,,lappalai/5 ,,uskonto ,kirj4 ,,uno ,,holmb]g ,,uno ,,h>va ,porvoossa1 ,w]n] ,sd]/rm ,osakeyhti1 #aiae4 ,,sis,,llys3 ,johdanto4 ,va9aja9palvonta4 ,seita-palvonta4 ,k>hunpalvonta4 ,luonnonjumalat4 ,synnytyks5jumalatt>et4 ,kod9-1 metsn- ja v$5haltiat4 ,noita4 ,johdanto4 ,pohjan p]ill1 miss talvi kauan viihtyy jine5 ja lum9e51 valju9e kuutamo9e5 ja roihuav9e revontul9e51 mutta kes valois9e ine5 on va9 lyhytaika95 vi]as1 on lappalai/5 laaja kotimaa4 ,heidn h>vaanasuttu asuma-alue5sa ulottuu suur5a ka>5a ,trondhjem9 seuduilta lnness xn ,vi5anm]elle a/i1 jakaantu5 ,norjan1 ,ruots91 ,suom5 ja ,v5jn ,lappi94 ,norjan ,lapissa on lappalaisia koko ,f9m>k59 7,ruijan7 ja ,tromssan sek ositta9 ,nordl&9 ,trondhjem9 ja ,h$em>k9 amteissa4 ,ruotsissa tavataan heit kaikissa tunturiseuduissa1 vielp ,taala9maank9 pohjoisosissa2 talveksi he laskeutuvat metsseutuun liikku5 ,pohjanlahd5 rannikkoa kohti4 ,suomessa on lappalaisia pasiallise/i ,utsjoella ja ,in>issa1 joid5 aluetta entisaikaan nimitetti9 ,kem9 ,lapiksi1 sek ,enontekiss1 joka enn5 luetti9 ,tornion ,lappi94 ,v5jn puolella asuu ,lappalaisia ,kuollan niemimaalla4 ,yhte5s n\see ma9itun kansan lukumr no9 #cj1jjj h5ke54 ,entis9 aiko9a oli lappalai/5 yks9omais5a elatuks5a kalat ja metsnrii/a4 ,kala/ukse/a elvt vielk9 n4s4 kala/ajalappalaiset1 jotka el9ke9onsa vuoksi ovat sijoittuneet paitsi sisvesi/j5 v>sille mys kal>ikkaid5 vuonoj5 rannoille1 miss asuv9a heit nimitetn m]ilappalaisiksi4 ,metsnrii/a/a arvokkaimpana on pidetty k>hua ja peuraa4 ,viimeksima9ittu on kotielimeksik9 kesytetty1 ja tuottaa poronhoito lappalaisille mon5lai/a hyty4 ,poron lihaa ja maitoa kytetn rav9noksi1 s5 jntei/ valmi/etaan lankaa1 naha/a vaatteita y4m41 s>vi/a t>ve- ja kori/e-es9eit4 ,porolappalaisia1 jotka k>jansa mukana n\sevat jklpeitteisille tuntureille1 nimitetn mys tunturilappalaisiksi4 ,vaivalois9ta on nid5 elm1 se kun on alitui/a vaeltami/a porok>jan k9t]eill4 ,kun lumi kevll hankeutuu tehd5 jkln saann9 vaikeaksi1 alkavat porot vaelluks5sa tunturi5 alapuolisi9 koivumetsi91 miss kyvt laitumella poikimisaikana1 kunnes kesksi n\sevat tuntureille4 ,alkusyksy/ laskeudutaan jlle5 metsseutuun ja vaellu/a tll ke/ j\luun a/i4 ,tois9 paiko9 porot kulkevat pitktk9 matkat1 mutta tavallise/i on kunk9 kylkunnan kulkureitti sama4 ,syksyll lappalaiset teura/avat porojaan2 sillo9 he entise5 aikaan nyttvt saapune5 pyhkkj5s lheisyyte51 miss samalla toimitetti9 uhreja4 ,paim5tolaiselm pakoittaa tunturilappalais5 matkoillaan kyttmn asumuks5aan helpo/i siirrettv telttakotaa4 ,jonk9lai/a kala/aja- ja tunturilappalais5 vlimuotoa edu/avat metslappalaiset1 joita asuu ,ruots9 metsseuduissa4 ,he nyttvt alkuaan olle5 mets/ji ja kala/ajia1 mutta toime5tuloaan p>antaakse5 ovat tunturilappalai/5 tavalla alkaneet pit poroja4 ,he eivt kuit5kaan n\se k>jo9e5 tuntureille1 vaan oleskelevat koko vuod5 metsseuduissa4 ,viime aiko9a on osa metslappalaisia alkanut p]u/aa uutisasutuksia ja jljitell maataviljelevi5 talonpoiki5 elm4 ,lap9kiel5 asema/a suomalais-ugrilaisessa kielikunnassa ovat tutkijat lausuneet erilaisia olettamuksia4 ,mys lappalai/5 rotuun nhd5 on eroavia mielipiteit esitetty4 ,vaikka v]iheimolaisuus olisik9 epilyks5 ala951 ovat lappalaiset a9ak9 jo v>ha9 olleet lheisess suhteessa johonk9 suom5sukuise5 kansaan1 jonka kiel5 he ovat omaksuneet4 ,saatamme siis hyvll syyll olettaa1 ett saman kosketuks5 jlki voidaan havaita mys heidn pakanallisissa uskomuksissaan ja m5oissaan4 ,ensi aloitteet lappalai/5 knnyttmiseksi tehti9 jo v>ha9 katolis5a aikana4 ,brem59 ,adalb]t piispan 7#ajde-gb7 toim9takaut5a k]rotaan lappalaisille sa>natun kri/9oppia4 ,vakavampaa laatua oli knnyty/oimi kuit5k9 va/a ,m>g>eta kun+att>5 ja ,erik ,pomm]ilais5 hallitessa4 ,nih9 aikoih9 toimi lappalai/5 keskuudessa ,m>g>eta nim95 lappalaisna95 sek muuan ,to/e1 jo/a kirjelmss v3lta #adai sanotaan1 ett hn sa>nasi lappalaisille sek aikoi rak5taa heille kirkkoja4 ,katolis5 ajan knnytysyrityksill ei kuit5kaan li5e ollut s5 sanottavampaa m]kity/1 ku9 ett ne jonkun v]ran ovat rika/uttaneet lappalaiskansan kyh mielikuvitusmaailmaa4 ,va/a uskonpuhdi/uks5 jlke5 alkaa kri/9usko pohjan p]ill tuottaa huomattavampia h$elmi4 ,ruots9 ja ,suom5 ,lapissa kirkon ty edi/yi suure/i v>s9k9 ,ka>le ,,xi3n ja hn5 seuraaji5sa aikana4 ,ku/aa ,,ii3n ,adolf9 hallitessa on pantu alku lap9kieliselle uskonnolliselle kirjallisuudelle4 ,hitaamm9 uusi aika koittaa ,norjan puolella4 ,kuullessaan1 ett hn5 valtakunnassaan viel oli tysi pakanoita1 sti ,tanskan kun+as ,kri/ian ,,iv v4 #afji1 ett kaikki lappalaiset1 jotka todi/ettava/i h>joittivat pakanuutta eivtk tahtoneet siit luopua1 oli rangai/ava kuolemalla4 ,tlla95 sds ei kuit5kaan vo9ut saada aikaan muuta1 ku9 ett lappalaiset alkoivat h>joittaa uskontoaan salassa4 ,tehokkaampi oli sds v3lta #afcd1 jossa mrtti91 ett ki]tv pappi oli lhetettv lappalai/5 keskuute5 sa>naamaan4 ,kuit5k9 va/a lappalai/5 apo/ol9 ,?omas von ,we/59 7#agaf-bg7 innokas lhety/y oli omiansa kuki/amaan pakanuud54 ,suuri sivi/yks5 levittj oli mys ,nils ,/ockfle?1 joka h>ra/i lappalai/5 opettami/a heidn omalla kielelln4 ,hn5 siunauksell95 toim9tansa alkoi v4 #ahbe4 ,suom5 lappalai/5 knnyttji/ #afjj-luvulla ansaitsevat enn5 muita ma9itsemi/a ,esaias ,fellman 7vanhempi71 ,johannes ,tornaeus ja ,gabriel ,tud]us4 #ahjj-luvulla sai ,l>s ,levi ,lae/adius lappalai/5 keskuudessa aikaan suur5 h]tyks51 joka hvitti hei/ viimeisetk9 pakanuud5 p]ut4 ,v5jn lappalai/5 ka/amise/a on kreikkalais-katol95 kirkko huoleht9ut4 ,jo #aejj-luvulla1 ehk enn5k91 lhetetti9 ,novgorodi/a pappeja ,kuollan ,lappi94 ,huomatuimmat lhetyssa>naajat tll olivat ,solovetsko9 luo/>9 munkki ,feodorit1 joka v4 #aebg asettui asumaan lappalai/5 maahan ja jonka yht5 pivn k]rotaan ka/ane5 #bjjj villi lappalai/a1 sek hurskas ,trifon1 joka v4 #aeej p]u/i luo/>9 ,pet%5gi94 ,kuit5k9 ovat ,v5jn lappalaiset nykyaikaan a/i silyttneet paljon pakanallisia uskomuksia1 viel joku vuosi sitt5 he toimittivat por\hrejak94 ,ti$ot lappalai/5 pakanuud5aikaise/a uskonno/a ovat v]ratta9 runsaat4 ,v>haisimmat ovat ,p4,a4 ,mun*9 7#ahej7 julkaisemat lappalai/5 noitauskontoa valaisevat ti$ot #abjj-luvulta olevassa ,*ronicon ,norvegiae nimisess teoksessa4 #aejj-luvun kirjallisuudessa ilmaantuu useita pi55laisia lappalai/5 uskomuksia koskevia tietoja4 ,jacob ,ziegl] 7#aecf7 k]too muun muassa heidn pitvn vuorille asetettuja kivi jumal9a ja ,damianus a ,goes 7#aedd7 sanoo heidn uskontonsa olevan tul5 ja kivipatsaid5 jumaloimi/a4 ,yksityiskohtaisempiak9 seikkoja esitt ,kasp> ,peuc] 7#aeec71 jonka teos on p>haita vanhempia lhteit4 ,v>s9aiset lappalai/5 mu9aisuskon unhee/a pela/ajat ovat kuit5k9 ne papit ja lhetyssa>naajat1 jotka ,ruots9 ja ,tanskan hallitus #afjj-luvun loppu- ja #agjj-luvun alkupuoliskolla lhetti lappalaisia vali/amaan4 ,kauan aikaa oleskeltuaan ja tysk5neltyn nid5 keskuudessa oli heill p>emm9 ku9 kelln muulla tilaisuus p]ehty lappalai/5 elmn ja uskontoon4 ,heidn kuvauksi/aan1 joita thn a/i suurimmaksi osaksi on ksikirjoituks9a silytetty arki/oj5 ktkiss1 ovat trkeimmt viime aiko9a ilme/yneet pa9etussak9 muodossa4 ,lhetyssa>naaji/a1 jotka ovat tysk5nelleet ,ruots9 ,lapissa ja siell mui/i9panneet nkemin ja kuulemiaan1 ma9ittakoon ,samuel ,rhe51 joka toimi ,luulajan ,lapissa1 ,olaus ,graan1 ,piitim5 pa/ori1 sek ,uumajan lhetyssa>naajat lappala95 ,nicolaus ,lundius1 ,olaus ,petri ,niur5ius ja hn5 poikansa ,ericus ,plant9us1 joid5 kuvaukset1 useimmat #afgj-luvun alkupuoliskolta1 ,k4,b4 ,wiklund on julkaissut 7#ahig-aije74 ,ma9itui/a lhtei/ on kuit5k9 ,johannes ,s*eff]us jo amm5tanut tietoja paljon huomiota h]ttneese5 ja useille kielille knnettyyn teokse5sa ,lapponia 7#afgc74 ,s*eff]uks5 kyttmi/ lhtei/ ma9ittakoon lisksi ,wiklund9 7#aiab7 pa9attamat lappalais5 ,spirri ,nils9 sek ,e4,n4 ,setln 7#ahij7 julkaisemat tuntemattoman mui/i9panot4 ,jonkun v]ran myhemmlt ajalta ku9 edelliset ovat lappalaissyntyis5 ,petrus ,?ur5iuks5 7#agbd7 sel5 ,lapi/a k]mt ti$ot1 jotka ovat pa9etut ,isak ,fellman9 7#aiaj7 suure5 julkaisuun4 ,samassa teoksessa on mys ,petrus ,noraeuks5 7#afhf7 ,piitimess pivtty kirjelm sek otteita ,o4 ,mallm]9 k]tomukse/a ,ruots9 ,lap9 kirkollisi/a oloi/a 7#agdb74 ,viimeksima9ittu sislt kahd5 ,luulajaan saapune5 lhetyssa>naajan antamia lappalai/5 uskontoa koskevia tietoja4 ,to95 noi/a lhetyssa>naaji/a on v>maank9 ,pehr ,hg/rm1 jonka om9takeisessa kuvauksessa ,ruots9 kruunun alaisi/a ,lap9mai/a 7pa9ovuosi li5ee #agdf7 osaksi ilm5ee edelli/5 kanssa aivan yhtpitvi tietoja4 ,lappalai/5 k>hunpalvontaa kuvailevat ,pehr ,kjell/rm 7#agee7 sek muuan nimetn1 jonka #agjj-luvulta olevat mui/i9panot ,wiklund on julkaissut 7#aiab74 ,myhempi tietoja on ,hoggur9 7#ahda7 matkakuvauksessa sek ,wiklund9 mui/i9panoissa 7#aiab74 ,samoilta ajoilta ku9 vanhimmat ruots9puoliset lhteet ovat ti$onannot1 joita ,suom5 lappalai/5 knnyttjt ,johannes ,tornaeus ja ,gabriel ,tud]us ovat toim9ta-alueellaan ,tornion ja ,kem9 ,lapissa k]nneet4 ,edellis5 mui/i9panot ilme/yivt pa9o/a jonkun v]ran lyh5netyss muodossa v4 #aggb1 trkeimmt osat jlkimis5 kuvau/a v4 #aggc4 ,hiljatta9 7#aija-aj7 on ,wiklund ne p>haimpi5 ksikirjoitu/5 mukaan uudelle5 julkaissut4 ,ruots9 ja ,suom5 puoliset lhteet1 mit5 suuri m]kitys niill onk91 ovat kuit5k9 aivan liian niukkoja voidaksemme yks9 niid5 p]u/eella luoda selv kuvaa lap9heimon pakanuud5aikaisi/a uskomuksi/a4 ,ruotsalaisilla ja suomalaisilla lhetyssa>naajilla1 joille kri/9uskon juurruttam95 ja kirkolli/5 oloj5 jrje/m95 oli pasia1 ei nyt riittne5 kylliksi h>ra/u/a kansa- ja uskontotieteellisi9 kysymyksi94 ,sitpaitsi li5ee heidn ank>a m5ettelytapansa1 jota he kyttivt pakanuutta va/aan tai/ellessaan1 saanut aikaan1 ett lappalaiset salasivat heilt taikauskoisia ksityksin1 luonnonihmiset kun muut5k9 ovat arkoja ilmoittamaan vi]aille isilt p]ityn ajatusmaailmansa salaisuuksia4 ,enemmn tieteelli/ ymmrtmy/ ja inno/u/a nytt olle5 ,norjan lappalai/5 knnyttvill1 joi/a ensi sijalla on ,?omas von ,we/54 ,tm h>ras ja uutt]a mies osasi ihmeellise/i kaikkialla1 miss hn esi9tyi1 saavuttaa lappalai/5 tyd5 luottamuks54 ,k]rotaan1 ett hn5 sa>nansa t5hosi lappalai/5 mielet ni91 ett he kyynelsilm9 antautuivat hn5 hoitoonsa1 ilmoittivat hnelle kaikki pakanalliset ksityks5s ja m5onsa sek lupasivat nii/ luopua samalla jtten noit>umpunsa4 ,tt5 oli ,we/5ill oiva tilaisuus tutu/ua lappalai/5 pakanallisi9 uskomuksi94 ,suoranais5a johtona siih5 olivat noit>umpuj5 kuviot1 joid5 m]kityks5 tuntemis5 jo hn tajusi olevan trket lappalai/5 mytologian selvittmiselle4 ,inno/une5a m5e/ykse/n oli hnell aikomus valmi/aa suuri kansatieteell95 teos1 joka kuit5k9 ji ilme/ymtt1 mutta jota v>t5 k]tyi/ a9eksi/a jlkimaailma on hytynyt4 ,lappalai/5 mytologian kuvaus1 joka on erss hn5 kirjelmssn ,jmtlann9 papi/olle 7#agbf71 ilme/yi pa9o/a ,s4 ,lo5bom9 toimittamana ensi k]ran v4 #aggc4 ,hiljatta9 7#aiaj7 on s5 ,edg> ,reut]skild luotettavimpi5 ksikirjoitu/5 mukaan uudelle5 julkaissut4 ,we/59 tieteell95 inno/us vaikutti useih9 muih9k9 s5 ajan lhetyssa>naaji91 jotka hn5 esim]kkin seurat5 ja hn5 ohjeitaan n\datta5 ovat mui/i9panoillaan tehneet tuntuvan palveluks5 lappalai/5 uskonnon tutkimiselle4 ,paitsi ,we/59 enn5ma9ittua kuvau/a ilme/yi pa9o/a jo v>ha9 mys ern tois5 siklis5 lhetyssa>naajan ,sigv>d ,kildal9 7#agcj7 esitys sk&9avilais5 kirjallisuud5 seuran julkaisuissa 7#ahjg74 ,muid5 ksikirjoituks9a silyneet kuvaukset sitva/o9 ovat ilme/yneet pa9o/a va/a aivan viime vuos9a4 ,johan ,r&ulf9 ansiokkaan kirjoituks51 n4s4 ,nr-ksikirjoituks5 7#agbc7 julkaisi ,j4 ,qvig/ad 7#aijc71 jonka toime/a 7#aiaj7 ilme/yi mys ,isaac ,ols59 esitys 7luultava/i vuodelta #agaf74 ,reut]skild9 edellma9itussa teoksessa1 johon ,wiklund lap9kiel5 tuntijana on kirjoittanut sanaselityksi ja nimiluettelon1 olemme tilaisuudessa tutu/umaan mys ,h5rik ,=buks5 7#agbg71 ,j5s ,kildal9 7#agcj71 ,c>l ,sol&]9 7#agbf71 ,l5n>t ,sid5iuks5 7#agbf7 y4m4 esityksi9 ja kuvauksi91 joi/a viimeksima9itun mui/i9panoja ,*ri/frid ,gan&] teoksessaan ,my?ologia ,f5nica 7#aghi7 on kyttnyt hyvkse54 ,mutta vaikkak9 useimmat ni/ kuvauksi/a ksikirjoituks9a oll5 eivt sellais9a ole laajemmissa piireiss vo9eet p/ tunnetuiksi1 esi9tyy muutami/a nii/ poimittuja tietoja kuit5k9 jo v>ha9 kirjallisuudessa4 ,erik ,johan ,jess5 valmi/i net aiko9aan niih9 p]u/uvan esityks5 ,norjan lappalai/5 pakanallise/a uskonno/a4 ,ksikirjoituksi/a poimittuja tietoja1 joita uusilla k]yksill on tyd5netty1 on sitpaitsi mys ,knud ,leem9 kuvauksessa ,ruijan lappalaisi/a 7#agfg71 johon ,jess59 edellma9ittu esitys on pa9ettu liitte54 ,samo9 on tietoj5 laita1 joita ,hans ,hammond esitt ,pohjoismaid5 lhety%i/oriassa 7#aghg74 ,v5jn lappalai/5 pakanallisi/a m5oi/a ja ksityksi/ eivt tietomme ole vallan v>haisia4 ,aikuis9 ti$onlhde1 jossa heidn uskonnollisi/a ksityksi/n puhutaan1 on ers ,solovetsko9 luo/>issa silynyt ksikirjoitus1 luultava/i #aejj-luvulta4 ,si9 sanotaan lappalaisi/a1 ett he elivt ku9 villip$ot psemttmiss ermaissa ja vuori5 rotkoissa ilman temppeleit ja muita sivi/yselmn t>peita4 ,oikea/a ,jumala/a he eivt mitn tietneet1 eivtk tahtoneet tiet1 vaan sit1 joka heidn vatsansa tytt1 he pitivt jumalanaan2 jos he nuijalla voittivat otuks51 ni9 he jumaloivat nuijaa1 ja jos he kivell tappoivat p$on1 ni9 he palvoivat kive4 ,to95 yht hmr tieto on pyhn ,triton9 elmk]rassa1 jossa heidn sanotaan palvovan piruja1 kum>tavan ihmisktt5 tx sek jumaloitsevan matelevaisia elimi ja ylepakoita4 ,nuo vanhimmat ti$ot ovat siis jotaku9k9 niukkoja ja epselvi voidaksemme nii/ suur9kaan tehd johtoptksi ,v5jn lappalai/5 mu9aisuskontoon nhd54 ,sit huomattavammat1 vaikkak9 myhisp]iset1 ovat ne ti$ot1 joita meille antaa ,m4,a4 ,ca/rn matkamui/elmissaan 7#aheb71 ,j4 ,fellman ,suomi-kirjassa 7#ahdf7 sek ,a4 ,g5etz ,suom5 ,kuvalehdess 7#ahgh7 ynn ,kuollan ,lap9 murteid5 sanakirjan 7#ahia7 esipuheessa1 joka on ,v5jn lappalai/5 uskonnon arvokkaimpia lhteit4 ,viime vuosikymm5i5 kuluessa ovat miel5ki9toisia mui/i9panoja tehneet mysk9 v5liset tutkijat ja matkailijat1 joi/a ma9ittakoon ,n4 ,h>uz9 7#ahhi71 ,f4,f4 ,%atkov 7#aiaa7 ja ,w4 ,wiese 7#aiab74 ,samo9 ku9 ,v5jn puolella on lnti/5k91 kokonaan jo kri/9uskoon kntyneid5 lappalai/5 keskuudessa viel aivan viime aiko9a k]tty talte5 runsas mr mu9ai/ietoja4 ,paitsi ,petrus ja ,l>s ,levi ,lae/adiuks5 mui/i9panoja ma9ittakoon suomalai/5 ,a4 ,&el99 7#aheh71 ,o4 ,donn]9 7#ahgf71 ,hj4 ,appelgr59 7#ahhb71 ,frans imn 7#aijc71 ,v9 ,salmis5 7#aijg71 ja ,g4,a4 ,&]sson9 7#aiad71 ruotsalai/5 ,k4,e4 ,wiklund9 7#aiaa-ab71 ,gu/af ,hll/rm9 7#aiaj71 ,eric von ,ros59 7#aiaa71 ja ,tor/5 ,kolmod99 7#aiad71 norjalai/5 ,j4 ,qvig/ad9 ja ,g4 ,s&b]g9 7#ahhh7 sek unk>ilais5 ,i4 ,halsz9 7#ahhe-ic7 kirjoitelmat ja julkaisut4 ,nykyaikai/5 lhteid5 j\kkoon on lisksi luettava lappalais5 ,johan ,tur9 7#aiaj7 lap9kiel95 ,kuvaus lappalais5 elm/ 7,muittalus samid birra71 jossa hava9nollisella ja kansanomaisella tavalla kuvaillaan lappalai/5 tunturielm sek osaksi mys heidn uskomuksiaan4 ,teokse5 on liitetty tanskankiel95 knns4 ,tt5 monella tavalla k]ntyneid5 a9e/5 johdolla ovat ti$emiehet eri aiko9a ryhtyneet luomaan yleiskuvauksiak9 lappalai/5 uskonno/a4 ,vanh9 sella95 on ,s*eff]uks5 enn5ma9itussa ,lapponia teoksessa4 ,uskonnon kuvauks5 esitt myhemm9 mys ,j4 ,vahl 7#ahff7 lhety%i/oriassaan ja ,j4,a4 ,friis 7#ahga7 kirjoittaa a9ee/a erikois5 teoks54 ,samo9 ,g4 von ,db5 7#ahgc7 liitt suure5 kansatieteellise5 teokse5sa lappalai/5 mu9aisuskontoa esittvi lukuja4 ,uud5aikaisempi on ,norjan lappalai/5 uskonnon kuvaus ,amund ,hell&9 toimittami5 arvokkaid5 maakuntak]tomu/5 ,ruijaa ksittelevss osassa 7,,ii1 #aijf74 ,hiljatta9 7#aiab7 on mys ,e4 ,reut]skild uusi5 nkkohti5 valossa kuvaillut ,sk&9avian lappalai/5 uskontoa4 ,suom5 ,lapi/a seikkap]is5 kuvan saamme ,jakob ,fellman9 suure/a teokse/a 7#aijf71 jonka to95 osa sislt sanakirjan muodossa esityks5 lappalai/5 uskonno/a4 ,useita vuosia aikaisemm9 7#ahij7 ilme/yi pa9o/a v5lis5 tutkijan ,n4 ,h>uz99 laaja esitys ,v5jn lappalaisi/a4 ,suppea esitys lappalai/5 mytologia/a on lisksi ruotsalaisessa teoksessa ,nordisk ,familjebok ja suomalaisessa ,tietosanakirjassa4 ,edell95 on ,k4,b4 ,wiklund9 kirjoittama4 ,erehdymme suure/i1 jos luulemme1 ett lappalai/5 uskomukset ja m5ot kaikkialla ovat olleet samanlaisia4 ,miksi tuntuviak9 paikallisia eroavaisuuksia saattaa olla olemassa1 ksitt helpo/i1 kun ottaa huomioon1 ett ,lap9 laajalla alueella kielessk9 tapaa hyv9 erilaisia muunnoksia4 ,esim4 ,utsjo5 lappala95 tai ,in>9 tunturilappala95 ei ymmrr ,in>9 kala/ajalappalais5 kielt1 samo9ku9 ei ,jmtlann9 lappala95 ,piitim5 lappalai/a taikka viimeksima9ittu ,ruijan lappalai/a4 ,paitsi om9takei/a kehity/ on yhteisi9 alkup]isi9 uskomuksi9 eri seuduilla saattanut liitty vi]aitak9 a9eksia4 ,ti$mme1 ett lappalai/5 rajanaapure9a ovat jo vanhoi/a ajoi/a a/i olleet suomalaiset ja sk&9avit2 myhemm9 ovat lappalaiset j\tuneet kosketuksi9 mys v5li/5 kanssa4 ,vi]aan kulttuur9 vaikutus pi/ silmn v>s9k9 lnti/5 lappalai/5 keskuudessa4 ,tll tapaa net palvonnan es9e5 muun muassa maanviljelyks5 ja m]5kulun1 siis lappalaisille aivan vi]aid5 el9ke9oj5 suojelusjumalia4 ,use9 ovat uhriteuraatk9 naapurikansa9 kotielimi4 ,mit5 syvlle tm vi]as vaikutus on pssyt tunkeutumaan lappalai/5 uskontoon ja s5 h>joitukse51 ei kuit5kaan ole ollut helppo ratkai/a4 ,ensimis5 alkoi asiaa lhemm9 t>ka/aa ,johan ,fritzn]1 jonka tutkimus ,lappalai/5 pakanuude/a ja noituude/a v]rattuna muid5 kansoj51 et5k9 norjalai/5 taikauskoon 7#ahgg7 ei kuit5kaan sillo9 saavuttanut sit huomiota1 m9k olisi ansa9nut4 ,myhemm9 ovat ,axel ,olrik 7#aije-aj7 ja ,ka>le ,krohn 7#aijf7 uudelle5 n]okkaa/i osoittaneet1 mit5 g]man95 vaikutus enemmn ku9 on voitu luullakaan on ollut elhyttmss lappalai/5 uskonnolli/a mielikuvitu/a4 ,nykyis9 ovat viel ,wolf von ,unw]? 7#aiaj-ac7 ja ,e4,n4 ,setl 7#aiab7 keks9eet uusia vi]aan kulttuur9 kosketuksia4 ,lappalai/5 pakanallisessa uskonnossa on ninmuodo9 palja/unut arvokas lhde g]mani5k9 mu9aisuskonnon tutkimiselle4 ,vi]as vaikutus on huomattavissa etupss kaikessa1 mik koskee lappalai/5 korkeimpia1 kehittyneimpi jumaluusol5toja4 ,heidn a9oa omap]in5 ja samalla vanh9 uskonnonmuotonsa nytt olevan va9aja9- ja siih5 liittyv k>hunpalvonta4 ,mutta thn1 alkup]isimpnk9 uskonnonmuotoon1 kut5 seuraavassa tulemme nkemn1 on myhemm9 tullut piirteit1 joissa kuva/uu kehittyneempi ku9 lappalai/5 omap]in5 ksityskanta4 ,jotta siis lappalai/5 uskomuksi/a ja m5oi/a voisi lyt niid5 alkup]is5 pohjamuodon1 ei mit5kn saa jtt huomioonottamatta muid5 suom5sukui/5 kansoj5 pakanalli/a uskontoa ja palvontaa4 ,si9 suhteessa on jo suomalais-ugrilais5 v]tailevan uskontotutkimuks5 p]u/aja ,m4,a4 ,ca/rn viitannut uran ja sit seurat5 on ,julius ,krohn hava9nollise/i ja huolellise/i esittnyt heimomme mu9ais5 jumalanpalveluks5 alkup]iset1 yhteiset p]uspiirteet teoksessa ,suom5 suvun pakanall95 jumalanpalvelus1 jonka hn5 poikansa ,ka>le ,krohn tyd5ten on julkaissut 7#ahid74 ,kirjalli/5 lhteid5 lisksi edi/vt1 kut5 jo ,we/5 aiko9aan oivalsi1 lappalai/5 mu9aisuskonnon tutkimi/a suuressa mr9 mysk9 heidn noit>umpuj5sa kuviot1 joilla useimmilla on jok9 uskonnoll95 m]kitys4 ,nx lappalai/5 raamatuita1 joita on talte5 k]tty yli #gj ja joi/a jo ,o4 ,rudbeckius 7#afhi7 ,atlantica teoks5sa toisessa osassa antaa arvokkaita tietoja1 ovat tutk9eet ,j4 ,qvig/ad 7#ahhh71 ,g4 ,hall/rm 7#aiaj71 ,edg> ,reut]skild 7#aiaj-ab7 ja ,k4,b4 ,wiklund 7#aiaj-ab74 ,lhdekirjallisuude/a ynn hyvi/ neuvoi/a on lopuksi velvollisuut5i kiitt pr(essoreja ,ka>le ,krohnia ja ,k4,b4 ,wiklundia2 mys mai/]i ,t4,i4 ,itkoselle1 joka y/vllise/i on jttnyt kytettvks5i ,suom5 ja ,v5jn ,lapi/a viime vuos9a k]ilemns mui/oti$ot1 ol5 kiitollisuud5 velassa4 ,va9aja9palvonta4 ,lappalais5 noidan ksityks5 mukaan1 sanoo ,jess51 on ihmis5 ruumiissa kolme posaa3 elm1 h5ki ja sielu4 ,h5gell eivt lappalaiset ymmrtneet muuta ku9 h5gity/ ja elm m]kitsi va9 ruumi9 liikuntakyky4 ,elm ei kuit5kaan heidn alkup]is5 ksityks5s mukaan nyt tykknn hv9ne5 viel h5g5 lhdetty1 kut5 heidn k>hunpalvontansa ja uhritoimituksi9 liittyvt tapansa todi/avat1 vaan eloon palaamis5 mahdollisuus silyi1 ni9 kauan ku9 luuranko oli tallella4 ,si9 t>koituksessa he asettivat kaatamansa k>hun luut ehj9 niid5 luonnollise5 jrje/ykse54 ,mys uhriteuraille uskotti9 jumala9 saattavan kasvattaa luih9 lihaa uudelle54 ,epilemtt oli ihmise/ ammo9 samanla95 ksitys4 ,ruumii/a irtautuva sielu saattoi jo ihmis5 elmn aikana1 un51 horro/ilan ja sairaud5 vallitessa jtt asuntonsa4 ,tll9 se pukeutui muuhunk9 ku9 ihmis5 muotoon4 ,muunnoksille altis oli v>s9k9 noidan sielu1 kut5 myhemm9 tulemme nkemn4 ,yle95 nytt olle5 ksitys sielun ilmaantumise/a l9tuna4 ,sellais5a se nyttytyy et5k9 kuoleman ente54 ,friis9 mukaan ,norjan lappalaiset nimittivt tllai/a l9tua1 jonka yll kuulti9 valittavan ihmisnell1 %uje-lodde 7s-l9tu74 ,suejeksi ,lundius ma9itsee ,ruots9 ,lapissa sanotun noidan haltiaa4 ,ma9ittua nimity/ ,paason5 pit suomalais5 suoja sanan va/9e5a1 joka alkuaan li5ee m]k9nyt mys v>joa4 ,ihmis5 v>jo eli haamu oli viel kuolemank9 jlke5 lheisess suhteessa ruumiise5 tai tmn jnnksi94 ,salmis5 kysymykse51 miksei uhriteura/5 luita saanut rikkoa1 lappalaiset va/asivat3 ne uhratut elimet liikuskelivat net haamu9a maanalai/5 kanssa mrtty9 9 hautuumaa/a hautuumaahan4 ,mui/otieto k]too1 ettei lappalaisilla v>haisimp9a aiko9a ollut v>s9aisia hautuumaita1 vaan oli heidn liikkuvan el9tapansa vuoksi haudattava kuolle5sa1 m9ne millo9k9 sattui4 ,use9 valitti9 hautuupaikaksi kivirykki tai kallionrotko4 ,kesise5 aikaan1 jollo9 heidn on vaikea1 melke9p mahdoton kuorman k]a matku/aa etll sijaitseville kirkoille1 ovat lappalaiset viel nykyn haudanneet omaisiaan s9ne tnne asumuksi5sa lheisyyte51 jo/a ne va/a talv5 ja kylmn tultua siirretn kirkkomaahan4 ,vliaikais5a hautuupaikkana kytetn tllaisissa tapauksissa1 jos mahdolli/a1 jrv5sa>ta1 jotteivt petoelimet psisi tuhoamaan ruumiita ja jotteivt kuolleet sattuisi elossa olevi5 poluille4 ,kuit5k9 nytt lappalaisilla pakanuut5sa loppuaiko9a olle5 suvun yhteisik9 kalmi/oja4 ,nhtv/i halu/a p/ enn5 manalle m5neid5 omai/5sa seuraan johtui1 ett lappalaiset pitivt ,jumalan rangai/uks5a1 jolleivt saaneet kuolla synny9seudullaan4 ,a9oa/aan arvokkaampia h5kilx1 kut5 etevi j\simiehi1 k]rotaan heidn haudanne5 pyhi9 uhripaikkoih94 ,kuolle5 asunno/ak9 pidetti9 huolta4 ,entisaikaan haudatti9 ruumis maahan ontelon puun sisss tai kytetti9 puu/a kov]rettua arkkua4 ,syrjisimmiss seuduissa ovat lappalaiset viel kri/illis5k9 aikana haudanneet kuolleitaan ahkioissa1 joid5 ymprille he e/kse5 niit petoj5 tai pikais5 mtnemis5 tuhoilta ovat asettaneet turpeita ja puuplkkyj4 ,ma9itaanpa1 ett ruumis joskus olisi haudattu maahan i/uvassak9 as5nossa ete5 valja/etun poron reess4 ,mys paasi/a tehtyj ruohoilla ja koivunlehvill pohju/ettuja hautasijoja on ,lapissa tavattu4 ,xi/5 lappalai/5 k]rotaan rak5tane5 haudoille viel hirsi/ hakatun suojuks51 jonka kattoon tehti9 vhin5 reik1 jotta sielu s5 kautta t>pe5 tull5 voisi vapaa/i kulkea4 ,viimeksima9ittu tapa li5ee la9attu ,vi5an k>jalaisilta4 ,mu9aislydi/ ptten nytt haudan suunta pakanuud5 aikana poikkeuksetta olle5 lnne/ xn1 sit5 ett ruumi9 ppuoli oli lnness ja jalkapuoli idss4 ,va9ajan kasvot maassa levtess olivat siis knnetty9 x kohti4 ,tm hautaussuunta nytt ,euroopassa entisaikaan olle5 yle954 ,va9ajaa lappalaiset kiiruhtivat pesemn tavallise/i heti h5g5 lhdetty1 enn5ku9 ruumis jyki/yi4 ,v5jn ,lapissa on tapana1 ett naiset pesevt naisia1 miehet miehi4 ,sk&9avian lappalaisilla oli pakanuud5 aikana ksitys1 ett sill1 joka ruumi9 v>u/aa s5 viimeise5 asuntoon1 piti olla oikeassa ksiv>ressa vaskir5gas1 jonka joku kuolle5 omaisi/a hnelle antoi1 jottei hnelle mitn pahaa tapahtuisi4 ,v5jn ,lapissa valmi/avat va9ajalle arkun ja maanalais5 lepokammion a9oa/aan ne miehet1 joid5 vaimot eivt ole raskaud5tilassa tai jo ovat h]j5neet antama/a lapselle5 r9taa4 ,muussa tapauksessa lapset voisivat saira/ua kuolemantauti94 ,hautauspivn ei kukaan1 eivt edes naapurit saa toimittaa omia ask>eitaan1 vaan kaikki5 tulee olla valmiit1 jos on t>vis1 va9ajaa palvelemaan4 ,tavan laim9lymise/ saattaa aiheutua rangai/uks5a kuolema4 ,v>akkaid5 h5kilj5 k]tovat lhetyssa>naajat haudanne5 omaisiaan paltt9aan krittyn1 kyht kyttivt vanhaa s>kaa4 ,kietoessaan ruumi9 kreli9oih9 lappalaiset pitivt huolta1 ett se kauttaaltaan peittyi4 ,tm li5ee johtunut pelo/a1 ett va9ajan sielu1 jonka viel kuolemank9 jlke5 ajatelti9 oleskelevan ruumiissaan1 voisi jtt asuntonsa ja tulla kotolaisia sikyttmn4 ,v5jn lappalaisilla on muutam9 seudu9 ollut tapana kri kuollut poron tai k>hun taljaan4 ,vanhemman tavan mukaan lappalaiset kyttivt a9oa/aan tuohikreit ruumi9 ymprill4 ,heidn hautalydi/n onk9 tavattu runsaa/i tllaisia koivuntuohe/a tehtyj peitteit1 jotka kuolle5 pn1 joskus ksi5 ja jalkoj5 ymprill ovat olleet mon9k]taisia1 osaksi yhte5 ommeltuja4 ,paitsi ruumi9 v>u/ami/a ma9ituilla suojelevilla v]hoilla kuului jlke5jneid5 velvollisuuksi9 huolehtia va9ajan mui/ak9 t>pei/a4 ,hnelle piti antaa mukaan ev/ ynn aseita ja t>vekaluja1 joita va9ajan ajatelti9 t>vitsevan haudantakaisessa elmssn4 ,k]rotaan1 ett lappalaisilla on ollut tapana panna kuolle5 arkkuun evsskki1 johon on k]tty mon5lai/a ruokaa1 leip1 juu/oa1 lihaa1 kalaa1 voita1 talia y4m4 ,myhemp9 aiko9a on hn saanut mys tupakkaa1 sill naut9toa9eitak9 ajatelti9 hn5 maanalaisessa asunnossaan t>vitsevan4 ,sitpaitsi asetetti9 kuolleid5 mukana hautaan t>ve-es9eit1 tulukset1 kuivia preit1 j\sia1 nuolia1 kirveit1 veitsi1 kalanpyydyksi1 suksia1 lusikoita1 tupakkapiippuja1 kampoja1 a/ioita y4m4 ,naisvelle k]rotaan annetun hautaan mys sakset ja neuloja4 ,ontuva sai sauvansa1 noita rumpunsa1 metsmies koiransa ja keihns4 ,kotikoiransa vei p]he5emntk9 mukanaan4 ,mys v]hot1 joissa kuollut oli maannut sairaud5 aikana1 ynn ahkio1 jolla ruumis kuljetetti9 viimeise5 leposijaan1 jivt kuolle5 omaisuudeksi4 ,ahkio joko kuopatti9 hautaan tai asetetti9 kumolle5 haudan yli4 ,lappalai/5 vanhoi/a hautalydi/ onk9 tavattu lukematon j\kko mon5moisia t>vekaluja4 ,lappalai/5 tapa ktke a>te5sa maahan nytt mys osaksi aiheutune5 siit1 ett he uskoivat saavansa kytt niit maanalaisessa elmss4 ,lappalai/5 hautaamism5oissa ilm5ee selv/i ihmis5 luonta95 kuoleman kammo4 ,va9ajan ruumi/a ei kanneta pihalle ove/a1 vaan silt kohd5 telttakankaan alitse1 miss kuolema hnt on kohdannut1 kuolleet ja elvt eivt net saa tulla toi/5sa teille4 ,lappalaiset vittvt1 ett jos kuollut kannettaisi9 ov5 kautta1 olisi uusi kuolemantapaus pian jlle5 odotettavissa4 ,muutam9 seudu9 on lisksi tapana heitt tulta ja hehkuvaa tuhkaa niid5 jlke51 jotka saattavat va9ajaa4 ,jos va9ajan ruumis enn5 hautaami/a on asetettava jonnek9 aitt>ak5nukse51 pidetn sit ni9 peloittavana paikkana1 ettei s9ne s9 aikana kukaan tohdi m5n4 ,ensimis9 kuoleman jlkeis9 piv9 tuli va9ajan asunnossa kaikki5 ovi5 olla auki4 ,kuollan lappalaisilla on ollut tapana jtt asunto jonkun omais5 kuoltua muutamaksi aikaa tykknn avoimeksi ja tyhjksi2 va/a viikon p/ on siih5 uudelle5 asetuttu asumaan4 ,joskus muutetti9 kota kokonaan toise5 paikkaan ja kuol9sijalle panti9 m]kiksi kivi4 ,kuoleman kammoa lissi viel usko1 ett va9ajan enn5 kuolleet sukulaiset tulevat hnt n\tamaan4 ,lappalaiset k]tovat om9 silm9 nhne5s niit pimen aikana4 ,tavallise/i eivt kuit5kaan ihmiset niit huomaa1 mutta elimet nkevt ne4 ,va9ajaa hautuumaalle saatettaessa kuljetetti9 ruumi/a viimeis5 kulkevan poron reess4 ,maahanpanijaisi9 liittyivt peijaispidot4 ,leem k]too1 ett ,norjan ,lapissa tll9 valmi/etti9 saattovelle vaatimaton at]ia1 samalla t>joilti9 simaa y4m4 ,ruots9 lappalaisilla on ,tornaeuks5 mukaan ollut tapana kutsua peijaisi9 lhimmt sukulaiset1 joille kullek9 hautakummulla annetti9 puoli tuoppia vi9aa4 ,lundius k]too lisksi1 ett jos vi9aa oli peijaispidoissa1 ni9 lappala951 kun juomaa t>joilti91 ensiksi ka/oi siih5 sorm5sa ja voiteli kasvonsa4 ,juotua aletti9 va9ajaa kehua4 ,sormi5 ka/elem95 ja kasvoj5 voitelem95 saa selityks5s ,norjan lappalai/5 va/aava/a tava/a4 ,r&ulf k]too net1 ett lappalaisilla tll1 enn5ku9 m5ivt kirkkoon ,ehtoolliselle1 oli tapana ottaa lasill95 olutta tai mieluumm9 vi9aa1 jos sit sattui olemaan2 juomaan ka/etti9 kolme sormea1 joilla tehti9 ri/9m]kki otsaan1 mik oli kuvaav9aan ,?or9 vas>aa4 ,toisella k]taa pa9etti9 uudelle5 ka/etuilla sormilla paljaase5 r9taan kolme tpl1 yksi kullak9 sormella4 ,tmn lappalaiset tekivt1 jotta heidn kuolleet sukulais5sa suojelisivat heit4 ,sek mui/ajaisjuoma ett m]k9teko ovat lappalaisille v>maank9 tulleet ,sk&9avi5 taholta4 ,sitva/o9 omap]in5 on heidn tapansa teura/aa va9ajaa