,,jehan ,,de ,,paris4 ,,tire ,a #bad ,,exemplaires3 #bjj1 papier teint l'antique4 #aj1 papier verg de ,hollande4 #d1 peau de vlin4 ,,lyon1 ,,imprimerie ,,de ,,louis ,,perrin4 ,illustration3 ,,marie ,d',,angleterre 7page #be47 ,,jehan ,,de ,,paris ,,varlet ,,de ,,chambre ,,et ,,peintre ,,ordinaire ,,des ,,rois ,,charles ,,viii ,,et ,,louis ,,xii4 ,,par ,j4 ,,renouvier ,prcd d'une notice biographique sur la vie les ouvrages de la bibliographie complte des oeuvres de ,m4 ,renouvier4 ,,par ,,georges ,,duplessis4 ,marque d'imprimeur3 ,a ,l',,aventure ,,auguste ,,aubry ,,paris1 ,chez ,,auguste ,,aubry1 ,l'un des libraires de la ,socit des ,bibliophiles franois1 ,,rue ,,dauphine1 #af4 #ahfa4 ,,notice ,,sur ,m4 ,,jules ,,renouvier4 ,c'est une tche difficile douce tout la fois d'avoir parler d'un savant auquel des gots communs vous unissaient1 qui voulut bien vous tmoigner une affectueuse bienveillance4 ,m4 ,jules ,renouvier1 que la mort vient de ravir1 avait une de ces organisations solides pour lesquelles le travail est en mme temps la plus grande joie la plus agrable occupation2 ses tudes concouraient d'ailleurs toutes un mme but1 la recherche du beau du vrai4 ,n le #ac dcembre #ahjd1 ,m4 ,j4 ,renouvier avait fait d'excellentes tudes ,montpellier1 loin de s'empresser de produire1 il passa sa jeunesse s'instruire1 ne songea publier que lorsqu'il fut certain que ses travaux pourraient tre de quelque utilit4 ,il mit au jour bien timidement1 en #ahce seulement1 deux brochures1 ,des vieilles maisons de ,montpellier1 ,notice sur les manuscrits de la commune de ,montpellier4 ,brochures qui1 sans avoir une importance considrable1 ne laissaient pas que faire pressentir un esprit tendu des vues leves4 ,c'tait vers l'tude de l'archologie que les premiers travaux de ,m4 ,renouvier se portrent de prfrence1 c'est l'architecture qui attira tout d'abord son attention4 ,les poques de lutte taient celles que ,m4 ,renouvier semblait affectionner2 il pensait1 en cela il nous parat tre absolument dans le vrai1 qu'aprs une commotion violente1 en mme temps que les hommes se renouvellent1 en mme temps que les ides changent ou se modifient1 l'art1 lui aussi1 trouve une force nouvelle inaugure volontiers une renaissance4 ,a ces poques tourmentes de l'existence1 l'artiste possde une audace que les temps de calme de paix ne sauraient faire natre en lui4 ,l'architecture gothique marque prcisment une de ces poques rvolutionnaires1 elle nat la suite de dissensions politiques1 tente avec succs de venir remplacer la barbarie dans laquelle l'art tait plong depuis plusieurs sicles#a4 ,aprs des considrations gnrales sur l'architecture gothique1 considrations dans lesquelles les connaissances approfondies de ,m4 ,renouvier apparaissent pleinement1 l'auteur envisage spcialement le progrs de cet art dans le midi de la ,france1 publie le rsultat de ses observations dans ,les ,anciennes ,eglises du dpartement de l',hrault1 dans ,les ,monuments de quelques anciens diocses du ,bas-,languedoc1 dans ,les ,matres tailleurs de pierre autres artistes de ,montpellier#b mme dans un ouvrage o la ,france n'est plus en jeu1 ,notes sur les monuments gothiques de quelques villes d',italie 7,pise1 ,florence1 ,rome ,naples71 #ahda4 #a ,m4 ,renouvier allait encore publier un autre ouvrage relatif galement une poque de transition3 l',art pendant l'poque rvolutionnaire4 ,ce soin est dvolu sa famille4 #b ,cet ouvrage fut publi en collaboration de ,m4 ,ricard4 ,la rvolution de #ahdh dtourna pour quelques instants ,m4 ,renouvier de ses chres tudes2 les devoirs du citoyen passrent avant les gots de l'homme priv1 le savant archologue accepta la place de ,commissaire du ,gouvernement provisoire qui lui fut offerte4 ,les hautes qualits du fonctionnaire public se firent jour immdiatement1 le ,dpartement de l',hrault envoya ,m4 ,renouvier le reprsenter l',assemble ,constituante4 ,mme au milieu des travaux que ses nouvelles fonctions lui imposaient1 ,m4 ,j4 ,renouvier n'oublia pas ses tudes antrieures2 il fut charg par la ,commission de faire un ,rapport sur le chapitre du ,ministre de l'intrieur relatif aux ,muses nationaux1 rapport que nous n'avons pas eu l'occasion de lire1 mais dans lequel1 au dire de personnes bien informes1 le got clair de ,m4 ,j4 ,renouvier se faisait toujours remarquer4 ,rendu bientt la vie civile1 ,m4 ,renouvier se mit en devoir de continuer ses tudes de prdilection1 l'histoire mal connue encore de l'art de la gravure attira ses instincts curieux4 ,il se mit l'oeuvre avec l'ardeur d'un nophyte1 poursuivit ses recherches avec passion1 composa le meilleur ouvrage qui ait paru jusqu' ce jour sur les graveurs sur les gravures1 ,des ,types des manires des matres graveurs1 depuis l'origine de cet art jusqu'en #afdh 7#ahec-ahef74 ,dou d'un esprit investigateur possesseur d'une rudition varie1 ,m4 ,j4 ,renouvier rassembla tous les documents qui pouvaient concourir son oeuvre4 ,il mit contribution toutes les ,bibliothques de l',europe1 examina avec soin les collections particulires1 qu'on tait toujours heureux de lui ouvrir1 1 fort de ces notes prises dans un but sagement conu bien dfini1 il sut se prmunir contre le dsir trop commun de paratre rudit4 ,plus que personne1 cependant1 il possdait une rudition complte1 mais il sut prcisment se servir de cette rudition pour en tirer un jugement net sur les types les manires des matres graveurs4 ,il faut un peu avoir tudi les mmes questions que ,m4 ,j4 ,renouvier pour se rendre un compte exact du savoir ncessit pour rdiger ces quatre volumes in-#d2 au premier abord1 ils pourraient paratre composs facilement presque sans labeur1 tant l'rudition est cache l'ombre d'une critique sage mesure4 ,quiconque a tent d'lucider un point de l'histoire1 si minime qu'il soit1 connat les difficults immenses qui se prsentent chaque pas3 les documents absolument contradictoires1 les renseignements faux dont fourmillent tous les ouvrages parus antrieurement1 paraissent destins rebuter les plus courageux2 ,m4 ,renouvier semble s'tre roidi contre tous ces obstacles3 il a demand aux oeuvres elles-mmes leur nationalit leur origine1 guid par son got1 il a su assigner chaque artiste le rang qu'il mrite rellement2 il a compar la manire de l'un avec la manire de l'autre1 a tabli un ordre1 une classification qui restera comme un monument4 ,depuis la publication de ce prcieux ouvrage1 chaque anne ,m4 ,renouvier mettait au jour quelque opuscule intressant3 ,une ,passion de #addf1 ,grard de saint ,jean de ,harlem1 des gravures sur bois dans les livres d',antoine ,vrard quelques autres brochures furent publies ,montpellier ou ,paris4 ,il y a deux mois peine1 il apportait avec lui ,paris un nouveau volume qui devait1 hlas6 tre le dernier4 ,c'tait une ,histoire de l'origine des progrs de la ,gravure dans les ,pays-,bas en ,allemagne1 jusqu' la fin du quinzime sicle4 ,que de recherches il a fallu pour dcouvrir tous ces documents pars en ,france en ,angleterre1 ,leipsic1 ,amsterdam1 ,vienne1 ,cologne ,bale6 ,quelle science d'assimilation il avait fallu dployer pour grouper1 pour ainsi dire de mmoire1 les artistes d'un mme terroir1 les graveurs d'une mme contre4 ,m4 ,renouvier se tira son grand honneur de cette tche difficile#c2 il sut attribuer chacun une part d'loges une part de blme convenable2 il sut tenir compte des obstacles surmonts des victoires remportes1 il se disposait nous donner un travail analogue sur la ,france sur l',italie1 lorsque la mort est venue le ravir sa famille1 ses amis la science4 ,perte fatale irrparable6 ,arriv tout l'panouissement de son savoir1 ,m4 ,jules ,renouvier1 que son abord bienveillant avait rendu sympathique tous1 et pu continuer longtemps encore faire profiter de son rudition les amis de l'art2 il et pu mettre excution les nombreux travaux qu'il prparait de longue date1 1 grce lui1 la ,gravure longtemps dlaisse par les historiens de l'art1 et pris dans l'histoire la place importante qu'elle est digne d'y occuper4 #c ,ce mmoire fut couronn par l',acadmie royale de ,belgique1 dans sa sance du #bc septembre #ahei4 ,,bibliographie des ouvrages opuscules de ,j4 ,renouvier4 ,des vieilles maisons de ,montpellier4 ,montpellier1 #ahce1 in-#h de #bd pag41 #b planches4 ,notice sur les manuscrits de la commune de ,montpellier1 #ahce1 in-#h de #cb p4 ,publication anonyme4 ,monuments de quelques anciens diocses du ,bas-,languedoc1 expliqus dans leur histoire leur architecture par ,j4 ,renouvier1 dessins d'aprs nature lithographis par ,j4-,b4 ,laurens4 ,montpellier4 ,castel1 #ahdj1 #a vol4 in-#d tir #ajj exemplaires4 ,cet ouvrage a commenc paratre en #ahce4 ,monuments divers pris dans quelques diocses du ,bas-,languedoc1 expliqus dans leur histoire leur architecture par ,j4 ,renouvier1 dessins d'aprs nature lithographis par ,j4-,b4 ,laurens4 ,montpellier4 ,castel1 #ahda1 broch4 in-#d4 ,notes sur les monuments gothiques de quelques villes d',italie3 ,pise1 ,florence1 ,rome1 ,naples 7aot1 septembre octobre #ahci74 ,caen4 ,hardel1 #ahda1 in-#h de #ah feuilles4 7,extrait du ,bulletin ,monumental1 t4 ,,vii47 ,notice sur ,philippe de ,saint-,paul4 ,montpellier1 #ahda1 in-#h4 ,avec la collaboration de ,ricard3 ,des matres ,tailleurs de pierre des autres ,artistes gothiques de ,montpellier4 ,montpellier ,paris4 ,dumoulin1 #ahdd1 in-#d1 fig4 ,ides pour une classification gnrale des monuments par ,m4 ,j4 ,renouvier4 ,montpellier4 ,bohem1 #ahdg1 in-#d4 7,extrait des ,mmoires de l',acadmie des ,sciences ,lettres de ,montpellier47 ,rapport sur le chapitre du ,ministre de l'intrieur relatif aux ,muses nationaux4 ,paris1 de l'imprimerie de l',assemble constituante1 #ahdh1 in-#d de #bj pages4 ,les ,grisettes de race4 ,montpellier1 ,l4 ,christin1 s4 d41 #ahea1 in-#h de #h pag4 ,publication anonyme4 7,tir #ej exemplaires47 ,des ,types des ,manires des matres graveurs4 ,montpellier4 ,bohem4 #ahec-ahef4 #d vol4 in-#d4 ,de ,lyon la ,mditerrane1 par ,j4-,b4 ,laurens1 avec la collaboration de plusieurs hommes de lettres4 #b;e livraison4--,le muse de ,montpellier1 texte par ,m4 ,jules ,renouvier4 ,paris4 ,martinon1 #ahee1 in-#h de #bd p4 fig4 ,cette brochure a t rimprime1 avec de nombreux changements1 dans la ,gazette des ,beaux-,arts4 ,les peintres les enlumineurs du roi ,ren4--,une ,passion de #addf1 suite de gravures au burin1 les premires avec date4 ,montpellier4 ,jean ,martel1 #aheg1 in-#d 7,extrait des ,publications de la ,socit ,archologique de ,montpellier1 ns #bd #be74 ,les ,peintres de l'ancienne cole hollandaise4--,grard de ,saint-,jean de ,harlem le tableau de la ,rsurrection de ,lazare4 ,paris4 ,rapilly1 #aheg1 in-#h4 ,des gravures en bois dans les livres d',anthoine ,vrard1 matre libraire1 imprimeur1 enlumineur tailleur sur bois de ,paris4 ,aubry1 impr4 de ,l4 ,perrin1 #ahei1 in-#h4 #b planches grav4 sur bois4 7,la ,mort l',amoureux4 ,la ,mort l',usurier47 ,histoire de l'origine des progrs de la gravure dans les ,pays-,bas en ,allemagne jusqu' la fin du quinzime sicle1 par ,jules ,renouvier4 7,mmoire couronn par l',acadmie royale de ,belgique1 le #bc septembre #ahei47 ,bruxelles4 ,hayez1 #ahfj4 ,planche de monogrammes4 ,notices archologiques1 extraites du ,bulletin monumental de ,m4 de ,caumont3 #a4 ,du ,style ogival de son introduction dans le ,sud-,est de la ,france4 #b4 ,excursion monumentale dans les ,pyrnes4 #c4 ,essai de classification des ,eglises d',auvergne4 ,caen4 ,hardel1 #ahcg1 in-#h de #bd pag4 #d4 ,notice sur la peinture sur verre sur mur dans le ,midi de la ,france4 ,caen1 #ahci1 in-#h4 ,notices archologiques extraites des publications de la ,socit ,archologique de ,montpellier3 #a4 ,des anciennes ,eglises du dpartement de l',hrault1 #are #b;e partie4 #b4 ,sur les fentres de la rue des ,rayles4 #c4 ,des ,fonts de ,vias4 #d4 ,sur une figurine en terre cuite du ,cabinet archologique de ,montpellier1 par ,m4 ,j4 ,renouvier4 ,in-#d s4 d4 ,notices publies dans la ,revue du ,midi3 #a4 ,raphal ou ,ghirlandaio 7p4 #hb-hi1 #b;e srie1 #ahdc74 #b4 ,etudes1 moeurs modes archologiques 7p4 #aha-aii1 mme srie mme anne74 ,articles publis dans la ,gazette des ,beaux-,arts3 #a4 ,les ,origines de la ,gravure en ,france1 #a;er avril #ahei4 #b4 ,la ,tte en cire du ,muse ,wicar1 ,lille1 #ae septembre #ahei4 #c4 ,le ,muse de ,montpellier1 #a;er janvier #ahfj4 #d4 ,sous le pseudonyme de ,xavier ,nogaret4 ,exposition de ,montpellier1 #a;er juin #ahfj4 #e4 ,des dcouvertes nouvelles d',estampes sur bois sur mtal de l',allemagne 7le peintre graveur de ,m4 ,passavant71 #ae septembre #ahfj4 ,notice publie dans les ,archives de l',art franais3 ,jean ,troy1 directeur de l',acadmie de peinture de ,montpellier4 ,article paru dans la ,revue universelle des ,arts3 ,les ,estampes de ,geoffroy ,tory sa marque de graveur4 ,tome #e1 p4 #eaj4 ,,avant-,,propos4 ,nous publions la notice de ,jehan de ,paris1 telle que ,m4 ,renouvier l'a crite2 il nous et t fort difficile1 d'ailleurs1 d'en agir autrement1 car les meilleures sources avaient t consultes mises profit4 ,nous avons pens utile seulement d'ajouter comme appendice ce travail1 l'intressante dissertation que ,m4 ,j4 ,renouvier publia dans le ,journal des ,beaux-,arts 7,anvers #ahei71 sur le portrait d',agns ,sorel1 attribu ,jean ,fouquet1 expos au muse d',anvers4 ,peu de personnes ont t mme de lire ce travail1 dans lequel se remarque un haut degr la critique sre toujours clairvoyante de ,m4 ,renouvier4 ,aprs cette tude sur ,jehan de ,paris1 qui vient elle-mme la suite d'une notice sur ,antoine ,vrard1 deux autres brochures sur des sujets analogues seront successivement publies3 ,les ,gravures sur bois dans les livres d',heures de ,simon ,vostre1 des ,portraits d'auteurs dans les livres du quinzime sicle4 ,nous sommes heureux d'annoncer que l'important travail que ,m4 ,jules ,renouvier prparait depuis longtemps sur l',art ses institutions pendant la priode rvolutionnaire verra le jour4 ,tous les vritables amis de l'art se rjouiront avec nous de cette bonne nouvelle1 se joindront galement nous1 nous en avons l'assurance1 pour remercier la famille de ,m4 ,renouvier de cette pense gnreuse4 ,g4 ,d4 ,,jehan ,,de ,,paris1 varlet de chambre peintre ordinaire des rois ,charles ,,viii ,louis ,,xii4 ,entre les potes les peintres qui nous vinrent des ,pays-,bas au moment de la dcadence de la maison de ,bourgogne1 la gloire a fait d'tranges mprises4 ,les uns obtinrent facilement une clbrit qui nous semble usurpe2 les autres tombrent aussitt dans un oubli que nous avons coeur de racheter4 ,jehan ,lemaire de ,belges1 disciple de ,molinet1 clerc de finances1 secrtaire indiciaire historiographe des trois plus puissantes dames de son temps1 ,madame ,anne de ,france1 ,marguerite d',autriche ,anne de ,bretagne1 est l'un des plus assommants versificateurs de complaintes historiques allgoriques qui chantrent les rgnes de ,charles ,,viii de ,louis ,,xii2 ni l'amiti de ,guillaume ,cretin1 ni le tmoignage de ,pasquier1 d'aprs lequel il est le premier qui bonnes enseignes donna vogue notre posie1 ni les loges de ,clment ,marot#d qui confesse avoir appris de lui la couppe fminine1 c'est--dire l'lision1 ne lui feront pardonner les hyperboles dont il fait sa prose aussi bien que ses vers4 ,mais1 au nombre des allgories voques par sa muse1 sont la ,peinture l',orfvrerie2 parmi les personnes dont il a gard mmoire1 sont des artistes2 le patron le plus cher qu'il nomme dans ses ptres est un peintre1 l'un des plus excellents de notre cole primitive1 ,jehan de ,paris3 ces mrites1 uniques dans un auteur gothique1 recommandent suffisamment son nom auprs des plucheurs d'histoire d'esthtique4 ,je ne suis pas le premier qui le prenne pour texte ses gloses4 #d ,adieu la main qui de ,flandre en la ,france ,tira jadis ,jean ,lemaire belgeois ,qui l'me avait d',homre le gregeois4 7,eptre ,madame de ,soubise4 ,o,euvres de ,clment ,marot4 ,la ,haye1 #agca1 #f vol4 in-#ab1 t4 ,,ii1 p4 #ahc47 ,dans le plus ancien de ses ouvrages1 le ,temple d'honneur de vertu#e1 qui est une dploration de la mort du sire de ,beaujeu adresse ,madame ,anne de ,france1 l'auteur parle des encouragements qu'il avait reus de ,jehan de ,paris qui par le bnfice de sa main heureuse1 dit-il1 a mrit envers les roys princes estre estim un second ,appelles en paincture4 ,vers le mme temps1 en composant une autre complainte sur la mort de ,louis de ,luxembourg1 comte de ,ligny1 qui eut lieu en #aejc1 sous le titre de la ,plainte du dsir#f1 il mit en scne la ,peinture la ,rhtorique pour chanter alternativement les louanges du prince4 ,au milieu du fatras qui sert de discours la ,peinture1 on a remarqu une tirade#g o passent les noms des peintres les plus clbres que peut trouver le pote3 d'abord ceux qui taient dj morts1 mais dont la rputation tait encore entire1 puis ceux qui vivaient en ,flandre1 en ,italie en ,france3 ,j'ay pinceaux mille brosses ostils ,et si se nay ,parrhase ou ,appelles ,dont