,,nota ,,de ,,transcripci,n 99 ,las cursivas se mue/ran entre subrayados y las v]salitas se han conv]tido a ,,may,,sculas4 99 ,los errores de impr5ta han sido corregidos s9 avis>4 99 ,se ha respetado la ortografa del orig9al impreso1 que difi]e algo de la actual1 normalizndola a la grafa de mayor frecu5cia4 99 ,se han aadido tildes a las maysculas que las necesitan4 99 ,las pg9as en blanco han sido elim9adas4 99 ,las notas a pie de pg9a han sido r5um]adas4 99 ,las notas al m>g5 ap>ec5 enc]radas entre cor*etes y pres5tadas como ,m>g9al3444 d5tro del texto4 ,ilu/racin ,,biblioteca ,,r5acimi5to ,,dirigida ,,por ,g4 ,,m>t,,nez ,,si]ra ,,colecci,n ,,de ,,obras ,,mae/ras ,,de ,,la ,,lit]atura ,,univ]sal ,ilu/racin ,,la ,,edici,n ,y ,,com5t>io ,,de ,,los ,,textos ,,cl,,sicos ,,espa,,oles1 ,,la ,,traducci,n ,,de ,,los ,,extranj]os ,y ,,los ,,pr,,logos ,,de ,,unos ,y ,,otros ,,e/,n ,,c>go ,,de ,,em95tes ,,escritores1 ,,cr,,ticos ,y ,,eruditos1 ,,los ,m,s ,,compet5tes ,,en ,,la ,,mat]ia3 ,,gabriel ,,alom>1 ,,azor,n1 ,p,o ,,b>oja1 ,,jac9to ,,b5av5te1 ,,b]n>do ,g4 ,,de ,,c&amo1 ,,am,,rico ,,ca/ro1 ,,julio ,,cejador1 ,,enrique ,d,,ez-,,can$o1 ,,f]n&o ,,=t,n1 ,,ric>do ,,fu5te1 ,,vic5te ,,g>c,a ,,de ,,diego1 ,j4 ,g,,mez ,,oc],n1 ,,francisco ,a4 ,,de ,,icaza1 ,,juan ,r4 ,,jim,,nez1 ,,ric>do ,,le,n1 ,,edu>do ,,m>qu9a1 ,g4 ,,m>t,,nez ,,si]ra1 ,,francisco ,,m$9a1 ,,enrique ,,de ,,mesa1 ,,antonio ,,palom]o1 ,r4 ,p,,rez ,,de ,,ayala1 ,,jac9to ,o4 ,,pic,n1 ,,cipriano ,,rivas ,,*]if1 ,,francisco ,,rodr,,guez ,,m>,n1 ,v,,ctor ,,said-,,arme/o1 ,,eug5io ,,sell,s1 ,,ram,n ,m4 ,,t5reiro1 ,,miguel ,,de ,,unamuno1 ,,francisco ,f4 ,,villegas4 ,,etc41 ,,etc4 ,,la ,,p>te ,,art,,/ica ,,de ,,e/as ,,ediciones ,,e/ ,,encom5dada ,,al ,,ilu/re ,,dibujante ,,f]n&o ,,m>co4 ,ilu/racin3 ,,retrato ,,del ,p4 ,,baltas> ,,graci,n ,,sacado ,,del ,,li5zo ,,que ,,p]t5eci ,,al ,,colegio ,,de ,,los ,,pp4 ,,jesu,,tas ,,de ,,calatayud ,y ,,hoy ,,es ,,propi$ad ,,de ,d4 ,f,,lix ,,sanz ,,de ,,l>rea4 ,ilu/racin3 ,,biblioteca ,,r5acimi5to ,,obras ,,mae/ras ,,de ,,la ,,lit]atura ,,univ]sal ,ilu/racin3 ,,el ,,critic,n ,,por ,,lor5zo ,,graci,n ,,edici,n ,,transcrita ,y ,,revisada ,,por ,,jvlio ,,cejador ,,r5acimi5to ,casa ,c5tral3 ,,madrid1 ,pontejos #c ,,svcvrsales3 ,,bv5os ,,aires1 ,lib]tad #agj ,,p>,s1 #bf1 ,rue ,ri*elieu ,,pr,,logo ,el ,padre ,baltas> ,gracin#a y ,morales naci en ,belmonte1 aldea de la ciudad de ,calatayud1 el #h de ,en]o de #afja1 de casa y familia infanzona4 ,tuvo por h]manos al ,p4 ,felipe ,gracin1 ,clrigo ,m5or1 ,asi/5te de su ,religin en ,roma2 al ,p4 ,fr4 ,p$ro ,gracin1 ,tr9it>io1 que muri en la flor de su edad2 al ,p4 ,fr4 ,raimundo ,gracin1 ,c>melita ,descalzo4 ,v>ones todos religiosos y lit]atos1 como se ve en su ,arte de ,+5io y ,agudeza1 ,disc4 #bj1 #ac1 #cb y #ec4 ,en el #be dice que l se cri en ,tol$o en casa de su to el ,lic5ciado ,antonio ,gracin4 ,ense en la ,compaa de ,jess letras humanas1 filos(a y teologa con el crdito que pu$e supon]se4 #a ,en la p>tida de bautismo se halla escrito ,galacin1 como todava llama por ,calatayud la g5te del pueblo la familia ,gracin1 que an dura en la com>ca4 ,exacto religioso1 celoso en los c>gos de su pr(esin1 gr&e orador1 sabio fils(o1 discreto1 +5ioso y agudo sobre todo enc>ecimi5to4 ,tan dulce y suave en el num5 potico como en la ci5cia y en la prctica del gobi]no4 ,tuvo por ntimos amigos ,manuel de ,sal9as1 ,francisco ,&rs de ,u/>roz1 el ,solit>io1 y al famoso anticu>io osc5se ,v9c5cio ,juan de ,la/anosa1 el cual1 segn te/imonio de su hijo ,v9c5cio ,antonio#b1 public en ,huesca las obras de ,gracin contra la voluntad de su autor4 #b ,revi/a de ,ar*ivos1 t4 ,,viii1 #ahgg1 p4 #cj4 ,fu ,rector del ,colegio de ,t>ragona y muri en el de ,t>azona el #f de ,diciembre de #afeh1 de edad de c9cu5ta y o*o aos4 ,al pie del retrato del ,p4 ,gracin1 que se hallaba en el clau/ro del ,colegio de los ,,pp4 ,jesutas de ,calatayud1 y que hoy posee ,d4 ,flix ,sanz de ,l>rea y reproducimos en e/a edicin1 se lee3 8,p4 ,bal?as> ,gracian ut iam ab ortu em9]et 9 ,bellomonte natus e/ prope ,bilbilim1 conf9is ,m>tiali patria1 proximus +5io1 ut pr(und]et adhuc xri/ianas argutias ,bilbilis1 quae po5e exhau/a videbatur 9 ae?nicis4 ,ergo aug5s natale +5ium innato acum9e1 scripsit ,artem +5ii et arte fecit scibile1 quod scibiles facit artes4 ,scripsit item ,artem prud5tiae et a se ipso artem didicit4 ,scripsit ,oraculum et voces suas protulit4 ,scripsit ,dis]tum ut se ipsum describ]et4 ,et ut scrib]et ,h]oem h]oica patravit4 ,haec et alia eius scripta ,mec5ates ,reges habu]unt1 ,iudicem admirationem1 ,lectorem ,mundum1 ,tipographum ,aet]nitatem4 ,philippus #ds saepe illius argutias int] pr&ium v]sabat1 ne defic]5t sales regiis dapibus4 ,s$ qui plausus excitav]at calamo1 d$itus ,missionibus excitavit planctus v]bo1 excitaturus desid]ium 9 morte1 qua raptus e/ #f ,decemb4 #afeh1 s$ aliqu&o ext9ctus aet]num lucebit40 ,las obras de ,gracin son3 #a4 ,el ,criticn4 ,prim]a ,p>te en la ,primav]a de la ,niez y en el ,e/o de la ,juv5tud4 ,en ,madrid #afej4 ,publiclo antes ,d4 ,v9c5cio ,juan de ,la/anosa1 amigo del autor1 como escribe ,d4 ,v9c5cio ,antonio de ,la/anosa1 hijo de aquel insigne lit]ato y anticu>io1 en su manuscrito ,habilitacin de las ,musas4 ,lo mismo hizo con la segunda y t]c]a p>tes4 #b4 ,el ,criticn4 ,segunda ,p>te4 ,juiciosa y cortesana ,filos(a en el ,otoo de la v>onil edad4 ,en ,huesca por ,juan ,nogus1 #afec4 #c4 ,el ,criticn4 ,t]c]a ,p>te4 ,en el ,invi]no de la ,vejez4 ,en ,huesca #afec4 ,las tres p>tes de ,el ,criticn se imprimi]on en dos tomos en ,madrid #affd por ,pablo de ,val y en ,b>celona el mismo ao por ,antonio ,lacavall]a4 #d4 ,el ,hroe4 ,en ,madrid #afcj4 ,en ,huesca publicado por ,la/anosa en #afcg4 #e4 ,agudeza y ,arte de ,+5io4 ,imprimise en ,huesca dos veces1 aos de #afdh y #afdi4 #f4 ,el ,discreto4 ,publiclo ,la/anosa en ,huesca #afde4 ,se reimprimi en ,bruselas1 #affe4 #g4 ,el ,poltico ,don ,f]n&o el ,catlico1 publicado por ,la/anosa en ,z>agoza1 ao de #afdj4 #h4 ,orculo ,manual y ,arte de ,prud5cia1 sacado de los ,a=ismos de las ,obras de ,lor5zo ,gracin4 ,dilo luz ,la/anosa en ,huesca1 ao de #afdg1 edicin que se desconoce2 hay otra ant]ior la de ,madrid de #afec4 #i4 ,m$itaciones v>ias p>a antes y despus de la ,sagrada ,comunin1 que sali]on con el nombre de su autor1 si5do ,cat$rtico de ,escritura1 con el ttulo de ,comulgatorio y se imprimi en ,z>agoza el #afee4 #aj4 ,mximas del ,p4 ,baltas> ,gracin con respue/as los ,crticos del ,hombre ,univ]sal1 que se e/amp en ,p>s4 #aa4 ,el ,v>n ,at5to1 de que hace m5cin el autor en el ,arte de ,+5io y en el ,discreto4 #ab4 ,selvas de todo el ao en v]so1 que se public>on por prim]a vez con las dems obras en ,b>celona1 #agcd4 #ac4 ,div]sos ,poemas1 que corr5 divididos4 ,juntas todas e/as obras se public>on ms t>de v>ias veces d5tro y fu]a de ,espaa1 entre ellas en ,madrid por ,pablo de ,val1 en dos tomos1 ao #affd1 ,b>celona #affd1 ,amb]es #agbe1 ,b>celona #ageg1 ,madrid #aggc4 ,en todas ellas1 en vez de su propio nombre ,baltas>1 sali el de ,lor5zo ,gracin1 no se sabe la causa4 ,tal vez lo puso su editor ,la/anosa1 ya que las publicaba disgu/o de la mode/ia de su autor y aludi5do ,s4 ,lor5zo1 natural de ,huesca4 ,bi5 def9i el vulgo el que lo def9i3 8,el vulgo no es otra cosa1 que una s9agoga de ignorantes presumidos y que hablan ms de las cosas1 cuanto m5os las enti5d540 ,y no miris al ve/ido ni los zapatos p>a t5] uno por del vulgo4 8,aunque sea un prncipe1 en no sabi5do las cosas y qu]indose met] habl> dellas1 d> su voto en lo que no sabe ni ti5e1 al punto se decl>a hombre vulg> y plebeyo04 ,de e/os hombres vulg>es1 que pasan por sabios y sonlo veces en otras cosas1 escribi el mismo autor3 8,si dan en alab> uno1 si una vez cobra fama1 aunque se e*e despus dormir1 l ha de s] un gran hombre4 ,aunque ens>te despus ci5 mil disp>ates1 dic5 que son sutilezas y que es la prim]a cosa del mundo4 ,todo es que d5 en celebr>le4 ,y por el contr>io1 otros1 que e/>n muy despi]tos1 haci5do cosas gr&es1 dic5 que du]m5 y que nada sab504 ,e/o ltimo le suc$i al autor de los r5glones aqu citados1 al satrico ms hondo que ha criado ,espaa1 al ignorado ,baltas> ,gracin4 ,por nebuloso incompr5sible se le califica1 aunque +5ioso y sutil4 ,s9 que yo ni nadie alcance cas> e/os dos extremos de +5ioso incompr5sible1 de sutil y nebuloso4 ,porque si la sutileza y el +5io no sirv5 p>a v] y hac] v] cl>am5te las cosas1 s9o antes p>a v]las y hac]las incompr5sibles y nebulosas1 son una bi5 tri/e cualidad4 ,lo que hay es que tan excelso +5io como el de ,gracin vuela muy alto p>a el vulgo1 y el vulgo1 segn la def9icin que de l mismo hemos vi/o1 abraza ms p]sonajes1 no slo p]sonillas1 de lo que p>ece4 ,yo apue/o que1 si aqu asi5to que ,quev$o es mu*o m5os hondo1 ms sup]ficial1 m5os fils(o que ,gracin1 los ms de mis lectores lo e*>n exag]acin4 ,p]don5 esos lectores1 por mu*os que sean1 que les meta en la doc5a de ese vulgo y que me atreva apunt>les1 con todo el respeto que les debo1 p]o con toda la s9c]idad que no m5os les debo ellos y me debo m mismo1 que juzgan de ,gracin y de ,quev$o por lo que han od1 no por propio juicio3 lo cual es cabalm5te lo propio del vulgo4 ,qu alaban1 qu desalaban8 8,hablaba uno por boca de ganso y otro murmuraba con hocico de pu]co01 repetir con el mismo ,gracin4 ,el cual1 como escondido jesuta1 que escriba en su r9cn1 s9 met] la bulla que ,quev$o1 es p>a m1 s9 quit>le nada ,quev$o1 ms gr&e que l2 aunque p>a el vulgo fu]a uno de los que dorman y slo era sonado por su ,agudeza y ,arte de +5io4 ,el vulgo trompete e/a obra de arte filosfico y no ent5di ni pregon ,el ,criticn1 obra de filos(a art/ica4 ,en la una se mue/ra fils(o trat&o ac]ca de la retrica y del arte1 en la otra se mue/ra arti/a y escritor consumado trat&o ac]ca de la ms honda filos(a4 ,quev$o1 dice ,f>9elli1 es inf]ior ,gracin en la pr(undidad1 en la en]ga1 en la orig9alidad del p5sami5to filosfico4 ,quev$o ti5e ideas g5iales1 que p>ec5 y desap>ec5 como relmpagos4 ,gracin ti5e ideas completas1 fijas1 durad]as4 ,quev$o toca s9 p5etr>1 lleva consigo gran p>te de la ci5cia escol/ica1 se apoya con pref]5cia en otras autoridades1 sacrifica volunt>iam5te su propio juicio1 su razn y su lgica1 s(oca el escepticismo al nac] en su nimo1 ap5as se le pone la infalible indiscutible tradicin catlica4 ,no conoce ni regla ni si/ema4 ,ti5e m5or capacidad y firmeza de p5sami5to que ,gracin y la vez m5os gu/o4 ,en ,quev$o hay exub]ancia de fantasa1 en ,gracin de reflexin4 ,quev$o es ms poeta1 ,gracin ms fils(o4 ,hago mo el juicio que l mismo da de ,quev$o1 en el cual se v] cmo escriba el fils(o aragons3 8,ac]t sac> unas 7hojas7 de tal calidad1 que al mismo punto los circun/antes las apeteci]on y unos las mascaban1 otros las molan y e/aban todo el da s9 p>>1 aplic&o el polvo las n>ices4--,ba/a1 dijo3 que e/as hojas de ,quev$o son como las del tabaco1 de ms vicio que prove*o1 ms p>a reir que p>a aprove*>40 ,las hojas de ,el ,criticn ni las han apetecido ni m5os mascado las g5tes vulg>es3 son ms p>a aprove*> y llor>1 que p>a reir y envici> las n>ices4 ,s*op5hau]1 que buscaba el prove*o y el lloro1 no el vicio ni la risa1 fu el prim]o que las alab y de ellas se aprove*4 ,los espaoles 8abrazan todos los e/ranj]os1 p]o no e/iman los propios04 ,bi5 ha sido m5e/] v5ga un alemn descubrirnos al vulgo de los espaoles lo que no sabamos apreci>4 ,gracias que en el corr] de los siglos el vulgo se hunde h9ca el pico p>a siempre jams y los que v]dad]am5te enti5d51 por poqusimos que sean1 con el &> de la ,hi/oria van hacindose mu*os y sus escritos sigu5 habl&o las nuevas g5]aciones4 ,es el triunfo1 que el tiempo da la v]dad1 enc>gndose la vez de ir tap&o la boca al vulga*o1 h>to de oirle voce> nec$ades los pocos dz que de vida le conc$e4 ,alcanza el mal s9o ha/a los ms escl>ecidos +5ios4 ,pocos tan desconocidos y olvidados como el gran fils(o aragons1 con s] bi5 pocos los que en ,espaa y aun fu]a de ella pu$an s]le comp>ados4 ,fu demasiado hombre p>a un tiempo en que el +5io espaol haba ba/>deado en +5iosidad de bambolla1 de palabr]a hu]a1 de burbujas de jabn4 ,el cult]anismo1 el gongorismo c>coma y tranzaba el recio y frondoso rbol de la lit]atura4 ,cada hombre es1 en la mitad por lo m5os1 hijo de su tiempo4 ,gracin1 arra/rado por la ley de naturaleza1 tambin iba s]lo4 ,metise retrico1 como los dems2 p]o1 como no era cual los dems1 s9 dej> de s] de su tiempo1 sobrepuj todos y1 en vez del cult]anismo palabr]o y hueco1 s9 su/ancia1 su obra retrica ensalz lo nico de bu5o y v]dad]o1 que en aquella desviacin del gu/o lit]>io yaca s9 e*>lo nadie de v]1 la ,agudeza y ,arte de +5io4 ,dote1 ci]tam5te del arte de escribir2 p]o que los tiempos aquellos le hici]on cre] ,gracin era la nica pr9cipal4 ,en e/o e/uvo el error1 que p>a m ms ha de atribuirse su siglo1 que al autor mismo4 ,todos le reconoci]on como un mae/ro2 aunque su escuela di/aba tanto de la de ,gngora como el alma del cu]po1 la su/ancia del accid5te1 el concepto de la palabra3 era la escuela concepti/a1 de la +5iosidad del p5sami5to1 h>to dif]5te de la fantasmagrica del retrucano1 del puro juego de palabras1 de la extravagancia de la met=a4 ,aun en su y]ro fu gr&e4 ,pusironle en las nubes y1 cu&o quiso aplic> su p5etracin1 erudicin1 exp]i5cia y m>avillosas dotes de p5sador una obra honda de crtica moral1 ya nadie le ent5di4 ,&aban pj>os y no vi]on al gran fils(o1 la cabeza baja1 la mano en la mejilla4 ,hablaba como sabio necios4 ,el gu/o se desvahaba en nubes s9 su/ancia4 ,m$io siglo despus lleg el seudo-clasicismo de ,francia con su regla y comps1 con su tij]a1 he*a recort> los evnimos y bonet]os de los j>d9es de ,v]salles4 ,al ce/o fu]on de un golpe cuantos libros se haban escrito y led en ,espaa durante dos c5turias1 por no compas>se con tan m5guado comps y regla4 vueltas iban tambin los feos y raquticos tomos de ,el ,criticn1 infamem5te salidos de las pr5sas de ,huesca y que no haba led nadie4 ,p]o en son&o que su5e una vez la voz del +5io1 t>de temprano recude de una otra p>te4 ,e/a vez recudi de ,alemania4 ,cri/iano ,enrico ,po/el en su ep/ola ,de l+uae ,hispanae difficultate1 elegantia et utilitate1 llamaba f9es del siglo ,,xvii ,gracin 8unicus01 8summus01 aadi5do3 8,huius viri sunt libri1 quibus 9 eo g5]e orbis t]r>um nil maius vidit4 ,9 /ylo enim illo nemo t]sior1 9 phrasibus nemo ub]ior1 9 metaphoris nemo iudiciosior1 9 maie/ate nemo sublimior1 9 allusionibus nemo felicior40 ,en ,alemania cay la semilla de ,el ,criticn como en ti]ra bi5 ap>ejada y di sus frutos en los gr&es p5sadores que la ilu/r>on4 ,ha tratado e/e asunto ,k>l ,bor9ski en su obra ,baltas> ,gracian und die ,h(lit]atur 9 ,deuts*l&1 ,halle #ahid4 ,obra que adems di pie al gran erudito italiano y devotsimo de las cosas espaolas ,arturo ,f>9elli p>a escribir en la ,revi/a crtica de hi/oria y lit]atura espaolas1 portuguesas hispano-am]icanas 7ao ,i1 n4 #b7 un e/udio crtico sobre ,gracin1 tan acabado1 que h>to mejor p>tido fu]a hab]lo pue/o aqu en lug> de e/e malaliado prlogo4 ,tommosle al m5os sus ltimas palabras4 8,no ha sido gloria pequea de ,gracin la de hab] cautivado1 en el atorm5tadsimo siglo que ahora baja al sepulcro1 el corazn y la fantasa de ,s*op5hau]1 el gr&e escudriador pesimi/a de las quim]as humanas4 ,ni ,gracin siqui]a1 el jesuta solit>io1 ap>tado siempre de los torbell9os del mundo1 de/il&o de su c]ebro y de la sabidura de sus libros favoritos la ci5cia de la vida1 la ci5cia del hombre1 que expuso con sagacidad deslumbradora en breves tratados y en la alegora v]dad]am5te inmortal de ,el ,criticn1 el morali/a agudo y am>go1 conv5cido de la vanidad inm5sa de todas las cosas humanas1 ni ,gracin1 digo1 hubi]a sado1 aun en los ms halagadores sueos1 lleg> tal punto con sus doctr9as y fecund>1 la di/ancia de dos siglos1 la ci5cia y la exp]i5cia de otros g5iales p5sadores40 8,pu$e lleg> ms nue/ra desdi*a81 deca ,feijo en #agea4 por mejor decir1 pu$e lleg> ms nue/ro oprobio1 que el que los mismos extranj]os nos d5 en ro/ro con la dese/imacin de nue/ros escogidos autores80--,s1 haba que respond]le4 ,la desdi*a de los espaoles del siglo ,,xx llega ms all4 ,s9 el m5or sonrojo han od los sabios alemanes italianos1 +leses y franceses e*rselo en c>a1 se han encogido de hombros y no han p5sado en abrir ,el ,criticn1 de ,gracin4 ,y hablo no de la plebe3 p>a la plebe no son las obras de los gr&es p5sadores4 ,cuntas p]sonas cultas1 cuntos lit]atos lo han led8 ,cada uno de mis lectores sabe de s4 ,qu extrao es nos v5gan despus con que no ha habido p5sami5to ni p5sadores en ,espaa6 ,no ha faltado qui5 ha di*o sobre el p>ticul> la ltima palabra de la desidia espaola3 ,r>ezas de ,s*op5hau]6 ,z se ha respondido la frase aquella del famoso fils(o alemn1 escribi5do ,keil en #ahcb3 8,mi escritor favorito es e/e filosfico ,gracin4 ,he led todas sus obras4 ,su ,criticn es p>a m uno de los mejores libros del mundo4 ,de bu5a gana lo traducira1 si hall>a un editor p>a imprimirlo40 ,las fu5tes de donde bebi ,gracin fu]on tantas1 que enz>zada t>ea e*> sobre s el que empr5da com5t>lo4 ,hombre de v>iadsima lectura1 escudri en su l5gua orig9al los gr&es p5sadores griegos y romanos1 el enjambre de polticos y morali/as1 que se di]on en ,espaa durante los siglos ,,xvi y ,,xvii y1 sobre todo1 los ms famosos entre los italianos4 ,aprove*se de ,platn1 ,ari/teles1 ,plut>co1 ,luciano1 ,tcito1 ,m>cial y ,sneca1 entre los clsicos2 de ,guev>a1 ,fox ,morcillo 7,regni ,regisque in/itutione1 #aeef71 ,g9s de ,seplv$a 7,de ,regno et ,regis (ficiis1 #aega71 ,juan de ,torres 7,filos(a moral de prncipes1 #aegf71 ,alonso de ,b>ros 7,filos(a cortesana moralizada1 #aehg71 ,c4 de ,bobadilla 7,poltica p>a corregidores y seores de vasallos en tiempos de paz y de gu]ra1 #aeig71 ,m4 de ,c>valho 7,espejos de ,prncipes y ,m9i/ros1 #aeih71 ,juan ,mrquez 7,el ,gob]nador cri/iano1 #afab71 ,juan de ,salaz> 7,poltica espaola1 #afai71 ,francisco de ,b>r$a 7,el mejor ,prncipe ,trajano ,augu/o1 #afbb71 ,claudio ,clem5te 7,ma*iavellismus iugulatus1 #afcg71 ,diego ,nis5o 7,el gran padre de los crey5tes ,abrahan1 ,el ,poltico del cielo1 #afcf-h71 ,m>iana 7,de ,rege71 ,agu/n de ,rojas 7,bu5 repblico71 ,jos ,mi*eli ,mrquez 7,deleite y am>gura de las dos cortes1 cele/ial y t]r5a1 #afdb71 ,quev$o1 ,antonio ,lpez de ,vega1 ,p$ro ,f]nndez de ,nav>rete1 ,juan ,eusebio ,ni]emb]g1 ,v]a y ,ziga1 ,padilla ,manrique 7,idea de nobles y sus desempeos en a=ismos1 #afcg-dd71 ,antonio ,prez 7,norte de prncipes1 ,a=ismos71 ,saav$ra ,faj>do1 ,alonso de ,l$esma1 etc41 etc41 de entre los espaoles2 del ,petr>ca1 ,boscn1 ,maquiavelo1 ,alciato1 ,giovio1 ,doni1 ,guicci>d9i1 ,b5tivoglio1 ,birago1 ,siri1 y1 sobre todo1 de ,malvezzi1 ,bot]o y ,boccal9i1 entre los italianos4 ,p]o 8el mejor libro del mundo es el mismo mundo01 deca el mismo ,gracin4 ,sus amigos ,u/>roz1 ,la/anosa1 ,manuel de ,sal9as1 llevbanle libros1 que nunca h>taban su s$ de le]2 emp]o el hondo conocimi5to del mundo1 que supo p9t> como nadie1 los des5gaos de la vida1 la infelicidad humana en los vaiv5es de la =tuna y ha/a en sus ms sot]radas races1 los disp>ates de los hombres1 el re9ado de la inju/icia seorendolo todo1 la v]dad]a sabidura1 que desprecia los bi5es ap>5tes y se y]gue armada de valor y ceido el corazn de santa saa p>a pele> oponi5do la milicia la malicia1 s9 dej>se v5c] vi/a del pod] del mal1 todo eso no lo apr5di ,gracin en los libros1 que en los libros nadie lo apr5di2 s9o en las misiones que veces se d$ic1 en la sol$ad y ap>tami5to tiempos de los hombres1 en la viva p5etracin de su pod]osa intelig5cia1 en la nobleza y reciura aragonesa de su corazn4 ,y en e/o se p>ece ,nietzs*e1 ms bi5 que los gr&es pesimi/as ,sp9oza1 ,leop>di1 ,s*op5hau] y ,h>tmann1 de cuya filos(a dice con razn ,f>9elli s] la de ,gracin el prim] eslabn de la cad5a4 ,no se abate ni se somete y r9de el fi]o aragons la resignacin ni al quietismo1 no qui]e sufrir ni tol]> tan tri/e de/9o2 s9o que salta colrico1 afila sus armas y se lanza d5odado la lu*a de la vida1 porque sabe que slo el hroe1 el es=zado combati5te1 alcanza la victoria4 ,cmo el hombre ti5e que acomet] sus enemigos en la vida1 cules cualidades del nimo y del ent5dimi5to ti5e que des>roll> con pref]5cia1 en cul man]a debe gui> su frgil navecilla en e/e borrascoso m> p>a lleg> seguro al pu]to1 al sosiego deseado1 la quietud y al descanso8 ,tal es el problema1 en cuya solucin empe ,gracin su pluma1 int5t&o =m> el v>n p]fecto y acabado1 que se levante sobre el vulgo1 discreto en el p5s>1 +5ioso en el decir1 hroe en el obr>4 ,si realismo es llev> al arte lo que hay de he*o en la realidad1 aunque tamizado por el c]ebro del arti/a1 ,gracin nada ti5e de arti/a reali/a4 ,no trae nada de fu]a2 lo saca de d5tro1 de su pod]osa imag9acin4 ,todos son smbolos1 virtudes1 vicios1 cualidades p]sonificadas1 ya en p]sonajes hi/ricos1 ya en puram5te fant/icos4 ,las esc5as en que t]cian e/os p]sonajes simblicos no son m5os hijas de la fantasa de ,gracin4 ,con todo es tal la preez de realidad y de vida1 que en la cabeza de e/e fils(o y arti/a sob]ano eng5dra p]sonajes y esc5as de pura fantasa1 que bull5 y hablan como si fu]an p]sonas de c>ne y hueso1 solo que cond5san los vicios1 las virtudes1 los conceptos ab/ractos1 como no pudi]an cond5s>los los p]sonajes reales4 ,es arti/a1 no de fu]a ad5tro1 como los reali/as2 s9o de d5tro fu]a1 como los v]dad]os fils(os4 ,p]o p>a ,platn lo nicam5te real son las ideas1 de las cuales los hombres y las cosas son puras sombras1 que de ellas p>ticipan y por ellas son y viv51 como viv5 y son las sombras por reflej> los s]es reales4 ,los p]sonajes de ,gracin no son otros que las ideas platnicas y en e/e s5tido ms reales que los de los arti/as reali/as4 ,no son cond5saciones teatrales1 muecos tiesos1 movidos siempre por resorte y torpe1 esqu9adam5te1 porque no p>ece han salido de la cond5sacin de las cualidades de los s]es vivos en un seco concepto2 s9o que metidos esos s]es en la fragua del +5io filosfico de ,gracin1 han brotado de ella en su primitiva =ma de ideas platnicas1 ant]iores la realidad4 ,e/e simbolismo lo apr5di ,gracin1 segn me sospe*o1 en la ,crcel de ,amor1 y1 sobre todo1 en ,guzmn de ,alf>a*e1 donde hizo alguna vez primoroso al>de del gn]o ,mateo ,alemn4 ,por eso llam al escritor sevillano el escritor aragons 8el mejor y ms clsico espaol04 ,es ,gracin el cont9uador de ,sneca1 de ,mateo ,alemn y de ,quev$o1 como satrico morali/a2 p]o dif]nciase de todos ellos por hab] buscado ms en lo hondo1 sac&o como p]sonajes de su obra las puras ideas platnicas y ddoles con todo eso vida en un dilogo tan vivo y real como el ,guzmn de ,alf>a*e1 obra de fils(o reali/a de fu]a ad5tro4 ,tan v>iado y lig]o es ,gracin en su ,criticn1 como en sus ,sueos es ,quev$o1 tan s5t5cioso y dogmtico como en sus ,ep/olas ,sneca4 ,gana ,sneca en lo ceido1 escultural y hondo de los dictm5es1 ,mateo ,alemn en el mismo realismo al modo di*o1 ,quev$o en lo macizo1 si/emtico y escptico de las doctr9as1 todos tres en la pr(undidad filosfica4 igase el juicio de ,m5ndez y ,pelayo#c3 8,tal5to de e/ili/a de prim] ord51 maleado por la decad5cia lit]>ia1 p]o z y todo1 el segundo de aquel siglo en orig9alidad de inv5ciones fant/ico-alegricas1 en e/ro satrico1 en alcance moral1 en biz>ra de expresiones nuevas y p9torescas1 en humorismo pr(undo y de ley1 en vida y movimi5to y ef]vesc5cia cont9ua1 de imag9acin tan v>ia1 tan am5a1 tan prolfica1 sobre todo en su ,criticn1 que v]dad]am5te m>avilla y deslumbra1 at&o de pies y manos el juicio1 sorpr5dido por las r>as ocurr5cias y exc5tricidades del autor1 que pudo no t5] gu/o1 p]o que d]ro* un caudal de +5io como p>a ci5to40 #c ,ideas e/ticas1 t4 ,,ii1 vol4 ,,ii1 p4 #ece4 ,e/e juicio del mae/ro me p>ece at9ado1 si al llam>le el segundo de su siglo miraba ,c]vantes1 como al prim]o de l2 p]o no1 si miraba ,quev$o4 ,tampoco admito lo del mal gu/o ni las exc5tricidades tratndose de ,el ,criticn1 aunque s tratndose de algunas otras de sus obras4 ,algo1 muy poco1 de la falsa bambolla1 propia del tiempo1 empaa alguna que otra vez el mismo ,criticn2 p]o fu]a de e/o1 el e/ilo es cl>o y transp>5te1 como no suele s]lo en sus obrillas m5udas de e/ilo puram5te s5t5cioso1 y el l5guaje tan ca/izo y rico en modismos y rodeos ca/ellanos como el de ,c]vantes1 ,mateo ,alemn y ,quev$o4 ,cuanto la pr(undidad de concepcin de la obra total1 la fu]za y am>gor de la stira de la soci$ad1 al escudriami5to de las almas y al conocimi5to del mundo y de la vida1 de lo cual nada dice ,m5ndez y ,pelayo1 no slo es p>a m ,el ,criticn la obra ms gr&e escrita en ,espaa1 p]o acaso en el mundo ent]o4 8,ms obran qu9tas es5cias1 que frragos01 deca ,gracin1 y v]dad]am5te sus obras son qu9tas es5cias4 ,gran arti/a de la palabra1 mae/ro del arte de habl> le crey]on sus contemporneos1 y de he*o ,el ,criticn es un raudal bull5te y despeado1 que salta de un solo *orro y corre por entre peascales s9 el m5or tropiezo1 arrollndolo todo y cual si deslizase por un cauce de ar5a4 ,p]o no es raudal de retrico desfr5ado1 no es folla ni soniquete hu]o2 es raudal qu9tes5ciado de ac5dradsimo oro1 donde no huelga una frase ni desdice un p5sami5to de la ms elevada filos(a4 ,cada ,crisi es un e/udio acabado con mae/ra s9 igual y las ,crisis van creci5do en importancia cada vez mayor1 y el teatro de la vida humana ensan*ndose y las negras t9tas1 que sombrean las mis]ias de los hombres ennegrecindose y ensombrecindose por mom5tos4 ,las ms pr(undas s5t5cias de los mayores p5sadores han desaguado en ,el ,criticn2 p]o hnse reve/ido de una tan nueva y desusada =ma1 hnse conc5trado en un tan fu]te elixir1 que e/n desconocidas y nos mue/ran el pod] de aquel asombroso c]ebro1 que como n+n otro alcanzaba alquit>> la expresin y d> espritu los p5sami5tos4 ,era incapaz un tan hondo fils(o de ad]ez> una novela1 por filosfica que fuese1 meti5do en una accin y en unos p]sonajes p>ticul>es la filos(a de la vida1 como ella v]b5eaba en su cabeza2 tuvo que vaci> esa filos(a en smbolos cond5sados1 en matrices de novelas1 en un cuadro fantasmagrico de tanto alcance1 que pu$e s]vir de clave todas las novelas de he*os p>ticul>es1 que arti/as m5os preados de p5sami5tos y de ms vag> que e/e p5sador1 v]dad]am5te volcnico1 sab5 tom> de la realidad y describir despaciosam5te4 ,torno repetirlo3 ,baltas> ,gracin es el ms gr&e p5sador de la raza hispana y uno de los gr&es p5sadores de la humanidad4 ,le$ ,el ,criticn y lo v]is4 ,,julio ,,cejador4 ,,el ,,critic,n ,,prim]a ,,p>te ,,en ,,la ,,primav]a ,,de ,,la ,,ni,,ez ,y ,,en ,,el ,,e/,o ,,de ,,la ,,juv5tud ,,don ,,pablo ,,de ,,p>ada ,,caball]o ,,de ,,cri/o1 ,,g5]al ,,de ,,la ,,artill],a ,y ,,gob]nador ,,de ,,tortosa ,si mi pluma fu]a tan bi5cortada como la espada de ,v4 ,s4 cortadora1 aun p>eci]a escusable la ambicin del patroc9io2 ya que no llegue tanto1 solicita una muy vali5te def5sa4 ,naci con ,v4 ,s4 el valor en su patria ,lisboa1 creci en el ,brasil entre plausibles bravezas y ha campeado en ,catalua entre clebres victorias4 ,re*az ,v4 ,s4 al bravo ,m>iscal de la ,mora en los asaltos1 que di ,t>ragona por el pue/o de ,san ,francisco1 que ,v4 ,s4 con su t]cio y su valor tan biz>ram5te def5di4 ,desaloj despus al que llamaban el inv5cible ,conde de ,arcuhurt1 sacndole de las tr9*]as sobre ,lrida1 acometi5do con su regimi5to de la ,gu>da el fu]te real1 que ocup y def5di contra el g5]al recelo4 ,y de/a calidad pudi]a ref]ir otras mu*as facciones1 aconsejadas prim]o de la prud5cia milit> de ,v4 ,s4 y ejecutadas despus de su gran valor4 ,emula dl la felicidad1 le asi/i ,v4 ,s41 si5do ,g5]al de la flota1 p>a que la condujese ,espaa con tanta prosp]idad y riqueza4 ,y de aqu se ha ocasionado aquella alt]cacin entre los gr&es ,m9i/ros1 si es ,v4 ,s4 mejor p>a las armadas de m> p>a las de ti]ra1 si5do em95te en todas4 ,por no hac] sospe*osas e/as v]dades1 aunque tan sabidas1 con el afecto de amigo1 quisi]a habl> por boca de algn enemigo2 p]o n+uno le hallo ,v4 ,s4 ,slo uno que1 p>a desconoc] obligaciones quiso afect>lo1 no pudo4 ,pues l mismo deca1 brava cosa61 que3 8,quisi]a decir mal de/e hombre y no hallo qu pod] decir04 ,p]o lo que yo ms celebro es que1 si5do ,v4 ,s4 hombre tan s9 embeleco1 se haya he*o lug> en la mayor e/imacin de nue/ro siglo4 ,el cielo le prosp]e4 ,b4 ,l4 ,m4 de ,v4 ,s4 su ms apasionado ,,lor5zo ,,graci,n ,,qui5 ,,ley]e ,e/a ,filos(a cortesana1 el curso de tu vida en un discurso1 te pres5to hoy1 lector juicioso1 no malicioso4 ,y aunque el ttulo e/ ya provoc&o ceo1 esp]o que todo ent5dido se ha de d> por des5t5dido1 no s9ti5do mal de s4 ,he procurado junt> lo seco de la filos(a con lo entret5ido de la inv5cin1 lo picante de la stira con lo dulce de la pica1 por ms que el rgido ,gracin lo c5sure1 juguete de la traza en su ms sutil que prove*osa ,arte de +5io4 ,en cada uno de los autores de bu5 g5io he at5dido imit> lo que siempre me agrad1 las alegorz de ,hom]o1 las ficciones de ,esopo1 lo doctr9al de ,sneca1 lo juicioso de ,luciano1 las descripciones de ,apuleyo1 las moralidades de ,plut>co1 los empeos de ,eliodoro1 las susp5siones del ,ario/o1 las crisis del ,boquel9o y las mordacidades de ,b>clayo4 ,si lo habr conseguido1 siqui]a en sombras1 t lo has de juzg>4 ,comi5zo por la h]mosa naturaleza1 paso la primorosa arte y p>o en la til moralidad4 ,he dividido la obra en dos p>tes1 treta de discurrir lo p5ado1 dej&o siempre picado el gu/o1 no molido4 ,si e/a prim]a te cont5t>e1 te (rezco luego la segunda1 ya dibujada1 ya colorida2 p]o no retocada y tanto ms crtica1 cuanto son ms juiciosas las otras dos edades de qui5es se filos(a en ella4 ,,crisi ,,prim]a ,nufrago ,critilo1 encu5tra con ,&r5io1 que le da prodigiosam5te razn de s4 ,ya entrambos mundos haban adorado el pie su univ]sal mon>ca el catlico ,filipo4 ,era ya real corona suya la mayor vuelta1 que el sol gira por el uno y otro hemisf]io4 ,brillante crculo1 en cuyo cri/al9o c5tro yace enga/ada una pequea isla p]la del m> esm]alda de la ti]ra4 ,dila nombre augu/a emp]atriz1 p>a que ella lo fuese de las islas1 corona del ocano4 ,sirve1 pues1 la isla de ,santa ,el5a en la escala del un mundo al otro1 de descanso la porttil ,europa y ha sido siempre v5ta franca1 mant5ida de la div9a prvida clem5cia en m$io de inm5sos golfos las catlicas flotas del ori5te4 ,aqu1 lu*&o con las olas1 contra/&o los vi5tos y ms los desaires de su =tuna1 mal so/5ido de una tabla1 solicitaba pu]to un nufrago1 mon/ruo de la naturaleza y de la su]te1 cisne en lo ya cano y ms en lo canoro1 que z exclamaba entre los fatales conf9es de la vida y de la mu]te3 ,oh vida6 ,m>g9al3 ,vida4 ,no habz de com5z>2 p]o1 ya que com5za/e1 no habz de acab>6 ,no hay cosa ms deseada ni ms frgil que t eres y el que una vez te pi]de1 t>de te recup]a3 desde hoy te e/im>a como p]dida4 ,madra/ra se mo/r la naturaleza con el hombre1 pues lo que le quit de conocimi5to al nac]1 le re/ituye al morir3 all porque se p]ciban los bi5es que se recib5 y aqu porque se si5tan los males que se conjuran4 ,oh tirano mil veces de todo el s] humano aquel prim]o1 que con esc&alosa tem]idad fi su vida en un frgil leo al incon/ante elem5to6 ,ve/ido dic5 que tuvo el pe*o de ac]os1 mas yo digo que reve/ido de hi]ros4 ,en vano la sup]ior at5cin sep> las naciones con los montes y los m>es1 si la audacia de los hombres hall pu5tes p>a traseg> su malicia4 ,todo cuanto inv5t la indu/ria humana ha sido p]niciosam5te fatal y en dao de s misma4 ,la plvora es un horrible e/rago de las vidas1 in/rum5to de su mayor ru9a y una nave no es otro1 que un atad anticipado4 ,p>ecale la mu]te teatro ango/o de sus trag$ias la ti]ra y busc modo cmo triunf> en los m>es1 p>a que en todos elem5tos se muriese4 ,qu otra grada le qu$a un desdi*ado p>a p]ec]1 despus que pisa la tabla de un bajel1 cadalso m]ecido de su atrevimi5to8 ,con razn c5suraba el ,catn1 aun de s mismo1 entre las tres nec$ades de su vida1 el hab]se emb>cado por la mayor4 ,oh su]te6 ,oh cielo6 ,oh =tuna6 ,aun cre]a que soy algo1 pues z me p]sigues y1 cu&o comi5zas1 no p>as ha/a que apuras4 ,vlgame en e/a ocasin el val] nada1 p>a repetir de et]no4 ,de e/a su]te h]a los aires con suspiros1 mi5tras azotaba las aguas con los brazos1 acompa&o la indu/ria con m9]va4 ,m>g9al3 ,gr&es hombres4 ,p>eci ir sobrepuj&o el riesgo1 que los gr&es hombres los mismos peligros los tem5 los respetan4 ,la mu]te veces recela el empr5d]los y la =tuna los va gu>d&o los aires4 ,p]don>on los aspides ,alcides1 las tempe/ades ,cs>1 los ac]os ,alej&ro y las balas ,c>los ,v4 ,mas ay61 que1 como &an encad5adas las desdi*as1 unas otras se introduc5 y el acab>se una es de ord9>io el eng5dr>se otra mayor4 ,cu&o crey hall>se en el seguro regazo de aquella madre comn1 volvi de nuevo tem] que1 enfurecidas las olas1 le arrebataban p>a e/rell>le en uno de aquellos escollos1 duras entraz de su =tuna1 ,tntalo de la ti]ra1 huyndosele de entre las manos1 cu&o ms segura la crea3 que un desdi*ado1 no slo no halla agua en el m>1 p]o ni ti]ra en la ti]ra4 ,fluctu&o e/aba entre uno y otro elem5to1 equvoco entre la mu]te y la vida1 he*o vctima de su =tuna1 cu&o un gall>do jov51 ngel al p>ec] y mu*o ms al obr>1 al>g sus brazos p>a recog]le en ellos1 am>ras de un secreto imn1 si no de hi]ro1 asegurndole la di*a con la vida4 ,en salt&o en ti]ra1 sell sus labios en el suelo1 logr&o seguridades y fij sus ojos en el cielo1 r9di5do agradecimi5tos4 ,fuse luego con los brazos abi]tos p>a el re/aurador de su vida1 qu]i5do desempearse en abrazos y en razones4 ,no le respondi palabra el que le oblig con las obras2 slo daba demo/raciones de su gran gozo en lo risueo y de su mu*a admiracin en lo atnito en el semblante4 ,repiti abrazos y razones el agradecido nufrago1 preguntndole de su salud y =tuna y nada responda el asombrado isleo4 ,fule v>i&o idiomas de algunos que saba2 mas en vano1 pues1 des5t5dido de todo1 se remita las extraord9>ias acciones1 no ces&o de mir>le y de admir>le1 alt]n&o extremos de espanto y de alegra4 ,dud>a con razn el ms at5to s] inculto p>to de aquellas selvas1 si no desm9ti]an la sospe*a lo inhabitado de la isla1 lo rubio y t5dido de su cabello1 lo p]filado de su ro/ro1 que todo le sobrescriba europeo4 ,del traje no se podan ra/re> indicios1 pues era sola la librea de su inoc5cia4 ,discurri ms el discreto nufrago1 si acaso vivira de/itud de aquellos dos criados del alma1 el uno de tra] y el otro de llev> recados1 el oir y el habl>4 ,des5gale pre/o la exp]i5cia1 pues al m5or ruido pre/aba at5ciones prontas sobre el imit> con tanta propi$ad los bramidos de las fi]as y los cantos de las aves1 que p>eca ent5d]se mejor con los brutos1 que con las p]sonas3 tanto pu$5 la co/umbre y la crianza4 ,entre aquellas brb>as acciones rayaba como en vislumbres la vivacidad de su espritu1 trabaj&o el alma1 por mo/r>se3 que donde no m$ia el artificio1 toda se p]vi]te la naturaleza4 ,creca en ambos la p> el deseo de sab]se las =tunas y las vidas2 p]o advirti el ent5dido nufrago que la falta de un comn idioma les tiranizaba e/a fruicin4 ,es el habl> efecto gr&e de la racionalidad3 que qui5 no discurre1 no conv]sa4 ,m>g9al3 ,conv]sacin4 ,habla1 dijo el fils(o1 p>a que te conozca4 ,comuncase el alma noblem5te1 produci5do conceptuosas imag9aciones de s en la m5te del que oye1 que es propiam5te el conv]s>4 ,no e/n pres5tes los que no se tratan ni aus5tes los que por escrito se comunican4 ,viv5 los sabios v>ones ya pasados y nos hablan cada da en sus et]nos escritos1 ilum9&o p]5nem5te los v5id]os4 ,p>ticipa el habl> de lo neces>io y de lo gu/oso4 ,que siempre at5di la sabia naturaleza h]man> ambas cosas en todas las funciones de la vida4 ,consgu5se con la conv]sacin lo gu/oso y lo pre/o las importantes noticias y es el habl> atajo nico p>a el sab]4 ,habl&o los sabios eng5dran otros y por la conv]sacin se conduce al nimo la sabidura dulcem5te4 ,de aqu es que las p]sonas no pu$5 e/> s9 algn idioma comn p>a la necesidad y p>a el gu/o4 ,que aun dos nios1 arrojados de indu/ria en una isla1 se inv5t>on l5guaje p>a comunic>se y ent5d]se4 ,de su]te que es la noble conv]sacin hija del discurso1 madre del sab]1 desahogo del alma1 com]cio de los corazones1 vnculo de la ami/ad1 pa/o del cont5to y ocupacin de p]sonas4 ,conoci5do e/o el adv]tido nufrago1 empr5di luego el ensear habl> al inculto jov5 y pdolo conseguir fcilm5te1 favorecindole la docilidad y el deseo4 ,com5z por los nombres de ambos1 proponindole el suyo1 que era el de ,critilo1 imponindole l el de ,&r5io1 que ll5>on bi5 el uno en lo juicioso y el otro en lo humano4 ,el deseo de sac> luz tanto concepto por toda la vida repasado y la curiosidad de sab] tanta v]dad ignorada picaban la docilidad de ,&r5io4 ,ya com5zaba pronunci>1 ya preguntaba y responda4 ,probbase razon>1 ayudndose de palabras y de acciones4 ,y tal vez lo que com5zaba la l5gua lo acababa de exprimir el ge/o4 ,fule d&o noticia de su vida c5tones y remi5dos1 tanto ms extraa1 cuanto m5os ent5dida4 ,y mu*as veces se a*acaba al no acab> de p]cibir lo que no se acababa de cre]4 ,mas1 cu&o ya pudo habl> seguidam5te y con igual copia de palabras la gr&eza de sus s5timi5tos1 obligado de las vivas in/ancias de ,critilo y ayudado de su indu/ria1 com5z satisfac]le de e/a su]te4 ,m>g9al3 ,conocimi5to4 ,yo1 dijo1 ni s quin soy ni quin me ha dado el s] ni p>a qu me le di4 ,qu de veces y s9 voces me lo pregunt m mismo1 tan necio como curioso6 ,pues1 si el pregunt> comi5za en el ignor>1 mal pudi]a yo respond]me4 ,argame tal vez p>a v] si empeado me exc$]a m mismo4 ,duplicbame aun no bi5 s+ul>1 por v] si1 ap>tado de mi ignorancia1 podra d> alcance mis deseos4 ,t1 ,critilo1 me preguntas quin yo soy y yo deseo sab]lo de ti4 ,t eres el prim] hombre1 que ha/a hoy he vi/o y en ti me hallo retratado ms al vivo1 que en los mudos cri/ales de una fu5te1 que mu*as veces mi curiosidad solicitaba y mi ignorancia aplauda4 ,mas1 si qui]es sab] el mat]ial suceso de mi vida1 yo te lo ref]ir1 que es ms prodigioso1 que prolijo4 ,la vez prim]a1 que me reconoc y pude hac] concepto de m mismo1 me hall enc]rado d5tro de las entraz de aquel monte1 que entre los dems se descuella3 que aun entre peascos debe s] e/imada la em95cia4 ,all me m9i/r el prim] su/5to una de /as1 que t llamas fi]as y yo llamaba madre1 crey5do siempre s] ella la que me haba p>ido y dado el s] que t5go3 corrido lo refi]o de m mismo4 ,m>g9al3 ,niez4 ,muy propio es1 dijo ,critilo1 de la ignorancia pu]il el llam> todos los hombres padres y todas las muj]es madres4 ,y al modo que t ha/a una be/ia t5z por tal1 crey5do la mat]nidad en la b5efic5cia1 z el mundo en aquella su ignorante infancia cualqui] criatura su bi5he*ora llamaba padre y aun le aclamaba ,dios4 ,z yo1 prosigui ,&r5io1 crea madre la que me alim5taba fi]a sus pe*os4 ,me cri entre aquellos sus hijuelos1 que yo t5a por h]manos1 he*o bruto entre los brutos1 ya jug&o y ya durmi5do4 ,dime le*e div]sas veces que p>i1 p>ti5do conmigo de la caza y de las frutas1 que p>a ellos traa4 los pr9cipios no s5ta tanto aquel p5oso enc]rami5to2 antes con las int]iores t9ieblas del nimo desm5ta las ext]iores del cu]po y con la falta de conocimi5to disimulaba la c>5cia de la luz1 si bi5 algunas veces brujuleaba unas confusas vislumbres1 que disp5saba el cielo tiempos por lo ms alto de aquella infau/a cav]na4 ,m>g9al3 ,la luz de la razn4 ,p]o1 llegado ci]to trm9o de cre] y de vivir1 me salte de rep5te un tan extraord9>io mpetu de conocimi5to1 un tan gr&e golpe de luz y de adv]t5cia1 que revolvi5do sobre m1 com5c reconoc]me1 haci5do una y otra reflexin sobre mi propio s]4 ,qu es e/o81 deca1 soy no soy8 ,p]o1 pues vivo1 pues conozco y advi]to1 s] t5go4 ,mas si soy1 quin soy yo8 ,quin me ha dado e/e s] y p>a qu me lo ha dado8 ,p>a e/> aqu metido3 gr&e infelicidad s]a6 ,soy bruto como /os8 ,p]o no1 que obs]vo entre ellos y entre m palpables dif]5cias3 ellos e/n ve/idos de pieles1 yo desabrigado1 m5os favorecido de qui5 nos di el s]4 ,tambin exp]im5to en m todo el cu]po muy de otra su]te proporcionado1 que en ellos3 yo ro y yo lloro1 cu&o ellos allan3 yo cam9o d]e*o1 levant&o el ro/ro hacia lo alto1 cu&o ellos se muev5 torcidos incl9ados hacia el suelo4 ,todas /as son bi5 conocidas dif]5cias y todas las obs]vaba mi curiosidad y las conf]a mi at5cin conmigo mismo4 ,creca de cada da el deseo de salir de all1 el conato de v] y sab]1 si en todos natural y gr&e1 en m como viol5tado1 insufrible2 p]o1 lo que ms me atorm5taba era v] que aquellos brutos1 mis compaeros1 con extraa lig]eza trepaban por aquellas inhie/as p>$es1 entr&o y sali5do librem5te1 siempre que qu]an y que p>a m fues5 inaccesibles1 s9ti5do con igual pond]acin que aquel gran don de la lib]tad m solo se me negase4 ,prob mu*as veces seguir aquellos brutos1 ara&o los peascos1 que pudi]an abl&>se con la sangre que de mis d$os corra4 ,valame tambin de los di5tes2 p]o todo en vano y con dao1 pues era ci]to el ca] en aquel suelo1 regado con mis lgrimas y teido con mi sangre4 mis voces y mis llantos acudan ent]necidas las fi]as1 c>gadas de frutas y de caza1 con que se templaba en algo mi s5timi5to y me desquitaba en p>te de mis p5as4 ,qu de soliloquios haca tan int]iores1 que aun e/e alivio del habla ext]ior me faltaba6 ,qu de dificultades y dudas trababan entre s mi obs]vacin y mi curiosidad1 que todas se resolvan en admiraciones y en p5as6 ,era p>a m un repetido torm5to el confuso ruido de e/os m>es1 cuyas olas ms rompan en mi corazn1 que en e/as pez4 ,pues qu dir1 cu&o s5ta el horrsono fragor de los nublados y sus tru5os8 ,ellos se resolvan en lluvia2 p]o mis ojos en llanto4 ,lo que lleg ya s] ansia de rev5t> y agona de morir era que tiempos1 aunque p>a m de t>de en t>de1 p]ciba ac fu]a unas voces como la tuya1 al com5z> con gr&e confusin y e/ru5do2 p]o despus poco poco ms di/9tas1 que naturalm5te me alborozaban se me qu$aban muy impresas en el nimo4 ,bi5 adv]ta yo que eran muy dif]5tes de las de los brutos1 que de ord9>io oa4 ,y el deseo de v] y de sab] quin era el que las =maba y no pod] conseguirlo me traa extremos de morir4 ,poco era lo que unas y otras veces p]ciba2 p]o discurralo tan mu*o1 como de espacio4 ,m>g9al3 ,conci]to de el ,univ]so4 ,una cosa pu$o asegur>te1 en que imag9 mu*as veces y de mil modos1 lo que habra ac fu]a1 el modo1 la disposicin1 la traza1 el sitio1 la v>i$ad y mqu9a de cosas1 segn lo que yo haba concebido2 jams di en el modo ni at9 con el ord51 v>i$ad y gr&eza de e/a gran fbrica1 que vemos y admiramos4 ,qu mu*o1 dijo ,critilo1 pues1 si aunque todos los ent5dimi5tos de los hombres1 que ha habido ni habr1 se junt>an antes traz> e/a gran mqu9a del mundo y se les consult>a cmo haba de s]1 jams pudi]an at9> dispon]la6 ,qu digo el univ]so8 ,la ms mnima flor1 un mosquito1 no supi]an =m>lo4 ,sola la inf9ita sabidura de aquel supremo ,hac$or pudo hall> el modo1 el ord5 y el conci]to de tan h]mosa y p]5ne v>i$ad4 ,p]o1 dme1 que deseo mu*o sab]lo de ti y ortelo cont>1 cmo pudi/e salir de aquella tu p5osa crcel1 de aquella sepultura anticipada de tu cueva8 ,y sobre todo1 si es posible el exprimirlo1 cul fu el s5timi5to de tu admirado espritu1 aquella prim]a vez que llega/e descubrir1 v]1 goz> y admir> e/e plausible teatro del univ]so8 ,agu>da1 dijo ,&r5io1 que aqu es m5e/] tom> ali5to p>a relacin tan gu/osa y p]egr9a4 ,,crisi ,,ii ,el gran teatro del univ]so4 ,luego que el supremo ,artfice tuvo acabada e/a gran fbrica del mundo1 dic5 trat rep>tirla1 aloj&o en sus e/ancias sus vivi5tes4 ,convoclos todos1 desde el elefante ha/a el mosquito4 ,fules mo/r&o los rep>timi5tos y exam9&o cada uno1 cul de ellos escoga p>a su morada y vivi5da4 ,respondi el elefante que l se cont5taba con una selva1 el caballo con un prado1 el guila con una de las regiones del aire1 la ball5a con un golfo1 el cisne con un e/anque1 el b>bo con un ro y la rana con un *>co4 ,m>g9al3 ,la ambicin humana4 ,lleg el ltimo el prim]o1 digo el hombre y1 exam9ado de su gu/o y de su c5tro1 dijo que l no se cont5taba con m5os1 que con todo el univ]so y an le p>eca poco4 ,qu$>on atnitos los circun/antes de tan exorbitante ambicin2 aunque no falt luego un lisonj]o1 que def5di nac] de la gr&eza de su nimo4 ,p]o la ms a/uta de todos3 ,eso no cre] yo1 les dijo2 s9o que proc$e de la ru9dad de su cu]po4 ,corta le p>ece la sup]ficie de la ti]ra y z p5etra y m9a sus entraz en busca del oro y de la plata1 p>a satisfac] en algo su codicia4 ,ocupa y emb>aza el aire con lo emp9ado de sus edificios1 d&o algn desahogo su sob]bia4 ,surca los m>es y sonda sus ms pr(undos s5os1 solicit&o las p]las1 los mb>es y los corales1 p>a adorno de su biz>ro desvanecimi5to4 ,obliga todos los elem5tos que le tribut5 cuanto ab>can1 el aire sus aves1 el m> sus peces1 la ti]ra sus cazas1 el fuego la sazn1 p>a entret5]1 que no satisfac] su gula4 ,y an se queja de que todo es poco6 ,oh mon/ruosa codicia de los hombres6 ,tom la mano el sob]ano ,dueo y dijo3 ,mirad1 adv]tid1 sab$ que al hombre le he =mado yo con mis manos p>a criado mo y seor vue/ro y como rey1 que es1 pret5de seore>lo todo4 ,p]o enti5de1 oh1 hombre1 aqu habl&o con l1 que e/o ha de s] con la m5te1 no con el vi5tre2 como p]sona1 no como be/ia4 ,seor has de s] de todas las cosas criadas1 p]o no esclavo de ellas2 que te sigan1 no te arra/r54 ,todo lo has de ocup> con el conocimi5to tuyo y reconocimi5to mo3 e/o es1 reconoci5do en todas las m>avillas criadas las p]fecciones div9as y pas&o de las criaturas al ,criador4 e/e gr&e espectculo de prodigios1 si ord9>io p>a nue/ra aco/umbrada vulg>idad1 extraord9>io hoy p>a ,&r5io1 sale atnito logr>lo en contemplaciones1 aplaudirlo en pasmos y ref]irlo de e/a su]te4 ,era el sueo1 prosegua1 el mismo vulg> refugio de mis p5as1 especial alivio de mi sol$ad4 l apelaba de mi cont9uo torm5to y l e/aba entregado una no*e1 aunque p>a m siempre lo era1 con ms dulzura que otras1 presagio infalible de alguna infelicidad c]cana4 ,y z fu1 pues me lo int]rumpi un extraord9>io ruido1 que p>eca salir de las ms pr(undas entraz de aquel monte4 ,conmovise todo l1 tembl&o aquellas firmes p>$es4 ,bramaba el furioso vi5to1 vomit&o en tempe/ades por la boca de la gruta4 ,com5z>on desgaj>se con horrible fragor aquellos duros peascos y ca] con tan espantoso e/ru5do1 que p>eca qu]]se v5ir la nada toda aquella gran mqu9a de pez4 ,m>g9al3 ,la in/abilidad4 ,ba/a1 dijo ,critilo1 que aun los montes no se libran de la mudanza1 expue/os al contra/e de un t]remoto y sujetos la viol5cia de un rayo1 contra/&o la comn e/abilidad su firmeza4 ,p]o1 si las mismas pez temblaban qu h>a yo8 prosigui ,&r5io4 ,todas las p>tes de mi cu]po p>eci]on qu]]se des5caj> tambin1 que ha/a el corazn d&o saltos1 no hice poco en det5]lo4 ,furonme de/ituy5do los s5tidos y hallme p]dido de m mismo1 mu]to y aun sepultado entre pez y entre p5as4 ,el tiempo1 que dur aquel eclipse del alma1 p>ntesis de mi vida1 ni pude yo p]cibirlo ni de otro alguno sab]lo4 ,al f91 ni s cmo ni s cundo1 volv poco poco recobr>me de tan mortal deliquio4 ,abr los ojos lo que com5zaba abrir el da4 ,da cl>o1 da gr&e1 da felicsimo1 el mejor de toda mi vida3 nlo bi5 con pi$ras y aun con peascos4 ,reconoc luego quebrantada mi p5osa crcel y fu tan indecible mi cont5to1 que al punto com5c des5t]r>me1 p>a nac] de nuevo todo un mundo1 en una bi5 pat5te v5tana1 que seoreaba todo aquel espacioso y alegrsimo hemisf]io4 ,fu ac]cndome dudosam5te ella1 viol5t&o mis deseos2 p]o ya asegurado1 llegu asom>me del todo aquel rasgado balcn del v] y del vivir4 ,t5d la vi/a aquella vez prim]a por e/e gran teatro de ti]ra y cielo4 ,toda el alma1 con extrao mpetu1 entre curiosidad y alegra1 acudi los ojos1 dej&o como de/itudos los dems miembros1 de su]te1 que e/uve casi un da ins5sible1 inmoble y como mu]to1 cu&o ms vivo4 ,qu]] yo aqu exprimirte el int5so s5timi5to de mi afecto1 el conato de mi m5te y de mi espritu1 s]a empr5d] ci5 imposibles juntos2 slo te digo que an me dura y dur> siempre el espanto1 la admiracin1 la susp5sin y el pasmo1 que me ocup>on toda el alma4 ,bi5 lo creo1 dijo ,critilo1 que1 cu&o los ojos v5 lo que nunca vi]on1 el corazn si5te lo que nunca s9ti4 ,miraba el cielo1 miraba la ti]ra1 miraba el m> y todo junto1 y cada cosa de por s3 y en cada objeto de /os me transportaba1 s9 ac]t> salir de l1 vi5do1 obs]v&o1 advirti5do1 admir&o1 discurri5do y logrndolo todo con insaciable fruicin4 ,m>g9al3 ,la nov$ad4 ,oh1 lo que te envidio1 exclam ,critilo1 tanta felicidad no imag9ada6 ,privilegio nico del prim] hombre y tuyo lleg> v] con nov$ad y con adv]t5cia la gr&eza1 la h]mosura1 el conci]to1 la firmeza y la v>i$ad de e/a gran mqu9a criada4 ,fltanos la admiracin comnm5te nosotros1 porque falta la nov$ad y con /a la adv]t5cia4 ,entramos todos en el mundo con los ojos del alma c]rados y1 cu&o los abrimos al conocimi5to y la co/umbre de v] las cosas1 por m>avillosas que sean1 no deja lug> la admiracin4 ,por e/o los v>ones sabios se vali]on siempre de la reflexin1 imag9&o lleg> de nuevo al mundo1 rep>&o en sus prodigios1 que cada cosa lo es1 admir&o sus p]fecciones y filos(&o artificiosam5te4 la man]a1 que el que pase&o por un deliciossimo j>dn1 pas div]tido por sus calles1 s9 rep>> en lo artificioso de sus plantas ni en lo v>io de sus flores1 vuelve atrs1 cu&o lo advi]te1 y comi5za goz> otra vez poco poco y de una en una cada planta y cada flor3 z nos acontece nosotros1 que vamos pas&o desde el nac] al morir1 s9 rep>> en la h]mosura y p]feccin de e/e univ]so2 p]o los v>ones sabios vuelv5 atrs1 r5ov&o el gu/o y contempl&o cada cosa con nov$ad1 en el adv]tir1 si no en el v]4 ,la mayor v5taja ma1 pond]aba ,&r5io1 fu lleg> goz> e/e colmo de p]fecciones deseo y despus de una privacin tan viol5ta4 ,felicidad fu tu prisin1 dijo ,critilo1 pues llega/e por ella goz> todo el bi5 junto y deseado4 ,que1 cu&o las cosas son gr&es y deseo1 dos veces se logran4 ,los mayores prodigios1 si son fciles y todo qu]]1 se envilec53 el uso libre hace p]d] el respeto la ms relevante m>avilla4 ,y en el mismo sol fu favor que se aus5tase de no*e1 p>a que fuese deseado la maana4 ,qu concurso de afectos s]a el tuyo6 ,qu tropel de s5timi5tos6 ,qu ocupada &>a el alma1 rep>ti5do at5ciones y disp5s&o afectos6 ,mu*o fu no rev5t> de admiracin1 de gozo y de conocimi5to4 ,creo yo1 respondi ,&r5io1 que ocupada el alma en v] y en ent5d]1 no tuvo lug> de p>tirse y1 atropellndose unos otros los objetos1 al paso que la entret5an1 la det5an4 ,m>g9al3 ,sol espejo div9o4 ,p]o ya en e/o los alegres m5saj]os de e/e gran mon>ca de la luz1 que t llamas sol1 coronado augu/am5te de respl&ores1 ceido de la gu>da de sus rayos1 solicitaban mis ojos r5dirle v5]aciones de at5cin y de admiracin4 ,com5z o/5t>se por e/e gran trono de cri/al9as espumas y con una sob]ana callada maje/ad se fu seore&o de todo el hemisf]io1 ll5&o todas las dems criaturas de su escl>ecida pres5cia4 ,aqu yo qu$ absorto y totalm5te enaj5ado de m mismo1 pue/o en l1 mulo del guila ms at5ta4 ,oh1 qu s]1 alz aqu la voz ,critilo1 aquella inmortal y gloriosa vi/a de aquel inf9ito sol div9o1 aquel lleg> v] su inf9itam5te p]fectsima h]mosura6 ,qu gozo1 qu fruicin1 qu di*a1 qu felicidad1 qu gloria6 ,creca mi admiracin1 prosigui ,&r5io1 al paso que mi at5cin desmayaba1 porque al que dese di/ante1 ya le tema c]cano4 ,y aun obs]v que n+n otro prodigio se r9di la vi/a1 s9o /e1 confesndole inaccesible y con razn solo4 ,es el sol1 pond] ,critilo1 la criatura1 que ms o/5tosam5te retrata la maje/uosa gr&eza del ,criador4 ,llmase sol1 porque en su pres5cia todas las dems lumbr]as se retiran2 l solo campea4 ,e/ en m$io de los cele/es orbes1 como en su c5tro1 corazn del lucimi5to y manantial p]5ne de la luz4 ,es indefectible1 siempre el mismo1 nico en la belleza4 l hace que se vean todas las cosas y no p]mite s] vi/o1 cel&o su decoro y recat&o su dec5cia4 ,influye y concurre con las dems causas d> el s] todas las cosas1 ha/a el hombre mismo4 ,es afectadam5te comunicativo de su luz y de su alegra1 esp>cindose por todas p>tes y p5etr&o ha/a las mismas entraz de la ti]ra4 ,todo lo baa1 alegra ilu/ra1 fecunda influye4 ,es igual1 pues nace p>a todos4 nadie ha m5e/] de s abajo y todos le reconoc5 dep5d5cias4 l es al f9 criatura de o/5tacin1 el ms luci5te espejo1 en qui5 las div9as gr&ezas se repres5tan4 ,todo el da1 dijo ,&r5io1 emple en l1 contemplndole1 ya en s1 ya en los reflejos de las aguas1 olvidado de m mismo4 ,ahora no me espanto1 pond] ,critilo1 de lo que dijo aquel otro fils(o1 que haba nacido p>a v] el sol4 ,dijo bi51 aunque le ent5di]on mal hici]on burla de sus v]as4 ,quiso decir e/e sabio que en ese sol mat]ial contemplaba l aquel div9o1 realzadam5te filos(&o que1 si la sombra es tan escl>ecida cul s] la v]dad]a luz de aquella inf9ita increada belleza8 ,m>g9al3 ,el cielo e/rellado4 ,mas ay61 dijo lam5tndose ,&r5io1 que al uso de ac abajo1 la gr&eza de mi cont5to se convirti pre/o en un exceso de pes>1 al v]1 digo al no v]le4 ,trocse la alegra del nac] en el horror del morir1 el trono de la maana en el tmulo de la no*e3 sepultse el sol en las aguas y qu$ yo anegado en otro m> de mi llanto4 ,cre no v]le ms1 con que qu$ muri5do2 p]o volv pre/o resucit> entre nuevas admiraciones un cielo coronado de lum9>ias1 haci5do fie/a mi cont5to4 ,asegrote que no me fu m5os agradable vi/a /a2 antes ms entret5ida1 cuanto ms v>ia4 ,oh1 gran sab] de ,dios61 dijo ,critilo1 que hall modo cmo hac] h]mosa la no*e1 que no es m5os l9da que el da4 ,m>g9al3 ,no*e s]5a4 ,impropios nombres la di la vulg> ignorancia1 llamndola fea y desaliada2 no habi5do cosa ms brillante y s]5a4 ,injrianla de tri/e1 si5do descanso del trabajo y alivio de nue/ras fatigas4 ,mejor la celebr uno de sabia1 ya por lo que se calla1 ya por lo que se pi5sa en ella4 ,que no s9 enseanza fu celebrada la le*uza en la discreta ,at5as por smbolo del sab]4 ,no es tanto la no*e p>a que du]man los ignorantes1 cuanto p>a que vel5 los sabios4 ,y si el da ejecuta1 la no*e previ5e4 ,en otra gran funcin y ms lo callado me hallaba muy hallado con la no*e1 metido en aquel lab]9to de las e/rellas1 unas c5tellantes1 otras luci5tes4 balas regi/r&o todas1 not&o su mu*a v>i$ad en la gr&eza1 pue/os1 movimi5tos y colores1 sali5do unas y ocultndose otras4 ,ide&o1 dijo ,critilo1 las humanas1 que todas cam9an pon]se4 ,en lo que yo mu*o rep>1 dijo ,&r5io1 fu en su m>avillosa disposicin4 ,porque1 ya que el sob]ano ,artfice h]mose tanto e/a artesonada bv$a del mundo con tanto florn y e/rellas1 por qu no las dispuso1 deca yo1 con ord5 y conci]to1 de modo que entreteji]an vi/osos lazos y =m>an primorosas labores8 ,no s cmo me lo diga ni cmo lo decl>e4 ,m>g9al3 ,e/rellas1 su v>i$ad4 ,ya te enti5do1 acudi ,critilo3 quisi]as t que e/uvi]an dispue/as en =ma1 ya de un artificioso recamado1 ya de un vi/oso j>dn1 ya de un precioso joyel1 rep>tidas con arte y correspond5cia4 ,s1 s1 eso mismo4 ,porque ms de que campe>an otro tanto y fu]a un espectculo muy agradable la vi/a1 brillantsimo artificio1 de/rua con eso del todo el div9o ,hac$or aquel necio escrpulo de hab]se he*o acaso y decl>aba de todo punto su div9a ,provid5cia4 ,rep>as bi51 dijo ,critilo2 p]o advi]te que la div9a ,sabidura1 que las =m y las rep>ti de e/a su]te1 at5di otra ms importante correspond5cia1 cual lo es de sus movimi5tos y aquel templ>se las influ5cias4 ,porque has de sab] que no hay a/ro alguno en el cielo1 que no t5ga su dif]5te propi$ad3 z como las y]bas y las plantas de la ti]ra4 ,unas de las e/rellas causan el calor y otras el fro2 unas secan1 otras hum$ec52 y de e/a su]te alt]nan otras mu*as influ5cias y con esa es5cial correspond5cia unas otras se corrig5 y se templan4 ,la otra disposicin artificiosa1 que t dices1 fu]a afectada y uni=me2 qudese p>a los juguetes del arte y de la humana niera4 ,de e/e modo se nos hace cada no*e nuevo el cielo y nunca enfada el mir>lo3 cada uno proporciona las e/rellas como qui]e4 ms de que en e/a v>i$ad natural y confusin grave p>ece tanto ms1 que el vulgo las llama innum]ables y con e/o qu$a como en enigma la suprema asi/5cia1 si bi5 p>a los sabios muy cl>a y ent5dida4 ,celebraba yo mu*o aquella gran v>i$ad de colores1 dijo ,&r5io3 unas campean blancas1 otras enc5didas1 doradas y plateadas2 slo e* m5os el color v]de1 si5do el ms agradable la vi/a4 ,es muy t]r5o1 dijo ,critilo2 qudanse las v]duras p>a la ti]ra4 ,ac son las esp]anzas1 all la feliz posesin4 ,es contr>io ese color los ardores cele/es1 por s] hijos de la hum$ad corruptible4 ,no rep>a/e en aquella e/rellita1 que hace punto en la gran plana del cielo1 objeto de los imanes1 blanco de sus saetas8 ,all el comps de nue/ra at5cin fija la una punta y con la otra va midi5do los crculos1 que va d&o en vueltas1 aunque de ord9>io1 rod&o nue/ra vida4 ,m>g9al3 ,luna1 smbolo del hombre4 ,confisote que se me haba pasado por pequea1 dijo ,&r5io1 ms de que ocup luego toda mi curiosidad aquella h]mosa re9a de las e/rellas1 presid5te de la no*e1 su/ituta del sol y no m5os admirable1 sa que t llamas luna4 ,causme1 si no m5os gozo1 mu*a ms admiracin con sus uni=mes v>i$ades1 ya creci5te1 ya m5guante y poco rato ll5a4 ,es segunda presid5te del tiempo1 dijo ,critilo3 ti5e m$ias el m&o con el sol4 ,si l hace el da1 ella la no*e3 si el sol cumple los aos1 ella los meses2 cali5ta el sol y seca de da la ti]ra1 la luna de no*e la refresca y hum$ece2 el sol gobi]na los campos1 la luna rige los m>es3 de su]te que son las dos balanzas del tiempo4 ,p]o lo ms digno de not>se es que1 z como el sol es cl>o espejo de ,dios y de sus div9os atributos1 la luna lo es del hombre y de sus humanas imp]fecciones3 ya crece1 ya m5gua1 ya nace1 ya mu]e1 ya e/ en su ll5o1 ya en su nada1 nunca p]maneci5do en un e/ado4 ,no ti5e luz de s1 p>ticipa la del sol1 eclpsala la ti]ra1 cu&o se le int]pone4 ,mue/ra ms sus man*as1 cu&o e/ ms lucida4 ,es la nfima de los planetas en el pue/o y en el s]4 ,pu$e ms en la ti]ra1 que en el cielo4 ,de modo que es mudable1 defectuosa1 man*ada1 inf]ior1 pobre1 tri/e y todo se le orig9a de la vec9dad con la ti]ra4 ,toda e/a no*e y otras mu*as1 dijo ,&r5io1 pas en tan gu/oso desvelo1 haci5do tantos ojos como el cielo mismo1 yo por mir>le y l p>a s] vi/o4 ,mas ya los cl>9es de la aurora en cantos de las aves com5z>on hac] salva la segunda salida del sol1 toc&o despej> e/rellas y desp]t> flores4 ,volvi l nac] y yo vivir con v]le4 ,saludle con afectos ya ms tibios4 ,que aun el sol1 dijo ,critilo1 la segunda vez ya no espanta ni la t]c]a admira4 ,s5t m5os viva la curiosidad1 cuanto ms despi]ta la hambre4 ,y z1 despus de agradecidos aplausos1 valindome de su luz1 en que conoc que era criatura y que como paje de luz me s]va1 trat de desc5d] la ti]ra1 obligndome la asi/5cia del cu]po falt> al nimo1 abatindome de la ms alta contemplacin tan mat]iales empleos4 ,fu baj&o1 digo humillndome1 por aquella mal segura escala1 que =m>on las mismas ru9as3 que de otro modo fu]a imposible1 y ese favor ms reconoc al cielo4 ,p]o1 antes de e/amp> la prim]a huella en ti]ra1 me falta ya el ali5to y aun la voz y z te ruego me socorras de palabras1 p>a pod] exprimir la copia de mis s5timi5tos1 que otra vez te convido nuevas admiraciones1 aunque en m>avillas t]r5as4 ,,crisi ,,iii ,la h]mosa naturaleza4 ,condicin ti5e de l9da la v>ia naturaleza1 pues qui]e s] at5dida y celebrada4 ,imprimi p>a ello en nue/ros nimos una viva prop5sin de escudriar sus puntuales efectos4 ,ocupacin psima la llam el mayor sabio4 ,y de v]dad lo es1 cu&o p>a en sola una 9til curiosidad2 m5e/] es se realce los div9os aplausos1 alt]nados con agradecimi5tos4 ,y1 si la admiracin es hija de la ignorancia1 tambin es madre del gu/o4 ,el no admir>se proc$e del sab] en los m5os2 que en los ms1 del no adv]tir4 ,no hay mayor alabanza de un objeto que la admiracin1 si calificada1 que llega s] lisonja1 porque supone excesos de p]feccin1 por ms que se retire su sil5cio4 ,p]o e/ muy vulg>izada2 que nos susp5d5 las cosas1 no por gr&es1 s9o por nuevas4 ,no se rep>a ya en los sup]iores empleos por conocidos3 y z &amos m5dig&o nierz en la nov$ad1 p>a acall> nue/ra curiosa solicitud con la extravagancia4 ,gran he*izo es el de la nov$ad1 que como todo lo t5emos tan vi/o1 pagmonos de juguetes nuevos1 z de la naturaleza1 como del arte1 haci5do vulg>es agravios los antiguos prodigios por conocidos4 ,lo que ay] fu un pasmo1 hoy vi5e s] desprecio1 no porque haya p]dido de su p]feccin1 s9o de nue/ra e/imacin2 no porque se haya mudado1 antes porque no y porque no se nos hace de nuevo4 ,r$im5 e/a civilidad del gu/o los sabios con hac] reflexiones nuevas sobre las reflexiones antiguas1 r5ov&o el gu/o con la admiracin4 ,mas1 si ahora nos admira un diamante1 por lo extraord9>io1 una p]la p]egr9a qu v5taja s]a en ,&r5io lleg> v] de improviso un luc]o1 un a/ro1 la luna1 el sol mismo1 todo el campo matizado de flores y todo el cielo esmaltado de e/rellas8 ,dganoslo l mismo1 que z prosegua su gu/osa relacin4 ,m>g9al3 ,fecundidad de la ti]ra4 ,en e/e c5tro de h]mosas v>i$ades1 nunca de m imag9ado1 me hall de rep5te1 d&o ms pasos con el espritu1 que con el cu]po1 movi5do ms los ojos1 que los pies4 ,en todo rep>aba como nunca vi/o y todo lo aplauda como tan p]fecto4 ,con e/a v5taja1 que ay]1 cu&o miraba al cielo1 slo empleaba la vi/a2 mas aqu todos los s5tidos juntos y aun no eran ba/antes1 p>a tanta fruicin4 ,quisi]a t5] ci5 ojos y ci5 manos1 p>a pod] satisfac] curiosidades del alma y no pudi]a4 ,discurra embelesado1 mir&o tanta multitud de criaturas1 tan dif]5tes todas en propi$ades y en es5cias1 en la =ma1 en el color1 en efectos y movimi5tos4 ,coga una rosa1 contemplaba su belleza1 p]ciba su fragancia1 no h>tndome de mir>la y admir>la4 ,al>gaba la otra mano alguna fruta1 emple&o de ms ms el gu/o3 v5taja que llevan los frutos flores4 ,hallme poco rato tan emb>azado de cosas1 que hube de dej> unas p>a logr> otras1 repiti5do aplausos y r5ov&o gu/os4 ,m>g9al3 ,div]sa multitud de criaturas4 ,lo que yo mu*o celebraba era el v] tanta multitud de criaturas con tanta dif]5cia entre s1 tanta pluralidad con tan r>a div]sidad1 que ni una hoja de una planta ni una pluma de un pj>o se equivoca con las de otra especie4 ,es que at5di1 pond] ,critilo1 aquel sabio ,hac$or1 no slo la precisa necesidad del hombre1 p>a qui5 todo e/o se criaba1 s9o la comodidad y regalo1 o/5tndose en e/o su inf9ita lib]alidad1 p>a oblig>le l1 que con la misma g5]osidad le sirva y le v5]e4 ,conoc luego1 prosigui ,&r5io1 mu*as de aquellas frutas1 por hab] trad mis brutos la cueva2 mas tuve especial gu/o de v] cmo nac5 y se cran en sus ramas1 cosas que jams pude at9>1 aunque lo discurr mu*o4 ,burlronme otras no conocidas con su desazn y ac$a4 se es otro bi5 admirable asunto de la div9a ,provid5cia1 dijo ,critilo1 pues prev9o que no todos los frutos se sazonas5 juntos2 s9o que se fues5 d&o vez1 segn la v>i$ad de los tiempos y necesidad de los vivi5tes4 ,unos comi5zan en la primav]a1 primicias ms del gu/o1 que del prove*o1 lisonje&o antes por lo temprano1 que por lo sazonado2 sirv5 otros ms frescos p>a alivi> el abrasado e/o y los secos1 como ms durables y cali5tes1 p>a el e/ril invi]no4 ,las hortalizas frescas templan los ardores del ,julio y las cali5tes con=tan contra los rigores del ,diciembre4 ,de su]te que1 acabado un fruto1 entra el otro1 p>a que con comodidad pu$an recog]se y gu>d>se1 entret5i5do todo el ao con abundancia y con regalo4 ,oh1 prvida bondad del ,criador1 y quin pu$e neg>1 aun en el secreto de su necio corazn1 tan at5ta provid5cia6 ,hallbame1 prosegua ,&r5io1 en m$io de tan agradable lab]9to de prodigios en criaturas1 gu/osam5te p]dido1 cu&o ms hallado1 s9 sab] dnde acudir4 ,dejbame llev> de mi libre curiosidad siempre hambri5ta4 ,cada empleo era p>a m un pasmo1 cada objeto una nueva m>avilla4 ,coga e/a y aquella flor1 solicitada de su fragancia4 ,lisonjeado de su belleza1 no me h>taba de v]las y de ol]las1 descogi5do sus hojas y haci5do prolija anatoma de su artificiosa composicin4 ,y de aqu pasaba aplaudir toda junta la belleza1 que en todo el univ]so respl&ece4 ,m>g9al3 ,utilidad con h]mosura4 ,de modo1 pond]aba yo1 que si es h]mosa una flor1 mu*o ms todo el prado2 brillante y l9da una e/rella1 p]o ms vi/oso y l9do todo el cielo4 ,porque quin no admira1 quin no celebra tanta h]mosura junta con tanto prove*o8 ,ti5es bu5 gu/o1 dijo ,critilo2 mas no seas t uno de aquellos1 que frecu5tan cada ao las flore/as1 at5tos no ms que recre> los mat]iales s5tidos1 s9 emple> el alma en la ms sublime contemplacin4 ,realza el gu/o reconoc] aquella beldad inf9ita de el ,criador1 que en e/a t]re/re se repres5ta1 infiri5do que1 si la sombra es tal1 cul s] su causa y la realidad qui5 sigue8 ,haz el argum5to de lo mu]to lo vivo y de lo p9tado lo v]dad]o4 ,y advi]te que1 cual suele el prim]o artfice en la real fbrica de un palacio1 no slo at5d] su e/abilidad y firmeza1 la comodidad de la habitacin2 s9o la h]mosura y la elegante simetra1 p>a que le pu$a goz> el ms noble de los s5tidos1 que es la vi/a3 z aquel div9o ,arquitecto de e/a gran casa del orbe1 no slo at5di su comodidad y firmeza2 s9o su h]mosa proporcin4 ,de aqu es que no se cont5t con que los rboles r9dies5 solos frutos2 s9o tambin flores4 ,jntese el prove*o con las delicias4 ,fabriqu5 las abejas sus dulces panales y p>a e/o solicit5 de una en una toda flor1 de/l5se las aguas saludables y odorf]as1 que recre5 el olfato y con=t5 el corazn1 t5gan todos los s5tidos su gozo y su empleo4 ,mas ay61 replic ,&r5io1 que lo que me lisonje>on las flores prim]o tan fragantes1 me entri/eci]on despus ya m>*itas4 ,retrato1 al f91 pond] ,critilo1 de la humana fragilidad4 ,es la h]mosura agradable o/5tacin del com5z>4 ,nace el ao entre las flores de una alegre primav]a1 amanece el da entre los arreboles de una risuea aurora3 y comi5za el hombre vivir entre las risas de la niez y las lozanz de la juv5tud2 mas todo vi5e p>> en la tri/eza de un m>*it>se1 en el horror de un pon]se y en la fealdad de un morir1 haci5do cont9uam5te del ojo la incon/ancia comn al des5gao especial4 ,despus de hab] solazado la vi/a deliciosam5te1 dijo ,&r5io1 en un tan extrao concurso de beldades1 no m5os se recre el od con la agradable armona de las aves4 ,m>g9al3 ,excel5cias de las aves4 bame escu*&o sus regalados cantos1 sus quiebros1 tr9os1 gorjeos1 fugas1 pausas y meloda1 con que hacan en sonora compet5cia bulla el valle1 brega la vega1 trisca el risco y los bosques voces1 salud&o lisonj]as siempre al sol que nace4 ,aqu n1 con no pequea admiracin que solas las aves conc$i la naturaleza e/e privilegio del cant>1 alivio gr&e de la vida1 pues no hall bruto alguno de los t]re/res1 con que los exam9 uno uno1 que tuviese la voz agradable2 antes todos las =man1 no slo insuaves1 p]o positivam5te mole/as y desapacibles4 ,debe de s] por lo que ti55 de be/ias4 ,es1 que las aves1 acudi ,critilo1 como moradoras del aire1 son ms sutiles3 no slo le cortan con sus alas1 s9o que le animan con sus picos4 ,y es en tanto grado e/a sutileza alada1 que ellas solas llegan rem$> la voz humana1 habl&o como p]sonas4 ,si ya no es que digamos1 realz&o ms e/e rep>o1 que las aves1 como vec9as al cielo1 se les pega1 aunque mat]ialm5te1 el enton> las alabanzas div9as4 ,otra cosa qui]o que obs]ves y es que no se halla ave alguna1 que t5ga el letf]o v55o1 como mu*os de los animales y aquellos ms que &an arra/r&o1 cosidos con la ti]ra1 que de ella s9 duda se les pega e/a v55osa malicia1 avis&o al hombre se realce y se retire de su propio ci5o4 ,gu/ mu*o1 pond]aba ,&r5io1 de v]las tan biz>ras1 tan matizadas de vivos colores1 con tan vi/osa y vana plumaj]a4 ,y entre todas1 aadi ,critilo1 z aves1 como fi]as1 not>s siempre que es ms galn y ms vi/oso el ma*o que la hembra1 apoy&o lo mismo en el hombre2 por ms que lo desmi5ta la fem5il incl9acin y lo disimule la cortesa4 ,m>g9al3 ,subord9acin de criaturas4 ,lo que yo mu*o admiraba y an lo celebro1 dijo ,&r5io1 es e/e tan admirable conci]to con que se mueve y se gobi]na tanta y tan v>ia multitud de criaturas1 s9 emb>az>se unas otras2 antes bi5 dndose lug> y ayudndose todas entre s4 ,eso es1 pond] ,critilo1 otro prodigioso efecto de la inf9ita sabidura del ,criador1 con la cual dispuso todas las cosas en peso1 con nm]o y m$ida4 ,porque1 si bi5 se nota1 cualqui]a cosa criada ti5e su c5tro en ord5 al lug>1 su duracin en el tiempo y su f9 especial en el obr> y en el s]4 ,por eso v]s que e/n subord9adas unas otras1 con=me al grado de su p]feccin4 ,de los elem5tos1 que son los nfimos en la naturaleza1 se compon5 los mixtos y entre /os los inf]iores sirv5 los sup]iores4 ,esas y]bas y esas plantas1 que e/n en el ms bajo grado de la vida1 