,,m]5virta ,kirj4 ,,got?ilf ,,he9ri* ,,von ,,s*ub]t uom5tanut lapsille1 sivi/yks5 ja ti$on avuksi1 luettavaksi ,e4,l4 ,la/5 ,hupa95 ,huvitus ,,ii4 ,hels+iss1 ,suomal4 ,kirjallisuud5 ,seuran ,kirjapa9ossa1 #ahea4 hman9 ,kirjakaupan ku/annuksella4 ,imprimatur4 ,borg ,domkapitel d5 #ah ,juni #ahea4 ,p befalln+3 ,clas ,mol&]4 ,jumala on maalle luonut jokija maata ka/elemaan ja liikaa vett maalta pois saattamaan1 jo/a ne1 jotka jo5 rannalla elvt1 sek ihmiset ett luontokappaleet1 suure/i iloitsevat4 ,kaunis ruoho kasvaa jo5 rannalla1 puut hytyvt lihaviksi ja kalat ravitsevat ihmisi1 jotka v5eill ja lotjilla kulkevat ,jumalan luomaa tiet1 eivtk t>vitse hevoi/a kuormaa vetmn4 ,onk9 yl5s tuttu asia1 ku9ka joet maalla ilahuttavat lheisi asukkaita4 ,mutta m]e5k9 on ,jumala luonut jokija2 vesi kulkee ja juoksee m]essk94 ,ei sit kyll joka m]ess tavata1 mutta kuit5k9 muutamissa4 ,mon5 sa>5 ja likimmis5 rannan vlill on nhtv1 ett kun m]i syksyll on m5nyt jhn1 ni9 kuljetaan rannan ja sa>5 vli viel v5eell joku aika jlke5p91 joka tulee siit1 ett semmoisissa paikoissa kulkee vi5o virta1 vaikkei silm sit selit4 ,suurissa ulkom]iss on paiko9 havaittu1 ett vaikka tuulta ei ole oll5kaan1 laivat kuit5ki kulkevat edesp91 juuri ku9 joella v5e kulkee s\tamatta virtaa myt5 alas1 ja jos tahdot suoraan poikki jo5 s\taa1 vet virta v5ett alas1 mutta va/avirtaa et jaksa oll5kaan s\taa4 ,samanlaisia virtavesi lytyy suurilla1 aukeilla m]illk9 er9isiss paikoissa1 ja semmoiset kuljettavat puita ja muita uima-a9eita mytns4 ,jm]5 sa>imaat1 joilla vilu ehkisee puut kasvama/a1 ja kes ei ke/ kun kolmeksi eli neljksi viikoksi1 saavat polttopuunsa m]5virralta1 joka lmpimmpi5 maid5 rannoilta kantaa s9ne maajoki5 ja uurtoj5 m]e5 saattamia puita4 ,k]ran panivat m]imiehet likell ,am]ikan rantaa kirjan puteli91 tukkivat suun ki9ni ja viskasivat s5 m]e54 ,puteli kirjane5 lydetti9 joku aika jlke5 kalamiehilt ,norjan rannoilla1 ja siit saati9 sek9 tiet1 ku9ka kauvan aikaa m]5virta t>vitsee1 kantaaks5sa mit kuta ,am]ika/a ,norjan maan rannoille4 ,olisi kyll hyv asia monessa paikassa ,suom5k9 rantamailla1 jos m]5virta s9nek9 kuljettaisi puita1 joita nyt pit kallii/i o/aa1 ja hyvp jo on sek91 ett niit laivoilla saapi s9ne tuoduksi1 sill mais9 v$etty9 olisivat ne paljoa kalliimmat2 mutta meidn rantoih9 ei juokse m]5virtoja4 ,elkmme kuit5kaan kadehtiko niit1 jotka m]5virroilta saavat puunsa4 ,kateus on a9ak9 yksi ku9 nurisem95 ,jumalata va/aan1 ja ilman sit tulee meidn tiet1 ett ,pohjaism]5 sa>i5 asukkailla1 jotka sill tavo9 saavat puita1 on kov9 huonot metst1 hirvin pitk talvi ja muut5ki kaik9 puol9 suuri kurjuus ja vaivallisuus4 ,tm nyt oli edell kyp mui/utus m]5virra/a2 t/ lhdemme k]tomaan1 mit ,jumala k]ran s5lais5 virran kautta toimitti4 ,englann9 summattoman suuressa pkaupungissa ,londonissa1 joka kahd5puol5 ,temsijokia rakettuna1 asutaan kahdelta miljuonalta h5gelt1 se on kolmatta osaa enemmlt1 kun koko ,suom5maa kaik9 kaupunk95sa1 si9 ei kauvan aikaa sitt5 elnyt siivo leskivaimo kahd5 poikansa kanssa1 joita kyhyydessns koki eltt ja ihmisiksi kasvattaa4 ,wanhempi poika1 joka jo oli pian mieheksi tulemassa1 saatti tasaisella ja ymmrtvisell kytksellns ilon itill5s ja oppi kirjamieheksi1 mutta nuorempi oli viel lapsi4 ,leski turvasi ,jumalaan1 piti huolta lapsi/ansa ja toivoi nii/ vanhan pivn v>aa itsell5s4 ,mutta tois9 use9ki toivotaan1 tois9 kypi4 ,wanhempi poika tuli sairaaksi ja kuoli viime9 pitkn saira/amis5 jlke52 valvomise/a1 murhee/a ja itkemise/ kvi itik9 tautivuoteelle1 jo/a pitkn aikaan ei p>antunut4 ,wahva turva ,jumalan armoon ja rakkaut5sa toi/a poikaa ,jaakoppia kohtaan1 joka viel kaipasi it9 silm ja opetu/a1 yllpiti hn5 voimiansa1 kunnes toki viime9 virk5i4 ,siit a/i oli hn5 al9oma95 huol5sa poikansa kasvattamise/a1 joka ei tahtonut oike9 m5e/y4 iti rukoili kyll joka piv h>taa/i ,jumalaa siit asia/a1 mutta neuvot ja opetukset eivt kuit5kaan paljo vaikuttaneet2 poika oli kevytmiel95 ja hillimt91 ja jos vli/ lupasiki vakautua1 ni9 sit ei ke/nyt kauvaksi4 ,jaakop9 suur9 vika oli kuit5ki tottelemattomuus1 joka a9aki vet lapsia synni/ synti9 ja saattaa heidt vanhemmaksiki tultuansa kelvottomiksi ihmisiksi4 ,oikian ihmis51 olkoon jos keis>i eli k]jlin51 ei ky a9a omaa mieltns n\dattam951 sill mitk riidat1 torat ja tappelut eivt siit syntyisi1 jos joka95 tekisi1 ku9 tahtoo8 ,s5thd5 pit ni9 paljo1 ku9 mahdolli/a1 el muill5ki mieliksi2 mutta joka laps5a h>jautuu itsepiseksi1 se vanhemmallak9 ill tahtoo totutun tapansa pit1 eik saa mieltns muutetuksi1 jos viel tahtoisiki1 jota moni ei juuri yritkkn4 ,wanhalla itill oli raskas alitu95 huoli pojan tottelemattomuude/a1 joka vaan kasvoi vuosi vuodelta suuremmaksi4 ,pian oli ,jaakoppi ynse9 ja tottelemattom9 lapsi koko piirikunnassa ja ni9 pahankur951 ett kaikki ymmrtviset vanhemmat kielsivt lapsiansa hn5 seuraansa m5em/4 iti ei kyll s/nyt nuhteita ja kuritu/a1 mutta nii/ ei ollut apua2 poika vaan tuli piv pivlt villimmksi4 ,jaakoppi oli jo koko poika hutikka1 ja joksiki piti hn5 ruveta4 ,kirjanoppi oli hnelle v>s9 va/ahakoi/a1 jonka thd5 it9s toimitti hn5 puotipojaksi muutamalle miesva9ajansa sukulaiselle4 ,mutta poika1 it9s silmlt p/y1 va/a heittysi oike9 riivatuksi4 ,miss vaan tiesi pelattavan1 juotavan1 riideltvn ja tapeltavan1 s9ne hnki1 kun su9ki psi4 ,sit elmt piti hn1 kunnes j\tui vankihuonees5 ja tuomitti9 hirte5 v>kaude/a4 ,esivalta kuit5ki helpotti tuomion hn5 nuoruut5sa vuoksi1 ja mrsi hn5 kymm5eksi vuodeksi kauvas ulkomaalle vietvksi1 johon ,englannissa1 samo9 ku9 meill ,sip]iaan1 suurimpia pahantekix vi$n4 ,jaakoppi ei ollut pikaan kynyt it9s luona1 johon enn5 l9naan j\duttuansak9 ei use9 m5nyt1 eik