,,haudattu ,,temppeli ,kirj4 ,,maurice ,,maet]l9ck ,suom5tanut ,armas ,hmlin5 ,hels+iss1 ,ku/annusosakeyhti ,kirja1 #aibd4 ,octave ,mirbeaulle hn5 ihailijansa ja y/vns ,m4,m4 ,,sis,,llys3 ,i4 ,oikeus4 ,,ii4 ,my/e]ion kehitys4 ,,iii4 ,a9e5 valta4 ,,iv4 ,m5neisyys4 ,v4 ,onn5 vaihteessa4 ,,vi4 ,tulevaisuus4 ,i4 ,,oikeus ,i ,puhun niille1 jotka eivt usko a9oan1 kaikkivaltiaan ja erehtymttmn ,tuom>9 olemassaoloon1 ,tuom>91 joka piv9 ja 9 kalli/a5 korvansa meidn ajatuksillemme1 tunteillemme ja toimillemme1 yllpit oikeutta tss maailmassa ja tyd5t sit muualla4 ,jollei ole tuom>ia1 ni9 onko sitt5 olemassa muuta oikeutta ku9 ihmi/5 stm oikeus1 joka tos9 ei su9kaan esi9ny yks9omaan heidn laeissaan ja tuomioi/uimissaan1 vaan mysk9 kaikissa yleiskunnallisissa suhteissa1 jotka eivt ole positiivi/5 tuomioid5 alaisia ja joilla ei tavallise/i ole muuta vahvi/u/a ku9 ympri/mme yle95 mielipide1 luottamus tai epluottamus1 hyvksym95 tai hylkm958 ,eik ole olemassa mitn tt oikeutta ylempn8 ,voiko s51 mik maailman kaikkeud5 moraalissa nytt use9 ni9 selittmttmlt1 ett ihmiset luulevat olevansa ni9 sanoaksemme pakotettuja uskomaan viisaan tuom>9 olemassaoloon1 johtaa yhteiskunnallise/a oikeude/a ja selitt tmn avulla8 ,olemmeko petettymme tai voitettuamme lhimmisemme1 pettneet tai voittaneet kaikki oikeud5 voimat8 ,onko kaikki lopullise/i ratkai/u ja eik meill ole en mitn pelkmi/1 vai onko kuit5k9 olemassa ank>ampi ja vhemm9 erehdykselle altis oikeus1 nkymttmmpi1 mutta syvempi1 univ]saalisempi ja voimakkaampi8 ,kuka kielt sellais5 olemassaolon ja kuka ei tunne1 ett se on torjumaton1 ett se ksitt koko ihmiselmn ja ett s5 kesku/assa hallitsee ly1 joka ei erehdy ja jota ei liio9 voi pett8 ,mutta mih9 me s5 sijoitamme rii/ettymme s5 taivai/a8 ,miss se on8 ,mi/ se amm5taa hyvn ja pahan1 onn5 ja onnettomuud58 ,si9 kysymyksi1 joita emme use9 tee itsellemme4 ,ne ovat kuit5k9 trkeit1 sill paika/a1 miss tuo oikeus sijaitsee ja mi/ se lhtee meit rankaisemaan ja palkitsemaan1 riippuu s5 luonne ja koko meidn moraalimme4 ,siksip ei ole hydytnt tutkia1 millais5a nykyn tapaamme ihmi/5 sydmiss ja mieliss tuon korkeimman salap]is5 oikeud5 suur5 aatte51 aatte51 joka on ollut use9k9 vaihteluid5 ala95 aikoj5 kuluessa4 ,eik meille sitt5k9 j korke9 ja kiihoittav9 my/e]io1 eik se koskek9 useimpia muita my/e]ioita ja eivtk s5 horjumiset juuri jrkyt meit syvimm98 ,on mahdolli/a1 ettei suurella osalla ole m9knlai/a tietoa noi/a horjumisi/a ja muutoksi/a4 ,tys9 selv tietoisuus ei ole vlttmtn kaikille inhimillis5 ajattelun kehityksess4 ,riitt sek91 ett jotkut ottavat selv siit1 ett jok9 muutos on tapahtunut1 jotta yle95 moraali saa vhitell5 tuta s5 seuraukset4 ,,ii ,me tulemme tiet5k9 koskettelemaan yhteiskunnalli/a1 sosiaali/a1 oikeutta1 s4o4 oikeutta1 jota me n\datamme kesk9isiss suhteissamme1 mutta me emme ota puheeksi sdnnis- eli positiivi/a oikeutta1 joka ei ole muuta ku9 osa sosiaalis5 oikeud5 rak5netta4 ,me ksittelemme erittink9 tuota eptsmlli/1 mutta tehoka/a oikeutta1 jota on mahdoton ksitt1 mutta mysk9 mahdoton vltt1 joka seuraa ihmi/ ja tunkeutuu hne51 hyvksyy ja hylk1 palkitsee ja rankaisee elmmme kaikki teot4 ,tuleeko se ulkoap98 ,onko olemassa1 ihmise/ riippumatta1 maailmankaikkeudessa ja ilmiiss moraal95 p]iaate1 jota ei voi pett eik kauni/ella8 ,onko sanalla sano5 oikeutta1 jota voisi nimitt fyysilliseksi oikeudeksi8 ,vai onko tuo oikeus kokonaan lhtis9 ihmise/1 onko se aivan sisin5 sillo9k91 kun se vaikuttaa ulosp98 ,ja1 ilmai/aksemme tuon kaik5 lyhye/i1 onko tois9 sano5 olemassa va9 psykoloog951 sielull95 oikeus8 ,luul5 nid5 kahd5 nimityks51 fyysill95 ja psykoloog95 oikeus1 ksittvn ne oikeud5 eri muodot1 jotka mei/ nyttvt viel nytk9 olevan olemassa sosiaalis5 oikeud5 ylpuolella4 ,,iii ,jos ihm951 vaikkapa h>haluuloille ja my/e]ioille krkkink91 poi/uu kaik5 positiivis5 uskonnon helpoilta1 mutta ke9otekoise/i valai/uilta poluilta ja kysyy rehellise/i ja t>kkaavaise/i neuvoa p]soonalliselta kokemukseltaan1 jos hn t>ka/aa ulkonai/a pahaa1 joka kohtaa sokea/i hyvi ja pahoja1 ni9 en luule1 ett hn voi kauan epill totuutta1 ettei maailmassa1 jossa me elmme1 ole moraalisi/a syi/ johtunutta fyysilli/ oikeutta1 ett tuo oikeus esi9tyy p]9nllisyyd51 sairaud51 ilmapiir9 ja maap]n ilmi9 tai jossa9 muussa ajateltavassa muodossa4 ,ei maa1 ei taivas1 ei luonto1 ei a9e1 ei eett]i1 ei mikn tuntemamme voima1 paitsi meih9 itseemme ktkeytyvt voimat1 ota lukuun oikeutta1 eik niill ole pi59tkn yhteytt meidn moraalimme1 ajatuksiemme eik aikomuksiemme kanssa4 ,ulkomaailman ja meidn tekojemme vlill ei ole muita ku9 yks9k]taisia syyn ja seurauks5 suhteita1 ol5naise/i siveellisyyspiiri9 kuulumattomia4 ,jos te5 sellais5 ja sellais5 v>omattoman tai ilkivaltais5 teon1 ni9 koituu m9ulle siit sella95 ja sella95 va>a ja saan siit maksaa sellais5 ja sellais5 v]on luonnolle4 ,ja kun kohtuuttomuus ja v>omattomuus johtuvat use9 syy/1 jota me nimitmme epsiveelliseksi1 koska meidn velvollisuutemme on sovittaa elmmme1 t]veytemme ja turvallisuutemme pi5t5 vaatimu/5 mukaan1 ni9 me emme voi olla asettamatta epsiveelli/ syyt ja siit johtuvaa va>aa tai maksettavaa v]oa toi/5sa yhteyte51 ja me saamme jlle5 tuon luottamuks5 yleisoikeute51 joka on sydmeemme syvimmlle juurtunut ennakkoluulo4 ,mutta samalla kun omaksumme jlle5 tuon luottamuks51 meilt j ottamatta huomioon1 ett asiaan ei yhtn vaikuta se1 onko kohtuuttoman tai v>omattoman teon aiheuttanut viaton tai sank>ill95 syy1 kyttksemme lapselli/a sanav>a/oamme4 ,kylmettymis5 seuraukset ovat ehdottoma/i samat1 jos heittydyn vete5 hyv9 kylmll ilmalla pela/aaks5i lhimmis5i tai jos putoan siih5 koettaessani heitt hnet vete51 eik mikn tmn av>an taivaan alla1 paitsi m9ua itseni tai tuota h5kil1 jos hn s5 voi1 lis krsimy/ krsimyksi9i1 kun ol5 tehnyt rikoks51 tai liev5n vhkn tuskiani1 kun ol5 tehnyt hyveellis5 teon4 ,,iv ,t>ka/elkaamme toi/a tmn fyysillis5 oikeud5 muotoa3 p]9nllisyytt4 ,si9hn tapaamme saman tietmttmyyd5 moraalisi/a syi/1 saman vl9pitmttmyyd54 ,tytyy mynt1 ett se oikeus olisi hyv9 outoa1 joka slyttisi pojan ja pojanpojan-pojan h>tioille isn tai isoisn-isn tekemn rikoks5 taakan4 ,mutta se ei olisi inhimillis5 moraal9 va/ai/a1 ihm95 taipuisi siih5 helpo/i1 vielp se nyttisi luonnolliselta1 suur5moiselta1 inno/avalta4 ,se jatkaisi mrmttmi9 meidn yksilllisyyttmme1 tietoisuuttamme ja olemassaoloamme1 ja tlt kannalta katso5 se so9tuisi yhte5 lukuisi5 tosiasioid5 kanssa1 joita tusk9 voi kielt ja jotka todi/avat1 ettemme me ole yks9omaan itseemme rajoitettuja1 vaan ett meill on useita hi5on hi5oja ja viel vaill9aise/i tunnettuja suhteita kaikke5 siih51 mik meit ympri1 edelt ja seuraa elmss4 ,mutta josk9 tm on totta muutamissa suhteissa1 ni9 ei se oll5kaan pid paikkaansa1 mikli on kysymyksess fyysillis5 p]9nllisyyd5 oikeus4 ,fyysill95 p]9nllisyys ei ota oll5kaan huomioon s5 teon siveellisi syit1 jonka seuraukset jlkeliset saavat maksaa4 ,s51 mit is on tehnyt turmellessaan t]veyt5s1 ja s51 mit poika saa krsi1 yhdi/ toisi9sa fyysill95 side1 mutta isn aikomuksilla1 vaikuttimilla1 jotka saattavat olla rikollisia tai sank>illisia1 ei ole mitn vaikutu/a niih9 krsimyksi91 joita pojan on ke/ettv4 ,listkmme viel1 ett fyysillis5 p]9nllisyyd5 vitetty oikeus on ilmeise/i hyv9 ahdasala954 ,is on saattanut tehd tuhansia kauheita virheit1 hn on saattanut murhata1 pett halpamaise/i1 va9ota viatonta1 rii/ onnetonta1 ilman ett nuo rikokset jttvt pi59tkn jlke hn5 la/5sa elimi/n4 ,hn5 ei ole t>v9nut muuta ku9 vltt tekem/ mitn1 joka voisi vah+oittaa hn5 t]veyttn4 ,yle5s p]9nllisyyd5 oikeus rankaisisi melke9 yks9omaan kahta hairahduslajia3 alkoholismia ja ir/ailua4 ,mutta josk9 alkoholismi on jokse5k9 va/5miel95 ja use9 hyv9 rikoll95 pahe1 on se use9 kuit5k9 pikemm9 heikk\s ku9 rikos1 ja muutamissa tapauksissa olisi vaikeaa ajatella pahetta1 joka edellyttisi vhemmn huonoa tahtoa ja hijyytt4 ,on siis vaikea selitt1 miksi yleismoraali rankaisisi ni9 erikoisella1 ni9 julmalla ja ni9 sanoaksemme ikuisella tavalla suhteellis5 viatonta pahetta1 kun se ei k]ran vlit mitn esim]kiksi sukulaismurha/a1 myrkyttj/ tai kiduttaja/a4 ,mit ir/ailuun tulee1 ni9 on tunnettua1 ett sit seuraa use9 rangai/uks5a muid5 onnettomuuksi5 j\kossa ers pelttv ja jlkelisille mit turmiollis9 onnettomuus4 ,mutta tssk9 vallitsee tapahtumi5 oikeud5 puolelta sama tietmttmyys siveellisi/ syi/1 sama sokeus4 ,ir/ailutoimitus voi olla hirve moraal9 kannalta katso51 sit ovat mahdollise/i valmi/elleet hirvet salajuonet ja siih5 on mahdollise/i sekaantunut vallan vr9kytt1 eptoivoa ja kyyneli4 ,toiselta puol5 on mahdolli/a1 ett se on indiff]5tti1 yhd5tekev1 vielp viatonk94 ,tapahtumi9 sisltyv oikeus vlitt siit vht1 se kysyy va9 sit1 n\datetaanko vai laim9lydnk v>ovaisuutta ja h>joitetaanko ir/ailua use92 se antaa use9 vallan sattumalle1 mutta se ei koskaan vlit uhr9sa sieluntila/a4 ,muuto9 voisi ir/ailuun nhd5 tehd saman huomautuks5 ku9 alkoholismi9 nhd53 miksi tuo aivan eriko95 ja melke9 rajaton rangai/us use9k9 viattoma/a hairahdukse/a8 ,on olemassa ir/ailua1 joka kylmn ja korkean jrj5 silmiss1 jota odottaisi korkeimmalta oikeudelta1 on v]rattoma/i vhemmn rikolli/a ku9 useat alhaiset ajatukset1 huonot tunteet1 joita huomaamatta liikkuu sydmissmme4 ,ja1 pttksemme tmn katsomuksemme1 ei vihdo9 olisi vaikea kuvitella tai lyt tapauksia1 joissa hyv9 kunnollis5 mieh5 lapset tai la/5lapset saavat krsi p]uuttamattoman rangai/uks5 lyssn ja ruumiissaan siit syy/1 ett heidn isns on saanut p>antumattoman vamman suorittaessaan tyt1 jolla hn t>koitti -- erehty5 tai erehtymtt -- hyvity/1 kieltytymi/1 uhrau/a tai vilpittmyytt4 ,v ,tlla95 on luonnon oikeus fyysillise5 p]9nllisyyte5 nhd54 ,mit tulee moraalise5 p]9nllisyyte51 ni9 sillk9 nytt olevan samat p]iaatteet1 mutta koska tss on kysymys h5g5 ja luonte5 muunnoksi/a1 jotka ovat v]rattoma/i paljon monimutkaisempia ja vaikeampia havaita1 ni9 ilmit ovat vhemmn silmi9pi/vi ja epv>mempia4 ,moraal95 p]9nllisyys1 a9ak9 patoloogisella alalla1 a9oalla1 joka on kyll9 selvpiirte95 antaakse5 tilaisuud5 v>moih9 huomioih91 ei ole mitn muuta ku9 fyysillis5 p]9nllisyyd5 h5k95 muoto1 jlkimmin5 on edellis5 p]iaate1 edell95 on jlkimmis5 jatkoa4 ,oikeute5 nhd5 tavataan siis moraalis5 p]9nllisyyd5 alkup]ss sama indiff]5ssi1 yhd5tekevisyys1 sama sokeus4 ,alkoholi/9 tai ir/ailijan jlkeliset voivat j\tua saman iskun alaisiksi1 joka voi kohdi/ua h5ke5 ja ruumiise51 olipa sitt5 alkoholism9 tai ir/ailun moraal95 syy pahaa tai viatonta laatua4 ,heille kehittyy melke9 ehdottoma/i h5k95 vika1 jos heill on a9eell95 vika4 ,ja olivatpa he sitt5 hulluja1 tylsmielisi1 kaatuvatautisia1 olkoonpa heill va/u/amattomia rikollisia vai/oja tai osoittakootpa va9 pi5t sielunkykyj5 hirit1 samantekev2 sielu on vioittunut samalla kun ruumisk9 ja kauhe9 siveell95 rangai/us1 m9k saattaa keksi yl9 oikeus -- jos hetkekn on kysymys oikeude/a -- on kohdi/unut tekoih91 jotka tavallise/i saavat vhemmn pahaa aikaan ja m]kitsevt melke9 a9a vhemmn hijyytt ku9 sadat muut1 joita luonto ei uneksikaan rangai/a4 ,ja lisksi tuo rangai/us kohtaa sokea/i ja ottamatta vh9tkn huomioon tekoj5 ehk anteeksiannettavia1 ehk yhd5tekevi tai vielp er9omaisiak9 vaikuttimia4 ,onko siis asianlaita se1 ett alkoholismi ja ir/ailu tulevat yks9 kysymykse5 moraalisessa p]9nllisyydess8 ,ei milln muotoa1 ja se olisik9 mieletnt4 ,tuhannet enemmn tai vhemmn tuntemattomat tekijt tulevat vli94 ,er9iset moraaliset om9aisuudet nyttvt siirtyvn kut5 er9iset fyysillisetk9 om9aisuudet4 ,mrtyss rodussa tavataan melke9 poikkeuksetta mrttyj1 luultava/i hankittuja hyveit4 ,mutta mik on esim]k91 ympri/n1 p]9nllisyyd5 osa8 ,kysymys ni9 mutki/uu1 tosiasiat ovat ni9 use9 va/akkaisia1 ettei ole en mahdolli/a seurata lukemattomi5 syid5 ma9+issa jonk9 mrtyn syyn uomaa4 ,riitt kun toteamme1 ettemme lyd tahallis5 oikeud5 jlke nii/ muutami/a selvi/1 sattuvi/a ja v>moi/a tapauksi/a1 joissa se saattaisi ilmet fyysillis5 tai moraalis5 p]9nllisyyd5 alalla4 ,ja jollemme lyd sit nii/1 ni9 meidn on viel vaikeampi lyt sit muualta4 ,,vi ,n9 oll5 me siis emme voi sanoa1 ett ylpuolellamme1 ymprillmme1 alapuolellamme tss elmss tai toisessa elmssmme1 s4o4 la/emme elmss1 olisi t>koitetun ja tahallis5 oikeud5 jlki4 ,mutta mukautuessamme olevaise5 me tiet5k9 olemme j\tuneet antamaan moraalimme leiman useimm9 tapaamillemme kausaliteetti- eli syysuhteisuusp]iaatteillemme1 jot5 on olemassa hyv9 riittv tehokas nennin5 oikeus1 oikeus1 joka palkitsee tai rankaisee useimpia tekojamme s5 mukaan1 miss suhteessa ne ovat er9isi9 ol5toj5 silymiselle vlttmttmi9 lakeih94 ,on selv1 ett jos siem5nn peltoni1 ni9 m9ulla on sata k]taa suuremmat edellytykset sadon korjaamise5 ku9 naapurillani1 joka jtt peltonsa kylvmtt1 koska hn pit p>empana laiskoitella tai huvitella4 ,tss tapauksessa ty on palkittu tyydyttvn v>ma/i ja me olemme ruv5neet pitmn erityise/i juuri tyt siveellis5 toimituks5a ja velvollisuuksi/a ensimmis51 koska se on vlttmtn elmmme yllpitmiseksi4 ,tmnlaatuisia esim]kkej voisi jatkaa loppumattomi94 ,jos m9 kasvatan hyv9 lapsiani1 jos ol5 hyv ja oikeamiel95 muille ihmisille1 jos ol5 rehell951 toimelias1 suora1 v>ova95 ja viisas kaikissa oloissa1 ni9 m9ulla on suuremmat edellytykset saada osaks5i kunnioitu/a lapsiltani1 rakkautta1 arvonantoa ja onnellisia hetki ku9 sill1 joka on ollut ja toim9ut aivan pinva/o94 lkmme kuit5kaan jttk ottamatta huomioon1 ett naapur9i1 vaikka hn olisik9 ahk]a ja snnll95 tavallisessa olossaan1 ei saisi s5 suurempaa satoa1 jos jok9 kunnioitettava ja ehk ihailtavak9 syy -- esim]kiksi sairaus1 joka pidttisi hnt vaimonsa tai naapur9sa vuote5 ress -- olisi e/nyt hnt kylvm/ oikeaan aikaan4 ,samo9 kvisi toisissak9 tapauksissa1 jotka sk5 ma9its94 ,mutta nm tapaukset1 joissa kunnioitettava tai ihailtava syy e/ tyttm/ tehtv1 ovat poikkeuksellisia1 ni9 ett yle5s syyn ja seurauks51 vlttmttmn la9 vaatimuks5 ja sit n\dattavan yrityks5 tuloks5 vlill on1 kiitos j\/avuutemme ja mukautumiskykymme1 riittv sopuso9tu pitmn meiss yll kaikessa olevan oikeud5 aatetta4 ,,vii ,onko tm aate1 joka piilee vhemmn my/illi/5 ja vhemmn h]kkuskoi/5 aatteid5 pohjalla1 t]veell958 ,eik tm moraalimme osa ole ku9 hynte95 putoavalla kallionmhkleell1 joka pudotessaan kuvittelee1 ett kallio siirtyy paikaltaan va9 yllpitkse5 sit8 ,onko olemassa erehdyksi ja valheita1 joita on edi/ettv8 ,ehk niiss on sellaisiak91 jotka jonak9 hetk5 ovat olleet hyv tekevi8 ,mutta kun niid5 hyvttyt ovat ohi1 ni9 eik taas5 ole j\duttu katsomaan totuutta va/5 kasvoja ja eik sille ole pitnyt tehd uhraus1 joka oli siirretty tuonnemmaksi8 ,oliko vlttmtnt odottaa1 ett kuvittelu tai valhe1 jotka nyttivt olevan meille hyvksi1 alkaisivat vah+oittaa meit tai a9ak9 viivyttisivt vlttmtnt sopuso9tua hyv9 tunnetun todellisuud5 ja s5 tulkitsemis-1 s5 hydykse5kyttmis- ja hyvksymi/avan vlill8 ,mit ovatkaan kun9kaid5 jumalall95 valta1 kirkon erehtymttmyys ja toisessa elmss palkitsem95 olleet muuta ku9 h>haluuloja1 jotka ovat odottaneet kauan1 ett jrki ne uhraisi8 ,mit on voitettu sill1 ettei niit heti uhrattu8 ,hieman petolli/a rauhaa1 vhn joskus turmiolli/a lohdutu/a1 muutamia toiveita1 joid5 toteuttamiseksi ei ole pantu rikkaa ri/i94 ,ja sit5 on hukattu paljon aikaa4 ,mutta onko ihmiskunnalla1 joka vihdo9k9 tahtoo tuntea totuud5 ja joka on s5 etsimisess lytnyt olemassaolon oikeutuks51 joka korvaa kaikki muut1 paljon aikaa hukattavana8 ,v>maa on1 ettei mikn vie sit hnelt enemmn hukkaan1 sill ei mikn ole elvmpi ja taitavampi muuttamaan muotoa ku9 jo p]u/uks5sa m5ettnyt h>haluulo4 ,mutta vht siit1 tullaan sanomaan1 tekeek ihm95 sit1 mik on oike91 koska hn on vakuutettu1 ett ,jumalan katse seuraa hnt1 tai koska hn kuvittelee olevan jonk9lai/a oikeutta maailmassa1 tai yks9k]taise/i1 koska hn omassatunnossaan tuntee tuon asian oikeaksi8 ,pinva/o9 m]kitsee tm hyv9k9 paljon4 ,meill on tss kolme eri ihmi/4 ,ensimmin51 jota seuraa ,jumalan katse1 on tekev useammank9 vrn teon1 sill ei ole ollut ,jumalaa1 joka ei olisi tahtonut paljonk9 vr4 ,to95 ei tule a9a toimimaan kut5 kolmas1 ja kolmas on todell95 ihm951 jolta morali/9 on kysyttv neuvoa1 sill hn yks9 on jp ni/ kolme/a eloon4 ,morali/ille on miel5ki9toisempaa koettaa nhd ennakolta1 mill tavo9 ihm95 kyttytyy totuudessa1 s4o4 luonnollisessa elem5tissn1 ku9 tutkia1 mit5 hn m5ettelee erehdyksess4 ,,viii ,luultava/i on nii/1 jotka eivt usko korkeimman ,tuom>9 olemassaoloon1 nyttv hydyttmlt tutkia n9 vakava/i tt kaikessa olevan oikeud5 mahdotonta aatetta4 ,jos se esitetn sellais5a ku9 se todellisuudessa on1 se tulee todellak9 mahdottomaksi4 ,mutta jokapivisess elmssmme me emme tavallise/i ne sit si9 muodossa4 ,nhdessmme onnettoman rikoks51 vr9 hankittua v>allisuutta1 joka pttyy v>>ikkoon1 kurjaa ir/ailua1 rangai/ua ilkeytt1 katalaa kimppuunkynti1 joka hetk5 m5e/yy ja sitt5 pttyy surkea/i1 me lakkaamatta sekoitamme fyysillis5 seurauks5 moraalise5 syyhyn4 ,ja vaikkemme oll5kaan uskoisi m9kn ,tuom>9 olemassaoloon1 j\dumme me kuit5k9 melke9 kaikki enemmn tai vhemmn vapaa/i elmn jonk9laisessa epmrisess uskossa tapahtumi5 oikeute54 ,ja sillo9kaan1 kun jrj5 ja kylmn hava9non avulla olemme psseet selville1 ettei tuota oikeutta ole olemassa1 sillo9kaan ei t>vita muuta ku9 ett jok9 tapaus koskettaa meit lhelt1 vli/ riitt kaksi tai kolme tuntuvampaa sattumaa luhi/amaan tuon vakaumuks5 sydmessmme1 jollei a9a mielessmme4 ,jrje/mme1 kokemukse/amme huolimatta h]tt meiss jok9 aivan vhptin5 seikka esi-isn1 joka oli vakuutettu siit1 ett thdet taivaalla tuikkivat va9 hyvksyv/i ennu/aakse5 iskua1 jonka hn on antava viholliselle5 tai/elutant]eella1 lausuntoa1 jonka hn antaa pllikkj5 kok\ksessa1 onnelli/a juonta1 jonka hn punoo naiskammion ymprille4 ,mek9 jumaloimme tunteitamme h>ra/u/emme mukaan1 mutta koska jumalilla ei ole en nimi1 me jumaloimme niit eptsmllisemmll ja epsuoremmalla tavalla1 ja si9 onk9 a9oa erotus4 ,kun kreikkalaiset1 oll5 voimattom9a ,trojan edu/alla1 t>vitsevat tehoka/a apua ja m]kki1 ni9 he m5evt rii/mn ,philokteelta ,h]kule5 j\s5 ja nuolet ja jttvt hnet sitt5 ala/omana1 sairaana ja aseettomana autiolle sa>elle1 ja se on muka salap]in5 ,oikeus1 korkeampi ku9 inhimill951 se on jumali5 snns4 ,ja kun jok9 vr9teko nytt mei/ hydylliselt1 ni9 me vaadimme sit tulevi5 sukupolvi51 ihmisyyd51 isnmaan nimess4 ,kun toiselta puol5 meit kohtaa suuri onnettomuus1 ei ole en oikeutta1 ei jumalia1 mutta jos se kohtaa viholli/amme1 ni9 maailmankaikkeus kansoittuu heti nkymttmill tuom>eilla4 ,jos osaksemme tulee odottamaton ja ansaitsematon onni1 ni9 me ilman pnvaivaa kuvittelemme1 ett meiss on ni9 salattuja ansioita1 joi/a emme itsekn ti5neet1 ja me olemme onnellisempia siit1 ett ne ovat tulleet ilmi1 ku9 itse siit onne/a1 jota ne ovat meille tuottaneet4 ,,ix ,kaikki ko/aa its5s1 sanomme4 ,ni9 kyll1 syvimmll sydmessmme ja ihmiselmss kaikki on maksettava takais9 oikeud5 mukaan sisis5 onn5 tai onnettomuud5 rahassa4 ,meidn ulkopuolellamme1 meit ymprivss maailmankaikkeudessa kaikki on samat5 maksettava takais91 mutta onni tai onnettomuus ei kulje en saman int5d5t9 ksi5 kautta4 ,s5 jako toimitetaan toi/5 p]u/eid51 toi/5 laki5 mukaan4 ,mrjn ei ole en tietoisuud5 oikeus1 vaan moraalimme ti$ottoman luonnon logiikka4 ,meiss on h5ki1 joka punnitsee va9 aikomukset1 meidn ulkopuolellamme on mahti1 joka punnitsee va9 teot ja tosiasiat4 ,me vakuutamme itsellemme1 ett ne toimivat yksiss neuvo94 ,mutta josk9 h5ki todellisuudessa luo use9 silmyks5 tuon mahd9 puole51 ni9 tuo mahti on h5ge/ yht tietmtn ku9 ,pohjois-,euroopassa kivihiilt punnitseva mies on tietmtn ,etel-,afrikassa timantteja punnitsevan mieh5 olemassaolo/a4 ,me sekoitamme lakkaamatta ksityksemme oikeude/a tuohon siveellisyyspiir9 ulkopuolella olevaan logiikkaan4 ,ja se on useimpi5 erehdy/emme lhde4 ,x ,meidn ei muut5 ole hyv m5n valittamaan maailmankaikkeud5 vl9pitmttmyytt ja selittmn sit hirviksi ja ksittmttmksi4 ,meill ei ole oikeutta kummeksua vryytt1 johon me itse otamme hyv9 tehoka/a osaa4 ,totta on1 ettei tapaturmissa1 sairauksissa tai useimmissa ulkonais5 elmn sattumissa1 jotka kohtaavat sokea/i hyv ja pahaa1 petturia ja sank>ia1 laupeud5sis>ta ja myrkyttj1 ole jlkekn oikeude/a4 ,mutta maailmankaikkeud5 vryyksi5 tili9 me luemme mielellmme paljon yks9omaan ihmi/5 vryyksi1 jotka ovat v]rattoma/i lukuisampia ja turmiollisempia ku9 myrsky1 sairaus ja tulipalo4 ,m9 en puhu soda/a2 m9ulle voitaisi9 huomauttaa1 ett se on luettava vhemmn luonnon ku9 kansoj5 ja hallitsijoid5 syyksi4 ,mutta kyhyys esim]kiksi1 jonka me viel luemme syyntakeettomi5 onnettomuuksi5 j\kkoon1 samaan luokkaan ku9 ruton tai haaksirikon1 kyhyys kaikk9e tuhois9e krsimyks9e5 ja p]9nllis9e kurjuuks9e51 mit5 use9 siih5 onkaan syyn yhteiskunnalli/5 olojemme nurjuus1 joka ei ole muuta ku9 ihmis5 vryyksi5 summa8 ,miksi ansaitsematonta kurjuutta nhdessmme etsimme taivaa/a tuom>ia tai ksittmtnt syyt1 iknku9 olisi kysymys salaman tuho/a8 ,unohdammeko1 ett me tss olemme tutkimuks5alais5 kysymyks5 p>ait5 tunnetulla ja v>mimmalla alalla ja ett juuri me itse snn/elemme kurjuud5 ja jaamme sit yht mielivaltaise/i moraal9 kannalta katso5 ku9 tuli jakaa tuhojaan ja sairaus krsimyksin8 ,mit jrke on ihmettelyssmme1 ettei m]i pid lukua uhr9sa sieluntila/a1 sillo9ku9 me1 joilla on sielu1 s4o4 aivan eriko95 oikeud5 el91 emme pid lukua niid5 tuhansi5 kurji5 viattomuude/a1 jotka ovat meidn uhrejamme8 ,onko se riittv puolu/us1 ett poi/amme jokapivisi/ huoli/a voiman1 joka on aivan kokonaan vallassamme1 tehdksemme siit turmiollis5 voiman8 ,olemme todellak9 omituisia tuom>eja ja omituisia ihanteellis5 oikeud5 palvojia6 ,tuomioi/uim5 erehdys saa meidt kuohuksi9 maailman re/ toise51 mutta erehdyks51 joka tuomitsee kurjuute5 kolme neljnne/ veljimme ja joka on yht puhtaa/i inhimill95 ku9 tuomioi/uim5 erehdys1 me viemme jonk9lais5 voittamattoman ja leppymttmn mahd9 tili94 ,kun kelpo naapurimme lapsi syntyy sokeana1 tylsmielis5 tai muotopuol5a1 ni9 me m5emme etsimn vaikka mi/1 a9a uskonnon my/e]ioi/a a/i1 uskonnon1 jolle jo olemme vl9pitmttmi1 jotak9 jumalaa p/ksemme selville hn5 ajatuksi/aan4 ,mutta jos lapsi syntyy kyhn1 mik tavallise/i vaikuttaa yht turmiollise/i tmn ol5non kohtaloon ku9 pah9k9 sairaalloisuus1 ni9 ei phmmekn plkhd tehd mitn kysymy/ ,jumalalle1 joka on kaikkialla1 miss me olemme1 koska hn on va9 tehnyt meidn tahtomme mukaan4 ,enn5ku9 pyydmme ihanteelli/a tuom>ia1 olisi meidn vlttmtt puhdi/ettava aatteemme1 sill tuo tuom>i tulee olemaan nid5 aatteid5 virheid5 kalta954 ,enn5ku9 valitamme luonnon vl9pitmttmyytt ja koetamme etsi siit oikeutta ja kohtuutta1 jota si9 ei ens9kn ole1 olisi meidn viisa/a kyd omaan inhimillise5 elmmme sisltyvn vryyd5 kimppuun ja sitt51 kun se olisi siit poi/ettu1 huomaisimme sattuman aiheuttami5 vryyksi5 osan supi/une5 kahdella kolmasosalla4 ,se on oleva joka tapauksessa supi/uneempi ku9 jos me olisimme ruv5neet pitmn rajuilmaa jrkevn1 tulivuorta t>kkankis51 maanvi]em neuvokkaana1 kylmyytt ja kuumuutta v>ovais9a1 sairautta arvo/elukykyis51 m]ta ymmrtvis5 ja huomaavais5a hyveillemme ja salaisille aikomuksillemme4 ,itse asiassa on paljon enemmn kyhi ku9 haaksirikkoisia tai tapaturmi5 uhreja1 paljon enemmn kurjuud5 ku9 elimi/mme oikkuj5 tai luonnonvoimi5 vihamielisyyd5 aiheuttamia sairauksia4 ,,xi ,mehn tiet5k9 raka/amme oikeutta4 ,totta on1 ett me elmme suur5 vryyd5 keskell1 mutta on listtv1 ett va/a vhn aikaa sitt5 olemme psseet siit v>muute5 ja me etsimme viel ke9oja s5 hvittmiseksi4 ,tuo vryys oli ni9 vanha1 ksitys ,jumala/a1 kohtalo/a ja luonnon salap]ise/ tahdo/a sekoittui siih5 ni9 lheise/i1 se on viel ni9 lheise/i sidottu useimpi9 maailmankaikkeud5 epoikeud5mukaisi9 voimi91 ett olemme va/a vhn aikaa saattaneet koettaa eri/ niit puhtaa/i inhimillisi voimia1 joita siih5 ktkeytyy4 ,jos meidn onni/uu eri/1 oppia tuntemaan ja erottaa ne lopullise/i sellaisi/a voimi/a1 joih9 meill ei ole mitn vaikutu/a1 ni9 se on oleva oikeudelle trkemp ku9 kaikki1 mit ihmiskunta on thn a/i saavuttanut oikeud5 etsimiselln4 ,sill yhteiskunnallisessa epoikeud5mukaisuudessa ei su9kaan ihmisosuus kyk5e vaim5tamaan oikeud5mukaisuud5 kiihke kaipuutamme1 vaan se osuus1 joka mon5 miele/ kuuluu viel ,jumalalle1 jonk9laiselle kohtalolle ja luonnon kuvitelluille laeille4 ,,xii ,tm viimeksima9ittu passiiv95 osuus vh5ee piv pivlt4 ,ei ni91 ett oikeud5 my/e]io katoaisi4 ,my/e]ion katoam95 on hyv9 h>v9ai/a2 tavallise/i se va9 muuttaa paikkaa4 ,mutta use9 on hyv9 trke1 hyv9 toivottavaa1 ett se saadaan muuttamaan paikkaa4 ,erlt tietylt nkkannalta katso5 kaikki inhimillis5 ajattelun edi/ys supi/uu kahte5 tai kolme5 tmnlaise5 muutokse51 p>9 kolm5 my/e]ion siirtmise5 paika/a1 jossa ne vaikuttivat pahaa1 toise5 paikkaan1 miss ne ovat va>attomia tai voivat vaikuttaa hyv4 ,riittp joskus sek91 ett my/e]iolle onni/utaan antamaan to95 nimi1 vaikka se ei muutakaan paikkaa4 ,sit1 mit enn5 kutsutti9 jumaliksi1 kutsutaan nyt elmksi4 ,ja jos elm on yht selittmtn ku9 jumalat1 ni9 me olemme n9 voittaneet a9ak9 s51 ettei k5ellkn ole oikeutta puhua tai vah+oittaa s5 nimess4 ,inhimillis5 ajattelun pmr ei luultava/ikaan ole my/e]ion hvittm95 tai vh5tm954 ,tm ei nyt mahdolliselta4 ,on luultavaa1 ett thn maailmaan on a9a liittyv sama mr my/e]ioita1 oletta5 ett loppumattomuus on om9ai/a tlle maailmalle kut5 se on om9ai/a my/e]iolle4 ,mutta rehellise/i ihmisajatus tahtoo mritell enn5 kaikkea todelli/5 ja poi/amattomi5 my/e]ioid5 tilante54 ,se tahtoo poi/aa ni/ my/e]ioi/a kaik5 s51 mik niih9 ei kuulu1 mik ei ole niille om9ai/a1 kaik5 s51 mit meidn erehdyksemme1 kauhumme ja valheemme ovat siih5 lisnneet4 ,ja sit mukaa ku9 ke9otekoiset my/e]iot hvivt1 tuo ihmisajatus nkee todellis5 my/e]ion alan laaj5evan1 joka on elmn1 s5 t>koituks5 ja s5 alkamis5 my/e]io1 ajatuks5 oman olemassaolon my/e]io1 my/e]io1 jota on kutsuttu alkutapahtumaksi tai todellisuud5 ehk tuntemattomana pysyvksi olemukseksi4 ,,xiii ,miss sitt5 sijaitsi oikeud5 my/e]io8 ,se tytti maailman4 ,millo9 se oli jumali5 ksiss1 millo9 se v]hosi ja hallitsi jumalia itsen4 ,se oli asetettu kaikkialle paitsi ihmise54 ,se tytti taivaat1 elvitti kalliot1 ilmapiir9 ja m]et1 kansoitti luoksepsemttmn maailmankaikkeud54 ,vihdo9 ti$u/ellaan s5 luuloteltuja ol9paikkoja1 jrkytetn s5 pilvivaltai/u9ta1 htyytetn1 tutkitaan sit4 ,se katoaa1 ja hetkell1 jollo9 luulemme1 ettei sit en ole1 se tulee jlle5 esi9 sydmemme pohjalta4 ,ja vielk9 se on my/e]io1 joka lh5ee ihmi/ ja imeytyy hne5 ki9ni4 ,sill mei/ tulee melke9 a9a niid5 my/e]ioid5 viime95 turvapaikka ja todell95 asunto1 jotka me tahdoimme tuhota4 ,meiss ne viime9 lytvt jlle5 s5 kotili$51 jonka ne olivat jttneet kulkeakse5 lpi av>uud5 nuoruut5sa ensimmisess hurmiossa4 ,ja itsessmmek9 tulee meidn tottua tapaamaan niit ja kysymn niilt neuvoa4 ,itse asiassa on yht ihmeelli/1 yht selittmtnt1 ett ihmisell on sydmessn vjmtn oikeusvai/o1 ku9 oli ihmeelli/ ja selittmtnt1 ett jumalat ja maailmankaikkeud5 voimat olivat oikeud5mukaisia4 ,on yht vaikea p/ selvyyte5 mui/imme1 tahtomme1 lymme olemukse/a ku9 oli ottaa selko nkymttmi5 voimi5 tai luonnon laki5 mui/i/a1 tahdo/a ja ly/4 ,ja jos me t>vitsemme tuntematonta tai ikiksittmtnt ti$onhalumme jalo/amiseksi1 jos t>vitsemme loppumatonta1 retnt ja my/e]iota intomme yllpitmiseksi1 ni9 me emme kadota a9oatakaan tuntemattoman tai ikiksittmttmn sivuha>aa johtaessamme suur5 jo5 jlle5 alkup]ise5 uomaansa2 me emme tukkea a9oaakaan rettmyyd5 tiet1 me emme tee pi59tkn vh5ny/ edes riidanalaisimpaankaan todellisi/a my/e]ioi/a4 ,se1 mik on rii/etty taivai/a1 tavataan jlle5 ihmissydme/4 ,mutta kun on valittava kahd5 my/e]ion vlill1 ni9 antakaamme etusija v>malle epiltvn r9nalla1 lheiselle etis5 r9nalla1 meiss olevalle ja meille kuuluvalle meidn ulkopuolellamme olle5 ja meih9 hyv9 turmiollise/i vaikuttane5 r9nalla4 ,kun on kysymys kahde/a my/e]io/a1 ni9 lkmme kyselk en neuvoja lheteilt1 vaan hallitsijalta1 joka ne lhetti4 lkmme kysyk en neuvoa niilt1 jotka ensimmis5 kysymyks5 kuultuaan pak5ivat kaikessa hiljaisuudessa1 vaan omalta sydmeltmme1 joka sislt samalla k]taa kysymyks5 ja va/auks5 ja joka ehk viel jonak9 pivn mui/aa va/auks5sa4 ,,xiv ,sillo9 ky meille mahdolliseksi va/ata useaank9 pulmallise5 kysymykse5 vaivoj5 ja palk9toj5 use9k9 hyv9 oikeud5mukaise/a jao/a ihmi/5 kesk54 ,eik tll9 ole kysymys a9oa/aan sisisi/ ja siveellisi/ vaivoi/a ja palk9noi/a1 vaan mysk9 nkyvi/ ja tys9 a9eellisi/a4 ,ei ole kokonaan vailla p]u/aa se ihmiskunnan usko1 joka sill on ollut alkuajoi/aan a/i1 ett oikeus lpitunkee ja elvitt ni9 sanoaksemme kaikki s5 maailman es9eet1 jossa me elmme4 ,tmn uskon selitykseksi ei riit s5 toteam951 ett suuret siveyslakimme ovat vkipakolla sovelletut a9e5 elmn suuri9 lakeih94 ,si9 on muutak94 ,kaikki ei rajoitu kaikissa oloissa yks9k]taise5 syyn ja seurauks5 suhteese5 rikkomuks5 ja rangai/uks5 vlill4 ,use9 si9 huomaa siveellis5 a9eks5 ja vaikkei se ole si9 tapahtumi5 ansio/a ja vaikka se onk9 va9 meidn luomamme1 ni9 se on kuit5k9 todell95 ja voimakas4 ,jollei ole olemassa v>s9ai/a fyysilli/ oikeutta1 jos on olemassa kokonaan sisin5 psykoloog95 oikeus1 jo/a tulemme pian puhumaan1 ni9 on mysk9 psykoloog95 oikeus1 joka on pysyvisess suhteessa fyysillise5 maailmaan4 ,ja tmn oikeud5 me panemme jonk9lais5 nkymttmn ja univ]saalis5 p]iaatte5 laskuun4 ,me erehdymme olettaessamme luonnolla olevan moraalisia aikomuksia ja toimiessamme s5 meille muka stmn rangai/uks5 pelo/a tai palk9non toivo/a4 ,mutta tll ei ole sanottu1 etteik a9eellise/ik9 olisi palk9toa hyv/1 rangai/u/a paha/a4 ,sit on ehdottoma/i1 mutta se ei johdu siit1 mi/ me luulemme1 ja jos luulemme1 ett ne tulevat luoksepsemttm/ paika/a1 ett ne hallitsevat1 tuomitsevat ja vapauttavat meidt s5 mukaan ku9 me tuomitsemme itsemme1 ni9 me erehdymme kov9 paha/i1 sill ei mikn vaikuta enemmn tapaamme puolu/aa itsemme onnettomuutta va/aan ja m5n tydell oikeudella valloittamaan onnea4 ,,xv ,se oikeusmr1 jonka me kaike/a huolimatta tapaamme luonnossa1 ei johdu luonno/a1 vaan yksi/n mei/1 jotka tietmttmme panemme s5 luontoon1 sekaantuessamme tapahtumi91 elhdytten ja kytten niit4 ,eivt va9 salamantuho1 tapaturma tai sairaus kohtaa meit elmssmme odottamatta1 ajatuksi/amme huolimatta1 oikealta tai vasemmalta1 ilman nkyv syyt4 ,on toisiak9 tapauksia1 ja paljon lukuisampia1 joissa toim9tamme kohdi/uu suoraan meit ymprivi9 es9eisi9 ja ol5toih91 joissa me tunkeudumme niih9 p]soonallisuudellamme1 joissa luonnon voimat tulevat ajatu/emme vl9eiksi4 ,ja kun ajatuksemme ovat vri1 ni9 ne kyttvt vr9 nx voimia1 aikaansaavat vlttmttm/i ko/otoim5piteit ja aiheuttavat rangai/u/a ja onnettomuutta4 ,mutta siveell95 va/avaikutus ei ole luonnossa1 se johtuu meidn omi/a ajatuksi/amme tai toi/5 ajatuksi/a4 ,tapahtumi5 oikeus ei ole tapahtumissa1 vaan meiss4 ,meidn siveell95 tilamme se mr kytksemme ulkomaailmaa kohtaan ja saattaa meidt sotaan sit va/aan1 koska me olemme sodassa oman itsemme kanssa1 h5kemme ja sydmemme oleelli/5 laki5 kanssa4 ,aikomuksemme oikeudella tai vryydell ei ole mitn vaikutu/a luonnon suhtautumise5 meih91 mutta sill on melke9 mrv vaikutus meidn suhtautumiseemme luontoon4 ,tss kut5 sillo9k91 kun oli kysymys sosiaalise/a oikeude/a1 me slytmme maailmankaikkeud5 tai ksittmttmn ja sallimuks5 mrmn p]ussyyn niskoille s51 mih9 va9 me olemme syyn4 ,ja kun sanomme1 ett oikeus1 luonto1 taivas tai tapahtumat rankaisevat meit1 n\sevat kap9aan ja ko/avat1 ni9 on asia todellisuudessa se1 ett ihm95 rankaisee toi/a tapahtumi5 avulla1 ett ihmisluonto kap9oi ja ett ihmisoikeus ko/aa4 ,,xvi ,ma9its9 k]ran esim]kk9 ,napoleon9 ja hn5 kolme huutav9ta ja tunnetu9ta vryyttn1 jotka olivat mysk9 kolme hn5 onnelle5 tuhois9ta vryytt4 ,niit oli ensiksik9 ,enghi59 h]ttuan murha4 ,h]ttua tuomitti9 ksky/1 tutkimatta ja todi/uksitta ja tuomio panti9 toime5 ,v9c5nes9 haudoissa4 ,murha kylvi tuon hikilemttmn diktaattor9 ymprille sammumatonta vihaa ja ko/onhalua1 joka ei en asettunut4 ,niit oli sitt5 ,bayonn5 katala pllek>kaus1 jolla1 kun siih5 liittyi halpamaisia juonia hurskaid5 ja liian h]kkuskoi/5 ,espanjan ,b\rboni5 p]9nllis5 kruunun rii/miseksi1 hn sai aikaan sodan1 miss tuh\tui kolmesataatuhatta mie/ ja keis>ikunnan koko t>mo1 koko moraal95 kunto1 suur9 osa s5 t5hovoimaa1 melke9 koko s5 v>muus1 melke9 kaikki uskollisuud5 tunteet sit kohtaan ja kaikki s5 onnelliset kohtalonvaiheet4 ,niit oli vihdo9 hirvittv ,v5jn retki1 jota ei voi milln puolu/aa ja joka pttyi hn5 onn5sa lopullise5 murskautumise5 ,b]es9an jll ja ,puolan lumihangissa4 ,t/ asia/a puhuttaessa sano91 ett on lukuisia syit nih9 ihmeellisi9 onnettomuuksi91 mutta kun t>ka/elee p]9 pohj9 kaikkia olosuhteita1 kaikkia enemmn tai vhemmn odottamattomia tapahtumia a9a n]on luonte5 muutokse51 v>omattomuuksi91 vkivaltaisuuksi91 mielettmyyksi9 ja huumautumise5 a/i1 a9a onnellis5 kohtalon petokse5 a/i1 luulee nkevns halveksitun inhimillis5 oikeud5 hiljais5 v>jon seisovan onnettomuud5 lhte5 p>taalla4 ,tuossa inhimillisess oikeudessa ei ole oikea/aan mitn yliluonnolli/a1 ei mitn my/illi/2 s5 muodo/avat hyv9 ymmrrettvt hyvitysvaatimukset1 tuhannet hyv9 ol5naiset pikku seikat1 lukemattomat vr9kytt1 lukemattomat valheet2 eik se su9kaan synny traagillis5a hetk5 odottamatta ja tysiss aseissa kut5 antiik9 ,m9]va kohtalon kauhea/a ja pttvise/ otsa/a4 ,kaikessa tss on va9 yksi my/ill95 seikka3 se on inhimillis5 oikeud5 iku95 lsnolo1 mutta me ti$mme1 ett ihmis5 luonto on hyv9 my/ill954 ,kunpa tuo my/e]io pidttisi meit toi/aiseksi4 ,se on v>m91 syv91 hydyllis94 ,se on a9oa1 joka ei koskaan tule h]paisemaan hyvtekev t>moamme4 ,ja jollemme lydkn jokais5 elm/1 kut5 ,napoleon91 tuota krsivlli/ ja valpa/a v>joa1 jollei oikeus a9a olekaan yht toimelias1 yht jvitn1 ni9 a9a on kuit5k9 hydylli/ tuoda se ilmi1 miss ik9 s5 huomaa4 ,joka tapauksessa se synnytt epily/ ja kysely1 joka antaa p>empia neuvoja ku9 kieltm95 tai tyhj1 veltto ja sokea myntm951 jolla95 ni9 use9 psee huuliltamme1 sill kaikissa tmnlaatuisissa asioissa tulee paljon vhemmn kysymykse5 todi/am95 ku9 huomion ki9nittm95 ja erikois5 rohkean ja vakavan kunnioituks5 h]ttm95 kaikkea sit kohtaan1 mik viel pysyy selittmttmn ihmi/5 teoissa1 niid5 liittymisess yleisilt nyttvi9 lakeih9 ja niid5 seurauksissa4 ,,xvii ,pyrkikmme tekemn itsessmme huomioita oikeud5 suur5 my/e]ion todella kohtalokkaa/a toim9na/a4 ,vr9tekijn sydn on loppumattoman murh5ytelmn nyttmn1 murh5ytelmn1 joka on erikoise/i om9ai/a ihmisluonnolle1 ja tm murh5ytelm on sit va>allisempi1 sit turmiollisempi1 mit korkeammassa asemassa asianoma95 h5kil on ja mit enemmn hnell on tietoja4 ,turhaa on jonk9 ,napoleon9 sanoa itselle5 no9a miel5kuohun hetk91 ettei suur5 elmn moraali voisi olla yht yks9k]ta95 ku9 tavallis5 elmn2 ett toimeliaalla ja voimakkaalla tahdolla on etuoikeuksia1 joita ei ole toimettomalla ja heikolla tahdolla2 ett sitk9 suuremmalla syyll voi olla vlittmtt muutami/a omantunnon eprinnei/1 kun ei tuo vl9pitmttmyys johdu tietmttmyyde/ eik heikk\de/a1 vaan kun noita eprintej katsotaan korkeammalta nkkannalta ku9 tavalliset ihmiset1 kun pmr on korkeampi ja kunniakkaampi ja kun tuo tilapin5 ja vapaaehto95 vl9pitmttmyys on lyn ja voiman voitto2 ettei vr9tekemisess ole mitn va>aa1 