,,paul ,,gaugu91 ,,noa ,,noa ,,mit ,,a*t ,,abbildung5 ,,paul ,,gaugu9 ,,noa ,,noa ,,v]lag ,,von ,,bruno ,,cassir] ,,b]l9 ,,deuts* ,,von ,,luise ,,wolf #i4-ab4 ,,taus5d ,dites1 qu'avez-v\s vu8 ,*>les ,baudelaire4 ,na* dreiundse*zigtgig] b]fahrt1 dreiundse*zig ,tag5 fieb]haft] ,erw>tung1 bem]kt5 wir am #h4 ,juni 9 d] ,na*t seltsame ,feu]1 die si* im ,zickzack auf dem ,me]e bewegt54 ,von dem dunkeln ,himmel l/e si* e9 s*w>z] ,kegel mit zackig5 ,e9s*nitt54 ,wir ums*ifft5 ,morea und hatt5 ,tahiti vor uns4 ,e9ige ,/und5 spt] begann d] ,tag zu grau51 wir nh]t5 uns langsam d5 ,klipp51 lief5 9 das ,fahrwass] e9 und l&et5 ohne ,unfall an d] ,rh$e4 ,d] er/e ,anblick dieses ,teils d] ,insel bietet ni*ts ,auergewhnli*es1 ni*ts1 das si* z4 ,b4 mit d] h]rli*5 ,bu*t von ,rio de ,janeiro v]glei*5 liee4 ,es i/ d] ,gipfel e9es zur ,zeit d] ,s9tflut b]s*wemmt5 ,b]ges4 ,nur die uer/e ,spitze ragte aus d] ,flut h]vor3 e9e ,familie fl*tete si* dah9 und grndete e9 neues ,ges*le*t -- dann klett]t5 die ,korall5 d>an empor1 setzt5 si* r+s um die ,b]gspitze fe/ und bildet5 im ,laufe d] ,jahrhund]te neues ,l&4 ,es dehnt si* imm] no* aus1 bewahrt ab] d5 ursprngli*5 ,*>akt] d] ,e9samkeit und ,abges*i$5heit1 die das ,me] 9 se9] ,un5dli*keit no* erhht4 ,um zehn ,uhr morg5s /ellte i* mi* bei dem ,g\v]neur1 dem ,neg] ,lacascade1 vor1 d] mi* wie e9e ,p]snli*keit von ,anseh5 empf+4 ,i* v]dankte diese ,ehre me9] ,mission1 mit d] die franzsis*e ,regi]ung mi* -- i* wei ni*t w>um -- betraut hatte4 ,all]d+s w> es e9e kn/l]is*e ,mission1 ab] 9 d5 ,aug5 des ,neg]s w> dies ,wort nur das (fizielle ,synonym fr ,spionage1 und i* bemhte mi* v]geb5s1 ihn davon abzubr+54 ,j$]mann 9 se9] ,umgebung teilte se9e irrige ,ansi*t1 und als i* sagte1 da me9e ,mission unbezahlt sei1 wollte mir dies niem& glaub54 99 99 99 99 99 ,das ,leb5 zu ,papeete wurde mir bald zur ,la/4 ,das w> ja ,europa -- das ,europa1 von dem i* mi* zu befrei5 geglaubt hatte6 -- und dazu no* unt] d5 ers*w]5d5 ,um/nd5 des kolonial5 ,snobismus und d] bis zur ,k>ikatur grotesk5 ,na*ahmung uns]] ,sitt51 ,mod51 ,la/] und ,kulturl*]li*keit54 ,sollte i* e95 s weit5 ,weg gema*t hab51 um das zu f9d51 g]ade das1 dem i* entfloh5 w>6 ,ab] e9 ff5tli*es ,ereignis int]essi]te mi* do*4 ,d] ,knig ,pom>e w> zu dies] ,zeit tdli* erkrankt1 und die ,kata/rophe wurde tgli* erw>tet4 ,die ,/adt hatte allmhli* e9 sond]b>es ,ausseh5 ang5omm54 ,alle ,europer1 ,kaufleute1 ,beamte1 ,(fizi]e und ,soldat5 la*t5 und sang5 wie son/ auf d5 ,/raen1 whr5d die ,e+ebor55 si* mit ern/5 ,mi55 und g$mpft] ,/imme vor dem ,pala/ unt]hielt54 ,an d] ,rh$e auf dem blau5 ,me] mit se9] 9 d] ,sonne (t jh aufblitz5d51 silb]funkelnd5 ,klipp5reihe h]rs*te e9e ungewhnli*e ,bewegung orangef>b5] ,segel4 ,es w>5 die ,bewohn] d] b5a*b>t5 ,inseln1 die h]beieilt51 d5 letzt5 ,aug5blick5 ihres ,knigs -- ,frankrei*s def9itiv] ,besitznahme ihres ,l&es beizuwohn54 ,dur* ,zei*5 von ob5 hatt5 sie ,kunde davon erhalt53 d5n j$esmal1 w5n e9 ,knig im ,/]b5 liegt1 b$eck5 die ,b]ge si* an be/immt5 ,/ell5 bei ,sonn5unt]gang mit dunkeln ,fleck54 ,d] ,knig />b und w>d 9 groer ,admiralsuni=m ff5tli* 9 se9em ,pala/ ausge/ellt4 ,dort sah i* die ,knig9 ,m>a -- dies w> ihr ,"n --1 die d5 knigli*5 ,saal mit ,blum5 und ,/(f5 s*mckte4 -- ,als d] ,leit] d] ff5tli*5 ,arbeit5 mi* weg5 d] kn/l]is*5 ,aus/attung des ,lei*5begngnisses um ,rat fragte1 wies i* ihn an die ,knig91 die mit dem s*n5 ,in/9kt ihr] ,rasse b]all ,anmut um si* v]breitete und alles1 0 sie b]hrte1 zu e9em ,kun/w]k ge/altete4 ,bei dies] er/5 ,begegnung v]/& i* sie j$o* nur unvollkomm54 ,m5s*5 und ,d+e1 die s v]s*i$5 von d55 w>51 wie i* sie gewns*t1 hatt5 mi* enttus*t1 i* w> angewid]t von dies] ganz5 europis*5 ,trivialitt und zu kurze ,zeit im ,l&e1 um erk5n5 zu knn51 wieviel si* 9 dies] erob]t5 ,rasse unt] d] kn/li*51 v]d]bli*5 ,tn*e uns]] ,e9fhrung5 no* von ,nationalitt1 ,ursprngli*keit und primitiv] ,s*nheit erhalt5 hatte1 i* w> 9 man*] ,beziehung no* bl9d4 ,i* sah au* 9 dies] b]eits etwas reif5 ,knig9 ni*ts als e9e gewhnli*e dicke ,frau mit ,spur5 von edl] ,s*nheit4 ,als i* sie spt] wi$]sah1 nd]te i* me9 er/es ,urteil1 i* unt]lag dem ,reize ihres maoris*5 ,zaub]s4 ,trotz all] ,mis*ung w> d] tahitis*e ,typus bei ihr sehr re94 ,und dann gab die ,er9n]ung an ihr5 ,vorfahr51 d5 groen ,huptl+ ,tati1 ihr wie ihrem ,brud] und d] ganz5 ,familie e9 ,anseh5 von wahrhaft imposant] ,gre4 ,sie hatte die maje/tis*e1 pra*tvolle ,ge/alt d] ,rasse dort1 gro und do* anmutig1 die ,arme wie die ,sul5 e9es ,tempels e9fa* und fe/1 und d] ganze ,krp]bau1 diese g]ade horizontale ,s*ult]l9ie1 die ob5 spitz auslauf5de ,hhe er9n]te mi* unwillkrli* an das heilige ,dreieck1 das ,symbol d] ,dreie9igkeit4 -- ,9 ihr5 ,aug5 blitzte es zuweil5 wie von vage auftau*5d] ,leid5s*aft1 die si* jh entzndet und alles r+sum entflammt1 -- und s viellei*t s9d die ,inseln selb] e9/ aus dem ,ozean aufgetau*t und die ,pflanz5 d>auf beim er/5 ,sonn5/rahl erblht4 ,alle ,tahitan] kleidet5 si* 9 ,s*w>z und sang5 zwei ,tage lang ,trau]weis5 und ,tot5klag54 ,mir w>1 als hrte i* die ,sonate ,pa?tique4 ,dann kam d] ,tag d] ,be/attung4 ,um zehn ,uhr morg5s v]lie d] ,zug d5 ,pala/4 ,truppe und ,behrd5 9 weiem ,helm und s*w>zem ,frack1 die ,e+ebor55 9 ihr] d/]n ,tra*t4 ,alle ,di/rikte m>s*i]t5 9 d] ,reih5folge1 und d] ,anfhr] e9es j$5 trug die franzsis*e ,fahne4 ,bei ,aru wurde haltgema*t4 ,dort erhebt si* e9 unbes*reibli*es ,monum5t1 e9 unfrmli*] ,hauf5 mit ,zem5t v]bund5] ,/e9e1 d] zu d] ,umgebung und d] ,atmosphre 9 pe9li*em ,kontra/ /eht4 ,lacascade hielt e9e ,r$e na* bekanntem ,mu/]1 die e9 ,dolmets*] fr die anwes5d5 ,franzos5 b]setzte4 ,dann folgte e9e ,pr$igt des prote/antis*5 ,pa/ors1 auf die ,tati1 d] ,brud] d] ,knig91 e9 pa> ,worte erwid]te -- das w> alles4 ,man bra* auf1 und die ,beamt5 drngt5 si* 9 d5 ,wag5 zusamm51 es er9n]te etwas an die ,rckkehr von e9em ,r5n54 ,unt]wegs1 wo die ,glei*gltigkeit d] ,franzos5 d5 ,ton angab1 f& dieses seit mehr]5 ,tag5 s ern/e ,volk se9e ,frhli*keit wi$]4 ,die ,vah9as nahm5 wi$] d5 ,arm ihr] ,tans1 spra*5 lebhaft und wiegt5 si* 9 d5 ,hft51 whr5d ihre krftig5 nackt5 ,fe d5 ,/aub des ,weges aufwhlt54 ,9 d] ,nhe des ,flusses ,fata z]/reute si* alles4 ,zwis*5 d5 ,/e95 v]/eckt1 kau]t5 hi] und dort ,frau5 mit bis zum ,grtel aufg5omm55 ,rck5 im ,wass]1 um ihre ,hft5 und die vom ,m>s* und von d] ,hitze ermdet5 ,be9e zu erfris*54 ,s g]e9igt ma*t5 sie si*1 /olz d5 ,bus5 trag5d1 b] dem d] dnne ,mussel9 si* /raffte1 mit d] ,grazie und ,ela/izitt jung] gesund] ,ti]e wi$] auf d5 ,weg na* ,papeete4 ,e9 gemis*tes1 halb animalis*es1 halb pflanzli*es ,p>fm /rmte von ihn5 aus1 das ,p>fm ihres ,blutes und d] ,g>d5i5 -- ,ti> --1 die alle 9 d5 ,ha>5 trug54 -- ,t9 m]ahi noa noa 7jetzt sehr wohlrie*5d71 sagt5 sie4 99 99 99 99 99 444 ,die ,pr9zess9 trat 9 me9e ,kamm]1 wo i* leid5d1 nur mit e9em ,p>o#a bekleidet1 auf dem ,bett lag4 ,wahrli* ke9e ,art1 e9e ,frau von ,rang zu empfang54 ,ja orana 7i* gre di*71 ,gaugu91 sagte sie4 ,du bi/ krank1 i* komme1 um na* dir zu seh54 -- ,und du heie/8 -- ,vata4 ,vata w> e9e wirkli*e ,pr9zess91 w5n es sol*e b]haupt no* gibt1 seitdem die ,europer alles auf ihr ,niveau h]abg$rckt hab54 ,freili* w> sie als e9fa*e ,/]bli*e mit nackt5 ,fen1 e9e duft5de ,blume h9t]m ,ohr1 9 s*w>zem ,kleide gekomm54 ,sie g+ 9 ,trau] um d5 ,knig ,pom>e1 dess5 ,ni*te sie w>4 ,ihr ,vat]1 ,tamatoa1 hatte trotz d] unv]meidli*5 ,b]hrung mit ,(fizi]5 und ,beamt51 trotz d] ,empfnge bei dem ,admiral1 niemals etwas &]s se9 woll5 als e9 knigli*] ,maorie1 e9 gigantis*] ,raufbold 9 ,mom5t5 des ,zornes1 und bei ab5dli*5 ,orgi5 e9 b]hmt] ,ze*]4 ,er w> ge/orb54 ,vata1 behauptete man1 gli*e ihm sehr4 ,e9 skeptis*es ,l*eln auf d5 ,lipp51 betra*tete i* diese gefall5e ,pr9zess9 mit d] ,drei/igkeit des eb5 auf d] ,insel gel&et5 ,europers4 ,ab] i* wollte hfli* se94 -- ,es i/ sehr freundli* von dir1 da du gekomm5 bi/1 ,vata4 ,woll5 wir zusamm5 e95 ,abs9? tr9k58 ,und mit dem ,f+] weise i* 9 e9e ,ecke d] ,kamm] auf e9e ,flas*e1 die i* soeb5 gekauft hatte4 ,ohne ,unmut no* ,freude zu zeig51 geht sie e9fa* h9 und bckt si*1 um die ,flas*e zu nehm54 ,bei dies] ,bewegung spannte ihr lei*tes1 dur*si*tiges ,kleid si* b] d5 ,l5d51 -- es w>5 ,l5d51 e9e ,welt zu trag56 ,o1 si*]li* w> es e9e ,pr9zess96 ,ihre ,vorfahr58 ,/olze1 tapf]e ,ries54 ,fe/ sa ihr /olz]1 wild] ,kopf auf d5 breit5 ,s*ult]n4 ,zu]/ sah i* nur ihre ,m5s*5fress]kief]1 ihre zum ,z]reien b]eit5 ,zhne1 d5 lau]nd5 ,blick e9es grausam51 li/ig5 ,ti]es und f& sie trotz e9] s*n5 edl5 ,/irn sehr hli*4 ,w5n ihr nur ni*t e9fiele1 si* auf me9 ,bett zu setz56 ,e9 s s*wa*es ,ge/ell knnte uns beide ja ni*t trag5 444 ,ab] g]ade das tut sie4 ,das ,bett kra*te1 hielt es j$o* aus4 ,beim ,tr9k5 we*seln wir e9ige ,worte4 ,die ,unt]haltung w ab] ni*t lebhaft w]d54 ,sie ermattet s*lieli*1 und es h]rs*t ,s*weig54 ,i* beoba*te die ,pr9zess9 insgeheim1 sie sieht mi* aus e9em ,aug5w9kel v]/ohl5 an1 die ,zeit geht h91 und die ,flas*e le]t si*4 ,vata tr9kt tapf]4 ,sie dreht si* e9e tahitis*e ,zig>ette und /reckt si* auf dem ,bett aus1 um zu rau*54 ,ihre ,fe /rei*5 ganz me*anis* =twhr5d b] das ,holz unt5 am ,fuende1 ihre ,zge besnftig5 si*1 w]d5 si*tli* wei*1 ihre ,aug5 glnz5 -- und e9 regelmiges ,pfeif5 ents*lpft ihr5 ,lipp5 -- mir w>1 als hrte i* das ,s*nurr5 e9] ,katze1 die auf blutige ,g5sse s9nt4 ,da i* v]nd]li* b91 f& i* sie jetzt sehr s*n1 und als sie mit bewegt] ,/imme sagte3 ,du gefll/ mir1 b]kam mi* e9e groe ,unruhe4 ,die ,pr9zess9 w> ents*i$5 k/li* 444 ,ohne ,zweifel1 um mir zu gefall51 begann sie e9e ,fabel von ,la ,fonta9e1 die ,grille und die ,ameise zu erzhl5 -- e9e ,er9n]ung aus d] ,zeit ihr] ,k9dheit bei d5 ,s*we/]n1 die sie unt]ri*tet hatt54 ,die ganze ,zig>ette w> 9 ,br&4 -- ,weit du1 ,gaugu91 sagte die ,pr9zess91 und erhob si*1 i* liebe de95 ,la ,fonta9e ni*t4 -- ,wie8 ,uns]n gut5 ,la ,fonta9e8 -- ,viellei*t i/ er gut1 ab] se9e ,moral i/ hli*4 ,ameis5 444 7ihr ,mund drckte ,abs*eu aus74 ,ja1 ,grill51 die1 ah6 ,s+51 s+51 imm] s+56 ,und /olz1 ohne mi* anzuseh51 mit leu*t5d51 ins ,weite blick5d5 ,aug5 fgte sie h9zu3 -- ,wie h]rli* w> uns] ,rei*1 als no* ni*ts v]kauft wurde6 ,das ganze ,jahr h9dur* wurde gesung5 444 ,s+51 imm]6 ,imm] geb56 444 ,und sie g+4 ,i* legte mi* wi$] auf me9 ,kiss5 zurck1 und lange klang5 die ,worte3 ,ja orana1 ,gaugu91 s*mei*elnd 9 mir na*4 ,diese ,episode1 die mir mit dem ,tode des ,knigs ,pom>e 9 ,er9n]ung geblieb5 i/1 hat tief]e ,spur5 9 me9em ,g$*tnis h9t]lass5 als das ,ereignis und die (fizielle ,fei]4 ,die ,bewohn] von ,papeete selb]1 s[ohl ,e+ebor5e wie ,weie1 v]gaen d5 ,v]bli*55 s*nell4 ,die von d5 ,na*b>9seln gekomm5 w>51 um dem knigli*5 ,lei*5begngnis beizuwohn51 fuhr5 wi$] =t1 no* e9mal kreuzt5 ,taus5de von orangef>b55 ,segeln das blaue ,me]1 und alles nahm wi$] se95 gewohnt5 ,gang4 ,es gab nur e95 ,knig w5ig]4 ,mit ihm v]s*w&5 die letzt5 ,spur5 alt] ,tradition54 ,mit ihm s*lo die ,ges*i*te d] ,maorie ab4 ,sie w> zu ,ende4 ,die ,zivilisation -- ,soldat51 ,h&el und ,beamt5tum -- triumphi]te1 leid]6 ,e9e tiefe ,traurigkeit bem*tigte si* me9]4 ,d] ,traum1 wel*] mi* na* ,tahiti gefhrt1 wurde dur* die ,tatsa*5 grausam v]s*eu*t4 ,i* liebte das ,tahiti von eh1 das jetzige flte mir ,grau5 e94 ,do* als i* die no* erhalt5e physis*e ,s*nheit d] ,rasse sah1 konnte i* ni*t d>an glaub51 da sie ni*ts von ihr] antik5 ,gre1 von ihr5 p]snli*5 und natrli*5 ,sitt51 von ihrem ,glaub5 und ihr5 ,leg5d5 bewahrt hab5 sollte4 ,ab] wie die ,spur5 dies] ,v]gang5heit1 w5n sie sol*e h9t]lass5 hat1 alle9 entdeck58 wie sie ohne ,fhrung erk5n58 ,wie das ,feu] wi$] entznd51 von dem selb/ die ,as*e z]/reut i/8 ,s ni$]ges*lag5 i* au* se9 mag1 pflege i* me9 ,vorhab5 do* niemals aufzugeb51 ohne alles1 selb/ das ,unmgli*e v]su*t zu hab51 um zum ,ziele zu gelang54 ,me9 ,ents*lu w> bald gefat4 ,i* bes*lo1 ,papeete zu v]lass51 mi* von dem europis*5 ,mittelpunkt zu entf]n54 ,i* fhlte1 da1 w5n i* das ,leb5 d] ,e+ebor55 im ,bus* vllig mit ihn5 teilte1 i* allmhli* das ,v]trau5 d] ,maorie gew9n5 und -- sie k5n5l]n5 wrde4 ,und e9es ,morg5s ma*te i* mi* 9 me9em ,wag5 auf1 d5 e9 ,(fizi] mir lieb5swrdig zur ,v]fgung ge/ellt hatte1 um me9e ,htte zu su*54 ,me9e ,vah9a nam5s ,titi begleitete mi*4 ,halb englis*]1 halb tahitis*] ,ab/ammung spra* sie etwas ,franzsis*4 ,fr diese ,fahrt hatte sie ihr s*n/es ,kleid angelegt1 die ,ti> h9t]m ,ohr1 ihr5 ob5 mit ,b&1 unt5 mit ,/rohblum5 und e9] ,g>nitur orangef>b5] ,mus*eln geputzt5 ,ba/hut aufgesetzt und das lange s*w>ze ,ha> aufgel/ b] die ,s*ult]n hng54 ,sie w> /olz1 9 e9em ,wag5 zu fahr51 /olz1 s elegant und die ,vah9a e9es ,mannes zu se91 d5 sie fr e9flurei* und v]mg5d hielt1 und w> wirkli* hbs* 9 ihrem ,/olz1 d] ni*ts ,l*]li*es hatte1 s sehr pat die maje/tis*e ,mi5e zu dies] ,rasse1 die im ,&5k5 an die weit zurckrei*5de ,ges*i*te ihr] ,h]rs*aft und e9e unbe/immte ,reihe groer ,huptl+e dies5 h]rli*5 ,/olz bewahrt4 -- ,i* wute zw>1 da ihre sehr b]e*nete ,liebe 9 d5 ,aug5 d] ,p>is] ni*t s*w]] gewog5 htte als die feile ,geflligkeit e9] ,dirne4 ,ab] die ,liebesglut e9] maoris*5 ,kurtisane i/ etwas ganz &]es als die ,passivitt e9] ,p>is] ,kokotte -- ganz etwas &]es6 ,es i/ e9 ,feu] 9 ihrem ,blute1 das ,liebe1 se9e eig5tli*e ,nahrung1 erweckt1 das ,liebe atmet4 ,diese ,aug5 und dies] ,mund knn5 ni*t lg51 ob uneig5ntzig od] ni*t1 es spri*t imm] ,liebe aus ihn54 ,d] ,weg dur* die rei*e und e9frmige ,l&s*aft w> bald zurckgelegt4 ,zur ,re*t5 imm] das ,me]1 die ,korall5riffe und ,wass]flle1 die zuweil5 wie ,dampf z]/ob51 w5n die ,well5 9 zu unge/me ,b]hrung mit d5 ,fels5 kam54 ,zur ,l9k5 d5 ,bus* mit d] ,aussi*t auf groe ,wld]4 ,mittags hatt5 wir uns]e fnfundvi]zig ,kilomet] h9t] uns und errei*t5 d5 ,di/rikt von ,mataia4 ,i* sah mi* um und f& s*lieli* e9e leidli* hbs*e ,htte1 die d] ,eig5tm] mir zur ,miete b]lie4 ,er baute si* daneb5 e9e neue1 die er bewohn5 wollte4 ,am ,ab5d des n*/5 ,tages1 als wir na* ,papeete zurckkehrt51 fragte mi* ,titi1 ob i* sie ni*t mit mir nehm5 wolle4 -- ,spt]1 9 e9ig5 ,tag51 w5n i* e+]i*tet se9 w]de1 sagte i*4 ,titi hatte 9 ,papeete e95 fur*tb>5 ,ruf1 na*dem sie mehr]e ,liebhab] unt] die ,erde gebra*t4 ,ab] ni*t das ma*te mi* ihr abw5dig4 ,sie hatte als halbe ,weie1 und trotz ,spur5 tief]1 orig9ell] und e*t maoris*] ,eig5tmli*keit5 dur* zahlrei*e ,beziehung5 viel von ihr5 ,rassem]kmal5 e+ebt4 ,i* fhlte1 da sie mi* ni*ts von dem lehr5 konnte1 0 i* wiss5 wollte1 und mir ni*ts von dem erles55 ,glck gewhr51 das i* begehrte4 ,auerdem sagte i* mir1 da i* auf dem ,l&e f9d5 wrde1 0 