le nom bruyt par mmoires anciennes ,j'ay des esprits rcents nouvellets ,plus ennoblis par leurs beaux pincelets ,que ,marmion iadis de ,valenciennes ,ou que ,fouquet qui tant eut gloires siennes1 ,ne que ,poyer1 ,rogier1 ,hugues de ,gand ,ou ,johannes qui fut tant lgant4 #e ,paris1 ,michel ,lenoir1 #aejd1 trs-petit in-fol4 goth4 #f ,publie avec la ,lgende des ,vnitiens4 ,lyon1 ,jean de ,vingle1 #aeji1 ,paris1 ,geoffroy de ,marnef1 #aeab4 #g ,mariette l'avait dj transcrite dans son ,abecedario1 en notant soigneusement les dtails donns par ,lemaire sur ,jehan ,perreal4 ,abecedario1 t4 ,,iv1 p4 #aac4 ,elle a t reproduite depuis par ,m4 de ,laborde4--,la ,renaissance1 t4 ,i1 p4 #afa4 ,le premier qui est invoqu ici aprs les anciens est ,simon ,marmion1 de ,valenciennes1 peintre1 miniaturiste crivain1 que nous connaissons dj par quelques comptes1 qui1 en #adec1 fit un tableau pour le plaidoir de l',htel-de-,ville d',amiens#h1 1 en #adff1 fut occup ystorier mettre en fourme un brviaire pour le duc de ,bourgogne#i4 ,il mourut en #adhi1 ,valenciennes1 o ,molinet composa son pitaphe4 ,aprs viennent deux ,franais3 ,jehan ,fouquet1 le plus connu maintenant de tous nos peintres gothiques#aj1 ,jehan ,poyer ou ,poyet1 enlumineur historieur des ,heures d',anne de ,bretagne#aa2 les trois autres sont des ,flamands bien connus3 ,rogier ,van der ,weyden1 de ,bruges ou de ,bruxelles1 ,hugo ,van der ,goes1 de ,gand1 ,hans ,memling4 ,le nom de ,johannes conviendrait aussi ,jean ,van ,eyck1 qui souvent n'a pas d'autre dsignation que ce prnom latin1 ainsi qu'on le voit sur ses tableaux1 sur sa tombe dans l'glise de ,saint-,donat1 ,bruges1 dans les comptes des ducs de ,bourgogne dans les inventaires de ,marguerite d',autriche4 ,mais ici nous croyons qu'il peut s'appliquer ,jean ,memling1 qui venait de mourir en #adii1 dont la rputation avait mme clips celle de son matre4 ,il se pourrait aussi que l'auteur les confondt tous deux2 il y en eut bien d'autres confondus sous ce nom de ,jean1 le plus commun parmi les peintres du quinzime sicle1 parce que saint ,jean tait1 aprs saint ,luc1 le patron le plus frquent de leur confrrie4 #h ,recherches historiques sur les ouvrages excuts dans la ville d',amiens pendant les ,x,i,ve1 ,x,ve ,x,v,ie sicles1 par ,h4 ,dusevel4 ,amiens1 #aheh1 in-#h1 p4 #be4 #i ,les ducs de ,bourgogne1 par ,m4 de ,laborde1 t4 ,i1 p4 #dif4 #aj ,m4 le ,c4 de ,bastard4 ,peintures ornements des manuscrits1 ,paris1 #ahce1 gr4 in-fol41 les ,manuscrits franais de la bibliothque du roi1 par ,m4 ,p4 ,paris4 ,paris1 #ahch1 in-#h1 t4 ,,ii1 p4 #bfe4--;,de ,laborde1 la ,renaissance des ,arts1 t4 ,ier4 ,paris1 #ahej1 in-#h1 p4 #aee4--,vallet de ,viriville1 ,revue de ,paris1 #a;er aot #aheg1 t4 ,,xxxviii1 p4 #dji4 #aa ,de ,laborde1 les ducs de ,bourgogne1 t4 ,i1 p4 #bd4 ,la ,renaissance1 t4 ,i1 p4 #bgc4--,leroux de ,lincy1 ,gazette des ,beaux-,arts1 #a;er mai #ahej1 in-#h4 ,voici maintenant les artistes vivants interpells par la ,peinture3 ,besoignez donc1 mes alumpnes modernes ,mes blancs enfans nourris de ma mamelle3 ,toy1 ,lonard qui a graces supernes ,gentil ,bellin dont les los sont ternes ,et ,perrusin qui si bien couleurs mesle4 ,et toi1 ,jehan ,hay1 ta noble main chome elle ,vien voir nature avec ,jehan de ,paris ,pour lui donner umbraige esperits4 ,ne regardons pas aux rimes1 admirons la sret de got de ,lemaire qui1 entre tous les ,italiens arrivs de son temps la gloire1 dsigne dans les trois coles capitales ceux que la postrit a si bien accepts3 ,lonard de ,vinci1 ,bellini ,prugin4 ,ce ne peut pas tre un petit honneur que la place qu'il va donner ct d'eux un ,flamand un ,franais4 ,ce ,jehan ,hay1 que personne n'a rvl1 ne peut tre en effet que ,jehannet1 le pre de ,franois ,clouet1 dit aussi ,jehannet1 le second des quatre ,clouet ou ,jehannet aujourd'hui connus4 ,les supputations ingnieuses de ,,mm4 de ,laborde de ,freville#ab ont tabli sa rsidence ,tours en #aebb1 sa mort en #aeda4 ,la plus ancienne mention que l'on ait trouve de lui est de #aeah1 mais depuis longtemps dj il tait venu de ,belgique avec son pre1 ,jehan ,lemaire devait tre en rapport avec lui4 ,il tait1 la dernire date que nous avons donne1 peintre en titre d'office ct de ,jehan de ,paris4 ,pourquoi donne-t-on ici une orthographe diffrente d'un nom aussi connu8 ,parce que la varit d'orthographe dans les noms propres n'est pas seulement licite dans la grammaire gothique1 elle est de bon ton comme un agrment de plus du discours1 toujours port l'amphibologie4 ,le nom de ,jehannet est crit dans les documents3 ,jehannot1 ,janet1 ,jainet ,jennet2 une variation de plus marque de l'accent belge n'a pas de quoi surprendre4 ,l'auteur lui-mme se nomme dans ses livres ,jean ,le ,maire ,jehan ,le ,maistre4 ,vainement on chercherait quelque application plus sortable parmi les peintres du nom de ,hay1 ,haie de ,la ,haye#ac2 en s'arrtant celle-ci1 on obit1 non pas seulement la lettre1 mais l'esprit mme du pote qui1 dans cette invitation l'tude de la nature1 n'a pu associer ,jehan de ,paris qu'un peintre tel que ,jehannet4 ,ses vers ne valent pas sans doute ceux des potes de la grande pliade qui clbrrent ,franois ,clouet2 ils ne manquent pas pourtant de quelque sentiment au milieu de leurs grands mots4 ,je ne sais si l'auteur comprenait comme nous ceux d'ombraige d'esperits par lesquels il termine2 mais ne sont-ils pas les deux termes auxquels viennent aboutir toutes les doctrines de la peinture3 la lumire l'expression8 #ab ,la ,renaissance1 t4 ,i1 p4 #ac4--;,additions1 p4 #cfg4--;,archives de l',art franais1 t4 ,,iii1 p4 #ig1 #bhg4 #ac ,on le trouve crit ,jehan ,jay1 dans le texte donn dans l',abecedario de ,mariette1 mais c'est une faute de copie ou d'impression4 ,au service de ,marguerite d',autriche1 ,jean ,lemaire1 qui avait su inspirer sa matresse assez de got potique pour qu'elle voult s'essayer rimer1 donna carrire sa verve4 ,il chanta ,marguerite ,auguste dans deux ptres joyeuses qui avaient compromis sa rputation de chastet auprs des savants1 qui ne s'taient pas aperus que l',amant verd1 objet des privauts de la princesse1 n'tait pas le pauvre pote1 mais un perroquet4 ,il la clbra encore dans une suite de posies intitules la ,couronne margaritique1 o l'orfvrerie les artistes ont un rle important4 ,cette pice n'a t publie qu'aprs la mort de l'auteur#ad1 mais1 par sa composition1 elle se rapporte une date qui ne peut pas tre loigne des prcdentes1 ni trs-postrieure l'anne #aejd o ,marguerite perdit son mari1 ,philibert de ,savoie4 ,elle est comme l'inauguration de son illustre veuvage4 #ad ,dans l'dition des ,illustrations de ,gaule singularits de ,troyes4--,lyon1 ,jean de ,tournes1 #aedi1 in-fol4 ,par ,couronne margaritique1 l'auteur entend un ouvrage d'orfvrerie allgorique1 dont la desse ,vertu fait le plan1 dont le portrait ou dessin est trac par la peintresse antique ,marcia1 qui est excut par ,mrite1 orfvre des dieux4 ,les peintres les plus fameux des ,pays-,bas de la ,france viennent admirer le dessin entre les mains de ,mrite1 un orfvre de ,valenciennes1 ,gilles ,steclin1 se prsente pour y travailler2 ,mrite convie galement son oeuvre le pre de celui-ci1 ,hans ,steclin1 de ,cologne1 les orfvres les plus en renom de tous pays4 ,je me dispenserai de citer ici ce long morceau qui a t plusieurs fois reproduit#ae1 je veux seulement faire la liste des artistes qui y sont numrs1 en ajoutant l'interprtation des noms adopts par l'crivain qui ne sont pas tous connus4 ,voici d'abord les peintres qui sont1 pour les premiers seulement1 les mmes que dans la ,plainte du dsir3 maistre ,roger2 ,fouquet2 ,hugues de ,gand2 ,johannes2 ,marmion2 ,dierick de ,louvain1 il est connu aussi sous le nom de ,dierick1 de ,harlem de ,stuerbout2 maistre ,hans de ,bruges4 ,ici ,lemaire ne confond plus ,jean ,van ,eyck ,jean ,memling2 par ,hans de ,bruges1 il ne peut entendre1 en effet1 que ,memling1 longtemps appel ,hemling1 dsign autrefois par le nom de maistre ,hans dans les registres des confrries de ,bruges1 dans l'inventaire des tableaux de ,marguerite d',autriche4 ,maistre ,hugues ,martin1 de ,francfort1 nous voyons ici ,martin ,schongauer1 ou le beau ,martin1 qui eut tant d'appellations diffrentes3 ,hipsch1 ,hubsch1 ,bel ,bellus1 ,schoen ,schongauer1 de ,colmar1 de ,kalemback d'ailleurs4 ,damiens ,nicolas1 c'est ,colin d',amiens1 peintre de ,louis ,,xi1 en #adhbaf2 maistre ,loys de ,tournay1 celui-ci est rest parmi les inconnus d'une