 que e/ s5tado1 porque no pu$e e/> de otro modo1 cam9a m$io mundo en un in/ante4 ,y an dic5 que le trae en pie y con aquel bculo le lleva al retort]o3 que se hac5 mu*o de s5tir en l1 cu&o los viejos le m&an4 ,aquel otro asmtico y balbuci5te dice ms en una palabra1 que otros con ci5to4 ,no pases por alto aquel ll5o de a*aques1 que no se le ve p>te sana en todo su cu]po3 pues de v]dad que ti5e el seso muy ent]o y el juicio muy sano4 ,aquellos de los malos pies pisan muy firme y1 coje&o ellos1 hac5 as5t> el pie mu*os4 ,no son flemas las que arrancan aquellos s5adores de sus c]rados pe*os2 no son s9o secretos podridos1 de callados4 ,una cosa admiro yo mu*o1 dijo ,critilo3 que no se oye aqu vulgo ni se p>ece4 ,oh6 no ves t1 le dijo el ,jano1 que entre viejos no le hay1 porque entre ellos no re9a la ignorancia8 ,sab5 mu*o1 porque han vi/o y led mu*o4 ,qu pausado se mueve aqul6 ,p]o qu apriesa va re/aur&o viejo lo que desp]dici mozo6 ,qu magi/ral conv]sacin la de aquellos rancios1 que ocupan el banco del ,cid6 ,cada uno p>ece un orculo4 ,es un gran rato el escu*>los1 de gran gu/o y enseanza p>a la juv5tud4 ,qu quietud tan feliz61 pond]aba ,critilo4 ,es que asi/5 aqu1 deca el ,jano1 el reposo1 el asi5to1 la madurez1 con la prud5cia1 con la grav$ad y la ent]eza4 ,no se oy5 aqu jams desat5ciones1 mu*o m5os arrojos ni empeos2 no resu5a in/rum5to msico ni blico1 que e/n prohibidos por la cordura y el sosiego4 ,trat ya de conducir el sagaz ,jano su maduro ,critilo ante la v5]able ,vejecia4 ,lleg l muy de su grado y z le recibi ella con mu*o agrado4 ,mas fu mu*o de v] que al mismo punto1 que se po/r sus pies1 corri]on de improviso ambas cort9as1 que e/aban los dos lados del maje/uoso trono1 con que un mismo tiempo se vi]on y se conoci]on1 de la otra p>te ,&r5io entre horrores y de/a otra ,critilo entre honores1 asi/i5do entrambos ante la duplicada pres5cia de ,vejecia1 que1 como t5a dos c>as januales1 poda muy bi5 presidir entrambos pue/os1 premi&o en uno y apremi&o en otro4 ,ord5 luego se leyes5 en voz alta y cl>a los nuevos privilegios1 que en at5ciones de mritos de sus conc]tadas vidas se les conc$an /os2 y al contr>io los agravados pe*os1 que se les imponan aqullos3 unos c>gos1 otros c>gas1 muy dignos de s] sabidos y escu*ados4 ,qui5 los quisi]e logr>1 e/i5da el gu/o la ,crisi sigui5te4 ,,crisi ,,ii ,el e/anco de los vicios4 ,llam ac]tadam5te el fils(o div9o al compue/o humano1 sonoro animado in/rum5to1 que1 cu&o e/ bi5 templado1 hace m>avillosa armona2 mas1 cu&o no1 todo es confusin y disonancia4 ,compnese de mu*os y muy dif]5tes tra/es1 que con dificultad gr&e se aju/an y con gr&e facilidad se desconci]tan4 ,la l5gua dij]on algunos s] la ms dificultosa de templ>2 otros que la codiciosa mano4 /e dice que los ojos1 que nunca se sacian de v] la vanidad2 aqul que las orejas1 que jams se v5 h>tas de oir lisonjas propias y murmuraciones aj5as4 ,tal dice que la loca fantasa y cual que el apetito insaciable4 ,no falta qui5 diga que el pr(undo corazn ni qui5 si5ta que las maleadas entraz4 ,mas yo con lic5cia de todos /os dira que el vi5tre y e/o en todas las edades4 ,en la niez por la golos9a1 en la moc$ad por la lascivia1 en la v>onil edad por la voracidad y en la vejez por la v9ol5cia4 ,es el vi5tre el bajo y aun el vil de/a humana consonancia2 y e/o no ob/ante1 no hay otro ,dios p>a algunos4 ,hizo siempre ap/atas los sabios4 ,no dijo cuntos1 porque los ms y con m5os razn hac5 mayor gu]ra la razn4 ,es la embriaguez fu5te de todos los males1 reclamo de todo vicio1 orig5 de toda mon/ruosidad1 manantial de toda abom9acin1 proc$i5do tan anmala1 que1 cu&o todos los otros vicios caducan y se despid5 en la vejez1 ella entonces comi5za y1 sepultados ya1 los aviva4 ,conque no hay un vicio slo1 s9o todos de mancomn4 ,gran comadre de la h]eja3 dgalo el ,sept5trin1 llamado z1 no tanto por las siete e/rellas que le ilu/ran1 cuanto por los siete capitales vicios que le desluc54 ,amiga de la discordia3 vocenlo ambas ,alemanias1 siempre turbul5tas4 ,cam>ada de la crueldad3 llrelo ,+lat]ra en sus degollados reyes y re9as4 ,paisana de la f]ocidad3 publquelo ,suecia1 inquiet&o muy de atrs toda la ,europa4 ,compaera insep>able de la lujuria3 confiselo todo el mundo4 ,y f9alm5te t]c]a de toda maldad1 muidora de todo vicio1 escollo fatal de la vejez1 donde zozobra el c>comido bajel humano1 yndose pique cu&o haba de tom> pu]to4 ,el desempeo de/a v]dad s]1 despus de hab] ref]ido las sev]as leyes1 que m& promulg> ,vejecia por todo el ancianismo1 que p>a unos fu]on favores1 si rigores p>a otros4 ,subido en lug> em95te el secret>io1 intim de/a su]te3 nue/ros muy amados s5iores y hombres bu5os1 los b5emritos de la vida y despreciadores de la mu]te ord5amos1 m&amos y enc>gamos3 ,prim]am5te1 que no slo pu$an1 s9o que deban decir las v]dades1 s9 escrpulo de nec$ades4 ,que1 si la v]dad ti5e mu*os enemigos1 tambin ellos mu*os aos y poca vida que p]d]4 ,al contr>io se les prohib5 sev]am5te las lisonjas activas y positivas1 e/o es que ni las digan ni las escu*53 porque desdice mu*o de su ent]eza un tan civil artificio de engaar y una tan vulg> simplicidad de s] engaados4 ,item1 que d5 consejos por (icio1 como mae/ros de prud5cia y cat$rticos de exp]i5cia4 ,y e/o s9 agu>d> que se les pidan3 que ya no lo platica la necia presuncin4 ,p]o1 at5to que suel5 s] e/riles las palabras s9 las obras1 se les amone/a que proc$an de modo1 que siempre prec$an los ejemplos los consejos4 ,d>n su voto en todo1 aunque no les sea dem&ado3 que monta ms el de un solo viejo *apado1 que los de ci5 mozos capri*osos4 ,dirn mal de lo que p>ece mal1 mu*o ms de lo que es malo3 que e/o no es murmur>1 s9o hac] ju/icia4 ,y lo que en ellos s]a recatado sil5cio1 entre la g5te moza pas>a por decl>ada aprobacin4 ,alab>n siempre lo pasado1 que de v]dad lo bu5o fu y lo malo es1 el bi5 se acaba y el mal dura4 ,podrn s] malcont5tadizos1 por cuanto conoc5 lo bu5o y se les debe lo mejor4 ,p]mteseles el dormirse en m$io de la conv]sacin y aun ronc>1 cu&o no les cont5t>e1 que s] las ms veces4 ,corregirn los mozos de cont9uo1 no por condicin1 s9o por obligacin1 t5indoles siempre tirante la brida1 ya p>a que no se despeen en el vicio1 ya p>a que no atoll5 en la ignorancia4 ,dseles lic5cia p>a grit> y reir3 porque se ha adv]tido que luego &a p]dida una casa1 donde no hay un viejo que ria y una suegra que grua4 ,item ms1 se les p]mite el olvid>se de las cosas3 que las ms del mundo son p>a olvidadas4 ,podrn entr>se librem5te por las casas aj5as1 ac]c>se al fuego1 p$ir de beb]1 al>g> la mano al plato3 que canas honradas nunca ha de hab] pu]tas c]radas4 ,p]mteseles el encol]iz>se tal vez con mod]acin1 no da&o la salud3 por cuanto el nunca enoj>se es de be/ias4 ,item1 que pu$an habl> mu*o1 porque bi51 aun entre los mu*os1 porque mejor que todos4 ,sfreseles el repetir los di*os y los cu5tos1 que siete veces agradan y otras tantas ensean1 hiri5do de cas]a filos(a4 ,cuid5 de no s] muy lib]ales1 at5di5do que no les falte la haci5da y les sobre la vida4 ,escus>se han del no hac] cortesz1 no tanto por cons]v>se1 cuanto porque no v5 ya las p]sonas como solan y que desconoc5 los hombres de agora4 ,h>n repetir dos y tres veces lo que les dic51 p>a que todos mir5 cmo y lo que hablan4 ,hganse dificultosos de cre]1 como esc>m5tados de tanto engao y m5tira4 ,no d>n cu5ta nadie de lo que hac5 ni t5drn que p$ir consejo1 s9o p>a aprobacin4 ,no sufran que otro alguno m&e ms que ellos en su casa1 que s]a qu]] m&> los pies donde hay cabeza4 ,no t5drn obligacin de ve/ir al uso1 s9o su comodidad1 calz&o holgado1 por cuanto se ha adv]tido que todos1 cuantos calzan muy ju/o1 no pisan muy firme4 ,item ms1 podrn com] y beb] mu*as veces al da1 poco y bu5o1 y trat> de su regalo1 s9 nota de gula1 p>a cons]v> una vida1 que vale ms que las de ci5 mozos juntas4 ,y podrn decir lo que el otro3 ,yo soy l>go en la ,iglesia y en la mesa y no me pesa4 ,ocup>n los prim]os asi5tos en todo lug> y pue/o1 aunque llegu5 t>de1 pues lleg>on al mundo prim]o4 ,y podrn tomrselos1 cu&o los otros se descuid>5 en (recrselos4 ,que1 si las canas honran las comunidades1 ju/o es que sean honradas de todos4 ,mndaseles que en todas sus cosas proc$an con esp]a y z podrn s] flemticos1 que no proc$] de cansados1 s9o de pausados y prud5tes4 ,no t5drn que ceir ac]o los que han de cam9> con pies de plomo2 p]o llev>n bculo1 no slo p>a su descanso1 s9o p>a las correcciones prontas1 aunque no gu/5 los mozos de tales besamanos4 ,podrn ir tosi5do1 arra/r&o los pies y hiri5do fu]te con los bculos1 como g5te que hace ruido en el mundo1 at5to que todos en la casa se irn recat&o dellos1 ocultndoles las cosas4 ,podrn por el mismo caso s] amigos de sab]lo todo y pregunt>lo y1 at5di5do tambin que1 si se descuidan en sab] los sucesos1 se iran ayunos de mu*as cosas la otra vida1 podrn in=m>se qu hay de nuevo1 qu se dice1 y qu se hace1 dems que es muy de p]sonas el qu]] sab] lo que en el mundo pasa4 ,escsese de su seca condicin1 en a*aque de su seco temp]am5to1 templ&o con su au/]idad el demasiado bullicio y la necia risa de la g5te jov54 ,que pu$an quit>se aos1 ya por los que les impondrn1 ya por los que ellos en su juv5tud se impusi]on4 ,t5drn lic5cia p>a no sufrir y quej>se con razn1 vindose malasi/idos de criados p]ezosos1 enemigos suyos dos veces1 por amos y por viejos3 que todos vuelv5 las espaldas al sol que se pone1 y la c>a hacia el que sale4 ,sobre todo vindose odiados de +ratos y]nos y de nu]as viejas1 h>nse e/im> y escu*>1 dici5do3 ,oid1 mozos1 un viejo1 que1 cu&o era mozo1 los viejos le escu*aban4 ,f9alm5te se les enc>ga que no sean *anc]os2 s9o sev]os1 e/&o siempre de v]as at5tos su madurez y ent]eza4 ,e/as leyes en lo pblico y otras de mayor arte en lo secreto les fu]on intimadas1 que ellos acept>on por obligaciones1 aunque otros las calific>on privilegios4 ,aqu1 volvi5do la hoja y t5i5do el ro/ro hacia la contr>ia b&a1 es=z&o la voz1 ley de/a su]te3 ,intimamos los viejos por fu]za1 los podridos y no maduros1 los caducos y no ancianos1 los que en mu*os aos han vivido poco3 ,prim]am5te1 que enti5dan y se lo p]suadan que realm5te e/n viejos1 si no en la madurez1 en la caduquez2 si no en ci5cia1 en imp]t95cia2 si no en pr5das1 en a*aques4 ,item ms que1 z como los jv5es se les prohibe el cas> ha/a ci]ta edad1 z tambin los viejos se les v$e de tal edad en adelante y e/o en p5a de la vida1 si con muj] moza2 y1 si h]mosa1 en co/as de la haci5da y de la honra1 que no pu$an enamor>se y mu*o m5os d>lo ent5d] ni as5t> plaza de galanes1 en p5a de risa de todos2 podrn1 emp]o1 pase> los cim5t]ios1 donde envi uno ci]ta g5til dama1 como apalabrado con la mu]te4 ,item1 se les prohibe el aadirse aos1 en lleg&o p]d]les la v]genza1 e*&o nov5ta y ci5to4 ,porque1 dems de engaar algunos simples1 dan ocasin que mu*os ru9es se confen y si5tan l>go el enm5d> su p]v]sa vida4 ,no vi/an de gala los que huel5 mortaja y enti5dan que el traje1 que p>a un jov5 s]a dec5te1 p>a ellos es gait]a4 ,ni por eso han de &> ve/idos de figura con mont]illas sombr]illos *iquitos y puntiagudos ni con le*uguillas y calzas afolladas1 haci5do los mata*9es4 ,que no qui]an s] agora enfadosos los que algn tiempo muy des5fadados ni1 como el lobo1 pr$iqu5 ayuno despus de h>tos4 ,sobre todo1 no sean av>os y mis]ables1 vivi5do pobres p>a morir ricos1 y se p]suadan que es una necia crueldad contra s mismos trat>se ellos mal1 p>a que se regal5 despus sus +ratos h]$]os2 ve/irse de ropas viejas1 p>a gu>d>les ellos las nuevas en las arcas4 ,mas3 los cond5amos cada da nuevos a*aques con ret5cin de los que ya t5an4 ,que sean sus ayes ecos de sus pasados gu/os4 ,que1 si aqullos di]on al quit>1 /os al dur>4 ,y z como los plac]es fu]on bi5es muebles1 los pes>es s]n males fijos4 ,que vayan de cont9uo cabece&o1 no tanto p>a neg> los aos1 cuanto p>a cear la mu]te1 tembl&o siempre1 ya de su horrible catadura1 ya pag&o c5so de asqu]osidades sus pasadas livi&ades4 ,y advi]tan que viv5 afianzados1 no p>a goz> del mundo1 s9o p>a pobl> las sepulturas4 ,que &5 llor&o por fu]za los que vivi]on muy de grado y sean ,h]clitos en la vejez los que ,demcritos en la moc$ad4 ,item1 que hayan de llev> en paci5cia el burl>se de ellos y de sus cosas los jv5es1 llamndolas caduqueces1 manz y vejeces1 por cuanto dellos mismos lo apr5di]on y desquitan los pasados4 ,no se espant5 de s] tratados como nios los que jams acab>on de s] hombres ni se quej5 de que no hagan caso sus propios hijos de los que no supi]on hac] casa4 ,que los que ti55 ya el un pie en la sepultura no t5gan el otro en los v]des prados de sus gu/os ni sean v]des en la condicin los que tan secos de complisin y en todo caso evit5 de p>ec] pisav]des los am>illos y pisasecos4 ,f9alm5te1 que proc$an1 como p>ec51 agobiados1 incl9ndose la ti]ra1 como su p>ad]o1 c>gados de espaldas1 mas no de cabeza1 pag&o pe*o en tos] su envejec]4 ,impn5seles todas e/as obligaciones y otras mu*as ms1 acompaadas de maldiciones de sus famili>es y dobladas de sus nu]as4 ,acabado un tan solemne auto1 m& la arrugada re9a se fues5 ac]c&o su caduco trono ,critilo y ,&r5io1 cada cual por su pue/o1 bi5 opue/o4 ,y z ,critilo le di la mano2 mas ,&r5io se la as5t4 ,entreg un bculo ,critilo1 que p>eci cetro1 y ,&r5io otro1 que fu palo4 aqul le coron de canas y /e le amortaj en ellas4 ,dile aqul el r5ombre de s5ior y /e de viejo y ms adelante de decrpito4 ,con e/o los despa* p>a pas> la ltima jornada de la tragicom$ia de su vida4 ,critilo gui&o y ,&r5io sigui5do1 volvise ,vejecia hacia el ,tiempo1 su ms confid5te m9i/ro1 hacindole sez de despej>1 que con s] intol]ables sus calabozos1 los tuvi]an mu*os por p>asos1 trueque de no pas> adelante y lleg> al matad]o4 pocos pasos bi5 pausados tropez>on con un sab&ijn de los de cada esqu9a1 en el vulgo1 un p]sonaje del enfado1 que1 bi5 at5dido de ,&r5io y mejor ent5dido de ,critilo1 hall>on s] de aqullos1 que ti55 la l5gua aguj]ada con flujo de palabras y e/itiquez de razones4 ,que hay sujetos peores de aqullos1 que lo que por una oreja les entra1 por otra les sale4 ,pues /os1 lo que por ambas orejas les entra1 por la l5gua al mismo punto se les va1 con tal facilidad de boca1 que no les p>a cosa en el bu*e1 por importante que sea1 ni el secreto ms recom5dado ni la int]ioridad ms res]vada1 no sabi5do call> ni su mal ni el aj5o4 ,s+ul>m5te1 cu&o llega cal5trseles la boca con alguna pasin de cl]a alegra1 s9 s] neces>io d>les el remitivo poltico de la afectada ignorancia ni el nico torc$or de la maosa contradicin4 ,porque /e no t5a ret5tivo en cosa1 confes&o l mismo que no poda ms con su e/mago ni recab>lo con su l5gua4 ,jams pudo lleg> ret5] un secreto m$io da y por e/o era llamado comnm5te don ,fulano el de la l5gua horadada4 ,todos1 cuantos qu]an se supiese algo y que se fuese e/5di5do toda prisa1 acudan l como trompeta s9 juicio4 ,pues qu1 si le encom5daban el secreto8 ,rev5taba por irlo al punto hac] pblico4 ,desgraciado del que por desat5cin por inadv]t5cia se le confiaba1 que luego le topaba en m$io de las plazas la v]genza y aun he*o cu>tos4 ,al contr>io1 los que ya le conocan1 se valan dl p>a hac]le autor de lo que ellos no les e/aba bi5 s]lo y en una palabra l era f>aute univ]sal1 l5gua de f]ro1 si no te/a1 no el bello dezitore1 s9o el feo palabri/a4 /e1 pues1 &aluz por lo locuaz val5ciano por lo fcil *i*iliani por lo *a*>roni1 los com5z conducir1 s9 p>>le un punto la t>abilla de nec$ades4 ,quin podr cont> las que ens>t por todo el discurso de su vida8 ,nunca escupa1 porque no le tomas5 la vez1 ni preguntaba por no d> lug> que otro le respondiese2 s bi51 los tales se cree que se les convi]te toda la saliva en palabras1 porque todo cuanto hablan es broma4 ,seguidme1 les deca3 que hoy os he de introducir en el palacio mayor del mundo1 de mu*os od1 de v5turosos vi/o1 de todos deseado y de r>os hallado4 ,qu palacio s] /e81 le preguntaba l mismo4 ,y despus de mu*os mi/]ios1 pond]aciones y hazaerz1 les dijo muy en secreto3 /e es el de la alegra4 ,hzoles notable armona y dij]on3 ,no sea el de la risa8 ,quin jams vi tal cosa ni tal casa de la alegra8 ,ha/a hoy no hemos topado qui5 nos diese noticia de semejante palacio2 aunque de otros1 encantados los ms y ll5os de sados tesoros4 ,no os espantis dello1 les dijo3 porque el que una vez entra all por m>avilla sale4 ,bobo s]a en dej> el cont5to y volv] los pes>es de por ac4 ,y t81 le replic>on4 ,yo soy excepcin3 salgo por no rev5t> p>l>lo y conducir all los v5turosos pasaj]os4 ,vamos1 vamos1 que all habis de v] la misma alegra en p]sona1 que lo es mu*o1 con su c>a r$onda lo de sol1 que aseguran dur>les las c>irr$ondas diez aos ms la h]mosura1 que las aguilez y c>l>gas4 ,de all amanece la ,aurora1 cu&o ms arrebolada y risuea4 ,todos cuantos moran en aquel s]rallo1 que all se vive porque se bebe1 &an colorados1 lucidos y risueos4 ,g5te de indo humor y de bu5 gu/o1 g5tilhombres de la boca4 ,y aun g5tiles1 aada ,critilo4 ,p]o dnos1 p>a cada da hay su plac] y bu5as nuevas8 ,oh1 s63 porque no se cuidan de las malas ni las oy5 ni las escu*an2 e/ v$ado el d>las4 ,desdi*ado del paje1 que en e/o se descuida1 que al mismo punto se despid54 ,todos son bu5os ratos1 com$ias nuevas4 ,p>a cada da hay su plac] y aun dos y todo al cabo vi5e p>> en pla*]i y pla*]i y ms pla*]i4 ,pues no hace de las suyas la =tuna y de sus mudanzas el tiempo8 ,siempre e/ en l ll5a la luna8 ,no se b>ajan los cont5tos con las p5as1 las copas con los ba/os1 los oros con las espadas1 como por ac8 ,de n+n modo1 porque all no hay podridos ni porfiados ni temticos1 desabridos1 desazonados1 malcont5tos1 desesp]ados1 maliciosos1 pun*on]os1 celosos1 imp]t95tes1 y lo que es ms que todo eso1 vec9os4 ,no hay espritus de tri/eza ni de contradicin ni atribulados ni fatiguillas ni agonizados4 ,nunca v]is malas comidas por n+n caso1 aunque se hunda el mundo1 ni peores c5as4 ,nunca ha de falt> el capn1 el p]dign1 que e/n muy validos4 ,no se conoc5 s9sabores ni quemazones4 ,y en una palabra1 todos all son bu5os tragos4 ,que de v]dad no hay otra ,jauja ni ms ci]ta cucaa en el mundo1 que no pill> fa/idio de ni5te4 ,mu*o es eso1 pond]aba ,critilo1 que t5ga races el plac] y am>ras el cont5to4 ,dgoos que s1 porque es manantial el gu/o4 ,ni se m>*ita el gozo1 que nace en ti]ra de regado4 ,y habis de sab]1 como lo v]is y aun lo prob>is1 que en m$io de aquel gran patio de su plac5t]o alcz> brota una tan dulce1 cuan p]5e fu5te1 br9dndose todos s9 di/9cin en bellsimos tazones1 unos de oro los ms altos1 otros de plata los del m$io y los ms bajos1 aunque no los m5os gu/osos1 de cri/ales transp>5tes1 con donosa figur]a1 por ellos baja despendose con agradable ruido 7malos aos p>a la mejor msica1 aunque sean las melodz de ,florin7 un tan sabroso licor y tan regalado1 que aseguran unos vi5e por secretos condutos de all de los mismos campos ,elisios2 otros dic5 se di/ila de aquel div9o nct>4 ,y lo creo1 porque cuantos le beb51 los vuelve luego unos bi5av5turados lo humano4 ,aunque no falta qui5 diga s] v5a de ,elicona y con h>to fundam5to1 pues ,horacio1 ,m>cial1 ,ario/o y ,quev$o1 en bebindole1 hacan v]sos sup]iores4 ,mas porque todo se diga y no me qu$e con escrpulos de e/mago1 no pocos se p]suad5 y lo &an masc&o entre di5tes1 que son v]dicos y un alegre1 eficaz v55o4 ,sea lo que fu]e1 lo que yo s es que causa prodigiosos efectos y todos de consuelo4 ,porque yo v un da tra] no m5os que una gran pr9cesa1 si dij]a ,lansgravia ,palat9a1 p]dida de melancola1 s9 sab] ella misma de qu ni por qu1 que no s] eso1 no fu]a necia4 ,habanle aplicado dos mil rem$ios1 como son galas1 regalos1 s>aos1 paseos y com$ias1 ha/a lleg> los ms eficaces1 cuales son fu5tes de oro potable1 digo de doblones1 tabaquillos de joyas1 ce/illos de p]las4 ,y ella siempre tri/e qu necia6 enfadada de todo y enfad&o todos1 que ni viva ni dejaba vivir1 de modo1 que lleg rematada de imp]t95te4 ,pues os aseguro que luego que bebi del eficacsimo nct>1 depue/a la c]emoniosa autoridad regia1 se puso bail>1 reir y cant>1 dici5do que se iba hacia las alturas4 ,r5iego1 dije yo1 de todos sus sitiales y doseles y atngome un vali5te cangiln4 ,y eso es nada3 que yo le v al ms sev]o ,catn1 al espaol ms ttrico1 d> c>cajadas en bebindole1 que por eso le llam>on los italianos allegracore4 ,encontraban mu*os p]egr9os con sus esclav9as de cu]o1 que todos se encam9aban all4 ,los ms eran del t]cio viejo1 que como el p>aje era sp]o y seco y ellos v5an fatigados y s$i5tos1 enc>rilaban en ri/ra y mu]tos de s$ v5an como vivos4 /e es1 deca su f>sante guin1 el ,jordn de los viejos1 aqu se remozan y se alegran1 refrescan la sangre y cobran los p]didos colores4 ,mas ya los ecos de una gran bulla plac5t]a1 lic5ci>on la vi/a y descubri]on una casa1 no sublime1 p]o bi5 emp9ada1 propia e/acin del gu/o y palacio del plac]1 coronado1 en vez de jazm9es y laureles1 de pmpanos frondosos y todas sus p>$es felpadas de y$ras4 ,que1 aunque suel5 decir que e*an p]d] las casas donde se arriman1 yo digo que hace h>to ms dao una cepa1 pues de todo punto las arru9a4 ,mirad1 les deca1 qu alegre vi/a de colgaduras naturales4 ,qu ti55 que v] con ellas las ms ricas y bordadas del clebre duque de ,m$9a de las ,torres1 las ms f9as tapic]z de ,fl&es1 aunque sean dibujos del ,rub5s8 ,cre$me que todo lo artificial es sombra con lo natural y no ms de un rem$o4 ,deliciosa am5idad por ci]to1 deca ,&r5io6 ,ya no me pesa de hab] v5ido4 ,y dme1 siempre dura8 nunca se m>*ita8 ,dgoos que es p]petua1 porque jams le falta el riego4 ,bi5 pu$e sec>se ,*ipre y ahorc>se los ,p5siles1 con que falta aqu su ,babilonia4 banse ac]c&o la gran pu]ta1 siempre de p> en p>1 z como la casa de bote en bote1 y not>on que1 z como la del furor suel5 e/> encad5ados tigres1 la del valor leones1 la del sab] guilas1 la de la prud5cia elefantes1 en /a asi/an lobos soli5tos y tahonas entret5idas4 ,resonaban mu*os jugl>es y todos hacan bu5 son3 deban de s] =a/]os4 ,bullan ,n9fas nada adamadas2 p]o muy coloradas y fresconas la flam5ca4 ,bl&an vi/osos cri/ales en sus malseguras manos1 ll5as del g5]oso nct>1 br9d&o porfa todo s$i5to pasaj]o1 por e/> e/a casa de recreacin en m$io del pasaje de la vida4 ,llegaban ellos muy secos1 cu&o ms ahogados de reumas1 apurados de la s$1 apur> los cangilones1 que ellos les bailaban delante4 ,beban s9 tasa1 como g5te s9 cu5ta4 ,y era bi5 de reir cmo fundaban crdito en hac] la razn1 cu&o ms la de%acan4 ,y si alguno ms templado se det5a1 com5zaban hac]le cocos1 bautiz&o su at5cin por mel9dre y figur]a1 hacindole mu*os br9dis con su templanza el licor brillante1 que de v]dad les saltaba los ojos4 ,provocbanlos1 dici5do3 ,ea1 que en vue/ra edad no la hay1 la sequ$ad de la complexin os escusa4 /a es la le*e de los viejos4 ,y m5tan1 que no era s9o el v55o4 ,vaya otra vez1 que el licor es apetecible1 pues n+n sa9ete le falta4 l ti5e bu5 color p>a la h]mosura1 mejor sabor p>a el gu/o y e/remado olor p>a la fragrancia1 lisonje&o todos los s5tidos4 ,arrojad el agua1 tan necia como desabrida1 muy preciada de no t5] nada de gu/o1 ni color ni olor ni sabor4 /e s que se precia de todo lo contr>io4 ,y lo que ms es1 que ayuda la salud y aun es su nico rem$io1 pues aseguraba ,mesue no hab] hallado confeccin ms eficaz y que ms pre/o acudiese rem$i> el corazn ni las bebidas de jac9tos y de p]las4 ,picbanle el gu/o1 cambi&o licores y colores1 ya el rojo enc5dido1 comb9ndose con la sangre1 ya dorado1 pas&o plaza de oro potable1 ya de color del sol1 hijo ardi5te de sus rayos1 ya de f9os granates y aun de preciosos rubs1 en fe de su preciosa simpata4 ,cont5tbanse los cu]dos con una taza sola1 p>a satisfac] la necesidad2 que lo dems decan s] una gran nec$ad4 ,con eso refrescaban la sangre1 con=taban el corazn y se al5taban p>a pod] proseguir su cam9o las d]e*as4 ,p]o los ms no acababan de consol>se con una sola taza ni aun con dos2 s9o que en tropa de brutos se metan muy ad5tro1 no p>&o ha/a encontr> con el mayor e/anque y all se arrojaban de bruces4 ,d/os fu uno ,&r5io1 s9 que ba/ase det5]le ni el consejo ni el ejemplo de ,critilo4 ,t5danse luego en son de be/ias por aquellos suelos3 que todo vicio lleva p>> en ti]ra1 z como toda virtud al cielo4 ,en el entretanto que dorma ,&r5io al s] de hombre1 privado de la pr9cipal de sus tres vidas1 quiso ,critilo regi/r> aquel palacio tudesco1 donde vi cosas de mu*o esc>nio1 que l encom5d al esc>mi5to4 ,hall lo prim]o que la bacanal e/ancia no se compona de doradas salas1 s9o de ahumadas zahurdas2 no de cuadras de respeto1 s de ran*os de vileza4 ,top uno1 donde todos se metan bail>1 luego que entraban1 con tal prop5sin1 que1 qu]i5do una duea entr> con un palo sac> su criada1 con gran priesa se haba pue/o bail>4 ,en el mismo punto1 depue/o el enojo1 con el palo1 se calz las ca/aetas y com5z repic>las4 ,hizo lo mismo el m>ido1 cu&o entraba ms colrico llev> el comps con un g>rote1 y todos cuantos metan el pie en aquel gu/oso ran*o del mesn del mundo1 al mismo punto olvidados de todo1 se hacan piezas bail&o4 ,decan algunos s] burlesco he*izo1 que haba dejado un entret5ido pasaj]o1 que all haba he*o no*e2 mas ,critilo tvolo por borra*]a y trat de pas> adelante4 ,encontr con otro1 donde todos cuantos all entraban1 al punto enfurecan con tal fi]eza1 que e*&o unos mano los puales y arranc&o otros de las espadas1 com5zaban h]irse como fi]as y mat>se como be/ias1 olvidados de la razn1 como g5te s9 juicio4 ,aqu vi un gran p]sonaje con una muy bu5a capa de prpura y djole su f>sante gua3 ,no te admires1 que por /e se dijo3 debajo de una bu5a capa hay un mal beb$or4 ,quin es /e8 ,qui5 fu seor del mundo2 mas e/e licor lo fu de l4 ,retirmonos1 dijo ,critilo1 que ti5e en la mano un sangri5to pual4 ,con ese mat su mayor amigo sobre mesa4 ,y con todo eso fu aclamado el ,magno8 ,s1 por lo soldado1 que no por lo rey4 ,de otro ms mod]no y aun corri5do v9o aseguraban que no se haba embriagado s9o sola una vez en su vida2 p]o que le dur por toda ella1 en qui5 hici]on gran m>idaje el v9o y la h]eja4 ,aqu les mo/r>on el mismo tazn1 que tom en la mano el octavo de los +leses ,enriques1 en el trance de su infeliz mu]te1 en vez del santo crucifijo1 con que suel5 morir los bu5os catlicos1 y e*ndosele pe*os1 dijo3 ,todo lo p]dimos junto1 el re9o1 el cielo y la vida4 ,y todos sos fu]on reyes81 pregunt ,critilo4 ,s1 todos4 ,que aunque en ,espaa nunca lleg la borra*]a s] m]c$1 en ,francia s s] seora1 en ,fl&es excel5cia1 en ,alemania s]5sima1 en ,suecia alteza2 p]o en ,+lat]ra1 maje/ad4 ,decanle uno que dejase el beb]1 si no qu]a desp$irse del v]2 mas l1 incorregible1 responda3 ,decidme3 ,e/os ojos no se los han de com] los gusanos8 ,s4 ,pues ms vale que me los beba yo4 ,otro tal respondi3 ,lo que hay que v] ya lo t5go vi/o1 lo que he de beb] no e/ bebido3 pues bebamos1 aunque nunca veamos4 ,y catad la dif]5cia de los licores3 /os1 que e/n tri/es y tan adormecidos1 c>g>on del t9to2 e/os otros1 tan alegres y risueos1 del blanco4 ,mas ya en e/o haban llegado1 no al ms res]vado retrete1 que aqu no se conoc5 int]ioridades2 s9o la e/ancia mayor de la risa1 la cueva del plac]1 donde hall>on que presida sobre un em95te trono de c]cillos1 una amplsima re9a s9 gn]o de autoridad1 muy grave4 ,y con e/> muy gruesa1 deca no t5] ms que los pellejos1 tan pobre y desamp>ada1 cuan en cu]os4 ,p>ecase una cuba sobre otra1 de fresco y alegre ro/ro2 aunque t5a ms de via1 que de j>dn4 ,ve/a de otoo1 en vez de primav]a1 coronada de rubes arracimados4 ,*ispebanla los ojos v]ti5do c5tellas lquidas1 hidrpicos los labios del suavsimo nct>4 ,bl&a1 en vez de palma1 en la una mano1 un v]de y frondoso tirso1 y br9daba con la otra un b]negal de bu5 tamao todos cuantos llegaban1 obs]v&o con inviolable puntualidad la alt]nativa en los br9dis4 ,not>on que mudaba semblantes cada trago1 ya fe/ivo1 ya lascivo y ya furioso1 v]ific&o el comn s5tir1 que la prim]a vez es necesidad1 la segunda deleite1 la t]c]a vicio y de ah adelante brutalidad4 ,en vi5do ,critilo1 lic5ci la risa en c>cajadas y com5z prop9>se con in/ancia el enojoso licor4 ,rehusaba ,critilo el empeo4 ,he1 que no se pu$e pas> por otro1 le deca1 s1 su f>sante cam>ada1 en ley de cortesano4 ,vise obligado prob>lo y1 en gu/ndole1 exclam3 /e es el v55o de la razn1 /e el txico del juicio1 /e es el v9o oh1 tiempos6 oh1 co/umbres6 ,el v9o antes en aquel siglo de oro1 pues de la v]dad y aun de p]las1 pues de las virtudes1 cu5tan que se v5da en las boticas1 como m$ic9a1 p> de las drogas del ,ori5te1 recetbanle los mdicos entre los cordiales4 ,rcipe1 decan1 una onza de v9o y mzclese con una libra de agua4 ,y z se hacan m>avillosos efectos4 ,otros refi]5 que no se p]mita v5d]1 s9o en los ms ocultos r9cones de las ciudades1 all lejos en los arrabales1 porque no inficionase las g5tes4 ,y se t5a por infamia v] entr> un hombre all4 ,mas ya se pr(an e/e bu5 uso1 ya se v5de en las muy pblicas esqu9as y e/n ll5as las ciudades de tab]nas4 ,ya no se pide lic5cia al mdico p>a beb]le1 habindose conv]tido en txico el que fu s+ul> rem$io4 ,antes hoy1 le replic un aprisionado1 es m$ic9a univ]sal3 dganlo tantos a=ismos1 como corr5 en su favor4 ,he1 que son de viejas4 ,no por eso peores4 ,el es el comn rem$io contra el dao1 que hac5 todas las frutas4 ,y z dic53 8,tras las p]as1 v9o bebas04 8,el meln maduro1 qui]e el v9o puro04 8,al higo v9o y la agua higa04 8,el arroz1 el pez y el toc9o nac5 en el agua y mu]5 en el v9o04 ,la le*e1 ya se sabe lo que le dijo al v9o3 8,bi5 seis v5ido1 amigo04 8,el v9o tras la miel1 sabe mal2 p]o hace bi540 ,z que3 8,donde no hay v9o y sobra el agua la salud falta04 ,en todos tiempos es m$ic9a1 como lo dice el texto3 8,en el v]ano por el calor y en el invi]no por el fro1 es saludable el v9o04 ,y otro dice3 8,pan de ay] y v9o de antao1 tra5 al hombre sano04 ,no slo rem$ia el cu]po2 p]o es el mayor consuelo del nimo1 alivio de las p5as4 8,que lo que no va en v9o1 va en lgrimas y suspiros40 ,es a=ro de los pobres1 que3 8,al desnudo le es abrigo04 ,bebida real1 cu&o3 8,el agua p>a los bueyes1 y el v9o p>a los reyes04 ,le*e de los viejos1 pues3 8,cu&o el viejo no pu$e beb]1 la sepultura le pu$5 hac]04 ,y en l consi/e la m$ia de la vida que3 8,m$ia vida es la c&ela y el v9o la otra m$ia04 ,de modo que es m$ic9a de todos los males1 porque3 8,sangraos vec9a4440 y responde3 8,el bu5 v9o es m$ic9a04 ,y con mu*a razn1 pues son siete los prove*osos frutos de ella3 8,purga el vi5tre1 limpia el di5te1 mata la hambre1 apaga la s$1 cra bu5os colores1 alegra el corazn y concilia el sueo40 todos /os1 dijo ,critilo1 respond] yo con /e slo3 8,qui5 es amigo del v9o es enemigo de s mismo04 ,y adv]tid que otros tantos1 como habis ref]ido en su favor1 pudi]a yo decir en contra2 p]o ba/e /e por ahora con e/e otro3 8,el v9o con agua es salud de cu]po y alma04 ,oh61 replic el apasionado1 no veis1 que el v9o1 si le e*is agua1 le e*is p]d]1 especialm5te si fu]e blanco8 ,tambin1 si no se la e*is1 os e*a l p]d] vos4 ,pues qu rem$io8 ,no beb]le4 ,otras mu*as v]dades dijo ,critilo contra la embriaguez1 de que los circun/antes hici]on cu5to y l esc>mi5to4 ,rep> ,critilo en que asi/an pocos espaoles al cortejo de la dionisia re9a1 habi5do s9 duda p>a cada uno ci5 franceses y cuatroci5tos tudescos4 ,oh1 dijo el hablador1 no sabes t lo que pas en los pr9cipios de/a bella inv5*ione del v9o6 ,y qu fu8 ,que un recu]o1 at5to su ganancia1 c>g de la nueva m]cad]a y di con ella en ,alemania4 ,y como fuese el precioso licor en toda su g5]osidad1 gu/>on mu*o dl los tudescos4 ,hzoles vali5te impresin1 r9dindolos de todo punto4 ,pas adelante la ,francia2 mas1 porque no fues5 com5zados los cu]os1 acablos de ll5> en la ,esquelda1 con que no iba ya el v9o tan fu]te y z no hizo mas que alegr> los franceses1 hacindoles bail>1 silb> y d> algunas cabriolas y rasc>se atrs en un corrillo de mesurados espaoles1 como se vi ya en ,b>celona4 ,qu$bale ya muy poco1 cu&o pas ,espaa1 y ll5le de agua de tal su]te1 que no era ya v9o1 s9o enjaguaduras de bota4 ,con e/o no les hizo efecto los espaoles2 antes los dej muy en s y tan graves como siempre1 con que ellos todos los dems llaman borra*os4 ,de/e modo han proseguido todas e/as naciones en beb]le3 los tudescos puro1 imitndoles los suecos y los +leses2 los franceses ya enjuagan la taza2 mas los espaoles1 agua*irle1 aunque los dems lo atribuy5 malicia y que lo hac5 por no descubrir con la fu]za del v9o lo secreto de su corazn4 sa ha sido s9 duda la causa1 pond]aba ,critilo1 de no hab] he*o pie la h]eja en ,espaa1 como en otras prov9cias1 por no hab] entrado en ella la borra*]a1 que son cam>adas insep>ables3 nunca v]is la una s9 la otra4 ,p]o qu cosa1 aunque no r>a1 s espantosa6 ,aquella embriagada re9a1 anegada en abismos de horrores1 com5z arroj> de aquella f]vi5te cuba de su vi5tre tal tempe/ad de regeldos1 que inund toda la bacanal e/ancia de mon/ruosidades4 ,porque1 bi5 notado1 no eran otros sus bo/ezos1 que reclamos de otros tantos mon/ruos de abom9ables vicios4 ,volva el f]oz aspecto una y otra p>te y1 en arroj&o un regeldo1 saltaba al punto de aquel turbul5to e/anque del v9o una horrible fi]a1 un infame acroc]aunio1 que at]raba todo v>n cu]do4 ,sali de los prim]os la ,h]eja1 mon/ruo primognito de la ,borra*]a1 confundi5do los re9os y las ciudades1 repblicas y mon>quz1 caus&o desob$i5cias sus v]dad]os seores4 ,p]o1 qu mu*o1 si prim]o neg>on la fe debida su ,dios y ,seor1 mezcl&o lo sagrado con lo pr(ano y tra/orn&o de alto bajo cuanto hay8 ,sac>on luego las cabezas otro regeldo las ,h>pz1 digo la ,murmuracin1 man*&o con su nef&o ali5to las honras y las famas2 la desapiadada ,av>icia1 *upndoles la sangre los pobres1 desoll&o los sbditos2 la ,joel ,envidia1 vomit&o v55os1 inficion&o las aj5as pr5das y dism9uy5do las h]oicas hazaz4 ,all ap>eci1 llamado de un gran bo/ezo1 el ,m9otauro embu/]o1 la ba*ill]a ,esf+e1 presumi5do de ent5dida y ignor&o de necia4 ,no falt>on las tres inf]nales ,furias1 convocadas de otro vali5te regeldo1 que meti en los infi]nos mismos la gu]ra1 la discordia y la crueldad1 que ba/an hac] infi]no del mismo p>as4 ,las engaosas ,sir5as1 br9d&o vidas y ejecut&o mu]tes4 ,la ,escila y la ,c>ibdis aquellos dos viciosos extremos1 donde *oc>on los necios1 d&o en el uno por huir del otro4 ,all se vi]on los ,stiros y los ,faunos1 con ap>i5cias de hombres y realidades de be/ias4 ,z1 que en poco rato hizo e/anco de vicios de un e/anque de mon/ruos1 hijos todos de la viol5ta v9ol5cia4 ,y lo que ms es de rep>> y aun de s5tir1 que con s] /as otras tantas fi]as y h>to feas1 sus beodos amadores les p>eci]on otras tantas beldades1 llam&o las ,sir5as lascivas1 unos ngeles2 al furioso y ciego de cl]a1 ,cclope vali5te2 las ,h>pz1 discretas2 las ,furias1 gall>das2 al ,m9otauro1 +5ioso2 la ,esf+e1 ent5dida2 los ,faunos1 galanes2 los ,stiros1 cortesanos2 y todo mon/ruo1 un prodigio4 ,v5asele ac]c&o ,critilo uno de los ms p]niciosos2 p]o l1 al mismo punto1 despavorido1 int5t la fuga4 ,qusole det5] el f>sante1 dicindole3 ,agu>da1 no temas1 que no te h> mal1 s9o mu*o bi54 ,quin es /e81 le pregunt4 ,y l3 /a es aquella tan celebrada1 cun conocida en todo el mundo y ms en las cortes1 s9 qui5 ya no se pu$e vivir1 por lo m5os s9 su poquito de ella1 por cuanto es empleo de los desocupados y ocupacin de los ent5didos1 aquella gran cortesana4 ,y cmo la nombran8 ,lo que le respondi y qu mon/ruo fuese /e nos lo dir la otra ,crisi4 ,,crisi ,,iii ,la ,v]dad de p>to4 ,enf]m el hombre de a*aque de s mismo4 ,desp]tsele una fiebre maligna de concupisc5cias1 adelantndosele cada da los crecimi5tos de sus desord5adas pasiones4 ,sobrevnole un agudo dolor de agravios y s5timi5tos4 ,t5a po/rado el apetito p>a todo lo bu5o y el pulso con int]cad5cias en la virtud4 ,abrasbase en lo int]ior de malos afectos y t5a los e/remos fros p>a toda obra bu5a4 ,rabiaba de s$ de sus desreglados apetitos1 con gr&e am>gura de murmuracin4 ,secbasele la l5gua p>a la v]dad1 sntomas todos mortales4 ,vindole en tanto aprieto1 dic5 que le envi sus mdicos el cielo y tambin el mundo los suyos1 compet5cia1 y z muy dif]5tes los unos de los otros y muy encontrados en la curacin4 ,porque los del cielo en nada condec5dan con el gu/o del enf]mo y los mundanos en todo le complacan4 ,con lo cual /os se hici]on tan plausibles1 cuan aborrecibles aqullos4 ,ord5banle los de arriba mu*os y muy bu5os rem$ios y los de abajo n+uno1 dici5do3 ,he1 que tanto es m5e/] hab] e/udiado p>a no recet>1 como p>a recet>4 ,citaban los et]nos1 magi/rales textos y los t]r5os1 n+uno1 y decan3 ,ms vale te/a1 que texto4 ,gu>de la boca1 decan unos3 coma y beba cuanto apeteci]e4 ,los otros3 ,tome un vomitivo de deleites1 que le s] de mu*o prove*o4 ,no haga tal1 que le inquiet> las entraz y le po/r> el gu/o2 dnle m9orativos de concupisc5cia4 ,ni lo pi5se2 s9o vali5tes tiradas de gu/os1 que le vayan refresc&o la sangre4 ,dieta1 dieta1 repetan aqullos4 ,regalo y ms regalo1 replicaban /os1 y as5tbasele muy bi5 al enf]mo4 ,prguese1 le recet>on los cele/iales1 porque vamos la raz del mal y d]rib> el humor vicioso1 que pr$om9a4 ,eso no1 salan los mundanos2 tome1 s1 cosas suaves con que se entret5ga y alegre4 ,oy5do tal v>i$ad1 deca el enf]mo3 ,atngome al a=ismo que dice3 8,si de cuatro mdicos1 los tres dijes5 que te purgues y uno que no1 no te purgues04 ,replicbanle los del cielo3 ,tambin dice otro3 8,si de cuatro mdicos1 los tres te dij]5 que no te sangres y uno slo que s1 sngrate04 ,luego1 te debes sangr> y de la v5a del arca1 re/ituy5do lo aj5o4 ,eso no1 salan los otros2 que s]a quit>le las fu]zas y aun de todo punto desj>ret>le4 ,y l1 en confirmacin1 aada3 ,qu poco e/iman ellos mi sangre6 ,no sab5 otro1 que sangr> la co/illa de los zurdos4 ,no du]ma con el mal1 enc>gaban aqullos4 ,repose y descanse en l1 decan /os4 ,vi5do1 pues1 los del cielo que no se le aplicaba rem$io alguno de cuantos ellos ord5aban y que el enf]mo iba por la po/a cam9&o la sepultura1 entr>on l y con toda cl>idad le dij]on que mora4 ,ni por esas se di por ent5dido2 antes llam&o un criado1 le dijo3 ,hola1 hanles pagado e/os mdicos8 ,seor1 no4 ,y aun por eso me dan ya por desahuciado4 ,pagadles y desp$idles4 ,lo segundo cumpli]on4 ,furonse con tanto las virtudes1 qu$ronse los vicios1 y l muy en ellos1 que pre/o acab>on con l1 aunque no l con ellos4 ,muri el hombre de todos y fu sepultado ms abajo de la ti]ra4 bale pond]&o ,critilo e/e suceso de cada da un v>n de ha mil siglos4 ,oh cmo es v]dad1 deca ,critilo1 que los vicios no sanan1 s9o que matan1 y las virtudes rem$ian6 ,no se cura la codicia con amonton> riquezas ni la gula con los manj>es1 la s5sualidad con los be/iales deleites1 la s$ con las bebidas1 la ambicin con los c>gos y dignidades2 antes se ceban ms y cada da se aum5tan4 ,de ese a*aque le v9o la torpe v9ol5cia hac] e/anco de vicios4 ,y qu feos6 qu abom9ables6 ,p]o entre todos1 aquel que se me v5a ac]c&o y pegndoseme1 que no hice poco en rebatirle1 cul de ellos era8 ,es ms cortesano1 cuanto ms civil2 comn1 cu&o ms e/rao4 ,cmo se llamaba el tal mon/ruo8 ,bi5 nombrado es y aun aplaudido1 entremetido y bi5admitido4 ,todo lo &a y todo lo confunde4 ,entra y sale en los palacios1 t5i5do en las cortes su gu>ida4 ,m5os te enti5do por eso4 ,an no doy en la cu5ta4 ,que hay mu*os esa traza y bulle la corte dellos4 ,pues has de sab] que era el capitn de todos1 digo la plausible ,quim]a4 ,oh mon/ruo al uso6 oh vicio de todos6 oh pe/e del siglo6 nec$ad la moda61 exclam el nuevo cam>ada4 ,por eso yo1 aadi ,critilo1 luego que me la v tan c]ca1 la conjur1 dici5do3 ,oh mon/ruo ,cortesano6 ,qu me buscas m8 ,&a1 vete tu ,babilonia comn1 donde tantos y tontos pasan de ti y viv5 contigo3 todo embu/e1 m5tira1 engao1 enr$o1 inv5ciones y quim]as4 ,&a1 vete los que se suean gr&es y son fantasmas1 hombres vacos de su/ancia y rebutidos de imp]t95cia1 huecos de sabidura y ate/ados de fantasa3 todo presuncin1 locura1 fau/o1 h9*azn y quim]a4 ,vete unos aduladores falsos1 desv]gonzados1 lisonj]os1 que todo lo alaban y todo lo mi5t51 y los simples que se los cre51 pag&o el humo y el vi5to3 todo m5tira1 engao1 nec$ad y quim]a4 ,vete unos pret5di5tes engaados y unos m&>9es engaadores1 aqullos pret5dindolo todo y /os cumpli5do nada1 d&o l>gas1 escusas1 esp]anzas bobas3 todo cumplimi5to y quim]a4 ,vete unos desdi*ados arbitri/as1 inv5tores de felicidades aj5as1 traz&o de hac] ,cresos los otros1 cu&o ellos son unos ,iros2 discurri5do trazas p>a que los otros coman1 cu&o ellos ms ayunan3 todo embeleco1 devaneo de cabeza1 nec$ad y quim]a4 ,vete unos capri*osos polticos1 amigos de peligrosas nov$ades1 inv5tores de sutilezas malfundadas1 tra/ornndolo todo1 no slo no adquiri5do de nuevo ni cons]v&o de viejo2 p]o p]di5do cuanto hay1 d&o al tra/e con un mundo y aun con dos3 todo p]dicin y quim]a4 ,vete al ,babel mod]no de los cultos y afectados escritos y cuyas obras son de tramoya1 frases s9 concepto1 hojas s9 fruto1 tomos s9 lomo1 cu]pos s9 alma3 todo confusin y quim]a4 ,vete los tribunales1 donde no se oy5 s9o m5tiras2 en las escuelas s(i/]z1 en las lonjas trampas y en los palacios quim]as4 ,vete los promet$ores falsos1 novel]os1 crdulos1 entremetidos1 desahogados1 l9ajudos1 desvanecidos1 casam5t]os1 m5tirosos1 pleiteantes1 necios1 sabios ap>5tes3 todo m5tira y quim]a4 ,vete los hombres de hogao1 ll5os todos de engao1 muj]es de embeleco3 los nios mi5t51 los viejos engaan1 los p>i5tes faltan y los amigos falsean4 ,vete todo lo que dejamos atrs de un mundo inmundo1 lab]9to de enr$os1 fals$ades y quim]as4 ,con e/o trat de huir de ella1 que fu del mundo todo1 y e* por e/e cam9o de la v]dad en tan bu5 punto1 que tuve di*a de encontr>te4 ,h>to fu1 dijo el ,ac]tador1 que z oy le llamaban1 que todo t pudieses salir4 ,no tan todo1 respondi ,critilo1 que no me dejase la mitad1 pues otro yo all qu$a1 ,&r5io1 aun ms amigo que hijo1 nada suyo y todo aj5o1 r5dido una brutal v9ol5cia4 ,mas aqu1 no pudi5do articul> las palabras1 prosigui haci5do e/remos4 ,hora bi51 no te pudras t1 le dijo1 de lo que otros engordan4 ,qui]o por consol>te y rem$i>te que volvamos all y que exp]im5tes el eficacsimo contrav55o del v9o1 que conmigo llevo4 ,es la embriaguez1 iba pond]&o1 el ltimo asalto1 que dan al hombre los vicios2 es el mayor esfu]zo1 que ellos hac5 contra la razn4 ,y z cu5tan que1 habindose coligado todos e/os mon/ruosos enemigos contra un hombre1 luego que naci]a1 embi/indole ya uno1 ya otro1 por su ord5 p>a ms desord5>le1 la voracidad cu&o ms rapaz1 la manceba cu&o mancebo1 la av>icia cu&o v>n y la vanidad cu&o viejo1 vindole pas> de edad en edad vitorioso y que ya entraba en la vejez triunf&o de todos ellos1 no pudindolo sufrir que z se les escapase y hiciese burla dellos1 acudi]on la embriaguez1 afianz&o en ella su despique4 ,no se engaaron1 pues acometindole /a con capa de necesidad1 llam&o al v9o su le*e1 su abrigo y su consuelo1 poco poco y trago trago se fu entr&o y apod]ndose dl ha/a r5dirle de todo punto4 ,hzole c]r> los ojos la razn1 abrir pu]ta todo vicio1 y de modo1 que1 con la/imosa infelicidad1 aquel que toda la vida se haba cons]vado en su virtud y ent]eza1 se hall de rep5te la vejez glotn1 lascivo1 iracundo1 maldici5te1 locuaz1 vano1 av>o1 ridculo1 imprud5te4 ,y todo e/o1 porque v9ol5to4 ,mas ya haban llegado1 no al e/anque1 s9o al c5agal de los vicios4 ,entr>on ambos y hall>on ,&r5io1 que an e/aba por ti]ra1 sepultado en sueo y v9o4 ,com5z>on llam>le por su nombre2 mas l impaci5te responda3 ,dejadme1 que e/oy s&o cosas gr&es4 ,no pu$e s]1 dijo el ,ac]tador1 que los hombres gr&es slo ti55 sueos gr&es4 ,he1 dejadme1 que e/oy vi5do cosas prodigiosas4 ,no sean mon/ruosas8 ,qu pu$es v] s9 vi/a8 ,veo1 dijo1 que el mundo no es ya r$ondo1 cu&o todo va la l>ga2 que la ti]ra no es ya firme1 cu&o todo &a rod&o2 que el ci5o es cielo p>a los ms1 pues los m5os son p]sonas2 que todo es aire en el mundo y z todo se lo lleva el vi5to2 el agua que fu y el v9o que v9o2 el sol no es solo ni la luna es una1 los luc]os s9 e/rellas y el norte no gua2 la luz da enojos y el alba llora cu&o re2 los flores son delirios y los lirios esp9an2 los d]e*os &an tu]tos y los tu]tos las cl>as2 las p>$es oy51 cu&o las orejas se rascan2 los po/res son antes y mu*os f9es s9 m$ios2 que el oro no es pesado y las plumas mu*o2 los mayores alcanzan m5os y hablan gordo los ms flacos y alto los ms bajos2 no son ladrados los ladrones1 con que n+uno ti5e cosa suya2 los amos son mozos y las mozas las que m&an2 ms pu$5 espaldas1 que pe*os1 y qui5 ti5e hi]ro1 no ti5e ac]os2 los s]vicios se miran de mal ojo y los provedos son premiados2 la v]genza es corrimi5to y los bu5os no hac5 llor>1 s9o reir2 del m5ts se hace caso y del m5tir casa2 no son sabios los ent5didos ni odos los que hablan cl>o2 el tiempo he*o cu>tos y el da enhoramalas2 los relojes quitan d&o y de los bu5os dz se hac5 los malos aos2 tras la t]c]a va la prim]a y las desgracias son gracias2 las diademas en ,p>s y los galanes en ,francia4 ,calla ya1 le dijo el ,ac]tador2 que s9 duda se dijo diablo del que no*e y da habla2 mas en cant> mal y porfi>4 ,digo que todo &a al revs y todo trocado de alto bajo4 ,los bu5os ya val5 poco y los muy bu5os p>a nada y los s9 honra son honrados1 los be/ias hac5 del hombre y los hombres hac5 la be/ia4 ,el que ti5e es t5ido y el que no ti5e es dejado4 ,el de ms cabal es sabio1 que no el de ms caudal4 ,las niz lloran y las viejas ren4 ,los leones dan balidos y los ci]vos cazan4 ,los gall9as cac>ean y no despi]tan los gallos4 ,no cab5 en el mundo los que ti55 ms lug> y mu*os hijos de algo val5 nada4 ,mu*os por t5] antojos no v5 y no se usan los usos4 ,ya no nac5 nios ni los mozos bi5 criados4 ,las que val5 m5os son bu5as joyas y los ms errados bu5as lanzas4 ,veo unos desdi*ados antes de nacidos y otros v5turosos despus de mu]tos4 ,hablan dos luces los que escuras y todo ahora es de%ora4 ,prosigui]a en sus dislates1 si el ,ac]tador no trat>a de aplic>le el eficaz rem$io1 que fu e*>le en la vasija del v9o1 no una anguila1 como el vulgo ignorante suea1 s9o una s]pi5te sabia1 que al punto le hizo volv] s] p]sona y aborrec] aquel txico del juicio y v55o letal de la razn4 ,saclos con e/o el ,ac]tador de aquel e/anco de los vicios y e/anque de mon/ruos1 al de prodigios4 ,era /e uno de los r>os p]sonajes1 que se encu5tran en el v>io viaje de la vida1 de tan e/raa habilidad1 que todos cuantos encontraban les iba adev9&o el suceso de su vida y el p>adejo della4 ,iban atnitos nue/ros p]egr9os oyndole adev9> con tanto aci]to4 ,top>on de los prim]os uno de muy mal ge/o y al punto dijo3 ,d/e no hay que agu>d> bu5 he*o4 ,y no se enga4 ,de un tu]to prono/ic que no h>a cosa bu5 ojo y ac]t4 un corcovado le adev9 sus malas incl9aciones2 un cojo1 los malos pasos en que &aba y un zurdo1 sus malas maz2 un calvo1 lo peln y un ceceoso lo malhablado4 todo hombre sealado de la naturaleza sealaba l con el d$o1 dicindoles se gu>das54 ,encontr>on ya un gr&e p]dign1 que iba p]di5do toda prisa lo que muy poco poco se haba ganado y al punto dijo3 ,no hizo l la haci5da8 ,no2 que qui5 no la gana no la gu>da4 ,p]o e/o es nada1 cosas ms r>as y ms recnditas adev9aba1 como si las vi]a4 ,y z1 encontr&o un co*e1 que traa tan arra/rado su dueo1 cuan desvanecida su ama1 dijo3 ,veis aquel co*e8 ,pues antes de mu*os aos s] c>reta4 ,y realm5te fu z4 ,vi5do edific> una crcel muy suntuosa y fanf>rona1 con mu*os dorados hi]ros1 que pudi]a su/ituir un palacio1 dijo3 ,quin cre] que ha de v5ir s] hospital8 ,y de v]dad lo fu1 porque v9i]on p>> en ella pobres desvalidos y desdi*ados4 ,de un ci]to p]sonaje1 que t5a mu*os y bu5os amigos1 dijo que danzaba muy bi5 y ac]t3 porque todos le alab>on4 ,al contr>io de otro1 que t5a c>a de pocos amigos3 /e no h> cosa bi5 ni saldr con lo que empr5di]e4 ,e/o es ms1 que lleg uno y le pregunt cunto tiempo vivira4 ,mirle la c>a y dijo que ci5 aos y que si1 le bobe>a un poco ms1 dij]a que doci5tos4 otro 9til p>a todo asegur que sac>a de la puja al mismo ,matusaln4 ,p]o lo ms es que1 en vi5do cualqui]a1 le at9aba la nacin4 ,y z de un inv5cion]o dijo3 /e1 s9 ms v]1 es italiano4 ,de un desvanecido1 +ls2 de un desmazalado1 alemn2 de un s5cillo1 vizcano2 de un altivo1 ca/ellano2 de un cuitado1 gallego2 de un brb>o1 cataln2 de un poca cosa1 val5ciano2 de un alborotado alborotador1 mallorqun2 de un desdi*ado1 s>do2 de un tozudo1 aragons2 de un crdulo1 francs2 de un encantado1 danao4 ,y z de todos los otros1 no slo la nacin2 p]o el e/ado y el empleo adev9aba4 ,vi un p]sonaje muy corts1 siempre con el sombr]o en la mano y dijo3 ,quin dir que /e es he*ic]o8 ,y realm5te fu z1 que todos he*izaba4 ,de un embelesado1 que era a/rlogo2 de un sob]bio1 