i* su*te und nur zu whl5 brau*te4 99 99 99 99 99 ,von e9] ,seite das ,me]1 an d] &]5 das ,gebirge1 z]klftetes ,gebirge1 e9 enorm] ,spalt1 d5 e9 an dem ,fels5 lehn5d]1 hoh] ,mangobaum v]deckt4 ,zwis*5 ,b]g und ,me] /eht me9e ,htte vom ,holze des ,b\rao4 ,daneb5 e9e zweite1 die i* ni*t bewohne1 die f> amu 7,speisehtte74 ,morg54 ,auf dem ,me]e nahe am ,/r&e sehe i* e9e ,piroge#b und d>9 e9e halbnackte ,frau4 ,am ,/r&e e95 ,mann1 eb5falls unbekleidet4 ,e9 krank] ,kokosnubaum mit v]s*rumpft5 ,bltt]n glei*t e9em ungeheur5 ,papagei1 d] se95 v]goldet5 ,s*wanz h]abhng5 lt und e9e volle ,traube 9 d5 ,krall5 hlt4 ,mit h>monis*] ,gebrde hebt d] ,mann mit beid5 ,hnd5 e9 s*w]es ,beil1 das ob5 auf dem silbrig5 ,himmel e9e blaue ,spur1 unt5 e95 rosig5 ,e9s*nitt auf dem abge/orb55 ,/amme h9t]lt1 wo die von ,tag zu ,tag aufgesp>te ,glut von ,jahrhund]t5 9 d5 ,flamm5 e9es ,aug5blicks wi$] aufleb5 wird4 ,lange s*lang5>tige ,bltt] von e9em metallis*5 ,gelb auf dem purpurn5 ,bod5 gemahnt5 mi* an die ,zge e9] geheim51 religis51 alt5 ,s*rift4 ,deutli* bildet5 sie das heilige ,wort au/ralis*5 ,ursprungs ,,atua -- ,gott -- d5 ,tata od] ,takata od] ,ta?agata1 d] 9 ganz ,indi5 b]all h]rs*te4 ,und wie e9es my/is*5 ,zuspru*s 9 me9] s*n5 ,e9samkeit und me9] s*n5 ,armut er9n]te i* mi* wi$] d] ,worte des ,weis53 ,9 d5 ,aug5 des ,ta?agata i/ die h]rli*/e ,pra*t von ,knig5 und se95 ,m9i/]n ni*ts als ,auswurf und ,/aub4 ,9 se95 ,aug5 i/ ,re9heit und ,unre9heit wie d] ,tanz d] se*s ,nagas4 ,9 se95 ,aug5 i/ das ,su*5 na* dem ,anblick des ,buddha glei* d5 ,blum54 ,9 d] ,piroge ordnete die ,frau e9ige ,netze4 ,die blaue ,l9ie des ,me]es wurde hufig von dem ,grn d] ,wog5kmme unt]bro*51 die an d5 ,korall5riff5 br&et54 ,ab5d4 ,i* w> an d5 ,/r& gegang51 um e9e ,zig>ette zu rau*54 ,die ras* bis zum ,horizont gesunk5e ,sonne v]/eckte si* s*on zur ,hlfte h9t] d] ,insel ,morea1 die mir zur ,re*t5 lag4 ,9 dem ,zwieli*t /&5 die ,b]ge1 d]5 ,vorsprnge alt51 mit ,z9n5 gekrnt5 ,s*lss]n gli*51 9 fe/5 s*w>z5 ,silh\ett5 auf d] violett5 ,glut des ,himmels4 ,ke9 ,wund]1 da mi* vor dies5 natrli*5 ,bauw]k5 ,h]rs*]-,vision5 v]folg56 ,d] ,gipfel dort unt5 hat die ,ge/alt e9es riesig5 ,helmes4 ,die ,wog5 r+sum1 d]5 ,raus*5 wie das ,lrm5 e9] gewaltig5 ,m5ge kl+t1 w]d5 ihn niemals errei*54 ,unt] d] ,ru95pra*t /eht d] ,helm alle91 ,bes*tz] und ,zeuge1 e9 ,na*b> des ,himmels4 ,i* fhle von dem ,haupte drob5 e95 heimli*5 ,blick 9 die ,wass] tau*51 die e9/ das sndige ,ges*le*t d] ,leb5d5 v]s*lung5 hatt51 und von dem weit5 ,spalt1 d] se9 ,mund se9 knnte1 fhle i* e9 ,l*eln d] ,ironie od] des ,mitleids b] das ,wass] s*weif51 wo die ,v]gang5heit s*lft4 ,die ,na*t bra* s*nell h]e94 ,morea s*lief4 99 99 99 99 99 ,/ille6 ,i* l]nte die ,/ille e9] tahitis*5 ,na*t k5n54 ,i* v]nahm ni*ts als das ,s*lag5 me9es ,h]z5s 9 d] ,/ille4 ,ab] die ,mond/rahl5 fiel5 dur* das 9 glei*] ,entf]nung vone9&] /eh5de ,bambusrohr vor me9] ,htte bis auf me9 ,bett4 ,und dies] glei*mige ,s*e9 erweckte 9 mir die ,vor/ellung e9es ,musik9/rum5tes1 d] ,rohrpfeife d] ,alt51 die d5 ,maories bekannt i/ und von ihn5 ,vivo g5annt wird4 ,mond und ,bambusrohr zei*net5 es b]trieb53 als e9 ,in/rum5t1 das tagsb] s*weigt1 ab] na*ts1 dank dem ,monde1 dem ,trum] liebe ,melodi5 ins ,g$*tnis zurckruft4 ,i* s*lief bei dies] ,musik e94 ,zwis*5 dem ,himmel und mir ni*ts als das hohe1 lei*te ,da* von ,p&anusbltt]n1 9 d55 die ,eide*s5 ni/54 ,i* b9 weit =t von j55 ,gefngniss51 d5 europis*5 ,hus]n6 ,e9e maoris*e ,htte tr5nt d5 ,m5s*5 ni*t vom ,leb51 von ,raum und ,un5dli*keit 444 ,indess5 fhlte i* mi* dort sehr e9sam4 ,die ,bewohn] d] ,geg5d und i* beoba*tet5 e9&] geg5seitig1 und d] ,ab/& zwis*5 uns blieb d] glei*e4 ,seit dem zweit5 ,tage w>5 me9e ,vorrte ers*pft4 ,0 tun8 ,i* hatte geglaubt1 fr ,geld alles ,notw5dige zu f9d54 ,i* hatte mi* j$o* getus*t4 ,sobald man die ,/adt v]lass5 hat1 mu man si* an die ,natur halt51 um zu leb51 und sie i/ rei*1 sie i/ freigebig und v]weig]t ke9em e95 ,anteil an ihr5 ,s*tz51 die un]s*pfli* an ,bum51 9 d5 ,b]g5 und im ,me]e aufgespei*]t s9d4 ,ab] man mu v]/eh51 auf die hoh5 ,bume zu klett]n1 die ,b]ge zu be/eig5 und mit s*w]] ,beute belad5 zurckkehr51 man mu ,fis*e fang51 tau*51 auf dem ,me]esgrund die fe/ an d5 ,/e95 haft5d5 ,mus*eln losreien knn51 -- man mu wiss51 mu knn54 ,i*1 d] ,kulturm5s*1 /& 9 dies] ,h9si*t weit h9t] d5 ,wild5 zurck4 ,i* b5eidete sie4 ,i* sah ihr glckli*es1 fri$li*es ,leb5 um mi* h]1 ohne grere ,an/r5gung1 als die tgli*5 ,b$rfnisse es er=d]t5 -- ohne die g]+/e ,sorge um ,geld4 ,wem sollte man etwas v]kauf51 wo die ,erzeugnisse d] ,natur j$em zu ,gebote /eh58 ,da1 als i* mit le]em ,mag5 auf d] ,s*welle me9] ,htte sa und betrbt an me9e ,lage und die unvorh]geseh551 viellei*t unb]w9dli*5 ,h9d]nisse da*te1 die die ,natur zwis*5 si* und d5 ,kulturm5s*5 /ellt -- bem]kte i* e95 ,e+ebor551 d] mir ge/ikuli]5d etwas zurief4 ,die sehr ausdrucksvoll5 ,gebrd5 ersetzt5 die ,worte1 und i* v]/&1 da me9 ,na*b> mi* zum ,ess5 e9lud4 ,mit e9em ,kopfs*tteln lehnte i* ab4 ,dann g+ i* bes*mt1 i* glaube eb5sosehr1 weil i* das ,an]biet5 zurckgewies51 wie w5n i* es ang5omm5 htte1 9 me9e ,htte zurck4 ,na* e9ig5 ,m9ut5 /ellte e9 kle9es ,md*51 ohne etwas zu sag51 geko*tes ,gemse und saub] von fris* gepflckt5 grn5 ,bltt]n umhllte ,fr*te vor me9e ,tr4 ,i* w> hungrig4 ,und eb5falls ohne e9 ,wort zu sag51 nahm i* es an4 ,kurz d>auf g+ d] ,mann an me9] ,htte vorb] und fragte l*elnd1 ohne /eh5 zu bleib53 -- ,paa8 ,i* erriet3 ,bi/ du zufri$58 ,das w> d] ,beg9n geg5seitig] ,v]trauli*keit zwis*5 mir und d5 ,wild54 ,wilde6 dieses ,wort kam mir unwillkrli* b] die ,lipp51 als i* diese s*w>z5 ,wes5 mit d5 ,kannibal5-,zhn5 betra*tete4 ,do* bald erkannte i* ihre e*te1 ihre fremd>tige ,anmut 444 ,wie j5es braune ,kpf*5 mit d5 sanft5 ni$]ges*lag55 ,aug51 j5es ,k9d unt] ,bs*5 groer ,bltt] des ,giromon mi* e9es ,morg5s ohne me9 ,wiss5 beoba*tete und entfloh1 als me9 ,blick dem se95 begegnete 444 ,wie sie mir1 w> i* ihn5 e9 ,geg5/& d] ,beoba*tung und e9e ,ursa*e des ,/aun5s1 e9]1 dem alles neu w>1 d] ni*ts kannte4 ,d5n i* kannte w$] ihre ,spra*e1 no* ihre ,gebru*e1 selb/ ni*t die e9fa*/5 notw5dig5 ,h&griffe4 -- ,wie j$] von ihn5 fr mi*1 w> i* fr j$5 von ihn5 e9 ,wild]4 ,und w] von uns beid5 hatte re*t8 ,i* v]su*te zu arbeit51 ma*te all]lei ,notiz5 und ,skizz54 ,ab] die ,l&s*aft mit ihr5 />k51 re95 ,f>b5 bl5dete mi*1 ma*te mi* bl9d4 ,i* w> imm] un5ts*i$51 su*te und su*te 444 ,und dabei w> es s e9fa* zu mal51 wie i* es sah1 ohne viel b]legung e9 ,rot neb5 e9 ,blau zu setz56 ,v]goldete ,ge/alt5 9 ,b*5 und am ,/r&e entzckt5 mi*1 w>um zg]te i*1 dies5 ,sonn5jubel auf me9e ,le9w& zu bann54 ,oh6 diese alt5 europis*5 b]lief]ung56 die fur*tsame ,ausdrucks>t ent>tet] ,rass56 ,um mi* mit dem eig5tmli*5 ,*>akt] e9es tahitis*5 ,gesi*ts v]traut zu ma*51 wollte i* das ,portrt e9] me9] ,na*b>9n51 e9] jung5 ,frau re9 tahitis*] ,ab/ammung1 ma*54 -- ,e9es ,tages fate sie si* e9 ,h]z1 9 me9e ,htte zu komm5 und si* ,photographi5 von ,bild]n anzuseh51 mit d55 i* e9e ,w& me9] ,kamm] tapezi]t hatte4 ,sie betra*tete sie lange1 mit ganz besond]em ,int]esse die ,olympia4 -- ,wie gefllt dir das8 fragte i* sie4 7,i* hatte 9 d5 zwei ,monat51 wo i* ni*t mehr fanzsis* spra*1 e9 pa> tahitis*e ,worte gel]nt47 ,me9e ,na*b>9 erwid]te3 -- ,sie i/ sehr s*n4 ,i* l*elte b] diese ,bem]kung1 und sie rhrte mi*4 ,hatte sie d5n ,v]/ndnis fr das ,s*ne8 ,0 ab] wrd5 die ,pr(essor5 d] ,akademie d] ,s*n5 ,kn/e dazu sag58 ,na* e9em fhlb>5 ,s*weig51 wie es e9] ,g$ank5folg]ung vorauszugeh5 pflegt1 fgte sie pltzli* h9zu3 -- ,i/ das de9e ,frau8 -- ,ja4 ,i* s*eute diese ,lge ni*t4 ,i*1 d] ,tan d] s*n5 ,olympia6 ,whr5d sie neugi]ig e9ige religise ,komposition5 d] itali5is*5 ,primitiv5 prfte1 begann i* eilig1 ohne da sie es sah1 ihr ,portrt zu skizzi]54 ,sie m]kte es pltzli*1 rief s*moll5d -- ,ata6 7,ne97 und lief davon4 ,e9e ,/unde spt] w> sie 9 e9em s*n5 ,kleid1 die ,ti> h9t]m ,ohr1 wi$] da4 -- ,ges*ah es aus ,kokett]ie8 aus ,freude1 na* d] ,weig]ung freiwillig na*zugeb58 ,od] w> es e9fa* das ,lock5de d] v]bot55 ,fru*t1 die man si* selb] v]wehrt8 ,od] no* e9fa*] viellei*t bloe ,laune1 ohne j$5 &]n ,beweggrund1 wie die ,maories sie gewohnt s9d8 ,ohne ,zg]n ma*te i* mi* an die ,arbeit1 ohne ,zg]n und fieb]haft4 ,i* w> mir bewut1 da von me9] ,lei/ung als ,mal] die physis*e und moralis*e ,ergeb5heit des ,modells1 e9e ras*e1 /ills*weig5de1 unweig]li*e ,e9willigung abh+4 ,na* uns]n ,regeln d] /hetik w> sie w5ig s*n4 ,ab] sie w> s*n4 ,ihre ,zge w>5 von e9] raffaelis*5 ,h>monie1 und d5 ,mund hatte e9 ,bildhau] modelli]t1 d] es v]/eht1 9 e9e e9zige bewegli*e ,l9ie alle ,freude und alles ,leid zu leg54 ,i* arbeitete ha/ig und leid5s*aftli*1 d5n i* wute wohl1 da auf die ,zu/immung no* ni*t zu re*n5 w>4 ,i* zitt]te davor1 9 dies5 groen ,aug5 ,fur*t zu les5 und ,v]lang5 na* dem ,unbekannt51 die ,melan*olie bitt]] ,erfahrung1 die j$] ,lu/ zugrunde liegt1 wie das unfreiwillige1 s\v]ne ,gefhl d] ,selb/beh]rs*ung4 ,sol*e ,ges*pfe s*e95 uns zu unt]lieg51 w5n sie si* uns geb51 und unt]lieg5 do* nur ihrem eig55 ,will54 ,sie beh]rs*t e9e ,kraft1 die etwas b]m5s*li*es hat -- od] viellei*t etwas gttli* ,animalis*es4 99 99 99 99 99 ,jetzt arbeitete i* frei]1 bess]4 ,ab] me9e ,e9samkeit qulte mi*4 ,i* sah 9 dies] ,geg5d zw> junge ,frau5 und ,md*5 mit ruhigem ,blick1 e*te ,tahitian]9n51 und e9ige d>unt] htt5 viellei*t g]n das ,leb5 mit mir geteilt4 -- ,ab] i* wagte ni*t sie anzur$54 ,sie s**t]t5 mi* wirkli* e9 mit ihrem si*]5 ,blick1 d] ,wrde ihr] ,haltung und d5 /olz5 ,gebrd54 ,d5no* woll5 alle g5omm51 bu*/bli* brutal g5omm5 se9 7ma1 ergreif571 ohne e9 ,wort4 ,alle hab5 d5 geheim5 ,wuns* na* ,v]gewaltigung3 weil dur* dies5 ,akt mnnli*] ,autoritt d] ,weibwille se9e volle ,unv]antwortli*keit behlt -- d5n s hat es ja ni*t se9e ,e9willigung zum ,beg9n e9] dau]nd5 ,liebe gegeb54 ,mgli*1 da dies] er/ s empr5d5 ,gewalt e9 tief] ,s9n zugrunde liegt1 mgli* au*1 da sie ihr5 wild5 ,reiz hat4 ,i* da*te wohl d>an1 ab] i* wagte es ni*t4 ,und dann hielt man mehr]e von ihn5 fr krank1 von j5] ,krankheit befall51 die d5 ,wild5 als er/e ,/ufe des ,kulturleb5s von d5 ,europern gebra*t wird 444 ,und w5n die ,alt51 auf e9e von ihn5 weis5d1 zu mir sagt53 -- ,ma tra 7nimm diese71 hatte i* w$] die notw5dige ,khnheit no* ,v]trau54 ,i* lie ,titi sag51 da i* sie mit ,v]gng5 wi$] aufnehm5 wolle4 ,sie kam soglei*4 ,d] ,v]su* miglckte1 und an d] ,langeweile1 die i* 9 d] ,gesells*aft dies] an d5 banal5 ,luxus d] ,beamt5 gewhnt5 ,frau empf&1 konnte i* ermess51 wel*e ,=ts*ritte i* b]eits 9 dem s*n5 ,leb5 d] ,wild5 gema*t hatte4 ,na* ,v]lauf e9ig] ,wo*5 s*i$5 ,titi und i* fr imm] vone9&]4 ,i* w> wi$] alle94 99 99 99 99 99 ,me9e ,na*b>n s9d mir ,freunde geword54 ,i* esse und kleide mi* wie sie4 ,w5n i* ni*t arbeite1 teile i* ihr ,leb5 d] ,e9falt und d] ,freude1 das si* zuweil5 jh 9 ,ern/ v]w&elt4 ,ab5ds v]sammelt man si* 9 ,grupp5 am ,fue d] bus*ig5 ,/ru*]1 die die z]zau/5 ,wipfel d] ,kokosnubume b]rag51 od] ,mnn] und ,frau51 ,greise und ,k9d] v]e95 si*4 ,die e95 /amm5 aus ,tahiti1 &]e von d5 ,tongas- und wi$] &]e von d5 ,m>quesas-,inseln4 ,die matt5 ,tne ihr] ,krp] /imm5 h>monis* zu dem ,sammet des ,laubes1 und aus ihr] kupf]n5 ,bru/ /eig5 zitt]nd ,melodi51 die von d5 rauh5 ,/mm5 d] ,kokosnubume g$mpft zurckgeworf5 w]d54 ,es s9d tahitis*e ,gesnge1 die ,imns4 ,e9e ,frau beg9nt1 ihre ,/imme erhebt si* glei* e9em ,vogel im ,fluge und geht dur* alle ,tne bis zum h*/5 d] ,tonleit]1 /eigt und s+t 9 />k5 ,modulation5 und s*webt s*lieli* b] d5 ,/imm5 d] brig5 ,frau51 die ihr]seits nun aufflieg51 w5n man s sag5 d>f1 ihr folg5 und sie getreuli* begleit54 ,mit e9em e9zig5 guttural51 b>b>is*5 ,s*rei s*lieen zuletzt alle ,mnn] e9/immig d5 ,gesang4 ,zuweil5 kommt man zum ,plaud]n od] ,s+5 9 e9] ,htte zusamm54 ,mit e9em ,gebet wird begonn51 e9 ,greis spri*t es gewiss5haft vor1 und alle ,anwes5d5 wi$]hol5 es4 ,dann wird gesung51 od] es w]d5 lu/ige ,ges*i*t5 erzhlt4 ,d] ,inhalt dies] ,erzhlung5 i/ sehr z>t1 kaum greifb>1 es s9d 9 das ,gewebe ge/ickte1 dur* ihre ,naivitt s fe9e ,details1 die sie belu/ig54 ,selt5] gibt man si* mit d] ,errt]ung ern/] ,frag5 od] weis] ,vors*lge ab4 ,e9es ,ab5ds wurde folg5d] gema*t1 d5 i* ni*t ohne ,/aun5 hrte3 -- ,9 uns]m ,dorf1 sagte e9 ,greis1 sieht man hi] und dort z]fall5e ,hus]1 gebor/5e ,mau]n und mors*e halb(f5e ,d*]1 dur* die ,nsse dr+t1 w5n es zufllig e9mal regnet4 ,w>um8 ,j$]mann hat das ,re*t1 vor ,w9d und ,wett] ges*tzt zu se94 ,es fehlt w$] an ,holz no* an ,laub zur ,h]/ellung d] ,d*]4 ,i* s*lage vor1 geme9s*aftli* g]umige solide ,htt5 an ,/elle d] unbewohnb> geword55 zu bau54 ,wir woll5 alle d] ,reihe na* ,h& anleg54 ,alle ,anwes5d5 sp5det5 ihm ohne ,ausnahme ,beifall3 ,d] ,antrag des ,greises wurde e9/immig ang5omm54 ,e9 kluges und gutes ,volk1 da*te i*1 als i* ab5ds na* ,hause kam4 ,ab] am folg5d5 ,tage1 als i* mi* na* dem ,beg9n d] ge/]n v]abr$et5 ,arbeit erkundigte1 m]kte i*1 da niem& mehr d>an da*te4 ,das tgli*e ,leb5 nahm wi$] se95 ,gang1 und die von dem weis5 ,ratgeb] bezei*net5 ,hus] blieb5 z]fall5 wie zuvor4 ,auf me9e ,frag5 erhielt i* nur e9 auswei*5des ,l*eln zur ,antwort4 ,ab] g]unzelte ,brau5 zog5 b$eutsame ,l9i5 9 diese trum]is*5 ,/irn54 ,i* zog mi* v]wirrt1 ab] mit dem ,gefhl zurck1 e9e t*tige ,lektion von me95 ,wild5 erhalt5 zu hab54 ,sie tat5 wahrli* re*t1 dem ,vors*lag des ,greises beizu/imm54 ,viellei*t hatt5 sie au* re*t1 dem gefat5 ,ents*lu ni*t weit] ,folge zu lei/54 ,wozu arbeit58 ,die ,gtt] s9d da1 ihr5 ,getreu5 von d5 ,gt]n d] ,natur zu sp5d54 -- ,morg58 -- ,viellei*t6 ab] 0 au* ges*eh5 mag1 heit] und wohlttig wird die ,sonne morg5 aufgeb51 wie sie es heute getan4 ,i/ das ,sorglosigkeit1 ,lei*ts9n1 ,unbe/ndigkeit8 ,od] viellei*t tiefe ,philosophie8 -- ,w] wei8 ,htet eu* vor dem ,luxus6 ,htet eu*1 unt] dem ,vorw&e d] ,vorsorge ,ges*mack d>an zu f9d5 und ihn fr notw5dig zu halt5 444 ,das ,leb5 ge/altete si* tgli* bess]4 ,i* v]/ehe die ,spra*e d] ,maories jetzt ziemli* gut und w]de sie bald ohne ,mhe spre*5 knn54 ,me9e ,na*b>n -- drei ganz 9 d] ,nhe und &]e zahlrei*e 9 e9ig] ,entf]nung vone9&] -- betra*t5 mi* als e95 d] ,ihr54 ,9 d] =twhr5d5 ,b]hrung mit d5 ,kiesel/e95 s9d me9e ,fe abgehrtet und an d5 ,bod5 gewhnt4 ,me9 fa/ be/ndig nackt] ,krp] leidet ni*t mehr unt] d] ,sonne4 ,die ,zivilisation v]lt mi* allmhli*4 ,i* fange an e9fa* zu d5k51 nur w5ig ,ha geg5 me95 ,n*/5 zu empf9d5 -- eh] ihn zu lieb54 ,i* g5iee alle ,freud5 des ,leb5s -- animalis*e wie m5s*li*e4 ,b9 alles ,erkn/elt51 all] ,konv5tion1 