,p4 ,,nozaleda      ,,arzobispo         
,,dimisionario ,,de ,,manila ,y ,,electo
 ,,de ,,valencia      ,,defensa         
,,obligada    ,,contra ,,acusaciones    
,,gratuitas      ,ilustracin            
,,madrid4--#aijd    ,establecimiento    
tipogrfico ,hijos de ,j4 ,a4 ,garca1    
,campomanes1 #f4--,telfono #dd4         
,conocida es del pblico la campaa de    
difamacin iniciada contra mi  humilde   
persona por el peridico ,el ,pas de #bd 
de ,diciembre ltimo1 y  proseguida      
despus1 da tras da1 con tenacidad digna 
de mejor causa1  por casi toda la       
prensa1 especialmente por los diarios   
llamados  rotativos1 desde que          
oficialmente se anunci mi presentacin   
para la  ,archidicesis de ,valencia4    
,no creo que los anales de la historia  
patria registren caso igual de tan      
inesperada1 ruda1 injusta1 inverosmil y 
artificiosa oposicin hecha por  la      
prensa peridica con motivo de la        
designacin de un ,prelado4    ,siempre  
que una sede se ha encontrado vacante1  

el ,gobierno de la ,nacin1  en uso del  
,patronato concedido  nuestros ,reyes   
por la ,iglesia1 ha  nombrado al        
eclesistico que juzg apto para ocuparla2
 y cualquiera que  haya sido el color   
poltico del ,gabinete que haya          
intervenido en esta  designacin1 jams se
 recordar que la prensa culta y seria1  
por muy mal  que haya mirado el         
nombramiento1 haya promovido tan general
 alboroto  como el producido en este    
caso4    ,no es mi nimo entrar en el    
examen de ese1 por tantos conceptos1    
raro y  original fenmeno1 cuyas         
verdaderas causas no se escapan al      
criterio de  quien detenidamente y en   
todos sus aspectos lo analice4 ,tampoco 
descender  ocuparme en los ataques      
puramente personales1 en los que1       
olvidando toda regla hasta de elemental 
educacin1 se me presenta como  un ser   
vulgar1 falto de todas las prendas que  
hacen  cualquier  eclesistico1 y aun    
cualquier hombre1 estimable ante sus    
conciudadanos4 ,mi personalidad         

individual nada significa en esta triste
  campaa1 y por grandes que fueran1 que 
no lo son1 mis mritos y  talentos1      
gustoso los abandonara  mis detractores1
 recibiendo en  silencio generoso       
cuantas injurias me han dirigido1 si ese
 mi silencio  no se pudiera traducir por
 el criminal abandono de altsimos       
deberes que  en modo alguno puedo       
desatender1 sin inferir enorme agravio  
instituciones forzosamente ligadas  mi  
modesto nombre1 tan atrozmente          
vilipendiado4    ,el golpe que me ha    
herido1 hiere tambin al dignsimo        
,episcopado  espaol1 al que tengo la    
alta honra de pertenecer4 ,hiere  las   
,corporaciones religiosas1 que son la   
nia de los ojos de los ,romanos         
,pontfices1 segn frase de ,len ,,xiii4  
,ha lastimado hondamente los            
sentimientos de todo catlico1 y aun de  
toda persona sensata1 por las  gravsimas
 acusaciones que se me dirigen1 las     
cuales1 de ser ciertas1 no  pueden menos
 de contristar y sublevar contra m toda 

conciencia honrada4  ,y lo que es ms    
principal 7y quizs no lo han advertido  
mis  impugnadores71 con esa campaa la ms
 ofendida es nuestra ,patria1  ,espaa1  
en cuyo nombre se dice combatirme1 y    
cuya representacin en la  esfera        
religiosa tuve la inmerecida gloria de  
ostentar por espacio de  ms de diez aos 
como ,arzobispo de ,manila y vocal de la
 ,junta de  ,autoridades del            
,archipilago ,filipino2 pues de ser     
verdad cuanto se me  imputa1 se hubiera 
visto reproducida en ,filipinas la      
odiosa y legendaria  figura del traidor 
,arzobispo don ,oppas1 cual expresamente
 de m se ha  afirmado4    ,al           
defenderme1 pues1 creo defender la honra
 de la ,iglesia1 que ungi mi  cabeza con
 la consagracin episcopal2 el honor de  
los ,institutos  religiosos y los fueros
 de todos los catlicos1 que han         
manifestado  tomar por suya mi causa4   
,creo cumplir el santo deber de velar   
por el  prestigio de ,espaa1 cuya gloria
 resulta del buen proceder de sus hijos1

  principalmente de los constitudos en  
algn cargo  dignidad2 y hasta  me       
considero obligado  hablar por respeto  
mis amigos1 que si bien  saben cun      
infundados son los cargos que se me     
dirigen1 aspiran con  carioso afn  que  
el pblico todo vea cun libre est de las 
tachas  que se le atribuyen la persona  
que distinguen con su estimacin y       
afecto4    ,jesucristo nos dice que     
amemos  nuestros enemigos y roguemos por
 los  que nos persiguen y calumnian4    
,perdono1 pues1  todos los que me han   
injuriado2 que jams el resentimiento y  
el odio1 por la gracia de ,dios1  han   
hallado acogida en mi alma4 ,a nadie    
quiero ofender1 ni aun  los que  ms     
encarnizadamente me han combatido4 ,si  
me he querellado de algunos  ante los   
tribunales1 ha sido slo para obtener una
 rectificacin1 que de  otro modo se     
empean en negarme4 ,nobles sentimientos1
 al calor de  informes inexactos y      
apasionados y de otros mviles de ndole  
varia1  indudablemente habrn inspirado  

su pluma4 ,y me expreso de esa manera1  
porque no quiere admitir mi corazn el   
absurdo de que personas que se  precian 
de caballeros1  sabiendas1 hayan        
pretendido manchar mi honra1            
calumnindome  infamndome como si se     
tratara del ms ruin de los  criminales4 
,por eso1 al escribir estas pginas1     
deseara que mis  palabras poseyeran la  
maravillosa cualidad de ser foco        
potentsimo de  luz para demostrar con   
fulgor meridiano la absoluta falsedad de
 los  cargos que se me imputan1 y1 al   
propio tiempo1 dulce imn que atrajese   
mis impugnadores1 y hasta regalada miel 
de caridad para los mismos que  con     
mayor saa me han difamado4    ,hasta ese
 punto deseo que este folleto sea       
defensa1 mera defensa1 de  lo que estimo
 ms que mi propia vida1 y slo estricto  
cumplimiento del  sacratsimo deber que  
recuerda el gran ,san ,gregorio por     
estas  palabras#a3 ,los que en la       
,iglesia ejercen cargo pblico y han de  
ser ejemplo de los dems1 deben1 si les  

es posible1 destruir las  acusaciones de
 sus detractores1  fin de que por su    
silencio no se  impida el fruto del     
ministerio apostlico1 y los que obran   
mal no se  confirmen en sus malas obras4
           99       99       99       99
       99    ,he aqu los principales    
cargos que se me hacen1 por el orden de 
su  importancia3    #a4 ,haber sido un  
traidor  la ,patria y un mal espaol1 por
 haber  tenido tratos con los americanos
 durante el cerco de ,manila y por haber
  negociado con el almirante ,dewey la  
entrega de la plaza1 valindome del      
capelln catlico del ,olimpia4--,el ,pas1
 #b de ,enero4--,el  ,imparcial1 #c de  
,enero4--,el ,liberal1 #d de            
,enero4--,el ,imparcial1 #g de  ,enero2 
etc41 etc4    #b4 ,haber abogado        
calurosamente en las ,juntas de         
,autoridades1 y  singularmente en la    
habida despus del segundo ultimatum1    
para que se  rindiera la plaza1         
determinando con mi voto y con mi       
influencia el  acuerdo de               

capitular4--,el ,pas1 #b de ,enero4--,el
 ,liberal1 #e de  ,enero4--,heraldo de  
,madrid1 #e de ,enero4--,el ,globo1 #f  
de ,enero4--,el  ,imparcial1 #g de      
,enero4    #c4 ,haber infludo sobre las 
,autoridades espaolas para la formacin  
de las milicias filipinas1 disposicin   
que equivala  decretar la  prdida de la 
,isla4--,la ,correspondencia ,militar1  
#d de ,enero4--,el  ,imparcial1 #e de   
,enero4--,el ,liberal1 #e de            
,enero4--,diario ,universal1  #e de     
,enero4    #d4 ,haber hudo cobardemente 
de la ciudad sitiada1 embarcndome en un 
buque alemn4--,el ,pas1 #c de ,enero2 y 
otros4    #e4 ,haber demostrado un      
patriotismo tibio y dudoso1 no          
facilitando  auxilios espirituales  los 
soldados que luchaban en las trincheras1
 ni  procurando vveres  los defensores  
de la plaza y al vecindario de  ,manila 
que padeca hambre4--,el ,imparcial1 #a4 
de ,enero4--,el  ,imparcial1 #c de      
,enero4--,heraldo de ,madrid1 #e de     
,enero4--,el ,globo1 #f  de ,enero4--,el

 ,liberal1 #f de ,enero2 etc41 etc4     
#f4 ,haber salido al encuentro de los   
americanos vencedores1 para             
saludarles4--,el ,imparcial1 #a4 de     
,enero4    #g4 ,haber negado ante los   
yanquis victoriosos mi condicin de      
espaol1 diciendo que slo dependa del    
,papa4 ,haber negociado la  nacionalidad
 americana4 ,no haber querido           
nacionalizarme espaol1 porque  cobraba  
de los americanos4--,el ,liberal1 #c de 
,enero4--,el ,pas1 #c de  ,enero4--,el  
,liberal1 #d de ,enero4--,el ,pas1 #f y 
#h de ,enero4    #h4 ,haber protestado  
del alojamiento de los soldados espaoles
 en las  iglesias y conventos despus de 
la capitulacin1 y haberme presentado al 
,general americano para conseguir de l  
que los arrojara de los  templos4--,el  
,liberal1 #c de ,enero4--,el ,imparcial1
 #g de  ,enero4--,heraldo de ,madrid1 #c
 de ,enero4--,la ,correspondencia       
,militar1  #d de ,enero4--,el ,pas1 #d  
de ,enero4--,el ,liberal1 #i de ,enero4 
#i4 ,visitar diariamente  los           

americanos2 haber ido  ,cavite con el   
,capelln del ,olimpia y haber bendecido 
los buques yanquis1 y haber  felicitado 
los americanos en el aniversario de su  
triunfo sobre  nuestra escuadra1        
pronunciando un discurso de             
salutacin4--,la  ,correspondencia       
,militar1 #d de ,enero4--,el ,liberal1  
#e de ,enero4--,el  ,pas1 #h de         
,enero4--,el ,liberal1 #c de            
,enero4--,diario ,universal1 #e de      
,enero4    #aj4 ,haber permanecido en mi
 puesto de ,arzobispo de ,manila1       
ejerciendo autoridad y jurisdiccin1     
despus de terminada en ,filipinas  la   
soberana espaola1 sometido  la dominacin
 americana y bajo la  inmediata         
dependencia de un ,gobierno extranjero1 
por lo que dicen perd  mi nacionalidad  
espaola4--,el ,imparcial1 #c de         
,enero4--,diario  ,universal1 #c de     
,enero4--,el ,pas1 #d y #h de ,enero2   
etc41 etc4    #aa4 ,haber prescindido   
del clero espaol1 entendindome en       
seguida  con el clero indgena           

distribuyndole curatos1 y haber         
organizado cultos  para los catlicos    
americanos despus de la toma de ,manila1
 y haber  hecho que la procesin del     
,corpus fuese escoltada por las tropas  
americanas4--,el ,imparcial1 #c de      
,enero4--,el ,liberal1 #e de            
,enero4--,el  ,liberal1 #g de ,enero4   
#ab4 ,no haber salido de ,filipinas     
hasta que los americanos dejaron de     
pagarme y me echaron de ,filipinas1 y   
entonces1 en vez de venir  directamente 
,espaa1 haberme ido  ,roma1 como        
representante de las  ,ordenes          
religiosas1 para defender all sus       
cuantiosos bienes4--,el  ,pas1 #c y #h  
de ,enero4--,diario ,universal1 #c de   
,enero4--,el ,imparcial1  #c de         
,enero4--,el ,liberal1 #e de            
,enero4--,el ,globo1 #f de ,enero4      
#ac4 ,haber conspirado contra el general
 ,blanco y haber intrigado para  su     
relevo4--,diario ,universal1 #c de      
,enero4--,el ,pas1 #d de ,enero4    #ad4
 ,haber sido cruel y sanguinario1       

induciendo al general ,polavieja        
fusilar  ,rojas y  ,rizal1 de quien me  
dicen asesino4--,el ,pas1 #b  de        
,enero4--,diario ,universal1 #c de      
,enero4    #ae4 ,haber sido un dspota   
irritante1 provocando con esta conducta 
el  odio de los clrigos filipinos       
,espaa4--,el ,pas1 #bd de               
,diciembre4--,el ,liberal1 #i de        
,enero4--,el ,pas1 #g de ,enero4    #af4
 ,haber imposibilitado la pacificacin   
del pas despus del pacto  de ,biacnabat1
 por defender los desmanes de los       
frailes con los  naturales4--,heraldo de
 ,madrid1 #e de ,enero4--,el ,liberal1  
#g de  ,enero4--,el ,pas1 #h de ,enero4 
99       99       99       99       99  
,esas son las ms graves imputaciones que
 la prensa de gran circulacin  de       
,madrid1 secundada por los peridicos y  
centros sectarios de  provincias1 me ha 
dirigido1 convirtindose ante el mundo   
culto en  porta-estandarte de mi honra  
rasgada y mancillada4    ,qu pruebas ha 
aducido8 ,ninguna4 ,mis detractores1 en 

esta ocasin1  han borrado de una        
plumada1 porque as cuadraba  su         
propsito1 el  cdigo de la ,moral1 del   
,derecho y hasta de la ,lgica y el buen 
sentido2  y para difamar  un hombre se  
han parapetado tras de la mscara y el   
annimo44444 ,les ha bastado1 segn       
propalaron1 hacerse eco de la  opinin   
pblica espaola respecto  hechos que la  
generalidad de los  espaoles ignoraba   
por la circunstancia de haber ocurrido  
en lejanas  tierras1 y de los cuales1   
por consiguiente1 no podan tener formada
  opinin hasta que esa prensa ha        
hablado1 arrogndose la representacin  de
 todos los entendimientos de            
,espaa644444 ,notorio es que1  pesar de 
haber transcurrido ms de un mes desde   
que iniciaron esa campaa1 no  han       
aducido en su favor documento alguno2 no
 han podido traer en su  apoyo  ningn   
testigo presencial que ponga su firma al
 pie de la menor  de sus acusaciones2 y 
que ha llegado su amor  la verdad       
negarse  sistemticamente  admitir en sus

 columnas rectificacin alguna1          
oponiendo1 adems1 la conjuracin del     
silencio para que su pblico no se       
enterara de las numerosas protestas y   
convincentes testimonios que  contra sus
 gratuitas y1  veces1 contradictorias   
afirmaciones1 se han  credo en el deber 
de publicar multitud de personas1       
algunas de ellas  autorizadsimas1 que se
 encontraban en el teatro de los        
sucesos1 y cuyos  informes1 si hubieran 
procedido de buena fe1 se deban haber   
apresurado   publicar1 para desengaar   
sus lectores4    ,esta sola consideracin
 es suficientsima para que el pblico    
sensato  falle de parte de quin est la  
razn y la justicia4    ,sin embargo1  m 
no puede bastarme en estos momentos4    
,debo corresponder   las muchas         
elocuentsimas demostraciones de adhesin 
que he recibido  de toda ,espaa2  la    
brillantsima defensa que de mi causa se 
ha hecho  en el ,parlamento1 donde ni un
 solo cargo ha sido sostenido por los   
representantes del pas que han          

interpelado al ,gobierno2 y muy         
principalmente1 soy deudor  la enrgica  
protesta del ,cardenal ,primado y  de   
todo el ,episcopado espaol4 7,apndice   
nmero #a47 ,un deber de gratitud  y de  
nobleza me obliga1 pues1 no tanto       
demostrar que esos cargos son  falsos1  
7que de eso el pblico imparcial creo    
estar ya sobradamente  convencido1 y la 
prensa catlica lo ha probado            
ineluctablemente7 cuanto   que toda     
,espaa vea1 en lo posible1 cmo1 gracias 
,dios nuestro  ,seor1 he procurado      
cumplir en ,filipinas los deberes que la
 ,religin y  la ,patria me imponan4     
ese fin1 venciendo la natural           
repugnancia  hablar de m propio1 ir     
contestando  todos esos cargos1         
acumulndolos en prrafos distintos  segn 
su importancia y natural enlace4        
,i    ,que fu traidor en la rendicin de 
,manila4    7,,imputaciones #a4 ,y #b47 
,esta es la mayor y la ms estupenda     
calumnia de cuantas se me han           
levantado4    ,cuando1 por primera vez1 

lleg  mis odos1 sobrecogime1 como si con
  tenazas de acero me estuvieran        
despedazando las carnes4 ,el golpe no   
poda ser1 ni ms brutal1 ni ms enorme4   
,traidor  ,espaa6 ,negociador  secreto y
 oficioso para facilitar la rendicin de 
,manila6444 ,el ejrcito  que guarneca la
 ciudad de ,legazpi deba componerse1  de
 unos prfidos1   de unos imbciles1      
cuando consintieron tamao crimen4 ,las  
,autoridades  ,superiores1 militares y  
civiles1 puestas por ,espaa para regir  
las  ,islas1 deban ser presa del ms     
ciego desvaro1 cuando ni aplicaron la   
debida pena al traidor1 ni siquiera le  
denunciaron  la ,metrpoli4 ,los         
espaoles todos que habitaban en ,manila 
deban haber perdido hasta el  ltimo tomo
 de patriotismo1 cuando1 lejos de       
protestar de la traicin1  tuvieron la   
desvergenza de seguir distinguiendo al  
nuevo don ,oppas con  su cario y        
respeto1 mientras el ,arzobispo         
permaneci en tierra  filipina44444      
7,apndice nm4 #b47    ,qu pudo dar      

remoto pretexto1 slo remoto1  que en    
,espaa1 mucho  despus de ocurrida la    
catstrofe1 se haya podido fraguar tan   
colosal  impostura8 ,lo explicar con la 
mayor brevedad y claridad posibles4     
,uno de los primeros das1 no recuerdo   
fijamente cul1 de ,agosto de #ahih1     
estando en mi residencia arzobispal1 me 
anuncian la visita de un oficial        
yanqui1 dicindome que le acompaaban     
varios individuos de nuestro  ejrcito4  
,qued grandemente sorprendido ante tan  
inesperada visita1 y  mucho ms cuando me
 aadieron que1 para atravesar nuestras  
lneas de  defensa en el fuerte de ,san  
,antonio ,abad1 haba obtenido el        
correspondiente permiso de las          
,autoridades militares4 ,le dije que    
pasara1 y el oficial americano result   
ser un sacerdote 7no capelln1 al  estilo
 nuestro7  servicio de los catlicos del 
regimiento de  voluntarios de           
,california1 por nombre ,mr4 ,mackeenon1
 llevando en la mano  un sobre abierto1 
escrito en latn1 con las testimoniales  

de su ,prelado4  ,empez  hablarme en    
latn dificultoso1 pronunciado  la       
inglesa2 y  viendo que en esta lengua no
 podamos entendernos1 pas recado  los   
,padres jesutas1 dicindoles que tuviera 
la bondad de venir  inmediatamente el   
,p4 ,francisco ,javier ,sim1 muy perito 
en el idioma de  la ,gran ,bretaa1 para 
que me sirviera de intrprete4 ,as lo    
hizo2 y  entonces ,mr4 ,mackeenon       
manifest que tena especial encargo de su
  ,prelado de visitarme1 y que como     
quiera que las facultades que ste le    
haba dado no le valan en extraa dicesis1
 me rogaba le autorizase  para ejercer  
su ministerio sacerdotal en todo el     
territorio de mi  jurisdiccin1 pues1 de 
lo contrario1 los soldados catlicos     
yanquis del  ejrcito de tierra1 se veran
 privados de toda asistencia espiritual4
  ,cerciorado de cuanto era pertinente  
al caso1 acced gustoso  sus  deseos1    
como cre era de mi deber2 y ya1 al      
despedirse1 se atrevi   pronunciar      
algunas palabras sobre que pronto       

seramos todos amigos1 y  que ,manila    
sera ocupada por los ,estados ,unidos1  
lo que no debamos  oponernos4 ,cort     
bruscamente esa conversacin1 y recuerdo 
perfectamente  que le dije3 ,haga el    
favor de ni mentar ese asunto4          
,desconcertado con  esa respuesta1 me   
bes el anillo1 y se march dicindome que 
de all iba   cumplimentar y dar las     
gracias al ,capitn ,general4    ,nuestra
 entrevista fu breve y en pleno da4     
,si ,mr4 ,mackeenon fu  no  hablar  la  
primera ,autoridad militar1 no me  enter
 entonces de ello1 ni me preocup de ese 
asunto4 ,lo que s puedo  asegurar es que
 todava haba luz cuando volvi  repasar  
las  trincheras1 y eso que la ciudad    
murada dista unos cuatro kilmetros del  
fuerte ,san ,antonio ,abad2 que yo no   
tuve aviso previo de esa visita1 ni     
intervine para nada en la licencia para 
atravesar nuestras lneas sin  las       
formalidades de ,ordenanza2 y que de mi 
conversacin con el citado  sacerdote no 
hice mrito alguno ante nuestras         

,autoridades militares4    ,eso mismo1  
segn informes enteramente ciertos1      
consta en el proceso  instrudo por la   
capitulacin y entrega de ,manila1 en el 
cual1   requerimiento del ms alto de los
 tribunales de guerra1 depusieron sobre 
el caso ,d4 ,juan ,urquia1 conocido con 
el pseudnimo de ,capitn  ,verdades2 ,d4 
,francisco ,pintado1 ,comandante de     
,ingenieros2 ,d4 ,emilio  ,gonzlez      
,pola1 ,teniente de ,infantera y        
,comandante del fuerte de ,san  ,antonio
 ,abad2 ,d4 ,adolfo ,vallespinosa1      
,teniente ,auditor de ,guerra2 el       
sargento de ,infantera ,d4 ,adrin ,pardo
 ,fernndez1 que1 por saber algo de      
ingls1 acompa  ,mr4 ,mackeenon en su    
entrada en la plaza y visita al  palacio
 arzobispal2 y los ,generales ,judenes y
 ,augustin4 ,pues bien2  ninguno de esos
 seores declara1 ni poda declarar1 que  
yo1 ni en esa1  ni en otra ocasin1      
tuviera tratos para rendir la plaza2 y1 
en cambio1  el sargento ,pardo          
,fernndez1 que por la circunstancia     

dicha poda estar  mejor enterado1       
declara expresamente que ,mr4           
,mackeenon1 celebr una  breve entrevista
 con el ,arzobispo1 al cual entreg un   
pliego en sobre  escrito en latn1 que   
parece era una carta de presentacin  de 
saludo  del ,arzobispo de ,california4  
,no se enter de lo que trataron en la   
entrevista4 ,oy decir al cura americano 
que1 como haba entrado en la  plaza con 
licencia del ,general1 pareca natural   
que pasase  verle y  darle las gracias4 
,habl con ste unos diez minutos1 sin que
 viera que  llevara pliego escrito para 
l2 despus le acompa  trincheras para    
despedirle1 mostrndose el sacerdote muy 
agradecido al recibimiento del          
,arzobispo y del ,general1 dicindole que
 tena noticia de que se estaba          
negociando la paz entre ,espaa y los    
,estados ,unidos4    ,efectivamente1    
despus de rendida la plaza1 supimos que 
en la capital de  la ,unin              
,norteamericana se estaba preparando por
 aquella fecha el  protocolo de         

,washington1 firmado el #ab de ,agosto1 
en cuyo art4 #c4 se  otorgaba por el    
,gobierno espaol que los ,estados       
,unidos ocuparan y  conservaran la      
ciudad1 baha y puerto de ,manila hasta  
la conclusin del  tratado de paz4 ,esto 
explica las frases que en su entrevista 
me dirigi  ,mr4 ,mackeenon sobre la     
ocupacin de ,manila1 y que tanto me     
extraaron   indignaron1 en razn  que1   
incomunicados con el resto del mundo1   
nada  de esas negociaciones sabamos2    
como igualmente sorprendieron al citado 
seor ,gonzlez ,pola1 quien afirma que la
 entrada del sacerdote yanqui  fu el #g 
de ,agosto1 y que ste tambin le dijo que
 en plazo breve  seran amigos americanos
 y espaoles1 segn consta en el referido 
proceso4    ,excusado es aadir1 por lo  
tanto1 que son una fbula mis supuestos  
tratos con el sacerdote catlico del     
,olimpia1 que para nada necesitaba  mis 
licencias1 puesto que ejerca su         
jurisdiccin  bordo1 y al cual no  conoc 
ni trat1 sino despus de la capitulacin4 

,tampoco volv  ver   ,mr4 ,mackeenon    
sino pasado algn tiempo de la entrada   
del ejrcito  americano2 con lo cual     
queda de sobra contestado cuanto sobre  
este punto  ha forjado la malicia       
suspicacia de mis infamadores4          
99       99       99       99       99  
,igual falta de exactitud se observa en 
la segunda acusacin que enlazan  con la 
primera para hacerlas ms creibles4      
,porque ni hubo tal ,junta de           
,autoridades2 ni all se adopt acuerdo   
alguno2 ni se trat de la  rendicin de   
,manila2 ni yo fu el primero en hablar1 
sino el sexto2 ni  abogu calurosamente  
por que la plaza se entregara1          
determinando  los  dems con mi voto para
 que emitieran igual dictamen2 ni esa   
junta  influy para nada en el curso de  
las operaciones militares1 ni en la     
capitulacin4    ,a7 ,no hubo reunin de  
la ,junta de ,autoridades1 porque  esta 
,junta1  segn ley vigente en el         
,archipilago1 slo pertenecan el         
,gobernador  general1 el ,arzobispo1 el 