kun tiet1 ett sit tekee ja miksi sit tekee4 ,tm kaikki saattaa tusk9 vi$ h>haan luonteemme p]u/aa4 ,vr teko jrkytt a9a luottamu/a1 jota jok9 ol5to on tunt5ut itsen ja kohtaloaan kohtaan4 ,hn on pttnyt suotuisalla ja tavallise/i mit vakavimmalla hetkell olla luottamatta mih9kn muuhun ku9 itse5s2 tm ei koskaan unohdu1 ja t/ lhti5 hn ei en lyd itsen aivan kokonais5a4 ,hn on saattanut onn5sa epv>maksi ja luultava/i turmellut s5 johtamalla siih5 vi]aita voimia4 ,hn on kadottanut p]soonallisuut5sa ja voimansa t>kan tunnon4 ,hn ei erota t>ka/i sit1 mi/ hn5 on kiittm95 omaa itsen1 siit1 mit hn lakkaamatta la9aa turmiollisilta avu/ajilta1 joita hn5 heikk\t5sa on kutsunut4 ,hn ei ole en sotapllikk1 jolla on kytettv9n va9 kuri9tottuneita sotilaita ajatu/5sa armeijassa1 hn on laiton pllikk1 jolla on va9 riko/ov]eja4 ,hn on rii/nyt itseltn tuon ihmis5 arvokkuud51 joka tahtoo va9 sellai/a kunniaa1 jolle ei t>vitse surullise/i hymyill sydmessn kut5 uskottomalle naiselle1 johon on raka/unut kiihke/i ja onnettoma/i4 ,todella voimakas ihm95 tutkii huolellise/i sit kiito/a ja niit etuja1 joita hn5 tekonsa ovat tuottaneet hnelle1 ja hylk hiljaise/i kaik51 joka m5ee yli ern mrtyn rajan1 jonka hn on vetnyt omaantuntoonsa4 ,hn on sit voimakkaampi1 mit lhemp tm raja koskettaa sit rajaa1 jonka kaik5 pohjalla elv sala95 totuus on mysk9 vetnyt4 ,vrll teollaan ihm95 tunnu/aa melke9 a9a voimattomuut5sa1 eik t>vita montakaan tmnlaatui/a tunnu/u/a palja/amaan viholliselle sielun ar9ta kohtaa4 ,jos tekee vryytt saadakse5 vhn kunniaa tai pela/aakse5 s51 jota jo nauttii1 ni9 samalla tunnu/aa itselle51 ettei ole mahdoll95 ansaitsemaan sit1 mit haluaa tai mit jo omi/aa2 sillo9 samalla tunnu/aa1 ettei voi kunniallise/i tytt valitsemaansa tehtv4 ,kaike/a huolimatta siit ei halua luopua1 ja elmn tyttvt erehdykset1 utukuvat ja valheet4 ,ja vihdo91 kun olemme tehneet p>i kolme katalaa tekoa1 p>i kolme peto/a1 osoittaneet muutamia k]toja uskottomuutta1 rikolli/a heikk\tta ja valehdelleet er9isi k]toja1 m5neisyytemme t>joaa meille en va9 lamauttavan nn4 ,nyt me t>vitsemme m5neisyytemme tukea4 ,m5neisyydessmme me tunnemme itsemme todellise/i1 se tulee epilyksiemme hetkell meille sanomaan3 ,koska olet tehnyt s5 ja s51 voit tehd tmnk94 ,s9 ja s9 va>an ja ahdi/uks5 hetk5 et j\tunut eptoivoon1 olet uskonut omaan itseesi ja olet voittanut4 ,asianlaita on nyt sama1 silyt uskosi horjumattomana1 onn5thtesi pysyy s9ulle uskollis5a4 ,mutta mit me va/aamme1 kun m5neisyytemme ei uskalla puhua en muuta ku9 hiljaisella nell3 ,olet onni/unut va9 vryyd5 ja valhe5 avulla2 s9un siis tytyy viel valehdella1 s9un kai tytyy viel pett8 ,ei yksikn ihm95 suuntaa mielelln katsettaan petollisuute51 luottamuks5 vr9kyttn1 halpamaisuute51 julmuute54 ,ja kaikki se ollut ja m5nyt1 mit me emme voi t>ka/aa lujalla1 selvll1 rauhallisella ja tyytyvisell katseella1 sam5taa ja rajoittaa sit nkpiiri1 jonka muodo/avat etll ne pivt1 jotka ovat viel edessp94 ,rauhallise/i t>ka/elemalla m5neisyyttmme silmmme saa vlttmttmn voiman tutkiskella tulevaisuutta4 ,,xviii ,syyn siih51 ett ,napoleonia kohtasi rangai/us hn5 kolme/a suure/a vr9teo/aan1 ei ollut oll5kaan se1 ett asiat ja tapahtumat ovat oikeud5mukaisia2 ja kun meidn omia vr9tekojamme seuraa rangai/us1 joka tos9 ei ole yht silmi9pi/v1 mutta silti yht tuskall951 ei sekn tapahdu t/ syy/4 ,siih5 ei ole oll5kaan syyn se1 ett on olemassa kaikkeud5 ri9 saakka ulottuva torjumaton oikeus1 jota on mahdoton lahjoa ja eksytt4 ,siih5 on syyn se1 ett ihmis5 h5ki ja luonne1 sanalla sano5 koko hn5 moraal95 olemuks5sa voi el ja toimia va9 oikeud5 pohjalla4 ,heti kun hn luopuu siit1 hn j\tuu pois luonnollise/a elem5ti/n1 hn on ni9 sanoaksemme siirtynyt aivan outoon taivaankappaleese51 miss maa pett hn5 jalkoj5sa alla1 miss kaikki saa hnet ymmlle1 sill jos vaatimattom9k9 ly tuntee oikeutta n\dattaessaan olevansa kotonaan ja voi vaikeuksitta ennu/aa oikean teon kaikki seuraukset1 ni9 syv9 ja t>kkankis9k9 ly tuntee olevansa its5s luoman vryyd5k9 piiriss vi]aalla pohjalla1 eik se voi nhd ennakolta kymm5ett osaa s5 seurauksi/a4 ,ei t>vita muuta ku9 ett n]o pyrkii poikkeamaan siit oikeud5tunno/a1 mik on yks9k]tais5 talonpojan sydmess1 ni9 se ei en ti$1 miss se on4 ,mit sitt51 kun se sivuuttaa oman oikeut5sa rajat8 ,sill oikeus1 joka syntyy ja kehittyy lyn mukana1 panee uudet aidat kaik5 s5 ymprille1 mi/ se psee selville1 samalla kun se vahvi/aa entisi1 vai/on asettamia1 ja tekee ne yh ylipsemttmmmiksi4 ,kaikki jrkkyy heti1 kun sivuutamme oikeud5 alkup]is5 rajan1 valhe synnytt sata uutta valhetta ja petos tuhat uutta peto/a4 ,n\dattaessamme oikeutta me saamme osaksemme luottamu/a1 sill on asioita1 joissa konnamaisimmatkaan eivt voi pett4 ,mutta siit hetke/ alka51 jollo9 a/umme vryyd5 tielle1 meidn on epiltv uskollisimpiak9 palvelijoitamme1 sill on asioita1 joille he eivt voi pysy uskollis9a4 ,koko moraal95 elimi/mme on luotu elmn oikeud5 ilmapiiriss1 kut5 fyysill95 elimi/mme on luotu elmn maapallomme ilmapiiriss4 ,kaikki kykymme edellyttvt tuota oikeutta paljoa lheisemm9 ku9 pa9on1 lmmn ja valon lakeja1 ja kyttessmme niit vryyte5 me kytmme niit siih51 mik on tuntematonta ja vihamieli/4 ,kaikki meiss on luotu oikeutta silmllpiten1 kaikki kulkee ja ri5t siih51 kaikki saattaa meidt siih51 jotava/o9 me vryyte5 nojatessamme tai/elemme koko ajan omia voimiamme va/aan4 ,ja kun sitt5 torjumattoman rangai/uks5 hetkell itki5 ja katu5 mynnmme1 ett kap9aan n\sseet tapahtumat1 taivas1 maailmankaikkeus tai nkymtn oleva95 ovat oikeamielisi asettuessaan meit va/aan1 ni9 se ei m]kitse sit1 ett ne tosiaan olisivat oikeamielisi tai olisivat koskaan olleetkaan1 vaan ett me olemme tahtomattamme pysyneet oikeud5tuntois9a vryydessk94 ,,xix ,sanomme1 ett luonto ei vlit vhkn meidn moraali/amme4 ,jos tm kskisi meit tappamaan lhimmisemme ja tekemn hnelle mahdollisimman paljon pahaa1 ni9 se auttaisi meit si9 kut5 se auttaa meit huoj5tamaan hn5 kohtaloaan ja tekemn hnet ni9 onnelliseksi ku9 mahdolli/a4 ,se nytt use9k9 palkitsevan meit siit1 ett olemme tuottaneet hnelle krsimyksi1 samo9ku9 se nytt use9 palkitsevan meit siit1 ett olemme hnet pela/aneet4 ,voiko t/ ptt1 ettei luonnolla ole m9knlai/a moraalia1 jos annamme tss moraali-sanalle ahtaimman m]kityks51 mik sill voi olla1 s4o4 ke9oj5 loogillis5 ja jrkhtmttmn ali/amis5 jonk9 yleis5 tehtvn suorittamise58 ,si9 kysymys1 johon ei saa htikid5 va/ata4 ,me emme oll5kaan tunne luonnon t>koitu/a emmek edes ti$1 onko sill mitn t>koitu/a4 ,me emme voi todeta1 milla95 s5 itsetajunta on ja onko sill mitn itsetajuntaa1 me va9 toteamme1 mit se tekee ja mit5 se s5 tekee4 ,ja sillo9 me nemme1 ett moraalimme ja s5 toim9tatapa ovat samalla lailla va/akkaisia ku9 vai/omme1 joka on moraali/a lhtis91 ja tajuntamme1 joka samat5 viime kdess on lhtis9 moraali/a1 mutta jonka me olemme itse muodo/aneet ja jonka me yh lujemm9 ja lujemm9 sijoitamme korkeimman inhimillis5 moraal9 p]u/eella vai/omme haluja va/aan4 ,jos me kuuntelisimme va9 nx1 ni9 toimisimme kaikessa kut5 luonto1 joka mit anteeksiantamattomimpi5 soti51 rikeimpi5 raakamaisuuksi5 ja vryyksi5 avulla nytt antavan mynnytyks5s voimakkaille ja tahtovan va9 hikilemttmimpi5 ja p>hait5 ase/ettuj5 voittoa4 ,me ajaisimme takaa va9 omaa voittoamme vlittmtt uhriemme oikeuksi/a1 krsimyksi/1 viattomuude/a1 kauneude/a tai siveellise/ tai lyllise/ ylemmyyde/4 ,mutta miksi se on sillo9 pannut meih9 omantunnon1 joka kielt meit tekem/ sit1 ja oikeud5tunnon1 joka e/ meit tahtoma/a juuri mit luonto tahtoo8 ,vai onko tuo omatunto va9 meidn tytmme8 ,voimmeko me saada itse/mme esi9 sellai/a1 mit ei ole luonnossa1 tai kehitt snnnva/ais5 voiman1 joka n\see luonnon voimaa va/aan8 ,ja jos s5 voimme1 antaako luonto s5 tapahtua aivan ilman t>koitu/a8 ,miksi meiss1 eik missn muualla1 on nuo kaksi yhte5sovittamatonta taipumu/a1 jotka voittavat vuorotell5 mutta eivt koskaan lakkaa tai/elema/a yhdesskn ihmisess8 ,olisiko to95 ollut liian va>all95 ilman toi/a8 ,olisiko se sivuuttanut t>koituks5sa8 ,vai olisiko voitont>ve ilman oikeud5tuntoa saanut aikaan hvity/1 kut5 oikeud5tunto ilman voitont>vetta olisi vo9ut synnytt liikkumattomuutta8 ,mutta kumpiko ni/ kahde/a taipumukse/a on luonnollisempi ja vlttmttmmpi8 ,kumpiko ahtaampi ja kumpi laajempi8 ,kumpi satunna95 ja kumpi iku958 ,kuka on meille osoittava1 kumpaa on va/u/ettava ja kumpaa edi/ettv8 ,onko meidn mukaannuttava ehdottoma/i yleisempn laki9 vaiko vakaannutettava sydmeemme ilmeise/i poikkeuksell95 laki8 ,onko olemassa tilannetta1 jossa meill on oikeus tai/ella elmn nenni/ ihannetta va/aan8 ,onko velvollisuutemme seurata laj9 ja rodun moraalia1 joka nytt va/u/amattomalta ja joka on yksi luonnon hmri5 ja tuntemattomi5 aikomu/5 nkyvi ilm5emismuotoja2 vai onko vlttmtnt1 ett yksil yllpit ja kehitt itsessn aivan erilai/a moraalia ku9 on sill suvulla tai rodulla1 johon hn kuuluu8 ,,xx ,me siis lopulta tapaamme tss jlle5 toisessa muodossa tieteellise/i ehk ratkaisemattoman kysymyks51 joka on evolutsioni/is51 kehitykse5 p]u/uvan1 moraal9 pohjalla4 ,evolutsioni/95 moraali p]u/uu1 vaikkakaan se ei uskalla lausua tuota sanaa1 luonnon oikeute51 joka saattaa kunk9 yksiln hn5 oman luontonsa ja omi5 tekoj5sa hyvi5 tai huonoj5 seurau/5 alaiseksi4 ,ja toiselta puol5 s5 tytyy1 vaikkak9 va/ahakoise/i1 v$ota luonnon vl9pitmttmyyte5 tai epoikeud5mukaisuute51 kun se tahtoo osoittaa oikeutetuiksi er9isi itsessn vri1 mutta laj9 onnelle vlttmttmi tekoja4 ,tss on kaksi tuntematonta t>koitu/a -- ihmisyyd5 ja luonnon -- ja ne nyttvt olevan meiss yhte5soveltumattomia1 a9ak9 si9 ehk ohim5evss my/e]ion tilassa1 jossa ne nyt ovat4 ,pohjaltaan kaikki nm kysymykset muodo/avat va9 yhd51 nimitt9 meille kaiki/a trkeimmn3 kysymyks5 nykyajan moraali/a4 ,nytt silt ku9 tll hetkell laji tulisi ehk enn5aikaise5 ja turmiollise5 ksitykse51 en sano oikeuksi/aan1 sill se kysymys on viel ratkaisematta1 vaan hi/orian er9isi/ siveellisyyspiiri9 kuulumattomi/a tavoi/a4 ,voisi sanoa1 ett tm meit vaivaava tietoisuus valtaa vhitell5 yksilllis5 elmmme4 ,kolme k]taa melke9 saman vuod5 kuluessa olemme nhneet tuon kysymyks5 tulevan esille ja saavan yh suurempaa kantavuutta3 sillo9ku9 ,am]ikka kuki/i ,espanjan 7mutta tss kysymys ei ollut aivan selv1 sill jo liiank9 kauan oli ,espanja tehnyt rikoksia ja virheit tois5sa p]/ ja kysymys sai tois5 luonte573 sillo9ku9 ers viaton uhratti9 isnmaan eduille2 sillo9ku9 kyti9 epoikeutettua ,transvaal9 sotaa4 ,ilmi ei tos9 ole ehdottoma/i uusi4 ,ihm95 on a9a koettanut puolu/ella vryyttn4 ,ja kun se ei lytnyt tekosyyt eik puolu/elua inhimillise/ oikeude/a1 ni9 se kutsui avukse5 jumali5 tahdossa tavattavan omaa oikeuttaan korkeamman la94 ,mutta nyt puolu/elu tai tekosyy uhkaavat va>allisemm9 moraaliamme1 koska ne vetoavat todellisempaan1 eittmttmmpn ja univ]saalisempaan luonnon laki9 tai a9ak9 sov9nai/apaan ku9 mit on lyhytikis5 ja paikallis5 jumalan tahto4 ,voimako vai oikeus on voittava1 vai sisltyyk voimaan tuntematon oikeus1 johon meidn inhimill95 oikeutemme hipyy1 vai onko oikeud5tuntomme1 joka nytt va/u/avan sokeaa voimaa1 viime kdess va9 tmn voiman epsuoraa ulospurkautumi/a1 johtaako se samaan pmrn1 vaikka meilt j huomaamatta s5 kulku kokonaisuudessaan8 ,voidakse5 va/ata thn ei saisi itse olla s5 my/e]ion osana1 jota on selvitettv4 ,sit pitisi t>ka/ella jonk9 tois5 maailmankorkeude/a1 pitisi tuntea maailmankaikkeud5 t>koitus ja ihmiskunnan kohtalot4 ,mutta jos me mynnmme luonnon olevan oikeassa1 ni9 me kiellmme tuon oikeusvai/on1 jonka se on pannut meih9 ja joka siis on mysk9 luontoa4 ,ja jos me taas5 hyvksymme tmn vai/on1 ni9 me voimme s5 tehd tusk9 muut5 ku9 saamalla tmn hyvksymis5 itse kysymyksess oleva/a es9ee/4 ,,xxi ,tm on totta4 ,mutta totta on mysk91 ett ihmis5 vanhimpi9 ja turhimpi9 tapoih9 kuuluu1 ett hn tahtoo sulloa maailman yhte5 syllogismi91 ptelmn4 ,logiikan muodo/am95 si91 mik on tuntematonta ja pysyy tuntemattomana1 on hyv9 va>alli/a2 ja nytt silt1 ett tss melke9 kaikki epilymme johtuvat jo/ak9 toise/a uskalletu/a syllogismi/a4 ,me olemme1 sanomme itseksemme -- vli/ ne51 useimmit5 hiljaa -- luonnon lapsia1 meidn on siis mukaannuttava s5 lakeih9 ja jljiteltv s5 esim]kki kaikessa4 ,no1 luonto vlitt vht oikeude/a2 sill on to95 pmr3 elmn yllpito1 s5 lakkaamaton uudi/am95 ja kehittm95 -- siis444 ,me emme viel tee johtopt/1 tai ei se a9akaan uskalla viel nyttyty julkise/i meidn moraalissamme4 ,mutta jos se on thn saakka h>joittanut va9 hillitty hvity/yt si9 ahtaassa piiriss1 joka ksitt sukulaisemme1 y/vmme ja vlittmt lhimmisemme1 ni9 tunkeutuu se vhitell5 sille suunnattomalle autiolle alueelle1 jonne me k>koitamme tuntemattoman1 nkymttmn ja nimettmn lhimmisemme4 ,se johtopts on jo moni5 tekoj5 p]u/ana2 se valloittaa politiikkamme1 teollisuutemme1 kauppamme1 melke9 kaik5 s51 mit teemme a/uttuamme s5 ahtaan piir9 ulkopuolelle1 jonka muodo/aa kotiliesi1 tuo useimmille ihmisille a9oa paikka1 miss vallitsee viel hieman todelli/a oikeutta1 hieman hyvntahtoisuutta1 hieman rakkautta4 ,saadakse5 aikaan samaa pahaa sill on tuhat eri nime3 yhteiskunnall95 laki1 tal\delliset lait1 kehitys1 val9ta1 tai/elu olemassaolo/a1 kilpailu4 ,mikn ei kuit5kaan ole vhemmn la9mukai/a ku9 tm johtopts2 sill t>vitsematta knt syllogismia ylsalais9 -- mik mysk9 olisi hyv9 jrjelli/ -- ja antaa s5 sanoa1 ett luonnossa on v>maank9 tietty mr oikeutta1 koska me1 jotka olemme s5 lapsia1 olemme oikeud5mukaisia1 t>vitsee va9 ottaa se sellais5aan ja osoittaa1 ettei mikn ole salap]isempi eik kii/analaisempi ku9 a9ak9 to95 noi/a kahde/a premissi/1 p]uslauselma/a4 ,olemme nhneet edellisiss luvuissa1 ettei luonto nyt meit kohtaan oikeud5mukaiselta1 mutta me emme ti$ oll5kaan1 onko se oikeud5muka95 itsenkn kohtaan4 ,siit1 ettei se vlit meidn tekojemme siveellisyyde/1 ei su9kaan seuraa1 ettei sill olisi mitn moraalia tai ett meidn moraalimme olisi a9oa mahdoll954 ,mehn voimme todeta1 ettei luonto pid lukua meidn hyvi/ tai huonoi/a aikomuksi/amme1 mutta lkmme pttk siit1 ett se on tyhj kaike/a siveellisyyde/ ja oikeude/a2 tm johtaisi vlttmtt vakuuttamaan1 ettei ole en salaisuuksia eik my/e]ioita ja ett me tunnemme maailmankaikkeud5 lait1 alun ja lopun4 ,luonto ei toimi kut5 me1 mutta1 toi/an s5 viel1 me emme oll5kaan ti$1 miksi se toimii tois92 eik meill ole oikeutta jljitell jotakuta1 joka nytt mei/ suorittavan vrn ja julman teon1 ni9 kauan ku9 me emme t>kalle5 tunne niit ehk syvi ja hydyllisi syit1 joid5 nojalla hn s5 tekee4 ,mik on luonnon pmr8 ,mih9 pyrkivt maailmat lpi ikuisuud58 ,miss alkaa omatunto8 ,eik sill voi olla muitak9 muotoja ku9 mit sill on meiss8 ,millo9 fyysilliset lait alkavat olla siveyslakeja8 ,onko elm lyll958 ,olemmeko psseet a9e5 om9aisuuksi5 p]ille1 ja yks9omaan c]ebrosp9aalisessa h]mo/ossammeko a9e muuttuu h5geksi8 ,mit on vihdo9 oikeus nhtyn toiselta tasolta8 ,onko aikomus vlttmttm/i keske95 s5 alueella ja eik ole oll5kaan alueita1 miss aikomus on m]kityksetn8 ,meidn pitisi va/ata kaikki9 nih9 ja moni9 muih9k9 kysymyksi91 enn5ku9 ptmme1 onko luonto oikeud5muka95 vaiko ei4 ,sill on kytettvnn tulevaisuus ja ulottuvaisuus1 joi/a meill ei ole ksity/kn1 joissa lytyy ehk s5 pituud51 alan ja pmrn muka95 oikeus1 aivan kut5 meidn oikeusvai/omme on suhteell95 elmmme pituute5 ja ahtaase5 piiri94 ,se voi vuosisatoj5 kuluessa tehd tihutyn1 jonka korjaamise5 se t>vitsee vuosisatoja4 ,mutta meill1 jotka elmme va9 muutamia pivi1 ei ole oikeutta jljitell sit1 mit emme voi sulkea nkpiiriimme1 emme seurata emmek ksitt4 ,meilt puuttuvat kaikki edellytykset1 jotka tekisivt meille mahdolliseksi arvo/ella luontoa1 heti kun va9 katsomme nykyhetke pitemmlle4 ,ni9p esim]kiksi -- etsimtt vi]aa/a rettmyyde/ ja pysyksemme va9 si9 huomaamattomassa pi/eess1 jonka me muodo/amme -- meille on tuntematonta kaikki se1 mik koskee mahdolli/a haudantakai/a elmmme1 ja me unohdamme1 ettei tietoisuutemme nykyisell a/eella mikn oikeuta meit vittmn1 ettei olisi jonk9lai/a enemmn tai vhemmn tietoi/a1 enemmn tai vhemmn va/uunalai/a kuolemanjlkei/ elm1 tmn kuit5kaan t>vitsematta s5 takia olla ulkopuoleis5 tahdon pt/5 ala954 ,se olisi hyv9 uskalikko1 joka vittisi kiv5 kovaan1 ettei meiss eik muissa j eloon mitn aivojemme saavutuksi/a1 hyvn tahtomme ponni/uksi/a4 ,on mahdolli/a -- ja t>kat hava9not nyttvt1 jollei todi/avan tuota ilmit1 ni9 a9ak9 sallivan1 ett se luetaan tieteelli/5 mahdollisuuksi5 j\kkoon -- on mahdolli/a1 ettei osa p]soonallisuude/amme tai h]mo/ovoima/amme haihdu olemattomi94 ,tsshn on tulevaisuus1 miss ne lait psevt hyv9 laajalti vaikuttamaan1 jotka yhdi/vt syyn seuraukse5 ja jotka ptyvt a9a luomaan oikeutta1 kun ne tapaavat ihmissielun ja kun niill on edessn vuosisatoja4 lkmme unohtako1 ett luonto1 josk9 sanomme1 ettei se ole oikeud5muka951 on kuit5k9 johdonmuka951 ja sillo9k91 kun olisimme pttneet a/ua vryyd5 palvelukse51 se olisi meille vaikeaa1 sill meidn pitisi pysy johdonmukais9a2 ja mik sitt5 erottaa johdonmukaisuud5 oikeude/a1 kun se j\tuu kosketuksi9 meidn ajatu/emme1 tunteittemme1 intohimojemme1 aikomu/emme kanssa8 ,,xxii lkmme kiiruhtako tekemn johtopt/2 on viel liian monta epv>maa kohtaa4 ,tahtoessamme jljitell sit1 mit kutsumme luonnon vryydeksi1 voi kyd ni9k91 ett me j\dumme jljittelemn ja suosimaan va9 omaa vryyttmme4 ,sanoessamme1 ettei luonto ole oikeud5muka951 me itse asiassa valittelemme sit1 ettei se enemmn vlit meidn pikku hyvei/mme1 vhisi/ aikomuksi/amme ja pi5i/ sank>iteoi/amme1 ja pikemm9 on l\kattu meidn turhuuttamme ku9 oikeud5h>ra/u/amme4 ,mutta siit1 ettei meidn moraalimme ole suhteell95 maailmankaikkeud5 rettmyyte5 eik s5 loppumattomi9 kohtaloih91 ei seuraa1 ett meidn pitisi luopua tuo/a moraali/amme1 sill se on suhteell95 meidn rajoitettuun kokoomme ja rajoitettuih9 kohtaloihimme4 ,sitpaitsi1 josk9 luonnon vryys olisi eittmtn1 pitisi tutkia toi/a kysymy/1 joka pysyy rajoittamattomana1 nimitt91 onko ihm95 mrtty seuraamaan luontoa s5 vryydessk94 ,kuunnelkaamme tss pikemm9k9 omaa itsemme ku9 jotak9 ni9 kauheaa nt1 ettemme ksit yhtn sanaa siit1 mit se puhuu4 ,jrkemme ja vai/omme sanovat meille1 ett olemme oikeutetut seuraamaan luonnon neuvoa1 mutta ne sanovat mysk91 ettei sit saa seurata1 kun se j\tuu va/akka9 tois5 meiss olevan1 yht syvn vai/on kanssa1 s51 joka sanoo1 mik on oikeaa1 mik vr4 ,ja jos nm vai/ot lh5evt totuutta ja jos niit on arvo/eltava niid5 voimi5 mukaan1 ni9 jlkimmin5 on ehk mahtavampi1 koska se on thn pivn saakka tai/ellut yks9 kaikkia muita va/aan eik se ole viel pettnyt4 ,ei ole tullut viel aika kielt sit4 ,ihmis9 meidn on1 kunnes saamme muuta v>muutta1 edelle5k9 pysyttv oikeud5mukais9a ihmi/5 piiriss4 ,me emme ne kyll9 kauas emmek kyll9 selv/i1 ollaksemme oikeud5mukaisia muussa piiriss4 lkmme heittytyk kuiluun1 jo/a rodut ja kansat epilemtt lytvt ulospsyn1 mutta johon ihmis5 ihmis5 ei pid tunkeutua4 ,luonnon vryyde/ tulee lopulta laji9 nhd5 oikeus2 sill on aikaa odottaa ja tm vryys on s5 mittakaavan muka954 ,mutta kaikki tm sortaa meidt maahan ja meill on kytettvnmme liian vhn aikaa4 ,antakaamme voiman hallita maailmankaikkeudessa ja oikeud5 sydmissmme4 ,josk9 rotu on torjumattoma/i ja1 kut5 luul51 oikealla tavalla epoikeud5muka951 josk9 j\kolla nytt olevan oikeuksia1 joita yksityisell ihmisell ei ole1 ja josk9 se joskus tekee suuria rikoksia1 jotka ovat vlttmttmi ja hydyllisi1 ni9 on jokais5 yksiln velvollisuus rodussa ja j\kossa pysy oikeud5mukais5a koko s5 tietoisuud5 piiriss1 jonka se onni/uu kokoamaan ja silyttmn itsessn4 ,me emme ole oikeutettuja vapautumaan tuo/a velvollisuude/a1 enn5ku9 tulemme tietmn kaikki syyt tuohon suure5 nennise5 vryyte54 ,ne syyt1 joita meille esitetn3 suvun silym951 voimakka9t51 taitavimpi5 ja sopivimpi5 siittm95 ja val9ta1 eivt riit saamaan aikaan ni9 hirve muuto/a4 ,tos9 jokais5 mei/ on koetettava olla voimakka91 taitav9 ja soveltua mahdollisimman hyv9 elmn vlttmttmyyksi91 joita hn ei voi muuttaa1 mutta niid5 om9aisuuksi5 arvossapitm951 jotka saavat meidt voittamaan1 jotka juli/avat meidn siveelli/ voimaamme ja lymme ja tekevt meidt todella onnellisiksi1 taitaviksi1 voimakkaimmiksi ja sopivimmiksi -- se on inhimillis9t1 rehellis9t ja oike9ta4 ,,xxiii ,enemmnk9 on m9ussa1 ni9 kuuluu ers kaunis lauselma1 joka on kaiv]rettu ern vanhan ylimyksellis5 kod9 hirsi9 ja uuni5 r9taan1 kod91 jota matku/ajat kyvt katsomassa ja joka sijaitsee ,brggess erll noita surumielisi ja h]kktunnelmaisia1 yks9isi1 elottomia ja kuit5k9 hymyilevi rantakatuja4 ,enemmnk9 on m9ussa -- kaikki siveyslait1 kaikki lyn my/e]iot sisltyvt m9uun1 voipipa sanoa1 koko ihmisyys4 ,on mahdolli/a1 ett niit on paljon muitak9 yl- ja alapuolellamme2 mutta jos meidn on a9a oltava tietmttmi nii/1 ni9 ne ovat meille1 iknku9 ei niit olisi oll5kaan1 ja jos me jonak9 pivn saisimme tiet1 ett ne ovat olemassa1 ni9 me saisimme s5 tiet va91 koska ne meidn tietmttmme olisivat meiss ja kuuluisivat jo meille4 ,enemmnk9 on m9ussa1 ehkp meill on oikeus list3 ,eik m9ulla ole mitn pelkmi/ siit1 mit m9ussa on4 ,joka tapauksessa on juuri meiss oikeud5 suur5 my/e]ion koko toimiva ja asuttu alue4 ,mit tulee muih9 alueih91 ni9 ne ovat epvakaisia1 luultava/i kuviteltuja ja aivan v>ma/i autioita ja h$elmttmi4 ,epilemtt on ihmiskunta nii/ lytnyt hydyllisi h>haluuloja1 vaikkakaan ne eivt a9a olisi va>attomia1 ja josk9 on uskallettua vaatia1 ett kaikki h>haluulot ovat hvitettvt1 ni9 on a9ak9 pidettv huoli siit1 ettei ole liian rike epsuhtaa niid5 ja meidn maailmanksityksemme vlill4 ,nykyn me pyrimme kaikessa totuud5 kuvitteluun4 ,se ei ehk ole viime951 p>as eik a9oa mahdoll951 mutta se on se1 joka nytt mei/ tll hetkell kunniallisimmalta ja vlttmttmimmlt4 ,rajoittukaamme siis toteamaan1 ett ihmis5 sydmess on ihailtava oikeud5 ja totuud5 rakkaus4 ,rajoittaessamme n9 ihailumme eittmttmlle alalle me ehk psemme tietmn1 mit on tuo totuud5 intohimo1 joka on erikoise/i ihmisyyd5 m]kki1 mutta aivan v>maan me tulemme tietmn -- mik onk9 trke9t -- mill tavo9 sit on mahdolli/a laaj5taa ja puhdi/aa4 ,nhdessmme oikeud5 tysk5televn levhtmtt si9 a9oassa temppeliss1 miss se todellise/i tysk5telee1 s4o4 meiss itsessmme1 nhdessmme s5 erottamattoma/i yhtyvn kaikki9 ajatuksiimme1 kaikki9 tekoihimme1 meidn ei ole oleva vaikea huomata1 mik sit kirka/aa ja mik tumm5taa1 mik sit ohjaa ja mik eksytt1 mik sit ruokkii1 mik heikontaa1 mik hykk s5 kimppuun ja mik sit puolu/aa4 ,,xxiv ,onko oikeus ihmisyyd5 puolu/amis- ja silyttmisvai/oa8 ,onko se jrkemme puhta9 tuote1 vai tavataanko si9 useita noita tunnevoimia1 jotka va/o9 jrkek9 osuvat ni9 use9 oikeaan ja jotka eivt pohjaltaan ole muuta ku9 jonk9lai/a ti$otonta ja laajempaa jrke1 jolle tieto95 jrki antaa melke9 a9a hmm/yne5 mynnytyks5s1 kun se osuu paikkoih91 mi/ nuo hyvt tunteet olivat jo aikoja sitt5 nhneet s51 mit se ei viel nhnyt8 ,riippuuko se enemmn luonno/amme vaiko ly/mme8 ,nm ovat kysymyksi1 jotka eivt ehk ole turhia1 jos tahtoo tiet1 mit on tehtv1 jotta oikeud5 rakkaus1 joka on ihmissielun p>as kalleus1 esi9tyisi tydess voimassaan ja loi/ossaan4 ,kaikki ihmiset raka/avat oikeutta1 mutta kaikki eivt raka/a sit samalla voimap]isell ja ehdottomalla rakkaudella4 ,kaikilla ei ole samoja eprintej1 samaa h]kktuntoisuutta1 samaa v>muutta4 ,me tapaamme lyllise/i hyv9 kehittyneit ol5toja1 joid5 tunne oikea/a ja vr/ ei ole lheskn ni9 hi5o ja v>ma ku9 toi/51 lyltn ilmeise/i hyv9 kesk9k]tai/52 ja tuolla huono/i tunnetulla ja huono/i mritellyll osalla omaa itsemme1 jota kutsutaan luonteeksi1 on tss suuri vaikutus4 ,mutta on vaikea arvioida1 m9k v]ran yks9k]tais5 rehell95 luonne edellytt enemmn tai vhemmn itseti$otonta ly4 ,sitpaitsi on enn5 kaikkea trke oppia tuntemaan1 mill tavo9 on mahdolli/a itsessmme selv5t ja en5t oikeud5 rakkautta4 ,tlt kannalta katso5 ers seikka on v>ma1 nimitt9 se1 ett luonteemme aluksi pysyy erilln tahtomme suoranaise/a toim9na/a1 jotava/o9 lymme kehitys on suureksi osaksi s5 ala952 lyn v>ttuessa tullaan p>emmaksi1 ja joka95 voi vapaa/i viljell ja laaj5taa lyn4 ,siis lymme avulla me p>annamme tuota oikeud5 rakkaud5 mr1 joka johtuu luontee/amme1 sill sit mukaa ku9 ly v>ttuu ja selv5ee1 se psee hallitsemaan1 kirka/amaan ja muuttamaan tunteitamme ja vai/ojamme4 ,mutta lkmme tuota rakkautta sijoittako en jonk9laise5 yli- ja use9 epinhimillise5 rettmyyte5 ja hakeko sit sielt4 ,se ei kuit5kaan psisi osalliseksi siit suuruude/a ja kauneude/a1 jota tuolla rettmyydell saattaa olla1 se olisi erill95 ja tehoton ku9 tmk91 kun taas oppiessamme s5 lytmn ja kuuntelemaan sit oma/a itse/mme1 jossa se todellak9 on1 nhdessmme1 mill tavalla se kytt hyvkse5 kaikkia h5kemme saavutuksia1 sydmemme kaikkia iloja ja krsimyksi1 me tulemme pian tietmn1 mit on tehtv kasvattaaksemme ja puhdi/aaksemme sit4 ,,xxv ,nink9 supi/ettuna tehtvmme on oleva kyll9 laaja ja tyls4 ,ti$mmek me1 mit5 on m5eteltv kasvattaessamme ja puhdi/aessamme itsessmme oikeusaatetta8 ,me likipiten nemme1 mit ihannetta meidn on lhe/yttv1 mutta mit5 muuttuva95 ja petoll95 tuo ihanne viel on6 ,sit hlv5t kaikki se1 mit me emme huomaa tai m9k me nemme va9 eptydellise/i ja mit me emme tajua kyll9 syvllise/i4 ,tusk9 on olemassa toi/a ihannetta1 jota uhkaisivat salakavalammat va>at1 joka olisi m]killisempi5 unohdu/5 ja yht eptod5nki/5 erehdy/5 uhr9a4 ,ei ole mitn1 mit meidn tulisi lhe/y pelokkaamm91 kiihkemmn uteliaana ja h>taammalla huol5pidolla4 ,se1 mik mei/ nytt moitteettoman oikealta tll hetkell1 ei luultava/ikaan ole ku9 pi5i osa siit1 mik mei/ nyttisi oikealta1 jos me muuttaisimme paikkaa4 ,meidn t>vitsee va9 v]rata sit1 mit me teimme eil51 siih51 mit me teemme tnn1 ja s51 mit me teemme tnn1 me huomaamme olevan tynn oikeud5 l\kkauksia1 jos meidn on mahdolli/a kohota viel korkeammalle ja v]rata sit siih51 mit teemme huom5na4 ,sattuu jok9 tapaus1 kirka/uu jok9 ajatus1 selv5ee jok9 velvollisuus itsemme kohtaan1 ilmaantuu jok9 odottamaton yhteys -- ja sisis5 oikeutemme koko rak5ne horjuu ja muuttaa muotoaan4 ,ni9 vhn ku9 kuljemmek9 ete5p91 meidn olisi kuit5k9 mahdotonta alkaa uudelle5 el niid5 ni9 moni5 ikvyyksi5 ja er9i/5 pettymy/5 keskell1 joita olemme aiheuttaneet tahtomattamme ja tietmttmme1 ja kuit5k91 kun ne syntyivt ymprillmme1 mei/ nytti1 ett me olimme oikeassa1 emmek luulleet olevamme epoikeud5mukaisia4 ,samo9 nytk93 me olemme tyytyvisi hyvn tahtoomme4 ,me vakuutamme itsellemme1 ettei kukaan krsi meidn takiamme1 me olemme vakuutetut siit1 ettemme aiheuta yhd5kn hymyn hvimi/1 ettemme keskeyt yhtn onn5kuisketta1 ettemme lyh5n yhtn rauhan ja rakkaud5 hetke4 ,mutta ehk me emme oll5kaan huomaa oikealla ja vasemmalla piilev suunnatonta vryytt1 joka tytt kolme neljnne/ elmmme4 ,,xxvi ,lu9 tn aamuna kolmann5 nite5 tohtori ,j4,c4 ,m>drus'9 er9omai/a knn/ teokse/a ,tuhat ja yksi yt4 ,jos olis9 luk5ut uudelle5 ,odysseaa1 ,raamattua1 ,x5ophonia tai ,plut>ko/a1 ni9 noid5 suurt5 kadonneid5 sivi/y/5 opetus olisi ollut sama4 ,n9 siis erss sulttaanit> ,s*ahrazad5 kauneimmi/a k]tomuksi/a vyryvn silmi5i editse mit ihailtavimman1 kirkkaimman1 omap]isimmn1 riippumattomimman1 rikkaimman1 hi5o/uneimman1 kukoi/avimman1 lykkimmn1 kauneutta1 onnea ja rakkautta uhkuvimman elmn1 muutamissa suhteissa lh9n tod5nkis9t totuutta1 m9k ihmiskunta on ehk tunt5ut4 ,siveell95 kulttuuri on si9 hyv9 monessa suhteessa yht tydell95 ku9 a9eell95k94 ,oikeusaatteita ni9 hi5oja1 viisaud5ohjeita ni9 sattuvia1 ett meidn k>keampi1 vhemmn onnell95 ja vhemmn valpas sivi/yselmmme saa tusk9 en tilaisuutta niit muodo/ella tai lyt1 tukevat siell tll tuota v]ratonta onn5 rak5nu/a kut5 valopylvt tukisivat valoa4 ,tm onn5 palatsi1 jossa moraal95 elm on ni9 t]vett1 ni9 viehttvn vakavaa1 ni9 jaloa ja ni9 toimelia/a1 jossa mit puhta9 ja h>ta9 viisaus hallitsee kaikkia onnellis5 ihmisyyd5 juhlahetki1 on kuit5k9 rak5nettu aivan kokonaan sellaiselle vryydelle1 sit ympri ni9 laaja1 syv ja kauhi/uttava oikeudettomuud5 piiri1 ett onnettom9k9 nykyajan ihmisi/ eprisi kulkea s5 yli p/kse5 tuolle jalokivi sdehtivlle kynnykselle1 joka kohoaa siit nkyvi94 ,mutta sit ei aavi/a yksikn tuon ihmeellis5 palats9 asukas4 ,voisi sanoa1 etteivt he koskaan m5e ikkunoid5 re5 tai1 jos he ne avaavat sattumalta ja juhli5 vliss nkevt ja valittavat heidn ymprilln vallitsevaa kurjuutta1 he eivt huomaa oll5kaan vryytt1 joka on v]rattoma/i hirvempi ja kuohuttavampi ku9 kurjuus1 t>koitan orjuutta ja erittink9 nais5 orjuutu/a1 joka1 ni9 ylhin5 ku9 hn li5eek91 ei sillkn hetkell1 jona hn puhelee hyville ja oikeamielisille miehille ja avaa heidn silmns nkemn heidn liikuttavimpia ja jalomielisimpi tehtvin1 ne kuilua1 jossa hn on1 eik sano itselle51 ett hn on va9 yks9k]ta95 naut9non vlikappale1 joka o/etaan1 joka taas myydn tai joka annetaan millaiselle va/5mieliselle raakalaisisnnlle tahansa juopumuks51 k]skailun tai kiitollisuud5 hetk54 ,,xxvii ,k]rotaan1 sanoo kaunis orjat> ,nozhatu1 joka1 piil\tune5a silkki- ja helmiv]hon taa1 puhuu pr9ssi ,s*>kanille ja valtakunnan viisaille1 k]rotaan mysk91 ett kalifi ,om> lhti k]ran yll kvelemn kunnian>vois5 ,aslam ,abu-,zeid9 kanssa4 ,ja hn nki kaukana loimuavan tul51 m5i lhemmksi luull5 lsnolonsa olevan hydyksi ja nki kyhn vaimon1 joka sytytti tulta padan alle4 ,vaimolla oli vi]elln kaksi pi5t h9tel la/a1 jotka valittivat surkea/i4 ,ja ,om> sanoi3 ',rauha s9ulle1 oi na956 ,mit s9 siell oike9 teet yss ja kylmss8' ,vaimo va/asi3 ',h]ra1 lmmitn vhn vett antaaks5i sit la/5i juoda1 jotka kuolevat nlkn ja kylmn2 mutta k]ran viel ,allah panee kalifi ,om>9 tilille siit kurjuude/a1 johon me olemme j\tuneet4' ,ja kalifi1 joka oli valepuvussa1 j\tui suur5 liikutuks5 valtaan ja sanoi hnelle3 ',mutta luuletko1 oi na951 ett ,om> tuntee kurjuutesi1 jollei hn sit huoj5na8' ,vaimo va/asi3 ',miksi ,om> on sitt5 kalifi1 jos hn on ni9 tietmtn kansansa ja kunk9 alamais5sa kurjuude/a8' ,sillo9 kalifi vaik5i ja sanoi ,aslam ,abu-,zeidille3 ',kiiruhtakaamme tlt pois4' ,ja hn kulki hyv9 nopea/i1 kunnes saapui palats9sa v>a/ohuoneese5 ja veti yhd5 jauhosk9 muid5 jauhoskki5 j\ko/a ja mysk9 a/ian tynn lampaanrasvaa ja sanoi ,abu-,zeidille3 ',auta nx m9un selkni1 oi ,abu-,zeid4' ,mutta ,abu-,zeid huudahti ja sanoi3 ',anna m9un kantaa ne selssni1 oi uskovai/5 emiiri4' ,hn va/asi rauhallis5a3 ',mutta s9k1 ,abu ,zeid1 sitt5 mysk9 kantaisit synti5i taakkaa ylsn\semuks5 pivn8' ,ja hn pakotti ,abu-,zeid9 no/amaan selkns jauhosk9 ja lampaanrasva-a/ian4 ,ja kalifi kulki nopea/i taakka selssn1 kunnes hn saapui kyhn vaimon luo4 ,ja hn otti jauhot ja hn otti rasvan ja pani ne pataan1 joka oli tulella1 ja valmi/i nii/ om9 ks9 ruuan ja hn kum>tui itse puhaltamaan tule51 ja koska hnell oli hyv9 suuri p>ta1 ni9 savu tuprusi p>tak>voj5 vlitse4 ,ja kun ruoka oli valmis1 t>josi ,om> s5 vaimolle ja pi5ille lapsille1 jotka sivt sit kyllikse51 sit mukaa ku9 ,om> jhdytti s5 heille puhaltamalla4 ,sitt5 ,om> jtti heille jauhosk9 ja rasva-a/ian ja lhti pois sano5 ,abu-,zeidille3 ',oi ,abu-,zeid1 nyt1 kun ol5 nhnyt tuon tul51 on s5 valo valaissut m9ua4' ',mutta1 oi kun+as'1 sanoo vhn etempn erlle hyv9 viisaalle kun9kaalle ers viide/ mietiskelev/ nuore/a tyt/1 jotka halutaan myyd hnelle2 'mutta1 oi kun+as1 ti$n mysk91 ett kaune9 teko on se1 joka on epitseks4 ,k]rotaan1 ja se on totta1 ett ,israelissa oli kaksi velje/1 ja to95 ni/ sanoi ern pivn toiselle3 ',mik on kauhe9 teko1 jonka olet elisssi tehnyt8' ,hn va/asi3 ',se on tm3 kun ern pivn kulj9 kanakop9 lhelt1 oj5s9 kt5i ja ot9 ki9ni yhd5 kanan ja kuri/ettuani s5 kuoliaaksi heit9 s5 takais9 kanakoppi94 ,se on kauhe9ta elmssni4 ,mutta s91 oi velj5i1 mik s9un teoi/asi on kauhe98' ,hn va/asi3 ',se on se1 ett rukoil9 ,allahia pyytks5i hnelt er/ suosionosoitu/a4 ,sill ruk\s on kaunis va9 sillo91 kun se on sielun yks9k]ta95 koh\tum95 korkeuksia kohti4' ',opi tuntemaan itsesi6' jatkaa ers hn5 kumppanei/aan1 vanki ja orjat> kut5 hnk94 ',opi tuntemaan itsesi6 ,ja toimi va/a sitt56 ,toimi1 mit5 s9ua haluttaa1 muta v>o1 ettet l\kkaa naapuriasi'4 ,nyky95 moraalimme ei osaisi list mitn thn viimeise5 lauselmaan eik sill ole annettavana tydellisemp elmn ohjetta4 ,se saattaisi en9tn lav5taa naapuri-sanan m]kity/ ja antaa l\kata-sanalle korkeamman1 hi5omman ja ilmeikkmmn m]kityks54 ,ja kuit5k9 tuo kirja1 jossa nuo sanat tavataan1 on kaiki/a kultajyvsi/n ja kaike/a viisaude/aan huolimatta kauhun1 v]51 kyynelt51 despotism9 ja orjuud5 mui/om]kki4 ,ja niid5 lausujat ovat orjia4 ,joku kauppias o/aa heidt1 ties mi/1 ja myy heidt jlle5 vanhalle vaimolle1 joka opettaa tai opetuttaa heille run\tta1 filos(iaa ja kaikkia ,xmaan tieteit1 jotta he olisivat k]ran arvokkaita lahjoja kun9kaalle4 ,ja kun kasvatus on pttynyt ja uhri5 kauneus ja viisaus h]tt kaikki5 niid5 ihailua1 jotka heit lhe/yvt1 ni9 tuo toimelias ja neuvokas vanhus t>joo heidt todellak9 hyv9 oikeamieliselle ja viisaalle kun9kaalle4 ,ja kun tuo hyv9 oikeamiel95 ja viisas kun+as on rii/nyt heidn neitsyyt5s ja tahtoo toisia rakkaussuhteita1 antaa hn heidt luultava/i 7sill m9 en mui/a t>kkaan k]tomuks5 jatkoa1 mutta se on nid5 ihmeelli/5 leg5doj5 kaikki5 nai/5 muuttumaton kohtalo7 visiireille54 ,ja visiirit vaihtavat heidt hyvnhajuise5 vaasi9 tai jalokivivyhn1 jolleivt he lhet heit kauas jonkun mahtavan suojelijan tai inhoittavan1 mutta peltyn kilpailijan naut9tovl9eiksi4 ,ja nuo nuoret naiset1 jotka kyselevt neuvoa omaltatunnoltaan ja jotka lukevat toi/5 omiatuntoja1 nuo1 jotka mietiskelevt kauneimpia ja suurimpia kansoj5 ja ihmi/5 oikeud5 ja moraal9 kysymyksi1 he eivt luo katsettakaan kohtaloonsa eivtk tule hetkekn ajatelleeksi sit kauheaa vryytt1 mit he krsivt4 ,eivt liio9 kaikki nekn1 jotka kuuntelevat1 raka/avat1 ihailevat ja ymmrtvt heit4 ,ja meille1 jotka hmm/ymme tuota ja jotka mietiskelemme mysk9 oikeud51 hyvyyd51 sl9 ja rakkaud5 kysymyksi1 meille ei mikn takaa1 etteik yhteiskunnall95 tilamme t>joaisi jonak9 pivn niille1 jotka tulevat meidn jlkeemme1 yht mas5tavaa nky4 ,,xxviii ,meidn on vaikea kuvitella1 milla95 tulee olemaan ihanteell95 oikeus1 koska kaikkia siih5 kohdi/uvia ajatuksiamme va/assa on vryys1 jossa me viel elmme4 ,me emme tunne niit lakeja emmek niit uusia suhteita1 joita ilmaantuu1 kun ei ole en erilaisuuksia eik onnettomuuksia1 jotka voidaan lukea ihmi/5 syyksi1 ja kun joka95 evolutsioni/is5 p]iaatte5 mukaan korjaa itselle5 oman luontonsa ja siit johtuvi5 seurau/5 hyvt tai huonot tulokset4 ,nykyhetkell asianlaita ei ole n91 ja voi sanoa1 ett a9eellisella alalla ihmisille yle5s kytks5 ja s5 seurau/5 vl95 yhte5kuuluvaisuus -- kyttksemme ,sp5c]9 sanoja -- on olemassa va9 naurettavalla1 mielivaltaisella ja kohtuuttomalla tavalla4 ,eik ole uskallettua toivoa1 ett ajatuksemme olisivat oikeita1 kun kunk9 meidn fyysill95 olemuksemme on tydellise/i vryyd5 vallassa8 ,ja joka95 on s5 vallassa joko krsikse5 tai hytykse5 siit1 joka95 saavuttaa si9 ponni/uksillaan joko liian paljon tai liian vhn1 joka95 on si9 joko etuoikeutettu tai rii/etty4 ,me voimme koettaa rii/ ajatuksemme pois t/ juurtunee/a vryyde/1 tuo/a alkusuvulle vlttmttmn ali-inhimillis5 moraal9 liian itsep9taise/a jlje/4 ,mutta on turhaa luulla1 ett ajatus olisi yht voimakas1 yht riippumaton1 yht selvnkin5 ja ett se saavuttaisi samat tulokset ku9 jos tuota vryytt ei olisi4 ,va9 