all] ,gewohnheit5 l$ig4 ,i* komme d] ,wahrheit nahe1 d] ,natur4 ,mit d] ,gewiheit1 e9e ,reihe frei]1 s*n] ,tage wie d] heutige vor mir zu hab51 s5kt si* ,fri$e auf mi* h]ab1 i* entwickle mi* normal und bes*ftige mi* ni*t mit unntz5 ,d+54 ,i* habe e95 ,freund gewonn54 ,er i/ von selb] zu mir gekomm51 und i* d>f gewi se91 da ke9 ni$rig] ,eig5nutz ihn dazu v]anlat hat4 ,es i/ e9] me9] ,na*b>n1 e9 s*li*t]1 sehr s*n]1 jung] ,burs*e4 ,me9e f>big5 ,bild] und me9e ,holzs*nitz]ei5 hab5 se9e ,neugi]de geweckt2 me9e ,antwort5 auf se9e ,frag5 hab5 ihn belehrt4 ,es v]geht ke9 ,tag1 an dem er mir ni*t beim ,mal5 od] ,s*nitz5 zus*aut 444 ,no* jetzt1 na* s lang] ,zeit1 er9n]e i* mi* g]n d] wahr51 e*t5 ,gefhle1 die i* 9 dies] wahr51 e*t5 ,natur erweckte4 ,ab5ds1 w5n i* von me9] ,arbeit ausruhte1 plaud]t5 wir mite9&]4 ,als neugi]ig] jung] ,wild] fragte er mi* na* europis*em ,leb51 besond]s na* ,liebessa*51 und mehr als e9mal bra*t5 se9e ,frag5 mi* 9 ,v]leg5heit4 ,ab] se9e ,antwort5 w>5 no* naiv] als se9e ,frag54 ,e9es ,tages gab i* ihm me9e ,w]kzeuge und e9 ,/ck ,holz1 i* wollte1 da er d5 ,v]su* ma*te zu s*nitz54 ,v]wirrt und s*weig5d s*aute er mi* er/ an1 dann gab er mir ,holz und ,w]kzeug wi$] zurck und sagte s*li*t und treuh]zig1 i* sei ni*t wie die &]n1 i* v]/nde ,d+e1 zu d55 &]e ,m5s*5 unfhig wr51 und sei &]n ntzli*4 ,i* glaube1 ,jotfa i/ d] er/e ,m5s*1 d] mir das gesagt hat -- es w> die ,spra*e des ,wild5 od] des ,k9des1 d5n man mu e9s von beid5 se91 ni*t wahr1 um zu glaub51 da e9 ,kn/l] -- e9 ntzli*] ,m5s* sei4 99 99 99 99 99 ,e9mal brau*te i* ,ros5holz zu me9] ,s*nitz]ei4 ,i* wollte e95 fe/5 />k5 ,/amm und fragte ,jotfa um ,rat4 -- ,man mu 9 die ,b]ge geh51 sagte er4 ,i* wei an e9] be/immt5 ,/elle mehr]e s*ne ,bume4 ,w5n du will/1 fhre i* di* h94 ,wir fll5 e95 ,baum1 d] dir zusagt1 und trag5 ihn zusamm5 h]4 ,zeitig am ,morg5 bra*5 wir auf4 ,die ,fu/eige auf ,tahiti s9d ziemli* bes*w]li* fr e95 ,europer1 und das ,geh5 im ,gebirge er=d]t1 selb/ fr die ,e+ebor551 e9e ,kraftan/r5gung1 zu d] sie si* ni*t unntig ents*lieen4 ,zwis*5 zwei ,b]g51 zwei /eil5 ,basaltwnd51 die ni*t zu erklimm5 s9d1 ghnt e9 ,spalt1 9 dem das ,wass] si* zwis*5 ,felsblck5 h9dur*w9det1 die si* von d] ,seit5w& gel/ hab51 um e9] ,quelle d5 ,weg zu bahn54 ,die zum ,ba* angewa*s5e ,quelle hat an ihn5 g]ttelt und g]ckt und sie s*lieli* etwas weit] =tg$rngt1 bis d] ,ba*1 zum ,/rom anges*woll51 sie mitg]iss5 und bis zum ,me] getrag54 ,an j$] ,seite dieses ,ba*es fhrt1 (t von wahr5 ,kaskad5 unt]bro*51 e9e ,art von ,weg dur* e9 buntes ,gemis* von ,bum51 ,brotbum51 ,eis5bum51 ,b\raos1 ,kokosnubum51 ,hibiscus1 ,p&anus1 ,guavabum5 und ,ries5f>n51 e9e tolle ,vegetation1 die imm] wild] und di*t] und s*lieli* zu e9em imm] undur*dr+li*]5 ,dicki*t wird1 je weit] man zum ,mittelpunkt d] ,insel vordr+t4 ,wir g+5 beide nackt1 mit dem weiblau5 ,p>o umgrtet1 das ,beil 9 d] ,h& und mut5 unzhlige ,male d5 ,ba* dur*s*reit51 um e9 ,/ck ,weges abzus*neid51 d5 me9 ,fhr] mehr mit dem ,g]u*e als mit dem ,auge zu entdeck5 s*i51 d5n e9 pr*tiges ,gewirr von ,gras1 ,bltt]n und ,blum5 hatte d5 ,bod5 ganz b$eckt4 ,es h]rs*te vollkomm5e ,/ille1 trotz des klag5d5 ,raus*5s des ,wass]s 9 d5 ,fels51 e9es e9frmig5 ,raus*5s1 e9] sanft51 leis5 ,klage -- wie die ,begleitung d] ,/ille4 ,und 9 diesem ,walde1 9 dies] ,e9samkeit1 dies] ,/ille wir beide alle91 -- er1 e9 ganz jung] ,mann1 und i*1 fa/ e9 ,greis1 dem viele ,illusion5 d5 z>t5 ,hau* von d] ,seele ge/reift1 viele ,an/r5gung5 d5 ,krp] ers*lafft und e9e physis* und moralis* kranke ,gesells*aft ihre ,la/]1 dies alte v]hngnisvolle ,erbe h9t]lass56 ,mit d] animalis* ges*meidig5 ,anmut se9] ,&rogyn5-,ge/alt s*ritt er vor mir h]4 ,i* me9te die ganze ,pflanz5pra*t r+sum 9 ihm v]krp]t zuck5 und leb5 zu seh54 ,w> es e9 ,m5s*1 d] da vor mir g+8 ,w> es d] k9dli*e ,freund1 bei dem mi* das ,e9fa*e und ,komplizi]te se9] ,natur zuglei* angezog58 ,w> es ni*t vielmehr d] ,wald selb]1 d] leb5dige ,wald1 ges*le*tlos und -- v]fhr]is*8 ,bei dies5 nackt5 ,vlk]s*aft5 i/ d] ,unt]s*i$ d] ,ges*le*t]1 wie bei d5 ,ti]51 w5ig] betont als 9 uns]n ,klimat54 ,mit ,grtel und ,s*nrleib i/ es uns gelung51 aus d] ,frau e9e ,anomalie1 e9 kn/li*es ,wes5 zu s*aff51 das die ,natur uns1 d5 ,gesetz5 d] ,v]]bung gehor*5d1 zu komplizi]5 und zu entkrft5 hilft1 und das wir sorgfltig 9 e9em ,zu/& n]vs] ,s*w*e und unzulngli*] ,muskelkraft erhalt51 indem wir es vor ,ermdung bewahr5 und ihm die ,geleg5heit nehm51 si* zu entwickeln4 ,da uns]e ,frau5 na* e9em s biz>r5 ,ideal von ,s*lankheit ge=mt s9d -- bei dem wir1 seltsam g5ug1 v]h>r5 --1 hab5 sie ni*ts ,geme9sames mehr mit uns1 0 viellei*t ni*t ohne ern/e moralis*e und soziale ,na*teile bleibt4 ,auf ,tahiti krftigt die ,wald- und ,me]esluft die ,lung51 ma*t ,s*ult]n und ,hft5 breit1 und w$] ,mnn] no* ,frau5 w]d5 von d5 ,/rahl5 d] ,sonne und d5 ,kiesel/e95 am ,/r&e v]s*ont4 ,sie v]ri*t5 zusamm5 die glei*5 ,arbeit51 mit demselb5 ,flei od] demselb5 ,glei*mut4 ,es i/ etwas ,mnnli*es an dies51 und an j55 etwas ,weibli*es4 ,diese hnli*keit d] ,ges*le*t] erlei*t]t ihre ,beziehung51 und die /ete ,nack!it gibt d5 ,sitt5 e9e natrli*e ,uns*uld und vollkomm5e ,re9heit1 weil d5 ,gemt]n die ,bes*ftigung mit dem gefhrli*5 ,my/]ium fehlt1 das e95 glckli*5 ,zufall s b$eutungsvoll ma*t1 und ihn5 das v]/ohl5e od] sadi/is*e ,wes5 d] ,liebe bei d5 ,kulturm5s*5 fremd i/4 ,mann und ,frau1 die ,kam]ad5 und mehr ,freunde als ,lieb5de s9d1 leb5 9 ,freud und ,leid fa/ unausgesetzt zusamm51 und selb/ d5 ,begriff des ,la/]s k5n5 sie ni*t4 ,w>um erwa*te 9 diesem ,raus* von ,duft und ,li*t nun pltzli* bei dem alt5 ,kulturm5s*51 mit dem ,reiz des ,neu51 ,unbekannt51 trotz d] g]+]5 sexuell5 ,unt]s*i$e1 j5e fur*tb>e ,begi]de8 ,das ,fieb] po*te 9 me95 ,s*lf5 und mir wankt5 die ,knie4 ,ab] d] ,weg w> zu ,ende1 me9 ,gefhrte w&te si*1 um d5 ,ba* zu dur*s*reit51 und kehrte si* mir bei d] ,bewegung zu3 d] ,&rogyne w> v]s*wund54 ,es w> e9 wirkli*] ,jngl+1 d] vor mir s*ritt1 und se9e ruhig5 ,aug5 hatt5 die feu*te ,kl>heit des ,wass]s4 ,soglei* kam wi$] d] ,fri$e b] mi*4 ,wir ra/et5 e95 ,aug5blick1 und i* empf& e95 un5dli*51 eh] gei/ig5 als s9nli*5 ,g5u1 als i* 9 das fris*e ,wass] tau*te4 -- ,to1 to 7es i/ kalt71 sagte ,jotfa4 -- ,o ne96 erwid]te i*4 ,und dies] ,ausruf1 d] zu dem ,bes*lu des ,kampfes pate1 d5 i* im ,gei/e eb5 geg5 e9e ganze v]d]bte ,zivilisation be/&5 hatte1 weckte e9 lautes ,e*o im ,walde4 ,und i* sagte mir1 da die ,natur mi* hatte kmpf5 seh51 da sie mi* hrte und mi* v]/&1 d5n jetzt antwortete sie auf me95 ,siegesruf mit ihr] kl>5 ,/imme1 da sie na* dies] ,prfung willig sei1 mi* 9 die ,reihe ihr] ,k9d] aufzunehm54 ,wir setzt5 uns]5 ,weg =t1 und i* drang mit leid5s*aftli*em ,eif] imm] tief] 9 das ,dicki*t1 als knnte i* dadur* bis ans ,h]z dies] gewaltig51 mtt]li*5 ,natur vordr+5 und mi* mit ihr5 leb5d5 ,elem5t5 v]e954 ,mit ruhigem ,blick g+ me9 ,gefhrte imm] glei*5 ,s*ritts vor mir h]4 ,er w> ohne ,argwohn1 i* trug die ,la/ me9es bs5 ,gewiss5s alle94 ,wir langt5 an uns]m ,ziel an4 ,die /eil5 ,wnde des ,b]ges w>5 allmhli* fla*] geword51 und h9t] e9em di*t5 ,vorhang von ,bum5 dehnte si*1 wohl v]/eckt1 e9e ,art ,plateau aus4 ,ab] ,jotfa kannte die ,/elle und leitete mi* mit er/aunli*] ,si*]heit h94 ,e9 ,dutz5d ,ros5holzbume breitet5 dort ihr gewaltiges ,ge/ aus4 ,wir fllt5 d5 s*n/5 mit dem ,beil und mut5 ihn ganz opf]n1 um ihm e95 fr me9 ,vorhab5 pass5d5 ,zweig zu raub54 ,das ,fll5 ma*te mir ,freude1 und mit wahrem ,v]gng5 und freudig] ,erregung 9 mir1 i* wei ni*t wel* gttli* rohe ,begi]de zu befri$ig51 ri i* mir die ,hnde blutig4 ,ni*t auf d5 ,baum hieb i* e91 ni*t ihn wollte i* b]wltig54 ,und d5no* htte i* d5 ,klang me9es ,beiles g]n no* an &]n ,/mm5 v]nomm51 als dies] am ,bod5 lag4 ,und 0 me9 ,beil mir im ,takt mit d5 hall5d5 ,s*lg5 sagte1 w> dies3 ,d5 ganz5 ,wald mut du ni$]s*lag56 ,d5 ganz5 ,wald des ,bs5 v]ni*t51 ,d] se9e ,keime dir e9blies mit giftigem ,hau*6 ,z]/re die ,eig5liebe 9 dir6 ,z]/re das ,bse und rei es h]aus1 ,wie die ,lotosblume im ,h]b/6 ,ja1 von nun an i/ d] alte ,kulturm5s* v]s*wund51 tot4 ,i* w>d wi$]gebor5 -- od] vielmehr e9 &]] ,m5s*1 e9 re9]1 /rk]] er/& 9 mir4 ,dies] fur*tb>e ,anfall w> d] letzte ,abs*i$ von d] ,zivilisation3 vom ,bs54 ,und dies] letzte ,beweis v]d]bt] ,in/9kte1 die auf dem ,grunde all] dekad5t5 ,seel5 s*lumm]n1 erhhte dur* d5 ,kontra/ die gesunde ,e9fa*heit des ,leb5s1 mit dem i* s*on d5 er/5 ,anfang gema*t1 bis zu e9em ,gefhl unsagb>] ,wonne4 ,gi]ig atmete i* die h]rli*e1 re9e ,luft e94 ,von nun an w> i* e9 &r] ,m5s*3 e9 wahr] ,wild]1 e9 e*t] ,maorie4 ,jotfa und i* kehrt5 na* ,matea zurck und trug5 vorsi*tig und e9tr*tig uns]e s*w]e ,ros5holzla/3 noa1 noa6 ,die ,sonne w> no* ni*t unt]gegang51 als wir sehr ermdet vor me9] ,htte anlangt54 ,jotfa sagte zu mir3 -- ,paa8 -- ,ja1 erwid]te i*4 ,und im ,grunde me9es ,h]z5s wi$]holte i* fr mi*3 -- ,ja6 ,i* ma*te ke95 ,s*nitt 9 dieses ,ros5holz1 ohne j$esmal /rk] d5 ,duft des ,sieges und d] ,v]jngung e9zuatm53 noa1 noa6 ,dur* das ,tal von ,pun>u -- e9e tiefe ,kluft1 die ,tahiti 9 zwei ,teile tr5nt -- gelangt man zu dem ,plateau von ,tamano4 ,von dort kann man das ,diadem1 ,or(na und ,aror1 -- d5 ,mittelpunkt d] ,insel seh54 ,man hatte mir davon (t wie von etwas ,wund]b>em gespro*51 und i* hatte mir vorg5omm51 alle9 h9zugeh5 und dort e9ige ,tage zu v]br+54 -- ,ab] 0 wir/ du na*ts ma*58 -- ,die ,tupapas#c w]d5 di* ng/ig56 -- ,man d>f die ,b]ggei/] ni*t /r54 444 ,du bi/ toll6 ,i* w> es wahrs*e9li*1 d5n diese besorgte ,unruhe me9] tahitis*5 ,freunde /a*elte me9e ,neugi]de nur no* mehr4 ,9 e9] ,na*t ma*te i* mi* also vor ,tagesanbru* auf4 ,etwa zwei ,/und5 konnte i* e95 ,pfad an dem e95 ,uf] des ,pun>u-,flusses v]folg54 ,ab] dann w> i* mehrmals gezwung51 d5 ,flu zu b]s*reit54 ,zu beid5 ,seit5 ragt5 /eile ,b]gwnde1 auf enorme ,felsblcke wie auf ,/rebepfeil] ge/tzt1 bis 9 die ,mitte des ,wass]s vor4 ,mir blieb s*lieli* ni*ts &]es brig1 als me95 ,weg mitt5 im ,flu =tzusetz54 ,das ,wass] g+ mir bis zu d5 ,kni51 zuweil5 bis zu d5 ,s*ult]n4 ,zwis*5 d5 beid5 ,wnd51 die mir von unt5 er/aunli* ho* und ob5 sehr nah ane9&] s*i551 w> die ,sonne am hell5 ,tage kaum si*tb>4 ,mittags unt]s*i$ i* an dem tiefblau5 ,himmel funkelnde ,/]ne4 ,geg5 fnf ,uhr1 beim ,e9tritt d] ,dunkelheit1 begann i* d>b] na*zud5k51 wo i* die ,na*t zubr+5 sollte1 als i* zur ,re*t5 etwa e9 ,hekt> fa/ fla*es ,l& mit e9em ,gemis* von ,f>n51 wild5 ,banan5 und ,b\raos bem]kte4 ,i* hatte das ,glck1 e9 pa> reife ,banan5 zu f9d51 und ma*te eilig e9 ,holzfeu]1 sie fr me9 ,mahl zu ko*54 ,dann legte i* mi* zum ,s*laf51 s gut es g+1 auf die unt]/5 ,zweige e9es ,banan5baumes1 dess5 ,bltt] i* ine9&] geflo*t5 hatte1 um mi* vor ,reg5 zu s*tz54 ,es w> kalt1 und i* fr/elte na* dem ,m>s* im ,wass]4 ,i* s*lief s*le*t4 ,ab] i* wute1 da d] ,morg5 ni*t f]n w> und i* w$] ,m5s*5 no* ,ti]e zu fr*t5 hatte4 ,hi] auf ,tahiti gibt es w$] ,raubti]e no* ,reptili54 ,die e9zig5 wild5 ,ti]e s9d die frei im ,walde leb5d5 ,s*we9e4 ,i* hatte h*/5s e95 ,angriff auf me9e ,be9e zu fr*t5 und behielt d>um d5 ,griff me9es ,beiles 9 d] ,h&4 ,die ,na*t w> f9/]4 ,unmgli* etwas zu unt]s*eid51 auer nahe an me9em ,kopf e9e ,art phosphoreszi]5d5 ,/aubes1 d] mi* seltsam beunruhigte4 ,i* l*elte bei dem ,g$ank5 an die ,erzhlung5 d] ,maories von d5 ,tupapas1 j55 bs5 ,gei/]n1 die 9 d] ,f9/]nis erwa*51 um s*laf5de ,m5s*5 zu ng/ig54 ,ihr ,rei* i/ im ,h]z5 des ,b]ges1 d5 d] ,wald 9 ewige ,s*att5 hllt4 ,dort wimmelt es von ihn51 und ihre ,legion5 wa*s5 unaufhrli* dur* die ,gei/] all] ,v]/orb554 ,wehe dem ,leb5d51 d] si* an e95 von ,dmon5 bewohnt5 ,ort wagt6 444 ,i* w> dies] ,tollkhne4 ,me9e ,trume w>5 freili* au* sehr aufreg5d4 ,jetzt wei i*1 da dies] leu*t5de ,/aub von e9] besond]5 ,art kle9] ,*ampignons h]rhrt1 die an feu*t5 ,/ell5 auf abge/orb55 ,zweig5 wa*s5 wie j5e1 d]5 i* mi* zum ,feu]anma*5 b$i5t hatte4 ,am folg5d5 ,tage ma*te i* mi* frhzeitig wi$] auf d5 ,weg4 ,d] imm] we*selvoll] ge/altete ,flu1 d] bald ,ba*1 bald ,/rom1 bald ,wass]fall w>1 ma*te seltsam laun5hafte ,krmmung5 und s*i5 zuweil5 9 si* selb/ zurckzuflieen4 ,i* v]lor unaufhrli* d5 ,weg und mute mir von ,zweig zu ,zweig (t mit d5 ,hnd5 vorwrts helf51 wobei i* selt5 d5 ,bod5 b]hrte4 ,vom ,grunde des ,wass]s sah5 ,krebse von auerord5tli*] ,gre zu mir empor und s*i55 zu sag53 ,0 tu/ du hi]8 -- und hund]tjhrige ,aale floh5 bei me9em ,nah54 ,pltzli*1 bei e9] jh5 ,w5dung1 bem]kte i* an e95 ,felsvorsprung gelehnt1 d5 es mit beid5 ,hnd5 eh] liebko/e als es si* d>an hielt1 e9 junges1 nacktes ,md*54 ,es trank aus e9] ,quelle1 die leise aus groer ,hhe zwis*5 d5 ,/e95 rieselte4 ,na*dem es getrunk5 hatte1 nahm es ,wass] 9 beide ,hnde und lie es zwis*5 d5 ,br/5 ni$]r9n54 ,dann -- obwohl i* ni*t das g]+/e ,g]us* gema*t hatte -- s5kte es wie e9e fur*tsame ,antilope1 die in/9ktmig die ,gefahr witt]t1 d5 ,kopf und blickte =s*5d na* dem ,dicki*t1 wo i* unbewegli* /&4 ,me9 ,blick begegnete dem ihr5 ni*t4 ,ab] kaum hatte sie mi* erspht1 als sie mit dem ,ruf3 ,taha6 7wt5d7 unt]tau*te4 ,i* /rzte an d5 ,flu3 niem&1 ni*ts -- nur e9 riesig] ,aal1 d] si* zwis*5 d5 kle95 ,kieseln auf dem ,grunde h9w&4 ,ni*t ohne ,s*wi]igkeit langte i* endli* nahe beim ,arora1 dem ,gipfel des gefr*tet5 heilig5 ,b]ges1 an4 ,es w> ,ab5d1 d] ,mond g+ auf1 und als i* ihn die rauhe ,/irn des ,b]ges wei* 9 se95 lei*t5 ,s*imm] hll5 sah1 er9n]te i* mi* d] b]hmt5 ,sage3 ,p>a ,h9a ,tefat\ 7,h9a spra* zu ,tefat\ 44471 e9e uralte ,sage1 die die ,md*5 ab5ds g]n erzhl5 und fr die sie als ,s*auplatz g]ade d5 ,ort bezei*n51 wo i* mi* bef&4 ,i* glaubte es zu seh53 ,d5 m*tig5 ,kopf e9es ,gottm5s*51 das gewaltige ,haupt e9es ,held51 dem die ,natur das /olze ,bewutse9 se9] ,kraft gegeb51 e9 h]rli*es ,ries5antlitz1 wie an d] ,s*welle des ,alls4 ,und e9e sanfte zrtli*e ,frau1 die leise das ,ha> des ,gottes b]hrt und spri*t3 -- ,lasse d5 ,m5s*5 wi$] auf]/eh51 w5n er ge/orb5 i/ 444 ,und die /r5g51 do* ni*t grausam5 ,lipp5 des ,gottes ffn5 si*1 um zu antwort53 ,ne91 i* w]de ihn ni*t auf]/eh5 lass54 ,d] ,m5s* wird /]b52 die ,pflanz5 w]d5 /]b5 wie sie1 die si* davon nhr51 die ,erde wird unt]geh51 sie wird unt]geh51 um ni*t wi$] zu er/eh54 ,h9a erwid]te3 -- ,tue1 wie es dir gefllt4 ,i* ab] w]de d5 ,mond wi$] auf]/eh5 lass54 ,und 0 ,h9a gehrte1 fuhr =t zu leb54 ,0 ,tefat\ gehrte1 g+ unt]1 und d] ,m5s* mute /]b54 99 99 99 99 99 ,i* w> seit e9ig] ,zeit mimutig geword54 ,me9e ,arbeit litt d>unt]4 ,es fehlt5 mir viele wes5tli*e ,hilfsmittel1 es v]/immte mi*1 kn/l]is*5 ,aufgab51 die mi* b]aus*t51 