h>vo9kaan1 paitsi kun rahaa k>ttamaan4 ,kun iti raukka kuuli hn5 kauhian rikoks5sa ja sit seuranne5 tuomion1 ni9 kyll on arvattava1 ku9ka hn suri1 itki ja vaik]oitsi lohduttamattoma/i4 ,a9oa poika1 ja seki sill tavalla m5ev6 ,wiel k]ran1 enn5 kun hn oli pois vietv1 sai it9s luvan kyd hnt katsomassa4 ,muutama naapur9 vaimo talutti hnt vankihuonees51 sill pitkll95 suru ja itku olivat ni9 vi5eet voiman hnelt1 ettei itsepll5s en ky5nyt vhnkn pitemmlle matkalle4 ,siell i/ui ,jaakoppi raudoissa1 vankivaatteet pll ja vahti ovella4 ,pns oli alasp9 nuokuksissa1 ei kuit5kaan katuvaisuud5 tunno/a1 vaan trki/ uneliaisuude/a2 aiti/n ei ollut millnskn4 ,tmn sydn oli pakahtua semmoise/a tuimuude/a2 jalkansa ei en kannattaneet hnt2 hn kyyk]tyi maahan ja itki katk]a/i4 ,sitte jlle5 siksi voimia saatuansa1 n\si hn jaloille5 ja lh5i onneto9ta poikaansa4 ,jaakoppi1 ,jaakoppi6 sanoi hn1 tm on kyll viime95 k]ta1 kun m9 s9un tss ilmassa tapaan1 enk nytkn ku9 itisi1 vaan ku9 se1 joka toisessa elmss on todi/ava ja valittava s9ua va/aan4 ,suurella tuskalla synnyt9 s9un2 miesva9aja/ani leskeksi jnyt1 kasvat9 s9ua tyll ja vaivalla kyhyydessni4 ,lukemattomat yt valvo9 s9ua hoitaissa1 ja tois9a 9 piti m9un ktt5i tyll elatu/a s9ulle hankkia4 ,kuule ,jaakoppi ja mui/a1 ett m9 k]ran kaikkitietvn ,jumalan edess tul5 todi/amaan s9ua va/aan1 jossa ei ky salaam95 pi59tkn1 vaan tytyy kaikki1 jos ku9ka suurella sydm5s kivulla1 ilmi tuoda4 ,ja tm on sillo9 m9un todi/uks5i3 siit a/i1 kun vhnk9 rupesit ymmrtmn1 on suur9 ja alitu95 huol5i ollut1 johdattaa s9ua hyvlle tielle ja ki9nitt sydntsi ,jumalan pelkoon ja raka/amise51 enk mys laim9 lynyt it9 tavalla nuhdella ja kurittaa s9ua4 ,monet vuodet oli a9oa rav9toni paljas leip1 kyyneleillni liot91 kyyneleill1 jotka vuosivat s9un thtesi4 ,katso6 n9 kehnoissa ryysyiss ol5 kauvan kynyt1 jotta sais9 s9un pllesi jota9 p>empaa vaatetta2 mutta voi ku9 jo oletk9 vaatetettu1 vang9 puku pllsi6 ,nyt annan s9ulle viel mit isva9ajaltasi vihdo9 viimeiseksi on jlill3 katso tuossa on se ,pyh ,raamattu1 jo/a monet monituiset vuodet ol5 saanut a9oan iloni ja lohdutuks5i4 ,pid se a9a rakkaimpana ja kalliimpana tav>anasi1 sill siit a9oa/ansa taidat saada apua ja voimaa1 kanty synn9 tielt ja p/ ijankaikkise/a kadotukse/a1 joka ilman epilemtt on osaksesi j\tuva4 ,mui/a mys se1 ett kun ,jumalan tuomiopivn t/lh9 tapaamme to95 toisemme1 m9 sillo9 ol5 kysyv1 mit5k s9 olet kyttnyt tt isva9ajasi p]9t ja itiraukkasi a9oata ja kalli9ta tav>aa4 ,jaakoppi nytti ikn ku9 vhn liikutetulta1 joko hpilt1 vai katumuks5 mielelt2 posket hiukan pun]tuivat1 mutta silmn ei tullut vesipis>ata4 ,kuit5ki t>ttui hn itins kte5 ja sanoi3 el sure iti6 kyll m t/lh9 eln p>emm94 iti oli mynyt kaikki1 mit hnell lytyi1 vanhat snkyvaatt5saki1 ja saanut sill vhs5 rahaa kokoon4 ,s5 antoi hn nyt pojall5sa1 laski kt5s hn5 pns plle1 itki ja rukoili h>taa/i1 ett ,jumala ottaisi hn5 armoih9sa4 ,yksi vankihuonees5 tullut k]santti oli kuullut kaikki ja tullut siit paljo enemm9 liikutetuksi1 kun poika olikaan4 ,hn sanoi nyt olevan ajan hyv/i jtt ja it9 palata koti9sa1 jonka siis tytyi erota poja/ansa ei toivollakaan1 ett en elv9 silm9 nkisi hn54 ,jonkun ajan oli ,jaakoppi alakuloisna ja viel laivall5ki tultua1 jolla hnt ja muita maa/a vietvi pahantekix saatetti9 ,temsijokea alas m]e51 oli hn vaiti ja nurruksissa4 ,siell t>josi yksi hn5 entisi/ rosvokumppalei/ansa1 joka nyt mys oli saman tuomion saanut1 vi9aa hnelle4 ,ensitt9 ,jaakoppi ei ottanut sit va/aan2 mutta vanha paha tapa1 vi9amyrkyn viettelev maku ja seuralai/5sa pilkkasanat saivat hn5 pian muutetuksi1 ett otti ja ryyppsi usiampiaki ryyppyj1 ja koko helvet9 tuli1 jota it9 kyyneleet olivat tukahuttaneet1 riemahti taas uudelle5 palamaan4 ,sill rahalla1 jonka iti hnell5 oli koonnut ja antanut1 o/i hn vi9aa1 joi itse ja juotti kumppaleill5sa4 ,laiva viipyi usiampia vuorokausia rannalla purjetuulta odottamassa1 ja sill ajalla tuli ,jaakoppi samanlaiseksi kun enn5k91 jos ei pian pahemmaksi4 ,s5 tote5 nytt seuraavak9 kauhia ty4 ,pivll enn5 laivan rannalta lht myi hn tuoppi9 vi9aa ja muutamaan kopeikkaan rahaa vanhempa9sa a9oan p]9nn1 s5 raamatun1 jonka lehdet iti huolissansa mon9 k]ro9 oli kyyneleillns liottanut4 ,raamatussa oli hopiaiset ha'at1 jotka olivat jo/a9 arvo/a vi9amyyjn silmiss1 muut5 se siit ei kyll olis monta kopeikkaa antanut4 ,sama ,k]santti1 joka l9nassa oli kuullut it9 v>oitukset ja nhnyt hn5 antavan a9oan tav>ansa1 raamatun1 ,jaakopille1 nki nytk91 ku9ka tm muutamaan vi9>yyppyyn ja rahakopeikkaan m5etti saman kalli9 lahjan4 ,hn hmm/yi ja miltei oike9 kauhtunut semmoise/a trki/ huimuude/a1 kiiva/ui ,jaakopille ja mui/utti hnell5 it9s viimeisi erosanoja4 ,pian havaitsi hn kuit5k9 olevan yht1 jos puhui puull5 eli ,jaakopille1 sill tm vi9apissn ei lynyt mitn4 ,kun hn51 laivan rannalta lhtiess1 tuli muid5 vankivahti5 kanssa ,londoni9 palata1 ni9 o/i hn vi9anmyyjlt raamatun takais9 ja lksi s5 kanssa pois4 ,whn aikaa loiski laiva aalloilla1 maa katosi silmi/1 eik ollut kun pllns tasa95 taivas1 allansa vesi vetel4 ,jaakoppi h]si kohmelo/ansa ja samassa h]si hn5 miel5s ajattelemaan sk5 m5neit pivi3 hn mui/i it9s kyyneleet ja viimeiset sanat2 mui/i mysk9 ,k]sant9 nuhteet1 ja kaikki se teki hn5 levottomaksi4 ,kyll nyt katui katk]a/i raamatun myymi/ns1 ja olis vaikka sorm5 kde/ns antanut1 jos sill olis vo9ut s5 jll5 luna/aa2 mutta sep mahdoto9ta -- hn m]ell1 raamattu ,londonissa1 johon hnell ei ollut toivomi/akaan takais9 p/1 k5tiesi jos millo9kaan4 ,nilt ajatuksilta vaivatti9 hn ni91 ettei yllkn saanut unta silmi9s4 ,kukapa olis p>i piv enn5 arvo9nut n9 kyvn1 ku9 nyt kuit5k9 kvi4 ,hn5 kova1 tunnoto9 sydmm5s thn a/i