,anm]kung5 zur ,transkription           
,das ,orig9al i/ 9 ,fraktur gesetzt4 ,im
 ,orig9al gesp]rt] ,text      i/ s      
ausgezei*net4        ,weit]e ,anm]kung5 
zur ,transkription bef9d5 si* am ,ende  
des      ,bu*es4              ,wilhelm  
,bls*e        ,komet und ,weltunt]gang  
,illu/ration        ,er/es bis sieb5tes 
,taus5d        ,v]legt bei ,eug5        
,di$]i*s 9 ,j5a #aiaj          ,vorwort 
,es be/eht das ,b$rfnis1 9 diesem       
,frhjahr d5 ,weltunt]gang  infolge e9es 
,zusamm5/oes d] ,erde mit dem ,halleys*5
 ,komet5 zu  proklami]54 ,mehr]e ,m5s*5 
empf9d5 d>aufh9 d5 ,wuns*1 dur*aus      
e?is* zu w]d52 &]e me951 da nunmehr all]
 gute ,we91 d5  die ,m5s*heit auf       
,res]ve angesammelt hat1 ausgetrunk5 und
 alle  s*n5 ,md*5 abgekt w]d5 mt54 ,fr  
diese an si* lbli*5  ,be/rebung5 knn5   
/r5g wiss5s*aftli*e ,grundlag5 aus ,anla
  vorlieg5d] ,komet5!ori5 zurzeit no*   
ni*t 9 ausrei*5dem ,mae  gegeb5 w]d54   
,das zu unt]su*5 und zu klr5 i/ d]      
,zweck des  vorlieg5d5 ,b*le9s1 das     

brig5s au* na* dem ,weltunt]gang no*    
mit ,nutz5 geles5 w]d5 kann4            
,wilhelm ,bls*e        ,fri$ri*%ag5     
,o/]n #aiaj          ,d] ,himmel rtet   
si* von e9] nordli*t>tig5 ,glut4 ,9     
spra*los]  ,er/>rung /eh5 die ,m5s*54   
,es i/ ke9 ,nordli*t3 es i/ d]          
,weltbr&4 ,walhalla br5nt1 und nun mu   
alles mit4    ,wir alle k5n5 die ,gewalt
 dieses ,s*lubildes 9 ,wagn]s ,di*tung4 
,es i/ d] h*/e ,abs*lu1 d5 die ,tragdie 
errei*5 kann4 ,das  ,s*icksal siegt1 und
 mit dem ,vorhang fllt die ,welt4       
,die ,gtt] hab5 ,s*uld begang51 sie hab5
 die heilig5 ,v]trge  gebro*54 ,nun     
zieht d] un]bittli*e ,urgrund d] ,d+e d5
 logis*5  ,s*lu4 ,die ,s*uld mu geshnt  
w]d51 also mu ,walhalla br5n54 ,da  unt5
 ab] /eht das arme ,hufle9 ,m5s*5 und   
wei3 die da drob5  fall51 s mss5 au* wir
 kle95 ,k]le na* 9 d5 ,welt5br&4 ,die   
,walkre hat ihn5 no* von d] ,seligkeit  
d] ,liebe gesung54 ,ab]  das galt s*on  
e9em spt]51 e9em viellei*t e9mal        
bleib5d5  ,ges*le*t4 ,0 heute ,m5s*     

heit1 das mu mit 9 d5 s*au]li*5  ,ho*(51
 d] da ob5 zu glh5 beg9nt4 ,gtt]dmm]ung6
 ,die  ,m5s*5dmm]ung i/ dann nur no* e9 
,anhngsel4    ,imm]1 w5n i* das sah1    
hab5 mir diese ,m5s*5 leid getan1 die   
mit als ,opf] fall51 weil das ,s*icksal 
d5 ,s*lu zieht aus d]  ,s*uld d]] da    
ob54 ,s*on 9 d] ,ilias hat das s        
ergreif5d5  ,ausdruck gefund54 ,die da  
ob5 wirts*aft5 ins ,tolle2 sie hab5 e95 
ungeheur5 ,krieg insz5i]t2 die hi] unt5 
mss5 blut51 und all ihr  ,held5mut      
errei*t zuletzt do* nur1 da ,patroklus  
s9kt und ,hektor und  s*lieli* au*      
,a*illes4    ,es i/ ab] e9 eig5tmli*es  
,d+ 9 d] ,welt3 die ,nam5 we*seln1  ab] 
die ,m*te und die ,nte bleib5 imm] wi$] 
die glei*54    ,im alt5 ,babylon s9d e9/
 aus d5 ,/]n5 ,gtt] geword54 ,fr uns    
heute s9d die antik5 ,gtt] wi$] 9 ,/]ne 
e+egang54 ,und do*  hat si* die         
,situation w5ig gend]t4    ,au* fr uns1 
naturwiss5s*aftli* ges*ulte ,m5s*51     
,bewohn] des  f]n im ,sonn5raum mit     
dreiig ,kilomet] ,ges*w9digkeit 9 d]    

,sekunde dah9saus5d5 ,planet5 ,erde1    
mod]ne ,m5s*5 von heute1  au* fr uns    
beweg5 si* auf d] ,welt5bhne imm] wi$]  
die drei  ,mitspiel5d54    ,9 d] ,tiefe 
das un]grndli*e ,geheimnis d] ,natur4   
,diese dunkle ,ma*t  h9t] ,leb5 und     
,tod1 d] wir v]dank51 da b]haupt etwas  
i/2 aus  d] wir aufblh51 9 d] wir       
v]s9k51 wir1 ,/]ne wie ,m5s*52  die ni*t
 lobt und ni*t anklagt1 die b]haupt ni*t
 r$et1 die1  wie ,angelus ,silesius s+t1
 e9 ew'ge ,/ille i/2 ab] die aus dem    
,unnahb>5 dies] ewig5 ,/ille vollzieht1 
und d]5 un]bittli*e  ,waffe die ewige   
,logik i/1 das ewige ,kausalgesetz4 ,0  
getan i/1 das  zieht se9e ,folg5 na*1   
unabnd]li*4    ,vor diesem absolut5     
,naturgrunde ab] spiel5 si* zwei eng]e  
,sz55  ab4    ,im ,raume s*web5         
,ge/irne4 ,sonn5 um die ,planet5 kreis54
 ,unfab>  lange ,zeit5 h9dur* halt5 sie 
si* 9 g]egelt5 ,bahn5 ohne  ,zusamm5/e4 
,auf uralt5 ,v]trg5 s*e9t ihr ,dase9 b] 
on5  =t aufgebaut4 ,w man es w5ig]      
v]m5s*li*t ausdrck51 s mag  man es      

,balanc5 n5n54 ,viellei*t s9d sie 9 ganz
 grau5 ,tag5 er/  selb] mhsam erworb5   
word51 die ,balancev]hltnisse etwa      
uns]es  ,planet5sy/ems4 ,als ,ergebnisse
 un5dli*] ,kmpfe4 ,bis alles si* 9      
natrli*] ,auslese des ,pass5d/51 des    
,h>monis*/5 endli* s  zure*tgesetzt     
hatte1 da es nun auf lange ,zeitrume h9 
wirkli* hielt  wie 9 e9em eh]n5         
,g>antiev]trag4    ,er/ j5seits dies]   
kosmis*5 ,g>anti5 tau*5 dann die  ,m5s*5
 auf4 ,entwickelt 9 d] ,ruhe e9es sol*5 
,planet51  d] jahrmilli>d5lang ohne ,/o1
 ohne ,kata/rophe um se95               
,sonn5s*w]punkt1 se95                   
,v]tragsmittelpunkt1 jahraus jahre9     
fri$li* krei/e4 ,9 gewissem ,s9ne       
selb/ndig1 s9d diese ,m5s*5  do* unlsb> 
gekettet an dies5 ob]5 ,zusamm5hang4    
,mit ihrem ,/]n  hng5 sie 9 d] groen    
,/]n5balance4 ,unablssig rollt die ,erde
  si* mit ihn5 um si* selb/1 um die     
,sonne1 mit dies] ,sonne auf  das       
,/]nbild des ,h]kules los4 ,von b]all h]
 />r5 die ,aug5  d] &]5 ,ob]welt5 sie   

leu*t5d an1 w5n ihr ,blick zum ,himmel  
geht4 ,sie mg5 fr si* treib51 0 sie     
woll51 diese ,m5s*5 da  unt51 kle9e     
,gtt] spiel51 gut se9 od] s*le*t2 imm]  
i/ all  ihr ,spiel nur g>anti]t dur* die
 ,v]trag/reue1 die ,h>monie1 die        
,balancesi*]heit d]] da ob54    ,und nun
 die alte ,ang/3 w5n die dort e9mal ihre
 ,v]trge  br*54 ,w5n ,/]ne geg5e9&]     
lief54 ,w5n uns]] ,erde  kosmis*e       
,kata/roph5 droht54 ,w5n diese heilige  
,himmelsruhe si*  lock]te1 si* l/e4 ,das
 un]bittli*e ,s*icksal d] ,logik1 d]    
,naturgesetzli*keit wrde au* hi] d5     
,s*lu zieh51 ohne mit  d] ,wimp] se9es  
s*w>z5 ,rtselauges zu zuck54 ,seht ihr1 
wie  d] ,himmel si* rtet4 ,e9 ,welt5/urz
 kommt1 e9e ,/]n5-1 e9e                 
,planet5dmm]ung4 ,e9 kosmis*] ,/r5fri$  
bri*t d5 uralt5  ,erdv]trag4 ,weltbr&1  
und 0 seid ihr ,m5s*5 pltzli* da unt51  
mit mt ihr 9 die ,hlle1 9 d5 planet>is*5
 ,ho*(54 ,d] ,krieg  d] ,gtt] i/        
entbrannt1 und ihr mt mit1 d] ,held bei 
eu* wie d]  ,feigl+1 un]bittli*4    ,&]e

 ,zeit51 &]e ,worte4 ,ab] das glei*e    
,spiel1 die glei*e ,ang/1  das glei*e   
,mitleid bleibt mit d5 arm5 ,m5s*54 ,die
 ,himmlis*5  insz5i]5 ,troja und wir    
mss5 br5n54    ,e9es i/ ab] do* ni*t    
mehr glei* heute4 ,seit d5 ,tag5 ,hom]s 
od] d] ,edda s9d wir ,m5s*5 hi] auf     
uns]m irdis*5 ,po/5 d]  groen           
,my/]i5bhne unv]glei*li* viel khn]1 viel
 /olz]1 viel  selb/bewut] geword54    ,9
 d] ,zwis*5zeit liegt uns]e eig5tli*e   
groe ,mndig]klrung  zur te*nis*5        
,erdh]rs*aft4 ,e9e ganze ,masse ,d+e1   
die hi] unt5  damals no* kle9e ,gtt]    
spielt51 hab5 wir selb] 9 die ,h&       
g5omm5 als g]eifte1 dies5 ,gewalt5      
endgltig gewa*s5e ,titan54  ,poseidon   
wird 9 uns]] ,kultur e9 d]b] ,arbeit]1  
d] ,blitz mu  uns]e ,app>ate treib54    
,w5n die ,pe/ wtet1 s zitt]n wir ni*t   
mehr  vor d5 ,pfeil5 ,apollons1 sond]n  
wir w5d5 mit ,erfolg ,bakt]iologie  und 
,antiseptik an4 ,es i/ auf dem ,punkt1  
da wir wirkli* hi] auf  dies]           
,erdob]fl*e mit dem1 0 hi] no* an ,ob]5 

spukte1  endgltig f]tig w]d54 ,prome!us 
siegt hi]1 w] kann d>an na* d5  letzt5  
,jahrhund]t5 d] ,te*nik no* zweifeln4   
,es i/ e9e heillose  ,arbeit gewes5 und 
=d]t no* e9e heillose4 ,ab] die         
ents*eid5de  ,w5de i/ b]s*ritt54 ,es hat
 do* etwas wie e9 ,symbol 7w5n es  au*1 
das gehrt zu d5 ,resignation5 des       
,leb5s1 im ,mom5t d]  ,l*]li*keit       
ausgelief]t i/71 da d] ,fu des ,m5s*5   
si* jetzt  auf d5 ,pol setzt4 ,w5n das  
l5kb>e ,lufts*iff d>b] weg /eu]t1  s    
wird au* die letzte ,l*]li*keit des     
,objektteufels vor d]  heilig5 ,/unde   
kapituli]51 wie imm]4    ,kle9e         
,s*lapp51 die wir auf dies5 ,gebiet5 no*
 erleid51 zhl5  ni*t4 ,gewi3 wir ma*5   
no* ,dummheit52 wir bau5 e9e ,/adt auf  
die  ,zugl9ie si* v]s*ieb5d] ,l&mass5   
und sie /rzt im ,erdbeb5  e92 wir       
reguli]5 e95 ,/rom ni*t ausrei*5d und   
,p>is /eht  unt] ,wass]4 ,das s9d ab]   
ke9e ,weltunt]gnge1 sond]n wir wiss5    
eig5tli* s*on selb] re*t g5au1 wor9 wir 
es dabei v]seh5  hab5 und wie es knftig 

bess] zu ma*5 wre4 ,es i/ alles eh]  als
 e9e ,utopie1 da wir zuletzt alle ,/rme1
 die an ,kultur/dt5  vorbeiflieen1      
wirkli* ausrei*5d reguli]5 w]d51 da wir 
die  besond]s dur* ,erdbeb5 b$roht5     
,erd/ell5 abs*tz5 l]n5 und  ev5tuell    
,hus] kon/rui]5 w]d51 die au* e95 d]b5  
,/o  au%alt54    ,und no* um e9 ,s*w]]es
 r+5 wir3 das ,raubti] ,m5s* zu zhm5  9 
uns selb]1 ,m5s* mit ,m5s* uns zu       
v]trag5 7wir s9d do* nun  e9mal die     
,brd] von d] glei*5 ,s*i*t des groen    
,my/]i5dramas71  d5 heillos simpeln     
,g$ank5 uns endli* e9zuprg51 d5 uns s*on
 die  ganze ni$]e ,leb5s5twicklung      
zus*reit1 da man si* bess] liebt  als   
frit4 ,au* das geht no* dur* se9e       
,mom5te d] ,mdigkeit 7die  e?is*e       
,resignation kommt so(t wie die         
te*nis*e71 ab] dur* bri*t  es do*       
zuletzt4    ,0 wir 9 all dies] heien1   
inbrn/ig5 ,arbeit brau*51 das i/  blo   
no* ,zeit1 no* ,=tsetzung d] ,d+e bei   
uns1 no* ,folg5 von  ,g5]ation51 die    
weit] s*aff51 wo wir die ,axt s9k5      

lass54 ,d]  ,e9zelne3 ja da mu au*      
man*es resigni]52 m9de/5s mss5 wir  ihn 
dem ,geheimnis zuletzt b]lass54 ,ab] das
 i/ do* das imm]  wi$] ,befrei5de1      
,erheb5de1 da au* dies] ,e9zelne 9 se95 
pa> ,leb5sjahr5 imm]zu 9 se95 be/5      
,mom5t5 9 grer5  ,zusamm5hng5 d]        
,m5s*heit wirk5 und ge/alt5 d>f1 auf    
,d+e  h91 die ihn b]leb5 soll51 die     
=tleb5 soll5 bei wi$] jung51  wi$]      
fris*51 wi$] neu blh5d5 ,m5s*54 ,e9 ,r*]
 soll aus  uns]n ,kno*5 auf]/eh51       
lautete das alte ,wort2 uns i/ ,ra*e    
ni*t  mehr s wi*tig2 wir erw>t5 e95     
,=tsetz]1 e95 ,voll5d]1 e95  ,b5utz]    
uns]] ,arbeit4    ,und do* s9d wir      
,titan5 d] ,erde ma*tlos geg5 die da    
ob56    ,wir hab5 ja angefang51 au* sie 
zu /udi]51 wie d] kluge  ,odysseus      
anfngt1 se9e ,gtt] etwas mit ,s*lue zu  
sondi]51  zu diplomatisi]54 ,wir hab5   
begonn51 die ,/]nv]trge selb]  zu prf51 
die ,balanc5 ng/li* dur*zure*n54 ,wir   
hab5 die  ,erde gewog51 ihre            
,s*wungkraft gemess51 ,sonn5- und       

,siriusweit5  fe/ge/ellt1 das himmlis*e 
,bill>dspiel d] ganz5 ,planet5bahn5     
dur*geprobt auf se9e ,g>anti54 ,ab] e9e 
un]meli*e ,kluft tr5nt  uns von j$]     
,mgli*keit1 de%alb nun da ob5 selb]     
mitzuspiel51  selb] e9zugreif54    ,w5n 
si* da ob5 etwas v]s*iebt1 das alle     
planet>is*5  ,si*]heitsv]trge zu b$roh5 
beg9nt1 s knn5 wir's g]ade zur  ,n komm5
 seh53 nd]n ab] knn5 wir's ni*t4 ,w5n   
die ,erde 9 ihr  ,v]d]b5 r5nt3 wir hab5 
ke9e ,ma*t1 sie zu hemm54    ,es gibt   
e9e h*/ amsante1 w5n au* wiss5s*aftli*  
ni*t g]ade  sehr tiefe ,ges*i*te von    
,jules ,v]ne1 9 d] drei ,m5s*5 9 e9]    
,bombe aus ,alum9ium zum ,mond saus52   
aus ,langeweile geh5 sie whr5d  d]      
,fahrt die ,re*nung5 vom ,obs]vatorium  
zu ,cambridge no* e9mal  dur*1 die ihn5 
die ,ankunft auf dem ,mond g>anti]5     
soll51 und dabei  /ell5 sie e95 ,fehl]  
fe/1 d] alles ums*meit und ihn5 ,rck/urz
  und ,v]d]b5 b$eutet2 ang5ehme         
,entdeckung1 whr5d sie s*on  flieg56    
,ab] ganz g5au s flieg5 wir alle lng/   

dur* d5 ,raum1 und  w5n irg5de9e        
s*au]li*e ,re*nung uns heute beweis5    
sollte1 da  e9 fremd] ,weltkrp] si*     
g]adl9ig auf uns los bewegt mit e9]     
,bahnlage1 die absolut notw5dig zu e9]  
entsetzli*5 ,kata/rophe  fhr5 mu1 s     
sitz5 wir zuglei* g5au s hilflos        
e+es*loss5 9  uns]em ,gehuse wie die    
,held5 ,jules ,v]nes und mss5 wahllos 9 
uns]  ,v]d]b5 flieg54    ,uns]e         
wiss5s*aftli*e ,phantasie kann si* dabei
 heute s*on re*t  re9li* vor/ell51 0    
ges*eh5 mte1 w5n e9 e9ig]maen groer  und
 s*w]] ,weltkrp] au* nur ganz nahe an   
uns h]ankomm5 wrde4    ,dur* die        
,anziehung mte e9e unglaubli* hohe      
,spr+flut bei uns  ent/eh51 d]5 doppelt]
 ,wass]b]g mit d] ,erddrehung ras* um   
uns]n ganz5 ,planet5 w&]te1 alles 9 e9] 
kata/rophal5 ,s9tflut  ersuf5d4         
,glei*zeitig wrd5 alle uns]e ,vulkane 9 
tob5d5  ,eruption5 ausbre*51 da die vom 
,druck jh entla/et5 ,lavah]de und       
,dmpfe d] ,tiefe alle zuglei* ho*quell5 
mt54 ,das ,e9/rm5 d]  ,flutwass] 9 diese

 ,feu]ess5 ab] mte ,explosion5 erzeug51 
bei  d55 weite ,l&gebiete wie ,trmm]    
e9es platz5d5 ,dampfkessels  9 die ,luft
 flg52 die b]hmte ,explosion des        
,krakatau von #ahhc an  d] ,sunda/rae1  
bei d] au* d] ,ozean 9 d5 ausbre*5d5    
,krat]  gefloss5 zu se9 s*e9t und e9e   
,dampfsule von fnfzig ,kilomet]  ,hhe   
ent/&1 9 d]5 ,gefolge lng]e ,zeit       
nd]ung5 d] gesamt5  ,erdatmosphre       
7abnorme ,dmm]ungsf>b5 dur* ,beimis*ung 
fe9]  ,vulkanas*e7 e9trat51 wre e9      
h>mloses ,k9d]spiel dageg54    ,bei no* 
weit] =ts*reit5d] ,entla/ung wrd5 ab]   
allmhli*  au* die tief]5 ,mass5 des     
,erd9n]n unruhig w]d54 ,man nimmt  heute
 ziemli* allgeme9 an1 da d] eig5tli*e   
,sitz des ,magmas1 das  9 uns]5 ,vulkan5
 aufquillt1 no* ni*t 9 sehr groer ,tiefe
 d]  ,erdr9de sei4 ,0 no* tief] liegt1  
das wird dur* d5 wa*s5d5  ungeheu]li*5  
,druck d] aufla/5d5 ,mass5 normal]weise 
s  gebndigt1 da es g> ni*t mehr bis zu  
uns aufbegehr5 kann4 ,na*  gangb>]      
,hypo!se lieg5 d] ,temp]atur na*        

eig5tli* gasfrmige  ,/(fe geg5 d5       
,erdk]n zu infolge des ,drucks 9 e9em   
,/adium1  das sehr nahe d] uer5         
,ers*e9ungs=m des ,flssig5 od] g>  ,fe/5
 kommt4 ,e9e pltzli*e ,erregung dies]   
son/ heilsam g$eckt5  ,inn5sub/anz5 wrde
 er/ das wirkli* ,grau5hafte/e ausls54  
,man k5nt ja die ,ges*i*te j5] kle95    
,fis*e1 die 9 d] ,tiefsee  unt] e9em    
be/ndig5 ,wass]druck bis zu taus5d      
,atmosphr5  leb52 9 ihr] ,tiefe s9d sie 
hbs* krp]li* auf dies5 ,druck  e+e/ellt2
 w5n man sie ab] pltzli* im ,netz an die
 ,ob]fl*e  br+t1 platz5 sie jmm]li*     
ause9&]4 ,j5] ,inhalt des ,erdk]ns  wrde
 entla/et si* eb5falls als titanis*]    
,explosiv/(f bewhr5  mss54 ,mit         
unhemmb>] ,gewalt wrde er losbre*51 die 
,erde wrde  /att e9fa*] ,vulkanausbr*e  
,protub]anz5 entwickeln na* ,art  j5]   
fr*t]li*5 rot5 ,eruption5 von glh5dem   
,wass]/(f und  ,calcium1 die viele      
,taus5de von ,kilomet]n ho* b] die      
,ob]fl*e d]  ,sonne emporzuspritz5      
pfleg54 ,e9e wirkli*e ,b]hrung d] ,erde 

mit  j5em zweit5 ,weltkrp] wrde1        
abgeseh5 von d] dabei ent/eh5d5         
me*anis*5 ,umsatzwrme1 dur* direktes    
,z]trmm]n d] s*tz5d5  ,decks*ale d]     
,erde endli* e9e ,gesamtexplosion dies] 
,k]nsub/anz  mit ihr] s lange v]halt55  
,en]gie h]vorruf51 die fr uns]e  irdis*5
 ,v]hltnisse g]adezu als ,gtt]dmm]ung   
bezei*net w]d5  knnte4    ,s*on e9 g]+] 
,teil dies] ,ereignisse wrde ab] g5gt   
hab51 das  dnne s*ill]nde ,s*leimhut*5  
von d] ,erdr9de =tzu/]ilisi]51  das wir 
7mit ,e9s*lu des ,m5s*5dase9s7 ,leb5    
n5n54 ,dieses  ,hut*51 9 man*]lei       
,ge/alt von ,s*leimtrpf*5               
protoplasmatis*]  ,art b] e9e g]+e      
,s*i*t d] ,erdob]fl*e lose v]teilt1 i/  
se9em inn]/5 ,wes5 na* zw> seit alt]s e9
 wahr] ,ahasv] und  ,proteus zuglei* an 
,zhigkeit1 w5n man ihm ,zeit lt1 si*    
geg5  uere ,b$+ung5 langsam e9zu/ell5   
und raff9i]te/e ,anpassung5             
f]tigzubekomm54 ,es i/ ab] eb5so s*wa*1 
wehrlos1 h9s*melz5d  wie e9e ,qualle 9  
d] grell5 ,sonne1 h9sprh5d wie e9e ,h&  

voll  ,spreu 9 d] ,flamme geg5b] j$]    
kata/rophal5 ,b$rohung4    ,e9 pa>      
,/i*flamm51 wie j5e s*au]li*e von       
,m>t9ique1 die 9  e9em ,mom5t b]        
dreiigtaus5d ,m5s*5 v]ni*tete1 dur* die 
,kont95te ras5d1 wrd5 das ,l& s(ort     
v]d51 e9e au* nur  mom5tane ,erhhung d] 
,me]e/emp]atur auf ,si$ehitze die       
,ozeane4  ,als letzte b]leb5de drft5 no*
 ,spor5 von ,milzbr&bakt]i51  die hund]t
 ,grad trock5] ,hitze au%alt51 und      
gewisse ,alg5pflanz5  d] heien ,quell5  
des ,yell[/onep>ks 9 ,nordam]ika e9e    
,weile  ausdau]n1 b9n5 kurzem ab]       
natrli* au* ohne ,erfolg4 ,d] ,m5s*  mit
 heutig] ,te*nik wre j$5falls lng/      
vorausgegang5 im ,tode4    ,unwillkrli* 
v]weilt d] ,g$anke auf dem ,antlitz     
dies] ,m5s*heit  bei si* nh]nd]         
,gewiheit e9es sol*5 ,endes4    ,es wre 
e9e letzte1 fur*tb> ern/e ,probe auf    
uns]e gei/ige ,kraft1  auf d5 letzt5    
,/rkes*atz1 d] si* angesammelt im       
,v]lauf dieses  wund]b>51 unwahrs*e9li*5
 ,mr*5s1 das wir als ,entwickelung d]   

,m5s*heit und ,m5s*59tellig5z auf dies] 
,erde hab54    ,no* e9mal wrd5 sie wohl 
beide 9 letzt] ,kraft ers*e951 die      
beid5 ,ge/alt51 die um dies5 ,m5s*5 imm]
 wi$] g]ung5 hab5  9 all d5 ,jahrtaus5d5
 se9] ,ges*i*te3 das alte ,raubti]1  das
 mit all5 ,mitteln die ,erdh]rs*aft an  
si* ri1 das von dem  alt5 ,kannibal5hgel
 von ,krap9a1 wo sie no* ,ne&]talm5s*5  
ges*la*tet hab51 bis auf uns]e ,zeit5   
imm] auf e9] rot5  ,spur von ,blut dur* 
diese ,ges*i*te gew&elt i/2 und das     
ewige  ,sonn5k9d1 das aus d] &]5 ,tiefe 
d] ,natur1 aus d] s*on d]  ,p>adiesvogel
 d5 ,s9n nahm1 spiel5d se9e             
,ho*zeitslaube mit  bunt5 ,f$]n und     
,be]5 zu s*mck51 die ,kun/ zog1 das auf 
,d5k5  und h+eb5de ,=s*ung1 auf         
,weltans*auung1 auf ,liebe und ,e?ik    
losw&]te1 als die groen ,neulnd]1 die   
mehr w>5 als alle no* s  ho* ge/eig]te  
,raubti]kraft4    ,die ,en]gie brutal]  
,rcksi*tslosigkeit wrde si* no* e9mal   
ausleb5 woll51 fa/ glckli*1 da sie      
endli* no* e9mal alle  ,fesseln bre*5   

kann1 mit d55 sie w5ig/5s die ,kritik   
des  v]fe9]t5 ,m5s*5tums heute b]all    
e+e5gt hat2 wie e9e kle9e  ,explosion   
notdrftig gebndigt]1 unt] d5            
,kulturdruck ge/ellt]  ,inn5gewalt5 und 
,urgewalt5 des ,m5s*5 selb] wrde das    
s*on bei  dem ,g$ank5 an d5 ,unt]gang   
entla/et vorbre*51 ehe no* j5e  z]/r5de 
,entla/ung des ,planet5k]ns d] ,erde    
begnne4    ,aus e9] &]n wi$] entla/et5  
,s*i*t wrde b] ,taus5de und  ,taus5de   
von uns die ,g$ank5welt si* no* e9mal   
als zh] ,lava/rom  ausbreit51 wie sie 9 
ihrem typis*/5 no* leb5d5 ,beispiel ,sv5
  ,h$9 krzli* s ans*auli* aus d5        
,klo/]/dt5 ,tibets ges*ild]t  hat3 j5e  
absolute ,e9/ellung des ganz5 wirkli*5  
,leb5s auf die  ,welt e9es geglaubt5    
&]51 na*komm5d54 ,d] ,glaube1 d] ,m5s*5 
v]anlat1 viele ,jahre ihres ,leb5s 9 e9]
 bis auf e95 s*mal5  ,spalt zugemau]t5  
,zelle freiwillig zu v]br+5 und tagaus  
tage91 ob  nun die ,sonne drauen s*e9t  
od] ,wolk5 die ,d+e v]f9/]n1 d5  ganz5  
,inhalt dieses ,leb5s auf das ewig      

glei*e me*anis*e ,dreh5  e9] ,gebetmhle 
zu v]w5d51 im fels5fe/5 ,v]trau51 da s  
e9e  be/immte ,sugge/ion auf dieses     
,j5seits ausgebt w]de6    ,umgekehrt    
wrde fr dies5 fieb]haft5 letzt5 ,mom5t  
ab] zweifellos  au* no* e9mal das wie   
e9e wirkli*e ,lsung1 e9 wirkli*] ,tro/  
h]vorblh51 0 dem arm51 r+5d51 blut5d5   
,e9zelm5s*5  s unzhlige ,male imm] wi$] 
s*on 9 diesem ,leb5 geholf5 hat3  d]    
gttli*e ,lei*ts9n des ,m5s*5 mit all    
se9] ,grazie und  ,lieb5swrdigkeit2 d]  
heilige ,lei*ts9n1 d] si*1 w5n unt5 die 
,pe/ als ,s*nitt] dur* die ,g>b5 geht   
und uns alle mh5 wird1 9  e9e lu/ige    
,halle setzt und ,boccaccios*e ,mr*5    
erzhlt1 dem ,tode  e95 gold55 ,be*]     
zutr9kt aus dem ,we91 d5 son/ er/ die   
,enkel  hab5 sollt51 und von d] heien   
,lippe des s*n5 ,md*5s gekt  wird1 von  
dem ihn son/ alle heilig5 und pr(an5    
,wass] dies] ,erde  auf ewig htt5 tr5n5 
mss54    ,s*lieli* glaube i* ab] do* au*
 no* an e9 letztes kle9es  ,huf*5 von   
,m5s*5 7,fazit des re9/5                

,entwicklungsgoldes d]  ,m5s*heit heute 
s*on1 w5n es au* nur e9e kle9e ,s*> i/71
 die im  ,anblick des rot auf/rahl5d5   
,himmels d] ,gtt]dmm]ung das ,be/e  aus 
all dies5 we*selnd5 ,zg5 d] ,kraft na*  
bewhr5 wrd5 ohne  die ,s*lack52 die aus 
d] eis]n5 ,/rke des wild5 ,kmpf]s1 aus  
dem  tief/5 ,sehn5 und ,resigni]5 des   
e*t5 religis5 ,k]ngehalts1 wie  aus dem 
sprh5d5 ,trotz1 d] dem ,tode zutr9kt1   
endli* d5 ,held5mut  d] frei5 ,seele 9  
diesem letzt5 ,s*eidefeu] si* s*mi$5    
wrd51  von dem des ,di*t]s ,wort gilt3  
,w5n etwas i/1 gewalt'g] als das        
,s*icksal1      ,s i/'s d] ,mut1 d]'s   
un]s*tt]t trgt4    444 ,au* e9 sol*]    
,m5s* wrde ab] do* die ganze ,trau]     
empf9d51  die uns beim ,tode e9es       
,jngl+s ergreift4 ,die ,mummelgreise des
  blasi]t5 ,d5k5s lg5 ja3 die ,m5s*heit 
i/ no* ni*t alt4 ,sie i/  no* jung bis  
zur grn/5 ,dummheit4 ,sie wollte er/    
anfang51 wollte  er/ beg9n51 etwas zu   
lei/54 ,er/ eb5 f+ e9e endlose dunkle   
,natur>beit an1 9 ihr e95 ,s9n zu       

bekomm54 ,nun e9 glh5d] ,hau*1  und das 
alles soll wi$] umson/ gewes5 se94      
,viellei*t regi/ri]5 sie das ,aufflamm5 
d] ,erde auf e9em &]n  ,/]n4 ,e9mal wi$]
 e9e kle9e kosmis*e ,v]nd]ung4 ,w] wei1 
na*  wieviel ,zeit er/4 ,das ,li*t nimmt
 ja vi]zigtaus5d ,meil5 9 d]  ,sekunde  
und brau*t do* ,jahrtaus5de bis zu d5   
entf]nt]5 ,/]n5  uns]es                 
,mil*/raensy/ems4 ,dort s*ieb5 si* die  
,ges*ehnisse dur*  die v]sptete ,li*tpo/
 imm] weit] und weit] zurck4 ,w5n die   
,welt  wirkli*1 wie d] ,kal5d] w1 er/ um
 #cgfa v4 ,*r4 ers*aff5 word5  wre1 s   
mte dieses m]kwrdige ,ereignis fr uns]e 
,geg5d s*on auf  ,/]n5 von mittl]]      
,entf]nung jetzt no* unmittelb>         
beoba*tet  w]d54    ,nehm5 wir an1 es   
sei ni*t zu e9] vollkomm55 ,explosion   
des  ,erd9n]n gekomm51 sond]n es htt5   
blo die ,spr+flut5  und ,basalt]gsse    
beim nah5 ,vorbeipassi]5 e9es himmlis*5 
,/r5fri$es die ,m5s*heit v]ni*tet1 s wre
 es d5kb>1 da na*  on5 &]e1 mit weit    
erhht] ,te*nik w&]nde ,intellig5zwes5   

dies5 tot5 ,ball besu*t54 ,viellei*t1 da
 sie bei kn/li*em  ,li*t dur* ,s*a*te 9 
die rtselhafte ungeheure ,er/>rungsdecke
  des ehemals glh5d ausge/rmt5 ,basalts 
e9drng51 wie wir heute  uns mit ,fackeln
 h9ableu*t5 lass5 9 die gesp5/is*5 ,rume
 des  ,!at]s von ,h]kulaneum1 b] das e9/
 die heien ,s*lamm/rme des  neu         
explodi]5d5 ,vesuv gefloss5 s9d4 ,wie 9 
j5em v]s*ttet5  ,!at] wrde da und dort  
e9e ,/ufe1 e9 ,sul5re/1 e9e gekpfte     
,/atue1 e9e ,ins*rift von d] tot5       
,m5s*heit zeug5 und /aun5de  ,neugi]1   
gemis*t mit e9em ,gefhl des ,grau5s1    
weck54 ,e9  v]klung5es ,mr*51 9 d]      
,na*t1 d] ,tiefe v]sunk54 ,wie          
,atlantis1  wie ,v9eta d] ,sage4 ,ni*t  
e9mal se9e ,glock5 kl+5 mehr4 ,lava  hlt
 en]gis*] im ,bann als ,wass]4 ,das     
ausgetrumte ,mr*5 d]  ,m5s*heit 444     
99       99       99       99       99  
,lass5 wir die ,grau5 und nehm5 e9 ganz 
aktuelles1 b]aus anmutiges  ,naturbild4 
,die mei/5 von uns hab5 es 9 d5 letzt5  
,tag5 des ,janu> dieses  ,jahres g5oss54