pues slo gozan la vegetativa1 movindose y creci5do ha/a un punto fijo de su p]feccin en el dur> y crec]1 s9 pod] pas> de all1 /as sirv5 de alim5to los s5sibles vivi5tes1 que e/n en el segundo ord5 de la vida1 goz&o de la s5sible sobre la vegetante y son los animales de la ti]ra1 los peces del m> y las aves del aire4 ,ellos pac5 la y]ba1 pueblan los rboles1 com5 sus frutos1 anidan en sus ramas1 se defi5d5 entre sus troncos1 se cubr5 con sus hojas y se amp>an con su toldo4 ,p]o unos y otros1 rboles y animales1 se r$uc5 s]vir otro t]c] grado de vivi5tes1 mu*o ms p]fectos y sup]iores1 que sobre el crec] y el s5tir aad5 el racioc9>1 el discurrir y ent5d]3 y /e es el hombre1 que f9alm5te se ord5a y se dirige p>a ,dios1 conocindole1 amndole y sirvindole4 ,de e/a su]te1 con tan m>avillosa disposicin y conci]to1 e/ todo ord5ado1 ayudndose las unas criaturas las otras1 p>a su aum5to y cons]vacin4 ,el agua necesita de la ti]ra que la su/5te1 la ti]ra del agua que la fecunde1 el aire se aum5ta del agua y del aire se ceba y ali5ta el fuego4 ,todo e/ z pond]ado y compasado p>a la unin de las p>tes y ellas en ord5 la cons]vacin de todo el univ]so4 ,aqu son de consid]> tambin con especial y gu/osa obs]vacin los r>os modos y los conv5i5tes m$ios1 de que provey cada criatura la suma ,provid5cia1 p>a el aum5to y cons]vacin de su s] y con especialidad los s5sibles vivi5tes1 como ms importantes y p]fectos1 dndole cada uno su natural in/9to p>a conoc] el bi5 y el mal1 busc&o el uno y evit&o el otro1 donde son ms de admir>1 que de ref]ir las exquisitas habilidades de los unos p>a engaar y de los otros p>a escap> del engaoso peligro4 ,aunque todo p>a m era una prodigiosa cont9ua nov$ad1 dijo ,&r5io1 r5ov la admiracin al esplay> el nimo con la vi/a por esos inm5sos golfos4 ,m>g9al3 ,el m>4 ,p>ceme que1 envidioso el m> de la ti]ra1 hacindose l5guas en sus aguas1 me acusaba de t>do y las voces de sus olas me llamaba at5to que emplease otra gran porcin de mi curiosidad en su prodigiosa gr&eza4 ,cansado1 pues1 yo de cam9>1 que no de discurrir1 s5tme en una de e/as ms em95tes rocas1 repiti5do tantos pasmos1 cuantas el m> olas4 ,pond]aba mu*o aquella su m>avillosa prisin1 el v] en un tan horrible y espantoso mon/ruo1 r$ucido orillas y sujeto al bl&o fr5o de la m5uda ar5a4 ,es posible1 deca yo1 que no haya otra muralla p>a def5sa de un tan fi]o enemigo1 s9o el polvo8 ,agu>da1 dijo ,critilo3 dos bravos elem5tos enc>cel suavem5te fu]te la prev5cin div9a1 que1 e/> sueltos1 hubi]an ya acabado con la ti]ra y con todos sus pobladores4 ,enc]r el m> d5tro de los lmites de sus ar5as y el fuego en los duros s5os de los p$]nales4 ,all e/ de tal modo enc>celado1 que dos golpes que le llam51 sale pronto1 sirve y1 en no si5do m5e/]1 se retira se apaga2 que1 si e/o no fu]a1 no haba mundo p>a dos dz1 p]eci]a todo sum]gido abrasado4 ,no me poda saci>1 dijo ,&r5io1 volvi5do al agua1 de mir> su alegre transp>5cia1 aquel su cont9uo movimi5to1 hidrpica la vi/a de los lquidos cri/ales4 ,dic5 que los ojos1 pond] ,critilo1 se compon5 de los dos humores aqueo y cri/al9o y esa es la causa porque gu/an tanto de mir> las aguas3 de su]te1 que s9 cans>se e/> embebido un hombre todo un da vindolas broll>1 ca] y corr]4 ,sobre todo1 dijo ,&r5io1 cu&o adv]t que iban surc&o sus entraz cri/al9as tantos peces1 tan div]sos de las aves y de las fi]as1 pu$o decir con toda propi$ad que qu$ mi admiracin agotada4 ,m>g9al3 ,composicin de oposiciones4 ,aqu1 sobre e/a roca1 mis solas y mi ignorancia1 me e/aba contempl&o e/a h>mona tan plausible de todo el univ]so1 compue/a de una tan extraa contr>i$ad1 que segn es gr&e1 no p>ece haba de pod] mant5]se el mundo un solo da4 ,e/o me t5a susp5so4 ,porque quin no pasma v] un conci]to tan e/rao1 compue/o de oposiciones8 ,z es1 respondi ,critilo1 que todo e/e univ]so se compone de contr>ios y se conci]ta de desconci]tos4 ,uno contra otro1 exclam el fils(o3 no hay cosa que no t5ga su contr>io con qui5 pelee1 ya con victoria1 ya con r5dimi5to4 ,todo es hac] y padec]4 ,si hay accin1 hay repasin4 ,los elem5tos1 que llevan la vangu>dia1 comi5zan batall> entre s1 siguindoles los mi/os1 de/ruyndose alt]nativam5te4 ,los males ace*an los bi5es1 ha/a la desdi*a la su]te4 ,unos tiempos son contr>ios otros4 ,los mismos a/ros gu]rean y se v5c5 y1 aunque entre s no se daan fu] de prncipes1 vi5e p>> su conti5da en dao de los sublun>es vasallos4 ,de lo natural pasa la oposicin lo mortal1 porque qu hombre hay que no t5ga su mulo8 ,dnde ir uno que no gu]ree8 ,en la edad se opon5 los viejos los mozos2 en la complexin1 los flemticos los colricos2 en el e/ado1 los ricos los pobres2 en la regin1 los espaoles los franceses3 y z en todas las dems calidades los unos son contra los otros4 ,p]o qu mu*o1 si d5tro del mismo hombre1 de las pu]tas ad5tro de su t]r5a casa1 e/ ms enc5dida e/a discordia6 ,m>g9al3 ,contr>i$ad en el hombre4 ,qu dices1 un hombre contra s mismo8 ,s1 que por lo que ti5e de mundo1 aunque pequeo1 todo l se compone de contr>ios3 los humores comi5zan la pelea1 segn sus p>ciales elem5tos2 resi/e el hmido radical al calor nativo1 que la sorda va lim&o y la l>ga consumi5do4 ,la p>te inf]ior e/ siempre de ceo con la sup]ior y la razn se le atreve el apetito y tal vez le atropella4 ,el mismo inmortal espritu no e/ ex5to de e/a tan g5]al discordia1 pues combat5 entre s y en l muy vivas las pasiones3 el temor las ha contra el valor1 la tri/eza contra la alegra4 ,ya apetece1 ya aborrece4 ,la irascible se b>aja con la concupiscible3 ya v5ce los vicios1 ya triunfan las virtudes4 ,todo es arma y todo gu]ra4 ,de su]te que la vida del hombre no es otra1 que una milicia sobre la haz de la ti]ra4 ,mas1 oh m>avillosa1 inf9itam5te sabia provid5cia de aquel gran ,mod]ador de todo lo criado1 que con tan cont9ua y v>ia contr>i$ad de todas las criaturas entre s1 templa1 manti5e y cons]va toda e/a gran mqu9a del mundo6 ,ese port5to de at5cin div9a1 dijo ,&r5io1 era lo que yo mu*o celebraba1 vi5do tanta mudanza1 con tanta p]man5cia1 que todas las cosas se van acab&o1 todas ellas p]ec52 y el mundo siempre el mismo1 siempre p]manece4 ,traz las cosas de modo el supremo ,artfice1 dijo ,critilo1 que n+una se acabase1 que no com5zase luego otra4 ,de modo que de las ru9as de la prim]a se levanta la segunda4 ,con e/o v]s que el mismo f9 es pr9cipio4 ,la de/ruccin de una criatura es g5]acin de la otra4 ,cu&o p>ece que se acaba todo1 entonces comi5za de nuevo4 ,la naturaleza se r5ueva1 el mundo se remoza1 la ti]ra se e/ablece y el div9o gobi]no es admirado y adorado4 ,m>g9al3 ,alt]nacin de los tiempos4 ,ms adelante1 dijo ,&r5io1 fu obs]v&o1 con no m5or rep>o1 la v>ia disposicin de los tiempos1 la alt]nacin de los dz con las no*es1 de el invi]no con el e/o1 m$i&o las primav]as1 porque no se pasase de un extremo otro4 ,aqu s que se decl> bi5 la div9a asi/5cia1 pond] ,critilo1 en dispon]1 no slo los pue/os1 los c5tros de las cosas2 s9o tambin los tiempos4 ,sirve el da p>a el trabajo y p>a el descanso la no*e4 ,en el invi]no arraigan las plantas1 en la primav]a florec51 en el e/o fructifican y en el otoo se sazonan y se logran4 ,qu diremos de la m>avillosa inv5cin de las lluvias8 ,eso admir yo mu*o1 dijo ,&r5io1 v] desc5d] el agua tan rep>tida1 con tanta suavidad y prove*o y tan sazn4 ,aadi ,critilo3 ,en los dos meses1 que son llaves del ao1 el ,octubre p>a la sem5t]a y el ,mayo p>a la cogida4 ,pues la v>i$ad de las lunas no favorece m5os la abundancia de los frutos y la salud de los vivi5tes4 ,porque unas son frz1 otras abrasadas1 airosas1 hm$as y s]5as1 segn los doce meses4 ,las aguas limpian y fecundan1 los vi5tos purifican y vivifican1 la ti]ra e/ablece donde se su/5t5 los cu]pos1 el aire flexible p>a que se muevan y difano p>a que pu$an v]se4 ,de su]te1 que sola una ,omnipot5cia div9a1 una et]na ,provid5cia1 una inm5sa ,bondad pudi]an hab] dispue/o una tan gran mqu9a1 nunca ba/antem5te admirada1 alabada y aplaudida4 ,v]dad]am5te que z1 prosigui ,&r5io1 y z lo pond]aba yo1 aunque rudam5te4 ,todos los dz y las horas era mi gu/oso empleo de &>me de un pue/o en otro1 de una en otra em95cia1 repiti5do admiraciones y repas&o discursos1 volvi5do contempl> una y mu*as veces cada objeto1 ya el cielo1 ya la ti]ra1 esos prados y esos m>es1 con insaciable entret5imi5to4 ,p]o donde mi at5cin insi/a era en las trazas1 con que la et]na ,sabidura supo ejecut> cosas tan dificultosas con tan fcil y primoroso artificio4 ,gran traza suya fu la firmeza de la ti]ra en el m$io1 como fundam5to e/able y seguro4 ,m>g9al3 ,p]5nidad de los ros4 ,de todo el edificio1 pond] ,critilo1 ni fu m5or inv5cin la de los ros1 admirables por ci]to en sus pr9cipios y f9es4 ,aqullos con p]5nidad y /os s9 r$undancia4 ,la v>i$ad de los vi5tos1 que se p]cib5 y no se sabe de dnde nac5 y acaban4 ,m>g9al3 ,conv5i5cias de los montes4 ,la h]mosura prove*osa de los montes1 firmes co/illas del cu]po1 muelle de la ti]ra1 aum5t&o su h]mosa v>i$ad4 ,en ellos se recog5 los tesoros de las nieves1 se =jan los metales1 se deti55 las nubes1 se orig9an las fu5tes1 anidan las fi]as1 se emp9an los rboles p>a las naves y edificios y donde se gu>ec5 las g5tes de las av5idas de los ros1 se =talec5 contra los enemigos y gozan de salud y de vida4 ,todos e/os prodigios1 quin s9o una inf9ita ,sabidura pudi]a ejecut>los8 ,z que con razn confiesan todos los sabios que1 aunque se junt>an todos los ent5dimi5tos criados y alambic>an sus discursos1 no pudi]an enm5d> la ms mnima circun/ancia ni un tomo de la p]fecta naturaleza4 ,y1 si aquel otro rey1 aplaudido de sabio1 porque conoci cuatro e/rellas1 tanto se e/ima en los prncipes al sab]1 se arroj decir que1 si l hubi]a asi/ido al lado del div9o ,hac$or1 en la fbrica del univ]so1 mu*as cosas se hubi]an dispue/o de otro modo y otras mejorado3 no fu tanto efecto de su sab]1 cuanto defecto de su nacin1 que en e/e a*aque del presumir1 aun con el mismo ,dios no se mod]a4 ,m>g9al3 ,div9idad descifrada4 ,agu>da1 dijo ,&r5io1 yeme e/a ltima v]dad1 la ms sublime de cuantas he celebrado4 ,yo te confieso que1 aunque reconoc y admir en e/a port5tosa fbrica del univ]so e/os cuatro prodigios entre mu*os1 tanta multitud de criaturas con tanta dif]5cia1 tanta h]mosura con tanta utilidad1 tanto conci]to con tanta contr>i$ad1 tanta mudanza con tanta p]man5cia1 port5tos todos dignos de aclam>se2 con todo eso1 lo que m me susp5di fu el conoc] un ,criador de todo1 tan manifie/o en sus criaturas y tan escondido en s1 que1 aunque todos sus div9os atributos se o/5tan1 su sabidura en la traza1 su omnipot5cia en la ejecucin1 su provid5cia en el gobi]no1 su h]mosura en la p]feccin1 su inm5sidad en la asi/5cia1 su bondad en la comunicacin y z de todos los dems1 que1 z como n+uno e/uvo ocioso entonces1 n+uno se esconde ahora2 con todo eso e/ tan oculto e/e gran ,dios1 que es conocido y no vi/o1 escondido y manifie/o1 tan lejos y tan c]ca4 ,es lo que me ti5e fu]a de m y todo en l1 conocindole y amndole4 ,es muy connatural1 dijo ,critilo1 en el hombre la incl9acin su ,dios1 como su pr9cipio y su f91 ya amndole1 ya conocindole4 ,no se ha hallado nacin1 por brb>a que fuese1 que no haya reconocido la ,div9idad1 gr&e y eficaz argum5to de su div9a es5cia y pres5cia4 ,porque en la naturaleza no hay cosa de balde ni incl9acin que se fru/re3 si el imn busca el norte1 s9 duda que le hay donde se quiete2 si la planta al sol1 el pez al agua1 la pi$ra al c5tro y el hombre ,dios1 ,dios hay1 que es su norte1 c5tro y sol1 qui5 busque1 en qui5 p>e y qui5 goce4 ,e/e gran ,seor di el s] todo lo criado2 mas l de s mismo le ti5e4 ,y aun por eso es inf9ito en todo gn]o de p]feccin1 que nadie le pudo limit> ni el s] ni el lug> ni el tiempo4 ,no se ve2 p]o se conoce y1 como sob]ano prncipe1 e/&o retirado su inaccesible incompr5sibilidad1 nos habla por m$io de sus criaturas4 ,z que con razn def9i un fils(o e/e univ]so espejo gr&e de ,dios4 ,mi libro le llamaba el sabio indocto1 donde en cifras de criaturas e/udi las div9as p]fecciones4 ,m>g9al3 ,univ]so def9ido4 ,convite es1 dijo ,filn ,hebreo1 p>a todo bu5 gu/o1 donde el espritu se apaci5ta4 ,lira acordada le apod ,pitgoras1 que con la meloda de su gran conci]to nos deleita y nos susp5de4 ,pompa de la maje/ad increada1 ,t]tuliano1 y armona agradable de los div9os atributos1 ,trismegi/o4 /os son1 concluy ,&r5io1 los rudim5tos de mi vida1 ms bi5 s5tida que relatada3 que siempre faltan palabras donde sobran s5timi5tos4 ,lo que yo te ruego ahora es que1 empeado de mi ob$i5cia1 satisfagas mi deseo1 contndome quin eres1 de dnde y cmo aporta/e e/as orillas por tan extrao rumbo4 ,dme si hay ms mundo y ms p]sonas4 ,infrmame de todo1 que s]s tan at5dido1 como deseado4 la gran trag$ia de su vida1 que ,critilo refiri ,&r5io1 nos convida la sigui5te ,crisi4 ,,crisi ,,iv ,el despead]o de la vida4 ,cu5tan que el ,amor fulm9 quejas y exag] s5timi5tos delante de la ,=tuna1 que e/a vez no apel como sola su madre1 des5gaado de su flaqueza4 ,qu ti5es1 ciego nio81 le dijo la ,=tuna4 ,y l3 ,qu bi5 vi5e eso con lo que yo pret5do6 ,con quin las has8 ,con todo el mundo4 ,mu*o me pesa1 que es mu*o enemigo y1 segn eso1 nadie t5drs de tu p>te4 ,tuvisete yo ti1 que eso me ba/>a3 z me lo ensea mi madre y z me lo repite cada da4 ,y te v5gas8 ,s1 de mozos y de viejos4 ,pues sepamos1 qu es el s5timi5to8 ,tan gr&e como ju/o4 ,es acaso el prohij>te un vil h]r]o1 t5indote por concebido1 nacido y criado entre hi]ros8 ,no por ci]to1 que no me am>ga la v]dad4 ,tampoco s] el llam>te hijo de tu madre8 ,m5os2 antes me gloro yo de eso1 que ni yo s9 ella ni ella s9 m ni ,v5us s9 ,cupido ni ,cupido s9 ,v5us4 ,ya s lo que es1 dijo la ,=tuna4 ,qu8 ,que si5tes mu*o el hac]te h]$]o de tu abuelo el m> en la incon/ancia y engaos4 ,no por ci]to1 que /as son nierz4 ,pues si ellas son burlas1 qu s]n las v]as8 ,lo que m me irrita es que me levant5 te/imonios4 ,agu>da1 que ya te enti5do3 s9 duda es aquello1 que dic51 que troca/e el arco con la mu]te y que desde entonces no te llaman ya ,amor de am>2 s9o de morir1 ,amor mu]te3 de modo que ,amor y ,mu]te todo es uno4 ,quitas la vida1 robas ha/a las entraz1 hurtas los corazones1 trasponindolos donde aman1 ms que donde animan4 ,todo eso es v]dad4 ,pues si eso es v]dad1 qu qu$> p>a m5tira8 ,ah v]s que no p>an ha/a sac>me los ojos1 pes> de mi bu5a vi/a1 que siempre la suelo t5] bu5a2 y1 si no1 dganlo mis saetas3 han dado en decir que soy ciego4 ,hay tal te/imonio8 ,hay tal disp>ate8 ,y me p9tan muy v5dado3 no slo los ,alpes1 que eso es p9t> como qu]] y los poetas1 que por obligacin mi5t5 y por regla f+52 p]o que los sabios y los fils(os e/n con e/a vulg>idad1 no lo pu$o sufrir4 ,m>g9al3 ,pasin ciega4 ,qu pasin hay1 dme por tu vida1 ,=tuna amiga1 que no ciegue8 ,qu6 ,el airado1 cu&o ms furioso1 no e/ ciego de la cl]a8 ,al codicioso no le ciega el int]s8 ,el confiado no va ciegas8 ,el p]ezoso no du]me8 ,el desvanecido no es un topo p>a sus m5guas8 ,el hipcrita no trae la viga en los ojos8 ,el sob]bio1 el jugador1 el glotn1 el beb$or y cuantos hay1 no se ciegan con pasiones8 ,pues por qu m1 ms que los otros1 me han de v5d> los ojos1 despus de sacrmelos y qu]] que por antonomasia me enti5da el ciego8 ,y ms si5do e/o tan al contr>io1 que yo me eng5dro por la vi/a3 vi5do crezco1 del mir> me alim5to y siempre qu]ra e/> vi5do y hacindome ojos1 como el guila al sol1 he*o l9ce de la belleza4 /e es mi s5timi5to4 ,qu te p>ece8 ,qu me p>ece81 respondi la ,=tuna4 ,lo mismo me suc$e m y z consolmonos entrambos4 ms de que1 mira1 ,amor1 t y los tuyos t5is una condicin bi5 r>a1 por la cual con mu*a razn y con toda propi$ad os llaman ciegos3 y es que todos los dems t5is por ciegos1 creis que no v5 ni advi]t5 ni sab51 de modo que pi5san los enamorados que todos los dems ti55 los ojos v5dados4 /a s9 duda es la causa de llam>te ciego1 pagndote con la p5a del talin4 ,qui5 quisi]a v] e/a filos(a1 confirmada con la exp]i5cia1 escu*e e/a agradable relacin1 que d$ica ,critilo los floridos aos y ms al esc>mi5to4 ,mndame revoc>1 dijo1 un dolor1 que es ms p>a s5tido1 que p>a di*o4 ,cuan gu/osa ha sido p>a m tu relacin1 tan p5osa ha de s] la ma4 ,di*oso t61 que te cria/e entre las fi]as1 y ay de m61 que entre los hombres1 pues cada uno es un lobo p>a el otro1 si ya no es peor el s] hombre4 ,t me has contado cmo v9i/e al mundo2 yo te dir cmo v5go de l y v5go tal1 que aun yo mismo me desconozco2 y z no te dir quin soy1 s9o quin era4 ,dic5 que nac en el m> y lo creo1 segn es la incon/ancia de mi =tuna4 ,al pronunci> e/a palabra m>1 puso los ojos en l y al mismo punto se levant toda prisa4 ,e/uvo un rato como susp5so1 entre dudas de reconoc] y no conoc]2 mas luego1 alz&o la voz y seal&o3 ,no ves1 ,&r5io1 dijo1 no ves8 ,mira all1 acull lejos4 ,qu ves8 ,veo1 dijo /e1 unas montaz que vuelan1 cuatro alados mon/ruos m>9os1 si no son nubes1 que navegan4 ,no son s9o naves1 dijo ,critilo2 aunque bi5 diji/e nubes1 que lluev5 oro en ,espaa4 ,e/aba atnito ,&r5io1 mirndoselas v5ir1 con tanto gu/o como deseo4 ,mas ,critilo com5z suspir>1 ahogndose entre p5as4 ,qu es e/o81 dijo ,&r5io4 ,no es /a la deseada flota que me decz8 ,s4 ,no vi55 all hombres8 ,tambin4 ,pues de qu te entri/eces8 ,y aun por eso4 ,advi]te1 ,&r5io1 que ya e/amos entre enemigos y ya es tiempo de abrir los ojos3 ya es m5e/] vivir al]ta4 ,procura de ir con cautela en el v]1 en el oir y mu*o ms en el habl>4 ,oye todos y de n+uno te fes4 ,t5drs todos por amigos2 p]o gu>d>te has de todos como de enemigos4 ,e/aba admirado ,&r5io1 oy5do e/as razones1 su p>ec] tan s9 ella1 y arguyle de e/a su]te3 ,m>g9al3 ,humana fi]eza4 ,cmo es e/o8 ,vivi5do entre las fi]as1 no me prev5i/e de algn riesgo y ahora con tanta exag]acin me cautelas8 ,no era mayor el peligro entre los tigres y no temamos y ahora de los hombres tiemblas8 ,s1 respondi con un gran suspiro ,critilo3 que1 si los hombres no son fi]as es porque son ms fi]os3 que de su crueldad apr5di]on mu*as veces ellas4 ,nunca mayor peligro hemos t5ido1 que ahora que e/amos entre ellos4 ,y es tanta la v]dad /a1 que hubo rey1 que temi y resgu>d un favorecido suyo de sus cortesanos4 ,qu hici]a de villanos1 ms que de los hambri5tos leones de un lago6 ,y z sell con su real anillo la leon]a1 p>a asegur>le de los hombres1 cu&o le dejaba entre las hambri5tas fi]as4 ,mira t cules s]n /os4 ,v]los has1 exp]im5t>los has y dirsmelo algn da4 ,agu>da1 dijo ,&r5io4 ,no son todos como t8 ,s y no4 ,cmo pu$e s] eso8 ,m>g9al3 ,v>i$ad de g5ios4 ,porque cada uno es hijo de su madre y de su humor1 casado con su op9in3 y z todos p>ec5 dif]5tes1 cada uno de su ge/o y de su gu/o4 ,v]s unos pigmeos en el s] y gigantes de sob]bia4 ,v]s otros al contr>io1 en el cu]po gigantes y en el alma enanos4 ,top>s con v5gativos1 que la gu>dan toda la vida y la pegan aunque t>de1 hiri5do como el escorpin con la cola4 ,oirs huirs los habladores1 de ord9>io necios1 que dejan de cans> y muel54 ,gu/>s que unos se v51 otros se oy51 se tocan y se gu/an otros de los hombres de burlas1 que todo lo hac5 cu5ta1 s9 d> jams en la cu5ta4 ,emb>az>te han los manacos1 que en todo se emb>azan4 ,qu dirs de los l>gos en todo1 d&o siempre l>gas8 ,v]s hombres ms cortos que los mismos nav>ros1 corpul5tos s9 su/ancia4 ,y f9alm5te hall>s muy pocos hombres que lo sean2 fi]as s y fi]os tambin1 horribles mon/ruos del mundo1 que no ti55 ms que el pellejo y todo lo dems borra y z son hombres borrados4 ,pues dme1 con qu hac5 tanto mal los hombres1 si no les di la naturaleza armas1 como las fi]as8 ,ellos no ti55 g>ras como el len1 uz como el tigre1 trompas como el elefante1 cu]nos como el toro1 colmillos como el jabal1 di5tes como el p]ro1 boca como el lobo4 ,pues cmo daan tanto8 ,y aun por eso1 dijo ,critilo1 la prvida naturaleza priv los hombres de las armas naturales y como g5te sospe*osa los des>m3 no se fi de su malicia4 ,y si e/o no hubi]a prev5ido1 qu fu]a de su crueldad8 ,ya hubi]an acabado con todo4 ,m>g9al3 ,armas del hombre4 ,aunque no les faltan otras armas mu*o ms t]ribles y sangri5tas que sas1 porque ti55 una l5gua ms afilada que las navajas de los leones1 con que desg>ran las p]sonas y desp$azan las honras4 ,ti55 una mala int5cin1 ms torcida que los cu]nos de un toro y que hi]e ms ciegas4 ,ti55 unas entraz ms daadas que las vboras1 un ali5to v55oso ms que el de los dragones1 unos ojos envidiosos y malvolos ms que los del basilisco1 unos di5tes que clavan ms que los colmillos de un jabal y que los di5tes de un p]ro1 unas n>ices fisgonas1 encubridoras de su irrisin1 que exc$5 las trompas de los elefantes4 ,de modo que slo el hombre ti5e juntas todas las armas (5sivas1 que se hall>5 rep>tidas entre las fi]as y z l (5de ms que todas4 ,y porque lo enti5das1 advi]te que entre los leones y los tigres no haba ms de un peligro1 que era p]d] e/a vida mat]ial y p]ec$]a2 p]o entre los hombres hay mu*os ms y mayores1 ya de p]d] la honra1 la paz1 la haci5da1 el cont5to1 la felicidad1 la conci5cia y aun el alma4 ,qu de engaos1 qu de enr$os1 traiciones1 hurtos1 homicidios1 adult]ios1 envidias1 injurias1 detracciones y fals$ades1 que exp]im5t>s entre ellos6 ,todo lo cual no se halla ni se conoce entre las fi]as4 ,creme que no hay lobo1 no hay len1 no hay tigre1 no hay basilisco1 que llegue al hombre3 todos exc$e en fi]eza4 ,y z dic5 por cosa ci]ta y yo la creo que1 habi5do cond5ado en una repblica un insigne malhe*or ci]to gn]o de torm5to muy con=me sus delitos1 que fu sepult>le vivo en una pr(unda hoya1 ll5a de pr(undas sab&ijas1 dragones1 tigres1 s]pi5tes y basiliscos1 tap&o muy bi5 la boca1 porque p]eciese s9 compasin ni rem$io4 ,ac]t pas> por all un extranj]o1 bi5 ignorante de tan atroz ca/igo y1 s9ti5do los lam5tos de aquel desdi*ado1 fuse lleg&o compasivo y1 movido de sus pleg>ias1 fu ap>t&o la losa que cubra la cueva4 ,al mismo punto salt fu]a el tigre con su aco/umbrada lig]eza y1 cu&o el tem]oso pasaj]o crey s] despezado1 vi que mansam5te se le pona lam] las manos1 que fu ms que besrselas4 ,salt tras l la s]pi5te y1 cu&o la temi enroscada entre sus pies1 vi que los adoraba4 ,lo mismo hici]on todos los dems1 r9dindosele humildes y dndole las gracias de hab]les he*o una tan bu5a obra1 como era libr>les de tan mala compaa1 cual la de un hombre ru94 ,y aadi]on que1 en pago de tanto b5eficio1 le avisaban huyese luego1 antes que el hombre saliese1 si no qu]a p]ec] all manos de su fi]eza4 ,y al mismo in/ante e*>on todos ellos huir1 unos vol&o1 otros corri5do4 ,e/base tan inmoble el pasaj]o1 cuan espantado1 cu&o sali el ltimo el hombre1 el cual concibi5do que su bi5he*or ,m>g9al3 ,crueldad humana4 llev>a algn d9]o1 arremeti p>a l y quitle la vida1 p>a rob>le la haci5da3 que /e fu el gal>dn del b5eficio4 ,juzga t ahora cules son los crueles1 los hombres las fi]as8 ,ms admirado1 ms atnito e/oy de oir e/o1 dijo ,&r5io1 que el da que vi todo el mundo4 ,pues an no haces concepto cmo es1 pond] ,critilo1 y ves cun malos son los hombres4 ,pues advi]te que an son peores las muj]es y ms de tem]3 mira t cules s]n6 ,qu dices8 ,la v]dad4 ,pues qu s]n8 ,son1 por ahora1 demonios2 que despus te dir ms4 ,sobre todo te enc>go y aun te juram5to que por n+n caso digas quin somos ni cmo t sali/e luz ni cmo yo llegu ac3 que s]a p]d] no m5os que tu lib]tad y yo la vida4 ,y1 aunque hago agravio tu fidelidad1 hulgome de no hab]te acabado de cont> mis desdi*as1 en e/o slo di*osas1 asegur&o descuidos4 ,qu$e doblada la hoja1 p>a la prim]a ocasin3 que no falt>n mu*as en una navegacin tan prolija4 ,ya en e/o se p]ciban las voces de los navegantes y se divisaban los ro/ros4 ,era gr&e la voc]a de la *usma3 que en todas p>tes hay vulgo y ms insol5te donde hay ms holgado4 ,ama9>on velas1 e*>on ncoras y com5z la g5te salt> en ti]ra4 ,fu recproco el espanto de los que llegaban1 de los que les reciban4 ,desm9tironle sus mu*as preguntas con decir se haban qu$ado descuidados y dormidos1 cu&o se hizo la vela otra flota1 concili&o compasin y agasajo4 ,e/uvi]on all det5idos algunos dz caz&o y refresc&o y1 he*a ya agua y lea1 se hici]on la vela en otras tantas alas p>a la deseada ,espaa4 ,emb>cronse juntos ,critilo y ,&r5io ha/a en los corazones en una gran c>raca1 asombro de los enemigos1 contra/e de los vi5tos y yugo del ocano4 ,fu la navegacin tan peligrosa1 cuan l>ga2 p]o s]va de alivio la n>racin de sus trag$ias1 que ratos hurtados1 prosigui ,critilo de e/a su]te3 ,en m$io de e/os golfos nac1 como te digo1 entre riesgos y torm5tas4 ,fu la causa que mis padres1 espaoles ambos y pr9cipales1 se emb>c>on p>a la ,india con un gr&e c>go1 m]c$ del gran ,filipo1 que en todo el mundo m&a y apremia4 ,v5a mi madre con sospe*as de tra]me en sus entraz3 que com5zamos s] faltas de una vil mat]ia4 ,decl>se luego el preado bi5 p5oso y cogila el p>to en la misma navegacin1 entre el horror y la turbacin de una horrible tempe/ad1 p>a que se doblase su torm5to con la torm5ta4 ,sal yo al mundo entre tantas aflicciones1 presagio de mis infelicidades4 ,tan temprano com5z jug> con mi vida la =tuna1 arrojndome de un cabo del mundo al otro4 ,aportamos la rica y famosa ciudad de ,goa1 corte del imp]io catlico en el ,ori5te1 silla augu/a de sus virreyes1 emporio univ]sal de la ,india y de sus riquezas4 ,m>g9al3 ,juv5tud viciosa4 ,aqu mi padre fu aprisa acaudal&o fama y bi5es1 ayudado de su indu/ria y de su c>go4 ,mas yo1 entre tanto bi51 me criaba mal1 como rico y como nico4 ,cuidaban ms mis padres fuese hombre1 que p]sona4 ,p]o ca/ig bi5 el gu/o1 que recibi]on en mis nieces1 el pes> que les di con mis moc$ades4 ,porque fu entr&o de c>r]a por los v]des prados de la juv5tud1 tan s9 fr5o de razn1 cuan picado de los viles deleites4 ,cebme en el juego1 p]di5do en un da lo que mi padre le haba co/ado mu*os de adquirir1 despreci&o ci5to ci5to lo que l recogi uno uno4 ,pas luego la biz>ra1 roz&o galas y co/umbres1 engalan&o el cu]po lo que desnudaba el nimo de los v]dad]os arreos1 que son la virtud y el sab]4 ,ayudbanme ga/> el d9]o y la conci5cia malos y falsos amigos1 lisonj]os1 vali5tes1 t]c]os y entremetidos1 viles sab&ijas de las haci5das1 polillas de la honra y de la conci5cia4 ,s5ta e/o mi padre1 prono/ic&o el malogro de su hijo y de su casa2 mas yo de sus rigores apelaba la piadosa imp]t95cia de una madre1 que1 cu&o ms me amp>aba1 me p]da4 ,p]o donde acab de p]d] mi padre las esp]anzas y aun la vida fu1 cu&o me vi enr$ado en el oscuro lab]9to del amor4 ,puse ciegam5te los ojos en una dama1 que1 aunque noble y con todas las dems pr5das de la naturaleza1 de h]mosa1 discreta y de pocos aos2 p]o las de la =tuna1 que son hoy las que ms se e/iman1 com5c idolatr> en su g5tileza1 correspondindome ella con favores4 ,lo que sus padres me deseaban y]no1 los mos la aborrecan nu]a4 ,busc>on modos y m$ios p>a ap>t>me de aquella aficin1 que ellos llamaban p]dicin4 ,trat>on de d>me otra esposa1 ms de su conv5i5cia1 que de mi gu/o2 mas yo1 ciego todo1 enmudeca4 ,no p5saba1 no hablaba1 no saba en otra cosa que en ,felis9da1 que z se llamaba mi dama1 llev&o ya la mitad de la felicidad en su nombre4 ,con e/os y otros mu*os pes>es acab con la vida de mi padre3 ca/igo ord9>io de la pat]nal conniv5cia4 l p]di la vida y yo amp>o2 aunque no lo s5t tanto como deba4 ,m>g9al3 ,lab]9to del amor4 ,llorlo mi madre por entrambos con tal exceso1 que en pocos dz acab los suyos1 cu&o yo1 ms libre y m5os tri/e1 consolme pre/o de hab] p]dido padre1 por pod] logr> esposa1 t5indola por tan ci]ta como deseada4 ,mas por at5d] filiales respetos1 hube de viol5t> mi int5to por algunos dz1 que m me p>eci]on siglos4 ,en e/e breve nt]9 de esposa1 oh1 incon/ancia de mi su]te61 se b>aj>on de modo las mat]ias1 que la misma mu]te1 que p>eci hab] facilitado mis deseos1 los v9o dificult> ms y aun los puso en e/ado de imposibles4 ,fu el caso la desdi*a que en e/e breve tiempo muri tambin un h]mano de mi dama1 mozo1 galn y nico mayorazgo de su casa1 qu$&o ,felis9da h]$]a de todo y fnix todas luces4 ,juntndose la haci5da y la h]mosura1 dobl>on su e/imacin1 creci mu*o en slo un da y ms su fama1 adelantndose los mejores empleos de e/a corte4 ,con un tan imp5sado incid5te1 alt]ronse mu*o las cosas1 mud>on de c>a las mat]ias2 sola ,felis9da no se troc y1 si lo fu1 en mayor f9eza4 ,sus padres y sus deudos1 aspir&o cosas mayores1 fu]on los prim]os1 que se entibi>on en favorec] mi pret5sin1 que tanto haban antes adelantado4 ,pas>on sus tibiezas desvos1 enc5di5do ms con e/o recprocas voluntades4 ,avisbame ella de cuanto se trataba1 hacindome de amante secret>io4 ,decl>ronse luego otros competidores1 tan pod]osos como mu*os2 p]o amantes h]idos ms de las saetas1 que les arrojaba la aljaba de su dote1 que el arco del amor4 ,con todo me daban cuidado3 que es todo temores el amor4 ,el que acab de apur>me fu un nuevo rival1 que ms de s] mozo1 galn y rico1 era sobr9o del virrey1 que all es decir ap>te num5 y ramo de div9idad4 ,porque all el gu/> un virrey es oblig> y sus p5sami5tos se ejecutan aun antes que se imag954 ,com5z decl>>se pret5sor de mi dama1 tan confiado1 como pod]oso4 ,competamos los dos al descubi]to1 asi/idos cada uno1 l del pod] y yo del amor4 ,p>ecile l y los suyos que era m5e/] ms dilig5cia p>a d]rib> mi pret5sin tan arraigada como antigua1 y p>a e/o dispusi]on las mat]ias1 desp]t&o qui5 dorma4 ,prometi]on su favor indu/ria unos contr>ios mos1 porque me pusies5 pleito en lo ms bi5p>ado de mi haci5da1 ya p>a torc] de mi voluntad1 ya p>a acob>d> los padres de ,felis9da4 ,vime pre/o solo y enr$ado en dos dificultosos pleitos1 del int]s y del amor1 que era el que ms me desvelaba4 ,no fu ba/ante e/e temor de la prdida de mi haci5da p>a hac] volv] un paso atrs mi aficin1 que1 como la palma1 creca ms ms resi/5cia2 p]o lo que en m no pudo obr en los padres y deudos de mi dama que1 poni5do los ojos en mayores conv5i5cias del int]s y del honor1 trat>on444 ,mas cmo lo podr decir8 ,no s si ac]t>2 mejor s] dej>lo4 ,in/ ,&r5io en que prosiguiese4 ,y l3 ,eh6 ,qu es morir8 ,pues resolvi]on mat>me1 d&o mi vida mi contr>io1 que lo era mi dama4 ,avisme ella la misma no*e desde un balcn1 como sola4 ,consult&o y pidindome el rem$io1 d]ram tantas lgrimas1 que enc5di]on en mi pe*o un inc5dio1 un volcn de desesp]acin y de furia4 ,con e/o al otro da1 s9 rep>> en inconv5i5tes ni en riesgos de honra y de vida1 guiado de mi pasin ciega1 ce1 no un e/oque1 s9o un rayo p5etrante del aljaba del amor1 fraguado de celos y de ac]os4 ,sal en busca de mi contr>io1 remiti5do las palabras las obras y las l5guas las manos4 ,desnudamos los e/oques de la compasin y de la va9a4 ,fumonos el uno p>a el otro y pocos lances le atraves el ac]o por m$io del corazn1 sacndole el amor con la vida4 ,m>g9al3 ,fruto de los vicios4 ,qu$ l r5dido y yo preso1 porque al punto di conmigo un enjambre de m9i/ros1 unos pic&o en la ambicin de complac] al virrey y los ms en la codicia de mis riquezas4 ,di]on luego conmigo en un calabozo1 c>gndome de hi]ros3 que /e fu el fruto de los mos4 ,lleg la tri/e nueva odos de sus padres y mu*o ms sus entraz1 de%acindose en lgrimas y voces4 ,gritaban los p>i5tes la v5ganza y los ms templados1 ju/icia4 ,fulm9aba el virrey una mu]te en cada extremo4 ,no se hablaba de otro3 los ms cond5ndome1 los m5os def5dindome y todos pesaba de nue/ra loca desdi*a2 sola mi dama se alegr en toda la ciudad1 celebr&o mi valor y e/im&o mi f9eza4 ,com5zse con gran rigor la causa2 p]o siempre por tela de juicio y lo prim]o ttulo de secue/ro4 ,di]on saco v]dad]o mi casa1 cebndose la v5ganza en mis riquezas1 como el irritado toro en la capa del que escap2 solas pudi]on libr>se algunas joyas1 por retiradas al sagrado de un conv5to1 donde me las gu>daban4 ,no se di por cont5ta mi =tuna en p]seguirme tan crim9al2 s9o que tambin civil me di luego s5t5cia en contra en el pleito de la haci5da4 ,p]d bi5es1 p]d amigos1 que siempre corr5 p>ejas4 ,todo e/o fu]a nada1 si no me sacudi]a el ltimo revs1 que fu acab>me de todo punto4 ,aborrecidos los padres de ,felis9da de su desgracia1 ecos ya de las mz1 habi5do p]dido en un ao hijo y y]no1 det]m9>on dej> la ,india y d> la vuelta la corte1 con esp]anzas de gran pue/o1 por sus s]vicios m]ecido y con favores del virrey facilitado convirti]on en oro y plata sus hab]es y en la prim]a flota1 con toda su haci5da y casa1 se emb>c>on p>a ,espaa1 llevndoseme444 ,aqu int]rumpi]on las palabras los sollozos1 ahogndose la voz en el llanto4 ,llevronseme dos pr5das del alma de una vez1 con que fu doblado y mortal mi s5timi5to3 la una era ,felis9da y otra ms que llevaba en sus entraz1 desdi*ada ya por s] ma4 ,hicironse la vela y aum5taban el vi5to mis suspiros1 engolfados ellos y anegado yo en un m> de llanto4 ,qu$ en aquella crcel et]nizado en calabozos1 pobre y de todos1 si no de mis enemigos1 olvidado4 ,m>g9al3 ,amor despead]o4 ,cual suele el que se despea un monte abajo ir sembr&o despojos1 aqu deja el sombr]o1 all la capa1 en una p>te los ojos y en otra las n>ices1 ha/a p]d] la vida1 qu$&o rev5tado en el pr(undo3 z yo1 luego que deslic en aquel despead]o de m>fil1 tanto ms peligroso1 cuanto ms agradable1 com5c ir rod&o y despendome de unas desdi*as en otras1 dej&o en cada tope1 aqu la haci5da1 all la honra1 la salud1 los padres1 los amigos y mi lib]tad1 qu$&o como sepultado en una crcel1 abismo de desdi*as4 ,mas no digo bi51 pues lo que me ac>re de males la riqueza1 me re/ituy en bi5es la pobreza4 ,pudolo decir con v]dad1 pues que aqu hall la sabidura1 que ha/a entonces no la haba conocido2 aqu el des5gao1 la exp]i5cia y la salud de cu]po y alma4 ,vindome s9 amigos vivos1 apel los mu]tos4 ,m>g9al3 ,pobreza sabia4 ,di en le]1 com5c sab] y s] p]sona1 que ha/a entonces no haba vivido la vida racional1 s9o la be/ial4 ,fu ll5&o el alma de v]dades y de pr5das4 ,consegu la sabidura y con ella el bi5obr>1 que ilu/rado una vez el ent5dimi5to1 con facilidad end]eza la ciega voluntad4 l qu$ rico de noticias y ella de virtudes4 ,bi5 es v]dad que abr los ojos1 cu&o no hubo ya que v]3 que z acontece de ord9>io4 ,e/udi las nobles artes y las sublimes ci5cias1 entregndome con aficin especial la moral filos(a1 pa/o del juicio1 c5tro de la razn y vida de la cordura4 ,mejor de amigos1 troc&o un mozo liviano por un ,catn sev]o y un necio por un ,sneca4 ,un rato escu*aba ,scrates y otro al div9o ,platn4 ,con e/o pasaba con alivio y aun con gu/o aquella sepultura de vivos1 lab]9to de mi lib]tad4 ,pas>on aos y virreyes y nunca pasaba el rigor de mis contr>ios4 ,entret5an mi causa1 qu]i5do1 ya que no podan conseguir otro ca/igo1 conv]tir la prisin en sepultura4 ,al cabo de un siglo de padec] y sufrir1 lleg ord5 de ,espaa1 solicitado en secreto de mi esposa1 que remities5 all mi causa y mi p]sona4 ,psolo en ejecucin el nuevo virrey1 m5os contr>io1 si no ms favorable1 en la prim]a flota4 ,entregronme con ttulo de preso un capitn de un navo1 enc>gndole ms el cuidado1 que la asi/5cia4 ,sal de la ,india el prim] pobre2 p]o con tal cont5to1 que los peligros de la m> me p>eci]on lisonjas4 ,gan luego amigos3 que con el sab] se ganan los v]dad]os4 ,entre todos1 el capitn de la nave de sup]ior se me hizo confid5te3 favor que yo e/im mu*o1 celebr&o por v]dad]o aquel di*o comn1 que con la mudanza del lug> se muda tambin de =tuna4 ,mas aqu has de admir> un prodigio del humano engao1 un extremo de mal proc$]2 aqu la porfa de una contr>ia =tuna y dnde lleg>on mis desdi*as4 ,e/e capitn y caball]o1 obligado por todas p>tes bi5proc$]1 maleado de la ambicin1 llevado del p>5tesco con el virrey mi enemigo y sobornado1 lo que yo ms creo1 de la codicia vil de mi plata y mis alhajas1 reliquias de aquella antigua gr&eza 7mas qu no incit> los humanos pe*os la execrable s$ del oro871 resolvise ejecut> la ms civil bajeza que se ha od4 ,e/&o solos una no*e en uno de los corr$ores de popa1 goz&o de la conv]sacin y m>ea1 di conmigo1 tan descuidado como confiado1 en aquel pr(undo de abismos4 ,com5z l mismo d> voces1 p>a hac] desgracia la traicin y aun llor>me1 no arrojado1 s9o cad4 ,al ruido y las voces acudi]on mis amigos1 ansiosos por ayud>me1 e*&o cables y sogas2 p]o en vano1 porque en un in/ante pas mu*o m> el navo1 que volaba1 dejndome m lu*&o con las olas y con una dos veces am>ga mu]te4 ,arrojronme algunas tablas1 por ltimo rem$io y fu una de ellas sagrada ncora1 que las mismas olas1 la/imadas de mi inoc5cia y desdi*a1 me la (reci]on entre las manos4 ,zla tan agradecido1 cuan desesp]ado y besndola la dije3 ,oh1 despojo ltimo de mi =tuna6 ,leve apoyo de mi vida1 refugio de mi ltima esp]anza3 s]s siqui]a un breve nt]9 de mi mu]te6 ,desconfiado de pod] seguir el navo fugitivo1 me dej llev> de las olas al alb$ro de mi desesp]ada =tuna4 ,tirana ella una y mil veces1 an no cont5ta de t5]me en tal punto de desdi*as1 e*&o el re/o su fi]eza1 conjur contra m los elem5tos en una horrible torm5ta1 p>a acab>me con toda solemnidad de desv5turas4 ,ya me arrojaban tan alto las olas1 que tal vez tem qu$> engan*ado en alguna de las puntas de la luna e/rellado en aquel cielo4 ,hundame luego tan en el c5tro de los abismos1 que llegu tem] ms el inc5dio1 que el ahogo4 ,mas ay6 que lo que yo lam5taba rigores1 fu]on favores3 que veces llegan tan los extremos los males1 que pasan s] di*as4 ,dgolo porque la misma furia de la tempe/ad y corri5te de las aguas me arroj>on en pocas horas vi/a de aquella pequea isla1 tu patria y p>a m gran cielo1 que de otro modo fu]a imposible pod] lleg> ella1 qu$&o en m$io de aquellos m>es r5dido de hambre y h>t&o las m>9as fi]as4 ,en el mal e/uvo el bi54 ,aqu1 ayudndome ms el nimo1 que las fu]zas1 llegu tom> pu]to en esos brazos tuyos1 que otra vez y otras mil qui]o enlaz>1 confirm&o nue/ra ami/ad en et]na4 ,de e/a su]te di f9 ,critilo su relacin1 abrazndose entrambos1 r5ov&o aquella prim]a fruicin y exp]im5t&o una secreta simpata de amor y de cont5to4 ,emple>on lo re/ante de su navegacin en prove*osos ej]cicios4 ,m>g9al3 ,las nobles artes4 ,porque ms de la agradable conv]sacin1 que toda era una bi5proseguida enseanza1 le di noticias de todo el mundo y conocimi5to de aquellas artes1 que ms realzan el nimo y le enriquec51 como la gu/osa hi/oria1 la cosmografa1 la esf]a1 la erudicin y la que hace p]sonas1 la moral filos(a4 ,en lo que puso ,&r5io especial e/udio fu en apr5d] l5guas1 la lat9a1 et]na tesor]a de la sabidura1 la espaola1 tan univ]sal como su imp]io1 la francesa erudita y la italiana elocu5te1 ya p>a logr> los mu*os tesoros que en ellas e/n escritos1 ya p>a la necesidad de habl>las y ent5d]las en su jornada del mundo4 ,era tanta la curiosidad de ,&r5io1 como su docilidad y z siempre e/aba confiri5do y pregunt&o de las prov9cias1 repblicas1 re9os y ciudades2 de sus reyes1 gobi]nos y naciones2 siempre in=mndose1 filos(&o y discurri5do1 con tanta fruicin1 como nov$ad1 dese&o lleg> la p]feccin de noticias y de pr5das4 ,con tan gu/osa ocupacin no se s9ti]on las p5alidades de un viaje tan p5oso y al tiempo aco/umbrado aport>on e/e nuevo mundo4 ,en qu p>te y lo que en l les suc$i nos lo (rece ref]ir la ,crisi sigui5te4 ,,crisi ,v ,entrada del mundo4 ,cauta1 si no engaosa1 proc$i la naturaleza con el hombre al introducirle en e/e mundo1 pues traz que entrase s9 gn]o alguno de conocimi5to1 p>a deslumbr> todo rep>o4 escuras llega y aun ciegas1 qui5 comi5za vivir1 s9 adv]tir que vive y s9 sab] qu es vivir4 ,crase nio y tan rapaz1 que1 cu&o llora1 con cualqui] niera le acalla y con cualqui] juguete le cont5ta4 ,p>ece que le introduce en un re9o de felicidades y no es s9o un cautiv]io de desdi*as que1 cu&o llega abrir los ojos del alma1 d&o en la cu5ta de su engao1 hllase empeado s9 rem$io4 ,vese metido en el lodo de que fu =mado y ya qu pu$e hac]1 s9o pis>lo1 procur&o salir de l como mejor pudi]e8 ,p]sudome que1 si no fu]a con e/e univ]sal ardid1 n+uno quisi]a entr> en tan engaoso mundo y que pocos acept>an la vida despus1 si tuvi]an e/as noticias antes4 ,porque quin1 sabindolo1 quisi]a met] el pie en un re9o m5tido y crcel v]dad]a1 padec] tan mu*as como v>ias p5alidades8 ,en el cu]po hambre1 s$1 fro1 calor1 cansancio1 desnudez1 dolores1 enf]m$ades y en el nimo engaos1 p]secuciones1 envidias1 desprecios1 de%onras1 ahogos1 tri/ezas1 temores1 iras2 desesp]aciones y salir al cabo cond5ado mis]able mu]te1 con prdida de todas las cosas1 casa1 haci5da1 bi5es1 dignidades1 amigos1 p>i5tes1 h]manos1 padres y la misma vida1 cu&o ms amada4 ,bi5 supo la naturaleza lo que hizo y mal el hombre lo que acept4 ,qui5 no te conoce oh vivir6 te e/ime2 p]o un des5gaado tom>a antes hab] sido trasladado de la cuna la urna1 del tlamo al tmulo4 ,presagio comn es de mis]ias el llor> al nac]4 ,que1 aunque el ms di*oso cae de pies1 tri/e posesin toma y el cl>n1 con que e/e hombre rey entra en el mundo1 no es otro que su llanto3 seal que su re9ado todo ha de s] de p5as4 ,p]o cul pu$e s] una vida1 que comi5za entre los gritos de la madre1 que la da1 y los lloros del hijo1 que la recibe8 ,por lo m5os1 ya que le falt el conocimi5to1 no el presagio de sus males1 si no los concibe1 los adiv9a4 ,ya e/amos en el mundo1 dijo el sagaz ,critilo al incauto ,&r5io1 al salt> juntos en ti]ra4 ,psame que entres en l con tanto conocimi5to1 porque s te ha de desagrad> mu*o4 ,todo cuanto obr el supremo ,artfice e/ tan acabado1 que no se pu$e mejor>2 mas todo cuanto han aadido los hombres es imp]fecto4 ,crilo ,dios muy conc]tado y el hombre lo ha confundido4 ,digo1 lo que ha podido alcanz>2 que1 aun donde no ha llegado con el pod]1 con la imag9acin ha pret5dido trabuc>lo4 ,m>g9al3 ,mundo civil y natural4 ,vi/o has ha/a ahora las obras de la naturaleza y admirdolas con razn2 v]s de hoy adelante las del artificio1 que te han de espant>4 ,contemplado has las obras de ,dios2 not>s las de los hombres y v]s la dif]5cia4 ,oh cun otro te ha de p>ec] el mundo civil del natural y el humano del div9o6 ,ve prev5ido en e/e punto1 p>a que ni te admires de cuanto vi]es ni te desconsueles de cuanto exp]im5t>es4 ,com5z>on discurrir por un cam9o tan trillado1 como solo y prim]o4 ,mas rep> ,&r5io que n+una de las humanas huellas miraba hacia atrs2 todas pasaban adelante3 seal de que n+uno volva4 ,encontr>on poco rato una cosa bi5 donosa y de h>to gu/o3 era un ejrcito desconc]tado de infant]a1 un escuadrn de nios de dif]5tes e/ados y naciones1 como lo mo/raban sus dif]5tes trajes4 ,todo era confusin y voc]a4 ,m>g9al3 ,niez inculta4 balos prim]o recogi5do y despus acaudill&o una muj] bi5 r>a1 de risueo aspecto1 alegres ojos1 dulces labios y palabras bl&as1 piadosas manos y toda ella c>icias1 halagos y c>ios4 ,traa consigo mu*as criadas de su g5io y de su empleo1 p>a que los asi/ies5 y sirvies5 y z llevaban en brazos los pequeuelos1 otros de los &adores y los mayorcillos de la mano1 procur&o siempre pas> adelante4 ,era increble el agasajo con que todos ac>iciaba aquella madre comn1 at5di5do su gu/o y regalo y p>a e/o llevaba mil inv5ciones de juguetes1 con que entret5]los4 ,haba he*o tambin gran provisin de regalos y1 en llor&o alguno1 al punto acuda afectuosa1 hacindole fie/as y c>icias1 conc$indole cuanto p$a1 trueque de que no llorase4 ,con especialidad cuidaba de los que iban mejor ve/idos1 que p>ecan hijos de g5te pr9cipal1 dejndolos salir con cuanto qu]an4 ,era tal el c>io y agasajo que e/a1 al p>ec] ama piadosa1 les haca1 que los mismos padres la traan sus hijuelos y se los entregaban1 findolos ms de ella1 que de s mismos4 ,mu*o gu/ ,&r5io de v] tanta y tan donosa infant]a1 no acab&o de admir> y reconoc] al hombre nio4 ,y tom&o en sus brazos uno en mantillas1 decale ,critilo3 ,es posible1 que /e es el hombre6 ,quin tal crey]a6 ,que e/e casi ins5sible1 ,m>g9al3 ,conde de ,mont]rey4 torpe 9til vivi5te ha de v5ir s] un hombre tan ent5dido veces1 tan prud5te y tan sagaz como un ,catn1 un ,sneca1 un ,conde de ,mont]rey6 ,todo es extremos el hombre1 dijo ,critilo4 ,ah v]s lo que cue/a el s] p]sona4 ,los brutos luego lo sab5 s]1 luego corr51 luego saltan2 p]o al hombre cu/ale mu*o1 porque es mu*o4 ,lo que ms me admira1 pond] ,&r5io1 es el indecible afecto de e/a r>a muj]4 ,qu madre como ella6 ,pudese imag9> tal f9eza8 ,de e/a felicidad c>ec yo1 que me cri d5tro de las entraz de un monte y entre fi]as3 all lloraba ha/a rev5t>1 t5dido en el duro suelo1 desnudo1 hambri5to y desamp>ado1 ignor&o e/as c>icias4 ,no envidies1 dijo ,critilo1 lo que no conoces ni llames felicidad1 ha/a que veas en qu p>a4 ,de e/as cosas top>s mu*as en el mundo1 que no son lo que p>ec51 s9o muy al contr>io4 ,ahora comi5zas vivir2 irs vivi5do y vi5do4 ,cam9aban con todo e/e emb>azo1 s9 p>> ni un in/ante1 atraves&o pases2 aunque s9 hac] e/acin alguna y siempre cue/a abajo1 at5di5do mu*o la que conduca el pigmeo escuadrn1 que n+uno se cansase ni lo pasase mal4 ,dbales de com] una vez sola1 que era todo el da4 ,hallbanse al f9 de aquel p>aje1 metidos en un valle pr(undsimo1 rodeado una y otra b&a de altsimos montes1 que decan s] los ms altos pu]tos de e/e univ]sal cam9o4 ,era no*e y muy oscura1 con propi$ad lbrega4 ,en m$io de e/a horrible pr(undidad1 m& hac] alto aquella engaosa hembra y1 mir&o una y otra p>te1 hizo la seal usada1 con que al mismo punto oh maldad no imag9ada6 oh traicin nunca oda6 com5z>on salir de entre aquellas brez y por las bocas de las grutas ejrcitos de fi]as1 leones1 tigres1 osos1 lobos1 s]pi5tes y dragones1 que arremeti5do de improviso1 di]on en aquella ti]na manada de flacos y des>mados cord]illos1 haci5do un horrible e/rago y sangri5ta c>nic]a4 ,porque arra/raban unos1 desp$azaban otros1 mataban1 tragaban y devoraban cuantos podan4 ,mon/ruo haba1 que de un bocado se tragaba dos nios y1 no bi5 engullidos aqullos1 al>gaba las g>ras otros dos4 ,fi]a haba1 que e/aba desm5uz&o con los di5tes el prim]o y desp$az&o con las uz el segundo1 no d&o treguas su fi]eza4 ,discurran todas por aquel la/imoso teatro1 babe&o sangre1 teidas las bocas y las g>ras en ella4 ,c>gaban mu*as con dos y con tres de los ms pequeos y llevbanlos sus cuevas1 p>a que fues5 pa/o de sus ya fi]os ca*orrillos4 ,todo era confusin y fi]eza3 espectculo v]dad]am5te fatal y la/im]o4 ,y era tal la c&idez simplicidad de aquellos infantes ti]nos1 que t5an por c>icias el hac] presa en ellos y por fie/a el desp$az>los1 convidndolas ellos mismos risueos y provocndolas con abrazos4 ,qu$ atnito1 qu$ at]rado ,&r5io1 vi5do una tan horrible traicin1 una tan imp5sada crueldad y1 pue/o en lug> seguro dilig5cias de ,critilo1 lam5tndose deca3 ,oh1 traidora6 oh1 brb>a6 oh1 sacrlega muj]1 ms fi]a1 que las mismas fi]as6 ,es posible que en e/o han p>ado tus c>icias8 ,p>a e/o era tanto cuidado y asi/5cia8 ,oh1 inoc5tes cord]illos1 qu temprano fu/eis vctima de la desdi*a6 ,qu pre/o lleg/eis al degello6 ,oh1 mundo engaoso6 ,y e/o se usa en ti8 ,de e/as hazaz ti5es8 ,yo he de v5g> por mis propias manos una maldad tan increble4 ,dici5do y haci5do1 arremeti furioso p>a desp$az> con sus di5tes aquella cruel tirana2 mas no la pudo hall>1 que ya ella con todas sus criadas haban dado vuelta1 en busca de otros tantos cord]illos1 p>a tra]los v5didos al matad]o4 ,de su]te que ni aqullos cesaban de tra] ni /as de desp$az> ni de llor> ,&r5io tan irrep>able dao4 ,en m$io de tan espantosa confusin y cruel matanza1 amaneci de la otra p>te del valle1 por lo ms alto de los montes1 con rumbos de aurora1 otra muj] y con razn otra1 que tan c]cada de luz1 como rodeada de criadas1 desalada1 cu&o ms vol&o1 desc5da libr> tanto infante como p]eca4 ,o/5t su ro/ro muy s]5o y grave1 que de l y de la mu*a p$r]a de su recamado ropaje desp$a tal inundacin de luces1 que pudi]on muy bi5 suplir y aun con v5tajas la aus5cia del rey del da4 ,era h]mosa por extremo y coronada por re9a entre todas aquellas beldades sus m9i/ras4 ,oh1 di*a r>a6 ,al mismo punto que la descubri]on las enc>nizadas fi]as1 ces&o de la matanza1 se fu]on retir&o todo huir y1 d&o espantosos aullidos1 se hundi]on en sus cav]nas4 ,lleg piadosa ella y com5z recog] los pocos que haban qu$ado y aun sos muy malp>ados de araos y de h]idas4 banlos busc&o con gran solicitud aquellas h]mossimas doncellas y aun sac>on mu*os de las oscuras cuevas y de las mismas g>gantas de los mon/ruos1 recogi5do y amp>&o cuantos pudi]on4 ,y n ,&r5io que eran /os de los ms pobres y de los m5os asi/idos de aquella maldita hembra4 ,de modo que en los ms pr9cipales1 como ms lucidos1 haban he*o las fi]as mayor riza4 ,cu&o los tuvo todos juntos1 saclos toda prisa de aquella tan peligrosa e/ancia1 guindolos de la otra p>te del valle1 el monte arriba1 no p>&o ha/a lleg> lo ms alto1 que es lo ms seguro4 ,desde all se pusi]on v] y contempl> con la luz1 que su gran lib]tadora les comunicaba1 el gran peligro en que haban e/ado y ha/a entonces no conocido4 ,t5indolos ya en salvo1 fu rep>ti5do preciossimas pi$ras1 una cada uno que1 sobre otras virtudes contra cualqui] riesgo1 arrojaban de s una luz tan cl>a y apacible1 que hacan de la no*e da3 y lo que ms se e/imaba1 era el s] indefectible4 ,fulos encom5d&o algunos sabios v>ones1 que los apadr9as5 y guias5 siempre cue/a arriba1 ha/a la gran ciudad del mundo4 ,ya en e/o se oan otros tantos al>idos de otros tantos nios que1 acometidos en el fune/o valle de las fi]as1 e/aban p]eci5do4 ,al mismo punto aquella piadosa re9a1 con todas sus amazonas1 m>* vol&o socorr]los4 ,e/aba atnito ,&r5io de lo que haba vi/o1 p>angon&o tan dif]5tes sucesos y en ellos la alt]nacin de males y de bi5es de e/a vida4 ,qu dos muj]es /as tan contr>ias61 deca4 ,qu asuntos tan dif]5tes6 ,no me dirs1 ,critilo1 quin es aquella prim]a p>a aborrec]la y quin e/a segunda p>a celebr>la8 ,qu te p>ece1 dijo1 de e/a prim]a entrada del mundo8 ,no es muy con=me l y lo que yo te deca8 ,nota bi5 lo que ac se usa y1 si tal es el pr9cipio1 dme cules s]n los progresos y sus f9es8 ,p>a que abras los ojos y vivas siempre al]ta entre enemigos1 sab] deseas quin es aquella prim]a y cruel muj]1 que t tanto aplaudz4 ,creme que ni el alab> ni el vitup]> ha de s] ha/a el f94 ,m>g9al3 ,incl9acin mal anticipada4 ,sabrs que aquella prim]a tirana es nue/ra mala incl9acin1 la prop5sin al mal4 /a es la que luego se apod]a de un nio1 previ5e la razn y se adelanta4 ,re9a y triunfa en la niez1 tanto que los propios padres1 con el int5so amor que ti55 sus hijuelos1 condesci5d5 con ellos y1 porque no llore el rapaz1 le conc$5 cuanto qui]e4 ,djanle hac] su voluntad en todo y salir con la suya siempre y z se cra vicioso1 v5gativo1 colrico1 glotn1 t]co1 m5tiroso1 des5vuelto1 llorn1 ll5o de amor propio1 de ignorancia1 ayud&o de todas man]as la natural1 s9ie/ra incl9acin4 ,apod]ndose con e/o de un mu*a*o1 sus pasiones cobran fu]za con la pat]nal conniv5cia1 prevalece la depravada prop5sin al mal y /a con sus c>icias trae un ti]no infante al valle de las fi]as1 s] presa de los vicios y esclavo de sus pasiones4 ,de modo que1 cu&o llega la razn1 que es aquella otra re9a de la luz1 madre del des5gao1 con las virtudes sus compaeras1 ya los halla depravados1 entregados los vicios y mu*os de ellos s9 rem$io4 ,m>g9al3 ,aurora de la vida4 ,cu/ale mu*o sac>los de las uz de sus malas incl9aciones y halla gr&e dificultad en encam9>los lo alto y seguro de la virtud4 ,porque es llev>los cue/a arriba4 ,p]ec5 mu*os y qu$an he*os oprobio de su vicio y ms los ms ricos1 los hijos de seores y de prncipes1 en los cuales el cri>se con ms regalo es ocasin de ms vicio4 ,los que se cran con necesidad y tal vez entre los rigores de una madra/ra son los que mejor libran1 como ,hrcules1 y ahogan e/as s]pi5tes de sus pasiones en la misma cuna4 ,qu pi$ra tan preciosa es e/a1 pregunt ,&r5io1 que nos ha entregado todos con tal recom5dacin8 ,has de sab]1 le respondi ,critilo1 que lo que fabulosam5te atribuy]on mu*os algunas pi$ras aqu se halla s] evid5cia1 porque /a es el v]dad]o c>bunclo1 que respl&ece en m$io de las t9ieblas1 z de la ignorancia como del vicio4 /e es el diamante f9simo1 que entre los golpes del padec] y entre los inc5dios del apetec] e/ ms fu]te y brillante4 /a es la pi$ra de toque que exam9a el bi5 y el mal4 /a la pi$ra imn1 at5ta al norte de la virtud4 ,f9alm5te e/a es la pi$ra de todas las virtudes1 que los sabios llaman el dictam5 de la razn1 el ms fiel amigo que t5emos4 ,z iban confiri5do1 cu&o lleg>on aquella tan famosa encrucijada1 donde se divide el cam9o y se dif]5cia el vivir4 ,e/acin clebre1 por la dificultad que hay1 no tanto de p>te del sab]1 cuanto del qu]]1 sobre qu s5da y qu mano se ha de e*>4 ,vise aqu ,critilo en mayor duda porque1 si5do la tradicin comn s] dos los cam9os1 el plausible de la mano izqui]da por lo fcil1 entret5ido y cue/a abajo1 y al contr>io el de mano d]e*a sp]o1 desapacible y cue/a arriba1 hall con no poca admiracin que eran tres los cam9os1 dificult&o ms su eleccin4 ,m>g9al3 ,bivio humano4 ,vlgame el cielo61 deca1 no es /e aquel tan sabio bivio1 donde el mismo ,hrcules se hall p]plejo sobre cul de los dos cam9os tom>a8 ,miraba adelante y atrs1 preguntndose s mismo4 ,no es /a aquella docta letra de ,pitgoras1 en que cifr toda la sabidura1 que ha/a aqu proc$e igual y despus se divide en dos ramos1 uno espacioso del vicio y otro e/re*o de la virtud8 ,p]o con div]sos f9es1 que el uno va p>> en el ca/igo y el otro en la corona4 ,agu>da1 deca4 ,dnde e/n aquellos dos al$aos de ,epicteto3 el ,ab/9e en el cam9o del deleite y el ,su/9e en el de la virtud8 ,ba/a que habemos llegado tiempos1 que ha/a los cam9os reales se han mudado4 ,qu montn de pi$ras es aqul1 pregunt ,&r5io1 que e/ en m$io de las s5das8 ,llegumonos all1 dijo ,critilo1 que el ndice del num5 vial1 juntam5te nos e/ llam&o y dirigi5do4 /e es el mi/]ioso montn de ,m]curio1 en qui5 signific>on los antiguos que la sabidura es la que ha de gui> y que por donde nos llama el cielo habemos de corr]3 eso e/ voce&o aquella mano4 ,p]o el montn de pi$ras1 qu propsito1 replic ,&r5io1 extrao despojo del cam9o1 amonton&o tropiezos8 ,e/as pi$ras1 respondi suspir&o ,critilo1 las arrojan aqu los vi&antes1 que en e/o pagan la enseanza3 /e es el gal>dn que se le da todo mae/ro y enti5dan los de la v]dad y virtud que ha/a las pi$ras se han de levant> contra ellos4 ,ac]qumonos e/a columna1 que ha de s] el orculo en tanta p]plejidad4 ,ley ,critilo el prim] letr]o1 que con ,horacio deca3 ,m>g9al3 ,m$iocridad de oro4 ,m$io hay en las cosas1 t no vayas por los extremos4 ,e/aba toda ella de alto bajo labrada de relieve con extremado artificio1 compiti5do los primores mat]iales de la simetra con los =males del +5io4 ,leanse mu*os s5t5ciosos a=ismos y campeaban hi/orias alusivas4 balas admir&o ,&r5io y com5tndolas ,critilo con gu/oso aci]to4 ,all vi]on al tem]>io jov51 mont&o en la c>roza de luces y su padre le deca3 ,ve por el m$io y corr]s seguro4 /e fu1 decl> ,critilo1 un mozo que entr muy orgulloso en un gobi]no y1 por no at5d] la m$iocridad prud5te1 como lo aconsejaban sus ancianos1 p]di los e/ribos de la razn y1 tantos vapores quiso levant> en tributos1 que lo abras todo1 p]di5do el mundo y el m&o4 ,seguase c>o1 desalado en ca]1 pas&o de un extremo otro1 de los fuegos las aguas2 por ms que le voceaba ,ddalo3 ,vuela por el m$io6 /e fu otro arrojado1 pond]aba ,critilo1 que1 no cont5to con sab] lo que ba/a1 que es lo conv5i5te1 di en sutilezas malfundadas y1 tanto quiso adelgaz>1 que le m9ti]on las plumas y di con sus quim]as en el m> de un comn y am>go llanto3 que va poco de p5as p5as4 ,aqul es el clebre ,clebulo1 que e/ escribi5do en tres c>tas consecutivas e/a palabra sola3 ,m>g9al3 ,modo4 ,modo1 al rey1 que en otras tres le haba p$ido un consejo1 digno de su sab]1 p>a re9> con aci]to4 ,mira aquel otro de los siete de ,grecia1 et]nizado sabio por sola aquella s5t5cia3 ,huye en todo la demasa4 ,porque siempre da ms lo ms que lo m5os4 ,e/aban de relieve todas las virtudes con plausibles empresas en t>jetas y roleos4 ,com5zaban por ord51 pue/a cada una en m$io de sus dos viciosos extremos y en lo bajo la =taleza1 asegur&o el apoyo las dems1 reco/ada sobre el cojn de una columna1 m$ia entre la tem]idad y la cob>da4 ,proc$i5do z todas las otras1 remataba la prud5cia1 como re9a1 y en sus manos t5a una preciosa corona con e/e lema3 ,p>a el que ama la m$iocridad de oro4 ,leanse otras mu*as inscripciones1 que =maban lazos y s]van de def9iciones al artificio y al +5io4 ,coronaba toda e/a mqu9a elegante la felicidad muy s]5a1 recodada en sus v>ones sabios y val]osos1 ladeada tambin de sus dos extremos1 el llanto y la risa1 cuyos atlantes eran ,h]clito y ,demcrito1 llor&o siempre aqul y /e ri5do4 ,mu*o gu/ ,&r5io de v] y de ent5d] aquel m>avilloso orculo de toda la vida4 ,mas ya en e/o se haba juntado mu*a g5te en pocas p]sonas1 porque los ms1 s9 consult> otro num5 que su gu/o1 daban por aquellos extremos1 llevados de su antojo y su deleite4 ,lleg uno y s9 in=m>se1 muy lo necio1 e* por otro extremo1 bi5 dif]5te del que todos crey]on1 que fu por el de presumido1 con que se p]di luego4 ,m>g9al3 ,vano4 ,tras /e v5a un vano1 que tan mal y s9 pregunt>1 p]o con l9do aire1 tom el cam9o ms alto4 ,y como l e/aba vaco de hueco y el vi5to iba arreci&o1 v5cile pre/o y di con l all abajo1 con v5ganza de mu*os1 que1 como iba tan alto1 el subir y el ca] fu vi/a y risa de todo el mundo4 ,haba un cam9o sembrado de abrojos y1 cu&o se p]suadi ,&r5io que n+uno ira por l1 vi que mu*os se apasionaban ,m>g9al3 ,v5gativos4 y haba puadas sobre cul s]a el prim]o4 ,el c>ril de las be/ias era el ms trillado4 ,y preguntndole un hombre1 que lo p>eca1 cmo iba por all1 respondi que por no irse solo4 ,m>g9al3 ,glotones4 ,junto /e e/aba otro cam9o muy breve y todos los que iban por l hacan gran prev5cin de manj>es y de regalos2 mas no cam9aban mu*o1 que ms son los que mu]5 de ahito1 que de hambre4 ,pret5dan algunos ir por el aire2 p]o desvanecaseles la cabeza1 con que caan4 ,y /os de ord9>io no daban en cielo ni en ti]ra4 ,m>g9al3 ,lascivos4 ,enc>rilaban mu*os por un paseo muy am5o y delicioso3 banse de prado en prado muy entret5idos y plac5t]os1 salt&o y bail&o1 cu&o lo mejor caan r5didos1 sud&o y grit&o1 s9 pod] d> un paso1 haci5do malsimas c>as1 por hab]las he*o bu5as4 ,de un paso se quejaban todos que era muy peligroso1 infe/ado siempre de ladrones y1 aunque lo saban1 e*aban no pocos por l1 dici5do que ellos se ent5d]an con los otros y al cabo todos se hacan ladrones1 robndose unos otros4 ,m>g9al3 ,av>os4 ,preguntaban unos1 con no poca admiracin de ,&r5io y gu/o de ,critilo1 por top> qui5 repasase y se in=mase3 p$an cul era el cam9o de los p]didos4 ,crey]on que p>a huir de l y fu al contr>io1 que1 en sabindolo1 tom>on por all la d]rota4 ,hay tal nec$ad61 dijo ,&r5io1 y vi5do entre ellos algunos p]sonajes de h>ta importancia1 preguntronles cmo iban por all y respondi]on que ellos no iban1 s9o que los llevaban4 ,no era m5os calificada la de otros1 que todo el da &aban alr$$or1 molindose y moli5do1 s9 pas> adelante ni lleg> jams al c5tro4 ,no hallaban el cam9o otros3 todo se les iba en com5z> cam9>2 nunca acababan y luego p>aban1 no ac]t&o d> un paso1 con las manos en el s5o y1 si pudi]an1 aun meti]an los pies3 /os jams llegaban al cabo con cosa4 ,dijo uno que l qu]a ir por donde n+n otro hubiese cam9ado jams4 ,nadie le pudo encam9>4 ,tom el de su capri*o y pre/o se hall p]dido4 ,no advi]tes1 dijo ,critilo1 que casi todos toman el cam9o aj5o y dan por el extremo contr>io de lo que se p5saba8 ,el necio da en presumido y el sabio hace del que no sabe1 el cob>de afecta el valor y todo es trat> de armas y pi/olas y el vali5te las desdea1 el que ti5e da en no d> y el que no ti5e desp]dicia1 la h]mosa afecta el desalio y la fea revi5ta por p>ec]1 el prncipe se humana y el hombre bajo afecta div9idades1 el elocu5te calla y el ignorante se lo qui]e habl> todo1 el die/ro no osa obr> y el zurdo no p>a4 ,todos al f9 v]s que van por extremos1 err&o el cam9o de la vida de m$io m$io4 ,e*emos nosotros por el ms seguro1 aunque no tan plausible1 que es el de una prud5te y feliz m$iana1 no tan dificultoso como el de los extremos1 por cont5]se siempre en un bu5 m$io4 ,pocos le quisi]on seguir2 ms luego que se vi]on encam9ados1 s9ti]on una notable alegra int]ior y una gr&e satisfaccin de la conci5cia4 ,advirti]on ms1 que aquellas preciosas pi$ras1 ricas pr5das de la razn1 com5z>on respl&ec] tanto1 que cada una p>eca un brillante luc]o1 hacindose l5guas en rayos y dici5do3 /e es el cam9o de la v]dad y la v]dad de la vida6 ,al contr>io todas las de aquellos1 que sigui]on sus antojos1 se vi]on p]d] su luz1 de modo1 que p>eci]on qu$> de todo punto (uscadas y ellos eclipsados3 tan errado el dictam51 como el cam9o4 ,vi5do ,&r5io que cam9aban siempre cue/a arriba1 dijo3 ,e/e cam9o1 ms p>ece que nos lleva al cielo1 que al mundo4 ,z es1 le respondi ,critilo1 porque son las s5das de la et]nidad y1 aunque vamos metidos en nue/ra ti]ra2 p]o muy sup]iores ella1 seores de los otros y vec9os las e/rellas4 ,ellas nos guen1 que ya e/amos engolfados entre ,escilas y ,c>ibdis del mundo4 ,e/o dijo al entr> en una de sus ms clebres ciudades1 gran ,babilonia de ,espaa1 emporio de sus riquezas1 teatro augu/o de las letras y las armas1 esf]a de la nobleza y gran plaza de la vida humana4 ,qu$ espantado ,&r5io de v] el mundo1 que no le conoca1 mu*o ms admirado que all1 cu&o sali v]lo de su cueva4 ,p]o qu mu*o1 si all lo miraba de lejos y aqu tan de c]ca8 ,all contempl&o1 aqu exp]im5t&o4 ,que todas las cosas se hallan muy trocadas1 cu&o tocadas4 ,lo que nov$ad le caus fu el no top> hombre alguno2 aunque los iban busc&o con afectacin en una ciudad populosa y al sol de m$ioda4 ,qu es e/o81 deca ,&r5io4 ,dnde e/n e/os hombres8 ,qu se han he*o8 ,no es la ti]ra su patria tan amada1 el mundo su c5tro y tan qu]ido8 ,pues cmo lo han desamp>ado8 ,dnde habrn ido1 que ms valgan8 ,iban por una y otra p>te solcitam5te buscndolos s9 pod] descubrir uno tan slo1 ha/a que4442 p]o cmo y dnde los hall>on nos lo cont> la otra ,crisi4 ,,crisi ,,vi ,e/ado del siglo4 ,qui5 oye decir mundo concibe un compue/o de todo lo criado1 muy conc]tado y p]fecto4 ,y con razn1 pues toma el nombre de su misma belleza4 ,mundo qui]e decir l9do y limpio4 ,imagnase un palacio muy bi5 trazado1 al f9 por la inf9ita ,sabidura1 muy bi5 ejecutado por la ,omnipot5cia1 alhajado por la div9a ,bondad1 p>a morada del rey hombre1 que como "pcipe de razn1 presida en l y le mant5ga en aquel prim] conci]to1 en que su div9o ,hac$or le puso4 ,de su]te que mundo no es otra cosa que una casa he*a y d]e*a por el mismo ,dios y p>a el hombre2 no hay otro modo cmo pod] decl>> su p]feccin4 ,z haba de s]1 como el mismo nombre lo blasona1 su pr9cipio lo afianza y su f9 lo asegura2 p]o cun al contr>io sea e/o y cul le haya p>ado el mismo hombre1 cunto desmi5ta el he*o al di*o1 pondrelo ,critilo1 que con ,&r5io se hallaban ya en el mundo1 aunque no bi5 hallados en fe de tan p]sonas4 ,en busca iban de los hombres1 s9 pod] descubrir uno1 cu&o al cabo de rato y cansancio1 top>on con m$io1 un m$io hombre y m$io fi]a4 ,holgse tanto ,critilo1 cuanto se inmut ,&r5io1 pregunt&o3 ,qu mon/ruo es /e tan extrao8 ,no temas1 respondi ,critilo1 que /e es ms hombre que los mismos1 /e es el mae/ro de los reyes y rey de los mae/ros1 /e es el sabio ,quirn4 ,oh1 qu bi5 nos vi5e y cun la ocasin6 pues l nos gui> en e/a prim]a entrada del mundo y nos ensear vivir3 que importa mu*o los pr9cipios4 ,fuse p>a l saludndole y correspondi el c5tauro con doblada humanidad4 ,djole cmo iban en busca de los hombres y que1 despus de hab] dado ci5 vueltas1 no haban podido hall> uno tan slo4 ,no me espanto1 dijo l1 que no es e/e siglo de hombres1 digo de aquellos famosos de otros tiempos4 ,qu8 ,m>g9al3 ,e/ril siglo4 ,p5sbais hall> ahora un don ,alonso el ,magnnimo en ,italia1 un ,gran ,capitn en ,espaa1 un ,enrique ,,iv en ,francia1 haci5do corona de su espada y de sus gu>niciones lises8 ,ya no hay tales hroes en el mundo ni aun memoria de ellos4 ,no se van haci5do81 replic ,&r5io4 ,no llevan traza y p>a luego es t>de4 ,pues de v]dad que ocasiones no han faltado4 ,cmo no se han he*o81 pregunt ,critilo4 ,por qu se han de%e*o8 ,hay mu*o que decir en ese punto1 pond] ,quirn4 ,unos lo qui]5 s] todo y al cabo son m5os que nada2 vali]a ms no hubi]an sido4 ,dic5 tambin que corta mu*o la envidia con las tij]illas de ,tom]as4 ,p]o yo digo que ni es eso ni esotro2 s9o que1 mi5tras el vicio prevalezca1 no campe> la virtud y1 s9 ella1 no pu$e hab] gr&eza h]oica4 ,cre$me que e/a ,v5us ti5e arr9conadas ,belona y ,m9]va en todas p>tes y no trata ella1 s9o con viles h]r]os1 que todo lo tiznan y todo lo hi]ran4 ,al f9 no nos cansemos1 que l no es siglo de hombres em95tes ni en las armas ni en las letras4 ,p]o decidme dnde los habis buscado8 ,y ,critilo3 ,dnde los habemos de busc>1 s9o en la ti]ra8 ,no es /a su patria y su c5tro8 ,qu bu5o es eso61 dijo el c5tauro4 ,mirad6 ,cmo los habais de hall>8 ,no los habis de busc> ya en todo el mundo1 que ya han mudado del hito3 nunca e/ quieto el hombre1 con nada se cont5ta4 ,pues m5os los hall>emos en el cielo1 dijo ,&r5io4 ,m5os1 que no e/n ya ni en el cielo ni en la ti]ra4 ,pues dnde los habemos de busc>8 ,dnde8 ,en el aire4 ,en el aire8 ,s1 que all se han fabricado ca/illos en el aire1 torres de vi5to1 donde e/n muy enca/illados1 s9 qu]] salir de su quim]a4 ,m>g9al3 ,ca/illos en el aire4 ,segn eso1 dijo ,critilo1 todas sus torres v5drn s]lo de confusin y1 por no s] ,janos de prud5cia1 les pic>n las cigez manuales sealndolos con el d$o y dici5do3 /e no es aquel hijo de aquel otro8 ,de su]te1 que con lo que ellos e*>on las espaldas los dems les d>n en el ro/ro4 ,otros mu*os1 prosigui el ,quirn1 se han subido las nubes4 ,y aun hay qui51 no levantndose del polvo1 pret5de toc> con la cabeza en las e/rellas4 ,pasanse no pocos por los espacios imag9>ios1 cam>an*ones de su presuncin2 p]o la mayor p>te hall>is acull sobre el cu]no de la luna y aun pret5d5 subir ms alto1 si pudi]an4 ,ti5e razn1 voce ,&r5io4 ,acull e/n1 all los veo y aun all &an emp9ndose1 tropez&o unos y cay5do otros1 segn las mudanzas suyas y de aquel planeta1 que ya les hace una c>a y ya otra4 ,y aun ellos tambin no cesan entre s de arm>se zancadillas1 cay5do todos con ms dao que esc>mi5to4 ,hay tal locura61 repeta ,critilo4 ,no es la ti]ra su lug> proprio del hombre1 su pr9cipio y su f98 ,no les fu]a mejor cons]v>se en e/e m$io y no qu]] enc>am>se con tan evid5te riesgo8 ,hay tal disp>ate6 ,s lo es gr&e1 dijo el semihombre1 mat]ia de h>ta l/ima p>a unos y de risa p>a otros1 v] que el que ay] no se levantaba de la ti]ra ya le p>ece poco un palacio1 ya habla sobre el hombro el que ay] llevaba la c>ga en l1 el que naci entre malvas pide los artesones de c$ro1 el desconocido de todos hoy desconoce todos1 el hijo ti5e el puntillo de los mu*os que di su padre4 ,el que ay] no t5a p>a pa/eles1 asquea el faisn1 blasona de l9ajes2 el de conocido sol>1 el vos1 es seora4 ,todos pret5d5 subir y pon]se sobre los cu]nos de la luna1 ms peligrosos que los de un toro1 pues1 e/&o fu]a de su lug>1 es =zoso d> abajo con ejempl> infamia4 ,m>g9al3 ,fi]as ciudadanas4 ,fulos gui&o la plaza mayor1 donde hall>on pasendose gran multitud de fi]as y todas tan sueltas como libres1 con tan notable peligro de los incautos4 ,haba leones1 tigres1 leop>dos1 lobos1 toros1 pant]as1 mu*as vulpejas4 ,ni faltaban si]pes1 dragones y basiliscos4 ,qu es e/o81 dijo turbado ,&r5io4 ,dnde e/amos8 ,es e/a poblacin humana selva f]9a8 ,no ti5es que tem]1 que cautel>te s1 dijo el c5tauro4 ,s9 duda que los pocos hombres que haban qu$ado se han retirado los montes1 pond] ,critilo1 por no v] lo que en el mundo pasa y que las fi]as se han v5ido las ciudades y se han he*o cortesanas4 ,z es1 respondi ,quirn3 el len de un pod]oso1 con qui5 no hay pod]se av]igu>1 el tigre de un matador1 el lobo de un ricazo1 la vulpeja de un f+ido1 la vbora de una ram]a3 toda be/ia y todo bruto han ocupado las ciudades4 sas ran las calles1 pasean las plazas2 y los v]dad]os hombres de bi5 no osan p>ec]1 vivi5do retirados d5tro de los lmites de su mod]acin y recato4 ,no nos s5tamos en aquel alto1 dijo ,&r5io1 p>a pod] v]1 cu&o no goz> con seguridad y con seoro8 ,eso no1 respondi ,quirn3 no e/ el mundo p>a tom>lo de asi5to4 ,pues arrimmonos aqu una de e/as columnas1 dijo ,critilo4 ,m>g9al3 ,el rico ms rico4 ,tampoco3 que todos son falsos los arrimos de e/a ti]ra2 vamos pase&o y pas&o4 ,e/aba muy desigual el suelo1 porque las pu]tas de los pod]osos1 que son los ricos1 haba unos gr&es montones que relucan mu*o4 ,oh1 qu de oro61 dijo ,&r5io4 ,y el ,quirn3 ,advi]te que no lo es todo lo que reluce4 ,m>g9al3 ,el pobre ms pobre4 ,lleg>on ms c]ca y conoci]on que era basura dorada4 ,al contr>io1 las pu]tas de los pobres y desvalidos haba unas tan pr(undas y espantosas