hyv9 vaatimaton ja hyv9 epv>ma osa inhimilli/ ajatu/a psee kohoamaan todellisuud5 ylpuolelle4 ,ihmisajatus voi paljonk94 ,se on ajan pitkn saanut aikaan hmm/yttvi p>annuksia si91 mik suvussa ja rodussa nytti olevan muuttumatonta4 ,mutta s9 hetk51 jona se mietiskelee aavi/amaansa tai toivomaansa muuto/a1 se yhtkaikki siet s5 ie/1 katsanto-1 tuntemis- ja kuvittelutapaa1 mit se tahtoisi muuttaa4 ,se on pikemm9k9 mrtty selittmn1 arvo/elemaan1 jrje/elemn sit1 mik oli1 auttaakse5 ja tehdkse5 tunnetuksi sit1 mik jo on syntynyt1 mutta on viel nkymtnt4 ,ja h>v9ai/a on1 ett se nkisi tulevaisuute5 tai tuottaisi jota9 hyv9 hydylli/ ja ke/v1 kun se uskaltaa ryhty siih51 mit ei viel ole olemassa4 ,siksip se saa kantaa s5 yhteiskunnallis5 tilan taakan1 jossa me elmme4 ,meidn ymprillmme on liian paljon vryytt voidaksemme luoda itsellemme tyydyttvn ksityks5 oikeude/a ja ajatella sit t>peellisella luottamuksella ja kyll9 rauhassa4 ,voidakse5 tutkia sit ja puhua siit h$elmittv/i vaadittaisi91 ett se olisi1 mit se voisi olla3 moitteetonta ja todell95 yhteiskunnall95 mahti4 ,mutta meidn on rajoituttava vetoamaan s5 itseti$ottomi91 salaisi9 ja ni9 sanoaksemme huomaamattomi9 vaikutuksi94 ,me todellak9 katselemme oikeutta inhimillis5 vryyd5 rantatyrlt emmek ti$ viel mitn siit ny/1 jonka t>joo aava m]i tahrattoman omantunnon rajattoman ja l\kkaamattoman holv9 alla4 ,ihmi/5 olisi pitnyt tehd a9ak9 voitavansa omalla alallaan2 heill olisi sillo9 oikeus m5n pitemmlle ja tutkiskella muutak9 ja heidn ajatuks5sa olisivat luultava/i selvempi1 jos heidn omatuntonsa olisi rauhallisempi4 ,,xxix ,ers suuri itsesyyts lamauttaa intoamme yrittessmme tulla p>emmiksi1 antaa anteeksi1 raka/aa ja ymmrt enemmn ku9 thn a/i4 ,turhaan me puhdi/amme omaatuntoamme1 jalo/amme ajatuksemme ja koetamme tehd elmn viehttvmmksi ja helpommaksi niille1 jotka elvt meidn kanssamme -- kaikki tm ei vaikuta mitn ulosp91 ei oll5kaan pse ove/amme ulos2 ja vhnk9 loitotessamme oma/a ahtaa/a piiri/mme me tunnemme1 ettemme ole tehneet mitn1 ettei ole tehtvisskn mitn ja ett va/o9 tahtoamme otamme osaa suure5 jnteise5 vryyte54 ,eik ole naurettavaa ratkai/a omassa itsessn kipeimm9 koskevat ja h5noimmat omantunnonkysymykset1 k>koittaa pelokkaana katk]an ajatuks5 v>jok91 tahtoa olla alati jalo1 yks9k]ta951 uskoll951 vilpitn1 slivin51 siveellise/i tahraton asuntonsa neljn se9n sisll1 unohtaakse51 ja ilman ett olisi mahdolli/a tehd tois91 kaik5 sl91 oikeud5 ja rakkaud5 samalla hetkell1 kun a/umme kadulle tai kun tapaamme toisia ol5toja ku9 niit1 joid5 kasvot meille ovat tulleet tutunomaisiksi8 ,miss on s5 kaksoiselmn arvokkuus1 vilpittmyys1 joka kynnyksemme tll puol5 on viisas1 inhimill951 ylev1 ajatteleva1 toisella puol5 taas vl9pitmtn1 vai/oih9 p]u/uva1 armoton8 ,riitt1 ett meill on lmpimmpi1 ett olemme p>emm9 puettuja ja p>emm9 ruokittuja ku9 ohikulkeva tylin51 ett o/amme m9k es9e5 tahansa1 joka ei ole aivan vlttmtn1 ja loppuj5 lopuksi se ei ole muuta ku9 tuhansi5 ki]ro/5 ja mutki5 jlke5 ti$ottoma/i palaami/a tuohon alkup]ise5 tilaan1 jossa voimakkaampi hikilemtt rii/ heikompaa4 ,meill ei ole nautittavanamme yhtn etua1 joka ei kyll9 lhelt katso5 olisi ehk hyv9k9 vanhan vallan vr9kytks51 tuntemattoman vkivallan1 enn5tapahtune5 petoks5 tulos1 jota me kytmme hyvksemme i/uessamme pytmme1 kvellessmme j\tilaana kaupungilla1 asettuessamme illalla vuoteese51 joka ei ole meidn kttemme tyt4 ,ja mit on loppuj5 lopuksi itse sek9 mahdollisuus1 ett voimme olla p>empia1 slivmpi ja lempempi ja ajatella suuremmalla yhte5kuuluvaisuud5tunteella vryytt1 jota toiset krsivt1 muuta ku9 tuon suur5 vryyd5 kypsyne9 h$elm8 ,,xxx ,ti$n kyll1 ettei nx arveluja saa ulottaa liian pitklle1 sill sillo9 johduttaisi9 hyv9 hydyttmi9 ja ehk suvulle1 jonka valtavan ja lempen hitaud5 arvossapito on asiaankuuluvaa1 turmiollisi9 kap9ahankkeisi9 tai vaivuttaisi9 jlle5 toimettomaan ja my/illise51 elmn selvimmlle ja muuttumattomimmalle tahdolle vihamielise5 pidttyvisyyte54 ,tss on lakeja1 joid5 sanotaan olevan vlttmttmi1 mutta tuo lausutaan jo vhemmll v>muudella4 ,si9 juuri on oikean ja viisaan asema muuttunut4 ,m>cus ,aurelius1 jaloimm9 h]kktunte951 viisaimm9 va/aanottava951 puhtaimm9 ikvip1 oikeutta enimm9 halajava sielu1 mit on koskaan ollut olemassa1 ei kysy koskaan itseltn1 mit tapahtuu s5 pi551 ihailtavan valopiiri9 ulkopuolella1 jossa hn5 hyve5s1 omatuntonsa1 sl9s1 jumala95 lempeyt5s ympri hn5 lhimpns1 y/vns ja palvelijansa4 ,yltymprill vallitsee -- s5 hn tiet vallan hyv9 -- suunnaton vryys4 ,mutta tm vryys ei koske hnt4 ,se on vlttmtn1 my/ill95 ja pyh valtam]i1 jumali51 sallimuks51 ylimpi51 tuntemattomi51 edesva/uuttomi51 va/u/amattomi51 muuttumattomi5 laki5 stm rettmyys4 ,se ei oll5kaan lamauta hn5 rohkeuttaan2 pinva/o9 se rohkaisee1 keskitt ja no/aa hnt1 kut5 sella95 liekki on korkeampi1 joka ei lev5e laajalle alalle1 joka leimuaa aivan yks9 yss ja jonka vaikutu/a pimeys lis4 ,hn5 asiansa ei ole kajota kohtalon hall9taan1 kohtalon1 joka tahtoo enemmi/n orjuutta4 ,hn ali/uu surullis5a1 mutta luottamuksellise/i jrkhtmttmi9 sdksi91 ja sek9 on hurskas ja hyveell95 teko4 ,hn sulkeutuu itse5s ja tulee inhimillisemmksi ja oikeamielisemmksi jonk9laisessa liikkumattomassa ja loi/ottomassa tilassa4 ,vuosisadat kuluvat ja viisailla ja hyvill on sama keskitetty ja sisnp9 kohdi/unut kaipuu4 ,useak9 muuttumaton laki on v>maank9 saanut tois5 nim51 mutta vryyd5 mr pysyy a9a samana1 ja he katselevat sit samalla ali/uneella ja turvallisella surumielisyydell4 ,mutta mits me aiomme tehd8 ,me ti$mme1 ettei ole en vlttmtnt vryytt4 ,me olemme tunkeutuneet jumali51 kohtalon ja tuntemattomi5 laki5 alueelle4 ,ehk niille j sairaus1 tapaturma1 myrsky1 salama ja suur9 osa kuoleman my/e]ioi/a4 ,me emme ole psseet viel ni9 kauas4 ,mutta v>maa on1 ettei niid5 vallassa ole en kyhyys1 toivoton ty1 kurjuus1 nlnht ja orjuus4 ,me ne juuri sdmme1 yllpidmme ja jakelemme4 ,ne ovat meidn p]soonallisia vitsauksiamme1 kauheita1 mutta hyv9tunnettuja1 ja ne ovat yh h>vemmassa ja h>vemmassa1 jotka luja/i uskovat1 ett niiss piilee yli-inhimill95 mahti4 ,tuo pyh ja ylitsepsemtn valtam]i1 joka suojeli ja puolu/i ajattelijaa ja oikeamieli/1 kun hn vetytyi erille51 se on olemassa en va9 meidn mui/oissamme4 ,tnn ei ,m>cus ,aurelius sanoisi en yht tyyne/i3 ,he etsivt pakopaikkoja maalaismkeiss1 m]5rannoilla1 vuorilla3 s9k9 tavallise/i antaudut h>taa/i kaipaamaan samanlaisia etuisuuksia4 ,mutta sillo9han teet kut5 tietmtn ja taitamaton ihm951 sill s9hn voit m9 hetk5 tahansa vetyty omaan itseesi4 ,ihmisell ei ole missn rauhallisempaa pakopaikkaa ku9 se1 m9k hn lyt oma/a sielu/aan1 erittink91 jos hnell on omassa itsessn sellai/a1 jonka t>ka/elem95 riitt tuomaan iloa tydellis5 rauhan hetkell1 mik rauha ei ole m9un ymmrtks5i muuta ku9 sielumme tydell95 tasapa9o4 ,tll hetkell on kysymys muu/ak9 ku9 sielun tasapa9o/a4 ,tai on sieluun pikemm9k9 jrje/ettv kaikki se1 mit siell ei viel ollut ,m>cus ,aureliuks5 aikana -- s4o4 kolme neljnne/ ihmi/5 onnettomuuksi/a -- ja mik on tullut todelliseksi1 selitettvksi1 pakottavaksi ja inhimilliseksi1 ni9 vaikeapsyi/1 ksittmtnt1 liikkumatonta ja salliman mrm ku9 se nytti olevank94 ,,xxxi ,tm ei t>koita sit1 ett pitisi luopua tuo/a vanhoj5 viisa/5 tasapa9on kaipuu/a4 ,me emme voi en odottaa itsellemme ehdotonta tasapa9oa1 jota he lysivt anteeksiannettavassa itsekkyydessn1 mutta me voimme toivoa jonk9lai/a ehdolli/a ja tilapi/ tasapa9oa4 ,tm tasapa9o ei ole en moraal9 viime95 sana1 mutta silti on vlttmtnt1 ett ensiksik9 olemme mahdollisimman oikeamielisi itsemme1 lhimmisimme1 naapurejamme ja palvelijoitamme kohtaan4 ,kun olemme aivan oikeamielisi nx kohtaan ja omassatunnossamme1 me huomaamme olevamme hyv9 vri muita kohtaan4 ,me emme tunne viel tapaa1 mit5 olla kytnnss oikeamielisempi nx kohtaan1 jollemme turvaudu suuri9 sank>illisi9 kieltymyksi91 jotka1 kun ne eivt voi olla yleisi1 saisivat vhn aikaan ja j\tuisivat luultava/i hankauksi9 luonnon syvimpi5 laki5 kanssa1 luonto kun net hylk kieltymyks5 kaikissa muissa1 paitsi id9 rakkaud5 muodossa4 ,tm kytnnll95 oikeus on siis laj9 salaisuus4 ,lajilla on paljon salaisuuksia1 joita se palja/aa yksitell5 hi/orian todella va>allis9a hetk94 ,ja ne ratkaisutavat1 mill se suoriutuu tavattomi/a vaikeuksi/a1 ovat melke9 a9a odottamattomia ja omituis5 yks9k]taisia4 ,on mahdolli/a1 ett hetki lh5ee1 jollo9 se puhuu uudelle54 ,toivokaamme1 m5emtt toivossamme liian pitklle1 sill meidn ei pid olla huomaamatta1 ettei ihmiskunta ole viel lheskn pssyt pois uhrattuj5 sukupolvi5 aikakaude/a4 ,hi/oria ei ole muita tunt5utkaan1 ja mahdolli/a on1 ett a9a aikoj5 loppuun a/i kaikki sukupolvet sanovat itsen uhratuiksi4 ,ei voi kuit5kaan kielt1 ett nuo uhraamiset1 ni9 vri ja hydyttmi ku9 ne viel ovatk91 tulevat yh vhemmn ja vhemmn epinhimillisiksi ja voittamattomiksi1 ett ne tapahtuvat yh p>emm9 ja p>emm9 tunnettuj5 laki5 nojalla1 jotka nyttvt yh enemmn ja enemmn lh5evn niit lakeja1 jotka jalo/unut jrki voi hyvksy olematta armoton4 ,,xxxii ,mutta tytyy tunnu/aa1 ett laj9 aatteid5 kehitys on maje/eetillis5 ja peloittavan hida/a4 ,t>vitti9 vuosisatoja1 enn5ku9 alkuihmiset luopuivat pak5ema/a toisiaan tai kym/ toi/5sa kimppuun1 kun he tapasivat tois5sa luoli5 suulla1 ja enn5ku9 he huomasivat1 ett heidn oli edulli/a lhe/y toisiaan ja puolu/autua yks9 neuvo9 ulkomaailman mahtavia vihollisia va/aan4 ,sitpaitsi ovat laj9 aatteet use9k9 hyv9 erilaisia ku9 ne1 joita viisaimmalla ihmisell saattaisi olla4 ,ne nyttvt riippumattomilta1 omap]isilt1 ne nojautuvat use9k9 vitteisi91 joi/a ei tavata jlkekn s5 aikakaud5 ihmisjrjess1 jona ne syntyvt2 ja vakavimpia ja huole/uttavimpia kysymyksi1 mit morali/9 tai sosiolog9 on tehtv itselle51 on saada tiet1 voivatko kaikki hn5 ponni/uks5sa j\duttaa hetk5kn v]taa tai muuttaa rahtuakaan tuon suur5 nimettmn j\kon ptksi1 joka askel askeleelta seuraa hmr pmrns444 ,,xxxiii ,kauan1 ni9 kauan aikaa sitt51 ett se on tiete5 ensimmisi saavutuksia1 s5 a/uessa ulos maan uum5i/a1 jtiki/ ja luoli/a ja lakatessa olema/a nimeltn geologia tai paleontologia tullakse5 ihmiskunnan hi/oriaksi1 siis kauan aikaa sitt5 ihmiskunta kulki ahd9kotilan lpi1 jolla on yhtlisyytt s5 kanssa1 jota se lh5ee tai jossa se nyt tai/elee1 s5tapaisella erotuksella va91 ett tuo ahd9kotila nytti aivan toisella tavalla traagilliselta ja toivottomalta4 ,voipa viel vakuuttaa1 ettei ihmissuku ole thn saakka tunt5ut kriitillisemp eik ratkaisevampaa hetke4 ,se oli sillo9 lhell p]ikatoaan4 ,ja siit1 ett me elmme viel1 meidn on ilmeise/i kiittm95 odottamatonta htke9oa1 joka pela/i rodun hetk51 jollo9 tuo itse ihmisjrj5 ja kaik5 s5 ravitsema vitsaus1 mit oli p>a/a ja va/u/amatonta s5 oikeusvai/ossa1 oli vihdo9 hvittv sank>illis5 tasapa9on elmis5 halun ja elmis5 mahdollisuud5 vlill4 ,t>koitan niit vkivallan tx1 ry/j ja murhia1 joita tiet5k9 ilmaantui ensimmi/5 ihmisryhmi5 kesk54 ,ne olivat nhtv/i kauhi/uttavia ja ne uhkasivat v>maank9 hyv9 vakava/i rodun olemassaoloa1 sill ko/o on hirve ja ni9 sanoaks5i epideem95 alkup]is5 oikeu/>pe5 muoto4 ,on ilmei/1 ett ko/o1 valloille5 p/ettyn ja mon9k]tai/u5 joka askelella1 ko/on aiheuttaman ko/on seuraamana1 olisi enn5 pitk niellyt1 jollei koko ihmissukua1 ni9 a9ak9 kaik5 s51 mik oli ensimmi/5 ihmi/5 j\kossa t>moka/a ja ylpe4 ,ni9p melke9 kaikilla raakalaiskansoilla samo9ku9 useimmilla villiheimoilla1 joi/a voi viel tnn tehd huomioita1 nkee jonak9 mrttyn ajankohtana -- yle5s sillo91 kun heimon aseet kyvt todellak9 tuhoaviksi -- ko/on vi/yvn kki ern m]killis5 tavan tielt1 jota on kutsuttu v]5 h9naksi ja joka sallii syyllis5 vltt uhr9 y/vi5 tai sukulai/5 ko/otoim5piteit maksamalla nille alussa mielivaltais51 mutta pian t>kalle5 mrtyn hyvityssumman4 ,ei mikn ole omituisempaa1 odottamattomampaa lapsuud5a/eella olevi5 kansoj5 aivan ensimmisess sank>iajan hi/oriassa ku9 tuon melke9 yleis5 tavan hieman m]kantiil951 hieman liian syse n]okkuus1 kun sit t>ka/elee lhemm94 ,onko se luettava pllikid5 huol5pidon ansioksi8 ,mutta sit tapaa siellk91 miss ei ole mitn v>s9ai/a arvovaltaa4 ,onko siit kiittm95 alkup]i/5 heimoj5 vanhimpia1 ajattelijoita1 tietji8 ,se on tusk9 s5 luultavampaa4 ,si9 on ajatus1 joka on samalla k]taa alhaisempi ja korkeampi ku9 mit voisi olla raakalaisaikoj5 yksityis5 n]on tai pr(eetan ajatus4 ,tietj1 pr(eetta1 n]o1 erittink9 raakalaisn]o1 pyrkii pikemm9k9 liioittelemaan s5 heimon ja s5 aikakaud5 jaloja ja sank>illisia taipumuksia1 johon hn kuuluu4 ,tm luonnollis5 ja pyhn ko/on synnyttm arka ja melke9 salakavala eprinti1 tm jokse5k9 inhoittava kaupanhi]onta y/vyyde/1 uskollisuude/a ja rakkaude/a oli hnelle v>maank9 va/5miel954 ,ja onko toiselta puol5 tod5nki/1 ett hn olisi vo9ut kohota kyll9 korkealle huomatakse5 mit jaloimpi5 ja kieltmttmimpi5 vlittmi5 velvollisuuksi5 ylitse tuota heimon ja rodun suur9ta hyv1 tuota elmn salap]i/ tahtoa1 jonka meidn piviemme viisaimmi/a viisaimmat huomaavat ja toteavat va/a saatuaan vaikean ja tuskallis5 voiton yks9ise/ jrje/n ja sydme/n4 ,ei1 ihmis5 ajatus ei keks9yt tuota ratkaisua4 ,se oli j\kon itseti$ottomuutta1 joka oli pakotettu puolu/autumaan liian yksilllise/i1 liian puhtaa/i inhimillisi ajatuksia va/aan1 jotta se voisi sopeutua tmn maallis5 elmn t9kimttmi9 vaatimuksi94 ,laji on er9omais5 taipuisa1 er9omais5 krsivll954 ,se kantaa mahdollisimman kauan ja kauas taakkaa1 jonka jrki1 p>emman kaipuu1 mielikuvitus1 intohimot1 paheet1 hyveet ja tunteet1 jotka ovat ihmiselle om9aisia1 mrvt hnelle4 ,mutta kun tuo taakka ky todella mus]tavaksi ja turmiolliseksi1 se vapautuu siit vl9pitmttm/i4 ,se ei vlit ke9o/a3 se valitsee lhimmn1 yks9k]taisimman1 oll5 v>ma1 ett s5 aate on oike9 ja p>ha94 ,sill ei ole ku9 yksi aate3 saada el4 ,ja tm aate on yle5s korkeampi ku9 kaikki ne ihailtavimmatk9 sank>iteot ja unelmat1 joita tuo heidn poi%eittmns taakka ehk sislsi4 ,huomatkaamme1 etteivt ihmisjrj5 hi/oriassa a9a ne ajatukset ole oikeimpia ja suurimpia1 jotka kohoavat korkeimmalle4 ,ihmisajatu/5 laita on samantapa95 ku9 suihkulhteid5 v$51 joka n\see ni9 korkealle va9 siksi1 ett se on ollut vangittu ja psee yls hyv9 ahtaa/a auko/a4 ,voi hyv9 kuvitella mielessn1 ett vesi1 joka auko/a syksyy taiva/a kohti1 halveksii suurta1 liikkumatonta ja rajatonta jrve1 joka levi s5 alla4 ,mutta sanottakoon mit tahansa1 suuri jrvi on kuit5k9 oikeassa4 ,se tytt rauhallise/i arvokkaassa liikkumattomuudessaan ja passiivisessa hiljaisuudessaan maapallomme trkeimmn a9e5 valtavan1 sille mrtyn tehtvn1 suihkulhde on va9 miel5ki9to95 ilmi1 joka laskeutuu pian jlle5 kaikkeud5 helmaan4 ,meille laji on tuo suuri jrvi1 joka on a9a oikeassa jopa korkeimmallak9 tasolla olevan ihmis5 jrj5 kannalta katso51 jota se nytt vli/ trke/i l\kkaavan4 ,sill on laaj9 aate1 sella951 joka sislt kaikki muut ja ksitt rajattomimmank9 ajan ja av>uud54 ,ja nemmehn me piv pivlt yh p>emm91 ett laaj9 aate mill alalla tahansa on loppuj5 lopuksi jrkev91 viisa91 oike9 ja kaune9k94 ,,xxxiv ,joskus j\tuu kysymn itseltn1 eik olisi p>empi1 ett ihmiskunnan kohtaloita ohjaisivat korkeimmalla tasolla olevat ihmiset1 suuret tietjt1 pikemm9k9 ku9 laj9 a9a ni9 hidas ja use9 julmak9 vai/o4 ,en luule voitavan va/ata thn kysymykse5 samalla tavalla ku9 enn5 olisi va/attu4 ,olisi totise/i ollut hyv9 va>alli/a uskoa laj9 kohtalot ,platonille1 ,ari/oteleelle1 ,m>cus ,aureliukselle1 ,%akespe>elle tai ,montesquieulle4 ,ranskan vallankum\ks5 pahimp9a hetk9 kansan kohtalo oli yle5s jokse5k9 hyvi5 filoso(i5 ksiss4 ,mutta v>maa on1 ett ajattelijassa on nykyn tapahtunut p]9pohja95 muutos4 ,hn ei ole en mietiskelij1 utopi/i tai yks9omaan intuitiiv954 ,politiikassa1 samo9ku9 kirjallisuudessa1 filos(iassa ja kaikissa tieteiss1 hn on yh enemmn ja enemmn huomioid5 tekij ja vhemmn ja vhemmn mielikuvitusihm954 ,hn seuraa1 t>ka/elee1 tutkii1 koettaa jrje/ell jo olevai/a1 pikemm9k9 ku9 kulkisi s5 edell tai koettaisi luoda sit1 mit ei viel ole tai mit ei koskaan tule olemaan4 ,siit syy/ hn ehk kyk5ee puhumaan suuremmalla auktoriteetill ja hn5 suoranaisemma/a asioih9 sekaantumise/aan olisi vhemmn va>aa4 ,tos9 tt hnelle tusk9 sallittaisi9 enemp ku9 enn5kn4 ,ehk vhemmnk91 sill koska hn on v>ovaisempi ja koska hnell on vhemmn v>muutta sokaisemassa hnt1 ni9 hn on vhemmn rohkea ja vhemmn yksipuol954 ,on kuit5k9 tod5nki/1 ett koska hn luonnollise/i sopii yhte5 laj9 h5g5 kanssa1 jota hn tyytyy t>kkaamaan1 ni9 hn5 vaikutuks5sa kasvaa vhitell51 jot5 tssk9 viime kdess laji on oikeassa ja mrvn2 koska se ohjatessaan sit1 joka sit t>ka/elee1 ja seuratessaan sit1 jota se ohjaa1 va9 seuraa itseti$otonta ja muodo/umatonta tahtoaan1 jota ajattelija on selv5tnyt ja ilmaissut4 ,,xxxv ,odottaessamme1 ett laji lyt uud5 vlttmttmn ke9on 7ja se lytk9 s5 helpo/i1 kun va>a ky suuremmaksi1 onpa viel luultavaa1 ett se on s5 jo lytnyt ja ett se p>a/'aikaa muuttaa ositta9 kohtaloitamme1 ilman ett meill on aavi/u/akaan s5 olemassaolo/a71 odottaessamme ja tysk5nellessmme ulosp91 iknku9 veljiemme pela/us riippuisi kokonaan ty/mme1 meidn on1 kut5 vanhoj5 tietji51 sallittu m5n sillo9 tll9 omaan itseemme4 ,me sielt ehk lydmme vuoro/amme jotak91 jonka t>ka/elem95 riitt meille hetkiseksi antamaan1 jollei tydelli/ rauhaa1 ni9 a9ak9 katoamatonta toivoa4 ,joskaan luonto ei nyt mei/ oikeud5mukaiselta1 joskaan mikn ei oikeuta meit vakuuttamaan1 ett jok9 yl9 mahti tai maailmankaikkeud5 ly palkitsee tai rankaisee tll maailmassa tai muualla omantuntomme laki5 tai toi/5 laki5 mukaan1 joita me ehk tunnu/amme jonak9 pivn1 josk9 vihdo9 suhteissamme lhimmisiimme vallitsee ihailtava saman>voisuud5 kaipuu1 mutta toimiva oikeus on eptydell95 ja se on altti9a kaikille jrj5 erehdyksille1 kaikille p]soonallis5 edun juonille ja se on viel kaikki5 ali-inhimillis5 yhteiskuntatilan huonoj5 tottumu/5 ala95 -- ni9 on kuit5k9 v>maa1 ett kunk9 meidn moraalis5 elmmme pohjalla on kuva tuo/a nkymttm/ ja lahjomattoma/a oikeude/a1 jota me olemme turhaan ets9eet taivaa/a1 maailmankaikkeude/a ja ihmiskunna/a4 ,se toimii tos9 tavalla1 joka j huomaamatta toi/5 ihmi/5 katseilta ja use9 omalta tietoisuudeltammek91 mutta se1 mit se tekee ollakse5 salassa ja koskematon1 on yht syv/i inhimilli/1 syv/i todelli/a4 ,se nytt kuuntelevan ja tutkivan kaikkea1 mit me ajattelemme1 sanomme1 yritmme ulkona elmss1 ja jos kaik5 tmn pohjalla on hieman hyv tahtoa ja vilpittmyytt1 se muuttaa s5 siveellisiksi voimiksi1 jotka lav5tavat ja valaisevat meidn sisi/ elmmme ja auttavat meit ajattelemaan1 puhumaan1 yrittmn viel p>emm9 tulevaisuudessa4 ,se ei lis eik vh5n rikkauksiamme1 se ei torju mei/ sairautta eik salaman tuhoa1 se ei yhtn pid5n jonkun jumaloimamme ol5non elm4 ,mutta jos me olemme opp9eet ajattelemaan ja raka/amaan1 jos tois9 sano5 olemme tehneet velvollisuutemme jrkemme mukaan tekemll velvollisuutemme sydmemme mukaan1 ni9 se yllpit mielemme ja sydmemme pohjalla ymmrtmi/1 ehk toiveissaan pettynytt1 mutta jaloa ja ehtymtnt tyydyty/1 olemassaolon arvokkuutta1 mitk riittvt ravitsemaan elmmme s5k9 jlke51 kun rikkaudet ovat m5neet1 kun onnettomuus tai sairaus on meit kohdannut1 kun jumaloitu ol5to on jttnyt meidt a9aiseksi4 ,hyv ajatus1 hyv ty tuo sydmeemme palk9non1 joka luonnon yleis5 tuom>9 puutteessa ei tule meit ymprivn ulkomaailman osaksi4 ,se koettaa meidn sisllmme synnytt onnea1 jota s5 on mahdotonta synnytt ulkopuolella meit4 ,se tytt sielun sitk9 enemmn1 koska se ei pse laaj5emaan ulosp94 ,se valmi/aa vlttmtnt tilaa ymmrtmykselle1 rauhalle1 rakkaudelle1 jotka yh kasvavat4 ,se ei mahda mitn luonnon laeille4 ,se voi kaikki niille laeille1 jotka vallitsevat ihmis5 omantunnon onnellisessa tasapa9ossa4 ,ja tm pit paikkansa kaikilla ajatuks51 kut5 toim9nank9 a/eilla4 ,tymies1 joka el kunniallise/i vaatimatonta elmns p]he5 isn1 tytten tunnollise/i tymieh5 velvollisuut5sa1 ja ihm951 joka pysyy jrkkymtt moraalisessa sank>uudessaan1 ovat ehk pitkn vlimatkan pss toisi/aan1 mutta1 he elvt ja toimivat samalla tasolla ja heidt on siirretty samaan uskollise5 ja lohdullise5 piiri94 ,tos9 se1 mit me puhumme ja teemme1 vaikuttaa paljon a9eellise5 onneemme4 ,mutta loppuj5 lopuksi ihm95 nauttii tydellise/i a9eelli/ak9 onnea h5g5 elimi5s kautta4 ,siksi juuri se1 mit me ajattelemme1 on sitk9 trkemp4 ,mutta luonne1 sieluntila1 siveell95 tottumus1 jotka kaikki se1 mit olemme puhuneet1 tehneet ja ajatelleet1 on meiss luonut1 se se on sitt5k9 kaiki/a trke9t silt kannalta katsottuna1 mit5 otamme va/aan elmn ilot ja surut4 ,tss ilm5ee eittmtn oikeus1 ja jrj5 ja sydm5 tavallis5 hyvn tahdon toiselta puol5 ja siveellis5 olemuksemme sisis5 onn5 vlill toiselta puol5 vallitsee sitk9 vlttmttmmpi ja tydellisempi sopuso9tu1 kun ei tuo onni ole muuta ku9 hyvn ajatuks5 ja hyvn tunte5 kasvot1 jotka steilevt sisnp9 meih94 ,tss on todellak9 syyn ja seurauks5 vlill tuo lyn ja moraal9 yhteys1 jota me olemme turhaan ets9eet ulkomaailma/a2 ja siveellisell alalla1 hallit5 sit hyv ja pahaa1 jota liikkuu omantuntomme pohjalla1 on olemassa todellak9 aivan samanla95 oikeus1 jonka me toivoisimme lytyvn fyysillisell alalla4 ,siit kai muut5 syntyyk9 kaipauksemme1 ja s5 vuoksi1 ett tuo oikeus on ni9 elv ja voimakas sydmessmme1 on kai ni9 vaikea saada meidt vakuutetuiksi siit1 ettei sit olekaan maailmankaikkeudessa8 ,,xxxvi ,olemme puhuneet pitklti oikeude/a4 ,mutta se onk9 ihmis5 suuri moraal95 my/e]io ja sill on taipumuks5a asettua useimpi5 h5ki/5 my/e]ioid5 sijalle1 jotka hallitsivat ihmis5 kohtaloa4 ,se on tunk5ut tieltn useamman ku9 yhd5 jumalan1 useamman ku9 yhd5 nimettmn mahd94 ,se on thti1 joka syntyy vai/ojemme ja ksittmttmn elmmme nebuloosassa1 thtisumussa4 ,se ei ole arvoituks5 selitys1 ja kun tulemme k]ran p>emm9 tietmn1 mit se on1 ja kun se todellak9 psee hallitsemaan maan pll1 me emme sillo9kaan ti$ s5 enemp1 mit me olemme1 m9kthd5 me olemme1 mi/ tulemme tai m9ne m5emme2 mutta se on elmn arvoituks5 ensimmin5 ksky1 ja kun se on tytetty1 ni9 me voimme vapaammalla mielell ja rauhallisemmalla sydmell ryhty etsimn arvoituks5 salaisuutta4 ,vihdo9 oikeus ksitt kaikki inhimilliset hyveet1 ja jo yks9 s5 y/vll95 hymy puhdi/aa1 jalo/aa ne ja antaa niille oikeud5 tunkeutua siveellise5 elmmme4 ,sill joka95 hyve1 joka ei ke/ oikeud5 kirka/a ja v>maa katsetta1 on petoll95 ja vah+oll954 ,oikeud5 voi siis tavata jokais5 ihante5 ytim52 se muodo/aa totuud5rakkaud51 kut5 kauneud5rakkaud5k91 ytim54 ,se on samat5 hyvyytt1 sli1 jalomielisyytt ja sank>uutta1 sill nm ovat s5 oikeu/ekoja1 joka on n\ssut kyll9 korkealle ollakse5 nkemtt va9 jalkoj5sa juuressa ja sattuman hnelle stmi5 velvollisuuksi5 ahtaassa piiriss esi9tyv oikeaa ja vr1 vaan joka nkee yli lhimpi5 vuosi5 ja ihmiskohtaloj51 yli s51 mih9 hn on velvoll95 ja mit hn raka/aa1 yli s51 mit hn tapaa1 etsii1 hyvksyy tai hylk1 yli s51 mit hn toivoo ja pelk1 yli ihmisvelji5s vryyksi5 ja riko/5k94 ,,ii4 ,,my/e]ion ,,kehitys ,i ,j\tuu hyv9 helpo/i uskomaan1 ja monet lykkt1 jotka ovat alkaneet vsy tiete5 luonno/aanlankeavaan epv>muute51 uskovatk9 p>emman puutteessa1 ett elmmme ph>ra/us ja kaikki se1 mik meidn kohtalossamme on todella ylev ja huomioonotettavaa1 sisltyy melke9 yks9omaan siih5 my/e]ioon1 s4o4 salap]ise51 mik meit ympri1 ja erittink9 noih9 kahte5 toisia pelttvmpn ja tysnisempn3 kuolemaan ja kohtaloon4 ,m9k9 puole/ani uskon1 vaikkak9 hieman eri tavalla1 ett my/e]ion tutkim95 s5 kaikissa muodoissa on jalo9ta tutkiskelua1 mih9 ylipns voimme ryhty2 ja siih5 tutkimise5 ja huolehtimise5 antautuvat kaikki1 jotka tieteess1 taiteessa1 kirjallisuudessa ja filos(iassa koh\tuvat pikku seikkoj5 ja tosiasioid5 tai saavutettuj5 pikku totuuksi5 havaitsemis5 ja esittmis5 ylpuolelle4 ,tss he kunno/autuvat mik enemmn1 mik vhemmn1 m5evt tietmisessn mik mit5k9 pitklle1 mik mit5k9 korkealle1 riippu5 siit kunnioitukse/a1 mit he tuntevat sit kohtaan1 jota he eivt ti$1 siit laajuude/a1 m9k heidn mielikuvituks5sa tai ymmrryks5s osaa antaa niid5 voimi5 summalle1 jotka pysyvt tuntemattom9a4 ,tietoisuus siit tuntemattoma/a1 jossa me elmme1 se se juuri antaa elmllemme m]kityks51 jota sill ei olisi1 jos sulkeutuisimme siih51 mit ti$mme1 tai jos uskoisimme liian helpo/i1 ett se1 m9k me ti$mme1 on paljon trkemp ku9 se1 mit emme viel ti$4 ,,ii ,meidn on muodo/ettava itsellemme yle95 ksitys t/ maailma/a4 ,koko siveell951 koko inhimill95 elmmme nojautuu thn ksitykse54 ,mutta mit on lhelt t>ka/a5 yle95 ksitys t/ maailma/a suurimmaksi osaksi muuta ku9 yle95 ksitys siit1 mik on tuntematonta8 ,me emme saa1 kun on kysymys ni9 trke/ ja seurauksiltaan vakava/a aattee/a1 omaksua sit1 joka meit miellytt enit5 ja joka mei/ nytt valtavimmalta ja kauneimmalta4 ,me olemme velvollisia valitsemaan s51 joka mei/ nytt todellisimmalta tai pikemm9k9 a9oalta todelliselta1 sill m9 en luule1 ett ihm95 voi todella eprid kahd5 nennis5 tai todellis5 totuud5 vlill44 ,on olemassa a9a yksi1 joka jonak9 mrttyn hetk5 nytt hne/ todellisemmalta ku9 jok9 to954 ,hn5 velvollisuut5sa on sillo9 kaikessa tekemisessn1 kaikessa sanomisessaan1 kaikessa ajattelemisessaan1 taiteessaan1 tieteessn1 lyllisess tai tunne-elmssn pysy si94 ,hn5 on ehk mahdotonta mritell sit4 ,se ei ehk tuota hnelle tyydyttv v>muutta4 ,se on ehk pohjaltaan va9 toisia syvempi ja todellisempi vaikutelma4 ,mutta vht siit4 ,raka/aaksemme totuutta s5 ei t>vitse olla eittmtn eik l\kkaamaton4 ,on jo paljon1 kun se on nyttnyt meille1 ett ne aatteet1 joita me raka/imme enn5 sit1 eivt olleet sopuso9nussa rehellis5 elmnkokemuks5 kanssa4 ,tm riitt1 jotta me kohdi/aisimme siih5 kaik5 kiitollisuutemme1 kunnes s5 osaksi tulee sama kohtalo1 jonka se saattoi edeltjlle54 ,tuo suuri onnettomuus1 se1 joka hvitt siveellis5 elmmme ja uhkaa h5kemme ja luonteemme eheytt1 ei ole si91 ett erehdymme tai raka/amme epv>maa totuutta1 vaan si91 ett pysymme uskollis9a sille1 mih9 emme en tydellise/i usko4 ,kaune9 tapa el tt elm1 ni9 on sanottu1 on koettaa saada lymme sopuso9tuun todellisuud5 kanssa4 ,,iii ,jos olisi kysymys va9 siit1 mit5 tuo/a tuntemattoma/a muodo/aisimme itsellemme suur5moisimman1 traagillisimman1 valtavimman1 mus]tavimman kuvan1 ni9 tekisimme vr9 rajoittautuessamme4 ,v>maa on1 ett moneltak9 nkkannalta katso5 kaune9 ja arvokka9 suhtautum95 my/e]ioon on hiljaisuus tai ruk\s1 ali/um95 tai pelko4 ,suunnattoman1 va/u/amattoman1 tutkimattoman1 mutta valppaan1 inhimillise/i yli-inhimillis51 korkeimmassa mrss lyllis5 voiman edess nyttvt tydell95 antautum95 ja syv1 mutta hillitty pelko ensi silmyksell olevan arvokkaampia1 pyhempi ku9 krsivll951 t>kka ja rauhall95 tutkiskelem954 ,mutta kyk5emmek valitsemaan ja onko meill siih5 viel oikeutta8 ,ei ole en kysymys as5te5 kauneude/a tai suuruude/a4 ,my/e]ioon kut5 kaikke5 nhd51 ja paljon enemmn ku9 kaikke5 muuhun nhd51 ei ole kysymys kauneude/a tai suuruude/a1 vaan totuude/a ja suoruude/a4 ,meidn tehtvmme ei ole en koettaa sovelluttaa tosiasioita vai/omai/5 mieltymy/emme ja ihanteittemme mukaan1 vaan tuntea ni9 suurta ja epitsek/ pyrkimy/1 ett se on valmis olemaan sopuso9nussa kaikki5 eittmttmi5 tosiasioid5 kanssa4 ,s5 kauni91 mik sisltyi polvi/umise5 tai maahanlankeamise51 oli siih5 pannut m5nyt aika tai pikemm9k9 se1 mik m5neess ajassa oli totta4 ,ehk meill ei ole muutakaan v>muutta1 mutta me emme liio9 ole saman totuud5 lpitunkemia4 ,jollemme tunnekaan tuntematonta1 jollemme ti$kn1 mit on olemassa1 ni9 ti$mme a9ak9 osaksi1 mit ei ole olemassa2 ja jos me omaksuisimme jlle5 isiemme suhtautumis51 ni9 omaksuisimme jlle5 suhtautumis5 siih51 mi/ ti$mme1 ettei sit ole olemassa4 ,sill jollei ole ehdottoma/i nytetty tote51 ettei se1 mik on tuntematonta1 ole valpas eik p]soonall951 ei korkeimmassa mrss lyks eik oikeamiel951 jollei ole ehdottoma/i todettu1 ettei sill ole ihmis5 muotoa1 aivoituksia1 intohimoja1 paheita eik hyveit1 ni9 on v]rattoma/i luultavampaa1 ett se on tietmtn kaike/a siit1 mik nytt meidn elmssmme olevan trke9t4 ,on v]rattoma/i luultavampaa1 ett se on ehk suunnattomassa ja ikuisessa maailmansuunnitelmassaan v>annut lajille pi55 tilapis5 paikan1 mutta ettei yksiln valtavimmalla1 p>haimmalla tai huonoimmalla teolla ole siell enemp m]kity/ ku9 oli mant]eid5 ja m]i5 hi/oriassa mitttmn geologis5 solun tusk9 havaittavilla liikkeill4 ,jollei ole kumoamattoma/i nytetty tote51 ettei se1 mik on loputonta ja nkymtnt1 vijy ymprillmme1 punnitse onneamme tai onnettomuuttamme tittemme hyvi5 tai huonoj5 aivoitu/5 mukaan1 ohjat5 askel askelelta vaiheitamme ja jrje/en lukemattomi5 voimi5 avulla sellaiset vaiheemme ku9 syntymisemme1 tulevaisuutemme1 kuolemamme ja haudantakais5 elmmme ksittmttmi51 mutta jrkhtmttmi5 laki5 mukaan1 ni9 on v]rattoma/i luultavampaa1 ett nkymtn ja loputon sekaantuvat joka hetki elmmme1 mutta vl9pitmttm91 suunnattom9a ja soke9a a9eks9a1 jotka sivum5n5 kulkevat meiss ja meidn ylitsemme1 tunkeutuvat meih91 muovailevat ja elhdyttvt meit1 ilman ett niill on aavi/u/akaan meidn olemassaolo/amme1 aivan kut5 tekevt vesi1 ilma1 tuli ja valo4 ,mutta koko tieto95 elmmme1 koko tuo elm1 joka on a9oa1 mi/ olemme v>moja ja joka on a9oa ki9te pi/eemme ajassa ja av>uudessa1 lep suure/i katso5 samanlai/5 v]rattomi5 tod5nkisyyksi5 v>assa2 ja h>vo9 ne ovat yht v]rattomia ku9 nm4 ,,iv ,meidn ei pitisi koskaan surra sellaisia hetki1 jo9a kadotamme suur5 uskon4 ,usko1 joka sammuu1 j\/91 joka ktkee1 hallitseva ajatus1 joka ei hallitse meit en1 koska me luulemme hallitsevamme sit vuoro/amme -- tm todi/aa1 ett me elmme1 ett me kuljemme ete5p91 ett me kulutamme paljon1 koska emme pysy liikkumattom9a4 ,m9kn ei pitisi olla meille mieluisampaa ku9 sellais5 ajatuks5 nkem951 joka on kauan pitnyt meit yll ja joka ei voi pit en itsenkn yll4 ,ja lkmme htilk1 jollemme voikaan panna mitn katk5ne5 j\/im5 sijalle4 ,on p>empi1 ett sija pysyy tyhjn1 ku9 ett asetamme siih5 j\/im51 joka ruo/uu1 tai sijoitamme siih5 uud5 totuud51 johon uskomme va9 puoleksi4 ,muuto9 on sija va9 nkjn tyhj1 ja mrtyn totuud5 aseme/a j pohjalle nimetn totuus1 joka odottaa ja kutsuu4 ,ja jos sattuisi1 ett tm totuus odottaa ja huhuaa liian kauan tyhjn ilmaan1 ettei muodo/u mitn1 joka tulisi korvaamaan poi/etun j\/im51 ni9 net1 ett moraalisessa kut5 fyysillisessk9 elmss t>ve luo vlikappale51 ja ett negatiiv95 totuus lyt lopulta oma/a itse/n t>peellis5 voiman panemaan liikkeelle kauan seisoneet pyrt4 ,ja use9 toteamme1 etteivt ne elmt1 joilla on va9 yksi sella95 kyttvoima1 ole vhimm9 trkeit1 vhimm9 hydyllisi4 ,muuto9 usko ei sillo9kaan1 kun se hviisi kokonaan1 veisi mukanaan mitn siit1 mit me olemme sille antaneet1 eik yksikn nii/ rehellisi/ ja epitsekki/ ponni/uksi/a1 joita olemme tehneet lav5taaksemme ja kauni/aaksemme sit1 ole m5nyt hukkaan4 ,joka95 nii/ ajatuksi/a1 joita me olemme siih5 lisnneet1 joka95 nii/ jaloi/a uhrauksi/a1 joid5 toteuttamise5 s5 nimess meill on ollut rohkeutta1 jtt vaikutuks5 moraalise5 olemukseemme4 ,ruumis katoaa1 mutta palatsi1 jonka se on rak5tanut1 pysyy koskemattomana1 ja tila1 jonka se on vallannut1 ei sulkeudu uudelle54 ,mutta valmi/aa tyyssijoja tuleville totuuksille1 pit hyvss kunnossa ne voimat1 joid5 tulee palvella niit1 tehd omassa itsessn tilaa -- si9 ty1 joka ei ole h$elmtnt ja jota ei saa koskaan jtt tekemtt4 ,v ,ajattel9 nx asioita1 kun tss skett9 ol9 pakotettu t>ka/elemaan kirjoittamiani pikku draamoja1 joi/a kuva/uu my/e]ioon taipuvais5 miel5 levottomuus1 m9k muut5 kyllk9 voi selitt1 mutta mik ei ole kylliksi mahdoton vltt1 jotta se oikeuttaisi ali/umaan siih54 ,naid5 pikku draamoj5 johtavana lankana oli meit ymprivn tuntemattoman pelko4 ,niiss esi9tyi usko1 tai pikemm9k9 oli tuo usko jollak9 hmrll runollisella tunteella -- sill rehellisimmissk9 runoilijoissa on use9 jossak9 mr9 erotettava heidn taite5sa vai/oma95 tunne heidn todellis5 elmns ajatuksi/a -- niiss esi9tyi usko suunnattomi91 nkymttmi91 kohtalokkaisi9 voimi91 joid5 aivoituksia ei kukaan arvannut1 mutta joid5 draaman h5ki otaksui olevan pahansuopia1 kaikkia toimiamme vaanivia1 hymyilyn1 elmn1 rauhan1 rakkaud5 vihollisia4 ,ehk ne olivat pohjaltaan oikeud5mukaisia1 mutta va9 vihassa1 ja tuo oikeud5mukaisuus esi9tyi niill ni9 maanalaisella ja ni9 monimutkaisella1 hitaalla1 etisell tavalla1 ett niid5 rangai/ukset -- sill ne eivt palk9neet koskaan -- saivat kohtalon mielivaltai/5 ja selittmttmi5 tekoj5 muodon4 ,sanalla sano51 si9 oli hieman kri/ittyj5 ,jumala-ksitett sekoitettuna antiik9 kohtaloksitteese51 tungettuna luonnon lpitunkemattomaan yhn ja sielt huvikse5 vijy51 tehd5 tyhjksi ja synk5ten ihmi/5 aikeita ja onnea4 ,,vi ,tuo tuntematon sai useimmit5 kuoleman muodon4 ,kuoleman alitu951 synkk1 salakavala/i toimiva lsnolo tytti runoelman kaikki vlikohdat4 ,olemassaolon probleemi9 va/atti9 va9 s5 tuh\tumis5 arvoituksella4 ,tuo kuolema oli muuto9 vl9pitmtn ja torjumaton1 sokea1 umpimhkn hap>oiva1 temmat5 etupss nuorimmat ja vhimm9 onnettomat yks9k]taise/i va9 siit syy/1 ett nm pysyivt vhemmn liikkumattom9a ku9 muut ja ett joka95 liian v>omaton liike yss h]tti s5 huomiota4 ,s5 ymprill oli va9 pi5i1 h5toja1 vrisevi1 alkeellisia ol5toja1 jotka liikkuivat ja itkivt hetk5 ajan kuilun p>taalla2 ja lausutuilla sanoilla1 vuodatetuilla kyynelill ei ollut muuta m]kity/ ku9 ett ne putosivat kaikki tuohon kuiluun ja ett jok9 nii/ kaikui jollak9 erikoisella tavalla1 mik saattoi luulemaan1 ett kuilu oli av>a1 koska kaiku oli epselv ja kumea4 ,,vii ,ei ole jrj5va/ai/a1 mutta ei myskn t]veelli/ katsella elm tll tavo91 enk olisi siit puhunutkaan1 jollei pi5immnk9 onnettomuud5 sattuessa huomaisi1 ett tm tai tmnlaatu95 ksitys itse asiassa on useimpi5 ihmi/5 ksitys1 niid5k91 jotka nyttvt rauhallisimmilta ja ymmrtvisimmilt4 ,huolimatta kaike/a siit1 mit me opimme1 huolimatta kaiki/a valloituksi/a1 joita tulemme tekemn1 ja kaike/a siit1 mi/ psemme v>muute51 me tulemme erlt mrtylt nkkannalta katso5 a9a olemaan pi5i viheliisi ja hydyttmi ol5toja1 kuolemaan mrttyj ja meit ymprivi5 vl9pitmttmi5 ja mittaamattomi5 voimi5 oikkuj5 v>aan jtettyj4 ,me ilmaannumme ern hetk5 rajattomaan ulottuvaisuute5 eik meill ole muuta v>s9ai/a tehtv ku9 suvun jatkam951 suvun1 jolla itselln ei ole v>maa tehtv tuossa maailmanjrje/elmss1 m9k laajuus ja ke/misaika m5ee yli valtavimman ja rohkeimmank9 mielikuvituks54 ,si9 on totuus1 yksi noita syvi1 mutta hiljaisia totuuksia1 joita runoilija saattaa t]vehti ohikulkiessaan1 mutta joid5 re5 runoilijassa olevan ihmis5 tuhans9e velvollisuuks9e5 ei ole pyshtym95 liian kauaksi aikaa4 ,tt5 on koko j\kko suuria ja kunnioitettavia totuuksia1 joid5 alueelle ei ole hyv nukkua4 ,meidn ymprillmme on ni9 paljon totuuksia1 ett voi sanoa useimmilla ihmisill1 pahimmillak91 olevan neuvonantajana ja oppaana jonkun suur5 ja kunnioitettavan totuud54 ,ni91 sek9 on totuus ja1 jos ni9 tahtoo1 suur9 ja v>m91 totuuksi/a1 ettei elmmme ole mitn1 ett kaikki pyr9tmme on naurettavaa1 ett meidn olemassaolomme1 ett tmn maapallomme olemassaolo on va9 mittn sattuma maailmoj5 hi/oriassa2 mutta se on mysk9 totuus1 ett elmmme ja maapallomme elm ovat meille trkeimpi ilmix1 vielp a9oat trket maailmoj5 hi/oriassa4 ,kumpiko on todempi8 ,tekeek edell95 ehdottoma/i tyhjksi jlkimmis51 ja olisiko meill voimaa muodo/ella edelli/ ilman jlkimmi/8 ,to95 kohdi/uu mielikuvitukseemme ja se saattaa tehd meille hyv omalla