ei ollut huol9ut mi/n1 ei ,jumala/a1 eik iti/ns1 mutta nyt tunsi se yhtkki suur5 ikvimis5 ni9 ,jumalan sanaa ku9 itins kohd51 ja omatunto vaivasi hnt kova/i sek muu/a1 ett liiat5ki siit1 kun oli kyhn iti-raukkansa a9oan ja kalliimman tav>an vi9aan m5ettnyt1 s5 raamatun1 jonka iti thn a/i oli ku9 silmt]ns silyttnyt1 ja joka k]ran ehk olisi hn5ki p>emmaksi tehnyt4 ,monella ,englann9 laivalla on se kaunis tapa1 ett m]imiehet1 jotka muut5 kyll vhn ,jumalan sana/a huolivat1 pyhpiv9 lukevat raamattua4 ,sit kuuli nyt ,jaakoppiki mielelln1 ja v$et oike9 vuotivat silmi/ns4 ,kun ikn joku lukia vhksi ajaksi jtti raamatun1 ni9 rupesi ,jaakoppi lukemaan1 ja vaikka entiset pahanteko-kumppal9sa nytk9 eivt s/neet h]jaussanojansa1 ni9 hn hei/ ei oll5kaan huol9ut1 puhuivat mit tahansa4 ,olik9 ilke9 hei/ siksi sairas1 ettei ky5nyt pilkkaamaan1 vaikka kyll oli ihme hne/1 mit5k tm1 joka enn5 oli valmis kaikki9 paho9 tih91 nyt kiihtyi ni9 h>taa/i ,jumalan sanaa lukemaan ja sit toisilta kuulemaan4 ,laiva purjehti l\nai/a ilmaa1 ja oli jo ,afrikan kohdalla1 kun kuud5nella viikolla n\si hirvi myrsky1 katkaisi ma/ot ja tytti laivan v$ell4 ,kolme piv oli laiva aallo9 vallassa1 yt va/5 neljnnett srkyi se k>ia va/5 palasiksi4 ,k5 vaan uida saattoi1 pyrki lauta9 ja palkke9 plle1 toivossa niill h5k5s pela/aa1 ja mys ,jaakoppi oli muutaman laivan palas5 plle j\tunut4 ,ei hn tietnyt1 ket muita hn5 kanssansa sill kappaleella oli1 sill y oli ni9 pimi ja aallot kohisivat ni9 hirmuise/i1 ettei vo9ut mitn nhd eik kuulla4 ,pivn koittaissa nki ,jaakoppi samalla laivan palasella olevan kaksi muuta mie/4 ,to95 oli suuri ,sotah]ra1 joka oli ulkomaalle asioitansa toimittamaan miel9yt1 to95 laivan m]imiehi1 joka haaksirikossa oli ison haavan phns saanut ja nyt oli v>s9 voimato94 ,kun ,sotah]ra havaitsi1 ku9ka surkiassa tilassa m]imies raukka oli1 pyysi hn ,jaakoppiaki hnt auttamaan ja hn5 haavojansa sitomaan4 ,molemmat repivt he sitte palasia vaattei/ansa irti ja sitoivat niill hn5 haavansa4 ,sotah]ra1 joka jo oli vanhemmalla ikpuolella1 oli ni9 hirmuis9a piv91 enn5 laivan srkymi/1 saksanvi9alla voimiansa vahvi/anut1 ja hnell sattui vielk9 puteli samaa a9etta taskussa olemaan1 jolla pyysi virvoittaa puolikuollutta m]imie/1 p>ait5 ku9 taisi4 ,tuuli lauhtui vhitell5 ja keskelt taivaslakea alaspai/ava piv kuivasi pian heidn mrjt vaatte5sa4 ,mutta olipa heill murhetta muu/ak91 kun vaatett5 kuivamise/a3 koko ympri/ll eivt nhneet muuta kun aavan m]51 ei yhtn h5ke kaiki/a httov]ei/ansa laivalla4 ,arvattava/i olivat kaikki muut m]5 pohjassa1 paitsi heit kolmea1 jotka viel olivat h5giss4 ,eivt mys tietneet1 ku9ka etll maa-ranta oli1 kun sit mi/n ei si9tnytkn4 ,ht-aikana myrskyss siit ei ollut t>kkaa laskua pidetty2 nyt oli se v>s9 mahdoto9ta4 ,mutta l9nui/a1 jotka l5tivt ilmassa1 arvelivat maan ei kov9 kaukana olevan1 joka maa mys ei taitanut olla muu kun ,afrikan maa4 ,jaakoppi m]i-asioi/a ei tietnyt mitn1 jonka thd5 h]ra ja m]imies kahd5kesk5 neuvottelivat1 mill tavalla psisivt maapuole54 ,ruokaa heill ei ollut rahtuakaan1 ja kuuma pivn helle teki heidt ilmank9 melke9 kyk5emttmiksi4 ,jos vaan kolm5 pivn sisss ei tulis apua1 ni9 tusk9 heiss olis neljnn5 nkit4 ,h]ra oli m]imiehelle aikaloma/a tilkan vi9aa antanut1 joka siksi vahvi/i hnt1 ett viime9 kyk5i i/ualle54 ,si91 joka suunnalle katseltuansa1 sanoi hn3 kuulkaa1 m9u/a nytt1 ku9 idss p9 si9tisi maa1 s9ne pit meidn pyrkimn1 jos tahdomme h5ki9 jd4 ,pian hoksasivat toisetk9 siell p9 maan si9tvn1 mutta ku9ka taisivat he s9ne p/ ilman airotta ja purjeetta8 ,m]imiehell oli onneksi iso puukko taskussa2 s5 otti hn1 kski ,jaakop9 auttamaan itsins1 ja saivat pian kolme pi5aa laivan palase/a irti1 joi/a tekivt p>9 airoja1 ja sitte miehet s\tamaan4 ,kolmann5 pi5an kohottivat ma/oksi1 ja siih5 mantteliansa purjeeksi2 sill tuuli puhalsi maata va/54 ,kaikki s\tivat1 m9k su9k9 jaksoivat2 vanha h]rak9 otti use9 airot haavoi/ansa sairaan m]imieh5 kde/4 ,kulkik9 lautta hyv vauhtia edesp91 mutta kun olivat s\taneet ja purjeht9eet muutamia tiimoja1 pui/ahti m]imies ptns1 no/i airon v$e/ ja sanoi3 h]ra6 meidn yrityksemme on p]ti tyhj2 jos meill olis vaikka p>ikymm5t s\tajata ja kaikke9 p>ahimmat purjeet1 ni9 emme kuit5kaan psisi maapuole54 ,me olemme j\tuneet m]5virtaan ja se viepi meidt mieltns myt51 kunne tahtoo4 ,maa on mei/ jo xpohjasessa ja etmpn1 kun millo9 s5 ens9 havaitsimme4 ,nettehn ku9ka m]iruohoja uipi vi]essmme ja tuntuu se kttk9 va/51 ku9ka vesi kulkee virtana4 ,sill kohdalla1 miss miehet olivat likell ,afrikan maata hdss1 on vkev m]5virta1 joka yhdess vuorokaudessa kulkee #cj m]i-p5ikuormaa1 s4o4 #bj tavalli/a p5ikuormaa edesp94 ,samaa matkaa ei saisi va/5 virtaa kuljetuksi1 ei kolmessa viikossa1 jos tuuli olis ku9k9 mytin54 ,m]imies raukka tunsi aikansa jo olevan lhell jtt tm mailma1 jonka thd5 ei en toivonut maalle kuolemaankaan psevns4 ,raskaa/a ty/ oli kaikki voimansa m5ettynyt1 ja haava pssns teki hnelle kauhian tuskan4 ,hn nakkausi pitkll5s lautalle ja toiset i/uivat vesiss silm9 hn5 vi]essns1 eivtk vo9eet milln tavalla auttaa hnt4 ,h]ran vi9ak9 oli jo loppunut1 jota sairaan mieli ei en tehnytkn4 ,wlitt9 huokasi hn raskaa/i ja kyyneleet vuotivat silmi/1 m9k kovaksi tottune5 m]imieh5 silmi/ voivat vuotaa4 ,sotah]ra1 slivisyyd5 tunnolta liikutettuna kysyi1 ni9k hn5 pssns oli kova tuska1 johon m]imies va/asi3 kyll' on1 h]ra kulta1 tuska pssnik91 mutta viel suurempi tuska on m9ulla sydmmess4 ,whn ajan p/ lissi hn siih51 sano53 en m9 kyll pelk kuolemata4 ,puol5toi/a vuotta sitt5 lahjoitti ers h]ra ,b$=d9 kaupungissa m9ull5 aika hyvn jumalan-sanais5 kirjan4 ,sit m9 ensitt9 silmil9 sielt tlt ajan kuluksi1 mutta viime9 