simas1 que causaban horror cuantos las miraban y z n+uno se ac]caba de mil leguas4 ,todos las miraban de lejos4 ,y es lo bu5o que todo el da s9 ces> mu*as y gr&es be/ias e/aban ac>re&o h$iondo e/ircol y lo e*aban sobre el otro1 amonton&o ti]ra sobre ti]ra4 ,cosa r>a61 dijo ,&r5io4 ,aun economa no hay4 ,no fu]a mejor e*> toda e/a ti]ra en aquellos gr&es hoyos de los pobres1 con que se emp>ej>a el suelo y qu$>a todo muy igual8 ,z haba de s]1 p>a bi5 ir1 dijo ,quirn4 ,p]o qu cosa va bi5 en el mundo8 ,aqu v]is practicado aquel clebre imposible1 tan disputado de los fils(os1 conv9i5do todos en que no se pu$e d> vaco en la naturaleza4 ,he aqu1 que en la humana e/a gran mon/ruosidad cada da suc$e4 ,no se da en el mundo qui5 no ti5e2 s9o qui5 ms ti5e4 mu*os se les quita la haci5da porque son pobres y se les adjudica otros porque la ti554 ,pues las ddivas1 no van s9o adonde hay ni se hac5 los pres5tes los aus5tes4 ,el oro dora la plata1 /a acude al reclamo de otra3 los ricos son los que h]$an2 que los pobres no ti55 p>i5tes4 ,el hambri5to no halla un p$azo de pan y el ahito e/ cada da convidado4 ,el que una vez es pobre1 siempre es pobre y de e/a su]te todo el mundo le hall>is desigual4 ,pues por dnde iremos81 pregunt ,&r5io4 ,e*emos por el m$io y pas>emos con m5os emb>azo y ms seguridad4 ,p>ceme1 dijo ,critilo1 que veo ya algunos hombres1 por lo m5os que ellos lo pi5san s]4 sos lo s]n m5os1 dijo ,quirn3 v]lo has pre/o4 ,m>g9al3 ,necios ensalzados4 ,asomaban ya por un cabo de la plaza ci]tos p]sonajes1 que cam9aban tan graves con las cabezas hacia abajo por el suelo1 ponindose del lodo y los pies p>a arriba1 muy emp9ados1 e*&o pi]nas al aire1 s9 ac]t> d> un paso1 antes cada uno caan4 ,y aunque se maltrat>on h>to1 porfiaban en qu]] ir de aquel modo1 tan ridculo como peligroso4 ,com5z ,&r5io admir> y ,critilo reir4 ,m>g9al3 ,sabios abatidos4 ,hac$ cu5ta1 dijo ,quirn1 que sis despi]tos4 ,oh1 qu bi5 p9taba el ,bosco6 ,ahora enti5do su capri*o4 ,cosas v]is increbles4 ,adv]tid que los que haban de s] cabezas por su prud5cia y sab]1 sos &an por el suelo1 despreciados1 olvidados y abatidos2 al contr>io1 los que haban de s] pies por no sab] las cosas ni ent5d] las mat]ias1 g5te incapaz1 s9 ci5cia ni exp]i5cia1 sos m&an4 ,y z va el mundo cual digan duez2 mejor fu]a dueos6 ,no hall>is cosa con cosa4 ,y un mundo1 que no ti5e pies ni cabeza1 de m]c$ se le da el de descabezado4 ,no bi5 pas>on /os1 que todos pasan1 cu&o v5an otros y eran los ms y que se preciaban de muy p]sonas4 ,cam9aban hacia atrs y e/e modo todas sus acciones las hacan al revs4 ,qu otro disp>ate61 dijo ,&r5io4 ,si tales capri*os hay en el mundo1 llmese casa de orates h]manados4 ,no nos puso1 pond] ,critilo1 la prvida naturaleza los ojos y los pies hacia adelante p>a v] por dnde &amos y &> por donde vemos con seguridad y firmeza8 ,pues cmo /os van por donde no v5 y no miran por dnde van8 ,adv]tid1 dijo ,quirn1 que los ms de los mortales1 en vez de ir adelante en la virtud1 en la honra1 en el sab]1 en la prud5cia y en todo1 vuelv5 atrs3 y z muy pocos son los que llegan s] p]sonas4 ,m>g9al3 ,conde de ,pear&a4 ,cual y cual1 como un conde de ,pear&a4 ,no veis aquella muj] lo que =ceja1 cej&o en la vida8 ,no qu]ra pas> de los ve9te ni aquella otra de los tre9ta y1 en lleg&o un c]o1 se hund5 all1 como en trampa de los aos1 s9 qu]] pas> adelante4 ,aun muj]es no qui]5 s]6 ,siempre niz6 ,mas cmo e/ira de ellas aquel vejezuelo cojo6 ,y la fu]za que ti5e6 ,no veis cmo las arra/ra llevndolas por los cabellos8 ,con todos los de aquella otra se ha qu$ado en las manos3 todos se los ha arrancado4 ,qu puada le ha pegado la otra6 ,no le ha dejado di5te6 ,ha/a las cejas las h>ta de aos6 ,oh1 qu mala c>a le hac5 todas6 ,m>g9al3 ,muj]es4 ,agu>dad1 muj]es1 dijo ,&r5io4 ,dnde e/n8 ,cules son8 ,que yo no las di/+o de los hombres4 ,t no me diji/e1 oh ,critilo1 que los hombres eran los fu]tes y las muj]es las flacas1 ellos hablaban recio y ellas delicado1 ellos ve/an calzn y capa y ellas basquiz8 ,yo hallo que todo es al contr>io1 porque todos son ya muj]es los hombres son los flacos y afem9ados4 ,ellas1 las pod]osas2 ellos tragan saliva1 s9 os> habl>4 ,y ellas hablan tan alto1 que aun los sordos las oy54 ,ellas m&an el mundo y todos se les sujetan4 ,t me has engaado6 ,ti5es razn1 aqu suspir&o ,critilo3 que ya los hombres son m5os que muj]es4 ,ms pu$e una lagrimilla muj]il1 que toda la sangre1 que d]ram el valor4 ,ms alcanza un favor de una muj]1 que todos los mritos del sab]4 ,no hay vivir con ellas ni s9 ellas4 ,nunca ms e/imadas que hoy4 ,todo lo pu$5 y todo lo pi]d54 ,ni vale hab]las privado la at5ta naturaleza del decoro de la b>ba1 ya p>a nota1 ya por d> lug> la v]genza y todo no ba/a4 ,segn eso1 dijo ,&r5io1 el hombre no es el rey del mundo2 s9o el esclavo de la muj]6 ,mirad1 respondi el ,quirn2 l es el rey natural2 s9o que ha he*o la muj] su valido1 ,m>g9al3 ,pr9cesa de ,rosano4 ,da ,elvira ,ponce4 que es lo mismo que decir que ella lo pu$e todo4 ,con todo eso1 p>a que las conozcis1 aquellas son4 ,que1 cu&o ms han m5e/] el juicio y el valor1 entonces les falta ms4 ,p]o sean excepcin de muj]es las que son ms que hombres3 la gran pr9cesa de ,rosano y la excel5tsima seora m>quesa de ,valduea4 ,ms admiracin les caus uno1 que y5do caballo en una vulpeja cam9aba hacia atrs1 nunca seguido1 s9o torci5do y revolvi5do todas p>tes4 ,y todos los del squito1 que no eran pocos1 proc$an del mismo modo4 ,ha/a un p]ro viejo1 que de ord9>io le acompaaba4 ,veis /e81 advirti ,quirn4 ,pues yo os aseguro que no se mueve de necio4 ,yo lo creo1 dijo ,critilo3 que todos me p>ece van por extremos en el mundo4 ,quin es /e1 dnos1 que pica ms en falso8 ,m>g9al3 ,caco poltico4 ,no habis od nunca nombr> el famoso ,caco8 ,pues /e lo es de la poltica3 digo1 un caos de la razn de e/ado4 ,de e/e modo corr5 hoy los e/adi/as1 al revs de los dems4 ,z proc$5 en sus cosas4 ,p>a desm5tir toda at5cin aj5a1 p>a deslumbr> discursos1 no qu]ran que por las huellas les ra/reas54 ,sus f9es sealan una p>te y dan en otra4 ,publican uno y ejecutan otro4 ,p>a decir no dic5 s4 ,siempre al contr>io1 cifr&o en las encontradas seales su v5cimi5to4 ,p>a /os es m5e/] un otro ,hrcules1 que con la maa y la fu]za av]ige sus pisadas y ca/igue sus enr$os4 ,obs]v de bu5a nota ,&r5io que los ms hablaban la boca y no al od y que los que escu*aban1 no slo no se (5dan de semejante gros]a1 s9o que antes bi5 gu/aban tanto de ello1 que abran las bocas de p> en p>1 haci5do de los mismos labios orejas1 ha/a de/ilrseles el gu/o4 ,ay tal abuso61 dijo l mismo4 ,las palabras se oy51 que no se com5 ni se beb5 y /os todo se tragan4 ,v]dad es1 que nac5 en los labios2 p]o mu]5 en el od y se sepultan en el pe*o3 /os p>ece que las mascan y que se relam5 con ellas4 ,gran seal1 dijo ,critilo1 de poca v]dad1 pues no les am>gan4 ,m>g9al3 ,lisonja valida4 ,oh61 dijo ,quirn1 no veis que ya se usa habl>le cada uno al sabor de su palad>8 ,no advi]tes1 oh ,&r5io1 aquel seor1 cmo se e/ sabore&o con las lisonjas de azc>8 ,qu h>tazgos se da de adulacin6 ,creme que no oye1 aunque lo p>ece1 porque todo se lo lleva el vi5to4 ,rep>a en aquel otro prncipe1 qu hace de engullir m5tiras6 ,todo se lo p]suade4 ,mas hay una cosa3 que en toda su vida dej de cre] m5tira alguna1 con que escu* tantas1 ni crey v]dad1 aunque oy tan pocas4 ,pues aquel otro necio desvanecido de qu pi5sas t que e/ tan h9*ado8 ,eh61 que no es de su/ancia2 no es s9o aire y vanidad4 /a debe de s] la causa1 pond] ,critilo1 que oy5 tan pocas v]dades los que ms deb]an4 ,ellas am>gan y1 como ellos las escu*an con el palad>1 no se las dic5 no tragan alguna y la que aci]ta pas> les hace tan mal e/mago1 que no la pu$5 dig]ir4 ,lo que les (5di mu*o fu el v] unos vilsimos esclavos de s mismos1 arra/r&o eslabonados hi]ros2 las manos no con cu]das ni aun con esposas1 atadas p>a toda accin bu5a y ms p>a las lib]ales2 el cuello con la argolla de un cont9uo1 aunque volunt>io ahogo2 los pies con grillos1 que no les dejaban d> un paso por el cam9o de la fama1 tan c>gados de hi]ros1 cuan desnudos de ac]os4 ,y con una nota tan desc>ada1 e/aban muy entronizados1 cortejados y aplaudidos1 m&&o hombres muy hombres1 +5uos y pr9cipales1 g5te toda de noble condicin4 /os s]van aqullos1 ob$ecindolos en todo y aun los llevaban en peso1 poni5do el hombro tan vil c>ga4 ,aqu ya di voces ,&r5io1 s9 pod]lo tol]>3 ,oh6 ,quin pudi]a lleg>1 deca1 y b>aj> aquellas su]tes6 ,oh1 cmo d]rib>a yo puntillazos aquellas malempleadas sillas y las troc>a en lo que haban de s] y ellos tambin m]ec56 ,no grites1 dijo ,quirn1 que nos p]demos4 ,qu importa1 si todo va p]dido8 ,no ves t que son /os los pod]osos1 los que4448 /os8 ,m>g9al3 ,esclavos m&an4 ,s1 /os1 esclavos de sus apetitos1 si]vos de sus deleites1 los ,tib]ios1 los ,n]ones1 los ,calgulas1 ,eliogbalos y ,s>danpalos4 /os son los adorados4 ,y al contr>io1 los que son los v]dad]os seores de s mismos1 libres de toda maldad1 /os son los humillados4 ,en consecu5cia de e/o1 mira aquellos muy sanos de corazn1 t5didos en el suelo y aquellos otros1 tan malos1 muy en pie4 ,los de bu5 color en todas sus cosas1 &an descaecidos2 y aquellos1 qui5es su mala conci5cia les ha robado el color1 por lo que rob>on1 e/n emp9ados4 ,los de bu5as entraz no se pu$5 t5] ni cons]v>2 y los que las ti55 daadas1 corr54 ,los que les huele mal el ali5to1 e/n al5tados2 los cojos ti55 pies y manos4 ,todos los ciegos ti55 palo4 ,de su]te1 que todos los bu5os van por ti]ra y los malos &an ensalzados4 ,oh1 qu bu5o va el mundo61 dijo ,&r5io4 ,p]o lo que les caus gran nov$ad y aun risa fu v] un ciego1 que no vea gota1 aunque s beba mu*as1 con unos ojos ms oscuros que la misma vileza1 con ms nubes que un ,mayo4 ,con toda e/a cegu]a1 v5a he*o gua de mu*os1 que t5an la vi/a cl>a3 l los guiaba ciego y ellos le seguan mudos1 pues en nada le repugnaban4 /a s1 exclam ,&r5io1 que es brava cegu]a6 ,m>g9al3 ,ciegos guan4 ,y aun torpe tambin1 dijo ,critilo4 ,que un ciego gue otro gran nec$ad es2 p]o ya vi/a y ca] ambos en una pr(undidad de males4 ,p]o que un ciego de todas man]as qui]a gui> los que v51 se es disp>ate nunca od4 ,yo1 dijo ,critilo1 no me espanto que el ciego pret5da gui> los otros3 que1 como l no ve1 pi5sa que todos los dems son ciegos y que proc$5 del mismo modo ti5tas y tontas2 mas ellos1 que v5 y advi]t5 el peligro comn1 que con todo eso le qui]an seguir1 tropez&o cada punto y d&o de ojos cada paso1 ha/a despearse en un abismo de infidelidades1 sa es una increble nec$ad y una mon/ruosa locura4 ,pues adv]tid1 dijo ,quirn1 que /e es un error muy comn1 una desesp]acin transc5d5tal1 nec$ad de cada da y mu*o ms de nue/ros tiempos4 ,los que m5os sab5 tratan de ensear los otros4 ,unos hombres embriagados int5tan le] ct$ra de v]dades4 ,de su]te que habemos vi/o que un ciego de la torpe aficin de una muj] tan fea1 cuan infame1 llev inf9itas g5tes tras s1 despendose todos en un pr(undo de et]na calamidad4 ,y /a no es la octava m>avilla2 el octavo mon/ruo s4 ,que el prim] paso de la ignorancia es presumir sab] y mu*os sabran1 si no p5sas5 que sab54 ,oy]on en e/o un gran ruido1 como de p5d5cia1 en un r9cn de la plaza1 entre diluvios del popula*o4 ,era una muj]1 orig5 siempre del ruido4 ,muy fea2 p]o muy aliada4 ,mejor fu]a pr5dida6 ,s]vala de adorno todo un mundo1 cu&o ella le descompone todo4 ,meta voces su mal pleito y gritos se =maba1 cu&o ms se de%aca4 ,habalas contra una muj]1 muy otra en todo y aun por eso su contr>ia4 ,era /a tan l9da1 cuan desaliada2 mas no descompue/a4 ,iba casi desnuda4 ,unos decan que por pobre1 otros que por h]mosa4 ,no responda palabra3 que ni osaba ni la oan4 ,todo el mundo la iba en contra1 no slo el vulgo1 s9o los ms pr9cipales y aun4442 p]o ms vale enmudec] con ella4 ,todos se conjur>on en p]seguirla1 pas&o de las burlas las v]as1 de las voces las manos4 ,com5z>on maltrat>la y c>g tanta g5te1 que casi la ahogaban1 s9 hab] p]sona1 que osase ni quisiese volv] por ella4 ,aqu1 naturalm5te compasivo ,&r5io1 fu ponrsele al lado2 mas detvole el ,quirn1 dici5do3 ,qu haces8 ,sabes con quin te tomas y por quin vuelves8 ,no advi]tes que te decl>as contra la plausible ,m5tira1 que es decir contra todo el mundo y que te han de t5] por loco8 ,m>g9al3 ,m5tira plausible4 ,quisironla v5g> los nios1 con slo decirla2 mas1 como flacos y contra tantos y tan pod]osos1 no fu posible prevalec]1 con lo cual qu$ de todo punto desamp>ada la h]mossima ,v]dad y poco poco empellones la fu]on todos e*&o tan lejos1 que aun hoy no p>ece ni se sabe dnde haya p>ado4 ,ba/a4 ,qu8 ,no hay ju/icia en e/a ti]ra81 deca ,&r5io4 ,cmo no81 le replic el ,quirn2 pues de v]dad que hay h>tos m9i/ros suyos4 ,ju/icia hay y no pu$e e/> muy lejos1 e/&o tan c]ca la ,m5tira4 ,asom en e/o un hombre de afecto agrio1 rodeado de g5te de juicio y1 z como le vi1 se fu p>a l la ,m5tira in=m>le con mu*as razones de la poca que t5a4 ,respondila que luego firm>a la s5t5cia en su favor t5] plumas4 ,al mismo in/ante1 ella le puso en las manos mu*os alados pies1 con que vol&o1 firm el de/i]ro de la ,v]dad1 su enemiga1 de todo el mundo4 ,m>g9al3 ,malos jueces4 ,quin es aquel1 pregunt ,&r5io1 que p>a &> d]e*o1 lleva por apoyo el torm5to1 en aquella flexible v>a8 /e1 respondi ,quirn1 es juez4 ,ya el nombre se equivoca con el v5d$or del ju/o4 ,notable cosa que toca prim]o p>a oir despus6 ,qu significa espada desnuda1 que lleva delante1 y p>a qu la lleva8 sa1 dijo ,quirn1 es la insignia de la dignidad y juntam5te in/rum5to del ca/igo3 con ella corta la mala y]ba del vicio4 ,ms vali]a arranc>la de cuajo1 replic ,critilo4 ,peor es veces seg> las maldades1 porque luego vuelv5 brot> con ms pujanza y nunca mu]5 del todo4 ,z haba de s]1 respondi ,quirn2 p]o ya los mismos que haban de acab> los males son los que los cons]van1 porque viv5 de ellos4 ,m& luego ahorc>1 s9 ms apelacin1 un mosquito y que lo hicies5 cu>tos1 porque haba cad el desdi*ado en la r$ de la ley2 p]o un elefante1 que las haba atropellado todas1 s9 p]don> humanas ni div9as1 le hizo una gran bonetada al pas> c>gado de armas prohibidas1 bocas de fuego1 bu5as lanzas1 ganzz1 *uzones y aun le dijo que1 aunque e/aba de ronda1 si era s]vido1 le iran acompa&o todos sus m9i/ros1 ha/a dej>le en su cueva4 ,qu paso /e p>a ,&r5io6 ,y no p> aqu1 s9o que otro desv5turado1 que encogindose de hombros no osaba habl> alto1 lo m& pase>4 ,y pregunt&o unos por qu le azotaban1 respondan otros3 ,porque no ti5e espaldas2 que t5]las1 l hombre>a1 como aquellos que van all c>gados de ellas1 con ms c>gas ms c>gos4 ,m>g9al3 ,d4 ,pablo de ,p>ada4 ,desap>eci el juez1 cu&o com5z llev>se los ojos y los aplausos un vali5te hombre1 que pudi]a competir con el mismo ,pablo de ,p>ada4 ,v5a armado de un temido peto1 conjugado por todos tiempos1 nm]os y p]sonas4 ,traa dos pi/olas2 p]o muy dormidas en sus fundas1 lo descansado1 caballo desorejado y no por culpas suyas1 dorado espadn en slo el nombre1 hembra en los he*os1 nunca desnuda por lo recatada4 ,coronbase de plumas1 ave*u*o de la biz>ra1 que no del valor4 /e1 pregunt ,&r5io1 es hombre es mon/ruo8 ,bi5 dudas1 acudi ,quirn1 que algunas naciones la prim]a vez que le vi]on le imag9>on toda una cosa caballo y hombre4 ,m>g9al3 ,soldados al uso4 /e es soldado4 ,z lo e/uvi]a en las co/umbres1 no &uvi]a tan rota la conci5cia4 ,de qu sirv5 /os en el mundo8 ,de qu8 ,hac5 gu]ra los enemigos4 ,no la hagan mayor los amigos6 /os nos defi5d54 ,dios nos defi5da de ellos6 /os pelean1 de/rozan1 matan y aniquilan nue/ros contr>ios4 ,cmo pu$e s] eso1 si dic5 que ellos mismos los cons]van8 ,agu>da1 yo digo lo que deb]an hac] por (icio2 p]o e/ ya el mundo tan depravado1 que los mismos rem$iadores de los males los causan en todo gn]o de daos4 /os1 que haban de acab> las gu]ras1 las al>gan4 ,su empleo es pele>3 que no ti55 otros juros ni otra r5ta4 ,y1 como acabada la gu]ra1 qu$>an s9 (icio ni b5eficio1 ellos popan al enemigo1 porque papan de l4 ,p>a qu han de mat> las c5t9elas al m>qus de ,pesc>a1 si viv5 de l8 ,que ha/a el atambor sabe e/os primores6 ,y z v]is que la gu]ra1 ,m>g9al3 ,m>qus de ,mort>a4 que lo ms tir> e/as nue/ras b>ras pudi]a dur> un ao1 dura doce y fu]a et]na1 si la felicidad y el valor no se hubi]an juntado hoy en un m>qus de ,mort>a4 ,lo mismo si5t5 todos de aquel otro1 que tambin vi5e caballo1 p>a acab>lo todo4 /e ti5e por asunto y aun obligacin hac] de los malos bu5os2 p]o l obra tan al revs1 que de los bu5os hace malos y de los malos peores4 /e trae gu]ra decl>ada contra la vida y la mu]te3 enemigo de entrambas1 porque qu]ra los hombres ni mal mu]tos ni bi5 vivos2 s9o malos1 que es un malsimo m$io4 ,p>a pod] l com]1 hace de modo1 que los otros no coman4 l engorda1 cu&o ellos enflaquec54 ,mi5tras e/n entre sus manos1 no pu$5 com]1 y1 si escapan de ellas1 que suc$e pocas veces1 no les qu$a qu com]4 ,m>g9al3 ,mdicos4 ,de su]te que /os viv5 en gloria1 cu&o los dems en p5a y z peores son que los v]dugos4 ,porque aqullos pon5 toda su indu/ria en no hac] p5> y con l9do aire hac5 que le falte al que p]nea2 p]o /os todo su e/udio pon5 en que p5e y viva muri5do el enf]mo4 ,y z aci]tan los que les dan los males de/ajo4 ,y es de adv]tir que donde hay ms doctores hay ms dolores4 ,e/o dice de ellos la oj]iza comn2 p]o engase en la v5ganza vulg>1 porque yo t5go por ci]to que del mdico nadie pu$e decir ni bi5 ni mal3 no antes de pon]se en sus manos1 porque an no ti5e exp]i5cia2 no despus1 porque no ti5e ya vida4 ,p]o adv]tid que no hablo del mdico mat]ial1 s9o de los morales1 de los de la repblica y co/umbres1 que1 en vez de rem$i> los a*aques indisposiciones por obligacin1 ellos mismos los cons]van y aum5tan1 haci5do dep5d5cia de lo que haba de s] rem$io4 ,qu s]1 dijo ,&r5io1 que no vemos pas> n+n hombre de bi58 ,m>g9al3 ,c>d5al ,s&oval4 ,conde de ,lemos4 ,seor ar*iduque ,leopoldo4 ,seor ,d4 ,luis de ,h>o4 sos1 acudi ,quirn1 no pasan1 porque et]nam5te duran3 p]manece inmortal su fama4 ,hllanse pocos y /os e/n muy retirados4 ,omoslos nombr> como al unicornio en la ,arabia y al fnix en su ,ori5te4 ,con todo1 si qu]is v] alguno1 buscad un c>d5al ,s&oval en ,tol$o1 un conde de ,lemos gob]n&o ,aragn1 un ar*iduque ,leopoldo en ,fl&es4 ,y si qu]is v] la integridad1 la rectitud1 la v]dad y todo lo bu5o1 en uno1 buscad un don ,luis de ,h>o en el c5tro que m]ece4 ,e/aban en la mayor fuga del v] y extraar mon/ruosidades1 cu&o ,&r5io al hac] un gr&e extremo alz los ojos y el grito al cielo1 como si le hici]an v] las e/rellas4 ,qu es e/o81 dijo4 ,yo he p]dido el t9o de todo punto6 ,qu cosa es &> entre desat9ados6 ,a*aque de contagio3 ha/a el cielo me p>ece que e/ trabucado y que el tiempo &a al revs4 ,pregunto1 seores1 es da es no*e8 ,mas no lo metamos en p>ec]es1 que s] confundirlo ms4 ,esp]a1 dijo el ,quirn2 que no e/ el mal en el cielo1 s9o en el suelo4 ,que no slo &a el mundo al revs1 en ord5 al lug>2 s9o al tiempo4 ,ya los hombres han dado en hac] del da no*e y de la no*e da4 ,ahora se levanta aqul1 cu&o se haba de aco/>4 ,ahora sale de casa la otra con la e/rella de ,v5us y volv]1 cu&o se ra de ella la aurora4 ,y es lo bu5o que los que tan al revs viv5 ,m>g9al3 ,el da no*e4 dic5 s] la g5te ms ilu/re y la ms lucida2 mas no falta qui5 afirma que1 &&o de no*e como fi]as1 vivirn de da como brutos4 ,e/o ha sido1 dijo ,critilo1 qu$>nos bu5as no*es y no me pesa1 porque no hay cosa de v]4 ,que /e llam5 mundo1 pond]aba ,&r5io6 ,ha/a el nombre mi5te4 ,calzsele al revs4 ,llmese inmundo y de todas man]as disp>atado4 ,algn da1 replic ,quirn1 bi5 le conv5a su nombre4 ,en v]dad que era def9icin1 cu&o ,dios qu]a y lo dej tan conc]tado4 ,pues de dnde le vi5e tal desord581 pregunt ,&r5io4 ,quin le tra/orn de alto abajo1 como hoy lo vemos8 ,en eso hay mu*o que decir1 respondi ,quirn4 ,h>to lo c5suran los sabios y lo lloran los fils(os4 ,aseguran unos que la ,=tuna1 como e/ ciega y aun loca1 lo resuelve todo cada da1 no dej&o cosa en su lug> ni tiempo4 ,otros dic5 que1 cu&o cay el luc]o de la maana1 aquel aciago da1 di tal golpe en el mundo1 que le sac de sus quicios1 tra/ornndole de alto abajo4 ,ni falta qui5 e*e la culpa la muj]1 llamndola el du5de univ]sal1 que todo lo revuelve4 ,m>g9al3 ,mundo trabucado4 ,mas yo digo que donde hay hombres no hay que busc> otro a*aque3 uno solo ba/a desconc]t> mil mundos y el no pod]lo era lo que lloraba el otro gr&e inquietador4 ,ms digo3 que1 si no prev9i]a la div9a ,sabidura que no pudi]an lleg> los hombres al prim] mvil1 ya e/uvi]a todo b>ajado y &uvi]a el mismo cielo al revs3 un da sali]a el sol por el poni5te y cam9>a al ori5te y entonces fu]a ,espaa cabeza del mundo1 s9 contradiccin alguna1 que no hubi]a qui5 vivi]a con ella4 ,y es cosa de not> que1 si5do el hombre p]sona de razn1 lo prim]o que ejecuta es hac]la ella esclava del apetito be/ial4 ,de e/e pr9cipio se orig9an todas las dems mon/ruosidades4 ,todo va al revs1 en consecu5cia de aquel desord5 capital4 ,la virtud es p]seguida1 el vicio aplaudido1 la v]dad muda1 la m5tira tril+e1 los sabios no ti55 libros y los ignorantes libr]z ent]as4 ,los libros e/n s9 doctor y el doctor s9 libros4 ,la discrecin del pobre es nec$ad y la nec$ad del pod]oso es celebrada4 ,los que haban de d> vida matan4 ,los mozos se m>*itan y los viejos rev]dec54 ,el d]e*o es tu]to y ha llegado el hombre tal punto de desat9o1 que no sabe cul es su mano d]e*a1 pues pone el bi5 la izqui]da4 ,lo que ms le importa e*a las espaldas1 lleva la virtud en tres pies y1 en lug> de ir adelante1 vuelve atrs4 ,pues si e/o es z1 como lo vemos1 dijo ,&r5io1 p>a qu me has trad al mundo1 oh ,critilo8 ,no me e/aba yo bi5 mis solas8 ,yo resuelvo volv]me la cueva de mi nada4 ,alto61 huyamos de tan insufrible confusin1 s5t9a1 que no mundo4 ,e/o es lo que ya no se pu$e1 respondi ,critilo4 ,oh cuntos volvi]an atrs1 si pudi]an6 ,no qu$>an p]sonas en el mundo4 ,advi]te que vamos subi5do por la escal]a de la vida y las gradas de los dz1 que dejamos atrs1 al mismo punto1 que movemos el pie1 desap>ec54 ,no hay por donde volv] baj> ni otro rem$io1 que pas> adelante4 ,pues cmo hemos de pod] vivir en un mundo como /e1 porfiaba1 afligindose ,&r5io1 y ms p>a mi condicin1 si no me mudo8 ,que no pu$o sufrir cosas malhe*as4 ,yo habr de rev5t> s9 duda4 ,eh61 que te h>s ello en cuatro dz1 dijo ,quirn1 y s]s tal como los otros4 ,eso no6 ,yo loco8 ,yo necio8 ,yo vulg>8 ,v5 ac1 dijo ,critilo4 ,no podrs t pas> por donde tantos sabios pas>on1 aunque sea trag&o saliva8 ,deba e/> de otra data el mundo4 ,m>g9al3 ,conde de ,ca/rillo4 ,m>qus de ,grana4 ,el mismo fu siempre que es4 ,z le hall>on todos y z le dej>on4 ,vive un ent5d$or conde de ,ca/rillo y no revi5ta un ent5dido m>qus ,c>reto y pasa4 ,pues cmo hac5 p>a pod] vivir1 si5do tan cu]dos8 ,cmo8 ,v]1 oir y call>4 ,yo no dira de esa su]te2 s9o v]1 oir y rev5t>4 ,no dij]a ms ,h]clito4 ,ahora dme1 nunca se ha tratado de adob> el mundo8 ,s4 ,cada da lo tratan los necios4 ,por qu necios8 ,porque es tan imposible como conc]t> ,ca/illa y descompon] ,aragn4 ,quin podr recab> que unos no t5gan nepotes y otros privados8 ,que los franceses no sean tiranos1 los +leses tan feos en el alma1 cuan h]mosos en el cu]po1 los espaoles sob]bios y los g5oveses444 ,no hay que trat>4 ,yo me vuelvo mi cueva y mis fi]as1 pues no hay otro rem$io4 ,yo te le he de d>1 dijo el ,quirn1 tan feliz como v]dad]o1 si me escu*as en la ,crisi sigui5te4 ,,crisi ,,vii ,la fu5te de los engaos4 ,decl>>on todos los males al hombre por su enemigo comn1 no ms de por t5] l razn4 ,e/&o ya p>a d>le la batalla1 dic5 que lleg al campo la ,discordia1 que v5a1 no del infi]no como algunos p5s>on1 ni de los pabellones milit>es como otros crey]on2 s9o de casa de la hipcrita ,ambicin4 ,en e/&o all1 hizo de las suyas4 ,movi una reida compet5cia sobre quin haba de llev> la vangu>dia1 no qu]i5do c$] n+n vicio e/a v5taja del valor y del val]4 ,pret5da la ,gula1 por prim]a pasin del hombre1 que comi5za triunf> desde la cuna4 ,la ,lascivia llevbalo por vali5te1 jactndose de la ms pod]osa pasin1 refiri5do sus victorias y favorecanla mu*os4 ,la ,codicia alegaba s] la raz de todos los males4 ,la ,sob]bia blasonaba su nobleza1 hacindose oriunda del cielo y s] el vicio ms de hombres1 cu&o los dems son de be/ias4 ,la ,ira lo tomaba fu]tem5te4 ,de e/a su]te peleaban entre s y todo p>aba en confusin4 ,tom la mano la ,malicia y hzoles una pesadam5te grave ar5ga4 ,enc>gles sobre todo la unin1 aquel ir encad5ados todos y1 toc&o el punto de la dificultad1 les dijo3 ,e/a biz>ra del embe/ir1 sabida cosa es que toca mi hija primognita la ,m5tira4 ,quin dud jams de eso8 ,ella es la autora de toda maldad1 fu5te de todo vicio1 madre del pecado1 arpa que todo lo inficiona1 ,fitn que todo lo &a1 hidra de mu*as cabezas1 ,proteo de mu*as =mas1 ,c5timano que todas manos pelea1 ,caco que todos desmi5te1 prog5itora al f9 del engao1 aquel pod]oso rey1 que ab>ca todo el mundo entre engaadores y engaados1 unos de ignorancia y otros de malicia4 ,la ,m5tira1 pues1 con el ,engao embi/an la incauta c&idez del hombre1 cu&o mozo y cu&o nio1 valindose de sus inv5ciones1 ardides1 e/ratagemas1 ase*anzas1 trazas1 ficciones1 embu/es1 enr$os1 embelecos1 dolos1 m>az1 ilusiones1 trampas1 fraudes1 falacias y todo gn]o de italiano proc$]3 que de e/e modo1 entr&o los dems vicios por su ord51 s9 duda que t>de temprano1 la moc$ad la vejez1 se conseguir la deseada victoria4 ,cunta v]dad sea /a confrmelo lo que les suc$i ,critilo y ,&r5io1 poco rato que se haban desp$ido del sagaz ,quirn4 ,el cual1 habindolos sacado de aquel confuso ,babel1 regi/ro de todo el mundo1 introducdolos en el cam9o ms d]e*o1 volvise encam9> otros y ellos pas>on adelante en el p]egr9o viaje de su vida4 ,iba muy consolado ,&r5io con el nico rem$io que le di p>a pod] vivir y fu que mirase siempre al mundo1 no como ni por donde le suel5 mir> todos2 ,m>g9al3 ,conde de ,oate4 s9o por donde el bu5 ent5d$or conde de ,oate1 e/o es al contr>io de los dems1 por la otra p>te de lo que p>ece4 ,y con eso1 como l &a al revs1 el que le mira por aqu1 le ve al d]e*o1 ent5di5do todas las cosas al contr>io de lo que mue/ran4 ,cu&o vi]es un presumido de sabio1 cree que es un necio4 ,t5 al rico por pobre de los v]dad]os bi5es4 ,el que todos m&a es esclavo comn4 ,el gr&e de cu]po no es muy hombre2 el grueso1 ti5e poca su/ancia4 ,el que hace el sordo oye ms de lo que qu]ra4 ,el que mira l9dam5te es ciego ceg>4 ,el que huele mu*o huele mal todos4 ,el hablador no dice cosa4 ,el que re regaa4 ,el que murmura se cond5a4 ,el que come ms come m5os4 ,el que se burla tal vez se confiesa4 ,el que dice mal de la m]cad]a la qui]e4 ,el que hace el simple sabe ms4 ,al que nada le falta l se falta s mismo4 ,el av>o1 tanto le sirve lo que ti5e1 como lo que no ti5e4 ,el que ga/a ms razones ti5e m5os4 ,el ms sabio suele s] m5os ent5dido4 ,d>se bu5a vida es acab>4 ,el que la ama la aborrece4 ,el que te unta los cascos1 se te los quiebra2 el que te hace fie/as1 te ayuda4 ,la nec$ad la hall>s de ord9>io en los bu5os p>ec]es4 ,m>g9al3 ,sab] discurrir4 ,el muy d]e*o es tu]to4 ,el mu*o bi5 hace mal4 ,el que excusa pasos da ms4 ,por no p]d] un bocado se pi]d5 ci5to4 ,el que ga/a poco ga/a doblado4 ,el que te hace llor> te qui]e bi54 ,y al f91 lo que uno afecta y qui]e p>ec]1 s es m5os4 ,de e/a su]te iban discurri5do1 cu&o int]rumpi su filos(> otro mon/ruo1 aunque no lo extraaron1 porque en e/e mundo no se topa s9o una mon/ruosidad tras otra4 ,v5a hacia ellos una c>roza1 cosa bi5 r>a en cam9o tan dificultoso1 aunque tan d]e*o2 p]o ella era tan artificiosa y de tan ent]as vueltas1 que atropellaba toda dificultad4 ,las pz1 que la tiraban1 ms rem5dadas que pz1 eran dos s]pi5tes y el co*]o una vulpeja4 ,pregunt ,critilo si era c>roza de ,v5ecia2 p]o disimul el co*]o1 haci5do del des5t5dido4 ,v5a d5tro un mon/ruo1 digo1 mu*os en uno1 porque ya era blanco1 ya negro1 ya mozo1 ya viejo1 ya pequeo1 ya gr&e1 ya hombre1 ya muj]1 ya p]sona1 ya fi]a1 tanto1 que dijo ,critilo si s]a /e el celebrado ,proteo4 ,luego que lleg ellos1 se ape con ms cortesz que un francs novicio1 prim]a especie de engao4 ,y con ms cumplimi5tos que una desp$ida aragonesa1 les di la bi5v5ida1 (recindoles1 de p>te de su gran dueo su palacio1 donde descansas5 algunos dz del trabajo de tan enfadoso cam9o4 ,agradecidos ambos tan anticipado favor1 le pregunt>on quin era el tal seor1 que s9 conoc]lo ni conoc]los1 z los obligaba8 ,es1 dijo1 un gran prncipe1 que1 si bi5 su seoro se exti5de por toda la r$ondez de la ti]ra1 aqu al pr9cipio del mundo1 en e/a prim]a entrada de la vida ti5e su metrpoli4 ,es un gran rey y con toda propi$ad mon>ca1 pues ti5e vasallos reyes1 que son bi5 pocos los que no le r9d5 p>ias4 ,su re9o es muy florido1 donde1 ms de que se premian las armas y se e/iman las letras1 ,m>g9al3 ,hac] p>ec]4 qui5 quisi]e ent5d] de raz la poltica1 el modo1 el artificio1 curse e/a corte3 aqu le ensearn el atajo p>a m$r> y val] en el mundo1 el arte de gan> voluntades y t5] amigos y sobre todo el hac] p>ec] las cosas1 que es el arte de las artes4 ,picado el gu/o1 picbanle los pies ,&r5io por ir all4 ,no vea la hora de hall>se en una corte tan poltica4 ,y1 obligado del agasajo1 e/aba ya d5tro de la c>roza1 d&o la mano ,critilo y e/irndole que entrase4 ,mas /e1 como iba con pies de oro1 volvi in=m>se cmo se nombraba aquel prncipe4 ,que si5do tan gr&e1 como deca1 no poda dej> de t5] gran nombre4 ,mu*os ti5e1 respondi el m9i/ro1 mud&o cada palabra su semblante4 ,nombres y r5ombres ti5e y1 aunque en cada prov9cia el suyo y p>a cada accin1 p]o el v]dad]o1 el ms propio1 pocos le sab51 porque muy pocos llegan v]le y m5os conoc]le4 ,es prncipe de mu*a autoridad2 que no es de /os de doc5a en prov9cia4 ,gu>da gran recato2 no se p]mite z vulg>m5te4 ,que consi/e su mayor e/imacin en el retiro y en no s] descubi]to4 ,al cabo de mu*os aos llegan algunos v]le y eso por gran v5tura2 que otros ni en toda su vida4 ,ya en e/o les haba sacado del cam9o d]e*o y metido en otro muy intr9cado y torcido4 ,cu&o lo advirti ,critilo1 com5z male>se2 p]o ya no era fcil volv] atrs y des5r$>se1 asegurndoles la gua que aqul era el atajo de m$r>1 que le siguies51 que l les (reca sac>los lucimi5to1 y que advirties5 que casi todos los pasaj]os e*aban por all4 ,no es eso lo mejor1 dijo ,critilo2 antes lo trivial le hace sospe*oso1 y prev9o ,&r5io fuese muy sobre s y doblase la cautela4 ,lleg>on ya la gran fu5te de la gran s$1 tan nombrada1 como deseada de todos los fatigados vi&antes4 ,famosa por su artificio1 injuria de ,juanelo y clebre por la p]5nidad de sus lquidos cri/ales4 ,e/aba en m$io de un gran campo y aun no ba/ante p>a la mu*a g5te que concurra1 solicit&o alivio tanta s$ y fatiga4 ,vease en aquella ocasin tan coronada de s$i5tos pasaj]os1 que p>eca hab]se juntado todo el mundo3 que bi5 pocos de los mortales faltaban4 ,brollaba el agua por siete caos en gran abundancia2 aunque no eran de oro1 s9o de hi]ro1 circun/ancia que la n bi5 ,critilo4 ,y ms cu&o vi que1 en vez de grifos y leones1 eran si]pes y eran canes4 ,no haba e/anque donde el agua rebalsase1 porque no sobraba gota1 donde se desp]diciaban tantas1 asegur&o todos1 cuantos la gu/aban1 era la ms dulce que en su vida haban bebido4 ,y con e/e cebillo1 sobre el cansancio1 no cesaban de br9d>se1 hidrpicos de dulzura4 ,p>a la g5te de cu5ta1 que siempre /os son contados1 haba clices de oro1 que una agradable n9fa1 tab]n]a de ,babilonia1 con extremada cortesa les m9i/raba y las ms veces bailndoles el agua delante4 ,aqu ,&r5io1 tan apretado de la s$1 cuan obligado del agasajo1 s9 ms rep>o1 se precipit al agua4 ,poca pudo pas>1 que le grit ,critilo3 ,agu>da1 esp]a6 ,mira prim]o si es agua4 ,pues qu ha de s]81 replic l4 ,bi5 pu$e s] v55o1 que aqu todo es de tem]4 ,agua veo yo que es y muy cl>a y bi5 risuea4 ,e/o1 replic ,critilo1 es lo peor3 aun del agua cl>a ya no hay que fi>1 pues con todo ese cl>o proc$] adult]a las cosas1 repres5tndolas mayores de lo que son y veces ms altas y otras las esconde en el pr(undo3 ya re1 ya murmura1 que no hici]a ms un ulico4 ,djame siqui]a enjuag>1 replic ,&r5io3 que e/oy que p]ezco4 ,no hagas tal1 que el enjuag> siempre fu reclamo de beb]4 ,siqui]a no podra baarme e/os ojos1 limpindome del polvo que me ciega y del sudor que me ensucia8 ,ni aun eso4 ,creme y remtete siempre la exp]i5cia1 con enseanza tuya y riesgo aj5o4 ,nota el efecto que h> en /os1 que ahora llegan4 ,mralos bi5 prim]o1 antes que beban1 y vuelve reconoc]los despus de hab] bebido4 ,llegaba en e/o una gran tropa de pasaj]os que1 ms s$i5tos que at5tos1 se lanz>on al agua4 ,com5z>on baarse lo prim]o y re/reg>se los ojos bl&am5te2 p]o cosa r>a increble6 al mismo punto que les toc el agua en ellos1 se les troc>on1 de modo que1 si5do antes muy naturales y cl>os1 se les volvi]on de vidrio de todos colores4 ,m>g9al3 ,satisfe*o4 uno tan azules1 que todo cuanto vea le p>eca un cielo1 que e/aba en gloria3 /e era un gran necio1 que viva muy satisfe*o de sus cosas4 otro se le volvi]on cndidos1 como la misma le*e3 todo cuanto vea le p>eca bu5o1 s9 gn]o alguno de malicia4 ,de nadie sospe*aba mal y z todos le engaaban1 todo lo abonaba y ms si eran cosas de sus amigos3 hombre ms s5cillo que un polaco4 ,m>g9al3 ,malicioso4 ,al contr>io1 otro se le pusi]on ms am>illos que una hiel3 ojos de suegra y cuada4 ,en todo hallaba dolo y rep>o1 todo lo e*aba la peor p>te y1 cuantos vea1 juzgaba que eran malos y enf]mos4 /e era uno ms malicioso que juicioso4 otros se les volvan v]des1 que todo se lo crean y esp]aban conseguir3 ojos ambiciosos4 ,los am>telados cegaban de todo punto y de aj5as legaz4 mu*os se les p>aban sangri5tos que p>ecan calabreses4 ,cosa r>a6 que1 aunque algunos daba bu5a vi/a1 vean bi5 y miraban mal3 deban s] envidiosos4 ,no slo se les alt]aban los ojos en ord5 la calidad2 s9o la cantidad y figura de los objetos y de su]te que unos todas las cosas les p>ecan gr&es y ms las propias1 lo ca/ellano2 otros todo les p>eca poco1 g5te de malcont5t>4 ,haba uno1 que todas las cosas le p>ecan e/> muy lejos1 acull ci5 leguas1 y ms los peligros1 la misma mu]te4 /e era un incauto4 ,al contr>io1 otro le p>eca1 que todo lo t5a muy c]ca y los mismos imposibles muy mano4 ,todo lo facilitaba3 pret5di5te haba de s]4 ,m>g9al3 ,confiado4 ,notable vi/a era la que les comunicaba mu*os1 que todo les p>eca rerseles y que todos les hacan fie/as y agasajos3 condicin de nios4 ,e/aba uno muy cont5to1 porque en todo hallaba h]mosura1 p>ecindole que vea ngeles3 /e dij]on que era portugus nieto de ,macz4 ,hombre haba1 que en todo se vea s mismo3 necio ,antif]onte4 otro se le equivoc la vi/a de modo1 que vea lo que no miraba3 bizco de int5cin y de voluntad torcida4 ,haba ojos de amigos y ojos de enemigos muy dif]5tes2 ojos de madre1 que los esc>abajos le p>ecan p]las1 y ojos de madra/ra1 mir&o siempre de mal ojo2 ojos espaoles1 v]d9egros1 y azules los franceses4 ,todos e/os mon/ruosos efectos caus aquel v55oso licor en los que se lav>on con l2 que en otros1 que lleg>on tom>le en la boca y enjuag>se1 ya obr ms prodigiosas viol5cias1 pues las l5guas1 que antes eran de c>ne slida y su/ancial1 las troc en otras de bi5 extraord9>ias mat]ias4 ,m>g9al3 ,l5gua de s$a4 ,unas de fuego1 que abrasaban el mundo y otras de agua*irle1 muy la cl>a4 ,mu*as de vi5to1 que p>ecan fuelles en ll5> las cabezas de m5tiras1 de soplos y de lisonjas4 ,algunas1 que haban sido de s$a1 las volva de bayeta y las de t]ciopelo en raso4 ,trans=maba otras en l5guas de burlas1 nada su/anciales y las ms de borra1 que se emb>azaban mu*o en decir lo que conv5a4 mu*as muj]es las quit del todo las l5guas2 p]o no el habla1 que antes hablaban ms1 cuanto ms desl5guadas4 ,m>g9al3 ,modos de habl>4 ,com5z uno habl> muy alto4 /e1 dijo ,&r5io1 espaol es4 ,no es s9o un presuntuoso1 dijo ,critilo3 que los que haban de habl> ms qu$o1 hablan de ord9>io ms alto4 ,z es1 dijo uno1 con una voz afem9ada1 que p>eca francs y no era2 s9o un mel9droso4 ,salile al encu5tro otro1 que p>eca habl> entre boca de no*e y todos crey]on era tudesco2 mas l mismo dijo3 ,no soy s9o uno de /os que1 por habl> culto1 hablo oscuras4 ,ceceaba uno tanto1 que haca re*9> los di5tes y todos conv9i]on en que era &aluz gitano4 ,otros se escu*aban y eran los que peor decan4 ,muy alborotado com5z uno inquiet>lo todo y revolv] el mundo1 s9 sab] l mismo por qu2 slo dijo que era su natural4 ,crey]on todos que era mallorqun2 mas no era1 s9o un brb>o furioso4 ,hablaba uno y nadie le ent5da3 pas plaza de vizcano2 mas no lo era1 s9o uno que p$a4 ,p]di de todo punto la habla un otro1 procur&o d>se ent5d] por sez y todos se rean de l4 /e1 s9 duda1 dijo ,critilo1 qui]e decir la v]dad y no aci]ta no se atreve4 ,hablaban otros muy ronco y con voz muy baja4 /os1 dijo1 haban de s] del p>lam5to2 p]o no son s9o del consejo de s mismos4 ,algunos hablaban gangoso2 si bi5 no faltaba qui5 les ent5da la ganga1 t>tamude&o los que negaban1 los que ni bi5 decan de s1 ni bi5 de no4 ,mu*os no hablaban seguido y muy pocos se mordan la l5gua4 ,pronunciaban algunos como botijas lo enfadado y ms lo enfadoso4 /os entonado1 aqullos mirlado1 especialm5te cu&o qu]an engaar4 ,fu de modo1 que n+uno qu$ con su voz1 ni bu5a ni v]dad]a4 ,no haba hombre1 que hablase llanam5te1 igual1 consigui5te y s9 artificio2 todos murmuraban1 f+an1 mals9aban1 m5tan1 engaaban1 *ismeaban1 injuriaban1 blasfemaban y (5dan4 ,desde aqu aseguran que los franceses1 que bebi]on ms que todos y les br9d>on los italianos1 les qu$ el no habl> como escrib51 ni el obr> lo que dic53 de modo1 que es m5e/] at5d]les mu*o lo que pronuncian y escrib51 ent5dindolo todo al revs4 ,p]o donde mo/r su eficacia el licor pe/il5cial fu en aquellos que bebi]on dl4 ,porque al mismo punto que le trag>on1 cosa la/imosa1 p]o ci]ta6 todo el int]ior se les revolvi y mud de su]te1 que no les qu$ aquella su/ancia v]dad]a1 que antes t5an2 s9o que qu$>on ll5os de aire1 rebutidos de borra4 ,hombres de burla1 todo m5tira y embeleco4 ,m>g9al3 ,hombres de ahora4 ,los corazones se les volvi]on de cor*o1 s9 jugo de humanidad ni valor de p]sonas2 las entraz se les endureci]on ms que de p$]nales2 los sesos1 de algodn1 s9 fondo de juicio2 la sangre1 agua1 s9 color ni calor2 el pe*o1 de c]a1 no ya de ac]o2 los n]vios1 de e/opa1 s9 bros2 los pies1 de plomo p>a lo bu5o y de pluma p>a lo malo2 las manos1 de pez1 que todo se les pega2 las l5guas1 de borra2 los ojos1 de papel4 ,y todos ellos engao de engaos y todo vanidad4 ,al desdi*ado ,&r5io una sola gota1 que trag1 que las dems se las hizo v]t] ,critilo1 le hizo tal op]acin1 que qu$ vacil&o siempre en la virtud4 ,qu te p>ece1 le dijo ,critilo8 ,qu p]5nidad /a de engaos8 ,qu manantial de m5tiras en el mundo8 ,mira que bu5o hubi]as qu$ado1 si hubi]as bebido h>t>1 como hac5 los ms4 ,m>g9al3 ,duque de ,osuna4 ,prncipe de ,cond4 ,pi5sas t que val5 poco unos ojos cl>os1 una l5gua v]dad]a1 un hombre su/ancial1 un duque de ,osuna1 una p]sona que lo sea1 un prncipe de ,cond8 ,creme y e/ima el s]lo1 que es un prodigio de fnix4 ,ay tal suceso61 deca ,&r5io4 ,quin tal crey]a de una agua tan mansa8 /a es la peor4 ,cmo se llama e/a fu5te8 pregunt unos y otros4 ,y n+uno supo respond]le4 ,no ti5e nombre1 dijo el ,proteo3 que en no s] conocida consi/e su eficacia4 ,pues llmese1 dijo ,critilo1 la fu5te de los engaos1 donde el que una vez bebe1 despus todo se lo traga y todo lo trueca4 ,quisi]a volv] atrs ,critilo2 mas no pudo ni v9o en ello ,&r5io4 ,m>g9al3 ,necio con todos4 ,ya maleado1 in/&o en pas> adelante el ,proteo y dici5do3 ,ea61 que ms vale s] necio con todos1 que cu]do solas4 ,fulos desvi&o1 que no gui&o1 por unos prados am5os1 donde se e/aba d&o v]des la juv5tud4 ,cam9aban la fresca de rboles frondosos1 todos ellos descorazonados3 gran seal de infructf]os4 ,divisbase ya la gran ciudad1 por los humos3 vulg> seal de habitacin humana1 en que todo se resuelve4 ,t5a extremada ap>i5cia y mejor cuanto ms de lejos era4 ,era increble el concurso1 que de todas las prov9cias y todos tiempos acudan aquel p>ad]o de todos1 levant&o espesas nubes de polvo1 que quitaban la vi/a4 ,cu&o lleg>on ella1 hall>on que lo que p>eca cl>a por fu]a1 era confusa por d5tro4 ,n+una calle haba d]e*a ni despejada3 modelo de lab]9tos y c5tro de m9otauros4 ,fu met] el pie el arrojado ,&r5io y dile un grito ,critilo3 ,abre los ojos prim]o1 los int]iores digo1 y por que advi]tas donde entras1 mira4 ,bajse ti]ra y1 esc>b&o en ella1 descubri lazos y ms lazos1 de mil man]as1 ha/a de hilos de oro y de rubios cabellos4 ,de su]te que todo el suelo e/aba sembrado de trampas encubi]tas4 ,nota1 le dijo1 dnde y cmo entras1 consid]a cada paso que di]es dnde pones el pie y procura as5t>lo4 ,no te ap>tes un punto de mi lado1 si no qui]es p]d]te4 ,m>g9al3 ,regla de vivir4 ,nada creas de cuanto te dij]51 nada conc$as de cuanto te pidi]51 nada hagas de cuanto te m&>54 ,y en fe de e/a leccin1 e*emos por e/a calle1 que es la del call> y v] p>a vivir4 ,eran todas las casas de (iciales2 no se vea un labrador3 g5te que no sabe s5tir4 ,vi]on cruz> de una p>te otra mu*os cu]vos dom/icos y muy hallados con sus amos4 ,extralo ,&r5io y aun lo tuvo por mal agero2 mas djole el ,proteo3 ,no te espantes1 que de/as malas aves dijo una muy aguda nec$ad ,pitgoras1 prosigui5do aqul su op9ado disp>ate1 de que ,dios ca/igaba los malos en mu]te1 traslad&o sus almas los cu]pos de aquellos brutos1 qui5es haban simbolizado en vida4 ,las de los crueles meta tigres1 las de los sob]bios leones1 las de los de%one/os jabales y z de todos4 ,m>g9al3 ,(iciales4 ,dijo1 pues1 que las almas de los (iciales1 especialm5te aquellos que nos dejan en cu]os1 cu&o nos vi/51 las daba cu]vos4 ,y1 como siempre haban m5tido1 dici5do maana1 seor1 e/> acabado1 p>a maana s9 falta6 ahora1 prosigui5do su misma cancin1 van repiti5do por ca/igo y por co/umbre aquel su cras1 cras61 que nunca llega4 ,en lo ms int]ior ya de la ciudad vi]on mu*os y gr&es palacios1 muy o/5tosos y magnficos4 ,aquel prim]o1 les dij]on antes de pregunt>lo1 es de ,salomn4 ,all e/ embelesado entre ms de tresci5tas muj]es1 equivocndose entre el cielo y el infi]no4 ,en aquella1 que p>ece =taleza y no es s9o una casa bi5 flaca1 mora ,hrcules1 hil&o con ,onfale la camisa mortaja de su fama4 ,acull ,s>danpalo1 ve/ido de muj] y reve/ido de su flaqueza4 ,ms hacia ac ,m>co ,antonio1 el desdi*ado1 por ms que le diga la bu5av5tura una gitana4 ,en aquel arru9ado alcz> no vive1 s9o que acaba1 el godo ,rodrigo1 desde cuyo tiempo qu$>on fatales los condes p>a ,espaa4 ,aquella otra1 la mitad de oro y la mitad de lodo amasado con sangre humana1 es la casa urea de ,n]n1 el extremado1 com5z&o por una prodigiosa clem5cia y acab&o en una port5tosa crueldad4 ,acull hace ruido el ms cruel de los ,p$ros1 que no slo los di5tes1 p]o todos los huesos e/ cruji5do de rabia4 ,aquellos otros palacios se e/n fabric&o ahora toda priesa4 ,no se sabe an p>a quin son2 aunque mu*os se lo sospe*an4 ,lo ci]to es que se edifican p>a qui5 no edifica y e/as obras son p>a los que no las hac54 ,e/e lado del mundo emb>azan los engaados1 les dijo uno ve/ido de v]de2 aquel otro lo ocupan los engaadores4 ,aqullos se ren de /os y /os de aqullos1 que al cabo del ao n+uno qu$a deudor4 ,m>g9al3 ,engaados engaadores4 ,mo/r gr&es ganas ,&r5io de pas> de la otra b&a y v]lo todo1 no e/&o siempre entre los engaados2 p]o no topaban otro1 que ti5das de m]cad]es y muy oscuras4 ,unas v5dan borra y ms borra1 p>a hac] p>ec]1 p>a suplir faltas1 aun de las mismas p]sonas4 ,otras1 c>tones p>a hac] figuras4 ,haba una ll5a de pieles de raposa y aseguraban eran ms e/imadas1 que las m>tas cebell9as4 ,creyronlo1 cu&o vi]on entr> y salir en ella hombres famosos1 como ,tem/ocles y otros ms mod]nos4 ,ve/anse mu*os de ellas1 falta de pieles de len1 que no se hallaban2 p]o los sagaces s]vanse de ellas por a=ro de los mismos armios4 ,vi]on en una ti5da gran cantidad de anteojos p>a no v] p>a que no vies54 ,compraban mu*os los seores1 p>a los que los llevan acue/as1 con que los ti55 quietos y enfr5ados4 ,las casadas los compraban1 p>a que no se vies5 sus antojos y hac] cre] los m>idos se les antojan las cosas4 ,tambin haba p>a engr&ec] y p>a multiplic>1 de modo que haba de viejos y de mozos1 de hombres y de muj]es y /os eran los ms c>os4 ,top>on una ti5da ll5a de cor*os1 p>a hac] p]sonas y realm5te1 aunque se emp9aban con ellos y p>ecan ms de lo que eran1 p]o todo era poca su/ancia4 ,lo que le cont5t mu*o ,&r5io fu una guant]a3 ,qu gran inv5cin1 dijo1 /a de los guantes6 ,p>a todo tiempo1 contra el calor y contra el fro1 defi5d5 del sol y del aire2 aunque no sea s9o p>a d> qu hac] algunos1 que en todo el da no hac5 otro1 que calzrselos y descalzrselos4 ,m>g9al3 ,caz> con guantes4 ,sobre todo1 dijo ,critilo1 p>a que poca co/a e*5 bu5 olor las p]sonas2 que de otra su]te cue/a mu*o y tal vez un ojo de la c>a4 ,qu bi5 lo ent5dis61 replic el guant]o4 ,si dij]ais que sirv5 ya p>a enva9> las uz1 que no les pu$an mir> las manos1 eso s4 ,ni falta qui5 se los calza p>a caz>4 ,cmo pu$e s] eso1 dijo ,critilo1 si el mismo refrn lo contradice8 ,no hagis caso de eso1 seor mo1 que ya ha/a los refranes mi5t5 los desmi5t54 ,lo que yo s decir es que ms monta ahora lo que se da p>a guantes1 que en otro tiempo p>a un ve/ido4 ,dadme ac uno solo1 dijo ,critilo1 que yo qui]o as5t>lo4 ,despus de hab] pasado las calles de la ,hipocresa1 de la ,o/5tacin y ,artificio1 lleg>on ya la plaza ,mayor1 que era la de palacio1 porque e/uvies5 en su c5tro4 ,era espacioso y nada proporcionado ni e/aba escuadra2 todo ngulos y traveses1 s9 p]spectiva ni igualdad4 ,todas sus pu]tas eran falsas y n+una pat5te4 ,mu*as torres1 ms que en ,babilonia y muy airosas4 ,las v5tanas v]des1 color alegre1 por lo que promete1 y el que ms engaa4 ,aqu viva aqu yaca aquel tan gr&e como escondido mon>ca1 que muy entret5ido asi/a e/os dz unas fie/as1 d$icadas engaar el pueblo1 no dejndole lug> p>a discurrir en cosas mayores4 ,e/aba el prncipe vindolas bajo celosa1 c]emonia inviolable y ms e/e da1 que hubo unos juegos de mano1 obra de gran sutileza1 muy de su gu/o y g5io3 toda tropela4 ,e/aba la plaza he*a un gran corral del vulgo1 enjambre de moscas en el zumbido y en s5t>se en la basura de las co/umbres1 engord&o con lo podrido y h$iondo de las morales llagas4 tan mecnico aplauso1 subi en pue/o sup]ior1 ms desc>ado que autorizado1 cuales suel5 s] todos los que sobresal5 en las plazas1 un elocu5tsimo embu/]o1 que despus de una bi5 paloteada ar5ga1 com5z hac] notables pre/igios1 m>avillosas sutilezas1 t5i5do toda aquella innum]able vulg>idad embobada4 ,entre otras burlas bi5 notables1 les haca abrir las bocas y aseguraba les meta en ellas cosas muy dulces y confitadas4 ,y ellos se lo tragaban4 ,p]o luego les haca e*> cosas asqu]ossimas1 inmundicias horribles1 con gran desaire de ellos y risa de todos los circun/antes4 ,el mismo *>latn daba ent5d] que coma algodn muy blanco y f9o2 mas luego1 abri5do la boca1 lanzaba por ella espeso humo1 fuego y ms fuego1 que at]raba4 ,tragaba otras veces papel y luego iba sac&o mu*as c9tas de s$a1 li/ones de respl&or3 y todo era embeleco1 como se usa4 ,gu/ mu*o ,&r5io y com5z solemniz>lo4 ,ba/a1 dijo ,critilo2 que t tambin te pagas de las burlas1 no di/+ui5do lo falso de lo v]dad]o4 ,quin pi5sas t que es e/e vali5te embu/]o8 /e es un falso poltico1 llamado el ,maquiavelo1 que qui]e d> beb] sus falsos a=ismos los ignorantes4 ,m>g9al3 ,maquiaveli/as4 ,no ves cmo ellos se los tragan1 p>ecindoles muy plausibles y v]dad]os8 ,y bi5 exam9ados1 no son otro que una confitada inmundicia de vicios y de pecados4 ,razones1 no de e/ado1 s9o de e/ablo4 ,p>ece que ti5e c&idez en sus labios1 pureza en su l5gua y arroja fuego inf]nal1 que abrasa las co/umbres y quema las repblicas4 ,aqullas1 que p>ec5 c9tas de s$a1 son las polticas leyes1 con que ata las manos la virtud y las suelta al vicio4 /e es el papel del libro que publica y el que masca3 todo fals$ad y ap>i5cia1 con que ti5e embelesados tantos y tontos4 ,creme que aqu todo es engao2 mejor s]a des5r$>nos pre/o de l4 ,mas ,&r5io apelse al entret5imi5to del otro da1 que lo public>on de mu*o deporte4 ,no bi5 amaneci1 que all aun el da nunca es cl>o1 cu&o se vi ocupada toda la plaza de un gran concurso de g5te1 con que no falt qui5 dijo e/aba de bote en bote vaca4 ,la fie/a era una f>sa con mu*as tramoyas y ap>i5cias3 clebre espectculo en m$io de aquel gran teatro de todo el mundo4 ,no falt ,&r5io de los prim]os p>a su gu/o ni ,critilo p>a su prove*o4 ,en vez de la msica1 ensaladilla del gu/o1 se oy]on pu*]os y1 en lug> de los acordes in/rum5tos y voces regaladas1 se oy]on lloros y1 al cabo de ellos1 si se acaban1 sali un hombrecillo1 digo que com5zaba s] hombre4 ,conocise luego s] extranj]o en lo des>rapado4 ,ap5as se enjug las lgrimas1 cu&o se adelant recibirle un gr&e cortesano1 hacindose muy amigo1 dndole la bi5v5ida4 ,(recile l>gam5te cuanto pudi]a el otro dese> en ti]ra aj5a y l no cumplir en la propia1 con tal sobra de palabras1 que el extranj]o se prometi las obras4 ,convidle lo prim]o su casa1 que se vea all un lado1 tan ll5a de tramoyas1 cuan vaca de realidades4 ,com5z franque>le riquezas en galas1 que era de lo que l ms necesitaba1 por v5ir desnudo2 p]o con tal artificio1 que lo que con una mano le daba1 con la otra se lo quitaba1 con increble pre/eza4 ,calbase un sombr]o1 coronado de diamantes1 y prontam5te arrojaban un anzuelo1 s9 sab] cmo ni por dnde y pescbanselo con sobrada cortesa4 ,lo mismo hici]on de la capa1 dejndole g5tilhombre4 ,ponale delante una riqusima joya2 mas luego con gran de/reza se la b>ajaba1 suponindole otra falsa1 que era tir>le pi$ras4 ,e/r5bale una gala muy co/osa y1 en un c]r> y abrir de ojos1 se conv]ta en una tri/e mortaja1 dejndole en blanco4 ,y todo e/o con gr&e risa y entret5imi5to de los pres5tes3 que todos gu/an de v] el aj5o engao1 faltndoles el conocimi5to p>a el propio4 ,ni adv]tan que1 mi5tras e/aban embelesados1 mir&o lo que al otro le pasaba1 les saqueaban ellos las faltriqu]as y tal vez las mismas capas4 ,de su]te que al cabo1 el mirado y los que miraban1 todos qu$aban iguales1 pues qu$aban todos desnudos en la calle y aun en la misma ti]ra4 ,sali en e/o otro agasajador y1 aunque ms humano1 he*ura del prim]o4 ,p>eca del bu5 gu/o y z le dijo tratase de emple>lo4 ,m& p>> la mesa qui5 nunca p>a4 ,sac>on mu*os platos2 aunque los ms com5 s9 plato4 ,arra/r>on sillas y al punto que el convidado fu s5t>se en una1 que no debi]a tom>lo tan de asi5to1 falsele lo mejor y1 al ca] l1 se levant la risa en todo el teatro4 ,acudi compasiva una muj] y por lo jov5 muy robu/a y1 ayudndole levant>1 le dijo se afirmase en su rollizo brazo4 ,con e/o pudo proseguir1 si no hall>a falsificada la vi&a4 ,porque al descoron> la empanada1 hallaba slo el eco y del p]nil el nihil4 ,las aves slo t5an el nombre de p]digones1 todo crudo y s9 su/ancia4 ,al ca] se quebr el sal]o1 con que falt la sazn y el agero no4 ,el pan1 que p>eca de flor1 era con pi$ras1 que an no t5a salvados4 ,m>g9al3 ,vida trag$ia4 ,las frutas de ,sodoma1 s9 fruto4 ,sirvironle la copa de todas man]as p5ada1 y tanto1 que ms fu pap> vi5to que beb] v9o1 que fu4 ,en vez de msica1 era la vaya que le daban4 lo mejor del banquete1 cansse quiso cans>se el falso arrimo2 al f91 por lo fem5il1 flaco y falso4 ,dejle ca] y cont al revs todas las gradas1 ha/a lleg> ti]ra y ll5>se de lodo4 ,n+uno de cuantos asi/an se comidi ayud>le4 ,mir l todas p>tes1 por si alguno se compadeca y vi c]ca un viejo cano4 ,rogle que1 pues no era hombre de burlas1 como lo prometa su madurez1 quisiese d>le la mano4 ,respondile que s y aun le llev>a en hombros4 ,ejecutlo (icioso2 mas l se haca cojo1 cu&o no volaba1 y no m5os falso que los dems4 pocos pasos tropez en su misma muleta1 con que cay en una encubi]ta trampa de flores y v]duras1 gran p>te de la fie/a4 ,aqu lo dej ca]1 cogindole de vuelo la ropa1 que le haba qu$ado2 all se hundi1 donde nunca ms fu vi/o ni od1 p]eci5do su memoria con sonido1 pues se levant la grita de todo aquel mecnico teatro4 ,ha/a ,&r5io d&o palmadas solemnizaba la burla de los unos y la nec$ad del otro4 ,volvise hacia ,critilo y hallle1 que no slo no rea1 como los dems2 p]o e/aba solloz&o4 ,qu ti5es81 le dijo ,&r5io4 ,es posible que siempre has de ir al revs de los dems8 ,cu&o los otros ren1 t lloras y cu&o todos se huelgan1 t suspiras8 ,z es1 dijo l4 ,p>a m /a no ha sido fie/a1 s9o duelo2 torm5to1 que no deporte4 ,y si t llegases ent5d] lo que es e/o1 yo aseguro me acompaarz en el llanto4 ,pues qu es e/o1 replic ,&r5io1 s9o un necio1 que si5do extranj]o1 se fa de todos y todos le engaan1 dndole el pago que m]ece su indiscreta facilidad8 ,de eso1 yo ms qui]o reir con ,demcrito1 que llor> con ,h]clito4 ,y dme1 le replic ,critilo1 y si fueses t ese de qui5 te res8 ,qu dirz8 ,yo8 ,de qu su]te8 ,cmo pu$o s] l1 si e/oy aqu vivo y sano y no tan necio8 se es el mayor engao1 pond] ,critilo4 ,sabe1 pues1 que aquel desdi*ado extranj]o es el hombre de todos y todos somos l4 ,entra en e/e teatro de trag$ias llor&o4 ,cominzanle cant> y encant> con fals$ades4 ,desnudo llega y desnudo sale1 que nada saca1 despus de hab] s]vido tan ru9es amos4 ,recbele aquel prim] embu/]o1 que es el mundo4 ,(rcele mu*o y nada cumple4 ,dale lo que otros quita1 p>a volvrselo tom>1 con tal pre/eza1 que lo que con una mano le pres5ta1 con la otra se lo aus5ta y todo p>a en nada4 ,aquel otro1 que le convida holg>se1 es el gu/o1 tan falso en sus deleites1 cuan ci]to en sus pes>es4 ,su comida es s9 su/ancia y su bebida v55os4 lo mejor falta el fundam5to de la v]dad y da con todo en ti]ra4 ,llega la salud1 que1 cu&o ms se asegura1 ms le mi5te4 ,aqullos1 que le dan priesa1 son los males4 ,las p5as le dan vaya y gritan los dolores3 vil canalla toda de la =tuna4 ,f9alm5te1 aquel viejo1 peor que todos1 de malicia envejecida1 es el tiempo1 que le da el traspi y le arroja en la sepultura1 donde le deja mu]to1 solo1 desnudo y olvidado4 ,de su]te que1 si bi5 se nota1 todo cuanto hay1 se burla del mis]able hombre3 el mundo le engaa1 la vida le mi5te1 la =tuna le burla1 la salud le falta1 la edad se pasa1 el mal le da priesa1 el bi5 se le aus5ta1 los aos huy51 los cont5tos no llegan1 el tiempo vuela1 la vida se acaba1 la mu]te le coge1 la sepultura le traga1 la ti]ra le cubre1 la pudricin le de%ace1 el olvido le aniquila y el que ay] fu hombre hoy es polvo y maana nada4 ,p]o ha/a cundo1 p]didos1 habemos de e/> p]di5do el precioso tiempo8 ,volvamos ya nue/ro cam9o d]e*o2 que aqu1 segn veo1 no hay que agu>d> s9o un engao tras otro engao4 ,mas ,&r5io1 he*izado de la vanidad1 haba hallado gran cabida en palacio4 ,entraba y sala en l1 idolatr&o en la fant/ica gr&eza de un rey1 s9 nada de realidad4 ,e/aba ms embelesado1 cu&o ms embelecado4 ,v5danle los favores1 ha/a la memoria1 con que lleg promet]se una =tuna extraord9>ia4 ,haca vivas in/ancias por v]le y bes>le los pies1 que aun no t5a4 ,(recironle que s una t>de1 que s9 lleg> siempre lo fu4 ,volvi ,critilo propon] las conv5i5cias de su ida1 ya p]suadi5do y ya rog&o4 ,tvole f9alm5te1 si no conv5cido1 enfadado1 de tanto s9 falta6 con tantos4 ,lleg>on ya la pu]ta de la ciudad1 con resolucin de dej>la2 mas oh desdi*a cont9uada6 hall>on gu>das en ella1 que nadie dejaban salir y todos entr>4 ,con e/o hubi]on de volv] atrs1 ,critilo apes>ado de su poca su]te y ,&r5io arrep5tido de arrep5tido4 ,volvi de nuevo su nec$ad en pret5siones4 ,iba y v5a palacio4 ,y aunque p>a cada da haba su excusa1 nunca el cumplimi5to ni el des5gao4 ,no cesaba ,critilo de p5s> en su rem$io2 p]o el extraord9>io modo como lo consigui1 diremos adelante1 entretanto se da noticia de las m>avillas de la celebrada ,artemia4 ,,crisi ,,viii ,las m>avillas de ,artemia4 ,bu5 nimo contra la incon/ante =tuna1 bu5a naturaleza contra la rigurosa ley1 bu5 arte contra la imp]fecta naturaleza y bu5 ent5dimi5to p>a todo4 ,es el arte complem5to de la naturaleza y un otro segundo s]1 que por extremo la h]mosea y aun pret5de exc$]la en sus obras4 ,prciase de hab] aadido un otro mundo artificial al prim]o4 ,suple de ord9>io los descuidos de la naturaleza1 p]feccionndola en todo2 que s9 e/e socorro del artificio1 qu$>a inculta y gros]a4 /e fu s9 duda el empleo del hombre en el p>as1 cu&o le revi/i el ,criador la presid5cia de todo el mundo y la asi/5cia en aqul1 p>a que lo cultivase3 e/o es1 que con el arte lo aliase y puliese4 ,de su]te que es el artificio gala de lo natural1 realce de su llaneza4 ,obra siempre milagros4 ,y si de un pramo pu$e hac] un p>as qu no obr> en el nimo1 cu&o las bu5as artes empr5d5 su cultura8 ,prubelo la romana juv5tud y ms de c]ca nue/ro ,&r5io1 aunque por ahora tan (uscado en aquella corte de confusiones cuya lib]tad solicit>on los desvelos de ,critilo con la felicidad que v]emos4 rase una gran re9a1 muy celebrada por sus prodigiosos he*os1 conf9ante con e/e prim] rey y por el consigui5te tan contr>ia suya1 que de ord9>io traan gu]ra decl>ada y muy sangri5ta4 ,llambase aqulla1 que no niega su nombre ni sus he*os1 la sabia y discreta ,artemia1 muy nombrada en todos siglos1 por sus mu*as y r>as m>avillas4 ,si bi5 se hablaba de ella con gran v>i$ad4 ,m>g9al3 ,duque del ,infantado4 ,porque1 aunque los ent5didos s5tan y entre ellos el prim]o el tan val]oso1 como discreto duque del ,infantado1 de sus acciones1 como qui5 ellos son y ella m]ece2 p]o lo comn era decir s] una vali5te maga1 una gr&e he*ic]a2 aunque ms admirable que espantosa4 ,muy dif]5te de la otra ,circe1 pues no conv]ta los hombres en be/ias2 s9o al contr>io1 las fi]as en hombres4 ,no encantaba las p]sonas2 antes las des5cantaba3 de los brutos haca hombres de razn4 ,y haba qui5 aseguraba hab] vi/o entr> en su casa un e/lido jum5to y1 d5tro de cuatro dz1 salir he*o p]sona4 ,de un topo hac] un l9ce era fcil p>a ella4 ,conv]ta los cu]vos en cndidas palomas1 que era ya ms dificultoso1 z como hac] p>ec] leones las mismas liebres y guilas los tag>otes4 ,de un buho haca un jilgu]o4 ,entregbanle un caballo y1 cu&o sala de sus manos1 no le faltaba s9o habl>4 ,y aun dic5 que realm5te enseaba habl> las be/ias2 p]o mu*o mejor call>1 que no era poco recab>lo dellas4 ,daba vida las e/atuas y alma las p9turas4 ,haca de todo gn]o de figuras y figurillas1 p]sonas de su/ancia4 ,m>g9al3 ,hombres muy hombres4 ,y lo que ms admiraba3 de los titibilicios1 cascabeles y esquiroles haca hombres de asi5to y muy de propsito y los *isg>abises infunda grav$ad4 ,de una p]sonilla haca un gigante y conv]ta las mont]z en madureces4 ,de un hombre de burlas =maba un ,catn sev]o4 ,haca m$r> un enano en pocos dz1 que llegaba s] un ,tifeo4 ,los mismos tt]es conv]ta en hombres su/anciales y de fondo1 que no hici]a ms la misma prud5cia4 ,los ciegos del todo trans=maba en ,argos y haca que los int]esados no fues5 los po/r]os en sab] las cosas4 ,los dom+uillos de borra1 los hombrecillos de paja conv]ta en hombres de v]as4 las vboras ponzoosas1 no slo las quitaba todo el v55o2 p]o haca triaca muy saludable dellas4 ,en las p]sonas ej]citaba su sab] y su pod] con ms admiracin1 cuanto era mayor la dificultad4 ,porque los ms incapaces infunda sab]1 que casi no ha dejado bobos en el mundo y1 s algunos maliciosos4 ,daba no slo memoria los entronizados2 p]o ent5dimi5to los infelices4 ,m>g9al3 ,duque de ,alburqu]que4 ,de un loco decl>ado haca un ,sneca y de un hijo de vec9o1 un gran m9i/ro2 de un alfeique1 un capitn g5]al1 tan vali5te como un duque de ,alburqu]que2 y de un osado mozo1 un virrey excel5tsimo del mismo ,npoles2 de un pigmeo un gigantn de las ,indias4 ,de unos horribles mon/ruos haca ngeles1 cosa que e/imaban mu*o las muj]es4 ,vironla veces de rep5te hac] de un pramo un p5sil y que pr5dan los rboles1 donde no pr5di]an las v>as mismas4 ,dondequi]a que pona el pie =maba luego una corte y una ciudad tan culta1 como la misma ,flor5cia4 ,ni le era imposible erigir una triunfante ,roma4 ,de/a su]te y e/a traza contaban della1 que no acababan1 cosas tan m>avillosas como plausibles4 ,lleg e/a noticia al no sordo ,critilo1 cu&o ms desahuciado e/aba4 ,in=mse muy por m5udo de quin era ,artemia1 dnde y cmo re9aba y concibi al punto que en habl>la consi/a su rem$io4 ,no pudo recab> de ,&r5io1 ni con ruegos ni razones1 que le siguiese4 ,y z l1 despus de hab] velado sobre el caso1 traz huirse y no tuvo tanta dificultad1 como imag9aba4 ,que en e/e ord5 de cosas el que qui]e1 pu$e4 ,rompi con todo1 que es el nico m$io y salt por el portillo de d> en la cu5ta3 aqul que todos cuantos abr5 los ojos le hallan4 ,sali al f9 tan di*oso1 como cont5to4 ,y ya libre1 metise en cam9o p>a la corte de la deseada ,artemia1 consult>la el rescate de su amigo1 que llevaba ms atravesado en su corazn1 cuanto ms dl se ap>taba4 ,encontr por el cam9o mu*os1 que tambin iban all3 unos por curiosidad y otros por su prove*o1 que eran ms cu]dos4 ,contaban todos cosas y casos port5tosos4 ,que amansaba los leones y que con dos palabras1 que les deca1 los tornaba humanos y sufridos4 ,que des5cantaba las s]pi5tes y las haca &> d]e*as4 ,tomaba de ojo los basiliscos1 quitndoles las niz porque no matas51 ni miradas ni mir&o3 que todas eran cosas bi5 tiles y r>as4 ,m>g9al3 ,matronas ca/as4 ,todo eso es nada1 dijo uno1 con el prevalec] contra las mismas sir5as y trans=m>las en matronas4 ,aquel conv]tir en trtolas las lobas4 ,y lo ms que se pu$e imag9>1 que de una ,v5us be/ial hizo una virg5 ve/al4 ,eso es gran cosa1 dij]on todos4 ,campeaba ya su artificioso palacio1 muy sup]ior todo4 ,y con e/> en pue/o tan em95te1 haca subir las aguas de los ros d> la ob$i5cia su pod]osa maa1 con un r>o artificio1 ejempl> de aquel otro del famoso artfice1 que al mismo ,tajo di un corte de aguas cri/al9as4 ,e/aba todo l coronado de flores en j>d9es1 prodigios tambin fragantes1 porque las esp9as eran rosas y las m>avillas de todo el ao4 ,ha/a los olmos daban p]as y uvas los esp9os2 de los ms secos cor*os sacaba jugo y aun nct>2 y los p]os1 en ,aragn tan indige/os1 aqu se nacan confitados4 ,oanse en los e/anques cant> los cisnes en todo tiempo4 ,hzosele muy de nuevo ,critilo1 porque en otras p>tes de tal su]te enmudec51 que aun en la hora de la mu]te1 aunque comnm5te se dice que cantan1 n+uno se halla que los haya od4 ,m>g9al3 ,des5gaados4 ,es1 le dij]on1 que1 como son tan cndidos1 si cantan1 ha de s] la v]dad y1 como sa es tan mal oda1 han dado en el arbitrio de enmudec]4 ,slo en aquel trance1 apretados de la conci5cia porque ya no ti55 ms que p]d]1 cantan alguna v]dad4 ,y de aqu se dijo que tal pr$icador tal m9i/ro habl>on cl>o3 el secret>io ,fulano desembu* mu*as v]dades1 el otro consej]o descubri su pe*o1 e/&o todos p>a morir4 la pu]ta e/aba un len1 que se haba conv]tido en una manssima oveja y un tigre en un cord]o4 ,por los balcones haba mu*as p>l]as1 digo aves1 en conv]sacin1 mant5i5do la tela los papagayos2 aunque los tordos se picaban de su nombre4 ,los gatos y los alanos de su casa ya no araaban apretados ni mordan rabiosos2 s9o que1 reconoci5do leales su gran dueo1 besaban sus g5]osas plantas4 ,e/banlos agu>d&o la pu]ta mu*as y bi5aliadas doncellas2 aunque mecnicas y de escal]a abajo4 ,otras ms nobles y lib]ales le subi]on arriba y le ensalz>on la (ic9a1 en que la discretsima ,artemia1 asi/ida de los v>ones em95tes1 ,m>g9al3 ,don ,vic5cio de ,la/anosa4 sealndole cada uno su pue/o el gr&e apreciador de las em95cias1 don ,vic5cio de ,la/anosa1 e/aba actualm5te ocupada en hac] p]sonas de unos leos4 ,t5a un ro/ro muy compue/o1 ojos p5etrantes4 ,su habl>1 aunque muy m$ido1 muy gu/oso4 ,sobre todo t5a extremadas manos1 que daban vida todo aquello en que las pona4 ,todas sus facciones muy delicadas1 su talle muy airoso y bi5proporcionado y1 en una palabra1 toda ella de muy bu5 arte4 ,recibi con agradable biz>ra ,critilo1 celebrndole por muy de su g5io1 sacndolo por la p9ta4 ,y aadi que con razn se llam el ro/ro faz1 porque l mismo e/ dici5do lo que hace y facies en latn1 lo que facies4 ,lleg ,critilo salud>la1 logr&o favores tan agradables4 ,extra ella que un v>n discreto v9iese1 no ya solo1 mas s tanto4 ,que la conv]sacin1 deca1 es de ent5didos y ha de t5] mu*o de gracia y de las gracias1 ni ms ni m5os de tres4 ,aqu de/il&o el corazn en lgrimas ,critilo3 ,otros tantos1 respondi1 solemos s] un otro cam>ada1 que dejo por dejado1 y siempre se nos junta otro t]c]o de la regin donde llegamos1 que tal vez nos gua y tal nos pi]de1 como ahora1 que por eso v5go ti1 oh gran rem$iadora de desdi*as61 solicit&o tu favor y tu pod]1 p>a rescat> e/e otro yo1 que qu$a malcautivo1 s9 sab] de quin ni cmo4 ,pues1 si no sabes dnde le dejas cmo le hemos de hall>8 ,aqu entran tus prodigios1 replic l4 ,mas de que ah qu$a en la corte jurralo yo1 que ah haba de s] su p]dicin1 de un rey famoso s9 s] nombrado1 pod]oso por lo univ]sal y s+ul> por lo desconocido4 ,tate1 dijo ella4 ,ya e/s ent5dido1 que fu favor su/ancial4 l qu$a s9 duda en la ,babilonia1 que no corte1 de mi gr&e enemigo ,falimundo1 porque ah p]ece el mundo ent]o y todos acaban1 porque no acaban4 ,p]o mejor nimo en la peor =tuna3 que no nos ha de falt> ardid contra el engao4 ,m& llam> uno de sus mayores m9i/ros1 gran confid5te suyo1 que acudi tan pronto1 como volunt>io4 ,p>eca hombre de propsito y aun ilu/re por lo cl>o y v]dad]o4 /e le confi la empresa1 in=mndole muy bi5 ,critilo de lo pasado y ,artemia de lo hac$]o4 ,entregle juntam5te un espejo de pursimo cri/al1 obra gr&e de uno de los siete griegos1 explicndole su manejo y eficacia4 ,y l empe su indu/ria4 ,vi/ise al uso de aquel pas1 con la misma librea1 que los criados de ,falimundo1 que era de mu*os dobleces1 pliegues1 =ros y contra=ros1 s5os1 bolsillos1 sobrepue/os1 al=zas y capa p>a todas las cosas4 ,de/a su]te se p>ti pronto cumplir el preciso m&ato4 ,qu$ ,critilo tan hallado como favorecido en la corte de ,artemia1 muy entret5ido y aun aprove*ado1 vindola cada da obr> mayores prodigios4 ,porque la vi conv]tir un villano zafio en un cortesano galante1 cosa que p>eca imposible4 ,m>g9al3 ,cortesanos4 ,de un montas hizo un g5tilhombre1 que fu tambin gran primor del arte4 ,y no m5or hac] de un vizcano un elocu5te secret>io4 ,conv]ta las capas de bayeta radas en t]ciopelos y aun en felpas1 un manteo deslucido de un pobre e/udiante en una prpura em95te y una gorra en una mitra4 ,los que s]van en una p>te haca m&as5 en otra y tal vez el mundo todo4 ,pues de un zagal1 que gu>daba una pi>a1 hizo un pa/or univ]sal1 obr&o con ms pod] mayor di/ancia4 ,porque se le vi levant> un mozo de espuelas ,betl5gabor y de un lacayo un seor de la ,t5za4 ,y de tiempos pasados contaban mayores cosas1 pues la vi]on trans=m> las aguijadas en cetros y hac] un ,cs> de un escribano4 ,mejoraba los ro/ros mismos1 de modo que de la no*e la maana se desconocan1 mud&o los p>ec]es de malos en bu5os y /os en mejores4 ,de hombres muy livianos haca hombres graves y de otros muy flacos1 hombres de mu*a su/ancia4 ,y era de modo que todos los defectos del cu]po supla3 haca espaldas1 era pies y manos p>a unos y daba ojos otros1 di5tes y cabellos4 ,y lo que es ms1 rem5daba corazones1 hacindolos de las mismas tripas1 que todos eran milagros de su artificio4 ,p]o lo que ms admir ,critilo fu v]la cog] entre las manos un palo1 un tronco irle desba/&o1 ha/a hac] dl un hombre que hablaba1 de modo1 que se le poda escu*>4 ,discurra y vala al f9 lo que ba/aba p>a s] p]sona4 ,p]o dejmosle tan bi55tret5ido y sigamos un rato al prud5te anciano1 que cam9a en busca de ,&r5io la corte del famoso rey ,falimundo4 ,duraban an los juegos bacanales4 ,&aban las msc>as ms validas1 que en la misma ,b>celona4 ,no hubo hombre ni muj]1 que no saliese con la suya y todas eran aj5as4 ,haba de todos modos1 no slo de diablura1 p]o de santidad y de virtud1 con que engaaban mu*os simples1 que los sabios cl>am5te les decan se las quitas54 ,y es cosa notable1 que todos tomaban las aj5as y aun contr>ias4 ,m>g9al3 ,hombres f+idos4 ,porque la vulpeja sala con msc>a de cord]o1 la s]pi5te de paloma1 el usur]o de limosn]o1 la ram]a de rezadora y siempre en rom]z4 ,el adlt]o de amigo del m>ido1 la t]c]a de saludadora1 el lobo del que ayuna1 el len de cord]o1 el gato con b>ba lo romano1 con he*os de tal4 ,el asno de len1 mi5tras calla2 el p]ro rabioso de risa1 por t5] falda1 y todos de burla y engao4 ,com5z el viejo busc> ,&r5io por aquellas encrucijadas1 que no calles4 ,y1 aunque llevaba las sez tan individuales1 l e/aba ya tan trocado1 que no le conoci]a el mismo ,critilo1 porque ya los ojos no los t5a ni cl>os ni abi]tos1 como antes2 s9o muy oscuros y casi ciegos4 ,que los m9i/ros