,general segundo cabo1 el ,comandante   
general de  ,marina1 el ,intendente     
general de ,hacienda1 el ,director de   
,administracin  civil1 el ,presidente y 
el ,fiscal de la ,audiencia y el        
,secretario del  ,gobierno general2 y en
 la reunin celebrada el #h de ,agosto1  
nica que  se verific 7y no dos1 como han
 dicho varios peridicos71 asistieron1   
adems1 el ,gobernador civil de ,manila1 
el ,alcalde de la ciudad1 el  ,auditor  
general de ,guerra y el ,general de     
,estado ,mayor4    ,no hubo acuerdo     
alguno1 porque slo se nos convoc para   
oir nuestro  parecer sobre el estado de 
la opinin en ,manila1 sin que1 despus de
  odo1 se votase resolucin alguna       
prctica respecto  la rendicin de la     
plaza1 como puede verse en el acta      
oficial correspondiente que ley el  ,sr4
 ,ministro de ,gracia y ,justicia en el 
,congreso4    ,adems1 si la misma ,junta
 de ,autoridades jams tena otro carcter 
que  el consultivo1 cmo se quiere       
atribuir mayor eficacia  una junta      

extraordinaria1 como la del #h de       
,agosto1 convocada1 no por exigencias de
  la ley1 sino por espontnea            
determinacin del ,gobernador ,capitn    
general de las ,islas8    ,b7 ,no se    
trat de la rendicin1 sencillamente      
porque no fu ese el  objeto de la       
convocatoria4 ,lo demuestran claramente 
las palabras  siguientes del acta3      
,reunidos en la casa ,ayuntamiento de   
esta capital  los seores anotados al    
margen 7los ya referidos71 previamente  
citados  por orden del ,excmo4 ,sr4     
,gobernador ,capitn general ,d4 ,fermn  
,judenes y  ,alvarez1 y bajo la         
presidencia de esta ,superior           
,autoridad1 se celebr  una junta1 en la 
que se trat lo siguiente3 ,el ,sr4      
,presidente manifest  que ,,deseaba     
,,conocer por medio de los seores       
presentes1 que ya haban  pulsado el     
estado de la opinin pblica1 ,,cu,l era  
ste respecto  la  situacin en que nos   
encontramos1 y al lmite de la defensa   
que ha de  oponerse al ataque anunciado 

por nuestros enemigos1 de lo cual tienen
 ya  todos conocimiento4    ,ese ataque 
de que todos tenamos conocimiento1 fu el
 anunciado el da  anterior por los      
,generales ,merrit y ,dewey1 intimando  
nuestro ,general  en ,jefe que concedan 
un plazo de cuarenta y ocho horas para  
que  pudieran ponerse  salvo los        
elementos no combatientes1 transcurrido 
el  cual1 podra empezar en cualquier    
instante el ataque combinado de la      
escuadra y ejrcito de tierra contra las 
defensas de ,manila4    ,el nmero de    
personas no combatientes1 entre         
enfermos1 heridos1  ancianos1 mujeres y 
nios refugiados en intramuros1 exceda de
 treinta  mil1 segn se hace constar en  
el proceso citado4 ,hacerlos salir de la
  ciudad era de todo punto imposible1 en
 razn  que ms de cincuenta mil  indios  
cercaban la plaza por tierra1 y por mar 
estbamos bloqueados2 y  aun cuando los  
americanos no mostraron oposicin  que se
 refugiaran en  los buques mercantes    
cuantos pudieran1 es lo cierto que con  

eso slo se  lograba poner  salvo un     
millar de personas1  lo sumo1 teniendo  
forzosamente que quedar en la plaza     
todos los hospitales y la inmensa       
mayora de la poblacin no combatiente4   
,en estas circunstancias1 el ,general   
,judenes nos convoc1 no para pedir      
nuestro voto respecto  rendir la plaza1 
pues demasiado saba que eso le  estaba  
severamente prohibido por las           
,ordenanzas militares1 sino para        
conocer el estado de la opinin pblica   
respecto al ataque anunciado por  los   
yanquis1 y as tener una base popular1 si
 cabe la palabra1 en qu  fundar su      
contestacin al enemigo4    ,c7 ,que yo  
no fu el primero en hablar1 sino el     
sexto1 y que1 por lo  tanto1 es un mito 
que yo determinara  los dems  seguir mi 
dictamen1  lo prueba igualmente el      
,acta4 ,primero1 hace constar que       
respecto al  estado de nimo del         
vecindario y opinin del mismo           
consecuencia de la  proximidad de las   
operaciones que el enemigo ha anunciado 

que va   intentar por mar y tierra1 se  
hicieron francas1 patriticas y          
terminantes declaraciones ,,por ,,todos 
,y ,,cada ,,uno de los seores del       
elemento civil1 pues los del elemento   
militar tenan que reservar las  suyas   
para cuando llegue el momento de reunir 
el ,consejo de ,generales  que previene 
la ,ordenanza4 ,luego es evidente que   
,,todos ,y ,,cada ,,uno de  los seores  
del elemento civil hicieron all francas 
y patriticas  declaraciones en su nombre
 y en nombre del vecindario1 por cuya   
opinin  se les preguntaba4 ,luego1 ni el
 vecindario de ,manila1 ni las          
,autoridades  civiles all convocadas1   
dieron la menor seal de dudoso  ambiguo 
patriotismo4 ,eso afirma categricamente 
el acta oficial1 firmada por  todos los 
asistentes al acto2 y decir lo contrario
 es inventar cuentos  turcos  recoger   
chismes de plazuela4    ,prosigue el    
,acta3 ,el primero que us de la palabra 
sobre el punto en  cuestin fu el ,sr4   
,director de ,administracin civil 7,d4  

,lorenzo  ,moncada71 haciendo presente  
que la opinin pblica1 sobrexcitada por  
los  sucesos actuales1 convencida de que
 la plaza no cuenta con elementos de    
resistencia suficientes y de que no hay 
esperanzas de auxilios1 se  pronunciaba 
en favor de una capitulacin honrosa     
antes que llegara el  caso de una       
rendicin  discrecin1 porque con aqulla  
podran obtenerse  mayores ventajas1 sin 
mengua del honor del ,ejrcito1 que est  
salvo de  toda imputacin despus de la   
heroica defensa que ha sostenido4--,el  
,sr4  ,gobernador civil 7,d4 ,juan      
,garca ,aguirre71 manifest que1 por razn
 de  su cargo1 haba tenido que recibir  
muchas familias y muchas  indicaciones  
sobre el tristsimo cuadro que ya se     
presentaba ante la  proximidad de un    
bombardeo1 dada la acumulacin de gente y
 de hospitales  dentro de la plaza2     
asegur que el nimo de la generalidad se 
encontraba  abatido ante la perspectiva 
de una resistencia sin esperanzas de    
ninguna  clase1 y que considerando que  

el valor y la abnegacin del ,ejrcito se 
ha colocado  una altura que causa la    
admiracin de propios y extraos1  veran  
con gusto que la ,autoridad militar1 por
 consideraciones de  humanidad y        
estimando que la resistencia extremada  
slo ocasionara  vctimas y perjuicios1   
sin ningn fin prctico para la ,patria1  
aprovechase el momento ms oportuno para 
intentar una capitulacin  honrosa4 ,aadi
 que1 al transmitir estas opiniones1    
como ,jefe de la  provincia1 ha tenido  
que prescindir por completo del carcter 
militar  que le da su carrera1  fin de  
que aqullas fueran el reflejo fiel de la
  opinin de sus subordinados4--,el ,sr4 
,alcalde de ,manila 7,d4 ,eugenio del   
,saz ,orozco71 de conformidad con lo    
manifestado por el ,jefe de la          
provincia1 dijo que la poblacin se halla
 realmente consternada ante el  peligro 
que la amenaza2 y que1 fijndose en la   
finalidad que puede tener  la           
resistencia1 ve que sta ha de ser de    
ningn resultado prctico para  la honra y

 conveniencias nacionales4 ,entiende1   
por lo expuesto1 que todo  el mundo se  
hallara dispuesto  sacrificarse en      
holocausto de la  ,patria1 si para sta  
significase alguna ventaja nuestro      
sacrificio2 pero  que1 no siendo as1    
todos deseaban que1 en cuanto sea       
compatible con la  honra del ,ejrcito1  
que es la de ,espaa1 por ms que sta est 
ya   salvo con lo hecho1 se limite la   
defensa  lo puramente necesario para    
lograr tal objeto1 sin causar el nmero  
de vctimas de seres inocentes  que      
ocasionara el bombardeo4--,el ,sr4      
,fiscal de la ,audiencia 7,d4 ,joaqun   
,vidal y ,gmez7 dice que1 no por falta  
de valor1 sino por creer que no  puede  
ya obtenerse resultado alguno           
beneficioso para la ,patria1 la  opinin 
pblica se inclina  que se eviten mayores
  intiles  desgracias1 puesto que1  su  
juicio y al de todo el mundo1 el        
,ejrcito  ha hecho cuanto humanamente   
puede hacerse para dejar1 como siempre1 
probado su herosmo4--,el ,sr4           

,intendente general de ,hacienda 7,d4   
,antonio  ,domnguez ,alfonso7 manifiesta
 que1 por efecto de la vida de          
retraimiento  que hace1 no conoce bien  
el criterio de la generalidad con       
respecto  la  situacin actual de la     
plaza2 pero que1 fijndose en los trminos
 de los  telegramas del ,gobierno1      
deduce que ste no pide un sacrificio    
intil2  y1 sobre todo1 se ve claramente 
que1 al pensar en la rendicin de la     
plaza1 desea1 prolongando lo posible la 
resistencia1 la conservacin de  este    
,ejrcito4    ,tocme hacer uso de la     
palabra1 y cre un deber de mi sagrado   
ministerio  exponer breve y sucintamente
 la doctrina que la ,iglesia1 por medio 
de  sus ,maestros de ,teologa ,moral1   
ensea acerca de cundo y cmo es lcito  en
 una plaza sitiada sacrificar la vida   
del soldado y de las personas en  ella  
albergadas4 ,callar en aquella sazn1 y  
despus de haberse expresado  tan        
terminantemente los cinco seores que me 
haban precedido1 hubiera  sido indigna  

cobarda4 ,disfrazar mi leal opinin y no 
decir cuanto un  obispo catlico debe    
decir en esos trances1 hubiera          
equivalido  manchar  mi conciencia      
traicionando la verdad1 que toda entera 
deba  mi querida  ,patria en aquellas   
azarosas circunstancias4 ,uno y otro    
recurso  repugnaban adems  mi condicin  
franca  ingenua1 indmita y rebelde      
todo gnero de hipcritas                 
convencionalismos4 ,habl1 pues1 y dije  
lo que  expresa el ,acta1 en los        
siguientes trminos3    ,el ,sr4         
,arzobispo admira1 como lo admiran      
todos1 cuanto ha hecho nuestro  valiente
 ,ejrcito1 resistiendo con bravura da y 
noche durante tres  meses los ataques de
 dos enemigos coaligados1 sufriendo las 
inclemencias  del tiempo sin un lamento1
 ni una queja1 y llegando  la extenuacin
  fsica por la carencia de buenos       
alimentos en estos ltimos das2 y le     
desalienta pensar que puedan faltarle al
 soldado las fuerzas fsicas en  el      
momento ms crtico1 vindose rendido por  

la fatiga ms que por el  fuego del fusil
 enemigo4 ,llama muy especialmente sobre
 esto la atencin1  manifestando que las 
resistencias hasta el herosmo estn      
justificadas  cuando se obtiene alguna  
ventaja nacional2 pero1 si no la hay1   
como  sucede en la ocasin presente1 pues
 ni esperanzas de auxilio ni de         
noticias podemos tener1 la resistencia  
extremada para satisfacer un poco  ms el
 amor propio del ,ejrcito1 slo traera   
mayores desgracias1  mayores vctimas y  
mayores quebrantos1 y para evitarlo     
deben imponerse  los sentimientos de    
humanidad4 ,considera al ,ejrcito       
sobradamente   salvo de toda duda y     
digno de la mayor consideracin y del    
entusiasmo  que produce la heroica      
defensa que ha realizado1 y pide  la    
,autoridad  superior militar tenga      
presente en el momento supremo las      
desgracias y  vctimas inocentes que     
puede ocasionar un exceso de pundonor   
militar1  que si encaja bien en el      
,general1 no exime de responsabilidad al

  ,gobernante4    ,mis palabras no      
necesitan comentarios4 ,eso creo es lo  
que deba decir un  ,prelado1 cuya misin 
es ilustrar las conciencias y evitar    
intiles  escenas de sangre1 salvo el    
honor del ,ejrcito1 y en la hiptesis de 
que  prolongando la defensa no se       
obtuviera alguna ventaja2 lo cual no se 
vea entonces1 porque1 como ya he dicho1 
ignorbamos que se estuviera  negociando 
el armisticio de ,washington4    ,cumple
  mi intento1 ya que de la rendicin     
hablo1 deshacer una grosera  imputacin1 
tan gratuta como las dems1 que con ese  
motivo se me ha  hecho en la prensa4    
,se ha dicho que si el ,arzobispo se    
mostr contrario  que se opusiera  por   
nuestro ,ejrcito mayor resistencia que  
la que se opuso1 se debi al  ruin y     
egoista propsito de evitar el incendio y
 ruina de los edificios  religiosos y de
 las fincas que en ,manila posea la     
,iglesia4 ,acusacin  maliciosa y        
sectaria1 que queda reducida  polvo con 
slo recordar que1  si esa hubiera sido  

la razn1 no habra manifestado al ,clero 
en masa1  como manifest durante todo el 
mes de ,mayo1 y antes de ser cercada la 
ciudad por los insurrectos1 que         
preferira mil veces ver incendiada y    
asolada ,manila1 antes que se entregara 
los americanos1 que amenazaban  con     
bombardearla4 ,entonces1                
acertadsimamente1 y cual es de rigor en 
tales casos1 haba dispuesto el ,general 
en ,jefe que evacuaran la ciudad  murada
 todos los no combatientes en           
condiciones de efectuarlo4 ,la          
evacuaron todos cuantos pudieron4 ,se   
ide trasladar  enfermos1 mujeres  y nios
  ,san ,juan del ,monte y  las puntos   
donde no pudieran llegar  los caones de 
la escuadra yanqui1 dispuestos  defender
 el territorio  nacional1 aunque los    
americanos se apoderaran de la plaza1 en
 la forma  que lo efectu en el siglo    
,,xviii el heroico ,anda4 ,nadie1       
absolutamente  nadie1 protest entonces2 
y es plena justicia que no me negarn mis
  detractores1 que el ,arzobispo y los  

,religiosos no fueron entonces los      
ltimos en manifestar que antes de       
rendirse al enemigo preferiran ver  la  
ciudad reducida  escombros4 ,a qu1 pues1
 esa imputacin calumniosa8  ,no hubiera 
estado ,manila en el mes de ,agosto     
cercada por mar y tierra1  sin esperanza
 alguna de auxilio1 y destituda de      
suficientes medios  ofensivos  juicio de
 nuestros generales1 y se hubiera visto 
cun poco  pesaba en nuestra consideracin
 la conservacin de esas fincas1 como no 
pes cuando la poderosa escuadra de      
,dewey1 antes de llegar su ejrcito  de  
tierra1 amenaz con bombardearnos6       
,contina el ,acta expresando los        
pareceres del ,secretario del ,gobierno 
general y del ,presidente de la         
,audiencia acerca del punto consultado1 
y  dice3 ,el ,secretario del ,gobierno  
general 7,d4 ,luis ,sein ,echaluce71 que
  por orden de colocacin tuvo que usar  
de la palabra en este momento1  manifest
 que1 no habiendo esperanza alguna de   
recibir auxilios1 pues  oficialmente    

sabemos que no vienen1 ni esperanzas de 
noticias de paz1  porque1 aunque las    
hubiera1 el enemigo cuidara de que no   
llegasen   nosotros1 y toda vez que est 
reconocido palmariamente por todos1 y   
hasta por los mismos extranjeros que    
simpatizan con los norteamericanos1  que
 nuestro valiente ejrcito ha rebasado   
los lmites del herosmo1 lo  ms          
humanitario resulta aceptar una         
capitulacin honrosa1 sacando de  ella   
las mayores ventajas posibles1          
aprovechando para esto el momento  ms   
oportuno  juicio de nuestras dignas     
,autoridades militares4--,el ,sr4       
,presidente de la ,audiencia 7,d4       
,servando ,fernndez ,victorio7 manifest 
que1 por su parte1 estaba de acuerdo con
 todo lo expresado por los  seores que  
le haban precedido en el uso de la      
palabra2 pero crea que  las rdenes del  
,gobierno eran terminantes para que se  
prolongara la  defensa de la plaza2  lo 
cual se le replic que del texto de los  
telegramas no se deduce que la defensa  

de ,manila haya de llegar   extremos    
intiles4    ,debo advertir que se nos   
exhibieron todos los telegramas         
oficiales1 y  que en el ltimo de ellos1 
fechado en ,madrid el #a4 de ,agosto1 el
  ,gobierno se limitaba  comunicar lo   
siguiente3 ,admitidos ,academia1  todos 
aprobados exmenes4 ,su contenido dice ms
 que los ms elocuentes  comentarios4    
,en vista de que los dictmenes de los   
ocho que all hablamos1 estaban          
conformes en cuanto al fondo1 cul fu el 
resultado8 ,se adopt1 ni  remotamente1  
el pensamiento de capitular8 ,en modo   
alguno4 ,vase cmo  termina el documento 
oficial3 ,el ,sr4 ,presidente1 odas     
todas las  manifestaciones hechas1      
agradeci  los presentes su atencin1     
asegurndoles que por su parte no ha de  
olvidar cuantas indicaciones se  le han 
hecho1 y que todo aquello que quepa     
dentro de la honra del  ,ejrcito1 que es
 la suya propia1 para dar lugar         
sentimientos de  humanidad1 lo ha de    
hacer sin vacilacin4 ,y no habiendo otro

 asunto de  qu tratar1 se acord levantar
 la presente ,acta1 que1 suscrita por   
todos1 deber entregarse al ,excelentsimo
 ,sr4 ,general ,judenes  los  efectos   
que estime oportunos4    ,d7 ,que esa   
junta no influy para nada en las        
operaciones militares1 ni  mucho menos  
en la capitulacin1 lo demuestran los    
datos siguientes3    ,el mismo #g de    
,agosto1  sea el anterior  la celebracin
 de esa junta1  el ,general ,judenes    
haba ya contestado  la comunicacin de   
los  americanos en esta forma3    ,el   
,gobernador general y ,capitn general de
 ,filipinas4--,al ,mayor ,general  del  
,ejrcito y al ,contraalmirante de la    
,armada1 ,comandantes  respectivamente  
de las fuerzas de tierra y mar de los   
,estados  ,unidos4--,seores3 ,tengo el  
honor de participar  ,,ss4 ,,ee4 que    
las doce  y media del da de hoy he      
recibido la notificacin que se sirven   
hacerme  de que1 pasado el plazo de     
cuarenta y ocho horas1 pueden comenzar  
las  operaciones contra esta plaza1  ms 

pronto1 si las fuerzas de su mando      
fuesen atacadas por las mas4--,como su  
aviso es dado con objeto de poner  en   
salvo las personas no combatientes1 doy 
,,ss4 ,,ee4 las gracias por los         
sentimientos humanitarios que han       
demostrado1 y que no puedo utilizar1    
porque1 hallndome cercado por fuerzas   
insurrectas1 carezco de puntos de       
evacuacin  donde refugiar el crecido    
nmero de heridos1 enfermos1  mujeres y  
nios que se hallan albergados dentro de 
murallas4--,muy  respetuosamente ,b4 ,l4
 ,m4  ,,ss4 ,,ee41 ,fermn ,judenes1     
,gobernador  general y ,capitn general  
de ,filipinas4    ,insistieron los      
americanos con el siguiente documento3  
,cuartel general de las fuerzas de mar y
 tierra de los ,estados  ,unidos4--,baha
 de ,manila1 #i de ,agosto de           
#ahih4--,seor ,gobernador general  y    
,capitn general de ,filipinas4--,seor3  
,los sufrimientos inevitables que       
resultaran  los heridos1 enfermos1      
mujeres y nios1 en caso de que  fuese   

menester destruir las defensas de la    
plaza murada1 dentro de la  cual estn   
refugiados1 apelarn con xito  las       
simpatas de un ,general1  capaz de hacer
 la resistencia determinada y           
prolongada1 llevada  cabo  por ,v4 ,e4  
despus de la prdida de vuestras fuerzas 
martimas1 y sin  esperanza de auxilio4  
,por consiguiente1 creemos1 sin         
perjuicio de los  altos sentimientos de 
honor y deber que ,v4 ,e4 abriga1 que   
rodeado como  se halla por todos lados  
por una fuerza que diariamente se       
aumenta1 con  una poderosa escuadra en  
frente1 y privado de toda esperanza de  
refuerzos y auxilio1 resultara un       
sacrificio intil de vidas en caso  de un
 asalto1 y1 por lo tanto1 toda          
consideracin de humanidad impera  que   
usted no someta vuestra ciudad  los     
horrores de un bombardeo2 por  ello     
demandamos la rendicin de la ciudad de  
,manila y las fuerzas  espaolas  vuestro
 mando4--,firmado3 ,w4 ,merrit1 ,mayor  
general del  ,ejrcito de los ,estados   

,unidos ,l4 ,p4--,george ,dewey1        
,contraalmirante de  la ,armada de los  
,estados ,unidos1 etc41 etc4            
,entonces el ,general ,judenes reuni la 
,junta militar de defensa1 en la  cual1 
7segn consta del referido proceso71 de  
los quince vocales1  reconociendo todos 
la falta de medios ofensivos1 siete se  
declararon por  que desde luego se      
iniciaran tratos de capitulacin1 y ocho 
por que se  prolongara la resistencia   
hasta que se rompiera la lnea exterior4 
,habiendo1 pues1 un voto de mayora1 el  
,general en ,jefe acord prolongar  la   
resistencia2 pero antes dirigi al       
enemigo la siguiente comunicacin3    ,el
 ,gobernador general y ,capitn general  
de ,filipinas4--,manila1 #i ,agosto  de 
#ahih4 ,al ,mayor ,general del ,ejrcito 
y al ,contraalmirante de la  ,armada1   
,comandantes respectivamente de las     
fuerzas de tierra y mar de  los ,estados
 ,unidos4--,seores3 ,recibida la        
intimacin de ,,ss4 ,,ee4 para  que1     
obedeciendo  sentimientos humanitarios  

que invocan1 y de los que  yo participo1
 rinda esta plaza y las fuerzas  mis    
rdenes1 he reunido  la ,junta de        
defensa1 la que manifiesta no puede     
acceder  su peticin2  pero1 teniendo en 
cuenta las circunstancias               
excepcionalsimas que en  esta plaza     
concurren1 ,,ss4 ,,ee4 exponen1 y yo1   
por desgracia1 tengo que  reconocer1    
podra consultar  mi ,gobierno1 si ,,ss4 
,,ee4 otorgasen el plazo  estrictamente 
necesario para hacerlo por la va de     
,hong-,kong4--,muy  respetuosamente ,b4 
,l4 ,m4  ,,ss4 ,,ee41 ,fermn ,judenes1  
,gobernador  general y ,capitn ,general 
de ,filipinas4    ,a esto respondieron  
el #aj de ,agosto los ,generales        
americanos denegando  el plazo pedido2 y
 el #ac se verific el ataque combinado  
de las fuerzas  yanquis de mar y tierra1
 en el cual1 una vez rota1 por el lado  
de ,san  ,antonio ,abad1 la lnea        
exterior1 se iz bandera de parlamento1  
firmndose la capitulacin1 sin que el    
,arzobispo1 desde el mencionado #h  de  

,agosto1 tomara parte alguna1 ni        
directa1 ni indirectamente1 en nada  que
 se refiriera  dicho asunto4            
,mientras el ataque del da #ac1 hallbame
 yo con mis familiares rezando  el      
rosario1 y no supe que se hubiese izado 
bandera de parlamento1 ni que  los      
americanos haban entrado en ,manila para
 acordar con nuestros ,jefes  la        
capitulacin1 hasta que un amigo ntimo   
vino  comunicarme tan  tristsima nueva4 
,para concluir este prrafo1 no ser      
superfluo notar que los mismos          
peridicos1 ,el ,imparcial1 ,el ,heraldo1
 ,el ,liberal1 ,el ,pas1 etc41  que     
ahora se rasgan como ,caifs las         
vestiduras1 llamndome traidor por  lo   
que dije en la referida ,junta1 decan lo
 mismo que nosotros mucho  antes que    
,manila capitulara4 ,como muestra1 y    
para no cansar  mis  lectores1 vean las 
siguientes palabras de ,el ,pas1 que el 
da #ba de  ,junio de #ahih publicaba con
 el ttulo ,la ,rendicin de ,manila3     
,sentar  como regla invariable que todo 

gobernador de una plaza sitiada se ha de
  enterrar literalmente en los escombros
 de sus muros como en ,numancia1 es  una
 ferocidad que ninguna falta hace  las  
que desgraciadamente envuelve  la       
guerra4 ,en esta1 como en otras muchas  
cosas1 lo absoluto no es lo  verdadero  
ni lo factible1 y lo que con exagerar se
 logra es extraviar  la opinin44444 ,la 
guarnicin de ,manila es posible que     
capitule1 y no  por eso habr de sufrir  
tacha en su honra1 ni quedar quebrantado
 el  honor nacional4 ,reducida al       
recinto amurallado1 que mide poco ms de 
#b4fjj metros de circunferencia1 y cuya 
longitud es de #a4jjj metros por  #ejj  
en su mayor anchura1 en tan reducido    
espacio1 que rodea una regular  muralla 
bastionada con su correspondiente foso y
 contrafoso1  pesar de  los baluartes   
que coronan las citadas murallas1 del   
fuerte de ,san  ,gabriel1 de la         
fortaleza de ,santiago y de algunas     
bateras que suponemos  carecern de      
caones modernos1 sin municiones ni      

vituallas1 aislada de  toda comunicacin 
con las comarcas fieles1 y sin esperanza
 de prximos  auxilios1 la situacin de   
esta ciudad1 por mucho que sea el valor 
y  constancia de sus defensores1 es     
verdaderamente desesperada4 ,no hay  que
 hacerse ilusiones1 ni debemos engaar al
 pas3 la rendicin de  ,manila1 si ya no 
ha tenido lugar1 ser un hecho en plazo  
breve1 sin  que ya puedan evitarla los  
tardos refuerzos que se le destinen4    
,,ii    ,que fu mal espaol durante la   
guerra hispano-americana4               
7,,imputaciones #c1 #d ,y #e47      ,a7 
,declarada la guerra  ,espaa por los    
,estados ,unidos1 y sobre todo  despus  
del asesinato naval de nuestra          
escuadrilla de ,cavite por la  poderosa 
flota del entonces ,comodoro ,dewey1 la 
situacin de nuestra  soberana en el     
territorio filipino no poda ser ni ms   
comprometida1 ni  ms angustiosa4 ,el    
contingente de tropas peninsulares era  
relativamente  exiguo1 y distribudo por 
las ,visayas1 ,mindanao y ,jol1 sin     

contar las  que guarnecan varias        
provincias de ,luzn1 donde todava se    
agitaban  partidas insurrectas4 ,de la  
,pennsula1 bien se vea que no podamos   
esperar refuerzos1 los cuales1 de       
recibirse1 probabilsimamente  llegaran  
cuando no hicieran falta4 ,carecamos de 
barcos con que  comunicarnos con las    
dems islas del ,archipilago1            
consecuencia del  riguroso bloqueo      
establecido por la escuadra americana2 y
 ni cable  tenamos1 porque el enemigo se
 haba apresurado  recogerlo en cuanto   
se apoder de la baha4 ,en realidad1     
estbamos abandonados  nuestros  propios 
esfuerzos1 y haba que apelar  medidas   
extraordinarias4    ,una de ellas fu la 
creacin de las milicias filipinas4      
,el ejemplo de ,d4 ,simn de ,anda y     
,salazar en el siglo ,,xviii y el       
reciente  del general ,primo de ,rivera 
creando varios batallones de            
,voluntarios  provinciales poco antes de
 la paz de ,biacnabat1 abonaban esa     
medida4  ,discutise el punto en ,junta  