tuli se m9ulle mieluisemmaksi1 ett lu'9 usiammat k]rat lpi1 ja sa9 siit rohkeud5 kuolla1 millo9 vaan ,jumala m9ua tlt kutsuisi1 tiet9 ett synnit ovat m9ull5 anteeksi annetut1 ja ett m9 tul5 tyyne5 satamaan1 jossa myrskyt ei en nakkele laivaa2 mutta kuit5k9 tekee yksi asia sydmm5i kuolema-hetkell levottomaksi4 ,mik asia se sitte on1 kysyi h]ra1 joka s9ua ni9 vaivaa ja rasittaa8 ,oh armas h]ra6 va/asi m]imies1 koti9 ji m9ulta sokia sis> ja vanha kivulo95 iti4 ,nuoremmalla illni te9 m9 heille paljo surua1 ja saat9 heidt ilkeydellni vaivaisiksi4 ,enn5 m]elle lhdettyni ol9 m9 isva9ajani jlke5 suut>9a1 ja tuhlas9 pahoissa seuroissa kaik5 p]ityn tav>an4 iti ja sokia sis>5i kyll sek nuhtelivat m9ua ett rukoilivatk91 mutta m9 va/as9 heit kovilla sanoilla ja rasit9 heit monella tavalla4 ,wh enn5 tlle matkalle lhdettyni kv9 heit hyv/i jttmss4 ,m9 t>tu9 heit kte5 ja sano93 'rakkaat iti ja sis>5i6 antakaa m9ull5 anteeksi1 ett m9 ol5 teit ni9 paha/i kohdellut4 ,nyt kun ol5 sit ajattelemaan tullut1 kadun m9 kaike/a sydmme/ enti/ elmtni1 ja ol5 vakaa/i pttnyt t/ lh9 ruveta p>emm9 elmn4 ,rukoilkaa tek9 ,jumalaa1 ett hn auttaisi m9ua aikomuksessani ja antaisi m9ull5 kaikki pahat tekoni anteeksi1 ja te kanssa antakaa anteeksi6' iti va/asi3 'oh rakas ,wilhelmi6 m9 ol5 s9ulle jo kaikki anteeksi antanut1 ja uskon todella1 ,jumalan s9ulle mys anteeksi antavan'2 sit samaa vakuutti m9ulle sokia sis>5i1 ja lhteissni heidn luotansa itkivt molemmat suurella nell1 ja it9i puhui viimeisiksi sanoiks5sa2 'jos1 ,wilhelmi rukka1 tss mailmassa en en nkisi s9ua1 ni9 toivon s9un k]ran taivaassa tapaavani2 ,jumala olkoon s9un apunasi ja hyv/i siunatkoon s9ua6' ,siit kyll1 armas h]ra6 nette m9un ei t>vitsevan epill it9i ja sokian sis>5i anteeksi antamukse/a2 mutta kuit5k9 vaivaa se m9ua1 ett ti$n nyt kuolevani1 enn5 kun ps9 viel k]ta rukoilemaan heit siit1 ett unhottaisivat kaikki ne krsimiset1 joita m9 heille huimuudessani saat94 ,h]ra oli itsek9 vaka ja jumal95 mies1 ja lohdutteli m]imie/1 ku9 p>ait5 taisi4 ,hn lupasi mys1 jos ,jumala hnt auttaisi koti91 itse m5n m]imieh5 it9 ja sis>5 luoksi1 joid5 nimet ja asuntopaikan sai m]imiehelt kuulla1 ja k]toa heille s51 mit nyt hnelt oli kuullut4 ,oh hyv h]ra6 sanoi siih5 m]imies1 pitk lupauks5ne mui/ossa1 ja kun te tulette s9ne1 ni9 sanokaa heille n93 ',wilhelmi kuoli m]ell ja puhui juuri kuolemaisillansa1 ett hn tiesi ,jumalan ottavan hn5 armoih9sa1 mutta teille kski hn sanoa ja rukoilla1 ett te mys antaisitte hnell5 anteeksi kaikki pahat1 mit hn teit va/aan on tehnyt4' ,jaakoppi kuuli joka sanan ja hn5 sydmm5s tuli kokonaan rauhattomaksi4 ,joka sana kuolevan m]imieh5 suu/a tuntui hnelle ku9 miekalla pi/m954 ,hn viel ei thn a/i ollut oike9 ajatellut1 ku9ka kauhian paha/i hn oli omaa itins va/aan its5s kyttnyt2 nyt sit ajatellessaan rupesi hn oike9 nell itkemn4 ,eik hn olisi itkuansa hv5nyt1 jos olisi vaikka koko mailma nkemss ollut4 ,jonkun ajan katk]a/i itkettyns sanoi hn3 kyll' olet s91 ,wilhelmi1 onnell951 kun tulit itiltsi anteeksi anomaan ja saamaan kaikki rikoksesi hnt va/aan2 m9 ol5 paljo ilkimpi itini va/aan ollut4 ,s5 kirjan1 m9k vi]as h]ra ,b$=d9 kaupungissa lahjoitti s9ulle1 pidit s9 kalli9a ja rakkaana1 mutta m9 onneto91 m9 my9 vi9atuoppi9 ja muutamaan rahakopeikkaan it9i kalliimman tav>an1 s5 raamatun1 jonka hn hyv/i jttissns antoi m9ulle1 ja joka oli hn5 a9oa omaisuut5sa4 ,itku e/i hn5 enemmn puhuma/a4 ,m]imies olisi jotakuta siih5 va/aukseksi sanonut1 mutta ei saanut pnkivulta kieltns kntymn4 ,h]ra mui/utti hnt muutamilla sanoilla ,jumalan suure/a laupiuude/a1 koska tunsi katumuks5 tunnon n\sne5 hn5 sydmme5s1 joka on ensimin5 askele p>annukse54 ,mutta pitk aikaa ei ta9nutkaan puhua hn5 kanssansa1 sill ,wilhelmill nhtv/i ei en ollut monta hetke jlill4 ,ja yll enn5 ja nyt uude/i oksetutti hnt kova/i1 jo/a hn tuli aivan heikoksi4 ,oks5tamis5 jlke5 valk5i hn kasvoilta ja kuoleman tuskan hiki n\si hn5 otsaansa4 ,h]ra kysyi1 ku9ka hn5 kanssansa oli2 ,wilhelmi pani kdet ri/i9 r9tansa plle ja va/asi hiljaisella nell3 jo on rauha kdess4 ,ne olivat hn5 viimeiset sanansa4 ,piv m5i maille1 ja kuumaa pivn hellett seurasi kolkko1 vilu95 y4 ,kuolevata ,wilhelmi kyll peitetti9 purjeella1 ja ,jaakoppi antoi viel oman takk9sa peitte5 lisksi1 mutta kuit5k9 vrisi hn5 ruumi9sa kova/i4 ,viimeisell illan valolla nkivt kumpik91 ku9ka rauhan kuva loi/i hn5 kasvoissansa1 vaikka olik9 suu vilu/a vhn v9ossa4 ,koko yn i/uivat likell hnt1 ja ,jaakoppi koki sek h5gittmll ett oma9 ktt5s vliss lmmitell hn5 ksins4 ,h]ra luki aikaloma/a sopivia ruk\ksia ja virr5 vrsyj1 sill vaikka ,wilhelmi ei en vo9ut puhua1 ni9 taisi hn kuit5k9 kuulla4 ,kylmn yn p]/ alkoi lopulta piv koittaa1 mutta sillo9pa tuli kylm viel kovemmaksi4 ,wilhelmill oli jo silmt ummessa1 otsa kylm ja kasvot vaaliana2 pivn n\/essa erosi h5ki hne/4 ,meidn y/vmme on jo lopettanut tuskansa1 sanoi h]ra ja pyhksi kyyneleit silmi/ns4 ,whn ajan p/ lissi hn siih5 ja sanoi3 kaikill5 ei ole suotu semmoi/a lht tlt1 kun ,wilhelmi va9ajalle1 ett epilemtt tulevat taivaas54 ,omalla voimallansa s9ne ei pse k5kn1 mutta si9 kalliissa ja pyhss kirjassa1 joka oli s9un itisi a9oa omaisuus1 ja jonka hn s9ulle hyv/i jttiss antoi1 si9 neuvotaan ja selitetn1 mill tavalla s9ne on p/v4 ,s5thd51 jos ,jumala s9ua viel auttaa maalle ja kri/ity9 p>i91 ni9 koe viipymtt laittaa itsellesi se kirja1 ja siit tutkia1 mit5k taitaisit pela/aa itsesi h5gellise/ haaksiriko/a1 joka hukuttaa sielunk91 koska tll nykyisell1 jossa nyt olemme1 ei ole valtaa1 kun a9oa/ansa ruumiille1 jolla ei ole suurta arvoa1 jos loppuu vhn ennemm9 eli myhemm94 ,jumala on m9un auttanut siih5 maallise5 tilaan1 ett olis9 vo9ut