alallaan1 mutta to95 koskee suoranaise/i todelli/a elmmme4 ,on kohtuulli/a1 ett kumpik9 saa osansa4 ,ei ole oleelli/a t>rautua ki9ni totuute51 joka on ehk todellis9 maailmankaikkeud5 nkkannalta katso51 vaan siih51 joka on epilemtt todellis9 ihmis5 nkkannalta katso54 ,me emme tunne maailmankaikkeud5 t>koitu/a emmek sitkn1 onko lajimme kohtaloilla sille mitn m]kity/ vaiko ei4 ,ni9p elmmme tai lajimme tod5nkin5 hydyttmyys on totuus1 joka koskee meit va9 epsuora/i ja joka j meilt ratkaisematta1 kun sitva/o9 tuo to95 totuus1 se1 joka saa meidt tietoisiksi elmmme trkeyde/1 on epilemtt ahtaampi1 mutta koskee meit todellise/i1 vlittm/i ja epmttm/i4 ,tekisimme vr9 uhratessamme s5 vi]aan totuud5 hyvksi tai ali/aessamme s5 s5 alaiseksi4 ,meidn on kyll lupa olla kadottamatta nkyvi/ edelli/4 ,se yllpit ja valaisee jlkimmi/1 opettaa meit vapautumaan s5 hydyttm/ ja ahdasmielise/ orjuude/a ja ottamaan hydyksi kaik5 s51 mit se ei sisll4 ,mutta jos se mas5taa ja lamauttaa meit1 on tm siksi1 ettemme kylliksi tajua sit suunnatonta1 mutta mielivaltai/a asemaa1 joka sill on trkeid5 totuuksi5 piiriss1 sill se riippuu suure/a j\ko/a probleemeja1 joita ei viel ole ratkai/u1 kun taas ne probleemit1 joi/a jlkimmin5 totuus riippuu1 ratkaisee joka hetki elm itse4 ,mysk9 siksi1 ett se on viel tuossa kuumeisessa ja va>allisessa ajankohdassa1 jonka lpi kulkevat kaikki ymmrrykseemme tunkeutuvat totuudet4 ,t>koitan tuota kateellisuud5 ja leppymttmyyd5 ajankohtaa1 jollo9 ne eivt voi siet lhelln mitn4 ,sillo9 on odotettava kuume5 laskeutumi/a2 ja jos se tyyssija1 jonka me olemme niille valmi/aneet mielessmme1 on todellak9 t]ve ja tilava1 ni9 tulee pian hetki1 jollo9 mit va/akkaisimmatk9 totuudet nkevt va9 niit yhdi/vn salap]is5 site5 ja hiljaa yhtyvt asettamaan etualalle1 auttamaan ja tukemaan sit niid5 j\kossa1 joka rauhallis5a jatkoi tytn1 kun toiset hajaantuivat pel/yne91 sit1 joka voi tehd enit5 hyv ja joka tuo enit5 toivoa4 ,,viii ,tll hetkell ei mikn ole omituisempaa ku9 se sekasotku1 joka hmm5t vai/ojamme ja tunteitamme1 jopa vli/ ksitteitmmek9 -- jollemme en9tn tee poikkeu/a selkeimpi9 ja h>kituimpi9 hetkiimme nhd5 -- heti kun on kysymyksess tuntemattoman tai salap]is5 sekaantum95 elmmme -- todella vakavi9 tapahtumi94 ,tuossa sekamelskassa tapaa tunteita1 jotka eivt va/aa mitn elv1 t>kkaa ja omaksuttua miellett1 esim]kiksi niit1 jotka koskevat hyv9 mrtyn1 enemmn tai vhemmn ihmis5kaltais51 valppaan1 p]soonallis5 ja ennaltankevn jumalan olemassaoloa4 ,si9 tapaa tunteita1 jotka ovat viel puoleksi mielteit1 esim]kiksi niit1 jotka koskevat sallimu/a1 kohtaloa1 imman5ti/a oikeutta4 ,si9 tapaa mysk9 mielteit1 jotka ovat kehkeytymss tunteiksi1 esim]kiksi niit1 jotka kohdi/uvat laj9 erikoisuute51 kehityks5 ja val9nan lakeih91 rodun tahtoon j4n4e4 ,si9 tapaa vihdo9 mielteit1 jotka ovat puhtaita mielteit1 liian epv>moja1 liian hajanaisia1 jotta voisi ennakolta nhd hetk51 jollo9 ne muuttuvat tunteiksi ja jollo9 ne siis saattavat tod5 teolla vaikuttaa tapaamme toimia1 suhtautua elmn ja olla onnellisia tai onnettomia4 ,,ix ,tuo/a sekasotku/a ei elmss oteta selv1 koska elm ei tavallise/i ilmaise eik ota vaivakse5 mritell kaavan tai kuvan avulla1 mit se kokee4 ,mutta se on selv/i huomattavissa kaikilla niill1 jotka ottavat tehtvkse5 edu/aa todelli/a elm1 selitt ja tulkita sit ja valai/a hyvi5 ja pahoj5 kohtaloid5 salaiset syyt1 t>koitan runoilijoita ja et5k9 kaikkia niit runoilijoita1 jotka ovat suoranaisemm9 tekemisiss ulkonais5 ja toimivan elmn kanssa3 draamallisia runoilijoita2 sill ei muuto9 ole suurta vli1 ovatko kysymyksess romaanit1 murh5ytelmt1 v>s9aiset draamat tai hi/orialliset tutkielmat1 sill m9 kytn sanoja runoilijat ja draamaalliset runoilijat niid5 laajimmassa m]kityksess4 ,on tunnu/ettava1 ett vallitseva ja ni9 sanoaksemme eksklusiiv951 yks9oma951 aate on runoilijan tai elmn tulkitsijan1 etupss draamallis5 runoilijan1 suuri voima1 ja tm voima on sitk9 ehtymttmmpi1 sill on runoelmassa sitk9 huomattavampi sija1 mit salap]isempi tuo vallitseva aate on1 mit vaikeampi sit on t>ki/aa tai mritell4 ,tm on muut5 hyv9 oikeutettua1 ni9 kauan ku9 runoilija ei vhkn epile vallitsevan aatte5 arvoa1 eivtk hyv9 hyvt runoilijat ole koskaan tehneet itselle5 kyselyj tss suhteessa1 he eivt ole epilleet1 eivt eprineet4 ,t>katkaapa esim]kiksi1 mik suunnaton sija sank>illis5 velvollisuud5 aatteella on ,corneill5 trag$ioissa1 sokealla uskolla ,cald]on9 draamoissa1 kohtalon tyrannialla ,sophokle5 runoelmissa4 ,x ,sank>illis5 velvollisuud5 aate on inhimillisempi ja vhemmn my/ill95 ku9 molemmat toiset ja vaikka se ei ole lheskn ni9 h$elmll95 ku9 ,corneill5 aikana 7sill nykyn on hyv9 vhn sank>illisia velvollisuuksia1 joid5 kyse5alaisiksi asettam95 ei olisi jrjelli/1 jopa sank>illi/ak91 ja ky vaikeaksi lyt a9oaakaan1 jolla olisi todella ptev arvo71 ni9 siih5 voi viel erikoisissa oloissa turvautua4 ,mutta kuka mod]ni runoilija lytisi usko/a1 joka uskovaisimmillak9 on en va9 hilyv mui/o1 sit voimaa ja innoitu/a1 jota siit lysi ,cald]on1 tehdkse5 kri/ittyj5 ,jumala/a draamoj5sa ylhis5 ja nkymttmn1 mutta kaikkialla lsnolevan ja kaikkivaltiaan osanottajan8 ,ja kohtalon tyranniaa1 tuota jrkhtmtnt voimaa1 joka ajaa s5 ja s5 ihmis51 s5 ja s5 p]he5 sellaisia ja sellaisia teit1 siih5 ja siih5 onnettomuute51 sellaise5 ja sellaise5 kuolemaan -- kuka mei/ saattaa jrkev/i hyvksy s5 elmss1 jonka tos9 nemme olevan moni5 tuntemattomi5 voimi5 alais51 mutta joid5 turmiollisimpia kolahduksia viisaimpi5 onni/uu jossak9 mr9 k>ttaa1 ja jotka nyttvt joka tapauksessa olevan sokeita1 vl9pitmttmi1 ti$ottomia8 ,onko meidn viel lupa otaksua1 ett maailmankaikkeudessa on olemassa kyll9 kurja1 kyll9 j\tilas voima pitkse5 va9 tehtvnn h>mittaa ja kumma/uttaa ihmisi heidn aikeissaan ja yrityksissn8 ,samat5 on kytetty kolmattak9 salap]i/ ja itsevaltia/a voimaa1 nimitt9 imman5tti/a oikeutta4 ,mutta huomattava on1 ettei tuota v>s9ais5 imman5ttis5 oikeud5 vaatimu/a ole uskallettu kytt koskaan muualla ku9 huonoimmissa teoksissa1 joissa ei ole vlitetty mitn tod5nkisyyde/ eik todellisuude/a4 ,tuon vitte51 ett paha saa vlttmttmn ja ilmeis5 rangai/uks51 ett hyv ehdottoma/i ja ilmeise/i palkitaan tss elmss1 kumoo alkeellis9k9 jokapivin5 kokemus liian silm9nhtv/i1 jotta todell95 runoilija olisi koskaan vo9ut lyt tuo/a mielivaltaise/a ja ke/mttm/ haavee/a tukea1 jota hn5 tyns t>vitsi4 ,jos taas toiselta puol5 siirretn toise5 elmn palkitsemisi/a ja rangai/uksi/a huolehtim951 ni9 tullaan ki]totiet jumalallis5 oikeud5 alalle4 ,jollei vihdo9 imman5tt95 oikeus ole ehdoton1 muuttumaton1 pysyv1 mahdoton vltt1 ni9 se on va9 kohtalon suopea ja eriko95 oikku1 eikhn se sillo9 ole oikeus1 se ei ole en edes kohtalo1 se on en va9 sattuma1 s4o4 ei melke9 mitn4 ,tos9 on olemassa hyv9 todell95 imman5tt95 oikeus1 joka vaikuttaa s51 ett paheell951 julma1 pahansuopa1 vr1 eprehell95 ihm95 on moraalise/i vhemmn onnell95 ku9 hyv1 oikeamiel951 altis1 raka/ava1 hyvnsuopa1 viaton1 rauhall95 ihm954 ,t/ johtuu1 kut5 on sanottu1 ett paha pyrkii tuskan puole5 yht v>ma/i ku9 maa aur+on puole54 ,mutta sillo9 onk9 kysymys sisise/1 hyv9 inhimillise/1 hyv9 luonnollise/a1 helpo/i selitettv/ oikeude/a1 ja jos me t>ka/elemme s5 syit ja seurauksia1 ni9 me vlttmttm/i johdumme psykoloogise5 draamaan1 jonka nyttmll ei ole en syv ja my/e]ion v>tioimaa taka-alaa1 my/e]ion1 joka antoi draaman tai hi/orian tapahtumille suur5mois5 ja pyhitetyn nkpiir94 ,mutta kysymys on siit1 olemmeko me oikeutettuja luomaan tuota taka-alaa turvautumalla sellaise5 ksitykse5 tuntemattoma/a1 joka eroaa ni9 suure/i siit ksitykse/1 mik hallitsee meidn elmmme4 ,,xi ,koska puhumme hallitsevi/a aattei/a ja my/e]ioi/a1 ni9 ottakaamme t>ka/aaksemme et5k9 mit eri muotoja1 joita vlttmttmn kohtalon ksite on saanut ja saa joka piv1 sill viel tnk9 pivn kohtalo juuri on viime95 selitys siih51 mit ei voi selitt1 ja se on viel lakkaamatta elmn tulkitsijoid5 ajattelun es9e54 ,nm ovat koettaneet muunnella ja nuor5taa sit4 ,he ovat koettaneet johdattaa teoksi9sa satoj5 uusi5 ja monimutkai/5 kanavi5 kautta s5 suur51 aution jo5 hyiset v$et1 jonka rannoilta ihmisasunnot ovat loitonneet4 ,niid5 j\kossa1 jotka ovat osanneet i/uttaa meih9 h>haluulon1 ett he muka antoivat elmlle trken ja lopullis5 m]kityks51 on hyv9 h>voja1 jotka eivt olisi vai/omaise/i ksittneet1 m9k er9omais5 m]kityks5 antaa ihmi/5 toimille a9a maje/eetillis51 a9a puolu/ettavan kohtalon edesva/uuton mahti4 ,nytt silt ku9 kohtalo olisi erikoise/i traagill95 voima1 ja ni9 pian ku9 se psee johonk9 runoteokse51 se ana/aa si9 suurimman osan itselle54 ,voi huoleti vitt1 ett runoilija1 joka meidn piv9mme lytisi eksaktisi/a tietei/1 meit ympriv/ tuntemattoma/a tai oma/a sydme/mme antiik9 kohtalon va/9e51 s4o4 voiman1 jolla on yht va/u/amaton1 yht yleise/i tunnu/ettu ennaltamrmiskyky1 kirjoittaisi v>ma/i me/>iteoks54 ,totta on1 ett hn olisi samalla k]taa lytnyt tuon suur5 arvoituks5 ratkaisun1 jota me turhaan koetamme ratkai/a1 ja ettei siis tm otaksuma tulisi ni9 heti toteutumaan4 ,,xii ,si9 on siis lhde1 mi/ runoilijat hakevat vett1 jonka on puhdi/ettava julmimmatk9 trag$iat4 ,ihmisess on ers vai/o1 joka jumaloi kohtaloa2 ja kaikki1 mik on kohtaloka/a1 tuntuu hne/ juhlalliselta1 kii/mttmlt ja kauniilta4 ,hn tahtoisi olla vapaa1 mutta on mieluisampaa1 kun voi itselle5 er9isiss tapauksissa sanoa1 ettei sit ole4 ,pahansuopa ja taipumaton jumalaol5to on use9k9 mieleisempi ku9 jumalaol5to1 joka vaatii ponni/u/a pahan loitolla pysyttmiseksi4 ,ihm95 on kaike/a huolimatta mieluumm9 riippuva95 mahdi/a1 jota hn ei voi taivuttaa1 ja mit ymmrryksemme turhamaisuus si9 m5ett1 s5 saavuttaa takais9 jonk9la95 tunte5 turhamaisuus1 joka kuvittelee tuon suunnattoman mahd9 valvovan meidn aikomuksiamme ja antavan ksitettvimmillek9 teoillemme ylevn ja ikuis5 m]kityks54 ,ja lopuksi kohtalo selitt ja antaa kaikki anteeksi poi/a5 kyll9 etlle nkymttmi9 tai ksittmttmi9 s51 mit olisi tyl/ selitt tai viel vaikeampaa antaa anteeksi4 ,,xiii ,on siis koetettu kytt hyvkse5 tuon kauhean jumalatt>5 patsaan sirpaleita1 joka hallitsi ,aiskyloon1 ,sophokle5 ja ,euripide5 trag$ioja1 ja monik9 runoilija on lytnyt s5 hajallaan olevi/a js5i/ m>mor91 jota t>vitaan uud51 inhimillisemmn1 vhemmn omavaltais5 ja ei ni9 ksittmttmn jumalatt>5 muodo/amise54 ,siit on esim]kiksi saatu intohimoj5 jrkkymtn kohtalo4 ,mutta jotta intohimo olisi todellak9 kohtalokas itsetietoisessa sielussa1 ja jotta ilmaantuisi jlle5 my/e]io1 joka selitt ja puolu/aa sit1 mik on hirvittv1 suur5tamalla sit ja kohottamalla s5 inhimillis5 tahdon ylpuolelle1 ni9 siih5 t>vitaan jonkun ,jumalan tai m9k tahansa muun loppumattoman ja va/u/amattoman voiman vli9tuloa4 ,ni9p ,wagn] turvautuu lemm5juomaan ,tri/an ja ,isoldessa1 ,%akespe>e noita-akkoih9 ,macbe?issa1 ,rac9e ,kalkaan oraakkeli9 ,iphig5iassa ja ,phaidrassa erikoise5 ,v5uks5 vihaan4 ,ympri kydn1 yhte5 tullaan3 me huomaamme olevamme keskell antiik9 vlttmttmyytt4 ,tm ymprikynti on enemmn tai vhemmn oikeutettu vanhanaikuisessa ja leg5da>isessa draamassa1 miss kaikki runoll95 kuvittelu on sallittu1 mutta draamassa1 joka pyytisi lhemm9 koskettaa nykyis5 totuud5 ytime51 pitisi lyt to951 mei/ todellak9 va/u/amattomalta nyttv vli9tulo1 saadaksemme ,macbe?9 rikoksille ja tuolle hirmuteolle1 johon ,agamemnon antaa suo/umuks5sa1 sek ehk ,phaidran rakkaudelle kohtaloa5nu/avan selityks51 ja antaa niille sit5 s5 synkn suuruud5 ja jal\d51 jota niill ei itsessn ole4 ,erota ,macbe?i/a pois onneton ennakoltamrys1 helvet9 vli9tulo1 sank>ill95 tai/elu ktketty oikeutta va/aan1 joka tulee nkyvi9 joka hetki kap9aann\sse5 luonnon tuhansi/a raoi/a1 ni9 ph5kil on en va9 halpama95 ja miel5vika95 murhamies4 ,erota pois ,kalkaan oraakkeli1 ni9 ,agamemnon on hirvittv4 ,erota pois ,v5uks5 viha1 ni9 ,phaidra on va9 sairas1 jonka siveell95 hyve1 pahan va/u/amisvoima1 on liian heikko1 jotta onnettomuus voisi todellak9 ki9nitt ajatuksemme4 ,,xiv ,totta puhu5 ei nykyaika95 katselija tai lukija voi en tyyty mih9kn yliluonnollise5 vli9tuloon4 ,tahtokoon tai ei1 tietkn s5 tai olkoon tietmtt1 hn ei voi en omantuntonsa sisimmss ottaa niit vakavalta kannalta4 ,hnell on to95 ksitys maailmankaikkeude/a4 ,hn ei ne en mrtty1 itsepi/1 rajoitettua ja retteliv voimaa niid5 monilukui/5 voimi5 j\kossa1 jotka vaikuttavat hness ja hn5 ymprilln4 ,jos hn elmss tapaa rikollis51 ni9 hn psee selville siit1 ett tuon mieh5 rikoks5 ovat aiheuttaneet hn5 onnettomuut5sa1 kasvatuks5sa1 atavi/95 entisyyt5s1 intohimoj5 liikehtimiset1 joita hn on itse kok5ut ja tukahduttanut1 tys9 ksitten1 ett on tilanteita1 joissa hn5 olisi ollut hyv9 vaikea tukahduttaa niit4 ,hn ei a9a nuuski esille noid5 onnettomuuksi5 tai noid5 intohimoj5 liikehtimis5 syit4 ,hn etsii1 ehk turhaank91 syyt kasvatuks5 tai p]9nllisyyd5 vryyksi94 ,mutta missn tapauksessa hn ei en ajattelekaan panna tuota riko/a helvet9 vli9tulon1 jonk9 jumalan vihan tai kohtalon kirjaan kaiv]rettuj5 muuttumattomi5 sd/5 laskuun4 ,ja miksi hn sillo9 hyvksyisi runoelmassa selityks51 jota hn ei hyvksy elmss8 ,runoilijan tehtv olisi pinva/o9 ehdottaa hnelle ylevmpi1 selvempi1 laajemm9 ja syvemm9 inhimill95 selitys ku9 se on1 jonka hn itse saattaa lyt4 ,jollei1 ni9 hn ei ne helvetiss1 jumalan vihassa1 vaskitaulun sdksiss muuta ku9 komeilua tunnusm]keill ja v]tauskuvilla1 mitk hnt eivt en tyydyt4 ,runoilijoid5 on aika tunnu/aa tm3 v]tauskuva kyll riitt esittmn tilapise/i omaksuttua totuutta tai totuutta1 jota ei voida tai tahdota viel katsella va/5 kasvoja2 mutta kun tulee hetki1 jollo9 tahdotaan nhd itse totuus1 sillo9 on hyv1 ett v]tauskuva katoaa4 ,jotta muuto9 v]tauskuva olisi todella elvn runoteoks5 arvo951 on vlttmtnt1 ett se on a9ak9 yht suuri1 yht kaunis ku9 totuus1 jota se esitt2 s5 tytyy mysk9 kyd totuud5 edell1 ei s5 jljess4 ,,xv ,siksip juuri meidn piv9mme on paljon vaikeampi sovittaa johonk9 teokse5 ja et5k9 tuoda nyttmlle suuria rikoksia ja todella traagillisia1 hillittmi ja julmia intohimoja1 sill ei ti$et en1 mi/ lyt niille se my/ill95 selitys1 jota ne vaativat4 ,ja kuit5k91 kun on kysymys tmnlaatuisi/a rikoksi/a ja intohimoi/a1 me olemme viel tys9 valmiita olettamaan kohtalon vli9tuloa1 jollei tm ole liian ilmeise/i mahdotonta hyvksy1 si9 mr9 on meill taipumus my/illise5 selittelyyn1 si9 mr9 olemme vakuutettuja siit1 ett ihm95 ei ole pohjaltaan koskaan ni9 syyll95 ku9 mit hn nytt olevan4 ,ni9p me emme vaadikaan tuota selittely muullo9 ku9 sillo91 kun on kysymys ehdottoma/i ihmisluonnonva/aisi/a rikoksi/a tai todella epnormaalei/a onnettomuuksi/a1 joita eivt ole aiheuttaneet enemmn tai vhemmn korkealla a/eella olevi5 ja joka tapauksessa tietoi/5 ol5toj5 tekemt virheet ja rikokset tai niid5 krsimt onnettomuudet4 ,meidn on va/5mieli/ tunnu/aa1 ett eptavallisella rikoksella tai onnettomuudella olisi va9 puhtaa/i inhimill95 syy4 ,me haluamme kaik9 mokom9 jonk9lai/a selittmttmn selity/1 eik meit oll5kaan tyydyttisi1 jos runoilija sanoisi meille3 ,tuollais5 pahantyn on tehnyt tuo voimakas1 itsetieto95 lyks ihm954 ,katsokaa sank>9 onnettomuutta1 tuon oikeamielis5 p]ikatoa ja tuskaa1 traagilli/a ja auttamatonta vryytt1 jonka uhr9a tuo viisas on4 ,s9 net noid5 tapahtumi5 inhimilliset syyt4 ,m9ulla ei ole osoitettavana s9ulle muita syit1 jollei sit ehk ole maailmankaikkeud5 vl9pitmttmyys ihmi/5 toimia kohtaan4 ,mielellmme nkisimme mysk91 ett s5 onni/uisi antaa meille ksitys tuo/a vl9pitmttmyyde/1 osoittaa se ni9 sanoaksemme toim9nassa1 mutta kun vl9pitmttmyydelle on om9ai/a1 ettei se koskaan toimi1 ei koskaan sekaannu mih9kn1 on tm jot5k9 mahdotonta4 ,,xvi ,mutta kun on kysymyksess ,o!llon mu/asukkaisuus1 mik ei su9kaan ole mahdoton vltt1 ,romeon ja ,julian onnettomuudet1 jotka eivt mit5kn ole ennakolta sdettyj1 ni9 me saatamme aivan hyv9 olla ilman kohtalon puhdi/avaa vaikutu/a ja kaikkea muuta selity/4 ,erss toisessa draamassa1 ,=d9 me/>iteoksessa ',t'is pity %e's a ,:ore1 joka kokonaan liikkuu ,giovann9 rikollisessa rakkaudessa sis>taan ,annabellaa kohtaan1 meidt vi$n kuilun p>taalle1 jossa me tavallise/i vaadimme my/illi/ selity/1 jollei tahdota1 ett me knnmme pois pmme4 ,tssk9 me kuit5k9 tulemme toime5 ilman sit1 kun tuskallis5 huimauks5 sekunti on m5nyt ohi4 ,velj5 ja sis>5 vl95 ai/ill95 rakkaus on korkealta katsottuna rikos meidn siveysoppiamme va/aan1 mutta ei ihmisluontoa va/aan ja joka tapauksessa se saa tss selityks5s siit1 ett raka/uneet ovat nuoria ja intohimon sokaisemia4 ,o!llon tekem murhaa taas puolu/aa se kiihko1 johon ,jagon salavehkeet ovat saattaneet tuon viattoman ja h]kkuskois5 puolib>ba>9 ja ,jagoa puole/aan puolu/aa hn5 vr1 mutta ei aiheeton vihansa4 ,ja ,v]onan raka/avi5 onnettomuudet saavat vihdo9 selityks5s uhri5 kokemattomuude/a ja liian ilmeise/ epsuhda/a heidn voimi5sa ja niid5 voimi5 vlill1 jotka heidn pitisi voittaa1 sill saattaa panna m]kille1 ett me slimme ihmi/1 joka tai/elee ylivoimaisia inhimillisi voimia va/aan1 mutta jos hn sortuu1 ni9 se ei meit oll5kaan yllt4 ,me emme ajattelekaan knt katsettamme muuanne1 kysy kohtalolta neuvoa1 ja a9ak9 si9 tapauksessa1 ett hn on yliluonnollis5 vryyd5 uhri1 me sanomme yks9k]taise/i toisillemme3 ni9 oli tapahtuva4 ,mik kaipaa selittelyj1 on se1 ett turma saattaa tulla s5k9 jlke51 kun on ryhdytty kaikki9 v>oke9oih91 joih9 me itse olisimme vo9eet ryhty4 ,,xvii ,tt5 meidn on vaikea ksitt ja omaksua rikoks5 luonnoll95 ja inhimill95 mahdollisuus1 kun s5 on tehnyt ol5to1 joka mei/ nytt lykklt ja itsetietoiselta4 ,meidn on vaikea mysk9 ksitt ja omaksua luonno/aan selittmttmi1 ennakolta aavi/amattomia ja ansaitsemattomia onnettomuuksia4 ,siit seuraisi1 ettei voisi asettaa nyttmlle -- ja kun kytn tss tt lyhytt sanontatapaa1 ni9 t>koitan sanoa3 antaa meidn jollak9 tavalla seurata tapahtumaa1 jonka kaikkia olosuhteita ja nyttelijx me emme p]soonallise/i tunne1 -- siit seuraisi siis1 ettei voisi asettaa nyttmlle muuta ku9 sellai/5 h5kilid5 tekemi vryyksi1 vikoja1 rikoksia1 joilla ei olisi kylliksi itsetietoisuutta1 ja onnettomuuksia1 joita olisi heikoilla sieluilla1 haluj5sa uhreilla1 noilla viattomilla1 mutta sokeilla ja v>omattomilla4 ,sill ehdolla me emme koskaan t>vitsisi s5 vli9tuloa1 mik on ihmis5 tavallis5 psykologian ulkopuolella4 ,mutta sella95 ksitys teatt]i/a ei oll5kaan va/aisi elmn todellisuutta1 jossa me pinva/o9 nemme hyv9 tietoi/5 ol5toj5 suorittavan hyv9 rikollisia tekoja ja hyv9 hyvi51 hyv9 v>ovai/51 hyv9 hyveelli/51 hyv9 oikeud5mukai/5 ja hyv9 viisaid5 ol5toj5 kiet\tune5 kurjuute5 ja selittmttmi9 onnettomuuksi91 ,ensimmiset draamat1 itseti$ottomi51 sorrettuj5 draamat1 h]ttvt tos9 miel5ki9toamme ja slimme1 mutta tuo todell95 draama1 se1 joka m5ee asioid5 ytime51 se1 joka ky vakava/i trkeid5 totuuksi5 kimppuun1 kaikki5 meidn draamamme1 sanalla sano51 se1 joka liitelee koko elmmme yll1 se on se draama1 jossa voimakkaat1 itsetietoiset ja lykkt tekevt virheit ja rikoksia1 jotka ovat melke9 mahdottomia vltt2 se on se draama1 jossa oikeamiel95 ja viisas tai/elevat kaikkivaltiaita onnettomuuksia ja voimia va/aan1 jotka saattavat hpen viisaud5 ja hyve52 sill katselija1 ni9 heikko1 ni9 vhn kunnian>vo95 ku9 hn todellisessa elmss li5eek91 lukee its5s a9a oikeamieli/5 ja voimakkaid5 j\kkoon1 ja josk9 hn katselee heikkoj5 onnettomuuksia tai vielp ottaa niih9 osaak91 ni9 hn ei koskaan asetu tydellise/i niid5 asemaan1 jotka niit krsivt4 ,,xviii ,tss me olemme jlle5 si9 jot5k9 synkss paikassa1 miss lakkaa oikeud5mukaisimman ja vali/uneimman ihmi/ahdon vaikutus niih9 tapahtumi91 joi/a riippuu hyv tai huono onnemme4 ,on tusk9 olemassa hiemankaan ylev draamaa tai suurta runoelmaa1 jonka joku sank>i ei j\tuisi tuohon ti5ri/eykse51 miss hn5 kohtalonsa ratkeaa4 ,miksi tuo hyv ja viisas ihm95 tekee tuon virhe5 tai rikoks58 ,miksi tuo na951 joka tiet1 mit5 hn m5ettelee1 tekee tuon ele51 joka a9iaaksi mr hn5 onnettomuut5sa8 ,kuka on takonut kaikki ne onnettomuuksi5 ketjun r5kaat1 jotka ymprivt tuota viatonta p]hett8 ,miksi kaikki romahtaa tois5 ymprill ja kaikki onni/uu toiselle1 joka on vhemmn voimakas1 vhemmn viisas1 vhemmn toimelias1 vhemmn taitava8 ,miksi to95 tapaa rakkautta1 lempeytt1 kauneutta ja to95 lyt tieltn vihaa1 peto/a ja ilkeytt8 ,miksi1 ansioid5 ollessa samat1 tll pettmtnt onnea1 tuolla alitui/a onnettomuutta8 ,miksi tmn talon ymprill alitu95 myrsky ja tois5 yll a9a yht tasaise/i loi/avat thdet8 ,miksi toisella puol5 n]o1 t]veys1 rikkaus1 toisella kyhyys1 sairaus ja typ]yys8 ,mi/ johtuu tm intohimo1 joka on ni9 paljon pahan lhde1 mi/ to951 joka on ni9 paljon hyvn lhde8 ,miksi eil5 tapaamani nuoruka95 m5ee v]kalle5 syv onnea kohti ja miksi hn5 y/vns a/elee kuolemaa kohti yht v>mo91 tietmttm9 ja rauhallis9 askel98 ,,xix ,elm asettaa meille use9 tllaisia kysymyksi1 mutta ku9ka use9 meidn on1 lytksemme tyydyttvn va/auks51 m5tv sit etsimn sielt1 mik on yliluonnollis51 ennakoltamrtyn1 yli-inhimillis51 salap]is5 aluetta8 ,va9 muutamat vilpittmt uskovaiset nkevt niss tapahtumissa jumalallis5 vli9tulon4 ,mutta jos meill muilla on tilaisuutta a/ua myrskyn myll]tmn taloon tai tyv5e5 taloon1 ni9 me lhdemme sielt h>vo9 nkemtt myrskyn tai tyv55 hyv9 inhimillis5 syyn4 ,jos olemme tunt5eet hyvn ja viisaan ihmis51 joka on tehnyt s5 ja s5 virhe5 ja rikoks51 ni9 me olemme tunt5eet mysk9 kaikki ne olosuhteet1 jotka ovat mrnneet hn5 tekonsa1 ja nhneet1 etteivt nuo olosuhteet olleet oll5kaan yliluonnollisia4 ,jos olemme j\tuneet lhemm9 tekemisi9 nais5 kanssa1 jonka tekem ele mr hn5 onnettomuut5sa1 ni9 me ti$mme vallan hyv91 ettei tuo ele ollut kohtalon mrm ja ettemme me olisi tehneet sit hn5 sijassaan4 ,jos olemme olleet lheisiss suhteissa s5 kanssa1 jonka ymprill kaikki sortuu1 ja hn5 naapur9sa kanssa1 jolle kaikki luonni/uu1 ni9 me olemme nhneet mysk9 tamm5t]hon putoavan kalliolle tai h$elmllise5 maahan1 ajattelematta pahansuopia ja hmraikomuksellisia voimia4 ,ja josk9 kyhyys1 sairaus1 kuolema yh edelle5k9 ovat ihmis5 olemassaolon kolme epoikeud5mukai/a jumalat>ta1 ni9 ne eivt kuit5kaan h]t meiss entisajan taikauskoi/a pelkoa4 ,mei/ nytt nyt silt1 ett ne ovat enn5 kaikkea ti$ottomia ja sokeita1 etteivt ne tunne yhtn nii/ ihanteellisi/a laei/a1 joita me olemme luulleet niid5 tunnu/avan1 ja me olemme liiank9 use9 tod5neet1 ett samalla hetkell1 jollo9 kutsuimme niit koettelemukseksi1 palk9noksi1 rangai/ukseksi1 puhdi/ukseksi1 niid5 sokeat oikut tekivt tyhjksi s5 liian korkean ja liian moraalis5 nim51 jonka me niille annoimme4 ,,xx ,ni9 taipuva95 ku9 mielikuvituksemme onk9 olettamaan ja haluamaan ihmi/ korkeampi5 voimi5 vli9tuloa1 on kytnnllisess elmss kuit5k9 va9 h>voja1 vielp my/illisimpi5k9 j\kossa1 jotka eivt olisi vakuutettuja siit1 ett moraal95 onnettomuutemme riippuu pohjaltaan miele/mme ja luontee/amme ja fyysilliset onnettomuutemme er9isi/1 use9 huono/i tunnetui/a voimi/a1 syyn ja seurauks5 suhtei/a1 jotka ovat use9k9 huono/i selviteltyj1 mutta jotka eivt kuit5kaan ole vi]aita sille1 mi/ me voimme toivoa psevmme selville luonnossa4 ,ja me elmme yle5s tuossa v>muudessa1 joka tosiasiassa jrkkyy va9 sillo91 kun on kysymys meidn omi/a va/o9kymisi/mme1 sill sillo9 meidn on vaikea huomata tai tunnu/aa tekemmme virheet ja meidn inhimillisille toiveillemme on liian raska/a tunnu/aa1 ettei va/o9kymisillmme ole syvempi syit ku9 tamm5t]holla1 joka putoo kalliolle1 la9eella1 joka riutuu hiekkaan tai murskautuu rantakalliota va/aan1 hynteisell1 jonka pikku siipi aur+onsde elhdytt tai jonka ohikiitv l9tu nielee4 ,,xxi ,otaksuessani1 ett naapur9i1 jonka lheise/i tunn51 jonka tapaan joka piv1 jonka snnlli/ elmntapaa ja svyis olemu/a pidn suuressa arvossa1 kadottaa p]kk9 vaimonsa rautatieonnettomuudessa1 yhd5 poikansa haaksirikossa1 tois5 tulipalossa ja viimeis5 sairaud5 kautta1 j\tuis9 tuskallis5 hmm/yks5 valtaan1 mutta tusk9 ajattelis9kaan syytt tuo/a onnettomuuksi5 s>ja/a jumalalli/a ko/oa1 nkymtnt oikeutta1 omitui/a ja pahansuopaa ennakolta mry/1 ilke ja tietoi/a kohtaloa4 ,m9 ajattelis9 sillo9 elm1 s5 tuhansia onnettomia sattumia1 m9 nkis9 tss kauheita yhte5sattumia1 mutta miele5ikn ei juolahtaisi1 ett yli-inhimill95 tahto olisi sui/anut tuon junan kuiluun1 ohjannut tuon laivan salak>ille1 sytyttnyt tuon tulipalon1 tehnyt hirveit ponni/uksia kiusatakse5 tai rangai/akse5 ol5top>kaa edes sillo9kaan1 kun tm olisi tehnyt suur5 virhe51 jonkun noita suuria inhimillisi1 mutta maailmankaikkeute5 nhd5 ni9 pi5i virheit1 virhe51 joka ei ehk viel ole pssyt hn5 aivojaan tai sydntn edemmksi ja joka ei ole edes taivuttanut ruohon kortta maan p9nalta4 ,,xxii ,mutta ajatteleeko hn1 jota kohtaavat nuo suuret toisiaan seuraavat iskut1 yht kauhi/uttavat ku9 is5 ukkosilman salamat1 samalla tavalla1 ovatko ne hne/ yht tutunomaisia1 yht luonnollisia ja yht helpo/i selitettvi8 ,eivtk sanat kohtalo1 hyv ja huono onni1 sattuma1 hyvn ja pahan onn5 thti ja ehkp kaitselmusk9 saa hn5 mielessn m]kity/1 jota niill ei ollut koskaan ollut8 ,eik hn tutkiskele omaatuntoaan toisessa valossa1 eik hn tunne elmns vaikuttavan toisia voimia1 jonk9lais5 pahan tahdon1 joita m9 en ne8 ,kumpi on oikeassa8 ,kumpiko mei/ nkee kauemmaksi ja selvemm98 ,havaitseeko hmm5nyks5 hetk9 totuuksia1 joita ei havaitse rauhallisemp9a hetk98 ,ja mik hetki on valittava antaakse5 elmlle m]kityks58 ,elmn tulkitsija1 olkoonpa hn sitt5 milla95 tahansa1 valitsee ksiteltvkse5 yle5s hmm5nyks5 hetket4 ,hn asettuu itse ja asettaa meidt uhri5 sieluntilaan4 ,hn esitt meille tois5 onnettomuudet lyhykise/i1 ni9 killise/i1 ni9 tytelise/i1 ett me hetk5 ajaksi j\dumme p]soonallis5 onnettomuud5 kuvitteluun4 ,sitpaitsi hn5 on melke9 mahdotonta kuvata niit sellais9a ku9 me ne nemme todellisessa elmss4 ,jos olisimme elneet monet vuodet meit jrkyttvn draaman ph5kiln kanssa1 jos tuo h5kil olisi ollut meidn veljemme1 y/vmme1 ni9 me olisimme luultava/i ksittneet ja jlle5 tunt5eet nytelmn aikana kaikki hn5 onnettomuut5sa syyt1 ja tm onnettomuus hmm/yttisi meit vhemmn ja hyv9 use9 nyttisi mei/ pinva/o9 sang5 luonnolliselta ja melke9 inhimillise/i vlttmttmlt4 ,mutta elmn tulkitsijalla ei ole aikaa eik kyky puhua meille todellisi/a syi/4 ,ne ovat tavallise/i m]kityksettmi1 rimmis5 pi5i1 mon9aisia ja er9omais5 hitaa/i kehittyvi4 ,hnell on siis h\kutu/a korvaamaan inhimilliset ja todelliset syyt1 joita hn ei voi osoittaa1 joita hn5 on mahdotonta tutkia ja luetella1 yleisell syyll1 joka on kyll9 laaja ksittkse5 koko draaman4 ,ja mi/ hn sitt5 lytisikn tuon yleis51 kyll9 laajan syyn1 jollei nii/ p>i/a kolme/a sana/a1 joita me sop]telemme1 kun emme tahdo olla nettm93 jumaluus1 kaitselmus1 kohtalo1 hmr ja nimetn oikeus8444 ,,xxiii ,saattaa asettaa kyse5alaiseksi1 ku9ka pitklle tm on oikeutettua ja hydylli/ ja onko runoilijan tehtv esitt ja pit yll ehk vhemm9 selvi5 hetki5 hmm9ki ja hairahdu/a vaiko en5t niid5 hetki5 selvnkisyytt1 jollo9 ihm95 luulee olevansa kaik5 voimansa ja jrk5s h]ra4 ,on jota9 hyv onnettomuuksissamme ja siis mysk9 p]soonallis5 onnettomuud5 kuvittelussa4 ,ne saattavat meidt palaamaan omaan itseemme4 ,ne nyttvt meille heikk\temme ja erehdyksemme4 ,ne valaisevat omantuntomme tuhat k]taa rikemmll ja tehokkaammalla valolla ku9 mit tekisivt vuosia ke/vt tutkimukset ja mietiskelyt4 ,ne saavat meidn mysk9 lhtemn ulos oma/a itse/mme1 opettavat meit katsomaan ymprillemme ja tekevt meidt h]kiksi veljiemme krsimyksille4 ,viel p>empaak9 ne saavat aikaan1 sanotaan4 ,ne pakottavat meidt no/amaan pmme1 tunnu/amaan itsemme korkeamman mahd9 olemassaolon1 t]vehtimn nkymtnt oikeutta1 kum>tamaan selvittmtnt ja loppumatonta my/e]iota4 ,onko tuo todellisuudessa p>a/a niid5 teoissa8 ,kyll1 uskonnollis5 moraal9 kannalta katso5 oli hyvtekev1 ett ne pakottivat meidt no/amaan pmme1 kun silmmme kohtasivat jumalan1 joka mei/ nytti suurimmassa mr9 hyvlt1 oikeamieliselt1 muuttumattomalta ja eittmttmlt4 ,oli hyvtekev1 ett runoilija1 jolla oli jumalassaan jrkkymtn ihanne1 no/i katseemme mahdollisimman use9 tuota a9oalaatui/a ja lopulli/a ihannetta kohti4 ,mutta mit meill on nykyhetkell t>jottavaa noille liikutetuille katseille1 kun me ne vi]oitamme elmn tavallisi/a totuuksi/a ja kokemukse/a8 ,mit meill on sanottavana voitonriemuaan viettvn vryyd5 ja rankaisemattoman ja m5e/yksellis5 rikoks5 nhdessmme1 jos viemme ihmis5 pois omantunnon ja sisis5 onn5 enemmn tai vhemmn palkitsevi5 laki5 ulottuvilta8444 ,mik selitys meill on annettavana nhdessmme laps5 kuolevan1 viattoman sortuvan1 onnetonta sattuman syyttm/i va9oovan1 jos tahdomme antaa ylevmpi1 lyhyempi1 iskevmpi ja ratkaisevampia selityksi ku9 ne ovat1 joih9 meidn on pakko tyyty jokapivisiss oloissa1 koska ne ovat a9oat1 jotka va/aavat mrtty tosiasioid5 lukua8 ,onko meill oikeutta1 antaaksemme tyllemme juhlallisemman leiman1 h]tt pelkoa ja ennakkoluuloja1 joita meidn tytyisi olla hyvksymtt1 ja va/u/aa1 jos me tapaisimme niit y/villmme ja lapsillamme8 ,onko meill oikeutta kytt hyvksemme pelon hetke korvataksemme nuo pi5et1 mutta huomioonotettavat v>muudet1 jotka ihm95 on vaivalloise/i hankk9ut t>kkaamalla ihmissydm5 ja -miel5 ja a9e5 toim9tatapoja1 olemassaolon lakeja1 sattuman oikkuja ja luonnon vl9pitmttmyytt id9tehtvi/n1 onko meill oikeutta kytt hyvksemme tuota pelkoa korvataksemme nuo v>muudet kohtalolla1 jonka kaikki tekomme kieltvt1 mahdeilla1 joid5 edess emme ajattelisikaan polvi/ua1 jos onnettomuus1 joka kohtaa sank>iamme1 sattuisi kohtaamaan meit itsemme1 salap]isell oikeudella1 joka s/ meilt mon5 vaikean selittelyn1 mutta joka on tusk9 s5 tehokkaamman ja positiivisemman oikeud5 kalta951 johon nojaudumme p]soonallisessa elmssmme4 ,,xxiv ,tt elmn tulkitsija kuit5k9 mielelln tekee1 ni9 pian ku9 hn tahtoo kohottaa teo/aan1 saada siih5 uskonnolli/a ja syv kauneutta1 loppumattomuud5 tunnetta4 ,sillo9k91 kun tuo teos on ni9 vilpitn ku9 mahdolli/a ja liittyy ni9 lheise/i ku9 se voi hn5 sisimpn p]soonallise5 totuute5sa1 hn luulee tukevansa ja suur5tavansa tt totuutta k]mll s5 ymprill j\kon m5neisyyd5 haavekuvia4 ,ti$n kyll1 ett hn t>vitsee kuvia1 hypoteeseja1 symbooleja1 kaikkea tuota1 mik muodo/aa selittmttmi5 seikkoj5 n4s4 sidekivet1 mutta miksi ottaa ne ni9 use9 siit1 mik ei ole en totta1 ja ni9 h>vo9 siit1 mik on ehk oleva totuus8 ,sit5k h]tt suurempaa kunnioitu/a kuolemaa kohtaan1 ett ympri s5 kadonneilla kauheuksilla ja ett asettaa s5 tau/aksi jo kadonne5 helvet9 hehkun8 ,sit5k jalo/amme kohtalomme1 ett teemme s5 riippuvaiseksi ylemm/1 mutta kuvitellu/a tahdo/a8 ,sit5k vahvi/aa oikeutta1 tuota suunnatonta v]kkoa1 jolla inhimilliset toim9nat ja va/atoim9nat peittvt luonnon fyysilli/5 ja moraali/5 voimi5 muuttumattoman viisaud51 ett uskoo s5 a9oan tuom>9 ksi91 jota va/aan itse tymme h5ki kap9oi8 ,,xxv ,kysykmme itseltmme1 eik ole tullut hetki t>ki/aa tod5 teolla niit kauneuksia1 kuvia1 symbooleja1 tunteita1 joita me viel kytmme av>taaksemme itsessmme maailman kuvaa4 ,v>maa on1 ett useimmat nii/ ovat va9 hilyvss suhteessa todellis5 olemassaolomme ilmiih91 ajatuksi91 vielp unelmi9k92 ja jos ne vetvt viel huomiomme puole5sa1 ni9 tapahtuu se siksi1 ett ne esi9tyvt sillo9 pikemm9k9 viattom9a ja sopuso9tuis9a mui/o9a h]kkuskoisemma/a ja ihmis5 lapsuusaikaa lheisemm/ m5neisyyde/4 ,eik olisi toivottavaa1 ett ne1 joid5 tehtvn on saattaa meidt huomaamaan s5 maailman kauneuksia ja sopuso9tua1 jossa me elmme1 a/uisivat viel yhd5 askel5 tmn maailman nykyi/ totuutta kohti8 ,eik olisi toivottavaa1 ett he1 rii/mtt ksitykseltn maailmankaikkeude/a a9oaakaan kori/u/a1 eivt ni9 use9 etsisi noita kori/uksia viehttvi5 tai kauheid5 mui/oj5 j\ko/a1 vaan useamm9 ajatuksi5 todelliselta p]u/alta1 ajatuksi51 joille he itse asiassa rak5tavat ja jrje/vt lyyn ja tunteese5 p]u/uvan olemassaolonsa8 ,ei ole samantekev1 elmmek vri5 kuvi5 keskell1 ei edes sillo9kaan1 kun ti$mme1 ett ne ovat vri4 ,petolliset kuvat ana/avat lopulta niid5 oikeid5 aatteid5 paikan1 joita ne esittvt4 ,ja kyttmll toisia kuvia1 turvautumalla todellisempi9 ksityksi9 ei silti vh5nettisi my/e]ion ja loppumattoman osaa4 ,vaikka tahtoisik91 ni9 olisi tusk9 mahdolli/a vh5t tuota osaa4 ,s5 tapaisi yh uudelle5 moraali/5 probleemi5 ja ihmissydm5 pohjalta ja kaikkialta maailmankaikkeudessa4 ,ei m]kitse mitn1 ett my/e]ion ja loputtoman asema ja olemus eivt ole en aivan samat1 niid5 mahti ja laajuus pysyvt kuit5k9 melke9 samanlais9a4 ,ottaaksemme esim]kiksi yhd5 noita my/e]ioita -- eik sill ilmill1 ett ihmi/5 kesk5 on olemassa jonk9la95 yl9 ja kokonaan h5k95 oikeus1 ilman m9knlaisia laitoksia1 ilman aseita ja tyvl9eit1 use9 hyv9 vitkall951 mutta melke9 a9a v>ma1 joka silyy ni9 sanoaksemme muuttumattomana maailmassa1 miss kaikki nytt edi/vn vryytt1 eik tuolla ilmill ole yht syvllekypi1 yht ehtymttmi syit ja seurauksia1 eik se ole yht yllttv ja yht ihailtava ku9 kaikkialla lsnolevan ja ikuis5 tuom>9 olemassaolo ja viisaus8 ,onko tm h\kutteleva meit enemmn siksi1 ett se on ksittmttmmpi8 ,onko si91 m9k a9ak9 toivoo olevan mahdoll95 selitt1 vhemmn kauneuslhteit ja n]olle vhemmn tilaisuutta h>joittaa mahtiaan ja t]vkatseisuuttaan ku9 si91 mik on a priori selittmtnt8 ,eik esim]kiksi onnellisessa1 mutta epoikeud5mukaisessa sodassa -- vois9 ma9ita roomalaiset1 ,espanjan valloitukset ,am]ikassa1 ,napoleon91 nykyis5 ,englann9 ja monta muuta -- joka a9a lopulta siveellise/i pilaa voittajan ja syksee hnet tapoih9 ja vikoih91 jotka saavat hn5 kallii/i maksamaan voittonsa1 eik si9 tuon psykologis5 oikeud5 t>kka ja jrkkymtn toim9ta ole yht sytyttv ja yht laaja ku9 yliluonnollis5 oikeud5 vli9tulo8 ,eik samaa voisi sanoa siit oikeude/a1 joka hallitsee meiss kussak9 ja joka s5 mukaan1 ovatko ponni/u/emme pmrn oikeus vaiko vryys1 lis tai vh5t mielessmme ja sydmessmme rauhalle1 rakkaudelle ja sisiselle onnelle v>attua tilaa8 ,pyydn s9un1 sanoo ,?omas ,huxley erss ihailtavassa kirjeess y/vlle1 joka koetti lohduttaa hnt hn5 suure/i raka/etun poikansa kuoleman johdo/a kyttmll vanhoja lausekuvia1 pyydn s9un ksittmn1 ett5 ennakolta esit va/avitett kaikke5 thn4 ,ihmi/1 joka on joka piv kosketuksissa luonnon kanssa1 eivt voi hmm5t odotettavat vaikeudet4 ,anna m9ulle todi/e1 joka tekee ihmeesi oikeutetuksi1 ni9 m9 uskon4 ,miksei8 ,se ei olisi lheskn ni9 ihmeelli/ ku9 voiman silym95 tai a9e5 hvimttmyys4 ,k5 selv/i tajuaa1 mit kaikkea sisltyy kiv5 putoamise51 se ei voi torjua yhtn op9kappaletta va9 siit syy/1 ett se on ihmeell954 ,mutta mit kauemm9 m9 eln1 sit selvemmksi m9ulle ky1 ett ihmiselmn pyh9 toimi on sanoa ja tuntea3 'luul51 ett tm tai tuo on totta'4 ,kaikki suuret palkitsemiset tai kaikki vaikeat rankaisutoimet1 jotka tulevat jonkun olemassaolevan osalle1 liittyvt thn toim9taan4 ,maailmankaikkeus on lpe5s yksi ja sama1 ja jos m9un onni/uu selvitt pi5et anatoomiset ja fysiologiset vaikeut5i va9 kieltytymll uskoma/a sit1 mik ei nojaudu riittvi9 todi/uksi91 ni9 m9 en voi uskoa1 ett olemassaolon suuri my/e]io selv5isi m9ulle muissa oloissa4 ,,xxvi ,ja palataksemme tuohon my/e]ioon1 joka aiheuttaa ,huxleyn kirje51 tuohon kuoleman my/e]ioon1 kaiki/a kauhi/uttavimpaan -- olisiko helppoa osoittaa1 ett h]kkyys oikeudelle1 kauneudelle1 hyvyydelle1 lyn ja tunte5 voimat1 uteliaisuus kaikke51 mik on kosketuksissa loppumattoman1 kaikkivaltiaan1 ikuis5 kanssa ovat vh5tyneet1 sitt5ku9 kuolema