vetmss ollut poro1 jota ei1 kut5 ,hg/rm sanoo1 en millo9kaan valja/ettu4 ,tt uhritoimitu/a ,rhe5 kuvailee seuraava/i3 ,kolme piv maahanpaniai/5 jlke5 he ottavat poron1 joka on kuljettanut ruumi9 kirkkomaahan1 teura/avat s5 kuolle5 kunniaksi ja syvt sukulai/5sa ja omai/5sa k]a4 ,kuit5k9 he k]vt kaikki luut yhte51 tekevt arkun1 panevat ne siih5 sek hautaavat maahan4 ,sitt5 he valmi/avat puu/a kuvan1 jonka asettavat arkun plle2 kuva on suuri tai pi5i kuolle5 koo/a riippu54 ,graan9 mukaan haudatti9 luid5 k]alla viel kolme teuraan v]ell voideltua vitsaa1 joih9 asetetti9 paloja poron sydme/ ja keuhkoi/a4 ,viel peijai/5 jlke5k9 on va9ajaa mui/ettu viemll hn5 haudalle5 tupakkaa tai muuta1 mi/ hn elessn on pitnyt4 ,rhe5 k]too1 ett jos va9aja oli v>akas1 teura/etti9 hn5 mui/okse5 poroja viel vuod51 p>9 ja kolm5k9 p/4 ,tllink9 piti teuraan luut ktke maan pove54 ,uhriksi valitun poron oikeaan korvaan oli ommeltava mu/a lanka4 ,graan tiet heidn viel leipone5 pi5i1 puol5 hopeatal>9 suuruisia ohrakakkuja1 joita he jonkun vuod5 ajan kuoleman jlke5 paloittelivat omai/5sa haudoille1 kunnes haudan pa9umise/a saattoivat ptt1 ett ruumis oli jo aivan mdnnyt4 ,jollei kuollutta uhrilla lyylitelty1 luulti9 kyhtymis5 seuraavan rangai/uks5a4 ,lundiuks5 mukaan lappalai/5 poroilla muut5k9 on se om9aisuus1 ett ne1 olipa niit paljo tai vh1 kuolevat isntns jlke51 miss kulkevat tai seisovat1 ku9 ruoho4 ,jos va9ajaa viel muutamia vuosia kuolemansa jlke5 kytetti9 johonk9 erikoise5 toime51 kut5 poropaim5eksi1 oli hnelle s9 aikana vuositta9 uhrattava4 ,va9ajia mui/elti9 mys pitoja pidettess4 ,r&ulf sanoo1 ett m9k maljan lappala95 juok91 kaataa hn enn5 juontiaan osan maahan jumali51 mutta et5k9 kuolleid5 kunniaksi4 ,lundius k]too heidn pidoissaan uhraavan juu/oa1 lihaa1 kalaa1 rasvaa1 yd9t y4m4 ruokaa1 m9k he vakkasessa jumalankuvan k]a hautaavat maahan4 ,millaiseksi lappalaiset kuvittelivat va9ajan elmn toisessa maailmassa 7mubbe aimo71 ilm5ee hautausv>u/uksi/a4 ,he ovat itse k]toneet asettavansa kuolle5 mukaan ruokaa ynn t>vekaluja si9 t>koituksessa1 ett va9aja voisi tyydytt nlkns1 pyydy/ kaloja ja hakata puita1 kut5 enn5 maallis5 elmns aikana4 ,lappalai/5 haudantakai/a oloa ,jess5 kuvailee seuraava/i3 ,heill on se ksitys1 ett he toisessa elmssn1 tuonelassa toimittavat samoja ask>eita1 joih9 tll ovat tottuneet1 nim4 loihtivat1 ampuvat1 tyydyttvt sukupuoliviettin1 syvt1 juovat1 tanssivat1 polttavat tupakkaa ja ilahuttavat itsen vi9alla4 ,kuit5k9 on siell kaikki ihanampaa ja tydellisemp ku9 tss elmss4 ,manalan iloissakaan eivt va9ajat kuit5kaan vo9eet kokonaan unohtaa jljellejneit omaisiaan1 vaan sekaantuivat tuon tuo/ak9 monella tavalla elossaolevi5 oloih9 ja toimi94 ,paitsi hautuupaikoissa ne saattoivat kotona kyd5 heit sikytt4 ,ollessaan liikkeell1 sanoo ,turi1 ne l5tvt ilmassa ku9 l9nut tai riehuvat ku9 myrskytuuli ni91 ett metsn puut taipuvat maahan4 ,hn k]too mys1 mit5 erse5 sa>e5 haudattu1 joka pivnaikaank9 kummitteli1 l5si k]ran suur5a l9tuna jrv5 yli ja rannalle tultuaan peloitteli h]rasmieh5 muodossa porot lepopaikaltaan4 ,hirit ja ikvyytt va9ajat saavat aikaan v>s9k9 lhettmll sairautta omai/5sa keskuute54 ,tm voi johtua usea/ak9 syy/4 ,yht5 oli kuolleid5 halu saada1 kut5 ,=bus sanoo1 luokse51 sukunsa1 laps5sa ja omais5sa4 ,kuvaava on mys ,hg/rm9 mui/i9pano1 jossa k]rotaan lappalai/5 sanone51 kun ers mies kuoli p>haassa issn3 jumala ei olisi sellai/a mie/ ni9 pian ottanut luokse51 jollei hn olisi hnt t>v9nut ja jollei hnell olisi ollut tyt hnt v>t54 ,yksikse5 kotaan jneet pi5okaiset uskotaan manalai/5 vaihtavan4 ,va9ajat eivt tuottaneet kuit5kaan va9 onnettomuutta1 hiid5 uskotti9 mys suojelevan omaisiaan1 v>tioivan nid5 porolaumoja sek yle5s edi/vn elossa olevi5 el9ke9oja4 ,j4 ,kildal k]too1 mit5 lappala95 uhreilla voi saada isva9ajansa tai muun lheis5 sukulais5 tuonela/a vuod51 p>9 tai kolm5 ajaksi v>tioimaan hn5 porojaan4 ,sanotun ajan kuluttua tm lhtee takais9 tuonelaan4 ,va9ajilta voiti9 lisksi t>pe5 tull5 saada mon5laisia hyvi neuvoja ja tietoja4 ,v>s9 huomattavassa suhteessa va9ajat olivat va/asyntyneisi9 lapsi94 ,ols5 k]too1 ett kun vaimot olivat raskaud5 tilassa1 ilmaantuivat kuolleet heille ja mrsivt1 mik nimi lapselle oli annettava4 ,synnytyks5 aikana oli tois9aan mys va9ajille uhrattava1 nm saattoivat net1 jos tahtoivat1 vaikeuttaa kirvoitu/a4 ,nim5 antam95 nytt a9ak9 myhempn aikana toimitetun ka/amalla4 ,ka/evete5 asetetti9 p>i koivunoksaa1 joi/a to95 oli r5kaan muotoon taivutettu1 sek vaskir5gas tai hopeahely4 ,ka/ajaemo 7laug-edne7 pesi laps5 v$ess1 jollo9 hn valoi vett kolma/i s5 phn sek antoi sille jonkun esivanhemman nim5 lausu5 muun muassa3 m9 ka/an s9ut kuolle5 nimiseksi4 ,olkoon s9ulla sama onni ja ilo1 ku9 kuolleella oli elessn4 ,nimihely 7nabma-skiello7 ripu/etti9 s5jlke5 iknku9 amulett9a laps5 ksiv>te5 tai r9nalle4 ,jos lapsi nim5 saatuaan saira/ui1 luulti9 taud9 aiheutuvan siit1 ett se oli sattunut saamaan vrn nim54 ,tll9 ei auttanut muu ku9 etsi lapselle uusi nimi4 ,nim5 uusim95 saattoi tapahtua useita k]toja lappalais5 elmss4 ,graan sanoo1 ett nimi saatetti9 vaihtaa #aj vuod5 kuluessa kaksi ja kolmek9 k]taa1 ja ,jess5 tiet niit vaihdetun joskus #gj3nte5 ikvuote5 a/i4 ,nim5 mukana uskotti9 laps5 saavan suojelu%altian1 joka oli palvellut jo nim5 edelli/ omi/ajaa4 ,tm ilmaantui joskus nkyvisessk91 a9ak9 kalan 7nemo-guole nimikala7 muodossa4 ,=bus sanoo1 ett sellais5 saam95 on lappalaiselle mielui/a4 ,kuit5k9 nytt silt ku9 itse va9aja1 nim5 ent95 omi/aja1 olisi halunnut p/ lapsessa uudelle5 eloon4 ,hnelle oli tll9 mys uhri toimitettava4 ,k]ran vuodessa va9ajat lappalai/5 ksityks5 mukaan jttivt maanalaiset asuntonsa ja lksivt vaeltamaan pitk9 metsi ja tuntureita4 ,tm tapahtui j\luna1 vuod5 kolkoimpana ja synkimpn aikana4 ,s5vuoksi piti la/5 tll9 i/ua hiljaa2 jos vhnk9 melusi1 alkoi heti nky kummituksia ja aaveita4 ,j\luaattona 7molla7 oli mys tapana piirt lukuisia ri/9m]kkej kodan se9i94 ,i/uessaan j\luyn asuntonsa ovella noidat tunsivat1 kun h5get a/uivat heidn jalkoj5sa yli kotaan4 ,ruoka-a9eita ja v>s9k9 vett piti olla esill h5ki5 tullessa4 ,suojellakse5 lhteitn h5ki5 pilaamiselta lappalaiset heittivt va>allisimpana iltana vete5 metallipaloja4 ,jollei manalaisia kohdellut hyv91 saattoivat ne ko/aa julma/i esim4 imemll aivot ihmis5 p/4 ,nx j\luna liikkuvia h5ki nimitetti9 j\logadse 7j\lukansa74 ,ruots9 lappalai/5 pakanuud5 aikai/a j\lunviettoa ,rhe5 kuvailee seuraavalla tavalla4 ,j\luiltaa lappalaiset pitvt miltei paa/opivn1 a9akaan he eivt sillo9 sy lihaa1 mutta j\lupivn on heill sit lihavampi at]ia4 ,kaiki/a juhl>uui/a he k]vt palasia ja asettavat ne tuohise51 joka on muodo/ettu pi55 purr5 muotoiseksi ma/o9e51 purje9e5 ja airo9e54 ,tmn tuohipurr5 ruok9e5 he asettavat puuhun j\s5kantaman phn koda/a j\lukansalle uhriksi4 ,graan k]too lisksi1 ett he tll9 etsivt pisimmn petjn kotansa lheisyyde/1 s5 vi]imise5 puuhun he asettivat ni9 korkealle ku9 ks9 ylettyivt ruokatuohis51 mutta edellis5 runkoon vei/ivt neljlle puolelle t>jottim5 kokoisia kuvioita4 ,kuhunk9 nii/ oli jokais5 kylss olevan mieh51 joka oli asettanut ruokapaloja tuohise51 ,heitettv kolme lusikalli/a rasvaa4 ,hammond9 lhety%i/oriassa k]rotaan lappalai/5 vei/ne5 kotansa lheisyydess kasvavaan puuhun mieh5 kasvot4 ,kuviota1 jota nimitetti9 jollevakta1 voidelti9 l9nunihralla4 ,graan9 mukaan oli tll9 tapana mys py/ytt neljn kyynrn korku95 puu1 jossa oli oksia keskell4 ,tm puu voidelti9 j\luiltana teura/etun poron v]ell ja s5 oksille asetetti9 teuraan keuhkon1 sydm51 kiel5 ja huul5 paloja4 ,mallm] k]too j\luna tehdyn petj/ purjepuulla v>u/ettuja1 kolm5 korttel9 pituisia v5eit1 jotka pyhitetti9 j\luh]ralle4 ,sek v5e ett s5 purjepuu voidelti9 poron v]ell ja s9ne tnne piirretti9 ri/9m]kkej4 ,hg/rm lis1 ett purret asetetti9 korkeisi9 kuusi9 ei riippuvaan as5toon1 vaan muutami5 yhte5taitettuj5 oksi5 plle4 ,itse kuusik9 m]kitti9 ri/9m]keill ja voidelti9 ison matkaa juure/a ylsp9 poron v]ell4 ,sitpaitsi hn sanoo olle5 tapana ripu/aa tuohisia korkeisi9 puih91 jotka kahdelta puol5 vuolti9 ja v>u/etti9 ri/9m]keill4 ,tuohise5 panti9 j\luruokaa1 kalaa1 juu/oa ja maitoa1 mutta ei lihaa1 joskus mys tal>9 koko95 leivos4 ,tuohis5 syrji9 pi/etti9 kaksi lapion tapai/a #a_/b kyynrn pitui/a prett 7luultava/i airoiksi74 ,tm uhri oli pyhitetty ruotia nimiselle haltialle1 jottei se vah+oittaisi heidn vaimojaan mrtyll tavalla4 ,sulkum]kki5 vliss on lat9aksi3 ettei se puhkaisisi tai lvi/isi nai/5 kohtua4 ,samanlais5 uhritavan ovat ,norjank9 lappalaiset tunt5eet4 ,leem sanoo kuulle5sa luotettavalta ,porsang]9 vuonon kala/ajalta1 ett tmn tov]it p>ansivat sairaan seuraavalla tavalla4 ,he teura/ivat j\lun edellis5 pivn porovasikan1 keittivt lihan ja asettivat palasia siit sek leip1 juu/oa ja voita pi5e5 v>tava/5 valmi/ettuun v5eese54 ,samalla he p9osivat suur5 kasan puita ja py/yttivt uhriv5e5 ruok9e5 niid5 plle sek jttivt s5 paikoille5 j\lun ajaksi4 ,sol&] sanoo j\luna juodun /ruot-galles 7j\lunaatto-mies7 haltian maljan1 jollo9 juomaa valetti9 kodan alu/alle4 ,siih5 paikkaan1 mih9 en9 osa sattui valumaan1 panti9 viel leip y4m4 ruokaa4 ,v>maank9 etelis9t5 lappalai/5 tapoja ,leem kuvailee sanoessaan nai/5 kantane5 ruokaa esili9assa navettaan1 miss he kolm5 pivn kuluttua itse kvivt s5 symss4 ,j\luna oli lisksi tapana ruokkia l9tuja1 esim4 v>iksia4 ,ett ,norjank9 lappalai/5 ksityks5 mukaan h5get tll9 olivat liikkeell1 osoittaa viel ,jess59 ti$onanto1 jonka mukaan noidat valvoivat j\luyn kok\/a piten1 sill sillo9 tuli noaidde-gadse 7noitakansa7 kodan ove/a sislle4 ,purjev5euhri lappalai/5 uskonnollisissa m5oissa ei voi olla huomiota h]ttmtt1 lappalaiset kun eivt millo9kaan ole olleet m]ikansaa4 ,syy/ ,fritzn] v]taak9 lappalai/5 j\lukansaa1 jota lisksi palvotaan vi]ailta la9atun juhlan yhteydess1 islantilai/5 jolasve9>-h5ki91 joid5 mys j\luna uskotti9 liikkuvan4 ,saman uskon jtteit tavataan viel nykyn kaikkialla ,sk&9aviassa4 ,lappalaisilla yllma9ittu uhritapa rajoittuuk9 a9oa/aan ,sk&9avian ,lappi94 ,kut5 tunnettua liikkuivat h5get suomalai/5 ksityks5 mukaan syksyll kekr94 ,tt nimity/ nytt ,v5jn lappalai/5 kovre eli kevre va/aavan1 jota he ,fellman9 mukaan juhlivat joka j\lu4 ,g5etz ma9itsee nim5 k>vaj1 joka entisaikaan nytt olle5 huomattava haltia1 v5liset kun s5 mukaan nimittvt lappalai/5 uskontoa k>veja vj]a eli kavreja vj]a4 ,k>vaj esi9tyy mys pirua m]kitsevn haukkumasanana4 ,emme kuit5kaan nimi5 yhtlisyyde/ voi ptt1 uskoivatko ,kuollan lappalaiset h5ki5 olevan liikkeell j\lun aikana4 ,alkup]is9 li5ee ksitys1 ett va9ajat viettvt haudantakai/a elmns hautoj5sa helmassa4 ,tmn ohella on ,sk&9avian lappalai/5 keskuudessa hyv9 yle95 usko1 ett kuolleet asettuvat vuori9 asumaan4 ,tllaisia tuonelavuoria he nimittivt passe-vre 7pyh vuori71 etelisess ,norjan ,lapissa mys saivo4 ,jess5 k]too lappalai/5 uskone51 ett tunturivuorissa asuu heidn kaltaisiaan ol5toja1 jotka h>joittavat samanlaisia el9ke9oja ku9 he4 ,a9oa/aan se ero on olemassa1 ett vuorissa asuva kansa on saavuttanut suuremman tydellisyyd5 ja viett onnellisempaa elm ku9 tuntureilla h>hailevat lappalaiset4 ,se on v>aka/a ja s5 keskuudessa on etevi noitia4 ,vuor5 asukkailla on mys kotielimi1 mutta paljoa p>empia ja kauniimpia ku9 lappalaisilla4 ,saivo-asukkaita nimitetti9 saivo-olmai 7s4-mies7 ja saivo-neida 7s4-neito74 ,jess5 sanoo yhdess saivossa olevan #c1 #d jopa #e3k9 mie/ ja sitpaitsi vaimoja ja lapsia2 olipa sellaisiak9 saivoja1 joissa oli a9oa/aan miehi4 ,saivossa asui siis jonk9la95 p]hekunta4 ,eri saivoj5 asukkaid5 sanotti9 h>joittavan kanssakymi/ kesk5n sek ajavan poroilla1 joita maanplliset heille uhrasivat1 vuore/a toise54 ,heidn asuntonsa ja pukunsa olivat lappalai/5 kaltaiset ja he puhuivat lap9kielt4 ,eri saivoissa uskotti9 kytettvn eri vrisi pukuja4 ,vuor5ven oloja lappalaiset tunsivat hyv91 he kun olivat itse kyneet sit t]vehtimss4 ,he olivat juoneet saivo-asuka/5 k]a1 tanss9eet1 joikuneet ja loiht9eet heidn kanssaan2 he olivat elv/i nhneet heidn mieh5s1 vaimonsa ja laps5sa niid5 omissa oloissa2 he olivat kuulleet heidn nim5s ja taisivat heidt t>ko9 nimitt4 ,kokonaisia viikkoja he olivat viipyneet heidn luonaan1 olivat polttaneet tupakkaa heidn kanssaan1 juoneet vi9aa sek nautt9eet muuta ke/ity/4 ,he olivat heille kiitollisuud5 velassa moni/a hyvi/ neuvoi/a1 v>oituksi/a1 ennu/uksi/a ja opei/a1 joita he olivat nilt saaneet4 ,samo9 ku9 elossa olevat voivat pi/yty vuor5ven luona1 saattoivat vuorelaisetk9 tulla elvi5 ilmoille ilme/y5 nille monessa muodossa1 use9 kyynrn kokois9a kpi94 ,saattoivatpa ne unessa tulla h>joittamaan sukupuoliyhteyttk9 maanplli/5 kanssa4 ,=buks5 kyselykaavio/a nkee lappalai/5 kuvitelle51 ett mu/a tpl1 n4s4 syntymm]kki on saivo-neidan aikaansaama4 ,saivo-asukkaat olivat elossa olevi5 suojelu%5ki4 ,r&ulf sanoo1 ett kussak9 pyhss vuoressa asui enkeli1 joka voi suojella ja auttaa lappalaisia kaikissa heidn hankkeissaan4 ,ttk9 he kut5 itse vuorta nimittivt saivoksi4 ,kuolemansa jlke5 lappalaiset toivoivat psevns siih5 saivoon eli pyhn vuore51 jonka haltia tmn elmn aikana oli ollut heidn suojelus5kel9s4 ,tll he itse psivt jumaliksi1 void5 pidtt kuolemaa jonkun aikaa heidn y/vi/n ja sukulaisi/aan1 jotka uhrasivat heille poroja tai hevosia4 ,jess5 sanoo3 ,s5vuoksi he halusivat s9ne ja pasiallis9 syy1 miksi he ni9 suure/i kunnioittivat saivoa ja turvasivat siih51 oli se1 ett he k]ran1 kun heidn kurja elmns oli pttynyt1 toivoivat saavansa muuttaa saivoon1 jonka asukkaita he pitivt lappalais9a ja sellais9a1 jotka elessn olivat ahk]a/i saivolle uhranneet1 loiht9eet ja joikuneet ja s5vuoksi toisessa elmss nyt saivat nauttia ni9 suurta onnea4 ,joskus vuor5asukkaat saattoivat rii/ ihmis5 sielun enn5 aikojaan1 jo/a seurauks5a oli asianomais5 saira/um954 ,tll9 tuli noidan kyd heit hyvittmss1 jotta sairas tulisi jlle5 t]veeksi4 ,leem k]too1 ett noidan lheiset tmn maatessa ta9no/ilassa koettivat arvailla1 miss pyhss vuoressa hn5 sielunsa kullo9k9 kulki4 ,saivon lappala95 tavallise/i p]i vanhemmiltaan4 ,kuoleman lhe/yess sanotaan net lappalais-isn jakane5 saivo-omaisuut5sa lapsi5sa kesk54 ,jos hn toi/a la/a suosi enemmn ku9 toi/a1 antoi hn tlle p>empia ja voimakkaampia saivoja ku9 toiselle4 ,use9 saivo-asukkaat itse t>j\tuivat lappalaiselle avuksi4 ,r&ulf k]too1 mit5 saivo-h5ki suositteli itsen3 ,ni9 ja ni9 monta vuotta ol5 palvellut issi maalla ja m]ell hn5 elessn ja kun hn kuoli1 saato9 hn5 sielunsa siih5 iloon1 jota hn nyt nauttii1 ja koska hn kuollessaan kehoitti m9ua samat5 s9uak9 palvelemaan1 ol5 nyt tullut t>joamaan s9ulle samaa palvelu/ani4 ,jos s5 otat va/aan1 saat siit nauttia kaikkea lupaamaani hyv1 mutta jos va/o9 issi tahtoa ja ksky et m9u/a huoli1 ol5 valmis repimn s9ut lukemattomiksi palasiksi4 ,saivo-h5ki voi mys saada mytjis91 vielp saattoi niit o/aak94 ,=bus sanoo1 etteivt kaikki vuor5haltiat olleet yht hyvi ja avuliaita3 to95 pyh vuori voi use9 olla onnekkaampi avussa ku9 to95 ja s5 asukas kuuliaisempi tulemaan ja nopeampi ku9 tois5 pyhn vuor54 ,lappalaisella oli mone/i useampia saivoja kytettvnn4 ,r&ulf k]too lappalais5 valitsevan itselle5 yhd5 tai p>i1 joskus kolme tai nelj suojelus5keli1 jotka hn t>pe5 tull5 joikumalla kutsuu luokse54 ,j4 ,kildal9 mukaan oli noidalla p]hehaltioita kahdessa1 kolmessa tai neljss pyhss vuoressa4 ,jess5 k]too miesikn tulleella saattavan olla use9 #aj1 #ab jopa #ad3k9 saivoa4 ,mit useampia niit lappalaisella oli1 sit arvokkaampana hnt pidetti94 ,saivo-h5ki5 apu ei kuit5kaan tullut aivan huokeaksi1 sill ne vaativat lappalaisilta alituise/i uhreja4 ,mik m]kitys tll lappalai/5 uskolla oli1 ky ilmi ,jess59 sanoi/a3 ,saivo nytt olle5 pkappale lappalai/5 vanhassa uskonnossa4 ,elvimpn on ma9ittu vuorituonela-usko silynyt ,norjan lappalai/5 keskuudessa1 kuit5k9 nytt sama ksitys mu9o9 vall9ne5 ,ruots9k9 puolella1 vaikkei meill ole siit yhtpaljon tietoja olemassa4 ,kut5 tunnettu on va/aava usko rehoittanut mys lappalai/5 naapureilla sk&9aveilla4 ,heidnk9 t>9oissaan k]rotaan va9aji/a1 jotka asettuivat mrttyih9 pyhi9 vuori9 asumaan1 vaikka olivat muualle haudattuja4 ,vuor5asukkaita nm nimittivt haugbu>4 ,kut5 ,unw]? on osoittanut on lappalaisilla ja sk&9aveilla tss suhteessa paljon yhtei/4 ,olisiko samanla95 luonto heidt johtanut samoih9 ksityksi98 ,kuit5k9 nytt tod5nkiselt1 ett g]maniset esikuvat ovat lappalai/5 saivo-kuvitelmia samo9ku9 heidn monia muitak9 uskomuksiaan elhyttneet4 ,myhemp9 aiko9a oli ,norjan lappalaisilla jonk9la95 ksitys va9aji5 yhteise/k9 ol9paika/a n4s4 jabme-aimo/a 7kuolleid5 koti71 jossa jabme-akka hallitsi4 ,viimeksima9itulle uhratti91 kut5 kuolleille1 mu/ia elimi1 mutta ne olivat elv9 haudattavat maahan4 ,jabme-akan uhrei/a ma9itaan erityise/i kissa ja kukko2 kukko oli elvn teljettv kivirykkin4 ,sek ,jabme-aimoa ett jabme-akkaa ,ka>le ,krohn v]taa ,sk&9avi5 ksitykse5 hel'i/ sek paikallisessa ett paikkaa hallitsevan ol5non m]kityksess4 ,kri/illis5 aikana on jabme-aimo/a tullut vlitila1 jo/a va9ajan sielun ajatellaan j\tuvan1 ansionsa mukaan1 viel joko hyvn tai huonoon olotilaan4 ,jabme-akka ksitetn tll9 neitsyt ,ma>iaksi1 jonka puole5 lapset pyytvt kuolleita vanhempiaan kntymn esiruk\ks94 ,tss ilm5ee siis katolis5 kiira/uliop9 aiheuttama ksitys4 ,tuonela/a1 jota nimitetti9 mys tuon5 aimo1 siirtyivt hyvt ihmiset radi5-aimoon 7haltian koti71 taivaase51 mutta pahat rut- eli rota-aimoon1 helvetti91 jolla oli muitak9 nimi1 kut5 fudno-aimo 7huono koti7 ja t%eps-aimo 7mu/a koti74 ,rota-aimossa hallitsee paha rutu eli rota1 jolla ,norjan lappalai/5 uskonnossa on ollut v>s9 huomattava m]kitys4 ,kun rutua kri/illis5 aikana on pidetty paholais5a1 on helvettik9 aljettu hn5 nim5s mukaan nimitt4 ,silti ei ole tod5nki/1 ett rutu alkuaan olisi m]k9nyt paholai/a4 ,tos9 tm haltia use9 aikaansaa onnettomuutta1 et5k9 jollei sit mui/eta uhriantim9 lepytt4 ,etupss se on vaikean taud9 lhettj4 ,leem k]too lappalai/5 uskone51 ett rota vaivaa sairaudella sek ihmisi ett elimi4 ,jess59 mukaan se saattoi vaikeuttaa mys sikin kehity/ ja syntymi/4 ,kuit5k9 nytt silt ku9 tm haltia lyyliteltyn tekisi palvojille5 hyvk94 ,viimeksima9ittu kirjailija sanoo1 ett s5 samo9ku9 va9aji5 huol5a oli lappalai/5 elmn yllpitm95 ja v>jelem95 va>oissa4 ,s5vuoksi lappalaiset toimittivat sille ahk]a/i uhreja4 ,rutun uhrit erosivat kuit5k9 muid5 jumali5 uhrei/a4 ,nii/ ,leem k]too seuraava/i3 ,he eivt mielelln uhranneet sille yleis5 tavan mukaan1 -- jollo9 he teura/ivat elim5 kutsu5 uhriat]ialle ni9 paljon y/vi1 ett saattoivat syd pn1 seln ja jalkoj5 lihat1 sek pirskoittivat v]ta useih9 uhripuih91 jotka siev/i vuolti9 ja asetetti9 jumalan kunniaksi uhrialtt>9 re51 samalla kun teuraan luut ynn palan5 kielt1 keuhkoa1 pnlihaa1 korvia1 hnt1 sydnt y4m4 asetetti9 altt>ille1 -- vaan he kuoppasivat tapetun hevos5 7'en dd h/'7 kokonais5a1 jotta rota sill ratsa/aisi heidn luotaan rota-aimoon4 ,kuit5k9 tois9aan rotalle uhratti9 yleis5k9 tavan mukaan4 ,tll9 tehti9 siit mieh5 muoto95 kuva ja uhriteuraan luut ladotti9 uhrialtt>ille4 ,luih9 rota luo1 samat5 ku9 muutk9 jumalat1 uudelle5 lihaa1 lappalaiset net uskovat1 ett1 kun jumala saa uhriteuraan luut1 se on hnelle yht hyv ku91 jos saisi koko elim51 sill hn voi itse luoda lihaa luih94 ,=bus1 joka tt haltiaa sanoo etelss nimitettvn rota1 mutta pohjoisessa rutu1 tiet1 ett sille uhratti9 py/yttmll tapettu hevon5 maan plle4 ,s4 ,kildal liitt edellisi9 uhritapoih9 viel seuraavan huomionsa3 ,hevosuhri nytt omituiselta1 mutta se on tosi asia1 sill viime lauanta9a polt9 lappalais-nimismieh5 sek suntion k]a suuressa kallionrotkossa uhriluid5 ja puualtt>9 ohella hevos51 jonka luona oli reki ja joka t>koitti rotan kunnioittami/a ja palvontaa4 ,toisessa kohd5 hn puhuu viel uhripuu/a1 joka hevos5 mukana panti9 rotalla vuor5onkaloon4 ,v>maank9 tm uhrikuva oli ihmis5 muoto951 jommo95 ,r&ulf9 mukaan oli tehtv rutulle4 ,ett hevon5 todella oli rutun erikoisuhri ilm5ee lisksi eri/ noit>ummun kuvioi/a4 ,muitak9 eroavaisuuksia tapaa rutulle ja luonnonjumalille toimitettuj5 uhri5 vlill4 ,jlkimi/5 uhrim]kit olivat koivu/a valmi/ettavat1 edellis5 havupuu/a4 ,jess5 sanoo net lappalai/5 uhratessaan rutulle ottane5 mielelln mnnynoksia4 ,t/ v>maank9 saa selityks5s1 miksi erll noit>ummulla oleva neulaspuu on selitetty rutuksi4 ,s4 ,kildal9 kuvauksessa k]rotaan viel1 ettei tlle uhrattu tavallisissa paikoissa1 miss muut jumalat saivat uhr9sa4 ,oliko uhrisuuntak9 to951 ei lhdekirjallisuude/a ky suora/aan ilmi4 ,kuit5k9 on erx siih5 viittaavia tietoja4 ,puhuessaan lappalai/5 luonnon elolli/amise/a ,jess5 sanoo1 ett aamunkoi oli hyvlle taivaanjumalalle pyhitetty1 mutta iltahmr pahalle rutulle4 ,niill noit>ummuilla1 joilla ma9itut luonnonilmit olivat kuvatut1 olik9 edell95 radi5-aimon1 jlkimin5 rut-aimon kuvan kohdalla4 ,?uresson k]too mys selo/aessaan n4s4 ,l9n5 noit>ummun kuvioita1 ett kolmas maailma on helvet9 maa1 joka sijaitsee maailman lnsipss4 ,kut5 rutun uhrikuva/a voi ptt1 ajattelivat lappalaiset tmn haltian ihmi%aahmoiseksi4 ,r&ulf9 mukaan rutu nyttytyi lappalaisille s9isess pukimessa4 ,muutamissa lhteiss puhutaan rutun elime/k91 sutta sanotaan net rutun koiraksi4 ,kuit5k9 on eptietoi/a1 esi9tyyk rutu tss yhteydess pakanallis5 haltian vai myhemmn paholais5 m]kityksess4 ,sutta nimitetn net mys paholais5 koiraksi1 samo9ku9 k>hua jumalan koiraksi4 ,jo lhetyssa>naajat1 kut5 ,=bus1 ovat ki9nittneet huomionsa rutun uhrielime51 hevose51 jota kotielint ei lappalaisilla ollut itselln1 vaan joka oli naapureilta o/ettava4 ,uhritapa ei siis voi olla ,lapissa kotima954 ,sitpaitsi itse rutun ovat a9oa/aan ,sk&9avian lappalaiset tunt5eet4 ,mik tm haltia alkuaan on ollut1 siit ovat tutkijat lausuneet erilaisia arveluja4 ,ett se on maanalai/5 haltia9 sukua1 osoittavat sille toimitetut uhrit4 ,huomattava on tss suhteessa ,noraeuks5 mui/i9pano3 ,kun poro on kuollut1 lupaavat he uhr9 paholaiselle4 ,hn5 nimessn he tekevt mys puukuvan1 mik uhr9 k]a kuopataan maahan1 samo9ku9 kuolleid5 uhrit haudataan maahan kuv9e54 ,unw]? arvelee1 ett lappalai/5 rutu olisi sk&9aveilta la9attu ,od91 m9k arvonim5 drtt9n hn nkee rutu sanassa4 ,olrik v]taa tlle toimitettua hevosuhria ,sk&9avi5 tapaan haudata el9 7elvn7 maahan t>ttuvan taud9 raivotessa4 ,hn olettaa1 ett rutu on itse lappalai/5 naapureilta la9aamansa uhr9 va/aanottajaksi luoma haltia ja pit hn5 nimenk91 samo9ku9 jo ,fritzn]1 ruttotaud9 nimityks54 ,useat tutkijat ovat thn olettamukse5 yhtyneet4 ,rutulla on kuit5k9 ,norjan lappalai/5 uskonnossa siksi huomattava sija1 ettei sit vo9e tllaiseksi haltiaksi selitt4 ,fellman9 mukaan on ,suom5 lappalaisilla tois5laisia ksityksi ruto/a 7rottotavdda72 se kulkee paika/a toise5 ihmi/5 mukana ahkiossa tai laivassa ja sit kuvitellaan k]n1 nuk5 tai jonkun elim5 muotoiseksi4 ,ja toiseksi jos rutu olisi lap9kieless ruttoa m]k9nyt1 miksi tm sana pakanuud5 mukana olisi siit tykknn hv9nyt4 ,vaikkak9 rutu maanalais5a haltiana ei voi kilpailla suurt5 luonnonjumali5 kanssa1 nytt sill uhripalvonna/a ptten olle5 trke m]kitys4 ,lhetyssa>naajat sanovat yksimielise/i1 ett lappalaiset etsivt silt apua1 kun muut jumalat eivt vo9eet heit auttaa4 ,ma9itsemi/a ansaitsee mys ,jess59 huomautus1 ettei rutu1 pimeyd5 is1 ollut heille vhemm9 t>pe5 ku9 radi51 valon valtias2 kumpaak9 he kunnioittivat1 vielp kun he uskoivat1 ett kaik5 va/o9kymis5 sai rutu aikaan1 ni9 he osoittivat sille suurempaa kunnioitu/a ja toimittivat enemmn uhreja ku9 radi5ille4 ,rutua ja s5 palvontatapoja tutkiessa mui/uu ehdottoma/i miele5 ,volgan suom5sukui/5 kansa9 k]emeteissn palvoma haltia ja sille toimitetut uhrim5ot4 ,si9k9 suhteessa nm haltiat mui/uttavat toisiaan1 ett ne kumpik9 myhemm9 ovat saaneet paholais5 m]kityks54 ,olisiko vaateliaalla rutulla samanla95 alkup] ku9 k]emetiss palvotulla h5gell8 ,tll9 rutu eli rota saattaisi olla mu9o9 elnyt sk&9avi-ruht9as 7drtt9n74 ,siih5 miele/ni viittaa hevosuhri sek haltian s9iviitta1 jommoisessa ylimy/5 islantilaisessa saga-kirjallisuudessa k]rotaan esi9tyne54 ,lappalai/5 maanalaisille h5gille toimittami9 uhreih9 luo lisvaloa heidn seita-palvontansa4 ,seita-palvonta4 ,jo ,peuc] #aejj-luvulla tiet1 ett lappalaiset palvovat jumal9aan puita ja kivi4 ,kivijumalia 7k$ge-ibmel7 k]rotaan heill olle5 mrtyiss pyhiss paikoissa4 ,tunturilappalaisilla oli pyht kiv5s vuorilla1 kala/ajalappalaisilla vuonoj51 joki5 ja jrvi5 rannoilla4 ,mallm] sanoo niid5 sija9ne5 tavallise/i vuort5 n5iss1 jrvi5 niemiss ja sa>issa1 kosk5 p>taalla tai muissa pyhitetyiss paikoissa4 ,ma9itut kivet1 joita lappalaiset nimittvt seidoiksi1 olivat yleisi kaikkialla ,lapissa4 ,seito9a palvotti9 luonnollisia kivi4 ,tornaeus sanoo1 ettei niill ollut mitn erikoi/a muotoa1 vaan olivat ne h>maita tai mu/ia1 rumia v$5 kalvamia kivi4 ,toiset k]tovat niill kuit5k9 use9 olle5 jonk9 erikois51 hiukan ihmi/ tai elint mui/uttavan muodon4 ,arvokkaimpia nyttvt olle5 ihmi%aahmoa tavoittelevat seidat4 ,seidat saattoivat joskus olla mys suuria1 ki9tonaisia kallioita tai olivat ne a9oa/aan suur5 lankak]n kokoisia kivi4 ,muutam9 paiko9 oli seitakivi useita samassa pyhkss4 ,rhe51 joka sanoo niit ,luulajan ,lapissa nimitetyn /orjunk>e1 tiet seitakivi olle5 yhdess p>i1 kolme ja useampiak94 ,niid5 ajatelti9 muodo/avan p]he54 ,ca/rn k]too ,in>9 rannalla palvotun kokonai/a kivikasaa1 joka oli ihmis5 nkin5 ja koko95 ja jonka pn oli ylimiseksi asetettu suurempi kivi4 ,friis arvelee lappalai/5 kuit5k9 pitne5 jumalana va9 yl9t kive1 muut olivat va9 alu/ana4 ,g5etz9 mukaan nkee ,kuollan lappalai/5 keskuudessa muutam9 paiko9 vielk9 teid5 v>silla ja valkamoissa puol5 tai p>9 kyynrn korkuisia kivikasoja1 joko yksitt9 tai kolme ja viisik9 yhdess paikassa4 ,v5jn lappalaiset nimittvt niit sijli tppe 7seitakumpu74 ,ros5 k]too viel kesll #aijh lytne5s ,luulajan ,vidjakuoikassa pyhkn1 jossa oli muutamia pi5i no9 #a_/c metr9 korkuisia kumpuja ja niid5 ymprill kymm5kunta seitakive4 ,kun kivet asetti paikoille51 nki1 ett kullak9 kummulla oli ollut yksi iso kivi ja s5 ymprill useita pi5i4 ,pi5i/ jotkut olivat va9 p>9 desimetr9 korkuisia4 ,kala/ajalappalai/5 seidat saattoivat olla v$5k9 ymprimi kivi4 ,seitajrv5 mu9aismui/oi/a puhuessaan ,&]sson ma9itsee seitakiv51 joka sijaitsee jrvess ,seitaniem5 edu/alla1 n4 #aj sylt ranna/a4 ,kivi on syl5 syvyisess v$ess ja kohoaa kyynrn v]ran v$5 p9taa korkeammalle4 ,kivikuvi5 ymprill oleva alue1 joka tois9aan saattoi olla v]ratta9 laaja1 oli a9a jollak9 tavo9 m]kitty1 joskus aitauksellak9 ymprity4 ,ni9 k]too ,friis ,norjan ,lapissa olle5 tapana rak5taa seidan ymprille kiviaita1 jonka plle viel oli asetettu tukkeja uhrilahjoj5 suojaksi4 ,tavallise/i rajoittivat seita-alue5 kuit5k9 va9 luonnon t>joamat rajam]kit4 ,pyhi kivin lappalaiset hell/i vaalivat4 ,tornaeus sanoo1 ett seita1 mikli mahdolli/a1 a9a oli sijoitettu vehmaase5 maahan1 jossa nurmi kesll oli kaunis ja rehev4 ,kesll kauni/etti9 seidan sija lisksi koivunlehvill1 talvella kuus5havuilla4 ,seidan alu/an tuli a9a olla vihre2 kun vanhat lehvt ja havut surka/uivat1 piti muuttaa uusia4 ,kivijumalansa mielt lappalaiset ti$u/ivat omituisella tavalla4 ,siit on ,tud]uks5 kuvauksessa seikkap]in5 esitys4 ,kun lappala95 on jo/ak9 asia/a eptieto951 m5ee hn pyhn paikkaan1 ottaa lak9 p/n1 asettaa kiv5 kdelle5 ja puhuttelee jumalaansa rukoill5 silt tietoja4 ,luetellessaan kaik5laisia asioita koettaa hn tavan takaa no/aa kive maa/a4 ,jollei hn saa sit kohotetuksi1 vaan se ky yh raskaammaksi1 ni9 ei hnell ole mitn toivoa s5 saamise/a1 mit hn sill k]ralla anoo4 ,s5jlke5 pyyt hn jotak9 muuta jumalaltaan ja tekee taas saman yrityks51 kunnes kivi vihdo91 olkoon se mit5 suuri tahansa1 ky ni9 keveksi1 ett se helpo/i kohoaa maa/a2 pi59k9 kivi on net raskas1 kun jumala ei anna va/au/a ti$u/ajan kysymyksi94 ,kun lappalais5 toive on toteutunut ja hn on saanut1 mit on pyytnyt1 uhraa hn kiitollisuut5sa osoitukseksi kivelle tutki5 taas uhr9 laatua edell k]rotulla tavalla4 ,tlla95 ti$u/ami/apa ei kuit5kaan soveltunut sillo91 kun seitana oli kallio tai ki9tona95 kivi4 ,tll9 oli tois9 m5eteltv4 ,graan ma9itseek9 ern ,kem9 ja ,tornion ,lap9 rajalla olevan seidan1 jolle lappala95 ti$u/aessaan pani paljaan kt5s ja alkoi arvailla2 sillo9 ksi t>ttui ki9ni kive5 eik lht5yt siit1 enn5ku9 kysyv sattui keksimn s51 mit hnelle tulisi tapahtumaan4 ,paikkaa1 miss seita sijaitsi1 lappalaiset pitivt pyhn 7passe74 ,pyhksi he use9 sanoivat pyhkn ymprill olevaa aluettak94 ,rhe5 k]too heidn nimittne5 vuoria1 m9ne kivijumalat olivat asetetut1 yle5s pyhksi vuoreksi 7passe-vre74 ,samo9 kala/ajalappalaiset nimittivt jokia ja jrvi1 joid5 rannoilla heidn seitansa sijaitsivat