co*]o2 de un descorts1 uji] de saleta2 de un des>rapado y arrapador1 soldado2 de un lascivo1 viudo2 de un peludo1 hidalgo4 ,de un hombre de pue/o1 que prometa mu*o y todos daba bu5as palabras1 dijo3 /e cont5t> mu*os necios4 ,de otro1 que no t5a palabra mala1 adev9 que no t5dra obra bu5a4 ,y al que mu*a miel en la boca1 mu*a hiel en la bolsa4 ,vi uno ir y v5ir una casa y dijo3 /e &a por cobr>4 ci]to hombre1 que di en decir v]dades1 le prono/ic mu*os pes>es2 y al de gran l5gua1 gran dolor de cabeza4 cada uno le adev9aba su p>ad]o1 como si lo vi]a1 s9 discrep> un tilde3 los lib]ales1 el hospital2 los int]esados1 el infi]no2 los inquietos1 la crcel y los revoltosos1 el rollo2 los maldici5tes1 palos y los desc>ados r$omas1 los capeadores1 jubones y los escaladores1 la escal]a2 las malas1 palo santo2 los famosos1 cl>n2 los sonados1 paseo2 los p]didos1 pregones2 los entremetidos1 desprecios2 los que les prueba la ti]ra1 el m>2 los bu5os pj>os1 el aire2 los gavilanes1 pigelas y los lag>tos1 culebra2 los cu]dos1 felicidades2 los sabios1 honras y los bu5os1 di*as y premios4 ,qu r>a habilidad /a61 pond]aba ,&r5io4 ,no s qu me di]a por t5]la4 ,no me ensearz e/a tu a/rologa8 ,p>ceme m1 dijo ,critilo1 que no es m5e/] mu*os a/rolabios p>a e/o ni consult> mu*as e/rellas4 ,z lo creo1 dijo el ,adev9o2 p]o pasemos adelante1 que yo te (rezco1 oh ,&r5io1 de sac>te tan adev9o como yo con la exp]i5cia y el tiempo4 ,dnde nos llevas8 ,donde todos huy54 ,pues1 si huy51 p>a qu vamos nosotros8 ,y aun por eso1 p>a huir de todos ellos4 ,aunque prim]o qu]a introduciros en la famosa ,italia1 la ms clebre prov9cia de la ,europa4 ,dic5 que es pas de p]sonas4 ,y p]sonadas tambin4 ,e/rao dejo ha sido el de ,alemania1 deca ,&r5io4 ,y ,critilo3 ,s1 cual yo me lo imag9aba4 ,qu os ha p>ecido de aquella tan e/5dida prov9cia1 la mayor s9 duda de ,europa8 ,decidlo en puridad4 m1 respondi ,&r5io1 la que ms me ha cont5tado ha/a hoy4 ,y ,critilo3 m1 la que m5os4 ,por eso no se vive en el mundo con un solo voto4 ,qu te ha agradado ti ms en ella8 ,toda de alto bajo4 ,qu]rs decir ,alta y ,baja4 ,eso mismo4 ,s9 duda que su nombre fu su def9icin1 llamndose ,g]mania1 a g]m9&o1 la que todo lo produce y eng5dra1 si5do fecunda madre de vivi5tes y de vv]es y de todo cuanto se pu$e imag9> p>a la vida humana4 ,s1 replico ,critilo1 mu*o de ext5sin y nada de int5cin1 mu*a cantidad y poca calidad4 ,he1 que no es una prov9cia sola1 prosegua ,&r5io2 s9o mu*as1 que hac5 una4 ,porque1 si bi5 se nota1 cada pot5tado es casi un casi rey y cada ciudad una corte1 cada casa un palacio1 cada ca/illo una ciudadela y toda ella un compue/o de populosas ciudades1 ilu/res cortes1 suntuosos templos1 h]mosos edificios y inexpugnables =talezas4 ,eso mismo hallo yo1 dijo ,critilo1 que la ocasiona su mayor ru9a y su total p]dicin4 ,porque cuantos ms pot5tados1 ms cabezas2 cuantas ms cabezas1 ms capri*os2 y cuantos ms capri*os1 ms dis5siones4 ,y1 como dijo ,horacio1 lo que los prncipes deliran1 los vasallos lo suspiran4 ,no me pu$es neg>1 dijo ,&r5io1 su abundancia y su opul5cia4 ,mira qu aba/ecida de todo1 que si dic5 ,espaa la rica1 ,italia la noble1 tambin ,alemania la h>ta4 ,qu abundante de granos1 de ganados1 pescas1 cazas1 frutos y frutas6 ,qu rica de m9]ales6 ,qu ve/ida de arbol$as6 ,qu adornada de bosques1 h]moseada de prados6 ,qu surcada de caudalosos ros y todos navegables6 ,de tal su]te1 que ti5e ms ros ,alemania que las otras prov9cias arroyos1 ms lagos que las otras fu5tes1 ms palacios que las otras casas y ms cortes que las otras ciudades4 ,z es1 dijo ,critilo1 yo lo confieso2 mas en eso mismo hallo yo su de/ruicin y que su misma abundancia la arru9a1 pues no hace otro que m9i/r> lea al fuego de sus cont9uas gu]ras1 en que se abrasa1 su/5t&o contra s mu*os y num]osos ejrcitos1 lo que no pu$5 otras prov9cias1 especialm5te ,espaa1 que no sufre ancas4 ,p]o v9i5do ya sus bellos habitadores1 dijo el ,ac]tador1 cmo qu$ais con los alemanes8 ,yo muy bi51 dijo ,&r5io4 ,hanme p>ecido muy l9dam5te1 son de mi g5io1 enganse las dems naciones en llam> los alemanes los animales y me atrevo decir que son los mas gr&es hombres de la ,europa4 ,s1 dijo ,critilo2 p]o no los mayores4 ,ti5e dos cu]pos de un espaol cada alemn4 ,si2 p]o no m$io corazn4 ,qu corpul5tos6 ,p]o s9 alma4 ,qu frescos6 ,y aun fros4 ,qu bravos6 ,y aun f]oces4 ,qu h]mosos6 ,nada biz>ros4 ,qu altos6 ,nada altivos4 ,qu rubios6 ,ha/a en la boca4 ,qu fu]zas las suyas6 ,mas s9 bros4 ,son de cu]pos gigantes y de almas enanas2 son mod]ados en el ve/ir1 no z en el com]2 son p>cos en el regalo de sus camas y m5aje de sus casas1 p]o de/emplados en el beb]4 ,h1 que se en ellos no es vicio2 s9o necesidad4 ,qu haba de hac] un corpa*o de un alemn s9 v9o8 ,fu]a un cu]po s9 alma3 l les d alma y vida4 ,hablan la l5gua ms antigua de todas4 ,y la ms brb>a tambin4 ,son curiosos de v] mundo4 ,y si no1 no s]an dl4 ,hay gr&es artfices4 ,p]o no gr&es doctos4 ,ha/a en los d$os ti5e la sutileza4 ,ms vali]a en el celebro4 ,no pu$5 pas> s9 ellos los ejrcitos4 ,z como ni el cu]po s9 el vi5tre4 ,respl&ece su nobleza4 ,ojal su pi$ad4 ,p]o su infelicidad es que1 z como otras prov9cias de ,europa han sido ilu/res madres de insignes patri>cas1 de fundadores de las ,sagradas ,ord5es1 e/a1 al contr>io1 de1 etc4 ,e/orbles el proseguir un confuso tropel de g5tes1 que todo corr] v5an haci5do por aquellos cam9os1 h>to descam9ados1 al d]e*o y al travs1 atropellndose unos otros y todos desal5tados4 ,y lo que ms admiracin les caus fu v] que los mayores hombres eran los prim]os en la fuga y que los mas gr&es al>gaban ms el paso y e*aban vali5tes trancos los gigantes y aun los cojos no eran los po/r]os4 ,atnitos nue/ros flemticos p]egr9os1 com5z>on pregunt> la causa de una tan fantica retirada y nadie les respondi3 que aun p>a eso no se daban vag>4 ,hay tal confusin6 vise semejante locura61 decan1 cu&o mas admirado uno de su admiracin dellos1 les dijo3 vosotros sois unos gr&es sabios unos gr&es necios en ir contra la corri5te de todos4 ,sbios no1 le respondi]on2 p]o si que lo deseamos s]4 ,pues mirad que no muris con ese deseo1 y atranc ci5 pasos4 huir1 huir1 v5a voce&o otro1 que ya p>ece que desbu*a4 ,y pas como un regan4 ,quin es e/a que &a de p>to81 pregunt ,&r5io4 ,y el ,ac]tador3 ,poco ms m5os ya yo adev9o lo que es4 ,qu cosa8 ,yo os lo dir4 /os s9 duda vi55 huy5do del re9o de la v]dad1 donde nosotros vamos4 ,no le llames re9o1 replic uno de los trnsfugas1 s9o plaga y con razn1 pues z la/ima y ms hoy1 que ti5e alborotado el mundo1 solicitndose la oj]iza univ]sal4 ,y qu es la causa81 le pregunt>on4 ,hay alguna nov$ad8 ,y bi5 gr&e4 ,eso ignoris ahora8 ,qu t>de llegan vosotros las cosas6 ,no sabis que la v]dad va de p>to e/os dz8 ,cmo de p>to8 ,si1 aun con la b>riga en la boca1 rev5t&o por rev5t>4 ,pues qu importa que pra81 replic ,critilo4 ,por eso se inquieta el mundo8 ,hac$ que pra en bu5 hora y el ,cielo1 que la alumbre4 ,cmo que qu importa81 levant la voz el cortesano4 ,qu l9da flema la vue/ra6 ,mu*a ,alemania ga/is4 ,si agora con una v]dad solo no hay qui5 viva ni hay hombre1 que la pu$a tol]>1 qu s] si d en p>ir otras v]dades y esas otras y todas p>58 ,ll5>se ha el mundo de v]dades y despus busc>n qui5 le habite4 ,dgoos que se v5dr despobl>4 ,por qu8 ,porque no habr qui5 viva1 ni el caball]o ni el (icial ni el m]cad] ni el amo ni el criado4 ,en dici5do v]dad1 nadie podr vivir4 ,dgoos que no v5drn qu$> de cuatro p>tes la m$ia4 ,con una v]dad1 que le digan un hombre1 ti5e p>a toda la vida1 qu s] con tantas8 ,bi5 pu$5 c]r> los palacios y alquil> los alcz>es4 ,no qu$>n cortes ni cortijos4 ,con tantica v]dad hay hombre1 que se ahita y no es posible dij]irla3 qu h> con un h>tazgo de v]dades8 ,gran bu*e s] m5e/]4 ,p>a cada da su v]dad secas4 ,bi5 am>g>n4 ,h1 que mu*os habr1 dijo ,critilo1 que no tem]n las v]dades1 antes les v5drn nacidas4 ,y quin s] ese8 ,decidlo1 le levant>emos una e/atua4 ,cul s] el confiado1 que no le pu$an e/rell> una v]dad entre ceja y ceja y aun d>le con mu*as por la c>a8 ,y fe1 que escuec5 mu*o y por mu*os dz4 ,lbreos ,dios de una vali5te zurra de v]dades4 ,pican que abrasan4 ,y s9o1 veamos4 ,dganle la otra lo que le dijo don ,p$ro de ,tol$o3 ,mire1 que le dir peor1 que tal4 ,y replic&o ella3 ,qu me dir8 ,peor que vieja4 ,plnt5le al otro lucif] una v]dad en un c$uln y v]is lo que se endiabla4 ,acurd5le al ms e/irado lo que l ms olvida1 al ms p9tado sus borroncillos1 pqu5le con la lezna al desvanecido1 dganle al otro rico que lo gan por su pico su abuelo1 que vuelva la mira atrs al que se hace tan adelante1 acurd5le lo de los pa/eles al que hoy asquea los faisanes1 de su cu>tana al len y la fnix de lo gusano4 ,no os admiris que huigamos de la v]dad1 que es traviesa y atraviesa el corazn4 ,veis all t5dido un gigante de la h9*azn1 que le mat un nio y con un alfil] y hay qui5 dice se la v5di su abuelo4 ,mas l se ti5e la culpa4 ,que hici]a orejas de m]cad]4 ,digo1 pues1 que no hagis admiraciones de que todos corran de corridos4 ,de qu huy5 aquellos soldados8 deca ,&r5io4 ,porque no les digan que huy]on y que son de los de fug]unt1 fug]unt4 ,v5a uno grit&o1 v]dad1 v]dad62 p]o no por mi boca1 m5os por mis orejas4 ,d/os top>is mu*os4 ,todos qu]ran les tratas5 v]dad y ellos no tom>la en la boca4 ,ora seores1 pond]aba ,&r5io1 que los trasgos huyan1 vayan con ,b]zeb1 nunca ac vuelvan2 p]o los soles8 ,s1 porque no les d5 en ro/ro con sus lun>es4 ,v5a por puntos re=z&o la voz3 ,ya p>e6 afu]a61 qu desbu*a61 huir1 prncipes1 corr]1 pod]osos6 ,y e/e grito haba hombre1 que tomaba po/as1 no haba monta caballo6 como /e4 ,pot5tado hubo1 que rev5t los seis caballos de la c>roza4 ,p]o es de adv]tir que e/o pasaba en ,italia1 donde se teme ms una v]dad1 que una bala de un basilisco otomano4 ,que por eso corr5 tan pocas1 le usan r>as4 ,de cundo ac e/ preada e/a v]dad1 pregunt ,&r5io1 que yo la t5a por decrpita y aun caduca y ahora sale con p>ir8 ,dz ha que lo e/ y aun aos y dic5 que del tiempo4 ,segn eso1 mu*o t5dr que e*> luz8 ,por lo m5os cosas bi5 r>as4 ,y todas s]n v]dades8 ,todas4 ,ahora v5dr bi5 aquello de no*e mala y p>ir hija4 ,por qu no p>e cada ao y no hac] tripa de v]dades8 ,oh1 s6 ,no hay ms de desbu*>8 ,antes concibe en un siglo1 p>a p>ir en otro4 ,pues s]n ya v]dades rancias8 ,no fe2 s9o et]nas4 ,no sabes t que las v]dades son de ca/a de az>olas1 que las podridas son las maduras y ms suaves y las crudas las coloradas8 ,aqullas1 que hac5 salt> los colores al ro/ro1 son intratables1 slo las pu$e trag> un vizcano4 ,s9 duda1 que all en aquellos dorados siglos deba p>ir e/a v]dad cada da4 ,m5os1 porque no haba que decir4 ,no conceba2 todo se e/aba di*o4 ,mas agora no pu$e habl> y revi5ta4 ,vase det5i5do1 como la preada erizo1 que cuanto ms t>da1 ms si5te las punzas de los hijuelos y teme ms el e*>los luz4 ,ora1 qu de cosas r>as t5dr gu>dadas en aquellas ens5adas de su not> y adv]tir6 ,por eso deca un at5to3 cas> y call>4 ,qu h]mosos p>tos6 ,qu de bellezas desbu*>6 ,antes sospe*o yo1 dijo ,critilo1 que han de s] horribles mon/ruosidades1 desaci]tos increbles1 vali5tes desat9os1 cosas al f9 s9 pies ni cabeza1 que1 si fu]an aci]tos1 bull]an panegricos4 ,sean lo que fu]51 deca el ,adev9o1 ellas han de salir4 ,ella no conciba4 ,que1 si una vez se emprea1 rev5t> p>ir4 ,que1 como dijo el mayor de los sabios quin podr det5] la palabra concebida8 ,dme1 pregunt ,&r5io1 nunca se ha rezumado1 siqui]a discurrido lo que p>ir e/a v]dad8 ,s] hijo hija8 ,qu1 mi5t5 las comadres8 ,qu1 adulan los fsicos8 ,no corre algn disp>ate cl>o de un tan sellado secreto8 ,en e/o hay mu*o que decir y ms que call>4 ,luego que se tuvo por ci]to e/e preado1 virades asu/ados los int]esados1 cuidadosos los que se quemaban1 que fu]on casi todos los mortales4 ,trat>on luego de consult> los orculos sobre el caso4 ,respondiles el prim]o que p>ira un fi]o mon/ruo1 tan aborrecible cuan feo4 ,consid]ad ahora el mortal su/o de los mortales4 ,acudi]on otro por consuelo y le hall>on4 ,porque les respondi todo lo contr>io1 que p>ira un pasmo de belleza1 un hijo tan l9do cuan amable4 ,qu$>on con e/o ms confusos y por s por no int5t>on ahog>le4 ,mas en vano4 ,que aseguran es inmortal y spalo todo el mundo4 ,dic5 que la v]dad es como el ro ,guadiana1 que aqu se hunde y acull sale4 ,hoy no osa *i/>1 p>ece que &a sepultada1 y maana resucita1 un da por r9cones y al otro por corrillos y por plazas4 ,lleg> el da del p>to y v]emos e/e secreto1 saldremos de e/a susp5sin4 ,y t1 que te picas de adiv9>lo todo qu si5tes de e/o8 ,qu ra/reas8 ,no das en quin s] e/e mon/ruo y e/e prodigio8 ,s1 dijo l1 por lo m5os lo que podran s] el prim]o p>a los necios y el segundo p>a los cu]dos4 ,yo dira que el prim]o es4 ,p]o asom en e/as un r>o ente1 que v5a1 no tanto huy5do1 cuanto haci5do huir4 ,hacase no slo calle1 p]o plaza4 ,daba desa=ados gritos y deca3 m el loco1 cu&o hago tantos cu]dos8 m el desat9ado1 que hago ac]t>8 m1 m1 el s9 juicio1 que mu*os doy ent5dimi5to8 ,quin es /e81 pregunt ,critilo4 ,y respondile3 se es un ablativo absoluto1 que ni rige ni es regido4 /e es el loco del prncipe tal4 ,cmo es posible1 replic1 que un seor tan cu]do1 llamado por antonomasia el prud5te y no el ,sneca de ,espaa1 como si el otro hubi]a sido de ,etiopa1 cmo es creble lleve consigo un p]5al8 ,y aun por eso1 porque l es prud5te4 ,pues qu pret5de8 ,oir la v]dad alguna vez1 que n+uno otro se la dir ni oir de otra boca4 ,no os admiris1 cu&o vir$es los reyes rodeados de locos y de inoc5tes4 ,que no lo hac5 s9 mi/]io4 ,no es por div]tirle1 s9o por adv]tirle4 ,que ya la v]dad se oye por boca de ganso4 ,ora cam9emos1 que no podemos e/> ya muy lejos de la corte4 ,eso de corte1 escusadlo1 respondi un gran contr>io suyo4 ,y por qu no8 ,porque1 si no se oy jams v]dad en corte cmo habr corte de la v]dad8 ,cmo pu$e llam>se corte donde no se mi5te ni se f+e1 donde no hay m5tid]o1 donde no corr5 cada da ci5 m5tiras como el puo8 ,pues qu1 pregunt ,&r5io1 no se pu$e m5tir en esa corte8 ,cmo si es de la v]dad8 ,ni una m5tirilla ni m$ia ni en su ocasin1 que es gran socorro8 ,no por ci]to4 ,ni su/5tada por tres dz la francesa1 que vale mu*o8 ,ni por uno4 ,he1 vaya1 que por un cu>to ni por un in/ante ni una equivocacin la hipcrita8 ,tampoco4 ,ni un disimul> la v]dad1 que no es m5tira8 ,p]o ni decir todas las v]dades8 ,ni aun eso4 ,vlgate ,dios por v]dad y qu puntual que eres6 ,casi casi voy trat&o de huir tambin4 ,qu1 ni una escusa con el embe/idor ni una lisonja con el prncipe ni un cumplimi5to con el cortesano8 ,nada1 nada de todo eso2 todo liso1 todo cl>o4 ,ahora digo que no entro yo all4 ,no me atrevo pas> por una tan e/re*a religin4 ,yo vivir s9 el desempeo ord9>io8 ,s] imposible4 ,desde ahora me despido de tal corte y fe que no s] solo4 ,no hay embu/es8 ,pues digo que no es corte4 ,no hay engaadores ni lisonjas ni lisonj]os ni enc>ec$ores8 ,pues no habr cortesanos4 ,no hay caball]os s9 palabra ni gr&es s9 obra8 ,pues digo que ni es corte4 ,no hay casas la malicia y calles la p5a8 ,vuelvo decir que no pu$e s] corte4 ,seores quin vive en e/e ,p>s1 en e/e ,/ocolmo1 quin en e/a ,cracovia8 ,quin corteja e/a re9a8 ,sola debe &>se1 como la ,fnix4 ,no falta qui5 la asi/a y la corteje1 respondi el ,ac]tador4 ,porque sabrs1 oh ,&r5io1 que1 cu&o los mundanos e*>on la ,v]dad del mundo y meti]on en su trono la ,m5tira1 segn refi]e un amigo de ,luciano1 trat el ,supremo ,p>lam5to de volv]la introducir en el mundo1 peticin de los mismos hombres1 in/ancias de los mundanos1 que no podan vivir s9 ella4 ,no podan av]igu>se ni con criados ni (iciales ni con las propias muj]es4 ,todo era m5tira1 enr$o y confusin4 ,p>eca un ,babel todo el mundo1 s9 pod]se ent5d] unos otros4 ,cu&o decan s1 decan no2 y cu&o blanco1 negro4 ,conque no haba cosa ci]ta ni segura4 ,todos &aban p]didos y grit&o3 ,vuelva1 vuelva la v]dad6 ,era dificultosa la empresa y temase mu*o el pod] salir della4 ,porque no se hallaba qui5 quisiese s] el prim]o decirla4 ,quin dir la prim]a v]dad8 ,(recironse gr&es premios al que quisiese decir la prim]a y no se hallaba n+uno4 ,no haba hombre1 que quisiese com5z>4 ,buscronse v>ios m$ios1 discurrironse mu*os arbitrios y no aprove*aban4 ,pues ella se ha de introducir1 ella ha de volv] los humanos pe*os y arraig>se en los corazones4 ,vase el cmo4 ,t5anlo por imposible los polticos y decan3 ,por dnde se ha de com5z>8 ,por ,italia8 ,es cosa de risa4 ,por ,francia8 ,es cu5to4 ,por ,+lat]ra8 ,no hay que trat>4 ,por ,espaa8 ,an1 an2 p]o s] dificultoso4 ,al f91 despus de mu*as juntas1 se resolvi que la deslies5 con mu*o azc>1 p>a desm5tir su am>gura y la e*as5 mu*o mb> contra la =taleza1 que de s arrojaba4 ,y de/e modo dorada y azuc>ada en un tazn de oro1 no de vidrio por n+n caso1 que se traslucira1 luego la fues5 br9d&o todos los mortales1 dici5do s] una exquisita confeccin1 una r>a bebida1 v5ida de all de la ,*9a y an ms lejos1 ms preciosa que el *ocolate ni que el * ni que el broete1 p>a que con eso hicies5 vanidad de beb]le4 ,com5z>on1 pues1 m&>la unos y otros por su ord54 ,lleg>on los prncipes los prim]os1 p>a que con su ejemplo se animas5 pas>la los dems y se compusiese el orbe todo2 mas ellos de una legua s9ti]on su am>gura4 ,que ti55 muy despi]tos los s5tidos3 tanto huel5 como oy52 y com5z>on d> arcadas4 ,alguno hubo1 que por una sola gota1 que pas1 com5z luego escupir1 que an le dura4 ,en probndola1 decan todos3 ,qu cosa tan am>ga6 ,y respondan los otros3 ,es la ,v]dad4 ,pas>on con tanto los sabios4 /os s decan1 que toda su vida hac5 e/udio de av]igu>la2 mas ellos tan pre/o como la comi]on la arrim>on1 dici5do que t5an h>to con la terica1 que no qu]an la prctica2 en especulacin1 no en ejecucin4 ,hora vamos los v>ones ancianos y mu*a*os1 que suel5 hac] pa/o della4 ,engaronse1 porque1 en s9tindola1 c]r>on los labios y apret>on los di5tes1 dici5do3 ,por mi boca no2 por la del otro1 la de mi vec9o4 ,convid>on los (iciales4 ,m5os2 antes dij]on que moriran de hambre en cuatro dz1 si en la boca la tomas51 especialm5te los sa/res4 ,los m]cad]es1 ni v]la1 que por eso ti55 las ti5das escuras y aborrec5 sus cajones la luz4 ,los cortesanos1 ni orla4 ,no se hall muj]1 que la quisiese prob>1 y deca una3 ,&a all61 que muj] s9 enr$o1 bolsa s9 d9]o4 ,de/a su]te fu]on pas&o por todos los e/ados y empleos y no se hall qui5 quisiese arro/r> la ,v]dad4 ,vi5do e/o1 se resolvi]on de prob> con los nios1 p>a que tan temprano la mamas5 con la le*e y se hicies5 ella4 ,y fu m5e/] busc>los muy pequeuelos4 ,porque los gr&ecillos ya la conocan y la aborrecan imitacin de sus padres4 ,fu]on los locos p]5ales1 los simples solemnes1 que todos la bebi]on4 ,los nios1 engaados con aquella prim]a dulzura4 ,los simples1 porque no di]on en la cu5ta1 ape*ug>on con el vaso ha/a agot>le4 ,ll5>on el bu*e de v]dades1 com5z&o al punto regold>las1 am>gue no am>gue4 ,ellos la dic51 pique no pique2 ellos la e/rellan1 unos la hablan1 otros la vocean4 ,ellos no la sepan2 que1 si la sab51 no dej>n de decirla4 ,z que los nios y los locos son hoy los cortesanos de/a re9a1 ellos los que la asi/5 y la cortejan4 ,hallbanse ya la entrada de una ciudad por todas p>tes abi]ta4 ,veanse sus calles es5tas1 an*as y muy d]e*as1 s9 vueltas1 revueltas ni encrucijadas4 ,y todas t5an salida4 ,las casas eran de cri/al con pu]tas abi]tas y v5tanas pat5tes4 ,no haba celosz traidoras ni tejados encubridores4 ,ha/a el cielo e/aba muy cl>o y muy s]5o1 s9 nieves de emboscadas y todo el hemisf]io muy despejado4 ,qu dif]5te regin /a1 pond]aba ,critilo1 de todo lo re/ante del mundo6 ,p]o1 qu corta corte /a61 deca ,&r5io4 ,y el ,ac]tador3 ,por eso def5da uno que la mayor corte ha/a hoy haba sido la de ,babilonia4 ,p]done la triunfante ,roma con sus seis millones de habitadores y ,pequ9 en la ,*9a1 en cuyo c5tro1 pue/o en alto un hombre1 no descubre s9o casas1 con s] tan llano su hemisf]io4 ,e/aban ya p>a entr>1 cu&o rep>>on en que mu*os y g5te de autoridad1 antes de met] el pie1 hacan una accin bi5 notable y era calafate>se muy bi5 las orejas con algodones4 ,y aun no satisfe*os con e/o1 se ponan ambas manos en ellas y muy apretadas4 ,qu significa e/o81 pregunt ,critilo4 ,s9 duda que /os no gu/an mu*o de la ,v]dad4 ,antes no hallan otra cosa1 respondi el ,ac]tador4 ,pues p>a qu es e/a dilig5cia8 ,hay un mi/]io en e/o1 dijo uno dellos mismos1 que lo oy4 ,y aun una gran malicia1 replic otro4 ,si es cautela1 no es cautela4 ,conque se trab entre los dos una gran alt]cacin4 ,de necios es el porfi>1 deca el prim]o4 ,y de discretos el disput>1 replic el segundo4 ,digo que la v]dad es la cosa ms dulce de cuantas hay4 ,y yo digo que la ms am>ga4 ,los nios son amigos de lo dulce y la dic53 luego dulce es4 ,los prncipes son enemigos de lo que am>ga y la escup53 luego am>ga es4 ,loco es el que la dice4 ,y sabio el que la oye4 ,no es poltica tampoco2 es embu/]a1 es muy pesada4 ,tambin es preciosa como el oro4 ,es desaliada4 ,a*aque de l9da4 ,todos la maltratan4 ,ella hace bi5 todos4 ,de/a su]te discurran por extremos1 s9 top> el m$io1 cu&o el ,ac]tador se puso en l y les dijo3 ,amigos1 m5os voces y ms razones4 ,di/+uid textos y concord>is d]e*os4 ,adv]tid que la v]dad en la boca es muy dulce2 p]o en el od es muy am>ga4 ,p>a di*a no hay cosa ms gu/osa2 p]o p>a oda no hay cosa ms desabrida4 ,no e/ el primor en decir las v]dades2 s9o en el escu*>las4 ,y z v]is que la v]dad murmurada es todo el entret5imi5to de los viejos4 ,en e/o ga/an dz y no*es1 gu/an mu*o de decirla2 p]o no que se la digan4 ,y en conclusin1 la v]dad1 por activa1 es muy agradable2 p]o por pasiva1 la qu9ta es5cia de lo aborrecible4 ,e/o es1 en murmuracin1 no en des5gao4 ,com5z>on ya discurrir por aquellas calles1 si bi5 no ac]taba ,&r5io d> paso y de todo tema4 ,en vi5do un nio1 se pona tembl>1 y en descubri5do un orate1 desmayaba4 ,top>on y oy]on cosas nunca di*as ni odas1 hombres nunca vi/os ni conocidos4 ,aqu hall>on el s1 s1 y el no no4 ,que1 aunque tan viejos1 nunca los haban topado4 ,aqu el hombre de su palabra1 que casi no le conocan4 ,vindolo e/aban y no lo crean1 como ni al hombre de v]dad y de ent]eza1 el de &emos cl>os1 vamos con cu5ta y razn1 el de la v]dad por un moro4 ,que todos eran p]sonajes prodigiosos4 ,y aun por eso no los hemos encontrado en otras p>tes1 deca ,critilo1 porque e/n aqu juntos4 ,aqu hall>on los hombres s9 artificio1 las muj]es s9 enr$o1 g5te s9 tramoya4 ,qu hombres son /os1 deca ,critilo1 y de dnde han salido1 tan opue/os con los que por all corr58 ,no me h>to de v]los1 trat>los y conoc]los4 ,e/o s que es vivir1 /e cielo es1 que no mundo4 ,ya creo agora todo cuanto me dic5 s9 escrpulo alguno ni temor de engao2 que antes no haca mas que susp5d] el juicio y tom> un ao p>a cre] las cosas4 ,hay mayor felicidad que vivir entre hombres de bi51 de v]dad de conci5cia y ent]eza8 ,dios me libre de volv] los otros1 que por all se usan4 ,p]o durle poco el cont5to4 ,porque1 yndose encam9&o hacia la plaza ,mayor1 donde se lograba el transp>5te alcz> de la ,v]dad triunfante1 oy]on antes de lleg> all unas descomunales voces1 como salidas de las g>gantas de algn gigante1 que decan3 ,gu>da el mon/ruo1 huye el coco6 huir todo el mundo1 que ha p>ido ya la ,v]dad el hijo feo1 el odioso1 el abom9able6 ,que vi5e1 que vuela1 que llega6 e/a espantosa voz e*>on todos huir1 s9 agu>d>se unos otros1 necio el po/r]o4 ,ha/a el mismo ,critilo1 quin tal crey]a81 llevado del vulg> escndalo1 cu&o no ejemplo1 se meti en fuga2 por ms que el ,ac]tador le procur det5] con razones y con ruegos4 ,dnde vas81 le gritaba4 ,donde me llevan4 ,mira que huyes de un cielo4 ,pongamos cielo en m$io4 ,qui5 quisi]e sab] qu mon/ruo1 qu tan espantoso fuese aquel feo hijo de una tan h]mosa madre y dnde fu]on p>> nue/ros asu/ados p]egr9os1 trate de seguirlos ha/a la otra ,crisi4 ,,crisi ,,iv ,el ,mundo descifrado4 ,es ,europa vi/osa c>a del mundo1 grave en ,espaa1 l9da en ,+lat]ra1 gall>da en ,francia1 discreta en ,italia1 fresca en ,alemania1 rizada en ,suecia1 apacible en ,polonia1 adamada en ,grecia y ceuda en ,moscovia4 ,e/o les deca nue/ros dos fugitivos p]egr9os un otro en lo r>o1 que le haban ganado1 cu&o p]dido l su ,adev9o4 ,t5is bu5 gu/o1 les deca1 nacido de un bu5 capri*o1 en &>os vi5do mundo y ms en sus cortes1 que son escuelas de toda discreta g5tileza4 ,s]is hombres trat&o con los que lo son1 que eso es propiam5te v] mundo4 ,porque adv]tid que va gr&e dif]5cia del v] al mir>4 ,que qui5 no enti5de no ati5de4 ,poco importa v] mu*o con los ojos1 si con el ent5dimi5to nada4 ,ni vale el v] s9 el not>4 ,discurri bi5 qui5 dijo que el mejor libro del mundo era el mismo mundo1 c]rado cu&o ms abi]to1 pieles e/5didas4 ,e/o es1 p]gam9os escritos llam el mayor de los sabios e/os cielos ilum9ados de luces1 en vez de rasgos y de e/rellas por letras4 ,fciles son de ent5d] esos brillantes c>act]es1 por ms que algunos los llam5 dificultosos enigmas4 ,la dificultad la hallo yo en le] y ent5d] lo que e/ de las tejas abajo4 ,porque1 como todo &e en cifra y los humanos corazones e/n tan sellados1 inescrutables1 asegroos que el mejor letor se pi]de4 ,y otra cosa1 que1 si no llevis bi5 e/udiada y bi5 sabida la contracifra de todo1 os habris de hall> p]didos1 s9 ac]t> le] palabra ni conoc] letra ni un rasgo ni un tilde4 ,cmo es eso81 replic ,&r5io4 ,que el mundo todo e/a cifrado8 ,pues ahora recu]das con eso8 ,ahora te desayunas de una tan importante v]dad1 despus de hab]le &ado todo8 ,qu bu5 concepto habrs he*o de las cosas6 ,de modo que todas e/n en cifra8 ,dgote que s1 s9 exceptu> un pice4 ,y p>a que lo enti5das1 quin pi5sas t que era aquel prim] hijo de la ,v]dad1 de qui5 todos huan y vosotros de los prim]os8 ,quin haba de s]1 respondi ,&r5io1 s9o un mon/ruo tan fi]o1 un trasgo tan aborrecible1 que an me dura el espanto de hab]le vi/o8 ,pues hgote sab] que era el odio1 el primognito de la ,v]dad4 ,ella le eng5dra1 cu&o los otros le concib51 y ella le p>e con dolor aj5o4 ,agu>da1 dijo ,critilo1 y aquel otro hijo tambin de la ,v]dad tan celebrado de l9do1 que no tuvimos su]te de v]le1 ni trat>le1 quin era8 se es el po/r]o1 el que llega t>de4 se os qui]o yo llev> agora p>a que le conozcis y gocis de su bu5 trato1 discrecin y respeto4 ,p]o1 que no tuvisemos su]te de v] la ,v]dad1 se lam5taba ,&r5io1 ni aun e/a vez1 e/&o tan c]ca1 especialm5te en su elem5to6 ,que dic5 es muy h]mosa4 ,no me pu$o consol>4 ,cmo qu8 ,no la vi/e81 replic el ,descifrador1 que z dijo se llamaba4 se es el engao de mu*os1 que nunca conoc5 la ,v]dad en s mismos1 s9o en los otros1 y z v]s que alcanzan lo que le e/ mal al vec9o1 al amigo1 lo que debi]an hac]1 y lo dic5 y lo hablan2 y p>a s mismos ni sab5 ni enti5d54 ,en lleg&o sus cosas1 desat9an de modo1 que en las cosas aj5as son unos l9ces y en las suyas unos topos4 ,sab5 cmo vive la hija del otro y en qu pasos &a la muj] del vec9o1 y de la suya propia e/n muy aj5os4 ,p]o no vi/e alguna de tantas bellsimas hembras1 que por all discurran8 ,s1 mu*as y bi5 l9das4 ,pues todas sas eran ,v]dades1 cuanto ms ancianas1 ms h]mosas4 ,que el tiempo1 que todo lo desluce1 la ,v]dad la embellece4 ,s9 duda1 aadi ,critilo1 que aquella coronada de lamo1 como re9a de los tiempos1 con hojas blancas de los dz y negras de las no*es1 era la ,v]dad8 ,la misma4 ,yo la bes1 dijo ,&r5io1 la una de sus blancas manos y la s5t tan am>ga1 que an me dura el s9sabor4 ,pues yo1 dijo ,critilo1 la bes la otra al mismo tiempo y la hall de azc>4 ,mas qu l9da e/aba y muy de da6 ,todos los tre9ta y tres treses de h]mosura se los cont uno por uno4 ,ella era blanca en tres cosas1 colorada en otras tres1 crecida en tres y z de los dems4 ,p]o entre todas e/as p]fecciones exc$a la de la pequea y dulce boca1 brollador de mb>4 ,pues m1 replic ,&r5io1 me p>eci toda al contr>io y1 aunque pocas cosas me suel5 desagrad>1 /a por e/remo4 ,p>ceme1 dijo el ,descifrador1 que vivs ambos muy opue/os en g5io3 lo que al uno le agrada1 al otro le descont5ta4 m1 dijo ,critilo1 pocas cosas me satisfac5 del todo4 ,pues m1 dijo ,&r5io1 pocas dejan de cont5t>me1 porque en todas hallo yo mu*o bu5o y procuro goz> dellas1 tales cuales son1 mi5tras no se topan otras mejores4 ,y /e es mi vivir1 al uso de los acomodados4 ,y aun necios1 replic ,critilo4 ,int]psose el ,descifrador3 ,ya os dije que todo cuanto hay en el mundo pasa en cifra3 el bu5o1 el malo1 el ignorante y el sabio4 ,el amigo le top>is en cifra y aun el p>i5te y el h]mano1 ha/a los padres y hijos2 que las muj]es y los m>idos es cosa ci]ta4 ,cuanto ms los suegros y cuados1 el dote fiado y la suegra de contado6 ,las ms de las cosas no son las que se le54 ,ya no hay ent5d] pan por pan1 s9o por ti]ra2 ni v9o por v9o1 s9o por agua4 ,que ha/a los elem5tos e/n cifrados en los elem5tos3 qu s]n los hombres8 ,donde p5s>is que hay su/ancia1 todo es circun/ancia1 y lo que p>ece ms slido1 es ms hueco1 y toda cosa hueca1 vaca4 ,solas las muj]es p>ec5 lo que son y son lo que p>ec54 ,cmo pu$e s] eso1 replic ,&r5io1 si todas ellas de pies cabeza no son otro que una m5tirosa lisonja8 ,yo te lo dir4 ,porque las ms p>ec5 malas y realm5te que lo son4 ,de modo que es m5e/] s] uno muy bu5 letor p>a no le]lo todo al revs1 llev&o muy manual la contracifra1 p>a v]1 si el que os hace mu*a cortesa1 qui]e engaaros2 si el que besa la mano1 qu]ra mord]la2 si el que ga/a mejor prosa1 os hace la copla2 si el que promete mu*o1 cumplir nada2 si el que (rece ayud>1 tira descuid> p>a salir l con la pret5sin4 ,la l/ima es que hay malsimos letores1 que enti5d5 ,c por ,b y fu]a mejor ,d por ,c4 ,no e/n al cabo de las cifras ni las enti5d51 no han e/udiado la mat]ia de int5ciones1 que es la ms dificultosa de cuantas hay4 ,yo os confieso +5uam5te que &uve mu*os aos tan ciegas como vosotros1 ha/a que tuve su]te de top> con e/e nuevo arte de descifr>1 que llaman de discurrir los ent5didos4 ,pues dme1 pregunt ,&r5io1 /os que vamos encontr&o no son hombres en todo el mundo y aquellas otras no son be/ias8 ,qu bi5 lo enti5des61 le respondi en pocas palabras y mu*a risa4 ,he1 que no lees cosa d]e*as4 ,advi]te que los ms1 que p>ec5 hombres1 no lo son1 s9o diptongos4 ,qu cosa es diptongo8 ,una r>a mezcla4 ,diptongo es un hombre con voz de muj] y una muj]1 que habla como hombre4 ,diptongo es un m>ido con mel9dres y la muj] con calzones4 ,diptongo es un nio de ses5ta aos y uno s9 camisa1 cruji5do s$a4 ,diptongo es un francs inj]to en espaol1 que es la peor mezcla de cuantas hay4 ,diptongo hay de amo y mozo4 ,cmo pu$e s] eso8 ,bi5 mal4 ,un seor en s]vicio de su mismo criado4 ,ha/a de ngel y de demonio le hay1 s]afn en la c>a y du5de en el alma4 ,diptongo hay de sol y de luna en la v>i$ad y belleza4 ,diptongo top>is de s y de no4 ,y diptongo es un monjil =rado de v]de4 ,los ms son diptongos en el mundo4 ,unos compue/os de fi]as y hombres1 otros de hombres y be/ias1 cul de poltico y raposo y cul de lobo y av>o1 de hombre y gall9a4 ,mu*os bravos de hipogrifos1 mu*as tz y de lobas1 las sobr9as de micos1 y de hombres los pequeos1 y los agigantados de la gran be/ia4 ,hall>is los ms vacos de su/ancia y rebutidos de imp]t95cia4 ,que conv]s> con un necio no es otro que e/> toda una t>de sac&o pajas de una alb>da4 ,los indoctos afectados son buuelos s9 miel y los podridos1 bizco*os de gal]a4 ,aquel tan tieso cuan enfadoso es diptongo de hombre y e/atua3 y d/os top>is mu*os4 ,aquel otro1 que os p>ece un ,hrcules con clava1 no es s9o con rueca3 que son mu*os los diptongos afem9ados4 ,los peores son los c>icompue/os de virtud y de vicio1 que abrasan el mundo4 ,pues no hay mayor enemigo de la v]dad1 que la v]isimilitud1 z como los de hipcrita malicia4 ,v]is hombres comunes inj]tos en p>ticul>es y mecnicos en nobles4 ,aunque veis algunos con velloc9o de oro1 adv]tid que son borregos y que los ,cornelios son ya ,tcitos y los ,lucios1 ,apuleyos4 ,p]o qu mu*o1 si aun en las mismas frutas hay diptongos1 que compr>is p]as y com]is manzanas y compr>is manzanas y os las dirn que son p]as8 ,qu os dir de las p>ntesis8 ,aquellas que ni hac5 ni de%ac5 en la oracin1 hombres que ni atan ni desatan1 no sirv5 s9o de emb>az> el mundo4 ,hac5 algunos nm]o de cu>to ,conde y qu9to ,duque en sus ilu/res casas1 aadi5do cantidad1 no calidad4 ,que hay p>ntesis del valor y digresiones de la fama4 ,oh1 cuntos d/os no v9i]on propsito ni tiempo6 ,de v]dad1 dijo ,critilo1 que me va cont5t&o e/e arte de descifr> y aun digo que no se pu$e d> un paso s9 l4 ,cuntas cifras habr en el mundo81 pregunt ,&r5io4 ,inf9itas y muy dificultosas de conoc]2 mas yo prometo decl>>os algunas1 digo las corri5tes2 que todas s]a imposible4 ,la ms univ]sal entre ellas y que ahorca m$io mundo1 es el etct]a4 ,ya la he od us> algunas veces1 dijo ,&r5io2 p]o nunca haba rep>ado como ahora ni me daba por ent5dido4 ,oh1 que dice mu*o y se explica poco6 ,no habis vi/o e/> habl&o dos y pas> otro3 ,quin es aqul8 ,quin8 ,fulano4 ,no lo enti5do4 ,oh1 vlgame ,dios61 dice el otro3 aquel que4441 etct]a4 ,oh1 s1 s1 ya lo enti5do6 ,pues eso es el etct]a4 ,aquella otra quin es8 ,qu1 no la conocis8 ,aquella es la que4441 etct]a4 ,s1 s1 ya doy en la cu5ta4 ,aquel es1 cuya h]mana4441 etct]a4 ,no digis ms1 que ya e/oy al cabo4 ,pues eso es el etct]a4 ,enfdase uno con otro y dcele3 ,q all1 que es un4441 etct]a4 ,vyase p>a una4441 etct]a4 ,entind5se mil cosas con ella y todas notables4 ,rep>ad en aquel mon/ruo casado con aquel ngel4 ,p5s>is que es su m>ido8 ,pues qu haba de s]8 ,oh qu l9do6 ,sab$ que no lo es4 ,pues qu8 ,no se pu$e decir3 es un4441 etct]a4 ,vlgate por la cifra y quin haba de d> con ella6 ,aquella otra1 que se nombra ta1 no lo es4 ,pues qu8 ,etct]a4 ,la otra por doncella1 el primo de la prima1 el amigo del m>ido4 ,h1 que no lo son1 por n+n caso2 no son s9o4441 etct]a4 ,el sobr9o del to4 ,que no lo es1 s9o4441 etct]a4 ,digo sobr9o de su h]mano4 ,hay ci5 cosas e/a traza1 que no se pu$5 explic> de otra man]a y z e*amos un etct]a1 cu&o qu]emos que nos enti5dan s9 acab>nos de decl>>4 ,y os aseguro que siempre dice mu*o ms de lo que se pudi]a expres>4 ,hombre hay que habla siempre por etct]a y que ll5a una c>ta dellas2 p]o1 si no van preadas1 son s5cillas y otras tantas nec$ades4 ,por eso conoc yo uno1 que le llam>on el lic5ciado de etct]a1 z como otro el lic5ciado del *i/e4 ,rep>ad bi5 que os prometo que casi todo el mundo es un etct]a4 ,gran cifra es /a1 deca ,&r5io1 abreviatura de todo lo malo y lo peor4 ,dios nos libre de ella y de que caiga sobre nosotros4 ,qu preada y qu ll5a de alusiones6 ,qu de hi/orias que toca y todas r>as6 ,yo la repas> muy bi54 ,pues pasemos adelante1 dijo el ,descifrador4 ,otra os qui]o ensear1 que es ms dificultosa y1 por no s] tan univ]sal1 no es tan comn2 p]o muy importante4 ,y cmo la llaman8 ,cutildeque4 ,es m5e/] gran sutileza p>a ent5d]la1 porque incluye mu*as y muy enfadosas imp]t95cias y se descifra por ella la necia afectacin4 ,no os aquel que habla con eco1 escu*ndose las palabras con pocas razones8 ,s y aun p>ece hombre discreto4 ,pues no lo es2 s9o un afectado1 un presumido y1 en una palabra1 l es un ,cutildeque4 ,notad aquel otro1 que se compone y hace los graves y los tiesos2 aquel otro que afecta mi/]ios y habla por sacram5tos2 aquel que va v5di5do secretos4 ,p>ec5 gr&es hombres4 ,pues no lo son2 s9o que lo qu]ran p>ec]4 ,no son s9o figuras en cifra de ,cutildeque4 ,rep>ad en aquel atufadillo1 que se va pase&o la mano por el pe*o y dici5do3 ,qu gran hombre se cra aqu1 qu prelado1 qu presid5te6 ,pues aquel otro1 que no le pesa hab] nacido1 tambin es ,cutildeque4 ,el atildado e/ase di*o1 el mirlado1 el abemolado y que habla con la voz flautada1 con tonillo de falsete1 el c]emonioso1 el espetado1 el ac>tonado y otros mu*os de la categora del enfado1 todos /os se descifran por la ,cutildeque4 ,qu docto se qui]e o/5t> aqul1 dijo ,&r5io6 ,qu bi5 v5de lo que sabe6 ,seal que es ci5cia comprada y no inv5tada y advi]te que no es letrado2 ms ti5e de ,cutildeque1 que de otras letras4 ,todos e/os atildados afectan p>ec] algo y al cabo son nada4 ,y si ac]tis descifr>los1 hall>is que no son otro que figuras en cifra de ,cutildeque4 ,agu>da61 y aquellos otros1 dijo ,&r5io1 tan alzados y dispue/os1 que p>ece los puso en zancos la misma naturaleza que su e/rella los av5taj los dems y z los miran por encima del hombro y dic53 ah de abajo61 quin &a por esos suelos8 /os s1 que s]n muy hombres1 pues hay tres y cuatro de los otros en cada uno dellos4 ,oh1 qu mal que lees61 le dijo el ,descifrador4 ,advi]te que lo que m5os ti55 es de hombres4 ,nunca v]s que los muy alzados sean realzados y1 aunque creci]on tanto1 no lleg>on s] p]sonas4 ,lo ci]to es que no son letras ni hay que sab] en ellos1 segn aquel refrn3 hombre l>go1 pocas veces sabio4 ,pues de qu sirv5 en el mundo8 ,de qu8 ,de emb>az>4 /os son una ci]ta cifra1 que llaman zancn y es decir que no se ha de m$ir uno por las zancas2 no por ci]to1 s9o por la te/a1 que de ord9>io lo que e* en /os la naturaleza en gambas1 les quit de c]belo2 lo que les sobra de cu]po1 les hace falta de alma4 ,levantan los desproporcionados t]cios el cu]po1 mas no el espritu4 ,qudaseles del cuello abajo4 ,no pasa tan arriba y z v]is que por m>avilla les llega la boca y se les conoce en la poca su/ancia1 con que hablan4 ,mira qu trancos da aquel zancn1 que por all pasa las calles y plazas1 anexia1 y con todo eso &a mu*o y discurre poco4 ,oh1 lo que ab>ca aquel otro de suelo61 pond]aba ,&r5io4 ,s2 p]o cun poquito de cielo y1 aunque tan alto1 muy lejos e/ de toc> con la coronilla en las e/rellas4 ,de/os tales zancones top>is mu*os en el mundo1 t5drislos en lo que son1 llev&o la contracifra4 ,por otra p>te v]is que se paga mu*o el vulgo de ellos y ms cuanto ms corpul5tos4 ,crey5do que consi/e en la gordura la su/ancia1 mid5 la calidad por la cantidad y1 como los v5 hombres de fa*ada1 concib5 dellos altam5te4 ,ll5a mu*o una g5til pres5cia4 ,por poco que favorezca el espritu1 p>ece uno doblado y ms1 si es hombre de pue/o4 ,p]o ya digo1 por lo comn1 ellos1 bi5 descifrados1 no son otros que zancones4 ,segn eso1 dijo ,&r5io1 aquellos otros sus antpodas1 aquellos pequeos y por otro nombre ru9cillos1 que por m>avilla escapan de ah1 aquellos1 que hac5 del hombre1 porque no lo son siqui]a por p>ec]lo1 semilla de tt]es1 movindose todos1 que ni p>an ni dejan p>>1 amasados con azogue1 que todos se muev51 he*os de goznes1 g5te de polvorn1 picantes granos1 aquel que se e/ira1 porque no le cabe el alma en la va9a1 el otro gravecillo1 que afecta el s] p]sona y nunca sale de p]sonilla1 con poco se ll5a1 *im5ea baja y ango/a1 toda es humos3 todos /os s1 que s]n letras8 ,de n+n modo3 digo que no lo son4 ,pues qu8 ,aadiduras de letras1 puntillos de es y tildes de ees4 ,por eso es m5e/] gu>d>les los aires1 que siempre &an en puntillos y de puntillas4 ,ni hay mu*o que fi> ni que confi> de p]soneta ni de sus otros consonantes4 ,son *iquitos y poquitos y m5uditos4 ,y z dice el cataln3 ,poca cosa1 p>a =sa4 ,yo conoc un gran m9i/ro1 que jams quiso habl> con n+n hombre muy pequeo ni les escu*aba4 ,llevan el alma en p5a4 ,si &an1 no tocan en ti]ra1 porque van de puntillas1 y1 si se si5tan1 ni tocan ni en cielo ni en ti]ra4 ,ti55 reconc5trada la malicia y z ti55 malas entrauelas4 ,son de ca/a de sab&ijas pequez1 que todas pican1 que matan4 ,al f9 ellos son abreviaturas de hombres y cifra de p]sonillas4 ,otra cifra me olvidaba1 que os import> mu*o el conoc]la1 la ms platicada y la m5os sabida4 ,entind5se mil cosas en ella y todas muy al contr>io de lo que p9tan y por eso se han de le] al revs4 ,no veis aqul del cuello torcido8 ,p5s>is que ti5e muy recta la int5cin8 ,cl>o es eso1 respondi ,&r5io4 ,cre]is que es un beato8 ,y con razn4 ,pues sab$ que no lo es4 ,pues qu8 ,un ,alt]utrum4 ,qu cosa es ,alt]utrum8 ,una gran cifra1 que abrevia el mundo ent]o y todo muy al contr>io de lo que p>ece4 ,aquel de las gr&es mel5as bi5 p5s>is que es un len8 ,yo por tal le t5go4 ,en lo rapante ya podra2 p]o atngome ms las plumas de gall9a que tremola1 que las gu$ejas que ondea4 ,aquel otro de la b>ba an*a y autorizada cre]s t que ti5e de m5te lo que de m5to8 ,tngole por un ,brtulo mod]no4 ,pues no es s9o un ,alt]utrum1 un semicapro lego1 de qui5 deca un mecnico3 ,prubeme el seor lic5ciado que es letrado1 que al punto sac> de la vec9dad mi h]r]a4 ,qu brava hazaera hace aquel otro de m9i/ro6 ,y cu&o ms celoso del s]vicio real1 entonces hace el suyo de plata4 ,que no es s9o un ,alt]utrum1 que de a*aque de gorrn de ,salamanca1 come hoy lo que entonces ayun3 los ve9te mil de r5ta1 cu&o se e/n comi5do de s>na los mayores soldados y los primognitos de la fama la del9ean4 ,promtoos que e/ ll5o el mundo de ,alt]utrunes1 muy otros de lo que se mue/ran4 ,que todo pasa en repres5tacin1 p>a unos com$ia1 cu&o p>a otros trag$ia4 ,el que p>ece sabio1 el que vali5te1 el ent5dido1 el celoso1 el beato1 el cauto ms que ca/o1 todos pasan en cifra de ,alt]utrum4 ,obs]vadle bi51 que si no1 cada paso tropez>is en ella4 ,e/udiad la contracifra de su]te1 que no todo ve/ido de sayal t5gis por monje ni el otro1 porque roce s$a1 dej> de s] mico4 ,top>is brutos en doradas salas y be/ias1 que volvi]on de ,roma borregos felpados de oro4 ,al (icial v]is en cifra de caball]o2 al caball]o1 de ttulo2 al ttulo1 de gr&e2 al gr&e1 en la de prncipe4 ,cubre hoy el pe*o con la espada roja el que ay] con el m&il4 ,lleva el nieto la insignia v]de y llev el abuelo el babador am>illo4 ,jura /e fe de caball]o y pudi]a de g5til4 ,cu&o oigis uno promet]lo todo1 ent5d$ ,alt]utrum1 que d> nada2 y cu&o responda el otro vue/ra splica un s1 s duplicado1 cre$ ,alt]utrum3 que dos afirmaciones niegan1 z como dos negaciones afirman4 ,esp]ad ms de un no1 no1 que de un doblado s1 s4 ,cu&o al pag> dice el mdico no1 no1 habla en cifra y toma en realidad4 ,cu&o os dij]e el otro3 ,seor1 vemonos1 es decir que no os le pongis delante2 el yo ir vue/ra casa es lo mismo que no pondr los pies en ella2 aqu e/ mi casa es atranc> las pu]tas4 ,y cu&o el otro dice3 habis m5e/] algo81 bi5 descifrado es lo mismo que decir3 pues idlo busc>4 ,y cu&o dice3 mirad si se os (rece alguna cosa1 entonces e*a otro udo la bolsa4 e/a traza habis de descifr> los ms apretados cumplimi5tos3 todo soy vue/ro ent5d$ que es muy suyo2 oh lo que me alegro de v]os6 y ms de aqu ve9te aos2 m&adme algo ent5d$ que en te/am5to4 ,creselo todo el otro necio y1 en lleg&o la contracifra de la ocasin1 se halla engaado4 ,otras mu*as hay1 que llaman de arte mayor3 sas son muy dificultosas1 qu$>n p>a otra ocasin4 sas1 replic ,critilo1 que todo haba callado1 me holg>a yo sab] en prim] lug>4 ,porque e/as otras1 que nos has di*o1 los nios las apr5d5 en la c>tilla4 ,ah v]s1 dijo el ,descifrador1 que1 aun com5z&o tan temprano e/udi>las1 t>de llegan ent5d]las4 los nios los de/etan con ellas y los hombres las ignoran4 ,e/udiad por agora /as y platicad las contracifras1 que e/as otras yo os (rezco explicroslas en el arte de discurrir1 p>a que haga p>eja con la de concebir4 ,de/a su]te div]tidos1 se hall>on s9 adv]tir en m$io de una gran plaza1 emporio clebre de la ap>i5cia y teatro espacioso de la o/5tacin1 del hac] p>ec] las cosas1 muy frecu5tado en e/a era1 p>a v] las humanas tropelz y las tramoyas tan introducidas4 ,hoy vi]on la una y otra hac] v>ias (ic9as1 aunque t5idas por mecnicas1 nada vulg>es1 y ms p>a los ent5didos y ent5d$ores4 ,en una e/aban dor&o cosas v>ias1 y]ros de nec$ades1 con tal sutileza1 que pasaban plaza de aci]tos4 ,doraban alb>das1 e/atuas1 t]rones1 guij>ros y mad]os1 ha/a mulad>es y albaales4 ,p>ecan muy bi5 de luego2 p]o con el tiempo caaseles el oro y descubrase el lodo4 ,ba/a1 dijo ,critilo1 que no es todo oro lo que reluce4 ,aqu s1 respondi el ,descifrador1 que hay que discurrir y bi5 que descifr>4 ,cre$me que1 por ms que se qui]an dor> los desaci]tos1 ellos son y]ros y lo p>ec]n despus4 ,qu]]nos p]suadir que el mat> un prncipe y por su mano1 horrible hazaa sus nobilsimos cuados1 por solas vanas sospe*as1 entri/eci5do todo el re9o1 que fu celo de ju/icia6 ,dganle al que tal escribe que es qu]] dor> un y]ro4 ,def5d] que el otro rey no fu cruel ni se ha de llam> z1 s9o el ju/ici]o6 ,dganle al que tal e/ampa que ti5e pequea mano p>a tap> la boca todo el mundo4 ,decir que el p]seguir los propios hijos y hac]les gu]ra1 enc>cel>los y quit>les la vida que fu obligacin y no pasin6 ,respndaseles que1 por ms que los qui]an dor> con capa de ju/icia1 siempre s]n y]ros4 ,public> que el dejami5to y remisin1 que ocasion ms mu]tes de gr&es y de seores1 que la misma crueldad1 que eso naci de bondad y de clem5cia6 ,dganle al que eso escribe que es qu]] dor> un y]ro4 ,p]o poco importa1 que el tiempo deslucir el oro y sobresaldr el y]ro y triunf> la v]dad4 ,confitaban en otra v>ias frutas sp]as1 ac$as y desabridas1 procur&o con el artificio desm5tir lo insulso y lo am>go4 ,sacronles una gran fu5te de/os dulces1 que no slo no recus>on2 p]o la logr>on1 dici5do era debido su vejez4 ,cebse en ellos ,&r5io1 celebrndolos mu*o2 mas el ,descifrador tom&o uno en la mano3 ,veis1 dijo1 qu bocado tan regalado /e8 ,pues1 si supis$es lo que es6 ,qu ha de s]1 dijo ,&r5io1 s9o un t]rn de azc> de ,g&a8 ,pues sab$ que fu un p$azo de una insulsa calabaza1 s9 el picante moral y s9 el agrio satrico4 ,e/e otro1 que cruje entre los di5tes1 era un tron*o de le*uga4 ,mirad lo que pu$e el artificio y qu de hombres s9 sabor y s9 sab] se disfrazan de/a su]te y tan celebrados por gr&es hombres4 ,confitan su agria condicin y su asp]eza los pr9cipios4 ,azuc>an otros el no y el mal despa*o1 envi&o al pret5di5te1 si no despa*ado1 no despe*ado4 /a otra era una n>anja palaciega1 tan am>ga en la corteza1 como agria en lo int]ior4 ,at5d$ qu dulce se v5de con el bu5 modo4 ,quin tal crey]a6 /as eran gu9das intratables y hanlas conficionado de su]te1 que son regalo4 /a era flor de az>1 que ya ha/a los az>es se confitan y son golos9a4 ,y hay hombres tan hallados con ellos1 como ,mitridates con el v55o4 ,aquel tan apetitoso era un pep9o1 escndalo de la salud1 y aquel otro1 un alm5druco4 ,que hay gu/os1 que se ceban en un poco de mad]a4 ,de modo1 que &an unos cifr> y otros descifr> y d> ent5d]4 ,junto /os e/aban los t9tor]os1 d&o r>os colores los he*os4 ,usaban de dif]5tes t9tas p>a teir del color que qu]an los sucesos y z daban muy bi5 color lo ms malhe*o y e*aban la bu5a p>te lo maldi*o1 haci5do pas> negro por blanco y malo por bu5o4 ,hi/oriadores de p9cel1 no de pluma1 d&o bu5a mala c>a todo lo que qu]an4 ,trabajaban los contraolores1 dndole bu5o al mismo ci5o y desm9ti5do la h$iondez de sus co/umbres y el mal ali5to de la boca con el almizcle y el mb>4 ,solos los sogu]os celebr mu*o el ,descifrador1 por &> al revs de todos4 ,en lleg&o aqu se s9ti]on tir> del od y aun arrebat>les la at5cin4 ,mir>on un lado y otro y vi]on sobre un vulg> teatro un vali5te decitore1 rodeado de una gran muela de g5te1 y ellos eran los molidos4 ,t5alos en son de presos ah]rojados de las orejas1 no con las cad5illas de oro del ,tebano1 s9o con bridas de hi]ro4 /e1 pues1 con vali5te p>ola1 que importa el sab]la borne>1 e/aba v5di5do m>avillas4 ,agora qui]o mo/r>os1 les deca1 un alado prodigio1 un port5to del ent5d]4 ,hulgome de trat> con p]sonas ent5didas1 con hombres que lo son4 ,p]o tambin s decir que el que no tuvi]e un prodigioso ent5dimi5to1 bi5 pu$e desp$irse desde luego1 que no h> concepto de cosas tan altas y sutiles4 ,al]ta1 pues1 mis ent5didos1 que sale una guila de ,jpit]1 que habla y discurre como tal1 que se re lo ,zoilo y pica lo ,ari/>co4 ,no dir palabra1 que no enci]re un mi/]io1 que no cont5ga un concepto1 con ci5 alusiones ci5 cosas4 ,todo cuanto dir s]n pr(undidades y s5t5cias4 /e1 dijo ,critilo1 s9 duda s] algn rico1 algn pod]oso4 ,que1 si l fu]a pobre1 nada vali]a cuanto dij]a4 ,que se canta bi5 con voz de plata y se habla mejor con pico de oro4 ,ea1 deca el ,*>latn1 tm5se la honra los que no fu]5 guilas en el ent5d]1 que no ti55 que at5d]4 ,qu es e/o8 ,n+uno se va8 ,nadie se mueve8 ,el caso fu que n+uno se di por ent5dido1 de des5t5dido2 antes todos por muy ent5d$ores4 ,todos mo/r>on e/im>se mu*o y concebir altam5te de s4 ,com5z ya tir> de una gros]a brida y asom el ,mus1 e/allido de los brutos1 que aun el nombr>le (5de4 ,he aqu1 exclam el ,embu/]o1 una guila todas luces en el p5s>1 en el discurrir1 y n+uno se atreva decir lo contr>io1 que s]a no d>se por discreto4 ,s1 juro tal1 dijo uno1 que yo le veo las alas1 y qu altan]as62 yo le cu5to las plumas1 y qu sutiles que son6 ,no las veis vos81 le deca al del lado4 ,pues no81 responda l1 y muy bi54 ,mas otro hombre de v]dad y de juicio deca3 ,juro1 