on lakannut olema/a meille suunnattomana ja kaikkityttvn elmmme pa9ajais5a8 ,ei voi kielt1 ett kuoleman taakka kev5ee sukupolvi sukupolvelta sit mukaa ku9 s5 vkivaltaiset muodot ja haudantakaiset kauhut vh5evt4 ,me ajattelemme ja pelkmme sit paljon vhemmn ku9 enn54 ,enit5 me si9 pohjaltaan pelkmme kipua1 joka on s5 seuralais5a1 tai sairautta1 joka ky s5 edell4 ,mutta se ei ole en viha/une5 ja tutkimattoman tuom>9 hetki1 a9oa ja kauhi/ava pmr1 pimeyd5 ja ikui/5 rangai/u/5 kuilu4 ,siit tulee vhitell5 loppuvan elmn kaivattu lepo ja hyv9 use9 se sit jo onk94 ,se ei en vaikuta tekoihimme1 ja enn5 kaikkea -- mik on erikois5 trke kohta ja suuri muutos -- se ei en sekaannu moraaliimme4 ,onko moraalimme vhemmn korkea1 vhemmn puhdas ja syv s5 jlke5 ku9 se on tullut epitsekkksi8 ,onko ihmi/unto kadottanut vlttmttmn tai arvokkaan tunte51 kun silt on hv9nyt ers kauhu8 ,ja kun kuolema on m5ettnyt suur5 m]kityks51 ni9 kuka siit voittaa8 ,luultava/i elm4 ,meiss on kyttmttmi5 ja kyttkelpoi/5 voimi5 v>a/o1 ja jos meilt otetaan jok9 kauhu1 suru1 miel5mas5nus1 ni9 sijaan tulee ihailu1 luottamus1 toivo4 ,,xxvii ,tullaan ehk sanomaan1 erittink9 mit tulee oikeute5 ja kotitaloon1 ett p]sonifioidaan ja sijoitetaan ulkopuolelle meit kaksi meiss olevaa voimaa1 ensiksik91 koska on paljon vaikeampi osoittaa niid5 olevan meiss1 ja toiseksi1 koska nytt jokse5k9 v>malta1 ett tuntematon ja loppumaton sellais9aan1 s4o4 ilman ymmrry/1 ilman moraalia1 ilman p]soonallisuutta1 eivt kyk5e meit liikuttamaan4 ,sill huomattava on1 ett a9eell95 my/e]io1 ni9 hmr ja va>all95 ku9 se saattaa ollak91 ja psykolog95 oikeus1 ni9 sekavat ku9 s5 seuraukset li5evtk91 meit tusk9 liikuttavat4 ,se1 mik meit liikuttaa ja mus]taa1 ei ole oll5kaan se1 mit me emme ymmrr luonnon jrje/yksess1 vaan tuo ajatus1 ett yl91 tieto951 jrjell951 yli-inhimill95 ja kuit5k9 ihmi/ahdon kalta95 tahto ehk liitelee luonnon yll4 ,se on sanalla sano5 ,jumalan lsnolo2 ja annoimmepa sille nim5 m9k tahansa1 kut5 oikeus1 kohtalo1 my/e]io1 ni9 ,jumalaa me a9a pelkmme1 s4o4 itsemme kaltai/a1 vaikka ikui/a1 retnt1 nkymtnt ja kaikkivaltia/a1 sill epiltv on1 pelkisimmek moraali/a voimaa1 joka ei olisi tehty meidn kuvamme mukaan4 ,meit ei peloita tuntematon luonnossa eik liio9 tmn meidn maailmamme my/e]io1 vaan tois5 maailman my/e]io4 ,ei a9eell951 vaan moraal95 arvoitus4 ,ei mikn ole esim]kiksi vaill9aisemm9 tunnettu ku9 niid5 syid5 summa1 jotka aiheuttavat maanjri/yks51 eik mikn ole kauhi/uttavampi4 ,mutta josk9 maanjri/ys kauhi/uttaa ruumi/amme1 ni9 pyri/ytt se h5kemme va9 sill edellytyksell1 ett me nemme si9 oikeu/oim9nan1 yliluonnollis5 rangai/uks54 ,samo9 on myrskyn1 sairaud51 kuoleman1 ihmiselmn tuhansi5 ilmiid51 tuhansi5 kata/ro(i5 laita4 ,mutta nytt silt ku9 olisi tuo todell95 liikutus1 joka vrisytt muutak9 ku9 fyysilli/ itsesilytysvai/oa1 lydettviss va9 ksitteess enemmn tai vhemmn mrty/ ,jumala/a1 lahjomattoma/a vang9v>tija/a1 nkymttm/ ja pysyvise/ oikeude/a1 ksittmttm/ ja valppaa/a sallimukse/a4 ,mutta kysymys on siit1 mik on lhempn totuutta ja onko elmn tulkitsijan tehtv miel5mas5tam95 ja syv/i jrkyttm95 vaiko rauhoittam95 ja vali/am954 ,,xxviii ,mynnn1 ett on hyv9 vaikeaa vapautua tavanmukaise/a tulk9na/a ja ett siih5 turvautuu yh uudelle5 va/o9 tahtoaan sillo9k91 kun koettaa p/ siit irti4 ,ni9p ,ibs5 etsiessn uutta ja ni9 sanoaksemme tieteelli/ kohtalon muotoa on sijoittanut keskeiseksi erse5 p>haimpaan draamaansa p]9nllisyyd5 v]hotun1 suur5mois5 ja tyrannimais5 hahmon4 ,mutta hn5 teoksessaan ei meiss pohjimmais5a h]t erikoi/a inhimilli/ pelkoa1 syvemp ku9 animaal95 pelkomme1 p]9nllisyyd5 tieteell95 my/e]io1 jos se olisi si9 yks91 ni9 se h]ttisi tuota pelkoa yht vhn ku9 s5 ja s5 peloittavan taud91 s5 ja s5 ilma/o- ja m]i-ilmin tieteell95 my/e]io4 ,ei2 se1 mik h]tt si9 tois5lai/a kauhua ku9 sit1 mit synnytt uhkaava1 mutta luonnoll95 va>a1 se on se hmr oikeud5 aate1 jota si9 edu/aa p]9nllisyys1 se on s5 vitte5 rohkea vahvi/us1 ett isn pahat teot lankeavat la/5 plle1 se on vihjaus siih51 ett yl9 tuom>i1 jonk9la95 ihmissuvun h]ra pit silmll toimiamme1 kirjoittaa ne vaskitauluun ja punnitsee ikuisissa ksissn kauan aikaa lyktyt palkitsemiset ja loppumattomat rangai/ukset4 ,sanalla sano5 se on ,jumala1 joka1 siit huolimatta1 ett hnet kielletn1 nytt jlle5 kasvonsa1 ja hyv9 vanha helvet9 liekki1 joka riskyy viel va/a s9etidyn paad5 alla4 ,,xxix ,mutta tm kohtalon tai kohtalonoikeud5 uusi muoto on viel vhemmn puolu/ettava1 vhemmn hyvksyttv ku9 antiik9 puhdas ja yks9k]ta95 kohtalo1 joka pysyi yleis5 ja epmris51 joka ei pyrk9yt selittmn mitn liian t>ka/i ja siis sopi useimpi9 tilanteisi94 ,mahdolli/a on1 ett ,ibs59 esittmss erikoi/apauksessa esi9tyy jonk9la95 satunna95 oikeus1 kut5 on mahdolli/a1 ett sokean vkij\kkoon ampuma nuoli osuu sattumalta isnmurhaajaan4 ,mutta yleis5 la9 laatim95 t/ satunnaise/a oikeude/a on samaa ku9 kytt jlle5 vr9 my/e]iota ja saattaa inhimillise5 moraali9 a9eksia1 joita si9 ei pitisi olla1 a9eksia1 jotka ehk ovat toivottavia ja jotka olisivat hydyllisi1 jos ne edu/aisivat er9isi totuuksia1 mutta jotka tytyy poi/aa1 koska ne eivt niit edu/a ja koska ne ovat vi]aita todelliselle elmllemme4 ,ti$mme tosiaank91 ett kokemuksemme nykyisell a/eella on mahdotonta keksi p]9nllisyyd5 ilmiss pi59tkn oikeud5 jlke1 s4o4 haura9takaan moraali/a sidett syyn1 s4o4 isn teon1 ja seurauks51 s4o4 laps5 palkitsemis5 tai rankaisemis5 vlill4 ,runoilijoid5 etuoikeut5a on tehd hypoteeseja ja kulkea jossak9 mr9 todellisuud5 edell4 ,mutta use9 tapahtuu1 ett kun he luulevat kulkevansa s5 edell1 he s5 va9 kntvt1 ett kun he luulevat olevansa jonkun uud5 totuud5 edellkvijx1 he va9 yks9k]taise/i lytvt vanhan h>haluulon jljet4 ,kulkeakse5 kokemuks5 edell tss ehk tytyisi m5n viel pitemmlle oikeud5 kieltmisess4 ,mutta mit me t/ ajatellemmekaan -- pysykse5 oikeutettuna ja ptevn ei runoll95 hypoteesi saa avoime/i sotia jokapivi/ kokemu/a va/aan1 muuto9 se on kov9 hydytn1 kov9 va>all951 ja jollei erehdys ole aivan eptahall951 on se tusk9 rehell954 ,,xxx ,m9k johtoptks5 voimme tehd edellise/8 ,montak91 jos ni9 haluaa1 mutta enn5 kaikkea seuraavan3 on trke1 ett elmn tulkitsija samo9 ku9 nek91 jotka sit elvt1 ovat rimmis5 v>ovaisia my/e]ion ksittelyss ja mynnytyksiss sille eivtk kuvittelekaan1 ett se1 mik omi/etaan sille1 mik on selittmtnt1 on vlttmttm/i p>a/a ja suur9ta jossak9 teoksessa tai elmss4 ,on hyv9 kauniita1 inhimillisi ja todellisia teoksia1 joi/a puuttuu melke9 kokonaan levottomuus maailmankaikkeud5 my/e]ion takia4 ,suuruutta ja ylevyytt ei saavuteta sit51 ett ajatellaan lakkaamatta sit1 mik on tutkimatonta ja loputonta4 ,tutkimattoman ja loputtoman ajattelu tulee hydylliseksi va9 sillo91 kun se on s5 h5g5 odottamaton palk9to1 joka on antautunut rehellise/i ja empimtt s5 tutki/eluun1 mik on pttyvi/ ja m9k p]ille voi p/1 ja huomaa piank91 ett erotus on huomattava siirryttess siit my/e]io/a1 joka ky s5 edell1 mit emme tunne1 siih5 my/e]ioon1 joka seuraa sit1 m9k olemme opp9eet4 ,ens9 ma9itussa nytt olevan paljon suruja3 niill on siell ahda/a ja ne kasaantuvat kaikki p>ille kolmelle liian lheiselle kukkulalle4 ,toisessa niit nytt olevan paljon vhemmn3 s5 p9ta on laajempi1 ja av>aa tau/aa va/5 suurimmatk9 surut saavat toivon muodon4 ,,xxxi ,ni91 ihmiselm on suure/i katso5 jokse5k9 surull956 ,on melke9 helpompaa ja miel5i tekisi sanomaan melke9 miellyttvmp puhua s5 surui/a ja valai/a niit ku9 etsi s5 lohdutuskohtia ja antaa niille jotak9 m]kity/4 ,surut ovat mon5laisia1 silm9nhtvi1 jrkkymttmi1 lohdutuskohdat tai pikemm9k9 ne syyt1 jotka saavat meidt jonk9laisella ilolla myntymn elmn velvollisuute51 nyttvt h>v9aisilta1 vhn huomattavilta1 epvakaisilta4 ,surut nyttvt jaloilta ja suurilta ja epmttmn1 jonk9laise5 p]soonallise5 ja h]kkn my/e]ioon v]h\tuneilta4 ,lohdutuskohdat nyttvt mitttmilt1 itsekkilt1 melke9 halpamaisilta4 ,t>kemm9 katso5 ne ovat kuit5k91 kut5 ne sivum5n5 saattavat nyttk9 olevan1 yhteydess my/e]ion kanssa1 joka on va9 siksi vhemmn nkyv ja vhemmn ksitettv1 ett se on syvempi ja salap]isempi4 ,elmnhalua tai elmn ottami/a sellais5a ku9 se on ilmai/aan ehk jokapivise/i1 mutta ne n\dattavat tietmttn tai tahtomattaan yle5s lakeja1 jotka ovat yleisempi1 maailmankaikkeud5 h5g5 mukaisempia ja siis suurempi>voisia ku9 halu paeta elmn suruja tai jalo1 h>haluuloi/a vapautunut viisaus1 joka ne toteaa4 ,,xxxii ,me olemme liian taipuvaisia maalaamaan elm synkemmksi ku9 mit se on4 ,tm on suuri vika1 mutta anteeksiannettava si9 epv>muud5 tilassa1 miss 'me olemme4 ,ei ole viel olemassa uskottavaa selity/4 ,ihmis5 kohtalo on kut5 enn5k9 tuntemattomi5 voimi5 ala951 joi/a muutamat ehk ovat kadonneet1 mutta va9 antaakse5 tilaa toisille4 ,joka tapauksessa on todella mahtavi5 voimi5 luku tusk9 vh5tynyt4 ,nid5 voimi5 toim9taa ja vli9tuloa on koetettu selitt monella tavalla1 ja kun on huomattu1 ettei suur9 osa ni/ selityksi/ ke/ todellisuutta1 joka kaike/a huolimatta tulee vhitell5 ilmi1 ni9 nkyy1 laskeakse5 jollak9 tavo9 yhte5 s51 mik on selittmtnt1 tai a9ak9 s5 aiheuttamat surut1 turvauduttavan jlle5 kohtaloon4 ,pohjaltaan se ei ole mitn muuta ku9 tt1 mit tavataan ,ibs5ill1 v5lisess romaanissa1 aikakautemme tyspa9oisessa kuvauksessa1 ,flaub]till j4n4e4 7esim4 teoksessa ,sota ja rauha1 l',education s5tim5tale y4m474 ,totta on1 ettei se ole en antiik9 kohtalo1 a9ak9 suur5 j\kon silmiss tys9 mrtty jumalat> tai pikemm9k9 jumala1 omavalta951 taipumaton1 leppymtn1 sokea1 mutta valpas1 vaan se on epmrisempi1 muodottomampi1 hajamielisempi1 vl9pitmtn1 epinhimill951 p]soonaton1 univ]saal95 kohtalo4 ,se on yle5s va9 tilapin5 nimitys1 joka on p>emman puutteessa annettu ihmis5 yleiselle ja selittmttmlle kurjuudelle4 ,s5 voi omaksua tss m]kityksess1 vaikk'ei se selit mitn ja vaikk'ei se ole muuta ku9 saman vanhan arvoituks5 uusi nimi4 ,mutta on v>ottava liioittelema/a s5 m]kity/ ja arvoa eik saa kuvitella1 ett ihmisi ja tapahtumia katsellaan hyv9 korkealta ja lopullisessa valossa ja ettei s5 toiselta puol5 ole en mitn etsittv1 koska jonak9 mrttyn hetk5 on syv tunne kaik5 olemassaolon pohjalla piilev/ kohtalon kuki/amattoma/a ja hmr/ voima/a4 ,on ilmei/1 ett erlt nkkannalta katso5 ihmiset nyttvt a9a onnettomilta1 ett kohtalokas kuilu nytt vetvn heit puole5sa1 koska he ovat a9a altti9a sairaudelle1 a9e5 epvakaisuudelle1 vanhuudelle ja kuolemalle4 ,jos ottaa va9 huomioon kaik5 olemassaolon lopun1 ni9 on onnellisimmassa ja m5e/yksellisimmssk9 elmss vlttmttm/i jotak9 kohtaloka/a ja kurjaa4 ,mutta lkmme kyttk vr9 nx sanoja ja enn5 kaikkea lkmme niit kyttk huolimattomuude/a tai my/illis5 surun takia1 supi/aaksemme s5 osuutta1 m9k voisi selitt1 jos enemmn antautuisimme tutkimaan ihmi/ ja asioid5 luonnetta4 ,meidn ei pitisi turvautua my/e]ioon eik sulkeutua siih5 ali/uneese5 hiljaisuute51 joka on s5 seurala951 muullo9 ku9 sellais9a hetk91 jollo9 s5 vli9tulo on todella huomattavissa ja se on tuntuva1 p]soonall951 lyll951 moraal95 ja epmtn2 ja tt5 rajoitettuna tm vli9tulo on h>v9aisempi ku9 luullaan4 ,ni9 kauan ku9 tuo my/e]io ei oll5kaan ilmaise itsen1 ei ole syyt pyshty1 pa9aa alas katsettaan1 ali/ua1 vaieta4 ,,iii4 ,,a9e5 ,,valta ,i ,huolimatta ihmis5 ni9 luonnollise/a halu/a saada maailmankaikkeude/a tunnu/u/a hyveille51 meidn oli erss aikaisemmassa tutkielmassa mynnettv1 etteivt taivas ja maa hitui/akaan vlit meidn siveellise/ elm/mme1 ja ett kaikki sanoisi oikeuttan\dattavalle1 ett hn on h\kkio1 jollei hn oma/a itse/n lytisi hyvksyv nt1 jolle me tusk9 voisimme antaa nime1 ja ni9 vaikea/i mriteltv palk9toa1 ett me jokse5k9 turhaan koettaisimme kuvata s5 vhimm9 epv>moja etuja4 ,thn sanottane53 tssk kaikki1 mit voimme odottaa suure/a pyrkimykse/mme1 alituise/a valvomise/amme1 itsemme pakottamise/a1 vai/ojemme ja mielihalujemme uhraamise/a1 jotka nyttisivt oikeutetuilta ja vlttmttmilt ja saattaisivat meidt siis onnellisemmiksi1 jollei meiss olisi tuota pyrkimy/ oikeud5mukaisuute51 jo/a ei ti$1 mi/ se tulee1 joka ehk kuuluu meidn luontoomme1 mutta joka kaike/a ptten sotii s5 suur5 luonnon yleisi lakeja va/aan1 jo/a me olemme osa8 ,ni9p ni91 saattaa nytt silt1 ettei tuo alitu95 oikeus1 joka tuottaa va9 epselv tyydyty/1 mik ei voi edes olla kov9 itsetietoi/akaan tulematta vihattavaksi ja tuhoamatta itsen1 ole suuri>vo954 ,mutta si9 tapauksessa ja silt nkkannalta katso51 jolta tm arvo/elu annetaan1 ei mikn1 mit tapahtuu sisisess ol5nossamme1 ole suuri>voi/a4 ,ei ole suuri>vo95 myskn rakkaus lyhy5 ruumiillis5 omi/ami%etk5 jlke51 joka yks9 on todell95 ja turvaa suvun olemassaolon4 ,ja kuit5k91 sit mukaa ku9 ihm95 sivi/yy1 hn pit yh suurempi>vois9a niit sulo/ettuja ja kauni/ettuja tunteja ja vuosia1 jotka muodo/avat s5 vhn1 mik ky omi/amis5 edell1 kulkee s5 mukana ja seuraa sit1 ku9 itse omi/ami/a ilman tuota vh4 ,eivt ole suuri>voisia myskn kauniit kasvot1 kaunis ryhti1 kaunis ruumis1 kaunis nytelm1 so9nukas ni1 ylev kuvapatsas1 aur+onn\su m]ell1 metsn yll tuikkavat thdet1 puut>han kukat1 kuutamo joella1 ihmeell95 runo1 suuri ajatus1 sank>ill95 uhraus1 joka pysyy syvn ja h]kn sielun salaisuut5a4 ,me ihailemme niit hetkis51 ne antavat meille tydellisyyd5 tunte51 jota emme tapaa missn muussa ilossa1 mutta mysk9 ernlais5 selittmttmn surumielisyyd5 ja levottomuud51 ja jos muut5 olemme onnettomia1 ni9 ne eivt tuo meille sit1 mit ihmisill on tapana kutsua onneksi4 ,ne eivt tuo mitn1 mit voisi punnita tai mritell1 ei mitn1 mit toiset voivat tuntea tai mit he ajattelevatkaan kadehtia meilt4 ,ja kuit5k91 kuka mei/1 jolla on tuota kauneud5tajua1 ei panisi mieluumm9 alttiiksi rikkauttaan1 rauhaansa1 jopa t]veyttnk9 ja useita el9vuosiaan ku9 tt nkymtnt ja melke9 mrittelemtnt kyky1 jos joku loitsija voisi s5 rii/ hnelt yhdell iskulla1 ilman ett siit jisi pi59tkn jlke1 ilman ett voisi koskaan toivoa s5 palaami/a8 ,kosketukselle tuntumatonta ja mrittelemtnt on mysk9 se1 mik on suloi/a uskollisessa y/vyydess1 kunnioitetussa1 raka/etussa tai liikuttavassa mui/ossa ja tuhansissa muissa ajatuksissa1 tuhansissa muissa tunteissa1 jotka eivt rjyt vuoria1 jotka eivt k>koita pilve1 eivtk edes liikauta hiekkajyv/ tiell4 ,tm kaikki on kuit5k9 p>a/a ja onnellis9ta1 mit meiss on1 koko me itse1 kaikki se1 mit niid51 joilla sit ei ole1 pitisi kadehtia niilt1 joilla sit on4 ,mikli me loittonemme elm/ lhetksemme sit1 mik nytt olevan lajimme pysyvis9 ihanne1 me nemme yh p>emm91 ett tm kaikki ei ole mitn1 jos me esim]kiksi v]taamme sit a9e5 laki5 suunnattomaan laajuute51 mutta me nemme samalla k]taa1 ett tuo ei mitn on a9oa osamme ja ett1 mit tapahtuneekaan1 mit5 ajat vaihtunevatkaan1 nid5 valontyyssijoj5 ymprille se juuri yh enemmn ja enemmn keskittyy ihmiselm4 ,,ii ,me elmme vuosisadalla1 joka ei nyt raka/avan muuta ku9 mat]iaa1 mutta raka/aessaan sit se kesytt sit samalla ja kesytt sit kiihkemm9 ku9 mikn muu vuosisata4 ,on ku9 sill olisi kiire oppia se tuntemaan1 lpitunkea se1 ali/aa se valtansa alle1 omi/aa se kokonaan1 nauttia siit kyllntymise5 a/i1 iknku9 vapauttaakse5 tulevaisuud5 sellais5 onn5 levottoma/a ets9n/1 jota voi hyv9 jrkev/i toivoa lytvns siit1 ni9 kauan ku9 ei ole viel tyhj5tnyt kaikkia s5 antimia eik keks9yt kaikkia s5 salaisuuksia4 ,tm on vlttmtnt1 kut5 on vlttmtnt sek91 ett koettelee lihalli/a rakkautta tullakse5 tuntemaan rakkaud5 todellis5 luonnon koko s5 syvss ja muuttumattomassa puhtaudessa4 ,luultavaa on1 ett jonak9 pivn tulee hyv9 voimakas va/avaikutus tuota a9eelli/5 naut9toj5 intohimoa va/aan4 ,ei ni91 ett ihm95 koskaan vapautuisi nii/2 hn erehtyisi koettaessaan sit4 ,me olemme loppuj5 lopuksi elvn a9e5 palasia1 eik ole hyv olla vlittmtt olemuksemme lhtkohda/a4 ,mutta se ei saa olla syyn siih51 ett suljemme kaik5 onnemme1 kaikki toiveemme tuon lhtkohdan ahtaase5 piiri94 ,melke9 kaikki ne1 joita tapaamme elon tiell1 koettavat jonk9laisella ajattelemattomalla itsepisyydell yllpit itsessn a9e5 ylivaltaa4 ,a/u johonk9 seuraan1 jossa on olemassaolon mas5tavammilta huolilta turvattuja miehi ja naisia1 valioseuraan1 jos ni9 haluat1 lausu si9 sanat ilo1 onni1 autuus1 ihanne1 ja otaksu enkel9 samalla hetkell kokoavan taikapeili9 tai jonk9laise5 yliluonnollise5 kori9 ja niiss silyttvn ne kuvat1 mit nuo sanat ovat h]ttneet niiss sieluissa1 jotka ne ovat kuulleet4 ,mit net tuossa peiliss tai korissa8 ,kauniita yhte5kiet\tuneita ruumiita1 kultaa1 jalokivi1 palats91 suur5 pui/on1 t]veytttuottavan taikajuoman1 eriskummallisia kori/eita1 jotka edu/avat turhamaisuud5 unelmia ja1 mik muodo/aa trkeimmn osan1 se tytyy tunnu/aa1 hyvi ruokia1 hyvi vi9ej1 hi5oja pivllisi1 uhkeita asuntoja4 ,onko ihmiskunta viel liian lhell alkup]ns ksittkse5 jota9 muuta8 ,eik hetki ole viel tullut1 jollo9 kori/a lydettisi9 voimakas ja epitseks ly1 rauhall95 omatunto1 oikeamiel95 ja raka/ava sydn1 katse ja valppaus1 jotka olisivat opp9eet ksittmn ja hyvkse5kyttmn kaik5 kauneud51 yht hyv9 iltoj51 kaupunki51 m]i5 ja metsi5 ku9 kasvoj51 hymyn1 sanan1 teon tai sielunliikke5 kauneud58 ,millo9 me nemme tuon taikapeil9 etualalla kauniid5 ala/omi5 nai/5 aseme/a suur5 ja syvn rakkaud5 kahd5 ol5non vlill1 jotka ovat opp9eet1 ett lihalliset naut9not m5ettvt levottomuud5 ja katk]uud5 synnyttmn jlkimakunsa va/a sitt51 kun ajatukset1 tunteet ja se1 mik on viel p>empaa1 korkeampaa ja my/illisemp ku9 ajatukset ja tunteet1 yhtyvt piv pivlt yh lheisemm98 ,millo9 me nemme si9 ke9otekois5 ja sairaallois5 kiihtymyks5 aseme/a1 m9k synnyttvt liian runsas ja liian raskas rav9to tai kiihoitusa9eet1 nuo its5s s5 vihollis5 va>allisimmat lhetit1 jonka me pyrimme voittamaan -- millo9 lydmme s5 aseme/a sellais5 miel5 ylev ja vakavaa iloa1 joka on a9a inno/unut1 koska se pyrkii a9a ymmrtmn ja raka/amaan8444 ,nm asiat ti$etn jo aikoja sitt51 ni9 ett nytt hydyttmlt sanoa niit uudelle54 ,mutta t>vitsee va9 olla p>i kolme k]taa niid5 seurassa1 jotka edu/avat sit1 mik ihmisyydess on p>a/a1 enit5 lyltn ja tunne-elmltn inhimilli/1 saadakse5 nhd miss mr9 he viel hapuilevat etsiessn olemassaolon onnellisia hetki1 miss mr9 itseti$oton onni1 jota he odottavat1 on viel s5 ihmis5 onn5 kalta951 jolla ei ole h5ki/ elm1 ja mit5 tyl/ heidn on tunkeutua s5 pilv5 lpi1 joka erottaa s51 mik kuuluu ylsp9 pyrkivlle ol5nolle1 siit1 mik kuuluu alasp9 kulkevalle ol5nolle4 ,hetki ei ole viel tullut1 saattaa joku sanoa1 jollo9 ihm95 voisi nhd1 mik osuus on tunnu/ettava ruumiille1 mik sielulle4 ,mutta millo9 se sitt5 tulisi1 jos ne1 joille s5 olisi pitnyt koittaa jo aikoja sitt51 antavat onn5 val9nassaan vl9pitmttm/i johtaa itsen hmri5 ennakkoluuloj5 suur5 j\kon8 ,kun he hankkivat rikkautta ja kunniaa1 kun he lytvt rakkautta1 he poi/avat nii/ yks9k]taise/i jonkun v]ran halpamai/a turhamaisuud5 tyydyttmi/1 k>keaa kohtuuttomuutta1 mutta he m5evt tusk9 pitemmlle h5kisemmn1 puhtaamm9 inhimillis5 onn5 tavoittelussaan1 he tusk9 kyttvt etuisuuksiaan hyvkse5 lav5taakse5 hieman a9eellisuud5 vhimm9 oikeutettuj5 vaatimu/5 piiri4 ,heille tapahtuu elmnnaut9noissa sama h5k95 pi55tym951 joka tulee esim]kiksi vali/une5 katselijan osaksi1 kun hn on eksynyt teatt]i91 miss esitetn nytelm1 joka ei kuulu maailmankirjallisuud5 viite5 tai kuute5 me/>iteokse54 ,hn tiet1 ett melke9 kaikki se1 mik iha/uttaa niit1 jotka osoittavat suosiotaan hn5 ymprilln1 johtuu kunniaan1 ma9eese51 rakkaute51 isnmaahan1 itseuhrautumise51 oikeute51 uskontoon ja vapaute5 kohdi/uvi/a1 enemmn tai vhemmn turmiollisi/a ennakkoluuloi/a tai run\d5 imelimmi/ ja h]paisevimmi/a jokapivisyyksi/4 ,siit huolimatta hne5k9 t>ttuu yle95 iha/us ja hn5 tytyy joka hetki tutkia vakava/i itsen ja hmm/yne5 v$ota kaikke5 siih51 mit hn tiet v>mimmaksi1 tullakse5 vakuutetuksi siit1 etteivt ne1 jotka ovat pysyneet uskollis9a kaiki/a vanhimmille erehdyksille1 ole oikeassa1 vaikkak9 hn on yks9 toi/a mielt4 ,,iii ,mit muuto9 tulee ihmis5 suhteese5 a9eese51 ni9 todetaan hmm/yne51 ettei thn saakka ole ni9 sanoaksemme selvitetty eik jrje/etty mitn4 ,tm suhde on kuit5k9 jrkhtmtn ja oleell951 mutta vanhimmi/a ajoi/a a/i huomaamme ihmiskunnan hilyvn mit va>allisimman luottamuks5 ja mit jrje/elmllisimmn epluottamuks51 jumalo9n9 ja inhon vlill1 siirtyvn asketismi/a ja tydellise/ kieltymykse/ pinva/aise5 liioitteluun4 ,tss ei ole t>koitus viel k]ran sa>nata ja h>joittaa ajattelematonta ja turhaa pidttyvisyytt4 ,se on use9 yht turmiolli/a ku9 ni9 tavall95 kohtuuttomuus4 ,meill on oikeus kaikke5 siih51 mik voi edi/ ja yllpit ruumiimme tydelli/ kehittymi/4 ,mutta vlttmtnt olisi mrt ni9 t>kalle5 ku9 mahdolli/a tuon oikeud5 rajat1 sill kaikki se1 mik m5ee niid5 yli1 vah+oittaa olemuksemme tois5 osan kehkeytymi/1 tuon osan1 mik on ku9 kukka1 jota lehdet ravitsevat tai tukahduttavat4 ,mutta ihmiskunta1 jolle jo ni9 kauan aikaa s5 kukan hi5oimmat ja h5noimmat vrivivahdukset ja tuoksut ovat antaneet ask>telua1 jtt kuit5k9 useimmit5 luonte5laadun1 hetk5 tai sattuman v>aan ne itseti$ottomat voimat1 jotka edu/avat joko ravitsevia1 h]kktuntoisia ja tytelix tai reh5televn itsekkx ana/u%aluisia ja tuhoatuottavia lehti4 ,tm on ehk thn saakka tapahtunut jokse5k9 rankaisematta1 sill ihmisyyd5 ihanne1 joka aluksi kohdi/ui yks9omaan ruumiise51 epri kauan aikaa a9e5 ja h5g5 vlill4 ,mutta nyt se vakaantuu yh jrkhtmttmmmn v>ma/i lyn ja ymmrryks5 ymprille4 ,me emme en ajattelekaan kilpailla voimassa tai vikkelyydess leijonan1 pantt]9 tai suur5 ihmis5muotois5 ap9an kanssa1 emmek kauneudessa kukan tai thti5 vlkke5 kanssa valtam]ell4 ,kaik5 itseti$ottoman voiman kytt lyn avulla1 a9e5 a/eitta95 ali/am95 ja s5 arvoituks5 etsim95 -- se on tll hetkell sukumme tod5nkis9 t>koitus ja tehtv4 ,enn5 vanhaan1 kun epilykse/ ei oltu viel p/y1 oli kaikki haluj5 tyydyttm951 jopa liiallisuuksi9k9 m5em95 anteeksiannettavaa ja siveelli/1 kunhan siit ei va9 seurannut korvaamaton voima9m5etys tai jotak91 mik vah+oitti elimi/4 ,nyt1 kun laj9 tehtv saa mritellymmn muodon1 meidn tehtvmme on poi/aa kaikki se1 mik ei suoranaise/i edi/ ol5tomme h5kis5 puol5 kehity/4 ,synti h5ke va/aan1 mik on juuri synti t]vett jrke va/aan1 joka ,jesuksella v>maank9 oli mieless ja jonka hn kirosi enn5kuulumattoman ank>a/i1 tulee anteeksiantamattomaksi4 ,vhitell5 tytyy uhrata kaikki se1 mik tuottaa ruumiille va9 hydytnt mielihyv1 se on1 mik ei ilmaannu ajatuks5 suuremmassa ja ke/vmmss t>mossa1 kaikki nuo pi5et1 n4k4 viattomat naut9nonhalun tyydyttmiset1 jotka1 ni9 va>attomia ku9 ne itsessn ovatk91 tottumuks5 ja esim]k9 kautta yllpitvt kuit5k9 yleise/i omaksuttua ksity/ alhaisi/a naut9noi/a ja vkivaltaise/i ana/avat paikan1 mik kuuluisi lyn tyydyttmisille4 ,mutta nm eivt ole kut5 ruumi9haluj5 tyydyttmiset1 joi/a toiset voivat olla hydyllisi1 toiset vah+ollisia tmn kehkeytymiselle4 ,ajatuks5 elysion-k5till joka95 tyydytys va/aa nuortumi/a ja kehity/1 eik mikn ole t]veellisemp mielelle ku9 ti$onhalun1 ksityskyvyn ja ihailun huumaukset ja mssykset4 ,,iv ,meidn moraalimme on v>maank9 jonak9 pivn mukaannuttava laj9 tod5nkise5 tehtvn ja s5 on korvattava suur9 osa niit mielivaltaisia ja use9 naurettavia rajoituksia1 jotka muodo/avat s5 kudoks51 nill loogillisilla ja vlttmttmill rajoituksilla4 ,sill jonk9 ol5non tai laj9 a9oa moraali on si91 ett se ali/aa el9tapansa s5 yleis5 tehtvn tyttmise51 joka sille nytt olevan uskottu4 ,tt5 me nemme er9i/5 synti5 ja suurt5 riko/5 pa9opi/e5 vhitell5 siirtyvn paikaltaan1 kunnes kaikki5 sov9nai/5 riko/5 sijalle ruumi/a va/aan tulevat todelliset rikokset ihmiskunnan kohtaloita va/aan1 se on sellaiset1 jotka kohdi/uvat lyn voimaa1 kokonaisuutta1 vapautta1 ylivaltaa ja hiriytymttmyytt va/aan4 ,tll ei ole sanottu1 ett ruumis olisi sovittamaton viholl951 kut5 kri/9oppi opettaa4 ,kaukana siit4 ,aivan ensimmiseksi kehittykn se ni9 t]veeksi1 voimakkaaksi ja kauniiksi ku9 mahdolli/a4 ,mutta se on oikull951 vaatelias1 lyhytnkin51 itseks lapsi ja sitk9 va>allisempi1 mit voimakkaampi se on4 ,se palvoo va9 kuluvaa hetke4 ,pi55 koiran ja neek]9 lapsell95 ajattelutapa ja autuaall951 toi/5 armo/a riippuva alkeelli/5 vai/oj5 tyydyttm95 -- si9 kaikki1 mit se voi kuvitella ja haluta4 ,muuto9 se nauttii1 iknku9 tm kuuluisi sille luonno/aan ja hnell olisi siih5 tysi oikeus1 hyv9vo9ni/a1 turvallisuude/a1 j\tohetki/1 mukavuuksi/a ja mielihyv/1 joita toimeliaampi jrki osaa sille hankkia4 ,ja omi9 valtoih9sa jtettyn se nauttisi nii/ ni9 mielettm/i ja hillittm/i1 ett se pian tukahduttaisi jrj51 jo/a s5 on kiittm95 onneaan4 ,rajoitukset ja kieltymykset ovat siis vlttmttmi1 ja ne kyvt vlttmttmiksi ei a9oa/aan sille1 jolla on syyt luulla tai toivoa tysk5televns vaikuttavalla tavalla arvoituks5 ratkaisemiseksi1 ihmiskohtaloid5 tyttymiseksi1 ajatuks5 voitoksi sokea/a a9ee/a1 vaan mysk9 kaikille niille1 jotka seuraavat passiivis9a1 suuressa itseti$ottomassa jlkij\kossa jrj5 fos=ihohtei/a kehity/ lpi maailmojemme kaaosmais5 pimeyd54 ,ihmiskunta on yksi a9oa ja yht5in5 ol5to4 ,tuntuu kummalliselta1 ett j\kkoajattelu1 joka tusk9 ansaitsee ajattelun nime1 saattaa mit5kn vaikuttaa a/ronoom91 kemi/91 runoilijan tai filoso(9 luonteese51 moraali91 tytapoih91 ihanteese51 velvollisuud5tuntoon1 riippumattomuute5 ja h5kise5 voimaan4 ,nytt kuit5k9 silt1 ett se vaikuttaa niih91 vielp ratkaiseva/ik94 ,ei yhtn aatetta syty kukkuloilla1 jolleivt tasangon lukemattomat ja samanlaatuiset pikku aatteet saavuta mrtty tasoa4 ,alhaalla ei ajatella voimakkaa/i1 mutta ajattelijoita on siell monta4 ,ja se vh1 mit siell ajatellaan1 alkaa vaikuttaa ni9 sanoaksemme atmosfrise/i4 ,tm atmosfri1 ilmapiiri1 on joko vihamiel95 tai hyvtekev niille1 jotka uskaltavat n\/a huipuille1 jyrknteid5 reunoille1 jtikid5 korkeuksi91 riippu5 siit1 mit5 se on raskas tai kevyt1 mit5 se on ylevi5 ajatu/5 tai k>keid5 tapoj5 tai haluj5 kyll/m4 ,jonk9 kansan sank>ill95 toim9ta1 kut5 esim4 uskonpuhdi/us1 ,ranskan vallankum\s1 kaikki riippumattomuus- tai vapautussodat1 tyranni5 murha j4n4e4 puhdi/aa ja h$elmitt sit enemmksi ku9 vuosisadaksi4 ,mutta ni9 paljoa ei t>vita niid5 tyn tukemiseksi1 jotka tysk5televt kohtaloittemme tyttymiseksi4 ,kunhan va9 heidn ympri/ns tavat ovat hieman jalompia1 toiveet epitsekkmpi2 kunhan va9 levottomuutta1 intohimoja1 naut9toja1 rakkautta valaisee viehkeyd51 huolettomuud51 epmat]iaalis5 innon sde1 ni9 he h5gittvt vapaa/i1 he tuntevat saane5sa siivet1 heidn ei t>vitse en tai/ella sit va/aan1 mik heiss on vai/omai/a1 heidn voimansa koh\tuvat ja keskittyvt4 ,talonpoika1 joka ei sunnuntais9 juo itsen humalaan kapakassa1 vaan j rauhallis5a lukemaan puut>hansa om5apuid5 alle2 pikkuporv>i1 joka nhdkse5 ylevn nytelmn tai viettkse5 yks9k]taise/i hiljais5 iltapivn uhraa kilpa-ajoj5 kiihoitukset ja melun2 tylin51 joka ei kaduilla laulele ruokottomia tai typ]i lauluja1 vaan m5ee mieluumm9 kvelemn maalle tai katselemaan aur+onlaskua kaupung9vallilta -- kaikki he vaikuttavat osaltaan nimettm/i ja ti$ottoma/i s5 suur5 liek9 voittoon1 joka palaa ihmiskunnassa4 ,v ,mutta mit5 paljon onkaan tekemi/ ja oppimi/a1 enn5ku9 tuo suuri liekki n\see kirkkaana ja korkeana6 ,kut5 hiljan sanoimme ei ihmiskunta suhteessaan a9eese5 ole viel pssyt ensi ajan hapuilemise/a ja kokeilui/a4 ,se ei edes oike9 ti$1 m9klai/a rav9toa s5 on kytettv1 onko se kasvis- vai lihansyj ja ku9ka paljon se t>vitsee rav9toa4 ,s5 jrki eksytt s5 vai/on4 ,va/a vhn aikaa sitt5 sille on annettu ti$oksi1 ett se on thn saakka luultava/i erehtynyt rav9toa9eitt5sa val9nassa1 ett s5 on vh5nettv enemmn ku9 kahdella kolmanneksella nauttimaansa typpimr ja ilmeise/i listtv hiilihydraattimr1 ett joku mr vihanneksia1 h$elmi1 jauhoruokia1 maitoa -- mitk nyt ovat va9 s5 at]ioitt5 lisn1 at]ioitt51 jotka ovat s5 ponni/u/5 pmaali ja joid5 turmiollis5 ylellisyyd5 saavuttamiseksi se ponni/aa viimeisetk9 voimansa -- riitt yllpitmn mit ihanimman ja voimakkaimman elmn intoa4 ,aikomuks5i ei ole syv5ty tss veget>ismikysymykse5 eik va/ata niih9 huomautuksi91 joita sit va/aan voidaan tehd1 mutta tunnu/ettava on1 ett hyv9 h>vat ni/ huomautuksi/a ke/vt rehelli/ ja t>kkaavai/a tutki/elua1 ja voidaan vakuuttaa1 ett kaikki ne1 jotka ovat alkaneet n\dattaa tuota ruokajrje/y/1 ovat tunt5eet voimi5sa lisntyvn1 t]veyt5s palautuvan tai vakaantuvan1 miel5s kev5tyvn ja puhdi/uvan ku9 olisivat he psseet vuosisataise/a inhoittava/a ja kurja/a vankeude/a4 ,me emme pt tt esity/ tutkielmalla rav9no/amme1 ni9 luonnolli/a ku9 se olisik94 ,kaikki oikeu/ajuntamme1 moraalimme1 tunteemme ja ajatuksemme johtuvat yleise/i katso5 kolme/a tai nelj/ p]u/>pee/a1 joi/a trke9 on rav9nont>ve4 ,vhis9k9 muutos jossak9 ni/ t>pei/a saisi aikaan huomattavia muutoksia siveellisess elmssmme ,jos jonak9 pivn v>muus siit1 ett ihm95 voi olla ilman elint5 lihaa1 tulisi yleiseksi1 ni9 seurauks5a siit olisi ei a9oa/aan suuri tal\dell95 vallankum\s -- sill tuottaakse5 kilon lihaa hrk kuluttaa yli sata kiloa rehuja -- vaan mysk9 luultava/i yht trke ja v>ma/ik9 vilpittmmpi ja ke/vmpi siveell95 p>antum95 ku9 jos ,isn lhettm tulisi tois5 k]ran maapallollemme korjatakse5 ensimmis5 vaelluks5sa erehdykset ja huomaamattomuudet4 ,voidaan tosiaank9 todeta1 ett h5kil1 joka luopuu lih>av9no/a1 jtt melke9 vlttmttm/i alkohol9kytn1 ja se1 joka luopuu alkohol9kyt/1 luopuu samalla useimmi/a vkivaltaisi/a ja k>kei/a naut9noi/a4 ,ja nid5 naut9toj5 arvossapito ja intohimo95 ets9t ne juuri muodo/avat suur5 e/e5 ihmiskunnan sopuso9tuiselle kehitykselle4 ,nii/ vapautum95 on samaa ku9 luoda itselle5 jaloja vapaahetki1 tois5laisia haluja ja huvitteluvaatimuksia1 mik huvittelu tulee vlttmtt olemaan ylevmp1 sill se ei voisi olla yht alhai/a ku9 alkohol9 synnyttm4 ,mutta tulemmeko nkemn nx valoisampia ja puhtaampia aikoja8 ,alkohol9 syntiluettelo ei rajoitu a9oa/aan siih51 ett se tappaa ne1 jotka sille ovat uskollisia1 ja myrkytt puolet ihmiskunna/a1 vaan sill on mysk9 epsuora1 mutta syv vaikutus niid5k9 aatteisi91 jotka kauhi/u5 kntyvt siit pois4 ,se yllpit kansassa ja1 kansan va/u/amattoman vaikutuks5 kautta1 mysk9 ylluokki5 tavallisessa elmss sellais5 huvituks5 ksity/1 joka turmelee ja halv5taa kaik51 mik ihmisess vivahtaa lepoon1 rauhaan1 elmniloon1 hilpeyte51 ja saattaa sanoa1 ett se nykyhetkell tekee melke9 mahdottomaksi todellisemman1 syvemmn1 yks9k]taisemman1 rauhallisemman1 vakavamman1 h5kevmmn1 inhimillisemmn onn5 ihante5 syntymis54 ,on ihme1 ett tm onn5 ihanne nytt viel aivan kuvitellulta ja m]kityksettmlt4 ,ja josk9 jotkut ovat vakuutettuja siit1 ett meidn rotumme on thn a/i erehtynyt rav9toa9eitt5sa val9nassa olettamalla1 ett kaikki kokemukset vahvi/avat s51 ni9 t>vitaan tss1 kut5 kaikessa muussak91 mi/ jo on p/y v>muute51 loppumattoman pitk aika1 enn5ku9 tuo vakaumus psee eksytettyyn suure5 j\kkoon1 jota s5 tulee vali/aa ja auttaa4 ,mutta ehkp tm onk9 ulospsy1 jota luonto pit v>alla1 kun tai/elu elm/1 joka on tll hetkell tai/elua liha/a ja alkoholi/a -- ni/ kahde/a hvityks5 ja vryyd5 lhtee/1 jotka ruokkivat kaikkia muitak91 t/ ei-inhimillise/ vlttmttmyyd5 ja onn5 symbooli/a -- ky k]ran ehdottoma/i sietmttmksi4 ,,vi ,m9ne kulkee ihmiskunta8 ,tm pmr/ ja loppukohda/a huolehtim95 on puhtaa/i inhimilli/1 jonk9lai/a mielemme yks9k]taisuutta tai heikk\tta eik sill ole mitn yhtei/ univ]saalis5 todellisuud5 kanssa4 ,onko asioilla pmr8 ,miksi niill olisi ja mit olisi pmr ja loppu elimi/ss1 jolla ei ole loppua8 ,mutta josk9 on luultavaa1 ettei meill ole muuta tehtv ja t>koitu/a ku9 hetk5 ajan pit hallussamme pi5t paikkaa1 joka voisi olla yht hyv9 he9sirkkoj5 tai orvokki5 hallussa1 ilman ett maailmankaikkeud5 ihanuus tai tal\s krsisi siit1 ilman ett maan kohtalot jatkuisivat tai lyh5isivt hetkekn1 jos me kulkisimme va9 kulkeaksemme1 m5emtt m9nekn1 ni9 me siit huolimatta voimme osoittaa miel5ki9toa muuhunk9 ku9 tuohon hydyttmn kulkemise51 ja tm on sitpaitsi tys9 jrkev ja viisa9ta ja p>a/a1 mih9 voimme ryhty4 ,jos muuraha95 kyk5isi tutkimaan taivaankappaleid5 lakeja1 ilman ett sill muut5 olisi pi59tkn toivoa siit1 ett se koskaan voisi vhkn vaikuttaa niih91 ja saisi phns1 ettei en kannata vlitt pesn asioi/a eik tulevaisuude/a1 ni9 eik se meidn miele/mme olisi vrss8 ,olisiko mei/1 jotka tuomitsemme tai hallitsemme sit yht v>ma/i ja helpo/i ku9 mit oletamme suurt5 jumaliemme tekevn meih9 nhd51 tuo liian univ]saal95 muuraha95 hyv ja moraal95 muuraha958 ,jrki loi/ossaan on h$elmtn eik opeta meille muuta ku9 liikkumattomuutta1 jollei se1 huomattuaan intohimojemme1 toiveittemme1 koko ol5tomme ja oman its5s pi5uud5 ja mitttmyyd51 palaa jljille5 osoittaakse5 h>ra/u/aan tt pi5t ja mittnt kohtaan1 iknku9 tm olisi kaikki1 miss se voisi olla hydyksi tll maan pll4 ,jollemme ti$kn1 m9ne olemme m5ossa1 ni9 iloitkaamme yht kaikki kulu/amme ja1 helpottaaksemme ja edi/ksemme sit1 koettakaamme arvata1 milla95 seuraava pivmatka tulee olemaan4 ,ni91 milla95 se tulee olemaan8 ,meidn on nhtv/i kuljettava kauhean vuorisolan lpi4 ,mutta huolimatta tuo/a uhkaava/a sola/a lev5evt ja tasaantuvat tiet1 pyri/yvt ja latvoissaan vhitell5 kukkaan puhkeavat puut1 nm ja juoksussaan hilj5evi5 ja laaj5evi5 virtoj5 tyyneys1 kaikki ilmaisee1 ett lh5emme laaj9ta tasankoa1 mit ihmiskunta on thn saakka saanut t]vehti niilt mutkittelevilta poluilta1 joita se on kiipeillyt syntym/n saakka4 ,tullaanko sit nimittmn lepohetki5 ensimmiseksi tasangoksi8 ,vaikkak9 saamme olla v>uillamme tulevaisuud5 ylltyksi va/aan1 ja m9klaiset vaivat ja huolet odottanevatkaan solan tuolla puol51 ni9 nytt melke9 v>malta1 ett ihmi/5 suuri j\kko saa nhd pivi1 jollo9 todellisemman tasa-arvon1 koneid51 maanviljelyskemian1 ehk lketaidon tai jonk9 muun syntyvn tiete5 vaikutukse/a ty tulee olemaan vhemmn raska/a1 vhemmn yhtmittai/a1 vhemmn a9eelli/a1 vhemmn tyrannimai/a1 vhemmn slimtnt4 ,mit5 ihmiskunta tulee viettmn j\tohetk5s8 ,kuka tiet1 eik s5 kohtalo riipu niid5 kyt/8 ,s5 neuvonantaji5 ensimmisi tehtvi olisi totuttaa sit t/ hetke/ lhti5 nauttimaan nii/ vhemmn halpamaisella ja vhemmn turmiollisella tavalla4 ,se enemmn tai vhemmn arvokas1 kunniall951 h>kittu1 viehke ja ylev tapa1 jolla yksil tai kansa nauttii j\tohetki/n1 mr yle5s yht paljon ku9 ty ja sota s5 siveellis5 arvon4 ,se se sit mysk9 heikontaa ja vahvi/aa1 al5taa tai jalo/aa4 ,nykyn kolme vapaapiv kokoo suurt5 kaupunki5 sairaaloih9 va>allisemm9 vah+oittuneita uhreja ku9 kolme tykuukautta4 ,,vii ,tm johtaa meidt onne51 jonka olisi oltava ja joka tulee aikaa voitta5 tod5nkise/i olemaan v>s9a95 ihmisonni4 ,on otaksuttavaa1 ett jos me olisimme ottaneet osaa tmn maailman luomise51 ni9 me olisimme antaneet sille1 mik on p>a/a1 epa9eellis9ta1 selvimm9 inhimilli/ ihmisess3 tuntuvamman ja tehokkaamman voiman4 ,rakkaud5 ajatus1 lyn vlhdys1 oikeamiel95 sana1 sl9ty1 yks9k]ta95 uhrautumis- ja anteeksiannon halu1 myttunnon synnyttm liikutus1 ol5tomme kauneud51 hyvyyd5 tai totuud5 jano olisivat vo9eet synnytt -- jos ne olisivat maailmankaikkeud5 silmiss sit1 mit ne todella ovat s5 ihmis5 silmiss1 joka ne tuntee -- ihmeellisi kukkia1 valon1 jollai/a ei ole enn5 nhty1 ksittmttmn sopuso9nun1 ne olisivat vo9eet poi/aa yn1 loihtia esille kevn ja aur+on1 e/ kurjuud51 sairaud51 tuskan ja myrskyn1 vapauttaa ajatuks51 tehd tunteet kuolemattomiksi1 pid5t nuoruutta1 p/ ilon valloille51 ikui/uttaa elmn4 ,olisi vo9ut tapahtua1 ett ne olisivat va/u/amattomia1 ett ne palkittaisi9 kaikki5 nhd51 kut5 tyntekijn