ma*tlos geg5b]zu/eh51 ab] haupts*li* fehlte mir die ,lu/4 ,seit mehr]5 ,monat5 w> i* von ,titi getr5nt1 hatte seit ,monat5 ni*t mehr ihr b]mtig k9dli*es1 zwits*]ndes ,geplaud] b] dieselb5 ,d+e und dieselb5 ,frag5 gehrt1 auf die i* imm] mit d5selb5 ,ges*i*t5 antwortete4 ,und diese ,/ille tat mir ni*t gut4 ,i* bes*lo =tzugeh51 e9e ,fahrt um die ,insel zu ma*51 fr die i* ke9 be/immtes ,ziel fe/setzte4 ,whr5d i* me9e ,vorb]eitung5 traf -- e9 pa> lei*te ,pakete fr die ,b$rfnisse d] ,reise -- und me9e ,/udi5 ordnete1 s*aute me9 ,na*b> und ,freund ,anani mir beunruhigt zu4 ,na* langem ,zg]n1 begonn55 und wi$] unt]bro*55 ,gebrd51 d]5 kl>e ,deutli*keit mi* sehr belu/igte und zuglei* rhrte1 ents*lo er si* endli*1 mi* zu frag51 ob i* mi* ans*ickte =tzugeh54 -- ,ne91 erwid]te i*1 i* w nur e95 ,ausflug von mehr]5 ,tag5 ma*54 ,i* komme wi$]4 ,er glaubte mir ni*t und f+ an zu we956 ,se9 ,weib gesellte si* zu ihm und v]si*]te mi* ihr] ,zuneigung1 sagte mir1 da i* ke9 ,geld brau*e1 um unt] ihn5 zu leb51 da i*1 w5n i* wollte1 e9/ fr imm] dort ruh5 knnte -- sie wies auf e95 mit e9em ,bum*5 ges*mckt5 ,grabhgel nahe bei ihr] ,htte4 ,und pltzli* v]langte mi* dana* -- dort -- zu ruh54 ,da wrde mi* w5ig/5s 9 alle ,ewigkeit niem& /r5 444 -- ,ihr ,europer seid seltsam1 fgte das ,weib des ,anani h9zu4 ,ihr kommt1 ihr v]spre*t zu bleib51 und w5n man eu* lieb hat1 geht ihr wi$]8 ,ihr sagt1 ihr kommt wi$]1 ab] ihr kehrt niemals zurck6 -- ,i* ab] s*wur1 da es me9e ,absi*t sei1 diesmal wi$]zukomm54 ,spt] 7i* wagte ni*t zu lg571 spt] wte i* no* ni*t 444 ,s*lieli* lieen sie mi* zieh54 99 99 99 99 99 ,i* wei*e von dem ,weg ab1 d] am ,/r&e entlang geht1 und s*lage e95 s*mal5 ,pfad dur* tiefes ,dicki*t e94 ,d] ,weg fhrt mi* s weit ins ,gebirge1 da i* na* ,v]lauf e9ig] ,/und5 e9 kle9es ,tal errei*e1 dess5 ,bewohn] no* na* altem maoris*em ,brau* leb54 ,sie s9d /ill und glckli*4 ,sie trum51 sie lieb51 s*laf5 und s+51 -- sie bet51 und das ,*ri/5tum s*e9t no* ni*t bis hi]h] g$rung5 zu se94 ,deutli* sehe i* die ,/atu5 ihr] ,got!it5 vor mir1 obwohl sie 9 ,wirkli*keit lng/ v]s*wund5 s9d1 besond]s die ,/atue d] ,h9a1 und die ,fe/e zu ,ehr5 d] ,mondgtt94 ,das ,gtz5bild1 aus e9em e9zig5 ,block1 mit zehn ,fu von e9] ,s*ult] zur &]n und vi]zig ,fu 9 d] ,hhe4 ,auf dem ,haupte trgt sie 9 ,ge/alt e9] ,kappe e95 riesig5 ,/e9 von rtli*] ,f>be4 ,um sie h]um wird na* altem ,ritus d] ,matamua getanzt1 und das ,vivo#d /immt se95 ,ton je na* d] ,f>be d] ,/unde froh1 heit] od] d/] und traurig 444 ,i* setze me95 ,weg =t4 ,9 ,t>avao -- dem weite/ entf]nt5 ,di/rikt von ,mataa1 am &]n uer/5 ,ende d] ,insel -- leiht e9 ,g5d>m mir se9 ,pf]d1 und i* trabe an d] von ,europern w5ig besu*t5 ,k/e entlang4 ,9 ,faone1 e9em kle9]5 ,ort vor dem b$eut5d]5 ,itia1 ruft mi* e9 ,e+eborn] an4 -- ,he6 ,mann1 d] ,m5s*5 ma*t6 7er wei1 da i* ,mal] b947 ,har mai ta maha 7,komm und i mit uns3 die tahitis*e ,=mel d] ,ga/freunds*aft74 ,i* lasse mi* ni*t bitt51 s anmut5d und h]zli* i/ das die ,e9ladung begleit5de ,l*eln4 ,i* /eige vom ,pf]de4 ,me9 ,wirt nimmt das ,ti] am ,zaum und b9det es ohne e9e ,spur von ,unt]wrfigkeit ges*ickt an e95 ,baum4 ,dann tret5 wir mite9&] 9 e9e ,htte1 wo ,mnn] und ,frau5 plaud]nd und rau*5d auf dem ,bod5 sitz54 ,um sie h] spiel5 und tummeln si* die ,k9d]4 -- ,woh9 will/ du8 fragte mi* e9e s*ne1 etwa vi]zigjhrige ,maorie4 ,i* w na* ,itia4 -- ,wozu8 ,i* wei ni*t1 0 mir 9 d5 ,s9n kam1 od] viellei*t nannte i* d5 wahr51 mir bis dah9 no* selb] v]borg55 ,zweck me9] ,reise4 -- ,um dort e9e ,frau zu su*51 antwortete i*4 -- ,9 ,faone gibt es viele und hbs*e4 ,will/ du e9e von ihn58 -- ,ja6 -- ,wohlan6 ,gefllt sie dir1 s w i* sie dir geb54 ,es i/ me9e ,to*t]4 -- ,i/ sie jung8 -- ,ja4 -- ,i/ sie hbs*8 -- ,ja4 -- ,i/ sie gesund8 -- ,ja4 -- ,gut4 ,s br+e sie mir4 ,die ,frau g+ h9aus4 ,na* e9] ,vi]tel/unde1 als das ,mahl -- wilde ,banan5 und ,krabb5 -- aufgetrag5 wurde1 kam sie 9 ,begleitung e9es jung5 ,md*5s wi$] h]e91 das e9 kle9es ,bndel 9 d] ,h& hielt4 ,dur* das ,gew& von sehr dur*si*tigem rosa ,mussel9 s*imm]te die goldige ,haut ihr] ,s*ult]n und ,arme4 ,zwei ,knosp5 hob5 si* s*well5d an ihr] ,bru/4 ,es w> e9 s*lankes1 groes1 krftiges ,k9d von wund]b>em ,eb5ma4 ,ab] 9 dem s*n5 ,gesi*t f& i* ni*t j55 ,typus wi$]1 d] mir son/ b]all auf d] ,insel begegnet w>4 ,au* das ,ha> w> ungewhnli* bus*ig und lei*t gewellt4 ,9 d] ,sonne bot alles dies e9e wahre ,orgie von ,*rom4 ,man sagte mir1 da sie von d5 ,tongas ab/amme4 ,i* begrte sie1 sie l*elte und setzte si* neb5 mi*4 -- ,du ha/ ke9e ,fur*t vor mir8 fragte i*4 -- ,ata 7ne974 -- ,will/ du fr imm] 9 me9] ,htte wohn58 -- ,eha 7ja74 -- ,du bi/ nie krank gewes58 -- ,ata4 ,das w> alles4 ,mir s*lug das ,h]z1 whr5d das ,md*5 gelass5 am ,bod5 vor mir die ,speis5 auf e9em groen ,banan5brett fr mi* anri*tete4 ,i* a mit gutem ,appetit1 ab] i* w> z]/reut und tief erregt4 ,dieses ,k9d von etwa dreizehn ,jahr5 7a*tzehn bis zwanzig 9 ,europa7 entzckte mi*1 s**t]te mi* e9 und ers*reckte mi* fa/4 ,0 mo*te 9 dies] ,seele vorgeh58 ,und i*1 d] s alt w> im ,v]glei* zu ihr1 i* zg]te e95 ,aug5blick1 d5 s eilig abges*loss55 ,v]trag zu unt]zei*n51 bei dem do* alle ,vorteile auf me9] ,seite w>56 ,viellei*t -- da*te i* -- gehor*te sie e9em ,befehl d] ,mutt]4 ,viellei*t i/ es e9 ,h&el1 d5 sie unt] si* ausgema*t hab5 444 ,i* b]uhigte mi*1 als i* 9 d5 ,zg5 des jung5 ,md*5s1 9 se9em ,geb>5 und se9] ,haltung die ,zei*5 wahr] ,unabhngigkeit und e9es ,/olzes erkannte1 die s *>akt]i/is* fr se9e ,rasse s9d4 ,und me9 ,v]trau5 w>d vollkomm5 und un]s*tt]li*1 als i* na* e+eh5d] ,=s*ung deutli* j55 ,ausdruck von ,heit]keit bei ihr wahrnahm1 d] bei jung5 ,wes5 imm] e9e ehr5hafte1 lbli*e ,h&lung begleitet4 -- ,alle9 d] spttis*e ,zug um ihr5 hbs*51 wei*51 s9nli*5 ,mund w> mir e9e ,gewhr dafr1 da die ,gefahr5 des ,ab5teu]s nur fr mi* be/&51 ni*t fr sie 444 ,i* leugne ni*t1 da mir 9 e9] seltsam b$rck5d5 ,ang/ ganz beklomm5 zumute w>1 als i* die ,s*welle d] ,htte b]s*ritt4 ,die ,/unde d] ,abreise w> gekomm54 ,i* /ieg zu ,pf]de4 ,das ,md*5 folgte mir1 von d] ,mutt]1 e9em ,mann und zwei jung5 ,frau5 -- se95 ,tant51 wie es sagte -- begleitet4 ,wir kehrt5 na* ,t>avao zurck1 das neun ,kilomet] von ,faone entf]nt i/4 ,na* dem er/5 ,kilomet] hie es3 -- ,p>ahi ti 7hi] ma*e ,halt74 ,i* /ieg vom ,pf]de1 und wir trat5 alle se*s 9 e9e groe1 saub] gehalt5e1 be9ahe rei*e1 mit hbs*5 ,matt5 ausge/attete ,htte4 ,e9 no* junges und auerord5tli* lieb5swrdiges ,pa> bewohnte sie4 ,me9e ,braut setzte si* neb5 die ,frau und /ellte mi* vor4 -- ,dies i/ me9e ,mutt]1 sagte sie4 ,dann wurde s*weig5d e9 ,be*] mit fris*em ,wass] gefllt1 von dem wir alle d] ,reihe na* fei]li* trank51 als h&ele es si* um e95 alt5 fromm5 ,brau*4 ,hi]auf sagte die eb5 von me9] ,braut als ihre ,mutt] bezei*nete ,frau mit g]hrtem ,blick und feu*t5 ,wimp]n zu mir3 -- ,du bi/ gut8 ,ni*t ohne ,v]wirrung antwortete i* na* e9] ,prfung me9es ,gewiss5s3 -- ,i* h(fe es4 -- ,wir/ du me9e ,to*t] glckli* ma*58 -- ,ja4 -- ,9 a*t ,tag5 mu sie wi$]komm54 ,w5n sie ni*t glckli* i/1 wird sie di* v]lass54 ,i* willigte mit e9] ,gebrde e94 ,allgeme9es ,s*weig54 ,niem& s*i5 e9e ,unt]bre*ung zu wag54 ,endli* g+5 wir h9aus1 i* be/ieg wi$] me9 ,pf]d und bra*1 imm] von me9em ,gefolge geleitet1 von neuem auf4 ,unt]wegs begegnet5 wir mehr]5 ,p]son51 die me9e ,familie kannt54 ,sie w>5 b]eits von dem ,ereignis unt]ri*tet und sagt51 als sie das ,md*5 begrt53 -- ,bi/ du jetzt wirkli* die ,vah9a e9es ,franzos58 ,viel ,glck6 ,e9 ,punkt beunruhigte mi*4 ,wie kam ,tehura 7s hie me9e ,frau7 zu zwei ,mtt]n8 ,i* fragte die er/e1 die sie mir angebot5 hatte3 -- ,w>um ha/ du gelog58 ,die ,mutt] ,tehuras antwortete3 -- ,i* habe ni*t gelog54 ,die &]e i/ au* ihre ,mutt]1 sie i/ ihre ,amme4 99 99 99 99 99 ,9 ,t>avao gab i* dem ,g5d>m se9 ,pf]d zurck1 und es kam zu e9em pe9li*5 ,vorfall4 ,die ,frau des ,g5d>m51 e9e ,franzs91 sagte zw> ohne ,spott1 ab] taktlos zu mir3 -- ,06 ,sie nehm5 si* e9e sol*e ,dirne mit8 ,und ihre bo%aft5 ,aug5 entkleidet5 das junge ,md*51 das dies] beleidig5d5 ,prfung mit vollkomm5] ,kaltbltigkeit begegnete4 ,i* betra*tete e95 ,aug5blick dies symbolis*e ,s*auspiel1 das die beid5 ,frau5 mir bot53 ,hi] er/e ,bltezeit1 ,glaube und ,natur1 dort ,drre1 ,zwang und ,kn/elei4 ,zwei fe9dli*e ,rass5 /&5 si* geg5b]1 und i* s*mte mi* d] me9ig54 ,i* litt d>unt]1 sie s kle9li* und v]/ndnislos zu seh51 und w&te mi* s*nell ab1 um mi* an dem ,glanz d] &]n1 an diesem leb5d5 ,gold zu erfreu5 und zu erwrm51 das i* s*on liebte4 ,9 ,t>avao v]abs*i$ete die ,familie si* bei dem ,*9es5 von uns1 wo alles zu hab5 i/1 v]fls*te ,likre und ,fr*te1 ,waff5 und ,/(fe1 ,mnn]1 ,frau5 und ,vieh4 ,me9e ,frau und i* b5utzt5 e95 ,wag51 d] uns #be ,kilomet] weit]1 9 ,matea1 vor me9] ,htte absetzte4 99 99 99 99 99 ,me9e ,frau w> ni*t sehr gespr*ig1 heit] und melan*olis* zuglei*1 vor allem ab] spottlu/ig4 ,wir hrt5 ni*t auf1 uns geg5seitig zu /udi]51 ab] sie blieb un]grndli*1 und i* w> bald d] ,besiegte 9 diesem ,kampf4 ,d] gute ,vorsatz1 mi* zu b]wa*51 zu beh]rs*51 um e9 s*>fsi*tig] ,beoba*t] zu w]d51 half mir w5ig1 me9e ,kraft g+ bald zu ,ende -- und i* w> fr ,tehura 9 kurz] ,zeit e9 (f5es ,bu*4 ,i* w>d nun gewiss]maen auf me9e ,ko/5 und an me9] eign5 ,p]son d] tief5 ,kluft gewahr1 die e9e au/ralis*e ,seele von e9] late9is*5 und besond]s e9] franzsis*5 ,seele tr5nt4 ,die ,seele d] ,maories (f5b>t si* ni*t soglei*4 ,es b$>f groer ,g$uld und e9es ,/udiums1 um ihr] habhaft zu w]d54 ,und selb/ w5n man sie von ,grund aus zu k5n5 me9t1 br+t sie e95 dur* ganz unvorh]geseh5e ,sprnge aus d] ,fassung4 ,im ,anfang ab] i/ sie e9 ,rtsel od] vielmehr e9e un5dli*e ,reihe von ,rtseln4 ,im ,aug5blick1 da man sie zu fass5 me9t1 i/ sie f]n1 un]rei*b>1 unnahb> unt] dem ,mantel d] ,heit]keit4 ,dann nh]t sie si* viellei*t freiwillig1 um ab]mals zu ents*lpf51 sobald man die g]+/e ,gewiheit zu erk5n5 gibt4 ,und whr5d man1 dur* dies ,geb>5 v]wirrt1 ihr inn]/es ,wes5 su*t1 bewahrt sie ihre unv]w/li* frhli*e ,zuv]si*t und sorglose ,lei*!rzigkeit1 die viellei*t w5ig] e*t i/1 als es d5 ,ans*e9 hat4 ,fr me9 ,teil v]zi*tete i* bald auf ,grbelei51 die mi* h9d]t51 me9 ,leb5 zu g5ieen4 ,voll ,v]trau5 erw>tete i* mit d] ,zeit ,(f5b>ung51 die mir anfangs v]wehrt blieb54 ,die ,wo*e v]/ri* s1 und i* hatte e9 ,gefhl von ,k9dli*keit1 das i* vormals nie gekannt4 ,i* liebte ,tehura und sagte es ihr1 ab] es ma*te sie la*53 sie wute es ja6 ,au* sie s*i5 mi* zu lieb51 do* spra* sie davon ni*t zu mir3 -- ,ab] zuweil51 9 d] ,na*t1 leu*tete das ,gold von ,tehuras ,haut 444 ,am a*t5 ,tag 444 mir w>1 als htt5 wir eb5 er/ mite9&] uns]e ,htte betret5 -- bat ,tehura mi* um ,erlaubnis1 ihre ,mutt] 9 ,faone zu besu*54 ,es w> e9e v]spro*5e ,sa*e4 ,betrbt fgte i* mi*1 b& e9ige ,pia/] 9 ihr ,tas*5tu*1 von d55 sie die ,ko/5 d] ,reise und ,rum fr ihr5 ,vat] be/reit5 konnte1 und begleitete sie zu dem ,wag54 ,i* hatte das ,gefhl e9es ,abs*i$s fr imm]4 ,die folg5d5 ,tage w>5 qualvoll4 ,die ,e9samkeit trieb mi* aus d] ,htte1 und ,er9n]ung5 rief5 mi* dah9 wi$] zurck4 ,ke9e ,/udie v]mo*te me9e ,g$ank5 zu fesseln 444 ,e9e zweite ,wo*e v]g+1 und ,tehura kehrte zurck4 ,nun f+ e9 vollkomm5 glckli*es ,leb5 an4 ,glck und ,arbeit begann5 zuglei* mit d] ,sonne und /rahl5d wie sie4 ,das ,gold von ,tehuras ,antlitz erhellte das ,inn]e uns]] ,htte und die ,l&s*aft r+sum mit e9em ,s*imm] von ,freude und ,heit]keit4 ,sie /udi]te mi* ni*t mehr und i* ni*t sie4 ,sie v]heimli*te mir ihre ,liebe ni*t lng]1 und i* spra* ihr ni*t mehr von d] me954 ,wir lebt5 beide 9 all] ,e9fa*heit4 ,wie wohl tat es1 si* morg5s im n*/5 ,ba* zu erfris*5 -- ganz wie i* mir d5ke1 da es im ,p>adies d] er/e ,mann und das er/e ,weib getan6 ,p>adies von ,tahiti1 nav nav fnua1 -- k/li*es ,l&6 ,und die ,eva dieses ,p>adieses ge/altete si* imm] liebevoll] und empfngli*]4 ,i* b9 von ihrem ,duft dur*drung53 noa1 noa6 ,sie i/ zur re*t5 ,zeit 9 me9 ,leb5 getret54 ,frh] htte i* sie viellei*t ni*t v]/&51 und spt] wre es zu spt gewes54 ,jetzt v]/ehe i* sie1 wie i* sie liebe1 und dur* sie dr+e i* 9 ,my/]i5 e91 die mir bis dah9 unzugngli* w>54 ,alle9 me9 ,gei/ v]>beitet diese ,entdeckung5 no* ni*t1 i* prge sie no* ni*t me9em ,g$*tnisse e94 ,alles 0 ,tehura mir erzhlt1 erfasse i* nur mit ,gefhl4 ,9 me95 ,empf9dung5 und ,e9drck5 w]de i* ihre ,worte e9/ wi$]f9d54 ,dur* ihre tgli*5 ,mitteilung5 b] ihr ,leb5 fhrt sie mi* si*]]1 als es dur* irg5de9e &]e ,me?ode ges*eh5 knnte1 zum voll5 ,v]/ndnis ihr] ,rasse4 ,und i* habe ke9 ,bewutse9 mehr von ,tag5 od] ,/und51 von ,gut und ,bse4 ,das ,glck i/ zuweil5 s seltsam1 da d] ,begriff davon fa/ aufgehob5 wird4 ,i* wei nur1 da alles gut i/1 weil alles s*n i/4 ,und ,tehura /rt mi* nie1 w5n i* arbeite od] trume4 ,in/9ktmig s*weigt sie dann4 ,sie wei sehr gut1 wann sie spre*5 kann1 ohne mi* zu bel/ig54 ,wir unt]halt5 uns b] ,tahiti1 b] ,europa1 b] ,gott und ,gtt]4 ,i* unt]ri*te sie und sie belehrt mi*4 99 99 99 99 99 ,i* mute fr e95 ,tag na* ,papeete fahr54 ,zw> hatte i* v]spro*51 am selb5 ,ab5d zurckzukehr51 ab] d] ,wag51 d5 i* g5omm51 v]lie mi* auf halbem ,wege1 i* mute d5 ,re/ zu ,fu zurckleg51 und es wurde #a ,uhr morg5s1 ehe i* zu ,hause anlangte4 ,als i* die ,tr ffnete1 sah i* beklomm55 ,h]z5s1 da es dr9n5 dunkel w>4 ,dies hatte an si* ni*ts ,m]kwrdiges1 d5n wir besaen aug5blickli* nur w5ig ,li*t1 und d5 ,vorrat zu erneu]n1 w> mit e9 ,grund fr me9e ,abwes5heit4 ,ab] i* zitt]te 9 e9em pltzli*5 ,gefhl d] ,fur*t und des ,argwohns1 das i* fr e9e ,vorahnung hielt3 d] ,vogel w> gewi davongeflog5 444 ,s*nell zndete i* e9 ,/rei*holz an und sah -- ,tehura reglos1 nackt1 platt h+e/reckt auf dem ,bett1 die ,aug5 vor ,ang/ b]mig weit geffnet4 ,sie sah mi* an und s*i5 mi* ni*t zu erk5n54 ,i* selb] blieb e9ige ,aug5blicke 9 seltsam] ,ungewiheit /eh54 ,tehuras ,entsetz5 wirkte an/eck5d4 ,mir w>1 als ent/rme ihr5 />r blick5d5 ,aug5 e9 ,phosphors*e94 ,niemals hatte i* sie s s*n1 von s rhr5d] ,s*nheit gesehn4 ,und dann fr*tete i* 9 diesem1 fr sie si*]li* von b$5kli*5 ,ers*e9ung5 belebt5 ,halbdunkel e9e ,bewegung zu ma*51 die sie ers*reck5 und d5 ,p>oxysmus des ,k9des /eig]n konnte4 ,wute i* d5n1 0 i* 9 diesem ,aug5blick fr sie w>8 ,ob sie mi* mit me9em entsetzt5 ,gesi*t ni*t fr e95 ,dmon od] ,gei/1 e95 d] ,tupapas hielt1 die ihr5 ,sag5 na* 9 s*laflos5 ,n*t5 ers*e958 ,wute i*1 w] sie selb] eig5tli* w>8 ,die ,int5sitt des ,entsetz5s1 von dem sie unt] d] physis*5 und moralis*5 ,gewalt ihres ,ab]glaub5s besess5 w>1 ma*te sie zu e9em fremd5 ,wes5 fr mi*1 ganz v]s*i$5 von allem1 0 i* bi%] gekannt6 ,endli* kam sie zu si*1 rief mi* an1 und i* ermannte mi*1 sie zu s*elt51 zu b]uhig5 und zu bes*wi*tig54 ,sie hrte mi* s*moll5d an und sagte dann mit vor ,s*lu*z5 zitt]nd] ,/imme3 -- ,la mi* ni*t wi$] s alle9 ohne ,li*t 444 ,ab] kaum w> die ,fur*t e+es*lumm]t1 als die ,eif]su*t erwa*te3 -- ,0 tate/ du 9 d] ,/adt8 ,du ha/ ,frau5 besu*t1 sol*e1 die auf ,mrkt5 tanz5 und tr9k51 die si* ,(fizi]5 und ,matros5 und j$em geb5 444 ,i* lie mi* auf ke95 ,/reit e91 und die ,na*t w>d s -- s und feurig1 e9e ,trop5na*t4 ,tehura w> bald sehr liebevoll und v]nnftig1 bald ausgelass5 und sehr b]mtig4 ,zwei entgeg5gesetzte ,wes5 -- ohne viele &]e un5dli* v]s*i$5e mitzure*n5 -- 9 e9em v]e9t1 die si* geg5seitig ,lg5 /raft5 und 9 betub5d] ,ges*w9digkeit unv]mittelt aufe9&] folgt54 ,sie w> ni*t v]nd]li*1 sond]n doppelt1 dreifa*1 hund]tfa*3 das ,k9d e9] alt5 ,rasse4 ,e9es ,tages kommt e9 ,hausi]]1 d] ewige ,jude -- er ma*t die ,inseln unsi*] wie das ,fe/l& -- und br+t e9 ,k/*5 mit ,s*mucksa*5 aus v]goldetem ,kupf] an4 ,er breitet se9e ,w>5 aus1 und alle umr+5 ihn4 ,e9 ,pa> ,ohrr+e geh5 von ,h& zu ,h&4 ,die ,aug5 d] ,frau5 leu*t51 j$e m*te sie hab54 ,tehura runzelt die ,brau5 und sieht mi* an4 ,ihre ,aug5 r$5 sehr deutli*4 ,i* /elle mi*1 als ob i* sie ni*t v]/nde4 ,sie zieht mi* 9 e9e ,ecke3 -- ,i* w sie hab56 ,i* erklre ihr1 da dieses ,zeug 9 ,frankrei* g> ke95 ,w]t habe1 da sie aus ,kupf] sei54 -- ,i* w sie hab56 -- ,ni*t do*6 ,fr sol*e ,dummheit #bj ,francs bezahl56 ,das wre e9e ,torheit4 ,ne94 -- ,i* w sie hab56 ,und mit leid5s*aftli*] ,zung5f]tigkeit1 die ,aug5 voll ,trn51 dr+t sie 9 mi*3 -- ,wie1 wrde/ du di* ni*t s*m51 dies5 ,s*muck 9 d5 ,ohr5 e9] &]n zu seh58 ,e9] dort spri*t s*on davon1 se9 ,pf]d zu v]kauf51 um se9] ,vah9a die ,ohrr+e zu s*5k56 ,i* kann auf diese ,torheit ni*t e+eh5 und s*lage ihr es zum zweit5mal ab4 ,tehura blickt mi* />r an1 ohne no* e9 ,wort zu v]li]51 und we9t4 ,i* gehe =t1 komme wi$] zurck1 gebe dem ,jud5 s*lieli* die zwanzig ,francs -- und die ,sonne s*e9t wi$]4 ,zwei ,tage spt] w> e9 ,sonntag4 ,tehura ma*t groe ,toilette4 ,das ,ha> wird mit ,seife gewas*51 dann 9 d] ,sonne getrocknet und s*lieli* mit duft5dem l e+]ieb54 ,9 ihrem s*n/5 ,kleide1 e9s von me95 ,tas*5t*]n 9 d] ,h&1 e9e ,blume h9t]m ,ohr und mit -- nackt5 ,fen geht sie zum ,tempel4 -- ,und de9e ,ohrr+e8 frage i*4 ,tehura v]zieht v]*tli* d5 ,mund3 -- ,sie s9d ja aus ,kupf]6 ,und mit lautem ,la*5 b]s*reitet sie die ,s*welle d] ,htte und geht1 pltzli* wi$] ern/ geword51 davon4 ,die ,mittagsruhe v]br+5 wir1 wie an j$em &]n ,tage1 s*laf5d od] trum5d neb5e9&]4 ,viellei*t sieht ,tehura 9 ihrem ,traume &]e ,ohrr+e glitz]n4 ,i* m*te alles v]gess51 0 i* wei1 und imm] s*laf5 444 99 99 99 99 99 ,e9es ,tages bei s*nem ,wett] -- auf ,tahiti ke9e ,ausnahme -- bes*loss5 wir1 uns morg5s aufzuma*51 um ,freunde zu besu*51 d]5 ,htte zehn ,kilomet] von d] unsrig5 entf]nt w>4 ,da wir um se*s ,uhr aufgebro*5 w>51 legt5 wir d5 ,weg 9 d] ,khle s*nell zurck und langt5 s*on um a*t ,uhr an4 ,wir wurd5 ni*t erw>tet3 die ,freude w> gro1 und na* be5det] ,begrung ma*t5 sie si* auf die ,su*e na* e9em ,s*we91 um uns e9 ,fe/ zu b]eit54 ,es wurde ges*la*tet und dem ,s*we9 no* zwei ,hhn] beigesellt4 ,e9e pra*tvolle1 am ,morg5 gefang5e ,t9t5s*necke1 e9ige ,banan5 und &]e ,fr*te v]voll/ndigt5 das rei*li*e ,mahl4 ,i* ma*te d5 ,vors*lag1 9 d] ,zeit bis zum ,mittagess5 die ,grott5 von ,m>a zu besi*tig51 die i* (t von f]n geseh5 hatte1 ohne jemals die ,geleg5heit zu f9d51 sie aufzusu*54 ,drei junge ,md*51 e9 ,knabe1 ,tehura und i*1 e9e lu/ige kle9e ,gesells*aft1 hatt5 das ,ziel bald errei*t4 ,vom ,wegr& aus knnte man die fa/ ganz von ,guavabum5 v]deckte ,grotte e9fa* fr e95 ,fels5vorsprung od] e9e etwas tief]e ,spalte halt54 ,ab] biegt man die ,zweige zurck und gleitet man e95 ,met] weit] h9unt]1 s i/ ke9e ,sonne mehr si*tb>1 man bef9det si* 9 e9] ,art ,hhle1 d]5 ,grund an e9e kle9e ,bhne mit ho*rot]1 s*e9b> etwa #ajj m weit entf]nt] ,decke er9n]t4 ,hie und da an d5 ,wnd5 glaubt man riesige ,s*lang5 si* langsam dehn5 zu seh51 um an d] ,ob]fl*e des inn]5 ,sees zu tr9k54 ,ab] es s9d ,wurzeln1 die si* e95 ,weg dur* die ,felsspalt5 bahn54 -- ,ob wir e9 ,bad nehm58 ,i* erhalte zur ,antwort1 da das ,wass] zu kalt sei1 und abseits w]d5 lange1 von ,la*5 unt]bro*5e ,unt]h&lung5 gefhrt1 die mi* neugi]ig ma*54 ,i* gebe ni*t na*1 und endli* ents*lieen die ,md*5 si*1 sie leg5 ihre lei*t5 ,gewnd] ab1 und mit dem ,p>o umgrtet1 s9d wir bald alle im ,wass]4 -- ,to1 to6 ruf5 alle e9/immig4 ,das ,wass] plts*]t1 und ihre ,rufe w]d5 von taus5d ,e*os zurckgeworf51 die das to1 to wi$]hol54 -- ,komm/ du mit mir1 frage i* ,tehura und zeige auf d5 ,grund4 ,bi/ du toll8 ,da h9unt]1 s weit6 ,und die ,aale8 ,da h9unt] wagt man si* nie6 ,und anmutig s*wang sie si* lei*t auf das ,uf]1 wie e9]1 d] /olz i/1 s gut s*wimm5 zu knn54 ,ab] i* b9 au* e9 gut] ,s*wimm]1 und obwohl i* mi* ni*t g]n alle9 s weit =t wagte1 /eu]te i* auf d5 ,grund zu4 ,dur* wel* seltsames ,phnom5 d] ,luftspiegelung mo*te er si* ab] imm] mehr von mir entf]n51 je ange/r5gt] i* mi* bemhte1 ihn zu errei*58 ,i* drang imm] weit] vorwrts1 und von all5 ,seit5 blickt5 die groen ,s*lang5 mi* spttis* an4 ,e95 ,aug5blick glaubte i* e9e groe ,s*ildkrte s*wimm5 zu seh51 ihr ,kopf ragte aus dem ,wass]1 und i* unt]s*i$ zwei />re1 glnz5de ,aug51 die mi* argwhnis* ans*aut54 -- ,torheit6 da*te i*3 die ,me]s*ildkrt5 leb5 ni*t 9 sem ,wass]4 ,d5no* 7b9 i* d5n wirkli* e9 ,maorie geword587 komm5 mir ,zweifel1 und es fehlt w5ig1 da mir s*aud]t4 ,0 s9d das nur fr breite1 /ille ,well5 da vor mir8 ,aale6 -- ,a* 01 diese lhm5de ,empf9dung von ,fur*t mu abges*ttelt w]d56 ,i* lie mi* s5kre*t h9unt]1 um auf d5 ,grund zu komm54 ,do* i* mute wi$] h9auf1 ohne da es mir gelung5 w>4 ,vom ,uf] rief ,tehura mir zu3 -- ,komm zurck6 ,i* w5de mi* um und sehe sie sehr weit und ganz kle94 ,w>um geht die ,entf]nung au* hi] bis ins ,un5dli*e8 ,tehura i/ nur no* e9 s*w>z] ,punkt 9 e9em leu*t5d5 ,kreise4 ,i* bleibe h>tnckig und s*wimme no* e9e halbe ,/unde3 d] ,grund s*e9t imm] 9 d] glei*5 ,entf]nung zu bleib54 ,e9 ,ruhepunkt auf e9em kle95 ,plateau und dann wi$] e9 ghn5des ,lo* -- woh9 mo*te es fhr58 ,e9 ,geheimnis1 das zu ergrnd5 i* aufgebe4 ,i* ge/ehe1 da i* s*lieli* wirkli* ,fur*t empf&4 ,i* brau*te e9e volle ,/unde1 um me9 ,ziel zu errei*54 ,tehura alle9 erw>tete mi*4 ,ihre ,gefhrt9n5 w>5 glei*gltig =tgegang54 ,tehura spra* e9 ,gebet1 und wir v]lieen die ,grotte4 ,i* zitt]te no* e9 w5ig -- vor ,klte4 ,ab] im ,frei5 erholte i* mi* bald1 besond]s als ,tehura mit e9em ,l*eln1 das mir ni*t ganz frei von ,spott zu se9 s*i51 fragte3 -- ,du ha/ di* ni*t gefr*tet8 ,mit ,entr/ung erwid]te i*3 -- ,wir ,franzos5 k5n5 ke9e ,fur*t4 ,tehura uerte w$] ,mitleid no* ,bewund]ung4 ,ab] i* m]kte1 da sie aus e9em ,aug5w9kel =s*5d na* mir sphte1 als i* e9 pa> ,s*ritte vorang+1 um e9e f>bige ,ti> fr ihr5 ,ha>bus* zu pflck54 ,d] ,weg w> s*n und h]rli* das ,me]4 ,vor uns erhob5 si* ,moreas /olze gr&iose ,b]ge4 ,wie lebt es si* gut6 ,und mit wel*em ,appetit v]zehrt man na* e9em zwei/ndig5 ,bad das leck] b]eitete ,s*we9*51 das uns im ,hause erw>tet6 99 99 99 99 99 ,9 ,mataa f& e9e groe ,ho*zeit /att -- e9e e*te ,ho*zeit1 legal und religis1 wie die ,mission>e sie d5 bekehrt5 ,tahitian]n vors*reib54 ,i* w> dazu e+elad5 und ,tehura begleitete mi*4 ,das ,mahl bildet auf ,tahiti -- wie b]all1 glaube i* -- die ,hauptfei]4 ,auf ,tahiti w5ig/5s entfaltet man bei dies5 ,fei]li*keit5 d5 grt5 kul9>is*5 ,luxus4 ,auf heien ,/e95 gebrat5e ,s*we9*51 e9e unglaubli*e ,m5ge von ,fis*51 ,banan51 ,guav51 ,t>os u4 a4 ,d] ,tis*1 an dem e9e ansehnli*e ,zahl von ,g/5 sa1 /& unt] e9em improvisi]t5 ,da*1 das anmutig mit ,blum5 und ,bltt]n ges*mckt w>4 ,alle ,v]w&t5 und ,freunde d] ,neuv]mhlt5 w>5 anwes5d4 ,das junge ,md*5 -- die ,lehr]9 des ,ortes1 e9e ,halb-,weie -- nahm e95 e*t5 ,maorie1 d5 ,sohn des ,huptl+s von ,punaaua1 zum ,manne4 ,sie w> 9 d] fromm5 ,s*ule von ,papeete erzog5 word51 und d] prote/antis*e ,bis*(1 d] si* fr sie int]essi]te1 hatte diese ,heirat1 die viele fr etwas b]eilt hielt51 p]snli* v]mittelt4 -- ,0 d] ,mission> w1 i/ ,gottes ,wille1 sagt man drauen 444 ,e9e volle ,/unde wird gespei/ und -- viel getrunk54 ,dann beg9n5 die zahlrei*5 ,r$54 ,sie w]d5 d] ,reihe na* und mit ,me?ode gehalt51 es i/ e9 sehr komis*] ,wett/reit d] ,b]$samkeit4 ,nun kommt die wi*tige ,frage3 wel*e d] beid5 ,famili5 gibt d5 ,neuv]mhlt5 e95 neu5 ,nam58 ,dies] aus sehr alt] ,zeit /amm5de nationale ,brau* b$eutet e9 ges*tztes1 sehr begehrtes und viel um/ritt5es ,vorre*t4 ,ni*t selt5 artet d] ,/reit b] dies5 ,punkt 9 e95 blutig5 ,kampf aus4 ,diesmal kam es ni*t zu e9em sol*54 ,alles v]lief frhli* und fri$li*4 ,all]d+s w> die ,tis*gesells*aft />k b]aus*t4 ,selb/ me9e arme ,vah9a1 die ni*t unt] me9] ,aufsi*t bleib5 konnte1 kam1 dur* das ,beispiel v]leitet1 9 e95 fur*tb>5 ,raus*1 und i* bra*te sie ni*t ohne ,mhe na* ,haus4 ,mitt5 am ,tis*e ?ronte 9 bewund]nsw]t] ,wrde die ,frau des ,huptl+s von ,punaaua4 ,ihr auffall5des1 phanta/is*es ,kleid von orangef>b5em ,samt gab ihr ungefhr das ,ausseh5 e9] ,jahrm>kt%eld94 ,ab] die unv]w/li*e ,anmut ihr] ,rasse1 wie das ,bewutse9 ihres ,ranges v]lieh ihrem ,flitt] e9e unbes*reibli*e ,gre4 ,die ,geg5w>t dies] maje/tis*5 ,frau von sehr re9em ,typus gab diesem ,fe/ e9e /rk]e ,wrze als alles &]e1 und die ,wirkung davon blieb ni*t aus4 ,neb5 ihr sa e9e hund]tjhrige ,greis91 d]5 ,h9flligkeit dur* e9e voll erhalt5e ,doppelreihe ,m5s*5fress]zhne abs*reck5d w>4 ,sie nahm w5ig teil an dem1 0 um sie h]um ges*ah1 und blieb unbewegli* />r1 fa/ wie e9e ,mumie4 ,ab] e9e ,tt[i]ung auf ihr] ,wange1 e9 dunkles1 9 se9] ,=m unbe/immtes ,zei*51 das an e95 late9is*5 ,bu*/ab5 er9n]te1 spra* 9 me95 ,aug5 fr sie und erzhlte mir ihre ,ges*i*te4 ,die ,tt[i]ung gli* 9 ni*ts d] d] ,wild53 sie /ammte si*]li* von europis*] ,h&6 ,i* erkundigte mi* d>na*4 ,ehemals1 sagte man mir1 als die ,mission>e geg5 die ,fleis*eslu/ eif]t51 zei*net5 sie gewisse ,frau5 mit dem ,/empel d] ,ehrlosigkeit1 dem ,hll5siegel -- dess5 sie si* s*mt51 ab] ni*t etwa weg5 d] begang55 ,snd51 sond]n weg5 d] ,l*]li*keit und d] ,s*&e e9] sol*5 ,auszei*nung4 ,an j5em ,tage v]/& i* bess] d5n je das ,mitrau5 d] ,maories d5 ,europern geg5b]1 e9 ,mitrau51 das heute no* be/eht1 s milde es si* bei d] gromtig5 und ga/freundli*5 ,natur d] au/ralis*5 ,seele au* zeig5 mag4 ,wieviele ,jahre lag5 zwis*5 d] von dem ,prie/] gezei*net5 ,greis9 und dem von dem ,prie/] v]heiratet5 jung5 ,md*53 ,das ,zei*5 bleibt unausls*li* und zeugt von dem ,ni$]gang d] ,rasse1 die si* ihm unt]w>f1 und von d] ,ni$rigkeit j5]1 die es ihr aufzwang4 ,fnf ,monate spt] bra*te die junge ,frau e9 wohlgebildetes ,k9d zur ,welt4 ,entr/et =d]t5 die ,elt]n e9e ,s*eidung4 ,d] junge ,mann wid]setzte si*3 -- ,0 tut es1 da wir uns lieb51 sagte er4 ,i/ es bei uns ni*t ,brau*1 fremde ,k9d] anzunehm58 ,i* nehme dieses an4 ,w>um ab] hatte d] ,bis*( si* s sehr bemht1 die ,trauung zu bes*leunig58 ,es wurde viel bespro*54 ,bse ,zung5 behauptet51 da 444 ,selb/ auf ,tahiti gibt es bse ,zung54 99 99 99 99 99 ,ab5ds im ,bett hab5 wir lange ,gespr*e1 mitunt] sehr ern/e4 ,jetzt1 wo i* ,tehura v]/eh5 kann1 9 d] d] ,gei/ ihr] ,vorfahr5 no* s*lumm]t und trumt1 bemhe i* mi* dur* diese ,k9d]seele zu seh5 und zu d5k5 und 9 ihr die zw> tot51 ab] 9 vag5 ,er9n]ung5 no* be/eh5d5 ,spur5 d] f]n5 ,v]gang5heit wi$]zuf9d54 ,i* /elle ,frag51 und sie bleib5 ni*t alle ohne ,antwort4 ,die von uns]n ,erob]ung5 mehr betr(f55 und von uns]] ,zivilisation /rk] bee9flut5 ,mnn] hab5 die alt5 ,gtt] viellei*t v]gess54 ,ab] im ,g$*tnis d] ,frau5 hab5 diese si* e95 ,zuflu*tsort bewahrt4 ,und es i/ e9 rhr5des ,s*auspiel fr mi*1 w5n unt] me9] ,e9wirkung die alt5 national5 ,got!it5 allmhli* 9 ,tehuras ,er9n]ung erwa*5 und die kn/li*5 ,s*lei] abw]f51 9 die prote/antis*e ,mission>e sie e9hll5 zu mss5 geglaubt4 ,im ganz5 w> das ,w]k d] ,kate*et5 e9 sehr ob]fl*li*es4 ,die ,erfolge ihr] ,ttigkeit entspra*51 besond]s bei d5 ,frau51 nur w5ig ihr5 ,erw>tung54 ,ihre ,lehr5 s9d wie e9e s*wa*e ,firniss*i*t1 die s*nell bei d] g]+/5 ,b]hrung abbrckelt und s*w9det4 ,tehura besu*t regelmig d5 ,gottesdi5/ und befolgt die ,vors*rift5 d] (fiziell5 ,religion4 ,ab] sie wei die ,nam5 all] ,gtt] des maoris*5 ,olymps ausw5dig1 und das i/ ke9e ,kle9igkeit4 ,sie k5nt ihre ,ges*i*te1 sie lehrt mi*1 wie sie die ,welt ers*aff5 hab51 wie sie h]rs*5 und wie sie geehrt se9 woll54 ,die /r5g5 ,lehr5 d] *ri/li*5 ,moral s9d ihr fremd1 od] sie kmm]t si* ni*t d>um1 d5kt z4 ,b4 ni*t d>an zu b]eu51 da sie die ,konkub9e -- wie sie es n5n5 -- e9es ,tan i/4 ,i* wei ni*t re*t1 wie sie ,jesus und ,ta>o 9 ihrem ,glaub5 zue9&] /ellt4 ,i* glaube1 sie v]ehrt alle beide4 ,na* und na* hat sie mir e95 ganz5 ,kursus b] tahitis*e ,religion gehalt54 ,dafr v]su*e i* ihr auf ,grund europis*] ,k5ntnisse e9ige ,naturphnom5e zu erklr54 ,die ,/]ne int]essi]5 sie sehr4 ,sie fragt mi* na* d] franzsis*5 ,b55nung des ,morg5-1 des ,ab5d/]ns und d] &]5 ,ge/irne4 ,es wird ihr s*w] zu begreif51 da die ,erde si* um die ,sonne dreht 444 ,sie n5nt mir die ,/]ne 9 ihr] ,spra*e1 und whr5d sie erzhlt1 sehe i* beim ,s*e9 d] ,ge/irne1 die selb] ,got!it5 s9d1 die heilig5 ,ge/alt5 d] maoris*5 ,beh]rs*] d] ,luft1 des ,feu]s1 d] ,inseln und ,me]e deutli* vor mir4 ,die ,bewohn] von ,tahiti hab5 imm]1 s[eit man au* 9 ihr] ,ges*i*te zurckgreift1 ziemli* ausg$ehnte ,k5ntnisse 9 d] ,a/ronomie besess54 ,die p]iodis*5 ,fe/e d] ,aros -- ,mitgli$] e9] geheim5 religis5 und zuglei* politis*5 ,gesells*aft1 die auf d5 ,inseln h]rs*te -- wurd5 na* d] ,/ellung d] ,ge/irne be/immt4 ,selb/ die ,natur des ,mondli*tes s*e9t d5 ,maories ni*t unbekannt gewes5 zu se94 ,sie nehm5 an1 da d] ,mond e9e d] ,erde sehr hnli*e ,kugel sei1 wie diese bewohnt und rei* an ,produkt5 wie die unsrig54 ,die ,entf]nung d] ,erde vom ,monde s*tz5 sie auf ihre ,weise3 -- ,e9e weie ,taube bra*te d5 ,sam5 des ,baumes ,ora vom ,mond auf die ,erde4 ,sie brau*te zwei ,monde1 d5 ,trabant5 zu errei*51 und als sie na* ab]mals zwei ,mond5 auf die ,erde fiel1 w> sie f$]los4 -- ,dies] ,vogel hat von all5 d5 ,maories bekannt5 ,vgeln d5 s*nell/5 ,flug4 ,dies ab] i/ die tahitis*e ,b55nung d] ,/]ne4 ,i* v]voll/ndige ,tehuras ,lektion mit ,hilfe des ,fragm5ts e9] uralt5 ,h&s*rift1 die 9 ,polynesi5 gefund5 wurde4 ,i/ es zu gewagt1 d>9 eh] die er/e ,&eutung e9es von d] ,a/ronomie aufge/ellt5 ,sy/ems1 als e9 zuflliges ,spiel d] ,phantasie zu seh58 ,roa -- gro i/ se9 ,/amm -- s*lief mit se9em ,weibe1 d] ,d/]5 ,erde4 ,sie geb> ihr5 ,knig1 die ,sonne1 d>auf die ,dmm]ung1 dann die ,na*t4 ,da v]/ie ,roa dieses ,weib4 ,roa -- gro i/ se9 ,/amm -- s*lief mit d] ,frau1 g5annt ,gr&e ,runion4 ,sie geb> die ,knig9n5 des ,himmels1 die ,ge/irne1 sodann d5 ,/]n ,tahiti1 d5 ,ab5d/]n4 ,d] ,knig d] gold55 ,himmel1 d] e9zige ,knig s*lief mit se9em ,weibe ,fanoi4 ,von ihr /ammt das ,ge/irn ,taroa 7,v5us71 d] ,morg5/]n1 d] ,knig ,taroa1 d] dem ,tag und d] ,na*t und &]n ,/]n51 dem ,mond und d] ,sonne gebeut und d5 ,s*iff]n als ,fhr] di5t4 ,taroa segelte l9ks g5 ,nord51 s*lief dort mit se9em ,weibe und zeugte d5 ,rot5-,/]n1 j55 ,/]n1 d] ab5ds unt] zwei ,antlitz5 leu*tet4 ,d] ,rote-,/]n flog geg5 ,o/5 und setzte se9e ,piroge in/&1 die ,piroge des hell5 ,tages1 und /eu]te g5 ,himmel4 ,bei ,sonn5aufgang segelte er davon4 ,rehoa tritt nun im weit5 ,raume auf4 ,er s*lft mit se9em ,weibe ,ora ,tanpa4 ,sie zeugt5 die ,zwill+s-,knige1 d5 ,plejad5 geg5b]4 ,diese ,zwill+s-,knige s9d si*] dieselb5 wie uns] ,ka/or und ,pollux4 ,die er/e ,v]sion d] polynesis*5 ,g5esis unt]liegt ,v]nd]ung51 die viellei*t nur ,entwicklung5 s9d4 ,ta>oa s*lief mit d] ,frau1 die si* ,gtt9 des uer5 7od] des ,me]es7 n5nt4 ,sie zeugt5 die weien ,wolk51 die s*w>z5 ,wolk5 und d5 ,reg54 ,ta>oa s*lief mit d] ,frau1 die si* ,gtt9 des ,inn]n 7od] d] ,erde7 n5nt4 ,von ihn5 /ammt d] er/e ,keim4 ,/ammt alles1 0 auf d] ,ob]fl*e d] ,erde w*/4 ,/ammt d] ,nebel auf d5 ,b]g54 ,/ammt1 0 si* das ,/>ke n5nt4 ,/ammt sie1 die si* die ,s*ne n5nt od] die zum ,gefall5-,ges*mckte4 ,mahoi#e /eu]t se9e ,piroge4 ,er setzt si* ni$] auf d5 ,bod54 ,ihm zur ,re*t5 hngt d] mit ,ha>/rhn5 an d] ,le9e befe/igte ,angelhak54 ,und die ,le9e mit dem ,angelhak51 die er 9 d] ,h& hlt1 lt er 9 die ,tiefe des ,weltalls h9unt]1 um d5 groen ,fis* 7die ,erde7 zu fis*54 ,d] ,hak5 hat si* fe/gebiss54 ,s*on komm5 die ,a*s5 zum ,vors*e91 s*on fhlt d] ,gott das enorme ,gewi*t des ,erdballs4 ,tefat\ 7d] ,gott d] ,erde und die ,erde selb]7 tau*t no*1 im un]meli*5 ,raume s*web5d1 von dem ,angelhak5 erfat1 aus d] ,na*t empor4 ,mahoi hat d5 groen ,fis* gefis*t1 d] im ,raume s*wimmt und d5 er nun na* ,belieb5 l5k5 kann4 ,er hlt ihn 9 d] ,h&4 ,mahoi regelt au* d5 ,lauf d] ,sonne1 s da ,tag und ,na*t von glei*] ,dau] s9d4 ,i* bat ,tehura1 mir die ,gtt] zu n5n54 -- ,es s*lief ,ta>oa mit ,oh9a1 d] ,gtt9 d] ,luft4 ,von ihn5 /ammt d] ,reg5bog51 d] ,monds*e91 die rot5 ,wolk5 und d] rote ,reg54 ,es s*lief ,ta>oa mit ,oh9a1 d] ,gtt9 des ,erdbus5s4 ,sie zeugt5 ,tefat\1 d5 ,gei/1 d] die ,erde belebt und si* dur* unt]irdis*e ,g]us*e zu erk5n5 gibt4 ,es s*lief ,ta>oa mit d] ,frau1 g5annt ,j5seits-d]-,erde4 ,sie zeugt5 die ,gtt] ,tirii und ,roanoa4 ,d>auf ,roo1 d] seitwrts aus dem ,leibe d] ,mutt] kam4 ,und dieselbe ,frau geb> no* d5 ,zorn und d5 ,/urm1 die ,ras5d5 ,w9de und au* d5 ,fri$51 d] ihn5 folgt4 ,und d] ,ursprung dies] ,gei/] i/ an dem ,ort1 von dem die ,bot5 ausges&t w]d54 ,ab] ,tehura gibt zu1 da diese ,d>/ellung angefo*t5 wird4 ,es i/ die or?odoxe/e ,klassifikation4 ,die ,gtt] teilt5 si* 9 ,atuas und ,oromatuas4 ,die hh]5 ,atuas s9d alle ,shne und ,enkel des ,ta>oa4 ,sie wohn5 9 d5 ,himmeln -- es gibt d]5 sieb54 ,die ,shne ,ta>oas und se9es ,weibes ,fii ,fii ,matra w>53 ,oro 7d] er/e d] ,gtt] na* se9em ,vat]1 d] selb/ zwei ,shne hatte1 ,teta ,mati und ,oro ,tfta71 ,raa 7,vat] von sieb5 ,shn571 ,tan 7,vat] von se*s ,shn571 ,roo1 ,tiri1 ,tfat\1 ,roa ,noa1 ,toma ,hora1 ,roa ,otia1 ,mo1 ,topa1 ,panoa usw4 usw4 ,j$] dies] ,gtt] hatte se9e besond]5 ,abzei*54 ,die ,w]ke des ,mahoi und des ,tefat\ k5n5 wir b]eits 444 ,tan hat d5 sieb5t5 ,himmel als ,mund -- und dies b$eutet1 da d] ,mund dieses ,gottes das uer/e ,ende des ,himmels i/1 von wo aus das ,li*t die ,erde zu erhell5 beg9nt4 ,rii tr5nte ,himmel und ,erde4 ,roi whlte die ,wass] des ,ozeans auf1 dur*bra* die fe/e ,masse des ,erdballs und teilte ihn 9 unzhlige ,teile1 die jetzig5 ,inseln4 ,fanora1 dess5 ,haupt bis zu d5 ,wolk5 und dess5 ,fe bis zum ,me]esgrund rei*t51 und ,fatohoi1 e9 &]] ,riese1 /ieg5 zusamm5 na* ,eva -- e9em unbekannt5 ,l&e -- h9unt]1 um das ungeheure ,s*we9 zu bekmpf5 und zu v]ni*t51 das die ,m5s*5 v]s*lang4 ,hiro1 ,gott d] ,diebe1 grub mit se95 ,f+]n ,l*] 9 d5 ,fels54 ,er befreite e9e ,jungfrau1 die ,ries5 an e9em v]zaub]t5 ,ort gefang5 hielt53 mit e9] e9zig5 ,h& ri er die ,bume aus1 die am ,tage das ,gefngnis d] ,jungfrau v]deckt51 und d] ,zaub] w> gebro*5 444 ,die ,atuas ni$]5 ,ranges kmm]t5 si* mehr um das ,leb5 und die ,arbeit d] ,m5s*51 ohne ihre ,gewohnheit5 zu teil54 ,es s9d3 die ,atuas ,maho 7,gtt]-,haie71 ,s*utzgei/] d] ,seeleute3 die ,pho1 ,gtt] und ,gtt9n5 d] ,tl]1 ,s*utzgei/] d] ,ack]bau]2 die ,no ,te ,opas ,opas1 ,s*utzgei/] d] ,sng]1 ,komdiant5 und ,tnz]2 die ,raao ,pava ,mas1 ,s*utzgei/] d] rzte2 die ,no ,apas1 ,gtt]1 d55 ,opf] d>gebra*t w]d51 na*dem sie jem& vor ,hex]ei und ,zaub] bewahrt hab52 die ,o ,tano1 ,s*utzgei/] d] ,arbeit]1 die ,tan ,x ,haas1 ,s*utzgei/] d] ,zimm]leute und ,baumei/]2 die ,m9ias und ,papz1 ,s*utzgei/] d] ,da*deck]2 die ,matat9is1 ,s*utzgei/] d] ,netzeknpf]4 ,die ,oromatuas s9d ,hausgtt]1 die ,l>54 ,es gibt wirkli*e ,oromatuas und ,g5i54 ,die ,oromatuas /raf5 die ,/reits*tig5 und halt5 d5 ,fri$5 9 d5 ,famili5 aufre*t4 ,es s9d3 die ,v>na ,taatas1 ,seel5 v]/orb5] ,mnn] und ,frau5 j$] ,familie4 ,die ,eriorios1 ,seel5 d] 9 frhem ,alt] e9es natrli*5 ,todes ge/orb55 ,k9d]4 ,die ,poaras1 ,seel5 von ,k9d]n1 die bei d] ,geburt gettet wurd5 und 9 d5 ,krp] d] ,heus*recke zurckgekehrt w>54 ,die ,g5i5 s9d von d5 ,m5s*5 gemutmate od] vielmehr wiss5tli* erda*te ,got!it54 ,sie leg5 irg5de9em ,ti]e od] e9em ,geg5/&1 e9em ,baume z4 ,b41 ohne j$5 ,grund willkrli* gttli*e ,b$eutung bei und frag5 ihn dann bei j$em wi*tig5 ,anla um ,rat4 -- ,viellei*t i/ das no* e9e ,spur d] ,seel5w&]ung d] ,ind]1 die die ,maories h*/ wahrs*e9li* gekannt hab54 ,ihre hi/oris*5 ,gesnge s9d b]rei* an ,sag51 9 d55 man die ,gtt] wi$] die ,ge/alt von ,ti]5 und ,pflanz5 annehm5 sieht4 ,na* d5 ,atuas und ,oramatuas komm5 9 letzt] ,reihe d] himmlis*5 ,rangordnung die ,tiis4 ,diese ,shne ,ta>oas und ,h9as s9d sehr zahlrei*4 ,als d5 ,gtt]n unt]geordnete und d5 ,m5s*5 f]n/eh5de ,gei/]1 v]mitteln sie na* d] ,s*pfungssage d] ,maories zwis*5 organis*5 und unorganis*5 ,wes5 und v]teidig5 die ,anspr*e und ,re*te dies] geg5 die wid]re*tli*5 ,angriffe d] &]54 ,ihre ,ent/ehung i/ diese3 ,es s*lief ,ta>oa mit ,ani 7,sehnsu*t7 und sie zeugt53 die ,sehnsu*t d] ,na*t1 d5 ,bot5 d] ,f9/]nis und des ,todes2 die ,sehnsu*t des ,tages1 d5 ,bot5 des ,li*ts und des ,leb5s2 die ,sehnsu*t d] ,gtt]1 d5 ,bot5 des ,himmlis*51 und die ,sehnsu*t d] ,m5s*51 d5 ,bot5 des ,irdis*54 ,sodann zeugt5 sie3 ,tii-des-,inn]51 d] b] ,ti]e und ,pflanz5 wa*t1 ,tii-des-uer51 d] alle ,wes5 und ,d+e des ,me]es htet2 ,tii-des-,s&es1 ,tii-d]-,k/5 und ,tii-d]-lock]5 ,erde2 ,tii-d]-,fels5 und ,tii-des-,fe/5-,l&es4 ,spt] wurd5 no* gebor53 ,na*tleb51 ,tagesleb51 ,komm5 und ,geh51 ,ebbe und ,flut1 ,freud5sp5d5 und ,g5ieen4 ,die ,bildnisse d] ,tiis w>5 an d] ,auenseite d] ,m>as 7,tempel7 angebra*t und begr5zt5 das ,inn]e des heilig5 ,bod5s4 ,man sieht d]5 auf ,fels5 und an ,k/51 und diese ,gtz5bild] hab5 die ,aufgabe1 die ,gr5ze zwis*5 ,erde und ,me] zu bezei*n51 die ,h>monie zwis*5 d5 beid5 ,elem5t5 aufre*tzu]halt5 und ihr5 we*selseitig5 ,e+riff5 zu wehr54 ,reis5de hab5 no* jetzt auf d] ,ile-de-,pques e9ige ,tii-,/atu5 geseh54 ,es s9d ,ries5d5kml] 9 halb m5s*li*]1 halb ti]is*] ,ge/alt1 die von e9em eig5tmli*5 ,s*nheitsbegriff und groer ,ges*ickli*keit 9 d] ,beh&lung d] ,/e9e zeug51 die ar*itektonis* 9 ,blck5 von ges*ickt gewhlt] ,f>b5zusamm5/ellung b]e9&] getrmt s9d4 ,die europis*e ,invasion und d] ,mono!ismus hab5 diese ,spur5 e9] e9/ hoh5 ,kultur v]wis*t4 ,w5n die ,tahitian] heutzutage e9 ,monum5t erri*t51 zeig5 sie ,wund] von s*le*tem ,ges*mack -- wie 9 d] ,art des ,grabmals des ,pom>e4 ,sie hab5 ihre ursprngli*5 ,in/9kte v]lor51 die 9 dem /et5 ,v]kehr mit d] ,ti]- und ,pflanz5welt 9 s rei*em ,mae bei ihn5 entwickelt w>54 ,im ,umgang mit uns1 9 uns]] ,s*ule s9d sie er/ wahrhaft ,wilde 9 j5em ,s9ne geword51 die d] late9is*e ,okzid5t diesem ,worte unt]legt4 ,sie s9d s*n geblieb5 wie ,kun/w]ke1 ab] sie s9d 7wir hab5 sie7 moralis* und au* physis* unfru*tb> gema*t4 ,es exi/i]5 no* ,spur5 d] ,m>as4 ,sie w>5 von ,mau]n umgeb5e ,vi]ecke1 die dur* drei ffnung5 unt]bro*5 wurd54 ,drei ,seit5 be/&5 aus ,/e9mau]n von vi] bis se*s ,fu1 e9e w5ig] hohe als breite ,pyramide bildete die vi]te4 ,das ,ganze hatte e9e ,breite von etwa hund]t und e9e ,lnge von vi]zig ,met]n4 -- ,bildnisse von ,tiis s*mckt5 dies e9fa*e ,bauw]k4 ,d] ,mond nimmt e95 wi*tig5 ,platz 9 d] metaphysis*5 ,ans*auung d] ,maories e94 ,da ihm zu ,ehr5 ehemals groe ,fe/e v]an/altet wurd51 i/ s*on gesagt word54 ,h9a wird 9 d5 b]lief]t5 ,erzhlung5 d] ,aros (t g5annt4 ,j$o* i/ ihre ,mitwirkung an d] ,wel?>monie1 ihre ,rolle d>9 e9e mehr negative als positive4 ,dies geht deutli* aus dem ob5 angefhrt5 ,gespr* zwis*5 ,h9a und ,tefat\ h]vor4 ,d5 ,exeget5 wrd5 sol*e ,worte d5 s*n/5 ,/(f lief]n1 w5n si* die au/ralis*e ,bibel auff9d5 liee1 um sie auszuleg54 ,vor allem wrd5 sie d>9 die ,lehr5 e9] ,religion auf d] ,v]ehrung von ,naturkrft5 aufgebaut seh5 -- e9 geme9sam] ,zug all] primitiv5 ,religion54 ,die ,mehrzahl all] maoris*5 ,gtt] s9d eig5tli* e9e ,p]sonifikation v]s*i$5] ,elem5te4 ,ab] e9 aufm]ksam] ,blick1 d] ni*t von dem ,wuns* abgel5kt und bee9flut i/1 die b]leg5heit uns]] ,philosophie b] die j5] ,vlk]s*aft5 zu beweis51 wird 9 dies5 ,leg5d5 si*]li* int]essante und eig5tmli*e ,zge f9d54 ,i* m*te zwei davon anfhr5 -- ab] i* begnge mi*1 d>auf h9zuweis54 ,es i/ ,aufgabe d] ,gelehrt51 die ,ri*tigkeit dies] ,hypo!s5 zu be/tig54 ,vor allem i/ es die ,kl>heit1 mit d] die beid5 e9zig5 und allgeme95 ,grundide5 des ,leb5s si* unt]s*eid5 und (f5b>54 ,die e9e1 ,seele und ,intellig5z1 ,taaora1 i/ das ,mnnli*e1 die &]e1 gewiss]maen ,/(f und ,krp] des nmli*5 ,gottes1 das ,weibli*e1 und dies i/ ,h9a1 ,ihr gehrt die ganze ,liebe des ,m5s*51 ihm se9e ,ehrfur*t4 -- ,h9a i/ ni*t nur d] ,"n des ,mondes2 es gibt au* e9e ,h9a d] ,luft1 ,h9a des ,me]es1 e9e ,h9a des ,inn]51 ab] diese beid5 ,silb5 *>akt]isi]5 nur die unt]geordnet5 ,teile d] ,mat]ie4 ,die ,sonne1 d] ,himmel1 das ,li*t und se9 ,rei*1 sozusag5 alle edl5 ,teile d] ,mat]ie -- od] vielmehr ihre spirituell5 ,elem5te s9d ,ta>oa4 ,das geht deutli* aus mehr als e9em ,ausspru* h]vor1 9 dem die ,def9ition von ,gei/ und ,mat]ie wi$] zu erk5n5 i/4 -- ,od] 0 b$eutet wohl1 w5n wir es bei dies] ,def9ition bew5d5 lass51 die ,grundlehre d] maoris*5 ,s*pfungsges*i*te3 ,das ,weltall i/ nur die ,s*ale des ,ta>oa --8 ,be/tigt diese ,lehre ni*t d5 ,urglaub5 an die ,e9heit des ,/(fes2 wie die ,def9ition und die ,tr5nung von ,gei/ und ,krp] die ,analyse d] zwiefa*5 ,manife/ation dieses ,/(fes 9 se9] ,e9heit6 ,s selt5 sol* e9 philosophis*es ,vorausempf9d5 bei d5 ,primitiv5 au* se9 mag1 d>f do* dess5 ,wahrs*e9li*keit ni*t be/ritt5 w]d54 ,es i/ wohl zu erk5n51 da die au/ralis*e ,!ologie 9 d5 ,h&lung5 des ,gottes1 d] die ,welt ers*uf und sie erhlt1 zwei ,ziele im ,auge hat3 die erzeug5de ,ursa*e und die befru*tete ,mat]ie1 die treib5de ,kraft und d5 v]w&elt5 ,geg5/&1 ,gei/ und ,mat]ie4 ,eb5so mu man 9 d5 be/ndig5 ,we*selwirkung5 zwis*5 dem leu*t5d5 ,gei/ und d] empfngli*5 ,mat]ie1 die er belebt1 9 d5 aufe9&] folg5d5 ,v]b9dung5 des ,ta>oa mit d5 v]s*i$55 ,h9a-,ge/alt51 d5 =twhr5d5 und we*selnd5 ,e9flu d] ,sonne erk5n51 wie 9 d5 ,fr*t5 dies] ,v]b9dung5 die dur* eb5 diese ,elem5te h]vorg]uf55 ,w&lung5 von ,li*t und ,wrme4 ,ab] hat man dieses ,phnom51 von dem aus die beid5 ,haupt/rmung5 si* v]e9igt51 er/ e9mal vor ,aug51 s v]s*melz5 9 d] ,fru*t die zeug5de ,ursa*e und die befru*tete ,mat]ie1 9 d] ,bewegung die treib5de ,kraft und d] v]w&elte ,geg5/&1 im ,leb5 ,gei/ und ,mat]ie1 und das eb5 ers*aff5e ,weltall i/ ni*ts als die ,s*ale des ,ta>oa6 ,aus dem ,zwiegespr* zwis*5 ,h9a und ,tefat\ geht h]vor1 da ,m5s* und ,erde unt]geh51 whr5d d] ,mond und die ,wes51 wel*e ihn bewohn51 =tdau]n4 ,w5n wir uns er9n]n1 da ,h9a die ,mat]ie vor/ellt -- 9 d] si* e9em wiss5s*aftli*5 ,ausspru* na* alles v]w&elt und ni*ts v]geht --1 w]d5 wir annehm5 mss51 da d] alte maoris*e ,weise1 von dem diese ,sage /ammt1 eb5soviel davon wute wie wir4 ,die ,mat]ie v]geht ni*t1 das heit1 sie v]li]t ihre s9nli* wahrnehmb>5 ,eig5s*aft5 ni*t4 ,d] ,gei/ dageg5 und die spirituelle ,mat]ie1 das ,li*t1 s9d ,w&lung5 unt]worf53 es gibt ,na*t und d5 ,tod1 wo die ,aug5 si* s*lieen1 von d55 ,helle auszu/rahl5 s*i51 die sie zurckw>f54 -- ,d] ,gei/1 od] die h*/e aktuelle ,manife/ation des ,gei/es i/ d] ,m5s*4 ,und d] ,m5s* mu /]b5 444 ,er /irbt1 um ni*t mehr zum ,leb5 zu erwa*54 -- ,w5n ab] d] ,m5s* und die ,erde1 die ,fr*te d] ,v]b9dung von ,ta>oa mit ,h9a1 au* unt]geh51 i/ do* ,ta>oa ewig1 und uns wird v]kndet1 da ,h9a1 die ,mat]ie1 =tfahr5 wird zu se94 ,9 alle ,ewigkeit w]d5 nun ,gei/ und ,mat]ie1 das ,li*t und d] ,geg5/&1 d5 es zu erhell5 /rebt1 von dem geme9sam5 ,v]lang5 na* e9] neu5 ,v]b9dung erfllt se91 aus d] e9 neu] ,zu/& d] un5dli*5 ,evolution des ,leb5s h]vorgeh5 wird4 ,evolution6 444 ,e9heit des ,/(fes 444 ,w] htte erw>tet1 9 d5 ,vor/ellung5 ehemalig] ,kannibal5 die ,beweise e9] s hoh5 ,kultur zu f9d58 ,i* kann mit gutem ,gewiss5 sag51 da i* d] ,wahrheit ni*ts zugefgt habe4 ,tehura zweifelte zw> dur*aus ni*t an dies5 ,ab/raktion51 ab] sie w> ni*t davon abzubr+51 9 d5 ,/]ns*nupp5 s*weif5de ,tupapas und trau]nde ,g5i5 zu seh54 ,im selb5 ,s9ne wie ihre ,vorfahr5 ,ta>oa fr d5 ,himmel 9 ,p]son und die von ihm /amm5de ,atuas fr ,gtt] und ,himmelskrp] zuglei* hielt51 s*rieb sie d5 ,/]n5 m5s*li*e ,empf9dung5 zu4 ,i* wei ni*t1 inwief]n diese poetis*5 ,vor/ellung5 d5 ,=ts*ritt d] positiv/5 ,wiss5s*aft hemm51 und bis zu wel*em ,punkt die h*/e ,wiss5s*aft sie v]w]f5 wrde 444 ,von e9em &]n ,gesi*tspunkt aus wr5 fr das ,gespr* zwis*5 ,h9a und ,tefat\ v]s*i$5e ,deutung5 zulssig4 -- ,d] ,rat des ,mondes1 d] e9e ,frau i/1 knnte d] gefhrli*e ,rat bl9d5 ,mitleids und s5tim5tal] ,s*w*e se93 d] ,mond und die ,frau5 79 d] ,vor/ellung d] ,maories7 glei*b$eut5d mit ,mat]ie1 brau*t5 ni*t zu wiss51 da d] ,tod alle9 die ,geheimnisse des ,leb5s birgt4 -- ,die ,antwort des ,tefat\ knnte e9 /r5g]1 ab] vorausseh5d] und uneig5ntzig] ,ausspru* von h*/] ,wei%eit se91 die erk5nt1 da die individuell5 uerung5 aktuell5 ,leb5s e9em hh]5 ,wes5 wei*5 mss51 auf da es komme1 und ihm geopf]t w]d5 mss51 auf da es siege4 ,frh] htte diese ,antwort die ,b$eutung