    ,ni*t als ,gtt]dmm]ung1 sond]n 9    
ihr5 gewohnt5 rot5 ,ab5dfeu]n  g+ die   
,sonne zur ,r/e4 ,9 dem zaub]haft5      
,f>b5bog51 d] aus  duftig/em1           
dur*si*tig/em ,orangegelb1 ,mattgrn und 
ganz ob5  ,violettblau si* no* e9e      
,weile leise abkl+5d im ,we/5 hielt1    
trat  pltzli* h9e9blitz5d und dann ras* 
im eig55 ,weifeu] wa*s5d1  bis sie als  
neu] ,mittelpunkt das ,ganze beh]rs*te1 
die ,v5us vor4  ,dies] s*ne s*neeweie   
,planet1 d] uns s nahe i/ und von dem   
wir  do* s re9 g> ni*ts wiss51 weil e9  
ewig] di*t] ,wolk5s*lei]  zh das        
,geheimnis se9] ,ob]fl*5ge/alt htet4    
,dann ab]1 re*ts von dem /rahl5d5 ,auge 
des ,ab5d/]ns1 jetzt  e9 zweites1 ganz  
fe9es ,himmelsgebilde4 ,wie e9          
phosphoreszi]5des  ,f$]*5 eb5 h+ehau*t  
vor d5 blass5 ,kri/all des abdunkelnd5  
,himmels4 ,e9 s*wa*es ,/]n*51 das       
aussah1 als sei es an d]  frei5 ,wlbung 
da ob5 e9 ,/ck*5 weit auf die ,sonne    
zugekro*5  und habe dabei e9e fe9e      
,silb]spur auf dem ,unt]grunde          

h9t]lass54  ,im ,f]nrohr ers*i5 e9      
gold5] ,k]n 9 e9] weili* v]was*55       
,nebelhlle1 ni*t unhnli* e9em           
ausges*ttet5 roh5 ,ei2 von dem  flo j5e 
,silb]spur dann als lang] ,s*weif aus1  
mit d] />r5  ,g]adl9igkeit ni*t e9es    
,krp]s1 sond]n viel eh] e9es breit5     
weili*5 ,li*t/rahls4 ,nahm man d5 ,k]n  
als e9 gelbes ,s*iff*51  das 9 e9]      
,nebelwolke fuhr1 s ergab si* mit groer 
,ans*auli*keit  au* das ,bild e9es      
,s*e9w]f]s1 mit dess5 langem s*lepp5d5  
,li*tb&e die ,geg5d j5seits d] ,sonne   
von ,bord aus abgesu*t wurde4    ,dieses
 h*/ eig5>tige ,gebilde1 das e9 pa> kl>e
 ,ab5de lang  die allgeme9/e            
,aufm]ksamkeit auf si* zog1 um dann /ill
 wi$]  zu v]s*w9d51 wie es gekomm51 w>  
d] sog5annte ,komet von  ,johannesburg4 
,bahns*affn] im f]n5 ,kapl&1 wo         
,johannesburg mit  ,kap/adt dur* e9e    
,s*i55l9ie v]knpft i/1 hatt5 von e9em   
&]n komm5d5 ,komet5 gehrt und zu]/ die  
,kunde v]breitet1 da  jetzt wirkli* e9  
,komet am ,we/himmel glnze2 es w> ab]   

ni*t d]  erw>tete1 sond]n e9 ganz neu]4 
,aus d5 ungeheur5 ,raumesf]n5 zwis*5 d] 
,sonne und d5 n*/5  ,fix/]n5 kam dies]  
,komet h]angew&]t1 wie e9 ,zugvogel 9   
d5 ,s*lei]n d] ,na*t kommt4 ,wie sol*5  
,vogel wohl die jh  auftau*5de ,flamme  
e9es ,leu*tturms auf e9] e9sam5 ,klippe 
b]  d5 na*tv]hang55 ,wass]n abl5kt1 da  
er si* wie gebannt vom  ,li*t ihr nh]n  
mu1 s wirkte bei e9] gewiss5 ,nhe mit   
be/immtem  ,zuge au* uns]e ,sonne auf d5
 kosmis*5 ,w&]]4 ,er /rzte ni*t  mehr   
g]adl9ig =t wie e9 ,/e91 d] 9 d5        
un5dli*5 ,brunn5 d]  ,raumesewigkeit    
geworf5 w>4 ,er bog aus1 bes*rieb e9e   
,kurve um d5  ,sonn5leu*tturm4    ,im   
,ganz5 w> es nur e9e kurze ,episode4    
,e9e ,v]beugung ohne  ,v]weil54 ,sehr   
bald sollte ihn wi$] die alte unge/me   
,kraft des  freifall5d5 ,krp]s 9 d] (f55
 ,raumesde pack5 und davon/rz5  lass5 9 
d5 ,brunn5grund des ,alls4 ,ab] 9 d]    
kurz5 ,spanne1 da  d] kosmis*e ,zugvogel
 9 e9em ras*5 ,bog5 an d] /rahl5d5      
,leu*tturmkuppel nh] h+litt1 als wolle  

er sie wirkli* e9mal  ganz umkreis53 9  
diesem fl*tig5 ,mom5t ges*ah es1 da von 
e9]  kle9]5 e9sam5 ,klippe 9 d] ,nhe d] 
groen d] vorbeis*web5de  ,vogel geseh5  
wurde4    ,diese ,klippe empf+ ihr ,li*t
 ganz von dem ,leu*tturm4 ,auf ihr ab]  
/&5 ,htt52 ,m5s*5 wohnt5 dort4 ,und     
diese ,m5s*5 beoba*tet5  vorb]geh5d d5  
seltsam5 ,w&]]4 ,die ,gelehrt5 erkannt5 
9 ihm  etwas wi$]1 0 man s*on ft]       
beoba*tet hatte1 e9e besond]e  ,spezies 
kosmis*] ,vgel4 ,komet nannte man sol*e 
,gebilde seit  alt]s2 das ,wort heit    
,ha>/]n2 also e9 ,/]n1 d] h9t] si* h]   
e9 langes silb]nes ,gelocke wall5 lt3 d5
 ,s*weif4    ,es i/ ab] e9 re*t         
sond]b>es ,d+ g]ade um dieses ,/]n5ha>4 
,w5n d] ,komet e9sam da drauen1 sonn5f]n
 dur* d5 un]meli*5  ,brunn5 des ,raumes 
e9fa* fllt und fllt1 besitzt er ke95    
,s*weif4  ,er glei*t dann wirkli* e9em  
kle95 ,/]n*5 gewhnli*] ,art1 nur        
blass]1 v]was*5]4 ,etwas von e9em ,wlk*5
 hat er wohl imm]1  nur da es jetzt no* 
e9 rundes punk?aftes ,wlk*5 9 kompakte/]

  ,zusamm5ziehung i/4 ,ab] indem die    
eng]e ,kurve an d] ,sonne vorbei        
beg9nt1 nd]t si* da etwas4    ,das      
,k]nkpf*5 hat si* im ,bann dies] ,sonne1
 wie gesagt1 bequemt1  e9e kle9e ,rev]5z
 zu ma*54 ,ab] dabei i/ es jetzt vielfa*
  wirkli*1 als w]de etwas 9 se9] ,frisur
 unruhig4 ,wie ,ha>1 das  si* /rubt1    
wogt se9e ,nebelhlle von dem eig5tli*5  
,/]nkopf  empor4 ,er/ i/ es1 als fasse  
die ,magie d] nah5 ,sonne sie /rk]4     
,auf wallt sie geg5 die ,sonne h94 ,ab] 
alsbald au* s*e9t die  ,sonn5h& wi$]    
abzuw9k54 ,9 d] ge/rubt5 ,masse b] dem  
,komet5haupt ent/eht e9 ,s*eitel3 re*ts1
 l9ks flieen fr uns]n  ,anblick die     
,nebelha>e des wund]li*5 kosmis*5       
,gesell5 rckwrts  geg5 se9 ,h9t]haupt1  
entgeg5gesetzt zur ,sonne1 ab4 ,dort ab]
  entfalt5 sie jetzt1 als lse si*       
no*mals e9 eng]es ,gewebe1 er/  ihre    
ganze ,lnge4 ,wie mit e9em unsi*tb>5    
,kamm /rhnt die ,sonne  sie weit1 imm]  
weit] von dem ,komet5kopf =t1 bis sie   
als endlos]  ,nebels*weif h9auswall5 9  

d5 ,raum1 d] die ,sonn5klippe von d5    
&]n ,klipp5 des ,sy/ems tr5nt4 ,imm] ab]
 weht dies] ,s*weif =t  von d] ,sonne1 s
 lange d] ,komet im ganz5 se9e          
,sonn5rev]5z ma*t4    ,s ent/eht j5es   
famose ,bild e9es kolossal5 ,s*e9w]f]s1 
d] na* zhe/em ,gesetz nie auf die ,sonne
 selb]1 sond]n imm]  entgeg5gesetzt     
g]i*tet w]d5 mu4 ,und das eig5tli* i/   
es1 0  fr uns auf d] f]n5 ,erd5klippe   
die grer5 ,komet5 zu e9em s  wund]b>5   
,s*auspiel ma*t3 dies] er/ si*          
entwickelnde ,s*weif  9 d] ,sonn5nhe1   
dieses pltzli* er/ losgebund5e und wie 9
  e9em magis*5 ,/urm von d] ,sonne      
weggewehte ,lock5ha> g]ade 9  d] ,zeit1 
da do* im ganz5 die anzieh5de ,kraft    
dies] ,sonne dies5  ,gesamtkomet5 s     
gepackt hat1 da er 9 khn/] ,s*w5kung    
ganz nahe  an ihr vorbei mu2 s nahe1 da 
dem ,re*n] bangt1 ob es dem ,kopf  ni*t 
geh5 w]de wie s man*em ,zugvogel auf    
uns]em ,helgol&1 d]  direkt auf ,tod und
 ,v]d]b5 bei zu kurz] ,kurve wid] die   
,kuppel des  ,leu*tturms selb] prallt4  

,d] ,komet von ,johannesburg trat er/ 9 
uns]e ,s*au1 als er b]eits  9 voll]     
,pra*t se9es wei?9 wall5d5 ,s*weifes    
flori]te4 ,wir  hatt5 von uns]m         
,klipp5/&e aus se9 ,h]ankomm5 zur ,sonne
 und die  ,s*weif5twickelung also selb/ 
ni*t beoba*t5 knn54 ,er/ als die  ganze 
,locke lng/ maje/tis* dah9wogte1 glnzte 
er pltzli* vor  uns auf4 ,s*on ab] g+   
au* se9 ganzes ,sonn5ga/spiel damit zu  
,ende4 ,ke9]lei wirkli*e eng]e          
,geme9s*aft fesselte dies5 ,w&]]  dau]nd
 an uns]n ,leu*tturm4 ,frei sollte er   
jetzt wi$] h9ausfall5  9 d5 ,brunn5 d]  
,un5dli*keit4 ,mit d] ,sonn5nhe mu ab]  
zuglei*  au* se9 ,ha>/rub5 wi$] abnehm51
 die erregt5 ,nebellock5  w]d5 wie      
ermattet wi$] s9k51 d] geheimnisvolle   
,zug1 d] die  lang5 ,/rhn5 von d] ,sonne
 =tjagte1 mu im glei*5 ,v]hltnis  s*w*] 
w]d51 wie d] ganze ,komet5kopf die      
,sonn5anziehung  v]lt und selb] wi$] auf
 eig5e ,fau/ 9 die dunkle ,weite /rebt4 
,als wi$] b]uhigtes1 glei*sam wi$] ganz 
e+]olltes1 r+sum  geglttetes ,/]nkpf*5  

wrd5 wir das seltsame ,gebilde endli*   
v]s*w9d5 seh51 w5n wir ihm s lange mit  
uns]m frei5 ,blick  folg5 knnt54    ,das
 ,erlebnis dieses ,johannesburg] ,komet5
 i/1 wie gesagt1 nur e9es  unt] viel54  
,w5n no* e9mal das ,glei*nis des        
,zugvogels gelt5  soll1 s mu aus d5     
,tief5 des ,raumes zu uns]] ,sonne h]auf
 e9  unablssig] ,w&]/rom sol*] ,vgel    
erfolg54 ,9 di*tem ,zuge  komm5 sie1    
s*web5 an1 umkreis5 die ,leu*tklippe    
uns]es ,sy/ems  halb und ents*web5 wi$]1
 e9] ni*t end5d5 ,kette himmlis*]       
,wildgnse glei*1 9 d]5 be/ndigem ,zuge  
dur* die on5 d] ,zeit  das mom5tane     
,abbieg51 die kle9e ,halbkurve vor dem  
,hemmnis d]  ,sonn5klippe dur*weg nur e9
 w9zig/es ,int]mezzo i/4    ,dur*weg2   
do* ni*t imm]4 ,es gibt ,flle1 wo d]    
,w&]] dau]nd  gefesselt wird4    ,d5k5  
wir uns im ,bilde d] ,wildgans e95      
,vogel1 d] bei zu tiefem  ,fluge ni*t   
e9] e9zeln5 ,klippe begegnet1 d] er 9   
e9] ,kurve  auswei*5 kann4 ,er soll 9 e9
 ,gewirre himmelhoh] ,s*r5 g]at52  wo er

 h9 w1 sp]r5 ihm neue ,klipp5zack5 d5   
g]ad5 ,weg2 ratlos  beg9nt er um die    
,hauptklippe zu kreis54 ,das i/ na*     
,leb5sanalogie  g$a*t4 ,/r5g blo auf    
,s*w]ev]hltnisse umgeseh51 b$eutet  es  
fr d5 ,komet51 da er bei se9] ,kurve zu 
eng 9 die gesamt5  ,anziehungsl9i5 e9es 
,sy/ems1 wie es uns] ,sonn5sy/em        
d>/ellt1  si* h9e9v]h$d]t hat4 ,dieses  
,sy/em i/ ja e9 un5dli*  v]wickelt]     
,zugapp>at4 ,von all5 ,seit5 z]rt und   
drngelt es da4  ,e9e gewisse zu khne    
,kurv5w5dung zur ,sonne3 und d] ,komet  
rollt  ni*t mehr b] sie h9aus1 sond]n mu
 au* auf d] &]n ,seite 9  e9e           
,kurv5biegung h9e94 ,die ,halbkurv5     
s*lieen si* ane9&] zum  ge/reckt5       
,kreis3 d] ,komet i/ gefang5 von d]     
,sonne4    ,nun mu er dau]nd glei* d5   
s*on vorh&55 ,planet5 um die groe       
,leu*tklippe kreis54 ,die alt5 ,planet5 
selb] helf5 ihn dabei  grndli* abfang54 
,speziell uns] ,sy/em i/ d>9 b$5kli* fr 
sol*e ,e9dr+l+e1 da es e9e leise        
,neigung zu dem hat1 0 bei  &]n am      

,fix/]nhimmel si*tb>5 vielfa* (f5       
proklami]t i/1  nmli* zur ,bildung e9es 
,doppel/]n-,sy/ems4 ,d] ,planet ,jupit] 
vor  allem i/ s gro1 da er neb5 d]      
,sonne wirkli* s*on fa/ e9e ,art        
,neb5sonne spielt1 mit d] zusamm5 im    
,krftespiel die ,zugv]hltnisse  e9es    
,doppel/]ns beg9n54 ,d] ,jupit] wird1   
sobald ihm e9 ,komet  zu nahe kommt1 au*
 s*on zum gefhrli*/5 ,beug] und ,abl5k]4
 ,im  ,eng]5 wie als ,gesamtaddition    
wirk5 ab] au* alle &]n ,planet5  s*on   
mit4 ,kurz3 9 s und s viel ,fll5 wird es
 dem ,komet5  unmgli*1 wi$] loszukomm54 
,aus d] fl*tig5 ,rev]5z wird e9e        
,vasall5s*aft4 ,mag er no* s regellos1  
ohne all5 ,ans*lu an die  alt5 ,v]trge  
d] ,gli$] g]ade dieses ,sy/ems          
h9e+eplatzt se92  mag er rckwrts lauf5 9
 d] ,ri*tung1 wo alle ,planet5 vorwrts  
geh52 mag er mit se9] ,bahn sozusag5 auf
 dem ,kopf d] &]n /eh52  mag er 9 d] ,n 
e95 ,kreis zur ,sonne als ,bahn bekomm5 
hab51 d]  das s*i] unmgli*/e an         
,kreis/reckung duldet2 mag er bei j$em  

,sonn5umlauf alle ,planet5bahn5 s*neid5 
mit e9] ,khnheit1 die alle  ,urv]trge   
hi] g]adezu zum ,spott ma*t3 mitlauf5 mu
 er zun*/ auf  gut ,glck um die ,sonne1 
wie die ,planet5 es allgeme9 v]tragsmig 
tun4 ,9 ges*loss5] ,bahn1 die na*       
gewiss] ,zeit allemal wi$] 9  si* selb/ 
zurckfhrt4    ,e9 sol*] ,komet1 d5 die  
,sonne zu irg5de9] ,zeit e9mal aus dem  
groen ,brunn5abgrund des frei5 ,raumes  
e+efang5 hat1 i/ ni*t d]                
,johannesburg]2 wohl ab] i/ es d] &]e1  
d] seit kurzem 9 all]  ,welt ,munde i/1 
d] b]hmte/e1 d5kwrdig/e ,ha>/]n uns]]   
ganz5  m5s*li*5 ,kultur b]haupt3 d]     
,halleys*e ,komet2 b5annt na* dem  groen
 englis*5 ,ma!matik] und ,a/ronom5      
,edmund ,halley1 gebor5 zu  ,hagg]/on   
bei ,london #afef1 na* e9em ,leb5 voll  
int5siv/] ,arbeit  und glnz5d/em        
,erfolge als ,beoba*t]1 als ,re*n]1 als 
,weltreis5d]  im ,di5/e a/ronomis*] und 
magnetis*] ,spezialunt]su*ung51  zuletzt
 als ,direktor d] weltb]hmt5 ,/]nw>te zu
 ,gre5wi*  ge/orb5 #agdb4    ,als j5e   

s*li*t5 ,entdeck] im ,janu> d5          
,johannesburg] ,komet5  auff&51 me9t5   
sie1 er sei selb] d] ,halleys*e4 ,bis   
dor?9 also  w> b]eits die groe ,s5sation
 g$rung51 die geg5wrtig bei uns die     
breite/5 ,well5 s*lgt4 ,etwas ganz      
,ungeheu]li*es1 s hr5 wir1  soll si*    
nmli* 9 diesem ,jahre 7#aiaj7 mit dem   
,halleys*5 ,komet5  zutrag54    ,d]     
,sep>atv]trag1 zu dem dies] ,halleys*e  
,komet seit se9] ,aufnahme  9 uns]      
,sy/em vom ,gesetz d] ,s*w]e gezwung5   
wurde1 lautete auf  e9e ,umkreisung d]  
,sonne 9 7rund g]e*net7 je #gf ,jahr54  
,umkreisung  i/ dabei ab] ni*t s zu     
v]/eh51 da d] ,komet 9 e9em e*t5        
ma!matis*5 ,kreise lauf5 mte4 ,er       
v]folgt nur e9e ,bahn1 die na*  ,art des
 ,kreises wi$] 9 si* selb/ zuletzt      
zurckluft4 ,im brig5  hat sie die       
,ge/alt e9es langge/reckt5 ,eies4 ,ihre 
e9e ,ecke ragt bis  b] die ,bahn des    
uer/5 uns bekannt5 ,planet51 des        
,neptun1 vor1  ihre &]e biegt dageg5 no*
 weit inn]halb uns]] ,erdbahn ganz nahe 

um die ,sonne h]um4 ,alle #gf ,jahre mu 
d] ,komet also e9mal bis b]  die        
,neptunbahn h9aus und e9mal zwis*5 dem  
,ab/&e d] ,erdbahn und  d] ,sonne       
dur*s*weif54 ,da er imm] langsam]       
bummelt1 je mehr er  si* 9 dies] ,zeit  
von d] ,sonne entf]nt1 bleibt er ab] d5 
grt5  ,teil d] #gf ,jahre 9 d5 entleg5]5
 ,region51 s f]n von uns1 da  wir ihn   
von d] ,erde aus g> ni*t wahrnehm5 knn54
 ,wie e9 ,r5npf]d  9 e9] ungeheu]       
ausg$ehnt5 ,ar5a entzieht er si* selb/  
dem mit  ,f]ngls]n bewaffnet5 ,blick d] 
,insass5 uns]] ,erd5loge1 die s  relativ
 nahe dem e95 ,ende des ,zirkus1 d]     
,sonne1 liegt4 ,und er/  ganz di*t vor  
dem ,t]m91 da fr die ,sonn5ecke die #gf 
,jahre wi$]  e9mal abgelauf5 s9d1 seh5  
wir ihn j$esmal pltzli* auftau*54  ,9   
ras5dem ,tempo /rmt er dann dah]1 um 9  
vollem ,galopp die  ,sonn5sule zu nehm54
    ,seit man die ,ziff] se9es ,umlaufs 
im ,ganz5 k5nt1 i/ es diese  kurze      
,spanne je im #gf4 ,sonn5jahre1 wo man  
die ,f]ngls] na* d]  ,geg5d1 von wo er  

komm5 kann1 zu ri*t5 beg9nt4 ,und man   
wute nun  lng/ s*on1 da mit d] ,w5de von
 #aiji zu #aiaj dies] ,t]m9 wi$]  e9mal 
e+etret5 sei4 ,das wilde ,ro mute       
auftau*54 ,und es i/  aufgetau*t1       
programmig wie je4    ,zu]/ nur im /rk/5
 ,f]nrohr2 dann b]eits im s*w*]52       
endli* an d] ,gr5ze des bloen ,auges2   
b9n5 kurzem wird es j$]  mit freiem     
,blick g5ieen knn51 obwohl inn]halb     
gewiss] ,gr5z5  d] ,pra*t2 d5n g]ade d] 
,halleys*e ,komet i/ zw>1 wie gesagt1   
d] d5kwrdig/e all] ,komet51 ab] er hat  
de%alb nie zu d55  all]]/5 ,ranges an   
,s*nheit d] himmlis*5 ,entfaltung gehrt4
    ,ab] e9e &]e ,kunde si*]t ihm dafr  
g]ade diesmal das all]grte  ,int]esse 9 
d] ganz5 ,kulturbreite des ,m5s*5volkes1
 das die  ,erd5loge fllt4    ,bleib5 wir
 e9mal e95 ,mom5t bei dem ,bilde des    
,zirkus4 ,hi] sitz5  wir 9 d] ,loge4    
,nahe vor uns /eigt 9 /rahl5d] ,pra*t   
die e9e  gold5e ,meta auf1 die rag5de   
,sule des diesseitig5 ,eckziels1 um das 
d] ,r5n] od] das ,gespann1 0 es nun sei1

 h]umsaus5 mss54 ,lange  h>r5 wir4 ,da  
endli* dampft e9e dicke ,/aubwolke auf1 
es kommt1  es kommt4 ,ab] auf d] gold55 
,metasule wird glei*zeitig etwas        
,besond]es insz5i]t4 ,e9 groer          
,v5tilator i/ dort 9 ,kraft gesetzt1    
dess5 s*wirr5de ,drehrd] d5 ,/aub des   
,wettr5n]s be/ndig von  d] blank5 ,meta 
selb] wegblas51 da er j5seits 9 weitem  
,zipfel  9 die ,ar5a h9auss*att5 mu4    
,jetzt d] h*/e ,mom5t3 d] ,r5n]  umsau/ 
die ,metaecke4 ,im ,mom5t ab]1 da er    
unt] braus5dem ,jubel  g5au zwis*5 d]   
,goldsule und uns]] ,loge dur*passi]t1  
geht  b] uns die uer/e ,ecke des s5kre*t
 von d] ,meta =tgetrieb55  ,/aubzipfels 
als fl*tig] ,s*lei] weg4    ,d] ,r5n]1  
d] si* 9 ras5dem ,laufe h]an/rzt1 i/ d] 
,halleys*e  ,komet4 ,die gold5e ,meta1  
die er nehm5 mu1 i/ 7na* ,ablauf wi$]um 
von #gf ,jahr57 die ,sonne4 ,die ,loge  
voll gespannt] ,beoba*t] nahe  dies]    
,meta i/ die ,erde4 ,di*t g$rngt /eh5   
sie 9 h*/]  ,erw>tung1 viele mit ,gls]n 
vor d5 ,aug54 ,d] ,komet i/ aufgetau*t1 

9 e9e geheimnisvolle ,nebelwolke gehllt4
 ,je mehr er si* d]  /rahl5d5 ,sonne    
nh]t1 de/o deutli*] i/ es ab]1 als blase
  von dies] ,sonne irg5dwie etwas 9 d5  
,dun/ h9e9 und jage ihn 9  langem       
/aub>tigem ,s*weif be/ndig s5kre*t von  
d] ,sonne selb]  =t weit 9 die          
,planet5>5a h9aus4 ,und nun e9 h*/]     
,mom5t  au* hi]3 d] ,komet passi]t fr   
e9e kurze ,spanne g5au zwis*5 d]        
umbog55 ,sonn5sule und uns]] ,erd5loge  
h9dur*4 ,j5es ,etwas1 das  d5 ,s*weif   
des ,komet5 s5kre*t von d] ,sonne       
abpu/et1 ri*tet se9e  ,kraft fr e95     
fl*tig5 ,mom5t g5au auf uns4 ,und d]    
,s*weif i/ s  lang1 da er dur* die ganze
 ,ar5abreite von dem dampf5d5 ,r5n] aus 
bis zu uns tats*li* h]b]s*leift3 se9e   
uer/e ,spitze errei*t  uns1 /reift uns1 
fegt b] uns =t 444    ,im ,zirkus gibt  
es etwas ,/aubs*luck51 ,knirs*5 auf d5  
,zhn51  ,/rei*5 mit dem ,tas*5tu*4 ,die 
allgeme9e ,begei/]ung b] das  groe      
,s*auspiel reit ras* d>b] =t4 ,wie ab]  
wird das ,bild  hi] weit] pass58 ,wie   

wird es w]d51 w5n d] ,s*weif des ,komet5
  wirkli* b] uns]e ,erde fegt8    ,als  
,datum1 an dem d] ,halleys*e ,komet e9e 
,/unde lang zwis*5 ,sonne  und ,erde    
dur*passi]t1 i/ 7falls ni*t no*         
unb]e*nete ,/rung5  d] ,bahn e9tret57   
die ,na*t vom #ah4 zum #ai4 ,mai dieses 
,jahres  angesetzt4    ,kurz vorh]1 um  
d5 #a4 ,mai1 fegt d] ,komet5s*weif aus  
viel grer]  ,nhe b] die ,v5us4 ,falls d5
 planet>is*5 ,log5 dur* d5  komet>is*5  
,/aubwirbel ern/haft e9 ,s*ad5 ges*eh5  
sollte1  wrd5 wir also s*on zu diesem   
frh]5 ,t]m9 d5 ,effekt an d]  ,v5us     
/udi]5 knn54 ,w5n die ,loge dort 9      
uerli* sehr grob]  ,weise unt] e9em     
,s&/urm e9/rz5 od] dur* sprh5de ,funk5  
9 ,br& gesetzt w]d5 sollte1 s w]d5 wir  
das auf j$5 ,fall  mit anseh51 ehe es   
uns selb] no* entspre*5d geht4 ,fe9]e   
,wirkung51 die speziell nur das z>te    
planet>is*e ,hut*5 des  ,leb5s betreff5 
wrd5 7ob es e9 sol*es au* auf d] ,v5us  
gibt1  wiss5 wir unmittelb> b]haupt no* 
ni*t71 lieen si* all]d+s  au* s ni*t    

ables54 ,zum ,beispiel1 w5n d] ,/aub s  
dick wre1  da die ,log59sass5 re9 an ihm
 er/ickt51 ohne da die ,loge im  ,ganz5 
zusamm5/rzte4 ,od] g>1 w5n es si* um e9e
 ,art kosmis*5  ,auto-,wettr5n5s h&elte1
 bei dem die ,s*weifwolke1 die b] die   
,loge =tg+e1 aus d]>tig konz5tri]t5     
,giftgas5 im ,s9ne  ho*ge/eig]t5        
,b5z+e/anks be/nde1 da sie alle ,zus*au]
  v]giftete4    ,dur* d5 real5 ,s*weif  
e9es fremd5 ,weltkrp]s1 e9es ,komet51   
soll  die ,erde geh56 ,/(f e9es wei?9   
si*tb>51 (f5b> ries5groen  kosmis*5     
,gebildes soll von auen uns]e ,erde     
b]hr54 ,es liegt  do* e9e seltsame      
,/immung b] diesem ,mom5t4 ,w] hat das  
,gefhl  ni*t e9mal gehabt3 man geht 9 d]
 vollkomm55 ,dunkelheit und  zuckt      
pltzli* zusamm51 aus dem ,unsi*tb>5     
s*e9t e95 etwas  zu b]hr51 e9e ,h&4 ,e9e
 sol*e dunkle ,h& aus dem ,all rhrt an  
uns mit dem ,komet5s*weif4 ,w5n 9 d]    
,na*t d] ,himmel si* rtete6             
,gtt]dmm]ung 444    ,w5n man die        
,g>anti5 si* v]geg5wrtigt1 die son/     

uns]e  ,m5s*5loge im ,all s*tz51 s liegt
 die /rk/e 9 d5 gewaltig5  ,entf]nung51 
die im allgeme95 die groen ,weltkrp]    
vone9&]  tr5n54 ,9 ras*] ,bewegung1 mit 
explosibeln ,sub/anz5 inn]li*  gelad5   
wie ,bomb51 bildete j$] fr d5 &]n e9e   
be/ndig  br5n5de ,gefahr1 w5n eb5 ni*t  
diese />k5 ,ab/nde wr54    ,s*e9]1 d]   
ausgezei*nete ,a/rophysik]1 hat das     
geleg5tli* 9  e9 ans*auli*es ,bild      
gebra*t4 ,d5k5 wir uns die ,sonne 9 d5  
,grenv]hltniss5 d] ,domkuppel zu ,b]l94 
,dann liefe d] n*/e  ,planet dur* das   
,b]l9] ,rei*/agsgebude4 ,die ,v5us      
s*nitte dur*  ,ti]g>t5 und ,humbold?a94 
,die ,erde b]hrte d5 ,bahnh( ,ti]g>t54  
,die ,bahn des ,m>s lge bei ,tempelh(1  
die des ,jupit] b] ,sp&au und  j5seits  
,erkn]4 ,saturn kreuzte ,lieb5walde und 
,nau51 ,uranus s*on  ,witt5b]g und      
,frankfurt a4 ,o4 ,fr d5 ,neptun rei*te 
,preuen ni*t  mehr b]all4 ,er krei/e    
di*t vor ,leipzig und s*nitte ,/ett9 und
  ,magdeburg4    ,nehm5 wir 9 dies5     
,ab/nd5 ,eis5bahn- od] ,ho*bahnl9i51 s  