de ,autoridades y de otras personas de  
gran  representacin en ,manila1 y fu    
aprobado4 ,el pas se mostraba entonces  
acreedor  esa excepcional prueba de     
confianza2 pues como advierte ,d4       
,manuel ,sastrn en su excelente obra ,la
 ,insurreccin de ,filipinas y  guerra   
hispanoamericana1 cap4 ,,ix3 ,no tard en
 adherirse al entusiasmo  sentido y por 
modo admirable expresado en ,manila1 el 
de la colonia  peninsular residente en  
las provincias y el de leales insulares1
  queriendo tambin en tal ocasin ofrecer
 sus servicios para la defensa  de la   
causa de ,espaa1 cabecillas tan         
importantes como ,mjica1 ,fras1  ,po del
 ,pilar1 ,ricarte1 ,riego de ,dios y    
otros que no haban ido   ,hong-,kong con
 ,aguinaldo4 ,mas lo que poda           
considerarse como la  demostracin ms    
evidente de que los naturales filipinos 
disponanse   verter entonces su sangre  
con la nuestra defendiendo la bandera   
espaola1 era el hecho de que muchas de  
las partidas que venan luchando  con    

igual tenacidad que la demostrada antes 
de aquel pacto1 depusieron              
inmediatamente su actitud facciosa4 ,y  
ms adelante1 en el captulo ,,xii1  aade3
 ,es el hecho1 que el parntesis         
observado en las operaciones de  la     
escuadra ,dewey iba alentando los nimos1
 y adquirieron stos mayores  bros entre 
nosotros por la actitud que seal gran   
parte del elemento  revolucionario1     
deponiendo sus injustos odios contra la 
causa espaola y  mostrndose adheridos   
la misma4 ,en un solo da1 ocho          
cabecillas de los  de mayor prestigio   
acudieron  ofrecer sus servicios al     
,general  ,augustin2 los principales    
jefes de la rebelin en ,cavite          
ofrecieron  castigar ellos mismos los   
tulisanes que haban saqueado el ,arsenal
 y la  plaza de ,cavite4 ,la adhesin de 
los revolucionarios filipinos no se     
limitaba  expresarse por los ms         
conocidos de ,manila y ,cavite1 sino que
  en las dems provincias de ,luzn       
presentronse  indulto con iguales       

protestas de arrepentimiento los        
cabecillas ms significados3 bien        
enrgicas eran las manifestaciones que en
 defensa de la ,patria espaola  contra  
los americanos elevaron al ,capitn      
general los cabecillas ,torres1         
,gatmaitan1 ,villavicencio y otros      
muchos4    ,cul fu mi papel en la       
creacin de dichas milicias8 ,pues       
sencillamente  el de encarecer que para 
el mando de las mismas se escogieran    
filipinos  de lealtad probada1 de       
aquellos que1 siempre fieles  ,espaa1   
jams  haban tomado parte en la poltica  
solapada que  los suyos  recomendaban   
las logias1 y que tan funestos          
resultados di para nuestra  dominacin en
 ,filipinas4 ,nunca fu partidario de que
 se dieran armas   los que sus          
justificados antecedentes presentaban   
como poco leales  la  ,patria2 y me cabe
 la satisfaccin de poder decir que en   
aquella  escandalosa defeccin general de
 las ,milicias filipinas que sigui al   
desembarco de ,aguinaldo en ,cavite1 los

 comandantes de ,milicias que los       
,provinciales y yo recomendamos1  fueron
 los ltimos en volver las  espaldas     
,espaa cuando ya les era imposible el   
resistirse  sus  conterrneos1           
permanecieron siempre fieles  la misma1 
como lo  testifican los nombres de ,d4  
,pedro ,perlas1 comandante de las       
milicias  del partido occidental de ,la 
,laguna2 ,d4 ,francisco ,valencia1 jefe 
de las  de la zona de ,naic y ,santa    
,cruz de ,cavite1 y ,d4 ,ramn ,lizazo1  
capitn de  las de ,bian1 quienes1 como  
es notorio1 sufrieron de los            
aguinaldistas  todo gnero de            
persecuciones1 y hasta el presente      
perseveran en su  inquebrantable adhesin
  ,espaa4    ,b7 ,que huyera            
cobardemente de ,manila es un cargo que 
demuestra la  colosal ligereza de mis   
detractores1 que no se fijaron en la    
palmaria  contradiccin en que incurran4 
,pues si me fugu de la plaza1 cmo pude  
negociar la rendicin y ser autor de las 
dems indignidades que me  atribuyen8 ,lo

 cierto es1 que en su afn de acumular   
sobre m todo gnero  de infamias         
7hacindose eco1 claro es1 de la opinin  
pblica71 me  confundieron1  quisieron   
confundirme1 con el ,obispo de ,nueva   
,cceres1  ,d4 ,fr4 ,arsenio del ,campo1 
el cual1 por prescripcin de los mdicos1 
y  con licencia expresa del ,capitn     
general ,sr4 ,augustin1 se vi en la     
necesidad de dejar las islas1 saliendo  
para ,hong-,kong durante el  bloqueo1 y 
luego viniendo  ,europa4    ,este es el 
nico cargo que1 por su evidente         
contradiccin con los dems1  mis         
detractores han retirado tmidamente de  
la lista de sus acusaciones1  despus que
 hecho ya el efecto que se proponan1    
vieron que insistir en  l resultaba     
contraproducente4    ,c7 ,mis deberes   
durante la guerra hispano-americana no  
fueron otros que  responder  la         
confianza que en m se hizo nombrndome   
,presidente de la  ,junta civil de      
defensa 7no militar1 contra lo que han  
propalado los  peridicos71 y llenar las 

atenciones que mi cargo pastoral exiga  
en  aquellas circunstancias4 ,pedir de m
 que empuara las armas  convirtindome en
 jefe de guerrillas1 como laudablemente 
lo hicieron en  la ltima etapa del      
asedio todas las ,autoridades civiles1  
exigirme  otro oficio impropio de un    
,prelado1 hubiera sido aberracin        
monstruosa1  en la cual nadie cay en    
,manila1  pesar de la explosin de       
sentimientos  patrios que entonces      
enardeca todos los corazones4    ,pues  
bien2 en ese orden de cosas1 como       
,presidente de esa ,junta civil1 y      
contando con los entusiasmos y          
extraordinario celo de los vocales de la
  misma3 ,d4 ,juan ,garca ,aguirre1     
,gobernador civil de ,manila2 ,d4       
,eugenio  del ,saz ,orozco1 ,alcalde de 
,manila2 ,d4 ,luis ,sein ,echaluce1     
,secretario del  ,gobierno general1 y   
,d4 ,manuel ,mara ,rincn1 en concepto de
 ,secretario1  adopt multitud de        
disposiciones encaminadas  que el       
vecindario  cooperara activamente  la   

accin militar1 de las cuales recuerdo   
las  siguientes3    ,en los primeros das
 de ,mayo1 cuando se confiaba en la     
fidelidad de los  naturales del pas1 se 
hizo que evacuaran la ciudad murada     
todas las  comunidades religiosas de    
mujeres y los colegios de nias4 ,se     
prepar lo  necesario para que tambin    
pudieran trasladarse fuera del alcance  
de los  caones yanquis los enfermos de  
los hospitales1 habilitndose  dicho     
objeto la casa de los ,padres jesutas en
 ,santa ,ana1 y los conventos de        
,dilao1 ,san ,sebastin1 ,tercera ,orden 
de ,sampaloc y ,guadalupe4 ,se procur   
que en los vecinos pueblos de ,san ,juan
 del ,monte1 ,santa ,ana1 ,pandacan y   
barrios apartados de ,manila1 no faltara
 alojamiento para los no  combatientes4 
,se gestion del ,ayuntamiento que       
mandase  la ,pampanga un  barco1 que1   
burlando la vigilancia del enemigo1     
trajera  la ciudad  reses vacunas1      
estableciendo tablajeras que vendieran  
las carnes al  precio de coste4 ,se     

publicaron bandos1 que fueron cumplidos1
 para que se  limpiaran y llenaran todos
 los aljibes de la poblacin1 en previsin
  7que la experiencia acredit ser       
justificadsima7 de que nos cortasen el  
canal de ,carriedo1 que provea de agua  
la ciudad4 ,se requiri  eficacsimamente 
del comercio la entrega de los efectos  
necesarios para  aprovisionamiento de   
las tropas1 habiendo habido casa que1   
buena  cuenta y  pagar cuando se        
pudiera1 di ms de catorce mil litros de 
vino4 ,se tomaron los acuerdos          
necesarios para que los almacenistas1   
prevalidos de la caresta1 no aumentaran 
el precio de los gneros de              
subsistencia1 con evidente perjuicio del
 ,ejrcito y de los vecinos4 ,se  trabaj1
 con el generoso auxilio del ,casino    
,espaol de ,manila 7que en  estas       
circunstancias1 como desde que estall la
 insurreccin y respecto  al alivio y    
rescate de los prisioneros1 di muestras 
de que  nadie  ceda en entusiasmo       
patrio71 para que los soldados          

recibieran en las  trincheras refrescos 
de vino1 conservas1 galletas1 embutidos1
 tabaco y1   veces1 obsequios de dinero4
 ,los ,jefes tenan aviso de participar  
cualquier necesidad que padecieran las  
tropas1 para inmediatamente  remediarla 
en la forma posible1 como as se haca4   
,se provey de  impermeables  los        
defensores de la lnea exterior de       
defensa1 que en  las trincheras tenan   
que aguantar  pie firme los recios y    
continuos  temporales de lluvias que por
 entonces sufrimos2  cuyo efecto1 yo    
mismo  encabec una suscripcin que obtuvo
 el ms brillante resultado4 ,se         
consigui del vecindario los caballos    
precisos para el arrastre de las  nuevas
 bateras que hubo que montar para       
defensa de nuestras trincheras1         
regalando yo cuantos tena y comprando   
otros para dicho fin4 ,se  distribuyeron
 los necesarios recursos econmicos      
voluntarios pobres y   particulares     
necesitados4 ,d catorce mil pesos para  
acaparar arroz1 en  previsin de que nos 

faltaran vveres4 ,se hizo1 en fin1      
cuanto  humanamente era factible en     
aquellas dolorosas circunstancias1 para 
levantar el nimo del vecindario y para  
ayuda del ,ejrcito2 en todo lo  cual1 es
 justicia plensima hacer constar que    
ayudaron al ,arzobispo y  dems vocales  
de la ,junta civil de defensa1 las      
,comunidades religiosas1  las cuales    
invirtieron en ese patritico objeto     
cantidades  considerables1 adems de     
contribuir con cuantiosos donativos en  
especie4  ,ni debe olvidarse el carioso 
hospedaje que recibieron muchas familias
  espaolas 7entre ellas merece citarse  
la viuda del heroico ,cadarso y la      
seora del general ,garca ,pea7 en los   
colegios y casas dependientes de  la    
,autoridad eclesistica1 en los          
conventos1 y hasta en las ,iglesias1    
cuando fu preciso4    ,en el orden      
religioso y como ,prelado1 publiqu dos  
,pastorales1 ahora  reproducidas por la 
prensa catlica1 la una el #bf de ,abril1
  poco de  declararse la guerra1 y la   

otra el #h de ,mayo1 ya en pleno        
bloqueo2 por  cuyos documentos los      
americanos y su prensa me calificaron   
dursimamente1 llamndome obispo brbaro y 
sediento de sangre americana4           
7,apndices nms4 #c y #d74 ,secundando mi
 accin1 los ,directores del  ,rosario   
perpetuo1 del ,apostolado de la ,oracin 
y hermanos de ,san  ,francisco1         
dirigieron tambin  sus asociados arengas
 tan piadosas como  patriticas4 ,antes  
de zarpar nuestros buques de guerra para
 ,subic1 se  ofrecieron capellanes para 
cada uno de ellos1 presentndose  ese    
objeto  como voluntarios varios         
religiosos4 ,orden rogativas en toda la 
dicesis4 ,dispuse1 despus de la derrota 
de nuestra escuadra1 que en  ,manila se 
celebraran cultos extraordinarios1 con  
exposicin de ,su ,divina  ,majestad1    
los que asisti inmensa concurrencia4 ,se
 hicieron  devotsimas procesiones con   
las venerandas imgenes de la ,virgen del
  ,rosario1 patrona de las ,islas1 y de 
,san ,francisco de las ,llagas1         

protector de ,manila4 ,en los oratorios 
de los ,colegios y ,beaterios estuvo  de
 manifiesto el ,santsimo durante muchos 
das1 implorando las divinas             
misericordias4 ,en la ,capilla del      
,rosario del templo de ,santo ,domingo  
se  estableci vela continua da y noche1 
relevndose los ,religiosos              
peridicamente1 y permaneciendo          
infatigables en ese santo y penoso      
ejercicio por espacio de ms de dos      
meses1  sea desde que los  insurrectos  
cercaron  ,manila4 ,se repartieron entre
 los soldados y  voluntarios multitud de
 objetos piadosos1 para excitar su      
confianza en  los divinos auxilios4 ,se 
atendi como proceda al servicio         
espiritual  del ,ejrcito1 destinndose   
ese fin el conveniente nmero de         
,religiosos  que coadyuvasen  los seores
 ,capellanes ,castrenses4 ,despus del #e
 de  ,junio se habilitaron salas para   
hospitales en las casas religiosas de   
,letrn1 ,santo ,toms1 ,ateneo           
,municipal1 ,beaterio de la ,compaa1    

,seminario y ,tercera ,orden de ,san    
,francisco2 y se dictaron rdenes para   
que1 en caso preciso1 hasta las iglesias
 se convirtieran en albergue de  heridos
 y enfermos1 cuidando los ,religiosos y 
las ,hermanas de la ,caridad  de la     
asistencia material y espiritual de los 
mismos1 y yendo yo mismo1  siempre que  
fu necesario1  visitarlos y consolarlos4
 ,los ,catedrticos  de la ,universidad  
de ,santo ,toms organizaron  sus alumnos
 en milicias1  dirigiendo adems los     
mismos estudiantes una entusiasta arenga
  sus  paisanos los filipinos1 para     
excitarlos  luchar denodadamente por    
,espaa4    ,implorar la intercesin de lo
 alto1 asistir espiritualmente  los     
defensores de ,manila1 ayudarles        
econmicamente en lo posible1 y excitar  
al pueblo para mantenerse fiel  ,espaa1 
era el deber peculiar del  ,prelado y de
 su ,clero en aquellas circunstancias2  
y1 por la gracia de  ,dios1 puedo       
asegurar que nada1 absolutamente nada1  
se omiti para el  cumplimiento de esa   

sagrada obligacin1 como pueden          
testificarlo cuantas  personas se       
encontraban entonces en ,manila1 puesto 
que se trata de  hechos pblicos y       
notorios4           ,,iii    ,que fu mal
 espaol despus de entregada ,manila4    
7,,imputaciones #f1 #g1 #h1 #i1 #aj1 #aa
 ,y #ab47      ,esos peridicos que tanto
 haban ponderado mi espaolismo y el de  
las  ,ordenes religiosas en diferentes  
ocasiones1 pero muy especialmente desde 
que estall la insurreccin filipina hasta
 la poca que nos ocupa1 como  puede     
comprobarse leyendo sus colecciones de  
ese perodo de tiempo2  ahora1 no s por  
qu maravillosa metamrfosis1 se          
convierten en nuestros  implacables     
acusadores1 pretendiendo que el mismo   
tribunal de la opinin  pblica1 que antes
 nos haba preconizado como eximios      
espaoles1 nos  condene hoy como reos de 
lesa ,patria4 ,ellos se lo dicen todo3  
que el  ,arzobispo de ,manila fu un gran
 patriota1 y que el ,arzobispo de       
,manila  fu un mal espaol2 que las      

,ordenes religiosas eran1 por su celo y 
abnegacin1 el firme sostn de la soberana
 espaola en ,oriente1 y que  las        
,ordenes religiosas all todo lo         
subordinaron  sus intereses  egoistas4  
,vlgame ,dios6 y qu voluble se muestra  
esa prensa1 rgano  soi-dissant de la tan
 trada y llevada opinin pblica6         
,porque es de todo punto una novela que 
yo saliera  recibir al ejrcito  yanqui  
victorioso2 que negara ante el nuevo    
dominador mi nacionalidad  espaola1     
cuanto ms que negociase la americana2   
que cobrara de los  americanos sueldo ni
 obvencin de ningn gnero2 que tratara de
 arrojar   nuestros soldados del nico   
alojamiento que tenan en las iglesias y 
los conventos2 que visitara diariamente 
los ,jefes americanos1 ni que  hiciera  
un viaje  ,cavite para bendecir  los    
buques yanquis2 y1 por  ltimo1 que      
felicitara  los enemigos de mi ,patria  
en el aniversario de  su triunfo4 ,es   
cierto1 s1 que tuve tratos con los      
americanos y que los  visit varias      

veces1 porque  ello me obligaban los    
deberes de mi cargo2  como tuvieron que 
entenderse con ellos nuestros ,jefes y  
las ,comisiones  oficiales que all      
quedaron4 ,porque1 desgraciadamente1    
ellos eran la  autoridad que mandaba en 
,manila2 ellos los encargados de        
suministrar  vveres  nuestro ejrcito2   
ellos los que tenan la superior         
inspeccin  de todos los servicios2 ellos
 los que administraban justicia2 ellos  
los  que tenan la fuerza2 ellos los que1
 segn la capitulacin1 estaban  obligados
  la repatriacin de nuestras tropas4 ,qu
 remedio sino  entenderse con ellos8    
,el ,arzobispo1 por lo tanto1 si quera  
lograr algo eficaz en pro de los        
sagrados intereses que le estaban       
confiados1 forzosamente tena que        
acudir1 como cualquier particular1  las 
nuevas ,autoridades2 pero acudi   ellas 
slo dentro del justo lmite que le impona
 su condicin de  espaol y ,prelado      
catlico4 ,mis tratos con los americanos 
y mi  permanencia en ,manila no         

obedecieron  otros fines que stos3 #a4  
,cumplir mis deberes religiosos de      
,prelado4 #b4 ,el alivio y1 en lo       
posible1 la libertad de los prisioneros 
espaoles en poder de los  filipinos4 #c4
 ,asegurar la conservacin de las        
numerosas obras pas  espaolas existentes
 en ,manila4    ,cumplir mis deberes    
religiosos como ,prelado4--,esa era mi  
principal  obligacin1 como lo es de un  
militar mantener el honor de las armas1 
y  de un padre cuidar de sus hijos4 ,al 
presentarme el ,gobierno espaol para  la
 sede de ,manila1 saba que1 una vez     
expedidas por el ,sumo ,pontfice  las   
bulas de mi institucin1 echaba sobre un 
sbdito suyo un vnculo  sacratsimo que le
 ligaba estrechamente con su grey1      
intern el ,jefe  ,supremo de la ,iglesia
 no relajara esos lazos4 ,esto es       
elemental para  cualquiera que haya     
saludado el ,derecho ,cannico4 ,un      
,pastor no puede  nunca abandonar su    
rebao1 sino cuando lo justifiquen las   
causas que  establecen los cnones y     

acompae el permiso de la ,silla         
,apostlica4 ,los  obispos de la ,alsacia
 y la ,lorena no abandonaron  sus       
diocesanos aun  despus de la guerra     
franco-alemana1 no obstante haber sido  
presentados  para sus respectivas sedes 
por el ,gobierno francs1 que perdi      
entonces  aquellas provincias4 ,los     
,prelados de ,santiago de ,cuba y de la 
,habana no  salieron de sus dicesis     
hasta que la ,santa ,sede no les otorg  
el  correspondiente permiso4 ,y como la 
,santa ,sede1 lejos de concederme esa   
licencia1 me orden continuara al frente 
de la ,metrpoli de ,filipinas1  mi deber
 era cumplir ese soberano mandato2 hasta
 que1 por ltimo1 en  ,septiembre de     
#aijj1 estando ya en ,manila un         
,delegado ,apostlico1 recib  autorizacin
 para ir  la capital del ,cristianismo1 
con objeto de hacer  la visita ad limina
  informar personalmente al ,papa acerca
 del estado  de la ,iglesia catlica en  
el ,archipilago2 no para defender los   
bienes  de nadie1 como quiere hacer     

creer  sus despreocupados lectores la   
prensa sectaria4 7,apndice nm4 #af y    
#ag47    ,tena razones el ,sumo         
,pontfice para obrar de ese modo8 ,para 
los buenos  catlicos1 basta saber que as
 lo hizo4 ,y los que no lo sean1        
reflexionen el estado de anarqua en que 
qued el ,archipilago   consecuencia de  
tantas y tan hondas convulsiones2 el    
cisma en que cay  buena parte1 aunque la
 ms ignorante y relajada1 del clero     
filipino2 y  que las dicesis de ,nueva  
,cceres y de ,nueva ,segovia carecan de 
,prelado1 porque al primero le haban    
obligado sus dolencias  salir de  las   
,islas1 y al segundo retenan prisionero 
los tagalos1 con cerca de  trescientos  
religiosos y algunas religiosas4        
,alivio y libertad de los prisioneros   
espaoles4--,este fu1 desde el  primer   
momento1 uno de los cuidados que ms     
vivamente me preocuparon1 y  al que     
dediqu toda mi actividad1 como1 en honor
  la verdad1 me  complazco en decir que 
en esto trabajaron muchsimo las         

,comisiones  civiles y militares que all
 tuvo el ,gobierno1 todo el comercio    
espaol  en ,manila1 el ,casino ,espaol1 
las ,ordenes religiosas y varios        
filipinos  y extranjeros1 que1          
lamentando la triste situacin de tantos 
miles de  prisioneros1 nos prestaron su 
generoso concurso para tan humanitaria  
empresa4 ,el resultado de tantos afanes 
fu1 desgraciadamente1 estril1  por lo   
que atae  la libertad de los cautivos1  
quienes no pudieron  libertarse hasta   
que las armas americanas fueron batiendo
 al ejrcito  revolucionario1 y          
sucesivamente apoderndose de todas las  
provincias del  ,archipilago4 ,pero que 
se trabaj por todos con entusiasmo      
dicho  fin1 y que se logr aliviar algn  
tanto el sufrimiento de tanto           
desgraciado1 es cosa evidentsima y      
palmaria1 que consta en la prensa de    
,manila y de la ,pennsula1 y de cuya    
verdad el ,gobierno debe poseer         
abundantes  incontrastables testimonios4
    ,las gestiones del ,arzobispo y del 

,clero regular  ese fin1 fueron1 entre  
otras1 las siguientes3    ,se telegrafi 
,roma y  ,baltimore1 para que el        
,delegado ,apostlico en  ,washington1 en
 unin con el ,cardenal ,gibbons1        
interesara del ,gobierno  americano     
diese  sus representantes en ,filipinas 
rdenes conducentes al  alivio y rescate 
de los prisioneros4 ,repetidas veces se 
enviaron al  campo insurrecto1 en las   
provincias de ,bulacn1 ,tarlac1 ,ilocos1
 ,lepanto1  ,cagayn1 ,isabela y         
,camarines1 cuantos emisarios indios1   
chinos y yanquis  se pudieron1 llevando 
socorros de vveres y dinero1 mereciendo 
citarse  entre esas personas el         
sacerdote catlico del ,olimpia ,mr4     
,reaney1 que   dicho fin se puso        
disposicin del ,prelado4 ,se suplic con 
grandes  instancias al ,gobernador      
,capitn ,general americano1 ,mr4 ,ottis1
 que  enviara  ,cagayn un barco de      
guerra con auxilios para los cautivos de
  aquella regin1 en donde sabamos que   
los insurrectos los trataban            

cruelsimamente4 ,por medio del coronel  
catlico ,mr4 ,smith se entablaron       
activas negociaciones con el ,gobierno  
de ,malolos1  fin de conseguir  mejorase
 el trato que daban  los prisioneros1 lo
 cual1 en parte1 si  bien pequea1 se    
logr1 aunque fracasaron los intentos de 
rescate4 ,se  envi al ,presidente del   
gobierno insurrecto una ,comisin de     
respetables  sacerdotes filipinos1  cuyo
 frente fu el ,dr4 ,d4 ,mariano         
,sevilla1 que  gozaba gran prestigio    
ante los mismos revolucionarios4 ,dirig 
expresivas  cartas  varios de los       
ministros de ,aguinaldo1 antiguos       
discpulos mos2  y hasta consegu que el  
insigne jurisconsulto filipino ,d4      
,cayetano ,s4  ,arellano aceptase la    
cartera de ,secretario de ,estado1 slo  
con el  patritico fin de libertar  los  
prisioneros2 intento que tambin  fracas1
 porque dicho seor se vi obligado       
renunciar su puesto por la  ruda        
oposicin que le hicieron los masones que
 formaban la corte del  jefe de la      

insurreccin4 ,el ,clero indgena1 nico   
que poda seguir  ejerciendo su          
ministerio en el territorio insurrecto1 
recibi de su  ,prelado rdenes           
terminantes para socorrer  los          
prisioneros1 incluso  autorizndoles para
 invertir en esa obra de caridad los    
fondos de las  parroquias y hasta los   
vasos sagrados2 disposicin que di algn  
resultado1 puesto que varios de los     
militares y paisanos libertados se  me  
presentaron  darme las gracias por los  
socorros recibidos de  sacerdotes       
indgenas1 en cumplimiento de lo mandado4
 ,prestse con dicho  fin el ms caluroso 
apoyo  los generales ,ros y ,jaramillo y
  los  seores del ,ro y ,toral1 como fu 
notorio en ,manila1 y hasta la prensa   
de ,madrid lo public4 ,a muchos de los  
ya libertados se les facilit ropa  y    
albergue en ,manila1 y dinero para su   
embarque  ,espaa4 ,mantuve  igualmente  
correspondencia con el ,gobierno de la  
,nacin1 indicndole los  medios  mi      
juicio ms oportunos para la ms feliz    

solucin de tan  triste negocio2 y el    
,gobierno1 no slo aprob mi conducta1    
sino que me  lleg  decir que haca muy   
bien en no salir de ,filipinas mientras 
hubiera un solo prisionero4    ,era     
entonces ,presidente del ,consejo de    
,ministros ,d4 ,francisco ,silvela1  que
 fu quien1 por despacho cablegrfico1 me 
comision para dicho fin1                
independientemente de los funcionarios  
civiles y militares que tenan  igual    
encargo4 7,apndice nm4 #aj47    ,no debe
 omitirse especialmente cuanto hizo el  
almirante ,dewey para  salvar al        
glorioso destacamento de ,baler1 que    
mantuvo enhiesta la  bandera espaola ms 
de un ao despus de arriada en ,manila4  
,a ese  objeto1 valindome de la amistad 
que ya entonces me una con el capelln   
del ,olimpia1 escrib  dicho ,almirante  
tuviera la bondad de enviar   ,baler un 
buque menor de su escuadra para recoger 
y traer libres  ,manila   aquellos      
hroes4 ,mr4 ,dewey accedi  mis          
instancias2 pidime una carta  escrita de

 mi puo y letra al ,jefe de aquel       
destacamento1 para que1  dando crdito al
 oficial de la escuadra yanqui que se la
 presentara1 no  tuviera inconveniente  
en seguirle con la fuerza  sus rdenes y 
trasladarse  bordo del barco yanqui4    
,pidime adems un plano de la  costa de  
,baler1 plano que facilitado por el     
eminente cartgrafo ,d4  ,enrique        
,d',almonte1 tambin se le envi2 y1      
dispuesto todo1 zarp para  ,baler el    
caonero ,yorktown4 ,la expedicin no pudo
 ser ms desgraciada4  ,al bajar  tierra1
 los insurrectos rodearon al oficial y  
soldados  americanos que haban          
desembarcado2 murieron en la refriega   
dos  marineros1 y otros fueron heridos2 
y1 agotadas las municiones1 se vieron   
en el trance de rendirse los restantes1 
quedando en poder de los  filipinos un  
oficial1 un contramaestre1 dos cabos y  
nueve soldados4    ,mr4 ,dewey1         
profundamente apenado por una desgracia 
que no tuvo que  lamentar en el combate 
de ,cavite1 despus de comunicarme tan   

triste  nueva1 tuvo la bondad de        
visitarme en mi propia casa1 por lo cual
 me  cre obligado  devolverle la visita 
bordo del buque insignia1  repitindole  
las gracias por todo lo hecho en favor  
de nuestros soldados  de ,baler4        
7,apndice nmero #ac47    ,esa fu la nica
 vez que yo fu  baha4 ,a ,cavite1 ni una
 sola vez2 y1  por lo tanto1 carece de  
fundamento la acusacin de que bendije   
los  barcos yanquis en ,cavite2 de que  
pronunci discursos en el aniversario  de
 su triunfo naval1 y otros infundios de 
igual monta4 ,ignoran1 quienes  esto    
dicen1 que los americanos tuvieron la   
gran delicadeza de no  celebrar ese     
aniversario1 ni el de la rendicin de    
,manila1  indudablemente por no herir   
las nobles susceptibilidades de los     
vencidos  que all estbamos4    ,las     
obras pas espaolas4--,estas eran las    
siguientes3 el ,colegio de  ,santa      
,isabel y ,casa de la ,misericordia2 el 
,colegio de ,san ,jos y el de  ,santa   
,rosa2 las ,terceras ,ordenes de ,santo 