ville qui fournit quelques peintres des travaux de commande locale#ag4 ,baudouyn de ,bailleul1 c'est encore un ,flamand1 mais on ne trouve un nom pareil dans les comptes des ducs de ,bourgogne que1 vers #adbjah4 ,lemaire le dsigne comme faisant patrons1 c'est--dire dessinateur4 ,jacques ,lombard de ,mons1 je n'ai rien trouv sur son compte2 ,lieven d',anvers1 celui-ci est connu comme peintre d'architecture de vitraux1 dessinateur de gravures sur bois miniaturiste2 il travaillait vers #adfj4 ,on l'appela aussi ,lievin de ,witt ,lievin de ,gand1 si toutefois il n'y a pas l deux artistes1 point qui n'est point encore clairci#ai4 #ae ,de ,laborde1 les ,ducs de ,bourgogne1 t4 ,i1 p4 #be4--;,crowe ,cavalcaselle1 ,the early flemish painters4 ,london1 #aheg1 in-#ab1 p4 #ccj4--;,haizen1 ,archiv4 fr die zeichnenden ,knste1 t4 ,,xvi1 #ahei1 in-#h4--;,alvin1 ,revue universelle des ,arts1 #ahei1 t4 ,,ix1 p4 #bjd4 #af ,la ,renaissance1 t4 ,i1 p4 #ei4 #ag ,the early flemish painters1 ,london1 #aheg1 in-#ab1 p4 #bcb4--;,je ne sais sur quel fondement ,m4 ,wauters l'interprte par le nom de ,daret4--,revue universelle des ,arts1 t4 ,,ii1 #ahee1 in-#h1 p4 #f4 ,on trouve un peintre de ce nom employ par ,charles-le-,tmraire venu de ,tournay ,bruges1 mais il a pour prnom ,jacques4 ,document publi par ,m4 ,michiels1 ,histoire de la peinture flamande4 ,bruxelles1 #ahde1 t4 ,,ii1 p4 #dab4 #ah ,les ,ducs de ,bourgogne1 t4 ,i1 p4 #afd1 #agb4 #ai ,passavant1 ,recherches sur l'ancienne cole de peinture flamande4--,messager des sciences historiques de ,gand1 #ahda1 in-#h1 p4 #cbd1 #ahdb1 p4 #bdg4--;,des types des manires des matres graveurs1 ,x,v,ie sicle1 #ahed1 in-#d1 p4 #aeb4 ,l'orfvre principal1 charg du travail de la ,couronne margaritique1 est le ,vallencelois ,gilles ,steclin1 auquel est adjoint son pre ,hans ,steclin de ,colongne4 ,les noms de ces artistes ont t relevs par ,m4 de ,laborde dans les comptes des ducs de ,bourgogne1 ,hance ,steclin en #adch1 ,gilles ,steclin en #adhbbj4 ,m4 ,harzen a conjectur que ce dernier pouvait tre le graveur connu sous le nom du matre de #adff1 qui marquait ses estampes de cette date des lettres ,e ,g ,s1 qui s'appliqueraient au prnom latin ou vulgaire ,egidius ou ,gilles1 au nom de l'artiste ,stechin ou ,steclin1 corruption de ,stecher1 orfvre#ba4 ,si cette ingnieuse conjecture1 laquelle1 pour ma part1 je ne fais pas d'objection1 tait vrifie1 notre historiographe aurait doublement mrit de l'histoire de l'art en signalant1 entre les orfvres des ,pays-,bas1 celui qui devait1 par ses estampes1 vivre plus longtemps qu'aucun autre1 bien qu'il ne ft alors plus connu par ses orfvreries4 ,voici les noms des autres orfvres l'approbation desquels ,mrite soumet ensuite le portrait de sa couronne4 ,on y voit des artistes de provinces fort diverses2 un seul est clbre1 les autres n'auront pas d'autre souvenir que celui qu'a bien voulu leur octroyer le pote3 ,adrien ,mangot1 de ,tours#bb2 ,romain ,christophe ,hirmie2 il ne faut pas voir l trois noms1 comme l'indiquent quelques commentateurs1 mais un seul artiste1 ,cristoforo ,geremia ou ,hieremia1 qui tait de ,rome1 orfvre-ciseleur1 qui travaillait vers #adgjbc2 ,donatel de ,florence2 ,petit ,antoine de ,bourdeaux2 ,jean de ,nimgue2 ,robert ,lenoble1 ,bourguignon#bd2 ,margeric d',avignon2 ,corneille1 ,gantois2 ,jean de ,rouen4 #bj ,les ,ducs de ,bourgogne1 t4 ,i1 p4 #cfj1 #ecd4 #ba ,einige ,worte ber den sogenannten ,meister von #adff4 ,archiv4 fr die zeichnenden ,knste1 ,v4 #ahei1 in-#h4--,quelques notes sur le matre de #adff1 trad4 annot4 par ,m4 ,alvin1 ,revue universelle des ,arts1 t4 ,,ix1 #ahei1 in-#h4 #bb ,il tait orfvre de ,louis ,,xi en #adgd1 travailla par l'ordre du roi une chsse de ,saint-,martin de ,tours4 ,la ,renaissance1 t4 ,i1 p4 #eh4 #bc ,zani1 ,enciclopedia delle belle arti1 ,p4 #a1 t4 ,,ix1 p4 #cdi4 #bd ,la ,renaissance1 t4 ,i1 p4 #fj4 ,la fiction de la ,couronne margaritique1 toute d'apothose1 ne mentionne que des artistes morts l'poque o crivait le pote4 ,c'est pour cela qu'il n'y a pas nomm ,jehan de ,paris1 non pas par ingratitude1 comme on l'en a accus#be3 ,on va voir que celui-ci tint toujours une place considrable dans ses ouvrages2 mais rassemblons d'abord nos renseignements historiques sur le peintre4 #be ,la ,renaissance1 t4 ,i1 p4 #ahf4 ,on rencontre le nom de ,jehan de ,paris1 en #adhc1 dans la fourrire de la reine ,charlotte1 femme de ,louis ,,xi4 ,il a le titre de varlet de chambre1 il est l en compagnie de plusieurs artistes3 ,martin ,lailly1 libraire2 ,anthoine ,legru1 joueur de luth2 ,lambert ,dufey1 orfvre1 tous aux gages de six vingts livres#bf4 #bf ,godefroy1 ,histoire de ,charles ,,viii4 ,paris1 #afhd1 in-fol41 page #cff4 ,cependant il n'est pas certain que ce soit l notre artiste4 ,le nom de ,jehan de ,paris a t port par d'autres avant lui1 sans compter le hros de la ,bibliothque bleue1 celui dont ,rabelais a fait dans son ,enfer un gresseur de bottes4 ,en #adee1 il tait dj parmi les gens officiers du duc d',orlans#bg4 ,d'un autre ct1 on ne le trouve pas sur les listes que nous avons des officiers de la maison de ,charles ,,viii en #adij4 ,m4 de ,laborde ne l'a pas trouv non plus dans les comptes de cette poque#bh4 ,bien que ,jehan de ,paris soit considr avec raison comme l'un des quatre grands peintres primitifs1 mis en parallle avec ,fouquet1 ,lichtemon ,bourdichon2 bien qu'il soit qualifi du titre de peintre de ,charles ,,viii1 cit comme tel dans les ,contes de la reine de ,navarre1 ce n'est qu' ,lyon qu'on voit commencer sa carrire4 #bg ,les ,ducs de ,bourgogne1 t4 ,,iii1 page #cgb4 #bh ,la ,renaissance1 t4 ,i1 page #ahc4 ,maistre ,jehan de ,paris fut1 en #adhi1 le peintre principal charg par la ville de ,lyon des travaux de dcoration de reprsentation pour l'entre de ,charles ,,viii2 on en a rcemment trouv1 dans les archives de la ville#bi1 les comptes crits signs de sa main4 ,on voit par ces comptes que ,jehan de ,paris avait fait les patrons rhtorique des histoires qui furent reprsentes1 que d'autres peintres nomms ,dominique1 ,jacques le ,catelan ,philipeaux y avaient aussi besogn des ouvrages qui ne seraient pas aujourd'hui du ressort des peintres4 ,ils reoivent salaire pour avoir mont un lion dans un grand tupin de terre1 avoir ensuite assorti le poil les peaux dudit lion2 pour avoir fait des costumes3 une robe pour le ,soleil1 deux habits pour le berger ,france2 mme pour avoir rempli des rles3 saint ,michel1 le ,serpent1 le ,diable2 celui qui fit le ,diable qui cuida brler1 ,jacques le ,catelan besongna la cit de ,jrusalem peignit l'eschaffaut de la place de l',herberie4 #bi ,m4 ,rolle1 archiviste-adjoint1 qui se propose de les publier1 a bien voulu m'en communiquer des extraits me donner le fac-simile de la signature du peintre1 que l'on trouvera ici4 ,illustration ,en #adic1 ,jehan de ,paris fut encore l'ordonnateur principal de l'entre du roi de la reine ,anne de ,bretagne ,lyon4 ,les comptes en existent encore dans les archives de la ville4 ,dans les histoires ou mystres reprsents cette occasion1 c'est un auteur1 matre ,anthoine ,chevalet1 qui avait compos la posie versification#cj2 ,m4 ,pricaud a conjectur que le sujet de ces mystres tait l'histoire de saint ,christophe1 parce que ,chevalet composa un mystre sous ce titre1 qui fut reprsent imprim plus tard ,grenoble4 ,mais les mystres dont il s'agit ici ne sont1 selon toute apparence1 que des suites de tableaux peints sur des rouleaux de toile ou de papier1 accompagns de lgendes versifies1 que l'on dressait certaines places1 dans les entres solennelles1 qui sont appels par les chroniqueurs mystres sur chaffauts4 ,ils taient mls aussi de reprsentations plus relles1 o des personnes vivantes1 de belles demoiselles de la ville venaient reprsenter des personnages allgoriques1 rciter aux royaux assistants les dictons versifis en leur honneur4 ,le peintre intervenait mme pour ordonner leurs habillements4 ,mais il ne s'agit point encore ici de mystres jous sur une scne par des acteurs4 ,c'est aprs ces travaux que ,jehan de ,paris parat attach au service du roi comme varlet de chambre compris dans sa chirurgie#ca4 ,a ce titre1 il fut exempt de toutes tailles subsides dans la ville4 ,il voyagea avec la cour en ,italie2 il sjourna ,amboise1 en revenant souvent ,lyon1 o le roi tait fort attir1 comme on sait1 par la bonne grce des dames lyonnaises#cb4 #cj ,bibliographie lyonnaise du quinzime sicle1 par ,m4 ,pricaud4 ,lyon1 #ahea1 in-#h1 p4 #i4--c;e partie1 ,lyon1 #ahec1 in-#h1 p4 #bj4--,notice sur ,jehan ,perreal4 ,lyon #aheh1 in-#h4 #ca ,l'tat des officiers de la maison de ,charles ,,viii en #adie porte au nombre des chirurgiens ,jean ,bricet1 dit de ,paris4 ,histoire de ,charles ,,viii1 p4 #gje4 #cb ,histoire veritable de la ville de ,lyon1 par ,claude de ,rubys4 ,lyon1 #afjd1 in-fol41 p4 #cdh4 ,en #adif1 ,jehan de ,paris est le premier signataire des statuts de la corporation des peintres1 tailleurs d'images verriers de ,lyon1 qui furent confirms par ordonnance royale#cc1 qui sont le document de ce genre le plus explicite que nous ayons pour le quinzime sicle4 ,nous verrons qu'il n'est pas le seul artiste distingu qui figurt dans cette corporation4 #cc ,ordonnances des rois de ,france1 t4 ,,xx1 p4 #egj4--;,histoire des anciennes corporations d'arts mtiers1 par ,ouin ,lacroix4 ,rouen1 #ahej1 in-#h1 p4 #gda4 ,anne de ,bretagne fit une seconde entre ,lyon en avril #adii4 ,les comptes de cette entre1 qui ont t conservs dans le recueil des manuscrits de ,guichenon#cd1 nous donnent d'abord les noms des artistes qui firent la belle mdaille l'effigie du roi de la reine3 ,lugdunensi ,republica gaudente bis ,anna regnante benigne sic fui conflata #adii2 ils s'y montrent les rivaux de ,pisano de ,sperandro4 ,ce sont maistre ,nicolas ,leclerc1 tailleur d',ymages1 ,jean de ,saint-,priest#ce pour la taille faon des pourtraicts molles faits pour la mdaille1 ,jehan ,lepre1 orfvre1 pour les pices en or1 en argent1 en cuivre en plomb qui en furent fondues4 ,ils nous donnent ensuite le pote qui fit la rhtorique des personnages mystres de l'entre1 ,jenin de ,beaujeu2 les ouvriers qui dressrent les chafauds les tapisseries arrangrent les chapelles2 ceux qui habillrent les jeunes filles charges d'y reprsenter les sibylles2 le carrier ,pierre ,gayen l'crivain maistre ,yvonnet1 qui avaient fait sur des feuilles de papier coll les chappeaux de buys1 les roleaux ou rollets orns de devises d'hermines que portaient ces sibylles1 qu'elles dbitaient au passage de la reine4 #cd ,recueil de pices curieuses pour servir l'histoire1 #affa1 #cd vol4 in-fol41 t4 ,,xxxi1 n #he2 ,bibliothque de la ,facult de mdecine de ,montpellier4 ,cette liasse de #cd pices est en grande partie publie par ,m4 ,g4 de ,soultrait1--,revue numismatique1 anne #ahee1 in-#h1 p4 #dh1 ,revue du ,lyonnais1 anne #aheg1 in-#h1 p4 #aje #abi4 #ce ,ces noms1 que ,m4 de ,soultrait a vainement cherchs dans les ouvrages sur les mdaillistes du moyen-ge1 se trouvent dans les statuts des peintres de ,lyon de #adif4 ,ils donnent enfin le nom du peintre qui avait donn le dessin de ces rollets des sibylles qui en acheva l'ornementation3 ,maistre ,jehan1 le peintre1 son vallet1 pour les avoir arrondis de coleurs trassez coppez4 ,beaucoup mieux que dans les relations officielles des ,entres royales imprimes au seizime sicle1 on voit dans ces menus devis de costumiers la mise en scne des mystres sur chafauds par l'intervention enchevtre des artistes gothiques4 ,la part y est bien faite au cartier1 l'crivain1 au peintre4 ,celui-ci1 qui ne peut tre que ,jehan de ,paris1 a de plus signal sa prsence par une circonstance rare qui n'a point encore t remarque3 au dos d'un de ses comptes1 il a griffonn la plume deux petites ttes un mascaron1 distraction d'artiste qui reste prcieuse pour sa promptitude2 on en jugera par ce fac-simile3 ,illustration ,ces griffonnages taient si bien dans les habitudes du peintre1 qu'on en a trouv un autre exemple dans les comptes de #adic1 o ,m4 l'archiviste-adjoint a relev le dessin d'une botte dans son trier ses perons4 ,nous n'avons pas de documents sur les travaux que put faire ,jehan de ,paris la suite de ,charles ,,viii en ,italie2 mais les livres gros petits imprims sur cette campagne1 depuis le ,vergier d'honneur1 d',andr ,delavigne1 jusqu'aux ,nouvelles du ,roy en sa ville de ,naples1 contiennent des gravures sur bois1 o plusieurs sujets ont assez d'actualit pour qu'on puisse les croire faits sur ses dessins4 ,j'essaierai ailleurs d'en donner une indication plus prcise2 on doit encore lui faire une part dans les planches qui accompagnent les petits livres publis sur la mort de ,charles ,,viii1 l'avnement de ,louis ,,xii1 son sacre ,reims1 son entre ,paris1 ses ,nouvelles de ,milan4 ,le chroniqueur qui suivoit la cour de ,louis ,,xii pour savoir des nouvelles icelles rediger par crit1 nous a parl d'un de ses ouvrages#cf4 ,on racontait ,milan1 en #aeja1 qu'il tait n un enfant monstrueux qui avait deux visages avec un membre viril au front au menton4 ,on avait voulu touffer le fait avec l'enfant1 mais les matrones l'bruitrent2 les grands clercs1 consults1 en donnrent une explication plus morale que congrue3 ,or1 avoit ,jehan de ,paris pourtrait la figure du dit monstre aprs le naturel1 laquelle montra au roi plusieurs autres1 desquels je fus4 ,nos anciens artistes saisissaient volontiers les occasions d'tudier la nature1 mme dans ses carts1 de servir la curiosit publique4 ,on connat de ces monstres plusieurs gravures italiennes allemandes4 ,notre ,franais se rencontra ici avec un peintre de grand nom4 ,lonard de ,vinci1 selon le tmoignage de ,lomazzo#cg1 fit aussi ,milan le dessin d'un enfant monstrueux4 ,la description qu'il en donne se rapporte trop bien celle de ,jean d',auton pour qu'on ne puisse douter que ce ne soit le mme que dessina ,jehan de ,paris4 #cf ,chroniques de ,jean d',auton1 publies par ,m4 ,p4 ,lacroix4 ,paris1 ,techener1 #d vol4 in-#h1 t4 ,i1 p4 #cbf4 #cg ,tractato dell' arte della pittura4 ,milano1 #aehe1 in-#d1 p4 #fcg4 ,jehan de ,paris suivit en ,italie ,louis ,,xii comme il avait suivi ,charles ,,viii1 il y a lieu de lui faire une grande part dans les gravures qui accompagnrent les livrets publis sur cette campagne4 ,on en signale dans les ,lettres nouvelles de ,milan#ch1 imprimes vers #aejj avec des vers de ,pierre ,gringore4 #ch ,manuel du ,libraire1 t4 ,,ii1 p4 #dfb 4 t4 ,,iii1 p4 #aad4 ,mais les meilleurs renseignements nous viendront encore ici de ,jean ,lemaire4 ,il avait commenc1 tant encore au service de ,marguerite d',autriche1 la publication de son livre fabuleux1 historique potique1 intitul les ,illustrations de ,gaule singularits de ,troye#ci1 il le poursuivit quand il passa au service d',anne de ,bretagne1 avec les mmes qualits de secrtaire indiciaire historiographe4 ,c'est l qu'avec les ddicaces aux deux princesses avec les posies en leur honneur1 se trouvent les ptres maistre ,jehan ,perreal de ,paris1 painctre varlet de chambre ordinaire du roi1 qu'il appelle son singulier patron protecteur1 son chier ami1 le bon ami du roi1 notre second ,zeuxis en paincture4 ,l'auteur n'y fait aucune allusion aux figures qui dcorent son livre1 si ce n'est pour dire qu'elles sont bien ncessaires son propos1 mais on peut bien souponner que le cher artiste n'y fut pas tout fait tranger2 leur publication1 presque simultane ,lyon ,paris1 vient confirmer la conjecture4 ,ces figures consistent en sept planches1 dont deux ne sont qu'une rptition agrandie1 auxquelles viennent s'ajouter les marques des imprimeurs dans les diverses ditions4 #ci ,la premire dition fut donne ,lyon par ,etienne ,baland1 avec un privilge du roi dat de ,lyon #aeji1 une ddicace ,marguerite d',autriche1 une ptre ,jehan ,perreal date de #aeaj4 ,la seconde fut imprime ,paris pour maistre ,jean ,lemaire1 indiciaire historiographe de la royne1 par ,geoffroy de ,marnef1 #aeab #aeac4 ,il y en eut d'autres en #aebe1 #aebh #aebi avec les mmes planches reproduites ou copies4 ,les armoiries de l'auteur fort compliques avec sa devise3 ,de peu assez4 ,les armoiries d',anne de ,bretagne1 cus accols de ,france de ,bretagne au-dessus d'un pr o broutent des vaches1 avec la devise3 ,vivite felices4 ,no ou ,janus ,titea sa femme1 rparateurs du genre humain1 dans un navire4 ,hercules1 premier roi de ,gaule1 ,galatea sa femme1 ,araxa1 reine de ,scythie1 demi-femme demi-serpent1 reprsentations appropries aux premiers chapitres du texte4 ,les armoiries de ,marguerite d',autriche avec sa devise3 ,fortune infortune fors une4 ,ces planches sont graves avec rgularit fermet sans trop de pesanteur1 bien que les dtails y soient crument exprims4 ,le dessin indique une manire sage1 o le plus gros des faons italiennes est dj imit4 ,la plus remarquable par la composition par la taille1 est celle qui fut ajoute l'dition de ,marnef4 ,on y voit reprsente la reine ,anne sur son trne1 l'angle d'une enceinte forme de panneaux d'un terrain fleuri2 devant la reine1 s'battent trois demoiselles1 1 ses pieds1 est la figure de la ,puissance accompagne d'un ange qui lui prsente un livre4 ,la reine est accoutre l'antique1 avec les cheveux pars la couronne sur la tte4 ,le caractre tout paen de la composition est encore marqu par le ,mercure gaulois qui figure dans le fond1 par l'inscription au devant du trne ,,dive ,,ivnoni ,,armorice ,,sacrvm4 ,les miniaturistes n'avaient gure reprsent la reine ,anne que devant son prie-dieu2 les graveurs sur bois la reprsentrent en ,junon4 ,c'est sous son rgne que la ,renaissance avait fait son plus grand mouvement1 ,jehan de ,paris en avait t l'un des plus actifs promoteurs2 ce ne peut tre que lui1 attach plus particulirement la reine comme valet de chambre garde de la vaisselle#dj1 ami patron de son historiographe1 qui a donn le dessin de cette apothose4 ,nous verrons que ce n'est pas le seul portrait d'elle qu'il eut faire4 #dj ,la ,renaissance des ,arts4 ,additions au t4 ,i1 p4 #gdh4 ,a la suite des ,illustrations de ,gaule parurent chez ,geoffroy de ,marnef d'autres opuscules1 en prose en vers1 de ,jehan ,lemaire1 c'est dans l'ptre qui accompagne l'un de ces opuscules1 la ,lgende des ,vnitiens1 factum en faveur de la ligue de ,cambrai1 que ce lisent les dtails les plus intressants sur notre peintre1 dont l'auteur raconte les travaux en ,italie la suite du roi4 ,de sa main mercuriale il a satisfait par grant industrie la curiosit de son office la rcration des yeux de sa trs chrtienne ,majest1 en paignant reprsentant la propre existence1 tant artificielle comme naturelle1 dont il surpasse aujourd'hui tous les citramountains1 les cits1 les villes1 chasteaux de la conqueste l'assiette d'iceulx1 la volubilit des fleuves1 l'ingalit des montaignes1 la planure du territoire1 l'ordre le dsordre de la bataille1 l'horreur des gisans en occision sanguinolente1 la misrablet des mutils nagans entre mort vie1 l'effroy des fuyans1 l'ardeur imptuosit des vainqueurs1 l'exaltation hilarit des triomphans2 se les ymaiges painctures sont muettes1 il les fera parler ou par la sienne propre langue bien exprimant suaviloquente4 ,par quoy son prochain retour1 nous envoyant ses belles oeuvres1 ou escoutant sa vive voix1 ferons accroire nous mmes avoir t prsens tout4 ,en rapportant cette description des tableaux des dessins de ,jehan de ,paris1 ,m4 de ,laborde a pens qu'ils avaient t sans doute utiliss par les sculpteurs du tombeau de ,louis ,,xii#da4 ,on sait1 en effet1 que ,jehan ,juste en excutant ce monument1 en #aeah1 avait plac au soubassement des bas-reliefs reprsentant l'entre de ,louis ,,xii ,milan1 le passage des montagnes de ,gnes la bataille d',aignadel4 ,on sait aussi que ces sculptures taient traites la faon des peintres1 avec des plans successifs1 des fonds1 des ciels des paysages4 ,nous avons indiqu1 d'un autre ct1 les livres d'histoire de nouvelles o se trouvent des planches de batailles de siges1 qui1 dans leurs petites proportions1 se rapportent peu prs aux descriptions de l'auteur4 ,il ne nous manque qu'un fil pour en faire une attribution plus prcise4 #da ,la ,renaissance1 t4 ,i1 p4 #ahf4 ,l'entreprise la plus considrable laquelle ,jehan de ,paris fut appel prendre part1 est l'glise de ,brou4 ,il rsulte de lettres de documents rcemment dcouverts#db1 qu'il fut le premier architecte de cet difice1 l'un des derniers bijoux de l'art gothique4 ,recommand par ,lemaire ,marguerite d',autriche lorsqu'elle voulut honorer la spulture de son mari par un monument somptueux1 il fournit1 de #aejf #aeaa1 les plans de l'glise1 les modles des statues1 les ordonnances1 portraits tableaux d'aprs lesquels travaillrent les plus habiles artistes3 ,michiel ,coulombe1 tailleur d'ymaiges du roi ,louis ,,xii1 ses neveux1 ,guillaume ,regnault1 aussi tailleur d'ymaiges2 ,franois ,coulombe1 enlumineur1 son disciple2 ,jehan de ,chartres1 tailleur d'ymaiges de la duchesse de ,bourbon1 d'autres tels que maistre ,henriet1 maistre ,jehan de ,lorraine#dc4 #db ,lettres trouves par ,m4 ,leglay dans les archives du dpartement du ,nord1 ,analectes historiques4 ,paris ,lille1 #ahch1 in-#h4 ,lettre mentionne par ,m4 ,bernard3 ,geoffroy ,tory4 ,paris1 #aheg1 in-#h1 p4 #ce4 #dc ,march publi1 par ,m4 de ,laborde4 ,la ,renaissance1 t4 ,i1 p4 #ahg4 ,dans un crit de ,michiel ,coulombe lui-mme1 dat de #aeaa1 accusant divers reus de ,jehan ,lemaire1 donnant des dtails prcieux sur la spulture du duc ,philibert de ,savoie1 mari de ,marguerite1 duchesse de ,bourgogne1 on voit que cet artiste se servait des belles ordonnances1 des portraits des tableaux faits de la main de ,jehan ,perreal de ,paris1 d'aprs lesquels il travaillait lui ses neveux ses ouvrages de sculpture#dd4 #dd ,ecrit publi par ,m4 ,leglay1 ,analectes historiques1 p4 #ac4 ,malheureusement il perdit ensuite la faveur de ,marguerite1 auprs de qui ,lemaire ne pouvait plus l'appuyer1 il fut supplant1 en #aeac1 dans la direction des travaux de ,brou par un architecte belge1 ,louis ,van ,bughen4 ,celui-ci apporta beaucoup de modifications aux plans primitifs1 y employa beaucoup d'ouvriers de son pays#de4 ,le monument aurait t certainement d'un style plus italianis si les projets de l'architecte franais avaient t suivis4 #de ,histoire de l'glise de ,brou1 par ,m4 ,jules ,baux4 ,lyon1 #ahed1 in-#h1 p4 #ahh4 ,a la mort d',anne de ,bretagne1 en #aeac1 ,jehan de ,paris fut charg des travaux de peinture usits en ces circonstances4 ,dans la ,commmoration la complaincte publies sur cette mort par le hrault d'armes ,bretaigne#df1 il est cit deux fois3 d'abord comme l'un de ceux qui1 ,blois1 assistrent la mise au cercueil du corps de la reine1 1 ensuite1 pour avoir besoingn la saincte remembrance faicte prs du vif aprs la face de la reine1 qui ,paris fut porte sur un drap d'or par les quatre prsidents de la cour4 ,chaque fois le narrateur ajoute qu'il ouvra moult toutes les affaires de la conduite de la reine dfunte1 de ,blois1 ,paris4 ,les manuscrits qui ont t conservs de cette ,commmoration contiennent une dizaine de miniatures1 o l'on peut prendre une ide de ces reprsentations funraires4 ,on y voit le corps de la reine expos en son lit de parement1 la face dcouverte1 dans la salle d'honneur du chteau de ,blois1 entoure des principaux assistants1 sa mise au cercueil1 le lit pos dans la salle de deuil dans l'glise ,saint-,sauveur hors du chteau2 puis le corps de la reine port en l'glise de ,paris par les quatre prsidents1 le coeur d'or maill contenant son coeur1 expos dans la chapelle ardente4 ,il n'y a pour tout mrite dans ces miniatures qu'une certaine vrit de physionomie de costume2 elles sont d'une pratique trop dgrade pour qu'on y reconnaisse la main du peintre en titre de ces funrailles2 on peut y reconnatre cependant des rductions faites la grosse des patrons qu'il avait excuts4 #df ,commmoration advertissement de la mort de trs-chrtienne444 ,madame ,anne1 deux fois reine de ,france444 complaincte que fait ,bretaigne son premier hrault4 ,manuscrits de la ,bibliothque nat4 ,il y en a six exemplaires 7ns #igji1 #igaj1 #igaa1 #igab1 #igac1 #a #b7 qui reproduisent avec peu de diffrences d'excution dans leurs miniatures1 au nombre d'une dizaine1 les mmes reprsentations4 ,les plus soigns sont les numros #igji #igaa2 le texte de cette relation a t publi par ,,mm4 ,merlet de ,gombert4 ,paris1 ,aubry1 #aheh1 pet4 in-#h4 7,trsor des p4 rares ind47 ,d'aprs les comptes de la cour qui nous restent1 le peintre du roi parat employ des travaux fort divers plus humbles que ceux que nous venons de voir4 ,au second mariage de ,louis ,,xii1 en #aead1 il eut la direction des cousturiers chargs d'accoutrer la mode de ,france la nouvelle reine1 ,marie d',angleterre4 ,aux obsques du roi1 qui vinrent l'anne d'aprs1 il fit la peinterie l'armoirie des cussons avec ordre1 couronne timbre#dg4 ,nous pouvons prendre quelque ide de la manire dont ces costumes ces peinteries taient arrangs1 dans les planches qui accompagnent les livrets des ,entres de ,marie d',angleterre#dh de l',obsque du feu roy ,loys douzime#di4 ,dans une ,eptre consolatoire sur la mort du roi1 adresse ,marie d',angleterre par le rvrend docteur ,moncetto de ,castillione#ej1 imprime par ,henri ,estienne en #aeae1 se trouve un portrait de la reine qui sort de la routine des bois d'imprimeur4 ,le peintre qui avait fait l'original s'tait inspir de ces