wird ke9] an ,zusamm5/e d5k52 es gibt   
ke9e ,wei*51 ke9e  b$rohli*5            
,gleisdreiecke4 ,nun ab] g> 9 dem glei*5
 ,bilde die  ,entf]nung d] ,sonne und   
dieses ganz5 ,sy/ems bis zum n*/5       
,fix/]n4 ,w5n d] ,blick das ,firmam5t   
su*t mit se9em ,/]ngewimmel  und man    
hrt1 da d] e9heitli*e blei*e ,s*e9 d]   
,mil*/rae  blo fr uns] ,auge ent/ehe    
dur* die ,zusamm5drngung un5dli*]       
,/]nmass5 auf diesem ,fleck1 s kann die 
,frage komm51 ob 9 diesem  r9n5d5       
,silb]s&e ni*t be/ndig ,/]n5/ub*5       
geg5e9&]  prall5 mss54 ,ab] 0 fr ,rume  
lieg5 9 ,wahrheit zwis*5 dies5  ,punkt51
 die fr uns wie weh5d] ,silb]/aub dur*  
die ,himmelsweite  regn56 ,w5n die      
,domkuppel die ,sonne i/ und d] ,neptun 
dur* ,magdeburg  passi]t1 s i/ d] s*ne  
,doppel/]n ,alpha im ,/]nbild des       
,c5taur51 uns] n*/] ,fix/]n1 nahezu um  
das ,doppelte d] wahr5  ,entf]nung des  
,mondes von d] ,erde von dies]          
,domkuppel entf]nt1 also  fa/ zweimal   
#eajjj ,meil54 ,es hat etwas ,s*auriges1

 si* die lieb5  ,li*tpnkt*5 da ob51 die 
s di*t g]eiht glnz5 und v]e9t die       
hbs*e/5 ,/]nbild] =m51 gesond]t zu d5k5 
dur* sol*e kalt5  ,abgrnde des ,raumes1 
9 d55 d5 ,w&]] das entsetzli*/e ,gefhl  
d] absolut5 de ergreif5 mte4 ,und do*   
liegt eb5 9 dies] de  die groe ,g>antie 
fr uns4 ,sie i/ d] heilige ,gr5zra91 d] 
die  ,k>ambolag5 v]htet1 sie s*tzt d5   
,fri$5 d] ,ge/irne4    ,ke9e d] ,bahn5  
uns]] groen ,planet5 kreuzt e9e &]e4    
,nur  bei d5 kle9/5 ,krp]n des ,sy/ems1 
wie d5 dur*weg w9zig5  ,planetoid51     
komm5 ,s*nittpunkte d] ,bahn5 vor2 d]   
e9e od] &]e  sol*] ,zw]ge dur*bri*t die 
,jupit]bahn1 e9]1 d] ,eros1 s*neidet    
weit 9 die ,m>sbahn h9e94 ,ab] g]ade    
dieses unruhige ,kle9volk  liegt do* wie
 im ,ganz5 gebndigt und 9 e9e           
ungefhrli*e ,ecke  zusamm5ge/rudelt an  
e9] be/immt5 ,/elle des ,sy/ems         
aufgehuft1  an/att frei zu s*wrm52      
speziell uns]e ,erde w&elt ihm s*on     
sehr f]n im wi$] g]e9igt5 ,feld4 ,e9e   
b]aus gn/ige ,/ellung  fr die ,balance  

des ganz5 ,ries5app>ats nehm5 umgekehrt 
die beid5  ,kolosse d>9 e91 ,saturn und 
vor allem d] ,jupit]1 d]1 wie gesagt1   
dem ,ganz5 fa/ d5 ,*>akt] e9es          
,doppel/]n-,sy/ems gibt4 ,man kann  das 
ohne direkte ,teleologie s ausdrck51 da 
man sagt3 die ,balance  des ,ganz5 w>   
eb5 nur mgli* bei sol*] ,e9/ellung1 und 
nur als  diese ,lage si* endli* f&1     
erhielt das ,sy/em endli* ,dau]2 das    
entspri*t dem ,d>w9s*5 ,g$ank5 von d]   
,erhaltung des ,pass5d/5  aus viel5     
dur*geprobt5 ,mgli*keit52 s lange s9d   
die ,d+e 9  ,urzeit5 viellei*t imm] wi$]
 zusamm5gebro*51 bis si* die e9zig      
mgli*e ,dau]=m endli* 9 dies] ,anordnung
 h]ausgeles5 hatte4  ,geg5 die          
ges*i*tli*e ,deutung 9 diesem ,s9ne i/  
g> ni*ts zu  sag51 ab] das ,resultat1   
das uns heute die glckli*/e ,/abilitt d]
  ganz5 ,flugmas*9e uns]es ,sy/ems      
g>anti]t1 bleibt das glei*e fr  uns4    
,alfr$ ,russel ,wallace1 d] alte        
,mit/reit] ,d>w9s1 hat geleg5tli*  e9   
dickes ,bu* d>b] ges*rieb51 wie         

ausgesu*t si*] fr  e9e lange unge/rte   
,=texi/5z intellig5t] ,wes5 do* g]ade   
uns]e ,erde inmitt5 all dies] kosmis*5  
,g>anti5 sei4 ,mit d5  s9nrei*/5        
a/ronomis*5 ,e9fll5 und ,aussi*t5 hat er
 das  dur*gefhrt4 ,h]r ,wallace i/1     
obwohl er selb] se9]zeit d]  ,mitbegrnd]
 j5] ,!orie d] natrli*5 ,zu*twahl w>1   
heute  d] wund]li*5 ,ansi*t1 9 uns      
,m5s*5 /eckt5 ni*t nur  h*/5twickelte   
,intellig5zti]e uns]es ,planet5 selb/1  
entwickelt  hi] 9 d] jahrmillion5lang5  
unge/rt5 ,ruhe dieses ,planet54 ,ihm    
s9d die m5s*li*5 ,gehirne vielmehr      
,wohn/tt5 f]nh] gew&]t]  kosmis*]       
,gei/]2 ab] diese ,gei/] soll5 si* eb5  
die ,erde  ausgesu*t hab5 als gesi*]t/e 
,wohn/tte im ,all4 ,e9e spahafte  ,idee 
an si*1 die ab] do* 9 d] ,phantasie e9es
 k5ntnisrei*5 und  gei/voll5 ,=s*]kopfes
 dafr zeugt1 wie sehr si* die glckli*e  
,raumlage d] ,erde aufdrngt1 von wo imm]
 man an sie h]angehe4    ,au* w] 9 die  
,zukunft spekuli]5 w1 si* d5kt1 da dort 
e9mal  die ,planet5bahn5 si* nd]t51 da  

die ,sonne erkalt5 knnte1 da  na*       
,taus5d5 viellei*t von ,billion5 von    
,jahr5 die ,eig5bewegung  d] ,sonne und 
d] n*/5 ,fix/]ne do* e9mal zu e9] uns   
mitreiend5 ,fix/]n-,k>ambolage fhr5     
knnte 7,d+e1 die notab5e  alle heute    
ni*t etwa bewies5 w]d5 knn51 sond]n im  
breite/5  ,spielraum des re95           
,spekulationsv]gng5s lieg571 wird aus   
dies]  be/eh5d5 ,lage do* m9de/5s no*   
e9e ,zukunftsg>antie fr ,fri$5  ohne    
,kata/rophe auf viele ,jahrmillion5     
h9aus zugeb5 mss54    ,au* da d] ,raum1 
dur* d5 wir alljhrli* e9mal mit d] ,erde
  w&]n1 normal]weise niemals absolut le]
 i/1 liegt all] bi%]ig5  ,erfahrung na* 
ni*t 9 d] ,l9ie ern/haft] ,gefahr4      
,fe9e1 uns]e  ,bahn kreuz5de ,/(fteil*5 
v]puff5 s*on an d5 ob]/5 ,s*i*t5  des   
groen ,deck- und ,puff]mantels1 d5 uns]e
 ,atmosphre bildet1  alln*tli* zu vllig 
h>mlos5 ,/]ns*nupp54 ,mikroskopis*]     
kosmis*] ,/aub1 d] si* da und dort au*  
aus sol*] ,quelle bei  uns anhuft 7z4   
,b4 9 d] ,tiefsee71 g5i]t niem&4        

,e9zelne grere  meteoris*e ,metall- od] 
,/e9brock51 die geleg5tli* do* no* 9    
e9] gewiss5 d]b5 ,greifb>keit zu uns    
h]unt]komm51 hab5 e9e  eig5tli*         
v]d]bli*e ,rolle au* no* nie gespielt4  
,an si* s9d sie  s selt5 und mei/ s     
unauffllig1 da lange g5ug wiss5s*aftli*]
  ,/reit se9 konnte1 ob sie b]haupt     
vorkm54 ,das i/ nun zw> heute  erl$igt1 
ab] die ,wahrs*e9li*keit1 da au* nur e9 
,e9zelm5s*  g]ade von e9em ,meteor/e9   
v]ni*tet w]d5 solle1 liegt weit  unt]   
d]1 da d] ,betreff5de zweimal h9t]e9&]  
das groe ,los  gew9n5 solle4 ,selb/     
e9zelne grere ,blcke1 die man na*trgli* 
gefund5 und mit mehr od] w5ig] ,si*]heit
 als meteoris* be/immt  hat1 knn5 nur s 
m9imal5 ,s*ad5 auf w9zigem ,fleck getan 
hab51  da die g]+/e irdis*e             
,vulkan]uption als wahre                
,ries5kata/rophe  dageg5 ers*e9t4       
,alle diese normal5 ,v]trge ab]1 d>b] i/
 nun wirkli* ke9  ,zweifel1 bri*t d]    
,komet4 ,er r5nt unt] ,um/nd5 ni*t nur  
s5kre*t  9 die ,planet5kreise h9e91     

sond]n er entwickelt au* aus si*  h]aus 
krp]li*e ,grenv]hltnisse1 die j5e       
planet>is*5  ,zwis*5rume belanglos ma*54
 ,es gibt ,komet51 die 9 d] ,sonn5nhe   
,s*wnze von zwanzig ,million5 ,meil5    
,lnge entwickelt hab54 ,das i/  nahezu  
das ,dreifa*e uns]] kle9/5 ,erd5tf]nung 
vom ,m>s und fa/  das ,vi]fa*e von d]   
,v5us4 ,w5n e9 sol*] ,komet be9ahe      
vi]mal  s weit wie die ,v5us von uns    
entf]nt /nde und se95 ,s*weif auf  uns  
e+e/ellt htte1 mte dies] ,s*weif uns no*
 en]gis* b]  d5 ,kopf s*lag51 ang5omm51 
da er die ,bes*aff5heit e9] h>t5        
,prits*e htte4 ,er knnte dabei auf d]   
,sonne sitz5 und uns do* b]  d5 ganz5   
,zwis*5raum h9dur*1 qu] dur* ,m]kurbahn 
und ,v5usbahn1  e95 ,/b] v]setz54 ,w5n  
d] ,komet wirkli* mit e9] ,prits*e  hau5
 kann od] w5n er uns 9 se9em ,s*weif mit
 etwas anpu/et1 das  uns v]s5g5 od]     
v]gift5 mu1 s s9d wir bei sol*] ,sa*lage
  e9fa* v]lor54 ,das ,damokless*w]t hngt
 bei d] notoris*5 ,m5ge  d] ,komet5     
imm]=t b] uns4 ,das ,unheil1 das uns    

jetzt 9 d] ,na*t  vom #ah4 zum #ai4 ,mai
 droh5 soll1 i/ nur die ,krisis e9es    
*ronis*5  ,leid5s1 das au* auerhalb des 
angesagt5 ,t]m9s j$5 ,tag ausbre*5      
kann4 ,d] ,halleys*e ,komet i/ ja e9] d]
 w5ig5 9 ihrem ,lauf  si*] b]e*net54    
,&]e komm5 be/ndig unv]h(ft2 s eb5 d]   
,johannesburg]4 ,w5n ihre ,prits*e      
zufllig s liegt1 da sie zu uns          
h]anlangt1 kann tgli*1 /ndli* die groe  
,kata/rophe e9tret54  ,die (f5e kosmis*e
 ,g>antielosigkeit i/ hi] proklami]t4   
,w5n 444 ja1 w5n d] ,komet e9e ,prits*e 
od] son/ irg5d etwas  ,gefhrli*es hat4  
,das i/ die ents*eid5de ,frage4 ,0 i/ e9
 ,komet8    ,von d5 ,planet5 wiss5 wir1 
da sie ,lokomotiv5 s9d4 ,e9             
,zusamm5prall b$eutete e9e entsetzli*e  
,kata/rophe4 ,ab] w5n  von d]           
,lokomotive e9e lange ,dampfwolke 9 die 
grne ,wiese h9e9  v]lor5 wird und dies] 
,dampfs*wad5 e95 ,spazi]gng] fr e95     
,mom5t e9hllt1 s i/ das ke9e            
,kata/rophe4 ,w5n auf dies] ,wiese  im  
,h]b/ab5d ,erlknig se9e ,nebels*lei]    

sp9nt und die ,lokomotive  dur* diese   
,s*lei] sau/1 s i/ das ke9e ,kata/rophe4
 ,i/ d]  ,komet e9e kraftzitt]nde       
ungeheure ,lokomotive 444 od] i/ er e9e 
h>mlose ,rau*sule1 e9 ,nebel/reif aus d5
 ,wies5 des ,alls8 ,se9 od]  ,ni*tse9 fr
 uns1 das i/ hi] die ,frage4            
99       99       99       99       99  
,/ill glnzt das silb]ne ,wlk*5 da ob51  
das jetzt na*weisb> seit  rund zwei     
,jahrtaus5d5 alle se*sundsiebzig ,jahre 
imm] e9mal wi$]  9 uns] ,m5s*5wes5      
h9e+es*aut hat4 ,imm] wi$] hat es uns   
dabei 9 neu5 ,/adi5 dies] ,frage        
gefund54 ,w5n d] ,halleys*e ,komet  e9  
,ges*pf wre wie wir1 das ,er9n]ung5     
sammeln und wi$]]zhl5  knnte1 s wrde er 
uns e9 m]kwrdiges ,bu* s*reib5 knn5 von 
,wahn  und ,h(fnung d] ,m5s*51 wie sie 9
 dies5 ,ab/nd5 au* graviti]t  hab5 um   
das dunkle ,z5trum j5] ,frage4 ,zweimal 
taus5d ,jahre hat er  uns ,zeit gelass51
 endli* ,/ellung zu ihm zu nehm54       
,das ,jahr #aa vor ,*ri/i ,geburt i/ das
 lte/e ,datum1 bis zu dem man  ihn      

ziemli* si*] v]folg5 kann4 ,w5n man die 
je #gf ,jahre nur als  rund5 ,w]t nimmt1
 b$eutet das fr heute also g]ade das    
,jubilum  se9] fnfundzwanzig/5          
,wi$]kehr4    ,9 ,bezug auf ,/rung5 wie 
,z]/rung5 7wir hab5 von diesem ,begriff 
bei ,komet5 glei* no* zu r$57 mu er 9   
dies] lang5 ,zeit e9e  relativ re*t     
glckli*e ,lage gehabt hab51 es /eht also
 ni*ts im  ,wege1 si* zu d5k51 er komme 
9 ,wahrheit sog> s*on viel lng]4    ,s  
mag er s*on 9 die ,zeit5 d] alt5        
,babyloni] h9e+eleu*tet  hab51 9 j55    
er/5 ,frhl+ a/ronomis*] ,=s*ung1 aus dem
 uns  g]ade b] ,komet5 s*on e9e ,me9ung 
und zw> e9e glei* zu ,anfang  b]ras*5d  
treff5de b]lief]t i/4 ,wie ,fis*e1 hie  
es1 tau*t5  sie ab und zu 9 die ,tief5  
ihres ,me]es1 d] f]n5 ,himmelsrume1 s   
da man sie ni*t mehr seh5 knne2 zu ihr] 
,zeit kehrt5 sie ab]  wi$] auf/eig5d 9  
uns]e ,nhe zurck4 ,d] ,begriff des      
w&]nd5  ,weltkrp]s1 d] glei* d5 ,planet5
 9 e9] ,bahn lief1 w> damit zum  er/5mal
 gefat4 ,und diese ,ansi*t sollte 9 d]  

ganz5 ,antike bis zu  ihrem ,s*lu nie   
mehr ganz v]lor5 geh54    ,als d] ,komet
 9 die ,glanztage von ,hellas           
h9e9leu*tete1 w> sie die  ,lehrme9ung d]
 ,py?agore]1 die sog> direkt annahm51 im
 ,komet5  /ecke e9e ,art ,planet4 ,als  
er ab] wi$]kam kurz na* dem ,tode des   
,ari/oteles1 hatte si* e9e zweite       
,deutung entgeg5ge/ellt1 die nun  au* e9
 zhes ,leb5 hab5 sollte1 obwohl sie d5  
v]hngnisvoll/5  ,irrtum en?ielt4        
,ari/oteles lehrte1 e9 sol*] ,komet sei 
alles &]e eh] als e9  frei kreis5d]     
,weltkrp]4 ,e9e fl*tige ,ers*e9ung      
uns]es eng]5  ,luftkreises sei er nur2  
e9 vom ,erdbod5 aufg$un/etes leu*t5des  
,wlk*5 also1 das si* bildete und z]flo2 
wir heute wrd5 sag53  etwa wie e9       
,nordli*t1 das man damals au* fr br5n5d5
 ,nebel hielt4  ,9 dies] ,zeit w> zw>   
no* ni*t abzuseh51 0 ,ari/oteles fr  e9e
 ,ma*t w]d5 sollte weit b] die ganze    
,antike h9aus4 ,ab] zwei  ,me9ung5 g+5  
=tan dur* diese ,antike selb/1 die si*  
geg5seitig  grell auss*loss54    ,die   

er/e hi/oris* bezeugte ,wi$]kehr des    
,komet5 na* ,*ri/i  ,geburt1 um das     
,jahr #fe1 fiel 9 das ,todesjahr des    
gei/voll5  ,rm]s ,s5eca4 ,9 e9em        
lieb5swrdig5 kle95 ,plaud]bu*e b]       
naturwiss5s*aftli*e ,frag51 das man     
viellei*t als die frhe/e  erhalt5e      
populrwiss5s*aftli*e ,feuilletonsammlung
 bezei*n5 kann1  bekannte si* ,s5eca    
dur*aus no* zu d] py?agoreis*5 ,idee4   
,die  ,komet5 s9d ihm ,ge/irne wie      
,sonne und ,mond1 9 fe/5 ,bahn5 lauf5d2 
e9e ,zeit w]de komm51 da man diese      
,bahn5 si*] b]e*n5 w]de2  e9e er/e gute 
,prophezeiung1 die von e9em fe95 ,kopf  
vor ,komet5  gewagt wurde4    ,ab] eb5 9
 dies5 ,tag5 lebte au* d] dicke ,admiral
 ,pl9ius1 d]  e9e ,art                  
,konv]sationslexikon des damalig5       
,wiss5s zusamm5/oppelte1  9 se9] ,art e9
 gr&ioses ,w]k1 das uns un5dli* viel    
g]ettet hat4  ,h]r ,pl9ius1 d] groe     
,mey] also j5] ,zeit1 urteilt selt51    
mei/  kompili]t er v]s*i$5e ,ansi*t54   
,au* von d5 ,komet5 wei er1  da die e95 

sie fr e*te ,ge/irne halt51 die &]n fr  
br5n5d5  ,qualm1 d] aus ,feu*tigkeit und
 ,feu]/(f ent/eht und si* bald  wi$]    
aufl/4    ,ab] dazu br+t er nun e95     
ap>t5 ,qualm1 aus dem pltzli* deutli*   
wird1 0 fr e9e dritte ,me9ung si*       
allmhli* im ,volk und speziell  bei d5  
,kulturrm]n dur*gekmpft hatte und zur   
,/unde unabhngig von  all] ,wiss5s*aft  
sozusag5 au* (fizielle ,h(- und         
,/aatsrson des  rmis*5 ,cs>5hauses w>4  
,die ,komet5 hatt5 ni*t nur all]h&      
seltsame ,ge/alt52 ,pl9ius unt]s*eidet  
,b>t/]ne1 ,s*ie/]ne1  ,s*w]t/]ne1       
,s*eib5/]ne1 ,tonn5/]ne1 ,horn/]ne und  
,lamp5/]ne4 ,sie ers*i55 au* ni*t nur ab
 und zu ganz pltzli*4  ,sond]n sie      
b$eutet5 etwas4 ,sie selb] tat5 uns     
ni*ts1 ab] sie  v]kndet51 da etwas      
ges*eh5 w]de4 ,sie hatt5 sozusag5 e95   
moralis*5 ,s9n auerhalb all] unmittelb>5
 ,natur]klrung4    ,diese ,vor/ellung   
fhrte aus allem naturwiss5s*aftli*5     
,d5k5  h]aus1 sie w> d] e9fa*e ,bank]ott
 jegli*] ,wiss5s*aft  b]haupt4 ,ab] 9 d]

 breit5 ,volksmasse j5] ,zeit w> sie    
(f5b> damals b]eits lng/ die beliebte/e1
 und es w> blo  *>akt]i/is*1 da sie     
jetzt au* na* ob5 zu si* ans*ickte1 das 
,d5k5 zu erob]n und die dort gefund5e   
,logik wi$] zu ent?ron54    ,*>akt]i/is*
 i/ ab] zuglei*1 wie d] m5s*li*e        
,pessimismus  si* mit ihr d] ,sa*e      
bem*tigte4 ,an si* i/ e9e moralis*e     
,vorb$eutung do* indiff]5t1 sie knnte   
au* ,gutes b$eut54 ,pl9ius  selb/ erzhlt
 von ,augu/us1 dem s*lau5               
,h]rs*aftskn/l]1 d]  si* alles mit      
,ges*ick zure*tzuleg5 wute1 wie er e95  
h]rli*5  ,komet5 se9] ,zeit1 d] 9 all5  
,lnd]n geseh5 wurde1 als  ,glckszei*5   
se9es ,regim5tsantritts nahm und ihm    
sog> e95  besond]5 ,tempelkultus weihte4
 ,ab] dies] ,optimismus hielt ni*t  /&4 
,von all5 &]n ,komet5 wei d] groe       
,kompilator nur ,s*aud]haftes  an       
,vorb$eutung zu b]i*t51 ,brg]krieg und  
,blut und ,gift4 ,mit  e9em ,komet5     
kommt d] bse ,n]o zur ,regi]ung1 und    
mitt5 9 se95  ,greueln tau*t s*on wi$]  

e9] auf1 d] lange si*tb> und von sehr   
s*limmem ,e9flu w>4 b] d5 letzt]5 kann  
kaum e9 ,zweifel se93  es i/ eb5 uns]   
,halleys*] von ,s5ecas ,todesjahr4 ,also
 er selb]  jetzt ,unglcksprophet6       
,alles an d5 ,komet5 di5t nun dies]     
amtli*5 ,magie1 selb/ das  ,/]nbild1 vor
 dem sie ers*e952 ges*ieht es im ,ge/irn
 d]  ,s*lange1 s b$eutet das na* ,pl9ius
 ,v]giftung2 trifft es auf  gewisse     
,leibes/ell5 d] imag9r5 ,/]nbild]held51 
s komm5  sk&alse ,sitt5zu/nde4 ,zu dies5
 ,d+5 hatte das f9/]/e  ,mittelalt] und 
,na*mittelalt] w5ig h9zuzufg53 das ganze
 ,rezept  i/ s*on bei ,pl9ius f]tig4    
,vi]mal hat d] ,halleys*e ,komet d>um   
do* no* 9 d5 groen  ,ab5dglanz d] e*t5  
frei5 ,antike h9e9leu*t5 drf54 ,als er  
#cgc  n4 ,*r4 wi$] 9 se9e ,sonn5nhe kam1
 lehrte zu ,alex&ria no*  d] ,ma!matik] 
,!on 7e9 ,zeitg5osse des bekannt5       
,pappus71 und  er lehrte1 wohl im letzt5
 v]glh5d5 ,rot des ,py?agore]tums1 da   
die ,komet5 reis5de ,li*twolk5 sei54    
,dieses lieb5swrdig5 ,mannes  g5iale    

,to*t] ,hypatia be/ieg selb] e95        
,lehr/uhl d] ,a/ronomie  und ,ma!matik4 
,sie ab] wurde1 zum vollgltig5 ,beweise1
 da die groe  ,weihezeit des antik5     
,g$ank5s nun wirkli* zu ,ende sei1      
folg]i*tig  von fanatis*5 ,mn*5 auf (f5]
 ,/rae zu ,tode mih&elt2  d] ,halleys*e 
,komet bef& si* zu dies] ,zeit 9 d]     
,geg5d d]  ,neptunbahn4    ,mehr als e9 
dutz5dmal mo*te er ab] jetzt wi$]kehr51 
ohne da die  endgltig fe/gefahr5e ,sa*e 
si* rckte und regte4    ,fr die         
,wiss5s*aftl] des ,ab5dl&es wurde       
,ari/oteles zur  naturges*i*tli*5       
,bibel1 im be/5 ,falle blieb5 die       
,komet5 also  fr mehr als taus5d ,jahre 
,kulturd5k5 jetzt dur*aus nur br5n5de   
atmosphris*e ,dn/e2 ke9 ,arab] i/ zum   
,beispiel d>b] mehr  h9ausgegang54 ,an  
,/elle d] ,kausal]klrung fr diese       
,qualmphnom5e1  wie sie ,ari/oteles     
selb] no* ge=d]t htte1 trat ab] 9 ganz] 
,breite1 im ,volk1 bei ,h( und amtli*   
und s*lieli* au* auf weitaus  d5 mei/5  
,pr(essor5/hl5 die e9fa*e rohe          

,moraldeutung3 d]  ,br&qualm w> von     
,gott als ,fackel entzndet1 damit wir   
aufm]ksam  wurd51 es kam etwas1 und zw> 
natrli* etwas ,unang5ehmes4 ,auf d]     
ka?olis*5 wie spt] d] re=mi]t5 ,kanzel  
sah man im ,komet5  e9 ,buzei*54        
,fatales hatt5 die ,zeit5 ja g5ug1 ,pe/1
 ,hung]snot1  ,wass]flut51 ,hunn5 und   
,trk51 bses ,regim5t und /reit5d5       
,glaub54 ,9 d] ,m5ge g+5 ,v]s*5 um1 da  
e9 ,komet am ,himmel a*t  ,haupt/cke    
b$eute3 ,w9d1 ,teurung1 ,pe/1 ,krieg1   
,wass]snot1 ,erdbeb51  ndrung1 e9es     
,h]r5 ,tod4 ,die arm5 ,m5s*5k9d] hatt5  
sozusag5  zum ,s*ad5 d5 ,spott4 ,na* lie
 das ,s*icksal ihn5 ni*ts1 und aus      
eig5] ,kraft konnt5 sie's s ras* au*    
ni*t &]n2 s /& die  ,komet5prophezeiung 
am ,himmel wie e9 ,tort1 blo damit man  
si* au*  s*on vorh] ng/ige4 ,mit mehr   
,ha s9d die ,li*twolk5 ,!ons wohl  nie  
anges*aut word5 als damals1 wie d5n sog>
 e9e launige ,sage  e95 resolut5 ,pap/1 
,calixtus ,,iii41 geg5 uns]n ,halleys*5 
,komet5  bei se9] ,wi$]kehr von #adef d5

 ,kir*5bann s*leud]n lt weg5  ungehrig] 
,beunruhigung d] ,*ri/5heit4    ,d]     
,komet w&]te na* diesem luftig5         
,int]mezzo ab]mals auf  se9e            
,neptunsecke zu1 als zu ,?orn ,kop]nikus
 gebor5 wurde4  ,kop]nikus lebte no*1   
als er #aeca wi$]kam4 ,die grte ,tat  d]
 ,a/ronomie w> ab] b]eits ges*eh51 die  
neue ,ansi*t vom  ,bau uns]es           
,sonn5sy/ems h&s*riftli* ni$]gelegt und 
im  eng/5 ,freundeskreise bekanntgegeb54
 ,sie b$eutete au* fr die  alte         
babylonis*-py?agoreis*e ,lehre1 na* d]  
die ,komet5 9  planet5haft5 ,bahn5      
lief51 d5 groen ,=ts*ritt1 da jetzt     
,planet  wie ,komet auss*lieli* um die  
,sonne /att um die ,erde g+52 e9e       
,ahnung dieses ,sa*v]halts hatte freili*
 9 ihr] be/5 ,zeit au* die  ,antike     
selb] s*on e9mal gehabt4    ,g]ade die  
,komet5!orie w> ab] inzwis*5 s v]baut   
word51 da  die ,halleys*e ,li*twolke no*
 gut zweimal w&]n konnte1 ehe man nur  s
 weit w>1 d5 antik5 ,ob]g$ank5 fr sie   
aus all dem ,wu/ wi$]  zurckzuf9d54     

,v]langte man do* lange na* ,kop]nikus  
no* vielfa*  bei d] ,zulassung e9es     
,pr(essors das ausdrckli*e ,zeugnis1 da 
er  ni*t nur b]haupt mit ,ari/oteles1   
sond]n au* speziell mit se9]            
,komet5]klrung als br5n5dem ,luftqualm  
e9v]/&5 sei4    ,rck5 mut5 die ,d+e     
indess5 endli* do*4 ,die ,ho*flut       
a/ronomis*] ,ketz]ei1 die d] sanfte     
,domh]r zu ,frau5burg ang]egt1  lie si* 
dau]nd ni*t mehr e9dmm54 ,als d] ,komet 
#afjg wi$]kam1  b]eitete si* g]ade d]   
,haupts*lag bei ,galilei vor3 das       
,f]nrohr w>  erfund5 word51 und w5ig    
spt] kam5 j5e heilig5 ,entdeck]n*te1  da
 zum er/5mal e9 br5n5des ,m5s*5auge die 
,monde des ,jupit]1 die  ,b]gs*att5 auf 
dem ,monde1 die ,si*elge/alt d] ,v5us1  
d5 ,saturnr+  und die ,/]nmyriad5 9 d]  
,mil*/rae sah4 ,9 dies5 ,n*t5 tagte  es 
fr d5 ,gei/ unaufhaltsam4    ,d]        
,halleys*e ,komet w> no* ni*t zwanzig   
,jahre wi$] auf d]  ,neptunfahrt1 da    
spra* ,kepl] aus 70 s*on ,ty*o de ,brahe
 v]mutet  hatte73 die ,komet5 knnt5 ni*t

 ,gebilde uns]es ,luftkreises  se91 d5n 
sie /nd5 laut simpl] ,messung von zwei  
v]s*i$55  ,beoba*t]po/5 aus m9de/5s hh] 
am ,himmel als d] ,mond4 ,damit  w> die 
,natur als ,ge/irne w5ig/5s             
wi$]h]ge/ellt1 d] ,komet  aus           
,moralqualm und ari/otelis*em ,luftqualm
 neu fr die ,a/ronomie  g]ettet4 ,kepl] 
selb/ glaubte dabei no* an laut] fa/    
g]adl9ige  ,bahn5 neb5 d] ,sonne h91 s  
da also niemals d] glei*e ,komet  wi$]  
zu uns zurckkehr5 knnte4 ,die ,kugel    
begann ab] zu roll54  ,das ungeheu]     
bes*leunigte ,tempo erneut frei5        
wiss5s*aftli*5  ,=s*5s1 das si* bis     
heute hlt1 hatte e+esetzt1 und vor ihm  
b$eutet5 #gf ,jahre1 die man frh] hatte 
v]zehnfa*5 mss51 um  b] das e9frmige    
,d5k5 e9] ,epo*e zu komm51 auf e9mal    
e9zeln  sehr viel4    ,nur no* vi]mal i/
 d] ,halleys*e ,w&]] seitdem            
wi$]gekomm51  j$e ,rckkehr gab ab] jetzt
 e95 g]adezu kolossal5 ,e9s*lag4    ,als
 er #afhb se9e gold5e ,sonn5meta nahm   
und dabei neu au* 9  ,m5s*5aug5 glnzte1 

s*rieb5 zw> eifrige ,!olog5 no*         
,traktt*5 b] die ,zaub]kraft des        
,ge/irns1 aus ,rom b]i*tete man  von    
e9em wund]b>51 mit dem ,bilde e9es      
,komet5 v]seh55 ,ei1 das  e9e ,h5ne 9   
sol*] ,komet5/unde gelegt hab5 sollte1  
und 9 ,gl>us  exemplifizi]te jem& eb5 an
 ,halleys ,komet no* e9mal mu/]gltig    
hbs* 9 e9] besond]5 ,s*rift die         
vorstzli*e ,zu*trut5-,natur  all]       
,komet51 womit ,gott d5 ,m5s*5 zu v]/eh5
 geb5 wolle1 da  sie si* des            
,rut5s*lag5s ft]s sollt5 er9n]n4    ,ab]
 9 d] ern/5 ,gelehrt5zelle g+5 ,drfel   
und ,b]n\lli  zur glei*5 ,/unde s*on    
unbeirrt an die ,bahnb]e*nung dies]     
,ei]zaub]] und ,gottesrut54    ,drfel   
erfate das ,gesetz d] groen             
,bahnbiegung1 die au* e9  ursprngli*    
g]adl9ig w&]nd] ,komet 9 d] ,sonn5nhe   
erleid5  msse1 er fate also endgltig    
etwa das1 0 uns heute d]  ,johannesburg]
 ,komet1 d5 die ,sonne zw> zu si*       
h]anbiegt1 ab] ni*t  dau]nd fang5 kann1 
vorma*t4    ,b]n\lli trumte 7im ,k]n au*

 mit e9em ri*tig5 ,ansatz7 von d]  eng]5
 ,vasall5s*aft d] ,komet5 zu unbekannt5 
,planet5 j5seits d]  ,saturnbahn2 w5n   
ab] irg5dwo e9e sol*e ,vasall5s*aft     
gefang5]  ,komet5 s*on exi/i]te1 s mute 
si* au* fr sie e9e dau]nd  zurckfhr5de  
,bahn b]e*n5 lass53 ihre p]iodis*e      
,wi$]kehr zur  ,sonne mute si* vorh]    
v]kndig5 lass54    ,aus allem ,wu/ und  
,nebel blds9nig] ,prophezeiung51 die d] 
,komet selb] tun sollte1 hob si* endli* 
wi$] die alte ,=m  wiss5s*aftli*]       
,prophezeiung vom ,m5s*5/&punkt aus     
geg5b]  dem ,komet51 wie sie ,s5eca s*on
 v]kndet hatte1 indem er  prophezeite1  
man w]de no* e9mal 9 dies] ,=m          
prophezei5 knn54    ,es w> das ,problem 
des ,halleys*5 ,komet5 jetzt selb]1 das 
er/e  ,ge/alt annahm1 obwohl no* niem&  
direkt an ihn dabei da*te4    #agei w>  
na* se9em kosmis*5 ,v]trage das n*/e    
,jahr se9]  ,wi$]kehr4 ,als diesmal d]  
,t]m9 kam1 s*aut5 vollkomm5 neue ,aug5  
auf ihn4 ,das ,grte w> inzwis*5 wirkli* 
getan4 ,m5s*5gei/ hatte  dies5 ,v]trag  

begriff54 ,und auf ,grund dieses        
,v]trages w> die  ,wi$]kehr des ,komet5 
zu diesem ,jahr auf ,grund              
wiss5s*aftli*]  ,re*nung5 tats*li*      
prophezeit word54    ,halley hatte die  
,tat getan4 ,no* e9mal /& e9 b]rag5d]   
,g5ius1  e9] d] ganz ,groen1 zwis*5 d]  
letzt5 und dies] ,komet5nhe3  ,newton4  
,se9e ,me?ode himmlis*] ,re*nung w> fr  
,halley s*on  mageb5d1 als er #agje e9e 
d] s*e9b> e9fa*/5 und do* damals  no*   
khn/5 ,v]glei*ungs>beit5 d] ganz5       
,a/ronomie unt]nahm4 ,er  v]gli* die von
 ihm erre*net5 ,bahn5 von drei ,komet5  
d] letzt5  beid5 ,jahrhund]te1 von      
#aeca1 #afjg und #afhb4 ,und aus d5     
glei*mig5  ,ziff]n zog er d5 ,s*lu1 da  
es si* um e9 und d5selb5 ,komet5  h&eln 
msse1 d] 9 rund g]e*net #gf ,jahr5 je   
e9mal 9  ges*loss5] ,bahn die ,sonne    
umkreise1 also alle #gf ,jahre au* e9mal
  s 9 uns]e ,erdnhe komm5 msse1 da wir  
ihn seh5 knnt54    ,damit w> d] ,v]trag 
dieses ,komet5 9 ,halleys ,h&4 ,er      
konnte na*  drei si*]5                  