vaivannk1 mehilis5 uura/us1 satakiel5 laulu4 ,mutta nyt me jo ti$mme1 ett moraal95 maailma on maailma1 jossa me olemme ehdottoma/i yks91 ett se on aivan kokonaan meih9 itseemme sisltyv maailma1 joka ei ni9 sanoaksemme ole missn yhteydess a9e5 kanssa ja vaikuttaa siih5 va9 sattumalta ja ku9 poikkeu/apauksissa4 ,siit huolimatta se on todell95 ja loppumaton1 ja jos sanat eivt siit puhu kut5 pitisi1 ni9 on se siksi1 ett sanat ovat kokonaisuudessaan pi5i a9e5 osia1 jotka tahtoisivat tunkeutua piiri91 miss a9e ei hallitse4 ,ne hmm5tvt a9a enemmn tai vhemmn ajatu/a h]ttmi5s kuvi5 kautta4 ,ilmai/akse5 h5no9ta ja h5kev9t hekumaa1 jalo9ta h5ki/ huumau/a1 tydellis9t1 jrkkymttm9t rakkautta s5 tytyy v]rata niit mit raaimpaan hekumaan ja huumaukse51 mit ai/illisimpaan lihallise5 omi/amise5 ja haluun4 ,eik si9 kylliksi1 ett ne tt5 al5tavat alkup]i/5 luonnonilmiid5 tasalle kaik5 s51 mit ihmi%5ki on hankk9ut p>a/a1 vaan va/o9 tahtoamme pakottavat meidt uskomaan1 ett v]tailtu es9e tai tunne on vhemmn todell951 vhemmn ki9te ku9 se1 mih9 sit v]rataan4 ,si9 kaik5 s5 heikk\s ja epoikeud5mukaisuus1 mill koetetaan ilmai/a ihmis5 salaisuudet4 ,me kuit5k9 tekisimme vr9 ki9nittessmme va9 hiukkas5 ohim5ev huomiota tuon sisis5 maailman tapahtumi91 joid5 tytt arvoa sanat eivt kyk5e ilmaisemaan2 ne ovat a9oat todellise/i ja puhtaa/i inhimilliset1 mit meidn on ollut thn saakka mahdolli/a tavata4 lkmme pitk niit hydyttm91 vaikkak9 ne hvivt kut5 ka/e haihtuu kalpean aamukukan t]lt a9eelli/5 voimi5 rettmn virtaan4 ,me elmme maailmassa1 joka1 vaikkak9 se on rajaton1 on yht tiivii/i suljettu ku9 t]skuula4 ,mitn ei j\du ulkopuolelle1 koska ei ole mitn ulkopuolta4 ,on ilmei/1 ettei yhtn atomia j\du hukkaan4 ,sillo9k91 kun sukumme hviisi kokonaan1 jisi kuit5k91 huolimatta ulkonaisi/a muutoksi/a1 jljelle siit tila/a1 johon se on sijoittanut tiettyj a9emri1 hvimtn p]iaate ja kuolematon syy4 ,primrikaud5 jttilismi/ ja tilapi/ kasvullisuutta1 sekundrikaud5 kaaosmaisia ja tusk9 el9kykyisi hirvix3 plesiosaureja1 i*tyosaureja1 pt]odaktylej voisi mysk9 pit viel lapsellis5 luonnon turh9a ja ohim5ev9 yrittely91 naurettav9a kokeilu9a1 jotka eivt tulisi jttmn mitn jlke p>emm9 jrje/etyll maapallolla4 ,ja kuit5kaan ei mitn niid5 ponni/uksi/a ole j\tunut av>uudessa hukkaan4 ,ne ovat puhdi/aneet ilman1 hvittneet hapon h5gitettvksi mahdottoman liek91 jrje/neet sopuso9tuisemman elmn jlkelisille54 ,meidn on kiittm95 ksittmttmn villej sananjalkametsi siit1 ett keuhkomme saavat ilma/a rav9toa1 jota ne t>vitsevat1 kauhi/uttavia l5tvi tai uivia reptiilij\kkoja siit1 ett meill on nykyiset h]momme ja aivomme4 ,ne ovat tehneet1 mit niid5 tuli tehd4 ,ne ovat muunnelleet a9etta niille mrtyll tavalla4 ,samat5 mek93 tuodessamme samais5 a9e5 murusia siih5 korkeimpaan valkohehkumrn1 joka on om9ai/a ihmisajatukselle1 me ilmeise/i ki9nitmme tulevaisuute5 jotak91 joka ei en hvi4 ,,iv4 ,,m5neisyys ,i ,takanamme hipyy m5neisyys etisyyte54 ,siell se u9uu ku9 sumuun kiet\tunut kaupunki1 jo/a me olemme lht5eet4 ,muutamat kukkulat rajoittavat ja hallitsevat sit4 ,jotkut tapahtumat kohoavat siit ku9 tornit1 toiset viel valai/u9a1 toiset puoleksi raunio9a ja vhitell5 kalli/u5 unohduks5 pa9on alla4 ,puut pudottavat leht5s1 muurit mur5evat ja suuria aloja j\tuu hmrn peittoon4 ,kaikki nytt kuolleelta ja si9 ei tunnu olevan muuta liikett ku9 se1 jonka sille antaa pettv/i mui/imme hidas haihtum954 ,mutta lukuunottamatta tt itse mui/ojemme kuoleman aiheuttamaa elm1 nytt silt ku9 kaikki olisi ehdottoma/i liikkumatonta1 a9iaaksi muuttumatonta1 nykyisyyde/ ja tulevaisuude/a virran erottamaa1 jonka yli ei kukaan voi kulkea4 ,todellisuudessa on siell kuit5k9 elm1 useammalle mei/ kiihkemp ja syvemp ku9 mit on nykyisyyd5 tai tulevaisuud5 elm4 ,todellisuudessa tuo kuollut kaupunki on use9 olemassaolomme vilkka9 tyyssija1 ja s5 h5g5 mukaan1 joka heidt tuo s9ne takais91 toiset amm5tavat sielt kaikki rikkaut5sa1 toiset kadottavat ne siell4 ,,ii ,meidn ksityksemme laita m5neisyyde/ on samo9 ku9 ksityksemme laita rakkaude/a1 oikeude/a1 kohtalo/a1 onne/a ja useimmi/a niit epa9eellisia elimi/j1 epv>moja ja kuit5k9 mahtavia1 mitk edu/avat niit suuria voimia1 joita me tottelemme4 ,me olemme ne saaneet valmi9a edeltjiltmme4 ,ja sillo9k91 kun h] to95 tietoisuutemme1 se1 joka k]skuu siit1 ettei hyvksy mitn ummessa silm91 sillo9k91 kun koettelemme niit tutki/ella1 hukkaamme aikaamme tekemll kysymyksi niille ksityksille1 jotka puhuvat nekk/i ja lakkaamatta toi/avat sanottavaansa1 s5 sijaan ett t>ka/elisimme1 eik niid5 ymprill ole toisia1 jotka eivt ole viel sanoneet mitn4 ,tavallise/i ei t>vitse m5n kov9 kauas huomatakse5 nm4 ,ne odottavat meiss1 ett me kntyisimme niid5 puole54 ,ne eivt muuto9 hiljaisuudessa ole toimettomia4 ,suurisui/5 vakaumu/5 ylitse ne ohjaavat rauhallise/i osan todelli/a elmmme1 ja oll5 lhempn totuutta ku9 niid5 itsekylliset sis>et1 ne ovat use9 yks9k]taisempia ja kauniimpia4 ,,iii ,kaikki5 nid5 valmiid5 ksity/5 j\kossa ovat ne1 jotka muodo/avat ksityksemme m5neisyyde/1 erikois5 jrkkymttmi4 ,niid5 ansiota on1 ett m5neisyys nytt mei/ yht trkelt1 yht jrkhtmttmlt voimalta ku9 kohtalok94 ,m5neisyys on se kohtalo1 joka toimii takanamme ja oj5taa kt5s sille1 joka toimii edessmme4 ,se antaa tuolle kohtalolle kahleittemme viimeis5 r5kaan4 ,se tynt meit yht va/u/amattoman kovak\raise/i ku9 tuo to95 meit vet4 ,s5 hikilemttmyys on ehk viel kauheampi4 ,kohtaloa voi epill4 ,se on ,jumala1 joka ei etsiskele kaikkia4 ,mutta kukaan ei ajattelekaan asettua va/u/amaan m5neisyyd5 voimaa4 ,nytt mahdottomalta1 ett ennemm9 tai myhemm9 psisi kokema/a s5 vaikutuksia4 ,nek91 jotka hyvksyvt va9 s51 mik on ks9 kosketeltavaa1 siirtvt tuolle m5neisyydelle1 jota he voivat koskettaa sormellaan1 kaik5 vaikutuks51 kaikki ne my/e]ion ja ylimmn kaitselmuks5 ajatukset1 jotka he rii/vt silt1 m9k he kieltvt1 tehdkse5 siit aution ,olympoks5sa melke9 a9oan ja siis sitk9 pelttvmmn jumalan4 ,,iv ,todellisuudessa m5neisyyd5 voima on raskaimpia1 mit lep ihmi/5 yll ja pa9aa heit suruun4 ,mikn ei kuit5kaan olisi taipuvaisempi eik kulkisi mieluumm9 meidn sille mrmmme suuntaa1 jos me va9 osaisimme p>emm9 kytt eduksemme s5 taipuvaisuutta4 ,jos asiaa oike9 ajattelee1 ni9 m5neisyys kuuluu meille yht todellise/i ku9 nykyisyysk9 ja se on taipuisampi ku9 tulevaisuus4 ,se on yht paljon ku9 nykyisyys1 paljon enemmn ku9 tulevaisuus meidn ajatuksissamme ja se on lakkaamatta kdessmme4 ,eik tm koske a9oa/aan a9eellis5 m5neisyytemme piirej1 joissa meidn on viel mahdolli/a panna jlle5 kuntoon se1 m9k olemme saattaneet raunioksi1 vaan mysk9 niit m5neisyyd5 osia1 jotka liian myhiset hyvt aikeemme nyttvt auttamattoma/i tukahduttane51 ja erityise/i meidn siveelli/ m5neisyyttmme ja kaikkea sit1 m9k si9 katsotaan olevan korjaamattom9ta4 ,v ,mik on m5nytt1 se on m5nytt1 sanomme4 ,mutta se ei ole totta4 ,mik on m5nytt1 on a9a nykyisyytt4 ,me kannamme m5neisyytemme taakkaa1 vakuutamme viel4 ,sekn ei ole totta4 ,m5neisyys se kantaa meidn taakkamme4 ,ei mikn voi pyyhki pois m5neisyytt4 ,se ei ole totta4 ,nykyisyys ja tulevaisuus kulkevat1 saatuaan tahdoltamme pi55k9 m]k91 m5neisyyd5 lpi ja pyyhkivt pois kaik51 m9k kskemme niid5 sielt hvittmn4 ,hvittmtn1 korjaamaton1 muuttumaton m5neisyys6 ,ei sekn ole totta4 ,nykyisyys se pinva/o9 on muuttumaton ja korjaamaton niill1 jotka no9 puhuvat4 ,m5neisyyt5i on huono1 surull951 tyhj1 sanomme vihdo91 en lyd siit yhtn kauneud51 onn5 tai rakkaud5 hetke2 en ne si9 muuta ku9 raunioita1 joilla ei ole m9knlai/a suuruutta4 ,kaikki tm on yht vhn totta1 sill si9 nkee juuri sit1 mit tahtoo nhd juuri sill hetkell1 jollo9 sit katselee4 ,,vi ,meidn m5neisyytemme riippuu kokonaan nykyisyyde/mme ja muuttuu lakkaamatta s5 mukana4 ,se saa vlittm/i niid5 a/ioid5 muodon1 joih9 nykyiset ajatuksemme s5 kokoavat4 ,se sisltyy mui/iimme1 eik mikn ole vaihtelevampi eik vaikutuksille alttiimpi1 ei mikn ole riippuvaisempi ku9 tuo mui/i1 jolle sydmemme ja lymme antavat lakkaamatta rav9toa ja ask>telua4 ,ja sydmemme ja lymme tulevat suuremmiksi tai pi5emmiksi1 p>emmiksi tai huonommiksi a9a pyrkimy/emme mukaan4 ,se mik meille jokaiselle on trke m5neisyydess1 se1 mik meille j siit jljelle1 se1 mik on osa mei/ itse/mme -- sit eivt ole tehdyt teot ja eletyt vaiheet1 vaan sit ovat ne siveelliset va/avaikutukset1 joita meiss tn hetk5 synnyttvt sattuneet tapahtumat2 ne ovat olleet mukana muodo/amassa sisi/ olemu/a4 ,ja nuo va/avaikutukset1 jotka luovat sisis5 ja ylimmn al5nuks51 riippuvat kokonaan siit tava/a1 jolla me katselemme pttyneit tapahtumia4 ,ne vaihtelevat s5 siveellis5 a9eks5 mukaan1 jota ne meiss tapaavat4 ,mutta olemuksemme siveell95 a9es vaihteleek9 s5 mukaan1 mit5 ymmrryksemme ja tunteemme kehittyvt2 ja heti jrkhtmttmimmtk9 tosiasiat1 jotka nyttvt olevan kaiv]retut kive5 ja vaske51 saavat aivan eri ulkoasun1 lhtevt liikkeelle ja vilka/uvat jlle51 antavat meille laajakantoisempia ja rohkeampia neuvoja1 vetvt mui/iamme mukanaan korkeute5 ja rak5tavat uudelle5 v>jossa rapautunei/a rauniorykkii/ kaupung91 joka kansoittuu uudelle5 ja jonka yli aur9ko jlle5 n\see4 ,,vii ,mielivaltaise/i me sijoitamme jonkun tietyn luvun tapahtumia taaksemme4 ,me k>koitamme ne mui/ojemme rille ja k]ran ne s9ne saatuamme me kuvittelemme1 ett ne kuuluvat maailmaan1 miss kaikki5 ihmi/5 yhteiset ponni/ukset eivt saa puhkeamaan kukkaa eik kuivamaan kyynelt4 ,mutta mik m]kill95 ri/iriita6 ,vaikka me uskomme1 ettei meill ole mitn vaikutu/a niih91 olemme silti vakuutetut1 ett ne vaikuttavat meih94 ,totuus on se1 ett ne vaikuttavat meih9 va91 mikli me olemme vaikuttamatta niih94 ,va9 niille1 joissa siveell95 elm on pyshtynyt1 on m5neisyys jotak94 ,va/a tuo/a pyshtymise/ lhti5 se saa peloittavan muotonsa1 meill on takanamme todellak9 sellai/a1 mik ei ole korjattavissa1 ja tekojemme pa9o laskeutuu h>tioillemme4 ,mutta ni9 kauan ku9 me emme syrjyt elm/mme h5ke ja luonnetta1 tuo pa9o j riippumaan pmme plle2 ja niid5 hauskoj5 pilvi5 tavo91 joita ,hamlet nytt ,poloniukseile1 se odottaa1 ett katseemme antaa sille toivon tai pelon1 hmm5nyks5 tai ylevn tyyneyd5 muodon1 a9a s5 mukaan1 millaiseksi s5 laadimme sisimmssmme4 ,,viii ,heti kun siveell95 toim9tamme heikk5ee1 yhtyvt toteutuneet tapahtumat ja kyvt kimppuumme4 ,ja onneton se1 joka avaa niille ov5sa ja antaa niille paikan kotiliet5s ress6 ,ne tuhlailevat hnelle kilvan antimia1 jotka ovat omansa mas5tamaan miel54 ,ja onnellis9 ja jalo9k9 m5neisyys on1 kun me sallimme s5 ottaa asuntonsa itsessmme -- ei kutsumanamme vi]aana1 vaan tunkeilevana loisoliona -- yht va>all95 ku9 surke9 ja rikollis9 m5neisyys4 ,kun jlkimmin5 va9 saattaa aikaan voimattomia tunnonvaivoja1 aiheuttaa edell95 a9oa/aan h$elmttmi kaipauks5 tunteita4 ,mutta tt5 tunkeutuvat tunnonvaivat ja kaipauks5 tunteet ovat meille yht turmiollisia4 ,saadaksemme m5neisyyde/ p>a/a1 mit sill on -- ja si9 piileek9 melke9 kaikki rikkautemme -- on sit lhe/yttv ni9 hetk91 jollo9 voimamme on vahvimmillaan1 a/uttava valtiaana s5 alueelle1 valittava siit1 mik meille sopii1 ja jtettv sille muu ja kiellettv sit ilman kskymme a/uma/a kynnyksemme yli4 ,kut5 kaikki1 mik yle5s el va9 h5kise/ voima/amme1 se pian tottuu tottelemaan meit4 ,se ehk koettaa aluksi va/u/ella1 turvautua juoni9 ja ruk\ksi94 ,se tahtoo h\kutella ja taivuttaa meit4 ,se antaa meidn nhd pettyneit toiveita1 riemuja1 jotka eivt en palaa1 ansaittuja moitteita1 rikk\tuneita y/vyyssuhteita1 sammunutta rakkautta1 haihtuvaa vihaa1 m5etetty uskoa1 kadotettua kauneutta1 kaikkea1 mik k]ran oli elmnhalumme ihmeellis5 kannu/im5a1 kaikkea sit surua ja kadonnutta onnea1 mit s5 rauniot nyt ktkevt ja mik meit kutsuu4 ,mutta meidn on m5tv ohi pt kntmtt1 torju5 kd5liikkeell mui/oj5 j\kot1 kut5 viisas ,odysseus miekkansa avulla k>koitti va9aji5 -- yks9 it9sk9 -- v>jot1 joita hn5 ei ollut mr puhutella1 mu/a/a v]e/1 joka oli tekev ne jlle5 elviksi ja antava niille puhelahjan4 ,meidn on lhe/yttv suoraan sellai/a iloa1 sellai/a kaipuuta1 sellai/a tunnonvaivaa1 jonka neuvoa me t>vitsemme4 ,meidn on tehtv hyv9 tsmllisi kysymyksi sille ja sille vryydelle1 joko siksi1 ett tahdomme tmn korjata1 jos se on meille mahdolli/a1 tai me tulemme pyytmn -- huomatessamme toiset tekemmme vryydet1 joid5 uhrit eivt ole en olemassa1 -- itsellemme vlttmtnt voimaa kohotaksemme ylpuolelle vryyksi51 joita tunnemme viel voivamme tehd4 ,,ix ,ni91 sillo9k9 kun m5neisyydessmme olisi rikoksia1 joita p>empi tahtomme ei voi en tehd ja joid5 seurauksia s5 on en mahdoton e/3 jos ottaa huomioon1 aika- ja palkkasuhtei/a riippumatta1 jokais5 inhimillis5 ol5non laajan liikunta-alan1 ni9 nuo rikokset hvivt itse asiassa elm/mme siit hetke/ lhti51 jollo9 tunnemme1 ettei mikn h\kutus1 mikn voima maailmassa saattaisi meit en tekemn samanlaisia rikoksia4 ,ulkomaailma ei niit anna anteeksi1 sill h>vo9 siell unohdetaan ja annetaan anteeksi2 niid5 a9eelliset seuraukset jatkuvat1 sill syid5 ja seurau/5 lait ovat vi]aita omantuntomme laeille4 ,mutta oman oikeu/ajuntamme tuomioi/uim5 edess1 a9oan1 jolla on ratkaiseva vaikutus omaan suljettuun elmmme1 a9oan1 joka tuomitsee meit tehokkaa/i a9a sisimpi aivoituksiamme myt5 ja jonka ptksi me emme voi tehd olemattomiksi -- tuon tuomioi/uim5 edess pahateko1 jota me katselemme korkeammalta tasolta ku9 mill se suoritetti91 on en olemassa va9 vaikeuttaakse5 paluumatkaamme1 ja sill on t/ lhti5 oikeus asettua tiellemme va9 sillo91 kun kalli/umme uudelle5 sit kuilua kohti1 jota se v>tioi4 ,syvimpi inhimillisi suruja tuottaa v>ma/i se1 ett m5neisyydess on vryyksi1 joih9 kaikki tiet1 ni9 sanoaksemme1 ovat takanamme suljetut1 joid5 uhreja on en mahdotonta lyt1 no/aa tai lohduttaa4 ,myhemm9 unohtuvi9 tuski9 kuuluu se1 ett on vr9kyttnyt voimaansa ry/kse5 heikon tmn tuh\duttua1 ett on vr9 tai kuolettava/i haavoittanut raka/avan sydm5 tai on yks9k]taise/i palk9nut kiittmttmyydell liikuttavan hellyyd51 joka oli t>jolla4 ,tm pa9aa ehdottoma/i raskaana koko olemassaoloamme4 ,mutta nykyis5 omantuntomme kehitysa/e5 mukaan riippuu mei/1 saako tuo pa9o laskemaan vai n\semaan koko meidn siveellis5 kohtalomme4 ,ei voi vltt -- sill siit1 mit olemme tehneet1 voi tehd tusk9 mitn olemattomaksi -- ei voi vltt1 ett useat tehdyt vryydet sukeltavat jlle5 esille jonak9 pivn vaatimaan niille tulevaa osaansa ja alkamaan oikeud5mukaiset ko/otoim5pite5s4 ,ne kohdi/uvat sillo9 ulkonaise5 elmmme4 ,mutta enn5ku9 ne voivat koskea sisise5 ol5toomme1 joka on tmn elmn keskus1 ne ovat pakotettuja ali/umaan siih5 tuomioon1 jonka me olemme jo itse langettaneet itse/mme2 ja tmn tuomion laatu mr nid5 salap]i/5 lhetti5 kytks51 lhetti51 jotka tulevat syvyyksi/1 miss sdetn iku95 syid5 ja seurau/5 tasapa9o4 ,jos me olemme rehellise/i tutki/elleet ja tuom9neet itsemme uud5 omantuntomme korkeude/a1 ni9 ne eivt ole su9kaan odottamattomia ja uhkaavia ko/ott>ia1 joid5 me nemme ilmaantuvan joka puolelta1 vaan hyvntahtoisia vi]aita1 melke9 odotettuja y/vi1 jotka lhe/yvt hiljaisuudessa4 ,ne tietvt ennakolta tapaavansa ihmis51 joka ei ole en heidn etsimns syyll951 ja kap9an1 eptoivon1 vihan tunteid5 ja al5tavi5 ja tappavi5 rangai/u/5 aseme/a ne tuovat sydmiimme ajatuksia ja krsimyksi1 jotka jalo/avat1 puhdi/avat ja lohduttavat4 ,x ,mon5 muun seikan ohella1 joi/a melke9 kaikki johtuvat sama/a luottamuks5 ja innon p]uspr9siipi/1 erottaa onnelliset ja voimakkaat nii/1 jotka itkevt ja ovat mas5tuneita1 vhemmn se1 mit he ovat tehneet ja krs9eet1 ku9 se tapa1 jolla he osaavat mui/aa1 mit he ovat tehneet ja krs9eet4 ,sellais5aan ei k5ellkn ole onnelli/a m5neisyytt4 ,ja jos kohtalon etuoikeutetut t>ka/elevat sit1 mit on jljell suurimmassa onnessa vietetyi/ vuosi/a1 on heill ehk enemmn syyt suruun ku9 noilla osattomilla1 jotka taivaltavat onnetonta elm4 ,kaikella1 mik on ollutta ja m5nytt1 on surumielisyyd5 leima1 etupss sill1 mik oli hyv9 kauni/a ja hyv9 onnelli/a4 ,kaipauks5 es9e -- kohdi/uipa tuo kaipaus sitt5 siih51 mik on ollut1 tai siih51 mik olisi vo9ut olla -- on siis melke9 sama kaikilla ihmisill ja heidn surunsa pitisi siis olla sama4 ,sit se ei kuit5kaan oll5kaan ole4 ,toisilla se vallitsee lakkaamatta1 toisilla se taas esi9tyy pitki5 vliaikoj5 kuluttua4 ,s5 tytyy siis riippua muu/a kun tehdyi/ teoi/a4 ,se riippuu tava/a1 jolla ihm95 vaikuttaa niih94 ,tmn maailman voittajat1 ne1 jotka eivt hukkaa aikaansa sulkemalla nkpiirin luulotelmilla siit1 mik on muuttumatonta ja korjaamatonta1 ne1 jotka nyttvt joka aamu syntyvn lakkaamatta uudi/uvaan maailmaan -- ne tietvt vai/omaise/i1 ett se1 mik ei nyt en olevan olemassa1 jatkaa yh olemassaoloaan uut5a ja tuore5a1 ett se1 m9k luullaan olle5 ja m5ne51 taivaltaa viel loppumatkaansa4 ,he tietvt1 ett vuodet1 jotka aika on heilt rii/nyt1 ovat viel vaikuttamassa ja uud5 h]ran aikana he tottelevat va9 vanhaa4 ,he tietvt1 ett heidn m5neisyyt5s on a9a liikkeell1 ett eilispiv1 joka oli synkk1 surkea tai hyv9 rikoll951 palaa viel ilois5a1 viattomana1 nuortune5a1 huomispivn tiet4 ,he tietvt1 ett heidn kuvansa ei ole viel sypynyt kuluneisi9 pivi91 ett yksi ratkaiseva ajatus tai teko riitt mulli/amaan koko tyn4 ,he tietvt1 ett ni9 vanha1 ni9 tihe ja tiivis ku9 heidn takanaan leviv v>jo li5eek91 heidn t>vitsee va9 tehd hilpe tai toivehikas liike1 ni9 v>jo heti jljittelee sit ja jatkaa sit a9a heidn lapsuusvuosi5sa vhisille raunioille saakka ja vet noi/a jnnksi/ esille odottamattomia a>teita4 ,he tietvt1 ett kaikki voi taannehtiva/i kauni/ua ja tulla p>emmaksi ja ett kuolleetk9 hautoj5sa pohjilla kumoavat tuomionsa arvioidakse5 uudelle5 m5neisyytt1 jonka kuluva hetki on juuri saattanut jlle5 eloon ja muunnellut4 ,onnellisia ovat ne1 jotka saavat tmn vai/on jo kehdossaan4 ,mutta eivtk ne1 joilla sit ei ole1 voi jljitell sit1 ja eik ihmisviisaud5 tehtvi9 kuulu opettaa meit hankkimaan nuo t]veelliset vai/ot1 jotka luonto on meilt kieltnyt8 ,,xi lkmme unohtuko m5neisyyteemme4 ,mit onnellisempi tai kunniakkaampi se on1 sit enemmn meidn on sit epiltv1 jos se pyrkii ka>eutumaan holviksi elmmme ylitse1 jollei se lakkaamatta vaihdu silmissmme1 jos nykyisyys tottuu kymn sit katsomassa ei en hyvn tymieh51 joka lhtee s9ne suorittamaan nykyhetk5 vaatimaa tyt1 vaan toimetonna ja liian h]kkuskois5a pyhi9vaeltajana1 joka tyytyy katselemaan kauniita1 elottomia raunioita4 ,ja lkmme osoittako sille sit syv kunnioitu/a1 johon vai/o ajaa meidt1 jos tuo kunnioitus saa meidt pelkmn1 ett sotkemme s5 kauni9 jrje/yks54 ,mieluumm9 tavall95 m5neisyys1 joka pysyy vaatimattomassa asemassaan1 ku9 korskea m5neisyys1 joka tahtoo hallita sit1 mik sille ei kuulu4 ,mieluumm9 vaatimaton1 mutta hyv9 vietetty nykyisyys1 joka toimii iknku9 se olisi yks9 maailmassa1 ku9 nykyisyys1 joka ylpen m5ehtyy ihmeellis5 m5neisyyd5 kahleisi94 ,yksi askel1 jonka tll hetkell a/umme epv>maa pmr kohti1 on meille trkempi ku9 ne tuhat p5ikulmaa1 jotka olemme kulk5eet enn5 vanhaan loi/avaa1 mutta laim9lyty voittoa kohti4 ,meidn m5neisyydellmme ei ollut muuta tehtv ku9 no/aa ja jalo/aa meit tll kuluvalla hetkell ja hankkia meille siih5 aseet3 kokemus1 ajatus1 ilo1 joita me t>vitsemme4 ,olkoon1 ett se juuri tuona hetk5 vet puole5sa tai vaatii hitus5 meidn t>moamme3 ni9 kunniakas ku9 se on ollutk91 se on va9 ollut hydytn1 ja p>empi olisi ollut1 ettei sit olisi ollut olemassakaan4 ,kun me sallimme s5 ehki/ kd5liikke51 jonka olimme tekemisillmme1 sillo9 alkaa meidn kuolemamme1 ja tulevaisuud5 rak5nukset saavat kki haudan muodon4 ,,xii ,on toisia viel va>allisempiak9 m5neisyyksi ku9 onnelliset ja kunniakkaat m5neisyydet1 nimitt9 ne1 joita kansoittavat liian voimakkaat ja rakkaat fantoomit1 aaveet4 ,monet ovat j\tuneet p]ikatoon noih9 raka/ettuih9 v>joih9 kiet\tune9a4 lkmme unohtako niit1 jotka ovat m5neet pois1 mutta olkoon heidn ihanteell95 lsnolonsa lohdutuks5a1 ei krsimyks5 lhte54 ,kootkaamme ja silyttkmme uskollisessa ja kyyneleissn onnellisessa sielussa pivt ja hetket1 joita he meille soivat4 ,lhtiessn he ovat jttneet meille olemuks5sa puhtaimman osan1 lkmme hukatko samaan pimeyte5 sit1 mit he ovat meille jttneet ja mit kuolema on meilt rii/nyt4 ,jos he itse tulisivat takais9 maan plle1 viisa9a1 koska he ovat nhneet s51 m9k katoava valo meilt peitt1 he luullaks5i sanoisivat meille3 lk itkek no96 ,kaukana siit1 ett teidn kyynele5ne meit elhdyttisivt1 ne riuduttavat meit1 koska ne4 riuduttavat teit4 ,irroittautukaa mei/1 lk ajatelko en meit ni9 kauan ku9 tuo ajattelem95 sekoittaa va9 kyyneleit siih5 elmn1 jonka me viel elmme teidn omassa elmssnne4 ,me elmme en va9 teidn mui/oissanne1 mutta vr9 te luulette1 ett meit liikuttavat a9oa/aan ne1 jotka meit kaipaavat4 ,kaikki1 mit te teette1 on mui/o mei/ ja ilahduttaa meidn v>joamme teidn tietmttnne ja ilman ett teidn t>vitsisi knty meidn puoleemme4 ,jos meidn kalpea kuvamme laim5taa teidn intoanne1 ni9 me tunnemme olevamme viel tuskallisemman ja jrkhtmttmmmn kuoleman omat ku9 mit ensimmin5 kuolema oli4 ,ja kum>tuessanne liian use9 hautojemme yli te rii/tte meilt elmn1 rakkaud5 ja rohkeud51 joita te luulette meille antavanne4 ,me olemme teiss1 meidn elmmme on koko teidn elmssnne4 ,ja kun te kasvatte1 meidt unohtaessannek91 kasvamme me mysk94 ,ja meidn v>jomme h5gittvt ku9 vangit1 joid5 vankilan ovea raotetaan4 ,jos me olemme opp9eet jotak9 uutta si9 maailmassa1 miss me olemme1 ni9 on se enn5 kaikkea sit1 ett se hyv1 jota me olemme teille tehneet ollessamme kut5 tek9 tmn maan pll1 ei va/aa s5 mui/on tuottamaa pahaa1 joka heikontaa elmn voiman ja luottamuks54 ,,xiii lkmme enn5 kaikkea kadehtiko k55kn m5neisyytt6 ,oman m5neisyytemme me olemme itse luoneet ja a9oa/aan itsemme v>t54 ,se on a9oa1 mik sopii meille1 a9oa1 m9k on opetettava meille totuus1 jota ei kukaan olisi vo9ut meille opettaa1 a9oa1 mik antaa meille voimaa1 jota kukaan ei voisi meille antaa4 ,olkoonpa se hyv tai huono1 loi/ava tai h>maa1 se on meille ku9 museo1 joka sislt a9oalaatuisia me/>iteoksia1 sellaisia1 jotka puhuvat va9 meille2 sill ei yksikn me/>iteos voisi olla meidn suorittamamme teon kalta951 ei saamamme suudelman1 ei tuntemamme kaameud51 ei osaksemme tulle5 krsimyks51 ei ahdi/uks51 ei rakkaud5 kalta951 joka on tuottanut meille hymyily ja kyyneleit4 ,m5neisyytemme olemme me itse1 se1 mit me olemme1 ja se1 miksi me tulemme4 ,ja tss tuntemattomassa maailmassa1 miss me olemme ja elmme1 ei kukaan1 onnellisimma/a osattomimpaan a/i1 osaa aavi/aa1 mit hn kadottaisi korvatessaan vi]ailla jljill ne jljet1 jotka hn5 tuli jtt elm/n4 ,m5neisyytemme on meidn salaisuutemme1 jonka vuodet ovat tuoneet julki1 se on olemuksemme salap]is9 kuva1 ajan yllttm ja v>jelema4 ,tuo kuva ei ole kuollut2 pi59k9 seikka rum5taa tai kauni/aa s52 se saattaa mys kirka/ua tai synk5ty1 nauraa tai itke1 ilmai/a vihaa tai rakkautta2 mutta se pysyy a9a tunnettavana myrjaadi5 sit ymprivi5 kuvi5 keskell4 ,se edu/aa meit eletyss ajassa1 kut5 pyrkimyksemme ja toiveemme edu/avat meit tulevaisuudessa4 ,ja nuo molemmat kuvat sulautuvat yhte5 opettaakse5 meille itsellemme1 mit me olemme4 ,kadehdittavia eivt su9kaan ole m5neisyyd5 tapahtumat1 vaan se h5k95 kudos1 jolla m5neid5 pivi5 mui/o v]hoo viisaan4 ,tuo kudos voi olla yht kallis>vo951 olkoonpa ett se on tehty suru/a tai ilo/a1 ett se on syntynyt tapahtumi5 runsaude/a tai kurjuude/a4 ,ja kun s5 nkee vlkkyvn elmn yll1 jota se v]hoo1 ni9 ei voisi sanoa1 ovatko si9 sihkyvt thdet ja jalokivikori/eet lydetyt tll9 halpa-arvoise/a tuhkalj/ vaiko palats9 portai/a4 ,ei ole ens9kn olemassa tyhj tai kyh m5neisyytt1 ei kurjia tapahtumia1 on va9 kurja/i va/aanotettuja tapahtumia4 ,jos meille ei todellakaan olisi mitn tapahtunut1 ni9 se olisi ihmeellis9t1 mit koskaan olisi k5ellekn sattunut1 ja siit koituisi meille yht ihmeell95 valo4 ,todellisuudessa samat tosiasiat1 samat intohimot1 samat mahdollisuudet ja melke9 yhtliset tilaisuudet odottavat ja kannu/avat useimpia ihmisi4 ,olosuhteet ja niid5 loi/o vaihtelevat1 mutta paljon vhemmn ku9 niid5 h]ttmt sisiset va/akaiut2 ja vhptin5 ja kesk5]in5 tapahtuma1 joka sattuu h$elmllise5 miele5 ja sydme51 saavuttaa helpo/i sellais5 korkeud5 ja moraaliset suuruussuhteet1 ett ne toisella alalla jrkyttisivt kokonais5 kansan4 ,s51 joka nkisi edessn jonk9 ihmisryhmn eri m5neisyydet1 olisi vaikea ptt1 m9k noi/a m5neisyyksi/ hn haluaisi el edelle51 jollei hn samalla nkisi kaikki5 noid5 hajanai/5 ja erilai/5 tekoj5 siveellisi seurauksia4 ,ehk hn erehtyisi kauhea/i valitessaan sellais5 elmn1 jo/a suunnattomi5 kalleuksi5 tavo9 uhkuu onnea ja v]ratonta voitonriemua1 hn5 katse5sa liukuessa vl9pitmttmn tois5 elmn yli1 joka on nkjn autio ja kuit5k9 puhtaid5 liikutu/5 ja ylevi51 sovittavi5 ajatu/5 tyttm1 mitk tekevt s5 onnelliseksi enn5 muita1 mutta eivt tule esille4 ,sill me ti$mme hyv91 ett yksi ajatus riitt mulli/amaan yht p]9pohj9 ku9 mit tekisi suuri voitto tai tappio s51 mit kohtalo meille antoi ja mit se meille v>aa4 ,tuo ajatus ei pid melua itse/n1 se ei liikauta pi5t kivekn sill pettvll tiell1 jonka nemme2 mutta hiljaisuudessa se py/ytt hvimttmn pyramiid9 todellisemman ti5 knteese51 s51 jota sala95 elm kulkee4 ,ja yht'kki saa kaikki se1 mit meille tapahtuu1 a9a taivaan ja maan ilmiih9 saakka1 uud5 suunnan4 ,trke9 hetki ,siegfri$9 elmss ei ole se1 jona hn takoo ihmeellis5 miekan1 eik se1 jona hn tappaa lohikrme5 ja pakottaa jumalat vi/ymn tieltn1 ei liio9 se hikisev m9uutti1 jollo9 hn lyt rakkaud5 liekehtivll vuorella1 vaan tuo lyhyt ikuisi/a sdksi/ irroitettu sekunti1 tuo pi5i poikama95 kd5liike1 jollo9 hn vah+ossa vie huulille5 tois51 hn5 salap]is5 uhr9sa v]5 punaaman kt5s4 ,tuona sekunt9a hn5 silmns ja korvansa auk5evat1 ja hn kuulee kaik5 s5 salattua kielt1 mik hnt ympri1 saa yllttmll selville pahoja voimia edu/avan kpin petoks5 ja yht'kki oppii tekemn1 mit hn5 on tehtv4 ,v4 ,,onn5 ,,vaihteessa ,i ,oli k]ran kaksi velje/1 k]too vanha s]biala95 t>u4 ,to95 oli toimelias ja onneton1 to95 laiska ja onn5 suosikki4 ,kovan onn5 kolhima veli tapasi ern pivn kauni91 nuor5 tytn1 joka kaitsi lampaita kehrt5 kultalankaa4 -- ,k55 nuo lampaat ovat8 hn kysyy4 -- ,ne ovat s51 jolle m9k9 kuulun4 -- ,k5elle s9 sitt5 kuulut8 -- ,veljellesi1 ol5 hn5 onn5sa4 -- ,ja misss m9un onn5i sitt5 on8 -- ,hyv9 kaukana s9u/a4 -- ,vo9ko s5 lyt8 -- ,voit kyll1 jos etsit4 ,ja hn lhtee etsimn onneaan4 ,ern iltana hn huomaa synkss metsss puun alla kyhnnkis5 h>maahapsis5 vaimon nukkuvan4 ,hn h]tt tmn ja kysyy1 kuka hn on4 -- ,etk tunne m9ua8 vaimo va/aa4 ,totta on1 ettet ole nhnyt m9ua koskaan3 m9 ol5 s9un onnesi4 -- ,ja kuka m9ulle on antanut sitt5 ni9 viheliis5 onn58 -- ,kohtalo4 -- ,vo9ko m9 lyt ,kohtalon8 -- ,ehk1 kova/i etsimll4 ,hn lhtee etsimn ,kohtaloa4 ,kuljettuaan pitkt matkat hnelle nytetn1 miss se on4 ,se el suunnattoman palats9 loi/ossa2 mutta s5 rikkaudet vh5evt piv pivlt ja s5 asunnon ovet1 ikkunat ja se9t kuti/uvat4 ,se selitt hnelle1 ett se n9 vuorotell5 siirtyy kurjuude/a ylellisyyte52 ja ett se tila1 jossa se jonak9 mrttyn hetk5 on1 mr kaikki5 tuona hetk5 syntyvi5 la/5 tulevaisuud54 -- ,s9 tulit maailmaan hetkell1 jollo9 v>allisuut5i oli vh5emss1 siit johtuvat kaikki onnettomuutesi4 -- ,se neuvoo hnt lepyttmn tai pettmn kovan kohtalon vaihtamalla onnea velj5tyttr5s ,militzan kanssa1 joka on syntynyt suotuisana hetk54 ,tt vaihdo/a v>t5 riittisi se1 ett hn ottaisi luokse5 tuon velj5tyttr5 ja selittisi kaikille1 jotka sit kysyvt1 ett kaikki1 mit hn omi/aa1 kuuluu ,militzalle4 ,hn seuraa neuvoa1 ja hn5 asiansa kntyvt toiselle tolalle4 ,hn5 k>jansa vaura/uvat ja lisntyvt1 hn5 puunsa ovat murtua h$elmi5 pa9o/a1 hn saa odottamatta p]9tj1 hn5 peltonsa tuottavat uhkuvia satoja-4 ,mutta ern aamuna1 hn5 katsellessaan onnellis5 tyytyvis5 ihanaa viljapeltoa1 ers vi]as ohikulkiessaan kysyy hnelt1 k5elle kuuluvat nuo aamuka/eessa uhkuvat thkpt1 jotka ovat kaksi k]taa ni9 korkeita ja raskaita ku9 naapuripellossa4 ,sillo9 hn unohtaak9 ja va/aa3 -- ,ne ovat m9un4 -- ,heti syttyy pellon to95 p tule5 ja tuli alkaa hvityks5s4 ,hn mui/aa sillo9 unohtamansa neuvon1 juoksee vi]aan jlje/ ja huutaa hnelle3 ,m9 erehdyn6 ,en ole puhunut s9ulle totta2 pyshdy1 tule takais92 tm pelto ei ole m9un1 vaan velj5tyttr5i ,militzan6 ,ja heti sammuvat liekit ja thkpt kasvavat jlle54 ,,ii ,tm naiivi ja ikivanha t>u nytt1 ett onn5 salap]in5 ongelma on tusk9 muuttunut siit lhti51 jollo9 ihm95 alkoi sit mietiskell4 ,se voisi viel valai/a1 mit5 vhn me nykyhetkellk9 ti$mme4 ,meill on ajatuksemme ja nm muodo/elevat sisis5 onnemme tai onnettomuutemme1 joih9 ulkonaiset tapahtumat vaikuttavat enemmn tai vhemmn4 ,muutamilla nm ajatukset ovat tulleet ni9 valtaviksi ja voimakkaiksi1 ettei heidn suo/umuksettaan mikn voi tunkeutua siih5 kri/alli- ja pronssirak5nukse51 jonka he ovat osanneet rak5taa odottamattomi5 tapahtumi5 tavalli/a tiet hallitsevalle kukkulalle4 ,meill on tahtomme1 joka ajatu/emme ravitsemana ja yllpitmn kyk5ee k>koittamaan suur5 j\kon hydyttmi tai vah+ollisia tapahtumia4 ,nid5 enemmn tai vhemmn turvalli/51 enemmn tai vhemmn valloittamattomi5 sa>ekkeid5 ymprill levi kuit5k9 ulappa yht hillitn1 yht laaja ku9 valtam]i1 ulappa1 jota yks9 sattuma nytt hallitsevan kut5 tuuli la9eita4 ,ei mikn ajatus1 ei mikn tahto voi e/ jotak9 la9etta odottamatta syntym/1 meit yllttm/1 huumaama/a1 vah+oittama/a4 ,niid5 hyvtekev vaikutus alkaa va/a sitt51 kun la9e on vyrynyt pois4 ,sillo9 ne no/avat meidt jlle51 sitovat haavamme1 elvyttvt meidt ja valvovat1 ettei tytyks5 aiheuttama paha tunkeudu a9a elmmme syvi9 lhteisi9 a/i4 ,siih5 niid5 tehtv rajoittuuk94 ,nkjn se on hyv9 vaatimaton4 ,todellisuudessa1 jollei sattuma saa julman sairaud5 tai kuoleman jrkhtmtnt muotoa1 se saattaa tuon sattuman melke9 voimattomaksi ja riitt pitmn yll sit1 mit ihmisonnessa on p>a/a ja ihmiselle om9ais9ta4 ,,iii ,niid5 tekoj5 vlill1 joita olemme aavi/elleet mrmiemme tosiasioid5 yhteydess ja jotka vaivalloise/i piirtvt olemuksemme suuntaviivat1 vijyy peloittava sattumaj\kko4 ,ilma1 jota h5gitmme1 tila1 jossa liikumme1 aika1 jossa elmme1 ovat tynn seikkoja1 jotka odottavat meit ja valitsevat meidt muid5 j\ko/a4 ,t>katessaan heidn tapojaan huomaa pian1 ett nuo sattuman m]killiset tyttret1 joid5 luulisi olevan sokeita ja kuuroja kut5 isnsk91 eivt toimi oll5kaan umpimhkn4 ,he tietvt1 mit tekevt1 ja he erehtyvt h>vo94 ,selittmttmn v>ma/i he tuntevat ohikulkijoi/a s51 jonka edess heidn on n\/ava4 ,kahd5 ihmis5 kulkiessa samalla hetkell samaa tiet ei niiss kahdessa nkymttmss j\kossa1 jotka kohtalo asettaa vijyksi91 ole eprinti eik sekaannu/a4 ,tois5 ihmis5 saapuessa asettuvat hn5 ti5s ohe5 valkoiset neitsyet t>jot5 palmunoksia1 am=eja ja matkan tuhansia odottamattomia mytkymisi2 tois5 lhe/yess nuo ,aiskyloon kuvaamat hijyt nkl5not syksyvt viidako/a1 iknku9 heill olisi mitnaavi/amattomalle uhrille ko/ettavana jok9 selittmtn1 enn5 syntym tehty l\kkaus4 ,,iv ,kaikki me olemme kautta elmmme enemmn tai vhemmn seuranneet muutami5 ol5toj5 kohtaloa1 joid5 osaksi1 aivan riippumatta heidn toimi/aan1 tuli onnea ja onnettomuutta1 mik nytti kki kasvavan maa/a tai putoavan thdi/1 aivan valmi9a1 ilman mitn syyt1 jrkhtmttm/i4 ,joku1 joka ei edes uneks9ut itselle5 to9ta1 johon ansiokkaampi kilpailija sulki hnelt psyn1 nkee tuon kilpailijan poi/uvan ratkaisevalla hetkell2 joku to951 joka luotti vaikutusvaltais5 y/vn suojelukse51 nkee tuon y/vn kuolevan hetkell1 jollo9 tm oj5taa hnelle auttavan kt5s4 ,to951 joka ei ole lahjakas eik kaunis ja jolta puuttuu ennakoltankemiskyky1 psee joka aamu ,onnett>51 ,kunnian ja ,rakkaud5 palatsi9 juuri s9 lyhy5 silmnrpyks51 jollo9 kaikki ovet ovat avo9na2 joku to95 taas1 jolla on er9omaiset ansiot ja joka on kauan h>k9nut tys9 rehelli/ toim5pidettn1 ilmaantuu s9ne hetkell1 jollo9 kovaonni sulkee s5 puoleksi vuosisadaksi4 ,to95 saattaa p>ikymm5t k]taa t]veyt5s va>aan mielettmiss yrityksiss ja psee nii/ ehj9 naho91 joku to95 uskaltaa panna s5 v>ovaise/i alttiiksi jossak9 kunniallisessa yrityksess ja m5ett s5 auttamattoma/i4 ,tuhannet tuntemattomat auttavat tietmttn toi/a nkemtt hnt koskaan2 tuhannet tuntemattomat ovat haittana tois5 tylle tietmtt edes1 ett hn on olemassa4 ,kummatkaan eivt ti$1 mit he tekevt2 m]t5 erottam9a he tottelevat samaa yli maailman lev9nytt1 mutta samalla t>kkaa ksky2 sitt51 ennakolta mrtyll hetkell tuon suunnattoman kone5 irtonaiset osat liittyvt toisi9sa1 ja sit5 on syntynyt kaksi tydelli/ ja erilai/a kohtaloa1 jotka aika panee liikkeelle4 ,v ,tohtori ,froissac luettelee m]killisess kirjassaan ,la ,*ance et la ,de/9e1 ,sattuma ja ,kohtalo1 lukemattomia ihmeellisi esim]kkej siit ennakoltasdety/1 jrkhtmttm/1 muuttumattoma/a p]usepoikeud5mukaisuude/a1 jota useimmat ihmisol5not saavat osakse54 ,tuota kirjaa lukiessaan voisi luulla j\tune5sa jonk9 tois5 maailman meit lli/yttvn laboratorioon1 jo/a ei lyd onn5 ja onnettomuud5 punnitsemi/a ja jakelua v>t5 mitn1 mik mui/uttaa oikeudelle ja ihmisjrjelle vlttmttmi vl9eit4 ,tllais5 esim]k9 t>joo muid5 muassa ihailtavan ,vauv5>gues'91 tuon suuri/a viisai/a onnettomimman elm1 mieh51 joka huolimatta n]o/aan1 moraalise/a suuruude/aan1 urheude/aan1 ponni/uksi/aan kauheid5 tauti5 murtamana ja runtelemana j\tuu hetk91 jo9a hn5 onnett>5sa on kahd5 vaiheilla1 joka piv ansaitsemattoma/a pettymykse/ ja kohtuuttoma/a vryyde/ toise5 ja kuolee kolm5kymm55 kahd5 vuotiaana1 juuri kun hn5 tyns alkaa saada tunnu/u/a4 ,samo9 ,lesurques'9 kauhea t>9a1 miss tuhannet sattumat1 joita voisi sanoa helvet9 juoniksi1 yhtyvt saattamaan turmioon viattoman1 ilman ett kohtalon kahlehtima totuus1 joka vaik]oi hiljaa sit etsivi5 erehdy/5 ylivoiman alla1 kut5 vaik]oidaan hiljaa pa9ajai/5 ksiss -- ilman ett tuo totuus voisi sormeakaan liikauttaa haihduttaakse5 yn4 ,esitmme tss tuon t>9an tohtori ,froissac'9 mukaan3 ,floralkuun #h p3n vuonna ,,iv hyktti9 ,p>is-,lyon9 po/9 kimppuun ja po/9kuljettajat surmatti9 kello #i illalla ,sn>t9 metsss4 ,murhaajat olivat ,c\riol1 joka matku/i po/9 mukana1 ,duro*al1 ,rossi1 ,vidal ja ,dubosq1 jotka olivat ratsa/aneet vuokrahevosilla sit va/aan1 sek vihdo9 ,b]n>d1 joka oli hankk9ut hevoset ja otti osaa saali9 jakoon4 ,t/ rikokse/a1 johon otti osaa viisi murhaajaa ja yksi kanss>ikoll951 j\tui seitsemn h5ke neljn vuod5 kuluessa me/auslavalle4 ,oikeus siis tuomitsi yhd5 mieh5 liikaa1 yhd5 viattoman4 ,se ei vo9ut olla kukaan nii/ kuude/a1 jotka kaikki olivat tunnu/aneet rikoks5sa4 ,se viaton oli ,lesurques1 joka oli lakkaamatta vakuuttanut syyttmyyttn ja jonka joka95 hn5 luulotellui/a kanss>ikollisi/aan kielsi tuntevansa4 ,ja mit5 tuo onneton sekaantui thn juttuun1 joka oli antava hn5 nimelle5 ni9 surullis5 kuolemattomuud58 ,kovaonni satutti1 ett ,lesurques1 joka oli muuttanut ,d\ai/a ,p>isi9 antaakse5 siell1 hyviss v>oissa kun oli1 lapsille5 p>emman kasvatuks51 nelj piv enn5 riko/a oli aamiaisilla ern kotiseutulais5sa ,guesnon luona1 juuri kun sattumalta paikalle osuva ,c\riol kutsutti9 mukaan at]ialle4 ,koska epluulot heti kohdi/uivat ,c\rioli91 ni9 tuo aamia95 oli riittvn syyn ,guesnon vangitsemise54 ,mutta koska hn saattoi todi/aa olle5sa ry/n tapahtuessa muualla1 ni9 tuom>i laski hnet heti vapaaksi4 ,myhis5 ajan vuoksi hn oli ksk5yt ,guesnon tulla seuraavana pivn hakemaan pois pap]eitaan4 ,floralkuun #aa pivn