saada1 mit vaan mieli tekee1 mutta paljo enemm9 tulee m9un hnt siit kiitt1 ett hn on pannut halun sydmme5i n\dattaa hn5 mieltns rakkaudella1 pelvolla ja vapi/uksella4 ,ja s5 halun sa9 m9 siit kirja/a1 joka oli s9un vaivais5 itisi a9oa turva ja tav>a4 ,siit aja/a lydn m9 a9a ja joka paikassa tyknni s5 omaisuud51 joka on korkiampi1 kalliimpi ja rakkaampi1 kun kaik5 maailman kulta ja tav>at1 jota vesi ei hukuta1 tuli ei polta1 v>kaat eivt saa v>a/etuksi3 se on ilo ja rauha ,jumalassa1 jota ei k5kn ksit1 kell sit itsell ei ole4 ,mutta nyt jttkmme kuollut kumppalimme ,jumalan rauhaan ja haudatkamme hn5 ruumi9sa aaltoih91 sill aallot ovat kuolle5 m]imieh5 hauta4 ,katsahda viel k]ran1 ku9ka koko hn5 kasvonsa loi/aa ku9 rauhan kuvana2 onnelliset ja autuaat1 jotka hn5 laillansa uskossa tlt erivt6 ,h]ra luki viel muutamia ruk\ksia ja siunauksia2 sitte lykksivt he ruumi9 lautalta m]e5 ja pian oli se aalloilta peitetty4 ,on nyt aika tullut pit huolta itsi/mmek91 sanoi h]ra1 mutta enn5 kaikkia pit m9un saada nukkua p>i tiimaa4 ,walvo s9 sill ajalla1 kyll m9 taas sitte valvon vuoro/ani1 ja s9 saat levt4 ,mutta jos sattuisimme jonkun luodon eli k>9 likelle tulemaan1 ni9 h]t sillo9 m9uak94 ,h]ra pani nyt pitkks5s maata1 ja ,jaakoppi kri purjetta hnelle pn alaiseksi1 ja i/ui hn5 vi]e5s pivn puolelle1 ettei liika lmm9 rasittaisi hnt4 ,muutamaksi tiimaksi ji nyt ,jaakoppi ihan yks9isi9 ajatuksi9sa4 ,se1 ket hn nyt raka/i ja kunnioitti enemmn kun hn thn a/i oli ketn raka/anut ja kunnioittanut1 sotah]ra nimitt91 makasi raskaassa unessa ja ,wilhelmi1 jonka ruumi/a virta kuljetti1 viel sitk9 raskaammassa2 ,jaakoppi yks9 valvoi4 ,mutta hn valvoi nyt h5gellise/ik94 ,se ent95 h5gell95 uni oli p]ti pa5nut1 ja ni9ku9 hn jle/p9 k]toi1 rukoili hn nyt ensimis5 k]ran kaike/a sydmme/ns1 ja rukoili armoa ja synn9 anteeksi antoa ,jumalalta4 ,huono kyll oli ruumiill95 tilansa3 enn5 haaksirikkoa oli hn pumpannut ja muuta tyt tehnyt1 ett kdet olivat raukiana ja rakkoja tynn2 jano vaivasi kova/i1 ett kieli1 suulaki ja kurkku olivat yhte5 kuivamassa2 nlk jyti vatsassa ja silmns olivat kauvan valvomise/a kipit ja tursuneet4 ,kuit5k9 tunsi hn nyt s5lais5 rauhan ja riemun tyknns1 jo/a hn enn5 ei ollut uneksiakaan taitanut4 ,aikansa nukuttua h]si h]ra ja kski ,jaakop9 vuoronsa nukkumaan4 ,hn nukkuik9 heti paikalla ja makasi kun kuollut1 mutta puol5pivn jlke5 h]tti h]ra hn51 ja suurella tyll hn5 valveelle saatua sanoi hn3 ,mielellni olis9 antanut s9un kauvemm9 levt1 mutta nyt on velvollisuutemme kokea pela/aa itsimme4 ,katso1 ku9ka ,jumala on antanut virran kantaa meidt likelle maata1 ett tuolla ei kov9 kaukana met ja metst loi/avat silmiimme4 ,mutta viel likempn ovat nuot suuret k>it1 joita aallot hirmuise/i pieksvt2 si9 on nyt temppu1 mit5k psemm ilman lautan srkymtt nii/ sivu4 ,airoilla kokivat viimeisillk9 voimillansa ohjata lautan kivi/ sivuitse1 ja kun ne ei olleet juuri p>aassa virrassa1 vaan vhn syrjempn1 ni9 ,jumalan avulla onni/uivat si9 tyssns1 ja puol5 tiiman p/ olivat siit va>a/a psneet4 ,jano ja nlk raukaisivat nyt ,jaakoppia ni9 kova/i1 ett tusk9 saatti py/ss olla4 ,tee1 ku9 m9k91 sanoi h]ra1 ni9 suur9 tuska m5ee yli4 ,samassa riisui hn vaatteet pltns1 piti niit vhn aikaa v$ess ja puki ne plle54 ,jaakoppi teki samalla tavalla ja tuli pian tuntemaan huoj5nuks5 tuskassansa4 ,suolai/a1 katk]aa m]ivett1 sanoi h]ra1 ei taida kukaan juoda janonsa sammuttamiseksi1 sill se saattaa hirmuis5 vatsan kivun1 mutta mrji/ vaattei/a vet iho a9oa/ansa selvn v$5 sisns ja virvoittaa ihmis5 janossa4 ,monta m]imie/ olisi tmmisiss tiloissa jo janoon nntynyt1 jos eivt olisi ymmrtneet sill h5k5s silytt1 ett use9 ka/ivat vaatte5sa m]ivete54 ,wkev virta kuljetti heit yhtlise5 likemm rantaa1 joka jo vih]iitsi heidn silmissns4 ,lh9 paikka1 johon mys virta ajoi heit1 oli pi5o95 sa>i1 jonka vi]ess ja takana oli toisia samanlaisia sa>ia1 ja palas5 matkaa etempn xnp9 nkyi mann]-ranta4 ,sill puolella sa>ta1 johon virta kvi1 oli k>i ja muutamia yks9isi kivi edess4 ,h5g5 ehdolla pyysivt ni/ sivu p/1 mutta kaikki yrityks5s oli tyhj1 kun yhtkki t>ttuivat ki9ni1 eivtk en saaneet lauttaa liikkeelle4 ,rantaan oli viel vir/an paikoilla ja piv oli lopulla2 aallot pieksivt ja tyntivt lauttaa yh ki9timpn1 ja uhkasivat s5 lop5k9 srke2 muutamia lautoja oli jo kylje/ irti lht5yt4 ,pid nyt vaan huolta itse/si1 sanoi h]ra ,jaakopille1 ja katso1 ku9ka psisit h5giss maalle1 ja sielt viel k]ran itillesi lohdutukseksi4 ,m9ulla ei en ole toivoakaan maalle psemise/1 kun ol5 kov9 tottumato9 uimaan1 ja tottuneempanak9 en siih5 kyk5isi vanhalta1 rau5neelta ruumiiltani4 ,en su9kaan1 va/asi ,jaakoppi1 m9 teit jt2 enn5 kun s5 te51 ol5 valmis vaikka kahde/i kuolemaan4 ,ja jos muuta ei oliskaan1 kun surma edess1 ni9 kuolkamme sitte yhdess4 ,lautta meidn nyt tytyy jtt thn ja yritt p/ t/ toiselle k>ille1 siit kolmannelle4 ,ehk vesi ei olekaan syvempi1 kun m9k kahlaamalla psemme4 ,nelj/1 viide/ k>i/a yli p/ymme olemme kuivalla maalla4 ,ni9 arveli ,jaakoppi ja h]ra myntyi seuraamaan hnt4 ,r9na/a a/i v$ess kyd5 psivt toiselle ja kolmannelle k>ille4 ,mutta si9 loppuivat h]ralta viimeisetk9 voimansa4 ,wiel k]ran1 sanoi hn1 rukoil5 s9ua3 heit m9 thn1 ja koe yks9 p/ maalle6 ,jos lydt asukkaita sa>ella1 ni9 korjaa m9ua sitte niid5 avulla6 ,mutta ,jaakoppi kiitollisuude/a ja rakkaude/a h]raan ki9itetty va/asi3 en milln muotoa1 armas h]ra1 m9 saata teit thn jtt4 ,y on j\tumassa plle1 ja muutaman tiiman sisss taitaisi vesi n\/a ja hukuttaa teidt4 ,se on mys tietmt91 onko sa>ella asukkaita ja mys tietamt91 saattais9ko m9 teit sitte korjaamaan p/4 ,s5thd5 n\skaa m9un selkni1 ja m9 ko5 kantaa teidt maalle ni9 hyv91 ku9 