,v]gang5heitsziff]n wag51 au* e9e       
,zukunftsziff]  aus ihm h]auszules54    
,auf d] ,w5de von #ageh zu #agei mute d]
 ,komet  wi$]um si*tb> w]d54            
,m5s*5gei/ dr+t b] on5 d] ,zeit1 b]     
un]meli*e ,weit5  des ,raumes4 ,ab] die 
enge ,s*ale1 aus d] diese wund]b>e      
,flamme  lod]t1 v]zehrt si* ras* selb/4 
,hi] gilt es resigni]54 ,als  ,halley   
se9e gr&iose ,prophezeiung wagte1 /& er 
b]eits di*t vor  dem fnfzig/5 eig55     
,leb5sjahr4 ,mehr als fnfzig ,jahre     
sollt5  no* e9mal d>b] h+eh51 ehe se9   
,komet wi$]kam4 ,er hat ihn  selb] ni*t 
mehr erlebt4 ,ab] als er wirkli* kam1   
unt] h*/]  ,spannung all] ,wiss5d5 g5au 
zu dem ,t]m9 ers*i53 da er9n]te  man    
si*1 da es se9 ,komet fr alle ,zeit5    
bleib5 mte4 ,/att  e9] ,jahresziff]     
erhielt zum er/5mal e9 ,komet e95       
,m5s*5nam53  ,halleys ,komet nannte man 
ihn4    ,e9] j5] glckli*5 ,autodidakt51 
wie sie 9 d] ,ges*i*te d]  ,wiss5s*aft  
imm] wi$]kehr51 e9 ,bau]smann bei       
,dresd51 d] h9t]  se9em ,pfluge g+1     

dabei ab] ,botanik und ,trigonometrie1  
,physik und  ,philosophie auf eig5e     
,fau/ bis zu grndli*/] ,tiefe /udi]te1  
,johann ,georg ,palitzs*1 hatte um      
,weihna*t5 #ageh d5 groen ,fund  gema*t 
und als er/] im ,f]nrohr d5 erw>tet5    
,komet5 geseh54    ,das ,symbol d]      
unb]e*5b>5 ,weltordnung1 die mit dem    
,wund] des  ,komet5 das ,wund] irdis*]  
,s*reck5 ansagte1 besiegt dur* die      
,ziff]n wiss5s*aftli*] ,re*nung6 ,diese 
,wi$]kehr von #ageh_/ei1  die 9 das     
,zeitalt] ,fri$ri*s des ,groen und      
,voltaires fiel1 zehn  ,jahre na* ,goe!s
 ,geburt1 i/ e9 ,weltans*auungsw]t fr   
uns]e  ganze ,kultur geword5 weit b]    
alle eng]e ,komet5!orie h9aus4 ,mit     
un]w>tet &]s>tig5 ,z9s5 zahlte si* jetzt
 d] khne ,/rei*  aus1 d] aus sol*em     
himmlis*5 ,li*twlk*5 e95 moralis*5 ,w]t 
gema*t hatte4    ,inzwis*5 g+ d] ,komet 
selb]1 d] jetzt an e9] ,/elle se9es     
,sy/ems1 dem er angehrte1 e95 ,nam5     
besa1 wi$] unge/rt auf  se9e            
,neptunsw&]ung4 ,er b]s*lug die ganze   

,epo*e ,goe!s und  f& si* er/1 brig5s   
dur*aus programmig1 im ,augu/ #ahce bei 
uns  wi$] e94    ,im ganz5 w> die ,luft 
jetzt g]e9igt2 wir woll5 milde sag51 no*
  ni*t auf d] ganz5 ,l9ie d]            
,weltans*auung1 ab] do* zweifellos  9 d]
 ,komet5!orie4 ,die ,komet5 gehrt5 selb/
 im weit]5 ,kreise  ni*t mehr d]        
b]weltli*5 ,pdagogik1 sond]n dem        
,gravitationsgesetz  an4    ,im ,jahre  
#aggj hatte ,h]r ,semml]1               
,ma!matikpr(essor zu ,halle1 s*on  als  
,fri$5sweg vorges*lag51 es knne ni*ts   
s*ad51 beim ,anblick  d] ,komet5 j$esmal
 an die sittli*e ,bess]ung zu d5k51 ab] 
e95  wirkli*5 ,e9flu 9 die si*tb>e      
,krp]welt1 9 die ,rei*e1  ,republik5 und
 ,regi]ung5 d] ,m5s*51 knne man d5      
,komet5 ni*t  zus*reib51 weil sie s weit
 von d] ,erde entf]nt bleib51 da sie    
ni*t das ,g]+/e 9 d]selb5 wirk5 knn54   
,die ,welt w> ab]  infolge von ,sp9oza1 
,voltaire1 ,goe! und &]n inzwis*5 s     
v]d]bt  geword51 da sie sog> b] ,h]rn   
,semml] e9e /ille ,heit]keit ni*t  ganz 

unt]drck5 konnte4    ,indess51 seltsam  
g5ug1 d] ,halleys*e ,komet f& e9e neue  
,/immung  vor1 die do* 9 e9em ,punkte   
wi$]um geg5 die (f5e und helle          
,entdeck]freude von #agei b$5kli* ab/a*4
    ,g]ade die damals s wund]voll       
be/tigte ,idee1 da also wirkli*  ,komet5
 wie e*te planet>is*e ,vasall5 regelmig 
um die ,sonne lauf5  knnt51 hatte si* 9 
d] ,zwis*5zeit s fe/ e+ebrg]t1 da  sie  
au* die phantasiefroh51 zu weite/5      
,spekulation5 aufgelegt5  ,elem5te d]   
,d5k]welt notw5dig umfass5 und anreg5   
mute4 ,na*dem  9 d] jh e+etret55        
,s9tflut neu] und frei] ,ide5 die alte  
biblis*e ,s*pfungsleg5de arg v]s*wemmt  
word5 w>1 hatt5 si*  alle mgli*5 khn5   
,weltbau-,spekulation5 vorgewagt4       
,buffon1 ,kant1  ,laplace hatt5 das     
,/]nsy/em na* natrli*5 ,pr9zipi5 ent/eh5
  lass54 ,dabei konnt5 zumei/ do* au*   
die ,komet5 jetzt ni*t aus  dem ,spiel  
gelass5 w]d54 ,buffon besond]s baute e9e
 gr&iose  ,spekulation auf1 wie         
ansaus5de ,komet5 9 ,urtag5 die ,sonne  

g]adezu  ang]empelt1 wie sie glh5de     
,brock5 von ihr abg]iss5 und 9 weit]    
,s*wungbahn h9ausges*leud]t htt52 aus   
sol*5 ,sonn5brock5  sei5 die ,planet5   
geword54 ,d] ,komet ers*i5 9 sol*em     
,falle  w5ig/5s 9 se9em ,k]n als e9     
wahres ,ungetm1 das b] alle  ,planet5   
selb] g+1 e9 ras5d] ,/owidd]1 vor dem   
selb/ die ,sonne  ,fetz5 lass5 mute4    
,die kosmogonis*5 ,ide5 von ,kant und   
,laplace  hab5 spt] dies5 khn5          
,welt5traum des g5ial5 ,mannes 9 d5     
,h9t]grund g$rngt2 lng]e ,zeit ab] galt 
er als wahre natrli*e                   
,s*pfungsges*i*te1 und w] si* heute die 
,mhe ma*t1 ihn zu  les51 /aunt no* imm] 
b] die ,s*rfe d] ,g$ank5 7mit damaligem 
,wiss5smat]ial natrli*7 und die         
,h]rli*keit d] ,s*ild]ung4    ,die      
,kehrseite ab] w>1 da die ,leute d5     
wirkli* sehr nahe lieg5d5  ,s*lu zog51 s
 etwas knne re9 natrli* do* au* heute   
no*  ges*eh54 ,die ,komet5 passi]t5 ni*t
 nur heute no* h*/  b$5kli* di*t die    
,sonne1 sond]n sie dur*s*nitt51 w5n sie 

selb] p]iodis*e ,sonn5vasall5 geword5   
w>51 wie d] ,halleys*e1  =tgesetzt      
,planet5bahn54 ,w>um also ni*t au*      
aktuelle ,gefahr  d] fr*t]li*/5         
,k>ambolag5 mit d5 ,planet58 ,die ,erde 
w> nur  e9 ,planet 444 w>um ni*t au* mit
 ihr8 ,ke9 besond]] ,zorn ,gottes  444  
ab] e9e ganz reale a/ronomis*e und eb5  
de%alb au* dem  ,n*t]n/5 uer/ fatal     
plausible ,mgli*keit6    ,und ganz /ill1
 ab] treffsi*] kro* von hi] das ,gesp5/ 
e9]  neu5 ,ang/ 9 die breite ,masse     
h9e94 ,ni*t weil man d5 re*n5d5         
,a/ronom5 diesmal ablehnte1 sond]n g]ade
 weil man ihm glaubte1 aus  diesem      
,glaub5 ab] dann gewisse ,s*lsse zog1   
die wi$] e9mal ni*ts  w5ig] als ang5ehm 
se9 konnt54    ,das ,jahr #ahce b$eutete
 9 dem ,punkte e9e wahre er/e ,krisis4  
,e9mal1  #aggc1 w> die ,sa*e s*on 9     
,frankrei* etwas akut geword54 ,es hie1 
die ,fa*a/ronomie habe be/immt          
ausg]e*net1 da die ,erde am #ab4  ,mai  
dur* e95 ,komet5/o unt]geh5 w]de4 ,sie  
halte es nur geheim  auf ,wuns* d]      

ho*wohllbli*5 ,polizei4 ,ausg]e*net6    
,das ,wort hatte  auf e9mal e95 s*euli*5
 ,klang4 ,komet5 lieen si* erre*n54     
,komet5 b$eutet5 ni*t mehr das ,e9tret5 
&]] bel4 ,sie w>5  selb] etwas4 ,ab]    
dieses ,etwas w> nun selb/ am ,ende     
gefhrli*4 ,und  s /& s*lieli* g]ade 9 d]
 ,re*nung diesmal d] ,weltunt]gang6  ,d]
 angesetzte ,t]m9 w> indess5 ohne ,kra* 
v]lauf5 und das  hatte zun*/ g5gt2 es   
s*e9t sog> ni*t1 da komet>is* viel      
b]flssig] ,we9 vorh] ausgetrunk5 und    
viel b]flssig gekt  word5 i/2 e9 sehr   
real] ,kra*1 nmli* die groe franzsis*e  
,revolution1 lag s*on zu sehr 9 d]      
,luft1 und w] res]vekte1 tat  es auf    
dies5 ,weltunt]gang4 ,dageg5 soll die   
,gei/li*keit groen  ,zuspru* gehabt     
hab54    ,g]ade im ,anfang d] ,dreiig]  
des neu5 ,jahrhund]ts w> ab] nun die    
,s5sationsbombe bei uns 9 ,deuts*l& er/ 
re*t eig5tli* geplatzt4    ,e9ige ,jahre
 vorh] hatte e9 /]rei*is*] ,hauptmann1  
,wilhelm  von ,biela1 fe/ge/ellt1 da e9 
s*on mehrfa* frh] beoba*tet]  ,komet    

p]iodis* sei und zu be/immt51 diesmal   
sehr kurz5 ,t]m95  wi$]kehre4 ,als dies]
 na* ihm b5annte ,bielas*e ,komet fr    
#ahcb  wi$] fllig w>1 hie es 7ganz      
korrekt7 aus a/ronomis*5 ,kreis51  er   
habe e9e s eig5tmli*e ,bahn1 da er am   
#bi4 ,oktob] des ,jahres  mit se9em     
,kopf die ,erdbahn /reif5 w]de4         
,wohlv]/&53 die  ,erdbahn4 ,das groe    
,publikum mit ,e9s*lu d]                
,zeitungsr$aktion5  v]/& ab] ni*t wohl1 
sond]n las3 die ,erde4 ,9 ,wahrheit w>  
die  ,erde selb/ damals g]ade #aa       
,million5 ,meil5 von d] kritis*5        
,s*nitt/elle ihr] ,bahn entf]nt4 ,d]    
bekannte ,a/ronom ,littr[ mute  mit e9] 
wahr5 ,proklamation e+reif51 um e9e     
allgeme9e ,panik zu  v]ht54    ,ab] die 
,ang/ w> nun e9mal e+eimpft und wollte  
ni*t mehr zu ,ruhe  komm54 ,und im      
,grunde hatt5 au* die ,fa*a/ronom5 ke9 s
 ganz  re9es ,gewiss5 beim ,b]uhig54    
,gewi3 es lag zurzeit ke9e bekannte     
,komet5bahn s1 da e9 ,zusamm5/o         
unv]meidli* w>4 ,ab] e9e  ,g>antie gab  

das no* lange ni*t4 ,ents*eid5 konnte   
nur1 w5n e9]  na*wies1 e9 sol*]         
,zusamm5/o sei fr die ,erde ungefhrli*4 
,wrde  man das ab] e9mal beweis5 knn58  
,ni*t se9e ,bahn1 sond]n se9e           
,bes*aff5heit w> 9 diesem ,s9ne das     
eig5tli*e ,wiss5s- wie ,ang/problem1 als
 d] ,halleys*e ,komet au*  #ahce pnktli*
 ers*i54    ,bessel nahm ihn besond]s   
aufs ,korn1 e9 ,mann1 glei* />k als     
,!oretik] wie als ,beoba*t]4 ,zum       
er/5mal wurde j5es erwhnte  ,phnom5 sehr
 im ,detail geseh53 wie d] ,komet 9 d]  
,sonn5nhe  se9e ,hlle er/ geg5 die      
,sonne wolk5haft hebt1 dann ab] eb5so   
en]gis* rckwrts als ,s*weif von d]      
,sonne =tflieen lt4 ,da  die ,ent/ehung 
dieses ,s*weifs d5 ,angelpunkt all]     
,!ori5 b] die  inn]e ,natur d]          
,komet5krp] bild5 msse1 hatte man frh   
begriff54  ,s*on ,kepl] hatte si* d>an  
v]su*t4 ,s setzte au* ,bessel hi] e9    
und wagte ,v]mutung54 ,ab] no* blieb    
alles 9 d] ,s*webe1 als d]  ,halleys*e  
,komet s*on wi$] 9 se9em entf]nt]5      

,bahnabs*nitt  v]s*w&4 ,zun*/ s*i5 er   
diesmal nur neue und zum ,teil bange    
,rtselfrag5 h9t]lass5 zu hab54    ,es w>
 se9 letztes ,v]s*w9d5 vor dem heutig5  
,t]m94 ,no* e9mal  w>5 #gf ,jahre ,fri/ 
gegeb51 um si* dur* ,na*d5k5 und        
,v]glei*5  mit &]n inzwis*5 auftau*5d5  
,komet5 9 d] ,bes*aff5heitsfrage        
s*lssig zu w]d54    ,die ,re*nung selb/ 
w> all]d+s ni*t mehr rckgngig zu ma*54  
,sie  lief und luft1 und sie luft heute 
auf das wirkli*e und wahrhaftige        
,zusamm5treff5 von ,erde und            
,komet5s*weif4 ,diesmal i/ es ke9e      
,v]we*slung und ke9e ,zeitungs5te4 ,es  
fragt si* also doppelt  br5n5d1 0 die   
letzt5 #gf ,jahre no* h9zugetan hab51   
uns zu  wappn52 d5n d] ,/rei* wird      
diesmal 7falls die ,bahn si* ni*t no*   
nd]t7 vollfhrt1 das bleibt fe/4    ,und 
da i/ es d5n do* no* e9mal sehr viel1 0 
wir h9zubekomm5  hab54 ,ja es i/ das    
wirkli* ,ents*eid5de er/4           99  
99       99       99       99    ,zun*/ 
hab5 wir e95 g]adezu dur*s*lag5d5       

,indizi5beweis  9 dies5 letzt5          
sieb5e9halb ,jahrzehnt5 bekomm51 e95    
,indizi5beweis3 da die ,begegnung mit   
,komet5 unmgli* s gefhrli*  se9 kann1   
wie die n*/e ,phantasie sie si*         
ausgemalt hatte4  ,folg5des d] e9fa*e   
,g$ank5gang1 dess5 ,logik au* j$] ,laie 
na*prf5 kann4    ,man k5nt geg5wrtig    
etwa a*?und]t ungefhr beglaubigte       
,komet5]s*e9ung54 ,dabei hab5 wir er/   
seit dreihund]t ,jahr5  ,f]nrohre und   
kaum viel lng] ern/hafte a/ronomis*e    
,aufzei*nung5  zum ,zweck4 ,wie ras* si*
 bei sy/ematis*em ,su*5 mit dem ,rohr   
die ,zahl v]mehr5 lt1 zeig5 e9zelne     
fleiige ,beoba*t]1 die  als             
pr(essioni]te ,komet5jg] alle9 e9 bis   
drei ,dutz5d  aufgefund5 hab54 ,dabei   
kann es si* ab] /ets und au* bei emsig/]
  ,jagd nur um die ,komet5 des ,sy/ems  
h&eln1 die uns b]haupt s  nahe komm51 da
 man sie von d] ,erde seh5 kann4 ,e9e   
sehr mige  ,wahrs*e9li*keitss*tzung wrde
 fr uns] ganzes ,planet5b]ei*  j$]zeit  
etwa rund #fjjj als vorh&5 aus j5]      

,si*tb>keitsziff]  fr uns]e zufllige    
,erdlage ableit54    ,die               
,wahrs*e9li*keitsziff] d] fremd5        
,passant51 die 9 uns]  ,sy/em h9e9saus51
 um es blo e9mal zu s*neid5 und glei*   
wi$]  zu v]lass51 kommt s*on bei no*    
ni*t zehntaus5d ,jahr5 auf e9e  volle   
,million4    ,bei sol*] ,sa*lage i/ es  
ni*t mehr nur e9e ,mgli*keit1 sond]n  es
 i/ e9fa* e9e ,=d]ung1 da im ,laufe au* 
nur kurz] ,zeitrume  ,planet5 mit       
,komet5 zusamm5treff5 mss54    ,bei d5  
inn]5 ,planet5 mu das ,dur*passi]5 dur* 
die ungeheur5  ,s*wnze s*le*t]d+s etwas 
,gewhnli*es se91 sobald wir d5 ,d+5  au*
 nur etwas ,ges*i*tsp]spektive geb54    
,und au* die ,erde kann si* dies]       
s*li*t5 ,ziff]notw5digkeit  ni*t        
entzieh54 ,wie sie heute e9e            
,s*wanzb]hrung erlebt1 s mu  sie es     
hi/oris* s*on s\ndso (t erlebt hab54    
,s*on fr die  letzt5 hund]t ,jahre i/ es
 bei d] ,bahnlage e9zeln] ,komet5 und   
d] ,riesigkeit ihr] um die ,sonne       
ges*leift5 ,s*wnze fa/ ni*t  zu glaub51 

da die ,sa*e selb/ da s*on ohne         
,s*wanzk>ambolage  abgegang5 se9 solle4 
,0 s9d ab] hund]t und taus5d1 0 s9d     
selb/ zehntaus5d ,jahre 9 d]            
,erdges*i*te6    ,man i/ no* ni*t e9mal 
aus d] zusamm5hng5d5 ori5talis*5        
,kultur damit4 ,dah9t] ab] komm5 er/ die
 eig5tli*5  ,ges*i*tsziff]n1 die        
imponi]54 ,e9 mehrfa*es j5] zehn  fhrt  
er/ etwa auf die prhi/oris*5 ,magdal5i] 
im ,vezre-,tal  9 ,sdfrankrei*1 die s*on
 e9e hohe ,kun/blte hatt54              
,jahrhund]ttaus5de komm5 m9de/5s auf die
 ,eiszeit1 die damals  s*on zu ,ende g+4
 ,w5n d] ,m5s*1 wie gewisse be>beitete  
,/e9e  7,eoli!n7 no* zu beweis5 s*e951  
mit ,anfng5 d] ,kultur bis 9  die       
mittl]e ,t]tirzeit rei*t1 s gibt das    
mehr als e9e ,million  ,jahre gesamtes  
,kulturalt]4 ,das wahre ,ent/ehungsalt] 
des ,m5s*5  wird dann bei zwei ,million5
 lieg54 ,die g]+/e ,s*tzung fr das      
,gesamtalt] d] geologis*5 ,s*i*t5 uns]] 
,erdr9de1 aus d55  wir no* erhalt5e     
,leb5sspur5 entnehm5 knn51 ergibt ab]   

hund]t  ,million5 ,jahre4 ,an ihrem     
,ausgangspunkt1 9 d5 algonkis*-kambris*5
  ,s*i*t51 tau*5 j$o* s*on s hohe       
,leb5s=m5 auf1 da wir no*  e95 viellei*t
 eb5so lang5 ,zeitraum davor annehm5    
mss54    ,9 dies5 ganz5 ungeheur5       
,ges*i*tsrum5 fehlt uns nun ab] j$e     
,&eutung e9] ,kata/rophe d] frh]        
ges*ild]t5 ,art1 wie sie aus  dem       
,zusamm5/o d] ,erde mit e9em umfangrei*5
 &]5 ,weltkrp]  notw5dig h]vorgeh5 mte4 
,niemals i/ die ,erdob]fl*e d>9 ganz von
 ,wass]n b]flutet1  niemals mit         
kompaktem ,basalt b]goss51 niemals dur* 
pltzli*e  ,glu?itze /]ilisi]t word51 und
 niemals i/ die ,atmosphre  v]giftet    
word51 s da das z>te ,hut*5 des ,leb5s  
e+eh5 mute4  ,kont9ui]li* vielmehr i/   
dieses ,leb5 9 all j55 ,jahrmillion56   
,unablssig hat es si* dur* die          
,ges*le*t]folg5 weit]gegeb51 ohne  ,ri  
im ganz54    ,e9 ununt]bro*5] ,/ammbaum 
d] ,entwicklung v]knpft die ,ti]- und   
,pflanz5=m54 ,gewisse lt]e ,=m5 s9d     
geleg5tli* ausge/orb51  ab] niemals dur*

 allgeme9 v]ni*t5de ,kata/roph51 sond]n 
langsam  dur* besond]e irdis*e          
,e9zelursa*54    ,e9zelne uns]]         
bekannte/5 ,ti]gattung51 zum ,beispiel  
d] ,igel1  leb5 heute s*on m9de/5s zwei 
,million5 ,jahre lang unv]nd]t auf  d]  
,erde =t1 9 ungezhlt5 glei*zeitig5      
,exempl>5 und unfab>  viel5 e9&] folg5d5
 ,g5]ation51 auf ,ries5gebiet5 dies]    
,erde4  ,d] ,m5s* selb] i/ (f5b> e9e    
sol*e zhe ,gattung4 ,auf e9ig5  ,klipp5 
d] neuseelndis*5 ,k/e hau/ ab] geg5wrtig
 sog> no*  e9] d] alt5 ,sauri] d]       
,triaszeit1 die sog5annte ,brck5eide*se2
  se9 ,alt] mu na* ,dutz5d5 von         
,million5 e+es*tzt w]d54  ,eb5so alt i/ 
d] au/ralis*e ,mol*fis* ,c]atodus4 ,das 
wurmhnli*e  ,s*alti] ,l+ula ab] lebte 9 
glei*] ,gattung s*on 9 j5]              
algonkis*-kambris*5 ,urepo*e1 die hund]t
 ,million5 ,jahre h9t] uns  zurckliegt4 
,9 d] unge/rt5 ,ruhe dies] geologis*5   
,epo*5 von s*i]  endlos] ,ausdehnung    
hab5 j5e ,/e9kohl5wld] und spt] j5e     
,braunkohl5wld] 9 un5dli*]              

,g5]ation5folge gegrnt1 d]5  ,re/e wir  
heute als ,br5nmat]ial v]w]t53 sie alle 
s9d ni*t  dur* ,komet5 v]brannt word51  
sond]n am ,fleck selb/ v]torft und      
v]/e9t 9 re95 ,fri$5sprozess54          
,korall5ti]e und ,kalkalg5  hab5 9      
absolut] ,fri$5s>beit ,riffe aufgehuft1 
die wir jetzt als  die ,dolomitalp5     
be/aun54    ,hund]t und mehr ,million5  
,jahre6 ,e9e s ungeheure1 erdrck5de     
,wahrs*e9li*keit von ,komet5-,k>ambolag5
 9 sol*] ,zeit6 ,und dann  do* ke9e     
leise/e ,spur e9] /r5d51 kata/roph5haft5
 ,wirkung im  fe9/51 z>te/5 ,erdleb5 9  
all dies5 ,zeitrum566    ,dies]         
,indizi5beweis i/ er/ uns] heutig]      
,besitz4 ,9 j5em letzt5  ,halley-,jahre 
#ahce glaubt5 no* fa/ alle ,geolog5     
tats*li* an e9e  ganze ,reihe p]iodis*  
wi$]holt]1 entsetzli*] ,kata/roph5 9 d] 
,erdges*i*te4    ,imm] e9mal wi$] alle  
pa> taus5d ,jahre sollte die gesamte    
,erdob]fl*e e95 entsetzli*5 ,*ok        
dur*gema*t hab54 ,alle  ,lebewes5 w>5   
dabei v]tilgt word54 ,auf dem dur* und  

dur*  g]e9igt51 /]ilisi]t5 ,plan hatte  
dann e9e unbegreifli*e  ,neus*pfung     
/attgefund54 ,nie hatte e9e ,ti]- od]   
,pflanz5=m si*  leb5d b] e9e sol*e      
,kata/rophe =t 9 die n*/e geologis*e    
,epo*e g]ettet4 ,das letzte groe        
,re9ma*5 dies] ,art hatte die  ,mammute 
v]ni*tet4 ,m5s*5 konnte es mit d55      
zuglei* also  no* ni*t gegeb5 hab51 d5n 
d] ,m5s* lebte ja no*4 ,er w>  e9 er/   
e9ige ,jahrtaus5de altes fix und f]tiges
 ,neuprodukt des  na*diluvial5          
,s*pfung/ages4    ,wie nahe lag es bei  
sol*5 ,annahm5 7die1 wie gesagt1 um     
#ahce no* von  fa/ all5 ,fa*autoritt5   
auf all5 ,lehr/hl5 d] ,geologie v]tret5 
wurd57 an wirkli*e ,komet5/e zu d5k54 ,0
 konnte billig] die  leb5tt5d5          
,s9tflut51 ,feu]s*reck51 ,giftgase      
h]geb51 die d]  ,geolog s v]s*w5d]is*   
brau*te6    ,heute kl+t uns das alles   
ab] nur no* wie e9 amsantes ,mr*54  ,die
 neu]wa*5de ,geologie d] zweit5 ,hlfte  
des #ai4 ,jahrhund]ts hat  mit all dem  
,spuk mehr als grndli* aufg]umt4 ,die   

,entwicklungslehre  ,d>w9s hat si* mit  
ihr v]bndet1 die ,gesp5/] j5]           
,kata/roph5  auszuru*]n bis zum letzt5  
,s*att54 ,von hi] i/ ke9 ,mat]ial mehr  
zu hol51 nie mehr4    ,ges*weige1 da    
,komet5 dem ,leb5 auf d5 ,kopf gefall5  
s9d und etwa  die ,mammute totges*lag5  
hab5 7die d] ,m5s* selb] 9 ,masse       
gejagt1  gegess51 abgezei*net hat1 die  
,bild] besitz5 wir no* von se9]  ,h&71  
lt si* ni*t e9mal geologis* 9 all d5    
,zeit5 au* nur e9  v]/rktes ,fall5 j5]  
kle95 geleg5tli*5 ,meteor/e9e irg5dwo   
na*weis54 ,e9mal hat es 9 jung]         
geologis*] ,epo*e an mehr]5  ,ort5 kle9e
 meteoris*e ,glassplitt] g]egnet1 die   
wir als sog5annte  ,moldavite dort f9d54
 ,viellei*t i/ e9 grer] ,glasmeteorit   
damals  an uns]] ,erdatmosphre z]platzt4
 ,ab] er i/ eb5 z]platzt ohne  irg5de95 
,/os*ad5 zu tun2 mit e9 pa> ,glass*]b5  
s*lgt man  das irdis*e ,leb5 ni*t       
entzwei1 das s viel ,vulkanausbr*5 uns]]
  ,erde selb] ruhig getrotzt hat 9 d5   
,jahrmillion5 se9] ,exi/5z4    ,fr me9  

,gefhl i/ dies] ,indizi5beweis geg5 die 
,gefhrli*keit d]  ,komet5 alle9 g5g5d1  
um das ganze ,spiel im wes5tli*/5 fr    
gewonn5 zu erklr54    ,w5n von dies5    
reis5d5 ,li*twolk5 wirkli* h>te ,prits*5
 uns  b] d5 ,kopf s*lag5 knnt51 w5n     
glh5de od] v]gift5de ,dmpfe  uns bei    
ihr] ,b]hrung e9hll5 mt51 s wr5 wir dem 
lng/ alle  erleg54 ,wir wr5 ihm erleg5  
s*on 9 ,urwelt/ag51 als d] ,m5s*  no* im
 ,ti] /eckte4 ,es gbe ke9e organis*e    
,entwicklung auf ,erd51  ke95 ,m5s*51   
ke9e ,kultur4    ,das ,s*w]t des        
,damokles1 das an e9em ,ha> h+1 i/ e9e  
sehr nette  ,ges*i*te4 ,ab] w5n wir hr51
 da es hund]t ,million5 ,jahre lang  b] 
etwas ges*webt hab5 soll1 ohne ,s*ad5 zu
 tun3 s w]d5 wir  uns zuletzt do* wohl  
sag51 da ke9 ,ha> s lange hlt1 da ab]1  
w5n wirkli* ke9 ,s*ad5 ges*eh5 i/1 das  
,s*w]t wohl nur e9  ,/rohwis* w>4       
,auf j$5 ,fall /eht die himmlis*e       
,s*a*p>tie lng/ ni*t mehr  glei* fr     
,optimismus und ,pessimismus4 ,d]       
,optimismus i/ mit d]  ,logik dieses    