como hombre de bi51 que yo no veo que sea guila ni que t5ga plumas2 s9o cuatro pies zompos y una cola muy rev]5da4 ,ta1 ta61 no digis eso1 le replic un amigo1 que os e*is p]d]1 que os t5drn por un gran444 etc4 ,no adv]ts lo que los otros dic5 y hac58 ,pues seguid el corri5te4 ,juro tal1 prosegua otro v>n tambin de ent]eza1 que no slo no es guila1 s9o antpoda de ella4 ,digo que es un gr&e444 etc4 ,calla1 calla1 le di del codo otro amigo1 qu]is que todos se ran de vos8 ,no habis de decir s9o que es guila1 aunque s9tis todo lo contr>io1 que z hacemos nosotros4 ,no nis1 gritaba el ,*>latn1 las sutilezas que dice8 ,no t5dr +5io qui5 no las note y obs]ve4 ,y al punto salt un ba*ill]1 dici5do3 ,qu bi56 ,qu gran p5s>6 ,la prim]a cosa del mundo6 ,oh qu s5t5cia6 ,dj5mela escribir4 ,l/ima es que se les pi]da un pice4 ,disp> en e/o la port5tosa be/ia aquel su desapacible canto1 ba/ante confundir un concejo1 con tal torr5te de nec$ades1 que qu$>on todos aturdidos1 mirndose unos otros4 ,aqu1 aqu61 mis ent5didos1 acudi al punto el ridculo ,embu/]o1 aqu de puntillas6 ,e/o s que es decir6 ,hay ,apolo como /e8 ,qu os ha p>ecido de la delgadeza en el p5s>1 de la elocu5cia en el decir8 ,hay ms discrecin en el mundo8 ,mirbanse los circun/antes y n+uno osaba *i/> ni manife/> lo que s5ta y lo que de v]dad era1 porque no le tuvies5 por un necio2 antes todos com5z>on una voz celebr>le y aplaudirle4 m1 deca una muy ridcula ba*ill]a1 aquel su pico me arrebata3 no le p]d] da4 ,voto tal1 deca un cu]do z bajito1 que es un asno en todo el mundo2 p]o yo me gu>d> muy bi5 de decirlo4 ,p>diez1 deca otro1 que aquello no es razon>1 s9o rebuzn>2 p]o1 mal ao p>a qui5 tal dijese6 ,e/o corre por ahora4 ,el topo pasa por l9ce1 la rana por can>io1 la gall9a pasa plaza de len1 el grillo de jilgu]o1 el jum5to de aguilu*o4 ,qu me va m en lo contr>io8 ,si5ta yo conmigo y hable yo con todos y vivamos1 que es lo que importa4 ,e/aba apurado ,critilo de v] semejante vulg>idad de unos y artificio de otros4 ,hay tal d> en una nec$ad61 pond]aba4 ,y el soc>rn del ,embu/]o1 sombra de su n>iz de bu5 tamao1 se e/aba ri5do de todos y solemnizaba p>te1 como paso de com$ia3 ,cmo que te los engao todos /os6 ,qu ms hici]a la enc&iladora8 ,y les hago trag> ci5 disp>ates4 ,y volva grit>3 ,n+uno diga que no es z1 que s]a calific>se de necio4 ,con e/o se iba re=z&o ms el mecnico aplauso y haca lo que todos ,&r5io2 p]o ,critilo1 no pudindolo sufrir1 e/aba que rev5taba y1 volvindose su mudo ,descifrador1 le dijo3 ,ha/a cundo /e ha de abus> de nue/ra paci5cia8 ,y ha/a cundo t has de call>8 ,qu desv]gonzada vulg>idad es /a8 ,he1 t5 esp]a1 le respondi1 ha/a que el tiempo lo diga3 l volv] por la v]dad1 como suele4 ,agu>da que e/e mon/ruo vuelva la grupa y entonces oirs lo que abom9>n dl e/os mismos1 que le admiran4 ,suc$i puntualm5te que al retir>se el ,embu/]o1 aquel su diptongo de guila y be/ia1 tan m5tida aqulla1 cuan ci]ta /a1 al mismo in/ante com5z>on unos y otros habl> cl>o3 ,juro1 deca uno1 que no era +5io2 s9o un bruto4 ,qu brava nec$ad la nue/ra61 dijo otro4 ,conque se fu]on anim&o todos y decan3 ,hay tal embu/e6 ,de v]dad que no le omos decir cosa1 que valiese1 y le aplaudimos4 ,al f91 l era un jum5to y nosotros m]ecemos la alb>da4 ,mas ya en e/o volva salir el ,*>latn1 prometi5do otro mayor port5to3 ,agora s1 deca1 que os propongo no m5os1 que un famoso gigante1 un prodigio de la fama3 fu]on sombra con l ,enclado y ,tifeo4 ,p]o tambin digo que el que le aclam>e gigante s] de bu5av5tura1 porque le h> gr&es honras y amonton> sobre l riquezas1 los mil y los diez mil de r5ta1 la dignidad1 el c>go1 el empleo2 mas el que no le reconoci]e jayn1 desdi*ado dl3 no slo no alcanz> m]c$ alguna2 p]o le alcanz>n rayos y ca/igos4 ,al]ta todo el mundo61 que sale1 que se o/5ta1 oh1 cmo se descuella6 ,corri una cort9a y ap>eci un hombrecillo1 que aun encima de una grulla no se divis>a4 ,era como del codo la mano1 un nonada1 pigmeo en todo1 en el s] y en el proc$]4 ,qu hacis1 que no gritis8 ,cmo no le aplauds8 ,vocead1 oradores2 cantad1 poetas2 escribid1 +5ios2 decid todos3 el famoso1 el em95te1 el gran hombre6 ,e/aban todos atnitos y preguntbanse con los ojos3 ,seores1 qu ti5e /e de gigante8 ,qu le veis de hroe8 ,mas ya la runfla de los lisonj]os com5z voz en grito decir3 ,s1 s1 el gigante1 el gigante1 el prim] hombre del mundo6 ,qu gran prncipe tal6 ,qu bravo m>iscal aqul6 ,qu gran m9i/ro fulano6 ,llovi]on al punto doblones sobre ellos4 ,componan los autores1 no ya hi/orias1 s9o panegricos1 ha/a el mismo ,p$ro ,mateo4 ,comanse los poetas las uz p>a hac] pico4 ,no haba hombre1 que se atreviese decir lo contr>io2 antes todos1 al que ms poda1 gritaban3 ,el gigante1 el mximo1 el mayor61 esp]&o cada uno un (icio y un b5eficio y decan en secreto all en sus int]ioridades3 ,qu bravam5te que mi5to6 ,que no es crecido1 s9o un enano4 ,p]o qu he de hac]8 ,mas no1 s9o &aos decir lo que s5ts y m$r>is4 ,de/e modo vi/o yo y como y bebo y campo y me hago gran hombre1 mas que sea l lo que quisi]e4 ,y aunque pese todo el mundo1 l ha de s] gigante4 ,trat ,&r5io de seguir el corri5te y com5z grit>3 ,el gigante1 el gigante1 el gigantazo6 ,y al punto graniz>on sobre l dones y doblones y deca3 ,e/o s que es sab] vivir6 ,e/aba de%acindose ,critilo y deca3 ,yo rev5t>1 si no hablo4 ,no hagas tal1 le dijo el ,descifrador1 que te pi]des4 ,agu>da que vuelva las espaldas el tal gigante y v]s lo que pasa4 ,z fu1 que al mismo punto1 que acab de hac] su papel de gigante y se retir al ve/u>io de las mortajas1 com5z>on todos decir3 ,qu bob]a la nue/ra6 ,he1 que no era gigante1 s9o un pigmeo1 que ni fu cosa ni vali nada4 ,y dbanse el cmo unos otros4 ,qu cosa es1 dijo ,critilo1 habl> de uno en vida despus de mu]to6 ,qu dif]5te l5guaje es el de las aus5cias6 ,qu gran di/ancia hay del e/> sobre las cabezas bajo los pies6 ,no p>>on aqu los embu/es del ,s9n mod]no2 antes e*&o por la contr>ia1 sacaba hombres em95tes1 gigantes v]dad]os1 y los v5da por enanos y que no valan cosa1 que eran nada y m5os que nada4 ,y todos daban en que s y haban de pas> por tales1 s9 que osas5 *i/> los hombres de juicio y de c5sura4 ,sac la fnix y di en decir que era un esc>abajo4 ,y todos que s1 que lo era1 y hubo de pas> por tal4 ,p]o donde se acab de apur> ,critilo fu cu&o le vi sac> un gr&e espejo y decir con desv]gonzado despejo3 ,veis aqu el cri/al de las m>avillas4 ,qu t5a que v] con /e el del ,f>o8 ,si ya no es el mismo1 pues hay tradicin que s y lo ate/igu el clebre don ,juan de ,esp9a1 que le compr en diez mil ducados y le meti al lado del ayunque de ,vulcano4 ,aqu os le pongo delante1 no tanto p>a fiscal de vue/ras fealdades1 cuanto p>a espectculo de m>avillas4 ,p]o es de adv]tir que el que fu]e villano1 malnacido1 de mala raza1 hombre vil1 hijo de ru9 madre1 el que tuvi]e alguna man*a en su sangre1 el que le hici]e feeza su esposa bella1 que las ms l9das suel5 salir con tales fealdades1 aunque l no lo supi]a1 pues ba/a que todos le mir5 como al toro1 ni los simples ni los necios no ti55 que lleg>se mir>1 porque no v]n cosa4 ,alto61 que le descubro1 que le c>eo4 ,quin mira8 ,quin ve8 ,com5z>on unos y otros mir> y todos remir> y n+uno vea cosa4 ,mas1 oh1 fu]za del embu/e61 oh1 tirana del artificio6 ,por no desacr$it>se cada uno1 porque no le tuvies5 por villano malnacido1 hijo de444 etc41 tonto1 m5tecato1 com5z>on decir mil nec$ades de m>ca3 ,yo veo1 yo veo1 deca uno4 ,qu ves8 ,la misma fnix con sus plumas de oro y su pico de p]las4 ,yo veo1 deca otro1 respl&ec] el c>bunclo en una no*e de ,diciembre4 ,yo oigo1 deca otro1 cant> el cisne4 ,yo1 dijo un fils(o1 la armona de los cielos al mov]se4 ,y se lo crey]on algunos simples4 ,hombre hubo1 que dijo vea el mismo ,ente de razn tan cl>o1 que le poda toc> con las manos4 ,yo veo el punto fijo de la longitud del orbe4 ,yo1 las p>tes proporcionales4 ,y yo las indivisibles1 dijo un secuaz de ,z5n4 ,pues yo1 la cuadratura del crculo4 ,ms veo yo1 gritaba otro4 ,qu cosa8 ,qu cosa8 ,el alma en la palma4 ,por sez1 que es s5cillsima4 ,nada es todo eso1 cu&o yo e/oy vi5do un hombre de bi5 en e/e siglo1 qui5 hable v]dad1 qui5 t5ga conci5cia1 qui5 obre con ent]eza1 qui5 mire ms por el bi5 pblico1 que por el privado4 e/a traza decan ci5 imposibles4 ,y con que todos saban que no saban y crean que no vean ni decan v]dad1 n+uno osaba decl>>se1 por no s] el prim]o romp] el yelo4 ,todos agraviaban la v]dad y ayudaban al triunfo de la m5tira4 ,p>a cundo agu>das t1 le dijo ,critilo su ,descifrador1 esa tu habilidad1 si aqu no la sacas8 ,ea1 acaba ya de descifr>nos e/e embeleco al uso4 ,dnos1 por tu vida1 quin es e/e insigne embu/]o8 /e es4441 le respondi2 mas al pronunci> e/a sola palabra1 al mismo punto que le vi mov] los labios el famoso ,tropeli/a1 que en todo aquel rato no haba ap>tado los ojos dl1 temi5do se les descifrase sus embu/es y diese con todo su artificio al tra/e1 com5z e*> por la boca espeso humo1 habi5do antes engullido gros]a e/opa1 y vomit tanto1 que ll5 todo aquel cl>o hemisf]io de confusin4 ,y cual suele la jibia1 notable pececillo1 cu&o se ve riesgo de s] pescado1 arroj> gran cantidad de t9ta1 que ti5e recogida en sus s5illos y muy gu>dada p>a su ocasin1 con que enturbia las aguas y escurece los cri/ales y escapa del peligro1 z /e com5z esp>cir t9ta de fabulosos escritores1 de hi/oriadores manifie/am5te m5tirosos4 ,tanto1 que hubo un autor francs entre /os1 que se atrevi neg> la prisin del rey ,francisco en ,pava4 ,y dicindole cmo escriba una tan desv]gonzada m5tira81 respondi3 ,he1 que de aqu doci5tos aos1 tan cred s] yo1 como ellos4 ,por lo m5os caus> razn de dud> y pondr la v]dad en disputa4 ,que de/a su]te se confund5 las mat]ias4 ,no p>aba de arroj> t9ta de m5tiras y fealdades1 espeso humo de confusin1 ll5ndolo todo de op9iones y p>ec]es1 con que todos p]di]on el t9o y s9 sab] quin seguir ni quin era el que deca la v]dad1 s9 hall> quin arrim>se con seguridad1 e* cada uno por su v]$a de op9> y qu$ el mundo bull5do de s(i/]z y capri*os4 ,p]o el que quisi]e sab] quin fuese e/e embu/]o poltico1 prosiga en le] la ,crisi sigui5te4 ,,crisi ,v ,el palacio s9 pu]tas4 ,v>ias y gr&es son las mon/ruosidades1 que se van descubri5do de nuevo cada da en la arriesgada p]egr9acin de la vida humana4 ,entre todas la ms port5tosa es el e/> el ,engao en la entrada del mundo y el ,des5gao la salida4 ,inconv5i5te tan p]judicial1 que ba/a e*> p]d] todo el vivir4 ,porque1 si son fatales los y]ros en los pr9cipios de las empresas1 por ir creci5do siempre y aum5tndose cuanto ms va ha/a lleg> en el f9 un exorbitante exceso de p]dicin1 err>1 pues1 los pr9cipios de la vida qu s] si no un irse despe&o con mayor precipitacin de cada da1 ha/a v5ir d> al cabo en un irrem$iable abismo de p]dicin y desdi*a8 ,quin tal dispuso y de/a su]te8 ,quin z lo ord58 ,ahora me confirmo en que todo el mundo &a al revs y todo cuanto hay en l es la trocada4 ,el ,des5gao1 p>a bi5 ir1 haba de e/> en la misma entrada del mundo1 en el umbral de la vida1 p>a que al mismo punto1 que el hombre meti]a el pie en ella1 se le pusi]a al lado y le gui>a1 librndole de tanto lazo y peligro1 como le e/ armado4 ,fu]a un ayo puntual1 que siempre le asi/i]a1 s9 p]d]le ni un solo in/ante de vi/a4 ,fu]a el num5 vial1 que le encam9>a por las s5das de la ,virtud al c5tro de su felicidad de/9ada4 ,p]o como1 al contr>io1 topa luego con el ,engao1 el prim]o que le in=ma de todo al revs1 hcele desat9> y le conduce por el cam9o de la mano izqui]da al p>ad]o de su p]dicin4 ,z se lam5taba ,critilo1 mir&o una y otra p>te en busca de su ,descifrador1 que en aquella confusin univ]sal de humo y de ignorancia1 le haban p]dido4 ,mas fuese su su]te que otro1 que les e/aba oy5do y p]cibi los e/remos de su s5timi5to1 se fu lleg&o ellos y les dijo3 ,razn t5is de quej>os del desconci]to del mundo4 ,mas no habis de pregunt> quin z lo ord51 s9o quin lo ha desord5ado2 no quin lo ha dispue/o1 s9o quin lo ha descompue/o4 ,porque habis de sab] que el artfice supremo muy al contr>io lo traz de como hoy e/1 pues coloc el ,des5gao en el mismo umbral del mundo y e* el ,engao acull lejos1 donde nunca fu]a vi/o ni od1 donde jams los hombres le encontr>an4 ,pues quin los ha b>ajado de/e modo8 ,quin fu aquel tan atrevido hijo de ,jafet1 que z los ha tra/rocado8 ,quin8 ,los mismos hombres1 que no han dejado cosa en su lug>1 todo lo han revuelto de alto bajo con el desconci]to que hoy le vemos y lam5tamos4 ,digo1 pues1 que e/aba el bu5o del ,des5gao en la prim]a grada de la vida1 en el zagun de/a casa comn del orbe1 con tal at5cin1 que en entr&o alguno1 al punto se le pona al lado y com5zaba habl>le cl>o y des5gaarle3 ,mira1 le deca1 que no naci/e p>a el mundo2 s9o p>a el cielo4 ,los halagos de los vicios matan y los rigores de las virtudes dan vida4 ,no te fes en la moc$ad1 que es de vidrio4 ,no ti5es de qu desvanec]te1 le deca al presumido1 por tus pres5tes2 vuelve los ojos tus pasados1 reconcelos bi5 ellos1 p>a que no te desconozcas ti4 ,advi]te1 le deca al tahur1 que pi]des tres cosas1 el precioso tiempo1 la haci5da y la conci5cia4 ,avisbala de su fealdad la resabida y de su necesidad la bella2 los v>ones de pr5das1 de su corta v5tura1 y los v5turosos1 de sus pocos mritos2 al sabio1 de su dese/imacin y de su incapacidad al pod]oso4 ,al pavn le acordaba el potro de sus pies1 y al mismo sol sus eclipses4 unos su pr9cipio1 otros su p>ad]o4 los emp9ados su cada y los cados su m]ecido4 ,&base de unos en otros e/rell&o v]dades4 ,decale al viejo que t5a todos los s5tidos cons5tidos y al mozo que s9 s5tir2 al espaol que no fuese tan t>do y al francs que no se moviese tan de lig]o2 al villano que no fuese malicioso y al cortesano1 adulador4 ,no se ahorraba con n+uno4 ,pues1 aunque fu]a un gran seor1 le avisaba que no le caa bi5 el vos con todos1 que podra tal vez descuid>se con su prncipe y habl>le del mismo modo tan s9 l4 ,y otro1 que siempre e/aba de *anza1 le advirti que podra s] le llamas5 el ,duque de ,b]n>d9a4 ,traa el espejo cri/al9o del propio conocimi5to muy mano y plantbasele delante todos4 ,no gu/aba de/o el malc>ado y m5os el masc>ado ni el tu]to ni el boquitu]to1 el cano1 el calvo4 ,decale uno que le bobeaba el ge/o y al otro que t5a ru9 fa*ada4 ,las feas le hacan malsima c>a y las viejas le p>aban arrugado ceo4 ,hzose con e/o malqui/o en cuatro dz y cuatro v]dades tan aborrecible1 que no le podan v]4 ,com5z>on d>le de mano y aun del pie4 ,bu5os porrazos as5t l de v]dades2 p]o tambin se llev malos empellones de enfados4 /e le arrojaba aqul y aqul al otro de ms all1 ha/a v5ir d> con l en la vejez1 acull en el remate de la vida4 ,y si pudi]an ms lejos1 aun all no le dej>an p>>4 ,al contr>io1 lisonjeados gr&em5te del ,engao1 aquel plausible he*ic]o1 com5z>on tir> dl1 cada uno hacia s1 ha/a tra]lo al m$io de la vida y de all poco poco los pr9cipios de ella4 ,con l comi5zan1 con l prosigu54 todos les v5da los ojos1 jug&o con ellos la gall9a ciega1 que no hay hoy juego ms introducido4 ,todos &an desat9ados1 d&o de ojos de vicio en vicio1 unos ciegos de amor1 otros de codicia1 /e de v5ganza1 aqul de su ambicin y todos de sus antojos1 ha/a que llegan la vejez1 donde topan con el ,des5gao4 l los halla ellos4 ,qutales las v5das y abr5 los ojos1 cu&o ya no hay que v]4 ,porque con todo acab>on1 haci5da1 honra1 salud y vida4 ,y lo que es peor1 con la conci5cia4 /a es la causa de e/> hoy el ,engao la entrada del mundo y el ,des5gao la salida1 la m5tira al pr9cipio1 la v]dad al f91 aqu la ignorancia y acull la ya 9til exp]i5cia4 ,p]o lo que ms es de pond]> y de s5tir1 que1 aun lleg&o tan t>de el ,des5gao1 ni es conocido ni e/imado4 ,como os ha suc$ido vosotros1 que habi5do tratado1 conv]sado y comunicado con l1 no le habis conocido4 ,qu dices1 hombre8 ,nosotros v/ole1 hablado y comunicado con l8 ,cundo y dnde8 ,yo os lo dir4 ,no os acordis de aquel1 que todo lo iba descifr&o y no se descifr s mismo8 ,aquel que os di ent5d] todas las cosas y l no le conoci/eis8 ,s y h>to1 que yo le suspiro1 dijo ,critilo4 ,pues se era el ,des5gao1 el qu]ido hijo de la ,v]dad1 por lo h]moso y lo lucido4 se1 el que causa los dolores1 despus de hab]le sacado luz4 ,aqu hizo e/remos de s5timi5to ,critilo1 lam5tndose agriam5te de que todo lo que ms importa no se conoce cu&o se ti5e1 ni se e/ima cu&o se goza y despus1 pasada la ocasin1 se suspira y se desea3 la v]dad1 la virtud1 la di*a1 la sabidura1 la paz y agora el des5gao4 ,al contr>io1 ,&r5io1 no slo no mo/r s5timi5to1 s9o positivo gozo1 dici5do3 ,he1 que ya nos enfadaba y aun t5a muy h>tos de tanta v]dad las cl>as4 ,qu bu5 gu/o tuvi]on los que supi]on sacudir de s al aborrecible entremetido1 mosca importuna6 l poda s] hijo de la v]dad2 mas m me p>eci padra/ro de la vida4 ,qu enfado tan cont9uo6 ,qu cosa tan pesada6 ,su des5gao cada da1 aquello de desayun>se con un des5gao secas6 ,no p>aba de ir dici5do nec$ades ttulo de v]dades4 ,t eres un desat9ado1 le deca al uno s9 ms ni ms4 ,y al otro3 ,t eres un simple en seco y s9 llov]4 ,t una necia y t una fea4 ,mir quin le haba de esp]>1 cu&o no hay cosa ms pesada1 que una v]dad no p5sada6 ,siempre &aba dici5do3 ,qu mal hici/e1 qu mal lo p5sa/e1 qu mala resolucin la tuya6 ,he1 quitdmelo delante1 no le vea ms de mis ojos4 ,lo que yo ms si5to1 pond]aba ,critilo1 fu el p]d]le1 cu&o ms le deseaba1 cu&o haba de descifr>nos al mismo ,descifrador1 que e/aba ley5do ct$ra de embu/es en m$io la gran plaza de las ap>i5cias4 ,pues qu os p>eci de aquella afectacin de unos en acr$it> las cosas y los sujetos1 y la vulg>idad de los otros en cre]lo8 ,aquel d> en una op9in tanto necio8 ,aqulla es la tirana de la fama he*iza1 el monopolio de la alabanza4 ,apodranse del crdito cuatro c9co embu/]os aduladores y ci]ran el paso la ,v]dad con el afectado artificio de que no lo enti5d5 los otros y que es necio el que dice lo contr>io4 ,y z v]is que los ignorantes se lo beb51 los lisonj]os lo aplaud5 y los sabios no osan *i/>4 ,conque triunfa ,aragne contra ,palas1 ,m>sias contra ,apolo4 ,y pasa la nec$ad por sutileza y la ignorancia por sabidura4 ,oh cuntos autores hay hoy muy acr$itados por e/a op9in comn1 s9 hab] hombre que se les atreva6 ,cuntos libros y cuntas obras en gran pr$icam5to1 que bi5 exam9ados no m]ec5 el crdito que gozan6 ,p]o yo me gu>d> muy bi5 de pon] nota en qui5 ti5e e/rella4 ,cuntos sujetos s9 valor y s9 sab] son celebrados e/a traza1 s9 hab] hombre1 que ose habl>1 s9o algn desesp]ado ,bocal9i6 ,si dan en decir que una es l9da1 lo ha de s]1 aunque sea un trasgo4 ,si dan en que uno es sabio1 se saldr con ello1 aunque sea un idiota4 ,si en que es gran p9tura1 aunque sea un borrn4 ,y de /as top>is mil vulg>idades4 ,tal es la tirana de la afectada fama1 la viol5cia del d> ent5d] todo lo contr>io de lo que las cosas son4 ,de su]te que hoy todo e/ en op9in y segn como se toman las cosas4 ,p]o qu gran arte aquella del descifr>61 pond]aba ,critilo4 ,no s qu me di]a por sab]la4 ,que me p>eci de las ms importantes p>a la humana vida4 ,sonrise aqu el nuevo cam>ada y aadi3 ,otra me atrevo yo comunic>os1 h>to ms sutil y de mayor mae/ra4 ,qu dices81 le replic ,critilo4 ,otra mayor pu$e hall>se en el mundo8 ,s1 respondi1 que de cada da se van adelant&o las mat]ias y sutiliz&o las =mas4 ,mu*o ms p]sonas son los de hoy1 que los de ay] y lo s]n maana4 ,cmo pu$es decir eso1 cu&o todos convi55 en que ya todo ha llegado lo sumo y que e/ en su mayor pujanza1 tan adelantadas todas las cosas de naturaleza y arte1 que no se pu$5 mejor>8 ,engase de m$io m$io qui5 tal dice1 cu&o todo lo que discurri]on los antiguos es niera1 respeto de lo que se pi5sa hoy1 y mu*o ms s] maana4 ,nada es cuanto se ha di*o con lo que qu$a por decir4 ,y cre$me1 que todo1 cuanto hay escrito en todas las artes y ci5cias1 no ha sido ms que sac> una gota de agua del ocano del sab]4 ,bu5o e/uvi]a el mundo1 si ya los +5ios hubi]an agotado la indu/ria1 la inv5cin y la sabidura6 ,no slo no han llegado las cosas al colmo de su p]feccin2 p]o ni aun la mitad de lo que pu$5 subir4 ,dnos por tu vida1 z llegue s] ms rancia1 que la de ,n/or1 qu arte pu$e s] esa tuya8 ,qu habilidad1 que sobrepuje al v] con ci5 ojos1 al oir con ci5 orejas1 al obr> con ci5 manos1 proc$] con dos ro/ros1 dobl&o la at5cin al adev9> cuanto ha de s] y al descifr> un mundo ent]o8 ,todo eso1 que exag]as1 es niera1 pues no pasa de la corteza4 ,es un discurrir de las pu]tas afu]a4 ,aquello de lleg> escudriar los s5os de los pe*os humanos1 descos] las entretelas del corazn1 d> fondo la mayor capacidad1 m$ir un c]ebro1 por capaz que sea1 sond> el ms pr(undo int]ior3 eso s que es algo1 sa s que es full]a y que m]ece la tal habilidad s] e/imada y codiciada4 ,e/aban atnitos ambos p]egr9os1 oy5do tal de/reza del discurrir1 cu&o prorrumpi ,&r5io y le dijo3 ,quin eres1 hombre prodigio1 si ya no eres algn malicioso1 algn mal9t5cionado algn vec9o1 que es el que ve ms8 ,nada de eso soy4 ,pues qu eres1 que no te qu$a ya que s]1 s9o algn poltico un v5eciano e/adi/a8 ,yo soy1 dijo1 el ,ve$or de todo4 ,explcate1 que m5os te enti5do4 ,nunca habis od nombr> los zahores8 ,agu>da1 aquel disp>ate vulg>8 ,aquella nec$ad celebrada8 ,cmo nec$ad81 les replic4 ,zahores hay tan ci]tos como p]spicaces3 por sez1 que yo soy uno de ellos4 ,yo veo cl>simam5te los corazones de todos1 aun los ms c]rados1 como si fues5 de cri/al4 ,y lo que por ellos pasa1 como si lo tocase con las manos3 que todos p>a m llevan el alma en la palma4 ,vosotros1 los que no gozis de e/a em95cia1 asegroos que no veis la mitad de las cosas ni la c5tsima p>te de lo que hay que v] en el mundo4 ,no veis s9o la sup]ficie1 no ahondis con la vi/a4 ,y z os engais siete veces al da4 ,hombres al f9 sup]ficiales4 ,p]o los que descubrimos cuanto pasa all en las ens5adas de una int]ioridad1 acull d5tro en el fondo de las int5ciones1 no hay e*>nos dado falso4 ,somos tan tahures del discurrir1 que brujuleamos por el semblante lo ms delicado del p5s>4 ,con slo un ademn t5emos h>to4 ,qu pu$es t v]1 replic ,&r5io1 ms de lo que vemos nosotros8 ,s y mu*o4 ,yo llego v] la misma su/ancia de las cosas en una ojeada y no solos los accid5tes y las ap>i5cias1 como vosotros4 ,yo conozco luego si hay su/ancia en un sujeto1 mido el fondo que ti5e1 descubro lo que tira y dnde alcanza1 ha/a dnde se e/i5de la esf]a de su actividad1 dnde llega su sab] y su ent5d]1 cunto ahonda su prud5cia4 ,veo si ti5e corazoncillo y el que bravos hgados y si se le han conv]tido en bazo4 ,pues el seso1 yo le veo con tanta di/9cin1 como si e/uviese en un vidrio4 ,si e/ en su lug>1 que algunos le ti55 un lado2 si maduro v]de4 ,en vi5do un sujeto1 conozco lo que pesa y lo que pi5sa4 ,otra cosa ms1 que he topado mu*os1 que no t5an la l5gua trabada con el corazn ni los ojos unidos con el seso1 con dep5d5cia dl4 ,otros1 que no ti55 hiel4 ,qu l9da vida pas>n sos61 dijo ,critilo4 ,s1 porque nada si5t51 de nada se consum5 ni melancolizan4 ,p]o1 lo que es ms de admir>1 que hay algunos1 que no ti55 corazn4 ,pues cmo pu$5 vivir8 ,antes ms y mejor1 s9 cuidados4 ,que corazn se dijo del cur>se y t5] cuidados4 los tales nada les da p5a1 no se les vi5e consumir1 como al clebre duque de ,f]ia1 que1 cu&o lleg>on embalsam>le1 le hall>on el corazn todo arrugado y consumido1 conque le t5a gr&e4 ,yo veo si e/ sano y de qu color1 si am>illo de envidia y si negro de malicia4 ,p]cibo su movimi5to y me e/oy mir&o hacia dnde se incl9a4 ,las ms c]radas entraz e/n mis ojos muy pat5tes y descubro si e/n ga/adas ent]as4 ,la sangre veo en sus v5as y advi]to el que la ti5e limpia1 noble y g5]osa4 ,lo mismo pu$o decir del e/mago4 ,luego conozco qu e/mago le hac5 cualqui]a los sucesos1 si pu$e dig]ir las cosas4 ,y me ro las ms veces de los mdicos1 que e/> el mal en las entraz y ellos aplican los rem$ios al tobillo1 proc$e el mal de la cabeza y recetan el unt> los pies4 ,veo y di/+o cl>simam5te los humores y el de cada uno1 si e/ no de bu5 humor1 obs]vndolo p>a la hora del despa*o y conv5i5cia2 si re9a la melancola1 p>a remitirlo mejor sazn2 si ga/a cl]a flema4 ,vlgate ,dios por zahor1 dijo ,&r5io1 y lo que p5etras4 ,pues agu>da1 que eso es nada4 ,yo veo1 yo conozco si uno ti5e alma no4 ,pues hay qui5 no la t5ga8 ,s y mu*os y por v>ios modos4 ,y cmo viv58 ,en diptongo de vida y mu]te4 ,&an s9 alma como cnt>os y s9 corazn como hurones4 ,y en una palabra1 de pies cabeza1 compr5do un sujeto1 por d5tro y fu]a le reconozco y le def9o1 con que mu*os no les hallo def9icin4 ,qu os p>ece de la habilidad8 ,que es cosa gr&e4 ,mas pregunto1 dijo ,critilo1 proc$e de arte naturaleza8 ,mi indu/ria me cue/a y advi]te que todas e/as artes son de calidad1 que se pegan platic&o con qui5 las ti5e4 ,yo la r5uncio desde luego1 dijo ,&r5io2 no trato de s] zahor4 ,por qu no8 ,porque t no has di*o lo malo que ti5e4 ,qu le hallas t de malo8 ,no es h>to aquello de v] los mu]tos en sus sepulcros1 aunque e/n metidos entre mrmoles siete e/ados bajo ti]ra1 aquellas horribles cataduras1 hormigu]os de sab&ijas1 visiones de corrupcin8 ,quita all y lbreme ,dios de tan trgico espectculo1 aunque sea de un rey4 ,dgote que no podra com] ni dormir en un mes4 ,qu bi5 lo enti5des6 sos1 nosotros no los vemos1 que all no hay que v]1 pues todo p> en ti]ra1 en polvo1 en nada4 ,los vivos son los que m me espantan2 que los mu]tos nunca me di]on p5a4 ,los v]dad]os mu]tos1 que nosotros vemos y humos1 son los que &an por su pie4 ,si mu]tos1 cmo &an8 ,ah v]s que &an entre nosotros y arrojan pe/il5cial olor de su h$ionda fama1 de sus ga/adas co/umbres4 ,hay mu*os ya podridos1 que les huele mal el ali5to2 otros1 que ti55 rodas las entraz1 hombres s9 conci5cia1 hembras s9 v]genza1 g5te s9 alma2 mu*os1 que p>ec5 p]sonas y son plazas mu]tas4 ,todos /os s que me causan m gr&e horror y tal vez se me espeluzan los cabellos4 ,segn e/o1 replic ,critilo1 tambin debes de v] lo que se coc9a en cada casa8 ,s1 y fe1 mu*os malos guisados4 ,veo maldades emp>$adas que se comet5 en los ms escondidos retretes1 fealdades arr9conadas que se e*an luego vol> por las v5tanas y &an de corrillo en corrillo corri5do sus av]gonzados dueos4 ,sobre todo1 yo veo si uno ti5e d9]o y me ro mu*as veces de v] que algunos los ti55 por ricos1 por hombres ad9]ados y pod]osos y yo s que es su tesoro de du5des y sus bales como los del ,gran ,capitn y aun sus cu5tas4 otros veo t5]los por unos pozos de ci5cia y yo llego y miro y veo que son secos4 ,pues de bondad1 asegroos que no veo la mitad4 ,z que no hay p>a mi vi/a cosa res]vada ni escondida4 ,los billetes y las c>tas1 por selladas que e/n1 las leo y at9o lo que conti551 en vi5do p>a quin van y de quin vi554 ,ahora no me espanto1 deca ,critilo1 que oigan las p>$es y ms las de palacio1 entapizadas de orejas4 ,al f9 todo se sabe y se huele4 ,qu ves en m81 le pregunt ,&r5io4 ,hay algo de su/ancia8 ,eso no dir yo1 respondi el ,zahor1 porque1 aunque todo lo veo1 todo lo callo1 que qui5 ms sabe suele habl> m5os4 ,proc$an gu/osam5te embelesados1 vindole hac] m>avillosas exp]i5cias1 cu&o descubri]on un lado del cam9o un e/rao edificio1 que en lo encantado p>eca palacio y en lo ruidoso casa de contratacin y en lo c]rado brete4 ,no se le vean v5tanas1 ni pu]tas4 ,qu diptongo de e/ancia es /a81 pregunt>on4 ,y el ,zahor3 /e es el escndalo mayor4 ,p]o al decir eso sali dl s9 que advirtiese cmo ni por dnde un mon/ruo1 sobre r>o1 =midable1 mezcla de hombre y caballo1 de aquellos que los antiguos llamaban c5tauros4 /e en dos br9cos e/uvo sobre ellos y1 =m&o algunos c>acoles1 se fu arrim&o ,&r5io y1 asindole de un cabello1 que p>a ocasin ba/a y p>a aficin sobra1 metile las ancas de aquel su semicaballo con alas1 que todos los males vuelan1 y en un in/ante di la vuelta p>a su lab]9to corri5te y confusin al uso4 ,di]on voces los cam>adas2 mas en vano1 porque dejaba atrs el vi5to y del mismo modo que sali]a1 s9 sab]se cmo ni por dnde1 le meti all1 dejndole muy enca/illado en nuevas mon/ruosidades4 ,hay tal viol5cia61 se lam5taba ,critilo4 ,qu casa qu ru9a es /a8 ,y el ,zahor suspir&o le respondi3 ,no es edificio1 s9o des$ificacin de tanto pasaj]o1 casa he*a ci5 malicias1 bajo de la vejez1 sem9>io de embu/es y1 p>a decirlo de una vez1 /e es el palacio de ,caco y de sus secuaces1 que ya no habitan en cuevas4 ,dironle mu*as vueltas1 s9 pod] di/+uir la fr5te del envs4 ,roderonle todo mu*as veces1 s9 pod]le hall> entrada ni salida4 ,sonaban y aun tonaban los de d5tro y aseguraba ,critilo que s5ta la voz de ,&r5io1 mas no p]ciba lo que deca ni descubra por donde poda hab] entrado1 afligindose en gran man]a y desconfi&o de pod] p5etr> all4 ,t5 pe*o y esp]a1 le dijo el ,zahor1 y advi]te que con gran facilidad habemos de entr> bi5 pre/o4 ,cmo1 si no se le conoc5 entradas ni salidas ni un resquicio ni una r5drija8 ,ah v]s el primor de la indu/ria cortesana4 ,no has vi/o t entr> mu*os en los palacios s9 sab]se cmo ni por dnde y apod]>se de ellos y lleg> m&>lo todo8 ,no vi/e en ,+lat]ra introducirse un hijo de un c>nic]o hac] c>nic]a de sangre noble1 en ,francia un ci]to ,noves llev> al retort]o los mismos p>es8 ,nunca has od pregunt> algunos simples3 ,seores cmo entr aqul en ,palacio1 cmo consigui el pue/o y el empleo1 con qu mritos por qu s]vicios8 ,y todo hombre encoge los hombros1 cu&o ellos se des5cog5 y hombrean4 ,yo t5go de introducirte en l4 ,cmo1 no si5do mozo v]gonzoso ni v5turoso8 ,pues t has de entr> como ,p$ro por ,huesca4 ,qu ,p$ro fu se8 ,el famoso que la gan4 ,he1 que no veo pu]ta ni v5tana4 ,no falt> alguna1 que los que no pu$5 por las pr9cipales1 entran por las escusadas4 ,aun sas no descubro4 ,alto1 entra por la de los entremetidos1 que son los ms4 ,y realm5te fu z1 que entr>on all con gr&e facilidad entremetindose4 ,luego que se vi]on d5tro1 com5z>on discurrir por el embu/]o palacio1 not&o cosas bi5 r>as1 aunque muy usadas en el mundo4 ,oan mu*os y n+uno vean ni saban con quin hablaban4 ,e/rao encanto61 pond]aba ,critilo4 ,has de sab]1 le dijo el ,zahor1 que en entr&o ac los ms se vuelv5 invisibles1 todos los que qui]5 y obran s9 s] vi/os4 ,v]s cada da hac]se malos tiros y escond] la mano1 tir> guij>ros s9 at9> de dnde vi55 y e*> voz que son du5des4 ,lo ms se obra bajo manga4 ,hac5 la copla y no la dic54 ,mas1 como yo t5go en e/os ojos un p> de viejas1 en vez de niz1 todo lo descubro1 que en eso consi/e mu*o el s] ,zahor4 ,sgueme1 que has de v] bravas tramoyas y r>os modos de vivir1 no olvid&o el descubrir ,&r5io4 ,introdjole en el prim] saln desahogadam5te capaz4 ,t5dra cuatroci5tos pasos de an*o1 como dijo aquel otro duque1 exag]&o uno de sus palacios4 ,y rindose los otros seores1 que le escu*aban1 le pregunt>on3 ,pues cunto t5dr de l>go8 ,aqu l qu]i5do rep>> su empeo1 respondi3 ,t5dr algunos ci5to y c9cu5ta4 ,e/aba todo l coronado de mesas francesas con manteles alemanes y vi&as espaolas1 mu*as y muy regaladas1 s9 que viese ni supiese de dnde salan ni cmo v5an2 slo se vean de cu&o en cu&o unas blancas y h]mosas manos1 con sus d$os coronados de anillos1 con macetas de diamantes1 mu*os f9os1 los ms falsos1 que por el aire de su donaire s]van las mesas los regalados platos4 banse s5t&o las mesas los convidados los com$ores4 ,descogan los paos de mesa2 mas no desplegaban sus labios4 ,coman y callaban1 ya el capn1 ya la p]diz1 el pavo y el faisn1 co/a de sus fnix1 s9 co/>les un m>av$ y cu&o ms una blanca1 s9 met]se en av]igu> de dnde sala el regalo ni quin lo enviaba4 ,quin son /os1 pregunt ,critilo1 que com5 como unos lobos y callan como unos borregos8 /os1 le respondi su ve$or ,zahor1 son los que de nada ti55 asco1 los que sufr5 mu*o4 ,pues moscas en la delicada honra1 qu ti55 que sufrir los que e/n tan regalados8 ,y aun por eso4 ,de dnde sale tanta abundancia1 ,zahor mo8 ,de la copia de ,amaltea2 p]o djalos1 que todo e/o es un encanto de m$it]rneas sir5as4 ,pas>on otra mesa y all vi]on com] otros muy bu5os bocados1 lo mejor que llegaba la plaza las desp5sas1 la caza reci5te1 el pescado fresco y exquisito4 ,y e/o s9 t5] r5tas ni juros1 aunque s votos4 /e s que es r>o encanto1 deca ,critilo1 que coman /os como unos prncipes1 si5do unos desdi*ados1 y1 lo que es ms1 s9 t5] haci5da1 s9 c5sos1 s9 conocrseles cosa sobre que llueva ,dios1 s9 trabaj> ni cans>se1 antes holgndose y pase&o todos los dz4 ,de dnde sale e/o1 seor ,zahor1 vos que lo veis todo8 ,agu>da1 le respondi1 y v]s el mi/]io4 ,asom>on en e/o unas g>ras1 no de nieve como las prim]as1 s9o de nebl y todas de rapia1 que traan vel&o1 e/o es1 por el aire1 el pi*n y el gazapo4 ,qu$ atnito ,critilo y deca3 ,e/o s que es caz>6 ,ya e*an pi]nas los que uz y todo es com] por encanto4 ,no has od cont>1 le deca el ,zahor1 que algunos les traan de com] los cu]vos y los p]ros8 ,s2 p]o eran santos y /os son diablos3 aquello era por milagro4 ,pues e/o es por mi/]io8 ,mas e/o es niera1 respeto de lo que tragan aquellos otros1 que e/n acull ms altos4 ,ac]qumonos y v]s los prodigios del encanto4 ,all hay hombre que come los diez mil y los ve9te mil de r5ta1 que1 cu&o lleg met] la mano en la masa y en la mesa1 no traa mas que su capa y bi5 rada4 ,bravo encanto6 ,pues sos son migajuelas reales4 ,mira aquellos otros4 ,y sealle unos bi5 sealados4 ,aqullos s que tragan1 pues1 millones ent]os4 ,qu bravos e/magos1 oh ave/ruces de plata6 ,dej>on /a y pas>on otra sala1 que p>eca el ve/u>io1 y aqu vi]on sobre bufetes moscovitas mu*os tabaques indianos con ricas y vi/osas galas1 lamas de ,miln1 telas de ,npoles1 brocados y bordados1 s9 sab]se quin los cosi ni de dnde v5an4 ,e*base voz que eran p>a la ca/a ,p5lope y s]van despus p>a la ,tais y la ,flora4 ,decase que p>a la hone/a consorte y rozbalas la ram]a4 ,todo se haca invisible1 todo no*e y todo encanto4 ,haba unas gr&es fu5tes1 que br9daban hilos de p]las unas y hacan salt> hilo hilo las lgrimas otras1 la muj] legtima y la recatada hija4 ,*orrillos de diamantes1 di*os z con propri$ad1 porque ya se ha he*o *orrillo del p$ir4 ,sala la otra trans=mada de ,gu9ea en una ,india de rubes y esm]aldas1 s9 co/>le al m>ido al h]mano ni aun una palabra4 ,de dnde tanta riqueza1 ,zahor mo8 ,y l3 ,de dnde8 ,de esas fu5tes4 ,ah mismo manan4 ,que por eso se llam>on fu5tes1 porque son brulladores de p]las entre ar5as de oro1 rindose de tanto necio4 ,llegaban los m>idos y ve/an muy lo prncipe4 ,calzbanse el sombr]o de ca/or co/a del m5os ca/o4 ,sacaban ellas las r&as al aire de su loca vanidad y todo p>aba en aire4 ,aqu top>on el caball]o del milagro y1 no uno solo1 s9o mu*os de aquellos que vi/5 y com51 pasean y campan1 s9 sab]se cmo ni de qu4 ,qu es e/o81 deca ,critilo4 ,al que ti5e lucida haci5da1 r5tas p+es1 juros y posesiones1 le pone grima el vivir1 el pod] pas>2 y /os1 que no ti55 dnde ca] mu]tos1 luc51 campan y triunfan8 ,no ves t1 responda el ,zahor1 que /os nunca se les ap$rean las viz1 jams se les anieblan las hazas1 no les llevan las av5idas los mol9os1 no se les mu]5 los ganados1 por m>avilla ti55 desgracia alguna y z viv5 de gracia y *anza8 ,lo que fu mu*o de v]1 la sala de los pres5tes1 que no de los pasados4 ,y aqu not>on los r>os modos por donde v5an los sobornos1 los v>ios cam9os por d llegaban los cohe*os1 la lm9a preciosa por devocin1 la pieza rica por cosa de gu/o1 la vajilla de oro por agradecimi5to1 el ce/illo de p]las por cortesa1 la fu5te de doblones p>a alegr> la sangra1 vaci&o las v5as y ll5&o la bolsa1 los p]niles p>a el unto1 los capones p>a regalo y los dulces por *u*]a4 ,seor ,zahor1 deca ,critilo1 cmo es e/o1 que los pres5tes antes e/aban helados y ahora vi55 llovidos8 ,he1 le responda1 no veis que las c>gas sigu5 los c>gos8 ,y es de not> que todo v5a por el aire y en el aire4 ,r>o palacio es /e1 c5suraba ,&r5io1 que s9 cans>se los hombres1 coman y beban1 vi/an y luzgan pie qu$o y manos holgadas4 ,vali5te encanto6 ,y porfiaban algunos que no hay palacios encantados y se burlan y ren1 cu&o los oy5 p9t>4 ,de ellos me ro yo1 aqu los quisi]a v]4 ,lo que m ms me admira1 deca ,critilo1 es v] cmo se hac5 las p]sonas invisibles1 no slo los pequeos y los flacos1 que eso no s]a mu*o1 p]o los muy gr&es y que lo son mu*o p>a escondidos2 no slo los flacos y exprimidos1 p]o los gordos y los godos1 que no se dejan v] ni habl> ni p>ec54 ,en habi5do m5e/] alguno que os importe1 no le top>is ni hay d>le alcance3 nunca e/n en casa4 ,y z deca uno3 ,no come ni du]me e/e hombre1 que n+una hora le topo8 ,pues qu1 si ha de pag> pre/>8 ,no le hall>is en todo el ao4 ,hombre haba1 que se le s5ta habl> y se negaba y l mismo deca3 ,decidle que no e/oy en casa4 ,las muj]es entre mantos de humo envolvan mu*a confusin y se hacan tan invisibles1 que sus mismos m>idos las desconocan y los propios h]manos1 cu&o las encontraban calleje&o4 ,corran voces1 dej&o mu*os muy corridos1 y no se saba quin las e*aba ni de dnde salan2 antes decan todos3 ,e/o se dice2 no me deis m por autor4 ,publicbanse libros y libelos1 pas&o de mano en mano1 s9 sab]se el orig9al4 ,y haba autor1 que1 despus de mu*os aos ent]rado1 compona libros y con h>to +5io1 cu&o no haba ya ni memoria dl4 ,entremetironse en los ms ntimos retretes1 alcobas y cam>9es1 donde top>on v>ias sombras de trasgos y de du5des1 nocturnas visiones1 que1 aunque se deca no hacan dao1 no era pequeo el rob> la fama y descalabr> la honra4 ,&aban escuras busc&o los soles1 los trasgos tras los ngeles4 ,aunque deca bi5 uno que las h]mosas son diablos con c>as de muj]es y las feas son muj]es con c>as de diablos4 ,mas en e/o de du5des los haba e/remados1 que arrojaban pi$ras crueles1 tir&o al aire y aun al desaire1 que abran una honra de m$io m$io4 ,y era de not> que las ms locas acciones se obraban bajo cu]da1 s9 pod] at9> con el int5to ni el brazo3 que fu]on siempre muy otros los ttulos1 que se dan las cosas1 de los v]dad]os motivos por que se hacan4 ,caan mu*as habas negras1 que masc>aban mu*o mu*os1 s9 at9> quin las e*aba4 ,y tal vez salan de la mano del ms confid5te4 ,y z aconsejaba bi5 el sabio no com]las1 por s] de p]v]sa dige/in y mal alim5to4 ,agora v]s1 le dijo el ,zahor1 vi/a de tal confusin de invisibilidades1 si tuvo razn aquel otro fils(o1 aunque se burl>on dl y hici]on fisga los ms ba*ill]es4 ,y qu deca el tal e/oico8 ,que no haba v]dad]os colores en los objetos4 ,que el v]de no es v]de ni el colorado1 colorado2 s9o que todo consi/e en las dif]5tes disposiciones de las sup]ficies y en la luz que las baa4 ,r>a p>adoja61 dijo ,critilo4 ,y el ,ve$or3 ,pues advi]te que es la misma v]dad y z v]s cada da que de una misma cosa uno dice blanco y otro negro4 ,segn concibe cada uno segn p]cibe1 z le da el color que qui]e1 con=me al afecto y no al efecto4 ,no son las cosas mas de como se toman4 ,que de lo que hizo admiracin ,roma hizo donaire ,grecia4 ,los ms en el mundo son t9tor]os y dan el color que les e/ bi5 al negocio1 la hazaa1 la empresa y al suceso4 ,in=ma cada uno su modo3 que segn es la aficin1 z es la afectacin4 ,habla cada uno de la f]ia1 segn le fu en ella4 ,p9t> como qu]]4 ,que tanto es m5e/] at5d] la cosa alabada vitup]ada1 como al que alaba vitup]a4 /a es la causa que de una hora p>a otra e/n las cosas de dif]5te data y muy de otro color4 ,pues qu es m5e/] ya p>a hac] v]bo de lo que se habla y de lo que se dice y de lo que corre8 ,aqu es el mayor encanto4 ,no hay pod] av]igu> cosa de ci]to4 ,z que es m5e/] val]se del arte de discurrir y aun adiv9> y no porque se hable en otra l5gua que la del mismo pas2 p]o con el artificio del hac] corr] la voz y pas> la palabra1 p>ece todo alg>aba4 ,haba al revs otros1 que se hacan invisibles ratos1 el da que ms eran m5e/] en el trabajo1 en la enf]m$ad1 en la prisin1 en la hora de hac] la fianza4 ,olan los males de ci5 leguas y huan de ellos otras tantas2 p]o pasada la borrasca1 se ap>ecan como santelmos4 la hora del com] se hacan muy visibles y ms1 si olan el capn de le*e de ,caspe1 en la huelga1 en el m]5dn1 al d> b>ato1 que no haba libr>se dellos2 al punto se los hallaba un hombre al lado y en todas p>tes4 ,s9 duda1 deca ,critilo1 que /os son demonios m]idianos1 pues todo el da &an asombrados y la hora del com] se nos com5 por pies4 ,cu&o ms son m5e/]1 se ocultan y1 cu&o m5os1 se ap>ec54 ,s5tan gorje> ,&r5io2 mas s9 v]le4 ,que1 en entr&o all1 se haba he*o invisible1 muy hallado con el encanto1 cu&o ms p]dido en el comn embeleco4 ,s5ta ,critilo en no at9> con l ni p]cibir de qu color e/aba ni en qu pasos &aba1 porque todos afectaban el neg>se al conocimi5to aj5o1 que es tahur]a el no jug> juego descubi]to4 ,ha/a el hijo se celaba al padre y la muj] se recelaba del m>ido1 el amigo no se conc$a todo al mayor amigo4 ,n+uno haba1 que en todo proc$iese liso ni aun con el ms confid5te4 ,era muy aborrecida la luz1 de unos por lo hipcrita1 de otros por lo poltico1 por lo vicioso y maligno4 ,malebase ,critilo de no pod] d> alcance su buscado ,&r5io1 descubri5do su nuevo modo de vivir de tramoya4 ,de qu sirve1 le deca su cam>ada p]spicaz1 el s] zahor toda la vida1 si en la ocasin no nos vale8 ,qu haces1 si aqu no p5etras8 ,p]o consolle1 (recindole descubrirle bi5 pre/o y aun d> en ti]ra con todo aquel encanto embu/]o4 ,p]o qui5 quisi]e v] el cmo y apr5d] des5cant> casas y sujetos1 que lo habr tal vez m5e/] y le valdr mu*o1 e/i5da la paci5cia1 si no el gu/o1 ha/a la otra ,crisi4 ,,crisi ,,vi ,el sab] re9&o4 ,no hay mae/ro que no pu$a s] discpulo1 no hay belleza que no pu$a s] v5cida4 ,el mismo sol reconoce un esc>abajo la v5taja del vivir4 ,excd5le1 pues1 al hombre en la p]spicacia el l9ce1 en el od el ci]vo1 en la agilidad el gamo1 en el olfato el p]ro1 en el gu/o el jimio y en lo vivaz la fnix4 ,p]o entre todas e/as v5tajas1 la que l ms codici fu aquella del rumi>1 que en algunos de los brutos se admira y no se imita4 ,qu gran cosa1 deca1 aquello de volv] repas> segunda vez lo que la prim]a m$io masc> se trag1 aquel desm5uz> despacio lo que se devor apriesa6 ,juzgaba /a por una s+ul> conv5i5cia y no se engaaba1 ya p>a el gu/o1 ya p>a el prove*o4 ,cont5tle de modo1 que aseguran lleg d> splica al sob]ano ,hac$or1 repres5tndole que1 pues le haba he*o uno como eplogo de todas las criadas p]fecciones1 no le quisiese priv> de /a1 que l la e/im>a1 al paso que la deseaba4 ,vise la peticin humana en el consi/orio div9o y fule respondido que aquel don por que suplicaba ya se le haba conc$ido anticipadam5te desde que naci]a4 ,qu$ confuso con semejante respue/a y replic cmo poda s]1 pues nunca tal cosa haba exp]im5tado en s ni platicado4 ,volvisele respond] advirtiese que con mayores realces la lograba1 no en rumi> el pa/o mat]ial1 de que se su/5ta el cu]po1 s9o el espiritual1 de que se alim5ta el nimo4 ,que realzase ms los p5sami5tos y ent5diese que el sab] era su com] y las nobles noticias su alim5to4 ,que fuese sac&o de los s5os de la memoria las cosas y pasndolas al ent5dimi5to4 ,que rumiase bi5 lo que s9 av]igu> ni discurrir haba tragado4 ,que repasase muy despacio lo que de lig]o concibi4 ,pi5se1 m$ite1 cave1 ahonde y pond]e1 vuelva una y otra vez repas> y rep5s> las cosas4 ,consulte lo que ha de decir y mu*o ms lo que ha de obr>4 ,z que su rumi> ha de s] el rep5s>1 vivi5do del reconsejo muy lo racional y discursivo4 ,e/o le pond]aba el ,zahor ,critilo1 cu&o ms desesp]ado &aba de pod] d> alcance su disimulado ,&r5io4 ,he1 no te apures1 le deca1 que z como p5s&o hallamos la entrada en e/e encanto1 z rep5s&o hemos de top> la salida4 ,discurri luego en abrir algn resquicio1 por donde pudiese entr> un rayo de luz1 una vislumbre de v]dad4 ,y al mismo in/ante oh cosa r>a61 que com5z ray> la cl>idad1 di en ti]ra toda aquella mqu9a de confusiones4 ,que toda artimaa1 en p>eci5do1 desap>ece4 ,de%zose el encanto1 cay]on aquellas encubridoras p>$es1 qu$&o todo pat5te y des5m>aado4 ,vironse las c>as unos otros y las manos tan escondidas los tiros4 ,con/ del modo de proc$] de cada uno4 ,z que1 en amaneci5do la luz del des5gao1 ano*eci todo artificio4 ,mas p>a que se vea cun hallados e/n los ms con el embu/e1 especialm5te cu&o viv5 dl1 al mismo punto1 que se vi]on des5ca/illados de aquel su ,babel comn y que haban dado en ti]ra con aquel su engaoso modo de pas>1 que ya no llegaban mesa pue/a1 como solan1 con sus manos lavadas y la honra no limpia1 luego1 que com5z>on e*> m5os la gala y la gula1 el ve/ido guisado de bu5 gu/o1 s9 co/>les mas que una gorra1 enfurecidos contra el que haba ocasionado tanta infelicidad1 arremeti]on contra el ,zahor1 descubridor de su artificio1 llamndole enemigo comn4 ,mas l1 vindose en tal aprieto1 apret los pies1 digo las alas1 y huyse al sagrado de mir> y call>1 vocendoles los dos cam>adas1 que ya se haban abrazado y reconocido1 tratas5 de hac] lo mismo1 prosigui5do el viaje de su vida hacia la ,corte del sab] coronado1 tan encom5dada dl y de todos los sabios aplaudida4 ,qu entrada de ,italia /a61 pond]aba ,critilo4 ,qu de lab]9tos e/a traza1 se nos agu>dan en ella6 ,convi5e prev5irnos de cautela1 z como hac5 los at5tos en las entradas de las prov9cias donde llegan1 en ,espaa contra las malicias1 en ,francia contra las vilezas1 en ,+lat]ra las p]fidias1 en ,alemania las gros]z y en ,italia los embu/es4 ,no les sali vana su presuncin1 pues pocos pasos di]on en r>o bivio1 dudosa encrucijada1 donde se "pa el cam9o en otros dos1 con ocasionado riesgo de p]d]se muy al uso del mundo4 ,com5z>on luego dificult> cul de las dos s5das tom>an1 que p>ecan e/remos4 ,e/aban alt]c&o al pr9cipio con encu5tro de p>ec]es y despus de afectos1 cu&o descubri]on una b&a de cndidas palomas por el aire y otra de s]pi5tes por la ti]ra4 ,p>eci]on aqullas con su manso y sosegado vuelo v5ir pacific>los y mo/r>les el v]dad]o cam9o con tan fau/o agero1 qu$&o ambos en curiosa expectacin de v] por cul de las dos s5das e*>an4 ,aqu ellas1 dejada la de mano d]e*a1 vol>on por la s9ie/ra4 ,e/o e/ decidido1 dijo ,&r5io3 no nos qu$a que dud>4 ,oh s1 respondi ,critilo3 veamos por dnde se de%ilan las s]pi5tes4 ,porque advi]te que la paloma no tanto gua la prud5cia cuanto la simplicidad4 ,eso no1 replic ,&r5io2 antes suelo yo decir que no hay ave ni ms sagaz ni ms poltica1 que la paloma4 ,en qu lo fundas8 ,en que ella es la que mejor sabe vivir1 pues en fe de que no ti5e hiel dondequi]a halla cabida4 ,todos la miran con afecto y la acog5 con regalo4 ,no slo no es temida como las de rapia ni odiada como la s]pi5te1 s9o ac>iciada de todos1 alzndose con el agrado de las g5tes4 ,otra at5cin suya1 que nunca vuela1 s9o las casas blancas y nuevas y las torres ms lucidas4 ,p]o qu mayor poltica1 que aquella de la hembra8 ,pues con cuatro c>icias1 que le hace al palomo1 le obliga p>tirse el trabajo de empoll> y sac> los hijuelos1 av9indose muy bi5 con el esposo y ense&o las muj]es bravas y fu]tes templ>se y sab]se av5ir con sus m>idos4 ,mas donde ella juega de arte mayor es en lo de sus polluelos1 que1 aunque se los hurt5 y delante de los ojos se los mat51 no por eso se mata ella ni se mete en gu]ra por def5d]los1 no pasa p5a alguna2 s9o que come y vive de ellos4 ,pues qu dir de aquella espaciosa o/5tacin1 que suele hac] de sus plumas1 cambi&o visos y brill&o arg5t]a8 ,z que no hay otra razn de e/ado como la s9c]idad y la mans$umbre de la paloma y que ella es la mayor e/adi/a4 ,vi]on en e/o que la otra tropa de s]pi5tes se fu de%il&o por la s5da contr>ia de la mano d]e*a1 con que se aum5t su p]plejidad4 /as s1 deca ,critilo1 que son mae/ras de toda sagacidad4 ,ellas nos mue/ran el cam9o de la prud5cia4 ,sigmoslas1 que s9 duda nos llev>n al ,sab] re9&o4 ,no h> yo tal1 deca ,&r5io1 porque yo no s que p>e en otro todo el sab] de las culebras1 que en ir ra/r&o toda la vida entre los pies de todos4 ,resolvironse al f9 en seguir cada uno su v]$a3 /e de a/ucia de la s]pi5te y aqul de la s9c]idad de la paloma1 con c>go de que el prim]o1 que descubriese la ,corte del sab] triunfante1 avisase al otro y le comunicase el bi5 hallado4 poco rato1 que se p]di]on de vi/a1 no de afecto1 encontr cada uno con su p>aje bi5 dif]5te1 habitado de g5tes totalm5te opue/as y que vivan muy al revs unos de otros4 ,hallse ,critilo entre aquellos1 que llaman los reagudos1 g5te toda de al]ta1 hombres de ens5adas1 de reflejas y de segundas int5ciones1 de trato nada liso1 s9o doblado4 ,fusele apeg&o luego un gr&e n>igudo1 digo1 n>iagudo1 no tanto p>a conducirle1 cuanto p>a explor>le4 ,y com5z t5t>le el vado y qu]] sond>le el fondo con r>a de/reza4 ,hombre al f9 de at5cin y de int5cin4 ,hzosele amigo de los que llaman he*izos e*adizos1 afect&o agasajos y mo/rndosele muy (icioso1 con que ambos se mir>on con cautela y proc$an con resgu>do4 ,lo prim]o en que rep> ,critilo fu que1 encontr&o mu*os1 que p>ecan muy p]sonas1 ellos no rep>aban en l ni le