pyhksi joeksi 7passe- eli ailes jokka7 ja pyhksi jrveksi 7passe- eli ailes javre74 ,sellaisia paikannimi tavataan ,lapissa vielk94 ,pyhi5 paikkoj5sa suhte5 lappalaiset n\dattivat mit suur9ta v>ovaisuutta4 ,leem sanoo ,norjan lappalai/5 lhe/yne5 niit a9oa/aan pyhvaatteissaan notki/a5 jo etll niille polv5sa4 ,joka vuosi he matkailivat niih9 ja jolleivt a9a vo9eet toimittaa uutta uhria1 piti a9ak9 liikuttaa paikalla enne/n olevia luita4 ,pyhkkj5s lhelle he eivt mielelln py/yttneet asuntojaan1 jottei la/5 itku tai muu melu jumalia hiritsisi4 ,matku/aessaan pyhn vuor5 ohitse he eivt uskaltaneet nukahtaa1 sill he pitivt sit liian vhis5 arvonannon osoituks5a4 ,pyhss paikassa he eivt myskn puhuneet ne51 eivtk ampuneet s5 alueelta l9tua tai metsnotu/a4 ,mit heill oli s9i/ ylln1 s5 he a9a riisuivat pyh paikkaa lhe/yessn4 ,nai/5 tuli ohikulkiessaank9 peitt kasvonsa tai knt silmns poisp94 ,miehellkn ei saanut hn5 pyhkkn m5nessn olla plln pukua1 jota joku na95 joskus oli kyttnyt1 eik edes jalk9eita1 jotka olivat olleet samassa likoa/iassa nai/5 pieksuj5 kanssa4 ,mys ,we/5 puhuu pyhi/ jrvi/1 joih9 ei yksikn na95 saanut katsoa4 ,samanlaisia ksityksi oli ,ruots9 lappalaisilla4 ,mallm] k]too heidn pyhn paikkaan m5nessn a/une5 koda/aan erikois51 asuntonsa p]ll olevan ov5 kautta1 jo/a eivt naiset saaneet kulkea4 ,samo9 he tekivt ma9itulta matkalta palatessaan4 ,uhr9 ajaksi he sitoivat koiransa ki9ni1 jotteivt ne irti juo/essaan olisi vo9eet saa/uttaa heidn jlkins4 ,he uskoivat net1 ett siit seurauks5a olisi jok9 va/o9kym951 esim4 sudet tulisivat s9 vuonna raatelemaan heidn k>jaansa4 ,ni9 he tekivt mys m5nessn kala/amaan pyhille jrville4 ,eivt he myskn antaneet koirille5 sellaisi/a paikoi/a pyydy/mi5s kaloj5 luita1 enn5ku9 niit jonkun aikaa oli v$ess lioitettu3 ,naiset eivt millo9kaan psseet mukaan nille retkille1 sill mitn pyh paikkaa he eivt saaneet lhe/y4 ,kun jossak9 p]heess pyhlle jrvelle m5tess ei ollut t>peeksi miehi nuotanvetoon1 piti hankkia apulaisia muualta2 naiset eivt mit5kn saaneet siih5 ottaa osaa4 ,hg/rm tiet lisksi1 ett naisven oli v>ottava1 etteivt he j\tuneet kulkemaan edes kaukaa pyhn paikan ympri4 ,esim]kk9 hn ma9itsee1 ett jos lappalaisna95 muuttomatkalla oli kulk5ut sellais5 paikan ohi s5 oikealta puolelta1 oli hn5 takais9 p9 siirryttess kuljettava s5 ohi taas samalta puolelta1 vaikka hn5 matkansa sit5 olisi kynyt paljoa pitemmksi4 ,koiria ei myskn pyhn paikkaan laskettu4 ,yht pyh9 pitivt ,suom5 ja ,v5jn lappalaiset seita-alueitaan4 ,itkon5 ma9itsee mui/i9panoissaan ern ,kuollan ,lap9 pyhkn1 joka sijaitsee no9 #a #a_/b p59kulman pss ,suom5 rajalta1 olevan yh vielk9 taikauskois5 kunnioituks5 es9e54 ,se on kapea1 ranna/a kahdelta puol5 jyrkkn kohoava kallioh>ju1 nimeltn ,algazjrv5pahta4 ,kun s\detaan tmn ohitse1 pit n\dattaa suur9ta hiljaisuutta1 vielp ka/ella hankavitsat1 ettei n>9aa syntyisi4 ,talvitie kulkee juuri samais5 paikan ohi1 ja pyh vuor5 se9m sivuutettaessa kulun tytyy tapahtua nettm/i ja kyd54 ,sivuille5 ei saa liio9 vilkua1 vaan tulee katsoa sdyllise/i ete5s4 ,kun on p>i kolme sataa metri k]jetty paikan ohi1 on n\/ava ahkio/a ja a9ak9 ensik]talais5 matku/ajan juotava vi9aa jumalan kunniaksi1 enn5vanhaan oli viel kaadettava hiukan uhriksi jlle4 ,va/a s5jlke5 saa laskea porot laukkaank94 ,jos tmn v>oke9on laim9ly tai solvaa jumalaa1 voi tm no/aa tuhoisan lumimyrskyn rangai/ukseksi tai1 kut5 joskus on kynyt1 sitoa syyllis5 poro9e5 piv9e5 paikalle51 ettei pse hievahtamaan m9nekn4 ,k]toessaan seida/a1 joka sijaitsi ,mut5ian jo5 rannalla no9 #a_/b kilometri samannimise/ kyl/1 sanoo ,&]sson1 ett kun v5eell kuljetti9 jokea pitk91 ni9 eivt naiset saaneet olla v5eess pyhn kiv5 ohi s\dettaessa1 vaan oli heidn n\/ava maalle ja maata myt5 eli jo5 rantaa pitk9 kuljettava kiv5 ohi4 ,viel piti nai/5 kiv5 ylpuolella pukeutua h\suih94 ,miehetk91 jotka kuljettivat v5ett kiv5 ohi1 riisuivat k5gt jaloi/aan ja lak9 p/n4 ,ja%t%5ko sanoo nai/5 pyh paikkaa lhe/yessn a9a mrtyll tavalla saira/une51 jo/a he tuntemattomillak9 seuduilla saattoivat ptt pyhkn lhellolon4 ,kuuluisimpia ,suom5 ,lap9 pyhi tuntureja on ,utsjoella ,ra/ekaise1 jonka huipulla on kaksi suurta kive4 ,fellman sanoo s5 olle5 lappalai/5 arvokkaimpia pyhkkj4 ,taikauskoiset sit vielk9 pelkvt4 ,jos myrsky n\see tunturilla1 pidetn sit todi/uks5a siit1 ett jumala on vihoissaan4 ,matku/ajat k]tovat lappalai/5 lisksi uskovan1 ettei tm tunturi mielelln nyttydy vi]aille1 vaan sit katseltaessa peittyy sumuun4 ,seidan puole5 lappala95 kntyi mon9aisissa elmn t>peissa4 ,leem ma9itsee seitoja1 joilta rukoilti9 kalaonnea4 ,er/ hn sanoo nimitetynk9 kalajumalaksi4 ,toisessa kohd5 hn k]too1 mit5k muuan ,porsang]9 vuonon kala/aja joka k]ta1 kun hn lksi kalaan1 lhe/yi seitaa1 si s5 nimess evxn sek pani vhn ruokaa s5k9 osalle m5e/ykse5 kalamatkalla4 ,samo9ku9 kala/ajalappalaiset uhrasivat seidalle kalansaali9 vuoksi1 samo9 tunturilappalaiset pyysivt silt poro-onnea4 ,mai/]i ,lauri ,hannika95 on m9ulle ilmoittanut ,lapissa kuulle5sa1 ett ,ra/ekaiselle1 joka oli poroseita1 tehti9 kevis91 kun porot n\sivat tunturille1 uhrilupaus1 mik syksyll panti9 toime51 jos k>ja kesn kuluessa oli hytynyt4 ,mysk9 metsnrii/a oli seidan huol5pidon ala954 ,rhe59 mukaan sill oli valta kaik5lai/5 elint5 yli1 k>huj51 susi51 kettuj51 saukkoj51 peuroj51 kaloj5 ja l9tuj52 se saattoi mys antaa hyvn onn5 niit pyydy/4 ,viel sairaud5 ja muun va/o9kymis5 kohdatessa etsitti9 seidan apua4 ,mallm] k]too1 ett jos ihmiset tai k>ja tulivat sairaiksi1 tehti9 kivelle uhrilupaus1 joka si9 tapauksessa1 ett sairas p>ani1 panti9 tytntn2 samo91 jos joku muu onnettomuus sattui1 jo/a tahdotti9 vapautua4 ,kun lisksi mui/amme1 ett seita sai rajuilmojak9 aikaan1 huomaamme1 ett se oli sek mahtava ett monipuol95 haltia4 ,mi/ riippui mykn seitakiv5 mahti ja mik s5 olopaikkaank9 liitti ni9 taikauskois51 pelonsekais5 kunnioituks58 ,sit eivt lappalaiset itsekn pakanuud5 ajan lopussa en kaikkialla t>ko9 ti5neet4 ,kuit5k9 on erx viittauksia1 jotka osoittavat1 ett seita-palvonta on va9aja9palvelukse/a kehittynyt4 ,hyv9 huomattava seikka on jo se1 ett seita on mrtyn p]he5 tai suvun suojelu%altia4 ,s*eff]uks5 lhte5n kyttmss nimettmn ti$onannossa sanotaan1 ett /orjunk>e on jokaisella p]heell ja suvulla si9 maassa1 miss tm oleskelee ja asuu4 ,tutkiessaan1 halusiko seita uhria1 lappalaiset lausuivat joikumalla s5 vuor5 nim51 miss se sijaitsi4 ,samo9 k]too ,rhe51 joka lisksi ma9itsee #cj uhrivuorta ,luulajan ,lapi/a4 ,suur5 suvun palvoma seita nytt olle5 mahtavampi ku9 yksityis5 p]he54 ,hg/rm sanoo net1 ett nid5 kivi5 mahtia arvo/ellaan niit palvovi5 ja niille uhraavi5 lukumrn mukaan4 ,toisessa paikassa hn puhuu seida/a1 jota koko kylkunta kauan aikaa oli palvonut4 ,sukupalvontaa1 sill lappalaiskylt ovat olleet sukukyli1 todi/aa mys seuraava ,tornaeuks5 kuvaus3 ,ni9 monta ku9 oli kyl1 melke9p voi sanoa1 ni9 monta ku9 oli lappalai/a1 ni9 monta oli jumalaak91 jotka olivat asetetut eri paikoille jrv5 rannalle4 ,mutta niid5 kesk5 oli a9a yksi korke9 ja mahtav91 jota yks9 koko kylkunta palvoi4 ,se sijoitetti9 melle tai jollek9 korkealle paikalle1 jotta kaikki s5 hyv9 nkisivt ja sit kunnioittaisivat2 mutta muut koti- ja p]hejumalat alemmille paikoille4 ,uhrausvelvollisuus m5i p]9tn vanhemmilta lapsille4 ,s4 ,kildal sanoo1 ett kun vanhemmat kuolevat1 p]ivt lapset pyht vuoret ja vuorijumalat4 ,viimeksima9ittu tietolhde vie meidt jo ,norjan puolelle1 miss pyhi9 vuori9 liittyi enn5k]rottu saivo-usko4 ,tm onk9 hyv9 lheisess suhteessa seita-palvontaan4 ,jess5 huomauttaa nim5omaan1 ett saivo-h5gille uhratti9 kiv5 ress4 ,mutta saivo-asukkaat olivat juuri lappalaisp]he5 tai -suvun suojelu%5k9 palvottuja esivanhempia4 ,ett ,ruots9k9 ,lapissa on silynyt hmr tietoisuus seita-palvonnan alkup]/1 osoittaa ,rhe5 sanoessaan3 nm kivet he py/yttivt tuntureille1 vuor5rotkoih9 tai joki5 ja jrvi5 rannoille1 miss he entisaiko9a ovat kuulleet kummituksia4 ,mys ,suom5 lappalaiset ovat silyttneet erx miel5ki9toisia tietoja4 ,salm95 k]too net ern mieh51 joka ypyi uhripaikan lheisyyte51 nhne5 unissaan kaik5laisia aaveita1 ihmisi sek elimi4 ,ma9itsemi/a ansaitsee mys1 ettei uhripaikalla saanut kuollei/a puhua pahaa1 muut5 manalaiset suuttuivat4 ,lisksi uskotaan seidan ilmaantuvan palvojille5 ihmis5muotois5a4 ,kuvatessaan er/ uhritoimitu/a ,ols5 k]too3 ,sillo9 tulee ihmis5kalta95 ol5to1 iknku9 suuri h]ra1 hyv9 kaunis1 kalliisi9 vaatteisi9 ja kori/uksi9 puettu ja i/uutuu saadakse5 ruokaa heidn k]allaan1 puhuu heidn kanssaan ja opettaa heille lis taitoja sek sanoo asuvansa si9 tunturissa tai vuoressa1 jolle he uhraavat4 ,tornaeus sanoo /orjunk>5 nyttytyvn ,luulajan lappalaisille komean1 pitkn mieh5 muodossa mu/aan h]rasmieh5 pukuun puettuna1 pyssy kdess4 ,/orjunk>e nimity/ nytt kuit5k9 kytetyn mys h$elmllisyyd5 jumala/a1 jo/a myhemm9 tulee puhe4 ,mys ,suom5 lappalaisilta on ,fellman kuullut t>9an miehe/1 joka huonon kalaonn5 vuoksi aikoi hvitt seitansa1 mutta jtti s5 tekemtt1 kun tm hnelle ilme/yi ihmi%aahmois5a4 ,asiaa valaisee viel ksitys1 ett seita on kiveksi muuttunut ihm954 ,ja%t%5kon kuvaukse/a la9aamme seuraavan t>9an4 ,puljrv5 sannalla asui lappalaisukko akko9e54 ,ukko saira/ui1 kuoli ja haudatti94 ,mutta is9 oli va9ajalla tapana kyd t]vehtimss vaimoaan4 ,akka1 joka ei tahtonut olla missn tekemisess kuolle5 kanssa1 telkesi ov5sa ja krytti illo9 pyhsavua asunnossaan4 ,va9ajalta ei hn kuit5kaan pssyt rauhaan4 ,hn5 sit huolehtiessaan sattui noita tulemaan hn5 mkille54 ,vaimo k]toi tlle tuskansa4 ,noita rauhoitti hnt ja lupasi jd seuraavaksi yksi hn5 luokse54 ,illalla hn siivosi kodan1 asetti kaikki vaimon kap9eet toiselle puolelle ja tois5 lakaisi puhtaaksi2 nurkkaan hn asetti muutamia kalanluita4 ,pian kumpik9 kuuli1 mit5 va9aja ulkona alkoi mitata nuottaa ja hetk5 kuluttua a/ui kotaan asettu5 puhdi/ettuun paikkaan1 miss alkoi nak]taa kalanluita4 ,sillo9 noita n\si1 t>ttui ukkoa kte5 ja talutti hnet pihalle4 ,viivyttyn jonkun aikaa ulkona palasi hn jlle5 ja sanoi eukolle1 ettei va9aja s5 ern p]/ en tule hnt hiritsemn4 ,katso huom5na taivaalle1 lausui hn lopuksi ja lksi pois4 ,seuraavana aamuna nki eukko pihalle a/uessaan1 ett jotak9 mu/aa liikkui taivaalla ja laskeutui ,puljrv5 toiselle rannalle4 ,siit piv9 h]kesi va9aja kotona kym/1 mutta vhn matkan phn ,puljrve/ sijoittui seita4 ,seidoi/a on ,v5jn lappalaisilla ollut yle5s aivan sama ksitys ku9 va9aji/aan4 ,ne elvt heidn mielikuvituksessaan lappalais5 elm1 paim5tavat poroja1 pitvt koiria1 rak5tavat asuntoja1 valmi/avat ahkioita y4m4 ,kuullaanpa1 mit5 seita mets/k91 ku9ka s5 koirat haukkuvat ja ku9ka lumi s9koo1 kun se matku/aa poronkelkassa4 ,seita saattaa heidn ksityks5s mukaan sek synty ett kuolla1 vielp viett hxk94 ,se on nkymtn ol5to1 mutta ilme/yy kut5 va9ajat elint51 v>s9k9 l9tuj5 muodossa4 ,ni9p k]rotaan1 mit5 ,vudjrv5 seita use9 l5si kiv5 halkeama/a ilmaan korp9 muotois5a4 ,v]rattakoon thn ,v5jn lappalai/5 uskoon ,ruots9 lappalai/5 ksity/1 ett seita on ilma/a alaslaskeutuessaan kivettynyt l9tu4 ,use9 nhti9k9 niiss k>kea l9nun haahmo4 ,kun viel lopuksi mui/amme1 ett seitakivi saattoi yhdess paikassa olla useita muodo/a5 iknku9 p]he51 emme jne eptietoisiksi tmn vanhanaikuis5 lappalais5 uskonnonmuodon alkup]/4 ,ei meidn kuit5kaan sovi ajatella1 ett seitapyhkt olisivat alkuaan olleet kalmi/oja4 ,sellais5 otaksuman kumoaa muun muassa seuraava ,rhe59 ti$onanto3 ,he uskovat /orjunk>5 asuvan muutamissa paikoissa1 jonne eivt vuor5 korkeud5 vuoksi voi p/2 s5vuoksi he voitelevat /orjunk>5 kunniaksi teura/amansa poron v]ell kiv5 ja heittvt s5 vuorelle1 miss hn asuu4 ,vhitell5 aikoj5 kuluessa kun palvonnan alkup]in5 sislt on j\tunut unhoon1 ovat itse kivet jneet kansan taikauskois5 pitmyks5 es9eeksi4 ,ne ovat sellais9aan alkaneet el1 saattavatpa liikkuak91 jonka vuoksi lappalaiset pelksivt j\tua pyhn kiv5 kulkuteille4 ,kivi ajatelti9 mys tuntevaksi ol5noksi1 t>pe5 tull5 voiti9 sit rangai/a ja kurittaa lymll tai lohkaisemalla siit palasia4 ,kun seita nyttytyi va>alliseksi naapuriksi1 saattoivat lappalaiset s5 tykknn hvitt pir/omalla s5 kappaleiksi1 polttamalla poroksi tai upottamalla vete54 ,se oli seidan kuolema4 ,vanhan seidan aseme/a voiti9 ruveta uudelle uhraamaan4 ,kun lappala95 oli halukas hankkimaan itselle5 uud5 suojelu%altian1 etsi hn kiv51 joka jollak9 tavalla h]tti huomiota ja vihki s5 virkaansa mrtyill m5oilla4 ,enn5kaikkea se oli voideltava v]ell tai rasvalla3 ,voitel51 voitel5 pyh seitaa1 sy tai ole symtt1 ole kuit5k9 jumalani6 ,m]ilappalaiset kyttivt thn t>koitukse5 hylke5rasvaa4 ,va/a voitelun jlke5 oli seita jumala 7ibmel74 ,jotta kivijumala pysyisi suosiollis5a1 piti sit use9 uhreilla hyvitt4 ,s5vuoksi lappalaiset voitelivat sit tavan takaa ja heill nytt olle5 yleise5 se ksitys1 ett mit taajemmat ja runsaammat uhrit1 sit p>empi jumalak94 ,kun seidalle lakatti9 uhraama/a1 m5etti se samalla maht9sa4 ,sompiojrv5 lappalai/5 tiet p]9ni/ieto olle5 jumalia valitessaan ni9 vaatimattomia ja vhll tyydytettyj1 ett pitivt jumalanaan sit1 m9k aamulla ensi k]taa koda/a ulos m5tyn sattuivat ulkona nkemn1 olipa se sitt5 kivi1 kanto tai mik tahansa4 ,seuraavana pivn oli lappalaisella jo uusi jumala1 jos hn5 silmns aamulla ulos m5ness osuivat johonk9 toise5 es9eese54 ,tmn a9oalaatuis5 ti$on mukaan olisi lappalaisilla siis ollut n4s4 silmnrpysjumalia1 joita tutkijat ovat luulleet tavanne5sa muutamilla luonnonkansoilla4 ,kivi5 ohella oli lappalaisilla1 kut5 jo ,peuc] tiet1 puisiak9 seitoja4 ,ne olivat joko ki9tonaisia kantoja tai maahan py/ytettyj paaluja4 ,tornaeus sanoo1 ettei puuseidoillakaan yle5s ollut mitn erikoi/a muotoa4 ,a9oa/aan si9 paikassa1 miss ,tornionjrve/ joki lhtee1 oli kuohuvan ,d>ra kosk5 sa>essa muutamia ihmis5nkisi patsaita4 ,ne seisoivat riviss p]ty/51 etuma95 oli mieh5 koko951 nelj muuta olivat jonkun v]ran pi5empi2 jokaisella oli hatuntapa95 pssn4 ,appelgr5 selitt1 mit5 ,suom5 lappalaiset ovat puuseitojaan valmi/aneet4 ,he katkaisivat elvn puun no9 yhd5 tai p>9 kyynrn korkeudelta1 muodo/ivat s5 pn rat9 muotoiseksi1 tasoittivat sileksi ja kattoivat kiviliuskalla e/kse5 sit5 puuta mtnem/4 ,tllaisia patsaita k]too hn lappalai/5 laat9e5 v$5 kunniaksi kal>ikkaid5 vesi/j5 v>sille4 ,salm95 sanoo lappalaisilla mui/eluj5 mukaan olle5 eri v$5 jumalat1 joille kalanpyynni/ tultua uhratti9 ja pyhitetti9 kalak>sikot4 ,plant9us ilmoittaa ,ruots9 lappalai/5 uhrikantoj5 olle5 p>9 kolm5 kyynrn pituisia4 ,niille tehti9 k>kea ihmi%aahmo1 p ja kaula1 jotka sitt5 voidelti9 v]ell4 ,uhrikantoa kytetti9 a9oa/aan k]ran1 mutta ei silti millo9kaan hvitetty4 ,s5vuoksi saattoi ,noraeus yhdess paikassa nhd lukemattoman j\kon puujumalia4 ,puupatsas kuvasi sit haltiaa1 jota kullo9k9 palvotti94 ,siih5 viittaa ,noraeuks5 huomautus hn5 kuvaillessaan lappalai/5 va9aja9palvelu/a3 puukuva1 mik tehdn1 t>koittaa h5kil1 jolle uhrataan4 ,lappalai/5 kivi- ja puuseitoj5 suhdetta toisi9sa valaisee ,hg/rm9 mui/i9pano3 ,epilemtt on heill jok9 mrtty eroavaisuus1 millo9 eri jumalille uhraavat1 mutta sit en tunne4 ,kuit5k91 mikli ol5 saanut tiet1 he palvovat kivijumalia sillo91 kun ovat niit lhell1 mutta muullo9 puisia4 ,nytt siis silt ku9 puupatsaita olisi py/ytetty va9 tilapise/i1 ehk etmpn sijaitsevassa pyhkss asuvan haltian kuvaksi4 ,kiviseitoja sanoo ,hg/rm lappalai/5 pitne5 paljoa pyhemp9 ku9 puisia4 ,uhreja seidalle ei laajan ,lap9 kaikilla alueilla tiety/i toimitettu aivan yhtlis9 m5o94 ,a9oa/aan yhteiset ppiirteet ovat ikivanhoja1 paikallisilla eroavaisuuksilla saattaa use9 olla myhempi1 vi]as alkup]4 ,p>haimpia meille silyneit uhrikuvauksia on ,rhe59 ,luulajan ,lapi/a4 ,kun lappalaiset olivat pttneet uhrata1 sitoivat he uhrielim5 kotansa taakse1 pi/ivt sit puukolla sydme5 pann5 siln sydnv]54 ,s>vet sek kaulan ja pn luut ynn sorkat kantoivat he pyhi9 paikkoih91 mih9 heidn kiv5s olivat asetetut4 ,kun lappala95 saapui sellaise5 paikkaan1 otti hn lak9 p/n1 kum>teli seitaa sek voiteli sit uhrielim5 v]ell ja rasvalla4 ,s>vet ladotti9 kiv5 taakse pllety/5 suure5 ryhmn1 jota nimitetti9 s>vit>haksi ja jossa joskus saattoi olla tuhatkuntak9 s>vea4 ,uhriliha/a1 jonka uhraajat itse nauttivat1 leikatti9 pi5i pala ku/ak9 js5e/1 pujotetti9 koivunvitsaan ja ripu/etti9 s>vi5 etupuolelle4 ,tois9aan toimitetti9 itse uhrielim5 teura/usk9 pyhss paikassa1 miss mys lihat keitetti9 ja syti94 ,paitsi luita ji teuraan nahka uhrivuorelle4 ,niur5ius huomauttaa1 ett uhriteuraan p ripu/etti9 puuhun4 ,kem9 lappalai/5 seitauhria kuvailee ,tud]us4 ,seitakiv5 vi]e5 py/ytetti9 puu1 jota nimitetti9 luele-muor 7uhripuu74 ,enn5 uhraami/a ti$u/elti9 kive kohottamalla1 mit jumala halusi1 jotta jok9 mrtty asia tapahtuisi4 ,uhripuuhun sidotti9 sillo9 uhriteuraaksi valittu el91 joka pitkn puhe5 jlke5 teura/etti94 ,v]ell voidelti9 puu ja kivi1 ja kun liha oli keitetty1 leikatti9 pi5i liuskoja1 jotka pujotetti9 vits>5kaase5 ja ripu/etti9 uhripuuhun4 ,s5jlke5 ruvetti9 uhriat]ialle4 ,jos jotak9 ji symtt1 ei sit saanut vi$ koti91 vaan oli jtettv paikalle samo9ku9 teuraan nahka ja luut4 ,si9 tapauksessa1 ett jumala tyytyi enn5 teura/ettuun poroon1 ei t>v9nut uhrata muuta ku9 p1 otsanahka sek sydn4 ,uhripaika/a palatessa piti a/ua p]ove/a kotaan1 miss viel syti9 eriko95 at]ia4 ,norjan lappalai/5 sanoo ,ols5 leikanne5 jo enn5 teura/ami/a pi55 palan elim5 kumma/ak9 korva/a ja hnn/ sek asettane5 ne esipalaksi jumalalle4 ,uhriel9 teura/etti9 pi/mll ja nahka nyljetti9 sit51 ett s>vet ja sorkat jivt siih5 riippumaan4 ,tll9 valmi/etti9 muutamia iknku9 pi5i keppej1 joih9 ri/i9ra/i9 piirretti9 juovia ja kuvioita4 ,keppej nimitetti9 uhripuiksi 7ldmorra1 oik4 luottemuorra7 ja asetetti9 teuraan v]ell voideltu9a epjumalan re52 niid5 t>koitus oli olla tuohuksi5 sijais9a4 ,nemme siis1 ett lappalaiset tssk9 ovat saaneet vaikutteita naapureiltaan4 ,teuraan lihat paloitelti9 aivan ku9 teura/uksessa ja ku/ak9 js5e/ leikatti9 palan5 epjumalalle4 ,tuli tehti9 mrtylle keittopaikalle1 jonka lheisyydess mikli mahdolli/a tuli olla lhde tai puro2 teuraan lihat keitetti9 kaikki yhdell k]taa4 ,rasvalla1 joka padassa kohoaa p9nalle1 noita voiteli samo9ku9 v]ellk9 muutamia omituisia kivi ja asetti ne uhripaikalle muun uhr9 re54 ,s5jlke5 hn seuralais9e5 si koko teuraan piten huolta1 etteivt luut j\tuisi hajalle2 lopuksi ne k]tti9 uhripaikalle1 m9ne mys elim5 nahka jtetti94 ,uhritoimituks5 aikana lappalaiset joikuivat ja lauloivat lauluja1 joita he nimittivt luete 7vrt4 suom4 luote loihtusana74 ,tssk9 nimess1 jolle on lydetty va/9e sk&9avisessa blt 7uhri7 sanassa1 nkee vi]a/a vaikutu/a4 ,jess59 uhrikuvaukse/a saamme lisksi tiet1 ett uhriteuraan piti olla kaik9puol9 t]ve4 ,teura/ettaessa tuli noidan asettaa erille5 elim5 turpa1 silmt1 korvat1 sydn ja keuhkot sek sitpaitsi pi5i osa jokaise/a js5e/1 mutta enn5kaikkea porohrn siittimet4 ,nm uhripalat haudatti9 uhripitoj5 ptytty luid5 k]a maahan tuohe/a tehdyss arkussa1 mik viel voidelti9 elim5 v]ell4 ,sille kohdalle py/ytetti9 koivunkanno/a valmi/ettu p>9 kyynrn koko95 puukuva1 jonka pn tuli olemaan kannon juuri4 ,tm ei kuit5kaan li5e alkuaan ollut mikn v>s9a95 seita1 vaan pikemm9 luonnonjumali5 palvontaan kuuluva uhrikuva4 ,lappalaiset sit nimittivt v]ro-muorra 7uhripuu7 ja voitelivat uhriteuraan v]ell4 ,uhripuun kummallek9 puolelle pi/etti9 maahan koivunoksa ni91 ett niid5 latvat taivutetti9 yhte5 s5 yli4 ,tt port9tapai/a laito/a1 joka on ollut tunnettu ,ruots9k9 puolella1 nimitetti9 kielde-muor 7viritetty puu74 ,edellisi/ hiukan poikkeava oli ,v5jn lappalai/5 uhritapa4 ,g5etz k]too kuulle5sa erlt lappalaiselta1 joka itse oli ottanut osaa pyhn toimitukse51 ett kun noita oli uhr9 mrnnyt1 kokoontuivat kylliset teura/amaan poron1 jonka lihat kaikki yhdell k]taa keitetti94 ,uhritoimitukse5 oli ryhdyttv v>ha9 aamulla ja jumalia oli rukoiltava kasvot xnp94 ,mit liha/a ji symtt jtetti9 uhripaikalle1 samo9 talja s>v9e5 ja sorkk9e54 ,nahka kuit5k9 tytetti9 risuilla ja asetetti9 uhripuuhun 7lihte-mirr7 sellaise5 as5toon1 ett se mui/utti elv poroa4 ,%atkov1 joka sanoo ,v5jn lappalai/5 uhranne5 poroja viel joku aika sitt51 k]too yhdell k]taa uhratun #bd teura/a4 ,n9 suurta uhrijuhlaa ei kuit5kaan nyt joka vuosi vietetyn eik kaikkia elimi teura/ettu yht5 pivn1 vaan useampana1 joitakuita k]rallaan4 ,kaikki5 osaaottavi5 tuli peseyty ja pukeutua puhtaase5 pukuun4 ,uhriruoka oli ni9 pyh1 ettei sit saanut edes vaatteille5 pudottaa4 ,uhritoimituks5 aikana noita seisoi mui/a erilln kntyne5 x kohti4 ,mys koivunoksilla tytetyt porot asetetti9 p xnp94 ,uhritoimituks5 jlke5 oli pappi5 jlle5 puhdi/auduttava4 ,paitsi poroja1 joid5 v>s9a95 uhraamisaika oli syksyll1 lappalaiset teura/ivat seidoille muitak9 elimi1 esim4 l9tuja ja muuta metsnrii/aa1 vielp naapureilta hankittuja vi]aita kotielimi4 ,nm olivat kuit5k9 va9 satunnaisia uhreja4 ,graan k]too lappalai/5 uhranne5 koiran kokonais5a seidalle4 ,mys elv9 annetui/a uhrei/a on esim]kkej olemassa4 ,ros5v+e sanoo heidn telj5ne5 elvi elimi vuort5 rotkoih9 ja luoli9 jumalill5sa4 ,samo9 ,kolmod9 k]too1 mit5 p]9ni/i$on mukaan lappalaiset veivt porohrki jrv5sa>e51 m9ne ne sidotti9 ja jtetti9 uhriksi4 ,joitakuita tietoja on ihmisuhrei/ak94 ,ols5 ma9itsee ern h5kiln1 joka omalla kdelln surmasi viisi h5ke ja uhrasi heidn ruumi9sa ,ailisv>e nimiselle vuorelle1 tm kun oli hn5 jumalansa4 ,mys ,tud]us y4m4m4 tietvt puhua lapsiuhrei/a4 ,samo9 ku9 tunturilappalaiset uhrasivat porojaan samo9 kala/ajalappalaiset ruokkivat seitojaan kaloilla4 ,qvig/ad ja ,s&b]g k]tovat1 mit5 viimeksima9itut palvoivat kivijumaliaan4 ,lhtiessn kalaan m5i pyytj ensiksi kiv5 luo1 suuteli sit kolma/i ja lausui3 jos nyt saan kaloja1 kun ryhdyn jrvell tai joella kala/amaan1 lupaan s9ulle niid5 sislmykset ja maksan4 ,saali9 saatuaan hn tytti lupauks5sa4 ,samil9 ma9itsee ern n4s4 p]kauskiv51 jolle lappalaisilla oli tapana heitt kalan sislmyksi ja suomuksia si9 t>koituksessa1 ett he saisivat paljon kaloja nii/ jrvi/1 miss haltioita oleskelee4 ,hn huomauttaa lisksi1 ettei nai/5 sop9ut nxkn kivi lhe/y eik edes kulkea niid5 ympri4 ,viel viime vuosisadan keskivaiheille a/i kuuluvat ,norjan lappalaiset sillo9 tll9 salaa voidelle5 kivin4 ,myhemmn ajan uhre9a k]rotaan ,suom5 ja ,v5jn ,lapissa annetun seidalle mys rahaa1 vaskir5kaita1 tupakkaa y4m41 jota asetetti9 kivess olevi9 kuoppasi94 ,seitapalvonnan ohella kuuluu mys kaadetun k>hun palvonta lappalai/5 mu9aisuskon pohjak]rokse54 ,k>hunpalvonta4 ,samo9 ku9 useille muille luonnonkansoille on lappalaisillek9 metsnrii/a ja v$5 saalis ollut pyh4 ,sek mets/ykse5 ett kala/ukse5 he suhtautuivat eri tavalla ku9 muih91 arkielmn ask>eih94 ,rii/a/a puhuttaessa kytetti9 sanojak91 joilla oli tavallisuude/a poikkeava m]kitys4 ,erretkille piti m5n puhta9a4 ,vrt4 syrjni5 va/aavaa ksity/1 jota ,nalimov kuvailee m4m43 puhdi/autuvat mrttyyn toime5 ryhtyessn1 kut5 mets/mn ja kala/amaan m5nessn4 ,pyydy/mn lhtiessn mets- ja kalamiehet eivt a/uneet koda/a tavallise/i kytetyn ov5 7uksa71 vaan erikois5 rak5nuks5 p]ll 7po%%o7 olevan aukon kautta1 jota pidetti9 pyhn ja jota tiet naisvki ei saanut kulkea1 kut5 uhrim5oi/a puhuessamme olemme ma99neet4 ,ma9ittua aukkoa ,kuollan lappalaiset nimittivt v>r-lips 7v]95 p]ovi71 mik nimitys aiheutui siit1 ett v]95 saalis a9a sit tiet oli tuotava kotaan4 ,rhe5 k]too lappalai/5 kodan p]ov5 kautta heittne5 asuntoonsa sek s51 mit pyydy/ivt mets/1 nim4 l9nut ja rii/an1 ett jrve/1 nim4 kaik5laiset kalat4 ,erretki9 eivt naiset saaneet ottaa osaa ja heidn oli erityisill m5oilla va/aanotettava niilt palaavat miehet1 nhtv/i suojellakse5 itsen va>alliselta kosketukselta4 ,ni9 oli v>s9k9 laita1 kun saaliiksi sattui jok9 suurempi otus4 ,tud]us k]too1 ett1 kun lappala95 pyhn ov5 kautta toi kotaan kaatamansa peuran lihat1 piti vaimolla olla valmi9a lepnkuor5 ne/ett1 jolla lappala951 vaimon sit pirskoittaessa1 pesi kasvonsa usko5 tll palvomisella saavansa sit p>emman peuroj5 pyydy/misonn54 ,nai/5 ei myskn1 kut5 ,lundius tiet ma9ita1 sop9ut syd mit osaa hyvns l9nu/a1 orava/a1 jnikse/1 peura/a1 k>hu/a1 sanalla sano5 kaiki/a metsnelimi/4 ,pyhimpn rii/ana pidetti9 kuit5k9 k>hua1 jonka kunniaksi lappalaiset otuks5 kaadettuaan viettivt peijaisjuhlaa4 ,k>hua eivt lappalaiset mielelln nimittneet s5 v>s9aisella nimell1 vaan sanoivat sit millo9 miksik93 metsnisnnksi1 vuor5ukoksi1 viisaaksi mieheksi1 pyhksi elimeksi ja jumalan koiraksi4 ,itkon5 k]too mie/5 sit ,in>issa ja ,koltassa nimittvn eri nimell ku9 nai/54 ,kun k>hun oman nim5 ma9itsi1 uskotti9 elim5 s5 kuulevan ja siit viha/uvan4 ,pyyntiretkill ja peijaispidoissa kytetti9 k>hun ruumi9osi/ak9 tavallisuude/a poikkeavia nimityksi4 ,jos voimme uskoa ,fjelln]i1 oli k>hulla jok9 m]kitys mys lappalai/5 yhteiskuntaelmss1 hn sanoo net heidn k>huntaljalla vannone5 valansa sek solm9e5 lemm5liittonsa4 ,enimm9 pi/ k>hun taikausko95 kunnioittam95 silmn pyynn9 ja peijai/5 aikana4 ,syksyll ensimis5 tuore5 lum5 tultua lappala95 ki]t k>hun ja tutkii1 m9ne otus on pi/ytynyt talvisuojaansa4 ,kun hn on pssyt v>muute5 k>hun pes/1 jtt hn elim5 rauhaan muutamaksi ajaksi1 kunnes lunta maahan s5v]ran k>ttuu1 ett otuks5 ky vaikeaksi si9 liikkua4 ,use9 tapahtuu k>hun pyydy/m95 va/a maalis- tai huhtikuussa4 ,sillo9 lappala95 kutsuu lhimmt sukulais5sa ja y/vns k>huntappoon4 ,vi]aid5 saavuttua ei heti ilman muuta kyd saali9 kimppuun1 vaan ensiksi on vanhan tavan mukaan arp>ummulla ti$u/eltava yrityks5 m5e/y/4 ,ni9 pian ku9 asia on selv9nyt1 asettuvat metsmiehet iknku9 sot>ivi9 ja m>ssivat p]kk9 mrtyss jrje/yksess k>hun peslle4 ,riv9 ensimis5 a/uu se1 joka otuks5 on ki]tnyt4 ,hn5 kdessn olevan sauvan pss pit vlttmttm/i olla vaskir5gas4 ,sitt5 seuraa tietj ja tmn jljess a/uu j\kon urhoollis91 joka jo edeltp9 on mrtty k>hun kaatajaksi1 ja vihdo9 koko j\kko1 kuk9 arvonsa mukaan4 ,jokaisella hei/ on k>hunpeijaisissa oma eriko95 tehtvns1 k5ell lihankeittjn toimi1 k5ell v$5kantajan tai tul5tekijn j4n4e4 ,kun he vihdo9 ovat saapuneet k>hun peslle1 hykkvt he otuks5 kimppuun keihill ja pyssyill ja tapettuaan kiskovat s5 pes/4 ,sillo9 he ilois9a joikuvat pyyten k>hulta anteeksi1 ett ovat tulleet sit hiritsemn sek kiittvt sit siit1 ett se antautui heille helpo/i tekemtt s5 suurempaa va/>9taa tai srkemtt heidn sauvojaan ja keihxn4 ,tss tilaisuudessa he n\dattavat mys omituisia isilt p]ittyj tapoja4 ,ni9p he esim41 ni9 pian ku9 k>hu on saatu ktk/n esille1 ruoskivat sit hi5oilla vitsoilla tai voittonsa osoitukseksi asettavat suks5sa kumolle5 s5 plle4 ,mysk9 on ollut tapana punoa elim5 alaleuvan ymprille vits>5gas1 johon etev9 j\ko/a sitoo vyns ja iloise/i joiku5 kiskoo muutaman k]ran kaatunutta k>hua paikaltaan4 ,uljuuttaan lappalaisurhot osoittavat mys sit51 ett he uhkaava/i liikuttavat keih/ kuollutta p91 iknku9 se viel olisi elossa4 ,leikki5 jlke5 kontio peitetn kuus5havuilla ja jtetn paikoille5 seuraavaan pivn4 ,kun metsmiehet onnelliselta retkelt palatessaan lhe/yvt kotiaan1 ilmoittavat he kotolaisille m5e/yks5s iloisella1 tavanmukaisella joikumisella 7sideslt71 jollo9 kodassa oleva naisvki heti net arvattuaan alkaa pukeutua juhlavaatteisi91 samo9 joikumalla va/at5 urhoj5 t]vehdyksi94 ,j\kon johtajalla on tapana palmikoida vitsa 7sive-rise71 jonka phn hn tekee pi55 r5kaan4 ,lappalai/5 sananp>si3 ly k>hua vitsoilla1 osoittaa1 ett ma9ittu tapa oli vanha ja yle954 ,mik s5 t>koitus alkuaan oli1 kynee ilmi ,krnt5iss mui/i9pannu/a t>u/a1 jossa k]rotaan1 ett yll liikkuvat h5get teura/ettuaan ja sytyn hrn asettivat luut nahan sisn ja livt sit vitsoilla1 m9k jlke5 hrk jlle5 alkoi el4 ,tll vitsalla hn ly kolma/i kodan p]ll olevalle ovelle lausu5 sive-olmai1 jos urospuol951 mutta sive-neida1 jos na>aspuol95 el9 on kaatunut4 ,samoilla nimityksill on ollut tapana nimitt sittemm9 itse pyytjk9 ja hn5 vaimoaan4 ,erss toisessa lhteess sanotaan metsmieh5 vaimon tai jonkun muun antavan hnelle tll9 v>ta va/5 palmikoidun koivunvitsan1 johon naisven tulee sitoa vaskihelyj4 ,r&ulf9 mukaan k>hun kaataja ilmoittaa asia/a kotolaisille pi/mll leppkep9 teltan se9u/an alta kotaan4 ,kun hn5 vaimonsa s5 huomaa1 koettaa hn siih5 t>ttua1 mutta mies vet s5 ulos tehd5 samo9 kolme eri k]taa1 jo/a vaimo ymmrt1 ett pyh jumalan koira on kaadettu4 ,enn5ku9 urhot a/uvat kotaan joikuvat he viel jonkun aikaa ov5 ulkopuolella1 kunnes naiset valmi/uvat heit va/aanottamaan4 ,m]kki5 antam95 johtui tiety/i siit1 ett k>hun luulti9 kuulevan1 jos s5 kaatamise/a sano9 k]rottaisi94 ,nai/51 jotka eivt mit5kn saa k>hua lhe/y1 eivtk ottaa osaa s5 teura/ukse51 tulee nyt metsmie/5 pyhn p]ov5 kautta kotaan a/uessa peitt kasvonsa li9alla4 ,jos he tahtovat1 saavat he tulijoih9 katsahtaa