,indizi5beweises e9 g]adezu ungeheu]es  
,/ck voraus4  ,von diesem ,bod5 aus     
lass5 si* jetzt ab] au* e9e ganze ,reihe
  wirkli*] ,beweis/cke1 die ni*t blo auf
 ,indizi5 geh51 aus dem                 
,tatsa*5-,ars5al d] besagt5 letzt5 #gf  
,jahre h]anhol54           99       99  
99       99       99    ,zun*/ hat 9 d] 
,zwis*5zeit j5e ,ges*i*te vom ,bielas*5 
,komet51 dem ,ang/komet5 von #ahcb1 no* 
e9 b$eutsames ,na*spiel  bekomm54       
,dies] ,komet lief 9 e9] ganz kurz5     
,bahn 7no* ni*t sieb5 ,jahre  lang h9   
und zurck71 und diese ,bahn kreuzte     
dabei ni*t nur die ,bahn  e9es &]5      
,komet51 sond]n j$esmal ausgesp>t au*   
g]ade uns]e  ,erdbahn4 ,damals1 #ahcb1  
hatte es damit1 wie gesagt1 ni*ts       
,s*limmes  auf si* gehabt1 d5n d] ,komet
 g+ dur* d5 kritis*5 ,punkt e95  ganz5  
,monat frh] als wir4 ,ab] mit ,behag5   
konnte do* ke9 ,a/ronom  die weit]e     
,entwicklung dies] kurios5 ,sa*lage     
anseh54 ,e9 sol*es  ,ungeheu] alle pa>  
,jahre s di*t vor od] h9t] uns und das  

bei d5  bekannt5 ,s*wankung5 sol*]      
,bahn53 0 fr ,ev5tualitt56    ,das      
,ungeheu] wurde ganz besond]s g5au aufs 
,korn g5omm51 es  w> ab] au*1 als w5n es
 si* dafr erk5ntli* erweis5 wollte4     
,als es #ahde wi$]kehrte1 bekam es      
sozusag5 vor d5 ,aug5 d]  ,a/ronom5     
,junge4 ,wie j5e e9zellig5 ,urti]e1 d]5 
,=tpflanzung  e9fa* d>9 be/eht1 da sie  
si* 9 zwei ,/cke teil51 von d55  j$es   
selb/ndig weit]lebt1 s sond]te si* au*  
das rtselhafte  ,komet5wes5 9 zwei      
,teile ause9&]4 ,aus dem ,k]n wurd5 9   
ganz  ruhig] ,lsung zwei ,k]ne1 die si* 
zunehm5d vone9&] entf]nt54  ,j$]        
,teilk]n ents&te se9 ,s*wnz*54 ,/att des
 e95 ,ungeheu]s  hatte man jetzt 9      
p>allel] ,bewegung zwei4 ,da das etwas  
kle9]e ,k9d  e9e ,weile an ,helligkeit  
zunahm1 durfte man d] ,v]mutung ,raum   
geb51  j$es d] ,/cke w]de si* wi$] zur  
ganz5 ,vat]sgre auswa*s51  womit dann   
die ,gefahr also grndli* v]doppelt w>4  
,do* zeigte die  ,wi$]kehr #aheb davon  
ni*ts2 nur d] ,ab/& d] ,zwill+e w> imm] 

grer geword52 b] dreihund]ttaus5d       
geographis*e ,meil5 lag5  nun s*on      
zwis*5 ihn54 ,das ,publikum kmm]te si*  
jetzt w5ig um  diese int]ne ,sa*e1 und  
do* wre1 w5n je1 vor dies] unb]e*5b>5   
,entwickelung d] ,d+e e9 leis] ,s*aud]  
am ,platze gewes54    #ahei konnte man  
d5 ,komet5 weg5 zu ungn/ig] ,lage von d]
 ,erde aus  ni*t fass54 ,dageg5 w> er   
#ahff mit ,glanz fllig4 ,man wute g5au1 
wo  se9e ,/cke zu /eh5 hatt54 ,v]lor5e  
,liebesmhe4 ,sie kam5 ni*t  wi$]6    ,9 
d5 sieb5 ,jahr5 w> ihn5 irg5d etwas s   
,grndli*es weit]  passi]t1 da man aus   
uns]] ,entf]nung b]haupt ni*ts mehr sah4
  ,w>5 weit]e ,teilung5 erfolgt1 ohne da
 die ,teilk9d] wu*s58 ,dann  mut5 die   
,e9zel/cke natrli* bald wirkli* s kle9  
w]d51 da  wir sie aus uns]] ,f]ne       
b]haupt ni*t mehr erblick5 konnt54 ,e9  
ganz] ,hauf5 sol*] kle95 ,wlk*5 trieb   
si* dann 9 d] ,nhe d]  unang5ehm5 alt5  
,bahn/elle h]um4    ,gel/ w> das ,fatale
 s fr uns j$5falls no* lange ni*t4 ,wir 
lief5 jetzt aufs ungewisse e9]          

,kreuzungs/elle1 wo1 all]d+s  zun*/     
unsi*tb>1 ev5tuell e9 ganz] ,komet5s*w>m
 si*1  ,gott wute wie v]zettelt und die 
,k>ambolag5gefahr dur* breite           
,s*la*tl9ie v]mehr5d1 h]umtrieb4 ,und   
nur e9s w> all]d+s  m]kwrdig4    ,e9    
,hauf5 ,wlk*51 sagte i*4 ,ja1 wie e9e   
,art ,wolke1 w5n  au* e9e kosmis*e und  
ni*t e9e atmosphris*e1 hatte si*  dieses
 ,bielaungeheu] wirkli* b5omm5 bei dem  
,ganz54 ,ni*t im  ,s*weif1 sond]n g]ade 
im ,k]nteil1 im ,kopf4 ,ni*t das m9de/e 
hatte d>auf h+ewies51 da e9e            
,/okata/rophe1 irg5de9  ,zusamm5prall1  
es ause9&] gespalt5 htte4 ,ganz g5au s  
hatte  die ,ges*i*te ausgeseh51 als sei1
 entw$] dur* die uer5  planet>is*5      
,zugkrfte von f]n h] od] dur*           
geheimnisvolle  inn]e ,ab/oungskrfte1   
ganz1 ganz gem*li* e9e eig5tli* und     
ursprngli* s*on wolk5haft lose ,masse   
blo ause9&]getrieb5  word54 ,wie vone9&]
 s*wimm5d w>5 die ,k9d]/cke             
dah+efloss54    ,es g+ wirkli* ni*t gut 
an1 man mo*te die ,sa*e dreh5 und w5d5  

s viel man wollte3 da e9 9 si* solid]1  
etwa blo mit e9]  eig55 ,dun/atmosphre  
umhllt]1 ab] 9 ,h]z und ,k]n planet5haft
  /e9h>t] kosmis*] ,klotz g]ade dieses  
,spiel vollfhrt hab5  sollte1 ni*t      
aufzu/oen1 zu platz51 zu explodi]51     
sond]n  wirkli* im ,bilde wie e9e wei*e 
leb5dige ,ambe bei uns1 die mit  ihrem  
,zell-,leibe 9 ,selb/teilung tritt1 ganz
 sanft1 langsam1 ab]  unaufhaltsam      
ause9&] zu flieen1 also da zuletzt zwei 
,k]ne1 j$]  na* auen nebelig v]s*wimm5d 
und h9t5 ges*wnzt1 vorh&5 w>54    ,d]   
,komet5kopf mute ern/li* e9e ,art       
,wolk5natur besitz54 ,fragte  si* nur1 0
 d] ,begriff ,wolke bei e9em ,gebilde1  
f]n e9sam  zwis*5 die ,planet5bahn5     
h9ausge/reut1 selb] besag5 sollte4      
,aus 0 fr ,/(f sollte diese leu*t5de    
,wolke1 die z]flieen1 si*  aufls5       
konnte1 wie e9e irdis*e1 und si*]li* do*
 ke9e ,luftwolke  9 uns]m ,erd5s9ne w>1 
be/eh58    ,d] ,bielas*e ,komet1 d5 man 
na* #ahff b]eits aufgegeb5 hatte1 w> s  
freundli*1 uns auf diese ,frage no* zu  

antwort54    ,na* d] alt5 ,re*nung htte 
er #ahgb wi$]kehr5 soll51 es ges*ah  ab]
 fr uns]e ,aug5 konsequ5t s w5ig mehr   
wie #ahff4 ,dageg5  s*nitt5 wir mit d]  
,erde am #bg4 ,novemb] au* dieses       
,jahres se9e  alte ,bahn1 und zw> an e9]
 ,/elle1 die er na* dem ,brau* vor  se9]
 ,z]/ckelung s*on e9ige ,zeit vorh]     
passi]t hab5 mte4  ,w5n man si* da*te1  
da 9 dies] ,bahn am alt5 ,fleck jetzt   
ni*t  mehr e9 e9zeln] ,komet lief1      
sond]n mgli*]weise e9 ganz]  ,trupp     
komet>is*5 ,kle9zeugs mit eig55 ,kpf5   
h]umbummelte1 und  w5n man si*          
v]geg5wrtigte1 da s*on die ,zwill+e von 
#aheb  si* ,hund]ttaus5de von ,meil5    
vone9&] entf]nt hatt51 s w>  imm]h9 e9s 
von neuem b$5kli*4 ,es konnte si*       
irg5de9] d]  kle95 ,bumml] auf d]       
,hauptbahn s v]sptet und b] ,monate     
zurck  v]zettelt hab51 da wir 7bl9d wie 
wir jetzt au* im ,s9ne uns]]  ,a/ronom5 
vor dem ,ganz5 /&57 do* an dem ,tage ihm
 begegnet54    ,und nun 9 d] ,tat g+ 9  
dies] kritis*5 ,novemb]na*t e9          

ungeheures ,ereignis los4    ,d] ,himmel
 er/rahlte aus e9] ganz be/immt5        
,ri*tung 7vom  ,/]nbild d] ,&rom$a h]7  
im ,feu]w]k e9es mr*5haft s*n5          
,/]ns*nupp5reg5s4 ,9 ,gtt+5             
beispielsweise gab es 9 no* ni*t  drei  
,/und5 #gfea ,/]ns*nupp51 also rund e9e 
pro ,sekunde4    ,/]ns*nupp5 gehr5 zu d5
 himmlis*5 ,gebild51 vor d55 die groe   
,m5ge von je am w5ig/5 ,ang/ gehabt hat1
 und das all] ,erfahrung  na* mit ,re*t4
 lt]e ,ansi*t sah au* 9 ihn5 nur        
atmosphris*e  ,fnk*51 die man mit d5    
,irrli*t]n v]gli*1 ab] ni*t mit s  bs5  
,sag5 zu umgeb5 pflegte4 ,heute i/ man  
si* si*]1 da zu  j$] ,/]ns*nuppe e9     
kle9es1 sehr ras* bewegtes kosmis*es    
,/aubteil*5 gehrt1 das bei d] ,reibung  
an dem dick5 ,erd5pol/]  uns]]          
,atmosphre aufglimmt und v]pufft4 ,9 d] 
,regel i/ damit au*  s*on alles zu      
,ende4 ,i/ die ,masse etwas grer1 s da  
sie ni*t blo  auf diesem ,wege v]fl*tigt
 w]d5 kann1 s komm51 dur*weg na*        
si*tb>li* heftig] ,explosion1 au* wohl  

e9zelne ,bru*/cke 9  ,ge/alt sog5annt]  
,meteor/e9e h]unt]4 ,wie selt5 dies]    
letzt]e  ,fall g]ade auf m5s*li*e       
,beoba*t] /t und relativ b]haupt  se9   
mu1 erhellt am be/5 aus d] ,selt5heit   
und ,ko/b>keit sol*]  ,himmelsges*5ke 9 
uns]n ,muse54 ,9 d] ,regel wird man bei 
d]  e*t5 ,/]ns*nuppe dur*aus nur von    
e9em ganz fl*tig5 ,aufglh5  meteoris*5  
,/aubes r$5 knn54    ,von ,zeit zu ,zeit
 gibt es nun au* son/ e9mal e9e ,na*t1 9
 d]  ,/]ns*nupp5 zahlrei*] fall5 als    
gewhnli*4 ,gewisse ,augu/n*te  s9d zum  
,beispiel dafr b]hmt4 ,die ,leu*tfunk5  
pfleg5 au* dann  von e9 und d] glei*5   
,/elle am ,himmel auszu/rahl51 die      
irg5de9  ,/]nbild fr uns m>ki]t4        
,natrli* komm5 sie ab] ni*t von dies5   
,/]n5 selb/1 sond]n es h&elt si* nur um 
e9 kle9es kosmis*es  ,/aubwlk*51 das    
uns]e ,erdbahn g]ade s s*neidet1 da die 
,s*nitt/elle si* auf j5e ,geg5d         
projizi]t4    ,ab und zu geht das ab]   
no*mals ins ,groe4 ,dann kommt mit dem  
e95  od] &]n ,jahr e9 ,li*treg51 bei dem

 die ,s*nupp5 fall5 wie  ,hagel4 ,das   
heit3 au* dann nur frs ,auge4 ,e*t]     
,hagel wre s*on  mili*]4 ,d5n g]ade aus 
sol*em ,s*nupp5gewimmel h]aus i/ no*    
nie etwa e9 wirkli*] ,meteorit5reg5     
h]unt] gekomm53 g]ade diese  di*t]5     
kosmis*5 ,/aubwirbel s*e95 ganz besond]s
 en]gis*  s*on 9 d5 ob]5                
,atmosphres*i*t5 zu v]puff5 ohne d]b]5  
,rck/&4    ,wi$]holt hatte man ab] s*on 
beoba*tet1 da sol*] ,s*nupp5reg5  9     
p]iodis*5 ,ab/nd5 si* mehrfa* wi$]holte4
 ,die ,idee lag  nahe1 da uns]e ,erde   
geleg5tli* imm] wi$] da e9 greres       
kosmis*es ,/aubgewlk passi]e1 das si*   
selb] um die ,sonne bewege  und bei j$] 
,kreuzung d5 luftig5 ,feu]zaub] erneue4 
,lose wie  sol*e ,wolke se9 mute und    
selb] bei j$em ,dur*gang um e9 gut ,teil
  ihr] ,/aubp>tikel*5 ges*ml]t1 konnte  
man natrli* hi] ke9e  s si*]e ,gewhr    
erw>t51 wie bei &]5 ,himmelsgebild52 wie
 d5n  wirkli* e9e ,wolke d] ,art1 die im
 #ai4 ,jahrhund]t dreimal 9 ziemli*     
g5au5 ,ab/nd5 von je #cc ,jahr5 die     

,himmelsfreunde ergtzt hat1  zuletzt1   
beim vi]t5 ,mal1 s gut wie ganz wi$]    
ausgeblieb5 i/4  ,die ,wlk*5 von f]n    
s*on im ganz5 zu seh5 und s etwas s*rf] 
zu  kontrolli]51 dazu w>5 sie (f5b> au* 
dur*weg zu dnn2 es g+  uns eb5 wie dem  
e9zeln5 mit e9em ,mck5s*w>m1 d5 man     
zumei/  au* er/ summ5 hrt1 w5n man mit  
dem ,kopf dur*geht4    ,ke9 ,zweifel    
jetzt3 e9e sol*e eb5so amsante1 wie     
h>mlose  ,/aubwolke hatte uns au* 9 dem 
,mom5t e+ehllt1 da wir die alte  ,bahn  
des ,bielas*5 ,ungeheu]s s*nitt5 und die
 ,gefahr be/&1  da wir e9es d] ,jung51 9
 die si* se9 ,k]n aufgel/1 9 d]         
,s*nitt/elle anrempeln knnt54 ,e9       
,beoba*t] glaubte sog> die  9 d]        
,komet5bahn weit]zieh5de ,wolke no* auf 
e95 ,mom5t als  ,ganzes 9 direkt]       
,komet5ge/alt geseh5 zu hab51 do* i/ das
  /rittig geblieb54 ,da ab] e9e kosmis*e
 ,wolke1 die si* als  ,/]ns*nupp5reg5   
uerte1 im ,mom5t 9 d] ,komet5bahn ge/&5 
hatte1 konnte ni*t /rittig se94    ,die 
,sa*e w> wirkli* sehr e9deutig4    ,d]  

,kopf des ,bielas*5 ,komet5 hatte si*   
vor uns wolk5haft  aufgel/4 ,im ,mom5t1 
da wir h9t] ihm dur*s*nitt51 g]iet5 wir 
9 e9e kosmis*e ,/]ns*nupp5-,wolke4 ,wir 
hatt5 e9fa* e95 d]  ,fetz5 des          
,biela-,k]ns passi]t6    ,ganz dem      
,bilde entspre*5d1 das die ,auflsung    
frh] gebot5 hatte1  w> dies] ,fetz5     
loses ,mat]ial4 ,da es si* bei j5]      
,auflsung um  e*te ,k]ntr5nung geh&elt  
hatte und ni*t etwa blo um ,v]li]5  von 
,hllnebeln od] ,s*wanzmat]ial1 mute es  
,k]nmat]ial se94  ,komet5s*wnze lief5 ja
 au* ni*t 9 d] ,bahnl9ie von ,komet5    
selb]1 sond]n nur ,k]nkpfe2 9 d]        
,bahnl9ie ab] hatt5 wir die  ,wolke     
getr(f54 ,wir hatt5 also                
,komet5-,k]nmasse erlebt1 e95           
,zusamm5/o mit ihr erlebt1 und es w> e9 
absolut h>mlos]  ,/]ns*nupp5reg5        
geword56    ,es gibt w5ige a/ronomis*e  
,wahrs*e9li*keitss*lsse1 bei d55  alle  
,teile s glatt ine9&] pass51 wie hi]4   
,die ,sa*e hat ab] no* e9e ,probe auf   
ihr ,exempel erfahr54 ,am #bg4  ,novemb]

 #ahhe b]hrte die ,erde ab]mals die alte
 ,biela-,bahn an e9]  ,/elle1 die d]    
,komet im alt5 ,s9ne diesmal e9ige ,zeit
 na*h] htte  dur*saus5 mss54    ,und    
wi$]um g+ e9e ungeheure ,/]ns*nupp5wolke
 g]ade b] d5  ,fleck4    ,wi$] regnete  
es /und5lang 9 pompse/em ,s*auspiel bei 
uns  ,/]ns*nupp54 ,aus dem ,s*eitelpunkt
 d] ,&rom$ageg5d flammt5  d5 ,b]i*t5 na*
 ganze ,raket5g>b5 ni$]4 ,an e9zeln5    
,ort5  zhlte man b] #djjjj ,s*nupp5 9   
e9] knapp5 ,/unde1 zeitweise fnf  pro   
,sekunde und mehr4 ,feu]kugeln 9 all5   
,f>b5 w>5 dabei1 die  ,li*t/reif5 blieb5
 vielfa* lng]e ,zeit hell /eh51 si*     
wirbelnd  w9d5de und z]reiende ,s*nupp5 
wurd5 beoba*tet4 ,es w> e9e  ,pra*t b]  
alle ,maen4    ,und wi$] passi]te dabei 
ni*ts2 au* ni*t e9 ,/ck ,meteor/(f  i/  
na*weisli* dabei bis zu uns             
h]unt]ge/rzt1 alles flammte auf  und />b
 zuglei* wi$] im ,feu]w]k4    ,zum      
zweit5mal hatt5 wir e9 ,/ck ,komet5k]n  
erlebt und wi$]  gefahrlos4 ,das        
,ungeheu]1 das uns fress5 sollte1 w> e9 

brillant]  ,feu]w]k]1 son/ ni*ts4       
,sei!r s*e9t es1 als habe selb/ diese   
grere ,wolk5bildung 9  d] ,bielabahn    
ganz aufgehrt1 das ,/]ns*nupp5mat]ial   
s*e9t si*  mehr od] m9d] regellos       
v]zettelt zu hab54 ,damit /&5 wir       
mgli*]weise jetzt wirkli* au* bei e9em  
real5 ,komet5tod4    ,das gibt ab] bei  
diesem wund]b>5 ,fall ,biela no* wi$] fr
 si*  zu d5k54    ,komet5k]ne s9d also  
ni*ts ,ewiges4 ,eb5 weil sie wolk5haft  
lose  ,gebilde s9d1 knn5 sie ni*t nur 9 
ihrem wild5 ,lauf zwis*5 d5  ,planet5 im
 ganz5 bald s1 bald s abgel5kt1 sond]n  
sie knn5 au*  bei dies] ,geleg5heit 7zum
 ,beispiel dur* ,ma*t des ,ries5 ,jupit]
  od] au* son/7 9 si* selb/ angebro*51  
z]/ckelt1 ja endli*  vllig v]pulv]t     
w]d54 ,je v]wickelt] ihre ,bahn besond]s
 9 die  eng]5 ,planet5bahn5 h9e9        
v]knotet i/1 de/o wahrs*e9li*]  mu      
sol*es ,los 7,biela i/ r$5des ,exempel7 
w]d54 ,je grer das  ,/adium d]          
,mat]iev]zettelung1 de/o h>mlos] mss5   
sie ab] fr  diese ,planet5 selb/ w]d54  

,es ers*e9t da etwas wie d] ,s*att5  e9]
 am ,ende seit alt]s =tgesetzt ttig5    
,reguli]ungsmas*9e4 ,die  ,planet5 ma*5 
imm]zu fris* e9tret5de ,komet5          
ungefhrli*1 um sie  endli* ganz         
aufzureib51 zu tt51 und diese           
,selb/reguli]ung w*/  im glei*5 ,mae re9
 me*anis*1 je eng] e9 sol*] ,komet ihn5 
auf  d5 ,hals rckt und mit v]h$d]t51    
gekreuzt5 ,bahn5 droht4 ,die ,sa*e      
sieht wie e9e doppelte ,v]si*]ung aus1  
wobei ab] die b]haupt  und zu ,beg9n do*
 s*on lose ,wolk5natur d] ,komet5kpfe   
allgeme9e  ,voraussetzung auf beid5     
,seit5 bleibt4    ,die ,idee1 da alle   
,komet5 si* zuletzt aufls5 mt51 hatte   
brig5s s*on ,kepl] zu e9] ,zeit1 da er  
no* g> ni*t an wirkli*e  ges*loss5e     
,komet5bahn5 zwis*5 d5 ,planet5 da*te4  
,er g+ dabei  vom ,s*weif aus1 d5 die   
,komet5k]ne 9 d] ,sonn5nhe entwickelt54 
,au* hi] s*on s*i5 ihm dur* j5e         
eig5>tige ,sonn5kraft1 die  ab/oend     
wirkte1 =tgesetzt ,mat]ie des ,k]ns auf 
,niemehrwi$]komm5  9 d5 (f55 ,raum      

h9ausgeblas5 zu w]d51 und das mute do*  
endli* die ,quelle ers*pf54 ,i* halte   
dafr1 sagt d] imm]  vorahn5d s*>fs9nige 
,mann wrtli*1 da d] ,komet5krp] si*     
v]was*e1 v]nd]e1 ause9&]gezog5 und      
zuletzt v]ni*tet w]de1  und da1 wie die 
,seid5wrm] dur* das ,h]aussp9n5 ihres   
,fad5s1  s au* die ,komet5 dur* das     
,aus/rm5 ihres ,s*weifes aufgezehrt  und
 endli* dem ,tode b]lief]t w]d54 ,d]    
,g$anke i/ an si* e9  dur*aus           
folg]i*tig] und wrde er/ re*t gut g]ade 
zu dem pass51  0 d] ,fall ,biela lehrt4 
,dabei mag er uns ab] b]haupt auf das   
,problem des ,s*wanzes zurckfhr54       
,w5n d] ,komet5k]n wirkli* nur aus mehr 
od] m9d] losem  ,meteorit5/(f 9         
wolk5haft] ,anhufung be/eht3 0 i/ dann  
d]  ,komet5s*wanz8    ,tats*li* lt ihn  
die ,nhe d] ,sonne er/ aus dies] ,wolke 
h]auswirbeln1 wie ,/aub unt] e9em       
blas5d5 ,luftzug wirbelt4 ,d]           
n*/lieg5de ,g$anke wre also gewi1 w5n   
man von d] ,bielawolke  kommt3 au* er i/
 blo fe9/es ,/]ns*nupp5mat]ial1 das     

irg5d  e9e ,sonn5kraft no* e9mal        
besond]s aus d] ,k]nwolke =tpafft4      
,natrli*1 w5n es s i/1 mu diese ,wolke  
si* 9 ,kepl]s ,s9n au*  davon s*on bei  
j$em ,sonn5umlauf etwas mehr v]zetteln  
und v]li]51  diesmal mei/ direkt abseits
 von ihr] ,bahn1 also wohl gnzli* auf   
,niemehrwi$]f9d54    ,fr uns heute wre  
ab] aktuell g]ade diese ,erklrung das   
all]wi*tig/e4 ,d5n wir hng5 fr die      
kritis*e ,na*t vom #ah4 zum  #ai4 ,mai  
ja ni*t an ,biela1 sond]n an ,halley4   
,und das b$eutet3 ni*t  ,kopf1 sond]n   
,s*wanz4    ,d] ,halleys*e ,komet liegt 
ganz (f5b> seit lang] ,zeit s1 da er    
mit se9em ,kopf g]ade ni*t allzu eng ins
 ,g$rnge d] mittl]5  ,planet5bahn5      
kommt4 ,de%alb wrd5 sie ihn 9 j5em ,s9ne
 au*  seit m9de/5s zweitaus5d ,jahr5 no*
 ni*t 9 diesem ,kopfteil  ause9&]g]iss5 
hab54 ,0 an ihm ab]1 eb5 weg5 dies]     
dau]nd5  ,kopf/rke1 nun fr uns mom5tan  
b$5kli* wird1 das i/ die  ,produktivitt 
dieses ,kopfes 9 d] ,s*wanzbildung4     
,dies] ,s*wanz und  ni*t d] ,kopf soll  

zum ,t]m9 b] uns wegfeg54 ,na* dem ,fall
 ,biela  ers*e9t es ab] s gut wie       
unmgli*1 da d] ,kopf e9e kompakte  h>te 
,/omasse i/1 wie viel w5ig] also d]     
,s*weif4 ,0 wir au*  hi] erw>t5 mt51 wre
 =tgewirbelte ,/]ns*nupp5mat]ie1  die1 9
 uns]e ,erdbahn b]tret5d und uns        
umwirbelnd1 tats*li*  au* e9e ,art ,fall
 ,biela s*fe3 e95 mehr od] m9d] />k5    
,/]ns*nupp5reg5 ohne alle ,gefahr4      
,uns]e ,erfahrung5 seit #ahce wid]spre*5
 ab] selb/ dem bei dem  ,s*weif no* als 
zuviel4 ,dazu s9d all]d+s wi$] weit]e   
,tatsa*5 au* b] d5 ,fall ,biela h9aus   
ntig1 ,tatsa*51 die  zuall]n*/ no* e9mal
 mitt5 9 d5 groen ,*ok und ,s*reck vor  
jegli*] ,komet5begegnung g]ade h9e9fhr54
    ,9 die letzt5 se*sundsiebzig        
,halley-,jahre fllt die ,entdeckung d]  
,spektralanalyse4    ,wir hab5 mit ihr  
bekanntli* e9e ,me?ode gewonn51 die uns 
unt]  ,um/nd5 aus dem ,li*t direkt      
ables5 lt1 0 fr e9 ,/(f 9  d]           
,li*tquelle br5nt4 ,das ,li*t wird mit  
,hilfe e9es mehrseitig  ges*liff55      

,glases1 e9es ,prisma1 z]legt und 9 dem 
ent/eh5d5  ,f>b5b&e 7,spektrum7 zeig5   
si* gewisse *>akt]i/is*e  ,unt]s*i$e je 
na* d5 v]s*i$55 leu*t5d5 ,sub/anz51 die 
e9 sol*es ,urteil 9 sehr viel5 ,fll5    
ermgli*54 ,auf diesem ,wege  hab5 wir   
,aufs*lu gewonn5 b] die ,gase1 die 9 d] 
uer5 ,hlle  d] ,sonne und d] &]5        
,fix/]ne glh51 wie b] d5 leu*t5d5       
,/(f9halt f]n] ,nebelflecke4 ,wir knn5  
aus dem ,spektrum entnehm51  ob auf     
sol*em entleg55 ,weltkrp] glh5de ,gase  
leu*t5 od]  fe/]e ,/(fe 9 ,weiglut4 ,die
 ,gase s9d dann infolge ihr] 9 all5     
,e9zelfll5 h*/ *>akt]i/is* angeordnet5  
bunt5 ,l9i5 im  ,spektrum mei/ aufs     
treffsi*]/e mit irdis*51 uns direkt zum 
,v]glei* zugngli*5 zu id5tifizi]54      
,diese s9nrei*e ,me?ode wurde nun au*   
auf die ,komet5 angew&t1  s[eit sol*e 9 
d] ,zeit disponibel w>54    ,das er/e   
fe/e ,resultat w>1 da vom ,komet5 bei   
se9]  ,sonn5annh]ung ni*t blo e9fa*es   
,sonn5li*t zu uns h]b]glnzt1  das er    
zurckwirft wie uns]e ,erde od] die ,v5us

 od] d] ,m>s1 ohne  selb] etwas dazu zu 
tun4 ,auer sol*em reflekti]t5 ,li*t     
leu*tet  d] ,komet dur*weg no* mit etwas
 ,besond]em1 etwas ,eig5em4 ,aus diesem 
,eig5li*t wrde si* also ev5tuell etwas  
b] se9e /(fli*e  ,bes*aff5heit ables5   
lass51 und 9 d] ,tat glckt das4    ,im  
,komet5 leu*t5 ,gase1 und zw> 9 imm]    
v]/rktem ,mae1 je  nh] er d] ,sonne     
kommt4 ,und zw> s9d es ,gase1 d]5       
,spektrum e9e  ,id5tifizi]ung mit       
be/immt51 uns auf d] ,erde gut bekannt5 
,/(f5  eb5falls mgli* ma*t4    ,9 er/]  
,l9ie kommt d] ,/(f 9 ,betra*t1 d] 9    
uns]m irdis*5  ,petroleum br5nt1 nmli*  
,kohl5wass]/(f4 ,f]n] konnt5 ,kohl5oxyd1
  ,cyan und re9] ,wass]/(f na*gewies5   
w]d54 ,endli* zeigt5  e9ige ,komet5kpfe 
9 d5 ,mom5t51 da sie auerord5tli* nah an
  d] ,glutob]fl*e d] ,sonne vorb]glitt51
 unv]k5nb> deutli*  das gelbe ,li*t des 
,natriums1 also des v]dampf5d5          
,ko*salzes1 und  m]kb> zuletzt au*      
,eis5dmpfe4    ,an si* knn5 diese       
,befunde ni*t b]ras*54    ,w5n d]       

,komet5kopf e9e ,wolke aus              
,meteorsub/anz i/1 s mu diese  ,sub/anz 
unt] d] ,e9wirkung d] ,sonn5glut        
notw5dig anfang51 ,gase  auszuhau*51 ja 
9 n*/] ,sonn5begegnung g]adezu bis auf  
ihr5  s*w]/5 ,metallgehalt 7,eis57 zu   
v]dampf54    ,die ,/(fe1 die si* dabei  
zeig51 vor allem ,kohl5wass]/(f und     
,natrium1 tret5 mit ihrem *>akt]i/is*5  
,spektrum g5au s h]vor1  w5n man e95 zu 
uns h]abgefall55 ,meteor/e9 kn/li*      
erhitzt4  ,au* w5n man d5               
spektroskopis*5 ,app>at auf uns]e       
alln*tli*5  ,/]ns*nupp5 ri*tet1 kann man
 ft] die unv]k5nb>e gelbe ,l9ie  des    
,natriums aufleu*t5 seh51 die vorblitzt 
im ,mom5t1 da d] fe9e  ,meteor/aub 9    
sol*] ,s*nuppe vllig v]dampft4    ,die  
eng]e ,art all]d+s1 wie 9 d] ,sonn5nhe  
des ,komet5kopfes das                   
,kohl5wass]/(fli*t geleg5tli* von dem   
,natriumli*t ausgels*t  wird1 kann man  
nur na*ma*51 w5n man 9 ges*loss5]       
erhitzt]  ,glasrhre dur* e9 ,gemis* von 
,kohl5wass]/(f und v]dampf5dem  ,natrium

 e95 elektris*5 ,/rom leitet4 ,man mu   
also no* die  ,hilfs]klrung ma*51 da au*
 9 dem ,komet5 elektris*e ,prozesse     
ttig s9d4    ,und das gibt sog> wi$] e9e
 sehr gute ,ergnzung ab zur ,erklrung   
des  son/ seltsam5 ,um/&es1 da ,komet5  
si* s*on bei e9] ,entf]nung  von d]     
,sonne w5ig/5s s*wa* selb/leu*t5d zeig51
 wo e9e  wirkli*e ,erhitzung ihr]       
,sub/anz bis zum eig5tli*5 ,glh5 von    
seit5 d] ,sonne h*/ unwahrs*e9li* wird2 
hi] wirk5 9 ihn5  eb5 re9 elektris*e    
,entladung51 die als sol*e s*on ,li*t   
erzeug54    ,s zwanglos nun alle diese  
,d+e si* 9 j5es &]e ,bild fg51 s  /eckt 
9 ihn5 do* pltzli* au* e9 neues         
,ang/motiv4    ,w5n aus dem ,komet5k]n  
,kohl5wass]/(f1 ,kohl5oxyd1 ,wass]/(f1  
,natrium1 ,cyan1 ,eis5 v]dampf51 s wrd5 
wohl au* im ,s*weif ganz  besond]s sol*e
 ,dmpfe abqualm5 mss54 ,unt] d5 g5annt5 
,/(f5  s9d ab] bse ,sa*5 fr d5 ,fall1 da
 dadur* e9e d]be ,erdb]hrung  /at?tte4  
,kohl5oxyd und ,cyan s9d ho*gradig      
giftig und wrd51 9  grer5 ,mass5 pltzli*