hacan cortesa4 ,calificla por gros]a por insol5cia4 ,ni uno ni otro1 le respondi el nuevo cam>ada4 ,pues qu8 ,yo te lo dir4 ,que todos /os son g5te de su negocio y no ati5d5 otro4 ,no hac5 caso s9o de qui5 pu$5 hac] =tuna1 no se cuidan s9o de qui5 dep5d51 y toda la cortesa1 que hurtan los dems1 la ga/an con /os4 ,aquellos del otro lado son hijos de/e siglo1 y aun por eso tan metidos en l1 todos pue/os en acomod>se1 como si se hubies5 de p]petu> ac4 ,top>on luego un r>o sujeto1 que1 no cont5tndose con una ojeada1 les e* m$ia doc5a4 ,y aunque aqu todos &aban muy despi]tos1 /e les p>eci desvelado4 ,quin es /e81 pregunt ,critilo4 ,no s si te le podr d> conoc] z como qui]a1 que yo ha aos que le trato y an no le acabo de sond> ni ac]t> def9irle4 ,ba/e por ahora sab] que /e es el ,m>rajo4 ,oh s1 dijo ,critilo1 ya e/oy al cabo6 ,cmo al cabo8 ,ni aun al pr9cipio4 ,que1 si con otros p>a conoc]los es m5e/] com] un almud de sal1 con /e doblada3 porque l lo es mu*o4 ,oy]on otro1 que v5a dici5do3 ,la mitad del ao con arte y engao y la otra p>te con engao y arte4 ,no ti5e razn1 glos ,critilo1 porque e/e a=ismo ya yo le he od cond5> y ms entre a/utos1 donde ms se engaa con la misma v]dad1 cu&o n+uno cree que algn otro la diga4 /e1 s9 ms v] que su figurilla y su modillo1 es ,tracillas2 el mismo y vi5e habl&o muy de lo secreto y pr(undo con aquel otro su mellizo4 ,y quin es8 se le llaman el bobico y e/>n traz&o cmo arm> alguna zancadilla2 p]o de v]dad que se las enti5d54 ,que ba/a conoc]los y t5]los en esa op9in4 ,y aun por eso vi5e dici5do aquel otro s1 s1 entre bobos &a el juego4 ,con e/o no les dejan hac] baza4 ,asom otro de la misma data4 ,qu papel hace /e8 ,es el tan nombrado ,dropo y tan temido4 ,y aqul8 ,el ,za9o1 otro que tal4 ,cre]s que no veo alguno d/os1 que no me asu/e8 ,heles cobrado especial recelo4 ,no me admiro4 ,porque n+uno llegan habl>1 que no le suc$a lo mismo4 ,todos los tem5 y se previ554 ,por eso cu5tan de la raposa1 dijo el ,n>iagudo1 que1 volvi5do un da muy asu/ados sus hijuelos su cueva1 dici5do haban vi/o una espantosa fi]a con unos dis=mes colmillos de m>fil3 ,quit de ah1 no hay que tem]1 les dijo1 que ese es elefante y una gran be/ia3 no os d cuidado4 ,volvi]on al otro da huy5do de otra1 decan1 con dos agudas puntas en la fr5te4 ,he1 que tambin es nada1 les respondi1 que sois unos simples4 ,agora s1 que hemos topado otra con las uz como navajas1 onde&o horribles mel5as4 se es el len2 p]o no hay que hac] caso1 que no es tan bravo como le p9tis4 ,f9alm5te v9i]on un da muy cont5tos por hab] vi/o1 decan1 un otro1 no animal ni fi]a1 s9o muy div]so de todos los otros1 pues des>mado1 apacible1 manso y risueo4 ,ahora s1 les dijo1 que hay que tem]4 ,gu>daos dl1 hijos mos1 huid ci5 leguas4 ,por qu1 si no ti5e uz ni puntas ni colmillos8 ,ba/a que ti5e maa4 se es el hombre4 ,gu>daos1 digo otra vez1 de su malicia4 ,y t de aquel que pasa por all1 qui5 todos le sealan con el d$o lo cigeo4 ,es un r>o sujeto1 de qui5 dic5 es un diablo y aun peor4 ,aqul1 que va su lado1 te v5d] siete veces al da4 ,pues qu otro aqul1 que va gui&o1 llamado por eso el raposo1 que lo es en el nombre y en los he*os8 ,ti5e bravas corr]z1 que toda /a es g5te de artimaa4 ,ora dme1 qu s] la causa1 pregunt ,critilo1 que cada uno &a de por s1 nunca van juntos ni hac5 cam>ada81 z como en ci]ta plaza1 donde v yo pase>se mu*os ciudadanos y cada uno solo1 s9 os>se lleg>1 temindose unos otros4 ,oh61 respondi el ,n>iagudo1 por /os y sos se dijo3 cada lobo por su s5da4 ,fu muy de not> el encu5tro del codicioso con el tramposo1 porque urda /e mil trapazas en un punto y el otro se las pasaba todas1 aunque las conoca1 en at5cin de su codicia4 ,y es lo bu5o que cada uno deca del otro3 qu simple /e6 cmo que le engao6 ,no rep>as en aquel tan ru9cillo1 digo *icuelo8 ,pues todo es malicias4 ,nada de cuanto dices y pi5sas se le pasa por alto4 ,ni aquel otro de su tamao hay e*>le dado falso4 ,pues dme1 quin meti ac aqul1 que retira tonto1 y ya sabes que en p>ecindolo lo son y aun la mitad de los que no lo p>ec58 ,advi]te que no lo es1 s9o que sabe hac]lo4 ,z como aquel otro1 que hace los zonzos1 que no hay peor des5t5dido que el que no qui]e ent5d]4 ,dud ,critilo y aun lo pregunt si acaso e/aban en la lonja de ,v5ecia en el ayuntami5to de ,crdoba en la plaza de ,calatayud1 que es ms que todo4 ,donde dijo un =a/]o1 habl&o con un natural y confesndose v5dido v5cido3 ,seor mo1 por eso dic5 que sabe ms el mayor necio de ,calatayud1 que el ms cu]do de mi patria4 ,no digo bi58 ,no por ci]to1 le respondi4 ,pues por qu no8 ,porque no hay n+n necio en ,calatayud ni cu]do en vue/ra ciudad4 ,p]o nada has vi/o1 le dijo el cam>ada1 si no das una vi/a por la satrapa4 ,y guile ella4 ,djole al entr>3 ,aqu abrir el ojo y aun ci5to y retir>los bi54 ,top>on un vejazo y otro ms4 ,aqu admir las bravas tretas1 las gr&es sutilezas1 jug&o todos de arte mayor1 que todos eran peliagudos y n>iagudos1 maosos1 sagaces y polticos4 ,p]o1 mi5tras &a aqu ,critilo1 ya comprado1 ya v5dido1 bi5 s] que demos una vuelta en seguimi5to de ,&r5io1 que va p]dido por el contr>io p>aje4 ,que casi todos los mortales &an por e/remos y el sab] vivir consi/e en top> el m$io4 ,hallbase en el pas de los bu5os hombres y qu dif]5tes de aquellos otros6 ,p>ecan de otra especie4 ,g5te toda pacfica1 por qui5es nunca se revolvi el mundo ni se alborot la f]ia4 ,encontr de los prim]os con ,juan de ,bu5 ,alma1 m$io salud>1 que se le olvidaban las palabras2 con todo eso contraj]on e/re*a ami/ad4 ,allegseles un otro1 que tambin dijo llam>se ,juan1 que aqu los ms lo eran y bu5os1 si all ,p$ros revueltos4 ,quin es aquel que pasa rindose8 ,aquel es de qui5 dic5 que de puro bu5o se pi]de y es un p]dido4 ,aquel otro1 el bu5o bu5o2 y el que de puro bu5o vale p>a nada1 g5te toda amigable4 ,qu poca c]emonia ga/an61 pond] ,&r5io1 aun cortesa no hac56 ,es que no sab5 engaar4 ,con todo eso se lleg y les salud3 bon compao4 ,que v5a con tal sea mi vida y mi alma con la suya4 ,no se oa un s ni un no entre ellos4 ,en nada se contradecan1 aunque dij]an la mayor p>adoja1 ni porfiaban4 ,y era tal su paz y sosiego1 que dud ,&r5io si eran hombres de c>ne y sangre4 ,bi5 dudas1 le respondi el hombre de su palabra1 qui5 se holg mu*o de v]1 como cosa r>a1 y no era francs1 que los ms dellos son de pa/a y bu5as pa/as4 ,y en confirmacin dello rep>a en aqul1 todo bocadeado1 ,don ,fulano de ,mazapn1 que cada uno le da un pellizco4 ,aquel otro es el cnigo ,bl&ura1 que todo lo hace bu5o4 ,vi]on uno todo comido de moscas4 ,aqul es la bu5a miel4 ,qu bu5a g5te toda /a p>a sup]iores6 ,que ya z los buscan1 cabezas de c]a que las pu$an volv] y revolv] donde quisi]5 y retorc]les las n>ices un lado y otro4 ,aqu top>on con ,bu5as ,entraz1 que no p5saba mal de nadie ni tal crea4 ,aqul se pasa de bu5o y e/ h>to pasado4 ,mira todos como l2 p]o1 qu bu5o e/uvi]a el mundo1 si z fu]an todos6 ,v5a con el dejado y bi5 dejado de todos4 ,qu hombre de tan l9da corpul5cia aqul6 ,es el celebrado ,pa*orra1 que nada le quita el sueo ni por acontecimi5to alguno le pi]de1 aunque sea el ms trgico4 ,tanto que1 desp]tndole una no*e p>a d>le aviso de un e/rao suceso1 que espant el mundo3 ,quitaos de ah1 dijo los criados1 y no e/aba ah maana p>a decrmelo8 ,p5sabais que no haba de lleg>8 ,sobre todo no se h>taba ,&r5io de v] su traje1 nada lo pltico1 s9 pliegues1 s9 a=ros y s9 al=zas4 ,vi ,don ,fulano de todos y p>a nadie y p>a nada acompaado de una gran cam>ada4 ,aquel de la mano d]e*a es el prim]o que llega y el de la izqui]da1 el ltimo se le lleva4 ,al de ms all el que le pi]de le gana y al otro1 tanto le qu]ra mo como aj5o4 ,all vi5e el que no sabe neg> cosa1 el que no ti5e cosa suya ni la accin ni la palabra4 ,aquel otro todo lo otorga1 ,don ,fulano del s1 antpoda de monseor noli po f>e1 g5te toda bi5qui/a y de vivir mu*os aos4 ,de tal su]te que pregunt ,&r5io si era aquella la regin de los inmortales4 ,por qu lo dices81 le pregunt uno4 ,porque n+uno veo1 que se mate ni se consuma4 ,yo no s de qu mu]5 /os4 ,no mu]51 que ya lo e/n4 ,antes yo digo que eso es sab] vivir1 t5] bu5a complixin1 hombres sanos1 g5te de bu5os hgados1 de bu5 e/mago y que1 si otros hac5 de las tripas corazn1 /os al revs hac5 del corazn tripas y cran bu5a panza4 ,z era su trato llano s9 revoltijas4 ,n+uno t5a c>acol en la g>ganta4 ,hablaban s9 artificio1 llevaban el alma en la palma y aun en palmas4 ,no haba aqu engaadores ni cortesanos ni cordobeses4 ,y con pas> en ,italia1 no haba n+n italiano2 cu&o mu*o1 alguno de ,brgamo4 ,de los espaoles algn ca/ellano viejo4 ,de los franceses algn alb]nio4 ,y mu*os polacos4 ,fibanse de todos s9 di/9cin y z todos los engaaban4 ,que ya no se ha de decir engaabobos1 s9o bu5os1 que sos son los ms fciles de engaar4 ,qu l9do temple de ti]ra /e61 deca ,&r5io1 y mejor cielo4 ,en otro tiempo habais de hab] v5ido1 le dijo un viejo1 he*o al bu5 tiempo1 cu&o todos se trataban de vos y todos decan vos como el ,cid3 entonces s que e/aba e/e pas muy poblado4 ,no1 no se haba descubi]to an el de la malicia ni se saba hubiese tan mala ti]ra3 siempre se crey era inhabitable ms que la trrida zona4 ,dios se lo p]done qui5 la hall4 ,mirad qu ,india6 ,no se topaba entonces un hombre doblado por m>avilla y todo el mundo le conoca y le sealaban de una legua4 ,todos huan dl como de un tigre4 ,ahora todo e/ maleado1 todo mudado1 ha/a los climas y1 segn van las cosas1 d5tro de pocos aos s] ,alemania otra ,italia y ,valladolid otra ,crdoba4 ,p]o1 aunque e/aba all ,&r5io1 no v5dido1 s9o hallado en aquella mansin de la bondad y v]dad1 de la c&idez y llaneza1 con todo trat de dej>la1 p>ecindole era sobrada simplicidad4 ,y fu cosa notable que ambos la p>1 aunque tan di/antes1 p>ece que se oreje>on1 pues conv9i]on en dej> cada uno el e/remo por donde haba e*ado1 el uno de la a/ucia1 el otro de la s5cillez4 ,y poni5do la mira en el m$io1 descubri]on la ,corte del sab] prud5te y se encam9>on all4 ,lleg>on encontr>se en un pue/o1 donde se volvan unir ambas s5das y emp>ej>se los e/remos4 ,aqu p>eci e/>les esp]&o un r>o p]sonaje1 de los port5tosos1 que se encu5tran en la jornada de la vida4 ,porque1 z como algunos suel5 hac]se l5guas y otros ojos1 /e se haca sesos y todo l se vea he*o de sesos1 de modo que t5a ci5 corduras1 ci5 esp]as1 ci5 adv]t5cias y otros tantos ent5dimi5tos4 ,en suma1 l era ca/ellano en lo su/ancial1 aragons en lo cu]do1 portugus en lo juicioso y todo espaol en s] hombre de mu*a su/ancia4 ,psoselo contempl> ,&r5io1 despus de hab]se confabulado con ,critilo1 y deca z3 ,seores1 que t5ga uno sesos en la cabeza e/ bi51 que es all el solio del alma2 p]o l5gua de sesos qu propsito8 ,si1 aun si5do de c>ne y muy slida1 desliza con riesgo de toda la p]sona1 que s]a m5os inconv5i5te tropez> diez veces con los pies1 antes que una con la l5gua1 que1 si all se maltrata el cu]po con la cada1 aqu se descompone toda el alma1 qu s] de una masa tan fluida y deleznable8 ,quin la podr gob]n>8 ,oh1 cmo te engaz61 le respondi el ,sesudo1 que z se llamaba2 antes ah convi5e t5] ms seso1 p>a &> con ms ti5to4 ,que no hay palabra ms bi5>ticulada1 que la que e/ en el bu*e4 ,n>ices de seso quin tal inv5t y p>a qu81 prosegua en su rep>o ,&r5io4 ,los ojos ya podran1 p>a no mir> tontas y locas2 p]o en las n>ices de qu pu$e s]vir el seso8 ,oh s y mu*o6 ,pues p>a qu8 ,p>a imp$ir que no se les suba el humo las n>ices y lo tizne todo y abrase un mundo4 ,ha/a en los pies ha de hab] seso y mu*o y ms en los malos pasos4 ,que por eso deca un at5to3 ,aqu todo el seso ha de ir en el c>caal4 ,y si los que &an caballo le llevas5 en los pies1 no p]d]an tan fcilm5te los e/ribos2 habra siqui]a algn cu]do entronizado4 ,z que todo el hombre p>a bi5 ir habra de s] de sesos4 ,seso en los odos p>a no oir tantas m5tiras ni escu*> tantas lisonjas1 que vuelv5 locos los tontos4 ,seso en las manos p>a no err> el manejo y at9> aquello en que se pon54 ,ha/a el corazn ha de s] de sesos p>a no dej>se tir> y aun arra/r> de sus afectos4 ,seso y ms seso y mu*o seso p>a s] hombre *apapado1 sesudo y su/ancial4 ,qu pocos he topado yo de ese modo61 deca ,critilo4 ,antes o decir uno1 pond] ,&r5io1 que no haba s9o una onza de seso en todo el mundo y que de sa1 la mitad t5a un ci]to p]sonaje1 que no le nombro por no incurrir en odio1 y la otra e/aba rep>tida por los dems3 mirad qu le cabra cada uno6 ,engase qui5 tal dijo4 ,nunca ms seso ha habido en el mundo1 pues no ha dado ya al tra/e con tanta priesa como le han dado4 ,ora1 dme1 in/ ,&r5io1 de dnde has sacado t tanto seso1 z te dure8 ,dnde le halla/e8 ,dnde8 ,en las (ic9as en que se =ja y en las boticas donde se v5de4 ,qu dices8 ,boticas hay de cordura8 ,nunca tal he topado con tanto como he discurrido4 ,pues no te corres t de sab] dnde se v5de el ve/ir y el com] y no dnde se compra el s] p]sonas8 ,ti5das hay donde se f]ia el ent5dimi5to y el juicio4 ,v]dad sea que es m5e/] t5]le p>a hall>le4 ,y qu precio se v5de8 aprecio4 ,de qu modo8 ,t5indole4 bu5 ojo8 ,no1 s9o peso y m$ida4 ,p]o vamos1 que hoy os he de conducir las mismas (ic9as donde se =jan y se labran los bu5os juicios1 los vali5tes ent5dimi5tos1 las escuelas de s] p]sonas4 ,y dnos1 en esas (ic9as1 que t dices1 ref9an mu*o seso cada da8 ,no va s9o por aos y p>a sola una onza hay que hac] toda una vida4 ,fulos introduci5do en una tan espaciosa cuan especiosa plaza1 coronada de alt]nados edificios1 unos muy maje/uosos1 que p>ecan alcz>es reales2 otros muy pobres1 como casas de fils(os2 ha/a pabellones milit>es entre patios de escuelas4 ,qu$>on admirados nue/ros p]egr9os de v] tal v>i$ad de edificios y1 despus de bi5 regi/rados los de una y otra ac]a1 le pregunt>on dnde e/aban las (ic9as del juicio1 las ti5das del ent5dimi5to4 ,esas1 que veis1 son4 ,mirad un lado y otro4 ,cmo es posible1 si aqullos son palacios1 donde ms pre/o suele p]d]se el juicio1 que cobr>se1 y aquellas otras milit>es ti5das ms lo suel5 s] de la tem]idad1 que de la cordura8 ,pues aquellos patios ll5os de e/udiantes1 m5os lo s]n1 que entre g5te moza no se hall> la prud5cia y en cascos v]des no cabe la madurez4 ,pues sab$ que sas son las (ic9as donde se fund5 los bu5os caudales4 ,ah se =jan los gr&es hombres4 ,en esos tall]es se desba/an de troncos y de e/atuas y se labran los mayores sujetos4 ,mirad bi5 aquel prim] palacio tan suntuoso y augu/o4 ,en l se fundi]on los mayores hombres de aquel siglo1 los prud5tes s5adores1 los sabios consej]os1 los famosos escritores4 ,y z como otros inculcan e/atuas mudas entre columnas pesadas p>a adorno de las vi/osas fa*adas1 aqu v]is gigantes vivos1 v>ones em95tes4 ,z es1 dijo ,critilo1 que aquel de la mano d]e*a p>ece el s5t5cioso ,horacio y el de la izqui]da es el ms fecundo que facundo ,ovidio1 coronndole el sup]ior ,virgilio4 ,segn eso1 dijo ,&r5io1 aqul es el palacio del ms augu/o de los ,cs>es8 ,no has de decir2 se vi la (ic9a h]oica de los mayores sujetos de su tiempo4 ,ese gran emp]ador les di ent5dimi5to con sus e/imaciones y ellos l inmortalidad con sus escritos4 ,volv$ la mira aquel otro1 no fabricado de mrmoles s9 alma1 s9o de vivas columnas1 que so/i55 re9os1 escuela cortesana de los mayores ent5dimi5tos1 y fu]on mu*os en aquella era4 ,s]a gr&e su dueo8 ,y aun magnnimo1 pues el inmortal rey ,don ,alonso1 por qui5 se dijo que ,aragn era la turquesa de los reyes4 ,vi]on otro de animadas pi$ras1 habl&o con l5guas de inscripciones4 ,no se vean tablas rasas de mrmol1 como en otros alcz>es2 s9o grabadas de s5t5cias y h]oicos di*os4 ,oh1 gracias al cielo1 dijo ,critilo1 que veo un palacio1 que huele p]sonas6 ,fulo mu*o su gran dueo1 digo el rey ,don ,juan el ,segundo de ,portugal1 volvi5do por el crdito de los ,juanes4 ,p]o no es m5os de admir> aqul1 que all se ve alt]nado de espadas y de plumas del rey ,francisco el prim]o de la ,francia1 e/5di5do la p> ambas reales manos los sabios y los val]osos1 que no los f>santes y f>fantes4 ,mas no rep>is en aquel coronado de palmas y de laureles1 que ocupa el supremo pice del orbe y de los siglos8 ,aqul es el inmortal trono del gran pontfice ,len dcimo1 en cuyo s5o anid>on las guilas +5iosas1 ms seguram5te que en el del fabuloso ,jpit]2 aunque fu +5iosa inv5cin p>a decl>> cun favorecidos deb5 s] de los prncipes los v>ones sabios1 guilas en la vi/a y en el vuelo4 ,aquel otro es del prud5tazo rey de las ,espaz ,felipe el ,segundo y escuela prim]a de la prud5te poltica1 donde se =j>on los gr&es m9i/ros1 los insignes gob]nadores1 g5]ales y virreyes4 ,qu ti5da milit> es aqulla1 que se hace lug> entre los palacios magnficos8 qu propsito se b>aja lo milit> con lo cortesano8 ,oh1 s61 respondi el v>n de sesos1 porque has de sab] que tambin los milit>es pabellones son (ic9as de los hombres gr&es1 no m5os val]osos que ent5didos4 ,aprndese mu*o en ellos4 ,dgalo el m>qus de ,grana y ,c>reto4 ,porque ah se sabe1 no tanto de capri*o1 cuanto de exp]i5cia4 ,aqulla es la del ,gran ,capitn1 qui5 di lug> entre los reyes el de ,francia1 dici5do3 ,bi5 pu$e com] con reyes el que v5ce reyes4 ,fu tan cortesano como vali5te1 de tan gran brazo como +5io1 plausible en di*os y en he*os4 ,aquella otra es del duque de ,alba1 escuela de la prud5cia y exp]i5cia1 z como su casa en la paz era el p>ad]o de los gr&es hombres y por eso tan recom5dada de ,juan de ,vega su hijo1 cu&o le enviaba la ,corte4 ,qu otro modelo de edificios sabios son aqullos1 no suntuosos1 p]o honorosos8 sos1 dijo1 no son alojami5tos de ,m>te1 alb]gues s de ,m9]va4 sos son los colegios mayores de las ms clebres univ]sidades de la ,europa4 ,aquellos cuatro son los de ,salamanca1 aquel otro el de ,alcal y el de ms all ,san ,b]n>d9o de ,tol$o1 ,santiago el de ,huesca1 ,santa ,brb>a en ,p>s1 los ,albornoces de ,bolonia y ,santa ,cruz de ,valladolid4 ,(ic9as todas donde se labran los mayores hombres de cada siglo1 las columnas que su/5tan despus los re9os1 de qui5es se pueblan los consejos reales y los p>lam5tos supremos4 ,qu ru9as son aquellas tan la/imosas1 cuyas descompue/as pi$ras p>ec5 e/> llor&o su cada8 ,esas1 que ahora lloran1 en algn tiempo y siempre de oro1 sudaban blsamo oloroso y1 lo que es ms1 di/ilaban sudor y t9ta4 sos fu]on los palacios de los plausibles duques de ,urb9o y de ,f]r>a1 asilos de ,m9]va1 teatro de las bu5as letras1 c5tro de los sup]iores +5ios4 ,qu es la causa1 pregunt ,critilo1 que no se v5 anid> ya como solan las guilas en tantos reales asilos8 ,no es porque no las haya1 s9o que no hay un ,augu/o p>a cada ,virgilio1 un ,mec5as p>a cada ,horacio1 un ,n]va p>a cada ,m>cial y un ,trajano p>a cada ,pl9io4 ,cre$me que todo gran hombre gu/a de los gr&es hombres4 ,mayor rep>o es el mo1 dijo ,&r5io1 y es cul sea la causa que los prncipes se pagan ms y les pagan tambin un excel5te p9tor1 un escultor insigne1 y los honran y premian mu*o ms1 que un hi/oriador em95te1 que al ms div9o poeta1 que al ms excel5te escritor4 ,pues vemos que los p9celes slo retratan el ext]ior2 p]o las plumas el int]ior4 ,y va la v5taja de uno otro1 que del cu]po al alma4 ,exprim5 aqullos1 cu&o mu*o1 el talle1 el g>bo1 la g5tileza y tal vez la fi]eza2 p]o /as1 el ent5dimi5to1 el valor1 la virtud1 la capacidad y las inmortales hazaz4 ,aqullos les pu$5 d> vida por algn tiempo1 mi5tras dur>5 las tablas los li5zos1 ya sean bronces2 mas e/as otras por todos los v5id]os siglos1 que es inmortaliz>los4 ,aqullos los dan conoc]1 digo v] los pocos que llegan mir> sus retratos2 mas /as los mu*os que le5 sus escritos1 y5do de prov9cia en prov9cia1 de l5gua en l5gua y aun de siglo en siglo4 ,oh ,&r5io1 ,&r5io61 le respondi el ,prud5te1 no ves t que las p9turas y las e/atuas se v5 con los ojos1 se tocan con las manos1 son obras mat]iales8 ,no s si me has ent5dido ba/antem5te4 ,vi]on ya en las (ic9as del tiempo y del ejemplo =m> un gr&e hombre1 copindole ms felizm5te de siete hroes1 que el retrato de ,apeles de las siete mayores bellezas4 ,quin es /e81 pregunt ,&r5io4 ,y el ,sesudo3 /e es un hroe mod]no1 /e es444 ,tate1 le int]rumpi ,critilo1 no le nombres4 ,por qu no81 replic ,&r5io4 ,porque no importa4 ,cmo no1 habi5do nombrado ha/a agora tanto insigne v>n1 tantos plausibles sujetos8 ,de eso e/oy arrep5tido4 ,pues por qu8 ,porque pi5san ellos que el celebr>los es deuda y z no hac5 mrito del obsequio4 ,cre5 que proc$e de ju/icia1 cu&o no es s9o muy de gracia4 ,por lo tanto &uvo discretam5te donoso aquel autor1 que en la segunda impresin de sus obras puso entre las erratas la d$icatoria prim]a4 ,al contr>io en otra (ic9a at5di]on cmo e/aban =j&o ci5 hombres de uno1 ci5 reyes de un ,don ,f]n&o el ,catlico y an le qu$aba su/ancia p>a otros tantos4 ,aqu era donde se fundan los gr&es caudales y se =maban las gr&es te/as1 los v>ones de *apa1 los hombres su/anciales4 ,y n ,&r5io que lo ms dificultoso de aju/> eran las n>ices4 ,h>tas veces lo he rep>ado yo1 deca ,critilo1 que suele ac]t> la naturaleza las dems facciones4 ,sacaba unos bu5os ojos con s] de tanto artificio1 una fr5te espaciosa y s]5a1 una boca bi5 aju/ada2 p]o en lleg&o la n>iz se pi]de y de ord9>io la y]ra4 ,es la faccin de la prud5cia sa1 pond] el ,cu]do1 tablilla del mesn del alma1 seuelo de la sagacidad y provid5cia4 ,reson en e/o un vulg> e/ru5do de trompetas y atabales4 ,qu es e/o81 corran de unas y otras p>tes pregunt&o4 ,pregn1 pregn1 respondan otros4 ,qu cosa8 ,un b&o1 que m&a e*> el coronado ,sab] por todo su imp]io de aci]tos4 ,y quin de/i]ran8 ,acaso al ,arrep5timi5to1 que no ti5e cabida donde hay cordura1 tu gr&e enemiga la propria ,satisfacin8 ,publcase la gu]ra contra la envidiosa ,=tuna8 ,nada de eso es1 les respondi]on1 s9o una crtica re=ma de los comunes refranes4 ,cmo pu$e s] eso1 replic ,&r5io1 si e/n hoy tan recibidos1 que los llaman ,evangelios pequeos8 ,recibidos no1 llegaos y oid lo que el pregon]o vocea4 ,at5di]on curiosos y1 despus de hab] prohibido algunos1 oy]on que prosegua z3 ,item ms m&amos que n+n cu]do en adelante diga que qui5 ti5e enemigos no du]ma2 antes lo contr>io1 que se recoja temprano su casa1 se acue/e luego y du]ma1 que se levante t>de y no salga de su casa ha/a el sol salido4 ,item que nunca ms se diga1 que qui5 no sabe de abuelo no sabe de bu5o2 antes bi5 que no sabe de malo1 pues no sabe que fu un mecnico sombr]]o1 un c>nic]o1 un tundidor y otras cosas peores4 ,que n+uno sea osado decir que los casami5tos y las riz de prisa1 por cuanto no hay cosa que se haya de tom> ms de espacio que el irse mat> y cas> y se ti5e por con/ante que los ms de los casados1 si hoy hubi]an de volv]1 lo p5s>an mu*o4 ,y como deca aqul3 ,dejdmelo p5s> ci5 aos4 ,tambin se prohibe el decir que ms sabe el necio en su casa1 que el sabio en la aj5a1 pues el sabio dondequi]a sabe y el necio dondequi]a ignora4 ,sobre todo que n+uno de hoy ms se atreva decir no me d5 consejos1 s9o d9]os1 que el bu5 consejo es d9]os y vale un tesoro y al que no ti5e bu5 consejo no le ba/> una ,india ni aun dos4 ,enti5dan todos que aquel otro refrn1 que dice aquello se hace pre/o1 que se hace bi51 proprio de los espaoles1 es ms en favor de mozos p]ezosos1 que de amos bi5 s]vidos1 y z se ord5a peticin de los franceses y aun de italianos que se vuelva del revs y diga en favor de los amos puntuales3 aquello se hace bi51 que se hace pre/o4 ,que por n+n acontecimi5to se diga1 que la voz del pueblo es la de ,dios2 s9o de la ignorancia y de ord9>io por la boca del vulgo suel5 habl> todos los diablos4 ,item se susp5de en e/a era aquel otro honra y prove*o no cab5 en un saco1 vi5do que hoy el que no ti5e no es t5ido4 ,como una gran blasfemia se v$a el decir v5tura te d ,dios1 hijo1 que el sab] poco te ba/a1 por cuanto de sabidura nunca hay ba/ante y qu mayor v5tura que el sab] y s] p]sona8 ,z como unos se prohib5 del todo1 otros se enmi5dan en p>te4 ,por lo cual no se diga que al bu5 call> llaman ,san*o1 s9o ,santo y en las muj]es milagroso1 si ya no es que por ,san*o se enti5da lo callado del conejo4 ,quin tal pudo decir asno de mu*os1 lobos se lo com582 antes l se los come ellos y come como un lobo y come el pan de todos1 dici5do3 ,yo me alb>d> y el pan de todos me com]2 que ya el s] muy hombre emb>aza y el sab] bobe> es ci5cia de ci5cias4 ,fu muy mal di*o el mozo y el gallo un ao1 porque1 si es malo1 ni un da1 y si bu5o1 toda la vida4 ,item se cond5an desc>ami5to algunos otros1 como decir preso por mil1 preso por mil y qu9i5tas2 al mayor amigo1 el mayor tiro4 ,y aquello de ndeme yo cali5te y rase la g5te es una muy desv]gonzada frialdad2 slo se les p]mita las muj]es1 que &an escotadas el decir ndeme yo fra y mas que todo el mundo se ra4 ,otros se m&an mod]>1 como aquel bi5 haya qui5 los suyos p>ece1 que no se ha de e/5d] los hijos y nietos de alguaciles1 escribanos1 alcabal]os1 f>santes1 v5t]os y otra simili canalla4 ,otros se int]pretan como aquel dondequi]a que vayas1 de los tuyos hayas2 antes se ha de huir de los suyos el que quisi]e vivir con quietud1 paz y cont5to1 y de sus paisanos el que pret5di]e honra y e/imacin4 ,item se de/i]ra por ocioso el cobra bu5a fama y *ate dormir1 pues ya1 aun antes de cobr>la1 se e*an dormir todos4 ,modrese aquel que dice en los nidos de antao no hay pj>os ogao4 ,plugui]a ,dios que el amancebado y el adlt]o no se e/uvi]an en el le*o como el *9*e ni los tahures en el g>ito quemados1 que e/uvi]an los nidos encubridores y las r$es de las araz de las escribanz1 at5tas cog] la mosca del malaconsejado pleiteante4 ,aquello de ,dios me d conti5da con qui5 me enti5da s9 duda que fu di*o de algn s5cillo2 los polticos no dic5 z1 s9o con qui5 no me enti5da ni at9e con mis int5tos ni descubra de una legua mis trazas4 ,el dormir sobre ello es una nec$ad muy p]ezosa2 no diga s9o vel>4 ,item se prohibe como pe/il5te di*o mal de mu*os1 consuelo de todos2 no deca en el orig9al1 s9o de tontos y ellos le han adult]ado4 in/ancia de ,sneca y otros fils(os morales sea t5ido por un solemne disp>ate decir haz bi5 y no mires quin2 antes se ha de mir> mu*o qui51 no sea el +rato1 al que se te alce con la b>aja1 al que te saque despus los ojos con el mismo b5eficio1 al ru9 que se ensan*e1 al villano que te tome la mano1 la hormiga que cobre alas1 al pequeo que se suba mayores1 la s]pi5te que reciba calor en tu s5o y despus te emponzoe4 ,no se diga que lo que arra/ra1 honra2 s9o al contr>io1 que lo que honra arra/ra y trae mu*os ms arra/rados que sillas4 ,item1 peticin de los hortelanos1 no se dir mal de tu p]ro2 p]o s de tu asno1 que se come las b]zas y las deja com]4 ,enmindese aquel otro con tu mayor no p>tas p]as2 no diga s9o pi$ras1 que lo dems es decir que se alce con todo4 ,tampoco sirve decir qui5 todo lo qui]e1 todo lo pi]de1 por cuanto es preciso tir> todo y aun ms1 p>a salir con algo4 ,dir1 pues1 como qui5 yo s3 seor1 si todo lo pu$o1 todo lo qui]o4 ,tambin es falso aquel de bi5 canta ,m>ta despus de h>ta2 antes ni bi5 ni mal1 que1 en vindose h>tos1 ni canta ,m>ta ni pelea ,m>te1 s9o que se e*an poltrones4 ,cada loco con su tema es poco2 diga con dos y de aqu un ao con ci5to4 ,lo que se usa1 no se escusa3 nec$ad4 ,eso es lo que se debe escus>1 que ya no se usa lo bu5o ni la virtud ni la v]dad ni la v]genza ni cosa1 que comi5ce de/e modo4 ,dselo t una vez1 que el diablo se lo dir diez3 di*o de otro tal4 ,si malo1 p>a qu se lo ha de decir8 ,si bu5o1 nunca se lo dir el diablo4 ,engase qui5 dijo que el paci5te es el po/r]o2 antes qui]5 ya s] los prim]os en todo y ir delante4 ,por nec$ad se prohibe el decir ms val5 amigos en plaza que d9]os en arca3 lo uno porque dnde se hall>an v]dad]os y fieles82 lo otro porque qui5 ti5e d9]os en arca nunca le faltan amigotes en todas p>tes4 ,aquel otro ni p>a bu5os gan> ni p>a malos dej> s9 duda sali de algn gran p]dign1 pues antes los bu5os se les ha de dej> y los malos gan>1 p>a que sean bu5os4 ,no hay mal que no v5ga por bi53 una por una el mal va delante y abrir pu]ta un mal es abrirla ci5to1 porque el mal va donde ms hay4 ,item se enmi5de aquel donde fu]es1 h>s como vi]es2 no diga s9o como debes4 ,extnguese de todo punto aquel que dice mal le va la casa1 donde no hay corona rasa2 antes muy bi5 y muy mal donde la hay1 porque la haci5da de la ,iglesia pi]de toda la otra y arrasa la mejor casa4 ,por mu*o madrug> no amanece ms pre/o es di*o de dormilones2 enti5dan que el trabaj> es hac] da y el que madruga goza de da y m$io2 p]o el que t>de se levanta todo el da trota4 ,si uno no qui]e1 dos no b>ajan3 /e no ti5e lug> en ,val5cia1 porque all1 aunque uno no qui]a empearse1 le obligan y ha de porfi>1 aunque revi5te de cu]do4 ,no se diga ya que el d> va con el tom>1 porque no se sigue bi54 ,podrase propon] por enigma y pregunt>3 cul fu el prim]o el d> el tom>8 ,qui5 no sabe p$ir1 no sabe vivir3 qu engao62 antes el p$ir es morir p>a los hombres de bi53 no diga s9o qui5 no sabe sufrir4 ,peor es aquel qui5 ti5e argn1 ti5e todo bi52 no s9o todo mal1 como decir voluntad es vida2 no es s9o mu]te4 ,item se prohibe por cosa ridcula el decir ria de por ,san ,juan1 paz p>a todo el ao3 qu ms ti5e la de por ,san ,juan1 que la de por ,san ,antn8 ,y qui5 ti5e mal ,san ,juan1 qu bu5a pascua esp]a8 ,duro es ,p$ro p>a cabr]o2 peor fu]a bl&o4 ,qui5 se muda1 ,dios le ayuda3 entindese1 cu&o iba de mal en peor2 que el mud> de c>tas es treta de bu5os jugadores1 cu&o dice mal el juego4 ,el sufrido es bi5 s]vido2 no1 s9o muy mal y cuanto ms1 peor4 ,qui]es s] papa8 pntelo en la te/a3 mu*os se lo pon51 que no sal5 de sacri/anes2 ms valdra en las manos1 con obras y mritos4 ,qui5 ti5e l5gua1 ,roma va3 entindese por p5it5cia de los pecados del habl>4 ,por n+n caso se diga d>se un bu5 v]de2 no1 s9o muy malo y muy negro1 que al cabo deja en blanco y el ro/ro av]gonzado y la tez am>illa y los labios crd5os1 v5gndose dl todos los dems colores4 ,tampoco es v]dad]o decir qui5 malas maz ha1 t>de nunca las pi]de2 no1 s9o muy pre/o3 porque ellas acaban con l y con la vida y con la haci5da y con la honra1 cu&o l no con ellas4 ,engase tambin el que dijo cas>s y amans>s2 antes al contr>io es m5e/] que ellas amans51 p>a pod]se cas>1 y se ti5e obs]vado que ellos se vuelv5 ms bravos1 pues pregunt&o1 por qu no rie su amo81 responde3 porque no es casado4 ,mndale le] al trocado aquel que dice que los locos dic5 las v]dades1 e/o es que los que las dic5 son t5idos por locos y aun de ese a*aque se han deslumbrado v>ias veces algunas v]dades bi5 importantes1 que pudi]an des5gaar mu*os4 ,al que dijo en ,tol$o no te cases1 compaero1 pudirasele pregunt> pues dnde1 que no suc$a lo mismo8 ,lase en ,tol$o s9copado1 con que dir en todo el mundo4 ,el mozo v]gonzoso1 el diablo le meti en palacio3 ya no se ve el tal1 s9o su contr>io1 embu/]os y aduladores4 ,al mdico y al letrado no le qui]as engaado2 antes s1 que de ord9>io discurr5 al revs y de ese modo ac]t>n4 ,no se toman tru*as bragas enjutas2 digo que s1 que los bu5os pescadores las toman pres5tadas4 ,no hay peor sordo1 que el que no qui]e oir3 otro hay peor1 aquel que por una oreja le entra y por la otra se le va4 ,all van leyes1 donde qui]5 los reyes2 no digo s9o los malos m9i/ros4 mal paso1 pas> po/r]o2 por n+n caso1 ni prim]o ni po/r]o1 s9o rode>4 ,cu&o la b>ba de tu vec9o veas pel>1 e*a la tuya en remojo3 de qu s]vir1 s9o de que se la pel5 ms fcilm5te y aun se la repel58 ,ms da el duro1 que el desnudo3 una por una ya di /e ha/a la capa1 el otro an se e/ por v]2 y l repite p>a t5] d9]os1 t5]los4 ,item se ord5a que no se diga que los criados son enemigos no escusados2 s9o muy escusados y que p>a cada falta ti55 ci5 escusas4 ,los hijos1 s1 se llam5 de esa su]te enemigos dulces1 que cu&o *iquitos hac5 reir y cu&o gr&es llor>4 ,gr&e pie y gr&e oreja1 seal de gr&e be/ia3 mas no1 s9o un pi$ecito de un *isg>abs s9 asi5to ni fundam5to2 y una gr&e oreja es alhaja de un prncipe1 p>a oirlo todo4 ,item1 n+uno se p]suada que son bu5as mangas despus de pascua y cuanto ms an*as1 peores1 si es por pascua florida4 ,tampoco vale decir qui5 calla otorga2 antes es un poltico atajo del neg> y1 cu&o uno otorga en su favor1 no se cont5ta con un s1 s9o que e*a m$ia doc5a4 ,aquello de uso de ,aragn1 bu5 s]vicio mal gal>dn1 los aragoneses lo enti5d5 por pasiva4 falta de bu5os1 han he*o mi m>ido jurado3 engase1 que antes por s] ru9 notoriam5te1 que ya se buscan los peores4 ,qui5 quisi]e mula s9 ta*a1 e/se s9 ella3 bob]a2 ms fcil es quitrsela4 ,el que da pre/o1 da dos veces no e/ bi5 ent5dido2 no slo dos1 p]o tres y cuatro4 ,porque en d&o1 luego le vuelv5 p$ir y l d>1 con que1 mi5tras el duro da una vez1 el lib]al da cuatro4 ,de/a su]te fu prosigui5do el pregon]o en prohibir otros mu*os1 que nue/ros p]egr9os1 cansados de tal prolijidad1 remiti]on al exam5 de los ent5didos y tambin porque les di priesa el ,sesudo1 p>a que llegas5 la (ic9a mayor1 donde se ref9aba el seso y se af9aba la s9dresis4 ,el cmo y dnde1 qu$>se ha p>a la otra ,crisi4 ,,crisi ,,vii ,la hija s9 padre en los desvanes del mundo4 ,op9>on algunos sabios que con s] el hombre la obra ms artificiosa y acabada1 le faltaban an mu*as cosas p>a su total p]feccin4 ,e*le uno m5os la v5tanilla en el pe*o1 otro un ojo en cada mano1 /e un c&ado en la boca y aqul una am>ra en la voluntad2 mas yo dira falt>le una *im9ea en la coronilla de la cabeza y algunos dos1 por donde se pudies5 exhal> los mu*os humos1 que cont9uam5te e/n evapor&o del c]ebro4 ,y e/o mu*o ms en la vejez4 ,que si bi5 la consid]a1 no hay edad1 que no t5ga su tope1 y alguna dos y la vejez ci5to4 ,es la niez ignorante1 la moc$ad desat5ta1 la edad v>onil trabajada y la s5ectud jactanciosa4 ,siempre e/ hume&o presunciones1 evapor&o jactancias1 ceb&o e/imaciones y solicit&o aplausos4 ,como no hallan por dnde exhal>se e/os desapacibles humos1 s9o por la boca1 ocasionan notable enfado los que les oy5 y mu*a risa1 si son cu]dos4 ,quin crey]a que ,&r5io y mu*o m5os ,critilo1 recin caldeados en las (ic9as de la cordura1 frescam5te salidos de d>se un bao moral de prud5cia y at5cin1 haban de err> jams las s5das de la virtud1 las v]$as de la ent]eza8 ,p]o z como d5tro de la ms f9a grana se eng5dra la polilla1 que la come1 y en las entraz del c$ro el gusano1 que le c>come1 z de la misma sabidura nace la h9*azn1 que la desluce1 y en lo ms pr(undo de la prud5cia la presuncin1 que la desdora4 ,iban1 pues1 ambos p]egr9os en compaa del v>n de sesos1 encam9ndose ,roma y ac]cndose su deseada ,felis9da4 ,no acababan de celebr> los prodigios de cordura1 que haban hallado en ellos palacios del coronado sab]1 aquellos gr&es hombres1 =jados todos de sesos y aquellos otros de qui5es se pudi]a sac> zumo p>a otros diez y su/ancia p>a otros ve9te2 los v]dad]os gigantes del valor y del sab]1 los fundadores de las mon>quz1 no confundidores1 los de ci5 orejas p>a las noticias y de ci5 manos p>a las ejecuciones2 aquel e/rao modo de coc] los sujetos gr&es en c9cu5ta y ses5ta otoos de ci5cia y exp]i5cia4 ,aqu vi]on =m> un gran rey y cmo le daban los brazos del emp]ador ,c>los ,qu9to1 la te/a de ,felipe ,segundo y el corazn de ,felipe ,t]c]o y el celo de la religin catlica del rey don ,felipe ,cu>to4 bales d&o las ltimas liciones de cordura4 ,adv]tid1 les deca1 que por una de cuatro cosas llega un hombre sab] mu*o1 por hab] vivido mu*os aos por hab] cam9ado mu*as ti]ras por hab] led mu*os y bu5os libros1 que es ms fcil1 por hab] conv]sado con amigos sabios y discretos1 que es ms gu/oso4 ,por ltimo primor de la cordura les enc>g la espaola esp]a y la sagacidad italiana4 ,sobre todo1 que at5dies5 mu*o no err> las pr9cipales y mayores acciones de la vida1 que son como las llaves del s] y del val]4 ,porque mirad1 les deca1 que un hombre pi]da un di5te una ua1 y aunque sea un d$o1 poco importa1 fcilm5te se suple se disimula2 p]o aquello de p]d] un brazo1 t5] un ojo m5os1 manc>se de una pi]na1 sa s que es gran ta*a4 ,advirtese mu*o1 que afea toda la p]sona4 ,pues z digo que un hombre y]re una accin pequea1 no hace mu*o al caso1 fcilm5te se disimula2 p]o aquello de err> las mayores acciones de la vida1 las pr9cipales ejecuciones1 en que va todo el s]1 las p>tes su/anciales1 eso s que monta mu*o1 que es un coje> la honra1 afe> la fama y un de=m> toda la vida4 ,e/o iban repas&o1 cu&o vi]on que en m$io del cam9o real e/aban batall&o dos bravos gu]r]os y1 no slo cont5di5do de palabra1 s9o muy de obra1 hacindose el uno al otro vali5tes tiros toda oposicin4 ,aqu el sesudo guin hizo alto y1 por evit> el empeo1 les pidi lic5cia de retir>se sagrado y volv]se su c5tro1 que dijo s] el retrete de la prud5cia2 mas ellos1 asi5do dl fu]tem5te1 le suplic>on no los dejase y m5os en aquella ocasin1 antes bi5 que apresuras5 todos tres el paso hacia los dos combati5tes1 p>a desp>tirlos y det5]los4 ,no hagis tal1 les dijo1 que el que desp>te suele siempre llev> la peor p>te4 ,porfi>on ambos1 encam9ndose la p5d5cia y llevndole l asido en m$io4 ,cu&o lleg>on c]ca y crey]on hall>los muy malp>ados y aun h]idos de mu]te de sus mismos hi]ros1 advirti]on que no les sala gota de sangre ni les faltaba el m5or pelo de la cabeza4 ,s9 duda que e/os gu]r]os1 dijo ,&r5io1 e/n encantados y que son otros horrilos1 que no pu$5 morir1 s9o es que les cort5 un ci]to cabello de la cabeza1 que suele s] el de la ocasin1 les atravies5 la planta del pie1 como fundam5to de la vida1 segn lo discurre el +5ioso ,ario/o1 no bi5 ent5dido ha/a hoy3 p]dn5me sus italianos +5ios4 ,ni es eso ni esotro1 respondi el ,sesudo2 ya yo at9o lo que es4 ,sab$ que e/e prim]o es uno de aquellos1 que llaman ins5sibles1 de los que nada les hace mella1 nada les empece1 ni los mayores reveses de la =tuna ni los tajos de la propia naturaleza ni los m&obles de la aj5a malignidad4 ,aunque todo el mundo se conjure contra ellos1 no los sac> de su paso4 ,no por eso dejan de com] ni pi]d5 el sueo y dic5 que es indol5cia y aun magnanimidad4 ,y e/e otro1 pregunt ,&r5io1 de tan g5til corpul5cia1 tan grueso y tan h9*ado8 se es1 le respondi1 de otro gn]o de hombres1 que llaman fant/icos y entumecidos1 que ti55 el cu]po areo4 ,no es aquella v]dad]a y slida gordura2 s9o una h9*azn f(a4 ,y se conoce en que1 si los hi]51 no les sacan sangre1 s9o vi5to1 haci5do ms caso de la reputacin que pi]d51 que de la h]ida que recib54 ,p]o lo ms digno de rep>o fu que todo e/o1 no slo no ces>on de su necia porfa1 cu&o lleg>on ellos los tres pasaj]os2 antes r5ov>on con mayor empeo la p5d5cia4 ,arremeti]on la p> ambos p]egr9os det5]los1 dej&o libre al ,v>n de sesos1 que como tal1 en vi5do la suya1 dej la aj5a y se meti en salvo1 dejndolos ellos en el empeo4 ,que siempre falta el seso lo mejor y la cordura1 cu&o ms fu m5e/]4 ,con h>ta dificultad pudi]on soseg>los1 preguntndoles la ocasin de su debate1 que respondi]on s] por ellos4 ,causles mayor rep>o y aun cuidado4 ,cmo por nosotros1 si no nos conocis ni os conocemos8 ,ah v]is lo poco que han m5e/] p>a empearse dos necios4 ,peleamos por cul os ha de gan> y conduciros su regin muy opue/a4 ,si por eso es1 tratad de depon] los ac]os y de in=m>nos de quines sois y adnde pret5dis llev>nos1 dejndolo nue/ra eleccin4 ,yo1 dijo el prim]o1 qu]indolo s] en todo1 soy el que guo los mortales pasaj]os s] inmortales1 lo ms alto del mundo1 la regin de la e/imacin1 la esf]a del lucimi5to4 ,gran cosa1 dijo ,critilo3 esa p>te me at5go4 ,y t qu int5tas81 le pregunt al otro ,&r5io4 ,yo soy1 respondi1 el que en e/e p>aje de la vida conduzgo los fatigados vi&antes al deseado sosiego1 la quietud y al descanso4 ,hzole gr&e armona ,&r5io e/o del descans>1 aquello de t5d] la pi]na y d$ic>se la v5]able poltron]a y decl>se luego de su b&a4 ,creci con e/o la conti5da1 pas&o de los dos gu]r]os los dos p]egr9os1 y trabse ms porfiadam5te entre los cuatro4 ,yo1 deca ,&r5io1 al dulce ocio me consagro4 ,ya es tiempo de descans>4 ,trabaj5 los mozos1 que ahora vi55 al mundo1 sud5 como nosotros hemos sudado1 anhel5 y revi5t5 por conseguir los bi5es de la indu/ria y la =tuna2 que un viejo p]mtasele entreg>se ya al dulce ocio y al descanso1 at5di5do su regalo1 cu&o no hace poco en vivir4 ,quin tal dice81 replic ,critilo4 ,cuanto ms anciano uno1 es ms hombre1 y cuanto ms hombre1 debe anhel> ms la honra y la fama4 ,no se ha de alim5t> de la ti]ra1 s9o del cielo4 ,no vive ya la vida mat]ial y s5sual de los mozos los brutos1 s9o la espiritual y ms sup]ior de los viejos y los cele/es espritus4 ,goce de los frutos de la gloria1 conseguidos con los afanes de tanta p5a1 cornese el trabajo de las dems edades con las honras de la s5ectud4 ,todo el precioso da ga/>on en su necia alt]cacin1 asi/indoles cada uno su padr9o1 ,critilo el ,vano1 y ,&r5io el ,poltrn1 s9 pod]se aju/>2 antes e/uvi]on al canto de dividirse1 e*&o por su op9in cada uno4 ,mas ,&r5io1 porque no se dijese que siempre tomaba la contr>ia y qu]a salir con la suya1 se dobl e/a vez1 dici5do que se r5da ms al gu/o de ,critilo1 que al aci]to4 ,com5zles gui> el ,fant/ico y seguirles el ,ocioso1 en fe de que les conducira despus su p>aje1 no cont5tndoles el que empr5dan1 como lo t5a por ci]to4 pocos pasos descubri]on un emp9ado monte1 con toda propi$ad sob]bio1 y com5z celebr>se el ,desvanecido1 dndose todos los eptetos de gr&eza4 ,mirad1 deca1 qu excel5cia1 qu em95cia1 qu alteza6 ,y dnde te dejas lo s]5simo81 replic el ,ocioso4 ,coronaba su fr5te un extravagante edificio1 pues todo l se compona de *im5eas1 no ya siete solas1 s9o seteci5tas1 y por todas no p>aba de salir espeso humo1 que en altivos p5a*os se esp>ca al aire1 y todos se los llevaba el vi5to4 ,qu p]5nes voladores aqullos61 pond]aba ,critilo4 ,y qu enfadosa e/ancia61 deca ,&r5io4 ,quin pu$e vivir en ella8 ,de m digo1 que ni un cu>to de hora4 ,qu bi5 lo enti5des61 respondi el ,jactancioso2 antes aquella es la vivi5da propia de los muy p]sonas1 de los e/imados y aplaudidos4 ,haba *im5eas de todos modos1 unas la francesa1 muy disimuladas y ango/as2 otras la espaola1 muy campanudas y huecas1 p>a que aun en e/o se mue/re la natural antipata de e/as dos naciones1 opue/as en todo1 en el ve/ir1 en el com]1 en el &> y habl>1 en los g5ios +5ios4 ,veis all1 les deca el ,vano1 el alcz> ms ilu/re del orbe8 ,de qu su]te81 replic ,&r5io4 ,y el ,ocioso3 ,mejor dij]as el ms tiznado1 el ms curado con tanta hum>$a4 ,pues hay hoy en el mundo cosa que ms valga ni ms se busque que el humo8 ,qu dices8 ,y p>a qu pu$e val]1 s9o p>a tizn> el ro/ro1 hac] llor> los ojos y e*> un cu]do de su casa y aun del mundo8 ,quin tal discurre8 ,no slo no huy5 dl las p]sonas2 s9o que se &an tras l4 ,hombre hay1 que por un poco de humo d> todo el oro de ,gnova1 que no ya de ,tb>4 ,yo le v d> uno ms de diez mil libras de plata por una onza de humo4 ,dic5 que es hoy el mayor tesoro de algunos prncipes y que les vale una ,india1 pues con l pagan los mayores s]vicios y con l cont5tan los ms ambiciosos pret5di5tes4 ,cmo es eso1 que con humo les pagan8 ,cmo es posible8 ,s1 porque ellos se pagan de l4 ,nunca has od decir que con el humo de ,espaa se luce ,roma8 ,sabes t qu cosa es t5] un caball]o humos de ttulo y su muj] de condesa y de m>quesa y que les llam5 seora8 ,humos de m>iscal1 de p> de ,francia1 de gr&e de ,espaa1 de palat9o de ,alemania1 de baiboda de ,polonia8 ,pi5sas t que se e/iman en poco e/as p5a*]as1 tremol&o al aire de su vanidad8 ,con e/e humo de la honrilla se ali5ta el soldado1 se alim5ta el letrado y todos se van tras l4 ,qu pi5sas t que fu]on y son todas las insignias1 que han inv5tado1 ya el premio1 ya la ambicin1 p>a di/+uirse de los dems1 las coronas romanas cvicas murales de enc9a grama1 las cid>is p]sianas1 los turbantes africanos1 los hbitos espaoles1 las j>ret]as +lesas y las b&as blancas8 ,un poco de humo1 ya colorado1 ya v]de y de todas man]as y en todas p>tes plausible4 banse enc>am&o por aquellas alturas y subidas con bu5 aire y mu*o ali5to1 cu&o se s9ti un extraord9>io ruido d5tro en el humoso palacio4 ,y e/o ms81 pond] ,&r5io4 ,sobre humo ruido8 ,p>ece cosa de h]r]a de modo1 que ya t5emos dos de aquellas tres cosas1 que ba/a cada una e*> un cu]do de sus casillas4 ,tambin eso1 acudi el ,vano1 es de las cosas ms acr$itadas y pret5didas en el mundo4 ,el ruido e/imado81 replic ,&r5io4 ,s1 porque aqu toda es g5te ruidosa1 todos se pican de hac] ruido en el mundo y que se hable de ellos4 ,p>a e/o se hac5 de s5tir y hablan alto1 hombres plausibles1 hembras famosas1 sujetos clebres4 ,que1 si no es de ese modo1 no se hace caso de un hombre en el mundo4 ,que1 en no llev&o el caballo campanillas ni cascabeles1 nadie se vuelve mir>le1 el mismo toro le desprecia4 ,aunque sea el hombre de ms importancia1 si no es campanudo1 no vale dos *o*os4 ,por docto1 por vali5te que sea1 en no haci5do ruido1 no es conocido ni ti5e aplauso ni vale nada4 ,re=zbase por puntos la voc]a1 que p>eci hundirse el teatro de ,babilonia4 ,qu s] e/o81 pregunt ,critilo4 ,aqu alguna gr&e nov$ad hay4 ,es que vitorean algn gran sujeto1 dijo el ,fant/ico4 ,y quin s] el tal8 ,acaso algn insigne cat$rtico1 algn vitorioso caudillo1 deca ,&r5io4 ,no tanto como eso1 respondi con mu*a risa el ,ocioso2 en m5os se emplean ya los vtores de e/os tiempos4 ,no s]1 s9o que habr di*o alguna *ancilla de las que se usan algn f>sante habr recitado de bu5 aire su papel y sa es la celebridad4 ,hay tal frusl]a61 exclam>on4 ,de modo que /os son los vtores de agora8 ,ba/a1 que se celebra hoy ms una *anza1 que una hazaa4 ,todos cuantos vi55 de unas p>tes y otras no tra5 otro1 que ref]irnos1 s9o el cu5tecillo1 el *i/e1 la *ancilla1 y con eso pasan y se deslumbran los males4 ,ms sonada es una tramoya1 que una e/ratagema4 ,solemnizbanse en otro tiempo las graves s5t5cias1 los h]oicos di*os de los prncipes y seores2 p]o ahora la frialdad del truhn y el *i/e de la cortesana4 ,com5z reson> por todas aquellas r>idades del aire un blico cl>n1 alboroz&o los espritus y realz&o los nimos4 ,qu es e/o81 pregunt ,&r5io4 qu toca e/e noble in/rum5to1 alma del aire1 ali5to de la fama8 ,despi]ta acaso d> alguna insigne batalla celebr> el triunfo de alguna conseguida vitoria8 ,que no s] eso1 respondi el ,ocioso2 ya yo adiv9o lo que es1 por la exp]i5cia que t5go4 ,habr p$ido de beb] algn cabo1 algn seorazo de los mu*os1 que aqu yac54 ,qu dices1 hombre81 se impaci5t ,critilo4 ,d que ha ejecutado alguna inmortal hazaa1 d que ha triunfado gloriosam5te1 que toca beb] la sangre de los enemigos2 y no digas que br9da el otro en el banquete1 que es afr5ta vil emple> en acciones tan civiles las sublimes trompas del aplauso1 res]vadas la h]oica fama4 ,e/aban ya p>a entr>1 cu&o se divirti ,&r5io en mir> la o/5tosa pompa del arrogante edificio4 ,qu miras81 dijo el ,fant/ico4 ,miraba1 respondi l1 y aun rep>aba que p>a s] /a una casa tan maje/uosa y un tanto monta de todas las ilu/res casas1 con tantas y tan sob]bias torres1 que dejan muy abajo las de la imp]ial ,z>agoza y ocupan esas regiones del aire1 p>ece que ti5e poco fundam5to y se flaco y falso4 ,rise aqu mu*o el ,ocioso1 que siempre iba picndoles la retagu>dia4 ,volvise ,&r5io y en amigable confianza le pregunt si saba de quin era aquel alcz> y quin le habitaba4 ,s1 dijo1 y ms de lo que quisi]a4 ,pues dnos1 z te vea yo siempre ll5o de dejadme e/>1 quin es el que le emb>aza1 si no le ll5a8 /os1 dijo1 son los clebres desvanes de aquella tan nombrada re9a1 la hija s9 padres4 ,causles mayor admiracin4 ,hija y s9 padres cmo pu$e s]8 ,contradiccin envuelve4 ,si es hija1 padre ha de t5] y madre tambin1 que no vi5e del aire4 ,antes s y dgoos que no ti5e ni uno ni otra4 ,pues de quin es hija8 ,de quin8 ,de la nada y ella lo pi5sa s] todo y que todo es poco p>a ella y que todo se le debe4 ,hay tal hembra en el mundo6 ,y que no la conozcamos nosotros6 ,no os admiris de eso1 que os aseguro que ella misma no se conoce y los que ms la tratan m5os la enti5d5 y viv5 desconocidos de s mismos y qui]5 que todos los conozcan4 ,y si no1 preguntadle de qu se desvanece el otro1 no ya el que se levant del polvo de la ti]ra1 el nacido entre las malvas2 s9o el ms e/irado1 el que dice se cri en limpios paales4 todos cuantos hay1 que todos son hijos del b>ro y nietos de la nada1 h]manos de los gusanos1 casados con la pudricin4 ,que1 si hoy son flores1 maana e/ircol1 ay] m>avillas y hoy sombras1 que aqu p>ec5 y all desap>ec54 ,segn eso1 dijo ,&r5io1 e/a vana re9a es qui]e s] la h9*adsima ,sob]bia8 ,puntualm5te1 ella misma4 ,la que1 si5do hija de la nada1 presume s] algo y mu*o y todo4 ,no rep>is qu huecos1 qu entumecidos entran todos cuantos vi551 s9 t5] de qu ni sab]se por qu8 ,antes bi51 t5i5do mu*as causas de confundirse4 ,que1 si ellos oyes5 lo que los otros dic51 se hundiran siete e/ados bajo ti]ra4 ,que1 como yo suelo pond]>1 las ms veces entra el vi5to de la presuncin por los resquicios por donde