portraits de ,milanaises que l'on trouve gravs dans l'cole de ,lonard de ,vinci4 ,la tte1 bien que dessine avec trop de scheresse1 une pratique loigne du naturel1 n'est pas sans agrment2 les lisses de la chevelure relevs de passefillons1 la coiffe le chaperon jets en arrire arrondis en diadme de passementerie de joyaux1 le buste dcollet jusqu' la moiti du sein1 orn d'un collier2 n'est-ce point la mode que ,jehan ,perreal tait all donner aux cousturiers de la reine8 ,en plaant son portrait ainsi arrang dans un livre qui clbre sa douleur de veuve1 le graveur s'excuse de lui laisser un air aussi mondain4 ,marie1 la reine blanche de ,france1 n'est point ainsi1 dit-il2 elle aurait d tre peinte en habits de deuil1 mais le peintre ne l'avait pas vue en noir4 #dg ,la ,renaissance1 t4 ,i1 p4 #ahh1 #aij1 #aia4 #dh ,entres de ,marie d',angleterre ,abbeville ,paris1 publies par ,m4 ,cocheris4 ,paris1 ,aubry1 #ahei1 in-#ab4 #di ,obsques du feu roi ,loys douzime de ce nom1 petit in-#h4--;,brunet1 ,manuel du libraire1 t4 ,,iii1 p4 #edd4 #ej ,epistola consolatoria de morte ,ludovici ,,xii per modum dyalogi1 edita a magistro ,joanne ,benedicto ,moncetto de ,castellione aretino444 in dibus ,henrici ,stephani1 chalcographi artis peritissimi regione schole decretorum moram trahentis4 ,m4,d4,,xv4 ,pet4 in-#d1 #af f4 ,maria ,francorum alba regina non sic4 ,sed pullata depingenda veniebat verum hanc atratam pictor non viderat4 ,ces mots sont crits en deux lignes en marge de la planche1 dont la taille dcle dans sa sobrit beaucoup d'habitude de main4 ,on l'a suivie d'aussi prs qu'on l'a pu dans la copie qui en est donne en tte de cette brochure4 ,en voyant ce portrait dans un livre d',henri ,estienne1 je me suis demand si cet imprimeur1 le chef de l'illustre famille des ,estienne1 qui se qualifie de trs-habile dans l'art chalcographique1 n'employa pas dans d'autres livres des planches dont le dessin viendrait de la mme source1 j'en ai trouv quelques-unes qui se rapprochent de celles des ,heures1 d'autres qui mritent d'tre remarques#ea4 ,ce sont des titres encadrements qui ne sont pas sans analogie avec ce qui prcde4 ,des entrelacements de mandres compliqus de couronnes de fleurons1 o jouent des enfants des anges1 que surmonte l'cu de l',universit1 des portiques historis des figures du pape de l'empereur dessines avec sret graves d'une taille trs-sobre1 ressortant sur un fond cribl4 ,ces titres sont nouveaux dans l'imprimerie franaise1 imits de ceux des livres de ,milan de ,venise2 la composition en est encore assez distingue pour faire supposer la main d'un matre4 ,on n'en pourrait dire autant des titres dans le genre italien1 qui s'installrent bientt dans les in-folios de tant d'autres libraires4 #ea ,de ,puritate conceptionis ,b4 ,m4 ,virginis libri duo1 a ,josse ,chlictone4 ,parisiis1 #aeac1 in-#d4--;,eusebii ,cesariensis episcopi chronicon4 ,parisiis1 #aeah1 in-#d4--,promptuarium divini juris utriusque humani a ,joanne ,montholonio4 ,parisiis1 #aebj1 in-fol4 ,jehan ,perreal1 dit de ,paris1 est port sur les comptes1 pour la dernire fois1 en #aebb1 mais nous apprenons par d'autres documents qu'il eut une commission ,lyon en #aebe1 qu'il vivait encore en #aebgeb2 il mourut bientt aprs cette poque4 ,d'autres potes que ,lemaire cite avaient t les amis de notre peintre l'ont invoqu dans leurs vers4 ,guillaume ,cretin le met en compagnie des clbrits qu'il appelle1 aprs les muses1 au secours de sa verve en dfaut#ec4 ,marot a honor sa mort dans un rondeau1 o nous apprenons qu'il avait des soeurs adonnes aussi la peinture3 ,pleurez l'amy ,perreal qui est mort444 ,et vous ses soeurs dont maint beau tableau sort ,praindre vous faut pleurantes son grief sort#ed4 #eb ,brghot du ,lut4 ,mlanges biographiques littraires4 ,lyon1 #ahbh1 in-#h1 p4 #cce4--,pricaud1 ,notice sur ,jehan ,perreal1 p4 #f4 #ec ,secourez-moi ,bigne ,villebresme ,jehan de ,paris1 ,marot de ,la ,vigne ,je ne puis plus peine escryre ligne4 7,complainte sur la mort de ,guillaume ,bissipat47 #ed ,o,euvres de ,clment ,marot4 t4 ,,ii1 p4 #che4 ,la ,haye1 #agca1 #f vol4 in-#ab4 ,on ne connat pas prcisment l'poque de ce vingt-sixime rondeau3 ,aux amys soeurs de feu ,claude ,perreal1 ,lyonnois4 ,il est plac1 par les diteurs1 de #aebe #aebi4 ,m4 de ,laborde1 qui l'a cit dans la ,renaissance1 a dj remarqu qu'il ne pouvait s'appliquer qu' ,jehan ,perreal1 que le prnom de ,claude n'tait qu'une faute de copiste4 ,a-t-il pu tre oubli dans la liste rime que le chanoine ,pelerin donna en #aeba dans sa ,perspective artificielle8 ,pour ne pas le croire1 je me dcide l'y trouver sous le nom altr de ,jehan ,joly4 ,quelque loigne que soit cette interprtation1 on n'en trouve pas de meilleure2 elle n'a rien d'extraordinaire dans une nomenclature d'artistes beaucoup plus fantasque que celles que nous avons vues1 dont personne n'a donn encore la restitution#ee4 #ee ,la dernire mention qui est faite de cette liste dans les ,archives de l',art franais1 t4 ,,vi1 p4 #fe1 indique les auteurs qui l'avaient dj reproduite1 ,,mm4 ,paul ,lacroix1 de ,chennevieres1 de ,laborde1 sans en aborder le commentaire4 ,je l'essaierai ailleurs en traitant des livres gravures sur bois de la ,lorraine4 ,un dernier tmoignage1 le plus glorieux1 est venu de ,geoffroy ,tory4 ,quand cet excellent artiste composa son ,champfleury1 parmi ses lettres imitation du corps humain1 il plaa un ,i un ,k1 avec des jambages figurs par un homme les bras les jambes carts1 dont le dessin lui avait t donn par ,perreal4 ,figure que j'ay faicte1 dit-il1 aprs celle que ung mien seigneur bon amy ,jehan ,perreal autrement dit ,jehan de ,paris1 varlet de chambre excellent peintre des rois ,charles huitiesme1 ,louis douziesme ,franois premier1 m'a communique baille moult bien pourtraicte de sa main#ef4 ,comme ces lettres ressemblent plusieurs autres qui se trouvent dans l'ouvrage1 notamment au deuxime livre1 ,m4 ,bernard a pens que ,perreal avait fourni la majeure partie de ces dessins1 1 partant1 qu'il avait t le matre de ,tory#eg4 ,le graveur emprunta des dessins d'autres1 tels que ,simon du ,mans1 qu'il nomme au commencement de son livre1 auquel il parat autant attach qu' ,perreal1 mais il tait lui-mme bon dessinateur il ne fit pour son livre que des emprunts trs-partiels4 ,a les regarder de prs1 les figures de ,perreal que nous avons cites se distinguent de la plupart des autres par un dessin plus modr4 ,en les prenant pour terme de comparaison1 il n'est pas aussi facile que l'a cru ,m4 ,bernard de lui attribuer certaines planches des ,henry de ,vostre de ,tory#eh4 ,ici1 plus encore que pour les livrets d'histoire1 les jalons manquent4 #ef ,champfleury1 ,paris1 sur le ,petit-,pont1 l'enseigne du ,pot-,cass1 in-fol4 7#aebi71 p4 ,,xxxviii1 v4 #eg ,geoffroy ,tory1 par ,m4 ,bernard4 ,paris1 #aheg1 in-#h1 p4 #aa1 #bj1 #cd4 #eh ,ibid41 p4 #aad4 ,les ,heures de ,simon ,vostre1 dans les ditions calendrier de #aejg1 montrent1 par les grands sujets de leurs planches comme par leurs encadrements1 un changement de manire qui est1 m'a-t-il sembl1 le troisime dans le dveloppement compliqu de leur ornementation4 ,ce changement est surtout indiqu par une imitation italienne dans les difices dans les figures4 ,jehan de ,paris ne fut certainement pas tranger cette volution de nos graveurs d',heures2 j'y reconnatrais d'autant plus sa main1 que la manire en est encore modre4 ,elle fut remplace bientt par une manire d'imitation italienne beaucoup plus intense4 ,on en juge par les mmes ,heures o les trois planches signes d'un ,g attribues avec raison ,geoffroy ,tory1 sont d'un dessin qui diffre des prcdentes innove encore sur toutes celles qu'on rencontre dans les ,heures de ,vostre4 ,il nous parat donc impossible de suivre plus loin ,m4 ,bernard#ei1 lorsqu'il attribue ,perreal des vignettes qui sont prises dans les ,heures de ,geoffroy ,tory de #aebg1 qui sont d'une faon tout fait diffrente4 ,dans l'histoire des anciens artistes1 que nous rdifions avec peine mais avec passion1 il y a quelque chose de plus triste que l'ignorance o nous sommes rduits souvent des oeuvres vritables3 c'est la mprise laquelle nous sommes exposs des oeuvres apocryphes4 #ei ,geoffroy ,tory1 p4 #aci4 ,les ambiguits o nous restons touchant les oeuvres de ,jehan de ,paris seraient fort rduites1 si l'on pouvait fixer sa manire d'aprs quelque tableau4 ,on lui attribue quelquefois un tableau du muse de ,cluny1 la ,messe de saint ,grgoire1 dyptique