 9 uns]e ,erdatmosphre h9e+$ampft1      
s*le*t]d+s alles organis*e ,leb5        
v]ni*t54    ,e9 ,petroleumreg5 wrde si* 
aug5blickli* an d] er/5 ,flamme  hi]    
unt5 zur fr*t]li*/5 ,explosion entznd5  
und au* die  ,erde v]d52 e9e ,feu]welle 
wie im kle95 e9e d] br5n5d5             
,erdgasquell5 von ,baku mte um uns]n    
ganz5 ,planet5 s*lag54    ,e9e          
ho*gradige ,erdv]salzung wrde eb5falls  
e9 s*le*t]  ,spa se94 ,e9e ,weile hielt5
 viellei*t no* gewisse salzfe/]e        
,/epp5pflanz5 und j5e ,artemia-,krebs*51
 die 9 e+$ickt]  ,salzsohle leb5 knn51  
/&2 ab] zuletzt wrd5 au* sie 9 d]       
allgeme95 ,pkelr9de d] arm5 ,erde e+eh54
    ,dazu no* zwei weit]e ,mgli*keit54  
,entw$] km5 im ,komet5s*weif no* direkt 
heiglh5de ,dmpfe zu  uns1 zum ,beispiel 
e9 konz5tri]t] ,/rahl ,eis5dampf aus dem
 9 d]  ,sonn5nhe ges*molz55 und         
v]dampft5 ,meteorit5mat]ial4    ,od] es 
s*lg5 entsetzli*e elektris*e ,entladung5
 mit  allv]he]5d5 ,blitz5 aus dem       
,s*weif zu uns ni$]1 die d]  ,m5s*heit  

im ganz5 das ,los e9es j5] ,opf] auf d5 
bekannt5  elektris*5 ,h9ri*tungs/hl5 d] 
,nordam]ikan] s*f54    ,9 all5 ,=m5     
lauf5 g]ade diese bs5 ,hypo!s5 heute    
wi$]  h]um4 ,d] ,halleys*weif soll uns 9
 d] kritis*5 ,/unde mit ,cyan  v]gift5  
od] v]s5g5 od] z]blitz51 au* w5n son/   
nur e9  ,/]ns*nupp5reg5 dur* se9e       
eig5tli*e ,/osub/anz ent/nde4    ,wir   
htt5 die ,wahl wie die ,leute 9 ,pompeji
 und ,m>t9ique4 ,d]  dicke ,pl9ius selb]
 er/ickte bekanntli* bei j5em s*reckli*5
  ,vesuvausbru*1 au* ohne e95 ,/e9 dabei
 an d5 ,kopf zu bekomm52 9  ,m>t9ique   
gab es e9e v]s5g5de ,/i*flamme alle     
,hus] entlang1 die  s*nell wie e9 ,blitz
 zuckte2 au* e*te ,blitze s*lag5 ab] aus
 j$]  ,vulkanwolke4 ,e9e ang5ehme ,wahl 
um d5 glei*5 ,preis6    ,s hbs* au* das 
ab] wi$] e9mal ausg$a*t i/1 um uns      
dur*aus  komet>is* tot zu krieg53 es    
hap]t au* hi]4    ,j5e ,funde d]        
,spektralanalyse s9d an si* auf j$5     
,fall wi*tig4 ,9  ihn5 selb/ /eckt ab]  
b]eits e9 m]kwrdig] ,f+]zeig na* ganz   

be/immt] ,seite4    ,d] spektroskopis*e 
,na*weis gewiss] ,sub/anz51 wie         
,kohl5oxyd od]  ,natrium1 9 e9] sol*5   
f]n5 ,li*twolke gibt fr si* no* ke95    
direkt5 ,anhalt1 wie di*t d] betreff5de 
,/(f 9 d] gesamt51  do* (f5b> s         
ungeheu]li* weit ausg$ehnt5 komet>is*5  
,wolke  en?alt5 sei2 er kann enorm      
v]dnnt se94 ,w5n d] ,/(f1 wie zum       
,beispiel das ,natrium1 si* im          
,komet5k]n bei dess5 ,sonn5nhe er/      
si*tb>li* entwickelt und dann 9 e9em    
,s*weif von da abdampft1  d] mehr]e     
,million5 ,meil5 lang und entspre*5d als
 breites  ,li*tb& ungeheu]li* dick 9 die
 ,weite geht1 s wird die /rk/e          
,v]dnnung1 zumal geg5 das ,ende des     
,s*weifs 7also das1 0 uns bei  dem      
,halleys*5 ,ungeheu] alle9 pack5 kann71 
die wahrs*e9li*]e  w]d54 ,wie weit wir  
das ab] treib5 woll51 dafr wird zun*/   
j5e  elektris*e ,erwgung s*on b$eutsam4 
,elektris*e ,leu*tprozesse d] bezei*net5
 ,art w]d5 wir uns im  allgeme95 nur bei
 e9em ,gebilde vor/ell5 knn51 dess5     

,sub/anz  si* m9de/5s 9 d5 hi]fr 9      
,betra*t komm5d5 ,p>tikel*5 9  e9em     
,/adium h*/ betr*tli*] ,v]dnnung        
bef9det4 ,g]ade sol*e  fe9/5 und        
all]fe9/5 ,p>tikel*5 w]d5 wir uns ab]   
bei d]  allgeme95 ,sa*lage do* am lieb/5
 im ,s*weif aus/rm5d d5k54    ,s*on sehr
 frh5 ,beoba*t]n und spt]51 kritis*]5   
imm] mehr  i/ nmli* aufgefall51 wie dnn 
do* dem re95 ,anblick na* s*on  die     
,s*weifmat]ie aussehe4 ,s5eca wute s*on 
7und es w]d5 es also  wahrs*e9li* s*on  
die ,py?agore] und die alt5 ,babyloni]  
gewut  hab571 da man dur* diese         
ungeheur5 ,leu*tbnd] dur* und dur*  seh5
 knne bis auf die dah9t] s*imm]nd5      
,/]ne4 ,bessel und  ,/ruve hab5 das mit 
d5 fe9/5 ,messung5 dah9 przisi]t1 da man
  faktis* au* ni*t die g]+/e ,abl5kung  
des ,li*ts bei sol*5  dur*s*e95d5 ,/]n5 
im ,komet5s*weif na*weis5 knne4    ,das 
i/ gewi e9e ganz auerord5tli* frappante 
,sa*e4 ,bei uns]em  ,erdmond v]mit man1 
w5n e9 ,/]n se9em ,r& nahe kommt1       
eb5falls  j$e ,spur e9] sol*5           

,li*tbre*ung1 und man zieht d5 ,s*lu    
d>aus1 da d] ,mond no* ke9e ,atmosphre  
hab5 knne1 die au* nur  e9 ,taus5d/el   
von d] ,di*tigkeit uns]] irdis*5        
besitze4 ,die  allgeme9 au* 9           
,lai5kreis5 v]breitete ,annahme1 da d]  
,mond  absolut luftlos sei1 grndet si*  
auf dies5 ,s*lu4 ,e9 ,m5s* wrde  also1 9
 sol*5 ,komet5s*weif v]setzt1 zun*/     
b]haupt weg5  komplett5 ,luftmangels fr 
se9e ,lunge er/ick54    ,dabei sieht man
 ab] 9 d5 dick]5 ,komet5s*weif5 ganz    
be/immt  dur* e9e ,li*twolke von viel5  
taus5d5 7bis zwanzigtaus5d7 ,meil5      
,tiefe4 ,zwanzigtaus5d ,meil5 tief e9   
dau]ndes ,li*tglimm51 dur*  das fr uns  
d] ,anblick d] ,s*weifdicke ent/eht3 und
 do* auf dies]  ganz5 ,/recke ke9 ,/(f1 
d] au* nur dem ,taus5d/el uns]] ,erdluft
  entspr*e6 ,man ahnt1 um 0 fr          
homopa?is*e ,v]dnnung5 d]  ,/(fe es si* 
hi] h&eln mu1 e9]lei1 ob das nun        
gefhrli*e od]  ungefhrli*e ,/(fe fr     
uns]e ,leb5sprozesse se9 soll54    ,s*on
 d] franzsis*e ,akademik] ,bab9et hat   

also au* das ,wort  geprgt vom si*tb>5  
,ni*ts1 als das sol*] ,komet5s*weif si* 
all5 grb]5 *emis*5 ,sondi]ung5          
geg5b]/ell5 msse4    ,olb]s da*te si*   
die e9zeln5 ,s*weifteil*5 s weit und    
e9zeln  z]/reut im allgeme95 !r d]      
,planet5rume h]ums*wirr5d1 wie  auf     
uns]] ,erde un5dli* fe9e ,wass]teil*5 9 
gewiss5 von f]n  glnz5d5 ,nebeln weit   
getr5nt s*web51 ,nebeln1 die do* 9      
,h9si*t  d] ,/rahl5bre*ung des ,li*ts   
und &]] ,wirkung5 si* ni*t im  m9de/5   
&]s v]halt5 als pure ,luft4 ,als e9e    
,art !rnebel g+e  d] ,komet5s*wanz vor  
uns dah91 nur von weitem wie e9 neck5des
  ,phantom dem ,auge si*tb>1 beim ,v]su*
 des ,ergreif5s ab] 7und wre  die       
greif5de ,h& au* nur d] ,li*t/rahl7     
vllig unfab> glei* d5  ,gesp5/]n des    
,mr*5s4    ,hi] ab] mu si* jetzt no* e9 
,g$anke e9mis*51 d] von e9]  dritt5     
,seite 9 die glei*e ,ri*tung l5kt4    ,0
 treibt d5n b]haupt die ,s*weifmat]ie   
von d] ,sonne =t8    ,0 bewirkt eb5 das1
 0 uns heute mit dem ,halleys*5 ,komet5 

9  ,b]hrung br+5 soll1 w5n se9 ,kopf    
zwis*5 uns und d] ,sonne /eht8    ,d]   
,komet5kopf1 mag er selb] au* e9 no* s  
lei*tes  ,meteorit5wlk*5 se91 dess5 ,/(f
 au* b]eits 9 sehr weit]  ,z]/reuung    
s*webt1 folgt als ,ganzes do* unabnd]li*
 no* dem  allwalt5d5 ,gesetz d] ,s*w]e1 
d] ,ries9 ,gravitation4 ,j$es  beliebige
 meteoris*e ,e9zel/ub*51 das als        
,/]ns*nuppe bei uns  v]pufft1 tut das ja
 no*1 w>um ni*t er8 ,wre es ni*t d]     
,fall1 s  htte die ,sonne ja nie b] ihn 
,ma*t gew9n51 se9e ,bahn zu si*         
h]anbeug51 ja ihn unt] ,um/nd5 7wie bei 
dem ,halleys*5 ,gebilde7  9 die ,v]trge 
ihr] fe/5 ,vasall5 mit h9e9 s*mi$5 knn54
 ,als  absolut] ,gravitationssklave /rzt
 sol* e9 gefang5] ,k]n wie d]           
,halleys*e allemal wi$] 9 se9em #gf4    
,jahr an uns vorbei zur ,sonne  h9 und 9
 wirbelnd] ,jagd ganz nahe um sie h]um4 
,ab] glei*zeitig ma*t si* mit dies] se9]
 ,sonn5annh]ung au*  etwas von hi] aus  
s*le*t]d+s ,rtselhaftes gelt5d1 nmli*   
eb5  das ,ab/rm5 des ,s*weifes vom ,k]n 

direkt von d] ,sonne =t4    ,die        
,s*weifmat]ie wid]/eht d] ,gravitation6 
,auf sie wirkt die ,sonne ni*t zieh5d1  
wie auf d5 ,k]n1 sond]n  umgekehrt      
ab/oend4    ,treibt d5 ,k]n die         
,gravitation wie e9 unhemmb>] ,/urm s   
nah  wie se9e ,eig5bewegung nur irg5d   
zult an die ,sonne h]an1 s  wirkt diese 
glei*e ,sonne auf d5 ,s*weif wie e9     
,geg5w9d1 d] ihn  s5kre*t =twirbelt6    
,s*on e9e ganze ,weile1 ehe d]          
,komet5kopf se9e grte  ,sonn5annh]ung   
errei*t hat1 ma*t si* dies] ,geg5w9d1   
wie b]eits  erzhlt i/1 gelt5d1 d]       
,s*weif beg9nt von ihm abzuweh51 wie    
,korn  aus e9em undi*t5 ,sack1 d] als   
,ganzes s5kre*t na* d] ,s*w]e  fllt1    
dess5 ausflieg5de ,fru*t ab] zuglei* e9 
,kontrrw9d lang  h9t] ihm =twirbelt4    
,dieses ,ab/rm5 i/ au* mit d] ,hitze1   
die 9 ,sonn5nhe auf die  ,meteorit5wolke
 des ,k]ns wirkt1 ni*t erklrt4 ,mag     
diese ,hitze  ,kohl5wass]/(fe aus d5    
e9zeln5 ,meteorteil*5 vorlock51 mag  sie
 au* allmhli* e95 ,teil ihres           

,salz9halts v]fl*tig5 und  9 gelb5      
,flamm5 v]br5n51 mag sie endli* g>      
,eis5teile dort s  v]dampf51 da wir es  
di*t an d] ,v]dampfungs/elle            
spektroskopis*  wahrnehm5 knn51 obwohl  
d] ,k]n 9 sol*em h*/5 ,mom5t selb]  /ets
 weit1 weit von uns entf]nt i/ und      
,sonn5nh5 erlebt1 die  wir niemals      
mitma*5 knn53 das alles kann bei ihm    
j$5falls  nur auf/eig5de ,wolk5 auf se9]
 ,sonn5seite erzeug51 wie wir  sie ja   
au* tats*li* dann seh54 ,da ab] s*on    
ganz frh e9e  gewisse ,k]nmat]ie si*    
sonn5abgekehrt e9em phosphoreszi]5d5    
,s*att5 glei* von diesem ,k]n h9t]wrts  
b] ,million5 von ,meil5  auszugieen     
beg9nt2 da selb/ j5e ,hitzewolk5 imm]=t 
e9e  ,t5d5z zeig51 fontn5haft rckwrts   
mit gewiss5 ihr] ,teile au*  9 dies5    
,ausgu wi$] abzuflieen3 das erklrt an   
si* die ,hitze s  w5ig wie die          
,gravitation4 ,auf diese gewiss5 ,teile1
 diese gewisse  ,k]nmat]ie mu no* e9    
ap>t] ,bann fr si* wirk54    ,e9 ,bann1 
d] d] ,gravitation entkommt3 es liegt   

wahrli* s*on  fr die allgeme9/e         
!oretis*e ,erwgung nahe1 au* hi] nur an 
all]fe9/e ,teil*5 zu d5k51 ,teil*51 fr  
die das ,bild au*  nur e9es meteoris*5  
,/aubkorns1 das e9zeln an uns]]         
,atmosphre  bei d] ,b]hrung als helle   
,/]ns*nuppe aufglnz5 knnte1             
auerord5tli* viel zu d]b wird4    ,e9e  
er/e ,!orie hat au* hi] an elektris*e   
,wirkung5 g$a*t4    ,bessel1 als er     
#ahce eb5 bei dem vorletzt5 ,ers*e95 des
 ,halleys*5  ,komet5 das ,wund] d]      
,wolk5bildung und ,s*weifabl5kung dort  
zum  er/5mal g5au /udi]te1 w> s*on d>auf
 gekomm54 ,er s[ohl wie  se9 ,freund    
,olb]s und ihr geme9sam] groer          
ma!matis*] ,b]at]  ,gau sah5 klrli* e91 
da es si* um e9e ,ab/oungskraft zwis*5  
gewiss5 fe9/5 ,komet5teil*5 und d]      
,sonne h&eln msse1 und man  hatte fr    
sol*e ,ab/oung zun*/ nur e9e e9zige     
,naturwirkung zur  ,v]fgung1 nmli* die  
bekannt5 ,ab/oungs]s*e9ung5 glei*>tig]  
,elektrizitt54    ,w5n d] ,komet d]     
,s*auplatz eig5] int5siv] elektris*]    

,prozesse  w>2 w5n 9 d] ,sonn5nhe auer  
d] wa*s5d5 ,sonn5gravitation au*  die   
eig55 elektris*5 ,wirkung5 d] ,sonne si*
 imm] mehr m]kb>  ma*t52 w5n die        
,komet5elektrizitt und die              
,sonn5elektrizitt  glei*>tig w>5 und    
somit dem ,gesetz unt]lag51 da          
glei*>tige  ,elektrizitt5 si* ab/oen3 s 
erhielt man zun*/ als ,basis  b]haupt   
e9e ab/oende ,ma*t4 ,nahm man nun       
,komet5teil*5 von e9]  ,fe9heit d]      
,/(fz]/reuung an1 da diese elektris*e   
,ab/oung die  ,gravitation 9 ihn5       
b]biet5 mute1 s lie si* e9e ab/oende    
,=tbewegung im ,geg5satz zur            
,s*w]]i*tung kon/rui]51 die diese       
,teil*5 als ,s*weif s5kre*t von d]      
,sonne aus dem ,k]n und se95  ,wolk5 9  
die ,planet5rume h9ausjagte4    ,zlln]  
hat hnli*e ,g$ank5 spt] zu e9] groen    
,!orie ausgebaut4  ,heute kann man sie 9
 d] v]nd]t5 ,symbolspra*e mod]n]        
,elektrizittsans*auung5 ausdrck51 ohne  
da do* das ,grundbild1  s*e9t es1 dabei 
e9 wes5tli* &]es wrde4 ,gewisse leise   

,s*wi]igkeit5 s9d /ets 9 d] ,art        
geblieb51 wie man si* die volle  b]ma*t 
d] elektris*5 ,ab/oung b] die           
,gravitation d5k5 sollte4    ,inzwis*5  
i/ 9 neue/] ,zeit ab] no* e9e &]e       
s9nrei*e  ,erklrung aufgetau*t1 wie man 
si* bei ,annahme ungeme9 w9zig] und     
z]/reut] ,teil*5 e9e sol*e ,ab/oung au* 
9 grt] ,sonn5nhe  vor/ell5 knnte4       
,die ,s*weifmat]ie1 sagte i*1 ers*e9t s 
fe9 und s weitmas*ig  v]pulv]t1 da sie  
dur*/rm5des ,/]n5li*t fr uns ni*t       
abl5k5 kann4 ,ab] es fragt si*1 ob sie  
selb] g]ade 9 sol*em  ,zu/&e ni*t dur*  
das ,li*t1 das ,sonn5li*t 9 ihr]        
,sonn5nhe1  dah+etrieb5 w]d5 mte4    ,e9
 ganz alt] ,komet5g$anke kommt hi] no*  
e9mal zu ,ehr51 d5 fa/  drei            
,jahrhund]te ,physik v]s*ttet hatt54 ,d]
 ,satz1 d5 ,s5eca s*on  s*reibt3 ,die   
,komet5s*weife flieh5 vor d5            
,sonn5/rahl51 hatte  dem groen ,kepl] zu
 d5k5 gegeb54 ,konnt5 es ni*t die       
,li*t/rahl5  d] ,sonne selb] se91 die d5
 ,s*weif vor si* h]jagt58    ,na* d]    

,physik j5] ,zeit w> das ,li*t etwas    
,krp]li*es 9 dem  ,s9ne1 da von d]      
,li*tquelle aus dabei be/ndig wirkli*e  
w9zige  ,krp]*5 9 d5 ,raum              
h9ausges*leud]t wurd54 ,j$e ,k]z5flamme 
bomb>di]te uns s mit ihr5 ,li*tkrp]*54  
,die groe ,sonne ab]  ents&te =tgesetzt 
e95 wahr5 ,hagel dies] ,art um si* h]4  
,wo  diese ,krp]*5 auf e95 ,wid]/&1 auf 
&]e1 entgeg5/eh5de  ,krp] /ieen1 da mut5
 sie prall5d e95 ,/o1 e95 ,druck ausb54 
,nun1 sie w>5 w9zig4 ,bei irg5dwie grer5
 ,d+5 im ,raum konnte  dieses           
liliputanis*e ,li*?nd*5 ni*t viel woll54
 ,w5n i* me9e  ,h& e9] ,k]z5flamme      
nh]te1 s fhlte i* d5 ,li*tgeg5druck g>  
ni*t1 ges*weige d5n1 da er me9e ,h&     
beiseite drck5 knnte4  ,ab] w5n man si* 
entspre*5d w9zige ,e9zelkrp]*51 etwa    
ganz1  ganz fe95 ,/aub1 da*te1 auf die  
e9zeln grade s e9 ,li*tteil*5  anprall5 
konnte1 s w> do* re*t gut d5kb>1 da     
diesmal das  ,/ub*5 vor dem ,/ub*5      
wirkli* etwas rckwrts wi*4    ,nun hielt
 ,kepl] zw> d5 ,komet5 s*on fr e9       

kosmis*es ,gebilde1  ab] do* fr e9e re*t
 lose ,wolke4 ,und w5n nun von dies]    
,wolke e9  ,teil im ,s*weif wirkli*     
g]ade vor d5 ,sonn5li*t/rahl5 zu flieh5 
begann3 w>um sollte es si* da ni*t um   
all]fe9/e ,teil*5 dies]  ,komet5wolke   
h&eln1 die wirkli* und wahrhaftig von   
dem fe95 ,hagel  d] ,li*tkrp]*5 dies]   
,sonne 9 die ,flu*t ges*lag5 wurd58     
,kle91 sehr kle9 mt5 die ,komet5teil*5  
ja dann wohl se92 ab]  son/ g+ die ,sa*e
 unv]k5nb> nett1 vorausgesetzt1 die     
,li*t!orie  mit ihr5 ,krp]*5 w> ri*tig4 
,all]d+s w> die ,gravitationslehre      
damals no* ni*t wiss5s*aftli*  s*>f     
entwickelt1 man b]sah die ,ma*t selb/   
no* ni*t g5g5d1  d] diese ,wirkung die  
,/ange halt5 sollte4 ,das sollte er/    
,newton  na*hol54 ,newton selb/ ab] w>  
wi$] d] ,kepl]s*5 ,idee ni*t  hold1     
obwohl er an d] ,li*t!orie 9 dies] ,=m  
no* fe/hielt4    ,w5ig spt] fiel ab]    
dann au* diese ganze ,li*t!orie dah93   
man  fate das ,li*t jetzt b]haupt ni*t  
mehr als e9 ,aussprudeln eig5]          

,li*tkrp]*51 sond]n ents*i$ si* fr e9e  
,well5bewegung im  !r4 ,und damit s*i5  
d] alte ,g$anke vllig antiqui]t4 ,e9    
sol*es  ,well5s*aukeln konnte wohl ni*ts
 von d] ,/elle rck51 au* das  kle9/e    
,/ub*5 ni*t4    ,eul] w> d] e9zige1 d]  
im #ah4 ,jahrhund]t w>nte4 ,irg5de95    
,druck1 me9te er1 mt5 do* au* sol*e     
,li*twell5 ausb54 ,es  sollte ab] no*   
weit b] hund]t ,jahre dau]n1 bis e9] au*
 nur  d>auf wi$] zurckkam4    ,maxwell  
tat es tief im #ai4 ,jahrhund]t1 bei    
,geleg5heit se9] ,revision  d] ganz5    
,well5lehre4 ,au* ihm s*i5 die ,annahme 
e9es sol*5  ,/rahlungsdrucks wi$]       
unv]meidli*1 do* hielt er ihn no* fr    
unmeb> w9zig1 s da au* jetzt die alt5   
,frag5 no* ni*t wi$]  eig5tli* akut     
wurd54    ,wid] ,erw>t5 lie si* die     
,messung indess5 na*h] bew]k/ellig54    
,fr entgeg5/eh5de ,/ub*5 od] ,trpf*5 von
 gewiss] ,gre konnte  d] ,/rahlungsdruck
 7d] des ,li*tes1 wie d] j$] &]n        
,/rahlung7  wirkli* ni*t belanglos se94 
,d] bekannte s*w$is*e ,physik] ,svante  

,arrh5ius legte si* 9 diesem  ,punkte   
dann endli* auf g5aues ,re*n54    ,er   
kam zu dem ,resultat1 da e9 sol*es      
,/(fteil*5 9 d] ,nhe  d] ,sonne bei dem 
,gewi*t etwa von ,wass] e95 ,dur*mess]  
von rund  dem ,se*%und]t/el e9es        
,millimet]s hab5 msse1 um vom re95      
,/rahlungsdruck s 9 se9em ,fall na* d]  
,s*w]e 7also auf die ,sonne  los7       
gehemmt zu w]d51 da es frei und e9sam   
s*web5d /ill /&4  ,das kle9e ,hnd*5 d]  
,/rahlung hielt 9 dem ,falle d]         
,ries5fau/  d] ,gravitation1 die son/   
alles zur ,sonne ri1 mitt5 im (f55 ,raum
  die ,wage6    ,g+ man von da ab dann  
bei sol*em ,geg5/ub*5 no* im ,dur*mess] 
h]unt]1 s begann d] ,/rahlungsdruck all5
 ,ern/es das ,/ub*5 d]  ,gravitation zum
 ,trotz von d] ,sonne =tzutreib54       
,bei dem ,se*/aus5d/el e9es ,millimet]s 
w> dies] ,geg5druck unt]  ,um/nd5 s*on  
zehnmal s />k wie die ,gravitation4     
,unaufhaltsam  wurde das w9zige ,/ub*5 9
 die ,planet5rume h9e+etrieb54          
,arrh5ius hat sehr hbs* ausgemalt1 wie  

das weit]e ,s*icksal e9es  sol*5        
,s*iffle9s1 das d] ,li*tdruck           
dah9bewegt1 bei unge/rt5  ,v]hltniss5   
v]lauf5 mte4    ,das ,li*t fliet und    
fliet und drngelt se9 ,s*iffle9         
unaufhaltsam  weit]4 ,w5n e9 sol*es     
,/ub*5 die ,erdbahn passi]te1 s wrde es 
dur* d5 ,li*tdruck d] ,sonne no* imm] s 
bewegt w]d51 da es  s*on na* #bj ,tag5  
d5 ,zwis*5raum1 d] die ,erdbahn von d]  
,bahn  des ,m>s tr5nt1 dur*s*womm5 htte4
 ,na* #hj ,tag5 b]s*ritte  es die       
,jupit]bahn1 na* #ad ,monat5 die des    
,neptun4 ,w5n fremd]  ,/rahlungsdruck es
 ni*t 9 ,w9d/ill5 und ,geg5w9d se9]     
,ri*tkraft  br*te1 mte es na* #ijjj     
,jahr5 das n*/e ,fix/]nsy/em bei  j5em  
,doppel/]n ,alpha im ,/]nbilde des      
,z5taur5 errei*54    ,d] ,g$anke hat an 
si* se9e ,gre4 ,er lehrt1 wie ,mat]ie 9 
/ub*5haft w9zig/] ,z]/reuung be/ndig von
 uns]] ,sonne zu  all5 ihr5 ,planet51 ja
 9 f]ne ,fix/]nsy/eme getrieb5 w]d5     
knnte4    ,w5n e9 ,planet wie uns]e     
,erde fe9/5 ,/aub irg5de9] ,art         

geleg5tli* selb] aus se9] ,atmosphre    
v]lre1 s mte au* er an  sol*5           
,weltfahrt5 teilnehm51 e9fa*1 weil das  
,sonn5li*t auf ihn  s*e9t4    ,man*]lei 
,p]spektiv5 knnt5 hi] auftau*51 die     
trotz d]  gr5z5los5 ,raumesd51 die      
,sonne und ,planet51 ,sonn5 und &]e     
,sonn5 tr5n51 e9 be/ndiges geheimes ,h9-
 und ,h]flut5 kle9/]  ,/(fteil*5 d5kb>  
ma*54    ,imm] freili* gilt die         
,transportmgli*keit nur von sehr kle95  
,/ub*54 ,dur* ,v]m9d]ung des ,gewi*ts   
7z4 ,b4 fr all]z>te/e  ,ruflck*57 knnte 
man sie no* bewegli*] ma*54 ,ab] d]     
m9imale  ,dur*mess] mte bleib54 ,an     
,krp]*5 vom ,dur*mess] e9es sol*5       
,se*/aus5d/els e9es ,millimet]s wr5 #dgj
 ,billion5 ntig1 um au*  nur e9         
,kubikz5timet] ,wass] zu bild54 ,imm]h9 
wre man no* ni*t  auf d] ,gr5ze d]      
,molekle4 ,s weit drfte man ab] au* g>  
ni*t  geh54 ,d5n e9 ,molekl i/ s w9zig1 
da das ,hnd*5 des ,li*tes  7bildli*     
gespro*57 es g> ni*t mehr umfass5 kann4 
,dort v]sagt  also d] ,/rahlungsdruck   

von neuem3 re9e ,molekle fall5 na* d]   
,gravitation g5au s wie s*w]]e          
,/aubteil*54    ,von hi] i/ nun blo e9  
e9fa*] ,s*ritt 7und ,arrh5ius hat ihn   
s(ort selb/ getan71 um auf die alte     
,grundidee ,kepl]s vor d5               
,komet5s*weif5 zurckzukomm54    ,die    
meteoris*e ,k]nwolke des ,komet5 folgt  
d] ,gravitation1 /rzt  also geg5 die    
,sonne4 ,e9e gewisse ,auslese ihr] los5 
,/(fteil*5  ab]1 die g]ade j5] kritis*5 
,gre entspri*t1 wird1 je nh] das  ,ganze
 d] ,sonne kommt1 imm] en]gis*] vom     
,/rahlungsdruck dies]  ,sonne erfat und 
als ,s*weif umgekehrt aus d] ,hauptmasse
 =tgetrieb5  w]d5 mss54    ,arrh5ius    
d5kt 9 d] grer5 ,k]nnhe und bei d5 krz]5
 ,s*weif5  besond]s an v]e9zelt s*web5de
 ,kohl5wass]/(ftrpf*5 d]  angesetzt5    
,gre4 ,bei ihr] ,kond5si]ung soll5      
elektris*e  ,prozesse1 die als sol*e    
wi$] die ,sonne 9 d] ,komet5wolke       
erzeugt1  mitwirk51 also die glei*5     
,vorgnge1 9 d]5 ,gefolge dann au* die   
abwirbelnde ,s*weifmat]ie no* auf weite1

 weite ,/reck5 h9 wie  phosphoreszi]5d  
aufglimmt4 ,fr die ganz lang51 s*i]     
endlos5  ,s*weife dageg5 nimmt er nur   
no* fe9/e ,ruteil*5 als eig5tli*es      
,objekt des ,/rahlungsdruckes an1 die   
dur* ,v]kohlung sol*]                   
,kohl5wass]/(ftrpf*5 ent/&5 s9d und bei 
e9em b]aus  g]+5 ,gewi*t mit e9]        
,ab/oungskraft dah9bewegt w]d5 knn51    
die die ,s*w]ewirkung d] ,sonne um das  
,vi]zigfa*e b]trifft4    ,vor ,jahr5    
s*on und ohne j$e ,rcksi*t auf die ,idee
 des  ,/rahlungsdrucks hatte nmli* d]   
,a/ronom ,br$i*9 aus d5  v]s*i$55       
,s*weiflng5 d] e9zeln5 ,komet5 v]s*i$5e 
,grade  d] dabei wirk5d5 ,ab/oungskraft 
zu erre*n5 gesu*t und w> dabei  fr die  
lng/51 am g]adl9ig/5 von d] ,sonne      
abgekehrt5 ,s*weife  auf weit h"h       
,ziff]n als fr die kurz51 dick5 und     
sozusag5 nur  wid]willig gekrmmt5       
gekomm54 ,ganz folg]i*tig riet au* er   
dabei  s*on auf v]s*i$5e ,sub/anz5 9    
dies5 ,ab/oungsklass51 und  w5n 7wie es 
wi$]holt beoba*tet word5 i/7 e9 und     

d]selbe ,komet  7z4 ,b4 d] h]rli*e      
,donatis*e von #aheh7 mehr]e unglei*    
lange und  unglei* g]ade ,s*wnze 9 d]   
,sonn5nhe von si* abwirbeln lie1 s  s*lo
 er1 da hi] v]s*i$5e disponible         
,k]nmat]i5 si* je na*  ihr] v]s*i$55    
,s*w]e bald mehr1 bald w5ig] dem        
,ab/oungsdruck  entspre*5d angeordnet   
htt54 ,das fgte si* jetzt sehr hbs* 9   
,arrh5ius' ,erklrung e94    ,fr uns]n   
praktis*5 ,fall mit dem ,halleys*5      
,komet5s*wanz im ,mai  ab] wrde es g]ade
 das ,ents*eid5de w]d52 geht do* hi]    
ni*t e9  kurz] ,k]ns*weif1 sond]n g]ade 
re*t das f]n/e ,ende e9es lang5         
,million5meil5s*wanzes b] uns =t2 im    
,s9ne von ,arrh5ius bekm5  wir also wohl
 nur no* sol*e all]fe9/5 ,rup>tikel*5   
wie vom  ,s*lotqualm e9es endlos f]n an 
uns vorbeifahr5d5 ,dampfs*iffs ab4      
,wie ,arrh5ius si* die ,sa*e d5kt1 kann 
man si* direkt im ,exp]im5t  vorma*54   
,9 e9] na* uns]n ,krft5 luftle] gepumpt5
 ,s&uhr 7e9em alt5  ,/und5glase7 lt man 
etwas ,s*mirgelpulv]1 v]mis*t mit 9     