e9] national5 ,prophezeiung von no* grer] ,tragweite gehabt3 e9 groer ,gei/ htte 9 alt] ,zeit die ,leb5sfhigkeit se9] ,rasse /udi]t und abges*tzt1 htte die ,todeskeime 9 ihrem ,blut ohne die ,mgli*keit e9] ,heilung od] ,wi$]g5esung vorausgeseh5 und si* gesagt3 ,tahiti wird aus/]b51 es wird aus/]b51 um ni*t wi$] zu er/eh54 99 99 99 99 99 ,tehura spra* mit e9] gewiss5 religis5 ,s*eu von j5] ,sekte od] geheim5 ,geme9s*aft d] ,aros1 die zur ,zeit ihr] ,h]rs*aft die ,inseln regi]te4 ,aus d5 v]worr55 ,r$5 des ,k9des sond]te i* ,er9n]ung5 an e95 fur*tb>51 eig5tmli*5 ,brau*1 i* ahnte e9e tragis*e ,v]gang5heit voll un]hrt] ,v]bre*51 9 die e9zudr+5 ab] d5 ,neugi]ig5 dur* e9 /r5g gehtetes ,geheimnis v]wehrt w>4 ,na*dem ,tehura mir alles d>b] erzhlt hatte1 0 sie wute1 =s*te i* b]all dana*4 ,d] sag5hafte ,ursprung j5] m*tig5 ,geme9s*aft i/ dies]3 ,oro1 d] ,sohn des ,ta>oa und na* se9em ,vat] d] h*/e d] ,gtt]1 bes*lo e9es ,tages1 unt] d5 ,/]bli*5 e9e ,gefhrt9 zu su*54 ,es sollte e9e ,jungfrau se91 s*n und taugli*1 mit ihm unt] d5 ,m5s*5 e9e ,rasse zu grnd51 die all5 bevorzugt und b]leg5 w>4 ,er dur*s*ritt also die sieb5 ,himmel und /ieg h9unt] auf d5 ,paa1 e95 hoh5 ,b]g auf d] ,insel ,bora-,bora1 wo se9e ,s*we/]n1 die ,gtt9n5 ,touri und ,oaaoa1 wohnt54 ,nun trat ,oro 9 ,ge/alt e9es jung5 ,krieg]s und se9e ,s*we/]n 9 junge ,md*5 v]w&elt1 e9e ,fahrt dur* die ,insel an1 um dort e9 ,wes5 zu su*51 das e9es ,gottes ,ku wrdig wre4 ,oro ergriff d5 ,reg5bog51 /tzte e9 ,ende auf d5 ,gipfel des ,paa1 das &]e auf die ,erde1 und s s*ritt5 d] ,gott und die ,gtt9n5 b] ,tl] und ,flut54 ,auf d5 v]s*i$55 ,inseln1 wo man eilte sie zu empfang51 gab5 die ,reis5d5 prunkvolle1 wund]b>e ,fe/e1 zu d55 alle ,frau5 si* drngt54 ,und ,oro hielt ,ums*au unt] ihn54 ,ab] se9 ,h]z w> betrbt1 d5n d] ,gott f& ,liebe1 ab] er liebte ni*t4 ,auf ke9] d] ,m5s*5t*t] weilte se9 ,blick lange1 d5n er entdeckte ni*t e9e d] ,tug5d5 und ,vorzge1 von d55 er getrumt4 ,und na*dem viele ,tage unt] v]gebli*em ,su*5 v]/ri*5 w>51 bes*lo er1 9 die ,himmel zurckzukehr51 als er zu ,vatap auf d] ,insel ,bora-,bora e9e ,jungfrau von selt5] ,s*nheit erblickte1 die 9 dem s*n5 ,see von ,ava ,aa badete4 ,sie w> von hoh] ,ge/alt1 und die ,sonn5glut brannte und leu*tete auf ihrem h]rli*5 ,fleis*1 whr5d d] ganze ,zaub] d] ,liebe 9 d] ,na*t ihres ,ha>es s*lumm]te4 ,entzckt bat ,oro die ,s*we/]n1 die ,jungfrau anzur$54 ,er selb] zog si* zurck1 um das ,ergebnis ihr] ,s5dung auf dem ,gipfel des ,paa abzuw>t54 ,die ,gtt9n5 r$et5 die ,jungfrau mit e9em ,gru an1 pries5 ihre ,s*nheit und sagt51 da sie aus ,avana1 e9em ,ort auf ,bora-,bora1 km54 -- ,uns] ,brud] lt di* frag51 ob du e9willig/1 se9 ,weib zu w]d54 ,varamati -- dies w> d] ,"n d] ,jungfrau -- blickte die ,fremd5 prf5d an und erwid]te3 -- ,ihr seid ni*t aus ,avana4 ,do* i/ eu] ,brud] e9 ,huptl+1 i/ er jung und s*n1 s mag er komm51 ,varamati wird se9 ,weib w]d54 ,touri und ,oaaoa /ieg5 unv]zgli* zum ,paa h9auf1 um ihrem ,brud] mitzuteil51 da er erw>tet w]de4 ,soglei* begab ,oro si* wie vorh] auf dem ,reg5bog5 h9unt] na* ,vatap4 ,varamati hatte zu se9em ,empfang e9e mit d5 s*n/5 ,fr*t5 besetzte ,tafel und aus d5 fe9/5 ,matt5 und selt5/5 ,/(f5 e9 ,lag] b]eitet4 ,gttli* 9 ihr] ,anmut und ,kraft1 pflegt5 sie d] ,liebe 9 ,ha9 und ,flur1 am ,uf] des ,me]es und im ,s*att5 des ,tam>is und des ,paudanus4 ,j$5 ,morg5 /ieg d] ,gott auf d5 ,gipfel des ,paa1 und j$5 ,ab5d g+ er h9unt]1 mit ihr zu s*laf54 ,ke9 &]es /]bli*es ,md*5 durfte ihn 9 irdis*] ,ge/alt erblick54 ,und /ets di5te d] zwis*5 ,paa und ,vatap gespannte ,reg5bog5 ihm als ,weg4 ,viele ,monde hatt5 geleu*tet und w>5 wi$] erlos*51 seitdem die v]det5 ,sieb5 ,himmel ohne ,kunde von ,oros ,auf5?alt w>54 ,d>um nahm5 nun zwei &]e ,shne des ,ta>oa1 ,orotfa und ,ortfa1 m5s*li*e ,ge/alt an und ma*t5 si* auf1 ihr5 ,brud] zu su*54 ,lange irrt5 sie auf d5 ,inseln umh]1 ohne ihn zu f9d54 ,endli* j$o* entdeckt5 sie auf ,bora-,bora d5 jung5 ,gott1 d] mit ,varamati im ,s*att5 e9es heilig5 ,mangobaumes ruhte4 ,sie w>5 voll ,/aun5 b] die ,s*nheit des jung5 ,weibes und wollt5 ihm als ,zei*5 ihr] ,bewund]ung e9ige ,ges*5ke d>biet54 ,also v]w&elte ,orotfa si* 9 e9e ,sau und ,ortfa 9 rote ,f$]n1 nahm5 dann glei* wi$] m5s*li*e ,ge/alt an1 ohne da ,sau und ,f$]n v]s*w&51 und nh]t5 si* mit ihr5 ,gab5 d5 ,lieb5d54 ,erfreut empf+5 ,oro und ,varamati die beid5 hoh5 ,reis5d54 ,9 d]selb5 ,na*t w>f die ,sau sieb5 ,junge1 von d55 das er/e e9] spt]5 ,v]w5dung vorbehalt5 blieb2 das zweite wurde d5 ,gtt]n geopf]t1 das dritte d] ,ga/freunds*aft geweiht und d5 ,fremd5 angebot51 das vi]te nannt5 sie3 ,opf]s*we9 zu ,ehr5 d] ,liebe1 das fnfte und se*/e sollte bis zur er/5 ,tra*t v]s*ont bleib51 um die ,art zu mehr51 und das sieb5te endli* wurde im ganz5 auf heien ,/e95 gebrat5 -- also na* maoris*em ,brau* gttli* geweiht -- und v]zehrt4 ,die ,brd] des ,oro kehrt5 wi$] 9 die ,himmel zurck4 ,e9ige ,wo*5 d>auf sagte ,varamati zu ,oro1 da sie si* ,mutt] fhle4 ,da nahm ,oro das er/e d] sieb5 ,s*we9e1 das v]s*ont geblieb5 w>1 und begab si* na* ,raata1 zu dem groen ,m>a1 dem ,tempel des ,gottes ,vapoa4 ,dort traf er e95 ,mann nam5s ,mahi1 dem er das ,s*we9 b]gab1 und spra*3 ,mai maita ot9i boaa 7,nimm dieses ,s*we9 und hte es wohl74 ,und fei]li* fuhr d] ,gott =t3 -- ,es i/ das heilige ,s*we94 ,9 se9em ,blut wird d] ,bund d] ,mnn] gefrbt se91 die von mir /amm54 ,d5n i* b9 ,vat] 9 dies] ,welt4 ,sie w]d5 si* ,oros n5n54 ,dir b]mittle i* ihre ,vorre*te und ihr5 ,nam54 ,i* selb] kann hi] ni*t lng] weil54 ,mahi su*te d5 ,huptl+ von ,raata auf und erzhlte ihm se9 ,ab5teu]4 ,ab] da er das ihm anv]traute heilige ,gut ni*t ht5 konnte1 ohne d] ,freund des ,huptl+s zu se91 fgte er h9zu3 -- ,me9 ,"n sei d] de9ige und de9 ,"n d] me9e4 ,d] ,huptl+ w> es zufri$51 und sie nahm5 beide d5 ,nam5 ,t>aman9i an4 ,inzwis*5 w> ,oro wi$] zu ,varamati zurckgekehrt und v]kndigte dies]1 da sie e95 ,sohn gebr5 wrde1 d5 er ihr ,hoa ,tab\ t ,ra 7heilig] ,freund des ,himmels7 zu n5n5 gebot4 ,dann spra* er3 -- ,die ,zeit i/ erfllet und i* mu di* v]lass54 ,er v]w&elte si* sodann 9 e9e ungeheure ,feu]sule und hob si* maje/tis* 9 die ,lfte bis b] d5 ,p]irr1 d5 h*/5 ,b]g von ,bora-,bora4 ,und hi] ents*w& er d5 ,blick5 se9] we95d5 ,gatt9 und des /aun5d5 ,volkes4 ,hoa ,tab\ t ,ra w>d e9 groer ,huptl+ und tat d5 ,m5s*5 viel ,gutes4 ,bei se9em ,tode wurde er 9 d5 ,himmel erhob51 wo ,varamati selb] d5 ,rang e9] ,gtt9 e9nahm4 99 99 99 99 99 ,oro knnte gut e9 umh]w&elnd] ,brahm9e se91 d] d5 ,inseln -- wann8 die ,lehre des ,brahma bra*te 7auf d]5 ,spur5 9 d] au/ralis*5 ,religion i* s*on h9wies74 ,9 d] ,re9heit dies] ,lehre erwa*te das maoris*e ,g5ie4 ,gei/]1 die fhig w>5 zu v]/eh51 erkannt5 e9&] und v]e9igt5 si*1 -- natrli* vllig abgesond]t vom ,volk1 -- um die vorges*rieb55 ,rit5 auszub54 ,aufgeklrt] als die brig5 ihr] ,rasse1 riss5 sie bald die religise und politis*e ,h]rs*aft b] die ,inseln an si*1 si*]t5 si* wi*tige ,vorre*te und grndet5 e9e />ke b]ma*t1 die 9 d] ,ges*i*te des ,inselme]s die glnz5d/e ,p]iode bildete4 ,obwohl sie des ,s*reib5s unkundig gewes5 zu se9 s*e951 w>5 die ,aros wahre ,gelehrte4 ,sie v]bra*t5 ganze ,n*te damit1 alte ,ausspr*e d] ,gtt] ,wort fr ,wort mit pe9li*/] ,g5auigkeit zu er=s*51 und sie auszuleg5 er=d]te e9e jahrelange ,arbeit4 ,diese ihn5 alle9 zugngli*5 ,ausspr*e d] ,gtt]1 d55 sie h*/5s ,komm5t>e beifg5 durft51 v]s*affte d5 ,aros die ,si*]heit e9es gei/ig5 ,mittelpunkts1 regte sie zu gewohnheitsmigem ,na*d5k5 an1 b]e*tigte sie zu e9] b]m5s*li*5 ,mission und gab ihn5 e9 ,anseh51 vor dem j$] si* beugte4 ,es gibt 9 uns]m *ri/li*51 lehnspfli*tig5 ,mittelalt] ganz hnli*e ,e9ri*tung5 wie diese1 und i* k5ne ni*ts ,fur*tb>]es als j5e religise und krieg]is*e ,geme9s*aft1 j5es ,konzil1 das im ,nam5 ,gottes ,urteile fllte und allm*tig b] ,leb5 und ,tod ents*i$4 ,die ,aros lehrt51 da ,m5s*5opf] d5 ,gtt]n wohlgefllig sei51 und opf]t5 selb] 9 d5 ,m>as alle ihre ,k9d] auer d5 ,er/gebor553 das ,symbol dieses blutig5 ,ritus w> die ,sage von d5 sieb5 ,s*we951 die auer dem er/51 dem heilig5 ,s*we91 alle gettet wurd54 ,do* drf5 wir b] diese ,b>b>ei ni*t voreilig s*elt54 ,diese grausame ,pfli*t1 d] s viele primitive ,vlk]s*aft5 si* unt]w>f51 hatte tiefe ,grnde sozial] ,art und allgeme95 ,int]esses4 ,bei sehr fru*tb>5 ,rass51 wie es die d] ,maories e9/ w>1 b$rohte die unbegr5zte ,v]mehrung d] ,bevlk]ung ihre nationale wie positive ,exi/5z4 ,das ,leb5 auf d5 ,inseln w> zw> mhelos1 und es b$urfte ke9es groen ,fleies1 um si* das ,notw5dige zu v]s*aff54 ,ab] das sehr bes*rnkte ,gebiet1 von dem un]meli*51 d5 gebre*li*5 ,pirog5 unzugngli*5 ,ozean umgeb51 wre fr e9 si* /etig v]mehr5des ,volk bald unzurei*5d geword54 ,das ,me] htte ni*t mehr g5g5d ,fis*e gelief]t und d] ,wald ni*t g5ug ,fr*te4 ,e9e ,hung]snot wre ni*t ausgeblieb5 und htte1 wie sie es imm] getan1 die ,an?ropophagie zur ,folge gehabt4 -- ,um ,mnn]morde zu v]meid51 bes*rnkt5 die ,maories si* auf ,k9d]opf]4 brig5s w> ,m5s*5fress]ei b]eits bli*1 als die ,aros auftrat51 und um diese zu bekmpf5 und die ,ursa*e aufzuheb51 fhrt5 sie d5 ,k9desmord e91 d] viellei*t als e9e ,mild]ung d] ,sitt5 zu bezei*n5 wre1 w5n das unheimli* ,komis*e dies] ,behauptung au* e9em ,poss5s*reib] zur ,belu/igung di55 knnte4 ,die ,aros mut5 wahrs*e9li* groe ,en]gie anw5d51 um dies5 ,=ts*ritt dur*zusetz51 und errei*t5 es wohl nur dadur*1 da sie si* 9 d5 ,aug5 des ,volkes die volle ,autoritt d] ,gtt] anmat54 ,s*lieli* wurde d] ,k9desmord e9 m*tiges ,mittel d] ,zu*twahl fr die ,rasse4 ,das fur*tb>e ,re*t d] ,er/geburt1 e9 ,re*t auf das ,leb5 selb]1 erhielt die ,kraft des ,volkes unv]krzt1 indem es von d5 s*dli*5 ,folg5 ers*pft] ,sfte v]s*ont blieb4 ,es nhrte 9 all dies5 ,k9d]n au* das ,bewutse9 unv]w/li*5 ,/olzes4 ,die ,urkraft und letzte ,blte dieses ,/olzes i/ es au*1 die wir no* bei d5 letzt5 ,sprl+5 e9] groen1 im ,aus/]b5 begriff55 ,rasse bewund]n4 ,das be/ndige ,beispiel und die hufige ,wi$]kehr des ,todes w> s*lieli* e9e erhab5e und beleb5de ,lehre4 ,die ,krieg] l]nt5 ,s*m]z5 g]+ s*tz51 und die ganze ,nation f& e9e wohlttige int5sive ,erregung dabei1 die sie vor d] tropis*5 ,ers*laffung und entn]v5d] ,mattigkeit bei dem =tdau]nd5 ,ni*t/un bewahrte4 ,es i/ e9e hi/oris*e ,tatsa*e1 da d] ,ni$]gang d] ,maories mit dem gesetzli*5 ,v]bot d] ,opf] begann1 und da sie von da an allmhli* j$e moralis*e ,kraft und physis*e ,fru*tb>keit v]lor54 ,sollte dies au* ni*t die ,ursa*e davon se91 s gibt das ,zusamm5treff5 do* zu d5k54 ,und viellei*t hab5 die ,aros die tiefe ,b$eutung und symbolis*e ,notw5digkeit des ,opf]s v]/&5 444 ,die ,pro/itution w> ihn5 e9e heilige ,pfli*t4 ,bei uns hat si* das gend]t4 ,au* hat sie auf ,tahiti ke9eswegs aufgehrt1 seit wir es mit d5 ,wohltat5 uns]] ,zivilisation b]huft hab53 sie blht =t4 ,ab] sie i/ w$] ,pfli*t no* geheiligt1 sond]n nur ohne ,gre und ents*uldb>4 ,die gei/li*e ,wrde g+ vom ,vat] auf d5 ,sohn b]1 dess5 ,e9weihung s*on im ,k9desalt] begann4 ,die ,gesells*aft w> ursprngli* 9 zwlf ,log5 geteilt1 d]5 ,gromei/] die zwlf ob]/5 ,aros w>54 ,dann kam5 die ,wrd5trg] zweit5 ,ranges und endli* die ,lehrjng]4 ,die v]s*i$55 ,grade unt]s*i$5 si* dur* besond]e ,tt[i]ung5 auf d5 ,arm51 an d5 ,seit51 d5 ,s*ult]n1 ,be95 und ,kn*eln4 99 99 99 99 99 ,d] ,matamua d] ,aros1 e9e maoris*e ,sz5e bei d] fei]li*5 ,e9setzung e9es ,knigs 9 alt] ,zeit3 ,d] neue ,h]rs*] v]lt1 9 pr*tige ,gewnd] gekleidet und von d5 ,vornehm/5 d] ,inseln umgeb51 se95 ,pala/4 ,vor ihm s*reit5 die ,gromei/] d] ,aros mit selt55 ,f$]n im ,ha>4 ,er begibt si* mit se9em ,gefolge zum ,m>a4 ,als die ,prie/]1 die ihn an d] ,s*welle erw>t51 se9] ansi*tig w]d51 v]knd5 sie unt] lautem ,trompet5s*all und ,trommels*lag1 da die ,z]emonie beg9nt4 ,dann beim ,e9tritt 9 d5 ,tempel mit dem ,knig leg5 sie e9 ,m5s*5opf]1 e95 ,lei*nam1 vor das ,bild des ,gottes4 ,d] ,knig spri*t und s+t mit d5 ,prie/]n v]e9t ,gebete1 worauf d] ,prie/] das ,opf] beid] ,aug5 b]aubt4 ,er bietet das re*te ,auge dem ,gotte d> und das l9ke dem ,knig2 dies] ffnet d5 ,mund1 wie um das blutige ,auge zu v]s*l+51 ab] d] ,prie/] zieht es zurck und legt es wi$] zu dem ,krp]#f4 ,nun wird die ,/atue des ,gottes auf e9e ges*nitzte1 von ,prie/]n getrag5e ,bahre ge/ellt4 ,auf d5 ,s*ult]n d] beid5 ,ob]prie/] sitz5d1 folgt d] ,knig dem ,gtz5bild1 von d5 ,aros wie zu e9] ,abreise begleitet1 bis zum ,uf] des ,me]es4 ,auf dem ganz5 ,wege fahr5 die ,prie/] =t die ,trompete zu blas51 die ,trommel zu s*lag54 ,die ,m5ge geht ehrfur*tsvoll und /ill h9t]h]4 ,an d] ,bu*t wiegt si* die heilige1 zu dies] ,fei] mit grn5 ,zweig5 und ,blum5 ges*mckte ,piroge4 ,zu]/ wird das ,gtz5bild d>9 unt]gebra*t1 dann d] ,knig se9] ,gewnd] entl$igt1 und die ,prie/] geleit5 ihn 9 das ,me]1 wo die ,atuas-,mao 7,gtt]-,haie7 ihn 9 d5 ,flut5 was*5 und liebkos54 ,s zum &]nmal vom ,ku des ,me]es im ,beise9 des ,gottes geweiht1 wie zuvor das er/emal 9 dess5 ,tempel1 be/eigt d] ,knig die heilige ,piroge1 wo d] ,ob]prie/] ihn mit dem m>o oro umgrtet und um se9 ,haupt das tao mata1 die ,b9d5 d] ,h]rs*aft1 w9det4 ,vorn im ,boot /eh5d zeigt d] ,knig si* nun dem ,volk4 ,und dieses bri*t bei dem ,anblick endli* das lange ,s*weig51 und b]all ertnt d] fei]li*e ,ruf3 -- ,mava ,arii 7,es lebe d] ,knig76 ,na*dem d] er/e laute ,jubel si* gelegt hat1 wird d] ,knig auf das heilige ,lag] gebettet1 wo eb5 das ,gtz5bild g]uht1 und alle kehr5 auf demselb5 ,wege1 fa/ 9 d]selb5 ,reih5folge wie vorh]1 zum ,m>a zurck4 ,wi$] trag5 die ,prie/] das ,gtz5bild und die ,ob]prie/] d5 ,knig1 und d] ,zug wird ab]mals mit ,musik und ,tanz erffnet4 ,das ,volk folgt h9t]h]4 ,ab] jetzt ruf5 sie1 ihr] ,freude b]lass51 =twhr5d3 -- ,mava ,arii6 ,das ,gtz5bild wird fei]li* auf se95 ,alt> zurckge/ellt4 ,und damit s*liet die religise ,fei]4 ,nun soll das ,volksfe/ se95 ,anfang nehm54 ,wie d5 ,gtt]n im ,tempel und d] ,natur im ,me]1 wird d] ,knig si* dem ,volke weih5#g4 -- ,auf ,matt5 gebettet mu d] ,knig jetzt die h*/e ,huldigung des ,volkes entgeg5nehm54 ,die fr5etis*e ,huldigung e9es wild5 ,volkes4 ,e9e ganze ,m5ge 9 ,bezeigung ihr] ,liebe fr e95 ,m5s*51 und dies] ,m5s* i/ d] ,knig4 ,groartig bis zum ,s*reck51 bis zum ,entsetz5 i/ dieses ,s*auspiel zwis*5 d] ,m5ge und dem e95 ,m5s*54 ,morg5 wird er ,h]r se91 er wird na* ,belieb5 mit ,ges*ick5 s*alt51 b] die er zu be/imm5 hat1 und die ganze ,zukunft i/ se96 ,d] ,m5ge gehrt nur diese e9e ,/unde4 ,vllig nackt1 9 lasziv5 ,tnz5 umkreis5 ,mnn] und ,frau5 d5 ,knig und bemh5 si*1 gewisse ,teile se9es ,krp]s mit gewiss5 ,teil5 des ihr5 zu /reif51 