,domingo y ,san ,francisco2 la          
,archicofrada de ,jess ,nazareno de     
,recoletos2 el ,hospital de ,san ,juan  
de  ,dios1 el de ,san ,lzaro y el ,monte
 de ,piedad y ,caja de ,ahorros2        
fundaciones que1 en conjunto1 sumaban un
 capital de varios millones de  pesos1  
producto del legado de antiguos espaoles
 con destino  obras de  instruccin1     
piedad y beneficencia4 ,todas esas      
instituciones1 aunque no  eran propiedad
 del ,estado espaol1 estaban bajo el    
,real ,patronato1 que  en ,indias tena  
mayor extensin que en la ,pennsula2 y1  
por lo tanto1 su  administracin y       
gobierno se regan conforme  las leyes   
que el ,ministro  de ,ultramar y los    
,vice-,reales ,patronos haban dictado al
 efecto4 ,eso di  ocasin  que los nuevos
 dominadores creyeran que podan seguir  
haciendo  lo mismo que ,espaa1 y1 as1   
que pretendieran que su propiedad haba  
pasado  manos de ellos1 considerndola   
como derechos de la soberana  espaola ya
 caducada4 ,no poco trabajo cost        

hacerles comprender lo  contrario2 pero1
 al fin1 quiso ,dios que se convencieran
 de que se  trataba de bienes           
eclesisticos y no de bienes del ,estado 
espaol1  lo  cual contribuy no poco mi  
decreto fecha #ad de ,noviembre de      
#ahih1 en el  cual1 reivindicando los   
derechos que sobre esas ,obras ,pas     
concede  los  ,obispos el ,tridentino1  
declar no vigentes las leyes que sobre  
el  particular haba dictado el ,real    
,patronato1 abolido ya en ,filipinas4   
,con  eso quedaron  salvo la mayor parte
 de esas fundaciones1 en su inmensa     
mayora destinadas  descendientes de     
espaoles2 si bien1 para salvar el       
,hospital de ,san ,juan de ,dios y el   
,monte de ,piedad1 hubo que sostener ms 
larga y vigorosa lucha4 ,respecto  los  
bienes del ,colegio de ,san ,jos1  fu   
preciso seguir ante los tribunales un   
litigio con parte de los  filipinos     
afiliados al partido all llamado        
federal1 que pretendan ser  aquellos    
bienes propiedad de los naturales2      

litigio que  mi salida de  ,manila dej  
ya en estado de sentencia1 la cual en   
principio nos ha sido  favorable1 aun   
cuando todava esos bienes no han sido   
plenamente  adjudicados  la ,iglesia4   
7,apndice nm4 #f47    ,alojamiento de   
los soldados4--,sobre que tratara de    
arrojar de las  iglesias  los soldados  
espaoles1 debo decir que el ,acta de    
capitulacin1 en su art4 #a41 dispona que
 las tropas espaolas se  acuartelaran en
 los locales que designaran las         
autoridades americanas2  y en el art4   
#g41 que las iglesias de ,manila y su   
culto quedaban  bajo la salvaguardia    
especial de la fe y honor del ejrcito   
americano4  ,por consiguiente1 se falt  
la capitulacin mandando alojar los      
soldados en las iglesias1 con lo cual1  
evidentemente1 stas y el culto  no      
fueron respetados4 ,tan manifiesta      
violacin de lo pactado1 momentos  despus
 de estipularlo1 no poda ser grata  un  
espaol y  un obispo4  ,tampoco se di    
tiempo en algunos templos para1 antes de

 entrar los  soldados1 retirar el       
,santsimo1 las sagradas reliquias       
imgenes1 y  tomar las imprescindibles   
disposiciones que exige cambio de uso   
tan  radical como el que distingue  un  
cuartel de una iglesia4 ,tampoco se     
cont para eso con la ,autoridad         
eclesistica4 ,sin embargo1 tan lejos    
estuve de querer privar de tal          
alojamiento  nuestras tropas1 que saben 
ellos y sabe todo el pblico de ,manila  
cmo1 gracias principalsimamente  al     
elemento eclesistico 7pues nuestros     
generales nada podan entonces  hacer en 
su favor71 tuvieron nuestros soldados   
donde vivir y curarse de  sus           
enfermedades4 ,no slo las iglesias1 sino
 los conventos de ,santo  ,domingo1 ,san
 ,francisco1 ,recoletos1 ,san ,ignacio y
 el ,seminario1 quedaron  convertidos en
 vastos cuarteles1 donde1  la par de los
 religiosos1  vivan nuestros benemritos 
soldados4 ,la nueva amplsima casa que   
posean los ,padres ,agustinos cerca de  
su convento1 todava no estrenada  por   

ellos1 tambin sirvi de cuartel y        
oficinas de guerra4 ,todos los          
hospitales militares se instalaron      
igualmente en casas religiosas1 las     
cuales prestaron tambin albergue        
bastantes familias de ,jefes y          
,oficiales4    ,todo eso deban haberlo  
hecho las autoridades americanas2 pero1 
ya que  no lo hicieron1 la caridad y el 
patriotismo nos obligaron  llenar esa   
falta1 pues no merecan nuestros soldados
 pagar ajenas culpas4           99      
99       99       99       99    ,rstame
 contestar  otras dos imputaciones3 que 
encomend las parroquias  al clero       
indgena1 prescindiendo del clero espaol2
 y que1 ejerciendo mi  cargo en         
territorio extranjero1 perd mi carcter  
de espaol4    ,en aquellas              
circunstancias1 cuando todo espaol1     
eclesistico  seglar1  que no se         
supeditara al ,gobierno masnico  impo de
 la llamada  ,repblica filipina1 estaba 
imposibilitado de vivir fuera de        
,manila1 qu  sacerdotes haban de estar  

al frente de las parroquias1 sino los   
pocos  indgenas que parecan aptos al    
,prelado8 ,adems1 si la casi totalidad  
de  los ,regulares se encontraban       
prisioneros1  haban tenido forzosamente 
que emigrar1 y all no haba otros        
sacerdotes espaoles1 de quin1 sino  de  
los indgenas1 haba de disponer el       
,arzobispo8 ,si hubiese dispuesto  de   
peninsulares1 hubieran tambin dicho de  
ellos1 con igual razn que lo  dicen de  
m1 que perdieron su nacionalidad2 porque
 ignoran1  aparentan  ignorar1 las ms   
rudimentarias nociones de ,derecho      
respecto  la  cuestin de ciudadana4     
,el ,arzobispo de ,manila no perdi un   
solo momento su nacionalidad  espaola4  
,el tratado de ,pars1 en su art4 #i41   
dice que los sbditos  espaoles naturales
 de la ,pennsula residentes en          
territorios cuya  soberana abandona     
cede ,espaa44444 si quieren permanecer  
en esos  territorios conservando su     
nacionalidad1 tendrn que inscribirse en 
el  registro oficial declarando su      

propsito de seguir siendo espaoles1 y   
dentro del primer ao siguiente  la      
ratificacin de este tratado4 ,yo  fu de 
los primeros1 dentro del plazo legal1 en
 inscribirme en el  ,consulado espaol de
 ,manila1 manifestando mi firme deseo de
 conservar mi  amadsima nacionalidad    
espaola2 y1 por lo tanto1 claro es que  
ni un  solo momento he dejado de ser    
sbdito de ,espaa4    ,que segu          
ejerciendo mi cargo arzobispal bajo la  
soberana  americana6444 ,indudable2 pero
 de ah no se deduce que perdiera mi     
condicin de espaol1 como no pierden la  
suya de italianos1 franceses1  belgas y 
alemanes1 los obispos que ejercen su    
jurisdiccin en ,china1  ,tong-king1     
,indostn1 ,hong-,kong y ,japn1 aun      
cuando sean titulares de  ciudades de   
esos territorios1 como acontece  los del
 imperio japons4  ,en los ,estados      
,unidos1 los obispos1 catlicos          
protestantes1 no tienen  carcter pblico 
alguno3 son los jefes de las respectivas
 comuniones  religiosas1 y para el      

,gobierno tienen igual representacin que
 los  presidentes de una asociacin      
privada1 mercantil1 industrial          
literaria4 ,no interviene para nada en  
su nombramiento1 ni se entromete  en lo 
ms mnimo en si ,roma los nombra1 los    
quita  los suspende1  si  sus adeptos   
les obedecen  dejan de obedecerles4 ,por
 consiguiente1 el  aplicar al caso      
presente el art4 #a4 de la ,constitucin 
espaola1 es  revelar la ms crasa        
ignorancia1  aparentarla4           ,,iv
    ,que igualmente no cumpl mis deberes
 de espaol y de ,prelado en lo          
referente  la insurreccin de ,filipinas4
    7,,imputaciones #ac1 #ad1 #ae ,y    
#af47    ,precisamente en este punto1 en
 que los masones y cuantos los secundan 
nos combaten ms saudamente1 es donde ms 
se destaca el celo religioso  y         
patritico del ,arzobispo de ,manila1 y  
de todo el ,clero regular1   quien      
,espaa confi la alta misin de           
cristianizar  ,filipinas y  conservarla 
en la fe catlica1 no menos que en el    

amor y fidelidad   nuestra bandera4 ,es 
el sistema que sigue en todas partes4   
,el ,clero es el  enemigo2 el ,clero es 
la rmora del progreso2 al ,clero hay que
  desacreditar y combatir por todos los 
medios lcitos  ilcitos1 porque  es el ms
 poderoso obstculo para implantar en las
 naciones el derecho  nuevo4 ,dijeran la
 ,iglesia ,catlica1 y por lo menos      
tendran el mrito de  la franqueza4      
,eso aconteci en ,filipinas1 con mayor  
motivo que en otros territorios1        
precisamente porque se trataba de una   
sociedad totalmente nacida y            
desarrollada al calor del ,catolicismo1 
y conservada para ,espaa merced  al     
potentsimo y paternal influjo de las    
,corporaciones religiosas4  ,sabido es  
que all no tuvo ,espaa ejrcito alguno   
peninsular hasta el  ao #ahgb1 en que se
 mand el regimiento de ,artillera       
destinado  exclusivamente  guarnecer la 
capital y los puntos avanzados de       
,mindanao  y ,jol4 ,el mismo ejrcito    
indgena era tan exiguo1 que se pasaban  

miles  y miles de kilmetros en un       
territorio poblado con ms de siete      
millones  de habitantes1 diseminados en 
multitud de islas1 sin que el viajero   
encontrara en su camino un solo soldado4
 ,y1 sin embargo1 aquel pas  gozaba una 
paz octaviana2 la vida econmica         
resultaba tan fcil y  relativamente     
holgada1 que el pauperismo era de todo  
punto desconocido2  la autoridad era    
obedecida y respetada por todos1 como si
 fuese la  paterna del hogar2 la        
criminalidad alcanzaba tan escasa       
proporcin1 que  constitua la admiracin  
de propios y extraos4 ,bastaba invocar  
el  nombre santo de ,dios y el augusto  
del ,rey1 para que aquellos millones de 
malayos cumplieran cuanto se les        
ordenaba4    ,ese es un hecho histrico1 
contra el cual se estrellarn siempre los
  dardos de la ms apasionada crtica y el
 odio de los enemigos de la  ,religin y 
de la ,patria4 ,filipinas se conserv    
tranquila y prspera  durante tres siglos
 merced  la influencia religiosa1 porque

 all ,espaa  ni tuvo1 ni necesit1 otra1 
durante todo ese tiempo4 ,eso lo        
confiesan  unnimemente cuantos          
escritores1 nacionales  extranjeros1 han
 hablado  sobre el particular4    ,pero 
cambiaron los tiempos1 y en el ltimo    
tercio del siglo ,,xix nuevas           
corrientes vinieron  perturbar el curso 
pacfico de aquel gran imperio  ocenico  
que nos legaran la fe y el patriotismo  
de nuestros mayores4  ,creyse1 con unos 
otros motivos  pretextos1 que deba      
mermarse y aun  destruirse en las islas 
la secular influencia de la ,religin y  
del ,clero  regular1 y1  ese fin1 se    
organizaron sociedades que hicieron     
activsima propaganda contra las         
,corporaciones religiosas1              
desprestigindolas ante los indios1      
quienes se excitaba por toda clase  de  
medios  sacudir lo que llamaban su      
ominoso yugo4 ,centro principal de  esa 
propaganda fu ,madrid1 donde bajo la    
proteccin decidida del gran  ,maestre   
del ,gran ,oriente ,espaol1 se constituy

 la ,asociacin  ,hispano-,filipina2 tom 
gran incremento el peridico ,la         
,solidaridad1  que antes se editaba en  
,barcelona2 se organiz la logia de igual
 nombre1  y1 por ltimo1 se adopt el     
desastroso pensamiento de fundar en     
,filipinas logias completamente         
indgenas1 para lo cual di plenos        
poderes el ,jefe del ,gran ,oriente     
,espaol1 ,d4 ,miguel ,morayta1 que  su  
vez lo era de la ,asociacin             
,hispano-,filipina y propietario de ,la 
,solidaridad4 ,de esas logias sali la   
insurreccin2 verdad que  demuestran     
palpablemente1 no slo los documentos    
oficiales y los datos  del proceso      
instrudo  los rebeldes1 sino la propia  
monstruosa carta  dirigida por la       
,comisin conspiradora  los h44 dndoles  
instrucciones  para el da de la rebelin1
 y los papeles y correspondencia que se 
cogieron  los complicados 7,apndice nm4 
#i74    ,pues bien2 para destruir los   
lamentables efectos de esa activa labor 
masnica y separatista1 desde un         

principio trabaj el ,clero en ,filipinas
  todo cuanto pudo1 dentro de su        
limitada esfera de accin1 si bien con la
  honda pena de ver que sus trabajos no 
eran secundados1 ni sus                 
representaciones atendidas1 en el grado 
que exigan los altos intereses  de      
,espaa1 tan seriamente amenazados4 ,si  
se hubiera escuchado al  ,arzobispo y   
los ,regulares1 y  otros funcionarios   
que igualmente  denunciaron el peligro1 
es muy probable que la insurreccin habra
 sido  ahogada y muerta en su cuna4 ,la 
primera autoridad de las islas no       
ignoraba el incremento que las logias   
iban tomando1 ni sus propsitos de       
alzarse en armas1 como ella misma lo    
confiesa en el proceso instrudo   don   
,antonio ,luna1 y se le haba notificado 
por el ,arzobispo1 dndole  cuenta de las
 cartas del ,padre ,fr4 ,agustn         
,fernndez1 escritas en #g y #ac  de     
,julio y #ac de ,agosto de #ahif1 y en  
comunicaciones oficiales  anteriores    
donde se le avisa sobre los peligros de 

las sociedades  masnicas1 y acerca de   
los trabajos filibusteros1 que          
confesados por los  mismos              
revolucionarios1 venan practicndose en  
el ,japn4 7,apndices  nms1 #e1 #f1 #g y 
#h74    ,horrorzase el nimo al pensar la
 inmensa hecatombe que hubiera ocurrido 
de no descubrirse  tiempo la conjuracin1
 como1 por revelacin de un  indio       
complicado en ella y arrepentido de su  
delito1 lo verific el ,p4  ,fr4 ,mariano
 ,gil1 ,prroco de ,tondo1 en #ai de     
,agosto de aquel ao4    ,dicho esto1 voy
  contestar1 una por una1  las          
acusaciones que  comprende este prrafo4 
,a7 ,ni contra el ,general que entonces 
gobernaba las islas1 ni contra  ninguna 
,autoridad superior en el ,archipilago1 
desde ,legazpi  ,augustin1  conspir ni  
se rebel jams el ,clero4 ,esa es una de 
tantas injuriosas  falsedades divulgadas
 por ,la ,solidaridad y sus agentes y   
cmplices1  ahora repetida por los que   
quieren hacer odiosos  los sacerdotes   
,regulares1 presentndolos como autcratas

 que ponan y quitaban  su  placer       
capitanes generales en ,filipinas4 ,no  
es de este lugar exponer  cun destitudos
 de verdad histrica se hallan los datos 
que1 tomados  del siglo ,,xvii y        
,,xviii1 evocan  este propsito4 ,mas por
 lo que dir de  la conjuracin que nos   
achacan respecto al ,marqus de ,pea     
,plata1 podr  juzgarse de las otras4    
,el #ai de ,agosto se hizo el           
descubrimiento de la conspiracin4 ,el   
#ba1 el  ,gobernador general diriga al  
,gobierno este telegrama3 ,descubierta  
vasta organizacin sociedades secretas   
con tendencias antinacionales2          
detenidas veintids personas1 entre ellas
 el ,gran ,oriente de ,filipinas1       
ocupndoseles muchos  interesantes       
documentos y pases de conjura2 y  el #bc
 por la tarde1 sabedor de ese despacho  
por su corresponsal de  ,madrid1 ,el    
,diario de ,manila1 en cuya imprenta se 
haban encontrado las  planchas y moldes 
que para sus escritos usaban los        
conspiradores1  public un enardecedor   

artculo1 que terminaba con las          
siguientes  frases3 ,un gobernante      
tenemos1 representacin de todo cuanto   
amamos y  pretendemos honrar3 acudamos  
l en respetuosa manifestacin de cario1  
de subordinacin y de adhesin            
incondicional1 para probarle con        
nosotros  mismos que al responder al    
,gobierno de la ,nacin de la            
tranquilidad del  pas1 lo hace porque   
cuenta con el elemento sano1 grande1    
potente1 y  ante el que nada significan 
unas cuantas ramas podridas del frondoso
  rbol4 ,acudamos maana  saludar al     
ilustre ,jefe del ,ejrcito1 al          
depositario de la confianza del         
,gobierno y de la ,corona1 en la        
seguridad  de que ha de recibirnos con  
los brazos abiertos44444 ,no creemos    
necesarias ms excitaciones3 maana1  las 
diez de la maana1 acudiremos   saludar  
al ,excmo4 ,sr4 ,gobernador general de  
,filipinas1 esto es1 al  ,gobierno1 al  
,poder1  ,espaa4    ,respondiendo  ese  
llamamiento patritico1 acudieron        

,malacaang  centenares de espaoles1     
peninsulares  insulares1 y tuvieron la  
pena de  que el ,gobernador general no  
creyera conveniente recibirlos4         
,entonces  dijeron3 ,al ,arzobispo6     
,vamos al ,arzobispo6 ,y llenando la    
gran  galera del palacio arzobispal1 se 
presentaron ante m1 pidindome que  los  
bendijese y recibiera sus protestas     
contra la conjuracin  separatista1 no   
menos que sus testimonios de estar      
dispuestos  derramar  su sangre por la  
,patria4 ,la escena no pudo ser ms      
conmovedora4 ,les  exhort  elevar sus   
plegarias al cielo2 alab1 no tanto como 
se  mereca1 su patritico entusiasmo2 les
 encarec la gran necesidad de           
agruparnos todos los espaoles cada vez  
con ms estrecha unin al lado  del       
,representante de ,espaa1 sobre todo en 
aquellas azarosas  circunstancias1 y    
termin mi breve discurso con estas      
palabras3 ,viva  ,espaa6 ,viva nuestro  
,gobernador general61  lo que           
contestaron ellos  con repetidos vtores 

,espaa1 al ,arzobispo y las             
,corporaciones  religiosas4 ,de aquel   
acto brot1 y qued all moralmente        
constitudo1 el  glorioso ,batalln de    
,leales ,voluntarios de ,manila1        
pensamiento que luego  aprob el ,marqus 
de ,pea ,plata1 dando armas  cuantos    
espaoles   insulares se inscribieron en 
sus filas1 y quienes hasta la rendicin  
de  ,manila demostraron con cunta       
abnegacin y lealtad saban servir  la    
causa de ,espaa4    ,esa fu la manera   
que tenamos en ,manila de conspirar     
contra el  ,gobernador general de las   
,islas3 robustecer su autoridad y       
aplacar los  nimos de tantos espaoles   
como contra l estaban irritados y       
clamaban  por que el ,gobierno1         
informado de todo lo que all ocurra1 le 
relevara4  ,el telegrama de ,hong-,kong 
de #cj de ,octubre1 publicado por el ,el
  ,imparcial de #b de ,noviembre1 no    
deja lugar  dudas4    ,el ,arzobispo y  
los ,provinciales tambin informaron al  
,gobierno lo que  era del caso4 ,mas de 

cundo  ac acudir por medios legales  los
 altos  ,poderes del ,estado se ha      
podido calificar ni de conspiracin ni de
  intriga8    ,b7 ,mi intervencin en el 
castigo de los conspiradores y          
rebeldes4--,de ningn fusilamiento1 de   
ningn proceso puede hacerse  responsable
 al ,arzobispo1 ni  las ,corporaciones  
,religiosas4 ,bien lo  saben1 y lo      
testificarn1 si es preciso1 el ,general 
,polavieja1 el  ,auditor general don    
,nicols de la ,pea1 los ,jefes          
,oficiales  instructores de los procesos
 y los ,consejos de guerra que          
condenaron   la ltima pena  ,rizal1     
,roxas y dems que fueron fusilados4     
,decir lo  contrario es querer tirar    
contra el ,arzobispo y los ,religiosos1 
pero de  hecho herir  los ,generales1   
,jefes y ,oficiales de nuestro ,ejrcito1
  suponindolos completamente supeditados
  ajenas influencias en asunto  de tanta
 monta como la recta administracin de   
justicia4 ,regstrense los  procesos2 y  
en ellos se ver que no aparece un solo  

dato que compruebe  en lo ms mnimo esa  
supuesta intervencin4 ,cuantos fueron al
 patbulo1  lo fueron en virtud de       
denuncias y declaraciones de sus propios
  compaeros de conspiracin1  de otras   
personas2 pero ninguna de  eclesisticos4
 ,en cambio1 si algunos fueron          
indultados1  su situacin  recibi algn   
consuelo1 fu en parte debido  la        
mediacin caritativa  del elemento       
eclesistico1 que1 con arreglo  mis      
instrucciones  por  propia iniciativa1  
los visitaba en las crceles1 los        
consolaba en su  situacin1 se interesaba
 en lo posible por ellos1 y hablaba en  
su favor   los instructores de las      
causas y dems personas que para el caso 
tenan autoridad4    ,por lo que  mi     
persona se refiere1 dir que ,rizal1     
lejos de tener el  mal gusto de llamarme
 su asesino1 como lo hacen ahora mis    
detractores1  se expres en trminos de   
elogio hacia m1 estando en capilla4     
7,apndice  nm4 #ab74 ,por ,roxas hice   
cuanto humanamente me fu posible1 cual  

pueden  testificarlo su desgraciada     
viuda  hijos4 ,no le pude salvar1 porque
 ni  yo era juez1 ni dispona de la      
gracia del indulto1 y los conocedores   
del  proceso1 que se llev1 como todos1  
con gran reserva1 me aseguraron que     
estaba comprometidsimo1 y  m me faltaban
 pruebas para acreditar su  inocencia1  
caso de que fuera inocente1 lo cual se  
dice ahora2 pero  ignoro si de plena    
conformidad con los resultandos del     
proceso4 ,una  sentencia firme1 siempre 
es respetabilsima1 y contra la presuncin
  legal de cosa juzgada no valen        
razonamientos puramente personales1 sino
  testimonios contundentes              
irrefragables4    ,por los hermanos     
,luna 7,antonio1 y ,juan1 el pintor7 me 
interes  igualmente1 como lo prueban las
 cartas que me dirigieron as ellos1 como
  su familia1 7,apndice nm4 #aa74 ,si no
 pude librar de la ltima pena   tres    
sacerdotes indgenas de ,camarines1 que  
tambin fueron fusilados1 no  fu porque  
dejara de intentarlo cerca del ,capitn  