,rotglut  vorh] v]kohlt5 ,spor5 e9es    
,bovi/pilzes von ob5 na* unt5           
dur*lauf54 ,geg5 d5 ni$]rieselnd5 fe95  
,/aub/rahl ri*tet  man jetzt von d]     
,seite h] das dur* e9e ,l9se konz5tri]te
 ,li*t  e9] elektris*5 ,bog5lampe4 ,das 
s*w]]e ,s*mirgelpulv] fllt  e9fa* d]    
,gravitation na* abwrts1 ohne si* um d5 
,li*tdruck  zu kmm]n4 ,die abs9k5d5     
,kohle/ub*5 dageg5 w]d5 eb5 von  diesem 
,li*tdruck abgel5kt und 9 langem ,s*weif
 zur ,seite getrieb54  ,im eng5 ,bilde  
ers*e9t1 0 d] ,komet als ungeheures     
kosmis*es  ,exp]im5t 9 se9em luftle]5   
,weltraum uns na* ,arrh5ius au*  nur    
vorma*t6 ,dem ,s*mirgel glei* fllt die  
meteoris*e ,/aubmasse  des ,k]nes na*   
dem ,gravitationsgesetz zur ,sonne4 ,die
 fe95  ,rup>tikel*5 flieh5 dageg5 unt]  
dem ,li*tdruck dies] ,sonne als         
,million5 ,meil5 lang] ,s*weif dah94    
,auf j$5 ,fall fhr5 die v]s*i$5/5 ,wege1
 wie man si* die  ,ab/oung d5k5 mag1    
alle un]lli* auf e9e ,s*weifmat]ie von  
ganz  auerord5tli*] ,w9zigkeit und      

,z]/reuung des ,inhalts4    ,ke9e       
leise/e ,!orie exi/i]t1 die sol*e       
,ab/oung1 sei sie nun  elektris*] ,natur
 od] ,/rahlungsdruck1 au* nur no* auf   
sol*5  fe95 ,meteor/aub1 wie er 9 uns]n 
,/]ns*nupp5 v]pufft1 anw5db>  d*te4 ,es 
mu si* um e9e no* viel1 viel m9utis]e   
,/(fauslese  h&eln4    ,ke9 ,g$anke1 da 
si* etwa e9 e9heitli*] dick] ,giftqualm 
e9s*muggeln knnte1 d] uns]e ungeheure1  
ras5d s*nell  vorbeibewegte und 9 ihr5  
tief]51 di*t]5 ,s*i*t51 9 d55 wir  atm51
 wie e9e ,art hygi5is*5 ,wattes*utzes um
 die ,erde gewund5e  ,atmosphre vllig   
dur*setz5 knnte4    ,ke9e entf]nte/e    
,mgli*keit heier ,dampf/rahl5 etwa aus  
glh5dem ,wass]/(f od] ,eis5dmpf51 die d]
 ,komet na* ,art  d] ,sonn5protub]anz5  
zu uns h]b]s*leud]n knnte4 ,d]          
ungeheure ,sonn5ball selb/ hat wahrli*  
&]e ,explosivmittel und  ,/(fmat]iali5  
als sol*es ,komet5wlk*5 zur ,v]fgung1 er
 wirft  unt] ,um/nd5 wirkli* glh5de 7w5n
 au* /(fli* sehr dnne7  ,wass]/(fg>b5 9 
die ,hhe1 die siebzigtaus5d ,meil5      

an/eig5  knn52 ke9e dies]               
,sonn5protub]anz5 knnte ab] au* nur die 
,bahn  des inn]/5 ,planet51 des ,m]kur1 
b$roh51 d] imm] no* rund  sieb5         
,million5 ,meil5 b] d] h*/5 ,protub]anz 
dah9zieht4  ,um aus e9em ,komet5s*weif  
e9e glh5de ,wass]/(fprotub]anz zu  ma*51
 mte man d5 zur ,sonne s s*wa*5         
,komet5k]n ab] ,g>b5  w]f5 lass5 bis zu 
zwanzig ,million5 ,meil54 ,das ,uns9nige
 liegt  s*on s zutage1 abgeseh5 von all 
d5 &]n ,geg5grnd54    ,das elektris*e   
,glh5 d] un5dli* fe95 ,s*weifmat]ie wird
 man  si* au* nur als e95 be/ndig5      
s*wa*5 ,ausglei* zwis*5 d5  w9zig5      
,e9zelteil*5 d5k5 mss5 im ,s9ne des     
,aufleu*t5s d]  auerord5tli* v]dnnt5    
,mat]ie 9 uns]n ,geil]s*5 ,rhr54    ,es 
i/ ja er/aunli*1 9 0 fr ,/adi5 d]       
,v]dnnung si* kosmis*e  ,krp] (f5b>     
bef9d5 knn51 ohne do* die ,fhigkeit des 
,leu*t5s  und die ,wirksamkeit fr uns]e 
,spektralapp>ate zu v]li]54    ,j$] hat 
von d5 e*t5 ,nebelfleck5 gehrt1         
ungeheur5 ,gebild51  9 d55 leu*t5de     

,gasmass5 si* b] unfab> riesige ,gebiete
  des ,raumes ausdehn54 ,diese          
,nebelfleck5 geb5 trotz ihr] enorm5     
,entf]nung s viel ,li*t1 da wir sie     
photographi]5 knn52 e9zelne1  wie d]    
,orionnebel1 ers*e95 s*on 9 kle95       
,f]nrohr5 als  imposantes ,objekt4 ,im  
,spektroskop erk5nt man sehr gut au* no*
 die  hell5 ,l9i5 d] ,gassub/anz51 die  
da glh51 und man d>f d>aus  mit         
,si*]heit auf ,wass]/(f1 ,/ick/(f und   
,helium s*lieen4    ,die lt]e ,annahme  
hielt nun au* sol*5 ,nebelfleck fr e9   
e*tes  hll5haftes ,glutme]1 9 dem uns]e 
,erde aug5blickli* v]puff5  wrde wie e9e
 ,/]ns*nuppe4 ,neu]e ,a/ronom5 d5k5     
dageg5 g5au  umgekehrt an ,gase1 die    
leu*t51 weil sie s auerord5tli* v]dnnt  
s9d und bei sehr ni$rig5 ,temp]atur5 im 
kalt5 ,raume s*web54  ,au* hi] mag man  
irg5de9 elektris*es ,glh5 v]mut51 fr das
 ,gase  g]ade 9 diesem ,zu/&e besond]s  
geeignet ers*e954 b] die  wirkli*       
kolossale ,v]dnnung kann ab] bei d5     
,raumv]hltniss5 9  diesem ,falle ke9    

,zweifel se94    ,arrh5ius b]e*net 9    
e9em ,nebelfleck1 dess5 ,gas d5 vielfa*5
 ,raum  d] ,neptunbahn e9nhme1 die      
,di*te des ,gases nur auf e9 ,billion/el
  d] ,di*te uns]] ,luft4 ,und do*       
ers*e9t d] ,nebel1 9 f]n5  ,fix/]nrum5  
s*web5d1 no* als ,li*tgebilde fr uns und
 gibt  ,/(fl9i5 im ,spektralapp>at ganz 
wie e9 ,komet1 d] relativ di*t  neb5 uns
 um uns]e ,sonne geht6    ,dem ,lai5    
pflegt dur* die allgeme9 v]breitete     
,kant-,laplaces*e  ,bildung/heorie die  
,vor/ellung ganz besond]s gelufig zu    
se91 da  uns] eig5es ,sonn5sy/em mit all
 se95 ,planet5 und ,mond5 e9/  au* e9e  
e9heitli*e ga%afte ,nebelmasse dies]    
,art gebildet habe1  wobei die jetzt zur
 ,sonne und ihr5 ,planet5 und ,mond5    
geballte  ,mat]ie si* bis b] die        
,neptunsbahn e9heitli* lose ausg$ehnt   
htte4 ,s*e9] hat g]ade das ab]          
geleg5tli* au* e9mal exakt  dur*g]e*net1
 und er hat als ,resultat bekomm51 da   
uns]e ,atemluft  an d] ,erdob]fl*e      
#bdjjjj ,million5 mal s di*t sei1 als   

diese  anfngli*e ,nebelmat]ie h*/5s     
gewes5 se9 knne4 ,das sog5annte  ,vakuum
 unt] uns]n ,luftpump51 das wir g]n /olz
 als le]5 ,raum  bezei*n51 /ellt im gut5
 ,falle er/ e9 ,hund]ttaus5d/el uns]]   
,luftdi*te d>4 ,man bekommt hi] e95     
,begriff1 0 wirkli* le]]  ,raum hiee4   
,bei j5em #bdjjjj ,million/el uns]]     
,luft /eh5 wir tats*li* no*  bei real5  
,krp]n1 die selb/ndig leu*t5 und e9     
,li*tspektrum  geb51 das ihre ,elem5te  
v]rt6 ,er/ weit j5seits dies] ,w]te wrde
  ab] die ,welt des ,li*t!rs selb/      
beg9n51 auf d]5 ,well5druck  ,arrh5ius  
se9e ,komet5teil*5 9 d5 ,s*weif5        
dah9segeln lt4    ,man mu diese         
,v]glei*sbild] k5n51 w5n auf d] e95     
,seite e9  ,=s*] sagt1 e9 ,komet5s*weif 
ers*e9e ihm wie e9 leu*t5des  ,ni*ts 444
 und auf d] &]5 ,weltunt]gangsng/e      
umlauf51 die  unt] dem glei*5 ,gebilde  
si* e9 ,d+ etwa wie e9e weiglh5de       
,/ange vor/ell51 die mit z]s*mett]nd]   
,vehem5z geg5 uns]e ,erde  s*lag5 wird  
444           99       99       99      

99       99    ,resmi]5 wir also no*    
e9mal uns] ,los 9 d] kritis*5 ,na*t vom 
#ah4 zum #ai4 ,mai4    ,na* d] vorlufig 
be/5 und neue/5 ,b]e*nung liegt die     
eig5tli*  b$eutsame ,na*t/unde fr uns 9 
,deuts*l& g5au zwis*5 morg5s  #c ,uhr   
#bb ,m9ut5 und #d ,uhr #bb ,m9ut54 ,sie 
gehrt also na* uns]]  brg]li*5 ,dati]ung
 b]eits dem #ai4 ,mai an1 whr5d d]      
,a/ronom  sie na* se9] ,b]e*nungs>t no* 
zum #ah4 ,mai zhlt4 b] ev5tuelle        
,v]s*iebung5 des eng]5 ,t]m9s w]d5 im   
letzt5 ,mom5te ja no*  alle ,zeitung5   
wie bei e9] wi*tig5 ,!at]premi]e b]i*t54
    ,9 dies] ,/unde also geht d] ,komet 
g5au zwis*5 d] ,sonne und  uns]] ,erde  
dur*4 ,9 ,au/rali51 9 d] ,sdsee und 9   
,o/asi5  wird man direkt beoba*t5 knn51 
wie d] ,komet5kopf s*e9b> 9  die        
,sonn5s*eibe e9tritt1 um sie er/ na* e9]
 ganz5 ,/unde des  ,vorbeipassi]5s wi$] 
zu v]lass54    ,whr5d dies] ,/unde ab]  
wird die ,erde selb/ dur* d5            
,komet5s*weif geh51 und w5n dies]       
,s*weif angetan wre1 wirkli*  uns]e     

,atmosphre mit irg5d etwas ,s*reckli*em 
zu v]setz51 s  wrde si* dieses          
,s*reckli*e dann alsbald unaufhaltsam   
dur* uns]n  gesamt5 ,luftkreis v]breit5 
mss54    ,0 i/ nun 9 ,wahrheit zu       
erw>t58    ,da uns ni*t e9 ,komet5kopf  
b]hrt1 sond]n nur d] ,ausluf]  e9es     
,komet5s*weifs1 i/ es ni*t wahrs*e9li*1 
da wir  direkt no* meteoris*5 ,/aub von 
d] ,/rke 9 uns]5 ob]/5  ,atmosphres*i*t5
 erhalt51 da e9 ,/]ns*nupp5reg5         
auftritt2  s*ade1 d5n dieses ,s*auspiel 
wre eb5so ungefhrli* wie s*n1 und  es   
lohnte1 da man e9e ,na*t d>um aufbliebe4
    ,ausges*loss5 s9d na* all] be/eh5d5 
,!orie s[ohl  kata/roph5hafte           
,/oers*e9ung51 wie ,gefahr5 dur*        
explosible od]  giftige ,/(fe4    ,d5kb>
 wre dageg5 zu dem kritis*5 ,t]m9 e9e   
be/immte ,sorte  irdis*] ,fe9wirkung1   
die wir diesmal zum er/5mal g5au        
fe//ell5  knnt51 weil wir zum er/5mal   
die ntig5 ,app>ate dafr zur  ,v]fgung   
hab54 ,au* ihr geht j$] kata/roph5hafte1
 uns und  uns]e ,te*nik gefhrd5de       

,*>akt] ab1 dageg5 h&elt es si* um  die 
,mgli*keit von s[ohl wiss5s*aftli* wie  
te*nis* w]tvoll5  ,fe//ellung54    ,es  
wre nmli* imm]h9 mgli*1 da d]           
,komet5s*weif gewisse fe9e              
elektromagnetis*e ,/rung5 auf uns]]     
,erde h]vorriefe4    ,bekanntli* gibt es
 auf uns]m ,planet5 h*/ eig5tmli*e      
zeitweise  ,/rung5 und ,/rme inn]halb d]
 geheimnisvoll5 ,kraftbettigung51  die  
wir elektromagnetis*e n5n5 und d]5      
,wirksamkeit wir er/ 9  neu]] ,zeit     
g5au] zu er=s*5 und zu v]w]t5 begonn5   
hab54  ,uns]e ,magnetnadeln g]at5 dabei 
9 mehr od] m9d] lebhafte  ,unruhe4 ,9   
/rk]5 ,fll5 dur*saus5 gewaltige         
elektris*e  ,erd/rme die ,ob]fl*5s*i*t  
des ,planet5 und br+5 alle uns]e        
,telegraph5leitung5 fr e9e kurze ,weile 
9 heillose ,unordnung1 ja  auer jegli*] 
brau*b>5 ,funktion4 ,zuglei* wird bis 9 
,geg5d51  wo man an d]glei*5 ni*t gewhnt
 i/1 e9e vllig ungefhrli*e1  ab] sehr   
auffllige ,li*t]s*e9ung uns]] ,atmosphre
 m]kb>1  die si* son/ auf e9e gewisse   

,nhe d] magnetis*5 ,pole uns]]  ,erde   
bes*rnkt3 nmli* das sog5annte ,pol>li*t 
od] 7fr uns]e  ,nordhalbkugel7          
,nordli*t4    ,obwohl diese (t pltzli*5 
und fr uns]e mod]n5 ,v]kehrsapp>ate     
m9de/5s mom5tan l/ig5 elektromagnetis*5 
,unwett] zun*/  dur*aus irdis*e ,phnom5e
 s9d 7au* mit ,e9s*lu des ,nordli*ts71  
s hat man do* allmhli* gel]nt1 da bei   
ihn5 irg5de9 weit]]  kosmis*]           
,zusamm5hang zweifellos au* no* be/eht4 
,sie fall5 nmli* dur*weg zeitli* g5au   
zusamm5 mit be/immt5  ,ers*e9ung5 auf d]
 ,sonne4    ,die ,sonne zeigt an ihr]   
,ob]fl*e geleg5tli* gewisse ,anzei*51   
die auf e9e lebhaft]e eruptive ,ttigkeit
 s*lieen lass54 ,als  si*tb>li*/es      
,gebilde gehr5 79 irg5de9em             
,zusamm5hang1 d] an  si* no* ni*t vllig 
geklrt i/7 hi]h] die ,sonn5fleck54      
,diese  ,sonn5fleck5 tret5 9 be/immt5   
,p]iod5 /rk] und dann wi$]  s*w*] auf2  
bald i/ die ,sonn5s*eibe von ihn5 fa/   
b$rohli*  besetzt1 bald wi$] s*e95 sie s
 gut wie ganz zu v]s*w9d54    ,mit groer

 ,si*]heit hat man nun e9e elfjhrige    
,p]iode dies] ,art  fe//ell5 knn51 9 d] 
e9mal e9e ,/eig]ung bis zu e9em ,maximum
  e9tritt1 dann ab] wi$] e9 eb5so       
konsequ5tes ,s9k5 folgt4    ,ganz g5au  
die glei*e elfjhrige ,p]iode beoba*tet  
man ab] au*  9 e9em be/immt5 ,s*wank5   
uns]] ,magnetnadeln4 ,hi] mu e9         
,zusamm5hang be/eh54    ,bei be/immt]   
,hufung und ,gre e9zeln] ,sonn5fleck5   
wird dann au*  e9e unmittelb>e ,wirkung 
deutli*4 ,mit dem ,auftret5 des         
,fleck5feldes  auf d] ,sonne1 ja no*    
eng] g5au mit dem ,mom5t1 da es si*     
inn]halb  d] ,sonn5rotation g]ade uns]] 
,erde s5kre*t geg5b]/ellt1  pflegt bei  
uns e9 erhhtes elektromagnetis*es       
,gewitt] 7mit wild5                     
,magnetnadel-,auss*lg51 abnorm5         
elektris*5 ,erd/rm5 und />k5            
,nordli*t]n7 e9zutret54    ,die ,sonne  
i/ von uns rund #bj ,million5 ,meil5    
entf]nt4 ,trotzdem i/  es1 als greife   
von ihr 9 sol*em ,mom5t etwas           
,unsi*tb>es wie e9  ,s*e9w]f]/rahl bis  

zu uns h]b] und /re uns]e ,app>ate4     
,man hat wirkli* an sol*e ,wurf/rahl5   
g$a*t4 ,bei d5  ,sonn5f9/]niss5 sieht   
man e95 son/ unsi*tb>5 ,kranz ungeheur] 
,/(f/rahl51 die leu*t5d wei?9 von d]    
,sonne auszuflieen  s*e951 die sog5annte
 ,korona4 ,es knnte se91 da bei groen   
,eruption5 dort sol*e ,/rahl5 /rk]      
aufs*ieen und bei be/immt]  ,e9/ellung  
bis zu uns komm54 ,un5dli* fe9e ,mat]ie 
j$5falls1  hab5 sie ni*ts zu tun mit j55
 erwhnt5 wirkli*5 glh5d5                
,wass]/(f-,protub]anz5 d] ,sonne1 die   
nie entf]nt s weit  rei*5 knnt54 ,ihre  
e9zige ,wirkung1 die sie bei uns tun    
knn51  i/ (f5b> nur eb5 j5e ganz fe9e   
elektromagnetis*e1 die si*  9           
,magnetnadels*wankung51 ,nordli*t]n und 
7nur 9 uns]n fe95  ,app>at5 m]kb>57     
,erd/rm5 &eutet4 ,arrh5ius d5kt au* hi] 
an fe9/e ,/(fteil*5 j5] kritis*5 ,gre1  
die1 dur* eng]e  ,sonn5]uption5 zun*/   
ho*ges*leud]t und v]/reut1 dann zum     
,teil  vom ,/rahlungsdruck bis 9 die    
,planet5rume h9ausgetrieb5 und s  au*   

bis zu uns gebra*t wrd54 ,die elektris*e
 ,ladung dies] ,teil*5  wrde dann die   
,erdphnom5e erklr54    ,wie man si* das 
nun im e9zeln5 ausmal5 mag3 j$5falls    
gibt diese  ,kette (f5si*tli*]          
elektromagnetis*] ,zusamm5hnge zwis*5   
,sonne  und ,erde und ihre ,wirkung bei 
uns e95 vag5 ,anhalt1 0 au* e9          
,komet5s*weif als irg5dwie elektris*    
ttig] ,s*e9w]f] bei uns  erzeug5 knnte4 
,nehm5 wir an1 au* er en?lt elektris*   
erregte ,teil*51 s wre  es imm]h9 d5kb>1
 da au* sie bei ihr] ,mis*ung mit uns]] 
,erdatmosphre1 w5n d5n son/ bei ihr]    
,w9zigkeit absolut ni*ts1 s  do* e95    
gewiss5 elektromagnetis*5 ,/urm erregt51
 also uns]e  ,magnetnadeln auss*lag5    
lieen1 uns]n elektris*5 ,betrieb mom5tan
  dur* unkontrolli]b>e ,erd/rme /rt5 und
 7als s9nfllig/5  ,effekt7 viellei*t bis
 9 uns]e di*te/5 ,kulturbreit5 h9e9     
brillante bunte ,nordli*t] aufflamm5    
lieen4    ,w5n e9 besond]s groer        
,sonn5fleck das kann1 indem er uns      
viellei*t b] zwanzig ,million5 ,meil5 =t

 e95 besond]s lang5  elektromagnetis*   
gelad551 ab] son/ fr uns ganz unsi*tb>5 
,korona/reif5 zus*ickt1 bei dess5       
,b]hrung hi] unt5 alles dies]  ,kraft   
speziell ,unt]tane zitt]t1 wie toll     
v]kehrt kl+elt und  endli* d5 ,himmel   
mit zuck5d5 magnetis*5 ,/rahl5 rtet3    
w>um  soll das ni*t d] ,komet au*       
viellei*t vollbr+58 ,viellei*t6         
,bewies5 i/ es natrli* ni*t4    ,mgli*  
i/ ja1 da sol*] ,komet 9 se9] ,sonn5nhe 
wie e9e ,art  ,konz5tri]] und           
,kond5sator d] ausflieend5 ,sonn5kraft  
selb]  wirkt4 ,na* ,arrh5ius wrde er    
mass5haft 9 n*/] ,sonn5nhe  elektris*   
gelad55 ,korona/aub d] ,sonne direkt an 
si* zieh5 und  na*h] im ,/rahlungsdruck 
konz5tri]t wi$] auspulv]n geg5 die      
,planet5 h93 hi] wirkte er also tats*li*
 wie e9e ,art ,s*e9w]f]  fr ,sonn55]gie4
    ,es i/ au* b]eits behauptet word51  
da die ,komet5s*weife si*  /rk]         
entwickelt5 9 ,jahr5 d]                 
,sonn5fleck5-,maxima1 sei es1 da  sie   
dann mehr direkt5 ,eruptions/aub d]     

,sonne zu ihrem ,eig5mat]ial  no*       
h9zu]hielt51 sei es1 da die dann ohneh9 
/rk] aus/rm5de  elektris*e ,wirkung sie 
blo auf /rk]e ,/reck5 h9 zum elektris*5 
,leu*t5 br*te und s d5 ,s*weif grer     
ers*e95 liee4    ,e9 ,grund ab]1 si*    
diese problematis*e elektromagnetis*e   
,wirkung  abnorm gro vorzu/ell51 liegt  
j$5falls wi$] ni*t 9 dem ganz5          
,sa*v]halt4    ,w5n es im h*/5 ,grade   
wahrs*e9li*1 ja s gut wie gewi i/1 da   
wir frh] s*on s und s (t dur*           
,komet5s*weife h9dur*gegang5  s9d 7j$]  
,komet1 d] fr uns vor d] ,sonne h]g+ und
 e95  lang5 ,s*weif hatte1 kommt ja     
hi/oris* dafr 9 ,betra*t71  s hab5 wir  
damals eb5 b]haupt nie etwas gem]kt 7es 
sei d5n  ,nordli*t]1 die man frh] ab]   
nirg5dwo e9zuregi/ri]5 wute und  de%alb 
dur*weg b]haupt ni*t regi/ri]te71 e9fa*1
 weil uns]e  ,te*nik no* ni*t mit       
elektromagnetis*5 ,fe9app>at5 arbeitete4
  ,wie jung diese ,arbeit i/1 lehrt     
klrli* wohl die kle9e ,rem9isz5z1  da   
bei d] vorig5 ,wi$]kehr des             

,halley-,komet51 #ahce1 eb5 zwei  ,jahre
 v]floss5 w>51 seit zum er/5mal und     
zun*/ re9 als  ,privatexp]im5t zwei     
,gtt+] ,gelehrte1 ,gau und ,web]1 zwis*5
  d] ,/]nw>te und dem physikalis*5      
,kab9ett ihres ,gtt+5 e9e  elektris*e   
,telegraph5v]b9dung primitiv/5 ,/ils    
h]ge/ellt hatt54    ,wi*tig i/ ab] auf  
j$5 ,fall1 da auf diese ,symptome1 und  
sei5  sie no* s g]+fgig1 gea*tet w]de4  
,ni*t als ,ang/objekt1  sond]n als      
willkomm5es kosmis*es ,exp]im5t soll5   
wir diese  ,komet5na*t v]/eh5 und w]t54 
,von d] s*n5 ,trept[] ,volks/]nw>te1 die
 gewi zu d5 edel/5  ,errung5s*aft5      
kulturell ersprieli*] ,wiss5s*aft gehrt1
 die wir  9 d5 #gf ,jahr5 seit dem      
letzt5 ,halley-,t]m9 gewonn5 hab51 wird 
dabei besond]s aufge=d]t1 es m*t5 do* 9 
d] ,na*t vom #ah4 zum  #ai4 ,mai und    
tunli*/ s*on etwas vorh] auf d] ,erde   
alle ,v]su*e mit  d5 ,app>at5 d]        
elektris*5 ,well5telegraphie unt]bleib51
 damit  si* ev5tuelle elektris*e        
,wirkung5 des ,komet5 als sol*e von d5  

fe9 ge/immt5 ,empfangsapp>at5 ables5    
lieen4    ,und s gibt es no* mehr]e &]e 
,punkte1 auf die au* g]ade von dort  h] 
besond]s aufm]ksam gema*t word5 i/ als  
auf ,d+e1 die sorgsam  zu bea*t5 wr54   
,ob e9e abnorme ,aufhellung des ,himmels
 e9trte4    ,ob si* besond]e bunte      
,dmm]ungs]s*e9ung5 h9t]h] gelt5d  ma*t51
 die auf das ,e9dr+5 all]fe9/]          
,/aubteil*5 9 uns]e  ob]5 ,lufts*i*t5   
deut5 knnt54    ,ob nd]ung5 an dem      
sog5annt5 ,zodiakalli*t1 e9em fr        
gewhnli*  s*on re*t rtselhaft5          
,li*tkegel1 d] si* geleg5tli* am ,ab5d- 
od] ,morg5himmel zeigt1 m]kb> wrd54     
,ob leu*t5de ,na*twolk51 d4 h4          
ungewhnli* silb]glnz5des  ,cirrusgewlk1 
das 9 auerord5tli*5 ,hh5 s*webt und mit 
dem es  au* irg5d e9e ganz ap>te        
,bew&tnis zu hab5 s*e9t1 si* g]ade      
jetzt wi$] seh5 lieen4    ,bei fa/ all5 
dies5 ,d+5 kann au* j$] ,laie regi/ri]5 
helf54    ,au* w5n es ni*t wahrs*e9li*  
i/1 da d] ,komet5s*weif selb]  diesmal  
v]mehrtes ,/]ns*nupp5mat]ial lief]t1 s  

sollt5 do* au*  ,/]ns*nupp5 und grere   
meteoris*e ,feu]kugeln mit grt]         
,sorgfalt  na* ,zeit und ,ort           
aufgezei*net w]d51 und es sollte das    
,mat]ial1  au* w5n es wirkli* no* s     
g]+fgig ers*e9t1 e9] ,/]nw>te  zuges&t  
w]d54    ,arbeit1 kle9e ,arbeit gilt es 
da mitzutun4 ,ab] aus sol*] ,arbeit1    
,/e9 um ,/e9 und sei5 sie kle9 wie      
,meteor/ub*51 baut si* die  ,=s*ung1 -- 
ni*t aus v]gngli*5 ,s5sation54    ,ob e9
 viellei*t zu erw>t5d] elektromagnetis*]
 ,kle9/urm au*  auf uns]e ,witt]ung e95 
bes*eid55 ,e9flu hab5 knnte8 ,ob  e9e   
be/immte jhe b>ometris*e                
,luftdrucksnd]ung w5ig/5s e9  s*wa*]    
,hilfsanla zu dem e95 od] &]n etwas     
int5siv]5  lokal5 ,vulkanausbru* od]    
,erdbeb5 w]d5 knnte8    ,anhalt hab5 wir
 g]ade dafr ni*t4    ,e9 ,e9flu j5]     
elfjhrig5 ,sonn5fleck5p]iode auf uns]e  
irdis*5  ,witt]ungsv]hltnisse i/ bi%]   
ni*t si*] na*gewies54 ,da  wir im ganz5 
heute auf e9e ,epo*e /rk]5 ,vulkanismus 
wie 7im  ,zusamm5hang mit viellei*t wi$]

 e9setz5d] ,gebirgsbildung7  /rk]]      
,erdbeb5 losgeh51 i/ an si* wahrs*e9li* 
7dah]  ,m>t9ique1 ,mess9a und s weit]71 
es fragt si* ab] dur*aus1 ob  da d]     
,b>omet]/& des ,aug5blicks wirkli* im   
grer5 ,s9ne  mitspiel5 kann1 und ab]mals
 fragt si*1 ob elektromagnetis*e        
,erd/rung5 nun wi$] dies5 ,b>omet]/&    
bee9fluss54    ,s*lieli*3 hi] b]all     
knnt5 wir nur l]n51 und wir woll5  l]n54
 ,gibt die ,komet5krisis e95 besond]s   
heftig5 ,wett]/urz1  s wre das e9e      
lehrrei*e ,tatsa*e4 ,wahrs*e9li* na* dem
 bi%]  ,vorlieg5d5 i/ sie ni*t1 ab]     
dieses ,vorlieg5de i/ /ets nur e9       
,vorb]i*t4 ,unfehlb> i/ se9 ,votum nie4 
,ja3 unfehlb>6    ,hi] woll5 wir natrli*
 ni*t ins b]trieb5e fall54    ,alle     
,=s*ungs]gebnisse bis heute s9d nur e9  
,annh]ungsw]t4    ,es kann s*le*t]d+s   
,unbekanntes geb51 das die ,erde1 das   
,sonn5sy/em1 die ganze ,fix/]nwelt 9    
diesem ,mom5t1 da diese ,zeile  geles5  
wird1 9 unfab>5 ,hitzegrad5 zu ,gas     
v]fl*tigt4 ,es kann4  ,die ,=s*ung gibt 

ihre ,argum5te1 zu mehr i/ sie ni*t     
v]pfli*tet4  ,d] ,arzt kann e95 ,m5s*5  
unt]su*5 und fr k]ngesund erklr5  und er
 kann im n*/5 ,mom5t am ,h]zs*lag /]b54 
,die ,erde kann im  ,mom5t1 da wir auf  
d5 ,komet5 w>t51 dur* e9e               
unzusamm5hng5de  ,kata/rophe1 die von   
,alpha ,z5tauri b] a*t od] zehn         
,billion5  ,meil5 zu uns h]b]greift1    
v]ni*tet w]d54 ,j$] von uns kann  9     
,monte ,c>lo die ,bank spr5g52 damit zu 
re*n5 i/ ab] ni*t  empfehl5sw]t1 obwohl 
diese ,wahrs*e9li*keit si*]li* sehr     
viel g]+] i/1 als da e9e ,welt1 die seit
 hund]t und mehr  ,jahrmillion5 ohne    
kosmis*e ,kata/rophe si* glatt          
weit]5twickelt  hat1 g]ade uns          
,e9tagsflieg5 dies] leb5d5              
,m5s*5g5]ation d5  ,gefall5 tun sollte1 
unt]zugeh54           99       99       
99       99       99    ,h]r ,pr(essor  
,semml] zu ,halle um #aggj betonte 7es  
i/ erzhlt71  da ,komet5 ke95 direkt5    
physis*5 ,e9flu auf uns]e ,rei*e1       
,republik5 und ,regi]ung5 htt51 da es   

h+eg5 dem bes*auli*5  ,m5s*5 frei /ehe1 
si* bei ihn5 das e9e od] &]e ,erbauli*e 
au* ohne besond]5 ,zusamm5hang ins      
,g$*tnis zu ruf54 ,d] ,mann hat  9 e9em 
,punkte re*t4    ,w5n wir heute be9ah   
etwas betrbt h9zufg5 mss51 da es au*    
mit d] neu]5 ,s5sation des ,v]s5g5s1    
,v]gift5s1 ,v]salz5s  und ,bomb>di]5s   
seit5s des ,komet5s*weifs all] m5s*li*5 
,voraussetzung na* ni*ts i/1 s mu uns   
do* unb5omm5 bleib51 9  d] komm5d5      
,komet5/unde das e9e od] &]e zu d5k51   
das zw>  ke9]lei ,zusamm5hang mit dem   
,komet5 da ob5 hat1 ab] an si* hbs*  und
 ntzli* zu d5k5 i/ 9 all5 ern/5 und gut5
 ,/und54    ,mg5 wir e9 ,glas weih5 9   
j5em ,mom5t eb5 d] ra/los5 ,arbeit1  wie
 sie au* 9 diesem ,r+5 des ,=s*]gei/es  
um die ,komet5frage  s d5kwrdig zum     
,ausdruck kommt4    ,s*lieli* i/ es do* 
diese ,arbeit selb/1 die au* 9 die      
dunkel/5  ,trume e9es physikalis*5      
,weltunt]gangs d5 letzt5 ,tro/ br+5     
wrde4    ,d5k5 wir uns1 da e9 sol*]     
,unt]gang 9 un5dli*5 ,f]n5 d]  ,zeit1 9 