vaskir5kaan lpi2 samalla tulee heidn vanhan tavan mukaan sylke tulijoid5 kasvoille pureksimaansa lepnkuorta1 jo/a metsmie/5 kasvot kyvt aivan punaisiksi4 ,samo9 he tekevt koirillek91 jotka mie/5 mukana ovat olleet erretkell4 ,lepnkuor9e/eell sek miehet ett naiset kirjailevat tois9aan ruumi9sa piirtmll r5kaan ksiv>si5 ymprille1 piiruja r9taan ja ri/9m]k9 keskelle otsaa4 ,joskus naisvki vrj omatk9 kasvonsa punaisiksi4 ,viel on vaimoilla tapana kori/ella miehin vaskir5kailla ja -ketjuilla1 joita he ki9nittvt heidn kaulaansa ja vaatteid5 alle tois5 kd5 ja jalan ymprille4 sk5ma9itun vitsan saa nyt pyydy/jn vaimo huo/aansa2 s5 hn krii li9avaatteese5 ja silytt siih5 a/i1 kunnes k>hun hnt keitetn ja sydn4 ,kun k>hunkuuluutus tt5 on toimitettu1 nauttivat lappalaiset pivn kunniaksi p>haita h]kkujaan1 joita mie/5 ja nai/5 tulee syd erikse54 ,s9 pivn he eivt s5 enemp toimita4 ,illan tull5 ky kuk9 levolle niiss kori/uksissa1 jotka pivll ovat tulleet hn5 osaks5sa4 ,mutta levolle miehet eivt m5e yhdess vaimoj5sa kanssa1 vaan kumpik9 sukupuoli nukkuu yns erikse54 ,va/a seuraavana pivn ryhdytn k>hun kuljetu%ommi94 ,eivt kuit5kaan kaikki metsmiehet lhde matkalle1 vaan muutamat jvt koti9 valmi/amaan ohdolle vliaikai/a asuntoa4 ,se tehdn hakatui/a laudoi/a ja katetaan kuus5havuilla4 ,tlla95 erity95 teura/us- ja keittohuone valmi/etaan si9 tapauksessa1 ettei1 kut5 esim4 ,jokkmokissa1 k>hua aseteta itse asu9kodan pyhn p]osaan4 ,suur9 osa lhtee kuit5k9 k>hua n\tamaan ja samo9 ku9 itse kuljettajat on vetojuhtana kytetty porok9 kori/eltu vaskir5kailla ja -ketjuilla1 joita on ripu/ettu elim5 kaulaan4 ,poron kaulaan on sitpaitsi ollut tapana piirt lepnkuor9e/eell r5gas sek ri/9m]kki keskelle otsaa1 joskus muitak9 kuvioita4 ,matkalla urhot joikuvat ilois9a1 pyyten esim4 ettei k>hu lhettisi pahaa ilmaa hiritsemn heit4 ,koko ajan on va9 v>ottava1 ettei j\duta ajamaan yli nai/5 jlki54 ,eik nai/5kaan ole hyv a/ua k>hun kulkemalle uralle1 ni9 kauan ku9 tt toimitu/a ke/1 vielp on k>hua vetnyt porok9 vuod5 ajan sopimaton heidn kytettvkse54 ,kuorman k]a kotia lhe/yessn urhot ulja9a joikuvat3 tll tulee miehi ,ruotsi/a1 ,saksa/a1 ,englanni/a ja kaiki/a mai/a2 johon vaimot joikumalla va/aavat3 t]vetuloa1 te jalot miehet ,ruotsi/a1 ,saksa/a1 ,englanni/a ja kaiki/a mai/a1 te1 jotka olette k>hun kaataneet4 ,k>hu1 joka tt5 juhlallise/i on kuljetettu p]ille1 asetetaan nyt teura/uskotaan1 joka tavallise/i rak5netaan asu9kodan pyhn ov5 puolelle no9 kiv5heiton phn siit ,turi k]too1 ett lappalaiset toimittavat kaikkik9 teura/uks5sa yllma9itulla puolella kotaa ja joka tois9aan juhlan kunniaksi kauni/etaan k5khe9seppeleill4 ,lappalaiset kyttvt sukan aseme/a he9i k5gissn4 ,s9ne el9 asetetaan pitklle5 ja s5k9 yli pirskoitetaan pureksitun lepnkuor5 ne/ett1 jota tuohisessa pannaan mys k>hun n5n ete54 ,vaskir5kailla1 joita samo9 ku9 lepnkuorta k>hunpeijaisissa taikasuojana paljon kytetn1 kori/ellaan veitset1 kirveet ynn kaikki a/iat1 joita tll9 t>vitaan4 ,itse pyhn elim5k9 kaulaan sidotaan vaskir5kaita ja -ketjuja4 ,lapset1 jotka tilaisuudessa saavat olla lsn1 kyvt tavan takaa kodassa naisven luona k]tomassa1 mit nkevt ja kuulevat4 ,teura/aessaan miehet koko ajan joikuvat ilmoille tilapisi tunnelmiaan joko arvoitell5 k>hun kotip]1 kiitten sit s5 turki/a tai huomautta5 sille siit1 mik kunnia nyt on tullut s5 osaksi4 ,samalla he pyytvt sit k]tomaan juhlallisuuksi/a muillek9 k>huille1 jotta ne sit halukkaamm9 antautuisivat pyydy/jlle54 ,joiku5 he mys arvoittelevat1 mit naiset kodassa kullo9k9 toimittavat1 ja jos he sattuvat oike9 arvaamaan1 jonka pian la/5 kautta saavat tiet1 pitvt he sit onnellis5a ente54 ,kun otus vihdo9 on nyljetty1 irroitetaan lihat v>ova/i1 jottei pi59kn luu rikk\tuisi tahi valtasuoni tai jnne si9 katkeaisi4 ,kaikki liha keitetn yhdell k]taa1 mutta mie/5 ja nai/5 osat eri kattiloissa2 missn tapauksessa ei elint nyljet s5 enemp1 ku9 mit5 paljo lihaa kullo9k9 voidaan keitt4 ,va/a ni9 pian ku9 lihaosa on keitetty1 jatketaan nylkemi/4 ,ensiksi keitetn kontion v]i1 johon sekoitetaan ihraa2 tt nautitaan heti mielih]kkuna4 ,k>hun v]ell1 jota lappalaiset pitvt eritt9 taikavoimais5a1 voitelevat metsmiehet tois9aan ruumi9sak91 ,r&ulf9 mukaan viel vaimonsa ja laps5sa ynn kotaa kannattavat puut ja ov54 ,elim5 p1 jossa kurkkutorvi ja kaikki sislmykset irroittamattom9a riippuvat1 jtetn sikse51 kunnes kaikki muu liha on keitetty4 ,se nyljetn va/a viimeiseksi1 jollo9 elim5 ohut1 k>vaton turpa leikataan erikse52 se1 joka pn nylkee1 saa kunnian sitoa tmn joksikuksi aikaa kasvoille54 ,k>hun p keitetn kaikk9e si9 riippuv9e sislmyks9e51 joita jonkun v]ran puhdi/etaan1 vaan ei kuit5kaan p/ irroiteta4 ,k>hunlihoj5 kiehuessa i/uvat metsmiehet kummallak9 puolella tulta arvonsa mukaisessa jrje/yksess4 ,ensimis5 i/uu k>hun ki]tj1 sitt5 arpoja1 k>hun kaataja j4n4e4 a9a s5 mukaan1 mit5 trke toimi kullak9 on ollut k>huntappajaisissa suoritettavana4 ,kattilan1 jossa lihat keitetn1 tulee vlttmttm/i olla vaske/a tai a9ak9 vaskihelyill kori/ettu4 ,keittess on v>ottava1 ettei vhkn lieme/ kiehu tule51 sit kun pidetn eritt9 onnettomana ente54 ,kattilan kovaa kiehumi/a ei kuit5kaan ole tapana hilj5t lismll vett tai vh5tmll tulta2 vaan si9 tapauksessa on jonkun miehi/ kytv kodassa tutkimassa1 onko joku naisi/a ehk sopimattomalla kytkselln saanut s5 aikaan4 ,jollei mitn erikoi/a syyt lydy1 alkaa seuran pmies tavanmukaisella joikumisella tyynnytt kuohuvaa kattilaa4 ,thn v]rattakoon ,&]sson9 ,suom5 ,lapissa tekem mui/i9panoa3 ,mets/ysretkell ollessa pidetti9 saali/a keittess a9a tasa95 tuli padan alla1 ettei keittovett roiskahtaisi maahan1 sill sillo9 pyynti m5isi piloille4 ,kun keitos1 johon ei panna rahtuakaan suolaa1 vihdo9 on valmis1 jakaa j\kon johtomies tai arpoja kullek9 hn5 lihaosansa1 jota miehet paikoillaan i/u5 alkavat nauttia2 naisvelle vi$n heidn osansa asu9kotaan4 ,lihank9 jaossa lappalaiset n\dattavat mrttyj tapoja4 ,ni9 ei naisvki esim4 saa syd k>hun etupuolta1 vaan on se mie/5 nautittava2 kuit5k9 elim5 takaosa/ak9 on kolme tai nelj viimei/ selknikamaa vanhimman miesve/ sytv4 ,nai/5 ei myskn sovi syd k>hun jaloimpia elimi1 v>s9kaan sydnt1 pyh lihaa1 jonka miehet ahmivat suurimpana h]kkunaan4 ,suuri arvo on mys elim5 munuaisilla ei a9oa/aan makupalana1 vaan mys lemm5 no/attajana4 ,muutamat imevt k>hun sappeak9 k>ai/akse5 luontoaan4 ,s5 ihralla ei kuit5kaan ole hyv voidella k5kin1 siit kun el9 voi tiet1 kuka hnet on kaatanut4 ,k>hunlihaa sydess ei saa kytt veitsi eik muita t]ses9eit1 vaan sit on sytv sorm9 tai puupuikoilla4 ,ei myskn saa mitn s/ toiseksi k]raksi1 vaan kaikki liha on saman at]ian aikana lopetettava4 ,miehet1 jotka kantavat ruokaa asu9kotaan1 ottaa naisvki nytk9 va/aan pirskoittamalla heidn plle5 lepnkuor9e/ett ja silmilemll heit vaskir5kaan lpi4 ,samo9 lappalaisvaimot tekevt lapsille5k91 kun nm saapuvat heidn luokse5 teura/uspaika/a4 ,mys juhl>uokansa yli naiset pirskoittavat ma9ittua ne/ett4 ,ensimin5 ruokapalansa on heidn sitpaitsi nautittava sit51 ett he joko pujottavat s5 vaskir5kaan lpi tai sydessn pitvt r5ga/a suunsa edess4 ,at]ioidessa on heidn a9a puupuikkoja kytettv1 sill palja9 ks9 ei nai/5 sovi k>hunlihaan koskea4 ,viimeksi kannetaan kotaan k>hun hnnntynk1 joka vhisess rasvassa on nylkemttmn keitetty4 ,enn5ma9ittu vitsa otetaan nyt ktk/n esille ja kaikki lsnolevat naiset ja lapset sitovat siih5 vaskir5kaan helyksi4 ,kun he sitt5 ovat syneet k>hunhnn/ kaik51 mit si9 on sytv1 im5eet s5 k>voih9 ki9tyne5 rasvan sek sitoneet siih5 ma9itun vitsan1 jttvt he hnnn kori/uks9e5 takais9 miehille4 ,s5jlke5 naiset peittvt kasvonsa ja miehet suutelevat heit sek kiittvt heit siit1 etteivt he milln tavalla ole hir9neet k>hujuhlan m5oja4 ,ern tuntemattoman mui/i9panoissa1 jotka ,wiklund on julkaissut1 on useita k>hunpeijaisjoikuja esitetty4 ,nii/ huomaa1 ett lappalaisilla1 samo9ku9 voguleilla ja o/jakeilla1 on thn juhlaan liittynyt jonk9laisia nytelmntapaisia m5oja1 joissa kuvitellaan k>hunk9 esi9tyvn4 ,k>hun nimess lappalaiset joikuvat muun muassa3 ,nyt tul5 suuri/a ja laajoi/a metsi/1 joissa ol5 oleskellut1 tihenasutuille seuduille tai3 m9 ajattel9 m5n vanhaan paikkaani1 mutta nm nuoret miehet e/ivt matkani4 ,kut5 ma9ittu eivt lappalaiset srje k>hun vhisimpikn luita1 vaan valmi/avat niille leposijan elim5 kokoise51 maahan kaivettuun kuoppaan1 jonka pohjalle he koivunoksi/a tekevt pehmen vuote54 ,kaikki luut sijoitetaan maahan juuri si9 jrje/yksess1 jossa ne ovat elvn k>hun ruumiissa4 ,lappalai/5 t>kkuude/a tss suhteessa ma9ittakoon1 ett1 jos he yhteis5 mets/ysretk5 vuoksi ovat olleet pakoitetut antamaan osan saalii/a muukalaisille1 kuoppaavat he kuit5k9 heidn osalle5 jneet luut maahan niid5 luonnollisessa jrje/yksess1 tai jos koira on sattunut symn tahi kantamaan pois jonkun lui/a1 tytyy s5 m5etetyn sijalle antaa va/aava luu oma/a ruumii/aan4 ,turpanahka1 jota pn nylkij thn a/i on kantanut kasvoillaan1 asetetaan nyt takais9 paikoille51 samo9 siit9el9 ja hnt4 ,jlkimise/ kuit5k9 irroitetaan nai/5 sitomat vaskihelyt1 joita s5jlke5 kytetn esim4 noit>ummun kori/uks5a2 taikka saa ne k>hunki]tj palkkioksi t>joama/aan k>hunliha/a4 ,mit ma9itulla koivunvitsalla1 jota pyhyyt5s vuoksi on silytetty li9aan krittyn ja jonka pss olevaan r5kaase5 hnt sidotaan1 myhemm9 tehdn1 ei selvi seuraama/amme ,fjell/rm9 kuvaukse/a4 ,kuit5k9 se kynee ilmi lappalais5 ,spirri ,nils9 mui/i9panoi/a3 ,kun he ovat keittneet k>hunlihat1 k]vt he kaikki selknikamat ja pujottavat ne vitsaan jrje/yksess yhd5 tois5sa jlke51 ni9ku9 ne enn5 ovat luonnossa olleet1 yhte5liitten mys pn4 ,tt5 tulee vitsan phn sidottu k>hunhnt oikealle paikalle54 ,tuoh95 lepnkuor9e5 asetetaan hautaank9 ohdon n5n ete54 ,mik t>koitus tll tuohisella oli1 emme saa tiet4 ,v]rattakoon siih5 ,kanni/on ma9itsemaa voguli5 tapaa1 jotka kaatamansa k>hun ete5 asettavat tuohisessa ke/ity/4 ,hg/rm9 mukaan pannaan k>huva9ajan hautaan joskus viel es9eitk91 sukset1 hyl1 veitsi1 vask5pala y4m4 ,tt5 juhlallise/i haudattuaan k>hun lappalaiset puhuttelevat sit y/vllise/i ja kehoittavat juoksujalassa ilmoittamaan muillek9 k>huille1 mik suuri kunnia on tullut s5 osaksi1 jotteivt nm pelkisi ja asettuisi tekemn va/>9taa niit pyydy/ettess4 ,s5jlke5 hauta katetaan huolellise/i tukeilla ja kuus5havuilla1 jotteivt koirat tai p$ot psisi koskemaan tai hiritsemn va9ajaa4 ,tois9 paiko9 on viel ollut tapana py/ytt pi5i puukeihs m]kiksi kaadetun k>hun haudalle4 ,kaikki lappalaiset eivt kuit5kaan kaiva k>hun hautaa samalla tavalla2 muutamat tekevt s5 pi5emmksi1 mutta sit syvemmksi ja asettavat k>hun luut siih5 py/yas5toon4 ,pohjalle he panevat takimaiset1 niid5 plle jrje/yksess muut luut ja ylimiseksi pn1 jonka vi]e5 he asettavat tuohis5 lepnkuor9e54 ,ern ti$onannon mukaan oli lappalaisilla mys ollut tapana sitoa k>hun luut yhte5 ja ripu/aa ne puuhun sille kohdalle1 miss el9 on kaadettu4 ,joskus ne vieti9 pyhn uhripaikkaan4 ,koko at]ioimis5 ajan on k>huntalja1 johon mys1 v>s9k9 pnkohdalle1 on vaskihelyj ja -r5kaita ripu/ettu ja lepnkuor9e/ett pirskoitettu1 ollut ktkettyn kuus5havuj5 alle4 ,nyt se otetaan esille piilo/aan ja levitetn lumik9o/a tai puuta va/5 lhelle kotaa4 ,seuraa viime95 k>hunpeijaisleikki4 ,naiset saatetaan ulos asunno/aan huntu kasvoilla ja heidn kte5s annetaan j\si tai lepnoksa1 joilla heidn tulee thdt mie/5 osoittamaan suuntaan k>huntaljaa kohti4 ,onnell95 k5 sattuu maali9 osaamaan1 sill sit pidetn ente51 ett hn5 mieh5s tulee kaatamaan seuraavan k>hun4 ,jos taas osaaja on naimaton1 saa hn el iloisessa toivossa p/ k]ta jalon k>hunkaatajan emnnksi4 ,hn saa mys kunniatehtvkse5 ommella t9alangalla ri/9m]kkej v]katilkuille1 joita ripu/etaan jokais5 mets/ysretkell olle5 urhon kaulaan1 vielp poronk91 joka saali9 kuljetti koti94 ,s5jlke5 poi/etaan nai/5 kasvoilta peitteet ja va/a nyt he saavat katsella k>hun komeata taljaa1 mutta tllink9 va9 vaskir5kaan lpi4 ,vaskihelyj1 joita ma9ittuun nahkaan on ripu/ettu1 ei heti juhlan ptytty irroiteta1 vaan jvt ne paikoille51 kunnes nahka on kuivunut ja kelpaa kytettvksi4 ,lundiuks5 mukaan miehet itse ti$u/ivat uud5 k>hun kaatamisonnea thtmll mnnyn oksalle asetettuun maksaan4 ,kun k>hunpeijaiset sanotulla tavalla ovat pttyneet1 eivt miehet heti s5 jlke5 m5e asu9kotaan1 vaan oleskelevat viel jonkun aikaa teura/uskodassa2 k>hun kaatamis5 jlke5 ei net lappalai/5 ksityks5 mukaan metsmie/5 sovellu kolm5 vuorokaud5 aikana lhe/y vaimojaan4 ,johtomieh5 tulee olla vaimo/aan erilln vh9tn viisi vuorokautta4 ,tmn ajan kuluttua tulee heidn viel puhdi/autua omituis9 m5o91 mitk suoritetaan kolmann5 pivn iltana aur+onlaskun jlke54 ,sillo9 kaikki pyhn toimitukse5 osaaottaneet peseytyvt koivuntuha/a valmi/etussa vkevss lipess ja s5 jlke5 juo/uaan kolme k]taa teura/uskodan ympri hyppvt asu9kotaan uks5 kautta ja kohta ulos jlle51 taas takais9 ja ulos jlle5 kodan p]ll olevan pyhn ov5 kautta4 ,juoksunsa aikana he matkivat k>hun mrjmi/4 ,lopuksi ottaa k>hunkaatajan vaimo heidt ki9ni ja ti$u/elee1 millo9 uudelle5 vietetn k>hun peijaisjuhlaa4 ,tss tilaisuudessa ma9itaan hn5 kyttvn a9a rukkasia ksissn4 ,ern tois5 ti$onannon mukaan tapahtuu puhdi/autum95 sit51 ett urhot to95 tois5sa jlke5 t>ttuvat asu9kodan padanhaahlaan1 juoksevat joiku5 muutamia k]toja tul5 ympri ja sitt5 hyphtvt p]kk9 ove/a pihalle1 jollo9 joku lappalaiseukoi/a heitt kunk9 jlke5 kuumaa tuhkaa4 ,tmn jlke5 miehet riisuvat vaskihelyns ja voivat jlle5 'vah+otta seuru/ella vaimoj5sa kanssa4 ,jokais5 kaatamansa k>hun mui/oksi on lappalaisilla ollut tapana lyd vask9aula keihse5s1 pyssyyns tai noit>umpuunsa1 sill he pitvt k>hun kaatami/a suur5a kunniana4 ,samo9 ku9 maak>hulle ovat lappalaiset jk>hullek9 osoittaneet palvovaa kunnioitu/a4 ,kun ,kuollan rannoille kevll ajelehtivat jt1 k]too ,h>uz91 joskus tuovat mukanaan jk>hun1 sillo9 lappalaiset ri5tvt sit pyydy/mn4 ,tapettuaan s5 he iloitsevat leikki5 ku9 lapset1 muun muassa he rymivt k>hun plle ja mrjvt samalla yli/en urh\ttaan4 ,tehtyn nuotion he kauan aikaa i/uvat s5 ress ja joikuvat4 ,vhn vli he n\sevat ja kum>tavat k>hua4 ,vihdo9 asettavat elim5 suuhun kappale5 suolakalaa lausu53 l sano kotona1 ett olit vi]aissa eik s9ua ruokittu1 tulkoot toisetk91 ni9 me niitk9 ruokimme4 ,lopuksi esittvt toivomuks51 ett k>hu k]toisi kaikille sukulaisille51 mit5 uljaita miehi lappalaiset ovat4 ,mik t>koitus lappalaisilla li5ee alkuaan ollut silyttessn no9 huolellise/i kaikki k>hun luut ja asettaessaan ne suojaan koirilta ja p$oilta8 ,ettei tlla95 huol5pito kohdi/unut yks9omaan k>huun1 osoittaa seuraava ,?ur5iuks5 ti$onanto3 ,k>hun1 jniks5 ja ilveks5 luut pit haudata kuivi9 hiekkamki9 tahi ktke vuor5rotkoih91 miss ei koira tai muu peto niih9 koske4 ,tmn he tekevt s5vuoksi1 ett nm oleskelevat kuivalla maalla2 sitva/o9 niid5 luut1 jotka elvt v$ess1 ktketn lhteisi94 ,itkon5 k]too ,kuollan lappalai/5 viel nykyn heittvn pyytmi5s kaloj5 ruodot1 mikli mahdolli/a murtamatta1 vete5 takais94 ,niur5iuks5 mukaan ripu/etti9 sud5k9 luuranko puuhun4 ,valaisevia v]tauskohtia lydmme muiltak9 luonnonkansoilta4 ,ni9 k]rotaan esim4 intiaani5 asettavan kaatami5sa biisonhrki5 luut aroille niid5 luonnollise5 as5toon si9 t>koituksessa1 ett hrt tulisivat h5ki9 seuraavaksi mets/yskaudeksi4 ,samo9 eskimot heittvt hylkeid5 luut vete51 jotta voisivat elimi uudelle5 pyydy/4 ,elmn ajatellaan1 siis jollak9 tavalla silyvn1 ni9 kauan ku9 luuranko silyy4 ,ettei tm usko ollut lappalaisillekaan vi]as1 ky ilmi ern gelliva>alais5 sanoi/a1 joka1 kun hnelt kysytti91 miksi hn asetti metson pn1 jalat ja siivet erlle kivelle1 selitti1 ett nii/ kasvaa jlle5 uusia l9tuja1 joita hn saa ampua4 ,sama li5ee ollut k>hunluid5k9 silyttmis5 syy4 ,tuo tuntematon mui/i9panija1 jonka kuvaukse5 jo enn5 olemme viitanneet1 sanook9 selittessn lappalai/5 k>hunpeijaisia3 he uskovat1 ett k>hu n\see jlle5 yls ja antautuu uudelle5 ammuttavaksi4 ,tm ihmisi9 ja elimi9 liittyv sielu-usko johdattaa helpo/i muunk9 luonnon elolli/amise54 ,luonnonjumalat4 ,lappalaiset ovat entisaikaan1 sanoo ,jess51 olleet ni9 yks9k]taisia1 ett ovat jumal9aan pitneet ja kunnioittaneet luonnones9eit1 mikli uskoivat niid5 voivan joko hydytt tai vah+oittaa heit heidn el9ke9oissaan4 ,lappalai/5 jumali5 suhtautum95 heidn el9ke9oih9sa onk9 p>as ja luotettav9 opas tutkiessamme1 mitk heidn jumaluusol5noi/aan ovat vanhoja ja alkup]isi1 mitk myhempi1 uudempi9 kehityskausi9 kuuluvia4 ,epilemtt ovat lappalaiset moni5 muid5 kansoj5 tavalla mu9o9 elolli/aneet heit ymprivn luonnon ilmit ja es9eet4 ,viel nykyn ovat muun muassa revontulet heidn mielikuvituksessaan sek elvi ett tajuavia ol5toja4 ,kun ne kova/i juoksevat1 pelkvt lappalaiset niit2 jos he tll9 sattuvat ajamaan porolla1 hilj5tvt he vauhtia ja poi/avat kulkuset4 ,kodassakaan ei saa meluta1 eik revontulia ole hyv sormellaan osoittaa1 siit ne net suuttuvat ja alkavat enti/ enemmn hyppi ja liekehti4 ,naiset eivt mit5kn saa tll9 avop9 a/ua pihalle1 revontulet saattavat net t>ttua heit hiuksi94 ,jos niit pilkkaa1 ne laskeutuvat alas ja syvt syyllis54 ,myhempi li5ee ,kuollan lappalai/5 ksitys1 ett ne ovat sodassa kaatuneita va9ajia1 jotka ilmassa h5k9k9 tai/elevat kesk5n4 ,revontulille eivt lappalaiset kuit5kaan ole ryhtyneet toimittamaan uhreja4 ,samo9 ovat mys ,lap9 va>at ja tunturit mu9o9 elvityneet lappalai/5 mielikuvituksessa4 ,mutta mit5k li5ee niille uhraamis5 laita8 ,reut]skild1 joka seitauhreissa nkee porolaitumi5 palvontaa1 luulee thn kysymykse5 voivansa va/ata mynteise/i4 ,luultava/i on seita-palvonta lappalaisilla kuit5k9 paljoa aikaisempi poronhoitoa4 ,g5etz ma9itsee ,kuolla/a ruohoseita 7rz'-sijl7 nimis5 haltiank91 mutta1 jos yks9omaan nim5 p]u/eella jotak9 voi ptt1 ei tss li5e kysymys muu/a ku9 mu9aise/a seida/a1 jolta on alettu ruohoak9 rukoilla1 samo9ku9 kala/ajalappalaiset anovat kaloja kalaseidalta4 ,kuit5k9 on huomattava1 ett ruoholla poroj5 rav9tona1 kut5 ,g5etz huomauttaa1 on v>s9 vhin5 m]kitys4 ,mutta ei ole mahdotonta1 ett lappalaiset1 poronhoidon tultua heille trkeksi el9ke9oksi1 ovat alkaneet kohdi/aa huomionsa kasvillisuute51 jota poro t>vitsee rav9nokse54 ,norjan lappalai/5 tunturi5 jumalat> rana-neida1 joka vallitsee kevll ensiksi vih]iitsevi tuntureja sek kasvattaa ruohoa ja jkl poroj5 rav9noksi1 ei ole mikn seitajumala4 ,sille on toimitettu uhrejak9 kevll1 jotta poro ajoissa saisi ruohoa4 ,ern tois5 ti$on mukaan uhratti9 sille joka syksy poro tai muu el94 ,omitu95 piirre uhritavassa on se1 ett uhrialtt>9 vi]e5 oli asetettava rukki ja vrtt91 jotka voidelti9 teuraan v]ell4 ,rukkiuhri1 joka ei voi olla lappalaisilla omap]in51 viittaa1 ett tm suur9 kaiki/a jumalatt>i/a1 joka kevll ruohon ohella tuotti lehdetk91 kuuluu sk&9aveilta la9attuun jumalamaailmaan 7,frigg74 ,vrt4 ,kalevanmiekan 7,orion97 ruotsalai/a nimity/ ,frigg9 rukki mys ,frigg9 vrtt94 ,v>s9 v>ha95 lappalai/5 jumali/ossa ei myskn voi olla ,g5etz9 ,kuollassa mui/i9panema ruohoemo 7rz'-ajk74 ,ett sill oli jok9 valta poroih91 ptt k]toja omituis5 m5on p]u/eella1 m9k hn itse matkoillaan sattui nkemn4 ,ers mies1 joka sai veljeltn lahjaksi poron1 suuteli net hnt ri/i91 kut5 v5lisill on tapana1 ja lankesi hn5 jalkoih9sa2 sitt5 hn suuteli mys poroa ja langettuaan tmnk9 jalkoih91 suuteli viel elim5 jalkaa4 ,ma9itut m5ot1 jotka toi/etti91 toimitetti9 ruohoemon kunniaksi4 ,ruohoemon uhrei/a ei kuit5kaan ole mitn tietoja olemassa4 ,v>haisempi voi elolli/etun metsn ja v$5 palvonta olla1 se kun lheise/i liittyy lappalai/5 alkup]isimpi9 el9ke9oih94 ,tutkiessamme metsn ja v$5 palvontaa s9ns syrjytmme toi/aiseksi erikoiset metsss ja v$ess elvt haltiat4 ,metsn tai puun sielulli/uttami/a kuvailee ,h>uz9 seuraavassa ,kuollan ,lappia koskevassa ti$onannossaan4 ,kun lappala95 m5ee metsn puita n\tamaan1 ni9 hn1 enn5ku9 alkaa puuta kaataa1 iskee sit k]ran kirve5kam>alla kylke5 eli1 kut5 sit nimitetn1 tappaa puun4 ,jos hn s5 jtt tekemtt1 ajatellaan puun pesss shisevn ja heittvn p\kkia4 ,miel5ki9to95 on mys neiti ,demant9 erss esitelmssn k]toma kuvaus lappalaisneidoi/a1 jotka palatessaan tuntureilta metsseutuun ki]sivt ksiv>t5sa puid5 ympri ja t]vehtivt puita4 ,jonk9laise5 metsn tai puun palvontaank9 viittaa seuraava ,lundiuks5 mui/i9pano4 ,kun lappala95 ampuu metsl9nun1 leikkaa hn vasemma/a siive/ nelj pis9t sulkaa ja heitt ne siih5 paikkaan1 miss l9nun ampui2 pudottaessaan rii/an puu/a hn asettaa samaan puuhun vei/mns la/un hankaan s5 kaikki nelj jalkaa1 samalla hn viel voitelee puuta elim5 v]ell4 ,mit5 sitt5 li5ee v$5 pyhittmis5 ja palvomis5 laita8 ,sk&9avian lappalai/5 keskuudessa puhutaan omituisi/a pyhi/ jrvi/1 joissa oli paljon lihavia kaloja ja joita nimitetti9 saivoiksi 7luultava/i eri sana kun eteli/5 lappalai/5 pyh vuorta ja s5 haltiaa m]kitsev saivo74 ,niiss oli kaksi pohjaa pllety/51 joi/a ylimisess oli reik1 mi/ kalat saattoivat p/ pyydy/ji pakoon ylemm/ k]rokse/a alempaan4 ,kodan reppanaa mui/uttavan pohj>eijn vuoksi sanotti9 niit mys reppnjrviksi 7repp5javre74 ,tllaisella jrvell oli aivan hiljaa liikuttava1 ei saanut huutaa eik koli/ella1 ei myskn sop9ut lausua rivoja sanoja tai puhua kaloi/a1 sill heti ne pujahtivat pyytjltn pakoon4 ,ma9ittu v>ovaisuus ei kuit5kaan liittynyt yks9omaan saivoih91 vaan oli sit yle5sk9 kala/uksessa n\datettava4 ,yks9 saivoille om9ai/a oli ksitys kahde/a pohja/a4 ,tm ei kuit5kaan li5e alkuaan lappala95 uskomus1 se kun tavataan mys norjalaisilla 7huldretjrn74 ,itse saivo l4 salasana johtuu ruotsalais5 sj 7'jrvi'7 sanan alkusk&9avise/a muodo/a4 ,alkuaan v$5palvontaa ei myskn t>koittane lappalai/5 aikaisemm9 k]rottu tapa heitt kalanruodot takais9 vete5 eivtk nimitykset sellaiset ku9 passe-javre tai passe-jokka pyh jrvi t4 joki1 jotka epilemtt johtuvat vesi/j5 rannoilla ollei/a pyhi/ paikoi/a4 ,jumaliaan lappalaiset nimittivt use9 suomalaisilta la9atulla nimityksell jubmel eli ibmel4 ,on eptietoi/a1 onko jubmel pakanuud5 aikana m]k9nyt mys erikoi/a taivaanjumalaa4 ,a9oa/aan erss ,hg/rm9 mui/i9panemassa lauseessa3 ,jubmel kuului viel viime kesn elvn1 on sill ukkosjumalan m]kitys4 ,epilemtt kri/illi/ ,jumalaa t>koittaa ,s4 ,kildal sanoessaan3 ,jubmel1 kaikke9 korke9 jumala on h>voih9 noit>umpuih9 kuvattu4 ,lhetyssa>naaji5 k]tomu/5 mukaan ,norjan lappalaiset nimittivt ylijumalaa use9 kri/illisess mieless radi5 tai v]ald5 rade 7ruots4 vrld5s rd1 maailman vallitsija72 mys mailm5 radi5 7maailman r474 ,p>tisip9 pres5s9 yksikn g5etivi sana/a radit 7ruots4 rda1 vallita74 ,wiklund arvelee tmn g5etivimuodon johtune5 siit1 ett lhetyssa>naajat ovat radi5 sanan irroittaneet sanayhdi/yksi/1 esim4 radi5-aimo 7vallitsijan koti74 ,=bus sanoo1 ett tmn jumalan trke9 toimi oli antaa lapselle h5ki sek ottaa hurskaid5 sielut luokse5 n4s4 radi5-aimoon4 ,joskus on noit>ummulla kuvattuna kolm9aisuus3 radi5-att%e 7r4-is71 radi5-akka 7r4 vaimo7 ja radi5-b>dne 7r4-lapsi71 joilla ilmeise/i on t>koitettu katolis5 kansanksityks5 ,is1 iti ja ,poikaa4 ,lisksi ma9itaan nimi t%orve-radi51 jo/a ,leem sanoo1 etteivt kaikki lappalaiset ti$ eroa s5 ja radi59 vlill1 sek t%orve-edne 7t%4 emo74 ,wiklund olettaa1 ett t%orve 7s>vi7 ma9ittuj5 jumali5 nimiss johtuisi peurans>vea mui/uttava/a m]ki/1 joka erill noit>ummuilla on piirretty ylijumali5 pn ylpuolelle4 ,ylijumalan vaimolla oli viel nim5 s]gve-edne 7s4-emo74 ,kri/illis5 taivaanjumalan apulaisia olivat pyht miehet 7ailekes olmak71 jommoisia olivat sek viikonpivi53 p]janta91 lauanta9 ja sunnunta9 ett suurt51 juhla- ja paa/opivi5 haltiat4 ,tois9aan ovat nm pyht miehet kuvatut siivellis9 enkele94 ,maxim5 radi59 palvonna/a huomaa kuit5k91 ettei tm lappalai/5 yl9 jumala ole va/a katolis5 kirkon vaikutuks5 luoma4 ,j4 ,kildal k]too net1 ett sille uhratti9 joka syksy koirasporo tai muu el91 jottei hn antaisi maailman sortua4 ,uhrialtt>9 re5 asetetti9 tll9 ha>ukkapin5 puu n4s4 maailmanpylvs1 jolla jumalan ajatelti9 kannattavan maailmaa ja joka uhritilaisuudessa voidelti9 teuraan v]ell4 ,maailman pylvksi 7v]ald5 tsuold7 lappalaiset nimittivt mys pohjanthte4 ,paitsi mraikaisia uhreja lappalaiset toimittivat hnelle satunnaisiak9 millo9 mi/k9 syy/1 muun muassa aur+on ja kuun pim5emis5 aikana1 jotta hn e/isi s5 tapahtuma/a4 ,s4 ,kildal sanoo ma9itun puun py/ytetyn v]ald5 radille ja ,=bus k]too sellais5 asetetun t%orve-radi59 altt>9 re51 ett hn voisi tukea maailmaa ja pit sit kunnossa1 jottei se vanh5isi eik sortuisi entise/ as5no/aan4 ,ni/ ti$onannoi/a voi siis ptt1 ett nm eri nimitykset t>koittavat samaa maailmaa yllpitv taivaanjumalaa4 ,maailman pylvs li5ee ollut sek9 patsas1 jonka ,leem k]too om9 silm9 nhne5s ,porsang]9 vuonon lheisyydess4 ,vanhassa uhripaikassa oli r9nakka9 kaksi korkeata kive1 joi/a to95 oli kokonaan sammaltunut4 ,kivi5 luona oli keittotel9epuita n4s4 hasse morak 7oik4 basse-muorrak1 pyht puut71 joita lappalaiset olivat kyttneet valmi/aessaan uhriat]iaa4 ,kivi va/aan oli ri/i9 py/ytetty petjisi riukuja1 jotka olivat m]kityt roomalaisia num]oita mui/uttavilla m]keill4 ,pyh9 kivi5 xpuolella oli sitpaitsi pitk samanlaisilla m]keill m]kitty nelisrmin5 hirsi1 jonka alip oli ki9nitetty maahan aivan lhelle kivi ja jonka ylp ka>i/ui aur+onn\suun p94 ,puun krjess oli rautanaula1 sellais5 es9e5 kalta951 jolla v5eit tilkitn4 ,lappalai/5 ksitykselle maailmaa kannattava/a patsaa/a emme lyd v]tauskohtaa suom5sukuisilta kansoilta4 ,ettei se myskn ole alkuaan lappala95 uskomus1 osoittaa ,olrik1 joka v]taa sit g]mani5 va/aavaan ksitykse54 ,nillk9 oli net maailmanpatsaansa4 ,mu9aissaksilaiset nimittivt niit irm9sul 7'maailman pylvs'72 hek9 uskoivat niid5 kannattavan maailmaa4 ,hi/orioitsija ,widuk9d k]too1 ett saksilaiset voitettuaan ?r+iliset v4 #ecb py/yttivt kaupunk9sa xiselle portille 7aur+onn\sun puolelle7 irm5sul-patsaan kiitosuhriksi4 ,irm5sul oli mys se heidn kuuluisa pyhkkns1 jonka ,ka>le ,suuri hvitti v4 #ggb4 ,samo9 ku9 lappalai/5 olivat nid5k9 patsaat py/ytetyt paljaan taivaan alle ja ne saattoivat olla joko va9 tilapisi tai pitempiaikaisia4 ,mys ,islannissa ja ,sk&9aviassa tavataan jlki patsai/a1 joille on osoitettu jumalalli/a kunnioitu/a1 vaikka niit myhemp9 aiko9a on kytetty katon alla joko temppeleiss tai yksityi/5k9 rak5nuksissa4 ,rautapiikki patsaan krjess pitivt mu9aiset viik+it eritt9 pyhn ja nimittivt sit muun muassa v]ald> nagli 7'maailman naula'74 ,sol&] k]too ,norjan lappalai/5 uskone5 maailman tukemise5 v]ald5 olmai 7maailman mies7 nimiselle jumalalle4 ,tlle toimitetti9 uhri sit51 ett v>tava/5 valittu koirasporo vieti9 teura/uspaikkaan1 miss palja9 p9 rukoilti91 ett jumala ottaisi uhr9 va/aan4 ,s5jlke5 el9 pi/mll teura/etti9 ja s5 v]ell voidelti9 muuan puu1 joka juur9e5 otetti9 maa/a ja jonka ympri lappalaiset joiku5 juoksivat4 ,tm puu asetetti9 uhripaikalle1 jonne mys ripu/etti9 ha>ukka95 puu 7klyfwa af tr71 jolla v]ald5 olmai heidn ksityks5s mukaan kannattaa koko maailmaa4 ,uhriksi jtetti9 teuraan luut1 ei kuit5kaan koko poron luu/oa1 vaan a9oa/aan niid5 ruumi9osi5 luut1 joi/a lappalaiset uhriat]ian aikana olivat syneet lihan4 ,ni9 sai jumala osakse5 elim5 pn1 seln1 jalat ja s>vet sek sitpaitsi kiel51 keuhkon1 maksan ja korvi5 palasia ynn hnnn sek siittim54 ,ern tuntemattoman reunamui/utus ,v]ald5 olmai esi9tyy kuit5k9 etupss h$elmllisyyd5 jumalana4 ,r&ulf v]taa sit ,saturnukse5 ja sanoo1 ett lappalaiset maalaavat s5 noit>ummulle5 sit51 ett monilla okasilla v>u/ettu kyr viiva on piirretty hn5 pns yli4 ,tm t>koittaa ni9 hyv9 maan ja m]5 ku9 k>jank9 h$elmllisyytt4 ,he rukoilevat hnt antamaan maalle hyvn viljankasvun1 jotta voisivat hyvill ehdoilla o/aa itselle5 viljaa sek olutta1 vi9aa ja kaikkea1 mit vilja/a valmi/etaan4 ,s5 ilmaisevat kuokalla1 joka hnell on kdessn4 ,samo9 he rukoilevat1 ett hn h$elmittisi m]51 jotta he saisivat paljon kaloja 7ni9 tekevt etupss m]ilappalaiset7 ja ett hn h$elmittisi heidn porok>jansa1 jotta se kantaisi paljon vasikoita1 sek ett hn h$elmittisi tunturi5 jkln1 jota heidn poronsa syvt1 jotta saataisi9 paljon poron voita1 juu/oa y4m4 ,sanalla sano5 he rukoilevat v]ald5 olmailta eli ,saturnukselta kaikkea1 mik joko voi kasvaa tai synty4 ,we/59 pivkirjassa v3lta #agbb ma9itaan mys kahd5 ,melon lappalais5 uhranne5 koirasporon v]ald5 olmaille poro-onn5 vuoksi4 ,j4 ,kildal1 joka tekee eron maailmaa kannattavan mailm5 radi59 ja t%orve-radi59 vlill1 sanoo lappalai/5 joka syksy uhranne5 viimeksima9itulle koirasporon tai muun elim51 jotta jumala antaisi maalle hyvn kasvullisuud54 ,uhrialtt>9 vi]e5 asetetti9 nuori juur9e5 temmattu1 ylsalais9 knnetty ja uhriteuraan v]ell voideltu lehtipuu4 ,h$elmllisyyd5jumalan palvonnassa oli siit9elimill hyv9 huomattava osa4 ,noraeus k]too ,ruots9 lappalai/5 uhranne5 sille ,matteuks5 