,general1 quien no  crey oportuno       
escuchar la peticin de indulto que le   
hice en su favor1  juntamente con mi    
venerable hermano el ,obispo de ,nueva  
,cceres4 ,ms  afortunado fu en tiempos  
del ,general ,blanco1  cuyo nimo llev el
  convencimiento de que no eran fundadas
 las denuncias de complicidad en  la    
rebelin tocante  personas               
respetabilsimas de ,manila1 y de bien   
probado espaolismo1 amenazadas1 no      
obstante1 por un momento1 en virtud  de 
dichas denuncias1 de sufrir las         
ignominias de una crcel4 ,fu un  noble y
 justo arranque del ,marqus de ,pea     
,plata1 que me complazco en  consignar1 
la revocacin del mandato de prisin4 ,las
 personas aludidas  saben cuanta fu mi  
angustia1 desde que supe la desgracia   
que les  amenazaba hasta que se conjur  
el peligro4 ,viven algunas de ellas en  
,espaa1 otras en ,filipinas2 y seguro   
estoy de que todas darn  testimonio1    
cuanto sea necesario1 de que no tuve    
corazn duro con los  desgraciados1 y    

menos con los que cre vctimas de ajenos 
errores   injusticias4    ,debo recordar
 tambin cunto me interes por el abogado 
,d4 ,isaac  ,fernando ,ros1 cuya        
inocencia reconoci por fin el tribunal1 
absolvindole libremente4 ,este ilustre  
filipino y fidelsimo patriota1  no slo  
rechaz despus el acta de ,diputado que  
le ofrecieron sus  paisanos para las    
cortes de ,malolos1 sino que1 afrontando
 sus iras1 les  dirigi un manifiesto    
exhortndolos  tornar  la obediencia     
,espaa1   hizo otros actos de tan       
acrisolada lealtad1 que su nombre1      
justamente  ensalzado y venerado por    
todos los espaoles que le conocieron1 es
  gloria de nuestra dominacin en        
,oriente1 y merece figurar al lado de   
los  ms esclarecidos de la historia del 
,archipilago4    ,nadie1 cualquiera que 
fuese su condicin social1 llam en vano  
mis  puertas y  las del ,clero ,regular 
en aquellos tristes das de              
desconfianzas y recelos2 y si muchos    
filipinos de los que estuvieron         

sometidos  un proceso1 y despus de ser  
indultados correspondieron   esa gracia 
haciendo armas contra ,espaa1 fueran    
sinceros1 no dudo que  ahora mismo      
proclamaran en voz muy alta que las     
personas que visitaban  las crceles de  
,bilibid y de la fuerza de ,santiago1   
quienes los animaban  y se interesaban  
por su suerte eran los ,religiosos1 los 
cuales1 para  hacer esta obra de        
caridad1 tenan que desafiar las         
suspicacias de  muchos peninsulares1 que
 tildaban de punible condescendencia con
 los  filibusteros cualquier paso que se
 diera para mejorar la situacin de  los 
infelices procesados4    ,c7 ,a las     
ftiles imputaciones de que fu dspota con
 los clrigos  filipinos1 y que          
imposibilit los buenos resultados de la 
paz de  ,biacnabat1 y al cmulo de       
maliciosas insinuaciones de diversa     
ndole  que la prensa1 ganosa de         
desacreditar lo que represento1 me ha   
dirigido  con mayor tesn que si se      
tratara del ms grave problema nacional1 

djolas  la cordura de mis lectores y de 
cuantos me han tratado en  ,filipinas1 y
 muy principalmente del ,marqus de      
,estella4    ,un ,prelado que mejora la 
enseanza de los aspirantes al           
sacerdocio2 que  dicta reglas para que  
los seores coadjutores vivan con los    
curas en la  misma casa parroquial2 que 
todos los aos se rene con ellos en      
ejercicios espirituales2 que les gestion
 el aumento del estipendio que  antes   
gozaban2 que levant un nuevo seminario2 
que los defendi siempre  de injustas    
persecuciones2 en fin1  quien ese ,clero
 honr1 elevando   ,su ,santidad una     
exposicin para que1 no admitindosele la 
renuncia1  regresara cuanto antes  su   
dicesis 7,apndice nm4 #ah71 dista mucho 
de  merecer el baldn de dspota que esa  
prensa1 deshonrando al buen ,clero      
filipino cuyo nombre usurpa1 me achaca  
ahora para satisfacer las  exigencias de
 las turbas anticlericales4 ,lo hubiera 
quizs merecido1 y  hoy todo seran justas
 imprecaciones para el ,arzobispo y las 

,ordenes  ,religiosas1 si1 siguiendo los
 consejos de esa prensa1 tornadiza y    
verstil ms que el viento1 hubiera yo    
cerrado el ,seminario y hubieran  los   
,dominicos y ,jesutas cerrado la        
,universidad y sus ,colegios1 como   raz
 de la insurreccin proclamaban deba     
hacerse la mayor parte de los  que ahora
 nos vituperan de poco amantes de los   
indgenas filipinos4  7,apndice nm4 #ai47
    ,dios les perdone1 como yo les      
perdono2 y plegue al ,seor que en lo    
sucesivo se empleen en campaas dignas de
 los altos intereses de la  ,patria1    
unida en perpetuo y amistoso vnculo con 
la ,religin1 cual lo  exige la          
prosperidad de esta nuestra desgraciada 
,espaa4    ,madrid y ,febrero de #aijd4 
,fr4 ,bernardino1      ,arzobispo       
dimisionario de ,manila y electo de     
,valencia4          ,,ap,,ndice         
,,documento ,n,m4 #a    ,protesta del   
,episcopado espaol4      ,excmo4 ,sr4   
,presidente del ,consejo de             
,ministros4--,el ,cardenal ,arzobispo   

de ,toledo1 en nombre de todo el        
,episcopado espaol1 y con la expresa    
autorizacin del mismo1 recurre  ,v4 ,e41
 oprimido su espritu1 por la  campaa    
sistemtica de injurias1 de calumnias y  
de escndalos que por  medio de la       
prensa1 de reuniones pblicas y otras    
varias maneras se  viene haciendo contra
 la ,religin catlica1 contra la ,iglesia
 y ,ordenes  religiosas1 y contra los   
principios fundamentales de la ,monarqua
  espaola y de todo el orden social2    
agravndose en estos momentos su         
profunda pena y justo dolor por la serie
 de agravios  injurias  inferidos       
injustamente al docto y dignsimo        
,arzobispo de ,manila1 con  motivo de su
 merecida presentacin por ,s4 ,m4 el    
,rey 7,q4 ,d4 ,g47 para la  ,sede       
,arzobispal de ,valencia4    ,el        
,episcopado espaol1 ,excmo4 ,sr41 no    
puede menos de sentir y deplorar  las   
ofensas hechas  uno de sus hermanos1    
esclarecido por sus servicios1  mritos y
 virtudes1 y creera faltar  su deber si 

no tomase su defensa  al verle tan      
perseguido y1 contra toda razn1         
calumniado4    ,dgnese ,v4 ,e41 por lo  
tanto1 admitir nuestra viva protesta    
que1 en  cumplimiento de ineludibles    
deberes del cargo ,episcopal1 elevamos  
respetuosamente  ,v4 ,e4 contra los     
desmanes  injusticias aludidos2  rogando
 encarecidamente  ,v4 ,e4 que con su    
alta ,autoridad ampare la fe  de        
nuestros mayores y las instituciones    
cristianas1 combatidas y  ultrajadas por
 un espritu tenaz y sectario1 que1 sobre
 lastimar los  derechos  inmunidad de la
 conciencia catlica1 es socialmente     
peligroso   incompatible con los        
sentimientos del verdadero patriotismo4 
,toledo #ae de ,enero de #aijd4;,el     
,cardenal ,sancha1 ,arzobispo de        
,toledo4    ,representa1 pues1 este     
solemne documento1 la protesta de los   
,arzobispos  de ,toledo1 de ,tarragona1 
de ,santiago1 de ,burgos1 de ,zaragoza1 
de  ,sevilla1 de ,granada y de          
,valladolid2 y de los ,obispos de       

,madrid-,alcal1  ,salamanca1 ,avila1    
,sigenza1 ,cuenca1 ,segovia1 ,badajoz1  
,coria1 ,plasencia1  ,crdoba1 ,guadix1  
,mlaga1 ,cdiz1 ,jan1 ,orihuela1         
,murcia-,cartagena1  ,almera1 ,segorbe1 
,tortosa1 ,vich1 ,barcelona1 ,lrida1    
,urgel1 ,solsona1  ,gerona1 ,teruel1    
,barbastro1 ,jaca1 ,vitoria1 ,pamplona1 
,santander1 ,osma1  ,lugo1 ,mondoedo1   
,tuy1 ,palencia1 ,len1 ,teruel1 ,huesca1
 ,zamora1 ,ciudad  ,real1 ,calahorra1   
,ciudad ,rodrigo1 ,tenerife1 ,canarias1 
,mallorca1 ,menorca1  ,ibiza1 que       
constituyen el ,episcopado espaol4      
99       99       99       99       99  
,han protestado igualmente muchos ,sres4
 ,obispos en particular1 y los          
,cabildos de ,toledo1 ,valencia1        
,oviedo1 ,mlaga1 ,osma y ,covadonga2    
todos  los ,arciprestes de la dicesis de
 ,valencia1 el clero de ,jtiva1 el de la
  patriarcal de ,corpus ,christi1 y los 
prrocos y auxiliares de las  ciudades de
 ,toledo y ,valencia1 adems de muchos   
seores presbteros de  casi todas las    

dicesis de ,espaa2 las asociaciones     
catlicas de  ,valencia1 ,jtiva y        
,barcelona1 y multitud de crculos de    
obreros1  juventudes catlicas1 centros  
tradicionalistas1 terceras ,ordenes1    
archicofradas y dems instituciones      
cristianas de la ,pennsula1 sin  contar 
el cmulo de telegramas y mensajes       
particulares de adhesin y  protesta     
recibidos de casi todas las provincias4 
,toda la prensa  catlica1 y gran parte  
de la que no adopta ese ttulo1 as en    
,madrid  como en provincias1 ha salido  
tambin en nuestra defensa1 combatiendo  
brillantemente  mis impugnadores1 por lo
 cual le estamos profundamente          
agradecidos4          ,,documento ,n,m4 
#b    ,protesta de los seores que eran  
capitulares de ,manila en la fecha  que 
se refiere este folleto4      ,los que  
por un sentimiento vivo de honor1 por un
 deber imperioso de  justicia y por     
obedecer  los dictados ineludibles de la
 conciencia1  tenemos el honor de       
suscribir este documento1 habiendo sido 

individuos  del ,cabildo ,metropolitano 
de ,manila1 y testigos presenciales de  
todos  los actos del ,excelentsimo      
,ilmo4 ,dr4 ,d4 ,fr4 ,bernardino        
,nozaleda en el  ,gobierno de la        
,archidicesis de ,manila antes de la    
insurreccin1 durante  la insurreccin1 y 
algn tiempo despus de arriada la bandera
 espaola  en ,manila1 nos hemos visto   
sorprendidos dolorosamente por la campaa
 de  difamacin1 de injurias y calumnias 
iniciada por los peridicos              
anticlericales de ,madrid1 y continuada 
por los peridicos de igual  criterio de 
provincias4 ,nos pareca imposible una   
conjuracin tan sauda  y tenaz contra la 
verdad flagrante de los hechos y contra 
la justicia de  la historia4    ,ante   
esa imposicin brutal de los que         
pretenden monopolizar1 no slo la        
opinin1 sino tambin la definicin de la  
verdad y de la justicia en lo  que se   
refiere  la conducta pblica y privada de
 los ciudadanos1  tenemos que protestar 
enrgicamente primero1 y despus          

contribuir1 en  cuanto est de nuestra   
parte1  la reivindicacin de esa misma   
verdad y  de esa misma justicia1        
innoblemente corrompidas y ultrajadas en
 todo lo  que han fallado los peridicos 
anticlericales en la causa del          
,arzobispo  dimisionario de ,manila4    
,nosotros negamos en absoluto todas las 
imputaciones que los peridicos  han     
formulado  insinuado contra el ,p4      
,nozaleda1 y las negamos no slo  porque 
han sido presentadas destitudas de todo 
fundamento1 porque  ninguno han aportado
 los difamadores1 sino tambin y         
principalmente  porque sabemos que no   
presentarn1 que no pueden presentar esas
 pruebas1  porque tenemos certeza1      
porque tenemos evidencia de que la      
realidad de  los hechos son la negacin  
victoriosa de todo cuanto han acumulado 
contra el dignsimo ,prelado sus         
detractores4    ,nosotros hemos admirado
 siempre y en todas las ocasiones la    
sabidura1  la prudencia y el celo       
pastoral que el ,prelado demostr en el  

gobierno  de su grey4 ,nosotros hemos   
visto con sincera aprobacin las sabias  
iniciativas1 las difciles empresas y las
 provechosas medidas que1 para  el      
fomento de la piedad en el pueblo fiel1 
para la honestidad y brillo  de las     
costumbres del clero1 y para la cultura 
cientfica y educacin  religiosa de la   
juventud que se preparaba para el       
sacerdocio1 llev   cabo el venerable    
,prelado4 ,nosotros hemos contemplado su
  desprendimiento y su largueza con     
todos los necesitados1  quienes         
reparta1 como verdadero padre de los    
pobres1 su fortuna1 sin reservarse  ms  
que lo indispensable para la            
subsistencia4 ,nosotros hemos alabado y 
bendecido desde el fondo de nuestra alma
 espaola su noble y esforzado           
patriotismo que no se encerraba en      
deseos estriles y en vacas              
declamaciones1 sino que se manifestaba  
vibrante y victorioso en toda  obra que 
tendiera  la defensa1 al fomento1 al    
triunfo y sostenimiento  de los         

intereses de ,espaa4 ,nosotros no lo    
hemos visto jams tibio ni  falto de     
heroicas esperanzas en las empresas que 
se relacionaran con el  buen nombre  con
 la prosperidad de ,espaa4 ,nosotros no 
le hemos visto  jams que pactara ni     
transigiera en lo ms mnimo con los      
enemigos de  nuestra religin  de nuestra
 patria4 ,nosotros hemos admirado       
igualmente  su prudencia y espritu      
conciliador con las ,autoridades civiles
 y  militares espaolas1 y su firmeza en 
mantenerse siempre al lado de lo  que   
significara algn inters positivo de la  
religin y de la patria4  ,nosotros      
sabemos1 nosotros estamos ciertos de que
 todos sus actos se  inspiraban en el ms
 puro patriotismo y se ordenaban al     
triunfo de este  noble sentimiento1     
desde que en ,filipinas se puso en      
litigio la  soberana espaola4 ,nosotros 
tenemos la evidencia de que son         
completamente falsos los cargos que en  
forma de acusaciones  de  insinuaciones 
le ha hecho la prensa anticlerical1 ya  

eludiendo la  responsabilidad personal  
con el annimo1 ya cubrindose con la     
irresponsabilidad de su despotismo1 el  
ms odioso de cuantos se conocen4        
,tarragona  #ae de ,enero de #aijd4,toms
 ,g4 ,feijo1 ,cannigo de esta           
,metropolitana4,antonino ,lagua1        
,beneficiado de la misma4    ,gerona #af
 de ,enero4,faustino ,snchez de ,luna1  
,arcipreste de esta ,s4 ,i4  ,catedral4 
,ciudadela de ,menorca #bb de           
,enero4,manuel ,acua y ,bayn1 ,den de   
esta ,s4  ,i4 ,catedral4    ,sevilla #bf
 de ,enero4,pedro ,ayerve1 ,arcipreste  
de esta ,metropolitana4    ,granada #bh 
de ,enero4,norberto ,nebrera1           
,beneficiado de esta  ,metropolitana4   
99       99       99       99       99  
,como estos seores1 han publicado       
terminantes declaraciones1 negando en   
absoluto los hechos deshonrosos que     
gratutamente se me achacan1 muchos      
otros testigos presenciales1 entre los  
cuales merecen citarse los ,sres4  ,d4  
,antonio ,domnguez ,alonso1 ,d4 ,lorenzo

 ,moncada1 ,d4 ,manuel ,sastrn1 ,d4     
,antonio de ,santistban1 ,d4 ,bernardo  
,cabaas1 ,d4 ,francisco ,masip1 ,d4     
,faustino ,prez1 ,d4 ,jos ,mara         
,fuentes1 ,d4 ,benito ,perdiguero y ,d4 
,angel  ,tapia y ,aragons1 quienes lo   
hicieron en el semanario ilustrado ,el  
,nuevo ,mundo2 ,d4 ,camilo ,milln1 ,d4  
,jos ,alvarez ,navia1 ,d4 ,francisco    
,montalvo1 ,d4 ,s4 de ,segundo1 y otros 
en varios peridicos de ,madrid y        
provincias1 aparte las muchas cartas    
particulares en que manifiestan lo      
mismo personas residentes en ,manila por
 aquella poca4,un dato1  sumamente      
significativo1 puede aadirse4 ,al       
iniciarse esta campaa1  hallbase en     
,barcelona un peninsular del comercio de
 ,manila1 muy  respetado all y de larga 
residencia en el archipilago1 quien se  
crey  en el caso de dirigir  uno de los 
diarios de ,madrid1 que ms  saudamente  
me han combatido1 el siguiente          
telegrama4,barcelona #c de              
,enero4--,para demostrar cun injusta es 

campaa contra ,p4 ,nozaleda1 basta  solo
 recordar espontnea1 patritica y        
respetuosa despedida ,colonia  ,espaola 
al salir de ,filipinas dicho ,prelado4  
,deseo haga pblica esta  manifestacin1  
que ampliar por carta4,matias ,garca4   
,excusado es decir que ese telegrama no 
apareci en las columnas del  aludido    
peridico4          ,,documento ,n,m4 #c 
,pastoral del ,arzobispo de ,manila1 de 
#bf de ,abril de #ahih1 al romperse  las
 hostilidades entre los ,estados ,unidos
 y ,espaa4          ,quodcumque         
volueritis petetis et      fiet         
vobis4--7,joan4 #ae1 4#g7      ,en estos
 momentos de prueba tenemos que         
intimaros1 amados hijos1 el             
cumplimiento de dos deberes que os      
impone vuestra fe3 el de orar y el de   
combatir4    ,un pueblo heterodoxo1     
posedo de negros rencores y de todas las
 pasiones  abyectas que la hereja       
engendra1 trata de atacarnos3 odia en   
nosotros  lo que ms estimamos1 que es   
nuestra ,religin1 la religin de nuestros

  padres1 que como preciada herencia nos
 legaron1 y la que estamos  obligados   
mantener inclume1 aun  costa de nuestra 
sangre4 ,si1 por  mal de nuestros       
pecados1 permitiera ,dios que el intento
 del enemigo  prosperase1 la desolacin y
 la ruina se extenderan sobre estos     
pueblos2  pronto ofreceran el tristsimo 
espectculo de sus templos derribados1   
profanados los altares del ,dios        
verdadero1 arrollada nuestra ,religin   
por la muchedumbre de sectas que la     
bandera hertica cobija3 la paz de  los  
hogares y todo el bienestar de estos    
pueblos1 congregados y  ennoblecidos con
 las prcticas y enseanzas de la fe      
cristiana1  desapareceran radicalmente  
los impulsos del implacable odio que    
nuestros enemigos profesan  la ,religin 
y  las razas diferentes de la  suya4    
,pero1 no2 el ,seor no ha de permitir   
que triunfe la arrogancia de  nuestros  
enemigos4 ,nuestra causa es la de la    
justicia y de la ,religin1  y por ello  
tendremos  ,dios de nuestro lado4 ,y si 

,dios nos favorece1  quien podr hacernos
 frente8--,confe el enemigo en sus      
escuadras y en  sus tesoros2 nosotros1  
amados hijos1 guiados por la luz de la  
fe1  ponemos nuestra confianza en ,dios1
 que ama la justicia y aborrece la      
iniquidad1 que humilla al soberbio y    
ensalza al humilde1 y dispensa  su      
arbitrio la victoria burlando los       
clculos de la presuncin humana4 ,que  no
 es el nmero de combatientes1 ni el     
blico aparato lo que decide las         
batallas1 sino la fortaleza del corazn1 
que desciende de lo alto3 de  coelo     
fortitudo est4    ,por ello1            
prosternados ante el ,dios de los       
,ejrcitos1 elevaremos humilde  splica   
diciendo con el ,profeta3 ,seor1 ven en 
nuestra ayuda2  apresrate  socorrernos2 
renueva hoy los prodigios que has obrado
 con  nuestros padres2 ellos acudieron  
,t llenos de fe y esperanza1 y          
escuchaste sus votos2 sobre ellos       
extendiste tu brazo poderoso1 y los     
salvaste2 fuertes en la fe de tu        

palabra1 pelearon pocos contra muchos1  
y alcanzaron gloriosa victoria6         
,lepanto y el mar de ,mindoro son       
testigos3 all sucumbi la armada         
soberbia que amenazaba  la ,cristiandad2
 aqu fu abatido el orgullo de  la ,nacin
 heterodoxa que con furor sectario      
pretenda1  la vez que  humillar la      
bandera espaola1 derramar sobre estos   
pueblos los  pestilentes errores de la  
hereja4 ,aqu y all lucharon los         
valientes  soldados de la ,fe contra    
ejrcitos muy superiores en nmero1 los   
cuales1  no obstante1 fueron arrollados 
por los nuestros1 transformados todos en
  hroes por la soberana fortaleza que   
,dios les inspir1 como recompensa  al   
mrito de santas oraciones4 ,or ,espaa1  
or ,filipinas1 oraron  nuestros         
soldados2 desplegados los estandartes de
 ,mara en las naves de  ,lepanto y en   
los improvisados galeones de ,cavite1 la
 confianza no  reconoci lmites2 la      
oracin del ,rosario1 elevada al ,cielo  
por manos de  ,mara1 fu prenda segura de

 victoria4 ,por eso1 despus del triunfo1
 la  ,virgen del ,rosario fu aclamada   
,virgen de las victorias4    ,bastarn1  
amados hijos1 no lo dudamos1 hechos tan 
persuasivos de la  eficacia de la       
oracin1 para que no oigais con          
indiferencia la  intimacin que os       
hacemos de orar4 ,en todo tiempo incumbe
  todos la  obligacin de hacerlo1 porque
 en todo tiempo necesitamos de los      
divinos  auxilios para vencer los       
enemigos interiores y exteriores que nos
  rodean2 pero es ms apremiante esta    
obligacin1 cuando1 como ahora  acontece1
 el ,seor en sus justos juicios nos     
somete  la prueba de  pblicas           
calamidades4 ,tan grave como es la      
obligacin de afrontarlas con  resignacin
 y cristiano esfuerzo1 es la que tenemos
 de orar1 puesto que1  la oracin es el  
medio que ,dios1 en su amorosa          
providencia1 nos ha  otorgado para      
merecer sus auxilios4 ,y as como sera   
culpable el hombre  que por rehusar la  
medicina necesaria arriesgara la vida1  

sera tambin  culpable el pueblo que1    
amenazado de mortales daos1 no          
recurriese   ,dios2 porque si ,dios1    
como nos dice el ,profeta1 no guarda la 
ciudad1  sern intiles todos los         
esfuerzos de los hombres para guardarla4
    ,avivad1 amados hijos1 vuestra ,fe  
en la palabra de ,dios1 que nos dice3   
,pedid y recibiris2 y en otro lugar nos 
dice ,jesucristo1 que todo  cuanto      
pidiramos al ,padre en su nombre nos ser
 otorgado4 ,orad1 para  que podis decir 
con el ,profeta3 ,en el da de la        
tribulacin busqu al  ,seor1 y no fu     
defraudado3  ,el clam1 y oy mis         
oraciones4 ,y en otro  lugar3 ,t1 ,seor1
 eres dulce y benigno1  infinitamente   
misericordioso  para todos los que te   
invocan4 ,ninguno1 contina el ,profeta1 
esper en  el ,seor1 y fue confundido4   
,no podemos desconfiar de las promesas  
solemnes que ,dios hace  los que oran1  
porque sera ultrajar  la ,divina        
,bondad1 creyndola capaz de faltar  sus 
promesas4 ,por eso tampoco  podra       

justificarse el desaliento y la         
pusilanimidad de nimo en estas  y       
cualesquiera circunstancias adversas1   
teniendo por cierto1 como lo  tenemos si
 somos creyentes1 que ,dios protege  los
 que esperan en ,el4  ,ni debe ser      
motivo de escndalo el vernos agobiados  
con tantos males1  suponiendo por ello  
que ,dios nos ha abandonado4 ,no1 amados
 hijos1 ,dios  no nos abandona4 ,nos    
corrige y castiga porque nos ama3 ,quem 
enim  diligit ,dominus corripit1 et     
quasi pater in filio complacet sibi     
7,proverbio #c1 #aa71 y por ,san ,juan  
nos dice tambin1 que  los que ama  los  
reprende y castiga4 7,apoc4 #c1 #ai47   
,no intenta ,dios nuestra ruina con  el 
castigo1 sino la enmienda4 ,busca por   
medio de estas tribulaciones que  nos   
convirtamos  ,el1 y despertemos del     
letargo de la culpa en que hemos        
vivido1 para hacernos dignos de sus     
favores4 ,porque hemos desodo su voz    
que amorosa nos llamaba1 nos habla ahora
 con el fuerte lenguaje de la           

tribulacin4 ,si1 penetrados de estos    
designios amorosos de ,dios1 no se      
endurecen nuestros corazones como los   
israelitas del desierto1 y  reconocemos 
que ,dios al castigarnos es el ,padre   
amante que busca al hijo  extraviado1   
nos haremos dignos de sus misericordias1
 y la tribulacin  presente se convertir 
en gozo4    ,os volvemos  repetir1      
amados hijos1 que es necesario orar sin 
desfallecimientos1 y para que la oracin 
vaya apoyada en el poderoso  patrocinio 
de ,mara1 os recomendamos el ,santo     
,rosario4 ,por medio de esta  oracin1   
tan encomiada por la ,iglesia1 se       
alcanzaron los gloriosos  triunfos que  
anualmente conmemoramos en las          
religiosas festividades de  la ,naval4  
,aunque es ,dios nuestra principal      
esperanza1 no por esto1 amados hijos1   
quedamos dispensados de concurrir con el
 esfuerzo personal  la defensa  de la   
santa causa4 ,todos los sacrificios1 sin
 excluir el de la vida1  reclama la     
santa causa que vamos  defender4 ,todo  

lo debemos  ,dios1 y  es justo que todo 
lo sacrifiquemos al triunfo de su santa 
bandera4 ,pro  aris et focis vamos      
luchar2 es decir1 por la santidad de la 
,religin  y por el honor de nuestros    
hogares4 ,si alguna vez es glorioso y   
hasta  dulce el sacrificio de la vida1  
lo es ciertamente cuando se hace en     
obsequio de tan caros intereses4    ,por
 eso tenemos el dulce consuelo de creer 
que acudiris con entusiasmo  al         
llamamiento que os hacemos para que     
concurris  rechazar al enemigo  comn4   
,cuantos tengan robustez para empuar un 
arma1 deben inscribirse  en esta guerra 
santa1 persuadidos de que prestan       
obsequio grato  ,dios4  ,no             
corresponderais1 amados hijos1  los     
deberes que como cristianos  tenis1 ni  
los gloriosos ejemplos de vuestros      
antepasados1 si en las  presentes       
circunstancias desoyerais la voz de la  
,religin4 ,desde su  sepulcro1          
guarecidos  la sombra de la ,santa      
,cruz1 os increparan  vuestros padres1  

sintiendo el remordimiento de haber     
tenido hijos poco  celosos de perpetuar 
su buen nombre de catlicos4 ,pero1 no2  
pesar de  los extravos de algunos1 ms   
bien seducidos que malvados1 seguros    
estamos que el catlico pueblo filipino  
sabr en esta ocasin cumplir  con su     
deber4 ,y si alguno1 apostatando de su  
fe1 intentara hacerse  cmplice de la    
hereja1 favoreciendo por cualquier modo 
al adversario1  la gran masa del pueblo 
catlico sabra hacerle sufrir el justo   
castigo  de su temeraria osada4    ,sin 
necesidad de salir de vuestros pueblos1 
podis favorecer la buena  causa         
concertndoos para la defensa del orden  
bajo la direccin de las  ,autoridades4  
,no debis consentir el escndalo de que1 
mientras ,filipinas  se ocupa en        
rechazar al enemigo comn1 gente mal     
avenida con el orden1  con el decoro y  
con la conciencia1 promueva disturbios  
en los pueblos4    ,quiera el ,seor1 en 
cuyo nombre tres veces santo os         
bendecimos1  confirmar en vuestros      