de ,falimundo pon5 toda su mira en quit>la4 ,ya no hablaba con su voz1 s9o con la aj5a2 no oa bi5 y todo iba mal&>4 ,que1 si los hombres son otros de la no*e la maana qu s]a en aquel c5tro de la m5tira8 ,con todo1 valindose de su indu/ria y por otras seales ms seguras de la ocasin y del tiempo1 v9o t5] l5gua dl4 ,hallle un da1 p]di5do mu*os en mir> cmo otros p]dan sus haci5das y aun las conci5cias4 ,haba un gran p>tido de pelota1 propio entret5imi5to del mundo1 y z se jugaba en su gran calle dos b&as muy contr>ias4 ,porque los jugadores unos eran blancos y otros negros1 unos altos y otros bajos1 /os pobres1 aqullos ricos y todos die/ros1 como qui5 no hace otro et]nam5te4 ,las pelotas eran de vi5to1 tan gr&es como cabezas de hombres1 que un pelot]o ll5aba de vi5to1 por ojos y por odos1 dejndolas tan huecas1 como h9*adas4 ,cogalas el que las sacaba la plaza y1 dici5do que jugaba con toda v]dad1 pues todo es burla y todo es juego1 daba con la pelota por aquellos aires1 con ms pre/eza1 cuanto ms impulso4 ,rebatala el otro1 s9 dej>la repos> un in/ante4 ,todos la sacudan de s con notable de/reza1 que en eso consi/a su ganancia4 ,ya e/aba tan alta1 que se p]da de vi/a2 ya tan baja1 que iba rod&o por aquellos suelos entre el lodo y la basura4 ,uno le daba por el pie y otro de la mano2 p]o los ms con unas que p>ecan l5guas y eran palas4 ,ya &aba entre los de arriba1 ya entre los de abajo1 p>eci5do gr&es altibajos4 ,gritaba uno que ganaba qu9ce y era z1 que los qu9ce aos suele s] la ganancia del vicio y la prdida de la virtud4 ,otro deca tre9ta y t5a por ganado el juego1 cu&o tanta edad no se sabe4 ,de e/e modo la fu]on pelote&o1 ha/a que cay en ti]ra rev5tada1 donde la pis>on1 que en e/o haba de p>>3 y tan su co/a gan>on unos y se entret5an todos4 /as1 dijo ,&r5io1 volvindose hacia qui5 le buscaba1 p>ec5 cabezas de hombres4 ,y lo son1 respondi el viejo1 y una de ellas es la tuya4 ,de hombres digo descabezados1 ms ll5as de vi5to1 que de ent5dimi5to1 y otras de borra1 de enr$os y m5tiras4 ,rebtelas el mundo de su vanidad1 cg5las aquellos de arriba1 que son los cont5tos y felicidades y arrjanla los de abajo1 que son sus contr>ios los pes>es y calamidades1 con todo gn]o de mal4 ,ya e/ el hombre mis]able entre unos1 ya entre otros1 ya abatido1 ya ensalzado4 ,m>g9al3 ,la vida1 juego4 ,todos le sacud5 y le arrojan1 ha/a que1 rev5tado1 vi5e p>> entre la azada y la pala1 en el lodo y la h$iondez de un sepulcro4 ,quin eres t1 que tanto ves8 ,quin eres t1 que e/s tan ciego8 ,fusele poco poco introduci5do1 ganle la voluntad p>a gan>le el ent5dimi5to4 ,fule descubri5do ,&r5io sus esp]anzas y las gr&es promesas de val]4 ,vi/a la sazn1 djole el viejo3 ,t5 por ci]to que por e/e cam9o jams lleg>s v] e/e rey1 cuanto m5os habl>le4 ,dep5des de su qu]] y l nunca qu]r1 que le va el s] en no s] conocido4 ,el m$io1 que sus m9i/ros toman p>a que no le veas1 es ceg>te3 mira t cun poco miras4 ,hagamos una cosa4 ,qu me d>s y yo te lo mo/r> e/a misma t>de8 ,burlas de m81 le dijo ,&r5io4 ,no1 porque siempre e/oy de v]as4 ,no qui]o otra cosa de ti1 s9o que le mires bi51 cu&o te lo mo/r>e4 ,eso es p$irme lo que deseo4 ,seal>on hora y acudi]on puntuales1 el uno como deseoso y el otro v]dad]o4 ,y1 cu&o ,&r5io crey le llev>a palacio y le introducira por el favor por el secreto1 vi que le sacaba fu]a1 ap>tndole ms4 ,quiso volv]se1 p>ecindole mayor embu/e /e que todos los pasados4 ,detvole el prud5te1 dici5do3 ,advi]te que lo que no se pu$e v] c>a c>a1 se procura por indirecta4 ,subamos aquella em95cia1 que levantados de ti]ra1 yo s que descubriremos mu*o4 ,subi]on lo alto1 que caa enfr5te de las mismas v5tanas de ,falimundo4 ,e/&o aqu1 dijo ,&r5io1 p>ceme que veo mu*o ms que antes4 ,de que se holg h>to el compaero1 porque en el v] y conoc] consi/a su total rem$io4 ,hacase ojos ,&r5io1 mir&o hacia palacio1 por v] si poda brujule> alguna realidad2 mas en vano1 que e/aban las v5tanas unas con celosz muy espesas y otras con vidri]as4 ,no ha de s] dese modo1 dijo el viejo2 s9o al contr>io1 volvi5do las espaldas1 que las cosas del mundo todas se han de mir> al revs p>a v]las al d]e*o4 ,sac en e/o el espejo del s5o y1 des5volvindole de un c5dal1 psole delante1 enc>ndole muy bi5 las v5tanas contr>ias de palacio3 ,mira ahora1 le dijo4 ,contempla bi5 y procura satisfac] tu deseo4 ,cosa r>a inaudita6 ,com5z espant>se y tem] tanto ,&r5io1 que casi desmayaba4 ,qu ti5es8 ,qu ves81 le pregunt el anciano4 ,qu he de v]8 ,lo que no quisi]a ni crey]a4 ,veo un mon/ruo1 el ms horrible que vi en mi vida1 porque no ti5e pies ni cabeza4 ,qu cosa tan desproporcionada6 ,no corresponde p>te p>te ni dice uno con otro en todo l4 ,qu fi]as manos ti5e6 ,y cada una de su fi]a1 ni bi5 c>ne ni pescado y todo lo p>ece4 ,qu boca tan de lobo1 donde jams se vi v]dad6 ,es niera la quim]a en su cotejo4 ,qu agregado de mon/ruosidades6 ,quita1 qutamele de delante1 que morir de espanto6 ,p]o el prud5te compaero le deca3 ,cmpleme la palabra4 ,nota aquel ro/ro1 que la prim]a vi/a p>ece v]dad]o y no es de hombre1 s9o de vulpeja4 ,de m$io arriba es s]pi5te4 ,tan torcido ti5e el cu]po y sus entraz tan revueltas1 que ba/a revolv]las4 ,el esp9azo ti5e de camello y ha/a en la n>iz ti5e corcova4 ,el remate es de sir5a y aun peor3 tales son sus dejos4 ,no pu$e ir d]e*o4 ,no ves cmo tu]ce el cuello8 ,&a acorvado y no de bi59cl9ado4 ,las manos ti5e gafas1 los pies tu]tos1 la vi/a atravesada4 ,y todo e/o habla en falsete1 p>a no habl> ni proc$] bi5 en cosa alguna4 ,ba/a61 dijo ,&r5io1 que revi5to4 ,y ba/a que ti te suc$e lo que todos los otros1 dijo el viejo1 que en vindole una vez1 ti55 h>to2 nunca ms le pu$5 v]4 ,eso es lo que yo deseaba4 ,m>g9al3 ,engao4 ,quin es e/e mon/ruo coronado81 pregunt ,&r5io4 ,quin e/e espantoso rey8 /e es1 dijo el anciano1 aquel tan nombrado y tan desconocido de todos1 aquel cuyo es todo el mundo por sola una cosa que le falta4 /e es aquel que todos platican y le tratan y n+uno le qu]ra en su casa1 s9o en la aj5a4 /e es aquel gran cazador1 con una r$ tan univ]sal1 que enr$a todo el mundo4 /e es el seor de la mitad del ao prim]o y de la otra mitad despus4 /e el pod]oso entre los necios1 juez qui5 tantos apelan1 cond5ndose4 /e aquel prncipe univ]sal de todos1 no slo de hombres1 p]o de las aves1 de los peces y de las fi]as4 /e es1 f9alm5te1 el tan famoso1 el tan sonado1 el tan comn ,engao4 ,no hay ms que agu>d>1 dijo ,&r5io4 ,vmonos de aqu1 que ya e/oy ms lejos dl1 cuanto ms c]ca4 ,agu>da1 dijo el viejo1 que qui]o que conozcas toda su p>5tela4 ,lade un poco el espejo y ap>eci una urca1 ms furiosa que la de ,orl&o1 una vieja ms embelecadora que la de ,sempronio4 ,quin es e/a megu]a81 pregunt ,&r5io4 ,m>g9al3 ,m5tira4 /a es su madre1 la que lo m&a y gobi]na3 /a es la ,m5tira4 ,qu cosa tan vieja6 ,ha mu*os aos que naci4 ,qu cosa tan fea6 ,cu&o se descubre1 p>ece que cojea4 ,por eso la alcanzan luego4 ,qu de g5te la acompaa6 ,todo el mundo4 ,y de bu5 porte4 sos son los ms llegados4 ,y aquellos dos enanos8 ,el ,s y el ,no1 que son sus m59os4 ,qu de promesas1 qu de (recimi5tos1 excusas1 cumplimi5tos1 favores6 ,ha/a las alabanzas le acompaan4 ,torci el espejo un lado y otro y1 descubri5do mu*a g5te honrada1 aunque no de bi53 ,aqulla es la ,ignorancia su abuela1 la otra su esposa la ,malicia1 la ,nec$ad su h]mana4 ,aquellos otros sus hijos y sus hijas1 los ,males1 las ,desdi*as1 el ,pes>1 la ,v]genza1 el ,arrep5timi5to1 la ,p]dicin1 la ,confusin y el ,desprecio4 ,todos aquellos1 que le e/n al lado1 son sus h]manos y primos1 el ,embu/e1 el ,embeleco y el ,enr$o1 gr&es hijos de/e siglo y de/a era4 ,e/s cont5to1 ,&r5io81 le pregunt el viejo4 ,cont5to no2 p]o des5gaado s4 ,vamos1 que los in/antes se me hac5 siglos4 ,una misma cosa me es dos veces torm5to1 prim]o deseada y despus aborrecida4 ,sali]on ya por la pu]ta de la luz de aquel ,babel del ,engao4 ,iba ,&r5io m$io gu/o1 que nunca llega s] ent]o4 ,exam9le el viejo de su nueva p5a y respondile3 ,qu qui]es8 ,que an no me he hallado todo4 ,qu te falta8 ,la mitad4 ,m>g9al3 ,amigos4 ,qu8 ,algn cam>ada8 ,ms4 ,algn h]mano8 ,aun es poco4 ,tu padre8 ,por ah1 por ah3 un otro yo1 que lo es un amigo v]dad]o4 ,ti5es razn4 ,mu*o has p]dido1 si un amigo p]di/e3 s] bi5 dificultoso hall> otro4 ,p]o dme1 era discreto8 ,s y mu*o4 ,pues no se habr p]dido p>a s4 ,no supi/e qu se hizo8 ,djome iba la corte de una re9a tan sabia1 como gr&e1 llamada ,artemia4 ,si era ent5dido1 como dices1 yo lo creo1 all habr aportado4 ,consulate1 que all vamos tambin1 que qui5 te sac del ,engao1 dnde te ha de llev>1 s9o al ,sab]8 ,digo la corte de tan discreta re9a4 ,quin es e/a gran muj] y tan seora1 nombrada en todas p>tes81 pregunt ,&r5io4 ,y el anciano3 ,con razn la llamas seora1 que no hay seoro s9 sab]4 ,com5z&o por su nobilsima prosapia1 dc5se della cosas gr&es4 ,aseguran unos que desci5de del mismo cielo y que sali del c]ebro ,sob]ano4 ,otros dic5 s] hija del ,tiempo y de la ,obs]vacin1 h]mana de la ,exp]i5cia4 ,ni falta qui5 por otro extremo porfa que es hija de la ,necesidad1 nieta del ,vi5tre4 ,p]o yo s bi5 que es p>to del ,ent5dimi5to4 ,vivi antiguam5te1 que no es nia1 s9o muy gr&e en todo1 como tan favorecida de las mon>quz1 en sus mayores cortes4 ,com5z en los asirios1 pas los egipcios y caldeos1 fu muy e/imada en ,at5as1 gran teatro de la ,grecia1 en ,cor9to y en ,lac$emonia4 ,pas despus ,roma con el imp]io1 donde en compet5cia del valor1 la laure>on1 c$i5do los arneses las togas4 ,los godos1 g5te inculta1 la com5z>on despreci>1 de/]rndola de todo su di/rito4 ,apurla y aun pret5di acab> con ella la brb>a morisma y hbose de acog] la famosa tetr>qua de ,c>lo ,magno1 donde e/uvo muy acr$itada4 ,mas hoy1 la fama de la mayor1 la ms dilatada y pod]osa mon>qua espaola1 que ocupa entrambos mundos1 se ha mudado e/e augu/o c5tro de su e/imacin4 ,cmo no habita en su famosa corte1 aplaudida de todas las naciones de tan univ]sal imp]io1 v5]ada de sus cultos cortesanos2 y no aqu en m$io de la intol]able villana81 replic ,&r5io4 ,que si son di*osos los que habitan las ciudades1 ms lo s]n ellos1 cuanto mayores ellas4 ,porque qui]e prob>lo todo1 respondi el anciano4 bale muy mal en las cortes1 donde ti5e ms enemigos1 cuanto mayores vicios4 ,vivi ya entre los cortesanos1 donde exp]im5t tan su co/a ,m>g9al3 ,vida de corte4 las p]secuciones de la infelicidad y de la malicia1 la falta de v]dad1 la sobra de embeleco y aun av]igu que haba all ms nec$ad1 cuanto ms presumida4 ,mu*as veces la he od decir que1 si all hay ms cultura1 aqu ms bondad2 si all ms pue/os1 aqu ms lug>2 all empleos1 aqu tiempo2 all se pasa1 aqu se logra2 y que e/o es vivir y aquello acab>4 ,con todo eso1 replic ,&r5io1 yo ms quisi]a hab]las con bellacos1 que con tontos4 ,malo es todo2 p]o de v]dad que la nec$ad es intol]able y ms p>a ent5didos4 ,p]dneme la sabia ,artemia4 ,relumbraba ya su alcz>1 cielo equivocado1 bordado todo de inscripciones y coronado de vtores4 ,fu]on bi5 recibidos1 con agradecimi5to el viejo y ,&r5io con abrazos1 asegurndole c]tezas1 qui5 no le regateaba p]misiones4 ,aqu1 en honra de sus dos husp$es1 obr ,artemia sus ms clebres prodigios y1 no slo en los otros1 s9o en ellos mismos y ms en ,&r5io1 que necesitaba de sus realces4 ,vise muy p]sona en poco tiempo y muy in/rud p>a adelante4 ,que1 si un bu5 consejo es ba/ante p>a hac] di*osa toda la vida1 qu obr>an en l tantos y tan importantes8 ,comunicronla su vida y su =tuna1 noticia de sup]ior gu/o p>a ella1 por lo r>o4 ,alt]n curiosa mu*as preguntas ,&r5io1 hacindole repetir una y mu*as veces aquella su prim]a admiracin1 cu&o sali v] el mundo1 la nov$ad que le caus e/e gran teatro del univ]so4 ,una cosa deseo mu*o oirte1 le dijo ,&r5io1 y es entre tantas m>avillas criadas1 como vi/e1 entre tantos prodigios como admira/e1 cul fu el que ms te satisfizo8 ,lo que respondi ,&r5io nos lo dir la otra ,crisi4 ,,crisi ,,ix ,moral anatoma del hombre4 ,et]niz>on con letras de oro los antiguos en las p>$es de ,delfos y mu*o ms con c>act]es de e/imacin en los nimos de los sabios aquel clebre s5timi5to de ,biante3 ,concete ti mismo4 ,n+una de todas las cosas criadas y]ra su f91 s9o el hombre4 l solo desat9a1 ocasionndole e/e a*aque la misma nobleza de su alb$ro4 ,y qui5 comi5za ignorndose mal podr conoc] las dems cosas4 ,p]o de qu sirve conoc]lo todo1 si s mismo no se conoce8 ,tantas veces deg5]a en esclavo de sus esclavos1 cuantas se r9de los vicios4 ,no hay salteadora esf+e1 que z oprima la vi&ante1 digo vivi5te1 como la ignorancia de s1 que en mu*os se cond5a e/upidez1 pues ni aun sab5 que no sab5 ni advi]t5 que no advi]t54 ,de/a comn nec$ad padeci excepcin ,&r5io1 cu&o z respondi la curiosa ,artemia3 ,entre tanta m>avilla como vi1 entre tanto empleo como aquel da logr1 el que ms me satisfizo1 dgolo con recelo1 p]o con v]dad1 fu yo mismo1 que cuanto ms me reconoca1 ms me admiraba4 ,m>g9al3 ,el mayor prodigio4 ,eso era lo que yo deseaba oirte1 aplaudi ,artemia1 y z lo pond] el augu/simo de los +5ios1 cu&o dijo que entre todas las m>avillas criadas p>a el hombre el mismo hombre fu la mayor de todas4 ,z tambin lo g5]aliza el prncipe de los fils(os en su tan as5tada mxima1 que siempre es ms aquello1 por qui5 otro es tal4 ,de modo que1 si p>a el hombre fu]on criadas tan preciosas las pi$ras1 tan h]mosas las flores y tan brillantes las e/rellas1 mu*o ms lo es el mismo hombre1 p>a qui5 fu]on de/9adas4 l es la criatura ms noble de cuantas vemos1 mon>ca en e/e gran palacio del mundo1 con posesin de la ti]ra y con expectativa del cielo1 criado de ,dios1 por ,dios y p>a ,dios4 los pr9cipios1 prosigui ,&r5io1 rudam5te me reconoca2 p]o1 cu&o pude v]me toda luz y por extraa su]te acab de contempl>me en los reflejos de una fu5te1 cu&o adv]t era yo mismo el que cre otro1 no podr explic>te la admiracin y gu/o que all tuve3 remirbame1 no tanto necio1 cuanto contemplativo4 ,lo prim]o que obs]v fu e/a disposicin de todo el cu]po1 tan d]e*a1 s9 que tu]za un lado ni otro4 ,fu el hombre1 dijo ,artemia1 criado p>a el cielo y z crece hacia all y en esa mat]ial rectitud del cu]po e/ simbolizada la del nimo con tal correspond5cia1 que al que le falt por desgracia la prim]a1 suc$e con mayor falt>le la segunda4 ,es z1 dijo ,critilo3 dondequi]a que hallamos corvada la disposicin1 recelamos tambin torcida la int5cin4 ,m>g9al3 ,corcovados4 ,en descubri5do ens5adas en el cu]po1 tememos haya dobleces en el nimo4 ,el otro1 qui5 se le anubl alguno de los ojos1 tambin suele ceg>se de pasin4 ,y lo que es digno de ms rep>o1 ,m>g9al3 ,tu]tos4 que no los t5emos l/ima como los ciegos2 s9o recelo de que no miran d]e*o4 ,los cojos suel5 tropez> en el cam9o de la virtud y aun e*>se rod>1 coje&o la voluntad en los afectos4 ,faltan los mancos en la p]feccin de las obras1 en hac] bi5 los dems4 ,p]o la razn en los v>ones sabios corrige todos e/os pron/icos s9ie/ros4 ,la cabeza1 dijo ,&r5io1 llamo yo1 no s si me engao1 alcz> del alma1 corte de sus pot5cias4 ,ti5es razn1 confirm ,artemia1 que z como ,dios1 aunque asi/e en todas p>tes1 p]o con especialidad en el cielo1 donde se p]mite su gr&eza1 ,m>g9al3 ,cabeza cielo4 z el alma se o/5ta en e/e pue/o sup]ior1 retrato de los cele/es orbes4 ,qui5 quisi]e v]la1 bsquela en los ojos2 qui5 oirla1 en la boca2 y qui5 habl>la1 en los odos4 ,e/ la cabeza en el ms em95te lug>1 ya por autoridad1 ya por (icio1 por que mejor p]ciba y m&e4 ,y aqu he notado yo con especial at5cin1 dijo ,critilo1 que1 aunque las p>tes de e/a gran repblica del cu]po son tantas1 que solos los huesos ll5an los dz del ao y e/a num]osidad con tal armona1 que no hay nm]o que no se emplee en ellas1 como digamos c9co son los s5tidos1 cuatro los humores1 tres las pot5cias1 dos los ojos2 todas vi55 r$ucirse la unidad de una cabeza1 retrato de aquel prim] mvil div9o1 qui5 vi5e r$ucirse por sus gradas toda e/a univ]sal dep5d5cia4 ,ocupa el ent5dimi5to1 dijo ,artemia1 el ms puro y sublime retrete1 que aun en lo mat]ial fu av5tajado1 como mayorazgo de las pot5cias1 rey y seor de las acciones de la vida1 que all se remonta1 alcanza1 p5etra1 sutiliza1 discurre1 ati5de y enti5de4 ,e/ableci su trono en una ilesa c&idez1 librea propria del alma1 e/ra&o toda oscuridad en el concepto y toda man*a en el afecto1 masa suave y flexible1 apoy&o dotes de docilidad1 mod]acin y prud5cia4 ,la memoria ati5de lo pasado y z se hizo tan atrs1 cuanto el ent5dimi5to adelante4 ,no pi]de de vi/a lo que fu y1 porque e*amos comnm5te atrs lo que ms nos importa1 prev9o e/e descuido1 haci5do ,jano todo cu]do4 ,los cabellos me p>eci]on ms p>a el ornato1 que p>a la necesidad1 pond] ,&r5io4 ,son races de/e humano rbol1 dijo ,artemia3 arriganle en el cielo y llvanle all de un cabello4 ,all han de e/> sus cuidados y de all ha de recibir el su/ancial su/5to4 ,son librea de las edades1 por lo que ti55 de adorno1 v>i&o con los colores los afectos4 ,es la fr5te cielo del nimo1 ya encapotado1 ya s]5o1 plaza de los s5timi5tos4 ,all sal5 la v]genza los delitos1 sobran las faltas y placanse las pasiones4 ,en lo e/irado la ira1 en lo cad la tri/eza1 en lo plido el temor1 en lo rojo la v]genza1 la doblez en las arrugas y la c&idez en lo t]so1 la desv]genza en lo liso y la capacidad en lo espacioso4 ,m>g9al3 ,ojos1 miembros div9os4 ,p]o los que m1 dijo ,&r5io1 ms me ll5>on en e/a artificiosa fbrica del hombre1 fu]on los ojos4 ,sabes1 dijo ,critilo1 cmo los llam aquel gr&e re/aurador de la salud1 entret5$or de la vida1 indagador de la naturaleza1 ,gal5o8 ,cmo8 ,miembros div9os4 ,que fu bi5 di*o4 ,porque1 si bi5 se nota1 ellos se revi/5 de una maje/uosa div9idad1 que infunde v5]acin4 ,obran con una ci]ta univ]salidad1 que p>ece omnipot5cia1 produci5do en el alma todas cuantas cosas hay en img5es y especies4 ,asi/5 en todas p>tes rem$&o inm5sidad1 seore&o en un in/ante todo el hemisf]io4 ,con todo1 rep> yo mu*o en una cosa1 dijo ,&r5io1 y es que1 aunque todo lo v51 no se v5 s mismos ni aun las vigas que suel5 e/> en ellos3 condicin propia de necios1 v] todo lo que pasa en las casas aj5as1 ciegos p>a las proprias4 ,y no fu]a poca conv5i5cia que el hombre se mir>a s mismo1 ya p>a que se temi]a y mod]>a sus pasiones1 ya p>a que rep>>a sus fealdades4 ,gran cosa fu]a1 dijo ,artemia1 que el colrico vi]a su horrible ceo y se espant>a de s mismo1 que un mel9droso y un adamado vi]an sus afem9ados ge/illos y se corri]a el altivo con todos los dems necios4 ,p]o at5di la cauta naturaleza evit> mayores inconv5i5tes en v]se4 ,temile necio1 no se enamor>a de s aun el ms mon/ruo y todo ocupado en v]se1 n+una otra cosa mir>a4 ,ba/a que se mire las manos1 antes que le mir5 otros4 ,remire sus obras1 que es preciso1 y ati5da sus acciones1 que sean tan mu*as1 como p]fectas4 ,mrese tambin los pies1 holl&o su vanidad1 y sepa dnde los pone y dnde los ti5e4 ,vea en qu pasos &a1 que eso es t5] ojos4 ,z es1 replic ,&r5io2 mas p>a tanto v] poco p>ec5 dos ojos y sos tan juntos4 ,de una alhaja tan preciosa ll5o haba de e/> todo e/e animado palacio4 ,p]o1 ya que hayan de s] dos no ms1 pudiranse rep>tir y que uno e/uvi]a delante p>a v] lo que vi5e y el otro atrs1 p>a lo que qu$a4 ,con eso nunca p]di]an de vi/a todas las cosas4 ,y algunos1 respondi ,critilo1 arguy]on la naturaleza de tan imag9>io descuido y aun f+i]on un hombre1 su p>ec] muy p]fecto1 con la vi/a duplicada y no s]va s9o de s] hombre de dos c>as1 doblado ms que duplicado4 ,yo1 si hubi]a de aadir ojos1 antes los pusi]a los lados encima de los odos y muy abi]tos1 p>a que vi]a quin se le pone al lado1 quin se le entremete amigo4 ,y con eso no p]eci]an tantos de aquel mortal a*aque del co/ado4 ,vi]a el hombre con quin habla1 con quin se ladea1 que es uno de los ms importantes puntos de la vida y vale ms e/> solo1 que malaconsejado4 ,p]o advi]te que dos ojos bi5 empleados ba/ante son p>a todo4 ,ellos miran d]e*am5te lo que vi5e c>a c>a y de reojo lo que traicin4 ,al at5to b/ale una ojeada p>a descubrir cuanto hay4 ,y aun por eso fu]on =mados los ojos en esf]as1 que es la figura ms apta p>a el ej]cicio de v]2 no cuadrada1 no haya r9cones1 no se esconda lo que ms importa que se vea4 ,bi5 e/n en la c>a1 porque el hombre siempre ha de mir> adelante y lo alto4 ,y1 si hubi]a otros en el c]ebro1 fu]a ocasin de que al levant> los unos al cielo1 abati]a los otros la ti]ra con cisma de afectos4 ,otra m>avilla he obs]vado en ellos1 dijo ,&r5io1 que es el llor> y me p>ece &an muy necios4 ,porque qu rem$ia los males el llor>los8 ,no sirve1 s9o de aum5t> p5as4 ,el reirse de todo el mundo1 aquel no drsele cosa de cuanto hay1 s s que es sab] vivir4 ,ah6 ,que como los ojos1 dijo ,artemia1 son los que v5 los males y tantos1 ellos son los que los lloran4 ,siempre v]s que qui5 no si5te no se si5te2 mas qui5 aade sabidura1 aade tri/eza4 ,esa vulg>idad del reir1 qudese p>a la necia boca1 que es la que mu*o y]ra4 ,son los ojos pu]tas fieles por donde entra la v]dad y &uvo tan at5tam5te escrupulosa la naturaleza1 que p>a no dividirlos1 no se cont5t con junt>los en un pue/o2 s9o que los h]man en el ej]cicio4 ,no p]mite que vea el uno s9 el otro1 p>a que sean v]dicos conte/es4 ,mir5 juntos una misma cosa1 no vea blanco el uno y negro el otro4 ,sean tan p>ecidos en el color1 en el tamao y en todo1 que se equivoqu5 entre s y desmi5tan la pluralidad4 ,al f91 dijo ,critilo1 los ojos son en el cu]po lo que las dos lumbr]as en el cielo y el ent5dimi5to en el alma4 ,ellos supl5 todos los dems s5tidos y todos juntos no ba/an suplir su falta4 ,no slo v52 s9o que escu*an1 hablan1 vocean1 preguntan1 respond51 rien1 espantan1 aficionan1 agasajan1 ahuy5tan1 atra5 y pond]an y todo lo obran4 ,y lo que es ms de not>1 que nunca se cansan de v]1 como ni los ent5didos de sab]1 que son los ojos de la repblica4 ,notablem5te &uvo prvida la naturaleza1 dijo ,&r5io1 en seal> su lug> cada s5tido1 ms m5os em95te1 segn su excel5cia4 los ms nobles mejor en los prim]os pue/os y puso vi/a los sublimes ej]cicios de la vida2 al contr>io los indec5tes y viles1 aunque neces>ios1 los de/]r los ms ocultos lug>es1 ap>tndolos de la vi/a4 ,mo/rse1 dijo ,critilo1 gran celadora de la hone/idad y decoro1 que aun los fem5iles pe*os los puso en pue/os que pudies5 alim5t> los hijos con dec5cia4 ,despus de los ojos1 seal en segundo lug> los odos1 dijo ,&r5io1 y me p>ece muy bi5 que le t5gan tan em95te2 p]o aquello de e/> al lado te confieso me hizo disonancia y p>ece fu facilit> la entrada la m5tira4 ,que1 z como la v]dad vi5e siempre c>a c>a1 ella traicin +irese de lado4 ,no e/uvi]an mejor bajo los ojos y /os exam9>an prim]o lo que se oye1 neg&o la entrada tanto engao8 ,qu bi5 lo enti5des61 dijo ,artemia4 ,lo que m5os conv5a era que los ojos e/uvi]an con los odos4 ,t5go por ci]to que no qu$>a v]dad en el mundo4 ,antes1 si yo los hubi]a de dispon] de otro modo1 los retir>a ci5 d$os de la vi/a los pusi]a atrs en el c]ebro1 de modo1 que oy]a un hombre lo que detrs dl se dice1 que aquello es lo v]dad]o4 ,qu bu5a &uvi]a la ju/icia1 si ella vi]a la belleza que se excusa1 la riqueza que se defi5de1 la nobleza que ruega1 la autoridad que int]c$e y las dems calidades de los que hablan6 ,sea ciega1 que eso es lo que convi5e4 ,bi5 e/n los odos en un m$io2 no adelante1 porque no oigan antes con antes2 ni detrs1 porque no p]ciban t>de4 ,otra cosa dificult yo mu*o1 replic ,&r5io1 y es que1 z como los ojos ti55 aquella tan importante cort9a de los prpados1 que v]dad]am5te e/ muy en su lug> p>a neg>se1 cu&o no qui]5 s] vi/os cu&o no gu/an de v] mu*as cosas1 que no son p>a vi/as3 por qu los odos1 no han de t5] tambin otra compu]ta y sa muy slida1 muy doble y aju/ada1 p>a no oir la mitad de lo que se habla8 ,con e/o excus>ase un hombre oir nec$ades y ahorr>a pesadumbres1 nico pres]vativo de la vida4 ,aqu yo no pu$o dej> de cond5> de descuidada la naturaleza y ms1 cu&o vemos que la l5gua la recluy entre una y otra muralla con razn1 porque una fi]a bi5 es que e/ entre v]jas de di5tes y pu]tas tan aju/adas de los labios4 ,sepamos por qu los ojos y la boca han de llev> e/a v5taja los odos y ms e/&o tan expue/os al engao8 ,por n+n caso conv5a1 dijo ,artemia1 que se le c]rase jams la pu]ta al oir4 ,es la de la enseanza3 siempre ha de e/> pat5te4 ,y no slo se cont5t la at5ta naturaleza con quit> esa compu]ta1 que t dices2 p]o neg al hombre1 entre todos los oy5tes1 el ej]cicio de abatir y levant> las orejas4 l slo las ti5e inmobles1 siempre al]ta4 ,que aun le p>eci inconv5i5te aquella poca det5cin1 que en aguz>las se tuvi]a4 todas horas dan audi5cia4 ,aun cu&o se retira el alma su quietud1 entonces es ms conv5i5te que vel5 e/as c5t9elas4 ,y si no quin avis>a de los peligros8 ,durmi]a el alma lo poltrn4 ,quin ba/> desp]t>las8 ,e/a dif]5cia hay entre el v] y entre el oir1 que los ojos buscan las cosas como y cu&o qui]52 mas al od ellas le buscan4 ,los objetos del v] p]manec54 ,pud5se v]1 si no ahora1 despus4 ,p]o los del oir van de priesa y la ocasin es calva4 ,bi5 e/ dos veces enc]rada la l5gua y dos veces abi]tos los odos4 ,porque el oir ha de s] al doble que el habl>4 ,bi5 veo yo que la mitad y aun las tres p>tes de las cosas1 que se oy51 son imp]t95tes y aun daosas2 mas p>a eso hay un gran rem$io1 que es hac] el sordo1 que se pu$e y es el mejor de ellos3 e/o es1 hac] orejas de cu]do1 que es la mayor ganancia4 ms de que hay algunas razones tan s9 ella1 que no ba/an prpados y entonces es m5e/] tapi> los odos con ambas manos3 que1 pues suel5 ayud> oir1 ayud5 tambin ensordec]4 ,pr/5os su sagacidad la s]pi5te1 que1 cosi5do el un od con la ti]ra1 tapa el otro con el f91 d&o todo bu5a salida4 ,e/o no se me pu$e neg>1 in/ ,&r5io1 que e/uvi]a muy bi5 un ra/rillo en cada od1 como en gu>da y con eso no entr>an tan librem5te tantos y tan gr&es enemigos1 silbos de v55osas s]pi5tes1 cantos de engaosas sir5as1 lisonjas1 *ismes1 cizaz y discordias1 con otros semejantes mon/ruos escu*ados4 ,ti5es razn en eso1 dijo ,artemia1 y p>a eso =m la naturaleza las orejas1 como colad]os de las palabras1 embudos del sab]4 ,y si lo notas1 ya prev9o de antemano ese inconv5i5te1 disponi5do e/e rgano en =ma de lab]9to1 tan c>acoleado1 con tantas vueltas y revueltas1 que p>ec5 ra/rillos y traveses de =taleza1 p>a que de/e modo entr5 coladas las palabras1 purificadas las razones y haya tiempo de disc]nir la v]dad de la m5tira4 ,luego hay su campanilla muy sonora1 donde resu55 las voces y se juzgue por el sonido si son faltas son falsas4 ,no has notado tambin que di la naturaleza1 desp$ida por el od1 aquel licor am>go de la cl]a8 ,p5s>s t lo vulg> que fu e/o p>a imp$ir el paso algunas sab&ijas1 que top&o con aquella am>gura pegajosa se det5gan y p]ezcan8 ,pues advi]te que mu*o ms pret5di con eso1 ms alto f9 tuvo4 ,contra otras ms p]niciosas prev9o aquella def5sa4 ,top5 las palabras bl&as de la ,circe con aquella am>gura del recatado disgu/o1 detnganse all los dulces engaos del lisonj]o1 hall5 el desabrimi5to de la cordura con que se emple54 ,y1 aunque mu*os se les haban de ga/> los odos de oir dulce1 pond] ,critilo1 prev9o aquel antdoto de am>gura4 ,f9alm5te1 dos son los odos1 p>a que pu$a el sabio gu>d> el uno virg5 p>a la otra p>te2 haya prim]a y segunda in=macin y procure que1 si se adelant ocup> la una oreja la m5tira1 se cons]ve la otra intacta p>a la v]dad1 que suele s] la po/r]a4 ,m>g9al3 ,n>ices sagaces4 ,no p>ece1 dijo ,&r5io1 tan til el olfato1 cuanto deleitable4 ,ms es p>a el gu/o1 que p>a el prove*o4 ,y si5do z1 por qu ha de ocup> el t]c] pue/o tan la vi/a1 av5tajndose otros1 que son ms importantes8 ,oh1 replic ,artemia1 que es el s5tido de la sagacidad6 ,y aun por eso las n>ices crec5 por toda la vida4 ,co9cide con el respir>1 que es tan neces>io como eso4 ,disci]ne el bu5 olor del malo y p]cibe que la bu5a fama es el ali5to del nimo4 ,daa mu*o un aire corrupto3 infecciona las entraz4 ,huele1 pues1 at5ta la sagacidad de una legua la fragancia la h$iondez de las co/umbres1 porque no se ape/e el alma4 ,y aun por eso e/ en lug> tan em95te4 ,es gua del ciego1 gu/o que le avisa del manj> ga/ado y hace la salva en lo que ha de com]4 ,goza de la fragancia de las flores y recrea el c]ebro con la suavidad que despid5 las virtudes1 las hazaz y las glorias4 ,conoce los v>ones pr9cipales y los nobles1 no en el olor mat]ial del mb>1 s9o en el de sus pr5das y excel5tes he*os1 obligados e*> mejor olor de s1 que los plebeyos4 ,en gran man]a &uvo prvida la naturaleza1 dijo ,&r5io1 en d> cada pot5cia dos empleos1 uno ms pr9cipal y otro m5os1 p5etr&o (icios1 p>a no multiplic> in/rum5tos4 ,de/a su]te =m con tal disposicin las n>ices1 que se pudies5 desp$ir por ellas con dec5cia las sup]fluidades de la cabeza4 ,eso es en los nios1 dijo ,critilo2 que en los ya v>ones ms se purgan los excesos de las pasiones del nimo y z sale por ellas el vi5to de la vanidad1 el desvanecimi5to1 que suele caus> vahdos peligrosos y en algunos llega tra/orn> el juicio4 ,desahgase tambin el corazn y evapranse los humos de la fogosidad con mu*a esp]a4 ,y tal vez su sombra se suele disimul> la ms picante risa4 ,ayudan mu*o la proporcin del ro/ro y1 por poco que se desm&51 afean mu*o4 ,son como manecilla del reloj del alma1 que sealan el temple de la condicin4 ,las leon9as d5otan el valor1 las aguilez la g5]osidad1 las prolongadas la mans$umbre1 las sutiles la sabidura y las gruesas la nec$ad4 ,m>g9al3 ,boca necia4 ,despus del v]1 del oir y del ol]1 di*o se e/aba1 pond] ,&r5io1 que se haba de seguir el habl> poco4 ,p>ceme que es la boca la pu]ta pr9cipal de/a casa del alma4 ,por las dems entran los objetos1 mas por e/a sale ella misma y se manifie/a en sus razones4 ,z es1 dijo ,artemia1 que en e/a artificiosa fa*ada del humano ro/ro1 dividida en sus tres rd5es iguales1 la boca es la pu]ta de la p]sona real y por eso tan asi/ida de la gu>da de los di5tes y coronada del v>onil decoro4 ,aqu asi/e lo mejor y lo peor del hombre1 que es la l5gua4 ,llmase z por e/> ligada al corazn4 ,lo que yo no acabo de ent5d]1 dijo ,&r5io1 es que propsito junt en una misma (ic9a la sabia naturaleza el com] con el habl>4 ,qu ti5e que v] el un ej]cicio con el otro8 ,la una es ocupacin baja y que se halla en los brutos2 la otra es sublime y de solas las p]sonas4 ms que de ah se orig9an inconv5i5tes notables4 ,el prim]o1 que la l5gua hable segn el sabor que se le pega1 ya dulce1 ya am>go1 agrio picante4 ,qu$a muy mat]ial de la comida3 ya se roza1 ya tropieza1 habla grueso1 se equivoca1 se vulg>iza y se relaja4 ,no e/uvi]a mejor sola ella1 he*a orculo del espritu8 ,agu>da1 dijo ,critilo1 que dificultas bi5 y casi me haces rep>>2 mas con todo eso1 apel&o la suma ,provid5cia1 que rige la naturaleza1 una gran conv5i5cia hallo yo en que el gu/o co9cida con el habl>1 p>a que de/a su]te exam9e las palabras1 antes que las pronuncie4 ,msquelas tal vez1 prubelas si son su/anciales4 ,y1 si advi]te que pu$5 am>g>1 endlcelas tambin4 ,sepa qu sabe un no y qu e/mago le h> al otro4 ,conftelo con el bu5 modo4 ,ocpese la l5gua en com] y aun1 si pudi]a1 en otros mu*os empleos1 p>a que no toda se emplease en el habl>4 ,m>g9al3 ,manos dilig5tes4 ,sigu5 las palabras las obras en los brazos y en las manos4 ,se ha de obr> lo que se dice y mu*o ms4 ,que1 si el habl> ha de s] una l5gua1 el obr> ha de s] dos manos4 ,por qu se llaman z1 pregunt ,&r5io1 que1 segn t me has enseado1 vi55 del v]bo lat9o maneo1 que significa quietud1 si5do tan al contr>io1 que ellas nunca han de p>>8 ,llamronlas z1 respondi ,critilo1 no porque hayan de e/> quietas2 s9o porque sus obras han de p]manec] porque de ellas ha de eman> todo el bi54 ,ellas manan del corazn1 como ramas c>gadas de frutos1 de famosos he*os1 de hazaz inmortales4 ,de sus palmas nac5 los frutos victoriosos4 ,manantiales son del sudor precioso de los hroes y de la t9ta et]na de los sabios4 ,no admiras1 no pond]as aquella tan acomodada y artificiosa composicin suya8 ,que1 como fu]on =madas p>a m9i/ras y esclavas de los otros miembros1 e/n he*as de su]te1 que p>a todo sirv5 ellas4 ,ayud&o oir1 son su/itutos de la l5gua4 ,dan vida con la accin las palabras4 ,son de la boca1 m9i/r&o la comida y al olfato las flores4 ,hac5 toldo los ojos1 p>a que vean1 ha/a ayud> discurrir3 que hay hombres1 que ti55 los +5ios en las manos1 de modo que todo pasa por ellas4 ,defi5d51 limpian1 vi/51 curan1 compon51 llaman y tal vez rasc&o lisonjean4 ,y porque todos e/os empleos1 dijo ,artemia1 vayan aju/ados la razn1 deposit en ellas la sagaz naturaleza la cu5ta1 el peso y la m$ida4 ,en sus diez d$os e/ el pr9cipio y fundam5to del nm]o4 ,todas las naciones cu5tan ha/a diez y de all sub5 multiplic&o4 ,las m$idas todas e/n en sus d$os1 palmo1 codo y brazada4 ,ha/a el peso e/ seguro en la fidelidad de su ti5to1 sospes&o y tante&o4 ,toda e/a puntualidad fu m5e/] p>a avis> al hombre que obre siempre con cu5ta y razn1 con peso y con m$ida4 ,y realz&o ms la consid]acin1 advi]te que en ese nm]o de diez se incluye tambin el de los preceptos div9os1 por que los lleve el hombre entre las manos4 ,ellas pon5 en ejecucin los aci]tos del alma1 enci]ran en s la su]te de cada uno1 no escrita en aquellas vulg>es rayas1 ejecutada s en sus obras4 ,ensean tambin escribi5do y emplea en e/o la die/ra sus tres d$os pr9cipales1 concurri5do cada uno con una especial calidad4 ,da la =taleza el prim]o y el ndice la enseanza4 ,aju/a el m$io1 correspondi5do al corazn1 p>a que respl&ezcan en los escritos el valor1 la sutileza y la v]dad4 ,si5do1 pues1 las manos las que e*an el sello la virtud1 no es de m>avill> que1 entre todas las dems p>tes del cu]po1 ella se les haga cortesa1 correspondi5do con e/imacin1 sell&o en ella los labios1 p>a agradec] y solicit> el bi54 ,m>g9al3 ,pies firmes4 ,y porque de pies cabeza contemplamos el hombre tan mi/]ioso1 no es m5os de obs]v> su movimi5to4 ,son los pies basa de su firmeza1 sobre qui5es asi5tan dos columnas4 ,huellan la ti]ra1 desprecindola y toc&o de ella no ms de lo preciso p>a so/5] el cu]po4 ,van cam9&o y midi5do su f94 ,pisan llano y seguro4 ,bi5 veo yo y aun admiro1 dijo ,&r5io1 la solidez con que at5di afirm> el cu]po la naturaleza1 que en nada se descuida4 ,y p>a que no cayese1 hacia adelante1 donde se arroja1 puso toda la planta4 ,y por que no peligrase un lado ni otro le apuntal con ambos pies4 ,p]o no me pu$es neg> que se descuid en asegur>le hacia atrs1 si5do ms peligrosa e/a cada1 por no pod] acudir las manos expon]se al riesgo con su ord9>ia f9eza4 ,rem$irase e/o con hab] igualado el pie1 de modo1 que qu$>a tanto atrs1 como adelante y se aum5taba la proporcin4 ,no mi5tes tal cosa1 replic ,artemia1 que fu]a d>le ocasin al hombre p>a no ir adelante en lo bu5o4 ,s9 eso hay tantos que se retiran de la virtud2 qu fu]a1 si tuvi]a apoyo en la misma naturaleza8 ,m>g9al3 ,corazn puro4 /e es el hombre por la corteza2 que aquella m>avillosa composicin int]ior1 la armona de sus pot5cias1 la proporcin de sus virtudes1 la consonancia de sus afectos y pasiones1 sa qudese p>a la gran filos(a4 ,con todo qui]o que conozcas y admires aquella pr9cipal p>te del hombre1 fundam5to de todas las dems y fu5te de la vida1 el corazn4 ,corazn81 replic ,&r5io1 qu cosa es y dnde e/8 ,es1 respondi ,artemia1 el rey de todos los dems miembros y por eso e/ en m$io del cu]po1 como en c5tro muy cons]vado1 s9 p]mitirse ni aun los ojos4 ,llmase z de la palabra lat9a ,cura1 que significa cuidado1 que el que rige y m&a siempre fu c5tro dellos4 ,ti5e tambin dos empleos3 el prim]o s] fu5te de la vida1 m9i/r&o valor en los espritus las dems p>tes2 p]o el ms pr9cipal es el am>1 si5do (ic9a del qu]]4 ,ahora digo1 pond] ,critilo1 que con razn se llama corazn1 que exprime el cuidadoso4 ,por eso e/ siempre abrasndose como fnix4 ,su lug> es en el m$io1 prosigui ,artemia1 porque ha de e/> en un m$io el qu]]4 ,todo ha de s] con razn2 no por extremos4 ,su =ma es en punta hacia la ti]ra1 porque no se roce con ella2 slo la apunte1 b/ele un indivisible4 ,al contr>io1 hacia el cielo e/ muy espacioso1 porque de all reciba el bi51 que l slo pu$e ll5>le4 ,ti5e alas1 no tanto p>a que le refresqu51 cuanto p>a que le realc54 ,su color es enc5dido1 gala de la c>idad4 ,crale mejor sangre1 p>a que con el valor se califique la nobleza4 ,nunca es traidor2 necio s1 pues previ5e antes las desdi*as1 que las felicidades4 ,p]o lo que ms es de e/im> en l1 que no eng5dra excrem5tos1 como las otras p>tes del cu]po1 porque naci con obligaciones de limpieza y mu*o ms en lo =mal del vivir4 ,con e/o e/ aspir&o siempre lo ms sublime y p]fecto4 ,de/a su]te fu la sabia ,artemia filos(&o y ellos aplaudi5do2 p]o dejmoslos aqu tan bi5empleados1 mi5tras pond]amos los extremos que hizo el engaoso y ya engaado ,falimundo4 ,picado en lo vivo1 de que le hubies5 sacado del lab]9to de sus enr$os1 con tanta prdida de reputacin al p]dido ,&r5io y algunos otros tan ciegos como l1 con tal ardid1 de tan mala consecu5cia p>a lo v5id]o1 trat de la v5ganza y con exceso4 ,e* mano de la ,envidia1 gran ases9o de bu5os y aun mejores1 sujeto muy propsito p>a cualqui] ru9dad1 que siempre &a entre ru9es4 ,comunicla su s5timi5to1 exag] el dao y dila ord5 fuese sembr&o cizaa en malicias por toda aquella dilatada villana4 ,no le fu muy dificultoso1 porque aseguran ha siglos que la ,vulg>idad maliciosa vive y re9a entre villanos1 desde aquella ocasin en que las dos h]manas1 la ,lisonja y ,malicia1 dej&o los patrios l>es de su nada1 las sac vol> su madre la ru9 ,int5cin1 con ambiciones de val] en el mundo4 ,m>g9al3 ,lisonja4 ,malicia4 ,la ,lisonja1 dic51 fu las cortes1 aunque no muy d]e*a1 y que lo ac]t p>a s1 errndolo p>a todos4 ,porque all se fu introduci5do tanto1 que en pocas horas1 no ya dz1 se levant con la privanza univ]sal4 ,la ,malicia1 aunque procur introducirse1 no prob bi5 ni fu bi5 vi/a ni oda4 ,no osaba habl>1 que era rev5t> p>a ella4 ,&aba s9 lib]tad y z trat de busc>la4 ,conoci que no era la corte p>a ella4 ,tomse la honra p>a mejor quit>la y de/]rse volunt>iam5te4 ,di por otro extremo1 que fu met]se villana4 ,y salile tan bi51 que al punto se vi adorada de toda la v]dica nec$ad4 ,all triunfa porque all habla2 discurre1 aunque lo zonzo y pega vali5tes mazadas de nec$ades1 que ella llama v]dades4 ,lleg e/o tanto exceso de crdito y afecto que1 porque no se la hurtas5 matas51 traz>on los villanos met]la d5tro de sus entraz donde la hallan siempre los que m5os qu]ran4 ,en tan bu5a sazn lleg la ,envidia y com5z sembr> su v55o4 ,iba dejndose ca] recelos en v>illas contra ,artemia4 ,deca que era otra ,circe1 si no peor1 cuanto ms encubi]ta con capa de hac] bi54 ,que haba de/rud la naturaleza1 quitndola en su llaneza su v]dad]a solidez y con la afectacin aquella natural belleza4 ,pond]aba que se haba qu]ido alz> mayores1 arr9con&o la otra y usurpndola el mayorazgo de prim]a4 ,adv]tid que1 despus que e/a f+ida re9a se ha introducido en el mundo1 no hay v]dad2 todo e/ adult]ado y f+ido4 ,nada es lo que p>ece1 porque su proc$] es la mitad del ao con arte y engao y la otra p>te con engao y arte4 ,de aqu es que los hombres no son ya los que solan1 he*os al bu5 tiempo y lo antiguo1 que fu siempre lo mejor4 ,ya no hay nios1 porque no hay c&idez4 ,qu se hici]on aquellos bu5os hombres1 con aquellos sayos de la inoc5cia1 aquella g5te de bi58 ,ya se han acabado aquellos viejos ma*u*os1 tan slidos y v]dad]os4 ,el s era s y el no era no4 ,ahora todo al contr>io1 no top>is s9o hombrecillos maliciosos y bulliciosos1 todo embeleco y f+imi5to y ellos dic5 que es artificio4 ,y el que ms ti5e de/o1 vale ms4 se se hace lug> en todas p>tes1 m$ra en armas y aun en letras4 ,con e/o ya no hay nios4 ,ms malicia alcanza hoy uno de siete aos1 que antes uno de set5ta4 ,pues las muj]es8 ,de pies cabeza una m5tira cont9uada1 alio de cornejas1 todo aj5o y el engao proprio4 ,ti5e e/a m5tida re9a arru9adas las repblicas1 de/rudas las casas1 acabadas las haci5das1 porque se ga/a el doble en los trajes de las p]sonas y en el adorno de las casas4 ,con lo que hoy se vi/e una muj] se ve/a antes todo un pueblo4 ,ha/a en el com] nos ha p]dido con tanta v>i$ad de manj>es y sa9etes1 que antes todo iba lo natural y lo llano4 ,dice que nos ha he*o p]sonas2 yo digo que nos ha de%e*o4 ,no es vivir con tanto embeleco ni es s] hombre el s] f+ido4 ,todas sus trazas son m5tiras y todo su artificio es engao4 ,incit tanto los nimos de aquel vulga*o1 que en un da se amot9>on todos y d&o voces s9 ent5d]se ni ent5d]1 fu]on c]c>le el palacio1 voce&o3 ,mu]a la he*ic]a4 ,y aun int5t>on peg>la fuego por todas p>tes4 ,aqu conoci la sabia re9a cun su enemiga es la ,villana4 ,convoc sus val$ores4 ,hall que los pod]osos ya haban faltado2 mas1 no faltndose s misma1 traz v5c] con la maa tanta fu]za4 ,el r>o modo con que triunf de tan vil canalla1 el bi5ejecutado ardid con que se libr de aquel ejrcito villano1 lelo en la ,crisi sigui5te4 ,,crisi ,x ,el mal paso del salteo4 ,vulg> desord5 es entre los hombres hac] f9es de los m$ios y de los m$ios hac] f9es4 ,lo que ha de s] de paso toman de asi5to y del cam9o hac5 descanso4 ,comi5zan por donde han de acab> y acaban por el pr9cipio4 ,introdujo la sabia y prvida naturaleza el deleite1 p>a que fuese m$io de las op]aciones de la vida1 alivio in/rum5tal de sus ms enfadosas funciones1 que fu un gr&e arbitrio p>a facilit> lo ms p5oso del vivir4 ,p]o aqu es donde el hombre ms se desb>ata1 pues ms bruto que las be/ias1 deg5]&o de s mismo1 hace f9 del deleite y de la vida hace m$io p>a el gu/o4 ,no come ya p>a vivir1 s9o que vive p>a com]2 no descansa p>a trabaj>1 s9o que no trabaja p>a dormir2 no pret5de la propagacin de su especie1 s9o la de su lujuria2 no e/udia p>a sab]se1 s9o p>a desconoc]se2 ni habla por necesidad1 s9o por el gu/o de la murmuracin4 ,de su]te1 que no gu/a de vivir1 s9o que vive de gu/>4 ,de aqu es que todos los vicios han he*o su caudillo al deleite3 l es el muidor de los apetitos1 precursor de los antojos1 adalid de las pasiones y el que trae arra/rados los hombres1 tirndole cada uno su deleite4 ,ati5da1 pues1 el v>n sabio enm5d> tan g5]al desconci]to4 ,y p>a que e/udie en el aj5o engao1 oiga lo que le suc$i al sagaz ,critilo y al incauto ,&r5io4 ,m>g9al3 ,ca/igos de necios4 ,ha/a cundo1 oh canalla inculta1 habis de abus> de mis at5ciones81 dijo enojada ,artemia1 ms con/ante1 cu&o ms arriesgada4 ,ha/a cundo ha de burl>se de mi sab] vue/ra b>b>idad8 ,ha/a dnde ha de lleg> en despearse vue/ra ignorante audacia8 ,jroos que1 pues me llamis encantadora y maga1 que e/a misma t>de1 en ca/igo de vue/ra nec$ad1 he de hac] un conjuro tan pod]oso1 que el mismo sol me v5gue1 retir&o sus luci5tes rayos3 que no hay mayor ca/igo que dej>os oscuras en la cegu]a de vue/ra vulg>idad4 ,tratlos como ellos m]ecan y conocise bi54 ,que con la g5te vil obra ms el rigor1 que la biz>ra1 pues qu$>on tan at]rados1 cuan p]suadidos de su mgica pot5cia y1 ya helados1 no trat>on de peg> fuego al palacio1 como lo int5taban4 ,acab>on de p]d]se de nimo1 cu&o vi]on que realm5te el mismo sol com5z neg> su luz1 eclipsndose por puntos y temi5do no se conjurase tambin contra ellos la ti]ra en t]remotos4 ,que veces todos los elem5tos suel5 mancomun>se contra el p]seguido4 ,di]on todos huir desal5tados1 a*aque ord9>io de mot9es que1 si con furor se levantan1 con pnico t]ror se desvanec54 ,corran oscuras1 tropez&o unos con otros1 como desdi*ados4 ,tuvo con e/o tiempo de salir la sabia ,artemia con toda su culta familia y1 lo que ms ella e/im1 fu pod] escap> de aquel brb>o inc5dio los tesoros de la obs]vancia curiosa1 que ella tanto e/ima y gu>da en libros1 papeles1 dibujos1 tablas1 modelos y en in/rum5tos v>ios4 ,furonla cotej&o y asi/i5do nue/ros dos vi&antes ,critilo y ,&r5io4 ,iba /e espantado de un port5to semejante1 t5i5do por av]iguado que se ext5da su mgico pod] ha/a las e/rellas y que el mismo sol la ob$eca4 ,mirbala con ms v5]acin y dobl el aplauso4 ,p]o des5gale ,critilo1 dici5do cmo el eclipse del sol haba sido efecto natural de las cele/es vueltas1 cont+5te en aquella sazn1 previ/o de ,artemia1 por las noticias a/ronmicas y que se vali dl en la ocasin1 haci5do artificio lo que era natural efecto4 ,discurrise mu*o dnde iran p>>1 consult&o ,artemia con sus sabios1 resuelta no entr> ms en villa alguna y z lo cumple ha/a hoy4 ,propusironse v>ios pue/os4 ,m>g9al3 ,lisboa4 ,incl9base mu*o ella la dos veces bu5a ,lisboa1 no tanto por s] la mayor poblacin de ,espaa1 uno de los tres emporios de la ,europa1 que si otras ciudades se les rep>t5 los r5ombres1 ella los ti5e juntos1 hidalga1 rica1 sana y abundante1 cuanto porque jams se hall portugus necio1 en prueba de que fu su fundador el sagaz ,ulises4 ,mas ret>dla mu*o1 no su fant/ica nacionalidad1 s9o su confusin1 tan contr>ia sus quietas especulaciones4 ,m>g9al3 ,madrid4 ,tirbala despus la coronada ,madrid1 c5tro de la mon>qua1 donde concurre todo lo bu5o en em95cias2 p]o desagradbala otro tanto malo1 causndola asco1 no la inmundicia de sus calles1 s9o de los corazones4 ,aquel nunca hab] podido p]d] los resabios de villa y el s] una ,babilonia de naciones no bi5 alojadas4 ,m>g9al3 ,sevilla4 ,de ,sevilla no haba que trat>1 por e/> apod]ada della la vil ganancia1 su gran contr>ia1 e/mago indige/o de la plata1 cuyos moradores ni bi5 son blancos ni bi5 negros1 donde se habla mu*o y se obra poco1 a*aque de toda ,&aluca4 ,m>g9al3 ,granada4 ,granada tambin la hizo la cruz y ,crdoba un calv>io4 ,de ,salamanca se dij]on leyes1 donde no tanto se trata de hac] p]sonas1 cuanto letrados1 plaza de armas contra las haci5das4 ,m>g9al3 ,z>agoza4 ,la abundante ,z>agoza1 cabeza de ,aragn1 madre de insignes reyes1 basa de la mayor columna y columna de la fe catlica en santu>ios y h]mosa de edificios1 poblada de bu5os1 z como todo ,aragn de g5te s9 embeleco1 p>ecale muy bi52 p]o e*aba mu*o m5os la gr&eza de los corazones y espantbala aquel proseguir en la prim]a nec$ad4 ,m>g9al3 ,val5cia4 ,agradbala mu*o la alegre1 florida y noble ,val5cia1 ll5a de todo lo que no es su/ancia2 p]o temise que con la misma facilidad con que la recibiran hoy la e*>an maana4 ,m>g9al3 ,b>celona4 ,b>celona1 aunque rica cu&o ,dios qu]a1 escala de ,italia1 p>ad]o del oro1 regida de sabios1 entre tanta b>b>idad no la juzg por segura1 porque siempre se ha de cam9> por ella con la b>ba sobre el hombro4 ,len y ,burgos e/aban muy la montaa1 entre ms mis]ia1 que pobreza4 ,santiago1 cosa de ,galicia4 ,m>g9al3 ,valladolid4 ,valladolid la p>eci muy bi5 y e/uvo det]m9ada de ir all1 porque juzg se hall>a la v]dad en m$io de aquella llaneza2 p]o arrep9tise porque1 habi5do sido corte1 huele an lo que fu y e/ muy lo de campos4 ,m>g9al3 ,pamplona4 ,de ,pamplona no se hizo m5cin1 por t5] ms de corta que de corte y1 como es un punto1 toda es puntos y puntillos ,nav>ra4 ,m>g9al3 ,tol$o4 ,al f9 fu pref]ida la imp]ial ,tol$o1 voto de la catlica re9a1 cu&o deca que nunca se hallaba necia1 s9o en e/a (ic9a de p]sonas1 tall] de la discrecin1 escuela del bi5habl>1 toda corte1 ciudad toda y ms despus que la esponja de ,madrid le ha *upado las heces1 donde1 aunque entre1 p]o no du]me la ,villana4 ,en otras p>tes ti55 el +5io en las manos1 aqu en el pico4 ,si bi5 c5sur>on algunos que s9 fondo y que se conoc5 pocos +5ios tol$anos de pr(undidad y de su/ancia2 con todo e/uvo firme ,artemia1 dici5do3 ,ea6 que ms dice aqu una muj] en una palabra1 que en ,at5as un fils(o en todo un libro4 ,vamos e/e c5tro1 no tanto mat]ial1 cuanto =mal de ,espaa4 ,fuse encam9&o all con toda su cultura4 ,siguironla ,critilo y ,&r5io1 con no poco prove*o suyo1 ha/a aquel pue/o donde se p>te el cam9o p>a ,madrid4 ,comunicronla aqu su precisa conv5i5cia de ir la corte en busca de ,felis9da1 r$imi5do su lic5cia precio de agradecimi5tos4 ,conc$iselos ,artemia en bi5 importantes in/rucciones1 dicindoles3 ,pues os es preciso el ir all1 que no convi5e de otra su]te1 at5d$ mu*o no err> el cam9o1 porque hay mu*os que llevan all4 ,segn eso no nos podemos p]d]1 replic ,&r5io4 ,antes s y aun por eso1 que en el mismo cam9o real se p]di]on no pocos y z no vais por el vulg> de v]1 que es el de la nec$ad1 ni por el de la pret5sin1 que es muy l>go int]m9able4 ,el del litigio es muy co/oso ms de s] prolijo4 ,el de la sob]bia es desconocido y all de nadie se hace caso y de todos casa4 ,m>g9al3 ,entradas de la corte4 ,el del int]s es de pocos y esos e/ranj]os4 ,el de la necesidad es peligroso1 que hay gran multitud de halcones en alcnd>as de v>as4 ,el del gu/o e/ tan sucio1 que pasa de b>ros y llega el lodo las n>ices1 de modo que en l se &a ap5as4 ,el del vivir va de priesa y llgase pre/o al f94 ,por el del s]vir es morir1 por el del com] nunca se llega4 ,el de la virtud no se halla y aun se duda4 ,slo qu$a el de la urg5cia mi5tras dur>e4 ,y cre$me que all ni bi5 se vive ni bi5 se mu]e4 ,at5d$ tambin por dnde entris1 que va no poco en e/o4 ,porque los ms entran por ,santa ,brb>a y los m5os por la calle de ,tol$o4 ,algunos ref9os por la pu5te4 ,entran otros y otras por la ,pu]ta del ,sol y p>an en ,antn ,m>tn4 ,pocos por ,lavapis y mu*os por untamanos4 ,y lo ord9>io es no entr> por las pu]tas1 que hay pocas y sas c]radas2 s9o entret5indose4 ,con e/o se dividi]on3 la sabia ,artemia al trono de su e/imacin y nue/ros dos vi&antes p>a el lab]9to en la corte4 ,m>g9al3 ,salteo univ]sal4 ,iban celebr&o en agradable conf]5cia las mu*as y excel5tes pr5das de la discreta ,artemia1 muy fundados en repetir los prodigios que haban vi/o1 pond]&o su felicidad en hab]la tratado1 la utilidad que haban conseguido4 ,en e/a conv]sacin iban muy metidos1 cu&o s9 adv]tirlo di]on en el riesgo de todos1 uno de los peores pasos de la vida4 ,vi]on que all c]ca haba mu*a g5te det5ida1 z hombres1 como muj]es1 todos maniatados1 s9 os> rebullirse1 vindose despoj> de sus bi5es4 ,p]didos somos1 dijo ,critilo4 ,agu>da1 que habemos dado en uz de salteadores1 que los suele hab] crueles en e/os curiales cam9os4 ,aqu e/n rob&o s9 duda y1 aun si con eso se cont5tas51 v5tura s]a en la desdi*a2 p]o suel5 s] tan desalmados1 que quitan las vidas y llegan desoll> los ro/ros los pasaj]os1 dejndolos del todo desconocidos4 ,qu$ helado ,&r5io1 anticipndose el temor rob>le el color y aun el ali5to4 ,cu&o ya pudo habl>3 ,qu hacemos1 dijo1 que no humos8 ,escondmonos1 que no nos vean4 ,ya es t>de lo de ,frigia1 que es lo necio1 respondi ,critilo1 que nos han descubi]to y nos vocean4 ,con e/o pas>on adelante1 met]se ellos mismos en la trampa de su lib]tad y en el lazo de su cuello4 ,mir>on una y otra b&a y vi]on una inf9idad de pasaj]os de todo porte1 nobles1 plebeyos1 ricos1 pobres1 que ni p]donaban las muj]es1 toda g5te moza1 y todos am>rados los troncos de s mismos4 ,aqu suspir&o ,critilo y gimi5do ,&r5io1 fu]on mir&o por todo aquel horrible espectculo quines eran los crueles salteadores1 que no podan at9> con ellos4 ,miraban unos y otros y todos los hallaban enlazados4 ,pues quin ata8 ,en vi5do alguno de mal ge/o1 que eran los ms1 sospe*aban dl4 ,si s] e/e1 dijo ,&r5io1 que mira atravesado1 que z ti5e el alma8 ,todo se pu$e cre] de un mir> equvoco1 respondi ,critilo2 p]o ms temo yo de aquel tu]to4 ,m>g9al3 ,mal ge/o1 mal he*o4 ,que nunca suel5 hac] /os cosa d]e*as1 juicio de la re9a catlica y era gr&e4 ,gurdate de aquel mu*os labios y mala labia1 que nos hace hocico siempre4 ,pues aquel otro de las n>ices rema*adas1 tan cruel como iracundo y1 si de color de membrillo1 cmitre amulatado444 ,no s] s9o aquel del ojo remellado1 que ti5e &ado mu*o p>a v]dugo4 ,y qu le falta aquel encapotado1 que mira hosco1 am5az&o todos de tempe/ad8 ,oy]on uno1 que ceceaba y dij]on3 /e es s9 duda1 que todos va avis&o con su ce1 ce6 que se gu>d5 dl4 ,p]o no1 s9o aquel que habla aspir&o1 que p>ece que se traga los hombres1 cu&o ali5ta4 ,oy]on uno habl> gangoso y di]on huir1 ent5dindole la ganga por vali5te de ,baco y ,v5us4 ,top>on con otro peor1 que hablaba tan ronco1 que slo se ent5da con los j>ros4 ,en habl&o alguno alt]ado1 presuman dl y1 si en cataln1 con evid5cia4 ,de e/a su]te fu]on reconoci5do unos y otros y todos los vean r5didos2 n+uno del9cu5te4 ,qu es e/o81 decan4 ,dnde e/n los robadores de tantos robados1 pues aqu no hay de aquellos1 que hurtan repique de tij]a1 ni los que nos dejan en cu]os1 cu&o nos calzan1 los que nos despluman con plumas1 los que se descomid5 cu&o mid5 ni los que pesan tan pesados8 ,m>g9al3 ,hurto comn4 ,quin embi/e aqu1 quin pide pre/ado1 quin cobra1 quin ejecuta8 ,nadie encubre1 nadie lisonjea1 no hay m9i/ros1 no hay de la pluma4 ,pues quin roba8 ,dnde e/n los tiranos de tanta lib]tad8 ,e/o deca ,critilo1 cu&o respondi una gall>da hembra1 entre muj] y entre ngel3 ,ya voy4 ,agu>daos1 mi5tras acabo de at> e/os dos presumidos1 que lleg>on antes4 ,era1 como digo1 una bellsima muj]1 nada villana y toda cortesana4 ,haca bu5a c>a todos y muy malas obras4 ,su fr5te era ms rasa que s]5a4 ,no miraba de mal ojo y todos haca dl4 ,las n>ices t5a blancas1 seal de que no se le suba el humo ellas4 ,sus mejillas eran rosas s9 esp9as4 ,ni mo/raba los di5tes1 s9o otros tantos aljf>es1 al reirse de todos4 ,tan agradable1 que era ocioso el at>1 pues con sola su vi/a cautivaba4 ,su l5gua era s9 duda de azc>1 porque sus palabras eran de nct>4 ,y las dos manos hacan un blanco de los afectos y1 con t5]las tan bu5as1 nadie daba bu5a mano ni de mano4 ,y1 aunque t5a brazo fu]te1 de ord9>io lo daba torc]1 equivoc&o el abraz> con el enlaz>4 ,de su]te que de n+n modo p>eca salteadora qui5 tan bu5 p>ec] t5a4 ,no e/aba sola1 antes muy asi/ida de un escuadrn volante de amazonas1 igualm5te agradables1 gu/osas y entret5idas1 que no cesaban de at> unos y otros1 ejecut&o lo que su capitana les m&aba4 ,m>g9al3 ,todos locos4 ,era de rep>> que cada uno le aprisionaban con las mismas ataduras que l qu]a y mu*os se las traan consigo y las prev5an p>a que los atas54 ,z que unos aprisionaban con cad5as de oro1 que era una fu]te atadura2 otros con esposas de diamantes1 que era mayor4 ,at>on mu*os con guirnaldas de flores y otros p$an que con rosas1 imag9&o era ms coron>les las fr5tes y las manos4 ,vi]on uno1 que le at>on con un cabello rubio y delicado y1 aunque l se burlaba al pr9cipio1 conoci despus era ms fu]te que una m>oma4 las muj]es de ord9>io las ataban1 no con cu]das1 s9o con hilos de p]las1 s>tas de corales1 li/ones de respl&or1 que p>ecan algo y valan nada4 los vali5tes1 al mismo ,b]n>do le aprision>on1 despus de mu*as bravatas1 con una b&a1 qu$&o l muy ufano4 ,y lo que ms admir fu que otros sus cam>adas los atraill>on con plumajes y fu una prisin muy segura4 ,ci]tos gr&es p]sonajes pret5di]on los atas5 con unos cordoncillos1 de que p5dan v5]as1 llaves y eslabones y porfiaban ha/a rev5t>4 ,haba grillos de oro p>a unos y de hi]ro p>a otros y todos qu$aban igualm5te cont5tos y aprisionados4 ,lo que ms admir fu que1 falt&o lazos con que maniat> tantos1 los enlazaban con brazos de muj]es y muy flacas hombres muy robu/os4 ,al mismo ,hrcules con un hilo delgado y muy al uso y ,sansn con unos cabellos1 que le cort>on de su cabeza4 ,qu]an lig> uno con una cad5a de oro1 que l mismo traa1 y les rog no hicies5 tal1 s9o con una soga de esp>to crudo1 extremo r>o de av>icia4 ,m>g9al3 ,av>os4 otro cam>ada d/e le apret>on las manos con los c]rad]os de su bolsa y asegur>on era de hi]ro4 ,aud>on uno con su propio cuello1 que era de cigea1 otro con un e/mago de ave/ruz4 ,ha/a con s>tas de salados sabrosos eslabones ataban algunos y gu/aban tanto de su prisin1 que se *upaban los d$os4 ,salan otros de juicio1 de cont5to1 de v]se atados por las fr5tes con laureles y con hi$ras4 ,p]o qu mu*o1 si otros se volvi]on locos en toc&o las cu]das8 ,de/a su]te iban aprision&o aquellas agradables salteadoras cuantos pasaban por aquel cam9o de todos1 e*&o lazos unos los pies1 otros al cuello4 ,atbanles las manos1 v5dbanles los ojos y llevbanlos atados1 tirndoles del corazn4 ,con todo eso haba una muy desagradable entre todas1 que cuantos ataba1 se mordan las manos y desp$azaban las c>nes ha/a ro]se las entraz4 ,atorm5tbalos /os con lo que otros se holgaban y de la aj5a gloria hacan infi]no4 ,otra haba biz>ram5te furiosa1 que apretaba los cordeles ha/a sac> sangre y ellos gu/aban tanto de/o1 que se la beban unos otros4 ,y es lo bu5o que1 despus de hab] maniatado tantos1 aseguraban ellas que no haban atado p]sona4 ,lleg>on ya qu]] hac] lo mismo de ,critilo y de ,&r5io4 ,preguntronles con qu gn]o de atadura qu]an s] maniatados4 ,&r5io1 como mozo1 resolvise pre/o y pidi le atas5 con flores1 p>ecindole s]a ms guirnalda que lazo4 ,mas ,critilo1 vi5do que no poda pas> por otro1 dijo que le atas5 l con c9tas de libros1 que p>eci bi5 extraord9>ia atadura2 p]o al f9 lo era y z se ejecut4 ,m>g9al3 ,v5ta del mundo4 ,m& luego toc> m>*> aquella dulce tirana4 ,y aunque p>eca que los llevaban todos arra/r&o de unas cad5illas asidas los corazones2 p]o de v]dad ellos se iban1 que no era m5e/] tir>los mu*o4 ,volaban algunos1 llevados del vi5to1 casi todos con bu5 aire1 deslizndose mu*os1 tropez&o los ms y despendose todos4 ,hallronse pre/o las pu]tas de uno1 que ni bi5 era palacio ni bi5 cueva4 ,y los que mejor lo ent5dan dij]on era v5ta1 porque nada se da de balde y todo es de paso4 ,e/aba fabricada de unas pi$ras tan atractivas1 que traan z las manos y los pies1 los ojos1 las l5guas y los corazones1 como si fu]an de hi]ro4 ,con lo cual se conoci eran imanes del gu/o1 trabadas con una unin tan fu]te1 que les v5a de p]las4 ,era s9 duda la agradable posada1 tan c5tro del gu/o1 cuan pramo del prove*o y un agregado de cuantas delicias se pu$5 imag9>4 ,dejaba muy atrs la casa de oro de ,n]n1 con que quiso dor> los y]ros de sus ac]os4 ,oscureca tanto el palacio de ,heliogbalo1 que lo dej malas no*es y el mismo alcz> de ,s>danpalo p>eca una zahurda de sus inmundicias4 ,haba la pu]ta un gran letr]o1 que deca3 ,el bi5 deleitable1 til y hone/o4 ,rep> ,critilo y dijo3 ,e/e letr]o e/ al revs4 ,cmo al revs81 replic ,&r5io2 yo al d]e*o le leo4 ,s1 que haba de decir al contr>io3 el bi5 hone/o1 til y deleitable4 ,no me pongo en eso2 lo que s decir es que ella es la casa ms deliciosa que ha/a hoy he vi/o4 ,qu bu5 gu/o tuvo el que la hizo6 ,t5a en la fa*ada siete columnas que1 aunque p>eca desproporcin1 no era s9o emulacin de la que erigi la sabidura4 ,m>g9al3 ,e/ancias de los vicios4 /as daban entrada otras siete e/ancias y habitaciones de otros tantos prncipes1 de qui5es era ag5te la bella salteadora4 ,y z todos cuantos cautivaba con sumo gu/o los iba remiti5do all1 eleccin de los mismos prision]os4 ,entraban mu*os por el cu>to del oro y llambase z1 porque e/aba todo enladrillado de tejos de oro y b>ras de plata1 las p>$es de pi$ras preciosas4 ,co/aba mu*o de subir y al cabo era gu/o con pi$ras4 ,el ms em95te y sup]ior todos era el ms arriesgado2 y no ob/ante eso1 la g5te ms grave qu]a subir l4 ,el ms bajo era el ms gu/oso1 tanto que t5a las p>$es comidas1 que decan eran de azc> sus pi$ras1 la argamasa mezclada con exquisitos v9os y el yeso tan cocido1 que era un bizco*o4 ,mu*os gu/aban de entr> en /e y se preciaban s] g5te de bu5 gu/o4 ,al contr>io1 haba otro que campeaba rojo1 emp$rado de puales1 las p>$es de ac]o1 sus pu]tas eran bocas de fuego y sus v5tanas tron]as1 los pasamanos de las escal]as eran pasadores y de los te*os1 en vez de florones1 p5dan montantes4 ,y con todo eso1 no faltaban algunos1 que se alojaban en l1 tan co/a de su sangre4 ,otro se vea de color azul1 cuya h]mosura consi/a en deslucir los dems y desdor> aj5as p]fecciones4 ,adornbase su arquitectura de canes1 grifos y d5tellones4 ,su mat]ia eran di5tes1 no de elefante1 s9o de vboras4 ,y aunque por fu]a t5a muy bu5a vi/a2 p]o por d5tro aseguraban t5a rodas las entraz de las p>$es4 ,mordanse por entr> en l unos otros4 ,el ms cmodo de todos era el ms llano y1 aunque no haba en todo l escal]a que subir1 e/aba ll5o de mesillas1 alhajado de sillas y todas poltronas4 ,p>eca casa de la ,*9a1 s9 n+n alto4 ,su mat]ia era de con*as de tortuga4 ,todo el mundo se acomodaba en l1 tomndolo muy de asi5to4 ,con e/o iban tan poco poco y l era tan l>go1 que nunca llegaban al cabo1 con s] todo p>ad]os4 ,el ms h]moso era el v]de1 e/ancia de la primav]a1 donde campeaba la belleza4 ,llambase el de las flores y todo era flor en l1 ha/a la val5ta y la de la edad ni faltaba la del b]ro4 ,haba mu*os ,n>cisos1 alt]nados con las violetas4 ,coronbanse todos en entr&o de rosas1 que bi5 pre/o se m>*itaban1 qu$&o las esp9as4 ,y aun todas sus flores p>aban en z>zas y sus v]duras en palo4 ,con todo era una e/ancia muy requ]ida1 donde todos los que entraban se div]tan h>to4 ,obligbanlos ,critilo y ,&r5io entr> en alguna de aquellas e/ancias1 la que ms fuese de su gu/o4 /e1 como tan lozano y en la flor de su vida1 encam9se la de las flores1 dici5do ,critilo3 ,entra t por donde gu/>es1 que al cabo de la jornada todos v5dremos un mismo p>ad]o4 ,in/banle ,critilo que escogiese1 cu&o dijo3 ,yo nunca voy por donde los dems1 s9o al revs4 ,no me excuso de entr>1 p]o ha de s] por donde n+uno entra4 ,cmo pu$e s] eso1 le replic>on1 si no hay pu]ta por donde no entr5 mu*os cada in/ante8 ,reanse otros de su s+ul>idad y preguntaban3 ,qu hombre es /e1 he*o al revs de todos8 ,y aun por eso pi5so s]lo1 respondi l4 ,yo he de entr> por donde los otros sal51 haci5do entrada de la salida4 ,nunca pongo mira en los pr9cipios1 s9o en los f9es4 ,di la vuelta la casa y ella la di tal1 que no la conoca1 pues toda aquella gr&eza de la fa*ada se haba trocado en vileza1 la h]mosura en fealdad y el agrado en horror y tal1 que p>eca por e/a p>te1 no fa*ada1 s9o e*ada1 am5az&o por in/antes su ru9a4 ,no slo no atraan las pi$ras los husp$es1 s9o que se iban tras ellos sacudindoles1 que ha/a las del suelo se levantaban contra ellos4 ,no se vean j>d9es por e/a ac]a tan az>1 campo s de esp9as y de malezas4 ,advirti ,critilo1 con no poco espanto suyo1 que todos cuantos vea entr> antes ri5do1 ahora salan llor&o4 ,y es bi5 de not> cmo salan4 ,arrojaban unos por las v5tanas1 que correspondan al cu>to de los j>d9es y daban en aquellas esp9as tal golpe1 que se les clavaban por todas las coyunturas1 qu$&o ll5os de dolores1 tan agudos1 que e/&o en un infi]no1 levantaban el grito ha/a el cielo4 ,los que haban subido ms altos daban mayor cada4 ,uno d/os cay de lo ms alto de palacio1 con tanta fruicin de los dems1 como p5a suya1 que todos e/aban agu>d&o cundo ca]a4 ,qu$ tan maltratado1 que no fu ms p]sona ni pudo hac] del hombre4 ,bi5 m]ece1 decan todos los de d5tro y fu]a1 tanto mal1 qui5 nadie hizo bi54 ,el que caus gran l/ima fu uno1 que tuvo ms de luna1 que de e/rella4 /e al ca] se clav un cu*illo por la g>ganta1 escribi5do con su sangre el esc>mi5to s9 segundo4 ,vi ,critilo1 que por la v5tana1 antes del oro y ya del lodo1 despeaban mu*os desnudos y tan abrumados1 que p>ecan hab]les molido las espaldas con saquillos de ar5as de oro4 ,otros por las v5tanas de la coc9a caan en cu]os4 ,y todos daban de vi5tre en aquel suelo1 abom9&o tales crudezas4 ,slo uno vi salir por la pu]ta y1 admirado ,critilo nicam5te1 se fu p>a l1 dndole la s+ul> enhorabu5a4 ,al salud>le rep> que qu]a conoc]le4 ,vlgame el cielo61 deca4 ,dnde he vi/o yo e/e hombre8 ,pues yo le he vi/o y no me acu]do4 ,no es ,critilo81 pregunt l4 ,s1 y t quin eres8 ,no te acu]das que e/uvimos juntos en casa de la sabia ,artemia8 ,ya doy en la cu5ta4 ,t eres aquel de ,omnia mea mecum porto8 ,el mismo y aun eso me ha librado de/e encanto4 ,cmo pudi/e escap> una vez d5tro8 ,fcilm5te1 respondi4 ,y con la misma facilidad te desat> ti1 si qui]es4 ,ves todos aquellos ciegos nudos1 que e*a la voluntad con un s8 ,pues todos los vuelve de%ac] con un no4 ,todo e/ en que ella qui]a4 ,quiso ,critilo y z se vi luego libre de libros4 ,mas dme1 oh ,critilo1 y t cmo no entra/e en e/e comn cautiv]io8 ,porque sigui5do otro consejo de la misma ,artemia1 no puse el pie en el pr9cipio1 ha/a toc> con las manos el f94 ,oh di*oso hombre6 ,p]o mal dije hombre1 que no eres s9o ent5dido4 ,qu se hizo aquel tu compaero ms mozo y m5os cauto8 ,ahora te qu]a pregunt> dl si le vi/e all d5tro1 que s9 fr5o de razn se abalanz all y temo que como tal s] arrojado4 ,por qu pu]ta entr8 ,por la del gu/o4 ,es la peor de todas4 ,saldr t>de4 ,e*>le ha el tiempo consumido de todas man]as4 ,no habra algn m$io p>a su rem$io81 replic ,critilo4 ,slo uno y se1 aunque fcil1 dificultoso4 ,cmo es eso8 ,qu]i5do4 ,que haga como yo4 ,que no agu>de que le e*52 s9o tomndose la honra y ms el prove*o1 salir l4 ,que s] por la pu]ta1 desp5ado2 y no por las v5tanas1 despeado4 ,una cosa te quisi]a suplic> y no me atrevo1 porque p>ece ms nec$ad1 que favor4 ,qu es8 ,que1 pues ti5es ya tomado el t9o la casa1 volvieses entr> y como sabio lo des5gaases y librases4 ,no s] de prove*o1 porque1 aunque le halle y le hable1 no me d> crdito s9 el afecto4 ,mejor se mov] por ti4 ,y pues te ves obligado1 que te p$irn la palabra1 mejor es que t entres y le saques4 ,bi5 entr>a1 dijo ,critilo1 aunque lo si5to4 ,p]o temo que1 como me falta la exp]i5cia1 me he de cans> en balde y no lo podr hall>1 corri5do riesgo de ahog>nos todos4 ,hagamos una cosa3 vamos los dos juntos1 que bi5 es m5e/] la indu/ria doblada4 ,t1 como noticioso me gui>s1 y yo1 como amigo le conv5c] y saldremos todos con victoria4 ,p>ecile bi5 el ardid4 ,fu]on ejecut>lo2 mas la gu>da1 que la hay la salida1 t5i5do por sospe*oso al sabio1 le detuvo4 ,aqul s1 dijo seal&o ,critilo4 ,que t5go ord5 de que entre y que le in/e4 ,mas l1 volvi5do atrs1 se retir con el sabio al reconsejo4 ,fuse in=m&o de las entradas y salidas de la casa1 de sus vueltas y revueltas y ya muy det]m9ado iba entr>1 cu&o de m$io cam9o volvi atrs y dijo al sabio3 ,una cosa se me ha (recido y es que troquemos de ve/idos ambos4 ,toma el mo1 conocido de ,&r5io1 que s] recom5dacin y z disfrazado podrs desm5tir la gu>da entre dos luces2 qu$> yo con el tuyo1 ayud&o al disimulo y agu>d&o por in/antes siglos4 ,no le desagrad al sabio la inv5cin4 ,vi/ise lo de ,critilo1 con que pudo entr> rogado4 ,qu$se e/e vi5do ca] unos y otros1 que no p>aban un punto por aquellos despead]os del dejo4 ,m>g9al3 ,despead]o de los vicios4 ,vi un prdigo1 que lo despeaban muj]es por el v5tanaje de las rosas en las esp9as4 ,y como v5a en c>nes el desdi*ado1 maltratse mu*o4 ,hzose las n>ices1 cu&o ms se las de%izo4 ,com5z habl> gangoso y durle toda la vida1 dici5do todos los que le oan3 ,no es cosa r>a1 que /e hable con las n>ices1 por no t5]las6 ,ju/o ca/igo es de sus imprud5tes moc$ades4 ,fu tal el asco1 que /e y todos los de su squito tuvi]on de su misma inmundicia1 que no p>aban de escupir al vil deleite1 en v5ganza y por rem$io2 que hubi]a sido mejor antes4 ,los que rodaban por las espaldas del descanso1 t>daban en el mismo ca]2 p]o mu*o ms en el levant>se1 que de p]eza aun no vivan4 ,g5te muy p>a nada2 slo sirv5 p>a hac] nm]o y ga/> los vv]es4 ,nada hac5 con bu5 aire y en l se p>aban al ca]1 apoy&o mrulas ,c5n2 p]o una vez cados1 siempre qu$aban por ti]ra4 ,daban fi]os gritos los que rodaban por el cu>to de las armas1 que p>eca el de los locos4 ,v5an muy maltratados y eran tales los golpes que daban y reciban1 que escupan luego sangre de sus vali5tes pe*os1 vomit&o la que haban bebido antes sus enemigos3 que es bravo quebrad]o de cabeza una v5ganza4 ,solos los del cu>to del v55o se e/aban la mira1 holgndose de lo que los dems se lam5taban4 ,y haba hombres d/os que1 porque se quebrase el otro un brazo y se sacase un ojo1 p]da l los dos4 ,rean de lo que los otros lloraban y lloraban de lo que rean4 ,y era cosa r>a que los que la entrada enflaqueci]on1 engordaban la salida1 gu/&o mu*o de hac] aplauso de desdi*as y campane> aj5as desv5turas4 ,e/aba ,critilo mir&o aquel malp>ad]o de todos4 ,al cabo de un da1 de siglos1 vi asom> ,&r5io la v5tana de las flores en esp9as4 ,asu/se mu*o1 temi5do su despeo4 ,no le osaba llam>1 por no descubrirse2 p]o con acciones acordaba el des5gao4 ,cmo baj y por dnde adelante lo diremos4 ,,crisi ,,xi ,el golfo cortesano4 ,vi/o un len1 e/n vi/os todos y vi/a una oveja1 todas2 p]o vi/o un hombre1 no e/ vi/o s9o uno y aun se no bi5 conocido4 ,todos los tigres son crueles1 las palomas s5cillas y cada hombre de su naturaleza dif]5te4 ,las g5]osas guilas siempre eng5dran guilas g5]osas2 mas los hombres famosos no siempre eng5dran hijos gr&es1 como ni los pequeos pequeos4 ,cada uno ti5e su gu/o y su ge/o3 que no se vive con solo un p>ec]4 ,provey la sagaz naturaleza de div]sos ro/ros1 p>a que fues5 los hombres conocidos2 sus di*os y sus he*os no se equivocas5 los bu5os con los ru9es2 los v>ones se di/+uies5 de las hembras y nadie pret5diese solap> sus maldades con el semblante aj5o4 ,ga/an