vo94 ,rakkaus lissi voimia ,jaakopille4 ,arvattava/i se ei olisi kelln muullakaan huokia ty ollut1 kantaa lihavata mie/ seljssn1 saatikka nlj/1 jano/a ja raskaa/a ty/ rasittuneella ,jaakopilla4 ,joka seuraavalla k>illa lepsi hn vhn aikaa ja lksi sitte kuormansa kanssa uudelle5 vete51 kunnes viime9 pivn laskuaikana sai hn5 onnellise/i sa>5 rannalle4 ,kiittkmme nyt ensimmiseksi tyksi ,jumalata1 joka meidt viel h5giss siit hd/ auttoi1 sanoi h]ra ja lankesi polvill5sa maahan4 ,jaakoppi raukan kdet ja jalat vapisivat kova/i raskaa/a kantamise/a1 kuit5k9 lankesi mys hn polvill5sa1 kiitti ,jumalata kaike/a sydmme/ ja tunsi siit saavansa uud5 virvoituks5 ruumiis5sa4 ,olik9 hnell syyt1 kiitt ,jumalata ei a9oa/ansa ruumi91 vaan sielunsak9 pela/ukse/a4 ,molemmat lksivt nyt a/ua toik>oimaan edemmksi1 h]ra ,jaakoppia va/5 nojat54 ,p>9 sadan askele5 p/ lysivt hette5 eli lhte5 silmn2 voi sit h]kulli/a virvoitu/a1 kun siit saivat1 ni9 kauvan janoa krsittyns4 ,whn edempn lysivt pellon1 jonka halki hyv9 tallattu polku saatti heit edesp94 ,whn matkaa kytyns nkivt puu/a tehdyn ri/9 kuvan pellolla4 ,jumala olkoon kiitetty1 huusi h]ra1 me olemme kri/itty9 ihmi/5 mailla1 eik villi-pakana91 jotka ehk taitaisivat meidt suuhunsa syd4 ,samassa nkivt talonk91 joka jo ulkoapink9 nytti kun ,euroopalai/5 huon]ak5nus4 ,s5 asukkaat olivat vanhaa ,hispanjan sukua1 ja kiel5 murre heill usiamma/a kiele/ seoitettu4 ,h]ra oli jo enn5k9 paljo maita kulk5ut1 ymmrsi heidn puhe5sa puolitta91 ja taisi mys itse selitt heille1 mi/ hd/ ja onnettomuude/a sk5 olivat psneet1 pyyt9 heilt ruokaa ja apua4 ,isnt lupasi mielellnsk9 auttaa heit1 antoi heille vhis5 ruokaa -- kauvan nlk krs9eill5 ei sovikaan paljo yhtkki antaa1 sill se tappaisi heidt paikalla -- sitte asetti hn heidt makaamaan4 ,jaakoppi nukkui heti1 ja makasi seuraavaan aamuun a/i raskaassa unessa4 ,mutta ku9ka hnt eik huoletuttanut1 kun hn aamulla h]tessns nki arvossa pidettvn1 raka/etun haaksirikko-kumppal9sa sairaana1 ja ni9 heikkona1 ettei oll5kaan vo9ut vuoteelta n\/a4 ,kyll' on tm y ollut pitk m9ulla1 sanoi h]ra2 vanhan ruumi9i piti viime9 raueta1 mutta m9 uskon kuit5k91 ,jumalan ei sallivan sit surua s9ulle1 ett s9un tytyisi jtt m9un vi]aalle maalle4 ,mik ,jaakopilla muutamia viikkoja enn5 olisi ollut mahdoto9ta1 nimitt9 sairaan hoitam951 se oli hnelle nyt aivan miel5p]i/ tyt2 yhtlise5 i/ui hn sairaan vi]ess ja palveli hnt1 mill vaan taisi4 ,oh6 olis9ko m9 enn51 ajatteli hn itsekse51 tll tavalla huolta kantanut vanha/a1 vaivaise/a iti/ni1 elikk jos ,jumala auttaisi m9ua viel k]ran hn5 luoks5sa1 voi ku9ka mielellni enk nyt tahtoisi hnt lapsellisella rakkaudella palvella ja huoj5taa hn5 vaivojansa vanhoilla pivilln1 jos kohta onk9 mahdoto9ta palkita hnelle kaikkia niit itkuja ja krsimi/1 joita entisell elmllni hnelle lait94 ,ehk h]ra makasi sairaana vuoteella1 ja ,jaakopilla oli kyll9 hne/ huolta ja murhetta1 ni9 tuli heidn kuit5k9 kiitt onneansa1 ett olivat ni9 hyvn paikkaan j\tuneet4 ,talon isnt oli heidt hyv/i va/aan ottanut ja antanut heille1 mit t>vitsivat4 ,h]ra lahjoitti muutamia pivi jlke5 isnnlle kulta-uur9sa kiitollisuud5 osotteeksi ja sanoi3 teill5 on tissnne hyv kello t>peell951 sairas sit ei t>vitse1 s5thd5 ottakaa se joksik9 palk9noksi hyvyyde/nne meit kohtaan4 ,mutta s5 hyvn isnnn piti pian mann]maalle lhte1 jossa hnell oli to95 talo1 ja siell usiampia kuukausia viipy4 ,tal\d5 asiat jivt siksi ajaksi ern mulatti-nais5 huole54 ,mulateiksi sanotaan niit ihmisi1 joid5 vanhemmat ovat1 to95 valkiap9tai/a kansaa1 to95 mu/ap9tai/a murjaan9 sukua4 ,mutta kun isnt oli pois lht5yt1 ni9 alkoi sairaan h]ran ja onnettoman ,jaakop9 elo tulla paljo vaikiammaksi4 ,ens9 ti$u/eli uusi emnnitsi1 eik heill olisi kulta-uuria hnell5k9 antaa1 sill s51 m9k isnt oli saanut1 oli hn mytns vi5yt4 ,kun heill vaivaisilla haaksirikon alaisilla ei ollut uuria eik mitn muuta lahju/a hnell5 antaa1 ni9 kohteli hn heit kov9 tyly/i ja nuriamielise/i4 ,jaakoppi rukoili1 ett antaisi edes sairaalle h]ralle mit tm t>vitsi1 mutta na95 va/asi1 ettei hn ollut tottunut millo9kaan laiskoja ptki huoneessansa suvaitsemaan2 jos siis tahtoisi ruokaa itsell5s ja sairaalle1 ni9 olisi hnelle p>as lhte pellolle ja raataa4 ,kun ,jaakoppi oli nmt kovat sanat h]ralle k]tonut1 va/asi tm ja sanoi3 el huoli1 ,jaakoppi1 siit mieltsi pahaksi panna6 kyll m9 tul5 hoitajattak9 toime51 ja tll sa>ella on kova puutos tyve/4 ,m5e siis ja auta talon vke tissns1 m9k jaksat2 s5 tahdon itsek91 jos tul5 jll5 t]veeksi voimiani myt5 tehd4 ,hyvll mielell lhti ,jaakoppi nyt tylle1 ja raati otsansa hiess aamu/a iltaan4 ,kun h]ra p>ani ja emntna95 mrsi tll5k9 kaik5laisia toimituksia1 ri5ntti ,jaakoppi omaa pivtytns ni9 ett psi auttamaan kovan onn5 kumppaliansa4 ,jaakop9 ripsas ja j\tuisa tynteko lepytti jlle pian emntnais51 ettei heilt kielletty mit t>vitsivat4 ,pyhpivn tultua oli ,jaakopilla suuri ikvim95 lukea ,jumalan sanaa1 johon hnell nyt ei kuit5kaan ollut tilaa1 kun kirjoja ei lytynyt talossa1 ei m9kn kieli/4 ,woi ku9ka katk]a/i ja sydmmellise/i eik hn nyt katunut sit kauhittavai/a tytns1 kun oli vaivais5 it9s a9oan p]9nn1 s5 hnelle matka-evksi annetun raamatun ni9 onnettomalla tavalla hvittnyt1 ja use9 rukoili hn1 ett ,jumala viel k]ran laittaisi hnelle tilan raamatun lukemise54 ,hn5 ruk\ks5sa tuli kuulluksi pikemm91 kun toivoikaan4 ,k]ran kski emnt-na95 hnt aitan p>ve/a vntit n\tamaan4 ,siell nki hn orsilta rippuvan euroopalais5 pukuk]ran ja muutamia sota-aseita se9ill1 ja si9 l\kossa1 ku/a etsi vntit1 lysi hn yhd5 kirjank94 ,hn aukasi s5 ja nki suureksi iloks5sa s5 olevan ,englann9 kielis5 raamatun4 ,kirja toisessa kdessns kiiruhti hn tupaan ja rukoili