corazones estos sentimientos de fe y de 
piedad4    ,manila #bf de ,abril de     
#ahih4;,fr4 ,bernardino1 ,arzobispo4    
,,documento ,n,m4 #d    ,circular del   
mismo1 de #h de ,mayo de #ahih1 estando 
bloqueada ,manila4      ,,al ,,pueblo   
,,fiel4--,amaneci el da aciago para este
 pas1 amados hijos  mos1 seoreando      
nuestra hermosa baha la escuadra        
americana1 que en  breves momentos1 y   
pesar del herosmo de nuestros marinos1  
destruy  nuestros barcos y logr clavar  
en una plaza nuestra1 bendito suelo de  
la  ,patria1 la bandera enemiga4 ,no    
ignoris quin es ni qu pretende quien    
con tanto orgullo y atropellando        
derechos as se nos impone4 ,es el       
extranjero1 que nos quiere sujetar  su  
dura coyunda4 ,es el hereje1 que  quiere
 arrebatarnos la religin y arrancarnos  
del seno maternal de la  ,iglesia       
catlica4 ,es el negociante insaciable1  
que con las ruinas de  ,espaa y sus     
posesiones quiere dilatar su fortuna4   
,pobre ,espaa1 si el invasor lograra sus

 intentos6 ,pobre ,filipinas1 el  da en 
que estableciese aqu el norteamericano  
un ,gobierno estable6  ,pobres indios1  
subyugados por un pueblo que no tiene de
 ,espaa la  catlica fe1 ni las          
maternales entraas1 ni la hidalga       
nobleza1 ni la  comunidad de intereses y
 de historia desde ms h de tres siglos1 
ni la  mezcla de sangre que circula por 
las venas de muchos1 y que en cien      
gloriosas hazaas han dado para su comn  
defensa1 hermanados en un solo  haz1 los
 hijos de la metrpoli y de la colonia6  
,muy pronto verais establecida una valla
 insuperable entre vosotros y  vuestros 
soberbios amos4 ,no habra ya para       
vosotros cargos1 ni empleos1  ni        
participacin alguna en el gobierno y    
administracin de los pueblos4           
,formarais luego un estado civil aparte1
 envilecidos como parias1  explotados   
como miserables colonos1 reducidos  la  
condicin de  braceros1 y aun de bestias 
de mquinas2 alimentados con un puado de 
arroz  de maz1 que os echara al rostro  

vuestro seor como racin  diaria para no 
verse privado del producto de vuestros  
sudores1 regalado  l como prncipe con   
los frutos y tesoros de una hacienda que
 vuestra es  y no suya4 ,ah1 no es esto 
todo y lo peor1 sino que verais pronto  
en  ruinas vuestros templos  convertidos
 en capillas protestantes1 donde no     
tiene trono oh dolor6 el ,dios de la    
,eucarista1 ni peana la imagen de  la   
,virgen ,mara1 nuestra dulcsima ,madre6 
,desaparecera la cruz de vuestros       
cementerios1 el ,crucifijo de vuestras  
escuelas1 los ministros del verdadero   
,dios1 que os hicieron cristianos  en el
 bautismo1 que tantas veces os          
absolvieron de vuestros pecados1 que  os
 unieron en santo matrimonio1 que os    
haban de administrar1 consolar y        
asistir en vuestra ltima hora1 y aplicar
 despus de muertos los  sufragios de la 
,santa ,iglesia4 ,vosotros1 tal vez con 
heroica fe y valor1  seguirais dentro de
 vuestros corazones siendo catlicos como
 antes3  quin sabe6 ,pero qu sera de los

 pedazos de vuestras entraas1  vuestros 
tiernecitos hijos sobre todo1 despus que
 les faltasen sus  padres1 entre una    
nacin protestante1 legislacin1 culto1   
enseanza y  costumbres protestantes1 y  
libre exhibicin y propaganda de todos   
los  vicios y errores8 ,ah6 que puede   
que  la vuelta de medio siglo no        
hubiera ya en todo el pas prcticas ni   
creencias algunas cristianas1 ni  quien 
hiciese sobre su frente la salvadora    
seal de la cruz6 ,pobres  filipinos1    
desgraciados en esta vida y desgraciados
 en la eterna6    ,por fortuna1 querido 
pueblo filipino1 al estampido del can   
enemigo y   los gritos de alerta y de   
alarma de sus gobernantes1 has conocido 
todo  el peligro que corres4 ,como un   
solo hombre te preparas  la defensa1 y  
como un solo corazn levantas al ,cielo  
tus ardientes preces4 ,este1 este  es   
ciertamente1 el nico recurso de         
salvacin4 ,a las armas y  la  oracin1   
todos  una4 ,a las armas1 porque el     
pueblo espaol1 aunque  extenuado1 cuando

 es herido en su patriotismo y defiende 
su religin1 es  capaz de las mayores    
hazaas4 ,a la oracin1 porque la victoria
 es  siempre ,dios quien la da1 aun  los
 esforzados y  los que tienen en su     
favor la justicia4 ,ni slo la oracin1 ni
 slo la lucha2 el esfuerzo  militar y la
 virtud de ,dios juntamente2 ,dios y sus
 ngeles y sus santos  con nosotros3 que 
si as es1 quin contra nosotros8    ,mas 
fin de que la oracin se haga ms general1
 ms concorde y ms  eficaz1 nos ha       
parecido inspiracin de lo alto el       
pensamiento de  consagrar todo el       
archipilago filipino al ,sagrado ,corazn
 de ,jess1 y  ofrecerle para cuando nos 
veamos libres de las actuales angustias 
unos  cultos excepcionalmente devotos y 
lucidos el da en que celebra la         
,iglesia aquella festividad1 viernes    
inmediato  la octava del ,corpus1   otro
 si tal vez esto no fuese posible  se   
creyera ms oportuno4    ,en ello1 y     
aparte de la privada consagracin que de 
estas islas hicimos  ya el primer       

viernes de este mes al ofrecer  ,dios en
 la santa ,misa el  ,sagrado ,cuerpo de 
,jesucristo1 obramos no tan slo en      
nombre propio y de  los dems ,prelados  
diocesanos1 sino tambin en el del       
,excmo4 ,sr4  ,gobernador general1 quien
 no menos ferviente cristiano que       
prudente  patricio y esforzado ,jefe    
militar1 de ,dios espera y  ,dios desde 
ahora  ofrece el triunfo por mediacin   
del ,corazn defico2 y asimismo1         
interpretando los deseos de toda la masa
 de la poblacin de estas islas1  que en 
todas partes le es tan devota  invocando
 la intercesin de todos  los santos     
,patronos de ellas1 y principalmente de 
la ,soberana ,reina de  todos1 la       
,virgen ,santsima del ,rosario4    ,en  
la arraigada esperanza de solemnizar muy
 pronto esta consagracin1  ofrecimiento 
por ahora privado1 os damos  todos1     
amados hijos1 nuestra  bendicin en el   
nombre del ,padre1 y del ,hijo1 y del   
,espritu ,santo4    ,manila #h de ,mayo 
de #ahih4;,fray ,bernardino1 ,arzobispo4

          ,,documento ,n,m4 #e          
,primera#b comunicacin del ,sr4         
,arzobispo de ,manila al ,gobernador    
general de ,filipinas1 denuncindole los 
peligros de la ,masonera 7#ac de  ,marzo
 de #ahie74      ,excmo4 ,sr4           
,gobernador general1 ,vice ,real        
,patrono de estas ,islas4--,excmo4      
,sr43 ,tengo el honor de remitir  ,v4   
,e4 la adjunta comunicacin del  ,prroco 
de ,malolos1 provincia de ,bulacn1 en la
 que expone con  justificadsimos        
lamentos el estado de indisciplina      
insubordinacin  escandalosa en que se   
encuentra su parroquia1 por efecto de la
 actitud  hostil que contra el ,prroco y
 lo que representa1 sostiene la         
municipalidad de ,malolos y algunos de  
los principales de dicho pueblo4        
,esta conducta1 ,excmo4 ,sr41 de los    
representantes de ,malolos1 enfrente    
del ,prroco1 toca ya  un extremo de     
osada1 por lo descarada1 va  acompaada  
de tan grave perturbacin moral1 y por   
todos sus antecedentes  y actuales      

circunstancias es tan significativa de  
propsitos siniestros1  que juzgo de     
imprescindible necesidad1 no ya slo que 
el ,vice ,real  ,patrono se preocupe del
 estado de dicha parroquia1 sino que el 
,gobernador general adopte medidas tan  
eficaces como sean necesarias para      
reprimir la audacia de los              
perturbadores1 y cortar de raz el       
escndalo  que con perseverancia rara    
viene dando el pueblo de ,malolos4 ,de  
la  necesidad de adoptar ya medidas de  
energa respecto de este pueblo1  quedar 
sin duda convencido ,v4 ,e4 con slo     
apuntar los datos siguientes3    #a4 ,es
 el actual ,prroco de ,malolos el       
tercero  quien se le hace  imposible    
continuar al frente de la administracin 
parroquial en este  pueblo desde que ha 
estallado la lucha4 ,debo hacer constar1
 que los  anteriores fueron modelo de   
,prrocos1 que nada que afectase  su     
honor  de ,sacerdotes1  en la rectitud  
en la administracin parroquial pudieran 
echarles en cara los descontentos3      

procedieron en todo con tacto y         
prudencia1 y ensayaron todos los medios 
de atraccin para desarmar  los  dscolos1
  pesar de lo cual1 fatigados de lucha  
infructuosa1 hubieron  de dejar el      
puesto4 ,irreprochable el actual como   
sus antecesores1 ha  extremado la nota  
de blandura y condescendencias1 y esto  
no obstante se  encuentra en situacin   
igual  acaso peor que sus antecesores4  
,ante  estos hechos1 ocurre preguntar3  
,es que los de ,malolos1 en su guerra   
tenaz y porfiada contra el ,prroco1     
buscan una simple sustitucin de         
personas8 ,no cabe admitir tan inocentes
 intentos1 y por misericordioso  que uno
 quiera ser al juzgar propsitos         
disimulados1 forzoso ser creer  que lo  
que persiguen los descontentos de       
,malolos es hacer imposible la  estancia
 en dicho pueblo de un ,prroco espaol4  
,si ,v4 ,e41 en su claro  criterio1     
deduce la misma consecuencia del        
proceder de los de ,malolos1  no es     
dudoso que1 ante ese proceder rastrero1 

decretar con la ira del  ofendido4 ,todo
 se podr consentir aqu menos la         
persecucin de raza4    #b4 ,pero tampoco
 se puede consentir la persecucin de la 
,religin1 en  un pas donde no existe la 
libertad de ,cultos1 ni siquiera la     
tolerancia  legal1 y en el que adems el 
,estado consume gruesas sumas para      
llevar  adelante la reduccin de         
infieles4 ,no se puede admitir1 por     
absurdo1 que  el ,estado vea con        
indiferencia que la ,religin sea atacada
 y perseguida  y menospreciada en       
,bulacn1 cuando tanto se preocupa por   
que se afirme y  extienda en el centro  
de ,luzn1 en ,mindanao y en tantas otras
 ,islas del  ,archipilago4 ,y en la     
esfera del derecho positivo escrito y en
 el estado  jurdico que informa  esta   
sociedad filipina1 no cabe la libertad  
de  que hacen alarde los perturbadores  
de ,malolos1 dedicados desde hace       
tiempo  descristianizar el pueblo       
sencillo1 por medio de hojas impresas  y
 folletos heterodoxos1 en que son       

atacados con estilo procaz los          
misterios de la ,religin1 y por varias  
maneras injuriados sus ,ministros4  ,la 
forma misma en que tal propaganda se    
hace1 empleando el annimo1 y  apelando  
medios secretos y reservados para       
circular la daada  doctrina1 revelan    
las claras que en la conciencia misma de
 los  propagandistas est la conviccin de
 que sus trabajos son de los que hay    
que realizar en las tinieblas para      
eludir la sancin legal4 ,y en efecto1   
,excelentsimo ,sr41 nuestro estado      
jurdico1 basado en el ,cdigo indiano1  y
 en posteriores disposiciones           
complementarias de aqul1 que de ninguna 
manera estn desvirtuadas por la         
aplicacin reciente aqu de nuevos        
,cdigos1 no permiten la libertad de la  
propaganda anticatlica y el  ataque  los
 ministros de la ,religin1 y            
cualesquiera que sean las  blanduras    
deficiencias que sobre este particular  
puedan achacarse al  ,cdigo penal1 y la 
insuficiencia de medios por parte de los

 encargados  de aplicarlo1 es lo cierto1
 que la ,autoridad gubernativa puede    
emplear  todava procedimientos ms       
eficaces que los sancionados en el      
,cdigo  penal1 al efecto de corregir    
cualquiera indisciplina religiosa       
social4    #c4 ,es pblico que en        
,malolos funciona una logia masnica1 en 
la que1  segn presumimos1 radica la     
causa originaria de las perturbaciones  
que  traen revuelto  este pueblo4 ,y    
siendo as1 no puede dudarse que         
eliminado ese centro perturbador1 se    
llegar  establecer en ,malolos la  paz y
 sosiego de que hace tiempo carece1 como
 tampoco puede dudarse que1  tomada por 
,v4 ,e4 la resolucin de quitar del medio
 esa causa de  desorden1 desaparecer sta
 con la misma prontitud con que quiera  
,v4 ,e4  ver ejecutado su acuerdo4 ,no  
es de mi incumbencia disertar aqu sobre 
el  sentido y transcendencia poltica que
 en una ,colonia pueda tener una        
asociacin secreta constituda con        
elementos indgenas2 pero s he de        

manifestar la extraeza de que1          
alarmndose con frecuencia los           
,gobernadores de provincia por la       
ereccin inocente de tal cual  asociacin 
piadosa1 que pblicamente ejercita       
determinados actos  religiosos1 se      
preocupen tan poco del establecimiento  
de asociaciones  masnicas dentro de sus 
respectivas provincias1 cuando por su   
propia  ndole secreta1 por las reuniones
 secretas tambin que celebran1 por el   
secreto de sus acuerdos1 deben infundir 
por lo menos la sospecha de no  ser     
santos los fines que persiguen4 ,como   
comprendemos la prudencia  poltica que  
inspir al ,supremo ,gobernante medidas  
de cautela1 aun  tratndose de           
asociaciones piadosas1 porque  la sombra
  veces de un  fin santo se ocultan     
propsitos siniestros1 no comprendemos   
ciertas  indiferencias en presencia de  
asociaciones1 no santas ciertamente1    
que1   despecho de todos sus secretos y 
disimulos1 tienen acreditado1 con       
hechos que registra la historia         

contempornea1 que su fin principal es   
atropellar toda disciplina religiosa y  
poltica1 difundiendo por  doquiera el   
espritu de revuelta4    ,perdone ,v4 ,e4
 que algo me haya apartado de mi        
propsito1 que es el dejar  consignado   
que las asociaciones masnicas son       
ilegales1 consideradas  nada ms que en  
sus relaciones con el orden religioso   
establecido4 ,este  orden es la ,iglesia
 ,catlica1 ,religin del ,estado1        
,institucin pblica  protegida por la    
,ley1 contra la que no es lcito         
conspirar en ,filipinas4  ,y porque en  
el conjunto de lo que pasa en ,malolos1 
y denuncia el  ,prroco1 encontramos un  
sistema de conspiracin perseverante     
contra la  ,iglesia1 nos vemos          
precisados  recurrir  ,v4 ,e4 en demanda
 de medidas  que corten de raz el       
escndalo1 medidas tanto ms urgentes1    
cuanto que1  de no tomarlas ahora1 es   
muy de temer y casi seguro1 que el mal  
no se  contendr dentro de ,malolos1 y   
por la ley de todos los contagios se    

propagar  otros pueblos4    ,dios etc41 
#ac de ,marzo de #ahie4;,fr4            
,bernardino1 ,arzobispo4                
,,documento ,n,m4 #f    ,segunda        
comunicacin1 denunciando los trabajos   
filibusteros de los  masones 7#aj de    
,octubre de #ahie74      ,excmo4 ,sr4   
,gobernador general de estas            
,islas4--,excelentsimo ,sr43 ,por la    
importancia que pueda tener ahora  en lo
 sucesivo1 cree cumplir con un  deber el
 que suscribe1 poniendo en conocimiento 
de ese ,gobierno1 que  segn informe     
fidedignos recibido de ,yokohama en el  
,japn1 residen en  esta ciudad varios   
filipinos recientemente llegados del    
,archipilago1 y  viven reunidos en una  
gran casa1 que viene designada de este  
modo3 ,nm4  #ce1 ,yama ,bluff4--,aaden  
las referencias1 que estos filipinos    
celebran  frecuentes entrevistas con los
 japoneses1 pero no indican la calidad  
de  stos4--,vienen aqullos designados en
 la forma siguiente3 ,ramos 7el de  la  
,gran ,bretaa74--,artacho4--,un hijo del

 sastre ,villarreal4--,otro del         
prestamista ,snchez4--,otro del dentista
 ,arvalo4--,otro innominado4--,y  se    
aade que esperan  ,corts 7padre7 y      
otros4--,el #bh de ,agosto  llegaron dos
 ms1 uno de ellos ,sacerdote1 coadjutor 
de este ,arzobispado1  que logr fugarse 
del ,seminario donde se hallaba         
penitenciado1 y se  embarc en el vapor  
,esmeralda el #e de ,agosto con auxilios
 que de fuera  le prestaron sus         
cmplices4--,este clrigo estaba tildado  
de masn1 y es  prudente suponer que     
fueron sus auxiliares en la fuga los de 
ese  gremio4--,estos hechos1 con otros  
sntomas que por aqu van apareciendo1    
parecen indicar el proyecto atribudo    
los descontentos filipinos de  buscar   
proteccin en el vecino ,imperio1        
semejanza de la que  encontraron los    
filibusteros cubanos en los ,estados    
,unidos4    ,dios1 etc41 #aj de ,octubre
 de #ahie4;,fr4 ,bernardino1 ,arzobispo4
          ,,documento ,n,m4 #g          
,tercera comunicacin sobre lo mismo1 7#i

 de ,abril de #ahif47      ,excmo4 ,sr43
 ,al recorrer recientemente en visita   
pastoral la provincia de  la ,pampanga1 
tuve ocasin de comprobar la exactitud de
 los informes que  de antes haba        
adquirido acerca de la propagacin de la 
,masonera por la  referida provincia4   
,sobre este particular1 algunos         
antecedentes hube de  elevar1 en fecha  
no lejana1  ese ,gobierno general2 y1   
desgraciadamente1  me obligan  insistir 
sobre el mismo tema el desarrollo que la
  reprobable ,asociacin va tomando y los
 deplorables resultados que son de      
temer para tiempo no lejano si no se    
pone coto  sus osadas1 haciendo         
comprender  esos propagandistas que no  
es lcito1 ni se consentir1 el  que      
impunemente trabajen en la obra de      
desmoralizacin de estos pueblos4    ,la 
relacin que se acompaa 7documento nm4   
#a7 pone de manifiesto el  incremento   
que la ,masonera va tomando en la       
,pampanga1 pues debo  advertir que no   
expresa el nmero total de afiliados1    

sino los ms  conocidos1 que no se       
recatan de la procedencia sectaria1 y   
casi  pblicamente trabajan en reclutar  
adeptos4    ,por el documento nm4 #b1   
ver tambin ,v4 ,e4 la dependencia que   
las  logias pampangas tienen del ,centro
 ,regional que llaman1 establecido en   
,manila1 formado por individuos que no  
son desconocidos1 y que se  permiten    
ejercitar el celo sectario en la forma  
que causa la plancha  conminatoria      
pasada al arrepentido ,m4 ,gutirrez4#c  
,cualquiera que sea la opinin que sobre 
la sociedad de la ,masonera  filipina se
 forme y la transcendencia futura de sus
 trabajos1 son hechos  que merecen      
registrarse los siguientes3 #a4 ,en los 
pueblos en que  existe ,logia  en que la
 ,masonera cuenta con adeptos1 resalta  
desde  luego la animosidad contra el    
,prroco1 y la guerra1 ms  menos         
ostensible1 contra todo lo que el       
,prroco representa4 ,as1 entre otros    
aspectos que presenta esta lucha1 hemos 
visto cmo se trata de hacer el  vaco    

alrededor del ,prroco1 aislndole de sus 
feligreses1 y1 lo que  todava es ms     
grave apartando del templo  las masas1  
empleando al  efecto1 no slo            
predicaciones envenenadas1 sino hasta la
 amenaza y otros  gneros de coaccin4    
,y por tal procedimiento1 logran los    
apstoles de la secta transformar en     
poco tiempo la fisonoma religiosa de los
 pueblos1 hasta el punto de  hacer      
imposible al ,prroco el cumplimiento de 
la misin que en ellas  desempea4        
,ejemplo de ello son los de ,malolos y  
,taal4    ,a primera vista1 parece      
difcil de explicar el fenmeno1 pues no  
cabe  suponer que pueblos de            
religiosidad probada aparezcan de sbito 
volviendo la espalda  la ,iglesia1 y    
huyendo del ,prroco1 como si las        
relaciones con l pudieran acarrearles   
daos graves4 ,no es difcil1 sin         
embargo1 dar la razn de esta anomala1   
teniendo en cuenta las artes de         
sugestin que emplea la ,masonera1 y la  
condicin pusilnime de la  mayora de     

estos indgenas2 no se necesita ahondar  
en otras filosofas  para explicar cmo   
pueblos hasta hoy religiosos1 sin dejar 
de serlo en  la casi universalidad1     
presentan al exterior la forma de       
descredos y  olvidados de la ,religin   
por sola la representacin y auge que en 
ellos  se conquistan unos cuantos       
embaucadores4    ,estos embaucadores1   
que obran hoy bajo la direccin de la    
,masonera1  obtienen1 con ser tan pocos1
 los prontos resultados que tocamos1    
merced   la influencia social que       
ejercen sobre la masa indgena1          
vinindoles  esa influencia1 ora de la   
mayor ilustracin1 que los eleva sobra   
sus  congneres1 ora del cargo oficial1  
ora de la posicin que tienen por sus    
riquezas4 ,sea cualquiera de estas tres 
la base en que se apoya su  influencia1 
es bastante para que el indio plebeyo se
 deje conducir por  donde quiera y      
donde quiera llevarle cualquiera de esos
 caciques4 ,y  conocedores ellos de la  
credulidad del indio plebeyo y del temor

 que les  infunde cualquiera que les    
hable desde arriba1  sea desde un puesto
 en  que se puedan cometer tropelas1    
venganzas y todo gnero de extorsiones1  
explotan  las mil maravillas la         
situacin1 y por uno  otro camino        
torcido llegan  tiranizar  los pueblos1 
sometindolos en todo  su  capricho4 ,por
 eso ha sido posible que en pueblos como
 ,malolos y ,taal  lograsen por la      
amenaza fraguada en el ,municipio1 y que
 en varios casos  tuvo cumplimiento1 que
 las gentes sencillas no se atrevieran  
concurrir  al templo1 ni  oir ,misa1 ni 
recibir los ,sacramentos1 y que algunos 
ms fervorosos tuvieran que hacerlo      
horas desusadas y de noche1  huyendo del
 espionaje perseguidor1 como si en      
,filipinas el ,estado  hubiera decretado
 la persecucin de los cristianos4 ,son  
posibles estas  situaciones anmalas en  
los pueblos filipinos1 porque conservan 
estos  pueblos la propensin heredada    
dejarse avasallar por un caciquismo     
especial que remeda bastante1 si no en  

sus ttulos1 en sus  procedimientos1 al  
que actuaba en los tiempos anteriores   
,legazpi4 ,lo  cierto es que1 por efecto
 de esta propensin indgena  adorar      
temer  al que entre ellos se eleva sobre
 el comn nivel1 son imponderables los   
estragos que en la vida pacfica de estos
 pueblos causa la propaganda            
irreligiosa de la ,masonera1 ejercida1  
como vemos que se ejerce1 por  sujetos  
de mayor  menor influencia1 desde las   
oficinas de ,juzgados   ,gobiernos1 y   
aun de los ,municipios1 como tambin     
desde la altura de  profesin  estado    
social  que vaya aneja influencia4    ,y
 debemos denunciar una maniobra de      
eficaces resultados que vemos  empleada 
por los seductores3 es sta la de hacer  
creer  divulgar entre  el pueblo que la 
,masonera es cosa inocente1 y que como  
tal est  permitida por las ,autoridades4
 ,y llegan  ms todava en su descaro1 que
  es asegurar que las mismas            
,autoridades1 sin excluir la ,superior  
del  ,archipilago1 pertenecen  la secta4

    ,esto1 que parece inocente1 no lo   
es1 pues dado el carcter receloso y     
tmido del indio1 no se dejara arrastrar 
por los embaucadores1  no  afianzrsele  
antes de que por ello no incurrira en el
 desagrado de la  ,autoridad4 ,por ello 
creemos que la actitud resuelta de las  
,autoridades  contra la ,masonera es el 
medio ms eficaz para impedir que sta    
arraigue y se propague entre los indios4
    ,fijndonos ahora en la ,pampanga1   
que es de las provincias de ,luzn donde 
acaso ha tomado ms auge la ,masonera1 no
 creemos empresa difcil  cortarle los   
bros1 pues bastara con que se hiciese   
algn escarmiento  ejemplar entre los    
corifeos ms conspicuos4 ,y creemos      
tambin que si   esos corifeos se les    
sujetase  expediente gubernativo en que 
se oyese   la ,guardia civil y  los     
,prrocos1 resultaran mritos bastantes1  
aparte  de los masnicos1 para decretar  
contra ellos medidas de rigor4 ,de los  
que constan en la relacin adjunta1 me   
permito sealar de una manera  especial  

al ,tiburcio ,hilario1 de ,bacolor2 al  
,cecilio ,hilario1 de ,san  ,fernando2  
al ,ruperto ,lacsamana1 de ,mabalacat2 y
  ,pedro ,malig1 de  ,bacolor1 que se   
han distinguido y distinguen por el     
furor propagandista4    ,dios1 etc41 #i 
de ,abril de #ahif4;,excmo4 ,sr4        
,gobernador ,general1 ,vice  ,real      
,patrono de estas ,islas4    ,la plancha
 aludida es del tenor siguiente3    ,sr4
 ,dn4 ,m4 ,gutirrez3    ,a34 ,l34 ,g34  
,d34 ,g34 ,a34 ,d34 ,u34    ,habis de   
saber que en el ,g34 ,cons34 ,reg3 se   
tienen noticias positivas  de que no slo
 sois apsta-a1 sino que1 violando el    
jur341 revelis   los prof34 los mist3 de
 la mas34    ,tened entendido que se os 
siguen los pasos1 y cuando menos lo     
pensis1  os encontraris con una caricia 
en las espaldas1 que es la menor pena   
que pueden esperar los traid34    ,sirva
 esta plancha de primero y ltimo aviso4 
,x34 ,gr34 #c434          ,,documento   
,n,m4 #h    ,cartas del ,p4 ,fr4 ,agustn
 ,fernndez1 ,prior de ,guadalupe1 al    