haba de salir4 ,que hac5 mu*os vanidad de lo que debi]an humillacin4 ,mas id ya reprimi5do la risa1 que hall>is bi5 donde emple>la4 ,entr>on y volvi5do la mira todas p>tes1 no hallaban dnde p>>4 ,no se vean en toda aquella gran concavidad ni columnas firmes1 que la su/5tas51 ni salones reales ni cuadras doradas1 que la enriquecies51 como se v5 en otros palacios2 s9o desvanes y ms desvanes1 huequ$ades s9 su/ancia1 bv$as con mu*a nec$ad4 ,todo e/aba vaco de importancia y rell5o de imp]t95cia4 ,encam9los el ,desvanecido al prim] desvn tan espacioso y e/5dido como hueco y al punto los empr5di un ci]to p]sonaje1 dicindoles3 ,seores mos1 cosa sabida es que el seor conde ,cl>os1 mi t>t>abuelo pat]no1 cas444 ,agu>dad1 seor1 le dijo ,critilo3 mirad no fuese el conde ,oscuros1 cu&o no hay cosa ms escura que los pr9cipios de las prosapias4 ,alciato con eso en su ,emblema de ,proteo1 donde pond]a cun oscuros son los cimi5tos de las casas4 ,por lnea recta1 deca otro1 prob> yo desc5d] del seor infante don ,pelayo4 ,eso cre] yo1 dijo ,&r5io3 que los ms l9ajudos suel5 v5ir de ,pelayo en lo peln1 de ,lan en lo calvo y de ,rasura en lo rad4 ,e/uvo precioso otro1 que haca vanidad de que en seisci5tos aos no haba faltado v>n en su casa1 por no decir ma*o4 ,rilo mu*o ,&r5io y djole3 ,seor mo1 eso cualqui] pc>o lo ti5e4 ,y si no1 veamos los esportill]os desci5d5 acaso de hombres de du5des8 ,desde ,adn ac v5imos todos de v>n en v>n1 que no de trasgo en trasgo4 ,yo1 deca una muy desvanecida1 en v]dad que v5go1 y spalo todo el mundo1 de mi seora la infanta da ,toda4 ,poco le aprove*a eso1 seora da ,calabaza1 si vue/ra seora es da ,nada4 ,blasonaban mu*os su casa de sol> y n+uno contradeca4 ,hombre hubo de tan e/rao capri*o1 que enfilaba su asc5d5cia de ,hrcules ,p9>io2 que eso de el ,cid y de ,b]n>do es de ay]4 ,y le av]igu>on1 curiosos de enfadados1 que no desc5da s9o de ,caco y de su muj] da ,etct]a4 ,que no son hidalguillos los mos1 deca otra imp]t95tsima2 s9o un muy de los gordos4 ,y respondironla3 ,y aun de los h9*ados4 ,qu bravo desvn /e81 pond]aba ,critilo4 ,no sabramos cmo le nombran8 ,respondironle que aqulla era la sala del aire4 ,y lo creo1 que no corre otro en el mundo4 ,de la mejor cepa del re9o1 deca uno4 ,segn eso1 no s] de blanco ni t9to2 s9o moscatel4 ,top>on un gr&e p]sonaje1 que e/aba sac&o un gr&e rbol de su g5ealoga1 que eso de cepas es niera4 ,iba injiri5do ramas de ac y de acull y1 despus de hab]se enramado mu*o1 p> todo en hoj>ascas1 s9 gn]o de fruto4 ,des5gense1 dijo el ,jactancioso1 que no hay ms casa en el mundo que la de ,enrquez4 ,bu5a es sa1 respondi el ,ocioso2 p]o atngome la de ,manrique4 ,s1 es ms rica4 ,lo que solemniz>on mu*o fu v] fij> mu*os gr&es escudos de armas las pu]tas de sus casas1 cu&o no haba un real d5tro4 ,por eso deca aqul que no hay otra sangre que la real y mis armas son reales4 ,en e/o de los escudos de armas haba donosas quim]as4 ,porque unos los ll5aban de rboles y pudi]an de troncos1 otros de fi]as y pudi]an de be/ias1 de torres de vi5to mu*os y todo era ,babilonia4 ,vala all un tesoro un cu>to de hi]ro1 porque decan s] vizcano1 pes> de el ,bho gallego1 fro1 infau/o y de mal pico4 ,no nis1 deca el ,poltrn1 las colas1 que aad5 todos sus apellidos3 ,gonzlez de tal1 ,rodrguez de cual1 ,prez de all y ,f]nndez de acull8 ,es posible que n+uno qui]e s] de ac8 ,procuraban todos inj]irse en bu5os troncos y de bu5 tamao1 unos pa1 otros escudete4 ,jactbanse algunos desc5d] de las casas de los ricos hombres y era v]dad1 porque asc5di]on prim]o por los balcones y v5tanas4 ,no se vuelve colorada mi sangre1 deca un g5tilhombre4 ,y respondile otro3 ,pues de v]dad que ni de c>ne de doncella4 ,no hay cu>to como el real1 concluy ,&r5io1 y ms1 si fu]e de o*o4 ,qu cansado salgo1 deca ,critilo1 del prim] desvn6 ,pues advi]te que an nos qu$an mu*os y ms enfadosos4 ,dirlo /e4 ,era muy o/5toso1 porque haba en l sitiales1 doseles1 tronos y tron]as4 ,aqu habis de entr>1 les dijo el ,jactancioso1 y ya c]emonioso1 haci5do cortesz y zalemas3 tantos pasos una incl9acin y tantos otra1 de modo1 que cada paso su c]emonia y cada razn su lisonja4 ,como si entrs$es la audi5cia del rey don ,p$ro el ,cu>to de ,aragn1 llamado el ,c]emonioso1 por lo puntual y por lo autorizado en el modo del port>se4 ,aqu v]is las humanidades1 afect&o div9idades2 top>is adoradas mu*as e/atuas de ins5sibilidad4 ,vi]on ya en un e/rado una muy desvanecida hembra1 que s9 ttulo ni realidad1 se haca s]vir de rodillas y muy mal1 porque si aun m9i/r&o el paje con manos y con pies y con toda la accin del cu]po1 se turba y no aci]ta hac] cosa1 qu s] sirvi5do m$ias1 torci5do el cu]po1 dobl&o la rodilla1 en gran dao de los bc>os y vidrios8 ,vi5do e/o1 dijo ,critilo3 ,mu*o me temo que e/as rodillas de e/rado han de v5ir p>> en rodillas de coc9a4 ,y realm5te fu z1 que toda aquella fantasa de adoraciones v9o p>> en humillaciones y toda la afectacin de gr&eza se troc en confusin de pobreza4 ,p]o lo que les cay muy en gu/o y aun donaire fu v] tres casas ll5as de pepitoria de familia1 que con un solo ttulo pret5dan todos la seora1 unas por tz1 otras por cuadas1 los hijos por h]$]os1 las hijas por damas4 ,de modo que entre padres y hijos1 tos y cuados1 llegaban s] ci5to4 ,y z dijo una h>to ent5dida que aquella seora p>eca ci5to en un pie4 ,era de reir oirles habl> hueco y entonado y con tal afectacin1 que aseguran que un ci]to gran seor hizo junta de fsicos p>a v] si podran d>le modo cmo habl> por el cogote1 p>a di/+uirse del pueblo3 que eso de habl> por la boca era una cosa comn y vulg>4 ,t5an muy m$idas las cortesz1 ojal las acciones6 contados los pasos1 que haban de d> al entr> y al salir1 z tuvi]an aju/ados los que daban en el vicio6 ,todo su cuidado ponan en los cumplimi5tos1 ojal en las co/umbres6 ,todo su e/udio en e/os puntos1 meti5do en ello gr&es metafsicas1 quin haban de d> asi5to y quin no1 dnde y qu mano3 que1 si no fu]a por e/o1 no supi]an mu*os cul era su mano d]e*a4 ,causle gran risa ,&r5io1 haci5do gu/o del enfado1 v] amo1 que e/aba en pie todo el da1 cansado y aun molido1 mant5i5do la tela de su imp]t95cia4 ,por qu no se si5ta e/e seor1 pregunt1 si5do tan amigo de su comodidad8 ,y respondironle3 ,por no d> asi5to los otros4 ,hay tal imp]t95cia6 ,de modo que1 porque no se si5t5 los dems delante dl1 l tampoco se si5ta delante de ellos6 ,y es lo bu5o que se conci]tan los tacaos en d>le *asco1 yndose unos y v9i5do otros1 con que no e/n en pie m$ia hora1 y l le ti55 z todo el da4 ,y aquel otro por qu no se cubre1 que se e/ hel&o el mundo8 ,porque no se cubran delante dl4 sa s que es una gran frialdad1 pues l1 como ms delicado1 e/&o todo el da descubi]to1 recoge un romadizo1 con que por hac] del grave v5dr s] el mocoso4 ,si daban silla alguno1 despus de bi5 escrupuleada1 y el tal qu]a ac]c>se p>a pregon> lo que p$a secreto1 s5ta que se la det5a el paje por detrs1 como dici5do3 non plus ultra4 ,y de v]dad que las ms veces s] conv5i5cia1 ya p>a no s5tir el mal olor del afeite1 cuidadoso della1 ya del a*aque1 descuidado dl4 ,en e/o de las cortesz aconteca desayun>se cada maana con un p> de enfados4 ,porque haba algunos de bravo humor1 que se iban todo el da de casa en casa1 de e/rado en e/rado1 dndoles vali5tes su/os1 escasendoles la seora1 c]c5ndoles la excel5cia4 ,que por eso dijo bi5 una que la pregmtica de pod]les d> seora excel5cia haba sido ci5cia p>a hac]les mu*os desaires4 ,al contr>io otro1 cu&o les iba habl>1 por hab]les m5e/]1 llevaba consigo un gran saco de borra y1 preguntndole p>a qu aquella prev5cin1 respondi3 ,de borra de cumplimi5tos1 de paja de lisonjas y cortesz1 cuanto quisi]51 h>t>3 que me cue/a poco y me vale mu*o4 ,y ms1 cu&o voy por mi negocio p$ir pret5d]1 vaco mi saco de seorz y llnole de m]c$es4 ,p]o donde fu ya poco la risa y lleg irrisin1 donde ,critilo exclam dici5do3 ,oh1 ,demcrito6 y dnde e/s81 fu al v] la afectada fem5il div9idad4 ,porque1 si ellos son vanos1 ellas desvanecidas1 mas siempre &an por e/remos4 ,no hay ira1 dijo el ,sabio1 sobre la de la muj]4 ,y podra aadirse ni sob]bia4 ,sola una ti5e desvanecimi5to por diez hombres4 ,bi5 pu$5 s] ellos camaleones del vi5to2 p]o fe que son ellas pirau/as de la hum>$a4 ,e/aban endiosadas en tronos de borra1 sobre coj9es de vi5to1 ms huecas que campanas1 movi5do aprisa los abanicos1 como fuelles de su h9*azn1 pap&o aire1 que no pu$5 vivir s9 l4 ,si cam9aban1 era sobre cor*o4 ,si dorman1 en col*ones de vi5to pluma4 ,si coman1 azc> de vi5to4 ,si ve/an1 r&as al aire1 mantos de humo y todo huequ$ad y vanidad4 ,ms pr(anas1 cu&o ms sup]iores4 ,adoradas de los s]viles criados1 que de/a desvanecida adoracin les debi]on llam> g5tiles hombres1 que no de su gall>da4 ,no se comunicaban con todas1 s9o con otras como ellas4 ,mi prima la duquesa1 mi sobr9a la m>quesa4 ,en no si5do pr9cesa1 no hay que habl>4 ,tra$me la taza del duque1 el anis del almirante1 visteme el mdico de los prncipes y seores1 aunque sea el ms matante1 recteme el j>abe del rey1 v5ga no v5ga bi51 ba/a s] del rey2 llamadme el sa/re de la pr9cesa4 ,faltles la paci5cia y pas>on al desvn de la ,ci5cia1 que de v]dad h9*a mu*o y no hay peor locura que enloquec] de ent5dido ni mayor nec$ad que la que se orig9a del sab]4 ,top>on aqu r>as sab&ijas del aire1 los preciados de discretos1 los ba*ill]es de e/mago1 los doctos legos1 los concepti/as1 las cultas resabidas1 los mic]os1 los sabiondos y dotorcetes2 p]o todos ellos ganaban en t]cio y qu9to de desvanecimi5to los puros gramticos1 g5te de brava satisfaccin4 ,y z deca uno que l ba/aba inmortaliz> los hombres con su e/ilo y hac] emes con su pluma4 ,deca s] el cl>n de la fama1 cu&o todos le llamaban el c5c]ro del orbe4 ,v] /os1 pond]aba ,critilo1 cu&o e/ampan algn mal librillo1 la audacia con que entran1 la satisfaccin con que hablan6 ,mal ao p>a ,ari/teles con todas sus metafsicas y ,sneca con sus pr(undidades6 ,a*aque tambin de poetillas intrpidos1 cu&o desconfa ,virgilio y m&a quem> su inmortal ,eneida y el +5ioso ,bocal9i comi5za en su ,prlogo recel&o4 ,pues oir un a/rlogo1 el desvanecimi5to1 con que habla en un prono/iquillo de seis hojas y seis mil disp>ates1 como si fuese el mejor tomo del ,to/ado4 ,aqu hall>on los ,n>cisos del aire1 que p>eci nov$ad4 ,porque los de los cri/ales1 los pasados por agua1 son ya vi/os1 aunque no vi/osos4 ,qu bi5 glosaban ellos mismos todo lo que decan y las ms veces era un disp>ate63 ,digo algo8 ,arque&o las cejas4 ,no os p>ece que dije bi58 ,dictaba uno de e/os1 que se escu*an1 un memorial p>a el rey y djole al escribi5te1 que no llegaba secret>io3 ,escrib1 seor4 ,y no bi5 hubo escrito e/a sola palabra1 cu&o le dijo3 ,le$4 ,ley seor y l1 cayndosele la baba1 com5z exclam>3 ,qu bi51 seor1 bi51 mil veces bi54 ,haba mu*os d/os1 que como si e*>an preciosidades por la boca1 peores que los que miran en el li5zo lo que arrojan por las n>ices1 cada palabra hacan pausa1 solicit&o el aplauso4 ,y si el oy5te enfadado fro se les escusaba1 ellos mismos le acordaban el descuido3 ,qu os p>ece8 ,no e/uvo bi5 di*o8 ,p]o los rematados eran algunos oradores1 que en pue/o tan grave y alto decan3 ,e/o s que es discurrir6 ,aqu1 aqu +5ios mos1 de puntillas1 de puntillas4 ,cu&o m5os se t5a lo que decan1 cu&o m5os subsi/a el conceptillo4 ,y z deca uno d/os3 ,sneca dijo e/o2 p]o ms dir yo4 ,hay nec$ad ms g>rafal61 glos ,&r5io4 ,qu e/o pu$a decir un blanco6 ,dejadlo1 que es &aluz1 dijo otro1 ya ti55 lic5cia4 ,e/o dificultan los sabios1 prosegua2 yo d> la solucin1 yo lo dir y ms y ms4 ,juro por vida de la cordura1 exclam ,critilo1 que suean todos /os en op9in de juicio y que dijo bi5 aquel gran mon>ca1 habi5do od uno d/os3 ,tra$me qui5 ore con seso4 ,y otro semejante le apod buuelo de vi5to4 ,l/ima es1 pond]aba ,critilo1 que no haya un avisado avisador1 que tu]za la boca1 guie el ojo1 doble el labio y se age/e de lic5ciado de ,salamanca4 ,p]o ya ,momo &a sombra de tejado y campea en su lug> el aplauso1 cabece&o lo necio1 con la simplicsima lisonja1 aquella h]mosa1 que ba/a desvanec] al mismo bruto de ,apuleyo4 ,seores1 pond]aba ,&r5io1 que los gr&es hombres no les pese de hab] nacido1 que los ent5didos qui]an s] conocidos1 sfraseles2 p]o que el nadilla y el nonadilla qui]an p>ec] algo y mu*o1 que el niquilote lo qui]a s] todo1 que el villann se ensan*e1 que el ru9cillo se e/ire1 que el que debra escond]se qui]a campe>1 que el que ti5e por qu call> blasfeme1 cmo nos ha de ba/> la paci5cia8 ,pues no hay s9o t5]la y pre/>la1 dijo el ,jactancioso4 ,que aqu no hay hombre s9 p5a*o ni hembra s9 g>zota4 ,y mu*os con p5a*]as de torne> de doce palmos en alto y los ave/ruces bat5 las mayores1 porque dic5 les vi55 nacidas4 ,y es de not> que1 cu&o p>ecan irlos dej&o ca]1 los e*an hacia atrs1 haci5do cola de las que fu]on cre/as4 ,at5d$ cules &an todos los pequeos de puntillas p>a pod] s] vi/os1 aydanse de ponleves1 ya p>a hac] ruido1 ya p>a s] mirados4 ,hombrean aqullos y al>gan el cuello p>a s] e/imados4 ,los otros hac5 de los graves muy h9*ados con fuelles de lisonja y desvanecimi5to4 ,prcianse /os de muy ap]sonados y de t5] g5til fa*ada1 porque los exprimidos dic5 no val] nada1 g5te de poca su/ancia4 ,oh lo que importa la bu5a corpul5cia61 deca uno de ellos1 que da autoridad1 no slo p>a con el vulgo1 s9o p>a con un ,s5ado3 que los ms son sup]ficiales4 ,suple mu*a falta de alma3 que un abultado ti5e &ado mu*o p>a p>ec] hombre de autoridad4 ,gran hombre y gran nombre promet5 gran p]sona3 que hace mu*o ruido lo campanudo y p>ece gran cosa lo abultado4 ,qu hici]a el mundo s9 m81 pasaba dici5do un mo*ill]o y no era espaol4 ,mas luego pas otro1 que lo era1 y deca3 ,nosotros nacimos p>a m&>4 ,paseaba un mal gorrn1 pase&o la mano por el pe*o1 y deca3 ,qu arzobispo de ,tol$o se cra aqu6 ,qu patri>ca6 ,yo s] un gran mdico1 deca otro1 que t5go bu5 talle y mejor p>ola4 ,no faltaba en ,italia soldado espaol1 que no fuese luego don ,diego y don ,alonso4 ,y deca un italiano3 ,signori1 en ,espaa quin gu>da la pcora8 ,&1 le respondi uno1 que en ,espaa no hay be/ias ni hay vulgo como en las dems naciones4 ,lleg>on actualm5te d>le la enhorabu5a un ci]to p]sonaje de h>to poca monta1 de una m]c$ muy mod]ada1 y responda3 ,pe*o hay p>a todo4 ,dndose en l dos palmadas4 ,proc$a otro muy lo fant/ico1 h9*&o los c>rillos y sopl&o4 /e1 dijo ,&r5io1 s9 duda que no le cabe el vi5to y humo en los cascos1 cu&o se le rezuma por la boca4 ,pas en e/o otro con un gran tizn en la mano1 hume&o ambos4 ,quin es /e81 pregunt>on4 ,y respondironles3 /e es el que peg fuego al clebre templo de ,diana4 ,en efecto1 no ms de porque se hablase dl en el mundo4 ,oh m5tecato61 dijo ,critilo4 ,pues no advirti que todos le haban de quem> la e/atua y que su fama haba de s] fune/a8 ,que no se le di l nada de eso2 no pret5di mas de que se hablase dl en el mundo1 fuese bi5 mal4 ,oh cuntos han he*o otro tanto1 abras&o las ciudades y los re9os1 no ms de porque se hablase de ellos1 p]eci5do su honra1 p]o no su infamia6 ,cuntos y cuntos sacrifican sus vidas al dolo de la vanidad1 ms brb>os que los c>ibes1 exponindose los *oques y los asaltos1 no ms de por &> en las gacetas1 emb>az&o las c>tas novas6 ,qu c>o ruido61 pond]aba ,critilo3 dgole sonada nec$ad4 ,p]o no se admir>on ya de hab] vi/o todos e/os imag9>ios espacios1 con c>aman*ones de la loca fantasa1 desde el un cabo del mundo al otro1 com5z&o por ,+lat]ra1 que es el e/remo del desvanecimi5to y aun de toda mon/ruosidad1 compiti5do la belleza de sus cu]pos con la fealdad de sus almas4 ,no e/raaron ya el desvn de los necios l9ajudos ni el de los pod]osos altivos por v]se en alto1 el de los h9*ados sabios1 de las insufribles hembras1 con todos los dems4 ,el que les hizo gr&e nov$ad fu uno1 llamado el desvn viejo1 ll5o de ratones ancianos1 muy autorizados de canas y de calvas4 ,ba/a1 dijo ,&r5io1 que yo siempre cre que el encanec] era un rezum>se el mu*o seso2 y agora conozco que en los ms no es s9o qu$rseles el juicio en blanco4 ,escu*>on lo que conv]saban y hall>on que todo era jact>se y alab>se4 ,en mi tiempo1 deca uno1 cu&o yo era1 cu&o yo haca y aconteca1 entonces s que haba hombres2 que agora todos son muecas4 ,yo conoc1 yo trat1 deca otro1 no os acordis de aquel gran mae/ro1 el otro famoso pr$icador1 pues aquel gran soldado8 ,qu gr&es hombres haba en todo gn]o de cosas6 ,qu muj]es6 ,ms vala una de entonces1 que un hombre de agora4 ,de/a su]te e/n todo el da dici5do mal del siglo pres5te1 que no s cmo los sufre4 ,nadie les p>ece que sabe1 s9o ellos4 todos los dems ti55 por mozos y por mu*a*os1 aunque llegu5 los cu>5ta y1 mi5tras ellos viv51 nunca llegan los otros s] hombres ni t5] autoridad ni m&o4 ,luego les sal5 con que ay] v9i]on al mundo1 que an se e/n con la le*e en los labios y con el pico am>illo4 ,antes que vos naci]ais1 antes que v9i]ais al mundo1 ya yo e/aba cansado4 ,y no mi5te1 que fe lo son de todas man]as1 jactanciosos1 vanagloriosos1 ocup&o uno de los ms enc>amados desvanes4 ,f9alm5te lleg>on otro tan e/remo de fant/ico1 que dejaba muy atrs todos los pasados4 ,t5a dos gigantes columnas la pu]ta1 como non plus ultra del desvanecimi5to4 ,negbanles la entrada y hubi]a sido conv5i5cia1 porque1 despus de hab] desp]diciado ruegos /os y conciliado e/imaciones aqullos1 al abrir ya la o/5tosa pu]ta1 digo pu]to de torbell9os de vi5to1 de tempe/ades1 de vanidad1 les embi/i una tal av5ida de humos y de fantasz1 que dud>on si se habra rev5tado en el ,vesubio algn volcn4 ,y fu tal el tropel de enfados1 que1 no le pudi5do tol]>1 volvi]on las espaldas lo cu]do4 ,p]o qu desvn de desvanes fuese el tal1 promete decirlo la sigui5te ,crisi4 ,,crisi ,,viii ,la cueva de la nada4 todas luces &uvi]on desalumbrados los que dij]on que pudi]a e/> el mundo mejor trazado de lo que hoy lo e/1 con las mismas cosas de que se compone4 ,preguntados del modo1 respondan que todo al revs de como hoy le vemos4 ,e/o es1 que el sol haba de e/> ac bajo ocup&o el c5tro del univ]so y la ti]ra acull arriba donde agora e/ el cielo en aju/ada di/ancia4 ,porque de esa su]te los que hoy se exp]im5tan az>es1 entonces se logr>an conv5i5cias4 ,fu]a siempre da cl>o1 viramosnos las c>as todas horas y proc$iramos con lisura4 ,pues la luz del m$ioda con e/o no hubi]a no*es prolijas p>a desazonados ni l>gas p>a enf]mos ni capas de maldad p>a bellacos4 ,no padeciramos las desigualdades de los tiempos1 las inclem5cias del cielo ni la de/emplanza de los climas4 ,no hubi]a invi]no tri/e y encapotado1 con nieves1 nieblas y esc>*as4 ,no se son>an los romadizos ni tosiramos con los cat>ros4 ,no conociramos sabaones en el invi]no ni s>pullido en el v]ano4 ,no hubi]a que emp]ez> por las maanas ni que e/> todo el da trag&o humo una *im5ea1 cal5tndonos por un lado y resfrindonos por el otro4 ,no pasramos el e/o sud&o1 basque&o1 d&o vuelcos toda la no*e por la cama4 ,escapramonos de una tan intol]able plaga de sab&ijas1 enemigos ru9cillos1 mosquitos que pican y moscas que enfadan4 ,fu]a siempre una primav]a alegre y regocijada4 ,no dur>an solos qu9ce dz las rosas ni solos dos meses las flores4 ,cant>an todo el ao los ruiseores y fu]a cont9uo el regalo de las gu9das4 ,no conociramos entonces ni gros]os ,diciembres1 ni ,julios apic>ados1 con tanto desalio4 ,todos fu]an v]des ,abriles y floridos ,mayos uso del p>as1 conduci5do todas e/as comodidades una salud de bronce y una felicidad de oro4 ,otra cosa3 que fu]a ci5 veces mayor la ti]ra1 pues todo lo que ahora es cielo1 rep>tida en mu*as y mayores prov9cias1 habitadas de cultas y polticas naciones1 no in=mes1 s9o uni=mes1 porque no hubi]a entonces negros1 *i*imecos ni pigmeos1 salvajes1 etct]a4 ,otros3 que no fu]a tan seca ,espaa1 airosa la ,francia1 hm$a ,italia1 fra ,alemania1 aneblada ,+lat]ra1 hrrida ,suecia y abrasada la ,mauritania4 ,z que toda la ti]ra fu]a un p>as y todo el mundo un cielo4 ,de/e modo discurran hombres blancos y aun aplaudidos de sabios2 p]o1 bi5 exam9ado e/e modo de e*>se discurrir1 no tanto pu$e pas> por op9in1 cuanto por capri*o de ent5dimi5tos novel]os1 amigos de tra/orn>lo todo y mud> las cosas cuadradas en r$ondas1 d&o mat]ia de risa al s5t5cioso ,v5us9o4 /os1 por huir de un inconv5i5te1 di]on en mu*os y mayores1 quit&o la v>i$ad y con ella la h]mosura y el gu/o1 de/ruy5do de todo punto el ord5 y conci]to de los tiempos1 de los aos1 los dz y las horas1 la cons]vacin de las plantas1 la sazn de los frutos1 el sosiego de las no*es1 el descanso de los vivi5tes1 proc$i5do todo e/o s9 e/rella1 pues las habran de de/]r> todas por ociosas1 no hallndolas ocupacin ni pue/o4 ,p]o todos e/os desconci]tos qu haba de hac] el sol inmoble y apoltronado en el c5tro del mundo1 contra toda su natural incl9acin y obligacin1 que fu] de vigilante prncipe pide mov]se s9 p>>1 d&o una y otra vuelta por toda su lucida mon>qua8 ,he1 que no es tratable eso2 muvase el sol y cam9e1 amanezca en unas p>tes y escndase en otras1 valo todo muy de c]ca y toque las cosas con sus rayos1 influya con eficacia1 cali5te con actividad y refresque con templanza y retrese con alt]nacin de tiempos y de efectos1 aqu levant vapores1 all conmueva vi5tos1 hoy llueva1 maana nieve1 ya cubi]to1 ya s]5o1 &e1 visite1 vivifique1 pase y pasee de la una ,india la otra1 djese v] ya en ,fl&es1 ya en ,lomb>da1 cumpli5do con las obligaciones de univ]sal mon>ca del orbe1 que1 si el ocio dondequi]a es culpable vicio1 en el prncipe de los a/ros s]a intol]able mon/ruosidad4 ,de/e modo iban alt]c&o el ,honroso y el ,ocioso4 /e que ya los guiaba y aqul que les segua4 ,ora1 dejaos1 dijo ,&r5io1 de capri*osas cue/iones y decidnos qu desvn fuese aquel ltimo y tan e/remado8 ,aquel1 respondi el ,fant/ico1 es el de los prim]os hombres del mundo1 de los que ocupan la coronilla de ,europa y aun la coronan4 ,y por eso tan altivos1 que realm5te ti55 valor1 p]o se lo presum52 sab51 p]o se escu*an2 obran1 p]o blasonan4 ,oh1 qu capaz me p>eci61 deca ,critilo4 ,s1 el ms hueco1 porque es un agregado de todos los otros4 ,hac$ cu5ta que e/uvi/eis las mismas pu]tas de la plausible ,lisboa4 ,s1 s1 exclam>on3 el desvn de los fidalgos portugueses4 ,ci]to que s]an famosos1 si no fues5 fumosos2 p]o respond5 ellos que no pu$e dej> de hab] mu*o humo donde hay mu*o fuego4 ,llmanles sebosos vulg>m5te2 p]o ellos *anlo crueles en sus memorables batallas4 ,tom>on mu*o de su fundador ,ulises1 con que no se topa jams portugus ni bobo ni cob>de4 ,psame que no entrs$es all1 dijo el ,holgn1 porque hubiradeis vi/o e/remados pasajes de fantasa4 ,que1 como en otras p>tes se fij el non plus ultra del valor1 aqu el de la presuncin4 ,all hubiradeis topado hidalguz de p> de ,deus1 sol>es de antes de ,adn1 enamorados p]5ales1 poetas atronados1 aunque n+uno aturdido1 msicos de quita all1 ngeles1 +5ios prodigiosos s9 ra/ro de juicio4 ,y en una palabra1 cu&o las dems naciones de ,espaa1 aun los mismos ca/ellanos1 alaban sus cosas con algn recelo1 por excel5tes que sean1 y5do con ti5to en celebr>las3 e/o vale algo81 es z z1 p>ece bu5o1 los portugueses alaban sus cosas todo hiprbole1 sup]lativa satisfacin3 cosa famosa1 cosa gr&e1 la prim]a del mundo1 no se hall> otra como ella en todo el orbe1 que eso de ,ca/ela es poca cosa6 ,agu>da1 dijo ,critilo1 entre /as y /as dnde nos llevas8 ,que me p>ece vamos d&o gran baja1 pas&o de e/remo e/remo4 ,no os d cuidado1 les respondi su flemtico ,guin1 que os prometo que s9 cans>os os habis de hall> en el ms holgado pas del mundo1 en el de los acomodados y que sab5 vivir4 ,asegroos que son sombra suya los decantados ,elisios y que los asombra4 ,aqu top>is los hombres de bu5 gu/o1 los que viv5 y gozan4 ,mas1 ap5as dej>on el emp9ado monte1 cu&o entr>on glorias en un am5o y alegre prado1 c5tro de delicias1 e/ancia del bu5 tiempo1 ya sea la primav]a1 coronada de flores1 ya el otoo de frutas4 ,o/5tbanse aquellos suelos cubi]tos de alfombras del ,abril1 matizadas de ,flora1 recamadas de lquidos aljf>es por las bellas niz de la ms alegre ,aurora1 si bi5 no se lograba fruto alguno4 ,com5zaban regi/r> todas aquellas floridas campiz1 alt]nadas de hu]tas1 p>ques1 flore/as y j>d9es y de tre*o tre*o se levantaban vi/osos edificios1 que p>ecan casas todas de recreacin4 ,porque all campeaba la ,tapada de ,portugal1 ,bu5a ,vi/a de ,tol$o1 la ,troya de ,val5cia1 ,com>es de ,granada1 ,fontanable de ,francia1 el ,aranjuez de ,espaa1 el ,pusicio de ,npoles1 ,belv$] de ,roma4 ,furonse empe&o por un paseador espacioso y delicioso y no tan comn1 que no encontras5 g5te de bu5 porte y de deporte1 ms lucios1 que lucidos4 ,y entre mu*os p]sonajes muy p>ticul>es1 n+uno conocido4 ,tomaban todos el viaje muy de espacio4 ,pian piano1 decan los italianos4 ,no vivir aprisa1 repetan los espaoles4 ,porque mirad1 glosaba el bel poltroni1 todos al cabo de la jornada de la vida llegamos un mismo p>ad]o1 los sagaces t>de y los necios temprano4 ,unos llegan molidos1 otros holgados1 los sabios mu]51 mas los tontos revi5tan4 ,e/os he*os p$azos y aquellos muy ent]os4 ,y de v]dad que1 pudi5do lleg> algunos aos despus1 que es gran nec$ad ve9te aos antes ni una hora4 ,sab] un poco m5os y vivir un poco ms1 iba dici5do uno4 ,y no os envidiis los bu5os ratos1 les enc>gaba otro4 ,no os qu]is sis> los bu5os dz3 pla*]i pla*]i y mas pla*]i1 deca un italiano4 ,holgueta1 holgueta1 un espaol4 ,encontraban cada paso e/ancias de mu*o recreo1 donde no trataban s9o de d>se un bu5 v]de y dos azules y los que podan goz> de dos primav]as no se cont5taban con una4 ,all vi]on los bailetes franceses1 hacindose piezas los mismos monsieures1 bail&o y silb&o1 los toros y caz espaolas1 los banquetes flam5cos1 las com$ias italianas1 las msicas portuguesas1 los gallos +leses y las borra*]as sept5trionales4 ,qu l9do pas1 deca ,&r5io1 y lo que me va cont5t&o6 ,e/o s que es vivir y no mat>se4 ,p]o notad1 dijo el ,fant/ico1 toda e/a bulla1 el poco ruido que hace en el mundo4 ,y que con tanto jugl>1 no sean e/os hombres sonados6 ,no es g5te ruidosa1 respondi el ,dejado1 no gu/an de met] ruido en el mundo4 ,tampoco veo hombre conocido y1 con pas> tantas c>rozas ll5as de prncipes y seores1 no veo que sean nombrados4 ,es que lo disimulan y no poco4 ,top>on una gran muela de g5tes y no p]sonas4 ,t5an rodeado un mon/ruo de gordura1 que no se le vean los ojos2 p]o s una gran panza1 colgada al cuello de un b&a4 ,qu pesado hombre s] /e81 dijo ,&r5io4 ,pues te aseguro que lo es h>to ms un flaco1 un podrido1 un consumido consumidor1 un e/re*o1 un e/rujado4 ,que antes los muy gruesos de ord9>io son ms llevad]os1 digo tol]ables4 ,e/aba d&o reglas de accomodabuntur1 he*o un orculo de la propia comodit4 ,qu cosa es /a81 pregunt ,critilo4 /a es1 le respondi]on1 la escuela donde se ensea vivir4 ,llegaos por vue/ra conv5i5cia y apr5d]is al>g> los aos y e/ir> la vida4 ,llegaban unos y otros consult>le a=ismos de cons]v>se y l los daba y los platicaba4 ,e/aba actualm5te dici5do3 ,e yo volo vid]e quanto tempo potr acamp>e un bel poltroni4 ,y repantigse en una silla poltrona4 ,s9 duda que e/a es la escuela de ,epicuro1 dijo ,&r5io4 ,no s]1 respondi ,critilo3 que aquel fils(o no hablaba italiano4 ,qu importa1 si lo obraba y lo viva6 ,sea lo que fu]e1 /e pu$e s] mae/ro de aquel otro4 ,lleg uno1 que platicaba en pa*orra y djole3 ,mess]e1 qu rem$io p>a t5] bu5os dz y mejores aos8 ,aqu l1 abri5do un geme de boca de los del gigante ,goliat1 habi5do he*o la salva c>cajadas1 le respondi3 ,bono1 bono1 s5taos1 que mi5tras pudi]eis e/> s5tado1 nunca habis de e/> en pie4 ,yo os qui]o d> mejor regla de todas1 la nata del vivir2 p]o habismela de pag> en tr5t9es catalanes4 ,no s] posible1 respondi4 ,por qu no8 ,porque no han dejado uno tan solo los monsieures4 ,bu5 rem$io1 sean de los del duque de ,alburqu]que1 que con un p> me cont5to4 ,ora va de regola1 att5tione4 ,no pill> fa/idio de ni5ti4 ,de nada1 ,mess]e8 ,de ni5ti4 ,aunque se mu]a una hija1 una h]mana8 ,de ni5ti4 ,ni la muj]8 ,m5os4 ,una ta de qui5 h]$8 ,oh1 que cosa aque/a4 ,aunque se os mu]a todo un l9aje ent]o de madra/ras1 cuadas y suegras1 hac$ los ins5sibles y decid que es magnanimidad4 ,mess]e1 pregunt otro1 y p>a t5] bu5as comidas y mejores c5as1 cmo h>a yo8 ,ga/ad en bu5as ollas1 lo que ahorris de malas nuevas4 ,pues cmo h>a yo p>a no oirlas8 ,no escu*>las4 ,hac$ lo que aquel otro avisado1 que al criado1 que se descuidaba en decir algo1 que de mil leguas le pudiese desazon> d>le p5a1 al punto lo m&aba desp$ir de su s]vicio4 ,patrono mio c>o1 entr otro platicante de acomodado1 todo eso es niera con lo que yo pret5do4 ,decidme1 cmo h>a yo1 aunque me co/ase p]d] m$ia hora de sueo1 el no dormir una sie/a p>a lleg> vivir unos1 unos4448 ,qu8 ,ci5 aos8 ,ms4 ,ci5to y ve9te8 ,poco es eso4 ,pues cunto qu]is vivir8 ,lo que ya hay ejempl>1 lo que se viva antiguam5te4 ,qu8 ,noveci5tos aos8 ,s1 ,s4 ,no t5is mal gu/o4 ,cmo h>a yo p>a lleg> siqui]a unos o*oci5tos8 ,p>a lleg> decs8 ,mas1 en lleg&o1 qu ms ti5e que hayan sido mil1 que ci5to8 ,aunque no fues5 s9o unos qu9i5tos4 ,no pu$e s] eso1 respondi4 ,por qu no8 ,porque no se usa4 ,pues z como vuelv5 todos los dems usos1 por qu no podra volv] /e al cabo de los aos mil y aun de los cuatro mil8 ,no veis vos que los bu5os usos nunca ms vuelv5 ni lo bu5o t5] vez8 ,pues1 ,mess]e1 cmo hacan aquellos prim]os hombres del tiempo antiguo p>a vivir tanto8 ,qu8 ,s] bu5os hombres1 como qui5 no dice nada4 ,no se pudran de cosa1 porque no haba entonces m5tiras ni aun en los casami5tos ni escusas p>a no pag> ni l>gas p>a cumplir4 ,no haba preguntadores que matan1 habladores que muel51 porfiados que atorm5tan1 necios cansados que aporrean4 ,no haba qui5 e/orbase ni muj]es tij]etas1 criados rezongones4 ,no m5tan los (iciales ni aun los sa/res4 ,no haba abogados ni alguaciles4 ,y lo que es ms que todo eso1 no haba mdicos4 ,y con que inv5t>on mil cosas1 ,jbal la msica1 ,tubal ,can el hi]ro1 no hubo hombre1 que se aplicase s] botic>io4 ,z que nada haba de todo e/o3 mir si haban de vivir o*oci5tos y noveci5tos aos los hombres1 si5do tan p]sonas4 ,quitadme vos todos e/os topes1 que yo os d> luego que vivan mil y aun dos mil aos4 ,porque cada cosa d/as ba/a quit> ci5 aos de vida y hac] que se pudra y se consuma y se mate un hombre en cuatro dz4 ,y digo que aun es milagro que vivan tanto2 s9o que puro de s] bu5os hombres viv5 algunos1 que p>a /os es el mundo4 ,otra cosa os s decir1 que segn van de cada da empeorndose las mat]ias1 agotndose los bi5es y aum5tndose los males1 adelantndose los malos usos1 temo que se ha de ir acort&o la vida de modo que no llegu5 ceirse espada los hombres ni aun atac>se las calzas4 ,mess]e1 le replic1 s] imposible eso y ms en los tiempos1 que alcanzamos1 quit> que no haya pleitos1 inju/icias1 fals$ades1 tiranz1 latroc9ios1 atesmos ac y h]ejz acull4 ,pues tampoco falt>n gu]ras que de/ruyan1 hambres que consuman1 pe/es que acab5 y rayos que asuel54 base ya muy desconsolado /e1 cu&o le llam el bel poltroni y le dijo3 ,ora1 mire ,v4 seora1 que no qu]ra que se fuese tri/e de mi jovial pres5cia4 ,yo le d> una recetilla de cons]v> el individuo1 que es hoy la ms vlida en ,italia y la ms corri5te en todo el mundo y es /a3 ,c5a poco1 usa el foco1 9 te/a capelo e poqui p5si]i en el c]belo4 ,oh1 la bella cosa6 ,de modo que me dice ,v4 seora que pocos cuidados8 ,poquissimi4 ,segn eso no me convi5e m el s] hombre de negocios ni asi/ir al despa*o8 ,por n+n caso4 ,ni m9i/ro8 ,m5os4 ,ni trat> de avos1 llev> cu5tas1 s] as5ti/a1 mayordomo8 ,de n+n modo4 ,ni e/udi> mu*o ni pleite> ni pret5d]8 ,nata1 nata de todo eso1 nunca trabaj> de cabeza y1 en una palabra1 non cur>e de ni5te4 ,de/a su]te acudan unos y otros consult>le de tu5da valetud9e y todos responda muy al caso3 /e1 folgueta2 aqul1 vita bona1 y todos &iamo alegrem5te4 ,y un ci]to p]sonaje bi5 grave le enc>g mu*o aquello de las ses5ta ollas al mes4 ,p>ceme1 dijo ,critilo1 que toda e/a ci5cia del sab] vivir y goz> p>a en p5s> en nada y hac] nada y val] nada4 ,y como yo trato de s] algo y val] mu*o1 no se me asi5ta e/a poltron]a4 ,y con e/o di prisa en pas> adelante1 siguindole ,&r5io con h>to dolor de su corazn1 que le ahumaban mu*o aquellas liciones y iba repas&o su a=ismo3 ,non cur>e de ni5te2 s9o del vi5tre4 ,pas>on adelante y entre v>ias tropelz del gu/o1 casas de gula y juego1 top>on una gran casa1 que repeta p>a palacio1 con sus emp9adas torres1 sob]bios hom5ajes y en m$io de su maje/uosa portada1 en el mismo arquitrabe1 se lea e/e letr]o3 ,aqu yace el prncipe de tal4 ,cmo que yace8 se esc&aliz ,&r5io4 ,yo le he vi/o pocas horas ha y s que es vivo y que no pi5sa en morir tan pre/o4 ,eso cre] yo1 le respondi el ,honroso4 ,tambin es v]dad que aqu vivi]on mu*os hroes1 antepasados suyos2 p]o el que aqu yace1 que no vive1 mu]to es y huele tan mal1 que todos se tapan las n>ices1 cu&o si5t5 la h$iondez de sus viciosas co/umbres4 ,ni es l solo el que yace2 s9o otros mu*os sepultados en vida1 amortajados entre algodones y embalsamados entre delicias4 ,cmo sabes t que e/n mu]tos81 dijo el ,ocioso4 ,y cmo sabes t que e/n vivos81 replic el ,vano4 ,porque los veo com]4 ,pues qu1 el com] es vivir8 ,no les oyes ronc>8 ,eso es decir que e/n mu]tos desde que naci]on y pasan plaza de f9ados1 pues ya lleg>on al f9 del s] p]sonas4 ,que1 si la def9icin de la vida es el mov]se1 /os no ti55 accin propia ni obran cosa que valga4 ,qu ms mu]tos los qui]es8 ,la/imbase ,critilo de v] tal crueldad1 que ent]ras5 los hombres vivos1 y rise el ,vano de su llanto1 dicindole3 ,advi]te que ellos mismos1 por no mat>se1 se sepultan en vida y se vi55 por su pie ent]r> en los sepulcros del ocio1 en las urnas de la floj$ad1 qu$&o cubi]tos del polvo del et]no olvido4 ,quin s] aquel seor1 que yace en aquel sepulcro de la h$ionda lascivia8 ,qui5 no s] ms de lo que ha/a hoy ha sido4 ,y de aquel otro antes se supo que fu mu]to1 que vivo1 fu su nac] el morir4 ,mirad aquel prncipe3 no hizo ms ruido que el de su prim]o llanto1 cu&o entr en el mundo4 ,he rep>ado1 dijo ,critilo1 que no se topa un caball]o francs sepultado en vida1 habi5do tantos de otras naciones4 sa1 dijo el ,honroso1 es una s+ul> pr]rogativa de la nacin francesa1 que lo bu5o se debe aplaudir4 ,sab$ que en aquel belicoso re9o n+una damisela admitir p>a esposo al que no hubi]e asi/ido en algunas campaz4 ,que no los sacan p>a el tlamo del tmulo del ocio4 ,desprecian los ,adonis de la corte1 por los ,m>tes de la campaa4 ,oh1 qu bu5 gu/o de madamas6 ,esa misma reputacin introdujo la ,catlica re9a da ,isabel en su palacio1 entre sus damas2 aunque dur poco1 habi5do sido la prim]a1 que se sirvi de las hijas de gr&es seores4 ,e/aban ll5os aquellos holgazanes sepulcros1 no de mu]tos vivos1 s9o de vivos mu]tos2 y no slo de los mayorazgos de las ilu/res casas1 s9o de segundones1 sucesores de retn1 de t]c]os y de cu>tos1 s9 que salies5 m$r> y val] ni en las campaz ni en las ,univ]sidades4 ,todos yacan en las mesas del juego1 en el ci5o de la torpeza1 en el regazo de la ociosidad1 nica consorte del vicio4 ,y lo que es ms1 vi/a de sus padrazos y madroz1 p5ndose de que les duela una ua y no haci5do caso de que les duela la honra y la conci5cia con tan traidora pi$ad4 ,lleg>on1 despus de hab] paseado toda aquella dilatada compaa de la ociosidad1 los prados del deporte y campo franco de los vicios1 d> vi/a una t5ebrosa gruta1 boqu]n fune/o de una horrible cueva1 que yaca al pie de aquella sob]bia montaa1 en lo ms humilde de su falda1 antpoda del emp9ado alcz> de la e/imacin honrosa1 opue/a l de todas man]as4 ,porque1 si aqul se encumbraba coron>se de e/rellas1 /a se abata sepult>se en los abismos del olvido4 ,all todo era emp9>se al cielo2 aqu1 rod> por el suelo4 ,que p>a todo se hallan gu/os3 ms de malos1 que de bu5os4 ,haba la di/ancia de uno otra1 que va de un e/remo de altivez otro de abatimi5to y vileza4 ,campeaba ms la entrada1 cuanto ms oscura y t5ebrosa4 ,que su mismo deslucimi5to la haca ms notable4 ,era muy espaciosa1 nada suntuosa1 s9 gn]o alguno de simetra1 ba/a y bruta4 ,y con s] tan fea y tan horrible1 embocaba por ella un mundo de cosas4 ,los co*es de tres tiros1 muy holgados1 c>rozas tiradas de seis pz y las ms veces rem5dadas1 sillas de mano1 lit]as y tr9eos4 ,p]o n+n c>ro triunfal4 ,e/baselo mir&o ,&r5io poco m5os que aturdido2 mas ,critilo1 solicitado de su mu*a1 aunque no ord9>ia1 curiosidad1 com5z inquirir qu cueva fuese aqulla4 ,aqu el ,honroso1 sac&o un gran suspiro del pr(undo de su s5timi5to1 dijo3 ,oh cuidados de los hombres6 ,oh cun mu*a es la nada6 ,sabrs1 oh ,critilo1 que /a es aquella tan conocida cuan poco celebrada cueva1 sepultura de tantos vivos1 /e es el p>ad]o de las tres p>tes del mundo1 /a es1 y no te esc&alices1 la cueva de la nada4 ,cmo de la nada1 replic ,&r5io1 cu&o yo veo desagu> en ella la gran corri5te del siglo1 el torr5te del mundo1 ciudades populosas1 cortes gr&es1 re9os ent]os8 ,pues advi]te que1 despus de hab] entrado all todo eso que t dices1 se qu$a vaca4 ,he1 mira cuntos van entr&o all4 ,pues no hall>s p]sona d5tro4 ,qu se hac58 ,lo que hici]on4 ,en qu p>an8 ,en lo que obr>on4 ,fu]on nada1 obr>on nada y z v9i]on p>> en nada4 ,lleg en e/o qu]] entr> un ci]to sujeto y1 habl&o con ellos1 les dijo3 ,seores mos1 yo lo he probado todo y no he hallado (icio ni empleo como no hac] nada4 ,y colse d5tro4 ,v5a encam9ado ella un otro gran p]sonaje con num]osa comitiva de lacayos y g5tiles hombres1 toda prisa de su antojo1 s9 pod]le det5] ni los ruegos de sus ms fieles criados ni los consejos de sus amigos4 ,salile al paso el ,honroso y djole3 ,seor excel5tsimo1 s]5simo1 sea lo que fu]e1 cmo hace e/o ,v4 excel5cia1 pudi5do s] un prncipe famoso1 el hroe de su casa1 el aplauso de su siglo1 obr&o cosas memorables y hazaosas1 ll5&o su familia de blasones8 ,por qu se qui]e sepult> en vida8 ,quitaos de ah1 le respondi1 que no qui]o nada ni se me da nada de todo2 mas qui]o hac] mi gu/o y goz> de mi regalo4 ,yo cans>me8 ,yo mol]me8 ,bu5o por mi vida6 ,nada1 nada de eso4 ,y dici5do y no haci5do1 metise d5tro nunca ms s] nombrado4 ,tras /e v5a un mozo galancete1 ms e/irado de calzas que de hombros y con tanta resolucin como disolucin1 se fu met] all4 ,gritle el ,honroso1 dici5do3 ,seor don ,fulano1 una palabra de una obra3 pues cmo un hijo de un tan gran padre1 que ll5 el mundo de sus h]oicos aplausos1 que floreci tanto en su siglo1 z se qui]e m>*it> y sepult>se en el ocio y en el vicio8 ,mas l1 atropell&o con todo3 ,no me enfadis1 le dijo1 no me deis consejos3 obr>on tanto mis antepasados1 que no me dej>on qu hac]4 ,no se me da nada de no s] algo4 ,y lanzse all no s] nunca vi/o ni od4 ,de/a su]te y tan s9 di*a entraban unos y otros1 e/os y aqullos1 que se despoblaba el mundo y nunca se ll5aba la infeliz sima de las honras y de las haci5das4 ,entraban caball]os1 ttulos1 seores y aun prncipes4 ,y admirados de v] uno muy pod]oso le dij]on3 ,y vos1 seor1 tambin v5s p>a ac8 ,no v5go1 respondi l2 s9o que me tra54 fe que no es bu5a escusa4 ,entraban hombres de valor val] nada1 floridos +5ios m>*it>se1 hombres de pr5das nunca desempearse4 ,pasaban del holg>se y del entret5]se no s] e/imados y del prado la cueva de la nada1 cond5ados olvido sempit]no4 ,t5a ya el un pie en el umbral de la cueva un ci]to p]sonaje1 que p>eca de importancia1 cu&o lleg un otro de b>bas tan agrias como su condicin1 que p>eca p]sona de gobi]no4 ,y tirndole de la capa1 le di un recado de p>te de su gran dueo1 (recindole una embajada de las de prim]a clase y que otros mu*os la pret5dan2 mas l1 haci5do burla1 no la quiso acept>1 dici5do3 ,yo r5uncio todos los c>gos con las c>gas4 ,volvile hac] in/ancia tomase un ba/n de g5]al y l3 ,quita all1 que no qui]o nada1 s9o m mismo y todo ent]o4 ,siqui]a un virre9ato6 ,nada1 nada2 dj5me e/> en mis gu/os y mis ga/os4 ,y qu$se muy casado con su nada4 ,vlgate por cueva de la nada1 deca ,critilo1 y lo que te sorbes y te tragas4 ,e/aban dos ru9cillos1 que no les di]an del pie1 arroj&o puntillazos all d5tro mu*os hombres gr&es1 g5te s9 cu5to por no s] de cu5ta1 s9 d>se manos de e*> por no t5]las4 ,all van1 decan1 noblezas1 h]mosuras1 gall>dz1 floridos aos1 biz>rz1 galas1 banquetes1 paseos1 s>aos1 entret5imi5tos1 al cova*n de la nada4 ,hay tal mon/ruosidad61 se la/imaba ,critilo4 ,y quin es e/a vil canalla8 ,aquel es el ,ocio y e/e otro es el ,vicio1 cam>adas insep>ables4 ,oy]on que e/aba un ayo pond]ndole un hijo segundo de una de las mayores casas del re9o3 ,mirad1 seor1 que podis s] mu*o4 ,cmo8 ,qu]i5do4 ,he1 que nac t>de4 ,adelantaos con la indu/ria y con el mrito1 recomp5s&o con el valor el poco favor de la =tuna1 que se fu el atajo del ,gran ,capitn y algunos otros1 que se av5taj>on sus v5turosos mayorazgos4 ,pudi5do s] un len en la campaa1 qu]is s] un le*n en el c5agal de la torpeza8 ,oid cmo os llaman los blicos cl>9es emple> las trompas de la fama4 ,c]rad los odos las cmicas ,sir5as1 que os qui]5 e*> pique de val] nada4 ,mas l1 haci5do *anzas de las hazaz1 responda3 ,yo balas1 yo asaltos1 yo campaz1 pudindome &> del paseo al juego1 de la com$ia al s>ao8 ,de eso me gu>d> yo muy bi54 ,mirad que valdris nada4 ,que no se me da nada4 ,y z fu1 que tampoco se le di nada y alcanz nada4 qui5 se le logr la dilig5cia fu al ,honroso1 que1 vi5do que un padre v]dad]o y muy prud5te enviaba un hijo suyo1 mozo de bu5as esp]anzas1 la ,univ]sidad de ,salamanca p>a que por el atajo de las letras1 que de v]dad lo es z como rodeo el de las armas1 llegase conseguir un gran pue/o1 l en vez de ir curs>1 e* por el div]timi5to y se encam9aba al p>ad]o ord9>io de val] nada4 ,compasivo el ,honroso de v] p]d]se tan volunt>iam5te un tan bu5 +5io1 llegse l y djole3 ,seor legi/a1 qu malp>ec] habis tomado1 pudi5do e/udi> y vel&o lucir y pret5di5do un colegio mayor1 pas> una *ancill]a y un consejo real1 que no hay ms seguro pasadizo1 que una beca4 ,olvid&o todo e/o1 qu]is malogr> el precioso tiempo1 hundir la haci5da y fru/r> las esp]anzas de vue/ros padres4 ,ci]to1 que habis tomado mal consejo4 ,valile e/e aviso y aun des5gao1 que importa mu*o el t5] bu5 ent5dimi5to p>a abraz> la v]dad4 ,y aseguran que vel&o y vali5do de grada en grada lleg una presid5cia1 honr&o su casa y su patria4 ,p]o fu /e la ,fnix entre mu*os patos4 ,que lo comn es troc> el libro por la b>aja1 el teatro lit]>io por el cmico corral y el vade por la guit>ra1 con que el d]e*o &a tu]to y aun ciegas1 el dige/o maldig]ido1 y5do p>> en la cueva de la nada1 no si5do ni vali5do nada4 ,seores1 pond]aba ,critilo1 que un hombre comn1 un plebeyo1 trate de entr>se en e/a cueva vulg>1 pase1 no me admiro3 que de v]dad les cue/a mu*o el lleg> val] algo1 e/les muy c>a la reputacin1 cu/ales mu*o la fama2 p]o los hombres de mu*a naturaleza1 los de bu5a sangre1 los de ilu/res casas1 que por poco1 que se ayud51 han de v5ir val] mu*o y dndoles todos la mano han de v5ir t5] mano en todo1 que sos se qui]an envici> y anonad> y sepult>se vivos en el cova*n de la nada1 ci]to que es la/imosa infelicidad4 ,si los otros pelean con balas de plomo1 el noble con balas de oro4 ,las letras1 que en los dems son plata1 en los nobles son oro y en los seores1 pi$ras preciosas4 ,oh1 cuntos1 por no cans>se m$ia doc5a de cursos1 &uvi]on corridos toda la vida1 por no logr> breve tiempo de trabajo1 p]di]on siglos de fama6 ,p]o entre mu*os de aquellos viles m9i/ros1 sepultur]os del vicio1 vi]on que &aba muy at>eada una bellsima hembra1 convirti5do en az> con manos de jazmn cuanto tocaba4 ,t5alas de nieve1 pues todo lo elevan1 tanto1 que1 en toc&o el mayor hombre1 el ms prud5te1 el ms sabio1 le conv]ta en e/atua de prfido de mrmol fro y no p>aba un punto ni un mom5to de arroj> g5te en aquella fune/a sima del desprecio4 ,ni era m5e/] tra]los con sogas ni con m>omas2 que slo un cabello ba/aba4 ,p]o1 qu mu*o1 si los llevaba cue/a abajo8 ,haca mayor e/rago cuanto mayor prodigio era de belleza4 ,quin es /a1 pregunt ,&r5io1 que lleva traza de despobl> el mundo8 ,es posible1 que no la conoces81 respondi su gran contr>io el ,honroso4 ,ahora e/amos en eso8 /a es mi mayor antagoni/a1 la misma deidad de ,*ipre1 s9o en p]sona1 en sir5a1 en cu]po1 que no en espritu4 ,huid de ella1 que no hay otro rem$io4 ,que1 si eso hubi]a he*o aquel prncipe1 que ti5e asido con mano de nieve y g>ra de nebl1 no hubi]a tan pre/o descaecido de hroe1 que ya &aba en ese pr$icam5to y muy adelante4 ,oh1 qu l/ima1 se lam5taba ,critilo1 que al ms emp9ado c$ro1 al ms copado rbol1 al que sobre todos se descollaba1 se le fuese apeg&o e/a 9til y$ra1 ms infructf]a cuanto ms lozana6 ,cu&o p>ece que le enlaza1 entonces le aprisiona2 cu&o le adorna1 le m>*ita2 cu&o le pre/a la pompa de sus hojas1 le despoja de sus frutos1 ha/a que de todo punto le desnuda1 le seca1 le *upa la su/ancia1 le priva de la vida y le aniquila4 ,qu ms8 ,y cuntos volvi/e vanos8 ,cuntos l9ces cega/e1 cuntas guilas abati/e1 cuntos ufanos pavones hici/e abatir la ru$a de su ms biz>ra o/5tacin8 ,oh cuntos1 que com5zaban con bravos ac]os1 abl&a/e los pe*os6 ,t eres1 al f91 la aniquiladora comn de sabios1 santos y val]osos4 otro lado de la cueva vi]on un r>o mon/ruo con visos de p]sona1 haci5do todo muy mala c>a4 ,t5a e/raz fu]zas1 pues asi5do con solos dos d$os1 como haci5do asco1 algunos suntuosos edificios1 los arrojaba al c5tro de la nada4 ,all va1 deca1 ese dorado palacio de ,n]n1 esas t]mas de ,domiciano1 esos j>d9es de ,eliogbalo4 ,porque todos vali]on nada y sirvi]on de nada4 ,no z los ca/illos fu]tes1 las incontra/ables ciudadelas1 que erigi]on los val]osos prncipes1 p>a llaves de sus re9os y fr5o de los contr>ios4 ,no los famosos templos1 que et]niz>on los piadosos mon>cas2 las dos mil iglesias1 que d$ic la madre de ,dios el rey don ,jaime4 ,all van1 deca1 esos s]rallos de ,amurates1 ese alcz> de ,s>danpalo4 ,p]o lo que mayor nov$ad les hizo fu v]le asir las obras del +5io y con notable desprecio vrselas arroj> all4 ,hzole duelo ,critilo v]le asir de un libro muy dorado y que amagaba sepult>le en el et]no olvido y rogle no lo hiciese2 ms l1 haci5do burla1 le dijo3 ,he1 vaya all1 pues entre mu*a adulacin no ti5e ra/ro de v]dad ni de su/ancia4 ,ba/a1 replic ,critilo1 que el dueo de que habla y qui5 lo d$ica le h> inmortal4 ,no podr1 respondi l1 que no hay cosa que ms pre/o caiga que la m5tirosa lisonja1 que no ti5e fundam5to1 antes solicita enfado4 ,e*le all y tras l otros mu*os libros1 voce&o3 ,all van esas novelas frz1 sueos de +5ios enf]mos1 esas com$ias silbadas1 ll5as de impropi$ades y faltas de v]isimilitud4 ,ap>t unas y dijo3 /as no2 resrv5se p>a inmortales por su mu*a propi$ad y donoso gracejo4 ,mir el ttulo ,critilo1 crey5do fues5 las de ,t]5cio y ley3 ,p>te prim]a de ,moreto4 /e es1 le dijo1 el ,t]5cio de ,espaa4 ,all van1 deca1 esos autores italianos4 ,rep> ,critilo y djole3 ,qu haces8 ,que se esc&aliz> el mundo1 pues e/n hoy en tanta reputacin las plumas italianas1 como las espadas espaolas4 ,he1 dijo1 que mu*os de e/os italianos debajo de rumbosos ttulos no met5 realidad ni su/ancia2 los ms pecan de flojos1 no ti55 pimi5ta en lo que escrib5 ni han he*o otros mu*os dellos que e*> p]d] bu5os ttulos1 como el autor de la ,plaza univ]sal4 ,promet5 mu*o y dejan burlado al lector y ms si es espaol4 ,al>g la mano hacia otro e/ante y com5z con h>to desdn arroj> libros4 ,ley los ttulos ,critilo y advirti eran espaoles1 de que se m>avill no poco y ms cu&o conoci eran hi/oriadores y s9 pod] cont5]se le dijo3 ,por qu desprecias esos escritos1 ll5os de inmortales hazaz8 ,y aun sa es la desdi*a1 le respondi1 que no corresponde lo que /os escrib5 lo que aqullos obran4 ,asegrote que no ha habido ms he*os ni ms h]oicos1 que los que han obrado los espaoles2 p]o n+unos ms malescritos1 por los mismos espaoles4 ,las ms de e/as hi/orias son como toc9o gordo1 que dos bocados empalagan4 ,no escrib5 con la pr(undidad y g>bo poltico1 que los hi/oriadores italianos1 un ,guici>d9o1 ,b5tivollo1 ,cat>9o de vila1 el ,siri y el ,virago en sus ,m]curios1 secuaces todos de ,tcito4 ,cre$me que no han t5ido g5io en la hi/oria1 z como ni los franceses en la poesa4 ,con todo1 de algunos res]vaba algunas hojas2 mas otros todos ent]os y aun s9 desat>los los tiraba de revs hacia la nada y deca3 ,nada val51 nada4 ,p]o n ,critilo que por m>avilla dese*aba obra alguna de autor portugus4 /os1 deca1 han sido gr&es +5ios1 todos son cu]pos con alma4 ,alt]se mu*o ,critilo al v]le al>g> la mano hacia algunos telogos1 z escol/icos1 como morales y expositivos y respondile su rep>o3 ,mira3 los ms d/os ya no hac5 otro que traslad> y volv] repetir lo que ya e/aba di*o4 ,ti55 bravo cacoetes de e/amp> y es muy poco lo que aad5 de nuevo1 poco nada inv5tan4 ,de solos com5t>ios