algunos mu*o e/udio en av]igu> las propi$ades de las y]bas2 cunto ms import>a conoc] las de los hombres1 con qui5 se ha de vivir morir8 ,y no son todos hombres los que vemos1 que hay horribles mon/ruos y aun acroc]aumnios en los golfos de las gr&es poblaciones1 sabios s9 obras1 viejos s9 prud5cia1 mozos s9 sujecin1 muj]es s9 v]genza1 ricos s9 mis]icordia1 pobres s9 humildad1 seores s9 nobleza1 pueblos s9 apremio1 mritos s9 premio1 hombres s9 humanidad1 p]sonas s9 su/ancia4 ,e/o pond]aba el sabio vi/a de la corte1 despus de hab] rescatado ,&r5io con un tan ejempl> arbitrio4 ,cu&o ,critilo le agu>daba la pu]ta libre1 le at5di la v5tana empeado en el comn despeo4 ,mas consolse con que nadie le impela2 antes1 quitndose la guirnalda de la fr5te1 la fu de/eji5do y1 at&o unas ramas con otras1 hizo soga1 por la cual se gu9d y s9 dao alguno se hall en ti]ra por gran felicidad4 ,al mismo tiempo asom por la pu]ta el ,sabio1 doblndole ,critilo el cont5to2 p]o s9 det5]se ni aun p>a abraz>se1 pic>on1 como tan picados4 ,slo ,&r5io1 volvi5do la cabeza la v5tana1 dijo3 ,qu$e ah p5di5te ese lazo1 escala ya de mi lib]tad1 despojo et]nizado del des5gao4 ,tom>on su d]rota p>a la corte1 d>1 deca el sabio1 de ,c>ibdis en ,escila4 ,acompales ha/a la pu]ta1 llevado de la dulce conv]sacin1 el mejor vitico del cam9o de la vida4 ,qu cosa y qu casa ha sido /a81 deca ,critilo4 ,contadme lo que en ella os ha pasado4 ,tom la mano el ,sabio cortesa de ,&r5io y dijo3 ,sab$1 que aquella engaosa casa1 al f9 v5ta del mundo1 por la p>te que se entra en ella es del gu/o y por la que se sale del ga/o4 ,aquella agradable salteadora es la famosa ,volusia1 ,m>g9al3 ,tirana del deleite4 qui5 llamamos nosotros delectacin y los lat9os voluptas1 gran muidora de los vicios1 que cada uno de los mortales le lleva arra/rado su deleite4 /a los cautiva1 los aloja los aleja1 unos en el cu>to ms alto de la sob]bia1 otros en el ms bajo de la desidia2 p]o n+uno en el m$io1 que en los vicios no le hay4 ,todos entran1 como vi/eis1 cant&o y despus sal5 solloz&o2 si no son los envidiosos1 que proc$5 al revs4 ,el rem$io p>a no despearse al f9 es ca] en la cu5ta al pr9cipio3 gran consejo de la sabia ,artemia1 que m me vali h>to p>a salir bi54 ,y m mejor p>a no entr>1 replic ,critilo3 que yo con ms gu/o voy la casa del llanto1 que de la risa1 porque s que las fie/as del cont5to fu]on siempre vsp]as del pes>4 ,creme1 ,&r5io1 que qui5 comi5za por los gu/os1 acaba con los pes>es4 ,ba/a que e/e nue/ro cam9o1 dijo l1 todo e/ ll5o de trampas encubi]tas1 que no s9 causa e/aba el engao la entrada4 ,oh casa de locos6 ,y cmo lo es qui5 hace de ti caso6 ,oh encanto de cantos imanes1 que al pr9cipio atra5 y la po/re despean6 ,dios os libre1 pond]aba el ,sabio1 de todo lo que comi5za por el cont5to4 ,nunca os paguis de los pr9cipios fciles2 at5d$ siempre los f9es dificultosos y al contr>io4 ,la razn de/o supe yo en aquella v5ta de ,volusia1 en e/e sueo que os ha de hac] desp]t>4 ,m>g9al3 ,juguetes de la =tuna4 ,contronme t5a dos hijos la ,=tuna1 muy dif]5tes en todo3 pues el mayor era tan agradablem5te l9do1 cuanto el segundo desapaciblem5te feo4 ,eran sus condiciones y propi$ades muy con=mes sus c>as1 como suele acontec]4 ,hzoles su madre dos vaqu]illos con la misma at5cin4 ,al prim]o de una rica tela1 que teji la primav]a1 sembrada de rosas y de claveles y entre flor y flor alt]n una ,g1 tantas como flores1 sirvi5do de +5iosas cifras1 en que unos lean gracioso1 otros galn1 gu/oso1 gall>do1 grato y gr&e2 a=rado en cndidos armios1 todo gala1 todo gu/o1 gall>da y gracia4 ,vi/i al segundo muy de otro g5io1 pues de un bocac fune/o1 recamado de esp9as y entre ellas otras tantas efes1 donde cada uno lea lo que no quisi]a1 feo1 fi]o1 furioso1 falto y falso1 todo horror1 todo fi]eza4 ,salan de casa de su madre la plaza la escuela y al prim]o en todo todos cuantos le vean le llamaban4 ,abranle las pu]tas de sus corazones4 ,todo el mundo se iba tras l1 t5indose por di*osos los que le podan v]1 cuanto ms hab]4 ,el otro desvalido no hallaba pu]ta abi]ta y z &aba sombra de tejados4 ,todos huan dl4 ,si qu]a entr> en alguna casa1 dbanle con la pu]ta en los ojos y1 si porfiaba1 mu*os golpes1 con lo cual no hallaba dnde p>>4 ,viva mora1 qui5 tan tri/e lleg no pod]se sufrir l s mismo4 ,y z tom por p>tido despearse1 p>a desp5>se1 escogi5do antes morir p>a vivir que vivir p>a morir4 ,mas como la discrecin es pa/o de la melancola1 p5s una traza1 que siempre vali ms que la fu]za4 ,conoci5do cun pod]oso es el engao y los prodigios que obra cada da1 det]m9 ir en busca suya una no*e1 que ha/a la luz y l se aborrecan4 ,m>g9al3 ,casa del ,engao4 ,com5z busc>le2 mas no le poda descubrir4 ,en mil p>tes le decan e/>a y en n+una le topaba4 ,p]suadise le hall>a en casa de los engaadores y z fu prim]o la del ,tiempo4 /e le dijo que no2 que antes l procuraba des5gaar todos1 s9o que le cre5 t>de4 ,pas la del ,mundo1 t5ido por embu/]o y respondile que por n+n caso2 que l nadie engaa1 aunque lo desea1 que los mismos hombres son los que se engaan s mismos1 se ciegan y se qui]5 engaar4 ,fu la misma ,m5tira1 que la hall en todas p>tes4 ,djola quin buscaba y respondile ella3 ,&a necio6 ,cmo t5go yo de decir v]dad8 ,segn eso1 la ,v]dad me lo dir81 dijo l2 p]o dnde la hall>8 ,ms dificultoso s] eso3 que si al ,engao no le pu$o descubrir en todo el mundo1 cunto m5os la ,v]dad8 ,fuse casa de la ,hipocresa1 t5i5do por ci]to e/>a all2 mas /a le enga con el mismo ,engao4 ,porque torci5do el cuello p> de la int5cin1 encogindose de hombros1 frunci5do los labios1 arque&o las cejas1 levant&o los ojos al cielo1 que todo un hombre ocupa con la voz muy mirlada1 le asegur no conoca tal p]sonaje ni le haba hablado en su vida1 cu&o e/aba amancebada con l4 ,p>ti casa de la ,adulacin1 que era un palacio y /a le dijo3 ,yo1 aunque mi5to1 no engao1 porque e*o las m5tiras tan gr&es y tan cl>as1 que el ms simple las conoc]4 ,bi5 sab5 ellos que yo mi5to2 p]o dic5 que con todo eso se huelgan y me pagan4 ,qu1 es posible1 se lam5taba1 que e/ el mundo ll5o de engaos y que yo no le halle8 ,p>ece /a pesquisa de ,aragn6 ,s9 duda e/> en algn casami5to3 vamos all6 ,m>g9al3 ,casami5to con eco4 ,pregunt al m>ido1 pregunt la muj] y respondironle ambos haban sido tantas y tan recprocas de una y otra p>te las m5tiras1 que n+uno poda quej>se de s] el engaado4 ,si e/>a en casa de los m]cad]es1 entre mohatras paliadas y desnudos acre$ores8 ,respondironle que no1 porque no hay engao1 donde ya se sabe que le hay4 ,lo mismo dij]on los (iciales3 que fu de ti5da en ti5da1 asegurndole en todas que al que ya lo sabe y qui]e1 no se le hace agravio4 ,e/aba desesp]ado1 s9 sab] ya dnde ir4 ,pues yo le he de busc>1 dijo2 aunque sea en casa del diablo4 ,fuse all1 que era una ,gnova1 digo una ,g9ebra4 ,mas /e se enoj fi]am5te y1 d&o voces endiabladas1 deca3 ,yo engao8 ,yo engao8 ,qu bu5o es eso p>a m62 antes yo hablo cl>o todo el mundo4 ,yo no prometo cielos2 s9o infi]nos ac y all fuegos1 que no p>asos4 ,y con todo eso1 los ms me sigu5 y hac5 mi voluntad4 ,pues en qu e/ el engao8 ,m>g9al3 ,engaador1 engaado4 ,conoci deca e/a vez la v]dad y quitsele delante4 ,e* por otro rumbo1 det]m9 ir busc>le casa de los engaados1 los bu5os hombres1 los crdulos y cndidos1 g5te toda fcil de engaar4 ,mas todos ellos le dij]on que por n+n caso e/aba all2 s9o en casa de los engaadores1 que aqullos son los v]dad]os necios1 porque el que engaa otro siempre se engaa y daa ms s mismo4 ,qu es e/o81 deca4 ,los engaadores me dic5 que los engaados se lo llev>on2 /os me respond5 que aqullos se qu$an con l4 ,yo creo que unos y otros le ti55 en su casa y n+uno se lo pi5sa4 ,y5do de/a su]te1 le top l la ,sabidura1 que no l ella y1 como sab$ora de todo1 le dijo3 ,p]dido1 qu buscas8 ,otro que ti mismo8 ,no ves t que el ,engao no le halla qui5 le busca y que1 en descubrindole1 ya no es l8 ,ve casa de algunos de aquellos1 que se engaan s mismos1 que all no pu$e falt>4 ,entr en casa de un confiado1 de un presumido1 de un av>o1 de un envidioso y hallle muy disimulado con afeites de v]dad4 ,comunicle sus desdi*as y consultle su rem$io4 ,mirselo el ,engao muy bi51 cuanto peor1 y djole3 ,t eres el mal1 que tu mala catadura te lo dice4 ,t eres la maldad1 ms fea an de lo que p>eces4 ,p]o t5 bu5 nimo1 que no falt> dilig5cia ni intelig5cia4 ,hulgome se (rezcan ocasiones como /a p>a que luzca mi pod]4 ,oh1 qu p> h>emos ambos6 ,anmate1 que si el prim] paso en la m$ic9a es conoc] la raz del mal1 yo la descubro en tu dol5cia1 como si la tocase con las manos4 ,yo conozco muy bi5 los hombres2 aunque ellos no me conoc5 m4 ,yo s bi5 de qu pie cojea su mala voluntad4 ,y advi]te que no te aborrec5 ti por s] malo4 ,no por ci]to2 s9o porque lo p>eces1 por ese mal ve/ido que t llevas4 ,esos abrojos son los que les la/iman2 que1 si t fu]as cubi]to de flores1 yo s te quisi]an4 ,p]o djame hac]1 que yo b>aj> las cosas de modo que t seas el adorado de todo el mundo y tu h]mano aborrecido4 ,ya la t5go p5sada1 que no s] la prim]a ni la ltima4 ,asindole de la mano1 se fu]on p>eados casa de la ,=tuna4 ,saludla con todo el cumplimi5to que l suele y enc&illa tan bi51 que fu m5e/] poco p>a una ciega4 ,(recisele por mozo de gua1 repres5tndole su necesidad y las mu*as conv5i5cias4 ,abonle el hijuelo de fiel y de ent5dido1 pues sabe mu*os puntos ms que el diablo su discpulo4 ,sobre todo1 que no qu]a otra paga1 s9o sus v5turas4 ,y no se engaaba1 que no hay r5ta1 como la pu]ta falsa de la ambicin4 ,calidades eran todas muy cu5to1 si no muy propsito1 p>a mozo de ciego1 y z le admiti la ,=tuna en su casa1 que es todo el mundo4 ,m>g9al3 ,mozo de la ,=tuna4 ,com5z al mismo in/ante revolv]lo todo1 s9 dej> cosa en su lug> ni aun tiempo4 ,guala siempre al revs4 ,si ella qui]e ir casa de un virtuoso1 l la lleva la de un malo y otro peor4 ,cu&o haba de corr]1 la deti5e y1 cu&o haba de ir con ti5to1 vuela4 ,b>jale las acciones1 trueca todo cuanto da4 ,el bi5 que ella qu]a d> al sabio1 hace lo d al ignorante2 el favor que va hac] al vali5te1 lo encam9a al cob>de4 ,equivcale las manos cada punto1 p>a que rep>ta las felicidades y desdi*as1 en qui5 no las m]ece4 ,inctala que esgrima el palo s9 sazn y tontas y ciegas la hace sacudir palos de ciego en los bu5os y virtuosos4 ,pega un revs de pobreza al hombre ms ent5dido y da la mano un embu/]o1 que por eso e/n hoy tan validos4 ,m>g9al3 ,don ,baltas> de ,ziga4 ,qu de golpes la ha he*o err>6 ,acab de uno con un don ,baltas> de ,ziga1 cu&o haba de com5z> vivir4 ,acab con un duque del ,infantado1 un m>qus de ,aitona y otros semejantes1 cu&o ms era m5e/]4 ,di un revs de pobreza un don ,luis de ,gngora1 un ,agu/n de ,b>bosa y otros hombres em95tes1 cu&o debi]a hac]los mu*as m]c$es4 ,err el golpe tambin y escusbase el bellacn1 dici5do3 ,v9i]an /os en tiempo de un ,len ,x1 de un rey ,francisco de ,francia1 que /e no es su siglo4 ,qu disfavores no hizo un m>qus de ,torrecuso6 ,y jactbase dello1 dici5do3 ,qu hiciramos s9 gu]ra8 ,ya e/uvi]a olvidada4 ,m>g9al3 ,don ,m>tn de ,aragn4 ,tambin fu err> el golpe d>le un balazo don ,m>tn de ,aragn1 conocindose bi5 pre/o su falta4 ,iba d> la ,=tuna un capelo un ,azpilqueta ,nav>ro1 que hubi]a honrado el ,sacro ,colegio2 mas pegla en la mano un tal golpazo1 que lo e* en ti]ra1 acudi5do recog]lo un cl]izonte4 ,y rindose el pic>n1 deca3 ,eh6 que no pudiramos vivir con e/os tales4 ,b/ales su fama4 /os otros s1 que lo recib5 humildes y lo pagan agradecidos4 ,m>g9al3 ,espaa4 ,fu d> la mon>qua de ,espaa mu*as felicidades1 por v]la tan catlica1 como haba he*o siempre1 dndole las ,indias y otros mu*os re9os y victorias y el belitre la di tal encontrn1 que salt>on acull ,francia1 con espanto de todo el mundo4 l se escusaba con decir que se haba acabado ya la semilla de los cu]dos en ,espaa y de los tem]>ios en ,francia4 ,m>g9al3 ,v5ecia4 ,y por desm5tir el odio1 que le acumulaba ya su malicia1 di algunas victorias la repblica de ,v5ecia contra el pod] otomano y sola s9 ,liga1 cosa que ha admirado al mundo1 escusndose con el tiempo1 ,m>g9al3 ,casa otomana4 que se cansa ya de llev> cue/as la felicidad otomana1 ms fu]za1 que de indu/ria4 ,de/a su]te fu b>aj&o todas las cosas y casos1 tanto1 que z las di*as como las desdi*as se hallaban en los que m5os las m]ecan4 ,lleg&o ya ejecut> su prim] int5to1 obs]v all la no*e1 cu&o la ,=tuna desnudaba sus dos hijos1 que de nadie los fiaba1 donde pona los ve/idos de cada uno1 que eso siempre era con cuidado1 en dif]5tes pue/os1 porque no se confundies54 ,acudi1 pues1 el ,engao y1 s9 s] s5tido1 troc los ve/idos1 mud los del bi5 al pue/o del mal y los del mal al del bi54 la maana la ,=tuna1 tan descuidada como ciega1 vi/i la ,virtud el vaqu]illo de las esp9as1 s9 ms rep>>4 ,y al contr>io1 el de las flores psoselo al ,vicio1 con que qu$ /e muy galn4 ,y l que se ayud con afeites del ,engao6 ,no haba qui5 lo conociese4 ,todos se iban tras l4 ,metanle en sus casas1 crey5do llevaban el ,bi54 ,algunos lo advirti]on co/a de la exp]i5cia y dijronlo los otros4 ,pocos lo crey]on y1 como le vean tan agradable y florido1 prosigui]on en su engao4 ,m>g9al3 ,pr9cipios del vicio4 ,desde aquel da la ,virtud y la ,maldad &an trocadas y todo el mundo engaado engandose3 los que abrazan la maldad por aquel cebillo del deleite1 hllanse despus burlados1 dan t>de en la cu5ta y dic5 arrep5tidos3 ,no e/ aqu el v]dad]o bi51 /e es el mal de los males4 ,luego errado habemos el cam9o8 ,m>g9al3 ,f9es de la virtud4 ,al contr>io1 los que des5gaados ape*ugan con la virtud1 aunque al pr9cipio les p>ece sp]a y sembrada de esp9as1 p]o al f9 hallan el v]dad]o cont5to y algranse de t5] tanto bi5 en sus conci5cias4 ,m>g9al3 ,c>gos c>gas4 ,qu florida le p>ece /e la h]mosura y qu la/imado qu$a despus con mil a*aques6 ,qu lozana al otro la moc$ad62 p]o cun pre/o se m>*ita6 ,qu plausible se le repres5ta al ambicioso la dignidad6 ,ve/ido vi5e el c>go de e/imacin2 mas qu pesado le halla despus1 que le abruma s la c>ga6 ,qu gu/osa imag9a el sangu9>io la v5ganza6 ,cmo se relame en la sangre del enemigo6 ,y despus1 si le dejan1 toda la vida &a basque&o lo que los agraviados no pu$5 dig]ir4 ,ha/a el agua hurtada es ms sabrosa4 ,*upa la sangre del pobrecillo el ricazo de rapia2 mas despus con qu viol5cia la trueca al re/ituirla6 ,dgalo la madre del milano4 ,m>g9al3 ,gota grita4 ,traga el glotn exquisitos manj>es1 saborase con los preciosos v9os y despus1 cmo lo grita en la gota6 ,no pi]de el de%one/o coyuntura en su be/ial deleite y pgalo con dolor de todas las de su flaco cu]po4 ,abraza esp9as en riquezas el av>o1 pues no le dejan morir y1 s9 pod]las goz>1 deja en ellas la/imado el corazn4 ,todos /os p5s>on tra] su casa el ,bi51 ve/ido del gu/o2 y de v]dad1 que no es s9o el ,mal solapado2 no el cont5to1 s9o el torm5to1 tambin m]ecido de su engao4 ,p]o al contr>io1 qu dificultosa y cue/a arriba se le hace al otro la virtud61 y despus1 qu satisfaccin la de la bu5a conci5cia6 ,qu horror el de la ab/95cia y en ella consi/e la salud del cu]po y alma6 ,intol]able se le repres5ta la cont95cia y en ella se halla el cont5to v]dad]o1 la vida1 la salud y la lib]tad4 ,el que se cont5ta con una m$iana1 tranquilo vive4 ,el manso de corazn1 posee la ti]ra4 ,desabrido se le propone el p]dn del enemigo2 p]o qu paz se le sigue y qu honra se consigue6 ,qu frutos tan dulces se cog5 de la raz am>ga de la mortificacin6 ,melanclico p>ece el sil5cio2 mas al sabio nunca le pes de hab] callado4 ,de su]te que desde entonces la ,virtud &a ve/ida de esp9as por fu]a y de flores por d5tro4 ,al contr>io del ,vicio4 ,conozcmoslos y abracmonos con aqulla1 pes> del engao tan comn cuan vulg>4 vi/as e/aba ya de la corte y mir&o ,&r5io ,madrid con fruicin gr&e preguntle el ,sabio3 ,qu ves en cuanto miras8 ,veo1 dijo l1 una real madre de tantas naciones1 una corona de dos mundos1 un c5tro de tantos re9os1 un joyel de entrambas ,indias1 un nido del mismo fnix y una esf]a del sol catlico1 coronado de pr5das en rayos y de blasones en luces4 ,pues yo veo1 dijo ,critilo1 una ,babilonia de confusiones1 una ,lutecia de inmundicias1 una ,roma de mutaciones1 un ,pal]mo de volcanes1 una ,con/ant9opla de nieblas1 un ,londres de pe/il5cias y un ,argel de cautiv]ios4 ,m>g9al3 ,madrid madre1 madra/ra4 ,yo veo1 dijo el ,sabio1 ,madrid1 madre de todo lo bu5o1 mirada por una p>te1 y madra/ra por la otra4 ,que z como la corte acud5 todas las p]fecciones del mundo1 mu*o ms todos los vicios1 pues los que vi55 ella nunca tra5 lo bu5o1 s9o lo malo de sus patrias4 ,aqu yo no entro1 aunque se diga que me volv del pu5te ,milvio4 ,y con e/o despidise4 ,fu]on entr&o ,critilo y ,&r5io1 como in/rudos1 por la espaciosa calle de ,tol$o4 ,top>on luego una de aquellas ti5das donde se f]ia el sab]4 ,encam9se ,critilo ella y pidi al libr]o si t5dra un ,ovillo de oro que v5d]le4 ,no le ent5di1 que le] los libros por los ttulos no hace ent5didos4 ,p]o s un otro1 que all e/aba de asi5to1 graduado cortesano por aos y sufici5cia3 ,eh61 que no pid51 le dijo1 s9o una aguja de m>e> en e/e golfo de ,circe4 ,m5os lo enti5do ahora1 respondi el libr]o4 ,aqu no se v5de oro ni plata2 s9o libros1 que son mu*o ms preciosos4 ,e/o1 pues1 buscamos1 dijo ,critilo1 y entre ellos alguno1 que nos d avisos p>a no p]d]nos en e/e lab]9to cortesano4 ,m>g9al3 ,libros libres4 ,de su]te1 seores1 que ahora llegis nuevos8 ,pues aqu os t5go e/e librillo1 no tomo s9o tomo2 p]o que os gui> al norte de la misma felicidad4 sa buscamos4 ,aqu la t5is4 /e le he vi/o yo hac] prodigios1 porque es arte de s] p]sonas y de trat> con ellas4 ,tomle ,critilo4 ,ley el ttulo que deca3 ,el ,galateo ,cortesano4 ,qu vale81 pregunt4 ,seor1 respondi el libr]o1 no ti5e precio4 ,mu*o le vale al que le lleva4 ,e/os libros no los v5demos2 s9o que los empeamos por un p> de reales1 que no hay ba/ante oro ni plata p>a apreci>los4 ,oy5do e/o el cortesano1 di una tan descompue/a risada1 que caus no poca admiracin ,critilo y mu*o enfado al libr]o1 y preguntle la causa4 ,porque es digno de risa lo que decs1 respondi l1 y cuanto e/e libro ensea4 ,ya veo yo1 dijo el libr]o1 que ,el ,galateo no es ms que la c>tilla del arte de s] p]sonas y que no ensea ms del a1 b1 c2 p]o no se pu$e neg> que sea un br9quio de oro1 tan plausible como importante4 ,y aunque pequeo1 hace gr&es hombres1 pues ensea s]lo4 ,m>g9al3 ,galateo al revs4 ,lo que m5os hace es eso1 replic el cortesano4 ,e/e libro1 dijo tomndole en las manos1 an valdra algo1 si se practicase todo al revs de lo que ensea4 ,en aquel bu5 tiempo1 cu&o los hombres lo eran1 digo bu5os hombres1 fu]an admirables e/as reglas2 p]o ahora en los tiempos que alcanzamos no val5 cosa4 ,todas las lecciones1 que aqu enc>ga1 eran del tiempo de las balle/as2 mas ahora1 que es el de las gafas1 cre$me que no aprove*an4 ,y p>a que os des5gais1 oid e/a de las prim]as4 ,dice1 pues1 que el discreto cortesano1 cu&o e/ habl&o con alguno1 no le mire al ro/ro y mu*o m5os de hito en hito1 como si viese mi/]ios en los ojos4 ,mirad qu bu5a regla /a p>a e/os tiempos1 cu&o no e/n ya las l5guas asidas al corazn4 ,pues dnde le ha de mir>8 ,al pe*o8 ,eso fu]a1 si tuvi]a en l la v5tanilla1 que deseaba ,momo4 ,si1 aun mirndole la c>a que hace1 al semblante que muda1 no pu$e el ms at5to sac> traslado del int]ior1 qu s]a1 si no le mirase8 ,mrele y remrele y de hito en hito y aun plegue ,dios que d en el hito de la int5cin y crea que ve mi/]ios4 ,lale el alma en el semblante4 ,note si muda colores1 si arquea las cejas4 ,brujulele el corazn4 ,e/a regla1 como digo1 qudese p>a aquella cortesa del bu5 tiempo1 si ya no la enti5de algn discreto por activa1 procur&o conseguir aquella ine/imable felicidad de no t5] que mir> otro la c>a4 ,oid e/a otra1 que me da gran gu/o siempre que la leo4 ,pond]a el autor que es una brb>a asqu]osidad1 despus de hab]se sonado las n>ices1 pon]se mir> en el li5zo la inmundicia1 como si e*as5 p]las diamantes del c]ebro4 ,pues esa1 seor mo1 dijo ,critilo1 es una adv]t5cia tan cortesana1 cuan precisa1 si ya no prolija2 mas p>a la nec$ad nunca sobran avisos4 ,no1 replic el cortesano3 no lo ent5dis4 ,p]dneme el autor y ensee todo lo contr>io4 ,diga1 que s1 que mir5 todos y vean lo que son en lo que e*an4 ,advi]ta el otro presumido de ba*ill] y conzcase que es un rapaz mocoso1 que an no discurre ni sabe su mano d]e*a3 no se desvanezca4 ,enti5da el otro1 que se e/ima de nasudo y de sagaz1 que no son s5t5cias ni sutilezas las que pi5sa2 s9o crasicies1 que de/ila del alambique de su n>iz aguilea4 ,p]sudase la otra l9da que no es tan ngel como la mi5t5 ni es mb> lo que ali5ta2 s9o que es un albaal afeitado4 ,des5gese ,alej&ro que no es hijo de ,jpit]2 s9o de la pudricin y nieto de la nada4 ,m>g9al3 ,sonado mocoso4 ,enti5da todo div9o que es muy humano y todo desvanecido que1 por ms vi5to que t5ga en la cabeza y por ms humo1 todo vi5e resolv]se en asco y1 cu&o ms sonado1 ms mocoso4 ,eh61 conozcamos todos y ent5damos que somos unos sacos de h$iondez3 cu&o nios1 mocos2 cu&o viejos1 flemas2 y cu&o hombres1 apo/emas4 ,e/a otra1 que se sigue1 es totalm5te sup]flua4 ,dice que por n+n caso el cortesano1 e/&o con otros1 se saque la c]a de los odos ni la e/ retorci5do con los d$os1 como qui5 hace fideos4 ,pregunto1 seores3 quin hay que pu$a hac] e/o8 quin han dejado ya c]a en los odos unos y otras1 aqullos y /as2 cuanto m5os1 que sobre p>a hac] fideos8 ,mas s9 c]a e/ la era4 ,lo que l haba de enc>g> es que no nos la sacas5 tanto embe/idor1 tanta h>pa1 tanto ag>rador1 tanto escribano y otros que callo4 ,p]o con la que yo e/oy muy mal1 es con aquella otra1 que ensea que es gr&e vulg>idad1 e/&o en un corrillo conv]sacin1 sac> las tij]illas del e/u*e y pon]se muy de propsito cort> las uz4 /a la t5go por muy p]niciosa doctr9a1 porque ms de que ellos se ti55 bu5 cuidado de no cortrselas ni aun en secreto1 cuanto m5os en pblico1 fu]a mejor que m&>a se las cort>an delante de todo el mundo1 ,m>g9al3 ,seor almirante4 como hizo el almirante en ,npoles1 pues todo l e/ esc&alizado de v] algunos cun l>gas las ti554 ,s61 s seor6 ,saqu5 tij]as1 aunque sean de tundir2 mas no de trasquil>4 ,y crt5se e/as uz de rapia y ats5las ha/a las mismas manos1 cu&o las ti55 tan l>gas4 ,algunos hombres hay c>itativos1 que suel5 acudir los hospitales cort>les las uz los pobres enf]mos4 ,gran c>idad es por ci]to6 ,p]o no fu]a malo ir las casas de los ricos y cort>les aquellas uz gavilanes1 con que se hici]on hidalgos de rapia y desnud>on e/os pobrecitos y los pusi]on por pu]tas y aun los e*>on en el hospital4 ,tampoco t5a que enc>g> aquello de quit> el sombr]o con tiempo4 ,gran lib]alidad de cortesa es /a6 ,no slo quitan ya el sombr]o1 s9o la capa y la ropilla1 ha/a la camisa1 ha/a el pellejo1 pues desuellan al ms hombre de bi5 y dic5 que le hac5 mu*a cortesa4 ,gu>dan otros tanto e/a regla1 que se entran de gorra en todas sus p>tes4 e/a traza os aseguro que no hay regla con regla4 ,m>g9al3 ,cortesa engao4 /a1 que leo aqu1 es s9 duda contra toda bu5a moralidad4 ,yo no s cmo no la han prohibido4 ,dice que1 cu&o uno se pasea1 no vaya con cuidado no pis> las rayas ni ati5da pon] el pie en m$io1 s9o donde cay]e4 ,no digo yo8 ,en lug> de aconsej> al cortesano que ati5da mu*o no pis> la raya de la razn ni pas>la1 que e/ muy la raya de la ley de ,dios1 que lo contr>io es quem>se1 y que no pase los lmites de su e/ado1 que por eso tantos han cad1 que no pise la raya1 s9o el espacio1 que eso es compas>se y m$irse1 que no al>gue ms el brazo ni el pie de lo que pu$e6 ,todo e/o le aconsej>a yo3 que mire dnde pone el pie y cmo lo asi5ta1 vea dnde entra y dnde sale1 pise firme siempre en el m$io y no vaya por extremos1 que son peligrosos en todo1 y eso es &> bi54 ,seor1 que no vaya habl&o consigo1 que es nec$ad6 ,pues con quin mejor pu$e habl>1 que consigo mismo8 ,qu amigo ms fiel8 ,hblese s y dgase la v]dad1 que n+n otro se la dir4 ,pregntese y oiga lo que dice su conci5cia1 aconsjese bi51 d y tome consigo y crea que todos los dems le engaan y que n+n otro le gu>d> secreto1 ni aun la camisa al rey don ,p$ro4 ,que no pegue de golpes habl&o1 que es aporre> alma y cu]po6 ,dice bi51 si el otro escu*a2 p]o si hace el sordo y veces lo que ms importa8 ,pues qu1 si du]me6 ,m5e/] es desp]t>le4 ,y hay algunos1 que aun mazadas no les entran las cosas ni se hac5 capaces de la razn4 ,qu ha de hac] un hombre1 si no le enti5d5 ni le ati5d58 ,por fu]za ha de hab] mazos en el habl>1 ya que los hay en el ent5d]4 ,que no hable recio ni muy alto1 que desdice de la grav$ad6 ,segn con qui5 habla6 ,crea que no son bu5as palabras de s$a p>a orejas de buriel4 ,pues qu otra /a6 ,que no haga acciones con las manos1 cu&o habla1 ni bracee1 que p>ece que nada1 ni saque el ndice1 que p>ece que pesca4 ,no fu]a malo aqu di/+uir de los que las ti55 malas los que bu5as4 ,y las que se precian dellas1 toman aqu el cielo con las manos4 ,con lic5cia de/e autor1 yo dira lo contr>io1 que haga y diga1 no sea todo palabras1 haya accin y ejecucin tambin4 ,hable de v]as4 ,si ti5e bu5a mano1 pngala en todo4 ,m>g9al3 ,di*os y he*os4 ,z como ti5e algunas reglas sup]fluas1 otras ti5e muy frz1 como lo es /a3 que no se ac]que mu*o1 cu&o habl>e1 ni salpique1 que v]dad]am5te algunos poco at5tos en e/o1 deb]an avis> antes de abrir la boca y decir3 agua va61 p>a que se ap>tas5 los oy5tes se vi/ies5 los albornoces1 porque de ord9>io /os hablan s9 escamp>4 ,yo1 seores1 por ms daoso t5go el e*> fuego por la boca1 que agua1 y ms son los que arrojan llamas de malignidad1 de murmuracin1 de cizaa1 de torpeza y de escndalo4 ,h>to peor es e*> espumajos1 s9 decir prim]o3 cl]a va6 ,repreh5da el vomit> v55o1 que ya niera es el escupir4 ,poco mal pu$e hac] una rociada de p]digones4 ,dios nos libre de la bala rasa de la injuria1 de la j>a de una b>rilla1 de la bomba de una traicin1 de las picas en picones y de la artill]a del artificio maldici5te4 ,tambin hay algunas muy ridculas1 como aquella otra que1 cu&o habl>e con alguno1 no le e/ pas&o la mano por el pe*o ni madur&o los botones de la ropilla1 ha/a hac]los ca] puro retorc]los4 ,eh1 que s2 djelos tom> el pulso en el pe*o y d> un ti5to al corazn6 ,djelos exam9> si palpita4 ,ti5t5 tambin si ti55 almilla en los botones1 que hay hombres1 que aun all no la ti554 ,tr5le de la manga al que se desm&a y de la faldilla al que se e/ira1 porque no salga de s4 /a1 que se sigue1 en n+una repblica se practica ni aun en la de ,v5ecia4 ,era del tiempo antiguo4 ,que no coma dos c>rillos1 que es una gr&e fealdad6 ,veis aqu una leccin1 que las ms l9das la practican m5os2 antes dic5 que e/n ms h]mosas de la otra su]te y se les luce ms4 ,que no ra mu*o ni muy alto1 d&o gr&es risadas4 ,ay tantas y tales mon/ruosidades en el mundo1 que no ba/a ya reir debajo la n>iz1 aunque frescam5te su sombra6 ,va otra semejante3 que no coma con la boca c]rada4 ,por ci]to1 s4 ,qu bu5a regla /a p>a e/e tiempo1 cu&o &an tantos la sopa6 ,aun dese modo no e/ seguro el bocado1 que nos lo quitan de la misma boca2 qu s]a boca abi]ta8 ,no habra m5e/] ms el otro1 que come y bebe de cortesa4 ms de que en n+una ocasin importa tanto t5]la c]rada y con c&ados1 que cu&o se come y se bebe4 ,m>g9al3 ,m>qus de ,espnola4 ,z lo obs]v el clebre m>qus de ,espnola1 cu&o le convid su mesa el at5to ,h5rico4 ,y p>a s] nimio y m5udo de todas man]as1 enc>ga ahora que su cortesano de n+n modo regelde3 que1 aunque es salud1 es gros]a4 ,crame y djelos que e*5 fu]a el vi5to1 de que e/n ahitos y ms ll5os1 cu&o ms vacos4 ,ojal acab>an de desp$ir de una vez todo el que ti55 en aquellas cabezas6 ,que t5go p>a m que por eso al que e/ornuda le ayuda ,dios e*> el vi5to de su vanidad y le damos la norabu5a4 ,conozcan en la h$iondez del ali5to cmo se ga/a el aire1 cu&o no e/ en su lug>4 ,slo un consejo me cont5t mu*o de ,el ,galateo y me p>eci muy su/ancial1 p>a que se v]ifique aquel di*o comn1 que no hay libro s9 algo bu5o4 ,enc>ga1 pues1 por capital precepto y como el fundam5to de toda su obra cortesana1 que el galante ,galateo procure t5] los bi5es de =tuna1 p>a vivir con lucimi5to1 que sobre e/a basa de oro le han de levant> la e/atua de cortesa y discrecin1 galant]a1 despejo y todas las dems pr5das de v>n culto y p]fecto2 y advi]ta que1 si fu]e pobre1 jams s] ni ent5dido ni corts ni galante ni gu/oso4 ,y e/o es lo que yo si5to de ,el ,galateo4 ,pues si se no os cont5ta1 dijo el libr]o1 porque no in/ruye s9o en la cortesa mat]ial1 no da ms de una capa de p]sonas1 una corteza de hombres1 aqu e/ la juiciosa y grave in/ruccin del prud5te ,juan de ,vega su hijo1 cu&o le enviaba la corte4 ,realz esa misma in/ruccin1 ,m>g9al3 ,conde de ,portalegre4 que no la com5t muy lo seor y portugus1 que es cuanto decir se pu$e1 el conde de ,portalegre en semejante ocasin de envi> otro hijo la corte4 ,es gr&e obra1 dijo el cortesano1 y sobrado gr&e1 pues es slo p>a gr&es p]sonajes2 y yo no t5go por bu5 (icial al que qui]e calz> un enano el zapato de un gigante4 ,cre$me que no hay otro libro ni arte ms propsito1 que p>ece la escribi vi5do lo que en ,madrid pasa4 ,ya s que me t5dris por p>adoji/a y aun e/oico1 p]o ms importa la v]dad4 ,digo que el libro1 que habis de busc> y le]lo de cabo cabo1 es la clebre ,ulisiada de ,hom]o4 ,agu>dad6 ,no os admiris ha/a que me decl>e4 ,qu p5sis8 ,que el peligroso golfo1 que l describe1 es aquel de ,sicilia1 y que las sir5as e/n acull en aquellas ,sirtes con sus c>as de muj]es y sus colas de pescados1 la ,circe encantadora en su isla y el sob]ano ,cclope en su cueva8 ,sab$ que el peligroso m> es la corte con la ,escila de sus engaos y la ,c>ibdis de sus m5tiras4 ,veis esas muj]es1 que pasan tan pr5didas de libres y tan compue/as de disolutas8 ,pues sas son las v]dad]as sir5as y falsas hembras1 con sus f9es mon/ruosos y am>gos dejos4 ,ni ba/a que el cauto ,ulises se tape los odos2 es m5e/] que se ate al firme m/il de la virtud y encam9e la proa del sab] al pu]to de la seguridad1 huy5do de sus encantos4 ,m>g9al3 ,circes l9das4 ,hay encantadoras ,circes1 que mu*os1 que entr>on hombres1 los han conv]tido en brutos4 ,qu dir de tantos ,cclopes1 tan necios como arrogantes1 con solo un ojo1 pue/a la mira en su gu/o y presuncin8 ,e/e libro os digo que repasis1 que l os ha de encam9>1 p>a que como ,ulises escapis de tanto escollo como os esp]a y tanto mon/ruo como os am5aza4 ,tom>on su consejo y fu]on entr&o en la corte1 exp]im5t&o al pie de la letra lo que el cortesano les haba prev5ido y ,ulises enseado4 ,no encontr>on p>i5te ni amigo ni conocido1 por lo pobre4 ,no podan descubrir su deseada ,felis9da4 ,vindose1 pues1 tan solos y tan desfavorecidos1 det]m9 ,critilo prob> la virtud de ci]tas pi$ras ori5tales muy preciosas1 que haba escapado de sus naufragios4 ,sobre todo quiso hac] exp]i5cia de un f9simo diamante1 por v] si v5ca tan gr&es dificultades su firmeza1 y una rica esm]alda1 si conciliaba las voluntades1 como escrib5 los fils(os4 ,saclas luz1 mo/rlas y al mismo punto obr>on m>avillosos efectos1 porque com5z>on gan> amigos4 ,todos se les hacan p>i5tes y aun haba qui5 deca eran de la mejor sangre de ,espaa1 galanes1 ent5didos y discretos4 ,fu tal el ruido que hizo un diamante1 que se les cay en un empeo de algunos c5t5>es1 que se oy por todo ,madrid4 ,con que los embi/i]on enjambres de amigos1 de conocidos y de p>i5tes1 ms primos que un rey1 ms sobr9os que un papa4 ,p]o el caso ms agradablem5te r>o fu el que le suc$i ,&r5io1 desde la calle ,mayor palacio4 ,llegse l un pajecillo1 galn de librea y libre de des5fado1 que des5va9&o una hoja en un billete1 le dej tan cortado1 que no ac]t desc>t>se ,&r5io4 ,antes1 brujulendole1 descubri una prima su s]vidora en la firma4 ,dbale la bi5v5ida la corte y mu*as quejas de que1 si5do tan proprio1 se hubiese portado tan extrao4 ,suplicbale se dejase v]1 que all e/aba aquel paje p>a que le guiase y le sirviese4 ,qu$ atnito ,&r5io1 oy5do el reclamo de su prima1 cu&o l no crey]a t5] madre y1 llevado ms de su curioso deseo1 que del aj5o agasajo1 asi/ido del pajecillo1 tom el rumbo p>a la casa4 ,lo que aqu vi en m>avillas y le suc$i en port5tos dir la sigui5te ,crisi4 ,,crisi ,,xii ,los encantos de ,falsir5a4 ,fu ,salomn el ms sabio de los hombres y fu el hombre qui5 ms engaaron las muj]es4 ,y con hab] sido el que ms las am1 fu el que ms mal dijo dellas4 ,argum5to de cun gran mal es el del hombre la muj] mala y su mayor enemigo4 ,ms fu]te es que el v9o1 ms pod]osa que el rey y que compite con la v]dad1 si5do toda m5tira4 ,ms vale la maldad del v>n1 que el bi5 de la muj]1 dijo qui5 ms bi5 dijo1 porque m5os mal te h> un hombre que te p]siga1 que una muj] que te siga4 ,mas no es un enemigo slo2 s9o todos en uno1 que todos han he*o plaza de armas en ella4 ,de c>ne se compone1 p>a descompon]le4 ,el mundo la vi/e1 que p>a pod] v5c]le l1 se hizo mundo della4 ,y la que el mundo se vi/e1 del demonio se revi/e en sus engaosas c>icias4 ,g]in de los enemigos1 triplicado lazo de la lib]tad1 que difcilm5te se rompe4 ,de aqu s9 duda proc$i el apellid>se todos los males hembras1 las furias1 las p>cas1 las sir5as y las h>pz1 que todo lo es una muj] mala4 ,hc5le gu]ra al hombre dif]5tes t5taciones1 en sus edades dif]5tes1 unas en la moc$ad y otras en la vejez2 p]o la muj] en todas4 ,nunca e/ seguro dellas ni mozo ni v>n ni viejo ni sabio ni vali5te ni aun santo4 ,siempre e/ toc&o al arma e/e enemigo comn y tan cas]o1 que los mismos criados del alma la ayudan1 los ojos franquean la entrada su belleza1 los odos escu*an su dulzura1 las manos la atra51 los labios la pronuncian1 la l5gua la vocea1 los pies la buscan1 el pe*o la suspira y el corazn la abraza4 ,si es h]mosa1 es buscada2 si fea1 ella busca4 ,m>g9al3 ,trono de la nec$ad4 ,y si el cielo no hubi]a prev5ido que la h]mosura de ord9>io fu]a trono de la nec$ad1 no qu$>a hombre vida1 que la lib]tad lo es4 ,oh1 cmo le prev9o el esc>m5tado ,critilo al engaado ,&r5io6 ,mas qu poco le aprove*6 ,p>ti ciego busc> luz la casa de los inc5dios4 ,no consult ,critilo1 temindole sev]o4 ,y z solo y malguiado de un pajecillo1 que suel5 s] las pajuelas de enc5d] el amoroso fuego1 cam9 un gran rato1 torci5do calles y dobl&o esqu9as4 ,mi seora1 deca el rapaz1 la hone/sima ,falsir5a vive muy fu]a del mundo1 aj5a del bullicio cortesano1 ya por natural recato1 haci5do desi]to de la corte1 ya por pod] goz> de la campaa en sus alegres j>d9es4 ,lleg>on una casa1 que en la ap>i5cia an no prometa comodidad1 cuanto m5os magnific5cia1 e/randolo h>to ,&r5io4 ,mas luego que fu entr&o1 p>ecile hab] topado el mismo alcz> de la aurora4 ,porque t5a las entradas bu5as un patio muy desahogado1 teatro capaz de m>avillosas ap>i5cias4 ,y aun toda la casa era h>to des5fadada4 ,en vez de firmes atlantes en columnas1 coronaban el atrio h]mosas n9fas por la mat]ia y por el arte r>as1 asegur&o sobre sus delicados hombros firmeza un cielo1 alt]nado de s]af9es2 p]o s9 e/rellas4 ,m>g9al3 ,amor llor&o quema4 ,seoreaba el c5tro una agradable fu5te1 equvoca de aguas y fuegos1 pues era ,cupidillo1 que cortejado de las ,gracias1 m9i/rndole arpones todas ellas1 e/aba fle*&o cri/ales abrasadores1 ya llamas y ya l9fas4 banse despe&o por aquellos nevados tazones de alaba/ro1 deslizndose siempre y huy5do de los que le seguan y murmur&o despus de los mismos que lisonje>on antes4 ,donde acababa el patio1 com5zaba un ,*ipre tan v]de1 que pudi]a d>lo el ms bu5 gu/o2 si bi5 todas sus plantas eran ms lozanas que fructf]as1 todo flor y nada fruto4 ,coronbase de flores1 vi/osam5te odorf]as1 p>&o todo en espir> humos fragantes4 ,el vulgo de las aves le recibi con salvas de armona2 si ya no fu d>le la vaya1 silbndole porfa el ,cfiro y ,fabonio1 que l lo tuvo todo por donaire4 ,era el j>dn con toda propi$ad un p5sil1 pues cuantos le lograban1 susp5da4 ,fuse ac]c&o ,&r5io al mejor c5tro de su am5idad1 donde e/aba la primav]a de%il&o copos en jazm9es1 digo la vana ,v5us de e/e ,*ipre1 que nunca hay ,*ipre s9 ,v5us4 ,sali ,falsir5a recibirle1 he*a un sol mu]to de risa y1 =m&o de sus brazos la m$ia luna1 le puso entre las puntas de su cielo4 ,mezcl favores con quejas1 repiti5do algunas veces3 ,oh primo mo s9 segundo6 ,oh1 seor ,&r5io6 ,seis tan bi5v5ido como deseado4 ,mas1 cmo8 deca mud&o cada palabra su afecto1 ens>t&o p]las hilo hilo y m5tiras en cad5a1 cmo os lo ha p]mitido el corazn1 que e/&o aqu e/a casa tan vue/ra1 os hayis de/]rado una posada1 siqui]a por las obligaciones de p>5tesco1 cu&o no por la conv5i5cia de regalo8 ,vindoos e/oy y no lo creo3 ,qu retrato tan al vivo de vue/ra h]mosa madre6 fe que no la desm5ts en cosa6 ,no me h>to de mir>os6 ,de qu e/is tan encogido8 ,al f9 como tan fresco cortesano6 ,seora1 respondi1 yo os confieso que e/oy turbadam5te admirado de oiros decir que seis mi prima1 cu&o yo ignoro madre1 desconoci5do qui5 tanto me ha desconocido4 ,yo no s que t5ga p>i5te alguno3 tan hijo soy de la nada4 ,mirad bi5 no os hayis equivocado con algn otro ms di*oso4 ,que no1 dijo1 seor ,&r5io6 ,no por ci]to4 ,muy bi5 os conozco y s quin sois y cmo naci/eis en una isla en m$io de los m>es4 ,muy bi5 s que vue/ra madre es mi ta y seora4 ,ah1 qu l9da era6 ,y aunque por eso tan poco v5turosa4 ,oh1 qu gran muj] y qu discreta6 ,m>g9al3 ,viol5cias del amor4 ,p]o qu ,dnae escap de un engao8 ,qu ,el5a de una fuga8 ,qu ,lucrecia de una viol5cia8 ,y qu ,europa de un robo8 ,v9i5do1 pues1 ,felis9da1 que /e es su di*oso nombre444 ,aqu ,&r5io se conmovi entraablem5te1 oy5do nombr> por madre suya la repetida esposa de ,critilo4 ,nlo luego ,falsir5a y porfi en sab] la causa4 ,porque he od h>tas veces ese nombre1 dijo ,&r5io4 ,y ella3 ,ah v]is que no os mi5to en cuanto digo4 ,e/aba1 pues1 ,felis9da casada en secreto con un tan discreto cuan amante caball]o1 que qu$aba preso en ,goa2 si bi5 en su corazn le traa y vos por pr5da suya en sus entraz4 ,ejecutronla los dolores del p>to en una isla1 debi5do al cielo dobladas provid5cias1 con que pudo salv> su crdito1 no findolo ni de sus mismas criadas1 enemigas mayores de su secreto4 ,sola1 pues1 aunque tan asi/ida de su valor y su honra1 os e* luz y1 cu&o os arroj de sus entraz al suelo1 ms bl&o que ellas1 all1 mal5vuelto entre unas m>tas1 que le s]van ella de galn abrigo1 os encom5d en la cuna de la y]ba al piadoso cielo1 que no se hizo sordo1 pues os provey de ama en una fi]a1 que no fu la prim]a vez ni s] la ltima que su/ituy]on mat]nas aus5cias4 ,oh1 cmo me lo contaba ella mu*as veces y con ms lgrimas que palabras me pond]aba su s5timi5to6 ,lo que se ha de alegr> cu&o os vea6 ,ahora os re/ituir las c>icias en abrazos1 que all os neg1 viol5tada de su honor4 ,e/aba atnito ,&r5io1 escu*&o el suceso de su vida y1 c>e&o tan individuales circun/ancias con las noticias que l t5a1 rev5t&o en lgrimas de t]nura1 com5z de/il> el corazn en lquidos p$azos por los ojos4 ,m>g9al3 ,lgrimas quebrantan pez4 ,dejemos1 dijo ella1 dejemos tri/ezas ya pasadas1 no vuelvan en llanto mol] el corazn4 ,subamos arriba1 v]is mi pobre y ya di*oso alb]gue4 ,hola61 prev5id dulces1 que nunca faltan en e/a casa4 ,fu]on subi5do por unas gradas de prfidos1 ya prfidos1 que al baj> s]an gatas1 la esf]a del sol en lo brillante y de la luna en lo v>io4 ,regi/r>on mu*as cuadras1 muy des5fadadas todas1 tan artesonados los te*os1 que rem$&o cielos1 hici]on tantos v]1 su despe*o1 las e/rellas4 ,haba vivi5das p>a todos tiempos1 s9o p>a el pasado1 y todas eran muy bu5as piezas1 repiti5do ella3 ,todo es tan vue/ro como mo4 ,mi5tras dur la dulcsima m]i5da1 le cant>on gracias y le encant>on ,circes4 ,en todo caso habis de qu$> aqu1 dijo la prima2 aunque tan co/a de vue/ro gu/o4 ,dispngase luego el tra]os la ropa1 que1 aunque aqu no os h> falta1 p]o ba/a s] vue/ra4 ,no t5is que salir p>a ello1 que mis criados con una seal la cobr>n y pag>n lo que se debi]e4 ,s] preciso1 replic ,&r5io1 que yo vaya1 porque habis de sab] que no soy solo y que la m]c$ que me hacis ha de s] doblada4 ,d> razn ,critilo mi padre4 ,cmo es eso de padre81 dijo asu/ada ,falsir5a4 ,y l3 ,llamo padre qui5 me hizo obras de tal y t5go por ci]to1 segn vue/ras noticias1 que es mi padre v]dad]o1 porque es el esposo de ,felis9da1 aquel caball]o que en ,goa qu$ preso4 ,eso ms81 dijo ,falsir5a4 ,id luego al punto y volv$ al mismo con ,critilo y tra$ la ropa en todo caso4 ,mirad1 primo1 que no com] un solo bocado ni repos> un in/ante ha/a volv] v]os4 ,p>ti ,&r5io1 seguido del mismo pajecillo1 de la espa y del recu]do4 ,hall ,critilo ya cuidadoso4 ,fuse e*> sus pies1 besndole apretadam5te las manos1 repiti5do mu*as veces3 ,oh padre61 oh seor mo6 que ya el corazn me lo deca4 ,qu nov$ad es /a81 replic ,critilo4 ,que no es nuevo en m1 respondi1 el t5]os por padre1 que la misma sangre me lo e/aba voce&o en las v5as4 ,sab$1 seor1 que vos sois qui5 me ha eng5drado y despus he*o p]sona4 ,mi madre es vue/ra esposa ,felis9da4 ,que todo me lo ha contado una prima ma1 hija de una h]mana de mi madre1 que ahora v5go de v]la4 ,cmo es eso de prima81 pregunt ,critilo4 ,ese nombre de prima no me su5a bi54 ,s h>1 porque es muy cu]da4 ,v5id1 seor1 su casa1 que all volv]emos oir e/a nov$ad siempre gu/osa4 ,e/aba susp5so ,critilo entre el oir tan individuales circun/ancias y el tem] tantos engaos en la corte4 ,p]o1 como es fcil cre] lo que se desea1 dejse conv5c] ttulo de in=m>se y z se fu]on juntos casa de ,falsir5a4 ,p>eca ya otra1 siempre mejorada y1 aunque ahora muy lo grave y autorizado p]o siempre con ap>i5cias de un cielo4 ,seis muy bi5llegado1 dijo ella1 seor ,critilo1 e/a vue/ra casa1 que slo ignor>la os ha podido escus> de no hab]la honrado antes4 ,ya os habr ref]ido mi primo las obligaciones recprocas de nue/ro p>5tesco y cmo su madre y vue/ra esposa1 la h]mosa ,felis9da1 era mi ta y mi seora y mu*o ms amiga1 que p>i5ta4 ,h>to s5t yo su falta y aun la lloro4 ,aqu sobresaltado ,critilo3 ,pues cmo81 dijo4 ,es mu]ta8 ,no seor1 respondi1 no tanto mal2 ba/a la aus5cia4 ,sus padres se muri]on y aun de p5a de v] que nunca quiso elegir esposo entre ci5to que la competan4 ,qu$ la sombra y tutela de aquel gran prncipe1 que hoy asi/e en ,alemania1 embajador del ,catlico4 ,all pas con la m>quesa1 como p>i5ta y encom5dada1 donde s que vive y muy cont5ta1 z ,dios nos la vuelva1 como esp]o6 ,qu$ yo aqu con mi madre1 h]mana suya y1 aunque solas1 muy acomodadas de honra y haci5da4 ,mas1 como no vi55 solas las desdi*as de cob>des1 faltme tambin mi madre1 s9 duda del s5timi5to de su aus5cia4 ,z/5me los p>i5tes y todo el mundo debo h>to4 ,es la virtud mi empleo1 procuro cons]v> la honra h]$ada3 que deb5 ms unas p]sonas que otras sus antepasados4 /a1 seores1 es mi casa1 de hoy adelante vue/ra1 p>a toda la vida y sea la de ,n/or6 ,ahora qui]o que veis lo mejor de mis gal]z y suelos1 conduci5do ha/a desemb>c> en un pu]to de rosas y de claveles4 ,aqu les fu mo/r&o en vali5tes tablas1 obra de prodigiosos p9celes1 todo el suceso de su vida y sus trag$ias1 con no poco espanto de ambos1 correspondi5do extremos del arte con extremos de admiracin4 ,no ya slo ,&r5io1 p]o el mismo ,critilo qu$ v5cido de su agasajo y conv5cido de su in=macin4 ,despus de alt]n> disculpas con agradecimi5tos1 trat tra] su ropa y entre ella algunas pi$ras muy preciosas1 ru9as ya de aquella su rica casa4 ,hizo al>de dellas y1 como fruta de damas1 br9d con todas las de su bu5 gu/o ,falsir5a4 ,aqu ella1 aunque las celebr mu*o1 m& sac> otras tantas y muy lo biz>ro dijo que las gozase todas4 ,replic ,critilo fuese s]vida de gu>d>las y ella lo cumpli bi54 ,suspiraba ,critilo por su deseada ,felis9da y z un da sobre mesa propuso su jornada p>a ,alemania1 donde e/aba4 ,mas ,&r5io1 cautivo de la aficin de su prima1 divirti la pltica1 porque disgu/aba mu*o el hac] aus5cia4 ,ella ms lo sagaz1 habi5do alabado la resolucin1 puso l>gas ttulo de conv5i5cia4 ,mas (recise luego ocasin y sazn de ir sirvi5do la gran fnix de ,espaa1 que iba coron>se de guila del imp]io4 ,no tuvo escusa ,&r5io y1 entretanto que dispona la p>tida1 propuso ,falsir5a el preciso lance de ir v] ,m>g9al3 ,escorial4 ,aranjuez4 aquellos dos milagros del mundo1 el ,escorial del arte y el ,aranjuez de la naturaleza1 p>alelos del sol de ,au/ria1 segn gu/os y tiempos4 ,p]o e/aba tan ciego de su pasin ,&r5io1 que no le qu$aba vi/a p>a v] otro1 aunque fues5 prodigios4 ,haca in/ancias ,falsir5a4 ,y ,critilo1 aunque fuese solo en pag> la curiosidad una tan ju/a deuda1 que despus ejecuta el torm5to de no hab] vi/o lo que todos celebran y aun la propia imag9acin ca/iga toda la vida1 repres5t&o por lo mejor aquello que se dej de v]1 p>tise solo p>a admir> por mu*os4 ,hall aquel gran templo de ,salomn catlico1 asombro del hebreo1 no slo satisfaccin lo concebido1 s9o pasmo en el exceso4 ,all vi la o/5tacin de un real pod]1 un triunfo de la pi$ad catlica1 un desempeo de la arquitectura1 pompa de la curiosidad1 ya antigua1 ya mod]na1 el ltimo esfu]zo de las artes y donde la gr&eza1 la riqueza y la magnific5cia lleg>on de una vez e*> el re/o4 ,de aqu pas ,aranjuez1 e/ancia p]petua de la primav]a1 patria de ,flora1 retiro de su am5idad en todos los meses del ao1 gu>dajoyas de las flores y c5tro de las delicias todo gu/o1 y cont5to4 ,dej en ambas m>avillas empeada la admiracin p>a toda la vida4 ,volvi ,madrid muy satisfe*o de prodigios4 ,fuse hosp$> casa de ,falsir5a2 p]o hallla ms c]rada que un tesoro y ms sorda que un desi]to4 ,repiti aldabadas al impaci5te criado1 reson&o el eco cada una en el corazn de ,critilo4 ,enfadados los vec9os1 le dij]on3 ,no se canse ni nos muela1 que ah nadie vive1 todos mu]54 ,asu/ado ,critilo1 replic3 ,no vive aqu una seora pr9cipal1 que pocos dz ha dej yo sana y bu5a8 ,eso de bu5a1 dijo uno rindose1 p]donadme que no lo crea4 ,ni seora1 aadi otro1 qui5 toda su vida ga/a en moc$ades4 ,ni aun muj]1 dijo el t]c]o1 qui5 es una h>pa2 si ya no es la peor muj] de/os tiempos4 ,no acababa de p]suadirse ,critilo lo que no deseaba4 ,volvi in/>3 ,seores1 no vive aqu ,falsir5a8 ,llegse en e/o uno y dijle3 ,no os cansis ni recibis enfado4 ,es v]dad que ha vivido ah algunos dz una ,circe en el zurcir y una ,sir5a en el encant>1 causa de tantas tempe/ades1 torm5tos y torm5tas1 porque ms de s] ru91 aseguran que es una famosa he*ic]a1 una clebre encantadora1 pues convi]te los hombres en be/ias4 ,y no los trans=ma en asnos de oro8 ,m>g9al3 ,vicios trans=man4 ,no1 s9o de su nec$ad y pobreza4 ,por esa corte &an mill>es conv]tidos1 despus de div]tidos1 en todo gn]o de brutos4 ,lo que yo s decir es que en pocos dz1 que aqu ha e/ado1 he vi/o entr> mu*os hombres y no he vi/o salir uno tan slo1 que lo fuese4 ,y por lo que e/a ,sir5a ti5e de pescado1 les pesca todos el d9]o1 las joyas1 los ve/idos1 la lib]tad y la honra4 ,y p>a no s] descubi]ta1 se muda cada da1 no la condicin ni las co/umbres1 s9o de casas4 ,de un cabo de la villa salta al otro1 con lo cual es imposible hall>la de tan p]dida4 ,ti5e otra igual a/ucia la brjula1 con que se rige en e/e golfo de sus enr$os1 y es que1 en lleg&o un =a/]o rico1 al punto se in=ma de quin es1 de dnde y qu vi5e1 procur&o sab] lo ms ntimo4 ,e/udia el nombre1 av]igale la p>5tela4 ,con e/o1 unos se les mi5te prima1 otros sobr9a y todos por un cabo por otro p>i5ta4 ,muda tantos nombres1 como pue/os4 ,en una p>te es ,cecilia1 por lo ,escila1 en otra ,s]5a por lo ,sir5a1 ,9s porque ya no es1 ,t]esa por lo traviesa1 ,tomasa por lo que toma y ,quit]ia por lo que quita4 ,con e/as artes los pi]de todos y ella gana y ella re9a4 ,no acababa de satisfac]se ,critilo y1 dese&o entr> en la casa1 pregunt1 si e/>a mano la llave4 ,s1 dijo uno1 yo la t5go encom5dada1 por si llegan v]la4 ,abri y al punto que entr>on dijo ,critilo3 ,seores1 que no es /a la casa yo e/oy ciego1 porque la otra era un palacio por lo encantado4 ,t5is razn1 que los ms son de esa su]te4 ,aqu no hay j>d9es1 no2 s9o montones de moral basura4 ,las fu5tes son albaales y los salones zahurdas4 ,os ha pescado algo e/a sir5a8 ,decidnos la v]dad6 ,s y mu*o1 joyas1 p]las y diamantes2 p]o lo que ms si5to es hab] p]dido un amigo4 ,no se habr p]dido p>a ella2 s9o p>a s mismo4 ,habrlo trans=mado en be/ia1 con que &> por e/a corte v5dido4 ,oh1 ,&r5io mo61 dijo suspir&o4 ,dnde e/>s8 ,dnde te podr hall>8 ,en qu habrs p>ado8 ,buscle por toda la casa1 que fu paso de risa p>a los otros y p>a l llanto4 ,y1 despidindose dellos1 tom la d]rota p>a su antigua posada4 ,di mil vueltas la corte1 pregunt&o unos y otros y nadie le supo d> razn1 que de bi5 pocos se da en ella4 ,p]da el juicio1 alambicndole en p5s> trazas1 cmo descubrirle4 ,resolvi al cabo volv] consult> ,artemia4 ,sali de ,madrid1 como se suele1 pobre1 engaado1 arrep5tido y melanclico4 poco tre*o1 que hubo &ado1 encontr con un hombre1 ,m>g9al3 ,sexto s5tido4 bi5 dif]5te de los que dejaba4 ,era un nuevo prodigio1 porque t5a seis s5tidos1 uno ms de lo ord9>io4 ,hzole h>ta nov$ad ,critilo4 ,porque hombres con m5os de c9co ya los haba vi/o y mu*os2 p]o con ms1 n+uno4 ,unos s9 ojos1 que no v5 las cosas ms cl>as1 siempre ciegas y ti5tap>$es2 y con todo eso nunca p>an1 s9 sab] por dnde van4 ,otros1 que no oy5 palabra1 todo aire1 ruido1 lisonja1 vanidad y m5tira4 ,mu*os que no huel5 poco ni mu*o y m5os lo que pasa en sus casas1 con que arroja h>to mal olor todo el mundo y de lejos huel5 lo que no les importa4 /os no p]cib5 el olor de la bu5a fama ni qui]5 v] ni ol] sus contr>ios y1 t5i5do n>ices p>a el negro humo de la honrilla1 no las ti55 p>a la fragancia de la virtud4 ,tambin haba encontrado no pocos s9 gn]o alguno de gu/o1 p]dido p>a todo lo bu5o1 s9 arro/r> jams cosa de su/ancia4 ,hombres desabridos en su trato1 enfadados y enfadosos4 ,otros de mal gu/o1 siempre aniado1 escogi5do lo peor en todo4 ,y aun otros muy de su gu/o y nada del aj5o4 ,otra cosa aseguraba ms notable1 que haba topado hombres1 si z pu$5 nombr>se1 que no t5an tacto y m5os en las manos1 donde ms suele prevalec]1 y z proc$5 s9 ti5to en todas sus cosas1 aun las ms importantes4 /os de ord9>io todo lo y]ran aprisa1 porque no tocan las cosas con las manos ni las exp]im5tan4 /e de ,critilo era todo al contr>io1 que1 ms de los c9co s5tidos1 muy despi]tos1 t5a otro sexto1 mejor que todos1 que aviva mu*o los dems y aun hace discurrir y hall> las cosas por recnditas que e/n4 ,halla trazas1 inv5ta modos1 da rem$ios1 ensea habl>1 hace corr] y aun vol> y adiv9> lo por v5ir3 y era la necesidad4 ,cosa bi5 r>a6 ,que la falta de los objetos sea sobra de intelig5cia6 ,es +5iosa inv5tiva1 cauta1 activa1 p]spicaz y un s5tido de s5tidos4 ,en reconocindole1 dijo ,critilo3 ,oh1 cmo nos podemos junt> ambos6 ,hulgome de hab]te topado1 que1 aunque todo me suele v5ir mal1 e/a vez e/oy de da4 ,contle su trag$ia en la corte4 ,eso cre] yo muy bi51 dijo ,eg5io1 que /e era su nombre y def9icin4 ,y aunque yo iba la gran f]ia del mundo1 publicada en los conf9es de la juv5tud y edad v>onil1 aquel gran pu]to de la vida2 con todo1 por s]virte1 vamos la corte1 que te aseguro de pon] todos mis seis s5tidos en busc>le y que1 hombre be/ia1 que s] lo ms seguro1 le hemos de descubrir4 ,entr>on con toda at5cin buscndole1 lo prim]o en aquellos cmicos corrales1 vulg>es plazas1 patios y m5tid]os4 ,m>g9al3 ,seores4 ,encontr>on luego unas gr&es acmilas1 atadas unas otras1 sigui5do la que v5a detrs las mismas huellas de la que iba delante1 suc$indola en todo1 muy c>gadas de oro y plata1 p]o gimi5do bajo la c>ga1 cubi]tas con repo/]os bordados de oro y s$a y aun algunas de brocados4 ,tremolaban en las te/]as mu*as plumas1 que ha/a las be/ias se honraban con ellas4 ,movan gran ruido de pretales4 ,si s]a alguna de/as81 dijo ,critilo4 ,de n+n modo1 respondi ,eg5io3 /os son1 digo eran1 gr&es hombres1 g5te de c>go y de c>ga4 ,y aunque los ves tan biz>ros1 en quitndoles aquellos ricos jaeces1 p>ec5 ll5os de fesimas llagas de sus gr&es vicios1 que los cubra aquella arg5tada brillantez4 ,agu>da6 ,si s]a alguno de/os otros1 que van arra/r&o c>retas gruidoras por lo villanas8 ,tampoco4 sos ti55 los ojos bajo las puntas y por eso sufr5 tanto4 ,all p>ece que nos ha llamado un papagayo4 ,si s]a l8 ,m>g9al3 ,habladores4 ,no lo creas4 se s] algn lisonj]o1 que jams dijo lo que s5ta4 ,algn poltico de/os que ti55 uno en el pico y otro en el corazn4 ,algn hablador1 que repite lo que le dij]on1 de/os que hac5 del hombre y no lo son4 ,todos se vi/5 de v]de1 esp]&o el premio de sus m5tiras y lo consigu5 de v]dad4 ,tampoco s] aquel compue/o mojigato1 que esconde uz y o/5ta b>bas8 ,d/os hay mu*os1 dijo ,eg5io1 que cazan lo beato3 no slo cog5 lo mal alzado1 s9o lo ms gu>dado4 ,m>g9al3 ,maldici5tes4 ,p]o no juzguemos tan tem]>iam5te1 digamos que son g5te de pluma4 ,y aquel p]ro viejo1 que e/ all ladr&o8 ,aqul es un mal vec9o1 algn maldici5te1 un mulo1 un mal9t5cionado1 un melanclico1 uno de los que pasan de los ses5ta4 ,s que no s]a aquel jimio1 que nos e/ haci5do ge/os en aquel balcn4 ,oh gran hipcrita1 que qui]e p>ec] hombre de bi5 y no lo es6 ,algn hazaero1 que suel5 hac] mu*o del hombre y son nada4 ,el mae/ro de cu5tos1 lic5ciado de *i/e1 que como siempre e/n de burlas1 nunca son hombres de v]as1 g5te toda /a de *anza y de poca su/ancia4 ,qu tal s]a1 que e/uviese entre los leones y tigres del ,retiro8 ,ddolo1 que aqulla toda es g5te de arbitrios y ejecuciones4 ,ni entre los cisnes de los e/anques8 ,tampoco1 que sos son secret>ios y consej]os1 que1 en cant&o bi51 acaban4 ,all veo un animal inmundo1 que prdigam5te se e/ volc&o en la h$iondez de un asqu]ossimo c5agal y l pi5sa que son flores4 ,m>g9al3 ,de%one/os4 ,si alguno haba de s]1 era se1 respondi ,eg5io1 que e/os torpes y lascivos1 anegados en la inmundicia de sus viles deleites1 causan asco cuantos hay y ellos ti55 el ci5o por cielo y1 oli5do mal todo el mundo1 no advi]t51 antes ti55 la h$iondez por fragancia y el ms sucio albaal por p>as4 ,djamelo reconoc] de lejos4 ,ahora digo que no es l1 s9o un ricazo1 que con su mu]te ha de d> un bu5 da los h]$]os y gusanos4 ,qu es posible1 se lam5taba ,critilo1 que no le podamos hall> entre tantos brutos como vemos1 entre tanta be/ia como topamos8 ,ni arra/r&o el co*e de la ram]a ni llev&o en &as al que es ms gr&e que l ni acue/as al ms pesado ni al que va d5tro de lit]a en mal latn y tan fu]a della en bu5 romance ni ac>re&o inmundicia de co/umbres4 ,qu es posible que tanto desfigur5 un hombre e/as cortesanas ,circes8 ,que z pu$an dem5t> los hijos1 haci5do p]d] el juicio sus padres8 ,que no se cont5t5 con despoj>los de los arreos del cu]po2 s9o de los del nimo1 quitndoles el mismo s] de p]sonas8 ,y dme1 ,eg5io amigo1 cu&o le hallsemos he*o un bruto1 cmo lo podramos re/ituir su prim] s] de hombre8 ,ya que le topsemos1 respondi4 ,que eso no s]a muy dificultoso4 ,mu*os han vuelto en s p]fectam5te2 ,m>g9al3 ,apuleyo4 aunque otros siempre les qu$a algn resabio de lo que fu]on4 ,apuleyo e/uvo peor que todos y con la rosa del sil5cio cur4 ,gran rem$io de necios6 ,si ya no es que1 rumiados los mat]iales gu/os y consid]ada su vileza1 des5gaan mu*o al que los masca4 ,los cam>adas de ,ulises e/aban rematadas fi]as y1 comi5do las races am>gas del rbol de la virtud1 cogi]on el dulce fruto de s] p]sonas4 ,d>amosle com] algunas hojas del rbol de ,m9]va1 ,m>g9al3 ,duque de ,orleans4 que se halla muy e/imado en los j>d9es del culto y erudito duque de ,orleans4 ,y si no1 las del moral prud5te1 que yo s que pre/o volv]a en s y s]a muy hombre4 ,haban dado ci5 vueltas con ms fatiga1 que fruto1 cu&o dijo ,eg5io3 ,sabes qu he p5sado8 ,que vamos la casa donde se p]di1 que entre aquel e/ircol habemos de hall> e/a joya p]dida4 ,fu]on all1 entr>on y busc>on4 ,eh61 que es tiempo p]dido1 deca ,critilo4 ,que ya yo le busqu por toda ella4 ,agu>da1 dijo ,eg5io4 ,djame aplic> mi sexto s5tido1 que es nico rem$io contra e/e sexto a*aque4 ,advirti1 que de un gran montn de suci$ad lasciva sala un humo muy espeso4 ,aqu1 dijo1 fuego hay4 ,y ap>t&o toda aquella inmundicia moral1 ap>eci una pu]ta de una horrible cueva4 ,abrironla no s9 dificultad y divis>on d5tro la confusa vislumbre de un inf]nal fuego mu*os desalmados cu]pos1 t5didos por aquellos suelos4 ,haba mozos galanes de tan corto seso1 cuan l>go cabello4 ,hombres de letras2 p]o necios4 ,ha/a viejos ricos t5an los ojos abi]tos2 mas no vean4 ,otros los t5an v5dados con malpiadosos li5zos4 ,en los ms no se p]ciba otro que algn suspiro4 ,todos e/aban dem5tados y adormecidos y tan desnudos1 que aun una sbana no les haba dejado siqui]a p>a mortaja4 ,yaca en m$io ,&r5io1 tan trocado1 que el mismo ,critilo1 su padre1 le desconoca4 ,arrojse sobre l llor&o y vocendole2 p]o nada oa4 ,apretbale la mano2 mas no le hallaba ni pulso ni bro4 ,advirti entre tanto ,eg5io que aquella confusa luz no era de antor*a1 s9o de una mano1 que de la misma p>$ naca1 blanca y fresca1 adornada de hilos de p]las1 que co/>on lgrimas mu*os1 coronados los d$os de diamantes muy f9os1 precio de fals$ades4 ,ardan los d$os como c&elas2 aunque no tanto daban luz1 cuanto fuego que abrasaba las entraz4 ,qu mano de ahorcado es /a81 dijo ,critilo4 ,no es s9o del v]dugo1 respondi ,eg5io1 pues ahoga y mata4 ,removila un poco y al mismo punto com5z>on rebullir ellos4 ,mi5tras /a ardi]e1 no desp]t>n4 ,m>g9al3 ,alquitrn de amor4 ,probse apag>la1 al5t&o fu]tem5te2 mas no pudo1 que /e es el fuego de alquitrn1 que con vi5to de amorosos suspiros y con agua de lgrimas ms se aviva4 ,el rem$io fu e*> polvo y pon] ti]ra en m$io4 ,con e/o se e/+ui aquel fuego ms que inf]nal y al punto desp]t>on los que dorman vali5tem5te1 digo aquellos que por s] hijos de ,m>te son h]manos de ,cupido4 ,los ancianos muy corridos1 dici5do3 ,ba/a6 ,que e/e vil fuego de la torpeza no p]dona ni v]de ni seco4 ,los sabios1 execr&o su nec$ad1 decan3 ,que ,p>is afr5te ,palas6 ,era mozo1 ignorante4 ,p]o los ent5didos6 sa es doblada dem5cia4 ,&r5io entre los ,b5jam9es de ,v5us malh]ido1 atravesado el corazn de m$io m$io1 en reconoci5do ,critilo se fu p>a l4 ,qu te p>ece81 le dijo /e4 ,cul te ha pue/o una mala hembra6 ,s9 haci5da1 s9 salud1 s9 honra y s9 conci5cia te ha dejado4 ,ahora conoc]s lo que es4 ,aqu todos porfa com5z>on execr>la4 ,uno la llamaba ,escila de m>fil1 otro ,c>ibdis de esm]alda1 pe/e afeitada1 v55o en nct>4 ,donde hay juncos1 deca uno1 hay agua2 donde humo1 fuego y donde muj]es1 demonios4 ,cul es mayor mal que una muj]1 deca un viejo1 s9o dos1 porque es doblado8 ,ba/a que no ti5e +5io1 s9o p>a mal1 deca ,critilo4 ,p]o ,&r5io3 ,callad1 les dijo1 que con todo el mal1 que me han causado1 confieso que no las pu$o aborrec] ni aun olvid>4 ,y os aseguro que de todo cuanto en el mundo he vi/o1 oro1 plata1 p]las1 pi$ras1 palacios1 edificios1 j>d9es1 flores1 aves1 a/ros1 luna y el sol mismo1 lo que ms me ha cont5tado es la muj]4 ,alto61 dijo ,eg5io4 ,vamos de aqu1 que /a es la locura s9 cura y el mal1 que yo t5go que decir de la muj] mala1 es mu*o4 ,doblemos la hoja p>a el cam9o4 ,sali]on todos la luz de d> en la cu5ta1 desconocidos de los otros1 p]o conocidos de s4 ,encam9se cada uno al templo de su esc>mi5to d> gracias al noble des5gao1 colg&o en sus p>$es los despojos del naufragio y las cad5as de su cautiv]io4 ,,crisi ,,xiii ,la f]ia de todo el mundo4 ,contaban los antiguos que1 cu&o ,dios cri al hombre1 enc>cel todos los males en una pr(unda cueva acull lejos y aun qui]5 decir que en una de las ,islas ,=tunadas1 de donde tom>on su apellido4 ,all enc]r las culpas y las p5as1 los vicios y los ca/igos1 la gu]ra1 la hambre1 la pe/e1 la infamia1 la tri/eza1 los dolores1 ha/a la misma mu]te4 ,encad5ados todos entre s y no fi&o de tan horrible canalla1 e* pu]tas de diamante con sus c&ados de ac]o4 ,entreg la llave al alb$ro del hombre1 p>a que e/uviese ms asegurado de sus enemigos y advirtiese que1 si l no les abra1 no podran salir et]nam5te4 ,dej1 al contr>io1 libres por el mundo todos los bi5es1 las virtudes1 los premios1 las felicidades y cont5tos1 la paz1 la honra1 la salud1 la riqueza y la misma vida4 ,viva con e/o el hombre felicsimo4 ,p]o durle poco e/a di*a4 ,que la muj]1 llevada de su curiosa lig]eza1 no poda soseg>1 ha/a v] lo que haba d5tro de la fatal cav]na4 ,cogile un da1 bi5 aciago p>a ella y p>a todos1 el corazn al hombre y despus la llave4 ,y s9 ms p5s>lo1 que la muj] prim]o ejecuta y despus pi5sa1 se fu resuelta abrirla4 ,al pon] la llave aseguran se e/remeci el univ]so4 ,corri el c]rojo y al in/ante sali]on de tropel todos los males1 apod]ndose porfa de toda la r$ondez de la ti]ra4 ,la ,sob]bia1 como prim]a en todo lo malo1 cogi la delant]a4 ,m>g9al3 ,espaa4 ,top con ,espaa1 prim]a prov9cia de la ,europa4 ,p>ecila tan de su g5io1 que se p]petu en ella4 ,all vive y all re9a con todos sus aliados1 la e/imacin propia1 el desprecio aj5o1 el qu]] m&>lo todo y s]vir nadie1 hac] del don ,diego y v5go de los godos1 el lucir1 el campe>1 el alab>se1 el habl> mu*o1 alto y hueco1 la grav$ad1 el fau/o1 el bro1 con todo gn]o de presuncin3 y todo e/o desde el noble ha/a el ms plebeyo4 ,m>g9al3 ,francia4 ,la ,codicia1 que la v5a los alcances1 hall&o desocupada la ,francia1 se apod] de toda ella1 desde la ,gascua ha/a la ,pic>da4 ,di/ribuy su humilde familia por todas p>tes3 la mis]ia1 el abatimi5to de nimo1 la poqu$ad1 el s] esclavos de todas las dems naciones1 aplicndose los ms viles (icios1 el alquil>se por un vil int]s1 la m]canca laboriosa1 el &> desnudos y descalzos con los zapatos bajo el brazo1 el ir todo b>ato con tanta multitud1 f9alm5te el comet] cualqui] bajeza por el d9]o4 ,si bi5 dic5 que la ,=tuna1 compadecida1 p>a realz> tanta vileza1 introdujo su nobleza2 p]o tan biz>ra1 que hac5 dos extremos s9 m$io4 ,m>g9al3 ,italia4 ,el ,engao trasc5di toda la ,italia1 e*&o hondas races en los italianos pe*os3 en ,npoles habl&o y en ,gnova trat&o4 ,en toda aquella prov9cia e/ muy valida1 con toda su p>5tela1 la m5tira1 el embu/e y el enr$o1 las inv5ciones1 trazas1 tramoyas3 y todo ello dic5 es poltica y t5] brava te/a4 ,m>g9al3 frica4 ,la ,ira e* por otro rumbo4 ,pas al frica y sus islas adyac5tes1 gu/&o vivir entre al>bes y entre fi]as4 ,la ,gula1 con su h]mana la ,embriaguez1 asegura la preciosa ,m>g>ita de ,valois ,m>g9al3 ,alemania4 se sorbi toda la ,alemania alta y baja1 gu/&o y ga/&o en banquetes los dz y las no*es1 las haci5das y las conci5cias4 ,aunque algunos no se han emborra*ado s9o una sola vez2 p]o les ha durado toda la vida4 ,devoran en la gu]ra las prov9cias1 aba/ec5 los campos4 ,y aun por eso =maba el emp]ador ,c>los ,v de los alemanes el vi5tre de su ejrcito4 ,m>g9al3 ,+lat]ra4 ,la ,incon/ancia aport la ,+lat]ra1 la ,simplicidad ,polonia1 la ,infidelidad ,grecia1 la ,b>b>idad ,turqua1 la ,a/ucia ,moscovia1 la ,atrocidad ,suecia1 la ,inju/icia la ,t>t>ia1 las ,delicias la ,p]sia1 la ,cob>da la ,*9a1 la ,tem]idad al ,japn4 ,la ,p]eza aun e/a vez lleg t>de y1 hallndolo todo emb>azado1 hubo de pas> la ,amrica mor> entre los indios4 ,la ,lujuria1 la nombrada1 la famosa1 la g5til pieza1 como tan gr&e y tan pod]osa1 p>ecindola corta una sola prov9cia1 se ext5di por todo el mundo1 ocupndolo de cabo cabo4 ,conc]tse con los dems vicios1 av9indose tanto con ellos1 que en todas p>tes e/ tan valida1 que no es fcil av]igu> en cul ms4 ,todo lo ll5a y todo lo inficiona4 ,p]o como la muj] fu la prim]a con qui5 embi/i]on los males1 todos hici]on presa en ella1 qu$&o rebutida de malicia de pies cabeza4 ,e/o les contaba ,eg5io sus dos cam>adas1 cu&o1 habindolos sacado de la corte por la pu]ta de la luz1 que es el sol mismo1 les conduca la gran f]ia del mundo1 publicada p>a aquel gr&e emporio1 que divide los am5os prados de la juv5tud de las sp]as montaz de la edad v>onil y donde de una y otra p>te acudan ros de g5te1 unos compr> y otros v5d] y otros e/>se la mira1 como ms cu]dos4 ,entr>on ya por aquella gran plaza de la conv5i5cia1 emporio univ]sal de gu/os y de empleos1 alab&o unos lo que abom9an otros4 ,z como asom>on por una de sus mu*as entradas1 acudi]on ellos dos corr$ores de oreja1 ,m>g9al3 ,int]s4 que dij]on s] fils(os1 el uno de la una b&a y el otro de la otra1 que todo e/ dividido en p>ec]es4 ,djoles ,scrates1 z se llamaba el prim]o3 ,v5id e/a p>te de la f]ia y hall>is todo lo que hace al propsito p>a s] p]sonas4 ,mas ,simnides1 que z se llamaba el contr>io1 les dijo3 ,dos e/ancias hay en el mundo1 la una de la honra y la otra del prove*o4 ,aqulla yo siempre la he hallado ll5a de vi5to y humo y vaca de todo lo dems2 e/a otra ll5a de oro y plata4 ,aqu hall>is el d9]o1 que es un comp5dio de todas las cosas4 ,segn e/o1 v$ quin habis de seguir4 ,qu$>on p]plejos1 alt]c&o qu mano e*>an4 ,dividironse en p>ec]es1 z como en afectos1 cu&o lleg un hombre1 que lo p>eca1 aunque traa un tejo de oro en las manos y llegndose ellos1 les fu asi5do de las suyas y refregndolas en el oro1 reconocindola despus4 ,qu pret5de e/e hombre81 dijo ,&r5io4 ,yo soy1 respondi1 el contra/e de las p]sonas1 el quilatador de su f9eza4 ,pues qu es de la pi$ra de toque8 /a es1 dijo seal&o el oro4 ,quin tal vi81 replic ,&r5io4 ,antes el oro es el que se toca y se exam9a en la pi$ra ,lidia4 ,z es2 p]o la pi$ra de toque de los mismos hombres es el oro4 los que se les pega las manos1 no son hombres v]dad]os2 s9o falsos4 ,y z al juez1 que le hallamos las manos untadas1 luego le cond5amos de oidor tocador4 ,el prelado1 que atesora los c9cu5ta mil pesos de r5ta1 por bi5 que lo hable1 no s] l boca de oro2 s9o bolsa de oro4 ,el cabo con cabos bordados y mu*a plumaj]a1 ,m>g9al3 ,don ,claudio ,san ,mauricio4 seal que despluma los soldados y no los socorre1 como el vali5te borgon don ,claudio ,san ,mauricio4 ,el caball]o1 que rubrica su ejecutoria con sangre de pobres en usuras1 de v]dad que no es hidalgo4 ,la otra1 que sale muy biz>ra1 cu&o el m>ido &a deslucido1 muy mal p>ece4 ,y en una palabra1 todos aquellos1 que yo hallo que no son limpios de manos1 digo que no son hombres de bi54 ,y z t1 qui5 se te ha pegado el oro1 dej&o el ra/ro en ellas1 dijo ,&r5io1 cree que no lo eres3 e*a por la otra b&a4 ,p]o /e1 seal&o ,critilo1 que no se le ha pegado ni qu$a sealado con el d$o1 /e p]sona es3 e*e por la b&a de la ent]eza4 ,antes1 replic ,critilo1 p>a que l lo sea tambin1 import> me siga4 ,com5z>on discurrir por aquellas ricas ti5das de la mano d]e*a4 ,ley]on un letr]o1 que deca3 ,aqu se v5de lo mejor y lo peor4 ,entr>on d5tro y hall>on se v5dan l5guas p>a call>1 las mejores p>a mordrselas y que se pegaban al palad>4 ,un poco ms adelante e/aba un hombre1 tan lejos de pregon> su m]cad]a1 que por ademanes intimaba el sil5cio4 ,qu v5de /e81 dijo ,&r5io4 ,y l al punto puso el d$o ndice en la boca4 ,pues de/e modo1 cmo sabremos lo que v5des8 ,s9 duda1 dijo ,eg5io1 que v5de el call>4 ,m>g9al3 ,secreto4 ,m]cad]a es bi5 r>a y bi5 importante1 dijo ,critilo4 ,yo cre que se haba acabado en el mundo4 /a la deb5 tra] de ,v5ecia1 especialm5te el secreto1 que ac no se coge4 ,y quin le ga/a8 ,eso e/ase di*o1 respondi ,&r5io3 los anacoretas1 los monjes1 porque ellos sab5 lo que vale y aprove*a4 ,pues yo creo1 dijo ,critilo1 que los ms que lo usan no son los bu5os2 s9o los malos4 ,los de%one/os callan1 las adlt]as disimulan1 los ases9os punto en boca1 los ladrones entran con zapato de fieltro y z todos los malhe*ores4 ,ni aun sos1 replic ,eg5io2 que e/ ya el mundo tan rematado1 que los que haban de call>1 hablan ms y hac5 gala de sus ru9dades4 ,v]is el otro1 que funda su caball]a en bellaqu]a1 que no le agrada la torpeza1 si no es desc>ada4 ,el acu*illador se precia de que sus val5tz d5 en ro/ro4 ,el l9do1 que se hable de sus cabellos4 ,la otra1 que se descuida de sus obligaciones y slo cuida de su c>a c>a1 o/5ta las galas cu&o ms la descompon54 ,el mal ladrn pret5de cruz4 ,y el otro pide el ttulo1 que sea sobreescrito de sus bajezas4 ,de/e modo todos los ru9es son los ms ruidosos4 ,pues1 seores1 quin compra8 ,el que apaa pi$ras1 el que hace y no dice1 el que hace su negocio y ,h>pocrato1 qui5 nadie repr5de4 ,sepamos el precio1 dijo ,critilo3 que qu]ra compr> cantidad1 que no s si lo hall>emos en otra p>te4 ,el precio del sil5cio1 les respondi]on1 es sil5cio tambin4 ,cmo pu$e s] eso1 si lo que se v5de es call>8 ,la paga cmo ha de s]8 ,call>4 ,muy bi54 ,que bu5 call> se paga con otro4 /e calla1 porque aqul calle y todos dic5 call> y callemos4 ,pas>on una botica1 cuyo letr]o deca3 ,aqu se v5de una qu9ta es5cia de salud4 ,gran cosa61 dijo ,critilo4 ,quiso sab] qu era y dijronle que la saliva del enemigo4 sa1 dijo ,&r5io1 llmola yo qu9ta es5cia del v55o1 ms letal que el de los basiliscos4 ,ms quisi]a que me escupi]a un sapo1 que me pic>a un escorpin1 que me mordiese una vbora4 ,saliva del enemigo8 ,quin tal oy8 ,si dij]a del amigo fiel y v]dad]o6 sa s que es rem$io