emnt-naiselta lupaa1 saada sit kirjaa pyh9 ja j\tohetk9 lueskellaks5sa4 ,emnt-na95 naurahti hn5 innoll5sa ja sanoi3 s5 kirjan s9 kyll saat omaksesik91 jos t/lh9 teet tyt ni9 h>taa/i ja uskollise/i1 kun thn a/i2 meill on se kirja aivan j\tava1 kun ei kukaan ymmrr sit lukea4 ,usiampia vuosia sitte srkyi ers laiva likell tt sa>ta1 ja siit lysimme s5 kirjank94 ,jaakoppi tuli siit sang5 iloiseksi ja raati tyn-ajan1 jos mahdoll951 vielk9 h>taamma/i kun enn51 jolla miellytti emnt-nais5 piv pivlt leppimmksi heit kohtaan4 ,j\tohetket ja v>s9k9 pyhpivt ei hn tusk9 sym-ajaksikaan jttnyt raamattua kde/ns4 ,mit enemm9 hn luki1 sit selvemmksi tuli se hnelle1 ja mit itse ei ymmrtnyt1 s5 selitti h]ra hnelle mielellnsk94 ,thn a/i oli hn a9a epillyt suurt5 synte9s ja riko/5sa anteeksi saamise/a1 mutta nyt tuli hn siitk9 asia/a vakuutetuksi1 ettei en oll5kaan epillyt4 ,nyt va/a tuli hn oike9 ymmrtmn1 miss sokeudessa hn thn a/i oli ollut1 ja aivan uusi elm auk5i hn5 ete5s4 ,se m]5virta1 joka srkynee/ laiva/a kuljetti hnt sa>elle1 oli nyt tullut hnelle ,jumalan armovirraksi1 joka johdatti hnt entise/ pakanallise/a elm/ uute5 kri/illise5 elmn4 ,kun ,jaakoppi entisess elmssn oli tyntekoon tottumato91 ni9 alkoi hn5 ruumi9sa muutama9 viikkokautt5 p]/ vaipua ja raueta4 ,use9 ajatteli hn ja pelksi iltaan a/i ei ke/vns1 mutta vnsi kuit5k9 uskollise/i tyt tehd1 jos ku9ka suurella ruumi9 pakolla4 ,eik a9oa/i raskas tynteko1 mutta ,afrikan maan kuumuusk9 nnnytti hnt kova/i1 ett v]i vlimmit5 juoksi n5/1 ja lopulla ei tahtonut yllkn ruumi9sa pakottamiselta lepoa saada4 ,kaik5 s5 havaitsi h]ra ja koki itsek9 auttaa ,jaakoppia1 jota tm ei kuit5kaan suva9nut1 sill hn kunnioitti ja raka/i h]raa v>s9 ku9 uutta isnt4 ,h]ra lohdutti hnt ymmrtvisill puheillansak9 ja sanoi3 ,kyll ni9 kymm59 vuos9a1 joksi ajaksi s9ua tuomitti9 ulkomaalla olemaan1 et olisi tullut sit vaivaa nkemn ja rasitu/a krsimn kun n9 kymm59 viikkokaus9a1 jotka tll sa>ella kohta olemme olleet4 ,s5thd5 uskonk91 ett s9 jo tys9 mr9 olet krs9yt s5 laillis5 rangai/uks5 entise/ paha/a elm/si1 ja etts ,jumalan avulla viel pset vanhaa itisi lohduttamaan4 ,muutamana pyh-iltapuol5a i/ui ,jaakoppi puun v>jossa ja luki raamattuansa1 kun yhtkki kuuli kotimaan kielt selki/i ja isolla nell puhuttavan4 ,hn knsi ptns ja nki h]ran ja kaksi muuta h]rasmie/ hn5 kanssansa lhe/yvn hnt4 ,nyt1 ,jaakoppi6 sanoi vanha h]ra1 on meille ps9piv tullut4 ,tss likell on ,englann9 laiva ankkurissa1 ja ,indian maalta tuleva lhtee se kotia ni9 pian ku9 vaan on raiti/a vett t>pe5sa tlt sa>elta saanut4 ,wiel plle ptteeksi on laivan ,kapte9i vanha y/vni4 ,se sanoma ei kuit5kaan ilahuttanut ,jaakoppia2 surullisella mielell va/asi hn3 teill kyll1 hyv h]ra1 on ps9pivnne likell1 mutta ku9kas tohtis9 m91 semmo95 suuri pahanteki1 va/o9 lakia ja tuomiopt/ lhte kotimaalle8 ,h]ra va/asi3 ei nyt muuta1 kun lhde vaan matkaan6 kyll m9 koti9 tultuamme tahdon va/ata puole/asi4 ,ja toivon mys ,jumalan avulla saattavani ni9 laittaa1 ett ,esivalta osoittaa armon s9ulle1 ja s9 saat jd koti94 ,se v5e1 joka laiva/a lhetetti9 heit n\tamaan1 toi mytns jonkun rahasumman1 jonka vanha h]ra oli pyytnyt kapte99 la9aamaan hnelle4 ,siit jakoi hn hyv/i jttiss pi5i lahjoja emnt-naiselle ja muulle talonvelle1 jotka kyll9 olisivat palk9neet heidn elatuks5sa1 jonka sa>ella ollessansa olivat saaneet1 jos sit eivt tyllns olisikaan ansa9neet4 ,tulik9 emnt-nais5 ja muun ven mieli siit ni9 hyvksi1 ett itkusilm9 jttivt hyv/i ja saattivat heit rannalle1 kussa v5e odotti4 ,molemmat olivat nyt hyvll ,englann9 laivalla1 jonka kapte9i otti heit leppi/i va/aan ja kohteli heit y/vllise/i koko matka-ajalla4 ,laiva kulki mys onnellise/i ja lh5i ,englann9 rantoja4 ,mutta nyt siirtykmme katsomaan ,jaakop9 vanhaa iti ,londonissa4 ,s5 jo olemme ma99neet1 ett ,k]santti oli ,jaakop9 piplian1 jonka hn itiltns oli hyv/i jttiss saanut ja vi9aan m5ettnyt1 vi9an kauppiaalta o/anut4 ,londoni9 tultuansa ti$u/eli hn vankiv>tialta1 miss ,jaakop9 iti asui1 ja siit ti$on saatuansa ri5si hn piplia kdess s9ne ja sanoi3 katso tuossa on s9un a9oa tav>asi jll56 ,se oli liian hyv kelvottomalle pojallesi2 s5thd5 vaihetti hn s5 vi9aan1 jonka p>emm9 tiesi1 mih9 se kelpaa4 ,se kova sanoma koski ni9 it9 sydmme51 ett m5i kokonaan nnnyksi9 ja tup]tui lattialle maahan4 ,ei olisi luullut en vett hn5 silmissns lytyvn1 mutta vielk9 pursui nii/ runsaa/i kyyneleit1 kun viime95k9 toivo ,jaakoppi poja/ansa oli kadonnut4 ,hmm/yne5 seisoi hyvntahto95 k]santti hn5 vi]essns ja ei tietnyt1 mit hn5 piti tekemn4 ,wiime9 sanoi hn3 ,jumala vahvi/akoon ja auttakoon s9ua1 vaiva95 leski2 m9 en voi s9ua auttaa4 ,mutta m9 tul5 kohta jll54 ,s5 sanoi hn ja lksi ulos4 ,k]santti juoksi koti9 vaimonsa luoksi1 joka mys oli hyvntahto95 ihm95 ja mielelln autti toisia hdn ja puutte5-alaisia1 kun vaan taisi4 ,hn eltti itsins vaatett5 pesulla1 ja oli itsek9 kyhss tilassa4 ,heti ri5si hn mieh5s kanssa ,jaakop9 iti katsomaan1 ja kun tm viel makasi pian tunnoto9na1 poikkesi hn likell asuvaa lkri etsimn1 joka olik9 kotona ja valmis sairaan luoksi tulemaan4 ,k]santilta kuultuansa1 mit5 s5 laita oli1 sanoi lkri3 ty/ ja murhee/a1 ku9 mysk9 kehno/a rav9no/a on hn ni9 heikoksi tullut1 ettei hnelle lkityksi/ ole v>s9ai/a apua4 ,mutta m9ulla on yksi tuttava r\va ti$ossa1 joka on pyytnyt m9ua ilmoittamaan hnelle1 jos miss tapais9 semmoisia htn tulleita1 joita hn v>oillansa ja kanssakrsivllisyydellns taitaisi auttaa4 ,sama r\va on juuri p>as lkri tlle sairaalle1 ja hlle lhetn sanan kohta koti9 tultuani4 ,ni9 teki mys tohtori1 laitti sanan r\valle1 ja p>9 tiiman p/ tulik9 tm1 ja nhtyns1 mit sairas ruumi9sa puole/a t>vitsi1 laitti hnelle p>emmat