sobre la prim]a p>te de santo ,toms le vi e*> m$ia doc5a y deca3 ,&ad all4 ,qu decs8 ,lo di*o4 ,y h>is lo he*o4 ,all van esos expositivos secos como esp>to1 que tej5 lo que ha mil aos que se e/amp4 ,de los legi/as arrojaba libr]z ent]as y aadi que1 si le dej>an1 los quem>a todos1 fu]a de unos cuantos4 ,de los mdicos e*aba s9 di/9cin1 porque aseguraba que ni ti55 modo ni conci]to en el escribir4 ,mirad1 deca1 qu tanto1 que an no sab5 dispon] un ndice y e/o habi5do t5ido un tan prodigioso mae/ro como ,gal5o4 ,entretanto que e/o le pasaba ,critilo1 fuse ac]c&o ,&r5io al boqu]n de la cueva y puso el pie en el deslizad]o de su umbral2 mas al punto arremeti l el ,honroso1 dicindole3 ,dnde vas8 ,es posible que t tambin te ti5tas de s] nada8 ,djame1 le respondi1 que no qui]o entr>2 s9o v] desde aqu lo que por all pasa4 ,rilo mu*o el ,honroso y djole3 ,qu has de v]1 si todo en entr&o all es nada8 ,oir4 ,siqui]a m5os4 ,porque las cosas1 que una vez entran1 nunca ms son vi/as ni odas4 ,llam> alguno4 ,de qu su]te1 que n+uno ti5e nombre8 ,y si no1 dme del inf9ito nm]o de g5tes1 que en tantos siglos han pasado1 qu ha qu$ado de ellos8 ,ni aun la memoria de que fu]on ni que hubo tales hombres4 ,solos son nombrados los que fu]on em95tes en armas en letras1 gobi]no y santidad4 ,y porque lo consid]emos ms de c]ca1 dme3 en e/e nue/ro siglo entre tantos mill>es1 como hoy emb>azan la r$ondez de la ti]ra1 en tantas prov9cias y re9os quines son nombrados8 ,m$ia doc5a de hombres val]osos1 aun no otros tantos sabios1 no se habla s9o de dos tres reyes1 un p> de re9as1 de un santo padre1 que resucita los ,leones y ,gregorios2 todo lo dems es nm]o1 es broma1 no sirv5 s9o de consumir los vv]es y aum5t> la cuantidad1 que no la calidad4 ,p]o qu e/s mir&o con mayor ah9co1 cu&o ves nada8 ,miro1 dijo1 que an hay m5os que nada en el mundo4 ,dme por tu vida quin son aquellos1 que e/n arr9conados an en la misma nada8 ,oh1 le respondi3 mu*o hay que decir desa nada6 sos son444 ,p]o dejmoslos1 si te p>ece1 p>a la sigui5te ,crisi4 ,,crisi ,,ix ,felis9da descubi]ta4 ,cu5tan que un ci]to curioso1 mas yo le def9i]a necio1 di en un r>o capri*o de ir rode&o el mundo y aun rod&o con l en busca1 cu&o m5os1 del cont5to4 ,llegaba una prov9cia y com5zaba pregunt> por l los ricos los prim]os1 crey5do que ellos le t5dran1 cu&o la riqueza todo lo alcanza y el d9]o todo lo consigue2 p]o engase1 pues los hall cuidadosos siempre y desvelados4 ,lo mismo le pas con los pod]osos1 vivi5do p5ados y desabridos4 ,fuese los sabios y toplos muy melanclicos1 quejndose de su corta v5tura1 los mozos con inquietud1 los viejos s9 salud1 con que todos de con=midad le respondi]on que ni le t5an ni aun le haban vi/o2 p]o1 s od sus antepasados que habitaba en el otro pas de ms adelante4 ,pasaba luego all1 tomaba l5gua de los ms noticiosos y respondanle lo mismo1 que all no2 p]o1 que se deca e/> en el que se segua4 ,fu pas&o de/a su]te de prov9cia en prov9cia1 dicindole en todas3 ,aqu no1 all1 acull1 ms adelante4 ,subi la ,isl&ia1 de all la ,groel&ia1 ha/a lleg> al ,tile1 que sirve al mundo de tilde1 donde oy5do la misma cancin1 que en las otras1 abri los ojos p>a v] que &aba ciego y conoc] su vulg> engao y aun el de todos los mortales1 que desde que nac5 van en busca del cont5to s9 top> jams con l1 pas&o de edad en edad1 de empleo en empleo1 anhel&o siempre conseguirle4 ,conoc5 los de el un e/ado que all no e/1 pinsanse que en el otro y llmanles felices y aqullos los otros1 vivi5do todos en un tan comn engao1 que an dura y dur> mi5tras hubi]e necios4 ,z les suc$i nue/ros dos p]egr9os del mundo1 pasaj]os de la vida1 que ni en la vana presuncin ni en el vil ocio pudi]on hall> descanso y z no hici]on su mansin ni el uno en el palacio de la vanidad ni el otro en la cueva de la nada4 ,en m$io el umbral de ella p]si/a ,&r5io1 solicit&o sab] quin fues5 aquellos1 que e/aban metidos de m$io m$io en la nada4 sos1 le respondi el ,fant/ico1 son unos ci]tos sujetos1 que aun son m5os que nada4 ,cmo pu$e s] eso8 ,qu m5os pu$5 s] que nada8 ,muy bi54 ,pues qu s]n8 ,qu8 ,nonadillas1 que aun de la nada no se h>tan1 y z les llaman cosidas y figurillas y ru9cillos y nonadillas4 ,mira1 mira aqul1 cmo &a e*&o pi]nas s9 t5] pies ni cabeza1 hombre&o el otro s9 s] hombre4 ,qu cosilla tan ru9cilla aquella de all1 acull6 ,pues fe que ti5e h>to malas entrauelas4 ,v]s hombres de c>ne momia y momios los que debran s] los prim]os4 ,mira qu de sombras s9 cu]po y qu de figurillas de sombra y sobra3 hall>s ttulos s9 realidad y mu*as cosas de slo ttulo4 ,mira qu de imp]sonales p]sonas y qu de e/atuas s9 e/atua4 ,v]s magnates s]vidos con vajillas de oro1 entre co/umbres de lodo y aun e/ircol4 ,mu*os nacidos1 que an no viv5 y mu]tos1 que no vivi]on4 ,aquellos de acull eran leones1 que en t5i5do cama fu]on liebres4 ,y e/os otros nacidos como hongos1 s9 sab]se de dnde ni de qu4 ,mira hac] los e/oicos mu*os epicreos y la follon]a pas> por filos(a4 ,mira lejos de aqu la fama y muy c]ca la fame4 ,v]s malvi/os los que e/n en alto y mu*os hijos de algo1 que p>>on en nada4 ,v]s mu*as h]mosuras p]d]se de vi/a y las ms l9das por bellas4 ,v]s que no son de gloriosa fama los que de golosa voluntad y v5ir morir de hambre los ms h>tos4 ,v]s p$ir y tom> los que no se les da nada y mu*os t5idos por ricos1 que aun el nombre no es suyo4 ,no hall>s s s9 no ni cosa s9 un s9o4 ,v]s que por no hac] caso se pi]d5 las casas y aun los palacios y por no cur>se de lo mu*o todo fu nada4 ,mira mu*os cabos1 que acaban con todo1 s9o con el enemigo1 y por eso nunca se acaban las gu]ras1 porque hay cabos4 ,v]s que todo bu5 v]de fu s9 fruto y que las v]duras no granan4 ,top>s mu*as arrugas en agraz seco y pocas en sazonadas pasas4 ,s5tirs lo ms bi5di*o s9 di*a y toda gracia en desgracia1 gr&es +5ios s9 g5io y s9 dotor mu*as libr]z4 ,oirs locos gritos y las m5os cu]das ms tocadas4 ,los que debran s] ,cs>es son nada y las ms gr&es casas s9 un cu>to4 ,v]s encogidos los ms e/irados y mu*os hac] vanidad de lo que es nada4 ,busc>s hombres y top>s con trasgos y el que cre/e s] de t]ciopelo es de bayeta4 ,v]s s9 c]os los ms s9c]os y al que no ti5e cu5tos no s] de cu5ta4 ,ya las ddivas y dones son aire1 pues donaire4 ,v]s f9alm5te cun mu*a es la nada y que la nada qu]ra s]lo todo4 ,mu*o ms dij]a1 que t5a mu*o que decir de la nada1 no int]rumpirle el ,ocioso que1 ac]cndose ,&r5io1 int5t empellones de dejami5to arroj>le d5tro de la infeliz cueva y sepult>le en m$io del fondn de la nada4 ,vi5do e/o el ,fant/ico1 asi de ,critilo y com5z tir> de l hacia el palacio de la vanidad1 ll5ndole los cascos de vi5to1 fatales ambos escollos de la vejez1 tan por e/remo opue/os1 que en el uno suele peligr> de ociosa y en el otro de vana4 ,p]o fu nico rem$io d>se ambos las manos1 con que pudi]on templ>se y hac] un bu5 m$io entre tan peligrosos e/remos4 ,asi]on de la ocasin que1 aunque cana1 no calva1 y pura fu]za de razn y de cordura sali]on del evid5te riesgo de su prdida4 ,trat>on ya vitoriosos de encam9>se triunf> la siempre augu/a ,roma1 teatro h]oico de inmortales hazaz1 corona del mundo1 re9a de las ciudades1 esf]a de los gr&es +5ios1 que en todos siglos1 aun los mayores1 las guilas caudales tuvi]on necesidad de vol> ella y d>se unos filos de ,roma4 ,ha/a los mismos espaoles1 ,lucano1 ,qu9tiliano1 ambos ,snecas cordobeses1 ,luciano y ,m>cial bilbilitanos4 ,trono del lucimi5to1 que lo que en ella luce por todo el mundo campea4 ,fnix de las edades1 que cu&o otras ciudades p]ec51 ella r5ace y se et]niza4 ,emporio de todo lo bu5o1 corte de todo el mundo1 que todo l cabe en ella4 ,pues el que ve ,madrid1 ve solo ,madrid1 el que ,p>s1 no ve s9o ,p>s1 y el que ve ,lisboa1 ve ,lisboa2 p]o el que ve ,roma1 las ve todas juntas y goza de todo el mundo de una vez1 trm9o de la ti]ra y entrada catlica del cielo4 ,y si ya la v5]>on de lejos1 agora la admir>on de c]ca1 sell>on sus labios en sus sagrados umbrales1 antes de e/amp> sus plantas4 ,introdujronse con rev]5cia en aquel non plus ultra de la ti]ra y un tanto monta del cielo4 ,discurran mir&o y admir&o sus nov$ades1 que p>ec5 antiguas2 y sus antigedades1 que siempre se hac5 nuevas4 ,rep> en su rep>> un mu*o hombre1 que cortesanam5te se les fu ac]c&o ellos l p>a in=m>se4 pocos lances1 que hizo con de/reza1 conoci que eran p]egr9os y ellos que l era r>o y tanto1 que pudi]a d> liciones de mir> al mismo ,argos1 de p5etr> un zahor1 de prev5ir un ,jano y de ent5d] al mismo ,descifrador4 ,p]o qu mu*o1 si era un cortesano viejo de mu*os cursos de ,roma1 espaol ins]to en italiano1 que es decir1 un prodigio8 ,era gran hombre de notas y de noticias1 con los dos realces de bu5 +5io y bu5 gu/o1 el cortesano de ms bu5os ratos1 que pudi]an dese>4 ,vosotros1 les dijo1 segn veo1 habis rodeado mu*o y avanzado poco4 ,que1 si de prim]a in/ancia hubirades v5ido e/e eplogo del poltico mundo1 todo lo bu5o hubirades logrado y vi/o de la prim]a vez1 lleg&o por el atajo del vivir al colmo del val]4 ,porque adv]tid que1 si otras ciudades son celebradas por (ic9as de m>avillas mecnicas1 en ,miln se templan los imp5etrables arneses1 en ,v5ecia se cl>ifican los cri/ales1 en ,npoles se tej5 las ricas telas1 en ,flor5cia se labran las pi$ras preciosas1 en ,gnova se ahu*an los doblones2 ,roma es (ic9a de los gr&es hombres4 ,aqu se =jan las gr&es te/as1 aqu se sutilizan los +5ios y aqu se hac5 los hombres muy p]sonas4 ,y si son di*osos los que habitan las ciudades gr&es1 aadi otro1 porque se halla en ellas todo lo bu5o y lo mejor1 en ,roma se vive dos veces y se goza mu*as1 p>ad]o de prodigios y c5tro de m>avillas4 ,aqu hall>is cuanto pudir$es dese>4 ,sola una cosa no top>is en ella4 ,y s] s9 duda1 replic>on ellos1 la que nosotros v5imos busc>1 que se suele s] el ord9>io *asco de la =tuna4 ,qu es lo que buscis81 les dijo4 ,y ,critilo3 ,yo una esposa4 ,y ,&r5io3 ,yo una madre4 ,y cmo se nombra8 ,felis9da4 ,dudo que la hallis1 por lo que dice de felicidad4 ,p]o dnde t5is nueva que se alb]ga8 ,en el palacio del embajador del rey ,catlico4 ,oh s y aun el rey de los embajadores4 ,llegis ocasin que ya es p>te de di*a4 ,all me encam9aba yo e/a t>de1 donde concurr5 los +5ios goz> del bu5 rato de una discreta academia4 ,es el embajador prncipe de biz>ro g5io1 orig9ado de su gr&eza4 ,que1 z como otros prncipes pon5 su gu/o en t5] bu5os caballos1 que al f9 son be/ias1 otros en lebreles1 dados p]ros1 en tablas y en li5zos mu*os1 que son cosas p9tadas1 en e/atuas mudas1 en pi$ras preciosas1 que si un da amaneciese el mundo con juicio1 se hall>an mu*os s9 haci5da1 e/e seor gu/a de t5] c]ca de s hombres ent5didos y discretos1 de trat> con p]sonas1 que cada uno mue/ra lo que es en los amigos que ti5e4 ,lleg>on ya al g5ial alb]gue1 entr>on en un saln bi5 aliado y capaz1 teatro de ,apolo1 e/ancia de sus galantes ,gracias y coro de sus elegantes ,musas4 ,all apreci>on mu*o el v] y conoc] los mayores +5ios de nue/ros tiempos1 hombres tan em95tes1 que con cada uno se pudi]a honr> un siglo y desvanec]se una nacin4 baselos nombr&o el cortesano y dndoseles conoc]4 ,aquel que habla el francs en latn es el ,b>clayo1 v5turoso en aplausos1 por no hab] escrito en l5gua vulg>4 ,aquel otro de la bi59v5tada invectiva es el que supo ms bi5 decir mal1 el ,bocal9i4 ,conoc$ el ,malvezi1 filos(&o en la hi/oria1 e/adi/a de s mismo4 ,aquel ,tcito las cl>as es ,h5rico ,cat]9o4 ,mas aquel otro1 que e/ embuti5do de borra1 de memoriales1 de c>tas y de relaciones de la tela de oro de su ,m]curio1 es el ,siri4 ,vale los alcances su antagoni/a el ,virago1 ms flojo y ms v]dico4 ,v$ el ,gngora de ,italia1 como si l se fuese el ,aquil9o4 ,aquel elocu5tsimo poliante/a es ,agu/n ,masc>do4 ,y z otros s+ul>es +5ios de vali5te rumbo y mu*o g>bo4 ,fu]on ocup&o sus pue/os y ll5ndolos tambin y1 despus de conciliada1 no slo la at5cin1 p]o la expectacin1 ar5g el ,m>9o1 cumpli5do con el (icio de secret>io y d&o pr9cipio con el ms clebre de sus epigramas morales1 que comi5za3 ,abre el hombre infeliz1 luego que nace1 antes que al sol1 los ojos la p5a1 etct]a4 ,aunque no pudo libr>se de la c5sura de que no concluye al propsito1 pues1 habi5do ref]ido la prolijidad de mis]ias por toda la vida del hombre1 da f91 dici5do3 ,de la cuna la urna hay slo un paso4 ,acabado de relat> el soneto1 prosigui z3 ,todos los mortales &an en busca de la felicidad1 seal de que n+uno la ti5e4 ,n+uno vive cont5to con su su]te ni la que le di el cielo ni la que l se busc4 ,el soldado siempre pobre alaba las ganancias del m]cad] y /e recprocam5te la =tuna del soldado1 el jurisconsulto envidia el retrato s5cillo y v]dad]o del r/ico y /e la comodidad del cortesano1 el casado codicia la lib]tad del solt]o y /e la amable compaa del casado4 /os llaman di*osos aqullos y aqullos al contr>io /os1 s9 hall>se uno que viva cont5to con su =tuna4 ,cu&o mozo pi5sa el hombre hall> la felicidad en los deleites y z se entrega ciegam5te ellos con muy co/osa exp]i5cia y t>do des5gao4 ,cu&o v>n la imag9a en las ganancias y riquezas4 ,y cu&o viejo en las honras y dignidades4 ,rod&o siempre de un empleo en otro1 s9 hall> en n+uno la v]dad]a felicidad4 ,donosa pond]acin del s5t5cioso lrico1 si bi51 aunque levant la caza1 no la di mate1 ni hall salida al rep>o4 /a hoy se libra vue/ro biz>ro discurrir1 si5do el asunto sealado p>a e/a t>de1 disput>se ha en qu consi/a la felicidad humana4 ,di*o e/o1 volvi el ro/ro hacia el prim]o1 que era el ,b>clayo1 ms por acaso1 que por afectacin4 /e1 despus de hab] p$ido la v5ia al prncipe y hab] cabeceado un lado y otro1 discurri z3 ,de gu/os siempre o decir que no se ha de disput>1 cu&o vemos que la una mitad del mundo se e/ ri5do de la otra4 ,ti5e su gu/o y su ge/o cada uno y z yo hago burla de aquellos sabios lo antiguo1 que def5dan consi/ir la felicidad1 uno que en las honras1 otro que en las riquezas1 /e que en los deleites1 aqul que en el mundo1 tal que en el sab]1 y cual que en la salud4 ,digo que me ro de todos e/os fils(os1 cu&o veo tan encontrados los gu/os1 que1 si el vano anhela por las honras1 el s5sual hace burla dl y dellas2 si el av>o codicia los tesoros1 el sabio los desprecia4 ,z que dira yo que la felicidad de cada uno no consi/e en e/o ni en aquello1 s9o en conseguir y goz> cada uno de lo que gu/a4 ,fu muy celebrado e/e decir y mantvose bu5 rato en e/e aplauso1 ha/a que el ,virago3 ,rep>ad1 seores1 les dijo1 en que los ms de los mortales emplean mal su gu/o1 pues veces en las cosas ms viles y indignas de la naturaleza racional4 ,porque1 si se halla uno1 que gu/e de los libros1 habr ci5to que de las c>tas2 si /e de las bu5as musas1 aqul de las malas sir5as4 ,y z ent5d$ que las ms veces no es1 no1 felicidad conseguir uno su gu/o1 cu&o le ti5e tan malo4 ,dems que1 por bu5o y relevante que sea1 de nada se satisface1 no p>a en n+n empleo2 antes1 alcanzado uno1 luego le enfada y busca otro1 si5do la incon/ancia evid5cia de la no conseguida felicidad4 ,mu*as habran de s] las felicidades de los seores y prncipes1 de qui5es deca uno y no mal que todas son ganicas4 ,hoy asquean lo que aplaudi]on ay] y maana acrim9>n lo que busc>on hoy4 ,cada da empleo flamante y cada in/ante obra nueva4 ,borr con e/o el concepto1 que haban he*o de la pasada op9in y m]eci la expectacin de todos p>a la suya1 que propuso z3 ,pr9cipio es muy as5tado entre los sabios que el bi5 ha de con/> de todas sus causas1 ll5o de todas p>tes1 s9 que le falte la m5or circun/ancia4 ,de modo que p>a el bi5 todas que sobr5 y p>a mal una que falte y1 si e/o se requi]e p>a cualqui] di*a1 qu s] p>a una felicidad ent]a y consumada8 ,supue/a e/a mxima1 saquemos ahora las consecu5cias4 ,qu le importa un pod]oso t5] todas las comodidades1 si le falta la salud p>a goz>las8 ,qu t5dr el av>o con las riquezas1 si no ti5e nimo p>a logr>las8 ,de qu le sirve al sabio su mu*o sab]1 si no ti5e amigos capaces con qui5 comunic>lo8 ,digo1 pues1 que no me cont5to con poco2 todo lo pret5do y juzgo que lo ha de t5] todo el que se hubi]e de llam> feliz1 p>a que nada desee4 ,de su]te que la felicidad humana consi/e en un agregado de todos los que se llaman bi5es1 honras1 plac]es1 riquezas1 pod]1 m&o1 salud1 sabidura1 h]mosura1 g5tileza1 di*a y amigos con qui5 goz>lo4 ,e/o s que es decir1 exclam>on4 ,no deja que discurrir los dems4 ,p]o tom la mano el ,siri1 intim&o la at5cin p>a e*> el bollo la controv]sia4 ,gr&em5te1 dijo1 os ha cont5tado e/e montn quimrico de gu/os1 e/e agregado fant/ico de bi5es2 p]o adv]tid que es tan fcil de imag9>1 cuan imposible de conseguir4 ,porque cul de los mortales pudo jams lleg> e/a felicidad sada8 ,rico fu ,creso1 p]o no sabio2 sabio fu ,dig5es1 p]o no rico4 ,quin lo obtuvo todo8 ,mas doy que lo consiga4 ,el da1 que no t5ga que dese>1 ha de s] ya infeliz4 ,y que tambin hay desdi*ados de di*osos3 suspiran y asquean algunos de h>tos y les va mal1 porque les va bi54 ,despus de hab]se seoreado ,alej&ro de e/e mundo1 suspiraba por los imag9>ios1 que oy quim]e> un fils(o4 ,con ms facilidad qu]ra yo la felicidad y z me calzo la op9in del revs y afirmo todo lo contr>io4 ,e/oy tan lejos de decir que consi/a la felicidad en t5]lo todo1 que antes digo que en t5] nada1 dese> nada y despreci>lo todo4 ,y /a es la nica felicidad1 con facilidad1 la de los discretos y sabios4 ,el que ms cosas ti5e1 de ms dep5de y es ms infeliz el que de ms cosas necesita3 z como el enf]mo ms cosas ha m5e/]1 que el sano4 ,no consi/e el rem$io del hidrpico en aadir de agua1 s9o en quit> de s$4 ,lo mismo digo del ambicioso y del av>o4 ,el que se cont5ta consigo solo es cu]do y es di*oso4 ,p>a qu la taza1 donde hay mano con que beb]8 ,el que enc>cel>e su apetito entre un p$azo de pan y un poco de agua1 trate de competir de di*oso con el mismo ,jove1 dice ,sneca4 ,y sello mi voto1 dici5do que la v]dad]a felicidad no consi/e en t5]lo todo1 s9o en dese> nada4 ,no qu$a ms que oir1 exclam el comn aplauso4 ,p]o fu tambin descaeci5do e/e s5tir y call>on todos1 p>a que el ,malveci filos(ase de/a su]te3 ,digo1 seores1 que e/e modo de op9> proc$e ms de una melanclica p>adoja1 que de un aci]to poltico1 y que es un qu]] r$ucir la noble humana naturaleza la nada4 ,pues dese> nada1 conseguir nada y goz> de nada qu otra cosa es1 que aniquil> el gu/o1 anonad> la vida y r$ucirlo todo la nada8 ,no es otra cosa el vivir que un goz> de los bi5es y sab]los logr>1 tanto los de la naturaleza1 como del arte1 con modo1 =ma y templanza4 ,no hallo yo que pu$a s] p]ficion> al hombre el priv>le de todo lo bu5o2 s9o de/ruirle de todo punto4 ,p>a qu son las p]fecciones8 ,p>a qu los empleos8 ,p>a qu cri el sumo ,hac$or tanta v>i$ad de cosas con tanta h]mosura y p]feccin8 ,de qu s]vir lo hone/o1 lo til y deleitable8 ,si /e nos v$>a lo indec5te y nos conc$i]a lo lcito1 pudi]a pas>2 p]o bu5o y malo1 llev>lo todo por un ras]o1 fe que es bravo capri*o4 ,por lo tanto dira yo3 ya veo que es una acadmica biz>ra2 p]o en las gr&es dificultades1 arte es el sab]se arroj>4 ,digo1 pues1 que aquel se pu$e llam> di*oso y feliz1 que se lo pi5sa s]2 y al contr>io1 aquel s] infeliz1 que por tal se ti5e1 por ms felicidades y v5turas1 que le rode51 qui]o decir1 que el vivir con gu/o es vivir y que solos los gu/osos viv54 ,qu le aprove*a uno t5] mu*as y gr&es felicidades1 si no las conoce1 antes las juzga desdi*as8 ,y al contr>io1 aunque al otro todas le falt51 si l vive cont5to1 eso le ba/a4 ,el gu/o es vida y la gu/osa vida es la v]dad]a felicidad4 ,arque>on todos las cejas1 dici5do3 ,e/o ha sido d> en el blanco y apur> del todo la dificultad4 ,de modo que cada s5t5cia les p>eca la ltima y que no qu$aba ya qu discurrir4 ,y es ci]to se abraz>a e/e dictam51 si no se le opusi]a aquel guila1 cisne digo1 el culto ,aquil9i1 dici5do3 ,agu>dad1 rep>ad1 seores1 en que es de solos necios el vivir cont5tos de sus cosas1 si5do la bi5av5turanza de los simples la propia y pl5a satisfaccin4 ,beato t1 le dijo el clebre ,bon>ota1 al que le cont5taban sus malos borrones1 cu&o m nada de cuanto p9to me satisface4 ,z que yo siempre me cont5t mu*o de aquella bella prontitud del ,dante4 ,al f91 ,alg]o1 por su alado +5io4 ,tuvo mu*o vivo aquella sazonada respue/a1 cu&o habindose disfrazado en uno de los dz c>navales y m&ndole busc> el ,mdicis su gran patrn y ,mec5as1 p>a pod]le conoc] entre tanta multitud de p]sonados1 ord5 que los que le buscas5 fues5 pregunt&o unos y otros3 ,quin sabe del bi58 ,y desat9&o todos1 cu&o lleg>on l y le pregunt>on3 ,*i sa del b5e8 prontam5te respondi3 ,*i sa del male4 ,con que al punto dij]on3 ,t eres el ,dante4 ,oh1 gran decir3 aquel sabe del bi51 que sabe del mal6 ,no gu/a de los manj>es1 s9o el hambri5to y el s$i5to de la bebida4 ,dulce le es el sueo un desvelado1 z como el descanso al molido4 ,aquellos e/iman la abundancia de la paz1 que pas>on por las mis]ias de la gu]ra2 el que fu pobre sabe s] rico2 el que e/uvo enc>celado goza de la lib]tad2 el nufrago1 del pu]to2 el de/]rado1 de su patria1 y el que fu infeliz1 de la di*a4 ,v]is mu*os malhallados con los bi5es1 porque no prob>on de los males4 ,z que aquel dira yo es feliz1 que fu prim]o desdi*ado4 ,cont5t mu*o e/e discurso2 mas entr impugn>le el ,masc>do1 prob&o no pod] s] di*a la que supona la desdi*a ni cont5to v]dad]o el que suc$a la p5a4 ,ya el mal va delante y el pes> gana de mano al plac]4 ,no s]a esa felicidad ent]a2 s9o m$ias1 respecto de la desdi*a4 ,y de esa su]te1 quin quisi]a s] feliz8 ,v9i5do1 pues1 mi s5tir1 como yo t5ga por mxima con otros mu*os1 que no hay di*a ni desdi*a1 felicidad infelicidad1 s9o prud5cia imprud5cia1 digo que toda la felicidad humana consi/e en t5] prud5cia y la desv5tura en no t5]la4 ,el v>n sabio no teme la =tuna2 antes es seor de ella y vive sobre los a/ros1 sup]ior toda dep5d5cia4 ,nada le pu$e empec]1 cu&o l mismo no se daa4 ,y concluyo con que en todo lo que ll5a la cordura no cabe infelicidad4 ,incl9 todo poltico la cabeza1 hacindole la salva como v9o de una oreja y todo crtico dijo3 ,bu5o4 ,p]o al mismo tiempo se vi sacudirlas ambas al capri*oso ,capriata1 dici5do3 ,quin vi jams cont5to un sabio1 cu&o fu siempre la melancola manj> de discretos8 ,y z v]is1 que los espaoles1 que e/n en op9in de los ms det5idos y cu]dos1 son llamados de las otras naciones los ttricos y graves1 como al contr>io los franceses son alegres y que van siempre br9cndose y bail&o4 ,los que ms alcanzan1 conoc5 mejor los males y lo mu*o que les falta p>a s] felices4 ,los sabios si5t5 ms las adv]sidades y1 como tan capaces1 les hac5 mayor impresin los topes4 ,una gota de az> ba/a agu>les el mayor cont5to y1 dems de s] poco a=tunados1 ellos mismos ayudan su descont5to con su mu*o ent5d]4 ,z que no busquis la alegra en el ro/ro del sabio2 la risa s que la hall>is en el del loco4 ,al pronunci> e/a palabra salt uno muy clebre1 que gu/aba de llev> consigo el cu]do embajador1 p>a ganso de noticias y aun de v]dades4 /e1 pues1 s9 ton y s9 son1 habl&o alto y ri5do mu*o1 dijo3 ,de v]dad1 seor1 que e/os vue/ros sabios son unos gr&es necios1 pues &an busc&o por la ti]ra la que e/ en el cielo4 ,y di*o e/o1 que no fu poco1 di las pu]tas afu]a4 ,ba/a1 confes>on todos1 que un loco haba de top> con la v]dad4 ,y en confirmacin1 el ,masc>do p]or z3 ,en el cielo1 seores1 todo es felicidad2 en el infi]no1 todo es desdi*a2 en el mundo1 como m$io entre e/os dos e/remos1 se p>ticipa de entrambos3 &an b>ajados los pes>es con los cont5tos1 altrnanse los males con los bi5es1 mete el pes> el pie donde le levanta el plac]1 llegan tras las bu5as nuevas las malas1 ya en creci5te la luna1 ya en m5guante1 gran presid5ta de las cosas sublun>es4 ,suc$e una v5tura una desdi*a y z la tema ,filipo el mac$n1 despus de las tres felices nuevas4 ,tiempo seal el sabio p>a reir y tiempo p>a llor>4 ,amanece un da nublado1 otro s]5o1 ya m> en le*e y ya en hiel4 ,vi5e tras una mala gu]ra una bu5a paz1 con que no hay cont5tos puros1 s9o muy aguados y z los beb5 todos4 ,no t5is que cans>os en busc> la felicidad en e/a vida2 milicia sobre el haz de la ti]ra4 ,no e/ en ella y conv9o z4 ,porque1 si aun de/e modo1 e/&o todo ll5o de pes>es1 sitiada nue/ra vida de mis]ias1 con todo eso no hay pod] arranc> los hombres de los pe*os de/a villana nodriza1 despreci&o los brazos de la cele/ial madre1 que es la re9a3 qu hici]an1 si todo fu]a cont5to1 gu/o1 plac]1 solaz y felicidad8 ,con e/o se di]on por ent5didos nue/ros dos p]egr9os1 ,critilo y ,&r5io y con ellos todos los mortales1 aadi5do el cortesano3 ,en vano1 oh p]egr9os del mundo1 pasaj]os de la vida1 os cansis en busc> desde la cuna la tumba e/a vue/ra imag9ada ,felis9da1 que el uno llama esposa1 el otro madre4 ,ya muri p>a el mundo y vive p>a el cielo4 ,hall>la heis all1 si la supir$es m]ec] en la ti]ra4 ,disolvise la magi/ral junta1 qu$&o des5gaados todos al uso del mundo1 t>de4 ,convidles el cortesano v] algo de lo mu*o1 que se logra en ,roma4 ,p]o lo ms que hay que v]1 decan ellos y la mejor vi/a es v] tantas p]sonas1 que1 habi5do nosotros p]egr9ado todo el mundo1 podemos asegur> no hab] vi/o otras tantas4 ,cmo decs que habis &ado todo el mundo1 no habi5do e/ado s9o en cuatro prov9cias de la ,europa8 ,oh1 bi561 respondi ,critilo4 ,yo te lo dir4 ,porque1 z como en una casa no se llaman p>te de ella los corrales1 donde e/n los brutos1 no entran en cu5ta los r$uctos de las be/ias1 z lo ms del mundo no son s9o corrales de hombres incultos1 de naciones brb>as y fi]as1 s9 polica1 s9 cultura1 s9 artes y s9 noticias1 prov9cias habitadas de mon/ruos de la h]ega1 de g5tes1 que no se pu$5 llam> p]sonas1 s9o fi]as4 ,agu>da1 dijo1 agora1 que tocamos ese punto1 vosotros1 que habis regi/rado las ms polticas prov9cias del mundo1 qu os ha p>ecido de la culta ,italia8 ,vos lo habis di*o en esa palabra culta1 que es lo mismo que aliada1 cortesana1 poltica y discreta1 la p]fecta de todas man]as4 ,porque es de not> que ,espaa se e/ hoy del mismo modo que ,dios la cri1 s9 hab]la mejorado en cosa sus moradores1 fu]a de lo poco1 que labr>on en ella los romanos4 ,los montes se e/n hoy tan sob]bios y zah>eos como al pr9cipio2 los ros innavegables1 corri5do por el mismo cam9o que les abri la naturaleza2 las campaz se e/n pramos1 s9 hab] sacado p>a su riego las acequias2 las ti]ras incultas2 de su]te que no ha obrado nada la indu/ria4 ,al contr>io la ,italia e/ tan otra y tan mejorada1 que no la conoc]an sus prim]os pobladores1 que v9ies54 ,porque los montes e/n allanados1 conv]tidos en j>d9es1 los ros navegables1 los lagos son viv>es de peces1 los m>es poblados de famosas ciudades1 coronados de muelles y de pu]tos2 las ciudades todas por un p>ejo1 h]moseadas de vi/osos edificios1 templos1 palacios y ca/illos1 sus plazas adornadas de brolladores y fu5tes2 las campaz son elisios1 ll5as de j>d9es2 de su]te1 que hay ms que v] y que goz> en sola una ciudad de ,italia1 que en toda una prov9cia de las otras4 ,ella es la poltica1 madre de las bu5as artes1 que todas e/n en su mayor punto y e/imacin1 la poltica1 la poesa1 la hi/oria1 la filos(a1 la retrica1 la erudicin1 la elocu5cia1 la msica1 la p9tura1 la arquitectura1 la escultura4 ,y en cada una de/as artes se hallan prodigiosos hombres4 ,por e/o1 s9 duda1 dij]on que1 cu&o las diosas se rep>ti]on las prov9cias del mundo1 ,juno escogi la ,espaa1 ,belona la ,francia1 ,pros]p9a ,+lat]ra1 ,c]es ,sicilia1 ,v5us ,*ipre y ,m9]va ,italia4 ,all florec5 las bu5as letras1 ayudadas de la ms suave1 copiosa y elocu5te l5gua4 ,que aun por eso en aquella plausible com$ia1 que se repres5t en ,roma1 de la cada de nue/ros prim]os padres1 se introducan donosam5te los p]sonajes1 habl&o el padre et]no en alemn1 ,adn en italiano3 ,lo mio signore1 ,eva en francs1 qui ,monsiur1 y el diablo en espaol1 e*&o votos y retos4 ,exc$5 los italianos los espaoles en los accid5tes y los franceses en la su/ancia4 ,ni son tan viles como /os ni tan altivos como aqullos4 ,igualan los espaoles en +5io y sobrepujan los franceses en juicio1 haci5do un gran m$io entre e/as dos naciones4 ,p]o1 si en manos de los italianos hubi]an dado las ,indias1 cmo que las hubi]an logrado6 ,e/ ,italia en m$io de las prov9cias de la ,europa1 coronada de todas como re9a1 y trtase como tal4 ,porque ,gnova la sirve de tesor]a1 ,sicilia de desp5s]a1 la ,lomb>da de cop]a1 ,npoles de mae/resala1 ,flor5cia de cam>]a1 el ,lacio de mayordomo1 ,v5ecia de aya1 ,md5a1 ,mantua1 ,luca y ,p>ma1 de m59as y ,roma de duea4 ,sola una cosa la hallo yo mala1 dijo ,&r5io4 ,sola una81 replic el cortesano4 ,y cul es8 ,rep>aba en decirla y quisi]a que l la adiv9>a4 ,con e/a at5cin le iba det5i5do y el otro in/&o4 ,s]a acaso el s] tan viciosa1 porque eso le vi5e de s] tan deliciosa4 ,no es eso4 ,aquello de ol] an g5til1 ha/a en los nombres de ,cipiones y ,pompeyos1 ,cs>es y ,alej&ros1 ,julios y ,lucrecias y en la vana e/imacin de las antiguas e/atuas que p>ec5 idolatr> en ellas1 el s] tan sup]/iciosos y agor]os1 porque todo eso les vi5e de g5til h]5cia8 ,ni eso4 ,pues qu8 ,el e/> tan dividida y como he*a jigote en pod] de tantos seores y seorcitos1 salindole e/ril toda su poltica y sirvindola de nada toda su razn de e/ado8 ,tampoco es eso4 ,vlgate ,dios6 ,pues qu s]8 ,es por v5tura aquello de s] campo abi]to las naciones e/ranj]as1 pal5que de espaoles y franceses8 ,he1 que no es eso4 ,si s]a el s] mae/ra de inv5ciones y quim]as1 porque eso pas de la ,grecia al ,lacio juntam5te con el imp]io8 ,ni eso ni e/otro4 ,pues qu pu$e s]8 ,que ya me doy por v5cido4 ,qu8 ,el hab] tantos italianos4 ,que si eso no tuvi]a1 hubi]a sido s9 oposicin el mejor pas del mundo4 ,y vese cl>o1 pues ,roma con el concurso de las naciones se vi5e templ> mu*o4 ,por eso dic5 que ,roma no es ,italia ni ,espaa ni ,francia2 s9o un agregado de todas4 ,gran ciudad p>a vivir2 aunque no p>a morir4 ,dic5 que e/ ll5a de santos mu]tos y de demonios vivos4 ,p>ad]o de p]egr9os y de todas las cosas r>as1 c5tro de m>avillas1 milagros y prodigios4 ,de su]te1 que ms se vive en ella en un da1 que en otras ciudades en un ao1 porque se goza de todo lo mejor4 ,un secreto ha dz deseo sab] de la ,italia1 dijo ,critilo4 ,qu cosa81 le pregunt el cortesano4 ,yo te lo dir4 ,cul sea la causa que1 si5do los franceses tan fatales p>a ella1 los que la inquietan1 la azotan1 la pisan1 la saquean1 cada ao la revuelv5 y son su total ru9a1 y al contr>io1 si5do los espaoles los que la enriquec51 la honran1 la manti55 en paz y quietud1 los que la e/iman1 si5do ,atlantes de la iglesia catlica romana1 con todo eso se pi]d5 por los franceses1 se les va el corazn tras ellos1 los alaban sus escritores1 los celebran sus poetas con decl>ada pasin y los espaoles los aborrec51 los execran y siempre e/n dici5do mal de ellos8 ,oh1 dijo el cortesano1 has tocado un gran punto6 ,no s cmo te lo d ent5d]4 ,no has vi/o mu*as veces aborrec] una muj] el fiel consorte1 que la honra y que la e/ima1 que la su/5ta1 la vi/e y la engalana1 y p]d]se por un rufin1 que la da de b(etadas cada da y la acocea1 la azota y la roba1 la desnuda y la maltrata8 ,s4 ,pues aplica t la semejanza4 ,faltles antes la luz del da p>a v]1 que gr&ezas y port5tos p>a s] vi/os1 con que hubi]on de d> treguas su bi5lograda curiosidad ha/a el sigui5te da4 ,maana1 les dijo el cortesano1 os convido v]1 no sola ,roma1 s9o todo el mundo de una vez1 desde ci]to pue/o1 de donde se seorea4 ,v]is1 no slo e/e siglo1 e/a nue/ra era2 s9o las v5id]as4 ,qu dices1 cortesano mo81 replic ,&r5io4 ,p>a otro mundo y otro siglo nos emplazas8 ,s1 que habis de v] cuanto pasa y ha de pas>4 ,gran cosa s] y gran da4 ,qui5 quisi]e logr>lo1 madrugue en la sigui5te ,crisi4 ,,crisi ,x ,la ru$a del tiempo4 ,crey]on vanam5te algunos de los fils(os antiguos que los siete errantes a/ros se haban rep>tido las siete edades del hombre1 p>a asi/irle desde el quicio de la vida ha/a el umbral de la mu]te4 ,sealbanle cada edad su planeta por su ord5 y su pue/o1 avis&o todo mortal se diese por ent5dido1 ya del planeta1 que le presida1 ya del tra/e de la vida en que &aba4 ,cpole1 decan1 la niez la luna con nombre de ,luc9a1 comunicndole con sus influ5cias sus imp]fecciones1 e/o es1 con la hum$ad la t]nura y con ella la facilidad y v>i$ad1 aquel mud>se cada in/ante1 ya llor&o1 ya ri5do1 s9 sab] de qu se enoja1 s9 sab] con qu se aplaca1 de c]a las impresiones1 de masa las apreh5siones1 pas&o de las t9ieblas de la ignorancia los crepsculos de la adv]t5cia4 ,desde los diez aos ha/a los ve9te decan presidirle el planeta ,m]curio1 influy5do docilidades1 con que se va adelant&o ya mu*a*o1 al paso que en la edad1 en la p]feccin4 ,comi5za e/udi> y depr5d]1 cursa las escuelas1 oye las facultades y va enriqueci5do el nimo de noticias y de ci5cias4 ,p]o descrase ,v5us los ve9te y re9a con gr&e tirana1 ha/a los tre9ta1 haci5do cruda gu]ra la juv5tud sangre que y]ve y fuego en que se abrasa y todo e/o con biz>ra galant]a4 ,amanece los tre9ta aos el sol1 esp>ci5do rayos de lucimi5to con que anhela ya el hombre lucir y val]4 ,empr5de con calor los honrosos empleos1 las lucidas empresas y1 cual sol de su casa y de su patria1 todo lo ilu/ra1 lo fecunda y lo sazona4 ,emb/ele ,m>te los cu>5ta1 infundindole valor con calor4 ,rev/ese de ac]os1 mue/ra bros1 rie1 v5ga y pleitea4 ,entra los c9cu5ta m&&o ,jpit]1 influy5do sob]anz4 ,ya el hombre es seor de sus acciones1 habla con autoridad1 obra con seora1 no lleva bi5 el s] gob]nado de otros2 antes lo qu]ra m&> todo1 toma por s las resoluciones1 ejecuta sus dictm5es1 sbese gob]n> y e/a edad1 como tan seora1 la coron>on por re9a de las otras1 llamndola el mejor t]cio de la vida4 los ses5ta ano*ece1 que no amanece1 el melanclico saturn9o con humor y horror de viejo4 ,comuncale su tri/e condicin y1 como se va acab&o1 qu]ra acab> con todos1 vive enfadado y enfad&o1 gruendo y riendo y1 lo de p]ro viejo1 roy5do lo pres5te y lami5do lo pasado1 remiso en sus acciones1 tmido en sus ejecuciones1 lnguido en el habl>1 t>do en el ejecut>1 ineficaz en sus empresas1 escaso en su trato1 asqu]oso en su porte1 descuidado en su traje1 de/itud de s5tidos1 falto de pot5cias y todas horas y de todas las cosas quejumbroso4 ,ha/a los set5ta es el vivir y en los pod]osos ha/a los o*5ta1 que de ah adelante todo es trabajo y dolor1 no vivir1 s9o morir4 ,acabados los diez aos de ,saturno1 vuelve presidir la luna y vuelve nie> y mone> el hombre decrpito y caduco1 con que acaba el tiempo en crculo1 mordindose la cola la s]pi5te3 +5ioso j]oglfico de la ru$a de la humana vida4 ,con e/o entr el cortesano1 no tanto desp]t>les1 cuanto d>les el bu5 da y aun el mejor de su vida1 muy entret5ido con la msc>a del mundo1 el baile y mudanzas del tiempo1 el entrems de la =tuna y la f>sa de toda la vida4 ,alto6 les dijo1 que t5emos mu*o que habl>1 pues1 de/e mundo y del otro4 ,sacles de casa1 p>a ms met]los en ella1 y fulos conduci5do al ms realzado de los siete collados de ,roma1 tan sup]ior1 que no slo pudi]on seore> aquella univ]sal corte2 p]o todo el mundo con todos los siglos4 ,desde e/a em95cia1 les deca1 solemos con mu*o deporte algunos amigos tan g5iales cuan joviales regi/r> todo el mundo y cuanto en l pasa1 que todo corre la po/a4 ,desde aqu atalayamos las ciudades y los re9os1 las mon>quz y repblicas1 pond]amos los he*os y los di*os de todos los mortales1 y lo que es de ms curiosidad1 que no slo vemos lo de hoy y lo de ay]1 s9o lo de maana1 discurri5do de todo y por todo4 ,oh1 lo que di]a yo1 deca ,&r5io1 por v] lo que s] del mundo de aqu unos cuantos aos6 ,en qu habrn p>ado los re9os1 qu habr he*o ,dios de fulano y de citano1 qu habr sido de tal y de tal p]sonaje4 ,lo v5id]o1 lo v5id]o qu]ra yo v]2 que eso de lo pres5te y lo pasado cualqui]a se lo sabe4 ,h>tos e/amos de oirlo1 cu&o una victoria1 un bu5 suceso lo repit5 y lo vuelv5 cac>e> los franceses en sus gacetas1 los espaoles en sus relaciones1 que matan y enfadan4 ,como lo de la victoria naval contra ,selim1 que aseguran fu ms el ga/o que se hizo en salvas y en lum9>ias1 que lo que se gan en ella4 ,y mod]nam5te deca un discreto3 ,tan enfadado me ti55 e/os franceses con su socorro de ,arrs y con tanto repetirlo1 que no pu$o v] las tapic]z aun en m$io del invi]no4 ,pues yo te (rezco1 dijo el cortesano1 mo/r>te todo lo v5id]o1 como si lo tuvieses aqu delante4 ,brava arte mgica s]a sa6 ,antes no ni es m5e/]1 cu&o no hay cosa ms fcil1 que sab] lo v5id]o4 ,cmo pu$e s] eso1 si e/ tan oculto y tan res]vado sola la p]spicacia div9a8 ,vuelvo decir que no hay cosa ms fcil ni ms segura4 ,porque has de sab] que lo mismo1 que fu1 eso es y eso s]1 s9 discrep> ni un tomo4 ,lo que suc$i doci5tos aos ha1 eso mismo e/amos vi5do agora4 ,y si no1 agu>da4 ,y e*se mano una de las faltriqu]as de la faldilla delant]a y sac una caja de cri/ales1 celebrndolos por cosa extraord9>ia4 ,qu ms t5drn esos1 que los dems antojos81 deca ,&r5io4 ,oh1 s1 que alcanzan mu*o6 ,qu tanto8 ,ms1 que el antojo del ,galileo8 ,mu*o ms1 pues lo que e/ por v5ir1 lo que suc$] de aqu ci5 aos4 /os los =jaba ,arqum$es p>a los amigos ent5didos4 ,tomad y calzoslos en los ojos del alma1 en los int]iores4 ,y hicironlo z1 sobre la faicin de la prud5cia4 ,mirad ahora hacia ,espaa4 ,qu veis8 ,veo1 dijo ,&r5io1 que las mismas gu]ras inte/9as de agora doci5tos aos pasan del mismo modo1 las rebeliones1 las desdi*as del un cabo al otro4 ,qu ves hacia ,+lat]ra8 ,que lo que obr un ,enrico contra la ,iglesia ejecuta despus otro peor4 ,que si ya degoll>on una re9a ,e/u>da1 hoy su nieto ,c>los ,e/u>do4 ,veo en ,francia que matan un ,enrico y otro ,enrico y que vuelv5 brot> las cabezas de la h]tica hidra4 ,veo en ,suecia que lo que le suc$i ,gu/avo ,adolfo en ,alemania1 le va suc$i5do por los mismos filos su sobr9o en la catlica ,polonia4 ,y aqu en ,roma8 ,que ha vuelto aquel siglo de oro y aquella felicidad pasada1 de que goz en tiempo de los ,gregorios y los ,pos4 ,ah v]is que las cosas1 las mismas son1 que fu]on2 sola la memoria es la que falta4 ,no acontece cosa1 que no haya sido ni que se pu$a decir nueva bajo del sol4 ,quin es aquel vejezuelo1 dijo ,critilo1 que nunca p>a1 que todos le sigu5 y l nadie esp]a ni reyes ni mon>cas1 hace su he*o y calla8 ,no lo ves t1 ,&r5io8 ,s1 por sez que lleva unas al=jas al cuello1 como cam9ante4 ,oh61 dijo el cortesano1 se es un viejo1 que sabe mu*o1 porque ha vi/o mu*o y al cabo todo lo dice s9 falt> la v]dad4 ,cabe mu*o en aquellas al=jas8 ,no lo cre]is4 ,cabe una ciudad y mu*as y re9os ent]os4 ,unos lleva delante1 otros atrs y1 cu&o se cansa1 vuelve las al=jas1 la de atrs adelante1 y revuelve todo el mundo1 s9 sab] cmo ni por qu1 s9o por v>i>4 ,qu p5sis que es el pas>se el m&o1 el mud>se el seoro de/a prov9cia en aqulla1 de una nacin en la otra8 ,es que se muda las al=jas el tiempo3 hoy e/ aqu el imp]io y maana acull2 hoy van delante los que ay] iban detrs3 mudse la vangu>dia en retagu>dia4 ,z v]is que la frica1 que en otro tiempo era madre de prodigiosos +5ios1 de un ,augu/9o1 ,t]tuliano y ,apuleyo quin tal crey]a8 hoy e/ he*a un b>b>ismo1 eng5dradora de al>bes4 ,y lo que es de mayor s5timi5to1 la ,grecia1 prog5itora de los mayores +5ios1 la inv5tora de las ci5cias y las artes1 la que daba leyes de discrecin todo el mundo1 madre del bi5 decir1 hoy e/ he*a un solecismo en pod] de los brb>os traces4 ,y ese modo e/ trocado todo el mundo4 ,la ,italia1 que m&aba todas las dems naciones y triunfaba de todas las prov9cias1 hoy sirve todas3 mudse las al=jas el tiempo4 ,p]o la que fu gran vi/a y espectculo de mu*o gu/o fu una gran ru$a1 que bajaba por toda la r$ondez de la ti]ra1 desde el ori5te al ocaso de la ocasin4 ,veanse en ella todas cuantas cosas hay1 ha habido y habr en el mundo1 con tal disposicin1 que la una mitad se vea cl>a y es5tam5te sobre el horizonte y la otra e/aba hundida acull abajo1 que nada de ella se vea2 p]o iba rod&o s9 ces>1 d&o vueltas1 al modo de una gra1 en que se meti el tiempo y1 salt&o de la grada de un da en la del otro1 la haca rod> y con ella todas las cosas4 ,salan unas de nuevo y escondanse otras de viejo y volvan salir al cabo de tiempo4 ,de modo que siempre eran las mismas2 slo que unas pasaban1 otras haban pasado y volvan t5] vez4 ,ha/a las aguas al cabo de los aos mil volvan corr] por donde solan2 aunque no s]an por los ojos1 que sas ms pre/o vuelv53 que hay mu*o que llor>4 ,aqu hay mu*o que v]1 dijo ,critilo4 ,y que not>1 el cortesano4 ,bi5 lo podis tom> de propsito4 ,at5d$ cmo va pas&o todo en la ru$a de la vicisitud1 unas cosas van1 otras vi554 ,vuelv5 las mon>quz y revulv5se tambin3 que no hay cosa que t5ga e/ado1 todo es subida y decl9acin4 ,veanse acull al un cabo de la ru$a y que ya haban pasado unos hombres y unos prncipes p>cos1 que no pobres1 prdigos de su sangre y gu>dadores de la haci5da4 ,ve/an de lana y la saban c>d>4 ,crujan mangas de s$a los dz de fie/a por gran gala y todo el ao la malla4 ,quines son aquellos1 pregunt ,critilo1 que cuanto ms llanos1 mejor p>ec58 ,aqullos fu]on1 respondi el cortesano1 los que conqui/>on los re9os4 ,nota bi5 que all hall>s un don ,jaime de ,aragn1 un don ,f]n&o el ,santo de ,ca/illa y un don ,alfonso ,enrquez de ,portugal4 ,mira qu pobres de gala y qu ricos de fama4 ,hici]on muy bi5 su papel1 pues ll5>on las hi/orias de sus hazaz y metironse en el ve/u>io comn de las mortajas2 p]o no en olvido4 ,al mismo tiempo1 por la contr>ia b&a de la ru$a1 salan otros y muy otros1 ricos1 biz>ros y suntuosos1 roz&o s$as1 arra/r&o telas y goz&o de lo que sus antepasados les gan>on2 p]o iban /os pas&o tambin su c>r]a y hundanse al cabo1 despus de hundido todo y volvan salir aquellos prim]os1 volvi5do juego las mat]ias4 ,y con e/a alt]nacin proc$an las cosas humanas1 al f9 temporales4 ,hay tal v>i$ad61 pond]aba ,&r5io4 ,y siempre ha sido de/a su]te8 ,siempre1 deca el cortesano1 y e/o en cada prov9cia1 en cada re9o4 ,vuelve la cabeza atrs y mira qu mod]ados entr>on en ,espaa los prim]os godos1 un ,ataulfo1 ,sis5&o1 ha/a el rey ,bamba4 ,suc$e al cabo el delicioso ,rodrigo y da al tra/e con las ms florida mon>qua4 ,va pas&o la ru$a y vuelve otra vez el valor con la p>simonia1 en el famoso ,pelayo4 ,re/urase poco poco lo que se p]di tan aprisa4 ,descaece otra vez2 p]o resucita en el rey don ,f]n&o el ,catlico y z se van alt]n&o las ganancias y las prdidas1 las di*as y las desdi*as4 ,oh1 lo que son de v]1 deca ,critilo1 aquellos prim]os ve/idos de pao1 ya los segundos de brocado1 aqullos cruji5do ac]o y /os s$a1 arreados aqullos en el alma y desnudos en el cu]po1 adornados /os de galas y desnudos de hazaz1 faltos de noticias y sobrados de delicias6 ,escondanse unas muj]es y seoras y aun pr9cesas1 con las ruecas en la c9ta1 refil&o el uso1 y salan otras con abanicos co/osos de v>illas de diamantes1 fuelles de su vanidad4 ,aqullas con sus manguitos de pao1 e/as otras de m>tas1 nada piadosas y muy suyas4 ,aqullas exprimidas de talle1 e/as otras ms huecas1 que campanas4 ,y no ob/ante e/o1 aqullas sonaban mejor4 ,por eso digo yo1 pond]aba ,critilo1 que siempre lo pasado fu mejor4 ,al>gaba el cuello ,&r5io1 mir&o hacia el ori5te de la ru$a y preguntle el cortesano3 ,qu buscas8 ,qu e*as m5os8 ,y l miraba si volva salir aquel plausible rey don ,p$ro de ,aragn1 llamado ba/n de franceses1 que con ellos solos fu cruel4 ,oh1 cmo que despic>a ,espaa6 ,qu coscorrones peg>a6 ,cmo que les abaj>a las cre/as los galos6 ,p]o mudse las al=jas el tiempo4 ,iba d&o s9 p>> la vuelta la ru$a y volte&o con ella cuanto hay4 ,sala una ciudad con sus casas de ti]ra y los palacios pi$ralodo4 ,paseaban sus calles en c>ros los caball]os1 el mismo ,nuo ,rasura4 ,que las damas1 como tan recatadas1 ni eran vi/as ni odas4 ,cu&o mu*o1 salan alguna rom]a3 que no se nombraban las ram]z4 ,ms colorada se volva entonces una muj] de v] un hombre1 que agora de v] un ejrcito4 ,y es de adv]tir que entonces no haba otro color1 que el de la v]genza y el blanco de la inoc5cia4 ,p>ecan de otra especie1 porque eran muy calladas1 no &>iegas1 hone/as1 hac5dosas4 ,al f9 muj]es p>a todo y no como agora1 p>a nada4 ,p]o daba la vuelta la ru$a1 hundase aquella ciudad y al cabo de tiempo volva salir otra1 digo1 la misma2 p]o tan otra1 que no la conocan4 ,qu ciudad es /a81 pregunt ,&r5io4 ,la misma1 respondi el cortesano4 ,cmo pu$e s] eso1 si e/as casas de agora son de mrmoles y de jaspes1 con tanto dorado balcn1 en vez de los de palo8 ,qu ti55 que v] e/as ti5das con aquellas otras de doci5tos aos atrs8 ,all1 seor cortesano1 no haba guantes de mb>1 s9o de lana2 no tahales bordados de oro1 s9o una correa2 no sombr]os de ca/or ni por sueo1 cu&o mu*o bonetillos mont]as4 ,manguitos de ci5to de o*o1 quin tal dijo8 ,fu]a h]ega4 ,no1 s9o de pao y abanicos de paja y sos llevaba la seora y la condesa2 que an no haba duquesas1 y la misma re9a da ,con/anza y por mu*a gala1 que co/aba cuatro m>av$s2 y no como agora de g>apia y de rapia francesa4 ,con un real compraba entonces un hombre sombr]o1 zapatos1 m$ias1 guantes y an le sobraban algunos m>av$ises4 ,las que aqu son telas de oro y brocados1 all eran bureles y por cosa muy preciosa se hallaba algn contray p>a mantos las ricas fembras en el da de su boda1 que por eso se llam>on de vel>se4 ,las que all eran c>retillas1 aqu son co*es y c>rozas2 las que ang>illas1 son sillas de mano ta*onadas4 ,aqu no se ve ru> el c>retn de la ,9s tirado de sola una be/ia1 que no haba entonces tantas4 ,las calles hi]v5 de muj]es tan descocadas cuan escotadas1 cu&o all1 si se les vea una mueca1 era ya p]d]se todo y s] ellas unas p]didas4 ,mu*os de e/rados y coj9es y no se ve una almohadilla1 s9 hac] haci5da1 antes de%acindolas y acab&o con las casas4 ,pues te aseguro1 dijo el cortesano1 que es la misma ciudad2 aunque tan otra de lo que fu1 tan mudada1 que no la conoc]an sus prim]os habitadores4 ,mira lo que hace y de%ace el tiempo4 ,vlgame el ,cielo61 dijo ,critilo4 ,y qu dij]an1 si volvi]an hoy ,roma los ,camilos y ,d5tatos1 si el bu5 ,san*o ,m9aya ,tol$o1 si ,gracin ,ramrez ,madrid1 ,lan ,calvo ,burgos1 el ,conde ,alp]*e ,z>agoza y ,g>ci ,prez ,sevilla1 si pase>an por e/as calles y las hall>an ocupadas de co*es y de c>rozas1 si vi]an e/as ti5das y e/a p]dicin8 ,volteaba la ru$a y escondase el bu5 tiempo y todo lo bu5o con l4 ,aquellos hombres bu5os y llanos s9 artificio ni embeleco1 tan s5cillos en el ve/ido como en el nimo1 s9 pliegues en las capas y s9 dobleces en el alma1 con el pe*o desabro*ado1 mo/r&o el corazn1 la conci5cia ojo1 con el alma en la palma y por eso vitoriosa3 hombres al f9 del tiempo antiguo y con todo eso muy ricos y sobrados1 desaliados y nunca ms bi5pue/os4 ,que1 cu&o los hombres eran ms s5cillos1 aseguran que haba ms doblones4 ,escondanse aqullos y salan otros antpodas suyos en todo1 embu/]os1 m5tirosos1 falsos y faltos1 que se corran de que les llamas5 bu5os hombres1 ms pequeos de cu]po y tambin de alma4 ,y con s] todos palabras1 no t5an palabra4 ,mu*o de cumplimi5to y nada de v]dad4 ,mu*o de circun/ancia y nada de su/ancia4 ,g5te de poca ci5cia y de m5os conci5cia4 /os1 deca ,critilo1 yo jur>a que no son hombres4 ,pues qu8 ,sombras de aquellos que van delante1 m$io hombres1 pues no ti55 ent]eza4 ,oh1 cundo volv]n aquellos prim]os agigantados1 hijos de la fama6 ,dejad1 deca el cortesano1 que an volv]n t5] vez4 ,s2 p]o qu t>de61 si se ha de acab> prim]o la mala semilla d/os4 ,de lo que gu/aba mu*o ,&r5io y tanto1 que no pudo cont5] la risa1 era de v] rod> los trajes y d> vueltas los usos y ms mir&o hacia ,espaa1 donde no hay cosa e/able en e/o del ve/ir4 cada tumbo de la ru$a se mudaban y siempre de malo en peor1 con mu*o ga/o y figur]a4 ,un da salan con unos sombr]os an*os y bajos1 que p>ecan gorras2 al otro da otros amorrionados1 que p>ecan capacetes2 luego otros pequeos y puntiagudos1 que p>ecan alhajas de tt]es y hacan bravas figuras4 ,pasaban /os y suc$an otros *atos y an*os1 con dos d$os de falda1 que p>ecan bac9illas y aun olan mal2 mas al otro da los dejaban y salan con otros tan altos1 que p>ecan or9ales4 ,quebrbanse /os tambin y sacaban los gaviones con una v>a de copa y otra de falda1 ya pequeos1 ya tan gr&es1 que se pudi]an hac] dos de cada uno de los prim]os4 ,y es lo bu5o que los que hacan ms ridculas figuras se burlaban de los pasados1 dici5do que p>ecan figurillas2 mas luego los que se seguan les llamaban ellos figurones4 ,fu de modo que en poco rato1 que lo e/uvi]on mir&o1 cont>on ms de una doc5a de =mas dif]5tes de solos sombr]os4 ,qu s]a de todo el dems traje8 ,las capas ya eran tan l>gas y prolijas1 que p>ecan ir fajados en ellas1 ya tan cortas y tan bi5criadas1 que1 cu&o sus amos e/aban s5tados1 ellas se qu$aban en pie4 ,dejo las calzas1 ya afolladas1 ya bot>gas1 los zapatos ya romos1 ya puntiagudos4 ,qu