avec trois donateurs sous la protection de saint ,jean-,baptiste trois donatrices sous la protection de sainte ,genevive1 dans les volets de gauche de droite4 ,cette peinture1 avec des types ronds vulgaires1 des tons peu harmonieux1 des difices italianiss1 des murs de briques des toits d'ardoises trs inclins1 appartient1 en effet1 l'cole franaise de la fin du quinzime sicle4 ,,appendice ,,sur ,,un ,,tableau ,,du ,,musee ,d',,anvers ,,representant ,,la ,,vierge ,,sous ,,les ,,traits ,d',,agnes ,,sorel1 ,,peint ,,par ,,fouquet4 ,le muse d',anvers possde1 parmi les trsors de la salle ,van ,ertborn1 un tableau de ,jehan ,fouquet de ,tours4 ,la chance est assez rare assez envie par nous1 qui n'en avons pas tout fait autant au ,louvre1 pour qu'on veuille appeler sur ce sujet un peu plus de curiosit4 ,distraits par toutes les beauts qui garnissent cette salle les autres1 les curieux ont d passer souvent devant celle-ci sans lui rendre l'hommage dont elle est digne4 ,c'est la ,vierge l',enfant-,jsus1 du dyptique de ,notre-,dame de ,melun1 dont l'autre partie1 le portrait d',etienne ,chevalier1 est ,francfort4 ,la premire fois que je vis ce tableau1 en #aheb1 il n'avait t port dans l'excellent ,catalogue publi par le ,conseil d'administration de l',acadmie royale des ,beaux-,arts1 que sous le titre d',ecole inconnue#fj1 il se trouvait plac cette lvation o l'on drobe ordinairement la vue les pauvres honteux des muses4 ,ce n'est qu'au bout de ma lorgnette que j'y reconnus un matre gothique une de nos beauts franaises4 ,mieux informe depuis1 l',administration a donn au tableau sa vritable attribution une meilleure place#fa4 ,c'est l que revoyant1 en #aheb1 la ,madone ,sorelle1 distinguant bien ,jehan ,fouquet1 qui m'tait alors un peu moins inconnu1 j'ai fait voeu d'un article que je ne saurais mieux placer que dans le ,journal des ,beaux-,arts4 #fj ,catalogue du muse d',anvers1 n #ajf4 #fa ,cat4 #b;e dition4 #aheg1 n #aed4 ,mon but n'est pas de revenir sur les recherches faites propos de ,jehan ,fouquet de ses tableaux1 ni sur les discussions souleves par l'attribution par le sujet de celui-ci2 les titres du dyptique de ,melun1 contests d'abord par ,m4 ,waagen par ,m4 ,niel1 ont t tablis par ,,mm4 ,eugne ,grsy#fb1 ,lon de ,laborde#fc ,vallet de ,viriville#fd4 #fb ,recherches sur les spultures de ,notre-,dame de ,melun1 #ahde1 in-#h4 #fc ,la ,renaissance des ,arts la cour de ,france1 #ahee1 in-#h1 p4 #fii suiv4 #fd ,revue de ,paris1 t4 ,,xxxviii4--,illustration1 #c mai #ahef4 ,les ,recherches de ,m4 ,grsy1 publies ds #ahde1 sont d'autant plus probantes1 qu'il ne connaissait pas le tableau d',anvers4 ,il a puis dans une ancienne estampe une reproduction du dyptique qui se trouve parfaitement conforme au tableau1 qui ne donne pas seulement la figure principale1 comme toutes les autres reproductions peintes ou graves qui en ont t faites pour rpandre le portrait d',agns ,sorel1 mais la composition entire avec l',enfant-,jsus avec l'entourage d'anges4 ,les discussions me paraissent puises aussi par la critique de ,m4 de ,laborde1 qui a pu comparer le tableau d',anvers avec les autres ouvrages de ,fouquet1 avec les crayons que l'on a du portrait d',agns ,sorel avec les textes qui ont gard un si vif souvenir de cette beaut clbre4 ,c'est donc hors de propos qu'en acceptant les conditions de ,m4 de ,laborde1 le rdacteur du ,catalogue d',anvers s'est fait un scrupule d'admettre la vracit de la tradition quant au fait du portrait1 s'est refus accuser ,fouquet de cette grave inconvenance2 l'inconvenance n'est que pour ceux qui veulent bien s'en scandaliser2 l'habitude des prraphalites tait de prendre leurs modles dans la ralit mme1 que les moeurs leur donnaient trs-crument2 l'idal ne venait qu'aprs1 souvent si peu intense1 qu'il ne dissimulait rien de ces modles rels4 ,aux faits qui ont t cits pour justifier ,fouquet1 j'ajouterai quelques exemples pris1 en ,italie en ,france1 parmi des peintres venus avant aprs lui4 ,fra ,filippo ,lippi1 charg de peindre une ,nativit pour les religieuses de ,sainte-,catherine1 ,prato1 avait pris pour modle une de leurs novices1 ,lucrezia ,buti1 que1 par cette occasion1 il arracha ses devoirs#fe4 ,botticello1 dans un tableau peint pour l'glise ,sainte-,marie-,nouvelle1 ,florence1 a reprsent les trois ,mages sous les traits des trois ,mdicis3 ,cme l',ancien1 ,laurent ,julien#ff4 ,pinturrichio avait peint1 dans une salle du ,vatican1 une ,madone devant laquelle ,alexandre ,,vi se tenait en adoration1 qui n'tait autre que la signora ,giulia ,farnse#fg2 enfin1 il y a en ,angleterre une peinture qui reprsente ,franois ,ier vingt-trois ans1 en ,jsus-,christ1 avec le nimbe la croix de roseau4 ,on n'a pas craint de l'attribuer ,lonard de ,vinci#fh1 mais elle est sans doute de quelque peintre franais plac sous l'influence de ce matre4 #fe ,vasari1 dit4 de la ,socit des ,amateurs des ,beaux-,arts4 ,florence1 #ahdh1 t4 ,,iv1 p4 #ad4 ,ce tableau est aujourd'hui au ,louvre4 #ff ,vasari1 t4 ,v1 p4 #aaf4 #fg ,vasari1 t4 ,v1 p4 #bfi4 #fh ,lithographie par ,day ,haghe3 ,taken from the original picture by ,leonard de ,vinci in the possession of ,s4 ,lewis ,pocock esq4 ,cependant ,m4 ,vallet de ,viriville1 qui est revenu sur cette discussion en recherchant tout l'oeuvre de ,fouquet1 n'a pas voulu reconnatre l'originalit du tableau d',anvers2 l'excution lui semble trop lourde1 trop vulgaire de tout point trop mdiocre pour qu'il lui paraisse permis d'y reconnatre la touche si distingue de ,jehan ,fouquet2 ce ne peut tre1 suivant lui1 qu'une copie remontant au seizime sicle4 ,c'est ce jugement1 trop accrdit peut-tre par les journaux o il a t insr1 que je tiendrais redresser4 ,l'auteur nous informe qu'il a dans son cabinet une copie peinte l'huile1 d'aprs laquelle a t faite la chromolithographie publie dans le ,moyen-,age la ,renaissance2 ne serait-ce pas sur cette copie1 plutt que sur le tableau mme qu'il aurait form son opinion8 ,pour toute personne habitue regarder les tableaux gothiques1 les aimer1 jamais ouvrage ne fut mieux que celui d',anvers1 marqu des qualits d'un peintre original des faons du quinzime sicle4 ,on remarquera d'abord le systme de cette peinture en grisaille dans les chairs les draperies1 peine nuance de quelques taches1 rouges aux lvres aux joues1 blanches dans les rehauts des plis1 mais releves par les corps bleus rouges des anges1 les dorures de la chaise des joyaux2 ce systme rappelle l'excution de certaines miniatures fort connues dans l'cole des miniaturistes franais1 porte un caractre hiratique qui corrige ce que la nudit du buste prsenterait d'inconvenant4 ,on voudra bien ensuite concder au peintre sa faon de traiter les enfants1 dont les corps les membres paraissent bourrs comme des poupes1 lorsqu'on se sera familiaris enfin avec le type de femme dont il tait ici proccup1 un front bomb1 une ligne de nez concave1 une bouche mignonne lippue1 un menton petit1 type qui a plus de ralit que de beaut1 une ralit aussi loigne de la nature italienne que de la nature flamande1 la manire du peintre apparatra avec toutes ses qualits3 finesse du contour1 lgance des formes du corps1 model des mains1 rsolution des toffes dans les plis pais de la robe dans le voile lger qui recouvre la partie infrieure du front vient retomber sur le manteau d'hermine dtach des paules4 ,cette manire1 aussi sre qu'originale1 ne convient qu' un peintre de premier ordre pour son temps pour son pays1 tel que fut ,jehan ,fouquet2 d'autres temps d'autres pays ont eu mieux1 mais chacun son lot2 le plus heureux rsultat de l'esthtique historique est de le reconnatre1 dans le muse mme o sont runis tant de chefs-d'oeuvre diffrents4 ,a ct du ,calvaire d',antonello de ,messine1 des ,sept ,sacrements de ,roger ,van der ,weyden2 quelques pas de l',ensevelissement du ,christ de ,quentin ,mathys de l',adoration des ,mages de ,bernard ,van ,orley1 de la ,prsentation saint ,pierre de ,titien1 du ,christ entre les deux larrons de ,rubens1 il y a encore dans la ,madone du peintre gothique de ,tours une parcelle de ce secret que l'art le gnie tiennent en rserve sous tant de formes tant de degrs4 ,,en ,,vente ,,chez ,,le ,,meme ,,libraire3 ,des ,gravures en bois dans les livres d',,anthoine ,,verard1 matre ,libraire1 ,imprimeur1 ,enlumineur ,tailleur sur bois1 de ,paris4 #adhe-aeab4 ,par ,j4 ,renouvier1 in-#h1 #b planches4 7,il n'en reste que quelques exemplaires47 #e fr4 ,papier de ,hollande #h