nico de males4 ,eh61 que no lo ent5dis1 dijo ,eg5io4 ,h>to ms mal hace la lisonja de los amigos1 aquella pasin con que todo lo hac5 bu5o1 aquel afecto con que todo lo disimulan1 ha/a d> con un amigo enf]mo en sus culpas1 en la sepultura de su p]dicin4 ,cre$me que el v>n sabio ms se aprove*a del licor am>go del enemigo bi5 alambicado1 pues con l saca las man*as de su honra y los borrones de su fama4 ,aquel temor de que no lo sepan los mulos1 que no se huelgu51 hace mu*os cont5]se la raya de la razn4 ,llamronlos de otra ti5da gran prisa1 que se acababa la m]canca y era v]dad1 porque era la ocasin4 ,y pidi5do el valor1 dij]on3 ,ahora va de balde2 p]o despus no se hall> un solo cabello por un ojo de la c>a y m5os la que ms importa4 ,gritaba otro3 ,daos prisa compr>1 que mi5tras ms t>dis1 ms p]dis y no podris recup]>lo por n+n precio4 /e r$ima tiempo4 ,aqu1 deca otro1 se da tambin de balde lo que vale mu*o4 ,y qu es8 ,el esc>mi5to4 ,gran cosa6 ,y qu cue/a8 ,los necios le compran su co/a2 los sabios la aj5a4 ,dnde se v5de la exp]i5cia81 pregunt ,critilo4 ,que tambin vale mu*o4 ,y sealronle acull lejos en la botica de los aos4 ,y la ami/ad81 pregunt ,&r5io4 sa1 seor1 no se compra2 aunque mu*os la v5d54 ,que los amigos comprados no lo son y val5 poco4 ,con letras de oro1 deca en una3 ,aqu se v5de todo y s9 precio4 ,aqu entro yo1 dijo ,critilo4 ,hall>on tan pobre al v5d$or1 que e/aba desnudo y toda la ti5da desi]ta3 no se vea cosa en ella4 ,cmo dice e/o con el letr]o8 ,muy bi51 respondi el m]cad]4 ,pues qu v5dis8 ,todo cuanto hay en el mundo4 ,y s9 precio8 ,s1 porque con desprecio1 despreci&o cuanto hay1 s]is seor de todo2 y al contr>io1 el que e/ima las cosas no es seor dellas2 s9o ellas dl4 ,aqu el que da se qu$a con la cosa dada y le vale mu*o1 y los que la recib5 qu$an muy pagados con ella4 ,m>g9al3 ,cortesa4 ,av]igu>on era la cortesa y el honr> todo el mundo4 ,aqu se v5de1 preguntaba uno1 lo que es proprio1 no lo aj5o4 ,qu mu*o es eso81 dijo ,&r5io4 ,s es4 ,que mu*os os v5d]n la dilig5cia que no hac51 el favor que no pu$5 y1 aunque pudi]an1 no lo hici]an4 ,furonse encam9&o una ti5da1 donde con gran cuidado los m]cad]es los hici]on retir> y con cuantos llegaban hacan lo mismo4 v5dis1 no81 dijo ,&r5io4 ,nunca tal se ha vi/o1 que el mismo m]cad] desve los compradores de su ti5da4 ,qu pret5dis con eso8 ,gritronles otra vez que se ap>tas5 y que compras5 de lejos4 ,pues qu v5dis aqu8 es engao es v55o4 ,m>g9al3 ,e/imacin4 ,ni uno ni otro2 antes la cosa ms e/imada de cuantas hay1 pues es la misma e/imacin1 que1 en rozndose1 se pi]de4 ,la famili>idad la ga/a y la mu*a conv]sacin la envilece4 ,segn eso1 dijo ,critilo1 la honra de lejos4 ,n+n pr(eta en su patria4 ,y si las mismas e/rellas vivi]an entre nosotros1 dos dz p]di]an su lucimi5to4 ,por eso los pasados son e/imados de los pres5tes y los pres5tes de los v5id]os4 ,aqulla es una rica joy]a1 dijo ,eg5io4 ,vamos all4 ,f]i>emos algunas pi$ras preciosas1 que ya en ellas solas se hallan las virtudes y la f9eza4 ,m>g9al3 ,duque de ,villah]mosa4 ,entr>on y hall>on en ella al discretsimo duque de ,villah]mosa1 que e/aba actualm5te pidi5do al lapid>io le sacase algunas de las ms f9as y de ms e/imacin4 ,dijo que s1 que t5a algunas bi5 preciosas4 ,y cu&o agu>daban todos algn cajn del ,ori5te1 los diamantes al tope1 las esm]aldas1 que alegran por lo que promet5 y todas por lo que dan1 sac un p$azo de azaba*e tan negro y tan melanclico1 como l es1 dici5do3 /a1 seor excel5tsimo1 es la pi$ra ms digna de e/imacin de cuantas hay4 /a la de mayor valor4 ,aqu e* la naturaleza el re/o1 aqu el sol1 los a/ros y los elem5tos se uni]on en influir f9eza4 ,qu$>on admirados de oir tales exag]aciones nue/ros f]iantes2 p]o callaban donde el discreto duque e/aba y l les dijo3 ,seores1 qu es e/o8 /e no es un p$azo de azaba*e8 ,pues qu pret5de e/e lapid>io con e/o8 ,tin5os por indios8 /a1 volvi decir el m]cad]1 es ms preciosa que el oro1 ms prove*osa que los rubes1 ms brillante que el c>bunclo4 ,qu ti55 que v] con ella las m>g>itas8 /a es la pi$ra de las pi$ras4 ,aqu1 no pudindolo ya sufrir el de ,villah]mosa1 le dijo3 ,seor mo1 /e no es un trozo de azaba*e8 ,s seor1 respondi l4 ,pues p>a qu tan exorbitantes enc>ecimi5tos8 ,de qu sirve e/a pi$ra en el mundo8 ,qu virtudes la han hallado ha/a hoy8 ,ella no vale p>a alegr> la vi/a como las brillantes y transp>5tes ni aprove*a p>a la salud1 porque no alegra como la esm]alda ni con=ta como el diamante ni purifica como el zafir4 ,no es contrav55o como la bezo> ni facilita el p>to como la del guila ni quita dolor alguno4 ,pues de qu sirve1 s9o p>a hac] juguetes de nios8 ,oh1 seor61 dijo el lapid>io1 p]done vuec5cia3 que no es s9o p>a hombres y muy hombres1 porque es la pi$ra filos(al1 que ensea la mayor sabidura y en una palabra mue/ra vivir1 que es lo que ms importa4 ,de qu modo8 ,e*&o una higa todo el mundo y no dndosele nada de cuanto hay4 ,no p]di5do el com] ni el sueo1 no si5do tontos4 ,y eso es vivir como un rey1 que es lo que an no se sabe4 ,ddmela ac1 dijo el duque1 que la he de v9cul> en mi casa4 ,aqu se v5de1 gritaba otro1 un rem$io nico p>a cuantos males hay4 ,acuda tanta g5te1 que no caban de pies2 aunque s de cabezas4 ,lleg impaci5te ,&r5io y pidi le dies5 de la m]cad]a pre/o4 ,s seor1 le respondi]on1 que se conoce bi5 la habis m5e/]4 ,t5$ paci5cia4 ,volvi de all poco in/> le dies5 lo que p$a4 ,pues1 seor1 le dijo el m]cad]1 ya no se os ha dado8 ,cmo dado8 ,s1 que yo lo he vi/o por mis ojos1 dijo otro4 ,enfurecase ,&r5io neg&o4 ,dice v]dad2 aunque no ti5e razn1 respondi el m]cad]3 que1 aunque se le han dado1 l no la ha tomado4 ,t5$ esp]a4 ,iba c>g&o la g5te y el amo les dijo3 ,seores1 s]vos despej> y d> lug> los que vi551 pues ya t5is recado4 ,qu es e/o81 replic ,&r5io4 ,os burlis de nosotros8 ,qu l9da flema por ci]to6 ,dadnos lo que p$imos y nos iremos4 ,m>g9al3 ,sufrir4 ,seor mo1 dijo el m]cad]1 &ad con ,dios1 que ya os han dado recado y aun dos veces4 m8 ,s1 vos4 ,no me han di*o s9o que tuviese paci5cia4 ,oh1 qu l9do61 dijo el m]cad]1 d&o una gran risada4 ,pues1 seor mo1 esa es la preciosa m]cad]a4 sa es la que pre/amos y sa es el rem$io nico p>a cuantos males hay4 ,y qui5 no la tuvi]e1 desde el rey ha/a el roque1 vyase del mundo4 ,tanto val1 cuanto sufr4 ,aqu lo que se v5de1 deca otro1 no hay ba/ante oro ni plata en el mundo p>a compr>lo4 ,pues quin f]i>8 ,qui5 no la pi]da1 respondi]on4 ,y qu cosa es8 ,la lib]tad4 ,gran cosa1 aquello de no dep5d] de voluntad aj5a y ms de un necio1 de un modorro4 ,que no hay torm5to como la imposicin de hombres sobre las cabezas4 ,entr un f]iante en una ti5da y djole al m]cad] le v5diese sus orejas4 ,rironlo mu*o todos2 s9o ,eg5io1 que dijo3 ,es lo prim]o1 que se ha de compr>4 ,no hay m]cad]a ms importante4 ,y pues habemos f]iado l5guas p>a no habl>1 compremos aqu orejas p>a no oir y unas espaldas de ganapn mol9]o4 ,ha/a el mismo v5d] hall>on se f]iaba1 porque sab] uno v5d] sus cosas vale mu*o1 que ya no se e/ima por lo que son1 s9o por lo que p>ec54 ,los ms de los hombres v5 y oy5 con ojos y odos pre/ados3 viv5 de in=macin de aj5o gu/o y juicio4 ,rep>>on mu*o en que todos los famosos hombres del mundo1 el mismo ,alej&ro en p]sona1 que lo era1 ,m>g9al3 ,seor don ,juan de ,au/ria4 dos ,cs>es1 ,julio y ,augu/o y otros de/e porte y de los mod]nos el invicto seor don ,juan de ,au/ria1 frecu5taban mu*o una botica en que no haba letr]o4 ,llevlos ella su mu*a curiosidad4 ,pregunt>on unos y otros qu era lo que all se v5da y nadie lo confesaba4 ,creci ms su deseo4 ,advirti]on que los sabios y ent5didos eran los m]cad]es4 ,aqu gran mi/]io hay1 dijo ,critilo4 ,llegse uno y muy en secreto le pregunt qu era lo que all se v5da4 ,respondile3 ,no se v5de2 s9o que se da por gran precio4 ,qu cosa es8 ,aquel ine/imable licor1 que hace inmortales los hombres1 y entre tantos mill>es como ha habido y habr los hace conocidos1 qu$&o los dems sepultados en el p]petuo olvido1 como si nunca hubi]a habido tales hombres en el mundo4 ,preciossima cosa61 exclam>on todos4 ,oh qu bu5 gu/o tuvi]on ,francisco ,i de ,francia1 ,matz ,corv9o y otros6 ,decidnos1 seor1 no habr p>a nosotros siqui]a una gota8 ,s la habr1 con que deis otra4 ,otra1 de qu8 ,de sudor propio1 que1 tanto cuanto uno suda y trabaja1 tanto se le da de fama y de inmortalidad4 ,pudo bi5 ,critilo f]i>la y z les di]on una r$omilla de aquel et]no licor4 ,mirla con curiosidad y1 cu&o crey s]a alguna confeccin de e/rellas alguna qu9ta es5cia del lucimi5to del sol y de trozos de cielo alambicados1 hall era una poca t9ta mezclada con aceite4 ,quiso arroj>la2 p]o ,eg5io le dijo3 ,no hagas tal y advi]te que el aceite de las vigilias de los e/udiosos y la t9ta de los escritores1 juntndose con el sudor de los hroes y tal vez con la sangre de las h]idas1 fabrican la inmortalidad de su fama4 ,de/a su]te la t9ta de ,hom]o hizo inmortal ,aquiles1 la de ,virgilio ,augu/o1 la propia ,cs>1 la de ,horacio ,mec5as1 la de ,jovio al ,gran ,capitn1 la de ,p$ro ,mateo ,enrique ,,iv de ,francia4 ,pues cmo todos no procuran una excel5cia como /a8 ,porque no todos ti55 esa di*a ni ese conocimi5to4 ,v5da ,tales ,milesio obras s9 palabras y deca que los he*os son v>ones y las palabras hembras4 ,horacio c>eca especialm5te de ignorancia y aseguraba s] la sabidura prim]a4 ,pitaco1 aquel otro sabio de la ,grecia1 &aba poni5do precios todos y muy mod]ados1 igual&o las balanzas1 y en todas p>tes enc>gaba su ,ne quid nimis4 ,e/aban mu*os ley5do un gran letr]o en una ti5da1 que deca3 ,aqu se v5de el bi5 mal precio4 ,p]o entraban pocos4 ,no os espantis1 ,eg5io1 que es m]cad]a poco e/imada en el mundo4 ,entr5 los sabios1 deca el m]cad]1 que vuelv5 bi5 por mal y negocian con eso cuanto qui]54 ,aqu hoy no se fa1 deca otro1 ni aun del mayor amigo1 porque maana s] enemigo4 ,ni se porfa1 deca otro4 ,y aqu entraban poqusimos val5cianos1 como ni en las del secreto4 ,haba al f9 una ti5da comn1 donde de todas las dems acudan sab] el valor y la e/imacin de todas las cosas4 ,y el modo de apreci>las era bi5 r>o1 porque era hac]las piezas1 arroj>las en un pozo1 quem>las y al f9 p]d]las4 ,y e/o hacan aun de las ms preciosas1 como la salud1 la haci5da1 la honra y1 en una palabra1 cuanto vale4 ,e/o es d> valor81 dijo ,&r5io4 ,seor1 s1 le respondi]on3 que ha/a que se pi]d5 las cosas1 no se conoce lo que val54 ,pas>on ya la otra ac]a de la gran f]ia de la vida humana1 in/ancia de ,&r5io y despe*os de ,critilo2 p]o mu*as veces los sabios y]ran1 p>a que no revi5t5 los necios4 ,haba tambin mu*as ti5das1 p]o muy dif]5tes1 correspondi5do en emulacin una de e/a p>te la de la otra4 ,y z deca en la prim]a un letr]o3 ,aqu se v5de el que compra4 ,prim]a nec$ad1 dijo ,critilo4 ,no sea maldad61 replic ,eg5io4 ,iba ya entr> ,&r5io y detvole1 dici5do3 ,adnde cam9as1 que vas v5dido8 ,mir>on de lejos y vi]on cmo se v5dan unos otros1 ha/a los mayores amigos4 ,deca en otra3 ,aqu se v5de lo que se da4 ,unos decan eran m]c$es2 otros1 que pres5tes de/os tiempos4 ,s9 duda1 dijo ,&r5io1 que aqu se da t>de1 que es tanto como no d>4 ,no s]1 s9o que se pide lo que se da1 replic ,critilo3 que es muy c>o lo que cue/a la v]genza de p$ir y mu*o ms el expon]se un no qui]o4 ,p]o ,eg5io av]igu eran ddivas del villano mundo4 ,m>g9al3 ,haci5da4 ,oh1 qu mala m]cad]a61 gritaba uno una pu]ta4 ,y con todo eso no cesaban de entr> porfa y los que salan todos decan3 ,oh1 maldita haci5da6 ,si no la t5is1 causa deseo2 si la t5is1 cuidado2 si la p]dis1 tri/eza4 ,p]o advirti]on haba otra botica ll5a de r$omas vacz1 cajas desi]tas1 y con todo eso muy emb>azada de g5te y de ruido4 e/e reclamo acudi luego ,&r5io4 ,pregunt qu se v5da all1 porque no se vea cosa1 y respondironle que vi5to1 aire y aun m5os4 ,y hay qui5 lo compre8 ,y qui5 ga/a en ello todas sus r5tas4 ,aquella caja e/ ll5a de lisonjas1 que se pagan muy bi54 ,en aquella r$oma hay palabras1 que se e/iman mu*o4 ,aquel bote es de favores1 de que se pagan no pocos4 ,aquella arca gr&e e/ rell5a de m5tiras1 que se despa*an h>to mejor que las v]dades y ms las que se pu$5 mant5] por tres dz y en tiempo de gu]ra1 dice el italiano1 bugia como t]ra4 ,m>g9al3 ,todo aire4 ,hay tal cosa61 pond]aba ,critilo4 ,que haya qui5 compre el aire y se pague dl6 ,deso os espantis81 le dij]on4 ,pues en el mundo qu hay s9o vi5to8 ,el mismo hombre1 quitadle el aire y v]is lo que qu$a4 ,aun m5os que aire se v5de aqu y muy bi5 se paga4 ,vi]on que actualm5te e/aba un boquirrubio d&o mu*as y muy ricas joyas1 galas y regalos1 que siempre &an juntos1 un demonio de una fea1 por qui5 &aba p]dido4 ,y pregunt&o qu le agradaba en ella respondi1 que el airecillo4 ,de modo1 seor mo1 dijo ,critilo1 que an no llega s] aire y enci5de tanto fuego8 ,e/aba otro d&o l>gos ducados1 porque le matas5 un contr>io4 ,seor1 qu os ha he*o8 ,no ha llegado tanto2 hame di*o de su]te1 que por una palabrilla444 ,y era afr5tosa8 ,no1 p]o el airecillo con que lo dijo me (5di mu*o4 ,de modo1 que an no llega s] aire lo que os cue/a tan c>o vos y l4 ,ga/aba un gran prncipe sus r5tas en truhanes y bufones y deca que gu/aba mu*o de sus gracias y donaires4 ,de/a su]te se v5dan tan c>os puntillos de honra1 el modillo1 el airecillo y el donaire4 ,p]o lo que les espant mu*o fu v] una muj] tan fi]a1 que pasaba plaza de furia inf]nal1 de h>pa en araar cuantos llegaban su ti5da y gritaba3 ,quin compra8 ,quin compra pes>es1 quebrad]os de cabeza1 quitasueos1 rejalg>es1 malas comidas y peores c5as8 ,entraban ejrcitos ent]os y era lo malo que1 haci5do al>de1 salan pas&o cruja y los que vivos1 ,m>g9al3 ,m>qus del ,borro4 que eran bi5 pocos1 salan corri5do sangre1 ms acribillados de h]idas que un m>qus del ,borro4 ,y con v]los1 no cesaban de entr> los que de nuevo v5an4 ,e/base ,critilo espantado1 mir&o tal atrocidad y djole ,eg5io3 ,sabe que cuantos males hay le pon5 algn cebillo al hombre p>a pesc>le3 la codicia oro1 la lujuria deleites1 la sob]bia honras1 la gula comidas1 la p]eza descansos2 slo la ira no da s9o golpes1 h]idas y mu]tes y con todo eso tantos y tontos la compran tan c>a4 ,pregonaba uno3 ,aqu se v5d5 esposas4 ,llegaban unos y otros1 pregunt&o si eran de hi]ro muj]es4 ,todo es uno1 que todas son prisiones4 ,y el precio8 ,de balde y aun m5os4 ,cmo pu$e s] m5os8 ,s1 pues se paga porque las llev54 ,sospe*osa m]cad]a3 muj]es y pregonadas81 pond] uno4 sa no llev> yo3 la muj]1 ni vi/a ni conocida2 p]o tambin s] desconocida4 ,lleg uno y pidi la ms h]mosa4 ,dironsela precio de gran dolor de cabeza y aadi el casam5t]o3 ,el prim] da os p>ec] bi5 vos2 todos los dems los otros4 ,esc>m5t&o otro1 pidi la ms fea4 ,vos la pag>is con un cont9uo enfado4 ,convidbanle un mozo que tomase esposa y respondi3 ,an es temprano4 ,y un viejo3 ,ya es t>de4 ,m>g9al3 ,discrecin4 ,otro1 que se picaba de discrecin1 pidi una que fuese ent5dida4 ,buscronle una fesima1 toda huesos y que todos le hablaban4 ,v5ga una1 seor mo1 que sea muy igual en todo1 dijo un cu]do3 porque la muj]1 me aseguran1 es la otra mitad del hombre y que realm5te antes eran una misma cosa entrambos2 mas que ,dios los sep>1 porque no se acordaban de su div9a ,provid5cia4 ,y que e/a es la causa de aquella tan vehem5te prop5sin1 que ti5e el hombre la muj]1 busc&o su otra mitad4 ,casi ti5e razn1 dij]on2 p]o es cosa dificultosa hall>le cada uno su otra mitad4 ,todas &an b>ajadas comnm5te4 ,la del colrico damos al flemtico1 la del tri/e al alegre1 la del h]moso al feo y tal vez la del mozo de ve9te aos al caduco de set5ta3 ocasin de que los ms vi55 arrep5tidos4 ,pues eso1 seor casam5t]o1 dijo ,critilo1 no ti5e disculpa1 que bi5 conocida es la desigualdad de qu9ce aos set5ta4 ,qu qu]is8 ,ellos se ciegan y lo qui]5 z4 ,p]o ellas cmo pasan por eso8 ,es1 seor1 que son niz y desean s] muj]es y1 si ellos caducan1 ellas niean4 ,el mal es que1 en no t5i5do mocos1 no gu/an de g>gajos4 ,mas eso no ti5e rem$io4 ,tomad /a1 con=me la deseis4 ,mirla y hall que en todo era dos tres puntos ms corta3 en la edad1 en la calidad1 en la riqueza1 en todo4 ,y reclam&o no era tan aju/ada como deseaba3 ,llevadla1 dijo1 que con el tiempo v5dr aju/>se1 que de otra man]a pas>a y s]a mu*o peor4 ,y t5$ cuidado de no d>la todo lo neces>io1 porque en t5indolo1 qu]r lo sup]fluo4 ,fu alabado mu*o uno1 que dicindole viese una1 que haba de s] su muj]1 respondi que l no se casaba por los ojos1 s9o por los odos4 ,y z llev en dote la bu5a fama4 ,convidronlos la casa del bu5 gu/o1 donde haba convitn4 ,s] casa de gula81 dijo ,&r5io4 ,s s]1 respondi ,critilo2 p]o los que entran p>ec5 com$ores y los que sal5 comidos4 ,vi]on cosas r>as3 haba s5tado un gran seor1 rodeado de g5tile%ombres enanos1 entrometidos1 truhanes1 vali5tes y lisonj]os1 que p>eca el arca de las sab&ijas4 ,m>g9al3 ,prncipes4 ,comi bi52 p]o e*ronle la cu5ta muy l>ga1 porque dij]on coma ci5 mil ducados de r5ta4 l s9 rplica1 pasaba por ello4 ,rep> ,critilo y dijo3 ,cmo pu$e s] e/o8 ,no ha comido la c5tsima p>te de lo que dic54 ,es v]dad1 dijo ,eg5io1 que no los come2 s9o /os que le van alr$$or4 ,pues1 segn eso1 no digan que ti5e el duque ci5 mil de r5ta1 s9o mil y los dems de dolor de cabeza4 ,haba bravos papasales1 otros que papaban vi5to y decan que engordaban2 p]o al cabo todo p>aba en aire4 ,todo se lo tragaban algunos y otros todo se lo beban4 ,mu*os tragaban saliva y los ms mordan cebolla y al cabo todos los que coman qu$aban comidos ha/a de los gusanos4 ,en todas e/as ti5das no f]i>on cosa de prove*o2 s en las otras de mano d]e*a1 preciosos bi5es1 v]dades de f9sisimos quilates y sobre todo s mismos4 ,que el sabio consigo y ,dios1 ti5e lo que ba/a4 ,de/a su]te sali]on de la f]ia1 habl&o cmo les haba ido en ella4 ,eg5io ya otro1 porque rico trat de volv] su alojami5to1 que en e/a vida no hay casa propia4 ,critilo y ,&r5io se encam9>on pas> los pu]tos de la edad v>onil en ,aragn1 de qui5 deca aquel su famoso rey que1 en naci5do1 fu de/9ado p>a d> tantos ,santiagos y p>a s] conqui/ador de tantos re9os1 comp>&o las naciones de ,espaa las edades y que los aragoneses eran los v>ones4 ,,el ,,critic,n ,,segunda ,,p>te ,,juiciosa ,,cortesana ,,filos(,a ,,en ,,el ,,oto,o ,,de ,,la ,,v>onil ,,edad ,,al ,,s]5,,simo ,,se,,or ,,don ,,juan ,,de ,,au/ria ,s]5simo ,seor3 ,arco vi/oso y bi5vi/o el que tantas tempe/ades s]5a1 brillante rayo del planeta cu>to y rayo ardi5te de la gu]ra4 ,hoy en emulacin de las ac]adas hojas de ,belona1 siempre augu/as1 siempre victoriosas1 en la h]clea mano de ,v4 ,a4 llegan tan floreci5tes plantas e/as de ,m9]va1 prometindose et]nidades de seguridad sombra de tan inmortal plausible lucimi5to4 ,de hojas hojas va la compet5cia y no e/raa1 pues con igual felicidad suel5 alt]n>se las fatigas de ,palas vali5te y las delicias de ,palas e/udiosa1 y ms en un ,cs> novel1 gloria de ,au/ria y blasn de ,espaa4 ,la edad1 ,seor v>onil1 maldel9eada en e/os borrones1 bi5ideada en los aci]tos de la anciana juv5tud de ,v4 ,a41 v9cula su patroc9io en qui5 toda la ,mon>qua ,catlica1 su desempeo1 inaugur&o que qui51 cu&o haba de s] jov51 es tanto hombre1 cu&o llegue s] hombre1 s] un jayn del valor1 un hroe de la virtud y un fnix de la fama4 ,b4 ,l4 ,p4 ,,de ,v4 ,a4 ,,lor5zo ,,graci,n4 ,,crisi ,,prim]a ,re=ma univ]sal4 ,r5uncia el hombre incl9aciones de siete en siete aos3 cunto ms alt]n> g5ios en cada una de sus cuatro edades6 ,comi5za m$io vivir qui5 poco nada p]cibe4 ,ociosas pasan las pot5cias en la niez1 aun las vulg>es2 que las nobles sepultadas yac5 en una pu]ilidad ins5sible1 punto m5os que bruto1 aum5tndose con las plantas y vegetndose con las flores4 ,p]o llega el tiempo en que tambin el alma sale de mantillas3 ej]ce ya la vida s5sitiva1 entra en la jovial juv5tud1 que de all tom apellido4 ,qu s5sual6 ,qu delicioso6 ,no ati5de s9o holg>se el que nada enti5de4 ,no vaca al noble +5io2 s9o al delicioso g5io4 ,sigue sus gu/os1 cu&o tan malo le ti5e4 ,llega al f91 pues1 siempre t>de la vida racional y muy de hombre3 ya discurre y se desvela4 ,m>g9al3 ,empleos v>oniles4 ,y porque se reconoce hombre1 trata de s] p]sona4 ,e/ima el s] e/imado1 anhela al val]1 abraza la virtud1 logra la ami/ad1 solicita el sab]1 atesora noticias y ati5de todo sublime empleo4 ,ac]tadam5te discurra qui5 comp>aba el vivir del hombre al corr] del agua1 cu&o todos morimos y como ella nos vamos desliz&o4 ,es la niez fu5te risuea4 ,nace entre m5udas ar5as1 que de los polvos de la nada se hac5 los lodos del cu]po4 ,sale tan cl>a como s5cilla4 ,re lo que no murmura1 bulle entre campanillas de vi5to1 arrllase entre pu*]os y cese de v]duras que la fajan4 ,preciptase ya la moc$ad en un impetuoso torr5te1 corre1 salta1 se arroja y despea1 tropez&o con las guijas1 rif&o con las flores4 ,va e*&o espumas1 se enturbia y se enfurece4 ,sosigase ya ro en la v>onil edad4 ,va pas&o tan callado1 cuan pr(undo1 caudalosam5te vag>oso4 ,todo es fondos1 s9 ruido4 ,diltase espaciosam5te grave1 f]tiliza los campos1 =talece las ciudades1 enriquece las prov9cias y de todas man]as aprove*a4 ,mas ay6 que al cabo vi5e p>> en el am>go mal de la vejez1 abismo de a*aques1 s9 que le falte una gota4 ,all pi]d5 los ricos sus bros1 su nombre y su dulzura4 ,va orza el c>comido bajel1 haci5do agua por ci5 p>tes y cada in/ante zozobr&o entre borrascas tan de%e*as1 que le de%ac51 ha/a d> al travs con dolor y con dolores en el abismo de un sepulcro1 qu$&o encallado en el p]petuo olvido4 ,m>g9al3 ,aragn1 bu5a ,espaa4 ,hallbanse ya nue/ros dos p]egr9os del vivir1 ,critilo y ,&r5io1 en ,aragn1 que los e/ranj]os llaman la bu5a ,espaa1 empeados en el mayor rev5tn de la vida4 ,acababan de pas> s9 s5tir1 cu&o con mayor s5timi5to1 los alegres prados de la juv5tud1 lo am5o de sus v]duras1 lo florido de sus lozanz y1 subi5do la trabajosa cue/a de la edad v>onil1 ll5a de asp]ezas1 si no malezas1 empr5dan una montaa de dificultades4 ,hacasele muy cue/a arriba ,&r5io1 como todos los que sub5 la virtud1 que nunca hubo altura s9 cue/a4 ,iba afan&o y aun sud&o4 ,animbale ,critilo con prud5tes recu]dos y consolbale en aquella e/]ilidad de flores con la gran copia de frutos1 de que se vean c>gados los rboles4 ,pues t5an ms que hojas1 cont&o las de los libros4 ,suban tan altos1 que les p>eci seoreaban cuanto conti5e el mundo1 muy sup]iores todo4 ,qu te p>ece de/a nueva regin81 dijo ,critilo4 ,no p]cibes qu aires e/os tan puros8 ,z es1 respondi ,&r5io4 ,p>ceme que ya llevamos otros aires4 ,qu bu5 pue/o /e p>a tom> ali5to y asi5to6 ,que ya es tiempo de t5]le4 ,pusironse contempl> lo que haban cam9ado ha/a hoy4 ,no ati5des qu de v]duras dejamos atrs1 tan pisadas1 como pasadas8 ,cun bajo y cun vil p>ece todo lo que habemos &ado ha/a aqu6 ,todo es niera1 respecto de la gran prov9cia que empr5demos4 ,qu humildes y qu bajas se reconoc5 todas las cosas pasadas6 ,qu pr(undidad tan notable se advi]te de aqu all6 ,despeo s]a qu]] volv] ellas4 ,qu pasos tan s9 prove*o1 cuantos habemos dado ha/a hoy6 ,m>g9al3 ,argos moral4 ,e/o e/aban filos(&o1 cu&o descubri]on un hombre1 muy otro de cuantos haban topado ha/a aqu1 pues se e/aba haci5do ojos p>a not>los1 que ya poco es v]4 ,fuse ac]c&o y ellos advirti5do que realm5te v5a todo rebutido de ojos de pies cabeza y todos suyos y muy despi]tos4 ,qu gran mirn es /e61 dijo ,&r5io4 ,no2 s9o prodigio de at5ciones1 respondi ,critilo4 ,si l es hombre1 no de/os tiempos2 y1 si lo es1 no es m>ido ni aun pa/or ni trae cetro ni cayado4 ,mas si s]a ,argos8 ,p]o no1 que se fu del tiempo antiguo y ya no se usan semejantes desvelos4 ,antes s1 respondi el mismo3 que e/amos en tiempos1 que es m5e/] abrir el ojo y aun no ba/a2 s9o &> con ci5 ojos4 ,nunca fu]on m5e/] ms at5ciones1 que cu&o hay tantas int5ciones3 que ya n+uno obra de prim]a4 ,y adv]tid que de aqu adelante ha de s] el &> despabilados1 que ha/a ahora todos habis vivido ciegas y aun dormidas4 ,dnos por tu vida1 t que ves por ci5to y vives por otros tantos1 gu>das an bellezas8 ,qu vulg>idad tan rancia61 respondi l4 ,y quin me mete m en imposibles8 ,antes me gu>do yo dellas y gu>do otros bi55t5didos4 ,e/aba atnito ,&r5io1 hacindose ojos tambin en desquite en imitacin4 ,y rep>&o en ellos ,argos1 le dijo3 ,ves miras8 ,que no todos miran lo que v54 ,e/oy1 respondi1 p5s&o de qu te pu$5 s]vir tantos ojos4 ,porque en la c>a e/n en su lug>1 p>a v] lo que pasa1 y aun en el c]ebro1 p>a v] lo que pas2 p]o en los hombros qu propsito8 ,m>g9al3 ,ojo la c>ga y al c>go4 ,qu bi5 lo enti5des61 dijo ,argos4 /os son ms importantes1 los que ms e/imaba don ,fadrique de ,tol$o4 ,pues p>a qu val58 ,p>a mir> un hombre la c>ga que se e*a cue/as y ms si se casa se arrasa1 al acept> el c>go y entr> en el empleo4 ,ah es el v] y tante> la c>ga1 mir&o y remir&o1 midindola con sus fu]zas1 vi5do lo que pu$5 sus hombros4 ,que el que no es un ,atlante p>a qu se ha de met] so/5] las e/rellas8 ,y el otro1 que no es un ,hrcules1 p>a qu se entremete su/ituto del peso de un mundo8 l d> con todo en ti]ra4 ,oh1 si todos los mortales tuvies5 de/os ojos6 ,yo s que no se e*>an tan c>ga c]rada las obligaciones1 que despus no pu$5 cumplir4 ,y z &an toda la vida gimi5do con la c>ga incomportable3 el uno de un matrimonio1 s9 patrimonio2 el otro del demasiado punto1 s9 coma2 /e con el empeo en que se desempea y aqul con el honor1 que es horror4 ,e/os ojos hum]ales abro yo prim]o muy bi51 antes de e*>me la c>ga cue/as2 que el abrirlos despus no sirve s9o p>a la desesp]acin p>a el llanto4 ,oh1 cmo tom>a yo otros dos1 dijo ,critilo1 no slo p>a no c>g> de obligaciones1 p]o ni aun enc>g>me de cosa alguna1 que abrume la vida y haga sud> la conci5cia6 ,yo confieso1 que ti5es razn1 dijo ,&r5io1 y que e/n bi5 los ojos en los hombros1 pues todo hombre naci p>a la c>ga4 ,m>g9al3 ,ojo al arrimo4 ,p]o dme3 esos1 que llevas en las espaldas p>a qu pu$5 s] bu5os8 ,si ellas de ord9>io e/n arrimadas de qu sirv58 ,y aun por eso1 respondi ,argos3 p>a que mir5 bi5 dnde se arriman4 ,no sabes t que casi todos los arrimos del mundo son falsos1 *im5eas tras tapiz1 que ha/a los p>i5tes falsean y se halla peligro en los mismos h]manos8 ,maldito el hombre1 que confa en otro1 y sea qui5 fu]e4 ,qu digo amigos y h]manos8 ,de los mismos hijos no hay que asegur>se y necio del padre1 que en vida se despoja4 ,no deca del todo mal qui5 deca que vale ms t5] que dej> en mu]te los enemigos1 que p$ir en vida los amigos4 ,ni aun en los mismos padres hay que confi>1 que algunos han e*ado dado falso los hijos y cuntas madres hoy v5d5 las hijas6 ,hay gran cogida de falsos amigos y poca acogida en ellos4 ,ni hay otra ami/ad1 que dep5d5cia4 lo mejor falsean y dejan un hombre en el lug>1 en que ellos le meti]on4 ,qu importa que el otro os haga espaldas en el delito1 si no os hace cuello despus en el degello8 ,bu5 rem$io1 dijo ,critilo1 no arrim>se cabo alguno1 e/>se solo1 vivir lo fils(o y lo feliz4 ,rise ,argos y dijo3 ,si un hombre no busca algn arrimo1 todos le dej>n e/> y no vivir4 ,n+unos ms arrimados hoy que los que no se arriman4 ,aunque sea un gigante en mritos1 le e*>n un r9cn4 ,m>g9al3 ,don ,miguel de ,esc>tn4 ,z pu$e s] ms b5emrito que nue/ro obispo de ,b>ba/ro1 ms hombre de bi5 que el mismo patri>ca1 ms vali5te que ,dom+o de ,egua1 ms docto que el c>d5al de ,lugo3 nadie se acord> dl4 ,y aun por eso1 toda conclusin se arrima bu5 po/e y todo jubileo bu5a esqu9a4 ,cre$me que importan mu*o e/as at5ciones respald>es4 ,m>g9al3 ,ojo poltico4 sos sean los mismos1 dijo ,&r5io1 y no los de las rodillas4 ,desde ahora los r5uncio all4 ,y p>a qu1 s9o p>a ceg>se con el polvo y qu$> e/rujados en el suelo8 ,qu mal lo discurres61 respondi ,argos4 sos son hoy los prcticos4 ,porque ms poltico es mir> un hombre quin se dobla1 quin h9ca la rodilla1 qu num5 adora1 quin ha de hac] el milagro4 ,que hay img5es viejas1 de adoracin pasada1 que no se les hace ya fie/a1 figura del desc>te1 b>ajadas de la =tuna4 ,e/os ojos son p>a brujule> quin triunfa1 p>a hac]se hombre1 v] quin vale y ha de val]4 ,de v]dad1 que no me desagradan1 dijo ,critilo1 y que en las cortes me dic5 se e/iman h>to4 ,por no t5] yo otros como ellos1 voy siempre rod&o4 ,e/a mi ent]eza me pi]de4 ,una cosa no me pu$es neg>1 replic ,&r5io3 que los ojos en las esp9illas no sirv5 s9o p>a la/im>se4 ,seor1 en los pies e/n en su lug>1 p>a v] un hombre dnde los ti5e1 dnde entra y sale1 en qu pasos &a2 p]o en las pi]nas p>a qu8 ,oh1 s6 ,p>a no e*>las ni hac]las con el pod]oso1 con el sup]ior4 ,ati5da el sagaz con quin se toma1 mire con quin las ha y1 en reconocindole la cue/a1 no p>ta p]as con l1 cuanto m5os pi$ras4 ,si /os hubi]a t5ido aquel hijo del polvo1 no se hubi]a metido entre los brazos de ,hrcules1 nunca hubi]a lu*ado con l4 ,ni los rebeldes titanes se hubi]an atrevido descompon]se con el ,jpit] de ,espaa4 ,que e/as necias temillas ti55 abrumados mu*os4 ,promtoos que p>a pod] vivir es m5e/] arm>se un hombre de pies cabeza1 no de ojetes1 s9o de ojazos1 muy despi]tos4 ,ojos en las orejas p>a descubrir tanta fals$ad y m5tira4 ,ojos en las manos p>a v] lo que da y mu*o ms lo que toma4 ,ojos en los brazos p>a no ab>c> mu*o y apret> poco4 ,ojos en la misma l5gua p>a mir> mu*as veces lo que ha de decir uno4 ,ojos en el pe*o p>a v] en qu lo ha de t5]4 ,ojos en el corazn1 at5di5do quin le tira le hace tiro4 ,ojos en los mismos ojos p>a mir> cmo miran4 ,ojos y ms ojos y reojos1 procur&o s] ,elmirante en un siglo tan ,adelantado4 ,qu h>1 pond]aba ,critilo1 qui5 no ti5e s9o dos y sos nunca bi5 abi]tos1 ,m>g9al3 ,hrcules de ,au/ria4 ll5os de legaz y mir&o aniadam5te con dos niz8 ,no nos v5d]z1 que ya nadie da1 si no es el seor don ,juan de ,au/ria1 un p> dsos1 que te sobran8 ,qu es sobr>81 dijo ,argos4 ,de mir> nunca hay h>to4 ms de que no hay precio p>a ellos2 slo uno y ese es un ojo de la c>a4 ,pues qu gan>a yo en eso81 replic ,critilo4 ,mu*o1 respondi ,argos4 ,el mir> con ojos aj5os1 que es una gran v5taja2 s9 pasin y s9 engao1 que es el v]dad]o mir>4 ,p]o vamos1 que yo os (rezco que1 antes que nos dividamos1 habis de logr> otros tantos como yo4 ,que tambin se pegan1 como el ent5dimi5to1 cu&o se trata con qui5 le ti5e4 ,dnde nos qui]es llev>81 pregunt ,critilo1 y qu haces aqu1 en e/a plaga del mundo1 que todo l se compone de plagas8 ,m>g9al3 ,pu]to y pu]ta de la vida4 ,soy gu>da1 respondi1 en e/e pu]to de la vida1 tan dificultoso1 cuan realzado3 pues com5zndole todos pas> mozos1 se hallan al cabo hombres4 ,aunque no lo si5t5 tanto como las hembras1 con que de mozas1 que antes eran1 se hallan despus duez2 mas ellas r5iegan de tanta autoridad4 ,y ya que no ti55 rem$io1 buscan consuelo en neg>4 ,y es tal su p]t9acia1 que e/>n mu*as canas de la otra p>te y porfan que comi5zan ahora vivir4 ,p]o callemos1 que lo han he*o crim5 de descortesa y dic53 ms qu]ramos nos desaas51 que des5gaas54 ,de modo1 dijo ,critilo1 que eres gu>da de hombres8 ,s y muy hombres3 de los vi&antes4 ,porque n+uno pase m]cad]z de contrab&o de la una prov9cia la otra4 ,hay mu*as cosas prohibidas1 que no se pu$5 pas> de la juv5tud la virilidad4 ,p]mt5se en aqulla y en /a e/n v$adas s graves p5as4 ms de s] toda mala m]cad]a y p]dida por s] mala haci5da4 ,cu/ales algunos muy c>a la niera4 ,porque hay p5a de infamia y tal vez de la vida1 especialm5te si pasan deleites y moc$ades4 ,m>g9al3 ,co/umbres de contrab&o4 ,p>a obvi> e/e dao tan p]nicioso al gn]o humano1 hay gu>das muy at5tas1 que corr5 todos e/os p>ajes1 cogi5do los que &an descam9ados4 ,yo soy sobre todos y z os aviso que miris bi5 si llevis alguna cosa1 que no sea muy de hombres1 y la depongis4 ,porque1 como digo1 ms de s] cosa p]dida1 qu$>is afr5tados1 cu&o seis reconocidos4 ,y adv]tid que1 por ms escondida que la llevis1 os la han de hall>4 ,que del mismo corazn r$und> luego la boca y los colores al ro/ro4 ,demudse ,&r5io4 ,mas ,critilo1 por desm5tir indicios1 mud de pltica y dijo3 ,en v]dad1 que no es tan sp]a la subida1 como habamos concebido4 ,siempre se adelanta la imag9acin la realidad4 ,qu sazonados e/n todos e/os frutos6 ,s1 respondi ,argos3 que aqu todo es madurez4 ,no ti55 aquella ac$a de la juv5tud1 aquel desabrimi5to de la ignorancia1 lo insulso de su conv]sacin1 lo crudo de su mal gu/o4 ,m>g9al3 ,hombre en su punto4 ,aqu ya e/n en su punto1 ni tan pasados como en la vejez ni tan crudos como en la moc$ad2 s9o en un bu5 m$io4 ,topaban mu*os descansos1 con sus asi5tos bajo de frondosos morales muy copados1 cuyas hojas1 segn deca ,argos1 hac5 sombra saludable y de gran virtud p>a las cabezas1 quitndoles mu*os el dolor della4 ,y aseguraban hab]los plantado algunos clebres sabios1 p>a alivio en el cansado viaje de la vida4 ,p]o lo ms importante era que tre*os hallaban algn refresco de sab]1 con=tativos de valor1 que se deca hab]los fundado all co/a de su sudor algunos v>ones s+ul>es1 dotndolos de r5ta de doctr9a4 ,y z en una p>te les br9d>on qu9tas es5cias de ,sneca1 en otras div9idades de ,platn1 nct>es de ,epicuro y ambrosz de ,demcrito y de otros mu*os autores sacros y pr(anos1 con que cobraban1 no slo ali5to1 p]o mu*o s] de p]sonas1 adelantndose todos los dems4 ,m>g9al3 ,aduana de vida4 ,al sublime c5tro haban llegado de aquellas em95cias1 cu&o descubri]on una gran casa labrada1 ms de prove*o1 que de artificio4 ,y1 aunque muy capaz1 nada suntuosa4 ,de pr(undos cimi5tos1 asegur&o con firmes e/ribos las fu]tes p>$es4 ,mas no por eso se emp9aba ni poblaba el aire de ca/illos ni de torres4 ,no brillaban *apiteles ni &aban rod&o las giraldas4 ,todo era lo macizo1 de pi$ras slidas y cuadradas1 muy ma*am>tillo4 ,y aunque t5a mu*as vi/as con v5tanas y cl>aboyas todas luces2 p]o no t5a reja alguna ni balcn4 ,porque entre hi]ros1 aunque dorados1 se suel5 =j> los mayores y aun abl&>se los pe*os ms de bronce4 ,el sitio era muy es5to1 seore&o cuanto hay todas p>tes y p>ticip&o de todas luces1 que n+una aborrece4 ,lo que ms la ilu/raba eran dos pu]tas gr&es y siempre pat5tes3 la una al ori5te de donde se vi5e y la otra al ocaso donde se va4 ,y aunque /a p>eca falsa1 era la ms v]dad]a y la pr9cipal4 ,por aqulla entraban todos y por /a salan algunos4 ,m>g9al3 ,trans=maciones de la edad4 ,causles aqu e/raa admiracin v] cun mudados salan los pasaj]os y cun otros de lo que entraban1 pues totalm5te salan dif]5tes de s mismos4 ,z lo confes uno la que le deca3 ,yo soy aqulla1 respondindole3 ,yo no soy aqul4 ,los que entraban risueos1 salan muy p5sativos2 los alegres1 melanclicos2 n+uno se rea4 ,todo era autoridad4 ,y z los muy lig]os antes1 ahora proc$an graves2 los bulliciosos1 pausados2 los flacos1 que en cada ocasin daban de ojos1 ahora en la cu5ta2 pis&o firme los que antes de pie quebrado2 los livianos1 muy su/anciales4 ,e/aba atnito ,&r5io1 vi5do tal nov$ad y tan imp5sada mudanza4 ,agu>da1 dijo3 aquel que sale he*o un ,catn no era poco ha un *isg>avs8 ,el mismo4 ,hay tal trans=macin6 ,no veis aquel1 que entraba salt&o y bail&o la francesa1 cmo sale muy ttrico y muy grave la espaola8 ,pues aquel otro s5cillo nis qu doblado y qu cauto se mue/ra8 ,aqu1 dijo ,&r5io1 alguna ,circe habita1 que z trans=ma las g5tes4 ,qu ti55 que v] con /as todas las metamorfosis1 que celebra ,ovidio8 ,mirad aquel1 que entr he*o un ,claudio emp]ador1 cul sale he*o un ,ulises4 ,m>g9al3 ,madurez v>onil4 ,todos se movan antes con lig]a facilidad1 y ahora proc$5 con maduro juicio4 ,ha/a el color sacan1 no slo alt]ado1 p]o mudado4 ,y realm5te era z1 porque vi]on entr> un boquirrubio y sali luego b>b9egro4 ,los colorados1 plidos2 conv]tidas las rosas en retamas4 ,y en una palabra1 todos trocados de pies cabeza1 pues ya no movan /a con lig]eza un lado ni otro2 s9o que la t5an tan quieta1 que p>eca hab]les e*ado cada uno una libra de plomo en ella4 ,los ojos altan]os1 muy mesurados4 ,as5taban el pie1 no jug&o del brazo4 ,la capa sobre los hombros muy lo *apado4 ,no es posible s9o que aqu hay algn encanto1 repeta ,&r5io4 ,aqu algn mi/]io hay4 esos hombres se han casado1 segn sal5 p5sativos8 ,qu mayor encanto1 dijo ,argos1 que tre9ta aos cue/as8 /a es la trans=macin de la edad4 ,adv]tid que en tan poca di/ancia1 como hay de la una pu]ta la otra1 hay tre9ta leguas de dif]5cia1 no m5os1 que de s] mozo s] hombre4 /e es el pasadizo de la juv5tud la v>onil edad4 ,en aquella prim]a pu]ta dejan la locura1 la livi&ad1 la lig]eza1 la facilidad1 la inquietud1 la risa1 la desat5cin1 el descuido con la moc$ad4 ,y en e/a otra cobran el seso1 la grav$ad1 la sev]idad1 el sosiego1 la pausa1 la esp]a1 la at5cin y los cuidados con la virilidad4 ,y z v]is que aquel1 que hablaba de t>avilla1 ahora tan espacio1 que p>ece que da audi5cia4 ,pues aquel otro1 que le iba *ape&o el seso1 mirad qu *apado sale4 ,el otro con sus cascos de cor*o qu su/ancial se mue/ra4 ,no at5dis aquel tan m$ido en sus acciones1 tan com$ido en sus palabras8 /e era aquel casquilucio4 ,t5$ cu5ta cul entra aquel con sus pies de pluma2 v]is luego cul saldr con pies de plomo4 ,no veis cuntos val5cianos entran y qu de aragoneses sal58 ,al f91 todos muy otros de s mismos1 cu&o ms vuelv5 en s4 ,su &> pausado1 su habl> grave1 su mir> compue/o y que compone1 y su proc$] conc]tado1 que cada uno p>ece un ,*umac]o4 ,dbales ya prisa ,argos que entras5 y ellos3 ,dnos prim]o qu casa es /a tan c>a8 /a es1 respondi1 la aduana g5]al de las edades4 ,aqu comp>ec5 todos los pasaj]os de la vida y aqu manifie/an la m]cad]a que pasan1 av]guase de dnde vi55 y dnde van p>>4 ,entr>on d5tro y hall>on un arepago1 porque era presid5te el ,juicio1 un gran sujeto1 asi/indole el ,consejo muy hombre1 el ,modo muy bi5hablado1 el ,tiempo de gr&e autoridad1 el ,ci]to de mu*a cu5ta1 el ,valor muy ejecutivo y z otros gr&es p]sonajes4 ,t5a delante un libro abi]to de cu5ta y razn1 cosa que se hizo muy nueva ,&r5io1 como todos los de su edad y que pasan s] g5te de v]as4 ,m>g9al3 ,exam5 de p]sonas4 ,lleg>on tiempo que actualm5te e/aban exam9&o unos vi&antes de qu ti]ra v5an4 ,con razn1 dijo ,critilo1 porque della v5imos y ella volvemos4 ,s1 dijo otro1 que sabi5do dnde v5imos1 sabremos mejor dnde vamos4 ,mu*os no at9aban respond]3 que los ms no daban razn de s mismos4 ,y z1 preguntndole uno dnde cam9aba1 respondi que adonde le llevaba el tiempo1 s9 cuid>se ms que de pas> y hac] tiempo4 ,vos le hacis y l os de%ace1 dijo el presid5te4 ,y remitile la re=ma de los que hac5 nm]o en el mundo4 ,respondi otro que l pasaba adelante1 por no pod] volv] atrs4 ,los ms decan que porque los haban e*ado1 con h>to dolor de su corazn1 de los floridos pases de su moc$ad2 que1 si eso no fu]a1 toda la vida se e/uvi]an con gu/o1 dndose v]des de moc$ades4 ,y /os los remiti]on la re=ma de aniados4 ,e/base lam5t&o un prncipe de v]se z tan adelante y su antec$5te tan atrs4 ,porque ha/a entonces1 div]tido con los pasatiempos de la moc$ad1 no haba p5sado en s] algo2 p]o1 aquellos ya acabados1 le daba gran p5a v] que le sobraban aos y le faltaban empleos4 ,remitironle la re=ma de la esp]a1 si no qu]a re9> por falto1 que era despearse4 ,en busca de la honra dij]on algunos que iban1 mu*os tras el int]s y muy pocos los que s] p]sonas2 aunque fu]on odos de todos con aplauso y de ,critilo con obs]vacin4 ,lleg>on en e/o las gu>das con una gran tropa de pasaj]os1 que los haban cogido descam9ados4 ,m&>on fues5 luego reconocidos por la ,at5cin y el ,recato y que les escudrias5 cuanto llevaban4 ,topronle al prim]o no s qu libros y algunos muy metidos en los s5os4 ,ley]on los ttulos y dij]on s] todos prohibidos por el ,juicio1 contra las pragmticas de la prud5te ,grav$ad1 pues eran de novelas y com$ias4 ,m>g9al3 ,re=ma de libros4 ,cond5ronlos la re=ma de los que suean despi]tos4 ,y los libros m&>on se les quitas5 hombres que lo son y se relajas5 los pajes y doncellas de labor4 ,y g5]alm5te todo gn]o de poesa en l5gua vulg>1 especialm5te burlesca y amorosa1 letrillas1 jc>as1 entremeses1 follaje de primav]a1 se entreg>on los pisav]des4 ,lo que ms admir todos fu que la misma ,grav$ad en p]sona ord5 s]iam5te que de tre9ta aos arriba n+uno leyese ni recitase coplas aj5as1 mu*o m5os propias como suyas1 s p5a de s] t5idos por lig]os1 desat5tos v]sificantes4 ,lo que es le] algn poeta s5t5cioso1 h]oico1 moral y aun satrico1 en v]so grave1 se les p]miti algunos de mejor gu/o1 que autoridad1 y e/o en sus retretes1 s9 te/igos1 haci5do el descomido de tales nierz2 p]o all escondidas1 *upndose los d$os4 ,el que qu$ muy corrido fu uno1 qui5 le hall>on un libro de caball]z4 ,tra/o viejo1 dijo la ,at5cin1 de alguna b>b]a4 ,aferonsele mu*o y le con/rieron lo re/ituyese los escud]os y botic>ios4 ,mas los autores de semejantes disp>ates1 locos e/ampados4 ,replic>on algunos que p>a pas> el tiempo se les diese facultad de le] las obras de algunos otros autores1 que haban escrito contra e/os prim]os1 burlndose de su quimrico trabajo1 y respondiles la ,cordura que de n+n modo1 porque era d> de lodo en el ci5o y haba sido qu]] sac> del mundo una nec$ad con otra mayor4 ,en lug> de tanto libro 9til1 ,dios se lo p]done al inv5tor de la e/ampa61 ripio de ti5das y ocupacin de legos1 les entreg>on algunos ,snecas1 ,plut>cos1 ,epictetos y otros1 que supi]on h]man> la utilidad con la dulzura4 ,m>g9al3 ,polilla del tiempo4 ,acus>on /os otros1 que no m5os ociosos y ms p]niciosos1 se haban jugado el sol y qu$ado la luna1 dici5do que p>a pas> el tiempo4 ,como si l no los pasase ellos y como si el p]d]lo fu]a pas>lo4 ,de he*o le hall>on uno una b>aja4 ,m&>on al punto quem> las c>tas1 por el peligro del contagio1 sabi5do que b>ajas ocasionan b>ajas y de todas man]as empeos1 b>aj&o la at5cin1 la reputacin1 la mode/ia1 la grav$ad y tal vez la alma4 ,mas al que se los hall>on1 con todos los tahures1 ha/a los cu>tos1 que es la cu>ta g5]acin1 les b>aj>on las haci5das1 las casas1 la honra1 el sosiego p>a toda la vida4 ,en m$io de/a susp5sin y sil5cio se le oy silb> uno1 cosa que esc&aliz mu*o todos los circun/antes y ms los espaoles4 ,y av]iguada la desat5cin1 hall>on haba sido un francs y le cond5>on nunca e/> entre p]sonas4 ,ms les (5di un sonsonete1 como de guit>ra1 in/rum5to v$ado s graves p5as de la ,cordura4 ,y z refi]5 que dijo el ,juicio1 en s9ti5do las cu]das3 ,qu locura es /a8 ,e/amos entre hombres entre b>b]os8 ,hzose av]iguacin de quin la taa y hall>on era un portugus4 ,y cu&o crey]on todos le m&>an d> un trato de cu]da1 oy]on que le rogaban1 que los tales se les ruega1 taese algn son mod]no y lo acompaase con alguna tonadilla4 ,con h>ta dificultad lo recab>on y con mayor despus que cesase4 ,gu/>on mu*o1 aun los ms s]ios m9i/ros de la re=ma humana4 ,y g5]alm5te se les m& todos los que pasan de mozos hombres que de all adelante n+uno taese in/rum5to ni cantase2 p]o que bi5 podan oir taer y cant>1 que es ms gu/o y ms decoro4 ,m>g9al3 ,enamorado1 mozo loco4 ,iban con tanto rigor en e/o de reconoc] los humanos pasaj]os1 que lleg>on las gu>das desnud> algunos de los sospe*osos4 ,cogironle uno un retrato de una dama1 ahorcado de un dogal de nc>4 ,qu$ l tan p]dido1 cuan esc&alizados todos los cu]dos4 ,que aun de mir> el retrato no se dign>on2 s9o lo que ba/ p>a dud> cul era la p9tada1 /a aqulla4 ,rep> una de las gu>das y dijo3 /e ya yo le he quitado otro y no ha mu*os dz4 ,m&ronle sac> y hall>on una doc5a dellos4 ,ba/a1 dijo el presid5te3 que una loca hace ci5to4 ,recjanlos como mon$a falsa1 doblones de mu*as c>as4 ,y l le intim>on que m5os b>bas m5os figur]z y que e/o de trill> la calle1 d> vueltas1 com] hi]ro1 apuntal> esqu9as1 de%oll9> balcones1 lo dejas5 p>a los ,adonis boquirrubios4 ,el que caus mu*a risa fu uno1 que lleg con un ramo en la mano y1 av]igu&o que no era mdico ni val5ciano1 s9o pisav]de1 le atropell la ,at5cin1 dicindole era ramo de locura1 tablilla de mesn1 vaco de seso4 ,vi]on uno1 que no miraba los otros y s9 s] tosco t5a fijos los ojos en el sombr]o4 ,pues no s] de corrido1 dijo la ,sagacidad4 ,y en sospe*as de livi&ad1 lleg>on reconoc]le y le hall>on un espejillo1 clavado en la copa del sombr]o y por cosa ci]ta av]igu>on era primo loco1 sucesor de ,n>ciso4 ,m>g9al3 ,traje1 corteza del nimo4 ,no se admir>on tanto d/os1 cuanto de un otro1 que repeta p>a ,catn en la sev]idad y aun se emp]digaba p>a repblico4 ,mirronle de pies cabeza y brujuleronle una faldilla de un jubn v]de1 color muy malvi/o de la ,autoridad4 ,oh6 qu bi5 m]eca otro1 vot>on todos4 ,p]o por no esc&aliz> el popula*o1 muy lo callado le remiti]on al nuncio de ,tol$o1 que le absolviese de juicio4 otro1 que debajo una sotanilla negra traa un calzn acu*illado1 le cond5>on que t]ciase la falda1 pr5dindola de la pret9a1 p>a que todo el mundo viese su desg>ro4 ,intim>on otros s]iam5te que en adelante n+uno llevase arremangada la falda del sombr]o la copa2 si no es y5do caballo1 cu&o n+uno es cu]do4 ,ni de canto el sombr]o un lado de la cabeza1 dej&o desabrigado el seso del otro4 ,que no se vayan mir&o s mismos ni por sombra1 s p5a de malvi/os4 ,ni los pies1 que no es bi5 pavone>se4 ,plumas y c9tas de colores se les v$>on2 si no los soldados visoos1 mi5tras van vuelv5 de la campaa4 ,que todos los anillos se entregas5 los mdicos y abades2 /os1 porque enti]ran los que aquellos de/i]ran4 ,m>g9al3 ,librea del hombre4 ,pas>on ya los m9i/ros de aquella gran aduana del tiempo la re=ma g5]al de todos cuantos pasan de pajes de la juv5tud g5tile%ombres de la virilidad4 ,y lo prim]o1 que se ejecut1 fu desnud>les todos la librea de la moc$ad1 el pelo rubio y dorado y cubrirles de pelo negro1 luto en lo melanclico y lo l>go1 pues1 c]r&o las si5es1 llega s] pelo en pe*o4 ,ord5ronles s]iam5te que nunca ms pe9as5 pelo rubio y m5os hacia la boca y los labios1 color pr(ano y malvi/o en adelante1 v$ndoles todo gn]o de bozo y de gu$ejas rizadas1 p>a escus> las risadas de los cu]dos4 ,toda color mat]ial1 que no la =mal1 les prohibi]on1 no p]mitindoles aun el volv]se colorados2 s9o plidos1 en seal de sus cuidados4 ,convirtironles las rosas de las mejillas en esp9as de la b>ba4 ,de su]te1 que de pies cabeza los re=maban4 ,e*banles todos un c&ado en la boca1 un ojo en cada mano y otra c>a janual1 pi]na de grulla1 pie de buey1 oreja de gato1 ojo de l9ce1 espalda de camello1 n>iz de r9oc]onte y de culebra el pellejo4 ,m>g9al3 ,gu/o re=mador4 ,ha/a el mat]ial gu/o les re=maba1 ord5ndoles que en adelante no mo/ras5 apetec] las cosas dulces1 s p5a de nios2 s9o las picantes y agrias y algunas saladas4 ,y1 porque uno le hall>on unos confites1 le fu intimado se pusiese el babador1 siempre que los hubiese de com]4 ,y z todos se gu>daban de troc> el c>do por las pasas y todos coman la ensalada4 ,cogi]on otro comi5do unas c]ezas y volvise de su color4 ,saltronle la c>a1 m&ronle que las trocase en gu9das4 ,de modo1 que aqu no e/ v$ada la pimi5ta2 antes se e/ima ms que el azc>1 m]cad]a muy acr$itada1 que algunos ha/a en el ent5dimi5to la usan y ms si se junta con la n>anja4 ,la sal tambin e/ muy valida y hay qui5 la come puados2 p]o s9 lo til no entra en prove*o4 ,salan mu*os los cu]pos de sus obras1 porque nunca se corrompan1 ni hay tales aromas p>a embalsam> libros1 libres de los gusanos ro$ores1 como los picantes y las sales4 ,e/n tan desacr$itados los dulces1 que aun la misma ,panegiri de ,pl9io cuatro bocados enfada4 ,ni hay h>tazgo de zanahorias1 como unos cuantos sonetos del ,petr>ca y otros tantos de ,boscn4 ,que aun ,tito ,livio hay qui5 le llama toc9o gordo y de nue/ro ,zurita no falta qui5 luego se empalaga4 ,t5ga yo gu/o y voto2 no siempre viva del aj5o4 ,que los ms en el mundo gu/an de lo que v5 gu/> otros4 ,alaban lo que oy]on alab> y1 si les preguntis en qu e/ lo bu5o de lo que celebran1 no sab5 decirlo4 ,de modo que viv5 por otros y se guan por ent5dimi5to aj5o4 ,t5ga1 pues1 juicio propio y t5dr voto en su c5sura4 ,gu/e de trat> con hombres1 que no todos los que lo p>ec51 lo son4 ,razone ms que hable4 ,conv]se con los v>ones noticiosos y podr tal vez cont> algunos *i/es1 encam9&o la gu/osa enseanza2 p]o con tal mod]acin1 que no sea t5ido por masecu5tos1 el lic5ciado del *i/e y truhn de balde4 ,podr tal vez1 acompaado de s mismo1 pase>se1 p5s&o1 no habl&o4 ,sea hombre de museo2 aunque cia espada4 ,y t5ga delecto con los libros1 que son amigos manuales4 ,no embuta de borra los e/antes1 que no e/ bi5 un pc>o al lado de un noble +5io4 ,y si ha de pref]ir1 sean los juiciosos los +5iosos4 ,mue/re s] p]sona en todo1 en sus di*os y en sus he*os1 proc$i5do con grav$ad apacible1 habl&o con madurez tratable1 obr&o con ent]eza corts1 vivi5do con at5cin en todo y precindose ms de t5] bu5a te/a1 que talle4 ,advi]ta que el proporcional ,euclides di el punto los nios1 los mu*a*os la lnea1 los mozos la sup]ficie y los v>ones la pr(undidad y el c5tro4 ,m>g9al3 ,leyes de cordura4 /e fu el arancel de preceptos de s] hombres1 la t>ifa de la e/imacin1 los e/atutos de s] p]sonas1 que en voz ni muy alta ni muy cada les ley la ,at5cin in/ancia del ,juicio4 ,despus ,argos con un extraord9>io licor1 alambicado de ojos de guilas y de l9ces1 de corazones gr&es y de c]ebros1 les di un bao tan eficaz1 que ms de =talec] mu*o1 hacindolos ms imp5etrables por la cordura1 que un ,roldn por el encanto1 al mismo punto se les fu]on abri5do mu*os y v>ios ojos por todo el cu]po1 de cabeza pies1 que haban e/ado ciegos con las legaz de la niez y con las inadv]tidas pasiones de la moc$ad1 y todos ellos tan p]spicaces y tan despi]tos1 que ya nada se les pasaba por alto2 todo lo adv]tan y lo notaban4 ,con e/o les di]on lic5cia de pas> adelante s] p]sonas y fu]on sali5do todos de s mismos lo prim]o1 p>a ms volv] en s4 ,fulos1 no gui&o1 que de aqu adelante ni se llama mdico ni se busca gua1 s9o conducindolos ,argos lo ms alto de aquel pu]to1 pu]ta ya de otro mundo1 donde hici]on alto p>a logr> la mayor vi/a1 que se topa en el viaje de toda la vida4 ,los mu*os y m>avillosos objetos1 que desde aqu vi]on1 todos ellos gr&es y plausibles1 ref]ir la sigui5te ,crisi4 ,,crisi ,,ii ,los prodigios de ,sala/ano4 ,tres soles1 digo tres ,gracias1 en fe de su belleza1 discrecin y g>bo1 contaba un cortesano v]dico1 ya prodigio1 int5t>on entr> en el palacio de un gran prncipe y aun de todos4 ,coronaba la prim]a1 brillantem5te gall>da1 de fragantes flores rubias tr5zas y recamaba su v]de ropaje de lquidos aljf>es1 tan risuea1 que alegraba un mundo ent]o4 ,p]o1 en injuria de su gran belleza1 la c]r>on tan anticipadam5te las pu]tas y v5tanas que1 aunque se prob entr> por ci5 p>tes1 no pudo4 ,que1 t5indola por entremetida1 ha/a los ms sutiles resquicios la haban entr$i*o1 y z hubo de pas> adelante1 convirti5do su risa en llanto4 ,fuse ac]c&o la segunda1 tan h]mosa cuan discreta y1 *ancendose con la prim]a lo ,zapata1 la deca3 ,&a t1 que no ti5es arte ni la conoces4 ,v]s cmo yo1 en fe de mi bu5 modo1 t5go de hall> entrada4 ,com5z introducirse1 busc&o m$ios inv5t&o trazas2 p]o n+una sala1 pues al mismo punto que brujuleaban su bu5a c>a1 todos se la hacan muy mala4 ,y ya no solas las pu]tas y v5tanas la c]raban2 p]o aun los ojos por no v]la y los odos por no s5tirla4 ,eh6 que no t5is di*a1 dijo la t]c]a1 agradablem5te l9da4 ,at5d$ cmo yo por la pu]ta del favor me introduzco en palacio1 que ya no se entra por otra4 ,fuse entremeti5do con mu*o agrado4 ,mas1 aunque los pr9cipios hall cabida1 fu engaosa y de ap>i5cia y al cabo hubo de retir>se mu*o ms desairada4 ,e/aban tripuladas todas tres1 pond]&o1 como se usa1 sus mu*os mritos y su poca di*a1 cu&o llevado de su curiosidad el cortesano1 se fu ac]c&o lisonj]o y1 habindolas celebrado1 signific su deseo de sab] quines eran4 ,lo que es el palacio bi5 conocido lo t5an1 como tan pateado4 ,yo soy1 dijo la prim]a1 la que voy d&o todos los bu5os dz2 mas ellos se los toman malos y los dan peores4 ,yo1 la que hago abrir los ojos y todo hombre que recu]de4 ,yo1 la deseada de los enf]mos y temida de los malos1 la madre de la vividora alegra4 ,yo1 aquella tan decantada esposa de ,titn1 que en e/e punto dej el cam>n de nc>4 ,pues1 seora ,aurora1 dijo el cortesano1 ahora no me espanto de que no t5gis cabida en los palacios1 donde no hay hora de oro1 con s] todas tan pesadas4 ,ah no hay maana2 todo es t>de4 ,dganlo las esp]anzas4 ,y con s] z1 nada es hoy2 todo maana4 ,z que no os cansis1 que all nunca amanece1 aun p>a vos1 por tan cl>a4 ,volvise la segunda1 que ya deca3 ,nunca oi/e nombr> aquella bu5a madre de un mal hijo8 ,pues yo soy y l es odio4 ,yo1 la que1 si5do tan bu5a1 todos me qui]5 mal3 cu&o nios me babean y1 como no les entro de los di5tes ad5tro1 me escup5 cu&o gr&es4 ,tan escl>ecida soy como la misma luz4 ,que1 si no mi5te ,luciano1 hija soy1 no ya del tiempo1 s9o del mismo ,dios4 ,m>g9al3 ,la hija del tiempo4 ,pues1 seora ma1 dijo el cortesano1 si vos sois la ,v]dad cmo pret5dis imposibles8 ,vos en los palacios8 ,ni de mil leguas4 ,de qu p5sis que sirv5 tanta afilada cu*illa8 ,que no aseguran tanto de traiciones1 no por ci]to1 cuanto de444 de444 ,bi5 podis por ahora y aun p>a siempre desi/ir de la empresa4 ,ya en e/o la t]c]a1 dulcsimam5te l9da1 rob&o corazones1 dijo3 ,aqulla soy1 s9 qui5 no hay felicidad en el mundo y con qui5 toda infelicidad se pasa4 ,en las dems di*as de la vida se hallan muy divididas las v5tajas del bi52 p]o en m todas concurr51 la honra1 el gu/o y el prove*o4 ,no t5go lug>1 s9o entre los bu5os2 que entre los malos1 como dice ,sneca1 ni soy v]dad]a ni con/ante4 ,d5omnome del ,amor4 ,y z1 m no me han de busc> en el vi5tre2 s9o en el corazn1 c5tro de la b5evol5cia4 ,ahora digo que eres la ,ami/ad1 aclam el cortesano1 tan dulce t1 cuan am>ga la ,v]dad4 ,p]o1 aunque lisonj]a1 no te conoc5 los prncipes4 ,que sus amigos todos son del rey y n+uno de ,alej&ro3 z lo deca l mismo4 ,t haces de dos uno y es imposible pod] aju/> el ,amor la ,maje/ad4 ,m>g9al3 ,maje/ad1 s9 ami/ad4 ,p>ceme1 mis seoras1 que todas tres podis pas> adelante3 t1 ,aurora1 los trabajadores2 t1 ,ami/ad1 los semejantes1 y t1 ,v]dad1 yo no s adonde4 ,e/e crtico suceso les iba cont&o el noticioso ,argos nue/ros dos p]egr9os del mundo y les asegur habrselo od pond]> al mismo cortesano4 ,aqu en e/e pue/o1 deca1 que por eso me he acordado4 ,hallbanse ya en lo ms em95te de aquel pu]to de la v>onil edad1 corona de la vida1 tan sup]ior1 que pudi]on seore> desde all toda la humana3 espectculo tan importante1 cuan agradable4 ,porque descubran pases nunca &ados1 regiones nunca vi/as1 como la del ,valor y del ,sab]1 las dos gr&es prov9cias de la ,virtud y la ,honra1 los pases del ,t5] y del ,pod]1 con el dilatado re9o de la ,=tuna y del ,m&o4 ,e/ancias todas muy de hombres y que ,&r5io se le hici]on bi5 e/raz4 ,m>g9al3 ,la mejor vi/a4 ,mu*o les vali]on aqu sus ci5 ojos1 que todos los emple>on4 ,vi]on ya mu*as p]sonas1 que es la mejor vi/a de cuantas hay4 ,p]dneme hoy la belleza2 p]o cosa r>a6 que lo que unos p>eca blanco1 otros negro4 ,tal es la v>i$ad de los juicios y gu/os4 ,ni hay anteojos de colores1 que z alt]5 los objetos1 como los afectos4 ,veamos de una cuanto hay1 deca ,critilo4 ,que todo se ha de v] y en lo ms r>o rep>>4 ,y com5z&o por lo ms lejos1 que como digo1 se descubra1 no slo desde un cabo del mundo al otro1 p]o desde el prim] siglo ha/a /e3 ,qu insanos edificios son aquellos1 habl&o con la propi$ad ,m>iana1 que acull lejos1 ap5as se divisan y glorias campean8 ,aqullas1 respondi ,argos1 que de todo daba razn en des5gaos1 son las siete m>avillas del orbe4 ,aqullas1 replic ,&r5io1 m>avillas8 ,cmo es posible8 ,una e/atua1 que se ve entre ellas pudo s]lo8 ,oh6 s1 que fu coloso de un sol4 ,aunque sea el sol mismo1 si es una e/atua1 m no me m>avilla4 ,m>g9al3 ,el sol que nace4 ,no fu tan e/atua1 que no fuese una bi5 poltica at5cin1 ador&o el sol que sale y levant&o e/atua al pod] que amanece4 ,desde ahora la v5]o4 ,aquel otro p>ece sepulcro4 ,tambin es m>avilla y bi5 e/raa4 ,cmo pu$e1 si5do sepultura de un mortal8 ,oh61 que fu de mrmoles y jaspes4 ,aunque fu]a del mismo panten4 ,no veis que lo erigi una muj] su m>ido8 ,oh qu bu5o6 trueque de ent]r>le1 no digo yo de prfidos1 p]o de diamantes1 de p]las1 si no lgrimas1 habra muj]1 que le con/ruyese pira4 ,s1 p]o aquello de s] mausoleo1 que dice p]manece sola1 conv]tida en tortilla1 cre$me que fu un prodigio de fe4 ,m>g9al3 ,m>avillas mod]nas4 ,eh61 dejemos m>avillas1 que caducan1 dijo ,&r5io4 ,no hay alguna mod]na8 ,no hace ya milagros el mundo8 ,s9 duda que s1 como dic5 que van deg5]&o los hombres y si5do ms pequeos1 cuanto ms va4 ,de su]te1 que cada siglo m]man un d$o y e/e paso v5drn p>> en tt]es y figurillas1 que ya poco les falta algunos4 ,sospe*o que tambin los corazones se les van a*ic&o y z se halla tanta falta de aquellos gr&es sujetos1 que conqui/aban mundos1 que fundaban ciudades1 dndolas sus nombres1 que era su real faciebat4 ,ya no hay ,rmulos ni ,alej&ros ni ,con/ant9os4 ,tambin se hallan algunas m>avillas flamantes1 respondi ,argos2 s9o que1 como se miran de c]ca1 no p>ec54 ,antes haban de v]se ms1 que cuanto ms de c]ca se miran las cosas1 mu*o mayores p>ec54 ,oh6 no1 dijo ,argos3 que la vi/a de la e/imacin es muy dif]5te de la de los ojos en e/o del aprecio4 ,con todo eso1 at5cin aquellas sublimes agujas1 que campean en la gran cabeza del orbe4 ,agu>da1 dijo ,critilo3 aquella tan sealada es la cabeza del mundo4 ,cmo pu$e s]1 si e/ entre pies de ,europa1 pi]na t5dida de ,italia1 por m$io del ,m$it]rneo y ,npoles su pie8 sa que te p>ece ti &> entre pies de la ti]ra1 es el cielo1 la coronada cabeza del mundo y muy seora de todo l1 ,m>g9al3 ,roma4 la sacra y triunfante ,roma1 por su valor1 sabidura1 gr&eza1 m&o y religin1 corte de p]sonas1 (ic9a de hombres1 pues re/ituyndolos todo el mundo1 todas las dems ciudades la son colonias de polica4 ,aquellos emp9ados obeliscos1 que en sus plazas maje/uosam5te se o/5tan1 son plausibles m>avillas mod]nas4 ,y adv]tid una cosa1 que con s] tan gigantes1 aun no llegan con mu*o la sup]ioridad de pr5das de sus santsimos dueos4 ,ahora no me dirs una v]dad8 ,qu pret5di]on e/os sacros hroes con e/as agujas tan excelsas8 ,que aqu algn mi/]io apuntan1 digno de su piadosa gr&eza4 ,oh1 s61 respondi ,argos4 ,lo que pret5di]on fu cos] la ti]ra con el cielo1 empresa que p>eci imposible los mismos ,cs>es y /os la consigui]on4 ,qu e/s mir&o t con tan juicioso rep>o8 ,m>g9al3 ,v5ecia4 ,miro1 dijo ,&r5io1 que en cada prov9cia hay que not>4 ,aquel murcigalo de ciudades1 anfibia corte1 que ni bi5 e/ en el m> ni bi5 en ti]ra y siempre dos v]ti5tes4 ,oh1 qu poltica61 exclam ,argos1 que tan de sus pr9cipios le vi5e1 tan fundam5talm5te comi5za4 ,y de/e su r>o modo de e/> celebraba el bravo duque de ,osuna la razn de su e/ado4 ,aqulla es la nombrada canal1 con que aun el mismo m> sab5 tra] acanalado su conv5i5cia4 ,no hay m>avillas en ,espaa81 dijo ,critilo1 volvi5do la mira su c5tro4 ,qu ciudad es aquella1 que tan en punta p>ece que am5aza al cielo8 ,s] ,tol$o1 que fianzas de sus discreciones1 aspira taladr> las e/rellas1 si bi5 ahora no la ti5e4 ,qu edificio tan r>o es aquel1 que desde el ,tajo sube escal&o su alcz>1 enc>am&o cri/ales8 se es el tan celebrado artificio de ,juanelo1 una de las m>avillas mod]nas4 ,no s yo por qu1 replic ,&r5io1 si1 al uso de las cosas muy artificiosas1 tuvo ms de ga/o que de prove*o4 ,m>g9al3 ,c>d5al ,tribulcio4 ,no discurra z1 dijo ,argos1 cu&o lo vi el em95te discreto c>d5al ,tribulcio1 pues dijo que no haba habido en el mundo artificio de ms utilidad4 ,cmo pudo decir eso qui5 tan al acaso discurra8 ,ah v]is1 dijo ,argos4 ,ense&o tra] el agua su mol9o desde sus pr9cipios1 haci5do v5ir de un cauce en otro al palacio del catlico mon>ca el mismo ro de la ,plata1 las pesqu]z de las p]las1 el uno y otro m>1 con la inm5sa riqueza de ambas ,indias4 ,qu palacio s] aquel1 pregunt ,critilo1 que entre todos los de la ,francia se corona de flores de oro8 ,m>g9al3 ,palacio del rey de ,francia4 ,gran casa y gran cosa1 respondi ,argos4 se es el trono real1 se la ms brillante esf]a1 se el prim] palacio del rey cri/iansimo1 en su gran corte de ,p>s1 y se llama el ,lob]o4 ,el ,lob]o8 ,qu nombre tan poco cortesano6 ,qu sonsonete tan de gros]a6 ,por cualqui] p>te que le busquis la d5om9acin1 su5a poco y nada bi54 ,llamrase el j>dn de los ms fragantes lilios1 el qu9to cielo de tanto cri/iansimo ,m>te1 la popa de los soplos de la =tuna2 p]o el ,lob]o6 ,no es nombre dec5te tanta maje/ad4 ,eh61 que no lo ent5dis1 dijo ,argos4 ,cre$me que dice ms de lo que su5a y que enci]ra gran pr(undidad4 ,llmase el ,lob]o1 y no voy con vue/ra malicia1 porque ah se les ha armado siempre la trampa los rebeldes lobos con piel de ovejas1 digo aquellas horribles fi]as hugonotas4 ,oh1 qu brillante alcz> aquel otro61 dijo ,&r5io1 corona de los dems edificios1 fu5te del lucimi5to1 comunicndoles todos las luces de su p]man5te espl5dor4 ,si s]a del augu/o ,f]d9&o ,,iii1 aquel gran ,cs>1 que e/ hoy esp>ci5do por todo el orbe el respl&or de sus ejemplos8 ,m>g9al3 ,rey de ,polonia4 ,tambin podra s] de aquel tan val]osam5te religioso mon>ca1 ,juan ,casimiro de ,polonia1 victorioso1 prim]o de s mismo y triunfante despus de tanto mon/ruo rebelde4 ,oh1 qu cl>idad de alcz> y qu rayos e/ esp>ci5do todas p>tes6 ,m]ece s]lo del mismo sol4 ,y lo es1 respondi ,argos4 ,digo1 de aquella sola re9a entre cuantas hay1 la inmortal ,virtelia4 ,mas por all habis de encam9>os p>a bi5 ir4 ,yo all voy desde luego1 dijo ,critilo4 ,y all v]is1 aadi ,argos1 que1 aunque es tan maje/uoso y brillante1 aun no es digno epiciclo de tanta belleza4 ,e/&o en e/a div]tida fruicin de gr&ezas1 vi]on v5ir hacia s ci]ta m>avilla corri5te4 ,era un criado pronto4 ,y lo que ms les admir fu que deca bi5 de su amo4 ,pregunt en lleg&o cul era el ,argos v]dad]o1 cu&o todos por indu/ria lo p>ecan4 ,qu me qui]es81 respondi el mismo4 ti me enva un caball]o1 cuyo nombre1 ya fama1 es ,sala/ano1 cuya casa es un teatro de prodigios1 ,m>g9al3 ,m>avillas de la =tuna4 cuyo discreto empleo es logr> todas las m>avillas1 no slo de la naturaleza y arte1 p]o ms las de la ,fama1 no olvid&o las de la ,=tuna4 ,y con t5] hoy atesoradas todas las plausibles1 z antiguas como mod]nas1 nada le satisface1 ha/a t5] alguno de tus mu*os ojos1 p>a la admiracin y p>a la enseanza4 ,toma /e de mi mano1 dijo ,argos1 y llvaselo depositado en e/e c(recillo de cri/al ,m>g9al3 ,mano ocul>4 y dirsle que lo emplee en toc> con ocul> mano todas las cosas1 antes de cre]las4 ,"pase tan dilig5te1 como gu/oso1 cu&o dijo ,&r5io3 ,agu>da1 que me ha salteado una curiosa pasin de v] esa casa de ,sala/ano y logr> tanto prodigio4 ,y m1 de procur> su ami/ad1 aadi ,critilo1 v5tajosa felicidad de la vida4 ,id1 confirm ,argos1 y en tan bu5 hora1 que no os pes> en toda la vida4 ,fu el viaje p]egr9o1 oyndole ref]ir cosas bi5 r>as4 ,slo las que yo le he dilig5ciado1 deca1 pudi]an admir> al mismo ,pl9io1 ,gesn]o y ,aldobr&o4 ,y dej&o los mat]iales port5tos de la naturaleza1 all v]is en fieles retratos todas las p]sonas insignes de los siglos1 z hombres como muj]es1 que de v]dad las hay2 los sabios y los val]osos1 los cs>es y las emp]atrices1 no ya en oro1 que sa es curiosidad ord9>ia1 s9o en pi$ras preciosas y en camafeos4 sa1 dijo ,critilo1 con vue/ra lic5cia1 la t5go por una dilig5cia 9til4 ,porque yo ms qu]ra v] retratados sus relevantes espritus1 que el mat]ial ge/o1 que comnm5te en los gr&es hombres c>ece de belleza4 ,uno y otro logr>is en c>act]es de sus hazaz1 en libros de su doctr9a y en sus retratos tambin4 ,que suele decir mi amo que1 despus de la noticia de los nimos1 es p>te del gu/o v] el ge/o1 que de ord9>io suele correspond] con los he*os4 ,y si por v] un hombre em95te1 un duque de ,alba1 los ent5didos1 un ,lope de ,vega los vulg>es1 cam9aban mu*as leguas1 apreci&o las em95cias1 aqu se cam9an siglos4 ,primor fu siempre de ac]tada poltica1 pond] ,critilo1 et]niz> los v>ones insignes en e/atuas1 en sellos y en m$allas1 ya p>a ideas los v5id]os1 ya p>a premio los pasados3 vase que fu]on hombres y que no son imposibles sus ejemplos4 ,al f91 dijo el criado1 hselos entregado la antigedad mi amo4 ,que ya que no los pudo et]niz> en s mismos1 se consuela de cons]v>los en img5es4 ,m>g9al3 ,cad5illas de ,hrcules4 ,p]o las que mu*os celebran y las miran y aun llegan toc>las con las manos son las mismas cad5illas de ,hrcules1 que1 proc$indole l de la l5gua1 aprisionaban los dems de los odos4 ,y qui]5 decir las hubo de ,antonio ,prez4 sa es una gran curiosidad1 pond] ,&r5io1 g>abato p>a llev>se el mundo tras s4 ,oh1 gran gracia la de las g5tes6 ,y de qu son81 pregunt ,critilo4 ,porque de hi]ro ci]to es que no s]n4 ,en el sonido p>ec5 de plata y en la e/imacin de p]las de una muy cortesana elocu5cia4 e/e modo les fu refiri5do r>as curiosidades1 cu&o descubri]on desde un pue/o bi5 elevado1 en el c5tro de un gran llano1 una ciudad siempre victoriosa4 ,m>g9al3 ,huesca victoriosa4 ,aquel o/5toso edificio con rumbos de palacio1 dijo1 es la noble casa de ,sala/ano y /os1 que ya gozamos1 sus j>d9es4 ,fulos introduci5do por un tan delicioso cuan dilatado p>que1 que coronaban frondosas plantas de ,alcides1 prometindole en sus hojas1 por smbolos de los dz1 et]nidades de fama4 ,com5z>on regi/r> fragantes m>avillas4 ,top>on luego con el mismo lab]9to de az>es1 crcel del secreto1 am5az&o riesgos al que le halla y evid5cias al que le descubre4 ,m>g9al3 ,culto j>dn4 ,ms adelante se vea un e/anque1 gran espejo del cielo1 surcado de canoros cisnes y aislado en m$io dl un florido pen1 ya culto ,p9do4 ,pasebase la vi/a por aquellas calles entapizadas de rosas y mosquetas1 alfombradas de am>anto1 la y]ba de los hroes1 cuya propi$ad es inmortaliz>los4 ,admir>on el lotos1 planta tambin ilu/re1 que de races am>gas de la virtud r9de los sabrosos frutos del honor4 ,goz>on flores toda v>i$ad y todas r>as1 unas p>a la vi/a1 otras p>a el olfato y otras h]mosam5te fragantes1 acord&o mi/]iosas trans=maciones4 ,no regi/raban cosa1 que no fuese r>a4 ,ha/a las sab&ijas1 tan comunes en otras hu]tas1 aqu eran extraord9>ias1 porque e/aban los camaleones en alcnd>as de laureles1 dndose h>tazgos de vanidad4 ,volaban s9 p>> las efm]as1 tradas del ,bs=o1 con sus cuatro alas1 solicit&o la comodidad p>a siglos1 no habi5do de vivir s9o un da1 ,m>g9al3 ,smbolo de la codicia4 viva imag5 de la necia codicia4 ,aqu se oan cant> y las ms veces gemir las p9tadas avecillas del p>as1 con picos de m>fil2 p]o s9 pies1 porque no le han de hac] en cosa t]r5a4 ,s9ti]on un ruido1 como de campanilla y al mismo in/ante huy el criado1 vocendoles su riesgo al v] el v55oso c]a/e1 que l mismo cecea1 p>a que todo ent5dido huya de su lascivo ali5to4 ,entr>on con e/o d5tro de la casa1 donde p>eca hab] desemb>cado la de ,no1 teatro de prodigios tan sazn1 que e/aba actualm5te el discreto ,sala/ano haci5do o/5tacin de m>avillas la curiosidad de ci]tos caball]os1 de los mu*os que frecu5tan sus cam>9es4 ,hallbase all don ,juan de ,balboa1 t5i5te de maese de campo g5]al1 y don ,alonso de ,m]cado1 capitn de corazas espaolas1 ambos muy bi5hablados1 tan alumnos de ,m9]va como de ,belona1 con otros de su discrecin biz>ra4 ,m>g9al3 ,suspiros de ,h]clito4 ,t5a uno en la mano1 celebr&o con l9do gu/o1 una r$omilla ll5a de las lgrimas y suspiros de aquel fils(o llorn1 que ms abra los ojos p>a llor>1 que p>a v]1 cu&o de todo se lam5taba4 ,qu hici]a /e1 si hubi]a alcanzado e/os nue/ros tiempos81 pond]aba don ,francisco de ,araujo1 capitn tambin de corazas1 ba/a decir portugus p>a galante y ent5dido4 ,si l hubi]a vi/o lo que nosotros pasado1 tal fatalidad de sucesos y tal conjuracin de mon/ruosidades1 s9 duda que hubi]a ll5ado ci5 r$omas se hubi]a podrido de todo punto4 ,m>g9al3 ,c>cajadas de ,demcrito4 ,yo1 dijo ,balboa1 ms e/im>a un otro frasquillo de las c>cajadas de aquel otro soc>rn1 su antpoda1 que de todo se rea4 se1 seor mo1 de la risa1 respondi ,sala/ano1 yo la ga/o y el otro le gu>do4 ,oh1 cmo llegamos bu5 punto61 dijo el criado1 pres5tndoles el nuevo ocul> port5to1 p>a que se des5gae ,critilo1 que no acaba de cre] haya en el mundo mu*as de las cosas r>as1 que ha de v] e/a t>de4 ,suplcote1 seor1 me desempees excesos4 ,pues en qu dudis81 dijo ,sala/ano1 despus de hab] he*o la salva su v5ida4 ,qu os pu$e ya p>ec] imposible1 vi5do lo que pasa8 ,qu qu$a ya que dud> en los ensan*es de la =tuna1 que ya los prodigios de la naturaleza y arte no supon58 ,yo os confieso1 dijo ,critilo1 que he t5ido siempre por un +5ioso embeleco el basilisco y no soy tan solo1 que sea necio4 ,porque aquello de mat> en vi5do p>ece una exag]acin repugnante1 en que el he*o e/ desm9ti5do el te/igo de vi/a4 ,en eso ponis duda81 replic ,sala/ano4 ,pues adv]tid que ese no lo t5go por prodigio2 s9o por un mal cotidiano4 ,plugui]a al cielo no fu]a tanta v]dad4 ,m>g9al3 ,dom/icos basiliscos4 ,y si no1 decidme2 un mdico1 en vi5do un enf]mo1 no le mata8 ,qu v55o