cosa tan graciosa1 deca ,&r5io4 ,seores1 quin inv5ta e/os trajes8 ,quin saca e/os usos8 ,ah me digas t que hay bi5 que reir4 ,porque has de sab] que llega un gotoso que ti5e necesidad de llev> el pie holgado y clzase un zapato romo y an*o1 por su comodidad1 dici5do3 ,qu importa que el mundo sea an*o1 si mi zapato es e/re*o8 ,los otros1 que lo v51 luego lo apetec5 y dan todos en llev> zapatos romos y p>ec] gotosos y patitu]tos4 ,si una muj] pequea hubo m5e/] ayud>se de *ap9es1 aadi5do de cor*o lo que le faltaba de p]sona1 luego todas las otras dan en llev>los1 aunque sean ms crecidas que la giralda de ,sevilla la torre nueva de ,z>agoza4 ,llega en e/o una muy e/irada en todo1 que no necesita dellos1 antes la hac5 emb>azo4 ,dales del pie y gu/a de irse en zapato4 ,luego todas las otras la qui]5 imit>1 aunque sean unas enanas1 valindose de la ocasin p>a ms soltura y p>a p>ec] niz4 ,la otra flam5ca di en ir escotada1 v5di5do el alaba/ro y quir5la seguir las de ,gu9ea1 f]i&o el azaba*e1 que en unas y en otras es una gran frialdad y un traje muy des>rapado4 ,y es de adv]tir que el peor y el ms de%one/o es el que dura ms4 ,p]o p>a que riis de bu5 gu/o mirad aquella ri/ra de muj]es1 que van una tras otra en la ru$a del tiempo4 ,la prim]a lleva aquel desproporcionado tocado1 que llam>on almirante y lo inv5t una calva4 ,la otra1 que se sigue1 lo troc por la ar&ela1 que hizo brava visin4 ,suc$e la otra con el bobo1 que fu su ms propio traje4 ,troclo ya la que vi5e detrs1 por el tr5zado1 no m5dig&o un pelo aj5o su belleza4 ,la qu9ta en ord5 lo dej p>a las mozas de cnt>o y e* el cabello atrs en una crecida cola4 ,la sexta inv5t el moo1 desm9ti5do lo pelado4 ,la sptima se e* un gobelete al tozuelo1 e*&o all cuanto la pudies5 decir4 ,la octava va con una tr5za la j9eta1 tu]to y d]e*o4 ,la nona con asa de cnt>o y pudi]a de cant>illa4 ,de/a su]te van v>i&o y desv>i&o1 ha/a que vuelvan su prim]a imp]t95cia4 ,p]o lo que fu1 no ya de reir1 s9o de s5tir1 que siempre se va todo empeor&o4 ,pues es cosa ci]ta que con lo que ga/a hoy una muj] se ve/a antes todo un pueblo4 ,ms plata e*a hoy en relumbrones una cortesana1 que haba en toda ,espaa antes que se descubri]an las ,indias4 ,no conocan las p]las aquellas prim]as seoras2 p]o ranlo ellas en la f9eza4 ,los hombres eran de oro y se ve/an de pao2 agora son asco y rozan damasco y despus1 que hay tantos diamantes1 ni hay f9eza ni firmeza4 ,ha/a en el habl> hay su nov$ad cada da1 pues el l5guaje de hoy ha doci5tos aos p>ece alg>aba4 ,y si no1 le$ esos fu]os de ,aragn1 esas p>tidas de ,ca/illa1 que ya no hay qui5 las enti5da4 ,escu*ad un rato aquellos1 que van pas&o uno tras de otro1 en la ru$a del tiempo4 ,at5di]on y oy]on que el prim]o deca fillo1 el segundo fijo1 el t]c]o hijo y el cu>to ya deca gixo lo &aluz y el qu9to de otro modo1 s9o que no lo p]cibi]on4 ,qu es e/o81 deca ,&r5io4 ,seores1 en qu ha de p>> tanto v>i>8 ,pues no era muy bu5a aquella prim]a palabra fillo y ms suave1 ms con=me su orig9al1 que es el latn8 ,s4 ,pues por qu la dej>on8 ,no ms de por mud>1 suc$i5do lo mismo en las palabras1 que en los sombr]os4 /os de agora ti55 por brb>os los de aquel l5guaje1 como si los v5id]os no hubies5 de v5g>los aqullos y reirse d/os4 ,psose de puntillas ,critilo1 desojndose hacia el ori5te de la ru$a4 ,qu ati5des con tanto ah9co81 le pregunt el cortesano4 ,e/oy mir&o si vuelv5 salir aquellos ,qu9tos tan famosos y plausibles en el mundo1 un don ,f]n&o el ,qu9to1 un ,c>los ,qu9to y un ,po ,qu9to4 ,ojal que eso fuese y que saliese un don ,felipe1 el ,qu9to en ,espaa6 ,y cmo que v5dr nacido4 ,qu gran rey haba de s]1 copi&o en s todo el valor y el sab] de sus pasados6 ,p]o lo que noto es que antes vuelv5 salir los males1 que los bi5es4 ,t>dan /os lo que se avanzan aqullos4 ,oh1 s1 dijo el cortesano3 detin5se y mu*o en volv] los siglos de oro y adelntanse los de plomo y de hi]ro4 ,son las calamidades ms ci]tas en repetir1 que las prosp]idades4 ,z como el mal humor de una t]ciana y de una cu>tana ti55 su da fijo1 su hora sabida1 s9 discrep> un punto y el bu5 humor la alegra1 el cont5to1 no le ti55 ni repit51 la hora las gu]ras1 las rebeliones no discrepan un lu/ro1 las pe/es ni un ao1 las secas no pi]d5 vez1 vuelv5 las hambres1 las mort&ades1 las desdi*as por sus pasos contados4 ,pues si eso es z1 dijo ,&r5io1 no se les poda tom> el pulso las mudanzas y el t9o la vicisitud de la ru$a1 p>a prev5ir los rem$ios los v5id]os males y sab]los desvi>8 ,ya se podra1 respondi el cortesano2 p]o como f5eci]on aquellos1 que entonces vivan1 y suc$5 otros de nuevo s9 recu]do de los daos1 s9 exp]i5cia de los inconv5i5tes1 no qu$a lug> al esc>mi5to4 ,v9i]on unos novel]os1 amigos de mudanzas peligrosas1 que no prob>on de las calamidades de la gu]ra1 atropell>on con la rica y abundante paz y despus muri]on suspir&o por ella4 ,con todo ya hay algunos de bu5o y sano juicio1 prud5tes consej]os1 que huel5 de lejos las tempe/ades1 las prono/ican1 las dic5 y aun las vocean2 p]o no son escu*ados4 ,que el pr9cipio de los males es quit>nos el cielo el ine/imable don del consejo4 ,sacan los cu]dos por discurso ci]to las desdi*as1 que am5azan3 en vi5do en una repblica la desolacin de co/umbres1 prono/ican la disolucin de prov9cias2 en reconoci5do cada la virtud1 at9an la cada de las mon>quz2 grtanlo qui5 ti5e atapados los odos1 y z v]is que de tiempo tiempo se pi]de todo p>a volv]se otra vez gan> todo4 ,p]o bu5 nimo1 que todas las cosas vuelv5 t5] da1 lo bu5o y lo malo1 las di*as y las desv5turas1 las ganancias y las prdidas1 los cautiv]ios y los triunfos1 los bu5os y los malos aos4 ,s1 dijo ,&r5io2 p]o qu me importa m que hayan de suc$] despus las felicidades1 si m me cog5 de m$io m$io todas las calamidades8 ,eso es decir que p>a m se hici]on las p5as y p>a otros los cont5tos4 ,bu5 rem$io s] prud5te1 abrir el ojo y d> ya en la cu5ta4 ,ea1 algrate1 que an volv] la virtud s] e/imada1 la sabidura e/> muy valida1 la v]dad amada y todo lo bu5o en su triunfo4 ,y cu&o s] eso1 suspir ,critilo1 ya e/>emos nosotros acabados y aun consumidos4 ,oh1 quin vi]a aquellos hombres con sus sayos y aquellas muj]es con sus c(ias y sus ruecas1 que desde que se arrim>on los husos1 no se usa cosa bu5a6 ,cundo volv] la re9a da ,isabel la ,catlica envi> recados3 decidle da ,fulana que se v5ga e/a t>de pas>la conmigo y que se traiga su rueca1 y la condesa que v5ga con su almohadilla8 ,cundo oiremos al otro rey escus>se en las cortes que no haba comido gall9a y deca la v]dad y que una que comi un jueves haba sido pres5tada8 ,y al otro que si las mangas del jubn eran de s$a1 p]o el cu]po de tela4 ,oh1 cunto me holg>a v] salir aquellos siglos de oro y no de lodo y basura1 aquellos v>ones de diamantes y no de claveques1 aquellas hembras de m>g>itas y s9 p]las1 las ,h]mes9das y ,jim5as1 con que no faltan ,urracas1 aquellos hombres de bi51 que ya no slo no corr51 p]o ni dan un paso1 de ,tasso l5guaje1 p]o de bu5a l5gua1 de pocas razones y de mu*a razn1 de mu*a su/ancia y poca circun/ancia1 g5te de apoyo y no de tramoya y de sola ap>i5cia1 que no hay cosa ms contr>ia la v]dad1 que la v]isimilitud6 ,qu soldados eran aquellos de acull1 ve/idos de pieles y calzados de cu]o1 que repetan de fi]as8 sos eran los ,almugb>es1 la milicia del rey don ,jaime y de su val]oso hijo2 no como los capitanes de agora1 ve/idos de tafetn1 d&o cu*illadas de s$a4 ,agu>da1 qu v>as eran aqullas tan macizas y tan firmes8 ,las de la ju/icia del bu5 tiempo1 gruesas2 p]o no gros]as1 que no se torcan cualqui] vi5to ni se doblaban1 aunque las c>gas5 del metal pesado1 aunque colgas5 de ellas un bolsn de doblones4 ,qu dif]5tes1 deca ,&r5io1 de/as otras tan delgadas1 al f9 juncos1 que c$5 al soplo del favor y se incl9an por poco que les cuelgu5 un p> de capones1 cualqui] pluma4 ,quin es aquel que habla ronco8 ,pues fe que no es ronca1 s9o bi5 cl>a su fama4 ,aqul es el plausible alcalde ,ronquillo1 blasn de la ju/icia4 ,y aquel otro1 que todo lo av]igua8 se es el del prov]bio1 por qui5 deca el rey ,catlico1 cualqui]a escndalo que suc$a3 ,vaya y av]gelo ,v>gas4 ,todo lo acl>aba y nada confunda1 con que tambin ha t5ido en e/os tiempos la ju/icia sus ,quiones4 ,cansbanse ya ellos de v]2 p]o no la ru$a de d> vueltas y cada tumbo se tra/ornaba el mundo1 caan las casas ms ilu/res y levantbanse otras muy oscuras1 con que los desc5di5tes de los reyes &aban tras los bueyes1 trocndose el cetro en aguijada y tal vez en un cepillo4 ,al contr>io1 los lacayos suban ,bel5gabores y ,taicosamas4 ,vi]on un nieto de un h]rador muy pue/o la j9eta y otro muy caballo rodeado de pajes1 aqul cuyo abuelo iba tal vez ll5o de pajas4 ,decantbase la ru$a y com5zaban bambale> las torres y los hom5ajes1 caan los alcz>es y emp9banse los adu>es y al cabo de aos los nobles eran villanos4 ,quin es aquel1 deca ,&r5io1 que vive en la casa sol> de los condes de tal8 ,un horn]o1 que haci5do mala h>9a hizo mu*os ducados1 de modo que val5 ms sus salvados1 que la h>9a de mu*os nobles4 ,y en aquella otra de los duques de cual8 ,un otro1 que v5di mal y las compr bi54 ,pues es posible1 pond]aba ,critilo1 que no se cont5te ya la desv]gonzada vanidad d/os con levant> sus casas de nuevo1 s9o que qui]5 holl> las ms antiguas y las que eran de mejor sol>8 ,salan unos +5ios novel]os con unos discursos viejos1 op9iones rancias1 p]o bi5 alcoholadas1 con l9do l5guaje y v5danlas por inv5cin suya y de v]dad que lo era4 ,engaaban luego luego cuatro p$antes2 mas llegaban los v>ones sabios y ledos y decan3 /a no es la dotr9a de aquellos antiguos8 ,en un r9cn del ,to/ado se hall>1 sazonado y cocido todo lo que /os blasonan por crudo y vali5te p5s>4 ,lo que /os hac5 no es ms que sac>lo de aquella letra gtica y e/amp>lo en la romana ms legible1 mud&o la cuadrada en r$onda1 e*&o un papel blanco y nuevo y con e/o ctalo aqu concepto nuevo4 fe que e/os ecos que son de aquella lira y que e/e tomo es de ,toma4 ,lo mismo que en la ct$ra suc$a en el plpito con notable v>i$ad1 que en el breve rato1 que se asom>on v] la ru$a1 not>on una doc5a de v>ios modos de or>4 ,dej>on la su/ancial pond]acin del sagrado texto y di]on en alegorz frz1 met=as cansadas1 haci5do soles y guilas los santos1 in>es las virtudes1 t5i5do toda una hora ocupado el auditorio1 p5s&o en una ave una flor4 ,dej>on e/o y di]on en descripciones y p9turillas4 ,lleg e/> muy valida la humanidad1 mezcl&o lo sagrado con lo pr(ano4 ,y com5zaba el otro afectado su s]mn por un lug> de ,sneca1 como si no hubi]a ,san ,pablo1 ya con trazas1 ya s9 ellas1 ya discursos atados1 ya desatados1 ya uni5do1 ya po/ill&o1 ya e*ndolo todo en frasecillas y modillos de decir1 rasc&o la picazn de las orejas de cuatro imp]t95tillos ba*ill]es1 dej&o la slida y su/ancial doctr9a y aquel v]dad]o modo de pr$ic> del ,boca de oro y de la ambrosa dulcsima y del nct> prove*oso del gran prelado de ,miln4 ,cortesano mo1 deca ,&r5io1 volv] al mundo otro ,alej&ro ,magno1 un ,trajano y el gran ,teodosio8 ,gran cosa s]a6 ,no s qu me diga1 le respondi1 que de uno d/os hay p>a ci5 siglos y mi5tras sale un ,augu/o1 ru$an cuatro ,n]ones1 c9co ,calgulas1 o*o ,eliogbalos1 y mi5tras un ,ciro1 diez ,s>danpalos4 ,sale una vez un ,gran ,capitn y bull5 despus ci5 capitanejos1 con que se ha de mud> cada ao de jefe4 ,he aqu que p>a conqui/> todo ,npoles ba/ el gran ,gonzalo ,f]nndez y p>a ,portugal un duque de ,alba1 p>a la una ,india ,f]n&o ,corts y p>a la otra ,alburqu]que2 y hoy p>a re/aur> un palmo de ti]ra no han sido ba/antes doce cabos4 ,llevse de c>r]a ,c>los ,octavo ,npoles y con otra vi/a1 que di el desposed ,f]n&o con cuatro naves vacz1 lo volvi cobr>4 ,de un ,santiago cogi el rey ,catlico ,granada y su nieto ,c>los ,qu9to toda la ,alemania4 ,oh1 seor1 replic ,critilo1 no hay que admir>3 que iban los mismos reyes en p]sona1 no en su/ituto4 ,que hay gran dif]5cia de pele> el amo el criado4 ,asegroos que no hay bat]a de caones re=zados1 como una ojeada de un rey4 ,tras de una re9a da ,blanca1 prosegua el cortesano1 sal5 ci5 negras4 ,mas hoy en otra espaola vuelve florec] aqulla y en una catlica ,cri/9a de ,suecia r5ace hoy la emp]atriz ,el5a4 ,ms os digo1 que vuelve salir el mismo ,alej&ro4 ,ya le veo y le rev]5cio1 no g5til1 s9o muy cri/iano2 no pr(ano1 s9o santo2 no tirano de las prov9cias1 s9o padre de todo el mundo1 conqui/ndole p>a el cielo4 ,pasad un li5zo1 les dijo1 por esos cri/ales y1 si fu]e el de la mortaja1 mejor3 qu$>n ms limpios del polvo apegadizo de la ti]ra4 ,y mirad otro rato hacia el cielo4 ,realz>on la vi/a y en virtud de aquella difana p]spicacidad divis>on cosas1 en que jams haban rep>ado4 ,vi]on una gran multitud de hilos y muy sutiles1 que los iban devan&o los cele/es tornos y1 sacndolos de cada uno de los mortales como de un ovillo4 ,qu delgado hilan los cielos61 deca ,&r5io4 sos son1 respondi el cortesano1 los hilos de nue/ras vidas4 ,notad qu cosa tan delicada y de qu dep5demos todos4 ,era mu*o de v] cules &aban los hombres rod&o y salt&o1 como si fu]an otros tantos ovillos1 s9 p>> un in/ante1 al paso que las cele/iales esf]as les iban sac&o la su/ancia y consumi5do la vida ha/a dej>los de todo punto apurados y de%e*os1 de tal su]te que no v5a qu$> en cada uno s9o un p$azo de trapo de una pobre mortaja1 que en e/o vi5e p>> todo4 ,de unos tiraban hebras de s$a f9a2 de otros1 hilos de oro2 y de otros1 de camo y e/opa4 ,s9 duda que aquellos de oro y de plata1 dijo ,&r5io1 s]n de los ricos4 ,enga/e4 ,de los nobles8 ,tampoco4 ,de los prncipes8 ,no discurres bi54 ,no son los hilos de las vidas8 ,s4 ,pues1 segn fu]5 ellas1 z s]n ellos4 ,noble hay1 que sacan del hilo de e/opa y plebeyo1 que sacan del hilo de plata y aun de oro4 ,all se acababa uno1 acull otro1 faltbale muy poco /e1 cu&o com5zaba aqul4 ,que lo que la naturaleza va hil&o de la vida el cielo lo va devan&o y quitndonos los dz con sus vueltas4 ,y cu&o los mortales &an ms dilig5tes y ms solcitos1 salt&o y br9c&o1 entonces se van ms de%aci5do4 ,p]o qu lo callado1 qu las sordas nos van urdi5do la mu]te1 pond]aba ,critilo1 cu&o nos van devan&o la vida6 ,engase s9 duda aquel otro fils(o en decir que al mov]se esas cele/es esf]as de esos once cielos hac5 una suavsima msica1 un muy sonoro ruido4 ,ojal que eso fu]a1 que nos desp]t>an de nue/ro sueo4 ,fu]a un cit>nos cada in/ante de remate4 ,no fu]a msica p>a entret5]nos1 s9o un recu]do p>a des5gaarnos4 ,mirronse ya s mismos y vi]on lo poco que les faltaba por devan>1 que fu mat]ia de h>to des5gao p>a ,critilo1 si p>a ,&r5io de melancola4 ,e/o ba/> por ahora1 les dijo el cortesano1 y bajemos com]1 no diga el otro simple letor3 ,de qu pasan e/os hombres1 que nunca se introduc5 comi5do ni c5&o1 s9o filos(&o8 ,ac]t>on pas> por una plaza1 la de mayor concurso1 que s]a s9 duda la ,navona1 donde hall>on un num]oso pueblo1 dividido en enjambres de susurro1 agu>d&o alguno de sus espectculos vulg>es1 que el cortesano al v]le realz con su moral obs]vacin y ellos con especial des5gao4 ,p]o qu espantavulgo fuese /e nos lo afianza decl>> la sigui5te ,crisi4 ,,crisi ,,xi ,la suegra de la vida4 ,mu]e el hombre1 cu&o haba de com5z> vivir1 cu&o ms p]sona1 cu&o ya sabio y prud5te1 ll5o de noticias y exp]i5cias1 sazonado y he*o1 colmado de p]fecciones1 cu&o era de ms utilidad y autoridad su casa y su patria4 ,z que nace be/ia y mu]e muy p]sona4 ,p]o no se ha de decir que muri agora1 s9o que acab de morir1 cu&o no es otro el vivir que un ir cada da muri5do4 ,oh1 ley por todas p>tes t]rible la de la mu]te1 nica en no t5] excepcin1 en no privilegi> nadie1 y debi]a los gr&es hombres1 los em95tes sujetos1 los p]fectos prncipes1 los consumados v>ones1 con qui5es mu]e la virtud1 la prud5cia1 la val5ta1 el sab] y tal vez toda una ciudad1 un re9o ent]o6 ,et]nos debi]an s] los nclitos hroes1 los v>ones famosos1 que les co/ tanto el lleg> aquel c5it de su gr&eza2 p]o suc$e tan al contr>io1 que los que importan m5os viv5 ms y los que mu*o val5 viv5 m5os4 ,son et]nos los que no m]ecan vivir un da y los insignes v>ones1 mom5tneos1 pasaban como lucidos cometas4 ,plausible resolucin fu la del rey ,n/or1 de qui5 se cu5ta que1 habi5do consultado los orculos ac]ca de los plazos de su vida y habindole sido respondido que an haba de vivir mil aos cabales1 dijo l3 ,pues no hay que trat> de hac] casa4 ,in/&o sus amigos que no slo casa1 p]o un palacio y no slo uno1 s9o mu*os1 p>a todos tiempos y pasatiempos1 respondi3 ,p>a slos mil aos de vida qu]is que me ponga agora fabric> casa8 ,p>a tan poco tiempo un palacio8 ,he1 que ba/> una ti5da una b>raca1 donde me aloje de paso4 ,que s]a calificada locura tom> el vivir de asi5to4 ,qu bi5 vi5e e/o con lo que hoy se platica1 pues no lleg&o los hombres vivir lo ms ci5 aos y no t5i5do seguro ni un da1 empr5d5 edificios de mil aos1 fabrican casas1 como si se hubies5 de p]petu> sobre la haz de la ti]ra6 ,de e/os s]a uno s9 duda aquel que deca que1 aunque supi]a que no haba de vivir s9o un ao1 hici]a casa2 si un mes1 se cas>a2 si una semana1 compr>a cama y silla2 y si un da slo1 hici]a olla4 ,oh61 cmo debe reirse de/os necios la mu]te discreta1 siqui]a por lo fea1 vi5do que1 cu&o ellos e/n levant&o gr&es casas1 ella les e/ abri5do corta sepultura1 segn el prov]bio3 casa he*a1 sepultura abi]ta4 ,en acomodndose uno1 ella le desacomoda4 ,acab>se de con/ruir el palacio y acab>se la vida todo es un tiempo1 trocndose las siete columnas del ms sob]bio edificio en siete pies de ti]ra siete palmos de mrmol1 vana nec$ad de mu*os4 ,porque qu ms ti5e el pudrirse entre prfidos y mrmoles1 que entre t]rones8 ,sobre e/a tan llana v]dad v5a e*&o el contrapunto de un s+ul> des5gao el cortesano discreto con nue/ros dos p]egr9os en ,roma4 ,lleg>on una gran plaza1 emb>azada de inf9ito vulgo1 muy pue/o en expectacin de alguna de sus necias m>avillas1 que l suele admir> mu*o4 ,qu qu]r s] e/o81 pregunt ,&r5io4 ,y respondironle3 ,t5$ paci5cia y t5dris ci5cia4 ,z fu1 que poco rato vi]on salir bail&o y br9c&o sobre una m>oma un mon/ruo1 que en la lij]eza p>eca un pj>o y en la tem]idad un loco4 ,e/aban los que le miraban tan pasmados1 cuanto l intrpido4 ,ellos tembl&o de v]le y l bail&o porque le vies54 ,brava tem]idad61 exclam ,&r5io4 ,s9 duda que /os prim]o pi]d5 el juicio y despus el mi$o4 pie llano no llevamos segura la vida y /e la mete en precipicios4 ,de /e te espantas t81 le dijo el cortesano4 ,pues de quin1 si de /e no8 ,de ti mismo4 ,de m8 ,y por qu8 ,porque es niera e/o1 respecto de lo que por ti pasa4 ,sabes t dnde ti5es los pies8 ,sabes por dnde cam9as8 ,lo que yo s es1 replic ,&r5io1 que no me meti]a all por todo el mundo y /e por un vil int]s se expone tan gr&e riesgo4 ,qu bu5o e/ eso61 le dijo el cortesano4 ,oh1 si t te vieses &>1 no slo de aquel modo1 s9o con h>to mayor peligro1 qu s5tirz y qu dirz6 ,yo8 ,s1 t4 ,por qu8 ,dme1 no cam9as cada hora y cada in/ante sobre el hilo de tu vida1 no tan grueso ni tan firme como una m>oma1 s9o tan delgado como el de una araa y aun ms y &as salt&o y bail&o sobre l8 ,ah comes1 ah du]mes y ah descansas s9 cuidado ni sobresalto alguno4 ,creme que todos los mortales somos volat9es arriesgados sobre el delgado hilo de una frgil vida1 con e/a dif]5cia1 que unos ca5 hoy1 otros maana4 ,sobre l fabrican los hombres gr&es casas y gr&es quim]as1 levantan torres de vi5to y fundan todas sus esp]anzas4 ,admranse de v] al otro tem]>io &> sobre una gruesa y asegurada m>oma y no se espantan de s mismos1 que re/riban sobre una1 no cu]da1 s9o muy loca confianza de una hebra de s$a4 ,m5os1 sobre un cabello4 ,an es mu*o1 sobre un hilo de araa4 ,an es algo1 sobre el de la vida1 que an es m5os4 ,de e/o s que debran &> atnitos1 aqu s que se les haban de eriz> los cabellos y ms reconoci5do el abismo de infelicidades1 donde los despea el grave peso de sus mu*os y]ros4 ,salgamos1 salgamos de aqu luego luego1 al mismo punto1 grit ,&r5io4 ,poco importa1 dijo ,critilo1 dej> la consid]acin1 si no salimos del riesgo4 ,bi5 podremos olvid>le1 mas no evit>le4 ,volvi]on ya su posada1 llamada el mesn de la vida4 ,aqu les dej el cortesano citados p>a otro gran da1 si ya no les faltase la no*e1 que fu at5cin precisa4 ,recibiles con lisonj]o agasajo su agradable husp$a1 mo/rndose muy cuidadosa en su asi/5cia y regalo4 ,convidlos la c5a1 dici5do3 ,aunque no se vive p>a com]1 se come p>a vivir4 ,c]rse la no*e y trat>on ellos de c]r> los ojos1 pas&o ciegas y escuras la mitad de la vida4 ,y si dic5 que el sueo es un ensayo de la mu]te1 yo digo que no es s9o un olvido de ella4 banse ya encam9&o al sepulcro del sueo1 muy descuidados y seguros1 cu&o lleg emb>grseles uno de los mu*os pasaj]os1 que all se alojaban4 /e1 ac]cndose ellos disimulado1 les di voces la sorda1 dicindoles3 ,oh1 inconsid]ados p]egr9os6 ,cmo se os conoce cun aj5os vivs de vue/ro mal y cun ignorantes de vue/ro riesgo6 ,decidme1 cmo1 e/&o presos1 tratis de dormir sueo suelto8 ,no es tiempo de c]r> los ojos1 s9o de abrirlos al mayor peligro1 que os am5aza por in/antes4 ,t debes s] el que suez1 le respondi ,&r5io4 ,aqu peligros1 en el alb]gue de la vida1 en el mesn del sol y tan cl>o y tan risueo8 ,y aun por eso mismo1 respondi el pasaj]o4 ,he1 que no es creble que p>a traiciones en tales agrados1 que se escondan fi]ezas entre tales l9dezas4 ,pues adv]tid que aqu donde la veis tan cortesana1 e/a nue/ra husp$a1 que es de nacin troglodita1 hija del ms fi]o c>ibe1 aquel que se *upa los d$os tras sus proprios hijos4 ,quita de ah1 le replic ,&r5io4 ,aqu en ,roma trogloditas8 ,cmo es posible8 ,y es nuevo el concurrir en e/a cabeza del orbe de todas sus naciones los erizados etopes1 los greudos sicambros1 los al>bes1 los sabeos y los srmatas1 aqullos1 que llevan consigo la fu5te p>a socorr] la s$ en la picada v5a del caballo8 ,sab$1 pues1 que e/a h]mosa y agradable patrona alim5ta sus fi]ezas de nue/ras humanidades4 ,es cosa de risa eso1 replic ,&r5io4 ,lo que yo exp]im5to es que ella no ati5de otro1 que nue/ro agasajo y regalo4 ,oh1 qu engao el vue/ro61 exclam el pasaj]o4 ,nunca habis vi/o ceb> antes las engaadas aves1 p>a ceb>se en ellas despus1 sacndoles p>a e/o los ojos8 ,pues z lo platica e/a he*ic]a comn1 que no hay ,alc9a1 que la iguale4 ,miradla bi51 reconoc$la y v]is que no es tan l9da como se p9ta2 antes la hall>is corta de faiciones y l>ga de traiciones1 breve de t]cios y cumplida de enr$os4 ,es posible1 que no habis rep>ado en e/os dz1 que aqu e/is1 cmo han desap>ecido casi todos los pasaj]os que han entrado8 ,qu se hizo aquel gall>do mancebo1 que tanto celebra/es de l9do1 airoso1 galn1 rico y discreto8 ,ya no se ve ni se oye4 ,pues aquella otra p]egr9a de la belleza1 que tan bi5 p>eci todos8 ,ya no p>ece4 ,pregunto1 qu se hace tanto pasaj]o como aqu va entr&o8 ,unos ano*ec5 y no amanec5 y otros al contr>io3 todos1 todos1 unos en pos de otros van desap>eci5do1 tan pre/o el cord]o como el c>n]o1 el amo como el criado1 el soldado vali5te y el cortesano discreto4 ,ni al prncipe le vale su sob]ana ni al sabio su ci5cia4 ,no le aprove*an al val5tn sus bros ni al rico sus tesoros4 ,n+uno trae salvagu>dia4 ,ya yo lo haba notado1 respondi ,critilo4 ,como la de%ilada se nos iban todos desvaneci5do y os aseguro que me ha ocasionado h>to desvelo4 ,aqu arque&o las cejas y encogindose de hombros el pasaj]o3 ,habis de sab]1 les dijo1 que yo1 llevado de mi cuidadoso recelo1 trat de escudriar todos los r9cones de/a traidora posada y he descubi]to una muy afectada traicin contra nue/ras descuidadas vidas4 ,amigos1 que e/amos v5didos1 m9ada t5emos la salud con plvora sorda1 armada nos e/ una emboscada traidora contra la felicidad ms segura4 ,p]o1 p>a que me creis1 seguidme1 que lo habis de v] con vue/ros ojos y toc> con esas manos1 s9 hac] el m5or s5timi5to1 porque s]amos p]didos antes con antes4 ,y dici5do y haci5do1 levant una losa1 que e/aba bajo de su mismo le*o1 de modo que la ase*anza e/aba inm$iata su descanso4 ,descubrise un boqu]n espantoso y lgubre1 por donde les anim baj>1 y5do l delante1 y la luz de una disimulada l9t]na los fu conduci5do unas pr(undas cuevas1 unos sot]rneos tan inf]iores1 que pudi]an s] llamados con mu*a razn infi]nos4 ,all les fu mo/r&o un expectculo tan crudo y tan horr5do1 que pudi]a hac] e/remec] los huesos y d> di5te con di5te el solo imag9>lo4 ,porque all vi]on y conoci]on todos aquellos pasaj]os1 que haban e*ado m5os2 aunque muy desfigurados1 t5didos por aquellos suelos4 ,e/uvi]on un gran rato s9 pod] habl> palabra1 que aun p>a al5t> les falt el nimo1 tan mu]tos ellos como los que yacan4 ,hay tal c>nic]a61 dijo ,&r5io ms suspir&o1 que pronunci&o4 ,hay tal cat/r(e de brb>a impi$ad6 ,aqul es s9 duda el prncipe1 que vimos cuatro dz ha1 tan agraciado y l9do1 que era las delicias del mundo1 tan cortejado y adorado de todos4 ,mirad qu solo yace1 dejado y olvidado4 ,p]eci su memoria con el ruido1 que no hacindole1 luego es uno olvidado4 ,aquel otro1 deca ,critilo1 es aquel ruidoso campen1 conducidor de hue/es val]osas4 ,mirad agora qu desacompaado yace y solo4 ,el que antes haca tembl> el mundo con su valor agora nos hace tembl> nosotros con horror1 y el que triunfa de tanto enemigo ya es tr(eo de tanto gusano4 ,contemplad1 les deca el pasaj]o1 qu fi]a y qu fea e/ aquella tan h]mosa4 ,convirtise su florido ,mayo en un erizado ,diciembre4 ,cuntos por v] e/a c>a p]di]on el v] la de ,dios y goz> del cielo8 ,amigo1 deca ,&r5io1 dnos por tu vida quin ejecuta semejantes atrocidades4 ,son acaso ladrones1 que por rob>les el oro les quitan la preciosa vida8 ,p]o ms malicia indica el e/> tan desfigurados1 m$io comidos algunos y aun rodas las entraz4 ,aqu alguna cruel ,m$ea se oculta1 que z desmiembra sus h]manos2 alguna inf]nal ,megu]a1 que ya poco es troglodita4 ,no os deca yo8 pond]aba el pasaj]o4 ,celebrad agora el corts agasajo de vue/ra agradable patrona4 ,pues an no acabo yo de cre]1 dijo ,&r5io1 que una fi]eza tan atroz quepa en tal agrado1 tal crueldad en tal beldad1 ni es posible que una patrona tan humana nos sea tan traidora4 ,seores mos1 e/o pasa en su misma casa1 aqu lo e/amos vi5do y lam5t&o4 ,v$ ahora quin lo ejecuta1 por lo m5os ella lo consi5te4 /e es el dejo de su cortejo1 /e el p>ad]o de su agasajo y /e el remate de su hosp$aje4 ,mirad qu c>o se paga1 at5d$ en qu p>an las p>$es entoldadas de s$as1 el s]vicio de plata1 las doradas y mullidas camas1 el convite y el regalo4 ,e/o e/aban vi5do y no creyndolo1 cu&o de rep5te se hizo bi5 de s5tir un horrible sonido1 un espantoso e/ru5do como de mu*as campanas1 que doblaban el espanto4 ,correspondale otro la/im]o ruido de suspiros y lam5tos4 ,quisi]on nue/ros p]egr9os e*> huir y met]se en salvo2 mas no pudi]on1 porque ya com5zaban entr> de dos en dos fune/os enlutados1 con sus capuces t5didos1 que no se les divisaba el ge/o4 ,traan antor*as am>illas en las manos1 no tanto p>a alumbr> los mu]tos1 cuanto p>a d> luz de des5gao los vivos1 que la han bi5 m5e/]4 ,retirronse un r9cn los espantados p]egr9os1 s9 os> habl> palabra1 con que di]on ms lug> la at5cin1 p>a v] lo que pasaba y oir lo que decan1 aunque muy bajo1 dos de aquellos enlutados1 que les cay]on ms c]ca4 ,qu brava fi]eza1 deca el uno1 la de e/a cruel tirana6 ,al f9 hembra1 que todos los mayores males lo son1 la hambre1 la gu]ra1 la pe/e1 las arpz1 las sir5as1 las furias y las p>cas4 ,s1 responda el otro2 p]o n+una como /a1 que1 si las dems p]sigu5 y atorm5tan1 no es con tal exceso4 ,si una calamidad os quita la haci5da1 djaos la salud2 si la otra la salud1 djaos la vida2 si /a os priva de la dignidad1 djaos los amigos p>a el consuelo2 si aqulla os roba la lib]tad1 djaos la esp]anza4 ,de modo que n+una de las desdi*as apura del todo2 todas op]an algo p>a el consuelo4 ,e/a sola1 peor de cuantas hay1 todo lo b>re1 con todo acaba de una vez1 con la haci5da1 con la patria1 amigos1 deudos1 h]manos1 padres1 cont5to1 salud y vida1 enemiga mayor del gn]o humano1 ases9a de todos4 ,b/ale1 dijo el otro1 s] peor que cuada1 peor que madra/ra4 ,pues suegra de la vida1 qu otro pu$e s] la mu]te8 ,mas al nombr>la ella como tan ru9 acudi luego4 ,com5z>on entr> los de su squito1 que es gr&e1 unos que la prec$5 y otros que la sigu54 ,e/aban espantados nue/ros p]egr9os1 call&o como unos mu]tos y1 cu&o esp]aban v] entr> en fnebre pompa tropas de fantasmas1 cat]vas de visiones1 ejrcitos de trasgos1 multitud de l>vas y un escuadrn de fune/os mon/ruos1 vi]on muy al contr>io mu*os m9i/ros suyos muy colorados1 gruesos y lucidos1 no slo no tri/es1 p]o muy risueos y plac5t]os1 cant&o y bail&o con brava *anza y bureo4 ,furonse p>ti5do por todo aquel teatro sot]rneo1 con que com5z>on ya respir> nue/ros p]egr9os y1 aun habi5do cobrado nimo ,&r5io1 se fu ac]c&o uno de ellos1 que le p>eci de mejor humor y de bu5 gu/o3 ,seor mo1 le dijo1 qu bu5a g5te es /a8 ,mirselo l y1 vindole algo encogido1 le dijo3 ,acaba ya de des5volv]te1 que aun en el palacio de la mu]te no convi5e el s] mozo v]gonzoso2 ms vale t5] un punto y aun dos de entremetido4 ,sabrs que /e es el cortejo de la re9a de todo el mundo1 mi seora la ,mu]te1 que ah c]ca vi5e2 nosotros somos sus ms crueles v]dugos4 ,no lo p>ecis1 replic ,critilo1 des5cogindose tambin1 pues v5i/e de fie/a y de plac]1 cant&o y ri5do4 ,yo siempre cre que los ases9os suyos eran tan fi]os como crueles1 intratables y sp]os1 consumidores y consumidos1 de tan mala catadura como ella4 sos1 respondi l1 dobl&o la risa1 eran los del tiempo antiguo2 ya no se usan1 todo e/ muy trocado1 nosotros la asi/imos agora4 ,y quin eres t81 le pregunt ,&r5io4 ,yo soy1 no lo cre]is1 un ,h>tazgo4 ,y aun por eso tan c>ih>to4 ,y aquel otro8 ,es un convitn1 /e de mi otro lado es un almu]zo1 el de ms all un m]5dn1 la otra una fiambr]a1 aqullas las bu5as c5as que han mu]to tantos4 ,y aquel adamado y galn8 ,es un mal francs4 ,y aquellas otras tan l9das8 ,son unas bz4 ,y z de las que veis1 que ya los ms de los mortales se mu]5 por lo que les mata y apetec5 lo que les ac>rea la mu]te4 ,antes mora un hombre de una pesadumbre1 de un despe*o1 de un cansancio2 p]o ya han dado mu*os en la cu5ta4 ,no los matan ya pes>es ni acaban p5as4 ,quin cre] que aquella tan blanca1 que e/ all1 es una le*e de alm5dras y que no pocos mu]5 de ella8 ,otra cosa te s decir1 que ya los m5os son los que matan los ases9os de la mu]te y los ms los que ellos mismos se matan4 ,ellos se la toman por sus manos4 ,veis all los desrd5es1 ases9os de la juv5tud4 ,aquel tan agradable es un j>ro de agua fra4 ,aquellos otros tan bellos son los soles de ,espaa1 los s]5simos de ,italia1 las lunas de ,val5cia1 los dolores de ,francia1 toda ella l9da g5te4 ,no p>aban de entr> a*aques y s9 sab]se por dnde1 aunque por todas p>tes4 ,y deca ,&r5io3 ,h>tazgo mo por dnde entran /os8 ,por dnde8 ,mu]te no v5ga1 que a*aque no falta4 ,p]o at5d$1 que entra ya ella misma1 si no en p]sona1 en sombra y en huesos4 ,en qu lo conoces8 ,en que comi5zan entr> ya los mdicos1 que son los inm$iatos ella1 los ms ci]tos m9i/ros1 los que la tra5 infaliblem5te4 ,no me dejes1 ,h>tazgo mo1 que qu]ra drmelo de curiosidad1 dems que e/oy ya tembl&o aquel su mal ge/o4 ,pues advi]te que no le ti5e ni malo ni bu5o p>a proc$] ms desc>ada4 ,con qu ojos nos mir>8 ,con n+unos1 que no ti5e mirami5to4 ,qu mala c>a nos h>6 ,antes no la hace1 s9o que la de%ace4 ,hablemos bajo1 no nos oiga4 ,no hay que tem]1 que nadie escu*a ni oye razn ni qu]ella4 ,entr f9alm5te la tan temida re9a1 o/5t&o aquel su tan e/rao aspecto m$ia c>a4 ,de tal su]te1 que era de flores la una mitad y la otra de esp9as2 la una de c>ne bl&a y la otra de huesos2 muy colorada aqulla y fresca1 que p>eca de cosas entrev]adas de jazm9es2 muy seca y muy m>*ita /a1 con tal v>i$ad1 que al punto que la vi]on dijo ,&r5io3 ,qu cosa tan fea6 ,y ,critilo3 ,qu cosa tan bella6 ,qu mon/ruo6 ,qu prodigio6 ,de negro vi5e ve/ida4 ,no1 s9o de v]de4 ,ella p>ece madra/ra4 ,no1 s9o esposa4 ,qu desapacible6 ,qu agradable6 ,qu pobre6 ,qu rica6 ,qu tri/e6 ,qu risuea6 ,es1 dijo el m9i/ro que e/aba en m$io de ambos1 que la miris por dif]5tes lados y z hace dif]5tes visos1 caus&o dif]5tes efectos y afectos4 ,cada da suc$e lo mismo1 que los ricos les p>ece intol]able y los pobres1 llevad]a2 p>a los bu5os vi5e ve/ida de v]de y p>a los malos de negro2 p>a los pod]osos no hay cosa ms tri/e ni p>a los desdi*ados ms alegre4 ,no habis vi/o tal vez un modo de p9turas1 que1 si las miris por un lado1 os p>ece un ngel1 y si por el otro1 un demonio8 ,pues z es la mu]te4 ,hac]os heis su mala c>a d5tro de breve rato1 que la ms mala no espanta en hacindose ella4 ,mu*os aos s]n m5e/]1 replic ,&r5io4 ,s5tse ya en aquel trono de cadv]es1 en una silla de co/illas mondas1 con brazos de canillas secas y desc>nadas1 sitial de esqueletos1 y por coj9es calav]as1 bajo un deslucido dosel de tres cuatro mortajas1 con got]as de lgrimas y r&as al aire de suspiros1 como triunf&o de sob]anz1 de bellezas1 de val5tz1 de riquezas1 de discreciones y de todo cuanto vale y se e/ima4 ,luego que e/uvo de asi5to1 trat de tom> resid5cia sus m9i/ros1 com5z&o por el valido4 ,y cu&o la imag9>an t]rible3 ,s] horr5da y espantosa1 al f9 de resid5cia61 la exp]im5t>on al revs1 gu/osa1 plac5t]a y entret5ida y muy de recreo4 ,cu&o agu>daban que arrojase en cada palabra un rayo1 oy]on una y otra *anza4 ,y en vez de una env55ada saeta en cada razn1 com5z con l9do humor entret5]se de/a su]te3 ,v5id ac1 pes>es1 deca1 y no os me alleguis muy c]ca2 ms all1 ms de lejos4 ,cmo os va de mat> necios8 ,y vosotros1 cuidados1 cmo os va de ases9> simples8 ,salid ac1 p5as1 cmo va de degoll> inoc5tes8 ,muy mal1 seora1 la respondi]on1 que ya todos ca5 en la cu5ta de no ca] ni en la cama1 cuanto m5os en la sepultura4 ,no se usa ya el morir de tontos2 todo va la malicia4 ,ap>taos1 pues1 vosotros matabobos1 y salid ac vosotros1 matalocos4 ,salt al punto la gu]ra con sus asaltos y *oques4 ,oh1 amiga ma61 la dijo3 ,cmo te va de degoll> c5t5>es de mill>es de franceses en ,espaa y de espaoles en ,francia8 ,que1 si se sacase la cu5ta de los que han mu]to las gacetas francesas y relaciones espaolas1 lleg>a s9 duda doci5tos mil espaoles cada ao y otros tantos franceses1 pues no vi5e relacin1 que no traiga ve9te y tre9ta mil degollados4 ,es engao1 seora1 que no mu]5 pele&o al cabo del ao o*o mil de ambas p>tes4 ,mi5t5 las relaciones y mu*o ms las gacetas4 ,cmo no1 cu&o yo veo que de todos1 cuantos van la campaa1 no vuelve n+uno8 ,qu se hac58 ,qu8 ,mu]5 de hambre1 seora1 de enf]m$ades1 de malpas>1 de necesidad1 de desnudez y de desdi*as4 ,he1 que todo es uno p>a m1 dijo la ,mu]te4 ,ellos al cabo no p]ec5 todos8 ,sea de pele>1 sea de no pele>1 sea de lo que fu]e1 sabis lo que me p>ece8 ,que la campaa es como la casa del juego1 que todo el d9]o se hunde en ella1 ya en b>ajas1 ya en b>atos1 en luces y en refrescos ,oh1 bu5 prncipe aquel y gr&e amigo mo1 que acorralaba ve9te mil espaoles en una plaza y los haca p]ec] todos de hambre1 s9 dej>les e*> mano la espada6 ,si eso hici]an1 no haba p>a com5z> de toda ,francia4 ,que los espaoles no les han faltado s9o cabos *ocadores1 no soldados avanzadores4 ,pues aquel otro1 que hizo p]ec] ms de otros tantos1 vi/a del enemigo1 todos de hambre y de desdi*a de jefes6 ,p]o qutateme de delante1 &a de ah1 gu]ra malnacida y peor ej]citada4 ,pues s9 pele>1 cundo el ejrcito se d5om9 del ej]cicio8 ,yo s1 seora1 que mato y asuelo y de/ruyo en e/os tiempos todo el mundo4 ,quin eres t8 ,pues no me conoces8 ,ahora sales con eso1 cu&o yo cre que e/aba en tu valimi5to8 ,no doy en la cu5ta4 ,yo soy la pe/e1 que todo lo b>ro y todo lo &o1 pasendome por toda la ,europa1 s9 p]don> la saludable ,espaa1 afligida de gu]ras y calamidades3 que all va el mal donde ms hay4 ,y todo e/o no ba/a p>a ca/igo de su sob]bia4 ,salt al punto un tropel de entremetidos1 dici5do3 ,qu dices8 ,qu blasonas t8 ,no sabes que toda e/a matanza nosotros se nos debe8 ,quin sois vosotros8 ,quines8 ,los contagios4 ,pues en qu os dif]5ciis de las pe/es8 ,cmo en qu8 ,dganlo los mdicos1 si no1 dgalo mi compaero1 que es ms simple que yo4 ,lo que s es que1 mi5tras los ignorantes mdicos &an disput&o sobre si es pe/e es contagio1 ya ha p]ecido ms de la mitad de una ciudad y al cabo toda su disputa vi5e p>> en que la que al pr9cipio por crdito por incr$ulidad se tuvo por contagio1 despus al e*> de las sisas gabelas fu pe/e confirmada y aun pe/il5cia incurable de las bolsas4 ,al f91 vosotros pe/es contagios1 sus alcahuetes1 quitosme de delante1 que no hacis cosa d]e*as1 pues slo las habis con los pobres desdi*ados y desvalidos1 no atrevindoos los ricos y pod]osos1 que todos ellos se os escapan con aquellas tres alas de las tres eles1 luego1 lejos y l>go tiempo1 e/o es1 luego en el huir1 lejos en el vivir y l>go tiempo en volv]4 ,de modo que no sois s9o matadesdi*ados1 aceptadores de p]sonas y no m9i/ros fieles de la div9a ju/icia4 ,yo s1 seora1 que soy el v]dugo de los ricos1 la que no p]dono los pod]osos4 ,quin eres t1 que p>eces la ,fnix entre los males8 ,yo1 dijo1 soy la gota1 que no slo no p]dono los pod]osos2 p]o me enc>nizo en los prncipes y los mayores mon>cas4 ,g5til p>tida1 dijo la ,mu]te4 ,t no slo no les quitas la vida2 p]o dic5 que se les al>gas ve9te tre9ta aos ms desde que comi5zas4 ,y lo que se ve es que e/n muy bi5hallados contigo1 sirvindoles de arbitrio de su poltron]a y de alcahueta de su ocio y su regalo4 ,sepan que yo t5go de hac] re=ma de malos m9i/ros y de/]r>los todos por 9tiles y ociosos donde hay mdicos4 ,y he de com5z> por aquella gran follona la cu>tana1 por qui5 jams dobla campana4 ,que no sirve s9o de hac] regalones los hombres1 agot&o el v9o blanco y enc>eci5do las p]dices4 ,mirad qu c>a de hipcrita4 ,ella come bi5 y bebe mejor y s9 hac]me s]vicio alguno pide premio1 despus de mu*as ayudas de co/a4 ,hola1 mis vali5tes1 los matantes1 dnde &is8 ,dolores de co/ado1 tab>dillos y det5ciones de or9a1 &ad luego y acabad con e/os ricos1 con e/os pod]osos1 que se burlan de las pe/es y se ren de la gota y hac5 fisga de la cu>tana y jaqueca4 ,rehusaban ellos la ejecucin del m&ato y no se movan4 ,qu es e/o81 dijo la ,mu]te4 ,p>ece que temis la empresa4 ,de cundo ac8 ,seora1 la respondi]on1 mndanos mat> ci5 pobres1 antes que un rico2 doci5tos desdi*ados1 antes que un prsp]o1 aunque sea ,colona4 ,porque1 dems de que son muy dificultosos de ases9> /os1 nos concitamos el odio univ]sal de todos los otros4 ,oh1 qu bu5o e/ eso61 pond] la ,mu]te4 ,y ahora e/amos en eso8 ,si en eso rep>amos1 nada valdremos4 ,ora1 yo os qui]o cont> al propsito y al ejemplo y demos e/e rato de treguas los mortales1 que no hay susp5sin de mis fle*as1 como un rato de olvido1 cu&o la memoria de la mu]te toda la vida desazona4 ,habis de sab] que1 cu&o yo v9e al mundo1 hablo de mu*o tiempo1 all en mi noviciado1 aunque entr con v>a alta y como pl5ipot5ci>ia de ,dios1 confieso que tuve algn horror al mat> y que &uve en contemplaciones los pr9cipios1 si mat> /e1 no s9o aqul1 si el rico1 si el pod]oso1 si la h]mosa1 no s9o la fea1 si el mozo gall>do1 si el viejo2 p]o al f9 ya me resolv con h>to dolor de mi corazn4 ,aunque dic5 que no le t5go ni entraz y que soy dura4 ,qu mu*o1 si soy toda huesos8 ,det]m9 com5z> por un mozo rollizo y bello como un p9o de oro1 d/os que hac5 burla de mis tiros4 ,p>ecime que no h>a tanta falta en el mundo ni en su casa1 como un hombre de gobi]no he*o y d]e*o4 ,enc>le mi arco1 que an no usaba de guadaa ni la conoca4 ,confieso que me temblaba el brazo1 que no s cmo me ac]t el tiro2 p]o al f9 l qu$ t5dido en aquel suelo y al mismo punto se levant todo el mundo contra m1 clam&o y dici5do3 ,oh cruel1 oh brb>a ,mu]te6 ,mirad quin ha ases9ado un mancebo el ms l9do1 que agora com5zaba vivir1 en lo ms florido de su edad1 qu esp]anzas ha cortado1 qu belleza ha malogrado la traidora4 ,agu>d>a que se sazon>a y no cogi]a el fruto en agraz y en una edad tan peligrosa4 ,oh malograda juv5tud6 ,llorbanle sus padres1 lam5tbanse sus amigos1 suspiraban mu*as apasionadas1 hizo duelo toda una ciudad4 ,de v]dad que qu$ confusa y aun arrep5tida de lo he*o4 ,e/uve algunos dz s9 os> mat> ni p>ec]2 p]o al f9 l pas por mu]to p>a ci5to y un ao4 ,vi5do e/o1 trat de mud> de rumbo1 enc> el arco contra un viejo de ci5 aos4 /e s1 deca yo1 que no le plair nadie2 antes todos se holg>n1 que todos los t5a cansados con tanto reir y d> consejos4 l mismo pi5so hab]se he*o favor1 que viva muri5do4 ,que1 si la mu]te p>a los mozos es naufragio1 p>a los viejos1 tom> pu]to4 ,fle*le un cat>ro1 que le acab en dos dz y1 cu&o cre que nadie me cond5>a la accin1 antes bi5 todos me la aplaudi]an y aun la agradeci]an1 suc$i tan al contr>io1 que todos una voz com5z>on male>la y decir mil males de m1 tratndome1 si antes de cruel1 agora de necia1 la que z mataba un v>n tan es5cial la repblica4 /os1 decan1 con sus canas honran las comunidades y con sus consejos las manti554 ,agora haba de com5z> vivir /e ll5o de virtud1 hombre de conci5cia y de exp]i5cia4 ,e/os agobiados son los puntales del bi5 comn4 ,qu$1 cu&o o e/o1 de todo punto acob>dada1 s9 sab] quin llev>me4 ,mal1 si al mozo2 peor1 si al anciano4 ,tuve mi reconsejo y det]m9 enc>> el arco contra una dama moza y h]mosa4 ,e/a vez s1 deca1 que he ac]tado el tiro1 que nadie me h> c>go1 porque /a era una desvanecida1 traa en cont9uo desvelo sus padres y con oj]iza los aj5os1 la que volva locos1 digo ms de lo que lo e/aban1 los mozos1 t5a inquieto todo el pueblo4 ,por ella eran las cu*illadas1 el ruido de no*e1 s9 dej> dormir los vec9os1 tray5do sobresaltada la ju/icia4 ,y p>a ella es ya favor1 cu&o fu]a v5ganza el dej>la lleg> vieja y fea4 ,al f9 yo la enc> unas viruelas1 que ayudadas de un fi]o g>rotillo en cuatro dz la ahog>on4 ,mas aqu fu el al>ido comn1 aqu la conjuracin univ]sal contra mis tiros4 ,no qu$ p]sona1 que no me murmurase1 gr&es y pequeos1 e*ndome c5t5>es las maldiciones4 ,hay tan mal gu/o1 decan1 como el de/a mu]te6 ,hay semejante nec$ad6 ,que una sola h]mosa1 que haba en el pueblo1 sa se la haya llevado1 habi5do ci5 feas en que pudi]a escog] y nos hubi]a he*o lisonja en quitrnoslas de delante6 ,concitaban ms el odio contra m sus padres1 que llorndola no*e y da1 decan3 ,la mejor hija1 la que ms e/imbamos1 la ms bi5vi/a1 que ya se e/aba casada6 ,llevrase la tu]ta1 la coja1 la corcovada3 aqullas s]n et]nas1 como vajilla quebrada4 ,impaci5tes los amantes me acu*ill>an si pudi]an3 ,hay tal crueldad6 ,que no la ent]necies5 aquellas dos mitades del sol en sus dos ojos y ni la lisonjeas5 aquellos dos floridos meses de sus dos mejillas1 aquel ori5te de p]las de su boca y aquella madre de soles de su fr5te1 coronada de los rayos de sus rizos6 ,ello ha sido envidia tirana4 ,qu$ aturdida de/a vez4 ,quise hac] el arco mil a/illas2 mas no poda dej> de hac] mi (icio3 los hombres vivir y yo mat>4 ,volv la hoja y mat una fea4 ,veamos agora1 deca1 si call> e/a g5te1 si e/>is cont5tos4 ,p]o quin tal crey]a6 ,fu peor1 porque com5z>on decir3 ,hay tal impi$ad6 ,hay tal fi]eza6 ,no ba/aba que la desfavoreci la naturaleza1 s9o que la desdi*a la p]siguiese8 ,no se diga ya v5tura de fea4 ,clamaban sus padres3 ,la ms qu]ida1 decan1 el gobi]no de la casa2 que e/as otras l9das no tratan s9o de engalan>se1 mir>se al espejo y que las mir54 ,qu ent5dida61 decan los galanes4 ,qu discreta6 ,asegroos1 que no saba ya qu hac]me4 ,mat un pobre1 p>ecindome le haca m]c$es1 segn viva de lac]iado3 ni por sas2 antes bi5 todos contra m4 ,seor1 decan1 que mat>a un ricazo1 h>to de goz> del mundo1 pase2 p]o un pobrecillo1 que no haba vi/o un da bu5o1 gran crueldad6 ,calla1 dije1 que yo me enm5d>1 yo mat> antes de mu*as horas un pod]oso4 ,y z lo ejecut2 mas fu lo mismo que amot9> todo el mundo contra m4 ,que t5a inf9itos p>i5tes1 otros tantos amigos1 mu*os criados y todos dep5di5tes4 ,mat un sabio y p5s p]d]me1 porque los otros fulm9>on discurso y aun stiras contra m4 ,mat despus un gran necio y salime peor1 que t5a mu*os cam>adas y com5z>on d>me vali5tes mazadas4 ,seores1 en qu ha de p>> e/o81 deca yo4 ,qu he de hac]8 quin he de mat>8 ,det]m9 consult> prim]o los tiros con aquellos mismos en qui5es se haban de ejecut> y que ellos mismos se escogies5 el modo y el cundo2 p]o fu e*>lo ms p]d]1 porque n+uno le v5a bi5 ni hallaban el modo ni el da4 ,p>a holg>se y entret5]se1 eso s2 p]o p>a morir1 de n+n modo4 ,djame1 decan1 concluir con e/as cu5tas1 agora e/oy muy ocupado4 ,oh qu mala sazn6 ,qu]ra acomod> mis hijos1 conc]t> mis cosas4 ,de modo que no hallaban la ocasin ni cu&o mozos ni cu&o viejos ni cu&o ricos ni cu&o pobres4 ,tanto1 que llegu un viejo decrpito y le pregunt si era hora y respondime que no1 ha/a el ao sigui5te4 ,y lo mismo dijo otro4 ,que no hay hombre1 por viejo que e/1 que no pi5se que pu$e vivir otro ao4 ,vi5do que ni e/o me sala1 di en otro arbitrio y fu de no mat> s9o los que me llamas5 y me deseas51 p>a hac] yo crdito y ellos vanidad2 p]o no hubo hombre que tal hiciese4 ,uno slo me envi llam> tres cuatro veces4 ,hceme de rog>1 p>a v] si la misma privacin le caus>a apetito y1 cu&o llegu1 me dijo3 ,no te he llamado p>a m1 s9o p>a mi muj]4 ,mas ella1 que tal oy1 enfurecida dijo3 ,yo me t5go l5gua p>a llam>la1 cu&o la hubi]e m5e/]4 ,quin le mete l en eso8 ,mirad qu c>itativo m>ido6 ,z que n+uno me buscaba p>a s1 s9o p>a otro1 las nu]as p>a las suegras1 las muj]es p>a los m>idos1 los h]$]os p>a los que posean la haci5da1 los pret5di5tes p>a los que gozaban de los c>gos1 pegndome bravas burlas1 hacindome todos ir y v5ir1 que no hay mejor deuda ni ms mala paga4 ,al f91 vindome pue/a en semejante confusin con los mortales y que no poda av]igu>me con ellos1 mal si mato al viejo1 peor si al mozo1 si la fea1 si la h]mosa1 si el pobre1 si el rico1 si el ignorante1 si el sabio3 ,g5te de la maldicin1 deca1 quin he de mat>8 ,conc]taos4 ,veamos qu ha de s]4 ,vosotros sois mortales1 yo matante3 yo he de hac] mi (icio4 ,vi5do1 pues1 que no haba otro exp$i5te ni modo de aju/>nos1 arroj el arco y z de la guadaa1 c]r los ojos y apret los puos y com5c seg> todo p>ejo1 v]de y seco1 crudo y maduro1 ya en flor1 ya en grano1 roso y belloso1 cort&o la p> rosas y retamas1 d donde di]e4 ,veamos agora si e/>is cont5tos4 ,con e/e modo de proc$] me hall bi54 ,que el poco mal espanta y el mu*o amansa4 ,con l me he qu$ado1 z prosigo y digan lo que dij]51 murmur5 cuanto quisi]51 que ellos me lo pag>n4 ,digan ellos1 que yo h> y z habis de hac] vosotros4 ,en confirmacin de e/o1 llam uno de aquellos sus fi]os m9i/ros y dile un apretado ord51 aun desord53 que fuese y ases9ase un pod]oso1 que de nada haca caso4 ,com5z emb>az>se el v]dugo y aun hac]se de p5cas4 ,de qu temes81 le dijo4 /e hallas dificultad en *oc> con l8 ,no seora1 que /os1 el prim] da e/n malos1 el segundo mejores1 al t]c]o no es nada y al cu>to mu]54 ,pues qu81 los mu*os rem$ios1 qu se han de hac]8 ,m5os1 que antes /os nos ayudan1 atropellndose unos otros1 s9 dej>les obr> los segundos los prim]os1 por lo malsufrido del enf]mo1 he*o su gu/o imp]io4 ,recelas las mu*as pleg>ias y oraciones1 que se han de m&> hac] por l8 ,tampoco1 que ti55 /os poco obligado al cielo en salud y1 aunque se m&5 ent]r> tal vez con un hbito b5dito1 no por eso los deja de conoc] el diablo4 ,pues en qu rep>as8 ,en el odio1 que te has de concili>1 por t5] mu*os p>i5tes y dep5di5tes4 ,eso es lo de m5os2 antes bi5 no hay tiro ms acr$itado y que mejor nos salga1 que el que se emplea en uno d/os1 porque son los pu]cos de la casa del mundo1 que el da que los matan1 ellos gruen y los dems se ren1 ellos gritan y los dems se alegran4 ,porque aquel da todos ti55 que com]1 los p>i5tes h]$an1 los sacri/anes repican1 aunque dic5 que doblan1 los m]cad]es v5d5 sus bayetas1 los sa/res las cos5 y hurtan1 los lacayos las arra/ran1 pganse las deudas1 danse limosnas los pobres4 ,de su]te que todos vi5e bi51 lloran de cumplimi5to y ren de cont5to4 ,recelas el descrdito8 ,de n+n modo1 porque antes /os vuelv5 por nosotros1 dici5do todos que l se ha mu]to1 l se ti5e la culpa1 era un desreglado1 no slo en salud1 p]o aun enf]mo3 enjagu>se ci5 veces1 v>i&o tazas el da de la mayor fiebre2 t5a en un saln doce camas1 pegada la una con la otra y base revolc&o por todas ellas del un lado al otro y volvi5do de%ac] la ru$a en el mayor crecimi5to2 viv5 aprisa y z acaban pre/o4 ,pues en qu rep>is8 ,yo te lo dir4 ,rep>o1 seora1 y dijo e/o con notable s5timi5to y aun con lgrimas1 en que con todo lo que matamos1 hacemos ms riza que prove*o1 pues no enmi5dan sus vidas los mortales ni corrig5 sus vicios2 antes se exp]im5ta que hay ms pecados despus de una gran pe/e y aun en m$io della1 que antes4 ,luego hall una ciudad de ram]as y1 en lug> de una que p]eci1 