pivn ti5oissa seuraavalla tavalla4 ,he kokosivat yhte5 kaikki5 teura/ami5sa poroj5 s>vet1 mutta yhd5 poron kaikki lihoi/a irroitetut luut pi5imm/ suurimpaan ja pirskoittivat saman poron v]ta luid5 yli1 jotka he kaivoivat maahan py/ytten siih5 luid5 keskelle koivu/a tehdyn1 mys v]ell pirskoitetun puukuvan 7puukuvaa he nimittivt v]ald5 olmai eli maailman mies7 ern tuntemattoman reunamui/utus1 johon r9nan kohdalle kasvoj5 alipuolelle ki9nitetti9 sukupuoliel94 ,kun lappalaisilta kysytti91 mit t>koitu/a v>t5 he n9 tekivt1 va/asivat he seuraavansa esi-isi5 vanhoja sntj sek uhraavansa maalle ens9nk9 s5vuoksi1 ett maa eltt heidn poronsa2 toiseksi1 ettei se lhettisi tautia1 joka kesn aikana kiusaa poron jalkoja1 ne kun s9 vuod5aikana tavallise/i ovat sairaat2 ja kolmanneksi1 ett maa rav9non mukana antaisi elossa olevalle porok>jalle voimakkaan p>itteluhalun1 s5 vuoksi he uhraavat ma9itun elim5 jumalankuvaan sidottuna1 kut5 yll on k]rottu1 jotta poroj5 luku suuressa mrss lisntyisi1 sill ,matteuks5 pivn ti5oissa on porok>jan p>as kiimanaika4 ,k]toja ei itse ma9itse esityksessn1 mill nimell ma9itut lappalaiset nimittivt palvelemaansa h$elmllisyyd5jumalaa1 joka uhrikuvaukse/a ptten oli lheisess suhteessa maahan4 ,ett v]ald5 olmai on todella ollut tunnettu ,ruots9k9 ,lapissa todi/aa muun muassa ern lappalaisukon pappe9t>ka/uksessa ,piitimess v4 #afhh tekem tunnu/us1 ett hnell oli ollut kolme puu/a valmi/ettua jumalankuvaa1 nim4 ,?or91 ,?or9 palvelijan sek maailman mieh5 eli jumalan4 ,ruots9 ,lapissa nytt h$elmllisyyd5jumalan m5oih9 kuuluvia tapoja liittyne5 vanhaan seitapalvontaank94 ,ern tuntemattoman mui/i9panoissa sanotaan net1 ett /orjunk>elle uhrattaessa sidotti9 oikeaan s>ve5 se el91 jolla poro k>tuttaa sukuaan1 ja vasemman s>v5 ympri t9alla punottu puna95 lanka4 ,/orjunk>e1 jota ,luulajan ,lappia koskevat lhteet use9 kyttvt kiviseidan m]kityksess1 nytt siis joskus esi9tyvn mys h$elmllisyyd5jumalana4 ,hg/rm k]too ,jokmok9 pappilassa silytetyn kolme juurikanno/a valmi/ettua jumalankuvaa1 joilla oli ihmis5 muoto ja jotka v4 #agch oli otettu erlt ,kaitom9 lappalaiselta4 ,tm oli oikeudessa tunnu/anut1 ett suur9 nii/ oli /orjunk>e4 ,tmn nim5 osoittaessa h$elmllisyyd5jumalaa voimme ymmrt ,spirri ,nils9 ma9itsemat vi]aat uhrielimet1 kissat1 koirat1 lampaat ja kanat1 joita /orjunk>elle uhratti9 ja jotka olivat1 kut5 hn huomauttaa1 ,norja/a o/ettavat4 ,h$elmllisyyd5jumalan palvontaa t>koittanee mys ,rhe5 sanoessaan1 ett /orjunk>elle uhrattaessa oli teuraan korvaan sidottava puna95 lanka4 ,r&ulf ma9itsee ,norjan lappalai/5 uhranne5 h$elmllisyyd5jumalalle mys maanviljelyksess kytettvi t>ve-es9eit1 kuokkia ja lapioita4 ,lap9 tuntureilla1 miss maanviljelykse/ ei voi olla puhettakaan1 tapaamme siis sitk9 vaalivan jumaluusol5non4 ,tm seikka on p>haana todi/uks5a siit1 ett ,sk&9avian lappalaiset ovat la9anneet ma9itun jumalan maataviljelevilt naapureiltaan4 ,huomattava seikka on mys1 ettei sill ole omaa lappalai/a nimekn2 sek /orjunk>e ett sit vanhempi nimitys v]ald5 olmai ovat ,sk&9avia/a p]is94 ,syy/ v]taa ,olrik tt jumalaa mu9aissk&9avilai/5 ,freyr nimise5 h$elmllisyyd5jumalaan1 jonka kunnianimitys ,ruotsissa1 kut5 ,snorri ,/urluson 7k4 #abda7 ma9itsee1 mu9o9 oli v]ald> god 7'maailman jumala'74 ,yhte95 piirre ,sk&9avi5 ja lappalai/5 h$elmllisyyd5jumalan palvonnassa oli sukupuolielimelle uhritoimituksessa annettu m]kitys4 ,muutamilla noit>ummuilla esi9tyy h$elmllisyyd5jumalan vi]ess viel to95 tt pi5empi ol5to1 palvelija4 jota ,ka>le ,krohn v]taa ,edda-mytologiassa k]rottuun ,skirnir nimise5 ,freyr jumalan palvelijaan4 ,sk&9avian ,lappi9 rajoittuvat mys lappalai/5 aur+on palvontaa koskevat ti$ot4 ,olaus ,magnus k]too teoksessaan1 ett lappalaiset palvovat aur9koa ja osoittavat sille kiitollisuuttaan siit1 ett se nkyy heille koko keskaud5 ja suo heille talv5 sankan pimeyd5 jlke5 valoa sek lmp s5 ank>an pakkas5 sijaan4 ,samo9 sanoo ,rhe5 lappalai/5 pitne5 aur9koa kaikke9 elv9 it91 joka huolehtii heidn porovasikoi/aan ja antaa niille luonnollis5 lmmn1 jotta ne voisivat hyv9 viihty4 ,useimmilla lappalaisrummuilla onk9 aur+on kuvalla kunnia-sija muid5 mytologi/5 kuvioid5 keskell4 ,si9 se use9 esi9tyy nelin muotois5a1 jonka jokaise/a krkipi/ee/ lhtee hi5o viiva iknku9 aur+onsteit kuvat54 ,mutta tavallis9 aur+on m]kki1 jota kytetn v>s9k9 sille uhrattaessa1 on luonnollise/i ympyrnmuoto95 r5gas4 ,jess5 ma9itsee1 ett kun ,norjan lappalaiset uhrasivat aur+olle1 asettivat he uhripaikalle jumalankuvan vi]e5 puun1 jonka ylpn muodo/ivat ympyrnmuotoiseksi ja v>u/ivat okailla4 ,mys ,sol&] k]too aur+on m]kk9 kytetyn suurta1 piirroksilla kauni/ettua puur5ga/a4 ,yllma9itut es9eet voidelti9 uhritilaisuudessa teuraan v]ell4 ,ruots9 lappalai/5 ,rhe5 sanoo asettane5 aur+olle uhratessaan uhrielim5 arvokkaimmat luutk9 kehn muotoon uhrilavalle4 ,mutta uhr9ak9 aur+olle ti$etn lappalai/5 entisaikaan kyttne5 r5kaanmuotoisia es9eit4 ,ni/ puhuu ,r&ulf ma9it51 ett ,norjan lappalaisilla tois9 paiko9 on ollut tapana antaa aur+olle 7peive7 uhrilahjo9a sit itsen kuvaavia es9eit4 ,sellais5 uhr9 ajan k]too hn olevan uud5 vuod5 aamun1 jollo9 p]he5 is vaimo9e5 ja laps9e5 m5ee lhteelle tai purolle1 miss kuk9 uhraa aur+olle vaskir5kaan4 ,siit1 mit5 vete5 pudotettu r5gas sillo9 loi/aa1 tekee lappala95 johtoptksi alkavan vuod5 vaihei/a4 ,jos se on kirkas1 ennu/aa se hyv vuotta1 jos se on tumma1 ennu/aa se tulevia onnettomuuksia1 mutta jos r5gas v$ess on tykknn mu/a1 pidetn sit kuoleman ente5 ja si9 tapauksessa on edullis9ta heti ryhty manalaisia lepyttmn4 ,kut5 ,friis huomauttaa1 ei tm tapa kuit5kaan ole vo9ut olla yle95 paitsi etelisimmss ,lapissa1 aur9ko kun napapiir9 pohjoispuolella ei kohoa taivaanrannan yli viel uud5vuod5pivn4 ,epilemtt on tm tapa ,lappi9 tullut etel/1 miss monet kansat aivan samo9 ovat arvoitelleet tulevan vuod5 tapahtumia4 ,tois5laise/ak9 uhritava/a k]rotaan saman kirjailijan mui/i9panoissa4 ,kun lappalaiset pivn aikaan ovat kulk5eet h>haan tuntureilla1 laskeutuvat he polville51 rukoilevat aur+olta pivnpai/etta ja samalla uhraavat kd5sijalla v>u/etun puunpalas51 johon on kaiv]rettu suuri ympyriin5 reik4 ,tt es9ett he pitvt kdessn kohti aur9koa sit51 ett aur9ko saattaa pai/aa es9e5 lpi4 ,tmn sanoo kirjailija heidn tekevn kiitollisuud5 osoitukseksi1 kun aur9ko heille nyttytyy4 ,paitsi yllma9ittuja r5kaan muotoisia es9eit lappalaiset ovat aur+olle uhranneet rav9toa9eitak94 ,leem tiet ma9ita ,norjan lappalaisilla olle5 tapana voilla sivell asuntoj5 ovet1 kun aur9ko pitkn poissaolon jlke5 ensik]ran heitt steitn taivaanrannalta4 ,olisiko alkuaan aur+olle t>koitettu mys ,graan9 ma9itsema edell ,k]rottu j\lunaika95 uhri4 ,uhrielimik9 on aur+olle teura/ettu4 ,niid5 piti a9a olla na>aspuolisia ja1 jos mahdolli/a1 tuli niid5 olla valkoisia vriltn4 ,a9ak9 valko95 lanka oli sidottava s5 elim5 korvaan1 joka oli annettava uhriksi aur+onjumalalle4 ,ruots9 lappalai/5 uhritoimitukse/a ,rhe5 antaa meille seuraavan kuvauks54 ,kun uhriel9 on teura/ettu1 leikkaavat lappalaiset pi55 kappale5 kaiki/a s5 js5i/ ja pujottavat ne ka>eksi taivutettuun vitsaan1 jonka ymprys on no9 puoli tavallis5 tynnyr9 vantee/a4 ,tmn es9e5 he ripu/avat kodan taakse tehdylle korkealle uhrilavalle4 ,graan selitt aur+olle uhratun sit51 ett lappalaiset ottivat kolme koivunvitsaa1 palmikoivat ne yhte5 p/ alka5 keskivaiheille saakka1 mih9 kohtaan sitoivat langan4 ,ma9itut vitsat he voitelivat uhriporon v]ell4 ,s5jlke5 he tekivt koivunoksa/a pi55 r5kaan1 jonka sijoittivat keskelle lavaa kytten sit jumalankuvan aseme/a ja s5 sispuolelle he asettivat pi55 palan uhriteuraan keuhkoa1 sydnt1 kielt ja huulta4 ,mutta nuo v]e5 ka/etut1 p/ yhte5punotut koivunvitsat he py/yttivt ma9itun r5kaan plle4 ,useid5 ti$onantoj5 mukaan lappalaiset viettivt suurta aur+onjuhlaa vuositta9 keskikesn valoisimpana aikana1 jollo9 he uhrasivat sille kasvullisuud5 ja poronhoidon m5e/ykseksi4 ,kildal sanoo ,norjan lappalai/5 ripu/ane5 juhannusiltana pivneidon kunniaksi lehti- tai ruohor5kaan1 jota nimitetti9 aur+on r5kaaksi4 ,tll9 keitetti9 mys voilla sekoitettu jauhopuuro1 mik syti9 aur+on kunniaksi4 ,ma9ittua jauhokeito/a lappalaiset nimittivt aur+on puuroksi4 ,jess51 joka k]too saman juhlan vieto/a1 ma9itsee lisksi1 ett lappalaiset ruvetessaan uhriat]ialle1 jonka miehet nauttivat yhdess vaimoj5sa kanssa1 kum>tuivat polville5 ja rukoilivat aur9koa heittmn armolli/a valoaan poroj5 ja kaik5 muun yli1 mi/ he saivat elatuks5sa4 ,sytyn he viel tekivt samo9 ano5 iloi/a maitokes sek porok>jan m5e/y/4 ,aur+olle uhrattaessa kytetti9 paitsi poroja mys lampaita ja vuohia4 ,jess5 tiet ,norjan ,lapissa asetetun aur+onjumalan altt>ille viel rukki ynn pellavia4 ,lappalai/5 aur+onpalvonta t>koitti pasiallise/i poronhoidon ynn vuod5tulon m5e/y/1 mutta mys sairaud5 takia k]rotaan sille uhratun1 v>s9k9 heikkomielisyyd5 ja kesn kuumimp9a kuukaus9a vaivaavan pnkivun liev5tmiseksi4 ,joskus muullo9k9 arkielmn t>peissa lappalaiset saattoivat knty aur+on puole5 ruk\ks9 ja uhre94 ,r&ulf k]too1 ett m]ilappalaiset m]ell ollessaan illan tull5 laskeutuivat polville51 rukoilivat aur9koa ja lupasivat sille uhreja koetta5 sit tt5 e/ al5ema/a4 ,samo9 on tuntureilla vaeltaja9 ollut tapana tehd1 kun he yn lhe/yess etll asunnoi/aan olivat kulkemaisillaan h>haan tai eksymisilln porolaumoi/aan4 ,kut5 pivlle ovat ,sk&9avian lappalaiset ynk9 haltialle1 kuulle osoittaneet jumalalli/a kunnioitu/a4 ,v>s9k9 j\lun ti5oissa syntyv kuuta1 jota nimitetti9 pyhksi kuuksi 7passe-manno7 palvotti9 erikoisemm9 m5o94 ,heti uud5kuun tultua nkyvi9 vallitsi ,norjan lappalaiskodissa tydell95 hiljaisuus2 naiset eivt saaneet kehrt eivtk miehet toimittaa mitn melua aikaansaavia ask>eita4 ,uhriksi kuulle ripu/etti9 kodan lakeisreikn vaskir5gas ni91 ett kuu s5 lvitse saattoi pai/aa kotaan4 ,jos jollak9 tavalla j\tui rikkomaan vanhaa tapaa va/aan1 ajatelti9 kuun siit suuttuvan1 ja oli jumalat> heti uhrilahjoilla lepytettv4 ,?ur5ius sanoo ,ruots9 lappalai/5 pitne5 pyhn m>raskuuta1 jollo9 heill samo9 ku9 ,norjan lappalaisilla oli tapana toimittaa r5gasuhri ynn teura/aa kuulle puol5 vuod5 vanha porovasikka4 ,r5gasuhri ,?ur5iuks5 ti$onannossa osoittanee kuit5k91 ett saman kuun palvomise/a oli kysymys4 ,tuntemattoman ,ruots9 ,lappia koskevissa mui/i9panoissa selo/eitaan j\lukuun pyhittmi/ seuraav9 sano93 ,koska porot tn aikana ovat kantavia1 ripu/avat lappalaiset vaskir5kaan vaskiketjussa kodan kattoon ov5 kohdalle ni91 ett kuu voi valai/a vaskir5ga/a2 he uskovat net1 ett kuu voi auttaa porolehmi hyv9 synnyttmn vasikoita sek mys suojella niit kaikilta vah+oilta kantamis5 aikana4 ,vaskir5kaan lisksi ripu/etti9 tll9 kotaan poronnahka kuun kunniaksi4 ,paitsi j\lun ti5oissa syntyv uutta kuuta ovat ,sk&9avian lappalaiset entisaikaan palvoneet erityisill juhlam5oilla mys helmikuuta1 jota he nimittivt kuova-manno4 ,hg/rm ma9itsee ,ruots9 ,lapissa erlt lappalaiseukolta kuulle5sa1 ett tmn vanhemmilla oli ollut tapana mrttyn aikana helmikuussa 7luultava/i uud5kuun aikana7 sitoa he9i1 joita lappalaiset kyttvt k5gissn ja k9taissaan1 poroj5sa s>vi94 ,s5jlke5 kova/i koli/elemalla kehoitetti9 kuova-mannoa symn4 ,t/ tava/a1 huomauttaa k]toja1 voi ptt1 ett lappalaiset eivt pitneet kuuta a9oa/aan elvn ol5tona1 vaan mys arvelivat s5 elvn he9i/1 ja ett sit oli melskeell ja hl9ll palvottava4 ,ma9itut lhteet eivt tyydyttv/i voi selitt1 mik on ollut nid5 omitui/5 tapoj5 alkup]in5 t>koitus4 ,paitsi ,lapissa on muuallak9 pohjoismaissa ollut tapana osoittaa kunnioitu/a kahdelle vuod5 ensimiselle kuulle4 ,ni9 ti$etn esim4 mu9aisislantilai/5 pitne5 velvollisuut5aan t]vehti sek vuod5 ensimi/ ,?orri-kuuta ett sit seuraavaa ,goa-kuuta4 ,silloiset kuukaudet eivt tiety/i olleet nykyisi kal5t]ikuita1 vaan luetti9 aika itse kuun vaiheid5 mukaan4 ,?orr9-t]vehdys toimitetti9 siis joka vuosi1 kun uusi kuu ensi k]ran j\lun ti5oissa nyttytyi4 ,se oli etupss p]he5isi5 tehtv1 jotka kuun kunniaksi valmi/ivat mys uhriat]ian 7,?orrablt74 ,goa-kuun 7siit lappalai/5 kuova-manno7 t]vehtim95 ja sille uhriat]ian 7,goiblt7 valmi/am95 oli sitva/o9 naisven tehtv4 ,hyv9 v>ha9 aamulla tuli nai/5 n\/a vuoteeltaan ja ri5t jo alusvaatteissa toivottamaan kuuta t]vetulleeksi4 ,kut5 ,olrik arvelee1 ilm5ee niss kuun hyvittely- ja t]vehdysm5oissa se ksitys1 ett lhe/yvn vuod5 vaiheet ovat s5 ensimisi/ kuukausi/a riippuvaisia4 ,tapa t]vehti vuod5 ensimisi kuita ei kuit5kaan ole ollut tunnettu a9oa/aan ,sk&9aviassa1 vaan muuallak9 ,europassa1 esim4 ,ranskassa ja ,italiassa4 ,lappalai/5 n\dattama hiljaisuus j\lukuun syntyess li5ee johtunut ksitykse/1 ett h5get ovat tll9 liikkeell4 ,vaikeampi on selitt1 m9k vuoksi helmikuulle oli sidottava he9i porok>jan s>vi94 ,mahdollise/i poron 78-sk&4 lehmn7 s>vet kuvailivat kuun s>via4 ,omitu95 helmikuuta koskeva tieto on lisksi ,leem9 teoksessa4 ,hn sanoo net tll9 ripu/etun he9latoon villoih9 ja he9i9 krityn lampaanluun1 jonka tuli suojella k>jaa helmikuun pakkasilta4 ,samo9 ku9 aur+olle uhrasivat lappalaiset kuullek9 s5 muodon mukaisia kuvioita4 ,pilvis9 9 he tekivt sille uhriksi kd5sijalla v>u/etun puukuvion1 jossa oli pi5i reik2 s5 lvitse he antoivat kuun pilki/1 jottei se vihoissaan vetytyisi pois valo9e51 kuu kun pitkn1 pimen talvikaut5a on ,lapissa eritt9 suuri>vo95 valonantaja4 ,kuulle uhratessaan m5ettelivt ,norjan lappalaiset ,jess59 mukaan yle5s aivan samalla tavalla ku9 aur+olle uhratessaan1 uhrielimetk9 olivat samoja1 eivt millo9kaan mu/ia eivtk koiraita4 ,leem sanoo lappalai/5 rukoille5 kuulta hyv st ja selket yilmaa4 ,kuun pim5emis5 lappalaiset useid5 muid5 kansoj5 tavalla uskoivat olevan peikkoj5 tyt4 ,niit peloitellakse5 he tll9 melusivat1 myhemp9 aiko9a ampuivat pyssyillk9 ilmaan4 ,omitu95 on lisksi lappalai/5 tapa ti$u/ella1 kun heidn vaimonsa olivat raskaud5tilassa1 kuun ja s5 lheisyydess olevan thd5 asema/a syntyvn laps5 sukupuolta ja m5e/y/4 ,jos thti oli kuun ylpuolella1 oli lapsi poikalapsi1 jos thti oli kuun alapuolella1 oli lapsi tyttlapsi2 jos thti oli kuun etupuolella oli se enne1 ett lapsi syntyy t]ve5 ja m5e/yy elmssn1 mutta jos thti oli kuun takapuolella1 oli se joko vaikean synnytyks5 tai laps5 v>hais5 kuoleman m]kki4 ,lappalai/5 aur+on- ja kuunpalvonnassa olemme siis tavanneet paljon piirteit1 jotka todi/avat eteli/ alkup]4 ,sellaisia ovat paitsi vi]aita uhrielimi1 joita ,=buks5 mukaan oli o/ettava m]5 rannalla asuvilta norjalaisilta1 muun muassa aur+on puuro1 maanviljelys kun oi ole lappalai/5 el9ke9o4 ,samo9 la9attu on heidn tapansa voidella asuntoj5sa ovet1 kun aur9ko keskitalv5 jlke5 ensik]ran nyttytyy1 mik tapa mys norjalaisilla on entisaikaan ollut yle954 ,alkup]in5 ei myskn voi olla uhritoimitus1 jo/a ,r&ulf k]too seuraav9 sano93 ,eivt k5ellekn epjumali/aan lappalaiset toimita poltt\hria1 se on1 he eivt polta uhrilahjoja1 paitsi a9oa/aan aur+olle uhratessaan osoittaakse5 s5 kuumuutta ja tulta1 ja sella95 uhri toimitetaan erikoisella1 v>tava/5 pyhitetyll uhrikivell4 ,mys itse aur+on ksittm95 naispuoliseksi ol5noksi1 kut5 eteli/5 ,norjan lappalai/5 nimitykset beive-neide ja sola-neide1 osoittavat1 mui/uttaa sol sanan kieliopilli/a sukua1 jo/a ,ka>le ,krohn huomauttaa4 ,niille r5kaanmuotoisille es9eillek91 joita lappalaiset uhraavat aur+olle ja kuulle1 on ,sk&9avian pronssikaud5 lydi/ runsaa/i tavattu va/9eita4 ,lappalai/5 pi5i kd5sijalla v>u/ettuja puur5kaita1 joilla aur9ko ja kuu loitsitti9 esille1 ,olrik v]taa ,sk&9aviassa hi/oriantakais5a aikana paljon kytettyih9 h>piksir5kaisi94 ,olrik sanoo tutkimuksessaan1 ettei ,suom5suvun kansoilla ole va/aavaa uhritapaa4 ,kuit5k9 on huomattava1 ett mys samoj$eilla tavataan aur+onkehn muotoisia uhrikuvia ja m]kkej4 ,lisksi on huomattava1 ett kaikki yllma9itut aur+on- ja kuunpalvontaa koskevat lhteet rajoittuvat yks9omaan ,sk&9avian ,lappi94 ,lappalai/5 thti5palvontaa tutkiessamme ki9tyy huomio viel erse5 ,=buks5 kyselykaaviossa olevaan kysymykse52 ,oletko palvonut seulasia1 jotta ne lmmittisivt ilmaa8 ,l9dahl9 ja hrl+9 sanakirjassa on ma9ittu t>9a1 jossa ers h5kil tmn thd5 avulla s/yy pakkase5 kuolema/a4 ,kut5 ,hamm>/$t huomauttaa1 liittyvt nmk9 uskomukset lheise/i naapurikansoj5 ksityksi9 seulasi/a 7plejadei/a74 ,lappalai/5 mahtav9 ja laajimmalla alueella tunnettu luonnonjumala oli ,h]mes1 mik nimi samalla m]kitsee sek ukkos5jumalaa ett itse luonnonilmit4 ,ukkosjumalaa ,sk&9avian lappalaiset nimittivt kuit5k9 useimmit5 vi]aalla nimell hora-galles 7nim5 alkuosana on sk&4 ,?or2 galles m]kitsee ukkoa74 ,sitpaitsi oli hnell viel mair5imityksi kut5 att%e 7is71 att%ekat% 7isn57 sek aija ja ijih 7ukko71 jotka samalla m]kitsevt mys ukko/a ja joille1 samo9 ku9 va/aaville suomalaisille ukkosjumalan nimityksille1 on g]manisia esikuvia1 esim4 ruotsalai/5 godf> 7'hyv is'7 ja godgubb5 7'hyv ukko'74 ,ma9itun jumalan suuri m]kitys ilm5ee muun muassa si91 ett hn on miltei kaikille noit>ummuille kuvattu4 ,niss hn use9 esi9tyy ihmis5kaltais5a ol5tona1 jolla on vas>a kdessn2 joskus on hnell niit kaksik91 yksi kummassak9 kdess4 ,tois9aan on hn5 m]kk9n va9 kaksi ri/i9 asetettua vas>aa4 ,tm es9e onk9 ukkos5jumalan p>as tuntom]kki4 ,mih9 t>koitukse5 lappalaiset uskoivat hn5 vas>aansa t>vitsevan1 ky ilmi seuraavi/a ,rhe59 sanoi/a3 he pitvt ukko/a elvn ol5tona1 joka jyry taivaassa ja jonka toim5a on tappaa kaikki rullit 7troll72 nx he uskovat olevan kaikkialla1 tuntureissa1 vuorissa ja jrviss4 ,s5vuoksi he maalaavat hnelle vas>an kte54 ,muutamilla noit>ummuilla1 jotka ,o4 ,rudbeckius kuuluisassa ,atlantica teoksessaan on kuvannut1 esi9tyy kaksik9 ukkosjumalan edu/ajaa1 joi/a to95 riippuu rummun ylreuna/a p alasp94 ,paitsi vas>aa oli ukkosjumalalla viel to95k9 ase nim4 ka>i4 ,siit ,rhe5 ma9itsee3 taivaanka>ta he nimittvt ,?or9 ka>eksi2 sill tm ampuu ja surmaa kaikki rullit1 jotka tahtovat tehd heille jotak9 pahaa4 ,taivaanka>ta lappalaiset nimittivt omakielisell nimell ti]maz juks 7ukkos5 ka>i74 ,eip ukontalttakaan nyt lappalaisille olle5 tuntematon4 ,syy/ ett ukkos5 uskotti9 ajavan takaa peikkoja1 lappalaiset ajoivat koiransa pihalle joka k]ta1 kun kuulivat ukonilman lhe/yvn4 ,he pelksivt net rulli5 voivan ktkeyty koiri94 ,vielp puukontuppe5k9 niid5 luulti9 saattavan piil\tua1 s5vuoksi1 jos tm jyr9n aikana sattui olemaan tyhjn1 oli siih5 pantava jollei muuta ni9 puupuikko4 ,puun juurelle ei tll9 myskn ollut hyv asettua1 a9ak9 oli veitsi lytv suojaksi puuhun4 ,jess59 mukaan lappalaiset uskoivat saavansa ukkos5 valloille5 mys taikake9oilla1 nim4 luja/i joikumalla tai rummuttamalla4 ,ni9 he tekivt v>s9k9 sillo91 kun heidn k>jansa oli loitsittu ja he tahtoivat s5 vapauttaa lum\kse/a4 ,mys vihamiehin vah+oittaakse5 noidat saattoivat ukkos5 irti4 ,jollei hora-galles vo9ut vah+oittaa h5kil1 jota va/aan hn oli lhetetty1 kntyi hn ank>ana ja julmana itse sit noitaa va/aan1 joka hnet oli lask5ut valloille54 ,?or9 vas>am]kki ,sk&9avian lappalaiset kyttivt taikasuojana moni9 t>koituksi94 ,r&ulf k]too1 ett kun ,norjan lappalaiset pakoitetti9 kymn ,h]ran ehtoollisella1 he sit enn5 toimittivat omituiset m5ot kotonaan4 ,muun muassa he ka/oivat kolme sormea olut- tai vi9alasi9 ja tekivt niill otsaansa ri/9m]k91 joka m]kitsi ,?or9 ri/9muotoi/a vas>aa4 ,s5 he tekivt vakuuttaakse5 olevansa hn5 uskollisia palvelijoitaan4 ,?or9 vas>am]k9 piirsivt vanhemmat mys sk5syntyne5 poikalaps5 es9ahkaan veitsell1 jolla is viel ymprileikkasi koiran tai vuoh5 samalla teura/a5 tmn elim5 uhriksi4 ,toisessa kohd5 sama k]toja huomauttaa1 ett ni9ku9 ,norjan talonpojat piirtvt j\luiltana ri/9m]kkej ovi9sa tai tekevt sanotun m]k9 veitsell olue5 tai vi9aan sillo91 kun juovat1 tahi voipyttyyn selitten tmn m]k9 ,jeesuks5 ri/iksi1 aivan samo9 tekevt mys lappalaiset1 mutta heidn m]kk9s t>koittaa ,?or9 vas>aa1 mik m]kitys1 k]tojan mukaan1 aiko9aan on ollut ,norjank9 rahvaan ri/9m]kill4 ,hora-galle/a1 jota lappalaiset kuvittelivat s9ipukuiseksi mieheksi1 ei kuit5kaan pidetty a9oa/aan pahoj5 rulli5 k>koittajana4 ,ukkos5palvonnan syit ,r&ulf kuvailee seuraava/i3 ,tt jumalaa1 joka seisoo m\k>i toisessa kdess ja vas>a toisessa1 lappalaiset palvovat erityise/i kun ukkon5 ky1 jotta tm vas>allaan s5 ajaisi takais9 vah+oittama/a heit ja heidn porojaan2 samo9 he pyytvt hnt1 kun tahtovat ukkos5 ja salaman iskemn h5kilx1 joille ovat vihoissaan1 ett hn m\k>illaan1 mik hnell on toisessa kdessn1 saattaisi ukonjyry ja salamoita niid5 yli4 ,toisessa paikassa sama k]toja huomauttaa hora-galles jumalan antavan m5e/y/ mys tai/eluissa sek suojelevan poroja susilta ja k>huilta4 ,jess5 k]too lappalai/5 uhranne5 ukkoselle porok>jansa takia1 joka aukeilla tuntureilla on hn5 voimalle5 altti9a4 ,kun erilt ,ruots9 lappalaisilta kysytti91 m9k vuoksi he uhrasivat1 va/asivat he s5 tekevns ukkoselle1 jota suure/i pelksivt1 jottei salama tekisi pahaa heille eik heidn k>jalle5 sek jotta ukkon5 antaisi tummi/a ja paksui/a pilvi/n virki/v sadetta ruohonkasvun ja jkln hyvksi4 ,luulajan k]jill lappalaiset tunnu/ivat tlle jumalalle uhraavansa syy/ ett hn antoi heille kauni9 ilman4 ,siit1 mit5 ,ruots9 ,lapissa toimitetti9 uhri ukkoselle1 on ,rhe59 mui/i9panoissa seikkap]in5 esitys4 ,kun noit>umpu on osoittanut1 ett ,?orille on uhrattava1 sidotaan uhriksi mrtty porohrk kodan taakse1 m9ne nai/5 ei ole lupa a/ua4 ,poro teura/etaan pi/mll sit veitsell sydme54 ,sydnt lh9n oleva v]i silytetn ,?or9 kuvan voiteeksi4 ,ni9 monta poroa ku9 lappala95 teura/aa ja uhraa1 yht monta jumalankuvaa hn py/ytt ,?or9 kunniaksi4 ,kuvat valmi/etaan koivunkanno/a1 juure/a tehdn p1 v>si muu/a osa/a ja kte5 pannaan vas>a4 ,sitt5kun uhriporot ovat teura/etut1 rak5tavat he kota9sa taakse kolm5 kyynrn korkuis5 lavan sek py/yttvt kauniita koivunoksia lavan reunoille4 ,samo9 he siroittavat niit maahan koda/a uhrilavalle a/i4 ,ma9itulle lavalle asettavat he sitt5 ,?or9 kuvat v]ell voideltu9a4 ,niid5 r9taan tehdn lisksi muutamia ri/9m]kkej4 ,kuvi5 taakse he py/yttvt s>vet ja trkeimmt pnluut ynn jalat4 ,samalla he ottavat pi55 lihapalan jokaise/a js5e/2 ne asetetaan lavalle kuvan ete5 pi5ess tuohisessa1 johon viel kaadetaan vhn rasvaa4 ,?orille uhrattavan teuraan oikeaan korvaan oli neulottava m]kiksi h>maa villalanka4 ,rhe59 mui/i9panoih9 liitetyss piirroksessa on ukkosjumalan kuvilla kumpaisessak9 kdess koholle no/ettu vas>a4 ,s*eff]uks5 teoksessa olevassa uhrikuvassa ky vas>an v>si jumalan kuvan ruumi9 lpi oll5 sit5 ksi5k9 sijais5a4 ,ern tuntemattoman kirjoittamassa lhteess sanotaan lappalai/5 lyne5 jumalankuvan phn viel t]snaulan ynn pi9palan1 jotta ,?or niill voisi iske tulta4 ,mon9 paiko9 on ukkos5jumalan uhrikuvana ollut a9oa/aan suuri vas>a4 ,=bus sanoo hn5 kunniakse5 tehdyn kaksi sylt pitkn1 siro/i kirjaillun vas>an1 mik uhritilaisuudessa voidelti9 teuraan v]ell4 ,samo9 ,s4 ,kildal k]too lappalai/5 ?ora-gallesille uhranne51 paitsi poroja ja muita elimi1 mys suuria1 kaunii/i kirjailtuja puuvas>oita1 joita he asettivat vuor5rotkoih94 ,sellais5 mon5laisia uhries9eit sisltvn luolan hn k]too lytne5s ,lap9-retkelln4 ,samo9ku9 ,?or9 vas>a/a tehti9 itse jumala/a tois9aan hyv9k9 suuria kuvia4 ,noraeus k]too niid5 joskus olle5 kokonaisia maa/a juur9e5 kiskottuja koivuja1 jotka vei/etty9 py/ytetti9 uhrilavan re5 juuripuoli ylsp94 ,mys ,ma?ias ,/eucius ma9itsee isns k]tone51 ett lappalaisilla oli uhripaikoissaan tavattoman suuria hirsi1 joille oli vei/etty k>kea ihmi%aahmo4 ,suom5 lappalai/5 ksityks5 mukaan ukkos5jumala aijeg asui suurissa kallionrotkoissa4 ,fellman luettelee muutamia sellaisia hn5 palveluspaikkojaan ja k]too nii/ lydetyn suuret mrt poron luita ja s>via4 ,useat uhripaikat ovat saaneet nim5sk9 ukkos5jumala/a1 kut5 ,aijeg-javre 7,ukonjrvi74 ,viel nykyn1 k]too ,itkon51 ijih el ,in>issa kansan tietoisuudessa4 ,hnelle oli pyhitetty ijih-sualui 7,ukonsa>i71 pi5ehk1 korkea kalliosa>i ,in>9jrvess no9 p59kulman pss kirkolta2 sit kohtaan moni lappala95 vielk9 tuntee kunnioitu/a4 ,sa>5 lnsi- ja pohjoispuolella on muutamia luolia ja rotkoja1 joih9 enn5mu9o9 tiettv/i on kannettu poron- ja peurans>via uhriksi4 ,joitak9 vuosikymm5i takap]9 oli s>via k]tomu/5 mukaan nkyviss suuret mrt1 mutta nykyn nkee siell va9 joitakuita jtteit2 luola9 suulla on maassa mys kekleit ja puolipalaneita tuoh5palasia4 ,enn5 li5ee sielt lydetty pi5i metallies9eitk94 ,viel viimeaikoih9 a/i on jrvell oltaessa rukoiltu ukolta myti/ tuulta heittmll vaskiraha vete54 ,k]ran oli ers lappala95 luvannut jumalalle jrn1 mutta kun oli saanut s51 mit rukoili1 oli hn ruv5nut katumaan ja pttnyt koti9 tultuaan p]uuttaa lupauks5sa4 ,p]ille ehdittyn hn kuit5k9 hmm/yksekse5 huomasi1 ett luvattu jr oli kadoksissa4 ,muutamilla lnti/5 lappalai/5 rummuilla nkee ukkos5jumalan vi]ess tois5 ol5non kuvattuna1 jonka on selitetty t>koittavan ,?or9 palvelijaa4 ,tm palvelijak9 nytt olle5 uhripalvonnan ala952 erss ,piitimess v4 #afhh pidetyss t>ka/uskok\ksessa tunnu/i net vanha lappalaisukko1 ett hnell oli pui/5 jumalankuvi5sa j\kossa sek ,?or ett ,?or9 enkeli4 ,samo9 ma9itaan ,luulajan krjill v4 #afhg tehdyss pytkirjassa lappalai/5 myntne5 syksyll ,matteuks5 pivn aikana uhranne5sa koirasporoj5 s>vet ,?or9 pojille ja ,?or9 r5geille4 ,viimeksima9ituilla he nyttvt kuit5k9 t>koittane5 va9 kiviseitojaan4 ,lappalaiset tietvt k]toa mys ,?or9 palvelijan toim9na/a4 ,kun noidan sielu oli lht5yt ti$u/elumatkalle tuonelaan1 vijyivt paholaiset sit1 mutta hora-galles9 koira />bo1 joka erll rummullak9 on kuvattuna1 v>tioi ruumi/a4 ,paholaisia kiivaa/i haukkuessaan se h]tti ukkos5jumalan palvelijan1 joka ri5si ilmoittamaan asia/a isnnlle54 ,tm ryhtyi heti vas>allaan huitomaan rulleja ja piruja1 jotka ninoll5 eivt vo9eet e/ noidan sielua palaama/a takais9 ruumiise5 eivtk muut5kaan sit vah+oittaa4 ,?or9 palvelijan nimityks5 olettaa ,wiklund esi9tyvn mys horanorja 7,?or9 orja7 nimess1 jolla ukkos5jumalaa ja ukko/a mys tois9 paiko9 on nimitetty4 ,lisksi puhutaan ti]mes9 r5gi/ erss ,j4 ,fellman9 mui/i9panemassa t>ussa1 joka ilmeise/i on ,sk&9avia/a p]is94 ,onpa ukkos5jumalalla puolisok9 lappalai/5 jumali/ossa4 ,fellman k]too ,suom5 lappalai/5 nimittne5 hnt akko ja ravdna4 ,hnt sanotti9 lapsettomaksi4 ,uhr9a hnelle kut5 hn5 puolisolle5k9 k]rotaan annetun porons>via ja -luita4 ,tavallise/i olivat vuori5 luolat ja rotkot hnellek9 pyhitettyj4 ,sellaisia oli ,suom5 ,lapissa useissa paiko91 ja ovat ne saaneet nim5sk9 ma9itun jumalatt>5 mukaan4 ,pyhi5 rotkoj5 ja luoli5 se9mi ovat lappalaiset sillo9 tll9 voidelleet poron ja kalan rasvalla4 ,pihlajanm>jat olivat erityise/i ukkos5jumalan puolisolle pyhitettyj4 ,pihlajia k]rotaank9 runsaa/i kasvane5 hn5 luoli5sa lheisyydess4 ,mit5 ank>ana ja arvokkaana lappalaiset pitivt ma9ittua jumalat>ta1 osoittaa k]tomus er/ ,olavi ,pivi nimise/ uskon9toise/a miehe/1 joka ,suom5 ,lapissa on kuuluisa jumalankuvi5 polttajana ja pyhi5 paikkoj5 hvittjn4 ,tm oli a9a hyv9 m5e/ynyt tyssn1 mutta vaikea va/us hnt kohtasi1 kun hn aikoi ruveta raa/amaan ,muddusjrvell1 #b p59k4 ,in>9 kirkolta olevaa paljon kytetty akka-jumalatt>5 palveluspaikkaa1 nim4 er/ luolaa1 jossa oli tavattoman paljon porons>via4 ,matkallaan s9ne hn net saira/ui ank>aan tauti94 ,kun hn vihdo9 siit p>ani1 jatkoi hn kuit5k9 matkaansa1 mutta sillo9 akka no/i ni9 rajun myrskyn1 ett hn oli jrvell kulkiessaan hukkumaisillaan4 ,kolmannella k]ralla onni/ui hn5 vihdo9 p/ p]ille2 sillo9k9 riehui ni9 kova rae- ja sadeilma1 ettei hn moni/a ruk\ksi/aan huolimatta tahtonut saada tulta viritetyksi4 ,lopuksi hn5 kuit5k91 kun hn lausui toimivansa kolmeyhteis5 ,jumalan nimess1 onni/ui viritt halot1 joita hn suur5 j\kon oli kasannut sanotun rotkon ymprille4 ,sillo9 jumalat> l5si tule/a vesil9nun muotois5a yli jrv5 ni91 ett siivet suhisivat s5 m5ness4 ,kun tuli oli palanut muutaman vuorokaud5 ajan1 sortui kallioluola1 jonka jtteet sittemm9 on tykknn alle aaltoj5 upotettu4 ,ett lappalai/5 ukkos5palvonnassa on runsaa/i g]mani/a a9e/a oivalsivat aiko9aan jo lappalai/5 knnyttjt4 ,lukuunottamatta vi]asp]i/ nimity/ johdattaa ukkos5jumalan ptunnusm]kkik9 vas>a miele5 ,sk&9avi5 ,?or91 joka samo9 ku9 hora-galles ajaa takaa rulleja4 ,lappalai/5 naapureiltaan omaksumi/a tavoi/a ja ksityksi/ voi ptt1 ett la9aamis5 on tytynyt tapahtua v]ratta9 v>ha91 jo esihi/oriallis5a aikana4 ,olrik huomauttaa1 ettei heidn tavalle5 v>u/aa jumalankuvansa kahdella vas>alla tai antaa hnelle uhrilahjana tavattoman suuria puuvas>oita1 lyd v]tauskohtaa viik9kikaud5 kuvi/a eik ,edda-kirjallisuud5 mytologia/a4 ,a9oa/aan ,saxo ,grammaticus k]too1 mit5 kun+as ,maunu ,niilonpoika ,vkev k]ran vei er/ ,ruots9 sa>e/a p>i suurta ja raska/a vaske/a valmi/ettua ,?or9 vas>aa1 mik teko h]tti suurta nrk/y/ kansassa1 joka piti