,sr4  ,arzobispo de ,manila1            
denuncindole la organizacin del         
,katipunan y sus  relaciones con las    
logias masnicas4      ,excmo4  ,ilmo4   
,sr4 ,arzobispo de ,manila4--,guadalupe1
 y ,julio #g de  #ahif4--,muy respetable
 y amado ,prelado3 ,se me ha denunciado 
en secreto1 y  con miedo de que le      
sobrevenga algo nada bueno1 que desde   
hace dos meses  hay una propaganda      
horrible en favor de un ,katipunan1#d   
que en tan  poco tiempo cuenta de #ag   
#bj4jjj afiliados en los pueblos de ,san
 ,juan  del ,monte1 ,san ,felipe ,neri1 
,san ,pedro ,macati1 ,pasig y ,cainta2  
en las  herreras de estos pueblos1      
dicen1 se hacen puales  bolos para estos
  cofrades2 les llevan un peso de       
entrada y un real al mes1  cada socio4  
,en ,san ,felipe ,neri hay muchos que   
usan revlver1 que guardan para  cuando  
venga la guerra que vamos  tener1 y que 
entonces no quedar ni  un chino ni un   
espaol4 ,clero1 slo ser el secular4--,de
 todo esto  deduzco que las logias de   

,manila alcanzan aqu2 se renen y hacen  
sus  juramentos de ritual1  en el monte1
  con el pretexto de bautizos1          
casamientos  entierros4--,vea ,v4 ,e4   
,i4 si esto merece la pena de ponerlo   
en conocimiento de las ,autoridades2    
tengo algunos nombres de los  llamados  
jefes y cajeros4--,dispnseme esta       
molestia ,v4 ,e4 ,i41 y mande al  ltimo 
de sus subordinados afectsimo y ,s4 ,s4 
,q4 ,h4 ,b4 ,s4 ,a4 ,p41 ,fr4  ,agustn  
,fernndez4           99       99        
99       99       99    ,del mismo1 en  
#ac de ,julio de #ahif4--,sr4 ,d4 ,toms 
,g4 ,feijo1 ,secretario  del            
,arzobispo4--,muy seor mo y estimado    
amigo ,p4 ,toms3--,hace unos das  d     
parte al ,sr4 ,arzobispo del gran ncleo 
de masones que se iban  formando por    
estos montes1 sumando un total de diez y
 siete  veinte  mil hermanos4--,por si  
mi carta no le desagrad1 le ensea ,v4   
ese  periodicucho1 sucesor de la        
,solidaridad1 que desde ,yokoama manda  
aqu  el mismo que desde ,madrid mandaba1

 formaba y diriga ,la ,solidaridad1 y   
quien por desgracia conozco             
personalmente4--,es de ,v4 afmo41 etc41 
,fr4  ,agustn ,fernndez4           99   
99       99       99       99    ,del   
mismo4--,agosto #ac1 #ahif4--,sr4 ,d4   
,toms ,g4 ,feijo4--,estimado            
amigo3--,de masonismo1 como quiera que  
el ,sr4 ,arzobispo recibir con  gusto   
cuantos datos le enve1 segn me deca ,v41
 hoy le mando uno  bastante             
desagradable4--,estamos avocados  una   
desgracia1 y para que no  suceda lo he  
comunicado al ,capitn de la ,guardia    
civil de ,santa  ,ana4--,que el         
,arzobispo apriete por ah  las          
autoridades2 si no1 los  masones harn de
 las suyas1 si ven que no se hace nada  
en contra4--,han  sabido estos del      
mandil que yo estoy enterado de sus     
agios y que  consegu un nmero del       
,kalayaan4--,sospechan que quien me     
entera de  todo es el lavandero de este 
,convento1 y en una reunin que tuvieron 
han  resuelto matarlo y ya han sorteado 

quin ha de ser el ejecutor4--,esto  dije
 al ,capitn de la ,guardia civil el     
domingo pasado4--,el lunes y  muy  altas
 horas de la noche1 algunos desconocidos
 rodearon la casa del  lavandero con    
intencin de subir2 por su suerte no     
estaba en casa1 y la  mujer dijo  los   
desconocidos que haba salido por la     
maana   ,mariquina4--,suyo afmo41 ,fr4  
,agustn ,fernndez4          ,,documento 
,n,m4 #i    ,comunicacin de la ,comisin 
ejecutiva de la ,masonera filipina dando
  instrucciones para lo que haba de     
hacerse el da de la rebelin1  hallada   
entre los muchos documentos cogidos  los
 procesados#e4        ,a44 ,l44 ,g44    
,d44 ,a44 ,m44      ,g44 ,r44 ,log44    
,sunt44      ,la ,comisin ejecutiva enva
  los venerables44 maestros44    ,d4    
,deg44 ,o4 ,o4 ,f44 y ,o4 ,o4 ,o4       
,s44 de las ,l44 ,log44 de la ,obed44   
,l44 ,f44 ,m44    ,ven44 maest44 y      
quer44 herm44 ,despus de nuestra        
circular de #bh de  ,mayo ltimo1        
parecera ocioso recordaros el ms exacto 

cumplimiento de  aquellos puntos que la 
misma abarca1 los cuales fueron         
aprobados por la  gran asamblea         
celebrada en #ae del mismo mes2 pero1 no
 obstante1 como se  haya asegurado el   
triunfo de nuestra causa y toda previsin
 es poca en  los actuales momentos1 nos 
ha parecido muy del caso dirigiros esta 
otra  circular para fijar ms            
concretamente los puntos que han de ser 
objeto  de nuestro ms exacto            
cumplimiento4 ,pasemos ahora  la        
enumeracin de  ellos4    ,primero4 ,los 
tringulos llevarn  cabo estrictamente   
todas y cada una  de las disposiciones  
dictadas por sus respectivos            
,presidentes y ,v4 h4  honorarios1 no   
dejando de observar ni la ms pequea     
insignificante1  pues aun cuando no lo  
parezca de ntros44 ven44 herm441 todos  
son de  gran trascendencia4    ,la      
omisin ms pequea en esas disposiciones  
puede perjudicar en gran  manera        
nuestros trabajos1 frutos de muchos aos 
de constancia y  esperanza de un seguro 

triunfo4    ,segundo4 ,una vez dada la  
seal convenida de ,h44 #b44 ,sep441 cada
  herm44 cumplir con el deber que esta  
,g44 ,r44 ,log44 le haya  impuesto1     
asesinando  todos los espaoles1 sus     
mujeres  hijos1 sin  consideraciones de 
ningn gnero1 ni parentesco1 amistad1    
gratitud1 etc4    ,tercero4 ,los que por
 debilidad1 cobarda  otras              
consideraciones no  cumplan con su      
deber1 ya saben el tremendo castigo en  
que incurren1 por  deslealtad y         
desobediencia  esta ,g44 ,r44 ,l44      
,cuarto4 ,dado el golpe contra el ,cap44
 general44 y dems ,autoridades  esp441  
los leales atacarn los conventos y      
degollarn  sus infames  habitantes1     
respetando las riquezas en el os        
contenidas1 de las cuales  se incautarn 
las ,comisiones nombradas al efecto por 
esta ,g44 ,r44  ,log441 sin que sea     
lcito  ninguno de nuestros herm44       
apoderarse de  lo que justamente        
pertenece al ,tesoro de la ,g44 ,n44    
,f44    ,quinto4 ,el que contraviniere  

lo dispuesto en el prrafo anterior1     
sern tenidos por malhechores y sujetos  
castigo ejemplar por parte de  esta ,g44
 ,r44 ,log44    ,sexto4 ,al siguiente   
da1 los her44 que estn designados darn  
sepultura   todos los cadveres de los   
odiosos opresores en el campo de        
,bgunbayan1  as como  los de sus mujeres
  hijos1 en cuyo sitio ser levantado ms 
adelante un monumento conmemorativo de  
la independencia de la ,g44 ,n44  ,f44  
,sptimo4 ,los cadveres de los frailes no
 deben ser enterrados1 sino  quemados1  
en justo pago  las felonas que en vida  
cometieron contra los  nobles filipinos 
durante los tres siglos de su nefanda   
dominacin4    ,y entretanto llega el da 
de nuestra redencin1 esta ,comisin      
ejecutiva  ir dando la pauta segura que 
todos habremos de imponernos en         
presencia  de los acontecimientos1  fin 
de que ninguno de nuestros herm44 pueda 
llamarse inadvertido4    ,en la ,g44    
,r44 ,log441 en ,manila1  #ab de ,junio 
de #ahif4    ,la primera de tan deseada 

independencia de ,filipinas4,el         
,presidente de  la ,comisin ejecutiva1  
,bolvar4,el ,g44 maest44 adj441         
,giordano  ,bruno4,el ,gr44 ,secre441   
,galileo4          ,,documento ,n,m4 #aj
    ,carta del ,arzobispo de ,manila al 
,presidente del ,consejo de ,ministros1 
,d4  ,francisco ,silvela1 sobre los     
prisioneros4      ,excmo4 ,sr4          
,presidente del ,consejo de ,ministros1 
,d4 ,francisco  ,silvela4--,mi          
respetable y distinguido amigo3 ,en mi  
contestacin al  telegrama de ,v4 ,e41   
manifest que juzgaba contraproducente   
exacerbar la  avaricia de los filipinos 
con promesas ascendentes de dinero1     
pues1 dada  su poca seriedad1 les       
servira eso de pie para hacer           
indefinidas sus  exigencias1 y1 en lugar
 de acelerar por ese medio el rescate1  
lo que se  conseguira es retrasarle4    
,por ello1 bien  mal elegido el         
procedimiento  del rescate  precio1     
aconseja la prudencia que la oferta se  
fije en  cantidad invariable1 sin dar   

lugar  esperanzas de mejorarla con el   
regateo2 as lo exige la condicin de     
estos tratantes4 ,todava1  convenida    
tasa con el llamado ,gobierno filipino1 
no queda resuelto el  problema2 pues los
 cabecillas en cuyo poder se hallen los 
prisioneros1  han de oponer dificultades
  la entrega1 que habrn de vencerse     
tambin  con dinero4    ,si1 como me     
temo1 el rescate  precio no da          
resultado1 no veo otro  recurso humano  
que el apuntado en mi telegrama1  sea la
 intervencin de  las ,potencias1 y otro 
que no apunt1 que es la gestin          
americana4 ,esta  no fu eficaz hasta el 
presente1 pero puede serlo en breve     
plazo1 si con  los muchos elementos     
militares que van reuniendo1 logran algn
 xito  notable sobre los indios y entran
 luego en negociaciones de paz1 como    
ardientemente desean4 ,en esas          
negociaciones1 cuando lleguen1 no puede 
menos de ser asunto principal el rescate
 de nuestros prisioneros4 ,en mi        
sentir1 ese momento se avecina1 pues se 

nota cansancio en los indios  guerreros1
 el partido de la paz crece1 y los      
americanos la desean  vivamente4    ,no 
tengo alientos para hablar de la        
situacin de los pobres prisioneros4  ,es
 asunto que agobia1 y  nada conduce     
recordarlo1 si no es ante ,dios         
misericordioso4 ,los que logremos       
recobrar1 no sern hombres1 sino         
cadveres4 ,el nmero de los fallecidos no
 se sabe1 pero s que son  muchos1 sobre 
todo soldados1 por efecto del hambre4 ,y
 con sernos tan  conocida la crueldad de
 los verdugos1 tenemos que disimularlas 
y  callar1 porque el lamento y          
recriminacin pblicos se convierten en   
motivo de mayores vejaciones contra los 
prisioneros4 ,en los diferentes  pueblos
 por donde van peregrinando1 se prohiben
 hasta las demostraciones  de compasin1 
y todo el socorro que reciben de almas  
buenas1 que no  faltan1 es merced       
estratagemas ingeniosas y secretas que  
discurre la  caridad4 ,y no es raro el  
caso de haber desplegado la justicia    

revolucionaria crueles rigores sobre    
mujeres compasivas sorprendidas en      
flagrante delito de suministrar dinero  
vestido  los desventurados  cautivos4   
,hace ya un mes1 desde el rompimiento de
 las hostilidades1 que  estamos del todo
 incomunicados con ellos4    ,si los    
sucesos de la guerra filipino-yanqui dan
 lugar  algo favorable   nuestros       
prisioneros1 lo telegrafiar1            
respondiendo  la honra que me  dispensa 
el ,gobierno y  la confianza que tiene  
en mis modestas  gestiones4    ,su      
afectsimo1 seguro servidor y amigo4,fr4 
,bernardino1  ,arzobispo4,manila #aa de 
,marzo de #ahii4          ,,documento   
,n,m4 #aa    ,cartas de los hermanos    
,luna1 ,antonio y ,juan 7el ,pintor71 y 
su hermana  ,numeriana1 sobre la        
participacin del ,arzobispo en el       
remedio de su  desgracia4      ,manila  
#af de ,enero de #ahig4--;,excmo4 ,sr4  
,d4 ,fr4 ,bernardino ,nozaleda1         
,arzobispo de ,manila4--,excmo4 ,sr4 y  
respetable ,prelado3 ,al recibir el     

bondadoso recado de ,v4 ,s4 ,i4 por mi  
confesor el ,r4 ,p4 ,antonio ,rosell1   
,s4  ,j41 me he sentido tan conmovido1  
que con lgrimas de ternura en los  ojos1
 no he podido menos de dar gracias      
,dios y  ,v4 ,s4 ,i4--,no tuve  otro    
deseo al retractarme que confesar       
pblicamente mi error1 como  pblica fu mi
 mala conducta pasada1 abrazando de     
nuevo la fe catlica y  afirmndome ms en 
mi patriotismo2 pues reconozco1         
venerable ,prelado1  que si bien me     
siento ajeno  la rebelin1 por justos    
juicios de ,dios  que yo adoro1 mis     
extravos me han conducido al tristsimo  
estado en que  me encuentro4 ,en las    
dursimas pruebas por que paso1 podr     
decir que  slo encontr resignacin en    
nuestra fe catlica2 en los momentos de  
dolor y angustiosa tribulacin he visto  
renacer en el corazn del hombre         
indiferente los delicados sentimientos  
del nio cristianamente educado2  yo me  
haba burlado de la ,religin1 y en esta  
desgracia ella se apiada  de m1 me      

consuela1 olvida y perdona1 tendindome  
la mano amiga de  salvacin4--,bendita   
sea66--,al acordarse ,v4 ,s4 ,i4 de mi  
situacin  aflictiva1 veo bien claro la  
infinita misericordia de ,dios1 que     
ofrece  una esperanza  mi dolor4 ,quiera
 ,el conservarme siempre en su amistad y
  gracia para que mi nueva conducta     
borre todo el mal pasado4--,doy gracias 
,v4 ,s4 ,i4 por su cariosa atencin1 que 
yo estimo en mucho2 le expongo  toda mi 
gratitud1 que es poca cosa1 pero que del
 alma sale2 por ltimo1  le pido         
respetuosa1 humildemente1 su santa      
patriarcal bendicin4--,de ,v4  ,s4 ,i4  
siervo indigno en el ,seor1 q4 b4 s4    
m4,antonio ,luna4,hay una  rbrica4      
99       99       99       99       99  
,de ,d4 ,juan ,luna1 el ,pintor4        
,habiendo pertenecdo  la tenebrosa      
asociacin masnica durante los dos       
ltimos aos que he vivido en ,europa1 y  
siendo ella causa de todos mis  males1  
convencido por m mismo y arrepentidsimo 
de ello1 me acojo de  nuevo  nuestra    

,santa ,iglesia ,catlica1 cuya fe y     
enseanza son el  verdadero y nico faro  
que nos guiar siempre al bien en esta   
tierra1  preparndonos para alcanzar el  
cielo4 ,abjuro1 pues1 de todo corazn de 
tan satnica asociacin y pido el ms      
humilde perdn  todas aquellas  personas 
instituciones sagradas que por mi       
anterior conducta les haya  ofendido1   
prometiendo con la gracia de ,dios no   
volver  incurrir ya en  tan grave error4
 ,la condeno tambin por ser contraria1  
no solamente   nuestro dogma religioso  
sino tambin  nuestras instituciones     
poltico-sociales espaolas1 bajo cuya    
bandera ser fiel hasta la  muerte1      
execrando la actual rebelin1 que es     
borrn y la ingratitud  mayor que        
registrar la historia de                
,filipinas4--,hago pblica mi            
retractacin para mayor reparacin de mis 
culpas y malos ejemplos1 ante  mi       
confesor el ,r4 ,p4 ,antonio ,rosell1   
,s4 ,j41 y en presencia de los  seores  
testigos que abajo firman1 encomendndome

  las oraciones de  todos4--,manila1    
cuartel de ,caballera1 regimiento       
,lanceros de ,filipinas1  #ca de        
,caballera1  #ag de ,enero de           
#ahig4;,juan ,luna4,hay una  rbrica4,el 
,oficial de guardia1 ,jos ,folla4,hay   
una rbrica4,el  primer ,teniente        
,ayudante1 ,miguel ,daz de ,montiel4,hay
 una rbrica4           99       99      
99       99       99    ,ilmo4 y ,revmo4
 ,fray ,bernardino ,nozaleda4--,mi      
,reverendsimo ,prelado3  ,teniendo      
presente su excesivo inters para mi     
desgraciado hermano  ,antonio1 he       
querido ponerle en detalle de su        
embarque4 ,de ,bilibid sali  sin atar y 
pie con todos los dems hasta ,capitana1 
pues el ,oficial1  aunque le dijo que se
 fuera en su quiles que le preparamos1  
,antonio no  crey aceptarlo porque el   
,sr4 ,oficial no poda ir con l2 nos han 
dejado  hablar con l hasta embarcarse1  
que entonces fu siguindole mi hermano   
,jos2 una vez  bordo le metieron con    
todos en un camarote de proa1 en  donde 

ya no le dejaron ver  ,jos2 pero al     
retirarse todos1 uno de casa   quien se 
puede creer y  quien ,antonio con       
extraeza sin duda le  ense las manos que
 le haban puesto esposas2 esto1         
,reverendsimo  ,seor1 nos ha partido el 
alma y lo lloramos mucho1 ocultndolo    
nuestra  desconsolada madre1  quien slo 
consolamos dicindole y hacindole ver  la
 caridad de usted y bondad1 como no     
dejamos de pedir  ,nuestro ,seor        
,jesucristo tenga compasin  mi pobre    
hermano4--,nos ha dejado su retrato     
dedicado  ,v4 ,e4 ,i41 que le envo con  
sta4--,una vez ms le repito  ,v4  ,e4   
,i4 nuestro eterno agradecimiento1 y con
 lgrimas le suplico su  bendicin para   
esta su humilde servidora q4 b4 s4      
m4,numeriana ,l41  viuda de ,ramrez4,hay
 una rbrica4           99       99      
99       99       99    ,excmo4  ,ilmo4 
,sr4 ,arzobispo de ,manila1 ,fr4        
,bernardino ,nozaleda4--,excmo4  ,sr4 y 
venerable ,prelado3 ,por conducto de mi 
hermana la ,sra4 ,viuda de  ,ramrez1    

tengo el gusto de enviar  ,v4 ,s4 ,i4   
una copia de la solicitud  de indulto   
que pienso elevar  ,s4 ,m4 la ,reina1   
suplicndole  respetuosomente la lea y me
 aconseje4--,seguro de los generosos    
sentimientos de ,v4 ,s4 ,i41 atrvome    
rogarle me preste su decidido  apoyo1 ya
 que en esta tremenda desgracia1  la que
 he sido arrastrado  por la falsedad1 me
 he visto casi abandonado1 recibiendo   
slo el  gracioso apoyo de aquellas      
personas que tienen su bondad cimentada 
en  la fe de ,nuestro ,seor4--,si con el
 corazn oprimido recuerdo  ,v4 ,s4 ,i41 
el dolor de una anciana madre1 de una   
familia atribulada y llorosa1 de  una   
joven abandonada cuando iba  jurar ante 
la ,iglesia la sinceridad de  un        
afecto44444 cierta mente movera su      
corazn hacia m y nada seran ya  los     
sufrimientos morales mos4--,en esta     
crcel estoy bien1 y sin duda  alguna    
debo mi relativo estado#f  la bondad de 
,v4 ,s4 ,i4--,pido siempre   ,dios que  
de m se apiade1 y  ,v4 ,s4 ,i4 su santa 

bendicin para este su  siervo           
agradecido1 que con todo respeto ,b4 ,s4
 ,m4,antonio ,luna4,hay una             
rbrica4,crcel de ,barcelona1 #g de ,mayo
 de #ahig4          ,,documento ,n,m4   
#ab    ,relacin del corresponsal del    
,heraldo de ,madrid sobre ,rizal4       
,datos sobre los ltimos momentos de     
,rizal1 segn noticias de ,d4 ,santiago  
,mataix1 hoy director del ,diario       
,universal1 y entonces corresponsal del 
,heraldo de ,madrid1 publicados en este 
peridico4    ,manila #bi de ,diciembre  
de #ahif4--;,he logrado hablar breves   
instantes con  ,rizal antes de entrar en
 capilla4--,el filibustero condenado    
muerte1 se  me ha mostrado arrepentido  
de su intervencin en los sucesos4--,no  
soy--me dijo--lo que se ha querido dar  
entender4--,visto de cerca1  resulto muy
 pequeo1 y slo el encono de mis enemigos
 me ha hecho  grande2 en cuanto  mi     
pretendida malicia1 slo dir que he sido 
engaado hasta por los cocheros y los    
banqueros4--,si contra todos  hubiera yo

 seguido los consejos del ,p4 ,nozaleda1
 cuyas lecciones he  recibido hace aos1 
no me vera hoy en esta situacin4--,le   
habl de su  libro ,noli me tangere1     
hacia el cual me mostr profundo         
desprecio4--,en  los breves momentos en 
que he podido hablar con l1 y  pesar de 
su  terrible situacin1 ,rizal se ha     
mostrado amable1 pero naturalmente1     
dentro de triste severidad4--,los       
jesutas y el ,den de la catedral le     
prestaron asistencia espiritual4--,rizal
 aparece contrito1 aunque  relativamente
 sereno4--,rizal ha manifestado deseo de
 casarse con su  amante in articulo     
mortis4    ,el ,religioso dijo que el   
reo haba sido presidente de la          
,congregacin de  ,san ,luis1 y ,rizal   
contest con viveza3 ,padre1 recuerde    
usted que yo no  fu nunca presidente1   
sino secretario2 era muy pequeo1 y no   
poda  presidir2 porque fjense ustedes   
que yo no he presidido nada en mi vida2 
he sido y soy muy pequeo4--,si cuando   
escrib el ,noli me tangere1 se  hubiera 

seguido el consejo del ,p4 ,nozaleda1   
entonces ,profesor de ,santo  ,toms1 no 
dando importancia al libro ni al autor1 
otro gallo nos  cantara  todos2 no      
estara yo aqu en capilla1 y quiz no     
hubiera  rebeldes en ,cavite4--,entonces
 era yo un pobrete1  quien los cocheros 
de  ,manila engaaban1 y hacan burla de m
 hasta los banqueros del ,pasig4  ,los  
mismos filibusteros no estaban muy      
prendados de los hechos de este         
infeliz2 algunos me combatan1 pero de   
igual  igual1 sin que nadie  hablara an 
de esos apostolados1 supremacas ni      
monsergas que me han  perdido4 ,pero    
march  ,londres y all pude notar que se 
me atacaba con  saa1 se predicaba contra
 mi libro1 se abominaba de m1 y aun creo
 que  se concedieron indulgencias       
folletos en que se me injuriaba4 ,result
  lo que haba de suceder3 cada sermn1   
los ojos de mis paisanos1 era  una      
homilia2 cada injuria1 un elogio2 cada  
ataque1 nueva propaganda de  mis ideas4 
,a qu negarlo8 ,me envaneca semejante   

campaa2 pero1 crame1  y eso mejor lo    
saben ustedes que yo1 que ni tuve       
importancia para tales  censuras1 ni soy
 digno de la fama que mis engaados      
partidarios me dan3  los que me han     
tratado1 ni me suben  los cuernos de la 
luna1 ni me  fusilaran tampoco4         
,creeranme como soy3 inofensivo2 los ms 
fanticos  por m son los que no me       
conocen2 si los filipinos me hubieran   
tratado1  no hubieran hecho de mi nombre
 grito de guerra4--,creyralas  no1      
,rizal  dijo en su capilla verdades como
 puos3 el apstol tagalo no ha sido en   
su vida ms que una mediana1 vctima de   
sus sueos de gloria4 ,dios le  haya     
perdonado6,santiago ,mataix4            
,,documento ,n,m4 #ac                   
,correspondencia del ,arzobispo con el  
almirante ,dewey sobre la liberacin  del
 destacamento de ,baler4      ,seor     
,almirante3 ,la nobleza de sus          
sentimientos1 me da confianza para      
interesarle en el asunto que paso       
exponer4    ,en ,baler1 capital del     

distrito del ,prncipe1 guerrea todava un
  destacamento espaol que era de #dj    
hombres1 el nico que en ,luzn rehusa    
entregarse  los insurrectos4 ,se sabe   
que diferentes veces se han hecho       
proposiciones de capitulacin1 que ha    
rechazado1 incluso la ltima que  para   
traerlo  ,manila le fu presentada por   
medio de un ,comandante del  ,ejrcito   
espaol1 delegado al efecto por el       
,general ,ros4    ,este caso raro no    
puede explicarse sino suponiendo en el  
destacamento la  decisin irrevocable de 
morir antes que entregarse  los         
insurrectos2 y  es que no ignorarn esos 
valientes y heroicos soldados que       
cualesquiera  que fueran las condiciones
 que en la capitulacin se estipulasen1  
no se  libraran por ello de la          
desventurada suerte que sufren los dems 
prisioneros1 dada la mala fe y falta de 
honor de los insurrectos1 como  tantas  
veces lo han demostrado4    ,as1 pues1  
no se ve otro medio de salvar  ese puado
 de valientes sino  es socorrindoles por

 el mar4 ,baler est situado  poco ms de 
un  kilmetro de la playa y el camino    
desde sta al pueblo no ofrece mayores   
dificultades2 y aunque la playa es baja 
y movida1 dicen los prcticos  que en la 
estacin presente no es difcil el        
desembarco en ella4    ,para esta       
empresa1 ,excmo4 ,seor1 de salvar al    
pequeo pero glorioso  destacamento de   
,baler1 solicito el concurso de ,v4 ,e42
 quien quiz mejor  que nadie sabr       
apreciar el mrito de su tenaz           
resistencia1 que  su vez  obliga  buscar
 los medios de librarle de la dura      
alternativa de la  muerte  de caer en   
opresora servidumbre4    ,con tal motivo
 tengo el honor de ofrecer  ,v4 ,e4 el  
testimonio de mi  alto aprecio y        
respetuosa consideracin4    ,manila #bc 
de ,marzo de #ahii4,seor ,almirante1    
,afectsimo s4 s41 ,p4  ,nozaleda1       
,arzobispo4,excelentsimo ,sr4           
,almirante4           99       99       
99       99       99    ,buque insignia 
,olympia4--,manila y ,abril #e de       