acud5 cuatro y c9co4 ,matamos unos y otros y n+uno de los que qu$an se da por ent5dido4 ,si mu]e el jov51 dice el viejo3 /os son unos desreglados1 fanse en sus robu/eces1 atropellan con todo1 no hay que espant>4 ,nosotros s que vivimos1 que nos sabemos cons]v>1 caemos de maduros4 ,de aqu es que mu]5 ms mozos que viejos4 ,toda la dificultad e/ en pas> de los tre9ta1 que de ah adelante es un hombre et]no4 ,al contr>io discurr5 los mozos1 cu&o mu]e el viejo3 ,qu se poda esp]> d/e8 ,bi5 logrado va1 todos como l1 de lo que ha vivido me admiro4 ,si mu]e el rico1 se consuela el pobre3 /os son voraces1 com5 bi51 c5an mejor1 ha/a rev5t>1 no hac5 ej]cicio1 no diji]51 no consum5 los malos humores1 no trabajan1 no sudan como nosotros4 ,p]o si mu]e el pobre1 dice el rico3 ,e/os desdi*ados com5 poco y mal alim5to1 &an des>rapados1 du]m5 por los suelos4 ,qu mu*o8 ,p>a ellos se hici]on los contagios y falt>on las m$ic9as4 ,si mu]e el pod]oso1 luego dic5 que de pes>es2 si el prncipe1 de v55o2 si el docto1 trabajaba de cabeza2 si el letrado1 t5a mu*os negocios2 si el e/udiante1 e/udiaba mu*o1 vivi]a un poco ms y supi]a un poco m5os2 si el soldado1 llevaba jugada la vida1 como si l la llevase ganada2 si el sano1 fase en la salud2 si el enf]mizo1 e/base di*o4 ,de/a su]te todos tratan y pi5san vivir ellos1 lo que los otros dejan4 ,n+uno esc>mi5ta ni se da por ent5dido4 ,bu5 rem$io1 dijo la ,mu]te3 mat> de todo y por un p>ejo1 mozos y viejos1 ricos y pobres1 sanos y enf]mos1 p>a que vi5do el rico que no solos mu]5 los pobres y el mozo que no solos los viejos1 esc>mi5t5 todos y cada uno tema4 ,con eso no e*>n el p]ro mu]to la pu]ta del vec9o ni se apel>n al otro reloj1 como el que e/ c5&o capones en vsp]a de ayuno4 ,por eso yo doy bravos saltos de la *oza al alcz> y de la b>raca al hom5aje4 ,seora1 yo no s ya qu hac]me1 dijo un malc>ado m9i/ro4 ,no s de qu val]me contra un ci]to sujeto1 que ha mu*os aos que &o tras acab>le y l bu5o que bu5o4 ,si eso es1 no le acab>s ni ba/an con l pes>es1 desdi*as1 malas nuevas1 prdidas gr&es1 mu]tes de hijos y p>i5tes3 siempre vivo que vivo4 ,es italiano81 pregunt la mu]te4 ,porque eso slo le ba/a1 que sab5 vivir4 ,no seora1 que1 si eso fu]a1 no me cans>a4 ,es necio8 ,porque sos antes matan que mu]54 ,no lo creo1 que h>to sabe qui5 sabe vivir4 l no trata s9o de holg>se4 ,no hay fie/a que no goce1 paseo en que no se halle1 com$ia que no vea1 prado que no desfrute ni da bu5o que no le logre4 ,cmo pu$e s] necio8 ,sea lo que fu]e1 concluy la ,mu]te1 no hay tal cosa como e*>le un mdico un p>1 p>a ms asegur>lo4 ,mirad1 deca1 m9i/ros mos1 no os cansis1 no pongis e/udio en mat> los muy sanos y robu/os1 los vali5tes1 que la misma confianza los engaa2 en qui5 habis de pon] todo el cuidado y conato es en mat> un a*acoso1 un enf]mizo1 un podrido1 uno d/os que c5an huevos4 ,ah e/ toda la dificultad1 porque /os cada da acaban y cada da resucitan y z v]is que1 mi5tras acaba de acab> uno d/os1 mu]5 ci5to de los muy robu/os y llevan traza de acab> con todos4 ,despa*aba dos esbirros1 un ,ahito mat> un pobre1 y una ,in$ia un rico4 ,replic>on ellos que llevaban encontrados los fr5os4 ,he1 que no lo ent5dis1 les dijo4 ,no habis od1 cu&o enf]ma el pobre1 decir todos que es de hambre y unos y otros le envan y hac5 que com] y le embut51 con que vi5e morir de replecin8 ,al contr>io al rico luego dic5 que es de ahito1 que todo su mal es de trag>1 con que le quitan el com] y vi5e morir de hambre4 ,iban lleg&o m9i/ros de la cruda re9a de v>ias p>tes y decales3 ,de dnde v5s8 ,dnde habis &ado8 ,y respondan3 las ,mutaciones de ,roma1 los ,let>gos de ,espaa1 las ,apoplejz de ,alemania1 las ,dis5t]z de ,francia1 los ,dolores de co/ado de ,+lat]ra1 los ,romadizos de ,suecia1 los ,contagios de ,con/ant9opla y la ,s>na de ,pamplona4 ,y en la isla pe/il5te1 quin ha e/ado8 ,ella es tal1 que todos la habemos hud1 que dic5 se llam z1 ms por sus moradores1 que por sus males4 ,pues alto1 id all todos juntos y no me dejis extranj]o vida4 ,y tambin los prelados8 ,mejor1 que no ti55 el vulg> rem$io4 ,e/o e/aban vi5do y oy5do1 no en sueos ni por imag9acin fant/ica1 s9o muy en desvelo y muy de v]as1 olvidados de s mismos1 cu&o ce la ,mu]te una ,decrepitud y la dijo3 ,llgate ah y empr5de de bu5 nimo1 que yo acometo c>a c>a los viejos1 si traicin los jv5es4 ,y acaba ya con esos dos pasaj]os de la vida y su p]egr9acin tan prolija1 que ti55 ya enfadado y cansado todo el mundo4 ,v9i]on ,roma en busca de la ,felicidad y habrn encontrado la ,desdi*a4 ,aqu p]ecemos s9 rem$io1 iba decir ,&r5io4 ,p]o helsele la voz en la g>ganta y aun las lgrimas en los prpados1 asindose fu]tem5te de su conducidor p]egr9o4 ,bu5 nimo1 le dijo /e1 y mayor en el ms apretado trance1 que no falt> rem$io4 ,de qu su]te1 replic1 si dic5 que p>a todo le hay1 s9o p>a la mu]te8 ,engase qui5 tal dijo1 que tambin le hay1 yo le s1 y nos ha de val] agora4 ,cul s]a se81 in/ ,critilo4 ,es acaso el val] poco1 el s]vir de nada en el mundo1 el s] suegro necio1 el dese>nos la mu]te los otros por la expectativa1 el dej>la nosotros por alivio1 c>g>nos de maldiciones1 el s] desdi*ados8 ,nada1 nada de todo eso4 ,pues qu s]8 ,rem$io p>a no morir4 ,ya mu]o por sab]lo y por prob>lo4 ,tiempo t5dremos1 que el morir de viejos no suele s] tan de rep5te4 ,e/e nico rem$io1 tan plausible1 cuan deseado1 s] el asunto de nue/ra ltima ,crisi4 ,,crisi ,,xii ,la isla de la inmortalidad4 ,error plausible1 desaci]to acr$itado fu aquel tan celebrado llanto de ,j]jes1 cu&o1 subido en una em95cia1 desde donde pudo d> vi/a sus innum]ables hue/es1 que agot&o los ros inundaban las campaz1 cu&o otro no pudi]a cont5] el gozo1 l no pudo reprimir el llanto4 ,admirados sus cortesanos de tan e/rao s5timi5to1 solicit>on la causa tan escondida1 cuan imp5sada4 ,aqu el rey1 ahog&o palabras en suspiros1 les respondi3 ,yo lloro de v] hoy los que maana no se v]n4 ,pues del modo que el vi5to lleva mis suspiros1 z se llev> los ali5tos de sus vidas4 ,prevngoles las obsequias los que d5tro de pocos aos1 todos los que hoy cubr5 la ti]ra1 ella los ha de cubrir ellos4 ,celebran mu*o los apreciadores de lo bi5 di*o1 e/e di*o y e/e he*o2 mas yo rome de su llanto1 porque1 preguntrale yo al gran mon>ca del ,asia3 ,sire1 e/os hombres son insignes vulg>es4 ,si famosos1 nunca mu]52 si comunes1 mas que mu]an4 ,et]nzanse los gr&es hombres en la memoria de los v5id]os2 mas los comunes yac5 sepultados en el desprecio de los pres5tes y en el poco rep>o de los que v5drn4 ,z que son et]nos los hroes y los v>ones em95tes inmortales4 /e es el nico y el eficaz rem$io contra la mu]te1 les pond]aba ,critilo y ,&r5io su p]egr9o1 tan prodigioso que nunca envejeca ni le surcaban los aos el ro/ro con arrugas del olvido ni le amortaj>on la cabeza con las canas1 repiti5do p>a inmortal3 ,seguidme1 les deca1 que hoy int5to traslad>os de la casa de la mu]te al palacio de la vida1 de/a regin de horrores del sil5cio la de los honores de la fama4 ,decidme3 nunca habis od nombr> aquella clebre isla de tan r>a y plausible propi$ad1 que n+uno mu]e ni pu$e morir1 si una vez entra en ella8 ,pues de v]dad1 que es bi5 nombrada y apetecida4 ,ya yo he od habl> de ella algunas veces1 dijo ,critilo2 p]o como de cosa muy all5de1 acull en los antpodas1 socorro ord9>io de lo fabuloso lo lejos1 y como dic5 las abuelas1 de l>gas vz c]canas m5tiras4 ,por lo cual1 yo siempre la he t5ido por un espantavulgo1 remitindola su simple cr$ulidad4 ,cmo es eso de b5e trobato81 replic el p]egr9o4 ,isla hay de la inmortalidad1 bi5 ci]ta y bi5 c]ca1 que no hay cosa ms inm$iata la mu]te que la inmortalidad3 de la una se decl9a la otra4 ,y z v]is que n+n hombre1 por em95te que sea1 es e/imado en vida4 ,ni lo fu el ,ticiano en la p9tura ni el ,bon>ota en la escultura ni ,gngora en la poesa ni ,quev$o en la prosa4 ,n+uno p>ece1 ha/a que desap>ece4 ,no son aplaudidos1 ha/a que idos4 ,de modo que1 lo que p>a otros es mu]te1 p>a los insignes hombres es vida4 ,asegroos que yo la he vi/o y &ado1 gozndome h>tas veces en ella1 y aun t5go por empleo conducir all los famosos v>ones4 ,agu>da1 dijo ,&r5io4 ,djame hac] fruicin de semejante di*a4 ,de v]as que hay tal isla en el mundo y tan c]ca y que1 en entr&o en ella1 ,dios mu]te8 ,dgote1 que la has de v]4 ,agu>da1 y que ya no habr ni el temor de morir1 que aun es peor que la misma mu]te8 ,tampoco4 ,ni el envejec]1 que es lo que ms si5t5 las ,n>cisas8 ,m5os3 no hay nada de eso4 ,de modo que no llegan los hombres e/> *o*os ni decrpitos ni mone> aquellos tan prud5tazos antes1 que es brava l/ima v]los despus nie>1 los que eran tan hombres8 ,nada1 nada de eso se exp]im5ta en ella4 ,oh1 la bella cosa6 ,en entr&o all1 digo1 fu]a canas1 fu]a toses y callos1 ,dios corcova y me pongo tieso1 lucido y colorado y me remozo y me vuelvo de ve9te aos1 aunque mejor s] de tre9ta4 ,y qu d>a por pod] hac] otro tanto1 qui5 yo me s6 ,oh1 cundo me v] en ella1 libre de pantuflos y manguitos y muletillas6 ,y pregunto1 hay relojes por all8 ,no por ci]to1 no son m5e/]4 ,que all no pasan dz por las p]sonas4 ,oh qu gran cosa6 ,por solo eso se pu$e e/> all1 que te aseguro que me muel5 y me matan cada cu>to y cada in/ante4 ,gran cosa vivir de una tirada y pas> s9 oir horas1 como el que juega por cdulas s9 s5tir lo que pi]de4 ,qu mal gu/o el de los que los llevan en el pe*o1 sisndose la vida y intimndose de cont9uo la mu]te6 ,p]o otra cosa1 inmortal mo1 dme1 no se come1 no se bebe en esa isla8 ,porque1 si no beb51 cmo viv58 ,si no se alim5tan1 cmo ali5tan8 ,qu vida s]a sa8 ,porque ac vemos que la sabia naturaleza de los mismos m$ios p>a el vivir hizo vida3 el com] es vivir y el gu/>4 ,de modo que todas las acciones ms neces>ias p>a la vida las hizo ms gu/osas y apetecibles4 ,en eso del com]1 respondi el inmortal1 hay mu*o que decir4 ,y que p5s>1 aadi ,&r5io4 ,dcese que los hroes se su/5tan de higadillas de la ,fnix2 los vali5tes1 los ,pablos de ,p>ada y los ,borros1 de m$ulas de leones2 p]o los ms noticiosos de/o aseguran que se pasan como los del monte ,amanos1 del airecillo del aplauso1 que corre con los soplos de la fama1 con aquello de oir decir3 no hay espada como la del seor don ,juan de ,au/ria1 no hay ba/n como el de ,c>ac5a1 no hay te/a como la de ,oate1 no hay pico como el de ,santillana4 ,e/o es lo que los su/5ta1 e/e aplauso1 e/e decir3 qu gran virrey el duque de ,monte ,len6 ,no le ha habido mejor en ,aragn4 ,no se ha vi/o otro embajador en ,roma como el conde de ,siruela1 no hay g>na*a como el reg5te de ,aragn don ,luis de ,ejea1 no hay mitra como la de ,santos en ,sigenza1 no hay tres bonetes como los tres h]manos1 el den de ,sigenza1 arcipre/e de ,valpue/a y el arc$iano de ,z>agoza4 ,e/e aplauso les quita las canas y las arrugas y ba/a hac]los inmortales4 ,vale mu*o e/e decir univ]sal3 qu gran m9i/ro el presid5te6 ,pues el inquisidor g5]al6 ,no hay ti>a como la de ,alej&ro el ,mximo1 el dos veces ,santo4 ,no hay cetro como el444 ,agu>da1 dijo ,critilo1 no qu]ra que fuese e/o de hac] los hombres et]nos lo de aquel otro del secreto de hac] slido el vidrio4 ,de qui5 cu5tan que un emp]ador le hizo hac] p$azos l1 porque no cayes5 de su e/imacin el oro y la plata4 ,que1 si aun de/a su]te les decan los indios los espaoles3 t5i5do el vidrio all en el otro mundo1 v5s busc> el oro en /e8 t5i5do cri/ales1 hacis caso de metales81 qu dij]an1 si no fu]a quebradizo1 si le exp]im5t>an durable8 ,por tan dificultoso t5go yo alcanz>le solidez la frgil vida1 como al delicado vidrio1 que p>a m1 hombre y vidrio todo es uno1 un tris dan un tras y acbase vidrio y hombre4 ,he1 seguidme1 les deca su prodigioso4 ,que hoy mismo habis de pase> por la gran plaza1 por el anfiteatro de la inmortalidad4 ,fulos sac&o luz por una secreta m9a1 pasadizo d]e*o de la mu]te la et]nidad1 del olvido la fama4 ,pas>on por el templo del trabajo y djoles3 ,bu5 nimo1 que c]ca e/amos del de la fama4 ,saclos f9alm5te la orilla de un m> tan e/rao1 que crey]on e/> en el pu]to1 si no de ,ho/ia1 de vctima de la mu]te1 y ms cu&o vi]on sus aguas tan negras y tan oscuras1 que pregunt>on si era aquel m> donde desagua el ,leteo1 el ro del olvido4 ,es tan al contr>io1 le respondi1 y e/ tan lejos de s] el golfo del olvido1 que antes es el de la memoria y p]petua4 ,sab$ que aqu desaguan las corri5tes de ,elicona1 los sudores hilo hilo y ms los odorf]os de ,alej&ro y de otros nclitos v>ones1 el llanto de las ,eliades1 los aljf>es de ,diana1 l9fas todas de sus bellas ,n9fas4 ,pues cmo e/n tan d5egridas8 ,es lo mejor que ti554 ,porque e/e color provi5e de la preciosa t9ta de los famosos escritores1 que en ella baan sus plumas4 ,de aqu se dice tom>on jugo la de ,hom]o p>a cant> de ,aquiles1 la de ,virgilio de ,augu/o1 ,pl9io de ,trajano1 ,cornelio ,tcito de ambos ,n]ones1 ,qu9to ,curcio de ,alej&ro1 ,j5(onte de ,ciro1 ,com9es del gran ,c>los de ,borgoa1 ,p$ro ,mateo de ,enrico ,cu>to1 ,fu5 ,mayor de ,po ,qu9to y ,julio ,cs> de s mismo4 ,autores todos validos de la fama4 ,y es tal la eficacia de/e licor1 que una sola gota ba/a inmortaliz> un hombre1 pues un solo borrn1 que e*aba en uno de sus v]sos ,m>cial1 pudo hac] inmortales ,p>t5io y ,liciano 7otros le5 ,liano71 habi5do p]ecido la fama de otros sus contemporneos1 porque el poeta no se acord de ellos4 ,yace en m$io de/e inm5so pilago de la fama aquella clebre isla de la inmortalidad1 alb]gue feliz de los hroes1 e/ancia plausible de los v>ones famosos4 ,pues dnos por dnde y cmo se pasa ella8 ,yo os lo dir4 ,las guilas vol&o1 los cisnes surc&o1 las ,fnix de un vuelo1 los dems rem&o y sud&o1 ans como nosotros4 ,flet luego una *alupa1 he*a de incorruptible c$ro1 t>aceada de +5iosas inscripciones1 con ilum9aciones de oro y b]melln1 relevada de emblemas y empresas1 tomadas del ,sorio1 del ,saav$ra1 de ,alciato y del ,solrzano4 ,y deca el patrn hab]se fabricado de tablas1 que sirvi]on de cubi]tas mu*os libros1 ya de nota1 ya de e/rella4 ,p>ecan plumas sus dorados remos y las velas li5zos del antiguo ,timantes y del ,velzquez mod]no4 ,furonse ya engolf&o por aquel m> en le*e de su elocu5cia1 de cri/al en lo t]so del e/ilo1 de ambrosa en lo suave del concepto y de blsamo en lo odorf]o de sus moralidades4 ,oanse cant> regaladam5te los cisnes1 que de v]dad cantan los del ,p>naso4 ,anidaban seguros los alciones de la hi/oria y &aban salt&o alr$$or del batel con mu*a humanidad los delf9es4 ,iban p]di5do ti]ra y gan&o e/rellas y todas favorables1 con vi5to en popa1 por irse re=z&o siempre ms y ms los soplos del aplauso4 ,y p>a que fuese el viaje de todas man]as gu/oso1 iba entret5indoles el inmortal con su sazonada erudicin3 que no hay rato hoy ms entret5ido ni ms aprove*ado1 que el de un bel p>l> entre tres cuatro4 ,recrase el od con la suave msica1 los ojos con las cosas h]mosas1 el olfato con las flores1 el gu/o en un convite2 p]o el ent5dimi5to con la erudita y discreta conv]sacin entre tres cuatro amigos ent5didos y no ms1 porque en pas&o de ah1 es bulla y confusin4 ,de modo que es la dulce conv]sacin banquete del ent5dimi5to1 manj> del alma1 desahogo del corazn1 logro del sab]1 vida de la ami/ad y empleo mayor del hombre4 ,sab$1 les deca1 oh mis c&idados de la fama1 pret5di5tes de la inmortalidad1 que lleg el hombre t5]1 no ya emulacin1 p]o envidia decl>ada una de las aves y no at9>is tan pre/o cul fuese /a4 ,s]a1 dij]on1 el guila1 por su p]spicacia1 seoro y vuelo8 ,no por ci]to1 que se abate del sol una vil sab&ija1 roz&o su gr&eza4 ,s9 duda que al pavn1 por las at5ciones de sus ojos1 entre tanta biz>ra8 ,tampoco1 que ti5e malos dejos4 ,y al cisne1 por lo cndido y lo canoro8 ,m5os1 que es un muy necio call> el de toda la vida4 la g>za1 por su biz>ra altan]a8 ,de n+n modo1 que1 aunque remontada1 es desvanecida4 ,ba/a que s]a la fnix1 por lo nica en todo8 ,por n+n caso1 que1 dems de s] dudosa1 no pudo s] feliz1 pues le falt consorte3 si hembra1 no ti5e ma*o1 y si ma*o1 no ti5e hembra4 ,vlgate por ave1 dij]on1 y cul s]a1 que no qu$a ya cosa1 que envidi>8 ,s1 s qu$a4 ,quin tal crey]a8 ,no s cmo me lo diga4 ,no fu s9o al cu]vo4 ,al cu]vo81 dijo ,&r5io4 ,qu mal gu/o de hombre6 ,no s9o muy bu5o y rebu5o4 ,pues qu ti5e que lo valga8 ,lo negro1 lo feo1 lo (5sivo de su voz1 lo desazonado de sus c>nes1 lo 9til p>a todo8 ,qu ti5e de bu5o8 ,oh1 s1 una ci]ta v5taja1 que emp>eja todo eso4 ,cul es1 que yo no topo con ella8 ,p>cete que es niera aquello de vivir treci5tos aos y an an8 ,s1 algo es eso4 ,cmo algo8 ,y mu*o y no como qui]a4 ,s9 duda1 dijo ,critilo1 que le vi5e eso por s] aciago1 que todo lo malo dura mu*o1 los az>es nunca se m>*itan y todo lo desdi*ado es et]no4 ,sea lo que fu]e1 l lleg lo que no el guila ni el cisne4 ,es posible1 deca el hombre1 que un pj>o tan civil haya de vivir siglos ent]os y que un hroe el ms sabio1 el ms vali5te1 la muj] ms l9da1 la ms discreta1 no llegu5 cumplir uno ni vivir el t]cio8 ,qu haya de s] la vida humana tan corta de dz y tan cumplida de mis]ias8 ,no pudo cont5] e/a su desazn all en sus int]ioridades lo sagaz y prud5te1 s9o que la manife/ luego lo vulg> y lleg d> quejas al ,hac$or supremo4 ,oyle las malfundadas razones de su descont5to1 escu*le la prolija pond]acin de su s5timi5to y respondile3 ,y quin te ha di*o ti que no te he conc$ido yo muy ms l>ga vida que al cu]vo y que al roble y que la palma8 ,he1 acaba ya de reconoc] tu di*a y de e/im> tus v5tajas4 ,advi]te que e/ en tu mano el vivir et]nam5te4 ,procura t s] famoso1 obr&o hazaosam5te1 trabaja por s] insigne1 ya en las armas1 ya en las letras1 en el gobi]no y1 lo que es sobre todo1 s em95te en la virtud1 s h]oico y s]s et]no1 vive la fama y s]s inmortal4 ,no hagas caso1 no1 de esa mat]ial vida1 en que los brutos te exc$54 ,e/ima s la de la honra y de la fama y enti5de e/a v]dad1 que los insignes hombres nunca mu]54 ,campeaban ya mu*o y de muy lejos dejbanse v] entre brillantes espl5dores unos port5tosos edificios1 que en divisndolos1 grit ,&r5io3 ,ti]ra1 ti]ra4 ,y el inmortal3 ,cielo1 cielo4 ,aqullos1 s9 ms v]1 dijo ,critilo1 son los obeliscos cor9tios1 los romanos coliseos1 las babilnicas torres y los alcz>es p]sianos4 ,no son1 dijo el inmortal1 antes bi5 calle la brb>a ,m5fis sus pirmides y no blasone ,babilonia sus hom5ajes1 porque /os los exc$5 todos4 ,cu&o e/uvi]on ya ms c]ca1 que pudi]on di/+uirlos1 conoci]on que eran de mat]ia muy tosca y muy comn1 s9 arte ni simetra1 s9 molduras ni p]files4 ,tanto1 que pas&o ,&r5io de admirado (5dido1 dijo3 ,qu cosa tan baja y tan vil es /a6 ,qu edificios tan indignos de un tan sublime pue/o6 ,pues advi]te1 le respondi el inmortal1 que /os son los ms celebrados del mundo4 ,qu importa que lo mat]ial sea comn1 si lo =mal de ellos es bi5 r>o8 /os han sido siempre v5]ados y plausibles y con mu*o fundam5to4 ,cu&o los anfiteatros y los coliseos ya cay]on1 /os e/n en pie2 aqullos acab>on1 /os p]manec5 y dur>n et]nam5te4 ,qu muro viejo y cad es aquel1 que causa horror el mir>le8 ,aquel es ms celebrado y ms vi/oso1 que todas las suntuosas fa*adas de los palacios ms sob]bios4 ,aqullas son las alm5as de ,t>ifa1 por donde arroj el pual don ,alonso ,prez de ,guzmn4 ,y es de not>1 pond] ,critilo1 que ese ,guzmn el ,bu5o fu en tiempo de don ,san*o el ,cu>to4 p> dl campea aquel otro1 donde la no m5os que val]osa matrona1 levant&o su falda1 levant b&]a de gloriosa vitoria1 que en una muj] y al v]de goll> el hijo fu valor de s+ul> alabanza4 ,qu cueva es aquella1 que all se divisa1 aunque tan oscura8 ,no es s9o muy cl>a y muy escl>ecida4 ,aquella es la tan nombrada cueva ,donga del inmortal infante don ,pelayo1 ms v5]ada1 que los dorados alcz>es de mu*os de sus antecesores y aun desc5di5tes4 ,qu arrasada tr9*]a es aquella1 que all se admira8 ,dgalo el conde de ,ancurt1 que se acord> bi51 pues ah p]di el r5ombre de inv5cible y lo gan el val]oso duque del ,infantado1 mo/r&o bi5 s] nieto del ,cid y h]$]o de su gran valor4 ,por aquellas otras tres bre*as introduj]on el socorro en ,val5cianes aquellos tres rayos1 tres bravos *ocadores1 el a=tunado seor don ,juan de ,au/ria1 el nico francs en la con/ancia1 el plausible prncipe de ,cond y el ,m>te de ,espaa1 ,c>ac5a4 ,cmo no se descuellan aqu1 replic ,critilo1 las pirmides gitanas1 tan decantadas y repetidas de los gramticos p$antes8 ,y aun por eso4 ,porque los reyes1 que las con/ruy]on1 no fu]on famosos por sus he*os1 s9o por su vanidad4 ,y z v]is que aun sus nombres se ignoran ni se sabe quines fu]on4 ,sola qu$a la memoria de las pi$ras2 p]o no de las hazaz de ellos4 ,tampoco top>is aqu las doradas casas de ,n]n ni los palacios de ,eliogbalo1 que1 cu&o ms duraban sus sob]bios edificios1 pavonaban ms sus viles hi]ros4 ,seores1 deca ,&r5io1 qu se ha he*o de tanto o/5toso sepulcro con sus necias inscripciones1 habl&o1 no con los cam9antes mat]iales1 como crey]on algunos simples1 s9o con los pasaj]os de la vida8 ,dnde e/n1 que no p>ec58 sos s que fu]on obras mu]tas1 fundadas en pi$ras frz4 ,ga/>on mu*os gr&es tesoros en labr> mrmoles y no en famosos he*os4 ,ms les import>a ahorr> de jaspes y aadir de hazaz4 ,y z vemos que no dura la memoria del dueo1 s9o de su desaci]to4 ,alaban los que los miran los primores de las pi$ras2 mas no las pr5das4 ,y tal vez preguntan los pasaj]os3 ,quin fu el que all yace8 ,y no sab5 respond]les1 qu$&o en disputa del dueo4 ,et]na nec$ad1 qu]] s] clebres despus de mu]tos porfa de losas1 no habi5do sido vivos co/a de h]oicos he*os4 ,qu ca/illos son aquellos tan viejos1 antiguallas1 que caducan de pi$ras ba/as y humildes1 rodas del tiempo1 indignos de e/> p> de los prfidos co/osos8 ,mu*o ms preciosos son /os y de ms e/imacin4 ,aquel que ves all1 mralo bi51 que an e/ sud&o sangre sus cort9as1 es el nunca bi5 celebrado1 p]o s bi5 def5dido de los val]osos cruzados caball]os los ,m$9as1 ,mir&as1 ,b>raganes1 ,sanogu]as y ,gu>ales4 ,segn eso1 se es el ,santelmo de ,malta8 ,el mismo1 el que ba/a hac] sombra todos los anfiteatros del orbe4 ,todos aquellos otros que all ves los erigi el inmortal ,c>los ,qu9to p>a def5sa de sus dilatados re9os1 digno empleo de sus flotas y millones4 ,que aun el palacio de recreacin1 que levant en el ,p>do1 dispuso fuese en =ma de ca/illo1 por no olvid> el valor en el mismo deporte4 ,en m$io de arcos triunfales e/aba una ni bi5 casa ni bi5 *oza1 ladendose con ellos4 ,hay tal desproporcin61 exclam ,&r5io4 ,que p]manezca entre tanta gr&eza tal bajeza1 entre tanto lucimi5to una cosa tan deslucida6 ,qu bi5 lo enti5des61 dijo el inmortal4 ,pues advi]te que compite e/imaciones con los ms emp9ados edificios y aun se honran mu*o los maje/uosos alcz>es de e/> p> de ella4 ,qu dices8 ,s4 ,p>ece de mad]a y lo es1 ms incorruptible que de c$ro1 ms durad]a que los bronces4 ,y qu cosa es8 ,una m$ia cuba4 ,rilo mu*o ,&r5io y s]5se el inmortal1 dicindole3 ,troc>s la risa en admiracin y en aplauso el desprecio1 cu&o sepas que es la tan celebrada e/ancia del fils(o ,dig5es1 envidiada del mismo ,alej&ro1 que rode mu*as leguas por v]la1 cu&o el fils(o le dijo3 ,aprtate1 no me quites el sol4 ,s9 hac]le ms fie/a al conqui/ador del mundo4 ,mas l m& fij> al lado de ella su pabelln milit>1 como all se ve4 ,pues por qu no su palacio81 replic ,&r5io4 ,porque no se sabe que le tuviese ni que le fabricase4 ,la ti5da fu siempre su alcz>1 que p>a su gran corazn no ba/aban palacios4 ,todo el mundo era su casa1 que aun p>a morir se m& sac> en m$io la gran plaza de ,babilonia vi/a de sus vitoriosos ejrcitos4 ,mu*os edificios e*o yo aqu m5os1 dijo ,critilo1 que fu]on muy celebrados en el mundo4 ,z es1 respondi el inmortal1 por cuanto sus dueos tuvi]on ms de vanos1 que de hazaosos4 ,y z no hall>is aqu disp>ates de jaspe1 nec$ades de bronce1 frialdades de mrmol4 ,ms pre/o top>is la pu5te de palo del ,cs>1 que la de pi$ra de ,trajano4 ,no os cansis en busc> los p5siles1 que no se aprecian aqu flores1 s9o frutos4 ,qu trozos de naves son aquellos1 que e/n p5di5tes del templo de la fama8 ,son de las que llevaban el socorro la ,fnix de la lealtad1 ,tortosa4 ,y aquel prodigio del valor1 el duque de ,alburqu]que1 las r9di y desb>at en los m>es de ,catalua1 hazaa tan dificultosa1 cuan aplaudida4 ,y de aqu es que an le e/ ce&o ,m>te otras gloriosas empresas4 ,mas ya haba llegado el bi5 seguro batelejo bes> las arg5tadas plantas de aquellos inaccesibles peascos1 atlantes de las e/rellas1 hall&o por todas p>tes muy dificultoso el surgid]o4 ,y de/e a*aque padeci]on naufragio mu*os y muy gr&es bajeles y aun c>racas1 vi/a del inmortal re9o4 ,*ocaban en aquellas duras inexorables rocas1 donde se hacan p$azos la/imosam5te4 ,p]ecan1 porque no p>ecan4 ,y mu*os1 que haban navegado con prsp]o vi5to de la fama y la =tuna1 habi5do com5zado bi51 acab>on mal1 e/rellndose en el vil acroc]aunio de algn vicio4 ,encallaban otros en algn bajo de su et]na infamia4 ,z le suc$i un navo +ls y aun se dijo era la real del octavo de sus ,enricos1 que1 habi5do navegado con favorable vi5to de aplauso y despus de hab] conseguido el glorioso r5ombre de ,def5sor de la ,iglesia ,catlica1 *oc con la torpeza y se fu pique en la h]ega1 con todo aquel su desdi*ado re9o4 ,siguironle casi todos los dems bajeles de su armada4 ,p]o el ms infeliz fu el de ,c>los ,e/u>do1 en qui5 se o/5t la mon/ruosidad de la h]ega en l1 muri5do ciegas en los suyos1 degollndole ciegos1 de tal su]te1 que qu$ en duda cul fuese mayor b>b>idad1 la de ellos en degoll> su rey1 s9 ejempl> de la ms brb>a fi]eza2 en l1 de no confes>se catlico4 ,am la h]ega1 que tantas desdi*as le ocasionaba1 p]di ambas vidas1 p]di ambas coronas1 la temporal y la et]na1 y1 pudi5do inmortaliz>se fcilm5te decl>ndose catlico1 muri de todas man]as1 de su]te que los h]eges le degoll>on y los catlicos no le aplaudi]on4 ,en aquel otro de fi]eza se e/rell ,n]n1 habi5do sido los seis prim]os aos de su imp]io el mejor emp]ador y los seis ltimos el peor4 ,all p]eci otro prncipe1 que com5z con bros de un ,m>te y luego di en las flaquezas de ,v5us4 ,de/a su]te di]on al tra/e mu*os famosos escritores1 que1 habi5do sacado luz obras dignas de la et]nidad1 con el cacoetes del e/amp> y multiplic> libros se fu]on vulg>iz&o2 otros sus apasionados con obras p/umas1 maldig]idas impue/as1 los desluci]on el crdito4 ,reconoci5do la dificultad de tom> pu]to el noticioso inmortal1 valindose de su exp]i5cia1 gui el batel de arte1 que pudi]on descubrirle1 aunque e/aba muy desm5tido4 ,abord>on ya con las mismas gradas de su mu]te4 ,mas aqu consi/i su mayor imposibilidad de surgir4 ,porque en la ltima se levantaba un arco triunfal de m>avillosa arquitectura1 esmaltado de inscripciones y de empresas1 =m&o una maje/uosa entrada2 p]o muy def5dida con pu]tas de bronce1 y /as con c&ados de diamantes1 p>a que n+uno pudiese entr> su alb$ro y s9 que lo m]eciese4 ,y e/o con tal rigor1 que daban y tomaban el nombre y aun el r5ombre1 como pudi]an en la ms recelosa ciudadela4 ,y aunque algunos se usurpaban gr&es r5ombres se los apegaban sus lisonj]os1 como del gran ,seor1 del ,emp]ador del ,sept5trin1 del ,prncipe de m> y ti]ra1 y otros semejantes disp>ates1 no por eso t5an segura la entrada en la inmortalidad ni el s] contados entre sus h]oicos moradores4 ,p>a e/o asi/a la pu]ta un tan exacto1 cuan absoluto port]o1 c]r&o y abri5do qui5 juzgaba digno de la inmortalidad4 ,y s9 su aprobacin no haba entr> pret5di5te4 ,y es de adv]tir que no poda aqu nada el soborno1 que es cosa bi5 r>a4 ,no haba que met]le en la mano el dobln1 porque l no era de dos c>as4 ,nada vala el cohe*o1 nada alcanzaba el favor1 tan pod]oso en otras p>tes4 ,no escu*aba int]cesiones ni se obraba con l bajo manga1 que no la t5a an*a1 antes de una legua conoca todo hombre4 ,no haba e*>le dado falso3 qu bu5o p>a m9i/ro6 ,p>eca un vicecancill] de ,aragn4 ,todo lo desl9daba y lo apuraba4 ,no se ahorraba con nadie4 ,jams hizo cosa con escrpulo4 ,no condesc5da ni con seores ni con prncipes ni con reyes y1 lo que es ms1 ni con validos4 ,en prueba de e/o lleg en aquella misma ocasin un grave p]sonaje1 no ya pidi5do1 s9o m&&o que le abries5 las pu]tas tan de p> en p>1 como al mismo conde de ,fu5tes4 ,mirselo el sev]o alcaide y la prim]a ojeada conoci que no lo m]eca y respondile3 ,no ha lug>4 ,cmo que no1 replic l1 habi5do sido yo el famoso1 el mayor1 el ,mximo8 ,preguntle quin le haba dado aquellos r5ombres4 ,respondi que sus amigos4 ,rilo mu*o y dijo3 ,ms vali]a que vue/ros enemigos4 ,quita all1 que v5s descam9ado4 ,quin os di vos1 seor1 el r5ombre de gran prelado1 docto1 limosn]o y vigilante8 ,quin8 ,mis criados4 ,mejor fu]a que vue/ras ovejas4 ,quin os apellid vos el ,roldn de nue/ro siglo1 el inv5cible1 el *ocador8 ,mis aliados1 mis dep5di5tes4 ,yo lo creo z y vosotros todos os lo bebis2 &ad y borradme esos r5ombres1 esos supue/os blasones1 nacidos de la desv]gonzada lisonja4 ,quit all1 que sois unos necios4 ,cmo que se hizo la inmortalidad p>a tontos y la et]na fama p>a simples6 ,qu port]o es /e tan inexorable y rgido81 pregunt ,&r5io4 fe que no es la moda inconqui/able los doblones4 ,no ha asi/ido l en el ,lob]o1 no toma ceques1 no ha v5ido l de los s]rallos y apo/> que no ha platicado l con qui5 yo conoc port]o en algn da4 /e es1 le dijo1 el mismo mrito en p]sona1 he*o y d]e*o4 ,oh1 gran sujeto6 ,agora digo que no me espanto1 trabajo hemos de t5] en la entrada4 ,llegaban unos y otros pret5d]la en el re9o de la inmortalidad y p$ales las pat5tes1 firmadas del con/ante trabajo1 rubricadas del h]oico valor1 selladas de la virtud y1 en reconocindolas de/a su]te1 se las pona sobre la cabeza y franquebales la entrada4 ,la desdi*a de otros era que las topaba man*adas del infame vicio y daba otra vuelta la llave4 ,e/a letra le dijo uno1 p>ece de muj]4 ,s1 s4 ,y qu mala1 cuanto de ms l9da mano6 ,quita all4 ,qu asqu]osa fama6 ,e/a otra no vi5e firmada1 que aun p>a ello le doli el brazo la poltron]a4 mb> huele e/e papel2 ms vali]a plvora4 ,e/os escritos no huel5 aceite1 no son de le*uza ,apol9ea4 ,des5gese todo el mundo1 que1 en no v9i5do las c]tificatorias ilum9adas del sudor precioso1 n+uno me ha de entr> ac4 ,lo que ms les admir fu el v] al mismo rey ,francisco el ,prim]o de ,francia1 que decan haba dz e/aba en una de aquellas gradas1 pidi5do con repetidas in/ancias s] admitido la inmortalidad entre los famosos hroes1 y siempre se le negaba4 ,replicaba l at5diese que haba obt5ido el r5ombre de ,gr&e y que z le llamaban1 no slo sus franceses1 p]o los italianos escritores4 ,sepamos en virtud de qu1 deca el ,mrito4 ,acaso1 ,sire1 porque os vi/eis v5cido en ,francia1 v5cido en ,italia y prision]o en ,espaa1 siempre desgraciado8 ,p>ceme que ,pompeyo y vos fui/eis llamados ,gr&es1 segn aquel enigma3 ,cul es la cosa1 que1 cuanto ms la quitan1 ms gr&e se hace8 ,p]o entrad siqui]a por hab] favorecido siempre los em95tes hombres en todo4 ,del rey don ,alonso les cont>on que le haban pue/o en cont+5cia su r5ombre de sabio1 dici5do que en ,espaa no era mu*o y ms en aquel tiempo1 cu&o no florecan tanto las letras1 y que advirtiese que el s] rey no consi/e en s] em95te capitn1 juri/a a/rlogo1 s9o en sab] gob]n> y m&> los vali5tes1 los letrados1 los consej]os y todos1 que z haba he*o ,felipe ,segundo4 ,con todo eso1 dijo el ,mrito1 es de tanta e/imacin el sab] en los reyes1 que1 aunque no sea s9o latn1 cuanto ms a/rologa1 deb5 s] admitidos en el re9o de la fama4 ,y al punto le abri las pu]tas4 ,p]o donde ga/>on toda la admiracin y ms1 si ms tuvi]an1 fu cu&o oy]on que al mayor rey del mundo1 pues fund la mayor ,mon>qua que ha habido ni habr1 al rey ,catlico don ,f]n&o1 nacido en ,aragn p>a ,ca/illa1 sus mismos aragoneses1 no slo le desfavoreci]on1 p]o le hici]on el mayor contra/e p>a entr> all1 por hab]los dejado repetidas veces por la an*a ,ca/illa4 ,mas que l respondi con pl5a satisfaccin1 dici5do que los mismos aragoneses le haban enseado el cam9o1 cu&o1 habi5do tantos famosos hombres en ,aragn1 los dej>on todos y se fu]on busc> su abuelo el infante de ,antequ]a all ,ca/illa1 p>a hac]le su rey1 apreci&o ms el corazn gr&e de un ca/ellano1 que los e/re*os de los aragoneses1 y hoy da todas las mayores casas se trasladan all1 lleg&o tal e/imacin las cosas de ,ca/illa1 que dice el refrn que el e/ircol de ,ca/illa es mb> en ,aragn4 ,mirad que todos mis antepasados e/n d5tro y en gran pue/o1 deca uno vanam5te confiado1 y z yo t5go d]e*o p>a entr> all4 ,mejor dijrais obligacin y obligaciones4 ,por lo tanto debiradeis vos hab] cumplido con ellas y obrado de modo1 que no os qu$rades fu]a4 ,ent5d$ que ac no se vive de aj5os blasones2 s9o de hazaz propias y muy s+ul>es4 ,p]o ya es comn plaga de las ilu/res familias que un gran padre suc$a de ord9>io un pequeo hijo y z v]is que siempre con los gigantes &an envueltos los enanos4 ,cmo se pu$e sufrir que qui5 es seor de tanto mundo se male>a1 un gran prncipe de mu*os e/ados y ditados no t5ga un r9cn en el re9o de la fama8 ,no hay ac r9cones1 le respondi]on1 n+uno e/ arr9conado4 ,he1 seor1 acaba de ent5d] que aqu no se mira la dignidad ni el pue/o1 s9o la p]sonal em95cia2 no los ditados1 s9o las pr5das2 lo que uno se m]ece1 que no lo que h]$a4 ,de dnde v5s81 gritaba el integrrimo alcaide4 ,del valor8 ,del sab]8 ,pues entrad ac4 ,del ocio y vicio1 de las delicias y pasatiempos8 ,no v5s bi55cam9ados4 ,volv$1 volv$ la cueva de la nada1 que aqul es vue/ro p>ad]o4 ,no pu$5 s] inmortales en la mu]te los que vivi]on como mu]tos en vida4 ,mordanse1 en lleg&o e/a ocasin1 las manos algunos gr&es seores al v]se excludos del re9o de la fama y que eran admitidos algunos soldados de =tuna1 un ,julin ,rom]o1 un ,villamayor y un capitn ,cald]n1 honrado de los mismos enemigos4 ,y que un duque1 un prncipe se haya de qu$> fu]a1 s9 nombre1 s9 fama1 s9 aplauso8 ,pres5t>on algunos escritores mod]nos1 en vez de memoriales1 gr&es cu]pos2 p]o s9 alma4 ,y no slo no eran admitidos1 p]o gritaba el ,mrito3 ,hola1 v5ga ac m$ia doc5a de faqu9es1 que p>a solos sus brazos son e/os emb>azos4 ,quita de aqu e/os insufribles frragos1 escritos no con t9ta f9a1 s9o agua*irle1 y z todo es broma cuanto dic54 ,las o*o hojas de ,p]sio duran hoy y se le51 cu&o de toda la ,amazonida de ,m>so no ha qu$ado ms ra/ro que la c5sura de ,horacio en su inmortal arte4 /e s que s] et]no4 ,y mo/r un libro pequeo4 ,miradle y le$le1 que es la ,corte en aldea del portugus ,lobo4 ,y e/as otras las obras de ,s de ,mir&a y las seis hojas de la in/ruccin1 que di ,juan de ,vega su hijo1 com5tada realzada por el conde de ,portalegre4 ,e/a ,vida de don ,juan el ,segundo de ,portugal1 escrita por don ,agu/n ,manuel1 digno de mejor =tuna4 ,que los ms de e/os autores portugueses ti55 pimi5ta en el +5io4 ,e/as voces las repeta un prodigioso eco1 que exc$a con mu*o aquel tan clebre1 que e/ junto nue/ra et]na ,blbilis4 ,pues e/e su nombre no lat9o1 e/ dici5do que fu mu*o antes que los romanos y hoy dura y dur> siempre4 ,repeta aquel eco1 no c9co veces las voces1 como /e1 s9o ci5 mil1 respondindose de siglo en siglo y de prov9cia en prov9cia1 desde la helada ,e/ocolmo ha/a la abrasada ,ormuz4 ,y no resonaba frialdades1 como suel5 otros ecos2 s9o h]oicas hazaz1 di*os sabios y prud5tes s5t5cias4 ,y todo lo que no era digno de fama1 enmudeca4 ,volvi]on en e/o la at5cin las desmesuradas voces1 acompaadas de los duros golpes1 que daba las pu]tas inmortales un r>o sujeto1 que de v]dad fu un bravo paso4 ,quin eres t1 que hundes ms que llamas81 le pregunt el sev]o alcaide4 ,eres espaol8 ,eres portugus8 eres diablo8 ,ms que todo eso1 pues soy un soldado de =tuna4 ,qu papeles traes8 ,sola e/a hoja de mi espada4 ,y pres5tsela4 ,reconocila el ,mrito y1 no hallndola t9ta en sangre1 se la volvi1 dici5do3 ,no ha lug>4 ,pues le ha de hab]1 dijo1 enfurecindose4 ,no me debis conoc]4 ,y aun por eso1 que si furadeis conocido1 no furadeis dese*ado4 ,yo soy un reci5te g5]al4 ,reci5te8 ,s1 que cada ao se mudan de una y de otra p>te4 ,mu*o es1 le replic1 que si5do tan fresco1 no v5gis corri5do sangre8 ,he1 que no se usa ya eso4 ,all en tiempo de ,alej&ro y de los reyes de ,aragn1 cuyas b>ras son seales de los c9co d$os ensangr5tados1 que pas uno por el campo de su escudo1 cu&o quiso limpi> la vitoriosa mano1 sali5do triunfante de una memorable batalla4 ,qudese eso p>a un tem]>io don ,seba/in y un desesp]ado ,gu/avo ,adolfo4 ,y digo ms1 que1 si como esos fu]on reyes1 hubi]an sido g5]ales1 nunca hubi]an p]ecido1 cu&o mu*os les hubi]an mu]to los caballos4 ,que hay mu*a dif]5cia de pele> como amo como criado4 ,yo he conocido en poco tiempo ms de ve9te g5]ales en una ci]ta gu]rilla1 z la llamaba el que la inv5t1 y no he od decir que alguno de ellos se sacase una gota de sangre4 ,p]o dejmonos de disputas y hgase lo que se ha de hac]1 que entre soldados no se ga/an palabras1 como entre lic5ciados4 ,ea1 abrid4 ,eso no h> yo1 deca el ,mrito1 que no llegis con nombre1 s9o con voces4 ,oy5do e/o el tal cabo1 e* mano y movi tal ruido1 que se alborot todo el re9o de los hroes1 acudi5do unos y otros sab] lo que era4 ,lleg de los prim]os el bravo ,mac$n y dijo3 ,dejdmele m1 que yo le met] en razn y en el puo4 ,seor jefe1 le dijo1 mu*o me admiro de que aqu os qu]is hac] de s5tir1 no habi5do he*o ruido en las campaz4 ,tratad de volv] all y por vue/ra fama4 ,obrad m$ia doc5a de hazaz2 no una sola1 que pudo s] v5tura4 ,sitiad un p> de plazas reales1 veamos cmo saldris con ellas4 ,que os pu$o asegur> que me cue/a m el entr> ac ms de c9cu5ta batallas ganadas1 ms de doci5tas prov9cias conqui/adas1 las hazaz no ti55 nm]o1 aunque muy de cu5ta4 ,s9 duda1 le respondi1 que sois vos el ,cid1 el de las fbulas4 ,no dij]a ms el mismo ,alej&ro4 ,pues l mismo es1 le dij]on4 ,y cu&o se crey haba de qu$> aturdido1 fu tan al revs1 que com5z con bravo des5fado fisg>se dl y decir3 ,mirad agora y quin habla entre soldados de ,fl&es1 s9o el que las hubo contra lanzas de m>fil en la ,p]sia1 de paso en la ,india y contra pi$ras en la ,escitia6 ,v9irase l ahora esp]> una c>ga de mosquetes vizcanos1 una embe/ida de picas italianas1 una rociada de bomb>das flam5cas6 ,voto 444 ,juro que no conqui/>a hoy solo ,o/5de en toda su vida4 ,oy5do e/o el ,mac$n1 hizo lo que nunca1 que fu volv] las espaldas4 ,enmudeci tambin ,anbal1 por tem] no le sacase lo de ,capua1 y el mismo ,pompeyo1 porque no le dijese que no supo us> de la vitoria4 ,de/a su]te se retir>on todos los del t]cio viejo y rog el ,mrito saliese alguno de los bravos campiones la moda4 ,asomse uno de h>to nombre y djole3 ,seor soldado1 si vos tuvirades tan crim9al la espada1 como civil la l5gua1 no tuvirades dificultad en la entrada4 ,&ad y pasaos por los dos templos del ,valor y de la ,fama1 que os prometo que me ha co/ado el entr> ac el tom> ms de ve9te plazas por sitio y an an4 ,pregunt el soldado quin era y1 en sabindolo dijo3 ,oh1 qu l9do4 ,ya le conozco4 ,y no diga que pele1 s9o que m]cade2 no que conqui/ las plazas1 s9o que las compr4 m que las v5do6 ,oy5do e/o1 baj sus orejas el tal g5]al y aun dic5 que las hizo de m]cad]4 ,yo1 yo lo ent5d]1 dijo otro4 ,seor crudo1 z como trae las c]tificatorias de ,v5us y de ,baco1 procure otras de ,m>te1 que de m le pu$o asegur>1 que lo que otros no empr5di]on con ve9te mil hombres1 yo con cuatro mil lo int5t y con pocos ms lo ejecut1 sali5do con la ms desesp]ada empresa1 y aun me quisi]on b>aj> la entrada4 ,no sois vos ,fulano81 dijo4 ,pues seor hroe1 no me espanto1 que no tuvi/eis contr>io ni tuvo g5te en esa ocasin el enemigo y z no me admiro de lo que hici/es1 s9o de lo que deja/es de obr>1 que pudirades hab] acabado la gu]ra1 no dej&o qu hac] los v5id]os4 ,en oy5do e/o1 hizo lo que los otros4 ,llegse uno1 que no debi]a1 de ms favor que furor1 y djole3 ,he1 seor pret5di5te1 no veis que es cosa s9 ejempl> la que int5tis1 de qu]] entr> ac s9 mritos8 ,volv$ las campaz1 que os juro me sali]on m los di5tes en ellas y se me cay]on tambin1 hallndome en muy importantes jornadas y1 si p]d algunas1 tambin gan otras con mu*a reputacin4 ,seor mo1 le replic1 grado los bu5os lados1 que tuvi/es4 ,que1 z como otros mu]5 de ese mal1 vos vivs de ese bi54 ,mi5tras ellos vivi]on1 v5ci/es y1 ellos mu]tos1 se os conoci bi5 su falta4 ,aqu no pudindolo sufrir uno de los ms al5tados1 bravo *ocador y que le temi ms que todos juntos el enemigo1 con mu*os actos positivos de su valor1 /e1 requiri5do la espada1 le dijo desi/iese de la empresa el que haba desi/ido de tantas1 que tratase de retir>se con bu5 ord5 el que con tan malo se haba siempre retirado1 que no pret5diese la reputacin inmortal el que tantos la haba he*o p]d]4 ,poco poco61 le respondi4 ,y no sabe ,dios y todo el mundo que todas vue/ras facciones fu]on tem]idades1 s9 arte y s9 consejo1 todo arrojos8 ,y z os temi]on ms los enemigos como un tem]>io1 que como un prud5te capitn4 ,al f9 pelea/eis de mazada4 ,ms dij]a aqul y ms oy]a /e1 si el ,mrito no le retir>a1 con otros mu*os1 dicindoles3 ,ap>taos vos1 seor1 no os e/relle aquello de fug]unt1 fug]unt1 y vos lo de pill>e y pill>e y ms pill>e4 ,pues vos luego os e*> en la c>a aquello de las espaldas en tal y tal ocasin4 ,quitaos vos1 no os vea con esa casaca tan otra de la de ay]1 mud&o cada da la suya y aun la aj5a4 ,t5eos all1 que os glos> vos aquello de encorral> los espaoles y hac]les morir ms de hambre que de sangre4 ,retiraos todos4 ,y vi5do que no qu$aba hroe con hroe y que llegaba met] escrpulos en una cosa tan delicada como la fama de tantos y tan insignes v>ones1 v9o p>tidos con l y pact>on que volviese al mundo1 acompaado de un p> de famosos escritores1 que exam9as5 de nuevo los autores de su r5ombre1 los pregon]os de su fama1 los que le haban celebrado de ,cid mod]no y ,m>te novel y que1 si se hallas5 con/antes en lo di*o1 al punto s]a admitido1 que z se haba platicado con otros en caso de duda4 ,admiti el p>tido1 como tan confiado4 ,lleg>on1 pues1 un ci]to escritor1 ms celebrador que clebre1 y preguntndole si eran de aquel g5]al las alabanzas que en tal libro tantas hojas haba escrito1 respondi3 ,s1 suyas son1 pues l las ha comprado4 ,que z dijo el ,jovio1 despus de hab] acabado moros y cri/ianos1 que1 por cuanto ellos se lo pag>on bi51 l haba celebrado mejor4 ,lo mismo respondi un poeta4 ,v$1 decan1 lo que se ha de cre] de semejantes elogios y panegricos4 ,oh gran cosa la ent]eza y qu poco usada6 ,hacindole c>go otro autor1 de los de prim]a clase1 de hab] celebrado /e1 como otros mu*os1 se escus dici5do que no haba hallado otros en su siglo qui5es pod] alab>4 ,def5dase otro con decir3 ,e/a dif]5cia hay entre los que alabamos y los maldici5tes1 que nosotros lisonjeamos los prncipes con premio y ellos al vulgo con civil aplauso2 p]o todos adulamos4 ,ha/a un abridor de plan*as se escus de hab] metido su retrato entre los hombres insignes1 dici5do que p>a hac] nm]o y t5] ms ganancia4 ,con lo cual qu$ el tal jefe confundido1 aunque no del todo des5gaado4 ,obs]v>on con h>ta admiracin que p>a un togado1 que entraba all y se con poco ruido1 eran ci5to los soldados4 ,es muy plausible1 deca el inmortal1 el rumbo de la milicia3 &an entre cl>9es y atambores2 y los togados muy la sorda4 ,y z v]is que obr> cosas gr&es en mu*o bi5 de la repblica un m9i/ro1 un consej]o1 y no s] nombrado ni aun conocido ni se habla de ellos2 p]o un g5]al hace mu*o ruido con el boato de sus bomb>das4 ,abrironse las inmortales pu]tas1 p>a que entrase un ci]to hroe1 un prim] m9i/ro1 que en su tiempo1 no slo no fu aplaudido1 p]o positivam5te odiado4 ,mas fu]on tales y tan exorbitantes las tem]idades y desaci]tos del que le suc$i1 que acr$it>on mu*o su pacfico proc$] y aun le hici]on deseado4 ,al entr> /e1 sali una fragrancia tan extraord9>ia1 un olor tan cele/ial1 que les con=t las cabezas y les di ali5tos p>a dese> y dilig5ci> la entrada en la inmortal e/ancia4 ,qu$ por mu*o rato baado de tan suave fragrancia el hemisf]io y decales su inmortal3 ,de dnde p5sis que sale e/e tan precioso y regalado olor8 ,acaso de los j>d9es de ,*ipre tan nombrados8 ,de los p5siles de ,babilonia8 ,de los guantes de mb> de los cortesanos8 ,de las cazoletas de los cam>9es8 ,de las lamp>illas de aceite de jazmn8 ,que1 no por ci]to1 no sale s9o del sudor de los hroes1 de la sobaqu9a de los mosquet]os1 del aceite de los desvelados escritores4 ,y cre$me que no fu enc>ecimi5to ni lisonja1 s9o v]dad ci]ta1 que ola bi5 el sudor de ,alej&ro ,magno4 ,pret5di]on algunos que ba/aba dej> fama de s en el mundo1 aunque nunca fuese bu5a1 cont5tndose con que se hablase de ellos bi5 mal4 ,p]o decl>se que de n+n modo1 porque hay gr&e dif]5cia de la inmortal fama la et]na infamia4 ,y z gritaba el ,mrito3 ,des5goos1 que aqu no entran s9o los v>ones em95tes1 cuyos he*os se apoyan en la ,virtud1 porque en el vicio no cabe cosa gr&e ni digna de et]no aplauso4 ,v5ga todo jayn2 fu]a todo pigmeo4 ,no hay aqu m$iocritas2 todo va por e/remos4 ,rep> ,critilo que1 entr&o all de todas naciones1 si bi5 de algunas pocos1 no vi]on de una en e/a era entr> hroe alguno4 ,no es de admir>1 dijo el p]egr9o4 ,porque la infame h]ega los ha r$ucido tal e/remo de ciegos y de malvi/os1 que no se v5 en ellos s9o infames traiciones1 abom9ables fi]ezas1 inauditas mon/ruosidades1 lleg&o e/> hoy s9 ,dios1 s9 ley y s9 rey4 ,p]o aunque no hay r9cn alguno en e/a ilu/re e/ancia1 con todo eso rep>>on al abrir la una de las dos pu]tas que detrs de la otra e/aban como corridos algunos clebres v>ones4 ,quines son aquellos1 pregunt ,&r5io1 que e/n como corridos1 cubrindose los ro/ros con las manos8 ,aquellos son1 les dij]on1 no m5os que el ,cid espaol1 el ,roldn francs y el portugus ,p]eira4 ,cmo z1 cu&o haban de e/> con las c>as muy es5tas en el mejor pue/o del lucimi5to8 ,es que e/n corridos de las nec$ades en aplausos1 que cu5tan de ellos sus nacionales4 ,ya en e/o se fu ac]c&o el p]egr9o y suplic la entrada p>a s y sus dos cam>adas4 ,pidiles el ,mrito la pat5te y si v5a legalizada del valor y aut5ticada de la reputacin4 ,psose exam9>la muy de propsito y com5z arque> las cejas1 haci5do ademanes de admirado4 ,y cu&o la vi calificada con tantas rbricas de la filos(a en el gran teatro del univ]so1 de la razn y sus luces en el valle de las fi]as1 de la at5cin en la entrada del mundo1 del propio conocimi5to en la anotoma moral del hombre1 de la ent]eza en el mal paso del salteo1 de la circunspeccin en la fu5te de los engaos1 de la adv]t5cia en el golfo cortesano1 del esc>mi5to en casa de ,falsir5a1 de la sagacidad en las f]ias g5]ales1 de la cordura en la re=ma univ]sal1 de la curiosidad en casa de ,sala/ano1 de la g5]osidad en la crcel del oro1 del sab] en el museo del discreto1 de la s+ul>idad en la plaza del vulgo1 de la di*a en las gradas de la =tuna1 de la solidez en el y]mo de ,hipocr9da1 del valor en su armona1 de la virtud en su palacio encantado1 de la reputacin entre los tejados de vidrio1 del seoro en el trono del m&o1 del juicio en la jaula de todos1 de la autoridad entre los horrores y honores de ,vejecia1 de la templanza en el e/anco de los vicios1 de la v]dad p>i5do1 del des5gao en el mundo descifrado1 de la cautela en el palacio s9 pu]ta1 del sab] re9&o1 de la humildad en casa de la hija s9 padres1 del val] mu*o en la cueva de la nada1 de la felicidad descubi]ta1 de la con/ancia en la ru$a del tiempo1 de la vida en la mu]te1 de la fama en la isla de la inmortalidad1 les franque de p> en p> el arco de los triunfos la mansin de la et]nidad4 ,lo que all vi]on1 lo mu*o que logr>on1 qui5 quisi]e sab]lo y exp]im5t>lo1 tome el rumbo de la ,virtud insigne1 del ,valor h]oico y lleg> p>> al teatro de la ,fama1 al trono de la ,e/imacin y al c5tro de la ,inmortalidad4 ,,tabla ,,segunda ,,p>te ,pg9as4 ,,crisi ,,vii4--,el hi]mo de ,hipocr9da4 #a ,,crisi ,,viii4--,arm]a del valor4 #ae ,,crisi ,,ix4--,anfiteatro de mon/ruosidades4 #cb ,,crisi ,x4--,virtelia encantada4 #dc ,,crisi ,,xi4--,el tejado de vidrio y ,momo tir&o pi$ras4 #ei ,,crisi ,,xii4--,el trono del m&o4 #gd ,,crisi ,,xiii4--,la jaula de todos4 #he ,,t]c]a ,,p>te ,,crisi ,i4--,honores y horrores de ,vejecia4 #aji ,,crisi ,,ii4--,el e/anco de los vicios4 #abg ,,crisi ,,iii4--,la v]dad de p>to4 #adg ,,crisi ,,iv4--,el mundo descifrado4 #agj ,,crisi ,v4--,el palacio s9 pu]tas4 #aia ,,crisi ,,vi4--,el sab] re9&o4 #bji ,,crisi ,,vii4--,la hija s9 padre en los desvanes del mundo4 #bcd ,,crisi ,,viii4--,la cueva de la nada4 #bed ,,crisi ,,ix4--,felis9da descubi]ta4 #bgd ,,crisi ,x4--,la ru$a del tiempo4 #bia ,,crisi ,,xi4--,la suegra de la vida4 #caj ,,crisi ,,xii4--,la isla de la inmortalidad4 #ccc ,acabse de imprimir e/a edicin de 8,el ,criticn0 con=me los prncipes1 de #afec cuanto la 8,segunda ,p>te0 y de #afeg cuanto la 8,t]c]a01 en la impr5ta 8,r5acimi5to0 el da #ae de ,julio del ao ,,mcmxiv