e9e ,b]hrung i/ dabei ni*t imm] zu v]meid54 ,und die ,ras]ei des ,volkes /eig]t si* bis zur ,tollheit4 ,die ganze fri$li*e ,insel hallt von fur*tb>em ,ges*rei wi$]1 und d] h]e9bre*5de ,ab5d zeigt das phanta/is*e ,bild e9] v]zckt5 wahns9nig5 ,m5ge4 ,ab] pltzli* s*mett]t d] ,klang d] heilig5 ,trompet5 und ,trommeln4 ,die ,huldigung i/ zu ,ende1 zu ,ende das ,fe/1 das ,signal zum ,rckzug ertnt4 ,selb/ die ,ras5d/5 gehor*51 alles b]uhigt si*1 und jh tritt absolute ,/ille e94 ,d] ,knig erhebt si* und kehrt fei]li*1 maje/tis*1 von se9em ,gefolge geleitet1 9 se95 ,pala/ zurck4 99 99 99 99 99 ,seit etwa vi]zehn ,tag5 wimmelte es von son/ selt5 auftret5d5 ,flieg51 die un]trgli* wurd54 ,ab] die ,maories freute es1 d5n die ,?unfis*e und &]e ,fis*e /ieg5 vom ,grunde an die ,ob]fl*e4 ,die ,flieg5 kndigt5 die ,zeit des ,fis*fangs1 die ,zeit d] ,arbeit an4 ,man v]gesse ni*t1 da ,arbeit auf ,tahiti e9 ,v]gng5 i/4 ,j$] prfte die ,haltb>keit se9] ,netze und se9e ,angeln4 ,frau5 und ,k9d] half5 mit ungewhnli*em ,eif] ,netze od] vielmehr lange ,gitt] von ,kokosnubltt]n an d5 ,/r& und auf die ,korall5riffe zwis*5 ,l& und ,klipp5 s*lepp54 ,auf diese ,art w]d5 gewisse ,kd]fis**5 gefang51 die am s*mackhafte/5 fr die ,?unfis*e s9d4 ,als die ,vorb]eitung5 be5det w>51 0 etwa drei ,wo*5 9 ,anspru* g5omm5 hatte1 wurd5 zwei groe1 mite9&] v]bund5e ,pirog5 aufs ,me] gelass51 an d55 vorn e9e sehr lange1 mit e9em ,angelhak5 v]seh5e ,/ange angebra*t w>1 die mittels zwei] h9t5 befe/igt] ,taue s*nell gehob5 w]d5 konnte4 ,sobald d] ,fis* angebiss5 hat1 wird er s(ort h]ausgezog5 und 9 dem ,fahrzeug unt]gebra*t4 ,e9es s*n5 ,morg5s zog5 wir 7i* w> -- natrli* -- mit bei dem ,fe/7 aufs ,me] h9aus und hatt5 die ,klipp5reihe bald glckli* h9t] uns4 ,wir wagt5 uns ziemli* weit h9aus4 ,i* sehe no* e9e ,s*ildkrte1 die uns1 d5 ,kopf b]m ,wass]1 im ,vorb]fahr5 na*s*aute4 ,die ,fis*] w>5 alle 9 frhli*] ,/immung und rud]t5 eifrig4 ,wir kam5 d5 ,grott5 von ,m>a#h geg5b] an e9e ,/elle1 ,?unlo* g5annt1 wo das ,wass] sehr tief i/4 ,dort1 sagt man1 s*laf5 die ,?unfis*e na*ts 9 e9] ,tiefe1 die d5 ,haifis*5 un]rei*b> i/4 ,na* ,fis*5 sph5d1 s*webte e9e ,wolke von ,seevgeln b] dem ,lo*4 ,sobald e9] an d] ,ob]fl*e ers*e9t1 /oen die ,vgel mit unglaubli*] ,ges*w9digkeit d>auf h]ab und /eig5 mit e9em ,biss5 im ,s*nabel wi$] 9 die ,hhe4 ,s h]rs*t im ,me] und 9 d] ,luft1 selb/ 9 uns]5 ,pirog5 nur d] ,g$anke an ,blut und ,mord4 ,als i* me9e ,gefhrt5 fragte1 w>um sie ni*t e9e lange ,angels*nur 9 das ,?unlo* h9unt]lieen1 erwid]t5 sie1 da es unmgli* sei1 es wre e9 geheiligt] ,ort3 -- ,d] ,gott des ,me]es wohne da4 ,i* v]mutete e9e ,sage dah9t] und lie sie mir erzhl54 99 99 99 99 99 ,roa ,hat\1 e9e ,art tahitis*] ,neptun1 s*lief auf dem ,me]esgrund an dies] ,/elle4 ,e9 ,maorie w> e9/ s tollkhn dort zu fis*51 und da se9 ,angelhak5 si* 9 d5 ,ha>5 des ,gottes v]f+1 erwa*te dies]4 ,zornig /ieg er an die ,ob]fl*e1 um zu seh51 w] die ,khnheit gehabt1 se9e ,ruhe zu /r51 und als er sah1 da d] ,s*uldige e9 ,m5s* w>1 bes*lo er die ganze ,m5s*5rasse zu v]tilg51 um die ,ru*losigkeit des e95 zu shn54 ,d] ,/rafe entg+ j$o* -- dur* un]klrli*e ,na*si*t -- g]ade d] ,missett] selb]4 ,d] ,gott gebot ihm1 mit se9] ganz5 ,familie auf d5 ,toa ,m>ama zu geh51 na* e9ig5 e9e ,insel od] e9 ,b]g1 na* &]n e9e ,piroge od] ,ar*e4 ,als d] ,fis*] si* mit d5 ,se95 an d5 bezei*net5 ,ort begeb5 hatte1 begann5 die ,wass] des ,me]es zu /eig54 ,sie b$eckt5 allmhli* selb/ die h*/5 ,gipfel1 und alles ,leb5de bis auf j5e1 die si* zum ,toa ,m>ama gefl*tet hatt51 kam d>9 um4 ,spt] bevlk]t5 sie die ,insel aufs neue#i4 99 99 99 99 99 ,wir lieen also das ,?unlo* h9t] uns1 und d] ,fhr] d] ,piroge bezei*nete e95 ,mann1 d] die ,/ange ins ,me] lass5 und die ,angel ausw]f5 mute4 ,lange ,m9ut5 wurde gew>tet1 ke9 ,?unfis* bi an4 ,e9 &]] ,rud]] kam an die ,reihe1 und diesmal bi e9 pra*tvoll] ,?unfis* an und bog die ,/ange h9unt]4 ,vi] krftige ,arme hob5 sie empor1 indem sie die ,taue h9t5 anzog51 und d] ,fis* ers*i5 an d] ,ob]fl*e4 ,ab] glei*zeitig s*nellte e9 riesig] ,hai b] die ,wog53 e9 pa> fur*tb>e ,bisse1 und wir hatt5 ni*ts weit] am ,angelhak5 als e95 abgetr5nt5 ,kopf4 ,nun gab d] ,fhr] mir e9 ,zei*51 und i* w>f die ,angel aus4 ,na* ganz kurz] ,zeit fis*t5 wir e95 ries5haft5 ,?unfis*4 -- ,ohne es viel zu bea*t51 hrte i* me9e ,na*b>n unt] si* ki*]n und tus*eln4 -- ,das dur* ,/ocks*lge auf d5 ,kopf gettete ,ti] w& si* auf dem ,bod5 des ,fahrzeuges1 und se9 ,leib1 jetzt e9em s*ill]nd5 ,spiegel glei*1 ents&te taus5d blitz5de ,/rahl54 ,e9 zweites ,mal hatte i* eb5falls ,glck4 ,me9e ,gefhrt5 beglckwns*t5 mi* frhli*1 nannt5 mi* e95 ,glckspilz1 und 9 me9em ,/olz wid]spra* i* ni*t4 ,ab] 9 dem e9/immig5 ,lob unt]s*i$ i*1 wie bei me9em er/5 ,v]su*1 e9 un]klrli*es ,la*5 und ,getus*el4 ,das ,fis*5 whrte bis zum ,ab5d4 ,als d] ,vorrat d] kle95 ,kd]fis*e ers*pft w>1 entzndete die ,sonne rote ,flamm5 am ,horizont1 und uns] ,fahrzeug w> mit zehn pr*tig5 ,?unfis*5 belad54 ,wir b]eitet5 uns zur ,rckfahrt vor4 ,whr5d alles in/&gesetzt wurde1 fragte i* e95 jung5 ,burs*5 na* dem ,s9n d] ganz leise gewe*selt5 ,worte und na* dem ,la*51 das beide ,male me95 ,fang begleitet hatte4 ,er weig]te si* zu antwort54 ,ab] i* lie ni*t na*1 d5n i* wute1 wie g]+ die ,wid]/&skraft des ,maorie i/ und wie bald er en]gis*em ,drng5 na*gibt4 ,s*lieli* v]traute er mir an3 ,wem d] ,?unfis* 9 d5 ,angelhak5 beit -- und me9e hatt5 das beide getan1 -- dem i/ zu ,haus die ,vah9a untreu4 ,i* l*elte unglubig4 ,und wir kehrt5 zurck4 ,die ,na*t bri*t 9 d5 ,trop5 s*nell h]e94 ,es galt ihr zuvorzukomm54 ,zweiundzwanzig munt]e ,pagei5 7s*aufel>tige ,rud]7 tau*t5 glei*zeitig ins ,wass]1 und um si* anzufeu]n1 /ieen die ,rud]] im ,takt dazu laute ,rufe aus4 ,uns]e ,piroge h9t]lie e9e phosphorleu*t5de ,fur*e4 ,mir w> zumute wie auf e9] toll5 ,flu*t3 die ergrimmt5 ,h]rs*] des ,ozeans v]folgt5 uns1 und um uns s*nellt51 wie phanta/is*e ,s*>5 unbe/immt] ,ge/alt51 die aufges*reckt51 neugi]ig5 ,fis*e empor4 ,9 zwei ,/und5 errei*t5 wir die uer/5 ,klipp54 ,die ,br&ung i/ dort gewaltig1 und die ,fahrt des ,seegangs weg5 gefhrli*4 ,es i/ ke9 ,lei*tes1 die ,piroge ri*tig vor die ,s&bank zu /eu]n4 ,ab] die ,e+ebor55 s9d gew&t1 und i* v]folgte mit lebhaftem ,int]esse1 j$o* ni*t ganz ohne ,fur*t1 die ,op]ation1 die glnz5d von/att5 g+4 ,vor uns w> das ,l& von loh5d5 ,feu]n erhellt1 -- es w>5 enorme ,fackeln von ,zweig5 des ,kokosnubaumes4 ,d] ,anblick d] auf dem ,s&e am ,uf] des beleu*tet5 ,me]es lag]nd5 ,fis*]famili5 w> wund]b>4 ,e9ige saen reglos da1 &]e lief51 die ,fackeln s*w+5d1 d5 ,/r& entlang1 die ,k9d] sprang5 h9 und h]1 und man v]nahm 9 d] ,f]ne ihr /illes ,ges*rei4 ,mit lei*tem ,s*wung fuhr uns]e ,piroge auf d5 ,/r&1 und die ,v]teilung d] ,beute begann soglei*4 ,alle ,fis*e wurd5 auf die ,erde gelegt1 und d] ,anfhr] teilte sie 9 s viele glei*e ,teile1 wie die ,anzahl d] ,p]son5 -- ,mnn]1 ,frau5 und ,k9d] -- betrug1 die si* am ,fis*fang und dem ,fis*5 d] ,kd]fis**5 beteiligt hatt54 ,es w>5 #cg ,teile4 ,ohne ,zeit zu v]li]51 nahm me9e ,vah9a e9 ,beil1 spaltete ,holz damit und zndete e9 ,feu] an1 whr5d i* no* e9 w5ig ,toilette ma*te und mi* weg5 d] ,na*tkhle e9hllte4 ,von uns]5 beid5 ,anteil5 wurde d] e9e geko*t1 und d5 &]5 bewahrte ,tehura roh auf4 ,dann fragte sie mi* des lang5 und breit5 b] die v]s*i$55 ,vorkommnisse beim ,fis*fang aus1 und i* befri$igte willfhrig ihre ,neugi]de4 ,g5gsam und k9dli* erheit]te sie si* an allem1 und i* beoba*tete sie1 ohne sie me9e geheim5 ,g$ank5 m]k5 zu lass54 ,im ,grunde me9] ,seele w> ohne j$e ,ursa*e e9e ,unruhe erwa*t1 die ni*t zu bes*wi*tig5 w>4 ,i* brannte d>auf1 an ,tehura e9e ,frage zu /ell5 -- e9e gewisse ,frage 444 und es half mir ni*ts1 mir zu sag53 ,wozu8 ,i* antwortete mir selb]3 ,w] wei8 99 99 99 99 99 ,die ,zeit des ,s*laf5geh5s kam h]an1 und als wir beide ausge/reckt neb5e9&] lag51 fragte i* pltzli*3 -- ,bi/ du v]nnftig gewes58 -- ,ja4 -- ,und de9 ,geliebt]1 w> er na* de9em ,ges*mack8 -- ,i* habe ke95 ,geliebt54 -- ,du lg/1 d] ,fis* hat es v]rat54 ,tehura erhob si* und blickte mi* />r an4 ,ihr ,antlitz hatte e95 seltsam5 my/is*5 ,ausdruck maje/tis*] ,gre1 d] mir fremd w> und d5 i* 9 ihr5 heit]51 fa/ k9dli*5 ,zg5 nie v]mutet htte4 ,die ,atmosphre 9 uns]] kle95 ,htte hatte si* v]w&elt3 ,i* fhlte1 da etwas ,erhab5es si* zwis*5 uns erhob4 ,und wid] ,will5 unt]lag i* dem ,e9flu des ,glaub5s und erw>tete e9e ,bots*aft von ob54 ,i* zweifelte ni*t1 da sie komm5 wrde1 obwohl die fru*tlos5 ,b$5k5 uns]es ,skeptizismus dies] glh5d51 w5n au* nur e9em ,ab]glaub5 gelt5d5 ,inbrun/ geg5b] no* ihre ,ma*t auf mi* ausbt54 ,tehura s*li* leise zur ,tr1 um si* zu v]gewiss]n1 da sie gut v]s*loss5 w>1 und als sie bis 9 die ,mitte d] ,kamm] zurckgekomm5 w>1 spra* sie folg5des ,gebet3 ,rette mi*6 ,rette mi*6 ,es i/ ,ab5d1 es i/ ,ab5d d] ,gtt]4 ,wa*e b] mi*1 o me9 ,gott6 ,wa*e b] mi*1 o me9 ,h]r6 ,behte mi* vor ,betrung und s*le*t5 ,rats*lg54 ,bewahre mi* vor e9em pltzli*5 ,tode1 ,vor dem ,bs5 und ,v]wns*ung52 ,bewahre mi* vor ,/reit um die ,teilung des ,l&es1 ,mge ,fri$5 h]rs*5 unt] uns6 ,o me9 ,gott1 s*tze mi* vor d5 ras5d5 ,krieg]n6 ,hte mi* vor dem1 d] mi* b$roht1 ,d5 es freut zu ng/ig51 ,vor dem1 dess5 ,ha> si* be/ndig /rubt6 ,auf da i* und me9 ,gei/ leb5 knn51 ,o me9 ,gott6 ,an diesem ,ab5d1 wahrli*1 habe i* mit ,tehura gebetet4 ,als sie ihr ,gebet be5det hatte1 kam sie mit ,trn5 9 d5 ,aug5 zu mir h9 und flehte mi* an1 sie zu s*lag54 ,und vor dem tief5 ,ern/ dieses ,antlitzes1 vor d] vollkomm55 ,s*nheit dies] leb5d5 ,/atue glaubte i* die von ,tehura h]aufbes*wor5e ,got!it selb] vor mir zu seh54 ,v]flu*t sei ewig me9e ,h&1 w5n sie es wagte1 si* geg5 e9 ,mei/]w]k d] ,natur zu erheb56 ,sie wi$]holte ihr ,fleh51 sie zu s*lag54 -- ,tu/ du es ni*t1 s zrn/ du lange und wir/ krank4 ,i* kte sie4 ,und jetzt1 wo i* sie ohne ,mitrau5 liebe1 s liebe1 wie i* sie bewund]te1 kam5 mir die ,worte ,buddhas auf die ,lipp53 ,ja1 dur* ,sanftmut mu man d5 ,zorn besieg51 dur* das ,gute ,bses1 und dur* ,wahrheit ,lge4 ,diese ,na*t w>d gttli*1 k/li*] als die &]5 alle -- und /rahl5d erwa*te d] ,tag4 ,frhmorg5s bra*te ihre ,mutt] uns e9ige fris*e ,kokosnsse4 ,mit e9em ,blick befragte sie ,tehura4 ,sie wute4 ,mit fe9em ,mi55spiel sagte sie zu mir3 -- ,du w>/ ge/]n auf dem ,fis*fang1 i/ alles gut v]lauf58 ,i* erwid]te3 -- ,i* h(fe1 bald wi$] dabei zu se94 99 99 99 99 99 ,i* w> g5tigt1 na* ,frankrei* zurckzukehr54 ,wi*tige ,famili5angeleg5heit5 rief5 mi* zurck4 ,lebe wohl1 ga/freies ,l&1 k/li*es ,l&1 ,heimat d] ,freiheit und d] ,s*nheit6 ,zwei ,jahre lt] geword5 und um zwanzig ,jahre v]jngt gehe i* =t1 v]wild]t] als i* gekomm5 w> und do* ges*eit]4 ,die ,wild51 diese ,unwiss5d51 hab5 d5 alt5 ,kulturm5s*5 vieles gelehrt1 vieles 9 d] ,kun/ zu leb5 und glckli* zu se93 ,vor allem hab5 sie mi* gelehrt1 mi* selb] bess] zu k5n51 i* habe von ihn5 nur tief/e ,wahrheit gehrt4 ,w> das de9 ,my/]ium1 du geheimnisvolle ,welt8 ,du ha/ mir ,li*t gebra*t1 und i* b9 gewa*s5 9 d] ,bewund]ung de9] antik5 ,s*nheit1 d] unv]gngli*5 ,jug5d d] ,natur4 ,das ,v]/ndnis und die ,liebe zu d] ,seele de9] ,m5s*51 zu dies] ,blume1 die aufhrt zu blh51 und d]5 ,duft niem& mehr e9atm5 wird1 hat mi* bess] gema*t4 99 99 99 99 99 ,als i* d5 ,quai v]lie1 um an ,bord zu geh51 sah i* ,tehura zum letzt5mal4 ,sie hatte ,n*te h9dur* gewe9t1 jetzt sa sie ers*pft und traurig1 ab] ruhig mit h]abhng5d5 ,be95 auf e9em ,/e91 und ihre />k51 fe/5 ,fe b]hrt5 das s*mutzige ,wass]4 ,die ,blume1 die sie am ,morg5 h9t]s ,ohr ge/eckt hatte1 w> welk auf ihre ,knie h]abgefall54 ,hi] und dort />rt5 &]e1 wie sie1 matt1 s*weig5d1 d/]1 g$ank5los1 auf d5 di*t5 ,qualm des ,s*iffes1 das uns alle fr imm] weit =t trag5 sollte4 ,und von d] ,s*iffsbrcke aus glaubt5 wir1 whr5d wir uns imm] weit] entf]nt51 mit dem ,f]nglas auf ihr5 ,lipp5 no* lange j5e alt5 maoris*5 ,v]se zu les53 ,ihr leis5 ,w9de von ,sd und ,o/1 ,die e9 zrtli* ,spiel b] me9em ,haupte v]e9t1 ,eilt s*nell zur n*/5 ,insel h94 ,dort f9det ihr im ,s*att5 se9es ,liebl+sbaumes ,ihn1 d] mi* v]lass5 hat4 ,sagt ihm1 da ihr 9 ,trn5 mi* gesehn4 ,funot5 #a ,p>o -- ,grtel1 e9ziges ,kleidungs/ck d] ,e+ebor554 #b ,lei*tes1 aus e9em ,/amm gema*tes ,fahrzeug d] ,wild54 #c ,tupapas -- ,gei/] von ,v]/orb551 ,kobolde und ,na*tgesp5/]4 #d ,vivo -- ,musik9/rum5t4 #e ,dies] ,mahoi s*e9t eb5so wie ,roa1 d] die ,/]ne s*uf1 d]selbe wie ,ta>oa4 ,es s9d wahrs*e9li* v]s*i$5e ,nam5 desselb5 ,gottes4 #f ,die symbolis*e ,b$eutung dieses ,ritus1 das kl>e ,v]bot d] ,an?ropophagie1 i/ ni*t zu v]k5n54 #g ,es i/ zu befr*t51 da die ,mission>e 7von d55 diese b]lief]ung5 /amm57 zu e9em lei*t zu errat5d5 ,zweck1 9 diesem wie viel5 &]5 ,punkt51 die ,vorfahr5 ihr] ,pf>rk9d] v]leumdet hab54 ,ab] trotz alles ,brutal51 ,grotesk5 und viellei*t ,ab/oend5 wird man do* zugeb5 mss51 da dies] m]kwrdige ,ritus ni*t e9] eig5tmli*5 ,s*nheit entbehrt4 #h ,das ,wort ,m>a kommt 9 d] ,spra*e d] ,buddhi/5 vor1 wo es ,tod b$eutet und1 davon abgeleitet1 ,snde4 #i ,die ,leg5de i/ e9e d] viel5 maoris*5 ,erklrung5 d] ,s9tflut4 ,neue ,auflag5 im ,v]lage ,bruno ,cassir]1 ,b]l9 ,,otto ,,braun3 ,,aus ,,na*gelass55 ,,s*rift5 ,,e9es ,,fr,,hvoll5det5 #af4 bis #de4 ,taus5d ,,f$or ,,do/ojewski3 ,,d] ,,idiot ,er/e voll/ndige deuts*e ,ausgabe von ,augu/ ,s*olz #h4 und #i4 ,aufl4 -- ,9 ,ganzle95 gebund5 mit e9] ,li?ographie ,,f$or ,,do/ojewski3 ,,d] ,,gatte ,deuts*e ,ausgabe von ,augu/ ,s*olz #f4 bis #i4 ,taus5d -- ,9 ,halble95 gebund5 ,,die ,,seele ,,russl&s ,aus d5 ,roman5 von ,f$or ,do/ojewski h]ausgegeb5 und e+eleitet von ,k>l ,s*effl]1 deuts* von ,augu/ ,s*olz ,9 ,halble95 gebund5 mit e9] ,li?ographie von ,otto ,mll] ,,v9c5t ,,van ,,gogh3 ,,briefe ,mit #af ,abbildung5 -- #h4 und #i4 ,auflage ,9 ,japankreppapi] gebund5 ,,iwan ,,gonts*>[1 ,,gesammelte ,,w]ke ,vi] ,bnde 9 ,ganzle95 ,bu*s*muck und ,entwurf des ,e9b&es von ,pr(essor ,wei ,b& ,i3 ,,e9e ,,allt,,gli*e ,,ges*i*te ,b& ,,ii3 ,,oblom[ ,b& ,,iii_/,,iv3 ,,die ,,s*lu*t1 ,zwei ,bnde ,anm]kung5 zur ,transkription ,funot5 wurd5 am ,ende des ,bu*es gesammelt4 ,(f5si*tli*e ,fehl] wurd5 /ills*weig5d korrigi]t4 ,weit]e nd]ung5 s9d hi] aufgefhrt 7vorh]_/na*h]73 ,s4 #da3 444 d]5 ,bewohn] no* na* altem maoris*em ,brau* 444 444 dess5 ,bewohn] no* na* altem maoris*em ,brau* 444 ,s4 #fj3 444 ,ho*zeit1 legal und religis1 wie die ,mission>e s d5 444 444 ,ho*zeit1 legal und religis1 wie die ,mission>e sie d5 444 ,s4 #gc3 444 f]n/eh5de ,gei/]1 v]mitteln sie na* d] ,s*pfungsfrage 444 444 f]n/eh5de ,gei/]1 v]mitteln sie na* d] ,s*pfungssage 444