makuuvaatteet1 ruokaa ja juomaa1 lohdutti hnt sitte kri/illisill puheilla ,jumalan isllise/ huol5pido/a1 jonka etsivin5 armo use9 saapi suurimmatki syntiset p>annuks5 tielle johdatetuksi1 jonka thd5 hn5k9 ,jaakopp9sa viel mahdollise/i taitaisi knty ja p>antaa its5s4 ,semmoi/a hyvyytt ja kanssakrsivllisyytt ei viel kukaan ollut ,jaakop9 itille koko hn5 leski-piv9ns osoittanut1 mutta semmoi/a t>vettakaan hnell ei ollut thn a/i ollut4 ,kahdeksan kuukautta oli jo kulunut siit aja/a kun iti oli pojaltansa hyv/i ottanut ja oli jo mys sanoma ennttnyt tulla siit1 ett laiva1 jossa ,jaakoppi muid5 pahanteki9 kanssa kulki1 oli srkynyt1 ja ett koko laiva-vki luultava/i oli m]5 pohjassa4 ,s5 kuultuansa itki ,jaakop9 iti katk]a/i ja rukoili ,jumalaa poikansa puole/a kyyneleet silmiss h>taa/i4 ,mutta samaan aikaan1 kun sanoma haaksiriko/a enntti tulla1 tuli ,india/a palaava laivak9 ,london9 ham9aan ja ma9ittu sotah]ramme ja ,jaakoppi si9 laivassa4 ,kun s9ulle nyt annettaisi lupa kotimaalle jd1 ni9ku9 m9 toivon1 sanoi h]ra ,jaakopille1 ni9 m9k elatuske9on ottaisit s9 itsellesi8 ,m9k muun1 kun palveluks51 va/asi ,jaakoppi2 tyt tekemn ol5 nyt tottunut1 enk uskokaan tynteon kotimaalla olevan ni9 raskaan1 ku9 kuumassa ,afrikassa4 ,uskollisella ja uutt]alla tynteolla luulis9 voivani saada ja ansaita jota9 vanhalle itill5iki1 ettei tulisi nlk krsimn1 jos hn viel on elossa4 ,se on kaikki hyv1 sanoi h]ra1 ja pellon viljely/yt taidan m9 huokia/i laittaa s9ulle1 jos tahdot4 ,kaupunki9 tultua kski h]ra ,jaakop9 seurata itsens kotitaloonsa1 joka oli suuri1 komia kivik>tano1 ja jossa h]ran omaiset ja palveliat v]rattomalla ilolla ottivat hnt va/aan1 v>s9k9 kun jo olivat peljnneet hn5k9 m]e5 hukkuneeksi4 ,h]ra t]vehytti heit leppi/i ja osotta9 ,jaakoppia sanoi hn heille3 tuossa on m9un vete5 hukkuma/a pela/ajani4 ,sitte k]toi hn heille kaikki s51 mit jo edellise/ kirjoitukse/a ti$mme4 ,h]ran r\va ja sukulaiset kiittivt nyt ilokyyneleet silmiss ,jaakoppia1 joka koskaan enn5 ei ollut tunt5ut tyknns sit tytyvisyyd5 tuntoa1 kun hnelle ni/ kiitoksi/a lksi4 ,tksi pivksi jt s9 tnne1 sanoi h]ra1 kyll m9 te5 p>aani s9un ede/si1 ett toivon annettavan s9ulle luvan kotimaalle jd2 huom5a kymme itisi katsomassa4 ,jaakopille annetti9 eri tupansa asua ja viel samana pivn sai hn h]ralta uudet vaatteet ku9 mysk9 tyd5 rahakukk>on4 ,ne saat s91 sanoi h]ra1 joksik9 palk9noksi h5k5i pela/ukse/a v$5 hdss2 kun huom5a tapaat itisi1 ni9 anna nii/ osa hnell5ki6 ,kun h]ra oli kov9 korkiassa virassa ja kun9kaaltak9 tuttu1 ni9 sai hn pian toimitetuksi s51 ett ,jaakopill5 annetti9 lupa olla ja liikkua ,londonissa1 kunnes hn5 asiansa tulis uudelle5 tutkituksi4 ,pivll jlke51 se oli psiispivn1 kski h]ra ,jaakop9 i/ua kanssansa vaunuih94 ,ens9 ajoivat kirkkoon1 jossa sydmmellisell h>taudella kiittivt ja yli/ivt ,jumalata1 joka kaikk9a aiko9a ja erittink9 viimeisess v$5 hdss ni9 ihmeellise/i oli heidn h5k5s silyttnyt1 ja mys rukoilivat1 ett hn va/$es armollise/i v>jeleisi heit ni9 ruumiillise/a ku9 h5gellise/ hd/1 etteivt kiusaukset millo9kaan saisi heit oikialta tielt vietellyksi4 ,kirko/a ajoivat suoraa tiet ,jaakop9 it9 luoksi1 jo/a h]ra oli ti$on saanut1 ett viel eli4 ,h]ra a/ui ens9 yks9n sisn ja t]vehti hnt leppi/i4 ,sitte sanoi hn3 m9 ol5 kuullut teidn olevan ,jumalala pelkvis5 ihmis51 jonka a9oa turva ja ilo on ,jumalan sanassa4 ,mys ol5 kuullut teidn pahantapaise/a poja/anne1 jonka oikeus on tuom9nut maalta hyljttvksi4 ,mutta jos nyt eli toi/e sama poika ilme/yisi jlle ja sanoisi3 'iti1 m9 ol5 kauhia/i synti tehnyt ,jumalata ja s9ua va/aan1 mutta anna m9ull5 anteeksi kaikki murheet1 itkut ja huokaukset1 jotka m9 ol5 s9ulle saattanut6' ni9 taitaisitko unhohtaa ja anteeksi antaa ne8 ,woi olisiko ,jaakoppi poikani viel elossa8 huusi iti1 johon h]ra va/asi3 onpa kyll1 ja hn el nyt ei a9oa/i ruumi9sa1 vaan sielunsak9 puole/a1 sill hn on lytnyt ,jumalan armon ja kntynyt entise/ paha/a elm/ns uute5 elmn1 joka ,jumalan miel5 jlke5 on4 ,samassa auk5i ovi ja ,jaakoppi lankesi polville5 it9s jalkoih94 ,nyt loppui leskiraukan tuskapivt2 hn lysi jlle kadonne5 poikansa1 ja sai siit viel plliseksi vanhan pivns turvan4 ,uskollisella toimellansa ja takauksellansa sai h]ra ni9 kytetyksi1 ett ,jaakoppi vapautetti9 siit tuomio/a1 jonka jlke5 hn olisi ollut jlle maa/a pois vietv4 ,h]ralla oli maak>tano ei kaukana ,londoni/a1 ja s5 antoi hn kokonaan ,jaakop9 halttuun4 ,s9ne muutti ,jaakoppi vanhan it95s ja eli siell onnellise/i ja koko piirikunnalle esim]kiksi4 ,monta huik5televai/a nuorukai/a johdatti hn oikialle tielle1 ja kukapa olisi ta9nut heit p>emm9 johdattaa1 ku9 hn1 joka enn5 oli ollut pah9 hei/ ja p]9 pohj9 tunsi kaikki vietellykset1 jotka vetvt nuorta kansaa h>hateille ja saattavat sit onnettomaksi4 ,h]ra ei mys unhottanut1 mit hn ,wilhelmi va9ajalle v$5 hdss oli luvannut4 ,hn lksi muutaman pivn p/ siih5 kaupunki91 jossa ,wilhelm9 iti ja sokia sis> elivt1 ja lohdutti heit hyvill puheilla ja kauniilla k]tomisella ,wilhelm9 viimeisi/ hetki/ enn5 kuolematansa4 ,ja kun hn oli v>akas mies1 ni9 antoi hn heille ison summan rahaa1 jolla taisivat huoletta el edesp94 ,ottakaa ja pitk se1 sanoi hn1 ni9ku9 ,wilhelmi va9ajan p]9tn4 ,wiimeisill voimillansa laittoi hn meille airot ja purje5 lautallemme1 ja s\ti meit siksi ett m]5virta otti ja saatti meidt pela/uspaikalle4 ,ilman hnett olisimme kaikki hukkuneet m]5 pohjaan4 ,nyt olemme tod5 mukaan k]toneet1 mit5k ,jumala haaksirikon ja m]5virran kautta johdatti ,jaakop9 kadotuks5 tielt uute5 elmn1 ja siih5 lopetamme k]tomis5 toivotuksella1 ett kyll moni tmn lukia seuraisi ,jaakop9 esim]kki ja tulisi hn5 kaltaiseks5sa p>annuks5 tielle j\duttuansa4