como el de su t9ta en un rcipe8 ,qu basilisco ms crim9al y pagado1 que un ,h]mcrates1 que aun s&o mat ,&rgoras8 ,dgoos que dejan atrs los mismos basiliscos1 pues aqullos1 ponindoles un cri/al delante1 ellos se matan s mismo2 y /os1 ponindoles un vidrio1 que traj]on de un enf]mo1 con slo mir>le le e*an en la sepultura1 e/&o ci5 leguas di/ante4 ,dj5me v] el proceso1 dice el abogado3 qui]o v] el te/am5to1 veamos papeles4 ,y tal es el v]1 que acaba con la haci5da y con la su/ancia del desdi*ado litigante1 que en slo hab] ido l ya fu malaconsejado4 ,pues qu8 un prncipe1 con decir3 yo lo v] no deja consumido un pret5di5te8 ,no es basilisco mortal una belleza8 ,si la miris1 mal2 y1 si ella os mira1 peor4 ,con cuntos ha acabado aquel vulg> v]emos1 el pesado vemonos1 el prolijo v]se ha y el necio ya lo t5go vi/o8 ,y todo1 malmirado1 no mata8 ,cre$me1 seores1 que e/ el mundo ll5o de basiliscos del v] y aun del no v]1 por no v] y no mir>4 ,z e/uvi]an todos como /e4 ,y mo/rles uno embalsamado4 ,m>g9al3 ,basiliscos ciegos4 ,yo tambin1 prosigui ,&r5io1 siempre he t5ido por un enc>ecimi5to +5ioso el unicornio1 aquello de que1 en ba&o l su punta1 al punto purifica las emponzoadas aguas3 e/ bi5 inv5tado1 mas no exp]im5tado4 ,ms dificultoso es eso1 respondi ,sala/ano4 ,porque hac] bi5 ms r>o es en el mundo que hac] mal1 ms usado el mat> que el d> vida2 con todo v5]amos algunos de esos prodigios salutf]os1 que con la eficacia de su bu5 celo han ahuy5tado los pe/il5ciales v55os y purificado las aguas populosas4 ,m>g9al3 ,catlicos unicornios4 ,y si no decidme3 aquel nue/ro inmortal hroe1 el rey catlico don ,f]n&o1 no purific ,espaa de moros y de judos1 si5do hoy el re9o ms catlico1 que reconoce la ,iglesia8 ,el rey don ,felipe el ,di*oso1 por s] bu5o1 no purg otra vez ,espaa del v55o de los moriscos en nue/ros dz8 ,no fu]on /os salutf]os unicornios8 ,bi5 es v]dad que en otras prov9cias no se hallan z frecu5tes ni tan eficaces como en /a4 ,que si eso fu]a1 no hubi]a ya ateismos donde yo s ni h]ejz donde yo callo1 cismas1 g5tilismos1 p]fidias1 sodomz y otros mil gn]os de mon/ruosidades4 ,oh1 seor ,sala/ano1 replic ,critilo1 que ya hemos vi/o algunos d/os en otras p>tes1 que han procurado con cri/iansimo valor debel> las (ic9as del v55o1 rebelde ,dios y al rey1 donde se haban he*o fu]tes e/as ponzoosas sab&ijas6 ,yo lo confieso1 dijo ,sala/ano2 p]o temo no fuese ms por razn de e/ado1 digo1 no tanto por s] rebeldes al cielo1 cuanto la ti]ra4 ,y si no1 decidme qu otros re9os e/raos los de/]r>on8 ,qu fricas pobl>on de h]ejes1 como ,filipo de moriscos8 ,qu tributos millones p]di]on1 como ,f]n&o8 ,qu ,g9ebras han arrasado8 ,qu ,moravias despoblado1 como hoy da el piadoso ,f]d9&o8 ,no os cansis1 que esa pureza de fe1 pond] ,balboa1 s9 cons5tir mezcla1 s9 sufrir un tomo de v55o infiel1 cre$me que es felicidad de los e/ados de la casa de ,espaa y de ,au/ria1 debida sus coronados unicornios4 cuyo real ejemplo1 prosigui ,sala/ano1 vemos sus cri/ianos g5]ales y virreyes limpi> las prov9cias1 que gobi]nan1 y los ejrcitos que conduc51 del v55o de los vicios4 ,m>g9al3 ,don lv>o de ,s&e4 ,don ,gonzalo de ,crdoba4 ,conde de ,oropesa4 ,don lv>o de ,s&e1 tan religioso como vali5te no de/]r los juram5tos de la catlica milicia1 cond5ndolos infamia8 ,don ,gonzalo de ,crdoba no purific los ejrcitos de insultos y de torpezas8 ,el duque de ,alburqu]que en ,catalua y el conde de ,oropesa en ,val5cia no libr>on aquellos dos re9os1 si5do ju/ici]os presid5tes1 del v55o sangu9>io y b&ol]o8 ,m>g9al3 ,conde de ,lemos4 ,qu tsigos de vicios no ha ahuy5tado de/e nue/ro re9o de ,aragn con su ejemplo y con su celo el inmortal conde de ,lemos8 ,llegaos e/e cam>n1 que os qui]o franque> los mu*os pres]vativos y contrav55os1 que yo gu>do4 ,en e/e rico vaso de unicornio han br9dado la pureza de la fe los catlicos reyes de ,espaa4 ,e/as arracadas1 tambin de unicornio1 traa la seora re9a da ,isabel1 p>a gu>d> el od de la ponzoa de las in=maciones malvolas4 ,con e/e anillo con=taba su invicto corazn el emp]ador ,c>los ,v4 ,m>g9al3 ,re9as de ,espaa4 ,en e/a caja1 confeccionada de aromas1 llegaos y p]cibid su fragancia1 han cons]vado siempre el bu5 nombre de su hone/idad y recato las seoras re9as de ,espaa4 ,fules mo/r&o otras mu*as piezas muy preciosas1 haci5do la prueba y confes&o todos su virtud eficaz4 ,qu dos puales son aquellos1 que e/n en el suelo1 pregunt ,araujo1 que1 aunque van por ti]ra1 no c>ec5 de mi/]ios8 sos fu]on1 respondi ,sala/ano1 los puales de ambos brutos1 dndoles del pie1 s9 qu]]los toc> con su leal mano4 /e1 dijo1 fu de ,junio y e/e otro de ,m>co4 ,con razn los t5is en tan despreciable lug>1 que no m]ec5 otro las traiciones y ms contra su rey y seor2 aunque sea el mon/ruo ,t>qu9ado4 ,decs bi51 respondi ,sala/ano2 p]o no es esa la razn pr9cipal por que los he arrojado en el suelo4 ,pues cul s]8 ,porque ya no admiran4 ,en otro tiempo1 por s+ul>es1 se podan gu>d>4 ,mas ya no supon51 no espantan ya2 antes son niera1 despus que un cu*illo infame en la mano de un v]dugo1 m&ado de la malaju/ada ju/icia1 lleg la real g>ganta4 ,p]o no me atrevo yo ref]ir lo que ellos ejecut>4 ,erzanse los cabellos cuantos lo oy]on1 oy5 y oirn1 nico1 no ejempl>1 s9o mon/ruo4 ,slo digo que ya los ,brutos se han qu$ado muy atrs4 ,m>g9al3 ,mon/ruosidad de la h]eja4 ,algunas cosas t5is aqu1 seor ,sala/ano1 que no m]ec5 e/> entre las dems1 dijo ,critilo4 ,mu*a desigualdad hay4 ,porque de qu sirve aquel retorcido c>acol1 que all t5is8 ,una alhaja tan vil1 que &a ya en bocas de villanos1 p>a recog] be/ias4 ,eh61 sacadle de all1 que no vale un c>acol4 ,aqu1 suspir&o ,sala/ano1 dijo3 ,oh1 tiempos6 oh1 co/umbres6 ,e/e mismo1 ahora tan pr(anado1 en aquel dorado siglo resonaba por todo el orbe en la boca de ,tritn1 pregon&o las hazaz1 llam&o s] p]sonas y convoc&o los hombres s] hroes4 ,mas si eso os p>ece civil rep>o1 qui]o mo/r>os el prodigio1 que yo ms e/imo4 ,hoy habis de v] los biz>rsimos airones1 los encrespados p5a*os del mismo fnix4 ,aqu1 sonrindose todos3 ,qu otro +5ioso imposible es ese81 dij]on4 ,p]o ,sala/ano3 ,ya s que mu*os lo niegan y los ms lo dudan y que no lo habis de cre]2 mas yo qu$> satisfe*o con mi v]dad4 ,yo tambin los pr9cipios dud y ms que en nue/ro siglo lo hubiese4 ,con e/a curiosidad no p]don ni dilig5cia ni d9]o4 ,y como /e da alcance cuanto hay y aun los mismos imposibles1 haci5do reales los entes de razn1 hall que v]dad]am5te las hay y las ha habido4 ,bi5 que r>as y una sola en cada siglo4 ,y si no1 decidme3 cuntos ,alej&ros ,magnos ha habido en el mundo8 ,cuntos ,julios en tantos ,ago/os8 ,qu ,teodosios8 ,qu ,trajanos8 ,en cada familia1 si bi5 lo c5suris1 no hall>is s9o un fnix4 ,y si no1 pregunto3 ,cuntos don ,h]n&os de ,tol$o ha habido1 duques de ,alba8 ,cuntos ,anas de ,memoransi8 ,cuntos lv>os ,bazanes1 m>queses de ,santa ,cruz8 ,un solo m>qus del ,valle admiramos2 un ,gran ,capitn1 duque de ,sesa1 aplaudimos2 un ,basco de ,gama y un ,alburqu]que celebramos4 ,m>g9al3 ,fnix de la fama4 ,ha/a de un nombre no oiris dos famosos4 ,slo un don ,manuel1 rey de ,portugal2 un solo ,c>los ,v y un ,francisco ,i de ,francia4 ,en cada l9aje no suele hab] s9o un hombre docto1 un vali5te y un rico y /e yo lo creo1 porque las riquezas no envejec54 ,en cada siglo no se ha conocido s9o un orador p]fecto1 confiesa el mismo ,tulio4 ,y un fils(o1 un gran poeta1 un solo fnix ha habido en mu*as prov9cias1 como un ,c>los en ,borgoa1 ,ca/rioto en ,*ipre1 ,cosme en ,flor5cia y don ,alfonso el ,magnnimo en ,npoles4 ,y aunque e/e nue/ro siglo ha sido tan pobre de em95cias en la realidad1 con todo eso1 qui]o o/5t> las plumas de algunos inmortales fnix4 /a es4 ,y sac una1 bellsimam5te coronada1 la pluma de la fama de la re9a nue/ra seora da ,isabel de ,borbn1 que siempre lo han sido las ,isabeles en ,espaa1 con excepcin de la s+ul>idad4 ,con e/a otra vol la esf]a de la inmortalidad la ms preciosa y ms fecunda ,m>g>ita4 ,m>g9al3 ,m>qus ,espnola4 ,don ,felipe de ,silva4 ,con /as coronaban sus celadas el m>qus ,espnola1 ,galaso1 ,picolom9i1 don ,felipe de ,silva y hoy el de ,mort>a4 ,con e/as otras escribi]on ,b>onio1 ,bel>m9o1 ,b>bosa1 ,lugo y ,diana y con /a el m>qus ,virgilio ,malveci4 ,confes>on todos la ent]sima v]dad y convirti]on sus incr$ulidades en aplausos4 ,todo eso e/ bi51 replic ,critilo2 sola una cosa yo no pu$o acab> de cre]1 aunque mu*os la afirman4 ,y qu es81 pregunt ,sala/ano4 ,no hay que trat>1 que yo la he de conc$]4 ,eh6 que no es posible1 no os cansis1 que no lleva cam9o4 ,es acaso aquel pescadillo tan vil y tan s9 jugo1 s9 sabor y s9 s]1 que en fe de su flaqueza ha det5ido tantas veces los navos de alto bordo1 las mismas capitanas reales1 que iban vi5to en popa al pu]to de su fama8 ,porque se aqu le t5go yo acec9ado4 ,no es1 s9o aquel prodigio de la m5tira1 aquel sup]lativo embeleco1 aquel mayor imposible3 el pelcano4 ,yo confieso que hay basilisco1 yo creo el unicornio1 yo celebro el fnix1 yo paso por todo2 p]o el pelcano no le pu$o trag>4 ,pues en qu rep>is8 ,por v5tura en el pic>se el pe*o1 alim5t&o con sus entraz los polluelos8 ,no por ci]to3 ya yo veo que es padre y que el amor obra tales excesos4 ,dudis acaso en que ahogados de la envidia los resucite8 ,m5os3 que1 si la sangre hi]ve1 obra milagros4 ,pues en qu rep>is8 ,yo os lo dir4 ,en que haya en el mundo qui5 no sea entremetido1 que se halle uno1 que no gu/e de habl>1 que no mi5ta1 no murmure1 no enr$e1 que viva s9 embeleco3 eso yo no lo he de cre]4 ,pues adv]tid que ese pj>o solit>io en nue/ros dz lo vimos en el ,retiro entre otras aladas m>avillas4 ,si eso es z1 dijo ,critilo1 l dej de s] ermitao y se puso entremetido4 ,qu arma tan extraord9>ia es aqulla81 pregunt como tan soldado don ,alonso4 ,e/orea1 respondi ,sala/ano1 y fu de la re9a de las amazonas1 tr(eos de ,hrcules con el balteo1 que pudo entr> en doc5a4 ,y es preciso1 replic ,m]cado1 cre] que hubo amazonas8 ,no slo que las hubo2 s9o que las hay de he*o y en he*os4 ,m>g9al3 ,s]5sima re9a de ,francia4 ,no lo es hoy la s]5sima seora da ,ana de ,au/ria1 florida re9a de ,francia8 ,z como lo fu]on siempre todas las seoras infantas de ,espaa1 que coron>on de felicidades y de sucesin aquel re9o4 ,qu es1 s9o una val]osa amazona la escl>ecida re9a polona1 ,belona1 digo cri/iana1 siempre al lado de su val]oso ,m>te en las campaz8 ,m>g9al3 ,duquesa de ,c>dona4 ,y la excel5tsima duquesa de ,c>dona no se port muy como tal1 enc>celada1 donde haba sido virre9a8 ,p]o v5]&o y no olvid&o tantos plausibles prodigios1 qui]o que veis otro gn]o dellos1 t5idos por increbles4 ,y al mismo punto les fu mo/r&o con el d$o un hombre de bi5 en e/os tiempos1 un oidor s9 manos2 p]o con palmas4 ,y lo que ms es1 su muj]4 ,un gr&e de ,espaa desempeado1 un prncipe en e/a era di*oso1 una re9a fea1 un prncipe oy5do v]dades1 un letrado pobre1 un poeta rico1 una p]sona real1 que muri s9 que se dijese que de v55o1 un espaol humilde1 un francs grave y quieto1 un alemn aguado4 ,y jur ,balboa era el v>n de ,sabac4 ,un privado no murmurado1 un prncipe cri/iano en paz1 un docto premiado1 una viuda de ,z>agoza flaca1 un necio descont5to1 un casami5to s9 m5tiras1 un indiano lib]al1 una muj] s9 enr$o1 uno de ,calatayud en el limbo1 un portugus necio1 un real de o*o en ,ca/illa1 ,francia pacfica1 el sept5trin s9 h]ejes1 el m> con/ante1 la ti]ra igual y el mundo mundo4 ,en m$io de/a folla de m>avillas entr un otro criado1 que en aquel punto llegaba de muy lejos1 y recibile ,sala/ano con extraord9>ias demo/raciones de gu/o4 ,m>g9al3 ,el mayor prodigio4 ,seas tan bi5llegado como esp]ado4 ,halla/e1 dme1 aquel port5to tan dudado8 ,seor1 s4 ,y t le vi/e8 ,y le habl4 ,que tal preciosidad se halla en la ti]ra6 ,que es v]dad6 ,ahora digo1 seores1 que es nada cuanto habis vi/o4 ,ciegue el basilisco1 retrese el fnix1 enmudezca el pelcano4 ,e/aban tan atnitos1 cuan at5tos los discretos husp$es1 oy5do tales exag]aciones1 muy deseosos de sab] cul fuese el objeto de tan gr&e aplauso4 ,dnos pre/o lo que vi/e1 in/ ,sala/ano4 ,no nos atorm5tes con susp5siones4 ,oid1 seores1 com5z el criado1 la ms port5tosa m>avilla de cuantas habis vi/o ni od4 ,p]o lo que l les refiri diremos fielm5te1 despus de hab] contado lo que le pas la ,=tuna con los ,bragados y ,comados4 ,,crisi ,,iii ,la crcel de oro y calabozos de plata4 ,cu5tan1 y yo lo creo1 que una vez entre otras tumultu>on los franceses y con la lig]eza1 que suel51 se pres5t>on delante de la ,=tuna1 trag&o saliva y vomit&o saa4 ,qu murmuris de m81 dijo ella misma4 ,que me he vuelto espaola8 ,s$ vosotros cu]dos1 que nunca p>a mi ru$a4 ,por eso lo es4 ,ni vosotros os p>a cosa en las manos2 todo se os ru$a dellas4 ,s]1 s9 duda1 algn antojo y1 por lo envidioso1 de l>ga vi/a1 de la felicidad de ,espaa4 ,oh1 madra/ra nue/ra1 respondi]on ellos1 y madre de los espaoles6 ,cmo te sangras en salud6 ,m>g9al3 ,loores de ,francia4 ,es posible que1 si5do la ,francia la flor de los re9os1 por hab] florecido siempre en todo lo bu5o1 desde el prim] siglo ha/a hoy1 coronada de reyes santos1 sabios y val]osos1 silla un tiempo de los romanos pontfices1 trono de la tetr>qua1 teatro de las v]dad]as hazaz1 escuela de la sabidura1 enga/e de la nobleza y c5tro de toda virtud1 mritos todos dignos de los prim]os favores y de inmortales premios1 es posible que1 dejndonos nosotros con las flores1 les des los espaoles los frutos8 ,qu mu*o hagamos extremos de s5timi5to contigo1 si t con ellos haces excesos de favor8 ,d/eles las unas y las otras ,indias1 cu&o nosotros una ,florida en el nombre1 que en la realidad es muy seca4 ,y como1 cu&o t comi5zas p]seguir unos y favorec] otros1 no p>as ha/a que apuras1 has llegado v]ific> con ellos los que antes se t5an por entes de quim]a1 haci5do prcticos los mismos imposibles1 como son ros de plata1 montes de oro1 golfos de p]las1 bosques de aromas1 islas de mb>es4 ,y1 sobre todo1 los has he*o seores de aquella v]dad]a cucaa1 donde los ros son de miel1 los peascos de azc>1 los t]rones de bizco*o4 ,y con tantos y tan sabrosos dulces dic5 que es el ,brasil un p>as confitado4 ,todo p>a ellos y nada p>a nosotros4 ,cmo se pu$e tol]>8 ,no digo yo1 exclam la ,=tuna1 que vosotros sois unos +ratos sobre necios8 ,cmo1 que no os he dado las ,indias8 ,eso podis neg> con v]dad8 ,indias os he dado y bi5 b>atas y aun de mogolln1 como dic51 pues s9 co/>os nada4 ,m>g9al3 ,indias de ,francia4 ,y si no1 decidme3 ,qu ,indias p>a ,francia1 como la misma ,espaa8 ,v5id ac3 lo que los espaoles ejecutan con los indios no lo desquitis vosotros con los espaoles8 ,si ellos los engaan con espejillos1 cascabeles y alfil]es1 sacndoles con cu5tas los tesoros s9 cu5to1 vosotros con lo mismo1 con pe9es1 con e/u*itos y con trompas de ,p>s no les volvis *up> los espaoles toda la plata y todo el oro y e/o s9 ga/os de flotas1 s9 disp>> una bala1 s9 d]ram> una gota de sangre1 s9 labr> m9as1 s9 p5etr> abismos1 s9 despobl> vue/ros re9os1 s9 atraves> m>es8 ,& y acab de conoc] e/a c]tsima v]dad y e/imadme e/e favor4 ,cre$me que los espaoles son vue/ros indios y tan des9t]esados1 que con sus flotas os tra5 vue/ras casas la plata ya ac5drada y ya acuada1 qu$ndose ellos con el velln y bi5 trasquilados4 ,no pudi]on neg> e/a v]dad tan cl>a2 con todo eso no p>ecan qu$> satisfe*os1 antes &aban murmur&o all entre di5tes4 ,qu es eso81 dijo la ,=tuna4 ,hablad cl>o1 acabad1 deca4 ,quisiramos1 madama1 que ese favor fu]a cumplido y que1 z como nos has dado el prove*o1 nos dieses tambin la honra1 p>a que no trajsemos casa la plata1 sirvi5do los espaoles con la vileza que sabemos y la esclavitud que callamos4 ,m>g9al3 ,el bi5 rep>tido4 ,oh1 qu l9do61 alz la voz la ,=tuna4 ,bu5o por mi vida6 ,monsieures1 honra y doblones no cab5 en un saco4 ,no sabis que all1 cu&o se rep>ti]on los bi5es los espaoles1 les cupo la honra1 los franceses el prove*o1 los +leses el gu/o y los italianos el m&o8 ,cun incurable sea e/a hidropesa del oro int5ta pond]> e/a ,crisi1 despus de hab]se desempeado de aquel plausible port5to1 que el criado de ,sala/ano con gran gu/o de todos refiri de/a su]te3 ,"p1 seor1 en virtud de tu precepto1 en busca de aquel r>o prodigio1 el amigo v]dad]o4 ,fu pregunt&o por l unos y otros y todos me respondan con ms risa1 que palabras4 unos se les haca nuevo1 otros inaudito y todos imposible4 ,amigo fiel y v]dad]o cmo ha de s] y en e/e tiempo y en e/e pas8 ,ms lo e/raaban que el fnix4 ,amigos de la mesa1 del co*e1 de la com$ia1 de la m]i5da1 de la huelga1 del paseo1 el da de la boda1 en la privanza y en la prosp]idad1 me respondi ,timn1 el de ,luciano1 de sos bi5 hall>is h>tos4 ,y ms1 cu&o ms h>tos4 ,que la hora del com] son sabaones y la del ayud> son callos4 ,m>g9al3 ,amigo1 uno2 enemigo1 n+uno4 ,amigos1 mi5tras me dur el valimi5to1 bi5 t5a yo1 dijo un cad3 no t5an nm]o por mu*os ni ahora por n+uno4 ,pas adelante y djome un discreto3 ,cmo es eso8 ,de modo1 que buscis un otro yo8 ,ese mi/]io slo en el cielo se halla4 ,yo he vi/o c]ca de ci5 v5dimias1 me respondi uno1 y dira v]dad1 porque p>eca del bu5 tiempo1 y1 aunque toda la vida he buscado un amigo v]dad]o1 no he podido hall> s9o m$io y se prueba4 ,all en tiempo1 que rabiaban los reyes1 digo1 cu&o se enojaban1 o cont>1 dijo una vieja1 de un ci]to ,pilades y ,ore/es1 una cosa como sa2 p]o fe1 hijo1 que yo siempre lo he t5ido ms por conseja1 que por consejo4 ,no os cansis en eso1 me jur y vot un soldado espaol4 ,porque yo he rodeado y aun rodado todo el mundo y siempre por ti]ra de mi rey y1 aunque he vi/o cosas bi5 r>as1 como los gigantes en la ti]ra del fuego1 los pigmeos en el aire1 las amazonas en el agua de su ro1 los que no ti55 cabeza1 que son mu*os1 y los de slo un ojo y se en el e/mago1 los de un solo pie lo grullo1 sirvindoles de tejado1 los stiros y los faunos1 batuecos y *i*imecos1 sab&ijas todas1 que cab5 en la gran mon>qua espaola1 yo no he topado ese gran prodigio1 que ahora oigo4 ,slo dej de v] la isla ,atlntida por incgnita4 ,podra s] que all e/uviese1 como otras ci5 mil cosas bu5as1 que no se hallan4 ,m>g9al3 ,naciones de ,espaa4 ,que no e/ tan lejos como eso1 le dije2 antes me aseguran le he de hall> d5tro de ,espaa4 ,eso no cre] yo1 replic un crtico4 ,porque prim]am5te l no e/> donde clavan el clavo por la cabeza1 nunca c$i5do al aj5o dictam51 aun del ms ac]tado amigo4 ,m5os donde de cuatro p>tes las c9co son palabras y ami/ad es obras y obras son amores4 ,pues donde no se dejan fal>1 s9o por s]virles f>autes1 tampoco3 que aun de s mismos no se dignan aquellos seores fidalgos4 ,en ti]ra corta1 donde todo es poca cosa1 yo lo dudo4 ,y hablemos qu$o1 no nos oigan1 que h>n punto de/o mismo4 ,pues donde todo se va en flor s9 fruto1 es cosa de risa y all todos los hidalgos1 aunque mu*os1 corr5 lo de ,guadalaj>a4 ,y en ,catalua8 seor mo1 repliqu yo4 ,ah an podra s]3 que los catalanes sab5 s] amigos de sus amigos4 ,tambin son malos p>a enemigos4 ,bi5 se ve3 pinsanlo mu*o antes de com5z> una ami/ad2 p]o1 una vez confirmada1 ha/a las aras4 ,cmo pu$e s] eso1 in/ un =a/]o1 si all se h]$a la enemi/ad y llega ms all del caduc> la v5ganza1 si5do fruta de la ti]ra la b&ol9a8 ,y aun por eso1 respondi3 que qui5 no ti5e enemigos tampoco suele t5] amigos4 ,con e/as noticias me fu empe&o la ,catalua ad5tro4 ,corrla toda1 que bi5 poco me faltaba1 cu&o me s5t atra] el corazn de los imanes de una agradable e/ancia1 antigua casa2 p]o no caduca4 ,fume entr&o por ella1 como ,p$ro por la suya1 y not&o toda obs]vacin cuanto vea3 que de las alhajas de una casa se colige el g5io de su dueo4 ,no encontr en toda ella ni con nios ni con muj]es4 ,hombres s y mu*o1 aunque no mu*os1 que prueba me introduj]on all4 ,criados pocos3 que de los enemigos1 los m5os4 ,e/aban cubi]tas las p>$es de retratos1 en memoria de los aus5tes1 alt]nados con unos gr&es espejos4 ,y n+uno de cri/al1 por escus> toda quiebra2 de ac]o si y de plata1 tan t]sos y tan cl>os1 como fieles4 ,todas las v5tanas con sus cort9illas1 no tanto def5sivo contra el calor1 cuanto contra las moscas1 que aqu no se tol]an ni enfadosos ni entremetidos4 ,p5etramos al corazn de la casa1 al ltimo retrete1 donde e/aba un prodigio triplicado1 un hombre compue/o de tres4 ,digo tres que hacan uno4 ,porque t5a tres cabezas1 seis brazos y seis pies4 ,luego que me brujule1 me dijo3 ,bscasme m ti mismo8 ,vi5es al uso de todos1 que es busc>se s mismos1 cu&o ms p>ece que buscan un amigo8 ,y si no se advi]te antes1 se exp]im5ta despus1 que no los trae otro1 que su prove*o su honra su deleite4 ,quin eres t1 le dije1 p>a sab] si te busco1 aunque por lo r>o ya podra8 ,yo soy1 me respondi1 el de tres uno3 aquel otro yo1 idea de la ami/ad1 norma de cmo han de s] los amigos4 ,m>g9al3 ,g]in moral4 ,yo soy el tan nombrado ,g]in4 ,tres somos y un solo corazn t5emos4 ,que el que ti5e amigos bu5os y v]dad]os1 tantos ent5dimi5tos logra4 ,sabe por mu*os1 obra por todos1 conoce y discurre con los ent5dimi5tos de todos4 ,ve por tantos ojos1 oye por tantos odos1 obra por tantas manos y dilig5cia con tantos pies4 ,tantos pasos da en su conv5i5cia1 como dan todos los otros4 ,mas entre todos1 slo un qu]] t5emos3 que la ami/ad es un alma en mu*os cu]pos4 ,el que no ti5e amigos no ti5e pies ni manos4 ,manco vive1 ciegas cam9a4 ,y ay del solo6 ,que1 si cay]e1 no t5dr qui5 le ayude levant>4 ,luego que le o1 exclam3 ,oh1 gran prodigio de la ami/ad v]dad]a1 aquella gran felicidad de la vida1 empleo digno de la edad v>onil1 v5taja nica del ya hombre6 ti te busco1 criado soy de qui5 te e/ima1 cuan bi5 te conoce y hoy solicita tu correspond5cia1 porque dice que s9 amigos del g5io y del +5io no vive un ent5dido ni se logran las felicidades4 ,que ha/a el sab] es nada1 si los dems no sab5 que t sabes4 ,ahora digo1 me respondi el ,g]in1 que es bu5o p>a amigo ,sala/ano4 ,bu5 gu/o ti5e en t5]los1 que lo dems es envidi>se los bi5es con necia infelicidad4 ,m>g9al3 ,duque de ,no*]a4 ,oh qu bi5 deca aquel gr&e amigo de sus amigos y que tambin lo saba s]1 el duque de ,no*]a63 ,no me habis de pregunt> qu qui]o com] hoy2 s9o con quin3 que del convivir se llam convite4 ,de/a su]te fu celebr&o las excel5cias de la ami/ad y lo ltimo3 ,qui]o1 dijo1 que regi/res mis tesoros1 que p>a los amigos siempre e/n pat5tes y aun ellos son los mayores4 ,mo/rme lo prim]o la granada de ,d>o1 pond]&o que los tesoros del sabio no son los rubes ni los zafiros2 s9o los ,zopiros4 ,mira bi5 e/a sortija1 que el amigo ha de v5ir como anillo en d$o3 ni tan apretado1 que la/ime1 ni tan holgado1 que no aju/e con riesgo de p]d]se4 ,ati5de mu*o e/e diamante1 no falso1 s al tope1 cu&o convi5e1 y aun haci5do punta1 otras veces cuadrado y en almohada del consejo1 con mu*os fondos y quilates de f9eza tan firme1 que ni en el yunque quiebra1 expue/o los golpes de la =tuna1 ni con las llamas de la cl]a salta ni con el ungento de la lisonja ni del soborno se abl&a2 slo el v55o de la sospe*a le pu$e hac] mella4 ,m>g9al3 ,v55o de la ami/ad4 ,fu haci5do erudito al>de de preciossimos smbolos de la ami/ad4 lo ltimo sac un pomito de olor1 que desp$a una fragancia muy con=tante y1 cu&o yo cre s] alguna qu9ta es5cia de mb>1 realzado del almizcle1 me dijo3 ,no es s9o de un rancio nct> de un v9o1 aunque viejo1 ms jubilante1 que jubilado4 ,bu5o p>a amigo1 que con=te el corazn1 que le alivie y que le alegre y juntam5te sane las morales llagas4 ,entregme1 al desp$irme1 e/a lm9a preciosa1 con e/e su retrato1 d$icado la amigable f9eza4 ,mirronle todos con admiracin y aun rep>>on en que aquellos ro/ros eran sus v]dad]os retratos1 ocasin de qu$> decl>ada y confirmada la ami/ad entre todos1 muy la enseanza del ,g]in4 ,feliz empleo de la v>onil edad6 ,despidironse ya1 s9 p>tirse1 los soldados p>a sus alojami5tos1 que en e/a vida no hay cosa propia2 nue/ros dos p]egr9os del mundo1 no pudi5do hac] alto en el viaje del vivir1 sali]on proseguirle por la ,francia4 ,v5ci]on las asp]ezas del hipcrita ,pir9eo1 desm5tidor de su nombre tanta nieve1 donde muy temprano el invi]no ti5de sus blancas sbanas y se acue/a4 ,admir>on con obs]vacin aquellas gigantes murallas1 con que la at5ta naturaleza afect dividir e/as dos prim]as prov9cias de la ,europa1 ,espaa de la ,francia1 =tific&o la una contra la otra1 con murallas de rigores1 dejndolas tan di/antes en lo poltico1 cu&o tan conf9antes en lo mat]ial4 ,y ahora conoci]on con cunto fundam5to de v]dad aquel otro cosmgrafo haba del9eado en un mapa e/as dos prov9cias1 en los dos extremos del orbe4 ,caso bi5 red de todos3 de unos1 por no ent5dido1 y de otros1 por aplaudido4 ,m>g9al3 ,franceses1 antpodas de ,espaa4 ,al mismo punto que meti]on el pie en ,francia1 conoci]on s5siblem5te la dif]5cia en todo1 en el temple1 clima1 aire1 cielo y ti]ra2 p]o mu*o ms la total oposicin de sus moradores1 en g5ios1 +5ios1 co/umbres1 incl9aciones naturales1 l5gua y trajes4 ,qu te ha p>ecido de ,espaa81 dijo ,&r5io4 ,murmuremos un rato della1 aqu donde no nos oy54 ,m>g9al3 ,c5sura de ,espaa4 ,y aunque nos oy]an1 pond] ,critilo1 son tan galantes los espaoles1 que no hici]an crim5 de nue/ra civilidad4 ,no son tan sospe*osos como los franceses2 ms g5]osos corazones ti554 ,pues dme1 qu concepto has he*o de ,espaa8 ,no malo4 ,luego bu5o8 ,tampoco4 ,segn eso1 ni bu5o ni malo8 ,no digo eso4 ,pues qu8 ,agridulce4 ,no te p>ece muy seca y que de ah les vi5e los espaoles aquella su sequ$ad de condicin y melanclica grav$ad8 ,s2 p]o tambin es sazonada en sus frutos y todas sus cosas son muy su/anciales4 ,de tres cosas dic5 se han de gu>d> mu*o en ella y ms los e/ranj]os4 ,de tres solas8 ,y qu son8 ,de sus v9os1 que dem5tan2 de sus soles1 que abrasan2 y de sus fem5iles lunas1 que enloquec54 ,no te p>ece1 que es muy montuosa y aun por eso poco frtil8 ,z es2 p]o muy sana y templada4 ,que1 si fu]a llana1 los v]anos fu]a inhabitable4 ,e/ muy despoblada4 ,tambin vale una della por ci5to de otras naciones4 ,es poco am5a4 ,no la faltan vegas muy deliciosas4 ,e/ aislada entre ambos m>es4 ,tambin e/ def5dida y coronada de capaces pu]tos y muy regalada de pescados4 ,p>ece que e/ muy ap>tada del com]cio de las dems prov9cias y al cabo del mundo4 ,an haba de e/>lo ms1 pues todos la buscan y la *upan lo mejor que ti5e3 sus g5]osos v9os ,+lat]ra1 sus f9as lanas ,hol&a1 su vidrio ,v5ecia1 su azafrn ,alemania1 sus s$as ,npoles1 sus azc>es ,gnova1 sus caballos ,francia y sus patacones todo el mundo4 ,dme1 y de sus naturales1 qu juicio has he*o8 ,ah hay ms que decir3 que ti55 tales virtudes1 como si no tuvies5 vicios1 y ti55 tales vicios1 como si no tuvies5 tan relevantes virtudes4 ,no me pu$es neg> que son los espaoles muy biz>ros4 ,s2 p]o de ah les nace el s] altivos4 ,son muy juiciosos2 no tan +5iosos4 ,son vali5tes2 p]o t>dos4 ,son leones2 mas con cu>tana4 ,muy g5]osos y aun p]didos4 ,p>cos en el com] y sobrios en el beb]2 p]o sup]fluos en el ve/ir4 ,abrazan todos los e/ranj]os2 p]o no e/iman los propios4 ,no son muy crecidos de cu]po2 p]o de gr&e nimo4 ,son poco apasionados por su patria y trasplantados son mejores4 ,son muy llegados la razn2 p]o arrimados su dictam54 ,no son muy devotos2 p]o t5aces de su religin y absolutam5te es la prim] nacin de ,europa odiada por tan envidiada4 ,ms dij]an1 si no les int]rumpi]a su vulg> murmuracin un otro pasaj]o1 que con s]lo y tan de priesa1 tomaba muy de v]as el vivir4 ,v5ase encam9&o hacia ellos y ,critilo dijo3 /e es el prim] francs que topamos4 ,notemos bi5 su g5io1 su habl> y su proc$]1 p>a sab] cmo nos habemos de port> con los otros4 ,pues qu1 vi/o uno1 e/>n vi/os todos8 ,s1 que hay g5io comn en las naciones y ms en /a4 ,y la prim]a treta del trato es no vivir en ,roma lo hng>o1 como algunos1 que en todas p>tes viv5 al revs4 ,la prim]a pregunta que el francs les hizo1 aun antes de salud>los1 vi5do que iban de ,espaa1 fu si haba llegado la flota4 ,respondironle que s y muy rica4 ,y cu&o crey]on se haba de desazon> mu*o con la nueva1 fu tan al contr>io1 que com5z d> saltos de plac]1 hacindose son s mismo4 ,admirado ,&r5io1 le pregunt4 ,pues deso te alegras t1 si5do francs8 ,y l3 ,por qu no1 cu&o las ms remotas naciones la fe/ejan8 ,pues de qu prove*o le es ,francia que enriquezca ,espaa y se le aum5te su pot5cia8 ,m>g9al3 ,efectos de la flota4 ,oh qu bu5o e/ eso6 dijo el monsiur4 ,no sabis vosotros que un ao1 que no v9o la flota por ci]to incid5te1 no le pudi]on hac] gu]ra al ,rey ,catlico n+uno de sus enemigos8 ,y ahora frescam5te1 cu&o se ha alt]ado algo la plata del ,p]1 no se han turbado todos los prncipes de la ,europa y todos sus re9os con ellos8 ,cre$me que los espaoles br9dan flotas de oro y plata la s$ de todo el mundo4 ,y pues v5s de ,espaa1 mu*os doblones tra]is4 ,no por ci]to1 respondi ,critilo3 de lo que m5os habemos cuidado4 ,pobres de vosotros1 qu p]didos v5s61 exclam el francs4 ,ba/a que an no sabis vivir con ir tan adelante1 que hay mu*os1 que aun la vejez no han com5zado vivir4 ,no sabis1 que el hombre da pr9cipio la vida por el deleite cu&o mozo1 pasa al prove*o ya hombre1 y acaba viejo por la honra8 ,v5imos1 le dij]on1 en busca de una re9a1 que si por gran di*a nue/ra la topamos1 nos han asegurado que con ella hall>emos cuanto bi5 se pu$e dese>4 ,y aun deca uno que todos los bi5es le haban entrado la p> con ella4 ,cmo decs que se nombra8 ,s1 que bi5 nombrada es3 la plausible ,s(isbella4 ,m>g9al3 ,la sabidura4 ,ya s quin decs4 sa en otro tiempo bi5 e/imada era en todo el mundo1 por su mu*a discrecin y pr5das2 mas ya por pobre no hay qui5 haga caso ni casa della4 ,en vindola s9 dote1 s9 oro y plata1 mu*os la ti55 por necia y todos por infeliz4 ,es cosa de cu5to todo lo que no es de cu5ta4 ,ent5d$me una cosa1 que no hay otro sab] como el t5] y el que ti5e es sabio1 es galn1 vali5te1 noble1 discreto y pod]oso1 es prncipe1 es rey y s] cuanto l quisi]e4 ,l/ima me hacis de v]os tan hombres y tan poco p]sonas4 ,ahora v5id conmigo4 ,e*>emos por el atajo del val]1 que an t5dris rem$io4 ,dnde nos pi5sas llev>8 ,donde hallis hombres1 lo que mozos desprecia/eis4 ,cmo se e*a de v] que no sabis vosotros en qu siglo vivs6 ,vamos &&o1 que yo os lo dir4 ,y pregunt3 ,m>g9al3 ,qu siglo e/e4 ,en cul p5sis vivir1 en el del oro en el de lodo8 ,yo dira1 respondi ,critilo1 que en el de hi]ro4 ,con tantos1 todo &a errado en el mundo y todo al revs1 si ya no es el de bronce1 que es peor con tanto can y bomb>da4 ,todo ardi5do en gu]ras3 no se oye otro que sitios1 asaltos1 batallas1 degellos1 que ha/a las mismas entraz p>ece se han vuelto de bronce4 ,no falt> qui5 diga1 respondi ,&r5io1 que es el siglo de cobre y no de pague2 mas yo digo que el de lodo1 cu&o todo lo veo pue/o dl3 tanta inmundicia de co/umbres1 todo lo bu5o por ti]ra4 ,la virtud di en el suelo con su letr]o3 ,aqu yace6 ,la basura caballo1 los mulad>es dorados y1 al cabo al cabo1 todo hombre es b>ro4 ,no decs cosa1 replic el francs4 ,asegroos que no es s9o el siglo de oro4 ,mira qui5 tal crey]a4 ,slo el oro es el e/imado1 el buscado1 el adorado y qu]ido4 ,no se hace caso de otro1 todo va p>> en l y por l y z dice bi51 cu&o ms mal1 aquel pblico maldici5te3 tuti tiramo que/o diavolo di arg5to4 ,reluca ya y de muy lejos uno como palacio gr&e2 p]o no magnfico1 y tan l9do como un oro4 ,rep> luego ,&r5io y dijo3 ,qu rica cosa y casa6 ,p>ece una ascua de oro3 z luce y z quema4 ,qu mu*o1 si lo es81 respondi el monsiur1 bail&o de cont5to4 ,que como al d> llaman ellos bail>1 siempre &an bail&o4 ,todo el palacio es de oro81 pregunt ,critilo4 ,todo1 desde el fundam5to ha/a el tejado1 por d5tro y fu]a4 ,y cuanto hay en l todo es oro y todo plata4 ,muy sospe*oso se me hace1 dijo ,critilo3 que la riqueza es gran comadre del vicio y aun se dice vive mal con l4 ,p]o de dnde han podido junt> tanto oro y tanta plata8 ,que p>ece imposible4 ,cmo de dnde8 ,pues1 si ,espaa no hubi]a t5ido los desaguad]os de ,fl&es1 las sangrz de ,italia1 los sumid]os de ,francia1 las sanguijuelas de ,gnova1 no e/uvi]an hoy todas sus ciudades enladrilladas de oro y muradas de plata8 ,qu duda hay en eso8 ms de que el pod]oso dueo1 que en e/e palacio mora1 ti5e tal virtud1 no s yo si dada del cielo tomada de la ti]ra1 que todo cuanto toca1 si con la mano izqui]da1 la convi]te en plata1 y1 si con la d]e*a1 en oro4 ,eh61 monsiur1 dijo ,critilo1 que sa fu una novela tan antigua como necia de ci]to rey1 llamado ,midas1 tan s9 m$ida ni tasa en su codicia1 que al cabo1 como suel5 todos los ricos1 muri de hambre1 si5do su enf]m$ad de ahito4 ,cmo1 que es fbula61 dijo el francs4 ,no es s9o v]dad tan ci]ta1 como practicada hoy en el mundo4 ,m>g9al3 ,midas al uso4 ,pues qu1 es nuevo conv]tir un hombre en oro cuanto toca8 ,con una palmada1 que da un letrado en un ,brtulo1 cuyo eco resu5a all en el b>tolomico del pleiteante1 no hace salt> los ci5to y los dosci5tos al punto y no de la dificultad8 ,adv]tid que jams da palmada en vaco y1 aunque e/udia en ,baldo1 no es de balde su ci5cia4 ,un mdico1 puls&o no se hace l de oro y los otros de ti]ra8 ,hay v>a de virtudes como la del alguacil y la pluma del escribano y ms de un secret>io1 que por encantado que e/ el tesoro1 por ms gu>dado1 lo sacan bajo ti]ra8 ,las vanas ,v5us de la belleza1 cu&o ms tocadas y pr5didas1 no convi]t5 en oro la inmundicia de su torpeza8 ,hombre hay1 que con sola una pulgada que da1 convi]te en el oro ms pesado el hi]ro ms pesado4 ,al toc> de las cajas no &a la milicia ms la rebatia1 que al rebato8 ,las pulgadas del m]cad]1 no convi]t5 en oro la s$a y la hol&a8 ,cre$me1 que hay mu*os ,midas en el mundo3 z los llama l1 cu&o ms desm$idos &an1 que todo se ha de ent5d] al contr>io4 ,el int]s es el rey de los vicios1 qui5 todos sirv5 y le ob$ec54 ,y z1 no os admiris que yo diga que el prncipe1 que all vive1 convi]te en oro cuanto toca4 ,y una de las causas1 porque yo voy all1 es p>a que me toque tambin y me haga de oro4 ,monsiur1 in/ ,&r5io1 cmo pu$e vivir dese modo8 ,muy bi54 ,pues dme1 no se le convi]te en oro el manj>1 z como le toca8 ,bu5 rem$io3 calz>se unos bu5os guantes1 que mu*os hoy com5 dellos y con ellos4 ,s2 p]o1 en lleg&o la boca el manj>1 en com5zndole masc>1 no se le ha de volv] todo oro1 s9 pod]lo trag>8 ,oh1 qu mal discurres61 dijo el francs4 ,ese mel9dre fu all en otro tiempo2 no se emb>azan tanto ya las g5tes4 ,m>g9al3 ,oro potable4 ,ya se ha hallado traza cmo hac] el oro potable y come/ible1 ya dl se confeccionan bebidas1 que con=tan el corazn y alegran gr&em5te4 ,ni falta qui5 ha inv5tado el hac] caldo de doblones y dic5 es tan su/ancial1 que ba/a resucit> un mu]to2 que eso de al>g> la vida es niera4 ,dems de que hoy viv5 mill>es de mis]ables de no qu]] com]4 ,todo lo que no com5 ni beb5 ni vi/5 dic5 que lo convi]t5 en oro4 ,ahorran1 porque no se a=ran4 ,mtanse de hambre s y sus familias y de mat>se viv54 ,con e/o se fu]on ac]c&o y descubri]on las pu]tas mu*as gu>das que1 ms de e/> armadas todas con espald>es ca/ellanos contra los petos gallegos1 eran tan inexorables1 que no dejaban lleg> n+uno ni de ci5 leguas4 ,y si alguno porfiaba en qu]] entr>1 arrojbanle un no1 salido de una c>a de hi]ro1 que no hay bala que z atraviese y deje s9 habla al ms osado4 ,cmo h>emos p>a entr>1 dijo ,&r5io3 que cada gu>da de /as p>ece un ,n]n s9copado y aun ms cruel8 ,no os emb>ace eso1 dijo el francs3 que e/a gu>da slo es gu>da de la juv5tud4 ,no dejan entr> los mozos4 ,y z era1 que por n+n caso los dejaban entr> en la haci5da4 todos se les v9culaban1 ha/a s] hombres2 p]o de tre9ta aos arriba las franqueaban todo hombre1 si ya no fuese algn jugador1 descuidado1 ga/ador ca/ellano1 g5te toda de la c(rada del hijo prdigo4 ,mas los viejos1 los franceses y catalanes1 pu]ta franca y aun les convidaban con el manejo4 ,con e/o1 vindolos ya tan hombres y tan la francesa1 s9 dificultad alguna los dej>on pas>4 ,m>g9al3 ,pu]tas del int]s4 ,p]o luego hubo otro tope y mayor1 que ms de s] las pu]tas de bronce y ms duras que las entraz de un rico1 de un cmitre1 de una madra/ra1 de un g5ovs1 que es ms que todo1 e/aban c]radas y muy atrancadas con b>ras catalanas y c&ados vizcanos4 ,y aunque llegaban unos y otros llam>1 nadie responda ni propsito mu*o m5os corresponda4 ,mira1 deca uno1 que soy tu p>i5te4 ,y responda el de ad5tro3 ,ms qui]o mis di5tes1 que mis p>i5tes4 ,cu&o yo era pobre1 no t5a p>i5tes ni conocidos1 que qui5 no ti5e sangre1 no ti5e consanguneos1 y ahora me nac5 como hongos y se pegan como lapa4 ,no me conoces1 que soy tu amigo81 gritaba otro4 ,y respondanle3 ,en tiempo de higos1 higas4 ,con mu*a cortesa rogaba un g5tilhombre y responda un villano3 ,ahora1 que t5go1 todos me dic53 ,norabu5a e/is ,p$ro4 ,pues tu padre81 deca un viejo4 ,y el hijo responda3 ,en e/a casa no se ti5e ley con nadie4 ,al contr>io1 rogaba su padre un hijo le dejase entr> y l responda3 ,eso no1 mi5tras yo viva4 ,n+uno se ahorraba con el otro1 ni h]manos con h]manos1 ni padres con hijos3 pues qu s]a suegras con nu]as8 ,oy5do e/o1 desconfi>on de todo punto de pod] entr>4 ,trataban de tom>se la honra1 si no el prove*o1 cu&o el francs les dijo3 ,qu pre/o desmayis6 ,no entr>on los que e/n d5tro8 ,pues no nos falt> traza nosotros4 ,d9]o no falte y trampa adelante4 ,mo/rles una vali5te maza1 que e/aba p5di5te de una dorada c5c]ra3 ,miradla bi51 dijo3 que en ella consi/e nue/ro rem$io4 ,cya p5sis que es8 ,si fu]a de hi]ro y con sus puntas ac]adas1 dijo ,critilo1 aun crey]a yo era la clava de ,hrcules4 ,cmo de ,hrcules81 dijo el francs4 ,fu juguete aqulla1 fu un mel9dre1 respecto d/a y todo cuanto el ahijado de ,juno obr con ella fu niera4 ,cmo hablas z1 monsiur1 de una tan famosa y tan celebrada clava8 ,dgote que no vali un clavo1 respecto d/a1 ni supo ,hrcules lo que se hizo ni supo vivir ni ent5di el modo de hac] la gu]ra4 ,cmo no1 si con aquella triunf de todos los mon/ruos del mundo1 con s] tantos8 ,pues con /a se v5c5 los mismos imposibles4 ,cre$me que es mu*o ms ejecutiva y s]a nunca acab> qu]] yo relat>os los port5tos de dificultades1 que se han allanado con /a4 ,s] encantada1 dijo ,&r5io1 no es posible otra cosa4 ,obra gr&e de algn pod]oso nigromntico4 ,que no e/ encantada1 dijo el francs1 aunque s he*iza todos4 ,ms os digo1 que aqulla slo en la die/ra de ,hrcules vala algo2 mas /a en cualqui] mano1 aunque sea en la de un enano1 de una muj]1 de un nio1 obra prodigios4 ,m>g9al3 ,pod] del oro4 ,eh1 monsiur1 dijo ,&r5io6 ,no tanto enc>ecimi5to4 ,cmo pu$e s] eso8 ,cmo8 ,yo os lo dir4 ,porque es toda ella de oro macizo1 aquel pod]oso metal1 que todo lo rie y todo lo r9de4 ,qu p5sis vosotros1 que los reyes hac5 la gu]ra con el bronce de las bomb>das1 con el hi]ro de los mosquetes y con el plomo de las balas8 ,no1 por ci]to1 s9o con d9>i y d9>i e piu d9>i4 ,mal ao p>a la tizona del ,cid y p>a la encantada de ,roldn1 respecto de una maza preada de doblones4 ,y porque lo veis1 agu>dad4 ,descolgla y peg con ella en las pu]tas un lig]simo golpecillo2 p]o tan eficaz1 que al punto se abri]on de p> en p>1 qu$&o atnitos ambos p]egr9os y blason&o el monsiur1 aunque fu]an las de la torre de ,dnae4 ,p]o son de ,dame1 que es ms4 ,cu&o todo e/uvo llano1 ya no lo e/aba la voluntad de ,critilo2 antes dudaba mu*o el entr>1 porque dudaba el pod] salir4 ,m>g9al3 ,reclamo de oro4 ,hallaba1 como prud5te1 gr&es dificultades2 mas al ruido del d9]o1 que oy cont>1 que por eso se llam mon$a1 a mon5do1 porque todo lo p]suade y recaba y todos conv5ce1 se dej v5c]4 ,atrjole el reclamo del oro y de la plata4 ,que no hay armona de ,orfeo1 que z arrebate4 ,en e/&o d5tro1 se volvi]on c]r> las pu]tas1 con otros tantos c]rojos de diamante4 ,mas1 oh espectculo tan r>o como increble6 ,donde crey]on hall> un palacio1 c5tro de lib]tades1 hall>on una crcel1 ll5a de prisiones1 pues cuantos entraban los ah]rojaban4 ,y es lo bu5o que ttulo de hac]les mu*os favores4 ,e/aban p]suadi5do una h]mosa muj]1 que la enriquecan y engalanaban y e*banla al cuello una cad5a de una esclavitud de por vida y aun por mu]te1 la argolla de un rico coll>1 las esposas de unos preciosos brazaletes1 que p>an en horcas1 el apretador de sus obligaciones1 el esmaltado lazo de un nudo ciego1 la g>gantilla de un ahogo4 ,ello fu casa y mi5to y crcel v]dad]a4 ,e*ronle un cortesano unos pesados grillos de oro1 que no le dejaban mov] y p]suadanle que poda cuanto qu]a4 ,los que imag9>on salones eran calabozos poblados de cautivos volunt>ios y todos ellos c>gados de prisiones1 argollas y cad5as de oro2 p]o todos tan cont5tos como engaados4 ,top>on entre otros un ci]to sujeto rodeado de gatos1 poni5do toda su fruicin en oirlos may>4 ,m>g9al3 ,mon/ruosa codicia4 ,hay tan mal gu/o en el mundo1 como el tuyo61 dijo ,&r5io4 ,no fu]an mejores algunos paj>illos enjaulados1 que con sus dulces cantos1 te alivi>an las prisiones8 ,p]o gatos y vivos y que gu/es de oir sus enfadosos mados1 que todos los dems atorm5tan8 ,quita1 que no lo enti5des1 respondi l3 p>a m es la ms regalada msica de cuantas hay1 /as las voces ms dulces y ms suaves del mundo4 ,qu ti55 que v] los gorjeos del p9tado jilgu]illo1 los quiebros del can>io1 las melodz del dulce ruiseor1 con los maullidos de un gato8 ,cada vez1 que los oigo1 se regocija mi corazn y se alboroza mi espritu4 ,mal ao p>a ,orfeo y su lira1 p>a el gu/oso ,correa y su de/reza4 ,qu ti5e que v] toda la armona de los in/rum5tos msicos con el mad de mis gatos8 ,si fu]an mu]tos1 replic ,&r5io1 aun me t5t>a2 p]o vivos8 ,s1 vivos y despus mu]tos4 ,y vuelvo decir que no hay ms regalada voz en cuantas hay4 ,pues dnos3 ,qu hallas de suavidad en ella8 ,qu8 ,aquel decir mo1 mo y todo es mo y siempre mo y nada p>a vos3 esa es la voz ms dulce p>a m de cuantos hay4 ,hall>on cosas e/e tono bi5 notables4 ,mo/rronles algunos y aun los ms1 que se deca no t5] corazones ni entraz1 no slo p>a con los otros2 p]o ni aun p>a consigo mismos4 ,y con todo eso vivan4 ,cmo se sabe1 pregunt ,&r5io1 que e/n descorazonados8 ,muy bi51 le respondi]on3 en no d> fruto alguno4 ms de que1 buscndoseles algunos1 se les han hallado ent]rados en sepulcros de oro y amortajados en sus talegos4 ,m>g9al3 ,mu]te del av>o4 ,desdi*ada su]te61 exclam ,critilo1 la de un av>o1 que nadie se alegra con su vida ni se entri/ece en su mu]te4 ,todos bailan en ella al son de las campanas4 ,la viuda rica con un ojo llora y con el otro repica4 ,la hija1 desm9ti5do sus ojos he*os fu5tes1 dice ro de las lgrimas que lloro4 ,el hijo porque h]$a1 el p>i5te porque se va ac]c&o la h]5cia1 el criado por la m&a y por lo que se desm&a1 el mdico por su paga y no por su pago1 el sacri/n porque dobla1 el m]cad] porque v5de sus bayetas1 el (icial porque las cose1 el pobre porque las arra/ra4 ,mis]able su]te la del mis]able6 ,mal1 si vive1 y peor1 si mu]e4 ,m>g9al3 ,rico hombre4 ,en un gran saln vi]on un gr&e p]sonaje4 ,qu$>on espantados de cosa tan nueva y tan e/raa en semejante pue/o4 ,qu hace aqu e/e seor81 pregunt ,critilo uno de sus enemigos1 no escusados4 ,y l3 ,qu8 ,ador>4 ,pues qu1 es g5til8 ,lo que m5os ti5e es de g5til y de hombre4 ,pues qu adora8 ,dora y adora una arca4 ,qu8 ,es judo8 ,en la condicin ya podra2 p]o en la sangre no3 que es muy noble1 de los ricos hombres de ,espaa4 ,y con todo eso1 no es hidalgo8 ,antes1 porque no lo es1 es hombre rico4 ,qu arca es /a que adora8 ,la de su te/am5to4 ,y es de oro8 ,d5tro s2 mas por fu]a de hi]ro1 pues no sabe qu ni por qu ni p>a qu ni p>a quin4 ,aqu vi]on ejecutada aquella exag]ada crueldad1 que cu5tan de las vboras1 cmo la hembra al concebir corta la cabeza al ma*o y despus los hijuelos v5gan la mu]te de su padre1 aguj]ndola el vi5tre y rasgndola las entraz por salir y campe>1 cu&o vi]on que la muj]1 por qu$> rica y desahogada1 ahoga al m>ido4 ,luego el h]$]o1 p>ecindole vive sobrado la madre y l no vive sobrado1 la mata pes>es4 l1 por h]$>le1 su otro h]mano segundo le despa*a4 ,de su]te1 que unos otros1 como vboras crueles1 se emponzoan y se matan4 ,el hijo procura la mu]te del padre y de la madre1 p>ecindole que viv5 mu*o y que l se h> s5ior1 antes de lleg> s] seor4 ,m>g9al3 ,morir de mal de hijo4 ,el padre teme al hijo y1 cu&o todos fe/ejan el nacimi5to del h]$]o1 l enluta su corazn1 temindole como su ms c]cano enemigo2 p]o el abuelo se alegra y dice3 ,seis bi5 v5ido1 oh enemigo de mi enemigo6 ,fules mat]ia de risa1 entre las mu*as de p5a1 lo que le aconteci uno de e/os gu>dadores4 ,que un ladrn de otro ladrn1 que hay ladrones de ladrones1 con tal sutileza le enga1 que le p]suadi se robase s mismo3 de modo1 que le ayud quit>se cuanto t5a4 l mismo llev cue/as toda la ropa1 el oro y plata de su casa1 transportndola y escondindola donde jams la vi ni la goz4 ,lam5tbase despus1 dobl&o el s5timi5to1 de v] que l haba sido el ladrn de s mismo1 el robador y el robado4 ,m>g9al3 ,av>o ladrn de s4 ,oh lo que pu$e el int]s61 pond]aba ,critilo4 ,que le p]suada un desdi*ado que l se robe1 que esconda su d9]o1 que atesore p>a +ratos1 jugadores y p]didos2 y que l ni coma ni beba ni vi/a ni du]ma ni descanse ni goce de su haci5da ni de su vida4 ,ladrn de s mismo1 m]ece muy bi5 los ci5tos contados al revs y que le de/i]re el discreto ,horacio p> de un ,tntalo necio4 ,haban dado una vuelta ent]a todo aquel palacio de calabozos1 s9 hab] podido descubrir el coronado necio de su dueo1 cu&o lo ltimo1 imag9ndole en algn saln dorado1 ocup&o rico trono toda maje/ad1 ve/ido de brocados rozagantes1 con su ropn imp]ial1 le hall>on muy al contr>io1 metido en el ms e/re*o calabozo1 que aun luz no ga/aba1 por no ga/>la ni aun de da1 por no s] vi/o p>a d> ni pre/>4 ,con todo1 brujule>on su mala catadura1 c>a de pocos amigos y m5os p>i5tes1 aborreci5do por igual deudos y deudas4 ,la b>ba crecidam5te descompue/a1 que aun el regalo de quitrsela se envidiaba4 ,mo/raba unas gr&es orejas de rico trasno*ado1 si5do tan horrible en su aspecto4 ,nada se ayudaba con el ve/ido1 que de viejo1 la mitad era ido y la otra se iba aborreci5do todo lo que cue/a4 ,e/aba solo qui5 de nadie se fiaba y todos le dejaban e/>1 rodeado de gatos1 con almas de doblones1 propias de desalmados1 que aun mu]tos no olvidan las maz del ag>ro4 ,p>eca en lo crudo un ,radamanto4 ,z como entr>on1 con que nadie pu$e v]1 fu abraz>los1 que los quisi]a de oro2 mas ellos1 temi5do tanta preciosidad1 se retir>on1 busc&o ya por dnde salir de aquella dorada crcel1 ,m>g9al3 ,infi]no de plata4 palacio de ,plutn1 que toda casa de av>o es infi]no en lo p5oso y limbo en lo necio4 ,con e/e deseo1 apelndose al des5gao de todo vicio1 en especial de la tirana codiciosa1 buscaban toda priesa por dnde escap>2 mas1 como en casa del desdi*ado se tropieza en los az>es1 y5do en fuga1 cay]on en una disimulada trampa1 cubi]ta con las limaduras de oro de la misma cad5a1 tan apretado lazo1 que cuanto ms =cejeaban por libr>se1 ms le anudaban4 ,lam5taba ,critilo su inconsid]ada cegu]a4 ,suspiraba ,&r5io su malv5dida lib]tad4 ,cmo la consigui]on cont> la otra ,crisi4 ,,crisi ,,iv ,el museo del discreto4 ,solicitaba un ent5dido1 por todo un ciudadano emporio y aun dic5 corte1 una casa1 que fuese de p]sonas2 mas en vano4 ,porque1 aunque entr en mu*as curioso1 de todas sali desagradado1 por hall>las1 cuanto ms ll5as de ricas alhajas1 tanto ms vacz de las preciosas virtudes4 ,guile ya su di*a entr> en una y aun nica4 ,y al punto1 volvindose sus discretos les dijo3 ,ya e/amos entre p]sonas3 e/a casa huele hombres4 ,en qu lo conoces8 le pregunt>on4 ,y l3 no veis aquellos ve/igios de discrecin8 ,y mo/rles algunos libros1 que e/aban mano3 /as1 pond]aba1 son las preciosas alhajas de los ent5didos4 ,qu j>dn del ,abril1 qu ,aranjuez del ,mayo1 como una libr]a selecta8 ,qu convite ms delicioso p>a el gu/o de un discreto1 como un culto museo1 donde se recrea el ent5dimi5to1 se enriquece la memoria1 se alim5ta la voluntad1 se dilata el corazn y el espritu se satisface8 ,m>g9al3 ,full]a discreta4 ,no hay lisonja1 no hay full]a p>a un +5io1 como un libro nuevo cada da4 ,las pirmides de ,egipto ya acab>on1 las torres de ,babilonia cay]on1 el romano coliseo p]eci1 los palacios dorados de ,n]n caduc>on1 todos los milagros del mundo desap>eci]on y solos p]manec5 los inmortales escritos de los sabios1 que entonces floreci]on1 y los insignes v>ones1 que celebr>on4 ,oh1 gran gu/o el de le]6 ,empleo de p]sonas que1 si no las halla1 las hace4 ,poco vale la riqueza s9 la sabidura y de ord9>io &an reidas4 ,los que ms ti55 m5os sab5 y los que ms sab5 m5os ti554 ,que siempre conduce la ignorancia borregos con belloc9o de oro4 ,e/o les e/aba pond]&o1 ya p>a consuelo1 ya p>a enseanza1 los dos presos en la crcel del int]s1 en el brete de su codicia1 un hombre y aun ms4 ,pues en vez de brazos1 bata alas1 tan volantes1 que se remontaba las e/rellas y en un in/ante se hallaba donde qu]a4 ,fu cosa notable que1 cu&o otros en lleg&o los am>raba fu]tem5te1 s9 dej>les lib]tad ni p>a d> un paso1 c>gndoles de grillos y de cad5as1 /e1 al punto que lleg1 le jubil>on de una1 que al pie arra/raba y le apesgaba de modo1 que no le p]mita e*> un vuelo4 ,admirado ,&r5io1 le dijo3 ,hombre prodigio1 quin eres8 ,y l prontam5te3 ,ay] nada1 hoy poco ms y maana m5os4 ,cmo m5os8 ,s3 que veces ms vali]a no hab] sido4 ,de dnde vi5es8 ,de la nada4 ,y dnde vas8 ,al todo4 ,cmo vi5es tan solo8 ,aun la mitad me sobra4 ,m>g9al3 ,deseoso de sab]4 ,ahora digo que eres sabio4 ,sabio1 no2 deseoso de sab]1 s4 ,pues con qu ocasin v9i/e ac8 ,v9e tom> el vuelo3 que pudi5do levant>me las ms altas regiones en alas de mi +5io1 la envidiosa pobreza me t5a abatido4 ,segn eso1 no pi5sas en qu$>te aqu8 ,de n+n modo3 que no se p]muta bi5 un ad>me de lib]tad por todo el oro del mundo2 antes1 en tom&o lo preciso de lo precioso1 vol>4 ,y podrs8 ,siempre que qui]a4 ,podrasnos libr> nosotros8 ,todo es que qu]is4 ,pues no habamos de qu]]8 ,no s3 que es tal el encanto de los mortales1 que e/n con gu/o en sus crceles y muy hallados1 cu&o ms p]didos4 /a1 con s] un encanto1 es la que ms aprisionados les ti5e1 porque ms apasionados4 ,m>g9al3 ,mundo encantado4 ,cmo es eso de encanto81 dijo ,&r5io4 ,pues no es /e1 que vemos1 tesoro v]dad]o8 ,de n+n modo2 s9o fant/ico4 /e que reluce1 no es oro8 ,dgole lodo4 ,y tanta riqueza8 ,vileza4 /os no son montones de reales8 ,no hay una realidad en todos ellos4 ,pues /os1 que tocamos1 no son doblones8 ,s1 en lo doblado4 ,y tanto ap>ador8 ,no es1 s9o p>ador1 pues al cabo p>a en nada4 ,y porque os des5gais que todo e/o es ap>i5cia1 adv]tid que1 en boque&o cualqui]a1 el ms rico1 el ms pod]oso1 en nombr&o cielo1 en dici5do3 ,dios mo1 val$me61 al mismo punto desap>ece todo y se convi]te en c>bones y aun c5izas4 ,z fu4 ,que1 en dici5do uno ,jess1 d&o la ltima boqueada1 se desvaneci toda su pompa1 como si fu]a sueo4 ,tanto que1 desp]t&o los v>ones de las riquezas y mirndose las manos1 las hall>on vacz4 ,todo p> en sombra y en asombro y fu un espectculo bi5 horrible v] que1 los que antes eran e/imados por reyes1 ahora fu]on redos4 ,m>g9al3 ,la mu]te de blanco4 ,los mon>cas1 arra/r&o prpuras1 las re9as y las damas roz&o galas1 los seores recamados1 todos se qu$>on en blanco4 ,y por no hab] dado en l4 ,no ya ocupaban tronos de m>fil2 s9o tumbas de luto4 ,de sus joyas slo qu$ el eco en hoyas y sepulcros4 ,las s$as y damascos fu]on ascos4 ,las pi$ras f9as se troc>on en losas frz1 las s>tas de p]las en lgrimas4 ,los cabellos tan rizados1 ya erizados4 ,los olores1 h$ores2 los p]fumes1 humos4 ,todo aquel encanto p> en canto y en responso y los ecos de la vida1 en huecos de la mu]te4 ,las alegrz fu]on psames1 porque no les pesa ms la h]5cia los que qu$an4 ,y toda aquella mqu9a de vi5to en un c]r> y abrir de ojos se resolvi en nada4 ,qu$>on nue/ros dos p]egr9os ms vivos1 cu&o ms mu]tos4 ,pues des5gaados1 preguntronle su rem$iador alado dnde e/aban4 ,y l les dijo que muy hallados1 pues en s mismos4 ,propsoles si le qu]an seguir al palacio de la discreta ,s(isbella1 donde l iba y donde hall>an la p]fecta lib]tad4 ,ellos1 que no deseaban otra cosa1 le rog>on que1 pues haba sido su lib]tador1 les fuese gua4 ,preguntronle si conoca aquella sabia re9a4 ,luego que me vi con alas1 respondi1 y vamos cam9&o1 det]m9 s] suyo4 ,son pocos los que la buscan y m5os los que la hallan4 ,discurr por todas las ms clebres ,univ]sidades s9 pod] descubrirla4 ,que1 aunque mu*os son sabios en latn1 suel5 s] gr&es necios en romance4 ,pas por las casas de algunos1 que el vulgo llama letrados2 p]o1 como me vean s9 d9]o1 decanme leyes4 ,m>g9al3 ,fnix sabia4 ,habl con mu*os t5idos por sabios2 mas entre mu*os doctores no hall un docto4 ,f9alm5te conoc que iba p]dido y me des5ga4 ,que de sabidura y de bondad no hay s9o la mitad de la mitad y aun de todo lo bu5o4 ,mas1 como voy vol&o por todas p>tes1 he descubi]to un palacio1 fabricado de cri/ales1 baado de respl&ores1 cambi&o luces4 ,si en alguna e/ancia se ha de hall> e/a gran re9a1 ha de s] en e/e c5tro1 porque ya acab la docta ,at5as y p]eci la culta ,cor9to4 ,oyse en e/o una confusa voc]a1 vulg> aplauso de una insol5te turba1 que asomaba4 ,p>>on al punto y rep>>on en un *abacano mon/ruo1 que v5a atranc&o s5das1 seguido de innum]able turba4 ,e/raa catadura6 ,la prim]a mitad de hombre y la otra de s]pi5te4 ,de modo1 que de m$io arriba miraba al cielo y de m$io abajo iba arra/r&o por ti]ra4 ,conocile luego el v>n alado y prev9o sus cam>adas le dejas5 pas>1 s9 hac] caso ni pregunt> cosa4 ,mas ,&r5io no pudo cont5]se1 que no preguntase uno del gran squito quin era aquel s]pihombre4 ,quin ha de s]1 le respondi1 s9o qui5 sabe ms que las culebras8 /e es el sabio de todos1 el milagro del vulgo y /e es el pozo de ci5cia4 ,m>g9al3 ,ba*ill]a del mundo1 nec$ad del cielo4 ,t te engaz y le engaz1 replic el alado3 que no es s9o uno1 que sabe al uso del mundo4 ,que todo su sab] es e/ulticia del cielo4 /e es de aquellos1 que sab5 p>a todos y no p>a s1 pues siempre &an arra/rados4 /e es el que habla ms y sabe m5os4 ,y /e es el necio1 que sabe todas las cosas malsabidas4 ,y dnde os lleva81 pregunt ,&r5io4 ,m>g9al3 ,sabios de =tuna4 ,dnde8 s] sabios de =tuna4 ,e/ra mu*o el trm9o y replicle3 ,qu cosa es s] sabio de v5tura8 ,uno1 que s9 hab] e/udiado1 es t5ido por docto1 s9 cans>se es sabio1 s9 hab]se quemado las cejas trae b>ba autorizada1 s9 hab] sacudido el polvo los libros levanta polv>$as1 s9 hab]se desvelado es muy lucido1 s9 hab]se trasno*ado ni madrugado ha cobrado bu5a fama4 ,al f9 l es un orculo del vulgo y que todos han dado en decir que sabe s9 sab]lo4 ,nunca has od decir3 v5tura te d ,dios1 hijo8 ,pues /e es el mismo y nosotros lo p5samos tambin s]4 ,mu*o le cont5t ,&r5io aquello de sab] s9 e/udi>1 letras s9 sangre1 fama s9 sudor1 atajo s9 trabajo1 val] de balde4 ,y trad del gran squito1 que el plausible sabio arra/raba1 ha/a de c>rozas1 lit]as y caballos1 cecendole todos y br9dndole con el descanso1 volvindose sus compaeros les dijo3 ,amigos1 vivir un poco ms y sab] un poco m5os6 ,y metise entre sus tropas1 que al punto desap>eci]on4 ,ba/a61 dijo el v>n alado al atnito ,critilo4 ,que el v]dad]o sab] es de pocos4 ,consulate1 que ms pre/o le hall>s t l1 que l ti1 con que t s]s el hallado y l el p]dido4 ,quisi]a ir en busca suya ,critilo2 mas vi5do ya brill> el gran palacio1 que buscaban1 olvidado aun de s mismo y s9 pod] ap>t> los ojos dl1 cam9 all embelesado4 ,campeaba1 s9 pod] escond]se1 en una cl>sima em95cia1 seore&o cuanto hay4 ,m>g9al3 ,palacio del ent5dimi5to4 ,era su arquitectura extremo del artificio y de la belleza1 engolfado en luces y todas ellas1 que p>a recibirlas bi51 ms de s] difanas sus p>$es y toda su mat]ia transp>5te1 t5a mu*as cl>aboyas1 balcones rasgados y v5tanas pat5tes4 ,todo era luz y todo cl>idad4 ,cu&o lleg>on c]ca1 vi]on algunos hombres1 que lo eran1 que e/aban como adob&o y bes&o sus p>$es2 p]o1 mirndolo mejor1 advirti]on que las laman y1 sac&o algunas cortezas1 las mascaban y se paladeaban con ellas4 ,de qu prove*o pu$e s] eso81 dijo ,critilo4 ,y uno dellos3 ,por lo m5os es de sumo gu/o4 ,y convidle con un t]rn limpio y transp>5te que1 en llegndole la boca1 conoci era sal y muy sabrosa y1 los que imag9>on cri/ales1 no lo eran1 s9o sales gu/ossimas4 ,e/aba la pu]ta siempre pat5te1 con que no entraban s9o p]sonas y sas bi5 r>as4 ,ve/anla hi$ras y coronbanla laureles1 con mu*as inscripciones +5iosas por toda la maje/uosa fa*ada4 ,entr>on d5tro y admir>on un espacioso patio muy lo seor1 coronado de columnas tan firmes y tan et]nas1 que les asegur el v>n alado podan su/5t> el mundo y algunas dellas el cielo1 si5do cada una un non plus ultra de su siglo4 ,p]cibi]on luego una armona tan dulce1 que tiranizaba1 no slo los nimos1 p]o las mismas cosas inanimadas1 atray5do s los peascos y las fi]as4 ,dud>on si s]a su autor el mismo ,orfeo y con esa curiosidad fu]on entr&o por un maje/uoso saln muy capaz1 en qui5 los copos de la nieve en m>files y las ascuas de oro en piz m>avillosam5te se atemp]aban p>a con/ruir su belleza4 ,aqu los recibi]on y aun cortej>on el bu5 gu/o y el bu5 g5io y1 con el agrado que suel51 los conduj]on la agradable pres5cia de un sol humano1 que p>eca muj] div9a4 ,e/aba anim&o un tan suave plectro1 que les asegur>on1 no slo haca inmortales los vicios1 p]o que daba vida los mu]tos1 compona los nimos1 sosegaba los espritus1 aunque tal vez los enc5da en el furor blico1 que no hici]a ms el mismo ,hom]o4 ,lleg>on ya salud>la entre las fruiciones de v]la2 p]o ms de oirla4 ,y ella1 en honra de sus p]egr9os husp$es1 hizo al>de de armona4 ,m>g9al3 ,ni*o de la poesa4 ,e/aba rodeada de v>ios in/rum5tos1 todos ellos muy sonoros4 ,mas1 susp5di5do los antiguos1 aunque tan suaves1 fu e*&o mano de los mod]nos4 ,el prim]o1 que puls1 fu una culta ct>a1 haci5do extremada armona2 aunque la p]ciban pocos1 que no era p>a mu*os4 ,con todo1 not>on en ella una desproporcin h>to consid]able que1 aunque sus cu]das eran de oro f9simo y muy sutiles1 la mat]ia de que se compona1 debi5do s] de un m>fil t]so1 de un bano bruido1 era de haya y aun ms comn4 ,advirti el rep>o la conceptuosa n9fa y con un regalado suspiro1 les dijo3 ,si en e/e culto plectro cordobs hubi]a correspondido la moral enseanza la h]oica composicin1 los asuntos graves la cultura de su e/ilo1 la mat]ia y biz>ra del v]so la sutileza de sus conceptos1 no digo yo de m>fil1 p]o de un f9simo diamante m]eca =m>se su con*a4 ,tom ya un italiano rabel1 tan dulce1 que al pas> el arco p>eci susp5d] la misma armona de los cielos1 si bi5 p>a s] pa/oril y tan ,fido1 p>eci sobradam5te conceptuoso4 ,t5a muy mano dos lades1 tan igualm5te acordes1 que p>ecan h]manos4 /os1 dijo1 son graves por lo aragoneses4 ,pudelos oir el ms sev]o ,catn s9 nota de livi&ad4 ,en el metro t]c]o son los prim]os del mundo2 p]o en el cu>to1 ni aun qu9tos4 ,vi]on una arquict>a de extremada composicin1 de m>avillosa traza4 ,y aunque e/aba bajo de otra2 p]o en el mat]ial artificio ni /a la c$a ni aqulla en la inv5cin la exc$a4 ,y z dijo el alma de los in/rum5tos3 ,si el ,ario/o hubi]a at5dido las morales alegorz1 como ,hom]o1 de v]dad que no le fu]a inf]ior4 ,resonaba mu*o y emb>azaba mu*os un in/rum5to1 que uni]on camo y c]a4 ,p>eca rgano por lo desigual y era compue/o de las caz de ,sir+a1 cogidas en la ms frtil vega4 ,ll5banse de vi5to popul>2 mas con todo e/e aplauso1 no les satisfizo y dijo entonces la potica ,belleza4 ,pues sab$ que /e1 en aquel tiempo desaliado1 fu bi5 od y ll51 por lo plausible1 todos los teatros de ,espaa4 ,descolg una vihuela tan de m>fil1 que afr5taba la misma nieve2 p]o tan fra1 que al punto se le hel>on los d$os y hubo de dej>la1 dici5do3 ,en e/as rimas del ,petr>ca se v5 unidos dos extremos1 que son su mu*a frialdad con el amoroso fuego4 ,colgla junto otras dos1 muy sus semejantes1 de qui5es dijo3 /as ms se susp5d51 que susp5d54 ,y en secreto confesles eran del ,dante ,alig]o y del espaol ,boscn4 ,p]o entre tan graves plectros1 vi]on unas tejuelas pic>iles1 de que se esc&aliz>on mu*o4 ,no las e/rais1 les dijo3 que son muy donosas4 ,con /as espantaba sus dolores ,m>ica en el hospital4 ,ta con indecible meloda unas folz una lira conceptuosa1 que todos celebr>on mu*o y con razn3 ,b/ale1 dijo1 s] plectro portugus1 ti]nam5te regalado1 que l mismo se e/ dici5do el que amo es4 ,gu/>on no poco de v] una gaita y aun ella la anim con l9do gu/o2 aunque descompuso algo de su gran belleza y dijo3 ,pues de v]dad que fu de una musa pr9cesa1 cuyo son sola bail> ,gila en la no*e de aquel santo4 ,gr&e asco les caus v] una tiorba italiana1 ll5a de suci$ad y que frescam5te p>eca hab] cad en algn ci5o y1 s9 os>la toc>1 cuanto m5os taer1 la recatada n9fa1 dijo3 ,l/ima es que e/e culto plectro del ,m>9o haya dado en tanta inmundicia lasciva4 ,e/aba un lad real artificiosam5te fabricado en un pue/o oscuro2 con todo1 desp$a gran respl&or de s y de mu*as pi$ras preciosas1 de que e/aba todo l esmaltado3 /e1 pond]1 sola hac] un tan regalado son1 que los mismos reyes se dignaban de escu*>le4 ,y aunque no ha salido luz en e/ampa1 luce tanto1 que dl se pu$e decir3 ,el alba es que sale6 ,all vi]on un culto in/rum5to1 coronado del mismo laurel de ,apolo2 aunque algunos no lo crean4 ,oy]on una muy gu/osa zampoa2 mas1 por t5] cnc] la musa que la tocaba1 cada concepto se le equivocaban las voces4 ,hacase bi5 de s5tir una lira1 aunque m$iana1 mas en lo satrico1 sup]ior1 y dbase ent5d] lat9iz&o4 ,otro oy]on de feliz arte2 mas dud>on si su prosa era v]so y si su v]so prosa4 ,vi]on en un r9cn mu*os otros in/rum5tos1 que con s] nuevos y acabados de hac]1 e/aban ya acabados y cubi]tos de polvo4 ,admirado ,critilo dijo3 ,por qu1 oh gran re9a del ,p>naso1 /os tan pre/o los arrimas8 ,y ella3 ,porque rimas1 todos se arriman ellas1 como ms fciles2 pocos imitan ,hom]o y ,virgilio en los graves y h]oicos poemas4 ,p>a m t5go1 dijo ,critilo1 que ,horacio los p]di1 cu&o ms los quiso gan>1 desanimndolos con sus rigorosos preceptos4 ,aun no es eso1 respondi la gloria de los cisnes3 que son tan romanci/as algunos1 que no enti5d5 el arte2 s9o que p>a las obras gr&es son m5e/] +5ios agigantados4 ,aqu e/ el ,tasso1 que es un otro ,virgilio cri/iano y tanto1 que siempre se desempea con ngeles y con milagros4 ,haba un vaco en bu5 lug> y1 nndolo ,critilo1 dijo3 ,de aqu algn gran plectro han robado4 ,no s] eso2 s9o que e/> de/9ado p>a algn mod]no4 ,m>g9al3 ,don ,francisco de ,sayas4 ,si s]a1 dijo ,critilo1 uno que yo conozco y e/imo por bu5o1 no por s] mi amigo1 antes mi amigo por s] bu5o8 ,no pudi]on det5]se ms1 porque la edad les daba prisa1 y z hubi]on de dej> e/a prim]a e/ancia de un tan culto ,p>naso y1 en lo fragante1 ,p>as4 ,llamles el ,tiempo un otro saln ms dilatado1 pues no se le vea f94 ,introdjoles en l la ,memoria y aqu hall>on otra bi5 extremada n9fa1 que t5a la mitad del ro/ro arrugado muy de vieja y la otra mitad fresco muy de jov54 ,m>g9al3 ,hi/oriadores4 ,e/aba mir&o dos haces lo pres5te y lo pasado2 que lo porv5ir remitalo la provid5cia4 ,en vindola1 dijo ,critilo3 /a es la gu/osa ,hi/oria4 ,mas el v>n alado3 ,no es s9o la mae/ra de la vida1 la vida de la fama1 la fama de la v]dad y la v]dad de los he*os4 ,e/aba rodeada de v>ones y muj]es1 sealados unos por insignes y otros por ru9es1 gr&es y pequeos1 val]osos y cob>des1 polticos y tem]>ios1 sabios ignorantes1 hroes y viles1 gigantes y enanos1 s9 olvid> n+n extremo4 ,t5a en la mano algunas plumas1 no mu*as1 p]o tan prodigiosas1 que con una sola1 que entreg uno1 le hizo vol> y remont>se ha/a los dos coluros4 ,no slo daba vida con el licor que de/ilaba2 s9o que et]nizaba1 no dej&o envejec] jams los famosos he*os4 balas rep>ti5do con notable at5cin1 porque n+uno daba la que l qu]a1 y e/o peticin de la ,v]dad y de la ,ent]eza4 ,y z not>on que lleg un p]sonaje1 (reci5do por una gran suma de d9]o3 y no slo no se la conc$i2 s9o que le c>g la mano1 dicindole que e/os libros p>a s] bu5os han de s] libres ni se vuela la et]nidad en plumas alquiladas4 ,replic>on otros se la diese1 que antes s]a p>a ms ignom9ia suya4 ,eso no1 respondi la et]na ,hi/oria3 no convi5e4 ,porque1 aunque ahora s]a reda1 de aqu ci5 aos s] creda4 ,con e/a misma at5cin n+uno daba pluma1 que no fuese despus de c9cu5ta aos de mu]to1 y todo mu]to1 pluma viva4 ,con lo cual ni ,tib]io el a/uto ni ,n]n el inhumano pudi]on escap>se de lo de ,cornelio de ,tcito4 ,fu sac> una bu5a1 p>a que un escritor gr&e escribiese de un gran prncipe y1 porque la vi algo que untada de oro1 la arroj con desaire1 con que haba escrito aquella misma otras cosas h>to plausiblem5te y dijo3 ,cre$me que toda pluma de oro escribe y]ros4 ,solicitaba un otro gr&es dilig5cias1 alguna1 que escribiese bi5 dl4 ,in=mse la n9fa si era b5emrito4 ,av]igu que no4 ,replic l que p>a s]lo no se la quiso conc$]2 aunque alab su honrado deseo1 dicindole que las palabras aj5as no pu$5 hac] insignes los hombres2 s9o sus he*os propios bi5 ejecutados prim]o y bi5 escritos despus4 ,al contr>io1 un otro famoso v>n pidi le mejorase1 porque la que le haba dado era llana y s5cilla y consolle con que sus gr&es he*os campeaban ms en aquel mal e/ilo1 que los de otros no tales entre mu*a elocu5cia4 ,quejronse algunos clebres mod]nos de que sus inmortales he*os se pasaban en sil5cio1 habi5do habido elogios plausibles del ,jovio p>a otros no tan escl>ecidos4 ,aqu se enoj mu*o la noticiosa n9fa y con gr&e impaci5cia dijo3 ,si vosotros los despreciis1 los p]segus y tal vez los enc>celis mis dilectsimos escritores1 no haci5do caso dellos1 cmo qu]is que os celebr58 ,la pluma1 prncipes mos1 no ha de s] apreciada2 p]o s preciada4 ,daban en ro/ro las dems naciones la espaola en no hab]se hallado en ella una pluma lat9a1 que con satisfaccin la ilu/rase4 ,responda que los espaoles ms at5dan manej> la espada que la pluma1 obr> las hazaz que place>las y que aquello de tanto cac>e>las ms p>eca de gall9as4 ,no le vali2 antes la arguy]on de poco poltica y muy brb>a1 ponindola por ejemplo los romanos1 que en todo floreci]on y un ,cs> cabal pluma y espada rige4 ,oy5do e/o y vindose seora del mundo1 det]m9 lleg> p$ir pluma4 ,juzg la re9a de los tiempos t5a razn2 mas rep> en cul la d>a1 que la desempease bi5 despus de tanto sil5cio4 ,y aunque ti5e por ley g5]al no d> jams n+una prov9cia algn escritor natural1 s p5a de no s] cred1 con todo1 vindola tan odiada de todas las dems naciones1 se resolvi en d>la una pluma propia4 ,com5z>on luego murmur>lo las dems naciones y mo/r> s5timi5to2 mas la v]dad]a n9fa las procur quiet>1 dici5do3 ,dejad1 que el ,m>iana1 aunque es espaol de cuatro cu>tos1 si bi5 algunos lo han afectado dud>2 p]o l es tan ttrico y escribir con tanto rigor1 que los mismos espaoles han de s] los que qu$5 m5os cont5tos de su ent]eza4 ,e/o no le fi>on la ,francia y z entreg la pluma de sus ltimos sucesos y de sus reyes un italiano4 ,y no cont5ta an con e/o1 le m& salir de aquel re9o y que se fuese ,italia escribir librem5te y z ha hi/oriado tan ac]tadam5te ,h5rico ,cat>9o1 que ha oscurecido al ,guicci>d9o y aun causado recelo ,tcito4 ,con e/o cada uno llevaba la que m5os p5saba y quisi]a4 ,las que p>ecan de unas aves1 eran de otras1 como la que pas plaza del ,cone/agio en la unin de ,portugal con ,ca/illa1 que bi5 mirada se hall no s] suya1 s9o del conde de ,portalegre1 p>a deslumbr> la ms at5ta prud5cia4 ,m>g9al3 ,don ,jos ,pellic]4 ,pidi uno las del fnix p>a escribir della y enc>gsele s]iam5te no las ga/ase1 s9o en las de la fama4 ,la que se conoci con toda realidad s] de fnix fu la de aquella pr9cesa1 excepcin de la h]mosura1 no ya necia1 aunque s desgraciada1 la ine/imable ,m>g>ita de ,valois1 qui5 y al ,cs> solos se les p]miti escribir con aci]to de s mismos4 ,pidi un prncipe soldado una pluma1 la ms bi5 cortada de todas4 ,por el mismo caso se la di s9 cort>1 dicindole3 ,vue/ra misma espada le ha de d> el corte3 que si ella cort>e bi51 la pluma escribir mejor4 ,otro gran prncipe y aun mon>ca pret5di la mejor de todas1 por lo m5os la ms plausible1 porque l qu]a inmortaliz>se con ella4 ,y vi5do que realm5te la m]eca1 escogi entre todas y dile una entresacada de las alas de un cu]vo4 ,no qu$ cont5to2 antes murmuraba que1 cu&o p5s le d>a la de algn guila real1 que levantase el vuelo ha/a el sol1 le daba aquella tan infau/a4 ,eh1 seor1 que no lo ent5dis61 dijo la ,hi/oria3 /as1 que son de cu]vo en el pic>1 en el adiv9> las int5ciones1 en des5traar los ms pr(undos secretos1 /a del ,com9es es la ms plausible de todas4 ,m>g9al3 ,el doctor ,juan ,francisco ,&rs4 ,trataba un gran p]sonaje de m&> quem> una de/as4 ,des5garonle no lo int5tase1 porque son como las del fnix1 que en el fuego se et]nizan y1 en prohibindolas1 vuelan por todo el mundo4 ,la que celebr mu*o y por eso la di ,aragn fu una cortada de un jirasol4 /a1 dijo1 siempre mir> los rayos de la v]dad4 ,admirronse