#ahii4g    ,seor3 ,con referencia  su   
carta de #bc de ,marzo1 me permito      
informar   usted que mi intencin es     
enviar un barco  ,baler1 el viernes1    
fin de  rescatar los #dj soldados       
espaoles que all hay4 ,probablemente    
facilitara los preparativos para la     
proyectada expedicin1 el que usted  me  
remitiese una carta escrita en espaol1  
para que el ,oficial  ,comandante del   
caonero la muestre al ,oficial          
,comandante de las tropas  espaolas1    
manifestando el objeto y origen de la   
expedicin4    ,tengo el honor de ser muy
 respetuosamente4,george ,dewey1        
,almirante de  la ,escuadra de los      
,estados ,unidos4 ,s4 ,e4 ,el ,arzobispo
 de ,manila4           99       99      
99       99       99    ,seor           
,almirante3 ,no s cmo expresar  ,v4 ,e4 
mi agradecimiento por la  resolucin que 
en su grata de ayer me comunica1 de     
enviar  ,baler un  vapor que recoja el  
destacamente espaol4 ,pero nada vale mi 
agradecimiento ante la satisfaccin que  

,v4 ,e4 experimentar en su  corazn de   
soldado por el generoso acto que intenta
 realizar para salvar  de la ignominia  
de la muerte  ese humilde y aguerrido   
destacamento  que tan gloriosamente ha  
sabido cumplir con su deber4    ,de     
conformidad con las indicaciones de ,v4 
,e41 acompao la carta en  espaol que en 
caso necesario pueda ser presentada al  
,jefe del  destacamento y un plano de la
 costa de ,baler4    ,reiterndole la    
expresin de mi profundo agradecimiento  
queda de ,v4 ,e4    ,seor               
,almirante4,afectsimo s4 s4 q4 b4 s4 m41
 ,p4 ,nozaleda1  ,arzobispo4,manila #f  
de ,abril de #ahii4           99        
99       99       99       99    ,sr4   
,almirante3 ,manila #ba de ,abril de    
#ahii4--,la noticia del contratiempo    
sufrido por la dotacin del caonero1     
desembarcada en ,baler1 me ha  producido
 honda pena1 en que nadie me aventajar  
sino es usted44444 y  las familias de   
esos tan bravos como infortunados       
marinos4    ,me creo obligado  hacer por

 ellos cuanto alcancen mis recursos1 y  
al  efecto1 tomo las providencias       
oportunas para poder averiguar su       
situacin4 ,quiera ,dios que aqullas     
resulten eficaces1 y sobre todo que     
adquiramos el convencimiento de que sus 
vidas han sido respetadas4    ,con la   
consideracin ms distinguida1 ,sr4       
,almirante1 es de usted atento  s4 s4   
que b4 s4 m41 ,p4 ,nozaleda1 ,arzobispo4
           99       99       99       99
       99    ,divisin naval de los      
,estados ,unidos en la ,estacin         
,asitica4--,buque  insignia             
,olympia4--,abril #bb de                
#ahii4--,monseor3 ,tengo el honor de    
agradecer  usted la expresin sincera de 
su simpata en las  desconsoladoras      
noticias de ,baler1 y le agradezco      
sinceramente el  inters que se ha tomado
 para adquirir noticias del caonero     
expedicionario ,yorktown4    ,tengo el  
honor de ser muy respetuosamente4--,g4  
,dewey1 ,almirante de la  escuadra de   
los ,estados ,unidos4,monseor ,arzobispo

 de ,manila4           99       99      
99       99       99    #c de ,mayo de  
#ahii4--,sr4 ,almirante3 ,el segundo    
emisario que mand  ,san  ,isidro 7,nueva
 ,ecija71 se me present en la maana de  
hoy1 y respecto   los marinos capturados
 en ,baler refiere los detalles         
siguientes3 #a41  que llegaron  ,san    
,isidro1 no determina bien el da1 pero  
infiero que  har unos cinco  seis1      
escoltados por un oficial filipino2 #b41
 que  eran #ac1 y de ellos1 un          
contramaestre y cuatro marineros        
heridos2  #c41 que en ,baler murieron   
dos marineros2 #d41 que entraron        
caballo en ,san ,isidro el ,oficial1 el 
contramaestre y dos cabos1 y aade  que  
llevaban cubierta la cabeza con salacot2
 #e41 que fueron  recibidos con respecto
 y durante el viaje bien tratados1 y que
 no traan  destrozados los vestidos2    
#f41 indica1 tambin1 que iban  ser      
trasladados de ,san ,isidro1 pero no    
sabe decir adnde4    ,puede ser que haya
 alguna inexactitud en este relato1 pero

 lo juzgo  veraz en lo substancial1     
atendidas las condiciones del emisario y
 la  manera de exponer los pormenores   
que dejo referidos4    ,como abrigaba   
preocupaciones tristes por la suerte que
 hubiera podido  caber  esos arrojados  
marinos1 confieso1 seor ,almirante1 que 
vista la  relacin expuesta qued con     
impresiones ms agradables4    ,sr4      
,almirante4,es de usted atento s4 s4 q4 
b4 s4 m41 ,p4 ,nozaleda1  ,arzobispo4   
99       99       99       99       99  
,divisin ,naval de los ,estados ,unidos 
en la ,estacin ,asitica4--,buque        
insignia ,olympia4--,manila1 ,i4 ,f4    
,mayo #d de #ahii4 ,monseor3 ,tengo el  
honor de agradecer  usted otra vez su   
inters en pro de los marinos del        
caonero expedicionario ,yorktown1 como  
lo demuestra su carta de ayer1  y por la
 valiosa informacin que me proporciona4 
,estoy deseoso especialmente de saber   
con certeza los nombres de los  muertos 
y heridos1 y de qu disposiciones han    
tomado sobre ellos los  insurrectos4    

,estoy recibiendo constantemente        
telegramas con relacin  esos soldados1  
y recibir con agradecimiento cualquier  
informacin que usted pudiera  obtener   
sobre ese punto1 as como tambin se lo   
agradeceran sus amigos  y las           
,autoridades1 cuyo inters por la suerte 
del ms humilde marino es  vivsimo4      
,tengo el honor de ser muy              
respetuosamente4--,g4 ,dewey1 ,almirante
 de la  escuadra de los ,estados        
,unidos1 ,comandante de la ,estacin     
,naval de los  ,estados ,unidos en la   
,estacin ,asitica4,monseor ,el          
,arzobispo de  ,manila1 ,manila ,i4 ,f4 
,,documento ,n,m4 #ad    ,decreto del   
,arzobispo organizando la administracin 
de las ,obras pas de  ,manila al        
concluir all nuestra dominacin4         
,arzobispado de                         
,manila4--,decreto4--,siendo de nuestra 
incumbencia velar y  disponer sobre la  
ejecucin de mandas pas1 sean hechas     
inter vivos   en ltima voluntad1 as como
 el visitar los lugares y               

establecimientos  piadosos y toda clase 
de fundaciones de carcter religioso1 y  
tambin  exigir cuentas anuales de los   
inmediatos administradores de los       
referidos lugares1 establecimientos y   
fundaciones2 y en atencin  que  las     
circunstancias anormales por que        
atraviesa el pas nos imponen el         
primordial deber de prevenir y alejar   
cualquier peligro que pudieran  correr  
las fundaciones pas establecidas en     
nuestra ciudad de ,manila2 en  virtud de
 las facultades que por el ,derecho1 y  
en especial por el  ,tridentino1        
captulos #h4 y #i41 ,sess4 #bb de ,ref41
 se nos  conceden1 decretamos3    #a4   
,la ,junta administradora de ,obras pas1
 en que tienen su  respectivo vocal     
representante la ,casa de ,misericordia 
y las ,ordenes  ,terceras de ,san       
,francisco1 ,santo ,domingo y           
,recoletos1 continuar  administrando1   
como al presente1 los diferentes ramos  
de fundaciones  pertenecientes  las     
cuatro mencionadas instituciones1 y     

anualmente nos  presentar el balance de 
cuentas para la debida aprobacin4    #b4
 ,hecha la distribucin general de       
intereses entre los partcipes1   sea las
 tres ,ordenes ,terceras y la ,casa de  
,misericordia1 los vocales              
representantes de stas sometern tambin  
nuestra aprobacin la  parcial           
correspondiente  su representacin1 con  
expresin detallada de  los conceptos que
 regulen la distribucin4    #c4 ,el     
presidente de la ,junta administradora  
ser de libre  nombramiento1 y lo mismo  
el vocal representante de la ,casa de   
,misericordia4 ,los de                  
tesorero-apoderado1 contador y          
secretario sern  nombrados por ,nos     
propuesta de la ,junta administradora4  
#d4 ,fuera de las modificaciones que se 
introducen por los acuerdos             
precedentes1 queda en vigor el          
reglamento actual por que se rige la    
,junta4    #e4 ,reconocida la necesidad 
de que la personalidad jurdica de la    
,junta administrativa de ,obras ,pas no 

pueda ser negada en ningn caso  ante los
 ,tribunales civiles1 cualquiera que    
fuere el estado de  relaciones entre la 
,iglesia y la sociedad civil1 disponemos
 que la ,junta  administradora se       
constituya en sociedad mercantil1       
adoptando la forma  que juzgue ms       
adecuada1 siempre que llene las         
condiciones legales  necesarias para que
 en ningn caso pueda ser impugnada la   
legalidad de  su existencia4 ,la nueva  
constitucin de la ,junta no ha de ser   
parte1 sin  embargo1 para que deje de   
observar el actual reglamento en su     
rgimen  interior4    ,manila #ad de     
,noviembre de #ahih4--;,fr4 ,bernardino1
 ,arzobispo4          ,,documento ,n,m4 
#ae    ,mensaje de la ,junta del        
,hospital de ,san ,juan de ,dios1       
agradeciendo al  ,arzobispo dimisionario
 de ,manila cuanto trabaj por esa ,obra 
pa4      ,manila #ag de ,octubre de     
#aijc4--;,excmo4  ,ilmo4 ,sr4 ,don ,fr4 
,bernardino  ,nozaleda1                 
,arzobispo4--,excmo4  ,ilmo ,sr43 ,ha de

 cesar de un momento   otro el ilustre  
,prelado que sucedi  ,v4 ,e4 ,i4 en la  
,silla ,arzobispal de  ,manila2 y al    
despedir  este ltimo ,prelado espaol que
 sabiamente ha  gobernado este ,santo   
,hospital1 la ,junta ,inspectora del    
mismo halla  ocasin de pagar la deuda de
 gratitud contrada con ,v4 ,e4 ,i41 cuyo
  esclarecido nombre y altos prestigios 
quedaron vinculados en estrecho  lazo   
la historia gloriosa de esta ,santa     
,casa1 desde el momento que las         
fundaciones pas y eclesisticas quedaron 
al slo amparo de su amorosa  madre la   
,iglesia ,catlica1 en su dignsimo       
,pastor que lo fu entonces ,v4  ,e4 ,i41
 como preciosa herencia que recibiera y 
le legara legtimamente el  cambio de    
soberana en estas islas4    ,la         
bienhechora gestin de ,v4 ,e4 ,i4 en    
favor de este benfico  ,establecimiento 
en medio de las tribulaciones y         
amarguras que los  perseguidores        
perennes de la ,iglesia ,catlica y de   
sus hijos le  proporcionaran1 fu una    

gallarda muestra de la entereza y tacto 
exquisito con que ,v4 ,e4 ,i4 supo      
sabiamente salvar los escollos que en   
los primeros tiempos de su paternal     
gobierno se le ofrecieron1 regulando  la
 marcha de este ,santo ,hospital y      
alentando  todos con ardor y            
perseverancia  proseguir llenos de fe y 
entusiasmo en la ardua tarea de  dirigir
 este glorioso templo de la caridad     
cristiana4    ,su nombre ilustre y sus  
caritativas obras en pro de este ,santo 
,hospital  y sus enfermos indigentes1   
jams quedaron olvidados1 sino que       
permanecieron ocultos y grabados con    
caracteres imborrables en nuestros      
corazones2 y hoy1 cediendo  impulsos de 
sentimientos nobles que  todos  animan1 
tenemos una verdadera complacencia en   
testimoniar  ,v4 ,e4 ,i4  esos mismos   
sentimientos de lealtad y               
reconocimiento4 ,y al tratar de  rendir 
,v4 ,e4 ,i4 nuestro humilde tributo de  
admiracin y respeto  sus  sabias        
enseanzas1 sus mritos indiscutibles y   

sus santas virtudes1  por la caridad y  
acendrado amor que profes siempre  su   
antigua grey de  las islas ,filipinas1  
queremos perpetuar para siempre su      
respetable  nombre y la aureola hermosa 
con que le rodean sus caritativas obras1
  transmitindolo  nuestros sucesores y  
dndolo  conocer  los  indigentes y      
menesterosos que reciben los beneficios 
de esta ,santa ,casa1  para que         
recuerden y bendigan con fruicin y cario
 la mano solcita y  protectora de ,v4   
,e4 ,i41 que gobern  este ,santo        
,hospital en pocas  precisamente las ms 
angustiosas de toda su existencia4      
,grande y profunda es en verdad la      
veneracin con que guardamos el  recuerdo
 de la valiosa gestin de ,v4 ,e4 ,i42 y 
por eso y porque su  corazn lacerado por
 ingratas  impas provocaciones de hijos 
desafectos  que han acibarado los ltimos
 das de su estancia en estas islas1 el  
testimonio acendrado de nuestro eterno  
agradecimiento y el de los pobres       
enfermos de este ,hospital1 servirn1  no

 dudar1 de lenitivo y consuelo   su     
atribulado corazn4    ,la ,junta        
,inspectora1 pues1 le proclama          
unnimemente como uno de los             
bienhechores ms amantes de este         
,hospital1 y al hacerlo1 ha acordado    
perpetuar su paso glorioso por el       
gobierno de esta ,santa ,casa mandando  
esculpir en sitio visible y concurrido  
su nombre venerado1 conmemorando  sus   
buenas obras1 y haciendo patente la     
expresin sentida de gratitud  inmensa   
hacia el nombre honrado de ,v4 ,e4 ,i41 
por tantos ttulos  benemrito y bendecido
 de todo corazn leal y noble4    ,los   
sentimientos de lealtad y adhesin       
inquebrantable que esta ,junta le       
profesa1 srvase admitirlos tal cual son1
 sinceros y nobles2 y ,dios  conserve la
 preciosa vida de ,v4 ,e4 ,i4 para      
gloria del mundo catlico1  rogndole se  
digne enviar  nosotros su bendicin      
apostlica1 y  los  que ansiosos de ella 
y acobijados en esta ,santa ,casa y en  
la gloriosa  ensea del ,crucificado1    

reverentes con nosotros1 besan su anillo
  pastoral4    ,por la ,junta           
,inspectora del ,hospital de ,san ,juan 
de ,dios1 y  nombre de  todos sus       
,vocales4 ,el ,presidente1 ,fr4 ,juan de
 ,dios ,villajos4          ,,documento  
,n,m4 #af    ,telegrama del ,cardenal   
,secretario de ,estado de ,su ,santidad1
 autorizando  al ,arzobispo de ,manila  
para salir de su dicesis  ir  ,roma4    
,roma #aj ,septiembre                   
#aijj4--;,arzobispo ,manila4--,su       
,santidad accede por fin  sus instancias
 autorizndole venida ,roma4 ,delegado   
apostlico puede  quedar administrando   
dicesis4--,rampolla4                    
,,documento ,n,m4 #ag    ,alocucin del  
,arzobispo de ,manila  sus diocesanos al
 salir para ,roma1  con objeto de hacer 
la visita ad limina4      ,os           
anunciamos1 amados hermanos  hijos1 que 
dentro de breves das ser  nuestra       
partida  ,roma en cumplimiento del deber
 episcopal de la visita  ad limina4 ,con
 tal motivo1 acudimos  vuestra caridad1 

pidiendo el  concurso de vuestras       
oraciones para que el ,seor nos proteja 
y gue en  el camino y principalmente    
para que nuestra visita al ,vicario de  
,jesucristo y  los sepulcros de los     
bienaventurados apstoles ,pedro y       
,pablo1 sea causa de algn consuelo  esta
 atribulada ,iglesia4    ,en la relacin 
que habremos de hacer de su estado no   
podremos1  desgraciadamente1 evitar que 
en el corazn amante del ,supremo ,pastor
 se  renueven los dolores al oir cmo el 
comn enemigo1 multiplicndose1  contina  
haciendo estragos en esta porcin de la  
via del ,seor4  ,habremos de decirle que
 muchas de las que fueron florecientes  
cristiandades estn hoy dispersas        
arruinadas porque carecen de  pastores2 
que piden otras el pan de la divina     
palabra y el auxilio de  los ,santos    
,sacramentos1 y no hay posibilidad de   
acudir en su socorro2  que por varias   
partes reviven antiguas supersticiones  
que amenazan  tambin alcanzar al orden  
religioso y  la autoridad del           

sacerdocio1 en  todos los grados de la  
jerarqua1 por muchos que an conservan el
 nombre  de catlicos discutida y        
menospreciada2 y1 por qu disimular lo   
que es  notorio8 hasta algunos de los   
elegidos para arquitectos en la         
construccin del templo del ,seor1 en vez
 de edificar1 contribuyen  la  obra de  
destruccin1 prestndose  ser instrumentos
 de la malignidad  sectaria4 ,tampoco   
estn exentos de vejmenes los sacerdotes 
actualmente  encargados de la           
administracin parroquial1 que se ven    
obligados   luchar contra la tendencia  
del laicismo1 que trata nada menos que  
de  supeditar el sagrado ministerio  la 
administracin civil4    ,todos estos    
males1 al lado de tantos otros que      
callamos1 cuya relacin  entristecer el  
nimo del ,vicario de ,jesucristo1 nos   
obligan  pedir de  nuevo vuestras       
oraciones para alcanzar del ,seor su    
remedio3 en ,el slo  ponemos nuestra    
esperanza3 con los ojos fijos en su     
infinita  misericordia se sostiene      

nuestro nimo y aguarda con resignacin la
  llegada del da de claridad que disipe 
las negruras del presente4 ,cuando      
postrados ante el sepulcro de los       
bienaventurados ,apstoles oremos por    
que se despeje el cielo de nuestra      
afligida ,iglesia1 ms que en el         
valimiento de nuestra oracin1 confiamos 
en las vuestras que entonces  nos       
acompaarn4    ,al efecto1 os            
recomendamos muy encarecidamente que    
durante el prximo  mes de ,octubre no   
dejis de practicar los piadosos         
ejercicios que con la  oracin del ,santo
 ,rosario tiene ordenados nuestro       
,santsimo ,padre ,len  ,,xiii para      
obtener el poderoso patrocinio de ,mara 
y por su mediacin el  triunfo de la     
,iglesia4 ,con tal motivo1 encargamos al
 clero parroquial  que d la mayor       
publicidad al anuncio de esos cultos1 y 
se esmere en  procurar la mayor         
concurrencia de fieles4    ,igualmente  
hacemos saber al clero y pueblo que     
durante nuestra ausencia  queda         

gobernando y administrando la dicesis el
 ,excmo4 y ,revdmo4 ,sr4 ,d4  ,p4 ,l4   
,chapelle1 ,arzobispo de ,nueva         
,orleans1 ,delegado apostlico           
extraordinario en ,cuba1 ,puerto ,rico y
 ,filipinas4    ,el natural sentimiento 
que nos produce el apartamiento1        
siquiera sea  temporal1 de vosotros1    
amados diocesanos1 queda asaz compensado
 con la  providencial circunstancia de  
que pueda reemplazarnos en el gobierno  
de  la dicesis tan esclarecido ,prelado4
 ,su celo por la ,religin1 sus  talentos
 extraordinarios1 demostrados en las    
difciles comisiones que la  ,santa ,sede
 le tiene encomendadas1 su nombre       
prestigioso1 no slo en la  ,iglesia1    
sino tambin en la sociedad1 son segura  
garanta de que la  administracin de la  
dicesis en sus expertas manos se        
desarrollar con  mejor acierto y exitos 
ms seguros que en ningunas otras4       
,gracias sean  dadas al ,seor por       
habernos preparado tan digno sucesor en 
nuestra  ausencia4 ,a todos1 pueblo y   

clero1 exhortamos  que1 mirando en el   
,pastor la sublime dignidad que por la  
uncin sagrada y la delegacin  pontificia
 tiene1 sean dciles  sus enseanzas1     
sumisos  sus mandatos1  seguros de que  
han de estar todos inspirados en el bien
 de la ,religin y  en la mayor gloria de
 ,dios2 y no olviden1 finalmente1 que   
desobedece y  menosprecia  ,dios el que 
desobedece y menosprecia  sus enviados4 
,a todos enviamos nuestra bendicin      
paternal de despedida4    ,en el nombre 
del ,padre  del ,hijo  y del ,espritu   
,santo4--,manila #ai de ,septiembre de  
#aijj4-- ,fr4 ,bernardino1 ,arzobispo4  
,,documento ,n,m4 #ah    ,exposicin del 
,clero del ,arzobispado de ,manila      
pidiendo al ,papa la  vuelta de su      
,prelado4      ,beatissime ,pater3      
,infrascripti harum ,insularum          
,phlippinarum ,praesbyteri  ad          
,sanctitatis ,vestrae pedes humiliter   
provoluti1 iterantes ante omnia         
promissionem debitae obedientiae ,summo 
,ecclesiae ,capiti1 ,rmo4 ,delegato     

,apostolico1 nec non ,archiepiscopo     
propio1 ac quibuscumque ,pastoribus     
legitimis a ,sanctitate ,vestra         
dessignatis1 exponunt3    ,quod         
perspicientes longam ,rmi4              
,archiepiscopi sui absentiam1 et        
circunstantias omnes1 timent1 ne        
priventur regimine ,rmi4 ,domini        
,fratris  ,bernardini ,nozaleda et      
,villa1 qui res1 personas1 et           
necessitates  spirituales hujus         
,archidioecesis apprime novit4 ,et hoc  
timore devicti1  nomine propio et       
caeterorum hujus ,ecclesiae ,clericorum1
 infrascripti  ,vestrae ,sanctitati     
attestamus1 nos omnes unanimi consensu  
,omnipotentem  rogare pro felici et quam
 citius regressu ,nostri perdilecti     
,pastoris  ,domini ,fratris ,bernardini 
,nozaleda et ,villa4    ,nihilominus1 in
 omnibus et per omnia subjicimus nostrum
 criterium  altissimo judicio           
,sanctitatis ,vestrae1 quem ,deus diu   
sospitem servet4    ,manila die #ai     
mensis ,martii anni ,domini #aija4      

7,siguen las firmas del ,cabildo y      
,clero parroquial de ,manila y gran     
parte  de los ,prrocos y ,coadjutores de
 la dicesis47          ,,documento ,n,m4
 #ai    ,comunicacin del ,cardenal      
,secretario de ,estado de ,su ,santidad 
al  ,arzobispo de ,manila admitindole la
 renuncia de su ,archidicesis4          
,nmero #fh4jch4;,ilustrsimo y ,revmo4   
,seor4,me apresuro  significar   ,v4 ,s4
 ,iltma4 y ,revma4 que el ,santo ,padre1
 tomando en consideracin las  razones   
que ,s4 ,iltma4 le ha expuesto1 primero 
de palabra y despus en su  instancia por
 escrito de #ah de ,julio del ao pasado1
 se ha servido por  fin admitirle la    
dimisin que le ha espontneamente        
presentado del  ,arzobispado de ,manila4
    ,el mucho tiempo que ,su ,santidad  
ha tardado en acoger las splicas de ,v4 
,s4 ,iltma41 es prueba bien suficiente  
del disgusto con que mira el ,santo     
,padre que un ,prelado tan benemrito y  
tan insigne por su ciencia y  virtud se 
vea obligado por las circunstancias de  

los tiempos  hacer  dejacin de su       
dicesis4    ,al comunicarle esta        
determinacin del ,sumo ,pontfice1       
aprovecho la  ocasin de manifestarle los
 sentimientos de mi ms profunda y       
sincera  consideracin4    ,de ,v4 ,s4   
,iltma y ,revma4 verdadero servidor4,m4 
,cardenal ,rampolla4,roma  #d de        
,febrero de #aijb4;,a4 ,mgr4 ,nozaleda  
de ,villa1 ,arzobispo de ,manila4       
99       99       99       99       99  
,a poco de expedirse la anterior        
comunicacin1 el ,sr4 ,arzobispo         
dimisionario de ,manila recibi de ,su   
,santidad ,len ,,xiii1 de inmortal      
memoria1 el nombramiento de ,consultor  
de la ,sagrada ,congregacin de          
,negocios ,eclesisticos extraordinarios4
           99       99       99       99
       99    ,al entrar en prensa este  
folleto se recibi el siguiente          
,,telegrama      ,,al ,,sr4 ,,presidente
 ,,del ,,consejo ,,de ,,ministros       
,manila #ac4--;,correo enviamos         
exposicin1 firmada inmensa mayora       

colonia  espaola1 desmintiendo          
calumniosas manifestaciones ,prensa     
,pennsula  contra arzobispo ,manila1 que
 siempre fu gran patriota4    ,por      
,cmara del ,comercio1 ,barreto2 por     
,casino1 ,harote1 y por ,tabacalera1    
,inchausti1 ,aldecoa1 ,gutirrez1        
,lizrraga 7insular71 ,urrutia y ,rafael 
,prez4          ,,notas      #a ,homil4 
,,ix1 super ,ezech4    #b ,llmase  esta 
comunicacin la primera1 siguiendo el    
orden de  fechas de las tres que        
publicamos en este apndice2 pero antes  
de ella  se dirigi  la ,superior        
,autoridad de las islas otra comunicacin
  participndole el nmero de logias      
existentes en ,manila1 con sus  nombres 
y adeptos1 de la cual no tenemos aqu    
copia4    #c ,estos documentos nm4 #a y 
nm4 #b1 se omiten por su escasa         
importancia en ,espaa2 pero al final va 
la plancha aludida4    #d ,esta palabra 
tagala equivale  asociacin1 sociedad1   
etc4    #e ,es copia literal hasta en   
las incorrecciones del texto que        

advertir el lector4 ,apareci en la      
prensa de los aos #ahif y #ahig4    #f  
,le recomend al entonces ,gobernador de 
,barcelona4    #g ,esta y las siguientes
 van traducidas del ingls3 sus          
originales  obran en mi poder4          
,,nota ,,de ,,transcripci,n      99 ,las
 cursivas se muestran entre subrayadosy 
las versalitas se      han convertido a 
,,may,,sculas4      99 ,los errores de  
imprenta han sido corregidos sin avisar4
      99 ,se ha respetado la ortografa  
del original impreso1 que difiere       
algo de la actual4      99 ,las pginas  
en blanco han sido eliminadas4      99  
,las notas a pie de pgina se han        
renumerado y colocado al final      del 
libro4