aamuna tapasi ,guesno1 m5nessn tss t>koituksessa poliisiprefektuuri91 ,lesurques'91 jota hn pyysi seurakse54 ,tm suo/uik9 siih5 aikansa kuluksi4 ,heidn odottaessaan eteisess tuoti9 s9ne kaksi todi/ajiksi kutsuttua nai/a1 jotka ,lesurques'9 ja pakoon psse5 ,dubosq9 yhd5nkisyyd5 pettm9 vittivt hnt yhdeksi murhamiehi/ ja pysyivt kovaksi onneksi jyrk/i tss vitteessn4 ,lesurques'9 entisyys puhui hn5 puole/aan ja muid5 seikkoj5 lisksi1 joita hn ma9itsi todi/aakse51 ettei hn ollut poi/unut ,p>isi/a ,floralkuun #h p3n1 hn ilmoitti olle5sa lsn ern jalokivikauppiaan luona ,legr&9 ja ,ald5(f9 vlisess kaupanteossa4 ,tm oli todellak9 tapahtunut #h p3n4 ,mutta ,legr&1 jota vaaditti9 esittmn kirjansa1 huomasi1 ett hn oli erehdyksess m]k9nyt nuo kaupat tehdyiksi #i p3n4 ,hn luuli tekevns p>hait5 raaputtamalla #i ja tekemll siit #h2 hn tahtoi tt5 pela/aa kotiseutulais5sa ,lesurques'91 jonka hn tiesi syyttmksi1 mutta saattoik9 hnet s5 kautta turmioon4 ,tmn lissyytks5 ilmitultua eivt yleiset syyttjt ja valamiehet ki9nittneet en m9knlai/a huomiota niid5 syytetyn esittmn kahdeksankymm55 todi/ajan lausuntoon1 jotka todi/ivat hn5 syyttmyyt5s3 hnet tuomitti9 ja hn5 omaisuut5sa takav>ikoiti94 ,tuomion ja s5 toime5panon vlill kului kahdeksankymm5t seitsemn piv1 mik oli siih5 aikaan tavaton aika4 ,syyn thn oli se1 ett oli n\ssut voimakkaita epilyksi hn5 syyllisyyde/n4 ,direktoriolla ei ollut armahdusoikeutta2 se luuli olevansa pakotettu vetoamaan ,viid5sadan ,neuvo/oon kysy5 silt1 'onko ,lesurques'9 kuoltava1 koska hn on jonkun rikollis5 nkin5'4 ,neuvo/o siirtyi pivjrje/ykse5 ,simeon9 esitykse/1 ja ,lesurques1 joka antoi tuom>eille5 anteeksi1 teloitetti94 ,eik sill hyv1 ett hn oli lakkaamatta vakuuttanut syyttmyyttn1 mysk9 ,c\riol1 kuullessaan ,lesurques'9 vangitsemismryks51 oli huudahtanut lujalla nell3 ,lesurques on viaton6 ,saman vakuutuks5 hn toi/i viel me/auslavallak94 ,kaikki toisetk9 tuomitut1 tunnu/a5 oman syyllisyyt5s1 samo9 selittivt1 ett ,lesurques oli viaton4 ,va/a vuonna ,,ix ,dubosq1 hn5 yhd5nkin5 haamunsa1 vangitti9 ja tuomitti94 ,kova kohtalo1 joka oli kohdannut p]he5 pt1 ei s/nyt a9oatakaan s5 js5t4 ,lesurques'9 iti kuoli tuska/a1 hn5 vaimonsa tuli hulluksi1 hn5 kolme la/aan riutuivat avuttomuudessa ja kurjuudessa4 ,no9 julman kohtalon hellyttmn hallitus kuit5k9 kaksi eri k]taa palautti ,lesurques'9 p]heelle ne viisi- tai kuusisataatuhatta frangia1 jotka vr takav>iko9ti oli silt rii/nyt1 mutta suurimman osan t/ omaisuude/a kavalsi ers roi/o4 ,oli kulunut #fj vuotta2 ,lesurques'9 kolme/a lapse/a oli kaksi kuollut1 yksi a9oa oli viel jnyt eloon4 ,se oli ,virg9ie ,lesurques4 ,jo aikoja sitt5 yle95 mielipide oli juli/anut hn5 onnettoman isns syyttmksi ja vaati hyvity/4 ,heti kun oli julai/u vuod5 #ahfg keskuun #bi pivn laki1 joka salli tuomioid5 t>ki/uks5 rikosasioissa1 hn toivoi1 ett vihdo9k9 oli piv koittanut1 jollo9 hn saattoi esitt hyvitysvaatimuks5sa oikeud5 pyhkss4 ,mutta viimeis5 kovan onn5 kolahdukse/a korke9 oikeus1 v$ot5 er9isi9 muodollisi9 seikkoih91 selitti #ag p3n syyskuuta #ahfh antamallaan ptksell1 ettei asiaa en vo9ut ottaa t>ki/ettavaksi ja ettei ,virg9ie ,lesurques'9 t>ki/usanomus antanut aihetta mih9kn toim5piteisi94 ,on ku9 nkisi kauheata unta1 jossa joku onneton on ,eum5idi51 ko/ot>t51 uhr9a4 ,a9a tuo/a aamiaise/a lhti5 ,guesnon luona1 melke9 yht traagillise/a ku9 ,?ye/e5 at]ia ,kreikkalais5 t>un mukaan t>joo ,myk5a9 kun+as ,atreus veljelle5 ,?ye/eelle sytviksi tmn omat pojat1 koska ,?ye/es on viekoitellut hn5 puolisonsa4 ,kauhu/a kntyy aur9kok9 radallaan4 ,suom41 tuo onneton hilyy lakkaamatta s5 kuilun p>taalla1 joka vet hnt puole5sa1 kun taas hn5 kohtalonsa1 joka liitelee hn5 pns pll ku9 suunnaton vaakal9tu1 sammuttaa kaikki5 niid5 valon1 jotka hnt lhe/yvt4 ,ja piirit ylhlt ja alhaalta syksyvt esille1 supi/uvat1 tapaavat tois5sa iknku9 taikavoiman avulla1 kunnes niid5 pyrteet yhtyvt ja laskeutuvat samalle ruumiille4 ,kaameid5 kovanonn5 kolahdu/5 yhte5sattum95 nytt tos9 tss jutussa v>maank9 yliluonnolliselta2 ja tuo tapaus on tyypill951 kauhea ja symbool95 ku9 jumalai/>u4 ,mutta v>maa on1 ett samantapaisia tapahtumasik]mi toi/uu pi5oiskoossa joka piv sellai/5 elmnt>9oid5 tuhansissa vhptisiss tai naurettavissa va/ahakoisuuksissa1 jotka ovat turmiotatuottavan tai pahansuovan thd5 alaisia4 ,yht traagill95 oli ,aim> de ,ranconnet'91 ,p>is9 oikeu%ov9 presid5t91 kohtalo4 ,hn1 joka oli kunnollisimpia ihmisi1 mit olla voi1 erotetaan vr9 vira/aan1 hn nkee tyttr5s kuolevan kurjuudessa1 poikansa saavan surmansa pyvel9 kde/1 ja hn5 vaimonsa surmaa salama1 kun taas hnt itsen syytetn k]ettilisyyde/1 ja ,ba/ilji9 suljettuna hn kuolee suruun enn5 tuomiotaan4 ,atride5 ja ,oidipoon onnettomuudet tuntuvat mei/ t>umaisilta ja eptod5mukaisilta1 ja kuit5k9 me nemme uud5ajan hi/oriassak9 kovan onn5 p]soonallisella vihalla va9oovan muutamia viattomia ja onnettomia uhreja1 kut5 ,englann9 ,h5riette1 ,h5rik ,,iv3n tytrt1 ,l\ise ,b\rbon'ia1 ,joosef ,,ii3ta ja ,m>ia ,anto9ettea1 tai purkavan samalla itsepisyydell kiukkuaan muutami9 sukuih91 kut5 ,coligny'ih91 ,/u>t'eih9 j4n4e4 ,/u>t'i5 onnettomuudet ovat yle5s tunnetut1 ,coligny'd5 vhemmn4 ,esitmme ne tss sellais9a ku9 ,froissac ne kuvaa4 ,frans ,i3n aiku95 ,ranskan m>salkka ,gasp>d de ,coligny oli m5nyt naimisi9 armeijan ylipllikn sis>5 ,anna de ,montmor5cyn kanssa4 ,hnt moititti9 siit1 ett hn viivyttmll puoli piv hykky/n ,ka>lo ,v3n kimppuun oli m5ettnyt melke9 v>man voiton tilaisuud54 ,yksi hn5 poji/aan1 arkkipiispa ja k>d9aali1 kntyi prote/anttisuute5 ja m5i naimisi94 ,hn tai/eli ,sa9t-,d5is'9 tai/elussa kun+a/a va/aan1 pak5i ,englanti91 jossa ers hn5 palvelijansa yritti hnet myrkytt v4 #aega4 ,t/ hn kuit5k9 toipui ja tahtoi palata ,ranskaan4 ,mutta j\duttuaan la ,ro*ellessa ,hug5otti5 lujimpia turvapaikkoja4 ,suom4 vangiksi hnet tuomitti9 kuolemaan ja teloitetti94 ,amiraali de ,coligny1 k>d9aal9 veli1 luetti9 aikansa suurimpi9 sotapllikkih92 hn teki ihmeit ,sa9t-,qu5t9'9 puolu/uksessa4 ,kun paikka kuit5k9 vkirynnkll valloitetti91 j\tui hn sotavangiksi4 ,tultuaan pr9ssi ,condn aikana hug5otti5 todelliseksi pllikksi hn osoitti rohkeutta kaikissa yrityksiss1 h5ki/ j\/avuutta ja suurta neuvokkuutta1 eik kukaan epillyt hn5 ansioitaan eik taitavuuttaan sotapllikkn4 ,ja kuit5k9 hn oli a9a onneton yrityksissn4 ,v4 #aefb hn j\tui tappiolle tai/ellessaan ,dreux'ss ,guis5 h]ttuaa va/aan1 ,sa9t-,d5is'ss ,montmor5cy't va/aan ja vihdo9 ,j>nac'9 tai/elu samat5 tuli onnettomaksi hn5 puolueelle54 ,hn krsi viel tappion ,moncont\rissa ,poit\ssa1 mutta hn5 rohkeut5sa ei kuit5kaan koskaan jrkkynyt4 ,hn osasi taitavuudellaan korjata onn5 petokset ja nytti tappioitt5sa jlke5 pelttvmmlt ku9 hn5 vihollis5sa keskell voittojaan4 ,use9 haavoittune5a1 mutta koskaan tuntematta pelkoa1 hn ern pivn rauhallise/i sanoi y/ville51 jotka itkivt nhdessn hn5 v]5s virto9a vuotavan3 ',eik toim51 jota h>joitamme1 tule meit totuttaa kuolemaan kut5 elmnk98' ,muutamia pivi enn5 ,prttyl9 yt ampui ,maurev]t hne5 luod91 joka haavoitti hnt va>allise/i oikeaan kte5 ja vasempaan ksiv>te54 ,tunnettua on1 ett ,prttyl9 v]ilylyn aattona ,besme tunkeutui palkatun salamurhaajaj\kon etupss amiraal9 asuntoon1 lvi/i hnet usealla iskulla ja heitti hnet ikkuna/a hn5 talonsa pihalle1 jossa hn5 sanotaan heittne5 h5k5s ,guis5 h]ttuan jalkoj5 juuressa4 ,oltuaan kolme piv roskaven hvi/vn hn5 ruumi9sa vihdo9 hirtetti9 jaloi/aan ,montfaucon'9 hirsipuuhun4 ,tt5 amiraali ,coligny oli a9a onneton1 a9a hvin puolella1 vaikka hnt pidetti9 aikansa suurimpana sotapllikkn1 kun taas hn5 kilpailijansa ,guis5 h]ttua1 joka oli vhemmn jrkev1 mutta rohkeampi1 ja joka enn5 kaikkea luotti enemmn onne5sa1 osasi hmm/ytt vihollisiaan ja asettua tapau/5 h]raksi4 ',coligny oli kunnon mies'1 sanoi l'abb de ,mably2 ',guise osasi nytt hyveellisemmlt4 ,coligny oli kansaj\kon vihaama1 ,guis5 h]ttua oli s5 epjumala4' ,colignyn k]rotaan jttne5 jlke5s pivkirjan1 jota ,ka>lo ,,ix luki miel5ki9nolla1 mutta jonka m>salkka de ,retz poltatti4 ,onneton kohtalo1 joka seurasi kaikkia ,coligny-nimisi1 mrsi vihdo91 ett viime95 tmn suvun jlkelin5 sai surmansa kaks9tai/elussa rit>i ,guis5 kanssa4 ,ja1 siirtyksemme hieman toiselle alalle1 mit sanoa siit ksittmttm/1 mutta melke9 itsetietoise/a1 jrje/elmllise/ kohtalon vryyde/1 joka sisltyy uhkapeleih91 kaks9tai/eluih91 tai/eluih91 myrskyih91 haaksirikkoih91 tulipaloih91 salaman tuhoih98 ,mit sanoa sellais5 ihmis5 ku9 ,*a/5et de ,puysgur9 uskomattoma/a onne/a1 hn51 joka neljnkymm55 vuod5 sotapalveluks5sa aikana otti osaa kolme5kymm5e5 tai/eluun ja sataan kahte5kymm5e5 piiritykse51 tai/ell5 a9a ensi riviss ja osoitta5 t>umai/a uhk>ohkeutta1 eik koskaan saanut na>muakaan1 kun taas m>salkka ,oud9ot haavoittui kolmekymm5t viisi k]taa ja k5raali ,trzel sai itse5s kuulan joka tai/elussa8 ,mit sanoa viel jonkun ,lauzun'91 ,*amill>t'91 ,casanovan1 ,*e/]field9 y4m4 er9omaise/a onne/a1 tuo/a ksittmttm/ ja itsep9taise/a onne/a1 mik seurasi ,sullan1 ,m>iuks51 ,dionysius ,vanhemman rikoksia1 joka viimeksima9ittu p/yn hyv9 korkeaan ikn ja vietettyn inhoittavaa ja kohtalon siunaamaa elm kuoli ilo/a kuultuaan1 ett ate5alaiset olivat palk9neet yhd5 hn5 murh5ytelmns8 ,mit vihdo9 sanoa sellaise/a kohtalo/a1 ku9 ,h]odes n4k4 ,suur51 joka ui v]ess1 surmautti yhd5 vaimonsa1 viisi la/aan1 kaikki ne hyveelliset ihmiset1 jotka olivat hn5 tielln1 ja joka kuit5k9 oli onnell95 kaikissa yrityksissn8 ,,vi ,niss kuuloisissa esim]keiss1 joita voisi jatkaa loppumattomi91 esi9tyvt hi/orian jttilismisiss suhteissa ne vaatimattomat1 mutta ehk selvpiirteiset tapahtumat1 joita meille t>joovat joka piv tavallis5 elmn pi5ell1 huono/i valai/ulla nyttmll nuo myt- ja va/o9kymis5 tuhannet oikut4 ,selvitellkse5 noita sokeita onn5potkauksia ja itsep9taisia kovanonn5kolahduksia on otettava erikoise/i huomioon ne fyysilliset ja moraaliset syyt1 jotka voivat niit selvitt4 ,luultavaa on1 ett jos olisimme tunt5eet ,vauv5>gues'91 ni9 olisimme huomanneet hn5 luonteessaan uj\tta1 eprinti tai onnetonta ylpeytt1 jotka e/ivt hnt hankkima/a itselle5 otolli/a tilaisuutta ja kyttm/ sit hyvkse54 ,on mahdolli/a1 ett ,lesurques'ilta puuttui taitavuutta ja tuota sisi/ ja ihmeelli/ voimaa1 jota odottaa tapaavansa viattoma/i syytetyss4 ,v>maa on1 ett ,/u>tit1 ,joosef ,,ii ja ,m>ia ,anto9ette tekivt suunnattomia virheit1 joi/a onnettomuudet aiheutuivat1 ett ,lauzun1 ,casanova1 lordi ,*e/]field eivt vlittneet vlttmttm/ eprinni/1 joka suojelee kunnialli/a ihmi/4 ,samat5 on v>maa1 ett josk9 ,sullan1 ,m>iuks51 ,dionysius ,vanhemman1 ,h]odes ,suur5 elm oli ulkonaise/i ihmett lh5televn onnell951 ni9 ei kukaan mei/ luullaks5i tyytyisi tuohon outoon1 levottomaan1 v]ise51 melke9 ajatuksettomaan ja tunteettomaan v>joon1 jota tytyy sisise/i olla alituisi9 rikoksi9 p]u/uvan onn5 7jos onni-sanaa voi tss kytt74 ,mutta jos tm vh5nys tehdnk9 mahdollisimman h>kit5 ja p]u/eellise/i 7ja mit enemmn nhdn ja tutkitaan elm1 mit syvemmlle tunkeudutaan pikku syid5 ja suurt5 seurau/5 salaisuute51 sit p]u/eellisemm9 tuo vh5nys suoritetaan71 ni9 ei voi kuit5kaan kielt1 ett itsep9taise/i toi/uvissa tapahtumissa1 hyvn onn5 ja kovan onn5 jrkhtmttmn yhtjaksoisissa s>joissa 7jo aikoja sitt5 on huomattu1 ett onni ja onnettomuus tulevat melke9 a9a keskeytymttmiss s>joissa71 -- j huomattava1 use9 ratkaiseva1 vli/ kaikkiksittv osa1 jota ei voi vi$ m9kn muun ku9 s5 ksittmttmn1 mutta eittmttmn tahdon tilille1 jota edu/aa tuntematon1 mutta todell95 mahti1 tuo mahti1 jota kutsutaan sattumaksi1 kohtaloksi1 sallimukseksi1 tuuriksi1 kovaksionneksi1 onnelliseksi tai onnettomaksi thdeksi1 valkoiseksi tai mu/aksi siiveksi tai miksi kaikeksi sit kutsuttane5kaan a9a kansoj5 ja aikoj5 enemmn tai vhemmn mielikuvitusrikkaan ja runollis5 h5g5 mukaan4 ,tss on ihmisell yksi sotkuisimpia1 vaikeimpia probleemeja1 mit hn5 t>vitsee selvitt tunteakse5 k]ran olevansa tmn maapallon yl91 tys9 laill951 riippumaton ja eittmtn valtias4 ,,vii ,t>ka/elkaamme tt yks9k]taisemm9 ja katsokaamme ens91 eik tm koske muita ku9 ihmi/4 ,meill on tll jokse5k9 ksittmttmll maapallollamme hiljaisia ja uskollisia elmnkumppaneita1 joita on use9k9 hydyll95 t>ka/ella1 kun ptmme huimaa mrtyiss -- ehk illusoorisissa -- korkeuksissa1 joissa mielellmme kuvittelemme1 ett taivaankappaleet1 jumalat tai maailmankaikkeud5 korkeimpi5 laki5 siivekkt edu/ajat huolehtivat va9 mei/4 ,luottavaisessa ja tyyness ali/uvaisuudessaan nuo meidn animaalis5 elmmme puolettomat veljet nyttvt tietvn yht ja toi/a1 jota me emme en ti$4 ,mutta ne silyttvt tyyn9 salaisuud51 jota me ajamme ni9 kiihke/i takaa6 ,v>maa on1 ett elimill1 erittink9 kotielimill1 on jonk9la95 kohtalo4 ,ne tuntevat ansaitsemattoman1 jatkuvan onn5 ja odottamattoman1 hellittmttmn onnettomuud52 ne voisivat meidn tavo9 puhua thde/1 hyv/ tai kova/a onne/a tai sattuma/a4 ,ajur9hevos5 kohtalo1 jonka pivt pttyvt teura/uslaitoksessa s5 kuljettua satoj5 tuntemattomi5 pyveli5 ksi5 kautta1 v]rattuna puhdasrotuis5 hevos5 kohtaloon1 joka kuolee vanhuuttaan slivn isnnn tallissa1 on yht selittmtn oikeud5 kannalta katso5 7jollemme buddhalai/5 tavo9 si9 ne palk9toa ja rangai/u/a aikaisemman elmn teoi/a7 ku9 sattuman kautta kyhksi tai ansiottoma/i rikkaaksi tulle5 ihmis5 kohtalo4 ,flaamilaisilla seuduilla on ers vetokoir>otu1 jolle kohtalo osoittaa vuorotell5 suosiotaan ja vihaansa4 ,jos nuo koirat j\tuvat teura/ajalle1 on niill er9oma95 elm4 ,ty ei niid5 h>tioita halkaise3 aamulla ne nelivaljakkona vetvt teura/uslaitokse5 kevyet vaunut ja tuovat ne sielt illalla tynn lihaa neli/en ilois9a ja voitonriemuis9a vanhoj5 kaupunki5 mutkittelevia katuja valai/uj5 talonptyj5 vlitse4 ,koko vliajan ne ovat j\tila9a -- mik ihana j\toaika rotti5 ja teura/uslaitoks5 jtteid5 p>issa6 ,niill on yltkyllin5 ruoka1 ne ovat lihavia1 kiiltvi ku9 hylkeet ja nauttivat tys9 mr9 sit a9oaa onnea1 jo/a v>maank9 uneksii hyvn koiran naiivi ja vaaniva sielu4 ,mutta niid5 onnettomat veljet sama/a pesuude/a1 jotka j\tuvat tal\sjtteit k]ilevlle vanhukselle tai melke9 a9a ontuvalle hiekkakauppiaalle taikka kyhlle talonpojalle ja jotka kytketty9 raskaitt5 ja muodottomi5 vankkuri5 ete5 juoksevat ruokkoamattom9a1 k>vattom9a1 rupis9a1 nlkis91 laiho9a ku9 luurangot kuolemaansa saakka s5 helvet9 piiri1 johon muutamat knsise5 kte5 pi/etyt lantit ne syksivt4 ,ja vhemmnk9 suora/i ihmise/ riippuvaisessa maailmassa tavataan ilmeise/i peltopyit1 fasaaneja1 hirvi1 jniksi1 joilla tusk9 on onnea ja jotka haavoittuvat a9a1 kun tapaavat mets/jn1 kun taas on toisia1 jotka selviytyvt kaiki/a ajojahdei/a -- m5e ja ti$1 mit5 ja mill etuoikeudella4 ,ne ovat siis1 kut5 mek91 eittmttmi5 vryyksi5 alaisia4 ,mutta nid5 vryyksi5 takia emme me uneksikaan panna taiva/a ja maata ylsalais9 tai kysy neuvoa salatuilta voimilta4 ,ja se1 mit niille tapahtuu1 ei ehk ole mitn muuta ku9 naiivi/i yks9k]tai/unut kuva siit1 mit meille tapahtuu4 ,on totta1 ett me niih9 nhd5 edu/amme juuri niit salattuja voimia1 joita me etsimme taivaa/amme4 ,mutta onko meill sillo9 oikeutta odottaa nilt voimilta enemmn tunnollisuutta ja ymmrtv oikeutta ku9 mit me osoitamme elimi kohtaan8 ,oli mit5 oli1 vaikkakaan tm esim]kki ei olisi aikaansaanut mitn muuta ku9 rii/nyt sattumalta hieman s5 t>peetonta t5hovoimaa vahvi/aakse5 sit enemmn aloitekykymme ja tai/eluhaluamme1 ni9 se jo olisi kunnioitettava voitto4 ,,viii ,huolimatta t/ uude/a vh5nykse/ ei voida kielt1 ett on -- a9ak9 mit tulee ihmis5 monimutkaisempaan elmn -- kaik5 s5 lisksi1 mit olemme sanoneet1 sattuman use9k9 nkyvss tahdossa onn5 tai onnettomuud5 syy1 johon selityksemme eivt viel riit4 ,me ti$mme -- ja tm muodo/aa osan nii/ elmn laki5 muodottomi/a1 mutta samalla p]u/avi/a aattei/a1 jotka tuhatvuot95 kokemus on muuttanut jonk9laiseksi vai/oksi -- me ti$mme olevan ihmisi1 joilla on onnell95 tai onneton thti4 ,m9ulla on ollut tilaisuus seurata hyv9 lhelt ern kovan onn5 itsep9taise/i va9ooman y/vn elm4 ,en t>koita tll1 ett hn5 elmns oli onneton4 ,vielp on huomattava1 ett va/o9kymiset kunnioittivat a9a hn5 todellis5 onn5sa suuntaviivoja1 luultava/i1 koska ne olivat hyv9 puolu/ettuja4 ,sill hn5 olemuksellaan oli luja siveell95 pohja1 hnell oli ajatuksia1 toiveita1 syvi tunteita1 v>muutta4 ,hn tiesi v>s9 hyv91 ett nm hyveet olivat suojattuja kohtalon iskuilta ja ettei mikn olisi vo9ut niit hvitt ilman hn5 apuaan4 ,kohtalo ei ole voittamaton2 se on3 olemuksemme keskivyl1 tuo suuri siskanava1 on suunnattavissa onne5 tai onnettomuute5 p91 vaikkakaan s5 tuhannet sivuha>at1 jotka siih5 kuljettavat ulkomaailman sattumia1 eivt ole tahdo/amme riippuvaisia4 ,samat5 kaunis jokik91 joka on syksynyt alas kukkuloilta ja joka viel loi/aa jtikid5 ylv/ kirkkautta1 virtaa vihdo9 tasankoj5 ja kaupunki5 lpi1 joi/a se saa en va9 saa/utettua vett4 ,se sekoittuu hetkiseksi2 ja me pelkmme s5 kadottavan a9aiseksi vuorilhteilt saamansa puhtaan taivaan kuvan1 joka nytti olevan s5 sielu ja s5 voiman syv ja selv ilmaus4 ,mutta t>ka/apas sit etempn1 kun sit reunu/avat suuret puut3 se unohtaa siell jo rnni5 ja oji5 tahrat4 ,se saa jlle5 taivaans95 kuultavi9 aaltoih9sa ja vie s5 m]5 helmaan yht kirkkaana ku9 se oli hymyillessn viel vuort5 lhteill4 ,ni9p y/vk91 jo/a puhun4 ,vaikka hn on itk5yt useamman ku9 yhd5 k]ran1 ei hn ole koskaan itkev niit kyyneleit1 joita vuodatetaan oman its5s kuoleman johdo/a ja jotka eivt en haihdu miele/mme4 ,ni9p joka95 pettymys1 vlttmttmn h]pautumis5 ohim5ty1 va9 auttoi hnt yle5s lh5tymn salai/a onneaan1 keskittmn sit1 antamaan sille tummemman reunu/an saadakse5 s5 nyttmn kallis>voisemmalta1 hehkuvammalta ja v>memmalta4 ,mutta heti kun hn jtti tmn lumotun piir91 vihamieliset tapahtumat hykksivt kilvan hn5 kimppuunsa4 ,hn oli esim]kiksi hyv9 hyv miekkailija1 hn j\tui kolme k]taa kaks9tai/eluun ja haavoittui kolme k]taa1 vaikka va/u/ajat eivt olleet ni9 taitavia4 ,hn5 m]imatkansa olivat h>vo9 onnellisia4 ,jos hn sijoitti rahaa johonk9 liikeyritykse51 ni9 tm m5i huono/i4 ,ers juriid95 hairahdus1 johon hnet kietoi j\kko m]killis5 pahansuopia asianha>oja1 tuotti hnelle pitki ja vakavia ikvyyksi4 ,sitpaitsi1 vaikka hnell oli miellyttvt kasvot ja avomielisyytt ja hyvyytt ilmaiseva katse1 hn ei ollut sit1 mit kutsutaan sympaattiseksi4 ,hn ei aluksi oll5kaan h]ttnyt tuota ensimmi/ killi/ mieltymy/1 jota use9 aiheutamme1 tietmtt miksi1 ohikulkevassa tuntemattomassa1 vielp vihollisessak94 ,hn5 tunne-elmns onni suosi tusk9 s5 p>emm9 ku9 muutakaan4 ,itse raka/a5 ja ansait5 v]rattoman paljon enemmn rakkautta ku9 useimmat nii/1 joille hilhtelev naissydn sit uhraa1 hn tssk9 tapasi va9 peto/a1 surua ja pettymy/4 ,n9 hn kulki kulkuaan1 koetta5 p>haansa mukaan selviyty ansoi/a1 joita hn5 nurjamiel95 onn5sa asetti hn5 tielle5 joka askelella1 m5ettmtt rohkeuttaan tai sisise/i mas5tumatta1 mutta hieman hmm/yne5 ni9 itsep9taise/a va/ahanga/a1 kunnes hn vihdo9 lysi a9oan ja suur5 elmns onn53 rakkaud51 joka oli hness odottavan rakkaud5 arvo951 ehdoton1 intohimo951 tydell951 muuttumaton4 ,t/ hetke/ lhti5 hn tunsi iknku9 uud5 thd5 hyvtekev/ vaikutukse/a ilkeid5 tapahtumi5 vhitell5 hajoavan1 hipyvn1 poi/uvan ja kulkevan toi/a tiet4 ,olisi vo9ut sanoa1 ett niid5 oli ikv luopua hnt seuraama/a4 ,hn nki todellak9 onn5 kntyvn4 ,ja nyt1 j\duttuaan taas sattuman vl9pitmttmn ja puolueettomaan ilmapiiri91 joka on yhtei/ useimmille ihmisille1 hn mui/elee hymhten aikaa1 jollo9 joka95 hn5 liikke5s1 jota nkymtn viholl95 nytti vaanivan1 tuotti va>aa4 ,,ix lkmme kutsuko jumalia selvittmn nx ilmix4 ,ne eivt kyk5e selittmn meille mitn1 enn5ku9 ovat antaneet tyd5 selvn itse/n4 ,ja kohtalolla1 joka on nii/ tuntemattom91 on kaiki/a vhimmn oikeutta sekaantua asioih9 ja huutaa meille3 m9 ol5 ni9 tahtonut6 lkmme myskn v$otko maailmankaikkeud5 rajattomi9 lakeih91 hi/orian t>koituksi91 maailmoj5 tahtoon1 thti5 tuomioon4 ,nm mahdit ovat olemassa1 ja me olemme niid5 alaisia kut5 olemme aur+on mahd9 alaisia4 ,mutta samo9ku9 tm toimii tuntematta meit1 samo9 meille j tod5nkise/i suunnaton vapaus niid5 rajattomassa vaikutuspiiriss1 ja niill on p>empaak9 tehtv ku9 kalli/ua meidn puoleemme asettaakse5 muurahaiskekomme pi5elle polulle he9nkorr5 tai ottaakse5 siit lehd54 ,kun on kysymys mei/1 meidn ahtaa/a elm/mme1 ni9 luul5 ongelman avaim5 lytyvn mei/ itse/mme1 sill tod5nki/ on1 ett kullak9 ol5nolla on omassa itsessn esittmns probleem9 p>as ratkaisu4 ,meiss on jrke5 ja tahtoon ali/une5 tietois5 olemuksemme takana syvempi olemus1 joka toiselta puol5 ulottuu hi/oriantakaise5 m5neisyyte5 ja toiselta puol5 tulevaisuute51 johon miljoonat vuodet eivt kanna4 ,ei ole liian uskallettua luulla1 ett si9 piilevt kaikki jumalat ja ett ne1 joilla olemme kansoittaneet maan ja muut taivaankappaleet1 lhtevt siit vuoronsa p]n antaakse5 sille nim5 ja muodon1 jonka mielikuvituksemme voisi ksitt4 ,mikli ihm95 nkee selvemm91 mikli hn t>vitsee vhemmn symbooleja ja kuvia1 sikli hn vh5t nid5 nimi5 ja muotoj5 lukua4 ,hn psee vhitell5 ni9 pitklle1 ettei hn5 t>vitse lausua ku9 yksi nimi1 silytt ku9 yksi muoto1 ja hn aavi/aa pian1 ett tm viime95 nimi ja viime95 muoto eivt nekn ole muuta ku9 viime95 kuva mahdi/a1 jonka valtai/u9 oli a9a hness itsessn4 ,jumalat palaavat sillo9 meih91 mi/ ne olivat lht5eetk91 ja siell me niit nyt tutkiskelemme4 ,x ,uskon siis1 ett juuri itseti$ottoma/a elm/mme -- tuo/a suunnattoma/a1 ehtymttm/1 mittaamattoma/a ja jumalaise/a -- meidn on etsittv selitys hyvn tai huonoon onneemme4 ,meiss asuu ol5to1 joka on meidn todell95 m9mme1 meidn esikoism9mme1 ikivanha1 rajaton1 univ]saal95 ja luultava/i kuolematon4 ,meidn ymmrryksemme1 joka on va9 jonk9lai/a fos=ihohdetta tuolla sisisell m]ell1 tuntee s5 va/a vaill9aise/i4 ,mutta joka piv se yh enemmn oppii nkemn1 ett si9 epilemtt piilevt kaikki inhimilli/5 ilmiid5 salaisuudet1 joita se ei ole thn saakka ymmrtnyt4 ,tuo itseti$oton ol5to el toisella tasolla ja toisessa maailmassa ku9 meidn ymmrryksemme4 ,se ei ole tietoa aja/a eik paika/a1 noi/a kahde/a kauhea/a ja illusoorise/a muuri/a1 joid5 vlill jrkemme on liikuttava1 jollei se aio j\tua h>haan4 ,sille ei ole olemassa lheisyytt eik etisyytt1 ei m5neisyytt1 tulevaisuutta eik a9e5 va/u/u/a4 ,se tiet kaikki ja voi kaikki4 ,muuto9 tm tieto ja mahti on a9a eri a/eissa mynnetty olevaksi ja s5 ilm5emismuodoille on annettu sellaisia nimi ku9 vai/o1 sielu1 itseti$ottomuus1 heija/usliikkeet1 intuitsioni1 aavi/us j4n4e4 ,s5 tilille luetaan erittink9 niid5 h]mojemme epmrin5 ja use9 ihmeell95 voima1 jotka eivt suora/aan ole luomassa jrkemme ja tahtoamme4 ,tm voima on silm9nhtv/i yleiselmn oleell95 a9e1 s5 ultravioletti sde4 ,on tod5nki/1 ett tuo a9e melke9 a9a on samaa laatua kaikilla ihmisill4 ,mutta se on ymmrryks5 kanssa yhteydess hyv9 eri tavoilla4 ,toisilla tuo tuntematon p]iaate pysyy ni9 syvlle ktkettyn1 ett se rajoittuu va9 fyysillisi9 tehtvi9 ja suvun yllpitmise54 ,toisilla taas se nytt olevan a9a valveilla1 se kohoaa use9 hipomaan ihmeellisell lsnolollaan ulkonais5 ja tietois5 elmn ulkop9taa2 kaikissa oloissa se tulee esille1 aavi/elee1 v>oittaa1 mrilee ja sekaantuu useimpi9 elmnuran trkeimpi9 tapahtumi94 ,mi/ tm kyky tulee8 ,sit on mahdoton sanoa4 ,ei ole olemassa ki9teit ja mrttyj lakeja4 ,ei esim]kiksi huomaa mitn yhteytt itseti$ottoman toim9nan ja lyn kehityks5 vlill4 ,tm toim9ta on sntj5 ala951 joita me emme tunne4 ,tll hetkell1 tietoisuutemme nykyisell a/eella se nytt puhtaa/i satunnaiselta4 ,toisaalla sit tavataan1 toisaalla ei1 m9kn osoittamatta syyt thn erotukse54 ,,xi ,olkoonpa kysymyksess hyv tai huono onni1 luultava/i ky n93 ,suotuisa tai tuhoisa tapahtuma1 joka on n\ssut ikui/5 laki5 syvyyksi/1 ilmaantuu tiellemme ja sulkee s5 kokonaan4 ,si9 se sitt5 on1 liikkumatonna1 turmiotatuottavana1 rajattomana1 jrkkymttmn4 ,se ei vlit mei/2 se ei ole olemassa meit v>t54 ,sill on olemassaolo-oikeus a9oa/aan omassa itsessn ja omaa itsen v>t54 ,me olemme sille aivan yks9k]taise/i ku9 tyhj ilmaa4 ,me juuri sit lhe/ymme ja meidn on1 p/ymme s5 vaikutuspiiri91 sit joko paettava tai uhmattava1 ki]rettv tai kuljettava s5 yli4 ,oletan1 ett tapahtuma on turmiotatuottava3 haaksirikko1 tulipalo1 salaman tuho2 tai kuolema1 sairaus1 tapaturma1 ahd9ko hieman tavallise/a poikkeavassa muodossa4 ,si9 se odottaa nkymttmn1 sokeana1 vl9pitmttmn1 tydellis51 muuttumattomana1 mutta viel maht9a4 ,se on olemassa aivan kokonaan1 mutta va9 tulevaisuudessa4 ,mutta meille1 joid5 ai/imet lymme ja tietoisuutemme palveluksessa ovat ni9 rak5netut1 ett ne tajuavat asioita va9 p]kkise/i1 meille se on viel iknku9 olematon4 ,t>ki/aaksemme edelle5 olettakaamme1 ett on kysymys haaksiriko/a4 ,laiva1 joka on hukkuva1 ei ole lht5yt satama/a2 salak>i tai m]5hylky1 johon se on murskautuva1 lep rauhassa aaltoj5 alla2 ja myrsky1 joka puhkeaa va/a kuukaud5 lopulla1 u9uu katseitt5 tuolla puol51 ilmoj5 salaisuudessa4 ,jos kaikki olisi kynyt normaalise/i1 jollei mitn olisi ollut sdetty thdiss1 jos kata/ro(i olisi jo ollut tulevaisuudessa1 olisi laivaan a/unut viisikymm5t matku/ajaa viide/ tai kuude/a eri maa/a4 ,mutta laiva on selv/i kohtalon m]kitsem4 ,on v>maa1 ett s5 on hukuttava4 ,ni9p kuukausia1 ehk vuosiak9 sitt5 on niid5 matku/aji5 keskuudessa1 joid5 olisi pitnyt lhte samana pivn1 tapahtunut ihmeell95 val9ta4 ,on mahdolli/a1 ett noi/a viide/kymm5e/ alkup]ise/ matku/aja/a va9 kaksikymm5t a/uu laivaan sill hetkell1 jollo9 ankkuri no/etaan4 ,vielp on mahdolli/a1 ettei yksikn noi/a viide/kymm5e/ va/aa niid5 olosuhteid5 kehoitukse51 jotka olisivat tehneet heidn lhtns vlttmttmksi1 jollei olisi ollut tuota tulevaa onnettomuutta1 ja ett heidn sijallaan on kaksi- tai kolmekymm5t muuta joissa kohtalon ni ei puhu yht voimakkaa/i4 ,tss1 jossa tunkeudutaan syvimmlle syvimpn ihmis>voitukse51 otaksuma pako/ak9 erehtyy4 ,mutta mit tulee tuohon kuviteltuun seikkaan1 joka va9 tuo julki s51 mit ni9 use9 esi9tyy jokapivis5 elmn ahtaammissa oloissa1 ni9 eik eti/5 ja epiltvi5 jumali5 sija/a ole se otaksuma luonnollisempi1 ett itseti$oton sielunelmmme toimii ja ratkaisee4 ,se tuntee1 s5 tulee tuntea1 s5 tulee nhd onnettomuus1 koska sille ei ole olemassa aikaa eik paikkaa1 ja koska onnettomuus tapahtuu s5 silmiss tuona hetk5 kut5 se tapahtuu ikui/5 voimi5 silmiss4 ,tapa jolla se v>oittaa onnettomuude/a1 m]kitsee vhn4 ,kolme/akymm5e/ kohtalolta v>oituks5 saanee/a matku/aja/a kahdella tai kolmella on k5ties ollut todell95 aavi/us va>a/a2 ne ovat niit1 joissa se1 mik on itseti$otonta1 on vapaampaa ja tunkeutuu helpomm9 lyn ensimmisi91 viel hmri9 piireih94 ,toiset eivt aavi/a mitn1 sadattelevat selittmttmi viivytyksi ja e/eit1 tekevt kaik5 voitavansa ennttkse5 ajoissa1 mutta eivt kuit5kaan j\du mukaan4 ,muutamat saira/uvat1 erehtyvt tie/1 muuttavat suunnitelmiaan1 heille sattuu mittn e/e1 riita1 rakkaussuhde1 laiskuud5 puuska tai he unohtavat koko matkan ja sit5 jvt pois va/o9 tahtoaan4 ,toiset taas eivt ole koskaan ajatelleetkaan a/ua tuohon tuhoon tuomittuun laivaan1 vaikka se oli a9oa1 joka heidn loogillisella vlttmttmyydell olisi pitnyt valita4 ,useimmilla nuo itseti$ottoman alitajunnan ponni/ukset heidn pela/amisekse5 tapahtuvat ni9 syvll1 ettei ajatus1 ett heidn on h5ge/n kiittm95 hyv onneaan1 johdu heidn miele5skn1 vaan he luulevat hyvss uskossa1 ettei heill ollut koskaan aikomu/akaan a/ua tuohon laivaan1 johon m]5 voimat olivat isk5eet silmns4 ,on todellak9 huomattava ja tavall95 seikka1 ett suuret onnettomuudet vaativat tavallise/i paljon vhemmn uhreja ku9 mit kaik5 jrj5 ja tod5nkisyyd5 mukaan olisi vo9ut odottaa4 ,viime hetkess on jo/ak9 satunnaise/a ja poikkeuksellise/a syy/ pela/unut puolet ja joskus kaksi kolmanne/ak9 h5kili/1 joita uhkasi viel nkymtn va>a4 ,hukkuvassa matku/ajalaivassa on yle5s paljon vhemmn matku/ajia ku9 mit si9 olisi ollut1 jos s5 ei olisi pitnyt hukkua4 ,kahdessa yhte5trmvss junassa1 kiskoiltasui/uvassa pikajunassa j4n4e4 on vhemmn matku/ajia ku9 ni9 piv91 jollo9 niille ei tapahdu mitn4 ,silta vajoaa useimmit5 ja va/o9 kaikkia odotuksia hetkell1 jollo9 ihmiset silt poi/uvat4 ,n9 ei valitettava/i ole asianlaita tulipalon sattuessa teatt]issa ja muissa yleisiss paikoissa4 ,mutta niss ei suur9ta va>aa aiheuta tuli1 kut5 ti$etn1 vaan itse htntyne5 ja jrk5s m5ettne5 ihmisj\kon lsnolo4 ,toiselta puol5 tapahtuu kaivosrjhdys etupss sillo91 kun kaivoksessa on tuntuva/i vhemmn tymiehi ku9 mit siell snnllise/i pitisi olla4 ,samo9 rjht ruuti- tai patruunatehdas yle5s ilmaan hetkell1 jollo9 suur9 osa tymiehi1 jotka kaikki olisivat j\tuneet tuhon omiksi1 oli poi/unut jonk9 mitttmn1 mutta sallimuks5 mrmn syyn takia4 ,tm on ni9 totta1 ett tuo melke9 vk9in5 huomio on muuttunut jonk9laiseksi seisovaksi sananp>reksi1 jonka me kaikki tunnemme4 ,me luemme joka piv sanomalehtiuutisi/a tmn tapaisia lauseita3 onnettomuudella olisi vo9ut olla kauheat seuraukset1 mutta s5 ja s5 seikan vuoksi se onneksi rajoittui siih5 ja siih5 j4 n1 e4 ,tai3 vrisytt ajatellessa1 ett jos sama tapaturma olisi sattunut m9uuttia aikaisemm91 kun kaikki tyliset1 kaikki matku/ajat j4n4e4 ,onko tm kohtalon laupeutta8 ,me uskomme yh vhemmn ja vhemmn kohtalon h5killlisyyte51 lyyn ja aikeisi94 ,paljon luonnollisempaa on otaksua1 ett ihmisess on jotak91 joka on va9unnut onnettomuutta1 ja ett hmr1 mutta useilla ol5noilla hyv9 v>ma vai/o on ajanut heidt pois va>an lhettyvilt hetkell1 jollo9 se kki kasva5 sai vlttmttmyyd5 uhkaavan ja valtaavan muodon4 ,se on sillo9 jonk9lai/a ti$ottoman sielunelmn kuuroa ja salattua kauhua1 joka ulkonaise/i ilm5ee va9 tahtomispuuskana1 oikkuna1 sattumana1 jotka use9 ovat lapsellisia ja epvakaisia1 mutta va/u/amattomia ja pela/avia4 ,mit niih9 tulee1 jotka uskollise/i ovat saapuneet tuhopaikalle1 ni9 he kuuluvat kovaosai/5 heimoon4 ,he muodo/avat erikois5 onnettoman rodun meidn rodussamme4 ,kaikki5 muid5 paetessa he yks9 jvt paikalle4 ,toi/5 hajaantuessa he luottavaise/i lh5evt4 ,he a/uvat vlttmttm/i junaan1 joka sui/uu kiskoilta1 kulkevat sdetyll hetkell maahanlyshtvn torn9 ohi1 a/uvat taloon1 jossa tuli jo kytee1 kulkevat metsn lpi1 johon salama iskee1 vievt omaisuut5sa pankkiirille1 joka luikkii tieh5s1 a/uvat askel5 ja tekevt liikke51 jota ei saisi tehd1 raka/avat sit a9oaa nai/a1 jota olisi pitnyt k>ttaa4 ,ja pinva/o91 jos on kysymyksess onni1 jonka ulottuville toiset juoksevat hyvntahtoi/5 voimi5 kutsuvan n5 h\kuttelem9a1 he kulkevat ohi kuulematta sit ja1 koska heit ei ole koskaan v>oitettu1 vaan he ovat jtetyt lyns1 tuon vanhan1 hyv9 viisaan1 mutta melke9 sokean oppaan v>aan1 joka tuntee va9 pi5et vuor5 juurella ri/eilevt polut1 ni9 he eksyvt maailmassa1 jota ihmisjrki ei ole viel ksittnyt4 ,heill on todellak9 syyt syytt kohtaloa1 mutta ei ni9 ku9 he s5 ymmrtvt4 ,heill on oikeus kysy silt1 miksi se ei ole pannut heih9 tuota valpa/a v>tijaa1 joka suojelee heidn veljin4 ,mutta tehtyn tmn moitte51 tmn suur5 syytte5 vryyksi kohtaan1 joille ei mitn mahda1 heill ei ole en valittami/a4 ,maailmankaikkeus ei ole heille oll5kaan vihamiel954 ,onnettomuudet eivt va9oo heit1 he itse hakevat niit4 ,ulkonaiset seikat eivt tahdo heille pahaa2 he antautuvat ikvyyksille4 ,heit kohtaava kovaonni ei ole vaan9ut heit2 he itse ovat s5 val9neet4 ,kautta heidn1 samo9ku9 jokais5 ihmis5 el9vuosi5 tapahtumat odottavat1 kut5 kauppatav>at basa>issa odottavat o/ajaa4 ,kukaan ei pet heit2 he pettvt yks9k]taise/i itse its5s4 ,ei mikn va9oo heit2 mutta heidn itseti$oton sielunsa ei tyt tehtvns4 ,onko se taitamattomampi vaiko vhemmn t>kkaava958 ,nukkuuko se toivottomana huolellisemm9 v>tioidun vankilan kom]oissa ku9 toiset8 ,ja eik mikn tahto voi sit h]tt ni9 turmiollise/a une/a ja ravi/ella noita peloittavia portteja1 jotka vievt itseti$ottoma/i kaikkitietv/ elm/ sellaise5 elmn1 joka ymmrtmise/n huolimatta ei ti$ mitn4 ,,xii ,ers y/v1 jolle koskettel9 nx kysymyksi1 sanoi m9ulle skett93 ,elm1 joka antaa meille enemmn ajattelemi/a ku9 filoso(it1 pakottaa m9ut juuri tnn lismn yhd5 jokse5k9 m]killis5 kysymyks5 s9un kysymyksiisi4 ,mit tapahtuu1 kun kaksi onnea1 se on kaksi va/akkai/a itseti$otonta sielunelm1 to95 onnell95 ja taitava1 to95 onneton ja taitamaton1 yhtyy ja sekaantuu jollak9 tavo9 samassa tapahtumassa1 samassa yrityksess8 ,kumpiko voittaa8 ,vo9 s5 sanoa heti4 ,aion tnn iltapivll ottaa trken askel51 jo/a melke9 kokonaan riippuu m9ulle rakkaimman ol5non tulevaisuus1 mahdollisuus el luontonsa ja oikeuksi5sa mukaan1 m5e/ys ja ulkona95 onni4 ,kysyessni neuvoa m5neisyydeltni1 joka oli a9a lempe ja jossa sattuma oli m9ulle viisas ja uskoll95 y/v1 kntyessni katsomaan jlle5 niit viitt tai kuutta hetke1 jotka jokais5 elmss ovat ku9 kultanapoja1 joilla suotuisa onni on pyr9yt1 m9 uskon thte5i ja ol5 sisimmssni v>ma siit1 ett yritys onni/uisi vaivatta1 jos se t>koittaisi va9 m9ua1 sill m9ulla on onnea4 ,mutta sit ei ole ollut koskaan h5killl1 jonka hyvksi m9 siih5 ryhdyn4 ,vaikka hnell on mit t]v9 ja laaj9 ly1 tuhat k]taa v>ovaisempi ja lujempi tahto ku9 m9ulla1 ni9 j\tuu uskomaan1 ett hn5 itseti$oton sielunelmns on typ] ja pahansuopa ja pakottaa hnet hellittmtt kulkemaan vryyksi51 kohtuuttomuuksi51 ilkeid5 sattumi51 va/o9kymi/5 ja pettymy/5 kivikkoi/a tiet phn a/i4 ,ei ole epilemi/kn1 etteik hn olisi vk'vkis9 a/unut laivaan1 jo/a puhuitte4 ,kysyn siis itseltni1 mill tavo9 valpas ja viisas itseti$ottomuut5i kyttytyisi tuota vl9pitmtnt ja kovaonni/a velje kohtaan1 jonka nimess s5 on toimittava ja jonka paikalle se ni9 sanoaks5i on asettuva4 ,mit5 ja miss tehdn tn hetk5 se ni9 trke pts1 jota m9 kohta tul5 ti$u/elemaan8 ,ja mik on juuri nyt puhuessani se mahti1 joka pit tasapa9ossa va/akohdat1 se on3 s5 h5kiln onn5 ja onnettomuud51 jota m9 edu/an4 ,ja mi/ ilmapiiri/1 mi/ ehk mui/9takaise/a hyvee/1 mi/ salatu/a h5ge/ tai mi/ nkymttm/ thde/ putoo se pa9o1 joka kalli/aa vaa'an v>jon tai valon puolelle8 ,nkjn ovat ratkaisevia jrki1 tahto1 riitapuoli5 etu2 syvemmss todellisuudessa asia on use9 tois94 ,kun tt5 j\tuu katselemaan kysymy/ va/5 kasvoja ja kun rakkaus niit kohtaan1 joita kysymys koskee1 avaa hieman meidn silmimme1 ni9 se ei nyt en yht yks9k]taiselta1 ja me luomme kumma/une51 htntyne5 ja melke9 ka9on katse5 kaikke5 tuntemattomaan1 joka meit johtaa ja jota me tottelemme4 ,m9 siis ryhdyn tuohon yritykse5 suuremmalla miel5liikutuksella1 voimalla ja innolla ku9 jos oma elmni ja onn5i olisi va>assa4 ,hn1 jonka puole/a m9 s5 te51 on itse asiassa enemmn oma m9ni ku9 konsanaan m9 itse ja hn5 onn5sa on jo aikoja sitt5 ollut m9un onn5i lhde4 ,jrk5i ja sydm5i ovat siit kyll9 vakuutetut2 mutta tietk siit se1 mik m9ussa on itseti$otonta8 ,jrk5i ja sydm5i1 jotka muodo/avat tajuntani1 ovat tusk9 kolm5kymm55 vuod5 vanhoja1 mutta itseti$ottomalla sielullani1 joka viel mui/aa alkusalaisuuksia1 on takanaan ehk vuosisatoja4 ,se kehittyy kiirehtimtt4 ,se on hidas ku9 maailma1 joka pyrii loppumattomassa ajassa4 ,ni9p se ei luultava/ikaan viel ti$1 ett to95 ol5to on yhtynyt m9un ol5tooni ja ottaa s5 kokonaan valtaansa4 ,mit5 monta vuotta mahtaneekaan kulua1 enn5ku9 tuo suuri uut95 enntt s5 yks9ise5 olopaikkaan8 ,tssk9 se on mon9a95 ja erila954 ,toisella se saa heti tiet1 mit sydmess tapahtuu2 toisella se ottaa hyv9 vitka/ell5 osaa jrj5 ilmiih94 ,sitpaitsi lytyy rakkautta1 