mu*o de v] que1 habi5do tanta copia de hi/oriadores mod]nos1 no t5a sus plumas la inmortal n9fa en su mano ni la o/5taba1 s9o cual y cual1 la de ,p$ro ,mateo1 del ,santoro1 ,babia1 del conde de la ,roca1 ,fu5mayor y otros2 mas des5garonse1 cu&o advirti]on eran de simplicsimas palomas1 s9 la hiel de ,tcito1 s9 la sal de ,curcio1 s9 el picante de ,suetonio1 s9 la at5cin de ,ju/9o1 s9 la mordacidad del ,plat9a4 ,que no todas las naciones1 deca la gran re9a de la v]dad1 ti55 num5 p>a la hi/oria4 ,aqullos por lig]os f+51 e/os otros1 porque llanos1 descaec5 y z las ms de/as plumas mod]nas son *abacanas1 insulsas y en nada em95tes4 ,v]is mu*as man]as de hi/oriadores1 unos gramaticales1 que no ati5d5 s9o al vocablo y la colocacin de las palabras1 olvidndose del alma de la hi/oria4 ,otros cue/ion>ios3 todo se les va en disput> y av]igu> puntos y tiempos4 ,hay anticu>ios1 gacet]os y relacion]os3 todos mat]iales y mecnicos1 s9 fondo de juicio ni altan]a de +5io4 ,top una pluma de caa dulce de/il&o nct> y al punto la sacudi de s1 dici5do3 /as no tanto et]nizan las hazaz1 cuanto confitan los desaci]tos4 ,aborreca sumam5te toda pluma teida1 t5ida por apasionada1 incl9ndose siempre1 ya al lado del odio1 ya de la aficin4 ,fu sac> una y dijo3 /a ya ha salido otra vez1 ya la di otro prim]o y1 si mal no me acu]do1 fu ,illescas1 qui5 le traslada captulos ent]os el ,s&oval4 ,ba/a1 que yo me he equivocado4 ,mu*o se detuvi]on aqu y aun se e/uvi]on3 tan entret5ida es la mansin de la ,hi/oria4 ,m>g9al3 ,bu5as letras4 ,pas>on ya cortejados del ,+5io por la de la ,humanidad4 ,logr>on mu*as y fragantes flores1 delicias de la agudeza1 que aqu asi/a tan aliada cuan h]mosa1 leyndolas en latn ,erasmo1 el ,evor5se y otros1 y escogindolas en romance1 las flore/as espaolas1 las facecias italianas1 las recreaciones del ,guicci>d9o1 he*os y di*os mod]nos del ,bot]o1 de solo ,rufo seisci5tas flores1 los gu/osos ,palmir5os1 las libr]z del ,doni1 s5t5cias1 di*os y he*os de v>ios elogios1 teatros1 plazas1 silvas1 (ic9as1 j]oglficos1 empresas1 g5iales1 polianteas y frragos4 ,no fu m5os de admir> la n9fa anticu>ia1 de ms curiosidad que sutileza4 ,t5a por e/ancia un er>io enriquecido de e/atuas1 pi$ras1 incripciones1 sellos1 mon$as1 m$allas1 insignias1 urnas1 b>ros1 lm9as1 con todos los libros1 que tratan de e/a noticiosa antigedad1 tan acr$itada con los eruditos dilogos de don ,antonio ,agu/n1 ilu/rada de los ,golcios ,m>g9al3 ,anticu>ios4 y ltimam5te enriquecida con las noticias de las mon$as antiguas espaolas de ,la/anosa4 ,al lado d/e hall>on otro tan emb>azado de mat]ialidades1 que la prim]a vi/a crey]on s]a algn obrador mecnico2 mas1 cu&o vi]on globos cele/es y t]re/res1 esf]as1 a/rolabios1 brjulas1 dioptras1 cil9dros1 compases y pantmetras1 ,m>g9al3 ,matemticas4 conoci]on s] los desvanes del ent5dimi5to y el tall] de las matemticas1 sirvi5do de alma mu*os libros de todas e/as artes y aun de las vulg>es4 ,p]o de la noble p9tura y arquitectura haba tratados sup]iores4 ,fu]on regi/r&o todos e/os ni*os de paso1 lo que ba/a p>a no ignor>4 ,m>g9al3 ,filos(a natural4 ,z como el de la indagadora natural filos(a1 levant&o mil te/imonios la naturaleza4 ,s]van de e/antes sus curiosos tratados los cuatro elem5tos y en cada uno los libros1 que tratan de sus pobladores1 como de las aves1 peces1 brutos1 plantas1 flores1 pi$ras preciosas1 m9]ales y en el fuego de sus meteoros1 f5m5os y de la artill]a4 ,p]o enfadados de tan desabrida mat]ialidad1 los sac de all el ,juicio1 p>a met]los en s4 ,v5]>on ya una semideidad en lo grave y lo s]5o1 que en la ms pr(unda e/ancia y ms compue/a e/aba1 entresac&o las saludables hojas de algunas plantas1 p>a confeccion> m$idas y de/il> qu9tas es5cias con que cur> el nimo y en que conoci]on luego era la ,moral ,filos(a4 ,m>g9al3 ,fils(os morales4 ,cortejronla de propsito y ella les di asi5to entre sus v5]ables sujetos4 ,sac en prim] lug> unas hojas1 que p>ecan del dctamo1 gran contrav55o1 y mo/r e/im>las mu*o1 si bi5 algunos les p>eci]on algo secas y aun frz1 de ms prove*o que gu/o2 p]o de v]dad muy eficaces4 ,y asegur hab]las cogido por su mano de los hu]tos de ,sneca4 ,en un plato1 que pudo s] fu5te de doctr9a1 puso otras1 dici5do3 /as1 aunque ms desabridas1 son div9as4 ,all vi]on el ruib>bo de ,epicteto y otras purgativas de todo exceso de humor1 p>a alivi> el nimo4 ,p>a apetito y regalo hizo una ensalada de los dilogos de ,luciano1 tan sabrosa1 que los ms desconocidos les abri el gu/o1 no slo de com]1 p]o de rumi> los gr&es preceptos de la prud5cia4 ,despus d/os e* mano de unas hojas muy comunes2 mas ella las com5z celebr> con exag]aciones4 ,e/aban admirados los circun/antes1 cu&o las haban t5ido ms por pa/o de be/ias1 que de p]sonas4 ,no t5is razn1 dijo3 que en e/as fbulas de ,esopo hablan las be/ias1 p>a que enti5dan los hombres4 ,y haci5do una guirnalda1 se coron con ellas4 ,p>a sac> una qu9ta es5cia g5]al recogi todas las de ,alciato1 s9 dese*> una y1 aunque las vi imitadas en algunos2 p]o eran contrahe*as y s9 la eficaz virtud de la moralidad +5iosa4 ,de los ,morales de ,plut>co se vala p>a comunes rem$ios3 e*aban gran fragancia todo gn]o de apo/emas y s5t5cias2 p]o1 no hacindose mu*o caso de sus recopiladores1 m& fues5 algunos dellos premiados con e/imacin1 por hab]les ayudado mu*o y aun1 como ,luc9as1 hab]les dado =ma de una aguda donosidad4 ,top unas gr&es hojazas1 muy ext5didas1 no de mu*a eficacia y z dijo3 /as del ,petr>ca1 ,ju/o ,lipsio y otros1 si tuvi]an tanto de int5sin como ti55 de cantidad1 no hubi]a precio ba/ante p>a ellas4 ,ac]t sac> unas de tal calidad1 que al mismo punto los circun/antes las apeteci]on y unos las mascaban1 otros las molan y e/aban todo el da s9 p>>1 aplic&o el polvo las n>ices4 ,ba/a1 dijo3 que e/as hojas de ,quev$o son como las del tabaco1 de ms vicio que prove*o1 ms p>a reir que aprove*>4 ,de la ,cele/9a y otros tales1 aunque +5iosos1 comp> sus hojas las del p]ejil1 p>a pod] pas> s9 asco la c>nal gros]a4 /as otras1 aunque vulg>es1 son picantes y tal seor hay1 que ga/a su r5ta en ellas4 /as de ,b>clayo y otros son como las de la mo/aza1 que1 aunque irritan las n>ices1 dan gu/o con su picante4 ,al contr>io1 otras muy dulces1 z en el e/ilo1 como en los s5timi5tos1 las remiti1 ms p>a palade> nios y muj]es1 que p>a pa/o de hombres4 ,las empresas del ,jovio puso entre las olorosas y fragantes1 que con su bu5 olor recrean el c]ebro4 ,o/5t mu*o unas hojas1 aunque malaliadas y tan feas1 que les caus>on horror2 mas la prud5te n9fa dijo3 ,no se ha de at5d] al e/ilo del infante don ,manuel2 s9o la extremada moralidad y al artificio con que ensea4 ,por bu5 dejo sac una alc>*(a y con l9do gu/o la fu de%oj&o y dijo3 ,e/os raguallos del ,boquel9o1 son muy apetitosos2 p]o de toda una hoja slo se come el cabo con su sal y su v9agre4 ,m>g9al3 ,polticas4 ,muy gu/osos y muy cebados se hallaban aqu1 s9 trat> de dej> jams e/ancia tan de hombres4 ,sola la ,conv5i5cia pudo arranc>los1 que la pu]ta de un otro gran saln y muy su semejante1 aunque ms maje/uoso1 los e/aba convid&o y deca3 ,aqu es donde habis de hall> la sabidura ms importante3 la que ensea sab] vivir4 ,entr>on por razn de e/ado y hall>on una coronada n9fa1 que p>eca at5d] ms la comodidad1 que la h]mosura1 porque deca s] bi5 aj5o y aun se le oy decir tal vez3 ,dadme grosura y os d> h]mosura4 lo que se conoca1 que todo su cuidado lo pona en e/> bi5 acomodada2 mas1 aunque muy disimulada y de rebozo1 la conoci ,critilo y dijo3 /a1 s9 ms v]1 es la ,poltica4 ,qu pre/o la has conocido6 ,no suele ella d>se ent5d] tan fcilm5te4 ,era su ocupacin1 que no hay sabidura ociosa1 fabric> coronas1 unas de nuevo1 otras de remi5do1 y p]feccionbalas mu*o4 ,haba de todas mat]ias y =mas3 de plata1 de oro y de cobre1 de palo1 de roble1 de frutos y de flores4 ,y todas las e/aba rep>ti5do con mu*a at5cin y razn4 ,o/5t la prim]a muy artificiosa1 s9 defecto alguno ni quiebra2 p]o ms p>a vi/a1 que platicada4 ,y dij]on todos era la repblica de ,platn1 nada propsito p>a tiempos de tanta malicia4 ,al contr>io1 vi]on otras dos1 aunque de oro2 p]o muy descompue/as y de tan mal arte1 aunque bu5a ap>i5cia1 que al punto las arroj en el suelo y las pis1 dici5do3 ,e/e prncipe del maquiavelismo y e/a repblica del ,bod9o no pu$5 p>ec] entre g5tes4 ,no se llam5 de razn1 pues son tan contr>ias ella4 ,y adv]tid cunto d5otan ambas polticas la ru9dad de/os tiempos1 la malignidad de/os siglos y cun acabado e/ el mundo4 ,la de ,ari/teles fu una bu5a vieja4 un prncipe1 tan catlico como prud5te1 encom5d una toda embutida de p]las y de pi$ras preciosas3 era la razn de e/ado de ,juan ,bot]o4 ,e/imla mu*o y se le luci bi54 ,aqu vi]on una cosa h>to e/raa3 que1 habi5do salido luz una otra muy p]fecta y labrada1 con=me las v]dad]as reglas de la poltica cri/iana1 alabndola todos con mu*o fundam5to1 lleg un gran p]sonaje1 mo/r&o gr&es ganas de hab]la su mano4 ,trat de compr> todos los ejempl>es y di cuanto le pidi]on por ellos4 ,y cu&o todos crean naca de e/imacin1 p>a pres5trsela su prncipe1 fu tan al revs1 que1 porque no llegase sus manos1 m& hac] un gran fuego y quem> todos los ejempl>es1 esp>ci5do al aire sus c5izas4 ,mas1 aunque fu en secreto1 lleg noticia de la at5ta n9fa1 que como tan poltica1 se las enti5de todo el mundo1 y al punto m& al mismo autor la volviese e/amp>1 s9 que faltase una tilde1 y rep>tila por toda ,europa1 con e/imacin univ]sal1 cuid&o que no volvies5 n+n ejempl> manos de aquel poltico1 contra poltica4 ,sac del s5o una caja tan preciosa1 como odorf]a4 ,y rogndole todos la abriese y les mo/rase lo que cont5a1 dijo3 ,es una riqusima joya4 /a no sale luz2 aunque da tanta4 ,son las in/rucciones que di la exp]i5cia de ,c>los ,v la gran capacidad de su prud5te hijo4 ,e/aba all ap>tada una1 que aspiraba et]na1 ms en la cantidad1 que en la calidad4 ,obra de tomo4 ,nadie se atreva empr5d]la4 ,s9 duda1 dijo ,critilo1 que es la de ,bobadilla1 que todos cansados1 la dejan descans>4 /a otra1 aunque pequea1 s que es preciosa1 dijo la sagaz n9fa4 ,no ti5e otra falta e/a poltica1 s9o de autor autorizado4 ,e/aban hac9adas mu*as coronas1 unas sobre otras1 que en el poco alio se conoci su poca e/imacin4 ,reconocironlas y hall>on e/aban huecas1 s9 ra/ro de su/ancia4 /as1 dijo1 son las repblicas del mundo1 que no dan razn1 ms que de las cosas sup]ficiales de cada re9o4 ,no des5traan lo recndito2 contntanse con la corteza4 ,conoci]on el ,galateo y otros sus semejantes y1 p>ecindoles no era e/e su lug>1 ella porfi que s1 pues p]t5eca la poltica de cada uno1 la razn especial de s] p]sonas4 ,logr>on mu*as man]as de in/rucciones de hombres gr&es sus hijos1 v>ios a=ismos polticos1 sacados del ,tcito y de otros sus secuaces2 si bi5 haba mu*os por el suelo y dijo3 /os son v>ios discursos de arbitrios en quim]as1 que todos son aire y vi55 d> en ti]ra4 ,m>g9al3 ,libros espirituales4 ,coronaba todas e/as mansiones et]nas uno1 no ya cam>n1 s9o sagr>io1 inmortal c5tro del espritu1 donde presida el arte de las artes1 la que ensea la div9a poltica1 y e/aba rep>ti5do e/rellas en libros santos1 tratados devotos1 obras ascticas y espirituales4 /e1 dijo el v>n alado1 advi]te que no tanto es e/ante de libros1 cuanto ,atlante de un cielo4 ,aqu exclam ,critilo3 ,oh1 fruicin del ent5dimi5to6 ,oh1 tesoro de la memoria1 realce de la voluntad1 satisfaccin del alma1 p>as de la vida6 ,gu/5 unos de j>d9es1 hagan otros banquetes1 sigan /os la caza1 cb5se aqullos en el juego1 roc5 galas1 trat5 de amores1 atesor5 riquezas con todo gn]o de gu/os y de pasatiempos2 que p>a m no hay gu/o como el le] ni c5tro como una selecta libr]a4 ,hizo seal de leva el v>n alado1 mas ,critilo3 ,eso no1 dijo1 s9 v] prim]o en p]sona la h]mosa ,s(isbella1 que un tal cielo como /e no pu$e dej> de t5] por dueo al mismo sol4 ,suplcote1 oh conductor alado1 qui]as introducirme ante su div9a pres5cia4 ,que ya me la imag9o idea de beldades1 ejempl> de p]fecciones4 ,ya me p>ece que admiro la s]5idad de su fr5te1 la p]spicacia de sus ojos1 la sutileza de sus cabellos1 la dulzura de sus labios1 la fragancia de su ali5to1 lo div9o de su mir>1 lo humano de su reir1 el aci]to con que discurre1 la discrecin con que conv]sa1 la sublimidad de su talle1 el decoro de su p]sona1 la grav$ad de su trato1 la maje/ad de su pres5cia4 ,ea1 acaba1 en qu te deti5es8 que cada in/ante que t>das1 se me vuelve et]nidades de p5a4 ,cmo se desempe el v>n alado1 cmo logr ,critilo su di*a1 v]emos1 despus de d> noticia de lo que le aconteci ,&r5io1 en la gran plaza del vulgo4 ,,crisi ,v ,plaza del popula*o y corral del vulgo4 ,e/base la ,=tuna1 segn cu5tan1 bajo su sob]ano dosel1 ms asi/ida de sus cortesanos1 que asi/indoles1 cu&o lleg>on dos pret5di5tes de di*a solicit> sus favores4 ,suplic el prim]o le hiciese di*oso entre p]sonas1 que le diese cabida con los v>ones sabios y prud5tes4 ,mirronse unos otros los curiales y dij]on3 /e se alz> con el mundo4 ,mas la ,=tuna1 con semblante mesurado y aun tri/e1 le otorg la gracia pret5dida4 ,lleg el segundo y pidi1 al contr>io1 que le hiciese v5turoso con todos los ignorantes y necios4 ,rironlo mu*o los del cortejo1 solemniz&o gu/osam5te una peticin tan e/raa4 ,mas la ,=tuna1 con ro/ro muy agradable1 le conc$i la suplicada m]c$4 ,p>tironse ya entrambos tan cont5tos1 como agradecidos1 abund&o cada uno en su s5tir4 ,mas los ulicos1 como siempre e/n contempl&o el ro/ro de su prncipe y brujulendole los afectos1 not>on mu*o aquel tan extravagante cambi> semblantes de su re9a4 ,rep> tambin ella en su rep>o y muy galante les dijo3 ,cul de/os dos1 p5sis vosotros1 oh cortesanos mos1 que ha sido el ent5dido8 ,cre]is1 que el prim]o8 ,pues sab$ que os engais de m$io m$io4 ,sab$ que fu un necio4 ,no supo lo que pidi4 ,nada valdr en el mundo4 ,e/e segundo s que supo negoci>6 /e se alz> con todo4 ,m>g9al3 ,nec$ad valida4 ,admirronse mu*o y con razn1 oy5do tan p>adojo s5tir2 mas desempese ella1 dici5do3 ,mirad3 los sabios son pocos1 no hay cuatro en una ciudad4 ,qu digo cuatro8 ,ni dos en todo un re9o4 ,los ignorantes son los mu*os1 los necios son los inf9itos4 ,y z el que los tuvi]e ellos de su p>te1 se s] seor de un mundo ent]o4 ,s9 duda que e/os dos fu]on ,critilo y ,&r5io1 cu&o /e1 guiado del ,ccrope1 fu s] necio con todos4 ,era increble el squito1 que arra/raba1 el que todo lo presume y todo lo ignora4 ,entr>on ya en la plaza mayor del univ]so2 p]o nada capaz4 ,ll5a de g5tes2 p]o s9 p]sona1 di*o de un sabio1 que con la antor*a en la mano al m$ioda iba busc&o un hombre1 que lo fuese y no haba podido hall> uno ent]o3 todos lo eran m$ias4 ,porque el que t5a cabeza de hombre1 t5a cola de s]pi5te y las muj]es de pescado4 ,al contr>io1 el que t5a pies1 no t5a cabeza4 ,all vi]on mu*os ,acteones1 que1 luego que ceg>on1 se convirti]on en ci]vos4 ,t5an otros cabezas de camellos1 g5te de c>go y de c>ga4 ,mu*os1 de bueyes en lo pesado1 que no en lo seguro4 ,no pocos1 de lobos1 siempre en la fbula del pueblo4 ,p]o los ms1 de e/lidos jum5tos1 muy lo simple malicioso4 ,r>a cosa1 dijo ,&r5io1 que n+uno ti5e cabeza de s]pi5te ni de elefante ni aun de vulpeja6 ,no1 amigo1 dijo el ,fils(o3 que aun en s] be/ias no alcanzan esa v5taja4 ,todos eran hombres remi5dos y z cul t5a g>ra de len y cul de oso en pie4 ,hablaba uno por boca de ganso y otro murmuraba con hocico de pu]co4 /e t5a pies de cabra y aqul orejas de ,midas4 ,algunos t5an ojos de le*uza y los ms de topo4 ,risa de p]ro1 qui5 yo s1 mo/r&o entonces los di5tes4 ,e/aban divididos en v>ios corrillos1 habl&o1 que no razon&o1 y z oy]on en uno que e/aban pele&o4 toda furia ponan sitio ,b>celona y la tomaban en cuatro dz por ataques1 s9 p]d] d9]o ni g5te4 ,pasaban ,p]pin1 mi5tras duraban las gu]ras civiles de ,francia4 ,re/auraban toda ,espaa4 ,m>*aban ,fl&es1 que no haba p>a dos dz4 ,daban la vuelta ,francia1 dividanla en cuatro pot5tados1 contr>ios entre s1 como los elem5tos4 ,y f9alm5te v5an p>> en gan> la ,casa ,santa4 ,quin son /os1 pregunt ,&r5io1 que tan biz>ram5te pelean8 ,si e/>a aqu el bravo ,picolom9i8 ,es por v5tura aqul el conde de ,fu5saldaa y aqul otro ,totavila8 ,n+uno d/os es soldado1 respondi el ,sabio1 ni han vi/o jams la gu]ra4 ,no ves t que son cuatro villanos de una aldea8 ,slo aqul1 que habla ms que todos juntos1 es el que lee las c>tas1 el que compone los razonami5tos1 el que le va los alcances al cura1 digo3 el b>b]o4 ,m>g9al3 ,el vulgo en corrillos4 ,impaci5te ,&r5io1 dijo3 ,pues si /os no sab5 otro que e/rip> t]rones1 por qu tratan de allan> re9os y conqui/> prov9cias8 ,eh61 dijo el ,ccrope3 que aqu todo se sabe4 ,no digas se sabe1 replic el ,sabio2 s9o que todo se habla4 ,top>on en otro1 que e/aban gob]n&o el mundo4 ,uno daba arbitrios1 otro publicaba pragmticas1 adelantaban los com]cios y re=maban los ga/os4 /os1 dijo ,&r5io1 s]n del p>lam5to2 no pu$5 s] otros1 segn hablan4 ,lo que m5os ti551 dijo el ,sabio1 es de consejo2 toda es g5te que1 habi5do p]dido sus casas1 tratan de re/aur> las repblicas4 ,oh1 vil canalla61 exclam ,&r5io4 ,y de dnde les v9o /os met]se gob]n>8 ,ah v]s1 respondi el ,s]pihombre1 que aqu todos dan su voto4 ,y aun su cu]o1 replic el ,sabio4 ,y ac]cndose un h]rador3 ,adv]tid1 le dijo1 que vue/ro (icio es h]r> be/ias3 dad alguna en el clavo4 ,y un zapat]o lo meti en un zapato1 pues le m& no saliese dl4 ,ms adelante e/aban otros alt]c&o de l9ajes1 cul sangre era la mejor de ,espaa1 si el otro era gran soldado1 de ms v5tura que valor y que toda su di*a haba consi/ido en no hab] t5ido enemigo4 ,ni p]donaban los mismos prncipes1 def9i5do y calificndolos si t5an ms vicios de hombres1 que pr5das de reyes4 ,de modo que todo lo llevaban por un ras]o4 ,qu te p>ece81 dijo el ,ccrope4 ,pudi]an discurrir mejor los siete sabios de ,grecia8 ,pues advi]te que todos son mecnicos y los ms sa/res4 ,eso cre] yo3 que de sa/res siempre hay mu*os4 ,m>g9al3 ,murmuracin mecnica4 ,y ,&r5io3 ,pues quin los mete ellos en esos puntos8 ,oh6 que es su (icio tom> la m$ida cada uno y cort>le el ve/ido4 ,y aun todos en el mundo son ya sa/res en descos] vidas aj5as y d> cu*illadas en la ms rica tela de la fama4 ,aunque era tan ord9>io aqu el ruido y tan comn la voc]a1 s9ti]on que hablaban ms alto all c]ca1 en una ni bi5 casa ni mal zahurda1 aunque muy enramada3 que1 en habi5do riego1 hay ramos4 ,qu e/ancia qu e/anque es /e81 pregunt ,&r5io4 ,y el ,ccrope1 age/ndose de mi/]io3 /e es1 dijo1 el ,arepago4 ,aqu se ti5e el consejo de e/ado de todo el mundo4 ,bu5o ir l1 si por aqu se gobi]na4 /a ms p>ece tab]na4 ,s lo es1 respondi el ,sabio3 que1 como se les sub5 los humos las cabezas1 todos dan en qu]]lo s]4 ,por lo m5os1 replic el ,ccrope1 no pu$5 dej> de d> en el blanco4 ,y aun en el t9to1 respondi el ,sabio4 ,pues de v]dad1 volvi in/>1 que han salido de aqu hombres bi5 famosos y que di]on h>to que decir de s4 ,quines fu]on /os8 ,m>g9al3 ,cabezas de mot9es4 ,cmo quines8 ,pues no sali de aqu el tundidor de ,segovia1 el c>dador de ,val5cia1 el segador de ,b>celona y el c>nic]o de ,npoles1 que todos sali]on s] cabezas y fu]on bi5 descabezados8 ,escu*>on un poco y oy]on que unos en espaol1 otros en francs1 en irl&s algunos1 y todos en tudesco1 e/aban disput&o cul era ms pod]oso de sus reyes1 cul t5a ms r5tas1 qu g5te podan met] en campo1 quin t5a ms e/ados1 br9dndose la salud dellos y su gu/o4 ,de aqu1 s9 duda1 dijo ,&r5io1 sal5 tantos1 como &an rod&o por esa gran vulg>idad1 d&o su voto en todo4 ,yo cre proc$a de e/> tan acabados los hombres1 que &aban ya en cu]os2 mas ahora veo que todos los cu]os &an en ellos4 ,z es1 pond] el ,sabio4 ,no v]s otro por ah1 s9o pellejos rebutidos de poca su/ancia4 ,mira aqul1 cuanto ms h9*ado ms vaco4 ,aquel otro e/ ll5o de v9agre lo m9i/ro4 ,aquellos botillos pequeos son de agua de azah>1 que con poco ti55 h>to3 luego se ll5an4 ,aqullos1 mu*os son de v9o y por eso en ti]ra4 ,aquellos otros1 los que1 en si5do de voto1 son de bota4 ,mu*os e/n embutidos de paja1 que la m]ec54 ,colgados otros1 por s] de hombres fi]os1 que ha/a del pellejo de un brb>o e/n acull haci5do un tambor1 p>a espant>1 mu]to1 sus contr>ios3 tan all resu5a la fi]eza d/os4 ,de la mu*a canalla1 que de ad5tro r$undaba1 se descomponan por all c]ca mu*os otros corrillos y en todos e/aban murmur&o del gobi]no1 y e/o siempre y en todos los re9os1 aun en el siglo de oro y de la paz4 ,era cosa ridcula oir los soldados trat> de los consejos1 d> prisa al despa*o1 re=m> los cohe*os1 resid5ci> los oidores1 visit> los tribunales4 ,m>g9al3 ,necios b>ajados4 ,al contr>io los letrados1 era cosa graciosa v]los pele>1 manej> las armas1 d> asaltos y tom> plazas4 ,el labrador1 habl&o de los tratos y contratos1 el m]cad] de la agricultura1 el e/udiante de los ejrcitos y el soldado de las escuelas1 el segl> pond]&o las obligaciones del eclesi/ico y el eclesi/ico las desat5ciones del segl>4 ,b>ajados los e/ados1 metindose los del uno en el otro1 salt&o cada uno de su corro y habl&o todos de lo que m5os enti5d54 ,e/aban unos viejos dici5do mu*o mal de los tiempos pres5tes y mu*o bi5 de los pasados1 exag]&o la insol5cia de los mozos1 la lib]tad de las muj]es1 el e/rago de las co/umbres y la p]dicin de todo4 ,yo1 m5os enti5do el mundo1 deca /e1 cuanto ms va4 ,y yo lo desconozco del todo1 deca aqul1 otro mundo es /e del que nosotros hallamos4 ,llegse en e/o el ,sabio y djoles volvies5 la mira atrs y vies5 otros tantos viejos1 que e/aban dici5do mu*o ms mal del tiempo que ellos tanto alababan4 ,y detrs de aqullos otros y otros1 encad5ndose ha/a el prim] viejo su vulg>idad4 ,m$ia doc5a de hombres muy autorizados1 con ms b>bas que di5tes1 mu*o ocio y poca r5ta1 e/aban en otro corro all c]ca trat&o de desempear las casas de los seores y re/ituirlas aquel su antiguo lu/re4 ,qu casa1 deca uno1 la del duque del ,infantado1 cu&o se hosp$ en ella el rey de ,francia prision]o1 y lo que ,francisco la celebr6 ,pues qu la deba1 dijo otro1 la del m>qus de ,vill5a1 cu&o haca y de%aca8 ,y la del almirante1 en tiempo de los ,reyes ,catlicos1 pdose imag9> mayor gr&eza8 ,quin son /os81 pregunt ,&r5io4 /os1 respondi el hombre si]pe1 son hombres de honor en los palacios1 llmanse g5tile%ombres escud]os4 ,y en bu5 romance1 dijo el ,sabio1 son g5te que1 despus de hab] p]dido la haci5da1 e/n p]di5do el tiempo y los que1 habi5do sido la polilla de sus casas1 vi55 s] la honra de las aj5as4 ,que siempre v]s que los que no supi]on p>a s qui]5 sab] p>a los otros4 ,nunca p5s v]1 pond]aba ,&r5io1 tanto necidiscreto junto y aqu veo de todos e/ados y condiciones1 ha/a legos4 ,oh6 s1 dijo el ,sabio3 que en todas p>tes hay vulgo y1 por tildada que sea una comunidad1 hay ignorantes en ella1 que qui]5 habl> de todo y se met5 juzg> de las cosas1 s9 t5] punto de juicio4 ,p]o lo que e/ra mu*o ,&r5io fu v] entre tales heces de la repblica1 en m$io de aquella s5t9a vulg>1 algunos hombres lucidos y que se deca eran gr&es p]sonajes4 ,qu hac5 aqu /os8 ,seor1 que se hall5 aqu ms esportill]os que en ,madrid1 ms aguadores que en ,tol$o1 ms gorrones que en ,salamanca1 ms pescadores que en ,val5cia1 ms segadores que en ,b>celona1 ms pal5qu9es que en ,sevilla1 ms cavadores que en ,z>agoza1 ms mo*il]os que en ,miln3 no me espanta6 ,p]o g5te de porte1 el caball]o1 el ttulo1 el seor6 ,no s qu diga4 ,qu pi5sas t1 dijo el ,sabio1 que1 en y5do uno en lit]a1 ya por eso es sabio8 ,en y5do bi5 ve/ido1 es ent5dido8 ,tan vulg>es hay algunos y tan ignorantes1 como sus mismos lacayos4 ,y advi]te que1 aunque sea un prncipe1 en no sabi5do las cosas y qu]indose met] habl> dellas1 d> su voto en lo que no sabe ni ti5e1 al punto se decl>a hombre vulg> y plebeyo4 ,m>g9al3 ,vulgo def9ido4 ,porque el vulgo no es otra cosa1 que una s9agoga de ignorantes presumidos y que hablan ms de las cosas1 cuanto m5os las enti5d54 ,volvi]on los ro/ros uno1 que e/aba dici5do3 ,si yo fu]a rey444 7y era un mo*il]o74 ,y si yo fu]a papa4441 deca un gorrn4 ,qu habais de hac] vos1 si fu]ais rey8 ,qu8 ,lo prim]o1 me haba de teir los bigotes la espaola1 luego me haba de enoj> y voto6444 ,no1 no juris1 que todos /os que e*an votos huel5 cu]os4 ,digo que haba de hac] colg> m$ia doc5a4 ,yo s que oli]a la casa hombre y que mir>an algunos cmo p]dan las victorias y los ejrcitos1 cmo entregaban las =talezas al enemigo4 ,no me haba de llev> encomi5da qui5 no fuese soldado y de reputacin1 pues p>a ellos se in/ituy]on4 ,y no d/os de las plumicas2 s9o un s>g5to mayor ,soto1 un ,monroy y un ,p$ro ,e/lez1 que se han hallado en ci5 batallas y en mil sitios4 ,qu virreyes1 qu g5]ales hici]a yo6 ,qu m9i/ros6 ,todos haban de s] ,oates y ,c>ac5as4 ,qu embajadores1 que no hici]a6 ,oh1 no me vi]a yo un mes papa61 deca el e/udiante4 ,yo s que de otra man]a iran las cosas4 ,no se haba de prove] dignidad ni preb5da1 s9o por oposicin4 ,todo por mritos4 ,yo exam9>a quin v5a con ms letras que favores1 quin traa quemadas las cejas4 ,abrise en e/o la port]a de un conv5to y metironse la sopa4 ,topaban v>ias y desv>iadas (ic9as por toda aquella gran plaza mecnica4 ,los pa/el]os hacan vali5tes empanadas de p]ro4 ,ni faltaban aqu tantas moscas1 como all mosquitos4 ,los cald]]os siempre t5an cald]as que adob>4 ,los oll]os alab&o lo quebrado4 ,los zapat]os todo hombre1 buscndole horma de su zapato1 y los b>b]os haci5do las b>bas4 ,es posible1 dijo ,&r5io1 que entre tanta botica mecnica no topemos una de m$ic9as8 ,ba/a1 que hay h>tas b>b]z1 dijo el ,ccrope4 ,y h>tos en ellas1 respondi el ,sabio4 ,que1 como brb>os1 hablan de todo4 ,mas lo que ellos sab5 quin lo ignora8 ,con todo eso1 dijo ,&r5io1 en una vulg>idad tan comn es mu*o que no haya un mdico1 que recete4 ,por lo m5os no haba de falt> la murmuracin civil4 ,no hac5 falta1 replic el ,sabio4 ,cmo no8 ,m>g9al3 ,nec$ad incurable4 ,porque1 aunque todos los males ti55 rem$io1 ha/a la misma locura ti5e cura en ,z>agoza en ,tol$o y en ci5 p>tes4 ,p]o la nec$ad no la ti5e ni ha habido jams hombre que curase de tonto4 ,con todo eso1 veis all unos1 que lo p>ec54 ,v5an dndose las furias de que todos se les entremet5 en su (icio y qui]5 cur> todos con un rem$io4 ,y eso s]a nada1 si algunos no se meties5 qu]]les d> doctr9a ellos mismos1 disput&o con el mdico los j>abes y las sangrz4 ,eh61 decan3 dj5se mat> s9 habl> palabra4 ,p]o los h]r]os llevaban brava h]r]a y aun todos p>ecan cald]]os4 ,enfadados los sa/res1 les dij]on que callas5 y dejas5 oir1 si no ent5d]4 ,sobre e/o arm>on una p5d5cia1 aunque no nueva en tales pue/os4 ,tratronse muy mal2 p]o no se maltrat>on4 ,y dijronles los h]r]os los sa/res1 despus de encomios solemnes3 ,quitad de ah1 que sois g5te s9 ,dios6 ,cmo s9 ,dios81 replic>on ellos enfurecidos4 ,si dijrades s9 conci5cia1 pase2 p]o s9 ,dios qu qui]e decir eso8 ,s1 repiti]on los h]r]os1 que no t5is un dios sa/re1 como nosotros un h]r]o y1 cu&o todos le ti551 los tab]n]os ,baco1 aunque &a en celos con ,tetis1 los m]cad]es ,m]curio1 de qui5 tom>on las trampas con el nombre1 los panad]os ,c]es1 los soldados ,m>te1 los botic>ios ,esculapio1 mirad qu tales sois vosotros1 que n+n ,dios os qui]e6 ,&ad de ah1 respondi]on los sa/res4 ,que sois unos g5tiles4 ,vosotros s lo sois1 que todos qu]is hac] g5tile%ombres4 ,lleg en e/o el ,sabio y meti paz1 consol&o los sa/res con que1 ya que no t5an ,dios1 todos los daban al diablo4 ,prodigiosa cosa1 dijo ,&r5io1 que con met] tanto ruido1 no t5gan habla6 ,cmo que no81 replic el ,ccrope2 antes jams cesan de habl> ni ti55 otro que palabras4 ,m>g9al3 ,hablillas4 ,pues yo1 replic ,&r5io1 no he p]cibido an habla1 que lo sea4 ,ti55 razn1 dijo el ,sabio3 que todas son hablillas y todas falsas4 ,corran actualm5te algunas bi5 desat9adas4 ,que haban de ca]se mu]tos mu*os ci]to da y lo sealaban y hubo qui5 muri de espanto dos dz antes4 ,que haba de v5ir un t]remoto y haban de qu$> todas las casas por ti]ra4 ,pues v] lo que se iba ext5di5do un disp>ate d/os y los mu*os que se lo tragaban y beban lo que contaban unos otros4 ,y si algn cu]do rep>aba1 se enfurecan1 s9 sab] de dnde ni cmo naca4 ,resucitaba cada ao un desat9o1 s9 sab] ba/ante el des5gao fresco corri5do grasa4 ,y era de adv]tir que las cosas importantes y v]dad]as luego se les olvidaban y un disp>ate lo iban h]$&o de abuelas nietas y de tz sobr9as1 hacindose et]no por tradicin4 ,no slo no ti55 habla1 aadi ,&r5io2 p]o ni voz4 ,cmo que no81 replic el ,ccrope4 ,voz ti5e el pueblo y aun dic5 que su voz es la de ,dios4 ,s1 del dios ,baco1 respondi el ,sabio y1 si no1 escu*adla un poco y oiris todos los imposibles1 no slo imag9ados1 p]o aplaudidos4 ,oid aquel espaol1 lo que e/ cont&o del ,cid1 cmo de una puada d]rib una torre y de un soplo un gigante4 ,at5d$ aquel otro francs1 lo que refi]e1 y con qu cr$ulidad1 del ,roldn y cmo de un tajo reban caballo y caball]o armados4 ,pues yo os aseguro que el portugus no se olvide tan pre/o de la pala de la victoriosa ,=neira4 ,pret5di entr> en la be/ial plaza un gran fils(o y pon] ti5da de s] p]sonas1 f]i&o algunas v]dades bi5 importantes1 a=ismos conv5i5tes2 p]o jams pudo introducirse ni despa* una tan sola v]dad ni el ms mnimo des5gao1 con que se hubo de retir>4 ,m>g9al3 dolos del vulgo4 ,al contr>io1 lleg un embu/]o1 sembr&o ci5 mil desat9os1 v5di5do pron/icos ll5os de disp>ates1 como que se haba de p]d] ,espaa otra vez1 que haba acabado ya la casa ,otomana2 lea pr(ecz de moros y de ,no/radamus y al punto se ll5 la ti5da de g5te y com5z despa*> sus embu/es con tanto crdito1 que no se hablaba de otro1 y con tal asev]acin1 como si fu]an evid5cias4 ,de modo que aqu ms supone un adiv9o que ,sneca1 un embu/]o que un sabio4 ,vi]on en e/o un mon/rimuj] con tanto squito1 que mu*os de los pasados y los ms de los pres5tes la cortejaban y todos con las bocas abi]tas escu*ndola4 ,era tan gruesa y tan asqu]osa1 que por dondequi]a que pasaba1 dejaba el aire tan espeso1 que le podan cort>4 ,revolvile las entraz al ,sabio1 com5z d> arcadas4 ,qu cosa tan sucia61 dijo ,&r5io4 ,y quin es /a8 /a es1 dijo el ,ccrope1 la ,m9]va de/a ,at5as4 /a la inv5cible y aun la crasa1 dijo el ,fils(o4 ,ella pu$e s] ,m9]va2 mas fe1 que es p+e4 ,y qui5 tanto engorda1 quin pu$e s] s9o la ignorante satisfaccin8 ,veamos dnde va p>>4 ,pas de las v5d$oras s5t>se en el banco del ,cid4 ,aqulla1 dijo el ,ccrope1 es la ,sapi5cia de tanto lego4 ,all e/n gradu&o todos y calific&o los mritos de cada uno4 ,m>g9al3 ,calificacin vulg>4 ,all se dice el que sabe y el que no sabe1 si el argum5to fu gr&e1 si el s]mn docto1 si tan bi5 discurrido como razonado1 si el discurso fu cabal1 si magi/ral la leccin4 ,y quin son los que juzgan81 pregunt ,&r5io1 los que dan el grado8 ,quines han de s]1 s9o un ignorante y otro mayor8 ,uno1 que ni ha e/udiado ni vi/o libro en su vida1 cu&o mu*o una ,silva de ,v>ia ,leccin y el que ms ms1 un ,p>a ,todos4 ,oh61 dijo el ,ccrope4 ,no veis que /os son los ms plausibles p]sonajes del mundo8 ,todos son ba*ill]es4 ,aquel que veis all muy grave1 es el que en la corte &a dici5do *i/es1 hace cu5to de todo1 mu]de s9 sal cuanto hay1 saca stiras1 vomita pasqu9es3 el du5de de los corrillos4 ,aquel otro es el que todo lo saba ya1 nada le cu5tan de nuevo3 saca gacetas y se escribe con todo el mundo y1 no cabi5do en todo l1 se entromete en cualqui] p>te4 ,aquel lic5ciado es el que en las ,univ]sidades cobra las pat5tes1 hace coplas1 manti5e los corrillos1 soborna votos1 habla por todos y1 en habi5do conclusiones1 ni es vi/o ni od4 ,aquel soldado nunca falta en las campaz1 habla de ,fl&es1 hallse en el sitio de ,o/5de1 conoci al duque de ,alba1 acude la ti5da del g5]al1 el demonio del m$ioda1 manti5e la conv]sacin1 cobra el prim]o y el da de la pelea se hace invisible4 ,p>ceme que todos ellos son znganos del mundo1 pond] ,&r5io4 ,y /os son los que gradan de vali5tes y de sabios8 ,y es de modo1 respondi el ,ccrope1 que el que ellos una vez dan por docto se lo es1 sepa no sepa4 ,ellos hac5 telogos y pr$icadores1 bu5os mdicos y gr&es letrados y ba/an desacr$it> un prncipe4 ,dgalo el rey don ,p$ro4 ,mas qu8 ,si el b>b]o del lug> no qui]e1 nada valdr el s]mn ms docto ni s] t5ido por orador el mismo ,tulio4 /os e/n esp]&o que habl5 los dems1 s9 os> decir blanco ni negro1 ha/a que /os se decl>an y al punto gritan3 ,gr&e hombre61 gr&e sujeto6 ,y dan en alab> uno1 s9 sab] de qu ni p>a qu4 ,celebran lo que m5os enti5d5 y vitup]an lo que no conoc51 s9 ms ent5d] ni sab]4 ,por eso el bu5 poltico suele e*> bu5 c5c]ro1 que gue el vulgo adonde l qui]e4 ,y hay1 pregunt ,&r5io1 qui5 se paga de tan vulg> aplauso8 ,cmo si hay81 respondi el ,sabio4 ,y mu*os1 hombres vulg>es1 *abacanos1 amigos de la popul>idad y que la solicitan con milagrones1 que llamamos pasmasimples y espantavillanos6 ,obras gruesas y plausibles4 ,porque aqu no ti55 lug> los primores ni los realces4 ,pganse mu*o otros de la gracia de las g5tes1 del favor del popula*o2 p]o no hay que fi> en su gracia1 que hay gran di/ancia de sus l5guas sus manos4 ,qu fu v]los brave> ay] en un motn en ,sevilla y enmudec] hoy en un ca/igo6 ,qu se hici]on las manos de aquellas l5guas y las obras de aquellas palabras8 ,son sus mpetus como los del vi5to que1 cu&o ms furioso1 calma4 ,entr>on con unos1 que e/aban durmi5do y no apriesa1 como enc>gaba el otro su criado4 ,no movan pie ni mano4 ,m>g9al3 ,aplauso necio4 ,y era tal la vulg>idad1 que los despi]tos saban lo que los otros dorman1 imag9&o que hacan gr&es cosas4 ,y era de modo1 que no corra otro en toda la plaza2 s9o que e/aban pele&o y triunf&o de los enemigos4 ,dorma uno pi]na t5dida y decan ellos e/aba desvelndose1 e/udi&o no*e y da y quemndose las cejas4 ,de/a su]te publicaban que eran los mayores hombres del mundo y g5te de gran gobi]no4 ,cmo es e/o81 dijo ,&r5io4 ,hay tamaa vulg>idad6 ,mira1 dijo el ,sabio3 aqu1 si dan en alab> uno1 si una vez cobra bu5a fama1 aunque se e*e despus dormir1 l ha de s] un gran hombre4 ,aunque ens>te despus ci5 mil disp>ates1 dic5 que son sutilezas y que es la prim]a cosa del mundo4 ,todo es que d5 en celebr>le4 ,y1 por el contr>io1 otros1 que e/>n muy despi]tos1 haci5do cosas gr&es1 dic5 que du]m5 y que nada val54 ,sabes t lo que le suc$i aqu al mismo ,apolo con su div9a lira8 ,que1 desafindole taer un zafio gan con una pa/oril zampoa1 nunca quiso el culto num5 salir1 aunque se lo rog>on las musas4 ,y el selvajazo le zah]a su temor y se jactaba de la victoria4 ,no hubo rem$io4 ,no ms1 que porque haba de s] ,m>g9al3 ,juicio s9 l4 su juez el vulga*o1 no qu]i5do arriesg> su gran reputacin un juicio tan s9 l4 ,y por no hab] qu]ido hac] otro tanto1 fu cond5ada la dulcsima ,filom5a en compet5cia del jum5to4 ,y aun la ,rosa dic5 e/uvo pique de s] v5cida de la ,adelfa1 que desde entonces por su indigno atrevimi5to qu$ letal los suyos4 ,ni el pavn se atrevi competir de belleza con el cu]vo ni el diamante con el guij>ro ni el mismo sol con el esc>abajo1 con t5] tan asegurado su p>tido1 por no sujet>se la c5sura de un vulgo tan desat9ado4 ,mala seal1 deca un discreto1 cu&o mis cosas agradan todos4 ,que lo muy bu5o es de pocos y el que agrada al vulgo1 por consigui5te1 ha de desagrad> los pocos1 que son los ent5didos4 ,asom en e/o por la plaza1 hacindola1 un r>o ente4 ,todos le recibi]on con plausible nov$ad4 ,seguale la turba1 dici5do3 ,ahora en e/e punto llega del ,jordn4 ,ms ti5e ya de cuatroci5tos aos4 ,mu*o es1 deca uno1 que no le acompaen ejrcitos de muj]es1 cu&o va des>rug>se4 ,oh no61 deca otro4 ,no veis que va en secreto8 ,pues1 si eso no fu]a1 qu fu]a8 ,por lo m5os no se pudi]a tra] por ac una botija de aquella agua1 que yo s que v5di]a cada gota dobln de oro8 ,no ti5e l necesidad de d9]os1 pues cada vez que e*a mano la bolsa1 topa un patacn4 ,qu otra felicidad sa6 ,no s yo cul me escogi]a de las dos4 ,quin es /e8 pregunt ,&r5io4 ,y el ,sabio3 /e es ,juan de p>a siempre1 que ,juan haba de s]4 ,v]tan de/as donosillas vulg>idades y todas muy credas1 levant&o mil te/imonios la naturaleza y aun la misma posibilidad4 ,sobre todo e/aban muy acr$itados los du5des4 ,haba pase dellos1 como de he*izadas4 ,no haba palacio viejo donde no hubiese dos por lo m5os4 ,unos los vean ve/idos de v]de1 otros de colorado y los ms de am>illo4 ,y todos eran tamaicos y tal vez con su capu*ito1 inquiet&o las casas4 ,y nunca se ap>ecan las viejas1 porque no dic5 bi5 trasgos con trasgos4 ,m>g9al3 ,v>ias vulg>idades4 ,no mora m]cad]1 que no fuese rodeado de monas y de micos4 ,haba brujas tantas como viejas y todas las malcont5tas endiabladas4 ,tesoros encantados y escondidos1 s9 cu5ta y con cu5to1 cav&o mu*os tontos por hall>los4 ,m9as de oro y de plata1 riqusimas2 p]o tapiadas1 ha/a que se acab5 las ,indias1 las cuevas de ,salamanca y de ,tol$o4 ,mal ao p>a qui5 se atrevi]a dud>las6 ,mas de aqu un in/ante se conmovi toda aquella acorralada nec$ad1 s9 sab] cmo ni por qu1 por s] tan ord9>io como fcil4 ,albortase un vulgo y ms si es tan crdulo como el de ,val5cia1 tan brb>o como el de ,b>celona1 tan necio como el de ,valladolid1 tan libre como el de ,z>agoza1 tan novel]o como el de ,tol$o1 tan insol5te como el de ,lisboa1 tan hablador como el de ,sevilla1 tan sucio como el de ,madrid1 tan voc+l]o como el de ,salamanca1 tan embu/]o como el de ,crdoba y tan vil como el de ,granada4 ,fu el caso que asom por una de sus entradas1 no la pr9cipal1 donde todas son comunes1 un mon/ruo1 aunque r>o1 muy vulg>4 ,no t5a cabeza y t5a l5gua1 s9 brazos y con hombros p>a la c>ga4 ,no t5a pe*o1 con llev> tantos2 ni mano en cosa alguna2 d$os s1 p>a seal>4 ,era su cu]po en todo dis=me4 ,y1 como no t5a ojos1 daba gr&es cadas4 ,era furioso en acomet] y luego se acob>daba4 ,hzose en un in/ante seor de la plaza1 ll5ndola toda de tan horrible oscuridad1 que no vi]on ms el sol de la v]dad4 ,qu horrible aborto es /e1 pregunt ,&r5io1 que z lo ha eclipsado todo8 /e es1 respondi el ,sabio1 el hijo primognito de la ,ignorancia1 el padre de la m5tira1 h]mano de la nec$ad1 casado con su malicia3 /e es el tan nombrado ,vulga*o4 ,al decir e/o descolg el rey de los ,ccropes de la c9ta un retorcido c>acol1 que hurt un ,fauno1 y al5tndolo de vanidad1 ,m>g9al3 ,t]ror loco4 fu tal su ruido y tan gr&e el horror que les caus1 que agitados todos de un t]ror fantico1 di]on huir por cosa que no montaba un c>acol4 ,no fu posible pon]los en razn ni det5]los1 que no se desgalgas5 mu*os por las v5tanas y balcones1 ms ciegas que pudi]an en la plaza de ,madrid4 ,huan los soldados grit&o3 ,que nos cortan1 que nos cortan4 ,com5z>on algunos h]irse y mat>se ms brb>am5te1 que g5tlicos bacanales4 ,fule =zoso ,&r5io retir>se toda fuga1 tan arrep5tido como des5gaado4 ,e*aba mu*o m5os ,critilo2 p]o valile la asi/5cia de aquel ,sabio y la luz1 que la antor*a de su sab] le comunicaba4 ,dnde fu p>> dir la ,crisi sigui5te4 ,,crisi ,,vi ,c>gos y desc>gos de la ,=tuna4 ,comp>eci]on ante el div9o trono de luc]os el hombre y la muj] p$ir nuevas m]c$es1 que ,dios y al rey1 p$ir y volv]4 ,solicitaban su p]feccin1 de manos de qui5 haban recibido el s]4 ,m>g9al3 ,el sab] del hombre4 ,habl all el hombre en prim] lug> y pidi como qui5 era1 porque1 vindose cabeza1 suplic le fuese otorgada la ine/imable pr5da de la sabidura4 ,p>eci bi5 su peticin y decretsele luego la m]c$1 con tal que pagase en agradecimi5tos la m$ia anata4 ,lleg ya la muj] y1 at5di5do que1 si no es cabeza1 tampoco es pies1 s9o la c>a y suplic con mu*o agrado al ,hac$or div9o que la dotase en belleza4 ,m>g9al3 ,la h]mosura de la muj]4 ,he*a la gracia1 dijo el gran ,padre cele/ial1 s]s h]mosa2 p]o con la p5sin de tu flaqueza4 ,p>tironse muy cont5tos de la div9a pres5cia1 que de ella nadie sale descont5to1 e/im&o el hombre por su mayor pr5da el ent5dimi5to y la muj] la h]mosura1 l la te/a y ella el ro/ro4 ,lleg e/o odos de la ,=tuna y dic5 cue/ion agravios1 d&o quejas de que no hubies5 he*o caso de la ,v5tura4 ,es posible1 deca con pr(undo s5timi5to1 que nunca haya l od decir3 ,v5tura te d ,dios1 hijo2 ni ella1 v5tura de fea8 ,dejadles y v]emos qu h> l con su sabidura y ella con su l9deza1 si no ti55 v5tura4 ,sepa1 sabio l y l9da ella1 que de hoy adelante me han de t5] por contr>ia3 desde aqu me decl>o contra el ,sab] y la ,belleza4 ,yo les he de malogr> sus pr5das3 ni l s] di*oso ni ella v5turosa4 ,desde e/e da aseguran que los sabios y ent5didos qu$>on desgraciados3 todo les sale mal1 todo se les desp9ta2 los necios son los v5turosos1 los ignorantes favorecidos y premiados4 ,desde entonces se dijo3 ,v5tura de fea4 ,poco vale el sab]1 el t5]1 los amigos y cuanto hay1 si no ti5e un hombre di*a1 y poco le importa s] un sol la que no ti5e e/rella4 ,e/o le pond]aba un enano al melanclico ,critilo1 des5gandole de su porfa en qu]] v] en p]sona la misma ,s(isbella1 empeo en que le haba pue/o el v>n alado4 ,el cual1 s9 pod]le satisfac]1 se le haba desap>ecido4 ,creme1 deca el enano1 que todo pasa en imag5 y aun en imag9acin en e/a vida3 ha/a esa casa del sab]1 toda ella es ap>i5cia4 ,qu8 ,p5sabas t v] y toc> con las manos la misma ,sabidura8 ,m>g9al3 ,fuga de ,a/rea4 ,mu*os aos ha que se huy al cielo con las dems virtudes en aquella fuga g5]al de ,a/rea4 ,no han qu$ado en el mundo s9o unos borrones della en e/os escritos1 que aqu se et]nizan4 ,bi5 es v]dad que sola e/> metida en las pr(undas m5tes de sus sabios2 mas ya aun sos acab>on4 ,no hay otro sab]1 s9o el que se halla en los inmortales c>act]es de los libros4 ,ah la has de busc> y apr5d]4 ,quin1 pues1 fu1 pregunt ,critilo1 el hombre de tan biz>ro gu/o1 que junt tanto precioso libro y tan selecto8 ,cyo es un tan erudito museo8 ,si e/uviramos en ,aragn1 dijo el ,pigmeo1 yo crey]a s] del duque de ,villah]mosa don ,f]n&o4 ,si en ,p>s1 del erudito duque de ,orleans4 ,si en ,madrid1 del gran ,filipo4 ,y si en ,con/ant9opla1 del discreto ,osman1 cons]vado entre cri/ales4 ,mas1 como digo1 v5 conmigo en busca de la ,v5tura1 que s9 ella ni vale el sab] ni el t5] y todas las pr5das se malogran4 ,quisi]a hall> prim]o1 replic ,critilo1 aquel mi cam>ada1 que te he di*o1 que e* por la v]$a de la ,nec$ad4 ,si por ah fu1 pond] el enano1 s9 duda e/> ya en casa de la ,di*a3 que antes llegan sos que los sabios4 ,t5 por ci]to que le hall>emos en av5tajado pue/o4 ,y sabes t el cam9o de la ,di*a81 pregunt ,critilo4 ,ah consi/e la mayor dificultad1 que una vez pue/o en l1 nos llev> al colmo de toda felicidad4 ,con todo1 p>ceme que es /e1 en lo desigual4 ,dems que me di]on por sez esas hi$ras1 que arrimadas se emp9an y entremetidas crec54 ,lleg en e/o un soldado muy de leva1 que es g5te que vive apriesa y pregunt si iba bi5 p>a la ,v5tura4 ,cul buscis1 dijo el enano3 la falsa la v]dad]a8 ,pues qu1 hay ,v5tura falsa8 ,nunca tal o4 ,m>g9al3 ,v5tura hipcrita4 ,y cmo si la hay6 ,v5tura hipcrita6 ,antes es la que hoy ms corre4 ,tinese por di*oso uno en s] rico y es de ord9>io un desv5turado4 ,cu5ta el otro por gran di*a el hab] escapado en mil insultos de las manos de la ju/icia y es se su mayor ca/igo4 ,un ngel fu p>a m aquel hombre1 dice /e3 y no fu s9o un demonio1 que le p]di4 ,ti5e aqul por gran su]te el no hab] padecido jams ni un revs de =tuna y no es s9o un b(etn1 de que no le ha t5ido por hombre el cielo p>a fi>le un acto de valor4 ,tal dice3 ,dios me v9o v]4 ,y no fu1 s9o el mismo ,satans en sus logros4 ,cu5ta el otro por gran felicidad el no hab] e/ado en su vida indispue/o y hubi]a sido su nico rem$io1 p>a san> en el nimo4 ,albase el lascivo de hab] sido siempre v5turoso con muj]es y sa es su mayor desv5tura4 ,e/ima la otra desvanecida por su mayor di*a su bu5a gracia y sa fu su mayor desgracia4 ,z que los ms de los mortales y]ran en e/e punto1 t5i5do por felicidad la desdi*a4 ,que err&o los pr9cipios1 todas sal5 falsas las consecu5cias4 ,entremetiseles un pret5di5te 7qu otro trato /e del enfado671 y al punto com5z quej>se y murmur> y un e/udiante contradecirle4 ,que todos cuantos pi5san sab] algo dan en espritu de contradiccin4 ,pas>on de una en otra burl>se del enano4 ,y t1 dijo el e/udiante1 qu vas busc>8 ,voy1 dijo1 s] gigante4 ,bravo ali5to6 ,p]o1 cmo podr s] eso8 ,muy bi51 como quisi]e mi seora la ,=tuna4 ,que1 si ella favorece1 los pigmeos son gigantes4 ,y si no1 los gigantes son pigmeos4 ,otros ms ru9es que yo e/n hoy bi5 enc>amados4 ,que no hay pr5das que t5gan ni hay sabidura ni ignorancia ni valor ni cob>da ni h]mosura ni fealdad2 s9o v5tura desdi*a4 ,t5] lun> e/rella4 ,todo es risa lo dems4 ,al f91 ella se d> maa1 cmo yo sea gr&e lo p>ezca3 que todo es uno4 ,voto tal1 dijo el soldado1 que qui]a no1 ella habr de hac] la razn4 ,no tan alto1 seor soldado1 dijo el e/udiante3 ms bajo6 /e es mi bajo y mu*o ms he de alz> la voz1 aunque sea en la sala de ,d4 ,f]n&o ,ruiz de ,contr]as4 ,peor es acob>d>se con la ,=tuna4 ,s9o mo/r>la di5tes1 que slo se burla con los sufridos4 ,y z v]is que unos morlonazos1 cuatro bellacones atrevidos se sal5 con cuanto qui]5 y se burlan de todo el mundo4 ,ellos son los felices2 que de los hombres de bi5 no hay qui5 se acu]de4 ,juro y voto que hemos de &> mojicones y que ha de hac]me favor1 aunque revi5te4 ,no s yo cmo s] eso1 replic el lic5ciado3 que la ,=tuna no hay ent5d]la4 ,ti5e bravos reveses4 otros ms e/irados he od pond]> que no hay tom>la el t9o4 ,yo1 por lo m5os1 dijo el cortesano1 de mis zalam]z pi5so val]me y mil veces hac]la el buz4 ,buz de arca1 dijo el soldado1 ha de s] el mo4 ,yo bes>la la mano8 ,si me hiciese m]c$1 eso bi52 y si no1 lo di*o1 di*o4 ,m>g9al3 ,=tuna ciega4 ,ya me p>ece que me la veo1 deca el enano1 y que ella no me ve m1 por s] pequeo4 ,que slo son visibles los bi5vi/os4 ,m5os me v] m1 dijo el e/udiante1 por s] pobre4 ,que los deslucidos nadie los pu$e v]1 aunque les salt5 al ro/ro los colores4 ,cmo os ha de v]1 dijo el cortesano1 si es ciega8 ,eso ms81 pond] ,critilo4 ,de cundo ac ha cegado8 ,no corre otra en la corte4 ,pues cmo podr rep>tir los bi5es8 ,cmo8 ciegas4 ,z es1 dijo el e/udiante1 y z la vi un sabio entronizada en un rbol muy copudo1 de cuyas ramas1 en vez de frutos1 p5dan coronas1 ti>as1 capelos1 mitras1 ba/ones1 hbitos1 borlas y otros mil gn]os de insignias1 alt]nados con cu*illos1 dogales1 remos1 grillos y corozas4 ,e/aban bajo el rbol confundidos hombres y brutos1 un sabio y un jum5to1 un lobo y un cord]o1 una si]pe y una paloma4 ,sacuda ella ciegas1 esgrimi5do su palo1 d donde di]e y ,dios te la dep>e bu5a4 ,caa sobre la cabeza de uno una corona y sobre el cuello del otro un cu*illo1 s9 ms av]igu> que la su]te4 ,y las ms veces se encontraban1 pues daba en manos de uno un ba/n1 que e/uvi]a mejor un remo4 un docto le caa una mitra all en ,c]dea ac en ,jaca y un idiota bi5 c]ca1 todo ciegas4 ,y aun locas1 aadi el e/udiante4 ,cmo es eso81 replic ,critilo4 ,todos lo dic51 que ha enloquecido1 y se conoce1 pues no va cosa con conci]to4 ,y de qu enloqueci8 ,cuntanse v>ias cosas4 ,la ms con/ante op9in es que la malicia la ha dado un brebaje y1 ttulo de descans>la1 se le ha alzado con el m&o y z da sus favorecidos cuanto qui]e3 los ladrones las riquezas1 los sob]bios las honras1 los ambiciosos las dignidades1 los m5guados las di*as1 las necias la h]mosura1 los cob>des las victorias1 los ignorantes los aplausos y los embu/]os todo4 ,el ms ru9 jabal se come la mejor bellota y z no van ya por mritos los premios ni por culpas los ca/igos4 ,unos y]ran y otros los murmuran4 ,al f91 todo va locas1 como digo4 ,m>g9al3 ,amiga de ru9es4 ,y por qu no malas tambin1 aadi el soldado1 pues la hac5 fama de ru91 amiga de los jv5es1 siempre favorecindolos y contr>ia de los v>ones ancianos y maduros1 madra/ra de los bu5os1 envidiosa con los sabios1 tirana con los insignes1 cruel con los afligidos1 incon/ante con todos8 ,es posible1 pond] ,critilo1 que de tantos az>es se compone8 ,y con todo eso la vamos busc> desde que nacimos8 ,y ms ciegos y ms locos nos vamos tras ella8 ,ya en e/o se descubra un extravagante palacio1 que por una p>te p>eca edificio y por la otra1 ru9a4 ,torres de vi5to sobre ar5a1 sob]bia mqu9a s9 fundam5tos4 ,y de todo el que imag9>on edificio no haba s9o la escal]a1 que en e/a gran casa de la ,=tuna no hay otro que subir y ca]4 ,las gradas p>ecan de vidrio1 ms quebradizas cuanto ms dobles y todas ll5as de deslizad]os4 ,no haba b>&illas p>a t5]se2 riesgos s p>a rod>4 ,el prim] escaln era ms dificultoso de subir que una montaa2 p]o una vez pue/os en l1 las dems gradas eran facilsimas4 ,al contr>io suc$a en las de la otra b&a p>a baj>1 proc$i5do con tal correspond5cia que1 z como com5zaba uno subir por e/a p>te1 al punto caa otro por la otra1 aunque ms apriesa4 ,lleg>on1 cu&o actualm5te rodaba uno con aplauso univ]sal4 ,porque1 al punto que com5z ca]1 solt de las manos la gran presa1 que haba he*o de (icios y represa de b5eficios4 ,c>gos1 dignidades1 riquezas1 encomi5das1 ttulos1 todo iba rod&o all abajo4 ,daba aqu un bote una encomi5da y saltaba acull manos de un enemigo suyo4 ,ag>raba otro de vuelo el (icio y todos &aban la rebatia1 haci5do gr&e fie/a al trabajo aj5o4 ,mas z se usa4 ,solemnizlo mu*o ,critilo y rironlo todos1 dici5do3 ,qu bravo *asco de la ,=tuna6 ,pues1 si hubi]ais vi/o rod> ,alej&ro el ,magno1 aquel v]le solt> un mundo ent]o y salt> tantas coronas1 re9os y prov9cias1 como nueces cue/a abajo y coja qui5 pudi]e6 ,asegroos1 que fu una ,babilonia4 ,m>g9al3 ,def9icin del favor4 ,ac]cse ,critilo la prim] grada con sus cam>adas1 donde e/aba toda la dificultad del subir4 ,porque aqu asi/a el ,favor1 prim] m9i/ro de la ,=tuna y muy su confid5te4 /e al>gaba la mano qui5 se le antojaba1 p>a ayud>le subir y e/o s9 ms at5d5cia1 que su gu/o1 que deba s] muy malo4 ,pues por m>avilla daba la mano n+n bu5o1 n+uno que lo m]eciese2 siempre escoga lo peor4 ,en vi5do un ignorante1 le llamaba y dejaba mil sabios4 ,y aunque todo el mundo le murmuraba1 nada se le daba4 ,que de sus tem]idades t5a he*os callos en el qu dirn4 ,de una legua ace*aba un embu/]o y los hombres de su/ancia y de ent]eza no los poda v]1 porque le p>eca le notaban sus locuras y abom9aban de sus quim]as4 ,pues un adulador1 un m5tiroso1 no ya la mano1 entrambos brazos le e*aba4 ,y p>a los hombres de v]as y de su palabra era un topo4 ,que jams top con un hombre de v]dad2 siempre e*aba mano de tales como l4 ,p]dase naturalm5te por los hombres de tron]a1 entregndolos cuanto hay y z todo lo confundan4 ,haba mill>es de hombres por aquel suelo1 agu>d&o los favoreciese2 p]o l1 en vi5do un ent5dido1 un v>n de pr5das1 deca3 ,hete all1 puto1 quin tal le ayudase6 ,es muy hombre3 no convi5e4 ,sujeto1 al f91 de bravo capri*o4 ,era de modo1 que acababa con todos los hombres em95tes en gobi]no1 en armas1 en letras1 en gr&eza y en nobleza1 que haba mu*os y muy propsito4 ,p]o qu mu*o1 si descubri]on que e/aba ciego de todas pasiones y &aba ciegas1 top&o con las p>$es del mundo y acab&o con todo l8 /a1 como digo1 era la escala p>a subir lo alto4 ,no t5a rem$io ,critilo por desconocido ni el cortesano por conocido ni el e/udiante ni el soldado por m]ec]lo2 slo el enano tuvo v5tura1 porque se le hizo p>i5te y z luego e/uvo arriba4 ,apurbase el soldado de v] que los gall9as volaban y el e/udiante1 de que los be/ias corran4 ,e/&o en e/a dificultad1 asomse acull en lo ms alto ,&r5io1 que por lo vulg> haba subido tan arriba y e/aba muy adelantado en el val]4 ,conoci ,critilo1 que no fu poco desde tan alto y de donde mu*os desconoci]on sus padres hijos2 mas fu llamada de la sangre4 ,dile luego la mano y levantle y entre los dos pudi]on ayud> subir los dems4 ,iban trep&o por aquellas gradas con h>ta facilidad de una en otra1 ganada la prim]a1 de un c>go en otro y de un premio en mu*os4 ,m>g9al3 ,escala de la =tuna4 ,not>on una cosa bi5 adv]tida1 e/&o m$ia escal]a1 y fu que todos1 cuantos miraban de la p>te de arriba y que suban delante1 les p>ecan gr&es hombres1 unos gigantes1 y gritaban3 ,qu gran rey el pasado6 ,qu capitn aquel que fu6 ,qu sabio el que muri6 ,y al revs1 todos cuantos v5an atrs les p>ecan poca cosa y unos enanos4 ,qu cosa es1 dijo ,critilo1 ir un hombre delante6 ,aquello de s] prim]o v5ir detrs6 ,todos los pasados nos p>ece que fu]on gr&es hombres y todos los pres5tes y los que vi55 nos p>ec5 nada4 ,que hay gran dif]5cia en el mir> uno como sup]ior inf]ior desde abajo4 ,lleg>on ya la ltima grada1 donde e/aba la ,=tuna4 ,p]o1 oh cosa r>a6 oh prodigio nunca cred y de que qu$>on atnitos y aun pasmados6 ,digo1 cu&o vi]on una re9a totalm5te div]sa de lo que haban concebido y muy otra de lo que todo el mundo publicaba4 ,porque no slo no era ciega1 como se deca2 p]o t5a una c>a de cielo al m$ioda1 con unos ojos ms p]spicaces que un guila1 ms p5etrantes que un l9ce4 ,su semblante1 aunque grave1 muy s]5o1 s9 ceos de madra/ra4 ,y toda ella muy compue/a4 ,no e/aba s5tada1 porque siempre e/aba de leva y en cont9uo movimi5to4 ,calzaba ru$ecillas por *ap9es4 ,su ve/ir era la mitad de luto y la otra mitad de gala4 ,mirronla y mirronse unos otros1 encogindose de hombros y arque&o las cejas1 admirados de tal nov$ad y aun dud>on si era ella4 ,pues quin haba de s]81 respondi la ,equidad1 que la asi/a con unas balanzas en la mano4 ,oylo la misma ,=tuna1 que ya haba notado de reojo los ademanes de su espanto1 y con voz h>to agradable les dijo3 ,m>g9al3 ,audaces a=tunados4 ,llegaos ac4 ,decid1 de qu os habis turbado8 ,no rep>is en decir la v]dad1 que yo gu/o mu*o de los audaces4 ,e/aban todos tan mudos1 como encogidos4 ,slo el soldado con val5ta en el desahogo y desahogo en el habl>1 alz&o la voz de modo1 que pudo oirle todo el mundo1 dijo3 ,gran seora de los favores1 re9a pod]osa de las di*as1 yo te he de decir hoy las v]dades4 ,todo el mundo de cabo cabo1 desde la corona la ab>ca1 e/ murmur&o de ti y de tus proc$]es4 ,yo te hablo cl>o1 que los prncipes nunca e/is al cabo de las nuevas1 siempre aj5os de lo que se dice4 ,ya s que todos se quejan de m1 dijo ella misma2 p]o de qu y por qu8 ,qu es lo que dic58 ,mas qu no dic58 respondi el soldado4 ,al f9 yo comi5zo con tu lic5cia1 si no con tu agrado4 ,dic5 lo prim]o que eres ciega4 ,lo segundo que eres loca4 ,lo t]c]o necia4 ,lo cu>to444 ,agu>da1 agu>da1 ba/a1 vete poco poco1 dijo3 que hoy qui]o d> satisfaccin al univ]so4 ,prote/o lo prim]o que soy hija de bu5os1 pues v5go de ,dios y de su div9a ,provid5cia y tan ob$i5te sus rd5es1 ,m>g9al3 ,=tuna s9 hijos4 que no se mueve una hoja de un rbol ni una paja del suelo s9 su sabidura y direccin4 ,hijos es v]dad que no los t5go4 ,porque no se h]$an ni las di*as ni las desdi*as4 ,el mayor c>go1 que me hac5 los mortales y el que yo ms si5to1 es decir que favorezco los ru9es4 ,que aquello de s] ciega s]is vosotros te/igos4 ,pues yo digo que ellos son los malos y de ru9es proc$]es1 que dan las cosas otros tales como ellos4 ,el ricazo da su haci5da al ases9o1 al val5tn1 al truhn1 los ci5to y los dosci5tos la ram]a y tra] desnuda al ngel de una hija y el s]afn de una virtuosa consorte4 ,en e/o emplean sus gr&es r5tas4 ,los pod]osos dan los c>gos y se apasionan por los que m5os los m]ec5 y positivam5te los desm]ec54 ,favorec5 al ignorante1 premian al adulador1 ayudan al embu/]o1 siempre adelant&o los peores2 y del ms m]ec$or ni memoria1 cuanto m5os voluntad4 ,el padre se apasiona por el peor hijo y la madre1 por la hija ms loca1 el prncipe por el m9i/ro ms tem]>io1 el mae/ro por el discpulo incapaz1 el pa/or por la oveja s>nosa1 el prelado por el sbdito relajado1 el capitn por el soldado ms cob>de4 ,y si no1 mirad cu&o gobi]nan hombres de ent]eza y de virtud1 como ahora1 si son e/imados los bu5os1 si son premiados los sabios4 ,escoge el otro por amigo al enemigo de su honra y por confid5te al ms ru94 ,con se se acompaa1 se que le ga/a la haci5da4 ,cre$me que en los mismos hombres e/ el mal4 ,ellos son los malos y los peores1 ellos ensalzan el vicio y desprecian la virtud4 ,que no hay cosa hoy ms aborrecida4 ,m>g9al3 ,manos de la =tuna4 ,favorezcan ellos los hombres de bi51 que yo no deseo otro4 ,veis aqu mis manos8 ,miradlas1 reconoc$las1 que no son mz4 /a es de un prncipe eclesi/ico y e/a otra de un segl>4 ,con /as rep>to los bi5es1 con /as hago m]c$es1 con /as disp5so las felicidades4 ,v$ quin dan e/as manos1 quin adelantan1 quin elevan4 ,que yo siempre doy las cosas por manos de los mismos hombres ni t5go otras4 ,y p>a que veis cunta v]dad es /a3 ,hola61 hola61 llamadme aqu luego el ,d9]o1 v5ga la ,honra1 los ,c>gos1 ,premios y ,felicidades1 v5ga ac cuanto vale y se e/ima en el mundo1 comp>ezcan aqu todos cuantos se nombran bi5es mos4 ,concurri]on luego todos y com5z alborot>los cu]dam5te4 ,v5id ac1 deca1 ru9 canalla1 g5te baja y soez1 que vosotros1 infames1 me t5is s9 honra4 ,di1 t1 bellaco1 di1 t1 d9]o1 ,m>g9al3 ,el d9]o resid5ciado4 por qu e/s reido con los hombres de bi58 ,por qu no vas casa de los bu5os y virtuosos8 ,es posible que me digan que siempre &as con g5te ru91 hacindote cam>ada con los peores del mundo1 y me aseguran que nunca sales de sus casas8 ,e/o se pu$e tol]>8 ,seora1 respondi el ,d9]o1 prim]am5te1 todos los ru9es1 como son rufianes1 f>santes1 espada*9es y ram]as1 jams ti55 un real ni p>a en su pod]4 ,y si los bu5os tampoco le ti551 no t5go yo la culpa4 ,pues quin la ti5e8 ,ellos mismos4 ,ellos8 ,de qu su]te8 ,porque no me sab5 busc>4 ,ellos no roban1 no trampean1 no mi5t51 no e/afan1 no se dejan cohe*>1 no desuellan al pobre1 no *upan la sangre aj5a1 no viv5 de embeleco1 no adulan1 no son t]c]os1 no engaan3 cmo han de enriquec]1 si no me buscan8 ,qu1 es m5e/] busc>le8 ,vyase l1 pues corre tanto1 sus casas mismas y rugueles y srvales4 ,seora1 ya voy tal vez por premio por h]5cia y no me sab5 gu>d>4 ,luego me e*an pu]ta afu]a1 ,m>g9al3 ,don ,diego ,antonio ,francs4 haci5do limosnas1 rem$i&o necesidades1 ms que el arcipre/e de ,d>oca4 ,pagan luego lo que deb51 pre/an1 son c>itativos1 no sab5 hac] una ru9dad y z luego me e*an pu]ta afu]a4 ,no es e*>te rod>2 s9o subirte bi5 alto1 ha/a el cielo4 ,y t1 ,honra1 qu respondes8 ,lo mismo4 ,que los bu5os no son ambiciosos1 no pret5d51 no se alaban1 no se entremet52 antes se humillan1 se retiran del bullicio1 no multiplican c>tas1 no se pres5tan y z ni me sab5 busc> ni ellos los buscan4 ,y t1 ,h]mosura8 ,m>g9al3 ,belleza argda4 ,que t5go mu*os enemigos4 ,todos me p]sigu51 cu&o ms me sigu54 ,quir5me p>a el mundo2 nadie p>a el cielo4 ,siempre &o entre locas y necias4 ,las vanas me placean1 me sacan vi/as2 las cu]das me enci]ran1 me escond51 no se dejan v] y z siempre me topan con g5te ru9 tontas y locas4 ,habla t1 ,v5tura4 ,yo1 seora1 siempre voy con los mozos1 porque los viejos no son atrevidos4 ,los prud5tes1 como pi5san mu*o1 hallan gr&es dificultades2 los locos son arrojados1 los tem]>ios no rep>an1 los desesp]ados no ti55 qu p]d]4 ,qu qui]es t que diga8 ,no veis1 exclam la ,=tuna1 lo que pasa8 ,conoci]on todos la v]dad y valile4 ,slo el soldado volvi replic> y dijo3 ,mu*as cosas hay1 que no dep5d5 de los hombres2 s9o que t absolutam5te las disp5sas1 las rep>tes como qui]es y se quejan que con notable desigualdad4 ,al f91 yo no s cmo se es1 que todos viv5 descont5tos3 las discretas porque las hici/e feas1 las h]mosas porque necias1 los ricos porque ignorantes1 los sabios porque pobres1 los pod]osos s9 salud1 los sanos s9 haci5da1 los hac5dados s9 hijos1 los pobres c>gados dellos1 los vali5tes porque desdi*ados1 los di*osos viv5 poco1 los desdi*ados son et]nos4 ,z que nadie ti5es cont5to4 ,no hay v5tura cumplida ni cont5to puro2 todos son aguados4 ,ha/a la misma naturaleza se queja se escusa con que en todo te le opones4 ,siempre &is las dos de punta1 que t5is esc&alizado el mundo4 ,si la una e*a por un cabo1 la otra por el otro4 ,m>g9al3 ,fama1 =tuna y naturaleza reidas4 ,por el mismo caso que la naturaleza favorece uno1 t le p]sigues2 si ella da pr5das1 t las desluces y las malogras4 ,pues vemos inf9itos p]didos por e/o1 gr&es +5ios s9 v5tura1 val5tz prodigiosas s9 aplauso1 un ,gran ,capitn retirado1 un rey ,francisco de ,francia preso1 un ,enrico ,,iv mu]to pualadas1 un ,m>qus del ,valle pleite&o1 un rey don ,seba/in v5cido1 un ,belis>io ciego1 un ,duque de ,alba enc>celado1 un don ,lope de ,hozes abrasado1 un ,infante ,c>d5al antecogido1 un prncipe don ,baltas>1 sol de ,espaa1 eclipsado4 ,dgoos que trais revuelto el mundo4 ,m>g9al3 ,contrapesos de las felicidades4 ,ba/a1 dijo la ,=tuna3 que lo que ms me haban de e/im> los hombres eso me calumnian4 ,hola61 ,equidad1 v5gan las balanzas4 ,veislas8 veislas8 ,pues sab$ que no doy cosa1 que no la pese y contrapese prim]o1 igual&o muy bi5 e/as balanzas4 ,v5id ac1 necios1 inconsid]ados1 si todo lo di]a los sabios1 qu hici]ais vosotros8 ,habais de qu$> de/itudos de todo8 ,qu haba de hac] una muj]1 si fu]a necia1 fea y desdi*ada8 ,desesp]>se8 ,y quin se pudi]a av]igu> con una h]mosa1 si fu]a v5turosa y ent5dida8 ,y si no1 hagamos una cosa4 ,traigan ac todas mis ddivas1 v5gan las l9das3 si tan desgraciadas son1 truequ5 con las feas4 ,v5gan los discretos3 si tan descont5tos viv51 truequ5 con los ricos necios1 que todo no se pu$e t5]4 ,fu luego pes&o sus ddivas y disfavores1 coronas1 cetros1 ti>as1 riquezas1 oro1 plata1 dignidades y v5turas4 ,y fu tal el contrapeso de cuidados las honras1 de dolores los gu/os1 de descrditos los vicios1 de a*aques los deleites1 de p5siones las dignidades1 de ocupaciones los c>gos1 de desvelos las riquezas1 de trabajos la salud1 de crudezas al regalo1 de riesgo la val5ta1 de desdoros la h]mosura1 de pobreza las letras1 que cada uno deca3 ,dmonos por bu5os6 ,e/as dos balanzas1 prosegua la ,=tuna1 somos la naturaleza y yo1 que igualamos la sangre4 ,si ella se incl9a la una p>te1 yo la otra2 si ella favorece al sabio1 yo al necio2 si ella la h]mosa1 yo la fea4 ,siempre al contr>io1 contrapes&o los bi5es4 ,m>g9al3 ,=tuna ju/ici]a4 ,todo e/ bi51 replic el soldado2 p]o por qu no has de s] con/ante en una cosa y no &> v>i&o cada da8 ,p>a qu es bu5a tanta mudanza8 ,qu ms quisi]an los di*osos81 respondi la ,=tuna4 ,bu5o por ci]to6 ,que siempre gozas5 unos mismos los bi5es y que nunca les llegase su vez los desdi*ados8 ,deso me gu>d> yo muy bi54 ,hola61 ,tiempo1 &e la ru$a1 d una vuelta y otra vuelta y nunca p>e4 ,abtanse los sob]bios y sean ensalzados los humildes4 ,vayan veces4 ,sepan unos qu cosa es padec] y los otros goz>4 ,pues1 si aun con sab] e/o y llam>me la mudable1 no se dan por ent5didos los pod]osos1 los entronizados1 n+uno se acu]da de maana1 despreci&o los inf]iores1 atropell&o los desvalidos1 qu hici]an1 si ellos supi]an que no haba de hab] mudanza8 ,hola61 ,tiempo1 &e la ru$a4 ,si aun de/e modo son intol]ables los ricos1 los m&ones1 qu fu]a1 si se asegur>an1 e*&o un clavo su felicidad8 /e s que fu]a y]ro4 ,hola61 ,tiempo1 &e la ru$a y des5gese todo el mundo1 que nada p]manece1 s9o la virtud4 ,no tuvo ms que replic> el soldado2 antes volvindose al e/udiante1 le dijo3 ,pues vosotros1 los ba*ill]es1 sois los que ms satirizis la ,=tuna1 cmo callis ahora8 ,decid algo1 que en las ocasiones es el tiempo de habl>4 ,confes l que no lo era2 slo v5a pret5d] un b5eficio bobo4 ,mas la ,=tuna3 ,ya s1 dijo1 que los sabios son los que hablan ms mal de m y en eso mue/ran s]lo4 ,esc&alizronse todos mu*o de oir e/o4 ,y ella3 ,yo me desempear4 ,no es porque ellos z lo si5tan1 s9o porque lo si5ta el vulgo1 p>a t5] raya los sob]bios4 ,yo soy el coco de los pod]osos4 ,conmigo les hac5 mi$o4 ,teman los ricos1 tiembl5 los a=tunados1 esc>mi5t5 los validos1 enfrn5se todos4 ,una cosa os qui]o confes> y es que los v]dad]os sabios1 que son los prud5tes y virtuosos1 son muy sup]iores las e/rellas4 ,bi5 es v]dad que t5go cuidado no engord51 porque no du]man4 ,que el enjaulado jilgu]o1 en t5i5do que com]1 no canta4 ,y porque veis que ellos sab5 s] di*osos3 ,hola61 arra/rad aquella mesa4 ,era r$onda y capaz de todos los siglos4 ,en m$io della se o/5taban mu*as v5turas1 en bi5es1 digo cetros1 ti>as1 coronas1 mitras1 ba/ones1 v>as1 laureles1 prpuras1 capelos1 toisones1 hbitos1 borlas1 oro1 plata1 joyas y todas sobre un riqusimo tapete4 ,m>g9al3 ,mesa de la =tuna4 ,m& luego llam> todos los pret5di5tes de v5tura1 que fu]on todos los vivi5tes1 que quin hay que no desee8 ,coron>on la gran mesa y1 t5indolos z juntos1 les dijo3 ,mortales1 todos e/os bi5es son p>a vosotros4 ,alto61 disponeos p>a conseguirlos1 que yo nada qui]o rep>tir1 por no t5]os quejosos4 ,cada uno escoja lo que quisi]e y coja lo que pudi]e4 ,hizo seal de ag>r> y al punto com5z>on todos porfa al>g> los brazos y e/ir>se1 p>a alcanz> cada uno lo que deseaba2 p]o n+uno poda conseguirlo4 ,m>g9al3 ,don ,diego ,j]nimo ,sala4 ,e/aba ya uno muy c]ca de alcanz> una mitra2 aunque no la m]eca tanto como un vic>io g5]al y sea el doctor ,sala4 ,&uvo porfi&o toda la vida tras ella2 mas nunca la pudo asir y muri con aquel bu5 deseo4 ,daba saltos un otro por una llave dorada y1 aunque se fatig y fatig otros1 como t5a di5tes1 se le def5da4 ,emp9banse algunos al rojo2 al cabo se qu$aban en blanco4 ,anhelaba otro y aun sudaba tras un ba/n2 mas v9o una bala y d]rible1 cu&o le iba empuar4 ,cogan unos la c>r]a muy de atrs y veces por rodeos indirectas4 ,daban vali5tes saltos por alcanz> alguna cosa y qu$banse burlados4 ,&aba ci]to p]sonaje1 aunque lo disimulado1 por alcanz> una corona4 ,cansbase de s] prncipe de retn2 mas qu$se con e/as esp]anzas4 ,lleg un bravo gigantn1 un ca/illo de huesos1 que ya e/ di*o de c>ne1 no se dign de mir> los dems1 burlndose de todos4 /e s1 dij]on1 que se ha de alz> con todo y ms que ti5e ci5 g>ras4 ,alz el brazo1 que fu iz> una ent5a4 ,hizo tembl> todos los bi5es de la ,=tuna2 mas1 aunque le al>g mu*o y le e/ir cuanto pudo y casi casi lleg roz>se con una corona1 no la pudo asir1 de que qu$ ho/igadsimo1 maldici5do y blasfem&o su =tuna4 ,probbanse ya por una p>te y ya por otra1 porfiaban1 anhelaban y al cabo todos se r5dan4 ,no hay algn sabio81 grit la ,=tuna4 ,v5ga un ent5dido y prubese4 ,m>g9al3 ,sabio seor de todo4 ,sali al punto un hombre muy pequeo de cu]po3 que los l>gos1 r>as veces fu]on sabios4 ,rironse todos en vindole y decan3 ,cmo ha de conseguir un enano lo que tantos gigantes no han podido8 ,mas l1 s9 hac] del hac5dado1 s9 corr] ni corr]se1 s9 mat>se ni mat>1 con l9da maa1 asi5do del tapete1 lo fu tir&o hacia s y tray5do con l todos los bi5es juntos4 ,aqu alz>on todos el aplauso y la ,=tuna dijo3 ,ahora v]is el triunfo del sab]4 ,hallse en un punto con todos los bi5es en su mano1 seor de todos ellos4 ,fulos tante&o y1 habindolos sospesado1 ni tom la corona ni la ti>a ni el capelo ni la mitra2 s9o una m$iana1 t5indola por nica felicidad4 ,vi5do e/o el soldado1 llegse l y rogle le alcanzase un ba/n de aqullos y el cortesano un (icio4 ,preguntle si qu]a s] ayuda de cm>a4 ,y l dijo3 ,de cm>a no2 de mesa s4 ,mas no se hall tal plaza1 que era mu]ta4 ,dbale una t55cia de la gu>da4 ,tampoco la acept1 por s] (icio de coscorrones1 de ms ruido que prove*o4 ,toma1 pues1 e/a llave capona4 ,y cmo com] yo s9 di5tes8 ,no te canses en busc>me (icio en palacio1 que todo es s] mozo2 bscame un gobi]no all en ,indias y mejor cuanto ms lejos4 ,al e/udiante le alcanz su b5eficio4 ,p>a ,critilo y ,&r5io un espejo de des5gaos4 ,mas ya en e/o toc>on despej>1 el ,tiempo con su muleta1 la ,mu]te con su guadaa1 el ,olvido con su pala1 la ,mudanza d&o tem]>ios empellones1 el ,disfavor puntapis1 la ,v5ganza mojicones4 ,com5z>on rod> unos y otros por una y otra p>te4 ,que p>a el ca] no haba s9o una grada y sa deslizad]o2 todo lo dems era un despeo4 ,cmo sali]on de/e comn riesgo nue/ros dos p]egr9os de la vida1 que lo mejor del corr] es el p>> bi5 y lo ms dificultoso de la v5tura es el bu5 dejo1 se s] el pr9cipio de la ,crisi sigui5te4 ,,tabla ,pg9as ,,pr,,logo ,,vii ,,prim]a ,,p>te ,,crisi ,i4--,nufrago ,critilo1 encu5tra con ,&r5io1 que le da prodigiosam5te razn de s4 #g ,,crisi ,,ii4--,el gran teatro del univ]so4 #ad ,,crisi ,,iii4--,la h]mosa naturaleza4 #bc ,,crisi ,,iv4--,el despead]o de la vida4 #ce ,,crisi ,v4--,entrada del mundo4 #ej ,,crisi ,,vi4--,e/ado del siglo4 #fb ,,crisi ,,vii4--,la fu5te de los engaos4 #gi ,,crisi ,,viii4--,las m>avillas de ,artemia4 #ih ,,crisi ,,ix4--,moral anatoma del hombre4 #aab ,,crisi ,x4--,el mal paso del salteo4 #abh ,,crisi ,,xi4--,el golfo cortesano4 #adc ,,crisi ,,xii4--,los encantos de ,falsir5a4 #afa ,,crisi ,,xiii4--,la f]ia de todo el mundo4 #agg ,,segunda ,,p>te ,,crisi ,i4--,re=ma univ]sal4 #aii ,,crisi ,,ii4--,los prodigios de ,sala/ano4 #baf ,,crisi ,,iii4--,la crcel de oro y calabozos de plata4 #bcd ,,crisi ,,iv4--,el museo del discreto4 #bed ,,crisi ,v4--,plaza del popula*o y corral del vulgo4 #bgd ,,crisi ,,vi4--,c>gos y desc>gos de la ,=tuna4 #bhi ,acabse de imprimir e/a edicin de 8,el ,criticn0 en la impr5ta 8,r5acimi5to0 el da #be de ,abril del ao ,,mcmxiii