paikkaa eritt9 pyhn4 ,mutta sek paikan huomattava pyhyys ett kahd5 vas>an kyttm951 joka on vi]as viik9kikaudelle1 viittaa tutkijan miele/ vanhempaan aikaan4 ,itse a9esk91 jo/a vas>at olivat valmi/etut1 johtaa pronssikaute54 ,tmn aikakaud5 lydiss onk9 tavattu hyv9 suuria vas>akirveit1 joita on kytetty uskonnollise5 t>koitukse5 ja jotka esi9tyvt p>itta94 ,myhemp p]ua on sitva/o9 tor/aipivn pyhittm954 ,leem sanoo1 etteivt ,norjan lappalaiset ,?or9 pivn eli tor/a9a pitneet sopivana esim4 kehrt villoja1 ja ,r&ulf tiet ma9ita1 ett heill s9 pivn oli tapana pe/ pois laps5 p/ sille kri/illisess ka/eessa annettu nimi4 ,mui/aessamme1 ett itse viikon pivi5 nimet ,rooma/a ks9 tulle5 sivi/ysvirtauks5 mukana va/a v]ratta9 myhn vaki9tuivat pohjolassa1 ymmrrmme1 ettei ma9itun pivn pyhittm95 sk&9aveillakaan voi olla v>s9 vanha4 ,tor/a9 nimitys lap9kieless kuuluu duorasdak1 joka on sellais5aan la9attu eik ukkos5jumalan nime/ johdettu4 ,sk&9aveilta la9attu on mys ukkos5jumalan palvelija1 jota ,olrik v]taa ,edda-run\dessa esi9tyvn ,?jalfe nimise5 ,?or9 seuralaise51 sek hn5 puolisonsa ravdna1 jonka suomala95 va/9e on ,agricolan ma9itsema rauni4 ,viimeksima9itun1 jolle pihlajat olivat pyhitetyt1 on ,setl selittnyt saane5 nim5s ruotsalais5 rnn 7'pihlaja'7 sanan alkusk&9avise/a muodo/a4 ,samo9 ku9 tammi aiko9aan oli ukkos5jumalan1 li5ee pihlaja ollut hn5 puolisonsa puu ja sellais5a pyhitetty4 ,kut5 ukkos5jumalaa uskotaan paholai/5 pihlajaak9 pelkvn4 ,v>maank9 slaavilaisilta saatu on xi/5 suom5sukui/5 kansa9 pihlajan pyhittm951 jota kuvaa m4m4 ,jakovlev9 t%]emissei/ tekem mui/i9pano3 ,vuorit%]emissi5 ksityks5 mukaan pirut eivt voi lhe/y pihlajaa1 vaan pelkvt sit4 ,s5vuoksi t%]emissit kun he ypyvt metsn1 asettavat pihlajanoksia pns alle ja jos he joskus sattuvat kuulemaan tai nkemn joitak9 kummituksia1 juoksevat he pihlajan luo2 s5 oksia he asettavat mys tule5 7iknku9 pyhnsavun a9etta74 ,ma9itsimme1 ett lappalaisilla oli omak9 kaikkialla ,lapissa tunnettu ukkosjumalan nimitys ,h]mes1 jota ,m4,a4 ,ca/rn on v]rannut o/jakki5 taivaanjumalan tram9 nime54 ,tmn p]u/eella ,wiklund olettaa1 ett he olisivat palvoneet ukko/a jo enn5ku9 j\tuivat kosketuksi9 ,sk&9avi5 kanssa4 ,tos9 he li5evt elolli/aneet ukkos51 kut5 muutk9 luonnonilmit4 ,mutta sille uhraamise/a1 kut5 ,ka>le ,krohn huomauttaa1 ei ole tietoja olemassa4 ,g5etz9 ja ,%atkov9 uhrikuvauksi/a vo9ee kuit5k9 ptt1 ett ,kuollan lappalaiset ovat taivaanvoimia palvoneet4 ,siih5 miele/ni viittaa enn5kaikkea xin5 uhrisuunta4 ,r&ulf9 mui/i9panoissa ma9itaan ukkos5- ja h$elmllisyyd5jumalan r9nalla viel kolmas miltei yht huomattava jumaluusol5to1 jota lappalaiset nimittivt biegga-galles 7tuuliukko7 tai biegg-olmai 7tuulimies74 ,tm oli tuul5jumala4 ,r&ulf kuvailee hnt seuraava/i3 ,kolmatta suurta jumalaansa lappalaiset nimittvt biegga-galles1 hn on sama ku9 ,aeolus4 ,he maalaavat hnet 7noit>ummulle57 oikeassa kdess lapio1 jolla hn lapioi tuulta takais9 luoli9sa1 kun se on kylliksi puhaltanut1 mutta vasemmassa kdess nuija1 jolla hn ajaa tuul5 ulos puhaltamaan4 ,tt jumalaa he rukoilevat sek sillo91 kun ovat porolaumo9e5 tuntureilla1 jotta hn tyynnyttisi heidn elimille5 vah+ollis5 tuul51 ett mysk9 sillo91 kun he ovat m]ell kala/amassa ja myrskyn n\/ua ovat j\tuneet kuolemanva>aan4 ,tll9 he mys lupaavat asettaa uhreja hn5 altt>ille54 ,=bus sanoo hnt kesjumalaksi1 joka vallitsee ilmaa ja tuulta1 vett ja m]ta4 ,vaikka ma9itut vanhimmat ti$ot koskevat yks9omaan ,norjan ,lappia1 on biegg-olmai ollut laajemmallak9 alueella tunnettu4 ,suom5k9 lappalai/5 jumali/ossa hn1 kut5 ,j4 ,fellman k]too1 hallitsi tuulta ja ilmaa1 jot5 hn halunsa mukaan saattoi joko suosia matkamiehi mytisell tuulella tahi toimittaa heille ank>ia va/atuulia1 ni9 ett suuret laivat m5ivt kumoon m]ell4 ,pitmll tuulta kauan aikaa samalla ilmansuunnalla hn voi kuljettaa porot loitolla sijaitseville seuduille1 poroilla kun yle5s on tapana a9a kulkea va/atuule54 ,viel nykyn1 sanoo ,itkon51 on piegga-olmai nimeltn tunnettu vanhoille in>ilaisille ja utsjokelaisille1 joskaan ei hne/ eik hn5 toimi/aan ti$et s5 enemp k]toa4 ,in>9 kirkolta no9 p59kulman l\naise5 sijaitsee ers piegga-oaivi 7tuulisptunturi7 nim95 tunturi1 jonka laella on enn5vanhaan ollut piegga-olmaille uhrattuja s>via4 ,tuul5jumalalle toimitetui/a uhrei/a ei ole lhdekirjallisuudessa yksityiskohtai/a kuvau/a4 ,muutamia arvokkaita tietoja on kuit5k9 olemassa4 ,ni9p ,sol&]1 joka sanoo lappalai/5 luvanne5 tuuliukolle uhreja ank>an tuul5 n\/ua1 tiet hnelle elimi uhratun4 ,tuul5jumalan uhri ei kuit5kaan ollut mraika95 eik jokavuot954 ,uhrialtt>9 re5 oli jumalan kunniaksi asetettava tuul5pes 7vd]sktt71 joka voidelti9 teuraan v]ell4 ,r&ulf9 mukaan tuul5jumalalle uhratti9 es9eitk91 pi5i v5eit1 ja ,=bus ma9itsee uhrilahjana viel puulapion4 ,r&ulf tiet k]toa mys er/ tuul5 taikomise/a1 jota lappalaiset muka enn5 mu9o9 paljon h>joittivat3 ,kun he ovat vihoissaan jollek91 pyytvt he tuul5jumalalta tuulta1 jonka he loitsimalla sitovat kolme5 solmuun4 ,heidn aukai/uaan ensimis5 nii/1 syntyy kohtala95 tuuli2 aukai/aessa toi/a1 syntyy jo ni9 voimakas tuuli1 ett purjev5e tusk9 puolella etupurjeella voi va>atta purjehtia2 mutta heidn aukai/uaan kolmann5k9 solmun seuraa vlttmttm/i haaksirikko4 ,ma9itu/a tuul5 no/ami/aia/a on tietoja jo v]ratta9 v>haiselta ajalta4 ,vanh9 sella95 on #ac3nnelta vuosisadalta erss ,geographia univ]salis nimisess teoksessa1 jossa k]rotaan1 ett ,v9l&ian1 s4o4 ,norjan ,lap91 asukkaat tekevt k]n langa/a1 johon he solmivat mrtyn luvun solmuja4 ,tuul5 saamiseksi aukai/aan yksi tai useampia sit myt51 toivotaanko heikompaa tai vahvempaa tuulta4 ,tllaisia k]i he kauppaavat m]imiehille1 joid5 on tytynyt tuul5 tyynnytty pyshty heidn rannoille54 ,tlla95 tuul5 tekemis5 taika ei kuit5kaan saata olla lappalaisp]in51 nm kun eivt ole alkuaan kyttneet purjeita4 ,fritzn] osoittaak9 tutkimuksessaan1 ett lappalaiset ovat tmn tavan opp9eet sk&9avilais-naapureiltaan1 jotka jo mu9o9 ovat olleet kuuluisia purjehtijoita4 ,mutta onko sitt5 itse tuul5jumalakaan ,lapissa omap]in58 ,olisiko myskn tuul5jumalalla lappalai/5 elmss ollut siksi suuri m]kitys1 ett hn jo1 enn5ku9 lappalaiset j\tuivat kosketuksi9 ,sk&9avi5 kanssa1 olisi ollut uhripalvonnan ala958 ,johan ,falck 7,alt5issa papp9a vv4 #agce-ageg7 sanoo lappalai/5 palvone5 tuul5jumalaa a9oa/aan siksi1 ett tm pela/aisi heidt h5g5hd/1 kun myrsky ja rajuilma ylltti heidt m]ell4 ,nytt siis silt1 ku9 tm jumala olisi ollut etupss m]imie/5 jumala ja sellais5a se epilemtt on sk&9aveilta la9attu4 ,lappalai/5 biegga-galles9 ja ,sk&9avi5 tuul5- ja m]5jumalan ,njord9 lhei/ sukulaisuutta osoittaa1 kut5 ,olrik huomauttaa1 hnelle osoitettu v5euhrik91 jota ,sk&9avian pronssikaudella on paljon kytetty4 ,tuul5jumalan kdess olevan es9e5 selittm95 lapioksi on ma9itun tutkijan miele/ myhemp1 v>maank9 vr9ksitety/ mela/a johtunutta1 jolla m]kill v>u/ettu9a roomalai/5 m]5jumalan kuvi5 tunnetaan saapune5 pohjolaan4 ,lappalai/5 tuul5jumalan sk&9avi/a alkup] suomalaisilta la9attu on tuul5jumala ilm>is ern ,tornion lappalais5 noit>ummulla 7kts4 kuvaa ,suomal4 runoj5 uskonto s4 #ac7 todi/aa lisksi se seikka1 ett tm heidn noit>ummullaan on kuvattuna sk&9avilai/5 ukkos5- ja h$elmllisyyd5jumala9 r9nalla4 ,olrik osoittaa1 mit5 lappalai/5 jumalakolm9aisuutta3 hora-galles1 v]ald5 olmai ja biegga-galles1 va/aa vanhoissa islantilaisissa valankaavoissa kytetty kolm9aisuus3 ,?or1 ,freyr ja ,njordr4 ,sk&9aveilta la9attuj5 luonnonjumali5 j\kkoon li5ee pakkas5jumalak9 jis5-olmai 7hrmmies7 luettava4 ,=bus sanoo s5 olevan sn1 lum5 ja jn haltian1 jolle uhrataan1 jottei j vah+oittaisi poroja sek jotta lumituisku taukoaisi4 ,sol&] k]too sit palvotun talvella ank>an ilman ja lum5 vuoksi4 ,siih5 katso51 ett jise sana esi9tyy va9 lap9 etelisess murteessa1 on epv>maa1 onko tm haltia s5 laajemmalla alalla ollut tunnettu4 ,sanan m]kitys hrm ruohikossa viittaa1 ett lappalai/5 hrmmies1 samo9 ku9 useimmat heidn luonnonjumali/aan1 kuuluu maata viljelevi5 naapuri5 jumali/oon4 ,suurille luonnonjumalille lappalaiset uhrasivat tavallise/i eri paikassa ku9 maanalaisille haltioille4 ,useimmit5 kytetti9 tll9 uhrialtt>9a puu/a valmi/ettua lavaa1 jolle uhrikuvat ja uhriantimet asetetti9 vihreille lehville4 ,tois9aan olivat nm uhrilavat sang5 suuria1 jot5 samalla lavalla saatetti9 uhrata useille eri jumalille4 ,rhe5 esim4 sanoo1 ett ukkoselle ja aur+olle asetetti9 uhri samalle kodan taakse py/ytetylle korkealle uhrilavalle4 ,k]toessaan1 ett lappalaiset v>u/ivat kunk9 jumalankuvan mrtyll tuntom]kill ,sol&] huomauttaa3 mille jumalalle lappala95 uhraak91 tekee hn s5 tavallise/i samassa uhripaikassa4 ,r&ulf sanoo lappalai/5 uhrilavoj5 olle5 ni9k9 suuria1 ett niiss oli puua9e/a no9 #bj-cj kuormaa4 ,sellaisia ,s4 ,kildal poltti erll alueella ,(ot5issa v4 #agbb yli neljkymm5t1 joi/a yhdell a9oalla altt>illa saattoi olla luita ja s>via #e tai #f hevoskuormaa4 ,yhte95 tunnusm]kki kaikille luonnonjumalille uhrattaessa oli1 kut5 jo enn5 on huomautettu1 se1 ett uhripu9a kytetti9 lehtipuita1 tavallise/i koivua1 jo/a mys muita uhries9eit valmi/etti94 ,vi]aan kulttuur9 luomia tai kehittmi1 kut5 lappalai/5 suuret luonnonjumalat1 ovat mys useimmat heidn synnytyks5jumalatt>i/aan4 ,synnytyks5jumalatt>et4 ,lappalai/5 synnytyks5jumalatt>et olivat madd]akka ja tmn kolme tytrt s>akka1 juksakka ja uksakka4 ,madd]akka 7m4-akka7 ei lhdekirjallisuudessa esi9ny yht trken toimih5kiln ku9 hn5 tyttr5s1 vaikka hnet ma9itaan muid5 akkoj5 emona4 ,sid5ius k]too lappalai/5 uhraavan tlle a9oa/aan si9 t>koituksessa1 ett hn antaisi tyttri5s palvella naisia4 ,hn huomauttaa kuit5k91 ett tm jumalat> muutami5 ksityks5 mukaan itsek9 ottaa osaa tyttri5s toimi9 avu/a5 heit4 ,jess5 sanoo1 ett madd]akka luo sikille ruumi91 ja ,r&ulf tiet hn5 saattavan sek naiset ett na>aselimet h$elmllisiksi4 ,erill noit>ummuilla esi9tyy madd]akan ohella viel miespuol95 madd]aija 7m4-ukko71 jonka mys ajatelti9 jollak9 tavalla edi/vn laps5 syntymi/4 ,jess5 sanoo hnelle uhratunk9 samo9 ku9 hn5 vaimolle51 kuit5kaan ei hnelle toimitettu yht suuria uhreja ku9 jlkimiselle4 ,siih5 nhd51 ett ma9ittu ukko akkaan v]rat5 on sang5 h>v9a95 jumaluusol5to ja hn5 toim5sak9 v>s9 vhptin51 on syyt ,wiklund9 tavalla olettaa1 ett tm on va/a v]ratta9 myhn tullut aikaisemman akan r9nalle4 ,madd]akka1 jonka nim5 sukup] m]kitsev alkuosa nteellise/i va/aa suom5 mant]e sanaa1 oli maassa asuva ol5to4 ,j4 ,kildal sanoo hn5 asune5 tyttr9e5 lappalaiskodan alla4 ,s5vuoksi olik9 synnytyks5jumalatt>ille kodan alaise5 maahan uhrattava4 ,itse synnyty/ilaisuudessa nytt s>akalla olle5 suur9 m]kitys4 ,kut5 ,wiklund huomauttaa1 johtuu hn5 nim5s alkuosa tekosana/a s>et 7halkoa74 ,skanke tiet hnt ,salt5issa nimitetyn sadsla-akka1 jonka uskotti9 avu/avan naisia synnytyksess4 ,viimeksima9itun nim5 alkuosan hn sanoo m]kitsevn p/ halkai/ua puuta4 ,nm nimitykset mui/uttavat miele5 ern synnytyks5 helpoittamiseksi toimitetun taian1 joka kuva/uu ,=buks5 kysymykse/3 etk ole hakannut halkoja synnytyks5 aikana s>akan kunniaksi8 ,epilemtt on s>akka1 jota tois9 paiko9 nimitetn mys s>$ne 7s4-emo71 jossak9 suhteessa halkomistaikaan4 ,=buks5 kyselykaavio/a saamme lisksi tiet1 ett nx s>akan kunniaksi halottuja puita pidetti9 pyh92 niit ei poltettu eik niih9 saanut edes koskea4 ,to95k9 synnytyks5 edi/mi/ ja helpoittami/a koskeva taika ilm5ee hn5 kysymykse/n3 oletko tuona aikana kynyt lhteell vett n\tamassa ja kaatanut sit maahan s>akan kunniaksi8 ,etupss lapsivuote5 aikana1 sanoo ,r&ulf1 lappalaiset palvoivat s>akkaa4 ,paitsi vaimoja hn suojeli porolehmi niid5 kantaessa sek liev5si niid5 synnytysvaivoja4 ,s5vuoksi lappalaisnaiset koettivat a9a pysytell hyviss vleiss tmn jumalatt>5 kanssa4 ,mit5 syv/i s>akan uskotti9 ottavan osaa suojatt9sa vaivoih91 ky ilmi lappalai/5 ksitykse/1 ett hn tunsi samat tuskat ku9 itse synnyttj4 ,samo9 ku9 madd]akka loi s>akkak9 lappalai/5 ksityks5 mukaan sikille ruumi94 ,s>akan suojelukse5 lappalaisnaiset turvautuivat mys kuukauti/5 aikana4 ,tll9 oli heidn ,=buks5 mukaan riisuttava kauluks5sa ja vyns s>akan kunniaksi4 ,tm tapa johtui v>maank9 siit1 ettei naisilla s9 aikana saanut olla solmuja vaatteissaan4 ,kuukauti/5 aikana nai/a pidetti9 saa/ais5a4 ,leem kuvailee lappalai/5 ksityksi ja pitmyksi tss suhteessa seuraav9 sano93 ,na95 ei sanottuna aikana saanut a/ua mie%5kiln jalan yli tmn oj5netu9 jalo9 maassa i/uessa2 hn ei myskn saanut a/ua pyssyn yli1 jos se oli maassa1 ei m5n asu9kodan katolle1 ei a/ua rannalle ni9 pitklle1 ett hn olisi j\tunut siih5 paikkaan1 jonne kala/ajat pyytm/ tultuaan viskaavat kalat v5ee/1 eik lyps lehm4 ,kun nais5 aika oli ohitse1 pesi hn pns vesikattila/a1 m9k sitt5 jauhoilla puhdi/i ja miss leipoi leivoks54 ,tmn sai a9oa/aan naisvki syd4 ,jonk9la95 jauhoi/a valmi/ettu puhdi/usat]ia syti9 s>akan kunniaksi mys onnellis5 synnytyks5 jlke54 ,nx puhdi/usm5oja ,jess5 kuvailee seuraav9 sano93 ,enn5 synnyty/ joivat lapsivuoteessa olevat vaimot s>akan-vi9aa sek synnytyks5 jlke5 sivt lsnolevi5 nai/5 k]a s>akan-puuroa4 ,s>akan kunniaksi valmi/ettuja pitoja vietetti9 heidn tapansa mukaan juhlallise/i4 ,sanottuun puuroon panti9 kolme puikkoa2 yksi oli p/ halkai/u1 siih5 ripu/etti9 kolme r5ga/a1 to95 oli mu/a1 kolmas valko954 ,nm asetetti9 p>iksi kolmeksi vuorokaudeksi kodan ov5 alle4 ,jos s5 jlke5 huomatti91 ett mu/a puikko oli poissa1 ptetti9 siit1 ett joko iti tai lapsi tulisi kuolemaan2 jos sitva/o9 valko95 puikko oli kadoksissa1 tulisivat kumpik9 jmn eloon4 ,s4 ,kildal sanoo s>akan-puuroon olle5 tapana asettaa pi5i j\si ja nuoli1 mitk myhemm9 ripu/etti9 laps5 kehdon re51 jotta lapse/a1 jos se oli poika1 kehittyisi hyv metsmies4 ,=bus selitt asian t>kemm9 huomautta51 ett sanottuun puuroon panti9 j\si kolm9e os9e51 nim4 v>si1 ka>i ja nuoli4 ,siit1 mik ma9itui/a es9ei/ sattui sydess lusikkaan1 arvoitelti9 jotak94 ,jolleivt j\s5 osat sattuneet lusikkaan1 ei niit ripu/ettu kehtoon1 vaan heitetti9 pois4 ,=buks5 kyselykaavio/a voi ptt j\/a silytetyn toisellak9 tavalla4 ,si9 on net seuraava kysymys3 ,onko s9ulla pi5i j\si tallella1 jota s9un piti kantaa yllsi8 ,samo9 ku9 p/ halkai/u puu tai puikko viittaa s>akan nime5 samo9 li5ee synnyttjn puuroon pantu j\si jossak9 suhteessa madd]akan toise5 tyttre5 juksakkaan 7j\siakkaan71 jota tois9 paiko9 nimitetti9 mys /uk$ne 7j\siemo74 ,salt5issa juksakkaa tai uksakkaa1 nimitetti9 jiukom-akka hoitaja-akka4 ,sol&] sanoo viimeksima9itu/a1 ett hn auttaa nai/a laps5 sikimisess ja syntymisess4 ,juksakan trke9 toimi oli muodo/aa tyttlapsi id9kohdussa poikalapseksi4 ,jotta hn s5 suo/uisi tekemn1 oli hnelle uhrattava4 ,leem9 mukaan lappalaiset uhrasivat hnelle ahk]a/i1 sill he halusivat mieluumm9 poika- ku9 tyttlapsia1 tyti/ kun ei ollut mitn hyty mets/ysretkille4 ,juksakka1 joka noit>ummulla joskus esi9tyy j\si kdess kuvattuna1 nytt kehittne5 poikala/a jaloksi j\simieheksi4 ,kolmas madd]akan tyttri/ oli uksakka 7uksi- eli ovi-akka7 jonka ajatelti9 asuvan maassa kodan uks5 alla4 ,ov5v>tiana hn suojeli ihmisi nid5 sislle ja ulos a/uessa4 ,synnytyksess hn5 tehtvns oli va/aanottaa pi5oka95 tmn maailmaan tullessa4 ,myhemm9k9 uksakka v>tioi la/a v>s9k9 s5 ottaessa ensi askeleitaan1 jottei lapsi lankeaisi eik l\kkaantuisi4 ,hnelle vuodatetti9 juomauhreja maahan hn5 asu9paikkansa kohdalle1 kodan ov5 alle4 ,jess5 tiet viel ma9ita1 ett madd]akalle ja s>akalle pyhitetti9 eriko95 asumus4 ,joskus on noit>ummullek9 asu9kotaa t>koittavan piirroks5 vi]e5 kuvattu s>akank9 kota4 ,siih5 katso51 etteivt lappalaiset ole jumalille5 rak5taneet asumuksia1 voi ptt1 ett n4s4 s>akan kota on mui/om]kki niilt ajoilta1 jollo9 laps5synnyttjn ei sop9ut olla asu9kodassa1 vaan oli hnt v>t5 rak5nettava erity95 kota synnyttmis5 ajaksi4 ,ni9 tekevt esim4 samoj$it viel meidn piv9mme4 ,lhetyssa>naaja9 kydess lappalai/5 keskuudessa he jo nyttvt hyljnne5 tmn vanhan tavan1 kuit5k9 heill oli viel tll9 jlki ksitykse/1 ett na95 on synnytyks5 aikana eppyh4 ,leem k]too1 ett lapsivuoteessa kytetyt vaatteetk9 oli hvitettv4 ,saira/aessaan oli vaimon kodassa pysyttv mui/a erilln mrtyss paikassa eik hn s9 aikana saanut muuttaa sijaansa4 ,v5jn ,lapissa hnt pidetti9 saa/ais5a kolme1 joskus kuusik9 viikkoa1 jona aikana hn ei saanut syd eik seuru/ella p]he5s k]a4 ,uhratessaan synnytyks5 helpoittamiseksi lappalaiset m5ettelivt tois9 ku9 uhreissa yle5s4 ,ols5 k]too1 ett lappalaisvaimo tuntiessaan idiksi tulevansa hankki jo edeltp9 pi55 koiran1 jota piti luonaan1 kunnes synnyttmis5 aika lhe/yi4 ,sillo9 oli hn5 vh enn5 ku9 asettui lapsivuoteese5 uhrattava se1 jotta jumala auttaisi hnt ni91 ett kaikki onni/uisi hyv91 ett hn ja lapsi saisivat pit elmns ja t]veyt5s ja jlke5k9 p9 el hyviss voimissa ja t]ve94 ,jollei sanotu/a uhri/a ollut apua1 piti kutsua noita1 joka ta9no/ilaan langettuaan ti$u/eli vaikean kirvoituks5 syit4 ,manalaiset saattoivat net e/ la/a maailmaan tulema/a4 ,tll9 oli niille uhri toimitettava4 ,kun synnytys oli onnellise/i pttynyt1 uhratti9 jlle5 joko poro tai jok9 naapurikansalta hankittu kotiel94 ,synnytyks5 jlke5 teura/ettavan elim5 phn oli sidottava li9ahuntu ja oli teuras sellais5aan haudattava maahan4 ,muutamat k]tojat huomauttavat nim5omaan1 ett synnytyks5haltioille oli teuraat elv9 uhrattava4 ,ni9 ma9itsee ,leem1 ett idiksi tulevan oli haudattava koira elvn maahan1 ja ,j4 ,kildal1 joka synnytyks5 kiitosuhr9a k]too kytetyn m4m4 hiehoja1 vasikoita1 lampaita1 k>itsoja1 vuohia1 porsaita1 kissoja ja kukkoja1 sanoo1 ett ne kuopatti9 elv9 maahan ja tukehutetti9 heittmll multaa niid5 yli2 a9oa/aan kukko suljetti9 kivirykkin1 miss se saattoi jonkun aikaa el ja kiekua1 kunnes kuoli nlkn4 ,lukuunottamatta kukkoa1 sanoo ,jess51 ei s>akalle uhrattu koiraselimi4 ,paitsi teuraita uhratti9 akoille muutak9 esim4 juomaa4 ,kun myhn illalla satutti9 kodassa koli/amaan1 luulti9 akkoj5 siit suuttuvan ja oli niit s5vuoksi vi9alla lyyliteltv4 ,juomauhri kaadetti9 niille maahan mys hyvn laps5p/n ja sikin vuoksi4 ,raskaat vaimot uhrasivat joskus viel lihaa ja juu/oa synnytyks5jumalatt>ille4 ,mys j\luna1 kun useita jumalia mui/elti91 toimitetti9 akoillek9 vi9auhri4 ,ers lappala951 joka ,we/5ille tunnu/i toimittane5sa pakanallisia uhreja1 k]toi1 ett hnell oli eriko951 kaunii/i kirjailtu puupik>i1 jota hn kytti yks9omaan vuodattaessaan juomauhreja4 ,niit hn toimitti muun muassa madd]akalle1 jotta tm olisi armoll95 hn5 vaimolle5 ja sikille1 kun vaimo sattui olemaan raskaud5 tilassa4 ,use9 uhratti9 s>akalle li$5 tule51 mutta uksakalle a9a maahan ov5 kohdalle4 ,r&ulf9 mui/i9panoi/a voi ptt1 ett synnytyks5jumalatt>ille uhratti9 lisksi rukkeja ja vrtt9x4 ,leem9 mukaan 7synnytyks5haltialle87 uhratti9 mys lehmn kantaessa1 jollo9 ensi maito oli maahan lypsettv4 ,puhdi/usm5oissa kytetti9 tssk9 tapauksessa jauhoja1 joita siroitetti9 kantane5 lehmn ja vasikan yli4 ,jauhoja oli sitpaitsi pantava maitoonk91 enn5ku9 miehet saattoivat sit mai/aa4 ,epilemtt oli jauhoilla tll9 sama m]kitys ku9 nai/5 puhdi/usat]ioissa4 ,leem9 ma9itsema tapa oli tiety/i va9 etelisill lappalaisilla1 jotka muutam9 paiko9 ovat alkaneet kytt kotielim9n mys lehmi4 ,monet piirteet yllma9ituissa uskomuksissa ja m5oissa todi/avat1 etteivt ne voi olla ,lapissa kotimaisia4 ,yks9 jauhotk91 joilla nytt olle5 ni9 m]kitsev sija1 viittaavat maanviljelykse/ elvn kansan tapoih94 ,s5vuoksi onk9 lappalai/5 s>akanpuuroa v]rattu ,sk&9avi5 va/aavaan at]iaan1 n4s4 norni5 puuroon 7nornagreytur71 jota nimity/ ,frn vaimot kyttvt ensimise/ synnytyks5 jlke5 sydy/ at]ia/a4 ,troels ,lund ma9itsee synnyttji5 puuroon asetetun kolme puikkoak91 jotka va/aavat lappalai/5 arpomispuikkoja4 ,mys rukkiuhri sek vi]aat uhriteuraat li9ahuntu9e5 ovat epmttmi la9attuj5 tapoj5 todi/uksia4 ,lappalai/5 synnynjumalatt>et esi9tyvt noit>ummulle kuvattu9a use9 viel kolm5a haltiana1 mik kolm9aisuus mui/uttaa miele5 ,sk&9avi5 nornat4 ,niit net mys oli kolmiluku4 ,nytt siis silt1 ku9 madd]akan kolme kehittyne9 piirte9 esi9tyv tytrt olisivat naapuri5 jumalatt>ia2 saadakse5 madd]akank9 mahtumaan synnynjumalatt>i5 kolmilukuun1 pitvt muutamat lhdekirjailijat juksakkaa ja uksakkaa samana ol5tona4 ,tm on kuit5k9 aivan ilme95 erehdys4 ,tod5nkisemp on1 ett madd]akka on tyttri/n erilln oleva synnynhaltia4 ,yhdelle ni/ voi lyt suoranais5 sk&9avis5 va/9e5 nim4 uksakalle4 ,sit t>ko9 va/aava haltia1 kut5 jo ,lae/adius huomauttaa1 on net ruotsalai/5 oviakka 7drrkr+71 joka oli valon>ka1 ov5 ress asuva haltia4 ,kun a/ui ove/a ulos kynttil kdess piti v>oa1 ettei se sammuttaisi kynttil4 ,sellais5a el mui/o hne/ viel nykyn ,lnsipohjassa4 ,mysk9 juksakka j\s9e5 ei saattane olla omap]in5 lappalaisilla1 joid5 ksityks5 mukaan na95 ja mets/ysase eivt edes saaneet tulla kosketuksi9 toi/5sa kanssa4 ,yht5 kolme/a norna/a li5ee siis s>akkak9 la9ajumalatt>i9 luettava4 ,hn5 nime5shn juuri norni5 puurok9 on liittynyt4 ,lisksi on huomattava1 ett madd]akan tyttret ovat olleet tunnettuja a9oa/aan ,sk&9aviassa asuvi5 lappalai/5 keskuudessa1 etupss ,norjan ,lapissa4 ,mit5k on sitt5 madd]akan laita8 ,fellman9 mukaan hn on ollut tunnettu ,suom5k9 ,lapissa4 ,tllek9 voi ehk lyt va/9e5 ,sk&9avia/a4 ,ruotsalaisilla on net silynyt madd]akkaa va/aava nimitys jordegumma1 jolla nykyn t>koitetaan ktil1 mutta1 kut5 ,setl olettaa1 on enn5vanhaan saattanut m]kit mys maassa asuvaa1 lapsia antavaa jumaluusol5toa4 ,samanla95 sanan m]kityks5 kehitys tavataan lapissak91 ,gelliva>assa on net mui/i9pantu nimi s>ak ktilnk9 m]kityksess4 ,kuit5kaan ei madd]akan s5 p>emm9 ku9 kaikki5 synnytykse5 liittyvi5 uskomu/5 ja tapoj5 t>vitse olla lappalaisilla sk&9avi/a la9aa4 ,v]tailuja tehdessmme emme voi jtt huomioonottamatta1 ett samoj$eillak9 on aivan va/aava maassa asuva synnytyks5jumalat>1 jolle nm1 ,t4,v4 ,lehtisalon mui/i9panoj5 mukaan1 uhraavat lappalai/5 tavalla synnytyks5 helpoittamiseksi koiran kokonais5a kodan ov5 ete5 maahan4 ,katolis5a aikana on lappalai/5 akka-uskoon liittynyt kri/illisik9 a9eksia4 ,olemme jo va9aja9palvonnan yhteydess puhuneet lappalai/5 ka/ee/a1 jossa lapselle annetti9 jonkun esivanhemman nimi4 ,ka/etoimitu/a1 jossa lapsi pyhitetti9 s>akalle1 nimitetti9 vi]asp]isell sanalla laugo4 ,toimituks5 jlke5 kaadetti9 ka/evesi kodanalaise51 maahan tehtyyn kuoppaan1 mik jlle5 luoti9 umpe54 ,paitsi va9ajalle1 joka kutsutti9 uudelle5 eloon1 uhratti9 tll91 kut5 ,jess5 k]too1 mysk9 s>akalle4 ,epilemtt ovat katolis5 kirkon ka/em5ot1 vaikka mahdollise/i jo esikri/illis5 aikana puolipakanalli/5 ,sk&9avi5 vlityksell1 vaikuttaneet lappalai/5 nim5antami/apoih94 ,v5jn lappalaisilla ei ole mitn erikoisia ka/em5oja1 kuit5k9 hek9 ovat antaneet lapselle entisaikaan esi-isn nim5 sano51 ett lapsi tt5 saa esi-isn onn54 ,kirkon ehtoollism5ojak9 ovat ,trondhjem9 sek ,nordl&9 etelosassa asuvat lappalaiset matk9eet4 ,useat lhteet tietvt k]toa1 ett edellis5 pivn tai seuraavana s5jlke51 ku9 nm kvivt kirkossa ,h]ran ehtoollisella1 he nauttivat s>akan kunniaksi hn5 ruumi/aan ja v]taan4 ,tmn he tekivt joko kotona tai kirkkomatkalla1 jollo9 heill oli ev/ mukanaan4 ,jess5 sanoo heidn asettune5 jonkun puron rannalle1 miss polvi/uivat ja siunasivat ruokansa sano53 tm on s>akan liha4 ,sytyn he joivat vett puro/a sano53 tm on s>akan v]i4 ,joskus juoti9 v$5 aseme/a olutta tai vi9aa4 ,tois9 paiko9 toimitetti9 samat m5ot jonkun muunk9 jumalan kunniaksi4 ,n9 k]rotaan heidn m5etelle5 e/kse5 vanhoja jumaliaan viha/uma/a1 kun heidn pappi5 pakoittam9a oli kytv kirkossa ,h]ran ehtoollisella4 ,myhemm9 on neitsyt ,ma>ia tullut s>akan sijaiseksi4 ,ern suom5kielt taitavan ,tornion lappalais5 noit>ummulle kuvattu synnytyks5haltia selitetti9 t>koittavan ,ma>iaa1 ,jumalan iti1 joka1 kun hnt rukoilti91 auttoi et5k9 lapsivuodevaimoja4 ,hn5 r9nallaan oli pyhn ,annan kuva4 ,tt sanoi lappala95 ,ma>ian sis>eksi1 joka yhdess hn5 kanssaan antoi apuaan4 ,neitsyt ,ma>iaa t>koittanee mys enn5ma9ittu s]gve-edne1 lappalai/5 ylijumalan puoliso1 joka loi ihmi/5 ja elint5 sielut4 ,samo9 li5ee ,kuollan lappalai/5 syntyemon 7%ant-ajk7 laita4 ,paitsi s>akan on neitsyt ,ma>ia joskus tullut uksakank9 sijaiseksi4 ,ni9 on er/ noit>ummun kuviota nimitetty ,ma>ian uksa 7,ma>ian ovi71 jo/a ,skanke sanoo1 ett se on neitsyt ,ma>ia/a tehty jumaluusol5to1 jonka muutamat lappalaisp]heet uskoivat v>tioivan heidn kota9sa ovea sek aukaisevan ovet mys noidille1 kun nid5 oli m5tv ja tultava jabme-aimo/a4 ,samo9 ku9 uksella oli kodan p]ovellak9 akkansa1 mutta hn ei ollut synnytyks5jumalat>1 vaan on kod9haltioih9 luettava4 ,kod9-1 metsn- ja v$5haltiat4 ,olemme ma99neet1 ett lappalaiset pitivt pyhn kodan p]ukkaa 7po%%o71 miss he silyttivt mets/ysaseita1 noit>umpua y4m4 es9eit ja jonne naiset eivt millo9kaan saaneet a/ua4 ,piten silmll erid5 suom5sukui/5 kansa9 va/aavia uskomuksia ja tapoja ,julius ,krohn olettaa lappalaiskodan p]ukassa silytetyn entisaikaan mys kod9haltia9kuvia4 ,lhetyssa>naajat eivt siit ti$ mitn k]toa4 ,kuit5k9 he ma9itsevat lappalaisilla olle5 po%%oakka nimis5 haltian1 jonka ajatelti9 asuvan kodan p]ll maassa4 ,sol&] sanoo1 ett tm sallii mets/yks54 ,kut5 muille kodanalaisille akoille uhratti9 po%%oakallek9 j\luna juomauhri4 ,lhdett ilmoittamatta ,vahl k]too hne/ tehdyn kuvank93 ,tmn jumalatt>5 kuva oli kodassa pyhn ov5 ress ja lihan1 joka s5 kautta heitetti9 sisn1 tuli siis kotaan tullessaan kulkea hn5 silmins ohi4 ,mys piti metsmieh51 enn5ku9 hn a/ui kotaan1 sovittaa vuodattamansa v]i sek haudata teura/etun elim5 pkallo jumalatt>5 jalkoj5 ete54 ,epv>maa on1 onko po%%oakka todella vanha lappala95 kodanhaltia vai muid5 kodassa elvi5 akkoj5 mukaan muodo/ettu4 ,suom5 ja ,v5jn lappalaiset eivt hnt tunne4 ,lukuunottamatta ,vhi9 tietoa1 ei hnelle k]rota teuraita uhratun4 ,j\luna vuodatettu vi9auhrikaan ei voi olla vanha toimitus1 palovi9a kun va/a #aejj-luvulla tulee ,sk&9aviassa kytntn4 ,kota-uhreja lappalaiset nyttvt toimittane51 paitsi synnyttmis5 aikana1 pasiallise/i va9 kuoleman hdss1 jollo9 uhriteuras kokonais5a kuopatti9 kodanalaise5 maahan4 ,sit t>koittanee mys ,sol&] sanoessaan3 kodan alla asuu s]t5durik1 jolle uhrataan sairaud5 sattuessa4 ,ihmis5kalta95 kod9haltia on ,v5jn lappalai/5 kide-jielle 7kota-elj71 jonka ,g5etz ma9itsee4 ,jokaisella kodalla on oma haltiansa1 jota lappala95 pelk ni91 ettei hn tohdi yks9 nukkua asunnossaan4 ,luultava/i samaa haltiaa ,h>uz9 nimitt prt-hozj9 7tupa-isnt71 jonka uskotaan asuvan li$5 alla4 ,sitk9 lappalaiset pelkvt tehd5 iltais9 veitsell ri/9m]kkej takkaan4 ,se ilmaantuu joskus koirank>vais5a4 ,lappalaiset uhraavat sit lepyttkse5 ja ovat onnellisia1 kun se kaikkoaa talo/a4 ,kun he matkoille m5nessn jttvt kot9sa1 asettavat he li$elle halkoja1 sytykkeit ja tulitikkuja1 jotta sit pikemm9 palatessaan voisivat tehd tul51 ettei kukaan saira/uisi4 ,uun9 ress1 miss yllma9ittu ol5to asu/aa1 on nelikulma95 no9 #a_/b nelikyynrn suuru95 tila1 jossa naiset eivt saa i/ua1 eivt seisoa eivtk edes a/ua ylitse4 ,tod5nki/ on1 ett ma9ittu kod9haltia on v5lisilt la9attu 7hozj9 v5l4 hozja91 'isnt'74 ,suomalai/5 vlityksell on lappalaisille tullut mys tonttu 7tonto71 ruotsalai/5 tomte 7'kotikonnun haltia'74 ,meidn p>aa va/aa lappalai/5 smi]agatto 7ruots4 smrkatt74 ,kielte95 todi/us siit1 ett lappalai/5 pjumalat ovat la9attuja1 lausuu ,ka>le ,krohn1 on lisksi heidn sivi/yks5s omap]isi aloja koskevan mytologian vhptin5 kehitys4 ,ihmeeksemme emme noit>umpuj5 kuvi5 j\ko/a1 jossa esi9tyy vi]a/5k9 el9ke9oj51 kut5 maanviljelyks5 ja m]5kulun1 suojelusjumalia1 lyd muuta ku9 yhd5 nim4 leib-olmai nimis5 mets/yks5 haltian ja hnk9 nytt olevan tunnettu etupss va9 ,norjan ,lapissa4 ,samil9 k]too leib-olma9 vallitsevan mets/y/2 lappalaiset uhraavat hnelle1 jotta hn antaisi heille mets/ys- ja pyydy/misonnea4 ,=busk9 sanoo hnt mets/yks5 jumalaksi1 jolle uhratti9 ja lauletti9 ja jota rukoilti9 ja kum>retti94 ,ett ma9ittu jumaluusol5to oli etupss k>huj5 suojelu%altia1 osoittaa seuraava ,r&ulf9 kuvaus3 leib-olmai on k>humies eli -jumala1 joka on sdetty sek suojelemaan k>hua1 pyh elint1 ett mys antamaan s5 lappalaisille1 kun he ovat sit hnelt anoneet ja rukoilleet4 ,hn5 nim5s m]kitsee oikea/aan leppmie/4 ,lisksi hn k]too1 ett1 jolleivt lappalaiset ole hnelt anoneet apua1 ei otus a9oa/aan j heilt saamatta1 vaan tm jumala saattaa lisksi avu/aa k>hua1 kun se hykk pyytji5 kimppuun4 ,s5vuoksi lappalaiset1 enn5ku9 lhtevt sit pyytmn1 t>ttuvat rumpuunsa ja anovat sit olemaan k>hua puolu/amatta4 ,viel hn nim5omaan huomauttaa1 ett lappalaiset pitivt leib-olmaita k>hun suojelijana4 ,leib-olmaille annetui/a uhrei/a ei lhteiss s5 t>kemm9 k]rota eik itse uhritava/akaan4 ,a9oa/aan ,r&ulf ma9itsee hnelle uhratun metsmieh5 t>peita3 