,billion5 od] ,trillion5 von ,jahr51    
e9mal e9tret5  knnte2 ni*t dur* e95     
,komet52 ab] viellei*t weil die ,sonne 9
  ihrem ,lauf endli* d5 ungeheur5 ,raum 
do* dur*mess5 htte1 d]  sie heute von d5
 n*/5 ,fix/]n5 tr5nt1 und e95 ,zusamm5/o
  dort erlebte4 ,w5n wir seh51 0        
m5s*li*e ,gei/es>beit heute  s*on       
gelei/et hat1 s liee si*1 bei glei*]    
,weit]>beit1 wohl  die ,frage aufw]f51 0
 fr ,intellig5zwes5 9 j5] f]n5 ,zeit    
uns]n ,planet5 od] uns] ganzes ,sy/em   
bewohn5 wrd51 ,wes51 die  aus uns       
geword5 wr51 wie wir e9/ aus ,amb5 des  
,ur/r&es uns  h]auf5twickelt hab51 ab]  
,wes51 d]5 ,intellig5z und ,te*nik s    
ho* b] uns]] heutig5 /nd51 wie e9 ,m5s* 
heute b] d] ,ambe  /eht4 ,und es liee   
si* frag51 ob dies5 f]n5 ,wes5 e9 sol*] 
,zusamm5/o no* gefhrli* w]d5 knnte2 ob  
sie ni*t wirkli*  lng/ 9 real] ,erfllung
 j5es ,wallaces*5 ,mr*5s vorh] ,mittel  
und ,wege gefund5 htt51 si*1 wie vor d] 
,erkaltung dies] ,sonne1 s  au* vor     
ihrem b]e*net5 ,zusamm5/o irg5d son/    

woh9 im ,all 9  ,si*]heit zu br+54      
,d] ,g$anke lt si* ab] no* /eig]n4      
,sollte sol*e ,mgli*keit  ni*t gegeb5   
se9 od] sollte lange vorh] s*on die     
,s*icksalsp>ze  d5 ,sonn5fad5 od]       
,erd5fad5 abs*neid53 au* dann hat die   
,idee d]  ra/los5 ,arbeit etwas         
,befrei5des4    ,wohl wre uns]e ,arbeit 
zun*/ zu ,ende4 ,ab] ni*t die ,arbeit d]
  ,entwicklung4 ,aus dem e+e/ampft51    
viellei*t wi$] zum ,nebelfleck          
v]fl*tigt5 ,sy/em wrde neue ra/los      
whl5de ,natur>beit si* von  neuem       
/uf5weise emporr+51 wi$] bis zu ,leb51  
bis zu ,intellig5z4  ,und viellei*t wrde
 dieses neue ,sy/em auf si*]]5 ,v]trg5  
inmitt5 e9] ab]mals g]e9igt]5 ,auslese  
des ,h>monis*]51  ,pass5d]51 ,angepat]5 
b]uh5 und s e9e lng]e ,entwicklungsdau] 
hab5 als uns]es4    ,au* d] wilde/e     
,gtt]dmm]ung/raum d] ,sage s*lo imm]    
wi$]  mit diesem ganz f]n51 ganz blass51
 ab] do* wi$] li*t]5 ,bilde4  ,aus d]   
,as*e des ,welt5br&es /ieg endli*1      
endli* do* wi$] e9e  grne ,wiese1 wo    

neue ,gtt]1 neue ,m5s*51 g]e9igt von d] 
alt5  ,s*uld1 die gold55 ,kugeln wi$]   
f&5 und weit]spielt54 ,au* dem  ,blick  
des ,natur=s*]s mt5 si* die gold55      
,kugeln im ,all imm]  wi$] fg5 aus j$em 
,zusamm5bru*4    ,d5n das ,naturgesetz  
und die ,logik d] ,w]de>beit /rb5 9     
ke9em  dies] ,brnde mit4    ,und au* ihm
 bleibt d] groe ,g$anke ,d>w9s1 auf     
alles ,kosmis*e  erhht1 da j$] ,e9/urz  
nur e9e ,/ufe d] ,unvollkomm5heit       
beseitigt1 h]ausre9igt aus d] unablssig 
wa*s5d5  ,allgeme9balance1              
,allgeme9anpassung1 ,allgeme9h>monie4   
,sie w]d5 ab] ni*ts mehr von uns wiss51 
diese ,komm5d51 diese  ,bess]51 diese   
,geklrt]53 s raunt d] trbe ,g$anke4 ,die
 jung5  ,gtt] d] ,sage1 die wi$] mit    
neu5 gold55 ,kugeln spiel51  erzhl5 si* 
die ,ges*i*te d] alt5 ,s*uld1 die im    
,welt5br&e  geshnt wurde1 als e9        
wund]b>es ,mr*54 ,von uns wird nie wi$] 
e9] erzhl52 von d5 e+e/ampft5 ,opf]n    
e9es kosmis*5  ,=ts*rittsexp]im5ts4     
,viellei*t gibt es ab] do* ,all-,trume1 

die selb/ dem /&halt51  w5n au* wir zu  
trum5 wag54    ,im ,all geht 9 ,wahrheit
 ni*ts v]lor54 ,au* ke9e ,=m4 ,ni*ts1 0 
e9mal w>4 ,uns] ,bild w&]t no* na* on5  
mit ,li*tpo/ zu f]n5  ,/]n54 ,ab] es    
lebt au* v]borg5 9 allem folg5d5 =t4 ,w]
 die  ,=mel wei1 kann es ewig aus se95  
,wirkung5 wi$] zusamm5setz54  ,nur d>um 
i/ ja s*on bei uns eig5tli* ,ges*i*te   
mgli*4 ,d>um  beleb5 si* die alt5       
,i*?yosauri] wi$] vor uns]m ,blick4     
,ges*i*te i/ d] ,triumph d] geheim5     
,allgeg5w>t all] ,d+e4    ,au* ,sehnsu*t
 na* ,ges*i*te1 na* ,aufdeck51 ,wi$]f9d5
 d]  ,v]gang5heit liegt ab] von gewiss] 
,/ufe ab 9 all] ,arbeit d]  ,natur4     
,intellig5z mu imm] wi$] hi]h] l5k54    
,nun d5k5 wir uns  ,intellig5z un5dli*  
b] uns]]1 die aus w5ig5 ,=meln das ganze
  ,f>b5bild d] ,v]gang5heit wi$] ables51
 wi$] erweck5 knnte4  ,un5dli*e         
,zukunfts>beit wrde 9 diesem ,s9ne au*  
e9e un5dli*e  ,rckwrts>beit w]d54 ,e9   
un5dli*es ,wi$]f9d5 all] abg]iss55  ,fd5
 b] no* s viel ,welt5brnde h9aus4 ,0    

hab5 ab] au* wir  eig5tli* s*on mehr als
 das 9 uns]m individuell5 ,leb51 j$] von
  uns1 inn]halb uns]] eig55 ,kultur3 als
 e9 ra/loses ,arbeit5 im  ,aug5blick1 9 
dem g]ade bei uns die groe ,naturflamme 
lod]t2 und  e9 ,hr5sag5 von &]n vor uns1
 die ke9] mehr direkt sieht1 e9e        
,ges*i*t/radition von frh]51 tot5       
,g5]ation51 d55 die ,fackel  aus d] md5 
,h& gesunk5 i/2 das mu uns g5g5 und g5gt
 uns  do* zu frohem ,tagess*aff54 ,ob   
die ,na*t zwis*5 dir und diesem od]     
j5em alt5 ,=s*] und ,d5k] nun ni*t blo  
dur* ,m5s*5grb]  und ,k9d]la*51 sond]n  
wirkli* dur* ,welt5/rze und neue gold5e 
,weltkugeln geht3 0 wrde es nd]n8       
,h9t] allem ab] 7d>auf weihe au* de9    
,glas1 sei es nun wirkli*]  ,goldwe9 od]
 blo ,gei/e/rank7 mu zuletzt do* das    
groe  ,naturgeheimnis bleib51 mit se9em 
dunkeln ,auge1 das imm] glei*mig  auf   
uns weilt1 das nie zuckt1 0 si* au*     
vollziehe4 ,es mu j$5  e9zeln5 von uns  
b] kurz od] lang aufnehm54 ,/ell5 wir   
ihm au*  die ,m5s*heit anheim4 ,w5n e9] 

es je e9mal zur ,antwort br+t1  kann das
 au* nur 9 d] ,l9ie un5dli*] ra/los]    
,arbeit ges*eh54  ,dann l/ diese ,arbeit
 es ab] rckwrts fr uns alle mit4 ,9     
diesem  dunkeln ,auge des ,geheimnisses 
f9d5 wir uns alle wi$] 444    ,das s9d  
,g$ank51 die jetzt mit dem ,komet5      
wirkli* ni*t mehr zu tun  hab51 als da  
au* sie etwas dur* ,neptunsweit5        
s*weif54    ,bleib5 wir nh]4 ,sag5 wir  
uns1 da dieses silb]ne ,wlk*5 da ob5    
nun ab]mals se9e #gf ,jahre von uns f]n 
weil5 wird1 uns s lange aus  dem        
,gesi*tskreise v]li]5 wird4    ,nehm5   
wir ihn als alt5 ,m5s*5freund und alt5  
,m5s*5k5n]1  dies5 e9sam5 ,welt5w&]] da 
drob51 d] s*on s viel mit  uns          
dur*gema*t hat1 s viel ,m5s*5glaub5 und 
,m5s*5t& hat  z]s*ell5 und imm] do* 7wir
 h(f5 es7 etwas saure ,m5s*5>beit  hat  
triumphi]5 seh54 ,0 wird er f9d51 w5n er
 na* se95 #gf  ,jahr5 wi$]kehrt8    ,e9 
,glas dem ,problematis*51 das do* no* 9 
all uns]] ,wiss5s*aft  /eckt4 ,e9 ,klang
 d] e95 groen ,wahrheit1 da no* niem&   

ganz  re*t hat2 da no* ke9e uns]]       
,weltans*auung5 ganz re*t hab5  kann2   
und da zum ,glck no* ke9e ganz re*t hat4
 ,0 wird er  f9d58    ,wird uns]e       
,natur=s*ung 9 #gf ,jahr5 ganz zur      
uerli*5 ,te*nik  geword5 se91 die si*   
von all5 tief/5 ,d5kw]t5 abgel/ hat8    
,od] wird sie d5 ,ans*lu gefund5 hab51  
d] fr ihr5 hh]5  ,m5s*heitsw]t d]       
ents*eid5de se9 mu3 an e9e e*te         
ideali/is*e  ,weltansi*t8 ,od] i/ das   
no* zu frh8    ,w]d5 wir e95 neu5       
,humanismus erhalt51 9 dem au* die      
,natur=s*ung1 die e9/ v]gess5 word5 w>1 
ihre ,/tte f9det1  ni*t als v]roh5de    
,ma*t1 sond]n v]$elt1 gelut]t vom       
humani/is*5 ,g$ank58    ,und wird dies] 
erweit]te1 v]klrte ,humanismus ni*t     
bes*rnkt  bleib5 auf die ,gelehrt5zelle1
 sond]n e9e wrm5de ,sonne w]d5 fr  das  
ganze ,volk8    ,wird 9 #gf ,jahr5 die  
,/]nw>te1 zu d] wir jetzt w&]n1 um      
dieses  kle9e unheimli*e ,silb]f$]*51   
das da im eisig5 ,raum treibt1          
anzu/>r51 e9e e?is*e ,erziehungs/tte    

se98    ,es i/ die letzte ,/r&welle des 
alt5 ,glaub5s1 da d] ,komet etwas       
prophezei5 knne1 0 9 sol*5 ,frag5 lebt4 
,er prophezeit ab]  ni*ts4 ,nur die     
,kraft und die ,tat und die ,arbeit     
prophezei54 ,als die  ,m5s*heit se9e    
,wi$]kehr prophezeite1 da w> sie bei d] 
,arbeit1  da tat5 die ,d+e e95 ,ruck1 da
 wurd5 sie grer4    ,weltunt]gang6 ,wir 
wollt5 tr9k5 und kss51 alle ,res]v5     
auftr9k5  und aufkss54 ,es brau*t ke9e  
,res]v5 mehr1 morg5 i/ ,weltfei]tag4    
,und nun soll das alles wi$] ni*ts se94 
,ja wre es ni*t eig5tli* do* e9e        
,wohltat gewes51 diese ,/immung  9 d]   
s*euli*5 ,langeweile uns]] ,zeit8       
,wir arbeit5 s heillos viel1 wir hab5   
das ,re*t1 das ,arbeit5 au*  e9mal fr   
e95 ,greuel zu erklr51 zwis*5dur*4      
,nun w uns die grmli*e ,wiss5s*aft au*  
das wi$] ni*t erlaub54    ,im el5d5     
,trott soll5 wir wi$] weit]s*uft51 imm] 
mit kle95  ,sp>ration51 wie ,sdpolfahr]2
 ,vorsi*t1 morg5 i/ no* e9 ,tag und  die
 ,wo*e hat no* fnf1 hebt ,res]v5 auf1   

,res]v5 fr die ,enkel und  ,ur5kel4     
,gewi1 au* das lt si* sag54 ,ab] zuletzt
 i/ es au* nur d]  uralte               
,komet5-,pessimismus1 d] selb/ damit    
ni*t zufri$5 i/1 da  die ,welt ni*t     
unt]geht 444    ,und s*lieli* glaub5 wir
 do* alle ni*t d>an1 wir ,m5s*5 von     
#aiaj1 mit uns]] ,kraft und uns]]       
,sehnsu*t4    ,ne94 ,lat uns die heilige
 ,komet5/unde 7um d5n endli* das d>9 zu 
f9d51 0 von je wirkli* das              
,grundgeg5teil all] ,komet5g$ank5       
gewes5 i/7 mit e9em /ill5 ,glas und     
viellei*t e9em /ill5 ,ku  auf s*ne      
,lipp5 dem ewig5 ,wund] des ,g$ank5s1 d]
 ,liebe und d]  ,s*nheit weih51 dem     
unbesiegb>5 ,sonn5zaub] dies] alt5      
,welt1 d5  ke9e kalt5 ,/]ne jemals hab5 
b$roh5 knn54    ,und dann 4448          
,worauf1 spri*t e9 alt] ,*roniks*reib]1 
d] das letzte ,wort hab5  mag1 7na*dem  
sie nmli* wi$] e9mal v]geb5s auf d5     
,weltunt]gang  gew>tet hatt57 ,worauf   
alle wi$] an ihre ,arbeit g+51 als w5n  
g>ni*ts ges*eh5 wre4          ,von      

,wilhelm ,bls*e ers*i5 im glei*5 ,v]lage
      ,w4 ,bls*e1 ,das ,liebesleb5 9 d] 
,natur4 ,e9e ,entwickelungsges*i*te  d] 
,liebe4 ,/>k v]mehrte und umge>beitete  
,ausgabe4 #b ,bde4 #cj4-ce4  ,taus5d4   
br4  ,m4 #f4--1 geb4  ,m4 #g4ej    ,neue
 ,weltans*auung3 ,das bekannte/e ,w]k   
,bls*es ers*e9t  jetzt 9 e9] neu5       
zweibndig5 ,ausgabe und zu e9em wes5tli*
  ermigt5 ,preise1 s da es au* ,kreis5  
zugngli* wird1 d55  die dreibndige      
,ausgabe zu teu] w>4 ,da d] ,v]fass] bei
 d]  ,neuausgabe alle ,=ts*ritte d]     
,wiss5s*aft b]cksi*tigt hat1  brau*t    
kaum bem]kt zu w]d54 ,im ,mittelpunkt d]
 ganz5 ,d>/ellung  /eht d] ,grundg$anke1
 da d] ,m5s* mit se9em ganz5 ,wes5 im   
,ti]rei* wurzelt1 da er e9 ,teil        
desselb5 i/1 si* aus ihm im ,laufe      
ungezhlt] ,million5 ,jahre hi/oris*     
entwickelt hat4 ,d] eig5tli*e  ,geg5/&  
des ,bu*es i/ e9e allgeme9v]/ndli*e     
,d>/ellung d]  ,zeugungs- und           
,entwickelungsv]hltnisse im ,ti]rei* mit
 ,e9s*lu  des ,m5s*54 ,bls*e bes*rnkt   

si* dabei ni*t d>auf1 aus d]            
umfangrei*5 ,fa*lit]atur die e9s*lgig5  
,tatsa*5 h]auszusu*5  und               
zusamm5zu/ell51 sond]n er betra*tet     
diese ,tatsa*5 l$igli*  als e9 ,g]/1 das
 se9e (t weit ausgreif5d5               
naturphilosophis*51  kn/l]is*5 und      
/hetis*5 ,ausfhrung5 /tz5 soll4 ,da1 wo 
mitunt] -- na* ,ansi*t gewiss] ,leute --
 sog> heikle ,d+e b]hrt  w]d5 mut51 lt  
d] ,v]fass] au* d5 ,humor zur ,geltung  
komm54  ,es i/ gewi ke9e lei*te         
,aufgabe1 fr e9 ,lai5publikum e9e sol*e 
,entwicklungsges*i*te d] ,=tpflanzung zu
 s*reib51 und g> ohne  ,abbildung54     
,w4 ,bls*e1 ,die ,mittagsgtt94 ,roman4  
#b ,bnde4 #d4 ,aufl4 br4 ,m4 #g4--1     
geb4 ,m4 #i4--    ,velhag5  ,klas+s     
,monat%efte3 ,e9 ,w]k1 rei* wie das     
,leb5  selb/1 vom fris*e/5              
,wirkli*keit%au* dur*weht und do*       
zuglei* von hoh] ,idealitt erfllt1 e9e  
,weltans*auungsdi*tung im  groen ,/il4  
,humor und ,tragik1 ,pa?os und          
,pikant]ie1 ,reali/ik und  ,romantik1   

,z>tes und ,d]bes 9 buntem ,gem5ge1 9   
sprieend] ,flle4  ,*>akt]zei*nung5 von  
e9] ,s*rfe und ,deutli*keit 9 j$] ,l9ie 
und psy*ologis* s v]tieft1 da sie d5    
,v]glei* mit ke95 &]5  ,gebild5 d] neu]5
 ,lit]atur zu s*eu5 hab54 ,und als      
,unt]grund  e9 ,mosaik von ,gro/adt- und
 ,l&s*aftss*ild]ung51 9 d55 si*  eb5so  
glnz5d die ,akribie des ,natur=s*]s wie 
die ,/immungsgewalt  des ,lyrik]s       
(f5b>t4 ,die ,f>b5pra*t dies]           
,s*ild]ung5 hat  etwas ,b]aus*5des2 nur 
hi] und da wirkt die b]flle des ,details
  ermd5d und v]wirr5d4 ,b]l9 und d]     
,spreewald bild5 d5 ,s*auplatz  des     
,romans2 0 diese pack5d5 ,geg5stze an   
,reiz und ,inhalt biet51  das hat d]    
,di*t] s gut wie ausges*pft4 ,inhaltli* 
fhrt d]  ,roman mitt5 9 die ,gei/eskmpfe
 d] ,geg5w>t4 ,se95 ,/(f entnimmt  er   
dem spiriti/is*5 ,treib5 uns]] ,tage1   
ab] ,bls*e erfat d5  ,geg5/& tief g5ug1 
um 9 dem ,w]ke die gesamt5 ,geg5stze des
  heutig5 ,weltans*auungskampfes        
wid]zuspiegeln4 ,und dies] ,kampf       

vollzieht si* ni*t 9 e9em ,fr und ,wid] 
von ab/rakt5 ,d$uktion51  sond]n 9 d]   
,seele e9] b$eut5d5 ,p]snli*keit1 die e9
  leid5s*aftli*es ,/reb5 na* ,wahrheit  
erfllt4          ,essaybnde von ,wilhelm
 ,bls*e      ,w4 ,bls*e1                
,naturgeheimnis4 #h4 ,taus5d4 br4 ,m4   
#e4--1 geb4 ,m4 #f4ej    ,wes]zeitung3  
,goe! und ,haeckel -- wie (t hat ,bls*e 
diese beid5  groen ,pioni]e s*on 9 se9] 
eig5>tig5 gei/rei*5 ,weise  beh&elt und 
au* im ,naturgeheimnis br+t er sie wi$] 
zusamm5  und lt uns d5 ,glei*klang      
v]nehm51 d] dur* das ,leb5 und  ,/reb5  
d] beid5 ,=s*] gegang54 ,dies5 volltn5d5
 h>monis*5  ,glei*klang1 d] aus e9]     
groen ,wahrheit h]vors*au]te und  /ndig 
das ,/reb5 d] beid5 9 wund]voll5 ,rhy?m5
 dur*klang  -- aus d] ,grundwahrheit    
,goe!s von d] ,e9heit d] ,natur4 ,und  9
 dies] ,e9heit liegt alles1 au* das     
,s*ne4 ,zu neu5 ,welt5  su*t ,bls*e neue
 ,wege4 ,9 j5em selt5 gefund55          
,glei*besitz von  naturwiss5s*aftli*]   
und di*t]is*] ,befhigung ers*lieen  si* 

ihm un5dli*e ,weit5 zu j55 f]n5         
,weihna*ts9seln e9]  glckli*]5 ,zukunft1
 wie 9 d5 ,vision5 auf dem ,palat91 od] 
9  dem gr&ios5 ,gespr* mit d]           
,pet]skuppel4 ,wie die ,geheimnisse  ihn
 dort um/ell51 dort wo s unsagb> viel   
,m5s*5sehnsu*t  si* v]blutet und er si* 
dann dur* alle die ,weltirrung5 und     
,wirrung5 h9dur*f9det an d] ,h& d] groen
 ,weltlogik und d]  ,naturgesetzli*keit4
 ,s weiht er s*lieli* die s*n/e ,kuppel 
d]  ,erde e9] li*t]5 ,zeit1 frei]5      
,m5s*5 mit re9]em ,s9n1 e9]  f]n]5      
,zeit1 da die ,=s*ung e9e religise ,tat 
und j$] e*te  ,=s*] e9 ,prie/] se9 wird4
      ,w4 ,bls*e1 ,vom ,bazillus zum    
,aff5m5s*54 #aj4 ,taus5d4 br4 ,m4 #e4--1
  geb4 ,m4 #f4--    ,aus dem ,inhalt3   
,bazillus-,g$ank5 -- ,w5n d] ,komet     
kommt -- ,das  ,geheimnis des ,sdpols --
 ,die ,urges*i*te des ,mag5s -- ,e9     
leb5des  ,ti] aus d] ,urwelt -- ,d]     
,aff5m5s* von ,java -- ,das ,mr*5 des   
,m>s4    ,deuts*e ,runds*au3 ,glei*t die
 wiss5s*aftli*e ,=s*ung dem ,abbau  e9es

 ,b]gw]kes mit edl5 ,metall51 s         
entspri*t die ,arbeit d]  ,popul>isi]ung
 d]j5ig5 d] ,htt5w]ke1 9 d55 man das    
,metall  befreit von d5 umgeb5d5 ,ge/e94
 ,da i/ es d5n sehr erfreuli*1  9       
,wilhelm ,bls*e bei j5] v]mittelnd5     
,arbeit e95 ,mann ttig zu  wiss51 d] als
 d] ,freund sol*] ,gelehrt] wie ,haeckel
 ni*t nur  des ,v]trau5s1 sond]n als    
,publizi/ von selt55 ,fhigkeit5 au*  d] 
,liebe se9es ,publikums j$] ,zeit si*]  
i/4 ,d] ,titel deutet  an1 9 wel*]      
,ri*tung si* die ,ausfhrung5 beweg54 ,d5
 ,g$ank5  e9] natrli*5 ,entwicklung1 die
 9 ununt]bro*5] ,arbeit die  hh]5 ,art5 
langsam aus d5 ni$]5 ent/eh5 lie1 j55   
groen  ,g$ank51 auf dem uns]e gesamte   
mod]ne ,naturwiss5s*aft basi]t1  m*te   
au* das vorlieg5de ,bu* ,wilhelm ,bls*es
 e9em weit]5 ,kreise  v]/ndli* ma*54    
,hi] soll gezeigt w]d51 da die ewig5    
,gesetze  des ,w]d5s si* an kle95 und   
kle9/5 ,fll5 eb5sogut beoba*t5  lass5   
wie an d5 gewaltig/54                   
,essaybnde von ,wilhelm ,bls*e4 ,wille4 

,em]son      ,w4 ,bls*e1 ,h9t] d]       
,welt/adt4 ,fri$ri*%ag5] ,g$ank5 zur    
/hetis*5 ,kultur4 #d4 ,taus4 br4 ,m4    
#e4--1 geb4 ,m4 #f4--    ,deuts*e       
,runds*au3 ,dies] ,b& gesammelt]        
,aufstze und  ,betra*tung5 bes*ftigt si*
 mit b$eut5d5 ,mnn]n und  ,ers*e9ung5   
des #ai4 ,jahrhund]ts1 9 dem si*tli*5   
,be/reb51 aus  d] gesamt5 ,natur- und   
,gei/eswiss5s*aft dasj5ige h]auszu/ell51
  0 fr das #bj4 ,jahrhund]t no*         
=twirk5de und viellei*t neu  begrnd5de  
,kraft hab5 drfte4 ,das1 worauf d]      
,autor b] hnli*e  ,be/rebung5 weg h9aus 
w1 bezei*net er als /hetis*e ,kultur4   
,e9 ,zug von ,ni*tbefri$igtse9 mit d]   
,geg5w>t1 ab] au* von  ,unv]zagtse9 d]  
,zukunft geg5b] geht dur* die aus diesem
 ,bu*e  zu uns spre*5de ,weltans*auung4 
,d] ,autor hat si*1 wie er im  ,vorwort 
erzhlt1 aus dem ,lrm d] ,haupt/adt ,b]l9
 9 die ,ruhe  des weit drauen geleg55   
,vorortes ,fri$ri*%ag5 gefl*tet und     
b]s*aut nun von da aus auf se9e ,weise  
die ,ertrge des abgelauf55              

,jahrhund]ts4 ,er beg9nt mit ,novalis   
und endet die ,reihe mit ,fe*n]1  d5 er 
glei*sam als naturwiss5s*aftli*e und    
naturphilosophis*e  ,ergnzung des       
,di*t]s ,novalis betra*tet4 ,dazwis*5   
ers*e95  ,fontane1 ,he9e1 die ,gebrd]   
,h>t1 ,g]h>t ,hauptmann1 ,h]man ,grimm  
und  die ,ebn]-,es*5ba*4 ,se9e          
,mrz-,trum]ei und d]1 wie mir s*e9t1    
sehr bem]k5sw]te ,aufsatz b] die ,frei5 
,univ]sitt5 zeig5  ,bls*e 9 ,ide5 leb5d1
 die weit v]s*i$5 von d55 w>51 wel*e  e9
 ,teil d] von ihm beh&elt5 ,mnn] v]trat4
 ,rei*] ,inhalt und  anreg5de ,kraft    
wohn5 d5 ,fri$ri*%ag5] ,g$ank5 inne4    
,bruno ,wille1 ,(f5b>ung5 des           
,wa*old]baums4 ,roman e9es ,allseh]s4   
#e4 ,taus5d4 #b ,bnde4 br4 ,m4 #h4--1   
geb4 ,m4 #aj4--    ,fri$r4 ,pauls53 ,9  
,goe! w>5 ,philosophie und ,poesie e9s1 
ihn  v]ehrt d>um au* uns] ,v]fass] als  
se95 ,s*utzpatron4 ,i*  erblicke 9 dies]
 ,di*tung e9 ,anzei*51 da die neue      
,fe*n]s*e  ,naturphilosophie1 wie sie   
mit d] ma!matis*5 ,naturwiss5s*aft 9    

eng] ,beziehung /eht1 s au* mehr e9     
dau]ndes ,bndnis zwis*5  ,philosophie   
und ,poesie b$eutet1 als die alte1 dem  
,nam5 na*  spekulative1 dem ,wes5 na*   
logis*-s*ematis*e ,naturphilosophie4    
,ralph ,waldo ,em]son1 ,natur und ,gei/4
 #b4 ,taus5d4 br4 ,m4 #c4--1 geb4  ,m4  
#d4--    ,pdagogis*es ,jahrbu*3 ,em]son 
w1 da wir uns die ,freud5 e9es          
ursprngli*5 ,v]kehrs mit dem ,univ]sum  
si*]n1 er m*te uns zum  inn]5 ,s*au5    
v]helf51 und das inn]e ,auge fr die     
,natur ffn54  b]all wird h9t] d] ,natur 
und dur* die ,natur d] ,gei/1 das       
eig5tli* ,s*pf]is*e1 si*tb>4 ,mit rei*em
 ,tatsa*5mat]ial su*t  er die           
,zusamm5hnge zwis*5 real5 ,d+5 und      
m5s*li*5 ,g$ank51  die unmittelb>e      
,abhngigkeit d] urw*sig5 ,spra*e von d] 
,natur1  die ,umbildung d]              
,leb5s]s*e9ung5 drauen zu ,typ5 des     
inn]5  ,erleb5s na*zuweis54             
,neue naturwiss5s*aftli*-philosophis*e  
,ans*auung5      ,georg ,ro!1 ,die      
,wns*elrute4 ,hi/oris*-!oretis*e ,/udie4

 br4  ,m4 #b4--1 geb4 ,m4 #b4hj         
,georg ,ro! zeigt auf ,grund hi/oris*]  
und wiss5s*aftli*]  ,=s*ung51 da das    
,phnom5 d] ,wns*elrute ni*ts b]natrli*es
  an si* hat1 sond]n l$igli* e9 ,/ck    
,natur i/1 dess5 ,gebiet  infolge d]    
ablehn5d5 ,haltung d] ,s*ulwiss5s*aft   
no*  ni*t g5g5d er=s*t i/4 ,glei*wie d] 
,hypnotismus heute  wiss5s*aftli*       
an]kannt und zu ,heilzweck5 v]w5det     
wird1 s sollte  au* die ,wns*elrute d5  
,physik]n1 ,physiolog5 und ,psy*olog5   
als  ,unt]su*ungsobjekt geeignet        
ers*e951 um ihre sehr wes5tli*5         
,erfolge zu erklr5 und weit] ausnutz5 zu
 knn54 ,ro! gibt die  er/e              
wiss5s*aftli*e ,erklrung4      ,wilhelm 
,flie1 ,vom ,leb5 und vom ,tod4         
,biologis*e ,vortrge4 br4  ,m4 #b4--1   
geb4 ,m4 #c4--    ,hans ,s*liep]1 ,d]   
,rhy?mus des ,leb5dig54 br4 ,m4 #b4ej1  
geb4 ,m4 #c4ej    ,wilhelm ,flie hat auf
 re9 wiss5s*aftli*] ,grundlage zwei neue
  ,naturgesetze entdeckt1 nmli* das     
,gesetz d] zweifa*5 ,p]iodizitt1  s[ie  

das d] ,doppelges*le*tigkeit all]       
,m5s*54 ,sie erklr5  b]zeug5d1 woh] z4  
,b4 das kon/ante ,v]hltnis d] b]zahl    
mnnli*] ,geburt5 kommt1 sie weis5 na*1  
w>um ,krankheitsbazill5  pltzli* erls*51
 z4 ,b4 bei ,pe/ und ,*ol]a4 ,fa/ kl+t  
es wie  e9 ,mr*51 die neue ,entdeckung  
fhrt d5 ,na*weis1 da die ,geburt5       
inn]halb e9] ,familie 9 engem           
,zusamm5hange mit d5 ,tode/ag5 d]       
,vorfahr5 /eh54 ,s*liep] fhrt die       
,unt]su*ung5 im ,ti]rei*  weit]4        
,maurice ,maet]l9ck1 ,die ,intellig5z d]
 ,blum54 #c4 ,taus4 br4 ,m4 #d4ej1  geb4
 ,m4 #e4ej    b] ,l& und ,me]3 ,d] tief 
9 die ,geheimnisse d] ,natur e+eweihte  
,di*t] legt uns hi] mit eb5soviel ,liebe
 und ,innigkeit wie ,gei/ und  s*>f]    
,beoba*tungsgabe an e9] ,reihe d]       
m]kwrdig/51 er/ 9  uns]] ,zeit re*t     
gewrdigt5 ,tatsa*5 d>1 wel* ungeheures  
,ma von  ,klugheit1 ,erf9dungsgabe1     
,li/1 ,mut und &]n seelis*5 ,eig5s*aft5 
9 d] ganz5 ,pflanz5welt =twhr5d geg5 die
 zahlrei*5  fe9dli*5 ,m*te aufgebot5 und

 bettigt wird1 um die ,erhaltung d]     
e9zeln5 ,art5 dur*zusetz54 ,er zeigt    
uns1 da j$e ,blume ihre ,idee1  ihr     
,sy/em1 ihre erworb5e ,erfahrung hat und
 da sie zuweil5 irre  geht 9 ihr5       
,be/rebung51 g5au wie d] m5s*li*e ,gei/4
      ,maurice ,maet]l9ck1 ,das ,leb5 d]
 ,bi554 #ac4 ,taus5d4 br4 ,m4 #d4ej1    
geb4 ,m4 #e4ej      ,g$ruckt 9 d]       
,spam]s*5 ,bu*druck]ei 9 ,leipzig       
,weit]e ,anm]kung5 zur ,transkription   
,(f5si*tli*e ,fehl] wurd5 /ills*weig5d  
korrigi]t4        ,korrektur53          
,s4 #ba3 ,m5s*5lage  ,m5s*5loge         
son/ uns]e ,m5s*5loge im ,all s*tz5