jossa se ky sydm5 ja jrj5 edell3 esim]kiksi id9rakkaus4 id9 itseti$oton sielu eroaa va/a ajan pitkn hn5 la/5sa itseti$ottoma/a sielu/a ja se valvoo aluksi niit paljon suuremmalla innolla ja huolella ku9 iti itsen4 ,mutta sellaisessa tapauksessa ku9 m9un rakkaut5i on mahdotonta sanoa1 tietk se1 vai eik1 ett tuo rakkaus on m9ulle vlttmttmmpi ku9 elm4 ,m9 puole/ani luul5 s5 pysyvn vakuutettuna siit1 ett yritys1 johon ryhdyn tuon rakkaud5 nimess1 ei koske m9ua vhkn4 ,se ei tule esille eik oll5kaan sekaannu siih54 ,sillo9 kun m9 jnnitn kaik5 t>moni1 kaikki toive5i enemmn ku9 jos olisi kysymyksess oma pela/uks5i1 se hrii salap]isiss hommissaan pimen asuntonsa p]ll4 ,jos m5is9 pyytmn oikeutta itsell5i1 ni9 se kyll olisi h]eill4 ,ehk se tietisi1 ettei m9un sovi tnn toimia4 ,luullaks5i en mit5kn huomaisi s5 vli9tuloa1 mutta se loihtisi esi9 jonkun odottamattoman e/e54 ,m9 saira/uis91 l\kkaantuis91 m9ua pidttisi jok9 tois>vo95 tapahtuma1 joka e/isi m9ua saapuma/a epsuotuisalla hetkell4 ,j\duttuani sitt5 s5 ete51 jonka ksiss kohtaloni on1 tuo mahtava y/vttr5i peittisi m9ut siivilln1 puhaltaisi m9uun h5k5s1 valaisisi m9ua valollaan4 ,se panisi suuhuni sanat1 jotka olisivat sanottavat ja jotka yks9 va/aisivat kohtaloni h]ran salaisi9 va/avitteisi94 ,se mrisi m9un kyt/apani1 vaik5emis5i1 liikke5i2 se antaisi m9ulle luottamu/a1 se levittisi m9uun nimetnt vaikutu/a1 jotka kaikki use9k9 mrvt ihmi/5 val9nan paljon enemmn ku9 jrkisyyt ja p]soonallis5 miel5ki9non kaunopuheisuus4 ,pelkn paho91 ett se jtt kaik5 tmn tekemtt4 ,se ei hiritse rauhaansa eik nyttydy totutulla kynnyksell4 ,tylsn ja voimatta ksitt sit ajatu/a1 ett m9un elmni ei ole en kokonaan m9ussa itsessni1 se on toimiva monivuosisatais5 vakaumuks5sa mukaan1 ja luull5 tekevns m9ulle palveluks5 jttmll sikse5 s51 mik s5 luulon mukaan ei koske m9ua1 se aiheuttaa m9ulle enemmn pahaa ja syvemp tuskaa ku9 jos se pettisi m9ut kuoleman lhetess4 ,m9 siis tuon koko tuohon juttuun va9 hyv9 kalpean heija/uks51 jonk9lais5 v>jon onne/ani ja m9 kysyn pelolla itseltni1 onko se riittv pitmn tasapa9ossa omaksumani ja edu/amani va/ahakois5 onn5 huonoa tahtoa4 ,,xiii ,muutamia pivi myhemm9 y/vni ilmoitti1 ettei hn5 yrityks5s ollut onni/unut4 ,mahdolli/a on1 ett thn oli syyn va9 sattuma tai luottamuks5 puute4 ,sill luottamus1 joka kiirehtii m5e/y/ ja koettaa sit kiihke/i saavuttaa1 loihtii esi9 mahdollisuuksia1 joita ei tunne eprinti ja epilys1 eik palja/a yhtn nii/ eptahallisi/a heikk\ksi/a1 joita va/u/ajan vai/o osaa kytt hyvkse54 ,luultava/i on mysk9 paljon totta si91 mit hn esitti itseti$ottomuude/a4 ,muuto9 itseti$ottomuus ja luottamus sulautuvat jollak9 a/eella yhte51 ni9 ett on hyv9 vaikea sanoa1 miss edell95 alkaa ja jlkimmin5 loppuu4 ,pyshtymtt thn liian ongelmallise5 tutkiskeluun antakaamme elmn asettaa meille toisia1 suoranaisemm9 onn5 kysymykse5 liittyvi1 kysymykse51 joka on elmn suurimpia4 ,niit on sellaisia1 joilla on ni9 sanoaksemme jokapivin5 miel5ki9to4 ,mit5 on esim]kiksi suhtauduttava ehdottoma/i huono-onnisi9 ihmisi91 joid5 kovanonn5 thti on ni9 kohtalokkaan mahtava1 ett se vie ehdottoma/i turmioon kaik5 s51 mik uskaltaa liian lhelle s5 turmiollis5 vaikutuks5 use9k9 laajaa piiri4 ,onko niit paettava aprikoimatta1 kut5 tri ,froissac neuvoo8 -- ,kyll1 epilemtt1 jos onnettomuudet johtuvat v>omattoma/a1 uhk>ohkea/a1 t>kkaamattoma/a1 levottoma/a1 sekava/a tai utoopise/a miele/4 ,kovaonni on t>ttuva tauti1 joka use9k9 siirtyy toise/a itse ti$ottoma/a elm/ toise54 ,mutta jos on kysymys todella ansaitsemattomi/a kovanonn5 kolahduksi/a1 jotka kohtaavat niit1 joita raka/amme1 ni9 pak5em95 on vr9 ja hpelli/4 ,tll meidn olemuksemme vapaalla ja ylpell puolella1 -- olemuksemme1 jolle ni9 monet seikat ovat tuntemattomia1 mutta joka luo tois5luontoisia totuuksia1 totuuksia1 jotka ovat ku9 muodo/uks5alais5 maailman ensimmiset kukat -- sill on velvollisuus va/u/aa itseti$ottomuud5 kaikkeaksittv viisautta1 uhmata s5 v>oituksia ja saattaa se tuhon omaksi oman tuhonsa mukana4 ,,xiv ,tt5 olemme johtuneet kysymn itseltmme1 onko itseti$oton sielunelmmme1 jonka ansioksi luemme onnemme1 todella muuttumaton ja kehityskyvytn4 ,k5 mei/ ei olisi huomannut onn5 m]killisi tapoja8 ,se nytt jonk9laiselta itsepiselt jumalatt>elta1 joka on hilyv ku9 sud5kor5to1 kun katselee s5 toim9taa pi5ess kaupungissa tai jossak9 ihmisryhmss1 jonka vaiheita voi seurata pitemmn ajan4 ,ol5non tai tapauks5 mukaan1 jota se seuraa1 se saa kohta hyv9 selvn h5killlisyyd5 ja luonte54 ,sill on hyv9 erilaisia eleit1 mutta se on ni9 sanoaks5i muuttumaton kussak9 nii/4 ,riippu5 siit1 ylltmmek s5 ensimmise/ vai toise/a liikkee/1 on mahdotonta tai helppoa nhd ennakolta1 mit5 se tulee jatkamaan4 ,se on proteusjumaluus1 jota ei voi esitt milln kuvalla4 ,se sukeltaa esille odottamatta kut5 vesisuoni ermaa/a ja katoaa synnytettyn pian hvivn keitaan4 ,toisaalla se palaa snnllis9 vliajo91 kokoontuu ja hajaantuu ku9 muuttol9nut1 jotka seuraavat vuod5aikoj5 vaihtelua4 ,oikealla puolellamme se kaataa ihmis5 eik vlit siit s5 enemp2 vasemmalla se ly maahan tois5 eik sitt5 milln hellit uhriaan4 ,mutta melke9 a9a1 olkoonpa sitt5 kysymyksess myt- tai va/o9kymiset1 se pysyy joka erikoi/apauksessa hmm/yttvn uskollis5a sille luonteelle1 jonka se on1 kut5 voisi luulla1 omi/anut itselle5 k]ta kaikkiaan4 ,se esim]kiksi1 jota ei ole onni/anut sodassa1 ei tule si9 onni/umaan koskaan2 to95 taas m5ett tai voittaa snnllise/i peliss2 joku to95 j\tuu vlttmttm/i petetyksi2 neljtt va9oavat alituise/i vesi1 tuli tai katuonnettomuudet2 viides huomaa olevansa a9a onnell95 tai onneton rakkaus- ja raha-asioissa j4n4e4 ,eik si9 olek91 jollei todi/e1 ni9 a9ak9 m]kki siit1 ettei se hallitse meidn ulkopuolellamme1 vaan meiss ja ett me muodo/amme s5 ja v>u/amme s5 salatulla voimalla1 joka lhtee mei/8 ,joskus oudot knteet1 jotka nek9 ovat s5 oikui/a johtuneita oikkuja1 srkevt kki s5 tavat ja kieltvt s5 luonte5 vakaannuttaakse5 s5 heti s5jlke5 uudessa ilmapiiriss4 ,sillo9 sanotaan1 ett onni kntyy4 -- ,eik pikemm9k9 se1 mik on itseti$otonta1 kehity8 ,h]k vihdo9 s5 huomio tai taitavuus8 -- ,huomaako se vhitell51 ett maailmassa1 joka on ylpuolella1 sattuu trkeit tapahtumia8 -- ,hankkiiko se jonk9lais5 kokemuks58 -- ,tunkeutuuko s5 lymypaikkaan lynvlhdys1 tahdon leimahdus ja v>oittavatko ne sit va>a/a8 -- ,oppiiko se pitki5 vuosi5 kuluttua ja julmi5 koettelemu/5 johdo/a1 ett s5 on p>as luopua liian luottavaise/a vl9pitmttmyyde/8 ,ulkonaiset onnettomuudetko ne k>koittavat s5 turmiollis5 un58 -- ,tai mysk91 jos se ei ole koskaan ollut tietymtn siit1 mit tapahtui s5 vankilan ylpuolella1 ni9 onni/uuko se turhi5 ja vaivalloi/5 yrity/5 jlke5 tekemn nyt hdn hetkell repemn vuosisatoj5 ja vl9pitmttmyyd5 suunnattomaan k]ro/umaan1 joka s5 erottaa s5 tuntemattomi/a sis>i/a1 tahdo/a ja ly/1 ja onni/uuko se sit5 ottamaan osaa siih5 lyhytaikaise5 elmn1 jo/a riippuu osa s5 elm8 ,,xv ,kuit5k9 kaikit5k9 meidn on tunnu/ettava1 ett tm otaksuma siit1 mik on itseti$otonta1 ei riit selittmn onn5 kaikkia vryyksi4 ,seuraavat kolme suur9ta1 nuo kolme todellis9ta onnettomuutta1 jotka saattavat kohdata ihmi/1 tulevat hn5 osakse5 tavallise/i jo enn5 syntym3 ehdoton kyhyys1 sairaus -- erittink9 noissa ilkeiss muodoissa3 ruumiill95 rappeutuneisuus ja p>antumattomat vammat1 luotaank>koittava rumuus ja muodottomuus ja h5k95 vajavaisuus4 ,nm ovat ne kolme suurta vryyd5 papit>ta1 jotka odottavat viatonta ja m]kitsevt hnet jo hn5 elmn tullessaan4 ,mutta jos niid5 val9ta nyttk9 salap]iselt1 ni9 ovat ne kolme lhdett1 jo/a ne amm5tavat nuo kolme p>antumatonta pahaa1 ehk vhemmn salap]isi ku9 luullaan4 ,ei ole t>peelli/a palauttaa niit ennakolta mrttyyn tahtoon1 jrkhtmttmi9 ja ikuisi9 lakeih94 ,ensimmin5 ni/ lhtei/ alkaa ja lopettaa juoksunsa ihmisalueella2 ja jollei ti$etkn1 miksi to95 syntyy kyhn1 to95 rikkaana1 ni9 ti$etn v>s9 hyv91 m9k puhtaa/i inhimilli/5 vryyksi5 takia tss maailmassa on liian paljon kurjuutta toisella puol5 ja liian paljon ylellisyytt toisella4 ,jumalilla ja thdill ei ole mitn osaa thn kohtuuttomuute54 ,kun noi/a kahde/a muu/a on erottanut kaik5 s51 mik on pantava kyhyyd51 tuon useimpi5 ruumiilli/5 ja siveelli/5 kurjuuksi5 synnyttjn1 laskuun1 tai kaik5 s51 mik niille on johtunut vanhempi5 aikaisemmi/a tahallisi/a virhei/1 ni9 j muutamia itsep9taisia vryyksi1 joita ei voi selvitt4 ,mutta tuo my/e]iojnns mahtuisi melke9 s5 filoso(9 kmm5kuoppaan1 joka sit myhemm9 sopivissa oloissa tutkisi lhemm94 ,tll hetkell on viisa/a1 ettemme ympri elmmme kir\ksilla tai luulotelluilla vihollisilla1 ettemme synk5n sit ilman riittv v>muutta4 ,ja jokapivise5 onneemme nhd5 olettakaamme p>empaa odotellessamme1 ett onnemme hi/oria 7jonka ei vlttmtt t>vitse olla todellis51 se on sisis5 onnemme hi/oria1 koska tmn voi rak5taa sattuman ylpuolelle7 on mysk9 itseti$ottoman olemuksemme hi/oria4 ,se on tod5nkisemp ku9 sekoittaa ikuisuus1 thdet ja maailmankaikkeud5 h5ki vhptisi9 asioihimme1 ja se antaa rohkeudellemme suurempaa pontta4 ,ehk on yht vaikeaa muuttaa s5 luonnetta1 mik meiss on itseti$otonta1 ku9 muuttaa ,m>s9 tai ,v5uks5 ratoja1 mutta tm nytt vhemmn etiselt ja vhemmn eptodelliselta4 ,ja kun meidn on valittava kahd5 tod5nkisyyd5 vlill1 ni9 on ehdoton velvollisuutemme omaksua se1 mik vhimmn e/ toivomme toteuttami/a4 ,ja sitpaitsi1 jos onnettomuus olisi todellak9 voittamaton1 ni9 tuottaisi jonk9lai/a ylpe lohdutu/a saada sanoa itselle51 ett va9 mei/ johtuu1 ettemme ole ilken tahdon tai turhan sattuman leikkikaluja1 vaan ett krsiessmme enemmn pahaa ku9 veljemme me ehk va9 kuvaamme ajassa ja ulottuvaisuudessa oman p]soonallisuutemme vlttmttmi riviivoja4 ,ja ni9 kauan ku9 onnettomuus ei ky ihmis5 sisimmn ylpeyd5 kimppuun1 ihm95 silytt voiman jatkaa tai/elua ja tytt oleellis5 tehtvns1 se on3 el voimakka9ta elm1 mih9 hn kyk5ee1 iknku9 hn5 elmns olisi trkempi ihmiskunnan kohtaloille ku9 mikn muu4 ,tm on mysk9 enemmn s5 suur5 la9 mukai/a1 joka palauttaa meih9 yksitell5 kaikki ne jumalat1 joilla olimme tyttneet maailman4 ,useimmat ni/ jumali/a olivat va9 vaikutelmia1 joid5 syyt olivat meiss itsessmme4 ,sit mukaa ku9 me et5emme1 me huomaamme1 ett useat voimat1 jotka hallitsivat ja ihmetyttivt meit1 eivt ole muuta ku9 huono/i tunnettuja osia oma/a mahdi/amme1 ja otaksuttavaa on1 ett tm huomiomme vahvi/uu piv pivlt yh enemmn4 ,jolleikaan tuntematon voima ole viel sill voitettu1 ett sit lh5emme ja rajoitamme itseemme1 ni9 on kuit5k9 jotak91 kun tiet1 mi/ se on lydettviss ja mi/ sit voi ti$u/ella4 ,meit ymprivt hyv9 hmrt voimat1 mutta se1 jonka kanssa me j\dumme suoranaisimm9 tekemisi91 piilee olemuksemme polttopi/eess4 ,kaikki muut voimat kulkevat s5 kautta1 yhtyvt ja kokoontuvat s9ne1 palaavat s9ne ja ki9nittvt mieltmme va91 mikli ne ovat suhteessa siih54 ,tt viimeksima9ittua voimaa me olemme kutsuneet itseti$ottomaksi voimaksemme erottaaksemme s5 muid5 j\ko/a4 ,s9 pivn1 jollo9 meidn on onni/unut tutkia lhemp tuota itseti$otonta1 s5 salap]isi kykyj1 s5 mieltymyksi1 s5 antipatioita1 s5 kmpelyyksi1 me olemme ihmeellisell tavalla leikanneet tuon hirvin kynnet ja hampaat1 joka meit va9oo onn51 sattuman ja kohtalon nimell4 ,tll hetkell me sit viel ruokimme kut5 sokea ruokkii leijonaa1 joka k]ran on pi/v s5 poske5sa4 ,ehk me piank9 nemme leijonan oikeassa k>vassaan ja opimme sit sillo9 kesyttmn4 ,kulkekaamme siis vsymtt kaikki tiet1 jotka vievt itsetietoisuude/amme itseti$ottomuuteemme4 ,meidn onni/uu sillo9 tehd jonk9la95 polku niille viel kyttkelvottomille valtateille1 jotka vievt siit1 mit nkee1 siih51 mit ei ne1 ihmise/ ,jumalaan1 yksil/ maailmankaikkeute54 ,nid5 teid5 pss piilee elmn yle95 salaisuus4 ,omaksukaamme siih5 saakka olettamus1 joka rohkaisee elmmme tss yleiselmss4 ,tm t>vitsee meit selvittkse5 omat arvoituks5sa1 sill juuri meiss s5 salaisuudet lopullise/i kiteytyvt nopeimm9 ja selvimm94 ,,vi4 ,,tulevaisuus ,i ,eriss suhteissa on aivan ksittmtnt1 ettemme tunne tulevaisuutta4 ,riittisi luultava/i aivan vhptin5 seikka1 esim4 paikoiltaan liikahtanut aivonsiru1 ,brocan poimukke5 siirtym951 ohut h]mov]kko niid5 lisksi1 mitk nyt muodo/avat tietoisuutemme1 jotta tulevaisuutemme vi]isi editsemme yht selvn1 yht maje/eetillis5 ja muuttumattoman laajana ku9 m5neisyys1 ei a9oa/aan yksityis5 elmmme1 vaan s5 laj9 nkpiiri/1 johon me kuulumme4 ,ymmrryksemme m]kill95 heikk\s ja ihmeell95 ahtaus on syyn siih51 ettemme ti$1 mit meille tulee tapahtumaan1 vaikka jo tapahtunut meille on tuttua4 ,silt absoluuttiselta nkkannalta katso51 johon meidn mielikuvituksemme onni/uu kohota1 vaikkeikaan se voi si9 el1 ei ole olemassa mitn jrkisyyt siih51 ettemme ne sit1 mit ei viel ole1 koskapa s51 mik ei meih9 nhd5 ole viel olemassa1 tytyy vkis9k9 olla olemassa ja ilmet jossak94 ,jollei ni9 olisi1 ni9 tytyisi sanoa1 ett me aikaan nhd5 muodo/amme maailman kesku/an1 ett me olemme a9oita todi/ajia1 joita tapahtumat odottavat saadakse5 oikeud5 esi9ty ja p/ mukaan syid5 ja seurau/5 ikuise5 hi/oriaan4 ,yht typ] ku9 olisi vakuuttaa sit1 kun on kysymys aja/a1 yht typ] se olisi ulottuvaisuute5k9 nhd51 joka on loppumattoman kaksoismy/e]ion to951 hieman ksitettvmpi muoto1 my/e]ion1 joka ksitt koko elmmme4 ,ulottuvaisuus on meille tutunomaisempi1 koska elimi/mme sattumat saattavat meidt suoranaisempaan suhteese5 s5 kanssa ja tekevt s5 konkreettisemmaksi4 ,me voimme liikkua si9 jokse5k9 vapaa/i muutami9 mrttyih9 suunti91 sek taakse- ett ete5p94 ,ni9p ei yksikn matku/aja tosissaan vx1 ett kaupungit1 joissa hn ei ole viel ollut1 tulisivat todellisiksi va/a s9 hetk51 jona hn saapuisi niid5 muuri5 sislle4 ,mutta tt me kuit5k9 melke9 teemme vakuuttaessamme itsellemme1 ett se1 mik ei viel ole tapahtunut1 ei ole viel olemassa4 ,,ii ,mutta aikomuks5i ei ole nyt eksy arvoituksi/a vaikeimpaan4 lkmme puhuko siit s5 enemp ku9 ett aika on my/e]io1 jonka me olemme mielivaltaise/i jakaneet m5neisyyte5 ja tulevaisuute5 koettaaksemme ksitt siit jotak94 ,on melke9 v>maa1 ett se on itsessn va9 suunnaton nykyisyys1 iku951 liikkumaton1 jossa kaikki1 mit on tapahtunut ja tulee tapahtumaan1 tapahtuu jrkhtmttm/i1 ilman ett huomispiv eroaa eilise/ tai t/ piv/ paitsi ihmi/5 lyhytaikaisessa ksityksess4 ,voisi sanoa1 ett ihmisell on a9a ollut tunne siit1 ett a9oa/aan hn5 ksityskykyns heikk\s erottaa hnet tulevaisuude/a4 ,hn tiet s5 olevan todellis5a1 elvn ja tydellis5 jonk9lais5 muur9 takana1 jota hn on lakkaamatta ki]tnyt elmns ensimmisi/ pivi/ alka54 ,tai pikemm9k9 hn tuntee1 ett se on hness itsessn tunnettuna osana hne/1 ilman ett tuo ahdi/ava ja meit vaivaava tuntem95 psee hn5 ai/imi5sa liian ahtaid5 kanavi5 lpi hn5 tietoisuute5sa a/i1 joka on a9oa paikka1 miss tuntem95 saa nim51 kyttkelpois5 voiman ja ni9 sanoaksemme ihmis5 kansalaisoikeud54 ,va9 vilahdukselta ohi vlhtv9 ste9 tunkeutuvat hn5 aivoih9sa tulevat vuodet1 jotka tyttvt hnet kokonaan ja joid5 ank>a todellisuus ympri hnt joka puolelta4 ,hn ihmettelee1 ett aivan eriko95 sattuma on melke9 ilmanpitv/i sulk5ut tulevaisuudelta nuo aivot1 jotka ovat kuit5k9 kokonaan upotettu9a siih51 kut5 s9etity a/ia v$5pitv/i suunnattomaan m]e51 joka sit puri/aa1 ahdi/aa ja hyvilee tuhansilla aalloillaan4 ,hn on koettanut kaikk9a aiko9a lyt tuossa muurissa halkeamia1 aiheuttaa vuotoa tuossa a/iassa1 lvi/ se9i1 jotka erottavat hn5 jrk5s1 joka ei ti$ juuri mitn1 hn5 vai/o/aan1 joka tiet kaikki1 mutta ei voi kytt tietoaan4 ,nytt ku9 hn olisi useitak9 k]toja onni/unut4 ,on ollut nkijx1 pr(eettoja1 sibylloja1 pyytioita1 joilla sairaus ja itse/n tai ke9otekoise/i liiaksi kiihoittunut h]mo/orak5ne ovat saaneet aikaan eptavallisia yhteyksi tietoisuud5 ja itseti$ottomuud51 yksityis5 ja laj9 elmn1 ihmis5 ja hn5 nkymttmn jumalansa vlill4 ,he ovat jttneet t/ mahdollisuude/a yht ptevi todi/eita ku9 on mik hi/orian todi/e tahansa4 ,koska toiselta puol5 nuo ihmeelliset tulkitsijat1 nuo suuret salap]iset hy/e]ikot1 joid5 h]moja pitk9 ki]teli ja sekaantui toisi9sa nykyisyys ja tulevaisuus1 olivat h>v9aisia1 ni9 keksitti9 ja luulti9 keksittvn kokemukse5p]u/uvia m5ettelytapoja p/kse5 melke9 mekaanise/i selvittmn tulevaisuud5 a9a esi9tyv ja h\kuttelevaa arvoitu/a4 ,viehtytti9 tll tavo9 kyselemn es9eid5 ja elint5 itseti$otonta tietmi/4 ,ni9 syntyivt ennu/am95 l9tuj5 l5no/a1 uhrielint5 sislmyksi/1 taivaankappaleid5 liikkei/1 tule/a1 v$e/1 uni/a1 ja kaikki nuo ennu/ami/avat1 joi/a vanhan ajan kirjailijat k]tovat meille4 ,,iii ,m9u/a on tuntunut miel5ki9toiselta tutkia1 mit5 tuon tulevaisuud55nu/elutiete5 laita on tt nyky4 ,sill ei ole en entisaikoj5 loi/oa eik uskallu/a4 ,se ei en kuulu kansoj5 julkise5 eik uskonnollise5 elmn4 ,nykyisyys ja m5neisyys palja/avat meille ni9 paljon ihmeit1 ett ne riittvt tyydyttmn meidn ihmeid5 janoamme4 ,koska se1 mik on ja mik on ollut1 on vetnyt puole5sa miel5ki9tomme1 ni9 me olemme melke9 luopuneet kyselem/ sit1 mik voisi olla tai tulee olemaan4 ,kuit5kaan ei ole hyltty tuota vanhaa ja kunnian>voi/a ti$ett1 joka on ni9 syvn juurtunut ihmis5 pettmttmn vai/oon4 ,sit ei en h>joiteta julkise/i kaikki5 nhd54 ,se on pa5nut pimeimpi9 nurkki91 alhaisimpi91 h]kkuskoisimpi91 tietmttmimpi9 ja halveksituimpi9 piireih94 ,se kytt naiiveja ja lapsellisia ke9oja4 ,siit huolimatta sek9 on tietyss mrss kehittynyt4 ,se halveksuu suur9ta osaa alkup]isi/ ennu/usm5ettelyi/2 se on lytnyt toisia1 use9 eriskummallisia1 joskus naurettavia1 ja on osannut kytt hyvkse5 muutamia keks9tj1 jotka eivt su9kaan olleet mrttyj sit v>t54 ,nih9 hmri9 pakopaikkoih9 m9 ol5 sit seurannut4 ,ol5 tahtonut nhd sit1 en kirjoi/a1 vaan kytnnss1 todellisessa elmss ja niid5 yks9k]tai/5 uskovai/5 piiriss1 jotka luottavat siih5 ja kysyvt silt joka piv neuvoa tai rohkaisua4 ,ol5 m5nyt s9ne vilpittmss mieless1 uskomattomana1 mutta valmi9a uskomaan1 puolueettomana1 mutta jo ennakolta hymhtmtt1 sill jolleikaan saa sokea/i uskoa mih9kn ihmeese51 ni9 on viel pahempi nauraa sille umpimhkn4 ,ja jokaisessa itsep9taisessa erehdyksess piilee tavallise/i oivall95 totuus1 joka odottaa syntymhetken4 ,,iv ,h>vat kaupungit olisivat m9ulle t>jonneet laajemman ja h$elmllisemmn kokeilualan ku9 ,p>isi4 ,siell te9 siis ti$u/eluni4 ,sit v>t5 valits9 hetk51 jollo9 oli ratkai/avana ers suunnitelma1 jonka toteuttam95 7mik ei riippunut yks9 m9u/a7 oli oleva m9ulle hyv9 trke4 ,en kajoa asian yksityiskohti91 jotka itsessn tusk9 ovat miel5ki9toisia4 ,riittkn1 kun ma9its51 ett tuohon suunnitelmaan liittyi j\kko juonia ja useita mahtavia ja vihamielisi tahtoja1 jotka tai/elivat m9un tahtoani va/aan4 ,nuo voimat pitivt toisiaan tasapa9ossa1 ja inhimillis5 logiikan mukaan oli mahdotonta aavi/ella1 mille puolelle voitto kalli/uisi4 ,m9un oli siis tehtv tulevaisuudelle hyv9 t>kkoja kysymyksi1 mik on vlttmtn ehto1 sill jos monet valittavat1 ettei se sano heille mitn1 ni9 on vika si91 ett he kyselevt silt neuvoa hetkell1 jollo9 heidn elmns nkpiiriss ei ole mitn tekeill4 ,kv9 a/rologi51 kde/katsoji51 samo9ku9 rappeutuneid5 ja hyv9 tunnettuj5 sibylloj5 luona1 jotka uskovat lukevansa tulevaisuud5 kortei/a1 kahv9p]i/1 vesilasi9 liuotetun munanvalkuais5 muodo/ami/a kuvioi/a j4n4e4 7,sill mitn ei saa lyd laim92 ja josk9 vehkeet ovat joskus kummalliset1 ni9 saattaa tapahtua1 ett totuud5 sirun5 piilee typ]impi5k9 temppuj5 takana47 ,kv9 erittink9 kuuluisimpi5 ennu/ajanai/5 luona1 jotka unissakvijid51 nkijid51 m$iumi5 j4n4e4 nimell osaavat sijoittaa omaan tietoisuute5sa heilt neuvoakysyvi5 tietoisuud5 ja vielp sitk91 mik on va9 nid5 alitajunnassa1 ja jotka yle5s ovat entisajan ennu/aji5 suoranaisimpia p]illisi4 ,tapas9 tuossa tasapa9onsa m5ettneess maailmassa paljon konnank\kkuja1 peto/a ja k>keita valheita4 ,mutta m9ulla oli samalla mysk9 tilaisuus tutkia lhelt muutamia ihmeellisi ja epmttmi ilmix4 ,ne eivt riit pttmn1 onko ihmis5 vallassa kohottaa sit h>haluuloj5 v]hoa1 joka peitt hnelt tulevaisuud51 mutta ne luovat sang5 ihmeelli/ valoa siih51 mit tapahtuu paikalla1 jonka luulemme olevan l\kkaamattomimman1 t>koitan ,haudatun temppel9 kaikke9 pyh9t1 miss sisimmt ajatuksemme ja niid5 alla piilevt voimat1 joi/a me emme ti$ mitn1 tulevat ja m5evt tietmttmme ja etsivt hap>oid5 sit salap]i/ tiet1 joka vie tulevi9 tapahtumi94 ,v ,kvisi ikvy/yttvksi k]toa1 mit kaikkea sa9 kuulla nid5 pr(eettoj5 ja nkijid5 luona4 ,tyydyn esittmn lyhye/i ern miel5ki9toisimpia kokemuksia4 ,se muuto9 lyhye/i esitt useimmat muut2 ja kaikki5 psykologia on jokse5k9 sama4 ,kysymyksess oleva nkij on ,p>is9 kuuluisimpia4 ,hn vitt ruumiilli/uttavansa hypnootisessa tilassaan ern pi551 tuntemattoman1 ,julia-nimis5 tytn h5g54 ,asetettuaan m9ut i/umaan pydn ete51 joka oli meidn vlillmme1 hn pyysi m9un s9uttelemaan ,juliaa ja puhumaan hnelle lempe/i kut5 puhutaan seitsemn- tai kahdeksanvuotiaalle lapselle4 ,sitt5 hn5 kasvonpiirte5s1 silmns1 kt5s1 koko ruumi9sa sai muutaman sekunn9 ajan suon5v$ontapaisia k\ri/uksia1 hn5 hiuks5sa soljuivat hajalle5 ja hn5 aivan muuttuneid5 kasvoj5sa ilme kvi viattomaksi ja lapselliseksi4 ,heikko laps5 ni1 kime ja kirkas1 kuului sillo9 tuon tysikasvuis5 nais5 suu/a ja se kysyi m9ulta hieman sop]ta53 ,mit s9 tahdot8 ,onko s9ulla ikvyyksi8 ,itsesik vai jonkun tois5 takia tulet luoks5i8 -- ,its5i takia4 -- ,no hyv1 tahdotko auttaa m9ua hieman8 ,vie m9ut ajatuksissasi paikkaan1 miss s9ulla on ikvyyksi4 ,keskit9 huomioni suunnitelmaan1 joka oli m9ulle ni9 trke1 ja tuon viel salassa piilevn pi55 draaman eri esittji94 ,sillo9 hn vhitell51 alussa hieman hap>oituaan1 tunkeutui todellak9 ajatuksi9i1 ilman ett olis9 hnt auttanut sanalla tai liikkeell1 ja ni9 sanoaks5i luki niit kut5 ohue/i v]hottua kirjaa1 sijoitti aivan t>kalle5 tapahtumapaikan1 tunsi ph5kilt ja kuvasi ne lyhykise/i hajanais9 ja lapsellis91 mutta ihme5 oike9 ja t>ko9 piirte94 -- ,hyv on1 ,julia1 oike9 hyv1 sano9 hnelle tuona hetk51 mutta kaik5 tuon m9 ti$n2 m9ulle on ilmoitettava1 mit sitt5 seuraa4 -- ,mit sitt5 seuraa1 mit sitt5 seuraa444 ,kaikki te tahdotte tiet1 mit sitt5 tapahtuu1 mutta se on hyv9 vaikeaa444 -- ,mutta koetahan kuit5k96444 ,mit5 asia pttyy8 ,m9k voitan8 -- ,ni91 ni91 m9 nen2 l pelk1 m9 autan s9ua2 s9 tulet olemaan tyytyvin5444 -- ,mutta ents viholl951 jo/a puhuit1 se1 joka va/u/aa m9ua ja tahtoo m9ulle pahaa4448 -- ,ei1 ei1 hn ei ole s9ulle vihoissaan3 -- se on tois5 h5kiln takia444 ,m9 en ne1 miksi444 ,tuo to95 on hnelle va/5miel95444 ,oh6 hn vihaa hnt1 hn vihaa hnt6444 ,ja se on siksi1 ett s9 raka/at kov9 tuota toi/a1 ett hn ei tahdo1 ett teet hn5 hyvkse51 mit tahtoisit tehd444 7,na95 puhui totta47 -- ,ent sitt51 int9 m91 kulkeeko hn loppuun saakka1 eik hn taivu oll5kaan8 -- ,ah6 en pelk hnt444 ,nen1 ett hn on sairas2 hn ei el kauan4 -- ,erehdyt1 ,julia1 n9 hnet toissapivn1 hn voi hyv94 -- ,ei1 ei1 se ei tee mitn2 hn on sairas444 ,sit ei ny1 mutta hn on hyv9 sairas444 ,hn v>maank9 kuolee pian444 -- ,mutta millo9 sitt5 ja mit58 -- ,hn5 plln1 ymprilln1 kaikkialla on v]ta444 -- ,v]ta8 -- ,onko se kaks9tai/elu8 7,ol9 hetkis5 ajatellut lytvni tilaisuud5 tapella va/u/ajan kanssa47 ,vaiko tapaturma1 murha1 ko/o8 7,se oli ki]o ja hikilemtn ihm951 joka oli monelle ihmiselle saattanut ikvyyksi47 -- ,ei1 ei1 l kysele m9ulta en1 ol5 hyv9 vsynyt444 ,anna m9un m5n444 -- ,en1 enn5ku9 saan tiet444 -- ,ei1 en voi sanoa mitn444 ,ol5 hyv9 vsynyt444 ,anna m9un m5n444 ,ole hyv1 ni9 m9 autan viel s9ua444 ,hn sai samanlais5 k\ri/uskohtauks5 ku9 alussak9 ja heikko ni oli vai5nut4 ,ja na951 joka nytti h]vn pitk/ une/a1 sai jlle5 nelikymm5vuotiaan ulkonn4 ,li5eek t>peelli/a list1 ettemme olleet koskaan nhneet toisiamme enn5 tt kohtau/a ja ettemme tietneet toisi/amme enemp ku9 jos olisimme syntyneet kahdella eri taivaankappaleella8 ,,vi ,samantapaisia olivat yle5s useimpi5 kokeid5 tulokset1 kokeid51 joissa nkijt olivat rehelliset nukuksissa -- josk9 niid5 yksityiskohdat olivat vhemmn kuvaavia ja todi/avia4 ,tehdks5i jonk9lais5 va/akoke5 lhet9 tuon nais5 luo1 jonka ,julia oli val9nut tulkikse51 kaksi h5kil1 joid5 lykkisyyd5 ja vilpittmn uskon m9 tuns94 ,heidn oli kut5 m9unk9 tehtv tulevaisuudelle trke ja tsmll95 kysymys1 jonka va9 onni tai kohtalo yks9 saattoi ratkai/a4 ,toiselle1 joka ti$u/eli ern y/vns sairautta1 ,julia ennu/i tuon y/vn pikai/a kuolemaa4 ,ja ennu/us kvi tote51 vaikkak9 tuona hetk5 p>anem95 nytti paljon luultavammalta ku9 kuolema4 ,toiselle1 joka kysyi1 ku9ka ers oikeusjuttu tulisi pttymn1 hn va/asi jokse5k9 vltell54 ,sitva/o9 hn ilman muuta ilmoitti hnelle paikan1 miss oli ers tuolle h5killle hyv9 kallis>vo95 es9e1 jonka hn oli kadottanut ni9 kauan aikaa sitt5 ja jota hn oli ets9yt ni9 use9 turhaan1 ett hn oli vakuutettu siit1 ettei nkijna95 ajatellut sit en4 ,m9uun nhd5 ,julian ennu/us toteutui ositta91 s4o4 vaikkakaan en saavuttanut pt>koitu/ani1 jrje/yi asia kuit5k9 muissa suhteissa tyydyttvll tavalla4 ,mit va/u/ajan kuolemaan tulee1 ni9 se ei ole viel tapahtunut1 ja mielellni vapautank9 tulevaisuud5 pitm/ lupau/aan1 jonka se m9ulle teki tuntemattomaan maailmaan kuuluvan laps5 viattoman suun kautta4 ,,vii ,on hyv9 ihmeelli/1 ett joku to95 n9 voi tunkeutua olemuksemme salaisimpaan piilopaikkaan ja lukea sielt p>emm9 ku9 me itse joskus unohdettuja ja k>koitettuja1 mutta a9a elvi tai viel muodo/elemattomia ajatuksia ja tunteita4 ,on todellak9 mas5tavaa1 ett vi]as psee kauemmaksi sydmeemme ku9 me itse4 ,tm asettaa ihmeellise5 valoon sisis5 elmmme luonte54 ,mit5 me asetummekaan v>uillemme1 mit5 sulkeudummekaan omaan itseemme1 meidn tietoisuutemme ei ole kuit5kaan ehdottoman tiivis2 se pak5ee1 se ei kuuluu meille4 ,ja josk9 va9 erikoisissa olosuhteissa joku to95 voi s9ne asettua ja ottaa s5 haltuunsa1 ni9 on kuit5k9 v>maa1 ett tavallisessa elmss sisin5 =umimme1 omatuntomme1 on jonk9la95 h5k95 =um1 jossa useimmat nii/1 joilla s9ne on asiaa1 tulevat ja m5evt miel5s mukaan1 tunkevat s9ne katse5sa ja valitsevat sielt totuuksia aivan toisella tavalla ja paljon vapaamm9 ku9 mit olimme luulleet thn saakka4 ,jtmme tmn seikan1 joka ei ole tutkimuksemme es9e4 ,se mit m9 tahtois9 selvitt ,julian ennu/uksi/a1 se on m9ulle itsell5i outo osa tuntematonta4 ,m5ik hn m9un tietopiir9i ulkopuolelle8 ,en luule4 ,kun hn puhui m9ulle asian onnellise/a ptkse/1 ni9 se yle5s oli m9un aavi/amani pts1 joka httilassa saattoi tyydytt vai/oni itsek/ ja raakaa puolta1 vaikkak9 tahtoni1 uskollis5a alkeelliselle velvollisuudelle1 oli mr uhrata kaikki mieluumm9 ku9 vapautua tuo/a velvollisuude/a asettaakse5 s5 edelle kurjan p]soonallis5 m5e/yks54 ,on siis huomattava1 ett tmnlaatuisissa ilmoituksissa vai/on sala95 ni tulee kuuluvi9 paljoa selvemm9 ku9 mrtyimmnk9 tahdon4 ,ni9p hn ilmoittaessaan m9ulle va/u/ajan kuoleman palja/i va9 tuon saman vai/on salais5 toive51 yhd5 noita halpamaisia ja hpellisi toiveita1 jotka me ktkemme itseemme ja jotka eivt kohoa ajatuksemme kantami94 ,todell95 ennu/us olisi kysymyksess va91 jos tuo kuolema tulisi vhn ajan sisll va/o9 kaikkea odotu/a1 va/o9 kaikkea tod5nkisyytt4 ,mutta sillo9kaan ei luullaks5i py?ia1 ennu/ajana951 olisi tunkeutunut tulevaisuute5i1 vaan m91 m9un vai/oni1 m9un itseti$oton ol5toni1 joka olisi aavi/anut tapahtuman1 johon se oli sidottu4 ,tuo py?ia olisi luk5ut ,aikaa1 ei ehdottoma/i eik kut5 maailmankaikkeud5 kirjaa1 johon on kirjoitettu kaikki1 mit tulee tapahtumaan1 vaan m9un kauttani1 m9un lvits5i1 m9un erikoi/a intuitsioniani1 ja hn olisi va9 tulk9nut s51 mit m9un alitajuntani ei vo9ut sanoa ajatuksell5i4 ,luullaks5i asianlaita oli sama1 mit tulee noih9 kahte5 muuhun h5kiln1 jotka m5ivt kysymn hnelt neuvoa4 ,sill1 jolle hn ennu/i y/vn kuoleman1 oli tod5nkise/i1 huolimatta siit1 mit jrki vakuutti y/vyyde/1 sisin51 luonnoll95 tai ennu/ava1 mutta t>mokkaa/i tukahdutettu vakaumus1 ett sairas kuolisi1 ja tuon vakaumuks5 unissakvij juuri keksi niid5 lempeid5 toiveid5 j\ko/a1 jotka koettivat pett hnt4 ,mit taas tulee toise51 joka odottamatta lysi kadonne5 es9e51 ni9 on vaikea tuntea kyll9 t>ka/i hn5 sieluntilaansa voidakse5 ptt1 oliko hnell n4s4 d\ble vue1 sisin5 nkemys1 vai mui/uiko se yks9k]taise/i jlle5 hn5 miele5s4 ,oliko se1 joka oli kadottanut es9e51 tys9 tietmtn siit1 mih9 paikkaan ja miss oloissa hn oli s5 kadottanut8 ,hn vakuuttaa1 ett asia oli ni9 ja ettei hnell ollut koskaan siit ollut pi59tkn aavi/u/a1 vaan ett hn pinva/o9 oli vakuutettu siit1 ettei es9e ollut kadonnut1 vaan v>a/ettu1 ja ett hn oli koko ajan epillyt er/ palvelijaansa4 ,mutta mahdolli/a on1 ett -- hn5 lyns ja valveutune5 m9ns sit huomaamatta -- hn5 itseti$oton ja iknku9 nukkunut sielunelmns oli vallan hyv9 huomannut ja mui/i paikan1 mih9 es9e oli pantu4 ,si9 tapauksessa nkij olisi -- ei vhemmn yllttvn1 mutta tois5laatuis5 ihme5 kautta -- jlle5 lytnyt ja h]ttnyt salassa piilevn ja melke9 animaalis5 mui/9 ja saattanut s5 ihmismaailman valoon1 johon se oli turhaan pyrk9yt4 ,,viii ,mahtaneeko olla n9 kaikki5 ennu/eluj5 laita8 ,olisivatko suurt5 pr(eettoj5 ennu/ukset1 siby,ilojen1 py?ioid51 py?onissoj5 oraakkeliva/aukset tyytyneet heija/amaan1 kntmn ja tt5 kohottamaan ksitettvn maailmaan heit kuuntelevi5 yksilid5 ja kansoj5 vai/omais5 clairvoyanc51 selvnkisyyd58 ,omaksukoon kuk9 s5 va/auks5 tai otaksuman1 jonka hn5 oma kokemuks5sa hnelle osoittaa4 ,m9 ol5 k]tonut kokemuks5i ni9 yks9k]taise/i ja suora/i ku9 asian luonto vaatii4 ,muissa tapauksissa tutkimuks5i johti vhemmn ihmeellisi91 mutta joskus samanluontoisi9 tuloksi94 ,kv9 esim]kiksi er9i/5 kde/katsoji5 luona4 ,nhdessni useimpi5 noid5 kde/ennu/aji5 uhkeat asunnot1 noid51 jotka ilmaisivat m9ulle va9 typ]yyksi -- yksi poikkeus on m9un kuit5k9 tehtv -- tytyi m9un ihmetell heidn kundi5sa h]kkuskoisuutta4 ,sillo9 ers y/v neuvoi m9ulle ennu/ajan1 joka asui ern katupahas5 v>rella ,mont-de-,pitn lhettyvill ja joka oli hn5 mukaansa p>hait5 viljellyt ja kehittnyt ,desb>olles'9 ja d',arp5tignyn suurta p]9t4 ,tapas9 ern kauhean1 muurahaiskekoa mui/uttavan talon kuud5nessa k]roksessa1 kom]ossa1 joka oli samalla k]taa salonk9a ja makuuhuone5a1 vaatimattoman1 lempen ja hyv9 tavallis5 nkis5 vanhan mieh51 jonka puhetapa tuntui enemmn talonmieh5 ku9 pr(eetan puhetavalta4 ,en hnelt suuria viisa/unut4 ,mutta muutamille h]mo/uneemmille h5kilille1 jotka ve9 hn5 luokse51 erittink9 kahdelle tai kolmelle naiselle1 joid5 m5neisyyd5 ja luonte5 tuns9 jot5k9 t>ka/i1 hn ilmaisi hmm/yttvn t>ka/i heidn miel5s ja sydm5s ask>telut1 erotti hyv9 taitava/i heidn elmns trkeimmt knteet1 pyshtyi niiss ti5ri/eyksiss1 joissa heidn kohtalonsa oli todellak9 hairahtunut ja eprinyt1 palja/i muutamia hmm/yttvi1 t>kkoja1 melke9 anekdoottimaisia erikoisseikkoja 7matkoja1 rakkaussuhteita1 saatuja vaikutuksia1 tapaturmia71 sanalla sano51 otta5 lukuun jonk9lais5 itsesugge/ion91 joka saa my/e]ion kosketukse/a enemmn tai vhemmn kiihtyne5 mielikuvituksemme antamaan tsmllis5 muodon mit epselvimmllek9 vihjaukselle1 hn piirsi heidn nykyisyyde/n ja m5neisyyde/n hieman sov9naise/i ja symboolise/i suunnitellun1 mutta hyv9 v>man elmnkaavan1 jossa heidn tytyi epilykse/n huolimatta tuntea elmns erikoisuoma4 ,mit hn5 ennu/uksi9sa tulee1 ni9 m9un tytyy sanoa1 ettei yksikn nii/ kynyt tote54 ,noissa intuitsioneissa oli v>ma/ik9 jotak9 enemmn ku9 pelkki onnellisia yhte5sattumia4 ,se oli ilmeise/i jonk9lai/a h]moyhteytt eri alitajuntoj5 vlill1 samantapai/a ku9 unissakvijll4 ,saman ilmin tapas9 kahv9p]i/ ennu/ajalla1 mutta hn5 ilmoituks5sa olivat uskalletumpia1 epv>mempia1 ja siksi m9 en niih9 kajoakaan4 ,on1 toi/an s5 vielk91 melke9 uskomatonta1 ettemme tunne tulevaisuutta4 ,kuvittel5 mielessni1 ett olemme siih5 nhd5 samassa asemassa ku9 unohdettuun m5neisyyte5 nhd54 ,me voisimme koettaa mui/ella4 ,jotkut seikat viittaavat siih51 ettei tm ole mahdotonta4 ,t>vitsisi va9 keksi tai jlle5 lyt tuon mui/9 tie1 joka kulkee ajassa meidn edellmme4 ,ksitn1 ettei meill ole kyky tuntea ennakolta elem5tti5 mulli/uksia1 taivaankappaleid51 maan1 valtakunti51 kansoj5 ja rotuj5 kohtaloa4 ,nm eivt suoranaise/i koske meit1 ja me ti$mme nii/ m5neisyydess va9 hi/orian ke9otekoi/5 k]tomu/5 avulla4 ,mutta mik koskee meit1 mik on meidn ulottuvillamme1 m9k on ilmettv vuosi5 ahtaassa piiriss1 tuossa h5kis5 elimi/mme erottumassa1 joka elimi/ v]hoo meit ,ajassa1 kut5 nilvii/ ja hyntei/ v]hoo niid5 kuori ja kotelo ulottuvaisuudessa1 tm ja kaikki s5 kanssa yhteydess olevat ulkonaiset tapahtumat ovat luultava/i kirjoitetut thn piiri94 ,joka tapauksessa olisi paljon luonnollisempaa ja ksitettvmp1 ett asia olisi n9 ku9 ett se olisi tois94 ,si9 on tosiasioita tai/elussa h>haluulon kanssa4 ,eik mikn e/ meit uskoma/a1 ett tss kut5 kaikkialla tosiasiat lopulta voittavat h>haluulon4 ,tosiasiat1 se on se1 mit meille tapahtuu1 mik jo on tapahtunut hi/oriassa1 joka on meidn hi/oriamme ylpuolella1 maailmankaikkeud5 liikkumattomassa ja yli-inhimillisess hi/oriassa4 ,h>haluulo on lp9kymtn v]ho1 jonka kutema ovat nuo ksittmttmt langat nimeltn eil51 tnn ja huom5na1 joilla me v]hoamme nuo tosiasiat4 ,mutta koko ol5tomme ei t>vitse vlttmtt olla ikuise/i tuon h>haluulon n>r9a4 ,voipa viel asettaa itselle5 kysymyks51 eik meidn m]kill95 kyk5emttmyytemme p/ selville ni9 yks9k]taise/a1 riidattoma/a ja vlttmttm/ seika/a ku9 tulevaisuus1 olisi ern jonk9 tois5 taivaankappale5 asukkaan ihmettelyn aihe5a1 jos hn kvisi meit katsomassa4 ,tnn tm nytt mei/ ni9 tuiki mahdottomalta1 ett me saatamme va9 vaivo9 kuvitella1 ku9ka tulevaisuud5 v>ma todellisuus kumoaisi ne huomautukset1 jotka me sille teemme h5kemme orgaanis5 h>haluulon nimess4 ,me sanomme sille esim]kiksi3 jos ryhtyessmme johonk9 yritykse5 voisimme tiet1 ett se pttyy onnettoma/i1 ni9 emme ryhtyisi siih5 oll5kaan2 ja koska on v>maank9 kirjoitettu jossak9 ajan kirjassa enn5 kyselymme1 ett yritys ei tule tapahtumaan1 koskapa tulemme siit luopumaan1 ni9 me emme osaa aavi/aa s5 lopputulo/a1 mill ei ole ollut alkua j4n4e4 ,jottemme eksyisi tielle1 joka vie meidt paikkoih91 miss meill ei ole mitn tekemi/1 olkoon kylliksi1 kun sanomme itsellemme1 ett tulevaisuus1 kut5 kaikki1 mik on olemassa1 on luultava/i yht5isempi ja loogillisempi ku9 mielikuvituksemme logiikka1 ja ett kaikki eprintimme ja epv>muutemme sisltyy s5 arveluih9 ja aavi/uksi94 ,olkaamme muut5 vakuutetut siit1 ett tapahtumi5 kulku tusk9 suuntautuisi toisaanne1 vaikkak9 s5 tuntisimme ennakolta4 ,aluksi tuntisivat tulevaisuud5 tai osan siit va9 ne1 jotka tahtoisivat vaivautua oppimaan s51 kut5 m5neisyyd5 tai osan oma/a nykyisyyde/n tuntevat va9 ne1 joilla on rohkeutta ja ly ottaa siit selv4 ,me mukautuisimme nopea/i tmn uud5 tiete5 opetuksi9 samo9ku9 olemme mukautuneet hi/orian opetuksi94 ,me psisimme pian selville1 mit onnettomuuksia voisimme vltt ja mit olisi mahdoton k>ttaa4 ,viisaimmat vh5tisivt itselle5 nid5 jlkimmi/5 lukua ja toiset kohtaisivat niit kut5 he nyt kohtaavat paljon v>moja onnettomuuksia1 joita on helppo ennu/aa4 ,pettymy/emme luku olisi hieman vh5tynyt1 mutta ei ni9 paljon ku9 me toivomme1 sill jo jrkemmek9 osaa nhd ennakolta osan tulevaisuuttamme1 jolleikaan ni9 a9eellis5 selv/i ku9 me uneksimme1 ni9 a9ak9 use9 riittvll siveellisell v>muudella4 ,ja me huomaamme1 ett useilla ihmisill on tusk9 hyty ni/ ni9 helpoi/a aavi/uksi/a4 ,he lisivt laim9 tulevaisuud5 neuvot1 kut5 he kuulevat m5neisyyd5 kehoituksia seuraamatta niit4