nuolia ja j\sia4 ,friis9 teokse5 kuvatulla lappalaisrummulla hn esi9tyyk9 j\si kdessn1 mutta ,we/59 va/aavassa piirroksessa on hnell sauvantapa95 ase4 ,leib-olmaille uhrattaessa eivt naiset mit5kn saaneet ottaa osaa uhritoimituksi94 ,tmn jumalan pyhyyd5 takia1 selitt ,j4 ,kildal1 eivt naiset myskn saaneet lhe/y metsmiehi1 kun he palasivat retkeltn1 ei kulkea heidn kyttmns pyhn p]ov5 kautta eik palja9 ks9 vi$ k>hunlihaa suuhunsa1 vaan heidn tuli pirskoittaa lepnkuor9e/ett k>hunkaataji5 kasvoille4 ,=bus huomauttaa1 ett ma9itun ne/e5 pirskoittam95 tapahtui juuri leib-olma9 kunniaksi4 ,ninoll5 on tmn haltian nimi leppmies v>maank9 johtunut lepnkuor5 taianomaise/a kyttmise/ k>hunpeijaisjuhlissa4 ,mahdollise/i onk9 leib-olmai1 joka noit>ummulla on k>hun vi]e5 kuvattu1 joskus k>hunak9 esitetty1 juuri k>hunpalvelukse/a kehittynyt4 ,suom5 lappalaisilla k]rotaan olle5 eriko95 runsa9 uhre9 palvottu metsn jumalat>4 ,tornaeus nimitt hnt virku-akka ja sanoo hn5 olle5 kuuluisan seidan1 joka oli tavall95 puunkanto ilman mitn muotoa4 ,niur5iuks5 mukaan ,kem9 lappalaiset nimittivt hnt viresakka ja muodo/ivat hnt kuvaavalle seidalle ihmis5kaltaiset kasvot4 ,vironakka eli viel ,fellman9 aikana kansan mui/issa ,kemijrvell1 miss s5 kuva oli ollut tihess metsss4 ,jumalatt>5 nim5 alkuosan m]kitys on epv>ma4 ,fellman nkee si9 suomalais5 virka 7sad97 sanan4 ,ma9ittua akkaa on v]rattu ,agricolan ma9itsemaan virankannos nimise5 k>jalai/5 jumalaan4 ,suomalai/5 ,tapiota t>koittanee ,kuollan lappalai/5 tava eli tavaj 7mys tava-ajk1 t4-emo71 jonka sanotaan suojelevan sek mets/y/ ett kala/u/a4 ,v5jn lappalaisilla ,h>uz9 tiet lisksi ma9ita miehts-hozj9 7metsnisnt7 nimis5 metsnhaltian4 ,se on mu/a1 hnnll95 ol5to4 ,mitn pahaa ei se tee ihmisille1 jolleivt ihmiset sit vihoita4 ,jos metsss huutaa1 laulaa tai meluaa1 sillo9 metsnisnt suuttuu ja eksytt ihmiset metsn ni91 etteivt he millo9kaan pse sielt pois1 metsnhaltia net raka/aa hiljaisuutta4 ,paitsi thn metsnhaltiaksitykse5 liittynytt taikauskoa osoittaa s5 nimik9 7hozj9 v5l4 hozja971 ett tm haltia on la9attu v5lisilt4 ,sama haltia li5ee ,g5etz9 mui/i9panema vrejielle 7mets-elj74 ,h>uz9 ma9itsee ,kuollan lappalaisilla olevan mys luot-hozjik 7hozjik v5l4 hozjaika1 'emnt'7 nimis5 haltian1 joka hoitaa poroja1 kun ne keskaud5 paim5etta kulkevat metsss4 ,tm pit niit koolla1 johdattaa ne hyville jklmaille sek suojelee p$oilta4 ,ihmisilt hn ei kuit5kaan voi v>jella laumaa4 ,hn avu/aa mys metsmie/ villipeuran pyydy/misess4 ,lappalaiset eivt hnt pelk4 ,ajaessaan porot kevll laitumelle he rukoilevat hnt sano53 luot-hozjik1 suojele porojamme6 ja syksyll1 jos lytvt kaik5 k>jansa1 lausuvat3 kiitos s9ulle1 luot-hozjik1 ett v>jelit porojamme6 ,si9kn tapauksessa1 etteivt he lyd kaikkia elimin1 eivt he hnt moiti4 ,tm haltia1 joka asuu tunturi5 jklrikkailla k5till1 mui/uttaa ihmi/1 sill on ihmis5 kasvot ja kulkee ihmisjalo91 mutta on kauttaaltaan k>va95 ku9 peura4 ,sama haltia li5ee ,g5etz9 ma9itsema m9ti%1 joka ilmaantuu mys naispuolis5a meanta%-ajk4 ,erss sadussa esi9tyy mi5tu% nim95 ol5to1 joka tois9aan ilmaantuu porohrkn1 tois9aan heitten s>v5sa muuttautuu ihmiseksi4 ,mi5tu% m]kitsee metspeuraa ja on nhtv/i siit kehittynyt haltia1 aivan samo9 ku9 leib-olmai k>hu/a4 ,v5jn lappalaiset puhuvat sud5k9 suojelu%altia/a2 paho9pitelemll sutta se voiti9 peloittaa pitmn suojattejaan kurissa4 ,h>uz9 ma9itsee ,kuollan lappalai/5 porohaltio9a viel pots-hozj9 7poro-isnt7 ja pots-hozjik 7poro-emnt71 joilla oli sama toimi ku9 luot-hozjik haltialla4 ,lnti/5 lappalai/5 metsnvess huomaa sk&9avisia haltioita4 ,leem ma9itsee gani% nimis5 vuoripirun1 joka v>maank9 on sama ol5to ku9 ,r&ulf9 mui/i9panema gidne 7,piitim5 k9e1 ,luulajan kani74 ,tm nyttytyy metsss2 etupuolelta katso5 se on ihana neito1 mutta takana sill riippuu pitk hnt4 ,metsnneito palvelee lappalaisia1 kokoaa porot1 kun ne ovat hajaantuneet tunturille sek avu/aa vaatimia lypsettess4 ,joskus se pyrkii h>joittamaan sukupuoliyhteyttk9 lappalai/5 k]a4 ,s5 ulkomuoto ja kyts mui/uttaa siis ,sk&9avi5 metsnneitoa4 ,friis9 mukaan gani% m]kitsee mys kaikua4 ,nim5sk9 puole/a vi]as haltia on ,norjan lappalai/5 gufitt>1 joka on maanala95 kpimin5 metsiss ja tuntureilla asuva ol5to4 ,tois9aan se ilmaantuu maan plle kauni9e k>jo9e51 poro9e51 lehm9e5 ja lampa9e54 ,joskus se ripu/aa kellon k>jansa kaulaan1 jot5 lappala95 helpo/i kuulee1 miss se laumo9e5 kullo9k9 kuljeksii4 ,sillo9 ei t>vitse muuta ku9 a/ua rohkea/i sit kohti sivuille5 vilkuilematta ja nytt rautapalaa tai heitt sella95 lauman yli1 ni9 haltia kohta pak5ee maan alle jtten kalliit k>jansa ihmi/5 haltuun4 ,kut5 jo ,leem huomauttaa1 va/aa lappalai/5 gufitt>ia norjalai/5 g7d7vett] 7'hyv haltia'74 ,samanla95 maanala95 ol5to on ,ruots9 lappalai/5 uldda1 joka mys n\see maan plle k>jo9e54 ,tmn k]rotaan vaihtavan yksikse5 jtetyt lapset sek monella tavalla hiritsevn ihmisi1 jotka ovat asettuneet asumaan s5 olopaikkaan4 ,lappalaisilla on tapana kaataa sille juomauhri1 esim4 kahvia tai vi9aa maahan4 ,uldda1 kut5 s5 nimik9 osoittaa1 on sama ol5to ku9 ruotsalai/5 huldra4 ,muuttol9tuj5 haltiat> on b>bmo-akka 7vrt4 b>bmolodde muuttol9tu71 joka palauttaa l9nut pohjolaan lmpimi/ mai/a4 ,l9tuj5 yle95 haltia on loddis-edne 7l9tu-emo74 ,hell& v]taa nx norjalaisissa kansansaduissa esi9tyvi9 eri elinlaji5 suojelu%altioih94 ,ylei/ v$5haltiaa ,sk&9avian lappalaiset nimittivt t%asolmai 7vesimies74 ,sid5ius sanoo tmn olle5 kala/uks5jumalan1 joka toi kaloja pyytjn k\kkuun tai v]kkoon4 ,s5vuoksi lappalaiset toimittivat sille uhreja4 ,j4 ,kildal k]too vesimiehelle uhratun1 jottei se vah+oittaisi ketn vesill liikuttaessa4 ,s4 ,kildal9 mukaan sit palvoivat sek tunturi- ett m]ilappalaiset4 ,uhratessaan vesimiehelle1 jotta tm haltia antaisi heille sit suuremman kalaonn51 he tekivt siit kaunii/i vei/etyn kuvan1 jonka asettivat vuor5rotkoon4 ,r&ulf puhuu kahde/a kala/uks5 erikoisjumala/a3 ,tonsie-jumala oli m]ijumala1 jota rukoilti91 kun tahdotti9 m5e/y/ m]ell kala/ettaessa2 ,h>*ild-jumala oli joki- ja jrvikala/uks5 kaitsija4 ,kut5 ,qvig/ad huomauttaa1 oli edell95 v>maank9 ,tunnsjn ja jlkimin5 ,ha>kjl59 kalaseita4 ,r&ulf kuvailee viel1 mit5 lappalaiset koettivat arvalla ti$u/ella kalaonnea1 rummun kalvolle kun oli kuvattu mys kalavesi4 ,jos arpa sattui s5 suunnikkaan muotoiseksi piirretyn alan keskelle1 oli se hyvn kala/usonn5 enne2 jos se j\tui va9 koskettamaan s5 reunaa1 oli se m]kk9 siit1 ett jumala halusi uhr92 mutta jollei arpa oll5kaan lhe/ynyt sanottua kohtaa1 oli se todi/us siit1 ettei pyydy/m95 tulisi onni/umaan1 vaikka uhraisik94 ,tavallis9 v$5haltian uhri oli ,r&ulf9 mukaan kuollut koira4 ,sk&9avian lappalai/5 t%asolmaita1 joka saattaa olla naapureilta la9attu1 va/aa ,v5jn lappalai/5 t%atse-jielle 7vesielj74 ,g5etz k]too s5 asuvan joissa ja jrviss4 ,se on va>all95 ol5to1 se net koettaa vet ihmisi luokse54 ,jo s5 nyttytym95k9 ennu/aa onnettomuutta4 ,esim]kk9 ma9itaan1 mit5 veteh95 k]ran nyttytyi erlle vaimolle4 ,kun tm sillo9 uskalsi kysy mit hn5 nyttytymis5s ennu/i1 va/asi v$5haltia3 onnettomuutta1 onnettomuutta6 ilmoitta5 vaimon pojan kohta kuolevan1 mik kolm5 pivn kuluttua tapahtuik94 ,itkos5 ,muotkassa k]mi5 tietoj5 mukaan vesi-elj nyttytyy mon5muotois5a ja erivris5 nais5a1 ala/omana laps5a ja kalanak91 kut5 mate5a ja kampelana1 joka va/o9 tavallisuutta tulee rantaan4 ,on turmiolli/a tappaa haltiakala4 ,jos s5 nkee1 on rannalle asetettava uhriksi vi9aa pik>issa1 leippala ja vhn rahaa1 esim4 #ae kopeekkaa4 ,samo9 on tehtv1 jos nkee haltian unessa4 ,v$5haltian lapset ilme/yvt use9 kalan 7tavallise/i vesi/lle oudon7 muodossa4 ,olisiko ma9itun haltian ilmaantum95 kalana viittaus siih51 ett v$ess asuva haltia alkuaan olisi -- kala-haltia1 samo9 ku9 lappalai/5 metsnhaltia alkuaan -- k>hu-1 peura-1 susi- tai muu el9-haltia8 ,tlla95 kala1 jota nimitetn mrdes 7m>ras71 ennu/aa pyydy/jlle5 kuolemaa4 ,sama k]j ma9itsee oudon tai oudolla tavalla v$e/ tai maalla pyydy/etyn ennuselim5 nim5 mys medus1 joka ,setln mukaan voi olla samaa sanajuurta ku9 suomala95 m5n9kin5 ja sk&9avila95 m9n+ 7'enne'74 ,naispuoli/a v$5haltiaa ,v5jn lappalaiset nimittvt t%atse-ji5ne 7vesiemo74 ,h>uz9 sanoo s5 asuvan jrviss4 ,ala/oman nais5 muotois5a se n\see rannalle kampaamaan hiuksiaan4 ,s5 kasvot ovat vaaleat2 suortuvat kauniit1 mu/at4 ,jos vesi-emon sikytt1 syksyy se kiiree/i vete5 jtten joskus kampansa ja osan hiuksiaan kivelle1 miss i/ui4 ,se h\kuttelee ihmisi1 v>s9k9 miehi luokse54 ,pitkhiuksis51 ala/oman nais5 nkis5 vesiemo ma9itaan mys ,itkos5 mui/i9panoissa4 ,yll tai v>ha9 aamulla se nyttytyy1 et5k9 ,re9n>gan salmessa4 ,kun se ilme/yy pel/yttmi/>koituksessa1 alkaa vesi tyv5ellk9 sll kiehua r5ka9a4 ,haltiat> nkyy v$5 p9nalla silmi myt5 ja sukeltaa jlle5 syvyyte54 ,joskus se t>ttuu nuottaank94 ,hnell on tiettv/i pi5i lapsia1 mutta puoliso on tuntematon4 ,vesiemo sieppaa ihmis51 v>s9k9 lapsia uim>etkell1 tois9aan v5ee/k94 ,on v>ottava1 etteivt lapset pse illalla meluamaan rannalle ja sit5 hiritsemn hn5 yrauhaansa4 ,vesiemo suojelee pi5i vesil9nun poikia ja hukuttaa s51 joka niit ahdi/aa4 ,joskus se ilme/yy ihmiselle unessak94 ,ma9itut ,v5jn lappalai/5 v$5haltiat todi/avat epilemtt v5li/ vaikutu/a4 ,jo nim5s puole/a va/aa t%atse-jielle v5li/5 vodjanoi vetehi/4 ,samo9 ei t%atse-ji5ne saata olla muu ku9 v5lin5 rusalka1 jonka nkis5 ja tapais5a se esi9tyy4 ,lnti/5 lappalai/5 va/aava v$5neito on sk&9aveilta la9attu4 ,fjelln] k]too saiva-neida 7jrv9eito7 nimisi/ jrviss asuvi/a haltioi/a1 jotka vallitsevat kaloja ja suovat hyvn kalaonn5 sille1 joka osaa hankkia ja silytt niid5 suosion4 ,mys ,s4 ,kildal ma9itsee v$5haltian1 jonka nim5 saive-neide hn tulkitsee sanalla vesi-na954 ,kut5 jo ,db5 huomauttaa on lappalai/5 jrv9eito sama haltia ku9 ruotsalai/5 sjjungfru4 ,eptietoi/a on1 t>koittaako ,a4 ,?uresson ma9itsemallaan saive-almailla jrvi-mie/1 vaiko va9aja9palvonnan yhteydess esitetty saivo-olmaita4 ,nim5sk9 puole/a vi]aita v$5haltioita ovat akkruvva eli avfruvva 7sk&4 havfru1 'm]ir\va'71 jonka v>talon ylpuoli on ihmis5 kalta951 mutta alapuoli on v>u/ettu kalanpyr/ll1 sek ravgga1 joka nyttytyy monessa eri muodossa1 kut5 ihmis51 v$ess uisk5televan es9e5 tai rannalla olevan kiv5 nkis54 ,use9 tm haltia oleskelee vete5 hukkune5 ruumi9 tai vaatteid5 lheisyydess4 ,m]ilin51 joka nimitt sit suomeksi m]iraukka1 k]too s5 nyttytyvn juuri s5 v5e5 s\tuneuvoja t>ka/elemassa1 jo/a joku pian tulee hukkumaan4 ,tmnk9 v$5haltian ilme/ym95 on paha enne1 se tiet myrsky1 haaksirikkoa tai hukkumi/a4 ,kun raukan nkee rannalla kuljeksivan1 pit se tuliraudalla piiritt1 ni9 se ei saata paeta tai jos katoaak9 ilme/yy uudelle54 ,sillo9 on silt kysyttv1 miksi se nyttytyy1 kuka tulee hukkumaan ja millo94 ,m]iraukka tiet tulevank9 vuod5 tapahtumat4 ,aur+on n\/essa tm1 kut5 haltiat yle5s1 katoaa nkyvi/4 ,vaihtamalla pukua m]iraukan kanssa psee ihm95 nkymttmksi4 ,kut5 jo ,fritzn] osoittaa1 on lappalai/5 ravgga samo9 ku9 ,norjan suomalai/5 m]iraukka ,sk&9avi5 draugr1 vete5 hukkune5 haamu1 joka onnettomuud5 edell kummittelee4 ,ruotsalai/5 neck5 tavataan ,ruots9 ja ,suom5 lappalaisilla nik ja nekke nimellis54 ,nid5 ksityks5 mukaan se on va>all95 ol5to1 joka v>s9k9 uimassa olon aikana koettaa upottaa ihmisi4 ,taikauskoiset eivt mielelln lhde s\telemaan heittmtt vett kdelln kolma/i rannalle4 ,lappalai/5 nkki nyttytyy myrskyn tai jonkun onnettomuud5 edell monessa eri muodossa1 joskus kysivyyhd9k9 tai kaatune5 v5e5 haahmossa4 ,suomalaisilta saatu on lappalai/5 ksitys erikoise/a v$5 haltia/a 7t%atse-haldde v$5 haltia74 ,paitsi v$5 haltia/a puhutaan joskus kod9k9 y4m4 haltia/a4 ,tlle ovat ,suom5 lappalaiset ,fellman9 mukaan uhranneet pi5i hope>ahoja1 jotta se antaisi heille v$5 a>teita1 kaloja1 majavia1 helmi y4m4 ,m]ilin5 tiet lappalai/5 uhranne5 sille mys ensimiseksi kevll saadun kalan luut ehj9 vete54 ,lappalai/5 tavalle m5n juhannusyn kosk5 rannalle ti$u/amaan v$5haltialta mon5laisia trkeit asioita lydmme esikuvan suomalaisilta4 ,suomalai/a vaikutu/a todi/aa tmn toimituks5 nimik9 hiid5 m>kk9at4 ,kansanrun\temme m]itursa/a va/aa lappalai/5 la9aama vess$ursses 7vesitursas74 ,lappalai/5 kod9-1 metsn- ja v$5haltioilla on v]ratta9 vhptin5 m]kitys4 ,heidn ksityks5s mukaan olivat saivo-asukkaat kyll9 mahtavia suojelemaan heidn elmns ja kaikkia heidn el9ke9ojaan4 ,nid5 ja elossa olevi5 v>s9a95 vlittj oli lappalaisilla noita4 ,noita4 ,lappalai/5 mu9aisuskonnossa oli noidalla 7noaidde7 ni9 huomattava sija1 ett sit syy/ on voitu nimitt noitauskonnoksi4 ,kaikessa ja kaikkialla1 miss jumali5 tai h5ki5 mielt oli tutkittava1 oli hn t>peell95 vlimies4 ,sitpaitsi oli hnell uhr9toimittajan trke tehtv4 ,tmn takia lappalaiset pitivt hnt suuressa arvossa ja hnell oli use9 johtava asema kansalai/5sa keskuudessa4 ,mahtavimpia noitia1 k]too ,lundius1 ma9itti9 kunnianimityksell tunturih]ra tai tunturikun+as4 ,heidn ma9e5sa levisi laajalle yli ,lap9 alueid5 ja heidn nim5s silyi kauan polve/a polve5 jlkeli/5 mui/issa4 ,noidan arvo ja asema lappalai/5 keskuudessa ky ilmi mys seuraava/a ,ols59 kuvaukse/a4 ,kun tietj kutsuttuna tai matkoillaan lhe/yi lappalaiskotaa1 m5ivt p]he5js5et hnt va/aan palja/etu9 p9 ja kiittivt hnt kaike/a hn5 enn5 antama/aan avu/a4 ,hnet asetetti9 i/umaan uudelle porontaljalle1 hnelle t>jotti9 h]kullisimmat ruuat ja juomat ja kun hn ji yksi kotaan1 annetti9 hnelle leposijaksi a9a p>as paikka4 ,paitsi mrtty v]oa 7v]ro71 jota maksetti9 kahde/i vuodessa1 kesll ja talvella1 sai noita ku/ak9 toime/aan joka k]ta erityis5 palkkion s5 mukaan1 oliko kadonnutta ti$u/eltava1 sairas p>annettava vai uhri toimitettava4 ,rikkaat antoivat use9 runsaalla kdell4 ,paitsi rahaa1 hopeaes9eit ja vaatteita1 annetti9 tietjlle porojak94 ,jollei noitaa kaik9 tavo9 palveltu ja hyvitetty1 ajatelti9 hn5 voivan aiheuttaa mon5lai/a onnettomuutta1 esim4 sairautta tai manata susia ja k>huja raatelemaan vihamie/5s k>jaa4 ,mutta vaikka noidan toimi lappalai/5 keskuudessa oli yht kunniakas ku9 tuottavak91 ei siih5 kuit5kaan kuka hyvns saattanut ryhty1 sill se edellytti erikoisia luontaisia taipumuksia4 ,kuollan lappalaiset selittivt1 ett noidan yliluonnoll95 voima on jumala9 lahja sek ruk\ksilla ja uskonnollisilla h>joituksilla hankittava4 ,noidan taipumukset kulkivat use91 kut5 tietjn toimik91 samassa suvussa iknku9 sukup]9tn islt pojalle4 ,tavallise/i ne ilm5ivt jo lapsuud5 iss1 mutta joskus saattoivat nyttyty myhemm9k91 esim4 jonkun ank>an taud9 seurauks5a4 ,tornaeus ma9itsee1 ett kun lappala95 saira/uu1 nyttytyy hness pian kaik5laisia h\railemis5 oireita1 jotka taud9 uudi/uessa yh lisntyvt4 ,useimpi5 kirjailijoid5 mukaan on lappalaiskansalla eriko95 taipumus h]mo/umise54 ,vh/ he sikhtvt1 helpo/i pyrtyvt ja pi5immi/k9 seikoi/a rtyvt ja kyttytyvt ku9 vhmieliset4 ,unissaan he ovat rauhattomia1 vli9 joikuvat1 vli9 itkevt ne54 ,noiti5 ma9itaan kyttne5 kiihoituske9ojak91 kut5 vkijuomia tai yhd5 pivn paa/oa enn5 love5 lakeami/aan4 ,t/ sielullise/a h]kkyyde/ johtui1 ett lappala95 use9 saattoi nhd kaik5laisia sairaloisia nkyj1 joissa hn uskoi manalai/5 hnelle ilme/yvn4 ,k5elle sellai/a oli tapahtunut1 hnet luulti9 saivo-h5g5 val9ne5 vlittjksi its5s ja maan pll elvi5 ihmi/5 vlill4 ,h5ki nyttytyi use9 nkyvisess muodossa tullessaan kutsumaan asianomai/a noidan virkaan4 ,joskus tm kutsum95 tapahtui unessa tai pihtymyks5tilassa4 ,kun noidan haltiat1 joita nimitetti9 noaidde-gadse 7noitakansa7 pyrkivt nuor5 mieh5 palvelukse51 p]u/ivat he use9 vaatimuks5sa siih51 ett olivat enn5 palvelleet hn5 isns ja tmn isi4 ,jolleivt he saaneet hnt hyvll suo/umaan1 kyttivt he uhkauksia1 jopa vkivaltaak94 ,ma9itaanpa tapauksia1 jollo9 haltiat siih5 mrn vaivasivat asianomai/a h5kil1 ett v>ha95 kuihtum95 ja kuolemak9 oli seurauks5a4 ,si9 tapauksessa1 ett lappala95 mielihyvll suo/ui h5ki5 kutsumukse51 olivat nm hnelle suopeita1 antoivat hnelle apuaan1 opettivat hnelle loitsimi/aitoa1 h>joittivat hnt joikumisessa sek neuvoivat1 mit5 oli m5eteltv uhritoimituksissa4 ,tm k\lutus tapahtui joko maan pll jossak9 yks9isess paikassa taikka saattoi h5kihaltia oppilaansa itse saivoon kuulemaan maanalai/5 suurnoiti5 viisautta4 ,kun lappala95 ensik]ran elmssn sai haltian1 kyttytyi hn ,lundiuks5 mukaan puol5 vuod5 ajan ku9 heikkomiel952 hn ei vo9ut siet vaimoaan1 lapsiaan eik palvelusvken1 vaan nauttimatta mitn rav9toa h>haili yks9n metsiss ja tuntureilla4 ,saatuaan sek haltioiltaan ett vanhemmiltaan kaikki noidantoimessa t>vittavat ti$ot1 vihitti9 tietj virkaansa erityisill vanhan tavan mukaisilla m5oilla4 ,jess5 antaa meille teoksessaan kuvauks51 mit5 tm toimitus tapahtui ,norjan ,lapissa4 ,j\luyn1 jollo9 kaikki5 h5ki5 ajatelti9 olevan liikkeell1 kokoontuivat vanhat ammatt9oidat kokelaan asuntoon4 ,saadakse5 tiet1 oliko va/a-alkavalla tietjn virkaan kuuluvia taipumuksia1 kokeilivat he sit51 ett yksi vanhoi/a noidi/a kvi hn5 kanssaan i/umaan kodan ov5 suulle ni91 ett heidn jalkansa olivat siskk94 ,nuori noita alkoi nyt joikua ja lyd rumpua4 ,jos haltiat tll9 saapuivat paikalle ja nuori kokelas yks9 huomasi1 ku9ka ne a/uivat heidn jalkoj5sa yli kotaan1 vaan vanha noita ei sit tunt5ut1 vaikka mui/a m]kei/ tiesi ni9 tapahtune51 sillo9 kokelas nimitetti9 noidaksi1 ja siit piv/ alka5 oli jokais5 hnet siksi tunnu/ettava4 ,vahvi/aakse5 itsen voimia kysyvn virkaansa oli nuorella noidalla tapana nauttia n4s4 saivo-vett1 jota saati9 pyh/ vuore/a4 ,myhemp li5ee erity95 ka/etoimitus1 noidanka/e1 jolla tietj vihitti9 virkaansa4 ,koko elmns aikaa ei noita kuit5kaan saattanut olla vaikeassa virassaan4 ,tavallise/i hn tuli kelvottomaksi jo #ej vuod5 ikis51 jonka jlke5 ei kukaan en pyytnyt hnt mih9kn trkempn toime54 ,mutta sitk9 enn5 hn voi virkansa m5ett1 sill noidalta uhripapp9a vaaditti91 ett hn5 ruumi9sa oli kaik9 puol9 virheetn2 hampaank9 m5ettm95 pidtti hnet noidan toimi/a4 ,ni9 pian ku9 lappala95 julkise/i oli va/aanottanut tietjn viran ja arvon1 alkoivat haltiat yh tuttavallisemm9 seuru/ella hn5 kanssaan4 ,ne ilme/yivt hnelle millo9 missk9 muodossa1 joskus vanhuks5 tai nais51 joskus lappalaispukuis5 pojan tai kyynrn kokois5 kpin1 joskus elint5k9 muodossa4 ,tllaisia haltioita1 sanoo ,lundius1 oli muutamilla kolme1 muutamilla nelj1 viisi jopa yhdeksnk94 ,ett ne olivat va9aji5 h5ki1 voi ptt siit1 ett niid5 uskotti9 asuvan pyhiss vuorissa4 ,j4 ,kildal sanoo noidalla olle5 haltioita kahdessa1 kolmessa tai neljss vuoressa4 ,nx h5ki noita saattoi kytt miel5s mukaan palvelukse5sa4 ,hn5 ei t>v9nut muuta ku9 joikua1 ni9 ne saapuivat hn5 luoks5sa4 ,kun hn5 tuli matku/aa vi]ailla seuduilla1 seurasivat ne mukana uskollis9a oppa9a4 ,mets/ys- ja kala/usretkill olivat ne hn5 suojelu%5kin ja osoittivat palvelu/ansa antamalla runsaan saali94 ,mys omaisuude/a ja porolaumoi/a ne pitivt huol54 ,kun oli lhdettv kaukana sijaitsevalle m>kk9apaikalle1 lhetti noita haltiansa edeltp9 ti$u/elemaan1 joko kauppiaat olivat saapuneet4 ,hetk5 p]/ palasi haltia ja ilmoitti1 mit5 oli asianlaita4 ,samo91 jos noita oli poissa kotoa1 vaikka ku9ka kaukana1 hankki hn haltiansa kautta ti$on omaisi/aan ja porolaumoi/aan4 ,mys tulevi/a tapahtumi/a saattoi haltia antaa tietoja omi/ajalle54 ,ni/ ja etisi/ seudui/a tietoja hankkiva haltia ei ilmeise/i ollut muu ku9 noidan oma helpo/i liikkuva sielu4 ,sit valaisee muun muassa ,tornaeuks5 k]toma tapaus4 ,kun hn k]ta nuhteli er/ lappalai/a tmn taikauskoi/5 m5oj5 takia1 ni9 tm sillo9 heti tiesi ilmoittaa hnelle kaik51 mit hnelle ,lap9-matkallaan oli tapahtunut1 ja vitti1 ettei hn sille mahtanut mitn1 ett sai kaik5laisia nkyj4 ,noita saattoi kytt haltiaansa mys vihamiehins va/aan4 ,kun kaksi noitaa riitaantui kesk5n esim]kiksi m>kk9oilla juovuspiss1 tahtoivat he nytt toisille51 kummalla hei/ oli voimakkaampi haltia4 ,he asettuivat sillo9 va/atu/5 ja rupesivat loitsimaan4 ,tll9 uskotti9 heidn haltiansa tai/elevan kesk5n porohrn muodossa4 ,se1 jolla oli voimakkaampi haltiahrk1 psi kilpaloits9nassa voitolle4 ,tai/eluun kytetti9 mys noidan l9tua vurnes-lodde 7v4-l9tu71 jo/a ,=bus sanoo1 ettei se ollut mikn jumala1 vaan paha l9tu1 jonka lappala95 lhett vihamie/n tahi toi/a noitaa va/aan1 kun hn5 on tai/eltava tmn kanssa4 ,noidan haltiaa ,lund9s sanoo ,ruots9 lappalai/5 nimittne5 sueje4 ,se seikka1 ett tm saattaa pukeutua kalan1 l9nun ja krme5 muotoon1 osoittaa1 ett saeje-elimet ,ruots9 ,lapissa va/aavat niit noita-elimi1 joita ,norjan lappalaiset kuvittelivat avu/avan tietj1 kun hn5 ta9no/ilassa tuli kyd tuonelassa4 ,sellaisia oli saivo-s>va 7s4-poro71 saivo-lodde 7s4-l9tu71 saivo-guole 7s4-kala7 ja saivo-grmai 7s4-krme74 ,muutami5 lhteid5 mukaan niid5 uskotti9 asuvan pyhiss vuorissa1 s5vuoksi esi9tyy niid5 nimiss saivo sanan sijalla tois9aan mys passe-vre 7pyh vuori7 esim4 passe-vre-s>va4 ,li5eek tm kuit5kaan ollut lappalai/5 alkup]in5 ksitys8 ,j4 ,kildal1 joka olettaa nid5 elint5 asuvan pyhiss vuorissa1 huomauttaa samalla1 mit5 ne erosivat vuor5ve/3 ,noidalla on monta passe-vre-olmaita ja monta passe-vre-neidaa1 ni9 ett jos hnell on nelj passe-vrea1 on hnell passe-vre-olmai ja passe-vre-neida jokaisessa nii/2 mutta noidalla ei tavallise/i ole muuta ku9 yksi passe-vre-lodde1 yksi passe-vre-guole ja yksi passe-vre-s>va4 ,=bus ki9nitt mysk9 huomiota siih5 ett saivo-guole ei kuulu maanalaisi9 jumali91 vaikkak9 hn5 to9taan ja palvelu/aan kytetn jabme-aimoon m5tess4 ,selv/i nkyy1 ett nm elimet olivat sielu-elimi1 joid5 muotoon noidan sielun ruumii/a irtauduttuaan uskotti9 pukeutuvan4 ,porohrkn se kiiti maita myt51 l9tuna se l5si ilman halki1 kalana sukelsi vett5 lpi1 krme5 luik]teli maan sisss4 ,samaa todi/aa seuraava ,j4 ,kildal9 kuvaus3 ,kun kaksi noitaa ovat kumpik9 lask5eet s>vansa tai/eluun toisiaan va/aan1 ni9 tapahtuu1 ett mikli tai/eleva s>va voittaa tai hvi1 sikli sama noita saa voiton tai tappion2 jos to95 s>va puskee toiselta s>v51 sillo9 saira/uu se noita1 jonka s>van s>vi katkesi2 jos to95 s>va tappaa tois51 sillo9 kuolee se noita1 jonka s>va sai surmansa4 ,tss tai/elussa tapahtuu mys sit51 ett yht vsyneeksi ja uupuneeksi ku9 kamppaileva s>va ky1 yht vsyneeksi ja uupuneeksi ky mys noita1 jonka puole/a s>va tai/elee4 ,sama k]toja ma9itsee mys1 ett1 kun noita lankee love51 matku/aa hn passe-vre-guolessaan jabme-aimoon1 ja kun hn h] horro/ila/aan1 sillo9 on passe-vre-guole tuonut noidan vah+oittumattomana jabme-aimo/a takais9 tmn ruumiise54 ,jess5 tiet lisksi k]toa1 ett mit voimakkaamm9 noita saattoi joikua1 sit pitempi oli hn5 krme5s4 ,huomattava on mys1 ett suomalaisillak9 on t>9oita siit1 mit5 lappala95 l5t l9tuna ilmassa2 kun sellais5 l9nun ampuu1 putoaa lappala95 maahan4 ,=bus nimitt nx haltia-elimi1 joita tois9aan nkee noit>ummullak9 kuvattuna yhteisell nimell noidan v>joksi4 ,paasos5 mukaan sueje1 kut5 olemme ma99neet1 li5ee alkujaan m]k9nyt ihmis5 haamusielua1 v>joa4 ,muuntelemi/aito oli noidan haltialle t>pe5 v>s9k9 manalassa suoriutuakse5 siell kaiki/a vaikeuksi/a1 et5k9 jos s5 oli tuotava takais9 jonkun sairaan sielu1 jonka manalaiset1 tmn liikkuessa ulkona ruumii/aan1 olivat vang9neet ja rii/neet tuonelaan4 ,va9ajat net olivat use9 v>s9 va/ahakoisia luopumaan saalii/aan4 ,lundius sanoo1 ett maanalaiset h5get tietvt jo edeltp91 koska noita aikoo tulla heidn luokse54 ,tll9 he t>ko9 telkevt ov5sa1 mutta taitava noita lyt kuit5k9 a9a jonkun rein1 mi/ hn5 sielunsa saattaa pujahtaa sislle4 ,use9 syntyy ank>a ottelu maanpllis5 ja maanalais5 noidan vlill1 kunnes tuonelaiset vihdo9 mrty/ uhri/a suo/uvat sov9toon4 ,kun asia on ptetty1 tuo noidan haltia asianomais5 sielun jlle5 kotipaikalle5 vuori5 ja laaksoj5 kautta suurella vauhdilla ni91 ett hiekka ja kivet s9koavat heidn ymprilln4 ,manalaan sanoo ,=bus noidan m5ne5 mys1 kun hn5 oli tuotava joku sukulaisi/aan1 is1 iti tai muu h5kil maan plle sek asetettava hnet paim5tamaan poroja mrtyll tunturilla yhd51 kahd51 kolm5 tai neljn vuod5 ajaksi1 jona aikana va9ajalle oli vuositta9 uhrattava4 ,lappalai/5 noita-uskolle1 samo9ku9 heidn seita-palvonnalle51 voidaan lyt va/9eita mys samoj$i5 uskonno/a4 ,t4,v4 ,lehtisalo1 joka kielitieteelli/5 tutkimu/5 ohella on mui/i9pannut runsaa/i uskonnollisiak9 ksityksi ja m5oja1 ilmoittaa1 ett samoj$i-noidank9 sielu h5kimatkallaan pukeutuu1 mit5 t>ve kullo9k9 vaatii1 l9nun1 kalan1 krme5 y4m4 muotoon4 ,samoj$it uskovat lisksi1 aivan ku9 lappalaiset1 ett noita9 haltiat tai/elevat kesk5n esim4 porohrn muodossa4 ,kaike/a ptten on lappalai/5 noitausko ikivanhaa1 suomalais-ugrilaisille ja samoj$eille yhtei/ kulttuurip]ua4 ,paitsi ma9ittuj5 elint5 haahmossa uskotti9 lappalaisnoidan sielun voivan l5t viel tuuliaispn1 m9k uskon jtteit on ,suomessak9 mui/i9pantu1 sek tul5a4 ,tul5a kulkemise/a on ,r&ulf9 mui/i9panoissa miel5ki9to95 ti$onanto4 ,kun kaksi lappalai/a riitaantuvat kesk5n1 asettuvat he maahan ja alkavat joikua1 ett heidn saivonsa lhettisivt heille heidn valonsa 7t%uovgganas74 ,tm on tulta1 joka tulee ,orioni/a 7,kalevanmieka/a7 ja l5t ilmassa revontul5a4 ,kun nyt valot kohtaavat tois5sa taivaalla1 tai/elevat ne kesk5n4 ,tll9 kumpik9 noita kuullessaan ilma/a kauheata melua ja riskyn heittytyy maahan kasvoille5 joiku5 kiihke/i saivoaan1 jotta hn5 valonsa voittaisi4 ,kumman tuli vihdo9 heikk5ee1 hn saira/uu2 jos se tykknn sammuu1 p]ii noidan kuolema4 ,tul5a liikkumise/a johtuu suomalai/5 lappalaiselle noidalle antama nimitys tulilappala954 ,noidan ja noidan vlill1 joita suuressa lappalaiskylss saattoi olla kolme tai nelj1 oli joskus hyv9k9 huomattava arvo]oitus olemassa4 ,oike9 vkevn ja k>ai/une5 tietjn uskotti9 voivan tehd mit ihmeellisimpi tekoja2 hn saattoi vah+oittumatta pit kdessn hehkuvaa kive1 heittyty tule5 y4m4 ,ols5 sanoo lappalai/5 luontoaan no/attaakse5 kyttne5 mys ernlai/a noidan juomaa 7noaidde-jukkamus71 joka valmi/etti9 koivuntuhkalipe/ tai sekoittamalla vete5 hylke5rasvaa sek kaloj5 px ja sislmyksi4 ,tt nauttimalla noita voi k>ai/a ruumi/aan siih5 mrn1 ett hn saattoi iske kirveell otsaansa tai r9taansa vah+oittumatta4 ,t]s ja tuli eivt py/yneet hn5 ihoonsa eivtk vesi ja myrsky vo9eet hnt tuhota ja1 jos hn oike9 runsaa/i nautti ma9ittua taikajuomaa1 voi hn vaatteet riisuttuaan i/ua hehkuvalle tulisijalle sek ripottaa tulta ja palavia hiili ylits5s ilman mitn va>aa4 ,sama k]toja ma9itsee tllai/a taikajuomaa annetun jo pi5ille lapsillek91 jotta nii/ k]ta sukeutuisi suuria noitia4 ,tm taikajuoma lappalai/5 uskonnollisissa m5oissa li5ee kuit5k9 va/a myhemmn ajan taikauskoon kuuluva piirre4 ,loitsiessaan lappalaisnoita kytti rummuntapai/a es9ett 7kobdas71 jonka puua9es otetti9 kuuse/a1 petj/ ers ,tornion lappala95 vitti hnt v4 #afia kuulu/eltaessa1 ett rummun puua9eks5 a9a piti vlttmtt olla petj tai koivu/a1 mutta vlttmtnt oli1 ett asianoma95 puu oli kasvanut mui/a erilln ja jossak9 v>jopaikassa1 jonne ei aur+on sde sattunut4 ,nahka1 jota kytetti9 rummun kalvona1 nyljetti9 poron kaula/a1 smyskiti9 ja naulatti9 runkoon puunauloilla tai ommelti9 poron lihaksi/a saaduilla jnnesikeill4 ,tlle sileksi p+oitetulle kalvolle maalatti9 lepnkuor9e/eell tai poron v]ell lukuisa j\kko kuvioita4 ,use9 kuvatti9 siih5 kaikki lappalai/5 jumalat ja haltiat1 aur9ko ja kuu1 mets- ja kotielimet1 kirkot1 kodat ja ruoka-aitat1 k>jat>hat ja kala/usv$et1 vielp tuonelak9 asujam9e54 ,kuvat eivt kuit5kaan kaikilla rummuilla olleet lheskn samoja tai samanlaisia puhumattakaan siit1 ett ne a9a olisivat esi9tyneet samassa jrje/yksess4 ,luonnollise/i on eri seuduilla ja eri aiko9a n\datettu erilai/a kuvaami/apaa4 ,itse rummun muodossak91 ei a9oa/aan s5 kokoon1 vaan rak5teese5k9 nhd51 voi selv/i havaita eroavaisuutta4 ,hall/rm1 joka useissa museoissa on tutk9ut lappalaisrumpuja1 jakaa ne rak5te5sa puole/a kahte5 pryhmn1 joi/a toi/a voimme nimitt seula-1 toi/a kansi muodoksi4 ,seul>umpu1 jota ,lapissa nytt kytetyn paljoa laajemmalla alueella ku9 kansirumpua1 rak5netti9 sit51 ett nahka p+oitetti9 kmm55levyise5 puuvanteese52 vante5 tuli olla mikli mahdolli/a oksaton1 ohut lauta1 jonka pt taivutetti9 yhte5 ja ki9nitetti9 toisi9sa nauloilla tahi vitsasiteill4 ,rummun kehn tuli olla yht puuta2 use9 kytetti9 thn t>koitukse5 jo luonno/aan ka>eksi kasvanutta puuta4 ,sellaisia puita1 jotka hyv9 soveltuivat noit>ummuksi1 eivt lappalaiset enn5mu9o9 mielelln kyttneetkn muuhun t>koitukse54 ,viel viime aikoih9 a/i on sellai/5 puid5 kaatami/a pidetty rikoksellis5a tekona4 ,seul>umpuj5 kehn muoto oli tavallise/i soikea1 h>vo9 oli to95 p levempi toi/a4 ,kd5sijan muodo/i kapea poikkipuu1 joka oli ki9nitetty rummun takapuolelle4 ,kansirummun koppa sitva/o9 kov]retti9 puu/a kup]an kann5 tapaiseksi1 jonka avonaiselle puolelle p+oitetti9 nahka4 ,kann5 pohjaan lvi/etti9 kaksi pitkulai/a reik kd5sijaksi4 ,sitpaitsi se kori/elti9 vei/mll siih5 runsaa/i korukuvioita sek pi5i reiki1 jotka samalla antoivat rummulle kumeamman ja kuuluvamman n54 ,kehn piiri oli soikea1 munanmuoto954 ,kansirummun koko1 se kun a9a rak5netti9 yhde/ puu/a1 ei kov9kaan vaihdellut1 jotava/o9 seul>umpuja saattoi olla tavattoman suuriak94 ,wiklund ma9itsee viel ern luultava/i ,kem9 ,lapissa kytetyn rumpulaj91 jota hn pit molempi5 edellma9ittuj5 vlimuotona4 ,tmn pohjan muodo/avat useat yhte5liitetyt puuliuskat4 ,lappalaisrumpuj5 eroavaisuus ilm5ee sitpaitsi niid5 kalvoj5 kuvituksessa4 ,seul>ummun kuva/o muodo/aa a9oa/aan yhd5 yhteis5 piir91 jonka kesku/aan aur+on kuva on piirretty4 ,tm on tavallise/i nelikulma951 jonka krkipi/ei/ lhtee nelj hi5oa viivaa eli sdett kalvon reunaa kohti2 ani h>vo9 on aur+on kuva nill rummuilla ympyrnmuoto954 ,kansirummun maalattu p9ta taas on jaettu osi91 kahte5 tai useampaan1 poikkisuorilla viivoilla1 joid5 ylpuolella nkee kuvioita riviss1 h>vo9 riipuksissa niid5 alapuolella4 ,ylimpn ilmaantuvat taivaalliset ylijumalat4 ,nill rummuilla ei aur+on kuvalla ole vallitsevaa asemaa kalvon kesku/assa kut5 seul>ummuilla4 ,sekamuotojak9 on olemassa4 ,lisksi eroaa kumpik9 rumpulaji toisi/aan kori/eitt5sa puole/a4 ,seul>umpu1 joka kuvitukseltaank9 joskus mui/uttaa sip]ialai/a rumpua kuvitettuja rumpuja tavataan esim4 ,abakan-tat>eilla1 on samo9 ku9 tmk9 v>u/ettu kirjavilla t9alango9 ki]retyill hihnoilla sek ketjuilla1 joih9 viel on ripu/ettu mon5laisia hopea-1 vaski- ja rautahelyj4 ,hihnat ja ketjut ovat ki9nitetyt rummun takapuolelle joko puukehn reunaan tai kd5sijaan4 ,kansirumpuun ki9nitetyt kori/eet nyttvt olevan eri laatua4 ,tavallise/i ne ovat petoj5 kynsi1 metselint5 korvia1 k>voja y4m4 ,usea/i nmk9 kori/ukset puuttuvat1 jollo9 niit korvaavat va9 rummun koppaan kaiv]retut piirrokset4 ,viimeksima9ittu rumpulaji1 joka nytt olevan omap]in5 muodo/us lappalaisilla1 on kytettviss olevi5 tietoj5 mukaan ollut tunnettu pasiallise/i va9 ,luulajan ja ,tornion ,lapissa4 ,paitsi kori/uksia ja helyj kuului noit>umpuun porons>ve/a valmi/ettu1 joskus majavannahalla plly/etty kaksiha>a95 vas>a4 ,useimmat talte5 korjatut vas>at ovat v>s9 taitehikkaa/i kirjaillut4 ,myhemp9 aiko9a kytetti9 rummulla loitsittaessa viel irtonai/a r5gaskimppua1 jossa isompaan vaskir5kaase5 tai -kolmioon oli ripu/ettu j\kko pi5empi4 ,suom5 lappalaiset nimittivt tt es9ett arvaksi4 ,hall/rm kuvailee p]9ni/ietoj5 p]u/eella1 mit5 uusi noit>umpu vihitti9 virkaansa4 ,koko kotakunnan tuli sillo9 olla koolla ja ottaa osaa pyhn toimitukse54 ,tysikasvui/5 nai/5 tuli rummun kori/eeksi ripu/aa vaskihely4 ,itse toimitus tapahtui seuraavalla tavalla4 ,lappala95 i/uutui arvokkaimpaan paikkaan1 otti lak9 p/n1 asetti rummun tulta va/5 ja knteli sit ni91 ett si9 riippuvat heli/imet kumahtelivat rummun kalvoon2 n9 hn teki1 kunnes kuuli1 ett nahka lmmitessn oli kyll9 kovaksi p+oittunut4 ,s5jlke5 hn kum>tui etuvii/oon1 koputti vas>an tasaisella puolella rummun kalvoa ja mumisi jotak9 itsekse54 ,sitt5 hn teki rummullaan muutamia eriskummallisia liikkeit1 muun muassa satutteli sit eri es9eit va/aan kodassa ja vihdo9 pani s5 kalvolle kolmikulmais5 arvan ja alkoi tt hiljall5sa hypitt4 ,noit>umpuaan ma9itaan lappalais5 pitne5 eritt9 suuressa arvossa4 ,jottei kuka hyvns olisi vo9ut sit silmill1 silytti hn sit nahkakotelossa kodan p]osassa4 ,v>s9k9 oli v>ottava1 ettei nai%5kil j\tunut rumpua pilaamaan2 hn ei saanut edes kdelln koskettaa sit eik hn5 sop9ut kolm5 vuorokaud5 aikana a/ua ti5kn poikki1 jota myt5 rumpua muuttoretkell oli kuljetettu4 ,jos hn s5 teki1 ajatelti9 siit olevan seurauks5a kuoleman tai jonkun muun suur5 onnettomuud54 ,millo9 tmmin5 teko ei mit5kn ollut vltettviss1 oli hn5 rummulle lepytykseksi uhrattava vaskir5gas4 ,v>ovaisuud5 vuoksi vieti9 rumpu koda/a yks9omaan p]ll olevan pyhn ov5 kautta ja muuttomatkalla sit kuljetetti9 viimeis5 poron reess4 ,jos mahdolli/a kuljetetti9 sit va9 sellaisia sivuteit pitk91 joita ei kukaan ihm95 enn5 ollut kulk5ut4 ,ni9 pian ku9 noit>umpu jollak9 tavalla tuli saa/utetuksi1 pidetti9 sit loitsimise5 kelpaamattomana4 ,jos sit l\kkasi1 ajatelti9 s5 voivan ilmoittaa ne5 mielipahansa joko itki5 tai uhkaussano94 ,mit vanhempi noit>umpu1 joka kulki p]9tn islt pojalle1 oli1 sit suuremmassa arvossa sit pidetti94 ,pakanuud5 ajan lopulla noit>umpu oli ,lapissa hyv9 yle954 ,ni9ku9 kri/ityill on raamattu1 sanoo ,friis1 oli rumpu miltei jokaisessa lappalaisp]heess4 ,saipa v4 ,we/5 niit ,norjan ,lapissa kri/9uskoon kntyneilt lappalaisilta huo/aansa toi/asataa kappaletta4 ,ei kuit5kaan joka95 lappalaisukko1 joka omi/i tmn taikaes9e51 silti ollut mikn v>s9a95 noita4 ,hn kytti sit tavallise/i va9 omiksi t>peikse5 arpomisvl9e54 ,mih9 hyvns net lappala95 ryhtyi1 muuttopuuhi91 mets/ykse51 kala/ukse51 tai jos hn5 oli ti$u/eltava1 mi/ hn5 tuntureilla h>haan j\tunut k>jalaumansa oli lydettviss tai mi/ jok9 va/o9kym95 hn5 elmssn oli aiheutunut1 taikka jos hn tahtoi lepytt jumaliansa uhreilla1 a9a hn turvautui rumpuunsa silt ti$u/ell54 ,kun lappala95 syy/ tai toise/a ryhtyi loitsimaan1 oli iknku9 juhlapiv4 ,hn peseytyi1 kampasi hiuks5sa ja pukeutui p>haisi9 vaatteisi9sa4 ,samo9 tekivt muutk91 jotka ottivat osaa pyhn toimitukse54 ,sellaise5 tilaisuute5 sanoo ,ols5 tavallise/i kaikki5 naapuri5k9 kokoontune5 punaisissa ja s9isiss mekoissaan sormuksilla1 vlkkyvill kaulakdyill ja kaik5laisilla kirjavilla r9takori/eilla kauni/ettu9a4 ,kun itse toimitus alkoi1 huomauttaa ,?ur5ius1 oli leikki kaukana1 ei naurettu eik loruttu1 vaan suurimmalla h>taudella odotetti9 noidan ilmoitu/a4 ,loitsimaan ruvetessaan tm laskeutui maahan vasemmalle polvelle5 piten rumpua vasemmassa kdessn vaakasuorassa as5nossa4 ,aluksi hn asetti arp>5kaan rummun kalvolle aur+on kuvan kohdalle ja alkoi sit porons>visella vas>allaan hiljall5sa hypitt naputta5 v>ova/i arvan ympry/4 ,samalla hn joikui jonk9lai/a laulua4 ,jos arpa alkoi liikkua mytpivn1 oli se onnell95 enne1 mutta jos se siirtyi pinva/aise5 suuntaan1 ennu/i se onnettomuutta1 sairautta ja kaikkea pahaa4 ,mille kuviolle arpa vihdo9 pitemmksi aikaa pyshtyi1 siit arvatti9 tutkittavana olevan asian tila4 ,mets/ys- tai kala/usretkell oli v>ma m5e/ys1 jos r5gaskimppu ji hyphtelemn jonkun metselim5 tai kalav$5 kuvan kohdalle4 ,jos se taas pyshtyi jonkun jumalankuvan re51 oli se osoituks5a1 ett asianoma95 jumala halusi uhria4 ,uhriteuraan otollisuutta ti$u/eltaessa oli tapana ottaa elim5 kaula/a k>va ja sitoa se r5gaskimppuun4 ,jos arpa siirtyi pysyvise/i tuonelai/5 kohdalle tai tykknn hyphti pois rummun kalvolta1 oli se kuoleman tai jonkun muun suur5 onnettomuud5 enne4 ,otollis9 loitsimi%etki vuorokaudessa oli lappalai/5 ksitykse5 mukaan ilta4 ,noit>umpua ei kuit5kaan ,kytetty va9 arpomise52 muutamat lappalai/5 knnyttjt tietvt net k]toa1 ett kun noita ensiksi oli m5etellyt yllma9itulla tavalla1 hn viel rumpua pri/mll kiihdytti itsen ni91 ett lankesi ta9no/ilaan4 ,siit ,graan antaa meille seuraavan kuvauks54 ,kun lappala95 tahtoi tiet1 mit5 jonkun asian laita on jossak9 etisess paikassa1 asetti hn vaskir5kaan aur+on kuviolle ja alkoi naputtaa rummun kalvoa yh kovemm9 kaksiha>aisella vas>alla4 ,samalla kun arpa hyppi ede/akais9 kuviolta toiselle1 lauloi noita omitui/a laulua1 jota sanotti9 joikumiseksi4 ,lauluun yhtyivt mys kaikki muut saapuvilla olevat lappalaisukot ja -eukot4 ,kuit5k9 tuli miesven joikua nekkmm9 ku9 nai/54 ,laulussa toi/etti9 tavan takaa s5 vuor5 tai tuntur9 nimi1 miss niid5 haltija9 uskotti9 asuvan1 jotka saattoivat antaa haluttuja tietoja4 ,samo9 lappalaiset ma9itsivat s5 seudun1 jota heidn ti$u/elunsa lh9n koski4 ,kun noita kauan aikaa oli lynyt rumpuaan ja muita nekkmm9 joikunut1 kiihtyi hn kiihtymi/n1 kunnes arp>5gas pyshtyi yhte5 paikkaan1 rummunlyjn kasvot synki/yivt ja hn vaipui polville5 jatka5 kdet puuskassa viel joikumi/aan yh nekkmm91 kunnes vihdo9 lankesi maahan iknku9 kuollut4 ,lsnolevi5 mie/5 ja nai/5 tuli jatkaa laulami/aan siih5 a/i1 ett noita h]si horro/ila/aan4 ,sillo9 mui/utetti9 hnelle1 mi/ oli kysymys ja mih9 asiaan tietoja t>vitti94 ,tultuaan tajuih9sa oli noita uupunut ja hie/ynyt1 aivan ku9 olisi hn tehnyt hyv9 raskaan tyn ja hn alkoi k]toa kaikkea1 mit hn horro/ilassa oli saanut tiet4 ,samo9 k]too ,niur5ius kuvaill5 hyv9 elv/i lappalai/5 loitsimi/a4 ,kun lappala95 prrytt vas>alla noit>umpua1 syntyy siit tavaton melu1 jota taikakaluun ripu/etut petoj5 luut ja kynnet sek vaskir5ka95 arpa rummun kalvolla hl9lln se/vt4 ,samalla noita joikuu voima9sa takaa k>ju5 hirve/i ku9 haukkuva koira1 joka kiukkuis5a iskee hampaansa ymprille54 ,vihdo9 arp>5gas p\kahtaa maahan1 mutta hypht heti jlle5 oma/a voima/aan takais9 rummun kalvolle4 ,yhtmittai/a rummutu/a ja joikumi/a ke/1 kunnes arpa vihdo9 pyshtyy mrtylle paikalle ja noita vaipuu tunnotonna maahan ku9 kaatumataut954 ,nytt silt1 ku9 ei hness en olisikaan elonm]kkej ja ku9 sielu olisi jttnyt asuntonsa4 ,tll9 on t>kkaan v>tioitava1 ettei mikn es9e pse koskettamaan noidan horro/ilassa olevaa ruumi/a1 sill si9 tapauksessa ei sielu lappalai/5 ksityks5 mukaan en siih5 palaa4 ,kun noita vihdo9 tulee tajuntaan1 h] hn iknku9 syv/ une/a ja antaa tietoja kysymyksess olevaan asiaan1 vaikkak9 ne olisivat olleet n\dettavat pitki5 matkoj5 takaa4 ,viimeksima9ittuj5 ti$onantoj5 mukaan lappalaiset kyttivt siis yhtaikaa kahta aivan erilai/a ti$u/eluke9oa3 arpomi/a ja love5 lankeami/a4 ,tlla95 m5ettelytapa tuntuu luonnottomalta4 ,useat lhdekirjat tekevtk9 eron ma9ittuj5 loitsimi/apoj5 vlill4 ,arpomise5 ma9itaan rumpua kytetyn va9 mrtyss tapauksessa1 kun oli kysymyksess jok9 vhptisempi asia1 esim4 mets/yks5 tai kala/uks5 onni/um954 ,kuka hyvns mie%5kil saattoi tll9 rumpunsa vlityksell ottaa asia/a selkoa olematta v>s9a95 noita4 ,mutta vaikeissa elmnkohtaloissa1 kut5 ank>an taud9 tultua1 ti$u/elti9 onnettomuud5 syyt yks9omaan ta9no/ilassa1 johon p/kse5 lappala95 kytti rumpua kiihdytysvl9e54 ,tll9 olik9 a9a turvauduttava ammatt9oidan apuun2 a9oa/aan hn saattoi lhte puhuttelemaan tuonelaisia1 joi/a taud9 ja yle5s onnettomuuksi5 ajatelti9 aiheutuvan4 ,sairaud5 syyn oli joko se1 ett joku sukulaisva9aja halusi omai/a luokse5 tai oli tauti rangai/us jo/ak9 rikokse/a tahi jonkun velvollisuud5 laim9lymise/4 ,itse sairaan riutum95 ja surka/um95 johtui lappalai/5 ksityks5 mukaan siit1 ett manalaiset olivat ry/neet hn5 sielunsa tai vi5eet jonkun hne5 hyv9 lheisess suhteessa olle5 es9e5 esim4 k5gn1 lak9 tai k9taan2 luonnonkansoilla on net sella95 usko1 ett jos joltak9 voi saada jonkun hne5 kosketuksessa olle5 es9e51 saa itse asianomais5 h5kilnk9 valtaansa4 ,tll9 oli noidan otettava selko siit1 mit va9ajat kaipasivat1 mi/ he olivat viha/uneet ja mill ke9oilla he olivat lepytettviss1 jotta jttisivt sairaan rauhaan4 ,leem kuvailee1 mit5 ,norjan ,lapissa loitsitti9 sairaud5 sattuessa4 ,kun noidan oli tehtv maanala95 ti$u/elumatka1 kutsui hn kokoon haltiansa1 jotka tulivat hn5 luokse5 nkymttmss muodossa4 ,lsn piti olla mys kaksi pyhvaatteisi9 puettua li9ahuntui/a mutta vytnt nai/a1 yksi lakiton ja vytn mies sek kesk5kasvu95 tytt4 ,kun kaikki sek nkyviset ett nkymttmt ol5not olivat saapuneet koolle1 otti noitak9 lak9 p/n1 aukaisi vyns ja irroitti k5kns paulat1 v]hosi kasvonsa1 pani kdet puuskaan ja kum>tui ete5 ja taakse p9 lausu53 valja/akaa vetoporo6 --- tyntk v5e vesille6 ,vi9alla k>ai/una hn sitt5 alkoi kiskoa tulisijalta kekleit palja9 ks91 iske kirveell polve5sa ja huitoa sill molemm9 ks9 yli olka9sa2 viel hn ki]si sill kolma/i apulaisnais5sa ja viime9 vaipui maahan iknku9 kuollut4 ,sillo9 ei kukaan saanut hne5 koskea1 ja oli t>ka/i v>ottava1 ettei krpn5kn pssyt hnt likelle4 ,ruumi9 ollessa ta9no/ilassa ajatelti9 sielun vaeltavan maanalaisella matkalla jossak9 pyhss vuoressa4 ,lsnolevat naiset kesku/elivat hiljaa arvoitell51 miss hn5 h5k5s kullo9k9 liikkui4 ,jos he sillo9 pyhi paikkoja luetellessaan sattuivat ma9itsemaan oikean1 ni9 noita liikutti ktt tai jalkaa4 ,samalla he jnnitety9 miel9 koettivat arvailla1 mit kaikkea noita nki ja kuuli4 ,kun tm vihdo9 rupesi selvimn ta9no/ila/aan ja alkoi matalalla nell tavoitella laulun pt1 koroittivat naisetk9 n5s ja yhtyivt lauluun4 ,lopuksi noita ilmoitti1 mi/ sairaus oli johtunut1 mille haltialle sairaan puole/a oli uhrattava1 nimitti uhrielim5 ja uhripaikan sek vakuutti sairaan p>anevan mrtyn ajan kuluessa4 ,leem ei kuit5kaan kuvauksessaan puhu mitn noit>ummu/a1 jota va/o9 ,jess5 nim5omaan ma9itsee1 ett noita juuri sit kytti vl9e5 ta9no/ilaan p/kse54 ,hn k]too noidan maanalaiselle ti$u/elumatkalle lhtiessn koonne5 ymprille5 ni9 monta mie/ ja nai/a ku9 hn va9 sai ksi9s1 t>ttune5 rumpuunsa ja prryttne5 sit voima9sa takaa samalla joiku5 jotak9 lauluntapai/a1 johon kaikki lsnolijat suurella nell yhtyivt4 ,n9 tehdessn hn kiihtyi kiihtymi/n1 hyppi ja suoritti mit kummallisimpia liikkeit kaik5 aikaa loitsi5 ja joiku51 kunnes vihdo9 kaatui ti$otonna maahan4 ,ta9no/ilassa hn pysyi tunn9 ajan1 jonka jlke5 to95 noita hnet h]tti une/aan4 ,ruots9 lappalai/5 loitsimi/a kuvailee ,lundius4 ,kun noita jonkun aikaa on prryttnyt rumpuaan1 kaatuu hn maahan iknku9 kuollut ja hn5 ruumi9sa on kova ku9 kivi4 ,jykss as5nossaan hn makaa tunn9 ajan1 jollo9 lsnolijat joikumalla h]ttvt hnet h5ki94 ,sillo9 vironnut noita t>ttuu uudelle5 rumpuunsa1 asettaa s5 korvansa juure51 npyttelee sit hiljalle5 ja tuumii4 ,jonkun aikaa mietittyn hn alkaa k]toa kaikkea1 mit hn nki ja koki maanalaisella matkallaan4 ,graan huomauttaa1 ett oike9 kova noita saattoi httilassa kytt rummun aseme/a vaikka pytynkantta1 jossa ei ollut m9knlaisia kuvia4 ,vasemmalla kdelln hn t>ttui s5 ripaan1 knsi silen puol5 ylsp9 ja otti vy/n vaskir5kaan1 jota veitsell naputta5 alkoi hypitt kannella1 kunnes m5i ta9noksi9 ja vaipui maahan4 ,puol5 tunn9 ajan kuluttua hn h]si ja antoi va/auks5 kysymyksess olevaan asiaan4 ,edellesitettyj5 k]tomu/5 tavalla esitt mys ,ols5 lappalaisnoidan love5 lankeami/a eli sukeltami/a 7de t%angali71 kut5 he itse sit nimittvt4 ,lisksi hn huomauttaa1 ett noidalla a9a piti olla apulais5a to95 loitsija1 joka hnet ta9no/ila/aan jlle5 saattoi h5ki94 ,apulai%5kiln piti olla na951 mieluimm9 neitsyt1 jos sella95 sattui olemaan saatavissa4 ,tmn tehtvn oli etsi noidan sielu1 kun se jossak9 h>haili vuort5 sisss tai jrvi5 alla1 sek johdattaa se jlle5 takais9 ruumiise54 ,jos h]ttj oli toime5sa kyk5emtn1 eik lytnyt noidan sielua1 sillo9 ei tm en h]nnyt ta9no/ila/aan4 ,toiset vihamieliset noidat voivat mys eksytt sielun maanalaisella retkell ja sit5 e/ sit ruumiise5 palaama/a4 ,useid5 noiti5 k]rotaank9 jne5 va>analaiselle matkalle54 ,ei ole siis kumma1 ett noita horro/ila/a havahduttuaan mon5lais9 mairittelev9 sano9 yli/eli sit1 joka hnet jlle5 oli joikunut h5ki94 ,sip]ialais5 %aman9 tavalla on lappala95 noita alkuaan kyttnyt rumpuaan a9oa/aan kiihdytysvl9e54 ,noit>ummun kyttm95 arp>umpuna nytt olevan myhempi keks9t4 ,fritzn] olettaa tutkimuksessaan1 ett seula-arvonta1 joka pohjoismaih9 on tullut etel/ ja joka #aejj-luvulla oli yleise/i kytnnss keski-,europassa olisi antanut lappalaisille aihe5 ruveta kyttmn noit>umpuaan viimeksima9itulla tavalla4 ,suomalaisillak91 joilla ei noit>ummu/a ole silynyt mui/oja1 on seulalla arpom95 ollut yle954 ,lappalai/5 noit>ummussa olevia kuvia t>ka/aessa huomaa1 ett useat nii/ ovat myhsyntyisi4 ,vanhempi5 rumpuj5 ani h>voj5 kuvi5 lisksi on niit vhitell5 k>ttunut ni9 melko95 mr1 ett nuorempi5 rumpuj5 kokoa on tytynyt laaj5taa4 ,ni9k9 suuria rumpuja ,tornaeus k]too tavanne5sa ,kem9 ,lapissa v4 #afga1 ettei niit tavallisessa ahkiossa olisi vo9ut kuljettaa4 ,rummun myhempi kyttm95 arpomise5 selitt mys syyn1 miksi tm taikaes9e oli ni9 yle95 ,lapissa ja miksi se saattoi ni9 kauan sily monessa lappalaisp]heess4 ,vanhimmassa meille silyneess kuvauksessa lappalaise/a loitsija/a1 joka on p]is9 #ac3nnelta vuosisadalta1 puhutaan noit>ummun kyttmise/ yks9omaan kiihoitusvl9e54 ,si9 k]rotaan aluksi1 mit5 lappalaiset ihmeellisell tavalla paholais5 avulla voivat edeltp9 ilmoittaa tulevia asioita1 ti$u/aa kaukana sijaitsevi5 seutuj5 tapahtumia sek tuoda ilmi unohdettuja ja ktkettyj a>teita4 ,taikake9oillaan he voivat mys va/u/aa sairautta1 jopa itse kuolemaak94 ,esim]kk9 siit ma9itaan seuraava tapaus4 ,muutamat norjalaiset kauppiaat olivat k]ta tulleet lappalai/5 luo ja i/uivat p>aikaa at]ioimassa1 kun heidn emntns yhtkki saira/ui ja kuoli4 ,samalla kun vi]aat olivat huolissaan ei ni9 paljon itse kuoleman takia ku9 s5 johdo/a1 ett jok9 kateell95 noita ehk oli ry/nyt tmn h5g51 ja kun itse lappalaisetkaan murheissaan eivt tietneet1 mit tehd1 n\si ers tietj1 levitti vaatte5 ja asettui s5 alle valmi/autu5 loitsimaan4 ,pian kohotti hn ilmaan seulantapais5 es9e51 johon oli kuvattu valaskala1 poro ahkio9e5 sek v5e airo9e51 s5kaltaisia kulkuvl9eit ajatelti9 net noidan haltian kyttvn kiitessn yli lumi/51 korkeid5 vuori5 ja syvi5 jrvi5 kautta4 ,kun hn kauan aikaa tt5 oli joikunut ja tanss9ut1 lankesi hn vihdo9 maahan mu/annkis54 ,kuola valui hn5 suu/aan1 hn5 vatsansa halkesi ja kauhealla kiljahduksella hn heitti h5k5s4 ,sillo9 muukalaiset ti$u/elivat kummank9 h5kiln kohtaloa toiselta noidalta1 joka samalla tavalla1 mutta p>emmalla m5e/yksell teki tehtvns3 kohta net n\si heidn emntns t]ve5 py/yyn ja ilmoitti mi/ maassa makaavan noidan kuolema oli aiheutunut4 ,kun net tmn haltia valaskalan muodossa lksi matkalle51 ni9 to95 tlle vihamiel95 haltia kytti tilaisuutta hyvkse51 muuttautui t]vksi paaluksi ja ktkeytyi erse5 jrve51 ni9 ett noidan haltia1 kun hn huimalla vauhdilla sykshti lpi jrv51 si9 puhkaisi vatsansa4 ,tapaturma nyttytyi itse kodassa makaavan kuolle5 noidan ruumiissa4 ,yllolevassa ti$onannossa ma9itut kuvat li5evt1 kut5 ,ka>le ,krohn olettaa1 lappalaisrummun alkup]isimpi piirroksia ja va/aavat sip]ialais5 %aman9 rummulla olevia kuvia4 ,kuvi5 t>koitus li5ee alkuaan ollut va9 tietjn mielikuvituks5 kiihoittam95 mui/uttamalla hnelle nii/ kulkuvl9ei/1 joita hn5 sielunsa uskotti9 kyttvn1 sek elimi/1 joid5 muotoon s5 uskotti9 pukeutuvan manalaan matkatessaan4 ,muutamissa lappalaisilta saaduissa rummuissa nkeek9 yllma9itut kuvat itse rummun kesku/assa1 joid5 ymprille loitsimi/avan muuttuessa myhemp9 aiko9a on k]ntynyt mon5laisia muita kuvia4 ,lappalai/5 tapa kytt rumpua loitsimise5 on nykyn ,lapissa jo kaikkialla hv9nyt1 mutta ei kokonaan kansan mui/i/a kadonnut4 ,pinva/o9 nykyis5k9 polv5 keskuudessa el p]9ni/ieto noit>ummu/a ja s5 kyttmise/ ei va9 arpomis51 vaan mys love5 lankeamis5 vl9e54 ,sk&9avian ,lapissa vanhukset k]tovat viel viime vuosisadalla niit om9 silm9 nhne5s4 ,v4 #aiji ma9itsee ,a4 ,palm kuulle5sa luotettavilta h5kililt1 ett p>i kolme vuotta sit enn5 oli sel5 pitjss lydetty noit>umpu upotettuna lhteese54 ,sit ei lytj kuit5kaan ymmrtnyt tallettaa1 vaan on se sittemm9 srkynyt kappaleiksi44 ,norjan ,lapissa on noit>umpua viimeksi kytetty v4 #ahfj ,halfjelddalissa4 ,suom5k9 ,lapissa on viime vuosikymm5i9 a/i silynyt mui/oja noit>ummui/a4 ,appelgr59 mukaan puhutaan net ,kem9 kihlakunnassa kannus-lappalaisi/a sek k]rotaan t>9oita noidan love5 lankeamise/a ja mit5 puoltaja eli arvaaja hnet jlle5 lauloi h5ki94 ,ei edes kaukaisessa ,v5jn ,lapissa1 jossa aikomaan1 kut5 ,tornaeus ma9itsee1 uskotti9 olle5 kaikke9 suurimmat noidat1 ole noit>umpu tiettv/i viime vuosikymm59 en ollut kytnnss4 ,g5etz1 joka v4 #ahgf kvi tutkimusmatkalla ,kuollan ,lapissa k]too1 ettei hn sillo9 en missn tavannut itse es9ett1 mutta ett noit>ummun kytttapa kiihoitusvl9e5 ynn s5 nimitys kimdes eli kumdes viel oli kansan tuoreessa mui/issa4 ,heidn naapur9sak9 ,v5jn k>jalaiset mui/elevat lappalaisrumpua nimell kontakka4 ,v5jn lappalai/5 nykyise/ loitsimi/ava/a ,g5etz antaa meille seuraavan kuvauks54 ,enn5ku9 noita ryhtyy itse loitsimi/oimitukse51 haluaa hn nukkua un51 jossa luulee saavansa tietoja tutkiessaan1 mik tauti jotakuta vaivaa1 miksi ilma on kurja1 miksi kala/us tai poronhoito ei ota onni/uaks5sa tai mit5 jok9 onnettomuus on vltettviss4 ,neuvoa kysyvn tulee itse m5n hn5 kanssaan levolle saman peitte5 alle4 ,itse loitsim95 toimitetaan va/a seuraavana pivn4 ,noidalle pit sillo9 antaa vhis5 hopeata1 mys kirves tulee hnell olla oikeassa kdessn1 kun hn kum>tuu kodan lattialle polville54 ,samo9 polvi/uvat tai kyyki/yvt muutk91 jotka ottavat osaa toimitukse54 ,naiset asettuvat noidan oikealle1 miehet vasemmalle puolelle4 ,silmt puoleksi ummessa noita alkaa lausua laulavalla nell muutamia sanoja1 joih9 muut yhtyvt4 ,vuorotell5 kntyy hn oikealle ja vasemmalle ja se puoli1 jota hn n9 inno/uttaa1 koroittaa sillo9 n5s4 ,hiki tippuu noidan otsa/a ja hn kuivaa sit li9alla1 jota ers naisi/a pit ksill4 ,laulu on p]ti yksitoikkoi/a2 se tusk9 n\see ja laskee enemp ku9 puoli nuottia4 ,mutta mit enemmn noita kiihtyy sit kovemmalla nell hn muid5 se/ess joikuu4 ,joka95 uusi sveljakso aloitetaan a9a korkeammalla nell4 ,sanat lausutaan ni9 epselv/i1 ettei nii/ voi erottaa muuta ku9 ehk joskus jonk9 jumalan nim54 ,kun laulu on pttynyt1 kattaa noita toimituks5 aikana kytetyll li9alla vhksi aikaa lhimis5 nais5 pn4 ,kaikki kiittvt hnt antamalla ktt ja n\sevat sitt5 as5no/aan4 ,tllai/a loitsimi/a nimittvt ,turjan lappalaiset kikki 7luultava/i sama sana ku9 suom5 kykki74 ,paitsi ta9no/ilassa ja unessa tietj saattoi nhd mon5laisia asioita mys v$e/ tai vi9a/a4 ,n9 p/i9 v>s9k9 v>kaan p]ille4 ,leem k]too sit5 voitavan mys pakoittaa tmn tuomaan takais9 v>a/amansa tav>a2 vah+oittamalla net kuvan silm tai muuta ruumi9osaa uskotti9 v>kaan va/aavalla tavalla krsivn4 ,t/ lappalai/5 ksitykse/ ,ka>le ,krohnk9 ma9itsee esim]kkej ,suomalai/5 runoj5 uskonnossa4 ,luonnonla/5 usko1 ett mit kuvalle tehdn tapahtuu mys asianomaiselle ihmiselle1 ilm5ee seuraavassa ,r&ulf9 mui/i9panemassa tavassa4 ,kun lappala95 tahtoo vah+oittaa jotak9 lhell tai kaukana asuvaa ihmi/1 jolle hn on vihoissaan1 kytt hn thn t>koitukse5 porons>ve/a tehty pi5t ka>ta vasamo9e5 ja nuol9e54 ,jos hn haluaa lamauttaa vihamieh5s kd51 jalan tai muun js551 ni9 hn ampuu tylspisell vasamalla sanotu/a h5kil/ tehdyn kuvan va/aavaa ruumi9osaa1 mutta jos hn tahtoo tuottaa tlle avoim5 haavan tai alituis5 ihonalais5 vaivan1 ni9 hn ampuu t]vll nuolella t>koitettua kohtaa kuvassa4 ,noidan nuolta1 joilla hn5 luulti9 voivan vah+oittaa sek ihmisi ett elimi1 lappalaiset nimittivt g& tm sana esi9tyy jo #abjj-luvulta olevassa lhteess1 jota myhemp9 aiko9a kuvitelti9 mys myrkylliseksi hynteiseksi y4m41 sek toisella nimell noid5dirri4 ,kut5 jo ,fritzn] on osoittanut1 johtuu edell95 sk&9avilaise/a sana/a g&r 7'noitasauva'74 ,samalta taholta on tullut dirri1 joka suome5k9 on la9attu tyr 7noidannuoli7 muodossa4 ,vi]ai/a nimityksi/ saattanee ptt1 ett lappalaiset ovat uskonsa noidannuoli9 la9anneet sk&9aveilta4 ,arpomiske9oja oli lappalaisilla muitak9 ku9 noit>umpu4 ,hyv9 yle95 oli riippuvan es9e51 kirve51 veits51 kiv51 vyn y4m4 heilumise/a arvonta4 ,lundius k]too1 ett1 kun ,ruots9 lappala95 tahtoo tiet1 mi/p9 metsn rii/aa helpomm9 on saatavissa1 sitoo hn langan kirve5 v>te5 ja ripu/aa s5 kodan orte54 ,sitt5 hn alkaa sit puhutella1 jollo9 kirves rupec hiljakse5 pyrimn4 ,m9ne p9 kirve5 v>si vihdo9 pyshtyessn osoittaa1 sielt uskoo lappala95 seuraavana pivn saavansa runsaan saali94 ,samalla tavalla hn arpoilee kivell1 joka kuit5k9 pit n\taa jo/ak9 pyh/ vuore/a4 ,tm arpomismuoto on entisaikaan ollut yle95 kaikkialla ,europassa4 ,viel toisellak9 tavalla lappala95 saattoi arpoa4 ,graan k]too1 mit5 lappalaisukko i/uutui kodan p]lle1 laski kirve5 maahan ja asetti kattilan s5 plle4 ,kattilaan hn pani mon5laisia tykap9eita1 heittip siih5 viel lak9k9 p/n4 ,sitt5 hn alkoi hitaa/i kohottaa kattilaa samalla lausu5 kysymyksi1 jotka koskivat poroj5 m5e/y/1 mets/ysonnea y4m4 ,hetk5 p/ hn asetti s5 jlle5 lattialle1 laskeutui polville51 pa9oi pns kattilan sisn ja hpisi jotak9 itsekse54 ,pian i/ahti hn jlle5 entiselle paikalle5 ja alkoi uude/aan kohottaa kattilaa4 ,jos se nyt tuntui kevemmlt ku9 edellisell k]ralla1 ni9 hn tiesi saane5sa va/auks5 kysymykse5s4 ,viimeksima9ittu arpomi/apa mui/uttaa siis seitapalvonnan yhteydess k]rottua kiv5 kohottami/a4 ,tietjtoim5sa ohella oli lappalaisnoita samalla uhr9toimittaja4 ,tois9 paiko9 ,norjan ,lapissa hn5 k]rotaan kyttne5 uhratessaan erikoi/a pukuak94 ,siit ,r&ulf k]too seuraav9 sano93 ,jos lappala95 itse on noita ja kyk5ev toimittamaan uhr91 tai jollei hn sit ole1 vaan kytt thn toime5 toi/a1 ni9 on hn5 tai s51 joka teurasuhr9 toimittaa1 vanhan pakanallis5 tavan mukaan pukeuduttava erikoise5 uhripukuun1 s4o4 hn5 pns ympri on sidottava li9a95 nais5 nyrihattu1 johon viel pannaan lehti- ja kukkaseppele4 ,samanla95 seppele pannaan mys uhriteuraan phn4 ,uhripap9 h>tioille ripu/etaan lisksi valko95 esili9antapa95 vaate4 ,jess5 kuvailee uhr9toimittajan pukua viel yksityiskohtaisemm93 ,uhripappi oli sillo9 p>haisi9 vaatteisi9sa puettu1 hnell oli oikeassa ksiv>ressaan vaskiketju ja vy oli sidottu hn5 vasemman olkapns yli oikean ka9alon alitse ku9 rit>9auha4 ,jos saivo-neidalle tahi 'akoille' oli uhrattava1 oli hnell viel valko95 li9ahattu pssn lukuunottamatta tavanmukai/a valkoi/a li9apukua4 ,jess59 ti$onanno/a voi siis ptt1 ett uhripap9 puku oli erila95 riippu5 siit1 uhratti9ko mies- vai naispuolisille jumalille4 ,naisjumalillekaan ei nai/5 sop9ut uhrata1 mutta silti piti uhraajan puvun mui/uttaa nais5 pukua4 ,s5vuoksi v>maank9 oli uhripapilla nais5 ph9e4 ,ols5 tiet ma9ita1 ett li9ahuntu oli sidottava mys uhriteuraan phn1 kun tm vaimon onnellis5 synnytyks5 jlke5 kokonais5a kuopatti9 maahan4 ,t/ vo9ee ptt1 ett ,jess5 yllma9ituilla akoilla t>koittaa juuri synnytyks5 jumalatt>ia4 ,tm rajoitetulla alueella kytetty uhriasu kukkaseppele9e5 h]tti jo lhetyssa>naaji5 huomiota4 ,r&ulf v]taa sit syy/ roomalai/5 uhripappi5 pukuih94 ,suom5sukui/5 kansa9 m5oi/a emme lyd sille v]tauskohtaa1 eik se saata olla ,lapissa omap]in51 sill epilemtt ilm5ee tss kehittyneempi kulttuuri1 ku9 m9k lappalaiset ovat saattaneet luoda4 ,vaskiketjua1 jota noidan k]rotaan pitne5 ksiv>ressaan1 ,olrik v]taa ,sk&9avi5 altt>9 pyhn r5kaase51 jota uhripappi uhritilaisuudessa piti ksiv>ressaan4 ,etelisi/ sivi/ysmai/a saapunut kulttuurivirtaus nytt siis ,sk&9avi5 vlityksell ulottune5 ,lap9 tuntureille a/i4 ,vy1 jonka ,jess5 sanoo mui/uttavan rit>9auhaa1 saa selityks5s seuraava/a ,j4 ,kildal9 mui/i9pano/a3 noita1 joka uhr9 toimittaa1 riisuu vyn yltn nyryyd5 osoitukseksi ja ripu/aa s5 h>tioille54 ,uhritoimituks5 edell tuli noidan paa/ota sek pe/ ja puhdi/aa koko ruumi9sa4 ,v5jnk9 lappalai/5 keskuudessa oli uhr9toimittaji5 tapana a9a peseyty sek pukeutua uute5 pukuun pyhn toimitukse5 ryhtyessn4 ,onko lappalaisella tietjll sip]ialais5 %aman9 tavalla ollut eriko95 noidan puku mys loitsiessaan1 siit ei ole tietoja olemassa4 ,a9oa/aan muutamia viittauksia on1 joid5 p]u/uksella saattaa jotak9 olettaa4 ,suom5 lappalai/5 kesk5 k]rotaan net1 ett noidan pn piti olla peitossa1 jo/a saattanee ptt1 ett hnell aiko9aan oli jonk9la95 kasvoja v]hoava ph9e4 ,v5jn ,lapissa puhutaan lisksi jonk9laise/a noidan vy/4 ,%atkov sanoo s5 olle5 no9 korttel9 levyis5 nahkavyn1 joka oli plly/etty kolmella erivrisell v]kakai/aleella2 ylimin5 oli kelta951 keskimin5 puna951 al9 mu/a4 ,vy oli viel helmikori/eilla ja kolmella vaskir5kaalla v>u/ettu4 ,nukkumaan asettuessaan tietj puki vyn ylle5 usko5 unessa saavansa tiet sairaan kohtalon4 ,ma9itun vyn pitm95 ti$u/elutilaisuudessa sotii kuit5k9 lnti/5 lappalai/5 ksity/ va/aan1 ett noidan1 vielp hn5 apulai/5sak9 tuli riisua vyns loitsimis5 ajaksi1 ilmeise/i jottei se e/isi sielun irtautumi/a ruumii/a4 ,vanh9kaan lappalai/5 loitsimi/a kuvaileva tieto #abjj-luvulta ei ti$ ma9ita mitn erikoise/a noidan puvu/a4 ,lappalai/5 noita-usko1 joka lheise/i liittyy heidn ksityksi9s sielu/a ja va9aji/a1 on heidn mu9aisuskontonsa pkappale4 ,va9aji5 ja noiti5 m]kity/ lappalai/5 yhteiskuntaelmss ,ols5 kuvailee kaunopuheise/i sanoessaan1 ett manalaiset1 joid5 asunnot1 el9tavat1 puvut ja kieli ovat aivan samat ku9 maanplli/5 lappalai/51 kskevt heit pitmn juuri semmoisia asuntoja1 m5oja ja tapoja1 pukukuoseja ja tt kielt ynn muuta nkemns1 velvoitta5 siih5 et5k9 noitia1 joid5 tulee muita opettaa ja kur9pidolla kasvattaa2 puhuvat heidn kanssaan lappia ja v>oittavat heit1 etteivt mitn muuta kielt viljelisi ku9 lappia1 se kun on kieli/ p>as1 jota heidn jumalansa kyttvt ja jota heidn esi-isns ovat kyttneet ja jonka heidn ensimin5 noitansa ja haltiakansa ynn muut mu9aiset ovat muodo/aneet2 jos he nimitt9 tahtovat kauan ja hyv9 el1 m5e/y el9ke9oissaan sek its5s ja elukkansa t]ve9 silytt4